Page 1

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 2ª quincena agosto 2017 · Nº 602 · Año XX · Español / English.

Mónica Oltra anuncia la apertura del centro para dependientes

D

e cara al otoño que viene, la Generalitat abrirá una oficina Mujer 24 horas en las dependencias de la oficina del punto de encuentro familiar, ubicado en la ADL, según anunció la consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, Mónica Oltra. Además, avanzó que el centro para dependientes de la Avenida Delfina Viudes,

que está cerrado desde que se construyó, se abrirá tras unas obras de adecuación y albergará la residencia para discapacitados intelectuales, el servicio de atención a la infancia y el punto de encuentro familiar a modo de centro multifuncional. Más información en página 15

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

Más medidas de seguridad

El Ayuntamiento de Torrevieja ha colocado de forma provisional un gran número de bolardos de hormigón en los pasos de peatones de los paseos marítimos de Torrevieja como medida de seguridad tras los atentados de Cataluña. El alcalde, José Manuel Dolón, anunció que se adquirirán de forma urgente otros elementos de mobiliario urbano que se instalarán de forma definitiva en distintos puntos para impedir el acceso de vehículos a zonas peatonales. Más información en pág. 9


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena agosto 2017

opinión Conforme vas, a la izquierda Oscar A. Claramunt

V

...No siempre negativo

amos a ver: ahora mismo que nos vamos a quedar más tranquilos, sin tanto bullicio, con menos estrés ciudadano, unos para Madrid, otros para Bilbao, otros para Albacete y otros para Murcia -por citar unos ejemplos al azar-, tendremos un poco más de tiempo para reflexionar sobre algunas cosas, como, por ejemplo, que el Teatro siga todavía estando en un limbo; o que la ampliación del Ayuntamiento no haya todavía salido del limbo inicial, con el ahorro que supondría a las arcas públicas. Dicho lo cual, también es bueno manifestar que esta quincena debe ser recordada no sólo por las medidas de seguridad adoptadas por nuestros cuerpos de seguridad (valga la redundancia, y nunca mejor dicho) en la ciudad, sino también por dos aspectos puntuales. El primero (aparentemente con poca repercusión mediática, oye) el de la incorporación a distintos departamentos del Ayuntamiento de 81 personas dentro del programa joven de empleo de la Generalitat, y que, evidentemente, esto no puede ni debe pasar desapercibido, por más que algunos medios informativos muestren su desinterés, lo cual es una pena, penita, pena, que demuestran así para lo que están,

si es que están para algo, claro. Y no seré yo quien se meta más en un jardín informativo, que cada palo aguante su vela o que cada medio informe como le dé la real gana. En segundo lugar, y no debería decirlo yo, pero lo digo, el Gobierno central obliga a los Ayuntamientos que tienen «perricas» y que han ahorrado y que se han esforzado en ello, a utilizar ese «dinerico» no para invertir en servicios públicos necesarios, sino en ir amortizando las deudas y sus intereses contraídos con los dichosos bancos. Coño, hay que decirlo. Y en tercer y último lugar, ya sabemos que, después de nueve meses de tiras y aflojas, y me consta que se ha peleado, la Dirección General de Costas ha permitido hacer unas obras de forma transitoria en la zona costera de nuestro litoral, desde Los Náufragos en adelante, un paseo que cuenta con un proyecto tan ambicioso como interesante desde todos los puntos de vista, y que seguramente en un par de años podríamos disfrutar los ciudadanos todos, incluso los turistas. A pesar de todas estas pequeñas cosas, todavía hay demasiada gente que piensa y pensará que ni se hace ni se hará nada por mejorar esta ciudad. Gente negativa, siempre negativa, e irascible a más no poder.

La vida a toro pasado Es muy fácil ver la paja en el ojo ajeno. La protagonista de esta historia es una beata consumada (son las peores), que, mucho darse golpes de pecho y «mea culpas», pero tienen el corazón más negro que el sobaco de un grillo. Aún recuerdo que el último cumpleaños de su suegra lo pasó conmigo; vino ex-profeso de una gran capital de provincia, porque parecía que un ángel le indicó que así lo hiciera. Ella y mi hermana estuvieron 15 días aquí y fueron felices, ellas y nosotros, sin sospechar que a los 6 meses moriría mi hermana y a los 9 ella. Esa desconsolada madre, suegra de la protagonista, echaba lágrimas como puños, pues no la dejaba, la muy tunanta, hablar con su hijo. Entonces no había tanta informática ni medios para telefonear, sino que se ponía una conferencia el día anterior para una hora determinada; la suegra la ponía para las 13h. que comían, pero, ¡qué casualidad, que no había llegado! «Llame usted dentro de una hora». ¡Estaba echando la siesta! «Llame a las 9, que cena-

mos». ¡Se había ido con los amigos a tomar unas copas! Así cada año, y la pobre madre sufriendo, mientras la nuera, si el marido le decía: «¡Qué raro que no me haya llamado mi madre para el cumple!», le contestaba: «Ya sabes que, a ciertas edades, se les va la cabeza y dicen tonterías o se les olvidan las cosas». Cuando el marido llegaba borracho como una cuba, agarraba una vara verde y se liaba a palos con el caballo, hasta que se le cansaba el brazo y no podía más que darle patadas y echarle maldiciones (pero, mira por dónde, el pobre animal que lo olía salir de su casa para montar en él, se le desorbitaban los ojos y temblaba de miedo). Al fin murió. ¡BUENO, aquello fue un duelo y lo llevaron a la calera, llorando todos y vestidos de luto riguroso! Hay gente así, que trata mal a las personas y a los animales y luego poco les falta para que se les suba a los altares. ¡Qué pena me dan y qué desgraciaditos son, sumamente asquerosos y falsos! Kartaojal

ánea

ant la inst

Gallo en las alturas página 2


· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena agosto 2017

C

opinión ...

artas a la directora

Contaminación acústica en Playa Acequión de Torrevieja

Educación para la ciudadanía. ¿Cómo lograrla? Es difícil y sencillo. Difícil si sólo miramos al interés propio de cada uno, con avaricia y egoísmo, que nos lleva a comenzar a saltar como la lechera, que con el cántaro de leche en la cabeza, lo perdió todo. Es sencillo si, conformándonos con menos intereses propios, tan vanos, no olvidamos lo que nos rodea y que de ello subsistimos. Todos y cada uno somos importantes. El hombre no tiene que ser un lobo para el hombre. Y voy al caso: Un restaurante de la playa del Acequión, tan hermosa, que la denominamos bañera de lujo, porque es tranquila, segura, etc.; un restaurante con un ALTAVOZ fuera que hace todo el día «pom, pom», la contamina mucho. ¡Qué pena! Como si fuéramos a la playa a una discoteca, una fiesta, etc. Protesto de su música en la playa, cero música, que no por eso su restaurante perderá. Al contrario, ganará mucho y el jefe también, con la cabeza centrada, sin grima del «pom, pom»; sólo pensando en él ganar, da contra él y todos los que descansan en la playa, porque quiero una Torrevieja con cada cosa en su sitio; y fui a ver el Concierto de

Habaneras: Tres himnos a Torrevieja, cual a cual más precioso, y tenemos que ser cada ciudadano uno a uno quienes la mimemos, en los pequeños detalles, exigiendo y ayudando, machacando con constancia y paciencia, buscando el mejor camino de la ciencia en cada paso para que al ciudadano no le molesten los peros de uno para que se beneficien otros, a veces, manía del que los produce. Aficiones sanas y ganar el pan con la alegría del entorno, no poniendo al entorno histérico, pero... ¿quién cambia al hombre necio? La educación y la fe. No a la música en las pequeñas playas. Amparo Fernández Valdés Comunicación de la existencia de comportamientos constitutivos de discriminación por razón de sexo hacia mi persona Por meido de la presente, yo, Alfonso, habitante de la ciudad de Torrevieja, tengo el desagrado de comunicar el comportamiento discriminatorio y denigrante que he sufrido, en razón de mi sexo, por parte de la Agencia de Desarrollo Local (ADL) de Torrevieja, del Ayuntamiento de Torrevieja y de la Generalitat Valenciana el día 04/08/2017. Este comportamiento fue

E

ditorial

Hay acontecimientos que, desgraciadamente, nos sacan abruptamente de la monotonía informativa estival. Los atentados de Barcelona y Cambrils nos han sacudido como sociedad hasta lo más profundo, haciéndonos despertar de golpe y porrazo de la rutina veraniega y el letargo vacacional. Y es que, precisamente, esas vacaciones, donde la guardia está más baja, y sus consiguientes aglomeraciones en los lugares turísticos son un llamativo reclamo para quienes pretenden sembrar el caos. Torrevieja, lugar que precisamente ahora hace 79 años veía llegar el terror desde el cielo, ya ha tomado buena nota y ha reforzado la seguridad con bolardos y una mayor presencia de efectivos policiales para que nada perturbe la tranquilidad de residentes y visitantes. Y nada mejor que la tranquilidad para frustrar a quienes pretenden provocar el terror. En Torrevieja, continúa la rutina veraniega habitual, con las playas y paseos hasta la bandera, y, por las noches, las fiestas y actos culturales «a la fresca»: tras las fiestas de San Roque y la verbena de la Hoguera Molinos del Calvario, resuenan por las calles de la ciudad los acordes del Festival Internacional de Bandas, mientras se preparan las fiestas asturianas en honor a la Santina, el festival de cine de verano «Eras de Cine... Clásico» y las fiestas patronales de la pedanía de La Mata. Y, entretanto, recordamos a las víctimas, tanto a las de hoy como a las de hace 79 años, mientras nos preguntamos por qué demonios no podemos vivir de una vez todos en paz. adoptado con el propósito y/o efecto de atentar contra mi dignidad, minusvalorando mi formación académica y profesional para un puesto de psicólogo en el Ayuntamiento de Torrevieja. La entidad señalada adoptó hacia mí de manera sistemática e injusta una actitud de naturaleza discriminatoria que atenta contra mi persona, siendo ésta completamente desagradable e inaceptable. Así, me dispongo a describir los hechos que han llevado a realizar la discriminación por razón de sexo: El Ayuntamiento de Torrevieja sacó la ORDEN 7/2017, de 10 de abril, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

que se establecen las bases reguladoras del programa de incentivos a la contratación de personas jóvenes por entidades locales, en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil. Dentro de las bases de la convocatoria, existe un apartado que dice lo siguiente: “5. Acción positiva a favor de la mujer. Mujer: 3 puntos”. Debido a esto, fui discriminado por razón de sexo, no consiguiendo el puesto por la acción positiva a favor de la mujer, poniendo en entredicho mi competencia y capacidad, así como la privación de un puesto de trabajo de psicólogo en el Ayuntamiento de Torrevieja. Con todo ello, estos comportamientos encajan en la definición de dis-

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena agosto 2017

opinión criminación por razón de sexo contenida en la Ley Orgánica 3/2007, del 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, resultando incongruentes con el artículo 14 de la Constitución Española de 1978: “Los españoles son iguales ante la ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social”. Asimismo, podemos referenciar también la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, en su artículo 75 y 109: “Las Administraciones Públicas podrán revocar, mientras no haya transcurrido el plazo de prescripción, sus actos de gravamen o desfavorables, siempre que tal revocación no constituya dispensa o exención no permitida por las leyes, ni sea contraria al principio de igualdad, al interés público o al ordenamiento jurídico”; y la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, en su artículo 106: “El resto del personal será seleccionado mediante

convocatoria pública basada en los principios de igualdad, mérito y capacidad”. Por estas razones, le pido que intervenga lo antes posible para permitirme tener la oportunidad de disputar el puesto de psicólogo en el Ayuntamiento en igualdad de condiciones, poniendo fin a los comportamientos discriminatorios antes descritos que me afligen enormemente. En caso de no recibir una respuesta o intervención concretas, no dudaré en denunciar esta situación de discriminación por razón de sexo ante el Juzgado, iniciando así el procedimiento judicial correspondiente. PD.: Resultados del acta de selección del programa EMCUJU. http://adl-torrevieja.es/ wp-content/uploads/2017/08/ ACTA-EMCUJU.pdf Alfonso El antes y el después de un ataque al corazón Agonizante y espeluznante, escalofriante y atemorizante, increí-

ble e insoportable dolor. Estás justa y mínimamente consciente en tu cama. Las energías y la vitalidad parecen abandonarte, tu mente también. Intentas levantarte, pero parece que no sabes dónde estás, ¿qué me ha pasado? ¿Ataque al corazón? Me tomo una aspirina. Llamamos a Emergencias, la ambulancia no encuentra mi casa, no hay placas de direcciones en nuestro camino porque los rateros las han robado para venderlas como chatarra. Los cacos no tienen conciencia. Hablé con el conductor y llegó al destino. El dolor se acentúa, me llevan a algún sitio, parezco recuperarme lenta y físicamente, pero mental y psicológicamente parezco confuso y desorientado. El ataque al corazón es como una sentencia, un aviso, ya nada es igual, ya no eres el fuerte y seguro de antes, el de antes ha desaparecido para siempre. Eres lo que eres, eres el de ahora, el abandonado al que nadie parece entender, esa persona extraña que no quiere dormir por temer a no despertar.

Dices que te sientes solo, flojo y maltrecho, que tu mente sueña demasiado y no te creen. Eres lo que eres. El que se queja a cada minuto para saber que está vivo. Caminas dos kilómetros, o trabajas en el jardín cinco minutos, o discutes con la jefa unos segundos, y estás en peligro, buscas una silla donde sentarte o te escondes para que no te vean respirar con problemas, respiras a trancas y barrancas. Tu orgullo, que a veces es peligroso, no parece abandonarte. Ya no eres lo que eras, te han quitado algo sin ser tu culpa. Cada día te levantas sin objetivo. Pareces no saber dónde estás o adónde ir, tu mente y tus fuerzas, sin rehabilitación hospitalaria decente, porque parece no existir. Ellos creen que con comprimidos se cura todo. El contacto humano y sensible para ellos parece no existir. Pero es necesario cambiar, adaptarme a la nueva vida, hay que vivir, tengo una familia y unas responsabilidades. Ya paro de quejarme, mi jefa, mi esposa, está a mi lado, ya vivo y dejo vivir. José Antonio Rivero Santana

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Eliseo Melón, Proyecto Mastral, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro. Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Alprint. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

página 4


· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena agosto 2017

Se incorporan 81 jóvenes para trabajar en el Ayuntamiento

El pasado 21 de agosto se incorporaron a trabajar en las distintas dependencias del Ayuntamiento 81 jóvenes desempleados gracias al plan Avalem Joves + de la Generalitat, con una inversión de 1,3 millones de euros, tras ser recibidos por el alcalde, José Manuel Dolón, y el concejal de Empleo,

Víctor Ferrández, quien apuntó que “es el mayor de la historia de Torrevieja para menores de 30 años”. Los 81 jóvenes cubrirán durante un año puestos de auxiliares y técnicos administrativos, monitores deportivos, trabajadores sociales, arquitectos, fontaneros, carpinteros, conserjes y electricistas.

Jornada de convivencia entre asociaciones locales

El domingo 27 de agosto, a partir de las 20:30 horas, se celebra la octava Jornada de Convivencia entre asociaciones en el Parque de Doña Sinforosa, organizada por la Concejalía de Participación Ciudadana. Hasta el momento se han inscrito unas 350 personas de 16 entidades para

despedir el verano en este encuentro lúdico. Las asociaciones deberán comunicar su asistencia en el email angela. participacion@torrevieja.eu o en el teléfono 966 708 846. La jornada estará amenizada con un DJ y la ONG Alimentos Solidarios instalará una barra solidaria.

local Habaneras celebrará el Día Mundial del Perro El centro comercial Habaneras organiza junto a la Concejalía de Protección Animal un evento el sábado 26 de agosto para promover la adopción de los perros del albergue municipal, con motivo del Día Internacional del Perro. A las 11:30 horas se realizará un desfile canino

en la plaza central. Además, la asociación Animalistas Torrevieja instalará un rastro solidario a beneficio del albergue, así como un stand informativo. Por otro lado, el centro de educación canina AYOCÁN, ofrecerá consejos y pautas para educar a un perro adoptado.

Las ONGs ya pueden pedir las subvenciones municipales

Ya se pueden pedir las subvenciones de la Concejalía de ONGs y Voluntariado para asociaciones afincadas en la ciudad y que promueven programas de acción social dirigidos a colectivos en riesgo de exclusión social, familia e infancia, mujer, con discapacidad o con trastornos adictivos. La cuantía global es de

412.647 euros, con un máximo de 45.000 euros por entidad. Las solicitudes se podrán presentar en los próximos 15 días hábiles, debiendo aportar una memoria de las actividades organizadas en 2016, además de un balance de ingresos y gastos. Las bases de la convocatoria se pueden consultar en la web municipal. página 5


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena agosto 2017

local La Guardia Civil investiga una “oleada” de coches calcinados

Medicina naturalista, sí gracias Dr. D. Francisco Pedro García López Experto Miembro del International Scientific Committee of Ozone Therapy (ISCO3)

Clínica Dr. Francisco Pedro,Torrevieja (Alicante) ¿Qué beneficios puede aportar? -Evitar algunas operaciones, y muchos ingresos hospitalarios. -Disminuir considerablemente el consumo de fármacos agresivos. -Reducir la toxicidad progresiva de los medicamentos. -Curar con menos efectos adversos, conllevando que la farmacología “química” y/o cirugíase evitaría en un 85-90%. Entonces ¿Por qué hay quien niega su efectividad? Tras una concienzuda reflexión he encontrado que podría ser por alguna de las causas siguientes:

Tres coches aparecieron calcinados en la madrugada del pasado 21 de agosto en la avenida de Don Juan de Austria de la urbanización Mar Azul y al día siguiente otros dos vehículos estacionados en la calle Canela, junto al paraje natural municipal Molino del Agua. Días atrás, ardieron varios coches en La Mata. Los vecinos de Mar Azul están organizando patrullas nocturnas ante «la oleada de coches quemados» registrada en la zona en los últimos 10 días, y que está investigando la Guardia Civil. Además, mostraron su indignación y aseguraron sentirse «indefensos». Con estos

siniestros ya suman 11 los vehículos calcinados.

- Ignorancia + necedad del individuo,que llega a ser capaz de negar una realidad obvia, por el mero hecho de su desconocimiento personal, eludiendo aplicar un mínimo de sentido común ante la evidencia de infinidad de curaciones. - Mala fe (“jodeor”) + intereses (no confesados): económicos, de prepotencia (de su autoridad, de su saber....). - Ser idiota (coloquialmente: “gilipollas”). Si a alguna de estas posibles causas, se le suma que el individuo ostenta una autoridad y/o relevancia personal, su criterio particular se transforma en un agravante socialque conlleva una pérdida de oportunidadpara muchas personas, de poder optar por estos tratamientos y recuperar así el óptimo estado de salud, mejorando su calidad de vida, para vivirla con felicidad; situación que hasta pudiera ser denunciable.

El Ayuntamiento deberá derribar la rotonda del IES Las Lagunas por sentencia judicial El Ayuntamiento tendrá que restaurar la legalidad y demoler la rotonda ilegal ejecutada en 2007 por un promotor en la Avenida de las Cortes Valencianas, frente al IES Las Lagunas, así como depurar las posibles responsabilidades de quienes permitieron esta actuación, por acción y omisión, según dicta una sentencia acatada en Junta de Gobierno. La secretaria de la JGL, Fanny Serrano, explicó que el juzgado estima el

página 6

fondo del recurso de la empresa al considerar que la rotonda se construyó con el “consentimiento” del anterior gobierno, y también señala al Ayuntamiento como propietario al haber asumido su mantenimiento durante estos años. Por otro lado, la JGL aprobó un gasto menor de 5.900 euros para la redacción del proyecto para la licencia ambiental del mercado de abastos “La Plasa” y legalizar la planta baja.


· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena agosto 2017

Detenido un hombre que empuñaba un cuchillo en plena calle

local El Ministerio ejecuta obras para ampliar la capacidad de la desaladora Las obras incluyen mejoras de la regulación de los canales, ampliaciones en la capacidad de transporte o prolongaciones de conexiones

Un hombre de unos 40 años, residente en Torrevieja, fue detenido en la mañana del 19 de agosto en las inmediaciones de la Plaza de Oriente. El arrestado, que podría tener sus facultades mentales perturbadas y tiene antecedentes por desórdenes, em-

puñaba un cuchillo en plena calle y fue reducido por un policía nacional de paisano, que recibió varios cortes leves en brazos y manos en el forcejeo. Al parecer, acababa de cometer un robo con fuerza en una vivienda.

Donación de sangre en el Hospital El viernes 1 de septiembre, de 17 a 20:30 horas, el personal del Centro de Transfusiones de Alicante se desplazará al Hospital Universitario de Torrevieja, al Aula de Formación II, para realizar extracciones de sangre. Los requisitos son tener

entre 18 y 65 años, pesar más de 50 kg, tener buena salud y no estar tomando medicación (salvo vitaminas y anovulatorios). Se recomienda tomar más líquidos de lo habitual las 24 horas anteriores a la donación y no acudir en ayunas.

Con un importe global de 11,5 millones de euros, el Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente (MAPAMA) ha iniciado obras de emergencia para aumentar el uso del agua desalada de seis plantas, entre ellas la desaladora de Torrevieja, ejecutada por Acuamed y que tiene un convenio de suministro con la Mancomuni-

dad de los Canales del Taibilla. Las obras, enmarcadas en los Reales Decretos de sequía del Segura y del Júcar, incluyen mejoras de la regulación de los canales, ampliaciones en la capacidad de transporte o prolongaciones de conexiones existentes, para dar solución a una situación excepcional de sequía en regiones agrícolas y con alta demanda turística.

Siniestro múltiple en la ronda Ricardo Lafuente Tres coches se vieron implicados en la madrugada del viernes 18 de agosto en un accidente múltiple en Torrevieja, que ocurrió en la confluencia de la Ronda Ricardo Lafuente y la rambla Juan Mateo. Al parecer, hubo varios heridos,

ninguno de gravedad, aunque uno de los ocupantes quedó atrapado en el interior de su vehículo. Hasta el lugar del siniestro se desplazó la Policía Local, la Guardia Civil y el SAMU. Los tres conductores dieron negativo en alcohol.

página 7


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena agosto 2017

local

Torrevieja alega el Plan Vertebra para que contemple dos proyectos El alcalde propone la renovación del alumbrado público del sector 24 y otro del centro urbano El Ayuntamiento de Torrevieja presentará alegaciones al Plan Vertebra de la Diputación de Alicante para que contemple la inclusión de dos proyectos para renovar el alumbrado público, uno en el sector 24 ubicado en La Mata hasta la carretera de la Torre del Moro y otro en el centro urbano, desde la calle Portalicos hasta Villa Madrid. Ambos proyectos cuentan con un

presupuesto global de más de 900.000 euros, aunque la cuantía puede bajar a la hora de adjudicarlo en concurso público. Así lo indicó el alcalde, José Manuel Dolón, quien aseguró que Torrevieja “no tuvo la oportunidad de concurrir” a este plan y que ahora se está “en tiempo y forma” para reclamar. “Entendemos que es la forma más transparente y coherente de hacerlo”, añadió.

El PP recuerda que la ciudad recibió más de 100.000 euros en subvenciones de la Diputación y del Patronato de Turismo Reprocha al gobierno local que criticara que Torrevieja se haya quedado fuera del Plan Vertebra cuando la ciudad ha recibido una de las subvenciones “más cuantiosas” del Patronato para cubrir los gastos del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía El PP ha informado que la Diputación y el Patronato de Turismo han otorgado subvenciones al Ayuntamiento de Torrevieja y entidades sin ánimo de lucro locales por importe global de 101.147 euros en las últimas semanas. El Patronato ha repartido 94.662 euros, de los cuales al Ayuntamiento corresponden 4.669 euros para promoción turística y una subvención nominativa de 55.000 euros para el Certamen de Habaneras; y a las asociaciones sin ánimo de lucro pertenecen 10.419 euros para fiestas locales y 24.573 euros para promopágina 8

ción turística. El PP acusó a la concejala de Turismo, Fanny Serrano, de “obviar” que el Ayuntamiento recibió el máximo subvencionable de cada convocatoria y señaló que la cuantía hubiera sido mayor si “se hubiera solicitado” desde la Concejalía. Por otro lado, reprochó que Serrano criticara que Torrevieja se ha quedado fuera del Plan Vertebra de la Diputación cuando, afirma, una de las subvenciones “más cuantiosas” del Patronato de Turismo la recibió Torrevieja para los gastos del Certamen de Habaneras.


· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena agosto 2017

Torrevieja condena los atentados de Cataluña

local Torrevieja promociona el turismo ornitológico

Se incrementa la presencia policial y se colocan bolardos de hormigón

Más de un centenar de personas se concentraron a las puertas del Ayuntamiento de Torrevieja para guardar tres minutos de silencio en repulsa a los atentados de Barcelona y Cambrils (Tarragona). El alcalde, José Manuel Dolón, condenó este “criminal” y “cobarde” atentado y mostró su solidaridad con las familias de las víctimas.

Bolardos

Con tal motivo, se ha incrementado la presencia policial en los paseos ma-

rítimos y lugares de gran afluencia de Torrevieja para dar tranquilidad a turistas y residentes. Además, se colocaron bolardos de hormigón provisionales en los pasos de peatones del paseo marítimo como respuesta al riesgo de atentado decretado en todo el estado. Además, se comprarán de forma urgente otros elementos de mobiliario urbano para su instalación definitiva, que se colocarán en distintos puntos para impedir el acceso de vehículos a zonas peatonales.

Torrevieja participó en la Birdfair 2017 en Rutland (Inglaterra), la mayor feria internacional de turismo ornitológico, bajo el paraguas de la Agencia Valenciana de Turismo, donde promocionó el folleto editado de las aves del Parque Natural

de las Lagunas de La Mata y Torrevieja. La concejala de Turismo, Fanny Serrano, subrayó que el turismo ornitológico está en auge y que el Parque Natural cuenta con “innumerables atractivos” para los aficionados a las aves.

página 9


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena agosto 2017

local

A buen ritmo las obras de la Torre del Embarcadero Las obras de emergencia para reparar la Torre del Embarcadero de La Mata, con

un importe de 650.000 euros y a cargo del gobierno central, siguen a buen ritmo. La Plataforma Independiente Matera (PIM), que reclamó en varias ocasiones el arreglo de las grietas aparecidas en la base de la torre tras los últimos temporales, ha mostrado su satisfacción de que se haya atajado el gran deterioro que sufría este emblemático monumento de la pedanía.

El PP se hace eco de las reivindicaciones vecinales de Torrealmendros La concejala del PP Agustina Esteve ha denunciado los problemas que vienen sufriendo los vecinos de Torrealmendros relacionados con la “insalubridad, vertidos, ratas y culebras”. La edil lamentó que los residentes llevan dos años reclamando la colocación de resaltes y criticó que la modificación presupuestaria aprobada no contiene ninguna partida para seguridad vial, “aunque sí vemos que se han destinado 350.000 euros para el nuevo núcleo zoológico”, añadió. El PP

llevará estas reivindicaciones vecinales al próximo Pleno.

breves Saharauis retenidas La Junta de Portavoces abordó dos mociones de Izquierda Unida relativas a pedir la supresión del tipo de interés conocido como Índice de Referencia de Préstamos Hipotecarios en las cláusulas hipotecarias por considerar que es “opaco”; y a instar al Ayuntamiento a apoyar a las mujeres saharahuis retenidas contra su voluntad en los campamentos de refugiados de Tinduf, como la joven Koría Badbad, que lleva más de 6 años retenida y residía en San Miguel de Salinas.

Alto sueldo El responsable de Contigo Torrevieja, Antonio Padilla, manifestó que el sueldo del director general de Policía Javier Mínguez, que cobra 5.500 euros como asesor municipal, es “un ejemplo más de la política del equipo de Gobierno que premia a quienes parecen preocuparse por cambiar las cosas aunque el resultado es que todo siga igual o peor”. Padilla consideró que esta “elevada” remuneración contrasta de forma “hiriente” con la que perciben los agentes, que “se juegan la vida y cumplen de manera impecable con su trabajo”.

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE «Pequeños» detalles Estimados contribuyentes, digo pequeños detalles, y me explico. Dentro de esos «pequeños» detalles, se le ve la oreja a más de uno. La diferencia está en el comportamiento, y la ética diaria, como, por ejemplo, en los 20 años de trayectoria democrática de El Periódico de Torrevieja, una ventana de libertad y de democracia, para ejemplo de esa prensa amarilla que se rinde diariamente al poder, y, en particular, en la provincia de Alicante. Otro «detalle» que llama la atención es el resultado -hasta ahora- de la resolución del culebrón del caso de la discoteca 222 aquí en Torrevieja. Que venga un juzgado, que cobran el sueldo todos los días -jueces y fiscales- del dinero público que pagamos todos los contribuyentes, con sentencias que se les tenían que caer la cara de vergüenza por su comportamienpágina 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

to. Venir a decir ahora que si en veinte años no ha habido denuncia y se ha actuado así, en este caso no tiene sentido cerrar el local. Estos «distribuidores» de justicia, o son unos ignorantes, o se han plegado al poder, o no se han enterado de la «fiesta». ¿Cómo van a denunciar o paralizar nada, los mismos que antaño les dejaron hacer lo que les dio la gana, durante 20 años? Un poco de formalidad, sres. jueces y fiscales, que no nos estamos chupando el dedo. Detalles, como por ejemplo la prensa amarilla alicantina, manipuladora de la noticia de la movilización ciudadana en contra del muro de la vergüenza, construido en el palmeral de Ferris. Ellos -los amarillos- cambian la noticia y la encabezan con la degradación del sur de Torrevieja. Todo un ejemplo de manipulación

de la noticia. Otro detalle es el de la sra. Juana Rivas, esa mujer valiente que se niega a entregar a sus hijos a un padre condenado por maltrato. Lo que más llama la atención es que una juez dicte estas sentencias, lo que demuestra que la ciudadanía estamos expuestos en su momento a recibir el mismo trato «legal», de estos que degradan la justicia, con las consecuencias que esto acarrea. Me causa risa que salgan con la «noticia propaganda» de que el diputado más activo valenciano en el Congreso es el sr. Albaladejo. Aquí en Torrevieja no se nota ese arduo trabajo de este diputado local. A otro perro con ese hueso y ese detalle. Seguimos galopando... ¿Hasta cuándo? Al tiempo.


· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena agosto 2017

Reparan el litoral del Barrio de San Roque Se incrementa la presencia policial y se colocan bolardos de hormigón

Ya se han acometido las obras de reparación de la franja litoral del Barrio de San Roque para subsanar los destrozos causados por los temporales del pasado invierno. Los trabajos consistieron en regularizar el trazado de la zona de paso abocando varios camiones de zahorras naturales que será de uso peatonal y en colocar señalización que prohíbe el acceso de vehículos. El alcalde, José Manuel Dolón, recalcó que es una solución provisional para hacer la zona “más transitable y accesible” hasta que se desbloqueen las obras de la senda

local Una montaña de sal para acercar las Salinas Una montaña de sal de 1.200 kg ha sido colocada a las puertas de la Oficina de Turismo del Paseo Vista Alegre para promocionar la industria salinera, que se abrió por primera vez a dos visitas turísticas piloto, proyecto que

se consolidará para la primavera de 2018. La concejala de Turismo, Fanny Serrano, señaló que es una forma de acercar las Salinas al centro y no descartó distribuir pequeñas garberas en otros emplazamientos de la ciudad.

peatonal a cargo de Acuamed. Daños de agosto Por su parte, el Ayuntamiento llevó a cabo trabajos de restauración en las playas para restaurar los destrozos del temporal del pasado 10 de agosto. Los operarios de limpieza de la costa trabajaron intensamente junto con los técnicos de playas para reponer la arena y el mobiliario dañado. El concejal de Playas, Javier Manzanares, agradeció la labor de los trabajadores del servicio por dejar las playas en perfecto estado “en un tiempo récord”.

Multa a los bañistas que obvien la bandera roja Los bañistas que no respeten la bandera roja de prohibición de baño izada en las playas de Torrevieja serán sancionados por la Policía Local, según comunicó el alcalde, José Manuel Dolón, quien ha emitido una orden recordando esta in-

fracción que viene recogida en la ordenanza municipal, con multas de entre 750 euros y 1.499 euros. Dolón señaló que se trata de evitar situaciones que ponen en peligro la vida de los bañistas y de los propios socorristas.

página 11


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena agosto 2017

local La sala Vista Alegre se remodelará para devolver a una mercantil el espacio “ocupado” ilegalmente La Junta de Gobierno ha aprobado el proyecto que servirá para restituir la legalidad y devolver a una mercantil, propietaria del edificio del antiguo cuartel de la Guardia Civil, los metros que el Ayuntamiento “ocupó” ilegalmente cuando se construyó la sala de exposiciones Vista Alegre, según informó la portavoz del Gobierno, Fanny Serra-

no, quien explicó que una sentencia de 2008 condena al Ayuntamiento a devolver los 46,28 m2 usurpados con el patio y a pagar el 15% de 198.000 euros por la ocupación indebida. El Ayuntamiento demolerá dos muros, el del patio para desplazarlo a la línea de fachada y el otro para desbloquear la salida al Paseo Vista Alegre, con un coste de 5.000 euros.

Se retrasa la demolición del edificio La Ballena

La secretaria de la Junta de Gobierno, Fanny Serrano, informó del retraso de la demolición del edificio La Ballena, ya que la empresa adjudicataria “no cumple

con los requisitos de solvencia técnica y económica”, por lo que se ha requerido documentación a la siguiente empresa para determinar si puede ejecutar la obra.

Un informe avala la contratación de personal de promoción interna

Aprueban el cambio de uso de la parcela del nuevo CEIP Amanecer La Junta de Gobierno Local aprobó la modificación nº105 del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) para cambiar el uso de la parcela donde se construirá el CEIP Amanecer, junto al CdT, que papágina 12

sará de ser “dotacional múltiple” a “educativo”, y que ya cuenta con el informe de viabilidad de la Conselleria. Tras un periodo de exposición pública y alegaciones, se elevará a Pleno para su aprobación definitiva.

Un informe del Consejo Jurídico Consultivo (CJC) avala la posibilidad de contratar “a corto plazo” personal de promoción interna mediante el sistema de mejora de empleo, según informó el alcalde, José Manuel Dolón, quien explicó que solo se pueden cubrir plazas en plantilla y con asignación presupuestaria. El primer edil avanzó que se sacarán cuatro puestos de inspector y dos de oficial ante la “escasez de mandos” en la Policía Local. Dolón planteó esta cuestión al CJC para resolver una “discrepancia” entre dos técnicos municipales. El alcalde se mostró satisfecho

porque este informe da “una salida” ante la falta de personal municipal, situación que se agrava con los “recortes” del gobierno central. La Junta de Personal y el Comité de Empresa comunicó a primeros de año al alcalde que faltan 80 trabajadores en el Ayuntamiento, que supone un 15% de la plantilla.


· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena agosto 2017

OFERTA 128/17 OFICIAL DE PELUQUERÍA LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: shirley_682002@ yahoo.es OFERTA 129/17 DEPENDIENTE/A LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: Laura.Gil@es.luxottica.com OFERTA 131/17 ESTETICISTA LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: info@tecuida.info OFERTA 132/17 DEPENDIENTE LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: seleccionretailiberia@ gmail.com OFERTA 133/17 AUXILIAR DE AYUDA A DOMICILIO LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: sad.torrevieja@grupoelcastillo.es OFERTA 134/17 CAMARERA DE PUB CON EXPERIENCIA LUGAR ORIHUELA – COSTA; Tfno: 696 225 264 OFERTA 135/17 SOCORRISTA PARA PISCINAS LUGAR TORREVIEJA, ORIHUELA COSTA, Tfno: 647 707 147 OFERTA 137/17 DEPENDIENTE/A LUGAR ORIHUELA COSTA, C.V. A: rrhh.s.j.b@ gmail.com OFERTA 138/17 LIMPIADORA

LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: infoelche@asistenzia. es OFERTA 139/17 AUXILIAR DE CLÍNICA VETERINARIA LUGAR TORREVIEJA, ORIHUELA COSTA, C.V. A: zoocenter@hotmail.es OFERTA 140/17 PROFESOR DE INGLÉS NATIVO LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: rrhh@divertyschool.com OFERTA 141/17 PROFESOR DE ACTIVIDADES FÍSICAS LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: rrhh@divertyschool.com OFERTA 142/17 PROFESOR/A DE DANZA LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: rrhh@divertyschool.com OFERTA 143/17 PROFESOR DE INGLÉS LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: rrhh@divertyschool.com OFERTA 144/17 CAMARERA DE PISOS LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: direccion@hotelmasa.com OFERTA 145/17 CAMARERA LUGAR ORIHUELA COSTA, Tfno: 693 907 691 de 8 a 12 horas

OFERTA 146/17 DEPENDIENTE/A, VENDEDOR/A LUGAR TORREVIEJA Y ORIHUELA COSTA, C.V. A: info@lahoyahermosa.com OFERTA 147/17 COMERCIAL LUGAR TORREVIEJA Y S. PEDRO DEL PINATAR , C.V. A: comunicacion@suministrossalazar.com OFERTA 148/17 CAMARERO LUGAR TORREVIEJA, Tfno: 610 404 346 OFERTA 149/17 RECEPCIONISTA LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: empleo@adl-torrevieja.com Ref: 149 OFERTA 150/17 CAMARERO/A LUGAR ORIHUELA COSTA, Tfn: 609 957 799 OFERTA 151/17 SECRETARIA/TRADUCTORA LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: advokaat@lexunion. es OFERTA 152/17 ADMINISTRATIVO LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: info@grupopeysa. com OFERTA 153/17 DEPENDIENTE DE PARAFARMACIA LUGAR ORIHUELA COSTA, Tfno: 696 225 264 OFERTA 154/17 LIMPIADORA LUGAR ORIHUELA COSTA, Tfno: 96 526 93 72

WWW.ADL-TORREVIEJA.ES - E-mail: empleo@adl-torrevieja.com página 13


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena agosto 2017

breves

local

Torrevieja apoya a Juana Rivas Bajo el lema “Protejan a los hijos de Juana Rivas, víctimas de la violencia de género”, una treintena de personas se concentraron frente a los juzgados de Torrevieja en apoyo a Juana Rivas, la mujer de Granada que está ilocalizable tras incumplir la orden de entregar a sus hijos al padre, condenado por maltrato. La convocatoria estatal fue secundada por el Colectivo Feminista, IU, RSP y Podemos.

Fruta y verdura de la huerta

La campaña “Saborea el agua que nos une”, impulsada por el Sindicato Central de Regantes del Acueducto Tajo-Segura, hizo escala en Torrevieja. Con tal motivo, se instaló una carpa en la calle Concepción, donde se repartieron piezas de fruta y verdura cosechada en la huerta levantina para divulgar la necesidad del agua del Trasvase Tajo-Segura para la agricultura de la zona.

Varapalo a la falsificación El Grupo de Refuerzo Operativo (GRO) de la Policía Local se ha incautado de 3.500 productos falsificados con un valor en el mercado de 77.000 euros, en dos operativos llevados a cabo junto con la Guardia Civil. Además, detuvo a 4 personas que transportaban material falsificado en su vehículo para proveer a los vendedores ilegales. También se decomisaron 4 kg de tabaco de “sisha” y 150 cajetillas de tabaco ilegal en pubs, locutorios y tiendas 24 horas.

Voraz incendio en un pub En la madrugada del jueves 10 al viernes 11 de agosto, un espectacular incendio calcinó por completo un local de ocio situado en el polígono Casa Grande, en las inmediaciones de la avenida Delfina Viudes y el nuevo tanatorio. El incendio, que se inició por causas que se desconocen, causó numerosos daños materiales en los locales colindantes, aunque no hubo que lamentar heridos, ya que el local de ocio se encontraba cerrado y sin actividad. página 14

Incendio En la noche del lunes 14 de agosto se declaró un incendio en un bajo de un edificio de la calle San Policarpo, que obligó a desalojar a los vecinos del inmueble por seguridad. El local comercial que ardió era un almacén de reparación y venta de artículos de electricidad situado a escasos metros de un conocido bar. Hasta el lugar de los hechos se desplazaron los bomberos, la Policía Local y la Guardia Civil, que acordonaron la zona.

Reciclaje “La Rafaeleña” ha ganado el sorteo realizado en julio entre los más de 240 establecimientos de Torrevieja que han participado en “Toma nota, recicla vidrio”, una campaña de Ecovidrio para fomentar el reciclado de vidrio en verano en el sector hostelero. El premio es un pack experiencia en Paradores Nacionales, que incluye dos noches de hotel y desayuno. En 2016 se recicló en Torrevieja 2.434.340 kg de vidrio, con una media de 28,9 kg por habitante.

Subvención La concejala del PP Carmen Gómez acusó al alcalde de desoir la recomendación de la Asociación de Comerciantes del Polígono Casagrande para que solicitara una subvención del Consell dirigida a proyectos de mejora, modernización y dotación de servicios en los polígonos. La edil lamentó que el alcalde “no solo devuelve todas las semanas decenas de miles de euros” de subvenciones sin justificar sino que “ya incluso renuncia a pedirlas”.

Cursos La sede de la UA en Torrevieja organiza cursos semipresenciales de valenciano de los niveles B1, B2 y C1 para el curso 2017/2018, que se impartirán del 25 septiembre al 10 de enero. Las preinscripciones se abrirán del 4 al 8 de septiembre en la página sl.ua.es, con un precio de 50 euros para alumnos de la UA, de 60 euros para entidades sin ánimo de lucro y de 80 euros para el público en general.


· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena agosto 2017

cierre

La consellera Mónica Oltra anuncia la apertura del centro para dependientes Además, avanza que el Centro Mujer 24 horas se pondrá en marcha este otoño La Generalitat pondrá en marcha el otoño que viene un Centro Mujer 24 horas en las instalaciones del Punto de Encuentro Familiar (PEF), ubicada en la Avenida de las Habaneras nº20, según anunció la consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, Mónica Oltra, en su visita a Torrevieja. Además, avanzó la apertura a medio plazo del centro para dependientes de la Avenida Delfina Viudes, que permanece cerrado desde 2011, donde se van a realizar obras de adecuación a la nueva normativa “para que cumpla con todos los requisitos legales”. Este edificio abrirá a modo de centro multifuncional gestionado por la Generalitat para albergar una residencia para personas con diversidad funcional intelectual con 40 plazas y un centro de protección de la infancia con 24, y también se trasladará el punto de encuentro familiar. Oltra visitó estas dependencias acompañada por el alcalde, José Manuel Dolón.

Residencia pública de mayores Por otro lado, Oltra señaló que se están realizando trabajos de mantenimiento en la residencia pública de mayores para “dignificar” estas infraestructuras y se refirió a la planta que lleva 6 años cerrada, indicando que está en fase de contratación. Además, apuntó que se cubrirá la plaza vacante de médico y achacó el retraso en la sustitución a que las bolsas de trabajo “están agotadas” en verano. Servicios sociales municipales La consellera destacó el incremento de la financiación para 2017 de los servicios sociales del Ayuntamiento de Torrevieja, con un presupuesto de 674.160 euros, de los que 398.174 euros serán para reforzar el personal del equipo base. Así lo indicó tras reunirse con técnicos de los servicios sociales municipales. Oltra explicó que responde a la apuesta de la Conselleria por la “remunicipalización” de los servi-

cios sociales. En este sentido, subrayó que pretende lograr que entre 2017 y 2019 todos los municipios y mancomunidades de la Comunidad Valenciana dispongan de

un equipo multidisciplinar compuesto por un trabajador/a social, un educador/a social, un psicólogo/a, un asesor/a jurídico/a y un administrativo/a.

María Cimarro ofrecerá un concierto de rancheras

La cantante mexicana María Cimarro actuará este sábado 26 de agosto a partir de las 22:30 horas en la verbena de fin de verano del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT). La artista desgranará, con su

voz y su personalidad única, los clásicos de la música mexicana con boleros y rancheras, acompañada de sus inseparables mariachis. La velada se cerrará con música de DJ para despedir el verano entre bailes. página 15


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena agosto 2017

comarca Orihuela Costa

Los socorristas realizaron 677 asistencias en julio Los socorristas realizaron durante el mes de julio 677 asistencias en las playas de Orihuela, en su mayoría de carácter sanitario, que incluyen atenciones a personas afectadas por picaduras de medusas (222), quemaduras, erosiones y pinchos de erizos. Ade-

más, realizaron 11 rescates, de los cuales 7 fueron en la Cala Capitán, el resto de rescates se efectuaron en Cala Bosque (1), Cala Cerrada (2) y Cala Estaca (1). La playa que registró más incidencias fue Cala Bosque (105) y la que menos fue Cala Cerrada (28).

Reparten fruta para mostrar la necesidad de agua del trasvase

La campaña “Saborea el agua que nos une” del Sindicato Central de Regantes del Acueducto Tajo Segura (SCARTS) pasó por Campoamor para dar a conocer la necesidad de agua del Trasvase. El Ayuntamiento de Orihuela mostró su apoyo a la iniciativa, que con-

Aparece el cadáver de un delfín mular

sistió en el reparto de 1.500 piezas de frutas para su consumo entre residentes y turistas. El concejal de Medio Ambiente, Miguel Ángel Fernández, esperó que pronto se ponga en marcha el Plan Nacional del Agua “con el acuerdo de todas las comunidades implicadas”.

El cuerpo sin vida de un ejemplar adulto de delfín mular (Tursiops truncatus) apareció el pasado 18 de agosto en aguas de Orihuela Costa, según informó el biólogo municipal de Torrevieja Juan Antonio Pujol. El cadáver fue remolcado

hasta el puerto de Campoamor por el servicio de socorrismo del Ayuntamiento de Orihuela. Después, fue trasladado hasta la Universidad de Valencia, donde se le practicará la necropsia para determinar la causa de la muerte.

Campaña sobre el servicio de recogida de podas La Concejalía de Limpieza Viaria ha puesto en marcha la campaña “Orihuela forma parte de ti, no le des la espalda”, dirigida a turistas y residentes de la costa. La campaña se está llevando a cabo mediante el buzoneo

y el reparto de merchandising en las playas del litoral oriolano para dar a conocer cómo funciona el servicio de recogida de enseres y podas en las urbanizaciones de la costa, y dónde hay que solicitarlo.

El EIGE formaliza la venta de 52 viviendas de VPO La Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE) ha formalizado la venta de 52 viviendas de protección oficial (VPO) en Orihuela Costa, una promoción que llevaba años “paralizada” debido al elevado precio de adquisición, según explicó la directora general de página 16

EIGE, Helena Beunza. La Conselleria de Vivienda ha bajado ahora los precios para facilitar el acceso a la vivienda. De los 52 inmuebles, 44 se han escriturado y otras 8 se han firmado contratos de compraventa. Todavía hay disponible 11 viviendas.


· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena agosto 2017

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

2nd half August 2017 · Nº602

Improved security after terrorist attacks Torrevieja Town Council installed stone blocks and bollards at Juan Aparicio promenade after terrorist attacks in Barcelona and Cambrils. Furthermore, police presence has increased at the promenades and busy tourist areas. Three minutes silence were kept at the gates of Torrevieja Town Hall in the memory of the victims.

· Year XX · English Edition

SPANISH CLASSES By José Antono Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca)Torrevieja

Lección doscientas diecinueve (219) = Two hundred and nineteenth lesson (219)

Up to 1,500 euros for not observing red flags at local beaches People who do not observe red flags at local beaches will face fines of up to 1,500 euros, Mayor José Manuel Dolón announced. The Mayor stated this measure aims to prevent dangerous situations and risks for users’ and lifeguards’ lifes.

Frases y expresiones importantes = Important sentences and expressions. ¿De dónde es usted? = Where do you come from? Soy de Tenerife = I am from Teneriffe. ¿Cuántos años tiene? (respect) = How old are you? ¿Cuántos años tienes? (friendly) = How old are you? ¿Es usted casado o soltero? = Are you married or single? Soltero = Single. ¿Tiene usted familia? = Have you got a family? Sí, dos hermanos = Yes, two brothers. Email: colaborando.crimewatch@telfy.com

A mountain of salt in the centre of Torrevieja Tourist Information Office at Vista Alegre promenade shows now a mountain of salt of 1,200 kgs at its gates, to promote the new guided tours through the saltworks. Councillor for Tourism, Fanny Serrano, studies bringing more salt mountains to other local venues. página 17


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena agosto 2017

Eras de cine clásico

Classic cinema cycle (in Spanish)

Eras de la Sal • 21:30 h.

CULTURAL EVENTS From 20th Jul to 25th Aug Art exhibition by Desirée Maciá: ‘Paripé’. Cultural centre Virgen del Carmen. Inauguration: 8 pm.

Monday 4th September: “Casablanca” Tuesday 5th September: “Cinema Paradiso” Wednesday 6th September: “Con faldas y a lo loco” Thursday 7th September: “Atrapa la bandera”

From 12th to 31st Aug Snow in Torrevieja photography exhibition: ‘18th January Snowfall in La Mata and Torrevieja’. La Mata library. Free.

Friday 8th September: “Cantando bajo la lluvia”

Asturian Folk Festival in honour of “La Santina” Friday 8th September 8.30 pm: Comedy in Spanish: “El cine que nunca se rodó en Torrevieja”, in cooperation with Ars Creatio. Cultural centre Virgen del Carmen. Free admission.

Saturday 9th September 8 pm: Announcement speech, by Josefina Nieto Gómez, president of Ars Creatio. 8.30 pm: Stand-up comedy in Spanish by Andrés Iglesia Castelao, with the cooperation of Francisco Oliveros. Free admission.

Sunday 10th September 11.30 pm: Procession with the image of “La Santina”, with pipes and drums by L’Estruendu group of the Asturian Centre in Alicante. From the Asturian Centre to St Roque church. 12 pm: Mass in honour of “La Santina”, with pipes and drums. St Roque church. Next, mini-concert by the pipes band. 1.30 pm: Return in procession to the Asturian Centre. 2.30 pm: Brotherhood lunch. 7.30 - 10 pm: Folk festival by the Artists Association from Gijón (Asturias). Cultural centre Virgen del Carmen. Free admission.

15th International Festival of Music Bands ‘Ciudad de Torrevieja’

Eras de la Sal • 10 pm • 6 euros (All concerts: 25 euros) Thursday 24th August. The Danish Concert Band (Denmark) Friday 25th August. Unión Musical Pozuelo de Alarcón (Madrid) Saturday 26th August. Grand closing concert. página 18

FOTO: ADRIÁN RODRÍGUEZ

From 12th to 25th Aug Painting exhibition by Marianne G. Missenden. Casino cultural society. From 18th Aug to 16th Sep Art exhibition by Buendía Martínez: ‘L’Enfant Terrible’. Vista Alegre exhibition hall. Inauguration: 8 pm.

Boj. Casino cultural society. Sat 26th Aug Theatre by Antonio Ortuño: ‘R3. Yo hago el mal. I create evil’. Cultural centre Virgen del Carmen. 8.30 pm. Free. Sun 27th Aug Charity dance show by Payá’s Academy: ‘Dance for Sahara’. Cultural centre Virgen del Carmen. 7 & 9 pm. 5 euros. From 4th to 8th Sep - Classic cinema cycle (in Spanish). Eras de la Sal open-air auditorium. - Tourism Planning Campus by the University of Alicante: ‘Nuevos retos de la planificación estratégica en los destinos turísticos: una aplicación a escala local’. Cultural centre Virgen del Carmen. Fri 8th Sep Comedy in Spanish: ‘El cine que nunca se rodó en Torrevieja’. Cultural centre Virgen del Carmen. 8.30 pm. Free. Sat 9th & Sun 10th Sep Asturian Folk Festival in honour to the Virgin of Covadonga (‘La Santina’).

From 26th Aug to 8th Sep Painting exhibition by Hermes

From 9th to 15th Sep Charity exhibition for AFA Torrevieja Alzheimers’ Association. Casino cultural society.

La Mata Local Fiesta 2017 - Beginning of the fiesta Friday 8th September 10 pm: Neighbourhood dinner with mobile disco. Town Hall square. Sunday 10th September Paella competition. Embarcadero de la Sal area. Registration on tels.: 680 25 12 71 - 629 860 809.


cultural · El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena agosto 2017

El 15º Festival Internacional de Bandas de Música llega a su ecuador El 15º Festival Internacional de Bandas, organizado por la Sociedad Musical «Ciudad de Torrevieja – Los Salerosos» en las Eras de la Sal, ha llegado a su ecuador. El festival se abrió el martes 22 de agosto con la actuación de la banda anfitriona, y continuó el miércoles 23 de agosto con el concierto de la banda Westfalen Winds (Alemania). Las bandas The Danish Concert Band (Dinamarca) y la Unión Musical Pozuelo de Alarcón (Madrid) actuarán el jueves 24 y viernes 25 de agosto a las 22 horas. El festival culminará con un gran concierto de clausura de la banda anfitriona y la banda danesa. Las entradas se pueden adquirir de 19 a 21 h. en la taquilla del Teatro.

15º Festival Internacional de Bandas de Música «Ciudad de Torrevieja» Eras de la Sal • 22 h • 6 euros (25 euros todos los conciertos)

Jueves 24 de agosto The Danish Concert Band (Dinamarca) Viernes 25 de agosto Unión Musical de Pozuelo de Alarcón (Madrid) Sábado 26 de agosto Gran concierto de clausura. página 19


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena agosto 2017

cine Valerian y la ciudad de los mil planetas

Título original: Valerian and the City of a Thousand Planets Año: 2017 Duración: 137 min. País: Francia Director: Luc Besson Fotografía: Thierry Arbogast Reparto: Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen, Ethan Hawke, Rihanna, Herbie Hancock. En el siglo XXVIII, Valerian (Dane DeHaan) y Laureline (Cara Delevingne) son un equipo de agentes espaciales encargados de mantener el orden en todos los territorios humanos. Bajo la asignación del Ministro de Defensa, se embarcan en una misión hacia la asombrosa ciudad de Alpha, una metrópolis en constante expansión, donde especies de todo el universo han convergido durante siglos para compartir conocimientos, inteligencia y culturas.

Concierto de Eugenio Fernández y su grupo El domingo 27 de agosto, a las 22:30 horas, el pianista Eugenio Fernández y su grupo ofrecerán el concierto “Caminando” en La Cueva de Melpómene. Un proyecto de música instrumental dirigido por Eugenio Fernández, basado en el flamenco-fusión, principalmente página 20

con jazz, con temas originales compuestos y arreglados por Eugenio Fernández. En el escenario estará acompañado por Quino a la batería y Jesús con el bajo. Las entradas están a la venta por 7 euros en www.entradium. com y por 9 euros en taquilla.

cultura

Payá’s presentará el musical “Toy Story” La academia de baile Payá’s representará el domingo 27 de agosto el musical “Toy Story” en el centro cultural Virgen del Carmen en doble sesión, a las 19 y a las 21 horas, a beneficio de la Asociación Española contra el Cáncer (AECC) y las Familias de Acogida de Niños Saharauis de Torre-

vieja (FANS). Las entradas se pueden adquirir por un donativo de 5 euros en la sede de la AECC, sita en C/Torrevejenses Ausentes nº33, de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h., en la sede de la academia de la C/La Paz nº8 o bien llamando al teléfono 96 684 36 25.

Soul Dance estrenará “La isla del tiempo”

Soul Dance Studio estrena el viernes 25 de agosto el musical “La isla del tiempo”, a las 21 horas, en el centro cultural Virgen del Carmen. El musical narra la historia de tres jóvenes de una tribu que, por culpa de un pira-

ta, se ven envueltas en una carrera a contrarreloj para salvar su isla. Las entradas están a la venta por 5 euros en la academia, sita en C/ San Julián nº26, de lunes a viernes de 9 a 14 horas.

“R3: Yo hago el mal” El actor local Antonio Ortuño, con su recién creada compañía Petricor Teatro, pondrá en escena el sábado 26 de agosto “R3: Yo hago el mal”, a las 20 horas, en el centro cultural Virgen del Carmen. Se trata de una adaptación a modo de monólogo del

clásico de Shakespeare “Ricardo III”, que versa sobre los viles crímenes que el Duque de Gloucester perpetra a escondidas en un sutil juego de subterfugios hasta alcanzar el trono de Inglaterra. La entrada es gratuita hasta completar el aforo.


· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena agosto 2017

Cine clásico en las Eras de la Sal Del 4 al 8 de septiembre se celebra el evento “Eras de cine...clásico” en el emblemático recinto de las Eras de la Sal, organizado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Torrevieja. Durante cinco días se proyectarán pelí-

culas clásicas a partir de las 21:30 horas, a modo de cine de verano, aptas para todos los públicos, como “Casablanca”, “Cinema Paradiso”, “Con faldas y a lo loco”, “Atrapa la bandera” y “Cantando bajo la lluvia”. La entrada es gratuita.

Eras de cine clásico Eras de la Sal • 21:30 h. Lunes 4 de septiembre “Casablanca” Martes 5 de septiembre. “Cinema Paradiso” Miércoles 6 de septiembre. “Con faldas y a lo loco” Jueves 7 de septiembre. “Atrapa la bandera” Viernes 8 de septiembre. “Cantando bajo la lluvia”

cultura El Ateneo conmemorará el bombardeo de 1938 El Ateneo Republicano organiza el sábado 26 de agosto una jornada de homenaje a las 19 víctimas mortales del bombardeo fascista sobre Torrevieja del 25 de agosto de 1938 y a todas las víctimas de la Guerra Civil, que contará con el apoyo de IU, PCPV, Republicanos, RSP “Soledad Díaz” y el colectivo juvenil “Torrevieja para todas”. El acto se iniciará a las 10 horas en la calle Antonio Machado, desde donde partirá una comitiva para colocar una flor y un cartel informativo en todos los pun-

tos donde hubo víctimas civiles. Más tarde, a las 11 horas, depositará una corona de flores en la entrada al puerto y leerá un manifiesto. Seguidamente, se trasladará al monumento al Hombre del Mar para arrojar una flor al mar por cada víctima.

página 21


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena agosto 2017

cultura

El barrio de San Roque disfrutó de sus fiestas patronales El barrio de San Roque celebró el día grande de sus fiestas patronales con la tradicional procesión en honor a San Roque y Santa Ana. Tras la misa, cantada por el coro de Amas de Casa de Torrevieja, desfiló la imagen de Santa Ana, portada por miembros de la cofradía de la Flagelación, y después la de San Roque, acompañadas por la Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja “Los Salerosos”. Las fiestas contaron con diversas actividades lúdicas, como el colorido desfile de comparsas, además de castillos hinchables, sorteos de regalos y disco móvil.

página 22


· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena agosto 2017

Verbena para festejar la Virgen de la Paloma “Estamos de verbena” fue el título del evento musical con el que el coro de la Asociación de “Madrileños en Torrevieja”, dirigido por Aníbal Cano Petersen, celebró la festividad de la Virgen de la Paloma el pasado sába-

cultura Solidaridad con La India

do en el centro cultural Virgen del Carmen. El coro desgranó un amplio repertorio de chotis y pasodobles, como “Madrid”, “Cocidito madrileño”, “Pasodoble de las mantillas” y “Los nardos”, entre otras. Las Eras de la Sal fueron el escenario del acto solidario «Las sonrisas de Bodhgaya», una iniciativa impulsada por la torrevejense Luisa Zaragoza para ayudar a la escuela india de Bodhitree. El acto, presentado por Antonio Ballester y Javier González, contó con las actuaciones de niñas pianistas, la escuela de danza Raíces y

Marianne expone sus óleos y mosaicos

La nevada del 18 de enero se expone en La Mata La nevada del pasado 18 de enero es la protagonista de una exposición fotográfica que abrió sus puertas el pasado 12 de agosto en el centro polivalente de La Mata, organizada por el Instituto Municipal de Cultura junto con la sede de la UA

Hasta el 25 de agosto se puede visitar la exposición de pintura de Marianne G. Missenden en la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja, que quedó inaugurada el pasado 12 de agosto. La muestra alberga 33 cuadros realizados con la técnica del óleo,

la coral Kodaly de Molina de Segura. Asimismo, contó con la participación de la comunidad Sikh en Torrevieja, que impartió sus bendiciones para los asistentes. El acto contó con un photocall, barra benéfica, sorteos y camisetas solidarias que aún se encuentran en venta en establecimientos colaboradores.

en Torrevieja y el Proyecto Mastral. La muestra, que se podrá visitar hasta el 31 de agosto, cuenta con unas 80 fotografías captadas por diversos autores de las playas, del Parque Natural o del Dique de Levante cubiertos de nieve.

pastel y mosaico, utilizando elementos como conchas, azulejos y piedras. La autora, nacida en 1955 en Bruselas, pinta desde bien pequeña y elaboraba mosaicos de forma autodidacta. Las obras expuestas están a la venta. página 23


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena agosto 2017

cultura

Torrevieja celebró el Día Mundial de la Juventud

Stands informativos, campeonato de ajedrez, talleres infantiles, conciertos en directo, batalla de gallos, exhibición de grafitti, skaters y rollers, son algunas de las actividades de Torrejoven 2017, que se desarrolló del 11 al 13 de agosto en tres ubicaciones distintas de la ciudad para conmemorar el Día Internacional de la Juventud. Varias exhibiciones de danza a cargo de academias de baile locales en el paseo marítimo Juan Aparicio pusieron el broche de oro a este novedoso evento. Además, se premiará a las tres mejores fotografías del concurso de Instagram #Torrejoven2017.

página 24


· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena agosto 2017

cultura

La Asociación Cultural Andaluza presenta las actividades del cuarto trimestre del año La Asociación Cultural Andaluza de Torrevieja iniciará el próximo 6 de septiembre el nuevo curso de actividades que organiza en su sede de la calle Santomera nº10. La entidad ha programado diversos eventos para el cuarto trimestre del año, como talleres de

baile, una excursión, además de una gala de teatro a beneficio de AFA Torrevieja. También celebrará Halloween con una divertida fiesta de disfraces. La entidad cerrará el año participando en los habituales festivales de villancicos y eventos municipales.

PROGRAMA OCTUBRE Sábado 14 a las 19 h.: Taller de baile (salsa) y tarde de hamburguesa. Sede. Miércoles 18 a las 20 h.: Gala de teatro con la representación de sainetes a beneficio de AFA. CC Virgen del Carmen. Precio: 5 euros. Viernes 20: Excursión a Baños de Fortuna. Sábado 28 a las 19 h.: Fiesta de Halloween. Sede.

NOVIEMBRE Sábado 4 a las 19 h.: Taller de baile (salsa) y concurso de

Ya nos ha tocado otra vez Escéptico desde siempre, cuando casi todos los politólogos y analistas políticos han afirmado una y otra vez la excelente labor de nuestras fuerzas de seguridad, cosa que no niego, ojo, y que nos llevaban a la tranquilidad, ha tenido que llegar... Lo que «podía» llegar de una forma o de otra, como la catástrofe de Barcelona. El pasado domingo, y en las misas de la mañana, se ha rezado por las víctimas del atentado. También se nos ha informado de que, en la Concatedral de Alicante, nuestro Obispo concelebraba una solemne Eucaristía en memoria de ellas y con el lema «por la paz y la concordia». Aquí, desde el campanario, han sido las dos palabras escuchadas con reiteración y que naturalmente nos han acongojado y deprimido para mucho tiempo. Tiene España muy mala suerte con Cataluña y el País Vasco, las dos regiones que tanto se miran al ombligo y donde un nacionalismo, en estos tiempos aldeano, mira al resto de españoles con desdén y altanería. ¡Cuánto daño moral encierra eso, dentro de la nación más antigua de Europa! Ahora también se les arrima el populismo rampante recién llegado y que trae todas las herramientas del derribo institucional al que aspiran. No hay más que ver el protagonismo de un Govern que aprovecha la desgracia para hacer propaganda mundial de una imagen de independencia de facto... Leo con asombro que ya el «honorable» Pujol, además de forzar inicuamente una inmersión lingüística causante de todo este daño, propugnó en su momento el asentamiento masivo musulmán en Cataluña con vistas a sacar rédito político, como se está comprobando.

tortillas. Sede. Sábado 11 a las 19 h.: Taller de baile (salsa) y pinchos andaluces. Sede. Sábado 18 a las 19 h.: Taller de baile (salsa) y karaoke. Sede. Sábado 25 a las 19 h.: Taller de baile (salsa) y demuestra tu talento artístico. Sede.

DICIEMBRE Sin fecha (A la espera de los festivales de villancicos organizados por FECUAS y el Sagrado Corazón y los eventos del Ayuntamiento)

Este hombre embaucador y que dentro de la política se ha enriquecido vil e ilícitamente, pasará a la historia como otro conde don Julián (¡o no!). Ya tiene Cataluña 400.000 musulmanes y muchas mezquitas, de las cuales se dice que en una de cada tres se imparte la doctrina salafista, la más radical e incitadora a la violencia. Es, pues, tierra conquistada, y allí podrán estar presentes los grupos más radicalizados. Mientras nuestro mundo navega, o quiere a toda costa navegar, por el Estado del Bienestar, que, pienso, ojalá me equivoque, se nos volverá contra nosotros como bumerán, se nos informa de que ese terrorismo lucha a muerte contra los valores de Occidente. Habrá que preguntarse qué valores nos quedan a los hombres de Occidente... Minutos de silencio y aplausos -¡a quién o quiénes!- y «altares» de velas y flores en las calles... ¿Sólo eso? Estamos inermes como zombis y votando en cada elección a unos políticos que tienen dos peliagudos problemas -no saben cómo resolverlos-, y que no son otros que la degradación de la Tierra a mano del Hombre, y el surgimiento de unas demoníacas fuerzas del Mal, que nos combaten como si los demonios fuéramos nosotros... Pero, oye, querido lector/a, hago mutis por el foro, viajo mentalmente al desierto o la montaña y me sitúo en el rincón de pensar, al que se manda a los niños de ahora y... ¡Mira que si de verdad no nos estamos comportando como Dios manda...! Naturalmente que me incluyo en el rebaño... JortizrochE página 25


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena agosto 2017

cultura

Buendía Martínez expone “L’Enfant Terrible” Hasta el 16 de septiembre se puede admirar la exposición “L’Enfant Terrible”, del pintor murciano Buendía Martínez, en la sala Vista Alegre, que quedó inaugurada el pasado 18 de agosto. La muestra cuenta con 30 obras realizadas en técnica mixta sobre los juegos tradicionales infantiles de los años 40, 50, 70 y 80 del siglo pasado, muchos de ellos olvidados, bajo la paleta multicolor del autor, con la que consigue transmitir sensaciones de positivismo, movimiento y dinamismo.

Anna María García, candidata a Miss Universo

La bailaora y modelo local Anna María García, conocida como “La Chanica”, se presentó como candidata a Miss Universo Alicante 2017, cuya gala final se celebró el pasado 19 de agosto en Alicante. La joven torrevejense parpágina 26

ticipó con especialidad en la danza, moda y diseño e idiomas. Además, su ambición social es el medio ambiente. Anna María García ganó el Bucks Dargons Den en 2016 y fue finalista del Top Model Worldwide 2017.

Exposición de Hermes Boj El sábado 26 de agosto, a las 19 horas, se inaugura la exposición de grabados del artista torrevejense Hermes Boj Ruiz en la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja. Sus grabados presentan unos temas más actuales, planteando situaciones de hoy día, y la conexión que existe con lo antiguo. El autor estudió Bellas Artes en Altea, en la rama de pintura, becado para estudiar en Lituania y México dos años, y en el museo estatal de Nizhniy Novgorod (Rusia) un tercer año. La mues-

tra se puede admirar hasta el 8 de septiembre.


· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena agosto 2017

El alcalde decide que la Vuelta Ciclista pase por la N-332 y descarta el trayecto por el centro Asegura que la ciudad carece de agentes de policía suficientes para garantizar la seguridad El PP critica que la decisión se basa en “el odio” y pide su dimisión El alcalde, José Manuel Dolón, ha reiterado a la organización de la Vuelta Ciclista a España que “por motivos de seguridad” la 9ª etapa prevista el domingo 27 de agosto pase por la N-332 y no por el centro de Torrevieja, por carecer de agentes suficientes y para evitar que las zonas de gran afluencia de vecinos y turistas “queden desatendidas”, postura que ha reafirmado tras los atentados de Cataluña. Dolón comunicó días atrás a la DGT, a la Subdelegación del Gobierno y a la Diputación que tan solo 23 agentes se habían

apuntado para cubrir el evento, una cifra “sensiblemente inferior” a los 53 efectivos necesarios, según un informe policial. Asimismo, consideró que las imágenes de Torrevieja “son mucho más atractivas” a su paso por la laguna o el Parque Natural.

“Rencor” Por su parte, el portavoz del PP y vicepresidente de la Diputación, Eduardo Dolón, criticó esta decisión “exclusivamente política” tomada desde “el odio, el rencor y el sectarismo político”, aseguró. El portavoz popular ex-

plicó que el subdelegado del Gobierno se comprometió “por escrito” con el alcalde a aportar los efectivos necesarios para garantizar la seguridad de la prueba, tal como reclamaba el primer edil, y lamentó que la actitud de éste ha sido buscar “a cada solución un problema. Asimismo, criticó que el alcalde haya señalado a Torrevieja como “el municipio turístico más inseguro de España”. Con todo, pidió su dimisión por “incompetente” y “no estar a la altura de lo que los torrevejenses merecen”.

Carlos Cuenca y Daria Mishina triunfan en el XXII Torneo de Tenis “Ciudad de Torrevieja” X

Carlos Cuenca y Daria Mishina se proclamaron ganadores absolutos masculino y femenino respectivamente del XXII Torneo de Tenis “Ciudad de Torrevieja”, que se disputó del 5 al 13 de agosto con una media de 40 partidos diarios. Presidieron la entrega de premios el alcalde, José Manuel Dolón, el presidente del club Antonio Tafalla, y el presidente de la Federación de Tenis, Antonio Martínez. Como no-

vedad, se realizó un mercadillo solidario a favor de Alpe. Campeonato infantil Por otro lado, el equipo infantil masculino del Club de Tenis Torrevieja se clasificó en tercer puesto del Campeonato de España “Trofeo Joan Compte” celebrado en Barcelona tras derrotar al Club de Tenis Barcino por 3-1. El equipo salinero eliminó también al CE Laieta de Barcelo-

na, al anfitrión CT la Salud y al CT Alboran de Madrid en cuartos de final, y cayó por

3-1 en semifinales ante el cabeza de serie número 2, el Club de Tenis Valencia.

página 27


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena agosto 2017

deportes

Finaliza el VI Torneo de Fútbol Sala 5×5 de La Mata

El domingo 20 de agosto finalizó el VI Torneo de Fútbol Sala 5×5 de La Mata, en el que participaron 160 niños repartidos en 20 equipos, organizado por el Torrevieja Fútbol Sala en colaboración con el Ayuntamiento. El equipo Los Habaneros ganó en categoría infan-

til; Pasgar Sport-Congelados Córcoles, en alevín; y Náutica Martínez, en benjamín. Los trofeos, donados por la junta de peñas de Torrelamata, fueron entregados por Antonio Vidal y Enrique Fuleda, de las peñas El Pedrusco y El Cachirulo, respectivamente.

VIII Trofeo “Pascual Flores” El sábado 26 de agosto se celebra el VIII Trofeo “Pascual Flores” para Cruceros ORC A, B y Promoción, organizada por el Club Náutico Marina Internacional. En esta edición se realizará un recorrido costero, que discurrirá por el litoral torrevepágina 28

jense hasta San Pedro del Pinatar, con regreso al puerto de Torrevieja. Al finalizar, tendrá lugar la entrega de trofeos y una cena. Las inscripciones están abiertas hasta el 22 de agosto en www. puertodeportivomarinainternacional.com.

El RCNT cosechó 8 medallas en la II Regata de Remo de Mar

El Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) se alzó con 8 medallas en la II Regata de Remo de Mar de la temporada celebrada en Calpe, donde se dieron cita 62 clubes procedentes de la Comunidad Valenciana y Andalucía. Los equipos participantes recorrieron una distancia de 4.000 metros en

las modalidades de skiff y doble de mar. Por otro lado, Tanit III-Medilevel (RCR Alicante), de Mª José Vila, ganó con un IMX 40 la 3ª Regata Astoria de Torrevieja. Además, la embarcación Maverta, de Pedro Gil Rebollo, venció en la XXI Semana Náutica Ciudad de Melilla.

El CD Torrevieja suma nuevos jugadores El Club Deportivo Torrevieja ha renovado al jugador ilicitano Vicente Boix Murcia, que ocupará la posición de lateral derecho, y ha incorporado al torrevejense Manuel Pérez Amores, también lateral derecho, y al murciano Mariano Espinosa de los Monteros, que jugará como medio centro. El equipo salinero disputará

un amistoso de pretemporada el sábado 26 de agosto, a las 18:30 horas, ante el UD Horadada. Los abonos, con un precio de 50 euros, se pueden adquirir el 3 de septiembre, una hora y media antes del comienzo del partido entre el CD Torrevieja y el CD Almoradí previsto a las 19 horas, y en la sede de la peña Torry Army.


· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena agosto 2017

cultura

Los artistas Sergio Lis y Andrés Europa realizarán las hogueras del barrio Molinos del Calvario de 2018 El artista valenciano Sergio Lis y el artista alicantino Andrés Europa serán los encargados de la elaboración de los monumentos fogueriles mayor e infantil, respectivamente, de la Hoguera Molinos del Calvario del año 2018. El acuerdo fue formalizado entre los artistas y

el presidente de la hoguera, Alfredo Guillén, durante la celebración de la verbena de verano de la asociación, de la que disfrutó gran número de personas, con actividades infantiles, concursos, sorteos, disco móvil, fiesta de la espuma y la actuación de Drag Imperio.

Arte en la VII Noche Flamenca de la Casa de Andalucía Con un gran lleno se celebró la VII Noche Flamenca de la Casa de Andalucía “Rafael Alberti” en las Eras de la Sal. La velada contó con las actuaciones de El Duende de “Pura Sangre”, Manuel Fernández “Torero hijo” a la guitarra, Anabel Castillo y Fran Contreras, además de

los bailarines de Soul Dance, que amenizaron el intermedio. La presidenta de la entidad, Rosa Martínez, anunció que por primera vez se elegirá a la reina de la Feria de Sevillanas y que el domingo 24 de septiembre se celebrará la segunda pre-Feria de Sevillanas.

página 29


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena agosto 2017

anuncios breves ALQUILERES 601 ALQUILO PISO CENTRICO Y AMPLIO PARA OFICINAS, CON 5 DESPACHOS, ARCHIVO Y AMPLIA RECEPCION. A/A. EN CALLE MARIA PARODI. TEL.: 608 072 558 TRABAJO 601 LITUANA SIMPATICA, AGRADABLE Y RESPONSABLE, OFRECE CUIDADO DE NIÑOS (LLEVAR COLE, A PARQUE, QUEDAR LA NOCHE Y MAS...). TAMBIEN LIMPIEZA DE CASAS, PISOS, OFICINAS... COCHE PROPIO. LENGUAS: LITUANO, RUSO, ESPAÑOL. TEL: 679 774 516 (10:00 A 21:00) 601-602 SE NECESITA ADMINISTRATIVA CON IDIOMA SUECO PARA ATENCION AL PUBLICO EN ADMINISTRACION DE FINCAS. SE VALORA CONOCIMIENTO DE MAS IDIOMAS Y EXPERIENCIAS EN TEMAS DE GESTORIA Y SEGUROS. MAXIMA DISCRECION. INTERESADAS MANDEN SU CV A ofertatrabajoadmon@gmail.com

601 ¡EMPRESA ALEMANA TE BUSCA! PARA NUESTRO DESPACHO DE ASESOR Y ABOGADO. BUSCAMOS A PARTIR DEL 15 DE SEPTIEMBRE 2017: SECRETARIA CON IDIOMA ALEMAN PARA TRAMITAR CITAS, DAR DE ALTA EXPEDIENTES, RELLENAR TASAS E IMPUESTOS. TEL.: 96 570 34 75 MOTOR 601 GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00. VARIOS 601-602 HEPATITIS C SE CURA AL 100% EN TAN SOLO 7 DÍAS, MAS INFORMACION EN: https://web17310.wixsite.com/tratamiento-eficaz HEPATITIS C IS TREATED 100% IN ONLY 7 DAYS, MORE INFORMATION ON OUR WEBSITE: https://web17310. wixsite.com/tratamiento-eficaz/english-1

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana

Temperatura máxima: 30.1ºC Temperatura mínima:21.4ºC

Lluvia acumulada: 0.0 l/m2 Racha máxima de viento: 34 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 25

30º/23º

NORDESTE

SÁBADO 26

29º/23º

NORDESTE

DOMINGO 27

30º/24º

NORDESTE

LUNES 28

29º/24º

NORDESTE

http://www.eltiempoentorrevieja.es

Hace 10 años...

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115 J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196 Sánchez Jara C/ Raúl Fernández Giménez (Los Balcones)

Tengamos buen ánimo y recordemos que las desgracias más insoportables son aquellas que nunca llegan. James R. Lowell

El periódico de Torrevieja, del 24 de agosto al 7 de septiembre 2007 - Los Verdes acusaban al PP de incumplir su programa electoral al rechazar la creación de carriles bici. - Se anunciaba la finalización del Parque Aromático con un presupuesto superior al millón de euros. - Izquierda Unida denunciaba que la nueva Junta de Gobierno Local seguía aprobando facturas con la modalidad de los reconocimientos extrajudiciales de crédito. - Con un presupuesto de 5.620.00 euros daban comienzo las obras de la estación de bombeo de agua de la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR).

Teléfonos de interés ADIEM..................................................... .... 96 670 52 94 ADUANA................................................ ..... 96 571 44 34 AEROPUERTO ALTET................................... 96 691 90 00 AGAMED (AGUA)................................. ....... 96 571 05 69 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL............... 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS.............. ............679 212 535 A.M.F.A...................................................... ...96 670 73 73 A.P.A.EX................................................... ... 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E................................................... 96 570 62 77 ASOC. ALZHEIMER (AFA)............................ 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA................................ 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)...... 96 670 59 09 ASOC. ESPERANZA Y VIDA.............. ........... 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA........................ ............ 96 570 42 81 ASOC. E.C.CANCER (AECC)......................... 96 571 66 79 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111)...... 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA.......................... 96 692 88 35 BIBLIOTECA MUNICIPAL............................. 96 570 31 68 BOMBEROS....................... ..... 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS...................................................... 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL............. ....... 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA............. ....... 96 670 75 36 CASINO........................................................ 96 570 70 23 CEMENTERIO MUNICIPAL....................... ... 96 670 69 61 CTRO. ALPE............................................. ... 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN........ ... 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO............ ... 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL........................ ... 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA................ ........... 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN.......................... ........ 96 529 03 15 C. DE SALUD LA LOMA................................. 96 529 03 40 C. DE SALUD LA MATA............................. ....... 96 529 03 00 C. DE SALUD LA SIESTA............................... 96 529 02 70 C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ............ ...... 96 692 68 68 CLUB DE TENIS.......................................... ..... 96 672 21 67 COF. PESCADORES....................................... 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN...................................... .... 96 571 46 04 COLG. CUBA.............................................. . 96 529 01 25 página 30

COLG. INF. GRAT. BACHES.................... ...... 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR............................... ..... 96 672 28 21 COLG. INMACULADA.............................. .... 96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA........................... ........ 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS)...................... 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS)......................... 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)..................... 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER)........................... 96 571 08 00 COLG. R. BALLESTER........................... ...... 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO.......................... 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN.......................... ..... 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO.......................... .... 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL................ ........ 96 670 66 66 CONCEJ. COMERCIO............ ...96 507 43 10 - 600 57 05 33 CONCEJ. CULTURA...................................... 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES............................... ........ 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN.... 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. EXTRANJERIA (AMICS)................ 96 570 52 43 CONCEJ. PARTICIPACIÓN CIUDADANA....... 96 670 88 46 EDAD........................................................... ....96 507 43 10 CORREOS .....................................................96 571 06 79 CRUZ ROJA ..................................................... ...96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) .96 ......692 85 02 ECOPARQUE ............................................. ..96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS .................. ....96 692 68 35 ESCUELA M. DANZA-PINTURA-TEATRO....... 96 571 99 00 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS ................. ....96 692 68 40 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS)...........66 122 42 40 GUARDIA CIVIL ....................... ....062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA ........................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA ........ ..96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. QUIRÓN .............................................96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) ...................................... ..96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). .......................................96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) ............................ .96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) .................................96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) ......................................96 692 68 30

JUZGADOS Nº 1 ................. .96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 ...................96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 ...................96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 ...........................................96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 ...........................................96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 ........................................ .....96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 ......................................... .....96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL ....................96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA ............................. ......96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO ..................................... .........96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR............................ .....96 692 88 35 PALACIO DE DEPORTES............................... ...96 611 12 22 PALACIO DE LA MUSICA ...............................96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA .......................... ......96 692 04 04 PARQ. INMACULADA ................. ....................96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON ..................................... ................96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE ........................... .............96 670 39 65 PARQ. SRA. DEL ROSARIO ..................... ........96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS ....................... .......96 571 25 70 POLICIA LOCAL ................................. ...092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO...... ..96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. .............................. ......96 571 39 27 PUERTO ...................................................... ....96 571 01 94 RADIO TAXI......................... . . 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD........................... ..96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD..........................96 670 53 03 REGISTRO CIVIL ...........................................96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS ......................... ..96 571 07 00 RENFE .................................................................. ......902 32 03 20 SALINAS TORREVIEJA ................................ ...96 570 71 44 SAMU ....................................................112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA ......................................... ....96 670 23 90 SERV. SOCIALES ...........................................96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. ...................................96 670 13 77 SUMA ...........................................................96 529 20 00 TANATORIO ................................................. ...96 670 18 18 TORREGUIA .................................................. ....96 670 27 06


· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena agosto 2017

miscelánea CRUZADAS Y SOMBREADAS POR JULIÁN CASTRO

Solución 601

COLOCANDO CADA LETRA EN SU CASILLA, EN LAS LETRAS SOMBREADAS, APARECERÁ LO QUE DECÍA “WALT DISNEY”

Idea Original: Manuel Fructuoso Aráez

Nuestras calles AVENIDA DOCTOR MARIANO RUIZ CÁNOVAS Durante el mandato del alcalde Juan Mateo García (1959-1964) se le dio este nombre a la avenida que cruza toda la Playa de los Locos, entre la Curva del Palangre y la Punta del Salaret, donde comienza la Avenida Alfredo Nobel. Don Mariano Ruiz Cánovas fue un prestigioso psiquiatra murciano, propietario del Sanatorio Casa de Salud Nuestra Señora del Carmen de Madrid, que inauguró en 1910 una clínica para enfermos mentales construida en unos terrenos de la entonces casi solitaria Playa del Salaret, hoy por eso llamada playa de los Locos, con el fin de traer a Torrevieja a los enfermos mentales del sanatorio de Madrid durante los meses de verano. Juan Mateo escribió en sus Memorias de un Corregidor: “El Dr. Ruiz Cánovas fue no sólo el descubridor turístico de la Playa del Salaret sino también el que le dio el nombre de Playa de los Locos, al construir frente a la misma una casa de reposo para enfermos mentales. Pero si este pionerismo turístico del Dr. no fuese suficiente, al mismo habría que añadir el torrevejensismo de toda su familia.Varios de sus hijos se casaron con gente de Torrevieja”. Una de sus hijas se casó con Pedro Lorca, que tiene dedicada una céntrica calle torrevejense por su contribución a nuestra ciudad. Construido en la zona del palmeral con el equipamiento y personal necesario para el alojamiento y tratamiento sanitario de los enfermos, enfermeros, servicios de cocina etc., todos los veranos los enfermos y sus cuidadores llegaban en tren a la estación de Balsicas (Murcia) y desde allí se trasladaban en galeras hasta Torrevieja, constituyendo su llegada a la

villa un motivo de alegría para los torrevejenses, al mismo tiempo que suponía un ingreso extra para algunos comerciantes que se beneficiaban de las ventas que realizaban al sanatorio de víveres, ropa y otros elementos. Actualmente existe en este palmeral un residencial, construido en los años setenta,

Vista de Torrevieja 1969

del Carmen, por lo que a esta advocación de la Virgen se dedicaría también la ermita construida en este barrio varias décadas después y que todavía hoy existe en la Calle Pola de Siero. El sanatorio del Dr. Ruiz Cánovas se vendió por sus herederos en 1957, permaneciendo en pie hasta su derribo en 1990.

Sanatorio mental en la Playa de Los Locos

Celebración de la virgen del Carmen, 16 de julio de 1910, en el Sanatorio Mental que hubo en El Palmeral,frente a la Playa de los Locos, antes llamada del Salaret

y en el que aún se conservan hoy numerosas palmeras que hacen de este lugar uno de los más emblemáticos de la ciudad. Los enfermos paseaban todos los días por la playa y se bañaban acompañados de los enfermeros, bajando a la villa para dar una vuelta por los paseos y el muelle. El manicomio tenía una capilla dedicada a la Virgen

Como señalaba recientemente el periodista torrevejense David Pamies en un artículo para el diario Información, La residencia de atención psiquiátrica construida a principios del siglo XX cerca de la Punta del Salaret -ésa que hoy se conoce más por ser la ubicación del edificio Luz Mar y el 222-, nos dejó el topónimo de la Playa de Los Locos. Pero

qué sabía la gente de entonces de lo políticamente correcto ¿verdad? Aunque el doctor Ruiz Cánovas fuera pionero en la humanización científica del tratamiento de este tipo de enfermedades. Aunque la labor de aquellos profesionales se diluyera en los primeros años cuarenta en un mundo al que le resultaba más cómodo llamarlos locos. Por otra parte, el cronista oficial de Torrevieja, Francisco Sala, también ha dedicado varios artículos al sanatorio del Dr. Ruiz Cánovas, destacando que “El funcionamiento del ‘Sanatorio del Carmen’ estuvo lejos de aquellos tenebrosos establecimiento llamados manicomios”. El doctor Mariano Ruiz contó entre los facultativos de su equipo, con el doctor Llamazares, abuelo del político de IU Gaspar Llamazares. En los años 50 y 60 del pasado siglo la playa de Los Locos, lejos entonces del casco urbano, era uno de los parajes que, junto a otros como las calas, la pinada de La Mata, la dehesa de Campoamor y otros, eran frecuentados por las gentes de Torrevieja para comerse la mona los días de Pascua y pasar un día de campo. Antonio Ferrer Lozano, fue propietario del “Kiosko Antonio” que desde 1957 al año 2000 estuvo situado en la Playa de los Locos, frente al palmeral. Establecimiento de madera que fue posteriormente reformado hasta convertirse en un bar restaurante muy frecuentado en los veranos por torrevejenses y turistas. Como curiosidad hay que decir que hasta la ampliación del término municipal en 1953, esta zona pertenecía al municipio de Orihuela pese a ser parte de Torrevieja. página 31


El Periódico de Torrevieja nº602  

El Periódico de Torrevieja nº602, segunda quincena de agosto 2017

Advertisement