__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

DAS MAGAZIN FÜR REINIGUNG, HYGIENE & YACHTING

TopRein ist Fachgroßhändler Jetzt auch online bestellen! Mehr auf S. 06

Nach Regen und Schnee folgt Sonne Haus und Garten: Einmal winterdicht und frühlingsfit bitte! Mehr auf S. 08

I’M IN LOVE WITH MY CAR TopCar bietet Premium-Autopflege von Hand

Mehr auf S. 04

KUNDENMAGAZIN

|

WINTER 2019

|

AUSGABE #63

|

www.toprein.at


topdoku

2 INHALT TOP NEWS Schuhe sind Rudeltiere

Editorial

03

TOP STORY TopCar und TopAir

04

Liebe Leserinnen und Leser!

„Am 32. Dezember ist es zu spät“, lautete einmal ein Slogan in einem Werbespot. Und das nehmen sich viele gegen Jahresende hin sprichwörtlich zu Herzen. Dementsprechend ist die vermeintlich stille Vorweihnachtszeit heute eine der dichtesten und lautesten Zeitspannen im Jahr. Eine besinnliche Zeit – oder auf Managementdeutsch „quality time“ – wird so immer wichtiger und wertvoller. Wir von TopRein haben ein klares Ziel: Sie rund um das Thema Hygiene und Sauberkeit nachhaltig zu entlasten. Und das versuchen wir an den unterschiedlichsten Ecken und Enden dieses großen und so wichtigen Themenbereiches. So sind wir bei TopRein auch in Grippezeiten Ihr Partner mit Handschlagqualität und zeigen Ihnen damit, wie Sie der Grippe ein Schnippchen schlagen. Oder wir setzen uns als Rund-um-sorglos-Betreuer für ökologisch wertvolle Reinigungsmittel gemeinsam mit Multikraft ein und schaffen damit nicht nur ökonomische, sondern auch ökologische Mehrwerte für Sie. Mehr dazu lesen Sie in dieser Ausgabe unseres TopReport.

TOP AKTUELL TopRein ist Fachgroßhändler

06

Die EM-Technologie von Multikraft

07

TOP DOKU Nach Regen und Schnee folgt Sonne

08

TOP NEWS Hatschi & Gesundheit

Entlasten – und das auf höchster Ebene. Dazu stellen wir Ihnen in dieser Ausgabe unser neues Geschäftsfeld TopCar vor. Unsere Experten bieten hier Premium-Autopflege von Hand, vielfältige Serviceleistungen im Bereich Autowäsche und Innenreinigung, Autoaufbereitung und Fahrzeugpflege innen und außen.

Top-WM, Top-Lauf und TopRein

Als traditionelles Familienunternehmen sind uns unsere Mitarbeiter sehr wichtig, denn sie machen in Service und Qualität den Unterschied – für Sie und für uns. So feiern wir gemeinsam: Dienstjubiläen, Pensionen oder beim Betriebsausflug. Auch dazu finden Sie einen Rückblick im neuen TopReport.

Wir sagen „Danke“

11

TOP TEAM 12

TopRein worked TopRein neu auf Facebook TopRein feiert Benvenuti a Emilia Romana

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr 2020. Lassen Sie es sich gutgehen! Denn auch wenn viele jedes Jahr überrascht zu sein scheinen: Es gibt einen 1. Jänner . Alexandra & Christian Mastny Gf. Gesellschafter

TOP YACHT TOP NEWS

IMPRESSUM: Herausgeber: TopRein Gebäudereinigungs- und HandelsGmbH, Ignaz-Mayer-Str. 6a, 4020 Linz, www.toprein.at Redakteurin: Alexandra Mastny, TopRein, Geschäftsführende Gesellschafterin Redaktionssupport & Gestaltung: Lunik2 Communication & Strategy Services GmbH, 4020 Linz, www.lunik2cs.com Fotos: TopRein, iStock & pixelkinder.com Druck: DATAPRESS, Linz

Aus stilistischen Gründen und aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wurde bei der Beschreibung von Personen die männliche Form verwendet. Gemeint sind damit stets Frauen und Männer.

w w w.t o p r e in . a t

Interboot Friedrichshafen

Y2

Yachting Festival Cannes

Y3

Wir ließen es ordentlich paloozarn!

Y4

Save the Dates


top news

3

Die „Stummen Diener“ sind so unterschiedlich wie die Menschen, die sie nutzen. Gemeinsam haben sie jedoch: Die Maschinen verleihen Schuhen mehr Glanz und damit Persönlichkeit.

SCHUHPUTZMASCHINEN

SCHUHE SIND RUDELTIERE

Daher braucht mann aber auch frau viele davon. Damit diese langfristig in einem guten Zustand sind und bleiben, bieten Premium-Hersteller professionelle Maschinen für eine sanfte und gründliche Reinigung. Halbschuhe, High-Heels, Winterstiefel oder Sneakers – es gibt sie in allen Varianten, in allen Formen, in allen Farben. Die professionellen HEUTE-Schuhputzmaschinen bieten Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl oder hochwertigem Holz, die im Design Skulpturen ähneln. Die Maschinen sind je nach Modell und Bedürfnis der Kunden mit unterschiedlichen Polierbürsten, einem Politurspender, einem angenehm satinierten oder ergonomischen Griffbereich und integriertem Starter oder Fußsensor ausgestattet.

Unternehmen, Hotels, Bars und auch Privatpersonen vertrauen auf die Produkte der Firma HEUTE. Schuhe werden gründlich gereinigt, gleichzeitig aber auch mit leistungsstarken Rosshaar-Bürsten reichhaltig gepflegt. Für Nutzer bietet sich höchste Sauberkeit und Hygiene, mit einmaligen Kosten und nachhaltigem Nutzen. Also: auf die Plätze, glänzen, los!

INFO Die Premium-Schuhputzmaschinen von HEUTE wie Elégance Couleur (1), Elégance Couleur plus (2) oder Ellipse plus (3) bieten hochwertige Veredelungen und professionelle Reinigung.

1.

2.

3.

w w w.t o p r e in . a t


top story

4

Die Experten bei TopCar bieten ein Komplettservice von der schnellen Innenreinigung bis zur aufwendigen Nanoversiegelung.

NEU

I’M IN LOVE

WITH MY CAR ...sangen bereits Freddy Mercury und seine Band Queen. Autos aller Art zählen seit jeher zu den beliebtesten Luxusgütern in unserer Gesellschaft. In den Urlaub, zur Arbeit, zum Einkaufen, ins Kino, zur Schule oder zu Freizeitaktivitäten – wir fahren mit dem Auto. Dabei werden die Vierräder auch schon mal schmutzig und staubig. Doch TopCar macht alles wieder gut – und das bequem, für mehr persönliche Quality Time für Sie und Ihre Lieben.

Die Experten sorgen für eine gründliche Nassreinigung der Einstiege, Felgen, Reifen, Scheiben oder Spiegel bis hin zu „Under My Wheels“ und einer Trocknung per Hand. Im Premiumpaket sind die Entfernung extremer Insektenverschmutzung, eine Felgenspezialreinigung oder ein Konservieren mit Sprühwachs integriert.

Mit TopCar, unserem neuen Geschäftsfeld von TopRein, stellen wir das Auto unserer Kunden in den Mittelpunkt: Wir bieten vielfältige Serviceleistungen im Bereich Autowäsche und Innenreinigung, Autoaufbereitung und Fahrzeugpflege innen und außen an. Die Experten von TopRein sind professionell ausgebildet und sorgen mit Know-how und besten Qualitätsprodukten – von den Reinigungsmitteln bis hin zum High-tech-Gerät – für ein sauberes Ergebnis, das jedes Fahrzeug wie neu erstrahlen lässt. Ganz nach dem Motto von The Clash „A Brand New Cadillac” und den Beach Boys „Fun, Fun, Fun“.

Eine Tiefenpflege der Ledersitze, spezielle Fleckentfernung, Geruchsbeseitigung, eine 2-Stufen-Maschinen-Hochglanzpolitur oder eine Nanoversiegelung werden von den Autospezialisten ebenso im breiten Portfolio angeboten, like „Let´s Go to Heaven in My Car“.

Mit professionellen Sauggeräten werden die Sitze sowie „The Back Seat of My Car“ und der gesamte Innenraum gründlich gereinigt. Zudem erfolgt eine Hand-Reinigung des Cockpits inkl. Seitenverkleidungen, Scheiben und Spiegeln bis hin zum Kofferraum und den Türfalzen. Im Premiumpaket ist eine Tiefenreinigung inklusive. Das hat alles wirklich „Drive“!

w w w.t o p r e in . a t

INFO Nähere Informationen unter www.toprein.at/topcar. So finden Sie uns: Gelände Fa. Sonnleitner/Leonding, Welser Straße 54, 4060 Leonding.


NEU

TOPAIR. SAUBERE LUFT, DIE MAN RIECHEN KANN. Wir brauchen Luft, um leben zu können. Der Körper kann atmen, der Geist sich erholen, die Seele sich entspannen. Jetzt mit TopAir zu noch sauberer Luft, einfach und schnell.

Schulen, Büros, Hotels, Unternehmen oder auch Wohnungen und Häuser – Wir verbringen viel Zeit in geschlossenen Räumen. Um auch hier tief durchatmen zu können, braucht es ein gesundes und angenehmes Raumklima. Für die Experten von TopRein kein Problem. Im vielfältigen Angebot wird nun auch die Lüftungsreinigung als Top-Service angeboten. Von der regelmäßigen Reinigung über die laufende Inspektion und professionelle Wartung wird eine einwandfreie Funktion von Wohnraumlüftungen, Klimaanlagen, Küchenabluftgeräten und vielem mehr garantiert. Diese Anlagen schaffen mittels automatischer Regelung eine Be- und Entlüftung. Dieses Netz aus Lüftungskanälen, die dies möglich machen, mit Einblasventilen sind im Tür- oder Deckenbereich montiert. So wird die verbrauchte Luft abgesaugt, Feuchtigkeit und unangenehme Gerüche verschwinden und Frischluft wird zuge-

KONTAKT DIE PROFIS: Ervin Piralic

e.piralic@toprein.at +43 676/331 28 59

Robert Knezevic r.knezevic@toprein.at +43 676/307 78 44

führt. „Dadurch setzen sich Verschmutzungen wie Bakterien, Viren oder auch Pilze aber auch unterschiedlichste Keimbelastungen ab und wirken negativ auf unsere Gesundheit. Anlagen und Einrichtungen sollten daher mindestens einmal im Jahr überprüft werden“, so Alexandra Mastny, Geschäftsführerin bei TopRein. Die Experten bei TopAir begutachten sämtliche Anlagen und hauchen diesen und auch Ihnen wieder frische Luft ein, alles gemäß ÖNORM H6021 und H6030, AStV §13 + §27 und VDI6022!

top story

5


top aktuell

6

TOPREIN

IST FACHGROSSHÄNDLER

Gemeinsam mit Premiumherstellern stellt TopRein ein vielfältiges Sortiment an Reinigungsmitteln und -geräten.

Ob Büro, Unternehmen, Agentur, Krankenhaus oder eine öffentliche Einrichtung und Institution: Sie alle können aus einem gut sortierten Produktsortiment von Premiumherstellern wählen. Es stehen mehrere 10.000 Top-Produkte aus den Bereichen Reinigungs- und Desinfektionsmittel, Reinigungsgeräte und -maschinen zur Verfügung. TopRein bietet im Bereich mobile Toilettensysteme auch TopKlo Kabinen für Veranstaltungen oder Baustellen zum Verkauf an. Ihr Mehrwert: • Lieferungen innerhalb von max. 48 Stunden

NEU ONLINE BESTELLLEN: Neben der herkömmlichen Bestellung steht Kunden die Plattform Ordami unter ordami.com/de/was-ist-ordami oder der neue Onlineshop von TopRein unter shop.toprein.at zur Verfügung.

• • • • •

erfolgreicher und verlässlicher Branchenanbieter mit Premium-Produkten kostenlose Fachberatung und Schulung individuelle und professionelle Betreuung Hilfestellung und Unterstützung mit Know-how Beratung und Betreuung mit Handschlagqualität

Unser umfangreiches Produktportfolio der Premiumhersteller machen gemeinsam mit den Experten von TopRein den Unterschied.

PARTNER


top aktuell

7

KONTAKT Nina MARA

Fachberatung für Reinigungsbedarf n.mara@toprein.at +43 664/540 21 48

IST SCHON WIEDER EINE EM? Ja, schon im Juni 2020 matchen sich wieder 22 Mann pro Spiel um einen Ball. Aber eine EM ganz anderer Art beschäftigt die Gesellschaft seit jeher und das ganze Jahr über – nämlich die EM, die sogenannten „Effektiven Mikroorganismen“. 70 Prozent allen Lebens auf unserer Erde besteht aus Mikroorganismen. Das Familienunternehmen Multikraft aus Pichl bei Wels bedient sich dieser kleinen Helfer und lässt sie in Reinigungsmitteln für Küche, Bad und Haushalt, für die sanfte Pflege von Textilien, aber auch für die Schimmelbekämpfung oder eine nachhaltige Geruchsbeseitigung werken. Die EM-Technologie wirkt so in ökologischen Produkten in Form flüssiger Mischkulturen, die aus Milchsäurebakterien, Photosynthesebakterien und Hefe bestehen, und bietet damit nachhaltigen Nutzen. Vor allem für die Reinigung von Fliesen, Armaturen, Keramik und WC sind die Reinigungsmittel optimal einsetzbar. Speziell angereicherte Wasser-Essig-Mischungen lösen hartnäckige Kalkablagerungen oder starke Verschmutzungen auf Böden. Auch streifenfreie Spiegel und glänzende Fenster sind das Ergebnis von EM.

INFO PRODUKTE MIT EFFEKTIVEN MIKROORGANISMEN: • • • • •

beeinflussen das mikrobielle Umfeld (Boden, Pflanze, Haut, Oberflächen im Haushalt...) positiv und bauen es wieder auf; sind „lebend“ und arbeiten in jedem eingesetzten Umfeld weiter; finden überall Einsatz, wo Bakterien leben: im Boden und auf der Pflanze, in der Tierhaltung, auf der Haut, in Teichen und Gewässern oder bei der Reinigung; beschleunigen die Umsetzung organischer Materialien und verhindern Fäulnis. fressen den bösen Keimen die Nahrung weg


top doku

8 AKTUELL

NACH REGEN & SCHNEE FOLGT SONNE! Wenn der Lenz wieder einzieht, schmücken nicht nur wir Menschen uns und gehen nach draußen, sondern auch Häuser und Gärten sollen wieder in neuem Glanz nach dem Winterschlaf erwachen. Das passiert aber nicht von selbst... Die Natur liegt zwar unter einer Schneedecke verborgen und ruht, doch an Schlaf ist nicht immer zu denken. Denn zwischen Dezember und März fallen einige wichtige Arbeiten an, um Blumen, Gemüse, Obst und Co. für die Wechselduschen zwischen warm und kalt vorzubereiten.

IM WINTER SOLLST DU RUH’N? VON WEGEN!

So ist es nach den finalen Überwinterungsarbeiten wie Pflanzen in den Keller stellen, Töpfe umwickeln oder den Gartenteich vor dem Erfrieren schützen im Winter noch lange nicht getan. So kann unter anderem starker Schneefall dazu führen, dass Bäume und Sträucher von den Schneelasten befreit werden müssen, damit diese nicht brechen. Auch wenn Bäume gefällt werden sollen, ist die kalte Jahreszeit dafür optimal, da kein Laub vorhanden ist und das Holz als wertvolles Brennholz verwendet werden kann. Zudem ist auch das Streusalz von der Straße schädlich für den Garten und bringt die organische Balance durcheinander – es muss daher entfernt werden. Übrigens brauchen Pflanzen auch im Winter Wasser – meist sind es Trockenschäden, die wir im Frühling als vermeintliche Frierschäden bei Pflanzen wahrnehmen.

GÄRTNERN AUF DIE SMARTE ART

Und dann, wenn der Frühling einzieht, zeigt sich erst, wie hoch das Gras gewachsen ist. Dann helfen die professionellen Geräte von GARDENA bei der Rasenpflege. Die je nach Anspruch und Bedürfnis unterschiedlich ausgeprägten Mähroboter sind vollautomatisch und bieten zudem sämtliche Funktionalitäten und ein modernes Design. Bis zu 1.300 m2 Rasenfläche sind für die super leisen kleinen Gleiter kein Problem, sie mähen streifenfrei, gleichmäßig und hinterlassen ein sauberes Schnittbild. Gleich ob Regen, Sonne oder Wind: GARDENA Mähroboter können bei jeder Witterung eingesetzt werden. Und jetzt braucht man zur Bedienung einfach nur mehr ein Smartphone und die passende App: Schritt für Schritt, verständliche Abbildungen und Tipps anstelle komplizierter Bedienungsanleitungen – per Fingertipp die Gartenpflege übernehmen und selbst daneben gemütlich chillen. Danke, GARDENA!

w w w.t o p r e in . a t


top doku

9 Stefan Holzner

Ansprechpartner für Dienstleistungen

s.holzner@toprein.at +43 664/841 60 77

INNtop: Nachhaltigkeit gepaart mit Innovation: Professionelle Reinigung, Spezialmittel und Sonnenstrahlen lassen Hausfassaden strahlen und atmen.

SCHMUCKKÄSTCHEN HAUSFASSADE

Innovative Technologien wie von INNtop ermöglichen eine ökologische, effektive und kostenbewusste Reinigung von Hausmauern oder Wohnbaufassaden, die von Schimmel oder Pilzen befallen oder auch enorm verschmutzt sind. Zunächst werden die Mauern mit hochwertigen PremiumReinigungsmitteln bzw. -geräten gesäubert. Mittels Strahltechnik reinigen die Experten den Untergrund. Schmutz und Wasser werden wirksam abgesaugt bzw. aufgefangen. Nach dem Saubermachen wird das Mittel, das wie eine Schutzhülle und Desinfektionsmittel wirkt, aufgetragen. Dieser Überlack reduziert einen Algen- oder Pilzbefall und hält Keime und weitere organische Verunreinigungen in Schach. Zum Schutz wird die Fassade versiegelt und die enthaltenen photokatalytischen Stoffe fördern die Selbstreinigung durch Zersetzung oder den Abbau von Schadstoffen alleine mittels Licht. Das macht Sinn!

GARDENA: Rasenmähen kann so einfach sein: Sonnenstuhl raus und chillen während der Mähroboter seine Runden dreht.

Melody Koller

Innendienst Hausbetreuung

m.koller@toprein.at +43 664/881 412 81


top aktuell

10 TORK BIETET NOCH MEHR SAUBERKEIT Er ist aus Kunststoff, 73 cm groß und 37 cm breit: der Tork PeakServe® Spender für Endlos™-Handtücher. Innovation wird im Hause Tork groß geschrieben. Den Expertinnen und Experten ist eine stetige Verbesserung und Optimierung der Sauberkeit und Hygiene ein wichtiges Anliegen. So stattet Tork Waschräume konsequent mit neuen Technologien aus.

LASSET DEN ANSTURM BEGINNEN Stadien oder Veranstaltungshallen, gute Laune, gekühlte Getränke: Und dann der Drang auf die Toilette. Die Innovation von Tork ermöglicht 250 Prozent mehr Handtücher als in normalen Spendern. Dies erleichtert die Arbeit der Reinigungsfachkräfte, da das Nachfüllen nicht unmittelbar erfolgen muss, die Arbeiten nur halb so lange dauern und dank der dünnen Tücher doppelt soviele in den Spender passen. Aber vor allem ermöglicht der Tork PeakServe® eine einfache und hygienische Tuchentnahme für die Nutzer sowie einen geringen Verbrauch bei der einzelnen Entnahme.

KONTAKT Nina MARA

Fachberatung für Reinigungsbedarf n.mara@toprein.at +43 664/540 21 48

AU REVOIR

WIR BEDANKEN UNS… … sehr herzlich bei allen Pensionistinnen für ihre ausgezeichnete und langjährige Mitarbeit! Wir wünschen alles Gute und vor allem viel Gesundheit für den neuen Lebensabschnitt!

Zumreta PIVALIC 5 Dienstjahre Boja SAJIC 22 Dienstjahre Christine ETZLSTORFER 30 Dienstjahre

Alexandra Mastny verabschiedet ihre Mitarbeiterinnen in die wohlverdiente Pension.

w w w.t o p r e in . a t


top news

11

HATSCHI & GESUNDHEIT! Vor allem im Herbst und Winter ist unser Immunsystem anfälliger für Erkältungen und Fieber. Bakterien und Viren, die durch die Lüfte fliegen, gedeihen aufgrund der niedrigen Luftfeuchtigkeit besonders gut. Denn bei niedriger Luftfeuchtigkeit überleben diese Mikroorganismen länger und bleiben verstärkt in der Luft. Vor allem im Winter, wenn wenig gelüftet wird und die Heizung den Raum austrocknet, fühlen sich Bakterien & Co so richtig wohl. Beliebte Kontaktstellen sind unter anderem Türgriffe, Haltestangen in öffentlichen Verkehrsmitteln, Geld aber auch Mobiltelefone. „Eine der wichtigsten und auch effektivsten Vorbeugemaßnahmen ist das mehrmals tägliche Händewaschen – am besten mit Seife und warmen Wasser. Eine gute Händehygiene kann mit konsequenter regelmäßiger Desinfektion erzielt werden“, erklärt Alexandra Mastny, Geschäftsführerin bei TopRein. Ausreichend Schlaf, eine gesunde und ausgewogene Ernährung und ein tägliches kurzes Lüften sind weitere Tipps und Tricks, um Erkältungen von sich fern zu halten.

KNUTSCHEN OHNE ROTZNASE? LESEN SIE IM INFOBLATT WIE’S GEHT!

TOP-WM, TOP-LAUF,

UND TOPREIN!

Als Partner für zahlreiche Veranstaltungen war TopRein auch im Sommer wieder vertreten. Unter anderem bei der Ruder-WM 2019 in Ottensheim. Athleten und Zuschauer aus aller Welt waren bei der Ruder-Weltmeisterschaft in Linz-Ottensheim dabei. Bei sommerlichen Bedingungen und Windstille war die Luft erfüllt vom Jubel der Fans und dem rhythmischen Platschen der Ruder im Wasser der Donau. TopRein sorgte mit der richtigen Infrastruktur für Hygiene und Sauberkeit. Und auch beim LinzTriathlon feierten über 1.100 Wettkämpfer ihre Leistungen. Ein perfektes Triathlon-Wochenende mit einem Kids-Triathlon und den Hauptbewerben stellte Linz ins Zentrum des Sports und TopRein als wichtigen Partner im Bereich Hygiene und Sauberkeit in den Mittelpunkt.

w w w.t o p r e in . a t


GRATULIERE

BENVENUTI A EMILIA ROMANA!

WIR SAGEN „DANKE“ TopRein ehrte zahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für ihre langjährige Firmenzugehörigkeit. 22 Dienstjahre: Boja SAJIC 17 Dienstjahre: Bozica ZIVANOVIC

16 Dienstjahre: Djuka STEFANOVIC 5 Dienstjahre: Zumreta PIVALIC

Ein sehr besonderes Jubiläum feiern Dragoljub Kavic und Christine Etzlstorfer. Sie sind seit bereits 30 Jahren Mitarbeiter bei TopRein. Die Geschäftsführung bedankt sich sehr herzlich für den engagierten Einsatz!

DANKE

TOPREIN IN BERLIN Die CMS Berlin ist eine der bedeutendsten Präsentationsplattformen für Reinigungstechnik, Bodenpflege, Hygiene, Gesundheitsschutz und Facility Management in Europa. „Wir sind bestrebt, unser Know-how, unsere Produkte und Serviceleistungen konsequent weiterzuentwickeln und zu verbessern. Dafür schauen wir auch über den Tellerrand“, sagt Christian Mastny, Geschäftsführer bei TopRein.

Boja Sajic verabschiedet sich in den wohlverdienten Ruhestand. Danke für 22 Jahre hervorragende Leistung und alles Gute.

WICHTIGE INFO:

BETRIEBSURLAUB REINIGUNGSBEDARF

TOPREIN WORKT

von 23.12.19 bis 6.1.20

Im Palais Kaufmännischer Verein fand der alljährliche Qualitäts- und Ideenworkshop statt. Die Leitung übernahm auch heuer wieder die Firma Vesecon. In Gruppen arbeiteten wir an neuen Projekten. Gemeinsam ließen wir anschließend den Tag ausklingen.

KUNDENMAGAZIN

|

WINTER 2019

Ein Teil der TopRein-Belegschaft reiste heuer nach Bologna. Wir sammelten Eindrücke über die Vielfalt der Städte Bologna, Ferrara, Parma, Modena und Dozza. Die Abende ließen wir gemütlich bei Weinverkostungen ausklingen. Alle waren sich einig: Es war ein ganz besonderer und lustiger Betriebsausflug!

|

NEU

NÄCHSTE AUSGABE TOPREPORT & TOPYACHT

TOPREIN NEU AUF FACEBOOK Social Media wir kommen! TopRein präsentiert sich auf Facebook mit einem neuen Auftritt. Einblicke hinter die Kulissen werden gegeben oder auch aktuelle Trends und Informationen weitergegeben. Jetzt reinklicken und liken!

AUSGABE #63

|

www.toprein.at

2. QUARTAL

2020

Im Postkasten oder direkt von Ihrem TopRein Experten. Auch online: www.toprein.at

Profile for TopYacht

TopReport Winter 2019  

TopReport Winter 2019  

Profile for topyacht

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded