__MAIN_TEXT__

Page 1


ESTA SEMANA...

FUE NOTICIA

actualidad LOCAL

El equipo de Gobierno del PP sacó adelante en un Pleno extraordinario telemático, por mayoría absoluta, la aprobación inicial del Presupuesto General del Ayuntamiento de Torrevieja y la plantilla de personal para 2020, que asciende a 117.029.435 euros. El PSOE, Los Verdes, Sueña y Vox votaron en contra, y Ciudadanos (C’s) se abstuvo. Además, se rechazaron dos enmiendas de Sueña y Vox, y la petición de suspensión cautelar de Fanny Serrano.

El alcalde, Eduardo Dolón, defendió que los presupuestos servirán para “arrancar” la ciudad como se comprometió al asumir el cargo. El regidor reiteró que estamos ante los presupuestos municipales “más altos, más sociales y participativos de la historia de Torrevieja”. Las cuentas incluyen 12,7 millones en inversiones, como la reurbanización del Paseo de La Libertad (2,3 millones) y la reparación del Palacio de los Deportes (3,3 millones).

Refra nero

El PSOE y Sueña advirtieron que las cuentas incumplen la regla de gasto y provocan un desequilibrio presupuestario. La oposición coincidió en que las cuentas no se han adaptado a la situación de emergencia social por la crisis del COVID-19 e incluye “proyectos millonarios” que se podrían aplazar. Además, criticaron duramente el aumento en el gasto en personal, en especial por los nuevos directores nombrados de forma “discrecional”.

· No está el que fía, porque salió a dar palos a uno que le debía. · El que de nada sabe, de todo se unta. · La balanza no distingue el oro del plomo. · A burro negro no le busques pelo blanco.

9


¿TE GUSTA TENER SALUD? OFTALMÓLOGO

CIRUJANO VASCULAR Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino C/. Antonio Machado, 109. 1º-B. Tlf. 679 779 935

INMUNÓLOGO ALERGÓLOGO PEDIÁTRICO Dr. D. Francisco Pedro García López Experto en inmunoterapia con autovacunas Tlf. 96 570 74 49 https://sites.google.com/site/fpgarcialopez/

MEDICINA ESTÉTICA Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino Tlf. 679 779 935

LAS CONSULTAS MÉDICAS SON PREVIA CITACIÓN

Dr. D. José Manuel Felices Lago VISTA FELICES LAGO Oftalmología y Estética. Estamos en: TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41. Tel.: 96 570 58 10 ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa · Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com www. drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

PEDIATRÍA NATURALISTA Y ADOLESCENCIA Dr. D. Francisco Pedro García López Tlf. 96 570 74 49 Y 607 33 57 63 Atención de 0 a 18 años. Lunes a Viernes. Medalla al Mérito Sanitario 2019

OZONOTERAPIA - UNIDAD DEL DOLOR NUEVAS TECNOLOGÍAS MÉDICAS Dr. D. Francisco Pedro García López Experto Miembro del Comité Científico Internacional de Ozonoterapia (ISCO3) Infiltraciones terapéuticas de: Ozono, Colágeno, Neuralterapia,.... MEDICINA NATURALISTA Clínica Dr. Francisco Pedro, c/. Ramón Gallud, 40-5º F Tlf. 96 570 74 49 - www.isco3.org - www.aepromo.org www.facebook.com/clinicaozonoterapiaDr.franciscopedro

URÓLOGO Dr. D. Manuel Matas Pita Tlf. 669 299 490

“COLABORADORES CON LA A.M.E.” ÓPTICA

DENTISTA Dr. D. Roberto Freund C/ Ramón Gallud, nº 15. Torrevieja Tlf. 96 571 37 60 De lunes a viernes de 10-14h. y 17-20:30h.

A.M.E.

Sra. Dña. Chantal Sánchez Tordjman C/. Ramón Gallud,60. - Tlf. 96 570 60 77

PSICÓLOGO D. Mirko Bruns. Centro Internacional de Atención Psicológica. Tlf. 630 341 888 mirko.bruns@gmail.com

Desde 1996

A G R U PA C I O N D E M É D I C O S E S P E C I A L I S TA S


Torrevieja en estado de alarma por el Covid-19 Torrevieja, como el resto de España, tuvo que adaptarse de la noche a la mañana a la situación de estado de alarma sin precedentes, decretado por el Gobierno de cara a superar la expansión del Covid-19. La Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento adoptaron las primeras medidas restrictivas, que comprendían el cierre de todos los establecimientos de ocio y hostelería, la cancelación de todas las actividades deportivas, incluidos los entrenamientos, todas las actividades culturales, así como el cierre de las salas de lectura, bibliotecas y escuelas municipales. Lo mismo ocurrió con las casas de la Tercera Edad del Acequión, Pedro Lorca, San Pascual y La Mata, así como del Centro Municipal de Ocio (CMO). Ya en la jornada anterior a la declaración del estado de alarma, Policía Local y Protección Civil recomendaban encarecidamente por megafonía a la ciuda-

danía que evitase las aglomeraciones, especialmente en parques y jardines, playas y zonas de esparcimiento. Al mismo tiempo, en el propio Ayuntamiento ya se pusieron en marcha algunas medidas como la instalación de una cinta de separación en la entrada del edificio principal, así como la restricción de entrada a la Oficina Prop. Durante esa misma jornada, el Ayuntamiento volvió a ampliar las medidas de contingencia como la prohibición del baño y el acceso a la arena en todas las playas del término municipal de Torrevieja con el precintado de todos los

accesos a las playas y el izado de la bandera roja de prohibición al baño y la colocación carteles informativos sobre las medidas adoptadas. También se llevó a cabo el precintado de todas las zonas de juegos infantiles de los parques y jardines, así como el cierre de todos aquellos que cuentan con vallado perimetral. La oficina municipal de turismo también cesó su atención al público, pasando a facilitar toda la información turística por vía telefónica, al igual que la Agencia PANGEA de información al residente internacional.


ESTA SEMANA...

FUE NOTICIA

actualidad LOCAL

Con un importe de 388.861.659 euros y una duración de 15 años saldrá a licitación la contratación el servicio de recogida de residuos, transporte a vertedero, limpieza viaria y limpieza y mantenimiento de la costa de Torrevieja, según anunció el alcalde, Eduardo Dolón. El contrato, con un importe anual de 25.924.110 euros, se incrementa en casi 10 millones anuales respecto al actual servicio que se presta sin contrato desde junio de 2016. Un total de 8.116 menús han salido desde el CdT de Torrevieja destinados a personas sin recursos de la comarca de la Vega Baja gracias a la iniciativa de Alicante Gastronómica Solidaria. Los menús han sido repartidos por Cáritas, Cruz Roja y la asociación Los Pedigüeños. Torrevieja es una de las 19 localidades de la provincia de Alicante que se han beneficiado hasta el momento de esta iniciativa asistencial.

El Ayuntamiento de Torrevieja se ha sumado a la campaña de PHotoEspaña #PHEdesdemibalcón, que refleja muestras simultáneas en balcones y ventanas de las ciudades participantes, con una selección de las imágenes de los vecinos. Los ayuntamientos participantes, 43 hasta el momento, organizarán durante el verano muestras en ventanas y balcones de sus ciudades con una selección de las imágenes de sus vecinos. 13


Cierre de los centros escolares Una de las decisiones más esperadas de esta situación la tomaba la Generalitat Valenciana ya casi en la jornada del viernes 13 de marzo. Como medida preventiva ante el coronavirus, decretaba la suspensión de toda la actividad educativa y formativa presencial en toda la Comunidad Valenciana a partir del lunes 16 de marzo. De esta forma se suspendió toda la actividad docente, tanto en educación primaria, secundaria y formación profesional como también en la enseñanza universitaria en la Comunitat Valenciana. La Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública, también determinó como consecuencia de la situación y evolución del coronavirus, la suspensión temporal de la actividad educativa

presencial en todos los centros, etapas, ciclos, grados, cursos y niveles de enseñanza de la Comunitat Valenciana.


El Ayuntamiento señalizó la distancia por las aglomeraciones en supermercados Una de las estampas más llamativas fue la algomeración de personas en los diferentes supermercados de la ciudad. En algunos de ellos tuvo que intervenir hasta la Guardia Civil. Esta situación provocó la rápida actuación del ayuntamiento. Personal municipal del Área de Servicios estuvo pintando y delimitando marcas de seguridad en las aceras para que se respete la distancia de seguridad recomendada de un metro mínimo entre persona y persona. Además se movilizaron agentes de Policía Local, Protección Civil y Guardia Civil en estos puntos para garantizar la seguridad de esos espacios.


ESTA SEMANA...

FUE NOTICIA

actualidad LOCAL

El Ayuntamiento ha realizado una contratación extraordinaria de emergencia, de 764.790 euros, para el suministro de productos de primera necesidad a familias en vulnerabilidad por la crisis sanitaria del COVID-19. Alimentos Solidarios, Cruz Roja y Cáritas repartirán un lote quincenal de alimentos no perecederos, frescos, frutas y verduras, panadería y limpieza e higiene personal. El alcalde, Eduardo Dolón, realizó una visita a estas ONGs.

Los municipios del Departamento de Salud de Torrevieja comenzaron la fase 1 de la desescalada. Se trata de un proceso de reduccion gradual de las medidas extraordinarias de restricción de la movilidad y del contacto social aprobadas en el Real Decreto que establecía el estado de alarma el pasado 14 de marzo. Comercios y restaurantes de la ciudad han reabierto sus puertas con todas las medidas de seguridad e higiene en virtud de la normativa. Torrevieja ha cancelado las fiestas de Hogueras de San Juan 2020 “al no poder garantizar las medidas de seguridad y sanitarias adecuadas” ante la COVID-19, según comunicó la junta directiva de la Hoguera Molinos del Calvario. Los festejos volverán a celebrar en sus fechas habituales en 2021. Por otro lado, las Reinas del Carnaval de Torrevieja 2020 -Brenda Hernández y Triana Marín- continuarán con su reinado hasta el 2022. 19


Multas por saltarse las restricciones marcadas por el Gobierno La restricción de movimientos en las calles por parte de los ciudadanos ha sido una cuestión que se ha venido cumpliendo desde la noche del sábado con bastante rigor en las calles de Torrevieja. Aún así el concejal de Seguridad y Emergencias del Ayuntamiento de Torrevieja, Federico Alarcón, informó que desde la entrada en vigor del Real Decreto por el que se declara el estado de alarma ocasionada por el COVID-19, la Policía Local de Torrevieja y los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado han tramitado casi un centenar de multas a ciudadanos de la localidad por saltarse las restricciones y hacer caso omiso a las exigencias marcadas por el Real Decreto aprobado por el Gobierno de España. Los cuerpos policiales y en especial la Policía Local realizó diferentes controles desplegando parte de su operativo en diversas calles de gran afluencia en el término municipal. Entre ellas la calle Ramón Gallud y la Avenida de la Libertad.


21


Ficha d Cocin e a Nº: 14 31

Receta k

de

Cocina

Caldereta de conejo

k

PREPARACIÓN: 1. Corte el conejo en varios trozos. Si utiliza una ñora, póngala en remojo la noche anterior; si emplea un pimiento rojo, córtelo en dados con la zanahoria, el puerro y la cebolla. Reserve.

INGREDIENTES para 4 personas: 1 conejo, 1 ñora o pimiento rojo, 1 cebolla, 1 puerro, 1 zanahoria, 250 ml de vino blanco, 250 ml de caldo de pollo, 1 cucharada de harina, 2 dientes de ajo, aceite de oliva virgen extra, pimentón dulce, pimienta en grano, laurel, perejil, sal y pimienta. Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

2. Ponga una cazuela al fuego con aceite de oliva y fría los ajos enteros; cuando estén dorados, retírelos. Salpimiente el conejo y fríalo. 3. Añada el pimiento, la zanahoria, el puerro, la cebolla y los ajos dorados, y baje el fuego para que se guise. Cuando las verduras estén pochadas, añada el pimentón y la harina, y remueva con delicadeza hasta que esta se integre sin hacer grumos. 4. Vierta el caldo de pollo y el vino blanco y añada la pimienta en grano, el laurel y el perejil. Deje cocer a fuego lento hasta que el conejo esté tierno. 22


ESTA SEMANA...

FUE NOTICIA

actualidad LOCAL

El pasado 11 de mayo se inició el Plan de Choque Estratégico para reducir al máximo el nivel de mosquitos actual en ciertas zonas del término municipal de Torrevieja, según informó la concejal de Sanidad y Control de Plagas, Diana Box. La empresa dispondrá de un equipo con un cañón, dos equipos de tratamientos larvicidas y un equipo para realizar el tratamiento en el 100% de los imbornales del casco urbano. Los voluntarios de Protección Civil de Torrevieja, a través de la Subdelagación del Gobierno y la Concejalía de Sanidad, entregaron 12.000 mascarillas a los cuerpos de seguridad y emergencias de la ciudad, como los Bomberos y la Policía Local. También repartieron mascarillas en las residencias de tercera edad para proteger a los usuarios y profesionales sanitarios que están al pie del cañón las 24 horas del día. Una espectacular tormenta dejó el pasado 10 de mayo más de 30 litros por metro cuadrado en Torrevieja, según los datos de Proyecto Mastral. El episodio, que transcurrió en pocos minutos, dejó abundante granizo en zonas del norte de la ciudad, como en la urbanización Aguas Nuevas y en la pedanía de La Mata. La lluvia provocó algunos problemas por acumulación de agua, entre ellos en el acceso a la N-332 a la altura de las salinas.

23


¡Felicidades!

... es tu día Día 23 · Desiderio Día 24 · Auxiliadora Día 25 · Gregorio Día 26 · Felipe Día 27 · Agustín Día 28 · Justo Día 29 · Teodosia

 

Diccionario

Torrevejense .......................................(por José Luis Pérez Maeso) - Traca: Palabra marinera que se deriva del infinitivo del verbo castellano atracar y que significa cabo o trozo de cuerda que sirve para sujetar una barca al muelle. También en el argot salinero se llama “traca” al estrobo usado para unir las medias barcas que forman cada tren en la laguna de Torrevieja.

usados por los torrevejenses y por la Vega Baja. Su significado es semejante a llamar o golpear a una puerta con el fin de reclamar la atención al personal que está dentro para que facilite la entrada. Con el ánimo de fomentar el léxico local se podría proponer el cambio de los letreros “pase sin llamar” por “pase sin traquear”.

- Tramuso: Palabra derivada del valenciano (tramús) que tiene su origen en el árabe (al-turmus) y que en su primera acepción equivale a altramuz, planta papilonácea de semilla comestible. En su segundo significado es sinónimo de orzuelo o pequeño divieso en el borde de los párpados. - Traquear: Este verbo es de los más típicos y

Reducción del transporte urbano El alcalde de Torrevieja informó que, visto el Real Decreto 463/2020 por el que se declaró el Estado de Alarma en España para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19, que en su artículo 14 regula medidas extraordinarias en materia de transportes y movilidad, el Ayuntamiento tomó la decisión de que, hasta nueva orden, las frecuencias del transporte urbano de Torrevieja se redujeron, pasando a ser las mismas que las de los fines de semana. Asimismo, y para salvaguardar la integridad de pasajeros y conductores, se les recordó que debían desinfectar los autobuses todos los días, así como precintar los asientos situados justo

detrás de los conductores, así como, restringir el número de personas que acceden al vehículo para respetar la distancia mínima entre personal en el interior de los autobuses.


Aplausos desde los balcones Otra de las imágenes curiosas que se han producido en los días de confinamiento, son los aplausos que cada tarde-noche ofrecieron los ciudadanos al personal sanitario y de emergencias que está luchando por doblegar el Covid-19. Las calles de Torrevieja han sido cada día una enorme ovación que incluso en algunos casos estuvo acompañada de música y sobre todo de mucha emoción por parte de los vecinos. Sin duda es uno de los momentos especiales del día que daba fuerza a miles de personas a continuar la exigencia de estar en casa para poder superar esta crisis desconocida hasta ahora.

Trabajos extraordinarios de limpieza y desinfección Los servicios de limpieza del Ayuntamiento de Torrevieja realizaron diariamente las tareas de desinfección de aquellas zonas en las que hay una mayor acumulación de gente como son las inmediaciones de los centros de salud de Torrevieja y La Mata, las entradas y salidas de los supermercados, las farmacias, así como también las paradas de autobuses y las inmediaciones de las oficinas de Correos de Torrevieja y La Mata. Los cubos de basura, así como las papeleras, también están siendo desinfectados por los operarios del área de Aseo Urbano. Las tareas comenzaron, tras decretarse el Estado de Alerta por el Gobierno de España el sábado 14 de marzo, y continuarán hasta que sea preciso.

Suspendidas las misas y oficios religiosos La Iglesia también tomó sus medidas ante el coronavirus. El Obispo Jesús Murgui difundió el pasado viernes un decreto por el cual dispensaba a los fieles de la asistencia a la Misa Dominical y les animaba a seguirla a través de los medios. La mayor parte de los Templos en la Diócesis suprimieron las Eucaristías, celebrándose a puerta cerrada y retransmitiéndolas online. Este es el caso de la Parroquia de San Roque y Santa Ana de Torrevieja, donde su párroco, Pedro Payá, ofició cada tarde a través de la página de la citada parroquia en Facebook la misa diaria a las seis y media de la tarde. También cada día la Parroquia de la Inmaculada ofrecía en su Facebook el rezo del Ángelus ante la imagen de la patrona de Torrevieja, La Purísima Concepción.


Nace la plataforma online ‘Torrevieja Activa’ Durante este tiempo de confinamiento se creó la plataforma online ‘Torrevieja Activa’ con el objetivo de paliar la ausencia de actividades culturales debido al decreto del Estado de Alarma provocado por el coronavirus (COVID-19). De este modo, la plataforma online, disponible en https://www.facebook.com/TorreviejaActiva/, colgará en su espacio de Facebook creaciones y contenidos culturales de Torrevieja y sus artistas para hacer más amena la estancia en casa de la ciudadanía durante los días de aislamiento. La plataforma proponía una programación cultural online con contenidos culturales y artísticos, conciertos, materiales gratuitos y mucho más. Los artistas o agentes culturales que lo desearan podían enviar su vídeo y contactar con la plataforma para compartirlo y así formar parte de esta iniciativa.

La Asociación de Empresas de Hostelería de Torrevieja y Comarca aplazó su Cena de Hermandad Ante la situación actual provocada por el COVID-19, comunicamos que por responsabilidad y prudencia queda aplazada la XLV Cena de Hermandad de los Tenedores de Oro prevista para el lunes 23 de marzo. En el momento que se den las condiciones higiénico-sanitarias de seguridad, en tiempo y forma, comunicaremos una nueva fecha para su celebración. Acto de entrega de los Tenedores de Oro 2019

La Semana Santa en Torrelamata también se canceló La situación excepcional también afectó a los desfiles procesionales de la Semana Santa de Torrelamata, incluidos los actos cuaresmales y el pregón que tenía previsto pronunciar,José María Alarcón, presidente de la Hermandad de la Virgen del Rocío de Torrevieja.

La Cofradía de Ntra. Sra. del Rosario, organizadora de la Semana Santa matera, emitió un comunicado en el que trasladaba la decisión de la cancelación.


Las procesiones de Semana Santa tendrán que esperar a 2021 La noticia saltaba casi al mismo tiempo que en otras ciudades y pueblos de España donde la Semana Santa es muy significativa. La Junta Mayor de Cofradías se vio obligada a tomar la decisión de cancelar las procesiones de Semana Santa de 2020 por la crisis del Covid-19 (Coronavirus). Éste fué el primer año desde que que se recuperasen las procesiones en 1982, en el que Torrevieja no cuente con sus desfiles pasionales por las calles de la ciudad. Tras las primeras celebraciones cuaresmales y también la realización del pregón de la Semana Santa que ofreció el sacerdote, Miguel Ángel Cerezo, la Semana Santa ya iba encaminada a culminar sus días previos, hasta que se tuvo que adoptar la decisión de la suspensión de activida-

des y también de los ensayos de los costaleros que estaban teniendo lugar en las instalaciones y alrededores del Museo “Tomás Valcárcel”.

La Orquesta Sinfónica de Torrevieja canceló sus conciertos La Orquesta Sinfónica de Torrevieja (OST) comunicó que, ante la situación de emergencia provocada por el coronavirus y siguiendo las pautas marcadas por las autoridades sanitarias, se cancelaban los conciertos que estaban previstos para el 28 de marzo en el Auditorio Internacional y el 12 de abril en el Teatro Municipal. La OST informó de que las entradas adquiridas podrán can-

jearse para otro concierto. La OST pidió paciencia con estos

trámites y agradeció la comprensión de los espectadores.

El Auditorio de Torrevieja aplazó sus espectáculos El Auditorio Internacional de Torrevieja aplazó y canceló los espectáculos culturales más inminentes, sumándose así a las medidas para prevenir y contener la expansión del coronavirus (COVID-19) establecidas por las autoridades competentes.


ADIEM........................................................................................... 96 670 52 94 ADUANA...................................................................................... 96 571 44 34 AEROPUERTO ALTET............................................................... 96 691 90 00 AGAMED (AGUA)....................................................................... 96 571 05 69 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL....................................... 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS......................................................679 212 535 A.M.F.A.......................................................................................... 96 670 73 73 A.P.A.EX....................................................................................... 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E................................................................................... 96 570 62 77 ASOC. AFECÁNCER.................................................................. 640 545 479 ASOC. ALZHEIMER (AFA)........................................................ 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA............................................................ 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)............................. 96 670 59 09 ASOC. E.C.CANCER (AECC)................................................... 96 571 66 79 ASOC. ESPERANZA Y VIDA.................................................... 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA................................................................. 96 570 42 81 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111)................................ 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA...................................................... 96 692 88 35 BIBLIOTECA MUNICIPAL......................................................... 96 570 31 68 BOMBEROS................................................................................................ 112 CARITAS...................................................................................... 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL............................................... 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA.............................................. 96 670 75 36 CASINO........................................................................................ 96 571 01 04 CEMENTERIO MUNICIPAL....................................................... 96 670 69 61 CTRO. ALPE................................................................................ 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN..................................... 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO......................................... 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL..................................................... 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA............................................. 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN......................................................... 96 529 03 15 C. DE SALUD LA LOMA............................................................ 96 529 03 40 C. DE SALUD LA MATA............................................................. 96 529 03 00 C. DE SALUD LA SIESTA.......................................................... 96 529 02 70 C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ......................................... 96 692 68 68 CLUB DE TENIS.......................................................................... 96 672 21 67 COF. PESCADORES.................................................................. 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN..................................................................... 96 529 02 50 COLG. CUBA............................................................................... 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES..................................................... 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR.................................................................. 96 672 28 21 COLG. INMACULADA................................................................ 96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA................................................................. 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS)................................................. 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS).................................................... 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)................................................ 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER)...................................................... 96 529 03 70 COLG. R. BALLESTER.............................................................. 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO...................................................... 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN............................................................ 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO........................................................... 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL............................................... 96 670 66 66 CONCEJ. COMERCIO.......................................96 507 43 10 - 600 57 05 33 CONCEJ. CULTURA.................................................................. 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES................................................................ 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN............................ 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. EXTRANJERIA (AMICS).......................................... 96 570 52 43

CONCEJ. PARTICIPACIÓN CIUDADANA...........................96 670 88 46 CONCEJ. 3ª EDAD................................................................... 96 507 43 10 CORREOS .......................................................................96 571 06 79 CRUZ ROJA .....................................................................96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) .............. 96 692 85 02 ECOPARQUE .................................................................. 667 572 482 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS ..................................96 692 68 35 ESCUELA M. DANZA-PINTURA-TEATRO.................. 96 571 99 00 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS .................................96 692 68 40 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS)..... 966 190 858 - 600 679 829 GUARDIA CIVIL ........................................062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA .........................................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA ......................96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. QUIRÓN .............................................................. 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) ............................................................96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). ..........................................................96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) .................................................96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) ...................................................96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) .........................................................96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 ....................................96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 ....................................96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 ....................................96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 .............................................................96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 .............................................................96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 .............................................................96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 .............................................................96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL ...................................96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA .............................................96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO .......................................................96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR ...............................................96 692 88 35 PALACIO DE DEPORTES.............................................. 96 611 12 22 PALACIO DE LA MUSICA ..............................................96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA ..........................................96 692 04 04 PARROQ. INMACULADA ............................................ 96 571 21 32 PARROQ. S. CORAZON ................................................96 571 01 70 PARROQ. SAN ROQUE .................................................96 670 39 65 PARROQ. SRA. DEL ROSARIO ....................................96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS ..........................................96 571 25 70 POLICIA LOCAL ....................................................092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO...........96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. .....................................................96 571 39 27 PUERTO ...........................................................................96 692 67 60 RADIO TAXI......................................... . 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD........................................96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD........................................96 670 53 03 REGISTRO CIVIL ............................................................96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS ........................................96 571 07 00 RENFE ..............................................................................902 32 03 20 SALINAS TORREVIEJA .................................................96 570 71 44 SAMU .......................................................................112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA .............................................................96 670 23 90 SERV. SOCIALES ...........................................................96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. .....................................................96 670 13 77 SUMA ................................................................................96 529 20 00 TANATORIO .....................................................................96 670 18 18 TORREGUIA ....................................................................96 670 27 06


Ser + saludable El albaricoque, más o menos pequeño y más o menos anaranjado, rico en fibras y agua y bajo en hidratos de carbono. El albaricoque es una fruta de temporada, es decir, solo se puede consumir fresca cuando se recolecta del árbol, entre mayo y agosto. Es un alimento que deja de madurar tras separarse de su rama y es importante no ingerirlo verde, porque entonces es muy indigesto.

De hecho esta ración de fruta contiene la mitad de la dosis diaria recomendada de vitamina A. Es un nutriente esencial para nuestra salud, para la vista, el cabello, la piel, los huesos y el sistema inmunitario, además de ser antioxidante.

Cuando el gusanillo del hambre acecha entre horas, la fruta fresca siempre es una buena solución. En el caso del albaricoque, tomar dos o tres piezas a media mañana o por la tarde proporcionan mucha vitamina A, a través del betacaroteno, elemento que da a esta fruta su tono anaranjado.

+

Centros de Salud

· Centro Patricio Pérez.................. · La Loma............................................ · El Acequión..................................... · San Luis............................................ · La Mata............................................. · Orihuela Costa............................... · Pilar de la Horadada.................... · San Miguel de Salinas................. · Guardamar del Segura................ · Consultorio de Mil Palmeras........

También es rico en hierro, potasio, calcio, magnesio y vitamina B3, aunque el hierro que contiene es no hemo, por lo que el organismo lo absorbe en pequeñas cantidades. Los albaricoques frescos también son ricos en taninos, elementos con propiedades astringentes, antiinflamatorias y antioxidantes que, entre otras acciones, favorecen la digestión.

966 926 868 - 966 926 878 (Urgencias) 965 290 340 - 965 290 353 (Urgencias) 965 290 315 - 965 290 323 (Urgencias) 965 290 270 - 965 290 271 (Urgencias) 965 290 300 - 965 290 310 (Urgencias) 966 748 343 - 966 748 353 (Urgencias) 966 748 355 - 966 748 365 (Urgencias) 966 926 858 - 966 926 850 (Urgencias) 965 290 285 - 965 290 295 (Urgencias) Telf.: 965 320 244

DONACIÓN DE SANGRE: Información.... 965 658 112

Farmacias

+

Torrevieja

24H.

Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado, 115 (frente Mercadona)

+

Rocío Soler C/ Ramón Gallud, 196 (Playa del Cura)


Rincón de la

Poesía

NUESTROS LECTORES NOS MANDAN SUS TRABAJOS. Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

TORREGUIA. C/ Orihuela, 34- Bajo.

YA NO TENGO TU ALIENTO

esa flor su color rosado fresco enamorado. Flores en el jardín el aire escampa, ¡amoroso siempre! y llegan al polen las mariposas. La vida sigue con aire perfumado, el cuerpo lo siente cosas de adolescente, pensamiento joven, equilibrio inestable. Ambiente ajado luz pura suave, brillante madura, aún siendo así, no puedo dibujar esa, tu cara hermosa. Sueña, canta, junto al árbol, ese trovador, el pájaro canta, si lo escucha un ángel..., igual se queda. Entre los dos hablamos, tan cerca,

Ya tu aliento no es mío, ya no tengo el suspiro que colmaba mi amor, ya es todo sinsabor, todo es pena y olvido. Son mis noches vacías, sin tormentas de arena ni sus dunas de pena. ¡Cuánta pena la mía! y cuánto dolor siento cuando por la mañana no noto tu contento, y mi melancolía va minando mi vida porque ya no te tengo. ¿En qué cárcel entré? Que sin aquel suspiro que recuerda tu olvido para siempre quedé. Qué grande es la condena, con recuerdos pasados agrandando mi pena. Quiero quitar espinas de esta vida perdida y este camino incierto, y cada amanecida en mi cama vacía... recordaré tu aliento. Elena Maldonado SUSPIROS PERFUMADOS Acelera mi corazón ese perfume, y me embelesa O

E

N

T

L

A

R

S M

U

que tuve que besarla, su perfume escampó la flor, recogió perfume de los dos. El color azul cambió a blanco y en ese momento, la vi tan alegre y segura, que otra vez la besé. ¡Qué poema es! al avestruz verlo correr, palabras de polvo, son de los ángeles cuando tienen sed. Viento en la noche, viento en la mar, corre el poema y engendra todo el perfume en el frutal. Compás del viento al salir la luna, suspiros del alma al oír una flauta y el “Gordon” de una guitarra. Justo Gil Perelló


Joan Collins

23 mayo · 87 años

Fernando León

26 mayo · 52 años

Adolfo Fernández 25 mayo · 62 años

Clint Eastwood

31 mayo · 90 años

anuncios

BREVES

-COMPRA-VENTA-

1

31 36C BONITO APARTAMENTO CON PISCINA COM., ZONA EL MOLINO. ASCENSORES Y RAMPA. AMUEBLADO Y LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. RODEADO DE SERVICIOS. BAÑO COMPLETO CON VENTANA, 2 DORM. DOBLES (UNO CON ARMARIO EMPOTR.), SALON, TERRAZA ORIENTAC ESTE, COCINA INDEP. CON VENTANA. ORIENTAC ESTE. 56.000 EUR. TEL.: 609 226 846

31 2CBIS MAGNIFICO BUNGALOW SIN VECINOS ARRIBA, TORRETA II, CERCA CC HABANERAS, CARREFOUR, MERCADONA, ETC. ESQUINA, MUY LUMINOSO, TERRAZA 20 M2 CON TRASTERO, SALONCOMEDOR CON A/A FRIO/CALOR, 2 DORM. DOBLES (1 CON ACCESO A GALERIA). POSIB. DE HACER SOLARIUM EN TEJADO. 54.500 EUR. TEL.: 609 226 846

31 VENDO APARTAMENTO 1 DORM., SEMINUEVO, CON PISCINA. 36.000 EUR. CENTRICO. LLAMAR AL TEL.: 665 230 169

30 VENDO APARTAMENTO SOLEADO, PISCINA COMUNIT., VISTAS AL MAR DESDE EL SOLARIUM, 47.000 EUR., Y PISO 2 DORM., COCINA Y BAÑO CON VENTANA Y PLAZA DE GARAJE. 69.900 EUR. NEGOCIABLES, PARA MAS INFORMACION, LLAMAR AL TEL: 647 202 968

31 72C ESTUPENDO ATICO CON PLAZA DE GARAJE, PLENO CENTRO, EDIF CON ASCENSOR Y RAMPA. RODEADO DE SERVICIOS. A SOLO 700M DE LA PLAYA. 3 DORM., 2 BAÑOS COMPLETOS, SALON, TERRAZA ACRIST., COCINA INDEP. CON GALERIA, A/A Y CALEFACCION EN TODA LA CASA. 103.000 EUR. TEL.: 609 226 846

30 SE VENDE PISO EN C/RAMON GALLUD, AL LADO HOTEL FONTANA, 2 DORM. 98.000 EUR. LLAMAR AL TEL.: 678 719 264 43


Mund

Inmobiliario El covid19 hace crecer el interés por las casas con piscina - En abril casi el 30% de las búsquedas fueron sobre viviendas con piscina, por el 25% de hace un año - La ciudad de Alicante es la capital donde se registra el mayor interés relativo por este tipo de inmuebles. Con el inicio paulatino de la desescalada, los españoles han empezado a pensar en cómo afrontar los rigores del verano en el caso de que la nueva normalidad no les permita realizar las actividades al aire libre con libertad. La búsqueda de viviendas con piscina en venta en portales como idealista suponen ya el 29% del total, mientras que en el mismo mes de 2019 suponían solo el 25,3%. El aumento del interés por las viviendas con piscina viene motivado por la incertidumbre generada alrededor del uso de las piscinas públicas y los accesos a las playas durante este verano. La Comunidad Valenciana es la comunidad en la que el interés por las viviendas con piscina es mayor, con el 40,5% de todas las búsquedas de vivienda en venta. Le siguen Baleares (40,3%), Andalucía (39,5%) y Madrid (36,4%). En el lado opuesto se sitúan Navarra (6,6%) Asturias (6,7%) y Euskadi (6,8%).

Capitales de provincia Alicante es la capital en la que el peso de las búsquedas de vivienda en venta con piscina es mayor, ya que el 44,6% de las búsquedas que se producen utilizan ese criterio. Le siguen Córdoba (34,9%) y Ciudad Real (34,5). Al otro lado del ranking se encuentra la ciudad de Cádiz, donde solo el 0,7% de las visitas se producen a viviendas con piscina. A continuación se sitúan Bilbao (0,9%), Vitoria (1%) y Pontevedra (1,8%).

Para VENDER o ALQUILAR tu vivienda, local o garaje

puedes incluir

TU ANUNCIO en Torreguía

Miles de lectores lo verán todas las semanas

No esperes más ¡Llámanos! 96 670 27 06


TORREVIEJA

a través del tiempo Por Francisco Rebollo Ortega

LA FUNDACIÓN DE LAS PRIMERAS CORALES DE TORREVIEJA

hombres y mujeres, fundaron la Masa Coral La Schubertiana, conocida popularmente por el “Zapato”. Ambas corales participaron fuera de concurso en el primer Certamen Nacional de Habaneras celebrado del 7 al 14 de agosto de ese mismo año, aunque en el caso de La Schubertiana bajo la dirección de José Hodar Talavera, en sustitución del Maestro Quino que en estaba enfermo, aunque José Hodar después del certamen siguió dirigiendo la coral varios años. El 23 de marzo de 1955, en el teatro Nuevo Cinema tuvo lugar el estreno de la habanera “Torrevieja” compuesta por Ricardo Lafuente Aguado, cuyo intérprete en el solo fue Tomás Paya. Esta habanera también la cantó la coral en el primer certamen de habaneras, siendo el solista Antonio Pérez Fenoll.

La idea anterior de formar una Coral culmino con la fundación en diciembre de 1954 de la Masa Coral de Educación y Descanso, conocida popularmente por el “Alpargate” compuesta de 25 mujeres, 57 cantores y guitarristas, de la que fue primer presidente Francisco Atienza Ferrández, “El Sueque” siendo su director el maestro Francisco Vallejos Albentosa. Parte fundamental de esta coral fue más tarde famoso compositor Ricardo Lafuente Aguado. La coral tenía como lugar de ensayo la Casa del Pueblo, situada en la calle La Paz, que entonces tenía un pequeño escenario. En el mes de marzo de 1955, los antiguos componentes del coro y rondalla de Joaquín García Aniorte “Quino” y otras personas,

anuncios

BREVES

2

-ALQUILERES-

31 VENDO ATICO DE LUJO EN CALLE MARTINEZ GUIRAO, A ESTRENAR, 4 DORM, DESPACHO, 3 BAÑOS COCINA AMUEBLADA, LAVADERO Y AMPLIAS TERRAZAS MUY LUMINOSAS Y ORIENTACION PRIVILEGIADA, AIRE ACONDICIONADO POR CONDUCTO Y GARAJE. PRECIO 260.000 EUR. TEL: 647 541 192

31 SE ALQUILAN APARTAMENTOS NUEVOS, BIEN EQUIPADOS Y SITUADOS, CON WIFI Y A/A - POR DIAS, SEMANAS Y/O MESES, EN 2ª LINEA, PLAYA DEL CURA. TAMBIEN SE ALQUILAN O VENDEN GARAJES Y TRASTEROS, ZONA CENTRO. TEL: 96 571 98 58

27 PARTICULAR VENDO APARTAMENTO NUEVO 3 DORM., 2 BAÑOS, COCINA, CUARTO DE ESTAR, TERRAZA, 2 ASCENSORES, TERRAZA-SOLARIUM, A/A. C/RADIO MURCIA, A 150 M. PLAYA DEL CURA. TEL.: 622 293 097 - 622 867 969 (ABSTENERSE INMOBILIARIAS)

31 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 60 M2 APROX EN EL CENTRO DE SUCINA (ENTRE SAN JAVIER Y MURCIA). EN ESQUINA. TOTALMENTE PREPARADO PARA ENTRAR, CON ESCAPARATES, SUELO Y ASEO. TEL: 608 072 558

31 48EBIS ESTUPENDO BUNGALOW PL. BAJA, PARAJE NATURAL, ORIENTAC OESTE, MUY LUMINOSO DE TARDE, ESQUINA, AMPLIA TERRAZA EN FORMA DE L, VISTAS DESPEJADAS. 4 DORM. (2 CON ARMARIO EMPOTR.), BAÑO CON BAÑERA Y VENTANA, COCINA INDEP. CON GALERIA, A/A EN SALON. AMUEBLADO. PISCINA COM. CON CESPED NATURAL. 78.000 EUR. TEL.: 609 226 846

31 DISPONEMOS DE UNA GRAN SELECCION DE APARTAMENTOS PARA ALQUILERES DE TEMPORADA, EN DIFERENTES ZONAS DE TORREVIEJA. SI QUIERE RENTABILIZAR SU APARTAMENTO CONTACTE CON NOSOTROS. correo@palmerasol.com - www.palmerasol. com - TEL: 96 571 51 58 - 686 970 811 45


HORÓSCOPOS ARIES

21/3-20/4

Si te proponen invertir tus ahorros en un negocio, piensa bien las cosas, pero no digas que no, sólo por miedo. Durante la semana vas a discutir y a mentir a tu pareja. No creas nada de lo que te cuentan terceras personas.

... los signos del zodíaco

TAURO

GÉMINIS 21/5-21/6

CÁNCER

21/4-20/5

Durante esta semana la buena suerte te va a acompañar. Estupendo momento para preparar exámenes. Es probable que discutas con tu familia o con tu pareja por cuestiones económicas. Intenta hacer las paces porque no merece la pena.

Vas a gastar un dinero extra en amueblar o decorar tu casa, pero luego te sentirás feliz por haberlo hecho. Sentirás que la gente que te rodea te quiere muchísimo y eso te llenará de alegría. Demuestra tus sentimientos a todo tu entorno.

Los números impares te pueden ser favorables en los juegos de azar. Puedes recibir un dinero que te deben o un aumento de sueldo. Necesitas más ternura y que te demuestren amor. Los amigos te harán vivir momentos muy divertidos.

22/6-22/7

23/7-22/8

23/8-21/9

22/9-22/10

LIBRA

ESCORPIO

No es momento para conseguir un trabajo mejor que el que tienes, debes ser paciente. Estarás lleno de melancolía y romanticismo. Tu única preocupación en los próximos dias será hacer muy feliz a tu pareja. El número 3 te dará suerte.

En el trabajo te sacan de quicio y no te encuentras muy a gusto últimamente. Procura tomarte las cosas con más tranquilidad. Aclara las confusiones que puedan surgir entre tu pareja y tú antes de que las cosas empeoren. Todo tiene solución.

Estarás predispuesto para que no te resulte dificil conseguir el éxito en el terreno laboral y económico. Despiertas pasiones entre la gente más joven que tú. Huye de los problemas y de las personas que ya estan comprometidas.

Tienes muchas ganas desde hace tiempo de tomar una decisión muy importante en tu trabajo, y parece que el momento tendrá que esperar. Aclara los enfados y no seas tan cabezota, a veces, aunque parezca mentira, tu pareja tiene razón.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

23/12-21/1

22/1-21/2

22/2-20/3

Una persona amiga te puede ayudar en un trabajo o negocio. El color azul te dará suerte. Una persona muy conocida se te va a declarar y te pondrá en un aprieto. Procura hablar con sinceridad y no hagas daño a la gente que te quiere.

Si has cambiado de lugar de trabajo, en pocos días te sentirás mejor y comprobarás que la gente que te rodea te quiere y te valora. Atraviesas una etapa estupenda con tu pareja y ya ha llegado la hora de plantear una boda o algo formal.

En el azar no tendrás suerte, por eso, es mejor que de momento no apuestes ni gastes tu dinero en loterías. Tu pareja te comprende y te quiere y juntos sois muy felices. Aprovechad este momento para conoceros mejor y formalizar la relación.

No tendrás ningún problema en tu trabajo y te llevarás muy bien con tus compañeros. Un lugar que sueles frecuentar con tus amigos será el sitio en el que conozcas a alguien muy especial que te colmará de alegría y felicidad. Te propondrán un trabajo nuevo.

LEO

22/11-22/12

VIRGO

23/10-21/11

PISCIS


SUCEDIÓ mientras...

Samuel Hernández, seleccionado por la Royal Concertegebow Orchestra de Ámsterdam La Royal Concertgebouw Orchestra (RCO) de Ámsterdam, considerada una de las más importantes orquestas sinfónicas del mundo, ha seleccionado al torrevejense Samuel Hernández Imbernón para formar parte de su Joven Orquesta, en un proyecto de captación de jóvenes promesas de toda Europa. Más de 320 jóvenes europeos han participado en las pruebas para formar parte de esta orquesta, encontrándose al frente de la misma para esta temporada el gran director Daniel Harding, que actualmente dirige la Orquesta Sinfónica de la Radio Sueca. El joven tubista forma parte de la Unión Musical Torrevejense (UMT) y de la Orquesta de Jóvenes de la Provincia de Alicante (OJPA). Su familia ha mostrado su orgullo por este gran logro fruto de su constancia, empeño y buen hacer.

SUMA amplía un mes el pago voluntario de tributos Dentro de la crisis sanitaria Suma Gestión Tributaria ha acordado ampliar un mes el periodo de pago voluntario de los tributos como medida extraordinaria por la crisis de coronavirus, por lo que esta campaña se cerrará el próximo 5 de junio. La campaña de cobro sin recargo del impuesto de vehículos y las tasas de vados y basuras se abrió el pasado 5 de marzo y estaba previsto que se ce-

anuncios

rrará el próximo 8 de mayo. Ahora, y con el fin de facilitar a los contribuyentes el cumplimiento de sus obligaciones, se prolongará un mes más. Asimismo, el organismo de la Diputación de Alicante ha suspendido la atención al público en sus oficinas para ayudar a contener la enfermedad siguiendo las directrices de las autoridades de salud pública.

BREVES

3

31 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558

30 DE PARTICULAR A PARTICULAR. ALQUILO LOCAL COMERCIAL ESQUINA AVDA. HABANERAS, 375 M2 APROX, 2 PUERTAS. VARIOS ESCAPARATES EN PROYECTO. DIAFANO. EXCELENTE SITUACION. CERCA DE TODO. TEL.: 608 072 558

31 TORREVIEJA - LA MATA. 200 M. VON STRAND. 3 ZWG. MOBLIERT, GROSSE TERRASSE. ZU VERMIETEN AB 01.11.2020. SE ALQUILA PISO, LA MATA, 2 DORM., TERRAZA GRANDE. 200 M. DE LA PLAYA. 420 EUR./ MES. A PARTIR DEL 01.11.2020. TEL.: 630 965 043

30 LA ZENIA. SE ALQUILA APARTAMENTO 2 DORM., 1 BAÑO, 375 EUR./MES. TEL.: 643 578 924 28 SE ALQUILA PISO CERCA DEL CENTRO DE SALUD LA LOMA. BUENAS VISTAS. SIN RUIDOS DE TRAFICO. PREFERIBLE PAREJAS JOVENES. TEL.: 633 766 345

30 SE ALQUILA LOCAL ACONDICIONADO PARA OFICINA EN CENTRO DE NEGOCIOS, A PIE DE CALLE EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. TEL: 608 072 558 30 PARTICULAR ALQUILO EN CABALLERO DE RODAS BAJO COMERCIAL PARA OFICINAS CON LICENCIA Y EN C/ORIHUELA PLAZA DE GARAJE. TEL.: 619 835 549 47


Dicho y hecho LA BIBLIA EN VERSO. Se usa como equivalente de todo aquello que, por su prolijidad y confusión, resulta difícil de digerir. LA IMPRUDENCIA ES LA HIJA DE LA IGNORANCIA. Una crítica a dos defectos del hombre, de la que se desprende que quien es ignorante, puede cometer –como lógica consecuencia- imprudencias irreparables.

48


anuncios

BREVES

4

-TRASPASOS-

-TRABAJO BUSCAN-

30 SE TRASPASA URGENTEMENTE POR MOTIVOS DE SALUD TIENDA DE ELECTRODOMESTICOS Y SERVICIOS EN SAN MIGUEL DE SALINAS, CON MAS DE 15 AÑOS DE FUNCIONAMIENTO, CENTRICA Y TOTALMENTE EQUIPADA, CON NUMEROSA CLIENTELA FIJA E INTERNACIONAL. TEL.: 633 632 768

31 INFORMATICO. REPARO ORDENADORES A DOMICILIO, PC Y MAC. ESTOY TITULADO. AÑOS DE EXPERIENCIA. PRECIO ECONOMICO. LLAMAR AL TEL.: 650 706 964 31 ME OFREZCO PARA CUIDAR PERSONA MAYOR O ENFERMO. NO TENGO CARGA FAMILIAR. TAMBIEN LIMPIEZAS POR HORAS. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. TEL.: 632 066 259

31 TRASPASO TIENDA DE PUERICULTURA EN TORREVIEJA, UNICA, SIN COMPETENCIA. CON CLIENTELA, ESTANTERIAS, MOSTRADORES, GENERO, ORDENADOR, CAJA REGISTRADORA, PARA TRABAJAR YA. AMPLIA Y CON MUCHAS POSIBILIDADES. SALA DE LACTANCIA, SALA PARA ACTOS Y ALMACEN. PRECIO A CONVENIR SEGUN OPCIONES. TEL.: 608 072 558

30 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA. MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. LLAMAR AL TEL: 676 887 725

30 LA ZENIA. SE TRASPASA PIZZERIA - RESTAURANTE JUNTO CAMPOS DE GOLF. TEL.: 643 578 924 672 880 225 49


¿Cuándo se instaló el primer semáforo? El primer semáforo data de 1868. Ese año, el ingeniero John Peake Knight, especialista en señalización ferroviaria, culminó la invención de un artilugio que se colocó en un cruce londinense, frente al Parlamento británico. Su semáforo funcionaba mediante luces de gas, rojas y verdes, que se iluminaban solo de noche. Combinaba este sistema con el de zumbidos; un zumbido significaba que

anuncios

podían avanzar unos coches, y dos, que podían hacerlo los de la otra avenida. Duró poco, porque una noche explotó y mató a un policía. Pero la idea no cayó en el olvido. Medio siglo después llegó a Estados Unidos, se silenció el sonido y se incorporó la luz ámbar. Casi un siglo más tarde del accidente, en 1953, los primeros semáforos eléctricos comenzaron a poblar los cruces.

BREVES

5

30 MUJER ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES EN TORREVIEJA, INTERNA O EXTERNA, O TURNOS DE NOCHE. TAMBIEN LIMPIEZA DEL HOGAR. LIMPIEZA POR HORAS. TEL.: 697 735 924 - 649 338 046

31 SE OFRECE SEÑORA PARA TAREAS DOMESTICAS Y CUIDADO DE MAYORES, EXTERNA O POR HORAS. O LIMPIEZA POR HORAS. 7 EUR./HORA. LLAMAR AL TEL.: 722 728 345. 30 CHICA COLOMBIANA BUSCA EMPLEO EN LIMPIEZA, CUIDADO DE NIÑOS Y ADULTO MAYOR. RESPONSABLE Y PUNTUAL. INCORPORACION INMEDIATA. TEL.: 698 791 286

30 BRASILEÑA SIMPATICA BUSCA CUIDAR DE PERSONA MAYOR, INTERNA, EXTERNA, POR HORAS, ACOMPAÑANTE DE MAYORES, DEPILACION, MASAJE RELAX, CUIDAR NIÑOS, PASEAR PERRITOS, COCINAR, LIMPIEZA. CUIDADO DE CASAS. COMERCIAL O CONDUCTORA. IDIOMAS INGLES Y ESPAÑOL. TRADUCCIONES. CARNET CONDUCIR B Y MANIPULACION DE ALIMENTOS. PARA PERSONAS SOLVENTES TEL.: 687 131 005

30 SE OFRECE CHICA O CHICO RESPONSABLES Y HONRADOS, PARA EL ACOMPAÑAMIENTO DE PERSONAS MAYORES, HACER LIMPIEZAS, LAVAR Y PLANCHAR. TEL.: 603 892 300. Mª CRISTINA

30 SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE, SERIA, CON EXPERIENCIA EN LIMPIEZA DE CASAS, CUIDADO DE NIÑOS O PERSONAS MAYORES POR HORAS, EXTERNA O INTERNA. CON MUY BUENAS REFERENCIAS. TEL.: 634 661 096

30 EDUCADORA INFANTIL BUSCA TRABAJO COMO PROFESORA, A DOMICILIO, DE CLASES PARTICULARES Y DE APOYO (PRIMARIA, INGLES). TEL: 628 506 759 50


Medidas tras la confirmación de un caso de coronavirus entre los trabajadores del ayuntamiento trabajador y sus familiares, y el objetivo fue establecer única y exclusivamente los servicios mínimos para que el restos de funcionarios y personal laboral del Ayuntamiento permanecieran en sus casas, trabajando desde sus hogares en la medida de sus posibilidades. Posteriormente con el Comité de Seguridad y Salud, habiendo acordado la reducción máxima de empleados en las dependencias municipales, estableciendo servicios mínimos para garantizar la continuidad de la prestación de la actividad y, por supuesto, para garantizar la salud de los trabajadores municipales y de los ciudadanos. Además, desde el departamento de Innovación del Ayuntamiento de Torrevieja fue habilitada la puesta en marcha de un sistema de teletrabajo para todos aquellos funcionarios que se encuentren en casa.

Tras la confirmación de un caso de coronavirus en uno de los trabajadores del consistorio torrevejense, se decidió poner en cuarentena al trabajador y al resto de compañeros de planta. Asimismo, se tomó en consideración por parte del Comité de Seguridad y Salud, siguiendo el protocolo de Salud Pública, que los funcionarios y personal laboral del Ayuntamiento de Torrevieja que pertenecen a los grupos vulnerables no acudir a trabajar y que limiten las salidas de sus domicilios: Mayores de 60 años. Hipertensión arterial. Diabetes. Enfermedades cardiovasculares. Enfermedades pulmonares crónicas. Cáncer. Inmunodeficiencias y embarazo. El alcalde, Eduardo Dolón trasladó al Comité que no es conveniente poner en riesgo la salud de ningún

anuncios

BREVES

31 SE OFRECE HOMBRE PARA CUIDAR PERSONA ADULTA Y OFICIOS VARIOS. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. RESPONSABLE Y CON EXPERIENCIA. TEL.: 604 263 972

6

31 SEÑORA CON 3 NIÑOS A SU CARGO LE URGE TRABAJAR COMO AYUDANTE DE COCINA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, LIMPIEZAS DE TODO TIPO Y PLANCHAR. TAMBIEN CUIDADO DE NIÑOS Y ALMACENES. TEL: 631 701 487 - 632 203 695

31 SEÑORA PORTUGUESA RESPONSABLE BUSCA TRABAJO PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES Y LIMPIEZA. ME GUSTA LA CALIDAD Y PROFESIONALIDAD EN CADA TRABAJO QUE HAGO. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. TEL.: 652 034 209

30 ESPAÑOLA SIN IDIOMAS, CON EXPERIENCIA. PEDICURA A DOMICILIO, CORTAR UÑAS, QUITAR DUREZAS, 15 EUR. LIMPIEZA A DOMICILIO, COMUNIDADES, OFFICE, AYUDANTE DE COCINA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, SOLO TRABAJO DECENTE. TEL: 611 235 085

30 MUJER BUSCA TRABAJO DE LIMPIEZA Y ACOMPAÑANTE EXTERNA DE MAYORES O FINES DE SEMANA. LIMPIEZA EN GENERAL: CASAS, OFICINAS, CENTRO COMERCIAL, ETC. CON COCHE. LLAMAR AL TEL.: 644 938 256

30 SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, POR HORAS O FINES DE SEMANA, Y LIMPIEZAS, CUIDADO DE NIÑOS, ASEO GENERAL. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. TEL.: 722 589 155

31 SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES Y NIÑOS. RESPONSABLE Y CON EXPERIENCIA. TEL.: 698 326 249 - 96 692 22 76

31 ME OFREZCO PARA LIMPIAR EN CASA POR HORAS Y AYUDAR A PERSONAS MAYORES. LLAMAR AL TEL.: 603 299 212 51


Sale a correr con mascarilla y le falla un pulmón El hombre, identificado como Zhang Ping, de 26 años, recorría alrededor de tres kilómetros diarios. Sin embargo, hace una semana, apostó por duplicar la distancia. El 7 de mayo, luego de recorrer unos cuatro kilómetros, comenzó a tener dificultades para respirar y a sentir un dolor intenso en el pecho. Más tarde, los síntomas se agravaron, y fue hospitalizado de urgencia en el hospital central de Wuhan.

zón estaba empujado hacia la derecha. Dicha condición, denominada neumotórax espontáneo, fue causada por el repentino aumento de la presión en el órgano durante el ejercicio. Este trastorno suele ocurrir en personas con asma, fibrosis quística y neumonía, aunque también puede representar un peligro para las personas sanas: los hombres altos y delgados de entre 20 y 40 años están en la zona de riesgo. En cuanto al paciente, “era un hombre muy alto y bastante delgado”, explicó uno de los médicos. Afortunadamente, se encuentra estable.

Al examinar al hombre, los médicos descubrieron que tenía el pulmón izquierdo perforado y encogido en un 90%. Además, su cora-

anuncios

BREVES

7

31 MUJER SERIA, RESPONSABLE Y DE CONFIANZA BUSCA LIMPIAR CASAS, PLANCHAR Y REALIZAR TAREAS DOMESTICAS. ZONA TORREVIEJA. MARIANA. TEL.: 617 087 101

30 SEÑORA BUSCA TRABAJO DE SEMIINTERNA O AYUDA EN DUCHA, RECADOS, PASEOS PARA PERSONAS MAYORES. HABLO INGLES. LLAMAR AL TEL.: 661 164 036

30 MEJICANA BUSCA TRABAJO DE INTERNA, LIMPIEZAS, CUIDADO DE ANCIANOS, ETC. ABSTENERSE LLAMADAS DE SEÑORES MORBOSOS. TEL.: 604 224 536

31 PELUQUERA OFRECE SU TRABAJO A DOMICILIO. CORTE PARA SEÑORA, HOMBRE Y NIÑOS. MANICURA Y PEDICURA. TEL.: 611 655 278 31 ME OFREZCO DE INTERNA PARA ATENDER PERSONAS MAYORES, CON EXPERIENCIA DE 20 AÑOS, SIN CARGAS FAMILIARES, DOCUMENTACION EN REGLA, TITULO DE COCINA, O PARA AYUDANTE DE COCINA, O LIMPIEZA POR HORAS. TORREVIEJA O ALREDEDORES. TEL.: 603 841 701. TAMBIEN POR WHATSAPP

31 MUJER SERIA CON EXPERIENCIA BUSCA TRABAJO EN LIMPIEZA DE CASAS Y CUIDAR PERSONAS MAYORES. TEL: 642 673 833 31 URGENTE, SEÑORA SERIA Y REPONSABLE (34 AÑOS) BUSCA TRABAJO EN LIMPIEZA DE CASAS, PORTALES, HOTELES, OFICINAS, CUIDADO DE NIÑOS Y PERSONAS MAYORES. TRABAJOS DECENTES. TEL.: 633 716 582

31 MARIA, UNA SEÑORA RESPONSABLE, OFRECE SERVICIOS PARA CUIDAR PERSONAS ADULTAS, INTERNA O EXTERNA. TAMBIEN HACE LIMPIEZAS EN PISOS. TEL.: 698 783 069 52


Sabías que...

La necesidad de proteger el pie al caminar comenzó en el Neolítico, cuando el hombre se hizo sedentario. Una de las sandalias más antiguas, con suela de papiro, se encontró en una tumba egipcia de 4.000 años de antigüedad, aunque no fue hasta el siguiente milenio cuando se normalizó su uso. Los militares asirios calzaban sandalias de cuero y botas de caña reforzadas con metal para la lucha. No obstante, fue en la Francia del siglo XIV cuando el zapato se convirtió en símbolo de elegancia y linaje, medido a través de la largura de la punta del zapato, que llegó hasta los 30 centímetros. Sin embargo, hasta 1818, los zapatos se fabricaban sin distinguir el pie derecho del izquierdo. Por su parte, los primeros tacones datan del año 1533 y eran utilizados por las señoras de la alta sociedad como símbolo de lujo y elegancia. Un siglo después ya se habían extendido por toda Europa y por todas las clases sociales, que rivalizaban con la altura de los mismos. La exageración llegó a tal extremo, que muchas veces sobrepasaban los 13 centímetros teniendo que usar bastones para guardar el equilibrio.

anuncios

BREVES

-TRABAJO OFRECEN-

8

31 CARPINTERO AUTONOMO. TODO EN MADERA. MUEBLES DE COCINA A MEDIDA, FRENTES DE ARMARIO, PUERTAS DE PASO, TARIMAS, ESTANTERIAS, REVESTIMIENTOS Y REPARACIONES. PRESUPUESTO SIN COSTE. ACEPTAMOS TARJETAS. TEL.: 690 048 210 / 96 611 68 17. C/ SAN PASCUAL 77, tripolifernandez@hotmail.com

30 BUSCO CUIDADORA INTERNA PARA ATENDER A UN HOMBRE DE 70 AÑOS, ENFERMO, LIMPIAR PISO, COCINAR Y DAR MASAJES. EN TORREVIEJA CENTRO. TEL.: 697 834 934

-TRABAJO SERVICIOS31 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796

30 INSTALADOR TDT COMUNIDADES Y PARTICULARES, ELECTRICISTA, INST. A/A, RECARGA GAS, ANTENAS TV-SAT, TERMOS, MAMPARAS, PERSIANAS, TOLDOS, MUEBLES COCINA, CISTERNA, LAVADORAS. SE REPARAN ORDENADORES Y PS3, RECUPERACION DATOS, ANTIVIRUS. RAPIDO Y ECONOMICO. TEL: 696 102 023 - 629 989 673 - 649 073 107

30 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. LLAMAR AL TEL: 671 425 495 SERGIO

31 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES, TERRAZAS, ALBAÑILERIA, PINTURA, FONTANERIA, TARIMA, ALICATADOS Y ETC. CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ 53


Editorial TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y Tel.: 96 670 27 06 programaciones que contiene, E-mail: torreguia@gmail.com ni se identifica necesariamente www.torreguia.es con las opiniones de sus colaboradores. Oficinas:

Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez. Diseño Gráfico: Aurora Birlanga Ana Llopis Jorge Bernabeu Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Depósito Legal: M - 35587 - 1992 Horario de Oficina: Lunes a viernes, de 9´30 a 13´30 y de 16´00 a 20´00h.

IMPORTANTE:

La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.

anuncios

TORREGUIA se financia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc... PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico

BREVES

33 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS. TEL: 608 445 806 - 605 521 551

9

31 RAQUEL TORRENT. PSICOLOGA COLEGIADA Y

COACH

PERSONAL

Y

CREADORA DEL METODO INNER

POSITIONING.

TRANSPERSONAL. PSICOTERAPEUTICO

SOLO TERAPIA ONLINE.

TEL.: 622 773 695 - raqueltorrent@raqueltorrent.es 30 MODISTA - SASTRA, ARREGLO VESTIDOS

31 ALBAÑIL ESPAÑOL PROFESIONAL. TODO TIPO DE REFORMAS, TODO TIPO DE PINTURAS, TODO TIPO DE HUMEDADES Y GOTERAS. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. ECONOMICO. TEL.: 634 664 802 (ABEL)

DE NOVIA, FIESTA, TRAJES CABALLERO, PUÑOS CAMISAS Y TODA CLASE DE ARREGLOS, LARGA EXPERIENCIA. CABALLERO DE RODAS, 101. CENTRO DE ESTETICA. LLAMAR AL TEL.: 628 811 213. CON

30 MASAJISTA. TE REMEDIO PROBLEMAS DE TU CUERPO. CERVICALES, HERNIA CERVICAL, TU PLANTA DEL PIE, CIRCULATORIO. ME DESPLAZO SI TU QUIERES. SOLO SEÑORAS. TEL.: 681 217 103

CITA PREVIA 33 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES EN

GABINETE

PRIVADO,

COMPLETAMENTE

ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00

30 PINTURA RAPIDA Y MUY BARATA. 2 HABITACIONES: 250 EUR. 3 HABITACIONES: 350 EUR. LLAMAR AL TEL.: 633 174 655

ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. LLAMAR AL TEL: 664 351 111 54


anuncios

BREVES -ENSEÑANZA-

31 MULTISERVICIOS DEL HOGAR. INSTALACIONES Y REPARACIONES DE ELECTRICIDAD, FONTANERIA, ALBAÑILERIA, JARDINERIA Y PINTURA. TRABAJOS

31 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO CON EXPERIENCIA. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. PRESENCIAL O POR WHATSAPP. E-MAIL: aprender.ingles.aqui@gmail.com TEL: 628 217 813 ANDREW

GARANTIZADOS. TEL.: 711 002 520 31 REFORMAS DE TODO TIPO, SERVICIO 24 HORAS DE LUNES A DOMINGO. PINTURA, FONTANERIA, CERRAJERIA,

REPARACIONES

Y

TODO

TIPO

-AMISTADES-

DE ARREGLOS PARA EL HOGAR. ECONOMICO. GARANTIA DE 7 MESES. TEL.: 86 571 29 13 -

30 HOMBRE SENCILLO, NO FUMO NI BEBO, BUENA PERSONA, CON VIDA RESUELTA, DESEA CONOCER SEÑORA QUE LE GUSTEN LAS MASCOTAS: OVEJAS, PERROS GRANDES... Y PLANIFICAR NUESTRA VIDA. 45-55 AÑOS. YO 70, ACTIVO EN TODOS LOS SENTIDOS. NO BUSCO MUJER JOVEN PARA QUE ME CUIDE, ME LO HAGO TODO. CONDUZCO MUY BIEN, SOY ANDALUZ, HABLO Y ESCRIBO INGLES. LLAMAR AL TEL.: 688 408 788

617 89 32 87. REFORMAS GALGANI. 30 PINTURA, PINTOR PROFESIONAL, REALIZA TODO TIPO DE PINTURA, INTERIOR, EXTERIOR, ALTA DECORACION. ESTUDIO 150 EUR., PISO DE 1 DORM. 230 EUR., PISO 2 DORM. 300 EUR, PINTURA INCLUIDA. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. TEL: 629 838 233 - 603 200 992

anuncios

10

BREVES

11

-VARIOS-

30 SEÑOR SOLTERO SIN COMPROMISO BUSCA MUJER PARA FORMAR HOGAR, EDAD 67 AÑOS; NO

30 NINA, VIDENTE, DON DE NACIMIENTO. INTERPRETO LA CENIZA DEL PURO. TAROTISTA. AMARRES. RECUPERO TU PAREJA RAPIDAMENTE. LIMPIEZA DE NEGOCIOS, CONSERVAR TU EMPLEO. QUITO BRUJERIA, MAL DE OJO. AMULETOS, PROTECCIONES. TODO TIENE SOLUCION, POR DIFICIL QUE SEA. MAS DE 40 AÑOS ME AVALAN. SERIEDAD. LLAMAME AL TEL.: 605 256 363

IMPORTA NACIONALIDAD. QUE SEA BUENA CHICA. TEL.: 679 832 433 30 BUSCO SEÑORA ESPAÑOLA DELGADA ENTRE 60 Y 67 AÑOS, 1,60 M, NO FUMADORA, SIN CARGAS FAMILIARES, NO ANIMALES. TENGO COCHE Y VIVO SOLO. ME GUSTA BAILAR, CAMINAR, NADAR. TEL.: 652 535 585. JOSE.

31 PARAPSICOLOGA, VIDENTE, ORIENTADORA ESPIRITUAL, MAGIA BLANCA, LIMPIEZAS ESPIRITUALES, AMARRES AMOROSOS, CANALIZACION DE ENERGIA, CARACOLAS CUBANAS, TAROT DE LAS ESTRELLAS ETERNAS. ECONOMICO, SIN LIMITE DE TIEMPO. TE AYUDARE A RECONOCER TU VERDADERO DESTINO. LLAMAR AL TEL.: 611 615 352. BARBARA.

30 BUSCO SEÑORA ESPAÑOLA, DIVORCIADA O VIUDA, NO FUMADORA, NO BEBEDORA, NO ANIMALES. ELEGANTE Y DELGADA. DE 60 A 67 AÑOS, 1’60 M, SIN CARGAS FAMILIARES, GUSTANDO BAILAR, VIAJAR Y PASEAR. POSIBLE CONVIVENCIA. TODO A SU DEBIDO TIEMPO. TENGO COCHE. VIVO EN TORREVIEJA. TEL.: 652 535 585. JOSE 55


Viajamos a... Caravaca de la Cruz (Murcia)

A

63 kilómetros de Murcia se encuentra Caravaca de la Cruz, una encantadora villa medieval en la cual destaca muy por encima de otros monumentos el famoso Castillo templario que alberga en su interior el Santuario de la Vera Cruz. Cuenta la leyenda que en el año 1232 en el castillo moro de Caravaca se produjo un hecho milagroso. El rey moro Abu Seit se convirtió al cristianismo cuando delante de sus ojos aparecieron dos ángeles con una cruz para que un sacerdote prisionero en el castillo pudiera oficiar misa. La tradición asegura que dicha cruz, de origen oriental acoge en su interior un trozo de madera perteneciente al leño donde Cristo fue crucificado. A raíz de esto, la iglesia católica la veneró como la Vera Cruz (verdadera cruz) y otorgó a la localidad el poder celebrar un Año Santo cada siete años “in perpetuum” en el Santuario de la Vera Cruz, privilegio que comparte con las ciudades de Roma, Jerusalén, Santiago de Compostela y Santo Toribio de Liébana.

H

El Mirador de la Ermita de la Reja, destaca en la parte mas recóndita del pueblo. Una vez arriba merece la pena, es una de las mejores instantáneas de la ciudad de Caravaca, donde podrás ver otra perspectiva del Castillo y la torre mas alta de la Parroquia del Salvador.

Rutas por las iglesias y monumentos

En Caravaca hay casi más Iglesias que bares. No solo está la famosa Basílica de la Vera Cruz sino que hay otras muchas que merecen mucho la pena visitar: · Parroquia del Salvador, uno de los mejores exponentes de la arquitectura renacentista en la Región de Murcia. · Iglesia de La Concepción, cuyo campanario se conoce como «Torre de los pastores». En su interior destaca el artesonado mudéjar de madera policromada. · Iglesia de la Compañía de Jesús, terminada en el siglo XVIII, fue propiedad de los jesuitas junto con el convento anexo hasta su expulsión en 1767. A partir de entonces fue desde un hostal a un garaje. · Iglesia de La Soledad, primera iglesia de Caravaca (SXVI). · Convento de Madres Carmelitas Descalzas e Iglesia de San José, fundado por Sta. Teresa de Jesús en el año 1576, posee una iglesia conventual de estilo rococó. · Ayuntamiento, de estilo barroco, y cuyo trazado original corresponde a Jaime Bort. · El Templete, o Bañadero, edificio de estilo barroco y planta hexagonal inscrita en una circunferencia, en el cual se celebra el baño de la Santísima y Vera Cruz de Caravaca.


1

ACADEMIAS / Academies KÖNIGIN TORREVIEJA Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es EL TALLER DE IDIOMAS Galenskis Sprachenschule. Su instituto alemán de idiomas. Clases de alemán, inglés y español. Traducciones. C/ Pascual Flores, 2-3C Tel.: 667 702 380 info@tallerdeidiomas.com • www.tallerdeidiomas.com

GARCÍA CERRAJEROS Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970

CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja

ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management

CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER C/. Campoamor, 22. Torrevieja Tel.: 96 571 67 09

INVERSIONES TORREVIEJA Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27

CLINICA VETERINARIA SAN ANTÓN C/. Fragata, 30. Torrevieja Tel.: 96 670 40 46 Urgencias 24 H.: 96 572 78 17

FOCUS ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Colegiado nº 1.491 Español- Alemán- Inglés- Francés Declaraciones renta para no residentes, traducciones, com. de propietarios. Gestiones de extranjeros, seguros. Av. de Suiza 66 bajo 03188 Torrelamata Tel.: 966 927 561 Fax: 966 927 834 email:focusadmon@gmail.com ASESORÍAS / Consultors GESADEM Fiscal, Laboral, Contable C/ San Pascual, 181. Torrevieja Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com CERRAJEROS / Locksmith CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO Empresa homologada UCES 1346 Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos. Tel.: 600 432 375

ELECTRICIDAD / Electricity

ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L. Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja. C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11. Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23 MUÑOZ ESPINOSA S.L. Instalaciones y reparaciones eléctricas. C/ Concordia, nº 1. Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja ELECTRICISTA 1993 - AVERÍAS Instalador autorizado. Instalaciones, averías, mantenimientos, antenas TDT. 365 días (1ª hora gratuita) 24H. No se cobra desplazamiento. C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja. · Tel.: 622 175 217 ELECTRICIDAD BLANCO Averías en general, electricidad (AT, BT), electrónica, domótica, contra incendios, videovigilancia. Tel.: 633 892 117 · blancollanomanuel@gmail.com


2

ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances ALFA GAS Electrodomésticos, aire acondicionado. C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja Tel.: 96 571 75 48

GESTORÍA CASABLANCA Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas. Speak english. On parle français Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja Tel.: 96 670 59 29

EMPEÑO / Pawn JARDINERÍA / Gardening CASA DE EMPEÑO Compra-venta Al 5% al mes. Oro, relojes de lujo, plata, monedas, lingotes, diamantes, piedras preciosas, etc. www.spanishpawnbrokers.com Tel.: 602 506 390 FONTANERÍAS / Plumbers FONTANERÍA JOSÉ MANUEL MANZANARO TORREGROSA Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado. Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789 FONTANERÍA GERALDES Localización y reparación de fugas. Urgencias 24h. Instalador autorizado. Reparaciones y reformas. Tel.: 692 150 544 · Tel.: 629 272 432 Inglés/alemán FONTANERO DOMINGO ALARCÓN PIZANA Torrevieja. Fontanería en general. Instalador autorizado. No cobramos desplazamientos. Presupuesto sin compromiso · Tel.: 656 987 625 GESTORÍAS / Advisors GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA C/. María Parodi, 9 - 1ª B Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja

JARDIMED Servicio de jardinería. Mantenimiento, creación de jardines y sistemas de riego. Tel.: 686 422 509 JARDINERO AUTÓNOMO Jardinero autónomo para mantenimiento de jardín y piscina. Tel.: 686 422 509 JOYERÍAS / Jewelry LA PERLA Joyería - Relojería. Servicio de reparación. Taller de relojes y joyas. C/ Canónigo Torres, 7-bajo dcha. 03181 Torrevieja (Alicante). Tel./Fax: 96 571 82 61 LIMPIEZAS / Cleaning AZUR SERVICIOS Protege tu comunidad, negocio, oficcina del coronavirus. Limpiezas especializadas. Comunidades de vecinos. Gestión de alquileres. Entrega y recogida de llaves. Limpiezas. Tel.: 630 693 918 · info@azurservicios.com LIMPIEZAS ORNI Limpieza de pisos, casas y garajes. Somos profesionales. Lavado de ropa y planchado. Recogemos y entregamos a domicilio. Tel.: 631 01 08 11


3

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

DENTISTAS / Dentist´s

AREA DENTAL Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Cuidando tu sonrisa desde 1987 CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA Dr Juan Francisco Audisio Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc. English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43 TITANIUM DENTAL C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp) SALGADO DENTAL INSTITUTE Odontología de máxima calidad a precios razonables. Plaça Peri, nº 2. (CP: 03189 Orihuela Costa) Tel.: 966 36 98 98 · salgado.dental.institute@gmail.com www.clinicasalgado.com

FISIOTERAPIA / Physiotherapy FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras. C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223

FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes. Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz OCULISTAS / Eye Specialist VISTA FELICES LAGO Dr. José Manuel Felices Lago Oftalmología y Estética. Estamos en: · TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10 · ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás. ÓPTICAS / Optician´s ÓPTICA CHANTAL C/ Ramón Gallud, 60. Tel.: 96 570 60 77 · Torrevieja ÓPTICA MAR C/ Ramón Gallud, 9. Torrevieja Tel.: 96 570 88 59 · www.opticamar.es ÓPTICA LLAMUSI Centro óptico y audiológico. Gafas graduadas, de sol y audífonos. Primeras marcas. C/ Pedro Lorca, 2. Torrevieja · Tel.: 96 571 07 75 PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist) ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES Podóloga (Colegiada nº 2428). Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922


4

PERSIANAS / Window blinds PERSIANAS TORREVIEJA C/. M. Humildad Jiménez García, 28B Pol. Ind. Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja

PUBLICIDAD / Advertising

SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho · systorrevieja@gmail.com C/ Patricio Pérez, 47 · Tel.: 96 670 68 83 TORREGUIA EDICIONES, S.L. C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja · Tel.: 96 670 27 06 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com

REFORMAS / Construction

“JOSE SÁNCHEZ” Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3. Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854 RÓTULOS / Neon Lights TECNOGRAMA Luminosos Neón, Rotulación, Imprenta digital. 21 años de experiencia. www.tecnograma.com C/ San Pascual, 210 esq. C/ Fragata Tel. Fax: 96 670 43 99. Torrevieja · Móvil: 619 071 724 PUBLIJOSMA Rótulos - Impresión Digital - Corte y Grabado Láser. Rotulación Vehículos, Fachadas, Luminosos, Banderolas, Pancartas... Expositores Metacrilato, Letra Corpórea. Precios especiales carteles inmobiliaria. info@publijosma.es II Tel.: 647 861 829 SEX-SHOP

REFORMAS JORGE Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112

REPARACIONES / Repairs

GARCIA SERVICIOS Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc... Servicio 24h. Tel.: 636 789 970 SERVICIO TÉCNICO “ballester” Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja. Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555

EROS Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja PACIFIC BLUE C. C. Torreta Florida (frente Mercadona) TAXI RADIO TAXI Tel.: 96 571 22 77 - 96 571 10 26 TAXI LOS MONTESINOS Tel.: 692 158 772 TOLDOS / Sun Blinds TOLDOS Y TAPICERIAS D. MORENO Inst. de todo tipo de toldos.Tapicería nautica, de automóvil y del hogar. Instalation all types of awnings Nautic, home, and car tapestry. C/ Lago de Sanabria, nº 12. Tel. 968 179 288 · Mov. 610 523 404


Profile for Torreguía Ediciones

TORREGUIA 1431  

2ª Quincena de mayo de 2020

TORREGUIA 1431  

2ª Quincena de mayo de 2020

Profile for torreguia
Advertisement