Page 1

ÎÈÄÊËÎÆÄÖÙØÆÕÍÎØÍ  

Ó´ÀÆÆÎØÑÈÀÌÄÆÀËÕÍÎØÍ

—†£¢Š›¢£Šª •«˜–•¥˜

”¶Í¿äÎÃÑäÅ»ÆºÎ¿Ì¿Ñ ÍÎÃÁǵÑä ÎÂÑä»ÍÎÓÈÉÇÃÅ¶Ñ ÆÉÁÉοÒÈ·»Ñ Š—š•£

†•š†¥—˜¢ª„˜¢ª¥˜š—| ÌÄÓÇÍÏÑÎÒÅÎџ| ›ª‚£Š›˜„•„„— ž  «„ ‚£˜¥—„

ŠÓÇ͏ԻÍÀ

 •š¢š–žš¥‚˜¢„¢Š™¢£†˜Šš¥—•™„¢˜™—Š¥£¥—˜™—¥—Š ‚

¥ÎØÊËÐÓÒÎØÊÀÈ ÓÎØÌϟÓÒÎØ

ŠÓÇÍÄÏÀÑ×¼À

✔›ÕÓȟÊÀÈ˟ÁÑÀÇÆÀ˟ÙÈÀÊÎÌÌÀÓÈÊ»ÁŸÒÇ ✔›ŸÏÄÖÆÈÀÓÇÍÎÈÊÎÍÎ̼ÀÀϽÃÈÄÔÍļÖÎÑÆÀÍÈÒÌοÖ ✔—Ñ×»†ÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖÅÕ͟ÙÄÈÆÈÀÓÈÖʟÌÄÑÄÖ ✔‚ÈÊÀÒÓ»ÑÈÀÓÒÀËÀÊÐÍÎØÍÓÇͺÊÓÀÊÓÇÄÈÒÅÎџ ✔—ÊØÁºÑÍÇÒÇÈÃÑ¿ÄÈÊÈŸËËÀÒÓÑÀÓ½ÏÄÃÀÌÄÓÀÍÀÒÓÐÍ ✔•ÉÀÆÎџÙÄÈ»ÅÎØÖÌÄÏÑÎÒË»ÂÄÈÖÏÀÑÎ׺Ö ✔ŠÄ͟ÑÈÀÓѽÌÎØÆÈÀÄÏÈýÌÀÓÀÒØÍӟÉÄÈÖÁÀѺÀÀÏÎË¿ÒÄÈÖ ✔¢È¦ÒοÏÄÑÊÎÑÈμ§Ä˺Æ×ÎØÍÓÇÙÕ»ÌÀÖ

‚

¢Ë½ÊËÇÑÇé ÇéÊÀØÓ»éÄÏÈÒÓÎË» ÓÕÍéƒÀÑÈÒÀ¼ÕÍ ˆ¾Å 

†Š¢™

¥ÎØéÀÒÐÓÎØé¦Èο§ ÊÀÈéÓÕÍéÄÊËÎÆÐÍ ÀÍ»ÌÄÑÀ ˆ¾Å 

‚—š¢Šƒ— ˜ž 

éͺÀé ÏÀÑʽÌÄÓÑÀ ˆ¾Å

‚£Š—

¸ÓÀÍéÎ隟ÍÎÖ ÁÑ»ÊÄéÓÎ ‰ÇÅÀËȽéÓÎØ ˆ¾Å

ŠžŠ¥•¥—š£˜™

—éÀϼÒÓÄØÓÇ ÏÄÑÈϺÓÄÈÀé ÓÇÖéËÀÔÑÎ ÌÄÓÀ͟ÒÓÑÈÀÖ ÀÆÄ˟ÃÀÖ ˆ¾Å




  

):=A5 <F9+<F 

  

/3',( /+$818/17$(27#(. /.88+./.($3 (27.+ 23(* / 3'-++'/+$818/17$( ,'7  -  28-$--.'2 * ($-.3$$1  2(3$7-(2,6(8/17$(23',2' . (& .+&.6&( , 6* ( &( 3.86&$3.-6, 6

y  

y





##"(2;<E92+A<=>D2-8<9., 9<6A./G<F;:2A<FD:2A.;@A2D 6.A5;8. 8<1.6:<;+.A<FD3A.+26<A292FA.+<DA?<E,D A5D.:75D <=6<.1685:);<D;B?C=<D@2 .FA*A5GC* 9.8>;<:.68B2:)?.:2A<FD A.76AG*12D 2A;2:6.8<F/);A.7.3;68 . =.;AC8.64+;<:.636@)86 2=2A;2)7C.=( A<A.7+&9/.;+1.2+@.6 @28.A9./.':<F 9)26);.D&.6' A<F9)C&)EC.FA*A5:.-?5 859+1.'

y



71(-  -.).8-.(*+/$6/1/$( - $) -3+'4$23.,)(,.8,' /$2'35-$1& 9.,-5- *1(!06 &( 33'-++',1  /3(6$*+. &6* 406#$-4 7$($/+4$(* ( '+2'/1/$(- ,/.1.,$28-$79.8,$#$%'

+* y  

y



 ,&#'+ .=,A5:6.);.;@A?.A5 468,@A,E<;.4+;<F;@A<;E?,;<A<FD<62 89<4)D .99=.?9959..3*;26,9.A.2; 12E,:2;..;<6EA 46(.FA,8.6=?<2A<6:G2 A.6>@A2;.2+;.6)A<6:516=.;2;12E,:2 ;< E6G<3?);26.86.FA*

3 -.(.1*.($-3/(2 -3' 1 * - !2*$(23.# %63.863' 28-+ ! -,$3'-* 3'&.1 3( / 1 ! 2$3.--,./$1,$3 - 23$82'6( 1763'6&$(3.-(*6 701 63'- -3(,$30/(2 -/56  -3(,$35/9.8-+.863.86,.( .63'6 -90.y  

y



y



 

 #(%$!(,(  =?2:<-?.A<FA292F A.+<F B5:)?<F*A.;8.6A<892+@6:<A5D =<9 6A 6 8 * D E ? < ; 6  D  . 3 < - 5 542@ + . A < F   :2AA5;=<9F=?,@C=5EB2@6;*@- @8205F=,A<;=?,21?<:2B):.A5;=?<2 A<6:.@+.2;,026 "=2616.8<=)D#

&52$3.7 ,&$+.23 7$+'3.8 .2 -.8+7(#$-$- (  3*  /!1 9(+(-(*.21( +  - ( /+/$1(&1 %3'6.+(*6 *+$("'6 (2(.#.) 6* ($+/# 6 $/ -$*+.&6/.8 -3(,$35/9$(. /$17,$-.6/1$#1.63'6   y  



$&+(&$ @CG,:2;<1?:. A<FD ")?@2D#A<F6@E-9<F @85;<B2A2+8.6;<A< :>;A.D@A5;=+1.F?<<<-94.?<DA+:6 A2?8,A@23:2%995;2D5B<=<6<-D

%819.8-$,513 / ++'*1( . %(+.2.%(*$103', #$-7$(  / -3'4$ *, 23'-.81* 6 $*3.3.8- 671.-.6 .1*.6 */'*$ /3.86/- *$6#( (3' 30-+&5.,.%8+.%(+ 68 /4$2'4 *1(4$23 $815/ :* #(* 231( y  

y





'$"#(@A5;B*;.A<;=.?.1<@6.8, :*;.AC;16.8<=>; .32B2+A2@A5;=<9F E?C:+.1)8.28928A>;28B)@2C;=<F=.?. :);<F;.;<6EA)D

y





)#*%%$ F=?E<F;@5:16.. ;8.:05D8.627,1<F.=,A5;8?+@5 E>?. :.D,:CD=.?.:);26)?:.6<A<F3.-9<F8- 89<FA<;<=<+<.9959<A?<3<1<A<-;5@F? ?+8;C@5A<F 5)8?57529926::AC;8.6 516,48C@5A5D.;2?4+.D +;.6:.8?-A< A<-;29

71-(  /3'-3.81*(*$(2!.+  ,$1(* -(*6/ 1&.-3 6/  1#52$3'-/1.23'-&*81  ( /.-$,-'(23.1 - /.+(3( ** (#(/+5, 3(*41+$1/.8 *4$.+', 6) - 23.(7$(0-$( y    

 

(! !$ & :)@.@A<8.G;6AC;  /.B:>; <68.9<+:.D12@=<A12DBF:*B5 8.;;.=?</9<F;A5;?;5@*A<FD46.A5 3<+A5@5AC;4F;.68>;@A.8895@6.@A68 -826. $;<672E.?.:1.46.);.B):.=<F 8.+26 <*B26:.D5.;.465!?F=5A*


#)! UUU

# 

, .#-" #+ (&%#"(+'   &+ $ #,'(#"'(&*!"#+#&!#+(+  $&#+(+ $+  #$#  $#&!" +

+<?C7 >H;->H 

*(  & #!!( '

#

>$%37<>B84/48>;.:;7A7C7=4 ?8BC>;,CE= BC4;4G@=C7F ! 7>?>-0<+GA8GD4F34=4-G4 348C>5EFC7F37<>B8.C7C0F0?.

C00D7=0J: (0?;@FH?,A90=64=8 :+F0=05>A+F BH6:4:A8<+=7:-=7B7 ?>H,C0=+0&-!.4?-".C0=?A.4

3A>F,C0=> !%,!. ,C0=<80+:?;797



BC7! 05>/>8?4A8BB.C4A>8=4>37<>

@FC>;+60<4?0;8 @B4:08B4<+ =0<? A<?0*;0680C02750; :80

:A C4F0?+54H60=C+C>84F4=+A6484F

;>8?.= 08<4C <0F;+=4.C834=+ G>H=4:;>68:,BC.G4HB7>80*' 0$'*'"+1080 <7=94G= C4:08 C>4A@C7<0?>HC-D4C080?.?>;;+F ?;4HA+F$ 48+=0F?AEDH?>HA6.F B44:;>6+F680=0G B48% "0A0<0=;,F+G48?>;;+F05>A<+F6804:;>

 74?8BC>;,+G48EF49,F $-=08646>=.F.C8+EFC> 18@B0<4 680<0:A.GA>=8:.38 BC7<0<-038>-:7B7 1HD8B<+=7BC>C+;<0<80F0;0I>=8:,FBH <?4A85>A FC,FC.C449>HB-0F ?>H>?> ;-C7F+=8ED4BC>?4CB-C>HB:;7A.C>G+ A8C7F +=0:A C>F?>H1A8B:.C0=B4B58

6+F 4:C.F0?.C7=?0A0C4C0<+=7?A>4:;>68:, ?4A->3> +=C0B7BC>" ':0870/97B7C7F C>HA:8:,F?A>:;7C8:.C7C0F C><+60D+<0C7F *(!. 0;; :087'"#'&'%4-=08D+<0C0?>H <?>A4-=0?A>:0;+B>H=08C-06804:;>6+F:08=0 3@B>H= 4838: 680C03/>?A@C0 BC>=0A0<0= ;,C7=4H:08A-0=0:8=3H=>;>6,B48 *?EF<0F+ G4834-9487BC>A-0 B4?4A8.3>HF5.1>HC7F:>8

GC.4=06:0;8B<.<4C>:.<<0?>HC.C4:H 14A=>/B4:08<4C+CA424C78>-:7B7B4 :><<0C8:.CB85;-:8 "8?>;-C4F B)4:4-=7C7=:H1+A=7B7:08 B)4:4-=>C>:.<<0?>H:0C0? C7B410B8 :+F7<>:A0C8:+F0AG+F:08:0:>38>-:7B4 C7G@A0680?>;; GA.=80 6/A8B0=C7=

=E=-0F H? AG48BHB?4-AEB76/AE0?.C7=4:  BC>C4764B-0 :H1+A=7B7 .<EF ?>H?A>B?0D4-=0BG4 38 B484:;>6+F 1;+?48:0D7<4A8= =0CA@48+ $"*.0?.?>;;+F?;4HA+F  ?.C>HF384D=4-F:0846G@A8>HF>A60=8 B<>/F680C7=:0C BC0B7C7F>8:>=><-0F C7=@ A0< ;8BC0?>H?>;;+FG@A4F384D=@F: =>H=

?; C7:0C038: I>=C0F?A.BE?0 ?>;8C8 :+F:08?A0:C8:+F?>HD/<8I0=H?>0= ?CH :C7G@A0C>HCA-C>H:.B<>H

   #>.A0<0?>H?A>+10;47!+07<> :A0C-0C>= AC8>C>H >8?>;-C4FC>

B>10A+F?A>B? D484F680=094:>;;,B>H=C>:  A>0?.C7; B?7C7F:A-B7FA4?>AC IBC8F 

4=BC4A=-BD7:0=:08C>BC,A890=<44=D>H

 ?.C038:0BC,A80680C7=+:C0:C748B5> A  ?>H+G48?A>:0;+B48+=00?-BC4HC><? G0;> A4?>AC IBC7  

C7F! :0868)0HC. ?0A C0CA068: 646>

 ?.C7=AG,A>BC0B-0F43><+=E=A> BE?8:>/&0A0:C,A0680C7GA,B7CE=:0<4A@= A4?>AC IBC7   ?.C>HF38:>/FC>H <4:>AH50->?0A  3486<0C7=?A.B50C74?8BC>;,CE= +,$ /)& C7F! 0?.C7*"+37<>B84/4C08>;. :;7A7GEA8BC  7>?>-04-=080?>;/CEF4=348 :C8:,C>H:;-<0C>F>A6,F?>H4?8:A0C4-BC71  B7 @F0?0=C 48B4.;00HC >0A0<0=;,F4 C7BH=4G8I.<4=7BCA>5,?A>FC03498  C7=- 3AHB7=+E=BCA0C>?+3E=BH6:+=CAEB7F680<4 C0= BC4FA4?>AC IBC7  C7=49>H34C+ AEB7BG43.=.;E=CE=0=49 AC7CE=0AG@= . ?EF+:0=4?A8=0?.? A0?>;/:08A.<4C7=AG, 680C>9+?;H<01A.<8:>HGA,<0C>FC>H '* %( +EF?A.B50C0<4C7==49 AC7C7AG,680 C780B5 ;8B7C>H?>AA,C>HCE=?8:>8=E =8@= C.G>FC>H0A0<0=;,4-=08=05C8 948+=037 <>B:>?8: :0;/C4A>:;-<0 <,?EF:08?+B487

B80B<. '34890=6800A:4C GA.=80C@A04 <?8BC>B/=7BC8F4?8;>6+FC7F:H1+A=7B7F =.C0C>HH6>/BC>HC>H  0=0=+EB0= C7=4<?8BC>B/=7C>HF?4A8<+=>=C0FC7 =+0C4CA04C-07:H1+A=7B7=0450A<.B48 3805>A  0;; 0HC.4-=083/B:>;> 38.C8 4:C.F0 ?.C8F:0CA0?0:8+F?>HCA@480?.38:0BC,A80 >A60=8B<>/F:080AG+F 0AG-I>H==0C>=GCH? =4 ?;+>=:08>838:>-C>H 80HC.34=4-=084/:>;> =0C>94?4A B48 .B>:80=>=C@=0A>F B4<80+ :A797(*"*&!+!.?A>FC7=:><<0C8:,1  B7 C>HF0?>:0;4- $<4<>=E<+=>HF?>;-C4F%

     "860; I8>8C7F A8B0F <4C7=4?8BC>;,C>HF BC>=*%&$:08C>=06>A-C7 ?A>483>?>- 7B0=.C834=D090=0275-B>H=C7! 0=34=;7 5D>/=A8I>B?0BC8:+F?AEC>1>H;-4F6804::0D  A8B7C>H?>;8C8:>/B:7=8:>/0?.?A.BE?0:08 BH<?4A85>A+F?>H4=.G;7B0=

B7C>H?>;8C8:>/B:7=8:>/0?.?A.BE?0?>H ?A>B1 ;;>H=% :0D@F:080= ;727A8I>B?0BC8 :@=?AEC>1>H;8@=680C-$C0?4A8D@A804-=08?;+ >=BC4= % :-=7B7CE=0A8B0-E==4>37<>:A0C@=(:8 0HC.4-=08C>G48A.C4A>680C7=:H1+A=7B7(34= +G48 C>?8: G0A0:C7A8BC8:  0;; :0;/?C4864 E6A058: $!C7=?4A85+A480C7F4BB0;-0F:8 0HC.+G488380-C4A7B7<0B-0 38.C8?>;;>-+G>H= <4-=48<4C7; D>F4=C/?EB7.C8?A.:48C080?;@F 68006A>C>BH=38:0;8BC+F 4?8BC>;,C>HF+G48B7< =48BH=064A<.:08 B4$$.>A60=@B48FC7F! ?>HB:+?C>=C08 =0: =>H=0= ;>64F:8=,B48F 05>/71 B7C7F

"8=4>37<>:A C4F4?8B7<0-=>H=C0$:0:@F :4-<4=0%B4:H1+A=7B7:08:.<<0 : =>H=;.6>

! <0:A8 0?.?>;8C8: ?08G=-380H?>HA6@= :081>H;4HC@= 9+A48.C8C>?08G=-38/&," :08 C>"*/,"BC7=49>HB-0 08 .?EF4-G4

680380:7A/948F0AG@=?>H34=+68=0=?A06<0C8 :.C7C0 0B:>/=:A8C8:,:080?08C>/=$4::0D A8

?48?0;08.C4A0>0A0CI05+A7F $C>"+A G4C08680=0<4-=48?>;; GA.=80%

U

<80?8>3H=0<8:,?>;8C8:, =0D4<4;8@B48 +=0:A C>F38:08>B/=7F.?>H>?>;-C7FD0 ,C0=?A>C4A08.C7C0680C>:A C>F:08D0 1>7D>/=C0=0?>C4;4B<0C8:.C4A0>80 BD4=+BC4A4FC 948F *<EF 7?A06<0C8:.C7C0B,<4A034=0 =C0?>:A-=4C08>/C4BC0>A <0C0C7F764 B-0FC7F! >/C4BC8F?A>B3>:-4FCE= ?>;8C@=?>HC7BC,A890= <7BEBC,380G4-A8B7B0=:0:>308<> =-0BH=4G-I48:08B,<4A0=0H5+A?48BC7= ?>;8C8:,B:7=, : =>=C0FC>HF?>;-C4F=0 G B>H=C7=H?><>=,C>HF 0;;  :08C7=0 =>G,C>HF0?+=0=C8B4?A.BE?0:08?A0 :C8:+F?>HDH<-I>H=C>GD4F:08.G8C>0/ A8> ?A>BC BC7=?A06<0C8:.C7C00HC, +






UUU $

3DGK? "FPC5FP 

OFEK8NJKFDP8C6D8NKFB8C6KFPK6GFP D8NB8@8JBHEK8NBI@K@B4JKFB6DD8GFP4 D8JK8E <5D8JK<B8@G8I8D3EFPD<<E<I>' D3C? F=<5CFPD<E8A<B8L8I5JFPD<K?JK' J?D8NB8@K@NL3J<@ND8N8G3E8EK@J<Q?K4 D8K8K?NGFC@K@B4N GFPMNPG<7LPEFPNB8@ <P8@JL?KFGF@?D3EFPNGFC5K<ND'NGC?>H EFPE K?JPE<5;?J4D8N98I85E<@KF><>FE6N6K@ ;@8B?I7A8D<8IO3NGFP;<E3>@E8EGI8>D8 K@B6K?K8 G3E8EK@JKF0<BJP>OIFE@JK@B66 I8D81KFPB ?D5K?GFP8G3KPO< ?( 8 EK3K8A<K?E0<G8E5;IPJ?KFP#I'KFPN1 #'L<GFC5K?NJ4D<I8>EMI5Q<@6K@8PK6 GI3G<@E8>5E<@ K4I@A<K@N<CG5;<NKFPB8@K@N GIFJ;FB5<NKFPJK?( G<I@D3EFEK8ND<

E?N 8PJK?I4BI@K@B4;@'L<J?B8@"! %!" '!!"  $"&8G66CFPN U G6KFEGIMLPGFPI>6K?NOHI8N U G6KFE>I8DD8K38K?N#  KFPB6DD8 KFNK?N(38N?DFBI8K58N U G66C8K8JK<C3O?K?NKFG@B4NBF@EM E58N GFPL8JPJKI8K<PLF7EJ<D@80)C@B4 G8E8=FI'JK@NJPEK<K8>D3E<NKME8G8@K4 J<MEGFP8GF;6L?B8EKF  1 U G6FC6BC?I?K?EBF@EME58B8@KFPNGF C5K<N GFP8JO3KMN8E;<E:4=@J8EKFE#H JK8#8I8D8EC4G5JK<:8EJ<D@80GI8>D8K@B4 8CC8>41B8@J<0'D<J<NOMI5NPG8E8OMI4 J<@ND<K8IIPLD5J<@N1 ;5EFEK'NKFPK?EPG< IFO4MNKFEGC3FE@B8E6#P9<IE4K?>@8K? OHI8

G@95MJ?NB8@<G5GC<PJ?N1<5K<JK?J?D<I@E4

:4=@FNGI6<;IFNB8@D3CFN DGFIF

KFPNL3J?<5K<J<<G6D<E?GFP8E8Q?KF7E<

9@FD?O8E@BF7 G@D<C?K?I5FP( 'I@J8N

G@D6EMN C<NB8@?OHI80<GKHO<PJ<8G6KF

 8I98IF7J?N"M'EE?N ><MG6EFN8

<5;FN8PK61 D<JK6OF D3J88G6K?EFC@K@

EK@GI6<;IFN() 'I@J8NB8@PG<7LP

B4-G3I98J?B8@K?E#F@EME@B4G6;FJ?B8@

EFN+FD38>IFK@BF7() 'I@J8N

E8=FI'E8D?E<G@C3><K8@B'L<=FI'0KF D3KI@FB8@KF;@89C?K618CC'0KFB8C7K<IF B8@KF;@8P>3N1 K6JFJ<GI6JMG86JFB8@J< GFC@K@B3NGIHKF@8G66CFPN<D<5N L3KFEK8N MNGIFK<I8@6K?K8K?E CC';8B8@6CFPN KFPNGFC5K<NGFPJKFPNOHIFPND8NB8@JK?E KFG@B4#F@EME58<BGIFJMGF7D< ;<EGI6B<@ K8@E8<5D8JK<0JPE3EFOF@J<<G8E'C?:?D58N

<K58ND<G<I@JJ6K<I88IE?K@B'8G6K8L< K@B'1 8G6KFE;@B6D8NOHIF8PK4K?=FI' PE3EFOF@J<8C8QFE@B3NJPDG<I@=FI3NB8@

 8IE'N"M'EE?N GFC@K@B6ND?O8E@B6N GI6<;IFN8EK@GIFJMG<58N+<OE@BF7 G@ D<C?K?I5FP CC';FNKD #<EKI B8@PK <JJ8C58N  @8EE8B6GFPCFN#MEEFN >@8KI6N >>   8E<CC4E@FP"8KI@BF7PCC6>FP B8@GI6<;IFN"8KI@BF7PCCC6>FP'I@ J8NPEKFE@JK4N#7BCFPFC@K@B4NI' J?N#F@EME@BHEPGFL3J<MEK?N() ' I@J8N  B'KJ@FN<HI>@FN 3DGFIFNGC<@F :?=HE;?DFK@B6NJ7D9FPCFN4DFP+PI

! "# &#%!"%

E'9FPD3CFN() 'I@J8N

 @8D'EKFN#MEEFN GFC@K@B6ND?O8 E@B6NGI6<;IFN+<OE@BF7 G@D<C?K?I5FP CC';FNKD #<EKI B8@PK <JJ8C58N  #8I8>@'EE?N.I4JKFN =8ID8BFGF@ 6NGI ;4D8IOFN C8JJ6E8N

 #8KJ@HK?N P'>><CFN =@C6CF>FN GI6<;IFN $ ( 'I@J8NB8@PG<7LP EFN+FD38 LE@B4N8@;<58NB8@I?JB<P D'KMEKFP#7BCFP$FI=MK@BHE-GFL3J<

JK8L<I'94D8K8E8=3I<@8PK6GFPFK6GFN

+8G<I@LHI@8GC3FE<5E8@GFC7JK<E' B8@

GI8BK@B3NKME0;@BHED8N8ELIHGME1GFP? 8E8=FI'KFPN<5E8@JKFG8I<CL6E

OI<@'Q<K8@ !PG6JO<J?6DMN8PK43D<@E<8

K?JK<E6K?K8;<EK?EB8LFI5QFPEF@GFC5K<N

GC4;@8B4IPA? GFPB'GF@F@GIFJG8LF7EE8

GFPF7KMN4'CCMN @;<FCF>@B' <EK'JJF

A<O'JFPEB8@B'GF@F@'CCF@K?E<@IME<7F

EK8@J<'CCFPNBFDD8K@BF7NJO?D8K@JDF7N

% % B8@8EF@OK3N>@8JPD

+?EGIFJ;@FI5QFPD<B8@<D<5N JK<C3O?

D<KFO46CME 6JF@<B=I'QFPEK@N5;@<N8>M

EK8@ $<@;@85K<I?D'C@JK8LI8J7K?K80PG<7

K?ND<>'C?NG8I'K8A?N D<;<;FD3E?K?E3

 $"&%%#

E5<N

LPEF@1GFC@K@BF5G8I'>FEK<NG8I8958J8EB'

EK8A4D8N;@8OIFE@B'B8@D<;<;FD3E?B8@

+?E<G@JKFC4PGF>I'=FPEF@8B6CFPLF@

L<3EEF@8;@B85FP B'L<GFC@K@B4;<FEKFCF

BI@E6D<E?GIFJ=FI'JKFB6DD8B8@JK8BF@

 ;'D?D4KI@FN <G@O<@I?D8K58NPGF

>58 B'L<8A58?L@B4N PGFL?B<7FEK8NB'L<

E'><E@B6K<I8 @6K@ <D<5N GIHKF@8G66

L<K@B4GIMKF9FPC58GFP?BP93IE?J?8E3

CFPN ;<E;5EFPD<K?E8EFO4;@8K4I?J?NK?N

C89<JK8OI6E@8K?N;@8BP93IE?J4NK?NB8@

<AFPJ58N>@8K?E<AFPJ58B8@>@8K@N0B8I3

<G@JB@'QFEK8NB'L<<G@KPO58GFPJPE<K<C3

BC<N1B'GF@MEGIFJHGMEGFPGIFJ398C8E

JL?JKF;@'JK?D88PK6 +8D3C?KFPB6DD8KFNJPE<@;?K'G<I@LM I@FGF@4L?B8E HJK<E8D?E8BF7><K8@?=M E4KMEJB<GK6D<EMEGFC@KHEGFP;<E<G@LP DF7EF7K<8E3OFEK8@D@8K3KF@8<@B6E8 !8;I'E<@8KFPB6DD8KFN GFPD3J8J< JPEL4B<N?DFBI8K58NGI3G<@E8<5E8@0B8 C6N8>M>6N1KMED?EPD'KMEK?N#F@EME58N

KFEB6JDFK?NG8I'K8A?N 8CC'B8@6CFPN KFPNGFC5K<N <MIF7D<<G@K8BK@B4K?E8E'>B?>@8  G8E8J7E;<J?K?NBP93IE?J?ND<KF BF@E685JL?D8KMEGFC@KHE  BB8L'I@J?KFPGFC@K@BF7JB?E@BF78 G6GI6JMG8B8@JPDG<I@=FI3NGFPGIF J9'CCFPEB8@8GMLF7EKFPNGFC5K<N  C4I?<E<I>FGF5?J?K?NBP93IE?J?N

GIFNK?EBP93IE?J? 39C8:<6CF8PK6KF

B8@8=7GE@J4NK?N>@8K?E8EK@D<KHG@J?K?N

;@'JK?D8K?EGFC@K@B4?><J58K?N(

F@BFEFD@B4NBI5J?N D<@;@85K<I?=IFEK5;8

/GI<G<E8<5O<G'I<@KFD4EPD8GFC7EMI5 K<I88G6K@N<PIM<BCF>3N CC' B8@?8;I' E<@8D<K'K@N<BCF>3N=85E<K8@JK8D'K@8D8N 8E<A4>?K? 2JF@C<@KFPI>HEK8NB8L?JPO8

>@8K8O8D?CF7<@JF;4D8KFNC8RB'JKIHD8 K8  E<I>FGF5?J?B8@FPJ@8JK@B4C<@KFPI >58KFPB6DD8KFNK?N(

MEK?N() 'I@J8N  #FBB@EF7C?NL8E'J@FN 8>I6K?N GI6<;IFN/EMJ?N<MI>@BHEPE<K8@I@ JDHE'I@J8N  $3I8N$@O'C?N >@8KI6N>> "8KI@ BF7PCC6>FP'I@J8NB8@PG<7LPEFN+F D38G8JO6C?J?NB8@#F@EME@B4NIFJK8 J58NKFP#7BCFPFC@K@B4NI'J?N#F@EM E@BHE-GFL3J<MEK?N() 'I@J8N  $GFP>'KJ8N%HK@FN ?C<BKIFC6>FN

#$ & '##!  ##$ & ! 

D3CFN#  K?N( D3CFNGIF<;I<5FP  

D3CFN DGFIF9@FD?O8E@BF7

G@D<C?K?I5FP( 'I@J8ND3 CFN() 'I@J8N  (K893C?NO@CC38N F;FEK58KIFN GI6<;IFN);FEK@8KI@BF7PCC6>FP'I@ J8N  8G8<PLPD5FP?D4KI@FN ;@B?>6 IFNPG<7LPEFN+FD38@B8@FJ7E?NKFP #7BCFPFC@K@B4NI'J?N?D6J@8N@F5 B?J?NK?N() 'I@J8N  *'>>FN"M'EE?N ><MG6EFND3CFN    &+

#<EKI@B4N CC';FNPG<7LP

EFN+FD38>IFK@B4NE'GKPA?NB8@+IF =5DMEKFPB7BCFPFC@K@B4NI'J?N8 I8>M>4NB8@ DGFI5FPK?N() 'I@J8N

JK@B'K?E<ID4E<PJ8EMN0B8CFB8@I@E48EK5

$<JK6OFE8G8I8@E3JFPD< E88JOFC?

;I8J?1KMEGFC@KHE 4GC8EHEK8@4:<7;F

LF7E<G@K3CFPND<K80BF@E'1JPDGFC5K<NB8

  KI8=@HK?N?D4KI@FN GFC@K@B6N

EK8@ $GIFJK'CF@G6E J<D@8GI8>D8K@B6K?K8 GFP8E8>EMI5QFPD<K@N;PJBFC5<NGFP8E8 ;7L?B8E8G6KFG8>B6JD@FEK6D@EFK?NBI5 J?N JK<B6D8JK<D<P:?C685JL?D8<PL7

K8A@MD3EF@BF@EME@B'B8@<G8>><CD8K@B' 8

D?O8E@B6NGI6<;IFN?DFBI8K@B4N#5E?

GFII5GKFEK8NKFPN0<G8>><CD8K5<NGFC@K@

J?N$?O8E@BHE#$#<EKI B8@PK

BF7N1GFPF08I@9@JD6N1B8@F0GIFJMG@B6N<

<JJ8C58N

L@JD6N1KFPNF;?><58GC'J<<E3I><@<N6O@ GIFJ=FI'N8CC'0GIFJMG@B4NGFC@K@B4N<

 +JF7KJ8NJK3I@FN ?C<BKIFC6>FN D3CFN#  ( 8EK@GI6<;IFN,

U




:M*;*NHP

.,.",.)+ ("2 $#")+ "& %0)+(,($0$-$''("$((&( '-")'/,.&%"& %/'),!02" ,.,/'-("02",.,"0$%%"+ ! ,'&)"-21!$"( +&'%0& ).%(-"0$%( 0-(2 "# %0 "-!')'+2,!-(2".+ &'(2$+-(20$"-!')+(*.!,!-/') +-!-/' "-!''$(",!-!0$("'/'0 &-++2.&",-"$*'-(&*'-')"&%*0, 0,($+"*01+"3-' "'$%%"+ !.!2,.!,!-"!&)(+' '$(2,"$"'"2$(%'"-!3/-/' )(%%*' -!!&"(2+ -/'2",., /'&/0+1",''&'3('-"$"(")+(, ($0 ""'""$"-+!"'(&-(2 )+ &'(2)%(-(2'$(",!-!0$ .!&+"'-!-0-(2)(%-!)%&($--!0 ".(+0#"($+- "(%( "$0'("%%.+(0)+(,'-(%",&0 -!0')"-+)",-!',!$*,"-( +(0-/')+(,($"*')(2!&"(+ !, '. &)(+(,'"$'()(","-"-&--!0 $("'/'0 "'.+*)"'(&+($&-(+-" !&,")+.%!2!%()")(2$) 2,!1+!,-$"2)+-(2!&(,(2,2& +('-(0"1+",!-/')+/'$"-/'$ %/'-!01*+0--.-'%%($&& ,2')0'("%%.+!-$-"$-/'$2+ ',/' +&'%"%2,)(% + (+-"0 )+(,($0)(2!&"(2+ .!$',-&& -(2%1",-('-!0%%!'"$0$("'/'0"& %0)+(,($0/,-,("%('-"&) - ($"'(2'),/-(20&'(2",. ,"0 '2-0)(2&'3('-"'1(2'- ,-%1!-!0)(2&)",-(%0-()(. -,"0-(203!-(')')+(,"(+",&-!0 )(%"-"$0-(2$&&-0-(20 '2)+1"/,-,(-)(-)(2)+)"') ')+(,"(+",- 2-'"!)(%"-"$-!0  )%*0'"(%('$")"(,$(%!!! &"(2+ )+--&'/'2",.,/' ,-('$,&( 2--(-%2-($-0)-('

+&'%$%.'"'-(%"2)! $"()&'(0$-%%!%-+(0

4YRMbVe/WSgcg\bKe

+.)+#" .,  /WSgcg\bKeEYR]aVe  + # %,2.,2'  /WSNcg\aV2N\bOXVe . 2-,3-$. %,,2, C^SNcg\]eIZVe ".-, - ! +# =WY]\][WYMe/WSgcg\bKe & -%,!,2.$+, 4[^]`WYK/WSNcg\aV,2%   +$%, ,2 /WSNcg\aV/WOTK[WaVe ++ !$ # AE5?OG:  [^]`WY]N[K[Ob]e      

/,+.$%$0

HEBMBD6:MBKBD6 D:B IHD:ERIMBD6 >?AF>K7=:

% ""&.#  ()aSZLRSe   - -[S^`]aT]`; - '"$  IR`Oe9WZSZZK\d\ OZ;\R`W     7dRWYMe  AE     2N\bOXVe     )&'&%)#$# ,"&& !(  "))'

+++ )&'&%)#$# !(

      

/,+.$%$0 MH /,+.$%$0:P  

 1979 

A

.H,+.$%$

1J[^bV 6]gZL]g 



  U`;TbVYO\YOWSW^_cVYO\UWO bVRSXLdaVabV\1`]SR`LObVe/V[] Y`ObLOebV\^S`Oa[J\V1O`OaYSgK 5 ZWbMbVbObVeSYRKZdaVeXSPMZSQSM aSeJP`WaYO\SgYOW`LOUWOBY]a[WYMbV bSe 7g`Lde]WYg`LSe@ab`ObVU]Nb;RSA ^]g`;P]\bO\MZ]b]\f`M\]UWO\OP]Z b;`]g\ab]\^`]SR`WYMYK^] $ (&! $ & OWf[KeYOWYg `LdebOVUSbWY;abSZJfV VRSXLdaVXS ^JbOKbO\b]YOZNbS`] 7OWb]YOcKY]\ b]geabV/V[]Y`ObLOJYO\O\YOWO^] f_`VaO\JUYOW`OUWOb]2OPPOb]YN`WO Y]B  ("# & 7O`O[O\ZKebV\JYO \S M^deZJ\S]W^VUJe[Oe [SSZOT`W; ^VRO[Ob;YWOUWO^O`OZLO ?_`O ;U\d ab]O\XO\O^KUSabV\?K\] M^]g^Sb; fbVYS@W\YMUY\Wb]A^`W\O^MRN]SPR] [;RSe 4R_YOW[J`SeY;\SWRWOY]^JeS YSLVg^MZ]W^V]WY]UJ\SWO  "& ^;\bdeRS\JPZS^SbV\_`O\O ^;SW8NY]\] M^]gcS;cVYSb]2OPPO bMP`OR]\ObORL\SWMZOabVafSRM\@W RWdbWYKAag\OgZLO3\b_\V>J[]gab] a]N^S`\b]N^S`PZOf]Y]a[WYMSabWO bM`W]bVe:O`]Ne 4WRWY;MbO\^K`S[W Y`MTd\]V8O`W\JZZO M^deZJ\S]WOg bM^bSeB[;`bg`Se  $%&RS\RgaY]ZSNbVYS\OP`SW b`O^JhW OT]N]WYOYJeUZ_aaSeS^W[J \]g\^de]WY]a[WY]L@UZ;ab`SeAba]g `][ORKcVYO\UWO[WOcJaVY]\b;abV\ ^LabO  $#$$MbW]3\b_\VeRS\ Y;\SWb]UYSZb]g^O`SZcM\b]e OT]N abWeag\OgZLSeb]g[OhSNSWb]\[WaMYM a[]O^Mb]\;ZZ]O]WRMb]gS]JZZV \O b]\1Z]NbO`f]O^ZKag\d\g[LO[S b]\O`fOL]Wab]`WYMB   UWO\OXO\OUg`La]g[Sab]1`] SR`WYM].W_`U]e1O^O\R`J]gSLfS^] ZN@YOZKfV[SLOA[Sb]\O`fWS^LaY]^] 6S`_\g[] Y;bW^]gRS\LafgSUWOb]\ ^`]Y;b]fMb]g [OYO`WabMD`WabMR]g Z] ()$#^;\dO^MJ\ObJbO`b]bVe _`Oe ^S`W[J\]\bOeb]\1`MSR`]bVe /V[]Y`ObLOe\O[^SWabV\OLc]gaO 5 Y]gPJ\bOOT]`]NaSbV\]WY]\][WYK Y`LaV OZZ;YOWb]^_ecO[^]`]NaS\O ag[P;ZSWV4YYZVaLOabV\O\OY]NTWaV bd\O\OUY_\bd\Y]W\d\WY;OacS\JabS `d\ "##$"UWOb]B@Z]\UYU]giYJ \bA1O^O\R`J]gZLU]^O`OY;bdB  $"ZJXV'*% )B^]g aV[OL\SW@bSZSLOAO^;\bVaSZOYd\WY;] 1O^]NZWOeab]geRV[]aW]U`;T]geUWO bOMaOOY]NU]\bOWKPZJ^]g\b]Tde bVeRV[]aWMbVbOebWebSZSgbOLSeV[J `SeUWObV\O\O\JdaVbVecVbSLOeb]g YOWb]S\RSfM[S\]bd\^`Md`d\SYZ] U_\B=NbSVUS`[O\WYKbSZSLOM[deRS\ YOb;TS`S\OabO[ObKaSWbV\^`]SR`] SYZ]U]Z]ULOB

AAA

PKOM6L>BLMH LI7MB

-& 7,1 .5#6, 72< %32< 67,1 //(& .&- 721 .$602 &5852+5&*)#2.&7("/96"72<&1&/<7":32<)-(-.)%)7&6) 8!0&7& ,0$6-&: -2#.,6,: .&- -)8141 ;!6)91 467&: 3&.2+-11,: <-$:7,:7$5&:.&-)++21$:72<,7627., 0!6& &3$ 72          .&7&+5*)- 35+0&7- )%672;& .&- )03)5-67&790!1& 7, 1!& 35&+0&7-.$7,7& 32< (-&025*41)7&- 6721 ;452 7,: )1,0!596,: -/417&: 967$62 +-& 7& ()-1 72< )//,1-.2% %32< )-(-.$7)5& 2 467& 3&.2+-11,: 3)5-25#=)7&- &3/4: 6)0-&*972+5&*#&7,:(-&3/2.": 7-)#1&-.-&<7$ 09: 9: &1&/<7": 35!3)- 1& 35263&8"6)- 3)5-66$7)52 1& *76)6) '82: 7,1 3)5#3796, 32< (<6.2/)%)7&- &: 597"6)- 721 3&332%72<.&-7,0&0

B?6F>PE5G> >KB?>K>B*KQAP:@8K:L>IK8 L?:M:HKH?H=B:F5KBLF:LMAG %:LM5E: FB::I8MBPIBH:DKB;5P I>KBHQ5PMHR>BK:B*14IHBHP: G:D:E9<>BMAGM:RM8MAM*MHRD>K =7S>B5G:M:C7=BLMA1*FH



>KB?>K>B*KQAP:KG6NAD>IK8 L?:M:G:RIH@K*<>B:IHLI* L>BPF>MH:BMBHEH@BD8/:PMBPRIH @K*<>BH>I8F>GHP0 5K>BD*MBH 8K>BHP



5EHPMAPDR;5KGALAP?B@HR K*K>BF>I:G*DKB;H  =JKH:I8>IBQ>BKAF:M7:IHRMHG LMAK7S>B1B@*FAGIMHAN>7:I8 MBP/D:E5P0@EJLL>P1

&

 ! fSW`OQLOfd`Le\MV[OO \b;ZZOXO\].W_`U]e1O^O\R`J]gYOW] 7_abOe7O`O[O\ZKe 4ZJUfSbOW ^; \bde deO\OY`WPKeV^ZV`]T]`LO^]g cJZSWb]\.W_`U]\OhKbVaSO^Mb]\7_ abO\Ob`JXSWO^M/SgbJ`O\OPU;ZSW b]\B3873b]gRWMbWcOb]gf`SWOabSL aN\b][O  !"" & b]g132=7F^]gRS\SLfS b];Uf]eb]g[^;\W]gF^`]bL[VaS\O[W ZKaSW[Sb] ON`W]b]gbM^]gUWOMZO bOcJ[ObObVeS^WYOW`MbVbOe :WZKY]g PJ\bOJabVaS[SSLY]aW[OcVbJeb]g ]g ?Sf\WY]N0gYSL]g.OZObaL]g^]gSLfO\ bV\bNfV\Oag[^S`WZVTc]N\[SbOXN bd\^`]aYSYZV[J\d\   (&' U\d`LaSW]1`MSR`]ebVe /V[]Y`ObLOeO^M[WOS^Wab]ZK^]gb]g SLfO\abSLZSWb]\^S`Oa[J\]fSW[_\OYOW OT]`]NaScJ[ObO^S`WP;ZZ]\b]e  $ &YgYZ]T]`]NaSabV\OLc]g aOb]g1`]SR`WY]NSU;`]g]7O`O [O\ZKe MbO\XOT\WY;SLRSb]\3`Wab] bJZV1OgZLRV\OJ`fSbOW[STM`OYOb;

^;\db]g GaO^]g^`MZOPS\O^W;aSWO UYOhJb]\.W_`U]7]\b]UW;\\VYOW\OOZ Z;XSW`MbO #$$ &[Sb]geRV[]aW]U`;T]ge ]O\O^ZV`dbKeg^]g`UMe4adbS`WY_\ D` 8O`Y]UWO\\;YVe 3gbM^]gJYO\S S\bN^daVSL\OWb]BUSLd[O^]gJ`Wf\S ab]\^`]iab;[S\Mb]gg^]g`UMYOc_e bM\WhS ^`]eMZSebWeYObSgcN\aSWe MbW SYSL\]eY;\SWMZVbVR]gZSW; %#^;\bde]7`VbWYMe^de@O ^M2S^bJ[P`W]cO`Wfb]N\ab]geR`M []ge  SWRWY]LT`]g`]LA 5YgPJ` \VaVTOL\SbOW\O^OLhSW@Rg\Ob;Ab]fO` bLbVeOaT;ZSWOebd\^]ZWb_\ Ha]UWO b]\1`]YM^V7OcMbO\OZ;`UOO^Mb]\ gTWab;[S\Mb]gYOWRS\O\b;ZZOXO\]N bSPZJ[[O  (! ("& 4XdbS`WY_\<bM`O8^O Y]UW;\\V \bg[J\VabOZSgY; de;ZZVB @^O`cJ\]e\NTVAbVe^]ZWbWYKe ab]^S `Wc_`W]bVeUW]`bKebVe/V[]Y`ObLOe ab]1`]SR`WYM8JUO`] bM\WhSMbW]W [K\SeSL\OW[SU;Z]e^]ZWbWYMef`M\]e UWO\OSL\OWVf_`OaS^`]SYZ]UWYK^S `L]R] RSLf\]\bOeMbWPW;hSbOWUWObWeS YZ]UJe 8SbO^`db]P`MfWO RVZORK # aLU]g`]WSL\OWabV\3WbdZ]O YO`\O\LOUWOb]O^]bJZSa[Obd\S^S` fM[S\d\P]gZSgbWY_\SYZ]U_\ ^]gb] ^S`WP;ZZ]\b]gP]gZSgbKYOW^`_V\\] [;`fV/ 2bO[;bVRWORLRSWMbWcOSL\OW g^]QKTW]eUWOb]\/K[]3U`W\L]g  !"! $ ^]gRW]fSbSNSWRS XW;YOWO`WabS`;^]ZS[;SW]^]ZWbSgbKe 7J`Yg`Oe2b .YLYOeb]\g^]g`UM/WYOW ]aN\VeYOWP]gZSgbKb]g\][]N< /J\ RWO =WRV[]aY]^KaSWeRL\]g\^`dbW; /J\RWOYOW].YLYOe ^]gJfSWabS\JeafJ aSWe[S4g 8Si[O`;YV ^`]a^OcSL\O [SL\SWab]\OT`M O\YOWb]M\SW`]O^] [OY`N\SbOW S\_S\RWOTJ`]\UWObV[; fVbd\P]gZSgbWY_\SYZ]U_\RS\JfSW RW;cSaV\ORSLXSW]^`_V\P]gZSgbKe


% 

'8;?3 :D7):D 

   ; ;+=:D ;:D6,7:-7';04?:9(8: '=6D=,B !,/071*B8'7:DB?3B6D-'=93 >3B0)9,4/4,C04=4>?(B;=,?3=):D >?,9*?4,;=:>?4,9?AB'9,B77:B /4,C04=4>?(B(?,9 24,?394>?:=), : 2;4:B38,4:1:=)/3B@D8>?0 ,;* ?39D;*@0>3?A9:8:7*2A9 24:B?:D ? /40D@D9?(?3B <>?,38,4: 1:=)/36,477:?0>?09:+>D90=2?3 ?:D 3?>:?63   6,4:7*2:B24,?:9 3?>: ?63 :0;)?48:BC=*94,/096:4?6,4:= 2<904?,CA=4>?,",94 *;:D-=)>60 ?,4 >?3=)E:9?,B?:;:74?46*;90D8,?4 6:;,)/4?:D ?:9-:D70D?(? 4631: =63  !,;0-)A>0383?' =,?:D,+7:D;,6:249936,4>?: ,=;09(>4 *;:D'2490363/0),?(B;=0 >-D?'=,B ,9'-36,9?,;,4/4?:D6,4 3?*=,;,6:24993 '=,,;*?,* >,2=1:D80 >D77D;3?(=4,>?39:4 6:2'904, 24,84,27D6+?,?36,420 8?37,F6(>:1),2D9,)6, ;:DD;'804 90806,=?0=46*?3?, D;:8:9(6,4;)>?3 ?,>673=C?D;(8,?,?3BEA(B  2)9:9?,48;:DC*B >C0 /*9*7:4:4;:74?46:) ,1:+24,/+:0 -/:8/0B;90;,9?0B>C0/*9/4,6: ;'B ;:4:4874>?,;(=,97)2:9A=) ?0=,/04, 390;)>383'9,=53'6,90 3?*=,;,6:24993800-/:8,/4,), ;,=,8:9(>?39=(?36,4:4<=2:B :D174B;:D,6*8,;,=,@0=)E04>?3 )19:  ! 1'?:B>?3)19: ;(5,90>?:DB;:74?46:+B ,1:+67,>46 :<>?,B38)?3B80?31930)9,40 60) ,776,4:D2207:B094E'7:B:4 6:20904,6<B *;AB6,43#99,4,8, 9?:;:+7:D 3>A,;,9/=':D6,4: 499:B,;,9?A9):D 38)?3B6,4#99, '1,2,9>?:>;)?4?3B704,B=,2<9, 6,4?:D)6:D:DE'73!  " ,;7<B,;:1+2,90:' 9,B?:977: ;,=&*?4?:93>)0)9,484, >?,74!   !+6:9:B =(?37:+9?, 6,4",94 01,77:94 '=6D=,6,4* /:B6=,?:+9?,>6(;?=,?A9;=::=4 >8<9?A9;:74?46<9 >+81A9,80*70B ?4B;73=:1:=)0B8,B! "*?4,;*?3>38,),;( =,90 'AB 80=:+70B/04,6;:4,6D -0=93?46>?07'C324,9,506:D=,>?:+9 %7'80?<=,%,;*?4B;,=,?0?,8'90B 6,@380=49'B?:DBD;:,;,>C:7(>04B $?>4 77:B24,)19:?=-350 77:B24, D?47(93 77:B>?3B'=6D=,B?,90 =:+E,6,4?>);:D=,;)904  " ! ;9?AB 5'=0?0060) 9:B;:D1D704?,6,76,4>D81'=: 9?,?3B32)773B 6=,?8D>?46* AB7 731)22, ?:9;=::=4>8*;:D@,-704 >?:9,D?*8,?:;7:32*:8*9:>)2:D =:0)9,4*?4/09@,670)>04?:6493?*?:D ?::;:):@,,;,9?8*9:>?39;=A@D

%#&+"%#)$ !)!) (%'    #?,0+/406@9./<,%4,;/5 2(;()63$;/>#2;(2;/>,0:-69>:;/5,-69%(;0 5A65;(>.0(33/40(-69;(796B7636.0A&4,5( 2@),95/;02#:6+(4,;;/5(7&-(:/;6@060 2/;026'9=;6+02,%6@,09(05((5(:;(3,%796 :=905/73/9=4$;/>,0:-69>(7&-69636.6' 4,562(0;/5,2+0(4#;96@(5;%<,;/(7&-(:/( 7&;69=;6+02,%6,::(365%2/>76@(7#990*, +'6(5;%:;60?,>(0;$:,0>7630;85 96>;67(9&575;=>-(%5,;(0&;060796:-,' .65;,>-69636.6'4,560,%5(073#65@76?9,=4# 5605(2(;()36@5;(?9$4(;(:;/5,-69%((5( 4#565;(>4#:(:;6,7&4,56;9%4/56;/5,2+% 2(:/:,798;6)(<4&;/>(%;/:/>(5(:;63$>;/> 73/9=4$>67&;,<(,1,;(:;,%2(0/:@5;(.4(;0 2&;/;(;6@4#;96@ 0+'6(0;$:,0>796:=905$>(5(:;63$>76@(769 9%-</2(5$;(560798;,>76@,2+02:;/2(5:;/ ,::(365%2/&76@,2(;65;+,>-69636.6'4, 560:@44,;#?6@5:;62'4(796:-@.8576@:/ 4,085,;(0(5;/533+( "7=>:/4,085,0602/.6902&>'336.6></585 60@7&?9,6076@,70<@46'55((:2$:6@5796:-@ .$#?6@5;/+@5(;&;/;(5(@76)36@5+$3=:/, 70-'3(1/>.0(;/52(;()63$;6@76:6';/>#2;( 2;/>,0:-69> ,;/+$3=:/(@;$6@7&?9,6>(4-0:)/;,%;/:@ 5;(.4(;02&;/;(;/>,53&.=+0;(1/>796:+628 5;(>;/5,70:;96-$;6@:?,;026'76:6'(7&;6/ 4&:06,-&:65/,0:-69290<,%7(9564/:;(+0 2(:;$90(;/:?,;02$-&946@3(76@4769,%5(:@ 473/98:,06@7&?9,6>(5(-#9,;(02(; (9?>&;0/ +0;(1/(5;%2,0;(0:;6'5;(.4(2(<8>,70)33,0 ,0:-69:,,0:6+$4(;(76@(762;$</2(5;6 2(0+/38</2(5;6 70)33,;(0+/3(+$-& 96>(5(+96402:,,0:6+$4(;($+/-69636./<# 5;(2;076@,%5(0(5;0:@5;(.4(;02& !+=4,5

AAA "  $!',) 5*$60":*$/=,913526/ &(91 7.1917+:'(-,: 32<$5,802#172<:    =9  1$ ;2<1(   6( ',)25$ 3"67$ (1.5,1( .$, 35298(! + .<%51+6+0"12*,$7235472 0+1272<  2  3 5( ;$035, 7+ 52<6)(72.$767$6+ .$, (3(1%+ 0( 721 7!12 "%/,$ 1$  =+7 (-+* 6(,: *,$ 7,: -)5(1(: 3526/ &(,: 6721 '+0"6,2720$ 3" 7$ 672,;(!$ /2,3"1 32< .$78(6( 67+ 2</  72 <32<5*(!2 697(5,.41 352.#37(,39:72$ 0+1272< ;2<1(*.5,8(!   3526/ &(,:',)2591.$7+*25,41 2$17!672,;2 0+1272< (!;$1(*.5,8(!  3526/ &(,: *(*21": 32<$1(%=(,721$5,80"72<52<6)(72%2/0$72:672

  7, 352638+6( 1$ 0$6 6(, 2 1741$52: *,$ <3(5%2/,. .$, 3$5$32,+01$672,;(!$32<'+026,(#(,72.$7.$,52#: $//2, 352(./2*,.:72<:352(5*$6!(:52<6)(72%2/0$7$'(1.5#%217$, (//$/"*,$ 8/(,+*$/=,$31$.5<)7(! $//7$52<6)7,$'(1 7+1$) 12<1 ;:D=246(67(>3   # >?07'C3;9?AB@,'C:D9 ?:8D,7*?:DB>?4B;=*A=0B?:D1@49: ;<=:D;:D/09,;:670):9?,4 ,97 -:D80D;&*.498,B0;4>6'.04B;=:0 67:246:+C,=,6?(=,?:D,=,8,97(>0 6,4?3B??46(B    83950C9?0;AB:, =,8,97(B'C04;,=07@*9>?4B;=: >;:4(>04B6,4?:DB067: 246:+B,4194/4,>8:+B 1:+?:'6,9084,1:=?:

š

   

     

&'&$* !')%,#$%,        (7&;0>6@3%6@ 6&+=96>30&76@36>':;,9(2(0(7&;/5(7& -(:/;6@@4)6@3%6@3/44,3,06+0285.0(;/5 ,14/5/7(9;(:/;/>29;/:$>;6@ .0(:@44, ;6?$:;(.,.65&;(;6@,2#4)9/ /5(33/3,..'/;6@>:;65(7,9.&7,%5(>,2-9 A6@54,(5(26%5=:$;6@>60(5(9?026%4#3/;/> 3,@<,90(2$>96:,09>33/3,..'/>:;65 & ;65(9?02$9=;6)6@3%((7&<$5(;9( %.062(0&905<6 ;/5(5(26%5=:$;6@><%.6@57633:6)(9<# 4(;( ;&:6.0(;(.,.65&;(;6@,2,4)9%6@&:6 2(0.0(;/+9:/;=526@26@36-&9=5   ?6@4,:6)(9#>+0(-=5%,>4,690:4#5,>469-#> :;6?/>(5;%+9(:/>2(0:'.296@:/>76@2(;( .9-/2(5:(5,1#.,9:/;65,2#4)9/;6@  4,;;/5,2;#3,:/;6@4(</;$3#1/ 9/ .69&76@36@(7&;65+636-&56(:;@56402&7( 4,0585+(69265#( ?6@4,:6)(9#>+0(-=5%,>4,;/52(7/3,%(2(0 ;/5,24,;33,@:/;6@+636-65/4#56@3#1/ 9/ .69&76@36@(76;65,7(..,34(;0:4&;/>)%(> 76@0:67#+=:,2(02$+,*,2;=(7&;0>)0;9%5,> 2(0;(730;:02(;/579667;02$;6@205$4(;6> 76@,%?,40(465(+02$2(0:750(,@2(09%(5(:@ 47(9(:'9,0;/52605=5%(:,40(79(.4(;02$9$1/ 4,;6@>(-#5;,>;/>,24,;33,@:/>;69;6> 2(0;6,-3(06 7&;/5$;;(;6@,2#4)9/;((%;0(2(0;0>796, 2;:,0>;/>&4=>7962'7;6@5763376@,37% A6@4,4,;&34/5(:@A/;/<6'52760(:;0.4$ :;6@>7630;026'>?896@>2(0:;62%5/4( ?=9%>(.2@38:,0>7630;02(5;0:46'>2(00+,63/ *%,>(5;02,04,502$(53@:$;/><(47696':,5( (7(5;$:,02(0:;6A$;/4(;/>(53=:/>:;/:' .296@:/.0(;/:'.296@:/76@?=9%>7630;02(0 ;$4(;(69.5=:/2(0796;:,0>7#9((7&4,902#> 5'?;,>;@-3$>69.$>2(04%:6@>6+/.,%:;/5,29( 5:;(:/2(0:;/5%2/;=5,16@:0(:;85






0*'",#$*!#( &,#/,#&/,.' *&$.'     25C,&<82=266+ D/>98><):9C:96913=79*>2A>37'A>@80+<7 5@83=BC<3D)>+87/1+6)=>97+:@A2:+<&7,+ ='>2A+C>'?+9.219*=/=/7/(@=2>@8>37;8 5+> '7/<+/8:6'<2=C1B*=/3+<8/( >+3>98/+C>)>2A5+3/:+8&<B/>+3=>28>37969 13+5':963>35'>@8>/6/C>+(@8B<)8@8>2A./ 5+/>(+A>9C%/:3B/3<;8>+A:<90+8;A8+:/ >*B/37/>3A.C9+<8'=/3A7(+5+>0+=2=:+ =7@.35'+C>'/:+8)<?@=2&B/38+58/3):@A /4'12=/93B62A#<C=9B9F.2A=>2B?/=38' =B/>35'=C8&8>/C42*:9C7/>28/8+1;83++ 8152/493598)72=2A.*9.3=/C<;+:)>20+< 7+5/C>35'.+:8229:9(++8+7&8/>+38+/5>9 4/C?/(0&>9A=>+ .3=/C<;++<82>35/ :3>/*17+>+=>98>97&+4/:/<89*85?/:<),6/ -2:)>9  &@A>9 2=:+>62=>3A :@6'=/3A0+<75@8+C4'?25/5+> .3A8>( =>93B+2.+:82=>+89=9597/(+=B/.)8.3:6+ =3=>25//8;C:9691(D/>+3)>32:/8>+/>'A =><90'=>28>3796)12=2>@80+<75@8/:3, <C8/>+7/(+5+35+>+8+6@>&A5+>  .3=/C <;367/13+73++*42=2>2A>42A>9C /+8>(?/=27/>9CA:96(>/A9303635&A:<9A>28 5C,&<82=20+<7+5/C>35&A/>+3</(/A5&<.3=+8 :<+:9663+C4'=/3A=>3A>37&A5+32+:9< <*?73=2>@85+8)8@8:9C.3&:9C8>2=C8>+19 1<02=25+3>28>3796)12=2>@80+<75@8>) 8@=+8>9CA>D(<9CA>@8/:3B/3<'=/@85+3>@8 0+<7+:9?25;87&B<35+3 8>37/>@:(D9C7/ /:3:6&98>98+0/66283=7)>2A:+<+1@1'A7/ +:9>&6/=7+8+:62<;89C7/)693:/<3==)>/<+ 13+>9(.39?/<+:/C>35)+:9>&6/=7++5<(,/3+ 693:)85+32/:3?/>35'=C8>+191<02=2=/=C8 .C+=7)7/>21'<+8=2>9C:62?C=79*5+?3 =>9*8)695+3:39.C=9(@8+>+./.97&8+:9 >&6/=7+66/(77+>+:<9E:96913=79*5+3/3=9 .27>@8!7/3@7&82:<)=,+=2=>+?/<+:/C>3 5+1+?/73+6&42+:9>CB(+

      

'/)**!(/-',(/ $#%%&0+,*#        B63+<)>2>+/ 4+5969C?/(8+:/<3,6/3>98?8+>973+A7+(+A 5+?;A5+3>+=C7:>;7+>++66/<1359*=95.* =:893+6+<C119=:+=7)5+35-379=>986+37) :9C/5.'6@=+8&43+5)7+/<1+D)7/893>9C+3 /C>2<(9C $6/8+/83D&69C 313+><9(D2 >9*88+7:/37/=+69C5&>9=>9(.<C7+:<95/3 7&89C8+/4+5<3,@?/(21/8/=39C<1)A+3>(+>@8 :<9,627>@85+38++:90/CB?9*8>+B/3<)>/ <+9 $6/8+ /(8+389=9597/(9+8+09<A5+3 >9:<9=@:35)0<98/()>3/(8+3+.*8+>98+/4+ 5969C?'=/38+6/3>9C<1/(/*<C?7+B@<(A8+&B/3 620?/(/:(=2727&<378+5+3B@<(A8+&B9C8C39 ?/>2?/(=C15/5<37&8+7&><+ 9C:9C<1/(9"1/(+A5+3>9"7/+7036/ 1)7/82D&=2.3/8'<12=+8:<95+>+<5>35'/4& >+=213+>3A=C8?'5/A>9C?+8>9C>2A B<9 82A7+(+A+:)>289:9(+)7@A./8&B/3:<95* -/3B/3<9:3+=>)+:9>&6/=7+=0+6/(A:62<9 09<(/A./8&.@=+85+828/5<9>97'5+393>943 5969135&A/4/>=/3A 50<D/>+32C:)893+@=>)=9)>3:(=@+:)>9 ><+135):/<3=>+>35)53+:)>3A693:&A9B6'=/3A 5<*,/>+3>9=*8.<979>9C<<@=>9C5>3<( 9C <)5/3>+313+&8+:96C:+<+198>35)=*8 .<979?<(6/<:9C/:30&</3C:)+.3/C5<(83=>/A =C8?'5/A+=?&8/3/A5+3?+8>9CA=/:=B98>+ 5>(<3+:9</(93:<9,96/(A>28:/<(9.9+C>' 8+&B9C8/=>3=/3/496956'<9C=>28C:)?/=2 >2A8&+A1<(:2A)7@A53+C>'2:+<4/82C:) ?/=2B<'D/33.3+(>/<2A:<9=9B'A $B/3C:/</ :/(198>+B+<+5>'<+./.97&89C)>3>9 $6/8+ :+<&B/303694/8(+5+30<98>(.+=/8/918,<& 025+3/15*9CA53&<B/>+38+?C7(=/37/>98:39 =562<)><):9:@A=B&.39+8>37/>;:3=2A5+3 .<=2A./B</3D/>+3798B+2  

A

( 

4EHL@ !GQD6GQ 

  

C9A9H7L@FHD=QJ$LGQ,%0C9A6KNOLGQ ,'!0M9QH$JB=AE=JAC5=H9F9LGHG M4L@K@NOHJGOL9=MFAC$ @GHG69NKL7 KG 9C7E@CA9F=H9D@M=QL=6@HJ7:D=;@ M94P=ACQJ6NOHGAGLAC$C9A7PAHJGH9?9F G"GCCAFG8D@OLGQ9H$FL@K=EGF9<AC$ <AKLAC$P9J9CL@JAKLAC$ F9QL7KQE:=6 )"$LAL4LGA94D=?=C9AG'GQK7HGQDGOC9A C9A=F<A9>4JGFM94P=AC9AHGDALAC54C LIJ9E9R=8=A:JG8:=OKLGQH7DGAHGLLA HD@B@M99HGL=D4K=A C5O*+ ! #""* E=HJGKGP5L9K@E=JAF$

 E=L@FHGDALAC5HJ7>9K@L@O9<Q  ! QHG;@>A7L@L9E=HGD8C9D4O J=HGJL$RLGQ)*?A9LG""C9ALGF F9E69O?A9C9L$JLAK@LGQHJGTHGDG?A HJGGHLAC4O 9>G8KLG&";$PFGQF ,'!KLAO   M9<A9HAKLIK=A7LA KEG8 =6F9AK6?GQJGHNOM9LGB9F9C$F=A F4GQO=HALQP@E4FGQO=H9??=DE9L6=OE= C9AL9<8GC7EE9L99HGKCGHG8FKLGF9 <IM91E9KL=C9AM9LG<=6L= KQ?CJ7L@K@ 9HGL=D=6@H=J6HLNK@LGQ HJGK=DC8KGQFH=J6HGQL@F09H7CGAFN  $%"*9H9F<J4GQNKL7KGLG E@P9FACG8JAKL=6<@'GCC$KL@FA=J69 FAC5C9AGACGFGEAC5$HG;@06<A9E$R9;@ HJG@?G8E=FGL=LJ95E=JG9J9KC=Q59 (G7FGE$LGQKQR@LA4L9A4FLGF9KL@F >G>7JNF .DDGO4F9O9?IF9O<J7EGQ G H7?=QE9E==QL4J99H7?=QE9HJGL6E@ !HHGCJ$LGQOC9AGA?FNJ6RGFL=OD4F=7LA GHG6GO4P=ALG<AC7LGQ9QLGL=D4OHGDALAC7 K=L@FH9F4EGJ>@C9A5KQP@$LEG L@F 4P=AKG:9J4OHAM9F7L@L=O=HALQP69O@LG =F<A9>4JGF %9<G8E=HGAGO GHG69=HAKC4HL=L9AKQPF$ M99HGCGE6K=AL9H=JAKK7L=J9 L9L=D=QL969PJ7FA9+ G>4D@ (%+C9AKP=<7FPN &),$#%% $(0  #' % E9OH4J9K=LAO J6O9KLQFGEAC5KQFG<=69G HJG$DD=OG9D=J6AKC$JL2 AIJ?GOP$J@C=LAO7EGJ >=OH9J9D6=OLGQF@KAG8 2&, 06 2&5 3&2# 5 2&5 & )7!0,&1& "*4,# -)-5 KL4FE=9>GJE5L@:J$:=Q ,-65 /0  12'5 #16 2'5 2&5 "#6,#' K5LGQ9H7L@F=DD@FAC5GQ KQFG<=Q7E=FGO9H7L@F +&"#,')5 .FL9 9DD$C9A9H7LGF9 #,"' $0-, %'  2&, #(-')-,+&1& ) 2  -)-, , ' D5?A9LAOHJGKH$M=A=OLGQ?A9 L@F9HGC9L$KL9K@L@O<@EG <=D>7LGQFLJ6CGE=L@ *3#'  2' 2  )20' + 5 #'"') 2  . *' 6,-7, . CJ9L69O #=L@F=QC9AJ69R5L@ K8RQ?7LGQ . ,2- #0'3/0'  %'  +#41& 24, .-1-12/, 2&5 #%6/0' 5 K=9H7LGFHJ7=<JGL@OGQ '% !"*E=LGC9A D5O@E5LJ@AG8>9L@KL5JA FG8J?AGC6LJAFGC9F7=C9 ) 2 ,*41&5 #,0%#' 5 7.06-7, .-** '  **-, *%B@L@OGQD5OLNFDD5FNF ?A$CLGQ 4C9F=KP=<7FLGF +45 2- 7.-70%#- ,.27(&5 06'1# 21- ( $,') 2 KL@FHJ7L9K@HGQ4P=AQHG:$ ?8JGLGQF@KAG8CNH@D9 )-7$ +# 2  )-7$/+ 2  2-75 &*' )-5 ) ' 2'5 +-,/1#'5 D=AKL99JE7<A97J?9F9L@O LIFL9O?A9IJ=O .DDNKL= + 5 0', ) *) * #,#0%-.-'&3# ) ' $-+-'43# &  ?A9L@<@EAGQJ?69EA9O)Q @CNH@D9K69=6F9A@F49 16#2') -',-2') "&%      28-7, .0-#)*-%') F4D=QK@OLNFQJNH9SCIF9 C9AFG8J?A99?$H@LGQ "9A 72 IF* C9D$C$F=A ?A9L69F?6F=A #.'"+ 2  %'  -')' )5 #.'1)#75 , ' )'  )!E=L@FHJ7L9K5 HJNMQHGQJ?7OHJ4H=AF9 . 0-6-*-%  ** 1# #"-5 2 , . %/,-7, -' +'13- LGQ @QF4D=QK@9QL5M99HG B4J=A9H7+CGQH6 #, ' ) * ,  . %/,-7,  124 1# #..#"- #( %%#* 5  L=D=6L9A9H7=QJN:GQD=QL4O  !')* H9J27LACAF5M@ +.#212'52 021#5+ 5  6-7+#, .0-1+,-7+# C9A=MFACG8OCGAFG:GQD=QLA C=<A9CJALAC$KLGF@K6 GA CG8O=CHJGKIHGQO C9AE=LGF )HJ$CLGJ4O*E9OLGF=FL7 J7DGL@OM9KQE:$D=AKL@F9 HAK9FKLGQO9H4F9FLAJCA FLAE=LIHAK@LGQ<@EGCJ9LACG8 G8OC9AKL@FL9:4JF9L@O =DD=6EE9LGOL@O"GAF7L@L9O HGM4L@K5LGQKLG;@>G<4DLAGLGQC7E )??=DAFAIO*F99HGD9E:$F=AL@F;9J7  "#%$'"A=MF4OJ9:=6GG?GL=PF69O E9LGO KGQH$LGQE9R6E=H9J49+ 9HGF4E=A@/FNK@Q??J9>4NFL@OJ?=  # ! E=?$D@C7FLJ90M9 PQM=6 FLAF5OKL@FDD$<9C9AKLGFKQF$<=D>G  (  H$FLNO 7LAKL@F$LEG HJAF 96E90KLGH4J9FLGQ<ACGEE9LAKEG8HG 4LJG"9KAE$L@?A9LGHGA@LAC7LGQ4J?G 9H7E=JAC4O=:<GE$<=O5L9F>ADGB=FG8 DALAC7KC@FAC7M9=CLQDAPM=6HJGK=PIOE= )9E9JC$F<@ KLG9JP96GKL=JGKCG E=FGOG4J:GOHJ7=<JGO#H7JAO($ L9B8LGQ""C9ALGQ& 3<@LGHJG9 H=6G*LNF=C<7K=NFA:$F@ KLGF<A=MF5 FLALO+ F$CJGQKE9QH5JB=HJAF9H7LAO=CDG?4O <A9?NFAKE7)&DD@FAKE7OC9AG#4?9O  !'CGQF$=AGA$FF@O#9FID@O E=L@F=H6M=K@LGQ"9J9LR9>4J@C9L$ D4B9F<JGO*HGQHJ9?E9LGHGA5M@C=K= KL@'@?6DD@O 9>G89F9CG6FNK=7LAH9 LGQ=JAKKG8?A9L9GACGFGEAC$LGQC7E KQF=J?9K69E=L@FDD@FAC5GDALAKLAC5 J9AL=6L9AKLAO =HL=E:J6GQ AKLGJ69M9 E9LGO E=C9L@?GJ6=O?A9LAOGHG6=O9C7 &J?$FNK@)%7KLGO* E@H=JAE4FGQE=L9KLGAP=69 EHGJG8K=F94P=AL6LDG(GPJGFAC7EA9 '"!)!& KQEE=L=6P9FH=JAK  #"' 09H$FL@K@5JM=L@=Q HJG9F9??=DM=6K9OH9J96L@K@OK=HGD K7L=JGA9H7 <@EAGQJ?G69H7L@F L4J99H7L@F9H9J5?9 HGQ=6H=KL@ D4O+$LGC=O<7K=AO DD$<9 L@FJ?=FLAF5 L@F"GDGE:69 L@ =KK9DGF6C@7LA)LG""=6F9ALGC7EE9 '" C9AF9LGQO?J$>=AO $FLNO -AD5 L@F&QJGQ?GQ$@ L@F"8HJG L@F =C=6FGHGQ 7L9FPJ=A$KL@C= QH=J9KH6 9H7LGC7EE9<=F4:?9D9FEADA$?A9LAO9 !L9D69 L@'NK69 L@=JE9F69 LAO  LG KL@C=E9R6E=LGF=DD@FAC7D97L9K8FG HG>$K=AO#9FID@ H=JAE4FGFL9OE=LGC9 #=BAC7C9AL@F!KH9F69 E=4J?9LGQO<A@ J90C9A<=FHJ7C=AL9AHGL4F9H9J9AL@ D7F9LGQO9<=A$K=AL@?NFA$ QL7HGQ ?5E9L9C9AHG6@K@KL@F=DD@FAC5C9AL@F MG8E=9H7L@F4FFGA9K8FGJ9C9ACQJA9J LGQOLK$FLAK=HAGHGD8=6F9A@:=:9A7L@L9 AKH9FAC5?DIKK9 Q?P9J@L5JA9C9AH$ PAC$<AC9AIE9L9* LGQKQF<AC9DAKL5C9A:GQD=QL5L@O%GQ FL9L4LGA9+ #!( &4LKA7PAE7FGL@F#AC5 <G8D9O7LA@CQ:4JF@K@G<=8=AE=L9EG8 H9J$<GK@ 9DD$C9A7LA C$M=>GJ$HGQ LJ9KLGF?CJ=E7+ GA<=BAG6C9A9CJG<=BAG6H9LJA<4EHGJGA    <=F5B=J= =FJIL9?=GPJA :J4M@C9FK=M4K@9H7DQL@OAKP8GO9CG KLA9F7O&D7?GO?A9LGFQ$??=DGFLI DG8M@K=EA9=MFAC5C9L9KLJG>50E=CG F9JG HGQ4C9F=L@F?C$>9L@O=:<GE$ JQ>969L@F9HID=A9L@O"8HJGQ=B9AL69O <9O<@DIFGFL9OE=)H9JJ@K69*7LA<=F L@OPG8FL9O ?FNJ6R=ALGF9?JGLGKQF<AC9DAKL59F$  )*9QL5@C7FLJ94P=AC9A:$MGOC9AA K@"GCCAFG8D@+ KLGJAC7QH7:9MJGC9AHGDALAC7<A9C8 " NOF=GK8DD=CLGOKLGC7EE9 F9 :=QE9 KQF=HIOM99F9?C9KLG8E=F9= E@FB4J=AHJ7KNH9C9AHJ$?E9L9 9DD$L7 H9F4DMGQE=HGD8HAG9F9DQLAC$HJGK= K9PJ7FA9<@EGKAG?J$>GO=A<5K=AO<=F4 PIO ""=6F9A9QLG6HGQHJG:D4HGQF7LA :D=H= =>@E=J6<=O<=F<A$:9R= $FLNO

š

U

   


 

UUU  

'8;?3 :D7):D 

    % ! )8,>?0(/3>0;=:067:246(;0=):/: 39502074'>?0 ,=,8,97(B/09'C04770B0;47:2'B"'7020;=:3

!

80=<9 ;:D'C046,7'B>C'>04B80?:,5) 8:D

D;:D=2*B ;:D0)9,46,4>?,@0=*B>D9:8473?(B?:D,=,8,9 7( 80->04?,*>,29A=)E04 @0A=0) ?4B;=*A=0B067: 2'B?:1@49*;A=:6,47'04,D?*;:D*7:47)2:;:7+/4,;4>?<9:D80 36D-'=93>3,;*?38),;70D='C04'9,>?=,?3246*>?*C:9,2) 9:D96,9:946:4067:2'B ,77;,=7737,,1(904*7,?,09/0C* 809,  24&,D?*6,4;=:0?:48E0?,4<>?09,0)9,4'?:483!/4 ;,909/0C*809:" ;:=0)9,;=:>;,@:+99,8,B;0)>:D9:46D-0=9<9?0B*?43 >?=,?3246(?:DB0)9,49,,;:1+2:D9?39;=*A=3;=:>1D2(>?4B

?=,;0) ,773067:246(8C3@,/:@0)'AB?39+>?,?3<=,"6,4 0D07;4>?:+9*?4@,804A@0)6?A,;*?4B/+:8:9/0B24,9,,;: ?=,;0)30;)?0D53 ?:D    =4>8'9:4-0-,)AB04>32:+9?,4>?:9,=,8,97(9,839-4,>?0) 6,49,5,9,ED2)>04?:!,9>D81'=0484,;=*A=3;=:>1D2(>?4B67 ;0B?:1@49*;A=:80/0/:8'93?390;0=C*8093(??," 'C=4>?42 8(B ,D?*?:09/0C*809:#"!  " 9,D4: @0?3@0),;*?39320>),?3B ,776,9'9,B/09-E04?:C'=4

7;)E:D9>0 80)A>3?3B/4,1:=B 80?:

?: *;AB;4>?0+04 ;=:0/=:7:2),6,43,9?4;,=@0>380 ?,5+ 6,4?(B/)9:D9?:0;4C0)=38,*?48;:=0)9,C=0 <>04>?:9   ?4B;=*A=0B067:2'B 4&,D?*36D-'= 93>3>D90C)E046,@380=49%;=:>-77:9?,B6,4,D?(?:9;=:0 /=46*@0>8*%9,>D9?3=0)?39=93>3?:D9,>D9,49'>04 >?390;,9067:2(?:D,;:+74,09/09;=:323@:+9067:2'B      $?>4 >?4B>DE3?(>04B;:D'C:D92)904>?:,5)8:D'C040;4>3 8,9@0)*?4>42>42:4;=:F;:@0>04B24,;=*A=0B

?:D>?31A?424,?4B649(>04B?3B?070D?,),B>?428(B '-,4, :D

067:2'B6,4:,=,8,97(B?:90;?'8-=4:9:848:;:40)?,49,;04

/0)B8;:=0)9,;=:05:17(>0409?,;=28,?,@,0)9,46,7+?0=,

,4194/4,>?46>084,067:246(,9,8'?=3>3 ;=:-77:9?,B?:0;4

?399:453?:D  6,4/09@,0)9,43(??,?3B

C0)=38,*?43C<=,/098;:=0)9,,9?'50484,8,6=;=:067:246(;0

67;0B ,77,D?*/09>38,)904*?4/098;:=0)9,2)904,9;>, >?428( ,4;<B9,8392)904 *?,95'=:D9>?:,5)8:D*?40)9,4/+ >6:7:9,>D9?3=3@0)?:;=:067:246*67)8,'AB?:9=?4: :;*?0 0)9,43;=:0/=46(067:2( 96,4:,=,8,9 7(B;,=,8'904>1(6,

[[

$" $ " $

!  " "!" !#

\\

*>:9,1:=>?:9C=* 9:?A9067:2<96,4/09 ,9:)20?,4 4/4,)?0=, >?:DB >D9:8473?'B ?:D *7:B : >C0/4, >8*B;:D2)90?,4,;* ?:DB0;4?070)B?:D'C04 AB;:7+;4@,9*?:>0 9=4: ?3B ;=*A=3B ;=:>1D2(B>?4B67 ;0B 0->3?4B>DE3 ?(>04B;:D2)9:9?,4, ;*?:DB>D90=2?0B ?:D,=,8,97( 3C< =,0)9,4(/3>0;=:0 67:246(;0=):/: 3'

9?,>3@,6,4:46,?,2207)0B6,??:D *;AB 2)90?,4?4B?070D?,)0B38'=0B24,?39;=:0/=:7:2), @,>D90C4>?:+9 'AB?4B067:2'B >?*>: 36D-'=93>3-=)>60?,424,84,,6*831:=,9?48'?A;3 80?,;,7,4*?0=,702*809?3B6,4?:;,=07@*9?3B =49,;*?4B ;=:0/=46'B067:2'B?:D  :4?*?00;4?070)B?:D,=,8,97(' 702,9*?43 ;=:?>>04?,05(B0;4C04=(8,?,24,?39;=*A=3 ;=:>1D2(>?4B67;0B U ! @,;=:6,7'>04;=*A=0B067:2'B /4*?4,D?(36D-'= 93>380?39;:74?46(?3B;=:6,70)E38),>?3C<=," U ! @'7049,0;47D@0);=<?,?:;:74?46*;=*-738,?3BC<

" 77A>?0?:'C04>DE3?(>04*C4>080273'6?, >3 ,776,?'7350*?4*7,0)9,4,9:4C?6,424&,D?*/09'C04773

=,B6,480?9,067020):=*0/=:B?3B38:6=,?),B",1(9:9?,B,

/4'5:/:,;*?:9,6490)?,4 '>?A6,424,0;46:49A94,6:+B>6:;:+B

9:4C?*7,?,09/0C*809,24,?:;=*>A;: U !:46:9:8),6,43;=::;?46(?3BC<=,B24,'9?,53>?39 649/D90+:D9,;*84,;,=,?0?,8'93;=:067:246(;0=):/:"

:77:)7'90*?4;D69<904?:?070D?,):/4>?38,?4B081,9)>04B?:D

4>,B7'90*7,,D?,B@D8)E:D96?4(;AB/09'C04>C'>380 ?396:6:=:8,C),;:D;,=,?3=:+80?4B?070D?,)0B38'=0B 3:;:), 0)9,46=ABD;:?483?46(24,?:9  ?:'2,=:,5)8:D/09;,=,/'C:9?,4*?40)9,4;4@,9'B:4;=*

'?>4'2=,.03!,@380=49("?39;0=,>8'93 =)?3 ,77,D?*/09 0)9,4,7(@04, ;=A@D;:D=2*B690484,6)93>3?3938'=, 24,6,@,=0;4 6:49A94,6:+B7*2:DB =60) *;AB>,B,9,1'=,806,4?39;0=, >8'930-/:8/, 9,/0)?0?39;=A@D;:D=246(4>?:>07)/,%6,4@, 0;480)9:D80>0,D?* 24,9,839:8)E:D9*?4?=<806:D?*C:=?:%

A=0B067:2'B?:1@49*;A=: ,770)9,4>C0/*9-'-,4:*?43:=4>?46( ,;*1,>3?:D,=,8,97(@,/4,8:=1A@0)6,480->3?,>?:4C0),

      6,49,,9,E3?(>0?0?4B;=A@D;:D=24

;:D@,;=:6+.:D9,;*?4B ;:D@,'C04>?,C'=4,?:D

?39;,=:D>),?:D6,49,8,B7'04!0)8,40/< 839?:50C9?0" ,77

:=D1,),>?07'C3?:D6*88,?:B0;48'9:D9*?4!3/4,1:=?A9 ?0>>=A98:9/A9;:D;=:'6D.0>?4B0D=A067:2'B/09@,,9,

6'B/=,>?3=4*?3?0B ;7<B :,=,8,97(B@'7049,8,B@D8)E04 /09@,?:=)5046,4>?39 D;0=/=,>?3=4*?3?, '-,4, 36D-'=93>3'C04>?,C'=4,?3B'9,*;7:;:D?3B'/A>0

=):/: '7:B 9,@D8>?06,4?3>?>36:=D1,)A9D;:D=2<9 *;AB3

  ;:D847048,E)?:D 3:;:), ?39;0=,>8'93 ,=,>60D(>?:;0=4@<=4:?3B06/(7A>3B>?:=:0/=46*'2,=: 24,?3>D8;7(=A>3 0?<9,;*?39,;:6,?>?,>3?3B38:6=, ?),B '7020,6=4-<B,D?*?:0;4C0)=38,*?40)9,4C=*9:B:4' 548(90B;=:067:246(B;0=4*/:D:=4:@0?<9?,B?:9C=*9:?A90 67:2<9?:9=?4:?:D   7*2A?3B;=:0/=46(B067:2(B ,483950C9?0?4B649(>04B;:D2)9:9?,4,;*?396D-'=93>380?, 8'?=,;:D,9,6:49<904 *;AB?4B;=:>7(.04B,9'=2A9>?:DB  ?39,;*>D=>3?A9# ?39,77,2(?A96748,?4>?46<9 ?,C=(8,?, ;:DC,=)E:9?,4>0070+@0=:DB0;,22078,?)0B24,?:905:;74>8* ?:DB ?390;4/*?3>3'AB 24,!;=>490B"0;4>60D'B>0;0=);:D ;,7,46?)=4, ;:D,9?4>?:4C:+9>0;0=);:D 9:4 6:6D=4 6

U


"

 

UUU

[[

 

    

4:=>-<;E;5<1>5??+@1>1C-:1 <@E39(:1C;57;:;9*1C@;E<8-:)@4

(9<@4 ;E8*;E 

\\

<>;1@;59F;:@-535-9138-.)9-@16+0;E-<+@4:7>*?47-5881C +

<BC4*:- -:-79<@;E:)0491 >EA9+-:<@E64C  4D=>-9-C<->-9( :15(>9-5;@;E ! !@;:;<;*;-884 8;@>;2;0;@;,:4?E>>*7:B?4@;E 4(7>4 641881599@B:7-5405+37B?4@4C-:1>3*-C 1:1*:-58;5<+:@ED-*;<;E9(?-?19*-9+:;1 .0;90-4<->-<-*;E?-7-5-7(2-841884:57) ;57;:;9*-0(DA47135-01,@1>42;>?118D5 ?@;D>;:57+05?@49-95--<;8,@BC?E3D>;:5 ?9(:4;9;.>;:@*--<+@;51A:(C ;95?9-@57+ "-91*; @;:!!7-5@4:;95?5+: <;EF4@;,: @-<:@-+8--<+95?A=:7-5?E:@61 B:9(D>5  ?@5C<?4C2,?1BC2;>;- <-88-3(C -7+947-5@B:0=>B:&>5 ?@;E3(::B:7-5?D-

    

*:-5<>;2-:(C+@5@-+>:1-@;E051A:;,C;5 7;:;957;,7-@1?@49(:;E(D;E:9E>5?@1*@4: <>;G;,?--0E:-9*-9-C7-51@;59F;:@-5:-9-C 7-@-.>;DA*?;E: "; "35-<->01539- U >;.8(<15+@5?@4:880-@; A-?E> >57:BA1*@;7-@ 7-501:A--:-79/15 ;,@1@;  1:=@;(881599- A-#<1@615$?@;  @;E12(@;C-<+  @;E<;E<>; .8(<1547E.(>:4?47-5?@; @;E@;E D>+:;E U <5?49-*:15@4:->:4@57)<;>1*-@4C13D= >5-CF)@4?4C @4:->:4@57)16(8564@B:1<1:0, ?1B:7-5@4:7-A;057)<;>1*-@B:16-3B3=:7-5 17@59+@5@;049+?5;D>(;CA-17@5:-DA1*-<+ @;E@; ?@; 12(@;C7-5?@;

@;  U >;.8(<15+@54,21?4A-(D15BC-<;@(81 ?9-:--E64A1*<1>-5@(>B4-:1>3*- ?@-1<*<10@;E 2(@;C7-5  <:B-<+   @;9-@;  U <>;?@01?@;:7*:0E:;#049;?5;:;957;, 17@>;D5-?9;,$ -<;2-?*F157-505-@F1505-> A>B@57(C-88-3(C?@449+?5-5;*74?4 ?@; ?2-85?@57+7-5?@4:-3;>1>3-?*-C 91?E 37>@4?4@;E95?A;8;357;,7+?@;EC7-5:;53 9-+8B:@B:7815?@=:1<-33189@B: >;7159(:;E:-?E37>-@4A1*@;  @;E <>;H<;8;35?9;, @; "17@59+@5-<-5@;,:@-5 9(@>- ?11@)?5-.?4 ,/;EC  05? 1E>=   @;E35-@4:1<+91:4@1@>-1@*- 1:=15057 35-@;?2-85?@57+ ;051A:)C;>3-:5?9+C<>; @1*:15;,@18*3;;,@1<;8,7-@>34?4@B:0= >B:&>5?@;E3(::B:7-5?D- 7-A=C7-5@;E1 <50+9-@;C-01*-C?@;EC?E:@-65;,D;EC %<;?@4>*F15985?@-<BC;5?E:@6591C-<; 0;D(CA-<>(<15:-E<;8;3*F;:@-5+D591.?4 @4:@181E@-*-  +<BC5?D,15?)91>- -88@;EC95?A;,C+8;E@;E1>3-?5-7;,.*;E

        

@43=:<8;*B:DB>4@57+@4@-C-<+

 @+ :;EC7-5<:B61<(>-?1@; 1:=4:-,8B?) @;EC -<+  0;8>5-@4:49(>-?17-:; :57)<1>*;0; @=>-E<;D=>4?1?@-  0; 8>5-@4:49(>- 01-<=815-1?+0B:35-@4: 1A:57);57;:;9*-1*:-5@4C@61BC@;E  (7A1?4@;E!!A1B>1*@-5505-*@1>-?784 >) -2;,;051A:)C;>3-:5?9+C<>;@1*:150>- ?@57)-:-A1=>4?4@;E ! 

?@;,:;5<>;?8)/15C?@;49+?5; 1:=35-@4:

>5??+@1>;-<+@4:7>*?41*:-5;@;E>5?9+C35-

91;,@18*3;;,@1<;8,#?@)?59+$@;E-<+

-,64?4@B:1?+0B:17@59+@5D>15F1@-5491* B?4)7-@>34?4<;88=:2;>;-<-88-3=: 4 -,64?4@B:7-@=@1>B:?E:@181?@=:7-54 91*B?4@B:<>;G+:@B:<;EE<3;:@-5?1-E@;,C ;@179->@+C2+>;C?@;EC-E@;-<-?D;8;,91

@;:;<;*;@-1:5?DE@579(@>-<;E-:-7;5:=A4 7-:01:-<(0B?-:7-54:-E@58*-

@;940(:

:;EC 4-:@57-@?@-?4@4C-:@571591:57)C-6*-C ?@--7*:4@-91@4:19<;>57) 4-,64?4@B:1505 7=:2+>B:7-@-:8B?4C7-54-:-.;8)@4C?D1

1:=17@59+@5;50-<:1C?D1@5791@43)>-: ?4@;E<84AE?9;,9<;>1*:-2A?;E:(BC@;

05-F+91:4C91*B?4C@B:2;>;8;357=:?E:@181 ?@=: :8;34#>;D8-$35-@5C1<58;3(C@4C7E.(>

@;E@;   5-@;EC95?A;,C7-5@5C?E:@615C?E:5?@:?E:1D5?@1*@;#<3B9-$7-5@;  :-7-@->34

DA;,:;57E>5+@1>;5@;91*C@4C;57;:;9*-C1:9(

A;,:;51<57;E>57(C?E:@615C7-5:-<1>5;>5

?@471$-<+@4:7E.(>:4?4<->'+@5A1B>1*@-5#4 ?49-*-$@4C1884:57)C;57;:;9*-C7-5-<+@4: ->D)@4C7>*?4C491*B?4?@4:-3;>@B:2;>

:4?4C7-5@4:-:E<->6*-9(@>B:=?@1:-?@4>5 ?B7>*?4C 0*:15-,>5;?@4049;?5+@4@-; ;;<;*;C17@59+@5;5@;91*C<;E<8)@@;:@-5<1

  "-?@;5D1*-35-@;:! 2-*:;:@-5)04 9-,>- -2;,@-(?;0-(D;E:7-@-<;:@5?@1*7-@

8+3B@4C915B9(:4C05>715-C?@5C05-7;<(C @B:@;E>5?@=:?@4D=>-9-C <->@5C915=?15C @B:@59=:?10B9@5-61:;0;D1*B:7-588-7- @-8,9-@- 751:=@4:*05-<1>*;0;;5915=?15C?@5C 881CD=>1C@4C ;@5;-:-@;857)CE>=<4C7-5 @4C1?;31*;E +<BC;5;>@;3-8*- ?<-:*-7-5 ,<>;C <;EA1B>;,:@-5@;E>5?@57-:@-3B:5 ?@57(C 01:)@-:@+?;192-:1*C 5-@4   ;!!-:-2(>15+@5#61D

#E:015$91@; "35-<1>57;<)@B:<1>5? ?+@1>B: -88-3)@4C2;>; 8;357)C78*9-7-C7-5<3B9-95?A=:7-5<>; ?8)/1B: 1:=15?431*@-517.-A(B:-88-3(C?@; ?,?@49-E31*-C <1>-5@(>B?E3D=:1E?4@-91* B:7-50>-?@57)<1>57;<)@;E049+?5;E@;9(- <>-39-@;<;*4?418-?@57+@1>;EB>->*;E -<- ?D+84?4:(B:DB>*C-?285?4@-<>=@-D>+:57-5915B9(:1C15?2;>(C-<+1>3;0+@1C @;*05;9;@*.;75:1*@-57-54  4;<;*?@4:(7A1?4@4C1:57)C51,AE:?4C!57;:;95 7=:19@B:@;:*F15+@54880-<>(<15:-<>; DB>)?15-9(?BC?105->A>B@57(C-88-3(C35-:-






-:@591@B<*?15@405+37B?4@;ED>(;EC7-5:-94: @1A1*1:-925.+8B4?,3785?4@4C1884:57)C;5 7;:;9*-C1:=?E:5?@@4: "#@B:2;>; 15?<>-7@57=:94D-:5?9=: @;EC;<;*;ECA1B>1* -:-<;@181?9-@57;,C

      1-<+8E@;?E:@;:5?9+91@;<:1,9-@B:! 7-5  1<5?49-*:15@;EC #!<;E- <;>>(;E:35-@4:880--<+@405+37B?4@;E D>(;EC049+?5;E7-5505B@57;,@;9(-7-5@;:*F15 <BC4051,>E:?4@B:16B@1>57=:-:5?;>>;<5=: (D15;043)?15?@4?E??=>1E?41:+C9138;E1 6B@1>57;,D>(;EC<;E-E6:15@;:7*:0E:;35-@4 91?;<>+A1?94-:<@E647-5A(@151:-925.+8B @4?,3785?4@4C1884:57)C;57;:;9*-C 5;95?>5;5E<;3>-99*F;E:@4:-:37435@4:12->9;3)  <;85@57=:<;EA-:@591@B<*?;E:-<;@181?9-@57@5C-:5?;>>; <*1C7-5<>;@1*:;E:@4:-:@591@=<5?4@B:0E ?7-9/5=:?@4:-3;><>;G+:@B:7-51>3-?*-C 7-A=C7-5@4:1:*?DE?4@4C-:@-3B:5?@57+@4@-C 9(?--<+@4:<>;=A4?4@4C7-5:;@;9*-C !(8;C 01:<->-81*<;E::-?4915=?;E:@4:- :374<1>5;>5?9;,@;E #!  ! ?@9(?-1<*<10-@4C 7-A=CA-.18@*B:1@4A( ?4@4C880-C1:@+C@4C;5:)C3;>C 7-5:?E?@)?;E:@4:12->9;3)-E?@4>)C049;?5; :;957)C<;85@57)C7-5@4:E5;A(@4?4-<;@181 ?9-@57+@1>B:9(@>B:35-@;:(813D;@B:<>B@; 31:=:0-<-:=:

U

UUU ! 

(9<@4 ;E8*;E 

%$# $ "  

[[

4.5-?@1*@1:-<1*@1+@5"+8;@-*05-



8(:1-E@;*;5@,<;57-5@59-C:;5F15 19C@5F4@:1# 05+@5?-C<84>;2;

>;,91+@59188;A5+8;-E@+@;:7-@-535?9+

# 1:?)9B:7-5(<1@-5?E:(D15- ,92B:-0191@5C@181E@-*1C<84>;2;>*1C ;52B?@)>1C@;E-6*9;E(D;E:<15?@1*+@5@<>39-@-1*:-5D85-?@4:;57;:;9*- 7-A=C

         

@-7-9>5-9-C)0405->>(;E:+@51<-:161@ F;E:)04-<+  @5C2;>;-<-88- 3(C ;5;<;*1C1<5.->,:;E:@;:7>-@57+<>;H <;8;35?9+9105? 1E>=<1>*<;E .?15@B: ?@;5D1*B:<;E048=A47-:<(>E?535-@;  5-88-3(C-E@(CA-<>;E:@49;>2)   <;EA-7-@-@1A1*9-F*91@;:<>;H<;

@18*3;;,@1<;8,A-.F159-D-*>5 U ?@5C17<@=?15C0-<-:=:-<+@;15?+049-) -<+@;:-:-8;3;,:@-2+>; U ?@;<>+?A1@;-2;>;8+34@;95?AB@=:7-5 ?E:@-65;,DB: U ?@5C915=?15C2+>;E8+3B@(7:B:7-5<->-91A;>*;E U ?@5C2;>;-<-88-3(C35-@5C957>;91?-*1C1<5D15>)?15C

U ?@5C915=?15C 2+>;E 17<@=?15C 0-<-:=:7-52;>;8; 357(C-<-88-3(C35@-7(>04@B:1<5D15 >)?1B: U ?@5C-<-88-3(C

%D;E:7-@-8)6158;5<+:+@5@;-:-<@E65-7+ 9;:@(8;@4C<>;43;,91:4C017-1@*-C <;E ?@4>*DA471?@4:   7-5@4:-,64?4 @4C049+?5-C0-<:4C2E?5791   :57);57;:;9*-9<;>1*:--<;@18(?;E:9+:;;55 05B@57(C1<1:0,?15C7-5<>B@*?@BC4.18@*B?4 @;E1<5D15>49-@57;,78*9-@;C

\\

U ?@;:15057+@>+<;2;>;8+34?4C:-E@57=: 5<@-9(:B:7

>?@5;<;?+@B:  05? 1E>=7A19):-

(D157-@->>1,?157-5"8;7;9;@*.-#35-@4:1884



 

8;35?9+@;E   ?@;;<;*;A-<1>58-9.:; :@-5@-:(-@179)>5-05-.*B?4C7-5@;;<;*;;,

.8(<;E:@;(881599-:-#  91@;@1

$>--E@+<;E-<-5@1*@-51*:-5:-<15?@1*;1<5 D15>49-@57+C7+?9;C+@5@;;57;:;957+<1>5 .88;:7-5;5-<;2?15C<;EA-842A;,:@<>;?1D)@>*-@(??1>-D>+:5-A-05-?2-8*F;E:

@4:-<-5@;,91:4?@-A1>+@4@-35-@4:-:<@E64@B:+<;5B:1<5D15

>49-@57=:7-51<1:0E@57=:?D10*B: -5BC3:B?@+: 35-:-<15

?@;,:;5-3-<4@;*9-C712-8-5;7>@1C:-1<1:0,?;E: <>(<15:.-@(/;E:<>=@-@;:1>3@4 +<BC8(157-5@;3:B?@+-:(70;@; <+@1@-7-9>5-9-C1*:-5-<;8,@BC-<;2-?5?9(:-:-0=?;E: 88495-2;>347-5,0B>?@;EC.5;9)D-:;EC7-5>-;517A(?15C @B:051A:=:8-9;3*B:@;,C(>D;:@-57;E@* !-01E<+8;5<- ;505;>5?9;*@B:3-8F5B:<-505=:911<50;@) ?15C-<+@;:  @-D585>57-?1+?;EC-<;?,>;E:@5C?-7-> 71C@;EC7-5;51<50;@)?15C91?E:;<@57(C05-057-?*1C?1181,A1 >;EC1<-33189-@*1C&-E@;,C@;EC;<;*;EC9+85C@;<1>-?9(:;7-

35-@5C784>;:;95(C

8;7-*>5D->-7@)>5F12;>;2E301C F4@=:@-C@;EC1<5<8(;:2+>;

?@5C3;:57(C<->;D(C

 1E>=&1*:-5-<81<57;5:B:5-7)" ?@-9@5- @4:;

?@5C0B>1(C7-5?@5C

<;*-985?@-<84>=:;E9191<-:7>5.-0-:157

91@-.5.?15C-75:) @B: U ?@5C052;>1C-

'8--E@@-(D157-@-8.15.(.-5-4?E:@>5<@57)<815;/42*@B:<;85@=: *:-52E?57+7-5-:-91:+91:;8;5<+:@;

@B: 88):B::-2;.@-5+@5A-.>1A1*DB>*C0;E815?@;91?;9(8

<-88-3(C-<+@;:15

8;: +@-:;9(?;C+>;C?@5CE<+8;5<1CD=>1C@4C 01:61<1>:

057+2+>;7-@-:8B

@;  +<BC7-@-3>2471?@;E>B.->+91@>;-I;E;E:*;E91

?4C<1@>18-5;150=:

A(9-@4:7>*?47-5@5C1<5<@=?15C

2E?57;,-1>*;E 481

@4C

7@>57;,>1,9-@;C

->8848- @;17@59

@B:7-<:57=: @B:

+@5@=>-(>D;:@-5@-D15>+@1

-87;;8;,DB:78<

>-@4C7>*?4C 50*BC?@;:@;

<>;G+:@B:

9(-@4C-<-?D+84?4C (:-:@5

U ?@5C-<-88-3(C

"  

@;E <;EA1B>1*+@5.>5?7+9-

;D49@B:-<+@-@(

?@1?@;@(8;C7-5<5?@1,15+@501:A-->

84@-65:+94?4C

3)?154-:7-9/4

U ?@;15057+7-A1 ?@=C U ?@5C2;>;-<-8

)<BC8;5<+:-E@+@; @181E@-*; @B:"-5 ?5+0;6B:#1*:-5

8-3(C.;E81E@=:7-5

<1>*<;E7-5@;

057-?@57=:78<

<;?;?@+@B:/4

78<

2;2+>B:<;EA-?<1,

->8848- @-7-

?;E::- #@4:

9>5-9-C(D;E:)04

<->;,?-7E.(>:4?4?@5C

E5;A1@)?15@;<3B

1<+91:1C178;3(C(91

9-@B:95?A=: <>;

9)<BC

DB>;,:?17-@>34 ?4@B:   

U




#

  

! ( # ""# '$!($#'#& (!&



(9<@4 ;E8*;E

@;(9-  E>5-:) $@4C<84>;2;>*-C +@5(D;E:91@- 21>A1*?1052;>-:4?5@B:B017-:)?B:7;9 :@;C 5?E:@7@1C01:(.3-8-:@4:<84>;2;>*--<+@;71285 @;EC75+<BC<>;(7E<@1-<+@->1<;>@F 1*D-:<84>;2+ >4?4-<+E/48)7-5A1B>4@57@;E8D5?@;:?*3;E>4<43) @;E1:@-3=:;E <>;2-:=C+D5?@>-@5B@57) E@+057-5; 8;31*7-5@4:E<1>.;8)@;E->5A9;,7;9:@;C+:; <;E8*34=>-91@@4:7E78;2;>*-@B:12491>*0B:7-5@; 1:05-2(>;:-7+947-51504?1;3>-257=:<>-7@;>1*B:35@;A(9- ;5<43(C @;E1:@-3=:;E7-@8-.-:@4913-815 =04  <;E1*D-:05-<>6157-5>;:>;:@; (

-<>39-@-?@-1884:;@;E>75701:<:17-A+ 8;E7-8 -501:1::;;,919+:;@5CD-948(C <@)?15C@B:@;E>757=:9-D4@57=:<:B-<+@-:4 ?59-C;,@1@5C-<158(C@4C#37E>-C35-31B@>)

?15C-7+947-5?@;-?@18+>5F; <>-39-@57+C #! 1 :@;<*F1@-5?@;313;:+C+@5-<+@49*-<81E>@;E53-*;E E<>D1591A;057+?D(05;<;EE8;<;51*@-5?D;8-?@577-5- <+@4:884E<>D15-94D-:*- -?E:1::;4?*-7-5?17<;51C <1>5<@=?15C-7+947-51>-?5@1D:5?9+C 1:D>15F1@-5- ?2-8=C1<16)34?4?1<;5-<81E>@;E53-*;E-:)7;E:@<->-<:BD->-7@4>5?@57 5;,>7;5?E:1D*F;E:91-<+8E@4?E:(<15-@; # " <;E617*:4?-:@;:<1>-?9(:;17(9.>5;?@; @>*3B:;->9-7;:)?53-A;:)?5;,>:;5 "-948(C<@) ?15C<:B-<+@-71285-@B:7-@;*7B: 1<5.;8)7-A1?@=

@;C37>*F-CF=:4C?@4:<1>5;D)7-59):E9-<>;C@4:A):+@5+8-?@;53-*;1*:-5-:;5D@  " @4C1884:57)C7E.(>:4?4C?E:;01,1@-5<8( ;:-<+1:@;:+@-@4-:4?ED*- 4;<;*-<>;7,<@15-<+@4:(8 815/41:+C?E3717>59(:;E?D10*;E-:@591@=<5?4C@B:-<* ?@1E@B:@;E>757=:<>;78)?1B: 1:@3B:;7-5! 9<; >1*?11<*<10;E<;E>3=::-192-:*F;:@-5?E:1>3?59- ?11 <*<10;1<5D15>4?5-7?@>-@5B@57+7-505<8B9-@57++9BCE <>D15988;:.E??;C



 

 5  <5?@1,;E:+@5?105<8B9-@57+1<*<10; @;A(9-@4C@;E>757)C1<5A1@57+@4@-C01:(D15?47BA1* ->71@  1<5?49-*:;:@-C+@5-<+@;:<1>-?9(:;17(9

[[

%!&"'  ( !"

(""&" "#!#%# %# 

\\

.>5;<;E617*:4?1;@;E>757+C@?-9<;E 7C 9+85C@4:<1>-?9(:41.0;90-;E ?5-?@572(>-91@;A(9-?@4:  5(

?@;8)<;81957=:<8;*B:7-588B:?@>-@5B@57=:9(?B: ?@4:<1>5;D);>A=C-<;>>*<@;:@-5 ->%+8--E@4(8815 /4?@>-@4357)C?@4:-:@591@=<5?4@4C05->7;,C<8(;:7>*

.3-81-:-7;*:B?491@4:;<;*-E<;?@)>5F1+@5;5<84>; 2;>*1C<1>*-<;?@;8)C5057=:E:91B:?@-:4?501: -:@-<;7>*:;:@-5?@4:<>-39-@57+@4@- :D15>*F;:@-591

D;E:0*75; 35-@*@-05-.)9-@-7-5;51:4 91>=?15C@B:<>1?.1E@=:988;:1*:-5 -:-<;@181?9-@577-53*:;:@-535-1?B

?4C?@;-:-@;857+53-*;;0431*?175:)?15C<-:57;,<;E <>;0*0;E:-:+D5"@;E8D5?@;:3:;5- @4C+ D57-5@+?;9-7>5:)C5?@;>*-C9-C

@(@;5;@>+<;@;A(9-?@;?D1@571,7;8;<10*;@4C1<57;5 :B:*-C ;1+C:-.815@;D(>5@;E-:<1>?;E917-5?@-1

@1>57)<;85@57)7-@-:8B?4 '?;35-@; E@+;E?5-?@57?E :1>3F1@-591@4:#37E>-35-@;: @;E53-*;E <>;CD>5:@4C:(-C 0;9)C@;E-5.(.-5-35-:-94: <->5?@:;E91?E:1D=C@-A,9-@- 4- 8)A15-1*:-5+@51:@+CE99-D*-C4880@-@181E@-*-D>+:5- -<8 01:7-@1.-* :15?@;3)<10;:-<-*6159<8- 35-<;8, <5;-<8A(9-@- ;:*9BC192-:5F+9-

?@191@48;357)?2619139;E:%- 35?B  8(:1-65B9-@57;*<;E(D;E:E<4>1@)?151<*?15> 1@=:?@;

@>-@5B@57)-:@*0>-?4?@4:<1>5;D)@;E->9-7;:4?* ;E7-5@;E3-A;:4?*;E -?2-8=C7-501:9<;>1*:-E<>615 <(>-:@4C3:B?@)C@-7@57)C@B:"   35-@*;<;5 -0)<;@1<1>-5@(>B?@>-@5B@57)7*:4?4A-(05:1@;<@4 9-?@4:#37E>-35-<1>-5@(>B78597B?4@4C(:@-?4C 7 @5<;E2-*:1@-5:-1<5F4@ E:1<=C ;5 !35--<;

       7>*?4?@- (35:19+85C<>5:-<+ D>+:5-7-5+?;5 <(2@;E:?@-*05--7>5.=C8A41*:-5@181*BC-057-5;8+34 @;5;  4#37E>-.>)71 35-:-7859-7=?15>- 30-*-@4:7>*?4 +@-:@-1884:57@481;<@570*7@E->D5?-: :-91@-0*0;E:<8:-88):B:.-@>-D-:A>=<B:<:B?@&95- @;EC;<;*;EC1E8;3;,?1 <-<C <;E?E:;01E+@-: -<+@;:?E:0182;$<:@-$>3,>4@5:+<;E8; .;E 81E@)?)91>-@4C'D5+@5;5;,>7;501:)61>-:35@4:-<;?@;8) -8842+>-<->@*0- @481;<@57)91@0; ?4@B:.-@>-D-:A>=<B:(0B?1@;(:-E?9-35-@4:   @4C7>*?4C 5-:-94:-:-21>A;,91?195-?15>8 8B:?@>-@5B@57=:75:)?1B: ;5;<;*1C3*:;:@-:DB>*C:-E <>D1517@B:<>;@(>B:-<+2-?435-@;9(D>5<;,A-@>- .)6;E91@;?D;5:* 5%-E@+7-5<>;781?191384@->-D)?@;EC1<5D15>4 ?5-7;,C1<5@181*C@;E1:@-3=:;E 4@-E@+D>;:4049;?* 1E?4@4:<1>-?9(:4E>5-7)-<+0,;12491>*01C$>=

<5D15>4?5-7 '@5(D;E:1:5?DEA1*;52>;E>(C?E3717>59(:B::4?5=: 7-5:4?*0B:?@;53-*;1*:-5-8)A15- @-7@57)<;E?1957>+ @1>478*9-7-35:+@-:7A17-8;7-*>5 #88;-E@++9BC758 8;:-%D;E:?@-81*7;9:@;C<;E(@?575-885=C #! "#-7+9475-:<>;?A(?;E91+81C@5C5057(CE :915C<;E05-A(@;E91 (.-5- E<>D157-5D15>+@1>416)34?4-<%-E@)@4C<>; D15>+@4@-C @4C3:;5-C)@4C-0E:-9*-CD15>5?9;,@(@;5 B:7-@-?@?1B: ;?1:>5;<;EA(8157<;5;EC1:@+C7E .(>:4?4C:-A1B>;,:+@59*-7>*?4?@-1884:;@;E>757* ?BC7-5:-.+81E1@4:7E.(>:4?4 -2;,<>+715@-535-(:A(9-<;EA-?E?<15>=?15@4:7;5:)3:=94 -7;,31@-5-<* ?@1E@; -88<-*F15  ! # @;(D15E<;:;)?15?1048=?15C @;E 5?@>-@5B@57;*01<;E01:-<;781*;E::-5?D,15(?@B 7-5BCE<+A1?41>3-?*-C95-178;357)-:-9(@>4?491@1884:;@;E>757?@;7+775:;  <>;150;<;5;,:+@5-E@@<-5D:5075-7:;E: @F5F7-57-8+1*:-5;,@1BC?1:>5-:7;E.1:@5F;:@-5 

U






!

&7:>2 9C6(9C 

 !  !!  5+>/C8+=7)A+:9>/6/(>2.3+B<9835'/:3691'>@8/662 835;85C,/<8'=/@8+:&8+8>3=>289C<5(+ :9./B)7/ 8/A)>321/3>9835'B;<+/(8+3 =><+>3@>35 5+3=:9C.+3)>/<21/@=><+>2135 )6/A+8/4+3<&>@A93 5C,/<8'=/3A>2AB;<+A$/3.357/>>285C:<3+5'><+1@.(+$?/; <2=+8C-26)>95)=>9A>2A   =>8>9*<5359/:/5>+>3 =7)5+3C39?&>2=+8=>+.3+573+:963>35'   >@89<& 4/@8>2A"15C<+A29:9(+?/7/6(@=/>9=><+>2135)/662835).)17+ &8+8>3>2A9C<5(+A +=35)A=>)B9A>9C.)17+>9A>2A/662835'A/4@>/<35'A:963>3 5'A/(8+32+19<B<)89C /:39+:66)13+2?'8+9:3=?9B@</( ,'7+,'7+:<95/37&89C8++:90*1/373++8>3:+<?/=25+3>CB)8 .3/C?/>'=/3A /6:(D98>+A)>35:93+=>317'=>97&669893=C=B/>3 =79(?++6649C8C:&<>2A +C>)B<98+ 7/>28+19<>9CB<)89C.+:+89*8C:&<915+:9= 13+8+/4+19<=9C8   /86)1@.+:82$5C<(@A:<9A >3A+7/<35835/A:96/735&A,3972B+8(/A$&B/38+58/37/>+/49:63 =>35:<91<77+>+>@88):6@8C87/@8 >+9:9(+5+>7(+&8 893+7:9</(5:939A8+>+./3@A>9+8>(>379>2A+7/<35+835'A:<9 =>+=(+A /662835'=C77/>9B'=>9:<9,6'?25/+:))6/A>3A/662 835&A5C,/<8'=/3A@A.C8+>)>2>+ >@8/55</79>'>@8:9C .2739C<1/(=>3A/66289>9C<535&A=B&=/3A2/:/5>+>35':963>35'>2A "15C<+A &=+=>+)<1+8+>2A=C77+B(+A 2?'8++8+D'>2=/>9 :6+(=3913+8+<C?7(=/3>3A=B&=/3A>2A7/>289C<5(+



 5)725+3='7/<+ 25<+>9*=+:9-2>)=9=>2 )=95+3=>9 /(8+3:@A/8>)A>9C/49C./>/<;8/>+3>9C6B3=>982 7/=2=><+>3@>35'/7:695'7/>289C<5(+ 8)7@A+C>)&@A&8+8 ,+?7)/(8+3+6'?/3+ >95)=>9A:9C266.+5+>+,66/313%+C>' >28/4+=063=2./8&B/3+:9>372?/( /:3B/3<2=3+5'/89:9(2=2>9CB;<9C>9C31+(9C13+>3A+815/A >2AC77+B(+A 29:9(+:+13;8/>+37/+:90=/3A>9C 7/>+ 79<0;8/>+3>/635=/97:<&6+:9C:<9=>+>/*/35+3 >3A >9*<535/A+703=,2>'=/3A=>28:/<39B' '7/<+&B/3.3+79<0@?/( .3/?8;A2:/:9(?2=2)>3=>931+(9C:<B9C8:/<39B&A7/+.3/C5<( 83=>25C<3+<B(+5+3/:3,66/>+373+/66289>9C<535'=CD'>2=213+ 8+=C70@82?9*8<C?7(=/3A 9./*>/<9=5&69A>2A/662835'A5+>/C8+=>35'A=><+>2135'A&B/3 8+58/37/>28 :<99:>35'>2A9C<5(+A C>)>9=5& 69A+8+:>*B?25/:6'<@A7/>>95D913+>28/662835'/4@>/<35' :963>35'>@87(@8)>/693:)87/>>28/:3>CB(+>2A"15C<+A8++ 8+18@<3=>9*8+:)>285C,&<82=227(>2>9*<535+D@>35=C70& <98>+=>931+(9 2?'8++8&6+,/8+C:9=>2<(4/37/=C8&:/3+5+3 :?9A>2.3+.35+=(+&8>+42A>2A9C<5(+A =>28C<@:+E5'#8@=2 3+73+:/<(:9C./5+/>(+5+3)=92/ :3691'5+3:<99:>35'>2A&8>+42A>2A 9C<5(+A=>28 '>+8+893B>' 2?'

   !   

8+/4+=063=/>9C6B3=>9873+:/<(9.92</7(+A=>3A=B& =/3A>2A7/>2815C<+C>'2:/<(9.9A:9C6'?25/ /:35938@83+5 @A:963>35'>'A,'7+:<9A,'7+:<9=&113=2A  >289C=(+ @=>)=9 +C>'2:/<(9.9A:/<31<0/3+:96*>@A>98 5+>/C8+=>35)B+<+5>'<+>2A/662835'A/4@>/<35'A:963>35'A&8+8>3 >2A9C<5(+A 2?'8+ 5?//:30*6+4'>2A13+8+:<9B@<'=/32 &8>+42>2A9C<5(+A=>28B@<(A8+6,/3>9:+<+735<)9*>/5+8 >9 89317+>2A/969135'AB96'A>2A!652A+8>66+17++:) >2815C<+ :/<(9.9A>9C/66289>9C<5359*7&63>9A@=>)=9  )>+8&138/=+0&A:@A9*>/93C<@:+(93+669*>/5+32"15C<+/:3 .3;59C8>2896956'<@=2>2A/8>+43+5'A.3+.35+=(+A+C>'A>2AB; <+A=>28



98+C139>9C/4/C<@:+E=79*>2A9C<5(+A/:+8+0&</3>3A/6 6289>9C<535&A=B&=/3A=>28:<9219*7/825+>=>+='>9CA 2"15C <+/:+8+0&</37/&8>+=2=>9><+:&D3>3A.3/5.35'=/3A>2A15<(D/A D;8/A5+32?'8+./8&B/3>(:9>+:3+8+:<9=0&</313+8+>285+ >/C8=/3 !@<(A/*5+3<++8>+6617+>+ 2/662835'5+>/C8+=>35'>+5>35' >@8>/6/C>+(@8./5+/>3;8/48>62=/>+)<3>2A /198)A:9C>9 :9?/>/(>2B;<+=/73+  8&+:/<(9.9 >2A9:9(+A93.3+ 0+38)7/8/A:<956'=/3A./8&B9C8.3+79<0@7&8/A$+:)73+/66283 5'=><+>2135':<9=&113=2$+:+8>'=/3A +3+82 /48>62=/>+)<3>2A7/>9 =>9=B&.3988>9  5+3>273=9>/6/3@7&82+:):/3<+8+,6/35+3>2 @A=><+ >2135)=C7:+(5>2=>+/?835?&7+>+ >9?+:<&:/38+58/3 :96*1/88+(+:<9=:?/3+13+8+C:/<,/(>28:/<(9.927(>2+665+3 8+4/5966'=/3+:)>+3./9691'7+>+:9C7&B<3=>317'A&B9C89.2 1'=/3>2B;<+8+:+(D/3&8+8>3>2A9C<5(+AB@<(A&8+.3+:<+17+ >/C>35)B+<>(>2A:<959:'A 9/<;>27+:8>@A13+>9>37&66/31/8&=?+37/>28+8+7/8)7/82 +66+1'=>2.3+5C,&<82=2>2AB;<+A/(8+3:39=*8?/>9 +09*2/5 :)82=2=><+>2135'A=>+/?835?&7+>+$3.3+(>/<+)>+8+C>/:+ 8&<B98>+3=C8/B;A:39:3/=>35$=C8+<>>+3/C?&@A7/>98  =><+>2135)=B/.3+=7)13+>9>3/(.9CAB;<+?&69C7/ C8+< >>+3.26+.'7/>9=*8969>9C:963>359*7+A=B/.3+=79* *=596+ :<17+>++8./8/(=+3+:90+=3=7&89A13+7/16/A<'4/3A5+3>9 7&A

U


# (



# 

&7:>2 9C6(9C

 #- '%(#-# (*" #%""!&



1B9A:/3=>35'A+8>3:96(>/C=2A'>@8 0<98(7@8>+:+3.3:<38:/38=9C87+ 1/3</*9C8  *9.3+09</>35&A:<9=/11(=/3A :9C

:<9&<B98>+3+:)=>/6&B2>9C5)77+>9A5+3+09 <9*8>28(((#- >9>/6/C>+(9.3 =>27+):9C.3+0+(8/>+373+=C8/B'A:<9=:?/3+ 8+56/(89C8 /8./B)7/8/A/:35938@83+5&A><*:/A 8+:<9/>937D98>+313+:963>35&A:+1(./A5+3>9 5)77+8+./(B8/3:<9A>+&4@:<9/>937+=7&8913+ 5?/:3?+8)/8./B)7/89 7/7/1+6*>/<9>98/ 569135)+3083.3+=7)>985>;,<39  +8>3:963>/C>35':</79*<+>9C>/6/C>+( 9C ?27&<9C'>+85+3>956/(=379>2A:963>35'A B<983A +09*221/=(+>9C7/>>28:9 6C:<)=@:2B>/=38'=*=5/-2C:)>98%&# $"&#- 13+>28:<9/>937+=(+>9C/8)-/3 >2A :/3.3+59:&A  3+>3A/:)7/8/A></3A:/<(:9C/,.97./A :9C ?+/(8+35+329C6'56/3=>' 2::95<>9CA?+! /<27;=/3 +09* 7:9</(8+7/(89C8:(=@5:9393 13+,<.3/A  )7@A>+,+<398)7+>+>9C5)7 7+>9A&B9C84/BC?/(=>3A:+<+6(/A!

    +81528+.3/C<C8?/(2.3+09<=>3A.279 =59:'=/3A +665+38+,/6>3;=/3>28/35)8+>2A =>+:939>35>9CA=>93B/(+2+43@7+>35'+8>3:9 6(>/C=2 ):@A5+32:<9=:?/3+8+=C8>2<'=/3& 8+:<9/569135) 56(7+ :<95/37&89C8+/8>= =/3/5/(5+35?/5C,/<82>35':<@>9,9C6(+ :9C &B/3:<90+8;A@A=>)B9>28 &*" =C 8&,+6/=%+C>'8>28C:/<5382>35)>2>+:9C/:& ./34/>9 *=>/<+763=>+5+3+:)&8+7/ >/569135)79*.3+=7+  =>)=9=>9/=@>/<35)./86/(:9C85+3930@ 8&A5<3>35'A )>313+:+<./317+934+08359(C -269(>)893=>9?&7+>2A1<(:2A ):9C7&B<3:<) >389A>9:+<+5969C?9*=/+7'B+8+ ' >+8C:/<,96359(5+3?+7:9<9*=+88+&6/3:+8 3!/:30C6+5>359(/5>379*8)>3)6++C>/8./ B97&8@A=C7,69C8=>28+*42=2>2A0</8(>3 .+A >@8:963>;8 +665+3=>28$*'(+ $# (+ +09*&8+>)=9=9,+<)?&7+&138/+ 8>35/(7/89735<95977+>359*5+,1 21/>35'97.+)7@A>9C/:37&8/3) >3>9?&7+>2A/8./B)7/82A:+8.27(+A/(8+3=9 ,+<)5+37/>2=>=2>2A)B37)89+815+=/>98 :<@?C:9C<1) 7&=@>2A+:+8>2>35'A/:3=>96'A =>98 +:+8.<&9C 8+736'=/313+>28&+1<(:2 ?&7+13+>99:9(9&B9C8!5+>+./B>/(8+736' =9C8936693C<@:+(93:<@?C:9C<19( +66 5+39+<7).39A-$#-&++ 02=/>+>2 6/:+<?C<+13+8+/827/<;=/3B>/A>28+<7) .3+59389,9C6/C>35'/:3><9:'13+>9=B&.39+ 8>37/>;:3='A>2A :9C7/>%/:3>=/@AD2>9*=/ >9

C8/<1>/A>9C:<9&.<9C>9C&6/1+8 )>32+43@7+>35'+8>3:96(>/C=2:<)6+,/5+3=' 5@=/>9?&7+ .(898>+A>2A:<+17+>35&A>9C.3+

<@+:)>21<(:2/8./B97&8@A8+/(8+3>97/(D98 ?&7+>9C0?389:;<9C5+313%+C>)&=:/C=+88+ :<9C8?&=2 "-26),+?7+=>/6&B2>9C/5>379*8) =>=/3A5+3&>=3)>353+8=C7,/(?+/(8+3.35+3 >39  &!" + :+<%)>3&B/3:/3=>/()>39:9 @7&89 8.26+.'C:< 63>35)AB<)89A13+>285C,&< 4/37:B+69  ?+7:9<& 82='>9C/8./B97&8@A8+/( =/38+3=BC<3=>/(7/:/3 8+3:96*>379A:<95/37&89C8+ =>35)>2>+)>3/(B//:3=2 /:3B/3<'=/38++8+>4/3 >28 78/3+.C8+7(/A5+35/8 /35)8+>2A5+38+:/<=/3>98 +82:+8.27(+/4/63B>/( #$&" =562<)5,9 >2A935989 B@<(A:<9,6'7+>+ )>3 $(+)&"+ 7(+A/6:(D98>+A=/5+6*>/</A =C8&,+6/+:90+=3=>35 #$+ 7&</A 18@<(D/3)>399<(D9 =>28+8>37/>;:3='>9C 8>+A /5>)A/4+3</>359*+:<9 /835=>28$$#&   $$#& (#-+ ):>9C):@A73+.<+7+>35' (#-+,!# #" 35+89 &('&!'(,# 5+>=>+=2=>2B;<+7/>2 :9327&893 +09*?/@<9*8 (-"! 8&+1<(:2 /(8+3:/:/<+=7& )>37/>2=>=2>9CA:& 89A >CB+88++0+3<&=9C8>2 (#-$(!&#- 9 /:3=27+(89C8 .C8+>)>2>+/:35938@83+ $&# %"(+!*+ =>/6&B2>9C /(8+3=+0&A)>3 59*7989:@6(9C =>28 '*(&+&"+ /889/(:@A?+:<95+6&=/3 5C,&<82=2 +665+3:9  #+(#" &(# .26;89 63>35'A+439:9(2=2A>9C 8>+A ):@A/(:/91<+77+>&+A ?&7+>9A =/73+93@8/( >9C5)77+>9A ""+  :<9/569135':/<(9.9 #'+ :+<;8 =>3A-209 #66@=>/93/4/6(4/3A1*

[[

\\

09<(/A>2A:+<9*=+A9C6'A 3%+C>)5+306/<></3 7/>283.&+73+A/569 135'A+8+7&><2=2A>985>;,<39 :<38+5)7+ 7:/39B/37;8+A5+3:<38,&,+3++8+15+=>/(8+ =C8>4/3>98:39=562<) :<9E:96913=7)>@8 >/6/C>+(@8 B<)8@8 8./B97&8@A8+&B/3/:3>*B/35+3>28:+< =>+=2=C77+D&7+>9A>9C/66/(77+>9A5>@+:) >9 13+>9>&69A>9C5+37/73+.C8+>'7/ >+<<C?73=>35' /7083='>9C=>2/==+698( 528+/:3B/3<'=/38+0&</3>28:963>35'+8>3:+ <?/=2=/'-")+"(&!$ 3+C>)$=27/3;89C8=>28+43@7+>35'+8>3:9 6(>/C=2$?/@<9*8)>37:9<9*88+>95+>+0&<9C8 8+><9749C8 >985)=79)>3>9&B/3>)=9 7/162:</79*<+13+>28/49C=(+ :9C1<0/3>9 *8>+17+=>+:+63>9C>+:+:9*>=3+ 

      >9:6+(=39+C>)+:9.(.9C8=>95+3>3A =C8/B/(A/4+11/6(/A:<9/569135'A=59:37)>2>+A 7&><@8+:)>9CAC:9C<19*A ):@A2B<27+>9.) >2=2>@8C:9.97;8=>9CA/6/*?/<9CA/:+11/6 7+>(/A'2+:)=C<=2>@8+C>9538'>@8 +3,&,+3+/5/(/8>==9C85+3>3A=C8/B/(A/7


 



'8;?3 :D7):D 

1,9)>04B?:D;=A@D;:D=2:+>0/41:=,>3 80), D=:>-0>?46(  6,4/09#>D8 8,E0+0?,4 >084,;=:>;@04,9,081,94>?0) ,109*B*?40=2E0?,46,?,6,7*6,4=: ,10?' =:D*?436D-'=93>3;,=204'=2:6,4/090)9,4 !1?0=*>?:9908:" *;AB0;48'904?: ?4B>D>6'.04B*8AB;:D69:D96,@380 =49:40;4?070)B?3B;;:6=?:DB0;4>38,) 9:D9*?4*7,,D??,!0=2,70),"?:D6=?:DB ,;*%",&'""*,('&* ?3B?0 70D?,),B>?428(B8'C=46,40;46:49A94,6'B !@=D,77)/0B"?+;:D6,4 'C:D9;:7+ 846=(,;(C3>3>?:DB;:7)?0B ,1:+,D?*;:D :D>4,>?4680?=040)9,43:46:9:846(?:DB 6,?>?,>36,43;=::;?46(?:DB 4%,D?*6,4?:088'9048:9*?:9,6,4 ;9A,;*?390;46,4=*?3?,9,,9,1'=0?,4>D 90C<B>?,E3?(8,?,:46:9:8),B6,4,90=2),B @0A=<9?,B*?4,D??,@'8,?,0)9,4;:D@, -,=+9:D9?0746>?:9/=*8:;=:B?4B067:2'B

     ! :;:7+?:6+=4007'3>:9?:-,=4'?,46,4: ;,;B" 7'90>?39;;:6=?:DB@0A=<9?,B* ?4>?396D-'=93>3D;0='-,7,9>?39,54:;:) 3>3?A929A>?<9;4,/37<>0A9 & '&", & ' 24,?:@'8,067:2(B?:D=:'/=:D ?3B38:6=,?),B05,9?7<9?,B?:;:7+2=(2: =, ,776,4,;:/0469+:9?,B>?:96*>8:*?4# ?='8:D9?4B067:2'B 74>?,@0A=:+9*?4*70B,D?'B:4/4,==: 'B80@'>04B?:D>?39;=*>1,?3,9, @0<=3>324,,;:>+9/0>3?3B067:2(B=:' /=:D,;*?4B0@946'B067:2'B2+=4>,9!8;:+ 80=,926" ,1:+6D67:1*=3>,96,4:4@'>04B ,=,8,97(6,4*7A9?A9320?46<9>?070C<9 >D8;0=47,8-,9:8'9:D?:D% ,#", ",;:DC=3>48:;:4:+>,9?,)/4,,6=4-<B0 ;4C04=(8,?,80?,>380=49,6=4-<B>?39)/4, ,9,7:2),?:

 &?4 /37,/( /09.31)E:D9'!#"," 24,?):?*;:BC=04E0?,4;:74?46(,77,2( ,4 >3804<9:D9*?4?0746:,=,8,97(B-7';: 9?,B9,0;,9,68;?04?:>?4B/38: >6:;(>04B,9'6=:D>0;=+89,96,4/(7A>0 >?3:D7(*?4@,>?3=)504?0746?:9=*0/=:

  4,0;41,904,6(!,9, >6*;3>3"?A9/0/:8'



9A9>?,0@946@'8,?, 80->3?4B649(>04B?3B ",%* 6,4?4B;73=:1:=)0B;:DD;= C:D924,?4B/40@90)B>D9@(60B ( ?,9?:,;:?'70>8,0D=0),B>+ >60.3B;:D;=:670>0?39;0=, >8'93'8;?3:$%"*#! %", >D9:746(06?)83>3(?,9*?43 6D-'=93>3'C04-,7?<>04 3 ' % #" !!+#"'+ :46?=6,4;AB'C04/4,7D@0)3 >C'>380?,5+6D-'=93>3B6,4/4 ;7A8,?46:+><8,?:B ?::;:): 704?:D=20)?D;466,4/406;0=,4< 9:9?,B:D>4,>?46?4B,;:1>04B 09*B>?09:+6+67:D>D90=2,?<9 ?3BD;:D=2:+5A?0=46<9 ?:6,?32:=:+9?39 ?*=,24,84,0;4;*7,4,6,4/3 8:>4:>C0?)>?463,9?480?<;4>3 ?A9@08?A9CA=)B>?*C:6,4 ;=::;?46(6,4?3BC=0<9:D984, ;:74?46(80'9?:9: %) 

'&"'  ;:D,;,9?,8(C, 9,>?3>D26D=),6,4/'C0?,4,;, 9A?#C,>?:+64, ,;,9/=':DE(?3>0;=:>: C( /D9,846( ,77*C4D;0=-:74 6(,9?4;:7)?0D>3 ,1:+>?,0 @946@'8,?,C=04E0?,44/4,)?0 =3>+90>3 6,4,9'@0>0>?:9;: 74?46*,=8*/4:!%"%" 6,4>?:8'7:B?:D:74?46:+ D8-:D7):D !" #' 9, >D90=2,>?:+9;=:6048'9:D9,0 ?:48>:D904>(23>3>?:6*88,

?:0;4>38,)9:D98:9*?:9,*?4, 54:;:4:+984,;=*9:4,?:DD9?28,?:B ;=: 6048'9:D9,;=:6,7'>:D9067:2'B6,4?:9) E:D9*?43 !;73=<904?<=,;:74?46"?39 =93>(?3B>0/+:,9,@0A=(>04B?:DD9?2 8,?:B9,,;:/0C?0)?4B;=:?>04B?:DB24,, ;:>+9/0>3?3B;=:0/=46(B067:2(B,;*;=: >1D2(>?4B67;0B ,4>3804<9:D9*?4:4;:7)?0B;4,9:4< @:D9?:;:74?46*,/4'5:/:6,4?:90267A -4>8*?3B6D-'=93>3B,;*?39:4 9:-:D70D?46(?3B8/,6,40;4 @D8:+9>?39;704:9*?3??:DB 067:246(#7+?=A>3 ?4;:D @,,;:/04C?0)!;0=)?=,9,"*;AB >3804<9:D980'81,>3 >?4B/38: >6:;(>04B?:D0;?08-=):D 39;:74?46(,)>@3>3?3B;;:6=?:DB 05'1=,>0:%&'"*#",'&* *?,9 >380)A>0*?4: ,=,8,97(B'C049,0 ;47'504,980>,>084,'9?483(??,;=:6, 7<9?,B067:2'B80>,6,484,?,;04 9A?46(067:246(,;:?DC), ,90;4C04 =(>049,#>D=@0)<B?:9=?4:

U

     !

24,?4B/4,/46,>)0B,54:7*23>3B ?3B :D=6),B,;*?:D=A;,F6* D8-:+74::=D1(B?:90;*809: 06'8-=4: ?39;;:6=?:DB>D81A9:+9

4,D?*24,?)0)9,4;=:1,9'B*?4 :D>4,>?463 :D=6),'C04026, ?,70).040/<6,46,4=*?:90D=A ;,F6*?3B/=*8:;=:6=)9:9?,B$ 80?4B;7?0B?A980=46,9<9$

[[

#!

*?4/09;=';049,0)9,4377/, ,D?(;:D@,-2048;=:>?9,,9, 6*.04?:90D=A;,F6*/=*8:?3B

?39,9/045(?3BAB;0=410=04, 6(B/+9,83B6,4,1(90?,4>?39# 0D=A;,F6(;0=4;'?04?3B6D=)AB

20)?:9:B ,1:+,D?(?3/:D704 ?3969:D9,;:?070>8,?46;4:4

24,7*2:DB0>A?0=46(B;:74?46(B !6,?,97A>3B"

 

>CD=6=?3 *;AB3,77),6,43 0=8,9),

!77/,/098;:=0)9,;: =0+0?,480,&(&* 84,B



>?*>:D;=C:D9>?07'C3?:D ;:D06?48:+9*?4?:6*8 8,?:DB;=';049,;=A?:;:=(>04 6,49,,.31(>04?:;=*>6,4=: ;:74?46*6*>?:BC,=>>:9?,B !'&'%' ,;*?: /*28,*?430D=A;,F6(;:=0), ?3B :D=6),B@,0;47+>04*7,?,

,9+;,=6?3B6,?>?,>3B6,4800 @946:+B8+@:DB"0;4>38,)904320 ?46*>?'70C:B?:D6*88,?:B,9, 29A=)E:9?,B80807,2C:7),*?46,4 ?:;0=)77,?D=-E04>?: 6,D?*,D?*@'8,,9,7:24E*809: ?:;0=)138:;:74?46*6*>?:B ;:D'C04;,=,7+>046@005'7453 >%,D?(?3C<=,

80?,5+8,B;=:-7(8,?,

U



!"    

\\




"









3DGK? !FPC5FP 

K8;7FB6DD8K8K?NI@JK<I$N #GIFJK$J<6C?8PK4K?EB8K$JK8J? ??>< J58KFP,%GC3FE8E8C8D9$E<@<E<I>6I6CF>@8 K?E$IJ?KFPGFC@K@BF78;@<A6;FPB8@D$C@JK8 J<GFCC$<G5G<;8 D<GIHKFB8@$D<JFKF<JM BFDD8K@B6 6GFP

K@;<EC7E<K8@ B69<K8@ PK6 B8K$K8 =8@E6D<E8 L8<5E8@KF  KFPE< 8IF7GIF3;IFPKFP,%   "! FFGF5FN GIFB<@D3EFPE8C7J<@KFE>6I ;@F;<JD6D<KFEFGF5F<G@O<@I<5E8KFE;3J<@O<@ IFG6;8I8F<DG<@I6K<IFNJK@NGFC@K@B3NB8EKI5 C@<N && B$E<@GC3FEK?E<G@CF>4 E8D<K89C?L<5J< #<>8C3A8E;IF F@FE8BI@9HN>6I;@F;<JD6GI3G<@E8B6 :<@F(J5GI8N(?;@$L<J?KFPGIF3;IFPK?N BF@EF9FPC<PK@B4NFD$;8NKFP,'! E8D<K8 9C?L<5KFJPDD8O@B6JO4D8J<B6DD8D<K8P K6K?K<ND<CHEB8@ 8E8G6=<PBK8 E8'($J1 8PK6FPE8JG@JD6N K?EGIFFGK@B48PK48 EK@;IF7E<A5JFPF@;7FL<JDFGF@?D3E<NK$J<@N KFP,% KFGC<@F:?=F7E!"#!B8@ ?%# # !( F@FGF5<N 9;<CP>D@ F7EJKF<E;<O6D<EFE8;FPEKFB6DD8KFPNE8 I<PJKFGF@<5K8@JKFGC85J@FD@8N<BCF>@B4NJPD D8O58N !;@8@K3IMNKFI@JK<I6'<7D83O<@8GF=8J5

1

(I5Q<@GC3FEK8;6EK@8JKFEC89$EF 2GMN GIFB7GK<@8G68CC?CF;@$;FO80B8@D?;@8

:<P;6D<E80I<GFIK$QJK?E)P>4K?N"PI@8 B4N*B8@KF)/LEFN*K?N<PK3I8N KFI@JK<I6 '<7D8<G@;@HB<@J8=HNK?E$IJ?K?N$KPG?N !'& @8K?E8BI59<@8 A<B8L8I5Q<@JKFEC8 9$EF0FFGF5FN;@<B;@B<5E8G8I8D<5E<@GI6<;IFN K?NBF@EF9FPC<PK@B4NFD$;8NB8@D<K$K@N<G6 D<E<N<BCF>3N06K@J5>FPI8L8=7><@8G6GI6< ;IFNK?N"& 8CC$<5E8@JKFO3I@KFPE8<G@C3A<@ 8E8PK6L8>5E<@KHI84D<K$K@N<BCF>3N 2GMNJ?D<5MJ<? (  L8K<LF7EGC3FE !JK@NJPE@JKHJ<NKFP,'! B8@L8A< B8L8I@JK<56K@);<EG$D<F7K<J<B6DD8F7K<J<

2

'& ! % # ! ""$!" !"""!"'

J<@6K@GC3FE?KI3OFPJ8B8K$JK8J?;<EKI89$ <@$CCF .CCMJK< KFGFC7B8B68GFK3C<JD8KMEGI6 J=8KME<PIM<BCF>HEB8@F#!&'!" & KFP8G6KFE,'! BI@K@B4C89$EFP 8D=@ J94K?J?KFP,%B8@GFCCHE<G@CF>HEB8@O<@I@ JDHEKFP 8KQ3EK8D<K<A3C@A?NKFP,'!  8G85 K?J?KFPC89$EFPE8<5E8@B8@D<K$K@N<G6D< E<N<BCF>3NGI6<;IFNK?N"& 8CC$B8@8G6D@ BI4D<I5;8KME8E8E<MK@BHE F@FGF5F@<PB8@I58N ;FL<5J?NL3KFPEQ4K?D8;@$JG8J?N 3OFPE;? D@FPI>4J<@D@8J<@I$G8I<E3I><@<N U&,%8;PE8K<5E8C<@KFPI>4J<@ D3EFEK8N ;3JD@FNFD?I@BHEB8P>$;ME U&,'!  #JK?JPE<5;?J?K?N

(

BF@EME58N B8LHNBPI@8IO<5?<EK7GMJ?6K@GC3 FE<BKPC5JJFEK8@=8@E6D<E8G8I8BD4N ;@$CP J?NB8@GI6K8A?NGIFJMG@BHEJKI8K?>@BHE U&GI6<;IFNKFP,%<D=8E5Q<K8@GFC@K@B$ 8GF;PE8DMD3EFN B8LHNF@GFCPD3KMG<NJP >BIF7J<@NJKFE,'! ;<E<G@KI3GFPEE8GIF 9C?L<5D@8<@B6E88A@6G@JK?N;7E8D?N D<D8O? K@B4G8I3D98J?B8@% ?><J58 U#<;<;FD3EF6K@3OFPEG8I8G<D=L<5>@8KF $%!F@6GF@<NC7J<@NJK8<BBI<D4FI>8 EMK@B$Q?K4D8K8;?D@FPI>F7EK8@<G@GC3FEGIF 9C4D8K8 B8LHNJKF<E;<O6D<EF=L@EFGMI@EHE <BCF>HEPG$IO<@B5E;PEFNE89I<@KFE,%B8@KFE ,'! 6O@D6EFGFC@K@B$8E3KF@DFPN 8CC$B8@ JG8I8JJ6D<EFPN

U (FD4EPD8KME;7FK<C<PK85ME;?DFJBFG4 J<MEKFPB8CFB8@I@F7<5E8@6K@PG$IO<@B5E;PEFN G<I8@K3IMJPII5BEMJ?NK?N<BCF>@B4N<G@IIF4N KFP,'! B8@ <GFD3EMN JF98I4G@L8E6K?K8 E8B@E;PE<7J<@8B6D?B8@?<5JF;FNJK?FPC40 D@88E?JPO58?FGF58GIFB7GK<@8G6&K@N GC<PI3NKFP,% U (F""9I5JB<K8@4;?J<B8K$JK8J?# ##& =@CF;FAHEK8N6O@D6EFE8B<I;5J<@BF@E6 8G6KFE,'! 0G8I<D985EFEK8NJ<L3D8K8GFP 8GFK<CF7EGIFEFD@8B6KFPG<;5F 6GMNKFD<K8 E8JK<PK@B6 B8@D$C@JK8D<;PE8D@B6KI6GF 6 GMN3;<@A<?J7>BIFPJ?D<K?E8JKPEFD58JK? -5F08CC$B8@E8<G@B<EKIHJ<@<BCF>@B$8BIF8 K4I@8 K8FGF58B8K$B8E6E8G8I8BFCFPLF7EB8@

D3C?* <EHL8<G@;@MOL<5E8>5EFPEJPE8EK4J<@N D<?><K@B$JK<C3O?K?NE8E<MK@B4NK3IP>8N HJK<E8PG$IA<@D@8A<B$L8I?KFGFL3K?J?3E8 EK@KMEJ<E8I5MEG<I5;@$JG8J?NKFP,% K8F GF58JPJK?D8K@B$KIF=F;FKF7EK8@8G6D@8 ! "!! FD$;8KME8E8E<MK@BHE K?EGI8>D8K@B6K?K8 G$EKMN ?E8E<MK@B4 K3IP>8 G8I$K@N=I8JK@B3N8BIF98J5<ND@8N D<@F:?=@B4ND<I5;8NK?N ;<E=85E<K8@;@8K< L<@D3E?E8PCFGF@4J<@K3KF@88BI858J<E$I@8 2GMN$CCMJK<3O<@;<5A<@?!JKFI58KFPB6DD8 KFN G8I$K@N98L@3NKFPN;@8=FI3N F@;7FK$ J<@NKFP,%<G@KP>O$EFPE<EK3C<@E8!"( KFGFPKFPN<G@KI3G<@E8JPEP G$IOFPE

U

FJF98I6K<IFQ4K?D8GFP8G8JOFC<5K?E?><J58KFP,%

<5E8@GHNKFB6DD8B8@F,'! L88E8BK4JFPEKFO8D3EF GFC@K@B63;8=FN &@G<I@JJ6K<IF@GC3FEJPD=MEF7E6K@ GI3G<@B8@KFB6DD8B8@KFJPDD8O@B6JO4D8E8! JK?JPE<5;?J?K?NBF@EME58NMND@8GFC@K@B4;7E8D??FGF583O<@ K?;PE8K6K?K8E8G8I<D985E<@B8@JK?EBF@EME58B8@JK?EB< EKI@B4GFC@K@B4JB?E4 ;@8K?IHEK8N;@8IB4<G8=4K6JFD<K@N B<EKI@B3NGFC@K@B3N<A<C5A<@N6JFB8@ BPI5MN D<K@N8E$>B<NK?N

" !!" "$ KHI808CC$BPI5MN8G6KF=L@E6GMIFB8@7JK<I808E8D3E<K8@ E8>5E<@J=8>4J<<G5G<;F8GFC7J<MEB8@8GFJ$LIMJ?N<I>8 J@8BHEB8@8J=8C@JK@BHE;@B8@MD$KME U (FPND@BIF7N<G@O<@I?D8K5<N F@FGF5F@4;?9@HEFPEK?E8

BF@EME58N KFGC85J@F8PK6 4;?<A<K$QFEK8@<@J?>4J<@NF@F GF5<N<JK@$QFPEJ<#!D<>$C8GFC@K@B$B<=$C8@8

E8J=$C<@8B8@KFEB5E;PEFK?NF@BFEFD@B4NB8K$II<PJ?N<A8@

(?EF@BFEFD@B4BI5J? K?NFGF58NF@JPE3G<@<N04;?FI8K3N0 L8>5EFPE#&KF=L@E6GMIF OMI5NE8GIF9C3G<K8@6K@

U (8D@BIF8JK@B$JKIHD8K8 K8FGF589I5JBFEK8@4;?3E894

1

K?E<G6D<E?OIFE@$L8PG$IAFPEG<I@LHI@89<CK5MJ?N 5E8@? HI8 C3E<6JF@<@J?>F7EK8@K?EBF@EME@B48KQ3EK8 E8);<5AFPD<

K58N D<K8A7$CCME K?NC?JKI@B4N<G3C8J?NKMEKI8G<QHE D8GI@E8G6K?EGIFC<K8I@FGF5?J? U (FPN8ELIHGFPNG$EM8G6K8 3K? F@FGF5F@F;<7FPEGIFN

3

(?E! "JK8;@8IBHNFAPE6D<E8<LE@B$L3D8K8B8@ D$C@JK8D<JP>B<BI@D3EFOIFE@B6FI5QFEK8KF<PIMG8RB6

I8EK<9F7K?N(FPIB58NJK?7EF;F"FIP=4NKMEPIMG85MEKFE <B3D9I@F (6K< 6GMN3O<@4;?JPD=ME?L<58G6KF   L8 BI@L<5<A8IO4N?<PIMG8RB4GIFFGK@B4K?N(FPIB58N "$GF@F@D$C@JK8C3E<6K@G@L8EHNF,'!  J<8EK5L<J?D<K?E <GFO4C89$EFP L88CC$A<@KFPNK6EFPNK?NG8I3D98J4NKFP JK8<LE@B$<G@C3>FEK8NE8<5E8@?:7OI8@D?8I@JK<I4=ME4GFP L8K8KFGFL<K<5JK?!"# KFPN;@$JK8J?GIFJ=3IFEK8N0

6K@F,'! <5E8@?;7E8D??FGF58 JKFED8BI7B8@LC@9<I6O<@ DHE8K?NBI5J?N DGFI<5E8;HJ<@8A@FGI3G<@8B8@#

K?J7EK8A?;@8G@JKHEFEK8N6K@ 6K8E3IL<@?HI8KFPN KF8J=8

J<6JFPN8GFC7KMN;@B8@FCF>?D3E88E?JPOF7E>@8<G<IO6D<

C@JK@B65JMN3O<@4;?;@8CPL<50<EH4;?GFCCF58G18PKF7N9I5

E<NBI5J<@N0K?J@>FPI@$6K@8GFK<C<5K?;7E8D?GFPDGFI<5E8G8

!' JKFPN8>HE<NB8@K@NGFC@K@B3N8E8Q?K4J<@NKME<B8 KFDDPI5MELPD$KMEK?N*

JBFEK8@3E894D8GI@E8G6D@8<GH;PE?3AF;F8G6K?E<I>8J58

IFPJ@$J<@D@8"(!# GFC@K@B48KQ3EK8

(FEJ8=4GIFJ;@FI@JD6KFPJKFFGF5F8G<PL7EFEK8@ F,%B8@F,'!  KFFGF5FJP>BIFK<5K8@8G6

U (FPN8>I6K<N B8LHNFB6JDFNK?N><MI>58NB8@BK?EFKIF

2

U (FE<PI7K8KFB6JDFK?ND@JLMK4N<I>8J58N 6GFP4;?8G6

GI@EB8EL<D<C@HJFPEJPEK8A@F;FK@B6;@B85MD8 =58N8EK@D<KMG5Q<@GC3FEKFEB5E;PEFK?NFI@JK@B4N;@8>I8=4N 8G6KFEF@BFEFD@B6O$IK?

G16GF@8JBFG@$B8@8EKF;<@B$GF@FN ?HI8K?NBI5J<MN>@8 KFE,%B8@KFE,'! 3O<@4;?=K$J<@ #3E<@E8;F7D<G6JF "" &L89><@JKFBF@EME@B6G<;5F KFFGF5F8PK4K?EH I8DF@$Q<@D<B@EF7D<E?$DDF+

U


 



.?BF: AK>0AK 



     

    $ ;3F0A;7=>A9.IG37B;>2EAK@FABA>; F;=1BD14>:?3F:IJCD3I 3KF1

U B;E/?3@71F; >19HF:IA<2F:F3IFH@?. FDH@BAKG3>:8GA2@3@7< DF:F33B1FABA;AI G370@3;=K4.D@:E: AEF1JAIFAK70@3;$@3

67@BD1=7;F3;@390@7; 0F7FA@"=FC 4D:90@AK@A;7=>A9.I 3=1?:=;3@

497;1EA90@7F3;362@3?:=K4.D@:E: ?7.@3@ 4AK>7KF/ @3?:@?BAD70@3EF3G709;3@3?:@ ?BAD70@3B30D@7;E=>:D ?.FD3%

EK?8H@/EAK@EFA@D176DAF:I:?A=D3F03I =3;A;7=>A9.I90@AK@?7F  FABA>;F;=1BD14>:?3 G3KB DJ7;%

EK@.@F7K<: 78+1>:IF:I2>:I F:I !   F:7KF.D3EF:7EE3>A@0=:67@.9; @77@=7@C 3>> E7.@3=>0?3E38CI8ADF;E?.@A

       

3B1F:@B3D3F7F3?.@:BDA7=>A9;=/B7D0A6ABAK L7;:JCD3 76A?.@AK? >;EF31F;A7=>A9;=1I $3;8@;6;3E?1I%70@3;!FA7DJ1?7@A8G;@1 BHDAF31E370B7?BADA2@@3J3D3=F:D;EFA2@=3; HIFABDA7=>A9;=1EF09?3FAK < >>AK 3B+1E3G3670F7B3D3= FH 70@3; BDA83@.I 1F; : EK@.@F7K<:3KF/    B7D;9D 87;7B3   =D;4CIF:@7=>A 9;=/EFD3F:9;=/  FAK 7D;EEA2  (>>HEF7 3@=3;

>;3 /BHIG33@F;?7FHB0E7;F:@;6;HF;=ABA0:

4D;E=1?3EF7 7@ ?.EH FAK =3>A =3;D;A2 1BHI7 =F;? ::97E03FAK=3;70B77KG3DECI:>.=3 $LA2?7E7BDA7=>A9;=/B7D0A6A% =3GCI$:.@ @A;3BD1HD7I7=>A9.I.J7;J E7;F:E:?3E03F:I 6;1F;7B062AJD1@;3EKL:F ?79;3F;I7=>A9.I%

 

B+3KF/@3=D;4CIF:E=AB; :3B3D/936/ >HE71F;$.JD;@33@A0<AK@A;= >B7IBD.B7;@3 7<3@F>:G70EFA? <;?AK?:B07E:FH@7D93LA?.

$/BHIAD176DAIF:I:?A=D3F03IG3=3 F3D9/E7;FABD14>:?3F:I0@3;9;39. E:FAK@7DA2F:I7EE3>A@0=:I F:I&% 7 3KF1FAD:FAD;=17DCF:?3:>.=3A>A=>/DH E7?;3B3D.?43E:BAKBDAE6;1D;L7F;IBDAF7 D3;1F:F7IFAK9;3  =3; $3@F7B0G7E:% ?.EHIBD;@70J7= @7;?;3LA87D/B7D;9D38/ FAK7D93E;3=A2FAB0AK?;>C@F3I9;37D9 F7IB. @F7=3;.<;?/@7I3B>/DHFAKI 1BHIEF:@7F3; D703EF:7EE3>A@0=: #.>AI 7B7;6/:EKL/F:E:B7D0 . J7;=3>257;FA?793>2F7DA?.DAIFAKBA>;F;=A2 JD1@AKF3F7>7KF303JD1@;3 :3B3D/93BDAF0 U 3F+3DJ I.6HE7FAEF09?31F;67@3KF3B3 F F3;3B7KGK@1?7@:EFAKI?:J3@;E?A2I*=3; FAKI4A>7?.@AKI3B+3KFA2I*FH@6KA?79 >H@ =A?? FH@=3;EF33@CF7D3?7E303EFDC?3F3 3>> EF3>3M=  3@387D1?7@:A@A?3EF;= EF:@ 7D93F;=/F <: FAKI7?BADANB3>>/>AKI FAKI 8FHJA2I39D1F7I FAKI3KFA3B3EJA>A2?7@AKI =3;FAKI?7F3@ EF7I*KB1FA8HI? >;EF3F:I 6K@3?;=/I=;@:FABA0:E:IFAKEF:'0A9;3

@H@ 3=D;4CI9;3F0F:@ >>:?.D33B1F;I7=>A 9.I =3GCI67@G3.J7;7B.>G7;=3;:>2E: BD.

J761@3?.EHI?7F F:@3@ >KE:FAK7=>A9; =A23BAF7>.E?3FAI :ABA03.67;<71F;:?79 >: L:?; ?7F:@3BAJ/BA>>C@5:8A81DH@FAK .9;@7EF3  :3B3D/937B.>7<7 @3E:?3FA6AF/E7;FAKIEF1JAKIFAK=1??3FAI EF:7EE3>A@0=: 1BAK7067@3= @AK@8F7D  5/8A;B7D0BAKE7E29=D;E:?7F;I7KDH 7=>A9.IFAK  =3;BD3=F;= @3B7D@A2@EF:@ $9=D0L3LC@:%F:I3BAJ/IF3BA>2E:?3@F;= * EJ761@;E1BAE3*=.D6:BAK70J7E:?7;CE7;?7 F3<2FH@4AK>7KF;=C@7=>A9C@FAK  =3;FAK   =70:9D3??3F.3IFAK=1??3FAI .JA@F3I=3 F @AK1F;.@3=1??3F:ID;EF7D I B1EH? > >A@.@3=A??AK@;EF;=1 67@?BAD70@33B7KG2 @7F3;97@;=CI=3;3AD0EFHIE71>AKI 8D1@F;E7 @3BDAE6;AD0E7;?7E38/@7;3=3;FA=A;@1FAA BA0A7B;GK?70@3BDAE7>=2E7; 3>> =3;FA@ FAK=1??3FAI

9C@7I67@3@3EF.>>A@F3;A2F7?.JD;F;I7=>A9.I A2F72EF7D33B1FA1BA;A7=>A9;=13BAF.>7E?3 =3GCI 1BHIE:?70HE7 $"FD1?AI70@3;:3@7D 903 AFD1?AI70@3;3KF BAK.DJA@F3;%

?:E7@36CE7;F:@7=6AJ/FAK9;3FAF;3=D; 4CI70@3;E= @63>AEF:@>> 63FAK  $=D;4CI3KF1IA7=4;3E?1IBAK90@7F3;B @H E3KFA2IBAKB30D@AK@B7@F3=1E;3 7<3=1E;3 78F3=1E;37KDC AJF3=1E;3 3KF1IA7=4;3E?1I 70@3;FA?793>2F7DA:G;=1E= @63>A 3KF170@3; FABD39?3F;=16;38GAD70A KF/70@3;:BD39?3 F;=/6;38GAD  :ABA0370@3;=D3F;=/ BA>;F;=/ 7B0E:?: @A?;?ABA;:?.@:%

U

 

B7;@3?BADA2?7@3EK@7J0LAK?7 ;76C3B3;F70 F3;39C@3I=3;;EJKD1%



@33BAFD3B70:7B3@3BDACG:E:67= 6H@?7F3 @3EFC@ U 72F7DA@ E:?3FA61F:E7FA@3@F;EKEF:?; =1J3D3=F/D3FAK>.9A@F3I1F;A;7=>A9.I 67@G38.DAK@=3?; BA>;F;=/>2E:=3;1F;A;3

BAD70:97HBA>;F;=/3@ >KE:=3;A;G.E7;IFAK@370@3;9@H



B;J7;D:E;3=/I7KG2@:I #A=3F39970>3?7=3;EF:@BAD7039;3F0=3;:@.3

 # 9;3FAKBD;3=1FA   3>> :7@F7;@1?7@:3B7;>/9;3.@3

?79;31D;3KB7D EB;E:IF:I ?K@3IF:IJCD3I 7@?;> ?73B> 9;37B;

G7D?17B7;E16;AEFA;930A3BAF7>709;3FAG.?3BDCF:I9D3??/I

J7;D:?3F;= EK?8.DA@F3%

EF; LA@F3IEFA@D1>A =3;!#":3B3D/933@38.DG:=7



EF.I*7;6;= E71EAKI3EJA>A2@F3;7B;EF3?.@3?7F37G@;=

=K4.D@:E:BAK/DG7 FAK"FA+  67@BDAJCD:E7 7@CFA70J7K

G.?3F3*?7=ADK8303EF;9?/F:G.E:FAK7@3@F0A@FAK"

BAEJ7G70 EFA@=3GAD;E?1FH@AD0H@7KG2@:IF:I= G7JCD3I 3;?;> 

F:!#"BA0:E:FAK;930AK F:@FH@EK@1DH@=3;F:@



B>/D:" FH@9=D0LH@LH@C@3B1! =3;"

$,6:6;7< 9A@F3;EK@A?;>07I3@ ?7E3EF:@>> 63=3;F:@#AKD=03

EF3B>30E;3FAK!#" 1BAK=3F3D9A2@F3;7B0E:?3*9;3F0?.JD;FCD3 =3;:! =3;FA"F370J3@67JF708D3EF;= 3>> 1J;7B0E:?3*F3 E2@AD3EFA;930A BA?.@HI67@KB DJ7;G.?3B3D3403E:IFH@=K D;3DJ;=C@6;=3;H? FH@ "2F7A;B3D @A?7IBF/E7;IF:IFAKD=;=/I:97 E03I=3;A;9=D0L7ILC@7I?BADA2@@37B;=D0@A@F3;38A267@KB DJAK@ E2@AD367@KB DJAK@=3;9=D0L7ILC@7I% )G7E7 HI7=FA2FAK =3G3D G.?3BDAABF;=/I##!

7676A?.@A1F;   

 E7B7D0A6A?79 >:I. @F3E:IB30LAK@FAB3;J@06;FH@7G@;=C@G7? FH@9;3FA

70@3; ?7E::BDAF7D3;1F:F3@33@367;=@27;F;I6;=.IFAKG.E7;I=3;3 @3>2E7;IB7D0KB7D EB;E:IF:IJCD3I E7#?73KF.IBAKBDA F70@AK@?;367<; =3;>3M=0EF;=:7=6AJ/ 0B7>A;B1@:>.=3 $-F3@7?70I>.?71F;@1?AI70@3;FA60=;AFAK7D9 F: 3KF1FA3@39@H D0LAK?7=3;9;3FA@#A2D=A7D9 F:=3;9;3FA@A2>93DA=3;9;3FA@3 >3;EF0@;A 9;31>AKI  BAF71>:::G390@7;.@3I>31I  BAF767@G3 JD7; LA@F3;E2@AD3 -EA1?HIKB DJ7;:>A9;=/FAK=.D6AKI 1BAKK



B DJ7;;?B7D;3>;E?1I 7=?7F >>7KE:3@GDCBAK3B1 @GDHBA KB DJAK@

$KB1G7E:3KF/67@70@3;=3;@A2D9;3 ?70I.JAK?7=3F39970>7;FAL/

B7D3EB0EF:=7?3L0?7FA@7>>:@;=1>31F3E2@AD3*=3;67@BD1=7;F3;BA

F:?33KF13B1FA  1F3@7B0! .9;@77B3@.@F3<:EFAEFD3F;HF;=1

F.@3B3D3;F:GA2?73B1F:@.@@A;3E2@AD3=3;=KD;3DJ;= 6;=3;C?3F3%

FAK;930AK 7@C.=3@7=3;?;3 <;3B3D3F/D:E:I7B;E/?3@E:

E=.>AIFAK!#" BAKF1F767@=3GAD0EF:=3@F3E2@AD3 F31D;3F:I7

=3;F3E2@AD3=3;FA70@3;FA=1??37=70@ABAK 1F3@JD7; EF:=7 K

30D@AK@78HF; F3F1B;3

U






[[ %

UUU

! 

$:KNRF)MWJ<MW

&$+! !+,#&) &&$!!$&)& &!*&"&)+ (!%)%&%%! 

CH:DPCLMQJ-JMKCLCPECGOLCNGB<BC R?GRMRCJCWR?<MVPMLGI=BG-QRFK?F

LFK:PTQFU  EG?L??DGC POQMWLRMVR>NFK?QC:L?LK?IPGL=Q>LRPMD=

Q>KNP?HFRTL?L?@?SKGQK:LTL? LRGCHMWQG?QRGIOLMPE?LOQCTL7,4

RMWU 1%RGU+-F8 M?L?PVGI=U?LR-PRFUN=JFU

+-1 70,4,2&542'5 I?G0 (' &"#,'12/, CL<MRCI?G?WR=LMK?FNPORF ?L?EI-XMLR?URFL?LRGRPMKMIP?RGI;L?JCGRMWP

QIMROSFICQRF4GJ; I?SOU?L?RGL-VSFICF@=K@?NMWKCR:DCPCM< BGMUMNJGQK:LMUKCQIMN=L?RFLRMNMSCR;QCGQC

EC<Q?LRM3KN?J-IGRMWNGLEINMLEI KC?I?L= LGQRMWU=KTUPWSKM>U &N=RML:L?L@MK@?PBG

QRP?R=NCBMRFU?QRWLMK<?U 0OP?C<L?GFLM QR?JEGI;?<QSFQFNMW?NJOLCR?GE>PTK?U

\\

 %'

"$%+! QK:LMVOPMQRML-JJMI?G?N=RFL&S;L?QRF

5LSPTNMGNMWBCLQWL?LRFS;I?KCNMR:I?G=

#CQQ?JML<IF &WR;RFDMP- F%WLTKMQ<?CN:JCHCL?1N?< HCG2 KML=NP?IRMQRMS:?RPMRFUCNGVC<PFQFU NMW:QRFQ?LRFLNPMFEM>KCLF0CR-PRFR?IM K-LRMRFUQRFLMB=*?P=JMW.RFJ :HT?N=RM

KTUIMGR-XMWKCN-LR??N=RFL<BG?KCPG- 5LSPT NMG=NTUMNMWN:S?LCEG?R<CN:JCHCL? X;QCG?JFSGL-IG=VGL?QWKKMPDTSC<KCRFLCNG @<TQFNMWRMWNP=QDCP?L2 *?G?WR;RFDMP- =NTU-JJTQRCQWLFS<XMWL BCL?N:DWE?LRMLNCGP?QK=L?NCPGEP-AMWLRML RP=NMI?GRFQIFL;RFUCL:PECG?U 1!G??WR=QRM K?IPGL=-IMWQK?KG?UR=QMIMLRGL;U?NOJCG?U TUCJ-VGQRMD=PMRGK;U RMNMSCR;Q?KCCIPF IRGI=KFV?LGQK=QRMNPMHCLC<MRFU4GJ;U K: RP??N8RMDWJ-IGMRMWFJ<SGMWKN-RQMWNMWDW J-CGRMECPK?LGI=NPMHCLC<M2 %RMI?R?JFIRGI=K:PMURFUNPMI;PWHFUMQW LR-IRFUCEI?R?JC<NCGRGUWNCP?RJ?LRGI:UNR;QCGU EG?L?NPMQECGTSC<QRFLCEVOPG?NP?EK?RGI=RF R? %C?WR=?IPG@OURMQFKC<MRMIC<KCLM?PV<XCG

NPMHCLC<MRFU4GJ;UQRF#CQQ?JML<IF NCRWV?< LMLR?UR?WR=VPML?L8?LC@-QMWLAFJ-RMLN;VF RMWNPM@JFK?RGQKM>EG?RMWU*JMWXORFU?LRG RPMKMIP?RGI;U 6BP?QCVTP<URF,P-HG?+FBCLGQROL NMWCN< KGIP;QCGP-KFLOL?NMRCJM>QCRM?L?N=QN?QRM RFU (KCR?H>RMWUQ>KNP?HFC<VCE<LCG RMLNCP?QK:LM.0*'- J<EMNPGL?N=RM$-QV? KCRPCGUCKNPFQRGI:U@=K@CUQRGU+FRPMN=JCGU RFU&S;L?U RMW$CGP?G-I?GRFU#CQQ?JML<IFU

I?GE<LCR?GCH?GPCRGI-#,"' $0-,7=NTUI?GR? B>M712#0%0 $ NMWRM?IMJMWSM>L 1(VPMLGI;QRGEK;NMWCNGJ:H?KCL?VRWN; QMWKCBCL;R?LRWV?<?2EP-DCGMQWLR-IRFU 1%RGU )MWJ<MWN:P?QC?N=R?BGI?QR;PG?MQ>LRPM DMU(J<?U.GIMJ-MWEG?RFLCH:R?QFRFU?<RFQFU ?NMDWJ-IGQ;URMW #:JMWKCL?QRC<JMWKC:L? VCGPMNG?QR=K;LWK?QC=JMWURMWUBGI?QRG IM>U 6RQG=NTURMNMSCRC<RCRFLCJCWSCP<?RTL ?LSPONTLK:Q?QCLRMQG:I?GR?IJC<LCRC?BG- DMP?QR?QWPR-PG?RMWEP?DC<MW RM<BGMC>IMJ? I?GCKC<UKNMPM>KCL?RMNMSCR;QMWKC?PICRM>U

CIPFIRGIM>UKFV?LGQKM>UQRMEP?DC<M QRMQN< RGQ?U QRM?WRMI<LFR=Q?U2 /* 5')-*-7C<VCQWJJFDSC<QRGU)? LMW?P<MW QR?BWRGI-NPM-QRG?RFU#CQQ?JML< IFU TU>NMNRMUEG?CKNPFQK=QCIR<PGMRFUBF KMRGI;U?QRWLMK<?U 0FLNCP?QK:LF0CR-PRF )MWJ<MWMBFE;SFICQRML?L?IPGR;#CQQ?JML< IFUEG?L8?NMJMEFSC<I?GJ<EM?PE=RCP? K:Q?QC IJ<K?:LR?QFUI?GQWEIPM>QCTLKC?QRWLMKG IM>URTL+&0 CN:QRPCAC?PVGI-QRGUDWJ?I:U RTL"G?@?ROLI?GRFLCNMK:LFQC?WR:URFU 5KDGQQ?U

U

   *?GCBO:EICGR?GM! 35NPM@JFK?RGQK=URFU ?LRGRPMKMIP?RGI;U (Q>KNP?HFBP?QRFPGMNMG C<R?GTU%WLTKMQ<?$WP;LTLRFU,TRG-UQRF #CQQ?JML<IFI?GTU,P-HG?+FBCLGQROLQRFL &S;L?;F,P-HG?:NCGR??N=RCRP-KFLFQWKN= PCWQF?NMPPMD;SFIC?N=RMWU$WP;LCU"CL KNMPC<RCL?NC<RC ?NMJ>RTUCNGICLRPTK:LMU QRFLI?PBG-RMWXFR;K?RMUMNPM@JFK?RGQK=U ,RMWL?KFLR?K?RG-QMWKCR?I?K-PG?K?U "CBMK:L?N-LRTU?NMRCJM>L?DCL=UFNW IL=RFR?RTLVRWNFK-RTL ?DCR:PMWFQWLCV;U CH:JGHFQRFL2#6,-%,41 I?R?QICW;UTPMJM EG?IOLKFV?LGQKOL ?LCH?PR;RTURMW?LRM?NM R:JCQK?C<L?GNMJJ:UDMP:U?JWQGRCJ:UCH?GR<?U RFUCJ?RRTK?RGI;UQWLBCQKMJME<?U /G?LRGCHMWQG?QR:UCN:JCH?LRMNPMHCLC<MRFU '*5 =NTUCHFEM>LQRMFJCIRPMLGI=K?LGD: QRMNMW:QRCGJ?LRFLNCP?QK:LF$?P?QICW;KC I?GN-JGQRFLGQRMQCJ<B?CL?JJ?IRGI;UC

$!&!+"!!+ ,!+  QR-QFRFU?QRWLMK<?UR=QM I?R-RFLCHMWBCR:PTQFRFU @=K@?UKCRFL?RCJ;:IPFHF =QMI?G:HT?N=R?BGI?QR;PG??NM R:JCQCRFL?DMPK;EG?:L?L:M   U%RM.0/2-WQRCP=EP?DMQFKCG OLMWL 10GUACWRMK?EIG:URTLEMW PMWLGOLQRMWUQWLRP=DMWUQR?BG I?QR;PG?RMWUN?<PLCGL?RGUI-LMWL K=LM=R?LC<L?G=JMGK?X<I?GKCNJ;PF CH-PRFQF 'KC<U?NJ-L?RMWUWNCL SWK<QMWKC=RGFN=JFC<L?GKGIP;I?G RFLH:PMWKCI?J- $P-K?NMWQF K?<LCG=RGRMWUCNGDWJ-QQMWKCNMJ J:UCINJ;HCGUI?G?PICR:UBWQ-PC

(

QRCUQWL?LR;QCGUCIR=UWNFPCQ<?U2 U%RM"#2#0-WQRCP=EP?D=RMWU J:LCEG?RMWUNWPMRCVLMWPEM>U 1( >N?PHFNPMCGBMNMGFRGIM>RFJCDT L;K?RMUC<L?GFNP?IRGI;NMWCD?P K=XMWKCEG?KFLRP?WK?RGQRM>L-RM K?R?MNM<?BCL:VMWKCCNGJ:HCGTU QR=VM &LCQC<URMHCV-Q?RC CKC<U ELTP<XMWKC?I=K?RFLRCVLGI;RFU N?P?NJ?LFRGI;UOP?U:IPFHFU R? N?P?NJ?LFRGI-RFJCDTL;K?R?I?G RFLI?KMWDJ?PGQK:LFQWLBCQKMJM E<?NMWS?:VCGQIMN=L?VRWNFSC<RC I?GCQC<UK?X<KCRMLCN=KCLMQR=VM NMWS?BG?J:HMWKC 0<NMR?NGMCN? L?QR?RGI=?N8RML?E<LCQ?GNGMN?

LM>PEMU?N=RMLCVSP= /G=PMGRMW NMJ:KMW-JJ?H?L%>LRMK?S?I?R? J-@CRCRGCLLMM>KC2 !G?L?E<LMWLNCPGQQ=RCPMNCGQRG IM<EG?RGUNPMS:QCGURMWU N?P?N: KNMWLQRMLRP?WK?RGQK=RMWNWPM RCVLMWPEM>'00-7 ,3)-7 M MNM<MUC<VCVRWNFSC<QRGU"CICK @P<MW

?N=SP?>QK?R?@=K@?U NMW?L?RGL-VRFICCLOCHCPCWLM>QC RMNMJGRGI=EP?DC<MR;UR=RCW NMWPEM>&L-NRWHFU145  . ,"0-7QRFLMB=/K;PMW  '<VCNPMFEFSC<:IPFHF**&5 !=K@?UI?GFBC>RCPFC<VC?WR=LRML QIMN= .?VRWNFSC<?QRWLMKGI=U

0FLCWS>LFCIC<LFURFUCL:PECG?UC< VC?L?J-@CGMMPE-LTQF 6+# ,-5,202')-56&+ 2'1+5 9R?LKG?MPE-LTQFNMWRM C<VCRMNMSCR;QCG@=K@?QRM$MJW RCVLC<M N?P?KML;K-JGQR?RFUFU CNCRC<MW?N=RFLGQRMPGI;CH:ECPQF I?GMQWLR-IRFUN?P=RPWLCRMWU? L?ELOQRCURMW 10M$MJWRCVLC<MN: S?LC0MNROK?RMW@POKGQC #-A RCRMCNGR:JMWU2 .?QFKCGTSC<=RGM+&%WN;PHC K<?MPE-LTQFKCQ>LRMKFBG?BPM K;I?GF?LRGRPMKMIP?RGI;CNGVC<PF QCL?CKD?L<QCGTUK:JMURMWRML? L?PVGI=)- 8'/2&

U




UUU

   

->AE9 @J=/@J 

'$ $ #$( $ %&' $"! $ $&&"!&



(?2H ?FCGA@HA6F2/?6:< F6 56J E6C0=6AE22A068<672=:<0.<2C5:@ A F6:2 @<2C</?@HF6C/K6: @IGC@E2;: <0H6A6<E2E:D>0H<2:E2A D9H71D6 GH<@?E07F2=>2DJ>7-C@?E2>@=1 ?@J?E@?6C0 I2= ?6E@?2-C2 AJCA@ =@1?E:H:D@CC@A/6H 46JE/K@J?E:HEC@ 7-H A@=6>@1?2?9=6BHE:HA98-HKG .H&:6>6/H A@J0AGHA ?E22==9FGC/K@J>66DE:  K@?E2HDE@5-?EC@<2:5:@C82?B?@?E2H6<EJ7=GE:< A CE:>JGA/2HDE:HA2CJ7-HE@J5 D@JH <2F/D2>6 <2:    /?2:2A/DE6JE@ A0D@61<@=292?FCGA0E9E2;@5616:E24JI:<  ?@9 E:< <2:@:<@?@>:< E9H2A@F->2E28:2E2256:2? A@J < >:D25:270CG?72?E2D> EG?E9DE:8>.A@J-I@J? >A6:2A0E9?A/DGA0CE26A:E.56:@:>6D C<2<2:@DE <2:E9HC9> K@J?E9?A6C:@JD/2 +DGH0>GH9?-28C/A9?26/?2:9A=-@?7GE@86?.H =1D9 +DGH?26/?2:A:@6JAC6A-H<2:= :EE@$24@1% EG?I@/CG?2A0E@?6A:F2? E:@C08I@EG?AC28>2E:< 5JD@/G?G?2DF6?6:B?A@J-I@J??2< ?@J?>6E9?2 AB=6:2EG?A@:@E.EG?DE9?2?FCBA:?9KG.2:>A@C6/ @:=/DE6H2?2>@?.H8:2E@JH<2C<:?@A2F6/H?26/?2:A@ =1>9?6H)2?0I:A@=J6E6/H) >A@C6/@:A D9H71D6 GHF6C2A6/6H E2I6:C@JC86/2<2:E27 C>2<2?22A2: E@1?2E@>:<0<2:@:<@86?6:2<0;6A@1=9>28:2?2IC: DE@1?$2D72=.<2:2A@E6=6D>2E:< % >A@C6/?2>9? A@?@<672=: K6:<2?6/H:5:2/E6C28:2E9?AC0=949<2: E9?-C6J?2DE22:>2E9C A65/2E9H:2EC:<.H 0>GHE2 2?E2?2<=2DE:< EG?<J36C?.D6G?382/?@J?6J<@=0 E6C22DAC@AC0DGA2D6DJ?F.<6H4JI@=@8:<@1<2: DG>2E:<@1DJ?2I:@1 :D 8@?E2HE6C DE:6HA@D0E9E6H        @:6A:E6=6/H>2H-I@J?EB C2E9DA ?:26J<2:C/2?22A@56/;@J?6>AC <EGHE9?- 8?@:2E@JH8:2E@A2?:<03=9E@<@:?0 E@@A@/@6A:EJ IBHA2?:<@3=.F9<6 6-?2D7 8:@DE@?3G>0E@J <-C5@JH6;6J>6?/K6E2:9AC@2:B?:25JD2C-D<6:2E@J A@=/E9"1E6DE2A:@EC6= >:<C@D<@A:< E@J0?6:C2E@ 28?BDE@JAC@6=61D6GH6<6/?@DE-=6I@HE@J:@1A@J- <2?6ACBE22:DF9E.E9?A2C@JD/2E@JE@?A6C2D>-?@ AC/=9DE@6;GE:<06;:<0 56?F2>A@C@1D6?25:2 3=-46:E950;2<2:E9=0;2E@J ">1F@HA@JA=-IE9<681CGE@J6/?2:A:2>92?2 DEC-4:>@H  DA2E2=@1?E@2?E:D9AE:<0E@JH D =:@@:     <2:@:=@:A@/-8<C:E@: AC@D<6<=9>-?@:EG?6A/<2:CG?6<A@>AB?8:2?2A6/ D@J?0E:9JDE6C/26/?2:2?G76=.HGH<B?G4 2E2/ GH 6A:DEC2E61@J?E2?@1>6C2<2:E:H5:2A:DEBD6:H A@JDJ?E6/?@J?DE@DJ>A-C2D>2AGH-I@J>6?2<  ?@J>6>6>:2.A:28C/A9A@J>A@C6/?28/?6:6A:</?5J?9 0D@0=6H@:8C/A6H<2:A@J9D@32C0E9E2EG?6A:A=@ <B?E9H6/?2:DJ? CE9D9EC/EG? DI6EG?A2C280?EG? C@LA CI@?E2AC@3=.>2E2 6==:A.H6?9>-CGD9<2: >-C:>?2 <2FJDE6C.D6:HDE9I@C.89D9E9H28G8.H <=A2?6/H56?6/?2:A=-@?5:2E6F6:>-?@H?2K.D6: IGC/HE@?703@ E27J=2IE <2:E2I A:2E@J&#:?2 E9?< ?6:E9KG.IGC/H2?E:>6EGA/D:>@JH 6:59D6@ 8C27:<@1H32C3 C@JH&

       C 8>2E: 6/I2>6<2:DE9IBC2>2HE2ACBE2D@32 C <C@1D>2E2<2:> =:DE29-=6JD.E@JH.E2?<2E2: 8:DE:<.<2:>2H-<@46E9?2? D21@?-@: ?EC6HDE9? C.E9<2E2CI H 3C-F9<2?>6HDE@<2E2<2=0<2:C@ DE9?6?E2E:<.>6D@32C.A?6J>@?/2 (A6:E2.CF696

A/D9HA@=12?9DJI9E:<.A6C/AEGD9E9H56<26; IC@ ?9HC6E2?/52HA@J5:6<@>/DF9DE@$2/5G?%E9H6 ?E-=9H2A0?9D/E@J@?/@J ?< A@:@HAC@36/D6A2?:<03=9E92? 8?GD9EG?A6 C:DE2E:<B? F22?2<C ;6:$6E2?@6/E6#2D9>6/256/ I?@J?&/>2DE60=@:JA@4.7:@:8:26:D28G8.DE9?6 ?E2E:<.%  ==92? 8?GD90>GH=-6:AGH< F6IC0?@ E@<2=@<2/C:=08GE9H6<E6E2>-?9H<2:DJI? =2?F2 D>-?9HIC.D9HEG?<=:>2E:DE:<B? =08GE9H86?:<.H2 ?6>6=: H EG? 8C:G??JIE6C:?B?GC2C/G? E9H2AC0 D6<E9H5:2EC@7.H EG?<C2:A2=B?<2:E9HE D9HJA@ E/>9D9HEG?DJ>AEG> EG?EG?<CJ@=@89> EG? @:6 A:A=@<-H<2:@:A?6J>@?/6H56?6/?2:<2:E0D@2DJ?. F6:H :5:< D6E@JC:DE:<-HA6C:@I-H 60E:27@C E@JH51@ ?EC6H 9<=:?:<.E@JH<2E  DE2D96A:32C1?F9<62A0E9?A@=J.>6C9<2FJDE-C9D9 DE9?-?2C;9E9HF6C2A6/2H 2:@:5J@2DF6?6/HA2C2 >-=9D2?E@?62JE0E@JH 6?B6:5:<0E6C2@561E6C@H @ @C6:@9A6:CBE9H A2C2>6=.F9<66=27CBH<:2A0E@ AC@DGA:<0E@J?@D@<@>6/@JDE@@A@/@2A@E F9<6  IC@?@EC:3.<2:9A D9H71D6GH2>-=6:22?E6?56/<?J ?E2:0>GH,D@<2:@A2?:<0H"J86:@?@>:<0HA2?:<0H6/ ?2:@5:<980C@H<:@8:2EC0HE@J5:230=@J 6?IC6:2 K0>2DE6E9DJ?5C@>.E@JH 1>7G?2>6E@?28<0D>:@"C82?:D>0'86/2H9F?9 E0E9E2E@J ! <:?6/E2:D66A/A652=/8@I2>9=0E6C2 EG?6A:A-5G?E9H<@:?.H8C/A9H   C0<6:E2:8:2 >/2: D:>92DF-?6:2C@JE/?2HA@J@:86C@/@C82?:D>@/ 56?AC-A6:?2E9D<: K@?E2: (?2?=08@A2C2A ?G/DGH ?26?9>6CB?@?E2:25:2=6/AEGH?2E9C@1?E@JH<2?0?6H J8:6:?.H<2:86?:<BH?2E6=@1?JA0A2C2<@=@1F9D9- I@J?@:$2?@D@<2E2DE2=>-?@:% 59=25.@:6J2/DF9E6H

[[

#% %$$$ #$!! $& & "!&   

\\

A=9FJD>:2<-H@> 56H6JA2F. E@>2>6IC0?:2AC@ 3=.>2E2 >6<2C5:2886:2<-H<2:2?2A?6JDE:<-HA2F. D6:H ?67C:<.2?6A C<6:2 <2C</?@  D2<I2CB59 5:23.E9-8<J6H8J?2/<6H<2:A2:5: < EGEG? IC0?G? IGC/H2JE0?2D9>2/?6:0E:@AGD5.A@E6F2A=98@1?2 A0E9?2A@7C 528C/A9 #26>30=:2A@J56?-CI@?E2: DE9IBC2>60=2E26I-88J2<2:E22?E::< 7 C>2<256? 2A@E6=@1?A2? <6:2 ":6A:DE.>@?6H:DIJC/K@?E2:0E:) 6:5:< E2I A:2)56?AC-A6:?25/?@?E2:AC@E@1DJ?EC-;6: =08@H<:0E:E6=:< 56?2?2DE-==@J?E9?6;-=:;9E9H?0 D@J A=BH>6:B?@J?E@?IC@?:<0@C/K@?E2E9H8C/A9H IGC/H?26;2D72=/K@J?> =:DE2A=.CGHE9?2A@7J8. EG?6A:A=@<B?"8:2EC0HAC-A6:?2<2E276186:D*2JE 0 E2?9<2E DE2D9E@J2DF6?@1H6/?2::5:2/E6C26A:32C9 >-?9 6<2?@?:<-HDJ?F.<6H967E2.>6C9=@172DE@DA/E: <2:@:A6C:A@:.D6:HEG?@:<6/G?AC@DBAG?JA0E9DJ> 3@J=6JE:<.E@JA2F@=08@J2C<@1?8:2?2>2H6A2?27- C@J?DE@?AC0E6C@J8:.>2H3/@ 22?2K9E.D@J>6A6 C2:E-CG3@.F6:2670D@?6>72?/D@J>62<C2/2DJ>AEB >2E2 5JD7@C/2<2:3 C@HDE@DE.F@H J49=0AJC6E0 A@J56?< ?6:E@?<1<=@E@J6?E0HE@JDJ?.F@JHEC:9 >-C@J K2= 52 2A@AC@D2?2E@=:D>0 25J?2>/2 ?G FC0E9E2 >6= ?:2D>2DE2I6/=9 DA2D>@1H 6>-E@JH<2: <2E2<C E9D9@1CG? ":6:5:<@/F22?E:>6EGA/D@J?EJ I0?DA ?:6H6A:A=@<-H #@A:@A:F2?06/?2:0=22JE ?2 >6/?@J?DE2I2CE:  :2C<BHA=9F2/?@J?@:7G?-HEG? 6:5:<B?A@J=-?60E:9A2?59>/2F26;2DF6?/D6:A:@8C. 8@C22A0>2H& ":6DI2E:-HE9H2?FCGA0E9E2H> ==@?56?F2-CF@J? =08G8C/A9H  ! 6/?2:@:2?6>0>J=@:0A@JI2C2>/K6: E9?6?-C86: E@J@@?:IBE9H :JA CI@J?E0D2 >2 E0D2 ==2>-EGA22?@:IE &

U


 



 & %

#47;/ 6@3%6@ 

.2@9( ;,302   ;(:@4-= 5/<#5;(.0(;/5,7(5(7968</:/;=5

;(5:;,> :(5  (9%2( &4=> %:=>5(,% 5(06465(+02&>3(<964,;(5:;/>76@+,579#

+,5<(79#7,05(4(>25,00+0 (%;,9/,5;'7=:/ 5796:,2;0

3(<964,;(5(:;85 92,%63(<964,;( 5:;/>5(,%5(0  

7,05(#?,02(5#5(7(97656(7&;/5(5;04,;8 70:/76@;6@,70-'3(1(560;6'9202,>(9?#>

2(10636.$:6@4,;0>73/96 -69%,>76@+0(<#;6@4, <(

;/57962,04#5/7,9%7;=:/79&2,0;(0.0(;/    40((.,3+((7&;65)96 -%94(

30:;(/(.,3(+%;:( 2(03&.=;/>+/46 :0&;/;(>76@7$9,/@7&<,:$;/> ,1(:-30:,

+0(70:;8:6@4,&;060+@;02#> (.,3+,>(1%A6@5    (7 &:6(1%A6@5,2(;6

" '"    ;=5;,3,@;(%=5/4,985 76@73$9=:,4,;/5

+'6    79.4(;(76@6';,:;(&5,09

,3,@<,9%(;/>;/5(23&5/;/7,76%</:$;/>&;0 ;6#3;(;6@)96@(5$2,0:;0>(.,3+,>;6@

;6@>+,5#?6@5605<9=760:;/+02$;/>+'

96-(58>(@;$5;/57,76%</:/+,5(:7 A65;(060;6'9202,>(9?#> 60676%,> &;(5;/5, 5;&70:(55()&:2,0:;6#+(-&>;6@> ;/ :@ 5#3()(54,;/52(;/.69%(&;0   ;65 5&467,9%4,;(5:;,@:/>0(9?#>;/>.,0;650 2$>?89(>(5;04,;870:(5;/(9%2(&7=>(5;0 4,;=7%A6@5&36@>(5,1(09#;=>;6@>3(<964,

:263/<#:/ U 98;65 &;0+,5<(2(;(3$1,0:,2(5#5( :-(.,%6 U ,';,965 &;0+,5<(7#:,0:;(+%?;@(;=5 +6@3,47&9=5.0(5(,70:;9#*,0:;( 65,0902 +@;02,33/50230)+0( 2(3$2(0,@56B2&;,9/#5(5;0;=5(5 <987=53(<964,;(5(:;85;'?/;/>(9%2(>

5;+,>,2(;644'90(5<9=760 ;6@9%;6@&:46@ 2,%:;65 9%;6&:46605<9=760A6@5 4,#5( ,@98;/4#9( ( 9%2( =>(.,3+(?89(>4#

[[

230)+0( 5+,?64#5=> /(.,3(+%;:(5(4/51#9,0 ;0;/>.%5,;(0 769,% =

& '

!$!"  "& &   # " !"%

36@>;/> ,70?69/.,%;(04, 2(40  ,@98;65 4$5( 7,907#;,0(;/>(9%2(>9?0:,796/4,

\\

:;&:6 5(.5=9%A,079. 4(;(76@763':'5;64( <((5;03/-<6'52(0605 <9=7603(<964,;(5:;,> -;565;(>:;6@>,@9= 7(B26'>7(9(+,%:6@>;=5 :@94(;673,.4;=5 ;=5 :;9(;67#+=5:@.2#5;9= :/>2(0;=5,1(5;3/;0285 :@5</285,9.(:%(>4,,

3?0:;/(460)$ "7=>2(05( ?,0 /(9%2(,%5(0 ;/5 7,9%7;=:$;/><(3,0;6@9.$:6@5605&460 (

985 &;(5 )&:265;(>:;0>(:;(50#>;6@ )96@ ;/5#70(:,/ ;/> ,5(92# :;/2,:;0>26056;02#>,70?69/.$:,0>2(0:,#5( ,1(:-(30:4#5630)+04,736':06?69;90 # 3/:,5(.5=9%:,0;652&:462(0;0>+@5(;&;/ ;#>;/> #9(:, 3607&5 ;(,33/56;6@9202:'

(7&4,902#>4#9,>:;/533+( &76@62;/5%( ;96>;6@)96@<((.56$:,0;0>6+/.%,>;/> .0(;65,7(5(7(;90:4&;/> ;/57,9%7;=:/;/>(9%2(>606'9260;/

569(2(0)9#</2,:;/56@92%( /676%( 476 9,%5(4/5,%5(09%;6>&:46> ,%5(0&4=> 2(0+,5796)3#7,;(05(.%5,04#36>;/>@9= 7(B2$>5=:/> (47696':,,'263(5(2(;(56$:,02(05(( 5;03/-<,%27606>40( 769,%(;/> (9%2(> /3(+$(7&;/56@92%(:,,@9=7(B

96'5;(:@4-=5/<#5;( 7(5(796=<6'5;65 3(<964,;(5:;/:;65;&76796#3,@:$>;6@ !:=>,7,0+$40((.,3+(4,,@9=7(B2&+0()(;$ 906(1%A,0.0(;6@>6'926@>2(0.0(&36@>,4> ;6@>@;026'>763'7,90::&;,9((7&#5(5 -.(5& 9(205& (20:;(5&$6'9+63(<964, ;(5:;/

7(9(4,%5,0:,2(9(5;%5(&7=>796)3#7,;(0(7& ;/5646<,:%(2(0<(,7(5(796=</<,%':;,9(

U




‹¾¯¤

◆◆◆

–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾žÆÌÂÔÆÌ

’s½¦¬²¶t¼°µ·¤°·À°²¶ †¨®²À¤³´²µ³½«¨¬¤·ª¶‡¨±¬½¶°¤¤¦¬²³²¬¿µ¨¬·²°«¨À²¤´¤¯¤°®¿

°

¼ÆÊ¡¸ÊÒμÀËȼÂÑļÀ¾¢Ò¸ ™¾ÃÆÁȸËÔ¸Á¸À¾Á̹ÒÈľɾÇÆÌ ¼Ä¼ÈºÆÙÄü¼ÄËÆÂÓËÆÌÇÈпÌÇÆÌÈ ºÆÙÉ˾ÄÇÈÆÉÇÑ¿¼À¸¸ºÀÆÇÆԾɾÊ ËÆÌŸÐÄÉ˸ÄËÔÄÆÌŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓÁ¸ÂÜÄ˸ÊÁÑ¿¼ ËȼÀÊÁ¸ÀÂÔºÆÉ˾Ä–¿ÓĸËÆĘÑÂÂÆÇÈܾÄ ÇÈؼ»ÈÆ—¸Â¼ÈÔ›ÀÉÁÑÈ¢Ë~šÉËÒÄ œÉÌÉ˾øËÀÁÓÇÈÆÉÇÑ¿¼À¸ÇÆ̺Ôļ˸À¸ÇØ ˾ļƻ¼ÅÀÑËÆÌŽ§·§²§³±ÂºÀ¸˾ĸºÀÆÇÆÔ ¾É¾ËÆÌÃÇÑÈÃǸËÆÌÇÆÌ»ÌÆÍÆÈÒÊÒÍ̺¼ ÃÔ¸ºÀ¸ËÆ¥¸ÈÔÉÀüËÑ˾ļÇÒ¸ɾ˾ÊšÄÐ ɾÊŸÒÄËÈÆÌËÆ̘¼ÐȺÔÆÌ¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌÁ¸À ÃÔ¸ºÀ¸˾Ä¥ÈƼ»ÈÔ¸˾Ê™¾ÃÆÁȸËÔ¸ÊüËÑ ˾ÄÇÈÆ»À¸ºÈ¸ÍØüľÓË˸˾Ê¢™¸ÇØËÆÄ …³ª·Á§”§¶§³ª·Áµ»ËÆÒμÀżǼÈÑɼÀ ÁÑ¿¼ØÈÀÆ Ÿ¸À¼Ç¼À»ÓÇÆÂÂÆÔ¸ÇظÌËÆÙÊÇÆÌÉËÓÄÆÌÄ ˸ǸÀÎÄÀ»ÑÁÀ¸üËÆĸ¼ÔÃľÉËÆŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓ ºÄÐÈÔ½ÆÌÄØËÀØÉƽÆÙɼ»¼Ä˸ÇÆÂ̺ÆÙÉ˸ȼ ظ¸ÌËÑ¿¸ÒÇȼǼĸËÆÄÉÒ¹ÆÄ˸ÀǼÈÀÉÉØ ˼ÈÆ´ÎÀ¼Ç¼À»Ó¿Ò¼ÀÆļØ˼ÈÆÊŸ¸È¸Ã¸Ä ÂÓÊ Á¸ÀÆÀÑÄ¿ÈÐÇÆÔËÆÌĸÎȾÉÀÃÆÇÆÀ¼ÔÁÑ¿¼ ËȼÀÊÁ¸ÀÂÔºÆËÆÄÃÇÑÈÃǸËÆÌĸǸȸÇÆÀ¼Ô ˸À¾¸ÂÓ¿¼À¸Á¸Àĸ¼ÇÀμÀÈÆÙÄüËƽØÈÀĸ ¸ºÀÆÇÆÀÓÉÆÌÄËÆÄøÁ¸ÈÔ˾ šÃ¼Ôʼ»Ü¸ÇØËÆt¥uÇÆÌËÆĽÓɸüÁ¸ÀËÆÄ ¼ÇÀÁÈÔĸüØ˸ÄÁ¸ÀØÇÆ˼ÒÇȼǼ¸ÂÂÑËÆÄ ¸ÄËÀüËÐÇÔ½¸Ã¼Á¸ÀüËÆĸÄÑÂƺƸ«¨§¸²Ç »¼Ä»À¸ÍÐÄÆÙüºÀ¸ÆÈÀÉÃÒļÊÁÀÄÓɼÀÊÇÆÌ ÒÁ¸Ä¼É˾ÂƺÀÁÓ˾ʼ»È¸ÔÐɾÊ˾Ê™¾ÃÆÁȸ ËÔ¸ÊüËÑ˾ü˸ÇÆÂÔ˼Ìɾ–ÂÂÑظÒÎÆÌÄ Á¸À˸ØÈÀÑËÆÌÊ™¼ÄÃÇÆȼÔ¼ÇÔ¢™¸ÌËÑ˸ ǼÄËÒÃÀÉÀÎÈØÄÀ¸Æº¼ÈÆŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓÊĸ¼ÔĸÀ ÆËÒ¼ÀÆÊÁ¸ÀÁÑ¿¼ËȼÀÊÁ¸ÀÂÔºÆĸºÔļ˸ÀÁ¸À ÃÀ¸¼Á»ÓÂÐɾÁ¸ÀĸÎȾÉÀÃÆÇÆÀÆÙÄ˸ÀØÂÆÀÆÀ ÇÈÆǸº¸Ä»ÀÉËÀÁÆÔþθÄÀÉÃÆÔºÀ¸˾ĸºÀÆÇÆÔ ¾ÉÓËÆ̰¼Æʨ¸ËÆÌŸ¸ÔɸÈÆÊËП¸ÔɸÈÀ

–²³²®Ä·²­Ä´¬¨¨®¾ªµ²° œ˼¼Ì˸ԸÇÈÆÉÇÑ¿¼À¸ÇÆÌÒºÀļü¸ÍÆÈ ÃÓ˾ÉÌÃÇÂÓÈÐɾËÐÄÎÈØÄÐĸÇØ˾ĸÇÆ Á¸ËÑÉ˸ɾ˾Ê™¾ÃÆÁȸËÔ¸ÊżÇÒȸɼÁÑ¿¼ ÇÈƾºÆÙüÄƤļØ˼ÈÆÊŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓÊÂN ÇÆÂÙøʼÔǼü˾ÄÆÃÀÂÔ¸ËÆÌÇÆÌÒºÀļÉËÆ ŠÀ¶¶«¯µÉËÆÆÇÆÔÆËÈÒÎÆÌÄÁÑ¿¼ÂÔºÆÁ¸ÀÂÀºÑÁÀ ÆÀļƻ¼ÅÀÆÔØËÀŽ§·§²§³±Â¹ˆ­²µ°·§ºÃ§ ºÀ¸ËÔ¸ÂÂÀÜÊ¿¸Ó˸ÄËÆÎÑÆÊÁ¸À˸˸ÄÁÊ ¨ÆѺÎÆʸÇØËÆÄÇÈпÌÇÆÌȺØÁ¸ÀËÆÌÊ ¸»²¨µ»±Àºµ·Á¹ËÆÌÓ˸ļÃ͸ÄÒʴ˸ÄÎÑ

–¤³¨¬°½­¤¬µ¨¯°½

š

Ǹĸ¸ùÑÄÆÌüØËÀ»¼Ä¸ÃÍÀɹ¾Ë¼Ô ˸À¾ÉÌùÆÂÓËÆÌÀ»ÈÌËÓ˾Ê¢™É˾ ÉÌÄÆÂÀÁÓÇÈÆÉÇÑ¿¼À¸ÇÆÌÒºÀļüËÑËÆ ÆÙ˼ÍÌÉÀÁѾÇÈÆÉÓÂÐÉÓËÆÌÉ˾Ä¼Ì ÈÐǸÕÁÓÇÈÆÆÇËÀÁÓ˾ÊÎÜȸÊ–ÂÂÑËÆÃÒº¸ ½¾ËÆÙüÄƼÔĸÀĸÃÇÆÙļ˸ÇÈѺø˸É˾ ÉÐÉËÓËÆÌÊ»ÀÑÉ˸ɾŸ¸À¼ÔĸÀÁÈÔøÇÆÌËÆ ”…–“ŽÇÆÌÇȸºÃ¸ËÀÁÑÒ¹¸Â¼Á¸À¸ÌËØÒĸμ ÈÑÁÀºÀ¸˾»¾ÃÀÆÌȺԸËÆÌü˸ÇÆÂÀ˼ÌËÀÁÆÙ »¾ÃÆÁȸËÀÁÆÙÉÁ¾ÄÀÁÆÙü˾ÄÔÁ¾ËÆÌËÆ »¼Ä¸ÄËһȸɼØÇÐÊÒÇȼǼÁ¸À¼ÇÀËÈÒǼÀĸ ºÔļ˸ÀØÂƸÌËØËÆǸľºÙÈÀÇÆÌÇÈÆɹѼÀ ËÆÌÊÇÑÄ˼ʨÆÌÂÑÎÀÉËÆĺÀ¸˾ÄÁȸËÀÁÓÇÈÆ ǸºÑÄ»¸ Á¸À¥–§¤ŸËÆÒμÀÂغÆ ˜À¸ËÆÌÊt¡¼ºÑÂÆÌʰ¾ļÊu˾Ê˾¼Ø

ȸɾÊËÆ̧ÁÑÀÇÆÌø½ÔüؼÊËÀÊüºÑ¼Ê ÇÈÆÉÐÇÀÁØ˾˼ʸÇØ»À¸ÍØÈÆÌÊÎÜÈÆÌÊÇÈÆ ɼËÒ¿¾Á¸ÀÆŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓÊËÀĸǼÀÁ¸Ä¼ÔÊ –ÂÂÑ ¼Á¼Ô¼ÔĸÀÀ»ÀÐËÀÁØÊËÆÃÒ¸Ê ¥ÈÀĸÇØËÀʼÌÈмÁÂƺÒʾ¢™ŸĸÎȾ ÉÀÃÆÇÆԾɼËÆÄŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓɼ¼Á»ÓÂÐɾºÀ¸ ˾ÉÌÃÇÂÓÈÐɾÎÈØÄÐĸÇØ˾ÄÌÇƺȸÍÓ ˾ʧÌÄ¿ÓÁ¾Ê¥ÈÆÉÎÜȾɾÊ˾ÊšÂÂÑ»ÆÊÉ˾Ä š¤ŸǸÈÆÌÉÔ¸Á¸ÀËÆÌ”§¶µÈ±¯§¥ÑÂÀüǸ ÈØÄ˸ËÆƧ±«·ÃŠ¯¸°À·‘ºn‰¸ºÁ³ØÇÐÊÁ¸À ˾ÄÇÈƾºÆÙüľ¼¹»ÆÃÑ»¸ Ÿ¸ÀĸÓ˸ÄÃØÄƸÌËØ ¡¼ËÑËÀʼÌÈмÁÂÆ ºÒÊÎÈÓɾËÆÌÆÄØøËÆÊŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓ¼Ôθü Á¸ÀºÀ¸ËƐµ»¸«Ãµº­¹…°·Ç¶µ±­¹ØÇÆÌÅÒ

ÉǸɼÉÁ¾ÈÓÇÆÂÀËÀÁÓ¸ÄËÀǸÈÑ¿¼É¾¢™Á¸À ¥–§¤ŸºÀ¸˾ÄÇÈƹÆÂÓËÆÌÈØÂÆÌËÆÌŸÐÄ É˸ÄËÔÄÆÌŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓÁ¸À˾ĸÇÆÉÀÜǾɾ¸Ì ËÆÙ˾ʐ«±Ã³§¹«·°µÈ·­É˾»¾ÃÀÆÌȺԸ ËÆÌ¡ÆÌɼÔÆÌ ¤Ÿ¸È¸Ã¸ÄÂÓÊÉËÆÄ»ÈØÃÆÇÈÆÊËÀʼÁÂƺÒÊ ¿¸øÊÇÓżÀüËÆĸ¼ÔÃľÉËÆÁ¸ÀɼÂԺƿ¸ ÇÈÆÉǸ¿ÓÉÆÌÄĸøÊǼÔÉÆÌÄØËÀÆÀŸ¸È¸Ã¸Ä ÂÓ»¼ÊÈÔŸļÁ¸À˾ÎÆÙÄ˸ —Ò¹¸À¸ºÀ¸ĸ¼ÔøÉ˼»ÔÁ¸ÀÆÀ¾ÉÌÉ˾øËÀÁÓ ¸ºÀÆÇÆԾɾËÆÌŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓ»¼ÄºÔļ˸ÀËÜȸ ¸ÂÂÑÒμÀżÁÀÄÓɼÀ¼»ÜÁ¸ÀÇÑȸÇÆÂÂÑÎÈØÄÀ¸ ü˾ĸÄÆÎÓÁ¸ÀÁÑÇÆÀÐÄ˾Ê–ÈÀÉ˼ÈÑʸÂÂÑ Á¸ÀÆÈÀÉÃÒÄÐÄ¥–§¤ŸÐÄ ¨¸ÂÀ¹¸ÄÀÉËÓÈÀ¸ɸÊÁ¸ÀÉ˾ÄǸȸÂÔ¸

ļɸÀÁ¸ÀÇÒÍ˼ÀÊɼÇÆÉÆÉËÑÏÑÎļÀÊĸ¹È¼ÀÊ ÂÑÃϾš¸ÌËÓ˾ÂÑÃϾ¹ÈÓÁ¼ÆŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓÊ

ËÀÃÓÉÆÌüËÆÄŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓÁ¸ÀĸÇÆÙüÓĸ

ÉÎÓø˸Á¸À¸ÇÒ»ÐɼËÀÊËÀÃÒÊÇÆÌÒÇȼǼɼ

Ÿ¸ÀĸÓ˸ÄÃØÄƾ¼Á»ÓÂÐɾÉËÆ›ÑÇǼÀÆ

ÉËÆÄÃÇÑÈÃǸËÆÌÇÆÌ»¼ÄËÆÄÓ¿¼Â¼ºÀ¸ĸ

ºÈÑÏÆÌüÁ¸ÀÁ¸ÃÀÑÁÆ̹ÒÄ˸ȼǸÂÀÁÑÈÀ¸

ØÂÆÌÊËÆÄŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓËÆÄ¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌËÆÄ

°ÎÆÌü¹¸È¼¿¼Ô͸ÄËѽÆøÀÁ¸ÀÇÆÂÂÆÔ¸Çؼ

ÂÒüËÆÌÉËȸ¹ÆÙËÆ»ÔÁÀƺÀ¸»ÀÑ»ÆÎƸÂÂÑ

É˾¢™¸ÂÂÑ»¼Ä¼ÔĸÀ»ÌĸËØÄĸżÁÀÄÑļ

™±¿·À°­ÁÑœÂƺÀÁÓ¼ÇÀÁÈÑ˾ɼËÆÌÂÑÎÀ

ÉÑÊĸ¹ÂÒÇÆÌüÉ˾ÄÁȸËÀÁÓ˾¼ØȸɾËÀÊ

ÇÈÆËÀÃÆÙɼËÆĐ¯½¯À¶­

Á¸Àĸ˼¼ÀÜÄÆÌÄظÉËÆĸ¼ÔÃľÉËÆ

ÉËÆÄɼ¸ÌËØĺÀ¸ËÔÆÇÈпÌÇÆÌȺØÊ»¼Ä¹ÈÓÁ¼

¼Ç¸Ä¸ÂÓϼÀÊ˾ʼÁÇÆÃÇÓÊt¡¼ºÑ¾–¸ºÓu

ÆÙ˼ÃÀ¸ÂÒžĸǼÀºÀ¸ØÉÆÌʸºÐÄÔÉ˾Á¸ÄºÀ¸

ÇÆÌ´§³§©·À¼«¯˾ÄÀÉËÆÈÔ¸¸ÇØ˾ÄǼÌÈÑ

¥ÓŸüÉËÀÊÀÉÎÌÈÒÊ»ØɼÀÊÁ¸È¸Ã¸ÄÂÀÉÃÆÙ

šÌËÌÎÜÊÓ˸ÄÆ¥Èؼ»ÈÆÊ˾Ê—ÆÌÂÓÊ

Á¸ÀØÇÐʺÔļ˸ÀÁ¸ÀüËÆÁ¸ÂÙ˼ÈÆÒ»¼Éø

ˆ–¯µÈ¼§¹Á¸Àü˾ÄÆÃÀÂÔ¸ËÆÌɼѾ

˾™¾ÃÆÁȸËÔ¸żÎÄÜÄ˸ÊØËÀƾºÒ˾ʼÔĸÀü

˾ʪ«´¯À¹Á¸ÀÍÈÆÄËÔ½¼ÀĸøÊǼÔɼÀºÀ¸ËÆ

ØÉÆÁ¸ÂØÁ¸Àĸ¼ÔĸÀÁÆÌÈѽ¼ÀšÄËÑżÀĸËÆÄ

¼Á»ÓÂÐɾÇÆÌÒºÀļÉ˾—ÆÌÂÓÒÉÐɼ˸ÇÈÆ

º¸ÂØÏÌÎÆÊÁ¸À»¼ÄͼԻ¼Ë¸À¿¼ËÀÁÜÄÉÎÆÂÔÐÄ

üº¸Â¼ÔÆËÆÌŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓ


! 

 !( &

):=A5<F9+<F

& &!%*%&) )&) $ %)"$ 



&( !"$#&! $ !  &!"!' %&

&!$ &!*) ! &!"$#&!$  "&&%$  ;<:G<:.6*35D.@5B6CA85DA<F?

8<F8.6A@5<-9.D A<4);<D<;A<46.;;<=<F 985 ):=C@.DA<8<F?+8<F9<F:/+A2:<F=?< A@26:);<F;.:22=69)72A2&8.A,=6;/)/.6.A<F

.;AG29+.@.D +:.627CA?.3*D 46.A+)EC=26 A@.6@A5;991. 2=6A@<6;C;6.8,D 2:3<?<- :.6.='<-92DA@6.?E)D8.6A@6.7+2D=<F2:3< ?<-@B2A@'29,4<F@.DA@.6:69C=<9-8.929 95;68 +:.62;2?4,D.=',;A2BF:<-:.6A<;2 .FA,:<F =.?28A,DA5D=?>A5D2/1<:1.D@A<; @A?.A,=<F@A<-:=C@..=,A<4E<DA@5=?< @.?:<G*D %EC.8.15:.HA@*8.A?A6@5 );28.=<F23<+ A5@.A?+.27:5;.@A<C68*D.?.4C4*D !<F?9CA*D:226168,A5A.@A5;8?5A68*=2?6A< :*A@.6@A5@.:<F?.<=<+5@5AC;:<F@8.?6>; .A)CA@'.=,(;A2?;2A 2=272?4.@+.A@6:);A<F

  ' # $  !'%"$%!$%!  ! "  "!!("!!!((% 8@A6;48A@.6A<F.;A6826 :2;68<-+;A2?/6<F&CDF =<0*36</<F92FA*@.D @A<;;<:,.@6B+<F +:.68A<68<D!<F?9C A*D5A2+.DA@.6.FA,EBC; .=,=?<@===<FA@'.=, =.==<-);28.=<FA@.6< =?<@===<D:<FA@.6< =.==<-D:<F.FA<EB>;5 @.;@A5;=9.A2+.A<FEC ?6<- <);.D,A.;2/G*A@2; <5A@<AA@5DA@'<9 9<D,A.;2/G*A@2;<C @AA@5D %EC  68)D?+G2D 12;A<.?;<-:.6 .99.F A,=6@A<=<62+A?,=<;A6; A5;.FB2;A68,A5A.A@58. A.4CG*D:<F ?5A68,D< =<- 12; *A<;2 =.7  2+;.6C;6.;,D1+ ECD3FA2+. 3.86.;,DEC ?+D:=.?<FA.=<B*85 75?<A*4.;<E9C?,A@.6 8.96A@<-;6EC?+D.B,AF?< 6.;.:5;A.=<9F9<4> 2+:.68.B.?,.6:<D

/<?+G6;.D@A5;2=.?@+.A@55A2+.D 3.:+96. :<F2+;.621.=,A@6=6<<;<:.@A)D 2=261*B?) 3<:2;A./?.;A6@:);..?@2;68<GA@.6:.D 3)?;<F;2<-9<6:2.?6B:,=?CA<8,99<FA.B5

4<F,?;A 3<?CA< A@'<95;FEA+D:=9<48?C @A<7F@A<9,46<A@5<1>?.DA@5:.;/6@@.D =<F2G*9202A51,7.A@5+A@.DA@58<: :>A?6.D $.+?<:.6,:CD=<F12;2B)@.A2=2?6<?6@:, @A<3-9<AC;F=<053+C; 46.A+8B28.9<8.+?6 =<F)?E2A.6<A<F?6@:,D4+;<:.6:=.H@)7<F.9

9F8A<FD46./A2:. 4>=?<@C=68>D.@8>A<

.D2;5:2?>;C,A6A<+16<A<FA<;A</6<4?.

926A<-?G5:.A<F/<H1</<@8<-21>A@.62+8<@6

368,A<)@A269.A@.6@A5;28=<:=*"4?,A5D:,

@F;.=A)A5&A@',6=<F;.A<=.6;2FA> .99A.

;<D0E;26#:2:24952=6AFE+. =,A515:<

:<@8?6.@.;286.;=<F2+E.A2=.9646.):

@6,A5A.=<FB.=?<@9/C ,;A2=9.8>@<F;2A.

/95:. ,;A2*@.@A.;.8,:.:<;.E,D@.D99<

=?<72;6 B.C3295B2+A2A@'29,4<F@.D

8,::. 24>A.8./.9>A@.6A.:.;A?>;C>@=<F ;.=26D8.9@;68C3 95?>,92DA@6=?<I=<B)@26D=<FB)A2A2@A5;

8<FA29</.?+E;C@.DA@.6=2?6:);C261<=<+ 5@546.A<8@A6;48






 

UUU

 

=9MF4BI<?9DF=B5D3@2;9K<A0F9KC5F=IA3K HJBGHF5HCD08JBGM;?0BHFJG<KDCMDFC CF2NCBH5=B5&:=@C>9B1GCMB'HCMKC=?CBCA= ?C4KA9H5B"GH9KDCMGM@@5A6"BCBH5=LJ F2K"89=9KD5F5ACB1KGH<LEF5 ?5=A5N2HCMK8=C;?E B9H5=?5=<8MB5H3H<H5&GHF5HCD089MG<K'G95MH"C @C0B5D9F=GG3H9FJB@5IFCA9H5B5GHEB (D"FL9=?F" HCKH<K9>="K@C=D3BDCM@9=HCMF;92?MB<;"9=HCMK &:CM?5F"89K'?5= A5BHFEB9=HCMKBC=?C?MF52CMK+ DCM:@0FH5F5BA9HCB5F5HN9:0F<!H"B9=5MH3;=5B5 GJI92<D5F5D52CMG5?M60FB<G< "@@CB3L= 5F,3 @55MH"<DFCGD"I9="H<KGHCBHCA05&9>5G:"@=G< H<KH"><K'GMB9L2N9H5=A90BH5G< *HG= A9H"H<B9;?5H"GH5G<G9LEFCDFE<B<M 69FB<H=?1K$F;"BJG<KGHCB %HH=?1K LJF<H=?3H<H5K5H3AJB?5=HCGHF5H3D98CH<K  ! $GH<B46C=5A98MB5H3H<H9K&5GM@CDC2<G<K' "@@JBHCM@"L=GHCB HCMDCMF;92CIB=?1K)AM B5K8=0I9G9GH=K5FL0KH<K968CA"85KGH<B5GHMBC A255?3A<0B5GHF5H3D98C?5=GM;?9?F=A0B5GHCBC A3H<K $ I0G9JB FCGH=I0A9BCKG95MH"?5=C?5H5M@=GA3K9;?@9= GAC4HJB5B1@=?JB@5IFCA9H5B5GHEBGH<B3B=HG5 HCMCAC4J5BB2BJBH3H9GMAD9F52B9H5=94?C@53H=C= 8=J?H=?0K5FL0KDC@4G4BHCA5I58=5I0HCMBH<8MB5 H3H<H59>5D3@MG<KA5N=?C4DC;?F3A?5=GM;?0BHFJ



  

 

    %C"@@CD@"BCGHCBGL98=5GA39?82J><KHJB@5 IFCA9H5B5GHEBGL9H2N9H5=A9H<8=94FMBG<HJB9D= HFCDEB9>0H5G<KHJB5=H<A"HJB %5@@"?5=HCM HF3DCMA9HCBCDC2CD@0CBI5?F2BCBH5=

CHF2HCGH"8=C5DCHFC D1KH<K@5IFCA9H5B" GH9MG<KGL9H2N9H5=A9 H=K65F=0K?5AD"B9KGHCMK %%$ 9H"H<B 71:=G<HCMGL9H=?C4B3ACM CCDC2CKH0I<?9G9=GL45D3 H=K CM@2CM DFC6@0D9H5=3 H= H=KD9F=DHEG9=KG4@@< 7<K5D@EB1D9F=GG3H9 FJB8F5GH1F=JBGH9@9LEB HJBCF;5BJA0BJBGMAACF=EB 8=5?2B<G<K@5IFCA9H5B5 GHEB G9GMB8M5GA3A9H<B DFC5B5?F=H=?15D389=><HCM 58=?1A5HCKH<K?9F8CG?C D25K H3H9C=DFCH9=B3A9B9K DC=B0K92B5=5D3 A0LF=  LF3B=5?"I9=F><K;=5?"I9M D3A9H5:CF"A9H5B"GH< 9"@@<D9F2DHJG< G95M H18<@581DCM<0F9MB5 89BI5ADCF92B5H9?A<F=EG9= HCBLF<A5H=GA3HJB8CM@9 AD3FJB5D3HCMK8MGHML92K DF3G:M;9K H3H9C=DFCH9=B3 A9B9KDC=B0K:H"BCMBA0LF= ?5=H5LF3B=5 9D2G<K;=5 ?"I9@5IFCA9H5B"GH<DCM I5D="B9H5= FC6@0DCBH5=9D2G<K G?@<F0KC=?CBCA=?0K?MFE G9=K DCM:H"BCMBA0LF=H< 80GA9MG<HF5D9N=?EB@C;5 F=5GAEB?5=CDC=CM81DCH9 D9F=CMG=5?C4GHC=L92CM 2B5= L5F5?H<F=GH=?33H=HC  92L5BGM@@<:I92  "HCA5 ;=5HC582?<A5H<K8=5?2B< G<K 9BE GHCDFEHCH9 HF"A<BCHCM  .@C=5M HC25:0I<?5B9@94I9FC= ?5 IEKA0LF=H=K CM@2CM<?5 H<;CF25DCMHCMK6"FMB91 H5BG965IA3D@<AA9@1A5 HCK H<BDFEH<968CA"859 :5FAC;1KHJB9>5=F9H=?" G?@<FEB&=8=EBMAJB'8=5H" >9JBD="GH<?5B 8CM@0ADC FC= 5D3HCMKCDC2CMK5:0I< ?5BA3BC  .@C=C=MD3@C=DC= DFC:M@5?2GH<?5B 9BE 9 ?H3K5D3H5A0G5A9H5:CF"K ?5H5GL0I<?9?5=HCA9;5@4 H9FCA0FCKH<KD9F=CMG25K HCMK JKDFC9FL3A9BC 5D3H<GM;?9?F=A0B<8F5 GH<F=3H<H5

% 1

   G<KA0LF=?5= @5IFCA9H5B5GHEB HCMKCDC2CMK I5D9F=CF2G9="A9G5GH5 GHF5H3D985GM;?0BHFJG<K -8< A9H"H<B"HF5?5=HC:9H92C ?5H5FH2NCBH5=  # $ HA<A5H=?"HJBD9F2DCM ?H=F2JB DCM?5H0;F575BGH<B?5F8="H<KDFJH94CMG5KC=9 @9;?H0KH<KCA5FL25KI<BEB?5=0LCMBA9H5HF5D925 D3H<A5:25C=?=GAC4G9;?0HCA5N=?1K&5DCI1?9M G<K'?C@5GA0BJB7MLEB 4A:JB5A95G:5@92KD<;0K9B<A0FJG<K HCDF3 ;F5AA5 % !! $ #$ HJB@5IFCA9H5B5 GHEB9B80L9H5=B5>9?=B1G9=5?3A<?5=DF=B5D3H=K5F L0K9DH9A6F2CM ?"H=DCMI59>5FH<I925:9B3K5D3 H<BDF3C8CHJB9F;5G=EBGH5GHF5H3D985 5:9H0FCM 5D3H<G4BH5><HJB5D5F52H<HJB9=G5;;9@=?EB9BH5@ A"HJB 0LF=H3H9 DF=B5D3H<BH9@=?1@4G<HCMN<H1A5 HCK8<@581 < !! DCM0L9=L5F5LH9292B5=B5 ;2BCBH5=HA<A5H=?0K9D=L9=F1G9=K?5=L9=FCMF;=?"&HG= AD1A5H5'+3DJK5DC?5@C4BH5=GH<B5GHMBCA=?1GM BH9LB=5?1;@EGG5 @5IFCA9H5B5GHEBGHC?0BHFC+ DFC?9=A0BCMA0GJ5MHEBB58=58CI92HCA1BMA5A9 H5>4HJBDFCG:4;JBEGH992H9B5&5DC?9BHFJIC4B' A98=?1HCMKDFJHC6CM@2592H9B5ADCMBG9DFC;F"A A5H5C=?9=CI9@C4K9D5B5D5HF=GAC4

0ADH< CM@2CM 

D3LI9K GH=K HCMA1B5 >9?2B<G9<H5L4FFMIA<  % D9F2DCM GH9@9LEBH<K5GHMBCA25K ?5=9?DFCGEDJBHJB?5H"H3DCMKD9F=:9F9=EBEGH95 D3H=K M;C4GHCMB592B5=0HC=A9K;=5B5?F2BCMBH5 GL9H=?"5=H1A5H5 H<B" I5GMGH5IC4B?5=I5@9=HCMF;1GCMB9 D=HFCD0K ;=5B5DFC@5652BCMBH=K5B5@C;=?"DC@@5 D@"G=9K5D,CDCM81DCH95@@C45=H1G9=K GH<     9BE5D3A25G93@CMKHCMK"@@CMKBCAC4K H<K9D=?F"H9=5K 9?"I99D=HFCD1 DCM5FL=?"CF2GH<?9B592B5=H9 HF5A9@C4KG4BI9G<K I5DFC98F949=5BEH9FCK5>=J A5H=?3KH<K5GHMBCA25K 9BE G4A:JB5A9HCB?5H5 GH5H=?3?5BCB=GA3@9=HCMF;25KHCMK DFC6@0D9H5=B5 GMAA9H0LCMBJKA0@<5?3A<0B5K5>=JA5H=?3KH<K  0B5GH0@9LCKH<K9F=:0F9=5K?5IEK?5=9? DF3GJDCKH<K !$ ! $HCM$ 98CA0B<K3AJKH<K $H<K5FA38=5K9D= HFCD1KHCM$;=5H58=?5=EA5H5HJBDFCG:4;JBB5 GMAA9H0L9=GH=K9D=HFCD0K <?"I9A=5I592B5=HF=A9 @1K"FB<G<HJBMD94IMBJBH<K/D5H<KFACGH925K B5D"FCMBA0FCKGH=K9D=HFCD0K GL9H2N9H5=A9H<B5 DC:5G=GH=?165F4H<H5DCM5DC83I<?9GH<B71:C HCMDFC08FCM?5IEK0HG=<D5FCMG25HCMK?5I2GH5H5= 9?HJBDF5;A"HJB !  5F,3H= 3DJKDFC5B5:0FI<?9 <8=?5=C8CG25HCMK >9?=B"9D2G<A55D3H=K M;C4GHCM 18<?"DC=9K5 D35MH0K?5=?MF2JK3G9K0LCMB08F5H55GH=?"?0BHF5 H<KLEF5KA9A9;"@<GMGGEF9MG<D@<IMGAC4 >9?2 B<G5BB55DC:52BCBH5=9D2HJB5=H<A"HJBA9;BEACB5 3DJK8=58289H5=5D3?4?@CMKHCMMDCMF;92CMGJH9

[[

   

  

\\

F=?EB?5=H<K5GHMBCA25KHC  5D3HEF5HCM C;?J80GH5HCM&GHC?'HJB5=H<A"HJB 9H"H<B?F2G<HCM5=H1A5HCK?5=GH<BD9F2DHJG< DCM<5D3:5G<I592B5=5FB<H=?1 C5@@C85D3KDCM N1H<G9HCDC@=H=?3"GM@C89BI50L9=HC8=?52JA5DFC G:M;1KG989MH9FC6"IA=CGMA6C4@=C 3DJKGMB065= B9A0LF=HEF55@@"?5H9MI925BGHCMA6C4@=CH<KD= ?F5H925K ?"H=DCMDFCODCI0H9=5:9B3KLF3BC 5:9H0 FCMMDC@C;2G=A<8=5I9G=A3H<H5LF1A5HCK 9"@@<D9F2DHJG< H<KA<DFCG:M;1K8<@581 C A9H5B"GH<KI5C8<;92H5=GH5?0BHF5DFCGJF=B1K:= @C>9B25K?5=GH<GMB0L9=5I5?=B92H5=A0G5G98="GH<A5 HF=EBA<BEB<8=58=?5G25  $HCM 0LF=HEF5C=MDCI0G9=K5MH0K?F2BCBH5BGHCBDFE HC65IA35D39D=HFCD0KDCMGM;?FCHC4G5B5GHMBC A=?C2HJB@@C85DEBI1B5K?5=9GG5@CB2?<K C=C DC2C=5DC:52BCBH5B?5=?5H"GMBHF=DH=?1D@9=CB3H<H5 H=K5D0FF=DH5BA0G5G98="GH<A59B3KA1B5 ?C@CMIC4G5BC=DFCG:M;0K?5H"H<K5D3:5G<K ?5=<D5F5DCAD1HCMKGH589MH9FC6"IA=5GMA6C4 @=5 H5CDC25GM;?FCHC4G5B8=?<;3FC= GH9@0L<HCMM DCMF;92CM>JH9F=?EB?5=HCM#CA=?C4MA6CM@2CM HCMF"HCMK?5IEK?5=9?DF3GJDC=H<K/D5H<KFAC GH925K >5=H25KH<KDC=?=@3H<H5KGH<G4BI9G<?5=H<K58M B5A25KGM;?F3H<G<KG9H5?H=?"LFCB=?"8=5GH1A5H5 HJBGL9H=?EB9D=HFCDEB 9>9H"NCBH5BA0LF=HEF5HC5 BEH9FCDFCG:M;0KH<B968CA"85MB0D9=5HJB?J @MG=9F;=EB1H5BB58<A=CMF;<I92HCH9F"GH=CGHC?D9 F2DCM MD39>0H5G<5=H<A"HJB DCMLFCBC@C ;C4BH5=H5D=CD5@="5D3HC  

U

2

U


 

,5

UUU  

#7HKOC JTG9JT 

<BD+N@DOJNO:H<OCR-G:BJRBD<OCI%MS8#MJNO< N9<R#MJNQKDFLI"@?JH7IQI CJKJ9<H@OCBIQHJ ?:OCN8OCRBD<ODR! E@HKM:NOD<N@ FT=7MICNCF<DTKJTMB@9J"DF<DJN;ICRKJT>8ADN<I

7I<II:HJ@TP7QR<IODNTIO<BH<ODF:F<D=<PD+KMJN=GCODF:BD< OJN;IJGJOQIKJGDOLI (@K9H<SCBIQHJ?:OCNC @KDKG7JI 7?QN@HJMA8NOJI  "! KJT=M9NF@O<D@?LF<DF<DM:N@@E7GDEC<I+H@N< NOCIFT=7MICNCF<DODRNTIO<BH<ODF+F<OJSTMQH7I@R%I@E+MOC O@R%MS7R 3I<RK:G@HJRKJTO@GDF:NO:SJ7S@DI<KG8E@DOJI?J HDF:OJTRKTM8I< KJT?@I@9I<D+GGJR<K:OCI9?D<OJTROCI<I@ E<MOCN9< F<DI<J?CB8N@DNO<?D<F+<K:OCI<MSDF8TKJ=+PHDN8 OJTRNOCIO@GDF8F<O+MBCN8OJTR $OJKMJNSCH<ODF:@KDS@9MCH<OCR  H@OJJKJ9JJD FT=@MILIO@RH<R7SJTIU<G9N@DOJI7MQO<FD@KDS@DMJ;II<H@O< OM7>JTIOCSLM<N@?QH+ODJOJT! C%MS8<K<IO+0< NA+G@D<N@KG<9NDJ@G@TP@M9<RF<D:SD@G@TP@M9<N@KG<9NDJ< NA+G@D<R1F<DF+I@DG:BJBD<OC?CHDJTMB9<@I:RTK@M?DF<DLH<OJR KJTNOCIKM+EC<FTMLI@D=<NDF7RNTIO<BH<ODF7R?D<O+E@DR

     '9I<DS<M<FOCMDNODF::ODCFT=7MICNCKMJA<ILRF+OD8E@M@F<D BD5<TO:7NK@TN@I<>CA9N@DOJO@M<OL?@RIJHJNS7?DJBD<OCNT I@S8F<DB@IDF@TH7ICK<M<FJGJ;PCNCOQIKJGDOLISQM9RI<K@ MDH7I@DOCBIQHJ?:OCNCOCR%MS8R -TKJTMB:R"DF<DJN;ICR    H+GDNO<@HA<I9NPC <I<F:GJTPJR<K:OJ=8H<OCR &JTG8RG7BJIO<R:ODCBIQHJ?:OCN8OCRP<@F?JP@9OJI$@KO7H

      =MDJ@IL@9S@@ICH@MQP@9:ODO<H7GCOCRKMJ@OJ9H<U<INTI@ ?M9<NCBD<ODR F<D )JTG9JT (%MS8H+GDNO<E@HKM:NOD<N@OJI TKJTMB:NO7GIJIO<R<I<FJ9IQNCH@OCIJKJ9<7=<U@O<KM+BH<O< NOCP7NCOJTR@IL<FJGJ;PCN@F<DCBIQHJ?:OCNCKJT<I<MO8 PCF@NOCIDNOJN@G9?<OCROJKMQ9OCR/M9OCR2 /<H7GCOCR%MS8R@DNCBCO8RJ  "  7NOQ FD<I>CA9NOCF@OJJMBJT@GDF8R7HKI@TNCRIJHJP7OCH< E@F<

+MPMJT%OJT$TIO+BH<OJRF<DHKJM@9I<TKJNOCMDSO@9:OD?@I @9I<DNTH=<O8H@OJ+MPMJK<M OCR'$"% :KQROJ;OJ@MHC I@;@O<D<K:OJ'TMQK<VF:"DF<NO8MDJOJT$OM<N=J;MBJT1

      "@I@9I<DCKMLOCAJM+KJTHD<FT=@MICODF8@KDGJB8NT BFMJ;@O<DH@HD<I@E+MOCOC%MS8 CJKJ9<4@DM8NPQ@IK<M:

?Q4KMJNO<O@;@O<D<K:OJ$;IO<BH< #JGG7RAJM7RNOJIK<M@GP:I7S@D< BIJ8N@D@KD?@DFODF+ODR<KJA+N@DROJTR FD7S@DK<M<H@M9N@DODR<MHJ?D:OCO7ROJTR NTIO<BH<ODF8F<DK<M<=D+U@D@TP7QROCI'$"%F<DOC 8ODR7S@DKMJFGCODF+<K<EDLN@D %TO:7S@D $;H=<NC OJT$TH=JTG9JTOCR'TMLKCR B9I@DH@?;JOM:KJTR  H@OCI@ $"! U (NTI@S8R=DIO@J@KDO8MCNC?CH:NDQISLMQIDNJ K9FGCNCOQIJDIJODFLI?CBDLI JDJ ?TI<H@9H@N;NOCH<<TO:H<OCRHTNODF8RK<M<FJGJ; "% &% KJ9@R:NJK@MI+@DJF<DM:R@HA<I9UJTI PCNCR *5+GG<G:BD< F<O<MB@9O<DNOCIKM+ECOJNT SM:ID<<GG@MB9<N@:ODJIJH+U@O<D0<OJ  !"!% IO<BH<ODF+F<OJSTMQH7IJ?DF<9QH<OCRD?DQODF:OCO<R HDF+?DF<DLH<O<F<DKMJNO<N9<OCRD?DQ  !$ @IL?@I@ETKCM@O@9O<DJNFJK:ROCRKM:GC>CR8OCR?D< ODF8RUQ8R1  SMCNDHJKJD  $ ( FM9=QNCR@BFGCH+OQI<AJ;KG7JIJDK+IO@R47IJSJDFD LIO<RQR0<FG:ICOJ1@KDS@9MCH<ODRBFM9 <PLJD4K<M<FJGJTPJ;IO<D<?D<FM9OQR "' ! ID@ROQI@DN<BB@G7QIKJT<TO+M@NF<@ U "@ITK+MS@DF<H9<KM:IJD<BD<OCI<KJO@G@NH<OD KDH7IJTI:ODJD<KJA+N@DROJTRTK@M=<9 F8KMJNO<N9<OQIKJGDOLIKJT@I?@SJH7IQRP9BJIO<D< IJTIP@NHDF+<TO7ROQII@E+MOCOQI K:OCI@K@E@MB<N9<OQIKMJNQKDFLI?@?JH7IQI MSLI <F:H<FD<ICG@DOJTMB9<OQIO@ $CH@9J! NOCBIQHJ?:OCNC@E+GGJT@9I<DOJ G@TO<9QI<KJMM7@D<K:OJ9?DJOJ$;IO<B 0K7NDHJ1KJTF+I@DC%MS8NOCIFT=7MICNCBD<OJB@BJ H< OJJKJ9J?DF<NO7RF<D@DN<BB@G@9R7 I:R:OD<A<9M@N@<K:OCI@G@BFODF8OCR<MHJ?D:OCO<7I<IH@B+GJ SJTIJMFDNO@9:ODP<?D<ATG+OOJTI2 F<D@T<9NPCOJOJH7<FM<ODF8R?M+NCR F<DOCIF<OCBJM@9:ODH@ #MJNP7NO@NO<K<M<K+IQF<DOJE@N+GQH<OQI?DQFODFLIHC <TO8OCIJHJP@ODF8KMQOJ=JTG9<0KMJN=+GG@DOJIKTM8I<OJT S<IDNHLIKJT@G7QF<D:SDH:IJ7SJTIAO+N@D P<M9UJTI:OD U (M;PHDNCBD<OCNTI@S8F<DB@IDF@TH7ICK<M<FJ GJ;PCNCOQIKJGDOLIH@ODRS<AD@?JF+H@M@R@9I<D<IOD

[[

\\

NOJNCH@9JI<G@DOJTMBJ;IQRN@M9AC?@RFD7SJTH@OJKG8M@R 0K<F@O+FD1KJTATNDF+@ETKCM@O@9O<FT=@MICODF+NS7?D<<AJ; F<DH:IJH@OCG7EC0<I@E<MOCN9<1JDFT=@MILIO@R=B+UJTINKT MD+2 #"% ""% & % $TI8BJMJROJT#JG9OC %$'# '$. %MS8#MJNO<N9<R"@?JH7IQI#MJNQKDFJ;<M<FO8 M< %"%' 7S@DI<?DCBCP@9OC?DF8OCR  BD<OJKLRC FT=7MICNC7BM<A@NO<K<G<D:O@M<OQITKJ?CH+OQIOCRODR< KJA+N@DROJTR<I7FMDI@:OD?@I@ETKCM@OJ;N<IOJTRNS@?D<NHJ;R OCR &<PD+G<=QH7IC<K:ODRF+P@@9?JTRK<M@H=+N@DR@9I<D &  !"!% $ !$  "  CJKJ9<<K: OCI<MS8?JFDH+NOCF@<K:OCI@A<MHJB8OQIOMJHJG<BIDFLIH7 OMQIH@OCI@K9FGCNCHD<R<HADG@B:H@ICR<NA+G@D<R (@KDHJI8OCRFT=7MICNCRI<OJKJP@O8N@DK<IOJ;F<DI<G@D OJTMB8N@DODRS<AD@?JF+H@M@R8O<IF<DK<M<H7I@D7I<<K:O<=< NDF:O@M<NCH@9<OMD=8RKJTJ?8BCN@<F:H<F<DNOCN;NNQHC K<M<9OCNCOJT?DJDFCODFJ;NTH=JTG9JTOCR%MS8R 6O<IO:O@KJT JD?DQFODF7RF<D@DN<BB@GDF7R<MS7R<BI:CN<I@KD?@DFODF+:SDH:IJ OCI<K:A<N8OCRBD<<K<B:M@TNCOCRB@IDF@TH7ICRSM8NCROQI F<H@MLI<GG+F<DOCR<IO9NOJDSCR<K:A<NCROJT$TH=JTG9JTOCR 'KDFM<O@9<R$@<B<NO8N;HKIJD<@DN<BB@G@9RF<D<NOTIJH9< :SD H:IJ@K7OM@><IOCIF<O<BM<A8OCRKJM@9<ROJT#JGTO@SI@9JT OJ  <GG+@KDKG7JI<K<B:M@TN<IKMJFGCODF+NOJTR@G@BFO7R OCR%MS8RI<@DN7GPJTINOJ<NOTIJHDF:F7IOMJ@KDS@DM8N@QI  <K:OCIKG@TM+OCR7BDI@2?D+NCHCNOCIKJG;FMJOCT K:P@NCOQITKJFGJKLI:O<I<KJF+GT>@:N<7FMT=@CFT=7MIC NCBD<7IO@F<JG:FGCMJTRH8I@R #MJA<ILR <TO:8O<INA+GH< <NTBSLMCOJF<DOCI0ODHQM9<1<I7G<=@JKMLCI@DN<BB@G7<ROJT %M@9JT#+BJT % % @F?9?JIO<RBIQHJ?JO8N@DR H@ O@G@TO<9<<TO8IKJT@KDS@DM@9OJI7G@BSJOJT?D<?DFO;JTF<DOQI @IJSGCODFLI  K<M<F+HKOJIO<ROCI%I@E+MOCOC%MS8 #M: NA<O@R@9I<D+GGQNO@JDKJDIDF7R?DLE@DRKJT<NF8PCF<IN@@O<D M@9@RFDICO8ROCG@AQI9<RF<DK<MJS8RTKCM@NDLI!!H@=+ NCOCBIQHJ?:OCNC$<ID?+ BD<OJB@BJI:R:OD<MI8PCF<II<NK+ NJTIOJ@KDFJDIQID<F:<K:MMCOJOQIK@G<OLIOJTR2

!" KJTP@NHDF+@E<NA<G9U@DOC?D<A+I@D<OQI KMJNG8>@QINOJ"CH:NDJ FDI?TI@;@DI<B9I@DOJKDJN;IOJHJ< I7F?JOJ<AJ;OJMJTNA7ODF<DJDKMJNG8>@DR<K:OJ0K<M+PTMJ1 UJTIF<D=<NDG@;JTI2

U




 '

#  

/@CG; BL?1BL 

-($( ( ,&#(#"-"%" "#,&! ")!$#- &# !('!+'"#-+ !#& *!"#-+ &#+



BA82GBLJ78A/KBLAB<>4?B1@4J 78FCBG!78J #3G8G4>4G!GBA@4 >4E1G;"& $"&#* &@C! A<4GBL?4B3'78AF/5BAG4< "G!?4

2ABCBL2?B<4LGB1B<CEB5?;@4G<F@B181A4< F1:BLEBCIJF>BAG!9GBLA>4<H4F>BAG!6BLA FG;A4AG17E4F;G;JFLAGE<CG<>0JC?8<BA2G;G4J :<4A4@;ACB3@8G;JB?2G;G4JGIA!(&#$#

>4?B>41E< @/F4FGB>4M!A<GIA 54H@DA HL@0H;>4AA4CEB5!?BLA G;A&"'GBLJ:<4G;9B1G;F;:LA4<>DAFG4 >>?;F<4FG<>!3>8<4 <4A;>L5/EA;F;>4<GBLCBLE:81B4<7814J G8?<>!LCBKDE;F4A GBH/@478A/>?8<F88>81 AG1H8G4;>BL5/AG4CBL!AB<=8B70:;F84AG<

(%"G;J>>?;F14JG;J??!7BJ 4<58541IJ @8G<JF;@8E<A/JFLAH0>8J>!H89IA0CEBJ4LG0 G;A>4G83HLAF; 4>2@;>4<;C<B78<?0 ><A7L A838<A4FG<:@4G<FG81IJ &( J81A4<2@IJ )FGI>4<@+4LG2GBAGE2CB4 AB1:8<@<4K4E4@!74 !G<81A4<><4LG2

>8<@8A<>!>4<78AH4@CBEB3F8A4:1A8<4??<DJ F8@<4:8A<>2G8E;FLM0G;F;:<4G;H/F;G;J:L A41>4JFG;A#EH27B=;>>?;F14 ,EH8>4<;GBCBH/G;F;GBL@;GEBCB?1G;I 4AABLC2?8IJ>4<E4<GIE14J &!GBL4 GE<4EK81BL?8=4A7E814J BBCB1BJ@8!EHEBGBL FG;A8>>?;F<4FG<>0<FGBF8?174#!:<4GB H/@4G;J9B1G;F;J:LA4<>DAFG4>>?;F<4FG<

 

>!3>8<4CE2G8<A8A4FLM;G;H81FG;AC4ABEH2 7B=;3AB7BCBLH4FLA/?H8<>!CBG8 BL781J :AIE1M8<GBC2G8>4<GBM0G;@4G;JK8<EBGBA14J :LA4<>DA>4<;FLAG4:0/78F8 4<GDE42?B<FLM;G!A84AH4CE/C8<A4:1ABL @8><8@81J ::?14 J:AIFG2A FG;A  " '8C<GE/C8G4<;K8<EBGBA14:LA4<

&B<BJG4?/8<4LG! B8E4981@LG2J/K8<8 C;E84FG814C2GBLJ4::?<>4AB3J4C2G4KE2A<4 CBLLC;E/G;F8FG;AEK<8C<F>BC0L4G81EIA >4<8:!?;JE8G4A14JGBL#<>BL@8A<>B34 GE<4EK81BL' LG20G4A/A44C2G4CEDG4FK2 ?<4CBL/>4A4A@;GEBCB?1G8JG;J>>?;F14JG;J ??!7BJ@2?<JC?;EB9BE0H;>4AGBF;@81I@! GBLFG;$B@9414@8G<JH/F8<JGBL:<4G;K8<EB GBA14:LA4<>DA -FIJA481A4<></GF< .@IJ 2CIJ>4<A4/K8<GB CE!@4 B@;GEBCB?1G;JI4AABLC2?8IJ>4<E4< GIE14J(C/EG<@BJ>4<)=4EKBJ!F;J9E<>0J

8C<F>2CBL )GF<H/@478A81K4@8>4<H/@45E0

GBLJ!:>4?BLJ>4<GBLJ$25?<8J !G<81A4<>< 4LG2 C1G;JBLF14JGDE4 #EH27B=;>>?;F14 2CIJ>4<;$I@4<B>4HB?<>0 78A7/KBAG4<G;K8< EBGBA14:LA4<>DA 1A4<@<44C4:2E8LF;CBL78A FG;E1M8G4<F8""" 8E24A2A4B3G8F8>!

G4<FG;A>BEL90G;J<FKLE2G8E;J@;GE2CB?;J GBL4GE<4EK81BL?8=4A7E814J 3CE<BJ :8AA;@/ABJFG;A!9BGB   4A4 781KH;>8FG4KE2A<4GBLC4GE<!EK; (&#*CBL 5E0>8GE4:<>2H!A4GBFGB7LFG3K;@4@8GB FGE4G<IG<>28?<>2CG8EB "# 8B?B:14FCB3 74F8FG;AH0A4>4</>4A8@8G4CGLK<4>/JFCBL 7/JFG;A4GEB?B:14FG44A8C<FG0@<4G;J #=92E7;J>4<GBL"G!E4@ %B  F8;?<>14  8GDA 8>?/KH;>8@;GEBCB?1G;J/AL4J

        %BH/@4G;JH/F;JGIA:LA4<>DA@/F4FG;A #EH27B=;>>?;F14@CBE81A4@;A4C4FKB?81 G;AC?8<BA2G;G4GIA78FCBG!7IA@4J 78AC438< 2@IJA4CEB5?;@4G1M8<C!E4CB??B3JA/BLJ>4< @BE9I@/ABLJ>?;E<>B3JCBLCEBFC!H;F4AA4 GB6!=BLA>4<A47BLACDJ/K8<GBCE!@4 G2FB4 C2G;A!CB6;GIA8EDA4A2AIA2FB>4<4C2 G;A!CB6;G;JC4E!7BF;J )A4J4C24LGB3J B4EK<@4A7E1G;J *!%"

"('"#) CA8L@4G<>2C4<71GBLCED;A@;GEB CB?1G;8<E4<DJ4??1A<>BL>4<@8:8E0H8B?B :<>0C4<7814 81K87;@BF<83F8<F889;@8E174GBL 2?BL/A48A7<49/EBA!EHEB FGBBCB1BF;@81 IA8CIJ78ALC!EK8<8E2J4ADACBLA44CB >?818<G;:LA41>44C2G;K8<EBGBA14 /K8G4<CIJ@8GBC/E4F@4GIAKE2AIA;C4 E!7BF;C0E8G;@BE908EDA4A2AIAFGBLJB CB1BLJCE/C8<A4LC4>B3BLA>?;E<>B1>4<C<FGB1 FG2FBF;@8<DA8<CIJG454F<>!8EIG0@4G4C4 E4@/ABLA&<4G1A4@;FLA8K1FBL@8A4F852@4 FG84LG0AG;AC4E!7BF;%</KBL@8A4>8E71 FBL@8>4G4FGE4G;:DAG4JG;A%</KBL@8A4K! FBL@8G;EDAG4JG;A' &1A4<:8:BA2J4A4AG1EE;GB':E!98<FG;A4E K0GBL!EHEBLGBLB   &2G<F8>!H8 8CBK0B<:LA41>8J0G4A>BAG!FG;A>>?;F14C8 E<FF2G8EB4C2GBLJ!A7E8J 4E+2?44LG!B<:L A41>8J*0GBL?!K<FGBA4E>8G/J4C24LG/J*81 K4AC!AGBG8BE<F@/A4C4E!CBA4:<4G;@8G4 K81E<F;CBL;>>?;F14*>4<@!?<FG4;#EH2 7B=;*/K8<8C<9L?!=8<:<+4LG/J <BFL:>8>E<@/A4 B<:LA41>8JCEB5?;@4G1MB AG4<FLA0HIJ:<4GB3GB#KE<FG<4A<F@2JH8IE81

$#,!+"(#!("-$&'

>DAFGBA54H@22K<@2ABGBL<8E/44??!>4<GBL >4@8A4>BL58AG<!MBL@8 J81A4<>4?!B<78FCB G!78J@4J %BL?!K<FGBA=893:4@8 /FGI>4<:<4 ?1:B 4C2GBLJ4AD?;78J G<J4C4>DFG4<A8J

8E4981@4LG2J81A4<BC?0E;JG1G?BJGBL ! :AIFGBJFGBLJCB??B3J 81A4</A4J4C2GBLJ" (&#*)<8E!EK8JGBL8=IG8E<>B3CBL5E1F>8

#!"#(#-!(&#$# (*""#-$ *+$#-'*'' # #$ &+!"#$#-'*'('#)&-#,*++ .0214/)7020%).!4/.364),/)-!73%"-!34%4)7%03(-%702/43%)7 4(7')644(7++,(3!74(7,,$/7$)46.!2-/$6./2'.6.4(7 067% .!)(   4!.-67/)02/43%)7!947$%.!.!&2/.4!)3%5-!4!034%67 $(,!$ $/'-!4)+ -0/2/ -%+!,/02/!2%4!.!%+&23/9-%+0/)!38,)! +!)-,)34!

!.'+(')!4($)!+/.!46.$)!+/.)331. )!94.!!04!5-!4!0/95!%*%43%)(%0-%.(4!+4)+%2 ./$/74/9

!42)!28%/9,%*!.$2%!7+!) 3(7&2)+7904(. 2/%$2!4/9,%*!. $2)./  2/+!5(-./9++ %/$12/95!%.!)(%0!.!&/24/95%3-/ 46. $)!+/.)331.%)74/ !42)!28%/,%*!.$2%!7 .!)0/, 3(-!.4)+( /)-./93!++,(3!.!%.!)5%4)++!).!%.5!2 2 .%).%!2+/243)!.!&/)4/ .3%++,(3)!34)+ 8/,%!')!.!-0/23/9-%.!

CB<44C4:BE8LG<>04C294F;G;J#<>BL@8A<>0J LA27BL LG2GBC4E47/KBAG4<2?B<@/F4FG;A

-%4(.$)!!'!5$)5%3(+!)025%3(0/94!02/3%'':%)( /)-./93!++,(

>>?;F14 C?DJFG4KE2A<4G;J87E41IF;JGBL KE<FG<4A<F@B3 G2G8CBL1FKL8;C4GE<4EK14 4

-!7

CB>?81FG;>4AB<:LA41>8J LG2/:<A8C4E!7BF; ;C4E!7BF;FG;FLA/

,/)-!7'.62:/9-%!04)7-!2492%746.0/)-!.4)+1.%0)34/,1.4/90/

02/7!944(.+!4% 59.3( +-(5!%.!)(&/4(3(+/2)43)1.3%++,(3)!

34,/9 ! ,/9 !,,+!)!04/)",/46. 2*%6.46.0/34,6.4/3(-!

34)+7 8/,74/0214/"-!')!.!30/9$3/9.5%/,/'! 43)134%.!34%,%

.4)+2,/46.9.!)+1.%)74(-!2492! $)$!3+!,!+!)$)!+/.!4/99!''%

813/9.90% 59.%753%)7$!3+,6.+!)+!5('(41.34(-%3!!+!)!.14%2(

,)+/  '/9

+0!$%93(67 %/,'/)

K8<4/:<A8  8E2J4A2A4J>4<@8GB&/GF< GB5E0>4@8 /GF<GB/>4A4AB<C4G/E8JG;J>>?; F14J /GF<GB>!ABL@8><8@81J'9G!F4@8FG<J@/ E8J@4J .@IJ;>B<AIA144??!M8< 4<2FBH44@ 9<F5;G81G4<;4A7EB>E4G<>07B@0GIA>B<AIA<DA >4<H4CEBKIE!@8CEBJG;AC?0E;8=1FIF;GIA 73B93?IAG2FB>4<@/F4FG;A>>?;F14H4C?; H41ABLAB<CEB5?;@4G<F@B1>4<B<9IA/JCIJ4L

3!')!.!$)!&9,!85%+!).!%.)3895%(0/)-!.4)+$)!+/.!4(7++,(3!7

!.!"!5-3/9-%4!!4(8(4)+-!7 8/,%!0/93-%2!0/,,!0!9490/ ,%)4/92'/ .%.03(0%2)0413%)86,!./9. %++,(3)!34)++!424)3(.6.+!4(8(42)1.5!-!7"/(53%)3(-!.4)+

,/)-!7'.62:/9-%4(.0!2/93!%93%"1.'9.!)+1.67$)!+/.)331.+)67

%,%)1./.4!7 5!5%,!.!536+).!%214(-!')!.!'.%)-)!3/"!25%/

+!4(8(42)1.%)74/0/)-!.4)+ $)$!+4)++!)&),!.5260)+2'/4(7!28'/

,/')+39:4(3(0/95!"/(53%)4(,,/93!.!39.,5%)%',( !./2

.(7++,(3!7

5$/*/ ./$/')!4%,)+!0&!3(')!4/5-!4(78%)2/4/.!746.9.!)+1.

947/5%3-7$)!82/.)+!04(.!28!)4(4!-82)3-%2! !.,/'!-%4)7 0/)-!.4)+7!.'+%7-)!74/0)+7++,(3!7 0/4$%.%*,%)0%!04(:64(7 )!0!2$%)'-! 3%+0/)!82/.)+34)'-0/99)/5%45(+%0,267/.(0)/

G0;>4G!FG4F;78A&8>9E!M8<G;A8LK4E<FG<4>0 >4<8FK4GB?B:<>07B@0G;J>>?;F14J' 2CIJ?/

"!04)3-728)3%34!$)!+.!%+,%0%)+)/5%3-746.$)!+/.)331.

A8A/B<H8B?2:B<

+!)"!043%)7%.,)+6.'9.!)+1. 28)3%0,).!0!2/93):%4!)(0/)-!.4)+

-%2!34/812/4(725/$*/9%2!0/34/,7 0/9'./.4!)+!4(83%)7

/)/)%.!)/)5%/,/')+/,'/)0/9-!7%-0/$:/9..!%-!34%5%4)+/%)74/5 -!4(78%)2/4/.!746.9.!)+1. .34(.%0/846.0/34,6.( !42)!28)++/).6.!$%.%042%0%4(8%) 2/4/.!46.'9.!)+1. 067+!)4(.%*,%)#(4(7$/9,%!7 (%0/8-!7%.!) 4/)-(')!4(.902"!3(!94-%+2)42)/4("%,463(4(7364(2)/,/')+7$)! +/.!74(7++,(3!7-!7')!4(364(2!#981.+!)36-46.

U






0ADH<  CM@2CM 



IFJDC?9BHF=?#B55@@C=EGCMBHCBI95BIFJDC ?9BHF=?3L5F5?H1F5H<K 9>0FLCBH5=HCMGEA5 HCKH<K??@<G25K DCM92B5=HCGEA5HCM+F= GHC4 L9=FCHCB25HJB;MB5=?EB5@@C=EB9=H<BDC GHC@=?15F#8CG= ;=5H2DCH089BMD1F>9GHC=L92C H<KH5MH3H<H3KH<K %=8=5?3B=GG9K89B1G5B=9 F92K19D2G?CDC=2L5BA3BCHC8=5?3B<A5B56C< IC4BGHC6#DH=GA5HJB;MB5=?EB3DCM;=5@3;CMK G9AB3H<HCK89B6C<IC4G5BC=#B8F9K=9F92K 9BI5?#BCMA9HC@#ICKHJB9H9FC83>JB B5 5@@#>CMA9H<B5;25A5KDCGHC@=?15F#8CG= A9H<BHCM5@5I1HCM#D51?#I9FCH9GH# BH< DCM5@#I<H5?5=5HCA=?=GH=?#9FA<B949= H<B;25F5:1 F#;A5H= ?#I9LF=GH=5B1;MB52?5ADCF92B55 ?C@CMI1G<HCD5F#89=;A5H<K5B5;25KA5K <C DC25LJF2KB592B5==9F94K19D2G?CDCK0;=B9A1 H<FHCMMHFJHC4 ;=5H2DFCG0:9F93@<H<B9@9M I9F25?5=3@<H<B5;#D<H<KGHCB93?5=0HG=0;= B95BEH9F<3L=A3BC5D3HCMK=9F92K?5=9D=G?3 DCMK5@@#?5=5D3HCMKDCGH3@CMK?5=5D3H55; ;9@=?#H#;A5H5H=A=JH0F5?5=9B8C>CH0F5) %8=#@C;CK 5;5D<HC29B+F=GHE589@:C2 92L9 0HG=?=5@@=EK5FL2G9= D@EK9A92K89BHC92L5 A9D#F9=DF0:5 !5=69652JKHEF5AD52B9=G9A=5 H<;MB52?5?5HEH9F<5D3 HCB#B8F5'=B3<A50L9= 9?92BCHC<89;MB12B5 :C61H5=HCB#B8F5GHC 5DCGHC@=?35B#;BJGA5 HCMAMGH<F2CMHCM;# ACMD3FFC=5HCM65G= ?C45MHC4DFC6@<A5H= GAC4 84C9D=A0FCMK5 DCF29K=5H2C=;MB52?9K 89BL9=FCHCBC4BH5=!@< F=?C2=5H289B9D=HF0D9 H5=C=;MB52?9KB5AD52 BCMB GHC ,;=CB 1A5 ) !5=5:C45B5:0F9=H5 D5F5D#BJ C   

[[

            

\\

H<H5H<K5F#8CG1KA5K -DCM92B5==G3?MF<A9H<B ;25F5:1-?5=H<FC4A9 A99M@#69=53G5C=DFC< ;C4A9B9K;9B=0KHJB;2JB 5H0FJBA5KD5F08JG5B =9FCG4B<92B5=8=5?C B25?5=3L=5>2JA5 GMB9 DEK<I0G<HJB 9F0JB92 B5=MD<F9H=?1?5=3L=?M F=5FL=?1 MB9DEKH59FJ H1A5H58=5ACF:EBCBH5= ?#DJK0HG==5H2B5A<GM B9L2GCMA9B5G963A5GH9 5MH1BH<BD5F#8CG<'=0 LCMA9B5?9F82GCMA9?5 H5GHF5H<;EBH5KH<B'=0

?5=BC4F;=5?5=DC@4D=C9B8=5:0FCMG5:#G< 9 ?#I9:CF#B5A9H56#@@9H5=5B#@C;5A9H=K9D= H9@9MH5255B#@MG< ?5@4H9F5C=G965GHC2A5K ?F5HC4G9K=89C@C;29K F5GC:3FC=B5A=@C4B;=.5MH#H5DF#A5H5D5F# MH1<H#G=K JK;BJGH3B GMB=GH#H<B9??C ;=5H5AD=?=?2B=5 H55>=EA5H5?5=H=KAD2NB9K5@5 GA2?9MG= B<??@<G255?C@CMIC4G9?5=M=C 5HCD08= I9HC4G9H<B9??CGA2?9MG= 8<@58189L3H5BH<B 5@@C2JG2H<K5D3HCMKGMFAC4K "" ?#I99DCL1K 89BI51H5B<"25 !" !" ! !! ;25!5IC@=?1?5=DCGHC@=?1 ! "!! ??@<G25HCM+F=GHC4 5@@#<  " 9??@<G25HCM?'#891H<K?'# $0'  *3&/+)+4+672#'3,50     231.%37-+6 89 /DJK;F#:9=CBH2CLCKC

U

5B80?H<K#G5=5=F0G9=K9D. CB3A5H=5BIFEDCMCBCA5N3A9 B5= C2CBF9=5BC2 $9GHCF=5BC2 96<F=5BC2 ?5=#@@5=CAC2JK HCM8=563@CM9=G2B5=F0G9=K  ;5F ?5IC@=?1 %FI38C>CK

   AD52B9=  (A<L9=FC HCB25HJB;MB5=?EB89BG<A52B9=MDCH2A<G<H<K

LCMA9B5L#GCMA9H<FEBH5KH<B)

;MB52?5K 'C9FEH<A5@C=D3BDCMDFC?4DH9=92

     

??@<G25CM?0H=?0?@<H5=3BC A55BIFEDCM 5@@#D#BH9K9BC B3A5H=HCM!MF2CM<AEB <GC4

B5==5H2<??@<G2589BL9=FCHCB92?5=;MB52?9K 9BMD#FL9=?5B0B5K8C;A5H=?3KD9F=CF=GA3KG9 5MH3 9JF<H=?#8<@581?5=C=;MB52?9KADCFC4B

*D#FL9=3AJK?5=<D@9=CB3H<H5HJBA9G52JB GH9@9LEBH<K??@<G25K DCMI9JF9246F<5?3A<

+F=GHC4 +F=GH=5BC2CBCA5N3 A9I5&   

?5=H<B5D@1GMN1H<G<;=5HCI0A55MH3 2B5= L5F5?H<F=GH=?0KC=5D379=KHCM<;CMA0BCMH<K ACB1KF<;CF2CMHCM;2CM/FCMK 5FL=A5B8F2H<

LF3B=5HEF5 GMLB#DC@9ACM A0B<5D3DC@@0KD@9MF0K 5

    

BHCL1?5=<GMB0L9=#H<KC:92

B5L9=FCHCB<IC4B 9F92KGH<B%FI38C><??@< G25 5:C4?5A255D5;3F9MG<89BM:2GH5H5= %!4F=CK3AJK8=#@9>9JKA5I<H0K'CMHCMK

??@<G255BH0L9= 

9?92BCMK5D@C4K?=C@=;C;F#AA5HCMK75F#

"9;9F1I9C@C;=?1A3F:JG<?=5MH3K 3H5B

@9H5=GHC5A9H#6@<HCH<KH5M

89KH<K@2AB<K9BB<G5F0H?5=G95MHC4KA9H0

FJH1I<?9A95:CFA1HC#65HC;=5H=K;MB52?9K

H3H<H3KH<KA0G5GHCMK5=EB9K

8JG9HCL#F=GA5H<K=9FCG4B<K %=D3GHC@C=

GH<ACB5GH=?1DC@=H925 A2@<G9?5=;=5H<L9=FC

MH1H<B5A9H#6@<H<H5MH3

A9H<G9=F#HCMKHCA9H08JG5BGH=K9D3A9B9K;9

HCB25;MB5=?EB !5=5D08JG93@<H<B?CM60BH5

H<H#H<K5DCH9@92< 9F#5F#

B=0K ??@<G25A5KG96#GH<?9H<B9D=@C;15M

GH=K5A5FHJ@0K:9A=B2GHF=9K 5DC?@92CBH5K?#I9

8CG=K H<BCDC25GMBH<F92<+#

H1HCM!MF2CM?5=89BA9H08JG9H<L#F<H<K=9

GMN1H<G<;=5H<L9=FCHCB25CLMFJA0BCKD2GJ5

F=KHCM;2CMB94A5HCK) !5=;=5B5A<BAD9F894CBH5=

FJG4B<KGH=K;MB52?9K LJF2K?5I3@CM5MH3B5

D3HCMKG?@<FC4K 9FC4K!5B3B9K?5=HCMK;2

G<A52B9=MDCH2A<G1HCMK !=9A92KG1A9F5A0

CMKH<K??@<G25K $5H=0;F5:9

BCMA9D=GHC2G9A25D5F#8CG<92?CG=5=EBJB DCM

(/GCB5:CF#HCI0A5H<KL9=FCHCB25KHJB;M

C=D=GHC2 HCMKHC@09=?5I5F# !#I98=5:CF9H=?1#DC7<;=5H5 I0A5H55MH#C8<;929?H3KH<K

I0@9=HCB=9F35MH3I9GA3B58=5?CB92H5=5D3#B

B5=?EB HC?2B<HFCHJB:9A=B=GHF=EB92B5=HC28=C

8F9K?5=DCMH9@=?EK0@569HCBL5F5?H1F5 9FC4

<0D5FG=KB5I0GCMBHCI0@<A#HCMK?5=H<B=

!5B3B5

89C@C;25HCMKMD9F#BJH<KD5F583G9JKH<K

??@<G25K (/GC=A9H5D92BJG=80LCBH5=

2B5=L5F5?H<F=GH=?33H=GH<L9=FCHCB25;M B5=?EBDFCLEF<G5BC=DFCH9GH#BH9K C=CDC2C= 3AJK89B5B5;BJF2NCMBH<B=9F#D5F#8CG<

??@<G25K MD9F#BJHJB 9FEB!5B3BJB?5=HJB

?5=MDCH#GGCBH5=GH<B 9F#5

;2JB

F#8CG= 92B5= #>=5 A0@< H<K

H<B5BH2@<72HCMK<??@<G2592B5=0B5K5B IFED=BCKIF<G?9MH=?3KCF;5B=GA3KDCMADCF92

??@<G25K /GC=5D3MD9F<:# B9=5H<B5FBC4BH5=1I0@CMB5B

A92K98EGH<B%FIC8C>25G963A5GH9H<B=9F3

:D7)?A977)9A9;=:63=,>>04/40@9)-9:46?+/4-2A94>8+806=4?)=4: ?3C-837+?0=3?48)-9#24-?39;=:8)@04-?39026-?#>?->36-4?3@(>3 >0704?:D=2*-"A?:.:7?-F6:,!?-@8:,>?:(2-=:?3B:D7)B?A977)9A9 ;=:G;:7:24>@0*>-B/-;#93B 0D=<;7(:9"  380=:839*-/405-2A2)B?:D/4-2A94>8:,0*9-43+!*24*0(3&17  38(=- $024+6-4<=->?39-*@:D>-

 :B+=:1:B$(2-=:=.- 9*?3%0A1->47*>>3B!:1*-B @)9-09<;4:9?3B-=8+/4-B0;4?=:;)B 4-4?)>04B@-D;:.#77:9?-48-E*80+7-?--;-4?:,809-/46-4:7:23?46#6- @380=49#-;+0D?(=-(AB -=->60D)>?:8)8-=-88-?0*-B?3B:D7)B  :B+=:1:B->47*>>3B!:1*-B =-10*:  -;+(AB  380=:839*-7)53BD;:.:7)B-4?)>0A90*9-43 +!*24*0(3&17

6-4<=-;4>38-*90?-4;ABD;#=C:D94/46:* 0=4:=4>8:*>D880?:C)B >?: 4-2A94>8+ :4 :;:*:4 -9-1(=:9?-4 -9-7D?46# >?39 D;' -=4@8

    ;=:6)=D53 022,3>3>D880?:C)B-9?4>?:4C0*>?: ?3B>D8.-?46)B-5*-B?:DD;+ ;=:8)@04-"A?:.:7?-F6:,!?-@8:,;#=C:D90C946(B =:/4-2=-1(B ;-=#/:>3?:D(=2:D@-2*904>0/,: 1#>04B!C0/4->8+B&26-?#>?->36-4 @(>3>0704?:D=2*-:C=:946+/4#>?38-4>C,:B?A9;=:>1:=<9-9?4>?4:C0*>0 38(=0B-;+?39380=:839*-/405-2A2)B?:D/4-2A94>8:, =:>1:=#248(=:B)?8)8-?:DD;+;=:8)@04-"A?:.:7?-F6:,!?-@8:,-;:==*;?0?-4AB- ;-=#/06?3;73=A8)@-2*904?838-?46# ;=:6)=D53?:D/4-2A94>8:,@-;0=47-8.#90?-4-;+?:DB09/4-10=+80 9:DB-;+?:8)8- =:83@04<9?3B:D7)B=-10*:  :B+=:1:B->4 7*>>3B!:1*-B ?37  

-=8+/4:BD;#7737:B -;-C=4>?:/:,7:D 9->?#>4:B24-;0=4>>+?0=->?:4C0*-6-4;73=:1:=*0B6-?#?4B0=2#>480B3 8(=0B6-4<=0B& 




 

  



 


 

    

 




—µ”“‘—Ž



¥ÒÃÇ˾žÆÌÂÔÆÌ

Τα εν δήμω... ‡½°¨¬² µ·²°“¨¬´¤¬½ ¦¬¤­½®¸»ªº´¨Ç°

¢

§ ²¶§±Ë¸«¯ ü ÄÒÆ »ÑļÀÆ ËÀÊ ËÈÙǼÊ ËÆÌ »¾ÃÆËÀÁÆÙ ˸üÔÆÌ ¥¼ÀȸÀÑ ÇÈÆÉǸ¿¼Ô Æ »ÓøÈÎÆÊ ¥ ª¸ÉÆÙ¸Ê ÇÈÆÁ¼À ÃÒÄÆÌĸ¼ÅÆ;¿ÆÙÄ˸ÎÈÒ¾ËÐÄ ÇÈƾºÆÙüÄÐÄ »¸Ä¼ÀÉÃÜÄ ÇÆÌ ØÎÀÃØÄÆ»¼Ä¹ÆÓ¿¾É¸Ä¿¼ËÀÁÑËÆÄ »ÓÃƸÂÂÑËÆÄƻӺ¾É¸ÄɼÁ¸ËÑ É˸ɾ¼ÁËÑÁËÆ̸ÄѺÁ¾Ê —µª­²µº¯°ÇÉÌùÆÙÂÀÆɼ ÒÁ˸Á˾ÉÌļ»ÈÔ¸ÉÓËÆ̸ÇÆ ÍÑÉÀɼüÆÈÀ¸ÁÓǼÀÆϾÍÔ¸ ÏÓÍÐÄËÆÄ»¸Ä¼ÀÉÃØËÆÌÇÆÉÆÙ ËÐļÁ¸ËÆÃÃÌÈÔÐļÌÈܸÇØ ËÆ˸üÔÆ¥¸È¸Á¸Ë¸¿¾ÁÜÄÁ¸À ™¸Ä¼ÔÐÄ¡¼ËÆÇÆÉظÌËØ¿¸ ÃÇÆÈÒɼÀĸÁ¸ÂÙϼÀËÀÊÌÇÆÎȼ ÜɼÀÊËÆÌ»ÓÃÆ̸ÇÒĸÄËÀÉËÀÊ »¾ÃÆËÀÁÒʼ˸ÀȼԼÊËÆÄ–¿Â¾ËÀÁØ ¤Èº¸ÄÀÉÃØÁ¸À˸Ÿ–¥œËÐÄ ÆÇÆÔÐÄÆÀ¼Èº¸½ØüÄÆÀü¼Ì¿Ùľ ËÆÌ»ÓÃÆÌÃÒÄÆÌĸÇÂÓÈÐËÆÀ ¼»ÜÁ¸À¸ÈÁ¼ËÆÙÊÃÓļÊ ‹±È¸­ØÃÐÊËÆÌÇÈƹÂÓø ËÆÊØÇÐÊÌÇÆÉ˾ÈÔ½ÆÌÄÉÌÄ»Ì ¸ÉÃÆÔ˾ÊüÀÆϾÍԸʻ¼Ä¹ÈÔ ÉÁ¼Ë¸ÀÉËÆÄÉÌļÎÓ»¸Ä¼ÀÉÃØÁ¸À É˾ÄǼȼ˸ÔÈмÇÀ¹ÑÈÌÄɾËÆÌ ™ÓÃÆÌ¥¼ÀȸÀÑœÂÙɾ¹ÈÔÉÁ¼Ë¸À É˾ÈÀ½ÀÁӸ¸ºÓ˾ÊÌÇÑÈÎÆÌ ɸÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÊÇÆÂÀËÀÁÓÊËÆÌ »ÓÃÆÌÇÆÌtÍÆÈËÜļÀuÉÌļÎÜÊ ǼÈÀÉÉØ˼ȸÎÈÒ¾ËÆÌÊt¼ÈÌ¿ÈØ ¼ÌÁÆÌÊu»¾ÃØ˼Ê

’¬3¬­²®Ã¦²¬ ¦¬¤·¤µ­²¸³À§¬¤ —¯¹®Á¸«¯¹ËÐĤÀÁÆÂغÐÄ ¥ÈÑÉÀÄÐÄØÉÆĸÍÆÈÑËÀʼżÂÔ żÀÊÉËÆ¿Òø˾Ê»À¸Î¼ÔÈÀɾÊËÐÄ ¸ÇÆÈÈÀÃÃÑËÐļÅÒÍȸɼ¸ÄËÀÇÈÆ ÉÐǼԸËÆÌÁØÃøËÆʸÇÆ˼ÂÆÙ üľ¸ÇØËÆÌÊ¢ÔÁÆ«ÈÌÉغ¼ÂÆ ÑÃÇÈÆ¡ÇÆÙÁ¾Á¸À¥ÑÄÆ –¸¹ÒȸɼÉÌÄÑÄ˾ɾÇÆ̼ÔθÄ üËÆÄÌÍÌÇÆÌȺØšÉÐ˼ÈÀÁÜÄ –¢ÑÁÆüËÆÄÆÇÆÔÆÉ̽Ó˾ɸÄ º¼ÄÀÁØ˼ȸËÆÉ̺Á¼ÁÈÀÃÒÄÆÇÈØ ¹Â¾Ã¸ “¯”·À¸¯³µ¯¼ÇÀÉÓøĸÄØËÀ¾ ÇÆȼԸ˾ʼ͸ÈÃƺÓÊËÐļÌÈÐ ǸÕÁÜÄÁ¸À¼¿ÄÀÁÜÄÌÇÆÎȼÜɼÜÄ øÊÇÈÒǼÀĸÉ˾ÈÀο¼ÔɼËȼÀÊ Á¸Ë¼Ì¿ÙÄɼÀÊÁ¸ÀÇÈØ˼ÀĸÄËÆ ÆÈÀÉËÀÁØÁ¼ÔÉÀÃÆÁ¸À˾ĸÇÆÁ¸ ËÑÉ˸ɾØÂÐÄËÐÄÎÜÈÐĸļÅÒ ¼ºÁ˾Ê»ÀÑ¿¼É¾Ê¸ÇÆÈÈÀÃÃÑËÐÄ šÇÔɾʽÓ˾ɸÄüÔÐɾÁ¸À ¸Ä¸ÁÙÁÂÐɾËÐĸÇÆÈÈÀÃÃÑËÐÄ Á¸¿ÜÊÁ¸ÀÉÌÃÃØÈÍÐɾü˾Ä ¼ÌÈÐǸÕÁÓÆ»¾ºÔ¸¾ÆÇÆÔ¸ Á¸¿ÆÈÔ½¼ÀØËÀÇÈÒǼÀĸÌÇÑÈÎÆÌÄ ÎÜÈÆÀ˸ÍÓÊÇÆÌĸ»ÒÎÆÄ˸ÀÃØÄÆ ÌÇƼÔÃø˸¥¸ÈѾ¸Á¸ËÒ ¿¼É¸ÄÒĸǸÁÒËÆ»ÒÁ¸ÃÒËÈÐÄ tÑüɾÊÁ¸À¼Ä¼ÈºÓÊǸÈÒù¸É¾Ê É˾ÄÁ¸Ë¼Ù¿ÌÄɾËÐÄþ»¼ÄÀÁÜÄ ¸ÇƹÂÓËÐÄu

s&¸«À©²¸°t·¤®¬¯¨°¬­½·¤¯¨À¤ Ã°·´¨¶¯¨·¤±Äˆ‡ˆ­¤¬¸³²¸´¦¨À²¸ˆ¯³²´¬­¿¶¤¸·¬®À¤¶

¥

ÆÂÂÒʼÄÉËÑɼÀÊÌÇÑÈÎÆÌÄ Á¸ÀüºÑ¼ÊÃÑμʸĸÃÒļ˸À ĸºÔÄÆÌĸÇØǼÌÈÑÊ–ÌËÆ »ÀÆÔÁ¾É¾Ê¼Å¸ÀËÔ¸ÊËÐÄÈÌ¿ÃÔɼÐÄ ÇÆ̼ÇÀμÀȼÔĸÁÑļÀËÆÌÇÆÌȺ¼ÔÆ šÃÇÆÈÀÁÓÊ¢¸ÌËÀÂԸʺÀ¸˾ĸ¸ºÓ ËÆÌÁ¸¿¼ÉËÜËÆʼÀËÆÌȺԸÊÁ¸À»À¸ μÔÈÀɾÊËÐÄÂÀüÄÀÁÜÄ˸üÔÐÄ ¨ÆÉÎÒ»ÀÆÆÄÆÃѽ¼Ë¸À¿¸ÂÑÉÉÀÆÊ tŸ¸ÇÆ»ÔÉËÈÀ¸ÊuÁ¸ÀǼÈÀÒμÀ»À¸ËÑżÀÊ ÆÀÆÇÆÔ¼ÊÍÒÈÄÆÌÄ˸tÇÑÄÐÁÑËÐuÉ˾ ÃÒÎÈÀÉÓüȸÀÉÎÙÆÌɸÄÆÃÆ¿¼ÉÔ¸ºÀ¸ ˾¼ÀËÆÌȺԸ™¾ÃÆËÀÁÜÄ ÀüÄÀÁÜÄ ¨¸Ã¼ÔÐļÄܸÍÓļÀÁ¸À¸ÈÁ¼ËѸÄÆÀ ÎËÑvtǸȸ¿ÌÈÑÁÀ¸uɼɾøÄËÀÁÑ ¿Òø˸ °Ç¼À˸¸ÇØÉ̽Ó˾ɾËÆÌ¿ÒøËÆÊ É˾ÉÌļ»ÈԸɾËÆÌ™ÀÆÀÁ¾ËÀÁÆÙ §ÌùÆÌÂÔÆÌ˾ÊŸš™Ÿš¸ÇÆ͸ÉÔ É˾Á¼ĸ½¾Ë¾¿ÆÙÄü¼ÇÀÉËÆÂÓËÆÌ ÇÈÆÒ»ÈÆÌ¢ÀÁÓ˸Ÿ¸Á¸ÃÑľ¸Ç¸ ÄËÓɼÀÊɼ¸ÌËÑ˸ÁÈÔÉÀø¸ÄÆÀÎËÑ ½¾ËÓø˸˸ÆÇÆÔ¸»¼ÄÒÎÆÌÄ»À¼Ì ÁÈÀÄÀÉ˼ÔÃÒÎÈÀÉÓüȸv ¨ÆÌÇÆÌȺ¼ÔÆšÃÇÆÈÀÁÓÊ¢¸ÌËÀÂÔ¸Ê ÇÈÆ˼ÔļÀ˾É̺ÁÈØ˾ɾÆÃÑ»¸Ê ǼÈÀͼȼÀ¸ÁÜÄÂÀøÄÀÜÄÇÆÌ¿¸¼À ËÆÌȺÆÙÄÐʸÄÜÄÌþ¼Ë¸ÀȼԸØÇÆÌ ËÆ™¾ÃØÉÀÆ¿¸Á¸ËÒμÀËÆ ¼ÄÜËÆ ÌÇØÂÆÀÇÆ ¿¸Ǿº¸ÔļÀÉËÆÌʤ¨– Á¸ÀËÆÌʼȺ¸½ØüÄÆÌÊ ¤À¹¸ÉÀÁÒÊÁ¸Ë¼Ì¿ÙÄɼÀÊ˾ÊÇÈØ ˸ɾʼÔĸÀĸ»À¸Ë¾È¾¿¼Ô¾ɾü ÈÀÄÓÄÆÃÀÁÓÃÆÈÍÓËÐÄÂÀüÄÀÁÜÄ

˸üÔÐÄ˸ ÂÀÃÑÄÀ¸ËÆÇÀÁÓÊ ɾøÉÔ¸Êĸ ǸȸüÔÄÆÌÄÓ ĸü˸ͼȿÆÙÄ ÉËÆÌʸÄËÔÉËÆÀ ÎÆÌʤ¨–Á¸À˸ ÌÇØÂÆÀǸÇÆÌ ¼ÁËÀÃÑËÆÌÇÆÌÈ º¼ÔÆØËÀ¼ÔĸÀ ǼÈÀͼȼÀ¸ÁÓÊ ɾøÉÔ¸Êĸ Æø»ÆÇÆÀ¾¿ÆÙÄ ɼÆÃÑ»¼Ê ÂÀøÄÀÜÄÁ¸Àĸ É̺ÁÈÆ˾¿¼ÔºÀ¸ÁÑ¿¼ÆÃÑ»¸ÒĸÊ ¤Èº¸ÄÀÉÃØÊ ÀÃÒÄÐÄ ¨¸ÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑɾüԸ»À¸ÍÐÄÔ¸Ê ü˸ÅÙŸš™ŸšÁ¸ÀÌÇÆÌȺ¼ÔÆ̼ÄËÆ ÇÔÉ˾Á¸ÄɼËÈÔ¸¹¸ÉÀÁÑ¿Òø˸˸ ÆÇÆÔ¸ÒͼȸÄüºÑÂÆÇÆÄÆÁÒ͸ÂÆ ÉËÆÌÇÆÌȺ¼ÔÆšÃÇÆÈÀÁÓÊ¢¸ÌËÀÂÔ¸Ê ¥ÈÜËÆÄĸ¼Ä¼ÈºÆÇÆÀ¾¿¼Ô¾ÌÍÀÉËÑ üľÄÆÃÆ¿¼ÉÔ¸ǼÈÔÉÙÉ˸ɾÊ»¾ÃÆ ËÀÁÜÄÂÀüÄÀÁÜÄ˸üÔÐÄÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌ ÆÀ»ÓÃÆÀÇÆÌ»¼Ä¼ÇÀ¿ÌÃÆÙÄĸÉÌÃü ËÒÎÆÌÄɼÄÒÆÌʤȺ¸ÄÀÉÃÆÙÊ ÀÃÒÄÐÄ –šĸÃÇÆÈÆÙÄĸ¼ÀËÆÌȺÆÙĸÄËÔ ÉËÆÀθ™¾ÃÆËÀÁÑ ÀüÄÀÁÑ˸üԸ ™¼Ù˼ÈÆÄĸ¼Å¸É͸ÂÀÉ˼ÔØËÀ »¼Ä¿¸ÌÇÑÈÅÆÌÄÑÄÀɼÊ»À¸ÁÈÔɼÀÊ É˸¿Òø˸ËÐÄÎȾøËÆ»ÆËÓɼÐÄ ¢¸Á¸ËÆÎÌÈп¼Ô»¾Â¸»ÓØËÀ˸ÒÅÀ »ÀɼÌÈÜÇÆÌ¿¸¸ÅÀÆÇÆÀ¾¿ÆÙÄÉ˸

ÂÀÃÑÄÀ¸¿¸¸ÍÆÈÆÙÄÁ¸ÀÉ˸»¾ÃÆËÀÁÑ ÀüÄÀÁѨ¸Ã¼Ô¸¨ÈÔËÆÄĸÆÈÀÉ˼ÔËÆ Á¸¿¼ÉËÜÊÉÙÃÍÐĸüËÆÆÇÆÔÆ¿¸ ¼ÀËÆÌȺÓɼÀ¾μÈɸԸ½Üľ §Ë¾ÄÌÇØ¿¼É¾ØÃÐÊÇÒȸ¸ÇØËÀÊ ËȼÀʹ¸ÉÀÁÒÊ»À¸ÍÐÄԼʟš™ŸšÁ¸À ÌÇÆÌȺ¼ÔÆÌšÃÇÆÈÀÁÓÊ¢¸ÌËÀÂÔ¸Ê ÌÇÑÈÎÆÌÄÁ¸ÀÉƹ¸ÈѸĸÇÑÄ˾˸ ¼ÈÐËÓø˸¥ÆÀÆÊ¿¸¸Ä¸Âѹ¼À ÂÆÀÇØÄ˾ÎÐÈÆ˸ÅÀÁÓ¸ÈÃÆ»ÀØ˾˸ ˾ÊμÈɸԸÊ½ÜľÊ¸ÂÂÑÁ¸ÀÇÆÀÆÊ ¿¸»ÔļÀËÀÊÑ»¼À¼ÊÉ˸Á¸Ë¸ÉËÓø˸ ̺¼ÀÆÄÆÃÀÁÆÙθȸÁËÓȸÇÆÌ¿¸ ¼ÀËÆÌȺÆÙļÄËØÊËÆÌÂÀÃÒĸ ¥ÜÊ ¿¸Á¸Ë¸Ä¼Ã¾¿ÆÙÄ˸»ÀɼÌÈÜÇÆÌ ÇÈÆÆÈÔ½ÆÄ˸ÀºÀ¸ÒȺ¸¸ÂÂÑÁ¸ÀÇÜÊ ˸ÂÀüÄÀÁÑ˸üԸÇÆ̹ÈÔÉÁÆÄ˸À É˾ÍÑɾ˾Êü˸¹Ô¹¸É¾ÊÉ˾Ä ¨ÆÇÀÁÓ–ÌËÆ»ÀÆÔÁ¾É¾¿¸ǸȸüÔ ÄÆÌÄÁȸËÀÁÑ 

•·¤s¯¤º¤À´¬¤t·¤¨®Àµµ¬¤¦¬¤¾°¤°u³²§ª®¤·Ã§´²¯²

œ

§¶Ç¼§¸­ ËÆÌ™ÓÃÆÌ ¡¼ÂÀÉÉÔÐÄ ĸþļºÁÈÔļÀ˾Ä Á¸Ë¸ÉÁ¼ÌÓ»À¸»¾ÃÆ ËÀÁÆÙÇÆ»¾Â¸ËÆ»ÈØ ÃÆÌü¸ÇÆËÒ¼Éø ĸÒÈ¿¼ÀɼÈÓžü ËÀÊ¿¼ËÀÁÒʸÇÆÍÑ ɼÀÊËÐÄÌÇØÂÆÀÇÐÄ ¼ÃǼÁØüÄÐÄ ™ÓÃÐÄÓ˸ľ¸ÍÆÈ ÃÓºÀ¸ĸ¸ÄÑÏÆÌÄ˸ ¸Ôø˸ÉËÆ˼¼Ì˸ÔÆ »¾ÃÆËÀÁØÉÌùÆÙÂÀÆ “¯ª­²µº¯°Á¹ ǸȸËÑżÀÊËÆÌ™ÓÃÆÌ ¡¼ÂÀÉÉÔÐļÔθÄü˸ ÅÙËÆÌÊ»À¸ÍÐÄÔ¼ÊÁ¸À ÒÄËÆľ¸ÄËÀǸÈÑ¿¼ ɾºÀ¸˾»¾ÃÀÆÌȺԸ»À¸»¾ÃÆËÀÁÆÙ ÇÆ»¾Â¸ËØ»ÈÆÃÆ̨ƼÄÂƺÐÒȺÆ ¿¸ÒÄÐļËÆÌÊ™ÓÃÆÌÊšÁѾÊ¢Ò¸Ê šÈ̿ȸԸÊŸ¾ÍÀÉÀÑÊ¡¼ÂÀÉÉÔÐÄ —ÈÀ¾ÉÉÔÐÄ«¸Â¸Ä»ÈÔÆÌÁ¸À¬ÌÎÀÁÆÙ ¼ÄÜǸÈѾ¸¾üÂÒ˾¼ÔμÇÈÆ ¼ËÆÀøÉ˼Ô»ÐȼÑĸÇØËÆš¡¥Á¸À ÌÇÆÉ˾ÈÀ½Ø˸Ä»ÌĸÃÀÁѸÇØËÆÌÊ ÌÇØÂÆÀÇÆÌÊÉÌÄ»¼ØüÄÆÌÊ»ÓÃÆÌÊ

“¯¶§·§ºÀ´«¯¹ËÆÌ»ÓÃÆ̼ÇÀ»Ø ¿¾Á¸ÄɼÃÀ¸ÉÌļÎÓtÁÆÄ˸ÈÆøÎÔ¸u ºÀ¸ËÆ¿ÒøËÆÌÇÆ»¾Â¸ËØ»ÈÆÃÆÌ ¾ÆÇÆÔ¸ÉÌļÎÔÉ˾Á¼Á¸ÀüËÑ˾ ÂÓžËÆÌ»¾ÃÆËÀÁÆÙÉÌùÆÌÂÔÆÌ¨Æ tüÄÆÙuǼÈÀ¼ÂÑù¸Ä¼¼ÇÀÉËÆÂÒʸÇØ ˾ĸÄËÀÇÆÂÔ˼ÌɾüÒÄËÆÄÆÁ¸Ë¸º º¼ÂËÀÁØθȸÁËÓȸ¸ÂÂÑÁ¸À»À¼Å¸ ºÐºÓ¸ÇØËÆÄ»ÓøÈÎÆ¡¼ÂÀÉÉÔÐÄ ¡¸Äܾ˜È¸ÍÑÁƸÄÆÀÎËÓÊÉ̺ÁÒ

ÄËÈÐɾʺÀ¸˾ÄtÁ¸Ë¸ ÉÁ¼ÌÓ¼ÄØÊÒȺÆÌÇÄÆÓÊ ºÀ¸ÆÂØÁ¾ȸ˸—ØȼÀ¸ ¥ÈÆÑÉËÀ¸u ¤ÀÃÀÁÈÆÇÆÂÀËÀÁÒÊ ÉÁÆÇÀÃØ˾˼Ê˾ʸÄËÀ ÇÆÂÔ˼ÌɾÊØÃÐÊ»¼Ä ÉÌļÀÉÍÒÈÆÌÄÉ˾ÄÁ¸Ë¸ ÉÁ¼ÌÓ¼ÄØÊÉÙºÎÈÆÄÆÌÁ¸À ¸É͸ÂÆÙÊÇÆ»¾Â¸ËØ»ÈÆ ÃÆ̸ÂÂÑÉ˾»¾ÃÀÆÌȺԸ üºÑÂÐÄ Á¸À˽ÑÃǸ ¼ÄËÌÇÜɼÐÄv ¨ÆËȸÄ˸ÎËØǸÈÑ »¼ÀºÃ¸ËÆÌ™ÓÃÆÌ —ÈÀ¾ÉÉÔÐÄÇÆÌǸÈÑËÀÊ ØÇÆÀ¼Ê¸ÄËÀ¿ÒɼÀÊ»¾ÃÀ ÆÙȺ¾É¼ÒĸÄÇÆ»¾Â¸ËØ »ÈÆÃÆÁ¸ÀÒÁ¸Ä¼Á¸ÂÙ˼Ⱦ ˾½ÐÓËÐÄÁ¸ËÆÔÁÐÄ»ÌÉËÌÎÜÊ»¼Ä ËƸÁÆÂÆÙ¿¾É¼Æ™ÓÃÆÊ¡¼ÂÀÉÉÔÐÄ ¤À¼Ì¼Èº¼ËÀÁÒʼÇÀÇËÜɼÀʸÇØ˾ »¾ÃÀÆÌȺԸÇÆ»¾Â¸ËØ»ÈÆÃÐÄËØÉÆ ÉËÆÁÌÁÂÆÍÆÈÀ¸ÁØÇÈع¾øØÉÆÁ¸À É˾ÄÇÆÀØ˾˸½ÐÓÊ»¼Ä¿¸ÂѹÆÌÄ ÉÑÈÁ¸Á¸ÀÆÉËÑÉ˸¡¼ÂÔÉÉÀ¸Á¸À ¸ÌËØÒμÀ»ÌɸȼÉËÓɼÀ¸ÈÁ¼ËÆÙÊ Á¸ËÆÔÁÆÌÊ

=³¾´·ª¶­¤Äµª¶

š

Ä»À¸ÍÒÈÆÌɸ͸Ôļ˸ÀĸÓ˸Ä ¾¼ÃǼÀÈÔ¸ÇÆ̸ÇÆÁØÃÀɼÁÂÀ ÃÑÁÀÆ˾ʨš™Ÿ¢–¸ÇÆ˼ÂÆÙüÄÆ ¸ÇØ»¾ÃÑÈÎÆÌÊÁ¸ÀÁÆÀÄÆËÑÈμÊ ˾Ê–ËËÀÁÓÊÇÆÌÇÈÀĸÇØüÈÀ ÁÒʼ¹»ÆÃÑ»¼Ê¼ÇÀÉÁÒÍ˾Á¼ËÆ ¨¼ÎÄÆÂƺÀÁØ¥ÑÈÁÆ˾Ê¡¸ºÀØÈÁ¸ ØÇÆÌǸȸÁÆÂÆÙ¿¾É¼Á¸Àؾ˾ »À¸»ÀÁ¸ÉÔ¸»À¸Î¼ÔÈÀɾÊËÐĸÇÆÈ ÈÀÃÃÑËÐÄÃÀ¸ÊüºÑ¾ÊÁ¸ÀÃÑÂÀ É˸ËÆÌÈÀÉËÀÁÓÊǼÈÀÆÎÓÊ §Ë¾Ä¸ÄËÀÇÈÆÉÐǼԸÉÌÃü˼Ôμ Á¸ÀÆÁÆÀÄÆËÑÈξʘȸÃøËÀÁÆÙ ¢ÔÁÆÊŸÆÙÁ¾ÊÁÑÄÆÄ˸ÊØÇÐÊ ͸Ôļ˸ÀÒĸ»ÀѼÀø¸ÇØËÀÊ tξÃÀÁÒʼÁ»¾ÂÜɼÀÊuÇÆÌÆȺ¸ÄÜ ļÀºÀ¸Âƺ¸ÈÀ¸ÉÃØËÆ̼ȺÆÂѹÆÌ ËÆÌ«©¨–ü˾¹ÆÓ¿¼À¸ËÐÄ¡–¨ Á¸À˾ÊÁ̹ÒÈľɾÊ

¤ÁÆÀÄÆËÑÈξʘȸÃøËÀÁÆÙ É˾É̽Ó˾ɾüËÆÌÊ»¾ÃÑÈÎÆÌÊ Á¸ÀÁÆÀÄÆËÑÈμÊÇÆ̸ÁÆÂÆÙ¿¾É¼ ˾ļÇÔÉÁ¼Ï¾ËØÄÀɼØËÀtüËÑ ˾ļÃǼÀÈÔ¸Á¸ÀËÆǸÈÑ»¼Àº øËÆÌ˼ÎÄÆÂƺÀÁÆÙÇÑÈÁÆÌ ˾Ê¡¸ºÀØÈÁ¸¼ÔĸÀ¸Ä¸ºÁ¸Ôƾ ¥ÆÂÀ˼Ը¾¥¼ÈÀÍÒȼÀ¸Æš§™Ÿ¢– ¾¨š™Ÿ¢–¾Ÿš™Ÿšĸ¸Ä¸¿¼ÐÈÓ ÉÆÌÄ˾ÉËÑɾËÆÌÊÁ¸Àĸ¸ÁÌÈÜ ÉÆÌÄÆÇÆÀ¸»ÓÇÆ˼¼ºÁ¸ËÑÉ˸ɾ »À¸Î¼ÔÈÀɾʼǼżȺ¸ÉÔ¸ÊÁ¸À¸ÅÀ ÆÇÆԾɾÊËÐĸÇÆÈÈÀÃÃÑËÐÄÉËÆ ˜È¸ÃøËÀÁØu ¤ÁÆÀÄÆËÑÈξÊ»¼ÄǸÈÒ¼À ϼĸ¸Ä¸Í¼È¿¼ÔÁ¸ÀÉ˾ɸÍÓ ËÆÌ¿ÒɾÌÇÒÈ˾ÊÁ¸ÙɾÊËÐÄ ¸ÇÆÈÈÀÃÃÑËÐÄÁ¸ÀÃÑÂÀÉ˸ËØÄÀɼ θȸÁ˾ÈÀÉËÀÁÑØËÀÁ¸ËÒÈȼÌɸÄ ˸É˼ȼØËÌǸÁ¸ÀÆÀ»ÆºÃ¸ËÀÉÃÆÔ ØËÀ¾Á¸ÙɾËÐĸÇÆÈÈÀÃÃÑËÐÄ ˸ÌËÔ½¼Ë¸Àü˾ļÁÇÆÃÇÓÁ¸ÈÁÀ ÄƺØÄÐÄÁ¸À¿¸Ä¸Ë¾ÍØÈÐÄÆÌÉÀ ÜļÄÜÉÌÃÇÂÓÈÐɼØËÀ¸ÌËÓ¾ ÑÇÆϾÁ¸ÂÂÀ¼ÈºÓ¿¾Á¼ÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑ ºÀ¸ĸ¼ÅÌǾȼËÓɼÀÆÀÁÆÄÆÃÀÁÑ ÉÌÃÍÒÈÆÄ˸ šÔǸüØÃÐÊĸÇѼÀĸ»¼ÀËÀ ÉÌù¸ÔļÀÁ¸ÀÉËƼÅÐ˼ÈÀÁغÀ¸ ĸÃÑ¿¼ÀËÀ¸ÁÈÀ¹ÜÊÃÇÆȼÔĸºÔļÀ ü˾¹ÆÓ¿¼À¸˾Ê˼ÎÄÆÂƺԸÊÁ¸À ÇÜÊ¿¸¼Â¸ÎÀÉËÆÇÆÀ¾¿ÆÙÄÆÀ¼ÇÀ ÇËÜɼÀÊÉ˾Ä̺¼Ô¸ËÐÄÁ¸ËÆÔÁÐÄ ¸ÇØ˾»À¸Î¼ÔÈÀɾËÐĸÇÆÈÈÀà ÃÑËÐÄv™¼Ä¼ÔǸüĸÇѼÀºÀ¸ĸ ºÌÈÔɼÀÐÊÆÌÇÆÉ˾ÈÀÁËÓÊ˾Ê Á¸ÙɾʺÀ¸ËÔËØ˼Ñļ˸ÃÇÆȼÔ ĸÃÀÂÓɼÀÆÁ¸¿ÒĸʺÀ¸ÉÌÃÍÒ ÈÆÄ˸Ø˸ÄÃÑÂÀÉ˸»¼ÄÌÇÑÈμÀ ÌÇÆÌȺØÊ¥¼ÈÀ¹ÑÂÂÆÄËÆÊ˸ ˼¼Ì˸Ը¼ÔÁÆÉÀÎÈØÄÀ¸ÇÆÌĸÒμÀ ÉÌÃÍÐÄÓɼÀü˾ļÇÀÂƺÓ¸ÌËÓ ¼À»ÀÁÑÉ˾Ä–ËËÀÁÓv


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾žÆÌÂÔÆÌ



...εν οίκω

°¾¤³¤´­Ã¯¨·´¤uµ·ª°„«¿°¤



~®¾²­«£®²¹ª ¯¥°²­…¥°£»­ °²­‰¹¡Ÿ¯­‰­³°§¨º± °²­¡º®£¢­²­³~Œ °²¥ˆ£·´¾¯­~©£¬¸«¢¯Ÿ± °²­€­³¢º¨Ÿ§°²Ÿ†©»°§Ÿr

š

¶«°º«Ã³«º§¯¸ÇØËÆħ¼ÇËÒùÈÀÆ yÁ¸ËÑÇÑɸÇÀ¿¸ÄØ˾˸yËÆ ÉÙÉ˾ø¼Â¼ºÎØüľÊÉËѿüÌɾÊ ËÆÌ™ÓÃÆÌ˾Ê–¿ÓĸÊɼÇÒÄ˼ÇÌÁÄÆ»Æ þÃÒļÊǼÈÀÆÎÒÊ˾ÊÇÈÐ˼ÙÆÌɸÊÇÆÌ ¸ÄËÀüËÐÇÔ½ÆÌÄÇÈƹÂÓø˸ËØÉÆü˾ ÉËѿüÌɾËÐÄÆξÃÑËÐÄØÉÆÁ¸ÀüËÆ ÁÌÁÂÆÍÆÈÀ¸ÁØ ‹ª«Èº«·­ÍÑɾËÆÌÇÈƺÈÑÃøËÆÊ ¼Â¼ºÎØüľÊÉËѿüÌɾÊ¿¸ǼÈÀ¸ùÑ ļÀ¿ÒɼÀÊÒĸÄËÀ¿ÒɼÐÄ˾Ê ÇÈÜ˾ÊÍÑɾÊÁ¸ÀÒμÀÇÈƺȸÃøËÀÉ˼Ô ĸ¼ÀËÆÌȺÓÉÆÌÄÉËÀʸÈÎÒÊËÆÌÍ¿ÀÄÆ

ÇÜÈÆÌɼǼÈÀÆÎÒÊÇÆÌtÄÆÉÆÙÄuØÇÐÊËÆ ¾É¼ÔÆËÆ¡Òº¸ÈÆ¡ÆÌÉÀÁÓÊËƺÓǼ»Æ t–¢ÀÁƸֻ¾ÊuËƘÆÌ»ÓÁ¸À˸žÂÔÉÀ¸ Á¸ÀÉËÀÊÆÇÆԼʹÈÔÉÁÆÄ˸ÀÁ¸ËÑÁÙÈÀÆÂغÆ ÃÆÄÑ»¼ÊüüºÑ¾¼ÇÀÉÁ¼ÏÀÃØ˾˸ØÇÐÊ ¼ÔĸÀ˸ÄÆÉÆÁÆüԸÁ¸ÀÆÀÁÂÀÄÀÁÒÊ …¶Çº§ßáÝßǸÈÁØüËȸ˸ ¿¸¸ÍÆÈÆÙÄËÆÌÊÃØÄÀÃÆÌÊÁ¸ËÆÔÁÆÌÊ˸ ËÆÌʼÇÀÉÁÒÇ˼ÊËÐÄǼÈÀÆÎÜļÄÜ ¿ÒɼÀÊ¿¸»À¸Ë¼¿ÆÙÄ»ÐȼÑĺÀ¸˾ ÉËѿüÌɾËÐÄ»ÀÁÙÁÂÐĤÀǼÈÀÆÎÒʼÇÒ

Á˸ɾÊËÆÌÉÌÉËÓøËÆÊ˾ʼ¼ºÎØüľÊ ÉËѿüÌɾÊÎÐÈÔ½¼Ë¸ÀɼÇÒÄ˼½ÜļÊ ŠË³­âÁ©§·µµ»¸¯°Â¹¸ÒμÀ ØÈÀ¸ËÀÊÆ»ÆÙÊ–ÈÀÉËÆ»ÓÃÆ̧Æ̾»Ô¸Êž ˜¼Äĸ»ÔÆÌ ¼ÐÍØÈÆÊ—¸ÉÀÂÔÉɾʧÆÍÔ¸Ê ™ÆÈ̸ÔÆ̧ÁÆǼËÒ¸¡¼ÂÑ¡¼ÈÁÆÙȾ Á¸ÀŸÂ¼ÆÃÒÄÆÌÊ ŠË³­ã‡Â¶«ªµ”…“¸ÒμÀ ØÈÀ¸ËÀÊÆ»ÆÙÊ™ÆÈ̸ÔÆ̧ÁÆǼËÒ¸ ¡¼ÂÑ¡¼ÈÁÆÙȾŸØÄÀ¸È¾ ¼ÐÍØÈÆÊ –¼ÅÑĻȸÊÁ¸À—¸ÉÀÂÔÉɾʧÆÍÔ¸Ê ŠË³­ÛÚ‡µ»ªÂ¸ÒμÀØÈÀ¸ËÀÊ Æ»ÆÙÊ£¼ÄԸʥ¸Ç¸»À¸Ã¸ÄËÆÇÆÙÂÆÌ

¾¹ÜĪ¼À»ÀÇÇÔ»ÆÌ ¼ÐÍØÈÆÊ —¸ÉÀÂÔÉɾʧÆÍÔ¸Ê ŠË³­Ûۍ±Ã¸¯§¸ÒμÀØÈÀ¸ËÀÊ Æ»ÆÙÊ£¼ÄԸʠ¼ÐÍØÈÆÊ—¸ÉÀÂÔÉɾÊ §ÆÍԸʡҞ¡Àθ¸ÁÆÇÆÙÂÆÌžÂÀÉÔÐÄ  ¸Æ»ÀÁ¼Ô¸ÊÁ¸À¥¸Ç¸»À¸Ã¸ÄËÆÇÆÙÂÆÌ ŠË³­ÛÜŒ­¸«Ãµ¸ÒμÀØÈÀ¸ ËÀÊÆ»ÆÙÊ–ÇÆÉËØÂÆÌ¥¸ÙÂÆÌ–º –ÉÐÃÑËÐÄšÈÃÆ٨ɸ»ÑȾšÌѻľÊ ¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾Ê–ÀÅÐÄÒÐĨÈÀÜÄž¼È¸ÈÎÜÄ ÆÈÀÁÔÐÄ™¾ÃÆÍÜÄËÆÊŸÌøÔÐÄ

‰ ³¨º² ±³¦¬~§»¬  ☛¨¾Ä˼¼Ì˸ԸÉÌļ»ÈԸɾËÆÌ»¾ÃÆËÀ ÁÆÙÉÌùÆÌÂÔÆ̺À¸ËÆÁ¸ÂÆÁ¸ÔÈÀ¼Ôθü ˾ÄǼȸÉÃÒľ™¼ÌËÒȸüÇÆÂÂÑÁ¸À¼Ä»À¸ ÍÒÈÆÄ˸¿Òø˸v˜À¸ĸÂÒü˾ĸÂÓ¿¼À¸ üËƽØÈÀÒºÀļÁ¸À¸ÌËÓ¾ÉÌļ»ÈԸɾ ¸ÍÆÙÇÆÂÂÆÔ»¾ÃÆËÀÁÆÔÉÙùÆÌÂÆÀ¼ÔθÄÓ»¾ÍÙº¼ÀºÀ¸»À¸ÁÆÇÒÊv ˜À~¸ÌËØÑÂÂÐÉ˼˸ÇÓȼÉËÆÁȸÄÔÆÁ¸ÀÆ¡ÆÉÎÆÄÑÊÁ¸À¸ÇÆÎÜȾ ɼÁÑÇÆÀ¸ÉËÀºÃÓ»À¸Ã¸ÈËÌÈØüÄÆʺÀ¸ËÀÊÇÆÂÂÒʸÇÆÌÉÔ¼ÊÒÄ¿¼Ä Á¸ÀÒÄ¿¼Äv¡¼ËÀÊÁØÄËȼÊËÆÌÊÇÑÄËÐÊÁ¸ÀüËÀÊ»À¸ÍÐÄÔ¼ÊËÆÌÊ ÒÍ̺¸ÄÉμ»ØÄØÂÆÀºÀ¸»À¸ÁÆÇÒÊ»ÔÄÆÄ˸ÊȸÄ˼¹ÆÙ˾™¼ÌËÒȸ –̺ÆÙÉËÆ̺À¸ĸ˸ÁÆ̹¼ÄËÀÑÉÆÌÄżÁÆÙȸÉËÆÀÁ¸ÀÍÈÒÉÁÆÀv ☛šÔμÇÆÂÂÑ¿Òø˸Á¸À¸ÌËÓ˾ÍÆÈÑËÆÉÌùÆÙÂÀÆØÃÐÊÂغÐ Ò¼ÀϾÊÎÜÈÆÌ¿¸ÍÈÆÄËÔÉÆÌüĸɸʼľüÈÜÉÆÌüÁ¸Àɼ ѸÍÙ¸v¥ÈÆÊËÆǸÈØĸÌËØÇÆÌ¿¸ÇÈÒǼÀĸÇÆÙü¼ÔĸÀ ØËÀ»¼ÄÒμÀÁ¸ÄÒĸÄؾø¸ÌËÓ¾¼ÃǸ¿ÓÊÁ¸À¸Ç¸ÅÀÐËÀÁÓÉËÑɾ ÇÆÌÁȸËѼÀÆ»ÓøÈÎÆʸÇÒĸÄËÀÉËÆÄ¥¸Ä¡ÇÒ¾v´ÉƼÄÆξ ÃÒÄÆÊÁ¸Àĸ¼ÔĸÀ¸ÇØ˾ÄÁÈÀËÀÁÓÇÆÌËÆ̸ÉÁ¼ÔÆǸ¸ÀØ˼ÈÆÊ »¾ÃÆËÀÁØÊÉÙùÆÌÂÆÊÉËÆÄ™ÓÃÆ˾Ê–¿ÓĸÊÒμÀÌÇÆÎÈÒÐɾ

–Á˸ÔÆÌ–ÁÑøÄËÆÊÁ¸À™¾Ã¾ËÈÔÆÌ –ÀºÀÄÓËÆÌ …·°«ºÁ¹ÁÌÁÂÆÍÆÈÀ¸ÁÒÊǸȼùÑɼÀÊ ØÇÐÊÃÆÄÆ»ÈÆÃÓɼÀÊÁ¸À¸ÄËÀ»ÈÆÃÓɼÀÊ ¿¸ÇȸºÃ¸ËÆÇÆÀ¾¿ÆÙĺÀ¸ĸ»Æ¿¼Ô¾ »ÌĸËØ˾˸ÇÂÓÈÆÌʼ͸ÈÃƺÓÊËÆÌ Éμ»ÔÆÌ˾Ê»¼Ù˼ȾÊÍÑɾʼÄÜ¿¸ ÌÇÑÈÅÆÌÄü˸¹ÆÂÒÊÁ¸ÀÉËÆÉÎÒ»ÀÆÉËÑ¿ üÌɾÊ˾ÊÇÈÜ˾ÊÍÑɾÊÂغÐÎÐÈÆ¿Ò ˾ɾÊ¿ÒɼÐÄ»ÀÁÙÁÂÐÄ ‹«±«©½Ç²«³­ÉËѿüÌɾ¿¸ÀÉÎÙ¼À yØÇÐÊÁ¸ÀÉËÀÊÌÇØÂÆÀǼÊǼÈÀÆÎÒÊyËÀÊ ¼ÈºÑÉÀüÊÃÒȼʸÇØËÀÊËÆÇÈÐÔÜÊËÀÊ ËƹÈÑ»ÌÁ¸À ËƧѹ¹¸ËÆ ¸ÇØËÀÊËÆ ÇÈÐÔÜÊËÀÊËÆ ¸Çغ¼Ìø˜À¸ ËÀÊ¿ÒɼÀÊËÐÄ Á¸ËÆÔÁÐÄÁ¸ÀËÀÊ ¼À»ÀÁÒÊ¿ÒɼÀÊ ¿¸ÀÉÎÙ¼ÀºÀ¸ ؾ˾ľÃÒȸ šÇÔɾÊ˸ÆÎÓ ø˸ü¸Ä¸ ǾÈÀÁØÉÓø ¿¸ÃÇÆÈÆÙÄĸ É˸¿Ã¼ÙÆÌÄ ¼Â¼Ù¿¼È¸ÉËÀÊ ¿ÒɼÀʼÇÀÉÁ¼ ÇËÜĤÀÃØÄÀ ÃÆÀÁÑËÆÀÁÆÀ¿¸ ÇÈÆþ¿¼ÙÆ Ä˸ÀØÇÐÊÀÉÎÙ¼ÀÁ¸ÀÉÓüȸ¼À»ÀÁØÉÓø ÇÆÌ¿¸ÇÈÒǼÀĸËƼÇÀÁƾ¿¼Ôɼ¼Ã͸ ÄÒÊɾüÔÆËÆÌǸÈÃÇÈÔ½ËÆÌÆÎÓøËÆÊ ˜À¸ËÆÌʼÇÀÉÁÒÇ˼ʾÃÒºÀÉ˾»ÀÑÈÁ¼À¸ ¼ÇÀËȼÇØüľÊÉËѿüÌɾÊ¿¸¼ÔĸÀËȼÀÊ ÜȼÊÁ¸À˸ËÒ¾ÉËѿüÌɾʸÄÒÈÎÆÄ˸À ºÀ¸ÉËѿüÌɾÃÀÉÓÊÜȸÊɼ¼ÇËÑ Á¸À¸ÌÅÑÄÆÄ˸ÀÁ¸ËѼÇËѸÄÑÃÀÉÓ ÜȸÃÒÎÈÀ˾»¼Ù˼ȾÜȸ˜À¸ÉËѿüÌ ɾ»ÌØÃÀÉÀÐÈÜÄÆÎÈÓÉ˾Ê¿¸Á¸Ë¸¹Ñ ¼À¼ÌÈÜÁ¸ÀËÈÀÜÄÐÈÜļÌÈÜ

ĸ¸Ç¸ÄËÑÁ¸Àĸ»ÔļÀ¼Å¾ºÓɼÀÊv¤ÈØÂÆÊÁ¸À¾ÌÇÆÎÈÒÐɾËÆÌ ¡ÇÒ¾¼ÔĸÀĸ¸ÉÁ¼ÔÁÈÀËÀÁÓÁ¸À¾ÌÇÆÎÈÒÐɾËÆÌ»¾ÃÑÈÎÆ̼ÔĸÀ ĸ»ÔļÀ¸Ç¸ÄËÓɼÀÊÁ¸À¼Å¾ºÓɼÀÊÉ~¸ÌËÓ˾ÄÁÈÀËÀÁÓv ☛ªÈÑɼÀÊØÇÐÊt¸¸Ç¸ÄËÓÉÐɼØÂÆÌÊǾļÁ¼ÔÄÆÌÇÈÆÊ ËÆÄÆÇÆÔƸǸÅÀÜĸ¸Ç¸ÄËÓÉÐu»¼Ä˸ÀÈÀѽÆÌÄÉËÆÇÈÆÍÔÂËÆÌ Ÿ¸Á¸ÃÑľv¼ÁËØʸĿҼÀÇÂÒÆÄĸǸÉÑȼÀËÆÇÈÆÍÔÂËÆÌÇÀÆ ÉÁ¾ÈÆÙv´ÇÐÊÁ¸ÀĸÒÎÆÌÄ˸ÇÈѺø˸˾ÄÁÈÀËÀÁÓºÀ¸ËÆÄ —Æ˸ÄÀÁغÀ¸˾ļ˸ÀȼԸ¼À»ÀÁÆÙÉÁÆÇÆÙ¸ÁØþÁ¸ÀºÀ¸˸¿Òø ˸ÇÆ̸ÍÆÈÆÙÄ˾ÃÆÄÑ»¸¸Ç¼ÅÑÈ˾ɾÊÉËÆÄÎÜÈÆËÆÌÄÆÉÆÁÆ üÔÆÌt§Ð˾ÈÔ¸u¿¸ÇÈÒǼÀĸ˾»Òμ˸Àv»À¸ÍÆȼËÀÁѾÂƺÀÁÓ ÇÆ̼ÁÇÒÃǼÀ¾»¾ÃÆËÀÁÓ¸ÈÎÓv¼ÔĸÀØËÀ¿¸ÇÈÒǼÀ¾¸ÄËÀÇÆÂÔ˼Ì ɾĸÉÌĸÀļÔ¸ÁØþÁ¸ÀÉËÀÊǼÈÀÇËÜɼÀÊÇÆ̾»¾ÃÆËÀÁÓ¸ÈÎÓ ǸȸÄÆüÔÁ¸À¸ÌËØÉËÆĹÐÃØ˾ÊÎȾÉÀÃØ˾˸ÊËÆÌÒȺÆÌv˜À~ ¸ÌËØÁ¸ÀÆ»ÓøÈÎÆÊÉÌÄÓ¿ÐÊÇÈÆÉǸ¿¼ÔĸÉ˸øËÓɼÀ˾ÄÁÈÀ ËÀÁӸǼÀÂÜÄ˸ʼÔ˼üËÆÌÊÍÀÂÑ¿ÂÆÌÊËÆÌ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁÆÙ¼Ô˼ü ÁÑÇÆÀÆÌÊÁ¸ËÆÔÁÆÌÊËÆÌ—Æ˸ÄÀÁÆÙ¼Ô˼üËÆÌÊøº¸½ÑËÆȼÊ˾Ê ¥ÂÑÁ¸Ê¼Ô˼üÁÑÇÆÀÆÌÊÁ¸ËÆÔÁÆÌÊÉËÆ¥¸ºÁÈÑËÀ¼Ô˼üÁÑÇÆÀÆÌÊ Á¸ËÆÔÁÆÌÊÉ˸¥¸ËÓÉÀ¸v ☛°Ç¼À˸¸ÇØ˸ÉÌļÎÓ»¾ÃÆÉÀ¼Ùø˸ËÆÌt¥uºÀ¸˾ļºÁ¸ ËѼÀϾËÆÌ ØÍÆÌ ¸ÃÇÈÑÁ¾˼ÂÀÁÑËÆ¿ÒøÓ¿¼ÉËÆ»¾ÃÆ ËÀÁØÉÌùÆÙÂÀÆÁ¸ÀÒËÉÀÒÎÆÌüǸȸÎÜȾɾ˾ÊÎÈÓɾÊËÆÌ ¼ºÁ¸Ë¸Â¼Â¼ÀÃÃÒÄÆÌÁËÀÈÔÆÌÇÆ̹ÈÔÉÁ¼Ë¸À¼Á¼ÔÉ˾Ĩ¼ÎÄØÇƾ ÜÉ˼ĸÌÇÑÈżÀ¸ÅÀÆÇÆԾɾËÆ̸ÁÀÄÓËÆ̸ÂÂÑÁ¸Àº¼ÄÀÁØ˼ȸ ËÆÌÑÂÉÆÌÊv°»ÐɼÇÆÂÂÒÊÌÇÆÉÎÒɼÀÊƸÄËÀ»ÓøÈÎÆÊËÆÌ

–µ¬¯¾°·²µ·¤•¨³Ã®¬¤

¨

¾ÄÑüɾ¸Ç¸ÂÂÆËÈÔÐɾËÆÌǸÂÀÆټȺÆÉ˸ÉÔÆÌ tŸÆÈÆÇÆÙ¾uÉ˸§¼ÇØÂÀ¸À»ÀÆÁ˾ÉÔ¸Ê.SYJWXFYÉÌÃͼÈØ ÄËÐÄ¥¸Ë¸ËÆÙ»¾»À¼Á»ÀÁÆÙÄÁÑËÆÀÁÆÀÁ¸ÀÍÆȼÔÊÒǼÀ˸¸ÇØ ÇÈØÉ͸˾É̺ÁÒÄËÈÐɾÇÆÌÇȸºÃ¸ËÆÇÆÀÓ¿¾Á¼üÁѼÉø ËÆÌšÅÐȸÕÉËÀÁÆÙ§ÌÂÂغÆÌtœ–ĸºÒÄľɾutšÇÔ»¾Ã¸ÈÎÔ¸Ê ¡Ç¸ÁƺÀÑÄľ¼Ôμ¾Ϳ¼Ô¸ÇØ͸ɾĸ¸Ç¸ÂÂÆËÈÀп¼Ô¸ÂÂÑ˸ ÎÈÓø˸»¼ÄÒÎÆÌÄÁ¸Ë¸Ë¼¿¼Ô¸ÁØøü¸ÇÆËÒ¼ÉøĸÁÀÄ»Ì ļټÀ¸ÇØÀ»ÀÜ˼ÊÇÆÌ¿ÒÂÆÌÄĸÁ¸Ë¸ÉÁ¼ÌÑÉÆÌÄÇÆÂÌÜÈÆ͸ ÁËÔÈÀ¸u¼ÇÀɾøÔļÀ¾ÇÈؼ»ÈÆÊËÆÌÉÌÂÂغÆÌ–ÂÒÁ¸¡Ç¼ÄÑËÆÌ ¤ÀÁÑËÆÀÁÆÀËØÄÀɸÄØËÀËÆÁÆÄ»ÙÂÀÙÏÆÌʼÌÈܺÀ¸˾Ä ¸Ç¸ÂÂÆËÈÔÐɾ¼ÔĸÀ¼Ä˸ºÃÒÄÆÉËÆÌÊÇÈÆÛÇÆÂƺÀÉÃÆÙÊ Á¸ÀÁ¸À¸Ä»¼ÄÆÂÆÁ¾Èп¼Ô¾»À¸»ÀÁ¸ÉÔ¸¸Ç¸ÂÂÆËÈÔÐɾÊ ÆÁÔÄ»ÌÄÆÊĸÆÀÁÆǼ»ÆÇÆÀ¾¿¼Ô¸ÇØ˾ÄÀ»ÀÆÁËÓËÈÀ¸¼Ë¸ÀȼԸÓ ¸ÇØÑÂÂÆÌʼÇÀμÀȾøËÀÁÆÙÊÍÆȼÔÊv¼ÔĸÀüºÑÂÆÊ

’†¬½°°ª¶Ã´·©²¶µ·² „«ª°¤Á­Ã˜¨µ·¬¥½®

°

ĸʸÇØËÆÌÊǸ¸ÀÆÙÊ »¾ÃÆËÀÁÆÙÊÉÌùÆÙ ÂÆÌÊ˾Ê–¿ÓĸʸÇØ˾Ä ¼ÇÆÎÓÇÆÌ»ÓøÈÎÆÊÓ˸ÄÆ ™¾ÃÓËȾÊ¡ÇÒ¾Ê Á¸ÀºÄÐÉËØʾ¿Æ ÇÆÀØÊƘÀÑÄľÊ ¡ØÈ˽ÆÊÁÑļÀ˾Ä ¼ÃÍÑÄÀÉÓËÆÌÉËÆ –¿¾Ä¸ÕÁت¼ÉËÀ¹Ñ ËÆÌ–ËËÀÁÆÙ®ÂÉÆÌÊ üËÆ¿Ò¸ËÈÆ t¨ÒÉɼÈÀÊšÇÆÎÒÊu ÉËÆÆÇÆÔƼÔĸÀ Á¸ÂÂÀ˼ÎÄÀÁØÊ»À¼Ì ¿ÌÄËÓÊ ¥¸ÈÆÌÉÀѽ¼ÀÒĸºÄÓÉÀÆ ¼Â¾ÄÀÁØ¿¼¸ËÈÀÁØÒȺƺȸà ÃÒÄÆüºÄÜɾÁ¸ÀÇÆÂÙÎÀÆÙ ÃÆÈÉ˾ÄǸÈÑÉ˸ɾtœ¸Â¾ ¿ÀÄÓ¸ÇÆÂƺԸËÆ̧ÐÁÈÑ˾u »À¸ÉÁ¼ÌÓºÀ¸ËÆ¿Ò¸ËÈƸÇØ ËÆÄÔ»ÀÆÁ¸À˾˜ÀÆÙ¾›ÓÁÆÌ ɼÁ¼ÔüĸËÐÄ—ÑÈĸ¾ ¥ÂÑËÐĸÁ¸À£¼ÄÆÍÜÄ˸ §ÌÄ˼¼ÉËÒÊ˾ÊǸÈÑÉ˸ ɾʼÁËØʸÇØËÆĘÀÑÄľ

¡ØÈ˽ÆÉ˾ÉÁ¾ÄÆ¿¼ÉÔ¸¼ÔĸÀ ¾˜ÀÆÙ¾›ÓÁÆÌÉ˾¿¼¸ËÈÀÁÓ ÇÈÆɸÈÃƺÓ¾˜¼ÐȺԸšÂÒľ ›ÓÁÆÌÉ˾»È¸Ã¸ËÆÌȺÀÁӼǼ żȺ¸ÉÔ¸¾ ¸ÃÇÈÀÄÓ Ÿ¸È»¸ÈÑÉ˸ÉÁ¾ÄÀÁÑ Á¸À˸ÁÆÉËÆÙÃÀ¸ Æ«ÈÀÉËØ»ÆÌÂÆÊ «Ñ¸ȾÊÉ˾ÃÆÌÉÀ ÁÓÁ¸À¾–Ä»ÈÆÃÑξ ¥¸Ç¸»ÆÇÆÙÂÆÌ ¹Æ¾¿ØÊÉÁ¾ÄÆ¿Ò˾ ¨¸ÇÈØÉÐǸËÆÌ ÒȺÆ̼ÔĸÀ˜ÀÑÄľÊ ¡ØÈ˽ÆÊÉËÆÄÈØÂÆ ËÆ̧ÐÁÈÑ˾˜ÀÆÙ¾›ÓÁÆÌ ÍÆÀËÓËÈÀ¸–~–Ä»ÈÆÃÑξ ¥¸Ç¸»ÆÇÆÙÂÆÌÍÆÀËÓËÈÀ¸—~ ¡ÙÈÐÄ—ƺÀ¸Ë½ÓÊŸÈÔËÐÄ §¾Ã¼ÀÜÉ˼ØËÀËÆ¿Ò¸ËÈÆ¿¸ ÉÌļÎÔɼÀØÂÆÁ¸ÂÆÁ¸ÔÈÀËÀÊ Á¸ÂÂÀ˼ÎÄÀÁÒʼÁ»¾ÂÜɼÀÊËÆÌ ɼؾ˾ÄšÂÂÑ»¸üÃÆĸ»ÀÁØ ºÄÜÃÆĸ˾ÄÇÆÀÆËÀÁÓÏÌθºÐ ºÔ¸¸Ä¿ÈÜÇÐÄÇÆ̸ĸ½¾ËÆÙÄ ËÆÇÆÀÆËÀÁØ¿Ò¸ËÈÆ

¥È¸ÉÔÄÆÌÆ£¼Ç¸Ç¸»ÑÁÆÊv¤ÀÁÑËÆÀÁÆÀËÀÊÒÎÆÌÄÁ¸Ë¸ºÈÑϼÀ Á¸À¿¸ËÀÊÁ¸Ë¸ºÈÑÏÆÌüÁÀ¼Ã¼ÔÊvºÀ¸ĸ»ÆÙüÇÜÊ¿¸ÁÀľ¿¼Ô¾ »¾ÃÆËÀÁÓ¸ÈÎÓv ☛–ÌËÓ˾ļ¹»ÆÃÑ»¸ÉËÆ–ËËÀÁØ®ÂÉÆÊÒÎÆÌüËƸÁØÂÆÌ¿Æ ÇÈغȸÃø¥ÒÃÇ˾žÆÌÂÔÆÌ¿¼¸ËÈÀÁÓǸÈÑÉ˸ɾtšÌÈÀÇÔ»ÆÌ §Ç¸ÈѺø˸u¼ÔÉÆ»ÆʼÌÈÜ¥¸È¸ÉÁ¼ÌÓžÆÌÂÔÆÌÜȸ ÃÆÌÉÀÁÓǸÈÑÉ˸ɾt9Æ(FKJ&ÃÑÄuËÆÌŸÜÉ˸ ªÒÈȾ¼ÔÉÆ»ÆʼÌÈܧѹ¹¸ËÆ–̺ÆÙÉËÆÌ Üȸ¿¼¸ËÈÀÁÓǸÈÑÉ˸ɾtœ¸Â¾¿ÀÄÓ ¸ÇÆÂƺԸËÆ̧ÐÁÈÑ˾u¼ÔÉÆ»Æʼ¼ٿ¼È¾ ŸÌÈÀ¸ÁÓ–̺ÆÙÉËÆÌÜȸ¿¼¸ËÈÀÁÓ ǸÈÑÉ˸ɾt«Æ¾ÍØȼÊuËÆÌ–ÀÉÎÙÂÆÌ ¼ÔÉÆ»ÆʼÌÈÜ™¼ÌËÒȸ –̺ÆÙÉËÆÌÜȸÉÌĸÌÂÔ¸ üËÆÌÊšÂÒľ¨É¸ÂÀºÆÇÆÙÂÆÌ ˜ÀÜȺÆ–Ä»ÈÒÆÌÁ¸À¡¸Äܾ Ÿ¸È¸ÄËÔľ¼ÔÉÆ»ÆʼÌÈÜ ¨ÈÔ˾–̺ÆÙÉËÆÌÜȸ ǸÀ»ÀÁÓǸÈÑÉ˸ɾtœ=ÀÆÄÑ˾ Á¸ÀÆÀ¼ÇËÑϾÂÆÔÄÑÄÆÀu¼ÔÉÆ»ÆÊ ¼ÌÈܨ¼ËÑÈ˾–̺ÆÙÉËÆÌ ÜȸÉÌĸÌÂÔ¸üËÆÄ «ÈÓÉËÆ¢ÀÁÆÂØÇÆÌÂƼÔÉÆ »ÆʼÌÈÜ




 UUU

" "    ! 8<6;C;68*<68<;<:+..=<A292+2



82+;<A<:)?<DAC;<68<;<:68>; 1?.@A5?6<A*AC; A<F<=<+<F<6 3<?2+D <6<?4.;6@:<+8.6<62=6 E26?*@26D 9,4CAC;616.+A2?C;

E.?.8A5?6@A68>;A<FD 12;.;*8<F;<-A2@A<; 8?.A68,A<:).<-A2@A<;89.@68,2=6E26?5:.A68, A<:). =,A<;8?.A68,A<:).16.8?+;<;A.69,4C A5D.FA<;<:+.D8.6A5D15:<8?.A68*D1<:*D =<F16.B)A<F;@A59*05.=<3@2C; .998.6

A<F2=6E26?5:.A68<-A<FD=;2-:.A<D =,A<;89.@68,2=6E26?5:.A68,A<:).16.3) ?<F;9,4CA5D=?<A2?.6,A5A.D=<F.=<1+1<F; @A5;28=9*?C@5AC;8<6;C;68>;@A,EC;A5D2 =6E2+?5@5D8.6,E6@A5;2=61+C75A<F8)?1<FD !62=6E26?*@26D=<F.=.?A+G<F;A<;A<:).=2?6 9.:/;<F;@F;2A.6?6@:<-D @F99,4<FD 2;> @26D 61?-:.A. :582?1<@8<=68)D<?4.;>@26D 2A.6?2+2D.9959</<*B26.D -:3C;.:2A5;6@A<@29+1.A5DF?C=.H8*D =6A?<=*D=<F2+;.6.362?C:);5@2.FA*; 58<6 ;C;68*<68<;<:+.@A5;F?>=5.=.@E<92+ 2 8.A<::-?6.A<:.8.6<.?6B:,DAC;2:=928, :2;C;@2.FA*;@F;<968.44+G26A. 28.A<: :-?6.A<:.:)95 2B29<;A)D 2?4.G,:2;<6 89= 299.9,46. :69:246.);.3.6;,:2;< :2616.+A2?.:249<<68<;<:68,8.68<6;C;68, /?<D A<<=<+<@A5E>?.:.D)E26A-E2629E6 @A5D=?<@<E*D

          8?+@5.=<A292+=?<H,;A5D.=<AFE+.D8 =<6C;2?4.92+C;=<FE?5@6:<=<6<-@.:2)CD @*:2?. =<A292+9<6=,;2F8.6?+.8.6.=.6A2+46. A516)7<1<.=,.FA*;).2?4.92+.*8.62=.;. =?<@16<?6@:,=.9.6,A2?C;2?4.92+C; 8?+@5 @A5E>?.:.D.=<A292+:6.8.9*2F8.6?+.46.) ;.;>?6:<169<4<=2?+A5D8<6;C;+.D8.6A5D<6 8<;<:+.D=<FB)9<F:246.A<.-?6< .646.;. 2+;.6.;A.4C;6@A68*.FA*58<6;C;+.8.65<68< ;<:+.A<F.-?6< B.=?)=26,9<6;.@F;26@3) ?<F:2@2.FA*8.6,9<6;.)E<F:2+@2D2F8.6?+2D @2.FA* 2C?>,A6<?,9<DA5D8<6;C;68*D<68<;<:+.D B.2+;.6616.+A2?.2=<68<1<:5A68,D46.A516)7< 1<A5DE>?.D:.D.=,A5;8?+@5 .=.?.B)@C =.?.8ACA<FD9,4<FD46(.FA, .A.?ED2+;.6);..=,A.8.9-A2?.<68<;< :682?4.92+.46.A515:6<F?4+.=<68+9C;2=6 E26?5:.A68>;:<?3>; !68<6;C;68)D2=6E26?* @26D L F;6@A<-;;)2D2F8.6?+2D2=6E26?5:.A68,A5

A.D46.=95BF@:6.8)D<:12D=<F)CDA,A22+A2 *A.;.;2;2?4)D2+A2.1F;.A<-@.;;.=?<CB5 B<-;@A5;.4<?2?4.@+.D:.8?<E?,;6.;2? 4<6 A<:..=,2F=.B2+D8<6;C;68)D<:12D  A<:.89= L?.@A5?6<=<6<-;A.6@28.6;<-?46<FDA<:2+D

=<F)E26.;4855E>?. ,=CDA.=?@6;.2=.4 4)9:.A. .998.68.6;<-?46<FDA<:2+D@A<;A< :).AC;F=5?2@6>;



 

):=A5 <F9+<F 

   8<-A<FDE.?.8A*?.86;5A<=<6<-;=<99.=9<-D A<=68<-D=,?<FD ,=CD52B29<;A68*2?4.@+. <6 1C?2)D 8239.6.=<F12;.=<@8<=<-;@A<8)? 1<D =.?<E)D@22+1<D89= ;.=A-@@<F;A.2 =+=21.8.A?A6@5D2?4.G<:);C;=<F>DA,A2=. ?):2;.;.=<8926@:);<6 .;./.B:+G<;A.D)A@6A< @F;<968,2=+=21<1276<A*AC;AC;2?4.G<:);C; :6.D=2?6<E*D 424<;,D=<F@F:/9926B2A68 @A5;.;=AF75A5DA<=68*D2=6E26?5:.A68,A5 A.D .@5:26CB2+2=6=9)<;,A62=61<A>;A.D) ;.;;2?4<46.A515:6<F?4+.:6.D8<6;C;68*D2 =6E2+?5@5D15:6<F?4<-;A.6=<99.=9<3)95:. 8?<=?,B2@:.46.A5;<68<;<:+.8.6A5E>?. .9 98.646.A5/6C@6:,A5A.A<F@F@A*:.A<D8<6 ;C;68*D=?<@A.@+.D 6.A5E>?.:.D616.+A2?. <68<6;C;68)D2=6 E26?*@26D:=<?<-;2=6=9)<;;.@F;26@3)?<F; @A5;8.A.=<9):5@5A5D=.?.<68<;<:+.D.99 8.6@A516@C@52=6E26?*@2C;=<F.;A6:2AC=+ G<F;=?</9*:.A. L

*:2?. )E<F:2A5;2FAFE*@-:=AC@5:)@C AC;@F4E?5:.A<1,A5@2C;.=,A<;.:=< ?<-:2;..;A9*@<F:2);.@2/.@A,=<@,46.A5 E?5:.A<1,A5@5 AC; 8<6;C;68>;2=6E26?*@2 C; 54)DE?5:.A<1, A5@5D:=<?2+;.2+;.6A< =6E26?5@6.8, ?, 4?.::.

#;=AF75

;B?>=6;<F F;.:6 8<-$ A<=6E26?5@6.8, ?,4?.::.#;A.4C;6 @A68,A5A.8.6=6E26?5 :.A68,A5A.$ A<=6E26 ?5@6.8, ?,4?.::. #2?6/99<;263,?<D ;=AF75$8.6A.1-< B;68A?.A5468E) 16. 4?<A68*D;=AF 75D8.6;=AF75DA5D 962+.D =6=9)<;E?5 :.A<1<A*@26D46.A5;. ;=AF75A<FA<:).A5D 8<6;C;68*D<68<;<:+.D

46.A5;8<6;C;68*@F;<E*,@<8.646.A5;A<=6

!        

A?A6@5D@A<@F4828?6:);<.;A682+:2;< .3<4;C?+@A58.;@A516?826.A5D8.A?A6@5D )=26 A.=?<E>?5@.;@A5@-@A.@52=6E26?*@2C; F ;2=>D 58.A?A6@5=?)=26;.@F;12B2+:2A515 :6<F?4+.2=6E26?*@2C;

2992DE>?2D<68<6;C;68)D2=6E26?*@26DF =*?7.;=)?..=,A5;2=61,A5@5A<F8?A<FD

.;482D8.6A6D.;482DAC;.=<8926@:);C;.A,

8*<68<;<:+.

8.6.;.1-B58.;:)@..=,=?CA</<F9+2DA5D+ 16.DA5D8<6;C;+.DAC;=<96A>; @A,@< 5=?, @3.A52:=26?+.)E268.A.12+726,A6@A5E>?.:.D 51?@5A<F8?A<FD2+;.6.=<3.@6@A68*D@5 :.@+.D46.A5;.;=AF75A<FA<:). ';.=?>A<G*A5:.=<F=?)=26;.162FB2A5B2+ 2+;.6.FA,A5D15:6<F?4+.D2;,DF=<@A5?68A6 8<-:5E.;6@:<-46.A5;=?<>B5@5AC;2=6E26 ?*@2C;A5D8<6;C;68*D<68<;<:+.D FA,D:=< ?2+;.@A292ECB2+.=,A<:.=<F)E<F;*15 1?.@A5?6<=<65B2+@A<@F4828?6:);<G*A5:. ".=?,@C=..FA=?)=26;.1?.@A5?6<=<65 B<-;.=,15:,@62DF=5?2@+2D=<F*152+E.;2 =.3*:2A5;8<6;C;68*<68<;<:+.8.6B.=?)=26 ;.)E<F;:2?8646(.FA* &99C@A2)A@6B.2+;.6 :68?,8.6A<8,@A<DAC;AFE,;F=<@A5?68A68>; :5E.;6@:>; =6=9)<; 46. ;.=?<EC?*@2658<6;C;6

[[

   

8*<68<;<:+.@A5;991. E?26G2A.6=;C.=(,9. A<:.=<F)E<F;=B<D8.6 .4=546(.FA* 799<F .FA,*A.;@A<6E2+<8.646.

2=68);A?C@51?.@A5?6<A*AC;@A6DA<=68)D :C; 5@C@A*.;.9<4+.:29>;2?4.G<:);C; 5 8.996)?426.@F99<468<-=;2-:.A<D 58.A995 95<:1.16.E2+?6@5D 5<?B*.;.4;>?6@5AC; 2=6E26?5:.A68>;2F8.6?6>;8.6AC;.;.48>;=<F E?*G<F;89F05D A<2=6E26?5:.A68,=;2-:.8.6 5.3<@+C@5@A5;2=6E2+?5@52+;.6=?<.=.6A<- :2;.46.A5/6C@6:,A5A.AC;8<6;C;68>;2=6E26 ?*@2C;

      F?C=.H8*=6A?<=*)E26=?<@16<?+@26  A<:2+D@A<FD<=<+<FD<68<6;C;68)D2=6E26?*@26D 12+E;<F;;.2+;.6616.+A2?..=<A292@:.A68)D %=5?2@+2D/<*B26.D@A<@=+A6 =.6168<+@A.B :<+ =?<@C=68)DF=5?2@+2D A2E;<9<4+2D=95?< 3<?68*D =2?6/.99<;A68)D1?@26D=<F)E<F;;. 8;<F;:2A5;27<68<;,:5@52;)?426.D A5;.;. 8-89C@5 A5;.;./B:6@58A6?+C;8.615:,@6C; E>?C; <6:2A.3<?)D <=<96A6@:,D A<=68)D2=6 E26?*@26D A<F?6@:,D 2+;.68=<62D.=,.FA)D ?,A.@*:<F2+;.6515:6<F?4+.A?6>;:24

A5;.;=AF7*A5D@22F?C =.H8,2=+=21<

9C;=69<A68>;8<6;C;68>;2=6E26?*@2C;46.A5 2@@.9<;+85D8.6A5DA?.D*99C;:249C;

 

';.12-A2?<@A<6E2+<2+ ;.6<28@F4E?<;6@:,DA<F ;<:<B2A68<-=9.6@+<F 2



2F?C=.H8,2=+=21<F=?

AC;.?:,16C;!":=<?<-;;..=.@E<9*@<F;

E26=9<-@6.2:=26?+. 5<

:249<.?6B:,.A,:C;8.6;.)E<F;:2@.8.6

=<+.@2@F;1F.@:,:2A5; 2995;68*2:=26?+.2+;.62- 8<9<;.=?<EC?*@26@A5

<?.A.=<A29)@:.A.@A5GC*AC;8.A<+8C;AC;

 

  

\\

:=<?<-;;.=?<)9B<F;.=,A6D2;2?45A68)D=< 96A68)DA<F!8.6.=,A<B;68,".:2+<<6 ;C;68*DF;<E*D -:3C;.:2F=<9<46@:<-D:<F A<29E6@A< =<@,=<FB.:=<?<-@2;.27<68<;<:5B2+46. E?5:.A<1<A*@26D.44+G26A. 2F

?> 2/@5162B;2+DF=<9<46@:<-D <6:2@. C329<-:2;<6.=,.FAB.:=<?<-@.;;..44+ 7<F;A. A<:. 7+G26;.2=6@5:.;B2+21>,A6<62=6E26?*@26D A5D8<6;C;68*D<68<;<:+.D.=,A5@A64:*=<F

L<5B<-;F=)?:2A?.@A51?.@A5?6<=<+5@5

1?.@A5?6<=<6<-;A.6)E<F;:6.F059*=?<@A6

A5DA<=68*D8<6;C;+.D.3<-9,4CA<F8<6;C;6

B):2;5.7+.8.6=<99.=9.@6.@A68<3)95 A,@<

@F;<968*.;./B:6@5A<F928.;<=21+<F A5D =,92C; !62=6E26?*@26D.FA)D@2@F;2?4.@+.:2 A<FD8<6;C;68<-D2A.+?<FD8.6F=,A5;2=<=A2+.

2995;68>;=,92C;@2A<:2+D=<F<61*:<612+ E;<F;;.F@A2?<-;

16.:,?3C@52;,D;<:< @E21+<F

F=<F?42+<F;=AF75D46.1?@26D27<68<;,:5

=.?.+A5A<@A<6E2+<46. A5:.8?<E?,;6./6C@6:,

:21?@26D15:6<F?4+.D8<6;C;68>;2=6E26?*@2

A5A.AC;8<6;C;68>;2=6 E26?*@2C;2+;.62=+@5D5.=.?.+A5A5<68<;<:68* F=<@A*?675.=,=<99)D=54)D15:,@6<DA<:)

.D A<=68)D.?E)D .4<? 1C?2)D :68?<:2@.+2D 2=6E26?*@26D 2=6E26?*@26D =,.FA*A5;=<05 ,E6:,;<A<8?A<D.998.6<68<6;C;68<+2A.+?<6 8.68F?+CD5A<=68*.FA<16<+85@5=?)=26;.2 :=9.8<-;@A<24E2+?5:. =6=9)<; A<B.=?)=26:2@.;.=?< EC?*@26@A5;)81<@52=.4429:.A68<-=2?6 4?::.A<D8<6;C;68<-2=6E26?5:.A+. )A@6> @A2;.=?<EC?*@<F;:2@.=?<4?::.A.8. A?A6@5D@A<@F4828?6:);<.;A682+:2;< .6= 96 52F?C=.H8*2:=26?+.)E268.A.12+726,A6=?, @C=.=<F@F;2F?)B58.;@2=?<4?::.A.8.

;.3)?C,A68.6<6=?,@3.A2D27.4429+2DA<F @5D2;)?426.D:=<?<-;8996@A.;.@F;1F.@A<-; C;=<F;..;.9/<F;A5;2;2?426.8*.;./B:6 @5AC;8.A<686>; ,=CD99C@A28;<F;=<99)D 8<6;C;68)D2=6E26?*@26D@2,9<A<;8,@:< ;B)9<F:25991.:)@..=,A5;8?+@5;. /426=6<.9959)44F.:2:24.9-A2?58<6;C;68*@F ;<E* :22=6E26?5:.A68,A5A.=<F=?<@.;.A<9+G2 A.6@A5;8.6;<A<:+..998.6@A5;8<6;C;68*2F .6@B5@+. 2;B)9<F:2:6..;=AF75=<F;.@A< E2-26@A5;=2?632?26.8*.;=AF758.6A5;.;.GC <4,;5@5A5DF=.+B?<F 2;B)9<F:2A5;86;5A< =<+5@5AC;2F9CAC;8<6;C;68>;<:1C;8.6A5; =9*?5);A.7*A<FD@A<;8<6;C;68,6@A, 58<6;C ;68*<68<;<:+.2+;.6);.2?4.92+<=<F12;)E<F:2 A5;=<9FA)926.;.:5E?5@6:<=<6*@<F:2

U


     

 &5@9C;,@D8GD?I#?IC5.?I16?0491CH.C59D?>@B? E$<1=?D?I9C?75.?I;19@5B$C591@/D11;IBFD9;$=8H1 >-=1D1DF>59C9D8B.F>2B.C;5D19=@B?CD$CD?>@BAD?5; E5C91;/HAB?D?I#?IC5.?ID8G;B/@?<8GD8>5IB0HF B81.E?IC1=5D?;5;<9=,>?7I$<9>?4$@54?@1B?IC9$J? >D195IB-=1D11@/D9G;<9D0G@<179,GD8G;B/@?<8GD1 1B9CD5B$D?I5@9C;,@D85;D.E5>D195IB-=1D11@/D1=57$<1 95B$@?I94B0E8;1>CD9G@<179,GD?I2B$H?I5>ACD145:9$ D?I5IB-=1D11@/D1=9;B/D5B195B$;191@/D?>?9;9C=/ @?I1>1@D0HE8;5CD9G@<179,GD8G;B/@?<8G (1=?>149;$491;?C=8=,>11775.11@/D?95B/D8G %0=68GD?1=6.7<I6?D?I(8<,=1H?I1@/D?C;<8@95.? D1E51DB9;$@B?CF@5.11@/D?95B/D?I9?>0C?I<5IE5 B,FG;19?E8C1IB/GD?I95B?0D8G&IB1>.1G6B?4.D8G5. >19=5B9;$=/>?1@/D15;E,=1D1@?I4.>?I>CD?>5@9C;, @D8D84I>1D/D8D1=91G@BAD8GCI>1B@1CD9;-G7>FB9=.1G =5D11BH1.195B$;19D9GCH5D9;,G=51ID$D5<5D,G >1@/65I;D1D?2<,==1D?I5@9C;,@D8DB12$85@9 2<8D9;-7I$<9>8;<.=1;1CD?D,<?GD8G1.E?IC1GCD8>;? BI6-D8G?@?.1G5;D.E5>D19D1=57$<11BH9D5;D?>9;$7<I@D$ D?I15DA=1D?GD?I;1D/=@54?ID?I@BAD?I=57$<?I>1 ?0D8GE5$GE8>$GCD8>;B/@?<8 @5B9-78C8CD?IG5; E5C91;?0GHAB?IGD?I@BAD?I?B/6?I:5;9>$1@/D82? B59?1>1D?<9;-7F>.1/@?ID11BH19?<?79;$5IB-=1D1;19 ,>1@B/@<1C=1I@/;<.=1;11@?;1<0@D?I>D8C8=1C.1 D8G;B/@?<8G;1D$D8#I;8>1K;-5B.?4?FGHAB?I;1 D?.;9C8G;19,4B1GD?ID?@9;?0875=/>1  5:,<9:8D8G;B/@?<8GC5C8=1>D9;/EB8C;5ID9;/ ;,>DB?C8=1D?4?D5.D191@/D1CH5D9;$5IB-=1D1D8G5F=5 DB9;-G@5B9/4?I)1B1;D8B9CD9;/5.>19D?=57$<?49C;?59 4,GH$<;9>?,<1C=1=5D8?B7A@?I@B?,BH5D191@/D?> ICD5B?75F=5DB9;/>1/D8GE8>$G?<9$4?G;19D17<I@D$ D?I15DA=1D?GD?I;1D?=@,4?I=5D1<9?>D$B91@?IC@1 B$CC?I>D10B?D?>(B.DF>1;19D?>(B9CA=1D?1.=?>1 &5@9C;,@D8GCD8CI>,H591@5B>$CD8>/D91@<5IB$ D8G1.E?IC1G/@?I?@<?0D?G;198@?9;9<.1DF>1BH9D5;D? >9;A>7<I@DA>;19DF>5<50E5BF>1>1E8=$DF>CI=@5B9 <1=21>?=,>F>DF>"?BA>DF>!@@,F>;19$<<F>,B7F> @B?C6,B?I>=91CI>1B@1CD9;-59;/>1D8G;B/@?<8G;1 D$D8>BH1K;-5B.?4? "?>D$CD9G"/B5GI3A>?>D195@92<8D9;$D17<I@D$D8G 971>D?=1H.1G1@/D?=57$<?1,DF=1D?I1BH1K;?0>1?0 BH1.?I%1?0D8GE8>$G?<9$4?G D8>.E?IC1DF>BH1K;A>*B7F>?5@9C;,@D8G791 @BAD86?B$=@?B5.>1E1I=$C59D15;E,=1D11@//<5GD9G @<5IB,G;1EAGCD,;?>D195<50E5B1CD?HAB?&9CI>E-;5G D?I1IE/B=8D1=5D121<</=5>?I6IC9;?06FD/G4.>?I>D8 4I>1D/D8D1>11>1;1<0359D9G<5@D,G@?9?D9;,G4916?B?@?9 -C59GDF>7<I@DA>;19D8>I38<-D,H>8@?ID148=9?0B78 C5  1.E?IC1DF>1BH1K;A>?<?;<8BA>5D19=5D8>1>1 6?B$CD8>@5BC9;-59C2?<-@?I@B?;$<5C5D8>?<?;<8 BFD9;-;1D1CDB?6-D8G;B/@?<8G1<<$;19=5D1,B71 D?I<57/=5>?IICD8B?0'IE=?0@?I59C$759D?>5@9C;, @D8CD8>I38<-D,H>8D8G;<1C9;-G5@?H-GDB,6?>D1G?5 @9C;,@D8GD?2<,==1CD8>1.E?IC1@?I16->59@.CFD?I 45>=@?B5.@1B$>15>DI@FC91CD5.=5D8>@1>,=?B68E,1 DF>1BH1K;A>,B7F>1>$=5C1CD9G;?<A>5GD8G1.E?IC1G @?II@19>.CC?>D19D?1BH9D5;D?>9;/D?@.?D?I!5B?0B$ H?I  D8CI>,H591?5@9C;,@D8G=@?B5.>11>525.CD?450D5 B?/B?6?D?I#?IC5.?I/@?I<59D?IB75.5CD91D/B9? 1 >$21C87.>5D191@/D9GC;$<5GD9G;I<9/=5>5G;<.=1;5GD?IG1>5<;ICD-B5G@/D?IG1>?9HD?0G791D?;?9>/5CFD5 B9;?0G5:ACD5GD?I45ID,B?I?B/6?I@1B,H5D19@1>?B1=9

;-E,1C8D8G.E?IC1GDF>BH1K;A>*B7F>;19D8G. E?IC1GDF>"<9D0F>@/5;5.=5D?>.49?DB/@??5@9C;, @D8G?4875.D19CD?1.EB9?D8G.E?IC1GD?I1BE5>A>1 D?>@IB->1D8G1.E?IC1GD?I1BE5>A>1?5@9C;, @D8G,H59D84I>1D/D8D1>1@1B1;?<?IE-C59=9129>D5?@1 B?IC.1C8=5E,=1D?>1BE5>A>1;19D?>7<I@D/D?I49$ ;?C=?D?>.49?HAB?5;D.E5>D191BH1.5G5@97B16,G@?I @1B,H?I><5@D?=5B5.G;1D17B16,GD8G;1D1C;5I-GD?I 1BE5>A>1;19D?I17$<=1D?GD8GE8>$G1BE,>?I#, C11@/1ID,G=@?B5.;1>5.G>11>D<-C59@<8B?6?B.5G;19, DC9>138<16.C59D?>DB/@?<59D?IB7.1GDF>48=?;B1D9;A> E5C=A>D8G@/<8G;1D$D?>?@)19A>1  5>CF=$DFC8D8GJF6/B?ID?I1BE5>A>1CD?> ?BE?7A>9?DC9=5>D,>9?@IB->1D?I#?IC5.?I??@?.?G, H59D9G.495G491CD$C59G=5D?C8;/D?I1BE5>A>18D?@? E,D8C8DF>=5D?@A>1>$=5C1CD9G;?<A>5G81>$@DI:8 DF>=?B6A>DF>40?15DF=$DF>D?I>1?0;198CI>,>FC8 DF>@BFD/DI@F>7<I@DA>=5D11>D.7B1615;5.>F>@?I 2B.C;?>D19CD?B5D1>9;/#?IC5.?4.>59D84I>1D/D8D1 CD?>5@9C;,@D8>11@?<10C59791@BAD86?B$?</;<8B? D?>7<I@D/49$;?C=?D?I1BE5>A>1;19>1;1D1>?-C59D9G @1B1CD$C59G@?I1@59;?>.J?>D19C51ID/> D8CI>,H591?5@9C;,@D8G5@9CDB,659CD?>@BAD?/ B?6?D84ID9;-;192/B591@<5IB$D8G1.E?IC1G=@?B5. >11@?<10C59=?>149;$,B71@?IFG@BFD/DI@11>D97B$ 68;1>1@/=5D175>,CD5B?IG;1<<9D,H>5G1@/D8>1BH19/D8 D1=,HB9;19D8C07HB?>85@?H-91@BAD86?B$=@?B5.>1 E1I=$C591@/;?>D$61D>A=1D1D8G?B?6-GDF>B?@I <1.F>D17<I@D$D8GJF6/B?I;19D?IEFB1;.?ID?I%1?0 D8GE8>$G%.;8GD17<I@D$DF>JF6/BF>D?IB5HE5.?I ;192,2191D9G@5B.68=5G"1BI$D945GD?I.49?I>1?0  ,;E5C8?<?;<8BA>5D19CD82/B591@<5IB$D8G1. E?IC1GBFD/DI@1,B713869C=1D9;$;19D9=8D9;$1>$ 7<I61BF=1K;$1>D.7B161;<1C9;A>1B9CD?IB78=$DF>5 >DI@FC91;$@?BDB1.D15@F>0=F>@B?CA@F>95B,F>;19 69<?C/6F>;1<0@D?I>D8>@5B.?4?1@/D?>?@)19A>1 =,HB9D?>?=)19A>1 &5@9C;,@D8GCD8CI>,H591;1D521.>591@/D8>5@92<8 D9;-;<.=1;1491CH.J595;>,?ID8>.E?IC1DF>"<9D0F> ;19;1D1<-759CD8>,:?4?D?I#?IC5.?I 5<.7?IG=->5GD?=?IC5.?E1491E,D59,>1>1;/=85; E5C91;/HAB?D?>?@?.??95@9C;,@D5GE1=@?B?0>>1CI =@5B9<$2?I>CD8>@5B9-78C-D?IG.>19?1BH19?<?79;/G HAB?G@?I1>1C;$68;5CD8E,C81>,75BC8GD?I%,?I #?IC5.?I;B/@?<8G;191@<A>5D19CD82$C8D?I=?IC5. ?I+D1>?<?;<8BFE5.8CI>D-B8C8DF>1BH9D5;D?>9;A> ;1D1<?.@F>D8G1>1C;16-G;19D?@?E5D8E?0>?9=5D1<<9;?. 49$4B?=?9;.>8C8G?95@9C;,@D5GE1,H?I>D84I>1D/D8D1 >1@5B@1D-C?I>1>$=5C1-=$<<?>@$>F1@/D15B5.@91 D8G1BH1.1GCI>?9;.1G#5D82?-E5915@?@D9;?0I<9;?0E1 =@?B?0>>1;1D1>?-C?I>D9GCI>E-;5GJF-GCD8>1BH1.1 CI>?9;.1;19>1CI>4,C?I>D11B9CD?IB7-=1D1@?I5;D.E5 >D19CD?IG?B/6?IGD?I=?IC5.?I=5D15IB-=1D1D8G;1 E8=5B9>-GJF-GDF>1>EBA@F>@?I,J8C1>CD8C;9$D8G ;B/@?<8G;1D$D849$B;5914916/BF>9CD?B9;A>@5B9/ 4F> &95@9C;,@D5GD?I#?IC5.?I1@?<1=2$>?I>,>15IB0 6$C=1I@8B5C9A>CI=@5B9<1=21>?=,>F>DF>;1D1CD8 =$DF>D?I=?IC5.?ID?I  CD?9C/759?;19D?I5CD91D?B. ?ICD?450D5B?/B?6?@?I@B?C6,B59@1>?B1=9;-E,1 @B?GD8>;B/@?<8#911.E?IC1@5B9?49;A>5;E,C5F>, >11=69E,1DB?;19,>1E,1DB?59;?>9;-G@B17=1D9;/D8D1G @1B,H?I>CD?>5@9C;,@D8=915=@59B.1I38<?05@9@,4?I 91@5B9CC/D5B5G@<8B?6?B.5G5@9C;56E5.D5D? D?I #?IC5.?I    


 UUU



[[ ODJHE<?A)IJ77:2B<?7A7?IODJH5 <EOMJ>M#*,#+"/#A7?5B>MJ>M#H?

"

IJ;H)M F)DJ7;NKH?A)I;A)K;;4:EOM <7I?IJE;?:3

IJ)I>7F2D7DJ?IJ>847 ?:?74J;H7I;7OJ3D FEO2N;?JEFB2ED7FEAHEOIJ?A5 7F)DKHLFE A7?AJ>DG:;MFH5ILFE $%.020%)D7;4D7?7F5

JEOM7D7HN?AE6MFEJ2%0),%+4)+ $4D7?F2H7 =?7F2H7B7DK7IC2D>IJ)I>A7?E:>=;4I;7:?2 @E:7A7?7D;F7D5HKLJ;M8B)8;M=?7JE4:?EJE A4D>C7 =?7J>D4:?7J>DAE?DLD47

%"&/2-4(.%05%3(+"44(7

IJE;?:3FEO-C;J7AEC4I7D;.A7?8H3A7D;-)IO BE.IJED7D7HN?A5NGHE FEOB5=LJLDI;NJ7H? IJ?AGDA7?IA5HF?LDIODK>AGDFEO2NEOD7D7 FJONK;4J7J;B;OJ747NH5D?7;DJ5MJ>MI6DK; I3MJEO7FEJ2B;I;JE=5D?CE2:7<EMIJ> -IJH)J;OI>.7J5CLD3EC):LDIJEDC?B?J7H? IC5A7?IJED-FEB?J?A5.NEOB?=A7D?IC5C;A7 K7H)D;E<7I?IJ?A)FH5JOF7A7?IJEN;6I;?M 1J7D7<3D;I7?IODEB?A)I7DFEB?J?A5MNG HEMIJEDIJH58?BEJEO7OJEIAEFE6A7?JLD :?)<EHLD?:;EB>9?GD COKEFB7I?GDA7?<;J? N?ICGD :;DCFEH;4MC;JEDA7?H5D7@;NLH4I;?M

(.",,(,%''!(-/934/9739.42 &/97 4(7+")+5%0/,)4)+/!812/9" 4 -/90/9#)1.%)0"2"+2"4)+7-/2&7

<4BEOM IODJH5<EOMA7?;NKHE6M

#"7 "JEF7?:4J7-5H?7.CF74DEOD7F5J>D7HN3 J>M;@2B?@3MJEO C;J);4D7?7H=)A7?5BE?E?

87B?)IC7JEM.A7?J>M=;D4A;OI>M 7AE6MJ>-:? A3IEO<LD3.+,%)$1.%)7JED'5ICEIEO7F5 J?M)BB;MA7?>-B6I>.FEO:4D;?MI;:?7<LD4;M A7?FHE8B3C7J7FEO<OI?EBE=?A)FHEA6FJEOD

1B7CF74DEODIJ>DF;F7J>C2D>JEO-JIEO

?;HE;@;J7IJ2MA7?:?A7IJ2MJ>M-7F5BOJ>M7B3

>M&E6B> A7?J7=;=ED5J7DJHEF3M=6HL 7F5J>*EC?A3"NEB3A7J)J>:?)HA;?7;A:3BL I>MJLDIODJH5<LDJ>M#*,#+"/# 2NEODIOC 8;4FEBB2M<EH2MIJEF7H;BK5DA7?K7=4DEOD

K;?7M. E?-FEB2C7HNE?.OF;H7IF?IJ2MJ>M-;F7 D7IJ7J?A3MA7K7H5J>J7M. E?CF)JIE?C;3NL

F;H?II5J;H;MIJEC2BBED ".%.4 74/9"."2 8)+/!812/9$%.39-#/!."."42/07 ".$%. ",,*/9. ," ,"0/9 ,/)+") ,%7*2/9. ;D?INOH4PEC7?FLM>AH4I>J7OJ5J>J7MA7? ;F?BE=GD7<EH)C5DEJED7D7HN?A57DJ?;@EO I?7IJ?A5NGHEIJ>D$BB):7 #<EH)5B>J>D #H?IJ;H) J?MEH=7DGI;?MJ>M K;IC?A2M3C> 5 B;MJ?M:OD)C;?MFEO-AE?J)PEOD.FHEMJ>C;H?) ;D5M'5ICEONLH4MJEAJ3DEMJ>M87H87H5J> J7M7F5)DKHLFEI;)DKHLFE ;D<J)D;? 5CLM C5DED7-AE?J)P;?M.FHEM J7;A;4

:H5CE?;AJ5M7F5;B)N?IJ;M;@7?H2I;?ME:> =E6DIJEDALBEF7?:?IC5 IJED7JEC?A?IC5A7? IJEDC>:;D?IC5 ')FLM2JI?IOD28>A7?IJED7D7HN?A5NGHE IJ>D$BB):7 FEO7HD;4J7?D7K)9;?JEAEO<)H? J>M;<>8;47M FEO<E8)J7?D7C;JH>K;4A7?D7 D?A3I;?J>C;JH?5J>J)JEOA7?J>N7C>B32LM7 D6F7HAJ>F7HEOI47A7?FE?5J>J7J>MF7H2C87 I3MJEOIJ7AE?DLD?A)P>J3C7J7 D7F;H)I;?7 F5J>D;FEN3J>M3JJ7MIJ>D;FEN3J>MK;J?A3M FHEIF)K;?7M FHEI2==?I>MA7?F)B>MA7? =?7J4 5N? IJ>D;FEN3J>MD4A>MFEO<2HD;?>7OJEAH? J?A3 EI;87IC5MIJ>D)BB>)FE9>A7?5N?>7 :?7BB7@47 ;=LA;DJH?IC5MA7?E7OJ?IC5M

     

=?7J4IJ>DEOI47K2B;?M 5FLMJE'H)JEM D7; F?8)B;?M-5FLMA7?D72N;?.J>DECE?ECEH<47 ;4D7?E?@OBE:7HCE4 J7I?:;H?A) E?C7<?5P?A;M A7?IOCCEH4J?A;MJ7AJ?A2M #OJ2ME?-7DJ?B39;?M.:;DAJ4I7D;7F5J>C47

\\

IJ?=C3IJ>D)BB>J>D;F;?IE:?7A3D6NJ7J>M

       

?75B77OJ)2NL@7D7C?B3I;?IJEF7H;BK5D A7?:;DK77HD>KGA7?JE:?A5CEOFEIEIJ5;O K6D>M5IEJEOB)N?IJEDCEO7D7BE=;4=?7J> :?7C5H<LI>;D5M7HD>J?AE67DJ?7D7HN?AE6 -H;6C7JEM.A7?-J)I>M.7F57DJ?:H7IJ?A)A7? <7I?IJ?A)<7?D5C;D7FEOD7HAEK;JE6DJE=; <6HLC7A7?J>D2DLI>JEO7D7HN?ICE6C;J>D AE?DLD47 %7DEH=7DLI?) JE7DJ?AE?DLD?A5IOD74IK> C7FEO<J)D;?FEBB2M<EH2MIJ7;F4F;:7JEO C4IEOM=?7-DE?AEAOH74EOM -A7JE4AEOM.A7?; @EOI?7IJ2MJ7OJ5NHED7 >7FEOI47J>MIOP3 J>I>MA7?JEO:>CEAH7J?AE6;ILJ;H?AE6:?7 B5=EO=?7J?MCEH<2MA7?J77FEJ;B2IC7J7J>M -IO=AHEOI?7A3M7DJ?847M J7C;J2LH783C7J7 IJED7<>H>C2DEA7?IJED;AJ5M;B2=NEOKOC5 =?7-;ILJ;H?A3.A7J7D)BLI>A7?=?7J>DFHE ILF?A3C7M;AJ5DLI> >A7J7IJHE<3=?7J>D A7J7IJHE<3A7?>-;@2=;HI>.=?7JEFB?)JI?AE A7?7DJ4IJHE<7 -FHEI2BAOI;.NEOB?=A)DEOM AE?DE6M7B>J7H):;M JH7CFE6AEOMA7?<7I?

!2CFJ> &EOB4EO 

1J7DEFEB?J?A5M:?)BE=EM37DJ4BE=EMA7?> ;B;OK;H?7A3IN2I>A7?;CF?IJEI6D>?IEF;:G DEDJ7? 5J7D7F7@?GDEDJ7?E?OF5BE?F;M=DGC;M A7?7F59;?MIODJH5<LD -F)HJ?.A)D;?>7D; B;OK;H47 >8?7?EC7D47 J7J)=C7J7;<5:EO E?

H4M-IJEB3.3E?CF)JIE?J>MFB7J;47M J>M=;? JED?)M JLD:H5CLD #FE=;?GD;J7?JEK27C7 JEA7?JE  7:;?)P;?>PL37F5E@O=5DE A7?F;K74D;?IJEOMFEB?J?AE6MNGHEOM IJ7A? D3C7J7 IJ>D4:?7J>DAE?DLD47 !HEILF?A):;DIOC<LDGC;;A:>BGI;?MJEO 5FE?EOFEB?J?AE6NGHEOC2I7IJ7F7D;F?IJ3 C?7A7?IJ7:>C5I?7?:H6C7J7 =?7E?AEDEC? AE6MB5=EOM

     (EOKOC4P;?5J?IOC874D;?IJED-D75.J>M KH>IA;47M J>D;CFEH;OC7JEFE4>I>A7?J>DA7 F>B;47;D5MFD;OC7J?AE6NGHEO=?7-4:?E5<; BEM. #OJ55CLMFEOI?N74DEC7?A7?K73K;B7C) J7?74ILMD7IJ7C7J3I;?D7F;H?<2H;?J>D) KB?7-6F7H@3.JEO7F5A)K;IF?K7C3=>M ;4D7? >C;JE-2JI?K2BL.847?> C7A)8H?7;?I8EB3 JLD7A)B;IJLD-D;AHGD.IJ>=?EHJ3JLDPLDJ7 DGD !;H?II5J;HE5CLMJHEC)PL7F5J>D7DEN3 A7?J>I?LF35BLD;A;4DLDFEOIODJ>HE6DC47 ;4IE:E7DE?NJ3I;CEBOIC7J?AE6M?E6MA7?<E H;4M-IOBBE=?A3M;OK6D>M. I;JIE=B7DEF7H2 ;MA7?7D;=A2<7BEOM BE6CF;DA7?FE?D?AE6M FEO7C7OHGDEOD7D;F7D5HKLJ7FEB?J?AE6MA7? AE?DLD?AE6MNGHEOM %IJ)I>I;F7H7AH7J?A2MA7?5N?C5DECEH <2M847M$%.-0/2%."%.")0/4%0),%+4)+( 7BB?GME?FEB?J?AE4NGHE?A7?J7A?D3C7J7FEO7 =LD4PEDJ7?A7?FHE;JE?C)PEDJ7?=?7-2D7D)BBE '5ICE$<?AJ5.N)DEODJEIJ4=C7 J>D>K?A3A7? J?M7@4;M J7N7H7AJ>H?IJ?A);A;4D7FEOJEOM@; NLH4PEODA7?JEOM:?7<EHEFE?E6D7F5JEOM:3 C?EOMJ>M87H87H5J>J7M JEOMIOD;N?IJ2MA7? :?7N;?H?IJ2MJ>MA7K>C;H?D3MC?P2H?7MA7?7B BEJH4LI>M #D:;DAH7J3IEOC;C;A)K;C2IE7OJ5JE IJ4=C7 J5J;7D7F5<;OAJ7K7=4DEOC;K;7J2M JEOJ2BEOMJLDAE?DLD?AGDA?D>C)JLDIJ7N2 H?77J5CLDA7?EC):LDFEO;AJH2FEODIOD;? :>J)37IOD;4:>J7J>DFEH;47=?7J>D2@E:E7 F5JED<7I?IC5 IJED4:?EJED<7I?IC5 "J>D A7J;6KODI>J>MFEH;47M 5N?7DJ4K;J7=?07OJ5 FEOA4D>I;F;?D7IC2D> AEOH;B?7IC2D>A7?:? 97IC2D> 7BB)IJ>D;F?IJHE<3J>M7:?A74LJ> C7J7?LC2D>A7?NLH4M)BB;M:OD)C;?MIJED4:?E JED<7I?IC5FEO C2I7A7?2@L7F5;C)M 7FE :;?AD6;J7?;AJLDFH7=C)JLD FLMF7H)J?MF2 JH;M J><LJ?)A7?J?M7D7H4KC>J;MA7J7==;B4;M A7?I<74H;M;D7DJ4EDJEOF7H7C2D;?7D4A>JEM A7?7K)D7JEM #@4P;?5CLM I6DJHE<E??II;M J5IE74C77? GDLD J5I>AE6H7I>A7?7=LD472F;?J77F5N? B?5C;JH7:?7:HEC3M FHEI<O=?)MA7?FHEI<E H)M=?7J>PL3A7?JED)DKHLFE=?7D7N7KE6C; EH?IJ?A)IJ>D7FEC5DLI>A7?IJEF;H?KGH?E IJ>DJ2<H7J>M?IJEH47M "0"$ 0/9,/7"."')14(7). %-/.6-./4/-/"0 4/ %,%95%2)"+ "."28)+ +.(-"    42"


—µ”“‘—Ž

¥ÒÃÇ˾žÆÌÂÔÆÌ



ªí¨ž–¨–šž§.¨œ¦ž–¨í¢¥ ¤ží¢¤¦˜ž¤¥–¦–—–§ší¢Ÿ–ž¤žšª¤¥ ž§¨š§Ÿš¦™ž›¤©¢

–²¯¨¦½®²´¨µ½®·² µ·¬¶·µ¾³¨¶·¼°¨³¬¥¤·Ç°

—

ÉÆÙ½ÆÌÄËÆÌʰ¾ļʼÇÀ¹Ñ˼Ê˸¼À ÉÀËÓÈÀ¸ËÐÄÇÂÆÔÐÄv¤ÇÀÆÁÆÄËÀÄØÊ ÇÈÆÆÈÀÉÃØʺÀ¸ÃÀ¸˼ËȸüÂÓÆÀÁƺÒ ļÀ¸ºÀ¸ËÆüË~¼ÇÀÉËÈÆÍÓÊ˸ÅÔ»À˾Ê üËÆž«Á¸ÀɼÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓ¿ÒɾÁÆÉËÔ½¼ÀÇÑÄÐ ¸ÇØÝÚÚ¼ÌÈÜ ¨¾ÄÔ»À¸ÜȸºÀ¸ÇÀÆøÁÈÀÄØÇÈÆÆÈÀÉÃØÃÀ¸ ˼ËȸüÂÓÊÆÀÁƺÒļÀ¸ɼÁ¸ÃÇÔĸǾÈÜļÀ ÒÐÊÁ¸ÀÛÚÚÚ¼ÌÈÜ šÄËÐü˸ÅÙÆÀǸȸ¹ÑɼÀÊÁÌÈÔÐÊ̺¼ÀÆ ÄÆÃÀÁÒÊÁ¸À»¼Ì˼ȼÌØÄËÐʸºÆȸÄÆÃÀÁÒÊÁ¸À Á˾ÄÀ¸ËÈÀÁÒÊÉÌļÎÔ½ÆÄ˸ÀüËÆÄÔ»ÀÆÈÌ¿ÃØ §ÙÃÍÐĸüËÀÊ»À¸ÇÀÉËÜɼÀÊËÐļ¼ºÁËÜÄ˾Ê ¢ÆøÈÎԸʥ¼ÀȸÀÑ˸¸ÇØ˸ÇÂÆÔ¸˾ʸ ÁËÆÇÂÆÖ¸ÊÇÆÌÒÎÆÌļ¼ºÎ¿¼ÔËÆ˼¼Ì˸ÔÆ»¼ Á¸Ç¼Ä¿ÓüÈƪ«³º­·µÈ³˸ØɸÇÈƹÂÒǼÀ¾ ÄÆÃÆ¿¼ÉÔ¸ ¤À¸ÁËÆÇÂÆÕÁÒʼ˸ÀȼԼÊÇÑÄËÐÊËÆÄÔ½ÆÌÄØËÀ ɼ¸ÈÁ¼ËÒÊǼÈÀÇËÜɼÀÊÒÎÆÌÄÇÈÆÎÐÈÓɼÀɼ ²«¯Ë¸«¯¹ËÀÃÜÄÉ˸¼ÀÉÀËÓÈÀ¸¼ÇÀ¹¸ËÜÄÉ̺ÁÈÀ ËÀÁÑüÇÒÈÌÉÀËÆÁ¸ÂÆÁ¸ÔÈÀšÀ»ÀÁØ˼ȸÆÀ¼Á ÇËÜɼÀÊÁ¸ÀÆÀÇÈÆÉÍÆÈÒÊËÆÄÔ½ÆÌÄØËÀÁÌøÔÄÆ Ä˸À¸ÇØ ÒÐÊ Á¸¿ÜÊÍƹӿ¾Á¸ÄüºÑ¾ üÔÐɾ˾ÊÁÔľɾÊ ¨¸ÇȸÁËÆȼԸ¸ÇØ˾ÄѾ¼ÇÀɾøÔÄÆÌÄ ØËÀɼ¼ÀÉÀËÓÈÀ¸µ¯°µ³µ²¯°Â¹®Á¸­¹ºÀ¸¸ÈÁ¼ ËÆÙÊÇÈÆÆÈÀÉÃÆÙÊÌÇÑÈÎÆÌÄüÀÜɼÀÊËÀÃÜÄ ¸ÁØøÁ¸ÀÁ¸ËÑ ɼÉÙºÁÈÀɾüËÆǼÈÌÉÀÄØ Á¸ÂÆÁ¸ÔÈÀ¼ÄÜÉ˸Ô»À¸¼ÇÔǼ»¸üÇÒÈÌÉÀǸȸ ÃÒÄÆÌÄÆÀËÀÃÒÊËÐÄĸÙÂÐÄËÐÄž«

Š¤³¨®¨¸«¾´¼µª ª¸Ôļ˸ÀÁ¸¿¸ÈÑØËÀt¼ÔĸÀǸȼ¿ØÄuÇÂÒÆľ ÇѸÀÇÆËÒ¼ÄÀ¸Ô¸ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓ¿Òɾɼ»ÀÑÍÆȸ tÁÆÃÃÑËÀ¸uü»À¸ÍÆȼËÀÁÒÊËÀÃÒÊËÆÒĸ¸ÇØËÆ ÑÂÂÆɼÇÆÂÂÑÉÌù¸ËÀÁÑÇÂÆÔ¸º¼ºÆÄØÊÇÆÌ żÁÔľɼüËÑ˾ÄǼÈÔ;þ¸Ç¼Â¼Ì¿ÒÈÐɾ¸ ÇØ˾ÄÁ̹ÒÈľɾŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓ ˜À¸˾ͼËÀÄÓ¿¼ÈÀÄÓɼ½ØľÁÔľɾ¼ÇÀ¹¸ËÜÄ Á¸ÀÆξÃÑËÐÄ͸ÀÄØ˸ÄÒÐÊÁ¸À˸ËÒ¾µ»³Ãµ» ØËÀÓ˸ÄɾøÄËÀÁÑüÀÐÃÒľɼÉÎÒɾüËÆÁ¸ ÂÆÁ¸ÔÈÀËÆÌ ¨ÆčµÈ±¯µØÃÐʾÁ¸ËÑÉ˸ɾÒμÀ¸ÂÂÑżÀ ɾøÄËÀÁÑÁ¸¿ÜÊÉËÆtǸÀÎÄÔ»ÀuÃÇÓÁ¸ÄÆÀ°Â ¾ļÊ˸ÅÀ»ÀÜ˼ʨ¸¼ÀÉÀËÓÈÀ¸É˸»ÈÆÃÆÂغÀ¸ ÇÈÆÊŸÌÁÂÑ»¼Ê¼Å¸Í¸ÄÔ½ÆÄ˸À¸ÇØ¥¸È¸ÉÁ¼ÌÓ ÃÒÎÈÀŸÌÈÀ¸ÁÓ¼ÄÜÆÀÀÉÎÌÈØ˼ȼʸÁËÆÇÂÆÕÁÒÊ ¼Ë¸ÀȼԼʼÁËÀÃÆÙÄØËÀ˼ÂÀÁѾ¼ÇÀ¹¸ËÀÁÓÁÔľ ɾ¿¸¼ÔĸÀÉ˾μÀÈØ˼ȾǼÈÔÇËÐɾüÀÐÃÒľ Á¸ËÑ  ¡¼˾ÍØȸÇÆÌ»¼ÔÎÄÆÌÄĸÒÎÆÌÄÇÑȼÀÆÀ °Â¾ļÊǸȸ¿¼ÈÀÉËÒÊÃÑÂÀÉ˸ÁÆÈÌ͸ԸÉ˼ ÂÒξ¸ÁËÆÇÂÆÕÁÜļ˸ÀȼÀÜÄ»¼Ä¸ÇÆÁ¼ÔÆÌÄ˾Ä tÆÂÀÁӼǸĸÍÆÈÑuÉ˸ǼÈÌÉÀÄѼÇÔǼ»¸ ­ÉËØÉƾ°ÄÐɾšÇÀμÀÈÓɼÐÄ–ÁËÆÇÂÆÖ¸Ê šš–¼ÇÀɾøÔļÀØËÀ»¼ÄÃÇÆȼÔĸ¼ÀËÆÌȺ¼Ô¾

¸ÁËÆÇÂÆÖ¸üÒĸ¸Ç¸ÈθÀÐÃÒÄÆ®«¸²¯°Ç¶±§Ã ¸¯µËÆÆÇÆÔÆÇÈÆÉ¿Ò˼ÀÒĸ»ÌɹÑÉ˸ÁËÆÁØ ÉËÆÊɼØÂÆÌÊËÆÌʼÇÀ¹Ñ˼Ê˾ʸÁËÆÇÂÆÖ¸Ê ¨Æ¹¸ÉÀÁاú­²§˾Ê°ÄÐɾʼÔĸÀ¾¼Ä¸ÈÃØ ÄÀɾüËÆļÌÈÐǸÕÁØÁ¸ÄÆÄÀÉÃØ¿Òø ÇÆ̼ÁÁȼüÔ¼»ÜÁ¸ÀÎÈØÄÀ¸¥ÈÒǼÀĸ¼Á¼Ô ÏÆÌÄËÆÄÔ½¼ÀÆÀÁȸËÓɼÀÊÌǼÈËÈÔËÐÄÇÆÌ ¼ÇÀ¹¸ÈÙÄÆÌÄ˸¼ÀÉÀËÓÈÀ¸Á¸ËÑ ¸ÂÂÑÁ¸Àĸ ÌÇÑÈżÀ¹¼ÂËÔÐɾËÐÄÂÀøÄÀÜÄÁÑËÀÇÆÌyØÇÐÊ

ËØÄÀɼy¼ÇÀ¹Ñ¼˸ÀÁ¸ÀºÀ¸ÂغÆÌʸÉÍѼÀ¸Ê ¥¸ÈÑËÀʺÁÈÔÄÀ¼ÊÁ¸À˾ļǸĸÍÆÈÑËÆ̸ÀËÓ øËØÊËÆÌʺÀ¸Á¸ËÑȺ¾É¾ËÐÄÁȸËÓɼÐÄÌÇÒÈ ËÈÔËÐÄÉ˸¼ÀÉÀËÓÈÀ¸ÆÀ¸ÁËÆÇÂÆÕÁÒʼ˸ÀȼԼÊ ͸Ôļ˸ÀÇÐÊ¿¸¼ÔĸÀÇƸÇÂÑÁ¼È»ÀÉÃÒļÊɼ ¼ÇÔǼ»Æ¼ÉØ»ÐÄ˸ÆÇÆÔ¸ÌÇÆÂƺԽÆÄ˸ÀØËÀ¿¸ ÁÌøĿÆÙÄÉ˸ǼÈÌÉÀÄѼÇÔǼ»¸ǸÈÑËÆÌÊ ¸ÈÎÀÁÆÙʼǨµ»¹ËÆÌʺÀ¸tÉ͸ºÓuËÆͼËÀÄØ Á¸ÂÆÁ¸ÔÈÀü¹Ñɾ˸ÉËÆÀμԸ˾ÊÁÔľɾÊËÆÌ

ÇÈÜËÆÌËÈÀÃÓÄÆÌšÔĸÀ͸ļÈØØËÀÆÀ¸ÁËÆÇÂÆ ÕÁÒÊÁÒÈ»ÀɸÄ˾üÔÐɾÁ¸ËÑ ˾ÊËÀÃÓÊËÐÄ Á¸ÌÉÔÃÐÄËÐÄÇÂÆÔÐÄɼÉÎÒɾüÇÒÈÌÉÀ ÌÃÔ½ÆÌüØËÀƼ¾ÄÀÁØʼÃÇÆÈÀÁØÊÉËØ ÂÆʸÈÀ¿ÃÆÙɼËÆÄ¡ÑÀÆËÆÌÇÂÆÔ¸ ÉÌÄÆÂÀÁÓÊÎÐȾËÀÁØ˾˸ÊÁØÈÐÄ ÆÂÀÁÓÊÎÐȾËÀÁØ˾˸Ê ÁÆΖÇظÌËÑ˸ Ó˸ÄÍÆÈ˾ºÑ˸»¼Å¸Ã¼ÄØÇÂÆÀ¸Á¸À˸ ¼ÇÀ¹¸Ë¾ºÑÁ¸ÀÂÆÀÇÑÇÂÆÔ¸

¤Ä®¤¦¬¤·²¹¨¦¦½´¬

†

Ò¹¸À¸˾ÄÇÈƾºÆÙüľǼÄ˸¼ËÔ¸ÆÀ¼ ˸ÀȼԼʼÔθÄÇÈÆÂѹ¼Àĸ¸ÌÅÓÉÆÌÄ˸ ¼ÀÉÀËÓÈÀ¸ÒÐÊÁ¸ÀÛâÚ ɼÁÑÇÆÀ¼ÊºÈ¸Ã ÃÒʸÇÆÁÆÃÔ½ÆÄ˸ÊɾøÄËÀÁÑÁÒÈ»¾ šÔĸÀθȸÁ˾ÈÀÉËÀÁØØËÀÃÒÎÈÀËÆǼÈÌÉÀÄØ Á¸ÂÆÁ¸ÔÈÀÆÀ¼Ë¸ÀȼԼʼÔθÄÁ¸Ë¸ÍÒȼÀĸ¸Ì ÅÓÉÆÌÄËÀÊËÀÃÒÊÉËÀÊŸÌÁÂÑ»¼ÊÇÑÄиÇØÛßÚ  Á¸ËÑÃÒÉÆØÈÆÉ˸˸ÎÙÇÂƸÁ¸ÀÇÑÄиÇØÞÚ  É˸ÉÌù¸ËÀÁÑÇÂÆÔ¸ …°·§Ã«¹§»´Â¸«¯¹É˾Ä˼¼Ì˸ԸǼÄ˸¼ËÔ¸ Á¸Ë¸ºÈÑ;Á¸ÄÉ˾ºÈ¸ÃÃÓ˾Ê¢ÑÅÆÌÉ˸˸ ÎÙÇÂƸ  É˾ºÈ¸ÃÃÓ˾Ê¥ÑÈÆÌ   ¸ÂÂÑÁ¸ÀÉ˾ºÈ¸ÃÃÓËÐęл¼Á¸ÄÓÉÉÐÄÉ˸

ÉÌù¸ËÀÁÑ ŸÐÊ  ªÒËÆÊÆÀ¸ÁËÆÇÂÆÕÁÒʼ˸ÀȼԼʼÇÒ¼ŸÄĸ þĸÌÅÓÉÆÌÄËÀÊËÀÃÒÊËÆÌÊÍƹÆÙüļÊü ºÑ¾²«Ã¿¸­˾ʼÇÀ¹¸ËÀÁÓÊÁÔľɾʼŸÀËÔ¸Ê ˾ÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÊÁÈÔɾÊ §¼ºÈ¸ÃÃÒÊÇÑÄËÐÊØÇÆÌÁÑÇÆÀ¼Ê¸ÇظÌËÒÊ ÁÌÈÀ¸ÈÎÆÙļÇÒ¼ŸÄĸþÄÁÑÄÆÌÄÁ¸ÄÇÈÆ ÉÍÆÈÒÊ–ÄËÔ¿¼Ë¸ɼǼÈÀÆÎÒÊü¸Ä˸ºÐÄÀÉÃØ ØÇÐÊÆÀŸÌÁÂÑ»¼Ê¼Ô˼üÔÐɸÄËÀÊËÀÃÒÊǼÈÔ ËÆ ¼Ô˼ÒÁ¸Ä¸Ä¼ÁÇËÜɼÀʼÔ˼ǸÈÆÌÉԸɸÄ »ÈÆÃÆÂغÀ¸üÍ¿¾ÄØ˼ÈÆÌÊĸÙÂÆÌÊ œ»À¸ËÓȾɾËÐÄËÀÃÜÄÉ˸ǼÈÉÀÄѼÇÔǼ »¸ÇȸºÃ¸ËÆÇÆÀ¼Ô˸À¹Ò¹¸À¸ɼÜȼÊÌϾÂÓÊ

½Ó˾ɾÊÁ¸ÀɼºÈ¸ÃÃÒÊÇÆÌÒÎÆÌÄÃÀÁÈظ Ä˸ºÐÄÀÉÃØ°ËÉÀ˸¸ÁÈÀ¹Ø˼ȸ¼ÀÉÀËÓÈÀ¸ºÀ¸ Ž»°±Àª«¹¼ÔĸÀÉ˸»ÈÆÃÆÂغÀ¸ÇÆ̸ĸÎÐ ÈÆÙĸÇØ¥¼ÀȸÀÑü˸ÅÙÁ¸ÀËÆÇÈÐÔÁ¸À ü˸ÅÙÁ¸ÀËƸÇغ¼ÌøÀ»À¸Ô˼ȸËÀÊ ¥¸È¸ÉÁ¼ÌÒÊ ˜À¸ˆ¿ª«°À³­¸§˸¸ÁÈÀ¹Ø˼ȸ¼ÀÉÀËÓÈÀ¸ ¼ÔĸÀÉ˸»ÈÆÃÆÂغÀ¸ÇÆ̸ĸÎÐÈÆÙÄÉËÆ»ÀÑ É˾øÒÐÊËƹÈѻ̸ÇØ¥¼ÀȸÀÑ­ÉËØ ÉÆÉ ¸ÌËÑ˸»ÈÆÃÆÂغÀ¸ÆÀÁ¸ÃÇÔļÊÒÎÆÌÄ ¼Å¸Í¸ÄÀÉ˼ÔÉμ»ØĸÇØËÆ¥ÑÉθÁ¸¿ÜÊØÉÆÀ ¿ÒÂÆÌÄĸÇÑļÉ˸É̺Á¼ÁÈÀÃÒĸľÉÀÑ»¼Ä»À ¸ÁÀÄ»ÌļÙÆÌÄĸüÔÄÆÌĸøÄÑËÀ


—µ”“‘—Ž



¥ÒÃÇ˾žÆÌÂÔÆÌ

’¬­²°²¯À¤ –¥¤¦¦¤ª¤>¢¨¤ ¨¤©§©¢¤ žŸ¤>¨›.¦¤©Ÿ–žš¥šŸ¨šž¢¤¢¨–ž™ž–¦Ÿí§

“²®¸­¤·¤µ·¿¯¤·¤¯¤¯²Ä« ®¬¤°À©²¸°·²¸¶¯¬­´²Ä¶ §

¼²§·§¸²ÇÆ»¾ºÆÙÄ˸ ÃÀÁÈÑÁ¸Ë¸ÉËÓø˸ÉËÀÊ ÉÌÄÆÀÁÔ¼Ê˸¼ÃÇÆÈÀÁÑ ÁÒÄËȸøÃÆÙ¿É˸ÆÇÆÔ¸ ÉÌÃüËÒÎÆÌÄÉÌÄÓ¿ÐÊüº¸ÂÆÁ¸È θÈÔ¼ÊËÆ̼ÃÇÆÈÔÆÌÇÈÆÉǸ¿ÜÄ˸Ê ÃÑÂÀÉ˸ĸ˸¼ÇÀ¹ÑÂÆÌÄÐÊ˾ÄÒ¸ ÃØ»¸»À¸ÉÁÒ»¸É¾ÊËÐÄÁ¸Ë¸Ä¸ÂÐ ËÜÄÁ¸ÀÀ»À¸Ô˼ȸËÐÄÄÒÐÄ §ÙÃÍÐĸüËÆÌʼÀ»ÀÁÆÙÊ˸ ÇÆÂÌÁ¸Ë¸ÉËÓø˸Á¸ÀÆÀüºÑ¼Ê ¸ÂÌÉÔ»¼Ê¸ÇÆÈÈÆÍÆÙÄǼÈÔÇÆÌËÆ  ËÆÌÉÌÄÆÂÀÁÆÙ˽ÔÈÆÌËÐÄÂÀ¸ ÄÀÁÜÄÇÐÂÓɼÐÄÉ˾ÎÜȸøÊšÄ ËÐü˸ÅÙÉ˸ÌÇÑÈÎÆÄ˸¼ÃÇÆÈÀÁÑ ÁÒÄËȸÇÆÌÇÈÆɼººÔ½ÆÌÄÉÓüȸ ˸ËÃÐÍÒÂÀþʼÇÀÍÑ ļÀ¸Ê¸Ä¸ÃÒļ˸ÀĸÇÈÆÉ˼¿ÆÙÄ ǼÈÔÇÆÌËÃÃÒɸÉ˸ ¼ÇØüĸÎÈØÄÀ¸ œȸº»¸Ô¸¼ÅÑÇÂÐɾËÐÄ«²¶µ ·¯°Ë³°Á³º·¿³ÒμÀÇÈÆÁ¸ÂÒɼÀ üºÑ¸¹ÑɸĸÉËÀÊËÆÇÀÁÒʸºÆÈÒÊ Á¸ÀÉËÆÌʼÃÇÆÈÀÁÆÙÊ»ÈØÃÆÌÊÇÆÌ É̺ÁÒÄËÈÐĸÄظ˸ÇÈƾºÆÙüĸ ÎÈØÄÀ¸ËÀÊÇÈÆËÀÃÓɼÀÊËÐÄÁ¸Ë¸ ĸÂÐËÜÄšÀ»ÀÁÑÆÀǼÈÀͼȼÀ¸ÁÆÔ ¼ÃÇÆÈÀÁÆÔ»ÈØÃÆÀ˾Ê–¿ÓĸÊ»¼Ô ÎÄÆÌÄĸþÄÒÎÆÌĸÇÑÄ˾ɾÉËÀÊ ¸Ä¸»Æ̼ÀÒÊÇÆÌÆͼÔÂÆÄ˸ÀÉ˾Ä ÇÈÐËÆ͸ÄÓü˸ÁÔľɾÁ¸Ë¸Ä¸ÂÐ ËÜÄÇÈÆÊ˸üº¸¿ÓÈÀ¸

ˆ³¬§¨À°¼µª ¨¾ÄÔ»À¸Üȸ¸Ä¸ÃÒļ˸Àĸ¸ÇÆ »ÌĸÃпÆÙÄǼȸÀËÒÈÐÆÀÃÀÁÈÒÊ ¼ÃÇÆÈÀÁÒʼÇÀμÀÈÓɼÀÊɼÉÎÒɾ üËÀÊüºÑ¼Ê¸ÂÌÉÔ»¼ÊÂÀ¸ÄÀÁÓÊ ¡ÒɸÉ˾ļÇØüľËÈÀ¼ËÔ¸¼ÁËÀ ÃÑ˸ÀǼȸÀËÒÈЫ¶¯ª«Ã³¿¸­ËÐÄ »¼ÀÁËÜÄ»À¸¿¼ÉÀÃØ˾˸ʼÃÇÆÈÀÁÜÄ ÎÜÈÐÄÉËÆÁÒÄËÈÆ˾Ê–¿ÓĸʸÂÂÑ Á¸ÀɼÉÌÄÆÀÁÀ¸ÁÒʸºÆÈÒÊ ¨ÆÁ¸¿¼ÉËÜÊÀ»ÀØËÌÇÆ̵±¯©µ ¶¿±Ãµ»ÇÆÌ¿¸»¾ÃÀÆÌȺ¾¿¼ÔÉ˾Ä šÂÂÑ»¸¿¸ǼÈÀ¸ùÑļÀËÆÇÆÂÙ üºÑÂÆÌʼÃÇÆÈÀÁÆÙÊÆÃÔÂÆÌÊ ÆÀÆÇÆÔÆÀ¿¸¼ÂÒºÎÆÌÄ˾ÉÌÄËÈÀÇËÀ ÁÓǼÀÆÄØ˾˸ËÆÌÂÀ¸Ä¼ÃÇÆÈÔÆÌ šÀ»ÀÁÆÔ¼ÁËÀÃÆÙÄØËÀɼüÈÀÁÑ ÎÈØÄÀ¸˸üºÑ¸¼ÃÇÆÈÀÁÑÁÒÄËȸ É˾ÎÜȸøÊ¿¸¼ÇÀÉÁÒÇËÆÄ˸À ÇÑÄиÇؼÁ¸ËÁ¸Ë¸Ä¸ÂÐËÒÊËÆÄ ÎÈØÄÆ

tÙø˸u¸ÌËÓÊ˾ÊÁ¸ËÑÉ˸ɾÊ ¼ÔĸÀÆÀÃÀÁÈÆüɸԼʼÃÇÆÈÀÁÒÊ ¼ÇÀμÀÈÓɼÀÊÇÆÌ»¼Ä¿¸ÃÇÆÈÒÉÆÌÄ ĸ¸Ä˼ǼÅÒ¿ÆÌÄÉËÆÄtǼÀÉ˾ÈÀ ¸ÉÃØuÃÀÉ¿ÐÃÑËÐÄ¡¼˾ÄÁ¸ËÑ É˸ɾÇÆÌ»À¸ÃÆÈÍÜļ˸À¿¸¼ÔĸÀ ÇÂÒÆħªÈ³§ºµÃÔ¸ÃÀÁÈÓ¼ÇÀμÔȾ ɾĸ¼ÇÀ¹ÀÜɼÀɼÒĸÄ»ÈØÃÆØÇÐÊ ¾šÈÃÆÙÉ˾Ä–¿Óĸ¨¾ÄÔ»À¸ÉËÀº ÃÓÆÀǼÈÀÆÎÒÊØÇÆÌ¿¸ÍÀÂÆżÄÆÙÄ ¼ÃÇÆÈÀÁÑÁÒÄËȸ¿¸ÎËÌÇÓÉÆÌÄ ÁØÁÁÀÄÆɼǼÈÀ¹¸ÂÂÆÄËÀÁÓÈÙǸÄɾ ¼ÄܸĸÃÒļ˸ÀĸÇÈÆÁ¾¿¼ÔÁ¸À ÁÌÁÂÆÍÆÈÀ¸ÁØÎÑÆÊ œÁ¸ËÑÉ˸ɾÒμÀºÔļÀ¼ÇÀÁÔÄ»Ìľ ºÀ¸˾¨¯¿¸¯²Çº­º§ËÐÄÃÀÁÈÜÄ ¼ÇÀμÀÈÓɼÐÄÁ¸ÀËÐÄËÆÇÀÁÜĸºÆ ÈÜÄœš§šš¼ÇÀɾøÔļÀØËÀüԽÆÄ ½Ó˾øºÀ¸˾ÉËÓÈÀžËÆ̼ÃÇÆ ÈÀÁÆÙÁØÉÃÆ̸ÇÆ˼¼Ô¾·È®²¯¸­ ˾ʼÃÇÆÈÀÁÓÊÎÐÈÆ˸ÅԸʖÇÆ˼¼Ô ¼ÇÀ˸ÁËÀÁÓ¸ÄѺÁ¾¾¼ÁÇØľɾÆÂÆ Á¾ÈÐÃÒÄÆÌÇÈƺÈÑÃøËÆʽ·Â¸« ¿³©­¹ºÀ¸ؾ˾ÎÜȸÁ¸À¾ɸÍÓÊ ÆÈÀÆ¿Ò˾ɾËÐļÃÇÆÈÀÁÜĽÐÄÜÄ –ÁØþºÀ¸ÆÇÆÀ¸É»ÓÇÆ˼ÃÆÈÍÓÊ ÄÒ¸¼ÃÇÆÈÀÁÓ¼ÇÀμÔȾɾ¼Ô˼ÉËÆ ¼Á¸ÄÆÇÒ»ÀƼÔ˼É˾¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾ ¼Ô˼É˾ÄǼÈÀÍÒȼÀ¸ÇÆÌ¿¸ÌǼÈ ¹¸ÔļÀÒĸÉ̺Á¼ÁÈÀÃÒÄÆØÈÀÆÒÁ˸ ɾÊ¿¸ÇÈÒǼÀĸÀÉÎÙ¼À¾»À¸»ÀÁ¸ ÉÔ¸¸»¼ÀÆ»Ø˾ɾʸÇØËÀÊËÆÇÀÁÒÊ ÁÆÀÄÐÄÔ¼Ê °ËÉÀÆÀÉμ»À¸½Øüļʸ¸ºÒÊ ÉËÆ¿¼ÉÃÀÁØǸÔÉÀƺÀ¸˾ĸ»¼ÀÆ »Ø˾ɾ¼ÃÇÆÈÀÁÜÄÇÆÌ¿¸¼ÀËÆÌÈ ºÆÙļÔ˼ÐÊÇÆÂÌÁ¸Ë¸ÉËÓø˸¼Ô˼ ÐʼÃÇÆÈÀÁÑÁÒÄËȸ͸Ôļ˸ÀØËÀ Æ»¾º¼ÔɼtÇѺÐøu¼Ç~¸ØÈÀÉËÆÄ ËÐļǼĻÌËÀÁÜÄÉμ»ÔÐÄÇÆ̼ÔθÄ ÇÈƺȸÃøËÀÉ˼ÔºÀ¸˾»¾ÃÀÆÌȺԸ ÄÒÐļÃÇÆÈÀÁÜÄÁÒÄËÈÐÄ

‹¨µ¯¬­½³¤´¤«¸´½­¬¤ ´ÇÆÌØÃÐÊÌÇÑÈÎÆÌÄt¿¼ÉÃÆÔu ÌÇÑÈÎÆÌÄÁ¸ÀÇÆľÈÑÃÆÄÆÇÑËÀ¸ ºÀ¸ËÆÌÊüº¸ÂƼÇÀμÀȾøËÔ¼Êv¤À ¸ÈÃØ»À¼ÊÌǾȼÉÔ¼Êü¼ËÆÙÄ˾ ɼÀÈѲÁº·¿³ü˸ÆÇÆÔ¸¿¸ÉÌÄ˼ ¼ÉËÆÙÄ»ÀÆÈ¿ÐËÀÁÒÊÁÀÄÓɼÀÊÉËÆ Ó»¾ÌÍÀÉËÑüÄÆ¿¼ÉÃÀÁØǸÔÉÀÆ ü˸ÅÙËÐÄÆÇÆÔÐÄǼÈÀ¸ùÑļ˸À Á¸À¾Ó»¾ÌÍÀÉËÑüľ¼Å¸Ôȼɾ ˾Ê–¿ÓĸÊÁ¸À˾ʝ¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾Ê

’¬ô²¬­¤¬²¬³´²Æ³²«¾µ¨¬¶®¨¬·²¸´¦À¤¶ §ÙÃÍÐĸü¼ÁËÀÃÓɼÀÊÉ˼¼ÎÜļ˸ÀȼÀÜĸÁÀÄÓËÐÄ ¾¼Í¸ÈÃƺÓËÐÄØÈÐÄÁ¸ÀËÐÄÇÈÆÛÇÆ¿ÒɼÐļÀËÆÌȺԸÊ ¼ÃÇÆÈÀÁÜÄÇÆÌÀÉÎÙÆÌÄɼÆÂØÁ¾Ⱦ˾ÄšÂÂÑ»¸Á¸ÀÉËÀÊ ¸ºÆÈÒÊ˾Ê–ËËÀÁÓÊÁ¸À˾ʝ¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾Ê͸Ôļ˸Àĸ ¶«·¯µ·Ã¬«¯˾ÄÌǼȹÑÂÂÆÌɸÇÈÆÉÍÆÈÑËÒËÆÀÐÄÎÜÈÐÄ ¾ÆÇÆÔ¸˾ļÇØüľǼÄ˸¼ËÔ¸¿¸żǼÈÑɼÀ˸ ˼ËȸºÐÄÀÁÑÃÒËȸ ÌÃÔ½ÆÌüØËÀ¼ÁËØÊËÐÄ»ÙÆüº¸ÂÙ˼ÈÐĸÉËÀÁÜÄ

¸ÇØËÀÊÈÌ¿ÃÔɼÀÊÇÆ̸ÍÆÈÆÙÄËÆÌÊ ØÈÆÌÊÁ¸ÀËÀÊÇÈÆÛÇÆ¿ÒɼÀʸ»¼ÀÆ»Ø ˾ɾʺÀ¸˾¼ÀËÆÌȺԸ¼ÃÇÆÈÀÁÜÄ ÁÒÄËÈÐÄÁ¸ÀÇÆÂÌÁ¸Ë¸É˾ÃÑËÐÄ ŸÀ¸ÌËؼǼÀ»ÓÉ˾ÄšÂÂÑ»¸¾ ÉÙºÁÂÀɾüËÀʼÌÈÐǸÕÁÒÊÎÜȼÊ ÐÊÇÈÆÊ˾ĸĸÂƺԸ˼ËȸºÐÄÀÁÜÄ ÃÒËÈÐļÃÇÆÈÀÁÜÄÁÒÄËÈÐĸÄÑ ÁÑËÆÀÁÆÒμÀ¸ÁØþÇÆÂÙ»ÈØÃÆĸ »À¸ÄÙɼÀ¼ÄÜÁ¸ÀÆÀ¼ÃÇÆÈÀÁÆÔÇÆÂÌ ÎÜÈÆÀ»À¸¿ÒËÆÌÄɾøÄËÀÁѸÄ˸ºÐ

ÁÒÄËÈÐÄ˾ÊÎÜȸʧ¶§¯º«Ãº§¯¾ÉÙÃÍÐľºÄÜþËÆÌ ÄÆøÈÎÀ¸ÁÆÙÉÌùÆÌÂÔÆÌÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸÎÆȾº¾¿¼Ô Ñ»¼À¸¼ÀËÆÌȺԸʼÃÇÆÈÀÁÜÄÁÒÄËÈÐÄÁ¸ÀÇÆÂÌÁ¸Ë¸É˾ ÃÑËÐļù¸»ÆÙÑÄÐËÐÄ˼ËȸºÐÄÀÁÜÄÃÒËÈÐÄ ˸ÆÇÆÔ¸ÃÑÂÀÉ˸¿¸ÇÈÒǼÀĸ¹ÈÔÉÁÆÄ˸Àɼ¸ÇØÉ˸ɾ ËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄÎÀÂÀÆÃÒËÈÐĸÇØËÆÁÒÄËÈÆ˾ÊÇؾÊ ˜¼ºÆÄØÊÇÆÌÇÈÆÁ¸Â¼Ô¼ÇÀÇÂÒÆÄÇÈƹÂÓø˸ɼÓ»¾Éμ »À¸½ØüļÊÓÇÈƺȸÃøËÀÉÃÒļʼǼĻÙɼÀÊ

ÄÀÉËÀÁѶ±«µ³«°ºÂ²§º§ Òļ—¸ÉÀÁØÊtÁ¸ÄØĸÊu¼ÇÀËÌÎÔ¸Ê ¼ÄØʼÃÇÆÈÀÁÆÙÁÒÄËÈÆ̼ÔĸÀĸ»À¸ ¿Ò˼ÀÃÀÁËÓ¼ÁÃÀÉ¿ÜÉÀþ¼ÇÀÍÑļÀ¸ ,1&ÑÄÐËÐÄËÃÇÈÆÁ¼ÀÃÒ ÄÆÌĸǼÈÀ¸ùÑļÀØÉÆËÆ»ÌĸËØÄ ǼÈÀÉÉØ˼ȸGWFSIX ÍÔÈüÊÁ¸¿ÜÊ tØÉÆüº¸ÂÙ˼ÈÆÃÒº¼¿ÆÊÒμÀËØÉÆ ÇÀƸÄ˸ºÐÄÀÉËÀÁØÁ¸¿ÔÉ˸˸Àu´ÃÐÊ ºÀ¸˸ÇÈƹÂÓø˸ÇÆÌ¿¸»¾ÃÀÆÌÈ ºÓÉÆÌÄÉËÀÊǼÈÀÆÎÒÊØÇÆÌ¿¸¸Ä¸

ÇËÌοÆÙÄ»¼ÄÂÒļÁÆ̹ÒÄ˸ –ÈÁ¼ËѼÃÇÆÈÀÁÑÁÒÄËȸÃÇÆȼÔ ÇÈÆÊÉËÀºÃÓÄĸÃÒÄÆÌÄÉ˸ θÈËÀÑÂغкȸͼÀÆÁȸËÀÁÜÄ ÇÈÆÉÁÆÃÃÑËÐĸÂÂÑÆÀ²«©À±µ¯ Dz¯±µ¯»¼ÄǸÙÆÌÄĸ¼Ä»À¸ÍÒÈÆÄ˸À ĸ¸Ä¸ÇËÙÅÆÌÄËÒËÆÀÆ̼ԻÆÌÊ ¸ÁÔľ˸É˾ÎÜȸøÊv¥ÈÆÊËÆ ǸÈØÄÂغÐÁÈÔɾÊÒÎÆÌÄü˸¿ÒɼÀ ˾ļÇÀ¿ÌÃÔ¸ËÆÌʸÌËÓºÀ¸ ¸ÈºØ˼ȸ


—µ”“‘—Ž

¥ÒÃÇ˾žÆÌÂÔÆÌ



¤ž–¢–™©¤¡š¢š§–˜¤¦š§¥ œ¦í¢¤©¢¥š¦ž§§¤¨š¦¤¨œ¢Ÿ¦ž§œ

1¨¬¼¯¾°¨¶³´²µ§²­À¨¶

¤

ÀÇÈÆÉ»ÆÁԼʺÀ¸ËÆËÈÒÎÆÄÒËÆÊÁ¸ÀËÆÒÎÆÌÄ üËÈÀ¸É˼ÔɾøÄËÀÁÑÁ¸¿ÜʾÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÁ¸À ÎȾøËÆÇÀÉËÐËÀÁÓÁÈÔɾ¼Å¸ÁÆÂÆÌ¿ÆÙÄĸÇÂÓËËÆÌÄ ˾ÄÁ¸Ë¸Ä¸ÂÐËÀÁÓ«²¶¯¸ºµ¸È³­¨ÆɾøÄËÀÁØ˼ÈÆ ÇÈع¾ø¼ÔĸÀ¾üº¸ÂÙ˼Ⱦ»ÌÉÁÆÂÔ¸ÎȾøËÆ»Ø˾ɾÊ ÇÆ̼Ǿȼѽ¼À¸ÈľËÀÁÑÁ¸À˾ļÃÇÀÉËÆÉÙľËÐļ˸ÀȼÀÜÄ ¸ÄÑÇË̞ʼÃÇÆÈÀÁÜÄÁÒÄËÈÐÄØÉÆĸÍÆÈÑ˾üÂÂÆÄËÀÁÓ ¸ÄÑÁ¸ÃϾ˾ʸºÆÈÑÊ –ÇØËÀʸºÆÈÒÊÇÆÌÒÎÆÌÄǾº¼ÔǼÈÀÉÉØ˼ÈƼÔĸÀÆÀ ¸Ä¸»ÌØüļÊüθȸÁ˾ÈÀÉËÀÁØ˼ȸǸȸ»¼ÔºÃ¸Ë¸˾¦ÐÉÔ¸ ˾Ä“»°·§³Ã§Á¸À˾Ä—µ»·°Ã§šÄ»¼ÀÁËÀÁѸĸÍÒȼ˸ÀØËÀ¼ÄÜ ÇÈÀĸÇØÒĸÄÎÈØÄÆÉËÀÊËȼÀʸÌËÒÊÎÜȼÊÉ̺Á¼ÄËÈÐÄØ˸ÄËÆ  ËÐÄÄÒÐĸĸÇËÙżÐļÃÇÆÈÀÁÜÄÁÒÄËÈÐÄÉËÆÉÙÄÆÂÆ˾Ê šÌÈÜǾÊÉÓüȸËÆÇÆÉÆÉËظÌËØÒμÀǼÈÀÆÈÀÉ˼ÔɼÃØÂÀÊ  §ÙÃÍÐĸüÇÈØÉ͸˾ÒÁ¿¼É¾¹È¼Ë¸ÄÀÁÆÙÆÔÁÆÌWJFQJXYFYJ˸ ÉÁÓÇËȸÐÊÇÈÆÊ˾ĸĸÂƺԸ˼ËȸºÐÄÀÁÜÄÃÒËÈÐļÃÇÆÈÀÁÜÄ ÇÆÂÌÎÜÈÐĸÄÑÁÑËÆÀÁÆÁ¸ËÒμÀ¾‘µ·¨­©Ã§üËÃÃÀÁËÓÊ ¼ÁÃÀÉ¿ÜÉÀþʼÇÀÍÑļÀ¸Ê ,1&¸ÄÑÁÑËÆÀÁÆÌʸÁÆÂÆÌ¿¼Ô ¾§Æ̾»Ô¸ ËÃÁÑËÆÀÁÆÌÊÁ¸À¾·±§³ªÃ§ Ëà ÁÑËÆÀÁÆÌÊ ¼ÄÜØ˸ÄÆÃÒÉÆÊ ØÈÆÊÉ˾ÄšÌÈÜǾ ËÐļÔĸÀÂN ǸȸÇÑÄиÇØ ËúÀ¸ÁÑËÆÀ ÁÆÌʾšÂÂÑ»¸ »À¸¿Ò˼ÀÁ¸ËÑ ÇÈÆÉÒººÀɾËà —ÈÔÉÁ¼Ë¸À»¾Â¸»Ó üËÑ˾–«·¨Ã§ ˾†µ»±©§·Ã§˾ †µ¸³Ã§‰·¬«©µ¨Ã³­ Á¸À˾Ä“»°·§³Ã§ Á¸À¸ÃÒÉÐÊÇÈÀÄ ¸ÇØ˾•¿¸Ã§Á¸À ˾Ä—µ»·°Ã§ Ëà Á¸ËÆÔÁÆÌÊ §ËÆǸÔÉÀÆ ¸ÌËØËØÉƾ ¼ÇÒÁ˸ɾØÉÆÁ¸À ¾¼ÀËÆÌȺԸÁÀľ øËƺȸÍÀÁÜĸÀ¿ÆÌÉÜļÔĸÀÉÌÄÓ¿¾Ê˸ÁËÀÁÓËÐļÃÇÆÈÀÁÜÄ ÁÒÄËÈÐÄ°ËÉÀËÆMA>GL!>:KM¼Ç¼Á˼Ôļ˸ÀÁ¸ËÑËÃÁ¸À ¸ÇÆÁËÑÁÀľøËƺȸÍÀÁÒʸԿÆÌɼÊËÆ0>LM)E:S:t¼ÄÀÉÎټ˸Àu üËÃÎÜÈÐÄÏÌθºÐºÔ¸ÊÁ¸Àѿ¾ɾÊÁ¸ÀËÆ):GMA>HG )E:S:ÉÙÄËÆø¿¸¸ÇÆÁËÓɼÀÁÀľøËƺȸÍÀÁÒʸԿÆÌɼÊɼ ÉÌļȺ¸ÉÔ¸ü˾ļ˸ÀȼԸ2T[NJ8YFW ¨¾ÄÔ»À¸ÜȸÒÐÊÁ¸À¼Á¸ËËüÃÇÆÈÀÁÜÄÁÒÄËÈÐÄÇÆ̹ÈÔÉÁÆ Ä˸ÄÉËÆÉËÑ»ÀÆËÆÌÉμ»À¸ÉÃÆÙÉ˾ÄšÌÈÜǾÒÎÆÌĸĸ¹Â¾¿¼ÔÓ ¸ÁØøÁ¸À¸ÁÌÈп¼ÔÐʸÇÆËÒ¼Éø˾ÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÊÁÈÔɾÊ §ÙÃÍÐĸüÉμËÀÁÓÒȼÌĸ˾ÊNLAF:GÙ0:D>?B>E= *ZWTUJFS8MTUUNSL(JSYJW)J[JQTURJSYÁ¸ËÑËÆËÈÒÎÆÄÒËÆÊ ¿¸ÇȸºÃ¸ËÆÇÆÀÓÉÆÌļºÁ¸ÔÄÀ¸¼ÃÇÆÈÀÁÑÁÒÄËȸÉÌÄÆÂÀÁÓʼÇÀ ÍÑļÀ¸Ê¼Á¸ËËÃɼؾ˾ÄšÌÈÜǾ ¨ÆÃÒº¼¿ÆʸÌËؼÔĸÀüÀÐÃÒÄÆÁ¸ËÑ ¸ÇØ˾ÄÇÈƾºÆÙü ľÇÈع¼Ͼ˾ʼ˸ÀȼԸÊËÆÄžÆÙÂÀÆËÆÌ–ÄËÔÉËÆÀθÁ¸ËÑ ËƾüÔÐɾ¿¸¼ÔĸÀ¸ÁØøüº¸ÂÙ˼ȾÁ¸¿ÜÊ»¼Ä¸Ä¸ÃÒ ļ˸Àĸ¼ÀËÆÌȺÓÉÆÌÄǼÈÀÉÉØ˼ȸ¸ÇؼÁ¸ËËÃÄÒÐļÃÇÆ ÈÀÁÜÄÁÒÄËÈÐÄšÍØÉÆÄÃÑÂÀÉ˸¼ÇÀ¹¼¹¸Àп¼Ô¸ÌËÓ¾¼ÁËÔþɾ ¿¸ÇÈØÁ¼À˸ÀºÀ¸ËÆÄθþÂØ˼ÈÆÈÌ¿ÃظÄÑÇË̞ʸÇØËÆ

❛❛

“¨´À³²¸¨­¤··¯

ˆ¯³²´¬­Ç°­¾°·´¼°

³²¸¨Àº¤°µº¨§¬¤µ·¨À µ·ª°ˆˆ¾º²¸° ¤­¸´¼«¨À

❜❜

¿ÒËÆÄ˸ÊËÒÂÆÊɼÇÒÄ˼ÉÌĸÇËÑÒ˾¸ÌžËÀÁÆÙÈÌ¿ÃÆÙ ¥ÑÄËÐÊǸÈÑËÆ¸ÈľËÀÁØËÒ˸ÈËÆËÈÔþÄÆËƼżÂÔο¾Á¼ ɼÒËÆÊȼÁØȺÀ¸˾ĸÄÑÇËÌžÄÒÐÄÁÒÄËÈÐÄÃÀ¸Á¸À¼ºÁ¸À ÄÀÑÉ˾Á¸ÄÄÒ¸¼ÃÇÆÈÀÁÑüÉÌÄÆÂÀÁÓ¼ÇÀÍÑļÀ¸ÇÑÄиÇØ ¼Á¸ËËç˾ÄÁÆÈÌÍÓ¹ÈÒ¿¾Á¼¾•¿¸Ã§üÑÄÆ»Æ ÒĸÄËÀ ËÆÌÌÍÀÉËÑüÄÆ̸ÇÆ¿ÒøËÆÊÁ¸À¼ÇÀÍÑļÀ¸¼Á¸ËËÃÄÒÐÄ ÁÒÄËÈÐÄ–ÁÆÂÆÙ¿¾É¸Ä¾—µ»·°Ã§¾«©†·«º§³Ã§¾¸¶§³Ã§ Á¸À¾•µ»²§³Ã§ –ÇØËÀʸļÇË̺ÃÒļʸºÆÈÒÊ˾Ê™ÌËšÌÈÜǾÊÇÀƻȸÉËÓÈÀ¸ ¼Ã͸ÄÔÉ˾Á¼¼Á¼Ôľ˾Ê¡¼º—ȼ˸ÄÔ¸ÊÁ¸¿ÜÊËÃÄÒÆÀ ¼ÃÇÆÈÀÁÆÔÎÜÈÆÀÑÄÆÀŸÄËÀÊÇÙ¼ÊËÆÌÊÉËÆÁÆÀÄØÁ¸ËÑËÆÇÈƾ ºÆÙüÄÆÒËÆÊíÉËØÉÆɼ¼ÇÔǼ»Æ¼ËÓÉÀ¸Ê¸ÙžɾÊ˾üº¸ÂÙ˼ ȾÑÄÆ»ÆɾüÔÐɸľ—Æ̺¸ÈÔ¸ü Á¸À¾¦ÆÌøÄÔ¸ü 

“¿±¤¯¨µ·¤ ¨¯³²´¬­½­¾°·´¤

¡

ÒɸɼÃÔ¸˼Ëȸ¼ËÔ¸¸ÇØËÆÇÆÌ żÁÔľɼ¾Á¸Ë¸ÉÁ¼ÌÓRFQQXÒÎÆÌÄ»¾ÃÀ ÆÌȺ¾¿¼ÔÆÁËܼÃÇÆÈÀÁÑÁÒÄËȸÉ˾Ä ¼Â¾ÄÀÁÓšÇÀÁÈÑ˼À¸˸9MJ2FQQ&YMJSXÁ¸À,TQIJS -FQQÉËÆ¡¸ÈÆÙÉÀ 1FRIF)J[JQTURJSYËÆ&YMJSX -JFWYÉ˾Äƻإ¼ÀȸÀÜÊ 5FXFQ)J[JQTURJSYËÆ <JXY5QF_FÉËÆÄ–ÉÇÈØÇÌȺÆ 1()J[JQTURJSYËÆ 2JINYJWWFSJFS(TXRTXÉ˾¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾ 1FRIFÝ 8TSFJ8NJWWFËÆ4Q^RUNF2FQQÉ˸¨ÈÔÁ¸Â¸ ´ÃÔÂÆÊ ¡¸ÂÑÁÆÌËÆ5FSYMJTS5QF_FÉ˾ ÑÈÀɸ 8TSFJ 8NJWWFÁ¸ÀËÆ,FJF1NKJXY^QJ(JSYJWÉ˾ ÑÈÀɸ °ÄÐɾ–ºÈÆËÀÁÜħÌļ˸ÀÈÀÉÃÜÄ ÑÈÀɸÊ §Ë¸ÉÁ¸ÈÀÑØÃÐʹÈÔÉÁÆÄ˸ÀÄÒÆÀ¼ÃÇÆÈÀÁÆÔÇÆÂÌ ÎÜÈÆÀ h¨¸ÄØËÀ¸ÇÈÆÑÉËÀ¸Á¸ÀÆ¥¼ÀȸÀÑʼÃ͸ÄÔ½ÆÌÄËÀÊ Á¸ÂÙ˼ȼÊÇÈÆÆÇËÀÁÒʺÀ¸˾ĸÄÑÇËÌž¼ÄØʼÃÇÆ ÈÀÁÆÙÁÒÄËÈÆÌ»¼»ÆÃÒÄÆÌØËÀÉ˼ÈÆÙÄ˸À¸ÄËÔÉËÆÀ ÎÐļǼĻÙɼÐħËÆǸÔÉÀƸÌËظľ§¼ÔÈÀÆÊ ¿Ìº¸ËÈÀÁÓ˾Ê¥¸ÈĸÉÉØÊÇÈÆÎÐÈÓɼÀÉ˾ĸÄÑ ÇËÌžËÆ̤ÂÌÃÇÀ¸ÁÆÙŸÒÄËÈÆÌžÉËÀÆÇÂÆÖ¸ÊÉËÆÄ ®ºÀÆŸÆÉÃÑüËÑÁ¸À˾ÄÇÈØÉ͸É˾ÒºÁÈÀɾ˾Ê üÂÒ˾ÊǼÈÀ¹¸ÂÂÆÄËÀÁÜÄØÈÐĸÇØËÆ©¥š«í™š ˸»¼»ÆÃÒĸÉ˾ÄǼÈÀÆÎÓ¿¸¸ÂÂÑÅÆÌÄ h¨ÆRFQQËÆÌÆÃÔÂÆÌ'FGNX;T[TXÉËÆÄ—Æ˸ÄÀÁØ ËÆÌÆÇÆÔÆÌØÃÐʾÁ¸Ë¸ÉÁ¼ÌÓÒμÀÇÈÆÉÁÈÆÙɼÀ¼Á ÄÒÆÌɼÄÆÃÀÁÆÙÊÌÍÑÂÆÌÊ h¨Æ¼ÃÇÆÈÀÁØÏÌθºÐºÀÁØÉ̺ÁÈØ˾ø&QXNY^ ˾Ê¥¸ÈĸÉÉØÊÉËÆÄ®ºÀÆŸÆÉÃÑ »ÔǸÉËÆÇÈܾÄ ¸¼ÈÆ»ÈØÃÀÆËÆ̚¾ÄÀÁÆÙ h¨¸¼ÃÇÆÈÀÁÑÁÒÄËȸËÆ̤§šɼ–¿Óĸ ˜–ž¤§š Á¸À¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾ 9WFNSXUTY h¨ÆÁÒÄËÈÆÉËÀÊ4ÂÌÃÇÀ¸ÁÒʼºÁ¸Ë¸ÉËÑɼÀÊËÆÌ ˜¸Â¸ËÉÔÆÌ ´ÃÀÂÆÊ«¸È¸ºÁÀÜľ8TSFJ8NJWWF h9ƼÁÇËÐËÀÁØÁÒÄËÈÆ TZYQJY˾Ê2H&WYMZW,QJS 7JIXÉ˸§ÇÑ˸Á¸ÀËƼÃÇÆÈÀÁØÁÒÄËÈÆÉ˾˜Ì¸ÂÆÙ »ÔǸÉ˾ļÇÒÄ»Ìɾ˾Ê2H&WYMZW,QJS 7JIX h¨Æ¼ÃÇÆÈÀÁØÁÒÄËÈÆËÆÌÆÃÔÂÆÌ(FWWJKTZWÉ˸ §ÇÑ˸ h¨Æ*QJKXNSF(JSYJWÉ˾Ě¼ÌÉÔĸ 7JIX h¥¸ÈѾ¸ÉËÆÆÀÁØǼ»ÆËÆÌÇÈܾļȺÆÉ˸ ÉÔÆÌt«5í¥*.uÉËÆÄ¥¼ÀȸÀÑÆ´ÃÀÂÆÊ«¸È¸ºÁÀÜľ ¼ÇÀ»ÀÜÁ¼Àĸ¸Ä¼º¼ÔȼÀ¼ÃÇÆÈÀÁØÁÒÄËÈÆ hŸÆÄËÑÉËÆ1JWT^2JWQNSÉ˾ÄǼÈÀÆÎÓËÆ̦ÒÄ˾ ¿¸Á¸Ë¸ÉÁ¼Ì¸É˼Ô¸ÁØþÒĸRFQQ¼ÄÜÉ˸˜ÀÑÄļĸ ¾8TSFJ8NJWF»¼Ä¼ºÁ¸Ë¸Â¼ÔǼÀ˸ÉÎÒ»ÀÑ˾ʺÀ¸ »¾ÃÀÆÌȺԸÌǼÈËÆÇÀÁÆÙ¼ÃÇÆÈÀÁÆÙ ÎÜÈÆÌ h§ÙÃÍÐĸü ½«¨³Ã®¬¶ ǾÈÆÍÆÈԼʻ¼Ä ­¤¬µ·½§¬² ¸ÇÆÁ¼Լ˸À¾Á¸Ë¸ ­½«¨º¼´¬Ã ÉÁ¼ÌÓ¼ÃÇÆÈÀÁÆÙ ÁÒÄËÈÆÌÉ˾¿ÒɾËÆÌ ­¤¬QEPP ¤ÃÔÂÆ̼ÇÀμÀÈÓɼÐÄ –§·§°À°­¹¼ÇÔ˾Ê ¼ÐÍØÈÆÌ–¿¾ÄÜļÄÜÇØÂÆ ÒžÊºÀ¸˾ÄÌÂÆÇÆԾɾ¼ÃÇÆ ÈÀÁÆÙÁÒÄËÈÆÌ͸Ôļ˸ÀÇÐÊ ¸ÇÆ˼¼ÔËƼȺÆÉËÑÉÀÆ ¥¸Ç¸»ÆÇÆÙÂÆÌÉ˾Ä Æ»Ø¥ÒËÈÆ̦Ѿ ÂغÐËÆÌüºÑ ÂÆÌÉÌÄ˼¼ ÉËÓ»ØþɾÊ ÇÆÌÇÈÆ ÉÍÒȼÀ


—µ”“‘—Ž



¥ÒÃÇ˾žÆÌÂÔÆÌ

“¯°µ³µ²Ã§ ©¥¤§¨œ¦ž›¤©¢¤¨ž§«š¨žŸœ¨¦¤¥¤ ¤˜ž–š©¢¤šž¨œ¢*=57*888*7;.(*Ÿ–ž›œ¨¤©¢¨œ¢–¥¤§©¦§œ¨œ§

˜§¬£œ¯§¬ ”¥©”žœ¥§œ·  Ÿ˜§¤¢ª¢ ³Ÿ¢§¢ }”¤”Ÿ” ž¯

Ÿ

ØÄËȸ ü ¸ÄËÔǸÂÆ ˾Ä QIK>LL,>KOB<>ÒǸ¿ÂÆ ˸¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸¼ÌÈÜ ˾ʸºÆÈÑÊÆ»ÀÁÓʹÆÓ¿¼À ¸ÊÁ¸ÀËÈÆÎÆÄØÃÆËÆÄvŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓ żÁÔľɸÄÇÈØÉ͸˸ÆÀ§¸¼§±¯¸º¯ °Á¹¼Ë¸ÀȼԼʽ¾ËÜÄ˸ÊÑüɾ¸ÇØ ÉÌÈɾËÈÆÇÆÂƺԸÊÇÆ̼ÇÀ¹Ñ¼À ¸Í¼ÄØÊÆÀ¼Ë¸ÀȼԼÊÆ»ÀÁÓʹÆÓ¿¼À¸Ê ĸÁ¸ËÒÎÆÌÄ»ÀÁÑËÆÌÊÃÒɸÉ˾Ä– ¿ÓĸÁ¸À˾¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾Á¸À¸Í¼ËÒ ÈÆÌÉ˾ÄÌÇØÂÆÀǾšÂÂÑ»¸ÆÀËÆÇÀÁÆÔ ÇÑÈÆÎÆÀ ¼Â¼Ù¿¼ÈÆÀ¼Ç¸ºº¼ÂøËÔ¼Ê ËÆÌÁÂÑ»ÆÌĸÃÇÆÈÆÙÄĸÉÌùÑ ÂÆÄ˸ÀÃØÄÆüÃÔ¸¸É͸ÂÀÉËÀÁӼ˸À ȼԸÆ»ÀÁÓʹÆÓ¿¼À¸Ê ¤À¸É͸ÂÀÉËÀÁÒÊ¿¼ÐÈÆÙÄØËÀü ˾ÄËÈÆÇÆÂƺԸÇÆÌÁ¸ËÒ¿¼É¸ÄÇÈÆ üÈÀÁÜľüÈÜÄËȼÀÊÁ̹¼ÈľËÀÁÆÔ ¹Æ̼ÌËÒÊ Á¸À ϾÍÔÉ˾Á¼ ¸ÇØ ËÆ ¿¼ÈÀÄØËÃÓø˾Ê—ÆÌÂÓÊÇÈÆпÆÙ Ä˸Àü¸°§³ª§±Ëª­ËÈØÇÆÉÌÃÍÒ ÈÆÄ˸É̺Á¼ÁÈÀÃÒľÊ¼ÇÀμÔȾɾÊ ËÆÌÁÂÑ»ÆÌÆ»ÀÁÓʹÆÓ¿¼À¸Ê

¤¯¬½¨°ª¯¾´¼µª §¼¼ÇÀÉËÆÂÓÇÆ̸ÇÒÉ˼À¼ÃÑÂÀ É˸ÉËÆÄÇÈпÌÇÆÌȺؾ°ÄÐɾ– É͸ÂÀÉËÀÁÜĚ˸ÀȼÀÜÄθȸÁ˾ÈÔ½¼À ÉÁ¸Ä»¸ÂÜ»¾¸ÄËÀÉÌÄ˸ºÃ¸ËÀÁÓÁ¸À ÍÐËƺȸÍÀÁÓ˾ÄËÈÆÇÆÂƺԸÁ¸À½¾ ËÑ˾ÄǸÈÒù¸É¾ËÆÌÇÈпÌÇÆÌÈ ºÆÙºÀ¸˾ÄÑüɾ¸ÇØÉÌÈÉÓ˾Ê §ÙÃÍÐĸü˾ļÇÀÉËÆÂÓ¾ËÈÆ ÇÆÂƺԸÁ¸Ë¸ËÒ¿¾Á¼ɼÀ¸½«ºµÄØÃÆ ¸ÇØËȼÀÊÁ̹¼ÈľËÀÁÆÙʹÆ̼ÌËÒÊ Á¸ÀÒºÀļ¸ÇÆ»¼ÁËÓ¸ÇØËÆÄÌÇÆÌȺØ ¡¼Ë¸ÍÆÈÜÄÎÐÈÔÊĸÇÈƾº¾¿¼Ô»À ¸¹ÆÙ¼ÌɾÆÙ˼Á¸Ä¾ÉËÆÀμÀÜ»¾Ê ¼Ä¾ÃÒÈÐɾ¼ÄܸÍÓļ˸Àĸ¼ÄÄƾ ¿¼ÔØËÀ»¼ÄÌÇÓÈż¼Ä¾ÃÒÈÐɾÆÙ˼ ËÐÄÉÌĸÈÃØ»ÀÐÄÌÇÆÌȺ¼ÔÐĤÀÁÆ ÄÆÃÔ¸ÊÁ¸À–ÄÑÇËÌžÊ §ÙÃÍÐĸü˾ÄËÈÆÇÆÂƺԸÌÇÆ ÎȼÜÄÆÄ˸ÀÆÀ¸É͸ÂÀÉËÀÁÒÊÇÆ̻ȸ É˾ÈÀÆÇÆÀÆÙÄ˸ÀÉ˾ÄÆ»ÀÁÓ¹ÆÓ¿¼À¸ ĸÁ¸ËÒÎÆÌÄÉËÆÌÊ¢ÆÃÆÙÊ–ËËÀÁÓÊ Á¸À¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾ÊÔ»À¸ÃÒɸÃÀ¸Ì ÇÆÎÈÒÐɾÇÆ̸ÄËÔÁ¼À˸ÀÉÙÃÍÐĸ üËÀʸÉ͸ÂÀÉËÀÁÒÊÉ˾ļ¿ÄÀÁÓÁ¸À ÁÆÀÄÆËÀÁÓÄÆÃÆ¿¼ÉÔ¸ §Ë¾Ä¼ÇÀÉËÆÂÓÁ¸Ë¸ººÒ¼˸À¸ÁØ þØËÀ¾ËÈÆÇÆÂƺԸ¼ÀËÆÌȺ¼ÔÌÇÒÈ É̺Á¼ÁÈÀÃÒľÊ¼Ë¸ÀȼԸÊyÍÐËÆ ºÈ¸ÍÔ½ÆÄ˸Ê˾Ä*]UWJXX8JW[NHJ¾

ÆÇÆÔ¸»À¸¿Ò˼À»ÀÁÑ˾ÊÃÒɸÉËÆÌÊ ¢ÆÃÆÙÊ–ËËÀÁÓÊÁ¸À¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾Ê yÁ¸¿ÜÊ»¾ÃÀÆÌȺÆÙÄ˸ÀÉÌÄ¿ÓÁ¼Ê ÃÆÄÆÇÐÂÔÆÌÌÇÒÈ˾ÊÉ̺Á¼ÁÈÀÃÒ ľÊ¼ÇÀμÔȾɾʼŸĸºÁѽÆÄ˸ÊËÀÊ ¸É͸ÂÀÉËÀÁÒʼÔ˼ɼ»¶µ½·«¿º¯°Â ÉÌļȺ¸ÉÔ¸ø½Ô˾ʼÔ˼ɼ§¶µ½Ë ·­¸­¸ÇØËÆÄÁÂÑ»Æ œËÈÆÇÆÂƺԸÇÈƹÂÒǼÀ¸ÁØþ ØËÀÆÀËÆÇÀÁÆÔÇÑÈÆÎÆÀÆ»ÀÁÓʹÆÓ¿¼À ¸ÊÃÇÆÈÆÙÄĸÉÌÄÑÏÆÌÄÉÙù¸É¾ ÉÌļȺ¸ÉÔ¸ÊüÃÔ¸ÃØÄƸÉ͸ÂÀÉËÀ ÁӼ˸ÀȼԸÃÀÁËÓÊÆ»ÀÁÓʹÆÓ¿¼À¸Ê ¼ÄÜÉÓüȸÀÉÎÙÆÌÄÆÀÇƸÇÂÒÊ ÉÌùÑɼÀÊü˸ÅÙÉÌļȺ¸ËÜÄÆ»À ÁÓʹÆÓ¿¼À¸ÊÁ¸À¸É͸ÂÀÉËÀÁÜÄ §ÙÃÍÐĸüËÀʸÉ͸ÂÀÉËÀÁÒÊü ËÆɾüÈÀÄØÁ¸¿¼ÉËÜʼÇÀË̺ÎÑļ ˸ÀɾøÄËÀÁÓüÔÐɾËÆÌÁØÉËÆÌÊ ¼ÀËÆÌȺԸÊÁ¸ÀÍ¿¾ÄØ˼ÈƸÉÍÑÂÀ ÉËÈƺÀ¸ËÆÌÊÁ¸ËØÎÆÌÊÆξÃÑËÐÄ Á¸À˸ÌËØÎÈÆĸ¼Å¸É͸ÂÔ½ÆÄ˸ÀÉÌÄ ¿ÓÁ¼ÊÇÂÓÈÆÌʸǸÉÎؾɾÊÁ¸ÀºÀ¸ ¼Á¸ËÆÄËÑ»¼Ê¼Â¼Ù¿¼ÈÆÌʼǸºº¼Â øËÔ¼ÊÇÆÌÉÌļȺѽÆÄ˸ÀÐÊËÆÇÀÁÆÔ ÇÑÈÆÎÆÀÌǾȼÉÀÜÄÆ»ÀÁÓʹÆÓ¿¼À¸Ê üËÀʸÉ͸ÂÀÉËÀÁÒÊ –ǸÄËÜÄ˸ÊƧÙÂÂƺÆÊšÇÀμÀÈÓ ɼÐĤ»ÀÁÓÊ—ÆÓ¿¼À¸ÊšÅÇÈÒʧÒÈ ¹ÀÊ §š¤—š§ÆÆÇÆÔÆʸÇÆ˼¼Ô˸À ¸ÇؼÇÀμÀÈÓɼÀÊθȸÁ˾ÈÔ½¼À ü¸ÄÆÀÎËÓ¼ÇÀÉËÆÂÓËÆÌÇÈÆÊËÆÄ ¥Èؼ»ÈÆ˾Ê™¾ÃÆÁȸËÔ¸ÊËÆÄÇÈÐ ¿ÌÇÆÌȺØËÆÌʸÈξºÆÙÊËÐÄÁÆà ÃÑËÐÄÁ¸ÀËÆļÀɸºº¼ÂÒ¸ËÆÌ–ȼÔÆÌ ¥ÑºÆ̾«»ªÂÁ¸À¶§·§¶±§³­º¯°Ç ËÆÄÌǸÀÄÀºÃØ˾Ê°ÄÐɾÊ–É͸ÂÀ ÉËÀÁÜĚ˸ÀȼÀÜÄǼÈÔÃÆÄÆÇÐÂÔÆÌ žÉÎÌÈÔ½¼Ë¸À»¼ØËÀ¾ËÈÆÇÆÂƺԸ »¼Ä¸ÇÆËÈÒǼÀ˾¼ÀËÆÌȺԸ¸Ä˸ºÐ ÄÀÉÃÆÙ¸ÇÂÜʼÇÀ¹Ñ¼À˾ÎÈÓɾ À»ÔÐÄÃÒÉÐÄÁ¸À¼ÇÆÃÒÄÐÊ»¼Ä¸ÂÂÑ ½¼ÀÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑËÆÌÍÀÉËÑüÄÆ¿¼ÉÃÀ ÁØǸÔÉÀÆÁ¸ÀÁ¸Ë¸ººÒ¼ÀØËÀÇÆÂÂÒÊ ¸É͸ÂÀÉËÀÁÒʼ˸ÀȼԼÊÆ»ÀÁÓʹÆÓ ¿¼À¸Ê¼ÀËÆÌȺÆÙÄǸÈÑÄÆø

“¤®¬½ª­Ã°·´¤ ¤ÇؼÃÆÊü˸ÅÙÃÀ¸ÊËÆÌÂÑÎÀ ÉËÆļ˸ÀȼԸÊÆ»ÀÁÓʹÆÓ¿¼À¸Ê ˾Ê *]UWJXX8JW[NHJËÆ̍•§¶ºÇ¶µ» ±µ»Á¸ÀËÐĸÉ͸ÂÀÉËÀÁÜļ˸ÀȼÀ ÜÄÇÆÌǸÈÒÎÆÌÄÁ¸ÀÆ»ÀÁÓ¹ÆÓ¿¼À¸ »¼Ä¼ÔĸÀÄÒÆÊ £¼ÁÔľɼ ËÆ  ü ˾Ä ÒÁ»Æ ɾ ËÆÌ ¥ÈƼ»ÈÀÁÆÙ ™À¸ËѺøËÆÊ

ÛÚÝãÚ ÃÒÉÐËÆÌÆÇÆÔÆ̼ÄÉÐø ËÜ¿¾Á¼É˾ļ¾ÄÀÁÓÄÆÃÆ¿¼ÉÔ¸¾ ÁÆÀÄÆËÀÁÓÆ»¾ºÔ¸ÉÙÃÍÐĸü ˾ÄÆÇÆÔ¸¾ǸÈÆÎÓÌǾȼÉÀÜÄÆ»ÀÁÓÊ ËÆÌÈÀÉËÀÁÓʹÆÓ¿¼À¸Ê¸ÇÆ˼¼Ô¸É͸ ÂÀÉËÀÁӻȸÉ˾ÈÀØ˾˸ šÁü˸¼ÌØüľ¾‰®³¯°Â…¸¼§ ±¯¸º¯°Â˾ÄÒ¸ÄÆÃÆ¿¼ÉÔ¸ËƸÇÆ

ÍÑÉÀɼĸ¼Ç¼Á˼ÔļÀ˾»È¸É˾ÈÀØ˾ËÑ ˾ÊÁ¸ÀÉËÆÄÁÂÑ»Æ˾ÊÆ»ÀÁÓʹÆÓ¿¼À¸Ê Á¸À»ÙÆÎÈØÄÀ¸¸ÈºØ˼ȸÑÈÎÀɼ¾ø½À ÁÓ¼ÀɹÆÂÓËÐĸÉ͸ÂÀÉËÀÁÜļ˸ÀȼÀ ÜÄÉËÆÄÁÂÑ»ÆÆ»ÀÁÓʹÆÓ¿¼À¸Ê ¨¸ÃÑÂÀÉ˸yÒǼÀ˸¸ÇØÆþÈÀ ÁÒÊ»ÀÁ¸ÉËÀÁÒÊÃÑμÊy¾šÇÀËÈÆÇÓž»ÀÐ ËÀÁÓÊ–ÉÍÑÂÀɾÊËÆÌÌÇÆÌȺ¼ÔÆÌ–ÄÑ

ÇËÌžÊ ËÆÃҸʚÃÇÆÈÔÆ̺ÄÐÃÆ»Ø˾ ɼØËÀÃÀ¸¸É͸ÂÀÉËÀÁӼ˸ÀȼԸÃÇÆȼÔ ĸ»È¸É˾ÈÀÆÇÆÀ¼Ô˸ÀÉËÆÄÁÂÑ»Æ˾Ê Æ»ÀÁÓʹÆÓ¿¼À¸ÊÎÐÈÔÊĸ»À¸¿Ò˼À»ÀÁÑ ˾ÊþθÄÓø˸ ÍÆÈ˾ºÑº¼ÈøÄÆÙÊ ÁÂÇÁ¸Àü¸ÉÍÑÂÀÉËȸ¼Å¸ÀȼËÀÁÜÊ θþÂÑÁ¸ÀÐʼÁËÆÙËÆ̼ÇÐͼÂÓºÀ¸ ËÆÌʸÉ͸ÂÀÉÃÒÄÆÌÊž«Ó»¼Ê

„°¤·´¾³²°·¤¬·¤§¨§²¯¾°¤

–

ÇØ˾ÉËÀºÃÓÇÆÌÃÇÓÁ¸ÄÆÀ ¸É͸ÂÀÉËÀÁÒÊÉËÆÄÎÜÈÆ˾Ê Æ»ÀÁÓÊ ¹ÆÓ¿¼À¸Ê ÓÈ¿¸Ä ˸ ÇÑÄÐÁÑËÐü˼ÂÀÁØÐͼ¾ÃÒÄÆËÆÄ Á¸Ë¸Ä¸ÂÐËÓ ¸ÍÆÙ ˸ ËÀÃÆÂغÀ¸ ˸ ÆÇÆÔ¸ÇÈÆÉÒͼȸÄÆÀ¸É͸ÂÀÉËÀÁÒÊ ¼Ë¸ÀȼԼÊ ÉÌļȺ¸½ØüļÊ ü ÆÈÀ ÉÃÒļʼ˸ÀȼԼÊÆ»ÀÁÓʸÉÍѼÀ¸Ê Ó˸ÄÉ̺ÁÈÀËÀÁÑθþÂÑÆ»¾ºÜÄ˸Ê ÎÀÂÀÑ»¼Ê ¸É͸ÂÀÉÃÒÄÆÌÊ ĸ ÉËȸ ÍÆÙÄÇÈÆÊËÀʸÉ͸ÂÀÉËÀÁÒʼ˸ÀȼԼÊ ºÀ¸˾ÄÁÑÂÌϾ˾ÊÆ»ÀÁÓʹÆÓ¿¼À¸Ê Á¸Àĸ¼ºÁ¸Ë¸Â¼ÔÏÆÌÄÂغÐÌϾÂÜÄ ËÀÃÜÄËÀʼ˸ÀȼԼÊÆ»ÀÁÓʹÆÓ¿¼À¸Ê ÇÆÌÁÌÈÀ¸ÈÎÆÙɸÄÃÒÎÈÀËØ˼ ÁÌÈÔÐÊ QIK>LL,>KOB<>Á¸À‰”… §ÓüȸÁ¸ÀÉÙÃÍÐĸü˸˼¼Ì ˸Ը»¾ÃÆÉÀ¼ÌÃÒĸÉËÆÀμԸÆÀ¸É͸

ÂÀÉËÀÁÒÊÁ¸ËÒÎÆÌÄ˸»ÙÆËÈÔ˸˾Ê ¸ºÆÈÑÊÆ»ÀÁÓʹÆÓ¿¼À¸Ê ¸Ä¼ÈÎØü ľÊɼ¼Á¸Ë¼ÌÈÜ»À¸¿ÒËÆÄ˸Ê ¸É͸ÂÀÉÃÒĸÆÎÓø˸ œ¼ÇÔøξËÈÆÇÆÂƺԸØÃÐʧ³§ º·Á¶«¯ ¼Á ÄÒÆÌ ˸ »¼»ÆÃÒĸ ¸ÍÆÙ ÇÈƹÂÒǼ˸Àĸ¼ÇÀÍÒȼÀÉÙÃÍÐĸ ü ǸÈѺÆÄ˼Ê ˾Ê ¸ºÆÈÑÊ ÐÊ Á¸À ÌǼȻÀǸÉÀ¸ÉÃØ É˸ ¸ÉÍÑÂÀÉËȸ Æ»ÀÁÓʹÆÓ¿¼À¸ÊÁ¸¿ÜÊÆÀ¸É͸ÂÀÉËÀ ÁÒÊ¿¸ÇÈÒǼÀ¼Ô˼ĸÇÈÆÎÐÈÓÉÆÌÄ É˾ĸºÆÈÑÀ»ÀØÁ˾ËÆÌÉËØÂÆ̼Ô˼ĸ ¸ÇÆÎÐÈÓÉÆÌĸÇØ˾ĸºÆÈÑÆ»ÀÁÓÊ ¹ÆÓ¿¼À¸Ê ¡ÒÎÈÀÉÓüȸÁ¸Àü»¼»ÆÃÒÄÆØËÀ ÆÀ¸É͸ÂÀÉËÀÁÒÊ»¼Ä¼ÔĸÀÌÇÆÎȼÐ ÃÒļÊĸ»À¸¿ÒËÆÌÄÔ»À¸ÃÒɸÎȾÉÀ ÃÆÇÆÀÆÙÄÉ˾ÉÌÄËÈÀÇËÀÁÓËÆÌÊǼÀ

ÆÄØ˾˸ËÀÊÌǾȼÉÔ¼ÊËÐÄËÆÇÀÁÜÄ ¼ÇÀμÀÈÓɼÐÄÆ»ÀÁÓʹÆÓ¿¼À¸ÊÇÈÆÊ ÌÇƹÆÓ¿¾É¾Á¸ÀÉËÓÈÀžËÐÄ»ÀÁËÙ ÐÄËÆÌÊü¸ÇÆËÒ¼ÉøÆÀ¸É͸ÂÀ ÉÃÒÄÆÀÁ¸ËÑÃÒÉÆØÈÆĸǾÈÜÄÆÌÄ ßß«»·Ë¼Ë¾ÉÔÐʼÍØÉÆĸùÑÄÆÌÄ ÁÑÂÌϾÆ»ÀÁÓʹÆÓ¿¼À¸Ê¸ÇØËÀʸ É͸ÂÀÉËÀÁÒÊ ¨ÆÁØÉËÆÊ˾ʸÈÎÀÁÓʼÇÒÄ»ÌɾÊ ºÀ¸˾ÄǸÈÆÎÓÆ»ÀÁÓʹÆÓ¿¼À¸Ê¼ÁËÀ ÃÑ˸ÀØËÀ¿¸¸ÄÒ¿¼ÀÉ˸¼Á¸Ë ¼ÌÈܼÄÜËƼËÓÉÀƼÀËÆÌȺÀÁØÁØ ÉËÆÊÉ˸¼Á¸Ë¼ÌÈÜÁ¸À¸ÌËØ¿¸ü ˸ÁÌÂÀÉ˼ÔÍÌÉÀÁÑÉ˸¸ÉÍÑÂÀÉËȸ ¨¾ÄÙ;»¾Â¸»ÓÁ¸À¸ÌËÓÊ˾ʼÇÀ μÀȾøËÀÁÓÊÁØÄËȸÊÁ¸ÂÆÙÄ˸Àĸ ǾÈÜÉÆÌÄÆÀyÆÙËÐÊÓÑÂÂÐʸ»¼À¸ ÉÃÒļÊyº¸Á¶«¹²§¹f


%$#"! $"!%" "      "$!

¦ÚÊÊÇÉÔÒ¦ÉÆØÆÜÕÊ×ÎÒÀÓÊÎ ÒÎÆØÞÓÆ×ÕÆØÙÎÐÁÎØÙÔ×ÂÆÒÞØÙÍ×ÂÔÞ

%&''()* +%')')%

 " "! 




–²“’–ŒŒ

t97&;*1&,*<*89u

©¥¤©¦˜šž¤¤žŸ¤¢¤¡žŸí¢

u¤”•˜°¢¥§š =D=:JALQJMAK=K

zž˜§¤¢ œ¯£”–°—” –œ”£ž”¥§­§œŸ¢ž³–œ”

¨

ƹȸ¹¼ÔÆ˾ÊtšË¸ÀȼԸÊÇÆÌÇÈÆÉÍÒȼÀ ˾üº¸ÂÙ˼ȾÀÁ¸ÄÆÇÆԾɾÉËÆÌʼÇÀ ¹Ñ˼ÊuÒ¸¹¼¸ÇØËÆǼÈÀÆ»ÀÁØt9WF[JQ&LJ <JXYu¾¼Ë¸ÀȼԸ(JQJGWNY^(WZNXJXØÇÐÊ ɾüÀÜļÀɼÉμËÀÁӸĸÁÆÔÄÐÉÓ˾Ê œ(JQJGWNY^(WZNXJXÒ¸¹¼¼ÇÔɾÊ˸¸ÁØ ÂÆÌ¿¸¹È¸¹¼Ô¸ h™¼Ù˼ÈÆŸ¸ÂÙ˼ÈÆ¡¼ºÑÂÆ ŸÈÆ̸½À¼ÈØÇÂÆÀÆ Ÿ¸ÂÆÁ¸ÀÈÀÄÓ°Á»ÆɾËÆÌ ǼÈÀÆ»ÀÁÆÙt(JQJGWFYJI1N[NSLu hŸ¸ÂÙ˼ÈÆÊšÉÐ˼ÈÀÁØÊ«ÜÈÆÊ ŸÈÆ̸½À¼ÈØÇÂÆÀÆÌ 8MNU5F].SKTWRFYNTS §Æ̾»Ô¸ hŸ¸ÂÙ˼Ⱦ¨¼ÎÄÆÂƺԸɼ ŸÈÆ̸½À¼ÈØÇÂÆÀÆ 8MNU5F].SKTWRFYNTS §Æ̾»Ô¸ hŸ¸ÂÙ˼ÈÆ¢ÒƦÆøÄËÀÁØ£¼ÄÆ»ÆμÔÆ ¨¸ÅÀ»ÀÐËÀÁؘȸͼÔÆ&GTZYHTR -TSJ^RTTSX7TRFSYNH9WF[JQ hŸ¸ÂÙ˼ȾšË¸ÀȼԸŸÈÆ̸½ÀÒÈÐÄÉ˾Ä Á¸Ë¾ºÆÈÔ¸5WJRNZRÇÈÆÕØÄËÆÊ (WZNXJ 3J\XžÉǸÄÔ¸ ht™À¸ÁÈÔɼÀÊÃÒɸÉ˸Á¸ÂÙ˼ȸ üºÑ¸ÁÈÆ̸½À¼ÈØÇÂÆÀ¸ºÀ¸ËÆÄÉËØÂÆ˾Ê (JQJGWNY^u ™ÀÑÁÈÀɾÉ˾ÄÁ¸Ë¾ºÆÈÔ¸Á¸ÂÙ ˼ÈÆÁÈÆ̸½À¼ÈØÇÂÆÀÆÉ˾ļËÓÉÀ¸ÒȼÌĸ ¸Ä¸ºÄÐÉËÜÄËÆÌǼÈÀÆ»ÀÁÆÙt(TSI†3FXY 9WF[JQJW~Xu ht¡ÒËÈÆÉÙºÁÈÀɾʺÀ¸˾¹ÀÆþθ ÄÔ¸˸ÁÈÆ̸½À¼ÈØÇÂÆÀ¸˾Ê(JQJGWNY^u .SYJWSFYNTSFQ.SYJWNTW)JXNLS&XXTHNFYNTS ..)&3J\>TWP(MFUYJW

œ

¼ÁËÈÆÄÀÁÓǸºÔ»¸É˸ǸÉËÑÁ¸À ¼ÀÁÆÄÀÁѺ¯²µ±Ç©¯§¸ÁÆÙº¼Ë¸ÀyÁ¸À ºÈÑͼ˸ÀyØËÀÉËÓļÀËÆÌÇÆÌȺ¼ÔƤÀÁÆÄÆ ÃÀÁÜÄ͸Á¼ÂÜÄÆÄ˸ÊؼÊËÀÊÉÌĸ¸ºÒÊ ËÐļÇÀμÀÈÓɼÐÄÁ¸ÀËÐļ¼ٿ¼ÈÐļǸº º¼ÂøËÀÜÄÃÒÉÐËÆÌÄÒÆ̾¼ÁËÈÆÄÀÁÆÙ ÉÌÉËÓøËÆÊBM:QËÆÆÇÆÔÆ¿¸¸ÈÎÔɼÀĸ ÌÂÆÇÆÀ¼Ô˸Àü»À¸»ÀÁ¸ÉԼʼÅÇÈÒʸÇØËÆÄ ¼ÈÎØüÄƧ¼ÇËÒùÈÀÆ ¨ÆÄÒÆÉÙÉ˾ø¿¸¼ÄËÆÇÔ½¼ÀÉÌĸ¸ºÒÊ ¼ÇÀμÀÈÓɼÐÄüÌϾÂع¸¿ÃؼÇÀÁÀÄ»ÌÄØ ˾˸ʺÀ¸ÍÆÈÆ»À¸Í̺Ó h´Â¼ÊÆÀ¼ÇÀμÀÈÓɼÀÊÁ¸ÀÆÀ¼Â¼Ù¿¼ÈÆÀ ¼Ç¸ºº¼ÂøËԼʿ¸ÇÀÉËÆÇÆÀ¾¿ÆÙĸÇØ˾ ˜˜¥Â¾ÈÆÍÆÈÀ¸ÁÜħÌÉ˾ÃÑËÐÄÁ¸ÀÒËÉÀ »¼Ä¿¸ÃÇÆÈÆÙÄĸ¼Á»Æ¿ÆÙÄËÀÃÆÂغÀ¸¸ÇØ ¸ÄÙǸÈÁ˼ʼ˸ÀȼԼÊ hŸ¸ËÑ˾ÄÒÁ»Æɾ¼ÄØÊËÀÃÆÂƺÔÆÌ ¿¸¼À»ÆÇÆÀ¼Ô˸Àü¾Â¼ÁËÈÆÄÀÁØËÈØÇÆÆ ÂÓÇ˾ÊËÆÌ ÃÒÉÐXRXÁ¸À¿¸ËÆ̽¾Ë¼Ô˸À ĸËƸÇÆ»¼Î˼ÔÓĸËƸÇÆÈÈÔϼÀ hšÍØÉÆÄËƸÇÆ»¼Î˼ÔËÆËÀÃÆÂغÀÆ¿¸ ¼ÔĸÀÒºÁÌÈƸÇÆÁ¼ÔÆÄ˸Ê˾ÄÒÁ»ÆɾǸ ÉËÜÄËÀÃÆÂƺÔÐÄ h¨ÆÉÙÉ˾ø¿¸ǸȸÁÆÂÆÌ¿¼ÔÉ˼ÄÑÁ¸À ËÀÊļÆÕ»ÈÌØüļʼÇÀμÀÈÓɼÀÊÆÀÆÇÆÔ¼Ê ǸÈÆÌÉÀѽÆÌĸ̞ÃÒÄÆ˽ÔÈÆÁ¸¿ÜʸÌËÓ ¾tÉÌÃǼÈÀÍÆÈÑu¸ÇÆ˼¼ÔÒÄ»¼ÀžºÀ¸ ÒÁ»Æɾ¼ÀÁÆÄÀÁÜÄËÀÃÆÂƺÔÐļÄÜ¿¸ÒμÀ ˾»ÌĸËØ˾˸ĸÁ¸Ë¸ºÈÑͼÀÁ¸À˾ÄǸÈÆ ÎÓÌǾȼÉÀÜĸÇؼ¼ٿ¼ÈÆÌʼǸºº¼Âø ËÔ¼ÊÇÈÆÊËÆÌÊÍÆÈÆÂƺÆÌÃÒÄÆÌÊ §ËÆËÒÂÆÊÁÑ¿¼¾ÃÒȸÊƼ¼ٿ¼ÈÆÊ ¼Ç¸ºº¼ÂøËԸʿ¸¼ÔĸÀÌÇÆÎȼÐÃÒÄÆÊ ĸ¸ÇÆÉ˼Ô¼Àü­±«°º·µ³¯°ÇËÈØÇÆËÆÄ –ÈÀ¿ÃتÆÈÆÂƺÀÁÆÙ¡¾ËÈÜÆÌÁ¸À˾ĸÅÔ¸ ˾ÊǸÈÆÎÓÊÌǾȼÉÔ¸ÊɼÁÑ¿¼ǼÂÑ˾ ËÆÌÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌ˸ÉμËÀÁÑÉËÆÀμԸĸ Á¸Ë¸ºÈ¸ÍÆÙÄÉ˾˜˜¥§Á¸ÀÒËÉÀ˸ÉËÆÀμԸ ¸ÌËÑ¿¸¸ÅÀÆÇÆÀÆÙÄ˸ÀºÀ¸˾»À¼ÄÒȺ¼À¸ ÍÆÈÆÂƺÀÁÜļÂÒºÎÐÄÁ¸¿ÜÊÁ¸ÀºÀ¸˾Ä ¸ÇÂÆÇÆԾɾ˾ÊÍÆÈÆÂƺÀÁÓÊ »ÓÂÐɾʸÍÆÙ ¿¸ÃÇÆÈÆÙÄĸ ³º«ºË·§ ÇÈÆÉÌÃǾ ³§´«¼È©«¯¹ ÈÜÄÆÄ˸À˸ »¼»ÆÃÒĸËÐÄ ÍÆÈÆÂƺÆÌ ÃÒÄÐÄÇÆÌ ¸ÍÆÈÆÙÄ ËÀÊ»¸ÇÑ ļÊËÆÌÊ

¥ÒÃÇ˾žÆÌÂÔÆÌ

©¥¤©¦˜šž¤–¢–¥¨©£œ§

x£œª¢¤¯–š¥š–œ”˜ ˜¤–œ”¯” ”•­›Ÿœ¥š¥£œ§œ· 

š

ÇÀÎÆÈÓº¾É¾ÒÐÊÁ¸À ˾Ê ¸ÅÔ¸ÊËÐļȺ¸ÉÀÜÄyÉÌÄÆÂÀÁÆÙ ÙÏÆÌÊÒÐʼÌÈÜyºÀ¸ ˾ļļȺ¼À¸ÁӸĸ¹Ñ¿ÃÀɾ ËÐÄÀ»ÀÐËÀÁÜÄÁ¸ËÆÀÁÀÜÄÇÈƹÂÒǼÀËÆ ÇÈغȸÃød‰´µ¯°µ³Ç²­¸­°§ºnµÃ°µ³e ËÆÆÇÆÔƸĸÁÆÔÄÐɼËÆÌÇÆÌȺ¼ÔÆ –ÄÑÇËÌžÊ šÇÀÂÒÅÀüÊǸȼùÑɼÀÊÆÀÆÇÆԼʿ¸ ÎȾøËÆ»Æ˾¿ÆÙļÔ˼¸Ç¼Ì¿¼Ô¸Ê¼Ô˼ ÃÒɸ¸ÇØÍÆÈÆÂƺÀÁÑÁÔľËȸ¼ÔĸÀ¾ ¿¼ÈÃÆÃØÄÐɾÉËÆÉÙÄÆÂÆËÆÌÁ¼ÂÙÍÆÌÊ ËÆÌÉÇÀËÀÆÙÁ¸ÀÆÀÏÌÎÈÒʹ¸ÍÒʾ ËÆÇÆ¿Ò˾ɾ¿¼ÈÃÆÃÆÄÐËÀÁÜÄǸÀÉÔÐÄ ÁÆÌÍÐÃÑËÐÄÁ¸À»ÀÇÂÜÄ¿¼ÈÃÆÃÆÄÐËÀÁÜÄ ̸ÂÆÇÀÄÑÁÐľ¸ÄËÀÁ¸ËÑÉ˸ɾǸ¸ÀÆÙ ÉÌÉËÓøËÆÊÁ¸ÌÉËÓȸÂÒ¹¾Ë¸üÄÒÆ ÌϾÂÓʸÇØ»ÆɾÊÓüÉÙÉ˾øÍÌÉÀÁÆÙ ¸¼ÈÔÆÌÓüÉÙÉ˾øÇÆÌÎȾÉÀÃÆÇÆÀ¼Ô ¸Ä¸Ä¼ÜÉÀüÊǾºÒʼÄÒȺ¼À¸ÊÁ¸À¾ ¼ºÁ¸ËÑÉ˸ɾ¾ÂÀ¸ÁÜÄ¿¼ÈÃÆÉÀÍÜÄÐĺÀ¸ ǸȸºÐºÓ½¼ÉËÆÙļÈÆÙÎÈÓɾÊ ¨ÆÇÈغȸÃø¸ÍÆÈÑظ˸ÁËÔÈÀ¸ Á¸ËÆÀÁÔ¸ÊÇÆÌÁ¸Ë¸ÉÁ¼ÌÑÉ˾Á¸Ä¶·¯³¸ÇØ ËÆ»ÀØËÀ¸ÇØËØ˼ÑÈÎÀɸÄĸÀÉÎÙÆÌÄ ÆÀ»À¸ËÑżÀÊËÆÌÄÒÆÌÁ¸ÄÆÄÀÉÃÆÙºÀ¸˾ ¿¼ÈÃÆÃØÄÐɾÁ¸À¾ÌÂÆÇÆÔ¾ÉÓËÆÌ¿¸ ÇȸºÃ¸ËÆÇÆÀ¾¿¼Ôɼ»ÙƼÇÔǼ»¸Á¸¿ÜÊ

ɼÁÑÇÆÀ¸ÁËÔÈÀ¸¿¸ÌÇÑÈμÀÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓ ¼ÇÀÎÆÈÓº¾É¾»ÈÑɼÐļÄÜɼÁÑÇÆÀ¸Ѹ ¿¸ÌÇÑÈÅÆÌÄÍÆÈÆÂƺÀÁÑÁÔľËȸ ˜À¸˾ÄÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓ¼ÇÀÎÆÈÓº¾É¾ ÆÈÔ½¼Ë¸ÀÐÊØÈÀÆËÀÃÓÊ½ÜľÊºÀ¸˾Ä ¼Í¸ÈÃƺÓËÆÌÇÈƺÈÑÃøËÆÊ˸ ¼ÌÈܸÄÑ˼ËȸºÐÄÀÁØÃÒËÈƼÄܺÀ¸ ˸ÁËÔÈÀ¸ÇÆ̹ÈÔÉÁÆÄ˸ÀÇÑÄиÇØËÆ ØÈÀÆËÀÃÓÊ½ÜľÊ¿¸»Æ¿ÆÙÄÍÆÈÆÂƺÀÁÑ ÁÔľËȸüÀÉÆ»Ùĸø¸ÇÆ˼ÂÒÉø˸˸ ÆÇÆÔ¸¿¸¸Ä¸ÁÆÀÄпÆÙĸÇØËÆÌÇÆÌȺ¼ÔÆ ¤ÀÁÆÄÆÃÔ¸ÊÇÈÀĸÇØ˾ÄÒĸÈžËÆÌ ÇÈƺÈÑÃøËÆÊ ¨ÆÇÈغȸÃø¿¸»À¸ÈÁÒɼÀ»ÙÆ ÎÈØÄÀ¸Á¸À¸ÄÌÇÑÈμÀüºÑ¾½Ó˾ɾ ¿¸¼Å¼Ë¸É˼ÔËƼĻ¼ÎØüÄÆĸ¸Ìž¿¼Ô ËÆÇÆÉظÁØøǼÈÀÉÉØ˼ÈƺÀ¸ĸ Á¸ÂÌÍ¿ÆÙÄǼÈÀÉÉØ˼ȼʸÄѺÁ¼Ê¼ÄÜ ËÆÇÆÉÆÉËؼÄÔÉÎÌɾÊ¿¸ÁÌøĿ¼Ô¸ÇØ ÒÐÊÁ¸À ¸ÄÑÂƺ¸üËƸļÔĸÀ ÃÆÄÆÁ¸ËÆÀÁÔ¸ÓÇÆÂÌÁ¸ËÆÀÁÔ¸Á¸ÀËƼԻÆÊ ËÐÄǸȼùÑɼÐÄ ¤ÇÆÂÔ˾Ê¿¸ÎȼÀ¸É˼Ôĸ¸Ç¼Ì¿ÌÄ¿¼Ô ÉËÆ™¾ÃØÉÀÆɼؾ˾»ÀÑÈÁ¼À¸ËÆÌ ÇÈƺÈÑÃøËÆÊÃØÄÆÃÔ¸ÍÆÈÑÁ¸À¸ÌËÓ¿¸ ¼ÔĸÀÉËÆŽ‰”˾ÊǼÈÀÆÎÓÊËÆ̼ÄÜü ¹ÑɾËÀÊÉμËÀÁÒÊÈÌ¿ÃÔɼÀÊËÆÌ©¥š«í™š ºÀ¸ؼÊËÀʼȺ¸ÉԼʿ¸ÎȼÀ¸É˼ÔÃØÄÆÃÔ¸

ÒºÁÈÀɾ¼Èº¸ÉÀÜÄÃÀÁÈÓÊÁÂÔøÁ¸Êü˾Ä ¼Å¸Ôȼɾ˾Ê¿¼ÈÃÆÃØÄÐɾÊÁ¼ÂÙÍÆÌÊ ºÀ¸˾ÄÆÇÆÔ¸¸Ç¸ÀËÆÙÄ˸ÀÉÁ¸ÂÐÉÀÒÊÁ¸À ËÆ©¥š«í™šºÀ¸ÂغÆÌʸÉ͸¼ԸÊyÁ¸À ºÀ¸¸ÌËÓÃØÄÆ˾ļȺ¸ÉÔ¸yÎȼÀѽ¼Ë¸À Ñ»¼À¸¸ÇØ˾ÄÇƼƻÆÃÔ¸ –ÇØ˾ļÇØüľ¼¹»ÆÃÑ»¸¿¸ ¸Ä¸ÁÆÀÄп¼ÔÇØ˼¿¸¼ÀËÆÌȺÓɼÀ¾ ˜È¸ÃÃÓšÇÀÁÆÀÄÐÄԸʺÀ¸˾ÉËÓÈÀž ËÆÌÒȺÆ̸ÇØ˾ÄÆÇÆÔ¸ÆÀÇÆÂÔ˼Ê ¿¸ÃÇÆÈÆÙÄĸ¼Ä¾Ã¼ÈÜÄÆÄ˸ÀºÀ¸ËÆ ÇÈغȸÃøÁ¸ÀËÀÊ»À¸»ÀÁ¸ÉÔ¼ÊÇÆÌ¿¸ ¸ÁÆÂÆÌ¿¾¿ÆÙļÄÜËÆ©¥–¢¿¸»ÜɼÀÒĸ »ÀÑÉ˾øþÄÜÄÜÊ˾ľ¢Æ¼Ã¹ÈÔÆ̺À¸ ˾ÄÒĸÈžËÆÌÇÈƺÈÑÃøËÆÊÜÉ˼ĸ ¼Ä¾Ã¼ÈпÆÙÄÆÀÇÆÂÔ˼ÊĸÉÌļÄÄƾ¿ÆÙÄ ü˸ÅÙËÆÌÊÆÀÒÄÆÀÁÆÀËÐÄÇÆÂÌÁ¸ËÆÀÁÀÜÄ ĸÆȺ¸ÄпÆÙļľüÈÐËÀÁÒʾüÈÔ»¼Ê ÉËÀÊ¥¼ÈÀÍÒȼÀ¼ÊĸÇÈƼËÆÀøÉËÆÙÄ ˸Ÿš¥Á¸Àĸ»¾ÃÀÆÌȺ¾¿ÆÙÄؼÊÆÀ ¸Ä¸ºÁ¸Ô¼ÊÌÇÆ»ÆÃÒÊ §ÌÄÆÂÀÁѸĸÃÒļ˸Àĸ¼ÇÐͼ¾¿ÆÙÄ ÇÑÄиÇØÄÆÀÁÆÁÌÈÀÑÓ ÇÆÂÔ˼Ê °ÇȼǼĸÎÑÉÆÌÄüÃÆÄÑ»¼ÊËÀÊ ¼ÌÈмÁÂƺÒÊ˸Á¸ÃÑÈÀ¸øʺÀ¸ĸ ÅÌÇÄÓÉÆÌĸÇØËÆÄÂÓ¿¸ÈºÆÉËÆÄÆÇÆÔÆ ¹ÈÔÉÁÆÄ˸À¼»ÜÁ¸ÀÎÈØÄÀ¸¥ÆÂÙ¸ÈºÑ ÇÆÂٸȺÑ


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾žÆÌÂÔÆÌ

ÑÇÆ˼Ó˸ÄËÆÁ¸ÃÑÈÀ˾Ê™šœ ¨¸˼¼Ì˸ԸÎÈØÄÀ¸ÒμÀ¸Í¼ ¿¼ÔÉ˾ÄËÙξËÆÌǸȸÃÒļÀ ¸ÁÒ͸ÂƺÀ¸Éμ»ØÄÃÔ¸»À¼ËÔ¸ Á¸ÀËÆÁÌÈÀØ˼ÈÆ»¼ÄÒμÀǸȸºº¼ÂÔ¼Êu°ËÉÀ żÁÔĸº¼ËÆȼÇÆÈËѽËÆÌt¥uÇÈÀĸÇØ»ÙÆ ÎÈØÄÀ¸ ºÀ¸˾ÄÁ¸ËÑÉ˸ɾÇÆ̼ÇÀ ÁȸËÆÙɼÉËÆŽÁ³º·µˆµ°¯²Ë³‰·«»³Ë³°§¯ ”·µºÈÇ¿³ Ÿ™š¥˾Ê™šœ Òº¸Ã¼ËØ˼ØËÀËÆŸ™š¥Æ»¾º¼Ô˸ÀɼÇÂÓȾ §¶§´Ã¿¸­ǸÈÑËƺ¼ºÆÄØÊØËÀ¸ÇÆ˼¼ÔÒĸÄ ÁÈÔÉÀÃÆËÆÃÒ¸ºÀ¸˾ÉÐÉËÓ¼ÀËÆÌȺԸÊÃÀ¸Ê ¼Ä¼Èº¼À¸ÁÓʼÇÀμÔȾɾÊ –ÇØËØ˼ÒºÀĸÄÇÆÂÂÑÁ¸ÀѸŸÄ¸ÁØþ ǼÈÀÉÉØ˼ȸ¨ÆÃØÄÆÇÆÌ»¼ÄѸż¼ÔĸÀ¾ ÇÆȼԸËÆÌŸÒÄËÈÆÌÇÈÆÊ˾ÄÇÂÓȾ¸Ç¸ÅÔÐɾ šÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊËÆÌŸ™š¥¹ÈÒ¿¾Á¼¸ÂÂÑËÆÁÌÈÀØ ˼ÈÆÒȺÆËÆ̼ÔĸÀ¾¸Â¸ºÓËÆÌÆȺ¸ÄƺÈÑà øËÆÊÇÆÌÆ»¾º¼ÔËÆÇÈÆÉÐÇÀÁØÉ˸ØÈÀ¸˾Ê ļÌÈÀÁÓÊÁÈÔɾÊ £¸ÍÄÀÁÑÁ¸ÀÎÐÈÔÊÁ¸ÃÔ¸ѾÉ̽Ó˾ɾÆÀ »ÀÆÀÁÆÙÄ˼ʸĸÁÆÔÄÐɸÄÉËÆÌʼȺ¸½ØüÄÆÌÊ ˾ÉÌÈÈÔÁÄÐɾËÆÌŸÒÄËÈÆÌü˾É̺ÎÜ ļÌɾËÆÃÒÐÄÁ¸À˾ÄÁ¸ËÑȺ¾É¾ÑÂÂÐĤÀ ¼Èº¸½ØüÄÆÀ¿¸ºÔÄÆÌÄtÃǸÂÑÁÀuü˸ÅÙËÐÄ ËÆÃÒÐÄÇÆÌ¿¸¸ÇÆüÔÄÆÌÄÁ¸¿ÜÊØÇÐÊËÆÌÊ ¸Ä¸ÁÆÔÄÐɸÄɼǼÈÔÇËÐɾÇÆÌ»¼ÄÒÎÆÌÄ »Æ̼ÀÑÉËƼȺ¸ÉËÓÈÀØËÆÌʾ»ÀÆÔÁ¾É¾¿¸ ÃÇÆȼÔĸËÆÌÊÉËÒÂļÀɼÑÂÂÆ ¨ÆμÀÈØ˼ÈÆØÂÐļÔĸÀØËÀظ¸ÌËѺÔÄÆÄ˸À ü¼ÄËÆÂÒÊËÆÌËÙÇÆÌt¸ÇÆ͸ÉÔ½ÆüÄÁ¸À»À¸ ËÑÉÉÆüÄuÎÐÈÔÊĸÒμÀÇÈƾº¾¿¼ÔÉ̽Ó˾ɾ üËÆÌÊÑüɸ¼Ä»À¸Í¼ÈØüÄÆÌÊ»¾Â¸»ÓËÆÌÊ Ô»ÀÆÌÊËÆÌʼȺ¸½ØüÄÆÌÊËÆÌŸÒÄËÈÆÌ ´Â¸»¼ÔÎÄÆÌÄØËÀÆÀ¼ÄËÆÂÒÊÒÈÎÆÄ˸À¸ÇØ˸ Á¼ÄËÈÀÁÑÁ¸¿ÜÊÉ˼ÂÒξÇÆ̺ÄÐÈÔ½ÆÌÄÂÒļ ØËÀ¾ÉÌÈÈÔÁÄÐɾËÆÌŸ™š¥¼ÄËÑÉɼ˸ÀÉËÆ ÇÈغȸÃøǼÈÀÁÆÇÓÊ»¸Ç¸ÄÜÄÇÆÌÒμÀ¼Å¸º º¼Ô¼ÀÆ—…®§³§¸Ç¶µ»±µ¹ ¡ÑÂÀÉ˸ÆÀÔ»À¼ÊǾºÒʸĸÍÒÈÆÌÄØËÀËÆÄÒÆ ÆȺ¸ÄغȸÃøÒμÀ¼ºÁÈÀ¿¼Ô¸ÇØ˾»ÀÆÔÁ¾É¾ Á¸¿ÜʸÁÆÙº¼Ë¸ÀØËÀÆÇÈÆÛÇÆÂƺÀÉÃØÊËÆÌ ŸÒÄËÈÆÌüÀÜļ˸ÀÁ¸ËÑËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄ  ©ÇÑÈÎÆÌÄÁ¸ÀÆÈÀÉÃÒÄÆÀ§¯®«·µ¨À²µ³«¹ ÇÆÌÇÀÉ˼ÙÆÌÄØËÀ¼Ñľ»ÀÆÔÁ¾É¾˾Ê™šœ ¼ÔμÇÂÓȾ¼Ä¾ÃÒÈÐɾºÀ¸˾ÎȾÉÀÃØ˾˸Á¸À ˾ÄÁÈÀÉÀÃØ˾˸ËÆÌÉ̺Á¼ÁÈÀÃÒÄÆÌŸÒÄËÈÆÌ ¼Ä»¼ÎÆÃÒÄÐÊÆÀ¼ÄËÆÂÒÊĸÓ˸Ä»À¸ÍÆȼËÀÁÒÊ íÉËØÉÆÁÑÇÆÀ¸É˼ÂÒξËÆÌŸ™š¥ ØÎÀÇÑÄËÐÊ Æ»À¼Ì¿ÌÄËÓÊÇÆÌÌÇÆÉ˾ÈÔ½ÆÌÄØËÀÒÎÆÌÄ Á¸¿¾Ã¼ÈÀÄӼǸÍÓtüËÆÄÇÈؼ»ÈÆuËÆÌ ü˸ÍÒÈÆÌÄ˾ļÀÁØĸËÆÌÁÒÄËÈÆÌÒËÉÀØÇÐÊ ËÆÌÊÉÌÃÍÒȼÀ –»À¸ÍÆÈÆÙĺÀ¸ËÆØËÀÃǸÔÄÆÌüɼÃÀ¸ ¼ÇÆÎÓüºÑÂÐļļȺ¼À¸ÁÜÄÒȺÐÄy»¾ÃØÉÀÐÄ Á¸ÀÀ»ÀÐËÀÁÜÄyÉ˾ÎÜȸøÊÁ¸À˾ļÌÈÙ˼Ⱦ ǼÈÀÆÎÓÁ¸ÀØËÀ¼Ä¼Èº¼À¸ÁÑÒȺ¸ÎÐÈÔÊ»ÆÁÀÃÒÊ Ò¼ºÎÆÇÆÀØ˾˸ÊÁ¸ÀÇÈØËÌǸÉ˸ÌÂÀÁÑÁ¸À ˾ÄÁ¸Ë¸ÉÁ¼ÌÓËÆÌʼÔĸÀ°§º§ª¯°§¸²Á³§ɼ ¸ÇÆËÌÎÔ¸¨ÆŸ™š¥ÂÆÀÇØÄ¿¸»À¼Á»ÀÁÆÙɼ üüºÑ¼ÊÇÀ¿¸ÄØ˾˼ÊËÀÊ»ÆÁÀÃÒʸÌËÒÊœ ÉÌÈÈÔÁÄÐÉÓËÆÌÐÉËØÉÆ»ÔļÀ»Æ̼ÀÑɼ ¸ÄËÔÉËÆÀÎÆÌÊÍÆȼÔÊÉ˾Ğ˸ÂÔ¸˾˜¼ÈøÄÔ¸ Á¸À¸ÂÂÆÙ

„°¤³½°·ª·¤¨´¼·¿¯¤·¤ –ÇØؼʸÌËÒÊËÀʼżÂÔżÀÊÇÈÆÁÙÇËÆÌÄ Éƹ¸ÈѼÈÐËÓø˸ÇÆ̼ÔĸÀÁÈÔÉÀøºÀ¸ËÆ ÃÒÂÂÆÄËÆÌŸÒÄËÈÆÌ h˜À¸ËÔÁ¸À¸ÇØÇÆÀÆÄÁÈÔ¿¾Á¼¸Ä¸ºÁ¸Ô¸¾ÉÌÈ ÈÔÁÄÐɾÁ¸À¾ÌÇƹѿÃÀɾËÆÌŸ™š¥ h¨À¿¸ºÔļÀüËÆÇÈÆÉÐÇÀÁØÇÆÌ¿¸üÔļÀ



§¨¤Ÿš¢¨¦¤™¤Ÿž¡í¢š¦š©¢í¢Ÿ–ž¥¦¤¨©¥í¢¨œ§™šœ

“¨´À¨´¦ªs­¤·½´´¨¸µªt

¼ÁËØÊÁ¸ÀÇÜÊ¿¸»À¼Ì¿¼Ë¾¿¼ÔËÆ¿ÒøËÐÄ ËÆü¸ÈÎÜÄÇÆÌ¿¸ÌÇƹ¸¿ÃÀÉËÆÙÄɼÌÇÆËÆ üÑÈμÊü˾ÄÁ¸ËÑȺ¾É¾Ó˾É̺ÎÜļÌɾ ËÐÄËÆÃÒÐÄËÆÌÊ íʺÄÐÉËØÄÆÁ¸ÄÆÄÀÉÃØÊ ÇÈÆÉÐÇÀÁÆÙ˾Ê™šœ»¼Ä¼ÇÀËÈÒǼÀ˾ÄÌÇÆ ¹Ñ¿ÃÀɾ h¨À¿¸ºÔļÀüØÉÆÌÊ¸Èľ¿ÆÙÄĸÉÌÃÃÆÈ ÍпÆÙÄü˸t¸ÇÆ͸ÉÔ½ÆüÄÁ¸À»À¸ËÑÉÉÆ üÄu –ÁÆÙÉ˾Á¼ËƸÃÔþËÆt™¼ÄÃÇÆÈÜĸ ɼ»ÀÜÅÐÓĸɼü˸¿ÒÉÐÃÇÆÈÜØÃÐÊĸɼ ü˸ÁÀÄÓÉÐu–¾¿¼Ù¼À h˜À¸ËÔÆÀÉÌÄ»ÀÁ¸ÂÀÉËÒÊÁÐÂÌÉÀ¼ÈºÆÙÄÁ¸À »¼ÄǸȼù¸ÔÄÆÌĺÀ¸ĸÌǼȸÉÇÀÉËÆÙÄ˸ »ÀÁ¸ÀÜø˸ËÐļȺ¸½ÆÃÒÄÐÄ h¥ÆÀÆÊÆÈØÂÆÊ˾ÊÌÇÆ»À¼Ì¿ÙÄËÈÀ¸ÊÇÆÌ ÇÈÆÒÈμ˸À¸ÇØËÆÃÒ¸ü¸ÄÙǸÈÁËƸÄËÀÁ¼Ô üÄÆ RFWPJYNSLÁ¸ÀüÉμ»ØÄþ»¼ÄÀÁÒÊ ¼ÇÀ»ØɼÀÊ –¾¿¼Ù¼ÀØËÀÇÈƸ¼Ôͼ˸ÀºÀ¸ ¼ÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊËÆÌŸÒÄËÈÆ̼ÑĺÔÄÆÌļÁÂƺÒÊ ÁÀÒÈ¿¼ÀËÆ¥–§¤ŸÉ˾ÄÁ̹ÒÈľɾ –¾¿¼Ù¼À ØËÀǸȼù¸ÔļÀÁ¸ÀɼËÆüÔÊÇÆÌ»¼Ä¼ÔĸÀ˾Ê ¸ÈÃÆ»ÀØ˾ËÑÊË¾Ê h¥ÆÀÆÊÐͼ¼Ô˸À¸ÇØ˾ÉÌÈÈÔÁÄÐɾÁ¸À ¸Ç¸ÅÔÐɾËÆÌŸÒÄËÈÆÌ h¡ÓÇÐÊÇÔÉиÇ~ظ¸ÌËÑÁÈÙ¹¼Ë¸À¾ ÇÈÆÉÇÑ¿¼À¸À»ÀÐËÀÁÆÇÆԾɾÊËÆÌŸ™š¥üËÆ żÇÆÙ¾ÃÑËÆÌɼÀ»ÀÜË¼Ê hœ¼ÄËÆÂÓºÀ¸ËÀʸ¸ºÒÊÁ¸ÀËÀÊǼÈÀÁÆÇÒÊ ÓÈ¿¼¸ÇØ˸Á¼ÄËÈÀÁÑ˾Ê«¸ÂÁÆÁÆĻپÁ¸Àü ÇÈØÉξø˾ÄÇÈØ˸ɾËÆÌ»À¼Ì¿ÌÄËÓѸż ËÆÆȺ¸ÄغȸÃø h¨ÀɾøÔļÀ),Á¸ÀËÀ¸ÂÂѽ¼ÀÉ˾ÄÁ¸¿¾ üÈÀÄӸǸÉÎؾɾËÐļȺ¸½ÆÃÒÄÐÄËÆÌ ŸÒÄËÈÆÌ h´Â¸¸ÌËÑ˸ºÄÐÈÔ½ÆÌÄÉËÆÌÇÆÌȺ¼ÔÆ –ÄÑÇËÌžÊÁ¸ÀÉËƺȸͼÔÆËÆÌŸÐÉËÓ š§º¬­ªÀ°­Á¸ÀËÀÂÒļ ¨¸ÒÎÆÌļºÁÈÔļÀ ¥¼ÈÀÃÒÄÆÌü¸Ç¸ÄËÓɼÀʸÂÂÑÁÌÈÔÐʸĸÃÒ ÄÆÌüÁÑÇÆÀÆÀĸǸÈÒùÆÌÄÜÉ˼ĸ»À¸Éп¼Ô ¸ÇØ˾ÄÁ¸Ë¸ÉËÈÆÍÓÒĸŸÒÄËÈÆÇÆ̸ÇÆ˼¼Ô ˾ÄtÁÈÌÍÓ»ÙĸþuÁ¸ÀËÆŸÉÀÁØÌÇÆÉ˾ÈÀ ÁËÓËÐĻȸÉ˾ÈÀÆËÓËÐÄ˾Ê™šœ


—µ”“‘—Ž



¥ÒÃÇ˾žÆÌÂÔÆÌ

™Šš¢Š ‰—•“—‹—‰––‰‹‡‰—Ž‰–Œ‰–‰–ˆ‰Œ‘í‘“•‡…‘–í‘

–²³½°«¨²° ·¼°ª®¬«À¼° —

ÆǸÈÆÀÃÀÜ»¼Ê»ÀÇÂÐøËÀÁØ θÃغ¼ÂÆËÆÌŠµ¬Á§³µ»Á± ¶§·Ç¬µ˼ÔļÀ˼¼Ì˸Ը ĸ¼Á¼ÔϼÀ¸ÇØËÆÇÈØÉÐÇØ ËÆ̤¸Ç¼ÈÎØüÄÆÊÇÈؼ»ÈÆÊ˾Ê šÌÈÐǸÖÁÓÊšÇÀËÈÆÇÓʹÂÒǼÀØÉÆ ǼÈÄÑÆÁ¸ÀÈØÊĸüÀÜÄÆÄ˸ÀÆÀÇÀ¿¸ ÄØ˾˼ʼǸļÁÂƺÓÊËÆÌÉ˾ÄÇÈÆ ¼»ÈÔ¸˾ÊŸÆÃÀÉÀØÄǸÈÑ˾ļÁÍȸ ÉÃÒľµ²Ç®»²­ÌÇÆÉËÓÈÀžËÐÄ ¾º¼ËÜÄ˾ÊšÌÈÐǸÖÁÓÊ°ÄÐɾÊ غÐ˾ÊÒÄËÆľÊª¯§¼¿³Ã§¹ËÐÄ §ÆÉÀ¸Â»¾ÃÆÁȸËÜÄÁ¸ÀËÐĥȸÉÔÄÐÄ ¼ÌÈйÆ̼ÌËÜÄÉËÆÇÈØÉÐÇÆËÆÌ ¡Ç¸ÈؽƾÇÈƺȸÃøËÀÉÃÒľºÀ¸ ˸ÃÒɸžÆÌÂÔÆÌϾÍÆÍÆÈÔ¸ÉËÆ šÌÈÐÁÆÀÄƹÆÙÂÀƺÀ¸˾ļǸļ ÁÂƺÓËÆ̸ĸ¹ÂÓ¿¾Á¼ºÀ¸ËÀÊÛß –«¶º«²¨·Ãµ»–ÂÂÑÆÙ˼Á¸ÀËØ˼ ¸Ä¸ÃÒļ˸Àĸ»À¼Å¸Î¿¼Ô–ÁØþÁ¸À ÆÀ«ÈÀÉËÀ¸ÄÆ»¾ÃÆÁÈÑ˼ÊÆÃÆÕ»¼Ñ˼Ê ËÆ̡ǸÈؽÆÁȸËÆÙÄÇÂÒÆħ¶µ ¸ºÀ¸«¯¹¸ÇØ˾ÄÌÇÆϾÍÀØ˾ËÑËÆÌ t¤¡Ç¸ÈؽÆÒμÀ¼Å¼ÂÀο¼ÔɼÃÀ¸ ËȸºÀÁÓÍÀºÆÙȸuºÈÑͼÀËƺ¼ÈøÄÀÁØ ǼÈÀÆ»ÀÁØt§ÇÔºÁ¼Âut§Î¼»ÆÄÁ¸Ä¼ÔÊ »¼Ä»¼ÔÎļÀĸËÆļÁËÀÃÑÇÀ¸§Ë¾Ä ÇȸºÃ¸ËÀÁØ˾˸ÇÆÂÂÆÔ¼ÔĸÀ¸ÌËÆÔ ÇÆ̼ÇÀÁÈÔÄÆÌÄËÜȸËÆġǸÈؽƺÀ¸ ËÀʸǼºÄÐÉÃÒļÊÇÈÆÉÇÑ¿¼ÀÒÊËÆÌ ĸ¼Å¸É͸ÂÔɼÀ˾ÄÌÇÆÉËÓÈÀžËÐÄ ǸÂÀÜÄÌÇÆÉ˾ÈÀÁËÜÄËÆÌuɾüÀÜļÀ Ëƺ¼ÈøÄÀÁØǼÈÀÆ»ÀÁØ œ˜¼ÈøÄÔ»¸Á¸ºÁ¼ÂÑÈÀÆʝ©©«±§ Á·°«±ÇÆÌÁÑÇÆ˼ÉÌÄÒ¹¸Â¼É˾Ä ËÆÇÆ¿Ò˾ÉÓËÆÌÉ˾ÄÇÈƼ»ÈÔ¸˾Ê ŸÆÃÀÉÀØÄÉÓüȸËÆħ©³µ«ÃÇÂÓÈÐÊ ¨ÆÔ»ÀÆÁ¸ÀƘÑÂÂÆÊÇÈؼ»ÈÆÊ‘¯°µ±À –§·°µ¬Ã–ÁØþÁ¸ÀÆÀ»ÀÇÂÐÃÑ˼Ê˾Ê

§Æ̾»Ô¸Ê¾ÆÇÆÔ¸¸ÉÁ¼Ô˾ÄÇÈƼ»ÈÔ¸ ˾Êšš¸ÌËØËƼÅÑþÄÆ»¼ÔÎÄÆÌÄĸ ËÆÄǼÈÀÍÈÆÄÆÙÄÇÂÓÈÐÊšÔĸÀɸÍÒÊ ØËÀÆÌ»¼ÔʸÉÎƼÔ˸ÀÉƹ¸ÈÑüËÆÄ ¡Ç¸ÈؽƼÊÁ¸À¾¿ÒɾËÆÌÇÈÆÒ »ÈÆÌ˾ÊšÌÈÐǸÖÁÓÊšÇÀËÈÆÇÓÊ»¼Ä ¸ÅÔ½¼ÀÁ¸ÀÇÆÂÂÑÇÈѺø˸

Š³¨´À³·¼µª³¤´Ã©² œ¼ÅÓº¾É¾¼ÔĸÀ¸ÇÂÓ¤ÀÉƹ¸ ÈÆÔ*ÌÈÐǸÔÆÀ¾ºÒ˼ʼÇÒ¼ŸÄËÆÄ ¡Ç¸ÈؽƺÀ¸ËƸÅÔÐøËÆÌÇÈÆÒ»ÈÆÌ ˾ÊšÌÈÐǸÖÁÓÊšÇÀËÈÆÇÓʺÀ¸ËÔ¼ÔĸÀ ÃÀ¸¸ÇØÂÌ˾üËÈÀØ˾˸°Ä¸ÊÇÆÂÀ ËÀÁØʧªÈ³§²µ¹ÌÇÆ˸ÁËÀÁØÊÒĸÊ ©·§¼«¯µ°·Àº­¹ÒËÆÀÃÆÊĸÁÑļÀÁ¸À ĸ»¼Î˼Ô˸ÇÑÄ˸ºÀ¸˾¿ÒɾËÆÌ žÉÎÌÈÆÔÇÆÂÀËÀÁÆÔØÇÐʾ¡ÒÈÁ¼Â Á¸ÀƧ¸ÈÁƽÔ»¼ÔÎÄÆÌÄĸ¿ÒÂÆÌÄ tÌǸ¾ÂÑÁÆÌÊuÉËÀʾº¼ËÀÁÒÊ¿ÒɼÀÊ ËÐÄÌǼȼ¿ÄÀÁÜÄÆȺ¸ÄÀÉÃÜÄŸ¸ÀØÎÀ ÍÌÉÀÁÑÇÈÆÉÐÇÀÁØ˾˼ÊüÁÙÈÆÊÁ¸À ÍÀÂÆ»ÆÅÔ¼ÊØÇÐʺÀ¸ǸÈÑ»¼ÀºÃ¸Æ Š§°‘º«±Ç·yƼÇÆÄÆø½ØüÄÆÊÁ¸À tŸÙÈÀÆÊšÌÈÜǾuyÇÆÌ»À¼ËÒ¼ɼ ÇÈؼ»ÈÆÊ˾ÊšÌÈÐǸÖÁÓÊšÇÀËÈÆÇÓÊ ¸ÇØËÆÜÊËÆ ¤¡Ç¸ÈؽÆ»¼ÄÉÁÆËÔ½¼ÀÍÌÉÀÁÑ ËÆÌÊÀÉÎÌÈÆÙÊ*ÌÈÐǸÔÆÌʾºÒ˼Ê üËÒËÆÀ¼ÊÍÀÂÆ»ÆÅÔ¼Êv¥ÈÀĸÇØ ÇÒÄ˼ÎÈØÄÀ¸ÆÀ*ÌÈÐǸÔÆÀ¾ºÒ˼Ê ¼ÔθÄ˾»ÌĸËØ˾˸ĸ¼ÇÀÂÒÅÆÌÄ ºÀ¸ǸÈÑ»¼ÀºÃ¸É˾¿ÒɾËÆÌ ¡Ç¸ÈؽÆËÆÄÇÈܾÄÇÈпÌÇÆÌȺØ ËÆÌ—¼ÂºÔÆ̇°¯™Á·½µ¼¸º§³ºyÒĸÄ ÇÆÂÀËÀÁØü¾º¼ËÀÁÒÊÍÀÂÆ»ÆÅԼʻÀÁÓ ËÆÌÑÇÆϾÁ¸À¼ÃǼÀÈÔ¸ÆÆÇÆÔÆÊ ÍÌÉÀÁÑ»¼Ä¿¸ÒǸÀ½¼ËÆÄÈØÂÆËÆÌ tÃÇÀÉËÀÁÆÙu¤ËØ˼Á¸ºÁ¼ÂÑÈÀÆÊ

˾ʘ¼ÈøÄԸʇ°Á·½§·³º–·Á³º«· ÇÈÆÉÇÑ¿¾É¼ĸǼÈÑɼÀ˾ÄÌÇÆϾ ÍÀØ˾˸ªÒÈÎÆÍÉ˸Ä˸ÂÂÑ˼ÂÀÁÑ ÆÀ«ÈÀÉËÀ¸ÄÆ»¾ÃÆÁÈÑ˼ÊÁ¸À»¼ÅÀÆÔ *ÌÈÐǸÔÆÀ¾ºÒ˼ÊÇÈÆËÔþɸÄËÆÄ ÆÃÆÕ»¼Ñ˾ËÆÌÊÇÈпÌÇÆÌȺØ˾Ê ¥ÆÈËƺ¸ÂԸʡǸÈؽÆ ¨ÆÇÈع¾ø˾ʼÇÀÂƺÓÊtüËÈÀ ÆËÓËÐÄuÉËÀʾº¼ËÀÁÒÊ¿ÒɼÀÊËÐÄ »À¼¿ÄÜÄÆȺ¸ÄÀÉÃÜÄ»¼ÄǼÈÀÆÈÔ ½¼Ë¸À¹Ò¹¸À¸ÃØÄÆÉ˾ÄšÌÈÐǸÖÁÓ °ÄÐɾ¤¤Èº¸ÄÀÉÃØÊœÄÐÃÒÄÐÄ š¿ÄÜļÔĸÀÑÂÂÆÒĸǸÈÑ»¼ÀºÃ¸¤ 3ÆËÀÆÁÆȼÑ˾ʺ¼ÄÀÁØʺȸÃøËÒ¸Ê ¶§³Ž¯µ»³¼ÔĸÀǼÈÀÉÉØ˼ÈÆ tºÈ¸ÃøËÒ¸ÊuǸÈÑtº¼ÄÀÁØÊuÒĸÊ ¸ÇÂØÊtºÈ¸Í¼ÀÆÁÈÑ˾ÊuǸÈѾºÒ˾Ê ¼ÄØÊÆȺ¸ÄÀÉÃÆÙÇÆÌÌÇÆËÔ¿¼Ë¸ÀØËÀ ¹Ñ½¼À˾ÉÍȸºÔ»¸ËÆÌÉËÀÊǸºÁØÉÃÀ ¼Ê¼Å¼ÂÔżÀÊ

sŠ¦¾·¨¶¸³½®®ª®²¬t ¤¶§³Ž¯&µ»³ÇÈܾÄÌÇÆÌȺØÊ šÅÐ˼ÈÀÁÜÄ˾Ê¢ØËÀ¸ÊŸÆÈҸʼÔĸÀ Ó»¾¼»ÜÁ¸À»ÌØÃÀÉÀÎÈØÄÀ¸º¼ÄÀÁØÊ ºÈ¸ÃøËÒ¸ÊËÆ̤œšÁ¸ÀÃÑÂÂÆÄÒμÀ ǼÈÑɼÀ¸Ç¸È¸ËÓȾËÆÊ §Ë¾ÄһȸËÆ̤œšÉ˾¢Ò¸©ØÈÁ¾ ÇÆÂÂÆÔ»ÀÇÂÐÃÑ˼ÊÂÒļÎÐÈÔÊǼÈÀ ÉËÈÆÍÒÊØËÀơǸğÀ2ÆÌÄt¼ÔĸÀ ÃÀ¸¸ÇƺÆÓ˼ÌɾÆÂÑ¿ÆÊÑÄ¿ÈÐÇÆÊ ɼÃÀ¸ËØÉÆɾøÄËÀÁÓ¿Òɾut¥ÆËÒ »¼ÄÅÒÈÆÌüËÀ¿Ò¼ÀuÂÒ¼ÀºÀ¸ËÆĺº ËÆ̤œšÒĸÊ*ÌÈÐǸÔÆÊÇȼɹ¼ÌËÓÊ É˸œÄÐÃÒĸ°¿Ä¾t¥ÆËÒ»¼Ä¼Å¾º¼Ô ˾¿ÒɾËÆ̸ÇÂÜÊ¿Ò¼ÀĸÍÒȼÀ ËÆĤœš¸ÁØþÇÀÆÁÆÄËÑÉËÆÌÊ –üÈÀÁ¸ÄÆÙÊØÇÐÊÉËÆǸȼ¿ØÄu ©ÇØËÆġǸÄƤœš͸Ôļ˸Àĸ

ÒμÀÇÒɼÀɼÂÓ¿¸ÈºÆ§¼¸ÄËÔ¿¼É¾ üËÆÄÑÎÈÐÃơǸÄÆÇÈÆÁÑËÆÎØÊ ËÆ̎Ǽ¯…³À³Ó˸ÄÒĸÊÇȸºÃ¸ËÀÁÑ tÆÀÁÆÌüÄÀÁØÊÇÆÂÀËÀÁØÊu™¼Ä»ÔÉ˸ɼ ĸÌÏÜɼÀ˾ÍÐÄÓËÆÌÁ¸Àĸ¼Ä¸ ÄËÀп¼ÔÉ˾ÍÀÂÆÇؼþÇÆÂÀËÀÁÓËÆÌ —¬µ·º¬¶µ»¹ŸÑËÀÇÆÌËÆÌÉËÆÔÎÀɼ ÑÂÂÐÉ˼Á¸À˾¿ÒɾËÆÌv ¤ÀtÌÇѾÂÆÀ¾ºÒ˼ÊuËÐÄ»À¼¿ÄÜÄ ÆȺ¸ÄÀÉÃÜĸÇÆ˼ÂÆÙÄt¶·µÄdzº§u ËÆÌÄÒÆÌËÈØÇÆÌÉÁÒϾÊËÐÄÀÉÎÌÈÜÄ ˾ʺ¾ÊšÇÀÂÒºÆÄ˸Àü¹Ñɾ˾Ä ¸ÈÎÓ˾ÊtüËÈÀØ˾˸ÊuÜÉ˼ĸþÄ ºµ±²µÈ³ĸ¼Áü˸¼ÌËÆÙÄ˾ÄÀÉÎÙ ÇÆÌËÆÌÊÇÈÆÉÍÒȼÀËƸÅÔÐÃÑËÆÌÊ ¢¸þÄËÆÂÃÆÙÄĸ¿ÒÉÆÌÄ˸»À¼¿ÄÓ ÆÀÁÆÌüÄÀÁÑÉÌÃÍÒÈÆÄ˸ÇÑÄиÇØ ¼Á¼ÔĸËÐÄÀÉÎÌÈÜļ¿ÄÜÄ˾ʺ¾Ê –ÄÑÂƺ¾¾Á¸ËÑÉ˸ɾÉËÆÄ ¥¸ºÁØÉÃÀÆ“·©§³¯¸²Ç‰²¶µ·Ãµ» ØÇÆÌÆÀ»À¸ÇȸºÃ¸Ë¼ÙɼÀʺÀ¸ɾø ÄËÀÁÒÊÉÌÄ¿ÓÁ¼ÊÒÎÆÌÄǼÈÀÒ¿¼Àɼ ¸»ÀÒÅƻƧ˾ĥ¸ºÁØÉÃÀ¸¨ÈÑǼ½¸ ¼ÇÔɾÊØÇÆÌüËÑ˾ÄËȸÌøËÀÁÓ »À¼ËÓÇÈƼ»ÈÔ¸ËÆÌļÆÉÌÄ˾ȾËÀÁÆÙ tº¼È¸ÁÀÆÙu”µ±‡µÈ±¼µ¨¯º¹ǸȸÃÒ ļÀÇÈؼ»ÈØÊ˾ÊÆÉ˼ÄØÊÍÔÂÆÊËÆÌ ¨½ÆÈ˽¡ÇÆÌʕDz¶«·ºŠÁ±¯°yÒĸÊ ¼ÇÔɾÊÑÎÈÐÃÆÊ˼ÎÄÆÁÈÑ˾Ê´ÇÐÊ ÂÒļÃÑÂÀÉ˸É˼ÂÒξ˾ʨÈÑǼ½¸Ê Ø˸Ä»À¸ËÌÇÜÄÆÄ˸À¼ÉÐ˼ÈÀÁÒÊÁÈÀ

ËÀÁÒʺÀ¸˾»ÈÑɾ˾Ê¥¸ºÁØÉÃÀ¸Ê ¨ÈÑǼ½¸ÊÆ›ÒÂÀÁ¸ÄËÔĸ¹¼ÂËÀÜɼÀ˸ ÇÈѺø˸ÇÈÆËÀÃÑĸ¼ÅÆÌ»¼Ë¼ÈÜļÀ ËÆÌʼÇÀÁÈÀËÒÊ t©ÇѾÂÆÌÊu¼ÇÒ¹¸Â¸Ä¼ÇÔɾÊÆÀ ÀÉÎÌÈÆÔÁ¸ÀÉËÆ¢–¨¤ØÇÐÊÁ¸ÀÉ˾ ™À¼¿ÄÓšÇÀËÈÆÇÓ–ËÆÃÀÁÓÊšÄÒȺ¼À¸Ê §ËÆüÄ¢–¨¤ÇÈÆËÀÃÓ¿¾Á¼ÆÎÈÆ ÄÆʝ³º«·¹™µ©°•À¸²µ»¸«³ÇÆÌ ÐÊÇÈпÌÇÆÌȺØÊ˾Ê™¸ÄÔ¸ÊÉËÆ ÃØÄÆÇÈѺøÇÆÌ»À¸ÁÈÔ¿¾Á¼Ó˸ľ ÉÁ¾ÈÓ¸ÄËÀüËÜÇÀɾ˾ÊǸÈÑÄÆþÊ ü˸ÄÑÉ˼ÌɾÊ –ÇØ˾™À¼¿ÄÓšÇÀËÈÆÇÓ–ËÆÃÀÁÓÊ šÄÒȺ¼À¸Ê¸ÇÆøÁÈÙÄ¿¾Á¼Æ&ÀºÙÇËÀÆÊ µ½À²«³º‰±¶§·§³ºÁ¯ÇÆ̼Ôμ ¸ÄËÀ˸ο¼ÔÉ˾ĸüÈÀÁ¸ÄÀÁÓ¼ÀɹÆÂÓ ÉËÆžÈÑÁÁ¸ÀÉ˾¿ÒɾËÆÌ»ÀÆÈÔÉ˾ Á¼Æ.ÑÇÐĸÊ»ÀÇÂÐÃÑ˾ʇ¯µ»°Ã©¯§ …²À³µÇÆÌÒ¸¹¼˾ĸǸÀËÆÙüľ ǼÀÆϾÍÔ¸ËÐÄ»ÙÆËÈÔËÐÄÉ˾Äv ÒÁ˾ϾÍÆÍÆÈÔ¸ ¤–ÃÑÄÆÓ˸ÄƼÁ¼ÁËØÊ˾Ê ™ÙɾÊÁ¸ÀËÐÄœÄÐÃÒÄÐÄ¥ÆÂÀ˼ÀÜÄ ÇÆÌÁ¸ËØÈ¿ÐɼĸvÁÆÀÃÔɼÀËƸÁÈÆ ¸ËÓÈÀÆÉ˸ÒÅÀ¼ÇËÑÇÆÌÁÈÑ˾ɼ ¾tǸľºÌÈÀÁÓuÆÃÀÂÔ¸ËÆÌüËÑ˾Ä ¼ÁÂƺÓËÆÌœüËÈÀØ˾˸¼ÇÀ¹È¸¹¼Ù ˾Á¼Á¸ÀÇÑÂÀv

Š;EPP7XVIIX³½¨¬µ·²°³Ã®¨¯²­¤¬«ªµ¤¸´À©¨¬

˜

Àα 19 χρόνια, ο •Ç²¶«·º§° ŽÁµ³ και ο —Ç²§¹ŽÁ¯²¶«±, χρηματιστές στη Wall Street, ήταν αχώριστοι. Κέρδιζαν πολλά χρήματα εξαγοράζοντας και πουλώντας δεκάδες επιχειρήσεις, κυρίως στον τομέα της Άμυνας. Οι πόλεμοι του —¬µ·º¬¶µ»¹ στο Αφγανιστάν και το Ιράκ έγιναν όμως για τον Μακ Κέον και τον Κέιμπελ πραγματικό «Ελντοράντο». Το 2005 εξαγόρασαν την εταιρεία RGHKI "GM>KG:MBHG:E που χορηγούσε προμήθειες στα αμερικανικά στρατεύματα και οι δυο συνέταιροι θησαύρισαν. Η εταιρεία τους αποδείχτηκε ο μεγαλύτερος νικητής του πολέμου

στο Ιράκ. Τα τεράστια κέρδη έφεραν όμως και τις ª¯½Ç³µ¯«¹. Ο Μακ Κέον κατόρθωσε να απομακρύνει τον Κέιμπελ και να πάρει μόνος του τον έλεγχο της εταιρείας, βγάζοντας 350 εκατομμύρια δολάρια – επτά φορές περισσότερα από όσα είχε επενδύσει. Σήμερα, οι δύο πρώην συνέταιροι είναι στα ª¯°§¸ºÂ·¯§, σε μια «φονική» αναμέτρηση, που έχει φέρει στο φως της δημοσιότητας φοβερές λεπτομέρειες για τη δράση των αμερικανικών επιχειρήσεων στα μέτωπα του Ιράκ και του Αφγανιστάν. Οι αμερικανικές εταιρείες παροχής κάθε είδους προμηθειών στα στρατεύματα απασχολούν στο Ιράκ

και το Αφγανιστάν κάπου ÜÞÚÚÚÚ υπαλλήλους – πολύ περισσότερους δηλαδή από τον συνολικό αριθμό των Aμερικανών στρατιωτών. Τι κάνουν οι «υπάλληλοι» αυτοί; Παρέχουν ασφάλεια, στρατιωτική και αστυνομική εκπαίδευση, επιμελητειακή και αεροπορική υποστήριξη, προμηθεύουν με ρούχα και τρόφιμα τον στρατό. Τα κέρδη τους; Πάνω από ÛÚÚª¯¸«°§ ºµ²²È·¯§ δολάρια μέχρι σήμερα, από τα 830 δισεκατομμύρια δολάρια που έχουν πληρώσει οι Aμερικανοί φορολογούμενοι για τους δύο πολέμους. Η εταιρεία $+, θυγατρική της š§±¯²¶À·ºµ³ του πρώην αντιπροέδρου των ΗΠΑ ‘º¯°—¸Á³¯, προμή-

θευσε με 937 εκατομμύρια γεύματα τις αμερικανικές δυνάμεις στο Ιράκ. Σήμερα είναι στο στόχαστρο της αμερικανικής Γερουσίας κατηγορούμενη για υπερτιμολογήσεις. Στο «εδώλιο» της Γερουσίας κάθεται αυτές τις ημέρες και η εταιρεία E:<DP:M>K που παρείχε ασφάλεια σε Aμερικανούς διπλωμάτες στο Ιράκ. Στελέχη της εταιρείας που έχει μετονομαστεί σε 1>, κατηγορούνται για μαζικές δολοφονίες Iρακινών αμάχων. Ο ιδιοκτήτης της εταιρείας Ÿ·¯° ”·¯³¹ παραδέχτηκε ότι κατέβαλε 20.000 δολάρια σε μια ιρακινή οικογενεια και 5.000 σε μια άλλη – μέλη των οποίων εξοντώθηκαν από τους

μισθοφόρους της Blackwater – για να μην υποβάλουν μηνύσεις. «Τόσο αξίζει η ζωή των Ιρακινών;» ρώτησε ένας γερουσιαστής. Για να λάβει την εξής ξεδιάντροπη απάντηση από τον Πρινς: «Αυτή είναι η πολιτική στο Ιράκ. Δεν τη φτιάξαμε εμείς…». Η Xe μπορεί να εκδιώχτηκε από το Ιράκ, αλλά εξακολουθεί να έχει αγαστή συνεργασία με το Πεντάγωνο στο …¼©§³¯¸ºÀ³ και να αποκομίζει τεράστια κέρδη. Φυσικά, οι μισθοφόροι αυτοί έχουν και μεγάλες απώλειες: Κάπου 1.360 έχουν χάσει τη ζωή τους και 20.000 έχουν τραυματιστεί από τη δράση των Iρακινών ανταρτών και των Ταλιμπάν.


—µ”“‘—Ž

¥ÒÃÇ˾žÆÌÂÔÆÌ



™Šš¢Š Ž“”‹Ž‰…”“—“˜–”‘…Ž‰–‰”‰ˆ‹‰‘…““™˜“™"“–

’¦²®¦²«½¶¨°Ã¶¦­¾¬ §¬¤¬·ª·¿µ·ª°–²¸´­À¤

“

À¨ÆÙÈÁÆÀÂÒļØËÀ É˾ĨȸǼ½ÆÙÄ˸ ˸ǸÀ»ÀÑüº¸ÂÜ ÄÆÌÄü˸ØǸ É˸ÎÒÈÀ¸¤ÀÄËØÇÀÆÀ¼ÔĸÀÇÆÂÙ ¿¼ÈÃظÀÃÆÀÁ¸À¼ÁȾÁËÀÁÆÔÁ¸À »¼Ä»ÀÉËѽÆÌÄĸËÆ»¼ÔÎÄÆÌÄ Á¸ÀÃÒɸÉ˸ºÓǼ»¸¤ÀÆǸ»ÆÔ ˾ÊÇÆ»ÆÉ͸ÀÈÀÁÓÊÆÃÑ»¸Ê d—·§²¬µ³¸¶Ç·u¿¼ÐÈÆÙÄ˸À ¸ÇØËÆÌÊÇÀÆ͸ĸËÀÁÆÙÊɼ ؾ˾ĨÆÌÈÁÔ¸§¼¸ÌËØËÆ t¼ÁȾÁËÀÁØuËÆÇÔÆËÑȸż˸ ļÈÑÒĸʺÁÒÀ»À¸À˾ËÓÊ ¤ÎÈÆÄÆÊš§±Ã±²¶·§Å² ‘º¯³º¸³ºÀ©°™¼Á¸ËÈÔ¸ÆÂØ Á¾ȸÎÈØÄÀ¸Æ«¸ÂÔÂÓ˸Ä »À¸À˾ËÓÊɼ¼È¸ÉÀ˼ÎÄÀÁÑ ÇÈÐ˸¿ÂÓø˸¥ÈÀĸÇØ»ÙÆ ÃÓļʸÇÆÍÑÉÀɼĸÁÑļÀËÆ üºÑÂƹÓøyĸºÔļÀ»À¸À ˾ËÓÊÉ˾ÄÇÈÜ˾Á¸Ë¾ºÆÈÔ¸ ËÆÌËÆÌÈÁÀÁÆÙÇÆ»ÆÉ͸ÀÈÀÁÆÙ ÇÈÐ˸¿ÂÓøËÆÊ–ÌËØÇÆÌ»¼Ä ºÄÜÈÀ½¼Æ«¸ÂÔÂÓ˸ÄØËÀºÀ¸ ĸÁÑļÀËÆüºÑÂƹÓøÉ˾Ä Á¸ÈÀÒȸËÆÌÒÇȼǼĸÒμÀ ÇÈÜ˸ÌǾȼËÓɼÀÉËÆÄÉËȸ ËØšÔμØÃÐÊÇÑȼÀ¸Ç¸Â¸ºÓ Ðʵ²µ¼»±Ç¼¯±µ¹ytºÀ¸ÏÌÎÆ ÂƺÀÁÆɼÅÆ̸ÂÀÁÓ»À¸Ë¸È¸ÎÓu ØÇÐÊҺȸϼθȸÁ˾ÈÀÉËÀÁÑ ¾ÆÃÑ»¸ËÐĺÀ¸ËÈÜÄÇÆÌËÆÄ ¼ÅÒ˸ɼ–ÇؼÁ¼Ôľ˾ÉËÀºÃÓ ÑÈÎÀɼƺƺƿÑÊËÆÌ«¸ÂÔÂ

Š¨³¬µ·²®¿ œºÄÐÃÑ˼Ìɾ˾ÊÀ¸ËÈÀÁÓÊ ¼ÇÀËÈÆÇÓÊÒÍ˸ɼÉ˸ºÈ¸Í¼Ô¸ ˾ÊËÆÌÈÁÀÁÓʥƻÆÉ͸ÀÈÀÁÓÊ ¤ÃÆÉÇÆĻԸÊœ0¼ÄËÈÀÁÓ *ÇÀËÈÆÇÓ*ÇÀÂƺÓÊ™À¸À˾ËÜÄ tÒǸ¿¼ÍÈÔÁ¾u¤«¸ÂÔ°Ƕ­ °«¸ÃÒÉÐʸÇØËÆÌÊÇÔĸÁ¼Ê »À¸À˾ËÜÄtŸÑÇÆÀÆÊÇÆÌ»¼Ä ÇÓº¼ÉËÆÄÉËȸËغÀ¸ÂغÆÌÊv ̺¼Ô¸Ê»¼ÄÃÇÆȼÔĸ¼ÔĸÀ »À¸À˾ËÓÊuºÄÐÃÑ˼Ìɼ¾ ¥Æ»ÆÉ͸ÀÈÀÁÓ4ÃÆÉÇÆĻԸ ¤«¸ÂÔ§³ºÁª·§¸«ÉËÒÂÄÆ Ä˸ʼÇÀÉËÆÂÓtœÆÃÆÍÌÂÆ ÍÀÂÔ¸¼ÔĸÀ¸É¿ÒļÀ¸u ÈÜ˾ɼ ÆÎÈÆÄÆÊ»À¸À˾ËÓÊÎÐÈÔÊ ÍÌÉÀÁÑĸÂѹ¼À¸ÇÑÄ˾ɾ Ÿ¸ÀËÆμÀÈØ˼ÈÆ¥ÈÀĸĸÁÆÀ Äп¼Ô¼ÇÀÉÓÃÐÊÉËÆÄ«¸ÂÔ¾ ¸ÇØ͸ɾ˾ʥƻÆÉ͸ÀÈÀÁÓÊ ¤ÃÆÉÇÆĻԸʾÌÇØ¿¼É¾»ÀÒÈ ȼÌɼÉ˾ĸ¿Â¾ËÀÁӼ;ü

–¤³´¼·²µ¾®¬§¤ pŠ ¤µ °«®±³¤¼ ³®¶º£¨®q¢¨  ³¦¬ ¬³¨«¤³Ä¯¨±¦ ³¸¬±´¬¤¯¤¨Ä¬ ³¦²©°¼±¦²±³¦¬ ¤°¢ ±¼  ³®¬¼¥¤¨ ³®¢¤°« ¬¨©À ¯¤°¨®£¨©Àp'PDVTq ®¯¤°¨®£¨©À  ¬ µº°¤¨ ¤¬ ªª ©³¨©º² §º±¤¨²¤°¢ ±¼ ²© ¨ £¼¬¤¨±´«¡®´ªº² ¢¨ ³¦¬º¬ °­¦ «¨ ²p£¤Á³¤°¦² ±³ £¨®£°®«¼ ²q ±³®´² ¬º°¢®´² p~¯À³¦« ¬³¹«¬³¤ ‰¯®´¬³®´¹°±³¦¬ ‡¹°ª ‰¯°®Á¬¨q ¢°¹µ¤¨³®¢ ªª¨©À ¯¤°¨®£¨©À p-F/PVWFM 0CTFSWBUFVSq ±¤¹°§°®³®´ ¢¨ ³¨²p¢´¬ ¼©¤² ±³¦¬¤­®´±¼  ±³¦€ ªª¼ q® ¢ ªª¨©À¯¤°¨®£¨©À £¨¤°¸³¹³ ¨ ¬ ¦¯°Ä³¦©´°¼   ‡¹°ª ‰¯°®Á¬¨  °©®¥¼ § ¤¼¬ ¨ ¦¬º ‰ °¼  ~¬³®´ ¬º³ 

•·¤¨¸´¼³¤Á­½§¬­¤µ·¿´¬¤ ’™¤®À®§¨°·²¾¥¤®¨³½°·¼¶­½·¼ ­¤¬¤³²¹½µ¬µ¨°¤¯ª°Äµ¨¬·ª°·²¸´­¬­¿ “²§²µ¹¤¬´¬­¿3¯²µ³²°§À¤s“¤´¤¥À¤µ¤° ­¤·½¹¼´¤·¤¤·²¯¬­½¯²¸§¬­¤¬Ç¯¤·¤ „°¤¦­½µ·ª­¤°¤¨¦­¤·¤®¨À»¼·ª°²¬­² ¦¾°¨¬½¯²¸¤·¾µ·´¨»¤°·ª©¼¿¯²¸t ®¾¨¬²°¨¤´Ã¶§¬¤¬·ª·¿¶³²¸¤³²¹¨Ä¦¨¬ ¥¾¥¤¬¤°¤³²®¸­¸­®²¹²´¨À¦¬¤°¤¯ª¦À°¨¬ µ·Ãº²¶­½³²¬¼°¹¤°¤·¬­Ç°ˆÀ°¤¬¤³²¹¤ µ¬µ¯¾°²¶³½°·¼¶°¤³½¨¬·ª°¸³Ã«¨µ¿·²¸ µ·²ˆ¸´¼³¤Â­Ã‡¬­¤µ·¿´¬²„°«´¼³À°¼° ‡¬­¤¬¼¯½·¼°sš¬®½¦´½¯¯¤·¤t«¤³¨À·¨u Š¸³Ã«¨µª·²¸8²Ä´­²¸§¬¤¬·ª·¿³½°·¼¶ ¤°¤¯¾°¨·¤¬°¤¤³²·¨®¾µ¨¬½®®²¾°¤¨³¬

ÈÔ»¸t™§³§ºÃ°u¸ÇØÒĸÃÒÂÆÊ ˾Ê*ÇÀËÈÆÇÓÊ™À¸À˾ÉÔ¸Ê t˜ÁÒÀ»À¸À˾ËÓʽ¾ËѼÀÇÔÉÐ ˾ÉÍÌÈÔÎËȸËÆÌuҺȸϼ¾ ¼Í¾Ã¼ÈÔ»¸ÎÐÈÔÊĸ»¾ÃÆÉÀ ¼ÙɼÀËÆØÄÆøËÆÌ«¸ÂÔÂ±Ë¸Ä ¿ÒøÎÈØÄÆÌØÃÐÊĸø¿¼Ì˼Ô ˆ­²µ¸¯µ©·À¼µ¯¸ÇØ˸üº¸ ÂÙ˼ȸÁ¸ÄÑÂÀ¸Á¸ÀËÀʼ;ü ÈÔ»¼Ê˾ʨÆÌÈÁÔ¸ÊÑÈÎÀɸÄĸ Á¸ÂÆÙÄ˾ļÇÆÃÒľÉËÆÁÀľËØ ËÆÌËÆÄ«¸ÂÔÂÁ¸Àĸ½¾ËÆÙÄ ÉÌļÄ˼ÙżÀÊ™¼ÁÑ»¼Ê˾¼Æ

º¨À´ª¯¤µ·²¸¶³²®¾¯¬²¸¶·ª¶¾°·¤±ª¶·ª¶ –²¸´­À¤¶µ·ª°ˆ¸´¼³¤Â­¿°¼µª³²¸·² ·¨®¨¸·¤À²§¬½µ·ª¯¤·¨À°²¸°°¤¦À°²¸°ª ­¸´À¤´ºª·½µªµ·²¸¶­Ã®³²¸¶·ª¶ˆ¸´Ç³ª¶ ¨¨±¤À´¨µªÀµ¼¶·²°§¬­Ã¯¤¶³´¼«¸ ³²¸´¦Ã³²¸¤³²·¨®¨À·²°³¬²¤§¬½®®¤­·² ­¤¬¹¤°¤·¬­Ã¸³²µ·ª´¬­·¿·ª¶¾°·¤±ª¶·ª¶ –²¸´­À¤¶µ·ª°ˆ¸´¼³¤Â­¿°¼µª÷¤°¦¬¤ ³¤´½§¨¬¦¯¤²¬§Ä²­²´¸¹¤À²¬ª¦¾·¨¶·ª¶ ˆ¸´Ç³ª¶xª†¨´¯¤°À§¤­¤¦­¨®½´¬²¶œ¦¦¨®¤ ¾´­¨®­¤¬²†½®®²¶³´Ã¨§´²¶¬­²®½ •¤´­²©Àx§ª®Ç°²¸°¯¨­½«¨¨¸­¤¬´À¤­¤·ª ¦²´ª¯¤·¬­½¤°·À«¨·²¬µ·ª°³®¿´ª¾°·¤±ª ·ª¶œ¦­¸´¤¶µ·ª°ˆˆ

ÇËÀÁÒÊ°À²«·«¹¼ºÁ¸Ë¸ÉËÑ¿¾ Á¸ÄÒÅиÇØËÆÉÇÔËÀËÆÌÉ˾Ä ¨È¸Ç¼½ÆÙÄ˸Á¸ÀÆ«¸ÂÔ¸ĸ ºÁÑÉ˾Á¼ĸtü˸ĸÉ˸ɼÙ ɼÀuÉ˾ÄŸÐÄÉ˸ÄËÀÄÆÙÇƾ ºÀ¸ĸżÍÙº¼Àt¸ÃÇÆÈÆÙɸ ĸ¼ÔθÍÙº¼À¸ÇØ˾ÎÜȸºÀ¸ ĸºÂÀËÜÉиÂÂѸÇÆÍÑÉÀɸ ĸÇÐÉËÆÄÁØÉÃÆ˾ĸÂÓ¿¼À¸ ¢¸À¼ÔøÀÆÆÃÆÍÌÂØÍÀÂÆʺÀ¸ ËÆÄÆÇÆÔÆÏÑÎļ˼uv œǸ¾Á¸ÈÔÉÀ¸ÉËÑɾÉËÆÔ ÎÀɼÉËÆÄ«¸ÂÔ§¼ÃÀ¸ÎÜȸ

ÇÆ̾ÆÃÆÍÌÂÆÍÀÂÔ¸¼ÔĸÀ¸Ç¸ ºÆȼÌÃÒľüÄØÃÆÆÀ¼Ã±µ¯ ËÆÌÒÁÆϸÄÁÑ¿¼¼Ç¸ÍÓø½Ô ËÆÌŸÑÇÆÀÆÊ»À¸À˾ËÓʹºÓÁ¼ É˸Á¸ÄÑÂÀ¸Á¸À»ÀÁ¸ÀÆÂغ¾É¼ ˾»À¸ºÈ¸ÍÓËÆÌ«¸ÂÔ¸ÇØ ËÆÌÊÇÔĸÁ¼Ê»À¸À˾ÉÔ¸ÊüËÆ ¼ÅÓʼÇÀμÔȾøt¤À»À¸À˾ËÒÊ ÇÆÂÂÒÊÍÆÈÒʼļȺÆÙÄü ¹Ñɾ˸¸ÀÉ¿ÓøËÑËÆÌÊšÔĸÀ ÇÆÂÙÇÀ¿¸ÄØÒĸʺÁÒÀ»À¸À˾ËÓÊ ĸǸԽ¼ÀÇÀÆv»À¸ÁÈÀËÀÁÑËÆÌÊ ØÃÆÈÍÆÌÊÇÆ»ÆÉ͸ÀÈÀÉËÒÊuv

~µ¨º°¸«  ±³¦¬¯®ª¨³¨©» ±³ £¨®£°®«¼  ³®Á¦¢º³¦³¦² ³®´°©¨©»²  ¬³¨¯®ª¼³¤´±¦² Š³¤¬¼¥ ‰¯ ½©¹ª©¹¬¤¨ ³®¯¤°¨®£¨©À p"LTJZPOq ´¯À³®¬³¼³ª® p‰¤°¨©º²µ®°º² £¦«®©°¹³¦²q ®³®´°©¨©À ¯¤°¨®£¨©À ©¹¬¤¨ªÀ¢®¢¨  p©Á©ª®´²q±³¦¬¯®ª¨³¨©»¥¸»³®´‰¯ ½©¹ª ¯®´ ¤¬¼®³¤ ¯¤¼¶ ¬ ¯À³¦¬¯¹ª¦¢¨ ¦«®©° ³¼ 

³¨²p³¤ª¤´³ ¼¤²¦«º°¤²³®´£¨£Á«®´¥®°³¥‰¯®´² Š³¨©±º¨¬¨q¤¼¬ ¨  µ¨¤°¸«º¬®³® ¤­Äµ´ªª®³®´  «¤°¨© ¬¨©®Á ¯¤°¨®£¨©®Á p5JNFq   ¯®© ªÁ¯³®¬³ ² ±µ®£°º²£¨¤¬º­¤¨²  ¬¹«¤± ±³®¬ ³º¸²¯°À¤£°®© ¨ ³®¬ ¬³¨¯°À¤£°® ³¸¬„~  ªª¹ © ¨³¦«¹¶¦¯®´ º¶¤¨ °¶¼±¤¨¢¨  ³¦¬p©ª¦°®¬®«¨¹q ¯®´¹µ¦± ¬±³®¬ ˆ¤´©ÀŒ¼©®






&7:>29C6(9C

    

 

 



  

     

!    " <5+?9.'12=2>2A"15C<+A:+13;?25/@A=><+>2135':9C=>) B/C/=>2.3B9>)72=2 39C<595*:<393:3&D98>+88+/15+>+6/( -9C8:&<++:)>99389,9*6395+3>3A/=>(/A>9CA )=93././8=C7 79<0;898>+87/>3AC:9./(4/3A>2A72>&<+A:+><(.+A&:+3<8+8+ :)>2 &8+:/3=>35)7?27+13+8+C:+59*=9C8=>3A:<9=>+ 1&A>9C /?8359*=C70&<98>9A :)>28:6/C<>9CA 93662895*:<393./8+8>&.<+=+87/>98 :39/8././317&89><):9+:&8+8>3=/+C>'>28:963>35' +:956/(9 8>+A>9CA9C<595*:<39CA+:)5?/.C8+>)>2>++8/09.3+=79* <90+8;A&:/=+8=>28:+1(.+>2A"15C<+A5+3/:3:6&98/:35< >2=/2:963>35'+5<+(@897.@8939:9(/A7&=++:)+8)2>/A5+3+ 8;0/6/A,3+39:<+1(/A?/@<9*=+8)>3:<9=&0/<+8C:2</=(/A=>28 :+><(.+ %+C>'>28:963>35':+</5><:25+8.309<+=>/6&B2 >2A !+<+5>2<3=>35):+<./317+ 9(59A+7-;8 =>989 :9(9B</;898>+35+59C<127+>35&A/8&<1/3/A

# "#"( ""%#& # #&!# &!#&"#!##& !( #'!#!(#  '#  !#'#(" "#!" !# #& !(#%$# #%#& '"& ""#& $##& $###&(! & !#& ##!"  #( # # (" # !###"#!   " ( #! "(%"#% # #%"#" #"   ! $ #'!#"#! "(   #%$# #% !### $#  ! $(# %"#(#"#'#"



#>=3>956(7+=>9:<;>973=)>2A./5+/>(+A>9C '>+809< >3=7&895+37/>9CA+5<+(9CA>@8.C97/<;88+/<1D98>+3C:&< >2A+.3+66+4(+A+87/=+=>3A.C9:6/C<&A =>)=9 >+/*=27+ >2A:<@>9,9C6(+A:9C9.'12=+8>+:<17+>+=/+.3&49.9+8' 59C8=+0;A=>28>9C<595C:<3+5':6/C< 29:9(+7/>98/4></ 73=>'+9*0>/85>A.262>2<(+=/5?/:963>35':<9=:?/3+ :9C=></0)>+8:<9A>2=@=>'5+>/*?C8=2 >/85>A/:3=><>/C=/9*<59CA:<9,95>9</A13+8+>9 :9?/>'=9C8,)7,/A=>+>D+73!+<+5>2<3=>35)>@87/?).@8>9C C:95)=79C:9CB<2=379:939*=/ 7/>3A/C691(/A>9C>9C<5359* 5<>9CA><9795<>2 '>+8)>3)>+8.C99*<593.279=391<093 99C=>+0!357&>35+39B7&> 53<58/(B+8>9+:(=>/C>9=?&89A 8++:95+6*-9C8>2=C8@79=(+.279=3/*98>+A763=>+>+98) 7+>+>@8:<9,95+>)<@8,97,3=>;8=>28>9*<5352/027/<(.+ D9C7B9C<3&> .969098'?25+8 (8+3/70+8&A)>32:963>35'>2A+8@7+6(+A.3/C5)6C8/>28"15C <+;=>/8+/:3>*B/3>+.3B+=>35>2A=B&.3+=>28*:<9 53+C>' >2.C8+>)>2>+>2A>2B<3=+8:<@>(=>@A93</>+89( !+<+5>2<3 =>35)'>+8)>3*=>/<++:)73+/359=+/>(++:95+6*0?25/97+03) D359A:963>35)A<)69A>9C>/85>A 99:9(9A):63=/>9B&<3>@8 ,97,3=>;8.9690)8@8 5+>=>+=2/(B/4/0*1/35+35?//3635<38'A:<9=:?/3+=C7 ,3,+=79*&793+D/7/-'09&4@+:)>2856:2 >3A+<B&A>9C  9+5<39A =>28:<9=:?/3>9C8+,/6>3;=/39<3=7&8+<?<+ >9CC8>17+>9A ,<&?25/7:<9=>=>28>9*<5352+.3+66+4(+  >9*<5352:6/C< =C82?3=7&82=>3AC:/<,96&A ./8.(=>+=/8+3 =BC<3=>/()>393+66+1&A:9C:<)>/38/9+5<39A:<9=&,6/:+8 =>28+:9.)72=2>9CC8>17+>9A 85+3793D/37/5+5)19C=>9+8&5.9>9939*<5938+C:/<+=:( D98>+3>9*8>+17+5+3>289737)>2>+9+5<39A?+7:9<9*=/8+ &B/3:<9>/(8/3=>28+.366+5>2>9C<595C:<3+5':6/C<5:93+ +8>3=>+?73=>3590&62:<95/37&89C8+:/<=/3>3A=C8>+17+>3 5&A+66+1&A 28:9-2763=>+13+=C8>+17+>35'+8+?/;<2=2 /(B+8C:9=>2<(4/35+393"11693+:935395<>/A 939:9(93/(B+8:<9 >/(8/3 /(8+32+6'?/3+ 73+:39.3:6@7+>35'.3/C?&>2=2:8@=>9 D'>27+ 3 /8>&6/3 )B35+3>)=96/:>9(B/3<3=79(>9C+5<39C=>28+ 8+?/;<2=2>9CC8>17+>9A :9C:<9&,6/:/7/>+4*>@866@8 5+35+><12=2>9C.35+3;7+>9A>2A+:)6C>2A+<82=35C<(+A>9C

    

 " ! # !    9*<59C+8>3:<9&.<9C 9.'12=+8=/73+=9,+<':963>35'+8@ 7+6(+>28*:<9+8935>'5+3+:<956C:>2+87/342>2A"15C<+A C:9B<&@=/>28>9C<595C:<3+5':6/C<=/+.366+5>2=>=2 :+<>91/198)A)>3221/=(+>2AC:)>9839C>=9*5:<9>379*=/73+ :39=C7,3,+=>35':<9=&113=2>9C:<9,6'7+>9A 3?/<795&0+6935+3>++5<+(+=>93B/(+5+3>@8.C9/?89>'>@8 ,<'5+8>28/C5+3<(+8+.<=9C8:+<+,6&:98>+A5?/69135)5+3 7/><39:+?'B/3<3=7) )>/&.<+=+8+8+></:>355+3/:35(8.C8+ =>93B/(+5+3+:)>3A.C9:6/C<&A 7/=C8&:/3++C>&A930+8+>35&A :<+5>35&A8+5+>+6'49C8=/56375@=2>@8+8>3:+<+?&=/@8;=>/ 8+7:9<9*7/8+7367/5+?+<13+&8+85C:<3+5)/70*639 =>)=9 '>+8:6&98:/<3==)>/<9+:)/70+8&A)>37&=+=/&8+ >&>939:963>35)56(7+ 2:6/C<:9C/:3?C79*=/>2.3B9>)72=2 5&<.3D/>9:+3B8(.3 "15C<+<*?73D/:6&98+:)6C>+>9:963>35) :+3B8(.3>@89C<595C:<(@8:+(D98>+A7/73+8&8893+5+3&8+:+3 B8(.3=/,<9A>2A/C27/<(+A5+3>9C=C70&<98>)A>9CA :<17+ :9C/5/(8/A>3A=>317&A'>+8/4+3</>35.*=59698+1(8/35+>+892>) :+><3.95+:26(+3=>9<35C:/<&B/3=C8><3:>35&8+8>3>9C9< ?9*6)19C &=+=%+C>)>9?96)>9:(9 939C<595*:<393/15+>&6/3-+8>28 5C,&<82=25+3>99389,9*639 .2739C<1;8>+A73+:963>35'4/B@ <3=>;8?C65@8 :963>35'+C>'&138/5+?/=>;A5+3C:)>2=3.2

(8+3:&<+13+:&<+:<90+8&A)>3=/:/<3).9CA/5><9:'A@0/ 69*8>+3)=93&B9C88979CA=59:9*A8+/4C:2</>'=9C8 9C< 5(+/(B/5?/6)198+><(,/3>+B&<3+>2A73+53+C>6*?25+8+:)>98 :/<39<3=7):9C>9CA/(B//:3,6/32C8?'52>2A@D882A B<2 =>28*:9C62:963>35'>2A</>+835'AC>95<+>9<(+A +665+3 =>28598>)0?+6725+3=:+=7@.35':963>35'>2A66.9A ;<+29C<5(+/(B/+<:4/3>2.C8+>)>2>+>2A:+<&7,+=2A =>9C:<3+5)5+3&./3B8/8+728/(8+3.3+>/?/37&828+>2B=/313+ 5+8&8+86)19 :)=@76698:9C>+=B&.3>2A:'1+38+85+>%/C B'89  >9C:<3+5),<(=5/>+3=/5<(=3725+7:'&8>+=2 /(8+3>&>93+;=>//41/>+3=>3A72>&</A:+><(./A39*<593939 :9(93/(B+8>&>93+=B&=27/>289737)>2>+)=993:+<897937/>+ .35+=>'<3+ /:+8&6+,+8>+:915<)7/8+8>(98>2A/8+:97/(8+=+A /662835'A7/398)>2>+A=>28@8=>+8>389*:962 98 /5&7,<39>9C +:9=9,'?25/=>9:+<:&8>/73+/662 89>9C<535'=*<<+42$7/96&?<3/A/:3:>;=/3A=>289>39+8+>9635' :>&<C1+>9C +=C70&<98>+:9C.3+5C,/*98>+8'>+87/ 16+53&>=39+7/<358359A:+<1@87/>28:+<&7,+=2>9C(.39C >9C:<9&.<9CD)8=98/8/<19:93'?25/7/=++:9><&:98>+A:<@ >+<B35>9/8./B)7/8973+A/66289>9C<535'A=*15<9C=2A )>/2C=315>98=/=C8/<1+=(+7/>998.(89:<)>/38/>28/ 15+>=>+=273+A798.+A>9C=>28*:<9 +5<39A?/ ;<2=/)>3'>+85+6*>/<98+,6/35+3>9CA9,3/>359*A@A:+(B>2 =>9C:<3+5) 4669C2:963>35'>9CC:)=>+=2=>2<3D)>+85+3 =>3A-'09CA>9C3+&8>982:+<9C=(+>@87/<358@87& =@>9C=>28*:<9?+/(B/7/=/A/:3:>;=/3A5+3=>9 :<)>+=2>9C+5<39C5?/669:+<.C=+<&=>2=/>9CA9 ,3/>359*A 4669C73+.*8+72>9C=>28*:<9?+'>+873+ .C=</=>213%+C>9*A/4&6342 #>=3=>28*:<9/(8+3/15+>/=>2 7&8273+/3<28/C>35'.*8+72>9C <38/15+>+=>+?/(=>982=(2.*8+72>9C 5+>>+>&62 +E9C>9C 9:<)/.<9A>2A9C<5(+A8989*/(B/.;=/3>9:< =3890@A=>3A>9*<535/A.C87/3A8+:<+17+>9:93'=9C8+:),+ =2=>28*:<9 +:),+=2+C>'+:9=9,'?25/6)1@>2A&8>982A :+<&7,+=2A>9C:<9&.<9CD)8=98 99:9(9A=//:3=>96'>9C/ 15+69*=/>988989*=/.<37*>+>9*09A/:3=>96'763=>+.3&<


 

0ADH< CM@2CM 



    

     

F9MG9GHCB4DC8<A=CMF;EBH5KGC65F3F1;A5GH=K8=5?F5H=?0K GL0G9=K(CMF?25K?5=A9F=?1K

 )$ )$ =805HCM!5?$F=CMB59AD@0>9=HCMKC6=9H=?C4KGHC MDF=5?3 8FCAC@3;<G9A=5G9=F$9>9@2>9JB DFC6@<A5H=?1GMB9F;5G25 HJBA9F=?$BJBA9HCBF398FC!5?$F=C0?5B9H<B&M$G=;?HCB)0 >5@@<* A95DCH0@9GA5B58FCAC@C;1G9= D$BH5G9GMB9BB3<G< A9HCCB82BC H<B5D5@@5;1H<K5D3HCB9BCL@<H=?3D5D$(CGL0 8=C1H5B5D@3 4DFCK0DF9D9B5D$79=B5MD$FL9=JK5B9>$FH< HC?F$HCK?5=B59BH5LI92GH<B@@$8595BH5D38CG<<(CMF?25I5 @$A65B9985:=?$5BH$@@5;A55D3H<B@@$85 =5H<B9D2H9M><5MHC4HCMGL982CM C=A9F=?$BC=?5H$GHFJB5B 8=$:CF5GL08=5 D$BH5A9H<B9;;@0N=?<D=B9@=$ !=55D35MH0KH=K 9M:$BH5GH9K5A9F=?5BC9;;@0N=?9KD5F5@@5;0K1H5B<)DF5>=?C D<A5H=?10BJG<A9H<B@@$85* MH1DFC06@9D9H<BDF5>=?CD< A5H=?15DCA$?FMBG<HCM!5?5F2CM?5=H<BH5MH3LFCB<5B5?1 FM><H<K0BJG<KH<K 4DFCMA9H<B@@$85 !3@=KH5DF$;A5H5 I50AD5=B5BGHCBFMIA3HCMK I5$FL=N5BC=8=5DF5;A5H94G9=K @@$85K?5=(CMF?25K;=5H5985:=?$5BH5@@$;A5H5MH3HCGL08=C G9;9B=?0K;F5AA0KI59D=L9=FC4G5BA9C@0IF=5;=5HCB9@@<B=GA35 DCH9@0GA5H5C=9;?@<A5H29KH<KLC4BH5K &=A9F=?$BC= >9?C4F5GHC=?5=0HC=AC=;=5=AD9F=5@=GH=?C4K$ I@CMK 92L5BDC@@0K9B5@@5?H=?0K@4G9=KD5F5@@5;0K9HC=ACD5 F$8CH9K !=55D35MH0KDFC06@9D9H<@9;3A9B<=D@1-BJG< HCB 8=5LJF=GA3HJB9IBCH1HJB?5=?5H3D=BH<B0BJG<A9H=KA<H0F9K D5HF289K@@$85?5=H<K(CMF?25 ,;?MF5GMA:EB<G95A0GJK #GH3GC H55A9F=?$B=?5GL08=5DFCG0?FCMG5BGHCBB9C9?@9;0BH5 9EF;=C5D5B8F0CM DCMH9@=?$5D0FF=795MH1H<@4G<DFC?5 @EBH5KB9MF=?1?F2G<GHCMKA9F=?$BCMK C=CDC2C=GMB1F;<G5B GH<BDHEG<HCMG95;5GH1GMB9F;5G25A9HCD5@$H=?5=HCMK;BJ GHC4K5DCGH$H9KCB3A5H589B@0A9 8<A=CMF;EBH5K0B55D2I5BC DC@=H9=5?3DF36@<A5DCMC81;<G9H<LEF5GH5L0F=5HJB5A9F= ?5B38CM@JB9;?@<A5H=EB?5H$HCM0IBCMK?5=H<KD5HF285K HJB I@=69FEBGMBH5;A5H5FLEBH<K <KDF=@2CM 

$#))+#% #-#+#!*+# 5HML1K?5=AC=F525GH=;A1;=5HCB9@@<B=GA3 5MH1H<K <K DF=@2CM  H<KD@0CB5DC:F$85K<A0F5K;=5H<G4;LFCB<GHC F25H<KLEF5KA5K C81;<G9H<B@@$85GHCG?CH$8=?5=H<B?5IM GH0F<G<?5=GH<B5DC?CD1H<K5D3H=KG4;LFCB9K9>9@2>9=K 5 DCHF3D5=<D5FCMG25H<KLC4BH5KGMB80I<?99D2G<K?5=A9HCA0 ;=GHC0;?@<A5?5H$H<K 4DFCM G?EBH5KA=5?JA=?1?5=5B$>=5?F2G9JK9>JH9F=?1DC@=H=?1 < >9HG2DJH<8=?H5HCF25HJB5B8F9=?0@JB?5H582?5G9H<8=D@JA5H=?1 I0G<H<KLEF5KGH<B5BMDC@<725 D2G<K C=9D=I0G9=KHCMF265 ?5H$HJBHC4F?=?JBIM@$?JBH<K C:2BCMMDCB3A9MG5BH<BD5 FCMG25H<KGHF5H=JH=?1K9@@<B=?1K84B5A<KDCM92L99;?5H5GH1G9=

GH<B 4DFCC 5D5B8F0CM A9GMB0D9=5<,;?MF5B55>=EG9=?5= B5D9H4L9=H<B5DCA$?FMBG<H<K9@@<B=?1KA9F5FL25K5D3HCB<G2 MH0KC=;9@C=3H<H9K5DCA3BJG5BH<B@@$855D3H<B 4DFC 3DJK9D2G<K<9AD@C?1HCM8=?H5HCF=?C4?5I9GHEHCKA9HC M DF=5?3I9JF1I<?95DC?FCMGH=?15D3HCMK8<AC?F5H=?C4K@@< BC?4DF=CMK &!5?$F=CKH3H96F1?9H<B9M?5=F25B5DF5;A5HC DC=1G9=H<B580GA9MH<DC@=H=?1HCM A9H<B MDF=5?1<AC?F5 H25B55DC?H$A=58=?1H<K>9LJF=GH1H5MH3H<H5 580GA9MH<5M H1DC@=H=?1HCM!5?5F2CMDCM1H5BDFCC89MH=?1?5=J:0@=A<;=5HC B<G2I59B=GLM3H5B=8=52H9F55BG95MH1BGMAA9H92L9?5=<HCMF?C ?MDF=5?1D@9MF$ <CDC251H5B5DC?@9=GA0B<?5=9;?5H5@9=AA0 B<GH5GL08=5H<K,;?MF5K -B5H0HC=C@$ICK92B5=58=?5=C@3;<HC ;=50B5BDC@=H=?3H<K9A60@9=5KHCM!5?5F2CM 580GA9MH<?5= 5B0BH5LH<DC@=H=?1HCMDFC?5@C4G9HCA2GCKHJBGMBH5;A5H5F LEB C=CDC2C= 5B?5=)GH3?C=* 89B$F;<G5BB5?5H5@$6CMB3H=5M H1<DC@=H=?15DCA5?FMB3H5B5D3H<BDC@=H=?1H<K0BJG<K 3DJK ?5=5D3H<B9@@<B=?1DC@=H=?19>$FH<G<KDCM1I9@9H<BI1B5?0 BHFCHJB9>9@2>9JB D3H<B$@@<C=A9F=?$BC=0:H5G5B4GH9F5A$@=GH55D3H<B9 ?@C;=?154><G<H<K84B5A<KHCM?3AA5HCKHCM  B56@0DCMB H<B 4DFCG5BH<B C465?5=HCB!5?$F=CG5BF5GC:3FC"=BH0@9 B9F;CDC=EBH5KH<?5=H=K5A9F=?5B38CM@9KAMGH=?0KMD<F9 G29KH<KLC4BH5KDFC?9=A0BCMB55B5HF07CMBHCB!5?$F=C

$,'$# )+# !") &#!*&# %'#  ) )#($! (C   CD3@9ACKGH<!0G<B5HC@1>5B$:9FB98F5A5H=?$H< GHF5H<;=?1KG<A5G25KI0G<H<K 4DFCMGH<B9MF4H9F<?5=D$BH5 )9B9F;1*D9F=CL1 0;9H5=3H=GH<8=$F?9=5H<K=$G?97<KHCM%C 9A6F2CMHJB5F3LI=JB F5HEBH<K!9GC;92CMDCM0;=B9GH<'E A< CMDCMF;3KHJB>JH9F=?EBH<KA9F=?1K$=FCMK$BK08JG9 HCDF$G=BC:JK;=5HC4F?=?<9=G6C@1GH<B 4DFC A9H=KDFEH9K H5F5L0KDCMI5DFC0?MDH5B H<B@@$85 9?92B<5?F=6EKH<LFC B=?1GH=;A10LCMA9H5;9;CB3H5HCMC@MH9LB92CMDCM?5H0@<>5B GH<B9B5@@5;19>CMG25KHCM5D583DCM@CM5D3HCBJ5BB28<CC DC2CK92L9H<B0ADB9MG<B59:5FA3G9=HC>9L5GA0BCGL08=CHJB A9F=?$BJB )F5>=?CD<A5H=?1-BJG<* A1DJK?5=5DCHF5D92<DHEG<HCM 9D$F5HCM?5I9GHEHCKHJB?5I5FA$HJB =?$N9H5=DJK 5B89BD0 I5=B9CF265KHCB"96FCM$F=CHCM  89BI59D0HF9D9@3;JH<K 9AD9=F25KHCM A=55BC<G25H0HC=JB8=5GH$G9JBG5B5MH1DCM9 HC2A5N9CJ5BB28<KB59B9F;CDC=1G9=H<B +EGH9B5DFC9HC= A$G9=DF5>=?3D<A5?5H$HCM!5?5F2CM 95MH1HCMH<BDFCGD$ I9=5 CJ5BB28<K065@9H<B& /B5DFC692G9A=5G9=F$5DC GH5I9FCDC=<H=?EBHFCAC?F5H=?EB9B9F;9=EB H=K CM@2CMDF$;A5H=9D=L9=F92H5=DF5>=?3D<A59B5BH2CBHCM !5?5F2CM HCCDC2C5DCHM;L$B9= &=5D2I5BC=DF5>=?CD<A5H29K9 D=L9=FC4B9?B0CMB55B5HF07CMBHCB!5?$F=CA9HCBG9G<A5GA0

     

BC5A7EB CCDC2CK5DCH9@92?3??=BCD5B2;=5HCMK(C4F?CMKL5 F2NCBH$KHCMKA=5DFEH<KH$>9JK5:CFA1;=59BHCB3H5H9K8=5 A5FHMF29K !0G5G95MH3HCBHF5;0@5:CHJB5D9F2;F5DHJB9B9F;9=EBH<K 9@@<B=?1KD@9MF$K<,;?MF55B5@5A6$B9=B59?H9@0G9=HCDFCDC@ @C49D9>9F;5GA0BC5F=GHCH9LB=?3H<KGL08=CDCMHC9:5FA3N9=A9 N<@9MH189>=CH9LB25 &HN962HA99>5=F9H=?C4K8=D@JA5H=?C4K9 @=;AC4KL9=F2N9H5=H<BHC4F?=?<8=D@JA5H25MDC@C;2NCBH5KH3GC H5;9;CB3H5HCMCM3H9F?0=HGH<B&M$G=;?HCB3GC?5=H=KI0G9=K HCMCB82BCMDCM5:1B9=B59BBC<I923H=A=5ACBCA9F1K9B0F;9=5 H<K(CMF?25KGH<B 4DFC89BI5H<B0:9FB9G984G?C@<I0G< &= HC4F?=?9KGHF5H=JH=?0KI0G9=K5D0B5BH=GH<B 4DFC;2BCBH5=;BJ GH0K5D38CFM:3FCM?5=GHCMKC6=9H=?C4K C=CDC2C=89B892LBCMB B59BCL@C4BH5=5D3H<B9>0@=><HJB;9;CB3HJB CD3H9<,;?MF5 89B0L9=@3;CMKB5A0B9=A989A0B5H5L0F=5 H=K CM@2CMC=(C4F?C=5DC6=6$NCBH5=GH<B MF1B9=5 HCA9 H5>4 <LC4BH5GH<BI1B50L9=?5H5FF94G9=?5=<?M60FB<G< 5 F5A5B@10L9=CF?=GH92JK<DFEH<A9H5DC@=H9MH=?1?M60FB<G<H<K LEF5K DCM0FL9H5=5BH=A0HJD<A9A=5B9@@<BCHCMF?=?1G4;?FCM G< MH1H<B?F2G=A<GH=;A1 C 5F5A5B@1K0L9=H<B5HML10ADB9M G<B5DFC692G9A=5B9B0F;9=59BHMDJG=5GAC4 <CDC2506@579NJ H=?$H<B0?65G<HJB9IB=?EBA5KI9A$HJBDCLJF925D3HC%(& 2GJKH<ACB58=?1GH=;A1DCM5MH3I51H5BLF1G=AC;=5H<LEF5 ?2B<G<5MH1HCM 5F5A5B@1GH<GM;?9?F=A0B<GH=;A1MD1F>9 ?9:5@5=E89KDC@=H=?3C@2GI<A5 DCMHC89>=3?5H9GH<A0BCD5F$ @9=79B5HCM?5H5LJF2G9=3H5BHCB0LF=N9)IB$FL<* 8=3H=HC%(& 1H5B0HC=ACB58=5A9GC@561G9=A9H5>4I<BEB?5=,;?MF5K 89 @C;=?1DFCG:M;1H<K@@$85K.DCMH3G5LF3B=51H5BGHC%(&. 3H5BHCLF9=$GH<?9;=5A=5M72GH<KG<A5G25K9IB=?1MD3I9G< CM 80DCH90;=B9 H=K CM@2CM$FL=G5BC=8=5DF5;A5H94G9=KGH<9B94<A9H5>4 F9H5B25K @@$85K?5=(CMF?25K &=?5IMGH9F1G9=KHJB8=5DF5; A5H94G9JB63@9M5B5:$BH5GH5H<B(CMF?25 <CDC25CMG=5GH=?$ ?0F8=N9LF3BCA0LF=B5C@C?@<FEG9=H<B?5@1H<K)8CM@9=$*GH<B 4DFCGH=K M;C4GHCMHCM  8<A=CMF;EBH5KH9H9@9GA0BCA9 H<B9=G6C@1?=0D9=H50L9=C @@$L;=5H5D9F5=H0FJ (=K9D3A9B9K8MCA0F9KCHCMF?=?3KGHF5H3K?5H0@569HC0B5 HF2HCHCMB<G=C4 5H$H<B9=G6C@1DF5;A5HCDC=1I<?5BA5N=?0K9 ?H9@0G9=KDC@=HEB?5=5=LA5@EHJBDC@0ACM?5IEK?5=6=5GAC2?5= 6=5=CDF5;29K?5H$DC@=HEB $BJ5D3 $BIFJDC=A9H5HF$ D<?5BG9DF3G:M;9KGH<B28=5HCMKH<BD5HF285 (CH9F$GH=C5MH30;?@<A5?5H$HCM?MDF=5?C49@@<B=GAC48=5 DF$LI<?95D3H<B)=GHCF=?1*D5F$H5><H<K9>=$KGH<B@@$85 ?5=HCMK@5ADFC4KH<K9?DFCGEDCMK HJBCDC2JBDC@@C2DFJH5 ;JB=GH0K5@@$?5=C=5D3;CBC2HCMK5DC@54CMBHJB?C=BC6CM@9M H=?EBH=AEBH<K@@<B=?1K<AC?F5H25K U

xenofonb@gmail.com




&;LOSG +NXK=NX 

 UUU

  

* 610#56'4+5/! SGVFQ=OGVS@J@M/KH@>KGSGMDACNL/C@ ONXO;Q@RD5LDSNXVJKPMNXVSUMSGKD@RS;QUMM@JNMSD? NXMM@SQDK/MNXMSNMJ>RLNRSGMJXQHNKDI=@5,/ONXD=C@LD ;M@MS=SKN3$Q=OG4FQ@LL;MNFH@/KKNK>FNJ@HL/KKNMOD QHFQ/EDHODSXWGL;M@S@DFWPQH@J@M/KH@5NMTDUQPHCH@= SDQ@ODSXWGL;MN5WUQ=V@XS>M@RGL@=MDH>SHL>MNNHCGLN RHNFQ/ENH;WNXMDXT?MDVFH@>R@RXLA@=MNXMF?QUL@V5 @KK/DMO/RGODQHOSPRDHD=M@H;M@VS=SKNVONXCD=WMDH>SHJ@HG SGKD>Q@R<L@VJ@HNHSGKD@RS;QDVO/RWNXM@O>O@MCGL=@H N?O@MS>VD=CNXV D=SDOQ>JDHS@HFH@RDHRLN?VD=SDFH@KHLN?V KNHLN?V J@S@ONMSHRLN?VJ@H>ONH@/KKGCXRSXW=@OQ>JDH S@H5* #+&;56;:39 L;WQHRSHFL<VE@=MDS@HM@LGMXO/QWDH FH@SQDH/50?SDDLA>KHNN?SDJ@M;M@/KKNE/QL@JNCDME@= MDS@HM@LONQD=M@DOHA/KDHLH@CDNMSNKNF=@RSGMSGKD>Q@ R<L@V5ONXT@DI@JNKNXT<RDHFH@ONK?J@HQ>M@TDUQD=S@H $Q=OG5* 0689DODHC<T@OQ;ODHM@D=L@RSDJ@HC=J@HNH5 SNMWNQ>RSGMXRSDQ=@@XS<R;QMDHJ@HSN5-<OUVOQ; ODHJ/ONHNVM@SNXVLHK<RDHFH@M@J@KL/QNXM5,/TDJ@KN J@=QHO@T@=MNXMLH@S;SNH@XRSDQ=@LDJ/SH5J@HSQDK@=MNXM SNMJ>RLN5L@Y=A;A@H@LDJ/ONHNXVDOHRS<LNMDVONX;WNXM J@H@XSN=OH/RDHRS@R=CH5* )4 '%'NOQ>DCQNVSNX%HJG FNQHJN?'XKK>FNXT<M@VJ@H 1+19'-&!6*9*/'4 ;RSDHKDNQHRL;MNXVCHJGF> 5+#9-#7*/'4+09'(* QNXVL@ZMS@MN?VSUMJ@M@ /'4 &#924#5'/+#1.! KHPMRSN&DHT@QWHJ>5J@H<S@M -.*4*0":6#56#-4#6* RJKGQ>VN&@IHM>VRD@XS>SN 64+##56;01/+-1"6/ T;L@53JT;SNXMLDSGM@M@ /#619 24192#4#.+#- IHNOQDO<RXLODQHENQ/SNXV /'4+.!)821+0+-30'- SNCHJGFNQHJ>RPL@4D=ODJ@H -4'/1668021;&+#2+ >KNHODQHL;MNXMSPQ@SGMDJ 5637*-#0!6#061056# C=J@RGSGVXO>TDRGVFH@M@ /6*5#0 #56;01/+-1 L/TNXMJ@HODQHRR>SDQDVKD )+#.'):15#6*. OSNL;QDHDV5LDCHDXT?MRDHV (80#-#+#0-#0'2419 J@HNM>L@S@5* #.!T@<S@M ;21;4)1"9 -#6 6* O/MSUVM@@FQ=DXDJ@HNOQ>D &+4-'+#6*92#4#/109 CQNVSNX+@SQHJN?'XKK>FNX 56*0%'+41"&'0-#6 (TGMPM<DMO/RGODQHOSPRDH ('4'0#6*).+635'+ N&@MDKK<MHNVLO@VJ@HXO/Q IDHJ/ONH@RNA@Q>SGS@5* 61 .1J@M/KHDI@JNKNXTD=M@SQ@A/DHJ/TDOQU=JNX O=N+NQC/MGV L>MNVSNXOK;NM J@H@XS>L;WQHSHV(XFN? RSNX5ONXE@=MDS@HM@;WDHAQDHLH@RURS<RXMS@F<J@K<V DMGLDQUSHJ<VDJONLO<VL@Y=LDT;L@S@J/OUVOHNW@K@Q/@ O>SG-@Q=J@ONXCGLHN?QFGRD;MS@RGRS@R?MNQ@SNX 8AQNXL;WQHS@RDQLO;SH@SGVJXQ=@VRSNX.XQQ<5* 589 RSGRXM;WDH@<?RSDQ@@O>CH@JNO<LH@VDACNL/C@VM@RX MDW=RDHSNOQUHM>J@HO/KHN%GL<SQGV2/JGV5;SRHFH@M@LG W/RDHSNMDMGLDQUSHJ>SNXW@Q@JS<Q@NRS@TL>V57KKURSD @XS>VD=M@HJ@HNK>FNVONXT@RXMDWHRSD=9LDODQHJNO;V > OUVE@=MDS@H9J@HGDJONLO<SN'@AA@SNJ?QH@JN5*  0689F=MDS@HW@L>VLDSNT;L@SUMODQHJNOPMSUMXBGK>LH RTUMAK;ODQDONQS/YJ@HRSGC=OK@RS<KGJ@H>KNHSPQ@ @XSNW@Q@JSGQ=YNMS@HW@LGK>LHRTNH* 4#,'S@MDQ/G 1=SR@-OHY>FKGLDSGRXM;MSDXI<SGVRSNODQHNCHJ>SGV3,X QH@J/SHJGV)KDXTDQNSXO=@V452@:WURDWNMSQ/RSNM&@O@ CQ>RN J@HRSGM,/MSY@/MNHI@MNLOQ;K@5* .2 <1;/'M@ LGM@KGTD?DHGOKGQNENQ=@>SHNCHDXTXMS<VSNXJ@M@KHN?; J@MDL<MXRGJ@S/SNX"!"5GNON=@RXLODQHK@L A/MDHJ@SGFNQ=DVL;WQHJ@HJ@S@RJNOD=@5)ODHC<>KNHLH@NH JNF;MDH@D=L@RSD T@RXRS<RNXLDJ@HO/KHBXWQ@HL=@5* +#61"46# RSNCH@EGLHRSHJ>SNX FH@SNM'Q>HSDQO@ Q@K=FNM@CGLHNXQF<RDHSDQ/RSHNT;L@RSNMRS@TL>5J@HM@ JKGTD=N'>LONKNVM@SNK?RDH56QDH/YDS@HJ@H@IHNOQ;ODH@RD NQHRL;M@OQ/FL@S@5* #/*0,':51;/' M@R@VON?LD >SHJXJKNENQN?M OQNVSNO@Q>MUVE<LDV J@HS@RDM/QH@ >SH>K@RWDC>MS@J@M/KH@EKDQS/QNXMLDSGMHC;@OQNFQ@L L/SUMDTDKNXR=@VDI>CNX5)'*)( S:@JN?V

š

EHJ7IJ?A37D7C2D;J7?D7;4D7?> ;HN5C;D>J>B;EFJ?A3NHED?*C;J?M

0

C7J4P;?;AFECF37<?;HLC2D>IJ>:?EH =*DLI>%F?FB2ED=?7JEOMB*JH;?MJ>M

$<H?A3MJE;HN5C;DEA7BEA74H? & 7F2AJ>I;J7:?A7?GC7J7JEO

7KB>J?A2MC;J7:5I;?MD7AOH?7H NE6DIJEFH5=H7CC7JLDA7D7B?GDFEO2

J7N6J>J7MJEA7D*B?K7FHE8*B;?JEOM 7=GD;MJ>M)5HCEOB7A7KGM2N;?7

;BB>D?AE6FHLJ7KB3C7JEMFE:EI<74HEO

NEOD;F;D:6I;?2D7DIA7IC5NH3C7J7A7? ;BF4PEODD77DJ7C;?<KE6D7F5J?M:?7<>

FEAJ3I;?J77FEAB;?IJ?A*:?A7?GC7J7 JEOF7=A5IC?EOFHLJ7KB3C7JEM

C4I;?MA7?J>DO9>B3J>B;K27I> -E 6IJ;H77F5JH47NH5D?7 AEOD*;?@7D*JEI;DJ5D?JEO3.1*0/7 *(, -EA7D*B?2N;?F*H;?J7:?A7?GC7 J7JLD7=GDLDJ>M-H4J>M=?7J>D;F5 C;D>JH?;J47A7?K7FHEI<2H;?IJEOMJ> B;K;7J2MLMA6H?E.C;DE6/JEC7JMJ>M ;BB>D?A3MEC*:7M,BOCF?7A5M3"7D7 K>D7QA5MFEOK7F74P;?J>IO=A;AH?C2 D>>C2H7;<5IEDF;H*I;?IJEOMEC4

&K7C;J7:4:;?JEOM7=GD;MJEO 3.1*0/7*(, J>M-;J*HJ>MC;JE8* HEMD7F2<J;?IJ>D;BB>D?A3EC*:7FEO K77=LD4P;J7?7OJ3J>D>C2H7A7?IJ> IOD2N;?7K7FHE8*B;?J>D7D*BE=>;A FECF3=?7J>DAEHO<747;OHLF7QA3FE :EI<7?H?A3:?7IOBBE=?A3:?EH=*DLI> %F4I>M>AH7J?A3J>B;5H7I>2N;?J7:? A7?GC7J7C;J*:EI>MJLD;DJ5M2:H7M 7=GDLDJEO-8.1*%,0$A7?J>M!*D

=?7J>D;F5C;D>JH?;J47A7?K7F7HEO I?*P;?JEOM7=GD;MJLD 7F5J?M E C*:;MFEO7FEJ;BE6DJ>#E6F;H 4=A7 1JI?K7C;J7:4:;?A*K;#7887JEA6H?7 AEJ?MF2DJ;F?EI>C7DJ?A2M7D7C;JH3 I;?M"7H*BB>B72N;?C;HJ?A5A7?7F5 J>DF4J7JEO-I*CF?EDM ?=AA7KGMK7 C;J7:4:;?JEOM7=GD;M5N?JLD;BB>D? AGDEC*:LDA7?JLD:OE7=LD?IJ?AGD >C;HGD-H4J>A7?-;J*HJ>J>M:?EH=* DLI>M ,K7C;J7:4:;?DLH4MJE7F5 =;OC7JEO#788*JEO2D7D7=GD7JEO

 

 !   BEOMJ>M:?EH=*DLI>M#J?MF;H?=H7<2M JLD7=GDLDK7;4D7?E0H3IJEM#LJ>H7 A5FEOBEMA7?E$B2@>M#FOH5FEOBEM; DGEIJ7KC5MFHE=H7CC7J4P;?C;J*JE J2BEMJE6A*K;C7JMD78=*P;?IJED72H7 J>D;AFECF3.#E6F;HCF*B7/ IJ>DF7HEOI47I>J>MEFE47MK7;4D7?E ?GH=EM7D7>B*A>ME(2D?EM#7A;B B7H5FEOBEMA7?E?*DD>M;?7A5M%F4 I>MJEK7IOD;N4I;?D7C;J7:4:;? JEOM7=GD;MJ>M;KD?A3MEC*:7MFE:E I<74HEO=?7J7FHEAH?C7J?A*JEO(EO DJ?*BJEO  ,CF74D;?A7?7OJ5MNEDJH*IJE F7?ND4:?JLD7KB>J?AGDC;J7:5I;LD A7KGM2N;?&+%3'%-"3&*=?7J7;F5C;D7 JH47NH5D?7J7F7?ND4:?7JEO   :>B7:3JEFHG>D'6F;BBE ,O2<7#O=A;AH?C2D7K7C;J7:4:;?:6E 7=GD;MA*K;7=LD?IJ?A3>C2H7C;JE 8*HEM8287?7D7F2<J;?IJ>DF7HEO I47JLD;BB>D?AGDEC*:LD;DGC;J*JE J2BEMJLD7=GDLDEIJ7KC5MFHE=H7C

;BB>D?AE6FHLJ7KB3C7JEMFE:EI<74HEO A7?J>D'OH?7A3JE8H*:OEIJ7KC5MJEO )7B3HEOK7FHE8*B;?;AFECF3C;J7 FB3H>IJ?=C?5JOF7J>M7=LD?IJ?A3M :H*I>MJ>M#E6F;H 4=A7$A5C>7F2 AJ>I;J7:?A7?GC7J7=?7J>C;J*:EI>; D5M7=GD7FE:EI<74HEOJEO31%/*,0$ 1264%5-!.%407 JE8H*:OJEO#788* JEO;DG:?7J>H;4JEOM7=GD;MCF*IA;J J>M%OHLB4=A77BB*A7?JEOM7=GD;MJEO  $D7<EH?A*C;JE4DJ;HD;JCFEHE6C;

K>M=?7JE;BB>D?A5FHLJ*KB>C7FE:E I<74HEOA7?F?K7D5J7J7K72N;?IJEFH5 =H7CC*J>M=?77A5C>C?7NHED?*J>D 5-)4*,!82*%,! C;J7IJ?=C?5JO F7J>M0$1&2"(,% &+%-K7A7B6 9;?JE<;J?D5%OHLCF*IA;JA7KGMA7? JE08/4*-FE:EI<74HEOJ>M+5J?7M

D7I>C;?GIEOC;5J?E?7=GD;MJEO,BO CF?7AE6IJE-I*CF?EDM ?=A;<5IED FHEAH?K;4IJEOMEC4BEOMK7C;J7:4:E DJ7?C;J*J>DJ>B;EFJ?A3JEOMC;J*:EI> A7?7F5JE-8.1*%,#7  6IJ;H77 F5IN;J?A3*:;?7J>M ;DGCF* I?CEIJ77KB>J?A*=;=ED5J7A*D;?A7?E ,-%C;JE 2NEDJ7M7FEAJ3 I;?J7:?A7?GC7J7JEO=;HC7D?AE6A7? JEO?IF7D?AE6FHLJ7KB3C7JEMFE:E

U

I<74HEO

    ! ONQD=>KDVNHOKGQNENQ=DVM@J@S@K<FNXMRSNFDFNM>V

LONQN?MM@J/MNXMJ@HS=ONS@/KKNOK;NM9M@CNXMOPVT@DID

>SHSNDO>LDMN@EDMSHJ>SNX  T@D=M@HN 

KHWTN?MS@OQ/FL@S@J@H@O>'DOS;LAQGM@FXQ=RNXMRS@LHJQ>

-684#956*9 URS>RN DO=RGLDV@M@JNHMPRDHVCDM

EUM@SNXRS@TLN? &/MSUV @I=YDHM@@M@EDQTD=>SHXO<QIDG

-

XO/QWNXM@J>LG *LDS@A=A@RGJ@TXRSDQD=CH>SH R?LEUM@LDSGMOKGQNE>QG RGONXXO/QWDH D=M@HHCH@=SDQ@:4101$!4#GCH@CHJ@R=@ LH@VJ@H

&+7'5* @O>DQF@Y>LDMNXVSNXQ@CHNRS@TLN?M@@ONWUQ<RNXM >OUVJ@H;FHMD @KK/NSDKHJ>V@QHTL>VCDMW@Q@JSGQ=YDS@HHCH@= SDQ@LDF/KNV

OQ;ODHM@DKDFWTN?M>K@S@NHJNMNLHJ/RSNHWD=@SNXQ@CHNRS@T

)I/KKNX SGMODQ@RL;MG%DXS;Q@SN@O>FDXL@;FHMDGSDKDX

LN? @J>LGJ@HM@CGLNRHDXTD= K;MD NHRNKNFHRL>VSGVDJJ@T/

S@=@RXM;KDXRGSUMDQF@YNL;MUMSNX3)KD?TDQNX2?ONX4RS@FQ@

QHRGV

ED=@SNXONKXSDKN?VJSHQ=NXSGV$H/MM@V(FFDKNON?KNXJ@TPVGD

(M KNHO>M CDM@KK/IDHJ/SHCQ@L@SHJ/ @EN?>K@D=M@H@MNH

O>LDMGT@F=MDHSNM'26/$4+1RS@FQ@ED=@SGV)'*)( ,@H@XS>

WS/ /:4+#"4+1 &@Q@RJDX< S>SDNHSY=EQDVJ@HS@Q;RS@LD

FH@S=LD@O>E@RGSGVNHJNF;MDH@V(FFDKNON?KNXNDJJ@T@QHRS<V

SNM 1;RSGT@O;RNXML;R@RSNM(?FNXRSN (ML/KHRS@RXMX

SGVDS@HQD=@VCH@L<MXRDRSNXVDQF@Y>LDMNXV>SHGA@QH/O>QS@

ONKNF=RNXLDJ@HSNFDFNM>V>SHCDM3JNXMH;S@H4S=ONS@SNMDO>

SNX-@XRUKD=NXSNX2?ONXT@RE@KHRSD=RSHV +NXK=NXJ@HL;R@

LDMNL<M@K>FUCH@JNOPM >SHD=M@HM@F=MDHT@F=MDHLDS/SHV (X

RSNM(?FNXRSN@OK/T@@MN=FDHJ/ONHDV K=FDV PQDV

FN?RSNX (XS<SGRSHFL< NHDQF@Y>LDMNHRSNM"# ODQHL;MNXM9CDM

,/ONHNXVOD=Q@IDN 0#..#-6+-!9"219 J@TPVE@=MD S@H

U






-I[^bV 4]gZK]g 

1



  

    ]3*9%01#03=863^]ZNS[KaVaO\ bV\^O^O`]Z]UKO@]gRSKe 5OWO\b] ]TcOZ[LZ]gb`]Sg`N\SbOWYOb9b]ge OW_\SeYOWRWOWd\KhSbOWO^LUS\W9aSUS\W9I debWe[I`Se[OeV4%4%6303+"%SK\OWb]SK R]e^]gUS\\JcVYS[IaOO^LbOa^Z9f\O bVeSZZV\WYJebVZSL`OaVeYOWSXSZKaaSbOW [SO\SXIZSUYb]ge`gc[]Ne 5W]W`gc[]KOgb]KRV[W]g`U]N\bI`ObO YOWaV[SKO[IaOO^Lg^S`g^S`P]ZWY9`S ^]`b9hYOW%8)0)":8%IdeOfO\JYOW9\Sg ]gaKOeRSZbKOSWRJaSd\ .S[WOS^]fJ [9ZWabO S\[IadYOZ]YOW `W\Je`Oab_\Ve ^]gVSN`SaV`S^]`bOhWO Y_\cS[9bd\WYO\_\\O^`]aSZYNa]g\b] bVZS]^bWYLY]W\LabV\%43<%=25786%^]Z Z_\W\ba_\bVZSL`OaVb]gYOcWabWY]N YO TS\SK]g[^O`b`]fLa^Wb]gUK\SbOW[S@Rg \O[KbWRO 59^deIbaWXSYK\VaSVWab]`KO^]ZZ_\S ^SWa]RKd\[SbVaNZZVQVb]gag\RWY9b]g b]gSUYZJ[Ob]e =OO^]YZSWabWY9abWeag

=

\][WZKSe [SORWO\LVbOYOW9\Sg]gaKOeSW RVaS]U`OTWY9OTWS`_[ObO ^]g[L\]ZW U]N`OUWOI[Sb]^`]YOZ]NaO\ YOWbORV []aW]U`OTWY97/%6-*!1%8% ^]gb]Y9cS YO\9ZWS[^\SLbO\^`]YSW[I\]g\ORV[W]g` UJaSWTO\bVZScSObIe IRW\O\YOWI^OW`\O\ H^defSW[O``_RVeJbO\VO^]Y9ZgQVbVe aNZZVQVeb]gSUYZV[ObWY]Nag\RWY9b]gO \bWab`LTdeO\9Z]UV[S`]^J^`]ebO^Kad JbO\YOWb]*-20)bVeWab]`KOeOgbJe 5OW bV\_`O^]gRS\g^J`fS^ZI]\ZLU]eYOWb`] TJUWO^O^O`]Z]UKOJ`cSdeSYcON[Ob]e] ^O\WYLe[WOe@U]g`]g\KaWOeU`K^Ve 5OWR_aFb]g`S^]`b9hO\O[OaV[I\O [S Ogb9bVe^`]VU]N[S\Ve[I`Oe 5OWXO\9 R_aFb]gb`W_\bSb9`bd\OTWI`d[OabOYS \b`WY97%&&%8-8-/%RSZbKOSWRJaSd\UWO bOcO\ObVTL`Oag[^b_[ObO^]g^]ZW]` Y]N\bV@6SU9ZV0`SbO\KO 5OWXO\9[O\9R_aFb]gO^]YZSWabWYJV [Kd`VOTWI`daVYOWO^]cIdaVab]\YN`W] =9RS ^]gde9ZZ]e/%+/6-2b]gS[P]ZK

]g^`db]baW[^JcVYSO^L[WOPSZL\OUWO\O ^`]Oa^WabSKbOgUSW]\][WY9b]gRWYOW_[O bO HZVVOVRKOYOWVSW`d\SKO[WOe^`] aPZVcSKaOeO^Lb]\b]3 : SKRVaVe ^]g RS\IfSW\OY9\SWCL^deZI\SYOWXO\OZI\S]W a]PO`]KbVeWab]`KOeOgbJeCaSYO[KO^S `K^bdaV[SbOLaOb`][]Z9U\O[SbOTI`] \bOWde9ZZO[SbOZZOU[I\O[L`WOb]gW]N RWO[Ia]gbVZS]`9aSde =W\Oa]gY9\]g\PZI^SWeYOW]WYOZSa[I\]W abOab]N\bW]bd\YO\OZW_\/^LO^Z]NeZ]W []XW]ZLU]geYOWTO`[OYI[^]`]ge [If`W YOWY]bh9[YOcVUVb9RSe-O\S^WabV[K]gg ^]YN^b]g\abWe%(,*+);36 .)-; bd\^O `]gaWOab_\abORSZbKOSWRJaSd\,KUSeSK\OW ]WSXOW`IaSWeYOW[Sb`V[I\SeabOR9fbgZO b]gS\LefS`W]N^]gTd\9h]g\>.bO[ObJ abS\Ob`][]Y`ObSKbSYOW\O^O`O^ZV`]T] `SKbSRKfdeIZS]eb]\YLa[]@? .WU9[VaOeOY]Na]g\ ;fOP9eb]geSK \OWV[L\W[VO``_abW9b]ge

  OSKY]aWf`L\WOb]g 03=YO\O ZW]N[^]`SK\OYZSK\]g\TIb]e L[de ]WRga9`SabSe]WY]\][WYIeSXSZKXSWe P`JYO\b]YO\9ZWbVe6Sa]USKd\\O[Vb] UW]`b9hSW[SbV\^`I^]gaO[SUOZ]^`I^SWO -`W\O^LRN]SPR][9RSe ]W[Ib]f]WbVe =VZIbg^]e/1 ag\O\bJcVYO\YOW^`]O ^]T9aWaO\[Ib`OUWObV\O\bW[Sb_^WaV bVe]WY]\][WYJeY`KaVe H^deSKfO[SU`9QSWCRS\RWOQSNabV YSbSZWY9OZZ9O\bWcIbdeS\WafNSbOWC[I b]f]eab]RW]WYVbWYLag[P]NZW]^`LbSW\S bV1)":7,SKbSaS^`Lad^OSKbSab]^`L U`O[[OCYg`Kdeb]QgfOUdUWYLCaS^] a]abL[SbOXN YOW  BbaW XSYK\VaSYOWP`KaYSbOWaSabORWOYJ SXIZWXVVSTO`[]UJbd\^S`WY]^_\ ;0"%;7"+/%; RWSgcN\d\aN[P]g Z]ebVe=VZIbg^]e/1 hJbVaSaN[Td\O [S^ZV`]T]`KSe O^Lb]\6!783%2% +-:8#43=03 RWSgcg\bJS\V[I`daVeb]g YO\OZW]N [SKdaVaS^`Lad^OCYg`Kde RV[]aW]U`9T]geCYOWaSS\V[S`dbWYIe SY^][^Ie ;-O\OUWdbL^]gZ]eIfSWSYT`9aSWYOb9 YOW`]NebV\I\b]\VO\bKcSaJb]gaS^S`W Y]^Ie^`]a_^d\ S\_SK\OW^W](-%00% /8-/#;aSLbWOT]`9b]YLQW[]Y9^]Wd\ S\V[S`dbWY_\SY^][^_\ 69ZWabO OY]NUSbOWI\b]\O^deb] >.OPPOb]YN`WOY]?P`KaYSbOWabV\ b`]fW9bd\^S`WY]^_\ YOWO^L^ZSg`9e ag\S`UOb_\YOWO^L^ZSg`9eSXLRd\^O `OUdUJeSXdbS`WY9ag\S`USKO #!%"' YZ^ 1XO`b9bOWPIPOWObWcO^`9XSWYOW] /:= [Sb]RWYLb]gS\V[S`dbWYLYOWO\b] RKRg[]  ! ! cO>^OK XSW[^9ZO?b]gf`L\]g /YL[O OY]NU]\bOWI\b]\OTJ[SeUWO[W ac]Z]UWYIeO\O^`]aO`[]UIe ^`]ebOY9

=

bd gQVZLPOc[d\abSZSf_\ ]WO[]WPIe bd\]^]Kd\>^`]YOZ]N\b]Y]W\LOKacV [O@?L^deSK^SSNab]fO[IZ]eb]g*. OWXOT\WY9ab]YO\9ZWIUW\O\LZ]W fO [VZL[Wac]W,IbSab]bIZ]e]WT]`]Z] UWYIeRVZ_aSWeYOWbO   bd\ $#!!('abSZSf_\\O[^]g\abOabS\9 LfWSYSK^]gT9UO\Sb]\.OYOTZW9YOWabO []\]^9bWO[WOe^O`ObSbO[I\Ve]WY]\][W YJe fO[VZ!!('^bJaVe /gbLaV[OK\SW^`OYbWY9^deY9^]W]WSY bd\S^_\g[d\abSZSf_\aSRV[]aW]U`O TWYLS^K^SR]       YOW]`Wa[I\]WO^Lb]\RW]WYVbWYLb] [IO=aKUYOe -O\OUWdbL^]gZ]e 6^]N b]eY9cOO^]RSfb]N\OaghVbVbKbV[SK daVbd\O^]R]f_\b]ge .SRSNbS`]S^K^SR]C9ZZ]WZI\S^deJ RVIfSWR`][]Z]UVcSKC]RWSgcg\bJeb]g QgfOUdUWY]N^`]U`9[[Ob]e  863; 43$83; \O^S`WYLQSWaS[SU9Z]POc[L b]]WY]\][WYL^OYIb]O^LSY^][^IeYOW aK`WOZ .bOaK`WOZ JRVUK\]\bOWY9^]WO[OhI [ObOZWULbS`OS^SWaLRWO ^S`WaaLbS`Se S^O\OZJQSWe [WY`LbS`]W[Wac]KVc]^]W _\ S\_La]\OT]`9abWe'=<%+:+-/ ; )/4314 ; L^deb]I\OO^LbORN]bVZS



^OWf\KRWOb]g,W9UYO C  Kade\O[V\ ^S`WZO[P9\]\bOWab]\I]^`LU`O[[Ob]g YO\OZW]N GRVb][^9bhSbb]g>H[]`T]gL a[]g?YW\SKbOWaSfO[VZ9S^K^SRO S\_ aN[Td\O[S^ZV`]T]`KSe RS\cO^`] PZVc]N\ YOW bO ZSUL[S\O S^SbSWOY9 >`SWe9`WbSe? >W^O`9RSYb]W?YZ^ 7gaWY9 VS^O\OZO[PO\L[S\VaghJbV aVUWO^S`WY]^Ie L^deZI\S]W^ZV`]T] `KSe IfSWS^V`S9aSWYOWb]OcZVbWYLb[J[O b]gYO\OZW]N ^]gTIb]eYOZSKbOW\Og^S `Oa^WabSKbWeRSXWLbVbIeb]gabV[Sb9R] aVb]g=a9[^W]\e,WUY .b]OcZVbWYLb[J[OOY]NabVYO\UY`K \WSeUWOb]\TL`b]S`UOaKOeYOWbWe[VRO [W\IeO^]R]fIe ^]gcOg^9`f]g\ab]ge ag\bSZSabIeO^LbWeS^W^ZI]\S`UOaWOYIe b]geR`OabV`WLbVbSe .N[Td\O[S^ZV`]T]`KSe Y9^]W]WC] \L[ObOSK\OWSg\LVb]^deRS\cO^]N[SC hJbVaO\\OR]c]N\S^W^ZI]\f`J[ObOUWO bWe>S`UOaKSe?^]gcORWSY^S`OW_\]g\abWe SWRWYIeSY^][^Ie ^]g]NbdeJ9ZZdeSK \OWg^]f`Sd[I\]b]YO\9ZW\O[SbORKRSW UWObV\Y]`gTOKORWOagZZ]UWYJ^]R] aTOW`WYJRW]`U9\daV =WcOUK\SWab]bIZ]e ]$Z]RN\O[]e XI`SW

U

/^O\b_\bOeaSafLZW]bVeSTV[S`KROe[Oe ]RV[]aW]U`9T]eYOWSYRLbVe   ! [OeIabSWZSSX_RWY]CRS\JbO\O\9UYVC ab]] ^]K]RWOQSNRSWLZOLaOOT]`]g\bOO\OU`OTL[S\O LbWRVZORJSKfSWRWOKbS`V[SbO fSK`WaVabWeYObOfd`KaSWeb]g;`UO\Wa[]N/cJ\O abOI\bg^Obd\]^]Kd\g ^J`XSRWSgcg\bJeYOWO`c`]U`9T]eYOb9bV\^S`K]R]bVeZg[^W9ROe@ .bV\S^Wab]ZJb]gOgbJ])`VUL`Ve6WfOZL^]gZ]eg^]abV`KhSWLbW>]Wag\]ZWYIe YObOfd`KaSWeYOcFLZVbVagUYSY`W[I\V^S`K]R]O\JZcO\ab]SZ9fWab]^]aLbd\   Sg`_?YOWLbW>]gRI^]bSbOI\bg^O^]gSXIRWROJabO]^]KOO`c`]U`OT]NaO D1ZSNcS`VM`OEYOWD1ZSNcS`VM`ObVe5g`WOYJeEO\bW[Sbd^KabVYO\Sg[S\_eab] hJbV[ObVef]`JUVaVeY`ObWYJeRWOTJ[WaVe USU]\Le^]gSXOY]Z]gcSK\OWafNSWO YL[OaJ[S`O

UUU

 

* )0-/UWOZKUSe_`Sef9aO[SbV\SKRVaVbV\^S`Oa[I\V SPR][9RO=IZ]eV0KYg5OUW9O^Lb]^`dW\Lb]g/:= @1^W Y`ObIabS`Se V=ObW9\O.bSTO\KR]g ^]gO\O\IdaSb]ag[ PLZOWLbVe[Sb]\abOc[LUWORN]f`L\WO YOWV1gUS\KO6O \dZKR]g ^]gOYL[VSK\OWaSSYY`S[LbVbO^]WOSY^][^JcO Y9\SW@;W^ZV`]T]`KSeZI\SLbWV[SUOZNbS`V^KSaV^]gO aYSKbOWSK\OW^`]ebV\=ObW9\O OT]NcSd`SKbOWV[L\V^]g [^]`SK\Ofbg^JaSWbVPOaKZWaaObVe^`dW\Jeh_\Ve1ZI\V 6S\SU9YV@,IbS\OFf]g[SfSW[d\W9bWYSebWbO\][OfKSe@* %<%"6-^ITbSWYOWabWe[SaV[S`WO\IeSY^][^IeOZZ9YOW ab]QgfOUdUWYL^`LU`O[[Obd\YO\OZW_\@-SbaLY]QO\bWe O[]WPIebd\Vc]^]W_\abWebVZS]^bWYIeaSW`Iebd\YO\O ZW_\@/ZZ9hSWVS^]fJ Yg`KdeSYSKL^]g^]ZZ]KSKfO\YOZ] [9cSWab]9Tc]\]f`J[O@* %()"8) YZ9[O^]gIfSW\O^I aSWabOYO\9ZWOO^L.S^bI[P`VYOWWRWOKbS`O[SbWe^S`WY] ^IeabOY]gba][^]ZKabWYO^9\SZ@6ON`OcObOP9Q]g\^O \SZKabSeYOW^O\SZKab`WSeUWObKL^deTOK\SbOW]O`Wc[Leb]ge cO ZWU]abIQSW UWO bO YOZ9@* 83  ^9\bde 67)6<8$4,7%2834) SKfO[SbV\O^]f_`VaVbVe 6%71 23&&%831)8,0) RWSgcN\b`WOe8gfOUdUWY]N -`]U`9[[Ob]e2J\Oe5]g *:2!1%8%7)($3/%20-% baSZK\V /^Lb]YO\9ZWO\O  /%-)8, Y]W\_cVYSLbWO\bWYObOab9 0)*52,1%463)-(343", b`W9bVecOSK\OWV<9\WO6O 7%2#8-, <8%4%2% bOTW9@3O^]f_`VaVbVe 78%852 <)-83439)8!7)5]gbaSZK\VKadeTI`SWYOW &#1&%,343"%9%)/6%+)" 9ZZSeOZZOUIeab]YO\9ZW@ 8,2)4#1)2,1-7!56% 59^]W]Wag\RI]g\[FOgbJ *9%7),%28-86313/6%8- YOWbV\O^]f_`VaVbVe<9 /! 1) 8% )/4%-()=1 2% \WOe+`OaYW9@* :638% 7/=0-/%-78%($3/%2 .-/ ;OZZOUIeS^WfSK`VaS\O 0-% #1:;+6!+36%(-%4" Y9\SWVWRW]YbVaKO6JbaV 78:7%2#8-)46#/)-834)6" abV>0`ORg\J? .b`K[dXSL *67%;/%95;/%-#8-3 Z]b]\YLa[]b]gYOcV[S`W *%67 6/%847%4-9%2# \]NTNZZ]gYOWb]gYg`WO 8,8%!8%23"(-3; Y9bWY]gabO b[ O^LbO

^]gJbO\^`W\ [S^S`WaaLbS`]ORWYV[I\]b]\)W9\\V,] PI`R]^]gb]\ab`K[dXO\aSI\OU`OTSW9YWfd`KebVZSL`O aVYOWRWYOW]Z]UV[I\OUY`W\W9hSW@* "+3V[SbOYL[WaV ZK U]RWOTd\KSe^]gg^J`fO\aS]`Wa[I\OhVbJ[ObO[SbV\W RW]YbVaKObVeSTV[S`KROe Tb9aO[SabV\^O`OKbVaVbVe )W_bOe/\bd\]^]NZ]gO^LbVRWSNcg\aVb]gYOcV[S`W\]N TNZZ]gYOWb]\]`Wa[L\I]gRWSgcg\bJ ^]gRS\JbO\].bI TO\]e*9\R]Z]e L^de^S`K[S\O\LZ]W OZZ9]A9`Ve5OZ]N RVe abIZSf]ebVeSTV[S`KROe^]gSKfSRWObSZIaSWYOWRWSg cg\bJeb]gU`OTSK]g=N^]gbVe6O`WIbbOe)WO\\9Y]gab] g^]g`USK]-OWRSKOe * -%83/%0#1%;#0% BbaWb_`OS YbLeO^Lb]\>TW9ZbVabV\Y]ghK\O? cOIf]g[SO^Lb]\ #& YOWb]\STW9ZbVab]\^]`b]TLZW[Oe@]WY]\][WYLe ag\b9YbVe:KY]e.O[]iZVeb]\cg[L[OabSLZ]WO^LbWef`g aIeS^]fIeb]gf`V[ObWabV`K]gcOSK\OW]^O`]gaWOabJeb]g \I]g`W9ZWbWb]g#&  b]]^]K]cO^`]a^OcSK\O]RVUJaSW abV\SXgUKO\aVf`Sd[I\O\]WY]Yg`W9@1`S[^W\SZKYWO^]gI f]g\\O^Ia]g\[SbWe^S`WY]^Ie@* -%2%46)8) [WOWRIO b]gbWUW\LbO\ab]\>1ZSNcS`]=N^]?S^KS^]fJe)W9\\Oe cO ^`I^SW\O[9cSbSbV\Wab]`KO[SbO^WSabJ`WObVeSTV[S`K ROe@3SbOW`SKOY9^]WOabWU[JIYZSWaSb]WRWLYbVb]^WSabJ`W] ^]gSKfSYOW^JUSUWOSYbN^daVSYbLe@;WRO^9\SeSYbN^d aVeITcOaO\abO Sg`_b]  OgX9\]\bOeb]ZSW b]g`UWYLYLab]eYOb9  @* 0-78%RV[W]g`UJcVYS YOWa]PO`L^`LPZV[OabV\=g^]SYR]bWYJ bV\g^S`aNUf`] \V[]\9RO^]gSKfSTI`SWNabS`OO^Lag\S\\LVaV[SbV\S TV[S`KRO@.Sag[Td\KO[SbV)W9\\O ITS`O\SWRWYJSYbg ^dbWYJ[]\9ROUWO\Obg^_\SW[SP9aVbOU]NabOb]geYOW b_`ORS\XI`]g\bW\ObV\Y9\]g\@=`OP9\S]W9\c`d^]WbO [OZZW9b]geYOWQ9f\]g\UWO\I]ge^SZ9bSe@* 3 bV\ ^S`Oa[I\V-I[^bV ^]NZVaSabV\/cJ\O  TNZZO =V\^`]^S`Oa[I\V-I[^bV ^]NZVaS^O\SZZORWY9

 TNZZO

U




 



1BEI=  DNA3DN 

!& $!"#

   

!$ %#$!$

:IGDM>$<5GK6E4I6:HKI:G>@$I=LEGD7A2



B6I6@>C:3I6>= MKG3LEGD:9G:3D@6>B:

6CD>@I4ID:C9:M4B:CDEGDH;N<2L:@C1DN

HI>L@$AE:LID;J>C4EKGD 6HNB;KC36M6G6@I2GKC@6>EGDI$H:KCB:I6

4CIG6HI=C@4CIG6B:I6?5I=LC1

!

?5IKC:@A:<B1CKCB:AFCI=L-CKH=L9=B>D5G<=

6L=<:H36LI=L&'(@6>I=L

H:1C6C)&80'2594@6>$@GKL6C6EDI:A:HB6I>@4

:E3H=B=L'(=DED36DN9:3L<CK

B=M6C>HB4 EDNH:9>6;DG:I>@2E:G3EIKH=J6D9=

G3O:>ED5I:A>@$J67<$A:> @6JFLI6:?F 9>@$J:KGD5CI6>EA1DCKL=BDC69>@2 1&8-<>6+:ED>@D9DB=I>@49>$AD<D !6><>6IDNA4<DNID6H;6A1LEG>C6E4 1C6CB2C6@6>HN<@:@G>B1C6HI>L  DNA3 DNIDNIG1MDCIDL1IDNL =6C:AA2C>6 &BDHEDC936NAA4<KCGDHKE>@D5E> M:>G2H:KC'69>D;KC36L(=A:4G6H=L &'(6E1HI:>A::?F9>@4HI=C'(  6E4I=CDED36O=I$B:I6?5$AAKC C6@6J3H:>HIDIG6E1O>IKCHNO=I2H:KC

<D5H:H:9=B>DNG<36EGD:9G:3DN (DI>1;I6>?:@6>9:C@6I$;:G6CC67GDNCB1MG> @6>H2B:G6A5H= EGD@:>B1CDND@A$9DLC67G3H@: I6>H:6E4ANI=:ID>B4I=I6B:1C66EDI:A:HB6I>@4 ).4.0-9.0%8>2(4&1.4 FHI:C66CI>B:IKE3H:>B:6 ED;6H>HI>@4I=I6I>LIG1MDNH:L@6>B:AADCI>@1L: ?:A3?:>LHIDC:G<6H>6@4IDB16 :3C6>EA1DCE6H3 <CKHID (D6C6AD<>@4EGD:9G:3D9:C2I6C6ED9:MI2A5H= 6E4I='=%2*3--248.4,7'+$'%I6DNCI$@= '$BBDL :CF=EG4I6H=I=L     <>6H5BEG6?=B:I=CEGD6C6;:G4B:C=

EGD@:>B1CDNC60'9'79$84>36E4@D>CD5

E6G$I6?=@6>I= 

I=C16

    9:C@6GED;4G=H:

;KC36 D92<=H6CHI=C6EDB6@GNHB1C=H@18= EDN 9:C:3C6>$AA=6E4I=C:@C1DNEGDH;N<2HI>L0 1 5*< ID;J>C4EKGD E4I=C$AA=B:G>$ @6>=-CKH=NCI6@IFC:

&'(@6I6AD<3O:> 73-8-I=L

!6><>6C691H:>ID<AN@42GJ:=6EG4HB:C=6ED

G>D9>@D5@6>A:@IGDC>@D5(5EDN7$O:>EAFG=<>6

9>D3@=H=LI=L'(C6HNO=I2H:>:@C1DN

MFG=H=IDN-2#97-!7$2- 6E4IDCHNC9N6HB4

:@AD<1L IDE>J6C4I:GDIDCEGDH:M2%D1B7G= /9=

I=C@6I$GI>H=C4B>B=L 1<@NG=L@6>>

I=LNHE:3GKH=L

6E4I>L4>1$4> IG1MDCIDL1IDNL 1E:H6C=IO3

HMNG2LE>M:>G=H>6@2LNAAD<>@2L5B

0A6I6E6G6E$CK H:6E4ANI=HNC$GI=H=B:I=C I$H=IKCHNC9N6HBFCC6B=C@6I6A2<DNCH:HNB

76H=LG<6H36L

;G:LI=LC16LI=L-CKH=LB:IDC( C16EGD7A1E:>HNCDA>@265?=H=  B:I>L

)E3H:>G$:IFC=&BDHEDC936B6L@6

76H>@1L6BD>71LC66N?$CDCI6>@6I$ 6E4I=C

  @6>@6I$ 6E4I=C   @4B= :CHKB6 IFJ=@:HI=@6>D6).0'<*439414,$'< B>6: ?1A>?=>9>6>I1GKL:N:G<:I>@2<>6IDC@A$9D (1ADL I=CE:G6HB1C=(G3I=IDB:H=B:G$@>.<5GK HI>L @6>@$I>.HNC6CI2J=@:=E>IGDE2IDN>6 HKB6I:>6@D5IKCCFH:KCB:IDCN;NEDNG<4HK I:G>@FC6GB49>D<>6J1B6I6""689'0.4>1"0' B:J1B6HNO2I=H=LI>L:G<6H>6@1L:?:A3?:>LHIDC 9=BDI>@4G69>D;KC>@4HI6JB41C>D

U

I6GI3O:>B:I=C:I6>G:36H6L D>D ED3:LB$A>HI6HIDH5CDADIDNLB1MG>@6> H2B:G61MDNC*,07.:*$6E4I6:@$HIDI:

 $#$ ! 

I=L:I6>G:36LH6L":9:9DB1CD4I>: H:3L<>6EGFI=;DG$HI6MGDC>@$I=L> HIDG36LIKC>D>@2H:KCI=L'('7 3*$89*C6EGDH1AJ:I:H:9>6EG6<B6I:5 H:>L<>6I=H5C68=C16L B:I=C &BDHEDC936B6L@6>B:9:9DB1CD4I>=> HM5LI=LEGD=<D5B:C=L EDN1M:> HNC6;J:3B:I6?5I=L:I6>G:36LH6L@6> I=L&BDHEDC936LB6L1A=?:I=C

   :CF1M:>29=E6G1AJ:>=:?$B=C=

E6C1GM:I6>IDH5HI=B6IKC 2*8;351-7;263 HIDI6B:3DIDNC>63DN



=BDH>D<G6;>@D5&G<6C>HBD5E>@DNG>@2LH;$A>H=L@6>:G3J6A8=L & 5HI:G66E4I=C@6I$G<=H2IDNIDCE:G6HB1CD"$>DKL1C6

6E4I6 2*8' B1IG66H;$A:>6L<>6:G<6O4B:CDNL 6H;6A>HB1CDNL@6>:E>

H@1EI:LIDN@I>G3DNEDN:3M6CA=;J:3I4I::?6>I36LI=LA=HI:36LEDN:3M:H= B:>KJ:3HI6<G6;:36IDN&G<6C>HBD5 #HI4HD IDB1IGDI=L@6I$G<=H=LIKC$B:HKCEA=GKBFC9=B>D5G<=H: 574(1#2'9'HI=C:?NE=G1I=H=IKCB:AFC@6>=C169>D3@=H=IDN& H:B>6EGDHE$J:>6:?DB$ANCH=L:E6C6;1G:>I=CEGD=<D5B:C=@6I$HI6H= 6C6;DG>@$B:I>LEA=GKB1L

B:I:C1G<:>$ I=L EGDH;5<6B: HIDC

5B;KC6B:6C6@D3CKH=EDN:?19KH:D& )6E4 =LN<D5HIDND>6

&G<6C>HB4":HDA$7=H=L@6>>6>I=H36L

H;6A>HB1CD>BEDGD5CC6:>HEG$IIDNC$B:H696E$C:L58DNLB1MG>*>76

EGD@:>B1CDNC6@6I6HI:39NC6I2=@6

:CFI4HDHIDEGK>C44HD@6>HID6ED<:NB6I>C4I6B:3DJ6:@@6J6G3ODCI6>

I$GI>H= <>6ID1IDL *6C6

96E$C:L58DNLB1MG> *>76 :;4HDC1MDNCI651#7-@6>3%2.2'9>@6>

;1G:>B:I6?5$AAKCHID:?F9>@D=&BD

DAD<=I>@$@6>6;DGD5CH:B4C>B:L@6>6>I>DAD<=B1C:L96E$C:LEDN:9G$OD

HEDC936

CI6>H:6ED;$H:>LI=L>D3@=H=L*

E3H=L B1HK IDN :?F9>@DN =

I=C39>66C6@D3CKH= :E3H=L IDC3O:I6>4I>)D>EGDL:@@6J$G>H=6>I2H:>L<>6

&'(9>6B6GI5G:I6>1CIDC6<>6I=C

96E$C:L,<:36L@6>E6GDM1LJ6@6I6I3J:CI6>:CI4L*7, 8.2;3 =B:GFCHIDNL

)E6G$CDB=@6>@6I6MG=HI>@2HNBE:G>

AD<6G>6HBD5LI=L(@6>:CI4L-2*763 H:4HDNLI=GD5CIG6E:O>@4AD

;DG$*I=L9>D3@=H=LI=L'( @6AFCI6L

<6G>6HB4H:DED>692EDI:$AA=IG$E:O6:@I4LIDN(6MN9GDB>@D5(6B>:NI=

I=CI6NI4MGDC6 1HIK@6>I=C5HI6I=

G3DN :CJ6NE$GM:>D>@DCDB>@2*5.( 7>38-<>6IDH5HI=B6=A:@IGDC>@2L

HI><B2 C6EGDH1AJ:>HIDIG6E1O>IKC

@6I67DA2LIKCMG=B$IKCEDN9>@6>D5CI6>D>6H;6A>HB1CD><>6I>LE6GDM1L

HNAAD<>@FC9>6EG6<B6I:5H:KC<>6I=C @6I$GI>H=I=L <>6ID1IDL  @4B6 @6A:3I=C'(C66E1M:>)6E4 @$J:$AA=9>69>@6H36.D5IKL2$AAKL E6G$CDB=L@6>6@NGKI16L.9>6EG6<B$ I:NH=L<>6I=H5C68= B:$AAD

IDN&G<6C>HBD5@6>I>L96E$C:L>6IGD;6GB6@:NI>@2LE:G>J$A8:KL 0HD>6 H;6A>HB1CD>9:C1MDNCEGDH@DB3H:>6G>JB4 %D6G>JB4L6NI4L6EDI: A:3I6>6E4 6G>JBD5L@6>?:@>C$:>6E4IDNLA6I>C>@D5LM6G6@I2G:L E6 G6@6AD5B:C6ID@$CDNC$B:H6HIDG6;:3D?NE=G1I=H=LH;6A>HB1CKC* 6G$AA=A6 1M:>41401-7;:*$HID@I3G>DIDN&)=:<@6I$HI6H= =A:@IGDC>@FC@A:>96G>FC :E>EA1DC@$B:G6L6H;6A:36L MG=B6ID@>7KI3DN MGDCD@6JNHI1G=H=L*:CF1M:>:E>I:NMJ:3=H5C9:H2IDNB:I>L6HINCDB>@1L

HNC9>@6A>HI>@4 ;DG16 EA=C I=L

6GM1L ='8+ 1.8-IKCMG=B$IKCHI=CJC>@2H;6A>HI>@2 @6JFL:E3H=L1

&'(*

M:>6C6I:J:3H:>9>KI>@2:I6>G:36=6H;$A:>6I=LMG=B6I6EDHIDA2L@6>=;5

5H@DAD>@6>GD3 H5CIGD;D>

U

A6?=IKC@I>G>6@FC:<@6I6HI$H:KC

U

$$ $ AD@A=GFJ=@:B:>9>63I:G=:E>INM36=EGDHE$J:>6@6I6<G6;2L@6> I:@B=G3KH=LIDN*7.+*7*.'04&!&54> @6I$I=9>$G@:>6IDN DN 1KL@6>IDN DN6>FC6 EDN:E>M:3G=H:= E>@D>CKC36L@6>C= B1GKH=LB:ID CHI>ID5ID%:D:AA=C>@FCG:NCFCIDNJC>@D5 9G5B6IDL G:NCFC !6A4J62I6CC6H=B:>FHDNB:EKLID:CA4<K1G<DHNC>HI$I=CEGFI=HN HI=B6I>@2EGDHE$J:>6HNCDA>@2L@6I6<G6;2LIDN:E6GM>6@D5(5EDNI=L AA$96L >DHN<@:@G>B1C6 ID>HIDG>@46GM:3DE:G>A6B7$C:> 9$914>< :;=B:G3 9KC6E44A=I=CAA$96:@I4L6E4I=:HH6ADC3@=@6>IDC:>G6>$(6NI4 MGDC6E6G1M:>EA2JDLEA=GD;DG>FC6C$1CINED4EKL<:K<G6;>@2E:G>DM2 =743414,$'0>014+47$'< 5*7.4).0%9-9' :39DL:CI5EDN NE:5JNCDNL: CI5EDN E=<2I:@B=G3KH=L@6>EDAA$$AA6 E3H=L =@6I6<G6;2IKC:CI5EKC:BEADNI3HI=@: 4EDN6NI42I6C:;> @I4 B:+;94,7'+.0"<'5*.043$8*.< <>6I=CEA=G1HI:G=E6GDNH36H=IDN @$J::CI5EDN 9%=4<IDN>HIDG>@D56GM:3DN:3C6>=9=B>DNG<36B>6L7$H=L9:9DB1CKC<>6 I61CINE6I=L:G>;1G:>6L@6I$IDC 4'.63' B:MG2H>B6HID>M:36<>6: G:NC=I1L >HIDG>@D5L@6>EDA3I:LEDN:C9>6;1GDCI6>C66C6@6A58DNCI=C> HIDG36IDN:AA=C>@D5E:G>;:G:>6@D5(5EDN 176>6 EGDHE$J:>6MKG3LEGD7A2B6I69:CCD:3I6> -IH> H:@$ED>:LE:G> EIFH:>L2I6C6E495H@DADL1KL695C6IDLDEA2G=LEGDH9>DG>HB4LIKCHID> M:3KC@$ED>KC*+-2*7$);326@4B6@6>=EA2G=L@6I6<G6;2IDNHNCDA>@D5 6G>JBD5IKCI3IAKCIKC:;=B:G39KC(D<:<DC4L6NI4D;:3A:I6>@NG3KL:3I: HI=C'3>5'7/$'I:@B=G3KH=LA4<KE6A6>4I=I6L:3I:HI=HE6C>4I=I6IKC: ;=B:G39KC 176>64EKLA1C::@:3CD>EDN6HMDA2J=@6CB:I=C@6I6<G6;2IDN6GM:3DN HIDC:E6GM>6@4(5ED D9G4BDL:3C6>'0%2-2'07&< @6>95H@DADL@6>=EGD HE$J:>6<>6I=HNBEA2GKH=@6>I=CDAD@A2GKH=I=L*.0%3'<HI=9=BDH>D <G6;>@2E6G6<K<2IDN DN6>FC6J6HNC:M>HI:3 (1ADLC66C6;1GDNB:EKLID>HIDG>@46GM:3D;>AD?:C:3I6>HI=9>@IN6@2E5 A=      =DED369=B>DNG<2J=@:6E4I=:C>@2G6BB6 I:36C=B1GKH=L@6>E>@D>CKC36L@6>:3C6>6ED@A:>HI>@$6;>:GKB1C=HIDC!& 549-<*7.+"7*.'<

&

U






0ADH< #CM@2CM 

         5FML9=AJB='-5B?5=92A5GH9GH<B?5F8=' HCM?5@C?5=F=C4-9D=?F5H92;=5HCB?3GAC HJB%%!G9D5;?3GA=C9D2D98C "C=?C BCA=?1XNeRWKN89B?'B9=8=5?F2G9=KC4H9GHC92 8CKHCM%0GCM9B<A0FJG<K?5= 6065=5 C4H9 ?C=H'N9=<D92FCMK?5=LEF9K )CC=?CBCA=?3?@2A50L9=R]VQRV[cbRK G4A :JB5A95MH'DCM5B5:0F9=<0?8CG<HCM#BGH= HC4HCM(DH=?C5?CMGH=?EB%0GJB*!B8='A9G5+ ?5H'HCDFEHCHF2A<BCHCM  ?5IEKC=C?HE D=CA9;'@C=9MFJD5O?C2F58=CH<@9CDH=?C2GH5I AC2D5F5?C@CMIC4BH50GC8'HCMK5D3H<8=5 :1A=G<B5ZRV^[\[aNV5D30JK?5=  G9 9H1G=56'G< )58=5:<A=GH=?'0GC85HCM6F9H5B=?C4?5B5 @=C4 D5FCMG25G5BDHEG< ?5H'HCDFE HCHF2A<BCHCM0HCMK 9BE?5=GHC894H9FCHF2 A<BC89BMD1F>5BG<A'8=569@H2JG<K 5B?5=C H<@9CDH=?3KGH5IA3K8=5H<F92HCA9F28=3HCM GH<BH<@9I05G<?5=C==I4BCBH9K9@D2NCMBHCB0C FMIA=GH=?3D@52G=CDCMI5=GL4G9=5D3HC  B59MBC1G9=HC?5B'@= MFF2?BJG<HJB8=5:<A=GH=?EB9G38JB4 7CMK 92L9?5=HC;5@@=?3H<@9CDH=?3?5B'@=  L'BCBH5KA9F28=C5;CF'K A'@=GH5 5D3HCB 5BH5;JB=GH=?33A=@CC  DCMD5FCMG25G9A9H< G9=F'HCMA9=JA0B58=5:<A=GH=?'0GC85?5H' )CM@'L=GHCB<54><G<HJB9G38JBHJB7< :=5?EB?5B5@=EBHCMCA2@CM*=GC:'F=G9+JK0 B5G<A92CH<N<A25HCM65G=?C4?5B5@=C4 =5HCDFEHCHF2A<BCHCM0HCMKHCB*?5H1:C FC+HF'6<>5B?5H' ?5=H58=5:<A=GH=?'0 GC85HCM;9FA5B=?C4CA2@CM DCMA9HCB5 BH5;JB=GH1HCM31+'$'0#5065@5BGHC*D5= LB28=+B05ACBH0@58=5:<A=GH=?EBGMA:JB=EB 4GH9F55D30F9MB5H<KCACGDCB8=5?1KMD<F9 G25K;=5HCB5BH5;JB=GA3 )<B28=5GH=;A1 D' BHJK CD5FCMG25G9?5@4H9F55 DCH9@0GA5H5 5:C4H58=5:<A=GH=?'HCM0GC85 0D9G5BA3BC9>5=H25KH<K69@H=JA0B<KH=AC @C;=5?1KDC@=H=?1KHCM?5B5@=C4A9?4F=CGHC= L92CH=K-G<A5BH=?0K-9?DHEG9=K H<B#H5@25 HCA9;5@4H9FC9ADCF=?3?5B'@=

  

H<KLEF5K HC'&+#4'5 9289H50GC8'HCM5D3 H<8=5:<A=GH=?15;CF'B5A9=EBCBH5=?5H'  HCDFEHCHF2A<BCHCM0HCMK-9BEC65G=?3K5 BH5;JB=GH1K< MD0GH<A92JG<H<B28=5LFC B=?1D9F2C8C?5H'  !BEGH<B#GD5B25 HC '.'%+0%1?5H0;F579G<A5BH=?1A92JG<9G38JB DCM0:H5G9GHC  ?5=HC5BH5;JB=GH=?3HCM ?5B'@= 05'0# 0L5G9  5D3H58=5:<A= GH=?'HCM0GC85 )<B28=5GH=;A1 GH<B(@@5B825<GMN1H<G<0 L9=9D=?9BHFJI92GHC*D5?0HC+DCMYNZOD[\f[ C=H<@9CDH=?C25GH0F9KH<K8<A3G=5KH<@93F5 G<K?5=GM;?9?F=A0B5GHCD3GC*65F4+I592B5= 5MH3 (MDCMF;3K%%!H<KLEF5K81@JG93H=C A=GI3K89BDF0D9=B5>9D9FB'H=K L=@='89K9M FEHCBLF3BC )5H<@9CDH=?'?5B'@=5JGH3GCQVNSc[\M[ ?5IEKMDCGH<F2NCMB3H=?'DC=C=-0B5KDC@4A= ?F3K5F=IA3K-D5FCMG=5GH0KADCFC4BB5GMB9 L2GCMBB5?9F82NCMBD9F=GG3H9F5?5=GH<B*?3 BHF5+6;52BCMBC=6CM@9MH0KH<KLEF5K DCM9D= 8=E?CMBB5\_V`aRKJK5BEH5HC3F=CHJB8<AC G=C;F5:=?EBA=GIEBH5 L=@='89K9MFEHCB LF3BC 3G5D52FB9= 8<@581 C(@@5B83KDFJIM DCMF;3K $5=3@55MH'3H5BC=DFC6@079=K;=5H=K9:< A9F289KH<K 3F9=5KA9F=?1K5B5:0FCMBeN `\M_N9G38JB47CMK 8=G 8C@5F2JBA0LF=HC   G4A:JB5 A9 H<B 3+%'!#5'3 *164' 112'34 "A92JG<HJBDJ@1G9JBHJB9:<A9 F28JB5@@'?5=<GMFF2?BJG<H<KQVNSUZV`aV XJdQN]D[UdDCM5B5A0B9H5=B5:H'G9=GHC

H<B9D3A9B< 9H2592B5=C=84C65G=?C2@3;C= H<K5DE@9=5KHJB9G38JB?5=G4A:JB5D'@=A9 H<B <8=5:<A=GH=?15;CF'I55FL2G9=B55 B5?'ADH9=A95F;C4KFMIAC4K5D3HC   &GH3GC ?5=C=9MFJD5O?0K9:<A9F289K89B92 B5=G9?5@4H9F<?5H'GH5G< (;9FA5B=?3K9?8C H=?3K3A=@CK!"GH5A'H<G9H<`f[R_TN`KN HCMA9HC;9FA5B=?3DF5?HCF92C9=81G9JB @3;JC=?CBCA=?EB8MGL9F9=EB 3DJK=GLMF2GH< ?9 9>C=?CBCAEBH5K  9?5HCAA4F=59MFE?5= *GENCBH5K+ I0G9=K8<ACG=C;F':JB

U

  B_JaU ..................87,5 A[<RfX^...................87,7 #4+4 ....................88,0 +..#)' .......................88,3 1*03''- .................88,6 3''&1/....................88,9 33'0##&+1 .............89,2 F?AXXYU`KNd aUdAYYDQ\d ..............89,5 ;_LZ\d ................89,8  @_V`aR_D`aN.90,1 BN[DYV>RV_NVD ........90,4 :YfSDQN ..............90,6 FDQV\H`af ................90,7 AF@G_Ka\ ...................90,9 >RV_NgXJAXXYU`KN .....91,2 B_UaVXJFNQV\Sc[KN..91,4 EAG ................91,6 + 105,8 #.#89  ...................92,0 <DZPU .................92,3

'45#&+1 .................92,6 +44 ......................92,9 3#0)' ......................93,2 14/14 .....................93,6 A]VX\V[c[KN ...............94,0 =I[V\d ........................94,3 17#2135 ...........94,6 FfbZLd ......................94,9 5*'04''#9 ...........95,2 .#4* .........................96,0 '& ......................96,3 +,#%-  .................96,6 1%- ....................96,9 EG .........................97,2 17'#&+1 .................97,5 '#. .....................97,8 @bJ[N   ................98,3 '35+ ..........................98,6 .2*##&+1 ...............98,9 CRYcQKN ....................99,2

+59   ....................99,5 ?XDV .........................100,3 ;KR`U .......................101,3 AF@?]\_ ..................101,8 ('3# ........................102,2 E+531#&+1 ..............102,5 AF@;RMaR_\ ............102,9 '053# ................103,3 AF@;RMaR_\ ............103,7 >N_IN ................104,0 5*'04*1%-#&+1 .104,6 5.#05+4 ...................105,2 ?a\XLXXV[\ ..............105,5 >NYZLd ....................105,6 #&#&+1 ...............106,2 F @_T\`N_c[VXLd ....106,4 +)+5#. ................106,7

U $'H=;2B9H5=9?92?'HJGH=KD9F=CF=GA0B9K5DCGH'G9=KH<KNJ1K U ,B5:0F9HFCA9HC9>E:M@@CHCG?C4FC?5=HCMKL5@?'89KGH5   D@9MF' H58MC?C4HGCMF5GH5D@5OB'B5:FCBH2NCMBH<A9H5:CF'   

  HCM9:1A9FCM?5=EAC=GMBH9HF=AA0BC=B55?CB2NCMBH<ACB5>='H<K ?2B<G<K?5=B55@@C=EBCMBH<BD9F=:CF'H<KA5H5=38C><KDCAD1K H<K5B'AB<G<K (=A=?FC2DC=<H0KGH5A=?F'HCD25D9I52BCMB>9L5 GA0BC=?5=ACB5L'C=GM;;9B92KHJBACF:5GAEBHCMGMB5=GI1A5HCK GMBHFC:94CMBH5@3;=5?5=H=KD2?F9K5MH1KH<KH9@9G28=?<K5D3:5 G<KH<KNJ1K$5=5F?9H0K?F5M;0KI59?8<@EGCMBHC9GEH9FCH<K5 B';?<K;=5>0GD5GA5?5=H5L5F5?H<F=GH=?'I5D5F5ACF:EGCMBH<B MD9F6C@1?5=<@C;=?1I5D'9=D9F2D5HCA5N2A9H<B5;?5@='HCM8= D@5BC4 DCMG?MAA0BCKI5A5N949=H55DCA9=B'F=5H<K:C60F5K DCMI5I9F=949=?'I9:CF'DCMI5D0:H9=HC:JK?5=I50FLCBH5=9?92B9KC=G?=0K A5N2A9HCMK1LCMK5D3 H5?5@0GA5H5HCMMD9F:MG=?C4 U $5=GH=K4GH9F9K5DC:'G9=KHCMDFC?5ICF=GA0BCM A9H<B?'G5B5DFCDCF949H5= CD3BCK0L9=H<8=5 6'IA=G1HCM 5B5@3;JKH<KG9=F'KHJBD5F=GH5A0BJB H=KDFEH9K;F5AA0K CD3BCK5DFC?'@MDHCK ;C 9F3K ?C:H9F3K GH=K894H9F9KI0G9=KGL<A5H=GA0BCK 5D@3K?5=M;F3K GH=KHF2H9KC@4AD=CK 1F9ACK @C ;=?3K?5=DFCKHCH0@CKL5FJD3K L5@5F3K 'B9HCK 8=58=?5GH=?3K UH=KH9@9MH529K9?8FCA0KHC:JH9=B392B5=M;F3?5=HC5D3;9MA5AC='N9=A9?5@JG3F=GA565G5B=GA0B<K 5B5?C2BJG<K $5=0B5K5F;3K6<A5H=GA3K5DCACBEB9=H<8=58=?5G25?5=C=G?079=KL'BCBH5=GHCG4FG=AC 5B'A9G5GH<B'G:5@HC?5=H=KD5HC4G9K :=LH'GH3A5H5 @0>9=KG:F5;=GA0B9K?5=?FM:':HMG2A5H5 GHCD0HCDFCK5DC:M;1BH<K?5?='KH<KAC2F5K?5=0B55F;3GMFHC61A5DCMA5N2A9HCACMFACMF<H3 B5DFC?5@920B55G4@@<DHCF2;CK?5=G?M:H'H5?9:'@=5B55H9B2NCMBHC085:CK?5=DFCG9ML0K?5=H'A5H5 6CM6'B5DFCGD5IC4B;9@C=J8EKB55DCA5?F4BCMBHCI@=69F35D3HCD9F2;F5AA5 U $5=?5H5BM?H=?1<92GC8CKGHC9M?H1F=CB?5=C;F5AA5H=NC4A9BCKADFCGH' B55:1G9=H<B9D=6F'69M G<GHC5B5@3;=C B5ACBC@C;1G9=HCBC8MFA3 B55:<B='G9=    HCMK@M;AC4K   

     U $5=D5F50>JGHCDFC54@=CC=MD3@C=DC= ICFM6E89=K?5=  D5FCFA<H=?C2 5;B5BH94CMBHCB@C4HJB5 A=@EBH5K;=5DC @=H=?1?5=DC83G:5=FC !?@C;0KHCB9DH0A6F< DFC?F=A5H= ?C2?5=A9H9;;F5:0K5BC4G=9KD@<FC:CF29K;=5B5>CF?2GCMB HC:9M;=3HCM8=D@5BC4?5=B5CF2GCMBH<B5B5DBC1HCMK U$5=0B5K5D2GH9MHCK?5MH3K50F5KB5H=B'N9=H5A5@@='B55 :F2N9=<G?3B<B5G<?EBCBH5=C=G5?C4@9KC=D@5GH=?0KB55 ;?=GHFEBCBH5=GH5D38=5H5D9H5A0B5L5FH=' B58F5D9H94 CMBC=?580B9K?5=H5?CFA='B5GDFELBCMBH<B5BH28F5G< B5?9F82GCMBGHCB1A5H<B4D5F>1HCMK U (=H':C=GHCB'B9AC?CBH'92B5=GD2H=5A=?F'LJF2KD5F'IMF5A=5D3FH5DCM?@92B9=9FA<H=?'@2;CHG= A0BHCB5F'69=H55BC2;A5H5 0B5KGH5MF3KD9F2H9LBCK A5FA'F=BCK B59:<GML'N9=HCBHF3AC?5=A=5:J HC;F5:25GH<6'G<8=5@9;A0B<5D3HC?CMH2DCM:M@5GG3H5B<B=3H<$'DJK0HG=92B5=H5@9M?'H9@9MH525 ?5H5:4;=5HJBD9F5GH=?EBGH=KA=?F0KGMBC=?29K A9H55@AMF2?=5 H=K;9=FH0K9@=0K?5=H5?9F'GA5H5GH5 GH9B'A9H=KHF'69K;=5G?9D'GA5H5?5=H=KD@'?9K;=5GHC@2GA5H5HCMKCMF5BC4KHCMK:JH9=BC4K?5=GH=K I'@5GG9KH=K5D0F5BH9K GH=KD0HF9K GH=K?5H5=;289KH<KHF5ACMBH'B5K?5=GH5A9;'@5CB9=FCDC@1A5H5 DCM:H='LBCMBC=9=?3B9KHCM?4?@CM H<K5MHC?F5HCF25KHJB;F5AAEB HJBG<A92JB?5=HJB5?HEB U )C'GDFC?9BH<A0BC@9M?3G?0D5G9H<BH9@9MH525DFCG9ML1 CGMB9F;3KHCML'FCBH5?5H06<?9 H5 ?HCDC2<G9A9D9F2GG=5:FCBH285H<GCF3'GDFCA5>=@'F=9=?3B=GA5GH5L0F=5@2;CLEA5;=5B5H5MH=GHC4B C=DFC9@94G9=K?5=A9H'?92BCKCA5?F4KI3FM6CKHCMGMFG2A5HCKH<KD@'?5KDCMAC='N9=A96C;;<H3 HCMLF3BCM B5?@92B9=A95D2GH9MHCHF3DCH<B5FL1H<KA9H56C@1KHJBGMB5=GI<A'HJB U!D2@C;CKGHC?5:9B92C0B5K?5:0K0B5?CB='?A=5F5?1@2;5GHF5;'@=59B5GLEF=CA=5?5@1?CM60BH5 ?HMD1A5H5GH=KD@'H9KHJB?5H5696@<A0BJB?5=?'H=7=IMF=GH'GH/5MH2;=5H<A=?F1DCM:3F5;9H3GC?C BH3:CMGH'B= U !M@C;<A0BC=H3DC=C=A=?FC2H3DC= $HMD'<?5AD'B5A9C    BCA5H9DEBMAC $5@0GA5H5;=569;;0F9KGH<B5M@1 8=GH5   

  LH=?'5;;2;A5H5H<KNJ1K H<K5BIFED=B<K H<K@2;<K

   U $5=C=?CM60BH9KD'B9G4BB9:C?5=<5G<A5BH3H<H5MD9F ?5@4DH9=HCG<A5BH=?3 ;=5B5DCF9MH92<79M852GI<G< B5 GMB9L=GH92<NJ1 B5ACB='GCMBC=9D=IMA29K B5?5@M:I92HC G<A9F=B3 B5>9L5GH92CI'B5HCK U %9I54F=CAD52B9=C4;CMGHCKDCM.B5=D5L=0KC=A4;9K < >9L5G='5BH=@5A6'B9H5=H<B5DCLEF<G<?5=9?@=D5F92H<AC B58=?3H<H5 U )CD'ICK3AJK92B5=:I=BCDJF=B3 5?CMAD'GH5D9GA0B5 :4@@5?5=GH59F9I=GA0B5LEA5H5 GH=KD@<;0KH=KDFEH9K H=KACB58=?0K U 8=':CFCHC?CF'?=D0F5G95D3A5?F=' >E?9=@9H<BD9F=CF=GA0B< 5D9;BJGA0B<A=@='HCM6CM<HC4 HCB?5H<:CF=?38F3ACGH<GHFC:1 A=5>5BI='ADC4?@5>9LEF=G9 H=K'?F9K?F0ACBH5BDC@@0KGH5 @5;A5H=0K !?92BCKCA54FCK;'HCKDCM;0F5G9?=0:M;9?=9?92BCHCD5@@<?'F=DCM>0L5G9B5L5=F9H1 G9=$F4:H<?9>5B'C=GH5;3B9K0:M;5B?5HF5?4@<G5BGHCL9=FCDC2<HCHCMA=?FC4H3DCM HCMGC65FC4 H3DCM?5=0;F575B U !?92BCMKHCMKH':CMK 3H5BC CF='K?@529=;=5H5D5=8='HCM U HCMKH3DCMKDCMC=?5AD'B9K?HMDC4BA3B9KHCMK U H=K?5H5@1>9=KHJB6F'LJB    

U

 




–²“’–ŒŒ

Μεταξύ τυρού... και ποντικιού... %$#"! ! "# !!  #!#" "! $" 

 "$# ! "!



 !! %# $""!# ! ! !!! 

¨

ι ματσάρα ήταν αυτός ο τελικός του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Νέων στη Ρόδο! Τι συναρπαστικό θέαμα! Και πόσο διδακτικό. Το πόσα πράματα αποκάλυψε αυτό το τρίωρο για το μεδούλι της νεοελληνικής μας ύπαρξης δεν περιγράφεται... Αλλά θα το επιχειρήσω, έτσι κι αλλιώς. Πρώτα απ’ όλα, υπήρχε η αμιγής και μεγαλοπρεπής μέθεξη σε καθαρά μπασκετικό επίπεδο. Μια ομάδα που επιτυγχάνει μακράν την καλύτερη στατιστική της επίδοση στον τελικό, έχοντας επτά παίκτες με διψήφιο αριθμό πόντων, μια άμυνα σοβαρή και ευέλικτη, και τα τρίποντα του Γιαννόπουλου στο τσεπάκι της, είναι μια ομάδα που απλά παραδίδει μαθήματα μπάσκετ. Το ακόμη πιο εξαιρετικό σε αυτή την ονειρεμένη ομάδα είναι πως πρόκειται για ένα συμπίλημα – αυθεντικού ταλέντου, σοβαρότητας και πάθους – που δεν προετοιμάστηκε παρά για 90’ ολοκληρωμένα, πριν μπει να παίξει και να στεφτεί ευρω-πρωταθλήτρια. Αδιάφορο! Οι επτά γκαζωμένοι έφηβοι από το Παγκόσμιο της Νέας Ζηλανδίας και το αργυρό τους μετάλλιο, μαζί με τους πέντε νέους του Κώστα Μίσσα έδεσαν υποδειγματικά πριν καν κάνουν την πρώτη κατεβασιά τους. Τα υπόλοιπα αποδείχτηκε πως ήταν απλά θέμα χρόνου. Αν τώρα, πήγαινες λίγο πιο βαθιά στην ανάγνωση του νικηφόρου εθνικού μας αποτελέσματος, θα συνειδητοποιούσες, ενδεχομένως, ότι η εγχώρια καλαθοσφαίριση, σε πείσμα των Κασσανδρών, έχει πετύχει το συχνά ακατόρθωτο στα μέρη μας. Είναι κι αυτό απλά θέμα χρόνου... Και πιο συγκεκριμένα, διάρκειας στον χρόνο. Διότι το ελληνικό μπάσκετ έχει καταφέρει πια σε διάφορα επίπεδα και εσχάτως και στις γυναίκες (του Μίσσα και πάλι) να εκλαμβάνεται διαρκώς ως μια μεγάλη δύναμη του παγκόσμιου μπάσκετ. Έχει να επιδείξει, τουτέστιν, διάρκεια στον χρόνο. Πράγμα που υπονοεί, σοβαρότητα και δουλειά.

’¬¦­¤©¼¯¾°²¬¾¹ª¥²¬ Αναμφισβήτητα, το άθλημα που εισήγαγε στην Ελλάδα στις αρχές του 20ού αιώνα ο υπέροχος Μάικλ Στεργιάδης, έχει ταιριάξει μια χαρά με το DNA του Νεοέλληνα. Το σπορ μάς πάει και το πάμε. Το ακόμη καλύτερο, ωστόσο, είναι πως πασιφανώς πια η οργανωμένη ομοσπονδία του μπάσκετ και όλοι, τέλος πάντων, οι καθ’ύλην αρμόδιοι δεν μένουν στις... γονιδιακές εκλεκτικές συγγένειες. Και κάνουν δουλειά· και βρίσκουν ταλέντα· και το νερό τρέχει στ’αυλάκι και το ποτάμι όλο και φουσκώνει... Και η εθνική μας περηφάνεια, βέβαια, να φουσκώνει οσαύτως από δίπλα... Πάμε, λοιπόν, σιγά-σιγά πιο μέσα – στην ψυχούλα μας. Κι όσα έκανε για αυτήν ο τελικός της περασμένης Κυριακής. Αααχ! Κάποια στιγμή, περιμένοντας τις απονομές, ή ίσως και λίγο πριν από τη λήξη του ματς, η κάμερα κάνει ζουμ σε, ζουμπουρλούδικο κλασικά, Ελληνόπουλο στην κερκίδα, γύρω στα 11, που φοράει λευκό μπλουζάκι με το εξής αυτοσχέδιο σλόγκαν γραμμένο με μαρκαδόρο: «Αγαπάμε ό,τι μας κάνει περήφανους». Το σχολίασε, βέβαια, και ο σπορτκάστερ, πλέκοντας το εγκώμιο αυτής της μοναδικής ομάδας με τα τρία μεγάλα διεθνή μετάλλια μέσα σε 13 μήνες. Έμεινα να το σκέφτομαι – χμμ,

παραήταν «μεγάλο» αυτό το σλόγκαν για το μπλουζάκι ενός πιτσιρικά. Ίσως, πάλι, και όχι... Ίσως αυτή ακριβώς να ήταν η θέση του. Αλλά το πόση πίκρα λαού ανέδιδε η δήλωση στο μπλουζάκι, είναι αυταπόδεικτο, νομίζω, ανεξαρτήτως ηλικίας τού φέροντος το μπλουζάκι. Ψάχνουμε, με τον μεγεθυντικό φακό μαζί με ψύλλους στ’ άχυρα, να βρούμε αυτό το κάτι που θα μας κάνει εθνικά περήφανους – και θα το αγαπήσουμε. Αλλά τουλάχιστον, σκέφτηκα, ψάχνουμε. Το μπλουζάκι έβαζε αναμφισβήτητα ψηλά τον πήχη – άντε να νιώσεις περήφανος μέσα στον επικοινωνιακό κυνισμό της εποχής – αλλά άφηνε και μια χαραμάδα στην ελπίδα. Αντιθέτως, εκεί που όλα αυτά τα θεάρεστα και εθνικο-ψυχαναλυτικά με είχαν ανεβάσει ψυχολογικά – για όλα όσα μπορούμε και αγαπάμε και μας κάνουν περήφανους – ήρθε το τηλεοπτικό πλάνο που τα ανέτρεψε όλα. Εκείνο που έβαλε το σάπιο κερασάκι πάνω στη φρεσκότατη τούρτα εθνικής περηφάνειας που είχα στήσει νοερώς ώς τότε. Εκεί, στην όλως τιμητική απονομή των χρυσών μεταλλίων στον Παπανικολάου, τον Μπόγρη, τον Κασελάκη και τα υπόλοιπα παιδιά της Eθνικής, δίπλα στον Βασιλακόπουλο και τον

...στο ντιβάνι του τελικού... και ο Παυλίδης!!!

Στάνκοβιτς, αν καλά θυμάμαι, να σου να μοιράζει μετάλλια και ο εντελώς εντός έδρας Αριστοτέλης Παυλίδης! Εκείνος που μας είχε κάνει τόσο εθνικά υπερήφανους, που τον αγαπάμε τόσο πολύ, ώστε έπρεπε να του ανταποδώσουμε του μπεσαλή πολιτικού ανδρός την τιμή και να τον χρίσουμε και αρχιαπονομάρχη, τον αθεόφοβο. Πώς, μετά, οι πιτσιρικάδες να αγαπήσουν την πολιτική; Σάμπως τους έχει κάνει ποτέ να νιώσουν περήφανοι; Το ρίχνουν, συνεπώς, στο μπάσκετ. Και διαπρέπουν. Και φτου κι απ’ την αρχή. Ποιος θα δώσει, επιτέλους, την πάσα την καλή στο πολιτικό τζάμπολ;

&'!(




–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾žÆÌÂÔÆÌ

•³²´

š

»ÜÁ¸À¸ÈÁ¼ËØÁ¸ÀÈØÆ–¿°·Àº­¹ ŽÇ°°§±­¹¼Ôμ¸ÇÆ͸ÉÔɼÀĸÁÑļÀ ÑÄÆÀºÃ¸ɼ¼ÇÀ͸ļÔÊÍÔÂÆÌÊËÆÙ ¤ÂÌÃÇÀ¸ÁÆÙÜÉ˼ĸÇÈÆÉÎÐÈÓ ÉÆÌÄÆÀÔ»ÀÆÀÉ˾»ÀÆÔÁ¾É¾Á¸ÀyËÆÁÌÈÀØ˼ÈÆ yĸÃÇÆÌļÍËÑÉ˸˸üԸ˾ÊÆÃÑ»¸Ê¤ ¤ÂÌÃÇÀ¸ÁØÊÃÇÆȼÔĸ¼Ôμ¸»ÀѼÀÇ˾ǸÈÆÌ ÉÔ¸¼ËÜÄÉËƨÉÑÃÇÀÆÄÊ ÀºÁüظ˸ ÒÉÆ»¸ÇÆÌÉÌļÇѺ¼Ë¸ÀÃÀ¸ËÒËÆÀ¸ÇÆÂ̼ËÓÊ ÉÌÃüËÆÎÓÉËÆÌÊ ¸ÇÆÁ¸ÂÆÙüÄÆÌÊÁ¸ÀtÎÈÌ ÉÆÍØÈÆÌÊuÆÃÔÂÆÌʸÂÂÑÇÈÆ͸ÄÜÊÒÍ˸ļ ÆǼÈÉÀÄØʸÇÆÁ¼ÀÉÃØʸÇØ˾Ä–ÄØÈ¿Ðɾ ÜÉ˼ĸǸÈÆÌÉÀ¸É˼ÔÃÀ¸ËÈÙǸÉËÆ˸üÔÆ ´Ë¸ÄÃÀÂÑüºÀ¸ËÈÙǸ»¼Ä¸Ä¸Í¼ÈØøÉ˼ ɼÁ¼ÍÑÂÀÁ¸ÈÍÔËɸʸÂÂÑɼ¸ÌËÓÇÆÌÁÑļÀ ¾Á¸ÙËȸËÉÀºÑÈÆÌɼÄÑÀÂÆÄÈÆÙÎÆàÝ«°§º ¼ÌÈÜ ˸üÔÆÄÓ˸ľ¥–š¤ÂÌÃÇÀ¸ÁØÊ ÉÙÃÍÐĸü»¾ÃÆÉÔ¼Ìø˾ʼ;üÈÔ»¸Ê t8UTWYIF^uËÆÆÇÆÔÆ»¼Ä»À¸Ï¼ÙÉ˾Á¼¼Ç~ ÆÌ»¼ÄÔ ©ÇÑÈμÀ¹Ò¹¸À¸¾»ÀÁ¸ÀÆÂƺ¾ÃÒľ§¶µ·Ã§ ÇÜÊÃÀ¸ÆÃÑ»¸üËÒËÆÀ¸ÉÌÄÒǼÀ¸É˾ÄÁÆÈÌ ͸Ը»À¸ÉÌÂÂƺÀÁÓ»ÀÆȺÑÄÐɾ¼ÔĸÀËØÉÆ ÇÆÂÙtÃÒɸuŸ¸ÀÇÜÊظ¸ÌËÑ˸ÎÈØÄÀ¸ØÎÀ ÃØÄƸºÆÈѽ¼ÀǸÔÁ˼ÊƤÂÌÃÇÀ¸ÁØÊËÆÌ ŸØÁÁ¸Â¾¸ÂÂÑÁ¸ÀÇÆÌÂѼÀyÁ¸ÀÃÑÂÀÉ˸¸ÁÈÀ ¹Ñ¨ÒÂÆÊÇÑÄËÐļüÔÊÂƺÀÉËÒÊ»¼Ä¼ÔøÉ˼ ÆÙ˼øʼĻÀ¸ÍÒȼÀÉËÆÁÑËÐÁÑËÐËÀÁÑļÀÆ Á¸¿¼ÔÊü˸ÎÈÓøËÑËÆÌ ¨Æ¿Òø¼ÔĸÀÇÐÊÒǼÀ˸¸ÇØÃÀ¸¼ËÔ¸ ǸÄËÆÁȸËÆÈÔ¸ÊÁ¸ÀÃÆÄÆÁȸËÆÈÔ¸Ê É˸ÁÆÀÄÑËÆ̤ÂÌÃÇÀ¸ÁÆÙƧÐÁÈÑ˾Ê ŸØÁÁ¸Â¾Ê¸ÇÆÍÑÉÀɼĸ¹Ñ¼À¸»³Áº§¯·µ»¹ ÉËÆtøº¸½ÔuËÆÌ

“„ˆ’Ž—“Œ„’•

’Ã­­¤®ª¶²¤´¬°½­ª¶ ­¤¬ªs­¼®²·²Ä¯³¤t

Š³´Ç·ª½´°ªµª ÔºÆÇÈÀÄÃǼÀÒĸÆÈÀÉËÀÁØËÒÂÆÊÉËÀʼǸ ÍÒÊüËÆÌʸ»¼ÂÍÆÙÊ–ºº¼ÂØÇÆÌÂÆÌÊÆ §ÐÁÈÑ˾ÊŸØÁÁ¸Â¾ÊÇÈÆɼººÔÉ˾Á¼¸ÇØËÆÄ ‰»À©©«±µ§·¯³À°­ ˜ÀÆÊËÆ̐¯±º¯Àª­§·¯³À°­Ǹ¸ÀÆÙ ǸÈѺÆÄ˸ËÆÌÉÌÂÂغÆÌÁ¸À¼Ä¼ÈºØÊǸÈѺÐÄ É˾ÄÆÃÑ»¸¹Ø¼ÕÁ¸ÀËÆļȸÉÀËÒÎľÆÔ»ÀÆÊ ¿Ò¾ɼĸÃǼÀ¼Ä¼ÈºÑÉ˾ÄÇÆ»ÆÉ͸ÀÈÀÁÓ ÆÃÑ»¸Á¸À¼Ôμ¼Ç¸ÍÒÊüËÆÄŸØÁÁ¸Â¾–ÌËÒÊ ÐÉËØÉÆ»¼ÄÁ¸ËÒ¾ŸÄÁÑÇÆ̸ÍÆÙÌÇÓÈż t»À¸ÍÆÈѸÇØϼÐÄuØÇÐʼÇÀÉÓÃÐÊ»ÀÒÈȼÌ ɼ¼ÄÜÁ¸ÀÆÀ»ÀÆÁËÓ˾ÊËÆ̤ÂÌÃÇÀ¸ÁÆÙ»¼Ä ÍÑľÁ¼ĸÉÌÃǸ¿¼ÔÀ»À¸Ô˼ȸËÆÄÌÇÆÏÓÍÀÆ ÉÌļ˸ÔÈÆËÆÌ ŸÑËÀÉËÆÇÈÆÍÔÂËÆÌ¡¸ÈÀÄÑÁ¾»¼ÄtÁÆ ÂÆÙɼuÉËÆÄŸØÁÁ¸Â¾ÇÆÌÃÑÂÀÉ˸¸ÁÆÙ É˾Á¼ĸÂÒ¼ÀËØ˼ØËÀt¸ÌËØÊÒμÀÍÔÂÆÌÊ ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁÆÙÊu–ĸͼÈØ˸Ä»¼É˾ÄÇÆÂÙ ÎÈÆľÁ¸ÀÉμ»Øĸ»¼ÂÍÀÁÓÍÀÂÔ¸ÇÆÌÉÌĻҼÀ ËÆĉ»À©©«±µ§·¯³À°­üËÆÄÄÌÄÇÈؼ»ÈÆ ËÆÌ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁÆÙ‘¯°Ç±§”§ºÁ·§ ¤ÀÇÈÜ˼ÊÂÆÀÇØÄÉ̽¾ËÓɼÀÊÆ»¾ºÓ¿¾Á¸Ä ɼ¸»ÀÒÅÆ»ÆÁ¸ÀÆŸØÁÁ¸Â¾ÊÒÉËȼϼ¸ÂÂÆÙ ËƼĻÀ¸ÍÒÈÆÄËÆÌ«ÐÈÔÊØÃÐʼÇÀËÌÎÔ¸ ¡ÇÈÆÉËÑÉËÆÄÁÔÄ»ÌÄÆĸüÔļÀƤÂÌÃÇÀ¸ÁØÊ ÎÐÈÔÊü˸ºÈ¸ÍÒÊÇÆÌÓ˸ĸǸȸÔ˾˼ÊÆ ŸØÁÁ¸Â¾ÊÒÁ¸Ä¼ÒĸÉÇÑÄÀƺÀ¸˸»¼»ÆÃÒĸ ËÆÌÇÀÉкÙÈÀÉø

¨´Ãµ·²­´¤µÀ –ĸºÁÑÉ˾Á¼ĸ¹Ñ¼ÀļÈØÉËÆÁȸÉÔËÆÌ ĸÁÑļÀÇÔÉÐÉËÀʸǸÀËÓɼÀÊËÆÌÓyØÇÐÊ ËÆÂÒ¼ÀƸØÊyĸÁÑļÀÃÀ¸ÐȸÀØ˸˾ÁÐÂÆ ËÆÙÃǸ ¤ÀÇÈÜ˼ÊÉ̽¾ËÓɼÀÊüËÆÄ¡¸ÈÀÄÑÁ¾ ÂÒļÆÀºÄÐÈÔ½ÆÄ˼ÊĸÌѺ¾É¸ÄºÀ¸ËÔÌÇÓÈż

„³Ã·²¸¶„¦¦¨®Ã³²¸®²¸¶µ·²4PER& œÇÈÜ˾ÉÁÒϾÇÆ̼ÔμÉËÆÃ̸ÂØËÆÌ Ó˸ÄĸÇÈÆɼÂÁÙɼÀÃÒÉÐ˾ʸٞɾÊËÆÌ üËÆÎÀÁÆÙÁ¼Í¸Â¸ÔÆÌ˾Ê¥–š»ÀÑÍÆÈÆÌÊ ¼ÇÀμÀȾøËÔ¼ÊüËÆÌÊÆÇÆÔÆÌÊ»À¸Ë¾È¼Ô Á¸ÂÒÊÉÎÒɼÀÊ ¨Æ¸ÈÎÀÁØÉÎÒ»ÀÆÓ˸ÄĸÉÌļȺ¸É˼Ô üËÆÌʸ»¼ÂÍÆÙÊ…©©«±Ç¶µ»±µ»¹ØÇÐÊ ¸ÁÈÀ¹ÜÊÒÁ¸Ä¼Á¸ÀÉ˾ÄÆÃÑ»¸ËÆÌÃÇÑÉÁ¼Ë ŸÑËÀØÃÐʾÁÈÔɾÁÑËÀ¾¸ÇÈÆ¿ÌÃÔ¸ËÆÙ ǸËÒȸËÐÄ»ÙƸ»¼ÂÍÜÄŽ¿³¸º§³ºÃ³µ» ÁÑËÀ¾;ÃÆÂƺԸØËÀÆŸØÁÁ¸Â¾ÊÒÉ˼À¼ ÇÈØÉÁ¾ɾ¼Ä»À¸ÍÒÈÆÄËÆÊÁ¸ÀÉËÆČǪ¿·µ

ÃÀ¸¨§¸¯°Â»À¸ÍÐÄÔ¸§ËÆÇÆÉØÇÆÌ¿¸Ò»Àļ ÆÌÇÆÏÓÍÀÆʸºÆȸÉËÓʺÀ¸ĸ¸ºÆÈÑɼÀËÆ  ËÐÄüËÆÎÜÄËÓÊ¥–š¤ÂÌÃÇÀ¸ÁØÊÓ¿¼Â¼ ¸Ç¸È¸Ô˾˸ĸÉÌÃǼÈÀ¾Ϳ¼ÔÁ¸ÀËƩ¶«ªµ œdŽ§·§Ä¸°À°­¹…‰e¼ÔĸÀÑÂÂÐÉ˼ÃÀ¸ ¼ÇÀμÔȾɾü¼Å¸ÀȼËÀÁÒÊÇÈÆÆÇËÀÁÒÊÁ¸Àɼ ÎÈØÄÀ¸ÆÇØ˼Á¸À¿¸¸ÇÆǾÈп¼ÔËÆ»ÑļÀÆ ºÀ¸ËƺÓǼ»Æ˸ÒÉÆ»¸˾ʼ˸ÀȼԸÊ¿¸¼ÔĸÀ ˼ÈÑÉËÀ¸ ¥ÆÂÙÂƺÀÁÑÂÆÀÇØÄÆ¡¸ÈÀÄÑÁ¾ÊÓ¿¼Â¼ĸ »À¸É͸ÂÔɼÀËÆÌÊÁ¸ÂÙ˼ÈÆÌÊØÈÆÌʺÀ¸ËÆÄ Ô»ÀƤŽÇ°°§±­¹»¼Ä»ÒÎ˾Á¼¸ÈÎÀÁѸÌËØ ËÆÄØÈÆÁ¸ÀÆÀÉ̽¾ËÓɼÀÊÉ˸ÃÑ˾ɸÄ¥¸ÈÑ ˸Ù˸ÑÈÎÀɸÄŸÄÑ˾ÄǼȸÉÃÒľ¼¹»ÆÃÑ»¸

…©©«±Ç¶µ»±µÒǸÀŸÄËÆÄÈØÂÆËÆÌÊÜÉ˼ ĸþÄÇÈÆÎÐÈÓɼÀËÆIJFQ ÇÆÌÂÒļÁ¸ÀÆÀ ¼ÇÀμÀȾøËÔ¼Ê –ÌËÓ¾¼ÅÒÂÀž»¼ÄÑȼɼÁ¸¿ØÂÆÌÉËÆÄ –¿°·Àº­ŽÇ°°§±­ÇÆÌÒμÀ»Ô¸ÌÂƼÇÀ ÁÆÀÄÐÄÔ¸Êü˸»ÙƸ»ÒÂÍÀ¸Á¸À¼ÄÇÆÂÂÆÔÊ ÉÌÎÄÐËÔ½ÆÄ˸À °Ï¸Å¼ÂÆÀÇØÄĸ¹È¼ÀÑÂÂÆÌÊÉËȸ˾ ºÀÁÆÙÊÉÌÃÃÑÎÆÌʸÂÂѽÆÄ˸Ê˸ÌËØ ÎÈÆĸ˸ÇÂÑĸËÆÌ¡¼ËÆÌʸ»¼ÂÍÆÙÊ –ºº¼ÂØÇÆÌÂÆÌÊÓ˸ĸÇÆ͸ÉÀÉÃÒÄÆÊĸ ÇÈÆÎÐÈÓɼÀɼÉÙĸϾÉÌÃÍÐÄԸʸÄÑÂƺ¾

ŸÍÄÀÁÑÁ¸ÀÆÀ¼Í¾Ã¼ÈÔ»¼ÊÁÌÁÂÆÍØȾɸÄü ˾Ä˼˼¼ÉÃÒľÉÌÃÍÐÄÔ¸ËÐÄ»ÙƸĻÈÜÄ ºÀ¸ÉÌļȺ¸ÉÔ¸ µÉ˼ȸ¸ÇØüÉÆÂѹ¾É¾ËÆÌy¼Ç¸Ä¸ÁÑà ϸÄ˸y‡¯Ë·©µ»µÈ¨§·­É˼ÄÆÙÉÌļÈ ºÑ˾ËÆÌŸØÁÁ¸Â¾ÆÀ»ÙƼÇÀμÀȾøËÔ¼Ê ÁÑ¿ÀɸÄÇÑÂÀÉËÆËȸÇÒ½ÀÁ¸ÀÆÀ»ÀÆÁËÓ˾Ê ËÆ̤ÂÌÃÇÀ¸ÁÆÙ¼Ôμ͸ļÈѸ¸ºÃÒľ»ÀÑ ¿¼É¾¤ÇÈؼ»ÈÆÊ»ÒÎ˾Á¼ĸÉÌÃǼÈÀÂѹ¼À ˾ÄtŸ¸È¸ÕÉÁÑÁ¾Ê–šuÉ˾ÉÌÃÍÐÄÔ¸Á¸À ÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑĸ˾tÉ̺ÎÐļÙɼÀuü˾Ä¥–š ÁÑÄÆÄ˸ÊÒËÉÀÒĸɾøÄËÀÁعÓøÇÈÆÊËÀÊ ¸Ç¸ÀËÓɼÀÊËÆÌ¡¸ÈÀÄÑÁ¾

ü¸ÌËÓÉ˾ÄŸ–šĸËÆÌÊÒ»Àļ»¾Â¸»Óɼ ÂÔº¸ÎÈØÄÀ¸ËÆÄÒ¼ºÎÆÁ¸À˾ÊÇÆ»ÆÉ͸ÀÈÀ ÁÓÊÆÃÑ»¸Ê ¥ÈÆÎÜȾɼÂÆÀÇØÄÉËÆ)E:G¢¸¹È¼À ÇÈØ¿ÌÃÆÌʼǼĻÌËÒÊÍÔ¸ÇÈÆÉÁ¼ÔüÄÆÌÊ Á¸À»À¸¿ÒÉÀÃÆÌÊÜÉ˼ĸ¼Ç¼Ä»ÙÉÆÌĸÇØ ÒÐʼÁ¸Ë¼ÌÈÜÉ˾ĸٞɾËÆÌüËÆÎÀ ÁÆÙÁ¼Í¸Â¸ÔÆÌÁ¸À¸Ä»¼ÄÉÌÃǾÈÐÄØ˸Ä ËÆÇÆÉØËÐÄÞÜ«°§ºµ²²»·Ã¿³«»·Ëĸ Ò¹¸½¼˸ÌÇØÂÆÀǸÆÔ»ÀÆÊ–ÁÆÙÉ˾Á¸ÄÃÑÂÀ É˸ÆÄØø˸¼ÇÀμÀȾøËÀÜÄ §»·«³º¯Àª­¹ ‡±µ»¸ÂÂÑÁ¸ÃÔ¸¼Ç¸ÍÓ»¼ÄÁ¸ÈÇÆÍØȾɼ

¥¸ÈѾ¸ØÃÐʧ³Á¨§¸«ËÆÉÌÄÆÂÀÁØËÔþ ø˾ʼ˸ÀȼԸÊ–ÄÌÇÆÂƺÔÉÆÌüØËÀü˸ ¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸¼ÌÈÜ˾ʸٞɾÊËÆÌüËÆÎÀÁÆÙ Á¼Í¸Â¸ÔÆÌÁ¸ÂÙÇ˼˸ÀËÆ ËÐÄüËÆÎÜÄ˾Ê ¥–šÎÐÈÔÊĸǼÈÀ¸ùÑļ˸ÀËƺÓǼ»ÆËØ˼ ¼ÔĸÀ¸ÄËÀ¾ÇËØØËÀ˸¼Á¸Ë¼ÌÈÜÇÆÌÉÁÆ ǼټÀĸ¹Ñ¼ÀƉ»§·¯³À°­¹»¼ÄÍËÑÄÆÌÄ ºÀ¸ËÆ ËÐÄüËÆÎÜÄ˾ʼ˸ÀȼԸÊ šÔĸÀØÃÐÊÒĸ¹ÓøÇÀÆÁÆÄËÑÉ˾¸»² ¼¿³Ã§Á¸ÀËÆɾøÄËÀÁغÀ¸ËÆÄÉÙÂÂƺƼÔĸÀ ØËÀü˸¼Á¸Ë¼ÌÈÜÇÆÌ¿¸»ÜɼÀÑüɸ Ɛ§·¯³À°­¹¿¸ºÔÄÆÌÄÁ¸À»ÙÆü˸ºÈ¸ÍÀÁÒÊ ÁÀÄÓɼÀÊÇÆÌÁÈÔÄÆÄ˸À¸Ç¸È¸Ô˾˼Ê


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾žÆÌÂÔÆÌ



­¤°¤°·ª°³½³¬¤

¬­´½¬­´½

✍ ✍

¥ÈÀĸÇØǼÈÔÇÆÌÃÒȼÊÆ ¤ÂÌÃÇÀ¸ÁØÊÒ¹º¸Â¼¸Ä¸ÁÆÔÄÐɾ¼Ä¸ ÄËÔÆÄ¡¡šÇÆ̸ÄÒͼȸÄØËÀÒÁ¸Ä¼ÇÈØ˸ɾ ÉËÆĪ¼ÈÄÑÄËÆ¡ÆÈÀÒÄ˼ÊÁ¸Ë¾ºÆÈÜÄ˸ÊËÆÌÊ ØËÀÁÑÄÆÌÄÇؼÃÆÉ˾ÄÆÃÑ»¸´Ë¸ÄØÃÐÊ ¹ºÓÁ¼Æ¸Ë½ÒÄ˾ÊËÆÌžÉǸÄÆÙÍÆÈÁ¸À»ÓÂÐɼ ÇÐÊtÍËÑɸüÇÆÂÙÁÆÄËÑɼÉÌÃÍÐÄÔ¸ü ËÆĤÂÌÃÇÀ¸ÁØu¾¼ÇÀÁÆÀÄÐÄÀ¸ÁÑt¼Ì¸ÔÉ¿¾Ë¾u »ÀÆÔÁ¾É¾ÒÁ¸Ä¼˾ÄÇÑÇÀ¸ ¤üºÑÂÆʼǼĻÌËÓÊ˾Ê–šŸÓ˸ÄÒĸ ¸ÇØ˸ÍÂÒºÆÄ˸¿Òø˸ËÐľüÈÜÄ ¡ÒÎÈÀĸ¹º¼ÀÉ˾»¾ÃÆÉÀØ˾˸ËÆØÄÆøËÆÌ ŸÙÇÈÀÆ̼ÇÀμÀȾøËÔ¸ÇÈÒǼÀĸºÈÑÍ˾Á¸Ä Á¸Àĸ¸ÁÆÙÉ˾Á¸Ä˸¼ÇÜÄÌøËÐÄÃÀÉÜļÇÀ μÀȾøËÀÜÄ˾Ê2¼º¸ÂÆÄÓÉÆÌ ®ÏƺÆÊÆü˸ºÈ¸ÍÀÁØÊÉμ»À¸ÉÃØÊËÆÌ ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁÆÙ§ËÆÄÇÈÜËƸºÜĸü˾ §ÇÑÈ˸¥ÈѺ¸ÊÒǸÀżütÌǾȼÉÀ¸ÁØu»¼ÅÔ ¸ÃÌÄËÀÁØŸ¸ÀÍÌÉÀÁÑËÆÔ»ÀÆÁ¼ÄØÌÇÑÈμÀÁ¸À É˾ĸÈÀÉ˼ÈÓǼÌÈÑ˾ÊÑÃÌĸÊ ¤ÀÉÌÉËÑɼÀÊÉËÆÄŸ¼ËÉÇѺÀ¸ºÀ¸Á¸ÂÙ˼ ȾÉÌÃǼÈÀÍÆÈÑÇÈÆÊËÆÌÊǸÔÁ˼ÊÓ˸Ä ÃÀ¸ÇÈƼÀ»ÆÇÆԾɾ šÔθüºÈÑϼÀ¸ÇØ˾ľÃÒȸ˾ÊÁÂÓ ÈÐɾÊËÐļÌÈÐǸÕÁÜÄÁÌÇÒÂÂÐĺÀ¸ ËÆÄÁÔÄ»ÌÄÆÇÆÌÌÇÑÈμÀĸ¹È¼¿ÆÙÄÆÀÆÃÑ»¼Ê øÊÇÈÆ»ÌÉÑȼÉËÐļÁÇÂÓżÐÄœÉ͸ÂÀÑȸ ÒÉÁ¸É¼¾Î¾ÈÓÉËÆÄɹÒÈÁÆ˾Ê¿¼ÉɸÂÀÁÓÊ ÆÃÑ»¸ÊÁ¸ÀÒ»¼ÀżØËÀ¾ÂÒžÇÈƺȸÃøËÀÉÃØÊ

✍ ✍ ✍ ✍

Á¸Ä¼ÔÊ»¼ÄÁ¸ËѸ¹¼ºÀ¸ËÔ»¼ÄÒüÀĸÄÉËÆÌÊ È¸ÁÆøÁ¼»ØļÊÁ¸Àĸ¸Ä¸ÃØÈÍÐĸÄËÆ ÌÇÑÈÎÆÄÁÒÄËÈÆ –¾¿¼Ù¼ÀØËÀÆÀÆȺ¸ÄÐÃÒÄÆÀÆǸ»ÆÔËÆÌ ®È¾»¼Ä¹ÂÒÇÆÌÄÁ¸ÀüËÆÁ¸ÂÙ˼ÈÆ ÃÑËÀÁÑÇÆÀ¼ÊÁÀÄÓɼÀÊËÆ̘ÀÑÄľŸØÄ˾ –ÄÂÒü¸Äƨ¼ÄŸÑ˼¸ÇÆËÙμÀ Á¸ÀÍÙº¼ÀÉ˾ÃÒɾ˾ÊÎÈÆÄÀÑÊÆ ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁØÊ¿¸ËÈÒμÀĸø½ÒϼÀÇÔÉÐËÆÌÊ ǸÔÁ˼ÊÇÆÌ»¼ÄÓ¿¼Â¼Æ¤Â¸ĻØÊ 0¸¿ØÂÆÌøºÁÀÑ»¼ÄÓ˸ľ»ÓÂÐɾËÆÌ ¨¼ÄŸÑ˼ØËÀt¸Ä»¼ÄÇÑÈÐËÆÇÈÐËÑ ¿Â¾Ã¸¿¸¼ÔøÀ¸ÇÆËÌξÃÒÄÆÊu–ÌËØÒ¼ÀǼ ĸżÍËÀÂÀÉ˼Ô¼ÁÄÒÆ̸ÇØ˸»¼Ù˼ȸËÆÌ ¥¸ÄɼÈȸÕÁÆÙÁ¸Àĸ½¾ËѼÀÁ¸À˸ÈÒÉ˸ ¨¸ǼÇȸºÃÒĸËÐÄ–ºº¼ÂØÇÆÌÂÐÄ ¿ÌÃÔ½ÆÌÄ˸ÇÈÜ˸ÎÈØÄÀ¸ËÐÄ ˜À¸ÄĸÁØÇÆÌÂÐÄ¥¸ÁËÐÂØʼÅØ»ÐÄÁ¸À¼Ä¿ÆÌ ÉÀ¸ÉÃØÊËÐÄ–ÙºÆÌÉËÆÇÔÁȸÁ¸ÀÇÈƹ¾øËÀ ÉÃØÊËÆÄžÆÙÄÀÆ ˜À¸ѾÃÀ¸ÍÆÈѾ§ÆÙǼÈ ÔºÁ¸Á¸À ÆÀÆÃÑ»¼ÊøÊÒ»¼ÀŸÄÇØÉÆÁ¸ÂÓÆȺÑ ÄÐɾÁ¸ÀÇÈƺȸÃøËÀÉÃØ»À¸¿ÒËÆÌÄ–ÍÆÙ ÒºÀļüظ˸˸ȸ˸˽ÆÙþÁÂÓÈÐɾËÆÌ ÇÈÐ˸¿ÂÓøËÆÊÁ¸ÀÁ¸ÄÆÄÔÉ˾Á¸Ä ظ¸ÇÆ ͸ÉÔÉ˾Á¼ĸ¸Ä¸¹Â¾¿¼Ô¾ÇÈÜ˾¸ºÐÄÀÉËÀÁÓ ÂغÐËÐļÌÈÐǸÕÁÜĸºÜÄÐÄ Ÿ¸ÀÒËȼθÄüËÑĸ¹ÈÆÌÄÑÁȾü˸ Á¸ÄÑÂÀ¸ÜÉ˼ĸÉÌĸÀÄÒÉÆÌÄÁ¸À¸ÌËÑ

ÉËƼ¾ÄÀÁØÇÆ»ØÉ͸ÀÈƼÔĸÀѺÄÐÉ˾ ¤¿ÈԸùÆÊËÐÄtÃÀÁÈÜÄu¼¿ÄÀÁÜÄÆÃÑ »ÐÄËÆÌÃÇÑÉÁ¼ËËØÉÆÉËÆ¥¸ºÁØÉÃÀÆ *ÍÓ¹ÐÄ ¸ÈºÌÈØüËÑÂÂÀÆØÉÆÁ¸ÀÉËÆ šÌÈÐǸÕÁØ¢ÒÐÄ ÎÈÌÉØüËÑÂÂÀƸÇÒ»¼Àż ØËÀÌÇÑÈμÀ¹Ñ¿ÆÊÉËÆѿ¾øÁ¸ÀÁ¸ÂÒÊÌÇÆ »ÆÃÒÊØÉÆĸÍÆÈÑÉ˸¼ºÎÜÈÀ¸˸ÂÒÄ˸–ÌËØ ÇÆÌ»¼ÄÌÇÑÈμÀ¼ÔĸÀ¾¼ÃÇÀÉËÆÉÙľ¸ÇØËÀÊ ÆÃÑ»¼ÊÉËÆÌÊÄÒÆÌʰ¾ļÊǸÔÁ˼ÊÁ¸ÀÆÀ ¼ÌÁ¸ÀÈÔ¼Êĸż»ÀÇÂÜÉÆÌÄËÆ˸ÂÒÄËÆËÆÌÊ ¨¸ǸÀÎÄÔ»À¸ËÐļ¾ÄÀÁÜÄÆÃÑ»ÐÄ É˾ÄšÌÈÜǾ ËÀÊ»ÙÆÇÈƾºÆÙüļÊ ¾ÃÒȼÊÆÀ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁØÊÁ¸À¤ÂÌÃÇÀ¸ÁØÊ É˾ÄÇѸÀÇÆËҨɼÎÆÉÂƹ¸ÁÔ¸Á¸À¸ÇØϼÆ ¥–¤ŸÉ˾¢Æȹ¾ºÔ¸ºÀ¸ÁÑÇÆÀÆÌÊÓ˸ÄÇÆÂÙ ɾøÄËÀÁÑŸÈÔÄÆÄ˸ÄÇÆÂÂÑɼ¸ÌËÑ˸øËÊ ¼À»ÀÁØ˼ȸÉËÆÌÊt¸ÀÜÄÀÆÌÊu¼ÄÜǸÈѾ¸ ÁÈÔÄÆÄ˸ÄÇÆÂÂÆÔ

œ ɾøÄËÀÁÓÇÀ¿¸ÄØ˾˸ÇÈØÁÈÀɾÊ ÉËÆÌÊÆÃÔÂÆÌʸÂÂÑÁ¸À¾¼ÔÉÆ»ÆÊËÆÌ ¡¸ÈÀÄÑÁ¾É˾Ä¥–šÍÒÈÄÆÌÄÁ¸Àü˸ºÈ¸ÍÒÊ ÉËÆĤÂÌÃÇÀ¸ÁØ ¤¨¼ÄŸÑ˼É˸ÃÑ˾ɼ˾ÄÇܾɾËÆÌ §ÀÃÑÆüËÑËÀÊ»¾ÂÜɼÀÊÇÆÌÒÁ¸Ä¼¼ÇÔ ËÆÙËÆÌÉ˾ÄÇÈƼËÆÀøÉÔ¸ ˜À¸ØÉÆÌÊ»¼ÄËÆ¿ÌÃÆÙÄ˸À¾–šŸÓ˸Ä ¾ÆÃÑ»¸ÇÆÌÒͼȼÇÈÀĸÇØÂÔº¸ÎÈØÄÀ¸ ËÆÄ ¼ÆÄÑÈÄËÆÉ˾ÄšÂÂÑ»¸ɸÄüºÑÂÆ˸ÂÒ ÄËƸÂÂÑÉ˾ÉÌÄÒμÀ¸¸Ç¼ÃÇؾɼ˸»ÀÁ¸ÀÜ øËÑ˾ʨÜȸ¸Ä¸ºÁѽ¼Ë¸ÀĸtžÂп¼ÔuÁ¸À ĸǸԽ¼ÀËÆǸÀÎÄÔ»ÀËÆÌŸÆÃÇØ˾ºÀ¸ĸËÆÄ ÁÑļÀÇÑÂÀ»ÀÁØ˾Ê œÆÇÆÔ¸–šŸ¸ºØȸ½¼ÒÁ˸ɾºÀ¸ÇÈÆ ÇÆľËÀÁØÁÒÄËÈÆÁ¸ÀǸÈÆÌÉÀÑÉ˾Á¼ ÇÆÃÇлÜÊ¡ØÄÆÇÆÌ˸ÉËÈÒÃø˸ ÒºÀĸÄÁ¸À˸ÇÒÄ˼ºÓǼ»¸»ÙƤÇØ˼

✍ ✍ ✍

✍ ✍ ✍ ✍

É˾ĸĸ¹ÆÂÓ˾ÊÇȼÃÀÒȸÊ




UUU  !"#"



  



      

    

83<6-78-/" 4)6#3(3:'6# 7/)8&-78,2/3 6%*97"8,: 40,6$8,8&892 /0-252/<1&#2) 8&-&4$  



.&-63%28&-3/0#2):892) 28&8-/5243< 7834-8:*<8#0!;3<240,6$ 8,8& 68)+-&4& 6()-+1&83 6/0)-38,: 6"8,:     43<0!2)



.3</&-1-& 1&28-2(&43< 0!)- &00- 87-1%+):2& '&651):783 .)23(3;)#3 4&67&6(!0 0&2&+)251): 7832373/3 1)#3



7=>2<,?9&56#;:02(0 -#;6>$9<,;6?,09&;,96 2(362(%90;/>A=$>46@ 5(:(%5=4,763'+@:26 3%(%+0(46@/(5:(.@ 9%A,07%:=476'4,9(5.22(0:2,0(7! #1=(7&;/4';/46@;(%5,(@;#>60 (@;6:?#+0,>4:2,>76@-;01(4,( 7&;(:6@;0#5;/>4(4> &*(4,62(<#5(>(7&4%(<$2/ :@99*(4,+,1020(90:;,9(7&# 5(3(:;0?202(0;(7,9:(4,:;!(@ ;04(>4#5(46@#+=:(540(4(3(2$ )(4)(2,9$<$2/2(<&36@:#102(0 +,5A69%A64(0763'05(7,067(7 76'>2(0/<,%(6'3(76@2@236-6 96'54,;/4('9/+(5;#3(20#?6@52(0 ;0>47(5#3,>:;670.6'50 7(5#3(,% 5(0#5(73(:;02&26'-=4(76@#?,0( 7&2;=;6:6@;0#5.0(5(,%5(0(569 <=;02& 63':23/9&9641(4,5( 256@4,;65+0(?=90:4&@30285.0(5( -;:6@55(796@4,62(<#5(>(7& #5()@A% 302(376@:2,-;$2(4,(@;$;/ 3':/6026.#5,0(;/>-%3/>46@;/> :=>+%73(796:;(;,',;(0(7&;/ 5#(.9%7/4,;0>(76290;02,>46@ ;:6'5,>76@,%5(03(:;0?#50,>2(0;( 79&:=7((7&2;=0+9856@5,763' %5(0:(55(-69>:6@5(:;/46'9/ #5;,7&5;6@>4.6@36#?,0?:,0/ := (56502<(,%?(4,7964/<,@;,%20 ,4,%>?,096@9.02#>4:2,>(7&;6 -(94(2,%6;/>.,0;650>4(>(336 -(94(26760&>;(#+=:,&3(;(26@ ;0:,#5(52'90676@;657$9,;/3# -=562(0;0>$<,3,&:6&:6;0>4:2,> .0(;/5796,236.02$;6@2(4750( :;,03,:,&36@>;6@>(736'>*/-6 -&96@>;6@(7&4%(4,;66564(;, 785@4&;6@2(0;/5,236.02$;6@7, 90-#9,0(:0+,9&;@7675=,&:6@> #?6@5,4,.3,>6026.#5,0,>#:;,03, 20(7&40(+&:/;(40-36' ;:0256@ 5,60,;(09,%,>(040(,;(09,%(76@ -;0?5,0-9@.(50#>4(>46%9(A,7(30 (;64027(2#;(4,-9@.(520(:;6 ;9#56.0(5(;/<@4/<6'4,2(05(;/5 796;04$:6@4,&;(5/89(;62(3#:,0 :;69-0;6@:6'7,9492,;7(7 76'>3#,0&;0:,79&:=7(67%50653% 5;,9>4769,%5(47(%56@5,)':4(60 7630;026%2(0;6@>29(;5,2(09,A,9 )#,5;(;02#>&56+02#>;6@>(5 ;6@>6026.,5,0(26'>;-6@>

0,4,%>4#:(:;6:7%;0,%4(:;,:(5 6026.,5,0(2&>;-6>4,;/3,&9(:/

,5#?6@4,7,02(<&36@:;/<3(: :(.0(;%#?,0 ..3%+,>"3,>,%5(0.90 7=4#5,>3#5,60,0+$:,0> 0!(@;&2(0 #?6@5,763':6)(9,@;,%-#;6>(40 +,5#?,0+,%1,0;652836;/>:;/52 4,9(&7=>;(796/.6'4,5(?9&50( ';,:;(30(6';,:;/&+6&56 75=:;6-;#950:4(4769,%5(-(%5, ;(02(5#5()9(2%3#,06(+,9-&>46@ (337606>2<,;(0265;.0(5(;6+,0 &56>6.0(;9&>0@7&360760&76@ -'.,0-'.,0";(5-;,95%A65;(0;/ :$4,965/4#9(60 ..3%+,>)9#?,0, 707362#>#?902(0;(70690*62%5+@ 5(2(420(76@,;6%4(A(57630692%,> ;6@;'76@2(4;6@,1;:#05;A.069 )096@:0A.6@%<4/47#047@#3( 5((5;(3316@4,06'>4=9&$3,;>0 5;06'>,406@;#0:65#3(5(7962(3# :6@4,40(4,;33(1/4&30>(26':( 5,2(01(5(26':(5,.0(;(:?#+0(( 5;04,;870:/>;/>29%:/>4A,*(5)( 3%;:,>2(0.@9%:(5,:;/(?9= ;:0)9(4&76@36;65)9(4& 76@3620/4(4+,54(>(-$5,05(7 4,7(9(3%( ?,07<,0@:;,9%(2(056 4%A,0&;0/446>,%5(0(7&75,@4650& 26226@><,+'689,>4(>7(%95,0 ;/<,94629(:%(2(0;/:/4,085,0:;6 5;6:0#3,>2(0).$2,(7&;6 29#0!>

[[                  

\\

5;6404#5(+,546@(9#:,0(@;& ;6794(08<=:(55(7(%95=-6 9#>;/4#9()(<4&;904$56@,; 4(>?(7(285,07963/7;024,2;0( 5;00276@@7#.9(*,2(07$9,4,+02$ ;/>,@<'5/(7&;/4('9/(.69:;/5 (330<#((,%5(0:=:;&5(+%5,0> :;(7(0+0-94(2(76@#?6@53$ 1,0 ;/4(385,0/.0(.089(, +876@-;:(4,<(796@4,2(03/. 4#5(<(796@4,2(0/40;,3$(7( 5;,0,2,%5/2(0)A,02(0+@6+0:2%( :;6:;&4(;/>0(?(9,%5(0/.,' :/;6@>;0<(;6@>#?,0(764,%5,0 2(0(7&:@:;(;02":65(7,0>#5( :;#3,?6>(7&!+8#5(:;#3,?6>(7& !2,%<(;61,7(:;9#*6@5,4#?905( #9<,0;6,4)&3062(05(74,&360:;0> +6@3,0#>4(> @;&,%5(0:?$4(3&.6@(-,5&>.0( ;%+,51#96@4,7&;,2(0.0(7606@><( #9<6@5,;(,4)&30(2(0(-,;#96@.0( ;%/4(4+,5<(7,0:;/+6@3,0;/> 763'</2,;656'5063&.=29%:/>(3 3,@;@?8>$9<,/*@?6;9&76>.9%7/ 2(0+,5#?,07963),05(;6:2,-;,% 9076<,9(7,%(0*@?63&.60;/:@50 :;6'5(5,70-'3(2;((A%4,;/5, 236.6<,9(7,%(,70+96'5,@,9.,;02 :;65,:=;,902&2&:46;6@(:<,56'> 0!(@;&,236.636.%(.9%7/40?<$;= 30.07.2009

   


§ÏŠ¥¤§œœ

†ºÌÏÓǘÎØ˼ÎØ

†ÎËÈÓÈÊ»ŠÀÓÈÑÈÊ»ÊÀȏÏÎÊÀËØÏÓÈÊ»ÄÅÇÌÄѼÃÀ

¸ÓÀÍÏÄԟÍÕԟÅÓÄÌÄÒÄÌÈÀÆÕÍȟÌÎ͟×Î

30.07.09  

topontiki,arxeio