Page 1

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena diciembre 2016 · Nº 585 · Año XIX · Español / English.

Torrevieja vive las fiestas patronales 2016 con diversas novedades

T

orrevieja acoge estos días numerosos actos lúdicos y religiosos por las fiestas patronales en honor a la Purísima, que comenzaron con el pregón a cargo de D. Ginés Ortiz. Entre las novedades, destaca la carrera de autos locos y el cambio de ubicación del concurso de paellas al recinto de mercados del Parque Antonio Soria para dar cabida a los 200 inscritos.

También se celebrará la “Gymkhanica”, el encierro de San Fermín con toros hinchables, la popular “Charamita”, la ofrenda y la magna procesión. El desfile infantil, que se aplazó por las lluvias, cerrará las fiestas. Más información y programa en página 19 y contraportada

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

Alegaciones al decreto de plurilingüismo El Consejo Escolar Municipal recogió las alegaciones de la FAPA Gabriel Miró y de AMPAs Torrevieja contra el borrador de decreto del que promueve la enseñanza en valenciano frente al castellano. Los representantes de los padres aseguran que el decreto obvia la realidad lingüística de Torrevieja como zona castellanohablante, y consideran que se discrimina a los centros que opten por el castellano, al recibir menos horas de inglés, frente a los centros que escojan el valenciano. El PP, que tildó el decreto de “ataque frontal” a la libertad de elección, también ha presentado alegaciones. Asimismo se han recogido firmas de apoyo a las alegaciones entre los padres. Más información en pág.10


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

opinión El Gobierno se carga las “paguicas” Julián Carcaño Pareja Militante de Los Verdes de Torrevieja El Ayuntamiento de Torrevieja no puede seguir dando las “paguicas” porque el Gobierno de Mariano Rajoy dice que no son legales y que no se pueden conceder como venía haciendo el Ayuntamiento ya que “no tienen la naturaleza jurídica de una subvención” y afectan a la competencia de otras administraciones. Las cuantías no eran elevadas (un máximo de 400 euros anuales), pero eran un pequeño complemento para las pensiones más bajas. En la última adjudicación realizada (correspondiente al ejercicio de 2014), el gobierno democrático de Torrevieja acabó con la vergüenza de la entrega en mano de los cheques ante la prensa instaurada por el PP. Según la Subdelegación del Gobierno y los informes técnicos municipales, las “paguicas” eran ilegales desde el año 2003, pero es ahora cuando el Gobierno está coartando la autonomía municipal. De forma mentirosa, los ediles del PP de Torrevieja intentan echarle la responsabilidad al alcalde. Pero es muy fácil comprobar que es el Gobierno de Rajoy quien se ha cargado las “paguicas” que daba el Ayuntamiento, como dejan patente el informe de la intervención y el oficio de la Subdelegación del Gobierno en Alicante de 15 de noviembre de 2016. Es la legislación del Gobierno del PP la que impide la duplicidad de ayudas por el mismo concepto y la que impone como una norma el límite del gasto público. Por ello, para el próximo ejercicio del 2017, el alcalde José Manuel Dolón anunció que el Ayuntamiento está articulando un sistema de ayudas sociales para los pensionistas que no pueda ser cuestionado por el Gobierno ni declarado ilegal. Las cortapisas que el Gobierno pone a las ayudas municipales no son ajenas al deterioro que en los últimos años están sufriendo los salarios de los trabajadores y las pensiones públicas con la excusa de la crisis económica. Desde el Gobierno están preparando una drástica reducción de las pensiones. La ministra Fátima Báñez y sus “expertos” anuncian de tapado un recorte del 40% en las pensiones futuras e insinúan la posibilidad de desligar las pensiones de viudedad y de orfandad del sistema de la Seguridad Social para que pierdan su carácter contributivo. La primera reforma de las pensiones propiciada por el PSOE en 2011 sirvió para alargar la edad de jubilación hasta los 67 años y endurecer las condiciones de jubilación. La segunda reforma, aprobada por el PP sin consenso en 2013, desligó las pensiones del IPC, limitando su revalorización a un paupérrimo 0,25% mientras el sistema pierda dinero, e introdujo el factor de sostenibilidad, una fórmula matemática que entrará en vigor en enero de 2019 y por la que la cuantía de las pensiones se revisará cada cierto tiempo en función de la evolución de la esperanza de vida y del número de pensionistas, lo que empujará las pensiones a la baja. Si en la actualidad un jubilado empieza a disfrutar de una pensión equivalente a un 75% del salario que percibía en activo, las reformas de 2011 y 2013 llevarán a que el pensionista del año 2050 cobre de media el 48% del salario que tenía como trabajador. El mismo Gobierno del PP que impone la austeridad a los ayuntamientos y a las Comunidades Autónomas, ha generado un déficit de casi 20.000 millones en la Seguridad Social y se ha comido en 5 años la hucha de las pensiones (Fondo de Reserva de la Seguridad Social). El Gobierno admite ante Bruselas que sólo hay ‘hucha’ de las pensiones para un año. Rajoy ha sido el primer presidente en ‘meter mano’ a este fondo, creado por el Pacto de Toledo en época de Aznar, que dejó 10.000 millones en la cuenta, y que Zapatero multiplicó casi por siete al dejar casi 70.000 millones de euros en la hucha cuando salió del Gobierno en 2011. Ni en los peores años de la crisis Zapatero tocó ni un euro de esa hucha, pero Rajoy ha sacado fondos en varias ocasiones y la ha dejado esquilmada con un saldo de 25.000 millones.A este ritmo, la llamada hucha de las pensiones se acabará a finales de 2017 y la Seguridad social seguirá en números rojos durante varios años más. El PP perjudica gravemente las pensiones. página 2

Las primeras raíces Corría el año de gracia de Nuestro Señor de mil y setecientos y setenta y uno, cuando el reinado de Carlos III, hijo de Felipe V e Isabel de Farnesio, sucesor de su hermano, Fernando VI, época en la que ocurrieron los hechos que a continuación os relato. Carlos fue rey de Nápoles durante 15 años y, al tomar el trono de España, se trajo con él a sus ministros de más confianza...: Grimaldi, Tanucci, Esquilache, etc. Este último hizo reformas a espaldas del monarca, cambió las indumentarias y uniformes de los soldados y el pueblo vio que era un despilfarro, produciéndose el «motín de Esquilache». Al personaje le costó el puesto, siento destituido por el Conde de Aranda y Floridablanca. El monarca instigador del despotismo ilustrado hizo mejoras en agricultura, comercio, industria, instituyendo la Lotería Real, y desde el siglo XVIII Loterías y Apuestas del Estado. Entró en guerra con Inglaterra por 2 veces: 1ª la de los 7 Años, perdiendo el territorio de Florida en el Tratado de París (1763); 2ª, los colonos ingleses sublevados en Norteamérica consiguieron, por el Tratado de Versalles,

la devolución de Menorca y Florida, aunque no la de Gibraltar (1783). S.M., ya en sus últimos días, escribía en su diario: «¡Mi cabello plateado y la frente cana / estoy ante ti, Señor, y no siento nada. / Mi alma oprimida: los ojos con lágrimas. / El pudor me impide alzar la mirada. / ¡Perdóname, Padre, tanta cosa mala!». Mientras esas cosas ocurrían a nivel político, venid conmigo hasta un gran caserón, con fértil huerta, que encierra entre sus muros la fe y la miseria. Allí dentro estaban los «expósitos» que habían sido depositados en el torno, olvidados por sus familias, para que las monjitas de la caridad los criasen. El sitio era lúgubre, húmedo y obscuro, y sus moradores vivían en constante tensión; los pequeños, acuciados por el frío, calor, hambre y trabajos duros para sus tiernas espaldas: las monjitas, temerosas de los bandoleros, que recorrían los pueblos y serranías, robando en los conventos las sagradas reliquias de oro, plata y piedras preciosas... Continuará. Kartaojal

ánea

ant la inst

Estacionamiento “chocante”


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

C

opinión ...

artas a la directora

Sr. alcalde de Torrevieja:

Otra historia real: El perro Salvador

En la segunda quincena del mes de junio tuvieron la gentileza en este «El Periódico de Torrevieja» de publicarme un escrito dirigido a usted en el que le planteaba públicamente que en este Ayuntamiento no contestan a los escritos que se presentan en el Registro del Ayuntamiento, y por lo que veo siguen haciendo lo mismo hasta ahora. El asunto que yo les planteaba (registro de entrada nº 57570, del 25 de octubre de 2015, reiterado en otro escrito de 30 de marzo del 2016, nº de registro 16860) era sobre el tema de un garaje que figura como propietario el Ayuntamiento y no tiene uso oficial por parte del mismo, en la calle Valencia de este municipio, y que como contribuyente que paga sus impuestos creo que tengo derecho a que se me informe, cosa que no hacen. Señores alcalde, concejales y funcionarios, la democracia hay que practicarla, y los ciudadanos tenemos derecho a recibir la información que solicitamos, lo contrario no es democracia. Y, por lo que constato, el Registro del Ayuntamiento no vale para mucho y en el Ayuntamiento no leen la prensa local o leen lo que quieren. Por favor, más seriedad. Espero que alguien del Ayuntamiento esta vez lea esta nota.

Nuestra existencia parece estar siempre plagada de increíbles e inesperados acontecimientos, algunos agradables y otros desagradables. Hablamos demasiado, nos quejamos sin cesar, no compartimos nada, criticamos sin respirar siquiera, parecemos carecer de humildad o modestia, parecemos creer en nuestras ideas pero ignoramos la del prójimo, nos creemos superiores a no sé quién, no parecemos ser solidarios, por decir algunas cosas del ser humano, nosotros, casi siempre llenos de orgullo y vacíos de pensamiento; pero tengo una historia de un animal, el mejor amigo del hombre, llamado Salvador, que sobrepasa el amor y el cariño de todos: Salvador, un perro libre, sin dueño, paseaba por el centro de la ciudad, solo y feliz, y, por razones desconocidas, salta y entra en un contenedor metálico de basuras y sale del contenedor con un niño bebé en su boca, recién nacido, todavía muy azul y casi sin vida. Salvador camina con prontitud con el bebé en su boca buscando a alguien que recoja al bebé, lo consigue, el bebé es llevado al hospital y los doctores logran salvarlo. El amor y solidaridad de algunos animales es desinteresado, ya que sólo luchan por su vida y por la de los demás, como en este caso que hemos narrado.

Fernando Durán Romero

José Antonio Rivero Santana

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

E

ditorial

¡Torrevieja está en fiestas! Las fiestas patronales, las de siempre, las de aquí, ya han llegado. Son días de salir a la calle y disfrutar de la Charamita, las paellas, los «sanfermines», los autos locos, la «gymkhanica», el desfile infantil, la ofrenda, la procesión de la Purísima... Junto a ellas, podremos también disfrutar de las fiestas de Santa Bárbara, que llevan el folclore asturiano por diversos rincones torrevejenses, y de las Fiestas de Invierno del Casino, con un amplio abanico de actividades culturales de forma abierta y gratuita para toda la ciudadanía. Sin olvidar que pronto llegará la Navidad, inundando con su particular espíritu las calles y plazas de Torrevieja. La alegría con la que comienza diciembre contrasta con el gris final de noviembre, marcado por la lluvia y las despedidas, por tantas personas que nos han dejado para siempre. En Torrevieja se nos marchó prematuramente una compañera, una amiga, periodista y también luchadora infatigable por los más desfavorecidos. Su entusiasmo y la energía que irradiaba por dondequiera que pasara quedarán para siempre como su mejor legado para todos aquellos que tuvimos la suerte de conocerla, y nos darán la fuerza para seguir adelante con optimismo, disfrutando de cada momento, como ella siempre hacía. Descansa en paz, Viviana. Siempre estarás en nuestro corazón.

Gente mediocre La diplomacia siempre será un 90% de hipocresía: todos los líderes mundiales que han echado pestes contra Donald Trump (y con razón) ahora le felicitan y apoyan tras su victoria. Hay que reconocer que este tipo se lo sabe hacer: Donald es machista y misógino, pero consigue el apoyo de muchas mujeres; es racista, pero se hace con parte del voto inmigrante; es multimillonario, y le votan los obreros WASP. El sueño americano ahora se convierte

en pesadilla y parece que al ciudadano no le importa. El Brexit, el NO en el referéndum de Colombia, en España votan a un partido corrupto hasta las trancas, ahora gana Trump... ¿Qué está pasando? Parece que el ciudadano se ha cansado del «establishment», de estos cantamañanas que llevan toda la vida en política intentando cambiar las cosas pero nunca cambian nada (al menos a mejor), y sin olvidar a tantos «lameculos» sin criterio propio que apoyan siempre a su amo si todo va bien, pero se bajan del tren

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

opinión al menor problema (¿verdad, Antonio Hernando?). En vez de gente mediocre, el ciudadano americano ha optado por otra cosa: ¿peor? Por supuesto, pero aún no lo saben. Una vez más, les han vendido humo, cantos de sirenas, y se ha votado creyéndose la palabrería de este personaje. En una verdadera democracia, deberían tener acceso al voto sólo las personas que superen un examen.

¿Que suena engreído y antidemocrático? Ya lo sé, y lo es; pero no creo que tenga el mismo valor el voto de una persona medianamente informada y con criterio propio, que el de un granjero de Minnesota o Dakota del Norte (perdón, es un decir, además allí creo que hay mucha inteligencia porque siempre les visitan los OVNIS...). Rafa Zamora Sancho

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana Temperatura máxima: 20.3ºC Temperatura mínima:7.5ºC-

Lluvia acumulada: 8.9 l/m2 Racha máxima de viento: 35 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 2

18º/11º

VARIABLE

SÁBADO 3

18º/11º

VARIABLE

DOMINGO 4

19º/14º

NORDESTE

LUNES 5

20º/15º

NORDESTE

http://www.eltiempoentorrevieja.es

Cuentos

El peral y el pajarillo Cierto «joven pajarillo», sobre las ramas de un «viejo peral» se posó, y, queriéndose pasar por un pájaro «muy inteligente», al longevo peral le comentó: «¿Sabe...? Si yo intentara escribir todos mis viajes en sus hojas, no tendría bastantes..., necesitaría cientos y cientos de perales». El anciano peral, tranquilamente, insinuó: «Pequeño pajarillo, podrías comenzar a escribir en algunas de mis hojas esos vuelos que para ti hayan sido los más emocionantes». «¡Ah..., no!», dijo el jovial pajarillo Mario: «Marcho a ver si encuentro un árbol más frondoso y gigante... Me han hablado de un país, donde dicen que allí existen; pero, ¡quédese tranquilo!, que cuando regrese volveré a posarme sobre sus ramas, y le contaré todas mis aventuras». El abuelo peral arrancó una hoja y se la entregó al imberbe pajarillo; éste, muy intrigado, preguntó: «¿Para qué me ha dado esta hoja...?». Y el veterano peral, muy serenamente, le respondió: «Llévala siempre contigo, y cuando encuentres la frase más bella, ¡escríbela! Para ello..., deberás ir fijándote muy bien, y leer todo aquello que veas escrito». CUENTA EL CUENTO: Que antes de volar ese lozano pajarillo, y abandonar las ramas de aquel ajado peral, éste le mandó mirar en su tronco la frase «más bella» que sobre él habían escrito. El joven pajarillo, por más que lo intentó, nada leyó; estuvo demasiado tiempo revoloteando y, como era un tronco tan alto, el pajarillo se cansó, y dormidito se quedó. Al gran peral don Jesús, le dio tanta pena que lo cobijó entre sus ramas, y, con la hoja que le había entregado, lo tapó. ¡Se me olvidaba! ¿Sabéis...? Si aquel jovencillo pajarillo hubiera mirado aquella hoja que el senil peral le había entregado; hubiera leído con «letras de savia» la frase que el peral había escrito: «Ve y vuela... y déjame descansar en esta soledad tranquila». Cuando pajarillo se despertó, pensó que todo había sido un sueño. María Jesús González González

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Proyecto Mastral, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro, Manuel Bueno. Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Alprint. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

página 4


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

local

Puente solidario en el centro comercial Habaneras El centro comercial Habaneras organiza del 6 al 8 de diciembre un puente solidario para ayudar a los más desfavorecidos, con una recogida de alimentos no perecederos, de juguetes y ropa, así como donativos. También se realizará un desfile de perros pro-adopción el martes 6 y el jueves 8. Todas las donaciones

se realizarán directamente a la asociación que representan, cuyo stand se encontrará en la Plaza Central (planta 0), como la AECC, Cruz Roja, ACNUR, AFA, Alimentos Solidarios, APANEE y el albergue de animales. Los participantes obtendrán un boleto para la tómbola solidaria.

Torrevieja conmemoró el Día contra la Violencia de Género

La Plaza de la Constitución acogió un acto institucional el 25 de noviembre, Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, con la participación de la corporación municipal, funcionarios y vecinos, donde se guardó un minuto de silencio y se realizó una suelta de globos. El Colectivo Feminista de Torrevieja también celebró

La ciudad contará con tres playas accesibles Las playas de Los Locos, El Cura y Los Náufragos contarán con unas nuevas pasarelas que facilitarán el baño a personas con movilidad reducida, que podrán llegar hasta la orilla del mar desde el paseo de la playa hasta casi un metro dentro del agua. De este modo, Torrevieja será uno de los municipios “con más playas accesibles de la Comunidad Valenciana y posiblemen-

te de España”, según informó el concejal de Playas, Javier Manzanares. Las pasarelas, que se instalarán en diciembre o principios de enero con una inversión de 21.489 euros, son placas de hormigón armado que imitan a la madera, desmontables y con una superficie antideslizante, con una anchura que permite el paso simultáneo de dos sillas de ruedas.

un emotivo acto conmemorativo, con el recuerdo a las 40 víctimas de este año. Además, se representó el teatro “Hubiera” por La Cueva de Melpómene y la obra “Ella al desnudo” por la compañía de Teatro de Blanca Marsillach. Estos días se están impartiendo dos talleres de desarrollo personal y gestión del estrés de la Concejalía de Igualdad.

página 5


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

local El juzgado archiva el caso contra el ex-edil Francisco Moreno · La juez y el fiscal no ven infracción penal en la licencia que otorgó para una planta de transferencia de basuras · El PSOE presentará un recurso por considerar que “perjudica los intereses generales del municipio” El Juzgado de Instrucción nº2 de Torrevieja ha declarado el sobreseimiento libre del procedimiento que se seguía desde hace cinco años contra el ex-concejal de Urbanismo, Francisco Moreno, en relación a la concesión de la licencia de obras para la construcción de una planta de transferencia de basuras en la zona de La Marquesa a raíz de una denuncia interpuesta por la concejal del PSOE Fanny Serrano. Así lo anunciaron el presidente del PP, Eduardo Dolón, junto al propio exedil Moreno, que mostró su satisfacción porque “se haya hecho justicia” y manifestó que si el alcalde, José Manuel Dolón, y la edil Fanny Serrano “tuvieran decencia pedirían perdón y se irían a casa”. La juez y el Ministerio Fiscal han concluido que los hechos denunciados “no son constitutivos de infracción penal”, ya que, según recoge el auto, en el momento de la tramitación del expediente administrativo “no era necesario evaluar el impacto ambiental”. Moreno lamentó el daño que se ha causado a su familia y al PP, y recordó que en mayo de 2015 decidió “dar página 6

un paso atrás” y no salir en la lista electoral del PP para no perjudicar a su partido. “Perjudica los intereses” El PSOE ha anunciado que presentará un recurso de reforma y subsidiario de apelación contra el sobreseimiento por considerar que “perjudica los intereses generales del municipio”. Para el PSOE, el sobreseimiento “no cambia en nada el hecho de que el PP mantuviera al margen de la legalidad dicha planta abierta durante más de 7 años”. “No existe ninguna justificación racional, lógica o técnica para que un concejal de Urbanismo dicte dos resoluciones concediendo licencia de obras y de actividad para una planta de transferencia de basuras con informes contrarios de tres técnicos municipales, basándose exclusivamente en el informe encargado ad hoc por la propia empresa solicitante que, casualmente es la misma cuya falsaria adjudicación del contrato llevó a prisión al ex alcalde Hernández Mateo”, aseguró la concejala del PSOE, Fanny Serrano.

Presentado el borrador del presupuesto municipal de 2017 El concejal de Hacienda, José Hurtado, ha presentado el borrador del anteproyecto de presupuesto general del Ayuntamiento para 2017, que asciende a 96.970.000 millones de euros, además de los presupuestos del Patronato Municipal de Habaneras de 886.000 euros y del Instituto Municipal de Cultura de 1.170.000 euros. Hurtado indicó que se ha entregado a los miembros del equipo de Gobierno y que se trasladará a los grupos de la oposición el 13 de diciembre para iniciar “una negociación responsable que desemboque en un presupuesto definitivo”. Gastos El presupuesto de 2017 contempla un incremento de 2,65 millones de euros (2,81%) sobre el presupuesto de 2015 prorrogado para 2016. Cabe destacar el capítulo de personal, que se incrementa en 1,75 millones (10,19%), ya que se contempla la creación de 137 plazas, aunque el edil ha recordado la limitación del gobierno central a las contrataciones en la administración pública. Se prevé la creación de 5 nuevas plazas (2 administrativos para el departamento de contratación, 1 técnico de administración local y 2 profesores para la escuela de música y danza); 19 plazas para distintos departamentos que permitirá “acabar con el déficit de personal”, en cuya relación ha incluido la plaza de 1 veterinario y de 2 monitores deportivos a solicitud de C’s y Sueña Torrevieja respectivamente; 72 plazas para la gestión directa del servicio de transporte urbano; y 41 plazas para las escuelas deportivas municipales. En los gastos de bienes y servicios, que supone 4,42

millones más, se prevé consignar 333.333 millones para la redacción de la revisión del PGOU, 635.000 euros para la contratación de la redacción de proyectos de inversión. Transporte Hurtado manifestó que el gobierno local está trabajando para la municipalización del servicio de transporte urbano, señalando que la gestión directa “además de ser más eficiente y generar puestos de trabajo a través del ayuntamiento, supondrá un ahorro de 1,7 millones de euros”. Además, la memoria técnico económica del Ingeniero de Caminos Canales y Puertos refleja que la mejora de la gestión de este servicio supondrá “unos ingresos de 2,45 millones de euros”. Inversiones El fondo de contingencia para 2017 se establece inicialmente en 1,66 millones de euros y las inversiones reales en casi 16 millones de euros, más de 6 millones del presupuesto inicial y casi 10 millones de euros serán financiados con parte del remanente de Tesorería tras la liquidación del presupuesto de 2016. Entre las inversiones destaca la remodelación del Paseo de la Libertad (750.000 euros), la renovación de parte del alumbrado público (1,24 millones de euros), nuevos proyectos en parques y jardines (1,07 millones de euros), remodelación de las Eras de la Sal (1 millón de euros), renovación de instalaciones deportivas (1 millón de euros), flota de autobuses (7,7 millones de euros) y plataforma de la administración electrónica (2,19 millones de euros).


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

breves Detenidos Dos hombres de 30 años de Torrevieja y Aigües de Busot han sido detenidos por presuntamente utilizar tarjetas bancarias clonadas para realizar compras por Internet realitivas a viajes y hoteles de lujo en España y Francia. Hasta ahora se han esclarecido dos estafas que suman 3.500 euros, aunque podrían aparecer más víctimas. La Guardia Civil ha intervenido seis ordenadores, tres teléfonos móviles, dos tarjetas micro SD, una tarjeta SIM, un pendrive, una caja fuerte y documentación.

Municipalismo El PP ha presentado una moción al Pleno para instar al Ayuntamiento a apoyar la tramitación y aprobación de la Ley de Justa Financiación del Municipalismo Valenciano, una proposición que ha sido planteada por el PP en Les Corts y plasmada mediante una iniciativa legislativa. De aprobarse, la dotación inicial para los ayuntamientos sería del 25% del total de ingresos de la Generalitat por impuestos propios y cedidos, según explicó el portavoz popular, Eduardo Dolón.

Donación de sangre El personal del Centro de Transfusiones de Alicante se desplazará el viernes 9 de diciembre al centro cultural Virgen del Carmen para realizar extracciones de sangre, en horario de 17 a 20:30 h. Podrán donar aquellas personas que tengan entre 18 y 65 años, pesen más de 50 kg, tengan buena salud y no estén tomando medicación (salvo vitaminas y anovulatorios). Se recomienda tomar más líquidos de lo habitual las 24 horas anteriores a la donación y no acudir en ayunas.

local Torrevieja da su último adiós a la periodista Viviana Hunter Decenas de familiares, amigos y políticos de Torrevieja y de la comarca se acercaron al funeral de la periodista Viviana Laura Hunter, que falleció el pasado 27 de noviembre en su domicilio de Torrevieja de forma inesperada a los 44 años a causa de un infarto. La periodista, natural de Argentina y afincada varios años en Torrevieja, ejerció en diversos medios locales y comarcales hasta emprender su propio proyecto, Torrevieja Plaza. En su vertiente de activista, Hunter se había implicado en distintas causas,

especialmente en la educación, a través de las AMPAs, siempre haciendo valer los ideales de la izquierda.

Jornadas sobre salud y dependencia Torrevieja acogió las segundas jornadas Hi Healthcare dirigidas a informar sobre recursos de salud y dependencia a los residentes alemanes. Durante el evento se abordó un programa sobre el rol del consulado, la salud en España y los recursos disponibles para aumentar la calidad de vida. El alcalde, José Manuel Dolón, subrayó la importancia de que los ciudadanos extranjeros conozcan las ayudas a las que tienen derecho y el modo de solicitarlas.

Ruta del vino El domingo 4 de diciembre, a las 10:30 h., se realizará una visita guiada por las viñas del Parque Natural, en la que se podrá descubrir su historia, cultura y biodiversidad. También se mostrarán las diferentes variedades de uva, las artes de cultivo y de elaboración del vino de la mano de Simón Pérez, que abrirá las puertas de su bodega a los visitantes. Los interesados deberán inscribirse en el email parque_lamata@gva.es o en el teléfono 96 692 04 04. página 7


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

local El Pleno aprueba modificar la partida para pagar los sueldos de los funcionarios En un pleno extraordinario se aprobó por unanimidad una modificación de crédito del presupuesto de 2015 prorrogado para 2016 por importe de 44.666 euros destinada a pagar el sueldo de los empleados municipales. El alcalde, José Manuel Dolón, explicó que en las cuentas previstas no se recoge el incremento salarial del 1% que el Gobierno aprobó para el año 2016, por lo que la partida económica

para este concepto se ha quedado corta y es necesario aumentarla para abonar la totalidad de las nóminas. Dolón motivó la urgencia de la convocatoria a la necesidad de que este acuerdo entre en vigor antes del 31 de diciembre. Por ello, invitó a los concejales a donar o renunciar al cobro de la retribución por asistencia a este breve pleno que se desarrolló en poco más de dos minutos, aunque es una decisión personal.

El PP cuestiona la legalidad de dos carteles publicitarios

El concejal del PP Eduardo Gil Rebollo ha cuestionado la legalidad de dos carteles publicitarios ubicados en La Mata y en la Curva del Palangre, atendiendo a la ordenanza de 2010, y ha señalado que uno de ellos fue denunciado por vecinos por sus grandes dimensiones, lo que motivó la apertura de página 8

un expediente de disciplina urbanística. El edil también ha denunciado la “falta de transparencia” de la concejala de Urbanismo Fanny Serrano, quien, según afirma, “se niega” a facilitar la documentación sobre las licencias de apertura del local de CCOO y la Casa del Pueblo.

Se aprueba contratar la redacción de la revisión del PGOU La Junta de Gobierno ha aprobado el inicio del expediente para contratar la redacción de la revisión del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU), que se tramitará de forma anticipada al no haberse aprobado los presupuestos municipales, según informó la portavoz del Gobierno, Fanny Serrano, quien consideró que este trabajo tardará en materializarse “unos dos años” desde su adjudicación. Serrano mostró su satisfacción, señalando que el PGOU data del año 1986 y que se han tramitado hasta 103 modificaciones puntuales del plan durante los mandatos del PP.

Pasarelas Además, se aprobó el gasto menor de 21.489 euros para el suministro de pasarelas de hormigón para las playas de Los Locos, El Cura y Los Náufragos, que mejorarán su accesibilidad. También quedó sobre la mesa la aprobación del gasto menor para contratar la redacción para obtener la licencia ambiental del mercado La Plasa, así como de la documentación técnica necesaria para proceder a la legalización de la planta baja. La edil explicó que la intención es que los técnicos municipales realicen estos trabajos para “evitar un gasto extra”.

La PIM reivindica sus propuestas navideñas en La Mata “A día de hoy no tenemos ninguna información”. Así se ha expresado la Plataforma Independiente Matera (PIM), que asegura llevar un mes y medio intentando saber si la Concejalía de Comercio va a poner en marcha los eventos propuestos por la plataforma para potenciar la Navidad en la pedanía y que tenían

un coste cero para las arcas municipales. La PIM, que se reunió en varias ocasiones con la edil del área Manuela Osuna, propuso la celebración de una Food Truck y la instalación de un gran árbol de Navidad, así como realizar un mercado navideño y estudiar la viabilidad de instalar una pista de hielo.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

local

El Pleno aprueba modificar la ordenanza para habilitar una playa para perros Los ciudadanos podrán elegir su ubicación en una consulta popular entre 6 playas propuestas Por unanimidad de todos los grupos municipales se ha aprobado de forma definitiva en el Pleno la modificación de la ordenanza de playas como paso previo para que Torrevieja pueda contar con una zona de baño autorizada para perros, en virtud de un acuerdo previo alcanzado entre el gobierno local y la oposición tras quedarse en minoría en la comisión previa. El pacto contempla realizar una consulta popular de carácter vinculante, que luego será asumida por la Junta de Gobierno. Las seis propuestas que se someterán a consulta son Cala Ferrís, Cala de los Trabajos, Playa de La Mata pueblo, Cala del Moro, Cala de los Carabineros y Cala Cornuda. Todas ellas están acotadas de forma natural, excepto la playa de La Mata y Cala Cornuda, que habría que acotar artificialmente. El concejal de Playas, Javier Manzanares, manifestó que “seremos los primeros de la comarca y

de la provincia que tienen una playa para perros” y esperó que más adelante se puedan añadir más zonas de baño. Además, señaló que la intención es que se pueda disfrutar para la próxima Semana Santa. El PP, C’s y Sueña Torrevieja coincidieron en agradecer la voluntad de diálogo y consenso del equipo de gobierno, al tiempo que recordaron que su único problema con la ordenanza era el sistema para elegir la ubicación de la playa canina. Pablo Samper, portavoz de Sueña Torrevieja, se congratuló del acuerdo alcanzado, aunque consideró “inviable” la propuesta de

Jornada informativa de Protección Civil El concejal de Seguridad, Javier Manzanares, el Director General Policía Local, Javier Mínguez y la jefa de la unidad local Estela Prieto, han asistido a una jornada informativa en la sede del IVASPE en Cheste, donde se ha informado sobre el

nuevo decreto que entrará en vigor en 2017 para regular el ámbito jurídico de Protección Civil en la Comunidad Valenciana. Manzanares destacó el buen trabajo de la Dirección General de Seguridad para “regular y mejorar el voluntariado”.

Cala Ferrís por el “impacto medioambiental”. Proyecto de urbanización En otro orden de cosas, se retiró del orden del día a propuesta de la concejal de Urbanismo, Fanny Serrano, el punto relativo a aprobar un proyecto de urbanización en una parcela de la zona de la Torre del Moro, tramitado por el PP entre los años 2012 y 2015. La edil argumentó que al existir en esa zona ejemplares de la jarilla Cabeza de Gato, una planta protegida y catalogada en peligro de extinción, se ha

pedido un informe al Consell para que estudie si el proyecto afecta a la población de esta especie. Al día siguiente, el portavoz del PP, Eduardo Dolón, consideró que se trata de una estrategia de Serrano para evitar un “baño de realidad”, ya que no contaba con el apoyo de la oposición y de sus mismos compañeros, en alusión a IU, que se abstuvo en la comisión informativa previa. Preguntas Los concejales del PP preguntaron por numerosos asuntos, entre ellos las averías en el alumbrado público, el decreto del Consell del plurilingüismo, la limpieza de solares cercanos a centros escolares y el contrato de las actividades para la tercera edad. Sueña Torrevieja preguntó por el contrato para la gestión parcial de las escuelas deportivas y por las consultas jurídicas que se hicieron para decidir el modelo de gestión.

Buscan alternativas para explotar la pesca turismo La concejala de Pesca, Fanny Serrano, y el patrón mayor de la Cofradía de Pescadores, Pedro Carmona, participaron en el seminario de diversificación pesquera en la sede de Gandía de la Universidad Politécnica de Valencia. Serrano manifestó que “hemos recogido muchas ideas y vamos a trabajar conjuntamente para llevar algunas de ellas a efecto, preparándonos para la llegada de la pesca turismo”, que será regulada por

un decreto estatal y que consiste en embarcar a turistas con profesionales del sector para mostrarles in situ la realidad de la pesca tradicional.

página 9


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

local El Consejo Escolar recoge las alegaciones de los padres contra el decreto que promueve la enseñanza en valenciano El PP también alega por considerar que es un “ataque frontal” a la libertad de elección El Consejo Escolar Municipal recogió las alegaciones de la FAPA Gabriel Miró y de AMPAs Torrevieja contra el proyecto de decreto del plurilingüismo que promueve la enseñanza en valenciano frente al castellano. Los representantes de los padres argumentan que el decreto obvia la realidad lingüística de Torrevieja como zona castellanohablante, y apuntan que se discrimina a los centros que opten por el castellano, al recibir menos horas de inglés y denominarlos de «nivel básico», frente

a los centros que escojan el valenciano, cuyos alumnos podrán recibir títulos oficiales de capacitación lingüística. Por otra parte, se dio cuenta del proyecto de cambio de adscripciones de los colegios a los institutos, que plantea el cambio del CEIP Salvador Ruso al IES Mediterráneo, del CEIP Ciudad del Mar al IES Libertas, del CEIP El Acequión al IES Mare Nostrum y de los CEIP Romualdo Ballester y Amanecer al IES Torrevigía. También se dio cuenta de las alegaciones presentadas por

todos los colegios afectados salvo el Acequión. Asimismo, se incorporaron al consejo en representación de la FAPA Gabriel Miró Gloria Fructuoso y Fernando García, en sustitución de Alejandra Yarto y Juana Galiano. Alegaciones La plataforma AMPAs Torrevieja ha presentado alegaciones al proyecto de decreto de plurilingüismo del Consell, que “vulnera y vacía de contenido el derecho a la exención de la asignatura de valenciano”

y subraya que en Torrevieja la lengua materna, vehicular y de uso lingüístico es el castellano. El PP también ha presentado alegaciones, señalando que es un “ataque frontal a la libertad de elección que, de implantarse, lesionará gravemente la formación y titulación de los alumnos de Torrevieja, así como de otras localidades castellanoparlantes”. El PP ha lamentado que esta norma se haya hecho “por la vía del decreto, sin publicidad y con sólo siete días para su estudio y alegación”.

C´s pide la adhesión a la declaración de París La concejal portavoz de Ciudadanos (C’s), Pilar Gómez Magán, ha propuesto en una moción la adhesión de Torrevieja a la Declaración de París, que incluye como compromisos movilizar recursos para lograr una mejor integración de salud pública, con el objetivo final

de lograr la plena erradicación del sida en el 2030. La edil también propone dar visibilidad institucional al Día Mundial del Sida, que se celebra el 1 de diciembre, con la colaboración del Hospital Universitario de Torrevieja y los centros de salud.

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE La vida sigue... Estimados contribuyentes, digo «la vida sigue» y me explico. Ver y leer los resultados en las elecciones de Estados Unidos con el triunfo del fascista Donald Trump es más que preocupante desde todas las órbitas de la seguridad, en el planeta Tierra. No entiendo, desde una perspectiva democrática y de clase, que miles de trabajadores hayan votado a este tipo de políticos millonarios, que van a desestabilizar con sus programas la vida diaria de todos nosotros. En España, «la vida sigue», con un PP crecido para que le dejen hacer lo que le dé la gana, sin tener mayoría absoluta, y si no, con el chantaje diario de ir a unas próximas elecciones. Esto es debido a la bajada de pantalones del PSOE, y de un partido llamado Ciudadanos, que es la marca blanca pepera en estos momentos de la política española. Aquí en Torrevieja, «la vida sigue» con la herencia corrupta escandalosa que ha dejado el página 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

PP, y que se está descubriendo diariamente en Torrevieja, como por ejemplo el tema de la «Plasa», donde sin ningún escrúpulo se construyó una altura de más, donde la corrupción era entonces el pan nuestro de cada día; como el techo de la depuradora, que no se construyó en su momento, con las consecuencias negativas de olores que estamos soportando los vecinos durante años; o la CV 95 -la carretera que va al hospital-, que quedó ahí abandonada, con sólo un carril en cada sentido de la marcha, con las consecuencias negativas que esto supone diariamente para la ciudadanía, y los peperos, ahí los tienes hoy, como que no hubieran roto un plato. ¡Vaya cara que tienen los «colegas»! En estos momentos, salen a la luz actuaciones como por ejemplo el pago de una multa de 48.000 euros a la que el juzgado condena al Ayuntamiento torrevejense, por el acoso laboral -durante años- a un policía municipal por sus mandos, y donde el PP en aquel tiempo miró para otro lado.

O, por ejemplo, el «olvido» de un funcionario, que no tramita en su momento y pierde el Ayuntamiento una ayuda de 100.000 euros de la Diputación de Alicante, y así suma y sigue, como que aquí no pasara nada. Lo más escandaloso es la falta de ética y moral de elementos como el sr. Eduardo Dolón, ex-alcalde de Torrevieja, o el sr. Pizana, el enchufado en la Diputación de Alicante a dedo, y que «se levanta el tío» unos 40.000 euros al año por su cara bonita. Lumbreras del PP que se dedican a ultrajar e insultar permanentemente al sr. alcalde de Torrevieja, José Manuel Dolón García, y a su equipo del Gobierno municipal torrevejense sin argumentos sólidos en esta u otras actuaciones. Estos perdedores no tienen vergüenza. De momento, a seguir chupando banquillo. Seguimos galopando... ¿Hasta cuándo? Al tiempo.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

El alcalde reclama a la Diputación las obras de Punta Margalla

El alcalde, José Manuel Dolón, ha pedido información a la Diputación de Alicante sobre la posibilidad de que no se ejecuten las obras del paseo de Punta Margalla, como así consideran los técnicos de la Diputación, quienes le comunicaron en una reunión que “no es conveniente llevar a cabo las obras tal y como estaban proyectadas”. Las obras de reurbanización del tramo entre

local El alcalde se reúne con residentes nórdicos El alcalde, José Manuel Dolón, y la concejala de Relaciones Internacionales, Carmen Morate, mantuvieron una reunión informativa con residentes con nacionalidad en los países nórdicos, que se interesaron por las obras de desdoble de la

N-332 y de la CV-95, las futuras actuaciones para modificar la fachada portuaria, así como la creación de carriles bici, el traslado del mercadillo, la situación del Teatro y los proyectos del gobierno local para el transporte urbano.

las columnas y la curva del Palangre se proyectaron en 2012 con un presupuesto de 1,1 millones de euros financiado por la Diputación con 482.500 euros y por el Ayuntamiento con 629.404 euros. El primer edil asegura que se ha dirigido por escrito en dos ocasiones a la Diputación solicitando el inicio de las obras pero hasta ahora “la única respuesta ha sido el silencio”.

La RSP reclama viviendas sociales a los bancos La Red de Solidaridad “Soledad Díaz” reclamó a las puertas del Banco Mare Nostrum de la calle Ramón Gallud un alquiler social para una mujer con cuatro hijos y sin recursos. La RSP denuncia que ha contactado con esta entidad financiera reiteradas

veces pero ésta “se niega en redondo a entablar cualquier negociación”. La plataforma repitió esta misma acción en Caixabank para una mujer con dos hijos en exclusión social, entidad que sí contactó con la familia afectada para darle una solución habitacional.

página 11


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

local El Ayuntamiento saca unas nuevas bases para las ayudas a pensionistas

Se inicia la contratación de las obras de demolición del edificio La Ballena

La Subdelegación del Gobierno y los técnicos impiden continuar con el anterior sistema

El Ayuntamiento pide la cesión gratuita de la Casa de los Peones Camineros a Patrimonio del Estado

El PP defiende la legalidad de las “paguicas” entregadas durante sus mandatos La Subdelegación del Gobierno ha comunicado que las ayudas individuales a jubilados y pensionistas, conocidas como “paguicas”, son “ilegales” por no tener la naturaleza jurídica de una subvención, además de afectar a competencias de otras administraciones, ratificando así el informe de la Interventora municipal, según ha anunciado el alcalde, José Manuel Dolón, quien aclara que el informe de Intervención impedía obtener el informe de no duplicidad y de sostenibilidad de la Generalitat para pagar las ayudas pendientes de los años 2015 y 2006. Como alternativa, se han elaborado unas nuevas bases reguladoras “más justas y solidarias”, según señaló, que amplían, mejoran y diversifican los tipos de ayudas. Las ayudas, que oscilan entre los 300 y los 2.950 euros, se abonarán en 2017 por gastos concretos de los años 2014, 2015 y 2016 que se puedan justificar. Los requisitos son tener más de 65 años, estar empadronado y una renta anual de inferior o igual a 18.637 euros. Se subvencionará la estancia en centros de día (2.800 euros) y página 12

residencia (2.950 euros), teleasistencia domiciliaria (500 euros), gastos sanitarios y farmacéuticos (300 euros), así como la compra de vehículos de movilidad reducida, dentaduras, gafas o audífonos para el desarrollo personal (1.500 euros). El primer edil pide a los posibles beneficiarios que recopilen todas las facturas de los gastos para poder acceder a la solicitud de ayudas en enero de 2017. Continuidad Por su parte, los concejales del PP Inma Montesinos y Tomás Ballester han defendido la legalidad de las “paguicas” entregadas durante los mandatos del PP, señalando que siempre han salido adelante con los informes favorables de los técnicos y de Intervención. Montesinos manifestó que el alcalde “siempre las ha querido eliminar hasta que lo ha conseguido”. Además, le acusó de “jugar con las expectativas” de este colectivo anunciando unas nuevas ayudas que, según indicó, son una continuidad de las que ya se estaban otorgando desde Bienestar Social y que recoge el programa electoral del PP.

La Junta de Gobierno ha aprobado por vía de urgencia la contratación de las obras de demolición del edificio La Ballena, desalojado en 2006 en ruina inminente, cuyo proyecto de derribo ya está aprobado, según informó la portavoz del Gobierno, Fanny Serrano. De forma paralela, se está tramitanto la colocación de un vallado de seguridad. Por otro lado, se acordó solicitar a Patrimonio del Estado la cesión gratuita de la Casa de los Peones Caminero del Alto de

la Casilla al Ayuntamiento, en cuyo expediente se ha incorporado un informe que cuantifica las obras de adecuación ejecutadas por el Ayuntamiento durante el mandato del PP “sin ninguna autorización”, que ascienden a 123.959 euros. Además, se aprobó el inicio de un expediente para el desarrollo de actividades culturales del programa de la tercera edad, por un montante global de 258.000 euros y un periodo de 4 años más 2 de prórroga.

Albaladejo dice que se acaba el tiempo para investir a Eduardo Dolón El diputado nacional y secretario del PP local, Joaquín Albaladejo, ha manifestado que el PP es la única formación que practica la política de siempre, “solucionar los problemas de Torrevieja”. Por el contrario, afirma, el equipo de gobierno tras 17 meses de gestión “menos solucionar”, añade, están “a la greña a ver quién ocupa el sillón de Alcalde, con una pelea soterrada y vergonzosa”, en alusión a la intención de Fanny Serrano de hacer

cumplir el pacto de gobierno para estar al frente de la Alcaldía en junio de 2017. Albaladejo acusa a C’s y Sueña Torrevieja de “permitir” esta situación, señalando que el tiempo para invertir la situación, es decir, para investir a Eduardo Dolón como alcalde “se está acabando”. “Su silencio es un clamor de apoyo al peor gobierno de la historia de la democracia de Torrevieja. Y si no cambian, el pueblo de Torrevieja les pasará factura”, concluyó.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

página 13


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

local Buque con base en Torrevieja La embarcación Salvamar Caliope ha fijado su base de operaciones en Torrevieja hasta que se renueve el convenio de Salvamento Marítimo con Cruz Roja, que incluirá una embarcación con carácter permanente en el puerto de Torrevieja, según ha comunicado la Dirección General de la Marina Mercante al alcalde, José Manuel Dolón. Torrevieja, el único municipio con actividad marítima que no contaba con una embarcación de Salvamar, tendrá ahora cubiertas las medidas de seguridad en el litoral.

Mejoras en el CIAJ La Concejalía de Juventud ha iniciado los trámites para acometer mejoras en la sala multiusos del Centro de Animación e Información Juvenil (CIAJ). Los trabajos consistirán en la sustitución del aparato de aire acondicionado y en la instalación de un extractor de aire para lograr la homologación de este centro para diversas especialidades de formación y para utilizarlo para cursos y talleres de empleo. También se insonorizará

el salón de actos, que servirá de lugar ensayo a los grupos de música locales.

Décimo aniversario del Hospital El Hospital Universitario de Torrevieja ha celebrado su décimo aniversa-

rio con una jornada de reconocimiento a pacientes, asociaciones y profesionales, presidida por el gerente del Departamento de Salud, José Antonio Velasco. Desde su apertura se han realizado más de 167.000 intervenciones quirúrgicas -actualmente con una demora media de 32 días frente a los 127 de la Comunidad Valenciana-, se han atendido casi 2 millones de urgencias y cerca de 13.000 nacimientos.

Calendario solidario La presidenta de la Asociación de Padres de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales (APANEE), Isis Albaladejo, presentó el calendario solidario para 2017, cuyas fotos han sido realizadas por Justo Gil. De nuevo se han editado 3.000 ejemplares que están a la venta por 5 euros en su sede, sita en la Calle Rafal nº19, en colaboración con los padres, familiares y patrocinadores. APANEE atiende a casi página 14

80 niños de entre 0 y 18 años afectados por diversos síndromes.

breves Lluvioso El pasado 23 de noviembre fue el día más lluvioso de todo el año en Torrevieja, que registró hasta 19 l/m2, la cantidad más elevada en un día del 2016, según informó Proyecto Mastral. Sin embargo, este año sigue siendo el tercero más seco desde que se recogen datos. Por otro lado, Proyecto Mastral ha habilitado el sitio web www.patronales.eltiempoentorrevieja.es para ofrecer la predicción meteorológica de las actividades al aire libre de las Fiestas Patronales.

Subvención La Asociación Esperanza y Vida de Torreveja ha recibido una subvención por valor de 27.375 euros del Ayuntamiento de Torrevieja, que servirá para sufragar el programa de intervención social con drogodependientes que la entidad viene desarrollando durante el presente año 2016. La asociación, con sede en la calle Maldonado nº55, tiene como objetivo cubrir las carencias de sus usuarios intentando, a través de estrategias terapéuticas, su integración en un contexto normalizado.

Accidente laboral Dos albañiles resultaron heridos en un accidente laboral en un edificio en construcción en la pedanía de La Mata, que se produjo al desplomarse el andamio sobre el que trabajaban. Los trabajadores cayeron desde una altura de 3 metros a la segunda planta del edificio. Uno de ellos, de 42 años, pudo salir por su propio pie con un fuerte golpe y el otro, de 47 años, precisó de la ayuda de los bomberos en un aparatoso rescate.

Británicos La concejal del PP Rosario Martínez ha solicitado al Ayuntamiento que informe de manera activa a los ciudadanos británicos censados en Torrevieja, que suponen un 20% de la población con 6.707 residentes, de cómo les puede afectar el Brexit. La edil asegura que ha mantenido reuniones con británicos locales, quienes le mostraron su preocupación por el acceso al sistema sanitario, el pago de impuestos o el status sobre su residencia.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

ADIEM ofrecerá la muestra “Expresarte: Art Brut” El próximo viernes 2 de diciembre, se inaugurará a las 19:30 horas en el centro cultural Virgen del Carmen la muestra “Expresarte: Art Brut”, a cargo de la Asociación ADIEM (Centro de Rehabilitación e Integración Social para personas con Enfermedad Mental). Se trata de una colección que busca capturar la emoción, una explosión de comunicación a la sociedad, donde los artistas muestran las emociones que dan

sentido a nuestro ser: sueños y futuro. La exposición se podrá admirar hasta el 29 de diciembre.

La “poetisa solidaria” presentará el cuento “Los bonis” La “poetisa solidaria” Toñi Soler participará en el puente solidario del centro comercial Habaneras, que se celebrará del 6 al 8 de dicembre, que la poetisa aprovechará para presentar “Los bonis”, el primero de sus 12 cuentos solidarios que sacará en 2017. Además, muy pronto sacará un

nuevo libro de poemas bajo el título “Tres ríos en un tiempo”, que recogerá los poemas de tres generaciones de su familia. Antes de que acabe el año, tendrá lugar la presentación de las dos canciones que Toñi Soler escribió como habaneras, incluidas en su libro “Torrevieja y sus colores”.

cierre Salvemos Lo Ferrís pide excluir a Cala Ferrís de la consulta popular

La plataforma “Salvemos Lo Ferrís” ha pedido que Cala Ferrís se excluya de las propuestas planteadas por el gobierno local para ubicar la futura playa de perros, cuestión que se decidirá en una consulta popular. En su asamblea mensual, la plataforma acordó emitir un comunicado exponiendo las razones. Salvemos Lo Ferrís respeta a

los usuarios y mascotas, pero considera que este paraje está “soportando una presión ambiental y social asfixiante” a consecuencia de las obras de construcción del vallado o “muro de la vergüenza” por parte de los propietarios. En este sentido, apunta que “hay otras opciones que pueden adaptarse y dar mejor servicio a esta finalidad”.

Ruta familiar “El gran secreto de la laguna” Todavía están abiertas las inscripciones para participar en la ruta familiar “El gran secreto de la laguna” de la Concejalía de Turismo, prevista este sábado 3 de diciembre. La ruta, que es gratuita, partirá a las 10 horas desde el centro de visitantes del Parque Natural y

tendrá una duración de 4 horas aproximadamente. Con esta ruta guiada pequeños y mayores podrán conocer los valores naturales y culturales de la Laguna de la Mata de una forma muy divertida. Las inscripciones se pueden realizar en la web www.turismodetorrevieja.com.

Concierto de villancicos La coral Bella Torrevieja ofrecerá un concierto de villancicos el próximo domingo 11 de diciembre a la finalización de la misa de las

19 horas en la Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús. Después actuará otro grupo sevillano. La entrada es libre. página 15


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

comarca Orihuela Costa

Vega Baja

Podemos pide incluir a Cala Mosca en el Pativel El grupo parlamentario de Podemos-Podem ha pedido al Consell que incluya a Cala Mosca, uno de los últimos espacios vírgenes que quedan en Orihuela Costa y que cuenta con una microrreserva de flora, en el Plan de Acción Territorial de la Infraestructura Verde del Litoral (PATIVEL). El di-

putado por Alicante, Antonio Estañ, recuerda que el PATIVEL entrará en vigor en un año y se pregunta si la Conselleria de Medio Ambiente se plantea incluir a este espacio amenazado por la construcción de 1.200 viviendas para protegerlo de la “reedición de una burbuja inmobiliaria”.

El CDM acoge la JUVE 2016 El Centro Deportivo Municipal (CDM) de Orihuela Costa celebra los días 14 y 15 de diciembre la JUVE 2016, con actividades gratuitas como rocódromo con puente tibetano, hinchables, talleres navideños y coches eléctricos, en ho-

rario de 17 a 20 horas. Días atrás, las instalaciones del CDM albergaron con motivo de su sexto aniversario una master class de ciclo indoor, una exhibición de baile dance junior, un torneo de pádel, talleres infantiles, zumba y skatepark.

Rescatan a un hombre en la playa de La Zenia Un hombre de 37 años fue rescatado en estado inconsciente en la Playa de La Zenia, en Orihuela Costa. El hombre fue atendido por el Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU) con síntomas de ahogamiento

GRACIAS A SAN JUDAS TADEO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. página 16

M.D.

por causas que se desconocen, según informó el Centro de Información y Coordinación de Emergencias. El equipo médico logró reanimar al bañista, que posteriormente fue traslado al Hospital de Torrevieja.

El PSPV-PSOE inicia una campaña contra la LOMCE El secretario general comarcal del PSPV-PSOE, Manuel Pineda, ha anunciado el inicio de una campaña informativa bajo el lema “Deroguemos la LOMCE para que estudiar no sea cuestión de suerte”, para reivindicar la derogación de la LOMCE. La campaña incluye reparto de material a padres y madres de alumnos así como reuniones para dar a conocer la postura del PSOE. El PSOE anun-

cia el inicio de trabajos con el resto de los grupos parlamentarios y la comunidad educativa para lograr “un pacto educativo” que asegure un modelo educativo “público estable y de calidad”, que garantice que “se desarrolle a lo largo de toda la vida”. El PSOE señala que la hoja de ruta arrancó con la aprobación en el Congreso de los Diputados de su propuesta para la suspensión de las reválidas.

Pilar de la Horadada

Los bomberos sofocan un incendio en una vivienda Los bomberos sofocaron un incendio que se declaró en una vivienda del barrio de ‘Los Segundas’ de Pilar de la Horadada. Los agentes de la Policía Local tuvieron que saltar la pared del patio para corroborar que no hubiera personas en su interior.

Afortunadamente la casa estaba vacía en el momento del incendio. La rápida intervención de los servicios de emergencias tanto locales como del Consorcio de Extinción de Incendios evitó que el incendio se propagase al resto de casas.

San Miguel

Vecinos realizan un gesto por el trabajo decente La Asociación de Vecinos “San Miguel Arcángel” junto a la parroquia de San Miguel de Salinas, la Hermandad Obrera de Acción Católica (HOAC) y un grupo de emigrantes realizó un “gesto por el trabajo decente” en la plaza de la Libertad, sumándose así a

la campaña internacional por el trabajo decente. Los asistentes denunciaron públicamente las elevadas tasas de desempleo y la precariedad laboral, al tiempo que abogaron por el cumplimiento de los derechos éticos en el mercado laboral.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

1st half December 2016 · Nº585

· Year XIX · English Edition

Torrevieja Local Fiesta 2016 From Friday 2nd to Wednesday 7th December ‘Charamita’ parades with giant and big-headed characters. From Constitución square. Fri: 5.45 pm. Sat: 1 & 9.30 pm. Mon & Tue: 12.30 & 5.45 pm. Wed: 12 pm & 12 am. Saturday 3rd December 10 am: ‘La Gymkhanica’ competition for youngsters. 11.30 am: ‘San Fermín’ Run with bouncy bulls. White clothes required. From Maestro Vallejos street to Vista Alegre promenade. 4.30 pm: Entry of brass bands for the floral tribute. 5 pm: Floral tribute to the Virgin. From Oriente square to Inmaculada church. Sunday 4th December 11 am: ‘Wacky races’. Bazán street, from Diego Ramírez to Constitución square. 8 pm: Inauguration of Vicente Blasco Ibáñez street ornaments. Monday 5th December 5 pm: Party for children (clowns, face painting...). Vicente Blasco Ibáñez street. Tuesday 6th December 12 pm: Paella competition. Market area in Antonio Soria Park. 1 pm: Paella competition. Vicente Blasco Ibáñez street. 2 pm: Concert: ‘Los 80 principales’. Bouncy castles and inflatable bull for children. Market area in Antonio Soria Park.

Wednesday 7th December 7.30 pm: Eucharest in honour of the Immaculate Conception. Inmaculada church. 10 pm: Music and dance. Vicente Blasco Ibáñez street. 12 am: Festive night parade with the ‘Charamita’ characters Lily, the Ogre and the Wolf, with brass band. Blasco Ibáñez street. Thursday 8th December 7 am: Reveille. 12 pm: Solemn Eucharest, sung by Francisco Vallejos choir. Inmaculada church. 6.30 pm: Eucharest in honour to the Immaculate Conception. Next, solemn procession, from Inmaculada church. Route: Caballero de Rodas, Clemente Gosálvez, Paseo Vista Alegre, Joaquín Chapaprieta, Vicente Blasco Ibáñez, Azorín and Caballero de Rodas, to the church.

Asturian festival in honour to St Bárbara

Thursday 1st December 6 pm: Lecture on earthquakes pronounced by local experts on seismology. Asturian Centre of Torrevieja.

Saturday 3rd December 5 pm: Participation in the Floral Tribute to the Immaculate Conception, accompanied by Blimea folk band. 8.30 pm: Announcement speech by Mr. Enrique Fernández Rodríguez, Mayor of San Martín del Rey Aurelio, and Asturian folk show by Blimea folk band. Cultural centre Virgen del Carmen. Free admission. Sunday 4th December

11.30 am: Procession in honour of St Bárbara, taken on shoulders by miners dressed on labour clothes and accompanied by Blimea folk band, from the Asturian Centre to St Roque church. 12 pm: Mass in honour of St Bárbara with Asturian bagpipes. St Roque church. 1 pm: Folk festival by Blimea band and cider pouring and tasting. Gates of St Roque church. 2.30 pm: Brotherhood dinner, award of the Asturian centre golden badge to Mr. Enrique Fernández Rodríguez, Mayor of San Martín del Rey Aurelio, and trophy award of St Bárbara’s Bowls Competition.

página 17


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

CULTURAL EVENTS From 28th Oct to 16th Dec Exhibition: “Caricias de Luz”. Vista Alegre exhibition hall. From 1st to 30th Dec Exhibition: ‘Expresarte’, by ADIEM association of mental patients. Cultural centre Virgen del Carmen. Thu 1st Dec University lectures in Spanish on Miguel de Cervantes. Casino cultural society. 7.30 pm. Fri 2nd Dec Spanish dance festival by María del Ángel Dance Academy. Music Palace. 8 pm. Proceedings for Sports Association of Torrevieja. Sat 3rd Dec - Alternative leisure day for youngsters. CIAJ-Youth Information Centre, Paseo Juan Aparicio no. 5. - 8th Science Week. Fun science workshops, ages 8-15. Cultural centre Virgen del Carmen. 11 am. Registration: mluisa.molina@umh.es - Concert by ‘Nuevo Amanecer’ choir. Music Palace. Free.

Sun 4th Dec - Theatre for children in Spanish: ‘Tornillo Magic Clown’. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 6 pm. Adults: 8 euros. Ages 4-12: 6 euros. - Christmas Musical by Payá’s Dance Academy. Cultural centre Virgen del Carmen. 7 & 9 pm. Proceedings for Gaex charity. Sun 4th Dec - Theatre for children in Spanish: ‘Tornillo Magic Clown’. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 6 pm. Adults: 8 euros. Ages 4-12: 6 euros. - Christmas Musical by Payá’s Dance Academy. Cultural centre Virgen del Carmen. 7 & 9 pm. Proceedings for Gaex charity. Tue 6th Dec Concert by the Symphonic Orchestra of Torrevieja: Music for strings and percussion. International Auditorium. 7 pm. Fri 9th Dec 8th Science Week. Lecture in Spanish on CRISPR-Cas & genetic ingeneering. Cultural centre Virgen del Carmen. 7 pm.

Sat 10th Dec - Popular Night Cross Race ‘La Purísima’. Constitución square. 7 pm. - QK Dance Academy. Cultural Centre Virgen del Carmen. 8 pm. Proceedings for Afecáncer charity. - ‘A walk through Mediterranean lyric’. Music Palace. 8 pm. Proceedings for Caritas charity. - Delta X Ray in concert. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 10 pm. 6 euros. Sun 11th Dec - Concert by ‘Sol y Sal’ choir. Music Palace. 7 pm. Free. - Flamenco Christmas concert, by ‘Casa de Andalucía Rafael Alberti’. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm. Free. Thu 15th Dec University lectures in Spanish on Don Quixote. Casino cultural society. 7.30 pm. Fri 16th Dec Concert by students of the ‘Ciudad de Torrevieja-Los Salerosos’ orchestra. Music Palace. 6 pm. Free. Sat 17th Dec - Christmas concert by Soul Dance music group. Music Palace. 8 pm. Free. - Concert by well-known violinist Ara

Malikian. International Auditorium. 9 pm. Sun 18th Dec - Theatre for children in Spanish: “Berim y Anam”. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 6 pm. Adults: 11 euros. Ages 4-12: 6 euros. - Extraordinary Christmas concert by the ‘Unión Musical Torrevejense’ orchestra. International Auditorium. 7 pm. Free. - Lyrical concert by Derek Francis, Olga Streys & Karin Krause. Music Palace. 8 pm. Tue 20th Dec - Christmas concert for children. Cultural centre Virgen del Carmen. 11 am & 6 pm. 15 euros. - Christmas concert by students of the ‘Unión Musical Torrevejense’ music school. Music Palace. 7 pm. Free. Wed 21st Dec Christmas festival by ‘Danzas del Mundo’ association. Cultural centre Virgen del Carmen. 7 pm. Free. Thu 22nd Dec Christmas festival by ‘Cantus Colorus’ vocal group. Music Palace. 8 pm. 10 euros.

36th Winter Festival - Casino Cultural Society Vista Alegre promenade · Free admission for all events Thursday 1st December 8 pm: Commemoration of the death of Cervantes. Lectures on Cervantes organised by the University of Alicante. Friday 2nd December 8 pm: Concert by the ‘Cecilio Gallego’ choir of the Housewives Association. Saturday 3rd December 8 pm: Gala by ‘María del Ángel’ academy. Sunday 4th December 8 pm: Concert by ‘Nuevo Amanecer’ choir. Wednesday 7th December 8 pm: Concert by María Cimarro. Friday 9th December 8 pm: Lyrical concert. página 18

Saturday 10th December 8 pm: Gala by ‘Soul Dance’ academy. Sunday 11th December 8 pm: Gala by ‘María Dolores Morales & Arantxa Blanco’ dance academy. Monday 12th December 8 pm: Concert by metal students of the ‘Francisco Casanovas’ local music school. Tuesday 13th December 7 pm: Christmas Carols concert by ‘Cuba’ school choir. Thursday 15th December 8 pm: Commemoration of the death of Cervantes. Lectures on Cervantes organised by the University of Alicante.

Friday 16th December 9 pm: Music and poetry recital: ‘Antonio Machado, a travelling poet’, by Ars Creatio. Saturday 17th December 8 pm: Member’s Day. Concert by ‘José Hódar’ choir. Sunday 18th December 8 pm: Book presentation by Antonio Gálvez. Monday 19th December 8 pm: Chamber music concert by students of the ‘Francisco Casanovas’ local music school. Wednesday 21st December 8 pm: Christmas concert. Thursday 22nd December 8 pm: Christmas concert by the Local Singing School.


cultural · El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

Comienzan las fiestas patronales de Torrevieja 2016

Con el pregón de D. Ginés Ortiz Peñalver, quien fue durante más de una década párroco de la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, dieron comienzo las fiestas patronales en honor a la Purísima. Tras el pregón tuvo lugar un concierto lírico a cargo de la pianista María Ortigosa y la soprano Belén Puente. Además, se aplazó a causa de la lluvia el desfile infantil al domingo 11 de diciembre. Las fiestas incorporan este año novedades, como la carrera de Autos Locos por la calle Bazán y el concurso de paellas, que se trasladará al Recinto de Mercados del Parque Antonio Soria para dar cabida a los 200 inscritos. La

comida estará amenizada con el concierto del grupo “Los 80 principales”. También se celebrará la “Gymkhanica”, el encierro de San Fermín con toros hinchables, la popular “Charamita”, la ofrenda floral y la magna proce-

sión. El jueves 8, día de la patrona, se estrenará el órgano mayor que se está construyendo en la Parroquia de la Inmaculada. El PP criticó la “inexistencia” de actividades para jóvenes y mayores, así como el cambio de ubicación

del concurso de paellas. Además, tildó de “absurdo” y “derroche” la edición de dos programas diferenciados. Ver contraportada para consultar el programa completo

Ara Malikian, el violinista trotamundos, actuará en Torrevieja El sábado 17 de diciembre, a las 21 horas, actuará el violinista trotamundos Ara Malikian en el Auditorio Internacional de Torrevieja. Ara Malikian, nacido en 1968 en Beirut (Líbano), fue durante 7 años un extravagante concertino de la orquesta del Teatro Real de Madrid. Tras dejarlo se ha convertido en un fenómeno popular que arrastra a niños que a su vez tiran de sus padres gracias a espec-

táculos como “Las cuatro estaciones”, donde este tímido músico se convierte en un saltimbanqui que se contorsiona y hace chanzas mientras suena Vivaldi. Las entradas están a la venta a un precio de entre 10 y 25 euros en la taquilla del Teatro, de 10 a 13 horas, hasta el día 16 y el mismo día del concierto dos horas antes de su inicio en la taquilla del Auditorio. página 19


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

CINE

1898 LOS ÚLTIMOS DE FILIPINAS

Título original 1898. Los últimos de Filipinas País España España Director Salvador Calvo Guión Alejandro Hernández Reparto Luis Tosar, Emilio Palacios, Álvaro Cervantes, Javier Gutiérrez, Karra Elejalde, Carlos Hipólito, Eduard Fernández, Ciro Miró. Sinopsis: A finales del siglo XIX, en la colonia española de Filipinas, un destacamento español fue sitiado en el pueblo de Baler, en la isla filipina de Luzón, por insurrectos filipinos revolucionarios, durante 337 días. En diciembre de 1898, con la firma del Tratado de París entre España y Estados Unidos, se ponía fin formalmente a la guerra entre ambos países y España cedía la soberanía sobre Filipinas. PROGRAMACIÓN CINES IMF DE TORREVIEJA ESTA SEMANA Polígono San José S/10 Torrevieja • Teléfono: 96 570 54 14 - Más información en www.cinesimf.com

PELÍCULA ANIMALES NOCTURNOS 1898 LOS ÚLTIMOS DE FILIPINAS ALIADOS MAREA NEGRA VILLAVICIOSA DE AL LADO ALIADOS V.O.S.E. LA LLEGADA ANIMALES FANTÁSTICOS TROLLS LA REINA DE ESPAÑA VAIANA

TODOS LOS DÍAS 18:00 - 20:15 - 22:30 18:00 - 20:30 - 23:00 18:00 - 20:15 22:30 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 18:00 20:15 - 22:30 18:00 - 20:30 - 23:00 17:00 - 18:45 20:30 - 23:00 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00

PROGRAMACION DESDE EL DIA 2 HASTA EL DIA 8 - EL VIERNES DIA 2 DE DICIEMBRE NO HAY PASE DE 17 HORAS página 20

cultura

Música para cuerdas La Orquesta Sinfónica de Torrevieja ofrecerá el martes 6 de diciembre, a las 19 horas, su primer concierto de la temporada 2016-17 en el Auditorio Internacional. La orquesta, dirigida por José Francisco Sánchez, interpretará “La Suite Holberg” de Edvard Grieg, “La Serenata para Cuerdas” de Edward Elgar, la “Sinfonía

Simple” de Benjamin Britten y el concierto para marimba y orquesta de cuerda de Emmanuel Séjourné, con el percusionista local Santiago Pizana como solista. Las entradas están a la venta entre 6 y 16 euros en la calle Vicente Blasco Ibáñez nº23 los lunes de 10 a 13 h., en la taquilla del Teatro y en Instant Ticket.

Concierto de Navidad La Unión Musical Torrevejense (UMT) ofrecerá el domingo 18 de diciembre, a las 19 horas, el concierto de Navidad “En familia” en el Auditorio Internacional. La banda, dirigida por Jaime Belda, desgranará una selección de bandas sonoras de películas y villanci-

cos, con la participación de la soprano Breanne Feliz Jaramillo, el grupo vocal Cantus Colorus y el coro de la escuela de música de la UMT. Las entradas están a la venta por 5 euros en su sede, sita en la 1ª planta del Palacio de la Música.

“El fantasma de la ópera” El tenor Derek Francis y la soprano Olga Streys volverán a ofrecer el concierto “El fantasma de la Ópera y otra música”, acompañados al piano por Karin Krause, programado para el domingo 18 de diciembre, a las 20 horas, en el Palacio de la Música. Las

entradas, con un precio de 7 euros a beneficio de la asociación AFA Torrevieja, están a la venta en una tienda de la calle Ramón Gallud nº12, en el teléfono 96 571 13 53 y una hora antes del comienzo del evento en la taquilla del Palacio de la Música.

Se suspende el concierto de Izal El evento “Un paseo por la lírica mediterránea”, programado para el 10 de diciembre, ha sido cancelado por los artistas y el concierto de Izal, previsto el 14 de enero, se ha suspendido por un problema de agenda del grupo, según ha comunicado el Instituto Municipal de Cultura.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

cultura

Los asturianos honrarán a Santa Bárbara Fiestas asturianas de Santa Bárbara

El Centro Asturiano de Torrevieja celebra los días 3 y 4 de diciembre los actos centrales de las fiestas en honor a Santa Bárbara, patrona de la minería, que arrancaron con una conferencia sobre terremotos a cargo de expertos locales en sismología. Este año la localidad asturiana invitada

será San Martín del Rey Aurelio y el grupo folclórico Blimea. Durante la comida de hermandad, se impondrá la insignia de oro del Centro Asturiano al alcalde de San Martín del Rey Aurelio, Enrique Fernández Rodríguez, que será el encargado de glosar el pregón de inicio de las fiestas.

Sábado 3 de diciembre 17 h.: Participación en la Ofrenda Floral a la Purísima, acompañados del grupo folclórico Blimea. 20:30 h.: Pregón a cargo de D. Enrique Fernández Rodríguez, alcalde de San Martín del Rey Aurelio, y muestra de folclore asturiano a cargo del grupo folclórico Blimea. CC Virgen del Carmen. Entrada gratuita. Domingo 4 de diciembre 11:30 h.: Procesión de Santa Bárbara, portada por mineros ataviados con el traje típico de faena y

acompañada por el grupo folclórico Blimea, desde el Centro Asturiano hasta la Parroquia de San Roque. 12 h.: Misa en honor a Santa Bárbara. Parroquia de San Roque. 13 h.: A la salida de misa, festival folclórico por el grupo Blimea, con escanciado de culines de sidra. 14:30 h.: Comida de hermandad, imposición de la insignia de oro del Centro Asturiano a D. Enrique Fernández Rodríguez, alcalde de San Martín del Rey Aurelio, y entrega de trofeos del Campeonato de Bolos de Santa Bárbara.

página 21


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

cultura

José Norberto Mazón abrió las XXXVII Fiestas de Invierno del Casino El viernes 18 de noviembre quedaron oficialmente inauguradas las XXXVII Fiestas de Invierno de la Sociedad Cultural Casino, con la apertura a cargo del mantenedor, José Norberto Mazón, coordinador de la sede de la Universidad de Alicante (UA) en Torrevieja. Mazón, coordinador asimismo de Ingeniería Informática de la

UA, realizó un paralelismo entre la historia del Casino y la de la Informática. Cerró el acto el alcalde, José Manuel Dolón, quien dio paso a la actuación del Coro y Orquesta Ricardo Lafuente. En días pasados, se sucedieron conciertos corales y de baile, así como una conferencia del 20º aniversario del Parque Natural.

XXXVII Fiestas de Invierno del Casino Viernes 2 de diciembre 20 h.: Concierto coro “Cecilio Gallego” de la Asociación Amas de Casa.

Domingo 11 de diciembre 20 h.: Actuación de la academia de danza de Lola Morales y Arantxa Blanco.

Sábado 17 de diciembre 20 h.: Día del Socio. Concierto masa coral “José Hódar”.

Sábado 3 de diciembre 20 h.: Academia de Danza María del Ángel.

Lunes 12 de diciembre 20 h.: Audición de los alumnos de metal del Conservatorio Profesional “Francisco Casanovas”. Martes 13 de diciembre 19 h.: Concierto de villancicos coral del colegio Cuba.

Domingo 18 de diciembre 20 h.: Presentación del libro de Antonio Gálvez.

Domingo 4 de diciembre 20 h.: Concierto coral “Nuevo Amanecer”. Miércoles 7 de diciembre 20 h.: Concierto de María Cimarro. Viernes 9 de diciembre 20 h.: Concierto lírico. Sábado 10 de diciembre 20 h.: Actuación de Soul Dance.

Jueves 15 de diciembre 20 h.: Conmemoración fallecimiento de Cervantes. Jornadas Cervantinas.

Miércoles 21 de diciembre 20 h.: Concierto de Navidad.

Viernes 16 diciembre 21 h.: Recital “Antonio Machado, un poeta viajero”. Ars Creatio.

Jueves 22 de diciembre 20 h.: Concierto Navidad de la Escuela Coral Municipal.

La UMT cerró las fiestas de Santa Cecilia La Unión Musical Torrevejense (UMT) cerró las fiestas de Santa Cecilia con un concierto en el Auditorio

página 22

Lunes 19 de diciembre 20 h.: Audición de música de cámara alumnos conservatorio.

Internacional, durante el cual se entregó el Escudo de Oro al músico José Miguel Santacruz, Suboficial Mayor de Música en la Academia General del Aire de San Javier (Murcia) y profesor de saxofón. A su finalización celebró su tradicional comida de hermandad. Días atrás, se celebró en el Casino un concierto de solistas de la UMT.

Los mitos de Lovecraft recobraron vida Los mitos de Lovecraft recobraron vida en la “Noche de miedo y misterio” en el centro cultural Virgen del Carmen, donde los actores de Ars Creatio, junto con el cuerpo de baile de la academia María del Ángel y Noviembre Nocturno, dieron vida a las obras “Azathoth”, “El devorador de fantasma”, “La

declaración de Randolph Caster”, “La visión de Cthulhu” y “El culto de dragón y el hombre pez”.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

cultura

María Cimarro actuará en el Casino La cantante mexicana María Cimarro volverá a protagonizar un concierto el miércoles 7 de diciembre, a las 20 horas, en la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja, dentro de los actos programados en sus XXXVII Fiestas de Invierno. La artista desgranará,

con su voz y su personalidad única, los clásicos de la música mexicana, encadenando géneros como boleros, corridos, rancheras y canción mexicana, acompañada de sus inseparables mariachis. La entrada es libre y gratuita hasta completar el aforo.

El Euro-Club celebró su 30º aniversario El Euro-Club de Torrevieja celebró su 30º aniversario con un acto al que asistió el alcalde, José Manuel Dolón, y la edil de Residentes Internacionales, Carmen Morate. Esta asociación alemana, presidida por Gisela Schrader, cuenta con unos 300 socios de

toda la Costa Blanca. El club desarrolla numerosas actividades lúdicas y culturales, como viajes por toda España, rutas de senderismo, charlas, talleres y conferencias, además de tardes de música en vivo y reuniones semanales.

“El cocido de mi pueblo”

FOTO J. CARRIÓN

El gran maestre de la Cofradía Gastronómica del Cocido con Pelotas, José Bañuls, ha presentado el número 2 de la revista editada bajo el nombre “El cocido de mi pueblo”, que contiene reportajes sobre los actos en los que ha participado la cofradía para

la promoción y divulgación del cocido con pelotas. En este número destacan los actos celebrados en octubre con motivo del hermanamiento de la Cofradía con la Federación Federación de Cofradías Gastronómicas (FECOGA).

VIII Gala “Torrevieja y sus artistas”

La escuela de baile Payá’s, Hermanas del Rocío, el Ruiseñor de la Mancha con Manolo de Badajoz a la guitarra, Semillas del Rocío y el coro Virgen del Rocío, participaron en la VII Gala “Torrevieja y sus artistas”, organizada por la Hermandad Virgen del Rocío de Torrevieja, que

tuvo como escenario el centro cultural Virgen del Carmen. La velada se cerró con la interpretación de la Salve Rociera. La recaudación irá destinada a sufragar las obras de la ermita de la Virgen del Rocío que se está construyendo en la Plaza de Europa y que ya está casi finalizada.

Donación a la Orquesta Sinfónica de Torrevieja El presidente de la Orquesta Sinfónica de Torrevieja, Pelayo Mellado, acompañado por miembros de la directiva, ha recibido una colección de más de 2.000 cd’s de música clásica valorada en 10.000 euros donados por Genoveva Hawkins, viuda del británico Thomas Hawkins. La entidad musical seleccionará y cla-

sificará la colección para que sea disfrutada por los socios, haciendo revivir de este modo el deseo de su creador de compartir con todos su amor a la música.

página 23


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

cultura Una tarde del Madrid castizo Los coros de la Casa Regional de Madrid en Torrevieja y Amigos de Madrid en Guardamar, acompañados por la academia de baile Lara Dance, ofrecieron un festival de estampas madrileñas en el Palacio de la Música, que se quedó pequeño. Los coros, dirigidos por Olga Vasilovskaya,

desgranaron un amplio repertorio de chotis, coplas, pasodobles y fragmentos de zarzuela con obras como “La Lola” o “Como yo soy castiza”. También actuó la soprano Marifé Ramírez, que deleitó al público con “La Chula de Pontevedra” y “El Barberillo de Lavapiés”.

El Nuevo Amanecer entonó habaneras La coral Nuevo Amanecer de Torrelamata ofreció un concierto en el centro polivalente de La Mata, también sede la Casa de la Tercera Edad de la pedanía. El coro, dirigida por Olga Vasilowskaya, interpretó un repertorio de habaneras y obras clá-

página 24

sicas como “A La Mata”, “Soñando junto al mar” o “Nunca olvidarán”, además de las dos nuevas habaneras “Nunca olvidarán”, de José Miguel Gómez “Peperrín”, y “Ay Marinera”, una de las mejores composiciones del maestro Ricardo Lafuente.

Torrevieja celebró el Día del Niño Numerosas familias se dieron cita en el Paseo Juan Aparicio para tomar parte en la iniciativa solidaria “Una mañana por la infancia” con motivo del Día Universal de los Derechos del Niño, organizada por la escuela infantil Píccolo, Óptica Chantal y Aude-English School, cuya recaudación irá destinada al proyecto “Gotas para Níger” de Unicef. La jornada contó con talleres de yoga, zumba y salsa, así como un paseo-caminata, globoflexia y pompas gigantes. Por

otro lado, los alumnos de ocho colegios reivindicaron los derechos de la infancia en un acto al que asistió el alcalde, José Manuel Dolón, y que se cerró con un recital de ópera para niños.

Un Via Crucis cerró el Año de la Misericordia Las 14 cofradías de la Semana Santa de Torrevieja participaron en un Via Crucis extraordinario con motivo del Año Jubilar Mariano conmemorativo del 50º aniversario de la Coronación Canónica de La Purísima y como cierre del Año de la Misericordia. A la llegada de la comitiva al Templo Arciprestal, la Purísima salió a sus puertas para presidir el rezo del Via Crucis, en el que las 14 cofradías, junto con la Junta Mayor de Cofra-

días (JMC) y la asociación Hijos de la Inmaculada, conformaron un mosaico conmemorativo. El acto litúrgico se cerró con misa jubilar cantada por el Coro Maestro Ricardo Lafuente.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

XI Encuentro de Bolillos de Torrevieja El martes 6 de diciembre se celebra el XI Encuentro de Bolillos de Torrevieja, organizado por la Asociación de Bolillos y Artesanas del Hilo “Las Salineras” de Torrevieja, en un establecimiento de la Avenida de los Marineros nº23, junto a la Playa del Cura. A las 10 h.

está prevista la bienvenida a las asociaciones y el almuerzo, y seguidamente tendrá lugar la demostración de encajes y labores. Más tarde, a las 11:30 h., se realizará una visita por Torrevieja en el tren turístico. La jornada se cerrará con una comida de hermandad a las 14 h.

cultura La UA organiza dos jornadas cervantinas Los días 1 y 15 de diciembre se celebran unas Jornadas Cervantinas, en el IV Centenario del fallecimiento de Cervantes, que serán impartidas por profesores y catedráticos, dentro de las actividades organizadas por la sede de Torrevieja de la Universidad de Alicante. El jueves 1 se impartirán las conferencias “Cervantes, la novela y el mundo moderno” a cargo de Miguel Ángel Lozano y “Lecturas hispanoamericanas del Quijote” por Teodosio Fernández. El jueves

15 será el turno de las conferencias “Claves para desleer el Quijote” de Ángel Luis Prieto y “El esplendor del Quijote en Europa” por José María Ferri. Las charlas se impartirán a las 20 h. en el Casino. La entrada es libre.

Concierto navideño del Orfeón El viernes 23 de diciembre, a las 20:30 horas, el Orfeón de Torrevieja, bajo la dirección de Mario Bustillo, ofrecerá un concierto de Navidad en el centro cultural Virgen del Car-

Albert Camús ya no sería comunista He estado tres años sin tirar al contenedor azul un suplemento literario en buena parte dedicado a Camús -conmemorando el centenario de su nacimiento-, pensando en que alguna vez me serviría para acercar su obra y su pensamiento a vds., mis queridos lectoras/es. Y hete aquí que mi nieto pequeño la semana pasada me tiró al suelo desde la librería «El Extranjero». Y, como si significara una señal por lo que he estado pensando tanto tiempo, lo he releído ahora ávidamente y he buscado el suplemento que naturalmente no me ha costado trabajo encontrar. ¿Por qué yo, católico y simple aficionado a la lectura, propago el pensamiento y la obra de un escritor-filósofo que no lo era? Porque, según mi criterio, y por sus escritos, vivió su corta y prolífica existencia de creador tratando de encontrar respuestas a tanta muerte y desolación infligidas por el hombre sobre el hombre. Extrañaba el mundo que le tocó vivir -fue determinante el de la Francia ocupada-, por la falta de sentido del comportamiento humano. No comulgaba «per se» de aquella filosofía dominante del Sartre pope, radical y comunista, y, lo más importante para mí, porque decía no creer lo bastante en la razón para apuntarse a nada ni a nadie que le hablara del vuelco gestado por la Historia. Y eso quiere decir mucho. Como se rebelaba

men. Las entradas ya se pueden adquirir a un precio de 8 euros en el centro cultural Virgen del Carmen, los martes y jueves de 10:30 a 12:30 horas, y en Santos Ochoa.

contra la injusticia y sabiendo lo difícil y sobrehumano que es luchar contra ello, nos habló de no perder la esperanza. Por eso en su vida no quiso estar lejos de los humillados, ahora se dice marginados, y en su discurso de aceptación del premio Nóbel, tres años antes de matarse en trágico accidente de automóvil, remarcó lo que según él deberían ser las dos responsabilidades del artista comprometido (tomen buena nota): «La negativa a mentir sobre lo que se sabe y la resistencia a la opresión». De izquierdas y filocomunista, como casi todos aquellos intelectuales contemporáneos suyos, a la muerte de papá Stalin, y enterado del coste de vidas humanas que supuso el triunfo de la gran mentira de la revolución rusa del 17, rechazó rotundamente lo que sus compañeros decían del crimen lógico que conllevaba, ¡oh, paradoja!, la salvación de los hombres. Pues anda que, si viviera ahora, poco tiempo ha pasado, vería estupefacto cómo unos cuantos muchachos emergen de la Universidad con libros bajo el brazo, y erre que erre, nos quieren redimir de nuevo con el sectarismo viejo y la demagogia mendaz tan rotundamente fracasados. JortizrochE página 25


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

cultura Calendario solidario de la peña madridista

Nace un nuevo Radio Club Torrevieja El pasado 1 de octubre se constituyó Radio Club Torrevieja, después de más de 30 años de inactividad tras desaparecer el anterior, con el fin de fomentar la radioafición y dar a conocer nuestra zona con la realización de diversas actividades. El club,

El presidente de la peña madridista de Torrevieja, Julián Asensio, ha presentado el calendario solidario de 2017. Los beneficios obtenidos con la venta de los primeros 200 calendarios irán a beneficio de la ONG Alimentos Solidarios

Torrevieja. En total se han editado 500 ejemplares, que están a la venta por 5 euros en la sede de Alimentos Solidarios, sita en la C/San Pascual esq. con C/ Apolo, y en la sede de la peña madridista, sita en la C/Apolo esq. con C/Pedro Lorca.

Un recital inolvidable a Machado

El Palacio de la Música fue el escenario del recital de música y poesía “Antonio Machado, un poeta viajero”, de la mano del grupo de actores de Ars Creatio, acompañados por alumnos del Conservatorio página 26

presidido por Francisco Martínez, está formado por Manuel Tévar como vicepresidente, Francisco Lara como tesorero y Raúl Berrocal como secretario. Para más información se puede contactar en el email torreviejaradioclub@gmail.com.

Profesional Francisco Casanovas y el grupo vocal Cantus Colorus, bajo la dirección de Ana Meléndez. Durante el recital se explicó el modo en que Machado influyó en la vida de la España que le tocó vivir.

Nuevo capítulo del Cocido con Pelotas La Junta de Venerables de la Cofradía Gastronómica del Cocido con Pelotas celebró su penúltimo capitulo del año, que contó como invitados con el Catedrático Extraordinario de Gastronomía Mediterránea de la UCAM,

Antonio Marquerie, el periodista y crítico gastronómico Lluís Ruiz Soler y la coordinadora del Centro de Turismo de Torrevieja (CdT), Alicia Arenas. El último capítulo del año está previsto a mediados de diciembre.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

Del 2 al 4 de diciembre se celebra el X Open Internacional de Pesca Dúos Del 2 al 4 de diciembre se celebra el X Open Internacional de Pesca Fondeada por Equipos-Dúos en el Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT), con 52 parejas procedentes de Italia, Francia, Portugal, Inglaterra, Bélgica y España. Como novedad y con motivo del 50º aniversario del RCNT, la competición se celebrará durante dos días con una manga de 5 horas en cada una de las dos jornadas. Las capturas de pescado serán entregadas a la ONG Alimentos Solidarios. Por otro lado, el equipo de veteranos del RCNT ganó el bronce en la II regata de la Liga Suma Banco Fijo, y los regatistas José María Wandosell y Eduardo Ortuño se alzaron primero y segundo del ránking autonómico en vela ligera.

III Torneo de pádel benéfico Los días 3 y 4 de diciembre se disputa en la zona de raquetas de la Ciudad Deportiva el III Torneo de Pádel a beneficio de la Cofradía de Nuestra Señora de la Esperanza y la Paz. El torneo contará con tres categorías masculinas (3ª, 4ª y

5ª) y una categoría femenina (4ª). Tras la fase de grupos prevista el sábado, las semifinales se jugarán el domingo a las 16 h. y las finales a las 18 h. Las inscripciones se pueden realizar en la web www. padeltorrevieja.wordpress.com.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja Ante la proximidad de la fiesta de Santa Barbara, ha tenido lugar, como en años anteriores, la celebración del campeonato individual de bolos, este año el XX. Diez bolas para cada mano, resultando ganadores nuestro actual secretario Tony en el primer puesto y campeón, en segundo puesto ha quedado Enrique, actual presidente del Centro Asturiano, y en tercer puesto ha quedado Rufo. El día 26 nos hemos desplazado a Los Narejos, donde disputamos una partida, la cual ganamos ampliamente 14 a 8. Al término de la misma, nos han agasajado con un pincheo muy suculento amenizado por la gaita de nuestro socio y jugador Primitivo. El próximo día 3, asistiremos a la entrega de las flores a la Purísima socios y señoras. Llevaremos, como en años anteriores, nuestra venerada imagen de la Santina adornada en flores A

la tarde-noche asistiremos al pregón de Santa Barbara en salón de actos del centro cultural Virgen de Carmen, este año a cargo del señor alcalde de San Martín del rey Aurelio. También deseamos informar de que nuestro club estará colaborando con Alimentos Solidarios mediante la entrega de un lote de alimentos como venimos haciendo todos los años desde nuestra fundación. Con respecto a nuestro deporte a nivel local, tres veces por semana

y como mejor manera de entrenar, venimos disputando partidas. Por Torrevieja, Marcelino, Carballo, Eliseo, Rufo y Primitivo, y por Asturias-Bélgica Tony, Miguel, Ramón, Luciano y Raúl, ocasionalmente Blanco, José Luis, Tomás. Por el momento, Torrevieja se va imponiendo por 9 partidas a 3 a Asturias-Bélgica, resultando algunas muy reñidas, pues unas cuantas han terminado 12 a 11.El día 19 de noviembre tuvo lugar la junta ordinaria en nuestra sede del Centro Asturiano, en la cual fueron aprobadas las cuentas y el proyecto para el año que viene, que consiste en un viaje a Castellón, donde nos enfrentaremos al Centro Asturiano de dicha ciudad. También se hará un viaje a Murcia capital donde nos enfrentaremos al Centro Asturiano de Murcia. Eliseo Melón Fernández página 27


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

deportes

El Judo Club Nozomi cosechó 56 medallas en Formentera

El Judo Club Nozomi cosechó 56 medallas en la I Copa Escolar de Judo “Vegapeques” Villa de Formentera de Segura, de las cuales 20 eran de oro, 13 de plata y 23 de bronce. Además, el Judo Club Nozomi se alzó con el primer premio por clubes. Días atrás, el Nozomi se alzó con un oro y dos bronces en el I Interprovincial de

Judo en las categorías cadete e infantil de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana. Ivan Karatayeu se proclamó campeón en -66 Kgrs., mientras que Viktor Husken y Adrián Morales ganaron un bronce cada uno en -60 Kgrs. El segundo interprovincial se disputará el próximo 3 de diciembre.

El alcalde felicita a las gimnastas locales El alcalde, José Manuel Dolón, ha felicitado a las gimnastas de rítmica torrevejenses que obtuvieron dos medallas de oro y dos de plata en la Copa de España de Valladolid. El primer edil se ha dirigido a título individual a Sylvana Muñoz, del Club Gimnasia Rítmica

Jennifer Colino, y a Anastasia Bogoravlenskaia, Valeriia Zhelonkina y al conjunto infantil del Club Gimnasia Rítmica Torrevieja. Dolón ha reconocido su esfuerzo y dedicación, animándolas a seguir defendiendo “con orgullo el nombre de Torrevieja por toda España”.

El CD Torrevieja lucha por remontar El Club Deportivo Torrevieja se halla entre los puestos de promoción de descenso tras sus últimos encuentros de la Liga de Tercera División. El equipo torrevejense empató por 1-1 ante el Elche Ilicitano y por 2-2 al CD Almanzora. El CD Torrevieja se medirá ante el CF Recambios Colón página 28

El Club de Tenis obtiene nuevos triunfos

en su próxima jornada prevista este domingo 4 de diciembre a las 17 h. en el estadio Nelson Mandela. El club ha confirmado la incorporación de los jugadores Nicolás Gabriel Baizan, Lucas Muñoz-Alonso de Haro, Alejandro Parajón, Alberto Robles y Antonio Calzado

El equipo de veteranos +45 del Club Tenis Torrevieja logró una segunda victoria consecutiva sobre el Cam Villenense por 4 a 1, dentro del 38º Campeonato de la Comunidad Valenciana de tenis de esta categoría de segunda división. El equipo absoluto femenino pasó como primero de

grupo de las rondas previas del Campeonato de la comunidad Valenciana de tenis de segunda división. Por otro lado, el Club de Tenis acogió las finales del XXXIX Circuito Alicantino, donde se congregaron más de 170 jugadores de la Comunidad Valenciana, Murcia y Albacete.

El Club de Baloncesto presentará a sus 12 equipos El Club Baloncesto Torrevieja realizará el viernes 2 de diciembre, a las 19 horas, la presentación en el pabellón Cecilio Gallego del club, que este año cuenta con más de 140 deportistas y 9 técnicos repartidos en 12

equipos, desde el conjunto titular hasta la categoría benjamín. El sábado 3 de diciembre queda reservado para la competición y el domingo 4 de diciembre tendrá lugar una comida de confraternización.

Nuevas victorias del BM Mare Nostrum El Club Balonmano Mare Nostrum Torrevieja ha ascendido al 5º puesto de la clasificación de la liga regular de Primera División Nacional con 13 puntos. El conjunto salinero barrió al BM Elda por un abultado 35-17 y venció al HC Alcasser por un contun-

dente 25-18, en un partido donde la ventaja local en el marcador nunca fue holgada, ya que el conjunto valenciano lograba defender bien los envites salineros. El BM Mare Nostrum se medirá este sábado 3 de diciembre ante el BM Marni.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

Bienvenida nórdica a la Navidad bajo la lluvia La comunidad nórdica, encabezada por la asociación Más Amigos, celebró su tradicional fiesta de

bienvenida a la Navidad en la Plaza de la Constitución, donde se congregaron cientos de personas bajo la lluvia para disfrutar de la actuación del coro nórdico y degustar un típico vino caliente. La instalación de las luces del árbol navideño se suspendió por la lluvia y se retrasó el encendido del árbol, que tuvo lugar días después.

cultura “Un paseo por la jungla” con APANEE

La Asociación de Padres de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales (APANEE) celebró su 18ª edición de “Un paseo por la jungla”, un recorrido urbano con el que pretenden concienciar a viandantes y conductores sobre los obstáculos insalvables o molestos que se encuentran diariamente las personas con diversidad funcional, así como reclamar una mayor accesibilidad. El

recorrido estuvo amenizado por la banda de la cofradía de San Juan Evangelista. En el acto participaron el alcalde, José Manuel Dolón, y miembros de la corporación municipal.

página 29


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

anuncios breves COMPRA VENTA SE VENDE PISO ZONA ACEQUION, 98 M2, 2 DORM., TODO EXTERIOR, A 5 MIN. DE LA PLAYA. ABSTENERSE AGENCIAS. PRECIO: 70.000 EUR. HORA PARA CONTACTAR: DE 14 A 17 H. TEL.: 650 705 131 ¡OCASION! PARTICULAR VENDE, POR TRASLADO, PISO DE 142 M2, MUY CENTRICO. CERCA DE TODOS LOS SERVICIOS: PUERTO, PASEOS, TIENDAS, ETC. CON TRES HABITACIONES, SALON Y COMEDOR. VISTAS LATERALES AL MAR. ACTUALMENTE COMO OFICINAS. TEL: 608 072 558 ALQUILERES ALQUILO HABITACION EN BUNGALOW DE 330 M2 CON AMPLIO JARDIN, PREFERENTEMENTE PERSONA JUBILADA. PRECIO INTERESANTE. URBANIZACION MAR AZUL. PASEO CENTRAL BLOQUE Z C 2. TEL: 688 361 052. PREGUNTAR POR PACO ALQUILO BAR CON LICENCIA DE APERTURA. SITUADO EN C/ RAMON GALLUD Nº143. TIENE 90M2. INTERESADOS LLAMAR AL TEL: 649 184 014 TRABAJO SE NECESITA PERSONAL PARA MANTENIMIENTO DE PISCINAS Y JARDINES. EXPERIENCIA MÍNIMA DE 6 MESES, CARNET EN VIGOR. SE OFRECE CONTRATO DE TRABAJO A JORNADA COMPLETA. ABSTENERSE SI NO SE CUMPLEN LOS REQUISITOS, MANDAR CURRÍCULUM A: AGUASNUEVAS@ HOTMAIL.COM. TEL: 617 092 596

SE NECESITA CAMARERO/A PARA CAFETERIA, CON EXPERIENCIA. TEL: 605 292 967 AMISTADES CHICO DE 40 AÑOS, BUENA PRESENCIA. BUSCA CHICA PARA RELACIONES ESPORADICAS. LLAMAR DE 8 DE LA TARDE A 11 DE LA NOCHE. ZONA TORREVIEJA. TEL: 637 216 095 MOTOR GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00. TRABAJO CONTACTOS CLUB DE ALTERNE NO PLAZA NECESITA CHICAS PARA TRABAJAR, SIMPÁTICAS Y CON BUENA PRESENCIA, ALOJAMIENTO GRATIS!!! LLAMAR POR LA TARDE. TEL: 669 420 812 CONTACTOS FANNY ESCORT SENSUAL, CARIÑOSA, SIMPATICA Y MORBOSA.TE ESPERO EN MI PISO PRIVADO Y MUY DISCRETO, PARA PASARNOS UN RATO INOLVIDABLE COMO NUNCA, ESPERO TU LLAMADA Y TE INFORMARE CON MUCHO GUSTO, UN BESO. TEL: 632 658 093 NOVEDAD, TORREVIEJA. CUBANA, GUAPA, ELEGANTE Y DISCRETA, LO PASAREMOS BIEN. CULITO RESPINGON, FIESTAS, SALIDAS, PAREJAS. BESUCONA, CARIÑOSA, COMPLETO. PISO PROPIO. TEL: 631 095 790 YANET

La mayoría de nuestras equivocaciones en la vida nacen de que cuando debemos pensar, sentimos y cuando debemos sentir, pensamos. J. Churton Collins

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115

J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 1 al 22 de diciembre del 2006 - Se adjudicaba por más de 11 millones de euros la remodelación de la Plaza de Oriente y la ermita. - Se presentaba el Partido Social Demócrata en Torrevieja por el secretario general del partido en la Comunidad Valenciana Fernando Piera. - IU en las Cortes Valencianas presentaba una enmienda para la construcción de una segunda residencia pública para la tercera edad en Torrevieja. - Los Verdes denunciaban que “las instalaciones de la depuradora de Torrevieja y las obras de ampliación se encontraban en una situación de manifiesta ilegalidad”.

página 30

“Rita” (una mujer de infarto) Manuel Bueno Rubio Director de Colesterol Teatro Incomprensiblemente (quizá por broma de un azar fruslero y maricón), Rita, se apellidaba CANSINO (su padre fue un bailarín español) y Hayworth, se lo añadió su madre (una irlandesa, de Irlanda). Así es, Rita Hayworth se quitó un guante y desnudó el subconsciente de media Humanidad. La otra Rita, la del “caloret”, el subconsciente la llevó a colgarse a Louis Vuitton en sus hombros de marimacho socarrat, como si fuera una mochilera patizamba, a punto de sucumbir de asfixia ante una marcha de dificultad baja-ramplona con sus “coleguitas” de fortuna y trincaló. La bailarina y actriz de Hollywood, se casó cinco o seis veces (¿por qué precisar?: unas cuantas y punto) con actores, directores, bailarines y hasta con un príncipe. A la fallera Ritaliks (caso Taula, Fórmula 1, etc), no se le conoce varón alguno que no pase por la entrepierna del PP y sus “amiguitos del alma” tipo Zaplana, Camps, Cotino, Rajoy o María José Alcon (esta es mujer, pero a Rita se la bufa igual si suelta los billetes de 500 para el partido), porque todos ellos, todos la eligieron como pareja de hecho (delictivo, o no), durante casi tres siglos (eso me parece a mí), que duró su mandato mandanga. Rita CANSINO, se convirtió en Gilda y en la Dama de Shangai, robándonos el corazón y las razones para no dejar a nuestro@s novi@s de toda la vida por vivir una aventura en cualquier parte, con tal de romper la monotonía y el desgaste de una España oxidada y maloliente (por la pólvora quemada de tanta mascletá financiera). Rita Barberá, cansina y torpe en el andar callejero y petardo de sus casi 25 años consintiendo el expolio y la malversación draconiana, de lo que a todos nos pertenece, nos robó la alegría, el sueño profundo y las ganas de suspirar por algún amor que se nos escapó de las manos, así sin más. Rita H., nos dio esperanza (de que la vida nos fuera como en alguna de sus pelis: que nos pasara de todo, que no fuera aburrida), nos aportó dignidad (al recibir la bofetada de Glenn Ford, en Gilda, con tanto aplomo. Antes ella, eso sí, ya le había atizado un buen guantazo en una escena anterior. Ni machismo, ni ostias: igualdad), también nos ofreció erotismo en blanco y negro sin fisuras, sin prejuicios. Rita B. trabajó siempre en “negro”, no mostró dignidad alguna con las víctimas del metro de Valencia y la única “Esperanza” que posiblemente conociera en profundidad se apellidaba Aguirre y era condesa de Malasaña y otras hierbas (infumables, o no). El fenómeno Rita iluminó, una sociedad cinéfilamente globalizada, con su estilo, su gracia, su ternura y ese swing de un cuerpo tallado a golpe de trabajo, inspiración y talento. Rita, “la alcaldesa de España”, globalizó la miseria, el trinque y la financiación ilegal de su partido, el PP, sin ningún estilo y menos gracia. El swing y la ternura pasaron de largo, dejando atrás cientos de barracones, dónde alumnos y profesores se baten el cobre de un presente jodido y un futuro rodeado de alimañas. RITA Hayworth murió de Alzheimer, olvidando todo lo que fue y nos regaló en vida. La Barberá, murió consumida por el ego. La “Jefa”, tuvo tanto poder que, al igual que el Pedroalcalde de Torrevieja, su destino estaba en la cárcel o en una implosión general (estilo yihadista). Pero no, no le ha reventado el corazón (pues no tenía, o estaba aforado, impenetrable): su destartalado y fofo cuerpo se le ha llenado de la mierda que genera proteger y sostener tanta corrupción, ambición, ostentación y frustración (ante el rechazo, antes de morir, de su propio partido). Ahora todos los hipócritas la echan de menos, dejándoles con el sentimiento de culpa implacable que suelen dejar los muertos a su alrededor. Vivir sin Rita Barberá será más transparente, refrescante y menos caro. Lo del RESPETO y la HUMANIDAD y el DOLOR, que se “debe” sentir por los MUERTOS, es siempre directamente proporcional a lo que fueron en vida y sembraron con su comportamiento. Cada cual, entonces, decide su cuota. La Hayworth, nos dejó LUZ, desde su país de barras y estrellas. La Barberá se estrelló, y ni barras (de pan), ni estrellas dejó para quemar en sus malditas Fallas. Su epitafio: “Murió de un atracón (atraco, en superlativo) y punto”.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2016

miscelánea CRUZADAS Y SOMBREADAS POR JULIÁN CASTRO

Solución 585

COLOCANDO CADA LETRA EN SU CASILLA, EN LAS LETRAS SOMBREADAS, APARECERÁ UN PENSAMIENTO MUY REAL

SEGUROS QUESADA RESPONDE TÉNGANOS POR SEGURO

Seguros Quesada es una asesoría de seguros con más de 25 años de experiencia en Torrevieja. Somos profesionales, mediadores de seguros titulados, con una amplia experiencia en distintos ramos como las comunidades de propietarios, los hogares, comercios y todo tipo de automóviles.No obstante, en Seguros Quesada tenemos todo tipo de seguros generales y especializados (como los de defensa jurídica, médicos, de vida...) que podrán encontrar en la sección de productos de nuestra web.Como mediadores de seguros titulados, estamos autorizados por la Dirección General de Seguros para operar con varias compañías de seguros, por lo que podemos presentarle diversidad de coberturas y presupuestos, tratando de ofrecer siempre el mejor producto al mejor precio. Si desea conocernos sólo tiene que pasarse por nuestras oficinas sitas en el centro de Torrevieja, llamarnos al teléfono 965708000, o llamarnos o enviarnos un whatss App al 625850668, o escribirnos un e-mail a info@segurosquesada.com. Si lo necesita, un comercial visitará su oficina o comercio para aclararle cualquier tipo de dudas y ofrecerle nuestros servicios.

Seguros de responsabilidad civil específicos Por lo que se refiere a los actos cubiertos por estos seguros, dependerá de la actividad o ámbito de la vida que queramos cubrir. Los seguros de responsabilidad civil familiar cubren los actos de la vida personal y familiar del asegurado y que no afecten a sus actividades profesionales o mercantiles. Para cubrir los actos de determinada actividad (por ejemplo, la construcción), el profesional que se dedique a ella deberá suscribir una póliza que cubra los riesgos propios de dicha actividad. En definitiva, si quiere estar cubierto ante un posible perjuicio que cause, tanto en su vida familiar como profesional, los seguros de responsabilidad civil son la solución a este tipo de riesgos. Así, de esta forma, se evitará una posible reclamación que, en la mayoría de los casos, sería excesivamente gravosa para la economía familiar de cualquiera. No dude en consultarnos sobre el seguro des responsabilidad que precise, le informaremos sin compromiso sobre el seguro que mejor se ajuste a sus necesidades. SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA PERROS Los propietarios de ciertas razas de perro tienen la obligación de contratar un seguro de responsabilidad civil que cubra los daños y lesiones que estos puedan causar a terceras personas. Los precios de estas pólizas varían en función del peso, el tamaño y la peligrosidad del animal. El creciente número de ataques a personas por parte de perros -calificados de guarda y defensa por unos y peligrosos por otros-, ha propiciado la obligatoriedad de contratar un seguro de responsabilidad civil a todas aquellas personas que posean determinado tipo de perros. Aunque la mayoría de los siniestros están protagonizados por perros de razas consideradas peligrosas, también se producen ataques de otros canes como el pastor alemán, el husky siberiano o el samoyedo, entre otros. De ahí que sea recomendable asegurar todos los perros. La diferencia radica en la cobertura de las pólizas.

responsabilidad civil exclusivo para el perro, pero también se le puede incluir dentro del de responsabilidad civil familiar o a través del seguro multirriesgo del hogar. 1. Responsabilidad civil exclusivamente para el perro En este tipo de pólizas, algunas compañías distinguen entre perros especiales y no especiales. Este concepto no tiene porqué significar peligroso o no peligroso, sino que es la propia compañía la que decide cuál es la raza que debe pagar una cuantía u otra en función de los siniestros que se hayan registrado entre sus asegurados. Si la compañía de seguros enmarca la mascota dentro de los especiales (independientemente de que se trate de los considerados peligrosos o no), el propietario del can se verá obligado a contratar la póliza máxima. 2. Seguro multirriesgo del hogar Normalmente, las viviendas se aseguran con seguro multirriesgo; si éste es el caso, es necesario leer con atención el contrato suscrito, ya que en él se indica si cubre o no la responsabilidad de los daños que pueda ocasionar el animal doméstico. Si existe la posibilidad de incluir a la mascota, es necesario llamar a la aseguradora para que incluya en el seguro al perro. En el caso de que la inclusión sea gratuita y el perro en cuestión esté considerado como peligroso, conviene cerciorarse de que la cobertura sea de 120.000 euros, ya que, si no, será necesario aumentarla. Si en el seguro del hogar quedan excluidos los daños cometidos por animales domésticos, será necesario cambiar de póliza o suscribir un seguro de responsabilidad civil exclusivo para el animal. El precio final de este tipo de pólizas es muy variable, ya que depende en gran medida del contenido y continente que se asegure.

Diferentes pólizas de responsabilidad civil para perros Es posible regularizar la situación de la mascota con diferentes pólizas. Por un lado, existe el seguro de SEGUROS QUESADA: C/ Caballero de Rodas,40. TORREVIEJA.Tel: 96 570 80 00 · info@segurosquesada.com página 31


DEL VIERNES 2 AL MIÉRCOLES7 DE DICIEMBRE Sábado 3 de diciembre 10 h.: II Gymkhanica. 11:30 h.: II Gran encierro de San Fermín con toros hinchables. Desde la C/Maestro Vallejos hasta el Paseo Vista Alegre, donde estará ubicada la plaza portátil para la llegada de los toros y corredores. 16:30 h.: Entrada de bandas de la ofrenda floral. Plaza de la Constitución. Desde calle Ramón Gallud hasta Moriones. 17 h.: Ofrenda floral. Desde la Plaza de Oriente. Recorrido: Moriones, Caballero de Rodas hasta la Parroquia de la Inmaculada. A su finalización

Viernes: 17.45 h. Sábado: 13 h. y 21:30 h. Lunes: 12:30 h. y 17:45 h. Martes: 12 h y 17:45 h. Miércoles: 12 h. y 00:00 h. Salida de la “Charamita” (Gigantes y Cabezudos). Desde la Plaza de la Constitución.

se entonará la Salve Marinera acompañados por la Unión Musical Torrevejense. Domingo 4 de diciembre 11 h.: Autos locos y artefactos chocantes. Recorrido: Por la calle Bazán desde Diego Ramírez hasta la Plaza de la Constitución. 20 h.: Inauguración de la calle Vicente Blasco Ibáñez con sus monumentos. Lunes 5 de diciembre 17 h.: Fiesta infantil (payasos, pintacaras…). Calle Vicente Blasco Ibáñez.

Martes 6 de diciembre

Jueves 8 de diciembre

11 h.: Acto Institucional Día de la Constitución. Plaza de la Constitución. 12 h.: Concurso de paellas. Recinto Mercados del Parque Antonio Soria. 13 h.: Concurso de paellas. Calle Vicente Blasco Ibáñez. 14 h.: Concierto “Los 80 principales”. Castillos hinchables y toro mecánico para los peques. Recinto Mercados del Parque Antonio Soria.

7 h.: Tradicional Diana, desde la Plaza de la Constitución. 18:30 h.: Eucaristía en honor a la Inmaculada. A continuación, solemne y magna procesión. desde la Iglesia de la Inmaculada. Recorrido: Caballero de Rodas, Clemente Gosálvez, Paseo Vista Alegre, Joaquín Chapaprieta, Vicente Blasco Ibáñez, Azorín y Caballero de Rodas hasta el Templo Arciprestal.

Miércoles 7 de diciembre 21 h.: XLVI Premio Diego Ramírez Pastor. Salones Bahía Costa. 22 h.: Verbena popular. Calle Vicente Blasco Ibáñez. 00:00 h.: Salida de rula y fiesta con Lily, el Ogro y el Lobo. (Amenizado con charanga). Calle Vicente Blasco Ibáñez.

Sábado 10 de diciembre 19:00 h.: IX Cross Popular Nocturno Fiestas Patronales. Domingo 11 de diciembre 16 h.: Desfile Infantil. Desde el centro cultural, por la calle Ramón Gallud.

El Periódico de Torrevieja nº585  

El Periódico de Torrevieja nº585, primera quincena de diciembre 2016

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you