Page 1

! ! ! !

! !"#"$%"&'()*+,&-*./&-(+%*01.&2342& 56&7%1%8+&9.*::*$;+&6(:"#%& & &


&

<#%*+%*=&>*#(=%"#!

!'--&5#";#1//(#+!&

"#$#%!&'(#)*+%! !

AB)B*.#!6-#<<.)+!& 6$$#%!C)+';#! A>#$!0)##%-#)1! :3'+)3!"+%;<! ?+%.!:+%;#)<>%! =$$.#!:()>7! :'<+%!:3+)(*+%! "#$#%!&'(#)*+%! 6*.3!C)#'#)!D8>%<'$3+%3E! !

?1$1;*$;&>*#(=%"#! ,#--.#!/#)%#)! !

<@/*$*+%#1%*0(&<++*+%1$%! 0.%1#)!2.33$#*+%! !

7:(=*1.&5#"A(=%+! 4+))5!6%($#7.89! !

5#";#1//(&?1$1;(#! :3'+)3!"+%;<! !

98#1%"#B&7:(=*1.&5#";#1//(+! =$$.#!:()>7! !

>*#(=%"#&"C&>(0(.":/($%! ?>9!,+@.;<>%! &

-*./?1%%(#+&D@8=1%*"$&9""#@*$1%"#&! :'<+%!:3+)(*+%! !

58E.*=&6(.1%*"$+&

F%1).;!"+*.$3>%!D06GE! G5$#)!=);#$+8!D06GE! &

F(E/1+%(#&

0#>HH!I')8J+<#! &

?(@*1&<#=,*0(&>(0(.":/($%& K'@+$!:+1.@! !

G".8$%((#&9""#@*$1%"#+& IJ5$.<<!6%1#$L0)##%-#)1! 0#))5!6%($#7.89


!

!

,#+)!2#*-#)!>H!3J#!2#;.+M!! F3N<!3.*#!3>!1#3!5>')!2#;.+!688)#;.3+3.>%!H>)!3J#!OP3J!G>)>%3>! A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$R! ! "#)#!.<!3J#!$.%(S!T)>@.;#;!H>)!5>')!8>%@#%.#%8#R!I$#+<#! ;>7%$>+;!3J#!H>)*M!!J33TMUU777R3VHHR8>*U.%H>RTJTWT.;XYZR!! !Q.$$!>'3!+%;!#*+.$!-+8(!3>!G5$#)!+3!06G!L!35$#)[1+3R8+R!!! ! \%#!>H!3J#!$+)1#<3!H#<3.@+$<!>H!.3<!(.%;!.%!3J#! 7>)$;S!GAQQ!)#3')%<!2+5!]!+%;!)'%<!3J)>'1J!2+5!Y]S!7.3J!YPO! H.$*<!H)>*!>@#)!Y^!8>'%3).#<!8#$#-)+3.%1!%>3!>%$5!3J#!*+%5! +<T#83<!>H!3J#!A#7.<J!#_T#).#%8#S!-'3!+$<>!8'$3')+$!;.@#)<.35!.%! 1#%#)+$R!!! ! Q>)!H'$$!T)>1)+**.%1!<8J#;'$#!+%;!;#3+.$<S!8J#8(!3J#!7#-<.3#! J33TMUU3VHHR8>*U!!+%;!H>)!:>8.+$!2#;.+!8J#8(!.%!3>!Q+8#->>(M& !"#"$%"&'()*+,&-*./&-(+%*01.&+%;!G7.33#)M&H%ACC%)((%+R! ! &


"#$%&'()*+%!,#*-.,+%/(0%1!2($#*+%!#*3(0%!$45!/'(60!2(76%'!)*/'(0%1!! 8$#(%!*9!3*5.$!$45!/'(!:+%%6$4!:(3*#+/6*41!;'6#6&!:*/'!+4)$%.(51!2($4!<+=$0564!,(9*0(!8'(!>0/6%/1!! ?-*064@!$/!/'(!A*36(%1!$45!%*!)+-'!)*0(B!! ! F(.="/(&%"&%,(&!"#"$%"&'()*+,&-*./&-(+%*01.&2342&! & F*%,&%,*+&I(1#J+&.*$(K8:B&!'--&=(.(E#1%(+&23&I(1#+&"C&;#"8$@KE#(1L*$;&=*$(/1& ?1I&M&N&4MB&2342! !

D8*0*4/*!C!>&06#!DB!EFGEE!L!F3N<!+%!#_8.3.%1!3.*#!H>)!G>)>%3>!H.$*!$>@#)<!-#8+'<#!>%#!>H!3J#!5#+)N<!*><3!+%3.8.T+3#;!#@#%3<S!3J#! !"#"$%"&'()*+,&-*./&-(+%*01.S!.<!J#)#!+1+.%!+%;!.3N<!8#$#-)+3.%1!OP!5#+)<!>H!H+%3+<3.8!H.$*<R!\%#!>H!3J#!$+)1#<3!H#<3.@+$<!>H!.3<!(.%;! .%!3J#!7>)$;S!GAQQ!)#3')%<!?1I&M&%,#"8;,&?1I&4M!7.3J!+!T)>1)+**#!>H!`^!H.$*<!H)>*!>@#)!Ya!8>'%3).#<S!8#$#-)+3.%1!%>3!>%$5!3J#! *+%5!+<T#83<!>H!3J#!A#7.<J!#_T#).#%8#S!-'3!+$<>!8'$3')+$!;.@#)<.35!.%!1#%#)+$R! ! =@#)53J.%1!(.8(<!>HH!7.3J!>T#%.%1!%.1J3!>%!!,8#+@1I&?1I&M&1%&OP33:/S!+3!3J#!b.%#T$#_!\;#>%!c+)<.35!Daa!C$>>)!:3R!/R!.%<.;#! 2+%'$.H#!b#%3)#E!7.3J!3J#!=%1$.<JLb+%+;+!T)#*.#)#!>H!!"#$%%&'"()"%*'"+,-,".',S!;.)#83#;!-5!!,*(##I&Q*$*+%*S!+!Q)+%8#Lb+%+;+!8>L T)>;'83.>%R!!6!YdL5#+)L>$;!1.)$!<$.T<!+!*#<<+1#!>H!T#+8#!.%3>!+!->33$#S!7J.8J!1#3<!3J)>7%!.%3>!3J#!0+9+!:#+R!!:J#!)#8#.@#<!+%! #*+.$!)#<T>%<#!H)>*!+!3##%+1#;!I+$#<3.%.+%!7J>!8+$$<!J.*<#$H!N0+9+*+%N!+%;!+!%#7!#*+.$!H).#%;<J.T!;#@#$>T<R!! b$><.%1!3J.<!#;.3.>%!>H!GAQQ!7.$$!-#!+!<T#8.+$!:e=6f!I==f!<8)##%.%1!>H!<RSR<R&>"=&5"/8+S!+!b+%+;.+%!;>8'*#%3+)5!8>L;.)#83#;!-5! /.$$!"#8J3#)!D2(7%!$45!"$%(,$##ER!g:+@#!3J#!4+<3!,+%8#!Q>)!2#g!+%;!gGJ.<!2+1.8!2>*#%3g!+)#!>%$5!37>!>H!>@#)!YSPPP!<>%1<! 7).33#%!-5!A#)>*#!Q#$;#)S!-#33#)!(%>7%!+<!,>8!I>*'<R!!"#!7+<!>%#!>H!3J#!1)#+3!H>'%;#)<!>H!)>8(!h%N!)>$$S!7J>!7)>3#!*+%5!>H! =$@.<!I)#<$#5i<!J.3<S!+<!7#$$!+<!*+3#).+$!H>)!3J#!,).H3#)<S!?+5!bJ+)$#<!+%;!6%;5!/.$$.+*<S!V'<3!3>!%+*#!+!H#7R!! 3J

:+3');+5!%.1J3!2+5!^ !+3!GJ#!G>)>%3>!j%;#)1)>'%;!b.%#*+!S!GAQQ!>HH#)<!+%!>'3)+1#>'<$5!H'%%5!;>'-$#L-.$$!3J+3!(.8(<!>HH!+3! `MYaT*!7.3J!/.."0012"3$4%"()"5($R!C#H>)#!3J#.)!C#<3!I.83')#!+%;!C#<3!683>)!\<8+)!&7.%<!3J.<!5#+)!H>)!!,(&<#%*+%B!;.)#83>)!?*=,(.& T1U1$10*=*8+&+%;!+83>)!'(1$&>8A1#@*$&3#+*#;!'T!H>)!3J.<&$+'1JL>'3L$>';!T+)>;5!>H!Y`^P<!<T5!H.$*<!3J+3N<!T.38J#;!<>*#7J#)#! -#37##%!6'<3.%!I>7#)<S!2#$!C)>>(<S!+%;!2+33!"#$*R!!GJ.<!7.$$!-#!H>$$>7#;!+3!YYM]PT*!7.3J!<>*#3J.%1!*>)#!-$+<TJ#*>'<S!+<! GAQQ!T)#<#%3<!3J#!G>)>%3>!I)#*.#)#!>H&6*(4"74".$8$9S!+!-.-$.8+$!H+)8#!3J+3!*+38J#<!3J#!>'3)+1#>'<%#<<!>H!2>%35!I53J>%R!GJ.<! H.$*!.<!3J#!-.11#<3!F<)+#$.!->_L>HH.8#!<*+<J!.%!Oa!5#+)<R&& \3J#)!8J##(5!GAQQ!3.3$#<!.%8$';#M!&3'%":;"<'$=&'"+$!DH$4$56$4!;0()6(0(E!L!!GJ.<!8J+)*.%1$5!>HH-#+3!Q)#%8J!8>*#;5!H>8'<#<!>%!+! 1+5!A#7.<J!*+%!+%;!J.<!;5<H'%83.>%+$!H+*.$5k!!>(%&'?2"6*'"@$9'8;"A',?4&l!+%!.%3#$$.1#%3!C).3.<J!;>8'*#%3+)5!3J+3!$>>(<!+3! 8>*#;.+%<!7J>!J+@#!3).#;!3>!*+(#!H'%!>H!3J#!h*+%!7.3J!3J#!<.$$5!*>'<3+8J#Nk!!B$?C9,)&DH$4$56$4!;0()6(0(E!L!6!)>*+%3.8! 8>*#;5!H#+3').%1!+%!#%8J+%3.%1!T#)H>)*+%8#!-5!:+)+!?'#!D8'(!"6@!"$4@!8'(*0IS!;*&+#$0E!+$>%1<.;#!6*#).8+%!A#7.<J!.8>%! D..*"%%&V"8.@R! GJ.<!5#+)!GAQQ!>HH#)<!3J#!8J+%8#!3>!<T#%;!3.*#!7.3J&T#>T$#!5>'!7>'$;!$>@#!3>!J+@#!8>HH##!7.3JB&3J)>'1J!.%3.*+3#!;>8'*#%3+)5! T)>H.$#<S!<'8J!+<!+'3J>)<!IJ.$.T!?>3J!+%;!">7+);!Q+<3k!!+83>)!G>%5!b')3.<k!I'$.39#)!I).9#L7.%%.%1!8>*.8!+)3.<3!6)3!:T.#1#$*+%! DA$+%Ek!"#%)5!f.<<.%1#)k!@.>$.%<3!2$%-'$!J(69(/Kk!+%;!*>)#R!& ! GAQQN<!<.;#-+)!<#).#<!3J.<!5#+)!.<!!,(&7"8$@&"C&?"0*(+P&?1+%(#+&"C&%,(&-*./&7="#(B!8')+3#;!-5!=$$.#!:()>7S!8#$#-)+3#<!3J#!7>)(!>H! A#7.<J!8>*T><#)<!7J>!8)#+3#!3J#!*'<.8!H>)!3J#!*>@.#<S!3J)>'1J!3J#!+)3.<3)5!>H!3J#!H.$*!<8>)#R!!GJ#!YOLT+)3!<#).#<!.%8$';#<! <T#8.+$!1'#<3<M!0)+**5!+%;!\<8+)L7.%%.%1!8>*T><#)!>10*@&7,*#(!D.,%D?8,;"E(F*%"G'H'?I"6*'"6,J()F"$C"<'&*,9"/)'"6K$" 6*?''I"E$?9,"5,'I"!&&"%*'"<?'4(8')%L4":')I"G,?'K'&&I":;"3$H'&;I"M$8(,NO!7J>!7.$$!.%3)>;'8#!-#1$=*+&-"#@&9"::".1N<!6*'" @$)H'?4,%($)!DH#+3').%1!:J.)#N<!*+<3#)H'$!<8>)#E!+%;!3J#!7%(:,($&7"$@,(*/!3#$#T$+5S!PH')()F"<?(9?$4'R!:J.)#!7.$$!+$<>!3+$(! +->'3!J.<!)#*+)(+-$#!->;5!>H!7>)(S!.%!8>%@#)<+3.>%!7.3J!H.$*!8).3.8!+%;!+'3J>)!S(0*$&9"8##*(#R!!?#@#)#;!8>*T><#)!<.(W&X"#%,! D.=,?%,ND4I"<?(--(L4">$)$?I"Q*$L4"!C?,(8"$C"R(?F()(,"Q$$&CI"B',%*"$C",".,&'49,)E!<3+)3$#;!3J#!7>)$;!7.3J!J.<!1)>'%;-)#+(.%1! V+99!<8>)#!H>)!!".%?''%N,?"E,9'8"B'4(?'!+%;!)#8#.@#;!Ya!\<8+)!%>*.%+3.>%<!;').%1!J.<!.$$'<3).>'<!8+)##)R!".<!<>%!7%(0($&X"#%,S! =**5!67+);L7.%%.%1!T)>;'8#)!>H!!,(&Y1+%&Q8%%(#C.I!D*+)(.%1!J.<!H+3J#)N<!$+<3!<8>)#E!7.$$!+33#%;!3J#!<8)##%.%1!>H!3J.<!)+)#$5L <##%!+88$+.*#;!H#+3')#!H.$*S!+%;!3+$(!+->'3!J.<!H+3J#)N<!#_3)+>);.%+)5!8+)##)!7.3J!H.$*!*'<.8!V>')%+$.<3!?1#L&T1+1$R!!b#$#-)+3#;!


b+%+;.+%!8>*T><#)!?I=,1(.&>1$$1&D:$)';S,&&I"6*'".K''%">'?',C%'?E!J+<!<#$#83#;!+!H.$*!>H!J.<!8J>.8#m3J#!>).1.%+$!5.1$(%&"C& %,(&<:(+!DY`^nE!<3+)).%1!bJ+)$3>%!"#<3>%R!2)R!,+%%+!7.$$!.%3)>;'8#!+!)+)#!]a!**!+)8J.@+$!T).%3!>H!3J#!H.$*k!<T#+(!+->'3!A#))5! 0>$;<*.3JN<!+*+9.%1!<8>)#S!+%;!+%<7#)!o'#<3.>%<!H)>*!3J#!+';.#%8#R!!6$<>!.%8$';#;!.%!3J#!:.;#-+)!<#).#<!+)#!)+)#! ;>8'*#%3+).#<!>%!'(##I&V".@+/*%,S!Y1."&7=,*C#*$S!Q(#$1#@&T(##/1$$S!+%;!!,(&T"..I)""@&7"8$@!D+->'3!3J#!A#7.<J!#_.$#<!7J>! .%@#%3#;!H.$*!*'<.8E!+<!7#$$!+<!+%!.$$'<3)+3#;!3+$(!>%!3J#!J.<3>)5!>H!*>@.#!*'<.8!-5!H.$*!8).3.8!+%;!+'3J>)!S(0*$&9"8##*(#R!Q.$*<!>%! D./(#&Q(#$+%(*$S!?*=,1(.&XI/1$!+%;!3J#!)+)#!.%;.#!H#+3')#!.$9'%*()F"Q(&8!DY`^YE!7.3J!+!<3'%%.%1!<8>)#!-5!<1#"$&9":.1$@S! )>'%;!>'3!3J#!<#).#<!+$>%1!7.3J!.%3#)@.#7!#_8#)T3<!+%;!<J>)3<!>%!T")1#@&7,"#(S!>1$$I&D.C/1$&+%;!*+%5!*>)#R! ! 6<!'<'+$!GAQQ!7.$$!T$+5!J><3!3>!*+%5!8+T3.@+3.%1!%+))+3.@#!+%;!;>8'*#%3+)5!H#+3')#<!.%8$';.%1!b+%+;.+%S!F%3#)%+3.>%+$!+%;! />)$;!I)#*.#)#<!<'8J!+<M!T,CJ,L4"3,4%".%$?;&DH$4$56$4!;0()6(0(E!#_T$>)#<!3J#!*5<3#)5!-#J.%;!3J#!7).3#)N<!$#1+85!+%;! *+%'<8).T3<!7J.8J!+)#!8'))#%3$5!-#.%1!1'+);#;!-5!+%!#88#%3).8!7>*+%!+%;!;>9#%<!>H!8+3<!.%!G#$!6@.@R!<$?%?,(%"$C"Q,&&;! DL4/(04$/6*4$#!;0()6(0(E!H>8'<#<!>%!3J#!J.<3>).8!8>')3!8+<#!-#J.%;!=1>%!:8J.#$#i<!.%H+*>'<!T+.%3.%1k!7J.$#!+!3#%<#!8+T#)! <'))>'%;.%1!<3>$#%!+)3!;').%1!3J#!:#8>%;!/>)$;!/+)!H>)*<!3J#!-+8(->%#!>H!:;"#'4%"P)'9;!DH$4$56$4!;0()6(0(E!+%!6'<3).+%! %+))+3.@#!H#+3')#R!PU(&'V!":;%*"W)',?%*'8&DM*0#5!;0()6(0(E!+<(<M!/J+3!.H!3J#!#_.$#!>H!3J#!A#7.<J!T#>T$#!H)>*!3J#.)!J>*#$+%;! .%!3J#!H.)<3!8#%3')5!6,S!%#@#)!J+TT#%#;W!& @,S,?'%X#'?&()I"6*'"Q(&8".N')'!D8*0*4/*!;0()6(0(E!8#$#-)+3#<!3J#!*>;#)%.35!>H!C#)$.%N<!+)3.<3.8!<8#%#!>H!3J#!Y`OPN<!+%;!#+)$5! ]PN<S!+%;!3J#!A#7.<J!+)3.<3<!7J>!8>%3).-'3#;!3>!.3R!:(44"YD8;!DL4/(04$/6*4$#!;0()6(0(E!J>%>')<!$>8+$!G>)>%3>!J#)>!A';5!Q#$;!b+))S! +!>%#L7>*+%!<#8)#3!>)1+%.9+3.>%S!7J>!<'88##;#;!.%!-).%1.%1!]SOOn!A#7<!3>!H)##;>*R!<$&(4*"#,?!DH$4$56$4!;0()6(0(E!<3+)<! c.%8#%3!I.+99+!D"*$057$#.!N)&60(E!+<!+%!+<T.).%1!,A!.%!3J.<!1).335!.%;.#!;)+*+!<#3!.%!bJ.8+1>!3J+3!H#+3')#<!<3)>%1!T#)H>)*+%8#<! H)>*!+!8+<3!3J+3!.%8$';#<!A';;!".)<8JS!?.8J+);!C#$9#)S!+%;!2#+3!4>+HR!! ! GJ#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!1)+3#H'$$5!+8(%>7$#;1#<!.3<!*+V>)!<T>%<>)<M!b!6R!,#$+%#5!b+T.3+$!2+%+1#*#%3!43;Rk!\@#);).@#! ,#<.1%k!+%;!CC,\R!! 6$$!H.$*<!+3!GAQQ!J+@#!-##%!)+3#;!-5!3J#!\%3+).>!Q.$*!?#@.#7!C>+);S!<##!7#-<.3#!H>)!.%;.@.;'+$!)+3.%1<R! ! !Z9SD!&1$@&Q[\&[--Z9D&ZX-[P& 56Z9D7&]T7!&*$=.8@(@^& :.%1$#!G.8(#3<M!pY]! \T#%.%1!e.1J3M!pOP! b$><.%1!e.1J3!pYn! :#%.>)U:3';#%3!G.8(#3<M!p`!DF,!)#o'.)#;E! /##(;+5!2+3.%##<M!pn!D2>%;+5lQ).;+5!-#H>)#!a!T*E! -#((&7%8@($%&<@/*++*"$P&:'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35R!Q.@#! *.%'3#<!T).>)!3>!#+8J!<8)##%.%1S!<3';#%3<!7.3J!F,!7.$$! -#!+;*.33#;!H>)!H)##!H)>*!+!?'<J!4.%#R! -#((&7=#(($*$;+P&6$$!H)##!#@#%3<!)#o'.)#!3.8(#3<!+%;! *'<3!-#!>);#)#;!.%!T#)<>%!+3!+!GAQQ!->_!>HH.8#R!G.8(#3<! +)#!<'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35R!\%#!3.8(#3!T#)!T#)<>%U!T#)! H)##!#@#%3R! ! &5_69T<7D&!Z9SD!7P&\);#)!3.8(#3<!>%$.%#!+3!%ACCR="/&>)!-5! TJ>%#M!`4aKM2`Kb424&]42P335?&N&aP335?^& & ZXK5D67[X&<>G<X9D&!Z9SD!&5_69T<7D7& <:#*.&4O&N&?1I&M& !"#"$%"&'()*+,&-*./&-(+%*01.&Q"W&[CC*=(&]E1+(/($%&.(0(.^c& Y`!2+;.<>%!6@#! 2>%;+5!l!:'%;+5!YOT*!l!^T*! !

Z"E$"K*''&N*,(?",NN'44"["=&',4'"N,&&"\0]X^_\X`0_0"C$?" ,44(4%,)N'"S;"=*$)'a" " <:#*.&M3&N&?1I&d& 9*$(:.(W&[@("$&7,(::1#@&9($%#(&9*$(/1+& Zn^Y!K>%1#!:3)##3!+3!:J#TT+);!D:J#TT+);!<'-7+5!<3+3.>%E! 2>%;+5!l!:'%;+5!OT*!l!^T*! ! -D7!ZG<Y&Q[\&[--Z9D7e?1I&`&N&4M& [:($*$;&X*;,%&N&6;@+%8#!T')8J+<#!+3!3VHHR8>*S! 8+<J!>%$5!+3!;>>)!D<'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35E! Q.""#&T"%&>"=+&9*$(/1&]E(;*$$*$;&?1I&f^& aP^!C$>>)!:3)##3!/#<3!+3!C+3J')<3! DC+3J')<3!<'-7+5!<3+3.>%E! <.&V#(($&!,(1%#(B&?*.(+&X1@1.&'99& daP!:T+;.%+!6@#%'#!+3!C$>>)!D:T+;.%+!<'-7+5!<3+3.>%E! 9*$(:.(W&[@("$&7,(::1#@&9($%#(&9*$(/1+& Zn^Y!K>%1#!:3)##3!+3!:J#TT+);! D:J#TT+);!<'-7+5!<3+3.>%E! >8#*$;&%,(&-(+%*01.B&0($8(&E"W&"CC*=(+&":($&4&,"8#& E(C"#(&%,(&C*#+%&+=,(@8.(@&+=#(($*$;&"C&%,(&@1I&+%;! 8$><#!]P!*.%'3#<!+H3#)!3J#!<3+)3!>H!3J#!$+<3!<8)##%.%1!>H! 3J#!;+5R!

-"#&="/:.(%(&%*=L(%&:".*=*(+B&+((&%,(&C8..&-(+%*01.&7=,(@8.(&"#&0*+*%&%ACCR="/& &


!,(&23%,&<$$81.& &!"#"$%"&'()*+,&-*./&-(+%*01.& &<$$"8$=(+&Z%+&'8#"#+& &

3J

Q>)!H.$*!H+%<!>H!#@#)5!-+8(1)>'%;!.3N<!+!8+'<#!H>)!8#$#-)+3.>%R!GJ#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!.<!*+)(.%1!.3<!OP !5#+)!+<!+! <J>78+<#!>H!1)#+3S!F%3#)%+3.>%+$!8.%#*+R!GJ#!GAQQ!J+<!-##%!+3!3J#!H>)#H)>%3!>H!H.$*!#_T$>).%1!<>8.+$!.<<'#<S!J#+)3L7)#%8J.%1! ;)+*+S!+%;!).8J!8>*#;5R!6%;!>%#!>H!.3<!J.1J$.1J3<!J+<!-##%!.3<!>'3<3+%;.%1!T)>1)+*!>H!;>8'*#%3+).#<!3J+3!J+@#!T'3!>')! +';.#%8#<!+3!3J#!8#%3)#!>H!)#+$L7>)$;!#_T#).#%8#<R!\@#)!3J#!5#+)<S!GAQQ!;>8'*#%3+).#<!J+@#!*+;#!'<!$+'1J!+%;!8)5S!;#*+%;#;! +33#%3.>%!+%;!1.@#%!'<!.%<.1J3!.%3>!3J#!#_T#).#%8#<!>H!.%;.@.;'+$<!H)>*!+)>'%;!3J#!7>)$;R! ! GAQQN<!,+@.;!6R!:3#.%!2#*>).+$!67+);!7+<!%+*#;!+H3#)!+!5>'%1!$>8+$!+%;!#_3)#*#$5!3+$#%3#;!;>8'*#%3+).+%S!7J>!7+<!3+(#%! H)>*!'<!$>%1!-#H>)#!J.<!3.*#R!=+8J!5#+)S!GAQQ!<#$#83<!3J)##!)#<T#83#;!.%;'<3)5!T)>H#<<.>%+$<!3>!T+)3.8.T+3#!+<!V')>)<S!@.#7.%1!+$$! 3J#!;>8<!*+(.%1!3J#.)!b+%+;.+%!I)#*.#)#!+3!3J#!Q#<3.@+$S!+%;!8J>><.%1!3J#!-#<3!>%#!3>!)#8#.@#!3J.<!T).9#R!! ! GAQQ!.<!3)'$5!T)>';!>H!3J.<!5#+)N<!T+%#$!>H!V';1#<M!'1$(&7=,"(%%.(S!F%3#)%+3.>%+$!I)>1)+**#)!H>)!3J#!G>)>%3>!F%3#)%+3.>%+$!Q.$*! Q#<3.@+$k!!'1+"$&<$@(#+"$S!H.$*!8).3.8!+%;!8>$'*%.<3k!!+%;!7(1$!-1#$(.B!+!8>%<'$3+%3!+%;!>%#!>H!3J#!*><3!)#<T#83#;!%+*#<!.%! ;>8'*#%3+)5!T)>1)+**.%1!DGFQQS!">3!,>8<ER! GJ.<!5#+)!*+)(<!3J#!H.H3J!+%%'+$!>10*@&<R&7%(*$&?(/"#*1.&<)1#@!l!H>%;$5!(%>7%!+<!3J#!qG9.**.#Sr!+%!J>%>')!'%.o'#!3>!GAQQR! GJ#!7.%%#)!>H!3J#!G9.**.#!.<!+%%>'%8#;!+3!3J#!GAQQ!\T#%.%1!e.1J3S!+%;!3J#!3).-'3#!8>*#<!7.3J!+!paSPPP!8+<J!T).9#R! & '8#"#&Q*"+& '1$(&7=,"(%%.(!.<!+%!F%3#)%+3.>%+$!I)>1)+**#)!H>)!3J#!G>)>%3>!F%3#)%+3.>%+$!Q.$*!Q#<3.@+$S!)#<T>%<.-$#!H>)!T)>1)+**.%1!H.$*<! H)>*!6'<3)+$.+S!e#7!&#+$+%;!+%;!F<)+#$S!+<!7#$$!+<!6*#).8+%!.%;#T#%;#%3!8.%#*+R!"+@.%1!V>.%#;!GFQQ!.%!OPPOS!J#)!(##%!#5#!H>)! ;.<8>@#).%1!%#7!3+$#%3!7+<!8>%H.)*#;!7J#%!H.$*<!<J#!T)>1)+**#;!7>%!3J#!b+;.$$+8!I#>T$#N<!bJ>.8#!67+);!3J)##!5#+)<!)'%%.%1! m!J*/(#!:7$45$!.%!OPPZS!8%*/%6!.%!OPPa!+%;!"(##$!.%!OPP^R!:J#!.<!3J#!H>'%;#)!+%;!H>)*#)!,.)#83>)!>H!3J#!:T)>8(#3<!G>)>%3>! F%3#)%+3.>%+$!Q.$*!Q#<3.@+$!H>)!bJ.$;)#%S!)#8>1%.9#;!+<!>%#!>H!3J#!3>T!H.@#!8J.$;)#%N<!H#<3.@+$<!.%!3J#!7>)$;R!,').%1!J#)!3#%')#!+3! :T)>8(#3<S!<J#!+$<>!#<3+-$.<J#;!3J#!A>J%!c+%,'9#)!bJ.$;)#%N<!Q.$*!b>$$#83.>%S!7J.8J!T)>@.;#<!3#+8J#)<!7.3J!3J#!>TT>)3'%.35!3>! <8)##%!#%1+1.%1!+%;!#;'8+3.>%+$!H.$*<!%>3!>3J#)7.<#!+@+.$+-$#!.%!b+%+;+R!:J#!+$<>!#<3+-$.<J#;!?##$!b>*H>)3S!7J.8J!-).%1<! <8)##%.%1<!+%;!7>)(<J>T<!3>!T+3.#%3<!.%!+8'3#!8+)#!T<58J.+3).8!7+);<!.%!J><T.3+$<S!+%;!:T#8.+$!,#$.@#)5S!+!H.$**+(.%1!7>)(<J>T! H>)!+3L).<(!5>'3J!.%!'%;#)L<#)@.8#;!8>**'%.3.#<R!Q>)!3J)##!5#+)<S!A+%#!+$<>!T)>1)+**#;!GFQQN<!<'-<8).T3.>%!<#).#<!?##$!G+$(R!:J#! J+<!7>)(#;!+<!+!<8).T3!8>%<'$3+%3!H>)!T).@+3#!8$.#%3<!+%;!T+)3.8.T+3#;!.%!%'*#)>'<!H.$*!)#<.;#%85!T)>1)+**#<S!*><3!)#8#%3$5!H>)! 3J#!:>'3J!6'<3)+$.+%!Q.$*!b>)T>)+3.>%!+3!3J#!6;#$+.;#!Q.$*!Q#<3.@+$!+%;!H>)!:8)##%!6'<3)+$.+!J#$;!.%!:5;%#5R!:J#!J+<!<#)@#;!>%! %'*#)>'<!.%3#)%+3.>%+$!H#<3.@+$!V').#<!.%8$';.%1!#@#%3<!.%!:8+%;.%+@.+S!=')>T#S!:>'3J!6*#).8+!+%;!:>'3J!6<.+S!+%;!>H3#%! +TT#+)<!>%L8+*#)+!>)!.%LT).%3!+<!+!H.$*!#_T#)3R!:J#!J+<!<T>(#%!#_3#%<.@#$5!>%!3J#!<'-V#83!>H!hQ#<3.@+$!:3)+3#1.#<!H>)!F%;#T#%;#%3! Q.$*<NS!*><3!)#8#%3$5!.%!6'8($+%;S!:5;%#5S!2#$->')%#S!:s:/!OPYP!+%;!OPYYS!+<!7#$$!+<!3J#!OPYY!b+%%#<!Q.$*!Q#<3.@+$R! & '1+"$&<$@(#+"$!.<!+!H.$*!8).3.8!+%;!8>$'*%.<3!H>)!GJ#!0).;!+%;!7).3#<!)#1'$+)$5!+->'3!*>@.#<!H>)!GJ#!G>)>%3>!:3+)S!b.%#*+! :8>T#S!QQ/,!+%;!6)3H>)'*R8>*R!".<!+)3<!V>')%+$.<*!J+<!+$<>!-##%!T'-$.<J#;!-5!GJ#!0$>-#!+%;!2+.$S!GJ#!/+$)'<S!:+3');+5! e.1J3S!bJ+3#$+.%#S!Q+<J.>%S!G>)>%3>!4.H#!+%;!=%3#)3+.%*#%3!/##($5R!".<!>3J#)!#%;#+@>')<!.%8$';#!T)>1)+**.%1!H>)!3J#! f.%1<3>%!b+%+;.+%!Q.$*!Q#<3.@+$S!3#+8J.%1!H.$*!8).3.8.<*!+3!3J#!j%.@#)<.35!>H!G>)>%3>!+%;!T$+5.%1!(#5->+);<!D+$-#.3!7.3J!>%$5!37>! H.%1#)<E!.%!GJ#!G7>!f>)#+<R! & 7(1$&-1#$(.!.<!8'))#%3$5!+!8>%<'$3+%3!<T#8.+$.9.%1!.%!;>8'*#%3+)5S!J+@.%1!)#8#%3$5!;#T+)3#;!J.<!T><3!+<!,.)#83>)!>H!I)>1)+**.%1! +3!">3!,>8<S!e>)3J!6*#).8+i<!$+)1#<3!;>8'*#%3+)5!H#<3.@+$S!*+)(#3!+%;!8>%H#)#%8#R!63!">3!,>8<S!:#+%!7+<!)#8)'.3#;!3>!3J#! %#7$5!8)#+3#;!T><.3.>%!.%!e>@#*-#)!OPPaS!H>$$>7.%1!<._!5#+)<!+<!+!<3+HH!T)>1)+**#)!H>)!3J#!G>)>%3>!F%3#)%+3.>%+$!Q.$*!Q#<3.@+$R! 63!">3!,>8<S!:#+%!7+<!)#<T>%<.-$#!H>)!*+%+1.%1!+$$!Q#<3.@+$!T)>1)+**.%1S!.%8$';.%1!H.$*!8')+3.>%!+%;!3J#!F%;'<3)5!8>%H#)#%8#R! "#!+$<>!8)#+3#;!3J#!T>T'$+)!,>8!:>'T!<8)##%.%1!<#).#<S!+<!7#$$!+<!3J#!,>1!2>1'$!67+);S!+%;!*+%+1#;!3J#!:J+7!">3!,>8<!Q'%;R! :#+%!.<!+!1)+;'+3#!>H!b.%#*+!:3';.#<!H)>*!>%#!>H!b+%+;+N<!*><3!)#<T#83#;!H.$*!<8J>>$<S!b>%8>);.+!j%.@#)<.35R!jT>%!1)+;'+3.>%! J#!)#8#.@#;!3J#!2>3.>%!I.83')#!Q>'%;+3.>%!>H!b+%+;+!67+);!H>)!2><3!\'3<3+%;.%1!68J.#@#*#%3R!".<!>88+<.>%+$!-$>1!.<! ?.TT.%1?#+$.35R8>*R!

! !


23%,&<$$81.&!"#"$%"&'()*+,&-*./&-(+%*01.&:#(+($%+&

-6DD&796DDXZXV7& Z$=.8@*$;&1&+:(=*1.&7($+"#I&-#*($@.I&7=#(($*$;&C"#&-1/*.*(+&1$@&9,*.@#($&<CC(=%(@&EI&<8%*+/& DG>)>%3>S!2+5!YS!OPYOE!GJ#)#!+)#!;.<8>'%3!*>@.#!%.1J3<R!6%;!3J#%!3J#)#N<!H)##R!6%;!3J.<!5#+)!3J#!G>)>%3>!A#7.<J! Q.$*!Q#<3.@+$!.<!>T#%.%1!.3<!;>>)<!!L!H)##!>H!8J+)1#!L!3>!+!%'*-#)!>H!<8)##%.%1<S!+<!7#$$!+<!<3.*'$+3.%1!3+$(<R!! T*;,.*;,%+&*$=.8@(P& 6!q:#%<>)5!Q).#%;$5r!<8)##%.%1!>H!2*%(&'!$45!8'(!>)$K64@!8(-'46-*#*+0!<0($)-*$/B!<3+)).%1!,>%%5!\<*>%;S!7.$$! >HH#)!H+*.$.#<!+%;!8J.$;)#%!+HH#83#;!-5!+'3.<*!+!8J+%8#!3>!<##!+!*>@.#!>%!3J#!-.1!<8)##%!3>1#3J#)m>H3#%!H>)!3J#! @#)5!H.)<3!3.*#R!G+(.%1!T$+8#!:+3');+5!2+5!YO!+3!%>>%!+3!3J#!C$>>)!">3!,>8<!b.%#*+S!3J.<!<8)##%.%1!7.$$!T)>@.;#!+! <+H#!+%;!7#$8>*#!<#33.%1R!GJ#!3J#+3)#!7.$$!J+@#!3J#!$.1J3<!3')%#;!'T!+%;!3J#!<>'%;!3')%#;!;>7%S!+%;!7#!.%@.3#! +';.#%8#!*#*-#)<!3>!1#3!'TS!;+%8#!.%!3J#!+.<$#<!+%;!<.%1!+$>%1t!! Q.@#!*.%'3#<!T).>)!3>!+%5!<8)##%.%1!+3!3J#!Q#<3.@+$S!<3';#%3<!7.3J!@+$.;!F,!7.$$!-#!+;*.33#;!H>)!H)##!H)>*!3J#!?'<J! 4.%#R!:'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35R! %,

71%8#@1I&?1I&d BE(;*$$*$;&1%&42:/B&1%&Z$$*+&!")$&T1..B&2&78++(W&<0(&]1%&%,(&="#$(#&"C&7%R&V("#;(^& F3N<!I+)35!3.*#!+<!GAQQ!8#$#-)+3#<!.3<!%#7!@#%'#!7.3J!*'<.8S!H>>;S!+;@+%8#!3.8(#3!<+$#<!+%;!3J#!H>$$>7.%1!Q?==! #@#%3<M! 4:/P&Q.$*!8).3.8!+%;!+'3J>)!f#@.%!b>')).#)!T)#<#%3<!+!3+$(S!.$$'<3)+3#;!7.3J!H.$*!8$.T<S!#%3.3$#;!qX"%(+&1$@&-#1/(+P& !,(&X(;.(=%(@&<#%&"C&-*./&?8+*=gR!GJ.<!<T#8.+$!3+$(!3)+8#<!3J#!J.<3>)5!>H!3J#!1)#+3!A#7.<J!H.$*!8>*T><#)<mH)>*!3J#! <.$#%3!#)+!3>!3J#!T)#<#%3!;+5R!f#@.%!7.$$!#_T$>)#!7J#3J#)!>)!%>3!+!1>>;!<8>)#!8+%!<+@#!+!-+;!T.83')#!+%;!3J#!.*T+83! >H!T>T!*'<.8!>%!H.$*<R! M:/P&A><J'+!/+$#39(5N<!?8+*=&C"#&%,(&?"0*(+P&Q(#$1#@&T(##/1$$!.<!+%!68+;#*5!67+);uL%>*.%+3#;!T>)3)+.3!>H! >%#!>H!3J#!*><3!.%H$'#%3.+$!H.$*!8>*T><#)<!>H!+$$!3.*#<R!GJ#!$#1#%;+)5!"#))*+%%!7)>3#!3J#!*'<.8!H>)!*>)#!3J+%!aP! H.$*<mH)>*!b.3.9#%!f+%#!3>!G+_.!,).@#)R!6!*+<3#)!+3!8)#+3.%1!;)+*+3.8!3#%<.>%S!"#))*+%%!.<!-#<3!(%>7%!H>)!J.<! 8>$$+->)+3.>%<!7.3J!;.)#83>)!6$H)#;!".38J8>8(R!GJ#!;>8'*#%3+)5!7.$$!-#!H>$$>7#;!7.3J!+%!#_8#)T3!>H!+%!.%3#)@.#7! 7.3J!8>*T><#)!,+%%5!=$H*+%!+%;!;.)#83>)!G.*!C')3>%R! <@@*%*"$1.&-#((&5#";#1/+&1%&!'--&2342&*$=.8@(P& 78$@1I&?1I&a&1%&42:/&1%&<.&V#(($&!,(1%#(B&fd3&7:1@*$1&<0(R& GJ#!\<8+)L%>*.%+3#;!A><J'+!/+$#39(5!J+<!;.)#83#;!+%>3J#)!#_8#$$#%3!;>8'*#%3+)5!>%!<>'%;3)+8(!*+1.8S!?8+*=& C"#&%,(&?"0*(+P&!,(&T"..I)""@&7"8$@R!2>@.#!*'<.8!H)>*!3J#!0>$;#%!61#!>H!">$$57>>;!7+<!@.)3'+$$5!.%@#%3#;!-5! A#7.<J!#_.$#<!H)>*!e+9.!0#)*+%5S!=')>T#!+%;!?'<<.+R!GJ.<!#%3#)3+.%.%1!;>8'*#%3+)5!.%8>)T>)+3#<!+!7#+$3J!>H!H.$*! 8$.T<S!+%;!<J>78+<#<!<'8J!$#1#%;+)5!8>*T><#)<!+<!2+_!:3#.%#)S!=).8J!f>)%1>$;S!Q)+%9!/+_*+%!+%;!,.*.3).! G.>*(.%R!!GJ#!;>8'*#%3+)5!7.$$!-#!H>$$>7#;!7.3J!#_8#)T3<!H)>*!#_8$'<.@#!Gc\!.%3#)@.#7<!7.3J!!8>*T><#)<!,+@.;! +%;!GJ>*+<!e#7*+%R! 71%8#@1I&?1I&42&1%&2PM3:/&1%&&Q.""#&T"%&>"=+&9*$(/1B&d3a&Q.""#&7%R&FR& 4#>%+);!b>J#%!D<T>3$.1J3#;!.%!$+<3!5#+)N<!GAQQ!<.;#-+)!<#).#<S!GJ#!GJ)##!4#%%5<E!.<!3J#!)#8.T.#%3!>H!!3J#!e.%3J! 4+')#+3#!>H!3J#!!0$#%%!0>'$;!I).9#S!3>!-#!T)#<#%3#;!.%!G>)>%3>!>%!2+5!YZR!!F%!J>%>')!>H!b>J#%S!3J#!Q#<3.@+$! T)#<#%3<!+!<T#8.+$!T)>1)+**#S!8>%<.<3.%1!>H!3J)##!H.$*<P&&ZJ/&h"8#&?1$!D+%.*+3#;!<J>)3ES!Z&</&<&T"%(.S!+%;!Y1@*(+& 1$@&V($%.(/($i?#R&Y("$1#@&9",($R!!b>LT)#<#%3#;!7.3J!3J#!0$#%%!0>'$;!Q>'%;+3.>%R!


71%8#@1I&?1I&42&1%&`:/&1%&Q.""#&T"%&>"=+&9*$(/1B&d3a&Q.""#&7%&FR&& 6!*'<3L<##!;>8!+->'3!>%#!>H!3J#!$#1#%;<!>H!H.$*!<8>).%1S!Q)#;!f+)$.%N<!-*./&?8+*=&?1+%(#+P&'(##I&V".@+/*%,!.<!+%! .$$'*.%+3.%1!J>*+1#!3>!3J#!*'<.8+$!1#%.'<!>H!3J#!\<8+)L7.%%.%1!H.$*!+%;!3#$#@.<.>%!8>*T><#)!0>$;<*.3J! DbJ.%+3>7%S!:3+)!G)#(S!G7.$.1J3!&>%#ER!GJ#!H.$*!D%>3!+@+.$+-$#!+%57J#)#!#$<#E!.%8$';#<!+!7#+$3J!>H!H.$*!8$.T<S!+<!7#$$! +<!)+)#!.%3#)@.#7<!7.3J!0>$;<*.3J!+%;!8>$$#+1'#<R!!GJ#!;>8'*#%3+)5!7.$$!-#!.%3)>;'8#;!-5!H.$*!*'<.8!V>')%+$.<3! 2+)(!"+<+%R! 71%8#@1I&?1I&42&1%&f:/&1%&Q.""#&T"%&>"=+&9*$(/1B&d3a&Q.""#&7%&FR& ?>;%#5!0)##%-#)1N<!?"0*(&?8+*=&?1$P&<&5"#%#1*%&"C&Y1."&7=,*C#*$!.<!+%!#%V>5+-$#!8>%8#)3!H.$*!H#+3').%1!+7+);L 7.%%.%1!6)1#%3.%.+%L->)%!8>*T><#)U8>%;'83>)!4+$>!:8J.H).%!+%;!1'#<3!V+99!+)3.<3<S!,.995!0.$$#<T.#S!?+5!C)>7%!+%;! 0)+;5!G+3#R!GJ#!H.$*!.%8>)T>)+3#<!8$.T<!H)>*!:8J.H).%N<!8#$#-)+3#;!H.$*!<8>)#<!D2.<<.>%!F*T><<.-$#S!C'$$.33S!b>>$!"+%;! 4'(#ER!GJ#!T)>1)+**#!+$<>!.%8$';#<!+%!#_8#)T3!H)>*!+%!#_8$'<.@#!Gc\!!.%3#)@.#7!7.3J!8>*T><#)!4+')#%8#! ?><#%3J+$!DC#8(#33S!GJ#!2.)+8$#!/>)(#)ER! 78$@1I&?1I&4M&1%&441/&1%&Q.""#&T"%&>"=+&9*$(/1B&d3a&Q.""#&7%&FR& Q.$*!<8J>$+)!=).8!0>$;*+%!;#$.@#)<!+!$#83')#!7.3J!H.$*!8$.T<!#%3.3$#;!j!,(&X()&h*@@*+,&9*$(/1P&6($1*++1$=(&"#& 98#*"+*%Ikg!Q.$**+(#)<!.%!Q)+%8#S!F<)+#$!+%;!3J#!j%.3#;!:3+3#<!J+@#!)#8#%3$5!3')%#;!3>!K.;;.<J!+<!3J#!8#%3)+$! $+%1'+1#!>H!3J#.)!H.$*<R!/J5!.<!3J#)#!)#%#7#;!.%3#)#<3!.%!7J+3!7+<!3J>'1J3!3>!-#!3J#!;5.%1!$+%1'+1#!>H!3J#! ;.+<T>)+S!+%;!7J>!+)#!3J#!+'3#')<!>H!3J#!%#7!#)+!>H!K.;;.<J!H.$**+(.%1W!! <..&C#((&(0($%+&#(l8*#(&%*=L(%+B&),*=,&/8+%&E(&"#@(#(@&*$&:(#+"$&1%&%,(&!'--&E"W&"CC*=(R&!*=L(%+&1#(&+8EA(=%&%"& 101*.1E*.*%IR&[$(&%*=L(%&:(#&:(#+"$m&:(#&C#((&(0($%R& GJ#!Q#<3.@+$!%>7!<8)##%<!.%!<._!@#%'#<M!3J#!C$>>)!">3!,>8<!b.%#*+!DaP^!C$>>)!:3R!/R!+3!C+3J')<3!:3RE!3J#!6$!0)##%! GJ#+3)#!DdaP!:T+;.%+!6@#ES!3J#!b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b.%#*+<!DZn^Y!K>%1#!:3R!+3!:J#TT+);!6@#RES!3J#!!G>)>%3>! j%;#)1)>'%;!b.%#*+!DYn^!:T+;.%+!6@#RE!+%;!%>7!+3!F%%.<!G>7%!"+$$!DO!:'<<#_!6@#E!+%;!3J#!b.%#T$#_!\;#>%! c+)<.35!+%;!cFI!b.%#*+<!Daa!C$>>)!:3!/RE! 6$$!H.$*<!+3!3J#!Q#<3.@+$!+)#!)+3#;!-5!3J#!\%3+).>!Q.$*!?#@.#7!C>+);R!!Q.$*!)+3.%1<!8+%!-#!H>'%;!+3!3VHHR8>*R! 56Z9D7&]T7!&*$=.8@(@^& :.%1$#!G.8(#3<M!pY]! \T#%.%1!e.1J3M!pOP! b$><.%1!e.1J3!pYn! :#%.>)U:3';#%3!G.8(#3<M!p`!DF,!)#o'.)#;E! /##(;+5!2+3.%##<M!pn!D2>%;+5lQ).;+5!-#H>)#!a!T*E! Q)##!:3';#%3!6;*.<<.>%M!:'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35R!Q.@#! *.%'3#<!T).>)!3>!#+8J!<8)##%.%1S!<3';#%3<!7.3J!F,!! +;*.33#;!H)##!H)>*!?'<J!4.%#R! ! Q)##!:8)##%.%1<M!6$$!H)##!#@#%3<!)#o'.)#!3.8(#3<!+%;!*'<3! -#!>);#)#;!.%!T#)<>%!+3!+!GAQQ!->_!>HH.8#R!G.8(#3<!+)#! <'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35R!\%#!3.8(#3!T#)!T#)<>%U!T#)!H)##! #@#%3R! 5_69T<7D&!Z9SD!7&\);#)!3.8(#3<!>%$.%#!+3!3VHHR8>*!>)!-5! TJ>%#M!ZY^L]OZL`YOY!DH)>*!YOT*L^T*!;+.$5E! ! ZXK5D67[X&<>G<X9D&!Z9SD!&5_69T<7D7& !=?(&"0b"[":,;"^" G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!C>_!\HH.8#!D-+<#*#%3!$#@#$Ev! Y`!2+;.<>%!6@#! 2>%;+5!l!:'%;+5!YOT*!l!^T*! v!e>!7J##$8J+.)!+88#<<!l!T$#+<#!8+$$!ZY^L]OZL`YOY! H>)!+<<.<3+%8#!-5!TJ>%#R!

! !=?(&"^c"[":,;"d" b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!!b.%#*+<! Zn^Y!K>%1#!:3)##3!+3!:J#TT+);!D:J#TT+);!<'-7+5!<3+3.>%E! 2>%;+5!l!:'%;+5!OT*!l!^T*! ! -D7!ZG<Y&Q[\&[--Z9D7&e&?1I&`N4M& & /=')()F"E(F*%!l!6;@+%8#!T')8J+<#!+3!3VHHR8>*S" 8+<J!>%$5!+3!;>>)!D<'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35E! C$>>)!!">3!,>8<!b.%#*+!D-#1.%%.%1!2+5!dE! aP^!C$>>)!:3)##3!/#<3!+3!C+3J')<3! DC+3J')<3!<'-7+5!<3+3.>%E! ! <.&V#(($&!,(1%#(B&?*.(+&X1@1.&'99& daP!:T+;.%+!6@#%'#!+3!C$>>)!D:T+;.%+!<'-7+5!<3+3.>%E! ! 9*$(:.(W&[@("$&7,(::1#@&9($%#(&9*$(/1+& Zn^Y!K>%1#!:3)##3!+3!:J#TT+);! D:J#TT+);!<'-7+5!<3+3.>%E! ,').%1!3J#!Q#<3.@+$S!@#%'#!->_!>HH.8#<!>T#%!Y!J>')!-#H>)#! 3J#!H.)<3!<8J#;'$#;!<8)##%.%1!>H!3J#!;+5!+%;! 8$><#!]P!*.%'3#<!+H3#)!3J#!<3+)3!>H!3J#!$+<3!<8)##%.%1!>H! 3J#!;+5R


G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!.<!T$#+<#;!3>!>T#%! !3J#!OP3J!#;.3.>%!>H!3J#!Q#<3.@+$!7.3J!+!Q)+%8#Ub+%+;+!8>LT)>;'83.>%!

!"#/663P"7E"6>P"+!M!".P!" ,.)#83#;!-5!GJ.#))5!C.%.<3.! !,8#+@1IB&?1I&MB&2342& OP33:/&9*$(:.(W&[@("$&G1#+*%I&1$@&GZ5&9*$(/1+&K&&dd&Q.""#&7%&F&]*$+*@(&%,(&?1$8.*C(&9($%#(^& [:($*$;&-(+%*0*%*(+&Z$=.8@(&!1+%I&!(1+(#+&&-#"/&9#n:(+&o&V"V"&1$@&QI&!,(&F1I&91Cp&&& K&1&+%*/8.1%*$;&+(.(=%*"$&"C&=#n:(+&1$@&C1.1C(.+&C"#&;8(+%+&($%(#*$;&%,(&%,(1%#(R& qRRR+!1).TT.%1S!'%<#%3.*#%3+$!;)+*+!7.3J!+!$>3!>H!+83.>%S!vvvv!DZ!<3+)<!>'3!>H!aEr&K!A*4/0($#!O$K(//(!& P8*0*4/*!Q!>&06#!GRB!OPYOE!G+$!#_T#).#%8#<!+!3#))>).<3!+33+8(!+3!J#)!$>8+$!8+HBS!-'3!)#H'<#<!3>!<'88'*-!3>!J+3)#;!+%;!-$+*#R!:J#! >T3.*.<3.8+$$5!<$.T<!+!*#<<+1#!>H!T#+8#!.%!+!->33$#!3J+3!<J#!+<(<!J#)!-)>3J#)!3>!3J)>7!.%3>!3J#!<#+!7J.$#!J#!.<!>%!T+3)>$!%#+)! 0+9+R!=@#%3'+$$5S!<J#!)#8#.@#<!+%!#*+.$!)#<T>%<#!H)>*!e+w*S!+!3##%+1#;!I+$#<3.%.+%!7J>!8+$$<!J.*<#$H!q0+9+*+%rR!GJ#!37>! ;#@#$>T!+!@.)3'+$!H).#%;<J.T!3J)>'1J!3J#.)!#*+.$!#_8J+%1#<R!C+<#;!>%!3J#!%>@#$!-5!c+$B).#!&#%+33.S!3J.<!$>@#$5!+%;!J>T#H'$!H.$*! +@>.;<!+%5!#+<5!+%<7#)<R!Q#+3').%1!+!3#)).H.8!8+<3!3J+3!.%8$';#<!".+*!6--+<<!PS()*4!80((B!8'(!T6%6/*0U!+%;!:+$.*!,+'!P>0$,! S$,*0UV!! >!"*//#(!64!/'(!O$K$!?($!.<!3J#!<#8>%;!H#+3')#!H>)!;.)#83>)!GJ.#))5!C.%.<3.S!7J>!J+<!<T#%3!5#+)<!%')3').%1!J.<!;.)#83>).+$!<(.$$<!.%! 3#$#@.<.>%S!7J#)#!J.<!3J)##LT+)3!*.%.L<#).#<S!8'(!"#+(!"6-I-#(!+.)#;!>@#)!+!;#8+;#!+1>S!+%;!<3.$$!)#*+.%<!>%#!>H!3J#!-.11#<3!)+3.%1! <'88#<<#<!H>)!3J#!T'-$.8!8J+%%#$!Q)+%8#!OR! I)>;'8#)!6%%#L2+).#!0#$.%+<!7.$$!-#!.%!+33#%;+%8#!>%!-#J+$H!>H!3J#!H.$*R!! GJ#!Q#<3.@+$!%>7!<8)##%<!.%!<._!@#%'#<M!3J#!C$>>)!">3!,>8<!b.%#*+!DaP^!C$>>)!:3R!/R!+3!C+3J')<3!:3RE!3J#!6$!0)##%!GJ#+3)#!DdaP! :T+;.%+!6@#ES!3J#!b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b.%#*+<!DZn^Y!K>%1#!:3R!+3!:J#TT+);!6@#RES!3J#!G>)>%3>!j%;#)1)>'%;!b.%#*+!DYn^! :T+;.%+!6@#RE!F%%.<!G>7%!"+$$!DO!:'<<#_!6@#E!+%;!3J#!b.%#T$#_!\;#>%!c+)<.35!+%;!cFI!b.%#*+<!Daa!C$>>)!:3!/RE! 6$$!H.$*<!+3!3J#!Q#<3.@+$!+)#!)+3#;!-5!3J#!\%3+).>!Q.$*!?#@.#7!C>+);R!Q.$*!)+3.%1<!!8+%!-#!H>'%;!+3!3VHHR8>*! & 56Z9D7&]T7!&*$=.8@(@^& :.%1$#!G.8(#3<M!pY]! \T#%.%1!e.1J3M!pOP! b$><.%1!e.1J3!pYn! :#%.>)U:3';#%3!G.8(#3<M!p`!DF,!)#o'.)#;E! /##(;+5!2+3.%##<M!pn!D2>%;+5lQ).;+5!-#H>)#!a!T*E! Q)##!:3';#%3!6;*.<<.>%M!:'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35R!Q.@#! *.%'3#<!T).>)!3>!#+8J!<8)##%.%1S!<3';#%3<!7.3J!F,!7.$$!-#! +;*.33#;!H>)!H)##!H)>*!+!?'<J!4.%#R! ! Q)##!:8)##%.%1<M!6$$!H)##!#@#%3<!)#o'.)#!3.8(#3<!+%;!*'<3! -#!>);#)#;!.%!T#)<>%!+3!+!GAQQ!->_!>HH.8#R!G.8(#3<!+)#! <'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35R!\%#!3.8(#3!T#)!T#)<>%U!T#)!H)##! #@#%3R! /=')()F"E(F*%!l!6;@+%8#!T')8J+<#!+3!3VHHR8>*S" 8+<J!>%$5!+3!;>>)!D<'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35E! ! 5_69T<7D&!Z9SD!7& \);#)!3.8(#3<!>%$.%#!+3!3VHHR8>*!>)!-5!TJ>%#M!ZY^L]OZL`YOY! DYOT*L^T*!;+.$5E! & ZXK5D67[X&<>G<X9D&!Z9SD!&5_69T<7D7& !=?(&"0b"[":,;"^" G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!C>_!\HH.8#!D-+<#*#%3!$#@#$Ev! Y`!2+;.<>%!6@#! 2>%;+5!l!:'%;+5!YOT*!l!^T*! !

v!e>!7J##$8J+.)!+88#<<!l!T$#+<#!8+$$!ZY^L]OZL`YOY! H>)!+<<.<3+%8#!-5!TJ>%#R! " !=?(&"^c"[":,;"d" b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b.%#*+<! Zn^Y!K>%1#!:3)##3!+3!:J#TT+);!D:J#TT+);!<'-7+5!<3+3.>%E! 2>%;+5!l!:'%;+5!OT*!l!^T*! ! -D7!ZG<Y&Q[\&[--Z9D7&& ! Q.""#&T"%&>"=+&9*$(/1!D-#1.%%.%1!2+5!dE! aP^!C$>>)!:3)##3!/#<3!+3!C+3J')<3! DC+3J')<3!<'-7+5!<3+3.>%E! ! <.&V#(($&!,(1%#(B&?*.(+&X1@1.&'99&D-#1.%%.%1!2+5!ZE& daP!:T+;.%+!6@#%'#!+3!C$>>)!D:T+;.%+!<'-7+5!<3+3.>%E! ! 9*$(:.(W&[@("$&7,(::1#@&9($%#(&9*$(/1+!D-#1.%%.%1! 2+5!aE& Zn^Y!K>%1#!:3)##3!+3!:J#TT+);! D:J#TT+);!<'-7+5!<3+3.>%E! ! ,').%1!3J#!Q#<3.@+$S!@#%'#!->_!>HH.8#<!>T#%!Y!J>')! -#H>)#!3J#!H.)<3!<8J#;'$#;!<8)##%.%1!>H!3J#!;+5!+%;! 8$><#!]P!*.%'3#<!+H3#)!3J#!<3+)3!>H!3J#!$+<3!<8)##%.%1!>H! 3J#!;+5R!


L4%65(!/'(!%*+45/0$-.!*9!-64()$! ! G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!T)#<#%3<!3J#!OPYO!:.;#-+)!<#).#<M! !TD&7[_X>&[-&?[GZD7P!?<7!D67&[-&!TD&-ZY?&79[6D! & DG>)>%3>S!6T).$!Y`S!OPYOE!GJ#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!T)#<#%3<!3J#!OPYO!:.;#-+)!<#).#<S!!,(&7"8$@&"C&?"0*(+P&?1+%(#+&"C& %,(&-*./&7="#(R!GJ.<!YOLT+)3!<#).#<!8#$#-)+3#<!3J#!$.@#<!+%;!7>)(<!>H!A#7.<J!8>*T><#)<!7J>!8)#+3#!3J#!*'<.8!H>)!3J#!*>@.#<S! 3J)>'1J!3J#!+)3.<3)5!>H!3J#!H.$*!<8>)#R!! !,(&7"8$@&"C&?"0*(+!*+)(<!+%>3J#)!8J+T3#)!.%!+!H+<8.%+3.%1!<3>)5S!+<!3J#!Q#<3.@+$!8>%3.%'#<!.3<!#_T$>)+3.>%!>H!3J#!T)#;>*.%+%3! +%;!#_3)+>);.%+)5!)>$#!3J+3!A#7.<J!8>*T><#)<!J+@#!T$+5#;!.%!3J#!T>T'$+)!8'$3')#R!!:'I/')!W!2(7%!H>8'<#;!>%!3J#!8>%%#83.>%<! -#37##%!A#7.<J!+%;!C$+8(!*'<.8S!+%;!J>7!3J.<!TJ#%>*#%>%!)#<'$3#;!.%!q3J#!6*#).8+%!<>%1->>(rmH)>*!3J#!@+';#@.$$#S!G.%! I+%!6$$#5!+%;!C).$$!C'.$;.%1!#)+<S!3J)>'1J!3>!C)>+;7+5!+%;!3J#!J#5;+5!>H!V+99!+%;!-$'#<R!!O*//$!?64@B!O*//$!<$4-(!$>>(#;!+3!3J#! 6*#).8+%!2'<.8+$S!3J)>'1J!<'8J!$'*.%+).#<!+<!F)@.%1!C#)$.%S!3J#!0#)<J7.%<S!?>1#)<!x!"+)3S!"+)>$;!6)$#%!+%;!<>!*+%5!*>)#R!!8'(! 8'0((!S(44I%!<J>78+<#;!3J#!*'<.8+$!1#%.'<!>H!4#>%+);!C#)%<3#.%!+%;!4#>%+);!b>J#%R!F%!3J#!<+*#!7+5!3J+3!A#7.<J!<>%17).3#)<! +%;!$5).8.<3<!#_8#$$#;!.%!3J#.)!)#<T#83.@#!1#%)#<S!*><3!>H!3J#!q1)#+3<r!.%!3J#!7>)$;!>H!3J#!H.$*!<8>)#!J+@#!-##%!A#7.<JR!2+%5!>H! 3J#*!+)#!8$+<<.8+$$5!3)+.%#;!>)!V+99L>).#%3#;S!+%;!8)#+3>)<!>H!>)8J#<3)+$!7>)(<!+%;!T>T'$+)!<>%1<S!+<!7#$$!+<!*>@.#!<8>)#<R!GJ#! H.)<3!7+@#m3J#!1)>'T!7J>!+83'+$$5!.%@#%3#;!H.$*!*'<.8m7#)#!#_.$#<!H)>*!e+9.!0#)*+%5S!=')>T#!+%;!?'<<.+S!+%;!3J#5!J+;!+! T)>H>'%;!.%H$'#%8#!>%!3J><#!7J>!H>$$>7#;R! GJ#!<#).#<!.%8>)T>)+3#<!<T#8.+$!1'#<3<S!)+)#$5!<8)##%#;!1#*<S!+%;!#@#%3<!3J+3!<J>78+<#!<>*#!>H!3J#!*><3!)#%>7%#;!+%;! +88>*T$.<J#;!8>*T><#)<!>H!+$$L3.*#R!! ! -*./+mD0($%+&&5#(+($%(@P& 6*#).8+%!2'<.8+$!GJ#+3#)M!=$*#)!C#)%<3#.%! GJ#!b>%@#)<+3.>%!D<8>)#!-5!,+@.;!:J.)#E! =@#%.%1!I).*)><#!D<8>)#!-5!:3#TJ#%!:>%;J#.*S!,+@.;!:J.)#E! Q.$*!2'<.8!2+<3#)<M!A#))5!0>$;<*.3J! GJ#!4+<3!C'33#)H$5!D<8>)#!-5!6$#_!e>)3JE!+%;!GJ#!0.%1#)-)#+;!?#@>$'3.>%! 2.8J+#$!e5*+%!.%!I)>1)#<<! 2>@.#!2'<.8!2+%M!6!I>)3)+.3!>H!4+$>!:8J.H).%! 2'<.8!H>)!3J#!2>@.#<M!C#)%+);!"#))*+%%! 2'<.8!H>)!3J#!2>@.#<M!GJ#!">$$57>>;!:>'%;! e>3#<!x!Q)+*#<M!GJ#!e#1$#83#;!6)3!>H!Q.$*!2'<.8!!Df#@.%!b>')).#)!3+$(E! I$+%#3!>H!3J#!6T#<!DY`^nE!Db>*T><#)N<!bJ>.8#M!258J+#$!,+%%+E! :>*#3J.%1!/.$;!DY`^YE!D<8>)#!-5!6+)>%!b>T$+%;E! ! 7:(=*1.&V8(+%+P! ! >10*@&7,*#(&K&9"/:"+(#! 0)+**5!+%;!68+;#*5!67+);uL7.%%.%1!8>*T><#)S!2)R!:J.)#!D?$/+05$I!X6@'/!Y(3(0B!8'(!8$.64@!*9!;(#'$)!Z4(!87*!8'0((B! X*0)$!:$(B!>##!/'(!;0(%65(4/[%!A(4B!Y$0(7(##B!AI!S*3(#5S!+%;!\*56$-U!.%3)>;'8#<!3J#!<8)##%.%1!>H!-#1$=*+&-"#@&9"::".1J+&6*'" @$)H'?4,%($)!PH#+3').%1!:J.)#N<!*+<3#)H'$!<8>)#E!+<!7#$$!+<!3J#!3#$#T$+5S!N3(464@!;06)0*%(B!7'6-'!'(!7*0.(5!*4!76/'!?/(&'(4! ?*45'(6)V!!2)R!:J.)#!7.$$!3+$(!+->'3!J.<!)#*+)(+-$#!->;5!>H!7>)(!.%!H.$*S!3J#+3)#S!3#$#@.<.>%!+%;!T>T'$+)!*'<.8S!7.3J!H.$*!8).3.8! +%;!+'3J>)!f#@.%!b>')).#)R! ! D0($*$;&5#*/#"+(& !,(&9"$0(#+1%*"$&K&7=#(($*$;&1$@&!1.L& ?"$@1IB&?1I&f& 78$@1IB&?1I&a&& MP4d&:/& fP33:/& <.&V#(($&!,(1%#(& Z$$*+&9"..(;(B&2&78++(W&<0(& fd3&7:1@*$1&<0($8(& & 7%(0($&X"#%,&]="/:"+(#&<.(W&X"#%,J+&+"$q&C*./&:#"@8=(#^&! ?#@#)#;!8>*T><#)!6$#_!e>)3J!P?&$0/$-+%B!<($/'!*9!$!?$#(%)$4B!M'*[%!>90$65!*9!T60@646$!M**#9B!;06KK6[%!J*4*0E!<3+)3$#;!3J#! 7>)$;!7.3J!J.<!1)>'%;-)#+(.%1!V+99!<8>)#!H>)!>!?/0((/-$0!X$)(5!<(%60(!+%;!)#8#.@#;!Ya!\<8+)u!%>*.%+3.>%<!;').%1!J.<! .$$'<3).>'<!8+)##)R!".<!<>%S!7%(0($&X"#%,B!=**5!67+);L7.%%.%1!T)>;'8#)!>H!!,(&Y1+%&Q8%%(#C.I&D*+)(.%1!J.<!H+3J#)N<!$+<3!<8>)#ES! 3+$(<!!+->'3!J.<!H+3J#)N<!)#*+)(+-$#!$.H#!+%;!7>)(!7.3J!H.$*!*'<.8!V>')%+$.<3!2+)(!"+<+%!+3!+!)+)#!<8)##%.%1!>H!3J.<!+7+);L 7.%%.%1!H#+3')#R!!GJ#!H.$*!<3+)<!G>*!b>')3#%+5!+<!+!Q)#%8J!*.*#S!)#8)'.3#;!-5!3J#!e+9.<!3>!;#8#.@#!3J#!?#;!b)><<!;#$#1+3.>%! ;').%1!3J#.)!@.<.3!3>!3J#!G#)#9.%!8>%8#%3)+3.>%!8+*TR!


! !,(&Y1+%&Q8%%(#C.I&K&7=#(($*$;&1$@&!1.L& ?"$@1IB&?1I&f& OPM3:/& Q.""#&9*$(/1B&d3a&Q.""#&7%R&FR& & 5YD<7D&X[!DP&&!,(&-(+%*01.&,1+&1@@(@&1&+:(=*1.B&C#((&jE"$8+g&+=#(($*$;&"C&%,(&Z$%(#$1%*"$1.&D//I&<)1#@K)*$$*$;&C*./&!TD& VZXVD6Q6D<>&6DG[Y_!Z[X&]@*#(=%(@&EI&>10*@&Q"8.%"$B&4bb3B&_SB&a3&/*$^R&&!,*+&E#*..*1$%&@"=8/($%1#I&]),*=,&)*..&+=#(($& 1C%(#&!TD&Y<7!&Q_!!D6-Yh^&&)1+&/1@(&C"#&V#1$1@1&!GB&1$@&=1:%8#(+&%,(&(W%#1"#@*$1#I&#".(&%,1%&%,(&1#%*+%+&1$@&1=%"#+B& 1::(1#*$;&*$&%,(&C(1%8#(&C*./B&:.1I(@&*$&E#*$;*$;&@")$&%,(&9U(=,"+."01L&="//8$*+%&#(;*/(&@8#*$;&%,(&G(.0(%&6(0".8%*"$R& &&&</1U*$;.IB&(0($%+&*$&#(1.*%I&1#(&+,")$&%"&/*##"#&),1%&)1+&,1::($*$;&"$&%,(&+=#(($&*$&%,(&$1##1%*0(B&1$@&:#"0*@(&j!,(&Y1+%& Q8%%(#C.Ig&)*%,&1&C1+=*$1%*$;&="$%(W%R& ! ?I=,1(.&>1$$1!L!9"/:"+(#! b#$#-)+3#;!b+%+;.+%!8>*T><#)!DA*4(I,$##B!8'(!?7((/!J(0($9/(0E!J+<!<#$#83#;!+!H.$*!>H!J.<!8J>.8#!L!!/'(!>).1.%+$!<&,)'%"$C"%*'" !='4!7.3J!bJ+)$3>%!"#<3>%R!2)R!,+%%+!7.$$!.%3)>;'8#!+!)+)#!]a**!+)8J.@+$!T).%3!>H!3J#!H.$*S!3>!-#!<J>7%!>%!!3J#!C.1!:8)##%R!!! 2)R!,+%%+!7.$$!<T#+(!+->'3!A#))5!0>$;<*.3JN<!+*+9.%1!<8>)#!+%;!+%<7#)!o'#<3.>%<!H)>*!3J#!+';.#%8#R!! & !,(&5.1$(%&"C&%,(&<:(+&K&7=#(($*$;&1$@&!1.L& 78$@1IB&?1I&a& MPM3:/& Z$$*+&9"..(;(B&2&78++(W&<0(& & !,(&7"8$@&"C&?"0*(+&*$=.8@(+!d&C#((&%*=L(%(@&+=#(($*$;+m(0($%+P! ?+)#!;>8'*#%3+).#<!>%!'(##I&V".@+/*%,S!Y1."&7=,*C#*$B&Q(#$1#@&T(##/1$$B&+%;!!,(&T"..I)""@&7"8$@&D+->'3!3J#!A#7.<J!#_.$#<! 7J>!.%@#%3#;!H.$*!*'<.8E&+<!7#$$!+<!+%!.$$'<3)+3#;!3+$(!>%!3J#!J.<3>)5!>H!*>@.#!*'<.8!-5!H.$*!8).3.8!+%;!+'3J>)!f#@.%!b>')).#)R! !! 5.8+M! Q.$*<!>%!D./(#&Q(#$+%(*$B&?*=,1(.&XI/1$&+%;!)+)#!.%;.#!H#+3')#S!7"/(%,*$;&F*.@&]4ba4^&7.3J!+!<3'%%.%1!<8>)#!-5!6+)>%! b>T$+%;R!!:#).#<!+$<>!.%8$';#<!.%3#)@.#7!#_8#)T3<!+%;!<J>)3<!>%!T")1#@&7,"#(B&>1$$I&D.C/1$&+%;!>3J#)<R! !! -8..&.*+%*$;+&1%&)))R%ACCR="/&& &! GJ#!Q#<3.@+$!%>7!<8)##%<!.%!<._!@#%'#<M!3J#!C$>>)!">3!,>8<!b.%#*+!DaP^!C$>>)!:3R!/R!+3!C+3J')<3!:3RE!3J#!6$!0)##%!GJ#+3)#!DdaP! :T+;.%+!6@#ES!3J#!b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b.%#*+<!DZn^Y!K>%1#!:3R!+3!:J#TT+);!6@#RES!3J#!G>)>%3>!j%;#)1)>'%;!b.%#*+!DYn^! :T+;.%+!6@#RE!F%%.<!G>7%!"+$$!DO!:'<<#_!6@#E!+%;!3J#!b.%#T$#_!\;#>%!c+)<.35!+%;!cFI!b.%#*+<!Daa!C$>>)!:3!/RE! 6$$!H.$*<!+3!3J#!Q#<3.@+$!+)#!)+3#;!-5!3J#!\%3+).>!Q.$*!?#@.#7!C>+);R!Q.$*!)+3.%1<!8+%!-#!H>'%;!+3!3VHHR8>*R! & 56Z9D7&]T7!&*$=.8@(@^& ! :.%1$#!G.8(#3<M!pY]! \T#%.%1!e.1J3M!pOP! b$><.%1!e.1J3!pYn! :#%.>)U:3';#%3!G.8(#3<M!p`!DF,!)#o'.)#;E! /##(;+5!2+3.%##<M!pn!D2>%;+5lQ).;+5!-#H>)#!a!T*E! Q)##!:3';#%3!6;*.<<.>%M!:'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35R!Q.@#!*.%'3#<!T).>)!3>! #+8J!<8)##%.%1S!<3';#%3<!7.3J!F,!7.$$!-#!+;*.33#;!H>)!H)##!H)>*!+!?'<J! 4.%#R! ! Q)##!:8)##%.%1<M!6$$!H)##!#@#%3<!)#o'.)#!3.8(#3<!+%;!*'<3!-#!>);#)#;!.%! T#)<>%!+3!+!GAQQ!->_!>HH.8#R!G.8(#3<!+)#!<'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35R!\%#! 3.8(#3!T#)!T#)<>%U!T#)!H)##!#@#%3R! /=')()F"E(F*%!l!6;@+%8#!T')8J+<#!+3!3VHHR8>*S!8+<J!>%$5!+3!;>>)! D<'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35E! ! 5_69T<7D&!Z9SD!7& \);#)!3.8(#3<!>%$.%#!+3!3VHHR8>*!>)!-5!TJ>%#M!ZY^L]OZL`YOY!DYOT*L^T*! ;+.$5E! & ZXK5D67[X&<>G<X9D&!Z9SD!&5_69T<7D7& !=?(&"0b"[":,;"^" G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!C>_!\HH.8#!D-+<#*#%3!$#@#$Ev! Y`!2+;.<>%!6@#!

2>%;+5!l!:'%;+5!YOT*!l!^T*! v!e>!7J##$8J+.)!+88#<<!l!T$#+<#!8+$$!ZY^L]OZL`YOY!H>)!+<<.<3+%8#!-5! TJ>%#R! " !=?(&"_c"[":,;"d" b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b.%#*+<! Zn^Y!K>%1#!:3)##3!+3!:J#TT+);!D:J#TT+);!<'-7+5!<3+3.>%E! 2>%;+5!l!:'%;+5!OT*!l!^T*! ! -D7!ZG<Y&Q[\&[--Z9D7&& ! Q.""#&T"%&>"=+&9*$(/1!D-#1.%%.%1!2+5!dE! aP^!C$>>)!:3)##3!/#<3!+3!C+3J')<3! DC+3J')<3!<'-7+5!<3+3.>%E! ! <.&V#(($&!,(1%#(B&?*.(+&X1@1.&'99&D-#1.%%.%1!2+5!ZE& daP!:T+;.%+!6@#%'#!+3!C$>>)!D:T+;.%+!<'-7+5!<3+3.>%E! ! 9*$(:.(W&[@("$&7,(::1#@&9($%#(&9*$(/1+!D-#1.%%.%1!2+5!^E& Zn^Y!K>%1#!:3)##3!+3!:J#TT+);! D:J#TT+);!<'-7+5!<3+3.>%E! ! ,').%1!3J#!Q#<3.@+$S!@#%'#!->_!>HH.8#<!>T#%!Y!J>')!-#H>)#!3J#!H.)<3! <8J#;'$#;!<8)##%.%1!>H!3J#!;+5!+%;!8$><#!]P!*.%'3#<!+H3#)!3J#!<3+)3!>H! 3J#!$+<3!<8)##%.%1!>H!3J#!;+5R!


&

>"8E.(&Q*..&K&[77&4ffP&Y"+%&Z$&6*"&m&!,*+&Z+&7"@"/&& & /.."0012"3$4%"7)"5($I&1&,*.1#*"8+&="/(@I&C#"/&%,(&& [+=1#rK)*$$*$;&%(1/&"C&6*'"!?%(4%e&& 1$@&1&E.1+:,(/"8+&E."=LE8+%(#&%*%.(@&6*(4"74".$8$9 G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!<3+5<!'T!$+3#!+%;!1#3<!#;15!! 7.3J!37>!8'$3!H.$*<!3J+3!#o'+$!>%#!'%H>)1#33+-$#!;>'-$#L-.$$!! +3!GJ#!G>)>%3>!j%;#)1)>'%;!b.%#*+!

!

Yn^!:T+;.%+!6@#!!y!!:+3');+5!2+5!aS!OPYO! DG>)>%3>S!6T).$!Y^S!OPYOE!GJ.<!5#+)!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!-).%1<!37>!>HHL3J#L7+$$!<+3.)#<!3>!>%#!>H!3J#!8.35N<!$#+;.%1!8'$3!8.%#*+! @#%'#<!H>)!+!;>'-$#L-.$$!3J+3!7.$$!*+(#!5>'!7##T!7.3J!$+'1J3#)R! Z??!GG]^!S*%/!L4!:6*!! `MYaT*! G>)>%3>!j%;#)1)>'%;!b.%#*+!! Q)>*!\<8+)u!7.%%#)<!2.8J#$!"+9+%+@.8.'<!+%;!A#+%!,'V+);.%m3J#!;.)#83>)!+%;!<3+)!>H!8'(!>0/6%/m8>*#<!Z??!G]]^!S*%/!64!:6*S!+!$+'1JL>'3L$>';! T+)>;5!>H!Y`^P<!<T5!H.$*<!3J+3N<!T.38J#;!<>*#7J#)#!-#37##%!6'<3.%!I>7#)<S!2#$!C)>>(<S!+%;!2+33!"#$*R!Q)#%8J!<T5!\::!YYd!D,'V+);.%E!3#+*<! 'T!7.3J!+!-#+'3.H'$!F<)+#$.!2><<+;!+1#%3!3>!8+T3')#!+%!#_Le+9.!$.@.%1!.%!:>'3J!6*#).8+R! 8'6%!L%!?*5*)!! YYM]PT*! G>)>%3>!j%;#)1)>'%;!b.%#*+! 2+38J.%1!3J#!>'3)+1#>'<%#<<!>H!2>%35!I53J>%S!8'6%!L%!?*5*)!.<!+!J.$+).>'<!-.-$.8+$!H+)8#!3J+3!H>$$>7<!+!8+<3!>H!8J+)+83#)<!3J+3!.%8$';#<!0>;S! 6-)+J+*S!4>3S!+%;!4>3N<!/.H#S!;').%1!3J#!$+<3!H#7!;+5<!>H!:>;>*S!3J#!*><3!H+*>'<!:.%!b.35!.%!J.<3>)5R!GJ#!-.11#<3!F<)+#$.!-$>8(-'<3#)!.%!Oa!5#+)<S! 3J.<!H.$*!H#+3')#<!+!8+<3!*+;#!'T!>H!<3+)<!H)>*!3J#!<J>7!N0(/K!X('(5(0(/!D>!M*45(09+#!H*+4/0IE!7J.8J!J+<!-##%!>%#!>H!3J#!*><3!<'88#<<H'$!Gc! 8>*#;.#<!.%!F<)+#$S!8>*T+)+-$#!3>!?$/+05$I!X6@'/!S63(!.%!e>)3J!6*#).8+R!! ! GJ#!Q#<3.@+$!%>7!<8)##%<!.%!<._!@#%'#<M!3J#!C$>>)!">3!,>8<!b.%#*+!DaP^!C$>>)!:3R!/R!+3!C+3J')<3!:3RE!3J#!6$!0)##%!GJ#+3)#!DdaP!:T+;.%+!6@#ES!3J#! b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b.%#*+<!DZn^Y!K>%1#!:3R!+3!:J#TT+);!6@#RES!3J#!!G>)>%3>!j%;#)1)>'%;!b.%#*+!DYn^!:T+;.%+!6@#RE!+%;!%>7!+3!F%%.<! G>7%!"+$$!DO!:'<<#_!6@#E!+%;!3J#!b.%#T$#_!\;#>%!c+)<.35!+%;!cFI!b.%#*+<!Daa!C$>>)!:3!/RE! ! 6$$!H.$*<!+3!3J#!Q#<3.@+$!+)#!)+3#;!-5!3J#!\%3+).>!Q.$*!?#@.#7!C>+);R!!Q.$*!)+3.%1<!8+%!-#!H>'%;!+3!3VHHR8>*R! 56Z9D7&]T7!&*$=.8@(@^& ! :.%1$#!G.8(#3<M!pY]! \T#%.%1!e.1J3M!pOP! b$><.%1!e.1J3!pYn! :#%.>)U:3';#%3!G.8(#3<M!p`!DF,!)#o'.)#;E! /##(;+5!2+3.%##<M!pn!D2>%;+5lQ).;+5!-#H>)#!a!T*E! Q)##!:3';#%3!6;*.<<.>%M!:'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35R!Q.@#!*.%'3#<!T).>)!3>! #+8J!<8)##%.%1S!<3';#%3<!7.3J!F,!7.$$!-#!+;*.33#;!H>)!H)##!H)>*!+!?'<J! 4.%#R! ! Q)##!:8)##%.%1<M!6$$!H)##!#@#%3<!)#o'.)#!3.8(#3<!+%;!*'<3!-#!>);#)#;!.%! T#)<>%!+3!+!GAQQ!->_!>HH.8#R!G.8(#3<!+)#!<'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35R!\%#! 3.8(#3!T#)!T#)<>%U!T#)!H)##!#@#%3R! /=')()F"E(F*%!l!6;@+%8#!T')8J+<#!+3!3VHHR8>*S!8+<J!>%$5!+3!;>>)! D<'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35E! ! 5_69T<7D&!Z9SD!7& \);#)!3.8(#3<!>%$.%#!+3!3VHHR8>*!>)!-5!TJ>%#M!ZY^L]OZL`YOY!DYOT*L^T*! ;+.$5E! & ZXK5D67[X&<>G<X9D&!Z9SD!&5_69T<7D7& !=?(&"0b"[":,;"^" G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!C>_!\HH.8#!D-+<#*#%3!$#@#$Ev! Y`!2+;.<>%!6@#!

2>%;+5!l!:'%;+5!YOT*!l!^T*! v!e>!7J##$8J+.)!+88#<<!l!T$#+<#!8+$$!ZY^L]OZL`YOY!H>)!+<<.<3+%8#!-5! TJ>%#R! " !=?(&"_c"[":,;"d" b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b.%#*+<! Zn^Y!K>%1#!:3)##3!+3!:J#TT+);!D:J#TT+);!<'-7+5!<3+3.>%E! 2>%;+5!l!:'%;+5!OT*!l!^T*! ! -D7!ZG<Y&Q[\&[--Z9D7&& ! Q.""#&T"%&>"=+&9*$(/1!D-#1.%%.%1!2+5!dE! aP^!C$>>)!:3)##3!/#<3!+3!C+3J')<3! DC+3J')<3!<'-7+5!<3+3.>%E! ! <.&V#(($&!,(1%#(B&?*.(+&X1@1.&'99&D-#1.%%.%1!2+5!ZE& daP!:T+;.%+!6@#%'#!+3!C$>>)!D:T+;.%+!<'-7+5!<3+3.>%E! ! 9*$(:.(W&[@("$&7,(::1#@&9($%#(&9*$(/1+!D-#1.%%.%1!2+5!^E& Zn^Y!K>%1#!:3)##3!+3!:J#TT+);! D:J#TT+);!<'-7+5!<3+3.>%E! ! ,').%1!3J#!Q#<3.@+$S!@#%'#!->_!>HH.8#<!>T#%!Y!J>')!-#H>)#!3J#!H.)<3! <8J#;'$#;!<8)##%.%1!>H!3J#!;+5!+%;!8$><#!]P!*.%'3#<!+H3#)!3J#!<3+)3!>H! 3J#!$+<3!<8)##%.%1!>H!3J#!;+5R!


&

!

>10*@&<R&7%(*$&?(/"#*1.&<)1#@ ! G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!.<!T)>';!3>!6ee\jeb=!G"=!OPYO!,6cF,!6R!:G=Fe!2=2\?F64!6/6?,!Q>)!C#<3! ,>8'*#%3+)5!2+(.%1!6!b+%+;.+%!I)#*.#)#!63!GJ#!Q#<3.@+$M! 8JN!YS>8!;.)#83#;!-5!6)%>%!0>$;H.%1#)! DG>)>%3>S!2+5!YS!OPYOE!L!!GJ#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!.<!T$#+<#;!3>!+%%>'%8#!3J#!7.%%#)!>H!3J#!+%%'+$!,+@.;! 6R!:3#.%!2#*>).+$!67+);!3>!6)%>%!0>$;H.%1#)S!;.)#83>)!>H!3J#!+))#<3.%1!;>8'*#%3+)5S!8'(!Y#$/R!GJ#!H.$*!;>8'*#%3<! +!*5<3#)5!3J+3!'%H>$;<!+<!3J#!H.$**+(#)i<!H+*.$5!-#1.%<!3>!8$#+)!3J#!+T+)3*#%3!>H!3J#.)!;#8#+<#;!0#)*+%! 1)+%;*>3J#)R!6*>%1!35T.8+$!.3#*<S!3J#5!H.%;!e+9.!T)>T+1+%;+!*+3#).+$!7).33#%!-5!+!%>-$#*+%!-5!3J#!%+*#!>H!c>%! 2.$;#%<3#.%S!+<!7#$$!+<!H')3J#)!#@.;#%8#!>H!+!@#)5!'%'<'+$!H).#%;<J.TR! 8'(!Y#$/!7+<!+$<>!3J#!7.%%#)!>H!3J#!F<)+#$.!\<8+)!H>)!-#<3!;>8'*#%3+)5S!+%;!GAQQ!.<!T)>';!3>!8>LT)#<#%3!3J#<#! <8)##%.%1<!>H!GJ#!Q$+3!7.3J!3J#!/.%%.T#1!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$R! ! F3!7+<!+!3)'#!J>%>')!H>)!GAQQ!3>!T$+5!J><3!3>!3J.<!5#+)N<!#<3##*#;!T+%#$!>H!V';1#<!L!A+%#!:8J>#33$#S!F%3#)%+3.>%+$! I)>1)+**#)!H>)!3J#!G>)>%3>!F%3#)%+3.>%+$!Q.$*!Q#<3.@+$k!!A+<>%!6%;#)<>%S!H.$*!8).3.8!+%;!8>$'*%.<3k!! +%;!:#+%!Q+)%#$S!+!8>%<'$3+%3!+%;!>%#!>H!3J#!*><3!)#<T#83#;!%+*#<!.%!;>8'*#%3+)5!T)>1)+**.%1!DGFQQS!">3! ,>8<ER!! ! GJ#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!l!#;.3.>%!zOP!L!!-#1.%<!2+5!]!+%;!)'%<!3J)>'1J!3J#!Y]3J!R!/.3J!YP]!H.$*<!H)>*! +)>'%;!3J#!8>%3.%#%3S!3J#)#!.<!+!7.;#!7>)$;!>H!7>%;#)H'$!8.%#*+!J.1J$.1J3.%1!%>%LH.83.>%!+%;!H.83.>%!H#+3')#<S! 8>*#;.#<S!+%;!T)>H.$#<!>%!.%3).1'.%1!T#)<>%+$.3.#<S!%>3!3>!*#%3.>%!+!7>%;#)H'$!8>$$#83.>%!>H!<J>)3<S!)+)#!+%;!J+);$5! <##%!H.$*!1#*<S!+%;!T+%#$!;.<8'<<.>%<R! 8'(!Y#$/!<8)##%<!GJ')<;+5!2+5!YPS!aM]PT*!+3!3J#!b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b#%3)#!b.%#*+<!DZn^Y!K>%1#!:3)##3!+3! :J#TT+);!6@#E!+%;!>%!:'%;+5S!2+5!Y]!+3!OMZaT*!+3!3J#!6$!0)##%!GJ#+3)#S!daP!:T+;.%+!6@#%'#!+3!C$>>)!:3R! ! GJ#!,+@.;!6R!:3#.%!2#*>).+$!67+);!.<!T)#<#%3#;!.%!*#*>)5!>H!,+@.;!6R!:3#.%S!+!1.H3#;!G>)>%3>!H.$**+(#)!7J>! T+<<#;!+7+5!.%!OPPZ!+3!+1#!]ZR!!GJ#!gG9.**.#g!L!%+*#;!+H3#)!J.<!T)>;'83.>%!8>*T+%5S!G9.**#<!=%3#)3+.%*#%3!L!.<! +%!+%%'+$!+7+);!3J+3!8>*#<!7.3J!+!paSPPP!8+<J!T).9#!3>!3J#!;.)#83>)!>H!3J#!-#<3!;>8'*#%3+)5!*+(.%1!.3<!b+%+;.+%! T)#*.#)#!+3!3J#!GAQQS!+%;!<'TT>)3<!;>8'*#%3+)5!H.$**+(#)<!.%!8)#+3.%1!7>)(<!3J+3!7>'$;!J+@#!.%3#)#<3#;!,+@.;! +%;!3J+3!8+))5!>%!J.<!T+<<.>%!H>)!<3>)53#$$.%1R! ! 4+)1#$5!<#$HL3+'1J3S!,+@.;!-#1+%!J.<!H.$*!8+)##)!.%!Y``]S!H.)<3!+<!+!T)>;'83.>%!*+%+1#)!+%;!$+3#)!+<!7).3#)S!;.)#83>)! +%;!#;.3>)!>H!<J>)3!H.$*<S!+<!7#$$!+<!8>)T>)+3#!.;#%3.35!+%;!*'<.8!@.;#><R!"#!*+;#!J.<!H.)<3!;>8'*#%3+)5!L!G>7+);<! +!A'<3!:>8.#35S!+!<3';5!>H!)+8#!)#$+3.>%<!.%!b+%+;+!L!.%!Y``n!H>)!3J#!b+%+;.+%!b>'%8.$!>H!bJ).<3.+%<!+%;!A#7<R!,+@.;! +$<>!7>)(#;!>%!3#$#@.<.>%i<!C#3)+5+$!<#).#<S!7J#)#!J#!<3).@#;!3>!1.@#!*#+%.%1!3>!3J#!<3>).#<!>H!2>);#8J+.!c+%'%'! +%;!A>%+3J+%!I>$$+);R! ! ,+@.;!7>)(#;!8$><#$5!7.3J!3J#!GAQQS!T)>;'8.%1!8>*#;.8!3)+.$#)<!3J+3!+$<>!)#H$#83#;!J.<!'%;#)<3+%;.%1!>H!3J#!J'*+%! 8>%;.3.>%R!F%!*+%5!7+5<!3J#!GAQQ!7+<!+!<#8>%;!J>*#!H>)!J.*!7.3J!J.<!$>@#!>H!H.$*!+%;!K.;;.<J(#.3R! ! GJ#!Q#<3.@+$!%>7!<8)##%<!.%!<._!@#%'#<M!3J#!C$>>)!">3!,>8<!b.%#*+!DaP^!C$>>)!:3R!/R!+3!C+3J')<3!:3RE!3J#!6$!0)##%! GJ#+3)#!DdaP!:T+;.%+!6@#ES!3J#!b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b.%#*+<!DZn^Y!K>%1#!:3R!+3!:J#TT+);!6@#RES!3J#!G>)>%3>! j%;#)1)>'%;!b.%#*+!DYn^!:T+;.%+!6@#RE!F%%.<!G>7%!"+$$!DO!:'<<#_!6@#E!+%;!3J#!b.%#T$#_!\;#>%!c+)<.35!+%;!cFI! b.%#*+<!Daa!C$>>)!:3!/RE! 6$$!H.$*<!+3!3J#!Q#<3.@+$!+)#!)+3#;!-5!3J#!\%3+).>!Q.$*!?#@.#7!C>+);R!Q.$*!)+3.%1<!!8+%!-#!H>'%;!+3!3VHHR8>*R!


& & & & 56Z9D7&]T7!&*$=.8@(@^& ! :.%1$#!G.8(#3<M!pY]! \T#%.%1!e.1J3M!pOP! b$><.%1!e.1J3!pYn! :#%.>)U:3';#%3!G.8(#3<M!p`!DF,!)#o'.)#;E! /##(;+5!2+3.%##<M!pn!D2>%;+5lQ).;+5!-#H>)#!a!T*E! Q)##!:3';#%3!6;*.<<.>%M!:'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35R!Q.@#!*.%'3#<!T).>)!3>!#+8J!<8)##%.%1S!<3';#%3<!7.3J!F,!7.$$!-#! +;*.33#;!H>)!H)##!H)>*!+!?'<J!4.%#R! ! Q)##!:8)##%.%1<M!6$$!H)##!#@#%3<!)#o'.)#!3.8(#3<!+%;!*'<3!-#!>);#)#;!.%!T#)<>%!+3!+!GAQQ!->_!>HH.8#R!G.8(#3<!+)#! <'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35R!\%#!3.8(#3!T#)!T#)<>%U!T#)!H)##!#@#%3R! /=')()F"E(F*%!l!6;@+%8#!T')8J+<#!+3!3VHHR8>*S!8+<J!>%$5!+3!;>>)!D<'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35E! ! 5_69T<7D&!Z9SD!7& \);#)!3.8(#3<!>%$.%#!+3!3VHHR8>*!>)!-5!TJ>%#M!ZY^L]OZL`YOY!DYOT*L^T*!;+.$5E! & ZXK5D67[X&<>G<X9D&!Z9SD!&5_69T<7D7& !=?(&"0b"[":,;"^" G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!C>_!\HH.8#!D-+<#*#%3!$#@#$Ev! Y`!2+;.<>%!6@#! 2>%;+5!l!:'%;+5!YOT*!l!^T*! v!e>!7J##$8J+.)!+88#<<!l!T$#+<#!8+$$!ZY^L]OZL`YOY!H>)!+<<.<3+%8#!-5!TJ>%#R! " !=?(&"_c"[":,;"d" b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b.%#*+<! Zn^Y!K>%1#!:3)##3!+3!:J#TT+);!D:J#TT+);!<'-7+5!<3+3.>%E! 2>%;+5!l!:'%;+5!OT*!l!^T*! ! -D7!ZG<Y&Q[\&[--Z9D7&& ! Q.""#&T"%&>"=+&9*$(/1!D-#1.%%.%1!2+5!dE! aP^!C$>>)!:3)##3!/#<3!+3!C+3J')<3! DC+3J')<3!<'-7+5!<3+3.>%E! ! <.&V#(($&!,(1%#(B&?*.(+&X1@1.&'99&D-#1.%%.%1!2+5!ZE& daP!:T+;.%+!6@#%'#!+3!C$>>)!D:T+;.%+!<'-7+5!<3+3.>%E! ! 9*$(:.(W&[@("$&7,(::1#@&9($%#(&9*$(/1+!D-#1.%%.%1!2+5!^E& Zn^Y!K>%1#!:3)##3!+3!:J#TT+);! D:J#TT+);!<'-7+5!<3+3.>%E! ! ,').%1!3J#!Q#<3.@+$S!@#%'#!->_!>HH.8#<!>T#%!Y!J>')!-#H>)#!3J#!H.)<3!<8J#;'$#;!<8)##%.%1!>H!3J#!;+5!+%;!8$><#!]P! *.%'3#<!+H3#)!3J#!<3+)3!>H!3J#!$+<3!<8)##%.%1!>H!3J#!;+5R! & & & &


<:#*.&4bB&2342& 9"$%1=%+P& Z$;#*@&T1/*.%"$&s&`4aKfM4KM3M`& !I.(#&D#@(.1=&s&a`fKO32Kf4M3&

PHOTO ALERT FOR Monday April 23, 2012

!"#"$%"&'()*+,&-*./&-(+%*01.&*+&:#*0*.(;(@&%"&#(=";$*U(&."=1.&,(#"&'8@I&-(.@&91##& &

Z$%(#$1%*"$1.&5#(/*(#(&&

?*++&'8@I& >*#(=%(@&EI&DI1.&!10"#& Mf&/*$+& !Z--&Q(..&Y*;,%E"W&N&9*$(/1&2&& Md3&S*$;&7%#((%&F(+%& fP33:/& &

-"..")(@&QI&&

!'--&<$$81.&GZ5&V1.1&& !,(&6*%U&N&91#.%"$&N&!,(&F(..*$;%"$&6""/& 4O4&F(..*$;%"$&7%&F(+%& &

7:(=*1.&V8(+%+P&& A';5!Q#$;!b+))!D">%>')##E!! ,>%!b+))!=5+$!G+@>)!L!;.)#83>)!h2.<<!A';5N! 2.8(.!2>>)#!:.*T<>%!L!3#$#@.<.>%!T#)<>%+$.35! "#$#%!!&'(#)*+%!L!=_#8'3.@#!,.)#83>)!GAQQ!! K>%+!&'(#)*+%!L!&'(#)*+%!Q+*.$5!H>'%;+3.>%! 6@.@+!&'(#)*+%!:8J')#!L!&'(#)*+%!Q+*.$5! Q>'%;+3.>%! ?#%#33#!C#)*+%!L!T).%8.T+$!G).8>%!b+T.3+$! 2+%+1#*#%3! ,+@.;!C#)*+%!L!T).%8.T+$!G).8>%!b+T.3+$!2+%+1#*#%3! C+)-!C#)%<3#.%!L!cFI!0+$+!bJ+.)! ,+5$#!?+(>7<(5!lL8>LbJ+.)!C>+);!>H!,.)#83>)<! ">%>')+-$#!A#))5!0)+H<3#.%!! b+)>$#!0)+H<3#.%! \;#;!0)>H*+%!L!F<)+#$!0>@#)%*#%#3!G>').<3!\HH.8#! ,.%+J!f'3%#)!L!;.)#83>)!>H!=$!6$!b+%+;+! /.$$.+*!"'HH*+%!L!G>)>%3>!6)3<!b>'%8.$! ,)R!!4#<$.#!?><#%3J+$!L!<'-V#83!hC>)%!.%!+! 8>%8#%3)+3.>%!b+*TN!

2.).+*!?><#%3J+$!L!<'-V#83!hC>)%!.%!+!8>%8#%3)+3.>%! b+*TN! 4#>%+);!:.*T<>%!L!G>7%!:J>#! 4>).!:3+))!L!;.)#83>)!f>HH$#)!b#%3)#! A>+%!:>J%!L!+'3J>)! 2+)(!:7#%(#)!!L!T)>;'8#)!h6!I#>T$#!j%8>'%3#;N! 6+)>%!K#1#)!L!T)>;'8#)!!h6!I#>T$#!j%8>'%3#;N! =$$.#!G#<J#)!L!8>$'*%.<3! A#)>*#!b+'8J+);!L!8>%<'$!0#%#)+$!>H!Q)+%8#! 4#<$.#!,+%! 6%%+!,+%!! 6%;)#7!4#%15#$!!0'.$;!L!=$#83).8!+%;!C#@#)$#5!C>+);! 2#*-#)!GAQQ! e+%85!2+8f#$$+)!L!T).%8.T+$!bR!6R!,#$+%#5!b+T.3+$! 2+%+1#*#%3!L!I+3)>%!I)>1)+**#!:T>%<>)! f.(.!,#$+%#5!L!T).%8.T+$!!bR!6R!,#$+%#5!b+T.3+$! 2+%+1#*#%3!!L!I+3)>%!I)>1)+**#!:T>%<>)! &&

! Q>)!5#+)<!<J#!7+<!3J#!-#<3!(#T3!<#8)#3S!(%>7%!>%$5!3>!<>*#!+<!h2.<<!A';5NR!Q>)!On!5#+)<S!<J#!*+<3#)H'$$5! +))+%1#;!H>)!3J#!)#<8'#!>H!>@#)!]PPP!:5).+%!A#7<!H)>*!3J#!J+%;<!>H!3J#.)!>TT)#<<>)<!+%;!H>)!*+%5S!H)>*! 8#)3+.%!;#+3JR!!A';5!Q#;!b+))!J+<!)#8#.@#;!%'*#)>'<!+7+);<!.%8$';.%1!3J#!\);#)!>H!b+%+;+!+%;!*><3! )#8#%3$5!3J#!7.%%#)!>H!F<)+#$N<!I)#<.;#%3.+$!2#;+$R! & ?1I&`B&2342&


9"$%1=%+P& Z$;#*@&T1/*.%"$&s&`4aKfM4KM3M`& !I.(#&D#@(.1=&s&a`fKO32Kf4M3&

PHOTO ALERT for Sunday May 6th, 2012 !"#$%&''()*%

%+,-,'#,%./012$%31*4%3/2#15)*% % "#$%&'(!")$*%!)+,,&*%6&786%9:8;<% -''(!")$*%!)+,,&*%9+<7<=%=>;+:% $./,0!)+12!+,3.4&,1+$.!04&515%% ?@A:&<B%6&==&% C<78=%A>D;;8<;% ?&;C%:&9&=% % 01**%E/%)**%#,F/#$/-%)#% %9/--)%;/2#)(-)'#%G%HIJ%K*,,-%9#-//#%L/2#% >=B@%K/#0//'%IMNOP4%Q%JMNO%P4%

% !"#$%&'(#))($%!$(*!+&(",-%$( 3-)'R12%3,-S%A,PP,*,T2%

%+:<%A>=7<;9&+8>=% U,2#%9R-//'1'F%?,S/-)#/S%612R(221,'% 01#$%6)51S%9$1-/%VR,4P,2/-W%)'S%C/51'%A,(--1/-%VX1*4%R-1#1RY)(#$,-W% JMZOP4%Q%[MNOP4%% 8''12%+,0'%:)**%\%!%9(22/]%&5/% %


?1I&4MB&2342& 9"$%1=%+P& F%1).;!"+*.$3>%!y!ZY^Ld]YL]P]Z! G5$#)!=);#$+8!y!^ZdLnPOLdY]P!

PHOTO ALERT for Sunday May 13th, 2012

!

!"#$%&''()*%

%+,-,'#,%./012$%31*4%3/2#15)*% &^C^&%6,R%U,4(2% 9'/)_%U-/51/0%% 61-/R#/S%E`%6+..!7&#21&*!8!9&1&*!:+..&*! A)')S)%!"N!%Q%N""%41'% ;<=>!?'!@!A.//*!B+,&'$C!D>E!A.//*!F1*&&1%

9P/R1)*%a(/2#2M% F2$*(,!G&.%&*!@!H$4021&*!/3!H/#!9/'45!I!9*/%4#&*! 6+..!7&#1&*!@!H+*&#1/*! 9&1&*!:+..&*!@!H+*&#1/*!! "'(!J+,1/,!K!-%+1/*! !

L2+5!M+/0*$?2+#$.!%/#4'&,1$*(!1&..5!12&!51/*(!/3!/,&!/3!12&!0*&$1!3/4,%&*5!/3!*/#N!,O!*/..! )2/!1//N!12&!?/?!'45+#!5#&,&!M(!51/*'!+,!12&!.$1&!PQD>O5!$,%!PQE>O5R!!7&!#/K)*/1&C!'$,(! /3!-.S+5!9*&5.&(O5!2+15!$5!)&..!$5!'$1&*+$.!3/*!12&!H*+31&*5C!12&!B/$51&*5C!T$(!B2$*.&5!$,%!&S&,! ",%(!6+..+$'5R!".12/402!#*+??.&%!M(!?/.+/!)2&,!2&!)$5!5+U!(&$*5!/.%C!9/'45!%+%,O1!$../)! 12$1!2$,%+#$?!1/!N&&?!2+'!3*/'!$..!N+,%5!/3!'45+#R!!

"


?/0$4@(!,+/!/0+(!! :5%;.8+;>!+8o'.)#<!T,CJ,L4"3,4%".%$?;!+3!! G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!! H)>*!?'3J!,.<(.%!Q.$*<!

!

!!

!

=@#%!+H3#)!J.<!;#+3JS!Q)+%9!f+H(+N<!H+3#!7+<!f+H(+L#<o'#R!,#<T.3#!3J#!+'3J>)N<!7.<J!3J+3!J.<!)#*+.%.%1! '%T'-$.<J#;!7>)(<!-#!-')%#;!T><3L*>)3#*S!3J#5!<')@.@#!3>;+5!+H3#)!*>'$;#).%1!.%!+!)#8$'<#N<!+T+)3*#%3!.%! G#$!6@.@!+%;!+!$#%13J5!$+7<'.3R! !! C'3!8$>';5!J.<3>)5!J+<!)#@#+$#;!+!<.$@#)!$.%.%1!H>)!;>8'*#%3+).+%!:+1.!C>)%<3#.%!+%;!;.<3).-'3>)!:5%;.8+;>S! 7J>!8$><#;!+!;#+$!3>!+8o'.)#!J.<!H.$*S!T,CJ,L4"3,4%".%$?;S"+3!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$R! !! e>3!*#)#$5!>%#!>H!3J#!*><3!)#<>%+%3!7).3#)<!>H!3J#!OP3J!b#%3')5S!f+H(+!7+<!+%!.8>%!#*-)+8#;!H>)!3J#!A#7.<J! .;#%3.35!T#)8#.@#;!.%!J.<!7>)(<R!!:5%;.8+;>N<!0)#1!?'-.;1#!V'*T#;!+3!3J#!8J+%8#!3>!+8o'.)#!T,CJ,L4"3,4%".%$?;! ;').%1!.3<!b+%+;.+%!T)#*.#)#!>H!3J#!Q#<3.@+$S!+%;!<.1%#;!3J#!;#+$!7.3J!;.<3).-'3>)!?'3J!,.<(.%!Q.$*<! D777R)'3JH.$*<R8>*ER! !! g6H3#)!+!%'*-#)!>H!3.3$#<!+8o'.)#;!H)>*!?'3J!,.<(.%!Q.$*<!>@#)!3J#!$+<3!H#7!*>%3J<S!F!7+<!;#$.1J3#;!3>!+;;! T,CJ,f4"3,4%".%$?;!7J.$#!.3!<8)##%#;!+3!3J#!GAQQSr!<+5<!?'-.;1#R!q?'3J!J+<!+!;.<3.%83!+%;!T>.1%+%3!8>$$#83.>%!>H! H.$*<S!.%8$';.%1!T,CJ,L4"3,4%".%$?;!+!8>*T#$$.%1!;>8!3J+3!H>$$>7<!3J#!*5<3#)5!>H!3J.<!7).3#)N<!$#1+85S!7J#)#! %>7!J.<3>).8!8$+.*<!3>!J.<!q$><3r!7>)(S!+H3#)!nP!5#+)<S!8+%!-#!T'3!3>!)#<3S!(%>7.%1!3J#!3)'3JRr! ! q/#!7#)#!;#$.1J3#;!3>!J+@#!3J#!H.$*!<8)##%!+3!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!+%;!#@#%!J+TT.#)!3>!+;;!3>! 3J#!H.$*i<!<'88#<<!-5!T+)3%#).%1!7.3J!:5%;.8+;>!3>!#_T$>.3!+$$!3J#!%#7!>TT>)3'%.3.#<!+@+.$+-$#!!>%!;.1.3+$! T$+3H>)*<Sg!<+5<!?'3J!,.<(.%R!g/#i@#!+$7+5<!#%V>5#;!+!<3)>%1!H#<3.@+$!T)#<#%8#!.%!e>)3J!6*#).8+!-'3!7#i@#! %>3!J+;!+<!*+%5!>T3.>%<!+@+.$+-$#!3>!)#+8J!(#5!+';.#%8#<!+<!7#!;>!%>7Rg! GAQQ!<8)##%#;!T,CJ,L4"3,4%".%$?;!$+<3!Q).;+5!3>!+!<>$;L>'3!8)>7;S!7J#)#!3J#!;.)#83>)!C>)%<3#.%!7+<!.%! +33#%;+%8#!+%;!T+)3.8.T+3#;!.%!+!T><3L<J>7!{|6R! !! <E"8%&7I$@*=1@"! :5%;.8+;>!.<!+!$#+;.%1!;.1.3+$!+11)#1+3>)!+%;!;.<3).-'3.>%!8>*T+%5!7.3J!+!H>8'<!>%!;>8'*#%3+).#<S! .%;#T#%;#%3!H.$*!+%;!H+83'+$!Gc!<#).#<R!/>)(.%1!.%!T+)3%#)<J.T!7.3J!3)+;.3.>%+$!H.$*!+%;!Gc!;.<3).-'3>)<S! :5%;.8+;>!J+<!$#;!.%!3J#!.%;'<3)5!.%!.3<!-)#+;3J!>H!;.<3).-'3.>%!8J+%%#$<!+8)><<!3J#!F%3#)%#3i<!$#+;.%1!@.;#>!>%! ;#*+%;!Dc\,E!T$+3H>)*<R!! ! !


" Z$%(#0*()+&9"/:.(%(@&

& ?1#=,&23B&2342&

&

91$1@*1$&'()*+,&X()+& F%3#)@.#7#;!"#$#%!&'(#)*+%!

! ?1#=,&2b%,B&2342& 5"+%9Z%I&?1;1U*$(& F%3#)@.#7#;!=$$.#!:()>7!! ! <:#*.&43%,B&2342& & aO3&X()+& F%3#)@.#7#;!"#$#%!&'(#)*+%! & <:#*.&4a%,B&2342& & !"#"$%"&7%1#& F%3#)@.#7#;!,+@.;!:J.)#! ! ! <:#*.&4b%,B&2342&& & !"#"$%"&7%1#& F%3#)@.#7#;!=$$.#!:()>7! ! <:#*.&24+%B&2342&& & <?f`3& F%3#)@.#7#;!"#$#%!&'(#)*+%! ! <:#*.&2MB&2342& & 7,1."/&Y*C(&m&7,1."/&[$.*$(& F%3#)@.#7#;!=5+$!G+@>)!l!2.<<!A';5!! ! <:#*.&2`%,B&2342&& & Z$+*@(!"#"$%"& F%3#)@.#7#;!6+)>%!K#1#)!l!6!I#>T$#!j%8>'%3#;! ! <:#*.&2d%,B&2342& & t""/(#&?1;1U*$(&[$.*$(& F%3#)@.#7#;!"#$#%!&'(#)*+%! ! V."E(&1$@&?1*.& F%3#)@.#7#;!"#$#%!&'(#)*+%!


! ! <:#*.&2a%,B&2342&& & ! ! ! ! ! <:#*.&2f%,B&2342& &

-#*@1I&X*;,%&?1;1U*$(& F%3#)@.#7#;!=$$.#!:()>7! X1%*"$1.&5"+%& F%3#)@.#7#;!"#$#%!&'(#)*+%!

& <:#*.&M3%,B&2342&

&

6";(#+q&@1I%*/(&!"#"%$"& F%3#)@.#7#;!6+)>%!K#1#)!l!6!I#>T$#!j%8>'%3#;!! "#$#%!&'(#)*+%!

! ?1I&4+%B&2342& ! ! ! ! $@ ?1I&2 B&2342&

& ! ! &

9Q9&61@*"&91$1@1q&9,1/:&Y*E#(& F%3#)@.#7#;!6%%#L2+).#!0#$.%+<!l!C>33$#!.%!3J#!0+9+!:#+!

& ?1I&M#@B&2342&

&

9Q9q&-#(+,&<*#& F%3#)@.#7#;!f#@.%!b>')).#)!

& !

9.1++*=1.&baRM&& F%3#)@.#7#;!"#$#%!&'(#)*+%!

&

[.@*(+&44d3& F%3#)@.#7#;!:J+)5%!Q#$;#)!l!6RfR6!,>8!I>*'<!

S!! ! ! !

! ! !

!

!

9.1++*=1.&baRM& F%3#)@.#7#;!,+@.;!:J.)#! ! 9T6h&43dRd&-?&61@*"q&h"#L&_$*0(#+*%I& F%3#)@.#7#;!bJ).<3.%+!f>9+(!

! ! & & & & ! ! ! ! ?1I&`%,B&2342&

!

9SYXq&%,(&?*@@.(&51++1;(&& F%3#)@.#7#;!4+))5!6%($#7.89!


& & & ?1I&f%,B&2342&

&

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %, ?1I&f B&2342&

! ! ! ! &

! ?1I&O%,B&2342&

&

91$1@*1$&'()*+,&X()+& F%3#)@.#7#;!:+1.!C#)%<3#.%!l!f+H(+N<!4+<3!:3>)5!

! ?1I&43%,B&2342&

&

V."E1.q&!,(&?"#$*$;&7,")& F%3#)@.#7#;!A';5!Q#$;!b+))!!!

! !

!

6(;($%&61@*"q&-#1/(.*$(& F%3#)@.#7#;!C#%!C#)(>7.389!l!I>$.<J!C+)!

&

9Z_!&N&V1#E(#&1%&%,(&?"0*(+& F%3#)@.#7#;!6+)>%!K#1#)!l!6!I#>T$#!j%8>'%3#;!

!

!

! ! !! %, ?1I&44 B&2342&

7,1."/&Y*C(&m&7,1."/&[$.*$(& F%3#)@.#7#;!!,+@.;!Q.<J#)!l!:._!2.$$.>%!+%;!\%#! ! 7,1."/&Y*C(&m&7,1."/&[$.*$(& F%3#)@.#7#;!6*.!,)>9+;!l!25!6'<3)+$.+!!! 9.1++*=1.&baRM& F%3#)@.#7#;!:3#@#%!e>)3J! ! [/$*q&Z%1.*1$&D@*%*"$&& F%3#)@.#7#;!2+)8>!b+TT#$$.!l!F%!GJ#!:J+;>7!>H!e>! G>7#)<!

! ! !

! !

! !

! !

9Q9&61@*"&91$1@1&N&9,1/:&Y*E#(& F%3#)@.#7#;!4.@.+!2+%#)+!L!?>3J!>%!?>3J! !


&

& !'--&Q(+%&>"=&K&!,(&-.1%&

2+5!Y<3S!OPYO!-5!0.$-#)3!:#+J! G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!.<!T)>';!3>!6ee\jeb=!G"=!OPYO!,6cF,!6R! :G=Fe!2=2\?F64!6/6?,!Q>)!C#<3!,>8'*#%3+)5!2+(.%1!6!b+%+;.+%! I)#*.#)#!63!GJ#!Q#<3.@+$M! G"=!Q46G!;.)#83#;!-5!6)%>%!0>$;H.%1#)!

DG>)>%3>S!2+5!YS!OPYOE!L!GJ#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!.<!T$#+<#;!3>! +%%>'%8#!3J#!7.%%#)!>H!3J#!+%%'+$!,+@.;!6R!:3#.%!2#*>).+$!67+);!3>!6)%>%!0>$;H.%1#)S!;.)#83>)!>H!3J#!+))#<3.%1! ;>8'*#%3+)5S!GJ#!Q$+3R!GJ#!H.$*!;>8'*#%3<!+!*5<3#)5!3J+3!'%H>$;<!+<!3J#!H.$**+(#)N<!H+*.$5!-#1.%<!3>!8$#+)!3J#! +T+)3*#%3!>H!3J#.)!;#8#+<#;!0#)*+%!1)+%;*>3J#)R!6*>%1!35T.8+$!.3#*<S!3J#5!H.%;!e+9.!T)>T+1+%;+!*+3#).+$! 7).33#%!-5!+!%>-$#*+%!-5!3J#!%+*#!>H!c>%!2.$;#%<3#.%S!+<!7#$$!+<!H')3J#)!#@.;#%8#!>H!+!@#)5!'%'<'+$!H).#%;<J.TR! GJ#!Q$+3!7+<!+$<>!3J#!7.%%#)!>H!3J#!F<)+#$.!\<8+)!H>)!-#<3!;>8'*#%3+)5S!+%;!GAQQ!.<!T)>';!3>!8>LT)#<#%3!3J#<#! <8)##%.%1<!>H!GJ#!Q$+3!7.3J!3J#!/.%%.T#1!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$R! F3!7+<!+!3)'#!J>%>')!H>)!GAQQ!3>!T$+5!J><3!3>!3J.<!5#+)N<!#<3##*#;!T+%#$!>H!V';1#<!L!A+%#!:8J>#33$#S!F%3#)%+3.>%+$! I)>1)+**#)!H>)!3J#!G>)>%3>!F%3#)%+3.>%+$!Q.$*!Q#<3.@+$k!A+<>%!6%;#)<>%S!H.$*!8).3.8!+%;!8>$'*%.<3k!+%;!:#+%!Q+)%#$S! +!8>%<'$3+%3!+%;!>%#!>H!3J#!*><3!)#<T#83#;!%+*#<!.%!;>8'*#%3+)5!T)>1)+**.%1!DGFQQS!">3!,>8<ER! GJ#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!l!#;.3.>%!zOP!L!-#1.%<!2+5!]!+%;!)'%<!3J)>'1J!3J#!Y]3J!R!/.3J!YP]!H.$*<!H)>*! +)>'%;!3J#!8>%3.%#%3S!3J#)#!.<!+!7.;#!7>)$;!>H!7>%;#)H'$!8.%#*+!J.1J$.1J3.%1!%>%LH.83.>%!+%;!H.83.>%!H#+3')#<S! 8>*#;.#<S!+%;!T)>H.$#<!>%!.%3).1'.%1!T#)<>%+$.3.#<S!%>3!3>!*#%3.>%!+!7>%;#)H'$!8>$$#83.>%!>H!<J>)3<S!)+)#!+%;!J+);$5! <##%!H.$*!1#*<S!+%;!T+%#$!;.<8'<<.>%<R! GJ#!Q$+3!<8)##%<!GJ')<;+5!2+5!YPS!aM]PT*!+3!3J#!b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b#%3)#!b.%#*+<!DZn^Y!K>%1#!:3)##3!+3! :J#TT+);!6@#E!+%;!>%!:'%;+5S!2+5!Y]!+3!OMZaT*!+3!3J#!6$!0)##%!GJ#+3)#S!daP!:T+;.%+!6@#%'#!+3!C$>>)!:3R! GJ#!,+@.;!6R!:3#.%!2#*>).+$!67+);!.<!T)#<#%3#;!.%!*#*>)5!>H!,+@.;!6R!:3#.%S!+!1.H3#;!G>)>%3>!H.$**+(#)!7J>! T+<<#;!+7+5!.%!OPPZ!+3!+1#!]ZR!!GJ#!qG9.**.#r!L!%+*#;!+H3#)!J.<!T)>;'83.>%!8>*T+%5S!G9.**#<!=%3#)3+.%*#%3!L!.<! +%!+%%'+$!+7+);!3J+3!8>*#<!7.3J!+!paSPPP!8+<J!T).9#!3>!3J#!;.)#83>)!>H!3J#!-#<3!;>8'*#%3+)5!*+(.%1!.3<!b+%+;.+%! T)#*.#)#!+3!3J#!GAQQS!+%;!<'TT>)3<!;>8'*#%3+)5!H.$**+(#)<!.%!8)#+3.%1!7>)(<!3J+3!7>'$;!J+@#!.%3#)#<3#;!,+@.;! +%;!3J+3!8+))5!>%!J.<!T+<<.>%!H>)!<3>)53#$$.%1R! 4+)1#$5!<#$HL3+'1J3S!,+@.;!-#1+%!J.<!H.$*!8+)##)!.%!Y``]S!H.)<3!+<!+!T)>;'83.>%!*+%+1#)!+%;!$+3#)!+<!7).3#)S!;.)#83>)! +%;!#;.3>)!>H!<J>)3!H.$*<S!+<!7#$$!+<!8>)T>)+3#!.;#%3.35!+%;!*'<.8!@.;#><R!"#!*+;#!J.<!H.)<3!;>8'*#%3+)5!L!G>7+);<! +!A'<3!:>8.#35S!+!<3';5!>H!)+8#!)#$+3.>%<!.%!b+%+;+!L!.%!Y``n!H>)!3J#!b+%+;.+%!b>'%8.$!>H!bJ).<3.+%<!+%;!A#7<R!,+@.;! +$<>!7>)(#;!>%!3#$#@.<.>%N<!C#3)+5+$!<#).#<S!7J#)#!J#!<3).@#;!3>!1.@#!*#+%.%1!3>!3J#!<3>).#<!>H!2>);#8J+.!c+%'%'! +%;!A>%+3J+%!I>$$+);R!


! ! ,+@.;!7>)(#;!8$><#$5!7.3J!3J#!GAQQS!T)>;'8.%1!8>*#;.8!3)+.$#)<!3J+3!+$<>!)#H$#83#;!J.<!'%;#)<3+%;.%1!>H!3J#!J'*+%! 8>%;.3.>%R!F%!*+%5!7+5<!3J#!GAQQ!7+<!+!<#8>%;!J>*#!H>)!J.*!7.3J!J.<!$>@#!>H!H.$*!+%;!K.;;.<J(#.3R! GJ#!Q#<3.@+$!%>7!<8)##%<!.%!<._!@#%'#<M!3J#!C$>>)!">3!,>8<!b.%#*+!DaP^!C$>>)!:3R!/R!+3!C+3J')<3!:3RE!3J#!6$!0)##%! GJ#+3)#!DdaP!:T+;.%+!6@#ES!3J#!b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b.%#*+<!DZn^Y!K>%1#!:3R!+3!:J#TT+);!6@#RES!3J#!G>)>%3>! j%;#)1)>'%;!b.%#*+!DYn^!:T+;.%+!6@#RE!+%;!%>7!+3!F%%.<!G>7%!"+$$!DO!:'<<#_!6@#E!+%;!3J#!c+)<.35!b.%#*+<!Daa! C$>>)!:3!/RE! 6$$!H.$*<!+3!3J#!Q#<3.@+$!+)#!)+3#;!-5!3J#!\%3+).>!Q.$*!?#@.#7!C>+);R!!Q.$*!)+3.%1<!8+%!-#!H>'%;!+3!3VHHR8>*R! I?Fb=:!D":G!.%8$';#;E! :.%1$#!G.8(#3<M!pY]! \T#%.%1!e.1J3M!pOP! b$><.%1!e.1J3!pYn! :#%.>)U:3';#%3!G.8(#3<M!p`!DF,!)#o'.)#;E! /##(;+5!2+3.%##<M!pn!D2>%;+5lQ).;+5!-#H>)#!a!T*E! Q)##!:3';#%3!6;*.<<.>%M!:'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35R!Q.@#!*.%'3#<!T).>)!3>!#+8J!<8)##%.%1S!<3';#%3<!7.3J!F,!+;*.33#;! H)##!H)>*!?'<J!4.%#R! Q)##!:8)##%.%1<M!6$$!H)##!#@#%3<!)#o'.)#!3.8(#3<!+%;!*'<3!-#!>);#)#;!.%!T#)<>%!+3!+!GAQQ!->_!>HH.8#R!G.8(#3<!+)#! <'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35R!\%#!3.8(#3!T#)!T#)<>%U!T#)!H)##!#@#%3R! Ij?b"6:=!GFbf=G:!\);#)!3.8(#3<!>%$.%#!+3!3VHHR8>*!>)!-5!TJ>%#M!ZY^L]OZL`YOY! FeLI=?:\e!6,c6eb=!GFbf=G!Ij?b"6:=:! 6T).$!Yn!l!2+5!]! G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!C>_!\HH.8#!D-+<#*#%3!$#@#$Ev! Y`!2+;.<>%!6@#! 2>%;+5!l!:'%;+5!YOT*!l!^T*! v!e>!7J##$8J+.)!+88#<<!l!T$#+<#!8+$$!ZY^L]OZL`YOY! H>)!+<<.<3+%8#!-5!TJ>%#R! 6T).$!]P!l!2+5!a! b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b#%3)#!b.%#*+<! Zn^Y!K>%1#!:3)##3!+3!:J#TT+);!D:J#TT+);!<'-7+5!<3+3.>%E! 2>%;+5!l!:'%;+5!OT*!l!^T*! Q=:GFc64!C\s!\QQFb=:!m!2+5!ZlY]! \T#%.%1!e.1J3!l!6;@+%8#!T')8J+<#!+3!3VHHR8>*S! 8+<J!>%$5!+3!;>>)!D<'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35E! C$>>)!b.%#*+!D-#1.%%.%1!2+5!dE! aP^!C$>>)!:3)##3!/#<3!+3!C+3J')<3! DC+3J')<3!<'-7+5!<3+3.>%E! 6$!0)##%!GJ#+3)#S!2.$#<!e+;+$!Abb! daP!:T+;.%+!6@#%'#!+3!C$>>)!D:T+;.%+!<'-7+5!<3+3.>%E! b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b#%3)#!b.%#*+<! Zn^Y!K>%1#!:3)##3!+3!:J#TT+);! D:J#TT+);!<'-7+5!<3+3.>%E! ,').%1!3J#!Q#<3.@+$S!@#%'#!->_!>HH.8#<!>T#%!Y!J>')!-#H>)#!3J#!H.)<3!<8J#;'$#;!<8)##%.%1!>H!3J#!;+5!+%;!8$><#!]P! *.%'3#<!+H3#)!3J#!<3+)3!>H!3J#!$+<3!<8)##%.%1!>H!3J#!;+5R! &


&

&

FEST OPENER A BOTTLE IN THE GAZA SEA IS WORTH UNCORKING.

NOW RATING

N N N N N

6!C>33$#!F%!GJ#!0+9+!:#+! C\GG4=!\I=e=?! CK!e\?26e!/F4e=?! C+<#;!>%!+!5>'%1!+;'$3!%>@#$!-5!Q)#%8J!+'3J>)!c+$B).#!&#%+33.S!GAQQN<!>T#%.%1L%.1J3!1+$+!.<!+!7#$$L*#+%.%1!-'3! )+3J#)!.%<.<3#%3$5!#+)%#<3!T$#+!H>)!*'3'+$!'%;#)<3+%;.%1!-#37##%!F<)+#$.<!+%;!I+$#<3.%.+%<R! 6H3#)!+!<'.8.;#!->*-.%1!.%!G#$!6@.@S!+%!F<)+#$.!3##%!D61+3J#!C>%.39#)E!7>%;#)<!7J+3!7>'$;!;).@#!<>*#>%#!3>!<3)+T! >%!+%!#_T$><.@#<!-#$3R!:J#!T'3<!J#)!o'#<3.>%!.%3>!+!->33$#!3J+3!J#)!<>$;.#)!-)>3J#)!3J#%!3J)>7<!.%3>!3J#!<#+R!6! 5>'%1!I+$#<3.%.+%!D2+J*';!:J+$+-5E!H.%;<!.3!+%;!)#T$.#<S!<3+)3.%1!+!8>%@#)<+3.>%!3J+3!*>@#<!-#5>%;!.%.3.+$!J><3.$.35! 3>7+);!<>*#3J.%1!$.(#!#*T+3J5!l!3J>'1J!3J#.)!)#<T#83.@#!#$;#)<!)#*+.%!)>>3#;!.%!>$;!J+3)#;<R! F3N<!7#$$!+83#;!+%;!T$#+<+%3!#%>'1JS!3J>'1J!>%#!1#3<!3J#!<#%<#!3J+3!3J#)#!8>'$;!-#!*>)#!3>!3J#!;)+*+!3J+%!V'<3! 1#33.%1!+$>%1R!

e\/!y!2+5!]LYPS!OPYO!y!c\4!]Y!e\!]^!


!

L!A'<3.%!4.!!!!"#$%&'()*+,*-./*012*3403!

/.3J!3J#!OP3J!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!%>7!-#J.%;!'<S!.3N<!3.*#!3>!$>>(!-+8(!+3!+$$!3J#!H.$*<! <8)##%#;!+%;!;#3#)*.%#!7J.8J!7#)#!3J#!1>>;S!3J#!-+;S!>)!3J#!'1$5R! !

!,(&V""@!

[77&44fP&Y"+%&*$&6*"! GJ#!*><3!8>*T$.*#%3+)5!3J.%1!5>'!8+%!<+5!+->'3!2.8J#$!"+9+%+@.8.'<!.<!<>*#3J.%1!#@#)5>%#! +8(%>7$#;1#;!+H3#)!J.<!\<8+)L7.%%.%1!OY<3!8#%3')5!<.$#%3!H.$*S!8'(!>0/6%/!l!"+9+%+@.8.'<!(%>7<! J.<!8.%#*+R!Z??!GG]^!S*%/!64!:6*!->+<3<!#%;#+).%1!T#)H>)*+%8#<!+%;!<'88#<<H'$$5!3+T<!.%3>!3J#! %><3+$1.+!H>)!Y`^PN<!8.%#*+R!GJ.<!.<!3J#!<T>>H!3J+3!3J#!>+%/64!;*7(0%!3).$>15!7.<J#;!.3!8>'$;!-#R! A'<3!;>%N3!#_T#83!3J.<!<T5!H.$*!3>!-#!)#@#$+3>)5R! !

!,(&>1I&Z&71)&h"8#&T(1#%! 6$3J>'1J!7.$;$5!.*T#)H#83S!8'(!<$I!L!?$7!_*+0!J($0/!*+1.8+$$5!8>%8.$.+3#<!.3<!H$+7<!7.3J!Q)#%8J! 8J+)*R!Q)>*!+%5!>3J#)!8>'%3)5S!3J.<!H.$*!*.1J3!%>3!J+@#!7>)(#;S!-'3!-#8+'<#!.3N<!Q)#%8JS!.3! ;>#<R!F3N<!8$#+)$5!'%H+.)S!-'3S!+<!A'$.#!,#$T5!*.1J3!<+5S!8N#<3!$+!@.#R!


[CCKF,*%(&Y*(+! 6$3J>'1J!H)>*!7.$;$5!;.HH#)#%3!1#%)#<S!2+5+!f#%.1N<!Z99QM'6/(!S6(%!<J+)#<!*+%5!3J#*+3.8! 8>%8#T3<!7.3J!4'8!C#<<>%N<!8'(!;0*9(%%6*4$#R!6<!+!<3';5!>H!3')-'$#%3!(.%<J.T<S!Z99QM'6/(! S6(%<J+(#<!>HH!+$$!%>3.>%<!>H!3+-'$+!)+<+S!+%;S!.%<3#+;S!#*-)+8#<!3J#!*+%3)+!>H!o'#!<#)+!<#)+R

?I&-*#+%&F(@@*$;! Q)>*!3J#!-#1.%%.%1S!AI!Y60%/!M(5564@!H##$<!;.<3.%83$5!H+*.$.+)S!-'3!$.(#!3J+3!8)+95!'%8$#!5>'!>%$5! <##!+3!H+*.$5!1+3J#).%1<S!.3N<!T#8'$.+)!#%>'1J!3>!*+(#!5>'!$+'1JR!GJ#!;.<+<3)>'<!7#;;.%1!.<!>%! T+)!7.3J!3J+3!.%!A(#$4-'*#6$S!-'3!3J#!H.$*N<!3>%#!+%;!8>%8$'<.>%!*+(#!.3!+!o'+.%3!+%;!8J+)*.%1! 8>*#;5!3J+3!*+5!8+'<#!*>)#!<*.$#<!3J+%!+%53J.%1!#$<#R! !! !,(&Q1@!

T")&%"&6(KD+%1E.*+,&1&G"@L1&D/:*#(! GJ#!H.$*N<!*+V>)!;)+7!.<!.3<!.%3#)#<3.%1S!.H!<>*#7J+3!o'#<3.>%+-$#S!-+8(L<3>)5!+%;!.3<!8)#+3.@#! 8'3+7+5!<3>)53#$$.%1!;#@.8#<R!=;#$<35%!+$<>!;>#<!+!1>>;!V>-!7.3J!8>%%#83.%1!J.<!8'))#%3! #_T#).#%8#<!7.3J!J.<!1)+%;*>3J#)N<R!C'3!H>)!+$$!>H!.3<!%+))+3.@#!+TT#+$S!3J.<!;>8'*#%3+)5!T$+5<! >'3!+<!+!-)+9#%!+83!>H!<#$HLT)>*>3.>%R!/J.$#!7+38J.%1!J*7!/*!:(QN%/$,#6%'!$!T*5.$!N)&60(S!.3N<! J+);!%>3!3>!H##$!$.(#!5>'N)#!-#.%1!<>$;!3>R!


X1"/*! GJ#!H.$*!.<!J#+@5LJ+%;#;S!J+8(%#5#;S!+%;!>-@.>'<!H)>*!3J#!<3+)3R!FH!5>'N@#!<##%!`49$6/'9+#S!>)!.H! 5>'N@#!)#+;!S*#6/$S!5>'N$$!$.(#$5!(%>7!J>7!3J.<!H.$*!#%;<S!#@#%!3J>'1J!3J#!H.%+$#!.<!+!;.<1)+8#H'$$5! 3).3#!;#'<!#_!*+8J.%+!8>TL>'3RX$*)6!.<!%#@#)!+<!8$#@#)!+<!.3!-#$.#@#<!.3<#$H!3>!-#S!+%;!H+)!7>)<#! 3J+%!5>'N$$!#@#)!#_T#83!.3R!

!,(&5#*U(! ! GJ#!<3>)5!.<!T')T>)3#;$5!-+<#;!>%!3J#!+83'+$!*#*>).#<!+%;!8J.$;J>>;!#_T#).#%8#<!>H!3J#! ;.)#83>)S!I+'$+!2+)(>@.38JS!-'3S!+<!+%5>%#!8+%!3#$$!5>'S!.3N<!J+);!3>!@.@.;$5!)#*#*-#)!7J+3! J+TT#%#;!3>!5>'!+3!+1#!<#@#%R!GJ#!-#<3!5>'!8+%!)#8>$$#83!+)#!@+1'#S!)+%;>*S!+%;!.%8>J#)#%3! <#o'#%8#<S!+%;!3J+3N<!#_+83$5!7J+3!J#)!H.$*!+*>'%3<!3>R!/+38J.%1!8'(!;06K(!.%!3>3+$.35!.<!+%! '%<+@>)5!I5))J.8!@.83>)5R!

5".*+,&Q1#! GJ#!*+.%!)#+<>%!H>)!;*#6%'!"$0N<!<J>)38>*.%1<!.<!.3<!$+8(+;+.<.8+$!8>%8#%3)+3.>%R!:7.38J.%1! -#37##%!.3<!*+%5!%+))+3.@#!>-$.1+3.>%<S!T+)3<!>H!3J#!H.$*!7.$$!<3+1%+3#!.%!.*T>)3+%8#S!+%;! -#8+'<#!3J.<!J+TT#%<!3>!+$$!+<T#83<!>H!3J#!<3>)53#$$.%1S!#@#)53J.%1!H##$<!T+$3)5R! !!


!,(&_;.I

7"/(%,*$;&F*.@! 6$3J>'1J!?*)(/'64@!M6#5!<3+)3<!>HH!+<!+!J#)>.8!H#*.%.<3!T>)3)+5+$!>H!)+T#S!.3!#@#%3'+$$5!;#@>$@#<! .%3>!+!<>))5!8+<#!>H!*.<>15%.<3.8!+T>$>1#3.8<R!6<!;+).%1!+%;!.%@#%3.@#!+<!.3!*.1J3N@#!-##%S!3J#! H.$*N<!H)+83')#;!3>%#S!8>%3).@#;!*#$>;)+*+3.8!8>%H$.83!+%;!+%+8J)>%.<3.8+$$5!.%.o'.3>'<! 8>%8$'<.>%!J+@#!*+;#!.3!+%!#_J+'<3.%1S!1$.-S!+%;!>'3;+3#;!$>>(!+3!<#_'+$!+<<+'$3R!

?I&<8+%#1.*1! GJ#!H.$*!<T#%;<!.3<!H.)<3!J+$H!$+*-+<3.%1!3J#!I>$.<J!H>)!-#.%1!'%H+.)$5!@.3).>$.8!3>7+);<!A#7<R!GJ#!<#8>%;!J+$H!3J#%! T)>8##;<!3>!8>%3)+;.83!3J#!H.)<3!-5!)#@#)<.%1!3J#!)>$#<S!<3).TT.%1!.3<!8+'3.>%+)5!3>%#S!+%;!-#.%1!.1%>)+%3!>H!3J#! <'-<#o'#%3!J5T>8).<5R!GJ#!#%;.%1!+%;!)#<>$'3.>%!>H!3J#!H.$*N<!8>%H$.83!.<!<'T#)H.8.+$!+%;!8>%3).@#;S!-'3!-5!3J+3! T>.%3S!%>%#!>H!.3!#@#%!*+33#)<S!-#8+'<#!AI!>+%/0$#6$N<!)#+$!8>%H$.83!.<!7.3J!.3<#$HR!

!,*+&Z+&7"@"/! 8'6%!L%!?*5*)!8>**.3<!3J#!8+);.%+$!<.%!>H!-#.%1!+%!'%H'%%5!8>*#;5R!=@#%!<>S!3J#!H.$*!.<!)#8>1%.9#;!+<!F<)+#$N<! -.11#<3!-$>8(-'<3#)!.%!Oa!5#+)<S!7.3J!3J#!;.)#83>)<S!6;+*!:+%;#)<>%!+%;!2'$.!:#1#@S!;)+7.%1!8>*T+).<>%<! 3>!A*4/I!;I/'*4!+%;!2#$!C)>>(<R!C'3!3J>'!<J+$$!%>3!-#+)!H+$<#!7.3%#<<k!+!*>)#!+T3!8>*T+).<>%!.<!3>!<+5!3J+3! 3J#5N)#!3J#!F<)+#$.!#o'.@+$#%3!>H!A+<>%!Q).#;-#)1!+%;!6+)>%!:#$39#)R! &!


F%!+$$S!GAQQ!OPYO!7+<!+!7>)3J7J.$#!#_T#).#%8#S!+%;!+$3J>'1J!3J#!H#<3.@+$!7+<!%>3!+<!@+).#;!+%;!%'+%8#;!+<!3J#! 3)+.$#)!<'11#<3<S!3J#!o'+$.3+3.@#!'%T)#;.83+-.$.35!>H!3J#!H.$*<!*+(#!3J.<!5#+)<!#HH>)3!+%!.%3#)#<3.%1!>%#R! &

April 25th, 2012

&

Meet Miss Judy—a woman of true international intrigue! by Noreen Flanagan Never mind Judge Judy. You should know about Miss Judy. Over a period of 28 years, this Toronto mother and musicologist secretly smuggled 3,228 Jews out of Syria. Judy Feld Carr’s James Bondworthy exploits are the subject of a documentary that opened the annual Toronto Jewish Film Festival on Monday. (Miss Judy will screen again on May 10 at 6 p.m. at the TIFF Lightbox.) So, who is Miss Judy? Until 1972, she was a dedicated mom and musician, but then she and her then husband, Dr. Ronald Feld, heard about 12 Jewish men who had been killed while trying to escape from Syria. (Jews were denied the right to emigrate.) At first, Judy and Feld started sending religious books to a rabbi, but within a year they were negotiating the release of Jews who had expressed a desire to escape. Using the money raised through the Dr. Ronald Feld Fund for Jews in Arab Lands, Judy negotiated ransoms or hired people to clandestinely escort Jews out of the country and continued doing so for 28 years. The last family she rescued landed in New York just hours before the attack on the World Trade Centre. Today, there are 22 elderly Jews who have chosen to stay in Damascus. Feld Carr, who took the stage with the film’s Israeli director, Eyal Tavor, after the screening, said that it was “disgusting to have to buy another human being, but that was what we had to do.” While she can’t go into detail about how she established her international network, Feld Carr says that she managed to bring together a cabal of secret agents who helped her, as well as key government officials and judges she could bribe. “I knew everything about them—who their mistresses were, who they had babies out of wedlock with—everything.” While she has never met most of the people she helped, Feld Carr has kept in contact with some of the ones she rescued from prisons. In the documentary, one family recounts the harrowing experience and how Miss Judy’s intervention changed their lives. As the credits rolled, my seat mate turned to me and said: “Wow, I haven’t done anything with my life. She’s an inspiration.” Indeed.


Who are the people who are inspiring you right now?

&

&

Eli Glasner's Picks: Toronto Jewish Film Festival 2+5!]S!OPYOC5!6;+*!69.*>@!y![6<TJ+$3A'%1$#!

G>;+5!D2+5!]E!*+)(<!3J#!$+'%8J!>H!3J#!OP3J!+%%'+$!6$?$)%$"Y'K(4*"G(&9"G'4%(H,&R!F%!+!8.35! ;#H.%#;!-5!.3<!;.@#)<.35S!3J#!A#7.<J!8>**'%.35!.<!+!<3)>%1!+%;!#_8.3.%1!T)#<#%8#!3J+3!7.$$!-#! 8#$#-)+3#;!7.3J!3#%!;+5<!>H!8.%#*+R!G>!*+)(!3J.<!>88+<.>%S!7#!+<(#;!bCb!+)3<!)#T>)3#)!+%;!H.$*! 8).3.8!D.*&V.1+$(#!3>!1.@#!'<!J.<!3>T!T.8(<!>H!3J#!H#<3.@+$R!bJ#8(!>'3!7J+3!J#!J+;!3>!<+5M! ! G>)>%3>!.<!+!8.35!#_T$>;.%1!7.3J!8.%#*+3.8!J+TT#%.%1<R!/J.$#!H.$*!H+%<!*.1J3!7>))5!+->'3! $.*.3.%1!3J#*<#$@#<!3>!*>@.#<!8>%%#83#;!3>!3J#!A#7.<J!8>**'%.35S!3J#)#i<!+!<')T).<.%1!-)>+;! )+%1#!>H!GAQQ!*>@.#<!3>!%><J!>%R!! !

:7.."YWBA! !

! !/J.$#!3J.<!<J>)3!;>8'*#%3+)5!.<!<3).83$5!+!%>LH).$$<!+HH+.)S!3J#!+*+9.%1!<3>)5!>H!>%#!>H!G>)>%3>i<!

J.;;#%!J#)>#<!*>)#!3J+%!*+(#<!'T!H>)!3J#!.3R!F!J+;!3J#!T).@.$#1#!>H!7+38J.%1!A6%%!2+5I!+3!3J#! >T#%.%1!1+$+!H>)!3J#!GAQQR!F3!3#$$<!3J#!3+$#!>H!J>7!3J.<!G>)>%3>!*'<.8!3#+8J#)!)#<8'#;!>@#)!]PPP! :5).+%!A#7<R!A';5!Q#$;!b+))!.<!o'.3#!3J#!8J+)+83#)!+%;!%>7!+<!3J#!;+%1#)!H+;#<!<J#i<!H.%+$$5! <J+).%1!J#)!<3>)5!>%!J>7!<J#!7+<!+-$#!3>!;>!7J+3!1>@#)%*#%3<!8>'$;%i3R!! ! !


! !

6>P"@/ERP5.!67/E! !

!

e>3!+!%#7!H.$*S!-'3!+!8$+<<.8!#@#)5!8.%#+<3#!<J>'$;!<##R!8'(!H*43(0%$/6*4!.<!+!*>@.#!+->'3! *'<.8S!+->'3!<>'%;!+%;!+->'3!T+)+%>.+R!0#%#!"+8(*+%!T$+5<!+!<')@#.$$+%8#!#_T#)3!7J><#! >-<#<<.>%!-#8>*#<!J.<!>7%!'%;>.%1R!F%!+%!+1#!7J#)#!>')!#@#)5!.*T'$<#!.<!-$>11#;S!37##3#;! +%;!.%<3+1)+*S!3J#!b>%@#)<+3.>%!.<!*>)#!)#$#@+%3!3J+%!#@#)R!! & :7@>!P3"EA:!E"7E"<5/+5P..! !

!

Fi@#!+$7+5<!-##%!.%3#)#<3#;!.%!3J#!+)3!>H!H.$*!8>*T><#)<!<>!.3!<J>'$;!-#!+!3)#+3!3>!<##!3J.<!T)>H.$#! >H!2.8J+#$!e5*+%R!GJ#!;>8!#_T$>)#<!e5*+%i<!I>$.<J!A#7.<J!)>>3<!+%;!J>7!J#!;#@#$>T#;!3J#! *.%.*+$.<3!<35$#!J#+);!.%!H.$*<!<'8J!+<8'(!;6$4*!+%;!O$//$-$R!e5*+%!7.$$!+$<>!-#!+3!3J#!GAQQ!3>! .%3)>;'8#!+!<T#8.+$!<8)##%.%1!>HRRR!;#$4(/!*9!/'(!>&(%RRRK>'!2+%.+8<t! !& >/Q"6/"5PXP.6!#37.>"!"R/BT!"P:<75P! !

!

4>3<!>H!3+$(!+->'3!3J.<!H+<8.%+3.%1!$>>(.%1!;>8R!F3i<!+!*>@.#!+->'3!@>;(+S!H+*.$5!+%;!-'<.%#<<!+<! ,+%.#$!=;#$<35%!3)+@#$<!3>!+!@.$$+1#!.%!j()+.%#R!:>*#!8'3#!)##%+83*#%3<!+%;!+!<#$;>*LJ#+);!-.3!


>H!A#7.<J!J.<3>)5!*+(#!3J.<!+%!.%3).1'.%1L$>>(.%1!T.8R!! !

!

7E".P!5@>"/G"A7BB7.>& !

!

K.;;.<J!7+<!3J#!$+%1'+1#!*5!T+)#%3<!'<#;!3>!(##T!<#8)#3<!H)>*!3J#!(.;<S!3>!8J+3!7.3J!3J#.)! )#$+3.@#<S!3>!8)+8(!V>(#<R!25!T+)#%3<!<T#+(!.3S!F!;>!%>3R!GJ.<!.<!+!8>**>%!<3>)5!.%!3J#!A#7.<J! 8>**'%.35!7J.8J!*+(#<!3J#!;>8'*#%3+)5!L4!?($0-'!*9!_6556%'!<>!3.*#$5R!K.;;.<J!J+<!+$7+5<! -##%!*>)#!3J+%!+!$+%1'+1#S!.3i<!+!8'$3')#S!+$*><3!+%!+33.3';#R!F%!3J.<!H.$*!;.)#83>)!6$#_+%;#)! 0>)>;%.3<(5!#_T$>)#<!3J#!)>>3<!>H!J.<!H+*.$5!+%;!3J.<!'%.o'#!$+%1'+1#R!! !

& 7E"6>P".>!B/Q"/G"E/"6/QP5.& &

!

6!1)#+3!H'<.>%!>H!G>)>%3>i<!A#7.<J!+%;!b>*.8!C>>(!b'$3')#!3J.<!<J>)3!;>8S!8>LT)#<#%3#;!7.3J!3J#! G>)>%3>!b>*.8!6)3<!Q#<3.@+$S!#_T$>)#<!6)3!:T.#1#$*+%!D26j:E!1)+TJ.8!%>@#$!+->'3!J.<! #_T#).#%8#!.%!eKb!>%!`UYYR!GJ)>7!.%!+!$.33$#!+%.*+3.>%S!3J#!@>.8#!>H!A>J%!G')3'))>!+%;!3J#!-+%;! :5%3+_!=))>)!+%;!.3!<>'%;<!$.(#!+!1$>).>'<!*#<<!7>)3J5!>H!3J#! ! ! ! ! !


TO-DO LIST The Weekender: Picasso, Bring It On and six other items on our to-do list TORONTO JEWISH FILM FESTIVAL

This cultural-slash-film festival, which “strives to promote Jewish culture and heritage through film,” is said to be the largest of its kind in Canada and the U.S. Size aside, the lineup always features compelling, conversation-provoking films. This weekend, catch Thierry Binisti’s A Bottle in the Gaza Sea, about a young Israeli woman who strikes up a correspondence with a Palestinian teenager, first via the titular bottle and later via email; My Australia, a semi-autobiographical feature set in the ’60s about two boys in a neo-Nazi gang who find out their mother is a Holocaust survivor who hid their Jewish heritage; and OSS 117— Lost in Rio, a send-up of the ’60s spy genre starring The Artist’s Jean Dujardin. To May 13. Single ticket $8–$13, passes $80– $160. Various locations, 416-324-9121, tjff.com.! ! ! ! ! ! ! !


!

I+)35!TJ>3><!>H!3J#!7##(M!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$! 46j?6!:=??6!

I'-$.<J#;!2>%;+5S!6T)R!]P!OPYO! \%!6T).$!O]S!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!J#$;!3J#.)!OP3J!+%%'+$!cFI!1+$+!+3! GJ#!?.39!J>3#$!.%!G>)>%3>!

"#$#%!&'(#)*+%S!GAQQ!=_#8'3.@#!,.)#83>)S!+3!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!cFI! 0+$+!e.1J3R! D,\2FeFb!b"6eU,>*.%.8!bJ+%E! & &


&

&

LVGG!5$S&5!12&!.$51!3+.'!3/*!H/#!9/'45! '"+(:,&7(#;(B&<#%+&D@*%"#S!G'#<;+5S!2+5!YS!OPYO!

>"=&5"/8+&)#"%(&"0(#&4B333&+"$;+! TORONTO — Rock musician Lou Reed called him one of the greatest songwriters in history and Bob Dylan admired him so much he once asked him to write some lyrics for him. His life seemed tailor-made for a Hollywood movie. He was the son of poor Jewish immigrants and was crippled by polio. Yet, he became a successful celebrity, got addicted to gambling, lost everything and then got his life back on track. The Toronto Jewish Film Festival is saving its best for last with A.K.A. Doc Pomus, a highly informative documentary on one of the most prolific hitmakers of the 20th century, which closes the Film Festival on May 13. Born Jerome Felder, Doc Pomus wrote or co-wrote over 1,000 songs including This Magic Moment, Little Sister, Sweets for my Sweet, Viva Las Vegas and Save the Last Dance for Me. His songs were recorded by Elvis Presley, The Drifters, Andy Williams, Ray Charles, B.B. King, Dion and the Belmonts, The Coasters, Joe Turner and several others. In his prime, Doc Pomus had 13 Top 10 songs in one year. He was nominated for the Rock and Roll Hall of Fame in 1992. A.K.A. Doc Pomus chronicles his life from his beginnings as a young Jewish boy in Brooklyn stricken with polio, to his extravagant 1991 funeral attended by hundreds of the most important people in the music business including Phil Spector and Lou Reed Doc Pomus was born in 1925 and contracted polio when he was six. He would spend the rest of his life on crutches or in a wheelchair. He was a “white boy hooked on blues” and spent most of his childhood days listening to the radio. At 17, he wowed the manager of a blues bar with his


singing and began performing every day. (He changed his name so that his mother wouldn’t recognize it on the marquees). This was quite a start for a fat Jewish boy on crutches. But it was these handicaps that would also let him down. No record company was willing to sign him despite his obvious talent. Instead, he turned to song writing, becoming encouraged when his song Young Blood became a hit in 1957 for The Coasters and he received a sizable royalty cheque. Because he was already in his 30s, there was a danger that he was out of touch with the vibrant teenage market of the 1950s, and he teamed up with the younger Mort Shuman, who added contemporary stylings to Doc’s blues sensibilities. It was the start of a highly lucrative partnership. Under contract to the top music publisher, Hill & Range, they started to churn out hits, starting with A Teenager in Love for Dion and the Belmonts. They were introduced to Elvis’s management and wrote several hits for him including Viva Las Vegas, which has since been recorded by many other artists, among them Bruce Springsteen, Shawn Colvin, The Dead Kennedys and ZZ Top. He married the aspiring young actress Willie Burke, and it was at their wedding that he got the idea for his signature song Save the Last Dance for Me. Unable to dance with his wife because of his disability, he let her dance with other men, but reminded her, as the song goes, who will be taking her home tonight “and in whose arms you’re gonna be.” The song was a huge hit for The Drifters and has been recorded by other artists including Dolly Parton and recently Michael Bublé. The mid-’60s saw the rise of singer/songwriters such as The Beatles and Bob Dylan, and songwriters were no longer in demand. This, and his marital woes, started a downward spiral for Doc Pomus. The hit he wrote for Andy Williams Can’t Get Used to Losing You was inspired by his marriage problems. He turned to gambling to make a living, but around 10 years later, Elvis’s death ironically brought him lots of royalties and he was able to leave gambling and devote his attention to writing again, teaming up with the eccentric blues man Doctor John to write songs for B.B. King. A.K.A. Doc Pomus packs a lot into 90 minutes. Even if you’ve never heard of Doc Pomus before, you’ll still find it extremely moving and entertaining. It’s a fitting end to this year’s film festival. It screens at the Bloor Cinema May 13 at 7:30 p.m. ! !


!

/=,!26K!OS!OPYO& -ZY?& GJ#!OP3J!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$! CKM!6,62!e6K26e!

!

?1I&MK4MB&01#*"8+&%,(1%#(+R! ! ! ! !

GJ#)#N<!%>!+88>'%3.%1!H>)!3+<3#S!7J.8J!.<!#_+83$5!7J+3!3J#!;.)#83>)<! >H!8'6%!6%!?*5*)!7#)#!-+%(.%1!>%R!6;+*!:+%;#)<>%!+%;!2'$.!:#1#@N<! )#$#%3$#<<$5!<3'T.;!-.-$.8+$!8>*#;5S!7J.8J!T$+5<!+3!3J.<!5#+)N<!G>)>%3>! A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!D<8)##%.%1!2+5!aS!YYM]P!TR*RS!G>)>%3>! j%;#)1)>'%;!b.%#*+ES!7+<!+!)#8>);L<#33.%1!->_L>HH.8#!J.3!7J#%!.3!7+<! H.)<3!)#$#+<#;!.%!F<)+#$R!:7##3S!;.*L7.33#;!4>3!D,>@!e+@>%S!H)>*!3J#! F<)+#$.!<(#38J!<J>7!N0(/K!X('(5(0(/E!.<!3J#!>%$5!;#8#%3!*+%!.%!:>;>*m 3J#!(.%;!>H!1'5!7J>!%>3!>%$5!J#$T<!+%!>$;!$+;5!+8)><<!3J#!<3)##3!-'3! 8+)).#<!J#)!->_!>H!;.$;><!H>)!J#)S!3>>R!6<!<'8JS!J#N<!$.(#!S69(!*9!"06$4N<! 3.3$#!8J+)+83#)!.%!3J.<!I53J>%#<o'#!T+<3.8J#!>H!\$;!G#<3+*#%3!#T.8<S! 7J.8J!+83'+$$5!H##$<!*>)#!$.(#!+!J>3J>'<#!8>'<.%!3>!3J#!?-$0I! A*36(H)+%8J.<#R!GJ+3&8>'$;!-#!+!8>*T$.*#%3S!;#T#%;.%1!>%!5>')!<#%<#! >H!J'*>')R!


! Q>)!+$$!.3<!<8+3>$>1.8+$!1+1<S!8'6%!6%!?*5*)!.<%N3!+83'+$$5!+$$!3J+3!<J>8(.%1R! :>*#!#_+*T$#<!>H!3)'$5!3)+%<1)#<<.@#!J'*>')!8+%!-#!H>'%;!.%!A+8o'#<! I#)#33.N<!<J>)3!;>8'*#%3+)5S!J6/#(0!8'(!H*)(5I!_($0%!D<8)##%.%1!2+5! Y]S!a!TR*RS!6$!0)##%!GJ#+3)#ES!7J.8J!#_T$>)#<!.3<!3.3'$+)!<'-V#83N<!+TT#+$! 3>!<#@#)+$!1#%#)+3.>%<!>H!8'33.%1L#;1#!<+3.).<3<R!\%#!(#5!H.1')#!.<!"'1J! 0)##%#S!7J>!7+<!3J#!;.)#83>)L1#%#)+$!>H!3J#!CCb!;').%1!3J#!).<#!>H! 2>%35!I53J>%m+%;!7J><#!J+))>7.%1!#_T#).#%8#<!+<!+!7+)3.*#! 8>))#<T>%;#%3!T+)+;>_.8+$$5!*>3.@+3#;!J.*!3>!8>**.<<.>%!+<!*+%5! 8+).8+3')#;!;#T.83.>%<!>H!3J#!0#)*+%!;.83+3>)!+<!T><<.-$#R! ! GAQQ!+$<>!>HH#)<!T)>H.$#<!>H!*>)#!)#8>1%.9+-$#!T>TL8'$3')+$!H.1')#<! .%!8*4I!H+0/6%^!<063(4!/*!?/$05*)!D<8)##%.%1!2+5!nS!Z!TR*RS!:J#TT+);! +%;!2+5!YPS!YOM]P!TR*RS!6$!0)##%!GJ#+3)#E!+%;:*/'!*4!:*/'!D<8)##%.%1! 2+5!YPS!Z!TR*RS!:J#TT+);S!2+5!Y]S!YM]P!TR*RS!C$>>)ER!GJ#!H.)<3!.<!+! <3+%;+);L.<<'#!">$$57>>;!-.>1)+TJ5!T#TT#)#;!7.3J!8>**#%3+)5!-5! +<<>)3#;!H+*>'<!3+$(.%1!J#+;<S!-'3!3J#!$+33#)!.<!+!<3).TT#;L;>7%! 8>%H#<<.>%+$!7J#)#!IJ.$.T!?>3J!+;;)#<<#<!J.<!8+)##)m+%;!3J#!8).3.8<! 7J>!+88'<#;!J.*!>H!T#;;$.%1!+%3.L:#*.3.<*!.%!3J#!H>)*!>H!<#$HL ;#T)#8+3.%1!+'3>-.>1)+TJ.8+$!8>*#;5mJ#+;L>%R!GJ#)#!+)#!<>*#!H'%%5! +%#8;>3#<!J#)#S!-'3!3J#!>@#)+$$!.*T)#<<.>%!.<!>H!<#).>'<%#<<m>H!+!1)#+3! 7).3#)!3)5.%1!3>!+88>'%3!H>)!J.<!$#1+85!7.3J>'3!+T>$>1.9.%1!H>)!.3R! ! 6%>3J#)!*>;#)%!A#7.<JL6*#).8+%!.8>%!.<!>%!;.<T$+5! .%!<*09)$4!D<8)##%.%1!2+5!nS!nMZa!TR*RS!C$>>)!+%;!2+5!`S!`!TR*RS! :J#TT+);ER!GJ.<!)>*+%3.8!8>*#;5!+->'3!+%!.%<#8')#!>HH.8#!1.)$!D:+)+! ?'#E!T')<'.%1!+!;+<J.%1!V>')%+$.<3!7J.$#!8+3L<.33.%1!+3!J.<!4><!6%1#$#<! $>H3!.<!.*T)>@#;!8>%<.;#)+-$5!-5!3J#!T)#<#%8#!>H!=$$.>33!0>'$;!+<!J#)! ;#H$+3#;!H+3J#)R!GJ#!<8).T3S!-5!@#3#)+%!7).3#)!/#%;5!f>'3!D7J>!7.$$!-#! +3!3J#!H.)<3!<8)##%.%1E!.<!8>>(.#L8'33#)!<3'HHS!-'3!0>'$;N<!;#$.@#)5!.<! .*T#88+-$#!+<!#@#)R!F3N<!%.8#!3>!7+38J!+%!>$;!T)>!;>!J.<!3J.%1R! & &


&

&

Parve for the course: Looking back on 20 years of the Toronto Jewish Film Festival Ben Kaplan May 2, 2012 â&#x20AC;&#x201C; 1:16 PM ET

Illustration by Chloe Cushman

j!,(I&;#()&8:&+"&C1+%Bg&+1I+&T(.($&t8L(#/1$B&#(/*$*+=*$;&1E"8%&%,(&!"#"$%"&'()*+,&-*./&-(+%*01.B&),*=,& =(.(E#1%(+&*%+&23%,&E*#%,@1I&!,8#+@1I&$*;,%R&Z$&,"$"8#&"C&%,(&/*%U01,B&C(+%*01.&C"8$@(#&t8L(#/1$&+,1#(@&)*%,& Q($&S1:.1$&,(#&23&C10"8#*%(&/(/"#*(+&"C&%,(&:1+%&%)"&@(=1@(+R&Z%J+&1&91$1@*1$&+8==(++&+%"#IB&)*%,&1&+*@(&"C& +=,/1.%UR!


23R!q6!5>'%1!H.$**+(#)!8+$$<!>')!>HH.8#!3>!+<(!.H!.3N<!\f!H>)!J.*!3>!<J+)#!+!)>>*!7.3J!J.<!1.)$H).#%;R!F!3#$$!J.*M!h/J+3! J+TT#%<!+3!3J#!:'33>%!I$+8#!">3#$!<3+5<!+3!3J#!:'33>%!I$+8#!">3#$RN!r!PEFGEU! 4bR!qF!7+<!#_8.3#;!3>!.%3)>;'8#!?/*-.'*#)!?I450*)(S!-'3!3J#!+';.#%8#!7+<!<*+$$!+%;!T#>T$#!7+$(#;!>'3S!7J.8J! *+;#!*#!7>)).#;R!GJ#!%#_3!;+5!F!7+<!J#+;.%1!3>!.%3)>;'8#!+%>3J#)!H.$*!7J#%!+%!>$;#)!8>'T$#!+TT)>+8J#;!*#!+%;! +<(#;!.H!F!.%3)>;'8#;!}3J#!H.$*~R!F!+<<'*#;!3J#5N)#!1>.%1!3>!8>*T$+.%!<>!F!-)+8#;!*5<#$HS!-'3!3J#5!T)>8##;#;!3>!3#$$! *#!J>7!*'8J!3J#5!$.(#;!.3R!F!7+<!3J).$$#;Rr!PEFGGU! 4OR!q/#!>T#%!7.3J!+%!F<)+#$.!H.$*!8+$$#;!>!A$//(0!*9!?6K(!+%;!-).%1!.%!<'*>!7)#<3$#)<!3>!#_T$+.%!<'*>!7)#<3$.%1!3>! >')!+';.#%8#R!/#!+$$!#%V>5!3J#.)!;.<T$+5!+%;!3J#5!<+.;!3J#5!#%V>5#;!-#.%1!7.3J!'<!m!3J#5N;!%#@#)!T#)H>)*#;!H>)!+! A#7.<J!H.$*!H#<3.@+$!-#H>)#RrPEFGFU! 4fR!q/#!<8)##%#;!>)(06-$4!?764@S!+->'3!I$+3>N<!?#3)#+3!.%!e#7!K>)(!.%!3J#!NdP<R!\@#)J#+);!+<!37>!5>'%1!*#%!$#H3! 3J#!3J#+3)#M!hF!%#@#)!3J>'1J3!FN;!<##!3J+3!+3!+!A#7.<J!H.$*!H#<3.@+$RN!/#!J+%;#;!3J#*!J+%;!<+%.3.9#)!+%;!+!8>'T>%! H>)!+!<7.%1#)N<!8$'-Rr!PEFFaU! 4aR!q/#!7#)#!8J><#%!-5!:+%;)+!:8J'$-#)1!H>)!3J#!7>)$;!T)#*.#)#!>H!J#)!H.$*!7.3J!H>>3+1#!3J+3!C';;!:8J'$-#)1! J+;!3+(#%!+3!3J#!e')#*-#)1!3).+$<R!/#!8)#+3#;!+!h4#1+85!67+);N!H>)!J#)!7>)(Rr!PEFFaU! 4dR!q:J+)>%S!4>.<!+%;!C)+*!;.;!+!$.@#!8>%8#)3!3>!8#$#-)+3#!3J#.)!)#'%.>%!@.;#>R!I#>T$#!7J>!1)#7!'T!7.3J!3J#.)! *'<.8S!%>7!T+)#%3<S!7+38J#;!.%!+7#!7.3J!3J#.)!(.;<Rr!PEFFbU! 4`R!q\T#%.%1!7.3J!+%!F<)+#$.!H.$*!+->'3!+!1.)$!-#.%1!<*'11$#;!-+8(!3>!bJ.%+!3>!V>.%!J#)!*>3J#)S!7#!<#)@#;!bJ.%#<#! %>>;$#<!+%;!#@#)5>%#!<3>>;!>'3<.;#S!;.<J.%1!3J#*!>'3R!GJ#!*><3!H+*>'<!h<#)@#)N!7+<!=@+%!:>$>*>%!-5!! H+)Rr!PEFFbU! 4MR!q/#!7#)#!T)#*.#).%1!H'(K!?-'7$0/KS!+->'3!:8J7+)39N<!;#$.S!+%;!H$#7!.%!3J#!H+*>'<!*#+3L8'33#)<!<>!3J+3!7#! 8>'$;!<#)@#!<+%;7.8J#<R!/#!<#3!3J#*!'T!+3!3J#!#%3)+%8#!+%;!+<!T#>T$#!7#%3!.%S!3J#5!7#)#!J+%;#;!+!J+$HL <+%;7.8JR!/#!J+;!T#>T$#!T+5.%1!H>)!+!3.8(#3S!-'3!%>3!1>.%1!.%!3>!7+38J!3J#!H.$*R!GJ#5!V'<3!7+%3#;!+!<+%;7.8JRr! DOPPdE! 42R!q/#!>T#%#;!7.3J!?$0$'!?6#3(0)$4^!2(%+%!6%!A$@6-R!F3N<!>%!3J#!-$'#!<.;#S!<>!7#!T).%3#;!>%#!>H!J#)!V>(#<!+<!+%! #_+*T$#R!/#!J+;!+!H'$$!J>'<#!m!+%;S!>H!8>')<#S!+!%'*-#)!>H!8>*T$+.%3<R!h,.;!5>'!)#+;!3J#!V>(#!.%!3J#!8+3+$>1'#WN!F! +<(#;Rr!PEFFRU! 44R!qGAQQ!J+<!*+%5!;#@>3#;!H+%<S!-'3!3J.<!>%#!3>>(!3J#!8+(#R!"#N;!-##%!.%@>$@#;!.%!+%!+88.;#%3!7.3J!+!<3)##38+)! +%;!7+<!J><T.3+$.9#;S!-'3!)#8>@#).%1R!\%#!;+5S!7#!<T>33#;!J.*!#_.3.%1!3J#!<'-7+5S!T'<J.%1!J.<!Fc!T>$#S!.%!+! J><T.3+$!1>7%R!"#!#%<8>%8#;!J.*<#$H!3>7+);!3J#!-+8(!>H!3J#!3J#+3)#!+%;!<T#%3!*><3!;+5<!3J#)#S!$#+@.%1!.%!3J#! #@#%.%1!3>!3+(#!3J#!<'-7+5!-+8(!3>!J.<!J><T.3+$!-#;Rr!PEFFcU!


43R!q/#!>T#%#;!7.3J!"('645!N4()I!S64(%!+%;!-)>'1J3!.%!3J)##!1'#<3<M!+!A>);+%.+%!V>')%+$.<3S!+%!F<)+#$.!<#33$#)!+%;! 3J#!;.)#83>)R!GJ#!V>')%+$.<3!7+<!<3)#<<#;!-#8+'<#!J#!;.;%N3!(%>7!J>7!T#>T$#!7>'$;!)#+83S!-'3!J#!7+<!J+TT5!7.3J! J.<!)#8#T3.>%R!GJ#!;.)#83>)!<+.;!3J+3!-#8+'<#!7#!>T#%#;!7.3J!3J#!H.$*S!.3!-#8+*#!<>!.%L;#*+%;!3J+3!3J#!F<)+#$.! <#33$#)S!7J>!7+<!+!T>$.8#!>HH.8#)S!7+<!1#33.%1!J#+3!-#8+'<#!J#!7+<!+<(#;!3>!+TT#+)!<>!>H3#%R!b>$$#+1'#<!7#)#! 8>*T$+.%.%1!+->'3!J.*!3+(.%1!<>!*'8J!3.*#!>HH!7>)(Rr!PEFFdU! bR!qF%!>')!YP3J!5#+)S!7#!<8)##%#;!e((&!*4!M$#.64@S!+->'3!A><J'+!e#$<>%S!+!C$+8(LA#7.<J!1><T#$!<.%1#)R!6H3#)!3J#! H.$*S!A><J'+!1+@#!+!*.%.L8>%8#)3R!GJ)##!>)!H>')!7>*#%!1>3!'T!+%;!<3+)3#;!3>!*>@#!3>!3J#!*'<.8!+%;!-#H>)#!7#! (%#7!.3S!*><3!>H!3J#!+';.#%8#!7+<!'T!;>.%1!3J#!J>)+!+)>'%;!3J#!C$>>)!b.%#*+Rr!PEFFEU! OR!qF!;>%N3!*#+%!3>!-)+1S!A><J'+!*+5!J+@#!1>%#!>%!3>!T$+5!\T)+JS!-'3!J#!1>3!J.<!<3+)3!+3!GAQQRr!PEFFEU! fR!q8'(!O0(I!\*4(!.<!>%#!>H!3J#!-#<3!">$>8+'<3!H.$*<!#@#)!*+;#S!-'3!.3!.<%N3!>')!7.<J!3>!<#%;!T#>T$#!J>*#! ;#T)#<<#;S!<>!+H3#)!3J#!*>@.#!7#!+))+%1#;!H>)!}G:\!@.>$.%.<3~!A+8o'#<!F<)+#$.#@.38J!3>!T$+5!+!f+;;.<JR!:._LJ'%;)#;! T#>T$#!<J'HH$#;!>'3!>H!3J#!3J#+3)#!7>);$#<<$5Rr!PEFFEU! aR!qF!+33#%;!2+5I!"(0#64!7.3J!+!%>%LA#7.<J!H).#%;!7J>N<!@#)5!o'.#3R!25!H).#%;!<##*<!3+(#%!+-+8(!-5!3J#!%>.<#!<>!F! +<(!.H!J#N<!\fR!"#!<+5<!3J+3!J#N<!H.%#S!-'3!J.<!>%$5!J>T#!.<!3J+3!3J#!+';.#%8#!.<!o'.#3!>%8#!3J#!H.$*!<3+)3<S!7J.8J!3J#5! +)#!!H>)!3J#!*><3!T+)3RrPEFFFU! dR!q,+@.;!6R!:3#.%!<8)##%<!J.<!7>)$;!T)#*.#)#!>H!+!<J>)3!J#!*+;#!3>!J>%>')!J.<!-'--.#R!:J#N<!.%!3J#!+';.#%8#!+%;! 1#3<!'T!H>)!+!<3+%;.%1!>@+3.>%R!F%!OPPaS!+H3#)!,+@.;!T+<<#;!+7+5S!7#!<3+)3#;!3J#!,+@.;!6R!:3#.%!+7+);!H>)!-#<3! ;>8'*#%3+)5R!F3N<!+!paSPPP!T).9#RrPGaabU! `R!q\J!5#<S!3J#)#!.<!J#)).%1!%.1J3!+3!GAQQRr!PGaaRU! MR!qG7>!7>*#%!*##3!'T!+3!+!<8)##%.%1!>H!+!">$>8+'<3!H.$*R!GJ#5!7#)#!.%!6'<8J7.39LC.)(#%+'!3>1#3J#)!+%;!J+;!%>3! <##%!#+8J!>3J#)!<.%8#!3J#%S!*+5-#!^P!5#+)<R!GJ#5!*##3!'T!.%!>')!$>--5Rr!PGaacU! 2R!q6!H.$*!+)).@#<!H)>*!I>$+%;!.%!+!7>>;#%!8)+3#R!Q.$*<!'<'+$$5!J+@#!3J#!<>'%;3)+8(!)'%%.%1!+$>%1<.;#!3J#!#;1#<S! -'3!3J.<!J+<!3J#!<>'%;!)'%%.%1!;>7%!3J#!*.;;$#!>H!3J#!T).%3R!\')!T)>V#83.>%.<3!?>-!<.3<!7.3J!3J#!H.$*!H>)!Z`!*.%'3#<! 7.3J!J.<!H.%1#)!J>$;.%1!3J#!3)+8(.%1!7J##$R!F!3#$$!3J#!+';.#%8#!3J#!<3>)5R!63!3J#!#%;!>H!3J#!<8)##%.%1S!?>-!1#3<!+! <3+%;.%1!>@+3.>%Rr!PGaadU! 4R!q\T#%.%1!%.1J3S!7#N)#!3)5.%1!3>!-#!H.<8+$$5!)#<T>%<.-$#!+%;!)#%3!3J#!C$>>)!H>)!`!TR*RS!-'3!.3!J+<!.3<!>7%!d!TR*R! <8)##%.%1R!F3N<!<'TT><#;!3>!#%;!+3!nM]PS!-'3!37>!;+5<!-#H>)#!>')!>T#%.%1S!7#!H.%;!>'3!.3!#%;<!+3!`MYPR!/#N@#!<>$;! nPP!3.8(#3<R!GJ#!3J>'1J3!>H!+$$!3J><#!+%1)5!T#>T$#!.<%N3!1>>;R!/#!1#3!<3)+7-#)).#<S!J.)#!+!<3)##3!*'<.8.+%!+%;!J+@#! +!H.$*!<3';#%3!.%3#)@.#7!T#>T$#!.%!$.%#!DF!<3.$$!;>%N3!(%>7!.H!J#!7+<!)#8>);.%1ER!=@#)5>%#!J+<!<>!*'8J!H'%!3J+3! %>->;5!%>3.8#<!7J+3!3.*#!.3!.<Rr!PGaadU! 8'(!8*0*4/*!2(76%'!Y6#)!Y(%/63$#!*&(4%!A$I!DV!Y*0!)*0(!649*0)$/6*4!*4!/'(!#64(+&B!64-#+564@!96#)%!*4!M**5I!>##(4B! >0/!?&6(@(#)$4!$45!;'6#6&!:*/'B!36%6/!/=99V-*)V!


&

&

'(1$&>8A1#@*$& ="/(@I&1%&'()*+,& -*./&-(+%*01.P& 5#"A(=%*"$+& ! NALSLN!<N!S>!JZ??N:>_N! A#+%!,'V+);.%!.<!Q)+%8#i<!+%<7#)!3>!6'<3.%!I>7#)<!.%!\::!YddM!4><3!.%!?.>S!+3!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*! Q#<3.@+$R! C5!A6:\e!6e,=?:\e!! :T#8.+$!3>!3J#!:3+)!! 2+5!P]S!OPYO!! ![6[X![&'DFZ7T&-ZY?&-D7!ZG<YP!6<!">3!,>8<!7.%;<!;>7%S!G>)>%3>N<!%#_3!-.1!*>@.#!#@#%3!1#3<!'T!+%;! )'%%.%1R!GJ#G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$*+)(<!.3<!OP3J!+%%.@#)<+)5!-5!>HH#).%1!+!1#%#)>'<!->'%35!>H! H#+3')#<S!;>8<!+%;!<J>)3<!'%3.$!2+5!Y]R!/J.$#!3J#!<#$#83.>%<!*+5!-#!'%.3#;!-5!3J#!T)#<#%8#!>H!A#7.<J! 3J#*#<!>)!<'-V#83<S!3J#!T)>1)+**.%1!.<!<'HH.8.#%3$5!+;@#%3')>'<!+%;!;.@#)<#!3>!#%3.8#!@.#7#)<!>H!#@#)5! 8)##;R!\%#!%>%LH.83.>%!J.1J$.1J3!.<!;*0/0$6/!*9!M$##IS!+!).@#3.%1!+88>'%3!>H!+%!+)3L7>)$;!-+33$#!>@#)!+%! =1>%!:8J.#$#!T+.%3.%1!<3>$#%!-5!+!e+9.!;#+$#)R!F3!<8)##%<!2+5!d!+3!n!TR*R!+3!3J#!6$!0)##%!GJ#+3)#!+%;! 2+5!YP!+3!]!TR*R!+3!3J#!b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b.%#*+<R! ! 6!)#8#%3!+7+);L7.%%#)!-5!F<)+#$.!H.$**+(#)!6)%>%!0>$;H.%1#)S!8'(!Y#$/3#$$<!3J#!.%8)#+<.%1$5!<')T).<.%1! 3)'#!<3>)5!>H!3J#!H).#%;<J.T!-#37##%!0>$;H.%1#)N<!1)+%;T+)#%3<!+%;!3J#!0#)*+%!+).<3>8)+3!7J>! *#%3>)#;!6;>$H!=.8J*+%%k!.3<!H.)<3!<8)##%.%1!3+(#<!T$+8#!2+5!YP!+3!aM]P!TR*R!+3!3J#!:J#TT+);!b.%#*+<R! 6!J'1#!@+).#35!>H!8>*#;.#<!+%;!;)+*+<!H.$$!>'3!3J#!H#<3N<!%+))+3.@#!8>*T>%#%3R!6*>%1!3J#!b+%+;.+%! T)#*.#)#<!+)#!3J#!+';+8.>'<!6'<3).+%!7+)!3J).$$#)!AI!"(%/!N4()I!+%;!3J#!F<)+#$.!H+3J#)L;+'1J3#)! ;)+*+!Z99QM'6/(!S6(%R!GJ#)#N<!+$<>!+!;>'-$#!-.$$!>H!8'$3L*>@.#!H+)#!>%!:+3');+5!+3!3J#!G>)>%3>! j%;#)1)>'%;!b.%#*+R!6$>%1!7.3J!8'6%!6%!?*5*)!m!+%!>'3)+1#>'<!-.-$.8+$!H+)8#!3J+3!;.;!1+%1-'<3#)<! -'<.%#<<!.%!3J#!">$5!4+%;!m!@.#7#)<!8+%!8+38J!+%!#+)$.#)!#HH>)3!-5!3J#!3#+*!-#J.%;!8'(!>0/6%/R!6!J.3!.%! Q)+%8#!.%!OPP`S!Z??!G]]^!S*%/!64!:6*!.<!3J#!<#8>%;!>H!37>!)#3)>L<35$#;!<T5!H$.8(<!<3+)).%1!A#+%!,'V+);.%!+<! +!<#8)#3!+1#%3!7J><#!;#->%+.)!<35$#!.<!'%;#)*.%#;!-5!J.<!T>$.3.8+$$5!.%8>))#83!+33.3';#<R!6%!+<<.1%*#%3! 7.3J!+!<#_5!2><<+;<!>T#)+3.@#!-).%1<!>'3!->3J!3J#!-#<3!+%;!7>)<3!>H!3J.<!$>'3.<J!6'<3.%!I>7#)<R!


&

&

9/?#/*,!9+#N5<!L/*/,1/!V&)+52!G+.'! G&51+S$.! :(J'"@?(4$&,F$!

Q).;+5S!2+5!ZS!OPYO!

Miss Judy, featured at the TJFF 63!H.)<3S!3J#!%+*#!>H!3J#!;>8'*#%3+)5!8+38J#<!5>'!>HHL1'+);M!J6/#(0^!8'(!H*)(5I!_($0%R!K>'!)#+;!.3!+1+.%S!8>%<.;#)! .3S!7>%;#)!.H!.3N<!>(+5!3>!$+'1JR!=@.;#%3$5S!.3!.<!>(+5R!F%!H+83S!.3N<!#%8>')+1#;R!GJ#!C).3.<J!H.$*!#_T$>).%1!3J#!J.<3>)5!>H! ".3$#)L)#$+3#;!<+3.)#!.<!>%#!>H!3J#!*><3!+%3.8.T+3#;!>HH#).%1<!+3!3J.<!5#+)N<!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!DGAQQER! GJ#!GAQQ!.<!3J#!$+)1#<3!>H!.3<!(.%;!.%!3J#!7>)$;!+%;!>%#!>H!3J#!-.11#<3!>H!+$$!3J#!H.$*!H#<3<!-+<#;!.%!G>)>%3>R!K#3S! ;#<T.3#!.3<!<'88#<<!l!#@.;#%3!-5!3J#!H+83!3J+3!3J.<!5#+)!*+)(<!.3<!OP3J!+%%.@#)<+)5!l!3J#!H#<3.@+$!8>%3.%'#<!3>! <3)'11$#!7.3J!+!T+)3.8'$+)$5!'%.o'#!;.$#**+M!J>7!;>#<!>%#!T)>*>3#!+!A#7.<J!H.$*!H#<3.@+$!7.3J>'3!T#>T$#!+<<'*.%1! 3J+3!+$$!3J#!H.$*<!+)#!qA#7.<J!H.$*<r!D7J+3#@#)!3J+3!#%3+.$<EW! ! q/J#%!T#>T$#!J#+)!3J#!7>);!A#7.<JS!3J#!8J+$$#%1#!.<!3>!*+(#!3J#*!'%;#)<3+%;!3J+3!7#!J+@#!`^!H.$*<!3J.<!5#+)! H)>*!Ya!8>'%3).#<Sr!"#$#%!&'(#)*+%S!3J#!H#<3.@+$N<!#_#8'3.@#!;.)#83>)S!<+5<R!q/#!J+@#!>')!<J+)#!>H!">$>8+'<3!H.$*<! -'3!.3N<!%>3!+->'3!">$>8+'<3!H.$*<R!F3N<!+->'3!H.$*R!6%;!3J#!H.)<3!D)#o'.)#*#%3E!>H!3J#!H.$*<!3J+3!7#!<J>7!.<!3J+3! 3J#5N)#!1>>;!H.$*<Rr! ! ,#<T.3#!+%5!*.<8>%8#T3.>%<S!3J#!GAQQ!.<!;>.%1!V'<3!H.%#R!F%!.3<!OP!5#+)<S!3J#!H#<3.@+$!J+<!1)>7%!#_T>%#%3.+$$5!H)>*! 3J#!#+)$5!;+5<!>H!<J>7.%1!]a!H.$*<!.%!$#<<!3J+%!+!7##(R! ! qF!3J.%(!T+)3!>H!3J+3!.<!-#8+'<#!7#!T)>1)+*!3>!)#+8J!-#5>%;!3J#!A#7.<J!8>**'%.35!-#8+'<#!>3J#)7.<#!F!H##$!+<! 3J>'1J!7#N)#!3+$(.%1!3>!>')<#$@#<!+%;!3J+3N<!(.%;!>H!<.$$5Sr!&'(#)*+%!<+.;R!q:>!.3N<!+$7+5<!-##%!>%#!>H!>')!*.<<.>%<! 3>!)#+8J!-#5>%;!3J#!A#7.<J!8>**'%.35!+%;!+$<>!3>!)#+8J!<3';#%3<Rr! ! !


! ! ! ! 0$>-+$$5S!.3N<!#<3.*+3#;!+)>'%;!YPP!A#7.<J!H.$*!H#<3.@+$<!3+(#!T$+8#!#+8J!5#+)R!6$>%1!7.3J!-#.%1!3J#!$+)1#<3S! &'(#)*+%!<+5<!3J#!H+83!3J+3!3J#!GAQQ!3+8($#<!8>%3)>@#)<.+$!.<<'#<!+%;!.<!%>3!+@#)<#!3>!<J>7.%1!H.$*<!3J+3!;>%N3! +$7+5<!H+$$!.%!$.%#!7.3J!F<)+#$.!T>$.3.8+$!@.#7<!J#$T<!.3!<3+%;!>'3!+*>%1!3J#!8)>7;R!qFH!.3N<!+!1>>;!H.$*S!.3N<!>')!V>-!3>! <J>7!.3Sr!<J#!8>%3#%;<R!qGJ#!#<<#%8#!>H!A';+.<*!'<#;!3>!-#!*#%S!#<T#8.+$$5!\)3J>;>_!*#%S!7>'$;!1>!3>!<3';5!+%;! 3J#5!7>'$;!+)1'#!T>.%3<!>H!G+$*';!+%;!A#7.<J!$+7R!6%;!5#3!<>*#3.*#<!T#>T$#!1#3!)#+$$5!'%8>*H>)3+-$#!7J#%!7#! T)#<#%3!+!H.$*!3J+3N<!8>%3)>@#)<.+$Rr! ! 6%>3J#)!H.$*!8)#+3.%1!+!-'99!+J#+;!>H!3J#!H#<3.@+$!.<!S(/!AI!;(*&#(!O*f!l!+!8>*#;5!+->'3!+!1+5!=')>T#+%!A#7.<J! *+%!)#3')%.%1!J>*#!3>!8#$#-)+3#!I+<<>@#)R! ! q/#!$>>(!H>)!3J#!8)+9.#<3!<3'HH!7#!8+%!1#3R!FH!.3!7>)(<S!3J#%!7#!T$+5!.3Sr!&'(#)*+%!+;*.3<S!<'11#<3.%1!3J+3!3J#! 5>'3JH'$!+%;!;.@#)<#!;#*>1)+TJ.8!>H!T)>1)+**#)<!3J#!H#<3.@+$!#*T$>5<!+;;<!3>!3J#!;.@#)<.35!>H!3J#!>@#)+$$! T)>1)+*R! ! \H!8>')<#S!3J#!H#<3.@+$!.<%N3!+$$!$+'1J<R!A6%%!2+5IS!+%!F<)+#$.!;>8'*#%3+)5!*+(.%1!.3<!.%3#)%+3.>%+$!T)#*.#)#!+3!GAQQS! *+5!-#!3J#!<#+<>%N<!*><3!T>.1%+%3!>HH#).%1R!GJ#!H.$*!<T>3$.1J3<!A';5!Q#$;!b+))S!%>7!dZ!5#+)<!>$;S!;#<8).-#;!+<!q+! *'<.8>$>1.<3S!+%;!+!<5%+1>1'#!T)#<.;#%3!.%!G>)>%3>r!7J>!<#8)#3$5!<*'11$#;!*>)#!3J+%!]SPPP!A#7<!>'3!>H!:5).+R! /J#%!+<(#;!H>)!J#)!H#<3.@+$!T.8(<S!&'(#)*+%!<'11#<3<!3J#)#!7#)#!3>>!*+%5S!<>!qF!V'<3!T.8(#;!H.$*<!3J+3!F!H#$$!.%!$>@#! 7.3JRr!Q>)!J#)!8>*T$#3#!$.<3S!8$.8(!J#)#R! ! C'3!7J+3!>H!+$$!3J#!H.$*<!H)>*!3J#!T+<3!Y`!H#<3.@+$<W!&'(#)*+%!<+5<!J#)!J>T#!H>)!3J#!H'3')#!>H!3J#!H#<3.@+$!$.#<!.%! T+)3!.%!+%!>%$.%#!;.1.3+$!+%;!.%3#)+83.@#!+)8J.@#S!7J#)#!<3';#%3<!+%;!H+%<!8+%!+88#<<!3J#!+TT)>_.*+3#$5!YS^PP!H.$*<! 3J#!GAQQ!J+<!<8)##%#;!.%!.3<!37>!;#8+;#<R! ! q/#N@#!<J>7%!H.$*<!3J+3!J+@#!1>33#%!<3+%;.%1!>@+3.>%<S!+%;!3J#5N)#!V'<3!<.33.%1!>%!<>*#->;5N<!<J#$HR!GJ#5N)#!>H3#%! %>3!;.<3).-'3#;Sr!&'(#)*+%!<+.;R!q:>!7#N)#!3)5.%1!3>!;>!+%!+)8J.@#R!/J#)#!3J.<!.<!1>.%1!3>!-#!.%!OP!5#+)<!.<!+!)#+$$5! 1>>;!o'#<3.>%!-#8+'<#!3J.%1<!+)#!8J+%1.%1!<>!o'.8($5Rr! ! j%3.$!3J#!;)#+*!>H!+%!>%$.%#!+)8J.@#!.<!)#+$.9#;S!3J#!>%$5!7+5!3>!<##!3J#!H.$*<!.<!3>!+33#%;!3J#!H#<3.@+$R!&'(#)*+%! %>3#<!3J+3!+!$+)1#!T>)3.>%!>H!3J#!T)>1)+**.%1!.<!H)##S!.%8$';.%1!+!<#%<>)5!H).#%;$5!<8)##%.%1!*9!2*%(&'!$45!/'(! >)$K64@!8(-'46-*#*0!<0($)-*$/!H>)!H+*.$.#<!7.3J!+'3.<3.8!8J.$;)#%R!6<!7#$$S!3J#!H#<3.@+$N<!:.;#-+)!<#).#<!>HH#)! @.#7#)<!+!T##(!-#J.%;!3J#!8+*#)+S!#_T$>).%1!qGJ#!:>'%;!>H!2>@.#<M!2+<3#)<!>H!3J#!Q.$*!:8>)#Rr!:#%.>)<!3.8(#3<!+)#! >%$5!pnS!>)!5>'!8+%!T')8J+<#!+!H#<3.@+$!T+<<R!GJ+3N<!%>3!+!-+;!;#+$R!6H3#)!+$$S!7J+3!>3J#)!H.$*!H#<3.@+$<!<#)@#!8>>(.#<! 3>!T+3)>%<!7+.3.%1!.%!$.%#!>)!J#)).%1!>%!/#;%#<;+5<W! ! qK>'!(%>7S!7#N)#!H'%%5!T#>T$#Sr!&'(#)*+%!<+5<!7.3J!+!$+'1J!+<!<J#!8>%<.;#)#;!3J#!>@#)+$$!H#<3.@+$!#_T#).#%8#R! q/#!J+@#!<'8J!+!1>>;!3.*#R!/#!)#+$$5!;>Rr! ! GJ#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!.<!>%!%>7!'%3.$!2+5!Y]R!Q>)!*>)#!.%H>)*+3.>%S!1>!3>!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*! Q#<3.@+$!7#-<.3#R!

& & & &


&

&

TJFF announces films for 20th anniversary festival Toronto Jewish Film Festival to feature 96 films from over 15 countries Ilan Mester Published: 04.30.12, 08:51 / Israel Culture GJ#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!.<!8#$#-)+3.%1!OP!5#+)<!7.3J!+!H.$*!T)>1)+*!3J+3!H#+3')#<!+! 7J>TT.%1!`^!*>@.#<!H)>*!*>)#!3J+%!Ya!8>'%3).#<R!GJ#!H#<3.@+$!)'%<!H)>*!2+5!]!3>!2+5!Y]!+3! @+).>'<!3J#+3)#<!.%!G>)>%3>R! GJ#!>T#%.%1!%.1J3!H.$*S!g6!C>33$#!.%!3J#!0+9+!:#+Sg!7.$$!-#!T)#<#%3#;!+3!3J#!b.%#T$#_!\;#>%! c+)<.35!>%!2+5!]R! !! GJ#!H#<3.@+$!7.$$!8$><#!7.3J!g6RfR6R!,>8!I>*'<Sg!8>L;.)#83#;!-5!/.$$!"#8J3#)R! !! GJ#!;>8'*#%3+)5!3#$$<!3J#!<3>)5!>H!3J#!<.%1#)L<>%17).3#)!-#J.%;!8$+<<.8<!$.(#!g:+@#!3J#!4+<3! ,+%8#!Q>)!2#g!+%;!gGJ#!2+1.8!2>*#%3Rg! !! :>*#!>H!3J#!J.1J$.1J3<!>H!3J.<!5#+)N<!H#<3.@+$!.%8$';#!+!H.$*!H)>*!3J#!\<8+)L7.%%.%1!;.)#83>)!>H! gGJ#!6)3.<3Sg!2.8J#$!"+9+%+@.8.'<R!GAQQ!7.$$!+$<>!-#!T)#<#%3.%1!+!%'*-#)!>H!T)#*.#)#<S!.%8$';.%1! 3J#!G>)>%3>!;#-'3!>H!3J#!F<)+#$.!H.$*!gGJ.<!F<!:>;>*Rg! !! \3J#)!T)#*.#)#<!.%8$';#!3J#!Q)#%8J!8>*#;5!g4#3!*5!I#>T$#!0)>7g!+%;!,>)H*+%S!7J.8J!8>L <3+)<!=$$.>3!0>'$;!+%;!GJ#!C.1!C+%1!GJ#>)5i<!:+)+!?'#R! !! GJ.<!5#+)i<!<.;#-+)!<#).#<!.<!8+$$#;!gGJ#!:>'%;!>H!2>@.#<M!2+<3#)<!>H!3J#!Q.$*!:8>)#Rg!b')+3#;!-5! =$$.#!:()>7S!3J#!<#).#<!T'3<!+!<T>3$.1J3!>%!A#7.<J!8>*T><#)<!+%;!3J#.)!7>)(!.%!H.$*<R!GJ#!<.;#-+)! <#).#<!7.$$!H#+3')#!1'#<3<!$.(#!\<8+)L7.%%.%1!8>*T><#)!,+@.;!:J.)#R!

&


&

&

Film-score composers celebrated in 12 TJFF films Thursday, May 3, 2012 Eye on Arts, By Bill Gladstone

Included among the prodigious programming of the 20th annual Toronto Jewish Film Festival, which is screening about 100 films from May 3 to 13, is a 12-part series on the lives and works of Jewish composers who write cinematic soundtracks. The Sound of Movies: Masters of the Film Score explores the predominant and extraordinary role that Jewish composers have played in the movies as well as in popular culture. The series incorporates special guests, rarely screened gems and events that showcase some of the most renowned composers of all time. Special guests include composer David Shire, who introduces the screening of Francis Ford Coppola’s The Conversation and the teleplay Evening Primrose, and discusses his art with critic Kevin Courrier. Steven North, son of composer Alex North (Spartacus, Death of a Salesman, A Streetcar Named Desire), talks about his father’s life and work at a screening of The Last Butterfly, a feature about the Terezin concentration camp. At a screening of Planet of the Apes, composer Mychael Danna (Moneyball, The Sweet Hereafter) talks about Jerry Goldsmith’s score of that film. The festival is also screening rare documentaries on Goldsmith, Lalo Schifrin, Bernard Hermann and the Hollywood Sound (about the Jewish exiles who invented film music), as well as an illustrated talk by Courrier. Other offerings focus on Elmer Bernstein, Michael Nyman, Howard Shore and Danny Elfman. www.tjff.com.


u!TD&-Y<!u&FZX7&!'--J7&><GZ>&<R&7!DZX&?D?[6Z<Y&<F<6>& Ilan Mester | 05.01.2012 | Shalom Life

GJ#!F<)+#$.!;>8'*#%3+)5!GJ#!Q$+3!J+<!-##%!1+)%#).%1!-'99!#@#)!<.%8#!.3!T)#*.#)#;! +3!$+<3!*>%3Ji<!G).-#8+!Q.$*!Q#<3.@+$!.%!e#7!K>)(R!F%!+;;.3.>%!3>!7.%%.%1!3J#!+7+);! H>)!C#<3!=;.3.%1!.%!+!,>8'*#%3+)5!Q#+3')#!+3!3J#!T)#<3.1.>'<!H#<3.@+$S!3J#!H.$*!J+<! -##%!1#33.%1!>@#)7J#$*.%1$5!T><.3.@#!)#@.#7<!H)>*!8).3.8<R! ! :>!.3!*+(#<!<#%<#!3J+3!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!D7J.8J!)'%<!H)>*!2+5!]!3>! 2+5!Y]E!J+<!+7+);#;!6)%>%!0>$;H.%1#)S!3J#!;>8'*#%3+)5i<!;.)#83>)S!7.3J!.3<! ,+@.;!6R!:3#.%!2#*>).+$!67+);R!GJ#!;>8'*#%3+)5!LL!7J.8J!7.$$!J+@#!.3<!b+%+;.+%! T)#*.#)#!>%!2+5!YP!LL!H>8'<#<!>%!+!*5<3#)5!3J+3!'%H>$;<!7J#%!0>$;H.%1#)i<!H+*.$5! #_T$>)#<!3J#!G#$!6@.@!+T+)3*#%3!>H!J.<!1)+%;*>3J#)R!GAQQi<!V';1#<!H>)!3J.<!5#+)! .%8$';#;!A+%#!:8J>#33$#!D+!T)>1)+**#)!H>)!3J#!G>)>%3>!F%3#)%+3.>%+$!Q.$*! Q#<3.@+$ES!H.$*!8).3.8!A+<>%!6%;#)<>%!+%;!8>%<'$3+%3!:#+%!Q+)%#$R!GJ#!,+@.;!6R!:3#.%! 2#*>).+$!67+);!7+<!8)#+3#;!.%!*#*>)5!>H!G>)>%3>!H.$**+(#)!,+@.;!6R!:3#.%R!


&

&

!"##$%&'%($)!*+$#,-./$01$-$23453,6.+7$8-90,:$.;++$ !"#$%&'()*+,*.!5%$*062*3403*#/**L!A'<3.%!4.!

The Flat! ,.)#83#;!-5!6)%>%!0>$;H.%1#)! F<)+#$S!OPYY!

Q>$$>7.%1!3J#!;#+3J!>H!J.<!1)+%;*>3J#)S!6)%>%!0>$;H.%1#)!+%;!J.<!H+*.$5!3+(#!.3!'T>%! 3J#*<#$@#<!3>!8$#+)!>'3!J#)!%>7!+-+%;>%#;!G#$L6@.@!H$+3R!/+%3.%1!3>!+%%#_!3J#!T$+8#!>H! ;.$+T.;+3#;!*#*>).#<S!0>$;H.%1#)!+%;!J.<!H+*.$5S!.%<3#+;S!;.<8>@#)!;>8'*#%3<!3J+3!$#+;! 3J#*!>%!+!V>')%#5!3J+3!'%8>@#)<!H>)-.;;#%!)#$+3.>%<J.T<S!8>%H>'%;.%1!%+3.>%+$!.%3#)#<3<S! +%;!H+*.$.+$!#*>3.>%<!3J+3!7#)#!J.3J#)3>!<'TT)#<<#;R! F%!3J#!-#1.%%.%1S!8'(!Y#$/!;>#<%N3!H##$!$.(#!+!;>8'*#%3+)5R!GJ#!H.$*!<3+)3<!7.3J!+!<J>3!>H!3J#! H$+3!l!;+)(S!#*T35!+%;!H>)1>33#%R!0>$;H.%1#)!T)>8##;<!3>!>T#%!3J#!7.%;>7<S!+!$.3#)+$! *#3+TJ>)!H>)!#%$.1J3#%*#%3R!"#!+$<>!1#3<!+!->>(!;#+$#)!3>!+<<#<<!J.<!1)+%;*>3J#)N<!$.3#)+)5! 8>$$#83.>%S!+%;!7J#%!3J#5!+)#!;##*#;!3>!-#!>$;!+%;!.))#$#@+%3S!3J#5!+)#!T'3!.%3>!+!->_!+%;! 3J)>7%!+7+5R! 6$$!>H!3J#<#!+83.>%<S!+$>%1!7.3J!3J#!+83'+$!#@#%3!>H!3J#!3.;5.%1S!T>.%3!3>!0>$;H.%1#)N<!+33#*T3! 3>!8>%@#5!+!*#<<+1#!+->'3!3J#!;#@+$'+3.>%!+%;!;.<)#1+);!>H!J.<3>)5R!6$3J>'1J!3J.<!(.%;!>H!


;.;+83.8.<*!.<!%>3!'%8>**>%!.%!b.%B*+!@B).3BS!.3!<>*#J>7!H##$<!>'3!>H!T$+8#!7.3J!3J#!)#<3! >H!3J.<!*>@.#R! GJ#<#!#@#%3<S!*><3!>H!3J#*!>-@.>'<$5!<3+1#;S!+)#!>H3#%!<'T#)H$'>'<R!=@#%!3J>'1J!3J#5!+;;! +!3J>'1J3H'$!;.*#%<.>%!3>!3J#!<3>)5S!3J#5!+)#!%>3!.%!$.%#!7.3J!3J#!)#<3!>H!3J#!H.$*S!7J.8J! H'%83.>%<!+<!+!8>%@#%3.>%+$!;>8'*#%3+)5R!j%$.(#!.%!3J#!*+<3#)H'$!A$4!*4!M60(S!3J#! 8J>)#>1)+TJ#;!*#3+TJ>)<!+)#!%>3!H'$$5!.%3#1)+3#;!7.3J!3J#!)#<3!>H!3J#!H.$*R!GJ#<#!<8#%#<! H##$!$.(#!3J#5N)#!H>)8#;!.%k!+;;.%1!+%!#$#*#%3!3J+3N<!%#+)$5!%>%L#_.<3#%3!.%!3J#!)#<3!>H!8'(! Y#$/V! /J+3N<!$#H3!.<!3J#!+83'+$!;>8'*#%3+3.>%!>H!J.<!;.<8>@#)5R!/J#%!J#!H.)<3!;.<8>@#)<!<>*#!.$$.8.3! ;>8'*#%3<S!0>$;H.%1#)!#%$.<3<!3J#!J#$T!>H!J.<!H+*.$5S!H).#%;<S!+%;!#@#)5>%#!J#!(%>7<R!6<!J#! .%3#)@.#7<!+%;!o'#<3.>%<!J.<!<'-V#83<S!3J#!H.$*!-)+%8J#<!>HH!.%!3+%1#%3<S!J>T.%1!3>!8>@#)! #@#)5>%#!.%!J.<!H+*.$5!3)##R! 2><3!>H!3J#<#!#_8J+%1#<!%#@#)!+*>'%3!3>!+%53J.%1S!-'3!-#8+'<#!J#!T#)<.<3<S!3J#5!<##*! )#;'%;+%3!+%;!'%%#8#<<+)5R!2>)#!@>.8#>@#)!%+))+3.>%S!7J.8J!3J#!H.$*!+$)#+;5!#*T$>5<S! 7>'$;N@#!<'HH.8#;R!Q')3J#)*>)#S!3J.<!+;;<!3>!3J#!1$+8.+$!T+8.%1S!>H3#%!H)'<3)+3.%1!3J#!@.#7#)! *>)#!3J+%!.3!#;.H.#<R!63!`d!*.%'3#<S!3J#!H.$*!H##$<!>@#)$>%1R! ! ?+3J#)!3J+%!-#.%1!+!7#$$L*+3#).+$.9#;! ;>8'*#%3+3.>%!>H!J.<!H.%;.%1<S!8'(! Y#$/!H##$<!$.(#!3J#!*#3.8'$>'<!8J)>%.8$.%1! >H!J.<!)#<#+)8JR!GJ.<!(.%;!>H!+TT)>+8J! 8+%!$#+;!3>!<'<T#%<#!+%;!+%3.8.T+3.>%S! 7J.8J!+)#!)+)#!.%!;>8'*#%3+).#<S!-'3! -#8+'<#!>H!3J#!H.$*N<!+H>)#*#%3.>%#;! T+8.%1!+%;!#_8#<<.@#%#<<S!3J#)#!.<%N3! +%5R!e>3!>%$5!.<!3J#!)#<#+)8J!+!-.3!;'$$S! 3J#!H.%;.%1<!+)#!+$<>!V'<3!+<!-+%+$R! /J#%!7#!H'$$5!8>*T)#J#%;!J.<!1)+%;*>3J#)N<!*5<3#).#<S!3J#5!;>%N3!+*>'%3!3>!+%53J.%1! )#@#$+3>)5S!*+.%$5!-#8+'<#!3J#5!+)#%N3!+%5!)#+$!)+*.H.8+3.>%<!3>!3J#!;.<8>@#)5R!/J+3!7#! $#+)%!.<!T)>-+-$5!.*T>)3+%3!3>!0>$;H.%1#)!+%;!J.<!H+*.$5S!-'3!H>)!<>*#>%#!>'3<.;#!>H!J.<! 8.)8$#<S!+%;!H>)!T#>T$#!%>3!.%1)+3.+3#;!7.3J!A#7.<J!>)!F<)+#$.!8'$3')#S!.3!8+%!<##*!#_3)+%#>'<R! 6$3J>'1J!#;'8+3.>%!H>)!#;'8+3.>%N<!<+(#!.<!+!%>-$#!8+'<#S!<'-V#83.%1!+%!+';.#%8#!3>!+! T#)<>%+$!#T.TJ+%5S!3J+3!%#.3J#)!+HH#83<!>)!8>%8#)%<!3J#*S!.<!%>3!@#)5!T)+1*+3.8R! 6<!+!T).@+3#!J>*#!@.;#>S!>)!#@#%!+<!+!H+*.$5!+%#8;>3#S!3J#!<3>)5!-#J.%;8'(!Y#$/!8+%!-#! .%3#)#<3.%1S!-'3!+<!+!H#+3')#!$#%13J!;>8'*#%3+)5S!3J#!#*>3.>%+$!.*T+83!.<!H+.)$5!#_8$'<.@#R!

&


TJFF Review: 'Tony Curtis: Driven to Stardom'& The documentary tells the story of the late movie star who rose to fame in the 1950s. By: Ilan Mester Published: May 1st, 2012 !

,>8'*#%3+).#<!+->'3!T#>T$#!.%!3J#!#%3#)3+.%*#%3!.%;'<3)5!)#$5! J#+@.$5!>%!7J#3J#)!3J#!T#)<>%!+3!J+%;!.<!.%3#)#<3.%1R!4'8(.$5S! G>%5!b')3.<N!$.H#!<3>)5!.<!o'.3#!H+<8.%+3.%1R 8*4I! H+0/6%^! <063(4! /*! ?/$05*)!8>@#)<! 3J#! #%3.)#! $.H#! >H! 3J#! $+3#! <.$@#)!<8)##%!<3+)!LL!.%8$';.%1!J.<!J'*-$#!'T-).%1.%1!.%!e#7!K>)(! +%;!J.<!;#8+;#L<T+%%.%1!8+)##)!.%!">$$57>>;R!,.)#83>)!F+%!65)#<! D7J>! T)#@.>'<$5! ;.)#83#;! +%>3J#)! ;>8'*#%3+)5! H#+3').%1! b')3.<! 8+$$#;!8'(!26##!W!8*4I!H+0/6%!?/*0IE!;#$@#<!;##T!.%3>!3J#!$.H#!<3>)5! >H!3J#!H+*>'<!+83>)!7.3J!.%3#)@.#7<!H#+3').%1!3J#!$+3#!<3+)!+$>%1!7.3J!*+%5!>H!J.<!H).#%;<R! GJ#! ;>8'*#%3+)5! H#+3')#<! *+%5! .%3#)#<3.%1! H+83<! 3J+3! *>@.#! ;7#$$#)<! *.1J3! %>3! J+@#! (%>7%! +->'3! b')3.<S!7J><#!$>%1!$.<3!>H!8)#;.3<!.%8$';#!?*)(!S6.(!6/!J*/!+%;!8'(!<(96$4/!Z4(%R!"#!7+<!->)%!3>!A#7.<J! T+)#%3<! H)>*! "'%1+)5! +%;! J+;! +! 3>'1J! 8J.$;J>>;k! J.<! 5>'%1#)! -)>3J#)! ;.#;! 7J#%! J#! 7+<! +! (.;! +%;! b')3.<N!T+)#%3<!<3)'11$#;!3>!*+(#!#%;<!*##3R!"#!7+<!+$<>!-'$$.#;!+3!<8J>>$R! qF! 7+<! A#7.<J! +%;! 3J+3! 8)#+3#;! +! $>3! >H! T)>-$#*<! H>)! *#Sr! J#! <+.;! ;').%1! +%! .%3#)@.#7! .%! 3J#! ;>8'*#%3+)5R! GJ#! *>@.#! 3J#+3)#! -#8+*#! +%! #<8+T#! H>)! J.*! +%;! +H3#)! J#! <#)@#;! .%! 3J#! e+@5S! b')3.<! #%)>$$#;! .%! +%! +83.%1! <8J>>$R! "#! 7+<! #@#%3'+$$5! ;.<8>@#)#;! -5! +! <8>'3! H)>*! j%.@#)<+$! :3';.><S! 7J>! >HH#)#;! J.*! +! 8>%3)+83! .%! 4><! 6%1#$#<R! C'3! b')3.<! o'.8($5! $#+)%#;! 3J+3! J+@.%1! +! 8>%3)+83! H)>*! +! *+V>)! <3';.>! ;.;%N3! *#+%!J#!J+;!*+;#!.3!.%!">$$57>>;R! 6<!7#!+$$!(%>7S!b')3.<!-#8+*#!+!3##%!.;>$!LL!-'3!3J+3!3>>(!+!$>3!>H!7>)(R!GJ#!H.$*!#_T$>)#<!J.<!<3)'11$#<! +%;!J>7!J#!#@#%3'+$$5!-#8+*#!+%!.%3#)%+3.>%+$$5L)#8>1%.9#;!<3+)!7J><#!<35$#!7+<!+;*.)#;!+%;!8>T.#;! -5!3J>'<+%;<!>H!T#>T$#!LL!.%8$';.%1!=$@.<!I)#<$#5R! GJ#! ;>8'*#%3+)5! H#+3')#<! .%3#)@.#7<! 7.3J! +! %'*-#)! >H! T)>*.%#%3! H.1')#<! 7J>! (%#7! 3J#! \<8+)L %>*.%+3#;!+83>)S!.%8$';.%1!"'1J!"#H%#)S!,#--.#!?#5%>$;<!+%;!I.T#)!4+').#R!:>*#!@.#7#)<!*.1J3!H.%;!3J#! )'%3.*#!+!-.3!$>%1S!-'3!3J#)#!+)#%N3!*+%5!;'$$!*>*#%3<!LL!.H!+%5!+3!+$$R! ! 8*4I! H+0/6%^! <063(4! /*! ?/$05*)! &0()6(0(%! $/! /'(! 8*0*4/*! 2(76%'! Y6#)! Y(%/63$#! *4! A$I! bV! T6%6/777V/=99V-*)!9*0!)*0(!649*0)$/6*4V!

&


&

!"##$%&'%($)<==$''>($?31.$04$@03/A$8;39$.*+$B&/1$C0.*$,35+ !"#$%&'()*+,*.!5%$*072*3403*#/*8"&9%,*$%**!

/.."0012"3$4%"()"5($ ,.)#83#;!-5!2.8J#$!"+9+%+@.8.'<! /).33#%!-5!A#+%!Q)+%Ä>.<!"+$.%! Q)+%8#S!OPP`! ! C#H>)#!2.8J#$!"+9+%+@.8.'<!+%;!A#+%!,'V+);.%!7#)#!\<8+)L 7.%%.%1!+)3.<3<S!3J#5!8>$$+->)+3#;!>%!3J#!<T5!<T>>H!8>*#;5SZ??! GG]^!S*%/!64!:6*S!3J#!<#o'#$!3>!Z??!GG]^!H$60*B!X(%/!*9! ?&6(%V!6$3J>'1J!"+9+%+@.8.'<N!$>@#!H>)!3J#!1#%)#!.<!o'.3#! #@.;#%3S!J#!%#@#)3J#$#<<!H+.$<!.%!*+(.%1!5>'!$>@#!S*%/!64!:6*!.%! 3J#!<+*#!7+5R! GJ#!5#+)!.<!Y`^dR!"'-#)3!C>%.<<#')!;#!$+!C+3JS!+(+!\::!YYdS! D+(+!A#+%!,'V+);.%E!.<!Q)+%8#N<!*><3!T)>$.H.8!<T5R!6H3#)!+! <'88#<<H'$!*.<<.>%!.%!0<3++;S!:7.39#)$+%;S!"'-#)3!.<!<#%3!3>!?.>! ;#!A+%#.)>S!7J#)#!J#!;>%<!3J#!T#)<>%+!>H!e>Å$!Q$+%3.#)!.%!>);#)!3>!3)+8(!;>7%!+!J.1JL)+%(.%1!e+9.!#_.$#R! GJ#!*><3!8>*T$.*#%3+)5!3J.%1!5>'!8+%!<+5!+->'3!"+9+%+@.8.'<!.<!<>*#3J.%1!#@#)5>%#!+8(%>7$#;1#;!+H3#)! <3 J.<!\<8+)L7.%%.%1!OY !8#%3')5!<.$#%3!H.$*S!8'(!>0/6%/!l!"+9+%+@.8.'<!(%>7<!J.<!8.%#*+R! ! F%!*+(.%1!+!<T5!H.$*!<#3!.%!3J#!Y`^PN<S!"+9+%+@.8.'<!T#)H#83$5!)#T$.8+3#<!3J#!-+7;5S!).<o'B!+#<3J#3.8!>H! 3J+3!T#).>;R!Q)>*!3J#!8$#@#)!'<#!>H!<T$.3!<8)##%<S!#)+L+TT)>T).+3#!*'<.8S!$+'1J+-$5!-+;!<J>>3.%1!H)>*!3J#! J.TS!+%;!T#>T$#!)#$#%3$#<<$5!$>>(.%1!-+8(!7J#%! 7+$(.%1!T+<3!#+8J!>3J#)S!Z??!GG]^!S*%/!64!:6*!H##$<! $.(#!+%!+'3J#%3.8!<T5!)>*T!H)>*!3J#!^PN<R! C#8+'<#!3J#!*.<#!#%!<8Ç%#!.<!<>!7#$$!;>%#S!.3! *+(#<!,'V+);.%N<!8'$3')+$$5!.%<#%<.3.@#! T#)H>)*+%8#!<3+%;!>'3!+%;!<J.%#R!6<!3J#!8J+)+83#)! .<!)#@#+$#;S!7#!;.<8>@#)!3J+3!"'-#)3!.<!<.*T$5!+%! +%+8J)>%.<*!>H!3J#!^PN<R!"#!.<!->);#)$.%#!)+8.<3S! '%+T>$>1#3.8+$$5!*.<>15%.<3.8S!8>@#)3$5! J>*>TJ>-.8S!+%;!>-$.@.>'<$5!T)#3#%3.>'<R!


GJ#!-.11#<3!$+'1J<!.%!S*%/!64!:6*!8>*#!H)>*!J.<! .%3#)+83.>%<!7.3J!8J+)+83#)<!3J+3S!$.(#!3J#! +';.#%8#S!#*->;5!8>%3#*T>)+)5!<#%<.-.$.3.#<R! /J#%!"'-#)3!'%7.33.%1$5!<+5<!<>*#3J.%1! >HH#%<.@#S!3J#!H.$*!)#@#$<!.%!3J#!+7(7+);!H+$$>'3! 3J+3!H>$$>7<!+%;!J.<!#o'+$$5!+7(7+);!+33#*T3<!3>! )#83.H5!J.<!7>);<R! ! 6%!>-@.>'<!<+3.)#!>H!Y`^PN<!<>8.+$!%>)*<S!3J#! "'-#)3!8J+)+83#)!8+%!+$<>!-#!<##%!+<!+!8).3.o'#!>H! 3J#!2$)(%!"*458J+)+83#)R!f%>7.%1!"+9+%+@.8.'<S!.3! $.(#$5!.<!DPPd!X!YYdWER! ! ">7#@#)S!S*%/!64!:6*!'$3.*+3#$5!H+$3#)<!-#8+'<#!"+9+%+@.8.'<!<3+%;<!.%!-#37##%!3J#!@.#7#)!+%;!3J#!H.$*R! b>%<3+%3$5!3)5.%1!3>!.*T)#<<!3J#!+';.#%8#!7.3J!J.<!(%>7$#;1#!>H!Y`^PN<!H.$**+(.%1S!3J#!+83'+$!T.83')#S! #<T#8.+$$5!.3<!<3>)5S!-#8>*#<!3#)3.+)5R! ! 6$3J>'1J!3J#!*>@.#N<!+#<3J#3.8!+%;!8J+)+83#)<!+)#!.%3).1'.%1S!3J#!%+))+3.@#!.<!.%8)#;.-$5!3J.%R!=@#%!3J>'1J! 3J#!.%3#%3.>%<!+)#!8$#+)S!3J#!H.$*!$+8(<!;.)#83.>%R!GJ#)#!+)#!3>>!*+%5!;.<3)+83.>%<!+%;!)#;!J#)).%1<!3J+3! <J>78+<#!3J#!H.$*N<!37>!+H>)#*#%3.>%#;!<3)#%13J<S!7J.8JS!+<!+!)#<'$3S!J')3<!3J#!<3>)53#$$.%1R!=@#)53J.%1! H##$<!H)+83')#;!+%;!8>%3).@#;R! ! 6$<>S!*'8J!>H!3J#!H.$*N<!J'*>')!8>*#<!H)>*!*.<%>*#)!V>(#<R!bJ+)+83#)<!>H3#%!*.<'%;#)<3+%;!#+8J! >3J#)N<!7>);<S!8>%<#o'#%3$5!$#+;.%1!3>!*>)#!*.<'%;#)<3+%;.%1<!+%;!8>*#;.8!8>%H'<.>%R!Q>)!3J#!%+3.@#L Q)#%8J!<T#+(#)S!3J#!$#_.8>%!V>(#<!T)>-+-$5!<##*!>)1+%.8S!-'3!H>)!>3J#)<S!.3!8+%!H##$!T#)T$#_.%1!+%;! #_8$';.%1R!6<!+!)#<'$3S!S*%/!64!:6*!8+%!<>*#3.*#<!H##$!$><3!.%!3)+%<$+3.>%R! ! ,#<T.3#!.3N<!%+))+3.@#!<J>)38>*.%1<S!Z??!GG]^!S*%/!64!:6*!<3.$$!J+<!T$#%35!>H!H>;;#)!H>)!3J#!8.%#*+3.8!H>>;.#R! 6<!7#$$!+<!<(.$$H'$$5!)#T)>;'8.%1!3J#!^PN<!<T5!H.$*S!"+9+%+@.8.'<!+$<>!T#TT#)<!J.<!*>@.#!7.3J!8$#@#)! +$$'<.>%<!3>!H.$*<!H)>*!">$$57>>;N<!0>$;#%! 61#R!".38J8>8(!H+%<S!#<T#8.+$$5S!7.$$! +TT)#8.+3#!3J#!X*0/'!,I! X*0/'7(%/!+%;T(0/6@*!)#H#)#%8#<R! Z??!GG]^!S*%/!64!:6*!->+<3<!#%;#+).%1! T#)H>)*+%8#<!+%;!<'88#<<H'$$5!3+T<!.%3>!3J#! %><3+$1.+!H>)!Y`^PN<!8.%#*+R!GJ.<!.<!3J#!<T>>H! 3J+3!3J#!>+%/64!;*7(0%!3).$>15!7.<J#;!.3!8>'$;! -#R!A'<3!;>%N3!#_T#83!3J.<!<T5!H.$*!3>!-#! )#@#$+3>)5R!

& & & & &


&

Let My People Go DON’T GO BY SUSAN G. COLE NOW RATING

N N

N

N

N

When Ruben (Nicolas Maury) wants to keep the whack of cash he’s acquired by strange means, his Finnish boyfriend dumps him, forcing him to return to his family in Paris in time for Passover. The big synagogue macher (Jean-Luc Bideau) is a dirty old man of a closet case, Ruben’s mother wants a nice Jewish girl for him, and Maury minces his way through the role. Imagine – Carmen Maura as Ruben’s sister is positively restrained. French farce is an acquired taste for sure, but even fans of the genre will find the stereotypes in Let My People Go tasteless. ! !


!

!

Jewish Film Festival continues until May 13 Sheldon Kirshner, Staff Reporter, Friday, May 4, 2012

The children of Kibbutz Hulda A';1.%1!-5!3J#!;.995.%1!@+).#35!>H! *>@.#<S!3J.<!5#+)N<!G>)>%3>! A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$S!+!*+V>)! 8'$3')+$!#@#%3!.%!3J#!8.35S!.<! ->'%;!3>!<+3.<H5!+!;.@#)<#! +';.#%8#R! G>-5!I#)$!Q)#.$.8JN<!F%@#%3.%1!\')! 4.H#M!GJ#!f.--'39!=_T#).*#%3!.<!+! 8>*T)#J#%<.@#!+88>'%3!>H!+%! .8>%.8!F<)+#$.!.%<3.3'3.>%S!3J#! +1).8'$3')+$!8>**'%#S!3J#!H.)<3!>H! 7J.8J!7+<!H>'%;#;!+!$.33$#!*>)#!3J+%!+!8#%3')5!+1>!-5!#+<3#)%!=')>T#+%!T.>%##)<!;#;.8+3#;!3>! -'.$;.%1!+!<>8.+$.<3!<3+3#!.%!7J+3!7+<!3J#%!\33>*+%!I+$#<3.%#R! F%!3J#!8#%3')5!<.%8#!3J#%S!*+%5!(.--'39.*!J+@#!8J+%1#;!3)#*#%;>'<$5R!GJ#!>'3*>;#;!%>3.>%! >H!8>$$#83.@#!8J.$;!8+)#!J+<!H+$$#%!-5!3J#!7+5<.;#R!GJ#!8#%3)+$!;.%.%1!)>>*!J+<!-##%!TJ+<#;!>'3R! F%;'<3)5!.<!*>)#!.*T>)3+%3!3J+%!+1).8'$3')#R!,.HH#)#%3.+$!<+$+).#<!+%;!T).@+3#!J>'<.%1!+)#!%>7! 3J#!%>)*R!I).@+3.9+3.>%!J+<!3+(#%!J>$;!+<!3J#!<3).83!T).%8.T$#!>H!#1+$.3+).+%.<*!J+<!7.3J#)#;R! 6<!Q)#.$'8J!<'11#<3<S!3J#!(.--'39!J+;!%>!+$3#)%+3.@#!-'3!3>!8J+%1#!7.3J!3J#!3.*#<R!2>;#)%! 8+T.3+$.<3!F<)+#$!>'31)#7!3J#!(.--'39S!+%;!3J#!3)+;.3.>%+$!(.--'39!*>;#$!%>!$>%1#)!H.3!3J#! 8>'%3)5R! \).1.%+$$5!H>'%;#;!3>!T)>@.;#!#*T$>5*#%3!H>)!A#7.<J!T.>%##)<S!3J#!(.--'39!T$+5#;!+%!.%3#1)+$! )>$#!-#H>)#!+%;!+H3#)!F<)+#$N<!8)#+3.>%R!f.--'39%.(<!7#)#!.%!3J#!H>)#H)>%3!>H!#<3+-$.<J.%1!F<)+#$N<!


H'3')#!->);#)<R!GJ#.)!8)>T<!H#;!+%!#_T+%;.%1!T>T'$+3.>%R!G>!+!$+)1#!;#1)##S!3J#5!T)>;'8#;!3J#! >HH.8#)!8>)T<!>H!3J#!+)*#;!H>)8#<R! Q)#.$.8J!#_+*.%#<!H>')!(.--'39.*M!,#1+%.+!D3J#!H.)<3!(.--'39ES!:+<+!D3J#!H.)<3!(.--'39!T>T'$+3#;! -5!6*#).8+%!.**.1)+%3<ES!=.%!:J#*#)!+%;!"'$;+R! GJ#.)!3>'1J!+%;!)#<.$.#%3!H>'%;#)<S!-)+@.%1!*+$+).+S!J'%1#)!+%;!6)+-!)+.;<!+%;!$+8(.%1!<'8J! #<<#%3.+$<!+<!#$#83).8.35!+%;!)'%%.%1!7+3#)S!<>'1J3!3>!-'.$;!3J#!T)>3>35T#!>H!3J#!%#7S!H.1J3.%1! A#7R!q/#!H#$3!7#!7#)#!3J#!#$.3#!>H!F<)+#$.!<>8.#35Sr!<+5<!>%#!1).99$#;!@#3#)+%R! GJ#!(.--'39!7+<!*+)1.%+$.9#;!-5!3J#!4.(';!T+)35S!3J#!7.%%#)!>H!Y`dd!#$#83.>%R!GJ#!%#7!T).*#! *.%.<3#)S!2#%+8J#*!C#1.%S!8')3$5!;.<*.<<#;!(.--'39%.(<!+<!q*.$$.>%+.)#<!7.3J!<7.**.%1!T>>$<Rr! C#1.%N<!8J')$.<J!+33.3';#!7+<!3J#!$#+<3!>H!3J#.)!T)>-$#*<R!6!;#-3!8).<.<!.%!3J#!Y`nP<S!#%;#*.8! *.<*+%+1#*#%3!+%;!3J#!8>%3.%'#;!H$.1J3!>H!5>'%1!*#*-#)<!T$+8#;!3J#!(.--'39!.%!V#>T+);5R! f.--'39.*S!J>7#@#)S!+TT#+)!3>!J+@#!7#+3J#)#;!3J#<#!8J+$$#%1#<R! v!v!v! 6)%>%!0>$;H.%1#)N<!GJ#!Q$+3!;#$@#<!.%3>!+!H+*.$5!*5<3#)5R!/J#%!0#);+!G'8J$#)!;.#;S!J#)! ;#<8#%;+%3<S!.%8$';.%1!3J#!H.$**+(#)S!<.H3#;!3J)>'1J!J#)!T><<#<<.>%<!.%!J#)!G#$!6@.@!H$+3R!G>! 3J#.)!<')T).<#S!3J#5!H>'%;!8>T.#<!>H!,#)!6%1).HHS!+!e+9.!%#7<T+T#)!H>'%;#;!-5!A><#TJ!0>#--#$<S! +%;!$#33#)<!.%!0#)*+%!+33#<3.%1!3>!+%!'%'<'+$!H).#%;<J.TR! G'8J$#)!+%;!J#)!J'<-+%;S!f')3S!7#)#!0#)*+%!A#7<!7J>!<#33$#;!.%!I+$#<3.%#!+H3#)!3J#!).<#!>H! 6;>$H!".3$#)R!:J>)3$5!+H3#)!3J#.)!+)).@+$S!3J#5!3)+@#$$#;!+)>'%;!I+$#<3.%#!7.3J!4#>T>$;!@>%! 2.$;#%<3#.%!l!+!%>-$#*+%!+%;!J.1JL)+%(.%1!e+9.!T+)35!*#*-#)!7J>!J+;!8>*#!3>!I+$#<3.%#!3>! 7).3#!T)>L&.>%.<3!<3>).#<!+->'3!.3<!A#7.<J!.%J+-.3+%3<!l!+%;!J.<!7.H#R!:3)+%1#)!<3.$$S!3J#!G'8J$#)<! )#1'$+)$5!@.<.3#;!3J#!@>%!2.$;#%<3#.%<!.%!0#)*+%5!+H3#)!3J#!7+)R! F%!J.<!).@#3.%1!H.$*S!0>$;H.%1#)!3).#<!3>!*+(#!<#%<#!>H!3J.<!<##*.%1$5!-.9+))#!)#$+3.>%<J.TS! o'#<3.>%.%1!J.<!.%8').>'<!*>3J#)S!3+$(.%1!3>!@>%!2.$;#%<3#.%N<!;+'1J3#)!D7J>!8$+.*<!J#!7+<!%>3! +!e+9.E!+%;!.%3#)@.#7.%1!J.<3>).+%<R! v!v!v! =@.!f')9N<!GJ#!f.<<.%1#)!:+1+!3+(#<!"#%)5!f.<<.%1#)!+%;!J.<!$#<<#)L(%>7%!-)>3J#)S!/+$3#)S!-+8(! 3>!Q'#)3JS!3J#.)!J>*#3>7%!.%!0#)*+%5S!>%!+!<#%3.*#%3+$!V>')%#5R!q/#!<3.$$!H##$!8>%%#83#;!3>! Q'#)3JSr!<+5<!"#%)5S!T)>-+-$5!<T#+(.%1!*>)#!H>)!J.*<#$H!3J+%!/+$3#)!7J>S!'%$.(#!"#%)5S!%#@#)! <T#+(<!.%!0#)*+%R! 4.(#!3J#.)!$+3#!T+)#%3<S!4>'.<!+%;!I+'$+S!3J#!f.<<.%1#)!-)>3J#)<!7#)#!->)%!.%!Q'#)3JS!+!3>7%!>H! J+$HL3.*-#)#;!-'.$;.%1<!.%!3J#!<3+3#!>H!Q)+%8>%.+!H)>*!7J.8J!f')9!+$<>!J+.$<R!


F%!3J.<!8>*T#3#%3$5!8)+H3#;!;>8'*#%3+)5S!"#%)5!+%;!/+$3#)!)#8+$$!3J#.)!8J.$;J>>;S!3J#!).<#!>H! e+9.<*S!3J#!J'*.$.+3.>%<!3J#5!#%;')#;S!3J#.)!T+)#%3<N!$.@#<S!3J#.)!#*.1)+3.>%!.%!Y`]nS!3J#.)!%#7! J>*#!.%!e#7!K>)(N<!/+<J.%13>%!"#.1J3<!#%8$+@#!+%;!3J#!+;V'<3*#%3<!4>'.<!+%;!I+'$+!J+;!3>! *+(#!3>!<')@.@#R! f')9!J+);$5!;7#$$<!>%!"#%)5N<!;+99$.%1!8+)##)!+<!+%!+8+;#*.8!+%;!;.T$>*+3S!%>)!>%!/+$3#)N<! 8+)##)!+<!+!-'<.%#<<*+%R!GJ#!-)>3J#)<S!T+)3.8'$+)$5!/+$3#)S!8>'8J!3J#.)!8>**#%3<!.%!8+)#H'$S! *#+<')#;!$+%1'+1#S!.%;.8+3.%1!3J#5!J+@#!%>3!H>)1>33#%!3J#.)!0#)*+%!)>>3<R! v!v!v! Q+-.#%%#!?>'<<>L4#%>.)N<!b+-+)#3LC#)$.%S!GJ#!/.$;!:8#%#!#_T$>)#<!3J#!%.1J38$'-!+%;!3J#+3)#! <8#%#!>H!Y`OP<!+%;!#+)$5!Y`]P<!C#)$.%S!+!*#88+!>H!*>;#)%.<*!.%!7J.8J!0#)*+%!A#7<!T$+5#;!+! T.@>3+$!)>$#R!b>*T><#;!>H!V+'%35!H.$*!8$.T<!+%;!)#@#$$.%1!.%!8'33.%1!+%3.L+'3J>).3+).+%!J'*>')S! 3J#!H.$*!*>@#<!+$>%1!3>!3J#!-#+3!>H!8+38J5!3'%#<S!H#+3')#<!+!3+-$#+'!>H!<#_5!8J>)'<!1.)$<!+%;! 1.@#<!+!@.#7#)!3+%3+$.9.%1!1$.*T<#<!>H!3J#!H'3')#!">$$57>>;!+83>)!I#3#)!4>))#!+%;!>H!+%!+$$').%1! T#)H>)*#)!%+*#;!2+)$#%#!,.#3).8JR! v!v!v! 4.<+!\J$.%N<!*#$+%8J>$5!H#+3')#!H.$*S!:.*>%!+%;!3J#!\+(<S!3+(#<!T$+8#!.%!$+3#!Y`]P<!+%;!Y`ZP<! :7#;#%!+<!=')>T#!#;1#<!8$><#)!3>!7+)R! :.*>%!4+)<<>%!DC.$$!:(+)<1+);ES!+!->>(.<J!+%;!7.3J;)+7%!:7#;.<J!->5S!-#H).#%;<!F<+(!4#%3>@! Df+)$!2+)3.%!=).(<<>%ES!+!0#)*+%LA#7.<J!)#H'1##R!GJ#.)!->%;!.<!8#*#%3#;!7J#%!:.*>%!;#H#%;<! F<+(!H)>*!+%3.<#*.3.8!-'$$.#<!;').%1!+!<8J>>$!-)#+(R! 6H3#)!+!H.)#!#%1'$H<!3J#!4#%3>@!J>*#S!:.*>%N<!*>3J#)S!f+).%!D"#$#%!:V>J>$*ES!.%@.3#<!F<+(!3>!<3+5! 7.3J!3J#*!.%;#H.%.3#$5R!F<+(N<!H+3J#)S!?'-#%!DA+%!A><#H!4.#H#)<ES!+!T)><T#)>'<!->>(<3>)#!>7%#)S! 1)+3#H'$$5!+88#T3<!J#)!.%@.3+3.>%R! GJ#<#!#@#%3<!>88')!+<!0#)*+%5!.%@+;#<!I>$+%;!+%;!e>)7+5S!.*-'.%1!3J#!H.$*!7.3J!+%!>*.%>'<! 3>%#R!b+%!%#'3)+$!:7#;#%!-#!%#_3W!Q')3J#)!$+5#)<!>H!'%8#)3+.%35!T>T!'T!7J#%!H+*.$5!<#8)#3<! +)#!)#@#+$#;!+%;!:.*>%!;.<8>@#)<!J.<!)#+$!.;#%3.35R!:.*>%!+%;!3J#!\+(<!.<!+!H.$*!>H!<3+)(! <.*T$.8.35!+%;!;#T3JR! v!v!v! /.$$.+*!f+)#$!+%;!4.@.+!2+%#)+N<!?>3J!>%!?>3J!>HH#)<!3J#!1)#+3!6*#).8+%!%>@#$.<3!IJ.$.T!?>3J!+! T$+3H>)*!3>!)#H$#83!>%!J.<!$.H#R!6$3J>'1J!?>3J!.<!%>3>).>'<$5!)#8$'<.@#S!J#!>T#%<!'T!J#)#S! ;.<8'<<.%1!J.<!H+*.$5S!%>@#$<!+%;!+%_.#3.#<R! "#!;#H#%;<!J.<!H.)<3!T'-$.<J#;!<3>)5S!,#H#%;#)!>H!3J#!Q+.3JS!H)>*!8J+)1#<!>H!<#$HLJ+3.%1! +%3.<#*.3.<*R!"#!)#*#*-#)<!J#!8>'$;!%>3!8>%@#)<#!7.3J!J.<!1)+%;H+3J#)S!7J>!<T>(#!%>3!+!7>);!


>H!=%1$.<JR!"#!+;*.3<!J#!+%%>5#;!J.<!H+3J#)!7J#%!J#!8J><#!7).3.%1!>@#)!$+7R!"#!3+$(<!+->'3!J.<! J#$$.<J!H.)<3!*+)).+1#R!"#!;.<8$><#<!J#!J+;!3>!qT)#T+)#r!J.<!T+)#%3<!H>)!3J#!T'-$.8+3.>%!>H! I>)3%>5N<!b>*T$+.%3S!7J.8J!*+;#!J.*!H.%+%8.+$$5!<3+-$#R!"#!;.<8'<<#<!J.<!;.<8.T$.%#;!7>)(! J+-.3<!+%;!+8(%>7$#;1#<!J#!.<!'%J+TT5!7J#%!%>3!7>)(.%1R!"#!<+5<!J#!H+8#<!3J#!T)><T#83!>H! ;#+3J!7.3J!H#+)S!<+;%#<<!+%;!)#<.1%+3.>%R! v!v!v! :3#TJ#%!Q.<8J$#)!+%;!A>#$!:'8J#)N<!,)#<<.%1!6*#).8+!l!G+$#<!H)>*!3J#!0+)*#%3!b#%3#)!8>*#<! >HH!+<!+%!>;#!3>!e#7!K>)(!b.35N<!H+-$#;!+%;!H.#)8#$5!8>*T#3.3.@#!)#+;5L3>L7#+)!)+1!3)+;#S!7J.8J! 7+<!H>'%;#;!+%;!%')3')#;!-5!A#7.<J!.**.1)+%3<!.%!3J#!$+3#!Y`3J!8#%3')5R! 2+%'H+83')#)<!$.(#%!3J#!1+)*#%3!;.<3).83!3>!+!<*+$$!3>7%S!7J#)#!-'*T.%1!.%3>!+!H+*.$.+)!H+8#!.<! +!8>**>%!#_T#).#%8#R!GJ#!H.$**+(#)<!8$+.*!3J+3!3J#!.%;'<3)5S!-'.$3!>%!->$3<!>H!8$>3JS!J+<! *+%+1#;!3>!+;+T3!3>!8J+%1#<!.%!3+<3#R!:')T).<.%1$5S!3J#5!<+5!T)#8.>'<!$.33$#!+->'3!3J#! H>)*.;+-$#!8J+$$#%1#!T><#;!-5!6<.+%!8>*T#3.3>)<R! v!v!v! I+'$+!2+)(>@.38JN<!GJ#!I).9#!.<!+!H#+3')#!H.$*!<#3!.%!Y`dP<!>)!Y`nP<!6)1#%3.%+S!7J#%!3J#!+)*5L -+8(#;!1>@#)%*#%3!7+<!8>%;'83.%1!+!q;.)35!7+)r!+1+.%<3!3J#!$#H3R!GJ#!*>@.#!.<!.%H.%.3#$5! <>*-)#!+%;!-$#+(R! 6!*>3J#)!+%;!J#)!5>'%1!;+'1J3#)!$.@#!.%!+!<.*T$#!8+-.%!+*.;!3J#!7.%;L<7#T3!<+%;!;'%#<!>H!+! $>%#$5!<3)#38J!>H!-#+8JR!GJ#5!<##*!$.(#!8+<3+7+5<!.%!T')1+3>)5R! GJ#!*>3J#)S!3+8.3')%!+%;!*>%><5$$+-.8S!.<!<#8)#3.@#S!+<!.H!<>*#!;.<+<3#)!$>>*<!>%!3J#!J>).9>%R! :J#!J+<!)#+<>%!3>!-#!3#%<#R!"#)!J'<-+%;!J+<!;.<+TT#+)#;S!T)#<'*+-$5!J+@.%1!-##%!+))#<3#;! +%;!T#)J+T<!#@#%!*');#)#;R! q/#!+)#!J#)#!-#8+'<#!3J#5!7+%3!3>!H.%;!'<Sr!<J#!3#$$<!J#)!;+'1J3#)S!b#8#$.+!6;#$<3#.%S!.%! >*.%>'<!3>%#<R! C#H>)#!b#8#$.+!<#3<!>HH!3>!<8J>>$S!<J#!.<!3>$;!-5!J#)!.%<#8')#!*>3J#)!7J+3!3>!<+5!3>!3J#!3#+8J#)R! 6%;!7J#%!b#8.$.+S!+!-).1J3!1.)$S!7.%<!+%!#<<+5!8>%3#<3!<T>%<>)#;!-5!3J#!+)*#;!H>)8#<S!J#)! *>3J#)!.<!*>)3.H.#;S!.%<.<3.%1!<J#!->58>33!3J#!+7+);!8#)#*>%5R! GJ#!I).9#!.<!<J>)3!>%!8J+)+83#)!;#@#$>T*#%3S!+%;!3J#!-+8(!<3>)5!.<!@+1'#R!C'3!3J#!+3*><TJ#)#!.<! 3J.8(!+%;!#%@#$>T.%1R! GJ#!H#<3.@+$!)'%<!'%3.$!2+5!Y]R!Q>)!$>8+3.>%<S!;+3#<!+%;!<8)##%!3.*#<S!@.<.3!777R3.HHR8>*R! !


!

!

Roth On Roth ROTH REVEALED BY SUSAN G. COLE NOW RATING

N N

N

N

N

This TV-scale documentary does nothing to challenge the genre’s conventions, but admirers of American novelist Philip Roth shouldn’t miss it. The title is apt. Though friends of the author – no literary heavyweights, unfortunately – occasionally weigh in, the focus is an interview with Roth. Interesting to hear his motivation for writing his breakthrough novel, Portnoy’s Complaint, and his confession that, contrary to popular opinion, he’s always been more obsessed with death than with sex.


JUSTIN SKINNER - May 06, 2012 - 7:30 AM

Director's film about suffering of Roma people Toronto Jewish Film Festival perfect place to debut, May 8 /J.$#!.3i<!8>**>%!(%>7$#;1#!<>*#!<._!*.$$.>%!A#7<!7#)#!(.$$#;!.%!3J#!">$>8+'<3S!*'8J!$#<<! T'-$.8.35!J+<!-##%!1.@#%!3>!3J#!?>*+!T#>T$#S!7J>!7#)#!+$<>!3+)1#3#;!+%;!<3.$$!H+8#!.**#%<#! T#)<#8'3.>%!.%!T+)3<!>H!3J#!7>)$;!3>;+5R!! 6%%#_L-+<#;!H.$**+(#)!6+)>%!K#1#)!.<!$>>(.%1!3>!<J#;!$.1J3!>%!3J#!<3)'11$#<!>H!3J#!?>*+! T#>T$#!L!8>**>%$5S!+%;!>H3#%!;#).<.@#$5S!(%>7%!+<!05T<.#<!L!3J)>'1J!J.<!H.$*!6!I#>T$#! j%8>'%3#;R! GJ#!H.$*S!K#1#)i<!H#+3')#L$#%13J!;#-'3S!-)>'1J3!3J#!;.)#83>)!3>!YY!;.HH#)#%3!8>'%3).#<S!7J#)#!J#! <T>(#!7.3J!#_T#)3<S!+8+;#*.8<!+%;S!*><3!.*T>)3+%3$5S!?>*+!T#>T$#!3J#*<#$@#<R! K#1#)!<+.;!J#!;#8.;#;!3>!3#$$!3J#!<3>)5!>H!3J#!?>*+!T#>T$#!+H3#)!;.<8>@#).%1!H.$*!<8>)#! 8>*T><#)!?>-.!C>3><!7+<!;#<8#%;#;!H)>*!?>*+!T#>T$#!+%;!$><3!H+*.$5!.%!3J#!">$>8+'<3R! gGJ#!>).1.%!>H!3J#!T)>V#83!8+*#!3J)>'1J!3J#!T)>;'8#)!G>*!D?+<(5E!+%;!3J#!#_#8'3.@#!T)>;'8#)! 4#%%5!DC.%;#)E!7J>!+)#!->3J!8J.$;)#%!>H!">$>8+'<3!<')@.@>)<Sg!J#!<+.;R!gGJ#5!(%#7!?>-.S!7J>i<! ?>*+!+%;!+$<>!$><3!H+*.$5!.%!3J#!">$>8+'<3Rg! C#8+'<#!3J#!<3>)5!>H!3J#!?>*+!T#>T$#!J+;!5#3!3>!-#!3>$;S!3J#!H.$**+(#)!;#8.;#;!.3!7>'$;!-#!+! 1)#+3!>TT>)3'%.35!3>!$#3!3J#!7>)$;!(%>7!+->'3!3J#.)!<'HH#).%1R! GJ)>'1J>'3!3J#!H.$*.%1!T)>8#<<S!K#1#)!3)+@#$$#;!+-)>+;!3>!@.<.3!+%5!?>*+!">$>8+'<3!<')@.@>)<! J#!8>'$;!$>8+3#R!/J.$#!3J+3!8'$3')#i<!<3>)5!3J)>'1J>'3!3J#!e+9.!)#1.*#!7+<!3)+1.8S!J#!o'.8($5! <+7!.3!7+<!.*T>)3+%3!3>!<J>78+<#!<>*#!>H!7J+3!?>*+!T#>T$#!H+8#!#@#%!3>;+5R! g?#+;.%1S!J#+).%1!+%;!$#+)%.%1!8#)3+.%!;#3+.$<!7+<!+3!3.*#<!<3+)3$.%1Sg!J#!<+.;R!gGJ#5i)#! ;#$.-#)+3#$5!*+)1.%+$.9#;!+!$>3!*>)#!3J+%!F!3J>'1J3R!GJ#)#i<!<3.$$!H>)8#;!<8J>>$!<#1)#1+3.>%!+%;! 3J#5i)#!;#$.-#)+3#$5!1.@#%!+!$+8(!>H!+88#<<!3>!V>-<S!#;'8+3.>%!+%;!*#;.8.%#Rg! =@#%!*>)#!<J>8(.%1$5S!+<!)#8#%3$5!+<!+!8>'T$#!>H!;#8+;#<!+1>S!3J#!b9#8J!?#T'-$.8!7+<! 8>%;'83.%1!*+%;+3>)5!<3#)$.9+3.>%<!>H!?>*+!T#>T$#R!


gGJ.<!7+<!3J#!Y``P<S!%>3!+%8.#%3!J.<3>)5Sg!K#1#)!<+.;R! GJ#!H.$**+(#)!.<!%>3!<')#!7J5!T#)<#8'3.>%!>H!3J#!?>*+!T#>T$#!T#)<.<3<!3>!3J.<!;+5S!-'3! 3J#>).9#<!3J#.)!%>*+;.8!$.H#<35$#!*+5!J+@#!-##%!+!)>>3!8+'<#R!?+3J#)!3J+%!J+@.%1!+!8>'%3)5!3J#5! 8+$$!J>*#S!3J#5!;#@#$>T#;!3J#.)!8'$3')#!.%!=')>T#!3J>'1J!3J#5!>).1.%+$$5!8+*#!H)>*!#$<#7J#)#R! gGJ#!T#)8#T3.>%!.<!3J#5i)#!%>3!=')>T#+%R!GJ#5i)#!+!<3+3#$#<<!#3J%.8!*.%>).35!.%!+!8>%3.%#%3! 7J#)#!#3J%.8!%+3.>%+$.<*!.<!T)#@+$#%3Sg!J#!<+.;R!gGJ#)#i<!+!3#%;#%85!3>7+);!+%!.%L1)>'TS!>'3L 1)>'TS!'<!+%;!3J#*!*#%3+$.35Rg! C#8+'<#!>H!3J#!T)#V';.8#!3J#5!>H3#%!H+8#S!+!;7.%;$.%1!%'*-#)!>H!?>*+!T#>T$#!<3.$$!+;J#)#!3>! 3J#!>)3J>;>_!7+5<!>H!3J#.)!8'$3')#R!Q>)!*+%5S!-)#+(.%1!+7+5!H)>*!<3.1*+!+%;!>'3!>H!T>@#)35! %#8#<<+).$5!#%3+.$<!8>%8#+$.%1!3J#.)!)>>3<R! gGJ#)#!+)#!T)>-+-$5!+!J.1J!D%'*-#)E!>H!?>*+S!#<T#8.+$$5!.%!e>)3J!6*#).8+!+%;!7#<3#)%!=')>T#S! 7J>!J+@#!*+%+1#;!3>!-)#+(!>'3!>H!3J#!T>@#)35!858$#!+%;!+)#!.%!T)>H#<<.>%+$!T><.3.>%<S!-'3! 3J#5i)#!3J#!$#+<3!$.(#$5!3>!+;*.3!3>!3J#.)!#3J%.8.35Sg!K#1#)!<+.;R! /J.$#!6!I#>T$#!j%8>'%3#;!;#T.83<!3J#!<3)'11$#<!>H!+!%>%LA#7.<J!T>T'$+8#S!.3!7+<!8J><#%!H>)! 3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$S!7J.8J!)'%<!H)>*!2+5!]!3>!Y]R!GJ#!6%%#_!H.$**+(#)!<+.;!.3!7+<! +!$>1.8+$!8J>.8#S!1.@#%!7J+3!.3!8>'$;!*#+%!H>)!3J><#!<3.$$!$>>(.%1!3>!8>%@.%8#!">$>8+'<3!;#%.#)<! 3J#!+3)>8.3.#<!T#)T#3)+3#;!-5!3J#!e+9.<!3>>(!T$+8#R! gF3!*+(#<!.3!+!$>3!*>)#!;.HH.8'$3!H>)!">$>8+'<3!;#%.#)<!7J#%!3J#)#i<!+!3>3+$$5!;.HH#)#%3!1)>'T!>H! T#>T$#!3#$$.%1!3J#!#_+83!<+*#!<3>).#<!+->'3!7J+3!7#%3!>%Sg!J#!<+.;R! K#1#)!J+<!$.@#;!.%!J.<!6%%#_!J>*#!H>)!+->'3!H>')!5#+)<S!T).>)!3>!3J+3!J#!$.@#;!;>7%3>7%!+%;! <3';.#;!+3!?5#)<>%!j%.@#)<.35R! "#!#%V>5<!3J#!;.@#)<.35!+%;!-'<5!%+3')#!>H!J.<!8>**'%.35R! gF3i<!1)#+3!-#8+'<#!3J#)#i<!+%!#8$#83.8!+%;!.%8$'<.@#!*._!>H!T#>T$#!J#)#Sg!J#!<+.;R!gF3i<!+$<>!%.8#! 3>!$.@#!.%!+!3)#%;5!%#.1J->')J>>;!7J#)#!3J#)#i<!<>!*'8J!1>.%1!>%Rg! 6!I#>T$#!j%8>'%3#;!J+<!+$)#+;5!*+;#!3J#!H.$*!H#<3.@+$!)>'%;<!+%;!7.$$!J+@#!.3<!\%3+).>! T)#*.#)#!+3!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$R! GJ#!<8)##%.%1!7.$$!3+(#!T$+8#!+3!n!TR*R!>%!G'#<;+5S!2+5!n!+3!3J#!6$!0)##%!GJ#+3)#S!.%!3J#!2.$#<! :R!e+;+$!A#7.<J!b>**'%.35!b#%3)#S!+3!daP!:T+;.%+!6@#R!Q>)!3.8(#3<!>)!.%H>)*+3.>%! @.<.3!)))R%ACCR="/!


!

Dressing America: Tales From The Garment Center DRESSED UP BY NORMAN WILNER NOW RATING

N N

N

N

N

Dressing America: Tales From The Garment Center is an affectionate look back at the predominantly Jewish shmatte district in midtown Manhattan, where American fashion was invented by Yiddish-speaking immigrants and distributed to the rest of the nation. Co-produced by New York’s Fashion Institute of Technology as something of a marketing tool, it doesn’t delve too deeply into its subject, preferring long-winded stories from the children and grandchildren of rag traders to any exploration of the working conditions of the early 20th century. (You won’t hear the words “Triangle Shirtwaist Factory fire,” for example.) But audiences of a certain age who are looking for a pleasant, slightly kitschy stroll through a vaguely remembered past will have a fine time.


!

L/*/,1/!V&)+52!G+.'!G&51+S$.<! T&S+&)!/3!WF+U!:+..+/,!$,%!X,&O!! A(!V5?$#&!F1$33!/,!DIEIY>PY!$1!PY<YD!9:! !

q:._!2.$$.>%!+%;!\%#r!.<!+!">$>8+'<3!H.$*!H>)!3J><#!7J>!+)#!3.)#;!>H!">$>8+'<3!H.$*<R!6%1)5!+%;! 8>%H)>%3+3.>%+$S!>10*@&-*+,(#J+!T#)<>%+$!;>8'*#%3+)5!7)#<3$#<!7.3J!3J#!)#+$!$#1+85!>H!/>)$;! /+)!FFM!<#8>%;!1#%#)+3.>%!8J.$;)#%!3)5.%1!3>!)#8>%8.$#!3J#!;.<3+%3!+%;!<8+))#;!T+)#%3<!3J#5! (%#7!7.3J!3J#!J>))>)<!>H!3J#!J.<3>)5!->>(<R! '"+(:,&-*+,(#J+!*#*>.)S!7).33#%!.%!3J#!H#7!5#+)<!-#H>)#!J.<!;#+3JS!7+<!;.<8>@#)#;!-5!J.<!+;'$3! 8J.$;)#%!+H3#)!J.<!H'%#)+$R!\%$5!,+@.;!8>'$;!<3+%;!3>!)#+;!3J#!8+%;.;!+88>'%3mH)>*!%'*-#)!>H! $+<J#<!+<!T'%.<J*#%3!3>!%'*-#)!>H!->;.#<!T.$#;!.%!+!1)+@#m+%;!.3!-#8>*#<!J.<!8>*T+<<R!,+@.;! 3)+@#$<!3>!6'<3).+!+%;!6*#).8+S!<T#+(.%1!7.3J!7+)!@#3<!+%;!J.<3>).8+$!#_T#)3<S!.%!+%!#HH>)3!3>! '%;#)<3+%;!J>7!J.<!H+3J#)!*+%+1#;!3>!+@>.;!-#8>*.%1!@.83.*!%'*-#)!<._!*.$$.>%!+%;!>%#R! Q.%+$$5S!J#!;)+1<!J.<!)#$'83+%3!<.-$.%1<!.%3>!3J#!3'%%#$<!J.<!H+3J#)!;'1!7.3J!J.<!-+)#!J+%;<S! J+'$.%1!)>8(!>%!J.<!-+8(!3>!<')@.@#!3J#!$+->)!8+*T<R!F$$'*.%+3#;!>%$5!-5!H$+<J$.1J3<!+%;!+!<.%1$#! 5+J)9#.3!8+%;$#S!3J#!H+*.$5!H.%+$$5!8>%H)>%3<!3J#.)!>7%!H##$.%1<!+->'3!3J#!*+%!3J#.)!H+3J#)!7+<! +%;!3J#!8J.$;J>>;!3J#5!$><3R!


GJ#!#T.<>;.8!H.$*!V'*T<!-#37##%!3J#!@+).>'<!3).T<!+8)><<!3J#!7>)$;S!#_8#)T3<!H)>*!A><#TJN<! 1).TT.%1!*#*>.)S!+%;!+%!'%%+*#;!1.)$!$.<3.%1!3J#!*#3.8'$>'<$5!8+3#1>).9#;!8+'<#<!>H!;#+3J!>H! $+->)!8+*T!.%*+3#<R! qGJ.<!.<!3J#!H.$**+(#)i<!)#<#+)8J!>H!3J#!">$>8+'<3!3J)>'1J!%'*-#)<!+%;!#<T#8.+$$5!3J#!%'*-#)! >H!3.*#<!J.<!H+3J#)!*+%+1#;!3>!#<8+T#!;#+3JSr!+!%>3#!>%!3J#!H.$*N<!Q+8#->>(!T+1#!T)>*.<#<R! qGJ#!H.$*!7.$$!-'.$;!'T!3>7+);<!.3<!.%#@.3+-$#!#%;.%1!<8#%#S!;').%1!7J.8J!A><#TJ!.<!3J#!$+<3!>%#! 3>!$#+@#!3J#!8>%8#%3)+3.>%!8+*TR!,+@.;!)#8)#+3#<!3J.<!*>*#%3!+%;!8>'%3<!3J#!<3#T<!J#!J+<!3>! *+(#!H)>*!3J#!1+3#Rr! q:._!2.$$.>%!+%;!\%#r!H+$$<!<J>)3!>H!3J.<!$>H35!1>+$R!GJ#!T+<3!*+3J#*+3.8+$!3J#*#!H+.$<!3>!3+(#! T)#8#;#%8#!>@#)!3J#!H+*.$5!;)+*+!>H!3J#!<.-$.%1<!H.1J3.%1!+%;!$>@.%1!>%#!+%>3J#)R!GJ#! ;>8'*#%3+)5!.<!$#<<!+!)#8)#+3.>%!>H!3J#!T+<3!+%;!*>)#!+%!#_+*.%+3.>%!>H!3J#!T)#<#%3m3J#!IG:,! <'HH#)#;!-5!<>$;.#)<!+%;!;#<8#%;+%3<!+$.(#R! =@#)5>%#!.%!3J#!H.$*!<'HH#)<!H)>*!<')@.@>)N<! 1'.$3R!:>*#!3>7%<T#>T$#S!$.@.%1!3J#!<'-')-+%! $.H#!>%!3>T!>H!7J+3!'<#;!3>!-#!+! 8>%8#%3)+3.>%!8+*TS!+@>.;!3J#!8'$T+-.$.35!>H! 3J#.)!+83.>%<!-5!$+<J.%1!>'3!+3!@.<.3>)<!>%!+%! +';.>!3>')R!\3J#)<!+33#*T3!3>!J>%>)!3J#!T+<3! 7.3J!8>**'%.35!+83.>%!3>!T)#<#)@#!3J#! )#*+.%.%1!J.<3>).8+$!<.3#<R! \%#!+1#;!6*#).8+%!@#3#)+%!-)#+(<!;>7%!.%! <J+(.%1!3#+)<!7J#%!)#8+$$.%1!3J#!qJ'*+%!$.@.%1!<(#$#3>%<r!J#!3).#;!<>!J+);!3>!H##;!+H3#)! $.-#)+3.>%S!7J>!;.#;!>%$5!+!H#7!J>')<!$+3#)R!gF3i<!.*T><<.-$#!3>!#_T$+.%!3>!T#>T$#!J>7!.%J'*+%! J'*+%<!8+%!-#!3>!>3J#)!J'*+%<Sg!J#!#_T$+.%<S!')1.%1!,+@.;!3>!q-#!J+TT5r!7.3J!3J#!<3>)5!>H!J.<! H+3J#)N<!<')@.@+$!+%;!%>3!.%@#<3.1+3#!3J#!1)'#<>*#!;#3+.$<R! gFi*!>%#!-.1!7>'%;Sg!<.<3#)!D+%*!8).#<!.%!3J#!3'%%#$<R!:J#!<8)#+*<!3J+3!<J#!8+%%>3!8>%%#83!7.3J! 3J#!J.<3>)5!+%5!*>)#!3J+%!<J#!+$)#+;5!J+<S!+%;!-$+*#<!3J#!7>)$;!H>)!J')3.%1!J#)!T+)#%3<!<>! *'8J!3J+3!3J#5!8>'$;%N3!$>@#!J#)!T)>T#)$5R!"#)!-)>3J#)!8).#<!<>H3$5!7J.$#!3)5.%1!3>!#_T)#<<!J.<! +%1#)!+3!J.<!H+3J#)!H>)!<')@.@.%1S!7J#%!J#!*.1J3!J+@#!-##%!-#33#)!>HH!+*>%1!3J#!;#+;R! C'3!q:._!2.$$.>%!+%;!\%#Sr!T$+5.%1!+3!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$S!.<!%>3!V'<3!+%1)5R!4.(#!+%5! A#7.<J!H+*.$5!1+3J#).%1S!.3!.<!+$<>!)'#H'$$5!J'*>)>'<S!)#H$#83.@#!+%;!H'$$!>H!).@+$).#<R!GJ#!Q.<J#)! <.-$.%1<!3#$$!<3>).#<!+->'3!3J#.)!8J.$;J>>;<S!)'*.%+3#!+->'3!3J#!<3+3'<!>H!3J#.)!<>'$<!+%;!*+(#! V>(#<!+->'3!3J#!Q)#';.+%!*.<<.>%!>H!3J#!H.$*R! j%+-$#!3>!8>*#!3>!+%5!8>%8$'<.>%<S!,+@.;N<!H.$*!.%<3#+;!8)5<3+$.9#<!3J#!T+)+$59.%1!H)'<3)+3.>%!>H! 7+%3.%1!3>!J>%>)!3J#!*#*>)5!>H!3J#!">$>8+'<3!+%;!5#3!-#.%1!'%+-$#!3>!T)>T#)$5!;>!<>R!F3!.<!+! H.$*!+->'3!$><<!+%;!J#+)3-)#+(!+%;!<')@.@.%1!+->@#!+$$!#$<#R!F3!*+5!%>3!-#!3J#!$.H#!A><#TJ! ;)#+*#;!>HS!-'3!.3!.<!<3.$$!+!$.H#!%>%#3J#$#<<R!


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

Hitler: The Comedy Years HITLER HAHAS BY NORMAN WILNER NOW RATING

N N

N

N

N

This intriguing 2007 doc looks at the British and American appropriation of Adolf Hitler as a comic figure – which started at roughly the same time as the Second World War, when the British government decided the best way to encourage its citizens to resist Germany’s superior military force was to mock the funnylooking weirdo running the country. It hits all the expected marks – The Great Dictator, The Producers, Monty Python, Fawlty Towers, Dad’s Army – and offers a rare discussion of the ludicrous 1990 Heil, Honey, I’m Home!, which infamously reimagined Hitler and Eva Braun as 1950s sitcom characters living next to a Jewish couple – and was cancelled after one episode.


!

The Brother Who Sent The Rosenbergs To The Electric Chair TRIAL AND ERROR BY SUSAN G. COLE NOW RATING

N N

N

N

N

Rosenberg junkies may not find much that’s new in this account of the case of Julius and Ethel, who were executed in 1953 for conspiracy to commit espionage. It does, however, ask interesting questions. Why did David Greenglass turn in his sister and brother in-law? What’s the significance of the fact that all the lawyers associated with the case were Jewish, including the judge? How does the Rosenbergs’ son Robert Meeropol view the uncle who betrayed his family? And the directors make the intriguing argument that it was never the U.S. government’s intention to execute the Rosenbergs. It just happened. This movie explains how.


Toronto Jewish Film Festival 2012 CARLEY SMALE

\%#!>H!3J#!5#+)N<!*><3!+%3.8.T+3#;!H.$*!H#<3.@+$<!.<!J#)#!+1+.%!+%;!.3N<!8#$#-)+3.%1! OP!5#+)<!>H!H+%3+<3.8!H.$*<R!GJ#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!)#3')%<!2+5!]! 3J)>'1J!2+5!Y]!7.3J!+!T)>1)+**#!>H!`^!H.$*<!H)>*!>@#)!Ya!8>'%3).#<S!8#$#-)+3.%1! 8'$3')+$!;.@#)<.35!+%;!3J#!*+%5!+<T#83<!>H!3J#!A#7.<J!#_T#).#%8#R! ! =@#)53J.%1!(.8(<!>HH!>%!GJ')<;+5!2+5!]!+3!nMPP!T*S!+3!3J#!b.%#T$#_!\;#>%!c+)<.35! b.%#*+<!7.3J!3J#!=%1$.<JLb+%+;+!T)#*.#)#!>H!!"#$%%&'"()"%*'"+,-,".',S!;.)#83#;! -5!GJ.#))5!C.%.<3.R!GJ#!<3>)5!H>$$>7<!+!YdL5#+)L>$;!1.)$!+<!<J#!<$.T<!+!*#<<+1#!>H! T#+8#!.%3>!+!->33$#S!7J.8J!1#3<!3J)>7%!.%3>!3J#!0+9+!:#+R!:J#!)#8#.@#<!+%!#*+.$! )#<T>%<#!H)>*!+!3##%+1#;!I+$#<3.%.+%!7J>!8+$$<!J.*<#$H!q0+9+*+%r!+%;!+!%#7! #*+.$!H).#%;<J.T!;#@#$>T<R! ! 6$3J>'1J!:7#;#%S!6'<3).+!+%;!3J#!j%.3#;!f.%1;>*!;>%N3!%>)*+$$5!T)>;'8#!*+%5! H.$*<!;#+$.%1!7.3J!A#7.<J!J.<3>)5S!3J.<!5#+)<!H.$*<!+)#!T)#<#%3#;!H)>*!+$$!3J><#! T$+8#<!>HH#).%1!'%'<'+$!+%;!'%8>%@#%3.>%+$!3+(#<!>%!H+*.$.+)!3J#*#<!+%;!1#%)#<R! 6$<>S!5>'!7>%N3!7+%3!3>!*.<<!3J#!J>%>).%1!>H!$>8+$!J#)>!A';5!Q#$;!b+))S!7J>!<+@#;! 3J#!$.@#<!>H!]SOOn!:5).+%!A#7<S!7.3J!3J#!.%3#)%+3.>%+$!T)#*.#)#!>H!3J#!F<)+#$.! ;>8'*#%3+)5S!:(44"YD8;R& & !


! !'--&2342&6(0*()P&-"..")&?(P&!,(&h"$*&X(%1$I1,8&7%"#I& Qh&Y!E7.".PG6P3&!l!26K!^S!OPYO!

/+38J.%1!3J#!+7+);L 7.%%.%1!G$&&$K":'2"6*'"A$)(" E'%,);,*D".%$?;S!F!H#$3!3J#! <+*#!+<!7J#%!F!<+7!*5!H.)<3! 6%%#!Q)+%(!T)>;'83.>%!+H3#)! 1#33.%1!#_3)#*#$5!.%@#<3#;!.%! J#)!<3>)5!+<!+!T)#L3##%R!K>'! -#8>*#!<>!8>%%#83#;!3>!3J#! ;)+*+S!+%;!<>! .*T)#<<.>%+-$#!3>!3J#! 5>'3JH'$!#_T#).#%8#<!3J#5! #%8>'%3#)R!K>'!+83'+$$5!7+%3!3>!-#!3J#*!H>)!+7J.$#S!;#<T.3#!3J#!>%1>.%1! +;@#)<.35!3J#5!+)#!;#+$3R! F%!$+3#!J.1J!<8J>>$!+%;!#+)$5!'%.@#)<.35S!F!)#+;!+%;!)#L)#+;!qGJ#!4#33#)<!>H! K>%.!e#3+%5+J'rS!1).TT#;!-5!+%!.%3#)#<3!F!<3.$$!8+%N3!o'.3#!T.%!;>7%R!D/#$$S!J#! 7+<!1>)1#>'<!+%;!.%3#$$.1#%3R!GJ+3!*.1J3N@#!-##%!T+)3!>H!.3RE!F!)#*#*-#)! %#@#)!J+@.%1!+!->>(*+)(!H>)!.3!+%;!<>!#@#)5!3.*#!F!T.8(#;!.3!'T!FN;!$+%;! <>*#7J#)#!#$<#S!+%;!1>!-+8(!+%;!H>)3J!+$$!3J#!3.*#S!<>!.3!<##*#;!3>!*#!$.(#! 3J#!H+*.$5!7+<!8>%<3+%3$5!3)+@#$$.%1!-#37##%!3J#!:3+3#<!+%;!F<)+#$R!F!J+;! $#+)%#;!+->'3!3J#!>T#)+3.>%!+3!=%3#--#S!+%;!+->'3!3J#!<T+3#!>H!3#))>).<*!.%! 3J#!2.;;$#!=+<3!>H!3J#!dP<S!-'3!3J#!->>(!+%;!%>7!3J#!H.$*!8)#+3#!+!T#)<>%+$! 8>%%#83.>%S!+%;!<'88##;!+3!8#$#-)+3.%1!J#)>.<*!7J.$#!<.*'$3+%#>'<$5! ;#8)5.%1!3J#!H'3.$.35!>H!7+)R!\%8#S!F!)#+;!3J#!H.)<3!J+$H!>H!3J#!->>(!-5!>%$5! H>8'<.%1!>%!3J#!$#33#)<!+;;)#<<#;!3>!J.<!*.;;$#!-)>3J#)S!C.-.S!+<!3J>'1J!.3!


7>'$;!<J#;!<>*#!$.1J3!>%!3J#!3J#%LI).*#!2.%.<3#)S!%>7!3J#!%>7LI).*#! 2.%.<3#)R!D6<!3>!7J#3J#)!$><.%1!J.<!-)>3J#)!J+;!>)!J+<!+%5!-#+).%1!>%!C.-.N<! T>$.3.8+$!+1#%;+S!F<)+#$.<!+)#!<3.$$!*5<3.H.#;ER! C'3!C.-.!;>#<!>T#%!'T!J#)#S!+<!;>#<!3J#!5>'%1#<3!>H!3J#!3J)##!->5<S!F;>S! +$>%1!7.3J!3J#.)!H+3J#)!+%;!3J#!37>!$>@#<!>H!K>%.N<!$.H#S!7J><#!.%3#)@.#7<! 7>)(!+!*+1.8!3J+3!F!J+;!H>)1>33#%!F!#%V>5#;!.%!3J#!->>(R!Y*##*7!A(!T)#<#%3<! )#+$!)#$+3.>%<J.T<S!;.<8'<<#;!-5!37>!7>*#%!7J>!+)#!<3.$$!<>!3)'#!3>!K>%.! ;#<T.3#!$.@.%1!3J#!*+V>).35!>H!3J#.)!$.@#<!7.3J>'3!J.*R!GJ#!H.$*!.<! 8J)>%>$>1.8+$S!7.3J!3J#!=%3#--#!<+1+!$+5#)#;!+<!-)#+(.%1!%#7<!>@#)!3J#! )>*+%3.8!3+$#!>H!K>%.N<!5>'3JR!".<3>)5!-'HH<!7.$$!#%V>5!3J#!<.1%.H.8+%3!8+*#><! H)>*!C.-.S!:J.*>%!I#)#<S!=J';!C+)+(!+%;!<8>)#<!>H!K>%.N<!-)>(#%LJ#+)3#;! 8>*)+;#<!+%;!T##)<R! GJ#!+)3.<3.8!-#%3!>H!3J#!H.$*!.<!+!$.33$#!-.3!<>+(#;!.%!6*#).8+%+!l!+!%+3')+$! >'38>*#!H)>*!8>L;.)#83>)<!A>%+3J+%!0)'-#)!D2(76%'!?*#56(0%!64!"#+(!$45! O0$IS!GAQQ!OPYYE!+%;!6).!,+%.#$!I.%8J>3!DT)>;'8#)!>H!;$&(0!H#6&%E!l!-'3!3J.<!.<! H.33.%1!H>)!3J#!e#3+%5+J'<R!K>%.!5#+)%#;!H>)!+%!F@5L$#+1'#!#;'8+3.>%S!3>! .**#)<#!J.*<#$H!.%!+8+;#*.+!+%;!-)>+;#%!J.<!*.%;R!"#!7+<!#o'+$$5! T+<<.>%+3#!+->'3!-#.%1!+!TJ5<.8+$!+<<#3!H>)!F<)+#$S!+H3#)!3J#!J'-).<!>H!3J#!$+3#! ^P′<!+%;!3J#!.**.%#%3!#_.<3#%3.+$!3J)#+3<!3J+3!7#)#!-'.$;.%1!>%8#!+1+.%R!"#! .<!T+.%3#;!+<!<'T#)J'*+%S!-'3!3>!+!T>.%3R!e>!>%#!8>@#)<!'T!J.<!.%<#8').3.#<R! F%!3J.<!7+5!J#!.<!+%!+88#<<.-$#!<5*->$!>H!5>'3Jk!J>7!*+%5!5>'%1!T#>T$#! <3)'11$#!3>!-+$+%8#!3J#!%##;!3>!<3';5S!3)+.%!+%;!+;@+%8#!3J#.)!<(.$$<S!+%;!3J#! %##;!3>!-#!+!T+)3!>H!<>*#3J.%1!-.11#)!3J+%!3J#*<#$@#<W!j$3.*+3#$5S!3J#! ;>8'*#%3+)5!-'.$;<!3>!+!T$+8#!>H!H.%.3#!8$+).35R!K>%.!)#*+.%<!+%!#%.1*+S! -#8+'<#!J#!8+%!%#@#)!-#!.%3#)@.#7#;R!6$$!7#!J+@#!.<!-#+'3.H'$$5L.$$'*.%+3#;! .%<.1J3!.%3>!J.<!<>'$!3J)>'1J!J.<!$#33#)<R! Y*##*7!A(^!8'(!_*46!X(/$4I$'+!?/*0IS!Dj:6ES!n]!*.%<R!GJ#!b+%+;.+%! T)#*.#)#!<8)##%<!>%!2+5!^!+3!aR]P!TR*R!+3!3J#!:J#TT+);!0)+%;S!+%;!2+5!YPS! ^RPP!TR*R!+3!3J#!C$>>)!">3!,>8<!b.%#*+R!Q>)!*>)#!.%H>!+->'3!3J#!H.$*!1>! 3>!H>$$>7*#3J#*>@.#R8>*R!Q>)!3J#!H'$$!GAQQ!<8J#;'$#!1>!3>!3VHHR8>*R!


!

Toronto Jewish Film Festival •

WHERE? Toronto, various screening locations

WHEN? May 6, 2012

WHAT? The 20th year of international Jewish-inspired films

Toronto Jewish Film Festival (photo credit: publicity) GJ#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!T)#<#%3<!3J#!-#<3!H#+3')#!H.$*<S! ;>8'*#%3+).#<!+%;!<J>)3<!H)>*!+)>'%;!3J#!7>)$;S!>%!3J#*#<!>H!A#7.<J! 8'$3')#!+%;!.;#%3.35R!GJ#!Q#<3.@+$!.<!;#;.8+3#;!3>!'<.%1!H.$*!H>)!.3<! 8>%3#*T>)+)5!T>T'$+)!@+$'#!+%;!+88#<<.-.$.35S!.%!>);#)!3>!)#H$#83!3J#! ;.@#)<.35!>H!3J#!A#7.<J!#_T#).#%8#!.%3#)%+3.>%+$$5R!GJ#!GAQQ!T)>@.;#<!+%! >TT>)3'%.35!3>!J#.1J3#%!+7+)#%#<<!>H!A#7.<J!+%;!8'$3')+$!;.@#)<.35!+)>'%;! 3J#!7>)$;S!3>!+';.#%8#<!>H!+$$!8'$3')+$!-+8(1)>'%;<S!+%;!3>!T)#<#%3!H.$*<!.%! 3J#.)!>).1.%+$!$+%1'+1#<!7.3J!<'-3.3$#<S!.%!+%!#HH>)3!3>!-)#+(!;>7%!)+8.+$S! 8'$3')+$!+%;!)#$.1.>'<!-+)).#)<!+%;!<3#)#>35T#<R! GJ#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!8#$#-)+3#<!.3<!OP3J!6%%.@#)<+)5!7.3J!>@#)! `a!H.$*<!)#T)#<#%3.%1!Ya!8>'%3).#<R! :7#;#%S!6'<3).+!+%;!3J#!j%.3#;!f.%1;>*!;>%N3!T)>;'8#!*+%5!H.$*<!;#+$.%1! 7.3J!A#7.<J!J.<3>)5!+%;!.;#%3.35R!">7#@#)S!3J.<!5#+)!7#!T)#<#%3!H.$*<!H)>*! 3J><#!T$+8#<S!7J.8J!>HH#)!'%'<'+$!>)!$.33$#L(%>7%!<3>).#<!+%;!'%8>%@#%3.>%+$! 3+(#<!>%!H+*.$.+)!3J#*#<!+%;!1#%)#<R! Q)>*!3J#!jfS!">7!3>!?#L=<3+-$.<J!+!c>;(+!=*T.)#!>HH#)<!+!'%.o'#!$>>(!+3! A#7.<J!J.<3>)5!.%!->3J!3J#!j()+.%#!+%;!e>)3J#)%!F)#$+%;R!:.*>%!+%;!3J#!


\+(<S!+!:7#;.<J!H+*.$5!;)+*+S!>HH#)<!+!<'*T3'>'<$5LTJ>3>1)+TJ#;!+%;! .%3).8+3#!T<58J>$>1.8+$!T>)3)+.3!>H!+!5>'%1!*+%S!7J>!*'<3!8>%H)>%3!J.<! %#7$5L;.<8>@#)#;!A#7.<J!.;#%3.35!.%!3J#!5#+)<!.**#;.+3#$5!H>$$>7.%1!3J#! :#8>%;!/>)$;!/+)R!25!C#<3!=%#*5!.<!+!3J).$$#)!<#3!;').%1!3J#!e+9.<N! +%%#_.%1!>H!6'<3).+S!7J.8J!.<!+';+8.>'<$5!H.$$#;!7.3J!#%3#)3+.%.%1!T$>3!37.<3<! +%;!#$#*#%3<!>H!H+)8#R! GJ#)#!+)#!+$<>!7>%;#)H'$!8>*#;.#<!3J+3!<J>'$;!%>3!-#!*.<<#;R!Q)>*! 6)1#%3.%+S!25!Q.)<3!/#;;.%1!.<!+!8>*#;5!>H!#))>)<!H.$$#;!7.3J!+!8+<3!>H! #88#%3).8!H+*.$5!*#*-#)<S!+%;!>H!8>')<#S!+!T).#<3!+%;!+!)+--.R!4#3!25!I#>T$#! 0>!.<!+!8J+)*.%1$5!>HH-#+3!Q)#%8J!8>*#;5!3J+3!*>8(<!A#7.<J!+%;!1+5! <3#)#>35T#<R!\::!YYdM!4><3!.%!?.>!.<!+!$+'1JL>'3$>';!T+)>;5!>H!Y`^P<!<T5! H.$*<S!H)>*!2.8J#$!"+9+%+@.8.'<!+%;!A#+%!,'V+);.%S!3J#!\<8+)uL7.%%.%1! ;.)#83>)!+%;!<3+)!>H!GJ#!6)3.<3R!F%!GJ#!,+5!F!:+7!K>')!"#+)3S!2#$+%.#!4+')#%3! T$+5<!+!5>'%1!7>*+%!7J>!8J+%%#$<!J#)!+%1<3!3J)>'1J!8)#+3.@#!'<#!>H!_L)+5! *+8J.%#<R!Q.$$#;!7.3J!+!T$#3J>)+!>H!8>*#;5!8$.T<S!".3$#)M!GJ#!b>*#;5!K#+)<! #_+*.%#<!8>*#;.+%<!D$+)1#$5!C).3.<JE!7J>!J+@#!3).#;!3>!*+(#!H'%!>H!3J#! h*+%!7.3J!3J#!<.$$5!*>'<3+8J#NR! GJ.<!5#+)N<!Q#<3.@+$!+$<>!H>8'<#<!>%!3J#!+)3<S!+<!.3!T)#<#%3<!T>)3)+.3<!>H!7).3#)<! IJ.$.T!?>3J!+%;!">7+);!Q+<3k!<>%17).3#)!A#)>*#!Q#$;#)!D+(+!,>8!I>*'<Ek! 8>*.8!->>(!+)3.<3!6)3!:T.#1#$*+%k!@.>$.%.<3!A+<8J+!"#.H#39k!+%;!*>@.#!<3+)! G>%5!b')3.<R!b+-+)#3LC#)$.%S!GJ#!/.$;!:8#%#!8#$#-)+3#<!3J#!*>;#)%.35!>H! C#)$.%N<!+)3.<3.8!<8#%#!>H!3J#!Y`OPN<!+%;!#+)$5!]PN<S!+%;!3J#!A#7.<J!+)3.<3<! 7J>!8>%3).-'3#;!3>!.3R!6%;!3J.<!5#+)N<!<.;#-+)!<#).#<S!GJ#!:>'%;!>H!2>@.#<M! 2+<3#)<!>H!3J#!Q.$*!:8>)#S!8#$#-)+3#<!3J#!$.@#<!+%;!7>)(!>H!A#7.<J! 8>*T><#)<!7J>!8)#+3#;!D+%;!8>%3.%'#!3>!8)#+3#E!*'<.8!H>)!3J#!*>@.#<R! GAQQ!J>%>')<!$>8+$!J#)>!A';5!Q#$;!b+))m7J>!<+@#;!3J#!$.@#<!>H!]SOOn!:5).+%! A#7<m7.3J!3J#!.%3#)%+3.>%+$!T)#*.#)#!>H!3J#!F<)+#$.!;>8'*#%3+)5S!2.<<! A';5R! !


'The Flat' Wins TJFF’s David A. Stein Memorial Award !

The Israeli film has been garnering buzz ever since it premiered at Tribeca. By: Ilan Mester Published: May 1st, 2012

The Israeli documentary The Flat has been garnering buzz ever since it premiered at last month’s Tribeca Film Festival in New York. In addition to winning the award for Best Editing in a Documentary Feature at the prestigious festival, the film has been getting overwhelmingly positive reviews from critics. So it makes sense that the Toronto Jewish Film Festival (which runs from May 3 to May 13) has awarded Arnon Goldfinger, the documentary’s director, with its David A. Stein Memorial Award. The documentary -- which will have its Canadian premiere on May 10 -- focuses on a mystery that unfolds when Goldfinger’s family explores the Tel Aviv apartment of his grandmother. TJFF’s judges for this year included Jane Schoettle (a programmer for the Toronto International Film Festival), film critic Jason Anderson and consultant Sean Farnel. The David A. Stein Memorial Award was created in memory of Toronto filmmaker David A. Stein. !


!

TJFF screens the best of Jewish cinema Lynn Fenske Toronto Film Examiner- May 5, 201

! :J+$>*!3>!+$$!3J#!H.$*!#%3J'<.+<3<!+33#%;.%1!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!)'%%.%1!H)>*!2+5! ]!l!Y]S!OPYO!+3!+!%'*-#)!>H!;>7%3>7%!@#%'#<R!F!V>.%!5>')!)+%(<!H>)!3J#!H.)<3!3.*#R!">7!8>'$;!F! J+@#!*.<<#;!3J.<!1#*!>H!+!H#<3.@+$!H>)!3J#!T+<3!Y`!5#+)<W! A';1.%1!H)>*!3J#!8J+3<!FN@#!J+;!7.3J!T#>T$#!.%!3J#!$.%#L'T<S!'--!.<!+!T#)#%%.+$!H+@>').3#R!:>! *+%5!;#@>3##<!J+@#!-##%!+33#%;.%1!3J.<!H#<3.@+$!<.%8#!.3!-#1+%!.%!Y``]!7J#%!3J#!aL;+5!H#<3.@+$! <8)##%#;!]a!H.$*<R!GJ#!T)#<#%3!;+5!GAQQ!)'%<!YY!;+5<!+%;!H#+3')#<!`^!H.$*<!H)>*!Ya!8>'%3).#<R! GJ)>'1J!$+'1J3#)!+%;!3#+)<!GAQQ!<J>78+<#<!3J#!-#<3!.%3#)%+3.>%+$!H.$*<!3J+3!;#+$!7.3J!A#7.<J! J.<3>)5!+%;!.;#%3.35R!GJ#5!#%8>*T+<<!-.>1)+TJ.#<S!8>*#;.#<S!;>8'*#%3+).#<S!%+))+3.@#! H#+3')#<S!<J>)3<!+%;!+!<T#83+8'$+)!<.;#-+)!<#).#<!+->'3!H.$*!8>*T><#)<!#%3.3$#;!8'(!?*+45%!*9! A*36(%B!A$%/(0%!*9!/'(!Y6#)!?-*0(V! 6!T)#;>*.%+%3!3J#*#!+3!3J.<!5#+)N<!H#<3.@+$!.<!3J#!+)3<!7.3J!H#+3')#L$#%13J!H.$*<!+->'3!7).3#)<! IJ.$.T!?>3J!+%;!">7+);!Q+<3S!<>%17).3#)!A#)>*#!Q#$;#)S!8>*.8!->>(!+)3.<3!6)3!:T.#1#$*+%S! @.>$.%.<3!A+<8J+!"#.H#39S!+%;!">$$57>>;!H.$*!.8>%!G>%5!b')3.<R!6!YZL*.%'3#!<J>)3!8+T3')#<!H.$*! ;.)#83>)!/>>;5!6$$#%!.%!+!7J.*<.8+$!;.<8'<<.>%!+->'3!J.<!H+*.$5!%+*#S!f>%.1<-#)1R! 6!%>3#7>)3J5!8>*#;5!.<!Z??!GG]!C!S*%/!64!:6*S!H#+3').%1!4>'.<#!2>%>3!+<!+!<#_5S!<*+)3!2><<+;! +1#%3!.%!+!T+)>;5!>H!Y`^P<!<T5!H.$*<R!F3!<3+)<!68+;#*5!67+);!7.%%#)!A#+%!,'V+);.%!D8'(!>0/6%/E! +%;!.<!;.)#83#;!-5!J.<!\<8+)!7.%%.%1!8>$$+->)+3>)!2.8J#$!"+9+%+@.8.'<R! /.3J!3J#!T)>*.<#!>H!#%3#)3+.%*#%3!3J+3!.<!-#5>%;!A#7.<J!GAQQ!>HH#)<!+!'%.o'#!T#)<T#83.@#!>%! 3J#!*+1.8!+%;!T>7#)!>H!*>@.#<!7.3J!+!3J>'1J3H'$S!#%;').%1!T)>1)+*R!F!#*-)+8#!.3!+%;!$>>(! H>)7+);!3>!)#T>)3.%1!H')3J#)R! :##!5>'!+3!3J#!*>@.#<R!

!


! Animation film on 9/11 terrorist attacks In The Shadow Of No Towers based on Spiegelmanâ&#x20AC;&#x2122;s graphic novel directed by Marco Cappelli Published: 2012-05-04 6!I'$.39#)!I).9#!7.%%#)S!+%!F3+$.+%!8>*T><#)S!+%;!+!H+*>'<!+83>)!l!+! 8>$$+->)+3.>%!3J+3!)#<'$3#;!.%!+!*'$3.*#;.+!T)>V#83!3J+3!7.$$!-#! T)#<#%3#;!+3!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$R!F%!3J#!:J+;>7!>H!e>! G>7#)<!.<!-+<#;!>%!3J#!1)+TJ.8!%>@#$!-5!6)3!:T.#1#$*+%!l!+'3J>)!>H! 2+'<S!3J#!8>*.8L->>(L<35$#!T+)>;5!>H!3J#!">$>8+'<3!7J#)#!A#7<!+)#! ;#T.83#;!+<!*.8#!+%;!e+9.<!+<!8+3<!l!>%!J.<!T#)<>%+$!#_T#).#%8#!>H!3J#! :#T3#*-#)!YY!+33+8(!>%!e#7!K>)(N<!/>)$;!G)+;#!b#%3#)R!2+)8>! b+TT#$$.!;.)#83#;!3J#!+%.*+3.>%!H.$*!+%;!8>*T><#;!3J#!<>'%;!3)+8(! +%;!8>**#%3+)5!.<!-5!F3+$.+%L6*#).8+%!+83>)!A>J%!G')3'))>R!! 6!<#1*#%3!>H!8>$$#83.@#!*#*>)5!3J+3!:T.#1#$*+%!DI'$.39#)LI).9#! 7.%%#)!.%!3J#!8+)3>>%!8+3#1>)5!+%;!)#%>7%#;!e#7!K>)(#)!8+)3>>%.<3E! ;#<8).-#<!3J)>'1J!8>*.8<M!H)>*!3J#!T$+%#<!8)+<J.%1!.%3>!3J#!G7.%! G>7#)<!7.3%#<<#;!H.)<3LJ+%;!H)>*!J.<!J>*#N<!7.%;>7!3>!8>%8#)%<!>@#)! H')3J#)!8+3+<3)>TJ#<S!3>!3J#!;+<J!3>!H.%;!J.<!7.H#!+%;!;+'1J3#)S!3J#! Art Spiegelman and Marco Cappelli 6*#).8+%!8+)3>>%.<3!)#$.@#<!.%!F%!3J#!:J+;>7!>H!e>!G>7#)<!3J#!;)+*+! >H!+!8.35!<3)'8(!+3!.3<!J#+)3S!+<!.3!<#+)8J#<!H>)!+!*>)#!1#%#)+$!J.<3>).8+$LT>$.3.8+$!<#%<#!H>)!7J+3!J+TT#%#;R! b+TT#$$.!T.8(<!'T!H)>*!:T.#1#$*+%N<!.$$'<3)+3.>%!T$+3#<!3>!8)#+3#!3J#!+%.*+3#;!H.$*!H#+3').%1!*'<.8!-5! :5%3+_!=))>)!l!b+TT#$$.!>%!3J#!1'.3+)S!,+%.#$#!4#;;+!>%!(#5->+);<S!?>-#)3>!I#$$#1).%.!>%!;)'*<!+%;! T#)8'<<.>%!l!.%!+%!#_T#).*#%3+$!H'<.>%!3J+3!)+%1#<!H)>*!8>%3#*T>)+)5!3>!)>8(S!H)>*!V+99!3>!8>'%3)5S!+%;! 3>!8+)3>>%!*'<.8R! 6H3#)!8>*T$#3.%1!J.<!*'<.8!<3';.#<S!2+)8>!b+TT#$$.!J+<!$#+;!+%!#_3)+>);.%+)5!+)3.<3.8!T+3JS!-#8>*.%1! H+*.$.+)!->3J!7.3J!).1>)>'<!7).33#%!*'<.8!+<!7#$$!+<!7.3J!H)##!.*T)>@.<+3.>%!$+%1'+1#<R!GJ#!;.@#)<.35!>H! 2+)8>N<!T#)H>)*+%8#<!.<!;'#!3>!+!H+<8.%+3.%1!+))+5!>H!8>$$+->)+3.>%<!D6%3J>%5!b>$#*+%S!2.8J#$!0>;+);S! C'38J!2>)).<S!Q)+%8>!I.#)<+%3.S!A.*!I'1$.#<#S!=%).8>!?+@+S!2+)8!?.->3S!=$$.>33!:J+)TS!0.>@+%%.!:>$$.*+S! 2+)('<!:3>8(J+'<#%S!b).<3.%+!&+@+$$>%.!+%;!*>)#ER!"#!.<!+!)#1'$+)!1'#<3!.%!.*T>)3+%3!8$+<<.8+$!+%;! 8>%3#*T>)+)5!*'<.8!<#).#<!.%!=')>T#!+%;!.%!3J#!j:6!+<!7#$$!+<!.%!V+99!+%;!+@+%3L1+);#!*'<.8!H#<3.@+$<! ->3J!+<!+!<>$>.<3!+%;!.%!#%<#*-$#!<#33.%1<R!6*>%1!3J#!H>'%;#)<!>H!3J#!+88$+.*#;!F3+$.+%!8>%3#*T>)+)5! *'<.8!1)>'T!q=%<#*-$#!,.<<>%+%9#%rS!2+)8>!b+TT#$$.!8'))#%3$5!$.@#<!.%!e#7!K>)(S!7J#)#!J#!.<!.%@>$@#;! 7.3J!3J#!8>%3#*T>)+)5!+%;!+@+%3L1+);#!*'<.8!<8#%#R!"#!.<!0'.3+)!I)>H#<<>)!+3!3J#!b>%<#)@+3>)5! qc.%8#%9>!C#$$.%.r!.%!I+$#)*>!+%;!2'<.8!6<<>8.+3#!+3!b>$'*-.+!j%.@#)<.35!.%!e#7!K>)(R!2+)8>!J+<! )#8>);#;!3J)##!<>$>!1'.3+)!b,<M!qQ+%3+<.+!T#)!=%<#*-$#r!+%;!qK'%!2'r!H>)!3J#!F3+$.+%!$+-#$!G,:S!+%;!=0I! H>)!3J#!T)#<3.1.>'<!6*#).8+%!$+-#$!2>;#!?#8>);<R!F%!OPP^LOPPd!2+)8>!b+TT#$$.!T'-$.<J#;!4><!6%1#$#<! G+T#<!D7.3J!6%;)#+!b#%3+99>!+%;!f+3>!".;#(.E!H>)!F83'<!?#8>);<S!+%;!<.1%#;!J.<!;#-'3!>%!A>J%!&>)%N<! G9+;.(S!3+(.%1!T+)3!.%!;'>!7.3J!A.*!I'1$.#<#!>%!3J#!b,!I'<J5!C$'#%#<<!-5!6%3J>%5!b>$#*+%R! !


FRIDAY NIGHT MAGAZINE Sidebar series “scores” big for Toronto Jewish Film Festival: Jewish film composers

Posted by: David Bale Tags: Danny Elfman,Ellie Skrow,Jewish composers,TJFF,Toronto Jewish Film Festival Posted date: May 1, 2012 | No comment

By David Bale – q>4I,*5I!7'*!%&(45%!/6)(!$0*+45!*0-'(%/0$%!76##!/(##!I*+!2(7%!/(45!/*!'$3(!/'(!)+%6-$#!@(4(V! _*+!%((!'*7!'$05!6/!6%!/*!5*!$4!*0-'(%/0$!-$##!*4!;$%%*3(0g!8'$/[%!4*/!-+#/+0$#V!L/[%!@(4(/6-V!L/[%! 64!I*+0!,#**5V!L/[%!$!&$0/!*9!*+0!2(76%'!0**/%Vh!!! GJ+3!.<!+!o'>3#!H)>*!,+%%5!=$H*+%S!+)1'+-$5!">$$57>>;N<!*><3!T)>$.H.8!8'))#%3!;+5!8>*T><#)S! )#<T>%<.-$#!H>)!*'<.8+$!<8>)#<!+%;!3J#*#<!.%8$';.%1!C+3*+%S!:T.;#)!2+%S!+%;!+$$!3J#!G.*! C')3>%!H.$*<S!%>3!3>!*#%3.>%!GcN<!:.*T<>%<S!,#<T#)+3#!">'<#7.@#<S!+%;!<>!*+%5!*>)#!*>@.#! 3J#*#<!>H!3J#!T+<3!3J)##!;#8+;#<R! 6!<.*.$+)!<#%3.*#%3!.<!+$<>!+33).-'3#;!3>!Q)+%(!4>#<<#)S!8>*T><#)!>H!0'5<!x!,>$$<!+%;!"+%<! bJ).<3.+%!6%;#)<>%R!


A#7.<J!H.$*!<8>)#!8>*T><#)<!l!T+<3!+%;!T)#<#%3!l!+)#!J+@.%1!3J#.)!%+*#<!.%!$.1J3<!+3!3J#! OP3J!+%%'+$!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$S!+$$!.%!3J#!8>%3#_3!>H!.3<!:.;#-+)!:#).#<S!3.3$#;!q!,(& 7"8$@&"C&?"0*(+P?1+%(#+&"C&%,(&-*./&7="#(gR! GJ.<!.<!3J#!OP3J!+%%.@#)<+)5!>H!3J#!GAQQS!8+'<#!#%>'1J!H>)!8#$#-)+3.>%R!C'3!3J#!H#<3.@+$!.<!+$<>! 8#$#-)+3.%1!3J#!<'88#<<!.3!J+<!#%V>5#;!-5!3J#!+;@#%3!>H!3J#!:.;#-+)!T)>1)+*S!+%!.%%>@+3.>%!%>7! .%!.3<!d3J!5#+)R!6$>%1<.;#!3J#!@+<3!*#%'!>H!A#7.<JL)#$+3#;!H.$*<S!3J#!:.;#-+)!T)>1)+*!>HH#)<!+! <#).#<!>H!H.$*<!l!+%;!1'#<3!<T#+(#)<!m!+$$!3.#;!3>!+!T+)3.8'$+)!3J#*#!#+8J!5#+)R! I)#@.>'<!<#).#<!H>8'<#;!>%!8>*#;5S!<8)##%7).3.%1S!3J#!8>%%#83.>%!-#37##%!C$+8(!x!A#7.<J! *'<.8S!GJ#!GJ)##!4#%%5<!DC#)%<3#.%S!b>J#%!x!C)'8#ES!8>*.8!->>(<!x!1)+TJ.8!%>@#$<S!+%;! C)>+;7+5UH.$*!<>%17).3#)<!x!$5).8.<3<R! GJ#!8')+3>)!7J>!.%.3.+3#;!3J#!:.;#-+)!T)>1)+*!.<!D..*(&7L#")S!+! <#+<>%#;!H.$*!-'HH!+%;!@#3#)+%!>H!GAQQN<!+;*.%.<3)+3.@#!3#+*R! qGJ#!<#).#<!+33)+83<!+!7J>$#!%#7!+';.#%8#!>'3<.;#!>H!3J#!A#7.<J! 8>**'%.35Sr!<+5<!:()>7S!q5>'%1#)S!8'$3')+$$5!;.@#)<#S!>H!@+)5.%1! .%3#)#<3<!+%;!-+8(1)>'%;<!<>!7#N@#!)#+$$5!#_T+%;#;!>')!+';.#%8#! -+<#Rr! ! =$$.#!:()>7!8')+3>)!>H!3J#!GAQQ!! :.;#-+)!T)>1)+*R!IJ>3>M!,>*.%.8!bJ+%! :J#!<##<!3J#!<.;#-+)!T)>1)+*!+<!;.<3.%1'.<J.%1!3J#!GAQQ!H)>*!>3J#)!H.$*!H#<3.@+$<R!qF!;>%N3! -#$.#@#!3J+3!+%5!>3J#)!H.$*!H#<3.@+$!T)>1)+*<.;#-+)<!.%!o'.3#!3J#!<+*#!7+5!l!3J#*+3.8+$$5S!+%;! 7.3J!<'8J!<8>T#R!!F3!+$<>!;)+7<!>%!)#+$$5!)+)#!+%;!1)#+3!+)8J.@+$!*+3#).+$S!*'8J!>H!7J.8J!.<!%>3! #+<.$5!+88#<<.-$#!+%;!)+)#$5!<J>7%!+%57J#)#!#$<#Rr! GJ#!OPYO!:.;#-+)!H>8'<#<!>%!3J#!A#7.<J!+)3.<3<S!3J#!J.<3>)5S!+%;!3J#!*'<.8!-#J.%;!<>*#!>H! ">$$57>>;N<!1)#+3#<3!*>3.>%!T.83')#!<8>)#<R!GJ#!YOLT+)3!<#).#<!.%8>)T>)+3#<!<T#8.+$!1'#<3<S! )+)#$5!<8)##%#;!1#*<S!+%;!#@#%3<!3J+3!<J>78+<#!<>*#!>H!3J#!*><3!)#%>7%#;!+%;!+88>*T$.<J#;! 8>*T><#)<!>H!+$$L3.*#R! qF3N<!%>3!<>!*'8J!3J+3!A#7.<J!+)3.<3<!J+@#!-##%!T)#;>*.%+%3!.%!<J>7!-'<.%#<<!+%;!6*#).8+%! T>T'$+)!8'$3')#!D7J.8J!3J#5!J+@#ES!>)!3J+3!3J#5!J+@#!-##%!T+)3!>H!+!A#7.<J!%+))+3.@#!3J+3!-#1+%! 7.3J!=')>T#+%!8$+<<.8+$!*'<.8+$!3)+;.3.>%<!+<!7#$$!+<!>3J#)!=+<3#)%!=')>T#+%!*'<.8+$!.%H$'#%8#<! J+%;#;!;>7%!3>!#+8J!<'88#<<.@#!7+@#!>H!.**.1)+%3<!3>!e>)3J!6*#).8+Sr!#_T$+.%<!:()>7R! qGJ#)#!+)#!+!$>3!>H!<8J>$+)$5!3J#>).#<!+<!3>!3J#!h7J5NR!/J+3!.%3#)#<3<!*#!T+)3.8'$+)$5!.<!3J+3!3J#5! +)#!<>!-).$$.+%3!+3!.3R!!GJ#5!.%@#%3#;!3J#!+)3!H>)*<k!3J#5!+)#!3J#!.%%>@+3>)<S!3J#!*+@#).8(<S!+%;! 3J#!1#%.'<!8)#+3>)<Rr!


q6!$>3!>H!T#>T$#!;>%N3!(%>7!+!$>3!+->'3!H.$*!*'<.8S!>)!;>%N3!3J.%(!+->'3!.3R!GJ#!*>3.>%!T.83')#!.<! <'8J!+!8>$$+->)+3.@#!+)3S!+%;!H.$*!*'<.8!.<!.%3#1)+$!3>!8)#+3.%1!*>>;S!+3*><TJ#)#!+%;! 8J+)+83#)Rr! 6<!3J#!8)#+3>)!>H!3J#!:.;#-+)S!7J+3!;>#<!=$$.#!:()>7!J>T#!H#<3.@+$!+';.#%8#<!7.$$!3+(#!+7+5!H)>*! q!,(&+"8$@&"C&/"0*(+P!/1+%(#+&"C&%,(&C*./&+="#(gk&q6!'%.o'#!>TT>)3'%.35!3>!#_T#).#%8#!*>@.#<! .%!+!7J>$#!;.HH#)#%3!7+5k!3>!1+.%!+!%#7!+TT)#8.+3.>%!>H!3J#!+)3.<3)5!.%@>$@#;!.%!7).3.%1!+!3)'$5! 1)#+3!H.$*!<8>)#k!+%;!+!8J+%8#!3>!;.<8>@#)!<>*#!>H!.3<!>'3<3+%;.%1!A#7.<J!8)#+3>)<Rr! DG>T!TJ>3>M!0#%#!"+8(*+%!.%!Q)+%8.<!Q>);!b>TT>$+N<!q8'(!H*43(0%$/6*4hS!7.3J!*'<.8+$!<8>)#!-5! 68+;#*5!67+);L7.%%.%1!8>*T><#)!,+@.;!:J.)#S!7J>!7.$$!-#! <T#8.+$!1'#<3!>%!2+5!^RE!

! !"#"$%"&'()*+,&-*./&-(+%*01.&:#(+($%+&%,(&2342&7*@(E1#&+(#*(+P&&!TD&7[_X>&[-&?[GZD7P& ?<7!D67&[-&!TD&-ZY?&79[6D! 7:(=*1.&V8(+%+P! >10*@&7,*#(&N&9"/:"+(#! 0)+**5!+%;!68+;#*5!67+);uL7.%%.%1!8>*T><#)S!2)R!:J.)#!D?$/+05$I!X6@'/!Y(3(0B!8'(!8$.64@! *9!;(#'$)!Z4(!87*!8'0((B!X*0)$!:$(B!>##!/'(!;0(%65(4/[%!A(4B!Y$0(7(##B!AI!S*3(#5S! +%;!\*56$-U.%3)>;'8#<!3J#!<8)##%.%1!>H!-#1$=*+&-"#@&9"::".1J+&6*'"@$)H'?4,%($)!PH#+3').%1! :J.)#N<!*+<3#)H'$!<8>)#E!+<!7#$$!+<!3J#!3#$#T$+5S!N3(464@!;06)0*%(B!7'6-'!'(!7*0.(5!*4!76/'! ?/(&'(4!?*45'(6)V!!A0V!?'60(!76##!3+$(<!+->'3!J.<!)#*+)(+-$#!->;5!>H!7>)(!.%!H.$*S!3J#+3)#S! 3#$#@.<.>%!+%;!T>T'$+)!*'<.8S!7.3J!H.$*!8).3.8!+%;!+'3J>)!f#@.%!b>')).#)R! !,(&9"$0(#+1%*"$&N&7=#(($*$;&1$@&!1.LB&:'%;+5S!2+5!^S!!dMPPT*S!F%%.<!b>$$#1#S!O!:'<<#_!6@#! D0($*$;&5#*/#"+(B&2>%;+5S!2+5!dS!]MYa!T*S!6$!0)##%!GJ#+3)#S!daP!:T+;.%+!6@#! 7%(0($&X"#%,&]="/:"+(#&<.(W&X"#%,J+&+"$q&C*./&:#"@8=(#^! ?#@#)#;!8>*T><#)!6$#_!e>)3J!P?&$0/$-+%B!<($/'!*9!$!?$#(%)$4B!M'*[%!>90$65!*9!T60@646$!M**#9B! ;06KK6[%!J*4*0E!<3+)3$#;!3J#!7>)$;!7.3J!J.<!1)>'%;-)#+(.%1!V+99!<8>)#!H>)!>!?/0((/-$0!X$)(5! <(%60(!+%;!)#8#.@#;!Ya!\<8+)u!%>*.%+3.>%<!;').%1!J.<!.$$'<3).>'<!8+)##)R!".<!<>%S!7%(0($& X"#%,B!=**5!67+);L7.%%.%1!T)>;'8#)!>H!!,(&Y1+%&Q8%%(#C.I&D*+)(.%1!J.<!H+3J#)N<!$+<3!<8>)#ES! 3+$(<!+->'3!J.<!H+3J#)N<!)#*+)(+-$#!$.H#!+%;!7>)(!7.3J!H.$*!*'<.8!V>')%+$.<3!2+)(!"+<+%!+3!+!)+)#! <8)##%.%1!>H!3J.<!+7+);L7.%%.%1!H#+3')#R!!GJ#!H.$*!<3+)<!G>*!b>')3#%+5!+<!+!Q)#%8J!*.*#S!


)#8)'.3#;!-5!3J#!e+9.<!3>!;#8#.@#!3J#!?#;!b)><<!;#$#1+3.>%!;').%1!3J#.)!@.<.3!3>!3J#!G#)#9.%! 8>%8#%3)+3.>%!8+*TR! !,(&Y1+%&Q8%%(#C.I&N&7=#(($*$;&1$@&!1.LB&2>%;+5S!2+5!dS!nM]PT*S!C$>>)!b.%#*+S!aP^!C$>>)!:3R! /R&! GJ#!Q#<3.@+$!J+<!+;;#;!+!<T#8.+$!<8)##%.%1!>H!3J#!F%3#)%+3.>%+$!=**5!67+);L7.%%.%1!H.$*!G"=! 0Fe0=?C?=6,!?=c\4jGF\e!D;.)#83#;!-5!,+@.;!C>'$3>%S!Y``PS!^P!*.%ER!!GJ.<!;>8'*#%3+)5! D7J.8J!7.$$!<8)##%!+H3#)!G"=!46:G!CjGG=?Q4KE!8+T3')#<!3J#!#_3)+>);.%+)5!)>$#!3J+3!3J#!+)3.<3<! +%;!+83>)<S!+TT#+).%1!.%!3J#!H#+3')#!H.$*S!T$+5#;!.%!-).%1.%1!;>7%!3J#!b9#8J><$>@+(!8>**'%.<3! )#1.*#R!!6*+9.%1$5S!#@#%3<!.%!)#+$.35!+)#!<J>7%!3>!*.))>)!7J+3!7+<!J+TT#%.%1!>%!3J#!<8)##%!.%! 3J#!%+))+3.@#R! ?I=,1(.&>1$$1!l!9"/:"+(#! b#$#-)+3#;!b+%+;.+%!8>*T><#)!DA*4(I,$##B!8'(!?7((/!J(0($9/(0U!'$%!%(#(-/(5!$!96#)!*9!'6%! -'*6-(!Q!!/'(!>).1.%+$!<&,)'%"$C"%*'"!='47.3J!bJ+)$3>%!"#<3>%R!2)R!,+%%+!7.$$!.%3)>;'8#!+!)+)#! ]a**!+)8J.@+$!T).%3!>H!3J#!H.$*S!3>!-#!<J>7%!>%!!3J#!C.1!:8)##%R!!!2)R!,+%%+!7.$$!<T#+(!+->'3! A#))5!0>$;<*.3JN<!+*+9.%1!<8>)#!+%;!+%<7#)!o'#<3.>%<!H)>*!3J#!+';.#%8#R! &!,(&5.1$(%&"C&%,(&<:(+&N&7=#(($*$;&1$@&!1.LB&:'%;+5S!2+5!^S!]M]PT*S!F%%.<!b>$$#1#S!O!:'<<#_! 6@#! !,(&7"8$@&"C&?"0*(+&*$=.8@(+!d&C#((&%*=L(%(@&+=#(($*$;+m(0($%+P! ?+)#!;>8'*#%3+).#<!>%!'(##I&V".@+/*%,S!Y1."&7=,*C#*$B&Q(#$1#@&T(##/1$$B&+%;!!,(&T"..I)""@& 7"8$@&D+->'3!3J#!A#7.<J!#_.$#<!7J>!.%@#%3#;!H.$*!*'<.8E&+<!7! #$$!+<!+%!.$$'<3)+3#;!3+$(!>%!3J#!J.<3>)5!>H!*>@.#!*'<.8!-5!H.$*!8).3.8!+%;!+'3J>)!f#@.%!b>')).#)R! 5.8+M! Q.$*<!>%!D./(#&Q(#$+%(*$B&?*=,1(.&XI/1$&+%;!)+)#!.%;.#!H#+3')#S7"/(%,*$;&F*.@&]4ba4^&7.3J!+! <3'%%.%1!<8>)#!-5!6+)>%!b>T$+%;R!!:#).#<!+$<>!.%8$';#<!.%3#)@.#7!#_8#)T3<!+%;!<J>)3<!>%!T")1#@& 7,"#(B&>1$$I&D.C/1$&+%;!>3J#)<R! -8..&.*+%*$;+&1%&)))R%ACCR="/! GJ#!Q#<3.@+$!%>7!<8)##%<!.%!<._!@#%'#<M!3J#!C$>>)!">3!,>8<!b.%#*+!DaP^!C$>>)!:3R!/R!+3!C+3J')<3! :3RE!3J#!6$!0)##%!GJ#+3)#!DdaP!:T+;.%+!6@#ES!3J#!b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b.%#*+<!DZn^Y! K>%1#!:3R!+3!:J#TT+);!6@#RES!3J#!G>)>%3>!j%;#)1)>'%;!b.%#*+!DYn^!:T+;.%+!6@#RE!F%%.<!G>7%! "+$$!DO!:'<<#_!6@#E!+%;!3J#!b.%#T$#_!\;#>%!c+)<.35!+%;!cFI!b.%#*+<!Daa!C$>>)!:3!/RE! !


mondomark.com Film Music at the Toronto Jewish Film Festival + Soundtrack Reviews

Posted by admin on 4/24/12 A'<3!'T$>+;#;!.<!+!o'+)3#3!>H!)#@.#7<!H#+3').%1!+!*._!>H!H+%3+<5S!<8.LH.S!+%;!J>))>)!3.3$#<S!<3+)3.%1!7.3J! ">7+);!:J>)#N<!\<8+)L%>*.%+3#;!T8;"&}2~!D"\/=!?#8>);<ES!+%;!+!3).>!>H!3.3$#<!H)>*!4+L4+!4+%;M!G)#@>)! ">7+);N<!!,(&7($@(#&}2~S!C+<.$!I>$#;>').<N!7:(..E*$@(#}2~S!+%;!,+%%5!=$H*+%N<!*'<.8!H>)!G.*!C')3>%N<! OPPY!5.1$(%&"C&%,(&<:(+&}2~!)#*+(#R! !,(&7($@(#!.<!+!T$#+<+%3!<')T).<#!-#8+'<#!.3!H#+3')#<!+%!#+)$5!3J).$$#)!H.$*!<8>)#!A>%#<!7)>3#!-#H>)#!J#! 7#%3!J#+@.$5!#$#83)>%.8!+!H#7!5#+)<!$+3#)S!7J#)#+<!I>$#;>').<N7:(..E*$@(#!H#+3')#<!3J.8(!#$#83)>%.8+!+%;! <#@#)+$!)#+$$5!+;;.83.@#!T#)8'<<.>%!3)+8(<!3J+3!J+@#!%#@#)!$#H3!*5!*.%;!<.%8#!F!<+7!J#!H.$*!>%!I+5!Gc! ;#8+;#<!+1>S!+%;!+7+.3#;!+!<>'%;3)+8(!+$-'*!3J+3!3>>(!+$*><3!Oa!5#+)<R! =$H*+%N<!I\G6!<8>)#!l!1.@#%!+!;#$'_#!]L;.<8!3)#+3*#%3!-5!444!l!)#@#+$<!+!$>3!>H!H.%#!7).3.%1!.%!<T.3#!>H! #@>(.%1!3J#!-.3<!>H!7>%;#)*#%3!+%;!H)#%#3.8!U!<T+<3.8!#%#)15!35T.8+$!>H!C')3>%N<!T).>)!H.$*<S!+%;!+! ;.)#83>).+$!<35$#!3J+3!7+<!@#)5!.$$L<'.3#;!3>!I.#))#!C>'.$$#N<!>).1.%+$!%>@#$R! FN*!%>3!<')#!J>7!*+%5!7).3#)<!3).#;!3>!*+(#!<#%<#!>H!3J#!%>@#$!H>)!3J#!7>%(5!<8).T3S!-'3!3J#!OPPY!H.$*! H##$<!$.(#!+!T+38J7>)(!>H!Q+@>').3#!:#@#%3.#<!I><3L6T>8+$5T3.8!2>*#%3<!<3.38J#;!3>1#3J#)S!8'$*.%+3.%1! .%!+!H.%+$#!3J+3!*.*.8<!D@#)5!.$$>1.8+$$5E!3J#!37.<35!H.%+$#!>).1.%+$!I\G6!H)+%8J.<#!7).3#)!I+'$!,#J%! *+%+1#;!3>!*><3$5!T'$$!>HH!.%!#+8J!>H!3J#!<#o'#$<R!/).3#)<!2.8J+#$!/.$<>%!+%;!?>;!:#)$.%1!3>>(!<#T+)+3#! 8)+8(<!+3!+;+T3.%1!C>'.$$#N<!%>@#$!H>)!3J#!-.1!<8)##%!.%!Y`^nS!+%;!3J+3!H.$*!)#*+.%<!%>3!>%$5!+!1#%)#! 8$+<<.8S!-'3!+!<>$.;!*>%(#5!*>@.#S!+%;!.3!V'<3!-#1<!3J#!o'#<3.>%!7J5!+%5>%#!7>'$;!3)5!+%;!)#*+(#! <>*#3J.%1!3J+3N<!T#)H#83$5!H.%#W! Q>_!;.;!3J#!<+*#!7.3J!3J#.)![/($!)#*+(#!.%!OPP^S!-'3!'%$.(#!3J#!H.$*.8!*#<<!3J+3!7+<!C')3>%N<! I\G6S![/($!7+<!V'<3!*#J!l!<$.8(S!1$><<5S!H$'.;S!+!-.3!>@#)$>%1S!+%;!#*>3.>%+$$5!;#+;S!+%;!;.;!%>3J.%1!3>! )#<3+)3!+!H)+%8J.<#!3J+3!7+<!<$>7$5!1)>'%;!;>7%!.%3>!+!Gc!*>@.#!+%;!+%!+->)3#;!Y``a!Gc!<#).#<R! GJ.<!.<!+$$!+!T)#+*-$#!D>)!*+5-#!+!3#+<#)E!H>)!H.$*!*'<.8!*+3#).+$!-#.%1!<J>7%!+3!3J#!OPYO!G>)>%3>! A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!D2+5!]LY]E!+<!T+)3!>H!3J#.)!:.;#-+)!:#).#<!GJ#!:>'%;!>H!2>@.#<M!2+<3#)<!>H!3J#!Q.$*! :8>)#!D<##!H'$$!$.<3!>H!T)>1)+**#;!<8)##%.%1<!x!#@#%3<ES!>H!7J.8J!FN*!J#$T.%1!>'3!.%!+!H#7!7+5<R! R! -*#+%&%,(&;""@*(+P! 258J+#$!,+%%+S!b+%+;.+%!x!$>%13.*#!8>*T><#)!3>!63>*!=1>5+%!D9,."(ES!.<!.%3)>;'8.%1!+%!+)8J.@+$! ]a**!T).%3!>H!3J#!>).1.%+$!I\G6S!<>!.H!5>'N@#!%#@#)!<##%!3J#!H.$*!>%!3J#!-.1!<8)##%!7.3J!A#))5! 0>$;<*.3JN<!->>*.%1S!#_T#).*#%3+$L<35$#;!<8>)#!$.(#!*5<#$HS!Aj:G!0\R!F!J+@#!3J#!C$'L)+5!<#3S!-'3!J#)#N<! +%>3J#)!H.%#!#_+*T$#!+<!3>!7J5!.3N<!7>)3J!8+38J.%1!+!8$+<<.8!>%!3J#!-.1!<8)##%R!GJ#!.*T+83!7.$$!-#!-.11#)S!


bJ+)$3>%!"#<3>%N<!;.<1'<3!+3!;+*%!;.)35!+T#<!7.$$!>>9#!H)>*!3J#!<8)##%S!+%;!Q)+%($.%!AR!:8J+HH%#)N<!@.<'+$! <35$#!8+%!-#!)#$.<J#;!.%!H'$$!]a**!1$>)5R! GJ#!7>)(!>H!8>*T><#)!,+@.;!:J.)#!.<!%>3!>%$5!-#.%1!<8)##%.%1S!-'3!3J#!8>*T><#)!7.$$!-#!+33#%;.%1!+%;! ;.<8'<<.%1!<T#8.H.8!7>)(<!.%8$';.%1!Q)+%8.<!Q>);!b>TT>$+N<!<>'%;!;#<.1%#)N<!7#3!;)#+*S!!,(& 9"$0(#+1%*"$S!+%;!D0($*$;&5#*/#"+(S!>%#!>H!:J.)#N<!#+)$.#<3!1.1<!>)8J#<3)+3.%1!:3#TJ#%!:>%;J#.*N<! *'<.8!H>)!+!@#)5S!@#)5!8)##T5!3#$#T$+5S!>H!7J.8J!F!)#@.#7#;!->3J!3J#!3#$#T$+5!}2~!+%;!<>'%;3)+8(! +$-'*!}2~!+!H#7!5#+)<!+1>R! Q.$*!8).3.8!x!+'3J>)!f#@.%!b>')).#)!7.$$!T+)3+(#!.%!+!;.<8'<<.>%!7.3J!:J.)#!H>)!!,(&9"$0(#+1%*"$S!+%;! b>')).#)!7.$$!+$<>!T)#<#%3!+!<8)##%.%1!>H!7"/(%,*$;&F*.@!l!%>3!3J#!Y`n^!A>%+3J+%!,#**#! +83.>%U8>*#;5S!-'3!3J#!1).*!Y`^Y!;)+*+!<3+)).%1!b+))>$$!C+(#)!+%;!?+$TJ!2##(#)R!/).3#)U;.)#83>)!A+8(! 0+)H#.%!>%$5!*+;#!O!H.$*<!l!3J#!>3J#)!.<!3J#!8'$3!C#%!0+99+)+!;)+*+!!,(&7%#1$;(&[$(!DY`adE!l!+%;!:/! H#+3')#<!+!)+)#!V+995!<8>)#!-5!6+)>%!b>T$+%;R! b>')).#)!7.$$!+$<>!*>'%3!+!da!*.%R!Q?==!3+$(!>H!X"%(+&1$@&-#1/(+P&!,(&X(;.(=%(@&<#%&"C&-*./&?8+*=!l!+! 3.3$#!.%<T.)#;!-5!?>5!I#%;#)1+<3N<!8$+<<.8!Y`dd!->>(!7J#)#!3J#!$+33#)!+;;)#<<#;!+%!+)3!H>)*!3J+3N<!<3.$$! *+)1.%+$.9#;!-5!<%>>35!T#>T$#!+%;!%+))>7L*.%;#;!T)>H#<<.>%+$<R! 6%;!.%!+!H.)<3!H>)!*5<#$HS!FN$$!-#!.%3)>;'8.%1!+!Q?==!<8)##%.%1!>H!Q)#;!f+)$.%N<!;>8'*#%3+)5!-*./&?8+*=& ?1+%(#+P&'(##I&V".@+/*%,S!+!Y``a!;>8!3J+3!7+<!<'TT><#;!3>!-#!3J#!H.)<3!.%!+%!'%)#+$.9#;!<#).#<!>H!H.$*! 8>*T><#)!;>8<R!f+)$.%!7+<!+!8>*T><#)!.%!J.<!>7%!).1J3!l!J.<!-#<3L(%>7%!7>)(!.<!F(+%)"#.@S!7.3J!3J+3! *#*>)+-$#!1'%<$.%1#)!3J#*#!l!+%;!3J#!;>8!>).1.%+$$5!+TT#+)#;!>%!c":S!3J#%!>%!,c,!DT)>;'8#;!-5!*5! >$;!?8+*=&C#"/&%,(&?"0*(+!#;.3>)!I+'$!I$+8#ES!+H3#)!7J.8J!.3!@+%.<J#;R!C>3J!J>*#!@.;#>!@#)<.>%<!7#)#! $.*.3#;S!+%;!H#+3')#;!8$.T<!+%;!*'<.8!3J+3!7#)#!).1J3<!%.1J3*+)#<!l!T+)3!>H!3J#!)#+<>%!3J#!;>8S!+88>);.%1! 3>!I$+8#S!7.$$!$.(#$5!%#@#)!-#!>'3!>%!,c,!+1+.%R!GJ.<!<8)##%.%1!.<!+!)+)#!3)#+3!3>!<##!>%#!>H!3J#!H#7! H#+3')#L$#%13J!;>8<!>%!T#)J+T<!3J#!1)#+3#<3!H.$*!8>*T><#)!>H!8>%3#*T>)+)5!H.$*<R!/+%%+!(%>7!*>)#W! ?#+;!*5!)#@.#7!H)>*!OPPaR! b')+3>)!=$$.#!:()>7!J+<!+$<>!+<<#*-$#;!+!1)#+3!T)>1)+**#!8#%3#)#;!>%!=$*#)!C#)%<3#.%S!7J.8J!FN*!+$<>! .%3)>;'8.%1R!GJ#!<#3!.%8$';#<!</(#*=1$&?8+*=1.&!,(1%#(P&D./(#&Q(#$+%(*$S!+!)+)#!$.@#!Gc!+TT#+)+%8#! H)>*!Y`^Y!3J+3!FN@#!%#@#)!<##%!-#H>)#S!.%!7J.8J!C#)%<3#.%!D!,(&?1;$*C*=($%&7(0($S!!"&S*..&1& ?"=L*$;E*#@E!#<<#%3.+$$5!3+$(<!8)+H3!7.3J!<3';#%3<!'<.%1!*#*-#)<!>H!3J#!bC:!:5*TJ>%5!\)8J#<3)+R!6$<>! .%8$';#;!+)#!37>!>H!3J#!*+%5!<J>)3!H.$*<!C#)%<3#.%!<8>)#;!H>)!bJ+)$#<!+%;!?+5!=+*#<M!q">'<#M!6H3#)!Q.@#! K#+)<!>H!4.@.%1r!DY`aaE!+%;!qG>Tr!DY`^`ER! \3J#)!8>*T><#)!;>8<!.%8$';#!?*=,1(.&XI/1$&*$&5#";#(++!|!">7+);!:J>)#!.%!3J#!H#+3')#33#!q6! b>*T><#)N<!,)#+*rk!+%;!3J#!)#*+.%.%1!Q?==!<8)##%.%1<!.%8$';#!3J#!Y``]!;>8!?"0*(&?8+*=&?1$P&<& 5"#%#1*%&"C&Y1."&7=,*C#*$k!+%;!37>!.%<3+$$*#%3<!.%!3J#!ZLT+)3!?8+*=&C"#&%,(&?"0*(+!<#).#<M!Q(#$1#@& T(##/1$$S!7J.8J!F!)#@.#7#;!H>)!?8+*=&C"#&%,(&?"0*(+!.%!OPPdS!+%;!.<!T)#<#%3#;!7.3J!+%!#_8#)T3#;! .%3#)@.#7!7.3J!,+%%5!=$H*+%!+%;!G.*!C')3>%k!+%;!!,(&T"..I)""@&7"8$@S!7J.8J!F!+$<>!)#@.#7#;!.%!OPPdS! +%;!.<!T)#<#%3#;!7.3J!#_8#)T3#;!Gc\%3+).>!.%3#)@.#7<!7.3J!,+@.;!e#7*+%!+%;!GJ>*+<!e#7*+%R!e>3#M! <3';#%3<!8+%!1#3!.%!H)##!a!*.%'3#<!T).>)!3>!+%5!H.$*!.%!3J#!H#<3.@+$S!<'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35R!


4+<3$5!l!-'3!%>3!$#+<3!.%!+%5!*+%%#)!l!3J#)#N<!+!)+)#!<8)##%.%1!>H! :3#@#%!e>)3JN<!T)>;'83.>%!>H!!,(&Y1+%&Q8%%(#C.I!DY``PES!+;+T3#;!H)>*! 3J#!-#<3L<#$$.%1!%>@#$!-5!b+%+;.+%!2.8J+#$!A+8>3R! A+8>3!7+<!*5!<8)##%7).3.%1!T)>H#<<>)!.%!'%.@#)<.35!*>)#!3J+%!OP!5#+)<! +1>S!+%;!J.<!%>@#$!+->'3!3J#!J>))>)<!+3!3J#!b9#8J!8>%8#%3)+3.>%!8+*T! .%!G#)#9.%!7+<!3)+%<$+3#;!.%3>!*+%5!$+%1'+1#<R!GJ#)#!J+;!-##%!<#@#)+$! +33#*T3<!3>!-).%1!3>!3J#!-.1!<8)##%!-'3!e>)3J!T#)<#@#)#;!'%3.$!Y`n`S! 7.3J!f+)#$!f+8J%5+!;.)#83.%1!<3+)!G>*!b>')3#%+5!+%;!*+V>)!b9#8J! +83>)<R! 2.;7+5!3J)>'1J!H.$*.%1S!3J#!b9#8J!qc#$@#3!?#@>$'3.>%r!J+TT#%#;S!+%;! -#H>)#!3J#!H.$*!J+;!H.%.<J#;!H.$*.%1S!3J#!b>**'%.<3!)#1.*#!7+<!>'3S! +%;!<>>%!)#T$+8#;!-5!c+8$+@!"+@#$R!63!3J#!<+*#!3.*#S!+!<#T+)+3#!H.$*! 8)#7!7+<!*+(.%1!+!-#J.%;L3J#L<8#%#<!;>8!+->'3!3J#!H.$*!+%;!3J#!T>$.3.8+$!8J+%1#<!H>)!0)+%+;+!GcS!+%;! 3J#5!*+%+1#;!3>!8+T3')#!(#5!*>*#%3<!+<!<3';#%3<!+%;!T)>H#<<>)<!8>%@.%8#;!3J#.)!8>'%3)5*#%!3>! T+)3+(#!.%!*+<<!T)>3#<3<S!7.3J>'3!$><.%1!+%5!$.@#<R!G.3$#;!!,(&V*$;(#E#(1@&6(0".8%*"$S!,+@.;!C>'$3>%N<! ;>8'*#%3+)5!7>%!+%!=**5S!+H3#)!7J.8J!.3!@+%.<J#;!'%3.$!%>7R! 2>%;+5!2+5!d3J!.<!+!)+)#!8J+%8#!3>!<##!+!]a**!<8)##%.%1!%>3!>%$5!>H!!,(&Y1+%&Q8%%(#C.I!$45!C>'$3>%N<! ;>8'*#%3+)5S!-'3!#%V>5!+%!.%3)>!H)>*!T)>;'8#)!e>)3JS!7J>!7.$$!V>.%!*#!.%!+!8>%@#)<+3.>%!+->'3!J.<! H+3J#)S!6$#_!e>)3JS!-#33#)!(%>7%!+<!3J#!8>*T><#)!>H!7:1#%1=8+S!+%;!+'3J>)!>H!qj%8J+.%#;!2#$>;5r!l! 3J#!$>@#!3J#*#!7J.8J!-#8+*#!+!J'1#!J.3!.%!3J#!H.H3.#<S!+%;!+1+.%!.%!Y``P!7J#%!.3!7+<!'<#;!#_3#%<.@#$5!.%! 3J#!)>*+%3.8!H.$*!V,"+%RQ8%%(#C.I&7+<!6$#_!e>)3JN<!$+<3!H.$*!<8>)#S!+%;!3J.<!<8)##%.%1!.<!T#)J+T<!->3J!+! H.33.%1!3).-'3#!3>!+!-).$$.+%3!8>*T><#)S!1.H3#;!+'3J>)!A+8>3S!+%;!+!*>)#!>HH.8.+$!e>)3J!6*#).8+%!H.$*! T)#*.#)#S!1.@#%!3J#!H.$*!;.<+TT#+)#;!<>>%!+H3#)!.3<!3J#+3)8+$!)#$#+<#!.%!Y``PR! 6$<>!<J>7%!3J+3!#@#%.%1!.<!+%>3J#)!)+).35M!+!Y`n^!XQ9&!"@1I&7,")!.%3#)@.#7!7.3J!e>)3J!3+$(.%1!@#)5! J'*-$5!+->'3!J.<!+)3R!F3N<!T#)J+T<!3J#!>%#!3.*#!3J#!8>*T><#)!7+<!8+T3')#;!.%!+!{x6!>%!3+T#S!+%;! 3J+%(<!3>!eCb!T)>;'8#)!?.8!?>*>S!3J#!H>>3+1#!7+<!<+@#;!H)>*!3J#!;'*T<3#)S!+%;!#;.3#;!.%3>! +!#*4@(0!.%3#)@.#7!<#1*#%3!3J+3N<!+!3)#+3!H>)!e>)3J!H+%<R! FN$$!T><3!)#$+3#;!*+3#).+$!+%;!)#@.#7<!3>!3J#!GAQQ!:.;#-+)!:#).#<!>@#)!3J#!8>*.%1!7##(<S!.%8$';.%1!+%! +';.>!.%3#)@.#7!7.3J!2.8J+#$!A+8>3!F!8>%;'83#;!<J>)3$5!+H3#)!F!1)+;'+3#;!H)>*!H.$*!<8J>>$R!"#!;.<8'<<#<! 3J#!1#%#<.<!>H!J.<!->>(S!#HH>)3<!3>!*+(#!3J#!H.$*!;').%1!3J#!#+)$5!<#@#%3.#<S!+%;!3J>'1J3<!>%!6$#_!e>)3JS! +%;!.3N<!-##%!<.33.%1!.%!+!->_!H>)!OP!5#+)<!D+$*><3!3>!3J#!;+5E!'%3.$!%>7R! bJ#8(!>'3!3J#!GAQQ!8+3+$>1'#!l!3J#)#N<!+!$>3!>H!;.@#)<#!*+3#).+$!7>)3J!<(.TT.%1!7>)(!>@#)R!

R! ! !


! Review: A Bottle In The Gaza Sea – Toronto Jewish Film Festival 2012

WILLIAM BROWNRIDGE

Hiam Abbass and Mahmud Shalaby star in "A Bottle In The Gaza Sea" GJ#!OP3J!+%%'+$!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!-#1.%<!>%!+!J.1J!%>3#!7.3J!3J#!H.$*!"#$%%&'" 7)"6*'"+,-,".',S!3J#!<3>)5!>H!37>!3##%+1#)<!>%!;.HH#)#%3!<.;#<!>H!+!7+)!3J#5!;>%N3!H'$$5! '%;#)<3+%;R!,.)#83#;!-5!GJ.#))5!C.%.<3.S!3J#!H.$*!>T#%<!V'<3!+H3#)!+!3#))>).<3!+33+8(!>%!+! 8+H#!.%!A#)'<+$#*R!4.@.%1!@#)5!8$><#!3>!3J#!8+H#!.<!G+$!D61+3J#!C>%.39#)ES!+!5>'%1!1.)$! 3)5.%1!3>!'%;#)<3+%;!J>7!3J.<!8>'$;!J+TT#%R!:J#!;#8.;#<!3>!T$+8#!+!*#<<+1#!.%!+!->33$#! +%;!+<(<!J#)!-)>3J#)!3>!3J)>7!.3!.%3>!3J#!<#+!-5!0+9+!7J.$#!J#!.<!>%!T+3)>$R!GJ#!*#<<+1#! .<!H>'%;!-5!e+É*!D2+J*';!:J+$+-5ES!+!5>'%1!I+$#<3.%.+%!$.@.%1!.%!0+9+R!GJ#5!-#1.%! #_8J+%1.%1!*#<<+1#<!3J)>'1J!#*+.$S!+%;!H>)*!+!H).#%;<J.T!;#<T.3#!3J#.)!8'$3')+$! ;.HH#)#%8#<R! GJ#)#!.<!+%!.**#;.+3#!@.<'+$!;.<3.%83.>%!-#37##%!3J#!$.@#<!>H!G+$!+%;!e+É*R!C'<3$.%1! <3)##3<S!H$>').<J.%1!-'<.%#<<S!+%;!+!J>*#!H.$$#;!7.3J!+$$!3J#!$'_').#<!>H!+!8>*H>)3+-$#!$.H#!


7+.3!H>)!G+$R!e+É*!3)+@#$<!;>7%!;'<35!<3)##3<!H.$$#;!7.3J!8)'*-$.%1!-'.$;.%1<S!$.@.%1!'%;#)! 3J#!3J)#+3!>H!*.<<.$#!+33+8(<R!\%$5!d]!(.$>*#3)#<!<#T+)+3#!3J#!37>!3##%<S!-'3!3J#5! 8>'$;%N3!-#!H')3J#)!+T+)3R!! 63!H.)<3S!e+É*!)#+83<!+%1).$5!3>!G+$N<!*#<<+1#R!:J#N<!F<)+#$.!7J.$#!e+É*!.<!I+$#<3.%.+%S! 8+'<.%1!J.*!3>!-$+*#!J#)!.%!1#%#)+$!H>)!3J#!3)>'-$#<!.%!0+9+R!/J.$#!3J#5!;>%N3!#_+83$5! <##!#5#!3>!#5#!+3!H.)<3S!3J#5!<>>%!)#+$.9#!3J+3!3J#5N)#!)#+$$5!+)#%N3!3J+3!;.HH#)#%3R!C>3J!>H! 3J#*!<3)'11$#!7.3J!3J#!H#+)!>H!+33+8(S!*>@.%1!.%3>!+;'$3J>>;S!+%;!3J#!T)#<<')#<!>H!3J#! +;'$3<!+)>'%;!3J#*R! F3N<!#+<5!3>!3)5!+%;!T.%!+!8>*T+).<>%!>H!?>*#>!+%;!A'$.#3!>%!3J#!<3>)5S!+%;!3J#)#!+)#! *>*#%3<!3J+3!<##*!3>!-#!1>.%1!.%!3J+3!;.)#83.>%S!-'3!3J#!H.$*!-'.$;<!+!*>)#!8)#+3.@#!+%;! >).1.%+$!T+3JR!G+$!+%;!e+É*!<T#%;!>@#)!+!5#+)!3+$(.%1!3>!#+8J!>3J#)!3J)>'1J!#*+.$S!+%;!+! (.%;!>H!$>@#!;>#<!1)>7S!-'3!.3N<!8#)3+.%$5!%>3!+!)>*+%3.8!>%#R!GJ#)#!$>@#!.<!>H!;##T! 8>%%#83.>%S!>H!+!H).#%;<J.T!3J+3!8>%o'#)<!#@#)53J.%1!+33#*T3.%1!3>!<3>T!.3R!GJ#5!<T#%;!+! 5#+)!1)>7.%1!'T!3>1#3J#)S!<J+).%1!3J#!.*T>)3+%3!#_T#).#%8#<!3J+3!+)#!<J+T.%1!3J#.)!$.@#<! +%;!.%<T.).%1!T><.3.@#!8J+%1#!.%!#+8J!>3J#)R! GJ#!<3>)5!.<!+%8J>)#;!-5!.%8)#;.-$#!T#)H>)*+%8#<!H)>*!61+3J#!C>%.39#)!+<!G+$!+%;! 2+J*';!:J+$+-5!+<!e+É*R!C>3J!+83>)<!8+T3')#!3J#!)#-#$$.>'<!%+3')#!>H!3##%+1#)<! 8J+$$#%1.%1!+'3J>).35!7J.$#!<3.$$!<J>7.%1!3J#!H#+)!3J+3!3J#5!<'HH#)!H)>*S!8+'<#;!-5!3J#.)! H+*.$.#<S!H).#%;<S!+%;!3J#!7>)$;!+)>'%;!3J#*R!GJ#.)!8J+)+83#)<!8+%!o'.8($5!8J+%1#!H)>*! 8>%H.;#%3!3>!H).1J3#%#;!+%;!3J#.)!.*T)#<<.@#!7>)(!<J>78+<#<!3J><#!*>*#%3<R! F3N<!%>3!+$$!T#)H#83!.%!3J#!H.$*!3J>'1JR!GJ#)#!+)#!<>*#!<*+$$!<8#%#<!3J+3!;>%N3!<##*!3>! T'<J!H+)!#%>'1JR!GJ#)#N<!+!*>*#%3!7J#)#!e+É*!;#8.;#<!3>!<3+%;!'T!H>)!J.*<#$H!+3!J.<! V>-R!F3N<!+!<8#%#!3J+3!-#1.%<!<3)>%1$5S!-'3!#%;<!>%!+!)+3J#)!T+<<.@#!%>3#R!e+É*!<';;#%$5! 8>%H)>%3<!J.<!-><<!.%!7#$$!;#<#)@#;!+%1#)S!-'3!V'<3!+<!<';;#%$5!8+$*<!;>7%S!8>**#%3.%1! 3J+3!J#N$$!J+@#!3>!+T>$>1.9#R!F3N<!+TT)>T).+3#!H>)!3J#!8J+)+83#)S!-'3!<##*#;!$.(#!+%!>;;! #%;.%1!H>)!+!<8#%#!3J+3!.<!->.$.%1!7.3J!3#%<.>%R! 6!H#7!<*+$$!*>*#%3<!$.(#!3J+3!8+%N3!)'.%!7J+3!.<!<'8J!+!7#$$!;>%#!H.$*R!!"#$%%&'"7)"6*'" +,-,".',!;>#<!+!1)#+3!V>-!+3!<J>7.%1!3J+3S!+<!T#>T$#S!7#!)#+$$5!+)#%N3!+$$!3J+3!;.HH#)#%3S! %>!*+33#)!7J+3!J+TT#%<!+)>'%;!'<R! !"#$%%&'"7)"6*'"+,-,".',!7.$$!-#!3J#!>T#%.%1!%.1J3!H#+3')#!H>)!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*! Q#<3.@+$!>%!GJ')<;+5S!2+5!]S!OPYO!+3!nMPP!T*!+%;!<8)##%<!+1+.%!>%!:'%;+5S!2+5!^S!OPYO! +3!aMPP!T*R!bJ#8(!3J#!H#<3.@+$!7#-<.3#!H>)!;#3+.$<!+%;!3.8(#3<R!


!

!"#"$%"&'()*+,&-*./&-(+%*01.P&6(0*()&"C& v<&Q"%%.(&Z$&!,(&V1U1&7(1J&& QI&'+:1=(&7%1CC&"$&dmMm2342&1%&2P3O&5?! 0$+<<#<!8$.%(R!Q>)(<!<8)+T#!+1+.%<3!T$+3#<R! F%;.<3.%1'.<J+-$#!8+HB!8J+33#)!H.$$<!3J#!-$+8(! <8)##%!3J+3!>T#%<!q6!C>33$#!.%!3J#!0+9+! :#+Rr!GJ#%!+%!#_T$><.>%R!6%;!<.$#%8#R

!

:#@#%3##%!5#+)L>$;!T)>3+1>%.<3!G+$!4#@.%#! .<%N3!.%!3J#!8+HBm<J#N<!$5.%1!>%!J#)!-#;! +)>'%;!3J#!8>)%#)m-'3!3J#!->*-.%1! <J+33#)<!J#)!<#)#%#!A#)'<+$#*!)#+$.35R! 4>%1.%1!3>!T'3!+!J'*+%!H+8#!3>!3J#!@.>$#%8#! +%;!%#7<!)#T>)3<S!G+$!7).3#<!+!$#33#)!+<(.%1! H>)!<>*#3J.%1!<J#!;>#<%N3!o'.3#!'%;#)<3+%;! J#)<#$HS!7>%;#).%1S!gF!;>%i3!1#3!J>7!$.H#!8+%!;#T#%;!>%!1>.%1!3>!H>)!o'.8(!8>HH##!>)!%>3Rg!I$+8#;!.%!+! ->33$#!+%;!3J)>7%!.3!.%3>!3J#!<#+!%#+)!0+9+!-5!J#)!<>$;.#)!-)>3J#)S!3J#!*#<<+1#!.<!3><<#;!-5!.%;.HH#)#%3! 7+@#<R! ! A+;#;!e+É*!+%;!J.<!H).#%;<!H.%;!3J#!->33$#!+3!3J#!-#+8JR!GJ#5!;#8.TJ#)!3J#!=%1$.<J!$#33#)!+%;! .**#;.+3#$5!;.<8+);!3J#!.%3#%3!+<!$';.8)>'<R!C>)#;!+%;!8+)#$#<<S!3J#!->5<!-$'<3#)!3J)>'1J!3J#.)!;+.$5! $.@#<S!>%$5!3>!J+@#!3J#!)#$+3.@#!3)+%o'.$.35!T'%83')#;!-5!+%!+.)!<3).(#R!e+É*!;#8.;#<!3>!7).3#!+!<%+)(5! =%1$.<J!)#T$5!3>!3J#!F<)+#$.N<!$#33#)S!#_T#83.%1!%>!)#<T>%<#R! ! GJ#!;.<3+%8#!-#37##%!0+9+!b.35!+%;!A#)'<+$#*!.<!>%$5!Za!*.$#<S!-'3!3J#!1'$H!>H!'%;#)<3+%;.%1!-#37##%! G+$!+%;!e+É*!.<!#%>)*>'<R!:3.$$S!3J#!3##%<!+33#*T3!3>!H>)*!+!H)+1.$#!)#$+3.>%<J.T!.%!;.)#83>)!!,*(##I& Q*$*+%*J+!H.$*S!7J.8J!>T#%<!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!3>%.1J3R!GJ#.)!;+%1#)>'<!8>**'%.8+3.>%<S! *.<'%;#)<3>>;!-5!+$$!+)>'%;!3J#*S!+'1*#%3!3J#!T.#)8.%1<S!(.<<#<S!T+)3.#<!+%;!7#;;.%1<!3J+3!*+)(!#@#)5! 3##%+1#)N<!$.H#R! !


/J#%!e+É*!7).3#<!3J+3!J#!)+.<#<!1>+3<!-5!;+5!+%;!*+(#<!->*-<!+3!%.1J3S!G+$!)#<T>%;<S!g/J+3!+!<#%<#! >H!J'*>)R!6)#!5>'!<')#!5>'i)#!%>3!A#7.<JWg!GJ#5!H'*-$#!7.3J!J'*>)S!8'$3')#!+%;!T>$.3.8<S!-'3S!+<!e+É*! 7).3#<S!g/J>!+)#!5>'!+%;!7J>!+*!FS!3J+3i<!7J+3!*+33#)<Rg!

! F3!.<!+!8').>'<!)#.%8+)%+3.>%!>H!qK>'N@#!0>3!2+.$Sr!7.3J!\T#)+3.>%!b+<3!4#+;!+%;!<'.8.;#!->*-.%1<!.%! A#)'<+$#*!)#T$+8.%1!+!-'<.%#<<!8>%H$.83!-#37##%!8.35!->>(<3>)#<R!C'3!<>*#J>7S!<;1%,(& Q"$*%U(#J+!7>>;#%!G+$!+%;!?1,/8@&7,1.1EIJ+3>)3')#;!e+É*!*+(#!3J#!T#)H#83!2.;;$#!=+<3#)%!8>'T$#R! GJ#!8#%3)+$!8>%8#.3S!<>!<3)+.%#;!.%!">$$57>>;N<!@#)<.>%S!.<!'33#)$5!%#8#<<+)5!.%!q6!C>33$#!.%!3J#!0+9+!:#+Rr! 6<!>%#!>H!G+$N<!H).#%;<!.%8)#;'$>'<$5!8>**#%3<S!gF3i<!3>3+$$5!7.$;S!#*+.$<!1#3!3J)>'1J!3>!0+9+Wg! GJ#!;.)3!)>+;<!+%;!8$+T->+);!J>'<#<!>H!0+9+!8>%3)+<3!7.3J!3J#!-'<#<!+%;!-'<5!<J>T<!>H!F<)+#$S!-'3!->3J! <.;#<!$.@#!.%!H#+)!>H!3J#!%#_3!+33+8(R!e+É*!.<!3#))>).9#;!-5!I+$#<3.%.+%!<>$;.#)<!H>)!q8>%<T.).%1r!7.3J! F<)+#$.<!7J.$#!G+$!.<!5#$$#;!+3!-5!J#)!T+)#%3<!H>)!+.;.%1!3J#!#%#*5R!GJ>'1J!e+É*N<!<3+(#<!+)#!'%;>'-3#;$5! J.1J#)!+<!J#!.<!.<>$+3#;!H)>*!J.<!H).#%;<!+%;!H+*.$5!H>)!T')<'.%1!H$'#%85!.%!Q)#%8J!+%;!+TT$5.%1!H>)!+! <8J>$+)<J.T!3J+3!7>'$;!3+(#!J.*!3>!I+).<S!G+$N<!;.<o'.#3!8+)).#<!+8)><<!3J#!<8)##%R! ! e+É*!+%;!G+$N<!#_8J+%1#<!+)#!<J>)3S!-'3!T>7#)H'$R!=%1$.<J!7>);<!$.(#!qH).#%;r!<';;#%$5!)#1+.%!3J#.)! *#+%.%1!.%!3J.<!8>%3#_3R!6<!G+$!7+38J#<!H>>3+1#!>H!->*-<!H+$$.%1!>%!0+9+!b.35!+%;!e+É*!8)>'8J#<!.%!3J#! ;+)(!7.3J!J.<!H+*.$5!$.<3#%.%1!3>!)>8(#3<!7J.<3$#!>@#)J#+;S!3J#.)!H).#%;<J.T!3+(#<!+!;+)(!3')%R! C'3!e+É*!;>#<!7.%!J.<!<8J>$+)<J.TS!+%;!3)+@#$<!3J)>'1J!3J#!#*T35!8J#8(T>.%3!;#$.-#)+3#$5!3>!*##3!J.<! H'3')#R!GJ>'1J!G+$!)'<J#<!3>!3J#!8J#8(T>.%3!3>!H.%+$$5!*##3!J#)!T#%!T+$!H+8#L3>LH+8#S!3J#!37>!+)#!H>)8#;! 3>!T+<<!-5!>%#!+%>3J#)!+<!e+É*!.<!>);#)#;!3>!3)+@#$!3J)>'1J!F<)+#$!3>!A>);+%!7.3J>'3!<3>TT.%1R! ! GJ#!Q)#%8J!H.$*S!-+<#;!>%!+!%>@#$!>H!3J#!<+*#!%+*#S!8>%8$';#<S!q=@#)53J.%1!.<!T><<.-$#Rr!GJ#!<>+).%1! H.%.<J!+%;!>@#)$+TT.%1!@>.8#!>@#)!.<!+!-.3!*#$>;)+*+3.8!+%;!+!$>3!%+É@#S!-'3!.3!.<!<3.$$!J#+)37+)*.%1!3>!<##! 3J#!%#_3!1#%#)+3.>%!*+(.%1!+%!#HH>)3!3>!-)#+(!3J#!8>%H$.83!;>7%!3>!+!J'*+%!$#@#$R!e+É*!+%;!G+$!*+5!%>3! -#!+-$#!3>!*##3!.%!I+$#<3.%#!>)!F<)+#$S!-'3!3J#5!7.$$!<.3!;>7%!H>)!8>HH##!.%!I+).<R!j%$.(#$5!+%;!)+)#S!q6! C>33$#!.%!3J#!0+9+!:#+r!+)1'#<!3J+3!H).#%;<J.T!8+%!>@#)8>*#!7+)S!+%;!8J+)3<!>%#!T><<.-$#!T+3J!3>7+);<!


TJFF opens with "A Bottle in the Gaza Sea"

!

April 17th, 2012 by Gilbert Seah

T>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!.<!T$#+<#;!3>!>T#%!! 3J#!OP3J!#;.3.>%!>H!3J#!Q#<3.@+$!7.3J!+!Q)+%8#Ub+%+;+!8>LT)>;'83.>%! 6!C\GG4=!Fe!G"=!06&6!:=6!! ,.)#83#;!-5!GJ.#))5!C.%.<3.! GJ')<;+5S!2+5!]S!OPYO! !

nMPPT*!b.%#T$#_!\;#>%!c+)<.35!+%;!cFI!b.%#*+<!L!aa!C$>>)!:3!/!D.%<.;#!3J#!2+%'$.H#! b#%3)#E! \T#%.%1!Q#<3.@.3.#<!F%8$';#!G+<35!G#+<#)<!Q)>*!b)ÑT#<!Ö!0>0>!+%;!C5!GJ#!/+5!b+HB!! L!+!<3.*'$+3.%1!<#$#83.>%!>H!8)ÑT#<!+%;!H+$+H#$<!H>)!1'#<3<!#%3#).%1!3J#!3J#+3)#R! qRRR+!1).TT.%1S!'%<#%3.*#%3+$!;)+*+!7.3J!+!$>3!>H!+83.>%S!vvvv!DZ!<3+)<!>'3!>H!aEr!L!2>%3)#+$!0+9#33#! ! DG>)>%3>!L!6T).$!Y^S!OPYOE!G+$!#_T#).#%8#<!+!3#))>).<3!+33+8(!+3!J#)!$>8+$!8+HBS!-'3!)#H'<#<!3>!<'88'*-!3>!J+3)#;!+%;! -$+*#R!:J#!>T3.*.<3.8+$$5!<$.T<!+!*#<<+1#!>H!T#+8#!.%!+!->33$#!3J+3!<J#!+<(<!J#)!-)>3J#)!3>!3J)>7!.%3>!3J#!<#+!7J.$#! J#!.<!>%!T+3)>$!%#+)!0+9+R!=@#%3'+$$5S!<J#!)#8#.@#<!+%!#*+.$!)#<T>%<#!H)>*!e+FÜ*S!+!3##%+1#;!I+$#<3.%.+%!7J>!8+$$<! J.*<#$H!q0+9+*+%rR!GJ#!37>!;#@#$>T!+!@.)3'+$!H).#%;<J.T!3J)>'1J!3J#.)!#*+.$!#_8J+%1#<R!C+<#;!>%!3J#!%>@#$!-5! c+$B).#!&#%+33.S!3J.<!$>@#$5!+%;!J>T#H'$!H.$*!+@>.;<!+%5!#+<5!+%<7#)<R!Q#+3').%1!+!3#)).H.8!8+<3!3J+3!.%8$';#<!".+*! 6--+<<!D4#*>%!G)##S!GJ#!c.<.3>)E!+%;!:+$.*!,+'!D6)+-!4+->)ER! ! 6!C>33$#!.%!3J#!0+9+!:#+!.<!3J#!<#8>%;!H#+3')#!H>)!;.)#83>)!GJ.#))5!C.%.<3.S!7J>!J+<!<T#%3!5#+)<!%')3').%1!J.<! ;.)#83>).+$!<(.$$<!.%!3#$#@.<.>%S!7J#)#!J.<!3J)##LT+)3!*.%.L<#).#<S!GJ#!C$'#!C.858$#!+.)#;!>@#)!+!;#8+;#!+1>S!+%;!<3.$$! )#*+.%<!>%#!>H!3J#!-.11#<3!)+3.%1!<'88#<<#<!H>)!3J#!T'-$.8!8J+%%#$!Q)+%8#!OR! I)>;'8#)!6%%#L2+).#!0#$.%+<!7.$$!-#!.%!+33#%;+%8#!>%!-#J+$H!>H!3J#!H.$*R! GJ#!Q#<3.@+$!%>7!<8)##%<!.%!<._!@#%'#<M!3J#!C$>>)!">3!,>8<!b.%#*+!DaP^!C$>>)!:3R!/R!+3!C+3J')<3!:3RE!3J#!6$!0)##%! GJ#+3)#!DdaP!:T+;.%+!6@#ES!3J#!b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b.%#*+<!DZn^Y!K>%1#!:3R!+3!:J#TT+);!6@#RES!3J#!G>)>%3>! j%;#)1)>'%;!b.%#*+!DYn^!:T+;.%+!6@#RE!F%%.<!G>7%!"+$$!DO!:'<<#_!6@#E!+%;!3J#!b.%#T$#_!\;#>%!c+)<.35!+%;!cFI! b.%#*+<!Daa!C$>>)!:3!/RE! 6$$!H.$*<!+3!3J#!Q#<3.@+$!+)#!)+3#;!-5!3J#!\%3+).>!Q.$*!?#@.#7!C>+);R!Q.$*!)+3.%1<!8+%!-#!H>'%;!+3!3VHHR8>*R I?Fb=:!D":G!.%8$';#;E! :.%1$#!G.8(#3<M!pY]! \T#%.%1!e.1J3M!pOP! b$><.%1!e.1J3!pYn! :#%.>)U:3';#%3!G.8(#3<M!p`!DF,!)#o'.)#;E! /##(;+5!2+3.%##<M!pn!D2>%;+5lQ).;+5!-#H>)#!a!T*E! Q)##!:3';#%3!6;*.<<.>%M!:'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35R!Q.@#!*.%'3#<!T).>)!3>!#+8J! <8)##%.%1S!<3';#%3<!7.3J!F,!7.$$!-#!+;*.33#;!H>)!H)##!H)>*!+!?'<J!4.%#R! Q)##!:8)##%.%1<M!6$$!H)##!#@#%3<!)#o'.)#!3.8(#3<!+%;!*'<3!-#!>);#)#;!.%! T#)<>%!+3!+!GAQQ!->_!>HH.8#R!G.8(#3<!+)#!<'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35R!\%#!3.8(#3!T#)! T#)<>%U!T#)!H)##!#@#%3R! ! \T#%.%1!e.1J3!l!6;@+%8#!T')8J+<#!+3!3VHHR8>*S! 8+<J!>%$5!+3!;>>)!D<'-V#83!3>!+@+.$+-.$.35E! ! Ij?b"6:=!GFbf=G:! \);#)!3.8(#3<!>%$.%#!+3!3VHHR8>*!>)!-5!TJ>%#M!ZY^L]OZL`YOY!DYOT*L^T*! ;+.$5E! FeLI=?:\e!6,c6eb=!GFbf=G!Ij?b"6:=:! 6T).$!Yn!l!2+5!]! G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!C>_!\HH.8#!D-+<#*#%3!$#@#$Ev! Y`!2+;.<>%!6@#! ! 2>%;+5!l!:'%;+5!YOT*!l!^T*!

v!e>!7J##$8J+.)!+88#<<!l!T$#+<#!8+$$!ZY^L]OZL`YOY! H>)!+<<.<3+%8#!-5!TJ>%#R! ! 6T).$!]P!l!2+5!a! b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b.%#*+<! Zn^Y!K>%1#!:3)##3!+3!:J#TT+);!D:J#TT+);!<'-7+5!<3+3.>%E! ! 2>%;+5!l!:'%;+5!OT*!l!^T*! ! Q=:GFc64!C\s!\QQFb=:! C$>>)!">3!,>8<!b.%#*+!D-#1.%%.%1!2+5!dE! aP^!C$>>)!:3)##3!/#<3!+3!C+3J')<3! DC+3J')<3!<'-7+5!<3+3.>%E! 6$!0)##%!GJ#+3)#S!2.$#<!e+;+$!Abb!D-#1.%%.%1!2+5!ZE! daP!:T+;.%+!6@#%'#!+3!C$>>)!D:T+;.%+!<'-7+5!<3+3.>%E! ! b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b#%3)#!b.%#*+<!D-#1.%%.%1!2+5!aE! Zn^Y!K>%1#!:3)##3!+3!:J#TT+);! D:J#TT+);!<'-7+5!<3+3.>%E! ! ,').%1!3J#!Q#<3.@+$S!@#%'#!->_!>HH.8#<!>T#%!Y!J>')! -#H>)#!3J#!H.)<3!<8J#;'$#;!<8)##%.%1!>H!3J#!;+5!+%;! 8$><#!]P!*.%'3#<!+H3#)!3J#!<3+)3!>H!3J#!$+<3!<8)##%.%1!>H! 3J#!;+5R


!

The 2012 Toronto Jewish Film Festival

Courtesy GAT PR"A

Bottle In The Gaza Sea."

By Phil Brown May 3, 2012

A'<3!7J#%!5>'!3J>'1J3!.3!7+<!<+H#!3>!@.<.3!5>')!%#.1J->')J>>;!*>@.#!3J#+3#)S!J#)#! 8>*#<!+%>3J#)!G>)>%3>!H.$*!H#<3.@+$R!K#TS!3J#!!"#"$%"&'()*+,&-*./&-(+%*01.!J+<! )#3')%#;S!8#$#-)+3.%1!.3<!OP3J!5#+)!>H!(><J#)!*>@.#*+(.%1!.%!">13>7%R! \@#)!3J#!%#_3!YP!;+5<S!3J#!8.35!7.$$!-#!H.$$#;!7.3J!;>9#%<!>H!<8)##%.%1<!J.1J$.1J3.%1! @+).>'<!H.$*<!.%8$';.%1!;>8'*#%3+).#<!+->'3!C#)$.%S!F<)+#$.!<(#38J!8>*#;5S!;)+*+<! ;#<.1%#;!3>!#*T35!3#+)!;'83<S!+%;!*>)#R!GJ#)#!7.$$!-#!1'#<3<!+%;!T+)3.#<S!1$+*>')! +%;!H+.$')#m#@#)53J.%1!5>'!8>'$;!T><<.-$5!7+%3!H)>*!+!8.%#*+3.8!8#$#-)+3.>%S!+%;! .3N<!+$$!3.#;!3>!+!3J#*#!3J+3N<!<')#!3>!T$#+<#!#@#%!3J#!*><3!8J><#%!>H!$>8+$!+';.#%8#<R! /#N@#!<.H3#;!3J)>'1J!+!<#$#83.>%!>H!3J#!H#<3N<!H.%#<3!>HH#).%1<!3>!T)>@.;#!3J.<! 8>$$#83.>%!>H!3.3$#<!3>!<##(!>'3!+%;U>)!+@>.;!>@#)!3J#!%#_3!H#7!7##(<R!GJ#)#!+)#! T$#%35!>H!>3J#)!*>@.#<!T$+5.%1!3J+3!+)#!7>)3J5!>H!+33#%3.>%S!-'3!7#!>%$5!J+@#!<>! *'8J!3.*#!J#)#!H>$(<S!+%;!+3!$#+<3!3J.<!7.$$!1#3!5>'!<3+)3#;R!:>!3+(#!+!$>>(S!-'5!<>*#! 3.8(#3<S!3J)>7!>%!5>')!5+*+(+S!1)+-!+!(%.<JS!+%;!}.%<#)3!+;;.3.>%+$!A#7.<J!)#H#)#%8#! J#)#~S!-#8+'<#!.3N<!3.*#!H>)!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$R!! !


!"#$%%&'"7)"6*'"+,-,".',B&!,*(##I&Q*$*+%*&! 6H3#)!YdL5#+)L>$;!F<)+#$.!G+$!.<!%#+)$5!(.$$#;!.%!+!->*-.%1S!<J#!3J)>7<!+!->33$#;!$#33#)! .%!3J#!0+9+!:#+!7.3J!+%!#L*+.$!+;;)#<<S!J>T.%1!H>)!8>))#<T>%;#%8#!7.3J!<>*#>%#! H)>*!3J#!>3J#)!<.;#R!6!OPL5#+)L>$;!%+*#;!e+.*!)#<T>%;<!+<!q0+9+*+%Rr!"#N<!J><3.$#! +%;!;.<3)'<3H'$!+3!H.)<3S!-'3!3J#!T+.)!<>>%!H>)*!+%!'%$.(#$5S!.H!'%#+<5S!H).#%;<J.T! 3J)>'1J!3J#!*+1.8!>H!3J#!F%3#)%#3R!/J+3!<>'%;<!$.(#!+!H+.)$5!8>5!+%;!*+%.T'$+3.@#! #_T$>.3+3.>%!>H!3J#!F<)+#$.UI+$#<3.%#!8>%H$.83!T)>@#<!+!J#+)3H#$3S!#@#%LJ+%;#;!;)+*+! '%+H)+.;!3>!;+--$#!;.)#83$5!.%!3J#!@.>$#%8#!+%;!8>%H$.83.%1!#*>3.>%<!-#%#+3J!G+$!+%;! e+.*N<!3#%<#!)#$+3.>%<J.TR!GJ+%(H'$$5S!.3N<!%>3!<>*#!<>)3!>H!<3+)L8)><<#;!:*)(*!>45! 2+#6(/!$>@#!<3>)5S!V'<3!+!*>*#%3!>H!'%;#)<3+%;.%1!)#+8J#;!-#37##%!37>!5>'3J<! 8+'1J3!.%!3J#!*.;;$#!>H!+!*#<<!3J#5!;>%N3!o'.3#!8>*T)#J#%;R!GJ#!T#)H>)*+%8#<!>H! 3J#!37>!$#+;<S!61+3J3!C>%.39#)!+%;!2+J*>';!:J+$+-5S!+)#!)#*+)(+-$5!%+3')+$.<3.8! +%;!%.8#$5!'%;#)<3+3#;R!I+).<.+%!H.$**+(#)!GJ.#))5!C.%.<3.!8>L7).3#<!+%;!;.)#83<S! 7.<#$5!+@>.;.%1!+%!+33#*T3!3>!>HH#)!+%5!<>)3!>H!<>$'3.>%!+<!+%!>'3<.;#)R!".<!H>8'<!.<!>%! 3J#!'%.o'#!)#$+3.>%<J.T!-#37##%!J.<!<3)>%1!8#%3)+$!;'>S!+%;!3J#!)#<'$3!.<!o'.#3$5! *>@.%1S!#@#%!.H!3J#!H.%+$!<8#%#<!H##$!+!-.3!T+3!8>*T+)#;!3>!7J+3!T)#8#;#<!3J#*R! V#1@(P&Q! ! @,S,?'%X#'?&()I"6*'"Q(&8".N')'B&-1E*($$(&6"8++"KY($"*#! Q.%+$$5S!3J#!7.$;!%.1J3$.H#!>H!#+)$5!OP3JL8#%3')5!C#)$.%!J+<!-##%!#_T$>)#;!>%!H.$*! 7.3J>'3!+!<.%1$#!+TT#+)+%8#!H)>*!4.9+!2.%%#$$.R!b>*T><#;!#%3.)#$5!>H!+)8J.@+$! H>>3+1#!+%;!+';.>!8$.T<!D+$>%1!7.3J!+%!+*'<.%1$5!H#)@#%3!%+))+3.>%!H)>*!j$).8J! G'(')ES!H$,(0/Q"(0#64!8+T3')#<!3J#!+)3.<3.8!#_T$><.>%!.%!C#)$.%!H)>*!Y`Y`LY`]]!3J+3! '<J#)#;!.%!*>;#)%.<*!-#H>)#RRR!7#$$S!5>'!(%>7R!A#7.<J!#%3#)3+.%#)<!T$+5#;!+!8)'8.+$! )>$#!.%!3J#!3J).@.%1!+)3<!<8#%#S!7.3J!3J#!$.-#)+$!8>**'%.35!H>)#@#)!;>'-3.%1!3J#! <#@#)#!T>$.3.8+$!<J.H3!3>!8>*#R!,.)#83>)!Q+-.#%%#!?>'<<>L4#%>.)!#;.3<!3>1#3J#)!H>'%;! H>>3+1#!7.3J!7.3!+%;!->'%;$#<<!#%#)15R!"#)!8+)#H'$$5!<#$#83#;!*>%>8J)>*#!.*+1#<! H$.8(#)!+8)><<!3J#!<8)##%!+3!+!1#%3$#L<#.9')#L.%;'8.%1!)+3#R!e#7<)##$S!0#)*+%! #_T)#<<.>%.<*S!+%;!H)#<J$5!8>**.<<.>%#;!+%.*+3#;!H>>3+1#!*._!3>1#3J#)!<#+*$#<<$5! H>)!+!1.;;.$5!#%3#)3+.%.%1!).;#S!'%3.$!3J#!H.%+$!<#o'#%8#<!3')%!o'.#3$5!;.<3')-.%1!+%;! 3)+1.8R!GJ#!3.*#!+%;!T$+8#!.<!8+T3')#;!.*T#88+-$5S!+%;!7J.$#!?>'<<>L4#%>.)N<! #_T#).*#%3+$!#_T#).#%8#!T)>-+-$5!7>%N3!+TT#+$!3>!#@#)5>%#S!.3!7.$$!T)>@.;#!T$#%35!>H! #5#-+$$!%>').<J*#%3!H>)!3J><#!.%3).1'#;!-5!3J#!8>%8#T3R! V#1@(P&Q! " :;"#'4%"P)'9;B&F".C;1$;&?8#$E(#;(#! GJ#)#!+)#!H#7!+7+);<L-+.3!1#%)#<!*>)#!3.)#<>*#!3J+%!3J#!<#%3.*#%3+$.9#;!">$>8+'<3! ;)+*+R!/.3J!3J.<!.%!*.%;S!AI!"(%/!N4()I!T)>@#<!)+3J#)!;.<3.%83.@#!-5!3+8($.%1!3J#! 7#$$L7>)%!3#)).3>)5!7.3J!+!T$+5H'$!+%;!#@#%!8>*#;.8!3+(#!>%!3J#!*+3#).+$!3J+3!%#@#)!


<+8).H.8#<!1)+@.35!H>)!1.11$#<R!GJ#!H.$*!.<!+->'3!c.83>)!f+'H*+%%!D2>).39!C$#.-3)#'E!3J#! <>%!>H!+!H+*.$5!>H!7#+$3J5!6'<3).+%UA#7.<J!+)3!;#+$#)<!+%;!J.<!+;>T3#;!-)>3J#)!?';.! D0#>)1!Q).#;).8JE!7J>!V>.%<!3J#!e+9.<!>%8#!3J#!GJ.);!?.#8J!3+(#<!T>7#)R!f+'H*+%N<! H+*.$5!7+<!.%!T><<#<<.>%!>H!+!$><3!2.8J#$+%1#$>!<(#38J!3J+3!".3$#)!%##;<!3>!7.%!H+@>)! H)>*!2'<<>$.%.S!<>!?';.!.<!+<<.1%#;!3>!;.1!c.83>)!>'3!>H!+!8>%8#%3)+3.>%!8+*T!3>! )#3).#@#!.3R!\H!8>')<#S!c.83>)N<!H+3J#)!*+;#!<#@#)+$!H+(#<S!7J.8J!8>*T$.8+3#<!*+33#)<R! GJ#%!+!T$+%#!8)+<J!<##<!c.83>)!<3#+$!?';.N<!'%.H>)*!3>!T><#!+<!+!e+9.!+%;!<#%;!J.<! H>)*#)!H).#%;!3>!+!8+*T!7J.$#!3)5.%1!3>!<+@#!J.<!<')@.@.%1!H+*.$5!*#*-#)<!.%!;.<1'.<#R! GJ#!*>@.#!%#@#)!)#+8J#<!3J#!8>*#;.8!T#+(<!>)!<+3.).8+$!;#T3J!>H!=)%<3!4'-.3<8JN<! 7+)3.*#!e+9.!8>*#;5!8$+<<.8!8*!"(!Z0!X*/!8*!"(S!5#3!2')%-#)1#)!<3.$$!H.%;<!+!1)#+3! ;#+$!>H!$+'1J<!+*.;<3!3J#!8><3'*#;!J>))>)<!7.3J>'3!#@#)!3).@.+$.9.%1!3J#!J.<3>).8+$! -+8(;)>TR!F3N<!J+);$5!<$+T<3.8(S!-'3!3J#!H.$*N<!;+)($5!8>*.8!<3)#+(!8#)3+.%$5!#$#@+3#<! 3J#!T)>V#83!+->@#!*><3!//FF!H+)#R!6.;#;!-5!<3)>%1!T#)H>)*+%8#<!+%;!<$.8(! T)>;'83.>%!@+$'#<S!3J.<!-+$$<5!H$.8(!V'<3!*.1J3!-#!3J#!J.;;#%!1#*!>H!H#<3.@+$R! V#1@(P&Qw! " /.."0012"3$4%"7)"5($I&?*=,(.&T1U1$10*=*8+&! F%!3J#!*.;<3!>H!3J#!H#<3.@+$!8>*#<!+!T+.)!>H!7>'$;L-#!8'$3!8>*#;.#<!<8)##%.%1!+3!3J#! 8.35N<!'%>HH.8.+$!J>*#!H>)!<'8J!*>@.#<M!!,(&!"#"$%"&_$@(#;#"8$@&9*$(/1R!Q.)<3!'T! .<!Z??!GG]^!S*%/!L4!:6*V!FH!5>'!#@#)!7>%;#)#;!7J#)#!2.8J#$!"+9+%+@.8.'<!+%;!A#+%! ,'V+);.%S!7J>!)#8#%3$5!7>%!\<8+)<!H>)!8'(!>0/6%/S!8+*#!H)>*S!3J#%!J#)#N<!5>')! 8J+%8#!3>!H.%;!>'3R!6%;!.H!5>'!;>%N3!8+)#S!3J#%!5>'!*.1J3!#%V>5!3J#.)!#+)$5!85%.8+$L 1>>H-+$$!7>)(!*>)#!3J+%!3J+3!>@#))+3#;!+7+);<L1>--$#)R!C#H>)#!;+--$.%1!.%!$>@#! $#33#)<!3>!\$;!">$$57>>;!+%;!<.$#%3!H.$*S!3J#!;.)#83>)U<3+)!T+.).%1!8)#+3#;!3J.<!<#).#<! >H!N^P<!<T5!<T>>H<!;'--#;!Z??!GG]R!GJ#!+$*><3!H#3.<J.<3.8!)#8)#+3.>%!>H!#_3.%83!*>@.#! <35$#!)#*+.%<S!7.3J!-$>7%L>'3!J.1JL8>%3)+<3!8.%#*+3>1)+TJ5S!<T$.3L<8)##%!*>%3+1#<S! TJ>%5!)#+)LT)>V#83.>%!;).@.%1!<#o'#%8#<S!+%;!;#$.-#)+3#$5!8>)%5!<T5!T$>3<!+T$#%35R! F3N<!#<<#%3.+$$5!+!Q)#%8J!>+%/64!;*7(0%S!7.3J!+$$!>H!3J#!H+'_!T)#3#%<.>%!+%;!A#))5! 4#7.<L.%H$'#%8#;!<$+T<3.8(!3J+3!.*T$.#<R!GJ#!7J.*<5!>H!8'(!>0/6%/!.<!+-<#%3S!)#T$+8#;! -5!-+;L3+<3#!8+*T!+->'3!+!<T5!7.3J!'%H>)3'%+3#!)+8.<3U<#_.<3!3#%;#%8.#<!7J>!H.1J3<! e+9.<!+%;!2#_.8+%!7)#<3$#)<R!S*%/!L4!:6*!.<!+83'+$$5!+!<#o'#$S!-'3m+<!7.3J!+%5!<T5! *>@.#!3J#!<$+3#!.<!7.T#;!8$#+%!H>)m3J#!%#7!*.<<.>%!+%;!8>%8#T3!;>#<%N3!#_+83$5! H#+3')#!+!8>*T$#_!-+8(<3>)5R!F3N<!$.33$#!*>)#!3J+%!$.1J3J#+)3#;S!%+'1J35!H'%!7.3J!3J#! '<'+$!J.3L3>L*.<<!)+3.>!>H!Q)#%8J!H+)8#R!">7#@#)S!3J#!H$.8(!.<!-#33#)!3J+%!.3!<J>'$;!-#S! 1.@#%!3J#!3.)#;!8>%8#T3!+%;!H+)!*>)#!8J##)H'$$5!>HH#%<.@#!3J+3!3J#!3>>3J+8J#! <7##3%#<<!>H!3J#!8>$$+->)+3>)<N!H>$$>7L'T!7>'$;!<'11#<3R! V#1@(P&QK! "


6*(4"74".$8$9I"<@1/&71$@(#+"$&1$@&?8.*&7(;(0! GJ#!<#8>%;!8>*#;5!<8)##%.%1!+3!3J#!j%;#)1)>'%;!.<!+%!F<)+#$.!->_!>HH.8#!<*+<J!H)>*! 3J#!<3+)<U8)#+3>)<!>H!3J#!8>'%3)5N<!*><3!T>T'$+)!<(#38J!<J>7S!N0(/K!X('(5(0(/R!GJ#! 3.3$#!8'6%!L%!?*5*)1.@#<!+7+5!3J#!1#%#)+$!8>%8#T3!+%;!3J#!$#@#$!>H!J'*>)R!GJ.%1<! <3+)3!T)>*.<.%1$5!#%>'1J!7.3J!+!<.$$5S!<+3.).8+$!T)>$>1'#!H#+3').%1!0>;!+)).@.%1!+3! 6-)+J+*N<!J>*#!+<!+!;>>)L3>L;>>)!<+$#<*+%S!>HH#).%1!+!%#7!)#$.1.>%!8>*-.%.%1!3J#! -#<3!T+)3!>H!+$$!3J#!>$;!1>;<!7.3J!>%#!$>7!T).8#R!"#!+$<>!8$+.*<!J#N<!1>.%1!3>!7.T#!>'3! 3J+3!1)><<!:>;>*!T$+8#S!-'3!6-)+J+*!+<(<!H>)!+!$.33$#!<$+8(!>%!3J+3!*+33#)!3>!<+@#!J.<! 8>'<.%!4>3R!Q)>*!3J#)#S!3J#!*>@.#!#%3#)<!.%8)#+<.%1$5!.%8>%<.<3#%3!<(#38J!8>*#;5! 3#)).3>)5!7.3J!+!$+)1#!#%<#*-$#!T$+5.%1!@+).>'<!J+TT5UH.$3J5!:>;>*.3#<!.%!3J#!8.35N<! H.%+$!;+5<R!/J.$#!3J#)#!+)#!*>*#%3<!>H!8$#@#)!$+'1J<!+%;!1#%'.%#$5!<'-@#)<.@#! 8>*#;5S!3J#!H.$*!.<!*><3$5!*+;#!'T!>H!T'%<S!3>.$#3!J'*>)S!)+'%8J5!<#_!1+1<S!+%;! <$+T<3.8(!D+%;!<+;$5!%>3!3J#!H.%#<3!#_+*T$#<!>H!3J><#!+%8.#%3!$+'1J!*+%'H+83')#)<S! #.3J#)ER!GJ#!T)>;'83.>%!@+$'#<!+)#!<$.8(S!+%;!3J#!8+<3!8#)3+.%$5!8+%N3!-#!+88'<#;!>H! $+8(.%1!#HH>)3R!C'3!1.@#%!3J#!T>3#%3!<'-V#83!*+33#)S!.3!)#+$$5!.<!+!<J+*#!3J+3!3J#! 8>*#;5!-+)!7+<!<#3!<>!$>7R!S69(!Z9!"06$4!3J.<!+.%N3R!F3N<!*>)#!>%!3J#!$#@#$!>H!_($0! Z4(S!*+5-#!7.3J!+!<*+33#).%1!>H!#_3)+!$+'1J<R! V#1@(2&>w! " !aTa!"B$N"<$9D4B&5(%(#&?*..(#&1$@&F*..&T(=,%(#! b$><.%1!>'3!3J#!H#<3.@+$!.<!3J.<!1#%3$#!+%;!;#H.%.3.@#!;>8'*#%3+)5!+->'3!<>%17).3#)! ,>8!I>*'<R!:3).8(#%!7.3J!T>$.>!+<!+!8J.$;!+%;!'%+-$#!3>!$+'%8J!+!<.%1.%1!8+)##)!>'3!>H! J.<!$>@#!>H!-$'#<!*'<.8S!J#!3')%#;!3>!<>%17).3.%1!+3!+%!#+)$5!+1#R!GJ#!*+%!7+<!+! $#1#%;!.%!3J#!Y`aP<S!7).3.%1!+!<3).%1!>H!J.3<!$.(#!qG##%+1#)!F%!4>@#Sr!q:+@#!GJ#!4+<3! ,+%8#Sr!+%;!8>$$+->)+3.%1!7.3J!=$@.<S!?+5!bJ+)$#<S!+%;!+!T)#L.%<+%.35!D.%!3J#>)5E!IJ.$! :T#83>)R!\H!8>')<#S!+<!7.3J!+%5>%#!7J>!#+)%<!<'T#)$+3.@#<!$.(#!q3J#!@>.8#!>H!+! 1#%#)+3.>%Sr!3J#!8+)##)!J.1J<!7#)#!H>$$>7#;!-5!#_3)#*#!$>7<R!"#!$.@#;!-5!1+*-$.%1! 7.3J!J.<!;7.%;$.%1!)>5+$35!8J#o'#<!H>)!5#+)<S!-#H>)#!J+@.%1!+!8>*#-+8(!>H!<>)3<!.%! 3J#!NdP<R!F3N<!+!H+.)$5!3)+;.3.>%+$!T)>H.$#!8>*T><#;!>H!.%3#)@.#7<!7.3J!H).#%;<!+%;! H+*.$5S!+<!7#$$!+<!+)8J.@+$!H>>3+1#UTJ>3><S!-'3!3J#!<3>)5!.<!8>*T#$$.%1!#%>'1J!3>! >@#)8>*#!3J#!T)#<#%3+3.>%R!I>*'<N!V>@.+$!<T.).3!.<!@.@.;$5!)#8+$$#;!-5!3J#!.%3#)@.#7! <'-V#83<!7J>!+)#!3J).$$#;!3>!<J+)#!<#8)#3<S!+%;!J.<!$.H#!J+<!V'<3!#%>'1J!3)+1#;5!3>! (##T!3J#!H.$*!H)>*!-#8>*.%1!+!-+8(L<$+TT.%1!*+)+3J>%R!F3N<!+!<7##3S!<.*T$#S!+%;! 8>*T#$$.%1!;>8R! V#1@(P&Q&&&&&&&&&! !


!

98::*3403;*<.*#=>>?@* AB*>C@*DEFE*&@EG*AH*E* CE?I*IJ??2*CE?I*@KL>M* @NL@OA@BP@* A Bottle in the Gaza Sea* !"#$%&'()*+,*-./*01*0230*#/*4"&5%,*$%*

Directed by Thierry Binisti Written by Thierry Binisti and ValĂŠrie Zenatti France/Canada/Israel, 2011 Q).#%;<!7J>!7+%3!3>!<3+5!H).#%;<!;>%N3!;.<8'<<!)#$.1.>%!>)!T>$.3.8<R!b>%3#%3.>'<!+%;!;.@.<.@#S! ;.<8'<<.>%<!+->'3!3J#<#!J>3!3>T.8!.<<'#<!3#%;!3>!$#+;!3>!H.#)5!;#-+3#<S!7.3J!.%3#)$>8(#)<! #%3)#%8J#;!.%!3J#.)!T)#;.<T><#;!.;#>$>1.#<R!c#)-+$!;.<T'3#<!3J+3!<3#*!H)>*!3J#<#!;.<8'<<.>%<! 3#%;!3>!3+(#!H>8'<!+7+5!H)>*S!+%;!>@#)<J+;>7S!3J#!1#%'.%#!H).#%;<J.T!'%;#)%#+3JS!+%;!%>! 8+<#!.<!*>)#!#_#*T$+)5!3J+%!.%!>!"*//#(!64!/'(!O$K$!?($R! F%!F<)+#$S!+!Q)#%8J!#_T+3).+3#S!%+*#;!G+$!D61+3J#!C>%.39#)ES!.<!.))#@#)<.-$5!8J+%1#;!7J#%!<J#! #_T#).#%8#<!+!3#))>).<3!+33+8(!+3!J#)!$>8+$!8+HBR!F%!<#+)8J!>H!T#+8#!+%;!'%;#)<3+%;.%1S!<J#!T$+8#<! +!*#<<+1#!>H!1>>;!7.$$!.%3>!+%!#*T35!->33$#S!+%;!J+<!J#)!-)>3J#)S!+%!F<)+#$.!<>$;.#)S!3J)>7!.3! .%3>!3J#!0+9+!:#+R! ! e+w*!D2+J*';!:J+$+-5ES!+!3##%+1#)!$.@.%1!.%!I+$#<3.%#S!)#8#.@#<!3J#!*#<<+1#S!+%;!7J#%!J#! 8>%3+83<!3J#!#*+.$!#%8$><#;!.%!3J#!$#33#)S!J#!+%;!G+$!<3).(#!'T!+%!'%$.(#$5!@.)3'+$! 8>))#<T>%;#%8#R!6<!+!H).#%;<J.T!-#1.%<!3>!-')1#>%S!.3!-#8>*#<!<3)+.%#;!-5!3J#!3#%<.>%.%1! T>$.3.8+$!8$.*+3#!+)>'%;!3J#*R!


! \%!3J#!>%#!J+%;S!3J#!H.$*!.<! +!J#+)3H#$3!8>*.%1L>HL+1#! <3>)5S!8>%%#83.%1!37>! T#>T$#!H)>*!37>!;.HH#)#%3! T$+8#<!3J+3S!+$3J>'1J!).1J3! %#_3!3>!#+8J!>3J#)S!8>'$;%N3! -#!H+)3J#)!+T+)3R!F3N<!$.(#!+! $.@#L+83.>%S!*>;#)%!)#3#$$.%1! >HA$0I!$45!A$iR!6$3J>'1J! 3J#5!*##3!-5!J+TT#%<3+%8#S! 3J#!)#$+3.>%<J.T!-$><<>*<!.%! +!7+5!3J+3!H##$<!>)1+%.8!+%;! 1#%'.%#R! GJ#.)!)#<T#83.@#!H+*.$5!$.@#<! +)#!+$<>!o'.3#!.%3).1'.%1S!<J#;;.%1!$.1J3!>%!3J#.)!-+8(1)>'%;<R!6<!7#!1#3!+!<#%<#!>H!.%8#)3.3';#! +%;!;.<8>%3#%3!.%!3J#.)!J>*#!<.3'+3.>%<S!3J#.)!@.)3'+$!8>%%#83.>%!-#8>*#<!<3)>%1#)!+%;!*>)#! )#$#@+%3R!6<!+!<$.8#!>H!$.H#!H.$*!+->'3!37>!;.HH#)#%3!T)>@.<.>%<S!3J#!H.$*!.<!.%8)#;.-$5!3>'8J.%1!+%;! *#;.3+3.@#R! ! C'3!>%!3J#!>3J#)!J+%;S!3J#)#N<!3J#!)#<3!>H!3J#!H.$*S!7J.8J!H##$<!$+)1#$5!.%+'3J#%3.8R! GJ#!)#$+3.>%<J.T!-#37##%!G+$!+%;!e+w*!.<!8$#+)$5!+%!+%+$>15!>H!I+$#<3.%#!+%;!F<)+#$S!+%;!3J#.)! #HH>)3<!3>!)+3.>%+$.9#!;.HH#)#%8#<!+%;!H>)1#3!3J#!T+<3!.<!<'TT><#;!3>!*.))>)!3J#!;.+$#83.8+$! <3)'11$#!>H!3J#!8).<.<!.%!3J#!2.;;$#!=+<3R!Q+)!H)>*!-#.%1!+!<'-3$#!)'*.%+3.>%!+->'3!3J#!.<<'#<S! 3J#!H.$*!.<!.%8)#;.-$5!J#+@5LJ+%;#;!.%!.3<!+TT)>+8JR! GJ#!H.$*!;>#<!%>3!3)'<3!3J#! +';.#%8#!3>!;.<8#)%!3J#! +%+$>15!H>)!3J#*<#$@#<S!-'3! T)#<#%3<!3J#!.<<'#!.%!+! 8>%<T.8'>'<!*+%%#)R!6<!+! )#<'$3S!3J#!H.$*!8+%!H##$! .%8)#;.-$5!<#%3#%3.>'<!+%;! .%<3)'83.>%+$k!+!3)+.3!*+;#! #@#%!*>)#!H)'<3)+3.%1!7J#%! 8>%<.;#).%1!J>7!3J#!H.$*! T><.3<!*>)#!o'#<3.>%<!3J+%!.3! +%<7#)<R!4.(#!3J#!3##%+1#)<S! 3J#!H.$*!.<!J.1J$5!8).3.8+$S!-'3!.3! %#@#)!8>*#<!3>!+%5!<>$'-$#! 8>%8$'<.>%R!


! ! F%!H+83S!+<!8#%<>).>'<!+<!.3!.<!3>7+);<!3J#!8>%H$.83!.%!3J#!2.;;$#!=+<3S!3J#!H.$*!.3<#$H!.<!%#@#)! >@#)3$5!+%3.L7+)S!7J.8J!*+(#<!3J#!*>)+$!>H!3J#!%+))+3.@#!-#*'<.%1R!GJ.%(!>H!J>7!G+$N<!-)>3J#)S!! 7J>!J#$T#;!J#)!<#%;!3J#!$#33#)!>H!T#+8#!+%;!'%;#)<3+%;.%1S!.<!<>!;+*%.%1!+%;!V';1*#%3+$! 3>7+);<!e+w*!+%;!J.<!T#>T$#R! ! 6$<>S!3J#!<'<T#%<.>%!>H!;.<-#$.#H!.<!)>'3.%#$5!8J+$$#%1#;R!Q)>*!3J#!<3+)3S!3J#!+-.$.35!3>!-'5!.%3>! 3J#!<3>)5!.<!T)#;.8+3#;!>%!3J#!)#+;.%#<<!3>!+88#T3!e+w*!+%;!G+$N<!8J+%8#!#%8>'%3#)R!C'3!#@#%!.H! 5>'!-'5!.%3>!3J#!'%$.(#$5!<8#%+).>S!3J#)#!+)#!+!%'*-#)!>H!>3J#)!<#o'#%8#<!3J+3!7.$$!H>)#<3+$$!3J#! )#+$.<*R!Q>)!.%<3+%8#S!e+w*!.<!+-$#!3>!$#+)%!Q)#%8J!+3!+%!'%)#+<>%+-$5!H+<3!)+3#S!-#8>*.%1! H$'#%3!+$*><3!.%<3+%3+%#>'<$5R! ! 4.(#!3J#!\<8+)L7.%%.%1H0$%'S!3J.<!*+(#<!3J#!H.$*!H##$!H.83.3.>'<!+%;!#_+11#)+3#;S!7J.8J!.<!+!3>%#! %>3!<'.3+-$#!H>)!+!T.83')#!7.3J!+!<'-V#83!*+33#)!)>>3#;!.%!)#+$.35S!+%;!>H!<'8J!<.1%.H.8+%8#R!6$<>S! <>*#!>88+<.>%+$$5!7#+(!+83.%1S!#<T#8.+$$5!>%!3J#!T+)3!>H!C>%.39#)!D7J>!;#$.@#)<!f).<3#%!:3#7+)3! 8+$.-#)!+83.%1ES!>88+<.>%+$$5! J.%;#)<!3J#!+'3J#%3.8.35!>H!3J#! )#$+3.>%<J.TR! C'3!#@#%!<>S!3J#!H.$*!7>)(<! H+.)$5!7#$$!7J#%!.3!.<!;#@>.;!>H! .3<!T>$.3.8<S!-'3!-#8+'<#!.3! >H3#%!T#)@+;#<!.%3>!3J#!<3>)5S! .3!<'88##;<!+%;!H+.$<!.%!#o'+$! *#+<')#!l!*+(.%1!>!"*//#(!64! /'(!O$K$!?($!+!J+$H!H'$$S!J+$H! #*T35!#_T#).#%8#R!

! ! ! !


!

!

TJFF keeps growing after 20 years Bill Gladstone, Special to The CJN, Thursday, April 12, 2012 Tags: News 0 Comments

[774ff&*+&1&="/(@I&EI&%,(&+1/(&%(1/&E(,*$@&!,(&<#%*+%R& ![6[X![&e!GJ#!OP3J!+%%'+$!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!>T#%<!2+5!]!+3!3J#!b.%#T$#_!\;#>%!c+)<.35!7.3J!3J#!=%1$.<JLb+%+;.+%!T)#*.Ă&#x2021;)#!>H!6! C>33$#!.%!3J#!0+9+!:#+S!+!Q)+%8#Lb+%+;+!8>LT)>;'83.>%R! GJ#!*>@.#!.<!+->'3!+!3##%+1#!F<)+#$.!1.)$!7J>!)#8#.@#<!+%!#L*+.$!)#<T>%<#!H)>*!+!5>'%1!I+$#<3.%.+%S!7J>!8+$$<!J.*<#$H!q0+9+*+%Sr!+H3#)!J#! )#3).#@#<!J#)!*#<<+1#!>H!T#+8#!H)>*!+!->33$#!3J+3!J+;!-##%!3J)>7%!.%3>!3J#!2#;.3#))+%#+%!:#+R! 6!C>33$#!.%!3J#!0+9+!:#+!.<!>%#!>H!`^!H.$*<!H)>*!<>*#!Ya!8>'%3).#<!3>!-#!<8)##%#;!+3!3J#!H#<3.@+$S!7J.8J!)'%<!'%3.$!2+5!Y]!+3!3J#!C$>>)!">3!,>8<! b.%#*+S!3J#!6$!0)##%!GJ#+3)#!+%;!<#@#)+$!>3J#)!@#%'#<!+)>'%;!3>7%R! F%!Y``]S!.3<!H.)<3!5#+)!>H!>T#)+3.>%S!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!DGAQQE!<J>7#;!]a!H.$*<!>@#)!H.@#!;+5<!+3!3J#!'%)#H')-.<J#;!`PPL<#+3!C$>>)! b.%#*+!D%>7!3J#!C$>>)!">3!,>8<!b.%#*+ER!63!3J#!3.*#!3J#)#!7#)#!$.%#'T<!+)>'%;!3J#!-$>8(!H>)!3J#!H#+3')#!+33)+83.>%S!C$+8(!3>!3J#!I)>*.<#;! 4+%;S!7J.8J!J+;!3>!-#!<8)##%#;!3J)##!3.*#<!+H3#)!7).3#)!2.8J#$#!4+%;<-#)1!1+@#!.3!+!)+@#!)#@.#7!.%!3J#!G>)>%3>!:3+)R!


:.%8#!3J#%S!3J#!+%%'+$!<T).%13.*#!#@#%3!J+<!1)>7%!3>!-#8>*#!3J#!$+)1#<3!>H!*>)#!3J+%!YPP!A#7.<J!H.$*!H#<3.@+$<!+)>'%;!3J#!7>)$;S!+88>);.%1!3>! .3<!H>'%;#)!+%;!#_#8'3.@#!;.)#83>)S!"#$#%!&'(#)*+%S!7J>!<3+)3#;!.3!7.3J!H'%;<!H)>*!+!H+*.$5!H>'%;+3.>%!+%;!+!8J+).3+-$#!%'*-#)!H)>*!?#@#%'#! b+%+;+R! q63!H.)<3!?#@#%'#!b+%+;+!<+.;!%>S!-#8+'<#!3J#5!7#)#!+H)+.;!7#!7#)#!1>.%1!3>!*+(#!*>%#5Sr!&'(#)*+%!)#8+$$#;R!q6H3#)!7#!1>3!>HH!3J#!H$>>)! $+'1J.%1S!7#!3).#;!+1+.%!l!>')!$+75#)<!(#T3!T#)<#@#).%1R!Q.%+$$5S!7#!1>3!T#)*.<<.>%!-5!'<.%1!7>);<!$.(#!h#;'8+3.>%N!+%;!h8'$3')#N!+%;! h>'3)#+8JRNr!! F%!3)'3JS!3J#!H#<3.@+$!J+<!%#@#)!8>*#!8$><#!3>!*+(.%1!+!T)>H.3R!4+<3!5#+)S!.3!<>$;!*>)#!3J+%!]PSPPP!3.8(#3<!-'3!)#$.#;!+<!'<'+$!'T>%!+!*'$3.3';#!>H! 1#%#)>'<!8>)T>)+3#!T+3)>%<!+%;!T).@+3#!;>%>)<!3>!8>@#)!*><3!>H!.3<!+TT)>_.*+3#$5!pdPPSPPP!.%!>T#)+3.%1!8><3<R! I+)3!>H!3J#!H#<3.@+$N<!<'88#<<!*'<3!J+@#!3>!;>!7.3J!3J#!H+83!3J+3!.3!.<!$>8+3#;!.%!>%#!>H!3J#!H#7!$+)1#!A#7.<J!8>**'%.3.#<!.%!3J#!,.+<T>)+!7.3J!+%! .%8)#+<.%1!T>T'$+3.>%R!6%>3J#)!H+83>)!*'<3!-#!3J#!).<.%1!o'+$.35!+%;!o'+%3.35!>H!A#7.<JL3J#*#;!H.$*<!3J+3!J+@#!-#8>*#!+@+.$+-$#S!#<T#8.+$$5! H)>*!F<)+#$S!>@#)!3J#!T+<3!37>!;#8+;#<R! GJ.<!5#+)N<!J#+;$.%#)S!6!C>33$#!.%!3J#!0+9+!:#+S!7+<!<J>3!.%!F<)+#$!-'3!.<!+!Q)#%8J!+%;!b+%+;.+%!8>LT)>;'83.>%R!C+<#;!>%!+!5>'%1!+;'$3!%>@#$!-5! Q)#%8J!+'3J>)!c+$#).#!&#%+33.S!.3!7+<!;.)#83#;!-5!Q)#%8J!H.$**+(#)!GJ.#))5!C.%.<3.S!+!Q)#%8J!A#7!7J><#!T+)#%3<!+)#!H)>*!6$1#).+R! GJ#!H.$*!7+<!<J>7%!+3!37>!H#<3.@+$<!.%!{'#-#8!.%!2+)8J!-#H>)#!1>.%1!.%3>!1#%#)+$!)#$#+<#!3J#)#R!GJ#!2>%3)#+$!0+9#33#!8+$$#;!.3!q*'<3L@.#7.%1r! +%;!q+!1).TT.%1S!'%<#%3.*#%3+$!;)+*+!7.3J!+!$>3!>H!+83.>%!+%;!+!T+8.H.<3!*#<<+1#!>H!J>T#!+%;!)#8>%8.$.+3.>%Rr!!! 2>%3)#+$N<!=26!Q.$*<!8>LT)>;'8#;!3J#!H.$*S!7J.8J!.<!.%!"#-)#7S!6)+-.8!+%;!Q)#%8J!7.3J!=%1$.<J!<'-3.3$#<R!GJ#!$#+;!+83>)<!+)#!61+3J#!C>%.39#)S!+! I+).<.+%!7J>!J+;!3>!$#+)%!"#-)#7!H>)!3J#!T+)3S!+%;!2+J*>';!:J+$+-5S!+!I+$#<3.%.+%!7J>!J+;!3>!$#+)%!Q)#%8JR!!! \3J#)!H#<3.@+$!J.1J$.1J3<!.%8$';#!2.<<!A';5S!+!;>8'*#%3+)5!3J+3!J>%>')<!$>8+$!G>)>%3>!J#)>!A';5!Q#$;!b+))S!7J>!J#$T#;!*>)#!3J+%!]SPPP!:5).+%! A#7<!#<8+T#!3>!H)##;>*R!GJ#!H.$*!.<!)#8#.@.%1!.3<!.%3#)%+3.>%+$!T)#*.Ç)#!+3!3J#!H#<3.@+$R! \::!YYdM!4><3!.%!?.>!.<!+!8>*#;5!-5!+88$+.*#;!;.)#83>)!+%;!+83>)!3#+*!2.8J#$!"+9+%+@.8.'<!+%;!A#+%!,'V+);.%S!7J>!<8>)#;!-#<3LT.83')#!+%;! -#<3L+83>)!\<8+)<!3J.<!5#+)!H>)!3J#.)!7>)(!>%!GJ#!6)3.<3R! 6!<T>>H!>H!Y`^P<!<T5!H.$*<S!\::!YYdM!4><3!.%!?.>!.<!-#.%1!<8)##%#;!2+5!^!+3!3J#!G>)>%3>!j%;#)1)>'%;!b.%#*+!+<!T+)3!>H!+%!q>'3)+1#>'<$5!H'%%5! ;>'-$#!-.$$Rr!GJ#!8+TT#)!.<!GJ.<!F<!:>;>*S!+!2>%35LI53J>%#<o'#!-.-$.8+$!H+)8#!3J+3!7+<!3J#!-.11#<3!F<)+#$.!->_L>HH.8#!<*+<J!.%!Oa!5#+)<R! \3J#)!8>*.8!H+)#!.%8$';#<!".3$#)M!GJ#!b>*#;5!K#+)<S!7J.8J!*+5!<>'%;!$.(#!<>*#3J.%1!H)>*!3J#!2#$!C)>>(<!<8J>>$!>H!8>*#;5S!-'3!.<!+83'+$$5!q+%! .%3#$$.1#%3!C).3.<J!;>8'*#%3+)5r!3J+3!H>8'<#<!>%!8>*#;.+%<!7J>!J+@#!T>(#;!H'%!+3!3J#!Q'J)#)R!4#3!25!I#>T$#!0>!.<!+%!>HH-#+3!Q)#%8J!8>*#;5! +->'3!+!1+5!A#7.<J!*+%!+%;!J.<!;5<H'%83.>%+$!H+*.$5S!7J.$#!,>)H*+%!.<!+!)>*+%3.8!8>*#;5!7.3J!:+)+!?'#!+%;!6*#).8+%!A#7.<J!H.$*!.8>%!=$$.>33! 0>'$;R! 2>)#!<#).>'<!T.#8#<!.%8$';#<!f+H(+N<!4+<3!:3>)5S!+!;>8'*#%3+)5!3J+3!#_T$>)#<!3J#!*5<3#)5!-#J.%;!3J#!7).3#)N<!$#1+85!+%;!*+%'<8).T3<S!7J.8JS! <3)+%1#!+<!.3!<>'%;<S!+)#!8'))#%3$5!-#.%1!1'+);#;!-5!+%!#88#%3).8!7>*+%!+%;!;>9#%<!>H!8+3<!.%!G#$!6@.@R! I>)3)+.3!>H!/+$$5!+%;!25!C#<3!=%#*5!+)#!;>8'*#%3+).#<!3J+3!;#+$!7.3J!+<T#83<!>H!3J#!+)3!7>)$;S!7J.$#!b+-+)#3LC#)$.%M!GJ#!/.$;!:8#%#!H>8'<#<! >%!C#)$.%N<!+)3.<3.8!<8#%#!>H!3J#!Y`OP<!+%;!#+)$5!Y`]P<!+%;!3J#!A#7.<J!+)3.<3<!7J>!8>%3).-'3#;!3>!.3R! GJ#!H#<3.@+$!T)>1)+*!+$<>!.%8$';#<!+!@+).#35!>H!.%3.*+3#!;>8'*#%3+)5!T)>H.$#<R!:'-V#83<!.%8$';#!IJ.$.T!?>3JS!">7+);!Q+<3S!G>%5!b')3.<S!6)3! :T.#1#$*+%S!"#%)5!f.<<.%1#)!+%;!A+<8J+!"#.H#39R!6RfR6R!,>8!I>*'<!.<!+!b+%+;.+%!;>8'*#%3+)5!+->'3!<>%17).3#)!A#)>*#!Q#$;#)S!7J>!7)>3#! *+3#).+$!H>)!=$@.<!I)#<$#5S!?+5!bJ+)$#<S!6%;5!/.$$.+*<S!3J#!,).H3#)<!+%;!>3J#)<R! GJ#!:>'%;!>H!2>@.#<M!2+<3#)<!>H!3J#!Q.$*!:8>)#!.<!+!)>-'<3!<.;#-+)!<#).#<!3J+3!8#$#-)+3#<!3J#!*'<.8!>H!+!*'$3.3';#!>H!+88$+.*#;!H.$*!8>*T><#)<S! .%8$';.%1!:3#TJ#%!:>%;J#.*S!6$#_!e>)3JS!C#)%+);!"#))*+%S!6+)>%!b>T$+%;S!">7+);!:J>)#S!,+%%5!=$H*+%!+%;!,+@.;!:J.)#R!! Q>)!H#<3.@+$!3.8(#3<!>)!.%H>)*+3.>%S!@.<.3!3VHHR8>*!>)!TJ>%#!ZY^L]OZL`YOYR! !


!

!

Review: A People Uncounted – Toronto Jewish Film Festival 2012

KRISTAL COOPER

When Cher playfully sang about “Gypsies, Tramps and Thieves” back in 1971 there’s no way she could have known that despite the colourful depictions of the Romani people we’re used to seeing in film and on stage, they’re a people that have quickly become the most persecuted in the European Union. The film, which screens as part of the Toronto Jewish Film Festival, tells the story of the monumental tragedy suffered by the estimated half million Roma who were systematically murdered by the Nazis during WWII. Through harrowing accounts by the survivors (one by a man who suffered terrible medical experiments at the hands of the infamous Nazi “doctor” Josef Mengele is especially heart wrenching), director Aaron Yeger pieces together the Roma history and aims to show the rest of the


world that despite the past and on-going racism and genocide they endure, the culture is determined to persevere. As well as being an eye-opening look at the many human rights violations inflicted on the Roma in recent years, Yeger takes great pains to thoughtfully recount the history of the culture, from their migration to Europe from India during the Middle Ages, to the root of their transient image coming from the fact that they were forbidden to settle or own property to their exile, persecution and murder by historical figures such as Vlad the Impaler and Henry VIII. It’s horrifying and mind-boggling that few of these facts are common knowledge. It’s also maddening to see how the stereotypes of the Roma being either lazy thieves or footloose, hippie-like wanderers have persisted through the centuries to the point that many right-wing politicians and ethnic nationalist groups believe it’s entirely acceptable to preach about their undesirable status and encourage hate crimes against them. The many interviews with Holocaust survivors, Roma historians, academics specializing in the sociology of genocide, and human rights activists are woven through archival footage taken during the war, driving home the fact that the Roma and Jewish people have much in common. Yeger also explores the intriguing idea that human atrocities only take place when the community allow them to and he draws comparisons to the more recent tragedies in Cambodia, Rwanda and Darfur. He also hypothesizes that what happened in the ‘40s could very well happen again and that the Roma people would be the most likely targets. The academic discussion is all skillfully intertwined with the personal stories of the survivors, creating a deeply moving mix of both the emotional and analytical realities facing one of the world’s largest minority groups or as the film reminds us, a people uncared for, un-noticed…uncounted. A People Uncounted screens at the Toronto Jewish Film Festival on Tuesday, May 8, 2012 at 8pm. Check the festival website for details and tickets.


!

!

May 6, 2012 Posted by Nicole Rubacha !

! GJ#)#!+)#!<>!*+%5!1)#+3!H.$*<!+3!3J#!OP3J!6%%'+$!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!3J+3!.3!7+<! 3>'1J!T.8(.%1!>%#<!3>!)#8>**#%;R!GJ.<!5#+)!3J#!Q#<3.@+$!H)>*!2+5!]);!3>!2+5!Y]3J!.<! <8)##%.%1!`^!H.$*<!H)>*!Ya!8>'%3).#<R!"#)#!.<!+!<J>)3#%#;!$.<3!8>@#).%1!+!@+).#35!>H!3J#!H.$*<! +3!3J.<!5#+)N<!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$R! Q).#%;<J.T!8+%!-#!H>'%;!.%!3J#!'%$.(#$.#<3!>H!T$+8#<S!3J#<#!H.$*<!8)><<!8'$3')+$!->'%;+).#<V!>! "*//#(!90*)!/'(!O$K$!?($S!7J#)#!+%!F<)+#$.!8+HB!>7%#)!+%;!+!3##%+1#;!I+$#<3.%.+%!;#@#$>T! +%!#*+.$L-+<#;!H).#%;<J.TR!Y*0(6@4!S(//(0%-).%1<!3>1#3J#)!=$$.#!+%!F<)+#$.S!%#7!3>!3J#!j%.3#;! :3+3#<!+%;!GJ'5!+!c.#3%+*#<#!F**.1)+%3!7J>!->%;!+H3#)!->3J!+)#!#_8$';#;!<>8.+$$5!+3! <8J>>$R!M*45(0.645(0!J+<!37>!A#7.<J!<.<3#)<!-#H).#%;!+!5>'%1!0#)*+%!1.)$!>@#)!3J#.)!<J+)#;! $>@#!>H!*'<.8R!e$556%'!9*0!$!906(45k!+H3#)!+!I+$#<3.%.+%!3##%+1#)!@+%;+$.9#<!J.<!#$;#)$5!A#7.<J! %#.1J->')<!J>*#!7.3J!6%3.L:#*.3.8!1)+HH.3.k!7J+3!<3+)3<!>HH!+<!;.<3)'<3!*>)TJ<!.%3>!*'3'+$! H>%;%#<<R! 4>@#!.<!+!'%.@#)<+$!H##$.%1S!-'3!7J+3!J+TT#%<!3>!+<!3.*#!1>#<!>%!3J#)#!+)#!%>!1'+)+%3##<R! GJ#!H>$$>7.%1!H.$*<!#+8J!;#+$!7.3J!+<T#83<!>H!$>@#!+%;!$><<R!Z,%(%%6*4S!2+$(+!.<!*+;$5!.%! $>@#!7.3J!J#)!TJ.$+%;#).%1!J'<-+%;S!)#H'<.%1!3>!<##!3J#!*+)).+1#!+<!>@#)!1>#<!3>!1)#+3! $#%13J<!3>!<+@#!.3R!:()(),0$4-(S!<')T).<#;!"+%%+J!<##<!+!*+%!7J>!$>>(<!$.(#!J#)!I>$.<J! $>@#)!7J>!<J#!3J>'1J3!;.#;!.%!/>)$;!/+)!FFR!/.3J!)#%#7#;!H+.3J!<J#!<#3<!>'3!3>!H.%;! J.*R!!8'(!S*%/!S*3(!<6$06(%!-)#+(<!5>')!J#+)3!7J#%!=$$.#!+%;!C#)%.#!+)#!H>)8#;!3>!<#T+)+3#! ;').%1!//FFS!#+8J!(##T.%1!+!;.+)5!>H!3J#.)!#_T#).#%8#<R!:J#!)#8#.@#;!J.<!;.+)5!3J#!;+5!<J#! *+)).#;!+%>3J#)!*+%S!H.%+$$5!^a!5#+)<!$+3#)!<J#!>T#%<!.3!3>!H.%;!>'3!7J+3!J+TT#%#;R!


F3N<!-##%!<+.;!3J+3!A#7.<J!T#>T$#!+)#!H'%%5R!:>!.3!<##*<!H.33.%1!3J+3!3J#!H#<3.@+$!7>'$;! ;.<T$+5!3J#!8>*#;.8!<.;#!3>!3J.%1<R!AI!Y60%/!M(5564@!-).%1<!3>1#3J#)!6;).+%S!7J>!.<!A#7.<J! +%;!4#%>)+S!7J>!.<!b+3J>$.8R!6;).+%!.<!;#$+5.%1!3J#!8#)#*>%5k!.3!<##*<!J#!J+<!*.<T$+8#;!3J#! ).%1<R!\::!YYd!l!4><3!.%!?.>!C).%1<!2.8J+#$!"+9+%+@.8.'<!+%;!A#+%!,'V+);.%!l!3J#!;.)#83>)! +%;!+83>)!>H!GJ#!6)3.<3!7.3J!+%!Y`^PN<!<35$#!T+)>;5!>%!<T5!H.$*<R!Q)#%8J!<T5!\::!YYd!+%;! F<)+#$.!+1#%3!2><<+;!<#3!>'3!3>!8+T3')#!+%!#_!e+9.!4.@.%1!.%!:>'3J!6*#).8+R! 8'6%!6%!?*5*)S!.<!3J#!.%<.;#!<8>>T!>%!3J#!-.-$.8+$!:.%!b.35!7.3J!0>;S!6-)+J+*S!4>3!+%;!4>3N<! 7.H#S!.3N<!<')#!3>!-#!+!$+'1JR!AI!"(%/!N4()IS!c.83>)!.<!3J#!8J.$;!>H!/#+$3J5!A#7.<J!6)3!0+$$#)5! >7%#)<S!7J>!.<!-#3)+5#;!-5!?';.!.<!J.<!8J.$;J>>;!H).#%;R!6<!+!)#<'$3!3J#!A#7.<J!H+*.$5!J.;!+%! +'3J#%3.8!2.8J#$+%1#$>!T+.%3.%1!7.3J!T$>3!37.<3<!7J.$#!3J#!e+9.<!<#+)8J.%1!H>)!.3<! $>8+3.>%R!S(/!)I!;(*&#(!O*!<3+)<!?'-#%!7J><#!$.H#!.<!H+$$.%1!+T+)3R!"#!.<!+!1+5!A#7.<J!*+%! 7J>!1#3<!(.8(#;!>'3!>H!J.<!J>*#!+%;!1>#<!3>!@.<.3!J.<!H+*.$5R!".<!*>3J#)!3J.%(<!.H!>%$5!J#! 8>'$;!*#3!+!%.8#!A#7.<J!1.)$!+%;!3J#)#!.<!3J#!H+*.$5!$+75#)!7J>!J+<!J.<!<.1J3<!<#3!>%!?'-#%R! F3!.<!.*T>)3+%3!3>!)#*#*-#)!>')!T+<3S!H)>*!3J.%1<!3J+3!J+TT#%#;!%>3!$>%1!+1>S!3>!>3J#)<! 3J+3!7#!*'<3!%#@#)!H>)1#3R"*04!64!$!H*4-(4/0$/6*4!H$)&S!=@+!+%;!2.).+*!7#)#!->3J! T)#1%+%3!+%;!J+;!3J#.)!-+-.#<!.%!+!b>%8#%3)+3.>%!b+*TR!2+).(+S!=@+N<!;+'1J3#)!H>$$>7<!3J#! <3>)5!>H!J#)!-.)3J!+%;!3J#!8>%%#83.>%!<J#!J+<!3>!3J#!<>%!>H!2.).+*RA()*0I!>9/(0!"(#%(4! PM*0.!Q64Q;0*@0(%%U!6%!#_+*.%+3.>%!>H!">$>8+'<3!*#*>)5R!/J+3!.<!3J#!)#<T>%<.-.$.35!.%! )#3#$$.%1!7J+3!J+TT#%#;W!F<!3J#)#!)>>*!H>)!+)3.<3.8!#_T)#<<.>%W!F%3#)@.#7<!7.3J!<')@.@>)<S! 8J.$;)#%S!+)3.<3<!+%;!+8+;#*.8<S!+)>'%;!3J#!7>)$;!;.<8'<<!">$>8+'<3!*#*>)5R!6!I#>T$#! j%8>'%3#;!H>$$>7<!3J#!J.<3>)5!>H!3J#!?>*+!T#>T$#!D05T<.#<E!H)>*!7J+3!J+TT#%#;!3>!3J#.)! T#>T$#!;').%1!/>)$;!/+)!FF!+%;!H>$$>7.%1!+H3#)!3>!T)#<#%3!;+5R!GJ)>'1J!.%3#)@.#7<!7.3J! ">$>8+'<3!<')@.@>)<S!J.<3>).+%<!+%;!+83.@.<3<S!*'8J!.<!<J+)#;R! 8'(!9#$/!J+<!H.$**+(#)!6)%>%!0>$;H.%1#)!+%;!J.<!H+*.$5!8$#+).%1!>'3!J.<!0#)*+%!A#7.<J! 0)+%;*>3J#)<!-#$>%1.%1<!+H3#)!J#)!T+<<.%1R!GJ#5!H.%;!e+9.!T)>T+1+%;+!*+3#).+$!7).33#%!+! %>-$#*+%!%+*#;!c>%!2.$;#%<3#.%R!6)%>%!0>$;H.%1#)!'%8>@#)<!3J#!H).#%;<J.T!-#37##%!3J#! c>%!2.$;#%<3#.%<!+%;!J.<!1)+%;T+)#%3<R!S69(!64!%/6##B!`^!5#+)!>$;!2.).+*!.<!.%!)#<T>%<.-$#!H>)! +)>'%;!>%#!*.$$.>%!TJ>3>1)+TJ.8!%#1+3.@#<!;>8'*#%3.%1!F<)+#$N<!;#H.%.%1!*>*#%3<S!+$$!;'#! 3>!J#)!$+3#!J'<-+%;N<!7>)(R!GJ#!$>8+3.>%!<J#!(##T<!3J.<!.%S!.<!'T!H>)!;#*>$.3.>%S!2.).+*! +$>%1!7.3J!J#)!1)+%;<>%!C#%!7>)(!3>1#3J#)!3>!<+@#!3J.<!+)8J.@#R!!L4!/'(!?'$5*7%!*9!X*! 8*7(0%!.<!+%!+;+T3+3.>%!>H!6)3!:T.#1#$*+%N<!1)+TJ.8!%>@#$!>H!J.<!H.)<3LJ+%;!#_T#).#%8#!+3! 1)>'%;!9#)>!;').%1!`UYYR!FH!5>'!+)#!+!H+%!>H!J.<!7>)(!3J#)#!.<!+$<>!+!H.$*!8+$$#;!8'(!>0/!*9! ?&6(@(#)$4V! :T#+(.%1!>H!6)3S!H>)!3J><#!>H!5>'!*>)#!.%3#)#<3#;!.%!8)#+3.@#!#_T)#<<.>%!3J#)#!.<!H$,$0(/!C! "(0#64B!8'(!M6#5!?-(4(V,').%1!3J#!/#.*+)!I#).>;!7.3J!+)3.<3<S!7).3#)<!+%;!*'<.8.+%<! <J>78+<.%1!J>7!A#7.<J!T#>T$#!7#)#!.%@>$@#;!.%!3J.<!.*+1.%+3.@#!3.*#R!F3!+$<>!;.<8'<<#<! 7J+3!#$<#!7+<!1>.%1!>%!3J#%!+$>%1!7.3J!+)8J.@+$!@.<'+$!+%;!<>'%;!*+3#).+$<R!8'(!S$%/!Y#6@'/!


*9!;(/0!O64K!.<!3J#!.**#%<#!3+$#%3!H>'%;!7.3J.%!>%#!->5!7J>!8>*T$#3#;!a!%>@#$<S!*'$3.T$#! <J>)3!<3>).#<!+%;!+!! ! ;.+)5!+->'3!3J#!e+9.N<!.%!I)+1'#R!6$<>!3J#!=;.3>)!>H!c#;#*S!+%!'%;#)1)>'%;!*+1+9.%#! ;').%1!3J#!7+)S!I#3)!7+<!(.$$#;!7J#%!J#!7+<!Y^!5#+)<!>$;R! <0(%%64@!>)(06-$!C!8$#(%!90*)!/'(!O$0)(4/!H(4/(0!H>$$>7<!3J#!3J)#+;!>H!A#7.<J!.**.1)+%3! )>>3<!>H!3J#!1+)*#%3!.%;'<3)5!.%!e#7!K>)(R!GJ.<!H.$*<!<J>7<!J.<3>)5!>H!1+)*#%3<!+%;!J>7! H+<J.>%!3>;+5!.<!3.#;!3>!A#7.<J!J.<3>)5R!<($9!2$)!6%#3+!J+<!+!$>3!3>!<+5!.%!3J.<!H.$*S!>%8#! $.*.3#;!3>!3J><#!7J>!'%;#)<3+%;!6:4!D6*#).8+%!:.1%!4+%1'+1#E!<J#!8+*#!+8)><<!6:4!T>#3)5! 7J.8J!'<#<!H+8.+$!+%;!TJ5<.8+$!#_T)#<<.>%!3>!T#)H>)*R!:J#!-#1.%<!3>!7>)(!7.3J!G+J+%.!:+$+JS! +!J#+).%1!I+$#<3.%.+%!<$+*!T>#3!3>1#3J#)!3J#5!8>*T$#*#%3!#+8J!>3J#)N<!;.HH#)#%8#<R! /J+3!A';+.<*!.<!3>!>%#!T#)<>%!@#)<'<!+%>3J#)!*+5!%>3!-#!3J#!<+*#!3J.%1R!GJ#<#!H.$*<!$>>(! +3!.;#%3.35!7.3J.%!7J+3!+!A#7.<J!T#)<>%!H##$<!+%;!-#$.#@#<R!M*)(4!`4-'$64(5!$>>(<!+3!3J#! ;.HH.8'$35!7>*#%!H+8#!7J#%!<##(.%1!+TT)>@+$!H>)!+!@(/!DA#7.<J!;.@>)8#ER!GJ.<!H.$*!%+))+3#;! -5!2+5.+*!C.+$.(!DGJ#!C.1!C+%1!GJ#>)5E!H>$$>7<!+!J+%;H'$!>H!7>*#%!+<!3J#5!8J+$$#%1#;!3J#! 8>**'%.35!3J+3!)#H'<#!3J#*!+!@(/!+%;!7J+3!3J.<!*#+%!H>)!3J#*!+%;!3J#.)!8J.$;)#%R!:J>)3! H.$*!3.3$#;!>#*4(!H>$$>7<!3J)##!;.@>)8#;!>)3J>;>_!7>*#%!+%;!7J+3!$.H#!.<!$.(#!H>)!3J#*R! GJ#!,)#+*#)<!J.1J$.1J3<!37>!\)3J>;>_!"+)#;.!7>*#%!3)5.%1!3>!*+(#!+!H.$*!H>)!3J#.)!H#*+$#! 8>**'%.35!*#*-#)<R!F3!;>8'*#%3<!3J#!<8)'3.%5!H)>*!3J#!8>**'%.35!+%;!3J#.)!>7%! H+*.$.#<!3J#5!#%;')#!H>)!#+8J!H)+*#!>H!3J#.)!8)#+3.@#!7>)(R!!GJ.<!H.$*!.<!<J>7%!+$>%1! 7.3J!8'*+!?'$#/!X*/!<$4-(S!7J.8J!<J>78+<#<!3J)##!\)3J>;>_!*#%!7J>!3)5!3>!<>*#J>7!H.%;! +!-+$+%8#!-#37##%!3J#.)!;#<.)#!3>!;+%8#!+%;!3J#.)!)#$.1.>'<!@+$'#!'T>%!*>;#<35R! GJ#)#!7#)#!<>*#!3J+3!J+;!3>!J.;!7J>!3J#5!7#)#!25!6'<3)+$.+!3)+8(<!G+;#(!+%;!J.<!-)>3J#)! ;').%1!3J#!Y`^PN<!7J>!+H3#)!-#+3.%1!'T!A#7<!+)#!.%H>)*#;!-5!3J#.)!*>3J#)!D+!">$>8+'<3! :')@.@>)E!3J+3!3J#5!+)#!A#7.<JR!:J#!;#8.;#<!3>!*>@#!7.3J!3J#*!#_T$+.%.%1!3J#5!+)#!1>.%1!3>! 6'<3)+$.+S!7J.$#!3J#5!+83'+$$5!1>!3>!F<)+#$R!8*04!.<!3J#!<3>)5!>H!?>*'+$;!A+('-!/#($#)L! /+<(.%#$!V>.%#;!+!<#*.%+)5!+3!YnR!/J#%!J#!7+<!+%!.%H+%3!J.<!A#7.<J!*>3J#)!1+@#!J.*!'T!3>! +!I>$.<J!H+*.$5R!"#!;.<8>@#)#;!J#!7+<!A#7.<J!+3!]a!+%;!+3!^d!J#!*>@#;!3>!F<)+#$!3>! '%;#)<3+%;!J.<!)>>3<!+%;!7J>!J#!.<R! ! GJ#!H.$*<!$.<3#;!+)#!+!)+%1#!>H!e+))+3.@#!Q#+3')#<S!b>*#;.#<S!,>8'*#%3+).#<!+%;! C.>1)+TJ.#<R!6$<>!8J#8(!>'3!3J#!:.;#-+)!:#).#<!+%;!:J>)3<!+3!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*! Q#<3.@+$R!Q>)!.%H>)*+3.>%!>%!3J#<#!H.$*<!+<!7#$$!+<!3J#!*+%5!>3J#)<!+3!3J#!OP3J!6%%'+$! G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$S!T$#+<#!@.<.3!J33TMUU3VHHR8>*U! !

!


!

Review: A.K.A. Doc Pomus â&#x20AC;&#x201C; Toronto Jewish Film Festival 2012

KRISTAL COOPER

Doc Pomus in his later years. ! GJ#!#_T)#<<.>%!q5>'!8+%N3!V';1#!+!->>(!-5!.3<!8>@#)r!.<!<>*#3J.%1!7#N@#!+$$!J#+);!3.*#!+%;! 3.*#!+1+.%S!-'3!%#@#)!J+<!.3!H#$3!<>!3+.$>)L*+;#!H>)!<>*#>%#!3J+%!7J#%!.3N<!'<#;!3>!;#<8).-#! 3J#!$.H#!>H!A#)>*#!Q#$;#)R!6H3#)!+$$S!3J#!<'-V#83!>H!/.$$!"#8J3#)N<!-.>T.8!;>8'*#%3+)5!!aTa!a" B$N"<$9D4!7+<!+!)>3'%;S!-#+);#;S!7J##$8J+.)L->'%;!7J.3#!1'5!7J>!$.@#;!.%!+!<*+$$S! 8$'33#)#;!+T+)3*#%3!+%;!7>'$;%N3!%#8#<<+).$5!<3).(#!5>'!+<!3J#!35T#!>H!1'5!7J>!<+5S!7+<! >%8#!8+$$#;!>%#!>H!3J#!1)#+3#<3!<>%17).3#)<!.%!*'<.8!J.<3>)5!-5!3J#!$.(#<!>H!4>'!?##;S!-'3!J#! 7+<R!6%;!3J#!<3>)5!>H!J>7!J#!#%;#;!'T!3J+3!7+5!.<!7J+3!*+(#<!"#8J3#)N<!H.$*!<>!@#)5! .%3).1'.%1R! !


Q#$;#)!J+;!J'*-$#!-#1.%%.%1<!+<!3J#!8J.$;!>H!A#7.<J!.**.1)+%3<!7J>!<#33$#;!.%!+!)>'1J!+%;! 3'*-$#!C)>>($5%!%#.1J->')J>>;R!6!->'3!>H!T>$.>!$#H3!3J#!>%8#!+83.@#!8J.$;!J+%;.8+TT#;!+%;!! ;#T#%;+%3!>%!8)'38J#<!3>!1#3!+)>'%;R!G>!8>T#S!Q#$;#)!$><3!J.*<#$H!.%!*'<.8!l!T+)3.8'$+)$5! 3J#!35T#!>H!-$'#<!3J+3!7+<!8>*.%1!>'3!>H!3J#!:>'3J#)%!j:!.%!3J#!hZP<R!6<!J#!1)#7S!J#! -#8+*#!*>)#!.**#)<#;!.%!3J#!*'<.8S!+%;!>%#!%.1J3!+3!+!-$'#<!8$'-S!Q#$;#)!<')T).<#;!3J#! T).%8.T+$$5!-$+8(!+';.#%8#!-5!1#33.%1!'T!>%!<3+1#!+%;!<.%1.%1!V'<3!+<!7#$$!+<!3J+3!%.1J3N<! J#+;$.%#)<R!/J+3!H>$$>7#;!7+<!+!<J>)3!+%;!*.$;$5!<'88#<<H'$!<.%1.%1!8+)##)!3J+3!<T+7%#;! Q#$;#)N<!+$3#)!#1>M!,>8!I>*'<S!>%#!>H!3J#!H.)<3!7J.3#!D%>3!3>!*#%3.>%!*4#I!A#7.<J!+%;! J+%;.8+TT#;E!)J53J*!+%;!-$'#<!<.%1#)<R! ! /J#%!3J+3!8+)##)!H.99$#;S!,>8!o'.8($5!3)+%<.3.>%#;!.%3>!7).3.%1!*'<.8!+%;!<>>%!J#!7+<!>%#! >H!3J#!H+*#;!C).$$!C'.$;.%1h<!<3+-$#!>H!<>%17).3#)<!7J>!8>%<3+%3$5!8J')%#;!>'3!G>T!YP!J.3<R! F%!H+83S!,>8!7+<!<>!)#@#)#;!+*>%1<3!3J+3!8.)8$#!>H!+)3.<3<!3J+3!#@#%!3J#!$.(#<!>H!0#))5! 0>HH.%!+;*.33#;!3>!3)5.%1!3>!8>T5!J.<!<>'%;R! ! ,').%1!,>8N<!8+)##)S!J#!J+;!>@#)!YPPP!J.3<S!7)>3#!<>%1<!H>)!=$@.<!I)#<$#5!D#@#)!J#+);!>H!+! $.33$#!3'%#!8+$$#;S!hc.@+!4+<!c#1+<NWES!,.>%!+%;!GJ#!C#$*>%3<S!CC!f.%1SGJ#!,).H3#)<S!GJ#! b>+<3#)<!+%;!?+5!bJ+)$#<R!"#!>%8#!J+;!Y]!<>%1<!>%!3J#!C.$$->+);!8J+)3!+3!>%#!3.*#R!C>-! ,5$+%!8+*#!3>!J.*!-#8+'<#!J#!J+;!7).3#)N<!-$>8(!+%;!7+%3#;!+;@.8#R!63!+!1+$+! J>%>').%1!A>J%!4#%%>%N<!8+)##)S!4#%%>%!.%<.<3#;!3J+3!,>8!-#!<#+3#;!%#_3!3>!J.*!+3!3J#! J>%>')##N<!3+-$#R!F3!7+<!+!<3>).#;!8+)##)!3J+3!J+;!.3<!'T<!+%;!.3<!*+%5S!*+%5!;>7%<!-'3! 3J)>'1J!.3!+$$S!+%;!3J)>'1J!"#8J3#)N<!;>8'*#%3+)5S!7#!<##!+!T>)3)+.3!>H!+!*+%!7J>!)#H'<#<! 3>!$#3!$.H#N<!$.33$#!8')@#-+$$<!(##T!J.*!;>7%R! ! GJ#!H.$*!.<!H.$$#;!3>!3J#!-).*!7.3J!%><3+$1.8!*'<.8!+%;!H>>3+1#!3J+3!#@>(#<!7J+3!.3!*.1J3! J+@#!H#$3!$.(#!3>!-#!+!T+)3!>H!3J+3!#$#83).H5.%1!T+)3!>H!*'<.8!J.<3>)5R!F%3#)@.#7<!7.3J!>$;! H).#%;<S!*'<.8.+%<S!H+*.$5!*#*-#)<!+%;!#_8#)T3<!H)>*!,>8N<!T#)<>%+$!;.+).#<!J#$T!3>!T.#8#! 3>1#3J#)!3J#!T'99$#!>H!7J+3!.%<T.)#;!J.*!3>!7).3#!+%;!J>7!J.<!8)#+3.@#!T)>8#<<!7>)(#;!DQ>)! .%<3+%8#S!h:+@#!3J#!4+<3!,+%8#!Q>)!2#N8+*#!H)>*!%>3!-#.%1!TJ5<.8+$$5!+-$#!3>!;+%8#!7.3J!J.<! 7.H#!+3!3J#.)!7#;;.%1ER!F3N<!).@#3.%1!%>3!>%$5!H>)!3J><#!7J>!J+@#!+HH#83.>%!H>)!3J+3!3.*#! T#).>;!.%!*'<.8S!-'3!+$<>!H>)!+%5>%#!7J>!8+%!)#$+3#!3>!3J#!3J>'1J3!T)>8#<<!3J+3!1>#<!.%3>! 8)#+3.%1!+)3!>H!+%5!(.%;R! /J.$#!!aTa!a"B$N"<$9D4!;>#<%N3!3)5!3>!<3)+5!3>>!H+)!H)>*!3J+3!<3+%;+);!qC#J.%;!GJ#!2'<.8r! Gc!<T#8.+$!<3)'83')#S!.3!%>%#3J#$#<<!*+%+1#<!3>!8>%<.<3#%3$5!<3).(#!3J#!).1J3!8J>);!DT'%! .%3#%;#;tE!<.*T$5!-#8+'<#!,>8!7+<!+!-.1!T#)<>%+$.35!7J><#!<T.).3!+%;!T+<<.>%!H>)!$.H#!.<!+%! #_8#$$#%3!#_+*T$#!H>)!>%#!+%;!+$$R! " !aTa!a"B$N"<$9D4!.<!3J#!8$><.%1!%.1J3!<8)##%.%1!H>)!3J#!OPYO!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$R!F3! <8)##%<!>%!:'%;+5S!2+5!Y]S!OPYO!+3!dM]PT*R!!bJ#8(!3J#!H#<3.@+$!7#-<.3#!H>)!*>)#! .%H>)*+3.>%R! ! !


!

á!

!

TJFF Announces Films for 20th Anniversary Festival! This year's festival features 96 films from more than 15 countries. By: Ilan Mester April 7th, The Toronto Jewish Film Festival is celebrating 20 years with a film programme that features a whopping 96 movies from more than 15 countries. The festival runs from May 3 to May 13 at various theatres in Toronto. The opening night film, A Bottle in the Gaza Sea, will be presented at the Cineplex Odeon Varsity (55 Bloor St. W.) on May 3. The festival will close with A.K.A. Doc Pomus, co-directed by Will Hechter (Jews and Baseball). The documentary tells the story of the singer-songwriter behind classics like "Save the Last Dance For Me" and “The Magic Moment.” Some of the highlights of this year’s festival include a film from the Oscarwinning director of The Artist, Michel Hazanavicius. TJFF will also be presenting a number of premieres, including the Toronto debut of the Israeli film This Is Sodom. Other premieres include the French comedy Let my People Grow and Dorfman, which co-stars Elliot Gould and The Big Bang Theory’s Sara Rue. This year’s sidebar series is called The Sound of Movies: Masters of the Film Score. Curated by Ellie Skrow, the series puts a spotlight on Jewish composers and their work in films. The sidebar series will feature guests like Oscar-winning composer David Shire. ! ! ! ! ! !


! ! Review: A Portrait of Wally – Toronto Jewish Film Festival 2012 DANIELLE LA VALLE 6%;)#7!:J#+N<"<$?%?,(%"$C"Q,&&;".<! 3J#!<3>)5!>H!3J#!$+<3!T+.%3.%1!=1>%! :8J#.$#!T+.%3#;!>H!J.<!$>@#)!+%;! *'<#S!/+$$5!e#'9.$S!+%;!7J+3! -#8+*#!>H!3J+3!T+.%3.%1!+H3#)!.3! 7+<!<3>$#%!-5!e+9.!Q)#.;).8J!/#$9! H)>*!1+$$#)5!>7%#)!4#+!C>%;.! A+)+5N<!+T+)3*#%3R!A+)+5!7+<! A#7.<J!+%;!J#)!1+$$#)5!J+;!+$)#+;5! -##%!8>%H.<8+3#;!D>)!h6)5+%.9#;N!+<!3J#5!)#H#))#;!3>!.3E!-5!/#$9!7J>!3J#%!T)>8##;!3>!)+.;!J#)! T#)<>%+$!+)3!8>$$#83.>%R!GJ#!H.$*!;>8'*#%3<!3J#!Y]L5#+)!-+33$#!H>)!V'<3.8#!H>'1J3!-#37##%! A+)+5N<!J#.)<!+%;!#88#%3).8!6'<3).+%!+)3!8>$$#83>)S!?';>$H!4#>T>$;R!GJ#!-+33$#!-#1.%<!.%!e#7!K>)(! 7J#%!2>26!J>$;<!+%!#_J.-.3.>%!>H!?';>$H!4#>T>$;N<!:8J#.$#!8>$$#83.>%!.%!Y``dR!C5!8J+%8#! A+)+5N<!%>7!#$;#)$5!%#TJ#7!<##<!3J#!T+.%3.%1!.%!3J#!*'<#'*!+%;!.%<3+%3$5!)#8>1%.<#<!.3!+<! -#.%1!3J#!<3>$#%!T)>T#)35!>H!J.<!$+3#!+'%3R 2><3!<J>8(.%1!3J)>'1J>'3!3J#!H.$*!.<!3J#!8+@+$.#)!+TT)>+8J!3+(#%!-5!3J#!2'<#'*!>H!2>;#)%! 6)3!+%;!#@#%!*>)#!<J>8(.%1!3J+3!>3J#)!*+V>)!+)3!*'<#'*<!+%;!1+$$#).#<!.%!e#7!K>)(S!<'8J! +<!3J#!0'11#%J#.*S!+$$!>H!7J>*!<'TT>)3#;!3J#!)#3')%!>H!3J#!T+.%3.%1!3>!?';>$H!4#>T>$;R!F3! -#8>*#<!8$#+)!3J)>'1J>'3!3J#!H.$*!3J+3!3J#!.%V'<3.8#<!<'))>'%;.%1!3J#!T+.%3.%1!+)#!*#)#$5!3J#! 3.T!>H!3J#!.8#-#)1!7J#%!.3!8>*#<!3>!-+8(L;>>)!;#+$.%1<!.%!3J#!+)3!7>)$;!+%;!+!7.$H'$!-$.%;%#<<!3>! 3J#!T)>@#%+%8#!>H!*'<#'*!+8o'.<.3.>%<R!F3!.<!->3J!T'99$.%1!+%;!<+;!3>!(%>7!3J+3!?>%+$;!4+';#)S! 2>26!C>+);!bJ+.)*+%!+3!3J#!3.*#S!7+<!<>!@#J#*#%3$5!>TT><#;!3>!3J#!)#<3.3'3.>%!>H!3J#! T+.%3.%1!;#<T.3#!3J#!H+83!3J+3!J#!J.*<#$H!J+;!H>'%;#;!3J#b>**.<<.>%!H>)!6)3!?#8>@#)5R! GJ#)#!.<!%>!8>*T$#3#$5!<+3.<H5.%1!8>%8$'<.>%!3>!3J#!<3>)5!-'3!3J#!T+.%3.%1!+%;!.3<!T)>@#%+%8#! -#8+*#!+!$5%8J!T.%!H>)!3J#!<'-V#83!>H!">$>8+'<3!+)3!)#<3.3'3.>%!.%!1#%#)+$!+%;!3J.<!.<!T#)J+T<!3J#! -#<3!8>%8$'<.>%!3J+3!4#+!C>%;.!A+)+5N<!)#*+.%.%1!J#.)<!8>'$;!J+@#!J>T#;!H>)R! <$?%?,(%"$C"Q,&&;!7.$$!-#!T$+5.%1!>%!2+5S!d!+%;!2+5S!YPS!OPYO!+<!T+)3!>H!3J#G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*! Q#<3.@+$R!bJ#8(!3J#!H#<3.@+$!7#-<.3#!H>)!;#3+.$<!+%;!3.8(#3<R!


ejCF6!x!ejCF6!x!K\j!-5!2>>;5i<!0$>-+$!! I><3#;!O%;!2+5!-5!2\\,Ki:!04\C64! !

May 10th: "Girlfriends"' Golden Brooks and "The Wire"'s Randy Wagstaff in TJFF Canadian Premiere of "Polish Bar"

e>)*+$$5S!7#!$>>(!H>)7+);!3>!3J#!+*>'%3!>H!!"#"$%"&'()*+,&-*./&-(+%*01.!H.$*<!7.3J!3J#.)!7#$$L )#T)#<#%3#;! +*>'%3! >H! 6H).L+83>)<! +%;! )#$+3#;! T$>3! $.%#<R! Q>)! <>*#! )#+<>%S! 3J#! OPYO! H#<3.@+$! >%$5!J+<!>%#!>H!3J#<#!H.$*<!3J+3!7#!(%>7!>HR!! ! 67+);L7.%%.%1!gI>$.<J!C+)gi<!c.%8#%3! I.+99+!D"*$057$#.!N)&60(E!.<!?#'-#%S!+! 5>'%1!*+%!1)+TT$.%1!7.3J!H+*.$5S!$>5+$35! +%;!J.<!.;#%3.35!.%!3J.<!1).335S!.%;.#!;)+*+! <#3!.%!bJ.8+1>R!/.3J!@.<.>%<!>H!*+(.%1!.3! -.1!+<!+!%.1J38$'-!,AS!J#!<T#%;<!J.<!;+5<! 7>)(.%1!+3!J.<!'%8$#N<!V#7#$)5!<3>)#!+%;! J.<!%.1J3<!<T.%%.%1!;.<8<!+%;!;#+$.%1!;)'1<!+3!+!<3).T!-+)R!?#'-#%!3#$$<!J.*<#$H!3J+3!J#N$$!<3>T! ;#+$.%1!>%8#!J#!J+<!#%>'1J!*>%#5!3>!T+5!H>)!J.<!,A!#o'.T*#%3R!6<!J.<!%##;!H>)!*>%#5!1)>7<S! <>!;>!3J#!).<(<!J#!3+(#<R!GJ#!+83>)<!T>)3)+5+$<!+)#!<>!1).335S!<>!)#+$.<3.8!3J+3!7#!H##$!$.(#!7#i@#! J#+);!3J#.)!8$+.*<!-#H>)#S!$.(#!7#!(%>7!J>7!3J.<! <3>)5i<!1>.%1!3>!#%;R!! ! Q#+3')#;! 6H).L+83>)<! +)#!V".@($& Q#""L+S! -#<3! (%>7%! H>)! J#)! T>)3)+5+$! >H! !2+5+! /.$(#<! >%! g0.)$H).#%;<g! +%;! 2+#<3)>! "+))#$$! +R(R+R!61$@I& F1;+%1CC!H)>*! gGJ#! /.)#gR! C)>>(<i! T>)3)+5+$! >H! <3).TT#)! =->%5S! ?#'-#%i<! ;)'1! ;#+$.%1! T+)3%#)! +%;! $>@#! .%3#)#<3! <J>7<! ->3J! ;#T3J! +%;! @'$%#)+-.$.35S! T+)3.8'$+)$5! 7J#%! 7#! $#+)%! 3J+3! <J#i<! 8+).%1! H>)! +! 5>'%1#)! -)>3J#)! ,+7+%! T$+5#;! -5! "+))#$$R! ,+7+%! <3)>%1$5! ;.<+TT)>@#<! >H! ->3J! J.<! <.<3#)i<! <3).TT.%1! 8+)##)! +%;! J#)! .%8)#+<.%1! '<#! >H! 3J#! 8>8+.%#! <J#i<! <'TT><#;! 3>! -#! <#$$.%1R! b)'*-$.%1! '%;#)! 3J#! 8>*-.%+3.>%! >H! .$$#1+$.3.#<S! H.%+%8.+$! -');#%<! +%;! <#$HL;#$'<.>%S! =->%5! 8$+.*<!<J#!7.$$!<3>T!<3).TT.%1!7J#%!J#)!-)>3J#)!.<!H.%+%8.+$$5!.%;#T#%;#%3R!b>*#!H.%;!>'3!.H!<J#! +83'+$$5! -+8(<! 'T! 3J#<#! 8$+.*<! >%! 2+5! YP3J! 7J#%! gI>$.<J! C+)g! 7.$$! -#! <8)##%#;! +3!Q.""#& 9*$(/1!+3!`!T*R!6%;!J#)#i<!J>T.%1!3J+3!.%!OPY]S!GAQQ!bJ+.)!"#$#%!&'(#)*+%!7.$$!8>%3.%'#!3J#! H#<3.@+$i<!$>%1!3)+;.3.>%!>H!;.@#)<.35!T)>1)+**.%1R!


! Review: Hitler: The Comedy Years – Toronto Jewish Film Festival 2012 BRANDY DEAN

:>*#3.*#!+)>'%;!3J#!<3+)3!>H!3J#!:#8>%;!/>)$;!/+)S!3J#!C).3.<J!1>@#)%*#%3!)>'%;#;!'T!3J#!8>'%3)5N<!;).#<3!7.3<!+%;! H'%%5*#%S!3)'8(#;!3J#*!3>!+%!'%;.<8$><#;!$>8+3.>%S!+%;!3>$;!3J#*!.3!7+<!3J#.)!%+3.>%+$!;'35!3>!)#$#%3$#<<$5!*>8(!6;>$H!".3$#)R! Q>)1#3!+.)T$+%#<!+%;!*'%.3.>%<S!C).3+.%!;#T$>5#;!.3<!1)#+3#<3!7#+T>%M!3+(.%1!3J#!T.<<!>'3!>H!3J#!-.1!<8+)5!e+9.<R!6H3#)+$$S!.;.>3<! +%;!-'HH>>%<!+)#%N3!)#+$$5!+!3J)#+3!+)#!3J#5W!6%;!3J'<!7#!J+@#!3J#!;#$.1J3H'$$5!3.3$#;!OPPd!;>8'*#%3+)5S!>(%&'?2"6*'"@$9'8;" A',?4S!<8)##%.%1!+3!3J#!OP3J!+%%'+$!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$R! ! GJ#!;>8'*#%3+)5!#_+*.%#<!3J#!>%1>.%1!C).3.<J!+%;!6*#).8+%!H+<8.%+3.>%!7.3J!6;>$H!".3$#)!+%;!3J#!e+9.<!+<!H.1')#<!>H!8>*.8! <8>)%R!6<!3J#!3+$(.%1!J#+;<!T>.%3!>'3S!+$$!>3J#)!3J.%1<!T'3!+<.;#S!".3$#)!.<!+!7#.);!$>>(.%1!$.33$#!*+%R!F3N<!+$*><3!3>>!#+<5!l!3J#! H+%85!'%.H>)*<S!3J#!<.$$5!$.33$#!*>'<3+8J#S!3J#!>-@.>'<!<J>)3!*+%N<!8>*T$#_R!Q)>*!3J#!H.)<3!)'*-$.%1<!>H!3J)#+3!.%!0#)*+%5!3>! 3>;+5S!C).3<!+%;!6*#).8+%<!J+@#!;#$.1J3#;!.%!T>(.%1!H'%!+%;!*>8(.%1!7J+3!.<!>%!3J#!>%#!J+%;!J.<3>)5N<!*><3!#@.$!H>)8#!+%;!>%! 3J#!>3J#)!J+%;!J.<3>)5N<!*><3!#T.8!H+.$R!FH!.3!7+<%N3!<>!J>)).-$#S!.3!7>'$;!-#!H'%%5R!\)S!+<!>(%&'?2"6*'"@$9'8;"A',?4!;#*>%<3)+3#<S! .H!.3!7+<%N3!<>!H'%%5S!.3!7>'$;!-#!J>)).-$#R! ! GJ#!;>8!+$<>!3)+8(<!3J)>'1J!3J#!#@>$'3.>%!>H!T>T!8'$3')#!;#T.83.>%<!>H!".3$#)!+%;!J.<!*#))5!-+%;!>H!#@.$L;>#)<S!%>3.%1!3J+3!3J#! 7+5!7#!$+'1J!+3!".3$#)!J+<!8J+%1#;!).1J3!+$>%1!7.3J!3J#!7+5!7#!H##$!+->'3!3J#!:#8>%;!/>)$;!/+)R!I+)3.8'$+)$5!H+<8.%+3.%1!.<!3J#! J.<3>).8+$!;.@#)1#%8#!>H!C).3.<J!+%;!6*#).8+%!;#T.83.>%<!>H!e+9.<!.%!3J#!N^P<!+%;!NdP<S!7J#%!3J#!6*#).8+%<!>T3#;!H>)!+!)+3J#)! *>)#!<#_5!@#)<.>%R!K>'!(%>7!+$$!3J+3!-$+8(!$#+3J#)S!(.%(5S!:x2!#)>3.8.<*W!GJ+3N<!3J#!6*#).8+%!@#)<.>%!>H!e+9.<S!>%#!7J.8J!3J#! C).3<!%#@#)!o'.3#!+;>T3#;R! " >(%&'?2"6*'"@$9'8;"A',?4!.<!H'$$!>H!+7#<>*#!H>>3+1#!D+%;!+!H#7!$+'1J<ER!Q)>*bJ+)$.#!bJ+T$.%!+%;!4>>%#5!G'%#<S!3>!6*'" <?$8DN'?4"+%;"G,K&%;"6$K'?4S!).1J3!3J)>'1J!3>!<>*#!@#)5!;.<3')-.%1!".3$#)!T>)%R!6%;!%>3!3J#!H'%!*#3+TJ>).8+$!T>)%S!$.(#M!qF! $>@#!(.33#%!T>)%Rr!/#N)#!3+$(.%1!+83'+$!T>)%>1)+TJ5!H#+3').%1!+!".3$#)!$>>(L+$.(#!.%!+$$!<>)3<!>H!;#1)+;.%1!T><.3.>%<R!/J.8J! .<%N3!#@#%!3J#!*><3!V+7L;)>TT.%1!T>TL8'$3')#!)#.*+1.%.%1!>H!".3$#)!>%!>HH#)!J#)#R!GJ#!;>8'*#%3+)5!H#+3')#<!+!;.<8'<<.>%!>H!3J#! +$*><3!'%-#$.#@+-$#!Y``P!>'(&I">$)';I"7L9">$9'gS!+!C).3.<J!<.38>*!3J+3!T)#<#%3<!".3$#)!+%;!=@+!C)+'%!+<!<3#)#>35T.8+$!Y`aP<! <.38>*!8J+)+83#)<!$.@.%1!%#_3!;>>)!3>!+!A#7.<J!8>'T$#R!K#+JS!3J+3N<!).1J3R!e>3!<')T).<.%1$5S>'(&">$)';I"7L9">$9'g!7+<!8+%8#$$#;! +H3#)!>%#!#T.<>;#R! ! F%!3J#!#%;S!>(%&'?2"6*'"@$9'8;"A',?4!.<!H+<8.%+3.%1!+%;!7.$;$5!#%3#)3+.%.%1S!-'3!.3!H##$<!$.1J37#.1J3R!GJ#!;.<8'<<.>%!<'11#<3<!+! ;##T!@#.%!>H!*#+%.%1S!-'3!3J#!;>8'*#%3+)5!.3<#$H!)#*+.%<!@#)5!3>TL$.%#R!/J.$#!T#)<>%+$$5!F!;>%N3!H.%;!3J#!<'-V#83!*+33#)! >HH#%<.@#S!<>*#!*.1J3!7.3J>'3!+!;##T#)!#_+*.%+3.>%!3>!8>'%3#)L7#.1J3!3J#!H).@>$.35R! " >(%&'?2"6*'"@$9'8;"A',?4"<8)##%<!+3!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!>%!GJ')<;+5S!2+5!Y]S!OPYO!+3!aMPP!T*R!bJ#8(!3J#! H#<3.@+$!7#-<.3#!H>)!;#3+.$<!+%;!3.8(#3<!


!

!

!

SHORTWAVE Poetry Jam On Shtetl /J#%!<.1%!$+%1'+1#!-#8>*#<!<$+*!T>#3)5!3J#!->;5!.<!3J#!3#_3R!!,#+H! <3';#%3!6%#3+!C)>;<(.!.<!+%!.**.1)+%3!H)>*!F<)+#$!3>!{'##%<SeKR!!:J#! ;.<8>@#)<!6:4!T>#3)5!+%;!H.%;<!+!H).#%;!+%;!8>$$+->)+3>)!.%!I+$#<3.%.+%L 6*#).8+%!<$+*!T>#3!G+J+%.R!!F3!+$$!8>*#<!3>1#3J#)!.%!3J#!*>@.%1! ;>8!>(1C&'1/&T$+5.%1!+3!GJ.<!K#+)N<!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3R!:J3#3$! <T#+(<!7.3J!;.)#83>)'8@I&Y*(CCR! ! 6$<>!>%!3J#!<J>7S!e#7!K>)(#)!'1L(&?1#/(#M!GJ#!A+99!G+$*';.<3S!+%;! b+%+;.+%!T>#3!+%;!*#;.+!+)3.<3!<@(($1&S1#1+*L!D8J#8(!>'3!J#)!3>%1'#! +%;!8J##(!<T>(#%!7>);!@.;#>M!F!4>@#!\<+*+ER!!GJ#<#!37>!J>3! 7>);<*.3J<!7.$$!-#!1.@.%1!+!A#7.<J!T>#3)5!7>)(<J>T!3J.<!5#+)!+3!S.(U& S1$1@1!.%!3J#!4+')#%3.+%<R!I>#3<S!1#3!5>')!o'.$$<!<J+)T#%#;t! ! I$'<S!!*'<.8!-5!>"=&5"/8+&>%#!>H!)>8(!h%!)>$$N<!$#1#%;+)5!<>%17).3#)<R! !"#!7)>3#!J.<!*'<.8+$!T>#3)5!H>)!=$@.<S!?+5!bJ+)$#<S!3J#!,).H3#)<!+%;! *+%5!*+%5!*>)#R! !


! Review: My Australia – Toronto Jewish Film Festival 2012

!

WILLIAM BROWNRIDGE

:;"!D4%?,&(,S!;.)#83#;!-5!6*.!,)>9;S!.<!3J#!<3>)5!>H!3#%L5#+)L>$;!G+;#(! DA+('-!/)à-$#7<(.E!+%;!J.<!>$;#)!-)>3J#)!6%;)9#V!D4'(+<9!:.(>)+ER!4.@.%1!.%! I>$+%;S!3J#!37>!->5<!+)#!T+)3!>H!+!%#>Le+9.!1+%1!+%;!7.%;!'T!-#.%1!+))#<3#;! +H3#)!<3+)3.%1!+!H.1J3!+3!+!A#7.<J!<8J>>$R!GJ#.)!*>3J#)!1#3<!3J#*!)#$#+<#;! H)>*!3J#!T>$.8#!<3+3.>%!+%;!)#@#+$<!3>!6%;)9#V!+!<#8)#3!<J#!J+<!(#T3!H)>*! 3J#*S!3J+3!3J#5N)#!+83'+$$5!A#7.<JR!?#+$.9.%1!3J+3!<J#!%##;<!3>!1#3!J#)!<>%<! +7+5!H)>*!3J.<!1+%1S!<J#!3#$$<!3J#*!3J+3!3J#5N)#!1>.%1!3>!*>@#!3>!6'<3)+$.+R! F3N<!>%$5!+H3#)!3J#5!->+);!+!->+3!3J+3!<J#!)#@#+$<!3J#5N)#!J#+;.%1!3>!F<)+#$R! /.3J!3J#.)!H>)*#)!$.@#<!<J+33#)#;S!3J#!->5<!*'<3!H.%;!3J#*<#$@#<!.%!+!H>)#.1%! $+%;R! :;"!D4%?,&(,!-#1.%<!+3!+!<3)+%1#!T+8#S!H>$$>7.%1!G+;#(!+%;!6%;)9#V!+<!3J#5! 7+$(!7.3J!3J#.)!1+%1!3>!+!A#7.<J!<8J>>$R!6!H.1J3!#%<'#<!-'3!7J#%!3J#!T>$.8#! +)).@#S!G+;#(!.<!3>>!<$>7S!H>)8.%1!6%;)9#V!3>!8>*#!-+8(!3>!1#3!J.*S!$#+;.%1!3>! 3J#*!->3J!-#.%1!+))#<3#;R!GJ.%1<!)#+$$5!<$>7!;>7%!+<!G+;#(!<T#%;<!*><3!>H! J.<!3.*#!3)5.%1!3>!H.%;!>'3!7J+3N<!1>.%1!>%!+)>'%;!J.*R!".<!*>3J#)!J+<!3>$;! 6%;)9#V!<>*#3J.%1S!-'3!%>3!J.*R!/J+3!H>$$>7<!.<!+!%'*-#)!>H!<8#%#<! <J>7.%1!3J#!37>!->5<!8+'<.%1!3)>'-$#!'%3.$!6%;)9#V!H.%+$$5!)#@#+$<!3>!G+;#(!


7J+3!3J#.)!*>3J#)!3>$;!J.*S!3J+3!3J#5N)#!+83'+$$5!A#7.<J!+%;!3J#5N$$!-#! *>@.%1!3>!6'<3)+$.+!<>>%R!/J#%!3J#!H+*.$5!H.%+$$5!->+);<!3J#!->+3S!7#N)#! 3)#+3#;!3>!3J#!<+*#!%'*-#)!>H!<8#%#<!>H!G+;#(!3)5.%1!3>!H.1')#!>'3!7J+3!J.<! *>3J#)!+%;!6%;)9#V!(%>7R!GJ.<!-).%1<!#@#)53J.%1!3>!+!8)+7$!+%;!.<!+! H)'<3)+3.%1!>);#+$R! /.3J!>')!@.#7T>.%3!3.#;!3>!G+;#(N<S!7#!>%$5!(%>7!+<!*'8J!+<!J#!;>#<S!7J.8J! .<!+$*><3!%>3J.%1S!*+(.%1!3J#!H.)<3!]PL*.%'3#<!>H!3J#!H.$*!+!-.3!8>%H'<.%1!+%;! $+8(.%1!+%5!)#+$!#*>3.>%R!/#N)#!V'<3!'%+7+)#!>H!7J+3!.<!J+TT#%.%1S!+%;! 7#N)#!$#H3!7+38J.%1!G+;#(!>)!J.<!-)>3J#)!8>%<3+%3$5!1#3!.%3>!3)>'-$#!7.3J>'3! +%5!)#+$!8>%<#o'#%8#<!-#<.;#<!3J#!>%#!3.*#!3J#5!7#)#!+))#<3#;R!=@#%!3J#.)! H+*.$5!.<!+!*5<3#)5!3>!3J#!@.#7#)R!GJ#.)!*>3J#)!3#$$<!+!<3>)5!+->'3!3J#.)! H+3J#)!;5.%1!.%!J#)!+)*<S!-'3!3J+3!.<%N3!3J#!3)'3JR!/#N)#!%#@#)!3>$;!3J#!3)'3JS! +$3J>'1J!7#!(%>7!3J+3!3J#!H+3J#)!.<!%>3!+)>'%;S!7#!V'<3!;>%N3!(%>7!7J5R!F3! *+5!%>3!-#!3J+3!.*T>)3+%3!3>!3J#!H.$*S!-'3!.3N<!<3.$$!3#)).-$5!+%%>5.%1!3>!%>3! (%>7R! /J#%!3J#!H+*.$5!)#+8J#<!F<)+#$S!3J#!H.$*!;)+*+3.8+$$5!T.8(<!'TR!GJ#.)!*>3J#)! .<!'%+-$#!3>!H.%;!7>)(!+%;!;#8.;#<!3>!$#+@#!3J#!->5<!.%!+!(.--'39R!GJ.<!.<!+! 8>$$#83.@#!8>**'%.35!7J#)#!*+%5!;.HH#)#%3!H+*.$.#<!$.@#!3>1#3J#)R!GJ#!->5<! #%;!'T!$.@.%1!.%!<#T+)+3#!J>'<#<!7.3J!>3J#)!8J.$;)#%R!GJ.<!.<!7J#)#!G+;#(! -#1.%<!3>!1)>7!.%3>!+!%#7!.;#%3.35R!F%!I>$+%;S!J#!H>$$>7#;!6%;)9#V!+)>'%;S! ;>.%1!7J+3#@#)!J.<!>$;#)!-)>3J#)!J+;!;>%#R!F%!J.<!%#7!$.H#S!J#!-#1.%<!3>! )#+$.9#!3J+3!H.1J3.%1!+%;!<3#+$.%1!.<%N3!3J#!8>))#83!T+3J!3>!H>$$>7S!+%;!3J+3!J.<! J+3)#;!>H!3J#!A#7.<J!T#>T$#!7+<!7)>%1R!6<!G+;#(!-#8>*#<!+!-#33#)!T#)<>%S! .3!T'3<!J.*!+3!>;;<!7.3J!J.<!-)>3J#)S!7J>!)#H'<#<!3>!8J+%1#!+%;!.<! ;#3#)*.%#;!3>!H.%;!+!7+5!-+8(!3>!I>$+%;R! :3+)3.%1!>'3!<$>7$5S!:;"!D4%?,&(,!-#8>*#<!+!V>5!3>!7+38J!+<!G+;#(!<3).@#<!3>! -#!+!-#33#)!T#)<>%R!K>'%1!A+('-!/)à-$#7<(.!;#$.@#)<!+!1)#+3!T#)H>)*+%8#!+<! G+;#(S!<J>7.%1!3J#!37>!<.;#<!>H!+!->5!<3)'11$.%1!3>!H.3!.%!7J.$#!<3.$$!3)5.%1!3>! -#!+!T+)3!>H!J.<!>7%!H+*.$5R! :;"!D4%?,&(,!<8)##%<!+<!T+)3!>H!3J#!OPYO!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!>%! 2>%;+5S!2+5!dS!OPYO!+3!^MPP!T*!+%;!/#;%#<;+5S!2+5!`S!OPYO!+3!nMPP!T*R! bJ#8(3J#.)!7#-<.3#!H>)!;#3+.$<!+%;!3.8(#3<R!


ejCF6!x!ejCF6!x!K\j!-5!2>>;5i<!0$>-+$!! &

I><3#;!O%;!2+5!-5!2\\,Ki:!04\C64!

?1I&b%,B&4M%,P&xT")&!"&6(KD+%1E.*+,&<& G"@L1&D/:*#(xB&!'--&91$1@*1$&5#(/*(#(& g">7!G>!?#L=<3+-$.<J!6!c>;(+!=*T.)#g!J+<!.3<!b+%+;.+%! I)#*.#)#!+<!T+)3!>H!3J#!!"#"$%"&'()*+,&-*./& -(+%*01.R!Q.$**+(#)!,+%!=;#$<35%N<!3)+@#$<!3>!+!@.$$+1#!.%! 3J#!j()+.%#S!7J#)#!J#!;.<8>@#)<!J.<!H+*.$5!>%8#!>7%#;!+! @>;(+!;.<3.$$#)5R!"#!;#8.;#<!3>!)#@.@#!3J#!@.$$+1#!-5!)#L -)+%;.%1!+%;!;.<3).-'3.%1!3J#!@>;(+!-+8(!J>*#!.%! 4>%;>%S!3J.<!3.*#!+<!+!<>8.+$!#%3#)T).<#RR!=@#)5!<3#T!>H!J.<! +7+);L7.%%.%1!H.$*i<!J'*>)>'<S!H+<8.%+3.%1S!+%;S!+3! 3.*#<S!J#+)3-)#+(.%1!V>')%#5!.<!;>8'*#%3#;R!/#!7+38J! J.*!<3)'11$#!7.3J!<'<T.8.>'<!@.$$+1#)<S!C).3.<J!+$8>J>$!;.<3).-'3>)<S!H.%.8(5!@>;(+!#_T#)3<!+%;!J.<! >7%!H).#%;<!+%;!H+*.$5R!F%3#)8'3!7.3J!-#+'3.H'$$5!.%@#%3.@#!+%;!8J+)*.%1!)##%+83*#%3<S!3J.<! ;>8'*#%3+)5!+$<>!1.@#<!+!'%.o'#!$>>(!+3!A#7.<J!J.<3>)5!.%!->3J!3J#!j()+.%#S!+%;!+*>%1!3J#! <#83+).+%!3#%<.>%<!.%!e>)3J#)%!F)#$+%;R!GJ#!H.$*!<8)##%<!>%!2+5!`3J!+3!Z!T*!+3!7,(::1#@& 9*$(/1!+%;!2+5!Y]3JS!ZM]P!T*!+3!Q.""#&9*$(/1R

With:

F""@I&Q(C"#(&<..($&

6!7J.*<.8+$!*#;.3+3.>%!>%!37>!H>)*#)!f>%.1<-#)1<M!+!?'<<.+%!8.35S!7J.8J!7+<!)#%+*#;! f+$.%.%1)+;k!+%;!+!)#%>7%#;!H.$*!;.)#83>)!7J>!8J+%1#;!J.<!%+*#!3>!/>>;5!6$$#%R!6$$#%!+%;!3J#! H.$**+(#)!;.<8'<<!3J#!H+*.$5!%+*#!+%;!3J#!8.35S!7J#)#!+!<3+3'#!.<!3>!-#!#)#83#;!.%!J.<!J>%>')R


! Review: How To Re-Establish A Vodka Empire – Toronto Jewish Film Festival 2012

WILLIAM BROWNRIDGE

6H3#)!H.%;.%1!J.<!1)+%;*>3J#)N<!*#*>.)S!;.)#83>)!,+%.#$!=;#$<35%!;#8.;#;!3>! #_T$>)#!J.<!-+8(1)>'%;!.%!3J#!j()+.%#R!".<!1)+%;*>3J#)S!2+)>'<<.+!&>)>(>@.8JS! $.@#;!+!).8J!+%;!.%3#)#<3.%1!$.H#S!-'3!7J#%!,+%.#$!=;#$<35%!)#+8J#<!3J#!j()+.%#S!J#! ;.<8>@#)<!3J+3!3J#.)!H+*.$5!>7%#;!+!@>;(+!;.<3.$$#)5S!7J.8J!;)+<3.8+$$5!8J+%1#<!3J#! ;.)#83.>%!>H!J.<!;>8'*#%3+)5S!>$K"6$"5'XP4%,S&(4*"!"R$8J,"P9=(?'R!:8)##%.%1!+3! 3J#!OPYO!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$S!3J#!;>8'*#%3+)5!H>$$>7<!,+%.#$!+%;!J.<! T+)3%#)!".$+)5!I>7#$$!+<!3J#5!+33#*T3!3>!)#<3>)#!J.<!H+*.$5N<!@>;(+!;.<3.$$#)5S! -#8>*#!@>;(+!.*T>)3#)<!+%;!<3+)3!+!H+*.$5!>H!3J#.)!>7%R! /J+3!<3+)3<!>'3!+<!+!<.*T$#!V>')%#5!H>)!,+%.#$!+<!J#!#_T$>)#<!J.<!J#).3+1#S!o'.8($5! -#8>*#<!+!3+<(!3J+3!J#!*+5!%>3!-#!+-$#!3>!J+%;$#R!".<!H+*.$5!7+<!(%>7%!3>!J+@#! >7%#;!+!<'1+)!)#H.%#)5!.%!+!<*+$$!@.$$+1#R!6H3#)!)#+8J.%1!3J#!<*+$$!@.$$+1#!3J+3!J.<! 1)+%;*>3J#)!1)#7!'T!.%S!,+%.#$!$#+)%<!3J+3!3J#5!+$<>!>7%#;!+!$>8+$!@>;(+! ;.<3.$$#)5R!GJ#!@.$$+1#!3J+3!3J#!H+83>).#<!+)#!.%!.<!<$>7$5!H+;.%1!+7+5R!/J#%!3J#! <'1+)!H+83>)5!8$><#;S!*+%5!>H!3J#!5>'%1#)!@.$$+1#)<!*>@#;!+7+5!.%!<#+)8J!>H!


7>)(R!=@#%!3J#!;.<3.$$#)5!<3)'11$#<!3>!<3+5!>T#%S!7J.8J!1.@#<!,+%.#$!+!1)+%;!.;#+R! "#!7+%3<!3>!)#<3>)#!3J#!H+83>)5S!-).%1.%1!J.<!H+*.$5N<!@>;(+!3>!3J#!jfS!<+@.%1!+! <*+$$!@.$$+1#!.%!3J#!T)>8#<<R!/.3J!%>!#_T#).#%8#!.%!-'<.%#<<S!,+%.#$!<>>%!)#+$.9#<! 3J+3!.3N<!%>3!+<!#+<5!+<!J#!3J>'1J3S!-'3!.3N<!3>>!$+3#!3>!1.@#!'T!>%8#!J#N<!<3+)3#;!3J#! T)>8#<<R! GJ#!8>*-.%+3.>%!>H!+!1)#+3!J.<3>)5S!7J.8J!3)+%<$+3#<!.%3>!+!1)#+3!<3>)5!H>)!3J#! @>;(+S!+%;!3J#!8J+)*!3J+3!,+%.#$!J+<S!*+(#<!H>)!+%!#%3#)3+.%.%1!;>8'*#%3+)5R! C'<.%#<<!J+<!+$7+5<!-##%!+!H+@>).3#!<'-V#83!H>)!3J.<!)#@.#7#)S!<>!1#33.%1!3>!<##!3J#! .%<.;#!7>)(.%1<!+<!,+%.#$!+33#*T3<!3>!<3+)3!+!%#7!@>;(+!-)+%;!8>'$;%N3!-#!*>)#! .%3#)#<3.%1R!GJ+3!+$>%#!7>%N3!*+(#!+!1)#+3!;>8'*#%3+)5!3J>'1JS!+%;!.3N<!3J#! )#$+3.>%<J.T!-#37##%!,+%.#$!+%;!".$+)5S!+<!7#$$!+<!3J#!.%3.*+3#!$>>(!.%3>!3J#.)! $.@#<S!3J+3!7.$$!J+@#!+';.#%8#<!8J##).%1!3J#*!>%R!/#!7+%3!3J#*!3>!<'88##;! -#8+'<#!3J#5N)#!<'8J!(.%;!+%;!8+).%1!T#>T$#R! =@#%!3J>'1J!,+%.#$!*+5!J+@#!8J+%1#;!J.<!H>8'<!3>!+!%#7!-)+%;!>H!@>;(+S!J#! ;>#<%N3!$#+@#!3J#!<3>)5!>H!J.<!1)+%;*>3J#)!-#J.%;R!I$+8#;!3J)>'1J>'3!3J#!H.$*!+)#! ;)+*+3.9#;!<8#%#<!-+<#;!>%!J.<!1)+%;*>3J#)N<!*#*>.)R!GJ#<#!<3+)!,+%.#$!+%;! ".$+)5S!+<!7#$$!+<!*+%5!>H!3J#.)!H).#%;<R!/J.$#!3J#!<3>)5!>H!+!@>;(+!8>*T+%5!.%!3J#! *+(.%1!+)#!.%3#)#<3.%1!#%>'1JS!3J#!;)+*+3.9#;!<8#%#<!3#%;!3>!<3#+$!3J#!<J>7R! ".$+)5!-'.$3!+$$!(.%;<!>H!8+);->+);!-+8(1)>'%;<!7J.$#!+83>)<!<J>3!+1+.%<3!+!1)##%! <8)##%R!GJ#!H.%+$!-$#%;!-#8>*#<!3J.<!J.1J$5!+)3.<3.8!<.$#%3!H.$*R!GJ#5!$>>(! +-<>$'3#$5!1>)1#>'<S!<J>3!.%!+!<#T.+!3>%#S!7.3J!3J+3!H+*.$.+)!<.$#%3!H.$*!<3'33#)! 1.@.%1!*>@#*#%3!+%!#_+11#)+3#;!<T##;!+%;!$>>(R!".<!1)+%;*>3J#)N<!<3>)5!<>'%;<! +<!1)+%;!+<!3J#<#!<8#%#<!$>>(S!+%;!3J#!7+5!3J#5!J.1J$.1J3!,+%.#$N<!V>')%#5!1.@#! 3J#!H.$*!+!1)#+3!H$>7R! ,').%1!H.$*.%1S!,+%.#$!$#+)%<!3J+3!".$+)5!.<!T)#1%+%3S!1.@.%1!-.)3J!3>!3J#.)!;+'1J3#)! V'<3!+<!,+%.#$!.<!-).%1.%1!.%!J.<!H.)<3!<J.T*#%3!>H!@>;(+R!e>3!>%$5!+)#!3J#5! +33#*T3.%1!3>!-).%1!%#7!$.H#!3>!+!<*+$$!@.$$+1#S!-'3!3J#5N@#!-)>'1J3!%#7!$.H#!.%3>! 3J#.)!>7%!H+*.$5S!8+))5.%1!>%!3J#!3)+;.3.>%!>H!3J#!&>)>(>@.8J!J#).3+1#R!F3N<! .*T><<.-$#!3>!%>3!H+$$!.%!$>@#!7.3J!3J#.)!T)>V#83S!+%;!FN*!<')#!*+%5!T#>T$#!7.$$! $#+@#!3J#!3J#+3)#!7.3J!3J>'1J3<!>H!-'5.%1!+!->33$#!>H!&>)>(>@.8J!@>;(+R! >$K"6$"5'XP4%,S&(4*"!"R$8J,"P9=(?'!<8)##%<!+<!T+)3!>H!3J#!OPYO!G>)>%3>!A#7.<J! Q.$*!Q#<3.@+$!>%!/#;%#<;+5S!2+5!`S!OPYO!+3!ZMPP!T*!+%;!:'%;+5S!2+5!Y]S!OPYO!+3! ZM]P!T*R!bJ#8(!3J#.)!7#-<.3#!H>)!3.8(#3<!+%;!;#3+.$<!


!

!

UNE BOUTEILLE À LA MER, UN PONT ENTRE DEUX CAMPS Festival du film juif de Toronto Par Guillaume Garcia – Semaine du 1 mai au 7 mai 2012

>@$/'(!"*46/K(0!(/!A$')*+5!?'$#$,I!5$4%!`4(!,*+/(6##(!5$4%!#$!)(0!5(!O$K$V! Y"#+l8(&!1.&@(/1$@(&o&+"$&C#y#(B&/*.*%1*#(&*+#1p.*($B&@(&A(%(#&8$(&E"8%(*..(&="$%($1$%&8$&/(++1;(& +8#&.(+&#*0(+&@(&.1&/(#&@(&V1U1B&(..(&:"+(&($&/n/(&%(/:+&.(+&C"$@1%*"$+&@J8$&:"$%&($%#(&@(8W& =*0*.*+1%*"$+&l8*&$(&+(&:1#.($%&;8y#(R&D$%#(&1%%1l8(+K+8*=*@(&(%&E"/E1#@(/($%+&@(&#*:"+%(B&.(+& @(8W&:(8:.(+&+J*$+8.%($%&(%&+(&#(A(%%($%&.1&C18%(R&?1.;#p&%"8%B&.(+&,*+%"*#(+&/1.,(8#(8+(+&.1*++($%& :1#C"*+&($%#(0"*#&@(+&#1I"$+&@(&.8/*y#(R&9J(+%&.(&:#":"+&@8&C*./&W)'"S$D%'(&&'"8,)4"&,"9'?"8'" +,-,&:#"A(%p&18&-(+%*01.&@8&C*./&A8*C&@(&!"#"$%"&.(+&M&(%&f&/1*&:#"=,1*$+R! ! F%<T.)B!;'!)>*+%!`4(!,*+/(6##(!5$4%!#$!)(0!5(!O$K$!;#!c+$B).#!&#%+33.S!$#!H.$*!DH)+%8>L8+%+;>L .<)+B$.#%E!;'!*Ñ*#!%>*!)B+$.<B!T+)!GJ.#))5!C.%.<3.!%>'<!T$>%1#!;+%<!$+!@.#!;#!G+$!D61+3J#!C>%.39#)ES! Q)+%Ä+.<#!;#!%+.<<+%8#!#3!;#!8'$3')#S!o'.!+!B*.1)B!+@#8!<#<!T+)#%3<!@#)<!$+!3#))#!T)>*.<#!#3! AB)'<+$#*R!:>%!H)Ç)#!3#)*.%#!<>%!<#)@.8#!*.$.3+.)#!;#!3)>.<!+%<!;+%<!$+!-+%;#!;#!0+9+!o'+%;!.$!<#! @>.3!8>%H.#)!$+!*.<<.>%!;#!$+%8#)!'%!*#<<+1#!Ö!$+!*#)!;#!$+!T+)3!;#!<+!<â')R! ! 4N.*+1#!;#!$+!->'3#.$$#!Ö!$+!*#)!+!H+.3!)Ñ@#)!;#<!1B%B)+3.>%<!;N+@#%3').#)<!*+.<!$ÖS!$N+@#%3')#!#<3!3)Ç<! )B#$$#R!,#!V#'%#<!1+)Ä>%<!T+$#<3.%.#%<!)B8'TÇ)#%3!$+!->'3#.$$#!#3!;B8>'@)#%3!$#!*#<<+1#!o'N#$$#! )#%H#)*#R!G+$S!V#'%#!.<)+B$.#%%#!o'.!%#!<#!)#8>%%+ä3!T+<!;+%<!8#33#!1'#))#!;#!)#$.1.>%S!<>'J+.3#!#%!


<+@>.)!'%!T#'!T$'<!<')!$+!T#)<>%%#!o'.!$.)+!$#!*#<<+1#R! ! {'#$o'#<!V>')<!T$'<!3+);S!#$$#!)#Ä>.3!3)>.<!8>')).#$<!;#!)BT>%<#R!,#'_!;N#%3)#!#$$#<!%#!<>%3!o'#!;#<! +33+o'#<!8>%3)#!F<)+Å$!*+.<!$+!;#)%.Ç)#!)#3.#%3!<>%!+33#%3.>%R!,+%<!<+!$#33)#S!G+$!;#*+%;+.3! 8>**#%3!;#<!1#%<!T>'@+.#%3L.$<!#%!+)).@#)!Ö!<NJ+)%+8J#)!;+%<!'%#!8#.%3')#!;N#_T$><.H<S!)#1+);#)! $#')<!H'3')#<!@.83.*#<S!<+@>.)!o'#!3>'<!@>%3!*>').)!*+.<!3>'3!;#!*Ñ*#!<#!H+.)#!<+'3#)!#%!T'-$.8R! ! 0+9+*+%!D2+J*>';!:J+$+-5E!$'.!)BT>%;!o'#!8N#<3!3)Ç<!<.*T$#!#3!o'N.$!+.*#)+.3!$'.!*>%3)#)t! ! b#<!T)#*.#)<!B8J+%1#<!<N+TT+)#%3#%3!Ö!'%!)>'%;!;N>-<#)@+3.>%R!bJ+8'%!8+*T#!<')!8#<!T><.3.>%<! '%.$+3B)+$#<!*+.<!.$<!8>%3.%'#%3!3>'3!;#!*Ñ*#!;#!<NB8).)#S!#%!$+.<<+%3!$#')<!+*.<!#3!$#')!H+*.$$#!;+%<! $#!<#8)#3!;#!8#33#!8>))#<T>%;+%8#R! ! ã!3)+@#)<!8#<!;#'_!T#)<>%%+1#<!o'#!$N>%!<'.3!;#!*+%.Ç)#!T+)+$$Ç$#S!>%!8>*T)#%;!$#!1>'HH)#!o'.! <BT+)#!;#<!T#'T$#<!T+)H>.<!<.!T)>8J#<!1B>1)+TJ.o'#*#%3R!G+$S!#%!<')H+%3!<')!F%3#)%#3S!<#!)#%;! 8>*T3#!o'#!<#'$<!da!(*!<BT+)#%3!AB)'<+$#*!;#!0+9+R!b#33#!;.<3+%8#S!Ö!$+!H>.<!T)>8J#!#3!<.!$>.%3+.%#S! <5*->$.<B#!T+)!'%!*')!;#!-B3>%!#%3)#!$#<!J'*+.%<S!<#!H+.3!$.33B)+$#*#%3!3)+%<T#)8#)!T+)!$#!8>%3#%'! ;#<!8>')).#$<!#%3)#!G+$!#3!0+9+*+%R! =$$#!@+!Ö!$NB8>$#S!T><<Ç;#!'%!>);.%+3#')!T>)3+-$#S!'%!8#$$'$+.)#!#3!<NJ+-.$$#!Ö!$+!*>;#R!4'.!<'-.3!$+! 1'#))#!;#!T$#.%!H>'#3R!:>%!TÇ)#!#<3!*>)3!Ö!$NJåT.3+$!>ç!.$!3)+@+.$$+.3!T#%;+%3!;#<!->*-+);#*#%3<S!$#<! )>'3#<!;#!<>%!@.$$+1#!<>%3!;B3)'.3#<!#3!.$!1+1%#!<+!@.#!#%!$.@)+%3!;#<!3##L<J.)3<!T>')!<>%!>%8$#R!F$!%#! T#'3!*Ñ*#!T+<!)Ñ@#)!;N+.$$#')<S!<+!@.#!<#)+!Ö!0+9+!>ç!%#!<#)+!T+<R!! ! F$!#<3!#%H#)*B!#3!*Ñ*#!<#<!8>))#<T>%;+%8#<!$'.!+TT>)3#%3!;#<!<>'8.<!+@#8!<#<!8>*T+3).>3#<R! ! :N.$!3#%3#!;#!;BH#%;)#!<>%!T#'T$#!#%!+<<B%+%3!Ö!G+$!$#<!*BH+.3<!o'#!$#<!F<)+B$.#%<!$#')!H>%3!<'-.)S! 0+9+*+%!%#!T#'3!)BT)>'@#)!<>%!+33.)+%8#!@#)<!8#$$#!o'.!3#%3#!;#!$#!8>*T)#%;)#!*+$1)B!'%#! J'*+%.3B!o'.!@#'3!$#<!<BT+)#)R!F$!+TT)#%;!o'N#$$#!%N#<3!T+<!F<)+B$.#%%#!;#!%+.<<+%8#S!*+.<!Q)+%Ä+.<#R! b#$+!%#!8J+%1#!T+<!1)+%;L8J><#S!*+.<!;+%<!'%!*>%;#!>ç!$#<!8$.8JB<!<>%3!+33+8JB<!Ö!'%!%>*!#%! T+)3.8'$.#)S!o'#!8#!<>.3!F<)+Å$!>'!I+$#<3.%#S!å3#)!$#!*>3!Hé8J#'_!#3!$#!)#*T$+8#)!T+)!Q)+%Ä+.<!8J+%1#! 3>'3#!$+!;>%%#R! ! =%3)#!3#*T<S!$#<!->*-+);#*#%3<!)#T)#%%#%3!#3!0+9+*+%!;#@.#%3!e+É*!+'!1)B!;N'%!8>')).#$R!4+! )#$+3.>%!;#@.#%3!T$'<!J>%%Ñ3#!#3!e+É*!#_T$.o'#!Ö!G+$!o'N.$!<'.3!;#<!8>')<!;#!H)+%Ä+.<!+'!8#%3)#! 8'$3')#$!H)+%Ä+.<!;#!0+9+R! ! 4+!1'#))#!)#@.#%3!J+%3#)!$#<!;#'_!8>))#<T>%;+%3<!#%!*Ñ*#!3#*T<!o'N'%!*B$+%1#!;N+*>')S!;#! 8').><.3B!#3!;#!8>*T+<<.>%!1)+%;.3!;+%<!$#!8â')!;#!8J+8'%!;N#%3)#!#'_R! 4+!H)>%3.Ç)#!;#!-B3>%!8>**#%8#!Ö!<#!H.<<')#)!<>'<!$#!T>.;<!;#!$NJ'*+.%R!4NJ>**#!#<3!T$'<!H>)3!o'#! 8#!o'N.$!8>%<3)'.3R!F$!%#!)#<3#!T$'<!o'N'%!;#)%.#)!)#*T+)3!Ö!H)+%8J.)!T>')!Ñ3)#!$.-)#!#3!>%!@>'<!$+.<<#! ;B8>'@).)!<.!$NJ'*+.%!<#)+!T$'<!H>)3!o'#!$#<!J>**#<R! ! 4#!GAQQ!+!$.#'!;'!]!+'!Y]!*+.R! ! ! !


!

!

Toronto Jewish Folk Choir to give spring concert Thursday, May 10, 2012

C5M!C.$$!0$+;<3>%#!

,+@.;!6R!:3#.%!67+);M!GJ#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!J+<! %+*#;!6)%>%!0>$;H.%1#)S!;.)#83>)!>H!3J#!;>8'*#%3+)5!H.$*!GJ#! Q$+3S!+<!7.%%#)!>H!3J#!OPYO!,+@.;!6R!:3#.%!2#*>).+$!67+);R!GJ#! H.$*!;>8'*#%3<!+!*5<3#)5!3J+3!'%H>$;<!+<!3J#!H.$**+(#)N<! H+*.$5!8$#+)<!3J#!+T+)3*#%3!>H!3J#.)!;#8#+<#;!0#)*+%! 1)+%;*>3J#)S!H.%;.%1!<>*#!e+9.!T)>T+1+%;+!+%;!#@.;#%8#!>H! +%!'%'<'+$!H).#%;<J.TR!GJ#!Q$+3!+$<>!7>%!3J#!F<)+#$.!q\<8+)r!H>)! -#<3!;>8'*#%3+)5R! GJ#!Q$+3!*+(#<!.3<!b+%+;.+%!T)#*.Ç)#!2+5!YPS!aM]P!TR*R!+3!3J#! b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);!b#%3)#S!K>%1#!+%;!:J#TT+);R!F3!.<! +$<>!-#.%1!<8)##%#;!2+5!Y]S!OMZa!TR*R!+3!3J#!6$!0)##%!GJ#+3)#S! daP!:T+;.%+!6@#R!GJ#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!)'%<!'%3.$! 2+5!Y]R! ! ! ! ! ! ! !


!

!

!

!"#$%&'"()"*+(,-"+("(-."/)0)1()"2.*$'-"3$%&"3.'($4+%"5675" 5"+%(@&EI&:3+HH&m&<56ZY&2bB&2342

"

! ! GJ#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!.<!8>**#*>)+3.%1!.3i<!OP3J!+%%.@#)<+)5!7.3J!+!H)#<J!<$#7!>H! H.$*<!8#$#-)+3.%1!A#7.<J!8'$3')#S!T>$.3.8<S!<3)'11$#<S!J.<3>)5!+%;!.;#%3.35R!?'%%.%1!2+5!]);! 3J)>'1J!3J#!Y]3JS!3J#!H#<3.@+$!7.$$!(.8(!>HH!V'<3!+<!">3!,>8<!8>*#<!3>!+%!#%;!>%!3J#!a3JS!<>!5>')! H.$*!H#<3!<T.).3!8+%!<3+5!+$.@#!+!$.33$#!$>%1#)R!K>'!8+%!8+38J!GAQQ!<8)##%.%1<!+3!@+).>'<!@#%'#<! +8)><<!3J#!8.35R! ! /.3J!%#+)$5!YPP!H.$*<!H)>*!Ya!;.HH#)#%3!8>'%3).#<S!GAQQ!J+<!<>*#3J.%1!H>)!#@#)5>%#!L!A#7.<J!>)! >3J#)7.<#R!GJ#!H#<3.@+$!<#)@#<!'T!+!;.@#)<.35!>H!1#%)#<S!8>%3#%3!+%;!<35$#<!H)>*!+$$!>@#)!3J#! 7>)$;S!.%8$';.%1!gGJ#!I).9#g!H)>*!6)1#%3.%+S!g:.*>%!+%;!3J#!\+(<g!H)>*!:7#;#%!+%;!gF%!:#+)8J! >H!K.;;.<Jg!H)>*!?'<<.+R! ! "#)#!+)#!*5!3>T!a!T.8(<!H>)!H.$*<!3>!7+38J!>'3!H>)!+3!3J#!GAQQR!


>(1C&'1/!! ,#+H!A+*!.<!6*#).8+%!:.1%!4+%1'+1#!7.3J!+!-#+3R!GJ)>'1J!6:4!<$+*!T>#3)5S!+!1)>'T!>H!<3';#%3<! +3!+!;#+H!J.1J!<8J>>$!.%!e#7!K>)(!b.35!3)+%<H>)*!3J#.)!H>)*!>H!8>**'%.8+3.>%!.%3>!+%!+)3!+%;! 8)#+3.@#!#_T)#<<.>%R!I><<.-$5!3J#!H'%(.#<3!+%;!8>>$#<3!1.)$!.%!3J#!<8J>>$!.<!3J#!#%#)1#3.8!+%;! F<)+#$.L->)%!6%#3+R!GJ#!H.$*!H>8'<#<!>%!3J#!+%.*+3#;!6%#3+!+<!<J#!H.1J3<!3>!-#!J#+);!-5!+$$! +';.#%8#<S!;#+H!+%;!J#+).%1R!/J#%!<J#!#%3#)<!3J#!j:!e+3.>%+$!I>#3)5!:$+*!D3J#!H.)<3!;#+H!3##%! 3>!;>!<>E!J#)!$.H#!J.3<!+!8')@#-+$$R!GJ)>'1J!+!8>$$+->)+3.>%!7.3J!+!I+$#<3.%.+%!J#+).%1!<$+*!T>#3S! G+J+%.S!J#)!7>)(!<>+)<!3>!3J#!%#_3!$#@#$R!F3i<!+!8>*T$#3#!3J).$$!3>!7+38J!3J#<#!1.)$<!<$+*!3J#! 8>*T#3.3.>%!;>7%R‬! ! T")&%"&6(KD+%1E.*+,&1&G"@L1&D/:*#(! Q>$$>7!C).3.<J!H.$**+(#)!,+%!=;#$<35%!+<!J#!T+5<!J>*+1#!3>!J.<!H+*.$5!$#1+85!+%;!)#L#<3+-$.<J#<! 3J#.)!>$;!@>;(+!;.<3.$$#)5!.%!)')+$!j()+.%#R!,+%!<3)'11$#<!7.3J!J.<!.;#%3.35!+<!J#!H+8#<!*+%5!)>+;! -$>8(<!<'8J!+<!'%7#$8>*.%1!@.$$+1#)<!.%!j()+.%#S!T#<<.*.<3.8!+$8>J>$!;.<3).-'3#)<!.%!4>%;>%!+%;! 3J#!T><<.-$#!;#*.<#!>H!J.<!>7%!*+)).+1#R!GJ)>'1J!T$+5H'$!)##%+83*#%3<!+%;!)#+$!TJ>3>! +)8J.@#<S!,+%!3#$$<!3J#!<3>)5!>H!J.<!1)+%;T+)#%3i<!.**.1)+3.>%!H)>*!j()+.%#!3>!e>)3J#)%!F)#$+%;! ;').%1!3J#!C>$<J#@.(!?#@>$'3.>%R!6!<'T#)!.%3#)#<3.%1!$>>(!+3!J>7!>%#!*+%i<!T#)<>%+$!H#+3!3')%<! .%3>!+!-+33$#!3>!J>%>')!J.<!T+<3R 91E1#(%KQ(#.*$B&%,(&F*.@&7=($(! ,').%1!3J#!:>@.#3!;#8+;#<S!C#)$.%!7+<!<T$.3!.%!37>S!#+<3!+%;!7#<3S!+%;!3J#!8'$3')#!>H!3J#!8.35!J+;! %>3!-#8>*#!7J+3!.3!.<!3>;+5M!>%#!>H!3J#!J.TT#<3!+%;!*><3!.%3#)#<3.%1!+)3!<8#%#<!.%!=')>T#R!C'3! 1>!-+8(!T)#!//FF!.%!3J#!OP<!+%;!]P<!+%;!C#)$.%!7+<!V'<3!3J+3S!+!8.35!H.$$#;!7.3J!+)3.<3<S!+83>)<!+%;! *'<.8.+%<R!b+-+)#3LC#)$.%!.<!+!;>8'*#%3+)5!3J+3!#_T$>)#<!3J.<!3.*#!.%!J.<3>)5!+%;!3J#!.*T+83! +%;!)>$#!A#7<!J+;!>%!3J+3!<8#%#R!! ! <&Q"%%.(&*$&%,(&V1U1&7(1! G+$!.<!+!<#@#%3##%!5#+)!>$;!A#7.<J!1.)$!7J>!J+<!V'<3!.**.1)+3#;!3>!F<)+#$!H)>*!Q)+%8#R!6H3#)!+! 3)+'*+3.8!#_T#).#%8#S!<J#!<#%;<!+!*#<<+1#!.%!+!->33$#!.%!+!;#<T#)+3#!+33#*T3!3>!+%<7#)!J#)! >7%!8>%H$.83.%1!o'#<3.>%<!+->'3!3J#!7+)!+%;!J+3)#;!-#37##%!F<)+#$!+%;!I+$#<3.%#R!6$>%1!3J#! 0+9+!<J>)#S!e+.*S!+!I+$#<3.%.+%S!H.%;<!3J#!->33$#!+%;!)#<T>%;<!3>!G+$i<!T$#+R!GJ#5!-#1.%!+! )+TT>)3!>H!#*+.$<!-#37##%!#+8J!>3J#)S!->3J!3)5.%1!3>!*+(#!<#%<#!>H!3J#!8)+95!7>)$;!3J#5!$.@#!.%R! GJ#!H.$*!.<!+!V'_3+T><.3.>%!-#37##%!3J#.)!$.@#<!+%;!+$3J>'1J!.3!J.1J$.1J3<!3J#!;.HH#)#%8#<! -#37##%!3J#*!.3i<!+$<>!+!T>.1%+%3!T>)3)+5+$!>H!3J#.)!<.*.$+).3.#<R! !,(&5#*U(mD.&5#*/"! 6!J.<3>).8+$!%+))+3.@#!+->'3!+!*>3J#)!+%;!;+'1J3#)!.%!6)1#%3.%+!3)5.%1!3>!J.;#!3J#.)!A#7.<J! .;#%3.35!;').%1!3J#!8>'%3)5i<!,.)35!/+)!DY`d^LY`n]ER!GJ#!H.$*!.<!+!8)><<!8'$3')+$!$>>(!+3!->3J!3J#! T>$.3.8+$!8).<.<!+%;!A#7.<J!.;#%3.35!7.3J.%!:>'3J!6*#).8+!+3!3J#!3.*#R!/.3J!<3)>%1!T#)H>)*+%8#<! +%;!+)3.<3.8!8.%#*+3>1)+TJ5S!3J#!H.$*!8+T3')#<!3J#!.;#+!3J+3!+!5>'%1!1.)$<!.%%>8#%8#!8+%!-#! *+.%3+.%#;!;#<T.3#!8+3+<3)>TJ.8!3.*#<R!/.3J!<3)>%1!T#)H>)*+%8#<!+%;!+)3.<3.8!8.%#*+3>1)+TJ5S! 3J#!H.$*!)#T)#<#%3<!3J#!$>@.%1!+%;!T#+8#+-$#!)#$+3.>%<J.T!>H!+!*>3J#)!+%;!;+'1J3#)!+*.;!+! 3'*'$3'>'<!+%;!<#%<#$#<<!7+)R! M06/64@!,I!2$%6$!e6(0%4*7%.6!


!

!

Win passes to TJFF night at the Toronto Underground Cinema BY CRITICIZE THIS!– MAY 4, 2012& GJ#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!.<!J><3.%1!+!;>'-$#! -.$$!>H!8'$3!H.$*<!+3!3J#!G>)>%3>!j%;#)1)>'%;! b.%#*+!3J.<!:+3');+5!%.1J3S!+%;!3J#!1)#+3!H>$(<!+3! 3J#!H#<3!J+@#!J>>(#;!'<!'T!7.3J!YP!T+.)<!>H!3.8(#3<R! ,#3+.$<!>%!7J+3N<!T$+5.%1!-#$>7R! [77&44fP&Y"+%&*$&6*"&]bP4d&:R/R^! Q)>*!\<8+)!7.%%#)<!2.8J#$!"+9+%+@.8.'<!+%;!A#+%! ,'V+);.%m3J#!;.)#83>)!+%;!<3+)!>H!8'(!>0/6%/m 8>*#<!/.."0112"3$4%"()"5($S!+!$+'1JL>'3L$>';! T+)>;5!>H!Y`^P<!<T5!H.$*<!3J+3N<!T.38J#;!<>*#7J#)#! -#37##%!6'<3.%!I>7#)<S!2#$!C)>>(<S!+%;!2+33! "#$*R!Q)#%8J!<T5!\::!YYd!D,'V+);.%E!3#+*<!'T!7.3J!+!-#+'3.H'$!F<)+#$.!2><<+;!+1#%3!3>!8+T3')#!+%!#_Le+9.!$.@.%1!.%! :>'3J!6*#).8+R! !,*+&*+&7"@"/&]44PM3&:R/R^! 2+38J.%1!3J#!>'3)+1#>'<%#<<!>H!2>%35!I53J>%S!6*(4"74".$8$9!.<!+!J.$+).>'<!-.-$.8+$!H+)8#!3J+3!H>$$>7<!+!8+<3!>H! 8J+)+83#)<!3J+3!.%8$';#<!0>;S!6-)+J+*S!4>3S!+%;!4>3N<!/.H#S!;').%1!3J#!$+<3!H#7!;+5<!>H!:>;>*S!3J#!*><3!H+*>'<! :.%!b.35!.%!J.<3>)5R!GJ#!-.11#<3!F<)+#$.!-$>8(-'<3#)!.%!Oa!5#+)<S!3J.<!H.$*!H#+3')#<!+!8+<3!*+;#!'T!>H!<3+)<!H)>*!3J#! <J>7!N0(/K!X('(5(0(/!D>!M*45(09+#!H*+4/0IE!7J.8J!J+<!-##%!>%#!>H!3J#!*><3!<'88#<<H'$!Gc!8>*#;.#<!.%!F<)+#$S! 8>*T+)+-$#!3>!?$/+05$I!X6@'/!S63(!.%!e>)3J!6*#).8+R! G>!#%3#)!3J#!8>%3#<3S!<#%;!5>')!%+*#S!*+.$.%1!+;;)#<<S!+%;!#*+.$!+;;)#<<!3>!8>%3#<3[8).3.8.9#3J.<R8+!+%;!3#$$!'<! 7J5!5>'!7+%3!3>!+33#%;!GAQQ!%.1J3!+3!3J#!G>)>%3>!j%;#)1)>'%;!b.%#*+R!C>%'<!#%3).#<!.H!5>'!<J+)#!3J#!8>%3#<3!>%! Q+8#->>(!7.3J!+!$.%(!-+8(!3>!>')!Q+%!I+1#!>)!G7##3!.3!7.3J!+%![8).3.8.9#3J.<!*#%3.>%R!=%3).#<!*'<3!-#!)#8#.@#;!-5! YYMa`!TR*R!>%!Q).;+5S!2+5!ZS!OPYOR!c+$'#!>H!3J#!T).9#!.<!pZPb,eR!6$$!T).9#<!+)#!)+%;>*$5!<#$#83#;R!b>%3#<3!.<!>T#%! 3>!)#<.;#%3<!>H!b+%+;+!>@#)!3J#!+1#!>H!Yn!>%$5!

!


Movie Review: The Day I Saw Your Heart ! May 6, 2012 Posted by Nicole Rubacha

GJ#!,+5!F!:+7!K>')!"#+)3!H)>*!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$S!H>$$>7<!3J#! ;#$.1J3H'$!A'<3.%#!,J)#5!D2#$+%.#!4+')+%3S!F%1$>).>'<!C+<3#);<S!C#1.%%#)<E!+%;!J#)! .%3#)+83.>%<!7.3J!J#)!H+*.$5!+%;!%#7!H$+*#R!GJ#!H>8+$!T>.%3!>H!3J#!<3>)5!.<!J#)! )#$+3.>%<J.T!7.3J!J#)!H+3J#)!=$.!,J)#5!D2.8J#$!C$+%8E!7J.8J!.<!+!-.33#)<7##3!>%#! ).;;$#;!7.3J!*.<'%;#)<3+%;.%1<!+%;!H+.$#;!8>**'%.8+3.>%R! F3N<!7J#%!=$.!+%;!J.<!3J.);!7.H#S!:'9+%%#!Db$+';#!I#))>%E!+%%>'%8#!3J+3!3J#5!+)#! T)#1%+%3!;>#<!.3!8J+$$#%1#!A'<3.%#N<!T$+8#!+<!3J#!-+-5!>H!3J#!H+*.$5!+%;!'%-#(%>7%<3! 3>!J#)!3J#!<T#8.+$!T$+8#!<J#!J+<!.%!J#)!H+3J#)N<!J#+)3R!I><<.-$5!+<!+!7+5!3>!*+.%3+.%! A'<3.%#N<!T$+8#!=$.!<'11#<3<!3>!:'9+%%#!3J#!.;#+!>H!J+@.%1!+%!+->)3.>%R!"#)!)#+83.>%! +%;!7J+3!<J#!;>#<!3>!J.*!7J#%!<J#!J#+)<!3J.<!.<!J.$+).>'<R!GJ)>'1J>'3!3J#! <>*#3J.%1N<!=$.!<+5<!>)!;>#<!J+@#!5>'!o'#<3.>%!J.<!8J+)+83#)S!-'3!#@#%3'+$$5!<##!3J+3! J#!.<!3)5.%1!3J>'1J!%>3!+$7+5<!;>%#!3J#!-#<3!7+5R! ! =$.!3)+@#$#;!H>)!7>)(!7J.$#!A'<3.%#!7+<!$.33$#S!J#!7)>3#!T><38+);<!;').%1!3J.<!3.*#S!5#3! <J#!%#@#)!H>)1+@#!J.*!H>)!3J#!%#1$#83!+%;!J#!H>)!)#+<>%<!%#@#)!'%;#)<3>>;!<#%3!3J#! T><38+);<!>)!3>$;!A'<3.%#!+->'3!3J#*R!GJ#!7+5!3J+3!=$.!H.%;<!+!8>%%#83.>%!3>!A'<3.%#!.<! 3J)>'1J!J#)!#_!->5H).#%;<!7J>!J#!+7(7+);$5!+3!H.)<3S!-#H).#%;<!+%;!3J#%!+3!3.*#<! J.)#<!3>!7>)(!H>)!J.*R!A'<3.%#!H>)!*><3!>H!3J#!H.$*!.<!'%+7+)#!>H!3J.<S!<J#!-#$.#@#<!J#)!


H+3J#)!3>!-#!8).3.8+$!>H!J#)!7J#%!<J#!;)#7!+%;!H+.$#;!3>!;#H#%;!J#)S!7J#%!<J#!7+<! -'$$.#;!+<!+!8J.$;R! ! F3!.<!3J)>'1J!A'<3.%#N<!V>-!+<!+!*+**>1)+*!3#8J%.8.+%!3J+3!<J#!H.%;<!J#)!8)#+3.@#! >'3$#3!'<.%1!3J#!#o'.T*#%3!+H3#)!J>')<!3>!3+(#!T.83')#<!+%;!*+(#!7J+3!.<!)#H#))#;!3>! +<!_L)+5!+)3R!GJ.<!.<!.%3)>;'8#;!3>!'<!+<!J#)!)>*+%8#!7.3J!:+*.!D0'.$$+'*#!0>'._E! ;#@#$>T<R!GJ#!.%3#)#<3!3J+3!3J#5!<J>7!3>7+);<!#+8J!>3J#)!.<!.;#+$$5!J>7!+$$!)>*+%8#<! <J>'$;!-#1.%S!.%8$';.%1!3J#!<>%1!3J+3!T$+5<!+<!.3!J+TT#%<R!GJ>'1J!.3!.<!+-)'T3$5!8'3!>HH! 7J#%!J#)!H+3J#)!+33#*T3<!3>!H>)*!+!)#$+3.>%<J.T!7.3J!:+*.!>H!J.<!>7%!+88>);R! ! F3!.<!;').%1!+!1>$H!>'3.%1!7.3J!A'<3.%#N<!#_!63>*!D2+%'!I+5#3E!3J+3!=$.!+%;!63>*! ;.<8'<<!7J#)#!3J#!)#<T>%<.-.$.35!H>)!+!T+)#%3!8J.$;!)#$+3.>%<J.T!$.#<R!63>*!-#$.#@#<! 3J+3!.3!.<!'T!3>!J.<!>7%!H+3J#)!3>!<J>7!.%3#)#<3!.%!J.<!#HH>)3<!3>!-#8>*#!+!8>*#;.+%R! =$.!;.<+1)##<!-#$.#@.%1!.3!3>!-#!'T!3>!3J#!8J.$;S!3>!3+(#!3J#!H.)<3!<3#TR!:J>)3$5!+H3#)! J>7#@#)!7J#%!=$.!$#+)%<!+->'3!A'<3.%#N<!_L)+5!+)3!J#!+TT)>+8J#<!J#)!3>!-#!>%#!>H!J#)! *>;#$<S!<J#!+3!H.)<3!)#H'<#<R!jT!3>!3J.<!T>.%3!J+<!3+(#%!T.83')#<!>H!+$*><3!#@#)53J.%1R! 63!3.*#<!.3!.<!o'.3#!+*'<.%1!+<!<J#!3+(#<!.3#*<!>'3!>H!J#)!<.<3#)S!,>*!DQ$>)#%8#!4>.)#3! b+.$$#E!+%;!-)>3J#)!.%!$+7S!C#)3)+%;N<!D:B-+<3.#%!b+<3)>E!J>*#!7.3J>'3!3J#.)! (%>7$#;1#R! ! F3!.<!7J#%!A'<3.%#N<!8>7>)(#)S!3J#!$>@#+-$#!b#8.$+!D0B)+$;.%#!e+(+8J#E!)#H#)<!3>! A'<3.%#!+%;!=$.!+<!3J#!7+8(5!H+*.$5R!K>'!<##!3J+3!3J#5!+)#!<.*.$+)!.%!+!$>3!>H!7+5<! *+5-#!3J+3!7+<!T+)3$5!;'#!3>!3J#.)!;.<3+%8.%1!H)>*!#+8J!>3J#)R!F3!+$<>!)#H$#83<!+%5! H+*.$5!;5%+*.8!7.3J!.3<!3#%<.>%<S!#*-+))+<<*#%3<!+%;!H)'<3)+3.>%<!5>'S!-'3!.%!3J#! #%;!3J#5!D+3!$#+<3!F!J>T#E!7+%3!3J#!-#<3!H>)!5>'R! ! 6H3#)!*+%5!H+.$#;!+33#*T3<!H>)!,>*!3>!1#3!T)#1%+%3S!+%;!J#)!H+3J#)N<!>7%!<'88#<<!+3! 8>%8#.@.%1!+%>3J#)!8J.$;S!8>%@.%8#!J#)!+%;!C#)3)+%;!3>!+;>T3R!6<!3J#!H+*.$5!-#1.%<!3>! 1)>7S!.3N<!;').%1!:'9+%%#N<!T)#1%+%85!3J+3!J#)!+%;!A'<3.%#!+)#!+-$#!3>!-'.$;!+! )#$+3.>%<J.T!7J#)#!-#H>)#!3J#)#!7+<!+@>.;+%8#R!F3!.<!%>3!8$#+)!7J5!3J#!H+*.$5!+<!+! 7J>$#!3)#+3<!A'<3.%#!+<!+!8J.$;S!7J.8J!.<!#@#%3'+$$5!;>%#!3J>'1J3$#<<$5R!!6!<>'%;3)+8(! >H!*+%5!6*#).8+%!<>%1<!3J+3!H.3!.%!%.8#$5!7.3J!3J#!<3>)5!$.%#S!3J#!H.$*!.<!#%V>5+-$#!+%;! )#*.%;<!'<!3>!3+(#!8+)#!>H!>')!)#$+3.>%<J.T<!+%;!#_T)#<<!>')<#$@#<!3>!>')!$>@#;!>%#<R! ! 6%>3J#)!<8)##%.%1!.<!3+(.%1!T$+8#!:'%;+5!2+5!^3J!nM]PT*!+3!b.%#T$#_!\;#>%! :J#TT+);!b.%#*+<!Zn^Y!K>%1#!:3)##3R! ! ! !


!

! 98::*3403;*<-M*.JH>OE?AEG*AH*K=OE??M*IEPA?@2* >=BE??M*PELOAPA=JH* 89:;<=>?@"AB"CDE"!F"5675":E"29=/<B";<My

*

Australia Written and directed by Ami Drozd Israel/Poland, 2011 ! F%!3J#!<>8.+$!+%;!#8>%>*.8!H+$$>'3!3J+3!H>$$>7#;!/>)$;!/+)!OS!3#%L 5#+)!>$;!G+;#(!+%;!J.<!>$;#)!-)>3J#)!6%;)9#V!-#8>*#!@.83.*<!>H! 3J#!;#8+5.%1!9#.31#.<3!.%!T><3L7+)!I>$+%;R!!GJ#5!-#%.1J3#;$5!V>.%!+! 1+%1!>H!J>>$.1+%<!7.3J!%#>Le+9.!+33.3';#<S!-'3!+H3#)!-#.%1! +))#<3#;!H>)!-#+3.%1!'T!+!1)>'T!>H!A#7<S!3J#.)!*>3J#)!)#$'83+%3$5! )#@#+$<!3J#.)!J.;;#%!A#7.<J!J.<3>)5!+%;!.;#%3.35R! G+;#(N<!*'*S!)#+$.9.%1!3J#!H'3.$.35!>H!-#.%1!A#7.<J!.%!I>$+%;S! )#<>$@#<!3>!*>@#!+7+5S!+%;S!'%;#)!3J#!T)#3#_3!>H!1>.%1!3>!J.<! 8>@#3#;!6'<3)+$.+S!G+;#(!+%;!J.<!H+*.$5!<+.$!3>!F<)+#$!.%!J>T#<!>H! <3+)3.%1!+!%#7!$.H#R! ! GJ#!H.)<3!J+$H!>H!3J#!AI!>+%/0$#6$!T$+5<!>'3!+<!+%!.%3).1'.%1! 8>*-.%+3.>%!>H>)(06-$4!J6%/*0I!j!+%;!8'(!"(#6(3(0R!6<!G+;#(!+%;!J.<!-)>3J#)!8>*#!3>!1).T<!7.3J!3J#.)! T)#@.>'<$5!'%(%>7%!J#).3+1#S!3J#5!3)5!3>!)+3.>%+$.9#! 3J#.)!T+<3!7.3J!3J#.)!T)#<#%3S!'%;#)<3+%;!7J+3!.3! *#+%<!3>!-#!A#7.<JS!+%;!$#+;!+!$.H#!+%#7S!->3J! TJ5<.8+$$5!+%;!TJ.$><>TJ.8+$$5R! :>*#!>H!3J#!*><3!3>'8J.%1!<8#%#<!8>*#!H)>*! G+;#(N<!+TT)#J#%<.>%!+%;!8'$3')#!<J>8(R!F%! T+)3.8'$+)S!J#!+;+*+%3$5!)#H'<#<!3>!3+(#!8>**'%+$! <J>7#)<!+3!J.<!f.--'39S!7J#)#!->3J!->5<!+%;!1.)$<! .%;.<8).*.%+3#$5!T+)3.8.T+3#R!Q>)!G+;#(S!T#>T$#!-+8(! J>*#!<J>7#)!.%!<>$.3+)5k!T$'<S!J#!;>#<%N3!7+%3!3>! )#@#+$!3>!3J#!>3J#)<!J>7!J#!.<!'%8.)8'*8.<#;R!GJ.<! ;'+$.35!.%!V'<3!>%#!<8#%#!.<!.%8)#;.-$5!.%<T.)#;S!-'3S! '%H>)3'%+3#$5S!.3N<!7J#)#!3J#!H.$*!<$>7$5!<3+)3<!3>! ;#)+.$R!


! 6<!3J#!H.$*!3).#<!3>!8>*T$#3#!G+;#(N<! .%#@.3+-$#!8J+)+83#)!+)8S!AI! >+%/0$#6$!$><#<!+$$!T)#3#%<#<!>H! %+))+3.@#!8)#;.-.$.35S!*+%.H#<3.%1!.%3>! +!<+%83.*>%.>'<!H>)1#)5!3J+3N<!*>)+$$5! H+8.$#!+%;!3>%+$$5!8+T).8.>'<R! /.3J>'3!<T>.$.%1!3J#!T$>3S!3J#!'$3.*+3#! +.*!>H!3J#!<3>)5!.<!3>!<J>7!G+;#(N<! #@#%3'+$!+88#T3+%8#!>H!A#7.<J!8'$3')#! +%;!3J#!;#%'%8.+3.>%!>H!J.<!T+<3R!C'3! .%!>);#)!3>!;>!<>S!3J#!H.$*!3+(#<!+%! '%<8)'T'$>'<$5!<.*T$.<3.8!+TT)>+8JS! T)>@.;.%1!+!%#+3S!7#$$LT+8(+1#;! #_T$+%+3.>%!>H!.<<'#<!3J+3!.1%>)#!.3<!3)'$5!;##T!8>*T$#_.3.#<R! Q>)!#_+*T$#S!&@.S!>%#!>H!G+;#(N<!<'))>1+3#!T+)#%3<!+3!3J#!f.--'39S!.<!+!I>$.<J!%+3.@#!7J>!%>!$>%1#)! <T#+(<!I>$.<JR!4+3#)S!7#!H.%;!>'3!3J+3!J.<!<#$HL*'3.%1!.<!.%!T)>3#<3!3>!J.<!H#$$>7!I>$#<!(.$$.%1!H#$$>7!A#7<! +H3#)!3J#!7+)S!7.3J!J.<!<.$#%8#!-#.%1!+!H>)*!>H!8>%;#*%+3.>%!>H!J.<!T#>T$#R! ! GJ#!H.$*!%#@#)!T>.%3<!>'3S!>)!#@#%!+8(%>7$#;1#<S!3J#!T><<.-$5!>H!+%!>'3$.#)S!%>)!;>#<!.3!+33#*T3!3>! #_T$+.%!3J#!T><<.-$#!<>8.>L#8>%>*.8!8.)8'*<3+%8#<!3J+3!*.1J3!J+@#!H><3#)#;!3J.<!)#<#%3*#%3R!F%<3#+;S!.3! '%H+.)$5!T+.%3<!I>$.<J!T#>T$#!.%!-)>+;!<3)>(#<S!1#%#)+$.9.%1!3J#*!+$$!+<!J+3#H'$S!'%T$#+<+%3S!.))#;##*+-$#! -.1>3<R! GJ.<!.%;.83*#%3!.<!#_3)#*#$5!.%<.%8#)#S!<.%8#!3J#!H.$*!<T#%;<!3J#!H.)<3!J+$H!>H!3J#!H.$*!$+*-+<3.%1!3J#! I>$.<J!H>)!-#.%1!'%H+.)$5!@.3).>$.8!3>7+);<!A#7<R!GJ#!<#8>%;!J+$H!3J#%!T)>8##;<!3>!8>%3)+;.83!3J#!H.)<3!-5! )#@#)<.%1!3J#!)>$#<S!<3).TT.%1!.3<!8+'3.>%+)5!3>%#S!+%;!-#.%1!.1%>)+%3!>H!3J#!<'-<#o'#%3!J5T>8).<5R! F%!@+).>'<!<8#%#<S!3J#!(.;<!+3!3J#!f.--'39!-'$$5!G+;#(S!'<.%1!)+8.+$!<$')<S!I>$.<J!V>(#<S!+%;!-)+<J!+33#*T3<! +3!J'*.$.+3.>%!3>!*+(#!J.*!H##$!$.(#!+%!>'3<.;#)R!GJ#!H.$*N<!>).1.%+$!%>3.>%!>H!)+8.+$!3>$#)+%8#!.<!+$<>! <+->3+1#;!-5!3J#!H.$*N<!8>%<3+%3!T)#<<<')#S!@.+!3J#!8J.$;)#%S!3>!*+(#!G+;#(!8J+%1#!J.<!.;#%3.35!H)>*! 3J+3!>H!+!I>$#!3>!3J+3!>H!+!A#7!D%>3.8#!J>7!G+;#(S!7J>!)#*+.%<!bJ).<3.+%S!J+<!3>!J.;#!J.<!7>)J<.TT.%1ER! ">7!8+%!3J#!H.$*!-#!<>!T+)3.<+%!7J.$#!3)5.%1!3>!-#! '%.@#)<+$W! G+(#!3J.<!8>%@#)<+3.>%!-#37##%!G+;#(!+%;!J.<! -)>3J#)!+<!+%!#_+*T$#R! !! G+;#(M!qF%!1#%#)+$S!3J#5N)#!1>>;!T#>T$#!J#)#r! 6%;)9#VM!q0>>;!T#>T$#W!K>'!(%>7!J>7!3J#5!J+3#! I>$#<Wr! G+;#(M!qF!(%>7k!3J#5!3+$(!@#)5!-+;$5!>H!I>$#<R!FN*! +H)+.;!3J#5N$$!H.%;!>'3!7#N)#!%>3!A#7<R!GJ+3!7.$$!-#! 3J#!#%;r! !! ,#<T.3#!+$$!3J.<S!G+;#(!.%#_T$.8+-$5!1>#<!3>! .%8)#;.-$#!$#%13J<!3>!3)5!+%;!.%1)+3.+3#!J.*<#$H!7.3J!T#>T$#!3J+3!J+@#!8$#+)$5!*.<3)#+3#;!J.*S!*+(.%1! #@#)53J.%1!H##$!.%8)#;.-$5!*+%'H+83')#;!+%;!H+(#R! GJ#!#%;.%1!+%;!)#<>$'3.>%!>H!3J#!H.$*N<!8>%H$.83!.<!<'T#)H.8.+$!+%;!8>%3).@#;S!-'3!-5!3J+3!T>.%3S!%>%#!>H!.3! #@#%!*+33#)<S!-#8+'<#!AI!>+%/0$#6$N<!)#+$!8>%H$.83!.<!7.3J!.3<#$HR! !


!

!

6+5134.!%/#4'&,1$*(!.$4,#2&5!Y>12!LVGG! 7,(.@"$&S*#+,$(#B&7%1CC&6(:"#%(#S!Q).;+5S!6T).$!OdS!OPYO!

! '1L8E&F#"E.()+L*&+%1#+&*$&?I&<8+%#1.*1B&+(%&*$&5".1$@&1$@&Z+#1(.R& GJ#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!.<!8#$#-)+3.%1!.3<!OP3J!+%%.@#)<+)5!3J.<!*>%3J!7.3J!+%!.*T)#<<.@#!$.%#'T! >H!*>@.#<!l!H#+3')#<S!<J>)3<!+%;!;>8'*#%3+).#<!l!H)>*!Ya!8>'%3).#<R! 6!<+*T$#)M! GJ.#))5!C.%.<3.N<!6!C>33$#!.%!3J#!0+9+!:#+!;#$@#<!.%3>!3J#!6)+-LF<)+#$.!8>%H$.83!-5!*#+%<!>H!+%!'%'<'+$!+%;! .%3).1'.%1!#L*+.$!#_8J+%1#R! G+$!4#@.%#S!+%!.;#+$.<3.8!YdL5#+)L>$;!F<)+#$.S!<3'HH<!+!J.1JL*.%;#;!*#<<+1#!>H!T#+8#!.%3>!+!->33$#!.%!3J#! 7+(#!>H!+!<'.8.;#!->*-.%1!.%!A#)'<+$#*R!"#)!-)>3J#)S!=53+%S!+!<>$;.#)S!3J)>7<!.3!.%3>!3J#!2#;.3#))+%#+%! :#+!7J.$#!>%!T+3)>$!%#+)!3J#!0+9+!:3).TR! e+.*S!+!I+$#<3.%.+%!6)+-!.%!J.<!OP<S!)#3).#@#<!3J#!->33$#!+%;!<#%;<!G+$!+!%>3#S!$+'%8J.%1!+! 8>))#<T>%;#%8#R!F%!)#<T>%<#S!<J#!7).3#<S!q/J>!F!+*!+%;!7J>!5>'!+)#!.<!7J+3!*+33#)<Rr!e+.*!l!+! ;#$.@#)5*+%!7J>!;#$.@#)<!GL<J.)3<!3>!3J#!F<)+#$.!->);#)!l!#_T)#<<#<!+!;#<.)#!H>)!+!q%>)*+$!$.H#Rr!G+$S!+! <3';#%3S!<+5<!->3J!<.;#<!+)#!3>!-$+*#!H>)!3J#!@.>$#%8#R! GJ.<!7.<3H'$S!7>)(*+%$.(#!;>8'*#%3+)5S!<#3!>%!3J#!#@#!>H!3J#!OPPnLP`!7+)!.%!0+9+S!'%H>$;<!+1+.%<3!3J#! -+8(;)>T!>H!F<)+#$.!)#3+$.+3>)5!+.)!<3).(#<!.%!0+9+R!6*.;!3J#!3')*>.$S!e+.*!.<!)>'1J#;!'T!-5!I+$#<3.%.+%! T>$.8#S!7J>!<'<T#83!J.*!>H!-#.%1!+%!F<)+#$.!8>$$+->)+3>)S!7J.$#!G+$!$><#<!J#)!@.)1.%.35R!GJ#!7+)!3#<3<!G+$N<! $>%1L;.<3+%8#!)#$+3.>%<J.T!7.3J!e+.*S!*+(.%1!@.#7#)<!7>%;#)!7J#3J#)!H).#%;<J.T!'%;#)!<'8J! 8.)8'*<3+%8#<!.<!T><<.-$#R!


v!v!v! Z.1$&t*0J+&DW*.(M!6!253J!j%#+)3J#;!->$;$5!8J+$$#%1#<!+!)#$.1.>'<!-#$.#H!+%;!+!J.<3>).8+$!H+83!l!%+*#$5!3J+3! A#7<!7#)#!;).@#%!>'3!>H!3J#.)!J.<3>).8+$!J>*#$+%;!+H3#)!3J#!<+8(.%1!>H!A#)'<+$#*!+%;!3J#!H+$$!>H!2+<+;+R! &.@!8$+.*<!3J+3!8>*T#$$.%1!+)8J#>$>1.8+$!#@.;#%8#!l!+%!#_8+@+3.>%!.%!3J#!+%8.#%3!A#7.<J!3>7%!>H! :#TTJ>).<!l!<'TT>)3<!3J#!<'TT><.3.>%!3J+3!3J#!?>*+%<!T#)*.33#;!A#7<!3>!$.@#!.%!3J#!0+$.$##!+H3#)!3J#! #_T'$<.>%!>H!A#7<!H)>*!A#)'<+$#*!+%;!2+<+;+R!"#!3+(#<!J.<!3J#<.<!>%#!<3#T!H')3J#)!-5!<T#8'$+3.%1!3J+3! <>*#!>H!3J#!A#7<!7J>!8>%@#)3#;!3>!F<$+*!+H3#)!3J#!2'<$.*!8>%o'#<3!*+5!-#!3J#!;.<3+%3!+%8#<3>)<!>H!3J#! I+$#<3.%.+%!6)+-<R! &.@!+$<>!-).%1<!3J#!C+)!f>8J-+!)#@>$3!+%;!3J#!8J)>%.8$#)!A><#TJ'<!Q$+@.'<!.%3>!3J#!T.83')#!+%;!.%3#)@.#7<! J.<3>).+%<!+%;!+)8J#>$>1.<3<!7J>!<'-<8).-#!3>!J.<!3J#>).#<R! v!v!v! ?>%.3!f#)3<%#)N<!G>)%!H>8'<#<!>%!?>*'+$;!A+('-!/#(<$#)L/+<9(.%#$S!+!4'-$.%L-+<#;!I>$.<J!T).#<3!7J>! 7+<!->)%!A#7.<J!+%;!%>7!7)#<3$#<!7.3J!J.<!;'+$!.;#%3.35R!".<!$>%13.*#!H).#%;S!3J#!8J.#H!)+--.!>H!I>$+%;S! 2.8J+#$!:8J';).8JS!;#<8).-#<!J.*!+<!+!q$.@.%1!8>%H$.83Rr!b#)3+.%$5S!J#!H##$<!q;.HH#)#%3Rr! 6;>T3#;!-5!+!b+3J>$.8!H+*.$5!;').%1!3J#!">$>8+'<3S!J#!$#+)%#;!J#!7+<!A#7.<J!+3!3J#!+1#!>H!]aR!6)*#;! 7.3J!3J.<!(%>7$#;1#S!J#!-#1+%!7>)(.%1!3>!J#+$!7>'%;<!-#37##%!I>$#<!+%;!A#7<!+%;!;)#+*#;!>H!$.@.%1! .%!F<)+#$R! F%!+!3>'8J.%1!<8#%#!>%!3J#!#@#!>H!J.<!3).T!3>!F<)+#$S!J#!-.;<!1>>;-5#!3>!+!1)>'T!>H!%'%<!.%!4'-$.%R!"#! #%)>$$<!.%!3J#!'$T+%!>H!+!)#$.1.>'<!(.--'39!+%;S!#+1#)!3>!-#!)#8>1%.9#;!+<!+!A#7S!J#!)#o'#<3<!3#*T>)+)5! )#<.;#%85!<3+3'<!H)>*!3J#!F<)+#$.!1>@#)%*#%3R!K#3!J#!+$<>!+<(<!H>)!*#*-#)<J.T!.%!+!*>%+<3#)5R!C>3J! >@#)3')#<!+)#!)#-'HH#;S!T)>*T3.%1!+!H).#%;!3>!>-<#)@#!3J+3!J#!<'HH#)<!+<!+!A#7!.%!I>$+%;!+%;!+<!+!T).#<3! .%!F<)+#$R! GJ#!-')%.%1!o'#<3.>%!.%!3J.<!T>.1%+%3S!3)>'-$.%1!H.$*!.<!7J#3J#)!J#!8+%!H.%;!+88#T3+%8#!+%;!T#+8#!>H! *.%;!.%!F<)+#$R! v!v!v! 6*.!,)>9;N<!H#+3')#!H.$*S!25!6'<3)+$.+S!.<!H'%;+*#%3+$$5!+->'3!.;#%3.35!+%;!;.<T$+8#*#%3R!GJ.<!F<)+#$L I>$+%;!8>LT)>;'83.>%!>T#%<!.%!3J#!Y`^P<!.%!+!I>$.<J!8.35!+<!+!1+%1!>H!3##%+1#;!J>>$.1+%<!-#+3<!'T!+! 1)>'T!>H!A#7<R!6*>%1!3J#!+33+8(#)<!+)#!6%;)9#V!D4'(+<9!:.(>)+ES!YZS!+%;!J.<!5>'%1#)!-)>3J#)!G+;#(! DA+('-!/)>-$#7<(.ER!6))#<3#;!-5!3J#!T>$.8#S!3J#!-)>3J#)<!+)#!)#$#+<#;!3J+%(<!3>!3J#!T#)<'+<.@#!T>7#)<! >H!3J#.)!<.%1$#!*>3J#)S!"+$.%+!D6$#(<+%;)+!I>T$+7<(+ER! F%!3J#!7+(#!>H!3J.<!.%8.;#%3S!"+$.%+!+%%>'%8#<!3J#5!+)#!.**.1)+3.%1!3>!6'<3)+$.+S!+!8>'%3)5!G+;#(! H#3.<J.9#<R!=%!)>'3#!3>!3J#.)!%#7!J>*#S!3J#!->5<!$#+)%!3J+3!3J#5!+)#!>H!A#7.<J!>).1.%!+%;!3J+3!3J#.)! ;#<3.%+3.>%!.<!)#+$$5!F<)+#$R!"+$.%+S!+!">$>8+'<3!<')@.@>)!7J><#!#<3)+%1#;!J'<-+%;!7+<!+!I>$.<J!7+)!J#)>S! J+<!-##%!*+<o'#)+;.%1!+<!+!b+3J>$.8!'%3.$!%>7R!


e>3!<')T).<.%1$5S!J#)!<>%<!+)#!%>%#!3>>!T$#+<#;!-5!3J#!)#@#$+3.>%R!G+;#(S!H>)!#_+*T$#S!;>#<!%>3!7+%3!3>! 1>!3>!q<3.%(.%1!F<)+#$r!>)!-#!q+!<>)3!>H!+!A#7Rr! j%+-$#!3>!H.%;!+!V>-S!"+$.%+!<#%;<!3J#!->5<!3>!+!(.--'39S!7J#)#!3J#5!+)#!(.%;$5!)#8#.@#;R!GJ#.)! +;V'<3*#%3!3>!(.--'39!$.H#!.<!;.HH.8'$3R!G+;#(!)#H'<#<!3>!'<#!3J#!8>**'%+$!<J>7#)<S!+%;!.)>%.8+$$5S!<>*#! >H!3J#!F<)+#$.!(.;<!8+$$!J.*!+!q<3.%(.%1!1>5Rr! 25!6'<3)+$.+!<3+)3<!T)>*.<.%1$5S!7.3J!8)#;.-$#!T#)H>)*+%8#<!H)>*!+%!.*T)#<<.@#!8+<3S!-'3!.3!<$>7<!3>!+! 8)+7$!.%!3J#!<#8>%;!J+$HR!:3.$$S!3J.<!.<!+%!.%3#)#<3.%1!H.$*!+->'3!3J#!T.3H+$$<!>H!*._#;!.;#%3.35!+%;!3J#! 8J+$$#%1#<!>H!+;+T3.%1!3>!+!H>)#.1%!8'$3')#R! v!v!v! =@+!0)'-#)>@+N<!+%;!2+)3.%+!0+7+39N<!!C>)%!.%!+!b>%8#%3)+3.>%!b+*T!;#+$<!7.3J!+!$.33$#L(%>7%!3>T.8M! A#7.<J!*>3J#)<!7J>!1+@#!-.)3J!.%!e+9.!8>%8#%3)+3.>%!8+*T<R! GJ#.)!H.$*!H>8'<#<!>%!=@+!+%;!2.).+*S!37>!5>'%1!7>*#%!7J>!7#)#!T)#1%+%3!7J#%!;#T>)3#;!3>!8+*T<R! =@+S!+!:$>@+(.+%!A#7S!+)).@#;!.%!6'<8J7.39!7.3J!+!<7>$$#%!-#$$5S!T)>*T3.%1!J#)!<.<3#)L.%L$+7!3>!+;@.<#!J#)! 3>!1#3!q).;r!>H!3J#!-+-5R!=@+!7>'$;!%>3!J#+)!>H!.3S!<>!3J#!o'#<3.>%!7+<!J>7!<J#!8>'$;!T)>3#83!J#)!8J.$;!.%! 6'<8J7.39R! =@+!*#3!<._!>3J#)!T)#1%+%3!7>*#%S!.%8$';.%1!2.).+*S!.%!3J#!%#_3!8+*TR!6$$!3J#.)!-+-.#<!7#)#!;#$.@#)#;! -5!+!"'%1+).+%!15%#8>$>1.<3!7.3J>'3!3J#!-#%#H.3!>H!+%#<3J#<.+R!qF3N<!3#)).-$#!F!J+;!3>!-#1.%!*5!$.H#!J#)#Sr! <+5<!=@+N<!;+'1J3#)S!2+).(+S!7J>!7+<!->)%!>%!A+%R!nS!Y`ZaR! GJ#!<._!*>3J#)<!<')@.@#;!-5!3J#!<(.%!>H!3J#.)!3##3JR!6%!::!T$+%!3>!<#%;!3J#*!3>!C#)1#%LC#$<#%!3>!;.#! H.99$#;S!+%;!+!;#+3J!*+)8J!3J+3!8>'$;!J+@#!(.$$#;!3J#*!T)>@#;!3>!-#!J+)<J!-'3!%>3!H+3+$R!GJ#)#!.<!+!$>8+$! +%1$#!.%!3J.<!$+)1#$5!'T-#+3!H.$*R!2.).+*!+%;!J#)!H+*.$5!.**.1)+3#;!3>!b+%+;+!+H3#)!3J#!7+)!+%;!%>7!$.@#! .%!G>)>%3>R! v!v!v! K+<*.%#!e>@+(N<!GJ#!4><3!4>@#!,.+).#<!.<!+!J#+)3L)#%;.%1!+88>'%3!>H!+!,'38J!">$>8+'<3!<')@.@>)!.%!F<)+#$! 7J>!#*-+)(<!>%!+!o'#<3!3>!H.%;!+!T)#7+)!->5H).#%;!H)>*!7J>*!<J#!7+<!<#T+)+3#;!;').%1!3J#!e+9.! >88'T+3.>%!>H!">$$+%;R! :J'$+S!+!7.;>7S!)#8#.@#<!+!T+8(+1#!.%!3J#!*+.$R!F3N<!3J#!;.+)5!>H!J#)!>$;!H$+*#S!C#)%5R!GJ#)#!.<!%>!)#3')%! +;;)#<<S!-'3!3J#!;.+)5!;).@#<!:J'$+!+%;!J#)!;+'1J3#)!3>!3)+@#$!3>!">$$+%;!.%!+!-.;!3>!3)+8(!;>7%!C#)%5R! GJ#5!3+$(!3>!+!<'88#<<.>%!>H!T#>T$#!7J>!*+5!J+@#!(%>7%!J.*S!-'3!3J#!3)+.$!1)>7<!8>$;R!F<!J#S!.%!H+83S!<3.$$! +$.@#W! v!v!v! F+%!65)#<N!#%3#)3+.%.%1!-.>T.8S!G>%5!b')3.<M!,).@#%!3>!:3+);>*S!T)>H.$#<!+!Y`aP<!T>T!8'$3')#!.8>%!3J)>'1J! 3J#!*#;.'*!>H!H.$*!8$.T<S!J>*#!*>@.#<!+%;!.%3#)@.#7<!7.3JS!+*>%1!>3J#)<S!b')3.<!J.*<#$HS!<3';.>! 8>$$#+1'#<!+%;!#_L7.H#!,#--.#!?#5%>$;<R!


b')3.<!DH>)*#)$5!C#)%.#!:8J7+)39ES!+%!+83>)!7J>!+TT#+)#;!.%!*>)#!3J+%!Y]P!*>@.#<S!%>3+-$5!:>*#!4.(#!F3! ">3!+%;!:T+)3+8'<S!7+<!->)%!.%3>!T>@#)35!.%!e#7!K>)(S!3J#!<>%!>H!"'%1+).+%!A#7<R!GJ+%(<!3>!+!3+$#%3! <8>'3!7J>!<T>33#;!J.*!.%!+!J.1J!<8J>>$!T$+5S!J#!7+<!>HH#)#;!+!<#@#%L5#+)!8>%3)+83!-5!j%.@#)<+$!:3';.><S! +%;!b')3.<!%#@#)!$>>(#;!-+8(R! 0>)1#>'<$5!J+%;<>*#!+%;!#_';.%1!<#_!+TT#+$S!b')3.<!7+<!+!T.%'T!->5!+%;!3##%+1#!.;>$!.%!+!<'88#<<.>%! >H!$>7L-)>7!*>@.#<!'%3.$!J#!H.%+$$5!J.3!J.<!<3).;#!+<!+!<#).>'<!+83>)!.%!:7##3!:*#$$!>H!:'88#<<R!K#3!b')3.<! 7+<!*>)#!3J+%!*#)#$5!+!<#_!<5*->$R!"#!8>')+1#>'<$5!8+*T+.1%#;!H>)!)+8.+$!#o'+$.35S!3J#)#-5!).<(.%1!J.<! 8+)##)R! C'3!$.(#!H+)!3>>!*+%5!+83>)<S!J#!+-'<#;!;)'1<!+%;!3>>(!J.<!*+)).+1#<!H>)!1)+%3#;R!6<!J.<!)>$#<!;).#;!'TS! J#!;#<T#)+3#$5!8$'%1!3>!3J#!8J.*#)+!>H!H+*#R!F%!3)'#!">$$57>>;!H+<J.>%S!J#!7+<!-').#;!7.3J!J.<!TJ>%#S! %>3!7+%3.%1!3>!*.<<!+!8+$$t! v!v!v! A><J'+!/+$#39(5N<!2'<.8!H>)!3J#!2>@.#<M!C#)%+);!"#))*+%%!.<!+!<3)+.1J3H>)7+);!T>)3)+.3!>H!+%! +88>*T$.<J#;!">$$57>>;!8>*T><#)!7J>!7)>3#!3J#!<8>)#!H>)!b.3.9#%!f+%#S!I<58J>!+%;!G+_.!,).@#)!+%;! 7>)(#;!7.3J!;.)#83>)!6$H)#;!".38J8>8(!.%!#.1J3!H.$*<R!I>)3)+5#;!+<!+!1)'HH!+%;!8)+%(5!T#)<>%!7J>!J+3#;! 3J#!">$$57>>;!<5<3#*S!J#!.<!-#<3!)#*#*-#)#;!H>)!J.<!)#*+)(+-$5!;)+*+3.8!-'3!'%>-3)'<.@#!<35$#R! v!v!v! /+$#39(5N<!8>*T+%.>%!;>8'*#%3+)5S!2'<.8!H>)!3J#!2>@.#<M!GJ#!">$$57>>;!:>'%;S!;>8'*#%3<!.3<!<>L 8+$$#;!1>$;#%!+1#!.%!3J#!Y`]P<!+%;!Y`ZP<S!7J#%!A#7.<J!8>*T><#)<!<'8J!+<!6$H)#;!e#7*+%!+%;!2+_! :3#.%#)!7#)#!+3!3J#!J#.1J3!>H!3J#.)!8>%<.;#)+-$#!T>7#)<R!?#1)#33+-$5S!3J#!H.$*!.<!H+)!3>>!3#8J%.8+$!3>!-#! 7J>$#J#+)3#;$5!#%V>5#;R! c&c&c! I#3#)!?><#%N<!0>;N<!Q.;;$#)!T)>H.$#<!A+<8J+!"#.H#39S!7J>!7+<!+)1'+-$5!3J#!OP3J!8#%3')5N<!1)#+3#<3! @.>$.%.<3R!6!8J.$;!T)>3B1B!7J><#!H+3J#)!7+<!+!@.>$.%.<3!+%;!7J><#!3+$#%3<!7#)#!)#8>1%.9#;!7J#%!J#!7+<! @#)5!5>'%1S!"#.H#39!7+<!+!4.3J'+%.+%!A#7!H)>*!c.$%+!7J>!<#33$#;!.%!3J#!j%.3#;!:3+3#<!>%!3J#!#@#!>H!3J#! C>$<J#@.(!?#@>$'3.>%R! 6%!.%3#%<#$5!T).@+3#S!.%3)>@#)3#;!+%;!8>%8#.3#;!.%;.@.;'+$!7J>!8>'$;!J+*!.3!'T!H>)!+!8+*#)+S!J#!1>3!3J#! <J>8(!>H!J.<!$.H#!#+)$5!.%!J.<!;+99$.%1!8+)##)!7J#%!+!%#7<T+T#)!)#@.#7#)!1+@#!J.*!+!$'(#7+)*!%>3.8#S! +$*><3!;).@.%1!J.*!3>!8>**.3!<'.8.;#R!e>!$>%1#)!8>*T$+8#%3S!J#!7>)(#;!J+);!3>!T#)H#83!J.<!#HH>)3$#<<! <35$#R! GJ.<!H.)<3L)+3#S!7+)3<L+%;L+$$!-.>T.8!8>%3+.%<!8J##)H'$!J>*#!*>@.#<!H)>*!"#.H#39N<!+)8J.@#S!.%3#)@.#7<! 7.3J!<3';#%3<!+%;!+<<>8.+3#<!+%;!8$.T<!>H!J.<!*+1.8+$!T#)H>)*+%8#<R! GJ#!H#<3.@+$!)'%<!H)>*!2+5!]!3>!Y]R!Q>)!$>8+3.>%<S!;+3#<!+%;!<8)##%!3.*#<S!@.<.3!777R3VHHR8>*R!


!

!"#"$%"&'()*+,&-*./&-(+%*01.P&6(0*()&"C&vY(%&?I&5(":.(&V"zJ! A(!V5?$#&!F1$33!/,!DIPYIY>PY! !

Q)#%8JLA#7.<J!.**.1)+%3!?'-#%!DX*=".1+& ?18#IE!.<!3J#!1+5!T><3*+%!.%!+%!.;5$$.8!Q.%%.<J! 3>7%R!"#!+%;!J.<!T+)3%#)!G##*'!D'1#LL"& X*(/*E!+)#!-$.<<H'$$5!.%!$>@#R!GJ#5!$.@#!+! <'1+)8>+3#;!#_.<3#%8#!.%!3J#!Q.%%.<J!H>)#<3! '%3.$!>%#!;+5S!7J#%!?'-#%!#%;<!'T!7.3J!+! T+8(+1#!H'$$!>H!8+<J!.%3#%;#;!H>)!>%#!>H!3J#! *#%!>%!J.<!)>'3#R!G##*'!(.8(<!J.*!>'3S!+%;! 3J#!H>)$>)%!A#7!V>')%#5<!-+8(!3>!8#$#-)+3#!I+<<>@#)!7.3J!J.<!9+%5!H+*.$5!.%!I+).<R!".$+).35! #%<'#<t! =_8#T3!3J+3!.3!;>#<%N3R!q4#3!25!I#>T$#!0>tr!.<!#@#)5!.%8J!3J#!Q)#%8J!H+)8#S!-'3!H+.$<!3>!H>$$>7! 3J)>'1J!>%!.3<!1+1<R!?+3J#)!3J+%!H##$.%1!$.(#!+!)>$$#)!8>+<3#)!>H!).;.8'$>'<%#<<S!3J#!H.$*!.<! <8+33#)#;!+%;!#T.<>;.8S!7.3J!+%!'%-#$.#@+-$#!$>@#!T$>3!+%;!%>!)#<>$'3.>%!H>)!*+%5!>H!.3<! 8J+)+83#)<R! 6%!+*+$1+*!>H!;)#+*<S!H+83<!+%;!H+%3+<.#<S!q4#3!25!I#>T$#!0>tr!;>#<%N3!7>)(R!Q>)!*><3!>H!3J#! H.$*S!3J#!;'+$!H>8'<!>%!A#7.<J!+%;!1+5!8'$3')#!T'$$<!3J#!T$>3!+T+)3!+3!3J#!<#+*<R!g25!$.H#!.<!>%#! -+;!A#7.<J!V>(#Sg!?'-#%!8>*T$+.%<!3>!J.<!)+--.S!+$$!3J#!7J.$#!8>%3#%3#;$5!H+$$.%1!.%3>!-#;!7.3J! 3J#!H+*.$5!$+75#)!+H3#)!+33#%;.%1!+!(.3<8J5!b>*.%1!\'3!>H!=15T3!T+)35R!2'%;+%#!H+*.$5!;)+*+! .%3#))'T3<!>@#)L3J#L3>T!TJ5<.8+$!8>*#;5S!8+'<.%1!->3J!3>!).%1!H+$<#R! 6!;)#+*!8>**#)8.+$!H>)!A#7!:T)+5!8)5<3+$.9#<!*'8J!>H!7J+3!.<!7)>%1!7.3J!3J#!H+)8#R!?'-#%N<! >@#)-#+).%1!*>3J#)!3+(#<!+!8+%!>H!A#7!:T)+5!3>!J#)!q1>5r!<>%L.%L$+7S!.**#;.+3#$5!*+(.%1!J.*! +!A#7S!+%;!3J#%!3>'8J#<!'T!J#)!8J.$;)#%!3>!-).%1!>'3!3J#.)!H+.3JR!C>);#)$.%#!>HH#%<.@#!+%;! ;#H.%.3#$5!'%LH'%%5S!3J.<!*>*#%3!.<!35T.8+$!>H!+!H.$*!'%+-$#!3>!H.%;!3J#!-+$+%8#!-#37##%!J.<3>)5! +%;!J.$+).35R!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!@.#7#)<!*+5!-#!;.<+TT>.%3#;!.%!3J.<!J5T#;!8>*#;5R!


/233"5675G"H/-."@+I"<"=+*"E)J0">.+0(K"&+L$,+%%I" ,)1,$%$+(.'"$('"#%+*'"*$(-"30.1,-",-+0&" 89:;<=>?@"AB"CDE"MF"5675":E"29=/<B";<"" !

!

6*'"B,;"7".,K"A$D?">',?%& /).33#%!+%;!;.)#83#;!-5!A#%%.H#)!,#@>$;Ç)#! Q)+%8#S!OPYY! ! F%!?.8J+);!4.%($+3#)N<!"(9*0(!?+406%#S!A'$.#!,#$T5! T)>TJ#3.8+$$5!;#<8).-#<!7J+3!.3!*#+%<!3>!-#!Q)#%8JR!,#$T5N<! b#$.%#S!7J.$#!TJ.$><>TJ.9.%1!7.3J!=3J+%!"+7(#N<!A#<<#S!<+5<S! q=+8J!3.*#!F!7#+)!-$+8(S!>)!$.(#S!$><#!*5!3#*T#)S!>)!<+5! +%53J.%1!+->'3!+%53J.%1S!5>'!(%>7S!3J#5!+$7+5<!1>S!q\J!.3N<! <>!Q)#%8JR!F3N<!<>!8'3#rR!j1Jt!F!J+3#!3J+3tr! ! GJ#!8>%8#.3!>H!J#)!>'3)+1#!.<!3J+3!%>!*+33#)!7J+3!3J#5!;>S! >)!J>7!3J#5!;>!.3S!Q)#%8J!T#>T$#!J+@#!+$7+5<!-##%!+-$#!3>! (##T!8+$*!+%;!8+))5!>%!-5!@.)3'#!>H!-#.%1!Q)#%8JR!GJ.<! +_.>*!.<!@.@.;$5!$#1.3.*.9#;!.%!A#%%.H#)!,#@>$;Ç)#N<!;)+*+3.8! 8>*#;5S!8'(!<$I!L!?$7!_*+0!J($0/S!7J.8JS!+$3J>'1J!7.$;$5!.*T#)H#83S!*+1.8+$$5!8>%8.$.+3#<!.3<! H$+7<!7.3J!Q)#%8J!8J+)*R! ! GJ#!<3>)5!H>$$>7<!3J#!OdL5#+)!>$;!#88#%3).8S!A'<3.%#!D2B$+%.#!4+')#%3ES!+%;!J#)!;5<H'%83.>%+$! H+*.$5S!7J><#!+$)#+;5!H)+1.$#!->%;!.<!3#<3#;!7J#%!J#)!^PL5#+)!>$;!H+3J#)!D2.8J#$!C$+%8E! +%%>'%8#<!3J+3!J.<!3J.);!7.H#!.<!T)#1%+%3R!GJ.<!'%#_T#83#;!%#7<S!8>'T$#;!7.3J!J#)!#*>3.>%+$$5! @.3.+3.%1!8J.$;J>>;!7.3J!J#)!H+3J#)S!8+'<#<!J#)!3>!<T.)+$!.%3>!+!858$#!>H!<#$HL;>'-3S!7J.8J!<J#!8+%! >%$5!#<8+T#!H)>*!7.3J!3J#!J#$T!>H!J#)!H+*.$5S!H).#%;<S!+%;!%#7$5!;.<8>@#)#;!*'<#R!


! 8'(!<$I!L!?$7!_*+0!J($0/!;>#<%N3!J+@#!+!%+))+3.@#S!T#)!<#R!F%<3#+;S!.3!J+<!+%!#%<#*-$#!>H! .%3#)#<3.%1!8J+)+83#)<S!#+8J!7.3J!3J#.)!>7%!'%.o'#!-+8(L<3>)5!+%;!<'-T$>3<R!=<<#<%3.+$$5S!3J#5N)#! +!-'%8J!>H!+;'$3<!3J+3!J+@#%N3!1)>7%!'T!5#3R!GJ#!*><3!#%1+1.%1!+<T#83!>H!3J#!H.$*!.<!)#+$.9.%1! J>7!#+8J!8J+)+83#)!J+<!+HH#83#;!>%#!+%>3J#)S!+%;!J>7!.3!J+<!T'3!+!<3)+.%!>%!3J#.)!)#$+3.>%<J.T<R! Q>)!#_+*T$#S!A'<3.%#!J+<!+$7+5<!H#$3!3J+3!J#)!H+3J#)!J+<!*+)1.%+$.9#;!J#)!#_.<3#%8#R!G>! 8>*T#%<+3#S!<J#!;+3#<!+!<$#7!>H!*#%!3J+3!)#<#*-$#!J.*R!F%!3')%S!J#)!H+3J#)!-#8>*#<!H).#%;<! 7.3J!3J#*S!3+(.%1!3J#*!3>!T$+5!1>$H!+<!+!H>)*!>H!->%;.%1R!6<!+!)#<'$3S!<J#!-#8>*#<!;.<3+%3!7.3J! J#)!-#+'<S!-)#+(<!'T!7.3J!3J#*S!+%;!*>@#<!.%!7.3J!J#)!<.<3#)R! GJ#)#S!<J#!$+%1'.<J#<!.%!;#T)#<<.>%!7J.$#!7>)(.%1!>%!J#)!sL)+5!+)3R!"#)!'%(#*T3%#<<!T'3<! +;;.3.>%+$!+%_.#35!>%!J#)!<.<3#)S!Q$>)#%8#S!7J>N<!3)5.%1!3>!+;>T3!+!-+-5R!"#)!>).1.%+$!+%_.#35! <3#*<!H)>*!J#)!.%+-.$.35!3>!%+3')+$$5!8>%8#.@#!+%;!J#)!H+3J#)N<!'%%+3')+$$5!.*T#%;.%1!>HH<T).%1R! GJ#<#!8.)8'$+)!8>%%#83.>%<!1>!>%!+;!.%H.%.3'*S!'%;#)<8>).%1!3J#!8>%@>$'3#;!+%;!3+%1$#;!%+3')#! >H!3J#.)!H+*.$5S!+%;!-#8+'<#!3J#!8J+)+83#)<!+)#!+$$!#%;#+).%1!.%!3J#.)!>7%!7+5S!.3N<!@#)5!#+<5!3>! 8+)#!+->'3!3J#*!+$$R! ! ">7#@#)S!3J#!H.$*N<!<J>;;5!7).3.%1!+%;!'%#@#%!H>8'<!'%;>#<!+!$>3!>H!3J#!<3>)5N<!.*T+83R! 6$3J>'1J!3J#!<'-T$>3<!+)#!%>3!*+%5!.%!%'*-#)S!>%$5!+!<#$#83!H#7!+)#!<T>3$.1J3#;!D%+*#$5! A'<3.%#!+%;!J#)!H+3J#)N<ES!$#+@.%1!3J#!)#<3!3>!-#!$+)1#$5!'%#_T$>)#;R! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


! ! :>*#!8J+)+83#)!3J)#+;<!+)#! >@#)$>>(#;!+%;!.1%>)#;!H>)! $#%13J5!.%3#)@+$<S!<>!*'8J!<>! 3J+3!7#!>H3#%!H>)1#3!+->'3! 3J#*R!/J#%!3J#5!+)#!H.%+$$5! -)>'1J3!'T!+1+.%S!3J#5N@#! -#8>*#!<3+$#!7.3J!+1#S! *+(.%1!3J#.)!$+<3.%1!.*T+83! H)'<3)+3.%1$5!#TJ#*#)+$R!GJ.<! 8+'<#<!3J#!H.$*!3>!-#! H)+83')#;!+%;!+<(#7S!7J.8J!*+(#<!3J#!%+))+3.@#!+!-.3!>H!+!8J>)#!3>!<.3!3J)>'1JR! GJ#!H.$*!8+%!<>*#3.*#<!-#!T)#3#%3.>'<!.%!.3<!8)+H3<*+%<J.TS!#<T#8.+$$5!7J#%!.3!8>*#<!3>!3J#! >@#)-#+).%1!<8>)#R!/J.$#!3)5.%1!3>!+HH#83!1)#+3#)!;.*#%<.>%!+%;!.*T>)3+%8#!3>!3J#!8J+)+83#)<! +%;!3J#.)!<.3'+3.>%<S!3J#!<8>)#!7.$$!8>%<T.8'>'<$5!.%3)>;'8#!><3#%3+3.>'<!*'<.8!D>H3#%!=%1$.<JL $+%1'+1#ES!7J.8J!8+%!H##$!.%3)'<.@#S!>'3!>H!T$+8#S!+%;!*+%.T'$+3.%1R!GJ.<!;>#<%N3!>88')!>H3#%! #%>'1J!3>!-#!;.<3)+83.%1S!-'3!.3!;>#<!>88')!>H3#%!#%>'1J!3>!-#!%>3.8#;R! ! \@#)+$$S!3J#!H.$*!J+<!+!$>3!>H!1)#+3!.;#+<!D<'8J!+<!A'<3.%#N<!sL)+5!+)3!+<!+!*#3+TJ>)!H>)!J#)! #*T3.%#<<!+%;!J#)!H+3J#)N<!)#$+3.>%<J.T<!7.3J!J#)!#_#<!+<!+!T)>_5!H>)!>%#!7.3J!J#)ES!-'3! 3#8J%.8+$!+%;!8)#+3.@#!*.<<3#T<!T)#@#%3!.3!H)>*!-#.%1!+!1)#+3!H.$*R!GJ#!#%;.%1!7)+T<!'T!3>>! %#+3$5S!#<T#8.+$$5!8>%<.;#).%1!.3<!*';;$#;!%+))+3.@#S!-'3!.3!<3.$$!)#3+.%<!+!;.<3.%83!Q)#%8J!8J+)*! 3J+3!1.@#<8'(!<$I!L!?$7!_*+0!J($0/!+!J#+)37+)*.%1!8>%8$'<.>%R! Q)>*!+%5!>3J#)!8>'%3)5S!3J.<!H.$*!*.1J3!%>3!J+@#!7>)(#;S!-'3!-#8+'<#!.3N<!Q)#%8JS!.3!;>#<R!F3N<! 8$#+)$5!'%H+.)S!-'3S!+<!A'$.#!,#$T5!*.1J3!<+5S!8N#<3!$+!@.#R!

!

!

!


mondomark.com Q.$*!2'<.8!+3!3J#!GAQQM!2+5!aLYOS!OPYO I><3#;!-5!+;*.%!>%!aUPaUYO!è!b+3#1>).9#;!+<!=,FG\?i:!C4\0SQF42!2j:Fb!

'Why do I keep hearing a jazzy piano solo?' !

:+3R!2+5!a! 6$3J>'1J!.3N<!>HH.8.+$$5!,+5!]!>H!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$S!3>;+5!*+)(<!3J#!-#1.%%.%1!>H!3J#!H.$*! *'<.8!<.;#-+)!<#).#<S!GJ#!:>'%;!>H!2>@.#<M!2+<3#)<!>H!3J#!Q.$*!:8>)#R! G>)>%3>!+'3J>)!x!H.$*!8).3.8!f#@.%!b>')).#)!-#1.%<!3J#!<#).#<!7.3J!J.<!Q?==!3+$(S!X"%(+&1$@&-#1/(+P&!,(& X(;.(=%(@&<#%&"C&-*./&?8+*=S!+3!YT*!+3!F%%.<!G>7%!"+$$R!Q>)!+!3+<3#!>H!b>')).#)N<!.%<.1J3!x!J'*>')S!3J#! bCbN<!+)8J.@#;!J.<!3+$(!7.3J!Q)#<J!6.)N<!2+)5!F3>S!7J.8J!>).1.%+$$5!+.)#;!3J.<!*>)%.%1!+3!dM]P+*R! 6$<>!+3!F%%.<S!b>')).#)N<!3+$(!7.$$!-#!H>$$>7#;!+3!]T*!7.3J!+!Q?==!<8)##%.%1!>H!3J#!;>8'*#%3+)5!?8+*=&C"#& %,(&?"0*(+P&Q(#$1#@&T(##/1$$S!7J.8J!.<!T+)3!>H!+!ZL#T.<>;#!<#).#<!3J+3!)+%!>%!IC:!+%;!C)+@+!<#@#)+$! 5#+)<!+1>R! R! :'%R!2+5!^! 6$<>!T+)3!>H!3J#!IC:!<#).#<!.<!?8+*=&C"#&%,(&?"0*(+P&!,(&T"..I)""@&7"8$@S!7J.8J!.<!-#.%1!.%3)>;'8#;!-5! 8')+3>)!=$$.#!:()>7R!GJ#!;>8!<8)##%<!+3!3J#!6$!0)##%!GJ#+3)#!+3!YOT*S!+%;!.<!+$<>!Q?==R! C+8(!+3!F%%.<S!+3!]M]PT*!b+%+;.+%!8>*T><#)!258J+#$!,+%%+!7.$$!.%3)>;'8#!+%!+)8J.@+$!]a**!<8)##%.%1! >H!3J#!>).1.%+$!5.1$(%&"C&%,(&<:(+S!7J.8J!H#+3')#<!+!<'T#)-!<8>)#!-5!A#))5!0>$;<*.3JR! GJ#!;+5N<!H.$*!*'<.8!<#).#<!#%;<!7.3J!+!<8)##%.%1!>H!Q)+%8.<!Q>);!b>TT>$+N<!!,(&9"$0(#+1%*"$S!+%;! 8>*T><#)!,+@.;!:J.)#!7.$$!->3J!.%3)>;'8#!3J#!H.$*!+%;!)#L#*#)1#!H>)!+!;.<8'<<.>%!x!{x6!7.3J!f#@.%! b>')).#)!+H3#)!3J#!<8)##%.%1R!


R! ! 2>%R!2+5!d! :J.)#!)#3')%<!H>)!+%!.%3)>!x!;.<8'<<.>%!H>)!+!<8)##%.%1!>H!3J#!>%8#!.*T><<.-$#L3>L<##!3#$#T$+5!D0($*$;& 5#*/#"+(!+3!]MYaT*S!+3!3J#!6$!0)##%!GJ#+3)#R! b$><.%1!3J#!;+5!+3!nM]PT*!+3!3J#!C$>>)!.<!+!)+)#!<8)##%.%1!>H!!,(&Y1+%&Q8%%(#C.IS!-+<#;!>%!3J#!%>@#$!-5! b+%+;.+%!+'3J>)!D+%;!*5!<8)##%7).3.%1!T)>HE!2.8J+#$!A+8>3R!F%!+;;.3.>%!3>!+!)+)#$5L<##%!eCb!.%3#)@.#7! 3J+3N$$!T)#8#;#!3J#!H.$*S!Y1+%&Q8%%(#C.IN<!T)>;'8#)S!:3#@#%!e>)3JS!7.$$!T)>@.;#!+%!.%3)>;'83.>%S!+%;!7.$$! )#3')%!H>)!+!{x6!7.3J!*5<#$H!+H3#)!3J#!H.$*S!H>8'<.%1!>%!3J#!*>@.#!+%;!3J#!H.$*N<!8>*T><#)S!6$#_!e>)3JS! J.<!+*+9.%1!H+3J#)R!6H3#)!3J#!{x6!3J#)#N$$!-#!+!)+)#!<8)##%.%1!>H!3J#!=**5!67+);L7.%%.%1!;>8!!,(& V*$;(#E#(1@&6(0".8%*"$S!+->'3!b9#8J><$>@+(.+N<!c#$@#3!?#@>$'3.>%!7J.8J!>88'))#;!;').%1!H.$*.%1R! RR! /#;R!2+5!`! 63!]T*!+3!3J#!6$!0)##%!GJ#+3)#!3J#)#N<!+!<8)##%.%1!>H!3J#!;>8!?*=,1(.&XI/1$&*$&5#";#(++!|!3J#!">7+);! :J>)#!H#+3')#33#!q6!b>*T><#)N<!,)#+*Sr!+%;!+3!nT*!3J#!3J#+3)#!7.$$!<8)##%.%1!A+8(!0+)H#.%N<!7"/(%,*$;& F*.@!DY`^YES!<3+)).%1!b+))>$$!C+(#)!x!?+$TJ!2##(#)S!+%;!H#+3').%1!+!V+995!<8>)#!-5!6+)>%!b>T$+%;R! ! Q).R!2+5!YY! 63!3J#!6$!0)##%!GJ#+3)#!+3!ZM]PT*S!FN$$!.%3)>;'8#!+!<8)##%.%1!>H!+!)+)#!$.@#!Gc!+TT#+)+%8#!-5!</(#*=1$& ?8+*=1.&!,(1%#(P&D./(#&Q(#$+%(*$!H)>*!Y`^PS!T$'<!37>!bJ+)$#<!x!?+5!=+*#<!<J>)3<!<8>)#;!-5!C#)%<3#.%M! q">'<#M!6H3#)!Q.@#!K#+)<!>H!4.@.%1r!+%;!qG>T<rR! ! :+3R!2+5!YO! GJ#!<.;#-+)!<#).#<N!8>%8$';#<!7.3J!+!Q?==!<8)##%.%1!>H!3J#!)+)#$5!<##%!;>8!-*./&?8+*=&?1+%(#+P&'(##I& V".@+/*%,!D7J.8J!8>*#<!H)>*!+!-)>+;8+<3!o'+$.35!*+<3#)S!%>3!,c,E!+3!3J#!C$>>)!b.%#*+R!K#<S!0>$;<*.3J! +3!3J#!C$>>)!+3!ZT*!>%!+!-.1!<8)##%!7.3J!3J#!8.%#*+N<!1>)1#>'<!%#7!<>'%;!<5<3#*R!:>*#7J#)#!.%! "#+@#%!8>L;.)#83>)!Q)#;!f+)$.%!.<!<*.$.%1S!+%;!*+5-#!<+5.%1!hF3N<!+->'3!3.*#tN!"#!7>)(#;!J+);!>%!3J#! ;+*%#;!3J.%1S!+%;!H+%<!7.$$!#%V>5!3J#!T$#3J>)+!>H!H.$*!8$.T<S!*'<.8!8$.T<S!+%;!J>*#!*>@.#!8$.T<!>H!3J#! b>*T><#)!0>;!7J>!<8>)#;!<.*($SV#(/.*$+S!7%1#&!#(LP&!,(&?"%*"$&5*=%8#(S!+%;!1'.$35!T$#+<')#<!$.(#!!,(& Q"I+&C#"/&Q#1U*.!+%;!>1/$1%*"$&<..(I!l!3J#!$+33#)!+!-+)#$5!H'%83.>%!H.$*!.H!%>3!H>)!+!1)#+3S!1).*! <>'%;3)+8(R! GJ#!H.%+$!T)>1)+*!+3!3J#!C$>>)!+3!dT*!D+%;!Q?==E!.<!?"0*(&?8+*=P&<&5"#%#1*%&"C&Y1."&7=,*C#*$S!+!;>8!7J.8J! V>.%<!3J#!8>*T><#)!;').%1!+!8>%8#)3!3>')S!+%;!J+<!J.*!)#*.%.<8.%1!+->'3!J.<!+*+9.%1!8+)##)!.%!V+99S!H.$*S! +%;!3J#!8>%8#)3!7>)$;R!FH!3.*#!T#)*.3<!3J.<!7##(S!FN$$!J+@#!+!)#@.#7!>H!J.<!+'3>-.>1)+TJ5S!-'3!'%3.$!3J#%S! J#)#N<!+!<J>)3!.%3#)@.#7!;>%#!+3!3J#!3.*#!>H!3J#!->>(N<!T'-$.8+3.>%R! F!3J.%(!FN@#!<+.;!3J.<!-#H>)#S!-'3!3J.<!*+5!-#!3J#!*><3!H.$*!*'<.8L)#$+3#;!*+3#).+$!x!+TT#+)+%8#<!+3!>%#! 3.*#!.%!G>)>%3>R!=@#%!.H!5>'N)#!*.$;$5!8').>'<!+->'3!*>@.#!*'<.8!x!.3<!*+(#)<S!3)5!>'3!+!H#7!<8)##%.%1<S! -#8+'<#!-+<#;!>%!3J#!<'88#<<!>H!3J.<!<#).#<S!.3!8>'$;!T)>@>(#!T)>1)+**#)<!.%!GR\R!3>!+;;!H.$*!*'<.8! )#$+3#;!8>%3#%3!.%!+;;.3.>%+$!H#<3.@+$<R!/#!J+@#!+!1$'3!>H!H.$*!H#<3.@+$<S!+%;!#@#)5!8'$3')#!J+<!.3<!*'<.8+$! J#)>#<R!DK#<S!F!8+*#!'T!7.3J!3J+3!<+TT5!3+1!$.%#!+$$!-5!*5<#$HRE! 4+<3$5S!;>!8J#8(!>'3!3J#!>3J#)!<8)##%.%1<!+3!3J#!GAQQS!-#8+'<#!3J#)#N<!+!$>3!>H!*'<.8L)#$+3#;!;>8<!3J+3!+)#! %>3!>)!+)#%N3!#+<.$5!+@+.$+-$#!>%!J>*#!@.;#>R!GJ#)#N<!%>3J.%1!7>)<#!3J+%!*.<<.%1!+!H.$*!3J+3!<>'%;#;! .%3).1'.%1!.%!3J#!8+3+$>1'#S!+%;!.3!%#@#)!)#+TT#+)<!+1+.%R!"+3#!3J+3S!T+)3.8'$+)$5!7J#%!5>'!H>)1#3!3J#! %+*#R! :(.T!7>)(S!$.#!+->'3!-#.%1!<.8(S!+%;!T)#3#%;!5>'N)#!h+3!+!8>%H#)#%8#N!+3!5>')!;.<8)#3.>%!D-'3!;>%N3!;)+1! *5!%+*#!.%3>!.3ER! ! ?1#L&6R&T1+1$S!=;.3>)!


&

!

Xavierpop Does #TJFF12 – Toronto Jewish Film Festival Reviews – Part I ! A$I!dB!EFGE! ! 82YYGE! ?'%%.%1!H)>*!2+5!]);!3>!Y]3J!+3!@+).>'<!$>8+3.>%<!+)>'%;!3J#!8.35S!%,(&!"#"$%"&'()*+,&-*./& -(+%*01.!.<!>%#!>H!3J#!*+%5!H+%3+<3.8!Q.$*!Q#<3.@+$<!3J+3!*+(#!'T!3J#!'%*+38J#;!b'$3')+$!,e6! 3J+3!3J#!8.35!>H!G>)>%3>!T><<#<<#<R!!b#$#-)+3.%1!.3<!23%,&<$$*0(#+1#I!7.3J!>@#)!`a!H.$*<! )#T)#<#%3.%1!Ya!8>'%3).#<S!3J#!H#<3.@+$!T)#<#%3<!H.$*<S!;>8'*#%3+).#<!+%;!<J>)3<!H)>*!+)>'%;! 3J#!7>)$;!>%!3J#*#<!>H!A#7.<J!8'$3')#!+%;!.;#%3.35R! GJ.<!5#+)N<!Q#<3.@+$!+$<>!H>8'<#<!>%!3J#!+)3<S!+<!.3!T)#<#%3<!T>)3)+.3<!>H!7).3#)<!5,*.*:& 6"%,!+%;!T")1#@&-1+%q!<>%17).3#)!'(#"/(&-(.@(#!D+(+!,>8!I>*'<Ek!8>*.8!->>(!+)3.<3!<#%& 7:*(;(./1$q!@.>$.%.<3!'1+=,1&T(*C(%Uq!+%;!*>@.#!<3+)!!"$I&98#%*+R!@,S,?'%X#'?&()S!6*'"Q(&8" .N')'!8#$#-)+3#<!3J#!*>;#)%.35!>H!C#)$.%N<!+)3.<3.8!<8#%#!>H!3J#!Y`OPN<!+%;!#+)$5!]PN<S!+%;!3J#! A#7.<J!+)3.<3<!7J>!8>%3).-'3#;!3>!.3R!6%;!3J.<!5#+)N<!<.;#-+)!<#).#<S!!,(&7"8$@&"C&?"0*(+P& ?1+%(#+&"C&%,(&-*./&7="#(S!8#$#-)+3#<!3J#!$.@#<!+%;!7>)(!>H!A#7.<J!8>*T><#)<!7J>!8)#+3#;!D+%;! 8>%3.%'#!3>!8)#+3#E!*'<.8!H>)!3J#!*>@.#<R! 6%;!>H!8>')<#!s+@.#)T>T!.<!3J#)#!1.@.%1!3J#!+88#<<!$.(#!%>!#$<#!8+%R! \')!.%3)#T.;!)#@.#7#)<!4>'.<!D[$>'.<559E!+%;!2>@.#A+5!D[*>@.#V+5E!J+@#!7+38J#;!+!7J>$#! 7J+8($>+;!>H!3J#!*>@.#<!.%!+;@+%8#!>H!3J#!H#<3.@+$!+%;!3J#<#!+)#!3J#!H.)<3!>H!)#@.#7<!>%!3J#*R! GJ#!Q#<3.@+$!J+<!+!1)#+3!$.%#'T!+%;!.<!1>.%1!+$$!>'3!8#$#-)+3.%1!.3<!OP3J!6%%.@#)<+)5!<>!*+(#!<')#! 5>'!8J#8(!.3!>'3R! /#N$$!-#!3J#)#S!J>T#H'$$5!7#N$$!<##!5>'R!


6*(4"(4".$8$9& 9"/(@I& 71%&?1I&d&N&44PM35?& _$@(#;#"8$@&9*$(/1& E8I&%*=L(%+& GJ#!=)#39!e#J#;#)#3!:J>7!D6!/>%;#)H'$!b>'%3)5E!.<!+!J'1#$5!<'88#<<H'$!<+3.).8+$!<J>7!3J+3!*>8(<!+%;!).;.8'$#<!3J#!8>'%3).#<! $#+;#)<S!T>$.3.8.+%<!+%;!8'))#%3!#@#%3<!3J+3!+.)<!Q).;+5!%.1J3<!.%!F<)+#$R!GJ#!3)>'T#!3J+3!7).3#<!+%;!+83<!.%!3J#!<J>7!)#8#%3$5!3>>(! 3J#!%#_3!$>1.8+$!<3#T!+%;!*>@#;!>%3>!3J#!-.1!<8)##%!7.3J!8'6%!6%!?*5*)!+<!3J#.)!H.)<3!H.$*R!GJ#!*>@.#!T)>@#;!3>!-#!+!J'1#! <'88#<<!.%!F<)+#$S!-)#+(.%1!->_L>HH.8#!)#8>);<!-#8>*.%1!>%#!>H!3J#!*><3!<'88#<<H'$!H.$*<!.%!3J#!$+<3!H#7!;#8+;#<R! 8'6%!6%!?*5*)!.<!+!8>*#;5!3J+3!3+(#<!+!$>>(!+3!0>;S!6-)+J+*S!4>3!+%;!3J#!;#<3)'83.>%!>H!:>;>*R!0>;!D=5+$!f.39.<E!+TT#+)<! >'3<.;#!>H!>$;!6-)+J+*N<!D2>);#8J+.!f.)<8J#%-+'*E!3#%3S!<##(.%1!3>!1#3!J.*!3>!8>%@#)3!3>!*>%>3J#.<*R!,').%1!+!3>'1J! %#1>3.+3.>%S!6-)+J+*!;.<8>@#)<!0>;!.%3#%;<!3>!;#<3)>5!:>;>*S!+%;!;#*+%;<!J.<!%#TJ#7!4>3!D,>@!e+@>%ES!3J#!>%$5!).1J3#>'<! *+%!.%!:>;>*S!-#!<T+)#;!H)>*!3J#!;#<3)'83.>%R!?+TJ+#$!DK'@+$!:#*>E!+%;!2.8J+#$!D2+>)!b>J#%ES!37>!+%1#$<S!+)#!3+<(#;!7.3J! 3J#!;#<3)'83.>%!+%;!+)#!7#$$!>%!3J#.)!7+5!3>!;>.%1!<>!7J#%!0>;!8+$$<!3J#*!3>!1#3!4>3!>'3!H.)<3R!=@.$!f.%1!C#)+!D=$.!Q.%.<JE! .%3#)8#T3<!3J#!*#<<+1#S!+%;!T$>3<!3>!)#T$+8#!4>3!7.3J!J.*<#$H!+%;!#<8+T#R!j<.%1!J.<!<>%S!I).%8#!e.%@#J!D6<<.!b>J#%E!3>! 7#;!4>3N<!;+'1J3#)!D6$*+!&+8(ER!C#.%1!+!H+)8#S!+$$!<>)3<!>H!;>.%1S!8>'%3#)!;>.%1<!+%;!3).8(#)5!#%<'#S!+$<>!-#.%1!<+3.)#!3J#!C.-$.8+$! <3>)5!.<!-$>7%!'T!+%;!)#+<<#*-$#;R! GJ#!H.$*S!H)>*!3J#!>T#%.%1!<8#%#S!;>#<!+!H+%3+<3.8!V>-!>H!*+(.%1!1#%#)+$!<.$$.%#<<!>'3!>H!7#$$!(%>7%!C.-$.8+$!<3>).#<R!2'8J! $.(#!2>%35!I53J>%h<!h4.H#!>H!C).+%NS!.3!<##(<!3>!)#3#$$!3J#<#!<3>).#<!7.3J!+%!#5#!<o'+)#$5!>%!3J#!+-<');R!0>;!-#.%1!+!%#1>3.+3>)! 8+))5.%1!+!-).#H8+<#!7.3J!TJ>%#!+%;!8>*T'3#)!-'.$3!.%S!?+TJ+#$!+%;!2.8J+#$!;)#<<#;!+<!*>3>)!8>T<S!8>*T$#3#!7.3J!).;.%1!-.(#<! 3J)>'1J!3J#!;#<#)3S!4>3N<!7.H#!+%;!;+'1J3#)!>%$5!-#.%1!8+$$#;!4>3N<!/.H#!+%;!4>3N<!,+'1J3#)S!+$$!$#+;!3>!+!1#%#)+$!<.$$.%#<<!+%;! $.1J3%#<<!->)%!H)>*!5#+)<!>H!J#+).%1!3J#!<3>).#<!+<!+$$!3>>!<#).>'<!+%;!<>$#*%R!F3!<J>7<!3J#*!%>3!+<!<3)+.1J3H>)7+);!1>>;!+%;! #@.$S!-'3!)+3J#)!>TT>)3'%.<3<!*'8(.%1!+->'3!3)5.%1!3>!*+(#!3J#!-#<3!>H!.3R! /J.$#!*><3!>H!3J#!V>(#<!7.$$!-#!>-@.>'<S!3J#!$+%1'+1#!-+)).#)!*#+%<!<>*#!>H!3J#!*>)#!<'-3$#!+<T#83<!>H!3J#!#_8J+%1#<!+)#!$><3R! F%!>%#!<8#%#S!3J#)#!.<!+!;>'-$#!#%3#%;)#S!#_T$+.%#;!.%!3J#!<'-3.3$#<S!.<!o'.3#!H'%%5S!-'3!<'11#<3<!>3J#)!TJ)+<#<!>)!7>);<!*.1J3! -#!$><3!>%!%>%!"#-)#7!@.#7#)<R!6$3J>'1J!3J.<!;>#<!J+TT#%S!3J#!H.$*!>%$5!<'HH#)<!*+)1.%+$$5!H)>*!.3!+%;!8+%!<3.$$!-#!3J>)>'1J$5! #%V>5#;R!6%!#%V>5+-$#!*._!>H!<.1J3!1+1<!+%;!7>);T$+5S!3J#!H.$*!)#$.#<!>%!+3!$#+<3!+!$.33$#!(%>7$#;1#!>H!C.-$.8+$!<3>).#<R!GJ#5!*._! +%;!*+38J!<3>).#<!+$>%1!3J#!7+5!+<!.3!<'.3<!3J#*S!+$7+5<!7.3J!+%!#5#!H.)*$5!H._#;!>%!J'*>)R! GJ#!3)>'T#!3J+3!*+;#!3J.<!+)#!8+$$#;!hGJ#!2>%35!I53J>%!>H!F<)+#$NR!!/.3J!3J.<!H.$*!.3!.<!@#)5!#+<5!3>!<##!7J5R!:.$$.%#<<!.<!3J#.)! <3>8(!+%;!3)+;#!+%;!3J.<!H.$*!;#H.%.3#$5!-).%1<!+$$!>H!3J#!#$#*#%3<!3J+3!*+;#!3J#.)!<J>7!+!J.3!3>!3J#!-.1!<8)##%R! ?#8>**#%;#;!H>)!+%5>%#!$>>(.%1!H>)!<>*#!$+'1J<R! !! !


/CCXQ*(%'"3('4& 9"/(@I& ?<h&O&N&aP4d5?&7TD55<6>& ?<h&b&N&bP335?&QY[[6& E8I&%*=L(%+& Z99!QM'6/(!S6(%!.<!3J#!;#-'3!#HH>)3!>H!7).3#)!+%;!;.)#83>)!2+5+!f#%.1R!F3!3#$$<!3J#!<3>)5!>H!4.-.!D=$5+!F%-+)ES! +!-).1J3S!Y]!5#+)!>$;!1.)$!7J>!J+<!-##%!$.@.%1!7.3J!J#)!*>3J#)!.%!3J#!j%.3#;!:3+3#<!+%;!J+<!-##%!<#%3!3>! F<)+#$!3>!$.@#!7.3J!J#)!H+3J#)S!:J+'$!D0')!C#%3@.8JER!GJ#!<##*.%1$5!<J5!+%;!o'.#3!1.)$!+%;!J#)!H+3J#)!<#3! >'3!3>!3J#.)!%#7!$.@#<!3>1#3J#)R!/#!<>>%!H.%;!:J+'$!+%;!4.-.!7.3J!H).#%;<!.%!3J#!%>)3JS!J.;.%1!.%!+!<J#$3#)! ;'#!3>!7+)R!F%!3J#!<J#$3#)S!4.-.!J#+)<!:J+'$!+;*.3!3>!J.<!H).#%;!3J+3!J#!+%;!3J#!1.)$!J+@#!%>!T$+8#!3>!$.@#R! jT>%!$#+@.%1S!3J#!37>!@#%3')#!-+8(!<>'3J!3>!)#3')%!3J#!->))>7#;!8+)S!-'3!%>3!1+.%.%1!+!T$+8#!3>!<3+5! 7.3J!3J#!8+)N<!>7%#)S!:J+'$!J.3<!'T>%!3J#!.;#+!>H!T><.%1!+<!7+)!)#H'1##<!H)>*!3J#!%>)3JR!:>>%!3J#5!H.%;! 3J#*<#$@#<!.%!+!J>*#S!-'.$;.%1!+!)#$+3.>%<J.TS!-'3!->3J!(%>7!3J#!;#8#T3.>%!8+%%>3!$+<3!H>)#@#)R! :J+'$!.<!+%!.%@#%3>)!-'3!J+<!+!8J.$;$.(#S!#88#%3).8!@.#7!>H!J.*<#$H!+%;!3J#!7>)$;R!4.-.S!>%!3J#!>3J#)!J+%;S! H.%;<!3J#!H+83!<J#!.<!%>3!<3.$$!7.3J!J#)!*>3J#)!-+;!#%>'1JS!-'3!:J+'$N<!-#J+@.>)!#@#%!7>)<#R!F3!.<!%#@#)! *+;#!8$#+)!7J5!3J#!*>3J#)!<#%3!3J#!1.)$!3>!J#)!H+3J#)S!>3J#)!3J+%!+!T+<<.%1!*#%3.>%!>H!+!%#7!J'<-+%;R! 6<!3J#!37>!<3+)3!3>!-'.$;!3J#!H+3J#)L;+'1J3#)!)#$+3.>%<J.TS!:J+'$!+$<>!-#1.%<!3>!'<#!3J#!T#>T$#!.%!3J#! J>*#!H>)!T#)<>%+$!1+.%R!GJ#!H+3J#)!.<!8>')3#;!+<!+!-'<.%#<<!T+)3%#)!H>)!J.<!$+3#<3!.%@#%3.>%S!3J#!*>3J#)! +<!+!%#7!$>@#)S!+%;!J.<!>7%!;+'1J3#)!+<!8>@#)!>H!3J#.)!3)'#!T$.1J3R! :J+'$!%#@#)!8>*#<!>HH!+<!#.3J#)!+!.%3#)#<3.%1!*+%L8J.$;S!>)!+<!T)>T#)$5!)>1'.<JS!-'3!)+3J#)!+%!>;;!*._!>H! $.+)!+%;!>TT>)3'%.<3R!4.-.!8>*#<!>HH!+<!)+3J#)!+%%>5#;!-5!J#)!H+3J#)S!J.<!+83.>%<S!+%;!-#.%1!.%!3J.<! <.3'+3.>%S!5#3!.<!7.$$.%1!3>!1>!+$>%1!7.3J!.3R!4.-.!J+<!+$$!3J#!3##%+1#!+%1<3S!8>'T$#;!7.3J!3J#!)#+$.9+3.>%!! 3J+3!<J#!J+<!-##%!$.#;!3>!+->'3!J#)!H+3J#)S!J#)!*>3J#)S!+%;!3J#.)!)#$+3.>%<J.TR!:J+'$!(%>7<!3J#!3)'3JS! -'3!<##(<!3>!(##T!J.;.%1!-#J.%;!3J#!$.#<S!<.*T$5!+88#T3.%1!3J#!<.3'+3.>%R!F!(%>7!<>*#!>H!7J+3!.<!1>.%1!>%!! .<!$><3!.%!3)+%<$+3.>%R!GJ#)#!+)#!8'$3')+$!)#H#)#%8#<!3J+3!<.*T$5!7.$$!%>3!-#!'%;#)<3>>;!-5!+!%>%!%+3.@#! <T#+(#)!.%!+!;.HH#)#%3!8>'%3)5R!GJ#!<3>)5!.<!<$>7!3>!<3+)3S!+%;!*#+%;#)<!+$>%1!+3!+!$#.<')#$5!T+8#S!%#@#)! )#+$$5!7+%3.%1!3>!)'<J!.3<#$HS!>)!.3<!8J+)+83#)<!.%3>!+%53J.%1R! F!3J>)>'1J$5!#%V>5#;!3J.<!H.$*R!F3!.<!;.HH#)#%3!3J+%!3J#!'<'+$S!">$$57>>;!<35$#S!<+TT5!H.$*!+->'3!-'.$;.%1! %#7!)#$+3.>%<J.T<!7.3J!H+*.$5R!F3!+$<>!+@>.;<!3J#!8J#))5!#%;.%1!7J#)#!.3!+$$!7>)(<!>'3!H>)!3J#!-#<3R! F%<3#+;S!.3!.<!*>)#!>H!+!<$.8#!>H!$.H#!H.$*R!F3!.<!#%;#+).%1!-#8+'<#!.3!.<!<>!<3)+.1J3H>)7+);!.%!.3<!;#T.83.>%!>H! 3J.<!%#7!H+*.$5!3)5.%1!3>!H.%;!.3<!7+5R!?+3J#)!3J+%!*+(#!.3!$+)1#)!3J+%!$.H#S!.3!'%;#)<3+3#<!.3<!1>+$<!+%;!.3N<! @.#7<!>%!$.H#S!H+*.$5S!+%;!J>7!3J#!<*+$$!;#8.<.>%<!7#!*+(#!#HH#83!>%#!+%>3J#)R!F%!3J#!#%;S!.3!.<!H+*.$5S! J>7#@#)!;5<H'%83.>%+$S!3J+3!7#!8+)#!+%;!)#$5!>%R!


!

Xavierpop Does #TJFF12 – Toronto Jewish Film Festival Reviews – Part II ! A$I!cB!EFGE! !

82YYGE! b>%3.%'.%1!>')!8>@#)+1#!>H!3J#!OP3J!G>)>%3>!A#7.<J! Q.$*!Q#<3.@+$!7#!-).%1!5>'!3J#!<#8>%;!T+)3!>H!>')! >%1>.%1!<#).#<!T)#@.#7.%1!<>*#!>H!3J#!H.$*<!3J+3! 5>'!8+%!8+38JR!bJ#8(!>'3!T+)3!>%#!>H!>')!T)#@.#7! )#@.#7<!J#)#!7.3J!3J#!%#_3!-+38J!-#$>7R!6%;!.H!5>'! +)#!$>>(.%1!H>)!<>*#!1)#+3!H)##!<8)##%.%1<S!GAQQ!J+<! 3J><#!+<!7#$$R!"#+;!>@#)!3>!3J#!+%%>'%8#*#%3!H>)! +$$!3J#!;#3+.$<R! :##!5>'!+3!3J#!H#<3t!


/.."0012"3$4%"()"5($& 9"/(@I& ?<h&d&N&bP4d5?& _$@(#;#"8$@&9*$(/1& ?<h&O&N&fPM35?& 7,(::1#@&9($%#(& E8I&%*=L(%+& ! \::!YYd!7+<!+!<#).#<!>H!->>(<!<3+)3#;!-5!A#+%!C)'8#!-#1.%%.%1!.%!Y`Z`R!GJ#5!H#+3')#;!C>%.<<#')!;#!4+!C+3JS!+%! 6*#).8+%!b>$>%#$!H)>*!4>'.<.+%+!>H!Q)#%8J!;#<8#%3R!"#!7>)(#;!H>)!<#@#)+$!+1#%8.#<S!.%8$';.%1!3J#!bF6S!\::!+%;! e:bR!/J#%!C)'8#!;.#;!.%!Y`^]S!J.<!7.H#!8>%3.%'#;!3J#!<#).#<!7).3.%1!+%>3J#)!YZ]!%>@#$<S!+%;!J.<!;+'1J3#)!7)>3#! +%>3J#)!O]!+H3#)!3J+3R!GJ#!H.)<3!H.$*!+;+T3+3.>%!7+<!*+;#!.%!Y`adS!+%;!-+<#;!>%!.3<!<'88#<<S!<#@#)+$!7#)#!*+;#! 3J)>'1J>'3!3J#!^P′<!+%;!7#)#!+!-.1!T+)3!>H!3J#!=')><T5!H.$*!<#).#<R! F%!OPP^S!Z??!GG]^!H$60*B!X(%/!*9!?&6(%!7+<!*+;#!+<!+!<T>>H!>H!3J#!>).1.%+$!<#).#<R!;#!4+!C+3J!7+<!)#.%@#%3#;!+<!+! Q)#%8J!<T5!7>)(.%1!Q)#%8J!F%3#$$.1#%8#S!:,=b=R!GJ#!H.$*!T$+5<!>'3!+<!+%!>;;!*._!>H!6'<3.%!I>7#)<!*##3<!\')!2+%! Q$.%3!7.3J!+!%>;!3>!,#+%!2+)3.%N<!2+33!"#$*!<#).#<R!e>7!+!8>*#;5!8J+)+83#)!T$+5#;!-5!'(1$&>8A1#@*$!D8'(!>0/6%/ES! ;#!$+!C+3J!.<!+!-'*-$.%1!.;.>3!8>*T$#3#!7.3J!3J#!)+8.<*S!<#_.<*!+%;!>@#)+$$!+))>1+%3!_#%>TJ>-.8!*+%%#)!3J+3! -#$.#<!J.<!<'TT><#;!<(.$$<!+<!+!<T5R!GJ#!8J+)+83#)!! *+5!-#!>HH!T'33.%1!3>!<>*#S!-'3!3J#!T>.%3!>H!3J#!8J+)+83#)!.<!3J+3!J#!.<!+%!.;.>3S!+%;!*>)#!3J+%!+!-.3!>H!+%+8J)>%.<*! #@#%!H>)!3J#!+1#!J#!.<!.%R!GJ#!H.$*!7+<!7#$$!)#8#.@#;!+%;!+!<#o'#$!7+<!*+;#R! e>7S!Z??!GG]^!S*%/!64!:6*!J+<!;#!4+!C+3J!3)+@#$.%1!3>!?.>!3>!3)+8(!;>7%!+%!#_Le+9.!7J>!J+<!+!$.<3!>H!Q)#%8J! 8>$$+->)+3>)<R!6$>%1!3J#!7+5!J#!.<!+$<>!-#.%1!J'%3#;!-5!3J#!bJ.%#<#S!8J+<#;!-5!37>!2#_.8+%!7)#<3$#)<!.%!J>>;<S! @.<.3#;!-5!H>'$L*>'3J#;!bF6!+1#%3!G)'*#%;>'<!DS($&71/8(.+E!+%;!3#+*<!'T!7.3J!2><<+;!+1#%3!,>$>)#<!DY"8*+(& ?"$"%ER!63!3.*#<!3J#!%+))+3.@#!*+(#<!%>!$>1.8+$!<#%<#!-'3!3J#!1#%#)+$!<.$$.%#<<!+%;!8$#@#)!J'*>)!.<!)#+$$5!7J+3!3J#! H.$*!.<!+->'3S!<>!3J#!H.$*!%#@#)!+<T.)#<!3>!-#!+%53J.%1!>3J#)!3J+%!*.$;$5!8>J#<.@#R!F3N<!+!@#)5!T$#+<+%3!(.%;!>H! <.$$.%#<<R!GJ#)#!+)#!<>*#!<'-3$#S!+%;!o'.3#!H'%%5!3J.%1<!1>.%1!>%!+<!7#$$R!:>*#!>H!3J#!<.1J3!1+1<!J+TT#%!o'.8($5S!>)! 7.3J!$.33$#!>H!3J#!H+%H+)#!<>!*+%5!>3J#)!V>(#<!+)#!;>%#!7.3JS!*+(.%1!3J#!>@#)+$$!H.$*!*>)#!.%3#)#<3.%1!3J+%!3J><#!.3! <##(<!3>!#*'$+3#R! /J.$#!<>*#!*.1J3!)+%($#!+3!3J#!+%3.L:#*.3.<*!;.<T$+5#;!-5!<>*#!>H!3J#!8J+)+83#)<S!3J.<!-$+8(!8>*#;5!;.)#83#;! -5!?*=,(.&T1U1$10*=*8+!*+(#<!+!T>.%3!3>!+$<>!<J>7!J>7!;#!4+!C+3J!H+.$<!3>!<#;'8#!,>$>)#<!3J)>'1J!J.<!.%+-.$.35!3>! <+5!<>*#3J.%1!%>3!+%3.L:#*.3.8!>)!<#_.<3R!GJ#!<*'1!Q)#%8J!+1#%3!.<!<.*T$5!'%+-$#!3>!)#<3)+.%!J.*<#$H!.%!J.<!<#$H! <+3.<H.#;!$'<3!+%;!+))>1+%8#!.%!J.<!>7%!<'T#).>).35R!GJ+3!J#!.<!+->'3!+<!8>*T#3#%3!+<!F%<T#83>)!b$>'<#+'!>%$5! *+(#<!J.*!3J+3!*'8J!*>)#!>H!+!8+).8+3')#R! /.3J!3J#!#)+!<J>3!.%!T#)H#83!<T$.3!<8)##%S!9>>*!<J>3<!+%;!1)+TJ.8<S!3J#!<#3<S!8><3'*#<!+%;!<>'%;3)+8(<!+$$!7>)(! 7#$$!3>!+8J.#@#!3J#!$>>(!+%;!#<3J#3.8!>H!3J#!H.$*<!.3!<##(<!3>!T+)>;5R!6%!>T#%.%1!<J>3!>H!;#!4+!C+3J!;+%8.%1!7.3J!+! )>>*!H'$$!>H!1.)$<!3>!,#+%!2+)3.%N<!h0#%3$#!\%!25!2.%;NS!'3.$.9.%1!3J#!+H>)#*#%3.>%#;!@.<'+$!3).8(<!>%$5!T)#T+)#<! 3J#!@.#7#)!H>)!7J+3!.<!3>!H>$$>7R!F3!<3+5<!o'.3#!J.<3>).8+$$5!+88')+3#!7.3J!C><<+!e>@+!3'%#<!+%;!3).8(!<J>3<!'%3.$!3J#! H.%+$!<8#%#!+%;!8)#;.3<!T$+5.%1!+%>3J#)!2+)3.%!3'%#S!h=@#)5->;5!4>@#!:>*#->;5NR/J.$#!%>3!#@#)5>%#!7.$$! +TT)#8.+3#!3J#!-$+8(!J'*>)S!+%;!<>*#!7.$$!3J.%(!3J#!+%3.L:#*.3.8!)#*+)(<!1>!3>>!H+)S!>@#)+$$!.3!.<!7#$$!T)>;'8#;!+%;! H'%!H.$*R!/J.$#!3J#!H.)<3!H#7!.%<3+%8#<!<##*#;!<J>8(.%1S!F!<>>%!)#+$.9#;!3J#!.%3#%3!7+<!*>8(.%1!3J#!*.%;<#3!3J+3! +$$>7<!+%3.L:#*.3.<*S!<#_.<*!+%;!_#%>TJ>-.+!3>!-#!+88#T3+-$#R!\%8#!F!)#+$.9#;!3J.<!.%3#%3S!F!7+<!+-$#!3>!#%V>5!3J#! H.$*!+<!+!H+%3+<3.8!+$3#)%+3.@#!3>!>3J#)!<T>>H<!+$)#+;5!*+;#R! F!)#8>**#%;!3J.<!+<!+!H'%S!-'3!.%3#)#<3.%1!T#).>;!T.#8#!<T5!<T>>HR


!aTa!a"B$N"<$9D4& b$><.%1!e.1J3!Q.$*& Q*";#1:,I& ?<h&4M&N&fPM35?& Q.""#&T"%&>"=+&9*$(/1& ! ,.)#83>)<!F*..*1/&T(=,%(#!+%;!5(%(#&?*..(#!J+@#!*+;#!+!8>*T#$$.%1!+%;!3J>'1J3H'$!;>8'*#%3+)5!+->'3! 3J#!$.H#!>H!<>%17).3#)!>"=&5"/8+R!C>)%!.%!C)>>($5%!+<!A#)>*#!Q#$;#)S!J#!7+<!+%!'%$.(#$5!T#)<>%!3>!-#8>*#!>%#!>H! 3J#!*><3!T)>$.H.8!+%;!<>'1J3!+H3#)!<>%17).3#)<!;').%1!J.<!8+)##)R!GJ#!A#7.<J!<>%17).3#)!8>%3)+83#;!T>$.>!7J#%!J#! 7+<!<._!+%;!<T#%3!3J#!)#<3!>H!J.<!$.H#!>%!8)'38J#<!>)!.%!+!7J##$8J+.)R!,#<T.3#!3J.<S!J#!8J><#!3>!-#8>*#!+!-$'#<!<.%1#)! +3!+!3.*#!7J#%!*+.%$5!-$+8(!+)3.<3<!7#)#!7).3.%1!+%;!T#)H>)*.%1!3J#!-$'#<R!,#<T.3#!-#.%1!+!H+3!A#7.<J!(.;!>%! 8)'38J#<S!J#!-#1+%!3>!*+%1#!+!-$'#<!-+)!7J#)#!J#!8>'$;!<.%1!;+.$5R!F3!7+<!+3!3J.<!T>.%3!J#!<3+)3#;!'<.%1!3J#!%+*#! ,>8!I>*'<!D<>!J.<!*>3J#)!7>'$;%N3!)#8>1%.9#!J.<!%+*#!>%!3J#!*+)o'##ER!:3.$$S!3J#!)#8>);!8>*T+%.#<!<+7!J.<! ;.<+-.$.35!+%;!8>$>)!H.)<3S!+%;!7>'$;!%>3!<.1%!J.*R!/J.$#!J#!7+<!+-$#!3>!)#8>);!<>%1<S!J#!;.;%N3!J+@#!3J#!#$'<.@#!+%;! #@#)!.*T>)3+%3!)#8>);.%1!8>%3)+83S!<>!J#!;#8.;#;!3>!-#1.%!<#$$.%1!J.<!<>%1<!3>!>3J#)<R! G#+*.%1!'T!7.3J!2>)3!:J#)*+%S!7J>*!J#!3J>'1J3!7>'$;!J+@#!+!-#33#)!'%;#)<3+%;.%1!>H!3J#!8>%3#*T>)+)5!5>'3J! *'<.8+$!3+<3#<!3J+%!,>8N<!>7%!-$'#<!-+<#;!<35$#S!3J#!37>!7#%3!>%!3>!T#%!<>*#!>H!3J#!-.11#<3!J.3<!>H!3J#!$+3#!aP′<! 3J)>'1J!3J#!*.;!^P′<R!GJ#!<>%1<!.%8$';#;S!qGJ.<!2+1.8!2>*#%3Sr!q:+@#!GJ#!4+<3!,+%8#!Q>)!2#Sr!qG##%+1#)!.%! 4>@#Sr!qb+%N3!0#3!j<#;!G>!4><.%1!K>'Sr!qG')%!2#!4>><#Sr!q"'<J+-5#Sr!qF!b>'%3!GJ#!G#+)<Sr!q:7##3<!H>)!25!:7##3r! +%;!q:#@#%!,+5!/##(#%;rR!Q>)!=$@.<!I)#<$#5S!3J#5!T)>;'8#;!+!<#).#<!>H!*+V>)!J.3!<>%1<S!.%8$';.%1!q4.33$#!:.<3#)Sr! qc.@+!4+<!c#1+<Sr!q".<!4+3#<3!Q$+*#Sr!q:'))#%;#)Sr!q:'<T.8.>%Sr!q6!2#<<!>H!C$'#<r!+%;!q4>%1S!4>%#$5!".1J7+5rR!"#! +$<>!*+)).#;!+!5>'%1!+83)#<<!%+*#;!/.$$.#!C')(#!+%;!3J#!37>!*>@#;!>'3!>H!3J#!8.35!+%;!-#1+%!J+@.%1!8J.$;)#%R!GJ#! <3>)5!>H!J>7!q:+@#!GJ#!4+<3!,+%8#!Q>)!2#Sr!8+*#!3>!-#!.<!o'.3#!3>'8J.%1R! ! GJ#!7).3.%1!8>$$+->)+3.>%!-)>(#!'T!+3!%#+)$5!3J#!<+*#!3.*#!+<!J.<!*+)).+1#R!Q.%;.%1!J.*<#$H!'%+-$#!3>!7>)(!7.3J>'3! +!T+)3%#)S!J#!8>$$+->)+3#;!7.3J!<#@#)+$!+)3.<3<!;').%1!3J.<!T#).>;S!-'3!%>%#!T)>@#;!+<!<'88#<<H'$!>)!+<!$+<3.%1!+<!3J#! >%#!7.3J!:J#)*+%R!j%+-$#!3>!<'<3+.%!3J#!.%8>*#!J#!J+;!7J.$#!7).3.%1!H'$$3.*#S!J#!3')%#;!3>!1+*-$.%1S!'$3.*+3#$5!! '<.%1!J.<!+T+)3*#%3<!3>!J><3!H)#o'#%3!1+*#<R!6!%#7!1#%#)+3.>%!>H!<>%17).3#)<!-#1+%!3>!<##(!J.*!>'3S!+%;!-5!3J#! *.;!dP′<!3J#!<#$H!.*T><#;!#_.$#!7+<!>@#)R! ! />)(.%1!7.3J!3J#<#!%#7!+)3.<3<!J#!7+<!+-$#!3>!->3J!.%H$'#%8#!+%;!.%<T.)#!3J#*S!3J#5!.%8$';#S!-'3!+)#!%>3!$.*.3#;! 3>S!,)R!A>J%S!f#%!".)<8J!+%;!/.$$5!,#c.$$#R!!F3!7+<!,)R!A>J%!.%!T+)3.8'$+)!7J>*!,>8!J+;!3J#!*><3!T)>H>'%;! )#$+3.>%<J.T!;').%1!3J.<!T#).>;!>H!J.<!$.H#R!!C#.%1!+!%+3.@#!e#7!K>)(#)S!,>8!7+<!<5*T+3J#3.8!!3>!3J#!;>7%3)>;;#%! +%;!>@#)$>>(#;R!"#!J#$T#;!->3J!3J#!3)+T<!+%;!$><#)<!.%!3J#!%#.1J->)J>>;!7J#)#!J#!$.@#;S!-'3!+$<>!J#$T#;!)#L<3+)3! +%;!)#L#%#)1.9#!8+)).#)<!>H!T#>T$#!7J>!>%8#!J+;!.%<T.)#;!J.*!3>!1#3!.%3>!3J#!*'<.8!-'<.%#<<R!!"#!7+<!+!H>'%;#)! +%;!3)'<3##!>H!3J#!?J53J*!+%;!C$'#<!Q>'%;+3.>%S!3)5.%1!3>!#%<')#!3J+3!3J><#!+)3.<3<!>%8#!<>!7#$$!(%>7%!+%;! .*T>)3+%3!7#)#!%>3!H>)1>33#%R! /J.$#!3J.<!J+<!-##%!8>%<.;#)#;!J.<!*><3!.*T>)3+%3!T#).>;!+<!H+)!+<!*+3').35!+%;!8>*T$#_.35!>H!7).3.%1S!.3!+$<>!<+7! J.<!J#+$3J!-#11.%1!3>!H+.$R!C5!3J#!$+3#!nP′<!J#!7+<!*><3$5!.%!J.<!-#;!>)!7J##$8J+.)S!+%;!+$7+5<!+!J#+@5!<*>(#)S!J#! <'88'*-#;!3>!$'%1!8+%8#)!.%!Y``Y!+3!3J#!+1#!>H!^aR".<!.%H$'#%8#!>%!3J#!*'<.8!.%;'<3)5!+%;!<>%17).3#)<!.<!T)>H>'%;! +%;!<3.$$!8>%3.%'#<R!c#)<.>%<!>H!J.<!<>%1<!8>%3.%'#!3>!-#!)#8>);#;!-5!#+8J!%#7!1#%#)+3.>%!>H!*'<.8.+%<R! ! F!)#+$$5!#%V>5#;!3J.<!H.$*!+%;!)#8>**#%;!.3!3>!+%5>%#!.%3#)#<3#;!.%!+!H.$*!+->'3!3).'*TJ!>@#)!+;@#)<.35R! L!4>'.<!D[$>'.<559!

!! !!


PU(&'"["!":;%*"W)',?%*'8& /\?4,!I?=2F=?=& >"=8/($%1#I& ?<h&O&N&dPM35?&<Y&V6DDX& &

! ! F%!3J#!;>8'*#%3+)5S!Ni6#(^!>!AI/'!`4($0/'(5S!;.)#83>)!Z.1$&t*0!+<(<!3J#!o'#<3.>%S!7J+3!.H!7J+3!7#!(%>7!>)!7J+3! 7#!3J.%(!7#!(%>7!+->'3!3J#!A#7.<J!#_.$#!H)>*!3J#!J>$5!$+%;!.<%N3!+<!+88')+3#!+<!3)+;.3.>%!7>'$;!J+@#!'<!-#$.#@#R! 6)8J#>$>15!7.3J.%!3J#!)#1.>%S!*><3!<T#8.H.8+$$5!.%!3J#!+%8.#%3!3>7%!>H!:#TTJ>).<!.%!0+$.$##S!+)#!<J>7.%1!#@.;#%8#!>H! +!;.HH#)#%3!%+))+3.@#!3J+%!3J#!C.-$.8+$!>%#!<>!7#$$!(%>7%R!j<.%1!#@.;#%8#!+%;!.%3#)@.#7<!7.3J!$#+;.%1!J.<3>).+%<!+%;! +)8J+#>$>1.<3<S!3J#!H.$*!7#+@#<!;.@#)<#!3J)#+;<!.%3>!+!T+33#)%!*+)#!8>*T$#_!+%;!).8J!3J+%!'%3.$!)#8#%3$5!J+<!-##%! (%>7%R! :3+)3.%1!7.3J!3J#!8+'<#<!>H!+%;!*+V>)!T$+5#)<!;').%1!3J#!H.)<3!?>*+%!<.#1#!>H!A#)'<+$#*S!3J#!.*T+83!>H!A><#TJ'<S! G.3'<!Q$+@.'<!+%;!G.-#).'<!A'$.'<!6$#_+%;#)!>%!%>3!>%$5!3J#!;#<3)'83.>%!>H!3J#!8.35S!-'3!J>7!3J#!%+))+3.@#!>H!3J#! #@#%3<!7>'$;!'%H>$;R!A><#TJ'<S!+!>%#3.*#!T).#<3!.%!3J#!>);#)!>H!3J#!A#J>.+).-S!7+<!+$<>!H)>*!+!7#+$3J5!+).<3>8)+3.8! H+*.$5R!!"#!7+<!+!*.$.3+)5!8>**+%;#)!;').%1!3J#!H.)<3!A#7.<JL?>*+%!7+)!>H!!^^ld]S!+%;!7J.$#!J#!H>'1J3!-)+@#$5S! 7+<!8+T3')#;!-5!3J#!?>*+%<R!I)#;.83.%1!3J+3!c#<T+<.+%!7>'$;!-#8>*#!=*T#)>)!>H!?>*#S!+%;!.3!3J#%!J+TT#%.%1S! <+7!A><#TJ'<!H)##;!+%;!.%!3J#!#*T$>5!>H!3J#!?>*+%!Q$+@.+%!;5%+<35R! ! F3!.<!J#)#!3J+3!3J#!-#1.%%.%1<!>H!3J#!=_.$#!<3>)5!-#1.%<R!I+)3!>H!A><#TJ'<!;'3.#<!7+<!+<!J.<3>).+%!+%;!.%!;#<8).-.%1! 3J#!H.)<3!A#7.<JL?>*+%!7+)!J#!<'11#<3#;!3J+3!0>;!7+<!T'%.<J.%1!3J#!A#7<!H>)!3J#.)!<.%<R!GJ#!<#8>%;!TJ+<#!>H!3J#! A#7.<JL?>*+%!7+)!8+*#!.%!Y]OlY]aS!(%>7%!+<!3J#!C+)!f>(J-+!)#@>$3R!F3!.<!3J.<!<#8>%;!7+)!3J+3!<##<!3J#!?>*+%! )#H'<.%1!3>!+$$>7!A#7<!3>!)#T>T'$+3#!A#)'<+$#*!+%;!3J#!<'))>'%;.%1!8>'%3)5<.;#R!GJ'<!-#1.%<!3J#!#_.$#S! 3J#!,.+<T>)+S!3J+3!$+<3#;!'%3.$!3J#!je!)#<>$'3.>%!.%!Y`Zd!*+(.%1!3J#!*>;#)%!<3+3#!>H!F<)+#$!T><<.-$#R!GJ#!#_.$#!*53J! .<!#_3)#*#$5!.*T>)3+%3!3>!->3J!bJ).<3.+%!+%;!A#7.<J!3J#>$>15S!-#.%1!3J#!-+<.<!>H!'%;#)<3+%;.%1!>H!0>;N<! )#$+3.>%<J.T!7.3J!*+%!3>!3J.<!;+5R! ! GJ#!o'#<3.>%!3J#%!+<(#;!.<!3J.<S!7J+3!J+TT#%#;!3>!3J#!A#7<!#_.$#;W!/J+3!>H!3J><#!3J+3!$.@#;!>'3<.;#!>H!3J#! .**#;.+3#!+)#+!>H!A#)'<+$#*W!/J+3!J+TT#%#;!3>!3J#!A#7<!.%!8.3.#<!$.(#!:#TTJ>).<S!.%!0+$.$##S!7J.8J!8+T.3'$+3#;!3>! ?>*+%!)'$#S!+%;!3J#)#H>)#!<T+)#;!H)>*!;#<3)'83.>%W!!,.;!A#7<!.%!3J#<#!>3J#)!)#1.>%<S!<3+5!T'3S!+%;!.H!<>S!7J+3! '$3.*+3#$5!-#8+*#!>H!3J#*W!=_+*.%.%1!3J#!%>7!(%>7%!#@.;#%8#S!)#<#+)8J!.<!-#1.%%.%1!3>!'%)+@#$!3J#<#!o'#<3.>%<S! <J>7.%1!+!*'8J!*>)#!;.@#)<#!J.<3>)5!>H!3J#!T#>T$#!>H!3J#!)#1.>%S!A#7S!2'<$.*!+%;!bJ).<3.+%S!3J+%!7+<!T)#@.>'<$5! '%;#)<3>>;R!/J.$#!.3!)+.<#<!<>*#!.%3#)#<3.%1!o'#<3.>%<S!.3!+$<>!'%#+)3J<!<>*#!'%8>*H>)3+-$#!3)'3J<S!<'8J!+<!3J#! #@.;#%8#!>H!7J+3!)#+$$5!3>>(!T$+8#!+3!3J#!<.#1#!>H!2+<+;+R! ,.)#83>)!F$+%!&.@!J+<!*+;#!+%!.%3#)#<3.%1!+%;!3J>'1J3H'$!H.$*R!!\%#!3J+3!;>#<%N3!<##(!3>!o'#<3.>%!)#$.1.>'<!-#$.#H!+<! *'8J!+<!.3!3+(#<!+!J.<3>).+%N<!@.#7!>H!#@#%3<S!3)5.%1!3>!+88')+3#$5!+%;!3)'3JH'$$5!)#8)#+3#!+!3.*#$.%#!>H!#@#%3<S!+%;! J>7!#@#%3<!.*T+83#;!3J><#!3J+3!->3J!$.@#;!3J)>'1J!3J#*!+%;!8+*#!+H3#)R! ! F!#%V>5#;!3J.<!H.$*S!+<!*'8J!+<!F!H.%;!-.-$.8+$!J.<3>)5!H+<8.%+3.%1S!<>*#!7.$$!H.%;!3J#!<'-V#83!'%<#33$.%1!+<!.3!;.)#83$5! o'#<3.>%<!3J#.)!H+.3JR! L!4>'.<!D[$>'.<559E! & & &


&

!

Xavierpop Does #TJFF12 – Toronto Jewish Film Festival Reviews – Part III May 7, 2012

TJFF12 /#!+)#!+)>'%;!3J#!H.)<3!-#%;!-#.%1!3J#!H.)<3! 7##(#%;!>H!3J#!OP3J!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$R! /#!J+@#!-##%!.%!T)>@.;.%1!<>*#!)#@.#7<!>@#)!3J#! T+<3!7##(R!C#!<')#!3>!8+38J!I+)3!F!+%;!I+)3!FF!J#)#!+<! 7#$$!+<!<>*#!.%H>!>%!<>*#!>H!3J#!H)##!<8)##%.%1<! 3J#!H#<3.@+$!.<!*>'%3.%1!J#)#R!e>7!7#!-).%1!5>'! I+)3!FFF!>H!>')!8>@#)+1#R! =%V>5!+%;!J>T#!3>!<##!5>'!+3!3J#!H#<3.@+$R! "+TT5!Q#<3.@+$.%1! & & & & & &


& & &7)"%*'".*,8$K"$C"E$"6$K'?4& -(1%8#(& ?<h&a&N&4P335?& Z$$*+&9"..(;(& E8I&%*=L(%+&

! ! FH!5>'!$>@#!3J#!;>8'*#%3+)5!qb)'*-r!-5!G#))5!&7.1>HH!+->'3!+)3.<3!+%;!8+)3>>%.<36"E(#%&9#8/ES!5>'N$$!+TT)#8.+3#! 3J.<!;>'-$#!-.$$!>H!37>!$>%1!<J>)3<!+->'3!8+)3>>%.<3!+%;!#;.3>)!<#%&7:*(;(./1$R!q8'(!>0/!*9!?&6(@(#)$4r!.<!+%! >@#)@.#7!>H!J.<!$.H#S!->)%!3>!I>$.<J!A#7<!7J>!<')@.@#;!//FF!+%;!*+;#!3J#.)!7+5!3>!6*#).8+R!GJ#!H.$*!7#+@#<! 3>1#3J#)!.%3#)@.#7<!>H!:T.#1#$*+%!+%;!J.<!7.H#S!-#1$="*+(&?"8.I!+%;!.<!H.$$#;!7.3J!+!*'$3.3';#!>H!.*+1#<!H)>*!J.<! 7>)(!+<!8>L#;.3>)!>H!3J#!*+1+9.%#<!?+7!+%;!6)8+;#S!+%;!+<!+!8>%3).-'3.%1!#;.3>)!3>!3J#!e#7!K>)(#)!*+1!.%!3J#! `P′<R!K>'!*+5!)#8+$$!<>*#!>H!J.<!8>@#)<!T+)3.8'$+)$5!+3!3J#!3.*#!>H!3J#!4#7.%<(5!<8+%;+$!7.3J!+%!.*+1#!J#!;)#7! >H!I)#<.;#%3!b$.%3>%h<!T+%3<!-#.%1!J>'%;#;!-5!3J#!T+T+)+99.R! F%!Y``OS!:T.#1#$*+%!H>'%;!H+*#!+H3#)!7#!7>%!+!I'$.39#)!I).9#!H>)!q2+'<rS!+!1)+TJ.8!%>@#$!8'$$#;!H)>*!.*+1#<!>@#)! 3J#!;#8+;#<!H)>*!<3>).#<!>H!J.<!T+)#%3<!+3!3J#!3.*#!>H!3J#!">$>8+'<3S!3>!3J#!J#+)3L7)#%8J.%1!3.*#!.%!3J#!$+3#!^P′<! +H3#)!:T.#1#$*+%N<!*>3J#)!8>**.33#;!<'.8.;#R! ".<!%#_3!-.1!7>)(!7+<!qF%!3J#!:J+;>7!>H!e>!G>7#)<rS!7J#)#!J#!+%.*+3#<!3J#!;#3+.$<!<'))>'%;.%1!3J#!#@#%3<!>H! `UYYS!$>8+3#;!#<<#%3.+$$5!.%!3J#!8+)3>>%.<3N<!-+8(5+);R!qGJ#!6)3!>H!:T.#1#$*+%r!.<!+%!.%3#)#<3.%1!;>8'*#%3+)5! T+)3.8'$+)$5!H>)!H+%<!>H!#;1.#)S!+;'$3L>).#%3#;!8>*.8<!+%;!1)+TJ.8!%>@#$<R! GJ#!<#8>%;!<J>)3S!-+<#;!>%!3J#!3.3$#!>H!J.<!7>)(!>%!`UYYS!.<!+!7>%;#)H'$!*'$3.L*#;.+!T)#<#%3+3.>%!3J+3!;.@#<!.%3>! J.<!8>*.8!+%;!.<!%+))+3#;!7.3J!+T$>*-!-5!A>J%!G')3'))>R!F3!H>$$>7<!6)3N<!)'*.%+3.>%<!>@#)!`UYYS!+<!7#$$!+<!3J#! *'%;+%#!;#3+.$<!>H!3J+3!J>)).H5.%1!;+5!+<!J#!+%;!J.<!7.H#!7#%3!>%!+!<#+)8J!H>)!3J#.)!;+'1J3#)S!7J>!J+;!V'<3!<3+)3#;! 1>.%1!3>!J.1J!<8J>>$S!$>8+3#;!$#<<!3J+%!+!8>'T$#!-$>8(<!H)>*!3J#!/>)$;!G)+;#!b#%3#)R!GJ#!.*+1#<!+)#!*+1%.H.8#%3! +%;!J+'%3.%1S!+%;!3J)>'1J>'3!->3J!H.$*<!5>'!8+%!)#+$$5!H##$!3J#!>)1+%.8!T)>8#<<!3J+3!J.<!H.%+$!.*+1#<!J+@#!1>%#! 3J)>'1JS!H)>*!$.H#!#_T#).#%8#!+3!H.)<3S!3>!8>%3#*T$+3.>%S!3>!3J#!)#%;#).%1!>H!3J#*R! G#)).H.8!<T#8.+$!.%3#)#<3!;>8!J#)#!+->'3!+!)#$+3.@#$5!J+TT5S!>T#%LH+8#;!*+%!7J>!$.@#<!3J#!+)3.<3N<!$.H#!+%;!7J>!.<! H+<8.%+3#;!-5!3J#!7+5!J#!8+%!;.@>)8#!J.<!H##$.%1<!H)>*!3J#!*><3!*>)-.;!>H!#@#%3<!3J)>'1J!J.<!7>)(R! L!2>@.#A+5!D[*>@.#V+5E!

!!


:;"!D4%?,&(,& 91$1@*1$&5#(/*(#(& ?<h&f&N&aP335?&QY[[6& ?<h&b&N&OP335?&7TD55<6>& &

!

GJ.<!.<!+!*>@.#!3J+3!H.%;<!'<!;)>TT.%1!.%3>!+!3.*#!%>3!8>@#)#;!<>!*'8J!>%!H.$*M!3J#!5#+)<! H>$$>7.%1!/>)$;!/+)!FFR!\')!<3>)5!-#1.%<!H)>*!3J#!I\c!>H!YP!5)L>$;!G+;#(S!+!I>$.<J!A#7!-#.%1! )+.<#;!3>!-#$.#@#!J#!.<!b+3J>$.8R!:##S!J.<!*>3J#)!)#T)#<#%3<!+!*>)#!<#8)#3!(.%;!>H!">$>8+'<3! <')@.@>)S!>%#!7J>!8J+%1#;!J#)!.;#%3.35!#%3.)#$5!.%!>);#)!3>!T)>3#83!J#)<#$HR! C'3!%>7!G+;#(S!-)>'1J3!.%3>!+!e#>Le+9.!1+%1!-5!J.<!-)>3J#)!6%;)9#VS!J+<!1>33#%!.%!3)>'-$#!H>)! -#+3.%1!'T!>%!A#7<!H>)!<T>)3R!"+$.%+S!3J#.)!*>3J#)S!%>3!+H)+.;!3>!'<#!J#)!-#+'3.H'$!$>>(<!3>!J#)! +;@+%3+1#S!$+5<!;>7%!+!T+8(!>H!$.#<!3>!3J#!>%L;'35!T>$.8#!>HH.8#)S!<#33.%1!J#)!->5<!H)##R!"+$.%+!.<! -#<.;#!J#)<#$H!+3!3J#!%#7<!>H!7J+3!3J#5!7#)#!'T!3>R!GJ#!3)'3J!.<!)#@#+$#;!3>!3J#!->5<R!:J#! ;#8.;#<!.3!.<%N3!3J#!-#<3!#%@.)>%*#%3!H>)!J#)!<>%<!+%;!3J#5!-).<($5!;#T+)3!3>!"+.H+S!F<)+#$l 3J>'1J!G+;#(!.<!+<<')#;!3J#5N)#!1>.%1!3>!6'<3)+$.+S!+!8>'%3)5!J#!.;#+$.9#<R! qAI!>+%/0$#6$r!J+<!5>'!$#+%.%1!H>)7+);!.%!H+<8.%+3.>%!+%;!7>%;#)!+3!+!*><3!T)#8+).>'<!3.*#!.%! J.<3>)5!H>)!3J.<!<T#8.H.8!(.%;!>H!H+*.$5!.%!+!<3>)5!3J+3!*'<3!J+@#!<+;$5!-##%!8>**>%!3>!*+%5! <')@.@>)<R!GJ#!*>@.#!;>#<!+!3#)).H.8!V>-!>H!8>*T+)3*#%3+$.9.%1!3J#!+;'$3!7>)$;!>H!"+$.%+!7.3J! 3J#!8J.$;N<!7>)$;!>H!G+;#(S!+!->5!%>7!H>)8#;!.%3>!+!8>*.%1L>HL+1#!7J#)#!J.<!#%3.)#!@+$'#!<5<3#*! +%;!.;#%3.35!8>*#!.%3>!T$+5R!GJ#!<3>)5!+)8!-#$>%1<!7.3J!J.*R!F%!+%!#+)$5!<8#%#!+H3#)!"+$.%+!J+<! 1>33#%!3J#*!>'3!>H!3J#!T>$.8#!<3+3.>%S!<J#!+<(<!G+;#(S!qK>'!7#)#!-#+3.%1!>%!A#7<WtrR!G+;#(! <*.$#<S!T)>';$5S!+<!3J>'1J!.3!7+<!+%!+8J.#@#*#%3R!C'3!H)>*!3J#!@#)5!%#_3!<#o'#%8#!J#!.<!<J+(#%! >'3!>H!J.<!>7%!5>'%1!8#*#%3#;L*.%;!+%;!-5!3J#!#%;!>H!3J#!H.$*!J+<!V>')%#5#;!J'%;)#;<!>H! *.$#<!->3J!TJ5<.8+$$5!+%;!.%3#)%+$$5!.%!V'<3!+!H#7!<J>)3!*>%3J<R! F3!7>%!3J#!6';.#%8#!67+);!+3!3J#!A#)'<+$#*!F%3#)%+3.>%+$!Q.$*!Q#<3.@+$S!+%;!3J+3!8>*#<!+<!%>! <')T).<#R!GJ.<!.<!+!@#)5!3J>'1J3H'$!J'*+%!;)+*+R! L!2>@.#A+5!D[*>@.#V+5E! & & & &


&

Xavierpop Does #TJFF12 – Toronto Jewish Film Festival Reviews – Part IV ! A$I!bB!EFGE! 82YYGE! \')!8>@#)+1#!>H!3J#!OP3J!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!8>%3.%'#<!+<!3J#!H#<3.@+$!#%3#)<!3J#!7##(R!b+38J! >'3!3J#!#+)$.#)!T+)3<!>H!>')!8>@#)+1#!7.3J!I+)3!FS!I+)3!FFS!+%;I+)3!FFFR!GJ#!H#<3.@+$!.<!+$<>!>HH#).%1!<>*#!H)##! <8)##%.%1<!+<!7#$$S!<>!*+(#!<')#!3>!8J#8(!3J#*!>'3R!C#$>7!5>'!7.$$!H.%;!I+)3!Fc!>H!>')!8>@#)+1#!7.3J!I+)3! c!8>*.%1!+!$.33$#!$+3#)R! ">T#H'$$5!5>'!8+%!8+38J!<>*#!>H!3J#<#!1)#+3!H.$*<!+<!3J#!H#<3.@+$!J+<!T)>1)+**#;!+!7>%;#)H'$!$.%#'T! 7.3J!<>*#!$>@#$5!+%;!#8$#83.8!H.$*<R! ! "+TT5!Q#<3.@+$.%1R!

&

<$?%?,(%"$C"Q,&&;& Z$%(#$1%*"$1.&5#(/*(#(& >"=8/($%1#I?<h&f&N&OP335?& <.&V#(($& ?<h&43&N&MP335?& 7,(::1#@&V#1$@(! qI>)3)+.3!>H!/+$$5r!.<!+!T+.%3.%1!-5!6'<3).+%!=1>%!:8J.#$#!H)>*!<J>)3$5!-#H>)#!//F!>H!J.<!*>;#$!+%;!*'<#R!F3!.<!+$<>! 3J#!<'-V#83!>H!3J.<!@#)5!.%@>$@.%1!;>8'*#%3+)5S!7J.8J!'<#<!+!8'$3')+$!+)3.H+83!+<!+!*#+%<!3>!1#3!.%<.;#!3J#!-)#+;3J! >H!3J#!#HH#83<!3J+3!+!7+)!+%;!+!J>$>8+'<3!J+<!>%!+$$!3J#!$.@#<!>H!3J><#!7J>!8+*#!3>!T><<#<<!3J#!%>7!H+*>'<!7>)(R! :8J.#$#!.<!;#<8).-#;!+<!+!5>'%1!$.-#)3.%#S!$.@.%1!3J#!+)3.<3N<!$.H#!>%!3J#!H).%1#!.%!c.#%%+R!6!<3';#%3!>H!0'<3+@!f$.*3S! :8J.#$#!7+<!+%!#+)$5!=_T)#<<.>%.<3S!H>8'<.%1!*><3$5!>%!3J#!J'*+%!->;5!.%!<#$H!T>)3)+.3<!+<!7#$$!+<!+!*'$3.3';#!>H! 7>*#%S!*+%5!+TT#+).%1!.%!8J##)H'$$5!<+$+8.>'<!T+.%3.%1<R!:8J.#$#!7+<!#<<#%3.+$$5!+!)>8(!<3+)!3>!J.<!8>%3#*T>)+).#<S! -'3!7J><#!7>)(<!7J#)#!<##%!+<!;.<3')-.%1!-5!*>)#!#$.3#S!7J.3#L8>$$+)!8.)8$#<R! :8J.#$#!;.#;!-#H>)#!J#!)#+8J#;!3J#!+1#!>H!]PS!+%;!*+%5!>H!J.<!7>)(<!7#)#!)#3+.%#;!-5!4#+!C>%;.S!7J>!J#!(%#7! T#)<>%+$$5R!6!8')+3>)!J#)<#$HS!qI>)3)+.3!>H!/+$$5r!J'%1!.%!J#)!1+$$#)5!'%3.$!Y`]`!7J#%!3J#!e+9.<!8+*#!+%;!8)+<J#;! 3J#!T+)35S!7.3J!+%!>HH.8.+$!<#.9.%1!3J#!T+.%3.%1R!/#!$#+)%!.%!3J#!H.$*!3J+3!C>%;.!7>'$;!<T#%;!3J#!)#<3!>H!J#)!$.H#! 3)5.%1!3>!1#3!3J#!T+.%3.%1!-+8(R!


/J+3!H>$$>7<!.<!+!H+.)$5!8>%@>$'3#;!%+))+3.@#!3J+3!<>*#J>7!7#N)#!+-$#!3>!;.1#<3!7.3J>'3!#@#)!$><.%1!>')<#$@#<S!+%;! 3J+3N<!+!3#<3+*#%3!3>!3J#!H.$*N<!;.)#83>)S!6%;)#7!:J#+S!7J>!-)#+(<!>HH!V'<3!#%>'1J!H>)!'<!3>!8J#7!>%!-#H>)#!1.@.%1! '<!+%>3J#)!3J)#+;!3J+3!.%3)>;'8#<!'<!3>!<>*#!>3J#)!8')+3>)!T#)<>%R!/#!*##3!4#>T>$;S!3J#!T+.%3.%1N<!T)#<#%3! >7%#)S!+<!7#$$!+<!J.<!7.H#S!7J>!<.*T$5!H##$<!.3!.%!J#)!->%#<!3J+3!3J#!7>)(!.<!3J#!T)>T#)35!>H!J#)!+%;!J#)!J'<-+%;R! qI>)3)+.3!>H!/+$$5r!.<!8+)#H'$!%>3!3>!#@#)!1#3!3>>!$#1+$#<#!>%!'<S!#.3J#)R!\%#!.%3#)@.#7!;.<3.$$<!<>*#3J.%1!J+@.%1!3>! ;>!7.3J!3J#!$+7<!>%!)#8>@#).%1!+)3.H+83<!H)>*!3J#!7+)!7J.$#!3J#!%#_3!>%#!-)#+(<!;>7%!3J#!;#3+.$<!>H!Y`OP′<!c.#%%+S! H>)!.%<3+%8#S!+3!3J#!<+*#!3.*#!3J+3!7#N)#!;).%(.%1!.%!1>)1#>'<!:8J.#$#!T+.%3.%1<!;).TT.%1!7.3J!+!*>;#)%!<#_'+$! #%#)15R!6<!3J#!$#1+$!;)+*+!#%<'#<S!7#!8>*#!3>!'%;#)<3+%;!3J#!.*T>)3+%8#!+%;!3J#!')1#%85!>H!3J#!T$+5#)<!.%@>$@#;! +%;!J>7!+33+8J#;!3J#5!+)#!3>!3J#<#!<3'%%.%1!7>)(<R! GJ.<!.<!>%#!>H!3J#!*><3!8>*T#$$.%1!*>@.#<!+3!3J#!H#<3.@+$S!+%;!;#<#)@#<!3J#!7.;#)!)#$#+<#!.3!.<!<')#!3>!1#3!>%8#!.3N<! ;>%#!)'%%.%1!3J#!H#<3.@+$!8.)8'.3R! L!2>@.#A+5!D[*>@.#V+5E! !!!

>$K"%$"5'XP4%,S&(4*","R$8J,"P9=(?'& 91$1@*1$&5#(/*(#(& >"=8/($%1#I& ?<h&b&N&`P335?& 7,(::1#@&V#1$@(& ?<h&4M&N&`PM35?& T"%&>"=+&Q.""#&9*$(/1& & Q.)<3L3.*#!;.)#83>)!,+%.#$!=;#$<35%!J+<!H+<J.>%#;!+!o'.)(5!+%;!<')T).<.%1$5!<+3.<H5.%1!;>8'*#%3+)5!>H!3J#! #_T$>)+3.>%!>H!J.<!A#7.<J!j()+.%.+%!)>>3<!+H3#)!J#!;.<8>@#)<!J.;;#%!;.+).#<!>H!J.<!H+3J#)N<!*>3J#)S!2+)>'<<.+! &>)>(>@.8JR!"#!7+<!3>>!5>'%1!3>!)#*#*-#)!J.<!H+3J#)S!+%;!%>7!3J#!%#7LH>'%;!+)3.H+83<!<#3!>HH!3J#!+;'$3!=;#$<35%! >%!+!T#)<>%+$!V>')%#5!H'#$#;!-5!+!$.H#3.*#!>H!8').><.35!+%;!%><3+$1.+!H>)!J.<!H+3J#)S!+<!7#$$!+<!3J#!)#<3!>H!J.<!H+*.$5! 3)##R! ! =;#$<35%!+%;!J.<!7.H#!".$+)5!V>')%#5!3>!3J#!j()+.%#!+)*#;!>%$5!7.3J!3J#!%+*#!&>)>(>@.8JS!<.%8#!3J#!V>')%+$<!+)#! $>%1!>%!V'.85!*+3#).+$S!-'3!<J>)3!>%!;#3+.$<!+%;!H+83<R!6$$!3J#5N@#!1>3!.<!3J+3!$+<3!%+*#!+%;!3J#.)!8>%%#83.>%!.3!J+<!3>! J.<!1)#+3L1)+%;H+3J#)N<!H>)3'%#!.%!3J#!@>;(+!-'<.%#<<R!GJ#5!;.<8>@#)!+!<'1+)!H+83>)5!3J+3!J+<!$>%1!<.%8#!-##%!<J'3! ;>7%S!+%;!,+%.#$!.<!<')T).<#;!3>!H.%;!J.*<#$H!+%!J#.)!3>!3J#!H+*.$5N<!@>;(+!H+83>)5!3J+3!.<!3J#!8>**#)8.+$!-+8(->%#! >H!3J+3!<*+$$!3>7%R!0>!H.1')#R! ! =;#$<35%!J+<!+%!#@#)5*+%N<!T)#<#%8#!3J)>'1J>'3S!7.3J!+!$>>(!3J+3!)#*.%;<!5>'!>H\$.@#)!G7.<3!.H!J#!7#)#!+$$!1)>7%! 'TR!I#)J+T<!3J+3!J+<!<>*#3J.%1!3>!;>!7.3J!7J+3!.<!%>!;>'-3!+3!3.*#<!3J#!->5!.%<.;#!3J#!*+%S!H.%+$$5!H'$H.$$.%1!+! V>')%#5!3>!8>*T$#3#!J.*<#$H!.%!+!7+5R! ! q">7!3>!?#L=<3+-$.<J!+!c>;(+!=*T.)#r!;>#<!%>3!J+@#!+%5!-.1!T>.%3<!3>!*+(#R!F3!<##<!'<!3J)>'1J!)#@>$'3.>%S! .**.1)+3.>%S!;.<T$+8#*#%3S!+%;!>3J#)!<>);.;!J.<3>).8+$!#@#%3<!7.3J!1)+8#!+%;!H+<8.%+3.>%R!GJ#!H.$*!H>$$>7<!,+%.#$! =;#$<35%!<J>>3.%1!J.*<#$H!3+(.%1!3J.<!V>')%#5!7.3J!<#o'#%8#<!>H!7>%;#)H'$!>$;!+)8J.@+$!H>>3+1#!>H!3J#!j()+.%#!+%;! $>%1L+1>!H.1')#<!$.(#!:3+$.%S!+%;!+$<>!'<#<!;)>$$!)#L#%+83*#%3N<!3>!8>%@#5!+%;!.$$'<3)+3#!T+<<+1#<!.%!J.<! 1)+%;*>3J#)N<!;.+).#<R!F3!.<!%>3!3>$;!7.3J!')1#%85!+%;!.3!;>#<!%>3!+<(!'<!3>!8+)#R!F3!<.*T$5!<J>7<!=;#$<35%!<J>7.%1! J.*<#$H!+%;!3J#%!H.%+$$5!<J>7.%1!'<S!3J.<!)#*+)(+-$#!;>8'*#%3!>H!OP3J!8#%3')5!j()+.%#!+%;!3J.<!*><3!'%.o'#!>H! H+*.$5!<3>).#<R!GJ+3!.3!<J>7<!.3!7.3J!<'8J!V>5!.<!#%>'1JS!+%;!.3!)#*.%;<!'<!3J+3!$#+)%.%1!J.<3>)5!%##;!%>3!-#!+!->).%1! +HH+.)!J+@.%1!3>!;>!7.3J!3J#!*#*>).9+3.>%!>H!H+83<S!-'3!8+%!-#!<>*#3J.%1!7#!8+%!+83.@#$5!#%1+1#!.%!V'<3!-5!+<(.%1! o'#<3.>%<!+%;!3J#%!1>.%1!+H3#)!3J#!+%<7#)<R! L!2>@.#A+5!D[*>@.#V+5E!


&

&

TJFF-2012: !"#$%&'( )*")+,(-.- ('&6/21/2012, !"#$%& ' 742

k!D!lm!GD!nop!q!rmsmtum!lsmvwxu!myxsxwtmv!nxzw{tosmwt|v!}x~uqoÄÅ!Çqsxv~ÉmÑm! ÉtmV!Ö!Üumn!Ñmw{!2(76%'!Y6#)!Y(%/63$#!munxyoxu!~qmx!EFQÄxuxV!

êëí!ìîïñóìS!òôìöôëõõë!íúóìùûü†ú°ë¢£!òìü°£§ûóë!òôì•¢ìõ¶S!óëü†ì£§ûõ¶!ú!î¶ß¶§ûõ¶! û°ôû®üíìöì!óëôìßë!°!üëõï©!ôë™óììîôë™óï©!ûöì!òô죰¢ûóú£©R! ´°ôû®üíú®!íúóìùûü†ú°ë¢¨!°!≠ìôìó†ì!üñú†ëû†ü£!ìßóúõ!ú™!üëõï©!úó†ûôûüóï©!ú! òôûßü†ë°ú†û¢¨óï©!°!õúôûS!ú!™ßûü¨!ò죰¢£Æ†ü£!üëõïû!¢¶ñ•úû!ôëîì†ï!û°ôû®üíú©! íúóûõë†ìöôëùúü†ì°R!Ø!∞†ìõ!öì߶!óë!ùûü†ú°ë¢ûS!òôì©ìߣ§ûõ!°!†ôû©!òôûü†ú±óï©! íúóì†ûë†ôë©!°!≤ûó†ôû!≠ìôìó†ìS!î¶ß¶†!òìíë™ëóï!ìíì¢ì!ü†ë!ùú¢¨õì°!ú™!ò£†óëß≤ë†ú!ü†ôëóR! ≥†ú!ùú¢¨õï!üó£†ï!°!ô뙢úñóï©!±ëóôë©R!¥ôûßú!óú©!ûü†¨!ú!ßôëõïS!ú!íìõûßúúS!ú! ßìí¶õûó†ë¢¨óïû!¢ûó†ïS!ú!îúìöôëùúñûüíúû!íëô†úóïR!Ø!óú©!óë©ìߣ†!ì†ôë±ûóúû!ú!•úôìíì! ú™°ûü†óïû!üìîï†ú£S!ú!üìîï†ú£!õë¢ìöì!õëü•†ëîëS!óì!ñë§û!°üûöì!ü!ìüìîïõ!òìß©ìßìõS! óûü†ëóßëô†óì®!†ìñíì®!™ôûóú£!ú¢ú!óûìîïñóì®!ë°†ìôüíì®!ü†ú¢úü†úíì®R! µûôûñúü¢ú†¨!°üû!òôûßü†ë°¢ûóóïû!óë!´°ôû®üíìõ!íúóìùûü†ú°ë¢û!ôëîì†ï!òôìü†ì! óû°ì™õì±óìR!Øì†!¢ú•¨!óûíì†ìôïûM! ">7!3>!?#L=<3+-$.<J!+!c>;(+!=*T.)#!l!üó£†ï®!îôú†ëóüíúõ!ôû±úüüûôìõ!∂∞óúû¢ìõ! ≥ßû¢¨ü†ë®óìõ!ßìí¶õûó†ë¢¨óìLúöôì°ì®!ùú¢¨õ!òôûߢëöëû†!¶óúí뢨óï®!°™ö¢£ß!óë! û°ôû®üí¶Æ!±ú™ó¨!°!†ëíú©!ßë¢ûíú©!ßô¶ö!ì†!ßô¶öë!ü†ôëóë©S!íëí!¥û°ûôóë£!∑ô¢ëóßú£!ú!∏íôëúóë! l!°!•úôìíì®!úü†ìôúñûüíì®!òûôüòûí†ú°ûR! :.*>%!+%;!3J#!\+(<!l!úü†ìôúñûüíë£!ßôëõëS!°!≤ûó†ôû!üìîï†ú®!íì†ìôì®!l!¶üïóì°¢ûóóï®! •°ûßüíì®!üûõ¨û®!û°ôû®üíú®!õ뢨ñúíS!òìü¢û!°ì®óï!ì†òôë°¢£Æ§ú®ü£!úüí놨!ü°ìú!íìôóú!°! πûôõëóúúR! 25!C#<3!=%#*5!l!ùú¢¨õ!ë°ü†ôú®üíìöì!ôû±úüüûôë!Ø좨ùöëóöë!∫Æôóîûôöûôë!ì!°ôûõûóú! óë≤ú™õë!°!πûôõëóúú!ú!ª°ü†ôúú!üó£†!°!†ôëöúíìõúñûüíìõ!í¢ÆñûS!©ëôëí†ûôóìõ!ߢ£! óûíì†ìôï©!üìîï†ú®!ú!ü¶ßûî!†ì®!∞òì©úR! 25!Q.)<3!/#;;.%1!l!∞íü≤ûó†ôúñûüíë£!íìõûßú£!ì•úîìí!ú™!ªôöûó†úóïS!õì¢ìßìõ¶!öûôìÆ! íì†ìôì®!òôú©ìßú†ü£!°ïßë°ë†¨!üûî£!™ë!íë†ì¢úñûüíìöì!ü°£§ûóóúíëR! 4#3!25!I#>T$#!0>!l!ùôëó≤¶™üíë£!íìõûßú£S!òôûߢëöëƧë£!úôìóúñûüíú®!°™ö¢£ß!óë! ü†ûôûì†úòï!°!ì†óì•ûóúú!û°ôûû°!ú!öìõìüûíü¶ë¢úü†ì°R! \::!YYdM!4><3!.%!?.>!l!òëôìßú®óë£!íìõûßú£!ì!òì©ì±ßûóú£©!ùôëó≤¶™üíìöì!ü¶òûôLëöûó†ë!°!^PL û!öìßï!°!º±óì®!ªõûôúíûS!í¶ßë!ìó!ì†òôë°¢£û†ü£!óë!ì©ì†¶!™ë!óë≤úü†üíúõú!°ìûóóïõú! òôûü†¶òóúíëõú!°!üìòôì°ì±ßûóúú!õì¢ìßì®!±ûó§úóï!L!ëöûó†ë!∫ìüüëßëR!êü†ë†úS! úüòì¢óú†û¢¨!≤ûó†ô뢨óì®!ôì¢ú!°!∞†ìõ!ùú¢¨õû!Ωëó!∂Ʊëôßûó!ò좶ñú¢!æøüíëôë¿!™ë! ö¢ë°ó¶Æ!ô좨!°!ùú¢¨õû!GJ#!6)3.<3R! ".3$#)M!GJ#!b>*#;5!K#+)<!l!ßìí¶õûó†ë¢¨óï®!ùú¢¨õS!òìü°£§ûóóï®!õóìöìñúü¢ûóóïõ!


òëôìßú£õ!óë!πú†¢ûôëR! b+-+)#LC#)$.%M!GJ#!/.$;!:8#%#!l!ßìí¶õûó†ë¢¨óï®!ùú¢¨õ!ú™!πûôõëóúú!°ìüüì™ßëû†! ¶óúí뢨ó¶Æ!ëô†úü†úñûüí¶Æ!ë†õìüùûô¶!¡ûô¢úóë!íìó≤ë!OPL©!l!óëñë¢ë!]PL©!öìßì°S!°!íì†ìôì®! ™óëñú†û¢¨ó¶Æ!ô좨!úöôë¢ú!û°ôûúR! 25!,+;!.<!C+)5<J%.(>@!l!ôìüüú®üíú®!ùú¢¨õ!æ∫ì®!òëòë!¡ëôï•óúíì°¿!ôû±úüüûôë!∂õú†ôú£!! µì°ì¢ì≤íìöìS!òìü°£§ûóóï®!ßôëõë†úñûüíì®!ü¶ß¨îû!õì¢ìßìöì!†ëó≤ìôë!°ôûõûó!ôëüòëßë! ¥¥¥¬R! 2.<<!A';5!l!òôûõ¨ûôóï®!ùú¢¨õ!ú™!∑™ôëú¢£S!òìü°£§ûóóï®!íëóëßíû!∂±¶ßú†!√û¢ß!êëôôS!óë! òô솣±ûóúú!On!¢û†!¶ñëü†°ì°ë°•û®!°!¶óúí뢨óì®!ìòûôë≤úú!òì!üòëüûóúú!†ïü£ñ!üúôú®üíú©! û°ôûû°R! Ø!òôìöôëõõû!ùûü†ú°ë¢£!òôì®ß¶†!úó†ûôûüóû®•úû!òôìüõì†ôï!°!ôëõíë©!òëóìôëõï!GJ#! :>'%;!>H!2'<.8M!2+<3#)<!>H!3J#!Q.$*!:8>)#S!òìü°£§ûóóì®!òìúü†úóû!öúöëó†üíìõ¶!°í¢ë߶! û°ôûû°Líìõòì™ú†ìôì°!°!õ¶™ïí¶!íúóìR! Ø!òôìöôëõõû!ùûü†ú°ë¢£!õóìöì!ßô¶öú©!ìñûó¨!úó†ûôûüóï©!ùú¢¨õì°!óë!üëõïû!ôë™óïû!†ûõï!ú! üƱû†ïS!™ëü¢¶±ú°ëƧú©!¶òìõúóëóú£!ú!ìî™ìôëR!Øì†!¢ú•¨!óûíì†ìôïû!óë™°ëóú£M!GJ.<!.<! :>;>*S!GJ#!C)>3J#)!/J>!:#%3!3J#!?><#%-#)1<!3>!3J#!=$#83).8!bJ+.)S!=_.$#!l!6!253J!j%#+)3J#;S! GJ#!G).+$!>H!6;>$TJ!=.8J*+%%S!f+H(+N<!4+<3!:3>)5S!6!I#>T$#!j%8>'%3#;S!C>)%!.%!+!b>%8#%3)+3.>%! b+*TS!Q>$$>7!2#M!GJ#!A>%+3J+%!e#3+%5+J'!:3>)5S!F%!:#+)8J!>H!K.;;.<JRRR! ¡ì¢ûû!òìßôìîóì!ì!òôìöôëõõû!ùûü†ú°ë¢£!L!óë!°ûîü뮆û!J33TMUU3VHHR8>*R!ƒßûü¨!†ëí±û!õì±óì! òôúìîôûü†ú!îú¢û†ïS!üßû¢ë†¨!òì±ûô†°ì°ëóú£!óë!ùûü†ú°ë¢¨!¢úîì!òôûߢì±ú†¨!ü°ìú!¶ü¢¶öú!°! íëñûü†°û!ßìîôì°ì¢¨óìöì!òìõì§óúíëR!¡ú¢û†ï!†ëí±û!õì±óì!òôúìîôûü†ú!òì!†û¢ûùìó¶!ZY^L ]OZL`YOYS!û±ûßû°óì!ü!YO!ñëüì°!ßó£!ßì!^!ñëüì°!°ûñûôëS!ú¢ú!¢úñóì!°!GAQQ!6;@+%8#!C>_!\HH.8#S! Y`!2+;.<>%!6@#%'#!D:T+;.%+!x!C$>>)ES!ü!YO!ñëüì°!ßó£!ßì!^!ñëüì°!°ûñûôëR!Ø!òôìöôëõõû! ùûü†ú°ë¢£!òôì©ìߣ†!†ëí±û!îûüò¢ë†óïû!òôìüõì†ôï!ùú¢¨õì°R! ! ! ¥µ´ê≠ªê≈∆!æ4jC6S!:F2I4K!4jC6¿! ƒëõûñë†û¢¨óë£!íëóëßüíë£!íìõúñûüíë£!ëí†ôúüë!≈Æîë!πì®!D4'-+!0>5E!°!æ•ì¶!ìßóìöì!ëí†ûôë¿! 4'-+S!:.*T$5!4'-+R!≈Æîë!πì®!ò좨™¶û†ü£!î좨•ì®!òìò¶¢£ôóìü†¨!°!êëóëßû!°!òûô°¶Æ!ìñûôûߨ! î¢ëöìßëô£!ü°ìû®!õóìöì¢û†óû®!ôëîì†û!°!ìßóì®!ú™!¢¶ñ•ú©!†û¢û°ú™úìóóï©!üë†úôúñûüíú©! òôìöôëõõ!íëóëßüíìöì!†û¢û°úßûóú£!?>5+$!b+%+;.+%!6.)!Q+)8#R!≠ôëöúíìõúñûüíú®!üòûí†ëí¢¨! òìü°£§ûó!±ú™óûóóìõ¶!ú!†°ìôñûüíìõ¶!ò¶†ú!ëí†ôúüï!°!õóìöìü†ìôìóóûõ!íëóëßüíìõ! íìó†ûíü†ûR!«ëòìõóúõS!ñ†ì!≈Æîë!πì®!¶ßìü†ìûóë!™°û™ßï!óë!êëóëßüíì®!ª¢¢ûû!¥¢ë°ï!°! ≠ìôìó†ìS!£°¢£û†ü£!ñ¢ûóìõ!∫û±ß¶óëôìßóìöì!ºõìôúü†úñûüíìöì!ƒë¢ë!¥¢ë°ï!ú!òìñû†óïõ! ßìí†ìôìõ!òôë°ëR!∫¶™ïí뢨óìû!üìòôì°ì±ßûóúû!l!ú™°ûü†óï®!¶íôëúóüíú®!íëóëßüíú®! îëó߶ôúü†!Øúí†ìô!∫ú•ë¢ì°!Dc.83>)!2.<J+$>7ER!¬û±úüüûô!üòûí†ëí¢£!l!ªóßôû®!≠ëôëüÆí! D6%;)#5!G+)+<.'(ER!¥!d!õë£!òì!O^!õë£!°!C#)($#5!:3R!GJ#+3)#!,>7%<3+.)<S!O^!C#)(#$#5!:3RS! G>)>%3>R!¡ú¢û†ïM!p]]!ߢ£!°™ôìü¢ï©S!pOO!ߢ£!ü†¶ßûó†ì°!ú!òûóüúìóûôì°R!∂ìòì¢óú†û¢¨óë£! úóùìôõë≤ú£!ú!îú¢û†ï!óë!°ûîü뮆û!777R8+%<3+1#R8>*U3.8(#3<S!777RT$#.+;#<3J#+3)#R>)1!ú! òì!†û¢ûùìó¶!ZY^L]^nL]YYPR! á{~~Év!àÉ~lsx~~!


&

TJFF 2012 Review: How to Re-Establish a Vodka Empire! BY JANIS SEFTEL – MAY 9, 2012!

! GJ#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!.<S!7.3J>'3!+!;>'-3S!+!T)#*.#)#!T$+8#!3>!1>!3>!-+8(!.%!3.*#!7.3J!8J+)+83#)<S! H.$**+(#)<!+%;!T)>;'8#)<S!+%;!#_T$>)#!<.1%.H.8+%3!J.<3>).8+$!*>*#%3<!7.3J!->3J!.%3#$$#83'+$!+%;!#*>3.>%+$!;#T3JR! GJ#!%+))+3.@#!H>)!A#7.<J!H.$*!8>%<.<3#%3$5!8#%3)#<!+)>'%;!3J#!.;#+!>H!)#@.<.3.%1!+%;!)#;.<8>@#).%1S!7J.8J!+$<>!<'.3<! *5!T#)<>%+$!3+<3#R!:>*#3.*#<S!3J#)#N<!%>3J.%1!-#33#)!3J+%!1#33.%1!$><3!.%<.;#!+%!#%3.)#$5!;.HH#)#%3!#T>8J!H>)!+%! J>')!>)!<>!>%!5>')!8>'8J!l!.3<!+)8J.3#83')#S!$+%;<8+T#S!H>>;S!*'<.8!l!+%;!<3.$$!1#33.%1!3J#!<#%<#!3J+3!#@#)53J.%1!.<! H+.%3$5!H+*.$.+)R! GJ.<!.<!7J5!F!+TT)>+8J#;!J*7!/*!:(QN%/$,#6%'!$!T*5.$!N)&60(!7.3J!<'8J!#_8.3#*#%3M!J#!1>#<!-+8(!3>!J.<! 1)+%;*>3J#)N<!j()+.%.+%!@.$$+1#S!3>!;.<8>@#)!3J+3!J.<!T>7#)J>'<#!H+*.$5!>7%#;!->3J!+!@>;(+!T$+%3!+%;!<'1+)! H+83>)5W!">7!.<!J#!1>.%1!3>!;#+$!7.3J!3J#!#3J.8+$!+%;!$#1+$!.<<'#<!3J+3!7.$$!+).<#W!">7!;>#<!3J.<!8J+%1#!J.<!.;#%3.35! +%;!'%;#)<3+%;.%1!>H!7J#)#!J#!8>*#<!H)>*W!/.$$!J#!;#8.;#!3>!8>%3.%'#!3J#!$#1+85W!\H!8>')<#S!5>'N)#!J>>(#;R!F3N<! +!8>>$!<3>)5!7.3J!+!3>%1'#L.%L8J##(!3.3$#R!C).3.<J!;.)#83>)!,+%.#$!=;#$<35%!.<!H'%%5!H)>*!3J#!1#3L1>S!+%;!J.<!T+)3%#)! ".$+)5N<!8+*#)+!7>)(S!+HH#83.%1!T#)<>%+!+%;!J#)!-#+'3.H'$!)#L#%+83*#%3<!.%!<#T.+!>H!1)+%;*>3J#)!2+)>'<<.+! &>)>(>@.8J!*+(#!3J#*!+!$.(#+-$#!T+.)R! j%H>)3'%+3#$5S!+H3#)!+!8#)3+.%!T>.%3S!,+%.#$N<!o'#<3!3>!H.%;!+!T+)3%#)!3>!+.;!.%!3J#!#_T>)3!>H!3J#!@>;(+!3>!3J#!jf!l! #@#%!3J>'1J!7#N)#!)>>3.%1!H>)!J.*!l!-#8>*#<!+!$.33$#!3.).%1!+%;!T)#;.83+-$#R!b#)3+.%$5!3J#!8>'T$#N<!T#)<>%+$!<3>)5!>H! J+@.%1!+!-+-5!.<!J#+)3H#$3S!+%;!.H!,+%.#$!J+;!H>8'<#;!*>)#!>%!3J+3!.3!7>'$;%N3!J+@#!-##%!<'8J!+!-+;!.;#+R!C'3! <>*#3J.%1!<##*<!3>!<$>7!;>7%!V'<3!+H3#)!3J#!J+$H7+5!T>.%3R!,+%.#$N<!+%3.8<!1#3!.%!3J#!7+5!>H!+%!>3J#)7.<#! #%;#+).%1!<J>7*+%S!+%;!F!<3+)3#;!7>%;#).%1!.H!J#N<!T#)J+T<!V'<3!*+%.T'$+3.%1!J.<!-+8(1)>'%;!H>)!*+)(#3.%1! T')T><#<R!K>'!;>S!J>7#@#)S!)#V>.8#!7.3J!3J#*!7J#%!3J#5!J+@#!+!T+)35!3>!8#$#-)+3#!3J#!<'88#<<!>H!3J#!@>;(+! -'<.%#<<!+%;!3>!3J+%(!+$$!3J#!H).#%;<!7J>!<'TT>)3#;!3J.<!#%;#+@>')R!F3<!+!H'%!).;#S!o'.3#!+*'<.%1!+%;!#;'8+3.>%+$! .%!T+)3<S!-'3!*.1J3!J+@#!-#%#H.3#;!H)>*!+!<$.1J3$5!3.1J3#)!%+))+3.@#!3>!(##T!3J.<!@.#7#)!1).TT#;!+H3#)!3J#!J>')!*+)(R! J*7!/*!:(QN%/$,#6%'!$!T*5.$!N)&60(!DOPYYS!)'%%.%1!dZ!*.%<E!<8)##%<!3J.<!+H3#)%>>%!+3!ZMPP!TR*R!+3!3J#!:J#TT+);! 0)+%;#S!+%;!>%!2+5!Y]!+3!ZM]P!TR*R!+3!3J#!C$>>)!">3!,>8<!b.%#*+R!Q>)!3J#!H'$$!GAQQ!<8J#;'$#S!@.<.3!3VHHR8>*R!


!

Saturday May 5, 2012 0730 Toronto film critic and author Kevin Courrier joined Mary Ito to talk about the people who compose music for movies. Kevin will take part in The Sound Of Movies: Masters Of The Film Score series that's part of the Toronto Jewish Film Festival. Listen (runs 13:50) to his conversation with Mary. Kevin will deliver a free talk called Notes & Frames: The Neglected Art of Film Music at 1 o'clock today (May 5) at the University of Toronto's Innis College. Then, Kevin will be back on stage tomorrow night (May 6)---he'll be in conversation with noted American film composer David Shire...that's also at Innis College and also part of the Toronto Jewish Film Festival There's more information at the Toronto Jewish Film Festival website. You can read Kevin's film reviews at the Critics At Large website. ! ! ! !


!

T&S+&)<!7+1.&*<!L2&!B/'&%(!Z&$*5! posted May 8, 2012

! !

">7!8>'$;!F!%>3!7+%3!3>!7+38J!+!;>8'*#%3+)5!3.3$#;!J6/#(0^!8'(!H*)(5I! _($0%W!GJ.<!;>8!J+<!+!)#+$$5!H+<8.%+3.%1!T)#*.<#!l!.%!<J>)3S!0)#+3!C).3+.%! @.#7#;!).;.8'$#!+<!.3N<!1)#+3#<3!+%3.Le+9.!7#+T>%R!e>7S!3J+3N<! .%3#)#<3.%1R!F%!3J#!#%;S!3J#!;>8!;>#<%N3!o'.3#!J>$;!'TR!F3N<S!0>;!H>)1.@#! *#S!(.%;!>H!#6@'/R!F3N<!7>)3J!7+38J.%1S!-'3!+$$!;##T!3J>'1J3<!7.$$!-#!5>')! )#<T>%<.-.$.35R! ?#@.#7M!J6/#(0^!8'(!H*)(5I!_($0%!l!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!OPYO! :>*#3.*#!+)>'%;!3J#!<3+)3!>H!3J#!:#8>%;!/>)$;!/+)S!3J#!C).3.<J! 1>@#)%*#%3!)>'%;#;!'T!3J#!8>'%3)5N<!;).#<3!7.3<!+%;!H'%%5*#%S! 3)'8(#;!3J#*!3>!+%!'%;.<8$><#;!$>8+3.>%S!+%;!3>$;!3J#*!.3!7+<!3J#.)! %+3.>%+$!;'35!3>!)#$#%3$#<<$5!*>8(!6;>$H!".3$#)R!Q>)1#3!+.)T$+%#<!+%;! *'%.3.>%<S!C).3+.%!;#T$>5#;!.3<!1)#+3#<3!7#+T>%M!3+(.%1!3J#!T.<<!>'3!>H! 3J#!-.1!<8+)5!e+9.<R!6H3#)!+$$S!.;.>3<!+%;!-'HH>>%<!+)#%N3!)#+$$5!+!3J)#+3! +)#!3J#5W!6%;!3J'<!7#!J+@#!3J#!;#$.1J3H'$$5!3.3$#;!OPPd! ;>8'*#%3+)5S!>(%&'?2"6*'"@$9'8;"A',?4S!<8)##%.%1!+3!3J#!OP3J! +%%'+$!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$R!b4Fbf!"=?=!G\!?=6,!G"=!?=:G! ! ! ! ! !


!

!,(&?"#$*$;&7,")&& '8@I&91##&"$&,(#&#(+=8(&"C&7I#*1$&'()+

&

&

& & !,8B&?1I&43P&T8/1$*%1#*1$&'8@I&91##&%1.L+&1E"8%&,(#&+(=#(%&.*C(B&#(+=8*$;&"0(#&MB333&7I#*1$& '()+&C#"/&0*#%81.&E"$@1;(&*$&7I#*1&C#"/&,(#&,"/(&*$&!"#"$%"R& ! ! ! ! !


!

!

84#!-(+%*01.&@8&-*./&'8*C&o&!"#"$%"&+(#1&"80(#%&@8&M&/1*&18&4M&/1*&2342!+@#8!'%#!<B$#83.>%!;#! T)Ç<!;#!`a!H.$*<!;>%3!'%#!;.9+.%#!;#!H.$*<!H)+%8>TJ>%#<R! ! V#1$@%"#"$%"R=1B&9T[{K-?&43dB4!#3!$#!8>*.3B!>)1+%.<+3#')!;'!-(+%*01.&@8&-*./&'8*C&o&!"#"$%"& "$%&.(&:.1*+*#&@(&0"8+&"CC#*#&@(+&:1*#(+&@(&E*..(%+!T>')!$#<!H.$*<!<'.@+%3<!M! ! [77&44f&6*"&$(&#p:"$@&:.8+!;#!2.8J#$!"+9+%+@.8.'<! :B+%8#!;'!a!*+.!y!OYJYa!y!G>)>%3>!j%;#)1)>'%;! b.%#*+! ! <#%&7:*(;(./1$B&%#1*%+&@(&/p/"*#(!;#!b$+)+! f'T#)-#)1!#3!A>#$$#!\><3#)$.%8(! :B+%8#!;'!^!*+.!y!Y]J!y!F%%.<!G>7%!"+$$! ! _$(&E"8%(*..(&o&.1&/(#!;#!GJ.#))5!C.%.<3.! :B+%8#!;'!^!*+.!y!YdJ!y!b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);! ! 7,p,p#1U1@(&(%&.(&@p.*=(&=1+,(#!;#!61%Ç<!b+HH.%! :B+%8#!;'!`!*+'!y!YdJ]P!y!b.%#T$#_!\;#>%!:J#TT+);! ! 5"8#&01.*@(#&0"%#(&:1#%*=*:1%*"$B&8$(&+(8.(&l8(+%*"$M! ,'!O]!+@).$!+'!Z!*+.S!;.HHB)#%3#<!8>**'%+'3B<!H)+%8>TJ>%#<!<i#*T+)#%3!;'!*.8)>!;#!b"\{LQ2! T>')!+%.*#)!;#<!B*.<<>%<!<TB8.+$#<!#%!;.)#83R!{'#$$#!8>**'%+'3B!+!B3B!*.<#!#%!@+$#')!$>)<!;#<! B*.<<.>%<!;#<!*+);.!OZ!#3!*#)8)#;.!Oa!+@).$!OPYO!W! L456-(M!I+)8>')#9!$#!8+$#%;).#)!;'!777R1)+%;3>)>%3>R8+!Ö!8#<!;+3#<!T>')!$#!;B8>'@).)! ! G"8+&10(U&.1&#p:"$+(k! =%@>5#9!'%!8>')).#$!+@#8!@>3)#!)BT>%<#S!@>3)#!T)B%>*!#3!@>3)#!%>*! Ö!+;*.%.<3)+3.>%[8J>oH*R8+!#%!.%;.o'+%3!æ!8>%8>')<!¿!;+%<!$N>-V#3!;'!*#<<+1#R! :.!@>'<!+@#9!'%#!T)BHB)#%8#!T>')!'%!H.$*S!.%;.o'#9L$#!;+%<!@>3)#!*#<<+1#R!! ! ! 9.|%8#(&@8&="$="8#+&P&2&/1*&2342&o&42,& !*#1;(&18&+"#%&P&2&/1*&2342&:($@1$%&51#(&9T[{&]($%#(&4d,&(%&4O,^!

! ! !


!

!

!

!,(&-.1%&1$@&6"%,&"$&6"%,&1%&!"#"$%"&'()*+,&-*./&-(+%*01.&

HANDOUT PHOTO A still from the documentary The Flat, playing at the Jewish film festival. May 11, 2012 GJ#!OP3J!#;.3.>%!>H!3J#!G>)>%3>!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!7)+T<!3J.<!7##(#%;S!-'3!3J#)#!.<!<3.$$!3.*#!3>!8J>><#! -#37##%!37>!#%$.1J3#%.%1!+%;!*#*>)+-$#!;>8'*#%3+).#<S!->3J!-#.%1!<8)##%#;!>%!:'%;+5!+H3#)%>>%R! Q.)<3!8>*#<!:*/'!*4!:*/'S!7J.8J!7.$$!-#!#<<#%3.+$!@.#7.%1!H>)!+@.;!)#+;#)<!>H!8>%3#*T>)+)5!H.83.>%R!"#)#! 3J#!1)#+3!+%;!H+*>'<$5!)#8$'<.@#!7).3#)!IJ.$.T!?>3J!>T#%<!'T!7.3J!<')T).<.%1!+%;!;#$.1J3H'$!8+%;>')!.%!+! >%#LJ>')!T)>H.$#!*+;#!-5!/.$$.+*!f+)#$!+%;!4.@.+!2+%#)+!H>)!Q)#%8J!3#$#@.<.>%R!F3!.<!-#.%1!<J>7%!+<!T+)3! >H!+!;>'-$#!-.$$!+3!3J#!C$>>)!">3!,>8<!8.%#*+!+3!YM]P!TR*R! ! Q>)!3J><#!7J>!(##T!;.11.%1!.%3>!3J#!J>))>)<!+%;!*5<3#).#<!>H!3J#!">$>8+'<3S!8'(!Y#$/!m!<8)##%.%1!+3!3J#! 6$!0)##%!GJ#+3)#!+3!OMZa!m!.<!<')#!3>!$>>*!+<!>%#!>H!3J#!*><3!J+'%3.%1!+%;!3)>'-$.%1!;>8'*#%3+).#<! #@#)!*+;#R! F3!-#1+%!+<!+!T#)<>%+$!#_T$>)+3.>%!>H!H+*.$5!J.<3>)5!-5!F<)+#$.!H.$**+(#)!6)%>%!0>$;H.%1#)R!6$*><3! '%-#$.#@+-$5S!7J+3!<##*#;!$.(#!+%!.%%>8'>'<!J>*#!*>@.#!<>>%!3')%#;!.%3>!+!;.<3')-.%1!3).T!3>!+!T+<3! H>11#;!.%!-5!1'.$3S!;#%.+$!+%;!;#$'<.>%R! ! /J#%!J.<!1)+%;*>3J#)!;.#;!+3!+1#!`^S!0>$;H.%1#)!;#8.;#;!3>!8)#+3#!+!H.$*!)#8>);!>H!7J+3!<J#!$#H3!-#J.%;! -5!-).%1.%1!J.<!8+*#)+!+$>%1!7J.$#!J.<!*>3J#)!3>>(!8J+)1#!>H!8$#+%.%1!>'3!3J#!>$;!7>*+%N<!8$'33#)#;!H$+3! .%!G#$!6@.@R! 0#);+!G'8J$#)!J+;!*>@#;!3>!F<)+#$!H)>*!C#)$.%!*>)#!3J+%!dP!5#+)<!#+)$.#)!+$>%1!7.3J!J#)!J'<-+%;S!f')3R! C'3!+<!J#)!;+'1J3#)!+%;!1)+%;8J.$;)#%!7#)#!+7+)#S!<J#!8+)).#;!>%!+<!.H!3J#5!J+;!%#@#)!$#H3!T)#L7+)! 0#)*+%5R!"+@.%1!%#@#)!$#+)%#;!"#-)#7S!<J#!8>%@#)<#;!7.3J!J#)!1)+%;<>%!.%!0#)*+%R!


! GJ#5!J+;!$#H3!0#)*+%5!3>!#<8+T#!3J#!e+9.!3J)#+3!-'3!8>%3.%'#;!3>!.;#+$.9#!3J#!$.H#!3J#5!J+;!$#H3!-#J.%;S! $.@.%1!.%!+!C+'J+'<L<35$#!+T+)3*#%3R!GJ#.)!%#7!J>*#!7+<!H'$$!>H!H>%;!+$$'<.>%<!3>!$.H#!.%!C#)$.%!-#37##%! 3J#!37>!7>)$;!7+)<S!7J#%!8.@.$.9+3.>%!+%;!.%3#$$#83'+$!$.H#!<##*#;!3>!J+@#!)#+8J#;!+!T#+(R! ! ! GJ.<!H$+3!+$7+5<!J+;!<T#8.+$!*#+%.%1!H>)!0>$;H.%1#)!-#8+'<#!>H!.3<!$.%(<!3>!+%>3J#)!3.*#!+%;!+%>3J#)! T$+8#S!+%;!J.<!T')T><#!+<!+!;>8'*#%3+).+%!7+<!3>!8)#+3#!+!)#8>);!-#H>)#!+$$!3)+8#<!7#)#!<7#T3!+7+5!>H! 3J#!T+<3!7>)$;!J.<!1)+%;*>3J#)!J+;!T)#<#)@#;!3J#)#R! ! F3!;.;!%>3!3+(#!$>%1!-#H>)#!0>$;H.%1#)!-#1+%!3>!'%8>@#)!m!+*>%1!+$$!3J#!8$>3J#<S!$#33#)<!+%;!38J>38J(#<! J.<!1)+%;*>3J#)!(#T3!m!8$'#<!+->'3!3J#!H+*.$5!T+<3!3J+3!J#!H>'%;!;##T$5!;.<o'.#3.%1!+%;!-+HH$.%1R! "#!-#1+%!3>!)#+$.9#!7J5!.3!7+<!3J+3!.%!J.<!H+*.$5!3J#!T+.%H'$!;#3+.$<!>H!3J#!T+<3!7#)#!%#@#)!;.<8'<<#;R! GJ+3N<!7J5!J.<!*>3J#)!;.;!%>3!(%>7S!+%;!T)#H#))#;!%>3!3>!(%>7S!3J+3!J#)!1)+%;*>3J#)!7+<!(.$$#;!.%!+! e+9.!8>%8#%3)+3.>%!8+*TR! GJ#!*><3!'T<#33.%1!8$'#!0>$;H.%1#)!;.<8>@#)#;!7#)#!%#7<T+T#)!8$.TT.%1<!+->'3!3J#!#_T$>.3<!>H!0#)*+%! %>-$#*+%!4#>T>$;!@>%!2.$;#%<3#.%S!7J>!7+<!8$#+)$5!+!T)>*.%#%3!e+9.!+<!7#$$!+<!T)>L&.>%.<3R! ! F*T)>-+-$5S!J#!+%;!J.<!7.H#!7#)#!H).#%;<!>H!3J#!G'8J$#)<R!=@#%!*>)#!.*T)>-+-$5S!3J#!37>!8>'T$#<! )#%#7#;!3J#.)!H).#%;<J.T!+H3#)!3J#!7+)S!T.8(.%1!'T!7J#)#!3J#5!$#H3!>HHS!<J+).%1!*#*>).#<!+%;!#@#%! 3)+@#$$.%1!3>1#3J#)R! ">7!8>'$;!3J+3!-#S!8>%<.;#).%1!3J+3!@>%!2.$;#%<3#.%!7+<!8$><#$5!8>%%#83#;!3>!>%#!>H!3J#!*><3! %>3>).>'<!>H!+$$!e+9.!7+)!8).*.%+$<S!A><#TJ!0>#--#$<S!".3$#)N<!T)>T+1+%;+!*.%.<3#)W! ! b$#+)$5!3J.<!7+<!+!H).#%;<J.T!3J+3!8>'$;!-#!<'<3+.%#;!>%$5!-5!3>3+$!;#%.+$!>H!3J#!J>)).H5.%1!#@#%3<!.%! 0#)*+%5!3J+3!<J>>(!3J#!#%3.)#!7>)$;R! ! GJ#!*><3!'%<#33$.%1!T+)3!>H!3J#!<3>)5!#*#)1#<!7J#%!0>$;H.%1#)!+%;!J.<!*>3J#)!@.<.3!0#)*+%5S!+%;!+)#! 7+)*$5!7#$8>*#;!-5!2.$;#%<3#.%N<!;+'1J3#)!+%;!<>%L.%L$+7S!7J>!J+@#!H>'%;!7+5<!3>!+@>.;!8>*.%1!3>! 3#)*<!7.3J!3J#!+7H'$!3)'3JR! ! F3N<!+$*><3!+<!<J+33#).%1!H>)!3J#!+';.#%8#!+<!.3!.<!H>)!+!T)>-.%1!H.$**+(#)!7J>!;.<8>@#)#;!*'8J!*>)#! +->'3!J.<!H+*.$5N<!J.<3>)5!3J+%!J#!-+)1+.%#;!H>)R! ! 6!@#)5!;.HH#)#%3!<>)3!>H!H+*.$5!<+1+!#*#)1#<!.%!:*/'!*4!:*/'R!/J#%!+<(#;!J>7!J.<!7).3.%1!+HH#83<!J.<! H+*.$5S!3J#!T)>$.H.8!+%;!T)>@>8+3.@#!+'3J>)!>H!>)(06-$4!;$%/*0$#S!8'(!J+)$4!?/$64!+%;!GJ#!0J><3!/).3#)! J+$HLV>(.%1$5!)#T$.#<M!q/J#%!+!7).3#)!.<!->)%!.%3>!+!H+*.$5S!3J#!H+*.$5!.<!H.%.<J#;Rr! ! C'3!3J><#!7J>!.%3#)T)#3#;!J.<!7>)(!+<!+%!+33+8(!>%!J.<!H+*.$5!7.$$!-#!J+TT.$5!<')T).<#;!3>!$#+)%!3J+3!?>3J! 3J.%(<!>H!J.<!T+)#%3<!7.3J!1)#+3!+HH#83.>%S!;)#+*<!>H!-#.%1!-').#;!%#+)!3J#*S!+%;!3>'8J.%1$5!)#8+$$<!J>7! J#!3).#;!3>!T)#T+)#!3J#*!H>)!3J#!<8+%;+$!3J+3!7>'$;!<3).(#!3J#*!7J#%!I>)3%>5N<!b>*T$+.%3!7+<! T'-$.<J#;S!<.%8#!J#!(%#7!*+%5!! )#+;#)<!7>'$;!7)>%1$5!+<<'*#!3J#!%#')>3.8!T+)#%3<!.%!3J#!->>(!7#)#!-+<#;!>%!3J#*R! ! j%$.(#!8'(!Y#$/S!:*/'!*4!:*/'!7.$$!$#+@#!5>'!<*.$.%1R! ! ! !


! :6G!26K!YO!OPYO! !

!

DAILY TIPSHEET! ! A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$S!G5!:#1+$$!+3!3J#!N:J>#S!3J#!6)3!>H! ,#8>$>%.9+3.>%S!+%;!#@#)53J.%1!#$<#!>%!.%!G>)>%3>!3J.<! 7##(#%;!

WEEKEND TIPSHEET: MAY 12-13 COMPILED BY NOW STAFFMovies TIFF Next Wave The festival of "young movie lovers" takes over the TIFF Bell Lightbox this weekend and includes the terrific film Fat Kid Rules The World. See reviews. A Place Called Los Pereyra Director Andrés Livov-Macklin's vérité film about a tiny village in northern Argentina gets a week of screenings at the Projection Booth. See listing. Hitler: The Comedy Years Jacques Peretti's fascinating doc about the figure of Hitler being used in British and American TV comedy gets a screening Sunday as part of the Toronto Jewish Film Festival, at the Al Green. See review.


Hot Docs title Hermanâ&#x20AC;&#x2122;s House picked up by Kinosmith May 11, 2012 by Etan Vlessing

GJ#!$+3#<3!$>8+$!H#<3.@+$!*+)(#3!+83.>%!J+<!<##%!f.%><*.3J!+8o'.)#!3J#! ">3!,>8<!3.3$#!J(0)$4[%!J*+%(!DT.83')#;E!-5!H.)<3L3.*#!;.)#83>)!6%1+;! :.%1J!CJ+$$+R! GJ#!;>8'*#%3+)5!H>8'<#<!>%!"#)*+%!/+$$+8#S!7J>!J+<!<T#%3!ZP!5#+)<! .*T).<>%#;!.%!<>$.3+)5!8>%H.%#*#%3S!+%;!J.<!+)3.<3.8!8>$$+->)+3.>%!7.3J! e#7!K>)(!+)3.<3!A+8(.#!:'*#$$R! f.%><*.3JN<!?>-.%!:*.3J!T')8J+<#;!3J#!b+%+;.+%!3J#+3).8+$!).1J3<! 3>!J(0)$4[%!J*+%(!H)>*!:3>)5$.%#!=%3#)3+.%*#%3R! 6%;!.%;.#!;.<3).-'3>)!:5%;.8+;>!+8o'.)#;!+%>3J#)!;>8'*#%3+)5S!:+1.! C>)%<3#.%N<!e$9.$[%!S$%/!?/*0IS!7J.8J!<8)##%#;!+3!3J#!G>)>%3>!A#7.<J! Q.$*!Q#<3.@+$R! :5%;.8+;>N<!0)#1!?'-.;1#!J+**#)#;!>'3!+!;#+$!H>)!e$9.$[%!S$%/! ?/*0I!7.3J!?'3J!,.<(.%!Q.$*<S!+H3#)!.3<!b+%+;.+%!T)#*.#)#!.%!G>)>%3>R! !


! 20th Annual Toronto Jewish Film Festival Offering Free Screenings ! There are discount movie nights. And then there`s free. And this year the Toronto Jewish Film Festivalis opening its doors - free of charge - to a number of screenings, as well as stimulating talks. Highlights include: A "Sensory Friendly" screening of Joseph and The Amazing Technicolour Dreamcoat, starring Donny Osmond, will offer families and children affected by autism a chance to see a movie on the big screen together "often for the very first time. Taking place Saturday May 12 at noon at the Bloor Hot Docs Cinema, this screening will provide a safe and welcome setting. The theatre will have the lights turned up and the sound turned down, and we invite audience members to get up, dance in the aisles and sing along! Five minutes prior to any screening at the Festival, students with valid ID will be admitted for free from the Rush Line. Subject to availability. Saturday May 12 at 2:30pm at Bloor Hot Docs Cinema, 506 Bloor St. W. Leonard Cohen (spotlighted in last year`s TJFF sidebar series, The Three Lennys) is the recipient of the Ninth Laureate of the Glenn Gould Prize, to be presented in Toronto on May 14. In honour of Cohen, the Festival presents a special programme, consisting of three films: I`m Your Man (animated short), I Am A Hotel, and Ladies and Gentlemen...Mr. Leonard Cohen. Co-presented with the Glenn Gould Foundation. Saturday May 12 at 4pm at Bloor Hot Docs Cinema, 506 Bloor St W. A must-see doc about one of the legends of film scoring, Fred Karlin`s Film Music Masters: Jerry Goldsmith is an illuminating homage to the musical genius of the Oscar-winning film and television composer Goldsmith (Chinatown, Star Trek, Twilight Zone). The film (not available anywhere else) includes a wealth of film clips, as well as rare interviews with Goldsmith and colleagues. The documentary will be introduced by film music journalist Mark Hasan. Saturday May 12 at 7pm at Bloor Hot Docs Cinema, 506 Bloor St W. Rodney Greenberg`s Movie Music Man: A Portrait of Lalo Schifrin is an enjoyable concert film featuring award-winning Argentinian-born composer/conductor Lalo Schifrin and guest jazz artists, Dizzy Gillespie, Ray Brown and Grady Tate. The film incorporates clips from Schifrin`s celebrated film scores (Mission Impossible, Bullitt, Cool Hand Luke). The programme also includes an excerpt from an exclusive TVO interview with composer Laurence Rosenthal (Beckett, The Miracle Worker). Sunday May 13 at 11am at Bloor Hot Docs Cinema, 506 Bloor St W. Film scholar Eric Goldman delivers a lecture with film clips entitled The New Yiddish Cinema: Renaissance or Curiosity? Filmmakers in France, Israel and the United States have recently turned to Yiddish as the central language of their films. Why is there renewed interest in what was thought to be the dying language of the diaspora, and who are the auteurs of the new era of Yiddish filmmaking?


All free events require tickets, which must be ordered in person at the TJFF box office. Tickets are subject to availability. One ticket per person/ per free event. PRICES (HST included) Single Tickets: $13 Opening Night: $20 Closing Night $18 Senior/Student Tickets: $9 (ID required) Weekday Matinees: $8 (Monday "Friday before 5 pm) Free Student Admission: Subject to availability. Five minutes prior to each screening, students with ID admitted free from Rush Line. Free Screenings: All free events require tickets and must be ordered in person at a TJFF box office. Tickets are subject to availability. One ticket per person/ per free event. PURCHASE TICKETS Order tickets online at tjff.com or by phone: 416-324-9121 (from 12pm6pm daily) IN-PERSON ADVANCE TICKET PURCHASES April 18 " May 3 Toronto Jewish Film Festival Box Office (basement level)* 19 Madison Ave Monday " Sunday 12pm " 6pm * No wheelchair access " please call 416-324-9121 for assistance by phone. April 30 " May 5 Cineplex Odeon Sheppard Cinemas 4861 Yonge Street at Sheppard (Sheppard subway station) Monday " Sunday 2pm " 6pm FESTIVAL BOX OFFICES " May 4 "13 Opening Night " Advance purchase at tjff.com, cash only at door (subject to availability) Bloor Hot Docs Cinema (beginning May 7) 506 Bloor Street West at Bathurst (Bathurst subway station) Al Green Theatre, Miles Nadal JCC 750 Spadina Avenue at Bloor (Spadina subway station) Cineplex Odeon Sheppard Centre Cinemas 4861 Yonge Street at Sheppard (Sheppard subway station) During the Festival, venue box offices open 1 hour before the first scheduled screening of the day and close 30 minutes after the start of the last screening of the day.


#A>ABQ*%HOE@?A*'JK=JO* Robert K. Stephen ! D/Fe,:\?S!\eE!l!:>!5>'!3J.%(!F<)+#$!.<!+$7+5<!>%!3J#!#;1#R)#+;5!H>)!

7+);#<T#)+3#!RT)#>88'T.#;!7.3J!<')@.@+$$+8(.%1!+%5!<#%<#!>H!J'*>')W!GJ.%(! +1+.%!+%;!<##!qGJ.<!.<!:>;>*r!T><<#<<.%1!+!7.8(#;!<#%<#!>H!J'*>')!8+@>)3.%1! +->'3!.%!3J.<!F<)+#$.!H.$*!7J.8J!T)#*.#)#;!.%!G>)>%3>!>%!a2+5YO!+3!3J#!G>)>%3>! A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$R!F3!.<!+!-.9+))#!*._!>H!2>%35!I53J>%S!2+;!2+_S!".1J!I$+.%<! ,).H3#)!+%;!Q)>*!,'<(!'%3.$!,+7%!+%;!.3!+$$!H$>7<!3>1#3J#)!.%!+!7J+8(5!<#).#<!>H! >%#!$.%#)<!<>!5>'N$$!-#!8J'8($.%1!+%;!8J>)3$.%1!3J)>'1J>'3!.3R!F3N<!+!7J+8(5!-.-$.8+$! H+)8#!+%;!+<.;#!H)>*!J+@.%1!+!1>>;!3.*#!5>'N$$!)#+$.9#!3J+3!F<)+#$.<!J+@#!+!<#%<#!>H! J'*>')!$.(#!#@#)5>%#!D7#$$!+$*><3!$.(#!#@#)5>%#!#$<#E!#$<#!.%!3J#!7>)$;R!\%8#! +1+.%!+)3<!+%;!H.$*!-).%1<!+$$!>H!'<!8$><#)!3>1#3J#)R!F<)+#$.<!;>!%>3!-.3#!-'3!3J#! J'*>')!.%!3J.<!H.$*!;>#<R! ! GJ#)#!.<!<>!*'8J!7.8(#;%#<<!.%!3J.<!<$+T<3.8(!F!8+%! >%$5!-#1.%!3>!3)5!+%;!#_T$+.%!-.3<!>H!.3R!F*+1.%#! 0>;!<3)'11$.%1!3J)>'1J!3J#!;#<#)3!.%!+!<'.3S!3.#S! <'%1$+<<#<!+%;!+!J.1J!3#8J!+$'*.%.'*!-).#H8+<#R! "#!+TT#+)<!+3!6-)+J+*N<!;>>)!+%;!.<!1)##3#;!-5!+! -+)(.%1!<J##TR!0>;!T)>T><#<!+!;#+$!3>!6-)+J+*! 7J.8J!.<!-#$.#@#!.%!+!<.%1$#!0>;!+%;!#$.*.%+3#!+$$! 3J#!8>*T$.8+3#;!J.#)+)8J5!>H!.;>$<R!6-)+J+*!$.(#<! 3J#!.;#+!-'3!8>'%3#)L>HH#)<!0>;!<+5.%1!.H!:>;>*!.<! ;#<3)>5#;!D-'3!1>>;!1'5!4>3!.<!<+@#;E!>%$5!3J#%! 7.$$!J#!<.1%!3J#!*>%>3J#.<3.8!8>%3)+83R! ! !


! ! \%!3>!:>;>*!7J#)#!7#!<##!T'-$.8!3>)3')#S!7J##$!8J+.)#;!.%;.@.;'+$<!3><<#;!.%3>! +$$#57+5<!7.3J!3J#.)!7J##$8J+.)<!<3>$#%S!J'*+%!<+8).H.8#!@.83.*<!+@+.$+-$#!H>)!<+$#S! A+T+%#<#!3>').<3<!+%;!;.$;><!-#.%1!8+)).#;!+->'3!.%!$+)1#!-+<(#3<R!4>3!>7%<!+! $>33#)5!->>3J!+%;!.<!*+)).#;!3>!+%!#_L!J#+@5!*#3+$!T#)H>)*#)!7J>S!.%!3J#!2>%35! I53J>%!3)+;.3.>%S!.<!+!*+%!T$+5.%1!3J#!7>*+%N<!T+)3t!0>;!<#%;<!.%!J.<!+%1#$! *>3>)858$#!8>T<!3>!)#<8'#!4>3!+%;!3J#!T$>3!1#3<!*>)#!37.<3#;S!o'.)(5!+%;! J.$+).>'<R!6<!+%!#_+*T$#!3J#!)'$#)!>H!:>;>*S!f.%1!C#)+S!.<!T$+%%.%1!+!8>%;>! ;#@#$>T*#%3!+%;!+!)#T)#<#%3+3.@#!>%!J.<!+<<#*-$5!)+.<#<!+!*.%>)!>-V#83.>%R!GJ#! )#<'$3!.<!3J+3!3J#!>-V#83>)!.<!-#J#+;#;!7J.8J!C#)+!<3+3#<!.<!J.<!q<#@#)+%8#! T+8(+1#rt! ! GJ#!.%8#<<+%3!T+)+;#!>H!>%#!$.%#)<!8>%3.%'#<!+<!.H!3J#!H.$*!.<!+!<#).#<!>H!+83<!+3!+! 8>*#;5!8$'-R!GJ#)#!+)#!8>'%3$#<<!<#_'+$!.%%'#%;><!.%8$';.%1!3J#!H)#o'#%3! >'3-')<3!>H!<>%1!-5!bJ+)$>33#!D4>3N<!;+'1J3#)E!+%;!e.%@#S!C#)+N<!<>%!#R1R!qGJ#! -'8(#3!.<!<7>$$#%!+%;!3J#!7#$$!.<!;##TRr! ! GJ#!7#.);#<3!<8#%#S!T#)J+T<!.%!+$$!*>@.#;>*S!.<!4>3!H.%+$$5!#_T#).#%8.%1!<'1+)! .%<3#+;!>H!>*%.T)#<#%3!:>;>*.<3.8!<+$3!-5!7+5!>H!<'1+)!$.%#<!<%>)3#;!'T!J.<!%><#! +%;!J#!-#8>*#<!2><#<!.%!+!-+<(#3!H$>+3.%1!;>7%!3J#!).@#)!.%!+!T<58J#;#$.8! ;.<3>)3#;!+;@#%3')#R!=o'+$$5!J.$+).>'<!.<!0>;!8J+%%#$!<')H.%1!Gc!+3!6-)+J+*<!3#%3! <##.%1!T>>)!3#$#@.<.>%!<J>7<!<'8J!+<!qF<)+#$N<!='%'8J!>H!3J#!K#+)r!+%;!A>-!<##(.%1! +%!.%H>*#)8.+$!8')#!>H!J.<!->.$<R! ! 0>;N<!*>3>)858$#!8>T<!;5%+*.3#!3J#!8.35!>H!:>;>*!+%;!7.3J!6-)+J+*!+%;!7.3J! 0>;!7+38J.%1!.3N<!-$+<3#;!3>!T.#8#<!+%;!6-)+J+*!.**#;.+3#$5!<.1%<!3J#!8>%3)+83! 7.3J!0>;!H>)!T)>*>3.>%!>H!3J#!<.%1$#!0>;R!0>;!7+$(<!>HH!7.3J!<*.$#!+%;!7#!<##! :>;>*!7+<!>%$5!J.3!-5!+!<T#83+8'$+)!$.1J3!<J>7R!0>;!<7.%;$.%1!6-)+J+*t!/J+3!+! <#%<#!>H!J'*>')t!63!3J.<!T>.%3!F!3J.%(!3J#!H.$*!J+<!H+)!#_8##;#;!.3<!1>+$!>H! #%3#)3+.%*#%3R!F<)+#$!J+<!+!<#%<#!>H!J'*>')R!jT>%!.3<!)#$#+<#!.%!F<)+#$!.%!OPYP!.3! -#8+*#!3J#!-.11#<3!-$>8(-'<3#)!.%!Oa!5#+)<t! ! :J+$>*t! ! D!,*+&*+&7"@"/B&Z+#1(.B&OO&?*$8%(+B&>*#(=%"#+&<@1/&71$@(#+"$&}&?8.*&7(;(0B& !"#"$%"&5#(/*(#(&!"#"$%"&'()*+,&-*./&-(+%*01.&d?1I42^! !


!

Biographies were the must-see films at TJFF Lynn Fenske Toronto Film Examiner G>)>%3>N<!A#7.<J!Q.$*!Q#<3.@+$!7)+T<!H>)!+%>3J#)!5#+)!+H3#)!YY!;+5<!>H!<8)##%.%1!3J#!-#<3!H#+3')#!H.$*<S! ;>8'*#%3+).#<!+%;!<J>)3<!>%!3J#*#<!>H!A#7.<J!8'$3')#!+%;!.;#%3.35R! GJ#!H#<3.@+$!)+%!H)>*!2+5!]!3>!2+5!Y]!.%!<#@#)+$!@#%'#<!.%!;>7%3>7%!G>)>%3>!.%8$';.%1!3J#!%#7$5L )#%>@+3#;!C$>>)!">3!,>8<!b.%#*+R! 6!*+V>)!J.1J$.1J3!>H!3J#!H#<3.@+$!7+<!+!'%.o'#!<.;#-+)!<#).#<!#%3.3$#;!8'(!?*+45!*9!A*36(%^!A$%/(0%!*9!/'(! Y6#)!?-*0(7J.8J!<J>78+<#;!3J#!7>)(!>H!<#@#)+$!A#7.<J!H.$*!8>*T><#)<!.%8$';.%1!,+@.;!:J.)#!D8'(! H*43(0%$/6*4B!\*56$-ES!A#))5!0>$;<*.3J!DH'64$/*74B!?/$0!80(.E!+%;!4+$>!:8J.H).%!DA6%%6*4!L)&*%%6,#(B! "+##6//ER! "+@.%1!+33#%;#;!GAQQ!H>)!3J#!H.)<3!3.*#S!F!7+<!8+T3.@+3#;!-5!3J#!#_8#$$#%3!<#$#83.>%!>H!-.>1)+TJ.8+$!H.$*<! 3J+3!.%8$';#;!H#+3')#L$#%13J!;>8'*#%3+).#<!+->'3!37>!>H!*5!H+@>').3#!+)3.<3<S!+'3J>)!IJ.$.T!?>3J!D5$%*" $)"5$%*E!+%;!+83>)!G>%5!b')3.<!D6$);"@D?%(42"B?(H')"%$".%,?8$9ER! GJ#!*><3!8>*T#$$.%1!-.>1)+TJ.8+$!H.$*!7+<!G$&&$K":'2"6*'"Y$),%*,)"E'%,);,*D".%$?;!+->'3!3J#!F<)+#$.! *.$.3+)5!8>**+%;#)!7J>!$><3!J.<!$.H#!$#+;.%1!3J#!7>)$;N<!*><3!;+).%1!J><3+1#!)#<8'#!+3!=%3#--#!6.)T>)3! .%!j1+%;+!>%!A'$5!ZS!Y`d^R!e>7J#)#!.<!F<)+#$N<!<3)'11$#!H>)!T#+8#H'$!.%;#T#%;#%8#!*>)#!+TT+)#%3!3J+%! .%!3J.<!H+*.$5L8#%3).8!;>8'*#%3+)5!+->'3!3J#!#$;#)!-)>3J#)!>H!H>)*#)!F<)+#$.!I).*#!2.%.<3#)!C#%V+*.%! e#3+%5+J'R! GAQQN<!8$><.%1!%.1J3!H.$*!7+<!+!)>8(.%N!)#*#*-)+%8#!>H!#+)$5!aP<!*'<.8!3J)>'1J!3J#!8>*T><.3.>%<!>H! A#)>*#!Q#$;#)!.%!aTa!a"B$N"<$9D4S!+!-.>1)+TJ.8+$!;>8'*#%3+)5!+->'3!>%#!>H!3J#!$#1#%;+)5!H>'%;#)<!>H! )>8(!+%;!)>$$!*'<.8R! Q>)!*#S!3J#<#!H#7!H.$*<!+*-.3.>'<$5!+%;!<'88#<<H'$$5!8+T3')#!3J#!J#+)3!+%;!<>'$!>H!A#7.<J!8'$3')#!+%;! *+;#!+33#%;.%1!GAQQ!+!*#*>)+-$#!#_8')<.>%!3>!<>*#T$+8#!-#5>%;!*5!8>**>%!#_T#).#%8#R!e>7S!.<%N3! 3J+3!7J+3!H.$*!H#<3.@+$<!+)#!H>)W! :##!5>'!+3!3J#!*>@.#<R!


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! & & & & %, 23 &<$$81.&!"#"$%"&'()*+,&-*./&-(+%*0(.&2342& 58E.*=*%I&T1$@.(@&EI&V<!&56&

!I.(#&D#@(.1=&s&Z$;#*@&T1/*.%"$& &

&&&&

&

&

Toronto Jewish Film Festival 2012  

PR Status Clipping Report for the Toronto Jewish Film Festival 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you