Page 8

вÚÎ²Î²Ü òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜ 8 ÐáɳÝï³ÛÇ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÀݹáõÝ»ó гÛáó øÝ»ë»ÃÁ ÎÁ Ø»ñÅ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý سëÇÝ ´³Ý³Ó»õ»ñÁ زðî 2018 Ķ. î²ðÆ, ÂÆô 149

Dutch Foreign Minister Sigrid Kaag told parliament on Thursday that her cabinet will send a member to Armenia in April to commemorate the Genocide

ÐáɳÝï³Ñ³Û ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ËáñÑáõñ¹Ç ݳ˳·³Ñ سÃû гËí»ñï»³Ý ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝ¿, áñ ÐáɳÝï³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ

Ó³ÛÝ»ñáõ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ùµ ÁݹáõÝ»ó »ñÏñÇ Ñ³Ù³ËáÑ Ï³é³í³ñáõû³Ý Ù¿ç ÙïÝáÕ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝ Ïáõë³Ïóáõ-

û³Ý ³Ý¹³Ù ÖáÛ»É üáñï»õÇÝïÇ Ý»ñϳ۳óáõó³Í гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »ñÏáõ µ³Ý³Ó»õ»ñÁ: §´³Ý³Ó»õ»ñáõ ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ »Õ³Í »Ý ·ñ»Ã¿ µáÉáñ ËÙµ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ. ¹¿Ù ùáõ¿³ñÏ³Í ¿ ÙdzÛÝ ÷áùñ³ÃÇõ ËÙµ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, áñáõ »ñ»ù ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³É ³½·áõû³Ùµ Ãáõñù »Ý: ´³Ý³Ó»õ»ñÁ ÁݹáõÝáõ»ó³Ý 142 ÏáÕÙ Ó³ÛÝ»ñáí¦, Áë³Í ¿ гËí»ñﻳÝ: ²é³çÇÝ µ³Ý³Ó»õáí ÏÁ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÇ ÐáɳÝï³ÛÇ ÏáÕÙ¿ 2004ÇÝ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãݳÉáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹áí ÏÁ å³ñï³¹ñáõÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý` ݳ˳ñ³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÑÇÝ· ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ ²åñÇÉ 24ÇÝ ³Ûó»É»É »õ Û³ñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»É ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ù¿ç¦:

§Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý гñóÇÝ Üϳïٳٵ º·ÇåïáëÇ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ø»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ àõÝÇ Ð³Û³Ýå³ëï ¸ÇñùáñáßáõÙ¦ ΰÁë¿ Ø³½ÉáõÙ»³Ý

س½ÉáõÙ»³Ý »õ º·ÇåïáëÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý å³ïÏ»ñÝ»ñ:

гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý í»ñ³µ»ñ»³É º·ÇåïáëÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ áõÝÇ Ñ³Û³Ýå³ëï ¹ÇñùáñáßáõÙ, §²ñÙ¿Ý÷ñ¿ë¦ÇÝ Ýß³Í ¿ º·ÇåïáëÇ Ù¿ç Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñÙ¿Ý Ø³½ÉáõÙ»³Ý:

§Ø»ñ ³éç»õ ³åñÇÉ ³ÙÇëÝ ¿« »õ »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ»³É ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Ý Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ܳËáñ¹ ï³ñÇ ½·³ÉÇ ÃÇõáí »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñ ëïáñ³·ñ³Í ¿ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý

µ³Ý³Ó»õÁ ûñ³Ï³ñ· ÙïóÝ»Éáõ »õ ùÝݳñÏ»Éáõ ¹ÇÙáõÙÁ« ë³Ï³ÛÝ ³ïÏ¿ »ïù ·áñÍÁ Û³é³ç ãÁÝóó³õ: ²Ûë ûñ»ñáõÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñÏáõ ϳñ»õáñ` ä³ßïå³Ýáõû³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý« ÇÝãå¿ë ݳ»õ ²ñï³ùÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñÁ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»óÇÝ« áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãóáõÇ` ³ïÇϳ ãϳå»Éáí ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ËݹÇñÝ»ñáõ Ñ»ï« ³ÛÉ ½³ÛÝ ¹Çï»Éáí ½áõï Ù³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ÍÇñÇÝ Ù¿ç: Ƶñ»õ ûñÇÝ³Ï Ý»ñϳ۳óáõ»ó³Ý ÐáɳÝï³ÛÇ »õ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ï³ï³ñ³Í ù³ÛÉ»ñÁ¦« Áë³õ س½ÉáõÙ»³Ý: س½ÉáõÙ»³Ý Ýϳï»É ïáõ³Í ¿« áñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ µ³ñ»Ýå³ëï ¿: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝÇÝ º·ÇåïáëÇ »õ ÂáõñùÇáÛ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ í³ïóñ³ó³Í »Ý »õ ÂáõñùÇáÛ ¹»ëå³ÝÁ º·Çåïáë¿Ý íï³ñáõ³Í ¿: ä³ï׳éÁ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ÂáõñùÇáÛ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿« º·ÇåïáëÇ ¹¿Ù áõÝ»ó³Í Ï»óáõ³ÍùÝ ¿:

øáÝÏñ»ëÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³Ù³ËÙµáõÙÁ ÎÁ Üß¿ ²ñó³ËÇ Þ³ñÅáõÙÇÝ 30³Ù»³ÏÁ ³ï»Ý³å»ï ¾ïÁÙ ÞÇý å³ßïûÝ³Ï³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ³Í »Ý ²ñó³Ë»³Ý ß³ñÅÙ³Ý 30³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí: øáÝÏñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç ¹ñáõ³ï³Í »Ý Çñ»Ýó ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³õáõÝùÇÝ ï¿ñ Ï³Ý·Ý³Í ²ñó³ËÇ ÅáÕáíáõñ¹Ç ϳÙùÁ »õ í»ñçÇÝ 30 ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ù¿ç ³ñӳݳ·ñáõ³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Û³é³ç¹ÇÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ« áñáÝù Ï°Çñ³Ï³Ý³óáõÇÝ` ѳϳé³Ï ²½ñå¿Û׳ÝÇ Û³ñÓ³øáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÝ»ñ ö³ÉáÝ »õ ÞÇý ÏáÕ³å³ßï ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý« øáÝÏñ»ëÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³- üñ³Ýù ö³ÉáÝ« Ö»ùÇ ê÷Çñ »õ î¿Û- ëå³éݳÉÇùÝ»ñáõÝ »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ËÙµáõÙÇ Ñ³Ù³³ï»Ý³å»ïÝ»ñ íÇï ì³É³ï³û« ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÷áË- ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ:

Ö³ÝãóáÕ ´³Ý³Ó»õÁ

§Ö»ñáõ½³É»Ù öáëæ.- Æëñ³Û¿ÉÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ (øÝ»ë»Ã) ö»ïñáõ³ñ 14ÇÝ ùáõ¿³ñÏáõû³Ý ¹ñ³Í ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãݳÉáõ Ù³ëÇÝ µ³Ý³Ó»õÁ, áñ ³é³ç³¹ñáõ³Í ¿ñ §ºß ²ÃÇï¦ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ³é³çÝáñ¹ º³ÛÇñ ȳ÷ÇïÇ ÏáÕÙ¿: 41 »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñ ¹¿Ù ùáõ¿³ñÏ³Í »Ý »õ ÙdzÛÝ 28 Ñá·Ç ÏáÕÙ ùáõ¿³ñÏ³Í ¿ ³Ýáñ, ÇÝãÇÝ Çµñ»õ Ñ»ï»õ³Ýù µ³Ý³Ó»õÁ Ù»ñÅáõ³Í ¿: §âÏ³Û å³ï׳é, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ øÝ»ë»ÃÁ, áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Ðñ¿³Ï³Ý àÕç³ÏǽáõÙ¿Ý ³Ýó³Í »ñÏÇñ ÙÁ, áñ ã׳ÝãÝ³Û Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ áõ ³Ýáñ ÝáõÇñáõ³Í ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý ûñ ãáõݻݳۦ, Áë³Í ¿ ȳ÷Çï: Ð³Û ¸³ïÇ ºñáõë³Õ¿ÙÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï Ú³Ïáµ ê»õ³Ý ѳÙá½áõ³Í ¿, áñ Æëñ³Û¿É Ç í»ñçáÛ åÇïÇ ×³ÝãÝ³Û Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÷³ëïÁ: §úñÇݳ·ÇÍÁ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ñ áã Ù»ñ ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµ, ÇÝãå¿ë ÙÇÝã ³Ûë, »ñµ Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÇõÝùáí ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñáí ѳݹ¿ë Ïáõ ·³ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ §Ø¿»ñ»ó¦ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ: ÜÙ³Ý ûñÇݳ·ÇÍ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ ³ÙÇë ³é³ç Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿ñ º³ÛÇñ ȳåǹÁ` ÇÝã áñ ³éáõÙáí ѳßáõÇ ³éÝ»Éáí Çëñ³Û¿É³-Ãñù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ í³ï³óÙ³Ý ÷³ëïÁ¦, Áë³Í ¿ ê»õ³Ý: Àëï ³Ýáñ` ³ÛÅÙ Æëñ³Û¿ÉÇ Ù¿ç, í³ñã³å»ï ܻóݻ³ÑáõÇ ¹¿Ù ϳ߳é³Ï»ñáõû³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáõÝ Ñ»ï ³éÁÝãáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß ·áñÍÁÝóóÝ»ñ ï»ÕÇ Ï°áõݻݳÝ: ²Û¹ ·áñÍÇÝ Ù¿ç íÏ³Û ¿ §ºß ²Ãǹ¦Ç ³é³çÝáñ¹ º³ÛÇñ ȳ÷Çï: §ì»ñçÇÝ ßñç³ÝÇÝ Ù»Ýù гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÇ ßáõñç ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ»ñáí ѳݹ¿ë ã»Ýù ·³ñ` ãó³ÝϳÉáí ߳ѳñÏ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ, ѳßáõÇ ³éÝ»Éáí ݳ»õ ѳٳËáÑ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõû³Ý »õ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ÙÇç»õ ëáõñ å³Ûù³ñÁ, ù³ÝÇ ¹»é ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ã¿ Û³Õóѳñ³Í Çñ ÅËïáÕ³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÁ: ØdzųٳݳÏ, íëï³Ñ »Ýù, áñ ·³Éáõ ¿ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ Æëñ³Û¿ÉÁ ÏÁ ׳ÝãÝ³Û Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÷³ëïÁ` ѳßáõÇ ³éÝ»Éáí, áñ ѳÛÇëñ³Û¿É³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ ÏÁ ½³ñ·³Ý³Ý »õ ³Ùñ³åݹáõÇÝ, áõ ³ÛÉ»õë ë³éÝáõÃÇõÝ ãϳۦ, Û³ÛïÝ³Í ¿ Ú³Ïáµ ê»õ³Ý:

²Ù»ñÇϳÛÇ 50 ܳѳݷݻñ¿Ý ºñÏáõùÁ î³Ï³õÇÝ â»Ý Ö³Ýãó³Í гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ 2017ÇÝ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳Ýãó³Í ²Ù»ñÇÏ»³Ý ݳѳݷݻñáõ ÃÇõÁ ѳë³Í ¿ 48Ç: Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ 50 ݳѳݷݻñ¿Ý ÙdzÛÝ ØÇëÇëÇ÷ÇÝ »õ ²É³å³Ù³Ý ï³Ï³õÇÝ ã»Ý ׳Ýãó³Í гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ£ ²Ýó»³É ï³ñÇ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳Ýãó³Í »õ ¹³ï³å³ñï³Í ݳѳݷݻñáõÝ Ùdzó³Í »Ý ì³ÛáÙÇÝÏÁ (²åñÇÉ 21)« »ùë³ëÁ (سÛÇë 19)« ²Ûáí³Ý (ú·áëïáë 24)« ÆÝïÇ³Ý³Ý (ÜáÛ»Ùµ»ñ 6):

www.torontohye.ca

Torontohye#149 march 2018  

TorontoHye Newspaper is the largest Armenian community newspaper in the Greater Toronto Area which distributes to more than 3,000 households...

Torontohye#149 march 2018  

TorontoHye Newspaper is the largest Armenian community newspaper in the Greater Toronto Area which distributes to more than 3,000 households...

Advertisement