Page 1

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 2ª quincena julio 2015 · Nº 552 · Año XVIII · Español / English.

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

A punto el 61º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía

Mesa de trabajo de la Policía Local En breve se creará una mesa de trabajo para resolver los problemas de la Policía Local, que estará conformada por el director general de la Policía, un Inspector y un miembro de cada uno de los cinco sindicatos, cuyo plan de trabajo no abarcará más de seis meses, según anunció el alcalde, José Manuel Dolón. El primer edil también avanzó que ha ordenado al Intendente Principal que autorice todas las solicitudes de libranza y de cambio de turno a los agentes que lo soliciten, “siempre que los servicios estén cubiertos”. Más información en pág. 6

D

el 19 al 25 de julio se celebra en las Eras de la Sal el 61º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, declarado de Interés Turístico Internacional, en el que tomarán parte 15 coros representando a 9 países de tres continentes. Este año, la habanera obligada será “Torrevieja en mi corazón”, de Mario I. Bustillo, y de nuevo las galas serán presentadas por la pe-

riodista Carolina Casado. También se realizarán actividades paralelas durante la semana, como Habaneras en La Mata. Días atrás, cientos de personas disfrutaron de la multitudinaria Noche de Habaneras en la Playa. Más información y programa en páginas 19, 20 y 21


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

opinión Política y razón La época de Pericles y la Europa Moderna

Dote macabra

Jon Oria

jonoria.wordpress.com

Con estas reflexiones sobre el papel del poder en el quehacer humano, vamos a referirnos a la formación del primer estado europeo, la Grecia Clásica, como ejemplo de cómo debiera evolucionar la nueva Europa de nuestro siglo XXI. Y he escogido la época del Pericles del siglo V antes de nuestra era (495-429) como ejemplo a tener en cuenta. Político y artífice de la edad de oro de la Atenas de los clásicos durante las guerras Médicas y del Peloponeso, Pericles logró vencer a los persas y crear una federación con los pequeños estados del Egeo, y se le conoce como su primer estratega por el volumen de su voz de mando. Promovió las artes y la literatura y con la Acrópolis y el Partenón elevó a Atenas al rango de lo supremo. Algunos críticos le tildan de populista, pues, según él, el poder sólo proviene del pueblo, añadiendo al «demos» (pueblo) la «kracia» o capacidad de llevar algo a efecto las decisiones personales y políticas. El nombre de Pericles parece sugerir igualmente que era de una «naturaleza emotiva», aunque bajo el control de la razón, por lo que poco a poco el fenómeno de la filosofía del pensar se fue arraigando con tiempos más despegados de los peligros de las guerras hacia el progreso del saber, que llegó con el presocrático Anaxágoras con su concepto del pensar o «nous», que caracteriza al ser humano. Produce, pues, pesar que la Grecia presente que se había revelado contra el poder otomano no logre dar un paso firme en la Europa moderna, pues debiera ser el colofón de la época de Pericles; y recuerdo uno de mis artículos de opinión bajo el título de «La Europa de los pueblos y no de las naciones», que se puede bajar por la red, lo cual resolvería, según los creadores de la Unión Europea, Jean Monnet y Robert Schuman, entre otros, todas las sinrazones que impiden la integración total de las nacionalidades europeas.

HECHOS Y DICHOS Mi mejor consejero ha sido siempre el Tiempo. Pericles

Se estaba celebrando la boda entre Zitza, de 10 años, y Mosés, de 70. Se oían tambores, flautas, combos y otros instrumentos, mientras la gente de la aldea comía y bebía aquellos deliciosos manjares. A una señal determinada, se le retiró el velo de la cara a la novia; entonces se vio que era una niña, preciosa, eso sí, pero sin formas de mujer, sólo la belleza salvaje de la gente criada al aire libre. En los países «civilizados», aquella unión se consideraría una aberración, pero no allí, donde Mosés había pagado por ella 10 cabras: eso era casi lo que se daba por una princesa, además, el viejo le regaló al suegro un camello. ¿Quién pondría objeciones siendo tan elevada la dote? Al ponerse el sol, la nueva pareja entró en su choza, dejando al pueblo que siguiera divirtiéndose. Una vez a solas, el marido despojó a la pequeña de sus ropas a tirones, mientras

ella, aterrada, gritaba. Se echó sobre su tierno cuerpecito, penetrándola. Fuera, nadie oía los alaridos de la niña a causa de la música, pero, aunque no hubiera sido así, tampoco podían intervenir, pues, una vez casados y cobrada la dote, el marido podía hacer lo que se le antojara con su mujer, hasta matarla. Al amanecer salió Mosés de la tienda con Zitza en los brazos, ¡MUERTA! La había reventado por dentro y con total desprecio la arrojó al suelo, exclamando: «¡Qué pena de dote que he dado por una mujer, que se muere por nada, en la noche de bodas! El hermano mayor de la chica, contraviniendo todas las reglas establecidas, se acercó a él y, con un enorme y curvo cuchillo, le cercenó la cabeza, separándola del cuerpo. «¡Mosés!», dijo el joven, «¡ésta es mi dote macabra para ti!» Kartaojal

ea

tán stan

la in

PROVERBIO GRIEGO El que nada duda, nada sabe.

Vertedero incontrolado página 2


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

C

opinión ...

artas a la directora

Las palabras se las lleva el viento...

Lo importante no es levantarse y hablar, o sentarse y saber escuchar, lo verdaderamente interesante es pensar con positivismo y consideración, planear con sentido común y actuar sincera y generosamente, porque las palabras se las lleva el viento, pero sólo las buenas acciones son las que siempre permanecen, como la del hijo que pagó la hipoteca de la casa de sus padres, la del hermano que evitó que su otro hermano se ahogara, o la de la hermana que murió salvando su hermano menor en un incendio en su casa, o la de una señora que encontró una cartera con muchísimo dinero y documentos y los entregó a la Policía, o la valentía de un hermano mayor que siempre cuidaba de sus 5 hermanos menores de los abusos de los vecinos, o la valentía de una adolescente que denunció a su padre por abusos sexuales, o la otra valentía de una esposa que denunció a su marido por abusos sexuales y violencia doméstica, cuando en nuestro país ese tipo de denuncias son un peligro para la seguridad de nuestras féminas; o la batalla de una madre que entregó a su hija a su tía durante algunas semanas para recuperarse de un accidente

de tráfico y al final tuvo que recurrir al Juzgado para recuperar a su hija. Etcétera, etcétera. Esas personas merecen una medalla a su entrega y compasión. Es interesante recordar que la vida es un día corto, pero es un día de trabajo, y debemos procurar no dejar para mañana lo que podemos hacer hoy, porque el ayer ha pasado y el mañana no sabemos lo que nos va a deparar. Vivir día a día, vivir y dejar vivir, no vivas para que tu presencia se note, sino para que tu ausencia se sienta, porque quien te quiere acepta tu pasado sin criticarte, vive tu presente sin señalarte y sueña su futuro sin cambiarte, sin olvidar que no tenemos en nuestras manos la solución a los problemas del mundo, pero ante los problemas del mundo tenemos nuestras manos.

E

ditorial

Ya parece escucharse el sonido cadencioso de las habaneras junto a la brisa del mar en las apacibles noches del verano torrevejense. No en vano comienza ahora el 61º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, una semana que muchos esperan con impaciencia para disfrutar del género musical de Torrevieja por excelencia en las voces de los mejores coralistas, venidos a Torrevieja de todos los rincones del mundo. Como aperitivo, cientos de personas disfrutaron en la Playa del Cura de la Noche de Habaneras en la Playa, una noche en la que se respira la más pura esencia torrevejense. La paz de las noches de habaneras contrasta con el ambiente de estos últimos días en el Ayuntamiento de Torrevieja, donde el bloque formado por C’s y PP parece estar midiendo sus fuerzas con el pentapartito en torno al «culebrón» de los sueldos de los cargos públicos; dado que, a fin de cuentas, entre una propuesta y otra no hay muchas variaciones sustanciales. También son delicados los temas que el nuevo equipo de Gobierno, que comienza ya a rodar, debe afrontar en sus primeros días: por un lado, la reanudación de las negociaciones en el seno de la Policía Local, tras largos meses de sonadas protestas; por otro, el planteamiento de la gestión de las basuras, con la prórroga de la anterior contrata terminando en este mes de julio, y sin olvidar que lo que ahora se proyecte debe contar con la aprobación de muchas partes, que, esperemos, lleguen a un acuerdo beneficioso para todos. En vista de lo anterior, nada mejor para estos días que inundarse de calma en las Eras de la Sal al compás del vaivén marinero de las habaneras.

Jose Antonio Rivero Santana Grecia: Libertad y opresión, o ¿salida del euro? Syriza ha ganado por mayoría abrumadora, con su órdago a la elitista, poderosa, prepotente y antisocial Troika comunitaria, y sus satélites de apoyo de esta oligarquía capitalista, con sus feroces «lobbies», sus privilegios de clase y su indigno eslogan de que los griegos los de a pie,

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

al igual que los españoles, hemos vivido, por encima de nuestras posibilidades. «O sea, nos hemos comprado una mansión. Nos hemos ido de viaje por el mundo, de cacería en África, comíamos en el Bulli, teníamos yate, Jaguar, vestíamos de Versace, con bolsos de Vuitton, lucíamos joyas, interveníamos en bolsa, arte, etc., etc.». ¡Qué morro! Vestimos, nos adornamos y comemos de mercadillo. Al-

guno, de Zara, y los viajes los hacemos desde el sillón de nuestra casa en los documentales de La 2. Decálogo de lo imprescindible: si tener un trabajo estable, una pensión aunque sea mínima, un techo, alimentos indispensables para vivir, sanidad, educación, libertad, todos esos derechos humanos elementales precisos para hacer vida justa, digna y libre, si eso es vivir por encima de nuestras posibilidades,

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

opinión la pérdida de ese vivir, que ignoran cínicamente, groseramente, es lo que nos han robado. Ahora no hay ya tras sus políticas brutales, más que vivir desahuciados del hogar en la calle, o bajo un puente. Comiendo de las basuras o de prestado, en paro forzoso, sin prestación alguna, hundidos en la pobreza y una vida inhumana. Esta Comunidad Europea del poder, la riqueza más obscena, la corrupción a todos los niveles, el mangoneo y el desprecio a los pueblos y sus ciudadanos a los que esclavizan, someten y degradan sus vidas, esta falsa democracia de un liberalismo brutal de chacales y cuervos, es lo que forma esta Unión Europea donde los ricos en esta crisis que ellos provocan con sus desmanes, sus obras faraónicas inservibles de millones tirados, son más ricos y los pobres más pobres, es el imperialismo que nos domina y nos hunde en la desesperación y el miedo. Esta camada de buitres con sólo ansias de poder y riquezas con sus viles mentiras nos culpan miserablemente de nuestros «excesos», gastando lo que no teníamos. ¡Qué infames! Si sólo nos han dado migajas. Desde el respeto al pueblo griego, ¡EUREKA! en Grecia, la cuna de la verdadera democracia, del nacimiento de la cultura, de los grandes filósofos, matemáticos, arquitectos, escritores, etc. de la página 4

antigüedad, el pueblo de los ciudadanos más libres de Europa, en un referéndum, ha dicho NO, al imperialismo agresivo de la antidemocrática Troika, contra el Gobierno de seis meses de Tsipras, que es el enemigo a derrocar. La cabeza que cortar sí o sí, con unas medidas monstruosas, imposibles, o, de nuevo, elecciones, que es una manera u otra de doblegarlos sí o no, saliendo de ese «elitista y caro euro», como quizás caiga también, sobre los demás países como España, de baja «categoría», y humos de grandeza. Si hubiese elecciones, el pueblo más libre no se equivoque y vote a Syriza, Tsipras. Josefina García El Ayuntamiento de Torrevieja NO paga a los grupos de la III Muestra de Teatro Local Ésta es la noticia que nos acaba de dar Alejandro, concejal de Cultura (que no “El Magno”), a todos los grupos de teatro de este pueblo sin sustancia cultural. Según Álex (Sueña Torrevieja), la realidad se cocina en la “bipolaridad administrativa” de la dueña del parné: la Interventora (una especie de Montoro). Esta

señora, en su momento, aprobó el montante de 18.000 euros, destinados a la farándula. Ahora estima que no. Que debían habernos hecho contrato previo. Hasta 3.000 euros, según ley, no es necesario. Siempre hemos cobrado sin contrato. Hacemos factura y punto. Pues ya no. Porque lo dice la señora. También Álex el “Mantega” dice que no quiere pasarse a la Interventora por el forro y pagarnos por decreto (que si tuviera más decisión, lo haría). ¡Ah!, ya puestos, el “soñador” nos propone participar en un acto cultural interdisciplinar próximamente, POR LA CARA. Sin boniatos. Sin viruta. Sin parné. ¿Estamos locos? Manuel Bueno Rubio

C/. Caballero de Rodas, 34 - Tel.:966 928 130

MAGNESIO FITO HERB

El magnesio, Fito Herb, es uno de los minerales que necesita el organismo, para mantener su equilibrio natural. Está presente en las células nerviosas, por lo que desempeña un papel muy importante en el buen funcionamiento del sistema nervioso. También es útil en la contracción y la relajación muscular. El magnesio, Fito Herb, activa a las vitaminas B y juega un papel en la síntesis de proteínas, la excitabilidad de los músculos y la liberación de energía, y regula la absorción del calcio. Es necesario para la formación de los huesos, las proteínas y los ácidos grasos, la producción de células nuevas, la activación de las vitaminas del complejo B, la relajación muscular y la coagulación de la sangre. También se necesita magnesio, Fito Herb, para que la insulina se secrete y actúe. Debido a su gran importancia en el metabolismo, el magnesio, Fito Herb, se concentra especialmente en el corazón, el hígado, el cerebro y los riñones. Propiedades: • Ayuda en la prevención de infartos, porque evita la calcificación arterial. • Ayuda en la prevención de la artritis • Previene la osteoporosis, debido a su acción fijadora del calcio. • Normaliza la presión arterial. • Regula la digestión. • Regula los niveles de azúcar en sangre ayudando a prevenir la diabetes. • Equilibra el sistema nervioso, es un tranquilizante y relajante natural. • Previene la formación de los cálculos renales. • Previene problemas de próstata.

12% DE DESCUENTO

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana Temperatura máxima: 36.1º· Temperatura mínima: 23.6º Lluvia acumulada: : 0.0 l/m2 Racha máxima de viento: 32 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 17

31º/25º

ESTE

SÁBADO 18

31º/25º

ESTE

DOMINGO 19

31º/25º

ESTE

LUNES 20

32º/25º

ESTE

http://www.eltiempoentorrevieja.es Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06

Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro . Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

local

El alcalde da carpetazo a la polémica de los sueldos con un informe de Intervención El PP le acusa de “mentir” y realiza su propio informe comparativo El alcalde, José Manuel Dolón, dio a conocer el informe de Intervención comparativo de las propuestas presentadas por Alcaldía, el PP y Ciudadanos (C’s), y la aprobada en 2011 para el mandato anterior. Dolón subrayó que entre las tres propuestas “la más barata es la que presentamos en el Pleno”. El primer edil destacó que, según el informe, el ahorro respecto a 2011 es de 65.901 euros y respecto a la propuesta alternativa de la oposición de 22.092 euros, incluyendo el sueldo bruto y los costes sociales, que, según indicó, “representan un 34%”. Además, el documento refleja las 4 dedicaciones exclusivas y la paga parcial que solicita la oposición, como así indicó el alcalde. “Este informe no deja lugar a dudas”, afirmó. Con todo, Dolón avanzó que volverá a presentar la misma propuesta en el próximo Pleno, al considerarla la “más barata en su

Pleno”, según indicó, “ajustándonos a la propuesta que hay en vigor del año 20112015”.

conjunto”. Para Dolón, “los números no tienen discusión, los discursos sí”. “Falta de diálogo” Días atrás, el portavoz del PP, Eduardo Dolón, hizo público un informe de su grupo en el que, según afirmó, quedan acreditadas las “mentiras” del pentapartito en cuanto al ahorro que supone su propuesta de retribuciones de los concejales, señalando que “las matemáticas, como el algodón, no engañan”. Dolón lamentó que “estamos siendo

ninguneados y marginados” por el pentapartito al no haber tenido en cuenta su propuesta alternativa. “No entiendo este pulso”, añadió. Asesores En cuanto al personal de confianza y asesores, el alcalde anunció que este asunto ya ha sido aprobado en Junta de Gobierno y que irá a Pleno. En caso de que no cuente con el apoyo de la oposición, Dolón avanzó que tienen “otra opción” que podría permitir su aprobación “sin pasar por

“Temeridad” La portavoz de Ciudadanos (C’s), Pilar Gómez Magán, manifestó que “subir los salarios a los concejales, sean estos del gobierno o de la oposición, es una temeridad por parte del pentapartito “, al tiempo que recordó que, según el INE, la ciudad tiene “el PIB más bajo de España”. Asimismo, la edil defendió que su grupo “no está en la oposición para obstaculizar nada” y exigió al alcalde que sea “consecuente” con la “rebaja del 25%” en los sueldos que ha estado pidiendo “durante 24 años en la oposición”. Por su parte, el alcalde, José Manuel Dolón, avanzó que en unos días presentará una nueva propuesta que, según indicó, “no tiene discusión”.

“Doce meses, doce especies: Cigüeñuela” El próximo sábado 18 de julio, a las 11 horas, tendrá lugar la inauguración y presentación de la primera especie del mes, dentro del proyecto de educación ambiental “12 meses, 12 especies” del Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja. La actividad consistirá en una charla sobre la biología y el hábitat de la Cigüeñuela. Además, se presentará un puzle gigante, que se expondrá todo el mes de julio, y se realizará un taller didác-

tico infantil. Los interesados deben inscribirse en el email parque_lamata@gva.es o en el teléfono 966 920 404.

página 5


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

local El nuevo contrato del servicio de basura se adjudicará a una empresa privada El equipo de Gobierno ha iniciado los trámites para la adjudicación del servicio de recogida de basuras y limpieza viaria, que saldrá a licitación y será prestado por una empresa privada, según confirmó el acalde, José Manuel Dolón. El primer edil, que indicó que será un “contrato de transición”, afirmó que se trata de la “última opción”, ya que, pese a que apostaba por la municipalización o una gestión mixta, los técnicos informaron que no es posible porque el Ayuntamiento “no puede pedir créditos” para una inversión como esta. Dolón culpó al PP de esta situación, señalando

que el contrato venció en 2011 y desde entonces “se le han regalado dos prórrogas” a la empresa. Igualmente, confirmó que este servicio se sacará a concurso de forma conjunta, al tiempo que indicó que se archivaron los expedientes iniciados por el anterior equipo de Gobierno del PP para dividir el servicio en dos contratos. En otro orden de cosas, el alcalde anunció que ha dado orden para que se tramiten denuncias penales contra los medios que publiquen información “confidencial”, como es el caso, ya que podría beneficiar a unas empresas sobre otras.

El juzgado archiva la causa contra los policías de la “crucifixión” La juez del Juzgado de Instrucción nº2 de Torrevieja ha acordado el sobreseimiento del procedimiento abierto por el anterior equipo de Gobierno del PP contra ocho agentes de la Policía Local involucrados en una protesta de junio de 2014, en la que uno de ellos simuló una crucifixión mientras permanecía elevado sobre una grúa a la altura de la tercera planta del Ayuntamiento donde se celebraba el Pleno. En el auto, la magistrada no aprecia infracción penal ya que “en ningún momento se produjo una alteración grave en el Pleno del Ayuntamiento”. página 6

Derechos fundamentales El sindicato de CCOO de la Policía Local valoró la sentencia, señalando que la jueza corrobora que los agentes estaban “ante el uso de derechos constitucionalmente protegidos”. El sindicato recordó que los agentes venían realizando concentraciones para exigir diálogo. Además, destacó que otras dos denuncias judiciales han sido “absolutorias”. CCOO manifestó que “aquellos que decidieron eliminar a los integrantes de este sindicato, ahora se encuentran en la oposición política” y celebró que el nuevo alcalde, según afirma, está dispuesto a “dialogar” y a “tratar de alcanzar acuerdos”.

Se creará una mesa de trabajo para el conflicto de la Policía Local El alcalde, José Manuel Dolón, ha informado que se creará una mesa de trabajo para solucionar los problemas de la Policía Local, que estará constituida por un miembro de cada uno de los cinco sindicatos, el director general de la Policía y un Inspector, y cuyo plan de trabajo “no debe abarcar un periodo mayor de entre tres y seis meses”. Además, ocasionalmente formarán parte de la mesa el Intendente Principal y el concejal de Policía -que es el alcalde-, para conocer la evolución de las negociaciones y acuerdos. Dolón manifestó que esta mesa servirá para “desinflar el conflicto, para allanar el camino y para que se alcancen soluciones justas” para el co-

lectivo. El primer edil calificó la situación de la Policía Local de “precaria”, ya que, según indicó, “deberíamos de contar con 210 agentes cuando actualmente tenemos unos 160”, de los cuales “entre 30 y 40 están de baja médica regularmente”. Primeros pasos Dolón también destacó que ha dirigido dos informes al Intendente Principal, en los cuales le pide que autorice todas las peticiones de libranza por asuntos propios a los agentes que lo soliciten, según afirmó, “siempre que estos servicios estén cubiertos”, y que autorice todos los cambios de turno entre los agentes que lo soliciten.

Podemos celebró el día del Orgullo

Podemos Torrevieja participó en la XVIII Fiesta del Rebollo, evento reconocido de celebración y reivindicación del día del Orgullo, donde instaló una carpa con una mesa informativa para mostrar a los ciudadanos las leyes que defiende Podemos

en materia de igualdad hacia el colectivo LGTB. Podemos señaló que “fue un gran día, en un ambiente inmejorable. Muchas personas se acercaron a nuestra carpa para informarse o porque simplemente eran simpatizantes”.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

local

Liberada la tortuga boba “Habanera”

Entregados los premios de “Un comercio de cine” Cristina Carrillo, Eva María Dols, Jaime Pepa Cordero, Mary Lidón y Sonia Fructuoso han sido agraciados con dos entradas de cine cada uno por su voto en Facebook en la campaña “Un Comercio de Cine”. Los comercios ganadores del concurso de escapa-

La tortuga boba “Habanera” fue liberada en alta mar frente a la costa de Torrevieja, tras permanecer un año en cautividad en el Arca del Mar del Oceanográfico de Valencia recuperándose de las graves heridas que presentaba cuando fue rescatada en aguas de la ciudad. El animal fue soltado al mar por el biológo municipal, Juan Antonio Pujol, y varios veterinarios del Oceanográfico, en presencia del alcalde, José Manuel Dolón. La tortuga per-

maneció en superficie hasta que las embarcaciones que la acompañaban se alejaron del lugar, momento en el que se sumergió y comenzó a nadar mar adentro. Pujol recordó que este ejemplar de tortuga boba fue rescatado el 25 de julio de 2014 en la Cala de la Higuera, con severas heridas en el rostro y en la parte dorsal del cráneo producidas por la hélice de un barco. Asimismo, confirmó que este año se han rescatado 2 tortugas bobas en Torrevieja.

Fallece Ángel Andréu Huertas a los 88 años A los 88 años de edad falleció el pasado 13 de julio Ángel Andréu Huertas, padre de José María Andréu, “el canico”, entrañable fotógrafo que fue distinguido en 2005 con el reconocido premio Diego Ramírez Pastor. Andréu inculcó a su hijo José María la afición por generar y coleccionar imágenes de la pequeña historia de Torrevieja. Asimismo, en 2010 recibió el Premio Internacional al Cuidador del Año, por su labor de cuidado a su esposa.

ratismo fueron Capicúa, con la película “Parque Jurásico”, y Karine Moda, ambientado en “Los Piratas del Caribe”. Los premios fueron entregados por la presidenta de Apymeco, Caridad Salmerón, y la concejal de Comercio, Manuela Osuna.

Comienza la campaña “Observadores del Parque”

Durante julio y agosto, la Conselleria de Medio Ambiente pondrá en marcha en el Parque Natural de Las Lagunas de La Mata y Torrevieja su proyecto de vigilancia y concienciación “Observadores del Parque”, según presentó el concejal de Deportes, Pablo Samper.

Treinta y dos miembros del Club MTB Chatarras recorrerán más de 21 km por una serie de rutas marcadas y supervisadas por el personal técnico, y se encargarán de anotar las incidencias. Con esta iniciativa se pretende preservar los valores ecológicos del Parque. página 7


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

local El Ministerio de Hacienda realizará un proceso de regularización catastral en Torrevieja La dirección general del Catastro, dependiente del Ministerio de Hacienda, llevará a cabo un proceso de regularización catrastral en Torrevieja, según informó el concejal de Hacienda, José Hurtado, y la concejal de Urbanismo, Fanny Serrano, que señalaron que el anterior equipo de Gobierno del PP decidió el pasado 25 de marzo que el municipio se acogiera de forma voluntaria en este momento cuando el plazo es hasta 2018. Este procedimiento, según explicaron, no es una revisión de los valores catastrales sino que es una revisión para actualizar los datos de los bienes

inmuebles que han sufrido ampliaciones, omisiones o que tienen mucha antigüedad. Además, indicaron que el Ministerio de Hacienda cobrará una tasa de 60 euros por la gestión, y que, según aclararon, ésta no exime de un futuro expediente sancionador por ilícito urbanístico que pueda impulsar el Ayuntamiento. Por otro lado, adelantaron que Torrevieja no podrá solicitar una revisión de los valores catastrales debido a que el Ministerio de Hacienda pretende, en sus palabras, “cargarse el actual sistema” e impulsar uno nuevo todavía sin determinar.

Pizana critica la gestión “autoritaria” de Soler del Patronato de Habaneras El concejal y representante del PP en el Patronato de Habaneras, Luis María Pizana, criticó las formas “autoritarias” que Domingo Soler ha demostrado en sus primeros días como vicepresidente del Patronato de Habaneras, siempre según Pizana, que además le ha pedido que se deje fuera del debate político todo lo relativo al Certamen de Habaneras. Pizana mostró su “malestar” con algunas decisiones de Soler, que tildó de “injustificables”, poniendo como ejemplo el hecho de prescindir del histórico regidor y guionista del

Certamen, así como la sustitución de los integrantes de la comisión técnica “por otras personas sin vinculación” con el mundo coral. Por otro lado, Pizana se mostró sorprendido de que Carolina Casado vuelva a presentar este año el Certamen, cuando, según indicó, ha sido muy “cuestionada” en los últimos años Confuso futuro del Orfeón En otro orden de cosas, Luis María Pizana se mostró preocupado por la situación del Orfeón

Por lo bajini ¿Quién filtra las filtraciones? Antes de nada, quiero pedir disculpas por no haber podido escribir la crónica deseada de un Pleno municipal de aquellos que me gustaba escribir, y por supuesto, ser notario informativo. No pudo ser porque, después de quince años de calvario funcionarial entre laberintos de papeles, expedientes, levantamientos de reparos, decretos, atención a los vecinos quejicas y no tan quejicas y demás, la sesión plenaria coincidía con mi horario esclavo de trabajo. No quise poner en un brete a mi jefe, al que estimo y aprecio en su justo término. Que conste que tenía permiso de media hora para asistir, pero... Pero entre unas cosas y otras la semana ha sido interesante, puesto que ha habido, en primer lugar, un dato político histórico: por vez primera en muchos años se ha celebrado una Junta de Gobierno Local abierta a la oposición, que sin voz

página 8

Municipal, ya que, según afirmó, ha sido cancelado su concierto de 9º aniversario y se ha eliminado su participación en el Certamen de Habaneras. Pizana indicó que “a día de hoy no ha sido renovado al director y los coralistas han recibido diferentes informaciones confusas acerca de que la vida del Orfeón ha llegado a su final”. Por ello, pidió al alcalde y al vicepresidente del Patronato que, en sus palabras, “reflexionen y antepongan la cultura a cualquier tipo de vendetta”. Por su parte, Domingo Soler, respon-

Oscar A. Claramunt ni voto estuvo presente, y fíjate por dónde, alguien filtró algún que otro acuerdo. No, yo no pienso mal, allá cada cual con su pensamiento. La prensa siempre ha tenido sus chivatos. ¡Lo sabre yo! El otro dato histórico que ha dado la vuelta al país ha sido el relativo a la pobreza en Torrevieja y Elche, datos facilitados por el INE, a los que tuvo que matizar el alcalde, José Manuel Dolón, de forma acertada a mi juicio, sin obviar la bolsa de pobreza y la realidad parcial de las cifras. Dicho lo cual, hay que puntualizar que un poco más y el concejal Pizana culpabiliza de todos los males del municipio no sólo al nuevo alcalde sino, incluso más allá, al Pentapartido, o como se diga la cosa. Ya dije en su día que la oposición iba a ser brutal hasta que... Destacable, en tercer lugar, más anecdótico que

dió que está de acuerdo en dejar al margen del debate político al Certamen de Habaneras, señalando que espera “mejorarlo en todas sus medidas”. En cuanto al futuro incierto del Orfeón Municipal, Soler manifestó que el cargo de director del Orfeón ha sido desempeñado durante muchos años por “personal de confianza del PP” en un puesto remunerado como asesor. En este sentido, aseguró que ha pedido a esta persona que siga dirigiendo la coral pero de forma amateur como todos sus integrantes.

otra cosa, la organización de las Habaneras en la Playa, un acierto popular se mire como se mire. Cambió de presentador, y no sé si de guionista, pero por lo visto y apreciado, muy bien, muy suelto, muy en en papel informal de un acto veraniego informal pero que da paso al Certamen de Habaneras con sus reglas y protocolo. Y finalmente, indicar que el tema de los sueldos, retribuciones, salarios, dedicaciones exclusivas, medias, asignaciones por plenos, comisiones y Juntas de Gobiernos de los concejales electos de mi ciudad, pues ya resulta un tanto cansino y otro tanto kafkiano. Esto no es un pueblecico, y mira que me gustan los pueblecicos con sus pueblicidades todas. En fin, que para el calor que hace ya está bastante bien tanta línea. Nota final: Descansa en paz, Javier Krahe. Nos dejas tu música, tu sátira, tu humor y tu creatividad artística. Sabías que hay políticos con mala fe y malas ideas, con mala leche y con leche mala. Como en todas partes.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

página 9


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

local

El PP y Ciudadanos tumban la propuesta de sueldos del pentapartito La corporación municipal se quedará sin retribuciones por ahora al no llegar a un consenso El equipo de Gobierno, encabezado por José Manuel Dolón, perdió la votación en el pleno extraordinario de organización al ver rechazada con 13 votos en contra del PP (11) y C’s (2) la propuesta de retribuciones que había presentado, frente a sus 12 votos favorables (LV, PSOE, Sueña Torrevieja, APTCe e IU). Por primera vez en la historia de la ciudad, el gobierno local trabajará, por ahora, sin retribución hasta que llegue a un consenso o logre el apoyo al menos de Ciudadanos (C’s). El alcalde manifestó que “seguiremos trabajando por Torrevieja sin cobrar” porque, añadió, “no nos vamos a arrugar por los chantajes y amenazas”. El primer edil expuso su propuesta de retribuciones, mientras que Ciudadanos (C’s) y el PP defendieron su

propuesta alternativa ajustada a la que se presentó en 2011. Según la propuesta del alcalde, éste prescindiría de sueldo municipal para cobrar su pensión de 42.000 euros anuales brutos, la concejal y secretaria de la Junta de Gobierno Fanny Serrano cobraría por 14 pagas una dedicación parcial de 2.400€ (frente a los 1.895€ de la propuesta alternativa),

los cinco tenientes de alcalde con dedicación exclusiva 3.200€ (frente a los 3.100€ de la propuesta alternativa), los concejales con delegación con dedicación exclusiva 3.000€ (la misma cantidad que la propuesta alternativa) y los cuatro concejales de la oposición con dedicación exclusiva 2.900€ (frente a los 2.350€ que la propuesta alternativa). Dolón

aclaró que de los seis concejales que iban a percibir dedicación exclusiva, solo lo harán cinco, ya que uno de ellos, Pablo Samper, ha renunciado a ello y solo percibirá las retribuciones por asistencia a órganos colegiados. Por otro lado, Dolón abogó por mantener como estaban las asignaciones por asistencia a órganos colegiados, a 225 euros los Plenos y Juntas de Gobierno, 150 euros las comisiones informativas y 0,50 euros las juntas de portavoces. El alcalde argumentó que la propuesta del pentapartito supondría un ahorro de 57.960 euros anuales y de 230.000 euros en cuatro años. Por su parte, el portavoz del PP, Eduardo Dolón, lamentó que el equipo de Gobierno “no nos haya llamado para hablar de sueldos”, y que tuvieran que pedir una cita al

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE El “mudo”, las guapas y los neófitos Estimados contribuyentes, digo el “mudo”, las “guapas” y los “neófitos”, y me explico. Asisto al pleno de organización del Ayuntamiento torrevejense, 3 de julio de 2015, y como contribuyente, me quedo de un aire con las intervenciones, acuerdos y consecuencias de ese pleno. Me quedo “pasmao” de la resurrección del “mudo”, el sr. Eduardo Dolón ex-alcalde de Torrevieja. ¿Me quieren creer Uds. que yo había olvidado la voz en público de este personaje, que se pasaba plenos y plenos municipales mensuales, con una chulería antidemocrática, despreciando a los presentes, firmando informes y más informes durante los plenos municipales, delegando en el edil sr. Albaladejo para que ejerciera de martillo pilón para machacar a la oposición? Pero… ¡oh, milagro! El sr. Eduardo Dolón, portavoz del PP en la oposición, recobra la voz, y, en una serie de intervenciones, consigue, con las dos concejalas de Ciudadanos, paralizar la propágina 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

puesta del equipo de Gobierno de las asignaciones económicas al Gobierno y la oposición. Aquí viene la paradoja. El sr. Eduardo Dolón exalcalde de Torrevieja, ahora en el banquillo de la oposición, se carga esas propuestas; un individuo que, en la última etapa de su mandato como alcalde de Torrevieja, cobraba 4.900 euros mensuales aproximadamente. Tela marinera. Sobre las “guapas”, con todos mis respetos, me refiero a las dos concejalas de Ciudadanos. Estas dos ediles, creo yo que se están pasando de rosca, o no tienen ni idea de dónde se han metido. Boicotear los acuerdos de organización del Ayuntamiento torrevejense en connivencia con el PP, sin ningún motivo de fondo, es de una irresponsabilidad sin límites. La portavoz de esta organización, sra. Gómez Magán, no tiene vergüenza al declarar que no quiere sueldo alguno del Ayuntamiento. Anteriormente, como así es, dijo que no quería entrar

en el equipo de Gobierno del pentapartito. Aquí viene la reflexión: Si todos hacen como esta “pareja ideal”, que no quieren trabajar para el pueblo de Torrevieja que les ha elegido, para solucionar los problemas del municipio, ¿qué sería de los ciudadanos torrevejenses? Esta actitud es una falta de respeto a sus compañeros del equipo de Gobierno municipal torrevejense, pues, según estas sras., sus compañeros de Consistorio tienen que trabajar aproximadamente 10 horas diarias para solucionar los problemas de los ciudadanos y no cobrar un euro. Esta parejita ideal, como he dicho anteriormente, no tienen vergüenza. Que se apliquen esa medicina en su vida privada y que trabajen de balde. Vaya morro. El tiempo a cada uno le pondrá en su sitio. Gerardo Garrido


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

local alcalde por registro. Eduardo Dolón consideró una “tomadura de pelo” e “incoherencia” que el pentapartito pretenda aumentar “en un 38%” el sueldo de la concejal y secretaria de la Junta de Gobierno respecto a la legislatura anterior, argumento en el que también coincidió Ciudadanos. El concejal portavoz popular afirmó que con la propuesta alternativa se ahorrarían “46.270 euros”. Sobre este asunto, La edil Fanny Serrano, que defendió la aprobación de unas retribuciones con “dignidad y responsabilidad”, respondió que las retribuciones parciales pueden ser al 50%, al 70% o al 80% en función de las competencias delegadas. En este sentido, defendió que además de secretaria de la Junta de Gobierno, ostenta las concejalías de Turismo, Urbanismo y Medio Ambiente, algo que, en sus palabras, en el anterior mandato desempeñaban tres ediles diferentes “con un coste de 9.990 euros”. Serrano criticó la propuesta de la oposición de cuatro dedicaciones exclusivas y media -3 para el PP, y 1 y media para C’s-, frente a las 4 dedicaciones exclusivas propuestas por el alcalde. “Las verdades a medias son mentiras”, afirmó el primer edil, al tiempo que indicó que la propuesta alternativa de C’s y PP es “14.980 euros anuales más cara” que la suya, y recordando que el anterior alcalde cobraba 68.800 euros brutos anuales.

nuó, sí tiene incidencia económica, ya que cuantos más ediles asistan mayor será el coste. El portavoz popular, Eduardo Dolón, propuso que entonces solo asista un representante de cada grupo. Finalmente, la propuesta inicial fue dejada sobre la mesa para estudiar esta última propuesta, que iría al próximo Pleno.

Plenos los jueves a las cinco de la tarde El nuevo equipo de gobierno, que se estrenó en este pleno, no pudo sacar adelante su propuesta de fijar los plenos los últimos viernes del mes, a las 10 horas, ya que Ciudadanos y el PP impusieron, con la presentación de una enmienda, la celebración de los plenos ordinarios los jueves a las 17 horas, justificando que de este modo se dará mayor participación ciudadana. El concejal portavoz de Los Verdes, José Hurtado, defendió dejar las sesiones como han venido desarrollándose hasta ahora en el hecho de que en este mandato hay siete agrupaciones, cuyos portavoces tienen derecho a intervenir, aseguró, con lo que al celebrarse las sesiones por la tarde éstas podrían prolongarse hasta el día siguiente. El pentapartito sí que propuso celebrar en horario de tarde los plenos extraordinarios monográficos sobre asuntos de trascendencia, aunque eso no pareció conven-

cer a la oposición. C’s criticó que el pentapartito no apoyara su propuesta de fijar los plenos a por la tarde, pese a que, según indicó, esta medida se reflejaba en los programas electorales de los partidos que lo conforman. La propuesta de comisiones informativas, sobre la mesa Por otro lado, tras un crispado debate, el alcalde dejó sobre la mesa la propuesta de constitución de las comisiones, su denominación y el número de concejales que las integran. Tanto el PP como C’s reclamaron una representación proporcional al número de concejales de cada agrupación, exigiendo que sean 6 ediles del PP los que asistan frente a los 4 que proponía el alcalde. Desde el pentapartito, señalaron que el voto ponderado en las comisiones “no tiene incidencia”, ya que el voto de cada partido vale como un solo voto aunque asistan varios ediles del mismo partido, sin embargo, conti-

Asignaciones de los grupos Asimismo, se aprobó por mayoría absoluta las asignaciones de los grupos municipales. En concreto, los grupos de APTCe e IU con un concejal recibirán 150€/mes; Sueña Torrevieja y Ciudadanos con dos concejales, 250€/mes; Los Verdes y el PSOE con cuatro concejales, 450€/mes; y el PP con 11 concejales, 1.150€/ mes. También se dio cuenta de las delegaciones de los concejales, de la constución de los grupos municipales, y de los miembros de la Junta de Gobierno y tenientes de alcalde. El portavoz adjunto del PP, Joaquín Albaladejo, pidió al alcalde que ratificara la solicitud del grupo popular de que se les facilite copia y acceso al orden del día de las Juntas de Gobierno, así como a los expedientes. José Manuel Dolón aclaró que ya ha dado orden a los funcionarios para que así sea y para que, en sus palabras, “la transparencia vuelva al Ayuntamiento de Torrveieja después de 30 años viviendo en la oscuridad”.

Designados los representantes en los órganos supramunicipales La concejal portavoz del equipo de Gobierno, Fanny Serrano, dio cuenta de los puntos tratados en Junta de Gobierno. La edil tildó de “hecho histórico” que fuera la primera sesión a la que asistieron por invitación del alcalde dos concejales de la oposición, Pilar Gómez Magán por C’s y Carmen Gómez Candel por el PP, aunque sin voz ni voto. Entre los 19 puntos, destacó la designación a propuesta de Alcaldía de los representantes en los órganos supramunicipales: en

el Consorcio Plan Zonal de residuos, Fanny Serrano; en el comité local de Cruz Roja, África Celdrán; en la Asociación Española de Ciudades de la Pesca, Domingo Pérez; en el Consejo Escolar Municipal, Pepe Hurtado; en la Mancomunidad de Canales del Taibilla, Alejandro Blanco; en la Junta Rectora del Parque Natural, el alcalde José Manuel Dolón; y en el Consorcio para el servicio de prevención y extinción de incendios de Alicante, Javier Manzanares. página 11


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

local Eduardo Dolón, llamado a declarar en el marco de una investigación a un mando de la Policía Local El ex-alcalde, Eduardo Dolón, ha sido llamado a declarar por la Guardia Civil en el marco de un proceso abierto por una denuncia presentada contra el inspector de la Policía Local, Manuel Antonio López Vera, por una presunta prevaricación, malversación y falsedad en la licencia de actividad de una discoteca en junio de 2013. Ambos, así como el intendente jefe de la Policía Local Vicente Gutiérrez, fueron citados para testificar en la Guardia Civil. Dolón, que aseguró que no está imputado, admitió haber sido llamado a declarar pero se acogió a su derecho a no hacerlo, al carecer de infor-

mación. El ex-alcalde restó importancia al proceso y apuntó que su difusión -justo cuando su nombre suena entre los candidatos a presidente de la Diputación- sólo busca su desprestigio y el de la ciudad. El procedimiento está siendo instruido en el juzgado de Instrucción número 2 de Torrevieja.

Polémica por la ofrenda floral a la Virgen del Carmen Los actos religiosos con motivo de las fiestas de la Virgen del Carmen no han quedado exentos de polémica. El concejal portavoz del PP, Eduardo Dolón, criticó que ninguna de las dos bandas de música locales participara en la ofrenda floral, indicando que una de ellas “no podía” y a la otra “se le avisó tarde”, teniendo que contratar a una banda de fuera. Además, lamentó que ésta entonara la página 12

canción de “Paquito el chocolatero” en el acto de homenaje a los pescadores difuntos, algo que, según afirmó, causó cierto “malestar” entre los pescadores. Por otro lado, tildó de “incoherencia” que el acto estuviera presidido por la concejal de Festejos, África Celdrán, cuando, según afirmó, el decálogo del pentapartito recoge que la asistencia de los ediles a los actos religiosos es a título personal.

Sueldos políticos y corrupción en Torrevieja Julián Carcaño Pareja Militante de Los Verdes de Torrevieja El portavoz del PP Eduardo Dolón y Joaquín Albaladejo piden que se mantengan los sueldos de los concejales de la anterior legislatura y dicen que “no estamos en política por dinero”. Curioso que diga eso el exalcalde Eduardo Dolón, que lleva ya 16 años viviendo de sueldos políticos y cuya nómina le costó al ayuntamiento más de 90.000 euros al año durante sus cuatro años como alcalde.Y no hablemos de Joaquín Albaladejo, a quien en el mandato 2007-2011 la mayoría del PP le autorizó ilegalmente la compatibilidad para ejercer su función como edil con dedicación exclusiva con el desempeño de tres actividades privadas como administrador de fincas, agente de la propiedad inmobiliaria y abogado, y que en el mandato 2011-2015 ha estado ingresando más de 100.000 euros públicos al año procedentes de la Diputación provincial y del Ayuntamiento.Ambos formaron parte del gobierno de Hernández Mateo y avalaron su corrupción al firmar su petición de indulto en noviembre de 2013. En el Pleno del 3 de julio, el alcalde José Manuel Dolón (que no cobrará el sueldo como alcalde al optar por seguir cobrando su pensión de prejubilación) defendió la propuesta de retribuciones del pentapartito:“en el año 2011, por dedicaciones exclusivas, el Ayuntamiento pagaba 645.00 euros/año. Con la propuesta del pentapartito, el coste va a ser de 588.000 euros/año; lo que supone un ahorro de 57.960 euros al año con respecto al mandato anterior”. Opiniones sobre las retribuciones de los concejales las hay de todos los colores. Pero, a muchas personas, el árbol de los sueldos no les deja ver el bosque de los suculentos negocios que algunos han hecho desde los despachos municipales y que quisieran seguir haciendo. Torrevieja no se encuentra empobrecida y su ayuntamiento endeudado por las retribuciones legales que en los últimos años han percibido los concejales, sino por el saqueo sistemático que, desde la sombra del poder, se ha provocado en las arcas y en el patrimonio municipal. Gran parte de la ciudadanía de Torrevieja empieza a ser consciente de que detrás de todos y de cada uno de los despilfarros y de los proyectos fracasados del PP en Torrevieja, unos pocos se han estado forrando. No estamos hablando de los 500.000 ó 600.000 euros que pueden costar anualmente las retribuciones de los concejales, sino de muchas decenas de millones de euros que se han “evaporado”. En los últimos años hay ejemplos para aburrir en Torrevieja: - Sobrecoste sin justificar del Teatro Municipal: 4,5 millones de euros. - Contrato amañado de las basuras que llevó a la cárcel a Hernández Mateo: 180 millones de euros. -Velero Pascual Flores (traer el original desde Bristol y réplica que hace aguas): 6,5 millones. - Auditorio y Conservatorio Internacional, un lujo infrautilizado: 42 millones. - Residencia de discapacitados mentales (terminada en enero de 2012 y sin abrir): 4,6 millones. - Proyecto del puerto de Calatrava que no llegó a ejecutarse: 600.000 euros. - Parque de relajación o balneario de lodos (abandonado y en ruinas): 1,5 millones. - Mirador del Alto de la Casilla: más de 2 millones. - IES Mediterráneo: sobrecoste de 1,7 millones, con la trama de Rus por medio. - Obras de Caballero de Rodas: 3,4 millones, un gran pufo con un sobrecoste increíble que se llevó por la cara SEDESA, la empresa de la familia de Juan Cotino. - Ejecuciones de sentencias por expropiaciones mal gestionadas por el PP: más de 20 millones. - Se han perdido decenas de millones “perdonando” a las urbanizadoras no acometer muchas obras de urbanización a las que estaban obligadas.Y también en permutas perjudiciales para el patrimonio municipal y haciendo la vista gorda con determinadas infracciones urbanísticas. - En los móviles gratis total, en gastos de representación onerosos y en otras mamandurrias los del PP han tirado bastantes miles de euros. Este es el gran bosque de los negocios que se oculta tras el debate de las ramas de los sueldos. Una ciudad empobrecida como Torrevieja no puede consentir que las corrupciones y el despilfarro que asolaron nuestra ciudad entre 1988 y 2015 se vuelvan a reproducir en el futuro.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

Autorizan la senda peatonal desde la playa de Los Náufragos hasta Rocío del Mar El Ministerio de Medio Ambiente ha autorizado las obras de la senda peatonal desde la playa de los Náufragos hasta el nuevo paseo de Rocío del Mar, a cargo de Acuamed y contempladas en el Plan de Restitución Territorial del Barrio de San Roque como compensación por el impacto de la desalinizadora, que incluía cinco obras con un presupuesto global de 11,7 millones de euros, según anunció el alcalde, José Manuel Dolón. Las obras, con un plazo de ejecución de

8 meses, se iniciarán después del verano. El alcalde indicó que se ha conseguido prolongar la actuación sobre un tramo más amplio, ya que en un principio la senda iba a llegar hasta Mar Azul. Dolón subrayó que con esta autorización, que implica la concesión al Ayuntamiento de 7.400 m2 de dominio público marítimo terrestre, “se ha conseguido desatascar la ejecución de un obra que había quedado pendiente debido a sucesivos retrasos producidos durante su tramitación”.

Fanny Serrano recoge su credencial como nueva diputada provincial La concejal número uno del PSOE de Torrevieja Fanny Serrano recogió su credencial como nueva diputada provincial, con la presencia de numerosos cargos públicos, entre ellos el secretario general de la Vega Baja, Manuel Pineda. Serrano tendrá que compaginar este cargo con las Concejalías de Turismo, Urbanismo y Medio Ambiente, y con el de secretaria de la Junta de Gobierno en el Ayuntamiento de Torrevieja. Serrano manifestó que se seguirá “en la lucha contra la corrupción y defendiendo todos los temas que atañen al agua, así

como el tratamiento de los residuos y el plan zonal”.

local El Ayuntamiento estudia habilitar una playa para perros

El concejal de Playas, Javier Manzanares, confirmó que el Ayuntamiento está negociando con la Dirección General de Costas habilitar una zona para el baño y esparcimiento de perros en el litoral de Torrevieja con la intención de que “sea una realidad este verano”. Manzanares baraja como opciones una zona rocosa acotada naturalmente entre Cala Piteras y Punta Prima o bien una cala entre la Torre del Moro y Los Locos. En días pasados, anunció como posible emplazamiento un tramo de la playa de La Mata junto al embarcadero; hecho

que provocó el rechazo de los vecinos. El edil indicó que los técnicos municipales han contactado con el Ayuntamiento de El Campello, donde ya existe una playa para caninos. Banderas Este año ondearán de nuevo en las playas de La Mata, Cabo Cervera, Los Locos, El Cura, Los Náufragos y Cala Piteras, las 5 banderas azules de la Fundación de Educación Ambiental (FEE), 4 Q de Calidad Turística, 6 certificaciones ISO-9001 y otras 6 ISO14001 de AENOR.

El paro baja un 4,24% en junio Coincidiendo con la llegada de la temporada estival, el mes de junio se cerró en Torrevieja con 8.797 desempleados, un 4,24% -que se traduce en 389 personas- menos que en mayo, que acabó con 9.186 personas sin trabajo, según datos del Servef.

La llegada del verano a la ciudad ha beneficiado sobre todo al sector servicios, que registró un descenso de un 4,22%, mientras que el paro en el sector de la construcción bajó un 1,94%. De este descenso se benefician todas las franjas de edad. página 13


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

local

Entregados los premios de la XII Ruta de la Tapa El 6 de julio fueron entregados los premios a los clientes agraciados en el sorteo de la XII Ruta de la Tapa, de manos de las concejalas de Turismo y Hostelería, Fanny Serrano y Manuela Osuna. Coralie Nayna, Esther Pérez, Mª Carmen Ferrández y Catlin

Schlosser recibieron una cena menú-degustación para cuatro personas, dos entradas para un evento cultural destacado y un paseo por el litoral para dos personas. Lorenzo Gutiérrez y Mª José Navarro resultaron ganadores por su voto a través de la app móvil.

Verano juvenil en el CIAJ

Un total de 18 actividades conforman la programación de verano del Centro de Información y Animación Juvenil (CIAJ), según informó el concejal de Juventud, Pablo Samper. Entre las actividades, destacan el campamento urbano juvenil, una

actividad en Kayak y otra de barranquismo, una jornada de cine de nuestra infancia, la Jam Session Acequión, el III Concurso de Jóvenes Talentos, un viaje cultural a Madrid, las III Jornadas de Ocio Alternativo Comarcon y donación de sangre.

Nuevos cursos para desempleados en el CdT

El CdT ha abierto el plazo de los cursos de formación que comenzarán a impartirse en septiembre, dirigidos preferentemente a desempleados del sector turístico. Los cursos, de carácter gratuito y con certificación profesional, están cofinanciados por el página 14

Fondo Social Europeo. Los cursos ofertados en el segundo semestre del año son de cocina, servicios de restaurante, gestión de procesos de servicio en restauración y repostería. Las inscripciones se pueden realizar en la web www.cdt.gva.es.

El autobús Skinchecker pasó por Torrevieja El autobús itinerante de la campaña Skinchecker, que recorrerá 70 ciudades de la geografía española, hizo escala en el Paseo de la Libertad de Torrevieja, donde enseñó a los ciudadanos a revisar sus lunares, y concienció sobre la importancia de la prevención solar y detección precoz del melanoma. El interior del bus contó con material didáctico y pruebas para identificar lunares sospechosos. La campaña está

organizada por Laboratorios La Roche-Posay y la Asociación Española contra el Cáncer (AECC).

Un bañista muere ahogado en la playa de La Mata Un hombre de 62 años, natural de Segovia, murió ahogado el pasado lunes 6 de julio en la playa de La Mata. Los hechos ocurrieron sobre las 11:35 horas, cuando, al parecer, el hombre sufrió una parada cardiaca

mientras se bañaba. Hasta el lugar se desplazó una unidad del Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU), cuyos efectivos intentaron reanimar al bañista, aunque no pudieron hacer nada por salvar su vida.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

breves Escuela de Verano Todavía está abierto el plazo de inscripción para la Escuela de Verano de agosto, dirigida a niños de entre 4 y 12 años, para fomentar la conciliación laboral y familiar. Las actividades se impartirán a partir del 3 de agosto de lunes a viernes, de 9 a 14 horas, en el CEIP Gratiniano Baches y el CEIP Salvador Ruso. La escuela contará, además, con el servicio “Madrugadores” para los padres que necesiten dejar a los niños en el centro a las 8:30 horas y el servicio de comedor desde las 14 horas.

Diputado provincial Eduardo Dolón, ex-alcalde y concejal portavoz del PP de Torrevieja, tomará posesión de su cargo de diputado provincial el próximo viernes 17 de julio, a las 12 horas, en el acto de constitución de la nueva Corporación de la Diputación Provincial de Alicante. Eduardo Dolón estará acompañado por Adrián Ballester (Redován) y Francisco Sáez (Orihuela) como diputados provinciales de la Vega Baja por el Partido Popular, con María Gómez, José Fidel Ríos y Antonio Bernabé como suplentes.

Coros madrileños El próximo 18 de julio, a las 20 horas, tendrá lugar el primer Festival de los coros madrileños de Torrevieja y Guardamar en el centro cultural Virgen del Carmen, que contará con la participación de los coros de la Casa Regional de Madrid en Torrevieja, la asociación Amigos de Madrid en Guardamar y la academia de baile Lara Dance. El programa incluye estampas madrileñas, chotis, coplas, pasodobles y fragmentos de zarzuela. La entrada es gratuita.

Escuela de Fútbol Por segundo año seguido se realizará la Escuela de Verano Sueca de Fútbol en la Ciudad Deportiva de Torrevieja, tras la gran experiencia del año pasado. Participarán jugadores y jugadoras de entre 9 y 16 años procedentes de Suecia, que realizarán entrenamientos, clases técnicas y tácticas con conocidos entrenadores de fútbol, y disfrutarán de los recursos turísticos de la ciudad. Esta empresa, que ha apostado por Torrevieja Sports City, ya ha solicitado fechas para la próxima temporada.

cierre El PP exige finalizar las obras del parque de El Chaparral Las obras no contaron con proyecto hasta el final del taller de empleo La concejal del PP, Carmen Gómez Candel, exigió al equipo de Gobierno que reinicie las obras de la gran zona verde en la Urbanización de La SiestaEl Chaparral, con 40.000 m2, que fue iniciado por los alumnos Taller de Empleo Mediterráneo VIII, dado que, según afirmó, el proyecto técnico fue aprobado por decreto por el anterior equipo de Gobierno del PP para ejecutarse una vez finalizara el Taller de Empleo y, además, desde abril se encuentra iniciado un expediente de contratación. Por otro lado, la edil consideró un “error” que el comienzo del nuevo taller de empleo “La Laguna” se demore hasta octubre cuando estaba previsto que comenzara a primeros de julio.

Sin proyecto El concejal de Empleo, Víctor Ferrández, advirtió que dicho proyecto, que debería haberse aprobado antes del inicio de las obras, se aprobó “cinco meses después “ y, además, “sin pasar a fiscalización por Intervención”. En este sentido, indicó que, sin este paso previo, “no se pueden iniciar los expedientes de contratación ni hacer los pagos correspondientes de las facturas”. Con todo, Ferrández afirmó que ahora existe una deuda con proveedores “todavía sin cuantificar”, con “facturas por valor de 142.000 euros”. Para resolver este “desaguisado”, el edil explicó que ha solicitado a Intervención un informe para la comprobación material del estado de las obras y de las facturas.

El PP critica que se “denigre” la imagen turística de la ciudad El portavoz del PP, Eduardo Dolón, ha criticado las declaraciones vertidas por el alcalde, José Manuel Dolón, en las que aseguró que los turistas que deciden visitar la ciudad “se traen incluso las bolsas de patatas para no gastar”. Dolón tildó de “indigno” que el alcalde no defienda “con uñas y dientes sectores claves para la economía local y la

generación de empleo como el comercio y la hostelería”, permitiendo que “se denigre de manera cruel e injustificada” la imagen turística de Torrevieja. Por ello, el portavoz popular invitó al resto de partidos con representación a “desmarcarse” de lo que considera unas “desafortunadas” y “dañinas” declaraciones.

La RSP pidió una solución habitacional para Rosario La Red de Solidaridad Popular “Soledad Díaz” se concentró en la Plaza de la Constitución para reclamar una solución habitacional para Rosario Palazón, una mujer víctima de violencia de género y con un hijo enfermo a su cargo, que va a ser desalojada en 20 días de su vivienda por no poder hacer frente a las cuotas de alquiler. La RSP arrancó el compromiso del alcalde para que desde el consistorio se negocie de forma directa con las entidades bancarias. página 15


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

comarca san miguel

El club Leones dona 400 euros al banco de alimentos Ian Benet, del Club Leones de Torrevieja y Orihuela Costa, entregó un cheque por importe de 400 euros al presidente de la asociación de vecinos “San Miguel Arcángel”, Manolo Gómez. Este dinero será destinado al banco de alimentos que gestiona esta entidad, fundamentalmente a la compra de alimentos infantiles, de los que no suele disponer el banco de

EU acusa a UPyD de “mentir” al electorado

alimentos, para estos meses de verano. La asociación vecinal agradece, en nombre de las personas más necesitadas, el apoyo del club.

pilar de la horadada

El Ayuntamiento regenera las playas con más de 30.000 m3 de arena Un total de 30.000 metros cúbicos de nueva arena -el doble que en temporadas anteriores- han sido repartidos entre las playas de Pilar de la Horadada para poder regenerar las playas tras los fuertes temporales de levante del pasado mes de marzo. El técnico responsable de Medio Ambiente, Pedro Sáez, recordó que “el año que

más arena tuvimos que regenerar llegó a 16.000 metros cúbicos, pero para esta temporada nos quedábamos cortos, la erosión ha sido el doble y necesitábamos mucha más cantidad de arena para poder cubrir nuestras playas”. La arena utilizada ha sido extraída de la zona del puerto deportivo de Torre de la Horadada.

GRACIAS A SAN JUDAS TADEO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. página 16

UPyD se hace cargo de la Concejalía del Ciudadano

L.S.

La portavoz de UPyD, María José Costa Medrano, ha anunciado que se hará cargo de la concejalía del ciudadano, una de sus promesas electorales. También ostentará la delegación de Sanidad, Medio Ambiente y Vivienda, Comercio, Fomento y Empleo, Presidencia, y la segunda tenencia de alcaldía. Costa Medrano manifestó que los otros dos grupos políticos de la oposición “recibieron la oferta de ostentar concejalías, lo cual han rechazado”. Asimismo, manifestó que pese a tener responsabilidades, el voto de UPyD en los plenos “será un voto libre y sin cortapisas”.

“Miente” Por su parte, la concejal de EU, Bienvenida Campillo, acusó a la concejal de UPyD de “engañar” al electorado, señalando que “las promesas que hizo de que no pactaría con el PP, las rompió el mismo día de la toma de posesión”. Campillo defendió que “EU no acepta concejalías con chantaje y a cambio de un sueldo” y aseguró que “si de verdad el PP hubiese tenido la intención de dar participación a todos”, añadió, “nos hubiese reunido a todos el primer día y nos hubiese ofrecido a todos públicamente y en conjunto”. EU concluyó afirmando que no va a contribuir “en tapar nada de un pacto realizado con nocturnidad y alevosía”.

vega baja

Martín Carpena deja la secretaría de CCOO en el Baix Vinalopó-Vega Baja Uno de los históricos dirigentes de CCOO del Baix Vinalopó-Vega Baja, Martín Carpena, anunció que renuncia al cargo de secretario que ocupa desde hace más de dos años y medio, según indicó, “por motivos personales”. Carmen Palomar, actual miembro de la Comisión Ejecutiva de la Unión

Intercomarcal y secretaria de Política Social, Igualdad y Colectivos, será su sustituta hasta el próximo Congreso Intercomarcal. Carpena manifestó en su despedida que “CCOO es una gran organización que me ha dado muchas razones por las que trabajar y que me ha ayudado a realizarme como persona”.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

2nd half July 2015 · Nº552

Everything ready for the International Contest of Habaneras From July 19th to 25th, fifteen choirs from all over the world will take part in the 61st International Contest of Habaneras and Polyphony (see programme on the next page). Furthermore, selected singers will take part in the Habaneras Contest for Soloists on July 19th. As a prelude, El Cura beach got packed with thousands of people on the occasion of the Night of Habaneras on the Beach

· Year XVIII · English Edition

SPANISH CLASSES By José Antonio Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca) Lección ciento ochenta y uno (181) = One hundred and eighty-first lesson (181) Conversación = Conversation. Nuestra madre es inteligente y elegante = Our mother is intelligent and elegant.

recital, where the most famous songs of the musical

genre of Torrevieja were sung in the traditional style.

Free again

Ella lee muchos libros cada semana= She reads many books every week. Mi madre disfruta de los temas de amor y de pasión = My mother enjoys love and passion issues. Cuando ella no lee, va a pasear con nuestro padre = When she does not read, she walks with our father. A mi madre también le agrada hablar con la gente = My mother also enjoys to speak with the people. A ella también le gusta un vaso de vino tinto (rojo) = She also enjoys a glass of red wine.

A loggerhead turtle was released in front of the shores of Torrevieja. The turtle, that was found near Torrevieja one year ago se-

verely injured, underwent several surgical operations and has been recovering at the Oceanographic Centre in Valencia.

Email: colaborando.crimewatch@ gmail.com

página 17


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

A day with the Armed Forces La Mata celebrated on Friday July 10th a Brotherhood Day with the Armed Forces. Flags were raised at Encarnación Pu-

chol square and an exhibition was carried out by over 200 members of Security and Armed Forces, including skydivers.

CULTURAL EVENTS From Jul 11th to 17th Exhibition of ship models by Evaristo Valentí. Casino cultural society. From Jul 18th to 31st Oil painting exhibition by Félix Bravo. Casino Cultural Society. Sat Jul 18th - Festival of the Nations by Immigrants’ Association ‘Asila’. Nations Park. - ‘Electromar 2015’ Electronic Music Festival. Antonio Soria Park. From 6 pm. Different prices. - 1st Festival of ‘Madrileños en Torrevieja’ association. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm. Free. - Music and dance in honour of the Virgin of Carmen. Encarnación Puchol square, La Mata.

Festival of the Nations On July 18th, a grand Festival of the Nations will be held at the Park of the Nations from 12 pm to 11 pm, organised by the Immigration Association ‘Asila’, with typical gastro-

nomy and drinks, music and a lucky draw. From 7 to 10 pm, singers and dancers from different nationalities, as well as a magician, will offer a multicultural show.

From Jul 19th to 25th 61st International Contest of Habaneras and Polyphony. Eras de la Sal open-air auditorium. 11 pm.

Youth Information Centre. Departure: 8 am. 30-35 euros. Fri Jul 31st - Torrevieja Fishing Reggae Fest. Eras de la Sal area. 6 pm. - Gala by participants in the TV project ‘Pequeños gigantes’ and ‘Horadance’. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm. 5-15 euros. - II Happy Night of Local Shops. Open till midnight. - ‘From Baroque to Expressionism’, by the Chamber trio of the Liceum of Barcelona School. Music Palace. 9 pm. Free. From Aug 1st to 14th Oil painting exhibition by Rogelio Rafael Gómez. Casino Cultural Society. From Jul 7th to September 3rd Exhibition: ‘The forest, much more than wood’. Harbour area. Opening hours: everyday, 11am-2pm, 5-11pm. Free.

Thu Jul 23rd Story teller. Library. 7 pm. Free.

From Jul 10th to Aug 1st Plastic Arts exhibition by Grupocnarte. Vista Alegre exhibition hall.

Sun Jul 26th Water ravine descent at Gorgos de Anna (Valencia), organised by the

From Jul 10th to Aug 1st Plastic Arts exhibition by Grupocnarte. Vista Alegre exhibition hall.

61st International Contest of Habaneras and Polyphony Eras de la Sal • 11 pm

Sunday July 19th 6th International Contest of Habaneras for Soloists, performances and award ceremony. Monday July 20th Performances by the choirs “Musica Libera” (Serbia), “Tutto Voce” Group (Segovia, Spain) and Beijing Agriculture University Youth Choir (China). Tuesday July 21st Performances by the Female Choir CVS (Portugal), Youth Choir Kivi (Lithuania), Sopot Chamber Choir Continuo (Poland) and University Philippines Manila Chorale (Philippines). Wednesday July 22nd Performances by Carnikavas Mixed Choir (Latvia), Alterum Cor Chamber Choir (Valladolid, Spain), página 18

Iuventus Sirenaica Foundation (Colombia) and Baruch Brother Choir (Serbia). Thursday July 23rd Performances by Upper Austrian Youth Choir (Austria), Kromática Vocal Group (Guadalajara, Spain), Gaudeamus Korala (Biscay, Spain) and Imusi Capella (Philippines). Friday July 24th Choir gala and award ceremony. Saturday July 25th Performances by local choirs out of the competition: Francisco Vallejos, Manuel Barberá, José Hódar and Maestro Casanovas. Closing ceremony and anthems by the Unión Musical Torrevejense brass band and the local choirs.


cultural

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

Comienza el 61º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía en las Eras de la Sal Las Eras de la Sal acogerán el 61º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, declarado de Interés Turístico Internacional, que se celebra del 19 al 25 de julio con la participación de 15 coros representando a 9 países procedentes de tres continentes, siendo cuatro de ellos españoles, según presentó el alcalde, José Manuel Dolón, y el vicepresidente del Patronato de Habane-

ras, Domingo Soler. Los premios están dotados con 46.500 euros y la ha-

banera obligada será “Torrevieja en mi corazón”, de Mario I. Bustillo Martí-

nez. Un año más, las galas volverán a ser presentadas por la periodista Carolina Casado. El jurado estará compuesto por la que fuera presidenta de la Federación Coral Mundial, la venezolana María Guinand y el hasta ahora habitual presidente del jurado Francisco Grau Vegara. En esta ocasión, estarán acompañados de Ana Luisa Espinosa, José Rodá Batlle y Ana María Sánchez.

LXI Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía Eras de la Sal • 23 h. Domingo 19 de julio VI Certamen Internacional de Habaneras para Solistas, actuación y entrega de premios.

tinuo (Polonia) y University Philippines Manila Chorale (Filipinas).

paña), Gaudeamus Korala de Vizcaya (España) e Imusi Capella (Filipinas).

Lunes 20 de julio Actuación de los coros Música Libera (Serbia), Grupo Tutto Voce de Segovia (España) y Beijung Agriculture University Youth Choir (China).

Miércoles 22 de julio Actuación de los coros Carnikavas Mixed Choir (Letonia), Coro de Cámara Alterum Cor de Valladolid (España), Iuventus Fundación Sirenáica (Colombia) y Baruch Brother Choir (Serbia).

Viernes 24 de julio Gran gala coral y entrega de premios.

Martes 21 de julio Actuación de los coros Female Choir CVS (Portugal), Youth Choir Kivi (Lituania), Sopot Chamber Choir Con-

Jueves 23 de julio Actuación de los coros Upper Austrian Youth Choir (Austria), Grupo Vocal Kromática de Guadalajara (Es-

Sábado 25 de julio Actuación fuera de concurso de los coros locales Francisco Vallejos, Manuel Barberá, José Hódar y Maestro Casanovas. Clausura e interpretación de los himnos a cargo de la Unión Musical Torrevejense y los coros locales. página 19


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

cine Ahora o nunca Género: Comedia Duración: 91 min. Director: María Ripoll Guión: Jorge Lara Productora: Atresmedia Cine Reparto: Dani Rovira, María Valverde, Clara Lago, Joaquín Núñez, Jordi Sánchez, Alicia Rubio, Víctor Sevilla, Yolanda Ramos, Gracia Olayo, Marcel Borràs, Melody. Sinopsis: Eva y Alex son una pareja que, tras años de noviazgo, decide casarse en el lugar en el que se enamoraron: un pequeño pueblecito de la campiña inglesa. Los problemas de la boda comienzan cuando una huelga de controladores aéreos impide que el novio y los invitados se reúnan con la novia y su séquito.

- El hombre parece ser muy egoísta, no solicita nacer, parece no saber vivir, no quiere hacerse viejo y morir no quiere. - La vida comprende dar y recibir, olvidar y perdonar. - El amor lo es todo. - El sabio o el inteligente piensan lo que dicen, mientras que los ignorantes hablan sin pensar. - Los inteligentes encuentran siempre más oportunidades que las que se les presentan. - El orgullo mata, pero el amor nos hace crecer. página 20

- Los enemigos nos los creamos nosotros mismos. - No critiques porque te criticarán. - La música es parte de la libertad, la tocas donde y cuando quieras, y es un alimento para amar y encontrar la felicidad. - El primero en disculparse es el más valiente; el primero en perdonar es el más fuerte, y el primero en olvidar es el más feliz. José Antonio Rivero Santana

cultura

Presentado el sello conmemorativo del 61º Certamen de Habaneras A partir del lunes 20 de julio se puede adquirir por 0,90 euros el sello conmemorativo del 61º Certamen de Habaneras y Polifonía, que Correos pondrá en circulación para Europa, según presentó el vicepresidente del Patronato Municipal de Habaneras, Domingo Soler, quien señaló que esta iniciativa “supone un magnífico vehículo de difusión del Certamen y de la ciudad, reafirmando nuevamente el valor musical y cultural de Torrevieja”. La imagen utilizada es la silueta del monumento de la Bella Lola sobre unos motivos marinos y un pentagrama. Reuniones Soler anunció que se reunió en Madrid con la directora de programación, Ana María Bordas, y productores de RTVE, donde se sentaron las bases de un futuro convenio de colaboración entre TVE y el Patronato de Habanaras para la próxima edición del Certamen. Soler también se reunió con la consejera cultural de la Embajada de Cuba en España, Natasha Díaz-Argüelles, con el objetivo de colaborar en los próximos años para que participen coros de Cuba. Retransmisión en TVE La 2 de TVE emite el sábado 8 de agosto, a las 10:30 horas, un programa especial de una hora de duración sobre el 61º Certamen Internacional de Habaneras y

Polifonía, según informó Soler. Este programa también se emitirá en el Canal Internacional el 16 de agosto en las cuatro franjas: en Europa, África y Asia occidental; en Asia central y oriental y Oceanía; en América 1; y en América 2. Soler avanzó que su intención es que en la próxima edición sean los profesionales de TVE quienes graben y realicen la producción del programa especial. Actividades paralelas El Certamen arrancará el 19 de julio con la gala de solistas, en la que participarán seis voces venidas de Cataluña, Murcia y Comunidad Valenciana. Por otro lado, Soler confirmó que se celebrarán las Habaneras en La Mata y también en la calle, aunque no se ubicarán en la calle Concepción como otros años, según afirmó, para darle “dignidad” a este evento. Además, avanzó que de cara al año que viene la gala de solistas se celebrará fuera del Certamen, en concreto en el mes de noviembre.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

cultura

Veintitrés años de Habaneras en la Playa

Un año más, Torrevieja celebró su tradicional Noche de Habaneras en la Playa. Ocho corales interpretaron, a la orilla de la Playa del Cura, algunas de las habaneras más representativas y populares como “Torre-

vieja”, “La paloma” o “La dulce habanera”, en una velada dinámica y amena que duró más de dos horas y que fue presentada por primera vez por el actor y monologuista torrevejense Antonio Ballester.

Continuación de «¿Por qué tanto odio y resentimiento?» Jesús, en una de las muchas conversaciones que tenía con sus discípulos, en una ocasión les dijo «La gente os odiará y os guardará rencor, como a mí me odian y quieren matarme, os perseguirán y os maltrataran, incluso hasta la muerte», y eso efectivamente es lo que pasó y sigue pasando en los tiempos actuales. Los cristianos nos preguntamos el por qué de ese odio, ya que no nos metemos con nadie y solamente hacemos uso de nuestro derecho de expresión, que viene orientado por la Ley de Dios y las enseñanzas que, sobre el amor hacia los demás, nos enseñó nuestro Señor Jesucristo. Él nos enseñó a ser libres, pero no se trata de la libertad a que se refieren la mayoría de las personas. Éstas definen la libertad como el hecho de hacer todo aquello que nos viene impuesto por las modas, los vicios, la bebida, el sexo, la droga, etc., y esto no es libertad, esto es una auténtica esclavitud que nos viene impuesta por la sociedad actual en la que vivimos. La libertad que nos enseña Jesucristo es la auténtica del espíritu, la que te hace feliz y completamente libre a las imposiciones de las que he hablado antes. Jesús, en el Sermón de la Montaña, nos indica los pasos para poder alcanzar esa libertad de la que hablo y lo hace con la Bienaventuranzas: 1. Bienaventurados los mansos, porque ellos poseerán en herencia la tierra. 2. Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados. 3. Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados. 4. Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzaran misericordia. 5. Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios. 6. Bienaventurados los que buscan la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios. 7. Bienaventurados los perseguidos por causa de la Justicia, porque de ellos es el Reino de los Cielos. 8. Bienaventurados seréis cuando os injurien, os persigan y digan con mentira toda clase de mal contra vosotros por mi causa. Alegraos y regocijaos porque vuestra recompensa será grande en los cielos. La palabra «Pobres», en tiempos de Jesucristo, es posiblemente la traducción de la palabra aramea «ama’arez» que en castellano traducido al pie de la letra significa «el-pueblo-

de-la-tierra», o sea, «el pueblo común» y ésta es la palabra que usaría Jesús al traducir los evangelistas la palabra «pobres». Esta palabra era usada para definir a los despreciados de la sociedad, en la que el prestigio depende no del dinero o del poder político que se tenga, sino según los criterios religiosos, generalmente era empleada para aquellos judíos que no guardaban el sábado o algunos preceptos de la «Tora», principal libro religioso de los judíos. Jesús nos habla muchas veces sobre los pobres de espíritu, y se está refiriendo a los que anteponen las riquezas y el poder por delante de la devoción a Dios. He recorrido Israel de punta a punta y he comprobado casi todos los sitios donde indican los Evangelios que estuvo Jesús, incluso he estado en Ein Karen, la casa del Profeta Zacarías, esposo de Isabel la prima de la Virgen María, donde ella estuvo tres meses ayudando a su prima embarazada de San Juan Bautista. He visitado en Betsaida la tumba de Lázaro y la casa de Marta y María. He estado en Belén, en la parte Palestina, donde he comprobado el sitio donde nació nuestro Señor Jesucristo, en fin, necesitaría mucho papel para describir todos los sitios donde he estado comprobando lo que dicen los Evangelios, pero el que más me impresionó y no me da ningún reparo en decirlo, pues me eché a llorar y a pedirle perdón, fue en la tumba de Jesús, cerca del Monte Calvario donde fue clavado en la Cruz. Los cristianos vivían en comunidades donde todo era de todos y no se pasaba ninguna necesitad aunque eran pobres. Fueron los grades Emperadores y grandes señores, los que, al comprobar el poder que tenía el cristianismo de agrupar y tener cada día más adeptos, se erigieron en defensores y jefes de los mismos politizando y desvirtuando el auténtico cristianismo. Ese poder transformó la Iglesia y los que lo ostentaban hicieron verdaderas barbaridades en nombre de la misma. Fíjense que los hijos no herederos de los grandes señores eran nombrados cardenales sin ser sacerdotes siquiera. Esa es la historia negra de la Iglesia, la blanca siguió existiendo entre la gente humilde y sencilla de donde salieron los Santos que, por estar en contra de aquella Iglesia, fueron perseguidos, encarcelados e incluso quemados. ¿Por qué ese odio y rencor a la Iglesia de los humildes y sencillos de corazón? Carlos García página 21


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

cultura Las Eras de la Sal se llenarán de música jamaicana El viernes 31 de julio, a las 20 horas, tendrá lugar en las Eras de la Sal el segundo Fishing Reggae Fest, organizado por la asociacion juvenil Renacimiento Cultural Torrejoven. Los artistas invitados son Alpheus y Zamaramandi Band, The High Connection Band, y Fall in Sound ft Payoh Soul Rebel. Además, desde las 17 horas habrá talleres de danza africana y actividades infantiles como fabricación de marionetas y pinta-ca-

ras, además de un mercadillo de artesanía. Las entradas se pueden adquirir ese mismo día por 6 euros para el público en general y 5 euros para socios (gratuita para menores de 10 años).

Proyecto Mastral abre el concurso de su calendario solidario Hasta el 26 de julio está abierto el plazo para enviar fotografías al concurso de Proyecto Mastral para escoger las 12 fotografías que formarán parte de su calendario solidario 2015 “Que no pase el tiempo”, a beneficio de AFA Torrevieja. Las fotografías, cuya temática será la meteoro-

logía de Torrevieja, se podrán enviar al email calendario@eltiempoentorrevieja.es o en la web www.calendario.eltiempoentorrevieja.es, donde se pueden consultar las bases. Las diez fotografías ganadoras serán escogidas por el jurado y las dos restantes por votación popular.

Electromar 2015 hará vibrar a Torrevieja El festival electrónico itinerante Electromar 2015 se celebra este sábado 18 de julio en el Parque Antonio Soria, tras autorizar el Ayuntamiento la cesión del recinto a la empresa promotora, según confirmaron fuentes municipales. Los artistas Vicetone, Cristian Varela, Firebeatz, Ummet Ozcan, JP Candela, La Musique d’Ordinateur, Uner, DJ Nano, Headliner, DJ Soak, La Esencia, Jesús Ortega, Whitto, Kuki, Churu, Carlos Agraz y Lorena Llanes,

entre otros, se repartirán entre los escenarios EDM Electromar, Metro Dance Club y Revival-La Esencia. Las entradas están a la venta en la web www.electromar2015.com.

Numerosos artistas se darán cita en la Fiesta de las Naciones El Parque de las Naciones acoge este sábado 18 de julio, a partir de las 12 horas, la gran Fiesta de las Naciones, organizada por la Asociación de Inmigración Asila y la Asociación Búlgara Edinstvo Torrevieja, con entrada gratuita. En la fiesta, que

se prolongará hasta las 23 horas, se ofrecerá una degustación de comida típica, música en vivo, sorteos de regalos y más sorpresas. Además, a partir de las 19 horas comenzarán las actuaciones de los numerosos artistas invitados.

El Trío de Cámara del Conservatorio del Liceo actuará en Torrevieja El Trío de Cámara del Conservatorio del Liceo de Barcelona ofrecerá el próximo 31 de julio el concierto de música clásica “Del Barroco al Expresionismo”, con obras de Vivaldi, Brahams y Beethoven, entre otros. Este trío de cámara está formado por el torrevejense, el violonchelispágina 22

ta Antonio Torregrosa Sala, que recientemente ha aprobado las pruebas de acceso al Conservatorio Superior del Liceo de Barcelona, el pianista Enric Roda y la violinista Georgina Muntadas. La cita será a las 21 horas en el Palacio de la Música. La entrada es gratuita con invitación.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

cultura

Gran participación en el Festival de Esperanza Numerosas personas se acercaron al centro cultural Virgen del Carmen los días 10 y 11 de julio con motivo del Festival de Esperanza, que se celebra por tercer año, organizado por la asociación Compasión con Pasión. El festival contó con diversos stands de ayuda y asesoramiento a matrimonios, familias, jóvenes y personas con adicciones. Además, los niños pudieron disfrutar con los talleres de manualidades, pinta-caras y juegos. El evento se cerró con un festival de baile.

página 23


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

cultura

Las Fuerzas Armadas mostraron su labor en unas jornadas de convivencia Con una demostración de salto en paracaídas por miembros del Ejército del Aire dieron comienzo las XXIII Jornadas de Convivencia de las Fuerzas Armadas en la plaza Encarnación Puchol de La Mata, organizadas por la Hermandad de San Cristóbal. Seguidamente, se izó la bandera nacio-

nal, en un acto multitudinario que contó con la asistencia del alcalde, José Manuel Dolón, el concejal de Presidencia, Domingo Soler, y miembros de la corporación. También se realizaron exhibiciones caninas, demostraciones, un acto de homenaje a los caídos e imposición de condecoraciones.

Homenaje a los hombres de la mar En el marco de las fiestas en honor a la Virgen del Carmen, patrona de los pescadores y marineros, tuvo lugar un sentido homenaje a los hombres de la mar. El acto comenzó con una misa en honor a los pescadores difuntos, seguida de una procesión hasta el monumento al Hombre del Mar, a cuyos pies se reali-

página 24

zó una ofrenda de flores, con la interpretación de la “Salve Rociera” por la Masa Coral José Hódar. La concejal de Festejos, África Celdrán, y el patrón mayor, Pedro Ángel Carmona, cerraron el homenaje lanzando una corona de flores al mar. Las fiestas culminaron con la tradicional procesión marítima.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

cultura

Evaristo Valentí expone sus maquetas de barcos Once maquetas de barcos del torrevejense Evaristo Valentí se exponen hasta el 17 de julio en el Casino. La muestra fue inaugurada por el propio autor, quien aseguró que “para hacer un barco no hace falta navegar”. La exposición cuenta con maquetas de barcos que fueron fa-

bricados en Torrevieja, como los pailebotes Pascual Flores, El Salinero, Hernán Cortés o Hermanos Parodi. También se encuentra una maqueta de la carabela Santa María y el navío El Montañés del S.XVII. El Casino acogerá del 18 al 31 de julio otra exposición de óleos de Félix Bravo.

AFA pondrá en marcha el programa “Un, dos, tres” El director de AFA Zamora, Manuel Figueruelo Martínez, impartió una charla a los monitores y voluntarios de AFA Torrevieja para poner en marcha el proyecto “Un, dos, tres... responda otra vez”, basado en el mítico programa de TVE. Hace

unas semanas el ex-presidente de Rotary Club, Emilio Córcoles, entregó de forma simbólica un talón de 2.250 euros para sufragarlo. Muy pronto se pondrá en marcha en este centro las actividades del juego del que se esperan buenos resultados.

Exposición de los hermanos Martínez Hasta el 1 de agosto se puede visitar en la sala Vista Alegre la exposición de pintura y escultura “Grupocnarte” de los hermanos Carlos y Alejandro Martínez García, que fue inaugurada el pasado 10 de julio por el concejal de Cultura, Alejandro Blanco, y los dos artistas. Cada uno de ellos utiliza una materia diferente; mientras Alejandro se decanta por la pintura figurati-

va, como el retrato o el desnudo, Carlos utiliza indistintamente la pintura y la escultura.

La UMT participó en un Certamen en Linares

La Unión Musical Torrevejense (UMT) tomó parte en el I Certamen de Bandas de Música “Cástulo, una ciudad de leyenda”, que se celebró en el 140 aniversario de la creación de la Agrupación Musical de Linares 1875. La banda interpretó obras como “Teatro Montecarlo”, de Aurelio Pérez, “Rienzi”, de Richard Wagner,

y “Libertadores”, de Óscar Navarro. Al finalizar todo el público que asistió al concierto se puso en pie aplaudiendo la intervención de la banda salinera.

The PalmTree Band Actúa en Torrevieja

La formación de cámara The PalmTree Band, constituida por voz, instrumentos de viento madera, viento metal, cuerda y percusión, ofreció un concierto en el Palacio de la Música que no dejó indiferente a nadie. La agrupación, nacida en el Conservatorio Profesional de Música de Elche, realizó versátiles interpretaciones de obras mun-

dialmente conocidas, con adaptaciones y arreglos propios. El concierto se inició con una obra que, además, contó con una máquina de escribir como instrumento. página 25


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

cultura

“El Bosque, mucho más que madera”, muestra las principales especies arbóreas de la península Hasta el 3 de septiembre se puede visitar en una carpa instalada en el puerto la exposición itinerante “El Bosque, mucho más que madera”, de Obra Social La Caixa, que fue inaugurada el 7 de julio por el alcalde, José Manuel Dolón. En la muestra, los visitantes encontrarán las principa-

les especies arbóreas de la península, su ecología y vinculación con el ser humano, a través de una singular colección, además de presentar cinco de los árboles más singulares. La exposición se puede visitar de forma gratuita de lunes a domingo, de 11 a 14 h. y de 17 a 24 h.

La masa coral José Hódar actuó en Biar

Encuentro de los coros dirigidos por Olga Vasilovskaya Las corales Nuevo Amanecer, Sol y Sal, de la Casa Regional de Madrid en Torrevieja y de Guardamar del Segura, los cuatro que dirige la pianista Olga Vasilovskaya, se unieron en un concierto celebrado en el centro cultural Virgen del Carmen. Cada

La masa coral José Hódar participó como invitada en el XIII Encontre Coral “Villa de Biar”, junto con el coro de la Societat F. Alteanense. La coral, bajo la dirección de Miguel Guerrero, desgranó un precioso repertorio de habaneras como “Prepágina 26

gúntale a las Estrellas”, “Añoransa”, “La Caña Dulce”, “La Bella Lola” y “Soy Español”, logrando que el público se pusiera en pie y brindara una gran ovación. Los directores de las corales recibieron sendos recuerdos por su participación.

uno de los coros interpretó un variado repertorio y, como broche de oro, entonaron de forma conjunta la habanera “La Bella Lola”, cerrando de este modo un concierto que aunó música popular, música regional de Madrid y habaneras.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

Emotiva clausura del Memorial Fernando Ruiz «Achucha» del Club Frontenis Quince parejas de categoría absoluta y modalidad preolímpica venidas de Murcia, Redován, Guardamar, Elche, Valencia y Torrevieja participaron durante el fin de semana del 4 y el 5 de julio en el Memorial Fernando Ruiz «Achucha», organizado por el Club Frontenis «Juan Carlos Torres» en el frontón cubierto de Torrevieja. Tras

Triunfo de Polina Berezina y Tyler Brumit en el Campeonato de España Polina Berezina, del Club Gimnasia Rítmica de Torrevieja, se proclamó campeona de España en primera categoría en el Campeonato de España individual. En las finales por aparatos, Polina logró también 4 oros en sus ejercicios de aro, pelota, mazas y cinta. Su próxima cita será la Copa del Mundo, que se celebra en Budapest del 5 al 9 de agosto. Este es el cuarto año que Polina consigue subirse a lo más alto del podio. Por otro lado, Tyler Brumit se alzó tercera de España en categoría senior. Su próxima cita será el 30 de julio en el Campeonato de Gran Bretaña.

dos días de intensa competición, se alzaron ganadores Víctor y Omar, de Redován, con el primer premio. El segundo premio fue para la pareja torrevejense formada por Carlos y Tony; el tercero fue para Miguel Ángel y Antonio, de Murcia; y el premio de consolación fue para Pedro y Lorenzo de Puig (Valencia).

“Pati”, en el Campeonato de España de Natación con Aletas La nadadora torrevejense Sara Acs “Pati”, del Club Imás Torrevieja, se alzó con 3 medallas de oro en 100 m., 200 m. y 400 m., y una de plata en 50 m. en modalidad superficie, en el Campeonato de España Junior-Senior de Natación con Aletas celebrado en Barcelona. “Pati” es cadete de primer año y nadó invitada en junior con las mejores nadadoras de esta categoría a nivel nacional. La nadadora ha retomado sus entrenamientos para afrontar la próxima temporada con objetivos a nivel europeo. página 27


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

deportes

Eva Guerrero, subcampeona de España junior La jugadora local Eva Guerrero, del Club de Tenis Torrevieja, se proclamó subcampeona sub-18 en la final de la competición de la Federación Española en el CAR de Sant Cugat, tras caer contra la hispano-moldava Aliona Bolsova, dos años mayor que ella y compañera en el grupo de competición. Además, se alzó campeona en dobles con Aliona Bolsova, primera cabeza de serie, tras vencer a Marta González y Estela Pérez-So-

marriba por un doble 6-2. Eva Guerrero ya cuenta con 6 campeonatos y 3 subcampeonatos.

Abiertas las inscripciones para el IV Torneo 5×5 de Fútbol Sala

A partir del 5 de agosto se disputa el Torneo 5×5 de Fútbol Sala en las categorías pre-benjamín, benjamín, alevín e infantil en la pista polideportiva de La Mata, de 18 a 22 horas, organizado por el Torrevieja Fútbol Sala en colaboración con el

Ayuntamiento. Participarán al menos 6 equipos de cada categoría conformados por 5 a 8 jugadores. La inscripción está abierta a un precio de 40 euros por equipo en el email club@ torreviejafutbolsala.com o en el teléfono 679 579 958 (Héctor).

Clausurado el II Torneo Bennecke El pasado sábado 4 de julio se celebró la final del 2º Torneo de Tenis Bennecke, en el Club de Tenis Torrevieja, con 18 partidos simultáneos. Carlos Rosique se alzó ganador en categoría masculino A, Juan Rosique en masculino B, José Mora en masculino C, Encarnita Gomis en femenino A, Patro Abellán en femenino B, Juan Ramón Gómez en dobles mixtos A, Cora Berna en dobles mixtos A, Antonio Cos en do-

bles mixtos B, y Lola Aguilar en dobles mixtos B. Los campeones en categoría infantil fueron Martín Carsdestig y Lissa Byesonova.

Nuevos refuerzos para el CD Torrevieja El Club Deportivo Torrevieja ha anunciado nuevas renovaciones e incorporaciones de cara a la próxima temporada. Los jugadores Luis Carlos Martín, David Rives, Eduardo Mesas, Lewis Joseph Hallen, Juan Francisco Iniesta y José Antonio Sánchez han fichado por el CD Torrevie-

ja. Por otro lado, los deportistas Óscar, Vicente Boix, Jorge, Burguillos, Carrasco, Eduardo Balón y Adrián Banderas continuarán defendiendo los colores del club. El CD Torrevieja disputará el 18 de julio, a las 20 horas, un amistoso contra el Córdoba CF.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja Tino el Roxu y Toni retan a Marcelino y Carballo a una partida a 12 juegos. Empezamos con mal pie, pues nos hacen 3 juegos seguidos, así que le digo a Carballo “esto no puede ser, está bien que nos ganen, pero tenemos que dar guerra”, así que llegamos a empatar a cuatros, luego a cincos; llegamos al descanso con un 6 a 5 a favor de Asturias. En el segundo tiempo, empatamos a seises y a sietes, y hacemos el de 8 y 9, así que llegamos al final con un 12 a 9 a favor de Marcelino y Carballo. A los dos días, forman partida: Marcelino, Carballo, Toni y Luciano, contra: Tino, Lolo, Miguel, Ramón. Partida inferior la nuestra. Sale Asturias poniendo 42 bolos que no matamos. Ponemos 47 y nos los matan, y con juegos entre 42 y 61, llegamos al descanso con un 6 a 4 a favor de Asturias. En el segundo tiempo, sale Torrevieja poniendo 54 bolos que no nos matan. Ponen ellos a su vez 52 y página 28

no los matamos; sin embargo, después de luchar como jabatos, puesto que un compañero nuestro tuvo malísima suerte, de tal forma que llegaron a jugar cuatro contra tres; llegamos al final con un 12 a 9 a favor de Asturias. Desde luego, esto no puede quedar así... ¡tenéis que darnos la revancha! Puesto que estamos acostumbrados a ganar y esto no lo admitimos, así que mañana nos vemos las caras. Llegado el día, dicen que representarán a Tuilla de Asturias: Carballo, Toni, Lolo y Manolín. Y por Torrevieja: Marcelino, Tino, Ramón y Eliseo. Sale Torrevieja para la

mano poniendo 46 bolos. Tienen que sacar 22 bolos a mayores y no los sacan. Nos ponen para el pulgar 43 y se los matamos, llegando a empatar a cuatros y a cincos, llegando al descanso con un 6 a 5 a favor de Torrevieja. En el segundo tiempo, sale Asturias para la mano poniendo 56 bolos, y se los matamos: 7 a 5. Sin embargo, empatamos a ochos y a nueves, y también a onces, llegando al final con un reñido 12 a 11 a favor de Torrevieja. Se enfadan y dicen “no nos vamos de la bolera hasta que nos deis otra oportunidad ahora mismo, a 6 juegos”... pues ya es tarde. En fin, accedemos a regañadientes, y con juegos de 41 y 67 bolos, jugando unos, jugando otros, vuelven a perder, 6 a 5 a favor de Torrevieja. Desde luego, estas dos partidas merecían el doble de extensión por lo competitivo, pero... Marcelino Álvarez


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

Solidaridad y deporte en el III Torneo de Balonmano Playa Más de 360 jugadores de más de 40 equipos participaron en el III Torneo de Balonmano Playa Nueva Fraternidad, en el que se disputaron casi 100 partidos en las categorías senior (+16), infantil, cadete y alevín, tanto masculino como femenino. La entrega de premios contó con la presencia del concejal de Deportes, Pablo Samper, y dos grandes jugadoras de balonmano femenino español, Llanos Trigueros y Ana Mª Martínez. La recaudación irá destinada a un proyecto de Nueva Fraternidad en Rukara (Ruanda).

Mirta Valentina, segunda en salto de longitud La atleta Mirta Valentina Fernández ganó la medalla de plata en categoría cadete en lanzamiento de peso (3 kg) en el Campeonato de España en pista al aire libre disputado en Valladolid, donde obtuvo una marca de 12 metros y 46 centímetros en salto de longitud. La atleta torrevejense, formada en la Escuela Municipal de Atletismo, también logró el 5º puesto en la modalidad de lanzamiento de disco, alcanzando los 35 metros y 64 centímetros, mejorando de este modo su marca personal en 2 metros y 19 centímetros.

deportes

Más de 600 noruegos participaron en una escuela de verano Más de 400 niños y niñas, de entre 9 y 17 años, participaron durante dos semanas en los entrenamientos y actividades de la tercera escuela noruega de verano de balonmano y fútbol en la Ciudad Deportiva de Torrevieja. Por un lado, la escuela de balonmano albergó 100 participantes y la escuela de fútbol acogió 150 niños por turno. Torrevieja mantiene su posicionamiento en el turismo deportivo interna-

cional gracias a las colaboraciones con clubes y agencias.

Exitoso torneo de tenis Ranking 2015 Más de 120 jugadores, distribuidos en varias categorías, participaron en el tradicional torneo Ranking Social 2015 de individuales en el Club de Tenis Torrevieja. En masculino, José F. Sánchez se alzó ganador en masculino en la categoría A +50, David Juberías en B +50 e Igor Vinokuroz en C +50, mientras que Antonio Riera ganó en A -50, Vicente Zaragoza

en B -50 y Joaquín García en C -50. Por otro lado, Marija Smanova venció en femenino A y Liza Byezonova, en femenino B.

Manuel Peñalver ganó el 58ª Gran Premio de Picanya El ciclista torrevejense Manuel Peñalver, del equipo Castillo de Onda, se proclamó campeón del 58º “Gran Premi de la Sang” celebrado en Picanya (Valencia), en el que tomaron parte 90 corredores recorriendo un circuito urbano de

80 km. Peñalver también consiguió un meritorio tercer puesto en la “Volta a la Pobla de Vallbona”, que se disputó como colofón a la XXIX edición de la Semana Deportiva. La prueba, de 95 km, contó con la participación de 85 corredores. página 29


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

anuncios breves COMPRA VENTA VENDO PISO 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y GARAJE. A ESTRENAR. MUY LUMINOSO EN CALLE APOLO. PRECIO 115.000 EUR. TEL: 606 278 246 DUPLEX 3 DORM., 2 BAÑOS, PISCINA COMUNITARIA, Z. AGUAS NUEVAS, AMPLIO JARDIN, SOLARIUM Y ACCESO PARA COCHE. PRECIO 91.000 EUR. TEL: 609 226 846

FERIBLEMENTE ESPAÑOLA, CON VEHICULO PROPIO. LLAMAR AL TEL: 686 012 761 MUJER SERIA Y TRABAJADORA BUSCA TRABAJO DECENTE EN LIMPIEZA DE HOGAR. CON EXPERIENCIA. TEL: 633 814 634 SE OFRECE CHICA RESPONSABLE PARA CUIDAR NIÑOS Y REALIZAR TAREAS DOMESTICAS. TAMBIEN PARA PASEAR Y MASCOTAS. TEL: 677 355 074 / 96 550 41 49

ALQUILERES

ENSEÑANZA

ALQUILO PEQUEÑO LOCAL PARA OFICINA EN CENTRO DE NEGOCIOS, A PIE DE CALLE EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. PREPARADO PARA EMPEZAR, CON LICENCIA DE APERTURA. TEL: 608 072 558

BRUNIS ESCUELA DE IDIOMAS. EN AGOSTO EMPIEZA UN CURSO NUEVO DE ALEMÁN E INGLÉS, EN TORREVIEJA / SAN LUIS, PARA NIÑOS. SÁBADOS POR LA MAÑANA Y VALE 20 EUR. MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL TEL: 619 873 552 O MIRA NUESTRA PÁGINA WEB WWW.BRUNIS-SPRACHSCHULE.COM

TRABAJOS CORREDURIA DE SEGUROS SELECCIONA ADMINISTRATIVACOMERCIAL PARA VENTA DE SEGUROS EN NUESTRA OFICINA Y A TRAVÉS DEL TELÉFONO. INTERESADAS ENVIAR CURRICULUM A ofirodas40@gmail.com SE NECESITA CAMARERA PARA TODO EL AÑO, PARA TRABAJAR EN CAFETERIA SITUADA EN URB. SAN LUIS, DE 20 A 35 AÑOS, PRE-

MOTOR GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

La fuerza es desconfiada por naturaleza. No existe un signo más patente de debilidad que el desconfiar instintivamente de todo y de todos. Arturo Graf

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115 (frente Mercadona)

J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 17 de julio al 7 de agosto de 2005 -Se ponía en funcionamiento la nueva línea de autobús urbano con el objetivo de unir La Mata con el Vial de Ronda, con una previsión de 1 hora de frecuencia. -Un pre-acuerdo ponía fin a la huelga de los trabajadores de UTE NECSO-La Generala habiendo llegado a. La oposición pediría que se fiscalice el cumplimiento del contrato por parte de NECSO-La Generala. -El alcalde, Pedro Hernández Mateo, presentaba el cupón de la ONCE dedicado al LI Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía. -IU solicitaba la municipalización del servicio de limpieza pública, puesto que la contrata encargada dejaba mucho que desear pese a contar con un presupuesto elevado, más que Alicante o Elche.

página 30

“La Movida” (no se olvida) Manuel Bueno Rubio Director de Colesterol Teatro La “Movida Madrileña”, de los años 80, resultó ser, culturalmente, una explosión creativa que inundó la capital de jardines y jardines de ilusión, amor por la belleza que emerge del corazón multicolor, de un arte dionisíaco insaciable, y el volver a follar, por el sano gusto de mezclarse y olé. Los ciclos se suceden y, por entonces, tocaba derramarse, como un volcán, y mostrarse lúdico, lúcido, variopinto y único. Único, por original. Por esa reivindicación primaria del ser que nos define como potencial emergente de una luz infinita para todo aquello que oculto, en esa oscuridad que destila la mordaza y la ignorancia fachorra y lela, debe ser expuesto como símbolo de vida y esperanza. Fuimos, entonces, muchos y diversos, los que mostramos nuestra colección de sueños, de realidades disparatadas (y, a la vez, posibles). Fuimos, todos, dueños de esas ganas de expresar lo que nos había sido prohibido en otras vidas. La moda, se convirtió en modo...... de permanecer atento a lo impensable. La música, desbordó el corazón de los pentagramas solitarios, y voló, hasta nuestros brazos, para besarnos en clave de Fa. La fotografía, se proyectó en silencio sobre las chupas de cuero de los tipos más duros de Malasaña. Pintores de labios ácidos, provocaban los cambios de humor en los unicornios gays de la Puerta del Sol. Actores de Chueca, directores de cine en minifalda, plataformón McNamara en la sala Rock Ola sugiriendo polvos mágicos. Y de los otros. Noches sin fin. Imaginación Pink Floid: el teatro mató al gato..... por no dormir, por huir, por no maullar. Vivir y follar es un arte. En aquel tiempo, todos fuimos artistas furibundos, fatuos, infinitos. Locos por crear el nuevo Kamasutra con Cibeles por testigo. Nuestra poesía nos mostraba nuestra sensualidad y, disfrazados de efebos y ninfas, Ouka Lele nos teletransportó al siglo XXI con su reflex polícromo y juvenil. Sucedió, pues, que, de tanto frungir, nos embarazamos por tanta abundancia, por tanta apuesta saciada, por ser tan ingenuamente atrevidos. Por estar vivos. Y, pasó el tiempo. Dejé esa ciudad princesa y me vine al mar. Al desierto. A la nada. A ser testigo del gobierno ridículo del PP en Torrevieja. A ver crecer la burbuja. A la greña. A sentir como me abrasaba la piel. Sí, esa del payo creativo que llevo dentro. Y, entonces, para no morir en el intento, me inventé Colesterol. Sí, Colesterol Teatro. Desde cero. Solo. Con mi pequeña semilla madrileña. La Movida, como un alien sorpresa, estaba a punto de recrearse en este erial. Y se asomó en mi. Y se mostró espeluznante a esta Vega Baja, que te raja. Te raja, si no te entiende. Si no le gustas. Si les asustas. Porque no eres de los suyos, cuñao. Porque aquí la denuncia no triunfa. Es más, te seca el alma y la razón. La consciencia. El corazón. La censura no tié hartura. Malos tiempos..... de silencio. Peter Corleone, entonces, repartía ostias y mandobles a tutiplén. Hacía fintas a la Justicia, justiciera. Mataba moscas. Ilusiones.Y fiestas de guardar, amén. Pero, las Constelaciones (que nunca abandonan a sus compañeros de viaje), desde Corea del Sur, en 2004, nos llamaron, para viajar una vez más, con dulzura. Acudimos a dos Festivales de Teatro porque el azar, a veces, se muestra cálido y solidario.Y por amor (propio). Entonces, como en un sueño, sucedió que nos premiaron doble. (doble o nada). Nosotros regresamos con la certeza de que era el comienzo de una Movida Intergaláctica a la que no abandonaríamos mientras existiera una gota de imaginación en nuestro espíritu candongo. Desde aquello, hemos visitado 4 continentes y 20 países haciendo teatro. El Ayuntamiento salinero nunca quiso enterarse que el espíritu de la Movida Madrileña estuvo instalado en su cortijo y a nadie le importó un pijo. Malditos payos!!!. PD: Colesterol Teatro, viajará en enero 2016 hasta León (NICARAGUA) para participar en el IV Encuentro Latinoamericano de Teatro del Oprimido. ¿Mostrará, esta vez, el Consistorio, la vena solidaria que, en anteriores legislaturas, ha tenido, con otras formaciones musicales o deportivas, afines al PP, para llevar, en volandas y gratis, a todos sus miembros hasta el evento cultural correspondiente?. La solución, en los próximos meses. Hasta entonces, compañeros del metal: salut y força al canut.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2015

miscelánea Teléfonos de interés

ADIEM 96 670 52 94 ADUANA 96 571 44 34 AEROPUERTO ALTET 96 691 90 00 AGAMED (AGUA) 96 571 09 66 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL 96 670 88 46 ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS 679 21 25 35 A.P.A.EX. 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E. 96 570 62 77 ASOC. ALZHEIMER (AFA) 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES 96 670 59 09 ASOC. DISM. PSÍQUICOS Y FÍSICOS 96 570 44 05 ASOC. ESPERANZA Y VIDA 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA 96 570 42 81 ASOC. LUCHA C.CANCER 96 571 66 79 AULA MENTOR EN TORREVIEJA 96 570 55 51 AYUNTAMIENTO ->Centralita 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA 96 692 63 48 BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68 BRIGADA VERDE 96 571 03 19 BOMBEROS 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36 CASA 3ª EDAD URB. ARREGUI 96 670 10 71 CASINO 96 570 70 23 CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61 CTRO. ALPE 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN 96 670 71 43 C. DE SALUD LA LOMA 96 670 08 77 - 30 09 - 30 11 C. DE SALUD LA MATA 96 692 60 32 - 33 - 34 - 35 C. DE SALUD PATRICIO PEREZ 96 571 15 41 - 64 24 C. INTERP. INDUSTRIA SALINERA 96 570 84 60 CLUB DE TENIS 96 672 21 67 COF. PESCADORES 96 571 02 94 COLG. ACEQUIÓN 96 571 46 04 COLG. CUBA 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21 COLG. INMACULADA .96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR) 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER) 96 571 08 00 COLG. R. BALLESTER 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66 CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. 3ª EDAD 96 507 43 10 CONCEJ. FIESTAS 96 670 95 94 CORREOS 96 571 06 79 CRUZ ROJA 96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) 96 692 85 02 ECOPARQUE 96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS 96 692 68 35 ESCUELA M. DE DANZA 96 570 31 46 ESCUELA M. DE PINTURA 96 670 79 44 ESCUELA M. DE TEATRO 96 570 83 89 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 670 02 32 EST.AUTOBUSES 96 571 01 46 FEDERACION ASOC. VECINOS. 96 678 69 31 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 661 224 240 GUARDIA CIVIL 062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA 96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA 96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. QUIRON 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). 96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) 96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) 96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) 96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL 96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35 PALACIO DE LA MUSICA 96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04 PARQ. INMACULADA 96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON 96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE 96 670 39 65 PARQ. SRA. DEL ROSARIO 96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70 POLICIA LOCAL 092 - 96 570 51 66 POLIDEPORTIVO 96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. 96 571 39 27 PUERTO 96 571 01 94 RADIO TAXI 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 96 670 53 03 REGISTRO CIVIL 96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS 96 571 07 00 RENFE 902 24 02 02 SALINAS TORREVIEJA .96 570 71 44 SAMU 112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90 SERV. SOCIALES 96 670 66 66 SERV. URBANISMO 96 571 14 14 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. 96 670 13 77 SUMA 96 529 20 00 TANATORIO 96 670 18 18 TORREGUIA 96 670 27 06 - 96 670 68 83

Muchísimas felicidades Isabel, te queremos mucho

Idea Original: Manuel Fructuoso

Nuestras gentes JUAN SAMPER FORTEPIANI Militante destacado del Partido Socialista Obrero Espa- el Día del Libro, se enviaron dos vagones de sal molida al ñol (PSOE) en la provincia de Alicante, fue alcalde de ayuntamiento de Madrid para el abastecimiento de la poTorrevieja durante la II República y toda la Guerra Ci- blación durante la Guerra, se acordó poner el nombre de vil. Ocupó la alcaldía durante dos periodos: desde el 19 Calle del Mar a la que actualmente lleva ese nombre en el de abril de 1931 hasta octubre de 1934, es decir, entre la Barrio de La Punta, se solicitó la construcción de un mueproclamación de la República y la Revolución de octubre lle de atraque en el dique de levante, se acordó la repodel 34, y desde el 8 de febrero de 1936 hasta el 20 de mayo sición de todas las palmeras del paseo de Canalejas (hoy de 1939. Samper nació en nuestra ciudad en 1883 y mu- Vista Alegre), se incluyó en el plan de obras provincial la rió en 1955. Casado con María Ruso, tuvo creación del camino vecinal del Torrejón, dos hijos y dos hijas, una de las cuales fue se prosiguió la construcción del puerto de la maestra Doña Juanita Samper Ruso, a nuestra ciudad, se negoció con Orihuela quien recientemente se le dedicó la plaza sobre las lindes del término municipal, se existente junto al Centro Cultural. Samper acordó colocar en el salón de plenos del Fortepiani dirigió nuestro ayuntamiento ayuntamiento una fotografía de Joaquín durante unos años convulsos en los que Chapaprieta Torregrosa (que fue presise produjeron hechos tan lamentables dente del Gobierno durante la República) como la quema de la iglesia, el asalto y preparar un gran recibimiento al ilustre al cuartel de la Guardia Civil en el que torrevejense que tenía previsto visitar su perecieron los guardias Monge y Bielsa Juan Samper Fortepiani ciudad natal, etc. En 1934, a consecuencia y el policía municipal Carlos Rebollo y, de las grandes lluvias, se perdió la cosesobre todo, los bombardeos fascistas sobre la población cha de las salinas, y el alcalde consiguió del ministerio de civil. Tras las históricas elecciones municipales del 14 de Hacienda suficiente presupuesto para reparar los daños. abril de 1931 que provocaron el advenimiento de la Repú- Además, por la gran bolsa de parados que se produjo, ya blica, la Coalición Republicano-Socialista consiguió 13 de que la salinera era la principal actividad de Torrevieja, se los 16 concejales en liza, de los cuales 10 eran socialistas. aprobó un recargo de un diez por ciento sobre las contriEn el primer pleno que celebró el nuevo ayuntamiento, el buciones territorial e industrial para con ese dinero crear nuevo alcalde, Samper Fortepiani, pidió la colaboración un plan de obras e infraestructuras con el que dar trabade todos para consolidar la República y finalizó su discur- jo a los desempleados. Samper era chófer y comerciante so con 3 vivas a la República. Samper fue, además, dipu- de profesión, y vivía en el número 50 de la Calle Quiroga tado provincial, y desde ese cargo trabajó para la creación (actual Ramón Gallud). A diferencia de los alcaldes de del Hospital Provincial de Alicante. Como alcalde y dipu- otros lugares, se portó bien con las gentes del bando ritado provincial formó parte de la comisión de municipios val durante la contienda y no toleró desmanes contra para tratar de un posible Estatuto de Autonomía para la esas personas, por lo que finalizada la Guerra Civil, los región valenciana y se opuso enérgicamente a la obliga- vencedores tampoco tomaron represalias contra él. Fue toriedad del “dialecto valenciano” en las escuelas de los considerado por todos como una buena persona. Al termunicipios castellano parlantes. Durante su mandato se minar la Guerra, Samper permaneció en la ciudad, seguro realizaron las obras del paseo marítimo de las Rocas, que de haber cumplido con su obligación como alcalde, hasta hasta ese momento era de tierra, se construyeron los fa- su fallecimiento. La ciudad de Torrevieja tiene una deuda mosos bancos de hormigón pintados de blanco sobre las de gratitud con este alcalde que todavía hoy no tiene dedirocas, que todavía hoy existen, se celebró por primera vez cada una calle como merece. página 31


El Periódico de Torrevieja nº 552  

El Periódico de Torrevieja nº552, segunda quincena de julio 2015

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you