Issuu on Google+


DESCRIPCION DEL BARRIO

Antes de comenzar la descripci6n del barrio, creemos que es importante anotar algunas cuestiones que van a influir en este apartado y en otros del analisis de la realidad de la Corredoria. El barrio esta en continuo crecimiento, un crecimiento desproporcionado por 10 rapido y 10 desmesurado, que dificulta que podamos describir la Corredoria de manera clara y

cerrada. En el periodo que ha durado este analisis de la realidad (Diciembre 2005足 Septiembre 2006) algunos datos y equipamientos han cambiado y nos atreveriamos a decir que estan cambiando cuando estamos escribiendo este apartado. Esto dificulta algunos aspectos de la descripci6n pero tambien nos da una clave para el posterior analisis de la realidad.

A continuaci6n ofrecemos una descripci6n del barrio, que recoge distintos aspectos: localizacion,

descripci6n,

equipamientos,

poblacion,

SefYlClOS,

cornumcaciones,

actividad econ6mica.

LOCALIZACION

La Corredoria es un barrio situado al Noreste de Oviedo. Se encuentra a 2,5 ki16metros del centro de la ciudad y a una altura de 182 metros; direcci6n Gij6n, es el ultimo nucleo urbano antes de encontramos con Lugones y e1 Concejo de Siero. AI Oeste Iimita con las vias del ferrocarril y al Este con la autopista de entrada a la ciudad de Oviedo. Cruza todo el barrio la antigua carretera de Oviedo a Gij on, As-18. Dichos enclaves afectan a la vida del barrio, como veremos mas adelante. Antiguamente la Corredoria tambien tenia un nucleo rural, dentro del territorio que abarcaba, pero eso a dia de hoy no es asi. Los terrenos de Villaperi (Villal'erez), son

8


parroquia rural del Concejo de Oviedo y la Corredoria figura como un lugar del Ayuntamiento (parroquia) de Oviedo. UN BARRIO EN CRECIMIENTO

La Corredoria, es un barrio en pleno crecimiento urbanistico y demografico; ha sido zona de expansi6n de la ciudad Oviedo en los ultimos afios. Urbanisticamente se pueden distinguir varios zonas de construcciones en el mismo: un urbanismo desordenado (urbanizaciones y residencias desperdigadas) fruto de las primeras construcciones y del primer crecimiento y otro, mas planificado (Planes Corredoria Este y Corredoria Oeste) que realiz6 Sogepsa en su dia y que todavia se esta realizando en la zona este del barrio (Corredoria Este II).

UN BARRIO CON ZONAS CLARAMENTE DIFERENCIADAS

El barrio presenta urbanisticamente zonas claramente diferencias en su construcci6n, en su planeamiento y tambien en los sectores de poblaci6n que los habitan. Podemos tomar varios elementos para el analisis de estas diferencias. Estos elementos pueden ser: el tipo de edificaci6n, el tipo de poblaci6n que las habita, la fecha de construcci6n. N osotros vamos a describir las zonas que creemos que tienen identidad propia en el barrio y diferenciada. Corredoria Estel

La actuaci6n urbanistica de las fases I y II de Corredoria Este, desarrollada por Sogepsa, se extiende en su conjunto sobre una superficie de mas de 45 hectareas, en

un terreno que se enmarca, a grandes rasgos, entre el Rio Nora, la carretera AS-18 (Oviedo-Gij6n) y la autopista A-66 en su ramal de entrada a Oviedo. Configura, por tanto, un amplio espacio en el borde nordeste de la ciudad de Oviedo. EI ambito tiene una disposici6n marcadamente irregular, complicado con la presencia de espacios de borde ya urbanizados.

2

Promociones suelo residencial. Memorias de la Sociedad Mixta de Propiedad y Gestion del Suelo. Sogepsa.

9


parroquia rural del Concejo de Oviedo y la Corredoria figura como un lugar del

Ayuntamiento (parroquia) de Oviedo. UN BARRIO EN CRECIMIENTO La Corredoria, es un barrio en pleno crecimiento urbanistico y demografico; ha sido zona de expansi6n de la ciudad Oviedo en los ultimos afios. Urbanisticamente se pueden distinguir varios zonas de construcciones en el mismo: un urbanismo desordenado (urbanizaciones y residencias desperdigadas) fruto de las primeras construcciones y del primer crecimiento y otro, mas planificado (planes Corredoria Este y Corredoria Oeste) que realiz6 Sogepsa en su dia y que todavia se esta realizando en la zona este del barrio (Corredoria Este II).

UN BARRIO CON ZONAS CLARAMENTE DIFERENCIADAS El barrio presenta urbanisticamente zonas c1aramente diferencias en su construcci6n, en su planeamiento y tambien en los sectores de poblaci6n que los habitan. Podemos tomar varios elementos para el analisis de estas diferencias. Estos elementos pueden ser: el tipo de edificaci6n., el tipo de poblaci6n que las habita, la fecha de construcci6n. Nosotros vamos a describir las zonas que creemos que tienen identidad propia en el barrio y diferenciada. Corredoria Este2 La actuaci6n urbanistica de las fases I y II de Corredoria Este, desarrollada par Sogepsa, se extiende en su conjunto sobre una superficie de mas de 45 hectareas, en un terreno que se enmarca, a grandes rasgos, entre el Rio Nora, la carretera AS-I8 (Oviedo-Gij6n) y la autopista A-66 en su ramal de entrada a Oviedo. Configura, por tanto, un amplio espacio en el borde nordeste de la ciudad de Oviedo. El ambito tiene una disposici6n marcadamente irregular, complicado con la presencia de espacios de borde ya urbanizados.

2

Promociones suelo residcncial. Memorias de la Sociedad Mixta de Propiedad .J Gcstiou del Suelo. Sogepsa.

9


La ordenacion decidida para el ambito se planteo como objetivo ordenar el territorio descrito con criterios unitarios que den suficiente cohesion a las preexistencias actuales, de modo que a partir de un gran nucleo circular se produce una expansion controlada por el resto del territorio. En la zona se construyeron 1.754 viviendas -652 de proteccion oficial (VPO)- en los terrenos correspondientes a la primera fase, y 1.546 viviendas-1.128 de proteccion autonomica (VPA)- en la segunda.

Esta zona, esta todavia en construccion, aporta al barrio una gran cantidad de poblacion. Poblacion joven en su mayo ria, que busca en estas viviendas su primera casa en propiedad, aprovechando el precio mas asequible de la vivienda en el barrio.

Cuatro Caiios y alrededores. Se denomina asi a la plaza que contiene la fuente historica de 1790 que le da nombre y los edificios contiguos. Actualmente es la zona de paso del barrio hacia Oviedo y nudo de comunicacion con Lugones, acceso a la via rapida que va a Gij6n y acceso tambien a la zona del barrio de la Carisa. Por esta razon soporta un gran volumen de trafico y concentra mucha actividad comercial.

La Carisa. La Carisa se organiza en varias fases y la forman 420 viviendas. Estas se realizaron en tres fases. Una primera fase de 170 viviendas, que se realizo en 1979, promovida por la Caja de Ahorros de Asturias, dirigida a gentes de clase obrera y trabajadora. Una segunda fase, del ana 81, de 110 viviendas sociales, dedicadas a personas sin recursos y una tercera fase posterior de Octubre de 1993 de 140 viviendas sociales, tambien dedicadas para gente sin recursos. La zona esta farmada por bloques de viviendas de cuatro alturas, calles pequefias y un bajo numero de comercios de proximidad (panaderia, video-club). Se aprecia por mera observaci6n que dichos bloques estan encajonados entre las urbanizaciones nuevas de la autopista y todo el nuevo urbanismo en tome a Ciudades Unidas. En la actualidad se encuentra rodeada de edificaciones mas altas y se encuentra dentro de Corredoria Este.

10


EJ Conceyin-Ciudades Unidas. Edificaciones semi abiertas en tomo a la Plaza del

mismo nombre de finales de los 90. En este entomo se encuentra el Campo Diaz Vega y concentra supermercados, tiendas y cafeterias. Actualmente estas zonas que hemos descrito son las que concentran mayores recursos y equipamientos del barrio.

Corredoria Oeste.

3

El area residencial de La Corredoria (PP-8), en Oviedo, se extiende sobre una superficie de casi 18 hectareas en un espacio comprendido entre la carretera que une la ciudad con Lugones, las vias ferreas de RENFE y las instalaciones del Instituto Nacional del Carb6n. Esta actuaci6n esta ligada a las dos operaciones urbanisticas de Sogepsa de la zona (las dos fases de Corredoria Este) y a la que la Sociedad desarrollara pr6ximamente, denominada Prado la Vega. Mas de 1.200 viviendas, con todos los servicios y equiparnientos, configuran un area residencial. Esta zona presenta un menor movimiento comercial y de equiparnientos. Los bloques de viviendas se organizan en ejes peatonales.

Xuacu de Sama- Jardines. Edificacionesl, 3, 5, 7, de las calles que Bevan el mismo nombre. Se trata de viviendas de 4 alturas con un patio que comunica los bloques, de dos en dos. En su mayoria son viviendas sociales, visiblemente diferentes (torres grises, tejados azules, patios entre los bloques) a las de la zona urbanizada por Sogepsa (area residencial PP8

0

Corredoria Oeste) contigua al apeadero.

Promociones suelo residencial. Memorias de la Sociedad Mixta de Propiedad y Gesti6n del Suelo. Sogepsa

3

11


iCOMUNICACIONES CON OVIEDO Las vias de comunicacion de la Corredoria son: •

Con Oviedo: Lineas 2 y 12 de TUA, cuyas paradas son usadas tambien por varias rutas escolares (Ursulinas, Latores, Cerdefio)

Apeadero de RENFE-FEVE

Transporte Alsa, Oviedo -Gijon paradas.

Puente de acceso a la via rapida Oviedo- Giion.

Puente que conecta la Corredoria con la zona comercial Parque Principado.

Antigua Carretera Oviedo- Gij6n AS-18.

EQUIPAMIENTOS Y SERVICIOS4 Seiialamos los equipamientos y servicios de la Corredoria agrupandolos en: recursos

formativos,

espacios

cornunitarios,

recursos

juveniles,

recursos

infantiles,

equipamientos deportivos, parques y zonas recreativas y otros recursos y servicios.

Recursos formativos.

El barrio cuenta con una Guarderia publica, que acoge nifios de todo el municipio de

Oviedo.

4 Material del Analisis de la Realidad ( Grupos IAP, grupos de discus ion, entrevistas en profundidad y otras

actividades de la investigacion].

12


Tambien existen dos Cortijo sin), que

colegios de E. Primaria: Colegio PUblico- La Corredoria (CI

cuenta con varios aularios y tiene capacidad para seiscientos alumnos

y Corredoria 2 que se puso en marcha el pasado curso con alumnos de primer ciclo de

E. Primaria. Esta prevista su ampliaci6n.

No existe Instituto de E. Secundaria en la zona. La mayo ria de los alumnos de estas edades estan matriculados en el IES Cerdefio, cuyo acceso es complicado por hallarse en el poligono del Espiritu Santo(Colloto) y en el R. Perez de Ayala, en el barrio de Ventanielles. Tambien hay muchos alumnos que acuden a otros centros de la ciudad (Inmaculada, Ursulinas, Fleming, Buenavista, Amor de Dios....) En el ultimo afio se puso en marcha el

Centro de Formacien Ocupacional del

Ayuntamiento de Oviedo en el barrio. Esta situado cerca del apeadero de FEVE y ofrece cursos de formaci6n e iniciaci6n profesional a personas de todo Oviedo Existe un centro socioeducativo, el Centro Alfalar, (Centro de Dia de menores) que pertenece a la Asociaci6n Cultural L' Abeyera y esta conveniado con el Principado de Asturias y el Ayuntamiento de Oviedo. Dicho centro organiza actividades para chavales del barrio de edades comprendidas entre los 4 y los 18 afios. Tambien realiza actividades formativas y de participaci6n social para adultos. Hay tambien un numero significativo

de

recursos formativos privados: guarderias,

ludotecas, academias ... Otro recurso bastante usado y conocido en el barrio es el Centro Social el Cortijo (CI Cortijo, sin) y la Biblioteca, dentro del mismo recinto EI centro social fue inaugurado en 1992 y posteriormente ampliado en el afio 1997.

Espacios Comunitarios Isedes de asociaciones Las sedes de colectivos y asociaciones estan concentradas en el Centro Social EI

Cortijo a excepci6n de algunas que se encuentran en tome al Centro Social La Carisa. Dicho centro es la sede de la Asociaci6n de vecinos San Juan de la Corredoria. En el se organizan otras actividades ademas de las propias de la asociaci6n (Obras de Teatro, aulas infantiles del Ayuntamiento de Oviedo). No tiene un horario de apertura al publico, ni personal, como el Cortijo.

13


Esta concentraci6n de actividades en el Cortijo perrnite tener a mana todos los recursos asociativos de la zona. Eso perrnite crear cierta densidad de asociaciones y vida en el centro, a parte de los servicios de cafeteria y hogar del jubilado. Por otra parte esa centralizaci6n no permite vertebrar el barrio y ofrecer diversos lugares de participaci6n. Otros

espacios asociativos

0

comunitarios

son la Parroquia San Juan Bautista, el

Centro Social Cristiano de La Carisa., y la Casa de la Solidaridad.

Recursos juveniles

Los recursos juveniles estan dispersos por el barrio. No hay ningun recurso para los j6venes aparte del recurso deportivo

0

cultural

(biblioteca) del Cortijo. Los pocos recursos (un kiosco, ciber....) estan vinculados al consumo.

Parques infantiles (zonas de juego)

Se encuentran muy localizados en torno a las diferentes urbanizaciones, excepci6n de la Plaza del Conceyin donde se ubican la zona de juegos de "los cuatro parques".

Equipamientos deportivos

Hay bastantes equipamientos deportivos, aunque todos organizados y dependientes de algun organismo, publico 0 privado. Faltan zonas deportivas de acceso libre. Estos equipamientos son: Polideportivo Yago Lamela- Piscina, Piscina cubierta, Campo Diaz-Vega, Pista Finlandesa, Cancha de bolos, Campo de Tiro con Arco, pista de petanca.

Parques y zonas recreativas:

•

Parque de tierra de La Carisa.

•

Parque ciudad de Tampa 14


•

Parque del Lora

•

Parque de la Carbonia.

OTROS RECURSOS Y SERVICIOS Unidad de Trabajo Social, (UTS) "La Corredoria": Ofrece atenci6n social al barrio. En este edificio tambien se organizan diferentes programas sociales y educativos dependientes del Ayuntamiento de Oviedo (aulas infantiles). Centro de salud: De reciente construcci6n en este afio, sustituye al antiguo centro de salud, que daba servicio al barrio desde que este tenia mil habitantes, hasta el dia de hoy. Oficina de correos: Abierta al publico en Junio de 2006 Sede del Proyecto Equal: Programa europeo de fomento de la igualdad oportunidades, que comenzo en el aiio 2006. Anteriormente en este espacio se desarrollo tambien el Proyecto Girasol, para mujeres desempleadas. Farmacia: Nueva Farmacia de reciente construcci6n.

LA ACTIVIDAD ECONOMICA.5 Tambien la actividad econ6mica ha cambiado en estos afios. Cercanas a la carretera, todavia existen algunas fincas con huerta, pero la actividad agraria y ganadera practicamente ha desaparecido. La Corredoria es un barrio dedicado principalmente al sector servicios donde predominan: supermercados,

peluquerias, las sidrerias y cafeterias. Los habitantes del

barrio trabajan principalmente fuera del barrio y responden a los perfiles y sectores econ6micos y de empleo de la ciudad de Oviedo.

5 Dossier _ Materiales del Analisis de la Realidad ( Grupos rAP, grupos de discusion, entrevistas en profundidad y otras actividades de la invcstigacion).

15


Ademas hay un sector de poblaci6n que se dedica a la economia sumergida

0

informal. En este sector trabajan principalmente mujeres y la poblaci6n gitana aunque no se dispone de datos concretos sobre estas actividades. Si hablamos de industria, la Corredoria solo dispone de algunos talleres de reparaci6n y venta de autom6viles y algunos almacenes de logistica.

LA POBLACION 6 Despues de describir "fisicamente" La corredoria, nos resulta imprescindible recorrer su

paisaje humano. Lo primero que debemos comentar es la dificultad para poder precisar datos concretos sobre la poblaci6n que habita el barrio. Segun los ultimos datos del padr6n de habitantes actualizados a 31 de Agosto de 2006, en la Corredoria viven 12.560 habitantes, de los que 6.164 son hombres y 6.396 son mujeres. Estos habitantes son el 5,79 % de los habitantes de Oviedo. Estos son los datos oficiales, pero si nos atrevemos a hacer una estimaci6n de los habitantes por el numero de viviendas que existen en el barrio, estariamos en tomo a los 20.000 moradores y creciendo a un ritmo de 2.000-2.500 habitantes al aiio. Cuando se intenta plantear el tope del barrio, las cifras se disparan hasta los 40.000 habitantes, esto se ve reforzado por las ultimas promociones residenciales aprobadas, tanto publicas (Prado de la Vega) como privadas. Asi como la presencia del Hospital Central de Asturias, como posible elemento revalorizador del suelo en la zona. La poblaci6n del barrio, en contraste con la piramide poblacional de la ciudad, es una poblaci6n erninentemente joven, se comenta que en tomo al 30% de los habitantes de la Corredoria son j6venes. Consecuencia del precio mas asequible de la vivienda en esta zona que facilita que farnilias j6venes y parejas j6venes busquen su primera vivienda.

(, Datos recogidos de las siguientes fuentes documentales: Poblacion por Enlidades. Padron Municipal de habitantes de la ciudad de Oviedo. Agosto 2006 Ayuntamiento de Oviedo. Diagnostico Territorial Balance Cuantitativo arlo 2001. Observatorio Socio Economico Permanente de la Inmigraci6n en Asturias ODlNA

16


En cuanto al contexto econ6mico podemos decir que los habitantes de la Corredoria en su gran mayoria es gente de clase media, aunque sin olvidar que existe un numero importante de personas en situaci6n de exclusi6n

0

riesgo. Personas y colectivos que se

han ido incorparando al mismo en las sucesivas concesiones de viviendas sociales que se han ido dando en el barrio en estos ultimos 25 aiios.

Entre esta poblaci6n de las viviendas sociales del barrio hay un tanto par ciento de poblaci6n gitana.

La presencia de personas extranjeras no parece aun

significativa en cuanto al

numern, aunque estadisticamente La Corredoria es el tercer barrio de Oviedo con presencia de poblaci6n extranjera, en su mayoria mujeres.

Por ultimo y para terminar la descripci6n del barrio, nos gustaria apuntar tres de los

rasgos mas significativos, durante toda su historia:

La fuente de Cuatro Cafios del afio 1790.

EI Moj6n de la media Legua, que marca la distancia que resta hasta Oviedo.

Y las fiestas del barrio en tomo ala semana de San Juan, el 23 de Junio. Se realizan en la plaza del Conceyin. Imitando las celebraciones de Prao de los nucleos rurales de Asturias.

Despues de esta descripci6n nos adentramos en el analisis de la realidad del barrio. Donde vamos a conocer los problemas y reivindicaciones, ademas de la vida cotidiana y la dinamica del tejido social del barrio y como se inserta este dentro de las estructuras sociales e institucionales de la ciudad.

17


FUENTES DOCUMENTALES-BIBLIOGRAFIA

FUENTES DOCUMENTALES

Peri6dico Regional "La Nueva Espana":

o La nueva Espana, 4 de Marzo de 1991. o La Nueva Espafia A de Junio de 1991. o La Nueva Espana ,27 de Febrero de 1991. o Revista Asociaci6n de Vecinos San Juan (La Carisa) Febrero de 1992. o La Nueva Espana, 1 de Abril de 1992. o La Nueva Espana, 3 de Diciembre de 1992.

o Panfleto Reivindicativo contra el Homo de Villaperi-Lugones. Abril de 1993. o La Nueva Espana, 4 de Octubre de 1993. o La Nueva EspafiaZ de Mayo de 1995. o La Nueva Espana, 20 de Marzo de 1996. o La Nueva Espana, 4 de Julio de 1997. o La Nueva Espana. 14 de Diciembre de 1996. o La Nueva Espafia i-l de octubre de 1998. o La Nueva Espana, 8 de Marzo de 2001. o

La Nueva Espana, Febrero de 2001.

Revista Fusi6n. Suplemento Asturias. "Barrios de Oviedo" La Corredoria. Junio de 2004. Revista Fusion. Suplemento Asturias. Barrios de Oviedo. La Corredoria. "Un barrio que se hace oir". Junio de 2005. Nomenclator de Unidades de poblaci6n. 2005. Sociedad Asturiana de Estudios Econ6micos e Industriales. Sadei. Censo de Poblaci6n 2001. Datos Municipales. Sociedad Asturiana de Estudios Econ6micos e Industriales. Sadei. Poblaci6n por Entidades. Padr6n Municipal de habitantes de la ciudad de Oviedo. Agosto 2006. Ayuntamiento de Oviedo. Diagnostico Territorial. Balance Cuantitativo afio 2001. Observatorio Socio Economico Permanente de la Inmigraci6n en Asturias. ODINA.


Promociones suelo residencial. Memorias de la Sociedad Mixta de Propiedad y Gesti6n del Suelo. Sogepsa. Sanchez Alvarez ,Alfredo. (1997). Pueblos de Oviedo. La Corredoria. Oviedo. Ed Ayuntamiento de Oviedo. Diccionario Geografico de Asturias. 1997.

Material del Analisis de la Realidad ( Grupos lAP, grupos de discusi6n, entrevistas en profundidad y otras actividades de la investigaci6n).

DocumentoI: Reuni6n presentaci6n del analisis de la realidad Centro Social el Cortijo.

Documento 2: Reuni6n Grupo lAP. Presentaci6n de la metodologia. Comienzo del analisis de la realidad del barrio.

Documento 3: Lunes 13 de Febrero de 2006: Reuni6n Grupo de lAP. i,Que barrio queremos?

Documento 4: Lunes 13 de Marzo de 2006. Grupo de lAP. Reconstrucci6n de la historia del barrio y espacios de participaci6n.

Documento 5:Lunes 3 de Abril de 2006. Experiencia de intervenci6n sociocomunitaria desde la lAP.

Documento 6:Lunes 24 de Abril de 2006. Reuni6n Grupo lAP. Espacios de participaci6n y necesidades de los colectivos que viven en el barrio.

Documento 7: Lunes 15 de Mayo de 2006. Reuni6n Grupo lAP. Necesidades de los colectivos que viven en el barrio (mujeres y j6venes).

Documento 8: Lunes 12 de Junia de 2006: Reuni6n Grupo lAP. Analisis del lnforme intermedio.


Documento 9: Infonne Intennedio. Documento 10: 9 de Febrero de 2006. Entrevista con el Animador Sociocultural. Documento 11:16 de Febrero de 2006. Entrevista con la duefia de Comercio del barrio. Documento 12: 16 de Febrero de 2006. Entrevista con el alcalde de Barrio. Documento 13; Jueves 23 de Febrero de 2006. Entrevista con habitante del barrio). Documento 14: Viernes 10 de Marzo de 2006. Entrevista con la Trabajadora Social del Barrio. Documento 14: Jueves 23 de Marzo de 2006. Entrevista antiguo parroco del barrio. Documento 15: Viernes 24 de Marzo de 2006. Entrevista antigua trabajadora de Alfalar. Documento 16: Martes 28 de Marzo de 2006. Entrevista duefia Comercio. Documento 17: 5 de Junio de 2006. Entrevista Vecina del barrio, Documento 18: 29 de Junio de 2006. Entrevista trabajadoras del Equal. Documento 19: 2 de Agosto de 2006. Entrevista a Vecina Joven del barrio. Documento 20: Martes 23 de Mayo de 2006. 1a Sesi6n Grupo de Mujeres. Documento 21: Martes 13 de Junio de 2006, 2a Sesi6n Grupo de Mujeres.

Documento 22: 23 de Octubre de 2005. Deriva urbana realizada por un grupo de voluntarios/as del Centro Alfalar.


BIBLIOGRAFIA:

Nestor Zabala y Marlen Eizaguirre. Investigaci6n Accion Participativa. Diccionario de Cooperaci6n Internacional. Carlos Askunze, Hegoa.

VILLAS ANTE, T. R. (1998). Cuatro redes para mejor vivir. Volumenes I y II. Buenos Aires: Lumen. (fundamentaci6n te6rica y metodol6gica de la lAP).

VILLASANTE, T.R. (coord.) (1994). Las ciudades hablan. Caracas: Nueva Sociedad. (desarrollo local, movirnientos sociales, experiencias lAP, America Latina).

Villasante, T.R Y otros (2000-2001): Construyendo Ciudadania 1 y 2 Ed. Viejo Topo, Barcelona; Construyendo Ciudadania 3 (2002)Ed. IEPALA - CIMAS, Madrid; Construyendo Ciudadania 4 (2002) Ed. Nordan - CIMAS, Montevideo.

MARCHIONI, M (1994). La utopia posible. Canarias, Benchomo. (participaci6n, intervenci6n comunitaria).

mANEz,J. (1985).

"Analisis sociol6gico de textos y discursos". Madrid: Revista

Internacional de Sociologia 43 (1). (analisis de textos). Aguilar Idafiez, M' J. y Ander-Egg, E. (1999) Diagn6stico social. Conceptos y rnetodologia, ICSA.


LA VIDA DEL BARRIO Recogidas y analizadas las diferentes transcripciones de nuestros grupos de investigacion, discusion y de las entrevistas en profundidad, podemos apuntar una serie de cuestiones que son las que caracterizan el analisis de la realidad del barrio:

1.- DOS BARRIOS EN UNO

Antes de comenzar a desarrollar el analisis de la realidad y describir y analizar el crecimiento de la Corredoria, su cohesi6n social, sus necesidades ... etc. Debemos dedicarle un tiempo a una cuesti6n que conforma el barrio y tambien cualquier analisis que hagas del mismo. Cuando hablamos de la Corredoria, ademas de hablar de un barrio en explosi6n urbanistica y demografica, no estamos hablando de un solo barrio, con una {mica historia y un desarrollo unico durantes estos ultimos 30 afios. Cuando analizamos el barrio tenemos que hablar de dos barrios que acaban convirtiendose en uno por distintas razones. Tenemos que tener en cuenta la Corredoria y el barrio de la Carisa. Ambos barrios con recorridos historicos, problemas y situaciones vitales diferentes. Hablamos de dos nucleos que a pesar de la cercania durante los afios 80 viven ajenos el uno al otro, solo relacionados por los problemas que afectan a uno y salpican al otro. "habia muy poca comunicacion, muy poca interaccion entre la poblacion adulta". "Aunque te parezca mentira, La Carisa esta un poquito mas apartada, no Sf? si " ".

El problema del trafico de droga en la Carisa, se identifica con el barrio de la conedoria, aunque para los vecinos de esta, nunca haya sido un problema para el barrio en el que vivian. "Entre una cosa y otra son casi dos kilometres caminando. Entonces estaba muy lejos caminando leh?".

Despues llega el crecimiento del barrio, y la Carisa , con mayor identidad de barrio, con mayor cohesi6n social, ocupa los espacios sociales del nuevo barrio que se va configurando, despues llegan las reivindicaciones comunes en defensa del barrio y de la situaci6n de los habitantes, (contra el homo de incineraci6n, contra el procedimiento de las viviendas sociales), por un nuevo centro de salud, par el instituto, estas reivindicaciones ya son comunes, las historias y las vidas del barrio van caminando juntas. Los espacios sociales y de cohesi6n de la carisa se desplazan abandonan (el centro social de la carisa, par el del Cortijo, etc) se busca que en el crecimiento las zonas


queden unidas y sumergidas en la Corredoria que esta surgiendo, en las nuevas edificaciones, ahora si con grandes espacios y no urbanizaciones cerradas.

" Se construyen zonas muy abiertas, zonas tal y entonces, yo no creo que se puede enfocar como que hubo en algun momento ese acercamiento. Hubo solares que empezaron a ser edificaciones y creo que tanto desaparecio la Corredoria como desaparecio la Carisa, simplemente ;,eh?, desapariciones como 10 colectivo" Los dos barrios se van convirtiendo en uno, con problematicas 0 necesidades comunes.

Problematicas y necesidades que intentamos analizar en esta investigaci6n-acci6n

participativa.

2


2.- LA IMAGEN DEL BARRIO EN LA C][UD.W

POI la historia del barrio de la Corredoria, nos parecia importante reflejar eual es la

imagen que tiene los vecinos del barrio sobre su imagen respecto a la eiudad de

Oviedo.

Nos parece neeesario eonocer el nivel de identidad con la Corredoria y su relaci6n

con la ciudad de Oviedo.

As! durante el analisis podemos identificar un discurso comun en este tema.

La imagen del barrio es buena ahora, el barrio ha mejorado mucho, y siempre con el

apunte final de que no es 10 que era antes.

"Que bonito esta la Corredoria, como estd la Corredoria, hay muchos parques, muchos... LA verdad es que es asi. Es verdad. Esta guapo. Hay muchos servicios. Esta muy bien comunicado. Pero bueno, eso. Que la Corredoria es todo "

Tambien comprobamos como esta imagen del barrio ha sufrido diversos cambios en la historia del barrio, hasta llegar a la imagen actual. Desde una imagen de pueblo a las afueras de la ciudad, un barrio conflictivo donde nadie quiere acudir a vivir, casi un gueto, hasta la imagen actual del barrio, zona en crecimiento , residencial y un espacio agradable para vivir. sc Durante mucho tiempo la imagen de Oviedo de la Corredoria fue ninguna, practicamente no existia " "Luego cuando se construyo la Carisa, era La Carisa, entonces entre en los medios de comunicacion de manera negativa" "Creo que mejoro mucho la percepcion que tiene Oviedo de la Corredoria pero tampoco creo que sea para tirar cohetes"

Esta imagen del barrio se ha trabajado mucho, desde los ambitos politicos cambiando nombres en la zona, aprovechando el nuevo urbanismo en la ciudad. "Yo creo como que se utilizo un poco una estrategia para cambiar la imagen de La Carisa. Porque realmente no es Corredoria Este, Corredoria Oeste; no es Corredoria Norte 0 Corredoria Sur. Donde vive Concha es enfrente de mi casa... y ya es Corredoria Este. Es un poco un lavado de imagen, yo creo, ;,no? Entonces, se utilizo eso de alguna manera, como una estrategia. Como bueno, (,'por donde construimos ahora", ;,Por donde se amplia? ;,Por donde seguimos? No se si la Corredoria seria un terreno virgen, por decirlo de alguna manera, y bueno... Y se quiso un poco lavar esa imagen".

3


3.-CRECIMIENTO DEL BARRIO La mayor preocupaci6n y 10 que convoca al grupo a participar en la investigaci6n es el cambio (crecimiento) del barrio en los ultimos afios, y los desajustes, inseguridades que estos cambios provocan. De ser una parroquia rural de Oviedo a convertirse en uno de los barrios mas grandes de la ciudad.

"Cuando yo vine a vivir aqui, que vine en ... me se el dia y todo, claro estd como comprendereis: Octubre del 85, Se comentaba que podia haber en la Corredoria mil y pico personas, mil y muy pocus", "Bueno, es que a veces, en la Corredoria no se ha venido hacienda casa por casa, sino urbanizacion por urbanizacion, de tal forma que la gente cuando ha ido viniendo, ha sido como el aluvion. En la urbanizacion nuestra que somos 186 viviendas, comprendereis que se vienen 186 familias, pero es que vienen de golpe, aunque fallen dos 0 tres porque se vienen unos meses mas tarde pero se vienen todos de golpe' "Cogiendo los datos del SADEl mas parroquias"

0

menos salen 19.000, mas

0

menos de las

Este crecimiento se analiza desde diversos puntos de vista, y sus posibles respuestas o maneras de afrontarlo tambien, Ademas este punto va a influir en el posterior analisis de los otros grandes temas que aparecen en la discusi6n de los grupos (la calidad de vida, la cohesi6n social, la participaci6n en el barrio .....).

Cuando analizamos el crecimiento del barrio, 10 primero que surge es la confusi6n que provoca el crecimiento acelerado del barrio y la falta de previsi6n del mismo que luego va a influir en la cohesi6n social y la calidad de vida. "Yo creo que la Corredoria paso de nada a todo. 0 sea, ye, como de repente ... yo un dia mire para tras y vi que en todos los prados que habia detras de mi casa estaban levantandose edificio ".. Este proceso se ha realizado a espaldas de la poblaci6n y a sus necesidades, no teniendo espacios para poder opinar sobre el mismo hasta despues de realizado (alegaciones) .

"Se asume como te 10 plantean. Sin mas. Se asume ;,Que vas a hacer?"

4


"Yo creo que se asumio que era asi y punto. Lo que echamos de menos es que ese crecimiento no haya ido acompaiiado de! crecimiento de las necesidades como barrio"

Tampoco se es capaz de entender el porque de este crecimiento asumiendo que es donde habia espacio para edificar y este crecimiento era l6gico.

"Yo creo que si que Oviedo tenia crecer para algun lado y en donde habia mas terreno era en la Corredoria. Entoncesfue par donde tiraron"

Este grado de conocimiento de la realidad es distinto cuando hablamos con otras personas en las entrevistas en profundidad. EI crecimiento esta planificado, y se elige edificar viviendas y no zona industrial como en su dia estaba pensado.

"fue cuando empezamos a visualizar 10 que era... las potencialidades que tenia la Corredoria" "siempre pense que si se conseguia construir alrededor de la Carisa, se difuminaria en el resto de urbanizaciones y seria una mas". "despues el plan urbanistico ....se empezo a llamar Corredoria Este l' Corredoria Oeste".

Cuando se habla de manera general sobre el barrio la percepcion sobre el mismo es buena. Es un barrio que ha crecido mucho y que esta solucionando sus problemas. Otra idea que se plantea durante toda la investigacion es que la corredoria ya no se puede considerar un barrio sino una ciudad durante el analisis salen en la prensa varias noticias apoyando esta idea,"La corredoria la sexta ciudad del principado".

"yo 10 que veo aqui en la corredoria, es que la corredoria tiende cada vez mas a parecerse cada vez mas a una ciudad, y entonces claro, el barrio adopta formas de vida de la ciudad Este cambio de barrio a ciudad hace que cambie todo en el mismo, las relaciones, la cohesion social, la calidad de vida, ya no hay que pensar en la Corredoria como un barrio que ha crecido mucho en pocos afios sino en una nueva ciudad.

"Los vecinos no se conocen, normal eso pasa en las ciudades, yo no conozco al del quinto, el del quinto no me conoce a mi, l' a eso es a 10 que tiende la corredoria desde mi punto de vista, creo que desde que empieza a crecer el barrio se va convirtiendo en una pequeiia ciudad l' con el tiempo llegara a ser una gran ciudad, de hecho, dicen que es la quinta ciudad de Asturias 0 la sexta pOI' el numero de habitantes, entonces claro adopta formas de vida de la ciudad, eso esta

5


claro, don de la cohesion, pues brilla por su ausencia, es una ten den cia social, afecta a las ciudades, la gente se relaciona poco"

Cuando comentamos el crecimiento y como se ha afrontado desde las diferentes administraciones, hay una idea mayoritaria entre los participantes, hay problemas importantes de coordinaci6n e intereses politicos a la hora de afrontar y plantear este crecimiento. "Lo que si observas es, bueno como pasa casi siempre, que las necesidades van por delante de la planificacion y de Ia_ _ es decir que el barrio crecio de una manera y cuando estaba todo colapsado, __ se piensa en hacer nuevos servicios" "De momenta parece que los servicios van detrtis de la poblacion. Es decir, primero se instala la poblacion y luego se trata de dar respuesta a los servicios que inevitablemente surgen"

Estas diferencias se vuelven aver reflejadas en el propio movimiento asociativo del barrio. Se considera que no se hace frente a las necesidades de este crecimiento muchas veces por problemas de intereses que por que no se yea la necesidad. Hay que recordad que el partido que gobiema en la administraci6n local, es distinto del que gobiema en la administraci6n regional. . "Si es el Principado el que tiene que dar el paso, pues critican unos; si es el Ayuntamiento el que tiene que hacer la concesion, pues critican otros"

El crecimiento de la Corredoria no provoca tensiones entre los habitantes actuales y el grupo de gente que ya habitaba el barrio. En estos momentos no hay ese desarraigo ya que el crecimiento ha sido masivo en un corto periodo de tiempo y practicamente no queda nada (fisico) de aquel momenta mas antiguo. "Es que realmente no hay invadidos, bueno si hay invadidos pero son muy especiales, el que vivia en la Corredoria haee euarenta aitos ha sido invadido ya cinco 0 seis veees, porque la Corredoria tuba algunos borbotones de crecimiento, entonces bueno ya esta es la ultima invasion"

Si queda por otra parte las costumbres 0 espacios de relaci6n que habia anteriorrnente y que no han sido sustituidos ni complementados de momenta por otros. "De todas formas yo creo que la corredoria en este momenta y ojala no 10 pierda, sigue tendiendo una mentalidad de ese barrio, me refiero en cuanto a las cosas que se hacen a 10 largo del aiio que no ocurren en otras zonas de Oviedo: la

6


cabalgata, 10 carnavales, el no Sf que, se siguen montando cosas poria gente de la corredoria, se siguen montando cosas que no existen en otros barrios Oviedo 0 que yo no COIlOZCO que existan en otros barrios de Oviedo, en este sentido creo que seguimos teniendo fa mentalidad de barrio. El reunirnos y hacer una manifestacion rapidamente, en cuanto algo pasa, tambien sigue siendo fa mentalidad de fa zona, del barrio, de seguir pensando que somos barrio, eso sigue y ojala no se pierda. "

7


4.-COHESION SOCIAL Si damos un paso mas y nos adentramos en el tema de la cohesi6n social, este sale como uno de los temas que mas preocupa a los habitantes de la corredoria. Hay una necesidad implicita y explicita de lograr una cohesi6n social, que el barrio ha perdido ante el crecimiento de la zona. Una cohesi6n social necesaria para que el barrio se sienta propio como en otras epocas.

Las diferencias se producen en la manera de lograr esa cohesi6n. Hay diferentes posturas. 1) POI un lado se cree que la cohesi6n social se producira con el paso del tiempo y el asentamiento de la gente en la zona.

"Eso sera con los aiios, al ser tanto nuevo, tiene que pasar unos aiios para que la gente sienta el barrio como suyo".

2) POI otro se cree necesario ofrecer una serie de recursos y equipamientos para facilitar esa cohesi6n social, no dejando que sea el tiempo el que marque los ritmos de la vida del barrio.

"Hombre y los equipamiento bdsicos, hoy por hoy, son ins uficientes".

bastantes

"entonces yo creo que hace falta una serie de servicios bdsicos en el barrio que todavia no tenemos, para conseguir esa cohesion,

3) Como tercera opci6n se presenta la opinion de que el barrio sera 10 que la gente quiera que sea, se presenta a los vecinos como protagonistas del barrio y de su "historia"

"Yo creo que la diferencia entre barrio y ciudad, que la vamos a dar los propios habitantes del sitio, vamos, va a ser 10 que queramos .... " "Yo creo que la periferia entre barrio y ciudad la vamos a poner los que vivimos aqui. "

Tarnbien se analiza la influencia del modelo de sociedad en el que vivimos que no ayuda para lograr esa cohesi6n social entre los miembros del bario pOI sus caracteristicas individuales de las relaciones. Los habitantes de La Corredoria en esta linea reflexionan que el barrio, no responde ya a unas relaciones de barrio sino que se quiera 0 no este ya es una ciudad par

8


tamafio y numero de gente y esta cohesion social es la misma que se puede dar en una ciudad.

"Con respecto a la cohesion de! barrio, yo creo que como tiende a ciudad jamds habra cohesion ". Estos comentarios se hacen desde una actitud de resignacion pero no de aceptacion de este hecho como algo positivo para la gente. Otro aspecto que se analiza en la investigacion y que se ref1eja en el grupo es el propio modelo urbanistico y su relacion con la cohesion social. E1 barrio se plantea urbanisticamente como un espacio que rompe la cohesion social sobre todo en su primera epoca (urbanizaciones privadas) donde ni siquiera se conciben espacios abiertos y publicos de juego, 0 zonas de comercio abiertas a la gente. Y donde se plantean espacios abiertos en la segunda fase de crecimiento, pero demasiado impersonales, acordes con los actua1es modelos de ciudad, muy practices para los automoviles y la funcionalidad y no tanto para las re1aciones humanas.

"si os fijdis como estdn hechas las calles, cinco tiendas seguidas no las puede haber en ningun sitio, hay muy pocos edificios que tengan todos los locales dedicados a bajo comercial, hay muchisimos que ni siquiera tienen bajo comercial, hay zonas que estdn abocadas a ser viviendas, y punto y con entradas y salidas de no verse"

"Y eso es 10 que urbanisticamente condiciona fa corredoria y hay que darse cuenta de ello" Es importante destacar e1 valor que se da a los espacios y actividades que facilitan e1 encuentro y la reunion (que ya se realizaban desde siempre en el barrio) como elementos que pueden ayudar a lograr esa cohesion social en el barrio como son las fiestas, el carnaval.. ... etc. Unido a esta idea se reflexiona sobre la importancia de que a estos espacios u a otros nuevos se incorpore la gente nueva que viene a vivir al barrio. Como elemento de identidad del barrio.

"La identidad de este barrio, son entre otras cosas, ....., si tiene alguna posibilidad de seguir siendo barrio, es a traves de que la gente nueva se incorpore y vaya cambiando, pero se incorpora a 10 que hay, no se inventa espacios nuevos, que a 10 mejor puede haberlos, "

9


5.- CALIDAD DE VIDA

En este apartado vamos a tratar la calidad de vida y las necesidades colectivas, deteniendonos primero en las necesidades del barrio (equipamientos, urbanismo, recursos, reivindicaciones ... ), y par otro lado en las necesidades, caracteristicas y situaci6n de los colectivos que viven en el barrio. A) NECESIDADES DEL BARRIO. Hay una percepci6n muy positiva del barrio par parte de los vecinos/as del mismo. La Corredoria es un muy buen barrio, de los mejares para vivir y que siempre ha ido solucionando sus problemas.

"somas uno de los mejores barrios de Oviedo" Se asume que las diferentes mejoras en la calidad de vida del barrio se han logrado siempre con el trabajo y la implicaci6n de la gente. La Corredaria es capaz de solucionar sus problemas.

"Los logros que tenemos de tener una estacion de RENFE, de tener un colegio, de que se tenga tal, no ha sido porque 10 haya puesto la autoridad, sino porque el barrio ha ido pidiendo las instalaciones". "todo 10 que estamos pidiendo, a veces nos cuesta mas trabajo, otras veces nos 10 dan enseguida. Pero bueno. Se estd viendo que el barrio 10 que se va pidiendo esta ahi, entonces tarden mucho 0 tarden poco" Asi si miramos el recorrido hist6rico del barrio y los diferentes problemas que se han ido dando (venta de drogas, problemas en la adjudicaci6n de viviendas sociales ....) podemos ver la irnplicaci6n de los vecinos y vecinas en la defensa de sus intereses. Ademas se puede percibir un amplio consenso en la manera de afrontar la soluci6n de esos problemas 0 necesidades sociales. Ante la venta de droga (el desalojo de los traficantes, las patrullas ciudadanas), ante la adjudicaci6n de las viviendas sociales (lucha par no conceder viviendas de ingresos cero a gentes sin recursos problematicas). Se tiene claro que esa era la mejor manera para afrontar esos problemas y necesidades y el paso del tiempo y la situaci6n actual del barrio refuerza su argumento. El recorrido par la diferentes reivindicaciones es amplio (la oposicion ala creaci6n de un homo de residuos ....etc) Si hablamos de necesidades, en estos momentos en el barrio se detectan algunas necesidades asumidas par todos los habitantes y que son casi una reivindicacion de varios afios y algunas que estan latentes pero que no son todavia expresadas como mayoritarias.

10


Las necesidades asumidas por todas son:

1) La necesidad de eonstruir un instituto, Los chieos y chicas del barrio tienen

que desplazarse hasta el I.E.S Cerdefio para poder cursar sus estudios de

Ensefianza secundaria.

2) La reeiente construction y ampliacion dd Colegio Publico.

3) La reforma de! centro de Salud. Equipamiento pensado para 3000 habitantes y que soporta a una poblacion en torno a 20000.. 4) La necesidad de una guarderia que amplie los equipamientos existentes

Otras necesidades que empiezan a surgir aunque no esten aun asumidas en el discurso dominante son: Carencias de equipamientos para nifios y jovenes.

Falta de un Centro de estudio.

Ampliaeion del centro Social.

Falta de espacios para poder opinar y tomar decisiones.

Necesidad de planificar previamente los recursos antes de que Begue la

necesidad, 10) Comercios de proximidad. Presencia del pequefio comercio, Se nota Ia falta de pequefias tiendas, ferreteria, zapateria....ete.) 11) Problemas de trafico y de movilidad, por el dense trafico de Ia carretera que pasa por la Corredoria (antigua carretera Oviedo - Gijon) 5) 6) 7) 8) 9)

La posrcion del grupo de investigaci6n ante estas necesidades aporta vanas cuestiones de interes, 1.- Se da par hecho que algunas de estas demandas estan en vias de soluci6n (centro de salud, instituto), solo es cuesti6n de tiempo y de presi6n que se concreten. 2.-Una reflexi6n sobre como se han dejado desbordar estas necesidades sin una planificaci6n previa y mucha veces par faltas de coordinaci6n entre administraciones. "Lo que si observas es, bueno como pasa casi siempre, que las necesidades van por delante de la planificacion y de la es decir que el barrio crecio de una manera y cuando estaba todo colapsado, __ se piensa en hacer nuevos servicios y hay un tiempo hay de disfuncion, pues porque el barrio ya esta, y sin embargo los servicios van a su ritmo ;,no?" 3.-La necesidad de dotar a la poblaci6n de los recursos que esta demande. "Estamos llegando a una conclusion muy interesante, y es que a un barrio hay que dotar de los servicios y recursos que demande. Porque vamos a construir una pista de tiro con arco, si la van a utilizar cinco personas..... "

"Que Ita un barrio 0 a una poblacion hay que dotarle de los recursos que demanda, que son necesarios 0 que se Ie reconoce por derecho"

11


4.- Las distintas prioridades e intereses de las administraciones y los politicos con respecto a las necesidades del barrio y de sus habitantes. "para la infancia a penas se desarrollo nada, se esta haciendo todo para la tercera edad."

Pero bueno, es la sociedad del manana, es el futuro, si queremos invertir, tiene como mucho sentido invertir ahi, en esta infancia y en esta juventud, "Eso no les interesa, les interesa el voto" "pero te quiero decir que nosotros no somos politicos, estamos hablando de las necesidades de un barrio"

Por ultimo y algo que aparece durante la investigacion tambien cuando se tratan otras cuestiones y en este apartado de manera especial, es la falta de analisis 0 de poder incidir en problemas y necesidades mas generales (problema del empleo, necesidades economicas ....etc). Estos apartados quedan fuera de la responsabilidad o del dia a dia de los habitantes del barrio siendo cuestiones que afectan a la ciudad en general e incluso a la comunidad autonoma y al pais, es algo que no es distinto que en otras zonas y a 10 que el barrio como sujeto y los diferentes agentes no han buscado soluciones colectivas.

12


B) NECESIDADES COLECTIVAS: Cuando aterrizamos aun mas la cuestion de las necesidades colectivas y miramos a los habitantes que viven todos los dias el barrio, algunas de las necesidades, reflexiones 0 situaciones que aparecen son: ALGUNAS DATOS GENERALES Si hablamos en terminos generales podemos hablar de que el barrio de la Corredoria a dia de hoy es un barrio que combina las caracteristicas de un barrio residencial, clase media, clase media baja, con ciertos indices de poblacion en situaciones de pobreza y exclusion. A la hora de analizar este punta hemos tenido verdaderas dificultades para poder tener mas puntos de vista que el discurso dominante en estos momentos del barrio. Este discurso es que en estos momentos no hay situaciones distintas a otros barrios de la ciudad y que el barrio no tiene ningun problema en este sentido.

"Igual que en otra zona. La Corredoria es igual que cualquier zona de Oviedo, que cualquier barrio. " "Como en cualquier barrio, es que ... " Este discurso dominante se rompe cuando avanzamos en el analisis y comenzamos a contrastar datos que han ido apareciendo nuestro analisis tanto en el grupo de IAP, como en los grupos de discusion y en las entrevistas individuales. Asi podemos decir que:

Las condiciones de marginalidad no se han reducido en el barrio en cantidad, si en

porcentaje ante el crecimiento masivo del barrio pero no en el numero de personas y

familias que viven en situaciones de exclusion.

"Cuando digo que el crecimiento marginal se estd reduciendo, se estd reduciendo en tanto por ciento, pero no en cantidad" "se estdn reduciendo en cuanto a tanto por ciento, porque el crecimiento es mucho mayor de fa gente digamos entre comillas normal que de gente marginal. "

Las situaciones de precariedad economicas y vitales estan presentes en la Corredoria , aunque invisibilizadas en el crecimiento del barrio y negadas por un sector de la poblacion.

"En un barrio muy grande, no se nota, si esa gente hubiera venido al barrio hace quince ahos, si hubiera afectado, porque estaria abocado a comportamientos distintos de los que estan teniendo. Es decir, el hecho de ser

1')

LJ


un barrio, grande donde la marginalidad se diluye hace que la gente que tiene necesidades economicas no se la enfoque desde el mismo punto de vista.: : (,

Hay algunos datos que refuerzan estan idea. a) En la Corredoria en los tres ultimos afios se han adjudicado tres tandas de viviendas sociales. b) El barrio junto con Ventanielles, es uno de los que mas solicitudes de Salario social esta tramitando. Otra cuesti6n a tener en cuenta cuando hablamos de las situaciones y las necesidades de las gentes que viven en el barrio es la percepci6n de los problemas 0 necesidades sociales, como cuestiones individuales , que no afectan a 10 colectivo. Esto facilita el desconocimiento e invisibilidad de los diferentes problemas 0 necesidades de los colectivos que viven en el barrio. "No que yo estaba diciendo que el problema, vamos a suponer de paro 0 que no trabajen es de ellos, porque las demas gente que estamos en el barrio la mayoria somos todos gente trabajadora"

Por ultimo destacar la influencia que ha tenido la historia del barrio en la situaci6n actual y en la manera de posicionarse ante la realidad social de la corredoria. En el barrio se dio un problema de trafico de drogas. El problema se cerr6 consiguiendo echar a las familias traficantes, pero no se ha conseguido cerrar el problema de convivencia derivado del trafico de drogas, con las familias gitanas. Es un problema que esta ahi, sobre todo en la poblaci6n que 10 vivi6 de manera mas cercana, en el barrio de la Carisa y que influye en las diferentes propuestas de soluci6n a los problemas 0 situaciones que se presentan actualmente en el barrio. "Yo creo que aqui el mayor que problema que tenemos de cerca viviendo son los gitanos, aunque no se puede decir gitanos, porque sino somos racistas". " los olores que tienen, las palizas que dan a las mujeres de noche, que yo les estoy oyendo, vivo en un cuarto y viven en mi portal, las palizas que pegan a las mujeres, que no trabaja ninguno, porque les ves bien vestidos con sus coches, no trabaja nadie, no dan ni golpe nada mas que se les dan a las mujeres" "Las perspectivas que tenemos de esa gente y yo digo eso. POI' ejemplo se hizo una manifestacion para que todos no vinieran aqui, que yo dije no iba porque todos tienen derecho, y si han estado en la carcel, pues oye ayudar a esa gente que igual 10 necesitan, pero claro que hacen ellos. A mi claro no me importa para nada ayudarles, y no ir a una manifestacion para que no les den una casa, pero luego quiero saber tambien que hacen " "Pues yo te voy ha contra

Decir pero yo no les quiero de vecinos, sinceramente, y al pan, pan, y al vino,

. " vzno

14


LAS MUJERES

Si miramos hacia las mujeres del barrio 10 que vemos a primera vista es que tienen una mayor dificultad que en otras zonas para el acceso al mundo del empleo. "pues tienen muchas mas dificultades que en el centro de Oviedo. Ofertas de trabajo, tiene pocas, digo en el barrio, tiene muy pocas ofertas de trabajo. La mayor parte de las mujeres que trabajan tienen que salir del barrio. No hay un servicio de guarderia en condiciones. Yo llevo aqui 20 aiios y hay una guarderia y ahi sigue, no se aumento (comentarios), no se ha aumentado la guarderia, sigue con los mismos puestos. Entonces claro, la Corredoria para la mujer yo creo que tiene mas dificultades que en otras zonas."

Hay un alto tanto par ciento de mujeres en situaci6n de desempleo sumergida.

0

de economia

"<Luego hay tambien, yo creo que hay empleo sumergido. En la Corredoria. no se ahora, pero estos aiios de arras, si habia mucho empleo sumergido, mucha economia sumergida" "Yo puedo decir que trabajo en el servicio domestico. Y yo se que hay muchas mujeres que trabajan en eso. Unas aseguradas otras no. Sino estas asegurada pues ya es, ya es una .. ."

El sector econ6mico donde trabajan mayoritariamente las mujeres de la Corredoria es el Sector Servicios. "Hay una oferta de empleo importante que registra la ciudad, no solo la Corredoria, en los ultimos aiios, los servicios de los centros comerciales. En Oviedo no estan poniendo fabricas, ni industrias ni nada ". "Servicios sin duda"

Se apunta la falta de recursos especificos para el acceso de los mujeres a ciertos recursos, aunque se apuntan algunos avances como el Proyecto Equal naranco de inserci6n laboral (programa de la uni6n europea de fomento de la igualdad de oportunidades) que se lleva a cabo en la zona aunque da servicio a toda la ciudad, y al concejo de Llanera. "Yo creo que, yo creo que ... ver. Medidas de conciliacion no hay, ya te digo que no hay posibilidad de guarderia ". "No hay un punto de informacion lab oral en esta zona...que una madre pueda recoger a los niiios y pueda acercarse a mirar" "Bueno, se esta llevando ahora un programa que es el EQU4L- NARANCO, pero no es solo para la mujer"

15


Las mujeres que tienen cargas familiares es un tanto par ciento muy alto, (familias monoparentales).

"Una cosa que hay que saber es que familias monoparentales, aqui en la Corredoria, hay muchas". En este apartado si hablamos de apoyos a las familias, nos encontramos con el mismo problema de falta de recursos, aparece durante toda la investigaci6n el tema de la necesidad de guarderias y servicios de apoyo. Tambien aqui se apunta la existencia de un recurso par parte del ayuntamiento (las aulas infantiles) y el recurso del centro de Dia Alfalar, insuficiente para una poblaci6n en tomo a los 20.000 habitantes.

"Los servicios sociales tienen ahi como un centro de apoyo, para cuidar a niiios, porque claro salen despues del horario de colegio " "Si, tiene una primera parte de la tarde, de apoyo a los niiios en las tareas de colegio ..... Y despues tambien tenemos la segunda hora de la actividad de talleres, y cada dia de la semana tienen un taller diferente, que puede ser de: informatica, 0 de cocina, de manualidades, 0 musica, va cambiando " Es importante valarar el numero de mujeres inmigrantes que viven solas con sus hijos/as. Aunque el indice de personas inmigrantes en la Corredoria no es muy alto, al igual que en el resto de la Comunidad Aut6noma, la sensaci6n cuando paseas par el barrio es muy diferente.

"Pero estadisticamente se supone que en Corredoria y en Pumarin es donde mas inmigrantes hay" "Yo no veo tanto tampoco ~eh? Yo trabajo de cara al publico y estoy yendo a algunos barrios porque puedo ver a la mayoria y inmigrantes hay gente, pero tantos, tantos no .... " La presencia inmigrante se hace mas cormin, aunque no presenta mayor problematica especifica. Es importante significar que es el barrio de Oviedo que mas mujeres inmigrantes hay en relaci6n can los hombres, un 62,33% 10 que viene a certificar la mayor presencia de mujeres solas con hijos/as.' Hay opiniones diferentes sobre la presencia de la poblaci6n inmigrante en el barrio, no se tiene conocimiento de la misma, al no haber ningun tipo de problema, 0 situaci6n que motive desconfianza hacia el colectivo.

Yo veo que estan trabajando, porque tienen, se han comprado su piso, Tienen su coche, encima coche nuevo, que yo 10 estoy viendo ...

1

Observatorio Odina

16


LOS JOVENES Si hablamos de los j 6venes tenemos que hablar de dos grupos de edad diferenciados, Si hablamos hasta los 18 afios, nos encontramos con muy pocos datos de cual es su situaci6n academica y educativa. "No podriamos decir que tanto por ciento llega a la universidad 0 acaba sus estudios universitarios. No podemos decirlo. Sabemos el que accede a la universidad pero no el tanto por cierto que acaba sus estudios". Los j6venes que estudian educaci6n secundaria y bachillerato, tienen que hacerlo a varios ki16metros del barrio, al otro lado de la autopista por la falta de este equipamiento esto dificulta el seguimiento de los/as j6venes ante situaciones de absentismo y fracaso escolar que se produce en las edades de la educaci6n secundaria Obligatoria Es importante tambien el vaci6 de recUTSOS de ocio y educaci6n no formal para los j6venes de entre 12 y 17 afios, a pesar de algunas propuestas de trabajo con esas edades por parte de algunos recUTSOS del barrio. Esta falta de recursos de ocio, son tanto recursos mas educativos, como de ocio (bares, espacios para j6venes... etc). No hay la opci6n de poder elegir entre los recursos del barrio 0 los de la ciudad. "Yo tengo una nina de 15 aiios y veo que si se quiere divertir tiene que salir del barrio, no ofrece, mucho bar, pero no para una adolescente"

"te quiero decir que tu escoges para elegir a donde divertirte, pero aqui no hay opcion, ;que opciones tienes aqui de diversion?" Se comenta la falta de politicas de juventud y de ocio que puedan apoyar los procesos educativos, aunque se citan como avance programas como La noche es tuya, de ocio noctumo.

"Poco, la verdad. Ahora mismo el ayuntamiento tiene el programa de ocio nocturno ... ... " Si hablamos de j6venes mayores de 18 afios, podemos hablar de un colectivo con mayores posibilidades que hace unos afios. Con mayores posibilidades de acceso a la vivienda en el barrio en proporci6n con el resto de la ciudad.Con ciertas ventajas de movilidad y de acceso a otras zonas de la region, pero con los problemas que afectan a la regi6n y pocas posibilidades de empleo, necesidad de salir fuera de la regi6n para encontrar el trabajo.

"Yo creo que geograficamente alguna mas porque esta muy bien situada en el centro de Asturias y cualquier joven de la Corredoria pues puede desplazarse perfectamente a trabajar a Aviles, 0 a Gijon, 0 a las Cuencas. Entonces bueno,

17


yo creo que es una ventaja. No es igual que estar situado en otras alas de Asturias que igual ya hay mas problema de desplazamientos ". "Alguna oportunidad mas, hombre! En este barrio la vivienda es algo mas barata que en el centro, con 10 cual es mas facil y los servicios estan muy bien ".

Hay un grupo de j6venes que no se perfilo durante el analisis de la realidad y que vive el barrio, son los j6venes que vienen de esas situaciones de absentismo escolar y de fracaso escolar. Son j6venes que tienen aun mas dificil el acceso al empleo y las posibilidades de movilidad. Es una realidad bastante invisible a los datos, como comentamos pero que viven el barrio de manera cotidiana.

18


LAS PERSONAS MA YORES

Aunque el bill-rio de la Corredoria es un barrio joven y en crecimiento, se comienza a ver como una necesidad los espacios y recursos para las personas mayores. "Porque aunque no es fa gran mayoria de personas mayores, sf que hay personas mayores y yo creo que con carencias"

A dia de hoy, se cuenta con una asociaci6n de mayores y con el centro social El Cortijo como el centro de las actividades. Durante el analisis se ha ido viendo como necesaria 1a p1anificaci6n de mayores recursos, sobre todo para 1a gente mayor que vive sola y que ante el crecimiento del barrio se ha invisibi1izando mucho mas, que cU3..11do el barrio presentaba un crecimiento moderado. "porque si hi te .fzjas en fa carretera que va a Lugones hay casas que son casas de toda fa vida, que viven personas muy mayores " "que el ayuntamiento esta cofapsado y si hubiera aqui un centro de dia, pues se poaria ptantjtcar, no f 7

r

7

of'>

'In

Asi se apuntaba la necesidad de un centro de dia, con servicio de comedor, como punto de encuentro, de servicio y de contacto con la gente mayor. "Pues que hubiese un comedor y bajas la comida...de atencion a fa dependencia"

19


6.- PARTICIPACION Es muy importante tratar esta cuesti6n, los espacios, las formas y las relaciones a la hora de participar de las personas y colectivos del barrio, para ayudarnos a entender y a relacionar algunas de las cuestiones que hemos podido ir descubriendo en los apartados anteriores del informe. Sobre todo en algo que preocupa tanto a la poblaci6n participante del grupo, como era la cohesi6n social. Si hablamos de colectivos y asociaciones que estan y participan en la vida comunitaria del barrio, podemos decir que el barrio de la Corredoria presenta un amplio movimiento asociativo, dedicado a todos los sectores sociales y colectivos, aunque centrado principalmente en las actividades deportivas y de ocio. Es de destacar tambien la presencia en este momenta de dos asociaciones vecinales en el barrio. Ademas de estas asociaciones tambien actuan en el barrio otros colectivos que son agentes educativos mas definidos en el barrio como servicios. Podemos estar hablando de un mimero de unas 21 asociaciones de todo tipo en el barrio de la Comedoria. De ellas 16, se reunen en la Ilamada Junta Vecinal, cuando se tratan temas y peticiones generales del barrio (equipamientos principalmente). Esta Junta Vecinal se reune a peticion de alguno de estos colectivos pertenecientes pero no aetna en el dia a dia del barrio.

"es un valor que tenemos aqui en la Corredoria, que tampoco se puede como machacar, la junta es para pedir eso un colegia... una cosa de dar importancia, pero para pedir una acera, una farola no se reline la Junta" Ademas de estas asociaciones y colectivos en el barrio de la Corredaria se

distinguen mas espacios de participacion promovidos por el ayuntamiento 0 par

estos colectivos, espacios mas centrados en la actividad y en el ocio y tiempo libre.

Asi se destacan Los camavales, la cabalgata de reyes, las fiestas, el centro social,

como espacio de actividades y de vida comun del barrio.

"porque tenemos, tenemos...., Tenemos las Fiestas de Carnaval, tenemos la

Cabalgata, tenemos muchas casas. "

"Despues hay un grupo que hace fiestas, de La Corredoria"

Tambien se hace mucho hincapie en la reivindicaci6n y la manifestaci6n como formas de participacion. "En las reivindicaciones tambien se participa

Se comenta que el nivel de asociacionismo responde ala falta de equipamientos que ha tenido y tiene el barrio. "Es por la falta de equipamiento. Como hace falta ir pidiendo... "

20


"Tal vez si fa administracion en su dia hubiera dotado al barrio de esos equipamientos, igual no existiria este movimiento asociativo tan fuerte". Asi como en 1a necesidad de los espacios asociativos para articular el barrio, y como respuesta al mode1o de sociedad. "A parte de ... claro pero yo creo que eso, que para reivindicaciones, para ocio, para cosas culturales, es que las asociaciones yo creo que es una cosa fundamental, es el tejido social, es eso que la genie se mueva, que se relacione, que la asociacion es la relacion tie la genie"

"Las asociaciones contribuyen a articular el barrio siempre, el caso es que la gente se integre y participe," Se nombra un desconocimiento de los espacios y co1ectivos para participar y de 10 dificil que se hace que la gente participe. Las propuestas de los diferentes co1ectivos se tras1adan a la poblacion del barrio mediante carte1es, boletines y e1 boca a boca "Mandamos boletines, circulares, con las actividades, con las actividades"

"Si bueno, que funciona el boca a boca" "solemos poner carteles Tambien se vive una cierta desmotivacion entre 1a gente que mas se implica unida a la dificultad de que 1a gente participe.Concretada en la falta de renovacion de los colectivos, y en 1a presencia de la misma gente en los diferentes espacios de participacion. "Somos cuatro"

"Estamos siempre cuatro los mismos, trabajamos los mismos. "Esuin tirando del carro los mismos". "Trabajamos siempre los mismos: "Anda si 10 haceis vosotros, anda sf 10 haceis vosotros" No ha crecido el nurnero de gente asociada en proporci6n a la gente que vive en el barrio. "no Sf! exactamente antes cuantas habia en la Corredoria, ahora probablemente haya muchas mas, y no creo que vuestras sodas hayan aumentado en esa proporcion. Igual que en el resto de las actividades habituales del barrio". Hay cierto vacio en 1a respuesta asociativa en algunos sectores de 1a comunidad como par ejemplo el movimiento juvenil, desde el afio 95 no hay una asociacion Juvenil en el barrio, en momentos hubo dos, que no llegaron a trabajar y re1acionarse de manera continua en ningun momento y que desaparecieron practicamente en las mismas fechas, y respuestas de autoorganizacion a problemas mas generales como son el desempleo, la prevencion de 1adrogodepencias .....etc.

"La de jovenes nacio en el91 y debio de ser en el95 cuando 10 dejaron"

21


"que fue una asociacion juvenil que en su dia hizo muchas cosas, se intento trabajar, habia iniciativas pero que no fueron muy exitosas, eran unas historias cuando menos de agradecer, que era intentar traer programas de formacion aqui, al barrio de la Carisa' Si se han dado experiencias de autoorganizacion en momentos puntuales como son las expropiaciones 0 la toponimia de las calles. "ba habido una, una de vecinos. Esa que hizo que era como por grupos de vivienda"

"Cuando las expropiaciones que nos reunimos tambien". "era gente que viviamos aqui en Corredoria, de siempre, y nos pareda justo que todos esos nombres que eran del barrio de gente que habian vivido aqui en La Corredoria Cuando hablamos de necesidades del movimiento asociativo y de utilidad en un futuro proximo se expresan las siguientes. 1.- Una necesidad real de coordinacion entre colectivos que supere la junta vecinal, que sea mas que un hecho puntual,

"Yo creo que falta alga, ..... que coordine las 16 asociaciones".

2.- Se ve fundamentalla continuidad de los espacios asociativos para continuar con su labor reivindicativa (equipamientos, urbanismo), y para la elaboracion de actividades.

"Siempre puedes estar porque hay algunos aiios con laguna, que no se pidio nada, porque a 10 mejor no se necesitaba y despues empiezas otra vez porque empiezas a vel' que se esta necesitando y dices: oyes pues voy a pedir aqui, voy a pedir alli, voy a pedir esto, voy a pedir 10 otro, entonces siempre tiene que estar ahi. "En todas, hay muchas cosas porque hay mucha gente, entonces habra que haber actividades, habra que haber de todo. 3.- La inquietud de crear nuevos espacios de participacion que abran posibilidades de incorporacion enla vida del barrio de los/as nuevas vecinas. Tambien aparece la auto critica 0 la critica a estos espacios y colectivos y sobre todo a la realidad de que no hay una participacion ni tan activa ni plena (capacidad de tomar decisiones en aquellas cuestiones que me afectan como ciudadano). As! se ve que el nivel de participacion en estas asociaciones y colectivos es muy pequefia y que en todos se da esta situacion, Exceptuando la actividades mas informales de ocio que presentan una participacion mas amplia aunque siempre relativa si miramos el crecimiento del barrio. Por ultimo destacar el papel primordial de la mujer en el movimiento asociativo,

22


"Entonces, esto es siempre asi, esto esta cayendo en manos del sexo femenino. Los paisanos seguimos cargando la sopa y cantando veinte en copas generalmente, y no se ocupan".

si miramos al nivel de participacion. Si nos detenemos en la capacidad de participar de manera plena vemos como se asume sin mas que el centro de las decisiones no estan en los habitantes del barrio, reconociendo que la unica posibilidad es utilizar los cauces legales de participaci6n cuando ya esta hecho (protesta, alegaciones ... etc). GSO

Tambien se dice que no hay espacios de opini6n y decisi6n que permitan opinar previamente 0 en el momenta de discutir las cosas que nos afectan.Un ejemplo es la participaci6n en el modelo de crecimiento del barrio.

POT ultimo en el barrio y en el movimiento asociativo de la Corredoria se da una situaci6n de polarizaci6n de la vida asociativa y de la vision del barrio que condiciona la vida social y la actividad en el mismo y que esta presente en el dia a dia del barrio. Esto hace que ala pregunta de que necesita el movimiento asociativo del barrio la contestacion sea la de Union.

23


7.- PROPUESTAS DE CAMBIO.

Todo trabajo de analisis de la realidad y de investigacion de la realidad, desde una postura critica y comprometida con esta, como es la investigacion -accion-participativa, no puede olvidarse de hacer propuestas de cambio de esta realidad, en aquellos aspectos que podrian interesar y hacer mejorar la situacion de la comunidad. Desde este planteamiento y en este momenta del analisis de la realidad de la Corredoria. Desde el grupo dinamizador del mismo, nos gustaria proponer algunas cosas que pudiesen servir de debate y discusion dentro del grupo de investigacion -acci6n participativa. 1.-. Posibilidad de crear una herramienta 0 espacio que pudiese tener acceso y trabajar con datos sobre Ia situacion educativa, sobre los sectores economicos... Para poder conocer y afrontar de manera mas profunda la situaci6n del barrio. Sobre todo pensando en la situacion de los colectivos mas invisibilizados en el dia a dia del barrio (jovenes, mujeres y mayores). 2.~ Seria interesante poder plantear un espacio, que generase conocimienro entre personas y grupos que participan en el barrio, mas alla de rec1amaciones concretas de necesidades. Estos espacios podrian ayudar a solucionar el desconocimiento de las diferentes gentes e iniciativas que estan haciendo cosas en el barrio.

3.- Ademas es importante poder generar conocimiento real de las necesidades de

las personas que viven en el barrio, para saber realmente que barrio es la Corredoria y darle un toque mas humano, esto ayudaria a conocer la realidad que vivimos habitualmente y los problemas de las personas que vivimos en el barrio, superando imageries de afios arras 0 opiniones basadas en t6picos. Como herramientas para generar ese conocimiento se podria contar con el analisis de la realidad del barrio que estamos realizando, pero tambien con el tratamiento de temas especificos que interesen a las gentes del barrio. (participaci6n, condiciones de vida, j6venes...etc.). Es necesario superar las diferencias y los protagonismos en el dia a dia asociativo y partieipativo de la Corredoria, para poder generar espacios de relacion, conocimiento y participacion que nos puedan dar respuesta a todas. Por tanto creemos que seria interesante que las medidas propuestas anteriormente fueran propuestas y dinamizadas por la gente no por colectivos especificos.Sin sustituir la labor que cada asociacion y colectivo hace, seria un espacio de todas donde poder participar, conocer la realidad y construir juntas. 4.-

En este momenta creemos que estas propuestas de trabajo y cambio son las que mas ayudarian a solucionar algunas de las cuestiones que mas preocupan al grupo de investigaci6n (crecimiento del barrio, participacion, cohesi6n social, calidad de vida).

24


Analisis de la realidad