Page 1

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena agosto 2016 · Nº 577 · Año XIX · Español / English.

Temporada de fiestas Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

Protesta vecinal

M

arta Andreu Ballester fue coronada Reina de la Sal 2016, en una verbena que marcó el punto álgido de la temporada de fiestas del verano, que continuará estos días con las fiestas del barrio de San Roque, las fiestas de San Emigdio, co-patrón de Torrevieja y

abogado contra los terremotos, y la verbena popular de la urbanización Cabo Cervera. Más información y programas en páginas 19, 21, 26 y contraportada

Los vecinos del barrio de San Roque han protagonizado protestas durante varios días para reclamar que se instale una pasarela más de las ya existentes para facilitar el baño en esta zona rocosa a personas con movilidad reducida. Además, anuncian que seguirán cortando la Avenida Desiderio Rodríguez para protestar todos los días hasta que se resuelva. El alcalde ha pedido a Costas que lo resuelva. Más información en pág. 8


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

opinión Partidismo frente a empleo y desarrollo Víctor Ferrández Esteve Concejal de Empleo del Ayuntamiento de Torrevieja En el mes de mayo de 2015 los municipios de nuestra comarca pidieron cambio y diálogo: Torrevieja, Guardamar, Pilar de La Horadada, Almoradí, Cox, Callosa... Nuestros vecinos y vecinas nos dijeron que no querían más mayorías absolutas y que teníamos que hablar para entendernos. Les escuchamos. En octubre, la compañera Pilar María Samper, concejala de empleo de Pilar de la Horadada nos propuso a los municipios de la costa de la Vega Baja ir más lejos. Nos propuso mirar hacia el horizonte del desarrollo económico como una oportunidad de poner en marcha proyectos conjuntos para crear empleo de calidad y mejorar el bienestar de nuestras gentes. Desde entonces, los concejales de empleo y las Agencias de Desarrollo Local de Torrevieja Guardamar y Pilar de La Horadada, junto con los sindicatos UGT y CCOO, nos pusimos a trabajar en lo que nos unía, en aquellos aspectos de nuestro territorio que podía servirnos para desarrollar nuestras economías de forma conjunta y crear empleo de calidad: turismo, medioambiente, gastronomía..., Pronto entendimos que el desarrollo de la franja litoral de la comarca requería de la unión de todos los municipios con costa, independientemente del color político. Por ello, invitamos desde el primer momento a Orihuela a unirse a nuestro proyecto común de empleo y desarrollo sostenible para la costa de la comarca. Orihuela aceptó esta invitación. El resultado de este trabajo de los cuatro municipios es un convenio marco por el desarrollo local de territorio litoral sur de la provincia de Alicante que fue aprobado por el conjunto de los órganos competentes de cada municipio. Una vez aprobado quedaba la firma por parte de los alcaldes de los cuatro municipios, un trámite formal. Unos días antes de dicha firma, podíamos ver la foto del presidente de la diputación de alicante, el vicepresidente de la diputación (nuestro patriota torrevejense del Partido Popular Eduardo Dolón) y como no, al alcalde de Orihuela. Casualidades o no, después de este encuentro en la cumbre del PP de la provincia, Orihuela se negaba a firmar el acuerdo porque no compartían todo su contenido. De repente no compartían lo que durante meses habíamos trabajado conjuntamente y que el órgano competente de Orihuela ya había aprobado. En fin, una vez más partidismo frente a empleo y desarrollo. Finalmente, el alcalde de Torrevieja, José Manuel Dolón, junto con los alcaldes de Pilar de la Horadada, Ignacio Ramos, Guardamar del Segura, José Luis Sáez, rubricaron el convenio marco para el desarrollo y el empleo de la costa de nuestra comarca.Y los tres municipios seguiremos de la mano para crear empleo y desarrollo para nuestra gente, sin partidismos. Ahora entendemos por qué no hay desdoble en la nacional o comisaría en Torrevieja, el partidismo de la vieja política siempre ha estado por delante del interés general y del desarrollo. En mayo escuchamos al pueblo y seguiremos trabajando por un cambio y desarrollo común, por el bienestar general y el empleo, le pese a quien le pese, para nosotros lo primero es la gente.

La cabra que tira al monte... II Un día, la señora que regentaba la cocina de un restaurante al que acudía a comer la familia los domingos, oyó a la niña gritar y rápido avisaron a los abuelos. La nena lloraba sentada sobre el alféizar de la ventana, llamando a su madre, con el peligro de que sus piernecitas colgaban en el vacío a 5 pisos de altura. Llegó el abuelo hecho una furia, agarró a la pequeña y, entrando en el dormitorio, le arrió un garrotazo al feriante y a patadas con él lo echó de la casa. En ese «interin», la hija estaba en un motel que alquilaba habitaciones por horas, encamada con su jefe. Días después, tuvo que ir su jefe a una de las islas; su mujer quiso acompañarlo, pero él la disuadió alegando que era un viaje de negocios y no tenía tiempo de ocuparse de ella, pero sí se llevó a su «secretaria», que le sacó varios trajes, zapatos, colonia de marca, alguna joyita y a la hija de ella la equipó para una buena temporada. Un

día se presentó la jefa en la oficina y, al ver a la supuesta secretaria, se mosqueó y exigió al marido que la despidiera: ella tenía el interfono abierto y escuchó cómo le decía que sus celos eran infundados, que para él no representaba nada y, ¡desde luego que la despediría! «Para complacerte, mi amor», concluyó. Cuando salió la señora, con aire altivo, del despacho y se dirigía al ascensor, se levantó la tarada aquella y, acercándose a la dama, le espetó: «¡Mañana seré despedida por tu culpa, pero te jod... que me he llevado a tu marido al “huerto” todos los días, frígida, que no sabes complacerle!». La señora le dio una bofetada accionando el botón de bajada. Al fallarle aquello, se lió con el hermano del jefe, luego con un motero, con el dueño de una panadería...; no tenía arreglo: le iba la marcha más que a un tonto un pirulí. Kartaojal

ánea

ant la inst

Arte en el buzón

Miguel Custodio Labarta página 2


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

C

opinión ...

artas a la directora

¿Qué pasa con las banderas de las playas...?

Llevo 29 años pasando parte de la época estival en un apartamento situado frente a la Playa de los Náufragos. Han sido temporadas muy buenas en las que he visto el crecimiento y el desarrollo de la ciudad. Durante estos años, y debido a mi afición por la fotografía, tengo documentos gráficos de los distintos temas de la ciudad. Este año, al llegar a Torrevieja, estaba en el ambiente el tema de los socorristas, tema grave con el que no quiero meterme y que quedó zanjado el día 6 de julio. El día 12 de julio, en la Playa de Los Náufragos se colocaron en dos de los cuatro mástiles existentes la “bandera azul” y la bandera de “calidad turística”, quedando los otros dos mástiles vacíos. Mirando en mi archivo, pude comprobar que el año 2015 y en la fecha del 7 de julio se encontraban los cuatro mástiles ocupados. Aparte de las dos banderas colocadas este año, estaban la de “Gestión ambiental” y la de AENOR “Comprometidos con la calidad”. Algo me hace pensar que esto es un retroceso en el control y calidad de las aguas, por lo que solicito una explicación. Javier Elorza El amor de una madre no tiene fronteras Todas las mujeres son diferentes y por derecho social y natural algunas no desean ser madres, por cualquier razón,

están en su completo derecho de no serlo o de no tener hijos, pero la historia que os voy a narrar es de una mujer casi única, Juany, una mujer holandesa, que ha perseguido muchos años el deseo de ser madre, pasando por varios abortos, debido a deficiencias hormonales inevitables, hasta que a los cuarenta y cuatro años, tras ser recomendada a otro ginecólogo especialista que había ayudado a otras mujeres a quedar embarazadas y tener hijos, Juany lo intenta, se somete a una dieta natural y sana, sin fumar, sin alcohol y con ejercicios físicos adecuados, pues a sus cuarenta y cuatro años el tener hijos siempre ha sido muy complicado porque se ha pasado la mejor época, la juventud, cuando la mayoria de los órganos están mas aptos para tener hijos. Sin embargo, por fin, Juany se queda embarazada y tiene un hijo, Johny. Pero Juany, una luchadora incansable, después de tener a Johny hace cuatro años, decide, junto a su esposo, un hombre muy paciente y sensible, tener otro hijo o hija a la edad de cuarenta y ocho años. ¿Por qué? Su esposo dice: «Sería muy arriesgado para tu salud». Pero una madre, es una madre, piensa en que su hijito Johny podría estar solo en su juventud y por esa razón quiere otro hijo para darle compañia a Johny, porque sus padres, en unos años, ya estarían posiblemente incapaces para ayudarlos. El amor de una madre no tiene fronteras, arriesga su vida por su hijo, no desea que Johny se quede solo, si sus padres le fallaran algún día. José Antonio Rivero Santana

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

E

ditorial

Agosto. Torrevieja se encuentra inmersa ya de pleno en la dinámica de todos los veranos; acontecimientos que se repiten una y otra vez, año tras año, invariablemente: playa, piscina, calor, vacaciones, vendedores de todo tipo que pretenden hacer el agosto en las playas, atascos que obligan, como todos los veranos, a restringir los aparcamientos temporales del centro, y que hacen que el ansiado desdoble de la N-332 vuelva al centro de la actualidad. Y no podían faltar las manifestaciones y cortes de calles de bañistas inconformes con algún aspecto relacionado con las playas: este año, con las pasarelas de la Playa de Los Náufragos; otros años, con las algas, las rocas, la falta de arena, la limpieza... Las hemerotecas están llenas. Otra faceta más agradable de esta dinámica es la de las fiestas veraniegas. Tras las de la Virgen del Carmen, llegan puntuales a su cita las fiestas de los barrios: las de San Emigdio en el Parque de las Naciones, las de San Roque junto a la Playa de Los Náufragos, la Verbena de Cabo Cervera... A este calendario ha retornado este año la Verbena de la Reina de la Sal, en la que fue coronada Marta Andreu como principal representante salinera para este año 2016, junto a sus damas Laura Alberca y Laura Blanco. En resumen, una rutina veraniega con días sofocantes y noches placenteras, en las que tampoco faltan los conciertos y festivales, y de la que sólo salimos este año con los novedosos presupuestos participativos. Será en el mes de agosto en el que tendremos la oportunidad de votar en qué queremos que gasten nuestro dinero. Ésta es una buena razón para salir por un momento de la rutina y dejar nuestras propuestas en las urnas instaladas en las dependencias municipales. Al Gobierno local de Torrevieja Quisiera trasladar al Gobierno local de Torrevieja alguna sugerencia, después de haber observado algunas obsesiones en el mismo. 1.- Las cinco cinco fuerzas políticas que llegaron a un acuerdo para gobernar, dedíquense a esa noble misión. 2.- Dejen de quejarse de la herencia envenenada que recibieron del PP. Uds. se presentaron a las elecciones locales para revertir esa situación. Háganlo con hechos y no con palabras. “Las palabras atraen

y los ejemplos arrastran”. 3.- Gobiernen desde la inclusión y no excluyan y marginen a nadie. Aunque no les guste, el PP fue el partido más votado, aunque no lo suficiente para poder conformar un gobierno. 4. Dejen de actuar sectariamente, no fueron elegidos para eso. Dejen de actuar como si fueran oposición y mirando de reojo al partido más votado. 5.- Les quedan tres años para conseguir algún logro y sólo tienen que echar un vistazo a la vecina localidad de Orihuela, donde también hubo un alcalde de Los Verdes, hoy ya saben quien gobierna.

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

opinión 6.- Lo que ocurrió con la vigilancia de las playas de Torrevieja clama al cielo, por lo que no quiero calificar esta imprudencia. 7.- Por si tuvieran alguna duda, nunca he votado al PP y creo que nunca lo haré, por eso me inquieta su inoperancia y me temo que, si no cambian las cosas a corto plazo, el pentapartito se va a encontrar con muchos problemas y ninguno sin resolver. 8.- El PP hace lo que tiene que hacer, lo contrario a lo que Uds. deben hacer. Ellos harán oposición más o menos leal, para algún día recuperar el poder. Y solo de sus desaciertos dependerá, y hasta ahora y el tiempo que llevo en este municipio, sólo he presenciado ineficacia. Pero tranquilos, no estoy censado aquí y de mi voto no se tienen que preocupar. Pero sí que contribuyo con mis impuestos, que no se ven compensados por los servicios recibidos. Lupicinio Rodríguez Discriminación En el pasado número de El Periódico de Torrevieja apareció el anuncio de que Torre-

vieja contará en 2017 con un centro denominado «Mujer 24 horas». Es una buena noticia todo lo que se haga para intentar proteger a las mujeres de su pareja si se comporta como un animal. Cuando ocurre un caso así, lo más recomendable es acudir a la Justicia, pero en ella no encontrará la mejor solución para su caso, puesto que han elaborado unas normas genéricas que aplican como una etiqueta en cualquiera de los casos, lejos de la mejor solución para cada caso. Con las medidas vigentes, el hombre respetuoso y cabal queda aterrorizado y puede sufrir discriminación ante el ataque no físico, sino verbal, que en ocasiones hace más daño que el corte de un cuchillo y sin dejar huella. Se sabe que es un problema de difícil solución y mucho más cuando hay niños, que hay que proteger. Creo que la justicia debería estudiar con más profundidad cada caso, con el fin de llegar a la mejor solución en cada uno de ellos. Me atrevo a sugerir que se debería ampliar la autoridad a más miembros de la familia, tales como, abuelos, tíos... Hasta

donde se considerara, como primer paso de protección al menor, antes de determinar judicialmente lo más apropiado. Una buena receta quizás pudiera ser una larga convivencia de la pareja sin tener descendencia y sin obligaciones legales como pareja, que pudiera coartar la libertad de ambos, siempre con la separación de bienes, ya que ha quedado demostrado que la sociedad conyugal es un fracaso. Quizás parezca una barbaridad, pero, ya que la palabra «matrimonio» se ha

convertido en multiusos y no expresamente para aplicarla a la unión de hombre-mujer, pues quizá esa larga convivencia pudiera dar buenos resultados. La separación de bienes y la aportación del 50% cada cual facilitaría mucho para una eventual desavenencia. Tenemos que admitir que el romanticismo ya no se lleva, y que el pequeño sacrificio de uno para el otro, para mantener la estabilidad de la pareja, hoy ya es una utopía. José Martínez Camallonga

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana

Temperatura máxima: 35.1ºC Temperatura mínima:22,6ºC

Lluvia acumulada: 0.0 l/m2 Racha máxima de viento: 44 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 5

30º/23º

NORDESTE

SÁBADO 6

29º/23º

SURESTE

DOMINGO 7

29º/23º

NORDESTE

LUNES 8

30º/23º

NORDESTE

http://www.eltiempoentorrevieja.es

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Proyecto Mastral, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro, Manuel Bueno. Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Alprint. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

página 4


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

Óptica Mar celebrará “La Fiesta del Sol” Óptica Mar organiza este viernes 5 de agosto, de 18 a 22 horas, “La Fiesta del Sol” en su tienda de la calle Ramón Gallud nº9, que contará con mojitos, una sesión sunset a cargo de los “Deep&Drums”, regalos y muchas más sorpresas, así como con la bailarina Paula Ramya, que llevará la magia de la India y Orien-

te. Los clientes que compren gafas de unas marcas específicas recibirán una gafas polarizadas de regalo. Óptica Mar también mostrará su vertiente solidaria sorteando unas gafas de sol entre aquellos que adquieran la pulsera de los niños de la India de Bodhgaya (recaudación íntegra para la asociación).

local Habaneras refresca las playas este verano

El centro comercial Habaneras desembarcará hasta el 14 de agosto en las playas de Torrevieja, Orihuela Costa y Guardamar del Segura, visitando las playas con un carrito estilo retro para obsequiar con helados a las personas que tengan descargada la app de Habaneras en sus móviles

o hayan compartido una foto en las redes sociales con el hashtag #HabanerasSoFresh, donde se pueda ver el carrito de helados. Además, podrán obtener cientos de regalos de merchadising y 50 kits de playa completos que incluyen tarjetas regalo de Habaneras de 10 euros.

Julio, fresco y seco Se suprimen los aparcamientos de Ramón Gallud

Los aparcamientos temporales de la calle Ramón Gallud se han suprimido para reducir la congestión de tráfico en el centro urbano. El alcalde y concejal de Policía, José Manuel Dolón, señaló que esta medida supondrá “un

El mes de julio ha sido algo fresco y seco en Torrevieja, en el que se registró una temperatura media de 25,8ºC, tres décimas por debajo de la media, según informa Proyecto Mastral. Además, aunque todas las noches del mes han sido ecuatoriales, algo

habitual, este mes de julio solo se ha registrado una noche ecuatorial, cuya temperatura mínima no bajó de los 25ºC. En cuanto a precipitaciones, julio ha sido un mes seco. Se puede consultar más información en la web www. eltiempoentorrevieja.es.

impacto positivo” para los turistas y la dinamización del comercio y hostelería. Dolón afirmó que el estacionamiento se limitaba a una hora, pero en la práctica “no se ha ejercido un control eficaz sobre dicho límite”. página 5


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

local Fiscalía pide un año de cárcel para la edil África Celdrán por presuntos malos tratos a su exmarido La Fiscalía pide un año de cárcel por un presunto delito de lesiones para la concejal de Fiestas y Bienestar Social, África Celdrán, por supuestamente propinar un golpe a su exmarido durante una discusión. Asimismo, también atribuye a su marido presuntas vejaciones por insultos. Ambos interpusieron denuncias cruzadas; él, por agresión, y ella, por malos tratos psicológicos continuados. El juicio rápido se celebrará en agosto. El PP provincial y autonómico ha exigido en varias ocasiones el cese de la edil, mientras que el alcalde,

José Manuel Dolón, ironizó afirmando que seguirá «el mismo procedimiento» que siguió el PP cuando uno de sus ediles fue acusado de violencia de género y no se tomó ninguna medida.

Un arquitecto diseñará la redistribución del Museo de la Semana Santa El arquitecto que ha diseñado el edificio que albergará el nuevo Museo de la Semana Santa, el Museo del Mar y de la Sal y otras dependencias municipales, emitirá un informe técnico que servirá de base para tomar la decisión definitiva sobre la distribución del espacio, como así le ha pedido el alcalde, José Manuel Dolón. El primer edil, que se reunió con miembros de la Junta Mayor de Cofradías, aseguró que defiende “lo público por encima de todo”. Una vez listo el informe, se celebrará una segunda reunión para llegar a un acuerdo “desde unas bases técnicas”. página 6

Comisión de expertos El concejal del PP Luis María Pizana opinó que “lo natural sería que se creara una comisión de expertos sin intereses en la ciudad” que realizara una valoración neutral, pero, añadió, “en la política dictatorial de José Manuel Dolón eso es inviable”. Pizana señaló que el uso del inmueble tendría que ser para Museo de la Semana Santa, ya que, según indicó, el decreto de la Conselleria de Hacienda para la modificación de proyectos del Plan Confianza establecía 40 días y “estaríamos fuera de plazo”.

El Pleno archiva el plan urbanístico para reclasificar suelo e instalar un ecoparque El alcalde desvela que la Casa de la Tercera Edad de San Pascual cuenta con hasta 40 deficiencias de seguridad Por mayoría absoluta se acordó en el Pleno ordinario de julio dar carpetazo de forma definitiva al plan urbanístico que pretendía reclasificar 300.000 m2 de suelo agrícola para su uso industrial, ubicado junto al Parque Natural y en la misma zona que albergó una planta de transferencia ilegal que se clausuró. La concejal de Urbanismo, Fanny Serrano, señaló que este expediente, que data de febrero de 2007, “nunca debería haberse iniciado ni tramitado”. Los promotores del plan pretendían realizar actividades tales como de tratamiento de residuos, pero desistieron a la tramitación del plan después de 8 años de procedimiento en el que no conseguían una aprobación definitiva de la Generalitat. Además, se acordó la devolución de los avales a las empresas por importe de unos 300.000 euros. Decretos El PP cuestionó el acuerdo de la Junta de Gobierno de prorrogar el servicio de recogida de basuras hasta que se ponga en marcha la municipalización. El PP aseguró que la prórroga tácita en los contratos “debe considerarse nula” y consideró “inexplicable” que el alcalde levantara el reparo -que contaba con una nota de reparo con efectos suspensivos- en base a los informes técnicos que eran contrarios. La oposición también cuestionó la gestión del contrato del servicio de salvamento y socorrismo.

Casa de San Pascual La clausura de la Casa de la Tercera Edad de la calle San Pascual fue nuevamente cuestionada por la oposición. El alcalde desveló que se le ha requerido el certificado de final de obra al arquitecto director de la obra, sin embargo, éste contestó en un informe el pasado 13 de julio que “ha sido imposible”, ya que, según indicó, la obra “no está disponible para destinarla al fin para el que se construyó”. Además, enumeró hasta 40 deficiencias que subsanar en seguridad. Ruegos y preguntas El incumplimiento de la normativa de vallado y de riesgos laborales de las obras de ampliación del Ayuntamiento fue uno de los asuntos por los que preguntó el PP, que además exhibió fotografías de las vallas y de algunos albañiles trabajando “en bañador”. “Llega tarde”. Así se expresó la edil Fanny Serrano, quien explicó que el Ayuntamiento sancionó a la empresa en mayo con 800 euros y lo ha vuelto a hacer esta misma semana por el vallado. Además, aseguró desconocer que los albañiles hayan trabajado en bañador y reprochó al PP que no lo comunicara al Ayuntamiento o al servicio de inspección laboral. Otros de los aspectos abordados fue el retraso en la instalación de dos semáforos en la entrada y salida del puerto. El alcalde aseguró que a primeros de agosto se instalarán dos semáforos móviles de forma provisional y que las obras se acometerán este año dentro del nuevo presupuesto.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

local

breves Pulseras solidarias La Farmacia Torrevieja (Ldo. Rodrigo Carbajo), sita en la calle Antonio Machado nº 115, ha iniciado una campaña solidaria a beneficio de la Asociación de Padres y Alumnos con Necesidades Educativas Especiales (APANEE), que consiste en la venta de pulseras de colores a un precio de 1 euro hasta fin de existencias. Durante la campaña se habilitará un espacio para la colocación de cartelería, huchas para donaciones, folletos, así como un roll up para dar a conocer la asociación.

Contra las violencias machistas El Colectivo Feminista de Torrevieja se concentró como todos los primeros lunes del mes para denunciar y visibilizar los asesinatos de mujeres “a manos del terrorismo machista”. En el acto, que se celebró junto al monumento al Hombre del

Mar, se dio lectura a un manifiesto que recoge las reivindicaciones del colectivo, entre las que se encuentra un pacto de Estado contra todas las violencias machistas, y se nombró a las mujeres asesinadas durante el presente año.

Trata de blancas Cinco personas fueron detenidas en Torrevieja por su presunta pertenencia a un grupo dedicado a la explotación sexual de mujeres. El Juzgado de Instrucción número 4 decretó prisión provisional comunicada y sin fianza para cuatro de los detenidos, por los delitos de trata de seres humanos con fines de explotación sexual, prostitución de mayores, pertenencia a grupo criminal, tráfico de estupefacientes y blanqueo de capitales. La causa está bajo secreto sumarial.

Secuestrado Un hombre de nacionalidad alemana fue liberado tras 2 semanas secuestrado en su domicilio de Torrevieja por tres hombres y dos mujeres que habían pedido un rescate a su hermana. El hombre, que fue encontrado con signos severos de desnutrición (sólo lo alimentaban con pan y agua), ingresó en el Hospital por las lesiones que le provocaron tras haberle agredido repetidamente. Los presuntos secuestradores fueron detenidos y dos de ellos fueron enviados a prisión.

Convenio de colaboración La Concejalía de Bienestar Social firmará un convenio de colaboración con el parque acuático que incluirá las distintas actividades que desde este centro de ocio se vienen organizando desde hace años para favorecer a distintos colectivos, como el programa Días Azules de Ocio Inclusivo, dirigido a personas con diversidad funcional, y que se articula a través de asociaciones como AMFA. También se tendrán en cuenta nuevas iniciativas propuestas por ambas partes.

Ordenanza El alcalde, José Manuel Dolón, ha emitido una circular dirigida a los comerciantes y hosteleros de La Mata en la que urge a cumplir la ordenanza relacionada con el horario y el modo de depositar los residuos que se generan en sus locales. El primer edil, que se ha hecho eco de las quejas vecinales, ha recordado también que su incumplimiento lleva aparejada la imposición de sanciones. En el mismo escrito se anima a comunicar cualquier anomalía en el teléfono 966 702 390. página 7


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

local Vecinos de San Roque exigen la instalación de otras dos pasarelas

breves Marcas viales

El alcalde ha remitido un escrito a Costas para que aclare si hay que instalarla Foto: Rubén Míguez

“Apenas se ha realizado en el último año el repintado y mantenimiento de señales y marcas viales, como por ejemplo los pasos de peatones en nuestra ciudad”. Con esas palabras se pronunció la concejal del PP Agustina Esteve, quien aseguró que mantener las marcas viales en buenas condiciones contribuye a mejorar la seguridad vial, al tiempo que recordó que la responsabilidad de su mantenimiento y conservación corresponde al propio Ayuntamiento.

“Sin fiscalizar”

Vecinos del barrio de San Roque protestaron varios días consecutivos cortando la Avenida Desiderio Rodríguez para exigir la instalación de una pasarelamás de las ya existentes para facilitar el baño en esta zona rocosa a personas con movilidad reducida y anunciaron nuevas protestas todos los días hasta que se resuelva. El concejal de Playas, Javier Manzanares,

explicó que las antiguas pasarelas de madera se desmontaron en junio por hallarse en mal estado y señaló que las nuevas “son mejores porque son de hormigón y tienen barandilla”. El alcalde, José Manuel Dolón, anunció que ha enviado un escrito a la Dirección General de Costas para que determine si hay que instalarla o no, ya que es el organismo competente.

El PP propone la creación de un consejo asesor de tercera edad La concejal del PP Inma Montesinos ha solicitado en una moción la creación de un consejo asesor de tercera edad, de carácter consultivo y de asesoramiento, integrado por representantes de las casas de tercera edad y de asociaciones de mayores para organizar actividades conjuntas con el Ayuntamiento. Asimismo, insta a elaborar un reglamento que regule su funcionamiento y los cargos de dirección. La edil afirma que en el anterior mandato página 8

se dieron los primeros pasos con la celebración de varias reuniones pero el proceso se vio “interrumpido” tras las elecciones municipales.

El concejal del PP, Luis María Pizana, acusa al pentapartito de elevar un expediente “sin fiscalizar” en la última reunión de la Junta Rectora del Instituto Municipal de Cultura. Pizana advierte que entre los espectáculos que se eliminaron una vez fiscalizados se encuentra un “aparente fraccionamiento de contrato” de las I Jornadas Hispano-Cubanas y señaló que pedirá acceso al expediente para corroborar que “no ha habido ningún tipo de irregularidad”. Igualmente, criticó que se lleven para su aprobación actividades “que ya han sido presentadas”.

Polémica por los sueldos de los concejales Los sueldos brutos de los concejales de la corporación municipal de los años 2014 y 2015 se han hecho públicos por el alcalde, José Manuel Dolón, quien lo calificó como una iniciativa “frente al oscurantismo y la ocultación”. El primer edil ha puesto como ejemplo los sueldos de los concejales del PP en 2014 Eduardo Dolón (91.924 €) y Dolores Albaladejo (71.100 €), y del PSOE Antonio Ruiz (22.043 €) por medio año; así como los sueldos por asistencia a órganos colegiados en 2015

de los concejales Tomás Ballester (20.279 €) y él mismo como concejal de Los Verdes (16.039 €). El PP manifestó que los salarios del anterior gobierno ya se conocían y detalló los sueldos del actual alcalde (2.337 €/mes) y de los concejales Pablo Samper (2.237 €/ mes) y Fanny Serrano (2.625 €/mes) más su sueldo de la Diputación (4.167 €/mes) y de su actividad privada. Para el PP, los concejales del Pentapartito cobran “más que los anteriores” y teniendo “un 40% más de coste en los asesores”.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

Salvemos Lo Ferrís denuncia “ilegalidades” en el “muro de la vergüenza”

La plataforma “Salvemos Lo Ferrís” denuncia supuestas “ilegalidades” en la construcción del “muro de la vergüenza” en el palmeral por parte de la empresa propietaria, señalando que el vallado de 800 metros se está levantando como obra menor “sin realizarse un estudio de integración paisajístico” y que el muro se encuentra “dentro del dominio público de una

cañada real”. Por ello, la plataforma enviará un escrito al Ayuntamiento para averiguar si se está cometiendo una presunta ilegalidad urbanística y medioambiental. Igualmente, reclama la paralización de las obras por considerar que en algunos tramos el muro no alcanza los 20 metros de servidumbre, hecho que, según apunta, “dificulta el acceso y tránsito de personas”.

local Torrevieja pone en marcha los primeros presupuestos participativos La Concejalía de Participación Ciudadana recogerá por primera vez las propuestas de los ciudadanos para los presupuestos de 2017, según informó el concejal del área, Víctor Ferrández. Las propuestas se pueden depositar hasta el 31 de agosto en las 16 urnas instaladas en dependencias municipales como el Ayuntamiento, el CIAJ o las bibliotecas, en el email buzonciudadano@torrevieja.eu o reuniéndose con el concejal, previa cita en el teléfono de la Concejalía 96 670 88 46.

Un bando recuerda los horarios de establecimientos El alcalde, José Manuel Dolón, ha emitido un bando para recordar a los titulares de negocios y usuarios los horarios de apertura y cierre de los establecimientos públicos, a instancias de la Concejalía de Actividades, y recordó que la competencia de fijar el horario es exclusivamente de la Generalitat. Asismismo, el alcalde, a través de un decreto, a petición de la AEHTC, ha ampliado el horario general de cierre que se

aplica hasta el 25 de septiembre los viernes, sábados y vísperas de festivos. página 9


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

local

breves

Vecinos denuncian un mini vertedero en la Plaza de Los Halcones “Esto se ha convertido en un auténtico vertedero. Ni se limpia, ni se ponen medios para que esto no ocurra”. Así se expresó Pilar Monera, una vecina de la urbanización Los Ángeles, quien denunció la acumulación de podas, troncos de palmeras y enseres en la Plaza de Los Halcones. Los vecinos instan al Ayuntamiento y a Acciona a mejorar el protocolo de avisos para la recogida de podas y enseres, al tiempo que critican la actitud de aquellos que ensucian este espacio.

Un servicio de azafatas informará de la oferta turística Un servicio de azafatas recorrerá durante este verano el paseo marítimo, entre la Playa del Cura y el Paseo Vista Alegre, para informar a los visitantes de la oferta turística de Torrevieja, según aprobó la Junta de Gobierno Local. Otras cuestiones tratadas incluyen el inicio de la contratación del suministro

de papel para las oficinas municipales y la aprobación del precio público para 2016-2017 del comedor infantil de la escuela de verano, que ha quedado fijado en 3,91 €/día para el menú y 1,87 €/día para el desayuno. Días atrás, el PP denunció el retraso en la puesta en marcha de dicho comedor.

«Suciedad en las calles» «Torrevieja está sucia y maloliente». Así de tajante se mostró la concejal del PP, Carmen Gómez Candel, en un escrito en el que solicita mejoras en el aseo urbano, asegurando que «por mucho que le pese a José Manuel Dolón reconocerlo, Torrevieja nunca ha estado tan sucia». La edil denuncia que muchos contenedores «no se han baldeado en todo el verano», que no se han colocado contenedores extra en verano y que la recogida de los contenedores «se realiza pasadas las 12 h», entre otros temas.

Programación cultural

El concejal del PP Luisma Pizana ha denunciado que «a 19 de julio una ciudad y destino turístico como Torrevieja siga sin tener programación cultural de verano». «Se olvidan de la cultura, de promocionarla, de ofrecerla como corresponde», lamentó. Asimismo, denunció que «las subvenciones de 2015 siguen sin haber sido pagadas a las únicas cuatro entidades culturales que pudieron optar a ellas», y preguntó si las actividades celebradas este mes «contaban con los preceptivos contratos».

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE Se les ve la «oreja» Me explico. Se les ve la «oreja» en el tema del palmeral, por varios motivos. Este juntaletras tira de historia y recuerda más o menos el 1995 del siglo pasado, cuando un grupo de personas defensoras del medio ambiente nos organizamos para limpiar todo el entorno del Palmeral de Ferris, abandonado por su propietario a mejor suerte, y el Ayuntamiento torrevejense de entonces, gobernado por el PP, nunca quiso saber nada de su entorno, tan entrañable para Torrevieja como es el Palmeral de Ferris. Ahora han pasado los años y el «monstruo» sale de su letargo, y viene el disparate con la construcción de un muro, que no es el de la vergüenza. En este caso es el muro de la especulación y el pelotazo, que, sin ningún escrúpulo de la Empresa Ferris Hills, quieren seguir masificando el término municipal torrevejense. Yo espero, y deseo, que el actual alcalde de

página 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

Torrevieja, sr. José Manuel Dolón García, por su trayectoria, se deje el «pellejo» legalmente y no permita que se ponga un ladrillo si no es legal. Por eso y más, un fuerte aplauso para las personas de la plataforma «Salvemos Lo Ferris», que se movilizaron la última vez el día 10-07-2016, recogiendo nuestro testigo, luchando para que en ese lugar no se cometa otra aberración urbanística más en Torrevieja. En otro asunto en el que se les ve la «oreja» es a esos empresarios de la hostelería que, amparándose en la situación general que vive España, con las reformas laborales aprobadas por los Gobiernos del PSOE y PP, donde los trabajadores han perdido prácticamente todos sus derechos laborales, aquí en Torrevieja se está abusando y contratando para trabajar en la hostelería a trabajadores con jornales de miseria, pagando en «negro» y muchos de ellos sin contrato, y sin darles

de alta en la Seguridad Social. Un abuso que se tiene que terminar. Es hora de que la Inspección de Trabajo se ponga las pilas, y se meta en cintura a estos desaprensivos. A la que se le ve la «oreja» es a la concejala del PP, Sra. Mª del Carmen Riera Iborra. Esta sra., en su desvarío de tonterías, dice que el «penta» mete mucho la «pata». Sra. mía, todavía a ninguno del ahora «hexapartito» le han metido en la cárcel por meter la mano, como a su colega sr. Hernández Mateo. Así que un poco más de respeto. Sobre el tema de los manteros, me da la sensación de que Ud., en vez de vivir en Torrevieja, vive en la Luna, sra. Seguimos galopando. ¿Hasta cuándo? Al tiempo.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

breves Bandera roja El concejal de Playas, Javier Manzanares, se mostró satisfecho por el «buen funcionamiento» de los servicios de socorrismo, limpieza y vigilancia de playas, esperando poner pronto en marcha el salvadron. Además, ha hecho un llamamiento a los bañistas para que respeten la bandera roja que prohíbe el baño, según afirmó, ante las “incidencias constantes” que se están produciendo. Manzanares recuerda que su incumplimiento puede suponer una multa de entre 750 y 1.500 euros.

Donación de sangre El viernes 12 de agosto, de 17:30 a 20:30 h., se podrá acudir a donar sangre al centro cultural Virgen del Carmen, hasta donde se desplazará personal del Centro de Transfusiones de Alicante. Podrán donar todas aquellas personas de entre 18 y 65 años, que pesen más de 50 kg, tener buena salud y no estar tomando medicación (salvo vitaminas y anovulatorios). Se recomienda tomar más líquidos de lo habitual las 24 horas anteriores a la donación, y no acudir en ayunas.

Premios de Juventud El concejal de Juventud, Pablo Samper, ha animado a los jóvenes de entre 14 y 35 años a participar en la 15ª edición de los Premios Provinciales de la Juventud «Top Creation», con 20.000 euros en premios, repartidos en las categorías de iniciativa empresarial, blogs, trabajo musical, relato breve, fotografía e iniciativa coeducativa. El edil recordó que finalistas y ganadores anteriores como Soul Dance o Shani Ormiston son de Torrevieja. Los interesados pueden informarse en el CIAJ.

Protección Civil El concejal de Seguridad, Javier Manzanares, agradeció públicamente «la enorme labor de los voluntarios de Protección Civil de Torrevieja», especialmente en relación con el trabajo que desempeñaron el 14 de julio en un incendio cerca de la Torreta III. Manzanares afirmó que la agrupación de Torrevieja, que ha experimentado «un crecimiento extraordinario, único en la Comunidad Valenciana», es un «referente provincial».

local Liberada la tortuga boba “Coral” En la bahía de Torrevieja, a unas dos millas de la bocana del puerto, fue devuelta al mar la tortuga boba de 19 kilos “Coral”, tras permanecer tres meses en cautividad en el Arca del Mar del Oceanográfico de Valencia recuperándose de la operación para retirarle el anzuelo alojado en su esófago cuando fue rescatada en aguas de Gandía. El operativo partió desde el Real Club Náutico y para la suelta se desplazó la patrullera de la Guardia Civil Río Guadiaro con base en Alicante.

Cursos de la UA en la sede de Torrevieja El alcalde de Torrevieja, José Manuel Dolón y el rector de la Universidad de Alicante, Manuel Palomar, han presidido la primera reunión de la comisión de seguimiento de la Sede Universitaria de Torrevieja, en la primera visita institucional del mandatario torrevejense al campus de San Vicente, donde ha llevado numerosos proyectos que podrían materializarse al amparo de la nueva sede. La UA ha

convocado un concurso para el diseño del logotipo de la nueva sede y organiza cursos semipresenciales de 100 horas de los niveles B1, B2 y C1.

Tren para Torrevieja El alcalde, José Manuel Dolón, ha anunciado que continuará reclamando que se desarrolle el proyecto para unir Torrevieja y el litoral de la Vega Baja con las líneas de Renfe, a pesar de que el Ministerio de Fomento haya aprobado recientemente un informe en el que califica de «inviable» el llamado «tren de la

costa». Dolón denuncia que, además, el Ministerio de Fomento no ha ejecutado el Estudio de Viabilidad de la Conexión Ferroviaria de Torrevieja dentro de los plazos. Todo lo anterior, según el primer edil, confirma que el PP no tiene «ningún interés en que se produzca esta conexión».

Fallece el polifacético torrevejense Ramón Céspedes El lunes 25 de julio fallecía a los 78 años el torrevejense Ramón Céspedes, peluquero de profesión, miembro de un grupo musical dedicado a las serenatas y las habaneras, y uno de los más populares contadores de chistes de la ciudad. El pasado 14 de febrero de 2015, le fue dedicada una calle junto al Mercado de Abastos «La Plasa», en los laterales de la Plaza Isabel II. página 11


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

local

breves

El PP denuncia la “dejadez” con el recinto de mercados “Cinco meses y medio después de su recepción, cualquier persona que se acerque a las inmediaciones del recinto puede comprobar el estado de dejadez en el que se encuentra”. Así se expresó la concejal del PP, Sandra Sánchez, en relación al estado del recinto de mercados, cuya explanada, según afirma, “está repleta de basura acumulada”. La edil también lamentó las “continuas excusas y engaños” del alcalde sobre el traslado del mercadillo semanal.

La Junta de Gobierno aprueba destinar 23.000 euros más a ayudas sociales Unos 23.000 euros que han quedado vacantes en la Concejalía de Tercera Edad serán transferidos a la Concejalía de Bienestar Social para pagar Prestaciones Económicas Individualizadas (PEI) a personas en situación de emergencia social, según aprobó la Junta de Gobierno Local. Otros aspectos trata-

dos incluyen contratos de videos promocionales del comercio local, requerimientos a la empresa para la firma del contrato del comedor infantil de verano o la adecuación de la contratación de monitores para las Escuelas Deportivas Municipales «a las exigencias de Intervención».

Antenas

C’s de Torrevieja ha propuesto en una moción al Pleno la creación de una ordenanza que regule la instalación y mantenimiento de antenas, estaciones de telefonía móvil y despliegues de infraestructuras de teleco-

municación tanto en el ámbito privado como público, como paso previo a la implantación progresiva de la “smart city”. Para ello pide la constitución de una mesa sectorial con los distintos agentes implicados.

Macrodiscoteca La concejal del PP Inmaculada Montesinos afirma haber sido expulsada del Centro Municipal de Ocio (macrodiscoteca) por el concejal de Tercera Edad, Domingo Pérez, cuando ayudaba altruistamente a un grupo de baile de la tercera edad que se lo había pedido, presuntamente por «no tener autorización». Montesinos denuncia la «vena fascistoide del Pentapartito» y pregunta irónicamente al alcalde «dónde debo solicitar la autorización para poder entrar a instalaciones municipales».

Cabalgata de Reyes La concejal del PP Agustina Esteve asegura que un informe de la Policía Local da la razón al PP, al certificar lo que calificó de «graves irregularidades en materia de seguridad» en la Cabalgata de Reyes. En concreto, apuntan que no se pudo comprobar la documentación de los vehículos, que el vallado fue deficiente, que los efectivos policiales tuvieron que cambiar su ubicación inicial para evitar accidentes o que la presencia de personas sobre los vehículos entrañaba un riesgo.

Desfibriladores La concejal portavoz de Ciudadanos (C’s) de Torrevieja, Pilar Gómez Magán, ha presentado una moción al Pleno en la que insta al Ayuntamiento a reclamar el compromiso de la Diputación y la Generalitat para instalar desfibriladores externos automatiza-

dos en las zonas más sensibles del municipio, como los centros de la tercera edad, colegios, institutos y centros culturales. También pide que el Ayuntamiento, con el asesoramiento del hospital, realice cursos sobre el uso de estos dispositivos.

Polémica por las escuelas deportivas El concejal de Deportes, Pablo Samper, explicó que la Concejalía mantendrá las escuelas municipales de remo, gimnasia rítmica y atletismo, que disponen de profesor con plaza, y una parte de las categorías de balonmano, fútbol y baloncesto, ya que, el contrato de servicios de monitores deportivos finaliza el 30 de septiembre y el nuevo pliego cuenta con reparos de Intervención. Las disciplinas de judo, voleibol, hockey y fútbol sala pasarán a ser gestionadas por los clubes. Además, se abrirá una línea de ayudas de 30.000 euros para los niños en emergencia social y las subvenciones a los clubes se incrementarán de 130.000 a 300.000 euros en 2017. página 12

Moción de censura El concejal del PP, Luisma Pizana, consideró “incomprensible” que el pentapartito quiera “privatizar las escuelas deportivas municipales” y tildó de “lamentable” que se culpe a los técnicos municipales. El edil tildó de “engaño” el anuncio de las subvenciones, de las que, aseguró, “no se ha iniciado su tramitación”. Pizana desveló que puso sobre la mesa “una oferta formal” a Sueña Torrevieja para firmar una moción de censura para, aseguró, “que las escuelas deportivas municipales continúen como hasta ahora”.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

página 13


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

local Buque de salvamento Torrevieja ha solicitado convertirse en puerto base de un buque de salvamento. Así se desprende de la reunión mantenida por el alcalde, José Manuel Dolón, el Capitán Marítimo de Alicante, Cayetano Pérez, y el Jefe del Centro de Control de Salvamento Marítimo de Valencia-Alicante, Antonio Padial, en el buque de salvamento marítimo SAR Mesana, que estuvo atracado en Torrevieja. Todos coincidieron en la necesidad de que el Ministerio de Fomento dote a Torrevieja de un buque permanente.

La Diputación colaborará con varias entidades locales El vicepresidente de la Diputación, Eduardo Dolón, presentó el proyecto «Salero solidario», una iniciativa en la que también colabora Rotary Club Torrevieja, en ayuda a la Asociación de Alzhéimer AFA Torrevieja. El salero, que representa la Torre del Moro, se repartirá en ferias en las que participe el Patronato de Turismo Costa Blanca. La Diputación también colaborará con el Real Club Náutico de Torrevieja en la organización del IV Open Internacional de Remo de Mar.

Condena al atentado de Niza La corporación municipal y trabajadores secundaron la convocatoria de la Federación Española de Municipios y Provincias para guardar un minuto de silencio a las puertas del Ayuntamiento como muestra de condena al atentado de Niza (Francia). El alcalde, José Manuel Dolón, mostró su repulsa a “la barbarie, la sinrazón y el fanatismo”, y abogó por “luchar y quitar este cáncer de Europa y

del mundo”. “A luchar sin cuartel y sin tregua, no nos queda otra”, concluyó.

“Happy Night de Cine” Torrevieja vivió la “Happy Night de Cine” del comercio local, con la participación de los personajes más conocidos de la gran pantalla, así como la instalación de un photocall en la Plaza de la Constitución, la realización de talleres, pintacaras y música para los más peques, y la exhibición de un coche de película. Más de 40 comercios abrieron sus puertas con interesantes descuentos, actividades y degustaciones. página 14

breves Baño asistido Ya está en marcha el transporte gratuito para los usuarios de las zonas de baño asistido, según indicó el concejal de Playas, Javier Manzanares. El servicio incluye la recogida a domicilio de personas con movilidad reducida para su baño en la playa de Los Locos, en turno de mañana o tarde. Los interesados pueden llamar al teléfono 647599624, de 11 a 19 h. También se han instalado dos pasarelas en la playa de Los Náufragos para facilitar el acceso al agua.

Centro Mujer El Colectivo Feminista de Torrevieja se ha congratulado por el anuncio del Gobierno Valenciano de la creación de un Centro Mujer 24 horas en la ciudad. El colectivo desea manifestar su «plena disposición a apoyar todas las iniciativas que combatan la lacra de la violencia machista», al considerarlo «uno de los problemas más graves y acuciantes» de la sociedad, abogando por futuros consensos con la sociedad civil y por el diálogo entre autoridades y colectivos locales.

Jóvenes La concejal del PP Rosario Martínez ha criticado la pérdida de una subvención de la Diputación de becas de formación para jóvenes. La edil señala que en el último Pleno se dio cuenta de la aprobación de la petición de esta subvención para la realización de tres meses de prácticas de un joven en el Ayuntamiento, sin embargo en el listado de municipios beneficiarios “no aparece” Torrevieja. “Es triste que un Ayuntamiento como el de Torrevieja”, añadió, “presente mal la documentación”.

Talleres La Junta de Gobierno ha aprobado un gasto menor destinado a la contratación de talleres y actividades socioculturales juveniles para el desarrollo del ocio saludable y preventivo. El contrato, con una vigencia de un año, contará con talleres de baile, cocina, idiomas e informática, que incluye la celebración de un campamento urbano. Además, se ha adjudicado el alquiler del local de la biblioteca del Acequión de la calle Diego Ramírez por 21.780 euros anuales.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

Soler propondrá el alquiler municipal del solar de Lo Ferrís El concejal de Parques y Jardines, Domingo Soler, ha anunciado que propondrá al equipo de Gobierno, del que su partido APTCe forma parte, que el Ayuntamiento alquile la finca del palmeral de Lo Ferrís a sus propietarios para convertirlo en un parque para el uso y disfrute público;

dando solución a esta “sobrevenida” situación, según afirmó. Por otro lado, Soler opinó a título personal que la situación del nuevo Museo de la Semana Santa se podría resolver con una reunión entre el obispo y el alcalde para acercar posturas y llegar a un acuerdo.

Torneo Voley Playa “Torrevieja Vive” El sábado 6 y domingo 7 de agosto se disputa el Torneo de Voley Playa “Torrevieja Vive” en la modalidad 4X4 mixto en la playa de La Mata. El torneo, organizado por el Club Voleibol Torrevieja en colaboración con el Ayuntamiento, con-

tará con la participación de 16 equipos. Los interesados, que deberán ser mayores de 16 años, pueden inscribirse en la web www. clubvoleiboltorrevieja.com. La ronda de clasificación será el sábado y las finales el domingo.

Continúa la búsqueda de Johana Palma Johana Palma, una mujer de 32 años de origen chileno y madre de dos hijos, desapareció el pasado 13 de junio en Torrevieja, donde residía. La Guardia Civil mantiene la investigación bajo secreto de sumario. Los amigos de Johana

organizaron una cena benéfica para ayudar a costear el viaje desde Chile a España de su madre, que ya se encuentra en la ciudad. Para aportar pistas sobre su paradero hay que llamar a la Guardia Civil al 112 o al 96 571 01 03.

cierre El alcalde continuará recabando apoyos para el desdoble de la N-332 Albaladejo acusa al alcalde de “mentir” y responsabiliza a la Generalitat

El alcalde, José Manuel Dolón, ha anunciado que continuará recabando apoyos para lograr el desdoblamiento de la N-332 a su paso por Torrevieja. Dolón informó que ha remitido sendos escritos a la Dirección Provincial de Tráfico y a la Dirección General en Madrid exponiendo que el Ayuntamiento se ha dirigido en reiteradas ocasiones al Ministerio de Fomento y a la Dirección General de Carreteras del Estado para reclamar una urgente actuación, según afirma, “sin que se haya dado solución alguna a corto o medio plazo”. De este modo pretende que se sumen y pongan en evidencia que “hay un riesgo y una peligrosidad”. “Cortina de humo” El diputado nacional por Ali-

cante y secretario del PP local, Joaquín Albaladejo, ha acusado al alcalde José Manuel Dolón de “mentir” y “lanzar una cortina de humo” con la situación del desdoble de la N-332 a su paso por Torrevieja. Albaladejo -que mostró varios documentos- recordó que el Ayuntamiento aprobó en Junta de Gobierno de enero de 2015, bajo el mandato de Eduardo Dolón, el protocolo de colaboración con el Ministerio y la Generalitat, donde se pusieron a disposición de Fomento los terrenos municipales, sin necesidad de expropiación. En este sentido, manifestó que si las obras no se han ejecutado es porque el gobierno valenciano “no ha remitido a Fomento los proyectos” para la licitación y adjudicación.

Hallan un cadáver en la laguna de Torrevieja El cadáver de un hombre de 72 años y de nacionalidad británica fue hallado en la tarde del pasado 2 de agosto por unos paseantes en una zona de difícil acceso en la orilla sur de la laguna de Torrevieja, ubicada entre Lagosol y la Coronela de la

urbanización Los Balcones. La Policía Judicial de la Guardia Civil que investiga las causas del fallecimiento no encontró evidencias de forcejeos ni heridas en el cadáver. Todo apunta a que podría tratarse de una muerte natural o un accidente. página 15


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

comarca Orihuela Costa

Vega Baja

La AVT destina 22.000 euros a la promoción gastronómica El presidente de la Asociación de Empresas de Hostelería de Torrevieja y Comarca (AEHTC), Joaquín Guillamó y el secretario autonómico de la Agencia Valenciana del Turisme, Francesc Colomer, firmaron un convenio de colaboración para difundir y promocionar la oferta turística de la comarca, dotado con 22.000 euros. En virtud de este con-

venio, se organizará el próximo mes de septiembre la I Feria Gastrovegabaja, donde participarán establecimientos de la localidad ofreciendo degustaciones.

Firmado el convenio marco por el desarrollo y el empleo Los alcaldes de Torrevieja, Pilar de la Horadada y Guardamar, acompañados por los concejales de Empleo, han firmado un convenio marco para contribuir al desarrollo económico y social de los tres municipios, mediante el fomento y con-

solidación de iniciativas y acciones que favorezcan el desarrollo económico, la competitividad, la bajada de las tasas de pobreza y desempleo. Además, trabajarán para la desestacionalización del turismo y la creación de una “marca” común.

Se refuerza el servicio de limpieza viaria El Ayuntamiento de Orihuela ha reforzado de cara al verano el servicio de limpieza viaria en la costa, con la contratación de 18 trabajadores y con la ampliación de la jornada laboral de otros 18 empleados, pasando del 22% al 90%, según informó la concejal del área, Noelia Grao. La edil también informó que

se han ampliado “en gran medida” el número de contenedores, en el caso de la costa se han instalado 23 más para papel, 18 para envases y 70 para residuos sólidos urbanos. El Ayuntamiento cuenta con “un apoyo para el cribado de arena y vaciado de papeleras formado por un tractor, un chófer y trece peones”.

Reunión vecinal

El alcalde, Emilio Bascuñana, y la concejal de Limpieza Viaria, Noelia Grao, se reunieron con una treintena de representantes de vecinos de la costa y miembros de asociaciones para compartir necesidades y demandas más urgentes

en el litoral de cara a la elaboración de los presupuestos de 2017. El alcalde les trasladó que estas reuniones con vecinos tendrán todo el apoyo por parte del equipo de gobierno siempre que se trate de aportar y mejorar de manera imparcial.

Luz verde a otras 14 viviendas en la costa La Junta de Gobierno aprobó la licencia de obra para la construcción de otras 14 viviendas en Orihuela Costa. Se trata de dos casas con piscina, ubicadas en el Pau 21 y en la urbanización de Campoamor, así como un complejo de otras página 16

12 casas con piscina, también en el litoral oriolano. Además, Urbanismo ordenó ayer la paralización de obras sin licencia, abriendo seis expedientes, por piscinas y muros levantados sin solicitar la pertinente licencia municipal.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

1st half August 2016 · Nº577

Budget 2017: Your opinion counts Residents’ proposals will be included in the Municipal Budget 2017, as announced by Víctor Ferrández, councillor por Citizen Participation. From 1st to 31st August, residents can leave their proposal in the ballot boxes at municipal pre-

mises (Torrevieja & La Mata Town Halls, Cultural centre, Music Palace, libraries, Sports Palace, Tourist Info offices...), send them via email buzonciudadano@ torrevieja.eu or personally, making an appointment on tel. 96 670 88 46.

Marta Andreu, new Salt Queen Marta Andreu Ballester has been crowned as new Salt Queen 2016 (‘Reina de la Sal’). Laura Alberca and Laura Blanco will be her ladies-in-waiting. The young lady was crowned at the Salt Queen Festival at the Eras de la Sal, celebrated again after several years.

Torrevieja Comedy Festival “Area 51” Sunday 14th August 10.30 pm: Pepín Tre. Eras de la Sal. €9 in advance - €10 ticket office.

Wednesday 17th August 10.30 pm: Carles Castillo. Eras de la Sal. 6 € in advance - 7 € ticket office.

From 14th to 20th August 10am-2pm: Improvisation course by Carles Castillo. La Cueva de Melpómene premises. 28-hours course + ticket for Carles Castillo show + T-Shirt: €200

Thursday 18th August 10.30 pm: ‘Sólo Manolo’. Eras de la Sal. 4 € in advance - 5 € ticket office.

Monday 15th August 8 pm: ‘Typical’. Juan Aparicio promenade. Free. 10.30 pm: ‘Teatro Pequeño’. Eras de la Sal. €7 in advance - €8 ticket office. Tuesday 16th August 8 pm: ‘Love Cervantes’. Vista Alegre promenade. Free. 10.30 pm: ‘No había necesidad de esto’. Eras de la Sal. €7 in advance - €8 ticket office.

Friday 19th August 10.30 pm: ‘Zoo Cabaret’. Eras de la Sal. 9 € in advance - 1 € 0 ticket office.

· Year XIX · English Edition

SPANISH CLASSES By José Antonio Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca) Lección doscientas cuatro (204) = Two hundred and fourth lesson (204). Tomo café por la mañana = I have coffee in the morning. Me gusta comer con mis amigos = I like to eat with my friends. Nosotros vamos a nadar cada mañana = We go swimming every morning. Debemos ser cordiales con nuestros amigos = We must be nice with our friends. Debemos respetar a nuestros animales = We must respect our animals. Mucha sal y azúcar son peligrosos = A lot of salt and sugar are dangerous. Email: colaborando.crimewatch@skynetlink.com

Saturday 20th August 10.30 pm: ‘Improvisacción’. Eras de la Sal. 8 € in advance - 9 € ticket office. Sunday 21st August 10.30 pm: Pepe Viyuela. Eras de la Sal. 1 € 0 in advance - 1 € 2 ticket office. Weekly ticket for all plays + T-Shirts: 6 € 0 Gates open at 9.30 pm página 17


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

St. Emigdio Fiesta Parque de las Naciones Thursday 4th August 8 pm: Dance show by Payá’s Dance Academy. Next, inauguration of the dancing area and gifts raffle. 11 pm: Dance with live music at the dancing area. Friday 5th August 9.30 pm: Gifts raffle. Next, dance with live music. Saturday 6th August 7 pm: Children’s Day: games, clowns, etc., and snacks with drink.

9.30 pm: Gifts raffle. Next, dance with live music. Sunday 7th August 8 pm: Open-air mass and St Emigdio’s Procession, accompanied by the ‘Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos’ brass band. Route: Parque de las Naciones, San Policarpo, Bilbao, Santa Trinidad, Los Molinos, Plaza del Calvario, San Emigdio, José Romero ‘El Felisia’ and San Policarpo. Return to St Emigdio’s Hermit, fireworks display and gifts raffle.

St Roque Fiesta Los Náufragos beach From 11th to 17th August From 5th to 14th August Soccer competition (small teams). Info & registration on tels.: David: 620 136 289 / José: 618 119 103. 7.30 pm: Rosary prayer. St Roque church. 8 pm: Mass. St Roque church. Thursday 11th August 7 pm: Children’s party with bouncy castles and snacks. 9.30 pm: Gifts raffle. Proceedings for the fiesta. 11.30 pm: Mobile disco with DJ Lycos. Friday 12th August 7 pm: Children’s party with clowns. 9.30 pm: Gifts raffle. Proceedings for the fiesta. 11.30 pm: Mobile disco with DJ Lycos. Saturday 13th August 7 pm: Fancy dress parade: ‘Summer Carnival’, with music, drinks and prizes for the best 3 participants. 9.30 pm: Gifts raffle. Proceedings for the fiesta. 11.30 pm: Mobile disco with guest DJ. Sunday 14th August 7 pm: Gymkhana for the children. 11.30 pm: Gifts raffle. Proceedings for the fiesta. Ham night (1 ham in every raffle). 12 pm: Mobile disco with guest DJ. página 18

Monday 15th August 11 am: Paella competition. 2 pm: Paella & drink tasting for just €2/person. 7 pm: Games for children. 9.30 pm: Gifts raffle. Proceedings for the fiesta. 11.30 pm: Mobile disco with DJ Lycos. Tuesday 16th August 7.30 pm: Rosary prayer. 8 pm: Holy Mass and procession of St Roque & St Ana, with fireworks display. Route: Church, av. del Puerto, Urbano Arregui, Rojales and Vega Baja streets, and back to the church through av. del Puerto. 10.30 pm: Flamenco show by Dharma Dance Academy. 12 am: Mobile disco by DJ Lycos. Wednesday 17th August 7 pm: Games for children. 9.30 pm: Gifts raffle. Proceedings for the fiesta. 10.30 pm: Award ceremony. 12 am: Mobile disco with DJ Lycos and foam party. Thursday 18th August 8 pm: Holy Mass for the deceased in the district.

CULTURAL EVENTS

From 30th Jun to 31st Aug Exhibition: ‘Illusionism: magic or science?’. Harbour. 11am-2pm & 5-11pm. Guided visits: 1pm & 6pm. From 28th Jul to 14th Aug Painting exhibition by Constantin Oprea: ‘Time and space’. Cultural centre Virgen del Carmen. From 30th Jul to 15th Aug Painting exhibition: ‘Torrearte’ gallery. Casino cultural society. From 4th to 6th Aug Triduum in honour of the ‘Virgen de la Estrella’. St Roque church. 7.30 pm. Fri 5th Aug - ‘Sun Fiesta’, with mojitos, gifts, music, oriental dances, surprises and more. Óptica Mar (Calle Ramón Gallud, 9) - Interactive story-teller for children. Library. 7.30 pm. Free. - Lecture in Spanish: ‘Diagnóstico: Cáncer’, by psicologist Ana Carbonell. Next, charity dinner. 8.30 pm. Yacht Club. - Cinema & colloquium in Spanish: ‘La familia Bélier’. Library. 9.30 pm. Free. - ‘Rock in La Mata’, with Scorpions, ACDC and 80s-90s Spanish rock tribute bands. Encarnación Puchol square. La Mata. 10 pm. Sat 6th Aug - Musical in Spanish: ‘El libro de la selva’, by Payá’s Dance Academy. Cultural centre Virgen del Carmen. 7 & 9 pm. 5 euros (in aid of AECC Association Against Cancer & FANS Association of Foster Families of Saharan Children) - Mass and procession of the ‘Virgen de la Estrella’. St Roque church and surroundings. 8 pm. From 9th Aug to 11th Sep Painting exhibition: ‘Crossed looks’. Vista Alegre exhibition hall. From 10th to 31st Aug Urban dance course.

(Info & registration: CIAJ-Youth Information Centre, Paseo Juan Aparicio 5) Thu 11th Aug 6th Flamenco Evening. Eras de la Sal auditorium. 9 pm. 5 euros (ticket sale: Casa de Andalucía C/ Gabriel Miró 7, ‘Casa Tercera Edad Pedro Lorca’ Senior Residents’ Club). Fri 12th Aug - Interactive story-teller for children. Library. 7.30 pm. Free. - Cinema & colloquium in Spanish: ‘La vida de Brian’. Library. 9.30 pm. Free. - Musical for children: ‘Aventura canina’. Eras de la Sal open-air auditorium. 10 pm. Regular ticket: 15 euros, advance ticket: 12 euros. - Music: ‘1 piano & 200 candles’, by David Gómez Collados. Eras de la Sal platform. 10 pm. Sat 13th Aug Loquillo & Los Ilegales in concert. Eras de la Sal open-air auditorium. 10.15 pm. 30 eur. (22 eur. in advance) From 14th Aug to 21st ‘Area51’ Theatre Week. Eras de la Sal open-air auditorium. From 16th to 31st Aug English course for ESO students. (Info & registration: CIAJ-Youth Information Centre, Paseo Juan Aparicio 5) From 19th Aug to 11th Sep Painting exhibition: ‘Velázquez one more time’, by Alfonso Ortuño. Cultural centre Virgen del Carmen. Fri 19th Aug Cinema & colloquium in Spanish: ‘En el calor de la noche’. Library. 9.30 pm. Free. Sat 20th Aug Musical: ‘La fuente de los deseos’, by Soul Dance Studio. Cultural centre Virgen del Carmen. 9 pm. Proceedings for ‘Alpe’ special education school. Sun 21st Aug Ukrainian music festival, by ‘Cantus colorus’ vocal group. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm. 5 euros.

14th International Festival of Music Bands ‘Ciudad de Torrevieja’ Eras de la Sal • 10 pm • 5 euros (All concerts: 20 euros) Tuesday 23rd August Asociación músico-cultural ‘San Sebastián del Padul’ (Granada) Wednesday 24th August Banda Sinfónica ‘Lira i Casino’ from Carcaixent (Valencia) Thursday 25th August Sociedad Musical ‘Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos’ (Torrevieja)

Friday 26th August Associazione Musicale Giuseppe Verdi from Faleria (Italy) Saturday 27th August Closing concert: Associazione Musicale Giuseppe Verdi de Faleria (Italia) and Sociedad Musical ‘Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos’ (Torrevieja). Guest singers: Felipe Garpe y Giulia Spadoni


cultural · El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

El barrio de San Roque celebrará del 11 al 17 de agosto sus fiestas patronales

Además de los actos religiosos, se celebrarán actividades en la calle como el concurso de paellas, un campeonato de futbito, actuaciones de baile y fiesta de la espuma El barrio de San Roque celebra del 11 al 17 de agosto sus fiestas patronales. Durante esos días se sucederán actos religiosos en la Parroquia de San Roque y Santa Ana, así como numerosas actividades en la calle como actividades infantiles, sorteos de regalos, gymkana, fiesta de la espuma, un concurso de paellas y un campeo-

nato de futbito. Destaca el desfile “El Carnaval del Verano”, que contará con música, bebida y premios a los tres mejores participantes. Como cada año, el día 16, tendrá lugar la misa y procesión en honor a San Roque que recorrerá las calles del barrio, seguida de un castillo de fuegos artificiales, una actuación de flamenco y disco móvil.

Fiestas patronales de San Roque

Barrio de San Roque - Playa de Los Náufragos Del 5 al 14 de agosto Campeonato de futbito. Inscripciones/información en los teléfonos: David: 620 136 289 / José: 618 119 103. 19:30 Santo Rosario. 20:00 Santa Misa. Jueves 11 de agosto 19:00 Fiesta infantil con castillos hinchables y merienda gratis para los peques (hasta agotar existencias). 21:30 Sorteo de regalos a beneficio de las fiestas. 23:30 Discomóvil con Dj Lycos.

Viernes 12 de agosto 19:00 Fiesta infantil con payasos. 21:30 Sorteo de regalos. 23:30 Discomóvil con Dj Lycos. Sábado 13 de agosto 19:00 Desfile «El Carnaval del Verano», desfile con música, bebida y premio a los 3 mejores participantes. 21:30 Sorteo de regalos. 23:30 Discomóvil con Dj Invitado. Domingo 14 de agosto 19:00 Gymkana para los peques.

22:30 Sorteo de regalos. Noche del Jamón (en cada sorteo, 1 jamón). 00:00 Discomóvil con Dj Invitado. Lunes 15 de agosto 11:00 Concurso de paellas. 14:00 Degustación de paella y bebida por tan solo 2€/por persona (hasta agotar existencias). 19:00 Juegos para los peques. 21:30 Sorteo de regalos. 23:30 Discomóvil con Dj Lycos. Martes 16 de agosto 19:30 Santo Rosario. 20:00 Santa misa y Procesión de los patrones San Roque y Santa Ana, con su castillo de fuegos artificiales.

Itinerario: salida de la iglesia por Avda. Del Puerto con C/ Urbano Arregui, C/ Rojales, C/ Vega Baja del Segura y regreso por Avda. Del Puerto. 22:30 Espectáculo de flamenco a cargo de la Academia Dharma. 00:00 Discomóvil con Dj Lycos. Miércoles 17 de agosto 19:00 Juegos para los peques. 21:30 Sorteo de regalos. 22:30 Entrega de premios. 00:00 Fin de fiestas, Discomóvil con Dj Lycos y Fiesta de la espuma. Jueves 18 de agosto 20:00 Santa Misa por los difuntos del barrio y la Parroquia. página 19


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

cine

La leyenda de Tarzán

Título original: The Legend of Tarzan Duración: 109 min. País: Estados Unidos Director: David Yates Guión: Stuart Beattie Música: Rupert Gregson-Williams Reparto: Alexander Skarsgård, Margot Robbie, Christoph Waltz, Samuel L. Jackson, Djimon Hounsou

Son muchos los años que han pasado desde que el hombre conocido como Tarzán abandonara la selva de África. Ahora se hace llamar John Clayton III, Lord Greystoke, y se dedica a disfrutar del día a día de su aburguesada vida, que comparte con su amada esposa Jane. Sin embargo, su tranquila y aristocrática rutina de hombre casado dará un giro inesperado cuando el Parlamento requiera sus servicios como emisario comercial, y sea invitado a que vuelva de nuevo al Congo que una vez habitó.

Hospitalidad de Lourdes La delegación en Torrevieja de la Hospitalidad de Lourdes celebra este viernes 5 de agosto un sorteo de regalos benéfico a partir de las 21 horas en la Plaza de la Constitución, que ade-

más contará con un servicio de repostería. La delegación anima a participar para contribuir a financiar los gastos de los enfermos que acudirán a la próxima peregrinación a Lourdes.

“El libro de la selva”

La academia de baile Payá’s pondrá en escena el sábado 6 de agosto en el centro cultural Virgen del Carmen en doble sesión, a las 19 y a las 21 horas, el musical “El libro de la Selva”, una adaptación teatral de Matías Antón, a beneficio de la Asopágina 20

ciación Española contra el Cáncer (AECC) y las Familias de Acogida de Niños Saharauis de Torrevieja. Las entradas se pueden adquirir por un donativo de 5 euros en la sede de la AECC, en la academia de baile y en el teléfono 690 043 929.

cultura

VI Noche Flamenca La Casa de Andalucía “Rafael Alberti” organiza el jueves 11 de agosto, a las 21 horas, la VI Noche Flamenca en las Eras de la Sal. La velada contará con las actuaciones de José Luis Balboa, la bailaora Julia Gimeno, el guitarrista José Santos

“El minero”, y los cantaores Anabel Castillo y Emilio de Villar, además de Nicolás Pelegrín al cante y Pablo Barrionuevo a la guitarra. Las entradas se pueden comprar por 5 euros en su sede y en la Casa de la Tercera Edad de Pedro Lorca.

Procesión de la Virgen de la Estrella Del 4 al 6 de agosto, la Cofradía del Santísimo Cristo de la Flagelación organiza un triduo y procesión en honor a la Virgen de la Estrella, Reina de los Ángeles, con motivo de su onomástica. El triduo tendrá lugar los días 4, 5 y 6 de agosto, a las 19:30 h., en

la Parroquia de San Roque y Santa Ana. El sábado 6 de agosto, al finalizar la misa de las 20 h., la Virgen de la Estrella saldrá en procesión por los alrededores del templo, acompañada por la Sociedad Musical «Ciudad de Torrevieja – Los Salerosos».

Charla «Diagnóstico cáncer» El próximo viernes 5 de agosto, a las 20:30 h., la psicóloga clínica Ana Mª Carbonell Esquiva ofrecerá la charla gratuita «Diagnóstico cáncer» en el Real Club Náutico (RCNT), organizada por el Rotary Club

Torrevieja y AECC. A continuación, se celebrará en los salones del RCNT una cena benéfica pro AECC y Fundación Rotaria, donde también se podrán adquirir las pulseras solidarias contra el cáncer.

Viaje para ver al Papa La Cofradía de Peregrinos de Santiago Apóstol organiza un viaje a Italia del 4 al 11 de octubre, donde tienen previsto ser recibidos en audiencia por el Papa Francisco el día 5 de octubre. La Cofradía espera este año contar con al me-

nos 30 personas para que se pueda celebrar la audiencia. El viaje incluye paradas en Roma, Florencia, Pisa, Bolonia, Padua, Milán y Venecia, entre otras. Los interesados pueden informarse en los teléfonos 616 93 93 19 ó 638 02 02 32.1


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

cultura

Fiestas de San Emigdio en el Parque de las Naciones

Fiestas en honor a San Emigdio Parque de las Naciones Miércoles 3 de agosto 22 h.: Gran Chocolatada con mona gratis para todos los socios. Jueves 4 de agosto 20 h.: Actuación Escuela de Baile Payá’s. A continuación, inauguración de la barraca popular y gran sorteo de regalos. 23 h.: Baile con actuación en directo en la barraca popular.

El Parque de las Naciones acoge del 3 al 7 de agosto las fiestas en honor a San Emigdio, co-patrón de Torrevieja y abogado contra los terremotos, que organiza la Asociación de Vecinos Plaza del Calvario. Durante esos días tendrán

lugar actividades para todas las edades, entre las que destaca una gran chocolatada, actuaciones de baile, juegos infantiles y sorteos de regalos. Las fiestas culminarán el día 7 con la misa al aire libre y procesión por las calles del Calvario.

Viernes 5 de agosto 21:30 h.: Gran sorteo de regalos y a continuación baile con actuación en directo. Sábado 6 de agosto 19 h.: Día especial para los niños: juegos, paya-

sos, etc., y merienda con bebida. 21:30 h.: Gran sorteo de regalos y a continuación baile amenizado por música en directo. Domingo 7 de agosto 20 h.: Misa de campaña y procesión de San Emigdio, con acompañamiento de la Sociedad Musical «Ciudad de Torrevieja-Los Salerosos». Itinerario: Parque de las Naciones, San Policarpo, Bilbao, Santa Trinidad, Los Molinos, Plaza del Calvario, San Emigdio, José Romero «El Felisia» y San Policarpo. Regreso a la Ermita de San Emigdio, fuegos artificiales y gran sorteo de regalos.

página 21


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

cultura

La Bocana acoge un nuevo capítulo de la Cofradía del Cocido con Pelotas La Cofradía del Cocido con Pelotas celebró su capítulo gastronómico del mes de julio en La Bocana Lounge Bar Restaurante, con un menú adaptado a la temporada estival: un gazpacho de pescado, precedido de unas entradas típicas torrevejenses. Durante el acto, se aprovechó para presentar el número de julio de la revista «El cocido de mi pueblo», y para preparar su hermanamiento con la Federación de Cofradías Gastronómicas el próximo mes de octubre.

“Tiempo y espacio”, de Constantin Oprea Hasta el 14 de agosto se puede admirar en el centro cultural Virgen del Carmen la exposición de pintura “Tiempo y espacio”, del artista rumano Constantin Oprea, cuyo eje gira en torno a la Tierra en su circulación con el universo. La muestra quedó inaugurada el pasado 28 de julio por la directora de museos, Carolina Martínez, y

el propio autor. Oprea ha expuesto sus obras en museos y colecciones de Rumanía, Alemania, Estados Unidos, Panamá y Francia.

Verbena nocturna en La Mata La Plaza Encarnación Puchol de la pedanía de La Mata acogió una multitudinaria verbena con motivo de la celebración de la festividad de la Virgen del Carmen, organizada por la Junta de Peñas Festeras y la Concejalía de Fiestas. Música con DJs hasta entrada en la madrugada y un servicio de barra atendido por peñistas, página 22

en un ambiente veraniego y festivo, contribuyeron a que se viviera una fiesta de verano inolvidable.

Multitudinario Festival Electromar Miles de amantes de la música electrónica participaron en el Festival Dance Electromar el pasado 16 de julio en el Parque Antonio Soria. Cuatro escenarios abarcaron diversos estilos (EDM, Techno, Remember y Revival) y atrajeron a público muy diverso, con una gran diversidad de edades, estilos y nacionalidades. Más de 30 artistas prota-

gonizaron un festival sin incidentes que presentó el máximo lleno en el escenario Revival, un tributo a la mítica discoteca de Los Montesinos.

Donativo de Afecáncer La asociación Afecáncer ha donado 1.500 euros a la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunidad Valenciana, que ha recaudado a través de huchas solidarias, una marcha y otros eventos.

Al acto de entrega asistió la junta directiva de la entidad, presidida por Luisa Martínez y su gerente Ricardo Brugarolas, y la concejal de ONG’s, Carmen Morate. La donación fue recogida por el jefe del grupo de investigación de FISABIO.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

cultura

Deporte y solidaridad pro Asila Numerosas personas se acercaron al Paseo Vista Alegre para disfrutar de una jornada lúdica y familiar, que contó con masterclass de zumba, bodycombat, Sh’bam y salsa, además de otras muchas actuaciones, organizada por la Concejalía

de Participación Ciudadana y la asociación de inmigración Asila. La ONG también expuso sus trabajos para recaudar fondos en un mercadillo solidario, donde también se pusieron a la venta camisetas conmemorativas del evento.

Virgen del Carmen con aires andaluces

Doña Sinforosa se convirtió en una verbena madrileña La Asociación “Madrileños en Torrevieja” celebró una verbena típica madrileña en el Jardín de Doña Sinforosa, que contó con la presencia

La Casa de Andalucía “Rafael Alberti” de Torrevieja celebró las fiestas de la Virgen del Carmen en el Parque de las Naciones, que se llenó de sevillanas, flamenco y rumbas con aires de Andalu-

cía. El evento contó con sorteos de regalos, además de las actuaciones de Juan Ramón “El Gipsy”, Marisa Pulido, Genaro Carcelén “El Ruiseñor” y el coro “Alba Rociera” de la Casa de Andalucía.

Cante de las Minas de La Unión El Palacio de la Música acogió la penúltima penúltima prueba de selección de los semifinalistas en los concursos de cante, guitarra y baile del 56º Festival Internacional del Cante de las Minas de La Unión (Murcia), que se celebra del 3 al 13 de agosto. El alcalde, José Manuel Dolón, agradecía en el escenario a la primera teniente de alcalde de La Unión, Elena J. Lozano,

que Torrevieja se convirtiera en sede de una de las últimas pruebas selectivas de este prestigioso festival.

del alcalde, José Manuel Dolón, y las ediles del PP, Inma Montesinos y Sandra Sánchez. En la verbena se vivió el espíritu del Madrid castizo, con Nando interpretando los chotis, bachatas y pasodobles más conocidos, acompañado por los bailarines Tina y Manuel, reuniendo en torno al templete a cuantos acudieron a divertirse.

Éxito de las Jornadas hispano-cubanas Con gran éxito se celebraron las I Jornadas hispano-cubanas “De Ida y Vuelta” de Torrevieja, que contaron con la proyección de tres películas cubanas, la actuación del grupo “Involukra2” junto al Hombre del Mar y una jornada familiar en el Paseo Vista Alegre. También se expuso en la sala Vis-

ta Alegre la muestra “Entre dos orillas”, a cargo de nueve artistas cubanos, españoles y torrevejenses.

página 23


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

cultura

«Entrevoces» arrasa en el 62ª edición del Certamen de Habaneras y Polifonía El coro cubano «Entrevoces» arrasó en el 62º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía al ganar los primeros premios en las modalidades de Habaneras y Polifonía, mejor interpretación de una canción polifónica ‘Región de origen’ y premio a la mejor dirección. Los segundos y terceros premios fueron copados por los coros Parahyangan, de la Universidad Católica de Bandung (Indonesia), y Coralia, de la Universidad de Puerto Rico. El coro de Jóvenes de Madrid ganó el Premio del Público. Esta edición, que ha sido presentada por Marta Ventura, se ha caracterizado por el alto nivel interpretativo de las corales participantes. El certamen fue inaugurado con la actuación fuera de concurso del coro Madrigal Singers de Filipinas, considerado uno de los mejores del mundo. El certamen de habaneras fue también destino de un «press trip» de 7 periodistas alemanes especializados en turismo, para la publicación de reportajes en sus respectivos medios de comunicación. La gala de exhibición y entrega de premios fue grabada íntegramente por TVE y será emitida en La2 y el Canal Internacional, los días 6 y 21 de agosto respectivamente. Como novedad, este certamen ha sido ilustrado por el dibujante Alfonso Ortuño, quien ha dibujado cada día su visión del certamen. página 24

Premios Habaneras 1º: Coro Entrevoces, La Habana (Cuba) 2º: Coralia, de Universidad de Puerto Rico. 3º: Parahyangan, Coro de la Universidad Católica de Bandung (Indonesia) Premio Francisco Vallejos, mejor interpretación de una habanera de arraigo popular: Parahyangan, Coro de la Universidad Católica de Bandung (Indonesia).

dad Católica de Bandung (Indonesia) 3º: Coralia, de Universidad de Puerto Rico. Premio Región de Origen: Coro Entrevoces, La Habana (Cuba).

Premio «José Hódar» a la mejor dirección: Digna Guerra, directora del Coro Entrevoces, La Habana (Cuba) Premio del Público: Coro de Jóvenes de Madrid. Menciones de honor del jurado Polifonía: Coro San Juan Bautista de Leioa, Vizcaya, y Coro de Cámara Ad Libitum de Quart de Poblet, Valencia. Polifonía Habaneras: Coro Femenino Aurum 1º: Coro Entrevoces, La Habana (Cuba) de Luanco, Asturias y Coro de Jóve2º: Parahyangan, Coro de la Universi- nes de Madrid.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

Programación juvenil de verano Numerosas actividades conforman la programación de verano del Centro de Información y Animación Juvenil (CIAJ), según informó el concejal de Juventud, Pablo Samper. Destaca el campamento urbano juvenil, actividades náuticas en La Bocana

Cable Ski, la Hora Joven Fest, partidas de juego de rol en vivo, así como cursos de inglés práctico para la ESO, de cocina fácil, de mecanografía, de danza urbana y de monitor de comedor escolar, y las IV Jornadas de Ocio Alternativo COMARCON.

cultura “Cuerpo Romo” llega a Torrevieja en septiembre Del 2 al 4 de septiembre se celebra “Cuerpo Romo” en Torrevieja, un festival de danza contemporánea organizado por la compañía de danza de Elías Aguirre, según avanzó el concejal de Cultura, Alejandro Blanco, acompañado por el director de la compañía. El festival, que tendrá como escenario diferentes espacios abiertos, contará con la presencia de prestigiosos bailarines y

coreógrafos nacionales e internacionales como Francisco Córdova, Chey Jurado o Asun Noales, que entrarán en contacto con el público a través de talleres de danza, actuaciones en la calle, encuentros y videodanza.

14º Festival Internacional de Bandas de Música Ya se pueden adquirir las entradas del 14º Festival Internacional de Bandas de Música «Ciudad de Torrevieja», que se celebra del 23 al 27 de agosto en las Eras de la Sal, con la participación de tres bandas y la agrupación anfitriona.

Yihad contra todos Tenemos mucha información, y más si quisiéramos, sobre esa terrible lacra que es en todo nuestro mundo global, como se dice ahora, el atentado terrorista. Creo será, a la larga, tremendamente dañino y letal para nuestra supervivencia. Al sacudirnos violentamente tanto en nuestra integridad física como en la anímica, mucho más importante, nos deja perplejos e incapaces hasta de pensar si el problema tiene solución. Aquí hay una raya roja, más indestructible, eso sí, que las surgidas desgraciadamente desde hace poco tiempo en nuestro espacio político. Sí, en el nuestro de aldea, de nuestra España de ahora. Pero, siguiendo con el tema del terrorismo que me ocupa, hay perfectamente delimitadas las zonas a un lado y a otro de la raya. De un lado, el mundo musulmán, y, del otro, el resto de la humanidad. Del primer bando se nos dice -¿quién nos lo dice y por qué?- que los victimarios, asesinos al fin, sólo son una minoría que obraría por su cuenta, y que no representan a la teosofía coránica. Van en aumento las voces a este lado de la raya que echan de menos ya las manifestaciones y condenas de los otros musulmanes, que debieran sentir el oprobio natural de esos crímenes perpetrados en nombre de su Dios. ¿Para cuando aflorará ese sentimiento noble y solidario...? Los del segundo bando advierten ya de que, si al principio fueron víctimas preferentes, judíos (israelitas) y cristianos todos, que lo siguen siendo, ahora la «yihad» o guerra santa amplía su diana en mayor escala. También budistas, creyentes del dios Pan o del Fuego, por decir algo, ateos de

Las entradas están a la venta en la sede de Los Salerosos (C/La Paz, 143) de lunes a viernes de 11 a 13 h.; y de 19 a 21 h. en la taquilla del Teatro; por 5 euros (20 euros si se adquieren entradas para los 5 conciertos).

oriente y occidente, europeos y norteamericanos mejor, africanos, blancos, negros y cobrizos, residentes en Manhattan o en El Cairo... Eso sí, echo de menos atentados en Irán y en Arabia saudí, regímenes oprobiosos -amigos de las grandes potencias occidentales, ¡oh!, gran paradoja- inmensamente ricos en petrodólares que pagamos nosotros los tontos-ricos del mundo, para que difundan esas sharias o como se llamen... y teocracias infinitas... Peligrosa situación, por tanto, porque el conjunto de movimientos integristas del Islam con diferencias teológicas importantes -Irán y Arabia citadas- no tiene reparo alguno para ponerse de acuerdo en su lucha global contra el no musulmán y, por tanto, infiel que merece la muerte. Termino viendo las fotografías de ayer de católicos y musulmanes rezando juntos en la parroquia de Normandía y me pregunto, no sin tristeza, si servirán para algo cuando el odio inunda los entresijos del alma humana. No es de extrañar, por tanto, que el Papa, y también sus otros dos antecesores, hayan querido ejercer magisterio y apostolado con ideas y discursos controvertidos para muchos, que proclaman la paz, la justicia y el perdón, y que se fundamentan, por supuesto, en el ejemplo del Enmanuel que se hizo Hombre para redimirnos. Cierro estas letras con la noticia de la semana. La parroquia de San Roque, iglesia a reventar y más, recibió alborozada la visita de la Patrona de Torrevieja, la Virgen Inmaculada, en lo que se convirtió en una jornada de fraternal convivencia. JortizrochE página 25


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

cultura

Del 14 al 21 de agosto se celebra el Festival de Humor Área 51 Del 14 al 21 de agosto se celebra el tercer festival de humor Área 51, organizado por La Cueva de Melpómene, cuyo programa incluye 8 espectáculos en las Eras de la Sal y 2 espectáculos en la calle gratuitos, con destacados artistas como Pepín Tre, Teatro Pequeño, No había necesidad de esto, Love Cervantes, Sólo Manolo, Zoo Cabaret, Improvisacción, Carles Castillo y Pepe Viyuela. Las entradas se pueden adquirir entre 4 y 12 euros en entradium.com, y también un bono de todas las obras por 60 euros.

Festival de humor Área 51 Domingo 14 de agosto 22:30 h.: Pepín Tre. Eras de la Sal.

Miércoles 17 de agosto 22:30 h.: Carles Castillo. Eras de la Sal.

Lunes 15 de agosto 20 h.: Typical. Paseo Juan Aparicio. Gratuito. 22:30 h.: Teatro Pequeño. Eras de la Sal.

Jueves 18 de agosto 22:30 h.: Sólo Manolo. Eras de la Sal.

Martes 16 de agosto 20 h.: Love Cervantes. Paseo Vista Alegre. Gratuito. 22:30 h.: No había necesidad de esto. Eras de la Sal.

Jornada de puertas abiertas en la ermita del Rocío

La Hermandad Virgen del Rocío de Torrevieja organiza varias jornadas de puertas abiertas los días 6, 13, 20 y 27 de agosto para visitar las obras de la ermita de la Virgen del Rocío, que se han desarrollado en la Plaza de Europa y que a lo largo de este año será consagrada. Asimismo, habrá una cena con bocadillos, montaditos y refrescos a precios

populares para recaudar fondos. Días atrás, la Hermandad recibió el nuevo traje de Reina que la Blanca Paloma lucirá el día del traslado a la ermita.

Cabo Cervera celebrará sus fiestas el 12 y 13 de agosto Los días 12 y 13 de agosto se celebran las fiestas de Cabo Cervera organizadas por la Asociación de Vecinos de Cabo Cervera, que arrancarán oficialmente con el pregón. Los organizadores invitan a todos los vecinos a que participen en página 26

la verbena y disfruten de los campeonatos el viernes al mediodía y del baile popular en la noche del viernes y sábado. Además, se celebrarán muchas otras actividades como una masterclass de zumba, gymkana y fiesta de la espuma.

Viernes 19 de agosto 22:30 h.: Zoo Cabaret. Eras de la Sal. Sábado 20 de agosto 22:30 h.: Improvisacción. Eras de la Sal. Domingo 21 de agosto 22:30 h.: Pepe Viyuela. Eras de la Sal.

“Encuentros orientales” en Doña Sinforosa La Escuela Municipal de Danza Oriental celebró su fin de curso en el Jardín de Doña Sinforosa con el espectáculo solidario “Encuentros orientales”. El acto, presentado por el actor torrevejense Antonio Ballester, contó con un programa de danzas tales como “Mantra”, “Camino de Gracia” y “Gratitud”, entre otras. Los más de

Programa Viernes 12 de agosto -Campeonato de juegos de mesa, de futbito infantil y de petanca: días 8, 9, 10 y 11. Inscripciones hasta el día 8 en el bar. -20 h.: Masterclass de zumba. -Actuaciones de artistas invitados. -Pregón -00:00 h.: Gran fiesta de la espuma y disco móvil.

400 kg aportados por el público durante el evento irán a beneficio de la ONG Alimentos Solidarios Torrevieja.

Sábado 13 de agosto De 9 a 14 h.: Gymkana infantil con juegos. Call of Duty (juego de guerra del agua). Inscripción en la barra de la verbena. 20 h.: Actuaciones y entrega de trofeos a todos los participantes de los campeonatos. 22 h.: Gran verbena amenizada por el showman Javier Jodani. 00:02 h.: Fin de fiesta.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

XXI Torneo de Tenis “Ciudad de Torrevieja” Del 6 al 14 de agosto se celebra el XXI Torneo de Tenis “Ciudad de Torrevieja”, que se disputará en las categorías promesas y senior, como así presentó el concejal de Deportes, Pablo Samper. En el torneo se darán cita más de 300 jugadores de la geografía española y de di-

versos países como Ucrania, Rusia, Rumanía, Suecia y Finlandia. En total se repartirán 2.400 euros en premios en metálico y 2.000 euros en material deportivo para las categorías inferiores. Días atrás, se celebró el tradicional torneo 24 horas de tenis en modalidad de dobles.

Corchete, 5º en el Campeonato de España Absoluto de 10.000 metros marcha

Un equipo local representará a España en el Campeonato Europeo de Fútbol 7

El atleta torrevejense Luis Manuel Corchete, del NB Team y enrolado al Club Atletismo Torrevieja, se alzó con el 5º puesto en el Campeonato de España Absoluto en la prueba de 10.000 metros marcha celebrado en Gijón. El atleta salinero logró mejorar su mejor marca de la temporada con un tiempo de 41’05’’80, quedándose a tan solo 10 segundos de su mejor registro personal. El ganador de la prueba fue su compañero

El equipo de fútbol 7 torrevejense New Skala-Urbanocasa se ha proclamado Campeón de España, y será, por tanto, representante español en el Campeonato Europeo que se disputará del 21 al 28 de agosto en Bucarest (Rumanía). Los miembros del equipo han sido recibidos en el Ayuntamiento por el concejal de Deportes, Pablo Samper,

de entrenamientos, el murciano Miguel Ángel López.

quien ha calificado como una «gesta» la victoria nacional de lo que comenzó como un grupo de amigos aficionados al fútbol.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja Otra vez nos encontramos 15 jugadores en la bolera, y esta vez toca jugar a Marcelino, Carballo, Toni, Ramón y Raúl por Torrevieja, mientras por Asturias: Rufo, Enrique, José Manuel, José Luis y Miguel. Partida a 12 juegos. Sale Marcelino con 17 bolos para el pulgar. Los demás cuatrearon y pararon bolas, haciendo para el pulgar 50 bolos, un gran juego para empezar, pues tienen que sacar 20 bolos, que por cierto nos sacaron 19. Juego para nosotros. Salen los representantes de Asturias para la mano, y nos colocan 47 bolos que les matamos... parece que la cosa se pone bien para nosotros, pues ya tenemos 2 a 0. Les colocamos 45 y nos los matan, mientras ellos a su vez nos

hacen 51 bolos que los perdimos, mientras que nosotros les ponemos 53 que no matan, pero esta vez se estiran y nos colocan 17 + 15 + 12 + 9 + 13, que suman 66 bolos, a ganar 67 que perdimos por 3 bolos. Pues con un buen juego por parte de los 5 jugadores hicimos 64 bolos, dignos de

comentar... En fin, estamos contentos con el resultado; total, que llegamos al descanso con 6 a 5 a favor de Torrevieja. Sin más preámbulos, empezamos el segundo tiempo, haciendo Torrevieja para la mano 59 bolos, que los hacemos, así que 7 a 5. Ellos, a su vez, nos hacen el de 6, nosotros el de 8 y 9, ellos el de 7 y el de 8, nosotros a su vez el de 10 y 11... De esta manera, llegamos al final con un contundente 12 a 9 a favor del equipo de Torrevieja. La verdad, no esperaba este desenlace, pues la tristeza se reflejaba en sus rostros. Marcelino Álvarez página 27


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

deportes

El RCNT cosecha éxito

Campello fue sede de la II Regata Liga SUMA de remo de mar, en el que lograron el primer puesto los remeros de las modalidades C2x y C4x+ del Real Club Náutico de Torrevieja en un campo de regatas de 3.000 metros. Los remeros Adan Heil y Jorge Ballester,

del mismo club, fueron campeones de la II Regata Barcelona Internacional Coastal Rowing en la modalidad de 2X Master. Por otro lado, el “Fyord Maverta”, de Pedro Gil Rebollo, fue líder clase BMW ORC 2 en la Copa del Rey de Mallorca.

El Club Imas logra 6 medallas individuales

Sara Acs «Pati», Joaquin Espinosa «Chiqui» y Alexander Makoveyev «Secre» lograron 6 medallas individuales para el equipo Imas Torrevieja en el Campeonato de España de Natación con Aletas Júnior-Sénior celebrado en la piscina Monte Tossal de Alicante. A pesar de ser aún cadete, «Pati» consiguió el Subcampeonato de España en 50 y 100 superficie, así como el bronce en 400 superficie,

«Chiqui» fue bronce en 200 y 400 superficie júnior masculino y «Secre» quedó tercero en 1500 m superficie.

Numerosa participación en campamentos de verano Un total de 357 jóvenes de entre 8 y 17 años, procedentes de países europeos y americanos, así como de diversas comunidades autónomas españolas, han participado en los campamentos de verano internacionales Xpert Camps celebrados en Torrevieja, en las modalidades de fútbol, náutico y tenis-pádel. página 28

Además de las actividades deportivas, los participantes han visitado diversos lugares de la ciudad y recibido formación complementaria.

VI Jornada de Pesca Infantil y Juvenil Con gran participación se celebró la VI Jornada de Pesca Infantil y Juvenil organizada por el Club Náutico Marina Internacional, que contó con 40 inscritos repartidos en dos mangas. Tras la comida, se entregaron los trofeos a los tres primeros clasificados de cada manga, así como premios y medallas para todos los participantes. Laura García quedó primera

con una captura de 1,210 kg y Daniel Ávila quedó primero con un pesaje de 0,910 kg.

Nuevos fichajes del CD Torrevieja El Club Deportivo Torrevieja ha incorporado a nuevos jugadores para la nueva temporada. El club ha fichado a Alberto Zapata, José María Rodríguez, Pablo Navas, Joaquín Pastor y Abraham Pérez; ha renovado a Luis Carlos Martín, Martin Gerard y Vi-

cente Boix; y ha dado de baja a Javier Burguillos. Además, el CD Torrevieja contará con Juan Francisco Palao Ramos como analista y con Alexander Hocina Khefifi como nuevo preparador físico. El equipo perdió el amistoso contra el Real Murcia por 0-4.

Clausurado el IX Campus de Gimnasia Rítmica

La plaza central del centro comercial Habaneras acogió la clausura del XI Campus de Gimnasia Rítmica «Jennifer Colino», impartido en Torrevieja por 8 entrenadoras con título nacional -entre ellas, una campeona olím-

pica en Londres 2012- y en el que participaron 150 gimnastas procedentes de toda España, Italia, Rusia y Polonia. Al acto de clausura asistió el vicepresidente de la Diputación Provincial, Eduardo Dolón.


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

cultura

La Purísima visitó la parroquia de San Roque en el 50º aniversario de su coronación canónica Numerosas personas arroparon a la imagen de la Inmaculada Concepción, patrona de Torrevieja, que salió en romería a primera hora de la mañana del domingo 31 de julio acompañada por la Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja “Los Salerosos” para visitar por primera vez la parroquia de San

Roque y Santa Ana, dentro de los actos del 50º aniversario de su coronación canónica. Tras la misa de la tarde, se inició el regreso de la Purísima hasta el Templo Arciprestal, donde llegó pasadas las diez de la noche.

Procesión de la Virgen del Carmen La misa y procesión marítima de la Virgen del Carmen pusieron el broche de oro a las fiestas de la patrona de los pescadores y marineros. Miles de personas arroparon a la Virgen del Carmen por las calles, algunas lanzándole pétalos desde los balcones a lo largo del recorrido, hasta llegar al puerto, donde la imagen fue embarcada para su procesión marítima por la dársena portuaria, que fue observada desde todo el litoral torrevejense.

página 29


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

anuncios breves COMPRA VENTA

TRABAJO

VENDO ATICO CON 2 DORMITORIOS, UN BAÑO, COCINA, SALON, BALCON CON VISTAS AL MAR Y SOLARIUM CON BARBACOA. SOLO PARTICULARES. TELF: 633 361 580

MRW NECESITA MENSAJEROS EN TORREVIEJA (ORIHUELA COSTA) BUSCAMOS PERSONAS ACTIVAS, RESPONSABLES Y QUE LE GUSTE CONDUCIR. REQUISITOS: MOTO PROPIA (125 CC O MÁS Y MALETA INCORPORADA).TRAE EL CV A MRW, C/. ANTONIO MACHADO, 46

¡OCASION! PARTICULAR VENDE, POR TRASLADO, PISO DE 142 M2, MUY CENTRICO. CERCA DE TODOS LOS SERVICIOS: PUERTO, PASEOS, TIENDAS, ETC. CON TRES HABITACIONES, SALON Y COMEDOR. VISTAS LATERALES AL MAR. ACTUALMENTE COMO OFICINAS. TEL: 608 072 558 SE VENDE BUNGALOW EN PLANTA BAJA ZONA MAR AZUL. 2 DORMITORIOS, 1 BAÑO, COCINA FRANCESA. SEMI AMUEBLADO. RECIEN REFORMADO. A 200 M DE LA PLAYA. PRECIO: 65.000 € TEL: 683 361 738

CORREDURIA DE SEGUROS CON OFICINA EN TORREVIEJA SELECCIONA ADMINISTRATIVA-COMERCIAL CON EXPERIENCIA EN EL SECTOR E IDIOMAS, INTERESADAS ENVIAR CORREO ELECTRÓNICO A torregestorrevieja@ gmail.com SE NECESITAN CAMAREROS PARA EXTRA Y TODO EL AÑO. CON EXPERIENCIA, CONOCIMIENTO DE INGLES, VEHICULO PROPIO Y DISPONIBILIDAD HORARIA.TEL: 96 671 75 02

ALQUILERES

ENSEÑANZA

SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE SUBTERRANEO EN PUEBLO CENTRO, AL LADO DEL MOLINO. C/ FRANCISCO SORIBELLA LOPEZ, 25 EUR/MES. TEL: 679 345 629 / 626 176 364

PROFESORA DE INGLES NATIVO CUALIFICADO, EXPERIENCIA DOCENTE EN ESCUELAS ESPAÑOLAS. LLAMAME PARA CLASES PRIVADAS, EN GRUPOS O POR VIDEOLLAMADA POR SKYPE TEL: 618 932 542 LOUISE

SE ALQUILA CHALET CON PISCINA, 2 DORM. PARA EL MES DE SEPTIEMBRE Y POSIBILIDAD DE VARIOS MESES. ZONA LA SIESTA. LLAMAR AL TEL: 626 231 019 TRASPASOS SE TRASPASA BAR EN TORREVIEJA POR ENFERMEDAD, CON CLIENTELA FIJA TODO EL AÑO. INTERESADOS LLAMAR AL TEL: 605 263 981

MOTOR GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

“Me planto” (¡pues menudo soy yo!) Manuel Bueno Rubio Director de Colesterol Teatro Un día de estos me planto. No, no hablaré esta vez de teatro ni de política (que, de paso sea dicho, ni el alcalde de Torrevieja, ni el concejal de Cultura, ni Manuel Esteban siguen sin dar solución a mi reclamación sobre la factura que Colesterol Teatro debería haber cobrado por su participación en la Muestra de Teatro en Torrevieja 2014. Sí, el IMC perdió la factura y, después de 2 años, ahora nadie se hace cargo del pago de la deuda). Pues eso, que esta vez no me referiré a la mediocridad e ineficacia de los funcionarios de este pueblo en sus “habilidades”, referidas al cumplimiento de sus tareas. Que no, que esta vez, me planto de raíz. Sí, quiero ser un vegetal. Un árbol.Y, si puedo elegir, pediré ser un castaño. Quiero respirar y moverme en armonía con el viento que a la vez me envuelva. Quiero tener las arrugas más bellas del bosquedal para invitar a todos los pájaros raros a visitarme y hacerles un sitio entre mis ramas retorcidas de tanto soñar. Quiero vivir a la intemperie, para conocer de primera mano, lo que sucede cuando dejo caer mi seca fruta, y, la gente entusiasmada, despliega su imaginación y su capazo para conseguir ese preciado alimento que les haga crecer en sabiduría y @mor. Quiero pertenecer al monte, a los caminos, a las orillas de los ríos, a las ardillas. Quiero estar en el pensamiento de la aldea. Ser también el jardín de un rico mineral. Que me toquen las manos y que me abracen los corazones inquietos de pasión. Que me trepen al viés los mañacos que no temen al presente y se sacian de él. Quiero empaparme de la tormenta de ideas que todo ser vivo me preste cada vez que me cruce en su destino. Quiero despedir la noche poco a poco, para que la oscuridad ilumine mis dudas y cada estrella me ayude a encontrar las coordenadas de la felicidad y del placer. Quiero escuchar atentamente el sonido de cada jazmín creciendo entre mis pensamientos temerarios y sin freno. Quiero sentir a las hormigas cosquillear mi corteza, nada cerebral, y a las mariposas dar color a la tristeza de esta madera indescifrable. Quiero huir de las plazas y las rotondas, de los parques y los jardines de ciudad. Quiero pertenecer a la inconquistable colina. A la maltrecha quebrada. Compañero de batalla de cada maltratado humedal, quiero ser. Combatir al hombre en su burocracia infernal, en sus ansias de arrasar, en su fatal pesadilla. Olvidar para siempre al ser humano, que muerto en vida está. Quiero Ser arrayado (tocado por el rayo) con la luz del Universo y besado por un beso. Abducido, armonizado, desleído en una nube. Nebulizado. Abreviado. Ensimismado, como una sola cicatriz, con tres heridas: la del amor, la de la muerte, la de la vida. Como diría Miguel Hernández. #feliz verano

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 4 al 18 de agosto de 2006

-Se aprobaban los presupuestos municipales de 2006 y un plan económico-financiero presentados por el equipo del Gobierno en un pleno extraordinario. -El concejal de Comercio, Tomás Arenas, presentaba la nueva campaña de verano para promocionar el comercio de la ciudad. - Se anunciaba que la desaladora de Torrevieja entraría en funcionamiento en 2008. -El conseller Alejandro Font de Mora inauguraba la Escuela del Mar de Torrevieja junto al alcalde Pedro Hernández Mateo, el Secretario Autonómico de Deportes, David Sierra y el presidente del Real Club Náutico, José A. Manresa.

página 30

Lo malo de los que se creen en posesión de la verdad es que cuando tienen que demostrarlo no aciertan ni una. Camilo José Cela

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115

J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2016

miscelánea CRUZADAS Y SOMBREADAS POR JULIÁN CASTRO

Solución 575

COLOCANDO CADA LETRA EN SU CASILLA, EN LAS LETRAS SOMBREADAS, APARECERÁ UN REFRÁN ESPAÑOL Idea Original: Manuel Fructuoso Aráez

Nuestras calles AVENIDA DE LOS MARINEROS A la orilla de la playa del Cura, entre el Paseo Marí- antiguamente se teñían o tintaban las redes de los para lavar la ropa. El pescador y patrón José Aracil timo Juan Aparicio y la Avenida de la Purísima, de pescadores”. La playa debe su nombre a un sacer- Rodríguez tenía una caseta de pesca cerca de esa la que es paralela en parte de su recorrido, discurre dote que falleció ahogado en ella en la segunda punta en los años 50. A primeros de los ochenta la Avenida de los Marineros. Los nombres de estas mitad del siglo XIX, estando enterrado en nues- proliferó en esta zona la construcción de edifitres vías públicas se remontan a los tiempos en que tro cementerio municipal. En esa época acudían cios de apartamentos por parte de promotores fue alcalde de Torrevieja Juan Mateo Garprocedentes fundamentalmente de la Vega cía (1959-1964). Según recogía el primer Baja acabando con la fisonomía típica de edil en sus memorias: “En Torrevieja había la costa de la playa del Cura. Así desaparenecesidad de dar nombre a las numerosas cieron los conocidos Palomares: serie de seis calles que iban naciendo con motivo del chalets contiguos que estaban al principio de crecimiento extensivo del casco urbano, soesta avenida, en primera línea y que eran así bre todo en sus zonas turísticas. La verdad llamados por estar construidos en hilera, con es que las nuevas calles, en gran parte sólo forma de barraca y ser sus paredes azules y existían en los planos, pues edificios había blancas. En julio de 1990 se produjo la peatomuy pocos construidos. Sin embargo la nalización y acondicionamiento de esta zona identificación postal así como la notarial cay la inauguración del paseo marítimo, de la Playa del Cura en el siglo pasado, junto a la denominada desde recía de precisión. Pensé que era conveniente cual se dejó testimonio en la placa existente en los 60 avenida de los Marineros dar nombres de un mismo origen o género esta avenida en su esquina con la Calle Virgen a las calles situadas en un mismo núcleo, de la Paloma, dando lugar al paseo marítimo lo que facilitaría su localización. A algunas que hoy conocemos. También se inauguró el calles del casco de Torrevieja, innominadas monumento homenaje a las culturas del Meaún, se les dio nombres de marineros: calle diterráneo. Compuesto por cinco columdel Balandro, de la Fragata, del Bergantín, nas dedicadas cada una de ellas a las civiAvenida de los Marineros”. Este paseo malizaciones que llegaron a nuestras costas rítimo cuenta con numerosos quioscos, en su paso por el mar Mediterráneo: los tiendas, restaurantes, bares o heladerías, al griegos, los romanos, los árabes y los La playa del Cura en el siglo pasado, la avenida final del cual, en la llamada Punta Margalla fenicios. Torrevieja está representada en de los Marineros y los famosos chalets conocidos o Carral, puede visitarse uno de los monula quinta columna, que está dividida en como Los Palomares mentos más emblemáticos de la ciudad: seis fragmentos donde se destacan aslas Columnas, dedicado a las culturas del pectos determinantes de nuestra ciudad: Mediterráneo. Situada en el corazón de la los barcos, el mar, las palmeras, las saliciudad, la playa del Cura, es la más cénnas, las habaneras, etc. En 2011 se llevó trica y quizá también la más concurrida a cabo una reurbanización que incluyó: de Torrevieja, con una longitud de 325 m. nueva pavimentación, nuevas barandillas y una anchura de 27m. Cuenta con lavay bancos, adecuación y mejora de los acpiés, servicio de vigilancia y puesto de incesos a la playa mediante rampas adaptaformación turística. Además, es accesible das, plantación de nuevas palmeras, etc. a minusválidos y dispone de una parada Recientemente se celebró en la playa del de autobús (LINEA A) justo a pie de playa Cura, como todos los veranos la popular Imagen de la actual playa del Cura prácticamente. Se trata de una playa bien Noche de Habaneras en la Playa, en la que cuidada que ha merecido en los últimos los amigos se reúnen juntos, sentados en años la bandera azul. José Martínez Ortiz escribió a esta playa distinguidas familias, especialmente la playa y mientras degustan, por ejemplo, sobre la playa del Cura en su libro “Torrevieja: im- de Murcia, Orihuela y Madrid. Al norte de la pla- una fresca sandía, escuchan las habaneras presiones, noticias y recuerdos”: “Resguardada del ya del Cura se encuentra la Punta de Pilas, Punta más conocidas, en sus versiones más popuviento de levante por la Punta Carral, se extiende Margalla o Punta Carral. La denominación de lares interpretadas por grupos, dúos y coros, formando una media luna, entre este accidente cos- Punta de Pilas, le viene de las canteras de piedras en su mayoría aficionados, acompañados del tero y El Tintero, así llamado por ser el lugar donde donde se extraían las pilas para beber el ganado y tenue y cadencioso sonido de las olas del mar. página 31


Marta Andreu Ballester, nueva Reina de la Sal 2016 La joven Marta Andreu Ballester fue coronada Reina de la Sal 2016, junto a sus damas de honor, Laura Alberca Aznar y Laura Blanco Iglesias, en un acto celebrado en su tradicional ubicación de las Eras de la Sal, tras varios años de ausencia.

Todas ellas recibieron el testigo de la reina y damas salientes, Ainara Antelo Mandia, Marta Miguel Gallardo y Estefanía Veri Peñaranda. El acto contó con la actuación de los Parrandboleros y la Escuela Municipal de Danza.

El Periódico de Torrevieja nº 577  

El Perióidico de Torrevieja nº577 - Primera quincena de agosto de 2016

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you