Page 1

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena septiembre 2013 · Nº 509 · Año XVII · Español / English.

PÁGINAS 17 Y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

"Grease, el musical" y "La Traviata", protagonistas del otoño cultural

E

l espectáculo "Grease, el musical" y la ópera "La Traviata" de Verdi son los dos actos estrella del otoño cultural de Torrevieja, que en este cuarto trimestre del año cuenta con un presupuesto de 29.621 euros y unas 277 actividades. Entre los eventos más destacados se encuentran

Ultiman los preparativos para la Feria Outlet

El Paseo Vista Alegre acogerá del 9 al 13 de octubre la IX Feria Outlet, donde se podrá encontrar artículos de calidad en stock a precios inferiores a los habituales en horario ininterrumpido de 10 a 22 horas. La concejalía de Comercio ultima estos días el montaje de la carpa y de los stands para celebrar la feria, que contará con una amplia oferta de artículos de moda, complementos, regalos, libros, jardinería, hogar y decoración, así como con actividades de animación infantil. Más información en pág. 5

la III Muestra de Teatro Local, el espectáculo de monólogos de los cómicos Miguel Lago, Manu Badenes y Monaguillo, el Memorial Ricardo Lafuente, así como el ballet "El Cascanueces".

Más información en página 21


opinión

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

La abuela cegata

La dialéctica

de la paradoja Blaise Pascal (1623-1662)

Jon Oria

Si filosofar es caer en la cuenta de que se piensa, podría bien consistir en una tautología de «lo mismo por lo mismo», a no ser que se tratase de una paradoja, que es lo que dictaminaron los primeros pensadores presocráticos para escurrir el embrollo. Y vale la pena seguir su desarrollo a través de la historia de nuestro pensar occidental, pues fue sin duda el presocrático Zenón de Elea quien levantó la liebre creando confusión con el problema pitagórico de los números, pues, según él, confundían con sus aclaraciones. «¿Quien es primero el huevo o la gallina?», arguiría Aristóteles, pero la diatriba se complicaba al imaginarse que una serpiente podría engullirse a sí misma si comenzara por su propia cola. Pero fue Blaise Pascal quien analizó al ser humano en su situación paradógica de «estar perdido entre lo infinitamente grande y lo infinitamente pequeño», en que la apuesta terminará en empate porque no perder es ya una forma de ganancia. Le siguieron infinidad de analistas de la condición humana: Nietzche, Proust, Dostoyevski, Kafka, Mauriac, Malraux, Camus y Sartre, que pusieron al claro, desde el análisis del pensar, que la existencia humana es de por sí una paradoja que habrá que deshilachar si se quiere aclarar el hecho de nuestra supervivencia. Y quiero concluir con un ejemplo del fenómeno humano como la mayor de las paradojas, pues Lucius Annaeus Seneca, habiendo sido preceptor de Neron Claudius Drusus Germanicus durante la era imperial, como orador romano analizaba estoicamente aquella época de decadencia en los valores éticos manteniendo que «una gran estatua siempre resulta pequeña cuando se le quita el pedestal», lo que le provocó el infortunio de su propio suicidio: «El haber vivido plenamente mi vida», dijo sin embargo «es ya en sí la máxima paradoja».

La abuela siempre se estaba quejando -como casi todos los viejos-. Últimamente le dio por decir que se estaba quedando sorda y ciega. ¡Sí... Sí! Cómetela de vista. Oía más que una tísica y su vista se podía igualar a las de las águilas culebreras. Con la edad se volvía muy descuidada con su aseo; se rascaba tanto la cabeza como las piernas con la misma navaja con la que cortaba el pan, y, la verdad, a la familia le daba asco, pero por respeto no le decían nada, hasta que un nieto cortó una rama, y, con mucha paciencia, mientras guardaba el rebaño de ovejas en el campo, fue tallando aquella vara, haciéndole en la punta una especie de manita, con 3 dedos, y así ella podía rascarse sin esfuerzo, pues el palo era largo y llegaba a sus piernas o espalda. Rosarillo, la nieta pequeña, que era muy graciosa, muchas veces le decía, cuando la vieja se quejaba de la ceguera: «Abu, las que no ven son las

la

gallinitas ciegas del estiércol»; cosa que hacía que aquella mujer se enojara tirándole a los pies lo que tuviera a su alcance, pero la niña saltaba y ella se ponía frenética, al no acertar en el blanco. Rosarillo se tiznó la cara con el culo de la sartén y se colocó cerca de la anciana». «Hija», le dijo, «tienes tizne en la cara». «Si yo creí que usted no veía». «¡Y es verdad que veo poco, pero no estoy ciega del todo!». Aquel cálido día del otoño, sentóse la vieja a la sombra del nogal. Dentro de la casa hacía mucho calor, pero en aquel lugar corría una ligera brisa reconfortante. Ella se durmió; mientras, se presentó una nube oscura que descargó un chaparrón, calando hasta los huesos a la durmiente. En 2 días murió de una pulmonía. Fue entonces cuando todos empezaron a añorar sus quejas y extrañar su presencia.

a áne t n a inst

HECHOS Y DICHOS El silencio es el grito más fuerte. Arthur Schopenhauer

COPLA A LA MUERTE DE SU PADRE Nuestras vidas son los ríos Que van a dar a la mar Que es el morir Jorge Manrique

página 2

Con la gracia y el arte de... Sol de España

Kartaojal


C

artas 6

a la directora

Carta abierta al alcalde de Torrevieja

Quizás éstas sean las palabras de nuestra vida que más nos cuesten pronunciar. El pasado 12 de septiembre, nuestra madre fue atropellada por una moto en un paso de peatones de la calle Vicente Blasco Ibáñez de Torrevieja, perdiendo finalmente su vida. No olvidamos que el responsable directo de su muerte fue el conductor de la moto, sobre el que esperamos recaiga todo el peso de la ley. Esto siempre resulta injusto, porque él ha cometido la imprudencia, pero la que ha perdido la vida ha sido nuestra madre. Nuestra madre era una mujer de 61 años, recién jubilada, que soñaba con disfrutar esta nueva etapa de su vida junto a mi padre, en Torrevieja. De hecho, recientemente se había empadronado en esta ciudad porque aquí ella encontraba todo lo que necesitaba para ser feliz. Era una mujer alegre y llena de vitalidad, y aunque sólo llevaba dos años residiendo en Torrevieja de manera habitual, era muy conocida por su carácter jovial y abierto. Por este motivo, nos queremos dirigir al máximo responsable municipal, porque no queremos que su trágica muerte pase desapercibida y porque creemos que todavía quedan muchas cosas por hacer para evitar que estos dramas se repitan. Cuando hemos visitado Torrevieja, hemos podido ver que uno se juega la vida paseando por la ciudad, porque los conductores no respetan los pasos de peatones y apenas hay semáforos que los regulen. Y, cómo no, sumarnos a la reivindicación que hace la Asociación de Víctimas de Accidentes de Tráfico de limitar la velocidad a 30 kilómetros por

o pinió n…

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

hora en determinadas zonas de población, porque eso se traduciría en salvar vidas. Estamos seguros de que, si ese límite hubiera existido, el resultado del accidente de mi madre hubiera sido diferente, o, en su defecto, las consecuencias para el responsable. Resultan escalofriantes las estadísticas de esta ciudad por el número de atropellos que se producen, y todo ello sin tener en cuenta casos como el de nuestra madre, que no aparecen en ningún sitio, puesto que no se le ha dado publicidad alguna. Como alcalde de este municipio, le pedimos que medite si esa es la ciudad en la que quiere que vivan sus familiares y vecinos, porque mañana puede ser usted el que se encuentre en nuestra situación. Un último deseo de la familia para inmortalizar la memoria de nuestra madre es que la calle en la que perdió su vida lleve su nombre, ‘María Garrigós’, un gesto que la llenaría de orgullo y que produciría una gran satisfacción a sus seres queridos. Familia Muñoz Garrigós

Los demonios de los nacionalismos

Dicen que a perro flaco todo son pulgas y es cierto. En estos convulsos y conflictivos tiempos que nos toca vivir tras un largo periodo de democracia, progreso, paz social y libertad, con esta crisis incendiaria, afloran, al amparo de ella, los nacionalismos separatistas que soterradamente anidaban en aquellos que dicen ser diferentes en raza, lengua y cultura. Mientras que en Euskadi en esa lucha del separatismo emergió la atroz y criminal saga de ETA, que

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase las 30 líneas mecanografiadas o

E

d i t o r i a l

Atravesamos tiempos muy difíciles, en los que es fácil desmoralizarse. Vemos situaciones terribles. Pero no podemos sucumbir, a pesar de todo. No sólo son las calamidades que sufren muchas personas y familias enteras, sino, sobre todo, es ver a aquellos que lo tienen todo, que han gozado de la posibilidad de recibir una buena educación y todos los privilegios, y acumulan una bajeza moral mucho peor que cualquier delincuente común, que no ha tenido otra opción en la vida. Siempre es peor que el que lo tiene todo robe a los demás para conseguir más enriquecimiento personal, que aquel que nada tiene lo haga para sobrevivir, sin que esté bien en ningún caso. Sin embargo, vemos que se castiga más al pobre desgraciado, que a los que se llevan millones y millones a paraísos fiscales y ni tan siquiera se les hace devolverlos. Además, cuentan con todas las presunciones de inocencia y subterfugios de una buena defensa, a lo que los pobres no pueden aspirar. Pues a pesar de toda esa miseria que tiene impregnadas a las más altas esferas, tenemos que sobreponernos e intentar conseguir un futuro mejor. Luchar cada día para lograr nuestros sueños, es la mejor forma de sobrevivir. Si todos nos esforzamos en buscar una mejor opción, seguro que lo conseguimos. No hay que regatear esfuerzos. Hay que lanzarse a por todas. Sacar lo mejor que llevamos dentro cada uno. Porque no hay nadie tan malo que no tenga algo bueno que ofrecer. Igual que no hay nadie tan bueno, que no tenga algo malo. Por eso, olvidémonos de todo lo abyecto, de lo sucio, lo amargo, hasta del IBI carísimo que acabamos de pagar y las tasas que nos van a subir, y salgamos adelante. Porque al poner nuestra energía para lograr algo bueno, aunque no se consiguiera después, ese tiempo empleado, con toda la carga de ilusión para lograrlo, ya merecería la pena. ha desangrado, mutilado y aterrado a España; en Cataluña, se ha ido tejiendo poco a poco ese entramado de sentimiento nacionalista separatista excluyente, que nos está enfrentando a no sabemos qué situación peligrosa en que nos vemos envueltos, pues es un conflicto de difícil solución. Se dice que a río revuelto... Aquellos vascos que con sangre inocente han ondeado la bandera la causa del nacionalismo más cruel y desalmado, han encontrado en los catalanes compañeros de la lucha separatista; en ese afán de independizarse de España, y ser una nación. Y esa controversia revolucionaria de Cataluña les da fuerza y apoyo a sus reivindicaciones secesionistas de España. En estos agitados y peligrosos

tiempos, donde todo aflora con virulencia, cuando se ha conseguido unir nuestras naciones en una Comunidad Europea que es referente de tolerancia y respeto hacia todas las razas y lenguas que nos aglutinan y nos hace en lo esencial iguales pero más fuertes, enriquecidos culturalmente y socialmente, estos demonios de los nacionalismos que andan sueltos dañan la paz y la convivencia, en un mundo cada vez, más globalizado; donde ser diferente en raza lengua y cultura no es sinónimo de nada excepcional. El ser humano en todo el mundo es igual, puesto que todos somos parte de un mismo árbol genealógico, habitando nuestra casa común, la Tierra. Es triste e inconcebible. Cuando nuestros gobernantes debieran

con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3


opinión

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

luchar todos a una para salir de esta atroz crisis que nos está sumergiendo en una encrucijada crucial, estas gentes empleen la lucha por la identidad y el enfrentamiento en una contienda separatista de graves dimensiones. Urkullu y Artur Mas, catalanes y vascos, se han unido y se refuerzan mutuamente en ese empeño, y, para más inri, el clero local, obispos y demás, de Euskadi y Cataluña, exhortan en sus homilías a los feligreses, apoyando y agitando la bandera del separatismo en una peligrosa deriva. Ellos, que debieran dar ejemplo de paz, amor y unidad entre todos los seres humanos, puesto que todos somos complementarios y formamos parte integral de un todo, en un singular y hermoso puzzle. El «virus» separatista trasciende fronteras. En Bélgica, flamencos y valones. Y en Inglaterra, escoceses y británicos. ¿Hacia dónde nos llevará este grave problema del nacionalismo separatista exacerbado? Josefina García

Gibraltar está de moda

Lo que sólo comenzó con la tirada de unos bloques en la bahía de Gibraltar, lo que supuso la paralización total de pesca de muchos pescadores españoles de la zona, asi como la pérdida de sus trabajos y de ingresos para sus familias, más la posibilidad de un daño ecológico a la zona, ha llevado al Gobierno español a tomar medidas, correctas o incorrectas, como tratar de introducir una tasa de unos 50 euros a Los visitantes que entran y salen de Gibraltar, pero no a Los trabajadores, lo que parece ha provocado paralizaciones de dos a tres horas de cola para entrar en el peñón. Dicha medida parece no ha agradado a los ingleses, y, por consiguiente, ha habido ciertas reacciones página 4

contra la postura de España por cierta parte de la prensa inglesa, de algunos politicos y también de algunos ingleses viviendo en España... Una política inglesa en el Gobierno dijo algo así: "deberíamos plantearnos el desviar el turismo inglés hacia otros países en vez de España"; también dijeron: "El Gobierno de España está desviando su serio problema económico hacia otras latitudes de una manera equívoca", y otra frase dicha fue: "la soberanía no estará sobre la mesa", y también dijeron algo así como que "a los españoles no les gustan los ingleses". Respecto a la última opinión, yo creo que nosotros los españoles hemos recibido a los extranjeros con los brazos abiertos, y dichos extranjeros, especialmente los británicos, han abierto negocios, asociaciones, grupos culturales/sociales, etc., en España, y continúan conviviendo con nosotros sin el más mínimo problema, que un servidor sepa. Continuando con Gibraltar, los mandatarios de ambos países hablaron de la situación, y, es más, ahora parece que España desea que miembros de la UE se presenten en Gibraltar e investiguen la situación de unas posibles irregularidades contrabandistas, por llamarlas de alguna manera, porque nadie parece saber de qué se trata, pues nada se ha dicho en concreto. Tanto Inglaterra como España han batallado duramente para ser lo que son hoy, no mucho, especialmente considerando la pérdida o el abandono de las colonias por parte de ambos, la decadencia de la revolución industrial Inglesa, la época de las vacas gordas y del boom de las inmobiliarias, la pérdida de la influencia de los sindicatos,

la decadencia del respeto hacia ambas Mornarquías por su inestabilidad social y pública, la corrupción y el fraude, así como la inestabilidad política en ambos países, etc. Y, ¿con qué parece se han quedado? Parece que con casi nada, con el orgullo posiblemente, que es la causa de casi todos los problemas que les rodean, porque el problema de Gibraltar todos sabemos que no es un problema económico o financiero, es un problema político, que no se solucionará sin sentarse delante de la mesa y hablar con humildad y respeto entre ambos, sin olvidar que tanto nuestro país, como el inglés también tienen otras posesiones que habrá que dilucidar en el futuro. ¿Colonias, posesiones, estrategias, armamento nuclear, guerras? ¿Pero qué le está ocurriendo a nuestro mundo civilizado? ¿Es que ya parece que no pueden pensar o actuar sin empuñar algo en sus manos o movilizar algo sin pensar en el daño a causar a inocentes que no tienen culpa de nada? José Antonio Rivero Santana

C/. Caballero de Rodas, 34 - Tel.:966 928 130

EL GINSENG

El Ginseng es una planta pequeña la raíz de la cual se utiliza tradicionalmente en la medicina china. Se desarrollan en las zonas frías y estribaciones de las montañas de China, Corea, Rusia, Japón, Estados Unidos Mexicanos y Canadá, principalmente. En corea es considerada de interés nacional. En Rusia es especie protegida. En china se le llama “ Raíz del cielo” Rica en minerales: calcio, cobre, cobalto, manganeso, fósforo, potasio, fósforo. Y vitaminas: vitamina C, B-7, B-3, B-2, B-5. Propiedades: • Es un estimulante vasomotor y del sistema nervioso. • Se usa como producto anti estrés, tónicorevitalizante. • Se le atribuyen propiedades afrodisíacas. • Mejora la erección y aumenta el deseo sexual. • Estimula el Sistema nervioso central. • Aumenta la actividad psíquica, y disminuye la sensación de fatiga. • Aumenta la capacidad de concentración. • Protege el organismo ante las agresiones externas y substancias tóxicas. 12% DE DESCUENTO

Previsión del Tiempo

Datos registrados esta semana Temperatura máxima: 31,2º · Temperatura mínima: 20,0º Lluvia acumulada: 0,0 l/m2 Racha máxima de viento: 29 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS

VIERNES 20

SABADO 21 DOMINGO 22 LUNES 23

27º/22º

Este

28º/21º

Este

26º/20º

Este

26º/20º

Este

http://www.eltiempoentorrevieja.es

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83· E.mail. torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada., Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Salva Torregrosa . Maquetación: Cristian Montesinos Alonso. Impresión: Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.


local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

Del 9 al 13 de octubre se celebra la IX Feria Outlet del comercio local La Concejalía de Comercio ultima estos días los preparativos para la celebración de la IX Feria Outlet, que se celebrará del 9 al 13 de octubre en el Paseo Vista Alegre, donde el visitante podrá encontrar artículos de calidad en stock a precios inferiores a los habituales en horario ininterrumpido de 10 a 22 horas. En la feria participarán comercios de Torrevieja y contará con una amplia oferta que va desde artículos de moda, complementos, regalos, deporte, libros, automoción, jardinería, a artículos de hogar y decoración. La feria también dispondrá de establecimientos de hostelería y contará con actividades de animación infantil.

Amplían el plazo de formalización de contratos del Plan de Empleo Conjunto

Hasta el 15 de noviembre estará abierto el plazo para formalizar las contrataciones del Plan Conjunto de Empleo de las Administraciones Públicas, que establece subvenciones de 1.125 euros para las empresas que contraten a desempleados torrevejenses con antigüedad superior al 1 de marzo de 2013 para trabajar en centros ubicados en Torrevieja. Así lo comunicó el alcalde, Eduardo Dolón.

Torrevieja acogerá una charla dirigida a residentes europeos sobre las elecciones al Parlamento Europeo

Ante la próxima convocatoria de elecciones al Parlamento Europeo, previstas para mayo de 2014, la Diputación de Alicante ha puesto en marcha una campaña dirigida a los residentes europeos para informarles sobre su derecho al voto en España y empadronamiento. La campaña contempla once charlas en inglés y una en alemán en diferentes municipios de la provincia. En Torrevieja se impartirá en inglés el próximo 5 de noviembre a las 10:30 horas en el Centro Municipal de Ocio. Los folletos a repartir están disponibles en www.ciudadanosextranjeros.es.

Errata en la programación cultural de otoño El Instituto Municipal de Cultura comunica que debido a un error de imprenta ha sido incluido en la programación cultural de otoño el concierto del "Cuarteto Cla-

ve" para el próximo sábado 5 de octubre, a las 20 horas, en la Biblioteca Municipal "Carmen Jalón". Por este motivo, el organismo informa que no se realizará.

página 5


local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

Convocan para el 8 de octubre el Pleno Extraordinario sobre las asignaciones a los grupos municipales

El martes 8 de octubre se celebrará el Pleno Extraordinario monográfico sobre las asignaciones a los grupos municipales desde 2009 hasta junio de 2013. Así lo anunció el portavoz del PP, Joaquín Albaladejo, quien informó que en la comisión de Hacienda el PP ha votado a favor de la fiscalización del informe de la Interventora del Ayuntamiento. Según Albaladejo, también se aprobó, con los únicos votos del PP, una moción para remitir el expediente íntegro de la documentación aportada por todos los grupos políticos al Tribunal de Cuentas.

"Me parece escandaloso que el PSOE no quiera dar explicaciones del destino del dinero público", apostilló. Para el edil, la actitud de "oscurantismo permanente" del PSOE certifica "el escándalo mayúsculo que hay en esa formación". En otro orden de cosas, Albaladejo ha desmentido que el PP haya gastado dinero público en la campaña electoral de 2011, como ha trascendido en un medio provincial. En este sentido, ha reconocido que el PP sí ha pagado con estas subvenciones la edición de un libro en el que se "vende la gestión del PP".

Comienza el juicio contra 16 miembros de los "Ángeles del Infierno" por el asesinato de un notario en Torrevieja

El 2 de octubre declaró la primera de las 16 personas pertenecientes a la banda de motoristas "Ángeles del Infierno" en el juicio por la muerte de un notario en Torrevieja. Los hechos ocurrieron el 26 de octubre de 2009 cuando dos individuos irrumpieron en el despacho del conocido notario Juan José Martínez Román, en la calle Ramón Gallud, y, tras exigir el dinero de caja, uno de los asaltantes disparó al notario en el forcejeo. El encausado ha reconocido la pertenencia al club "Ángeles del Infierno" en calidad de secretario y tesorepágina 6

ro, aunque ha negado su participación en el crimen del notario. El ministerio fiscal y la acusación particular han pedido una pena conjunta de 278 años de prisión para los 16 motoristas tanto por el supuesto delito de asesinato del notario como por otro en grado de tentativa, así como otros de asociación ilícita, robo con violencia, uso de armas, falsedad documental, quebrantamiento de condena y encubrimiento. El juicio por este crimen se extenderá hasta el 24 de octubre en la sección séptima de la Audiencia de Alicante, en Elche.

Los valores de Torrevieja Domingo Soler Torregrosa Concejal de Alternativa Popular de Torrevieja

Torrevieja tiene que dar su lugar a los ciudadanos, darles su verdadera magnitud en cuanto a dignidad y autoestima. Sin embargo, el equipo de Gobierno del PP prefiere mantener una ciudad con miedo y sin valores. Ha sido incapaz de consolidar una ciudad en lo cultural, en lo deportivo, en lo social, en lo turístico y en lo industrial, pero lo que sí que ha hecho muy bien es imbuir a la población ideas de miedo. Estoy seguro de que el equipo de Gobierno del PP en 2015 se irá y el trabajo que tendremos los que nos quedemos será devolver a Torrevieja los valores fundamentales, entre ellos el de la libertad. Porque sentirse libres es fundamental en un estado democrático y lo demás son cacicadas de alcoba y salón. Por eso, la tarea será ardua para el próximo equipo de Gobierno, quien deberá saber que lo primero que debe hacer, antes incluso que elaborar los presupuestos municipales, será darle la dignidad perdida a la ciudad de Torrevieja. Y como muestra un botón. En el último Pleno vimos al portavoz ‘pepero’ enseñar un papel que nadie tiene, sólo él, para criticar que alguien tenía un embargo. Es increíble pero estos niños pijos de la política no se han enterado de que hay miles de personas que sufren un embargo y su gesto que pretendía ridiculizar a todas aquellas gentes que viven desahuciadamente, es decir, sin esperanza, les retrató como nunca. El PP, con esa disentería política en su habla, se ríe en el Pleno de todas las personas que viven sin esperanza por culpa de una crisis económica, personas a las que las circunstancias les ha dejado sin dinero pero que son intachables en su moralidad. Pero lo más deleznable y reprobable es que precisamente ese político dice esas cosas cuando él gana cerca de 2 millones de pesetas al mes -aunque le paguen en euros-. Y no acabó ahí la cosa porque tuvieron tiempo los ‘peperos’ en el Pleno de mofarse de personas mayores extranjeras que hacían un esfuerzo por expresar los problemas de su vida y de su hacienda en un intento porque la Administración les diera la solución a la que está obligada. Sin embargo, esos que pertenecen a un partido de centro reformista, demostraron muy poca sensibilidad social y solidaridad. Estos niños que gobiernan bajo el paraguas de este partido olvidaron que español “es quien quiere vivir, trabajar, integrarse en nuestra sociedad y asumir plenamente los valores democráticos que nuestra Constitución establece”, tal y como dijo literalmente el que fuera su presidente, José María Aznar. Lejos de asumir esta premisa, fue patético presenciar las risas en los bancos del PP. Jamás vi tanta vileza en esta política de campanario en el PP con estas actuaciones. Torrevieja no merece esta clase elitista de gobierno. Torrevieja necesita hacer la revolución moral en sus ciudadanos para encontrar ese punto de dignidad en lo personal que nos iguale a todos en lo más alto distanciándonos del enanismo ideológico que exhibe el equipo de Gobierno ‘pepero’ para encontrar en la política los valores eternos que tiene Torrevieja y que hoy están secuestrados por ellos.


local Vecinos de La Ballena acuden al Defensor del Pueblo por la actuación "irregular" del Ayuntamiento

breves

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

Los Verdes afirman que los vecinos afectados por el expediente de ruina y peligrosidad del edificio La Ballena han pedido amparo al Defensor del Pueblo ante la actuación "irregular" del Ayuntamiento por "el retraso que ha venido sufriendo este expediente" que, según denuncian, se ha dilatado más de siete años. Los propietarios recuerdan que, tras la clausura del edificio, han sufrido numerosos saqueos, "lo que originó la entrada masiva de agua de lluvia deteriorando la estructura del edificio".

Pleno Extraordinario

"En breves fechas" se convocará un Pleno Extraordinario monográfico sobre las asignaciones a los grupos municipales. Así lo ha anunciado el alcalde, Eduardo Dolón, según apuntó, "ante la necesidad de transmitir una imagen de total transparencia en la gestión y el destino del dinero público distribuido entre los Grupos Municipales del Ayuntamiento". En el orden del día se incluirá, entre otras, la moción conjunta presentada por urgencia por la oposición en el Pleno de agosto.

Plaga de ratas

Izquierda Unida pedirá revocar el repago de las medicinas dispensadas en las farmacias hospitalarias

Izquierda Unida de Torrevieja se ha mostrado en contra de la resolución del Gobierno central de aplicar el repago a los medicamentos dispensados en las farmacias hospitalarias a pacientes con enfermedades crónicas, que empezó a aplicarse el 1 de octubre. El grupo considera que es una "mezquindad", al tiempo que denuncia "la falta de sensibilidad de los responsables del PP para con los enfermos más débiles". IU de Torrevieja elevará una petición, a través del grupo parlamentario, para que esta normativa sea revocada por el Ministerio de Sanidad o quede sin efecto en la Comunidad Valenciana.

Haciéndose eco de las quejas vecinales, Los Verdes han pedido la intervención del Ayuntamiento para erradicar una plaga de ratas en el residencial Lagosal en la Torreta III, así como la realización de tareas de limpieza y desbroce. Según el grupo, los vecinos han denunciado "el abandono en que se encuentran los espacios que circundan el residencial", que se extienden hasta la zona inundada del Parque Natural, donde, según afirman, se producen "aboques indiscriminados de basuras y escombros".

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE La cara dura de los franquistas actuales del Partido Popular

Estimados contribuyentes, oír y aguantar diariamente a estos granujas, amparados por unos medios que los jalean, y se bajan los pantalones para dar cobertura a la manipulación y la mentira, es de escándalo. Escuchar al Ministro de «desEducación», sr. Wert, que la convocatoria de una huelga por parte de la comunidad educativa de Baleares «es una huelga política»... Este lumbrera está en su limbo. Este lenguaje del sr. Wert me retrotrae a los años más duros del franquismo, en los que, con ese mismo argumento, la represión era feroz contra todo el que se movía, por traer a España esta libertad tutelada que tenemos ahora. Quiero decirle a este franquista camuflado que las huelgas pacíficas de educación en España, en relación con las de Grecia, son como la celebración de un cumpleaños. Esto es una provocación, pues esta gentuza no aguanta que los ciudadanos/as salgan a la calle pacíficamente, para protestar por tantos recortes y tantos atropellos del Gobierno del PP. página 8

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

Le quiero informar al sr. Wert de que en estos momentos en las redes sociales a los políticos chorizos, ahora, según parece se les empieza a llamar «terroristas sociales». Yo le voy a poner varios ejemplos, porque la ciudadanía está cambiando de lenguaje, con arreglo a lo que tiene que sufrir, por los desmanes de los gobernantes del PP. El Consell Valenciano elimina 1.100 millones de euros presupuestarios de Educación, donde desaparecen cientos de profesores, becas, etc. Sr. Wert, ¿esto no es política? Toma ya. La Consellería de Sanidad valenciana recorta los tratamientos para las enfermedades graves, lo mismo hace restringiendo los fármacos para la artrosis, la protección de estómago, etc. ¿Esto no es política, sr. Wert? Esto es todavía más grave, pues a estos mercenarios de su política, sr. Wert, que nos la imponen a la fuerza -por decreto-, les importa un bledo que los ciudadanos y las personas mayores la «palmemos» lo antes posible, sr. Wert. Otro ejemplo sangrante es el del supuesto

«chorizo» o supuesto «terrorista social» sr. Blasco, miembro o ex- de su partido, un trepador que va a ser juzgado por hacer desaparecer los dineros públicos que tenían por destino el Tercer Mundo y que fueron para su bolsillo. Esto también es política, sr. Wert. Vaya cara que tiene usted, colega. Quisiera que me aclarara el sr. Wert si es política también la reforma de las pensiones, que va a aprobar su partido, el PP, donde a los pensionistas nos van a volver a atracar, al anular el IPC para la revalorización anual de las pensiones. Estoy convencido de que la chulería y el descaro del sr. Wert se combaten con la lucha y las movilizaciones para cortar tanto atropello y mandarle democráticamente en las próximas elecciones al paro. A galopar... ¿Hasta cuándo? Al tiempo. Gerardo Garrido


local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

Inaugurada la calle y plaza Tomás Martínez Doménech en Los Balcones En un sencillo y emotivo acto, protagonizado por el homenajeado, fueron inauguradas en la urbanización Los Balcones la calle y plaza dedicadas a Tomás Martínez Doménech, Hijo Adoptivo de Torrevieja y miembro destacado de numerosas entidades del entramado social torrevejense. Tras el acto de descubrimiento y entrega de placas al homenajeado por parte del alcalde, Eduardo Dolón, la familia de Tomás Martínez expresó su agradecimiento y ofreció un refrigerio en el cercano Club de Tenis, entidad de la que también había sido socio.

Condedidos los premios Septiembre, cálido y seco del X Concurso de Jóvenes Emprendedores

El alcalde dio a conocer el fallo del X Concurso Jóvenes Emprendedores "Ciudad de Torrevieja", en el que participaban emprendedores menores de 40 años con una actividad empresarial ubicada en el municipio. El jurado concedió el primer premio, dotado con 7.000 euros, a la mercantil Arena Park, de Daniel y Eloy Tarazaga. Además de cinco accésit, dotados con 1.000 euros cada uno, para Claudia Molpeceres, con el Café-Galería; Azucena Vera, con una empresa de utensilios de repostería; María Peñalver, con una empresa de turismo deportivo; Katia Vila y Octavio Emmanuel Glorio, con Flow Computing Cooperativa Valenciana; y Federico David Merlos, con Bikemania.

El mes de septiembre ha sido cálido y seco, con una temperatura media que ha registrado un aumento de más de medio grado con respecto al valor normal que se sitúa en 23,8 grados, según informa Proyecto Mastral www.eltiempoentorrevieja.e

s. En cuanto a precipitaciones, los valores registrados sólo representan el 30% del valor normal situado en 35 litros por metro cuadrado. Comienza octubre con calor y ambiente estable, aunque podrían llegar lluvias durante la primera semana.

Nuevos cursos formativos para desempleados en la ADL

Un total de 9 cursos gratuitos de formación para desempleados comprenden la oferta de la Agencia de Desarrollo Local (ADL) para el cuarto trimestre de 2013, con una inversión de 9.000 euros, según informó el concejal de Empleo, José Antonio Sánchez. Entre los cursos, destacan un curso de peluquería, de mantenimiento de edificios y de cuidados básicos a personas dependientes. Los interesados podrán inscribirse en la ADL presentando el DNI y la tarjeta del paro. página 9


local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

La Diputación Provincial cede al Ayuntamiento la titularidad de la carretera de la costa

En un sencillo y emotivo acto, protagonizado por el homenajeado, fueron inauguradas en la urbanización Los Balcones la calle y plaza dedicadas a Tomás Martínez Doménech, Hijo Adoptivo de Torrevieja y miembro destacado de numerosas entidades del entramado social

torrevejense. Tras el acto de descubrimiento y entrega de placas al homenajeado por parte del alcalde, Eduardo Dolón, la familia de Tomás Martínez expresó su agradecimiento y ofreció un refrigerio en el cercano Club de Tenis, entidad de la que también había sido socio.

Se constituye una plataforma ciudadana en defensa del paraje de lo Ferrís

Recientemente se ha constituido una nueva plataforma ciudadana que busca proteger el enclave natural de lo Ferrís, bajo el nombre provisional "Salvemos lo Ferrís", que celebró su primera reunión el pasado viernes 27 de septiembre. Según la plataforma, "durante estos últimos meses han salido a la luz problemas y plagas como el picudo rojo, que junto a las deficiencias en su cuidado ponen en peligro a uno de los pocos espacios que conservan la identidad de Torrevieja", enclave que "tiene un valor incalculable", subrayan. La pretensión de la plataforma es lograr la catalo-

gación del paraje en alguna de las categorías de espacios protegidos que contempla la ley ambiental valenciana, reconociendo que "son los poderes públicos quienes deben dar los pasos para ello y que la principal herramienta es el diálogo con los dueños de los terrenos". La próxima reunión tendrá lugar el 18 de octubre para la elección de una dirección y aprobación de un documento con los principios de la plataforma. El lugar de encuentro será al final del paseo de los Conquistadores. Los interesados pueden seguir a la plataforma en su página de Facebook "Salvemos lo Ferrís".

Los Verdes presentan una moción para pedir que se retire a Camps el título de Hijo Adoptivo de la ciudad

Los Verdes han presentado una moción a Pleno para solicitar que se retire el título de Hijo Adoptivo de Torrevieja al ex-presidente de la Generalitat, Francisco Camps, "habida cuenta de la polémica suscitada por el escándalo de su participación en el caso Nóos y por los procedimientos judiciales en curso". Los Verdes afirman que esto ocurre "en unos momen-

a escena Don Matías Érase una vez un amigo a quien le encantaba el mundo de la imaginación, concretamente el relacionado con el arte... de la música, de la pintura, de la costura, de la peluquería, de la literatura, incluso en el de cultivar la tierra, y sobre todo el del teatro, de todo lo que rodea el ambiente farandulístico, en el mejor sentido del término, o en el peor, según se mire. La cuestión escueta que quiero comentar en este artículo es que un grupo de amigos han creído oportuno y necesario, fuera de lo oficialista (y no es que lo oficial tenga algo malo, ¿eh?), montar un modesto tinglado, una recreación artística en torno a un trabajo que ha realizado D. Matías, y que lleva por título "Torrevieja en el Corazón". D. José Hódar Talavera. Se trata, pues, como ya habrán imaginado, de un grato y satisfactorio intento, santo todo él, de abordar la vida y obra de ese gran artista torrevejense, polifacético donde los haya, de D. José Hódar Talavera. Es un intento, ya digo, de página 10

tos en los que la ciudadanía esta tomando la calle para acabar con ese tipo de comportamientos", asegurando que el único interés en este nombramiento era "el agradecimento del Sr. Hernández Mateo por su aforamento para obstaculizar un procedimento por el que ha sido condenado a tres años de carcel por corrupción".

OSCAR A. CLARAMUNT acercar a los ciudadanos las viviencias, prudencias, cadencias y las cosas en general de un personaje singular y complejo que fue querido y apreciado en su momento, aunque un tanto ¿olvidado? años después de su fallecimiento. Pues eso, se trata también de hacerle un tan merecido como modesto homenaje a ese gran artista que sobresalió en una época difícil, aunque ciertamente plagada de arte en esta ciudad. A la orden del día estaban la música, la pintura, la fotografía, las orquestas, los coros, el teatro... es decir, que había movimiento cultural y artístico, con artistas y «artistasas» de verdad, parafraseando aquella palabreja utilizada por un alcalde de la ciudad en tono despectivo refiriéndose al cantante Miguel Bosé. Bien, dejando esos nefastos recuerdos de la oficialidad de esta nuestra época, tan distinta, ay, a la otra

de D. José, quiero decir y digo que el viernes, día 25 de octubre, del mes en que nos encontramos, en el Salón Principal de nuestro Casino, a las ocho de la tarde aproximadamente, se presentará el trabajo de D. Matías Antón Mena, y contará a su vez con un espectáculo que creo agradará al público en general, al que asista, claro; y al que no acuda, pues tendrá la oportunidad de verlo por la tele de todos de algunos. Dicho lo cual, pues ya se están repartiendo los saludos de invitación para que aquello sea una fiesta, que es de lo que se trata, de reinventar un poco nuestra fiesta, hacer algo distinto y con cierta dignidad. D. Matías es un ser distinto y de una dignidad amplísima, y si no, ya lo verán esa noche. Igual que lo era, y con mayúsculas, D. José Hódar. Bueno, D. Matías, ánimo, suerte, imaginación y al toro. Pero sin los cuernos. Buena quincena, amables lectores.


local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

El Pleno aprueba la primera modificación presupuestaria para 2013

El PP aprueba en solitario un Plan Económico Financiero de Estabilidad y la cuenta de 2012

En el Pleno ordinario de septiembre, el PP sacó adelante en solitario dos expedientes de modificación de créditos del presupuesto de 2013 del Ayuntamiento, por valor de 11,2 millones de euros, en su mayoría dedicados al pago de sentencias por expropiaciones urbanísticas. El portavoz del PP, Joaquín Albaladejo, explicó que se han aumentado varias partidas en el capítulo de inversión, entre ellas, en 138.000 euros las correspondientes a playas, parques y jardines, y transporte. También se ha aumentado en 489.445 euros otra de las partidas que contemplan el desarrollo de una propiedad municipal colintante al Ayuntamiento para ahorrar en alquileres de locales para dependencias municipales, y una inversión de 664.800 euros para el desarrollo de talleres de empleo. Sobre las expropiaciones, culpó una vez más al gobierno del PSOE por la aprobación del PGOU en 1986. Sobre este asunto, el concejal de Los Verdes, José Manuel Dolón, afirmó que esta modificación presupuestaria les da la razón, recordando que el PP rechazó las alegaciones presentadas por Los Verdes contra la aprobación del presupuesto de 2013, en las que advertían que "no había consignación presupuestaria suficiente para el pago de las sentencias por expropiaciones". Dolón reiteró que, además, es consecuencia de la "mala ges-

tión del PP". Por otro lado, el concejal socialista Antonio Ruiz manifestó que el PSOE no está en contra de la creación de empleo pero se niega a apoyar la "mala gestión del PP". "Luz y taquígrafos" También se aprobó el Plan Económico Finaciero del Ayuntamiento que, según Albaladejo, incluye una serie de medidas para los próximos ejercicios para "reforzar la estabilidad". Entre las medidas destaca la actualización de algunas tasas "deficitarias" como la tasa de cementerios o las tasas de servicios urbanísticos "hasta que los ingresos cumplan el 50% de su coste real" en 2014. El edil asegura que con el remanente en positivo de Tesorería de 2012 y la estabilidad presupuestaria que se pretende alcanzar en 2013, se conseguirá que el Ayuntamiento pague a sus proveedores "a la mayor brevedad posible". Sobre este asunto, la edil socialista Fanny Serrano aseguró que el problema de la estabilidad presupuestaria "no sólo son las tasas", al tiempo que afirmó que en virtud del informe de Intervención han podido conocer "con luz y taquígrafos" algunos datos que desconocían de la situación económica del Ayuntamiento. Serrano manifestó que la principal causa de inestabilidad presupuestaria es la "reiterada aparición de acreedores por operaciones pendientes de

aplicar", es decir, facturas presentadas por la prestación de servicios al Ayuntamiento que no tienen consignación presupuestaria. El importe global de estas "facturas en el cajón", como calificó la oposición, asciende a 44 millones de euros en gastos entre 2009 y 2012. "Despilfarros masivos" En otro orden de cosas, se aprobó la cuenta general de 2012 que, según Albaladejo, en el periodo de exposición pública no ha contado con ninguna alegación. El PSOE aseguró que se trata de la cuenta de un presupuesto "que viene lastrado por años y años de despilfarros masivos del PP", poniendo como ejemplo el Pascual Flores o el Premio de Novela. Sáez señaló que los datos de la cuenta serán "la excusa perfecta para una enorme subida de tasas, es decir, de una subida de los impuestos municipales". Por su parte, Los Verdes recordaron que se opusieron a la aprobación del presupuesto de 2012. Plan de Empleo Conjunto Los grupos de la corporación municipal aprobaron por unanimidad una propuesta del concejal de Empleo, José Antonio Sánchez, sobre la modificación de las bases del Plan de Empleo Conjunto de las Administraciones Públicas Valencianas al que se ha adherido el Ayuntamiento,

que establece subvenciones de 1.125 euros para las empresas que contraten a desempleados torrevejenses inscritos desde antes del 1 de marzo de 2013. El plan establecía como plazo para formalizar las contrataciones hasta el 1 de octubre de 2013, pudiendo presentar las peticiones de subvención hasta el 30 de octubre. Con la nueva modificación, ambos requisitos se amplían hasta el 15 de noviembre. Reivindicaciones ciudadanas Entre las preguntas destacadas destacan las del PSOE sobre las entradas vendidas del concierto de Melendi. La concejal de Juventud, Rosario Martínez, respondió que a través de Instanticket y El Corte Inglés se vendieron 3.894 entradas, además de las 100 invitaciones de la concejalía y otras 385 invitaciones del promotor, en total 485 invitaciones. Por tanto, se vendieron un total de 4.379 entradas más invitaciones. Entre las intervenciones del público, destacó la reivindicación de un vecino para acabar con los malos olores y el desbordamiento de aguas pluviales de la planta elevadora de la Torreta Florida. También pidió soluciones una vecina de la urbanización Los Ángeles por la ejecución de unas obras de derribo y por el vallado de una zona de espacio común entre la calle Alondras y la Plaza de los Halcones. página 11


local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

El PSOE denuncia que el PP vuelve a promocionar un hotel de otro municipio

El concejal portavoz del PSOE, Ángel Sáez, ha denunciado que la concejalía de Cultura ha promocionado un hotel de otro municipio, patrocinando el Festival de Danza Árabe, que se celebra en Torrevieja y cuyas clases de danza se impartirán en un conocido hotel de Rojales. Igualmente, ha recordado que el concejal de Cultura, Luis María Pizana, ya promocionó en las redes sociales este mismo hotel donde se alojó la presentadora del Certamen de Habaneras, Carolina Casado. Sáez lo ha tildado de "despropósito" porque, a su juicio, "perjudica la imagen de la ciudad desviando la actividad económica municipal a un hotel de otro municipio".

La jueza desestima archivar la causa abierta por presunto delito electoral La magistrada pide más documentación y acepta la comparecencia como testigo del concejal de Los Verdes José Manuel Dolón

La juez que instruye la investigación de un supuesto delito electoral en el que está imputado el alcalde, Eduardo Dolón, cinco concejales del equipo de Gobierno del PP, dos ex-ediles del PP, y un técnico municipal, ha decidido continuar con el procedimiento solicitando nuevas diligencias. Los hechos se centran en la concesión del permiso para la celebración de un mitin del PP en el Teatro en mayo de 2011 pese a haber sido prohibido por la Junta Electoral de Zona. La magistrada también ha aceptado la comparecencia del concejal de Los Verdes José Manuel Dolón, en su condición de querellante, y ha solicitado al Ayuntamiento que aporte el certificado completo del acta de la sesión extraordinaria en la que se autorizó el recinto para el acto. Asimismo, también ha pedido a la administración local la documentación completa de la sesión de la junta de gobierno, la convocatoria, las notificaciones a los concejales, además de una copia completa del expediente. El juzgado ha recibido la solicitud de archivo por parte de la ex-edil Dolores Canales y del funcionario en el procedimiento. página 12

Comercio y libertad horaria (Primera parte)

José M. Dolón García y José Hurtado Paredes Concejales de Los Verdes de Torrevieja

Hace más de 20 años que los concejales que actualmente conforman el Grupo Municipal Los Verdes en el Ayuntamiento de Torrevieja se opusieron frontalmente a la implantación de grandes superficies en nuestra ciudad si antes no se realizaba un estudio riguroso de su impacto en el pequeño comercio tradicional. El 12 de noviembre de 1992 José M. Dolón decía a través de los medios de comunicación, para quien lo quisiera oír, que el Alcalde del PP –Hernández Mateo- mentía cuando decía desconocer el proyecto de implantación del centro comercial Mercadona, puesto que tenía pleno conocimiento de los proyectos de ésta firma y de Continente (actual Carrefour) y era manifiesto, no sólo el malestar del pequeño y mediano comercio, sino que, decía el medio de comunicación, había reconocido incluso que ambas empresas habían aportado 34 millones de pesetas para reasfaltar varias calles sin contraprestaciones (noviembre de 1992). Posteriormente, en diciembre de 1992, el mismo medio se hacía eco del Pleno en el cual se volvía a denunciar la falta de transparencia y ausencia de información respecto a la implantación de Continente, aclarando que los famosos 34 millones se habían destinado a la construcción del tornavoz del recinto de las Eras de la Sal. (diciembre de 1992). En marzo de 1993 (cabe recordar que en plena crisis económica, aunque no tan grave como la actual) ya aparecían las primeras noticias de la probable organización de los molestos comerciantes ante la inminente implantación de Continente y Mercadona. El 24 de mayo de 1994 -sin la participación del bipartito de Orihuela y con una reunión previa del entonces Alcalde del PP, Hernández Mateo, con todo el comercio local para ofertar como solución la apertura de todos los establecimientos comerciales durante los domingos de los meses de julio y agosto, además de otros tres domingos en el transcurso del año-, habría sus puertas Continente con una superficie de venta de 7.500 metros, la más importante de la Vega Baja en aquellos momentos. Simultáneamente, también nos oponíamos a la “criminalización” que, por parte de un amplio sector de los comerciantes, se había hecho del colectivo de vendedores del Paseo Vista Alegre y posteriormente del Paseo de La Libertad, así como a la del tradicional mercadillo de los viernes achacándoles toda suerte de males y mermas en el rendimiento y beneficios de sus negocios. Incluso tuvimos que recordar que, en aquel momento, el mercadillo de los viernes aportaba a las arcas municipales por la ocupación de la vía pública 130 millones de pesetas por los 2 millones del comercio local y los 30 del sector de hostelería. (octubre de 1994). Junto a estos datos, siempre dejábamos claro que el enemigo del pequeño comercio no era el comercio todavía más pequeño representado por aquellos que, pagando impuestos por su actividad, podían perfectamente ser considerados miembros de la misma familia de trabajadores por cuenta propia. Por si esto fuera poco, se generó un serio problema de tráfico en los accesos a la nueva superficie, por la negligencia y pésima gestión del PP en el conjunto del proyecto al no exigir a la mercantil la asunción de la inversión de la redonda de acceso y salida desde la carretera Torrevieja-Crevillente, en aquellas fechas todavía sin desdoblar, conflicto que se solucionó gracias a la intervención del Gobierno Valenciano. Aunque en 1996 ya se veía imparable la implantación sistemática de grandes superficies en Torrevieja y los Concejales hoy en Los Verdes así lo denunciábamos, una y mil veces se negó por parte de los ínclitos y respetabilísimos dirigentes del PP que hubiera intención alguna de implantar más superficies comerciales de las ya establecidas y que, lo único que perseguían los que hacían la denuncia, era poner palos en la rueda al desarrollo y la imagen de Torrevieja (mantra habitual y de mucho éxito entre las filas del PP de aquella época). En mayo de ese año 96, Gil Rebollo -entonces Concejal de Comercio- y el que era Concejal de Urbanismo, Ángel García, en una multitudinaria asamblea celebrada por la ya constituida Asociación de Pequeños y Medianos Comerciantes de Torrevieja decían, en relación con una nueva zona comercial de 53.000 metros cuadrados en la llamada finca San José (lo que hoy es la gran zona comercial que incluye el Centro Habaneras), que el equipo de gobierno del PP se iba a oponer frontalmente a la implantación de nuevas superficies comerciales en Torrevieja. En la citada reunión no se tomó ningún acuerdo ni en contra, ni a favor (mayo de1996).


local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

Gran participación en el Día Mundial del Turismo en Torrevieja

Un gran número de personas participaron en las actividades programadas por la concejalía de Turismo, en colaboración con el Real Club Náutico de Torrevieja, con motivo del Día Mundial del Turismo que este año recoge el lema "Turismo y agua: proteger nuestro futuro común". Entre las actividades destacaron una charla en la Oficina de Turismo del Paseo Vista Alegre, además de salidas en piragua por la bahía torrevejense, y una visita guiada a las Eras de la Sal y al Teatro.

Los afiliados de UPyD elegieron a sus delegados con listas abiertas

Los afiliados de UPyD eligieron mediante listas abiertas a los 25 delegados que representarán a la provincia de Alicante en el II Congreso Nacional de UPyD, que se celebrará del 1 al 3 de noviembre en Madrid, donde se debatirán y votarán las Ponencias de Organización y Estatutos del partido. En Torrevieja se instaló

una mesa de votaciones para que todos los afiliados pudieran ejercer su derecho a elegir. El coordinador local, José Serna, recordó "el enorme esfuerzo de organización para un partido pequeño que aspira a cambiar España y donde ya hemos celebrado unos 400 procesos de Primarias desde nuestro nacimiento".

Nuevo bono de transporte para estudiantes de la UMH

Comienza la campaña de prevención de la violencia de género en la ESO

Un nuevo bono de transporte será implantado para beneficiar a aquellos alumnos de la Universidad Miguel Hernández que residan en Elche de lunes a viernes y regresen a Torrevieja, La Mata o Guardamar los fines de semana. El bono tendrá un

coste de 35 euros al mes, siendo los horarios de salida desde Elche a las 15:15 y 21:15 horas, y desde Torrevieja a las 7:15 y 14 horas. Los interesados pueden informarse llamando al 622 600 965 ó en email ampaiesmediterraneo@outlook.com.

Abierto el plazo para el programa “No estés solo en Navidad”

Hasta el 4 de noviembre está abierto el plazo de inscripción para participar en el programa “No estés solo en Navidad”, dirigido a pensionistas mayores de 60 años que vivan solos y puedan valerse por sí mismos, pero residan lejos de familiares con quienes pasar la Navidad. El programa, organizado por la Conselleria de Bienestar Social, incluye un viaje y estancia gratuita en un hotel de la Comunidad Valenciana del 23 al 27 de diciembre, con actividades de ocio y culturales. Los interesados deben dirigirse a la Concejalía de Bienestar Social.

Bajo el lema "Unidos podemos, reacciona", se inició en el IES Las Lagunas la campaña de prevención de la violencia de género dirigida a escolares de 4º de la ESO de los centros de Secundaria de Torrevieja, según anunció el concejal de Igualdad, Tomás Ballester. Con la aprobación del Plan Municipal de Igualdad en noviembre de 2012, "se consolida esta línea de trabajo de prevención temprana entre la población adolescente escolar", según señaló el edil.

Campaña divulgativa sobre igualdad para funcionarios

La concejalía de Igualdad impulsará una campaña de sensibilización, subvencionada por la Diputación de Alicante, dirigida al personal del Ayuntamiento para concienciar, implicar y convertir su quehacer profesional en un modelo de actua-

ción caracterizado por la aplicación del principio de igualdad desde el respeto a las diferencias, que será distribuida a los empleados públicos. El Ayuntamiento de Torrevieja aprobó en 2012 un Plan de Igualdad entre hombres y mujeres. página 13


local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

Cruz Roja prestó 6.107 servicios en las playas este verano Un total de 6.107 servicios han sido prestados por el servicio de vigilancia de Cruz Roja en las playas de Torrevieja del 15 de junio al 15 de septiembre. Entre las actuaciones, destacan las 1.586 asistencias por heridas leves, 825 por contacto con medusas, 254 por picaduras de pez, las 1.003 pulseras repartidas a niños para evitar que se pierdan o los 558 servicios de baño adaptado. También han rescatado 187 bañistas a nado, de los que 66 fueron trasladados de urgencia en ambulancia, y 2 fallecieron.

Los Verdes denuncian que el PP cede los recintos para bodas sin aprobar la ordenanza

Los Verdes han denunciado que el PP ha puesto en marcha la cesión de enclaves municipales para celebrar bodas antes de aprobar la Ordenanza Fiscal Reguladora de la Tasa por Celebración de Eventos Matrimoniales, que se encuentra en fase de exposición pública hasta el 19 de octubre. El grupo, que asegura que en

septiembre se han celebrado dos bodas en estos espacios, se ha hecho eco de la queja de un vecino que denuncia que la celebración de una boda en las Eras de la Sal "se prolongó hasta altas horas de la noche", viéndose obligado a llamar varias veces a la Policía Local por "el elevado volumen de la música".

Habilitan de nuevo las 50 plazas de aparcamiento de Ramón Gallud

Una vez finalizado el verano, la calle Ramón Gallud vuelve a contar con las 50 plazas de aparcamiento, desde la intersección con calle Orihuela hasta la calle Chapaprieta, cuyo uso continuado está limitado a una hora de 10 a 13 y de 17 a 21 horas para favorecer la rotación. Este sistema de estacionamiento quedó suprimido en verano para dar mayor fluidez a esta céntrica calle. El resto de aparcamientos se hallan en las calles Bazán, Orihuela, Rambla Juan Mateo y Paseo de La Libertad.

Una conocida periodista finlandesa visita la ciudad de Torrevieja

La prestigiosa periodista de viajes finlandesa, María Hietala, que trabaja en una página asesora de viajes muy visitada en Finlandia, visitó la ciudad de Torrevieja para conocer sus atractivos turísticos, en una viaje organizado por el Patronato Provincial de Turismo. La periodista pudo conocer de la mano del informador turístico municipal Juan Manuel Gómez, el litoral, los recursos culturales, museísticos, naturales y deportivos que ofrece la ciudad, así como la industria salinera. página 14

breves

Congreso de Enfermería

El centro cultural Virgen del Carmen acogió los días 27 y 28 de septiembre el V Congreso de Enfermería Seveu. El viernes se impartieron talleres prácticos y el sábado se desarrollaron varias charlas sobre los cuidados en el síndrome post parada cardíaca y los nuevos códigos de atención urgente. La mesa inaugural estuvo presidida por el alcalde, Eduardo Dolón, y el comisionado para el Área de Salud 22, José Botella, y el presidente del Consejo de Enfermería de la Comunidad Valenciana (CECOVA), José Antonio Ávila.

Encuentro de asociaciones

El sábado 28 de septiembre se retomó de cara al nuevo curso el denominado "Té de la amistad", en el que se reúnen los representantes de las asociaciones locales de Torrevieja para conocerse unas a otras, así como compartir proyectos e iniciativas. El encuentro tuvo lugar en la sede de la Asociación de Vecinos de La Mata, en la pedanía de La Mata. Se trata de una iniciativa de la Concejalía de Participación Ciudadana, dirigida por Agustina Esteve.

Detenciones

Tres personas de nacionalidad rumana han sido detenidas por la Guardia Civil en la "Operación Tunante", acusadas de los delitos de falsificación de documentos y robo en supermercados. Al parecer, seleccionaban bebidas alcohólicas y bandejas de carne selecta que luego ocultaban en bolsas preparadas para inhibir las alarmas de las barreras de seguridad de los establecimientos. Al menos se les atribuye una veintena de hurtos en supermercados de Torrevieja, Almoradí, Orihuela, Elche y Crevillente.

Lotería Nacional

Una parte del segundo premio de la Lotería Nacional celebrado el sábado 21 de septiembre, dotado con 120.000 euros al número 64.404, cayó en Torrevieja. Los boletos premiados fueron vendidos a través de la máquina expendedora en un kiosko situado en la calle Fragata, junto a la Playa del Cura. El Organismo Nacional de Loterías y Apuestas del Estado desconoce cuántos décimos se vendieron desde este punto debido a que se suministraron a través de una máquina automática.


cierre III Muestra de Teatro Local El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2013·

Albaladejo y su quincalla Antonio Vera Militante del PSOE de Torrevieja

Las acusaciones de malversación que está vertiendo Joaquín Albaladejo estos días contra el PSOE son pura basura política, y sus amenazas de llevar el tema a la fiscalía anticorrupción, un brindis al sol ridículo. El medrador Joaquín persigue crear en la opinión pública torrevejense la idea de que el PSOE local es más de lo mismo que el PP, esto es, que también esta infestado de vividores con ánimo de desviar dinero público para su interés personal. Para eso está usando la subvención del Ayuntamiento al anterior Grupo Municipal de tal forma que salpique al actual, acusando de forma encubierta a Dora Fernández y a Ángel Sáez de quedarse con aquellas subvenciones para fines privados. Expliquemos la realidad de forma breve. El PSOE local no tiene tramas brugales que lo financien, vive de sus cuotas de militante y poco más, así que cualquier aportación, como las de los concejales del Grupo al Partido es, además de legal, bienvenida. En el actual Grupo Municipal las subvenciones municipales van a una cuenta común en la que todos los concejales están como titulares y son responsables de lo que allí se ingresa o gasta. El vividor Joaquín, llevado por sus ansias enfermizas de figurar y malmeter, sabe que eso legalmente debe ser siempre así pero que en la práctica es habitual que no ocurra. La cuenta de aquel Grupo de la legislatura pasada sólo tenía 2 titulares, Manolo y Marisa, dos seres expulsados del PSOE por estar vendidos al PP, que junto con otro ser también expulsado han salido ahora “casualmente” a hacerle la cobertura al prepotente Joaquín, mintiendo de forma descarada y miserable como, por otra parte, era de esperar siendo lo que son. Es ridículo pensar que los seres financiaron al Partido si este estaba como loco por expulsarlos, como finalmente ocurrió, tan ridículo como pensar que a Dora le llegó algo de ese dinero cuando no solo no tenía acceso a aquella cuenta sino que incluso fue apartada del Grupo al año de legislatura. El rastrero Joaquín sabe que sólo esa quincalla que le hace el coro puede explicar qué pasó con aquella subvención, pero no le importa y acusa veladamente a otros porque ni tiene ni ha tenido nunca ética ni moralidad política. Nuestro concejal de Hacienda se dedica a dar lecciones de moralidad, mientras esconde las facturas sin pagar para que no se sepa que tiene al Ayuntamiento en la ruina, y mientras que cobra más 8.000€ al mes del erario público sin dar casi palo al agua. Quizás es ese el problema, tiene demasiado tiempo para pensar y le aflora su calaña personal.

En octubre y diciembre se celebra la III Muestra de Teatro Local, con obras de teatro los días 5, 13, 20 y 31 de octubre, y los días 13, 15, 20 y 22 de diciembre, en el centro cultural Virgen del Carmen y en el ambigú del Teatro. La muestra acoge a 8 agrupaciones de teatro, según presentó el concejal de Cultura, Luis María Pizana. Este sábado se inaugura la muestra con la obra "Bonitos ojos...cuadros feos" a cargo de Azul Teatro. Las entradas tendrán un precio de 3 euros por sesión.

Gala homenaje del Día Internacional de los Mayores

El Teatro Municipal registró un lleno absoluto con motivo de la gala homenaje del Día Internacional de las Personas Mayores, a la que asistieron el alcalde, Eduardo Dolón, y la concejal de Tercera Edad, Inma Montesinos. La gala contó con actuaciones de coros rocieros, grupos de sevillanas, solistas y grupos de baile de distintos estilos. Durante el acto se rindió homenaje a Manuel Rivera Rubio, de 83 años, socio de la Casa de la Tercera Edad de la calle San Pascual desde 1991.

VI ciclo de conferencias "Torrevieja y el mar"

El Casino de Torrevieja acogerá el VI ciclo de conferencias "Torrevieja y el mar", organizado por Ars Creatio. El ciclo será inaugurado por Antonio Luis Galiano, cronista oficial de Orihuela y presidente de la Real Asociación de Cronistas Oficiales, el viernes 4 de octubre a las 20 horas. El sábado 5 de octubre, a las 20 horas, el profesor de Geodinámica en la Universidad de Alicante, Pedro Alfaro, hablará sobre "Los terremotos como constructores del relieve de Torrevieja".

Exposición de pintura de los alumnos de Víctor García

Hoy viernes 4 de octubre, a las 19 horas, el alcalde, Eduardo Dolón, inaugurará la exposición de pintura de los alumnos del taller de Víctor García titulada "Una visión de España", en la sala Vista Alegre. La muestra se podrá admirar hasta el domingo 20 de octubre. Asimismo, ayer se inauguró en el centro cultural Virgen del Carmen la exposición colectiva de pintura abstracta y escultura de Santiago C. Canals y Ramón J. Ortega Gutiérrez bajo el título "Acrílicos y Mixtos". página 15


comarca

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

torremendo

vega baja

El consultorio médico Constituida la abre de nuevo agrupación de a jornada completa Juventudes Socialistas de Redován

El consultorio médico de Torremendo volverá a abrir a jornada completa desde el próximo 1 de octubre, en horario de 8 a 15 horas, según ha informado la gerencia del Departamento de Salud de Torrevieja. El consultorio había estado abierto

sólo de 8 a 12 horas durante los meses de julio, agosto y septiembre debido a los recortes de la Conselleria de Sanidad. Los vecinos de la pedanía habían reclamado la recuperación de este servicio y presentado un total de 700 firmas.

orihuela costa

Partido Solidario de fútbol 8 en Orihuela Costa para ayudar a Laura

El miércoles 9 de octubre, a partir de las 17 horas, se celebrará un partido solidario de fútbol 8 entre el CD Orihuela Costa FC y el Torrevieja CF por Laura, una niña de 5 años que padece una enfermedad rara y que necesita un andador adaptado para poder caminar. El evento tendrá lugar en el Centro Deportivo Municipal (CDM) de Orihuela Costa. Asimismo, contará con la actuación de la Escuela de Baile Payá's y, además, habrá una rifa, mesa de repostería y barra con bebidas. Las entradas se pueden adquirir en el CDM.

Un eurodiputado de Los Verdes visita la Cala Mosca

El eurodiputado Iñaki Irazabalbeitia, de Los Verdes-Ale, visitó la Cala Mosca para interesarse por la protección de este trozo de litoral virgen sobre el que existe un plan urbanístico. El eurodiputado afirmó que desconocía que "esos dos kilómetros estaban sin urbanizar" y que "existían especies de flora y fauna a proteger". Por ello, ha instado al Ayuntamiento a que se actúe para conseguir fondos destinados al desarrollo medioambiental y al cuidado de esta zona. página 16

El 27 de septiembre tuvo lugar la constitución de las Juventudes Socialistas de Redován, así como la elección de la ejecutiva local, encabezada por su secretario general, Adrián Hurtado. Al acto asistieron distntos representantes de Juventudes a nivel local y comarcal. El secretario general de JSPV Vega Baja, Pablo Samper, manifestó que "Redován merece una organización política como Juventudes Socialistas que se preocupe de los problemas de los jóvenes, y contribuyan a que en 2015 haya un alcalde socialista que se preocupe de los ciudadanos y no de subir el IBI un 50%".

orihuela costa

Campeonato Europeo de bolos sobre césped

Unas 250 personas participan hasta el viernes en el Campeonato Europeo de Bolos sobre césped, que se disputó en la urbanización La Florida de Orihuela Costa y que tiene lugar cada dos años. El campeonato lo disputan 15 equipos procedentes de 9 países formados por jugadores de España, Portugal, Chipre, Reino Unido, Israel, Turquía, Portugal y Francia.

Más de un centenar de personas ayudan a limpiar la microrreserva de La Glea

Unas 150 personas participaron en la limpieza de la microrreserva de La Glea y la rambla de Barranco Rubio, en Orihuela Costa. Los voluntarios que participaron en esta iniciativa recogieron una gran cantidad de residuos como papeles, envases,

botellas, vidrios y neumáticos. Una vez finilizada la limpieza de ambas zonas se ofreció una paella gigante a los participantes. La concejal de la Costa, Martina Scheurer, consideró que la jornada "fue un éxito", asegurando que podría volver a repetirse.


El Periódico · El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

TORREVIEJA NEWSPAPER

Editor : TorreGuía Ediciones, S.L. · Adver tising Tel. 96 670 27 06 · 1 s t half October 2013 · Nº 509 · Year XVII · English Edition

s Jesús Rogel, Sportsmen of

the Year in Torrevieja

Yachtsman Jesús Rogel was awarded again with the Sportsmen of the Year title in the Torrevieja Sports Gala, held at the Theatre with the presence of the well-known Spanish tennis player Juan Carlos Ferrero. Nicola Kuhn and Oisin Forde, members of the Tennis Club Torrevieja and Rowing Club Torrevieja respectively, were awarded as best Promising Players 2013, whereas tennis coach David Pérez Lalanda was appointed as Best Trainer 2013.

'Don't be alone at Christmas'

Self-sufficient pensioners over 60 who live alone and far from their relatives can apply for the programme 'Don't be alone in Christmas', organised by the Valencian Regional Council for Welfare. This programe includes a free trip and stay in a hotel of the Valencian Community from December 23rd to 27th, with leisure and cultural activities. Applicants must go to the Social Welfare Department in Torrevieja, located at 39 Torrevejenses Ausentes street.

2nd Autumn International Music Festival

The 2nd Autumn International Music Festival in Torrevieja begins on Friday October 4th at the Music Palace, where a series of 5 high-level performances will take place until December. Duo Bakanova-Mascolo will open the festival with their concert 'Songs from Russia with love', starting at 8 pm. On October 11th, also at 8 pm, Festa Rustica Ensemble will offer the concert 'Early Music (XVI-XVII Centuries)'. Tickets are on sale at the Theatre box office and instanticket.com.

SPANISH CLASSES By José Antonio Rivero Santana (Asociacion Vecinos Colaborando Costa Blanca)

Lección Ciento Treinta y Sieta (137) = One hundred and thirtyseventh lesson Verbo = Verb Estudiar = To study Yo estudio = I study Tú estudias = You study Él, Ella estudia = He, She studies. Nosotros estudiamos = We study. Vosotros estudiáis = You study. Ellos, Ellas estudian = They study. Yo estudié = I studied. Él, Ella estudió = He, She studied. Yo estudiaré = I will study. Él, Ella estudiará = He, She will study. Frases = Sentences Mi Madre estudió comercio = My Mother studied commerce. Mi Padre era un Policía = My Father was a Policeman.

página 17


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

Greens claim measures against 'rat plague' in Torreta III

The green party 'Los Verdes-European Greens', following the residents' claims, urged the Town Council to take measures against a 'rat plague' at Lagosal residential complex in Torreta III urbanisation, and to clean up the areas that sur-

round this residential complex. According to the greens, residents complain of 'the indiscriminate waste and debris dumping' at Lagosal surroundings, reaching the flooded area of the Natural Park of La Mata and Torrevieja Salt Lakes.

CULTURAL EVENTS From Oct 1st to 8th Exhibition of old pictures of Torrevieja. Casino cultural society. From Oct 3rd to 27th Painting exhibition by Ramón Ortega and Santiago Canales. Cultural centre Virgen del Carmen. From Oct 3rd to 20th 13th Ancient and 2nd-Hand Book Fair. Libertad promenade. From Oct 4th to 20th Painting exhibition by students of local artists Víctor García. Vista Alegre exhibition hall. Fri Oct 4th - Cinema-forum in Spanish: 'Malditos bastardos'. Youth Information Centre. 6 pm. - 'Songs from Russia with love', by Bakanova-Mascolo Duo (soprano & piano). Music Palace. 8 pm. 15 euros. - Lecture in Spanish on earthquakes. Casino Cultural Society. 8 pm. Free.

Basque Festival in honour to Our Lady of Begoña Friday October 11th

10 am: Beginning of the festival in premises at 13 Diego Ramírez avenue. 11.30 am: Lively march with music by 'txistularis' to the Sacred Heart church (Oriente square). 12 pm: Mass in honour to Our Lady of Begoña. 2.30 pm: Brotherhood lunch. Afternoon: Party at the premises, with a gifts raffle and snacks.

1st Arabic Dance and Music International Festival From October 3rd to 6th Municipal Theatre of Torrevieja Friday October 4th, 5th & 6th Full day (Friday & Saturday), morning (Sunday): Master Classes with different teachers. Prices: 63 70 euros.

Friday October 4th 9.30 pm: Gala by national dancers, including Suzzane, Giselle, Valeria León, Elena García, Laura Meca, Daniela Re, Federica Masi. 10 euros.

Saturday October 5th 9.30 pm: Gala by international dancers, including Nesma, Mohamed Kazafy, Khaled Mahmoud, Salma Ben and Lili from Seville. 15 euros. página 18

Sat Oct 5th - Concert by 'Clave' quartett. Library patio. 8 pm. Free. - Lecture in Spanish about history of Torrevieja. Casino Cultural Society. 8 pm. Free. - 3rd Local Theatre Festival: 'Ojos bonitos, cuadros feos'. Cultural centre Virgen del Carmen. 10 pm. 3 euros. Sun Oct 6th - 8th Bobbin lace encounter. Vista Alegre promenade. 10 am. - Show for children in Spanish: 'El libro de los cuentos'. Theatre. 6 pm. 10 euros. Wed Oct 9th Day of the Valencian Community. Constitución square. 11 am. Thu Oct 10th Songs from 'The Rascals' shows. Cultural centre Virgen del Carmen. 7.30 pm. Free. From Oct 9th to 13th 9th Outlet Fair. Vista Alegre promenade.

Fri Oct 11th - Early music (XVI-XVII Centuries) with 'Festa Rustica' Ensemble. Music Palace. 8 pm. 15 euros. - Latin Cultural Festival of the Mediterranean. Theatre. 9 pm. 5 euros. Sat Oct 12th Lecture in Spanish on Torrevieja and the sea. Casino cultural society. 8 pm. Free. Sun Oct 13th - Autumn extraordinary concert of the brass band 'Unión Musical Torrevejense' and choir 'José Hódar'. Theatre. 12 pm. 5 euros. - 3rd Local Theatre Festival: 'El maravilloso cuento de Oz'. Cultural centre Virgen del Carmen. 12 pm. 3 euros. Tue Oct 15th Recital by the 'Costa Blanca' Finnish Parish Choir. Music Palace. 6 pm. Wed Oct 16th Theatre in Swedish: 'Shirley Valentine'. Music Palace. 6 pm. Free with invitation. From Oct 17th to 20th Musical in Spanish: 'Grease'. Theatre. Thu: 8.30 pm. Fri & Sat: 6 & 9.30 pm. Sun: 5 & 8.30 pm. 45-49 euros. Fri Oct 18th Jury decision of the competition 'An image in 1,000 words'. Music Palace. 8 pm. Sat Oct 19th - Lecture and colloquium on natural remedies. La Mata residents' association. 6 pm. Free. - Piano concert. Casino cultural society. 8 pm. - Presentation of Ars Creatio Autumn Magazine. Music Palace. 8 pm. Free. Sun Oct 20th - Concert by the choir 'Bella Torrevieja'. Music Palace. 6.30 pm. Free with invitation. - 3rd Local Theatre Festival. Cultural centre Virgen del Carmen. 10 pm. 3 euros.

Fiestas in La Mata 2013 in honour of Our Lady of the Rosary

Friday October 4th 4.30 pm: Lively march with brass band.

Saturday October 5th 10.30 am: Games for children. Encarnación Puchol square. 6 pm: Multicolour parade.

Route: La Mata weekly market area, avenida Inglaterra, avenida Europeos, avenida Alemania calle Mayor.

Sunday October 6th 8 pm: Eucharest followed by Solemn Procession of the patron.


cultural

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

El desfile y la procesión pondrán el broche de oro a las fiestas de La Mata

E

ste fin de semana se celebrarán los últimos actos de las fiestas patronales de la pedanía de La Mata, en honor a la Virgen del Rosario, que comprenden, entre otros, el acostumbrado desfile multicolor y la solemne procesión de la imagen de la patrona. En días pasados, continuaron los actos festivos con una gran asistencia de vecinos, entre los que destacaron la ofrenda floral, la romería al Parque “Lo

Albentosa”, las verbenas nocturnas, actividades infantiles y actos organizados por las peñas.

Amojonamiento En el marco de las fiestas patronales, el Ayuntamiento periférico acogió durante cinco días el ciclo de conferencias Real Salina de La Mata, con motivo del 250 aniversario del amojonamiento de las salinas de La Mata.

Fiestas de La Mata 2013 en honor a Ntra. Sra. del Rosario

Viernes 4 de octubre 16:30h.: Pasacalles con charanga.

Sábado 5 de octubre 10:30h.: Juegos infantiles. Plaza Encarnación Puchol. 18 h.: Desfile multicolor. Salida: mercadillo de La Mata.

Domingo 6 de octubre Celebración de la Festividad de Ntra. Sra. del Rosario 8 h.: Diana por la Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja “Los Salerosos”.

12 h.: Santa misa cantada por el Coro Nuevo Amanecer e imposición de medallas a los nuevos cofrades. 20 h.: Eucaristía y Magna Procesión de Ntra. Sra. del Rosario. Itinerario: Plaza Encarnación Puchol, calles Virgen del Rosario, Mediterráneo, Mayor, San Roque, Purificación, Santiago Gil, Alta, Virgen del Carmen, Mayor y Plaza Encarnación Puchol. Lunes 7 de octubre 12 h.: Ángelus con volteo de campanas y tracas. 20 h.: Eucaristía.

página 19


cine

cultura

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

Zipi y Zape Género: Comedia. Aventuras. Infantil. Duración: 92 min. Director:

Oskar

Santos. Productora: Zeta Cinema / Mod Producciones / Antena 3 Films / Kowalski Films. Reparto:

Javier

Gutiérrez, Álex Angulo, Javier Cifrián, Claudia

Vega,

Marcos

Ruiz, Christian Mulas. Sinopsis: Zipi y Zape, dos traviesos mellizos, son internados en el Esperanza, un colegio donde los juegos están prohibidos. Allí fundarán el Club de la Canica, la resistencia infantil que desafiará la autoridad de los adultos. Gracias a su inteligencia, su valentía y su inquebrantable fe en la amistad, Zipi y Zape y el resto del club descubrirán un misterioso secreto que se oculta en el colegio y vivirán la aventura más emocionante de sus vidas.

PROGRAMACIÓN CINES IMF DE TORREVIEJA ESTA SEMANA Polígono San José S/10 Torrevieja • Teléfono: 96 570 54 14 - Más información en www.cinesimf.com

JUSTIN Y LA ESPADA DEL VALOR L-J:18:00 V-S-D:17:00 - 19:00 LA GRAN FAMILIA ESPAÑOLA L-J:20:00 - 22:00 V-S-D:21:00 - 23:00 GRAVITY L-J:18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D:17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 RUNNER RUNNER L-J:18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D:17:00 - 18:45 - 20:30 - 22:30 PERCY JACKSON L-J:18:30 V-S-D:18:00 GRAVITY 3D L-J:21:00 V-S-D:20:00 - 22:00 LAS BRUJAS DE ZURRAGAMURDI L-J:18:30 - 21:00 V-S-D:18:00 - 20:15 - 22:30 2 GUNS L-J:18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D:18:00 - 20:15 - 22:30 2 GUNS V.O. L-J:18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D:18:00 - 20:15 - 22:30 ASALTO AL PODER L-J:18:30 V-S-D:18:00 - 20:30 R.I.P.D. L-J:21:00 V-S-D:23:00 ZIPI Y ZAPE L-J:18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D:17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 página 20

"El libro de los cuentos", en el Teatro

El próximo domingo 6 de octubre, a las 18 horas, se representará en el Teatro Municipal de Torrevieja el musical infantil "El libro de los cuentos", basado en doce cuentos clásicos musicalizados, con letra y música original. Tres personajes, un libro, una princesa y un bufón, serán los encargados de divertir a los más peques desgranando una docena de cuentos infantiles como El patito feo, La sirenita, Blancanieves, Pinocho, Pulgarcito o Caperucita Roja.

II Festival Internacional de Música de Otoño

El próximo viernes 4 de octubre tendrá lugar el primero de los conciertos dentro del II Festival Internacional de Música de Otoño de Torrevieja, que incluye cinco sesiones de conciertos hasta diciembre en el Palacio de la Música. En esta oca-

sión, la apertura del festival contará con la actuación a las 20 horas del Dúo Bakanova-Mascolo con Song's from Russia with Love. Asimismo, el 11 de octubre, a las 20 horas, actuará Festa Rustica Ensemble con Early Music XVI-XVII Centuries.

Triduo en honor a la Virgen del Pilar

De nuevo este año la Corte de Honor de Nuestra Señora del Pilar organiza un triduo de acción de gracias en honor a la Virgen del Pilar, que se celebrará hasta el sábado en la Parroquia de la Inmaculada Concepción. El triduo se celebrará a las 19:30 horas y le seguirá una misa a las 20 horas. En esta ocasión, la eucaristía del sábado será oficiada por Manuel Martínez Rocamora y cantada por la coral Francisco Vallejos, dirigida por Aníbal Cano.

Programa del triduo

Viernes 4 de octubre 19:30 h.: Triduo en honor a la Virgen del Pilar. 20 h.: Eucaristía oficiada por D. Francisco Román Rodríguez.

Sábado 5 de octubre 19:30 h.: Triduo en honor a la Virgen del Pilar. 20 h.: Eucaristía oficiada por D. Manuel Martínez Rocamora.

Asamblea de la Asociación Cultural Andaluza

La Asociación Cultural Andaluza de Torrevieja convoca a todos sus asociados a su asamblea general ordinaria. Ésta se celebrará el viernes 18 de octubre a las 19:30 horas en las dependencias de su sede, sita en la calle Valencia número 10 de Torrevieja. Por la importancia de los asuntos a tratar se ruega la máxima asistencia.


cultura

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

Torrevieja acoge el I Festival de Danza y Música Árabe

Torrevieja acoge desde el jueves el I Festival de Danza y Música Árabe "Flor de Levante", que congregará a unos 200 alumnos de danza hasta el domingo 6 de octubre. Del 4 al 6 se impartirán diferentes sesiones de Master Class en horario de mañana y tarde. Como plato fuerte, el viernes se celebrará una Gala de Artistas Nacionales y el sábado una Gala de Artistas Internacionales con bailarines internacionales de prestigio, ambos días en el Teatro Municipal.

Con un presupuesto de 29.621 euros y 277 actividades ha sido presentada la programación cultural de otoño del Instituto Municipal de Cultura por el concejal del área, Luis María Pizana. Entre otras actividades, destacó el espectáculo "Grease, el musical"; la III Muestra de Teatro Local, que se desarrollará en octubre y diciembre; la ópera "La Traviata" de Verdi; el ballet de producción propia "El Cascanueces"; el espectáculo de monólogos de Miguel Lago, Manu Badenes y Monaguillo; el Memorial Ricardo Lafuente; el concierto extraordinario de la UMT de Santa Cecilia; y el pregón y la coronación de la Reina de la Sal dentro de las Fiestas Patronales.

Programa

Del 4 al 6 de octubre Todo el día (viernes y sábado), mañana (domingo): Master Class con diferentes profesores. Precio: 63 euros.

Viernes 4 de octubre 21:30 h.: Gala de Artistas Nacionales con Suzzane, Giselle, Valeria León, Elena

El musical "Grease" y la ópera "La Traviata" de Verdi, destacados del otoño cultural

García, Laura Meca, Daniela Re, Federica Masi. Teatro. Entradas: 10 euros.

Sábado 5 de octubre 21:30 h.: Gala de Artistas Internacionales con Nesma, Mohamed Kazafy, Khaled Mahmoud, Salma Ben y Lili de Sevilla. Teatro. Entradas: 15 euros.

...Desde el campanario Siria Cada país tiene un sistema de gobierno, unos aquel que la mayoría ha escogido por medio de sufragios a lo que denominamos democracia y, otros, aquel que les ha venido impuesto por la fuerza bruta y por unos pocos a lo que le llamamos dictaduras. Ambos casos tienen sus partidarios y detractores, pero, parece ser, que el mejor de los sistemas es el llamado democracia. Hoy hay muchos países que están bajo este último sistema de gobierno, pero todavía existen en el mundo numerosas dictaduras en las que sus habitantes se ven doblegados por un dictador y carecen de otras acciones de oposición a estos regímenes totalitarios, uno de ellos lo estamos contemplando diariamente en los medios de comunicación y es el de Siria. No existe en este país opción al diálogo, el mejor método de ponerse de acuerdo, por lo que la dictadura quiere dominar a sus habitantes por medio de la fuerza y bajo el criterio de una sola persona llamada dictador, por lo que la oposición no puede

venir sino con las armas para hacer frente a la fuerza bélica de la dictadura. En este caso de Siria y tras los enfrentamientos armados se puede apreciar que la fuerza y las mejores armas las dispone el dictador, aunque la oposición está estableciendo, a costa de muchas vidas, un equilibrio de fuerzas, pero ¡oh dolor! El Sr. Presidente del gobierno de este país, ha utilizado, según los medios de comunicación, gases mortales que han dado muerte a miles de personas inocentes sin que su conciencia se haya visto amenazada por los remordimientos. Ante esta situación, los Estados Unidos han puesto el grito en el cielo y han amenazado con un ataque intensivo de tres días con todo su potencial bélico para destruir las bases militares y depósitos de gases del dictador. Esta intervención se ha visto apoyada por algunos países importantes europeos como Francia y Alemania, lo que ha hecho pensar en que se podría organizar un buen conflicto con los países árabes al entrar en el mismo Israel. Los rusos, amigos de la dictadura, han

negociado con el presidente de Siria, la entrega de todo su arsenal de gases y así contener la belicosidad de Estados Unidos que ha determinado no atacar si esto ocurre. Esta situación hay que analizarla bien, pues, a quién le interesa que el conflicto continúe, pues, al país que le está suministrando armamento a Siria y, en este caso, no es otro que Rusia. El hombre tropieza muchas veces en la misma piedra y no recuerdo en ningún caso que alguien haya salido contento de una guerra, todos pierden, solamente ganar los que fabrican las armas. Nuestro Papa no se cansa de condenar este conflicto, pues, los más perjudicados y los que más mueren siempre son las personas inocentes, como en este caso que comentamos en el que han fallecido muchas personas mayores, niños, niñas, jóvenes, etc., por la falta de diálogo entre las personas y falta de caridad y amor entre los seres humanos. Carlos García página 21


cultura Segunda exposición "Mirad vuestro pasado" de Francisco Soribella · El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

Hasta el 8 de octubre se puede contemplar en el Casino la segunda exposición "Mirad vuestro pasado", formada por fotografías antiguas de torrevejenses recopiladas por Francisco Soribella, colaborador del semanario municipal. Soribella colabora con una sección que muestra fotos de conocidas familias locales, principalmente de las décadas de los 50, 60 y 70. La exposición cuenta con la colaboración de José Luis Pérez Maeso, autor del Diccionario Torrevejense.

VII Curso de solfeo para adultos

La asociación Ars Ætheria imparte la séptima edición del curso de solfeo para adultos del 17 de octubre al 21 de diciembre, en los niveles inicial, intermedio, avanzado y preparatorio, a cargo del violinista Luis Sánchez, en el centro cultural Virgen del Carmen. El curso, con un precio de 30 euros, está dirigido a coralistas y aficionados que deseen aprender a leer partituras y aspirantes a la prueba del conservatorio. Para más información pueden llamar al teléfono 606 215 409 ó enviar un e-mail a arsaetheria@hotmail.com.

Reunión de sacerdotes y laicos con el Obispo Murgui

El Obispo de la Diócesis de Orihuela-Alicante, Jesús Murgui, se reunió el 27 de septiembre con los sacerdotes y laicos que acompañaron a éstos. Asistieron como representantes de Torrevieja José-Luis Arnal, Arcipreste de Torrevieja y Párroco de

Nuestra Señora del Rosario de La Mata, Mariano y Enrique López Joga. El Obispo presentó el Nuevo Curso de Pastoral y los actos para la celebración de los 450 años de la Diócesis bajo el lema "Una tierra, un pueblo, una fe. 1564-2014".

«Amor por nuestras canciones», a beneficio de Afecáncer

El Teatro Municipal acogió el festival benéfico «Amor por nuestras canciones», en homenaje a Isabel Izquierdo López «La Caracola», y que estuvo protagonizado por la Masa Coral José Hódar, el Coro Alba Rociera y su cuerpo de baile, y la Academia Payá's. Tras un espectáculo repleto de canción española y habaneras, la velada finalizó con la interpretación conjunta de la Salve Rociera. El festival se ofreció a beneficio de Afecáncer, que entregó placas de agradecimiento a los participantes.

La masa coral José Hódar ofreció un concierto en Murcia

Por tercer año consecutivo, la masa coral José Hódar, dirigida por Miguel Guerrero, ofreció un concierto en el Teatro Cervantes de Abarán (Murcia), con motivo de las Fiestas Patronales. La coral deleitó al público con un variado repertorio de habaneras, entre ellas, "A la orilla de un Palmar", "La Llamada", "Soy Español" y "Torrevieja". El concierto fue presidido por los alcaldes de Abarán y Torrevieja, Jesús Molina y Eduardo Dolón, quienes se intercambiaron unos presentes. página 22


cultura Los bilbaínos celebrarán en Torrevieja las fiestas de la Virgen de Begoña · El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

Nuevos cursos de otoño para jóvenes

El Centro de Información y Animación Juvenil (CIAJ) ha presentado su oferta de cursos y actividades dirigidas a jóvenes para este otoño. Como novedad, se celebrará el I Festival de Cine de Terror "Torrerífico" el 27 de octubre, en el centro cultural, con la pro-

yección continuada de 7 films. El programa también comprende un curso de monitor de ocio y tiempo libre, un curso de monitor de comedor escolar, un curso de informática, rutas senderistas, cinefórum y tres jornadas de donación de sangre.

II Concurso "Ciudades para todos"

Hasta el 22 de noviembre está abierto el plazo para participar en el II Concurso de Fotografía "Ciudades para todos", convocado por la Fundación Accede. Los participantes podrán entregar un máximo de 3 fotografías sobre su visión de la accesibilidad en la

ciudad, con un tamaño mínimo de 20 x 30 cm y máximo de 30 x 40 cm. Los premios están dotados 1.000 y 300 euros para el primer y segundo finalista, y se entregarán el 3 de diciembre. Para más información pueden consultar www.fundacionaccede.org.

La Asociación Amigos del Athlétic "El Salinero" celebrará un año más en Torrevieja las fiestas en honor a Nuestra Señora de Begoña, patrona de Bilbao y del Athlétic Club de Bilbao. Las fiestas se celebrarán el viernes 11 de octubre y comprenderán el tradicional pasacalles de txistularis desde su sede hasta la Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús, donde se oficiará una misa. Un sorteo de regalos y un pequeño ágape podrán el broche de oro a la jornada festiva.

Actos en honor a la Virgen de Begoña Viernes 11 de octubre 10 h.: Recibimiento de peñas y simpatizantes en la sede, sita en Av. Diego Ramírez, 13. 11:30 h.: Pasacalles de txistularis. Desde la sede hasta la Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús (Plaza de Oriente). 12 h.: Misa en honor a Ntra. Sra. de Begoña. 14:30 h.: Comida de hermandad. Tarde: Fiesta en la sede, con un sorteo de regalos y un pequeño lunch.

página 23


cultura

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

El alcalde inaugura las III Jornadas de Modelismo Militar Español

El alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, y el alcalde de Crevillente, César Augusto Asencio, inauguraron las III Jornadas de Modelismo Militar Español en Crevillente. La exposición cuenta con maquetas, uniformes, armamento y material móvil del Ejército, así como el avión italiano ROMEO-41 a escala real 1/1. Al acto asistió la concejal de Fiestas, Lola Sánchez, un miembro de la Asociación de Modelismo Militar Estático de Torrevieja, Rafael Aracil, y una amplia representación de asociaciones.

Los ucranianos celebraron el 22º aniversario de su independencia

La Asociación de Ucranianos de Torrevieja celebró el domingo el 22º aniversario de la independencia de Ucrania de la Unión Soviética, en el centro cultural Virgen del Carmen. Participaron una gran variedad de grupos de cante y baile, y además, también se expusieron fotos de Aleksander Kupchinskiy, un famoso fotografo ucraniano galardonado mundialmente. El acto estuvo presidido por las concejalas de Participación Ciudadana y Extranjería, Agustina Esteve y Rosario Martínez.

Peregrinación de la Cofradía de Santiago Apóstol

Más de 50 personas participaron del 1 al 5 de septiembre en la peregrinación de la Cofradía de Santiago Apóstol de Torrevieja a Zaragoza, Lourdes y Torreciudad (Huesca); entre ellos, el párroco Tomás Álvarez. Los principales actos consistieron en la visita a la Basílica de Nuestra Señora del Pilar, la Basílica de Nuestra Señora de Lourdes, el Santuario de la Virgen María, la Galería de la Advocaciones Marianas y la participación en la Procesión de las Antorchas en Lourdes. página 24

El Club de lectura Ambigú inicia el curso

El 18 de septiembre comenzó la actividad en el club de lectura Ambigú Junior. Por su parte, los socios del club Ambigú de adultos, se reunieron el día 19 para distribuir los primeros libros que se analizarán, "El asombroso viaje de Pomponio Flato", de Eduardo Mendoza, y "Yo Claudio", de Robert Graves. Próximamente, el club prepara una serie de encuentros literarios en el Casino de Torrevieja, que se iniciarán con el escritor José Julián Barriga Bravo, autor de “Calleja del altozano / memoria de un lector inexperto”.

Los Salerosos ganan un concurso de bandas en San Vicente

La banda de la Sociedad Musical "Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos", dirigida por Adrián Hurtado, ha ganado el primer premio del Concurso de Bandas del Bando Moro de las fiestas de San Vicente del Raspeig, por su acompañamiento a la comparsa "Negros Zulues". El galardón, otorgado por la Federación Unión de Comparsas de San Vicente, será entregado en las fiestas de 2014. Por otro lado, ya han comenzado las clases gratuitas de la academia de la Sociedad Musical. Los interesados pueden informarse en su sede, sita en la calle La Paz nº143.


cultura

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

El grupo de teatro "Candilejas" puso en escena dos sainetes

El grupo de teatro "Candilejas" de la Asociación Cultural Andaluza de Torrevieja puso en escena dos sainetes bajo el título "Alérgico al trabajo" y "Apaga y vámonos". Por otro lado, la asociación ha presentado su programa cultural de otoño. Entre las actividades organizadas destaca la actuación benéfica del coro y cuerpo de baile de la asociación el 25 de octubre, una asamblea general el día 18, a las 19 horas, así como a Fiesta de Halloween y un concurso de disfraces el 2 de noviembre a las 19 horas en la sede.

La comedia teatral “Las que tienen que alternar" divirtió al público

Los niños, protagonistas del cierre de «Torrevieja, abierta el sábado»

El 21 de septiembre tuvo lugar la última jornada de la temporada de la campaña de animación comercial «Torrevieja, abierta el sábado», que tuvo como protagonistas a los más pequeños, con una pista de scalextric, hinchables, baile infantil,

pintacaras, videojuegos y la visita de Bob Esponja. También hubo otras actividades dirigidas al público en general que gozaron de gran aceptación, como una sesión de zumba o una degustación de la Asociación de Inmigración Asila.

La Asociación de Alzhéimer AFA Torrevieja conmemoró el Día Mundial del Alzhéimer con dos actividades el 20 y 21 de septiembre. La entidad celebró el viernes una comida de convivencia en el barrio del Acequión. Asimismo, gran número de personas se concentraron el sába-

do en la Plaza de la Constitución para tomar parte en la II Marcha de la Memoria, que contó con la presencia de la presidenta de la asociación, Matilde Sánchez, y de varios concejales. Acompañó a los participantes la banda de cornetas y tambores de la Cofradía de San Juan.

AFA Torrevieja celebró el Día Mundial del Alzhéimer

El Teatro Municipal registró un lleno absoluto en la representación de la comedia teatral "Las que tienen que alternar", de Alfonso Paso, por la compañía "Carmen Alarcón" de la Asociación Amas de Casa. La obra gira en torno a un piso de "citas", donde Crisantemo intenta ganarse la vida con discreción, requisito que se vuelve complicado con la irrupción de Lali. Las actrices, bajo la dirección de Javier Pérez, bordaron sus personajes haciendo reir al público durante toda la obra. La recaudación obtenida irá a beneficio de Pedro Ballester.

página 25


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

Dayabox y Taekung organizan el Campeonato del Mundo de Boxeo WBC Latino Interino El próximo 19 de octubre a las 20 horas se celebrará en el Pabellón Municipal de Dolores una velada de boxeo con 5 combates profesionales y 5 amateurs

El Club de Boxeo Taekung de Torrevieja y Dayabox organizan una nueva velada de boxeo el sábado 19 de octubre, a las 20 horas, con 5 combates de boxeo profesional y 5 amateurs en el pabellón municipal de Dolores. A destacar el título mundial WBC latino interino semi pesado entre Ricky Pow, residente en Torrevieja, 11-1 y Emmanuel Feuzeu 7-21, desde Barcelona; dos competidores a la altura del evento. La velada también contará con los combates de Magomed Azuev 4-0 contra Ivo Andelic 7-1, intentando abrir hueco entre los duros pesados, 6x3; Michael Mkrtchyan 3-0 contra Eder Barreto 2-2, dos gallos peleones, muy buen combate 6x3; Feliks Kelins 3-2 contra Fran González 5-14, excelente rival para el retorno de Feliks, duro muy duro 4x3; y Marcos Galván, la nueva sensación de los super gallos hará su debut ante Salceda Pelechín 1-0, 4x3. página 26


· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

Jesús Rogel, Mejor Deportista Absoluto 2013 en la XX Gala del Deporte Nicola Kuhn, Oisin Forde y David Pérez fueron el resto de galardonados

El regatista torrevejense Jesús Rogel se alzó de nuevo con el título al Mejor Deportista Absoluto de Torrevieja en la XX Gala del Deporte, celebrada el sábado 21 de septiembre en el Teatro Municipal con la presencia del tenista Juan Carlos Ferrero. En la misma gala, se otorgaron los premios a los mejores Deportistas Promesa a Nicola Kuhn y Oisin Forde, del Club de Tenis Torrevieja y el Club de Remo Cofradía de Pescadores, respectivamente. Asimismo, fue entregado el premio al Mejor Técnico a David Pérez Lalanda, del Club de Tenis Torrevieja. Con motivo del 20º aniversario de la gala, se rindió homenaje al ex-concejal de Deportes Antonio Hódar, como uno de sus creadores.

Cuatro deportistas torrevejenses se unen al programa "Sueño Olímpico"

Los deportistas torrevejenses Jesús Rogel (Vela), Luis Manuel Corchete (Atletismo), Juan Manuel Soto (Atletismo) y Claudia Heredia (Gimnasia Rítmica) recibieron una beca anual para participar en el programa "Sueño Olímpico", de manos del alcalde, Eduardo Dolón, y los representantes de las empresas patrocinadoras. El programa pretende apoyar a los deportistas locales con posibilidades reales de acudir en 2016 a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. La cuantía total asciende a 14.000 euros a repartir en función de los méritos deportivos logrados.

página 27


deportes Torrevieja atrae a escuelas deportivas internacionales · El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

Veintiséis jóvenes, de 16 a 18 años, de la escuela "Aalesund" de Noruega, junto a sus profesores-entrenadores, realizaron durante una semana un programa completo deportivo en Torrevieja. Los deportistas comenzaron su preparación con un torneo de

pádel y continuaron con una clase de spinning, un paseo en mountain bike por la Laguna de La Mata, vóleibol en la playa y paddle sup. Días atrás, 48 jóvenes de la escuela deportiva noruega "Wang" realizaron su campus deportivo anual.

El Torrevieja FS sufre su primera derrota

El Torrevieja Fútbol Sala disputó su primer partido de la liga de Tercera División de la temporada, donde sufrió una dura derrota contra el UD Ibense FS por 7-1. Los primeros minutos fueron de dominio alterno con ocasiones de gol en ambas por-

terías, pero con más fortuna en los locales, que en los diez minutos antes del descanso vio perforada su portería en cuatro ocasiones. El equipo jugará su próximo partido este sábado 5 de octubre en casa contra el Nueva Elda FS.

Victoria del FS Independiente Torrevieja ante el Pinatar

El atleta torrevejense Luis Manuel Corchete y sus compañeros del equipo español en la prueba de la Copa de Europa de 2011 de 50 km marcha, disputada en Olhao (Portugal), se han convertido en medalla de bronce, tras la descalificación del ruso Igor Yerokhin por dopaje. El conjunto español obtuvo el cuarto puesto de la clasificación. página 28

Abiertas las inscripciones del I Cross Popular Nocturno "La Purísima"

Hasta el 11 de diciembre están abiertas las inscripciones para participar en el I Cross Popular Nocturno "La Purísima", que se disputará el 14 de diciembre, a las 17 horas, desde la Plaza de la Constitución, organizada por el Club Atletismo Torrevieja. Habrá premios y trofeo para los tres primeros de cada categoría y medallas, así como una categoría para discapacitados. Las inscripciones son gratuitas para las categorías inferiores hasta juvenil y de 7 euros para el resto. Pueden formalizar las inscripciones en http://crossnocturnotorrevieja.blogspot.com.es.

Altabas y Conolli, del Club de Natación Torrevieja, logran marcas autonómicas en Holanda

Las nadadoras Beth Altabas y Vicki Conolli, del Club de Natación Torrevieja, participaron en el Arena European Masters Championship en Holanda. En la categoría de 65 a 69 años, Altabas logró la 6ª plaza en 800m, la 8ª en 400m y la 13ª en 200 m; mientras en la categoría de 45 a 49 años, Conolli quedó 13ª en 800m, 14ª en 400m y 24ª 200m, logrando en todas ellas batir las marcas autonómicas que ella misma había establecido. Ambas preparan ahora el Campeonato Nacional de Invierno 2014.

Conceden a Corchete el bronce en la Copa de Europa 2011

El atleta torrevejense Luis Manuel Corchete y sus compañeros del equipo español en la prueba de la Copa de Europa de 2011 de 50 km marcha, disputada en Olhao (Portugal), se han convertido en medalla de bronce, tras la descalificación del ruso Igor Yerokhin por dopaje. El conjunto español obtuvo el cuarto puesto de la clasificación.


deportes Disputado el I Open de Surf a Remo de Torrevieja Un gran número de deportistas participaron en el I Open de Surf a Remo de Torrevieja, que se disputó en la modalidad Race (carrera corta de 1.000 metros) y otra de travesía (carrera larga de 5.000 metros), organizado por

Torrevieja Surf. En la clasificación general femenina ganaron Laura Becerra, seguida de Jessica Steinhaut y Sandra Amarós, mientras que en la general masculina se impuso Toni Baeza, seguido de Miguel Cura y Telmo Iriguren.

Las Escuelas Deportivas comienzan el curso con 1.500 alumnos

Un total de 1.500 alumnos se han inscrito hasta ahora en las 15 Escuelas Deportivas Municipales, y casi 500 personas en las actividades dirigidas como body combat, aeróbic, pilates y zumba, según informó el concejal de Deportes, Luis María Pizana. Las más numerosas son la Escuela de Fútbol, con casi 196 alumnos, seguida por la de Gimnasia Rítmica con 181 alumnas, la Escuela de Balonmano con 180 matriculados, Baloncesto con 167 y la de Gimnasia de Mantenimiento con 142 alumnos.

El FC Torrevieja empata contra el Orihuela CF

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

Ferrero visita Torrevieja dentro de la campaña «Nadie sin tenis»

El tenista Juan Carlos Ferrero participó el pasado sábado en la campaña «Nadie sin tenis» en el Paseo Vista Alegre de Torrevieja, en un acto organizado por el Ayuntamiento, Valencia Open 500 ATP World Tour y el Club de Tenis Torrevieja. La jornada tuvo como fin fomentar la práctica del deporte entre niños y niñas de 4 a 16 años. Durante el evento se sortearon regalos y entradas para el Valencia Open 500 ATP World Tour 2013.

Primera victoria liguera del BM Mare Nostrum

El BM Mare Nostrum Torrevieja venció al BM Sporting Elike en su primer enfrentamiento en la liga autonómica de 2ª división nacional masculina que disputa por segundo año consecutivo. Los locales supe-

raron a los visitantes con diferencia por un claro 31-27. El conjunto salinero se medirá en su segunda jornada de liga este domingo 6 de octubre a las 10:15 horas fuera de casa, en el pabellón centro excursionista.

IX Carrera Nocturna Solidaria a beneficio de Alpe

Como cada año, la Unión Musical Torrevejense (UMT), dentro de las fiestas en honor a Santa Cecilia que se celebran en noviembre, organiza la IX Carrera Nocturna Solidaria a beneficio de la Asociación y Centro de educación especial Alpe. El recorrido será de 1.500 metros y se desarrollará por el Paseo Vista Alegre hasta el Paseo Juan Aparicio. Esta carrera se ha convertido en uno de los actos sociales y deportivos más consolidados y solidarios de Torrevieja.

El Fútbol Club Torrevieja logró una victoria y empate en su quinta y sexta jornada de la liga de Tercera División. El FC Torrevieja se enfrentó al CD Utiel, al que ganó por 1-0, y logró empatar contra el Orihuela CF por 2-2. El próximo partid lo disputará este domingo 6 de octubre en casa contra el Paterna CF. Por otro lado, el FC Torrevieja ha presentado una nueva iniciativa para que los aficionados que estén desempleados puedan asistir gratis a los partidos del equipo. página 29


anuncios breves

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

COMPRA-VENTA ¿NO CONSIGUE VENDER SU VIVIENDA? NECESITAMOS VIVIENDAS PARA NUESTRA OFICINA EN LONDRES, INMOBILIARIAS, ABSTENERSE ENVIANOS UN E-MAIL YOURHOMEINTHEBEACH@YAHOO.ES PARTICULAR VENDE PRECIOSO APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO, AMPLIO Y LUMINOSO. TOTALMENTE EQUIPADO, AIRE ACONDICIONADO FRIO/ CALOR. CERCA DE LA ERMITA Y TODOS LOS SERVICIOS. EN PRIMERA LINEA. COMUNIDAD TRANQUILA. ¡¡MEJOR VERLO!! TEL: 606 843 405

PILAR DE LA HORADADA, ETC. PRODUCTOS DE HIGIENE. INTERESADOS LLAMAR AL TEL: 659 866 682 TRABAJO CONTACTOS SE BUSCAN SEÑORITAS ENTRE 18 Y 40 AÑOS. CON BUENA PRESENCIA Y ATRACTIVAS PARA BAR DE COPAS. QUE HABLEN INGLES. ALTOS INGRESOS. TEL: 603 867 374 ENSEÑANZA

ALQUILO HABITACION EN PISO COMPARTIDO PARA PERSONA DECENTE EN CALLE MALDONADO. PRECIO 190 EUR. YA INCLUIDO GASTOS. TEL: 630 809 452 MARTA.

BRUNIS ESCUELA DE IDIOMAS. DESDE 20 EUR/MES CURSOS DE ALEMAN E INGLES PARA NIÑOS Y JOVENES. LAS CLASES TIENEN LUGAR EN SAN LUIS/ TORREVIEJA, CADA SABADO A PARTIR DEL 5 DE OCTUBRE DE 2013. ¡GRUPOS PEQUEÑOS! ¡APUNTATE YA! MAS INFORMACION TEL: 619 873 552 O WWW.BRUNIS-SPRACHSCHUEN LE.COM ESCUELA DE IDIOMAS BRUNIS. CURSOS DE IDIOMAS PARA ESPAÑOLES Y EXTRANJEROS EN TORREVIEJA/SAN LUIS. IDIOMAS IMPARTIDOS: INGLES, ALEMAN Y ESPAÑOL, TODOS LOS NIVELES. TEL.: 619 873 552, WWW.BRUNISSPRACHSCHULE.COM

TRABAJO

MOTOR

SE PRECISA PERSONAS DE AMBOS SEXOS, PARA COMPAÑIA BIEN REMUNERADA. FORMALIDAD. EXCELENTES PAGAS. 692467972.

GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. LLAMAR AL TEL: 96 570 80 00.

ALQUILERES ¿NECESITAS UN DESPACHO EN EL CENTRO? SI TIENES UN PROYECTO Y TE FALTA 2UN LOCAL ASEQUIBLE. LO QUE BUSCAS. TENEMOS PEQUEÑOS LOCALES PARA CONSULTA, DESPACHO, ETC. ACCESIBLE Y CON LICENCIA. TEL: 608 072 558

SE NECESITA COMERCIAL AUTONOMO PARA LA ZONA DE ALICANTE SUR. TORREVIEJA, GUARDAMAR,

Jueves 3 S. Gerardo Viernes 4 S. Francisco Asís Sábado 5 S. Froilán Domingo 6 S. Bruno Lunes 7 Ntra. Sra. Rosario Martes 8 S. Sergio Miércoles 9 S. Dionisio

Jueves 10 Ntra. Sra. Remedios Viernes 11 Ntra. Sra. Begoña Sábado 12 Ntra. Sra. Pilar Domingo 13 S. Eduardo Lunes 14 S. Evaristo Miércoles 15 Sta. Teresa Jesús Jueves 16 S. Beltrán

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 1 al 15 de octubre de 2003 -Se acordaba adjudicar a Costa Azul la contratación para la prestación del transporte escolar municipal. Así, el Consistorio se comprometía a garantizar dicho servicio gratuitamente durante los próximos 6 años. -Izquierda Verde interponía un recurso de reposición sobre las retribuciones económicas de los ediles, aprobadas sin los informes jurídicos y económicos previos. -El conseller Miguel Peralta visitaba Torrevieja para hacer la entrega de premios a los ganadores del I Concurso de Jóvenes Emprendedores y destacaba la importancia de tal iniciativa. -Izquierda Verde denunciaba la inaceptable lentitud del Ayuntamiento en resolver las reclamaciones de los ciudadanos afectados por accidentes a causa de los deterioros de la vía pública. página 30

“Mueve las caderas” (aunque todo vaya mal) Manuel Bueno Director de Colesterol Teatro

-Sooofiiiii!!!.... Estoy ocupá. -Me opero, o no me opero? Pérate.... -Mespero, entonces? Lo que diga tu nuera... -No, que esa está empeñá en que done un riñón a Fernando Alonso, qués paisano... Conduce un Ferrari, lo sabías?. -No, sólo sé que le da a la sidra... Por eso lo del riñón? -No, mujer... Sabrás tú?. -Dice que con él pagaría las multas por exceso de velocidad en los circuitos y a mi se me equilibraría la cadera engangrená... Que tienes, qué?. -Deficiencia en.... Deficiente?, eso ya lo sé: un elefante tiene más sentido común que tú. Me refiero a lo de la "gangre"... -"Gan-gre-na", amor... Si me sigues contradiciendo, te pongo de nuevo nel pasillo, ya sabes... -Cari, es que cada vez entiendes menos el idioma. Para empezar, el idiota lo serás tú; y, que sepas, que sólo las mujeres de mi país sabemos reconocer a un minusválido vocacional, como tú, mientras bailamos un "sirtaki", como Zumba el griego. -Zorba... Y tú, un cabrón. -Me la pegas? Me has llamado zorra, no? -Zorba, mi amor, he dicho Zorba.. Tampoco soy sorda, así que me ratifico: cabrón!, y esta vez con pintas... -Es un sarpullido marinero, reina,...cómo te pones por ná. Se me nota mucho?. Sí, pero te puedes poner el casco de la moto y, así, además, pasas desapercibido nel desfile. -ostiás!, ..copón!, no tengo el pantalón planchao... Pues, aprende... -No me da tiempo, falta hora y media, que me acaba de llamar un legionario que mechao de amigo nun bar... No siii,...ahora entiendo lo del tatuaje nel pecho y el pirsing nel ombligo anclao. -Jugamos al frontón y a las chapas namás. Qué suerte tienes, truhán.Yo, contigo no jugaría ni al monopoli. -Seguro que te lo comería tó, jeje.. Eso se hace nel parchís, retrasao, que pareces un pailán recién aterrizao en la Gallardón avenue de la Castellana, pinpin. -Error, Gwendoline: ahora ese chico es ministro.Y ya nostá en Correos, nooo.. Oye, a mí, cochinadas pocas, eh?, que ya tengo bastante con tus dos yernos esturreándolo tó por donde quiera que van. -En esto tiés razón, Sofi, estos dos lechuguinos,...Noós estáán salpicando haaasta cuaaando meeaaann.. Y, ahora, qué te pasa?, se puede saber por qué hablas así?. -tar taaa mu deooo, sí;..me aturullo.. Patata en la boca, tatuajes en el pecho, pirsing nel ombligo, sarpullido nel... -no lo digas, no lo digas.. Sabes què? -Por la cara que pones, me lo empiezo a imaginar... Pues, hale!, a repetir y en voz alta, que quiero oírlo una vez más... -Tan temprano y antes del desfile? Como un campeón, sí señor! -Sin calentar, ni nada,..así, en seco? Si quieres t'atizo la lumbar... -No!,..eso no, ya voy; me quito el pijama? Sí, que en cueros resultas menos creíble si cabe.. -Dónde cabe? Es una forma de hablar, joder, concéntrate y empieza ya, pecador... -Voy. Estoo, pongo el mismo gesto de idiota, que aquel día en la tele? Eso es,...y ahí fuera, en la mitad del pasillo, ahora que no hay nadie: solo para mi. -"Lo siento mucho,..me sigo equivocando,...creo que no lo voy a poder remediar".


miscelánea

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2013

Teléfonos de Interés

ADIEM 96 670 52 94 ADUANA 96 571 44 34 AECU (ASOC. CONSUM. URBANISMO) 619 09 77 79 96 691 90 00 AEROPUERTO ALTET AGAMED (AGUA) 96 571 09 66 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS 658 24 29 30 A.P.A.EX. 96 670 40 36 96 570 62 77 A.P.A.N.E.E. ASOC. ALZHEIMER (AFA) 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA 96 670 22 94 96 670 59 09 ASOC. DE COMERCIANTES ASOC. DISM. PSÍQUICOS Y FÍSICOS 96 570 44 05 96 570 70 82 ASOC. ESPERANZA Y VIDA ASOC. HOSTELERIA 96 570 42 81 96 570 99 27 ASOC. LUCHA C.CANCER 96 570 55 51 AULA MENTOR EN TORREVIEJA AYUNTAMIENTO ->Centralita 96 571 02 50 96 692 63 48 AYUNTAMIENTO LA MATA BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68 96 571 03 19 BRIGADA VERDE BOMBEROS 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS 96 571 20 55 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36 96 670 10 71 CASA 3ª EDAD URB. ARREGUI 96 570 70 23 CASINO CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61 CTRO. ALPE 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00 96 572 26 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. INF. JUVENIL CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN 96 670 71 43 C. DE SALUD LA LOMA 96 670 08 77 - 30 09 - 30 11 96 692 60 32 - 33 - 34 - 35 C. DE SALUD LA MATA C. DE SALUD PATRICIO PEREZ 96 571 15 41 - 64 24 C. INTERP. INDUSTRIA SALINERA 96 570 84 60 CLUB DE TENIS 96 672 21 67 COF. PESCADORES 96 571 02 94 COLG. ACEQUIÓN 96 571 46 04 COLG. CUBA 96 571 02 69 COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21 COLG. INMACULADA .96 692 67 15 COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02 96 529 01 65 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 670 02 52 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR) 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER) 96 571 08 00 COLG. Nº 13 (CIUDAD OVIEDO) 96 570 76 21 COLG. R. BALLESTER 96 670 74 21 96 692 67 30 COLG. PRIMARIA S. RUSO 96 529 01 20 COLG. V. DEL CARMEN COLG. V. DEL ROSARIO 96 692 55 80 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66 CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38 96 611 12 22 CONCEJ. DEPORTES CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 96 507 43 10 CONCEJ. 3ª EDAD CONCEJ. FIESTAS 96 670 95 94 CORREOS 96 571 06 79 CRUZ ROJA 96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) 96 692 85 02 ECOPARQUE 96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS 96 670 24 89 ESCUELA M. DE DANZA 96 570 31 46 ESCUELA M. DE PINTURA 96 670 79 44 ESCUELA M. DE TEATRO 96 570 83 89 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 670 02 32 EST.AUTOBUSES 96 571 01 46 FEDERACION ASOC. VECINOS. 96 678 69 31 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 685 101 071 GUARDIA CIVIL 062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA 96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA 96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. SAN JAIME 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). 96 571 05 38 IES Nº3 (Mare Nostrum) 96 670 78 98 IES Nº4 (Mediterráneo) 96 570 77 60 IES Nº5 (Torrevigía) 96 571 64 99 JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 96 670 83 06 INFORM. AL VISITANTE 901 343 343 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL 96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35 PALACIO DE LA MUSICA 96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04 PARQ. INMACULADA 96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON 96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE 96 670 39 65 PARQ. SRA. DEL ROSARIO 96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70 POLICIA LOCAL 092 - 96 570 51 66 POLIDEPORTIVO 96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. 96 571 39 27 PUERTO 96 571 01 94 REGISTRO. Nº1 96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 96 670 53 03 REGISTRO CIVIL 96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS 96 571 07 00 RENFE 902 24 02 02 SALINAS TORREVIEJA .96 570 71 44 SAMU 112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90 SERV. SOCIALES 96 670 66 66 SERV. URBANISMO 96 571 14 14 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. 96 670 13 77 SUMA 96 670 37 44 TANATORIO 96 670 18 18 TELETAXI 96 510 16 11 TORREGUIA 96 670 27 06 - 96 670 68 83

FELICIDADES

CUMPLEAÑOS FELIZ - ZORIONAK ZURI TE DESEAN FELICIDAD-HAPPINESS EL DÍA DE TU CUMPLEAÑOS, 11 DE OCTUBRE, TUS PAPÁS KIFI Y LUNA, TU HERMANA TULY, TU AITA JON, TU DADDY JOSÉ, TU TÍO JAVIER, TUS PRIMOS BLANCA-JUAN, JESÚS, PUY-MONTXO Y TODOS TUS AMIGOS AQUÍ EN TORREVIEJA Y EN MONTESINOS CON MUCHOS DE TUS ADMIRADORES «AROUND THE WORLD». FOTO JON - ENCUADRE BILBAOARTE.

Siempre en Positivo

A menos que creáis en vosotros mismos, nadie lo hará; este es el consejo que conduce al éxito. Jhon D. Rockefeller

JUEVES 3 OCTUBRE PILAR Villa de Barcelona esq. San Luís VIERNES 4 OCTUBRE ENCARNA Av. Alfredo Nobel, 119. Los Frutales S˘BADO 5 OCTUBRE CARMEN RAMON C/ Los Gases DOMINGO 6 OCTUBRE ROSARIO M… Ronda Ricardo Lafuente, 31 LUNES 7 OCTUBRE M… ESTHER HERNANDEZ C/ Monteagudo, 21 MARTES 8 OCTUBRE ALBERTO PERIS Caballero de Rodas, 52 MIÉRCOLES 9 OCTUBRE INES MORA C/ Azorín, 7 JUEVES 10 OCTUBRE Fco. JAVIER SANSANO Urb. Los Altos del Limonar II VIERNES 11 OCTUBRE ROSARIO TORREGROSA C/ Blasco Ibañez, 17 S˘BADO 12 OCTUBRE CLARA PEREZ Av. Bélgica. C.C.Parquemar (La Mata) DOMINGO 13 OCTUBRE JOSEFA TORREGROSA C/ Patricio Perez, 18 LUNES 14 OCTUBRE M… ASUNCIŁN VICENTE C/ Mayor, 23 La Mata MARTES 15 OCTUBRE M… ASUNCIŁN CRESPO C.C.Punta Marina La Ceñuela MIÉRCOLES16 OCTUBRE DE PABLOS Cortes Valencianas, CC Aguas Nuevas TODOS LOS D¸AS J. MANUEL RAMOS C/ Ramón Gallud 196

CALLE VICENTE BLASCO IBÁÑEZ

Desde 1979 recibe este nombre la anterior calle del General Mola, que se llamaba así desde 1945 en homenaje a uno de los líderes de la sublevación militar de1936. Conocida desde el siglo XIX hasta finalizada la Guerra Civil como calle de Chapalangarra en honor al guerrillero navarro Joaquín de Pablo que bajo las órdenes de Espoz y Mina (que también tuvo calle en Torrevieja) obtuvo importantes triunfos contra las tropas napoleónicas durante la Guerra de la Independencia. Chapalangarra tuvo especial vinculación con Alicante llegando a ser gobernador. Se originó como unión de varias pequeñas calles (las de Don Antonio Martínez, la calle del Mote y la del Ciego Morales). Discurre entre las calles Campoamor y Avenida de Las Habaneras y cruza por la Colonia San Esteban. Blasco Ibáñez fue un célebre escritor, periodista y político valenciano nacido en 1867 y fallecido en 1928. Autor de obras tan conocidas como La Barraca, Arroz y Tartana, o Cañas y Barro. Miembro del Partido Republicano Federal de Pi Margall (quien también tuvo calle en Torrevieja) fundó el diario republicano El Pueblo. Se enfrentó a la dictadura del general Primo de Rivera, por lo que tuvo que exiliarse a Francia. Pasó temporadas en Torrevieja a finales del siglo XIX, frecuentando el Casino e inspirándose en nuestro pueblo para escribir varios relatos como La barca abandonada, sobre el falucho contrabandista “El Socarrao". Es la única calle de Torrevieja que se ha engalanado siempre en honor a los torrevejenses ausentes, la primera el día del ausente celebrado en 1960, la segunda con motivo del 25 aniversario de ese día en 1985 y con motivo del 50 aniversario en 2010. El edificio más emblemático de esta calle es, sin duda, el antiguo Hospital de las monjas carmelitas teresianas, edificio que da a las calles Azorín y Unión Musical Torrevejense, en el que actualmente hay dependencias municipales y es local de ensayo de varias corales y en su día fue hospital, escuela y residencia de ancianos. Calle Blasco Ibáñez engalanada con motivo del 50 aniversario del primer día del Ausente (07/08/2010)

Espacio patrocinado por: Caballero de Rodas, 40 · TORREVIEJA Tlf.: 96 570 80 00 Fax: 96 570 54 07 página 31


El Periódico de Torrevieja Nº 509  

El Periódico de Torrevieja nº 509, primera quincena de octubre 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you