Page 10

10

زðî 2018 Ķ. î²ðÆ, ÂÆô 149

²ðò²Ê

§äÇïÇ ÀÝ»Ýù Ðݳñ³õáñ ²Ù¿Ý ÆÝã, àñå¿ë½Ç Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÁ ÀÉÉ³Û ²õ»ÉÇ Ð½ûñ àõ ´³ñ»Ï»óÇϦ, Üß»ó ´³Ïû ê³Ñ³Ï»³Ý ²ñó³ËÇ ì»ñ³ÍÝáõÝ¹Ç 30³Ù»³ÏÇÝ ²éÇÃáí

ê³ÉµÇ ê³ÕïÁ×»³Ý

1988Ç ö»ïñáõ³ñÁ Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ѳٳñ ¹³ñÓ³õ ³ÝÏÇõݳ¹³ñÓ³ÛÇÝ: ö»ïñáõ³ñ 12ÇÝ, г¹ñáõÃÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³õ³ùÁ, áñáõ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ²ñó³ËÇ í»ñ³ÙdzõáñáõÙÁ: ö»ïñáõ³ñ 13ÇÝ, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ È»ÝÇÝÇ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û, 40-50 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ óáÛóÇ »É³õ: ö»ïñáõ³ñ 20ÇÝ, ÈÔÆØ Ø³ñ½³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ³ñï³Ñ»ñà Ýëï³ßñç³ÝÇÝ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó` ÈÔÆØÁ ¹áõñë µ»ñ»É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ²½ñå¿Û׳ÝÇ Ï³½Ù¿Ý »õ í»ñ³ÙÇ³Ý³É Ù³Ûñ гÛñ»ÝÇùÇÝ: ÜáÛÝ ûñÁ, ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç, Ç ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝ ³ñó³Ë³Ñ³Ûáõû³Ý, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ѳÝñ³Ñ³õ³ù: ²ïÏ¿ »ïù` óáÛó»ñÁ ã¹³¹ñ»ó³Ý: ²ñó³ËÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ä³ñ·»õ ³ñù»åÇëÏáåáë سñïÇñáë»³Ý §²é³õûï¦ Ã»ñÃÇÝ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ½ñáÛóÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ, Áë»Éáí, áñ ³Û¹ ûñ»ñáõÝ ½³ñٳݳÑñ³ß ÙÃÝáÉáñï ÏÁ ïÇñ¿ñ, ϳñÍ»ë ÿ ³ÙµáÕç ³½·Á Ù¿Ï ßáõÝã, Ù¿Ï Ñá·Ç ¹³ñÓ³Í ¿ñ: سñ¹ÇÏ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ ³Ù¿Ý ÇÝãáí Ýå³ëï»Éáõ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý: §ºë ÏÁ Ûáõ½áõ¿Ç, áñáíÑ»ï»õ ³ïÇϳ ÇÙ ëå³ë³Í Ñ³Û ³½·Ý ¿ñ` ³½ÝÇõ, µ³ñÇ, Ù³ùñ³Ù³ùáõñ: ²ÛÝ ïå³õáñáõÃÇõÝÝ ¿ñ, áñ ϳñÍ»ë êáõñµ Ñá·ÇÝ Çç³Í ¿ñ »õ ï³ñ³Íáõ³Í µáÉáñÇ Ñá·ÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ê³ ÏÁ ËûëÇ Ý³»õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÁ Çñûù ³½ÝÇõ ¿ñ »õ ²ëïáõ³Í Ù»½Ç Ñ»ï ¿ñ¦, Ï`Áë¿ ³é³çÝáñ¹ ëñµ³½³ÝÁ: Æ å³ï³ëË³Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ï ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³õáõÝùÇ å³Ñ³ÝçÇÝ` ²½ñå¿Û×³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»ó ѳۻñáõ ç³ñ¹»ñÁ êáõÙ·³ÛÇÃÇ, ä³ùáõÇ, ¶³ÝÓ³ÏÇ, Þ³ÙËáñÇ »õ ³ÛÉ ßñç³Ý-

Ý»ñáõ Ù¿ç: ìñ³Û ѳë³õ å³ï»ñ³½ÙÁ: ²ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ` Çñ ÃÇÏáõÝùÇÝ áõݻݳÉáí áÕç ѳÛáõû³Ý ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÁ` á°ã ÙdzÛÝ óáÛó»ñáí, ³ÛÉ Ý³»õ ½¿Ýùáí Ýáõ³×»ó Çñ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ: 1991Ç ê»åï»Ùµ»ñ 2ÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ñéã³Ï»ó ²ÝϳËáõÃÇõÝ, áñ í³õ»ñ³·ñáõ»ó³õ ÝáÛÝ Ãáõ³Ï³ÝÇ ¸»Ïï»Ùµ»ñ 10ÇÝ Ï³Û³ó³Í ѳÝñ³ùáõ¿áí: ²Ûë ï³ñÇ Éñ³ó³õ ²ñó³Ë»³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý 30³Ù»³ÏÁ: ö»ïñáõ³ñ 20Á, áñ ÏÁ ÏáãáõÇ Ý³»õ ì»ñ³ÍÝáõÝ¹Ç ûñ, ²ñó³ËÇ Ù¿ç Ýßáõ»ó³õ Ù»Í ßáõùáí: êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù¿ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõ»ó³Ý µ³½Ù³ÃÇõ Ó»éݳñÏÝ»ñ. óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ, ѳٻñ·, ·Çï³ÅáÕáí, »ñà »õ ѳÝñ³Ñ³õ³ù: гõ³ùÇ ÁÝóóùÇÝ, ݳ˳·³Ñ ´³Ïû ê³Ñ³Ï»³Ý ѳݹ¿ë ·³Éáí ßÝáñѳõáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓáí` Áë³õ. §ºñ»ù ï³ëݳٻ³Ï ³é³ç, ³Ûë ûñ»ñáõÝ, ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ѳٳËÙµáõ»ó³õ, ¹³ñÓ³õ Ù¿Ï µéáõÝóù` áÕç ³ß˳ñÑÇÝ ³½¹³ñ³ñ»Éáí ë»÷³Ï³Ý µÝûññ³ÝÇÝ Ù¿ç ³½³ï áõ ³Ýíï³Ý· ³åñ»Éáõ ѳٳñ Ù³ù³é»Éáõ Çñ å³ïñ³ëï³Ï³Ùáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ...»õ ³Ûë ß³ñÅÙ³Ý åë³ÏÁ ¹³ñÓ³õ ѳÛáó ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ýáõû³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ¦: ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç, ö»ïñáõ³ñ 20ÇÝ, ²½³ïáõû³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÝÇÝ íñ³Û ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ѳÝñ³Ñ³õ³ù: Ðñ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û ÏÁ óáõó³¹ñáõ¿ÇÝ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñáõ óáÛó»ñáõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ »õ å³ëï³éÝ»ñ: гõ³ùÇÝ Ý»ñÏ³Û ïÇÏ. ¾ÙÙ³Ý ÏÁ í»ñÛÇß¿ ³é³çÇÝ óáÛó»ñÁ, áñáÝó ÇÝù ³É Ù³ëݳÏó³Í ¿ñ: §²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñë Ù¿Ï ¿ÇÝù, µáÉáñÇë å³Ñ³ÝçùÁ Ù¿Ï ¿ñ, Ù»Ýù Ù»½Ç áõÅ»Õ ÏÁ ½·³ÛÇÝù, áñáíÑ»ï»õ µáÉáñë ÙdzëÇÝ Ù¿Ï Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ÏÁ å³Ûù³ñ¿ÇÝù¦, Ï°Áë¿ ³Ý: Êûëù ³é³õ ²ñ³Ù سÝáõÏ»³Ý, áñ

ß»ßï»ó, ÿ 30 ï³ñÇ ³é³ç ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏÁ óÝó»ó ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ: ²Ûë Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û ëÏë³õ ß³ñÅáõÙ, áñ ëϽǵ ¹ñ³õ êáí»ï³Ï³Ý ϳëñáõû³Ý ù³Ûù³ÛÙ³Ý: Ô³ñ³µ³Õ»³Ý ß³ñÅáõÙÁ ³é³çÝ»ÏÝ ¿ñ ³ÙµáÕç ³ñ»õ»É»³Ý ºõñáå³ÛÇ ³½³ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñáõÝ: ²Ý ³é³çÇÝÝ ¿ñ Çñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Íáõû³Ùµ, Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõû³Ùµ, Çñ »ñϳñ³Ï»óáõû³Ùµ »õ ³é³çÇÝÝ ¿ñ Çñ ³ñ¹ÇõÝùáí: ²ÛÉ Ù³ëݳÏÇó ÙÁ ÏÁ í»ñÛÇß¿, ÇÝãå¿ë ï»Õ»Ï³ó³õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ: §²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï°³ß˳ï¿Ç ïÝï»ëáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç: Ø»ñ ÑÇÙݳñÏÇ Õ»Ï³í³ñÁ` åñ. ²ñ½áõٳݻ³ÝÁ, Ù»½` ³ß˳ïáÕÝ»ñë, Ý»ñë ϳÝã»ó, ÷³Ï»ó ¹áõéÁ, áñ Ù³ñ¹ ãÉë¿: ºï»õÇ ¹éÝ¿Ý ù³ñï¿ë ÙÁ µ»ñ³õ »õ óáÛó ïáõ³õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ï»ÕÁ: Ø»½Ç µ³ó³ïñ»ó, áñ ÑÇÙ³ ÈÔÆØÇ íÇ׳ÏÁ ß³ï ¹Åáõ³ñ ¿ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ å¿ë µ³Ý ÙÁ ÏñÝ³Û ï»ÕÇ áõݻݳÉ, µ³Ûó Ù»Ýù åÇïÇ å³Ûù³ñÇÝù: ²Û¹åÇëáí Ù»Ýù ³É ÷áÕáó »É³Ýù¦: ²ñÙ³õÇñóÇ ¾¹·³ñÁ ÏÁ íëï³Ñ»óÝ¿, áñ ²ñó³ËÁ Ù»ñÁ »Õ³Í ¿ »õ Ù»ñÝ ³É åÇïÇ ÙݳÛ: ÐÇÙ³ »ñÏáõ ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝ Ï°áõݻݳù, ÿ Ù¿Ï` ϳñ»õáñ ã¿: γñ»õáñ 㿠ݳ»õ, ÿ áí ¿ ³Ûëûñáõ³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, ϳ٠í³ÕÁ áí åÇïÇ ÁÉɳÛ: §à°ã Ù¿Ï ÷á˽ÇçáõÙ Ï`ÁݹáõÝÇÝù: Ø»Ýù ¹»é ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑáÕ»ñÁ »ï åÇïÇ µ»ñ»Ýù, Ù»Ýù ¹»é ܳËÇç»õ³Ý áõÝÇÝù, ¹»é ²ñó³ËÇ ³ÙµáÕçÁ Ù»½Ç 㿦, å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý á·Çáí Ï°Áë¿ ³Ý: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý Çñ ßÝáñѳõáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓÇÝ Ù¿ç ѳëï³ï»ó, áñ §³ñ¹¿Ý 30 ï³ñÇ¿ ³½ñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ÉáõÍÁ Ãûó÷³Í ³½³ï ²ñó³ËÁ ÏÁ ½³ñ·³Ý³Û ³é³ç³ÝóÇÏ ÏßéáÛÃáí` ÿ° ïÝï»ë³å¿ë, ÿ° ù³Õ³ù³Ï³Ý³å¿ë, ÿ° Ùß³Ïáõóå¿ë¦: ÆëÏ Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïû ê³Ñ³Ï»³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó, áñ µáÉáñë ѳëï³ï³Ï³Ù »Ýù »õ åÇïÇ ÁÝ»Ýù Ñݳñ³õáñÁ, áñå¿ë½Ç í³Õáõ³Ý ûñÁ ÁÉÉ³Û Ûáõë³ÉÇ, Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ` ³õ»ÉÇ Ñ½ûñ áõ µ³ñ»Ï»óÇÏ: ºñ»ù ï³ëݳٻ³Ï »ïù` ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ³é³ç ÏÁ ß³ñÅÇ Çñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáí, Çñ ³Ùñ³Ïáõé µ³Ý³Ïáí, í×é³Ï³Ù áõ Çñ ÑáÕÇÝ íñ³Û ³Ùáõñ Ï³Ý·Ý³Í µÝ³Ïãáõû³Ùµ: ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ Çñ ¹Çõ³Ý³·Çïáõû³Ùµ ÏÁ ÷áñÓ¿ í»ñ³¹³éÝ³É µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ë»Õ³Ý, êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ ç³Ýù»ñ ÏÁ ·áñͳ¹ñ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ϳå»ñ ÏÁ ѳëï³ï¿ »õñáå³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñáõ, ºõñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõ, ³Ù»ñÇϳóÇ ùáÝÏñ»ë³Ï³-ÝÝ»ñáõ Ñ»ï: ²Ûëûñ ²ñó³ËÁ ÇñáÕ³å¿ë (ï¿ ý³ùÃû) ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÇõÝ ¿ »õ ç³Ýù»ñ ÏÁ ·áñͳ¹ñ¿ Çñ³õ³Ùµ (ï¿ Åáõñ¿) ׳Ýãóáõ»Éáõ ѳٳñ:

ÊÙµ³·ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿ §ÂáñáÝÃáѳۦ å³ï³ë˳ݳïáõ ã¿ Çñ ¿ç»ñáõÝ Ù¿ç ÉáÛë ï»ë³Í ͳÝáõóáõÙÝ»ñáõ µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý: Ø»½Ç ÛÕáõ³Í µáÉáñ ÃÕóÏóáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »ÝÃ³Ï³Û »Ý áñáß ËÙµ³·ñáõÙÇ:

´³Ïû ê³Ñ³Ï»³ÝÇ àõÕ»ñÓÁ` ÜáõÇáõ³Í ²ñó³Ë»³Ý Þ³ñÅÙ³Ý 30³Ù»³ÏÇÝ

´³Ïû ê³Ñ³Ï»³Ý

ܳ˳·³Ñ ´³Ïû ê³Ñ³Ï»³Ý ö»ïñáõ³ñ 20ÇÝ ßÝáñѳõáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ÛÕ³Í ¿ ²ñó³ËÇ í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ç ûñáõ³Ý ³éÃÇõ: àõÕ»ñÓÇÝ Ù¿ç Ï°ÁëáõÇ. êÇñ»ÉÇ° ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ, ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ³ÝÓ³Ùµ ÇÙ ³ÝáõÝ¿Ý Ç ëñï¿ ÏÁ ßÝáñѳõáñ»Ù Ó»½ ²ñó³ËÇ í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ç ûñáõ³Ý ³éÃÇõ: 30 ï³ñÇ ³Ýó³Í ¿ ³ÛÝ ûñ¿Ý, »ñµ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÙdzëÝ³Ï³Ý áõ Ùdzϳ٠áïùÇ »É³õ` Çñ í×éáñáß Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí Û³ÝáõÝ Ù³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ý: ²ïÇϳ Ë³Õ³Õ »õ ³ñ¹³ñ³óÇ å³Ñ³Ýç ¿ñ, áñáõÝ ²½ñå¿Û׳ÝÁ å³ï³ë˳ݻó ä³ùáõÇ, êáõÙ·³ÛÇÃÇ »õ ³ÛÉ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõ Ù¿ç Ñ³Û µÝ³Ïãáõû³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñáí, µéÝÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñáí, ѳ½³ñ³õáñ Ù³ñ¹ÇÏ ¹³ñÓ³Ý ³Û¹ Û³Ýó³õáñ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ½áÑÁ: ²½ñå¿Û׳ÝÇ ÏáÕÙ¿ Ù»½Ç å³ñï³¹ñáõ³Í ³Ýѳõ³ë³ñ »õ ³ñÇõݳÉÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ³°É ³õ»ÉÇ Ïá÷»ó Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ϳÙùÁ, Ùdzõáñ»ó ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ù»ñ å³å»Ý³Ï³Ý ÑáÕÁ å³ßïå³Ý»Éáõ »õ ³Ýáñ Çñ³Ï³Ý ï¿ñÁ ¹³éݳÉáõ ·áñÍÇÝ: ²Û¹ ÙdzëÝáõû³Ý áõ ѳٳËÙµáõ³Íáõû³Ý, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý »õ ³½³ï³ï»Ýã á·ÇÇÝ ßÝáñÑÇõ Ù»Ýù Ïñó³Ýù áã ÙdzÛÝ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ë³ÝÓ³½»ñÍ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ, ³ÛÉ»õ ïûÝ»É Ù»Í Û³ÕóݳÏÝ»ñ: ºõ ³Ûëûñ` 30 ï³ñÇ ³Ýó, ÏñݳÝù Ñå³ñïûñ¿Ý ³ñӳݳ·ñ»É, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ×Çß¹ ¿ñ, »õ Ù»Ýù ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑ ãáõÝ¿ÇÝù: سÛñ г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÇõéùÇ Ù»ñ ùáÛñ»ñáõ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñáõ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ»ñáë³µ³ñ å³ßïå³Ý»óÇÝù íï³Ý·áõ³Í ѳÛñ»ÝÇùÁ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»óÇÝù ³õ»ñáõ³Í ïÝï»ëáõÃÇõÝÁ »õ ëï»ÕÍ»óÇÝù ϳÛáõÝ ÑÇÙù»ñ ³Ýáñ ۻﳷ³Û ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ϳ½Ù³õáñáõ»ó³õ å³ßïå³Ýáõû³Ý µ³Ý³ÏÁ, áñ ¹³ñÓ³õ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ »ñÏñÇ, ³ÛÉ»õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõû³Ý áõ ˳ճÕáõû³Ý »ñ³ß˳õáñÁ, Íݳõ áõ ¹³ëïdzñ³Ïáõ»ó³õ ë»ñáõݹ ÙÁ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³½³ïáõÃÇõÝÝ áõ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ µ³ó³éÇÏ ³ñÅ¿ùÝ»ñ »Ý: ³Ýϳ·Ç°Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, ºë ³õ»ÉÇ ù³Ý íëï³Ñ »Ù, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ï»³ÝùÇ åÇïÇ Ïáã¿ Çñ µáÉáñ ÝáõÇñ³Ï³Ý ÇÕÓ»ñÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: Ø¿Ï ³Ý·³Ù »õë ÏÁ ßÝáñѳõáñ»Ù µáÉáñë å»ï³Ï³Ý ϳñ»õáñ³·áÛÝ ïûÝÇ ³éÇÃáí »õ ÏÁ Ù³Õû٠˳ճÕáõÃÇõÝ áõ ٻͳ·áÛÝ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ:

Torontohye#149 march 2018  

TorontoHye Newspaper is the largest Armenian community newspaper in the Greater Toronto Area which distributes to more than 3,000 households...

Torontohye#149 march 2018  

TorontoHye Newspaper is the largest Armenian community newspaper in the Greater Toronto Area which distributes to more than 3,000 households...

Advertisement