Issuu on Google+

ÌÎØ´ÅÀÆÄÖÎËÀÓÀÃÀ×ÓØËÈÃÈÀ  

Š—š•£‚ª¢• ƒ•¥

†•š†¥—‚•™•š”£˜¢ª¥˜š—|›ª‚£Š›˜„•„„— ž  «„ ‚£˜¥—„XXXUPQPOUJLJHS

¦™ÀÔÀџ׺ÑÈÀ§ ✓ŒÆÓÆÓÔÂÌÔÞÓÔÎ˦ÐÊÑÔÎ;QMUMV[ÔÒÔÑÃÌÛÓ›ÆÙÔÕÊÉÂÔÞ ✓³×ÝÊÙÆÎÍÖ×ÆÌÎÆÊÏÊÙÆØÙÎÐÀÜ✓ˆÎÆÉÎÆ˦ÓÊÎÆÐÆÎÆÏÎÔÕÎØÙÂÆ

šÇÍ ÓÀ ןÒÄÓÄ

†£¢Š›¢£"

¢…̸ÍÐÊ»ä䖾µ¿Ñ£ äȵ»äµÌÁ»äÇ¿ÁÆÐÈä¾Ã»ÈÉÂÎËÈ Š—š•£

ÙÔÞÕÔÑÎÙÎÐÔÅØÞØÙÁÒÆÙÔÜØÞÒÕÂÕÙÔÞӍÆÕÆÓÉ×ÀÔÞ‘ÆÒÆצÜ ✓žÝÍ×ÃÙÔÒÁÓÞÒÆÆÕÃÙÍǦØÍÙÍܧ‰ÐÆÎÙÍÓÐÔÎÓÛÓÂÆ ˆ¾Å

ŠÓÇ͏ԻÍÀ

ŠÓÇÍÄÏÀÑ×¼À

•£Š˜™"Š›„˜Š¥˜™

Όλες οι απαντήσεις στα ερωτήματά σας ˆ¾Å 

 ‚

•ÏÈ×ļÑÇÒÇé ÀÍÀÒÓ»ËÕÒÇÖé ÓÇÖé×À̺ÍÇÖé ÀÉÈÎÏÈÒÓ¼ÀÖé¯é …½ËÄÌÎÖé ÒÓÎéÈÀüÊÓØÎ ˆ¾Å 


ŠÓÎÓÒÀÊ



¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

‚ÈÀÁŸÒÓÄŠ»ÌÄÑÀ ¤Íä¥ÎмÀÊÆË¿¦á™™•áÃÄÍáÄÏÈË¿ÔÇÊÄá ÀʽÌÀᕼÍÀÈáÇáÀϽËØÓÇá ÒÏÀÙÎÊÄÅÀËȟáÄÍáÓÎáÏȟÍÄÈá Ì»ÓÄáŸËÆÄÁÑÀáÌÇúáÏÑÀÊÓÈÊ»á ÀÑÈÔÌÇÓÈÊ»á—áÊØÁºÑÍÇÒÇáÔÀá ÄÏÈÒÓÑÀÓÄ¿ÒÄÈáÏÑÎÒÄ×ÐÖáÓÎØÖá ÊÀË¿ÓÄÑÎØÖáÌÀÔÇÌÀÓÈÊοÖáÓÇÖá W ÏÂÈÞ ”ÎÇÖÃÇÐÆË¿ÒÇɞäÎÌþ˿ҿäÎÈá ÃÄÒÏÎӟÃÄÖá™ÀӟÏÈÀÍáÓÎÍáÊÐÍÕÏÀá

W



ÓÇÍáÀ¿ÉÇÒÇáÓÎØáÓºËÎØÖáÀʼÍÇÓÇÖá

Š•„

ÏÄÑÈÎØÒ¼ÀÖáÀϽáºÍÀáÓÎÈÖá×È˼ÎÈÖáÒÄá

šÀѼÀŠÊÎØ˟¦ ÈÐÔÕ½ÓÈÁѼÒÊÎÌÀÈÒÓÇ ̺ÒÇÓÇÖÙÕ»ÖÌÎØÊȽÓÈÎ×ѽÍÎÖÏÄÑ͟ÄÈ ÏÎË¿ÏÈÎÆÑ»ÆÎÑÀÀÏ´½ ÓÈÏÀËÀȽÓÄÑÀË˟ ϟËÈ×ѽÍÎÖÃÄÍØϟÑ×ÄȏÏ˟ÀË˟ÙÎØÍÓÀ ÏџÆÌÀÓÀÆ¿ÑÕÌÀÖ¥ÐÑÀÏÈÀɺÑÕ½ÓÈÀʽÌÀ ÊÀÈÃØÎÐÑÄÖÌÏÎÑļÍÀļÍÀÈÀÑÊÄÓºÖ§

ÓѼÀáÓÎÈÖá×È˼ÎÈÖ áÆÈÀáÍÀáÃÈØ˼ÒÎØÍ á ½ÓÀÍáÅӟÒÄÈáÇáÐÑÀ áÓÇÍáʟÌÇËÎáÓÎØá ÙÇÓ»ÌÀÓÎÖáÓÇÖáÏÄÑÈÎØÒ¼ÀÖáá

W



Š•„

¢ÈÏÀËÈμÒØÌÅÎÈÓÇÓºÖÔÀÀÄѼÒÎØÍÓÇ ÒÓÎÈ×ÄÈÕ̺ÍÇÒÎżÓÀÊÀÈÔÀÁƟËÎØÍÓÎØÖ ÒÊÄËÄÓοÖÀÏ´ÓÈÖÍÓÎØ˟ÏÄÖ¨”ÀÓÎϺÃÈ  Î̽ËÎÆÀÊÀÈ4JFNFOTÔÀÃÈÄÑÄØÍÇÔοÍ̺ ×ÑÈÖÄÒןÓÕÍØϽÓÇÍÊÀÔÎûÆÇÒÇÓÕÍÃØÎ ÀÃȟÅÔÎÑÕÍÍÄÎÄÊËÄÆ̺ÍÕÍÀÑ×ÇÆÐͨ

W ÏÂÈÞ ¤ÍäÎмÀÊÆË¿áÌÄáÓÈÖáÄʟÒÓÎÓÄá ÀÒÅÀËÈÒÓÈʺÖáÌÄÓÀÑÑØÔ̼ÒÄÈÖáÒÓÇá ×ÐÑÀáÌÀÖáļÍÀÈá½ÓÈ á¿ÒÓÄÑÀáÀϽá ˼ÆÎ á×Ñ»ÙÎØÍáÌÄÓÀÑÑØÔ̼ÒÄÕÍá ¢áËºÉÇÖášÇÓѽÏÎØËÎÖáÂÇËÀÅļá ÓÎØÖá˽ÆÎØÖáÊÀÈáÓÎØÖáÀÍÀÁÀÔÌοÖá

W

Š•„

W

Š•„



¢ØÏÎØÑƽÖ¬ÌØÍÀÖ”ÀÆƺËÇÖ”ÄÍÈÙºËÎÖ ÊÀÈÎÀÍÀÏËÇÑÕÓ»Ö†ŸÍÎÖšÏÄÆ˼ÓÇÖÏÑÎ ÒÏÀÔοÍÍÀÃÈÀÊѼÍÎØÍÏοÁѼÒÊÎÍÓÀÈÎÈ ÊÄÑʽÏÎÑÓÄÖÀϽÓÈÖÎÏμÄÖÃȟÅÎÑÎÈºÍ ÒÓÎËÎÈ»ÊÀÈÊÎÒÓÎØ̟ÓÎÈÏÀÑÄÈÒÅѺÎØÍÊÀÈ ÏÑÎÒÏÀÔοÍÍÀÄÏÈÁŸËÎØÍÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÄÖ ÀÆÎѺ֨

ÓÕÍáÏÑÎÇÆοÌÄÍÕÍáÀÏÎÓØ×ÈÐÍá

W

W ÏÂÈÞ  šÍÀÃмá¢ÈáØÏÎØÑÆμáÌÀÖáʟÔÎÍÓÀÈá



Š•„

ÊÀÈáÀÑÔÑÎÆÑÀÅοÍáÒÓÎÍáÄØÑÕÏÀÚʽá

¥ÎÍÌÎͽËÎÆÎÓÎØ”ÀÒ¼ËÇ™ÀÓÒÈÊÎÍοÑÇ  ¦¥ÎÌÏÎØşÍÓÇÖ«ŸÑËÄÚ¨»†ŸËÈÊÀ˟§  ÄÑÌÇÍÄ¿ÄÈǬÍÍÀ†ÀÍÀÆÈÕÓÎÏοËÎØ  ØÏÎÃؽÌÄÍÇÌÈÀ̟ÍÀÏÎØÓÀ¦×ÐÍÄȧ ÒÓÎÍÆÈÎÓÇÖ

¥¿ÏÎáÆÈÀáÍÀáÀÌÁË¿ÍÎØÍáÓÈÖá ÄÍÓØÏÐÒÄÈÖáÏÎØáÃÇÌÈÎØÑÆοÍáʟÔÄá Ó½ÒÎáÎÈáÀÍÔºËËÇÍÄÖáÊÄÑÃÎÒʽÏÎÈá ÓÕÍá”ÑØÉÄËËÐÍáÒÄËá  ˆÒÆÌäºÐÃËÆäÉ¿ÐÂǞáÓÇÖá•ØÑÐÏÇÖ á ÏÎØáÃÎØËÄ¿ÄÈáÒÀÍáÑÎË½È áÒÓÇÍá •ËÁÄÓ¼À áɺÒÏÀÒÄáŽÁÎÖáºÍÀÍÓÈá ÓÎØá˜Ò˟Ìá—áÓÀ¿ÓÈÒÇáÓÇÖá ÌÎØÒÎØËÌÀÍÈÊ»ÖáÔÑÇÒÊļÀÖáÌÄá ÓÎØÖáÀÊÑÀ¼ÎØÖáÄÊÅÑÀÒÓºÖáÓÇÖá ÏÑÎʟËÄÒÄáÓÇÍáÀÏÀƽÑÄØÒÇáÓÕÍá

W

W 

Š•„

†ÎËËμº×ÎØÍÒÏÄ¿ÒÄÈ»ÃÇÆÈÀÄÈÒÈÓ»ÑÈÎ ¢ÈØϽËÎÈÏÎÈÀÊÎËÎØÔ»ÒÓÄÓÈÖÎÃÇƼÄÖ ÌÀÖ ÆÈÀÍÀÌÇÍÁÑÄÔļÓÄÏÑÎÄÊÏË»ÉÄÕÍ ÒÓÇÌÄƟËÇÒØÍÀØ˼ÀÓÕÍ6 ÏÎØÔÀ ÒØÆÊÄÍÓÑÐÒÄÈʽÒÌÎÊÀÈÂÐÍÈÀÒÓ΢™



Š•„

™ÀÊÎÏÎÈÇ̺ÍÄÖÆØÍÀ¼ÊÄÖÊÀÈÏÀÈÃȟ ÏÎØÊØÑÈÎËÄÊÓÈʟÏÄÔÀ¼ÍÎØÍÀϽÓÎÉ¿ËÎ ÒÓÀ׺ÑÈÀÓÕÍÆÎÍÈÐÍÓÎØÖÒØÍÈÒÓοÍ ̼ÀÒ¿Æ×ÑÎÍÇÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ÀϽÓÇÍ ÎÏμÀÃÄÍÄÉÀÈÑοÍÓÀÈοÓÄÎÈÎÈÊÎÍÎÌÈʟ ÄØÊÀӟÒÓÀÓÎÈοÓÄÎÀÍÄÏÓØÆ̺ÍÎÖʽÒÌÎÖ ‚ØÒÓØ×ÐÖ

ÌÈÍÀѺÃÕÍáW ÏÂÈÞ –äŽÓºÌ¿ á˼ÆÎáÌÄӟáÓÇÍá ÀÏÄËÄØÔºÑÕÒÇ áºÆÈÍÄáÔºÀÓÑÎá ËØÒÒÀ˺ÕÍáÌÀ×ÐÍáÀ͟ÌÄÒÀáÒÓÈÖá ÃØ͟ÌÄÈÖáÓÎØᕏšáÊÀÈáÓÇÖáŸÊÑÕÖá ÅÈËÎÁÑÄÓÀÍÈÊ»ÖáÊØÁºÑÍÇÒÇÖá¥Àá ÆÄÆÎͽÓÀáʟÔÄáŸËËÎáÏÀџáÓØ×À¼Àá »ÓÀÍáW ÏÂÈÞÞ 



ŠÓÇÍÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»ÏÀÑÀÒÊÄ؟ÙÄÓÀÈ ÇÒοÏÀ ÄÍÓ½ÖÓÇÖÎÏμÀÖÀÍÀÃÄ¿ÎÍÓÀÈ ÒÄ͟ÑÈÀÆÈÀÃÈÀÏËÎÊ»ÓÎØÀÍӟÑÓÈÊÎØϽËÇÖ » ÀËËÈÐÖ ÓÇÖÍÄÎÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÌÄÓÎÎÑÆÀÍÕ̺ÍκÆÊËÇÌÀÊÀÈÓÀ ÍÀÑÊÕÓÈʟ


¥Î†¢ ¥˜™˜

◆◆◆ 5PÔºÌÀ

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

❛❛

†ÀÏÀÍÃѺÎØŠÀÌÀџÖ



❜❜

‚ÈÀşÍÄÈÀÓÐÑÀÌĽÏÎÈÎʽÒÓÎÖ

Š

ÓÇÍÄÏļÆÎØÒÀÀ͟ÆÊÇʟÔÀÑÒÇÖ ÓÇÖÏÎËÈÓÈÊ»ÖÙÕ»ÖÊÀÈÓÇÃÈÄÑÄ¿

ÏÓØ׺ÖÄÉÎÏËÈÒÓÈÊÐÍÏÀÑÀÆÆÄËÈÐÍ ÁÈÀÙ½ÓÀÍÍÀ

ÍÀÄ˺ÆÉÄȧ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÄÈÒÓÄͽÖÒØÍÄÑƟÓÇÖÓÎØ

ÓÎÁÑÎÍÓÄѽ¦ÏÀÑÐͧÓÇÖÁŸÒÇÖÓÇÖ ‚ ÏÎØ

ÍÇÒÇ ÒÊÎÓÄÈÍÐÍ ØÏÎÔºÒÄÕÍ ÏÎØ ÒØÆÊ˽ÍÈÒÀÍÓÇÍÊÎÈÍ»ÆÍÐÌÇÓÀÓÄ

ÃÄÈÓÈÖÏÑÎÔºÒÄÈÖÓÎØÀÑ×ÇÆοÓÇÖÀÉÈÕÌÀÓÈÊ»Ö ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ ¦–ÇÓοÒÄÄϼÌÎÍÀÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÀϽÓÎÍ™ÐÒÓÀ

ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο ¢¼ÃÈÎÖÄÊÓÈ̟½ÓÈ ÕÖÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ļÍÀÈÔº ÌÀÀÑ×»ÖÍÀÄÏÀÍÀ˟ÁÄÈÓÇÍÏѽÓÀÒÇÆÈÀÃÈÀÊÎÌ

ËÄØÓÀ¼À×ѽÍÈÀÒØÌϼÏÓÎØÍ΁ÈÐÑ ÆÎÖ†ÀÏÀÍÃѺÎØÊÀÈΏÍÓÐÍÇÖŠÀÌÀÑŸÖ ½ÏÕÖ ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈÊÀÈÀϽÓÇÍÏÑÐÓÇÓÎØÖÒØ͟ÍÓÇÒÇÒÓÎ

™ÀÑÀÌÀÍË»ÒÓÀÙÇÓ»ÌÀÓÀÃÈÀşÍÄÈÀÖ ½×ÈÆÈÀÍÀ ʟÍÄÈÄϼÃÄÈÉÇ ÀË˟ÄÏÄÈûÄÊÓÈ̟½ÓÈÇÇÔÈÊ» ÒÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ»ļÍÀÈÀÏÀџÁÀÓÎÖ½ÑÎÖÄÏÈÁ¼ÕÒ»Ö

ÌÀÓÈÊ»ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÒÓÎÊÀØÓ½ÀØÓ½ÔºÌÀÄËϼÙÎ ÍÓÀÖ½ÓÈÔÀº×ÄÈÊÀË¿ÓÄÑÇÓ¿×ÇÌÄÓÎÍͺÎÇƺÓÇ ÓÇÖ ‚ÀÏ´½ ÓÈÌÄÓÎÍÏÑÎʟÓÎ×½ÓÎØ

ÉÄϺÑÀÒÄÌÇ×ÀÍÈÒÌοÖÊÀÈÊÎÌÌÀÓÈʺÖÍÎÌÄÍÊËÀ ÓοÑÄÖ ºÒÓÄÈËÄÇ×ÇџÌÇÍ¿ÌÀÓÀÆÈÀ ◆ʟÔÀÑÒÇ̺×ÑÈÖÄÒןÓÕÍÒĽËÀÓÀÄϼÏÄÃÀÓÇÖ  ‚ 

šºÆÀÑΚÀɼÌÎØÓÇ‚ÄØÓºÑÀÓÎÁџÃØ ¢ÍÄÎÄÊËÄÆļÖÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖ ºÀÖ‚ÇÌÎÊÑÀ

ÓÇÖÒÓÈÖÿÒÊÎËÄÖ̺ÑÄÖÌÀÖ ÄÈÃÈʟÒÓÇÍ•Ë˟ ÃÀ ½ÏÎØÇÃÈÀÅÔÎџº×ÄÈÅӟÒÄÈÒÓÎÀϽÆÄȽ ÓÇÖ™ÀȺÓÑÕÆÄϽÑÓÀÀϽºÍÀÍÀØӟÑÄÒÊΙÀ

¢ͺÎÖÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖ ‚ ÀϽÓÇÍŸËËÇ ÏÑÎ ÁËÇÌÀÓ¼ÙÄÓÀÈ ÀÅοÃÄÍÔºËÄÈÍÀÃļÉÄȽÓÈÒ¿ÑÄÓÀÈ ϼÒÕÀϽÓΆŠ¢™»½ÓÈÃÈÀÊÀÓº×ÄÓÀÈÀϽÒ¿Í

ÑÀÌÀÍË» ÏÎØÏÎÓºÃÄÍÉÄϺÑÀÒÄÓÇÍÊÀ×ØÏμÀ ÌÄÓÇÍÎÏμÀÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÄÈÎÓÈûÏÎÓÄÃÄÍÌÏÎÑļ

ÃÑÎÌÀÄÊüÊÇÒÇÖÊÀÈÃÈÐÉÄÕÍ̺ÒÀÒÓÎʽÌÌÀ ÓÎØŠØÍÄÑƟÓÄÖÓÎØ ÕÒÓ½ÒÎ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØͽÓÈ

Ó¼ÀÖ ÏÀÑ´½ÓÈ»ÓÀÍÄÉÀÈÑÄÓÈʟÀÌ»×ÀÍÎÖÊÀÈÀÈÅ ÍÈÃÈÀÒ̺ÍÎÖÀϽÓÇÍÏѽÓÀÒÇÆÈÀÒØ͟ÍÓÇÒÇ ÏÑÈÍÊÀ˟ÊÀ˟ÒØͺËÔÄÈÀϽÓÇͺÊÏËÇÉÇÓÇÖ ØÏÄÑÁÎËÈʟŸÍÄÓÇÖÄÊËÎÆ»ÖÓÎØ »ÓÀÍÄÉÀÈÑÄÓÈʟ ÄÏÈÅØËÀÊÓÈʽÖ ›À¼ÍÄÓÀȽÌÕÖ½ÓÈÃÄͺ×ÄÈÎØÒÈÀÒÓÈʟÀÍÓ¼ÑÑÇ ÒÇÍÀÃÈÄÑÄØÍÇÔοÍ̺×ÑÈÖÄÒןÓÕÍØÏÎÔºÒÄÈÖ ½ÏÕÖÀØÓºÖÓÇÖ4JFNFOT ÓÕÍÎÌÎ˽ÆÕÍ ÀË˟ ÀʽÌÇÊÀÈÓÎØ”ÀÓÎÏÄüÎØ ÀÍÏÑÎÊ¿ÂÎØÍͺÀ ÒÓÎÈ×ļÀÏÎØÌÏÎÑοÍ ¢ͺÎÖÇƺÓÇÖ ÍÀÀË˟ÉÎØÍÓÀÃÄÃÎ

ÓÇÖ ‚ÃÄÍ º×ÄÈ˽ÆÎÍÀ ØÏÎԟËÂÄÈ ÓÀ¦ÁÀѼÃÈÀ§ ÓÇÖÏÀџÓÀÉÇÖ

̺ÍÀ ÏÀÑ´½ÓÈÇÒÊÎ ÓÄÈÍ»ÀØÓ»ØϽÔÄÒÇ º×ÄÈÏÀÑÀÆÑÀÅļ ¢ÈÐÑÆÎÖ†ÀÏÀÍ ÃѺÎØ ÀϽÓÇÍŸËËÇ 

ÏÎØ ºÊÀÍÄ ÁÀÒÈʽ ÄÊËÎÆÈʽÓÎØÒ¿ÍÔÇ ÌÀÓÇÃÈÀşÍÄÈÀ ÃÄÍ ÒÊÎÏÄ¿ÄÈÍÀÏÀÑÀÃÐÒÄÈÓÀ½ÏËÀÒÓÎÏÄüÎÀØÓ½ ƒÄÕÑļÌÄÓÇÒÄÈџÓÎؽÓȺ×ÄÈ˟ÁÄÈÒ×ÄÓÈÊ»ÄÍÓÎ Ë»ÓÕÍÏÎËÈÓÐÍÃȟÓÎØÄÊËÎÆÈÊοÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÎÖ ÊÀÈÊØѼÕÖÄÏÈÔØÌļÍÀÏļÒÄȽËÎØÖ½ÒÎȺÌÄÈÍÀÍ

◆ À͟ÊÓÇÒÇÓÎØÇÔÈÊοÊ¿ÑÎØÖÓÇÖ‚ÄÉȟÖÒÓÇÍ •Ë˟ÃÀ ◆ÀÏÎ̟ÊÑØÍÒǽËÕÍÓÕÍÏÀÑÀÒ¼ÓÕÍÏÎØÅ¿ ÓÑÕÒÀÍÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À×ѽÍÈÀÒÓÇÍÀØË»ÓÎØšÄƟ ÑÎØšÀɼÌÎØÊÀÈÓÇÖ£ÇƼËËÇÖ †ÎËÈÓÈÊμØÏÎÒÓÇÑÈÊÓºÖÓÎØÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ŸË ËÕÒÓÄ ½ÓÈÇÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀʟÔÀÑÒÇÖ ÊÀÈ̟ËÈÒÓÀÌÄ ÏÎË¿ÌÄƟËǺÍÓÀÒÇ ÏÑÎÁË»ÔÇÊĺÍÓÎÍÀÀϽÓÇÍ  Ó½ÑÀšÏÀÊÎÆȟÍÍÇ ÇÎÏμÀ̼ËÇÒÄÌÄÄØÔ¿ ÓÇÓÀÆÈÀÓÇÍÀÏÎ̟ÊÑØÍÒǦÆʽËÍÓÄÍÌϽÈÖ§ÊÀÈ ½ËÕͽÒÎÈÏË»ÆÕÒÀÍÓÇÍÏÀџÓÀÉÇ •Ï¼ÒÇÖÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÍÏÕÖÃÄÍļÍÀÈÊÀÔ½ËÎØ ÓØ×À¼ÎÓνÓÈ ÒÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÀÏÎ×ÀÈÑÄÓÈÒÓ»ÑÈÀ ÒØ͟ÍÓÇÒÇÓÎØŠÀÌÀџÌÄÓÎÍÏÑÐÇÍÏѽÄÃÑÎ ÓÎØʽÌÌÀÓÎÖ™ÐÒÓÀ™ÀÑÀÌÀÍË» ÓÎͺÎÀÅÄÍÓÈ ʽÓÇÖ£ÇƼËËÇÖÙ»ÓÇÒÄÍÀÄÍÇÌÄÑÕÔļÒÄÁŸÔÎÖ ÆÈÀÓÀÎÈÊÎÍÎÌÈʟÓÎØʽÌÌÀÓÎÖÊÀÈÆÄÍÈÊÐÖÓÇÍ ÊÀӟÒÓÀÒÇÏÎØØϟÑ×ÄÈÌÄÓÎÓÀÌļÎ ¢ÈÊÀÓÄØÔ¿ÍÒÄÈÖÏÎغ×ÄÈÃÐÒÄÈÒÓÎØÖÒØÍÄÑ ƟÓÄÖÓÎØļÍÀÈÍÀŸÉÎØÍÓÀϟÍÓÀÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ Î¼ÃÈÎÖÍÀļÍÀÈÄÍ»ÌÄÑÎÖÆÈÀÓÈÖÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖÏÎØ º×ÎØÍÀÊÎËÎØÔÇÔļÕÖÏÑÎÖÓÀÎÈÊÎÍÎÌÈʟÓÎØ ʽÌÌÀÓÎÖÊÀÈÍÀÌÇÍØϟÑÉÄÈʟÏÎÈÎÖÀÈÅÍÈÃÈÀ Ò̽ÖÒÓÎ̺ËËÎÍ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÎÖÌÄÀØÓ½ÍÏÎغÏÀ ÔÀÍÒÓΆŠ¢™ÀϽÓÇÍÎÌÎËÎƼÀ¥ÒÎØʟÓÎؽÓÈ ºÁÀËÄ×Ñ»ÌÀÓÀÀϽÓÇ4JFNFOTÒÓÀÊÎÌÌÀÓÈʟ ÓÀÌļÀÆÈÀÓÎÍÏÑÎÄÊËÎÆÈʽÀÆÐÍÀ

ÄÊÓ½ÖÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÀÑÍοÌÄÍÎÈÍÀÒØÌÏџÉÎØÍÒÄ ºÍÀ¦ÃÈÄÅÔÀÑ̺ÍΧÏÎËÈÓÈʽÒÊÇÍÈʽ

ŠØÍÄÏÐÖÃÄÍÌÏÎÑļÎͺÎÖÏѽÄÃÑÎÖÍÀÊÀÓÇ ÆÎÑÇÔļ½ÓÈÊØÍÇƟ̟ÆÈÒÒÄ֏ÍÓ¼ÒÓÎÈ×Î ŸËËÕ

ƒºÌÀÓÀÃÈÀşÍÄÈÀÖ

ÒÓÄ »ÓÀÍÓÎÀ¼ÓÇÌÀÏÎØÊØÑȟÑ×ÇÒÄÒÓκÊÓÀÊÓÎ ŠØͺÃÑÈÎÓÎØʽÌÌÀÓÎÖ ½ÏÎؽËÎȽÒÎÈ̼ËÇÒÀÍ Ù»ÓÇÒÀÍʟÔÀÑÒǦÄÃÐÊÀÈÓÐÑÀ§

¥Î̺ÆÄÔÎÖÓÇÖÀÏÎ×»ÖÒÓÈÖÄÊËÎƺÖ»ÓÀÍÓºÓÎÈÎ ÐÒÓÄÀÍÀÆʟÙÄÈÊÀÈÓÎØÖÿÎÇƺÓÄÖÓÕÍÊÎÌ̟ ÓÕÍÄÉÎØÒ¼ÀÖÍÀÏÑÎ×ÕÑ»ÒÎØÍÆÑ»ÆÎÑÀÒÄÊÈÍ» ÒÄÈÖÆÈÀÓÇÍŸÑÒÇÓÇÖÓÑÎÌÄÑ»ÖÊÀ×ØÏμÀÖÆÈÀ ÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ» ÀË˟ÊÀÈÓÇÍÀÍÀÁŸÔÌÈÒÇÓÇÖÇÔÈÊ»Ö ØϽÒÓÀÒÇÖÓÕÍÏÎËÈÓÈÊÐÍÊÀÈÓÇÍÀÉÈÎÏÈÒÓ¼ÀÓÎØ ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÏÎغ×ÎØÍØÏÎÍÎÌÄØÓļÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À ×ѽÍÈÀ ¢ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ½ÏÕÖ˺ÍÄÎÈÒØÍÄÑƟÓÄÖ ÓÎØ ÏÄѼÌÄÍĦÒÓÕÈʟ§ÍÀÎËÎÊËÇÑÕÔļÇÃÈÀÃÈ ÊÀÒ¼ÀÄÊËÎÆ»ÖͺÎØÏÑκÃÑÎØÓÇÖ ‚ÏÑÈÍÀÑ×¼ ÒÄÈÍÀÉÄÒÊÄϟÙÄÈÓÈÖÏÑÕÓÎÁÎØ˼ÄÖÓÎØ ÓÈÖÎÏμÄÖ ÕÒÓ½ÒÎļ×ÄÀÍÀÆÆļËÄÈÏÑÈÍÀϽÓÇÍÀ͟ÑÑÇÒÇ ÓÎØŠÀÌÀџÒÓÎÍÏÑÎÄÃÑÈʽÔÐÊÎÓÎØʽÌÌÀÓÎÖ ÓÇÖÀÉÈÕÌÀÓÈÊ»ÖÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ È´ÀØÓ½ÊÀÈÃÄÍ̟ÒÇÒÄÊÀÔ½ËÎØÍÀÊÀ˺ÒÄÈ ¦ÀӟÊÀÊÈÄÏÈÓ½ÏÎاÓÎÍÏÀËȽÓÎØÒØÌÅÎÈÓÇÓ»  ÓÇͼÃÈÀÊȽËÀÖ̺ÑÀÓÇÖÄÊËÎÆ»ÖÓÎØ ÒÄÌÈÀÒØ͟ ÍÓÇÒÇÎØÒ¼ÀÖ ÀÅοÇÆÍÕÑÈ̼ÀÓÎØÖןÍÄÓÀÈÒÓÀ ÁŸÔÇÓÇÖÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖÓÎØ´ ¢†ÀÏÀÍÃѺÎØ ÏÎØÄÓÎÈ̟ÙÄÓÀÈÍÀÀÒÊ»ÒÄÈ ½ËÀÓÀÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈʟÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀÏÎØÓÎØüÍÄÈ Î™ÀÍÎÍÈÒ̽ÖÓÇÖ”ÎØË»ÖÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÒØÒÓÀ ÔοÍÄÉÄÓÀÒÓÈʺÖÄÏÈÓÑÎϺÖÓ½ÒÎÆÈÀÓÇ4JFNFOT ½ÒÎÊÀÈÆÈÀÓÀÎ̽ËÎÆÀ ÀË˟ÊÀÈÍÀÃÈÄÑÄØÍÇÔοÍ

¦­Ñ×ÎÍÓÀȧÄÉÄÓÀÒÓÈʺÖÄÏÈÓÑÎϺÖ †

ÎËÈÓÈÊμÏÀÑÀÓÇÑÇÓºÖÄÊÓÈÌοͽÓÈ ÀʽÌÇÊȽÓÀͺÑÔÄÈÇÐÑÀÍÀÀÏÎ ÅÀÒ¼ÒÄÈÇ”ÎØË»ÆÈÀÓÇÒ¿ÒÓÀÒÇÄÉÄÓÀÒÓÈÊÐÍÄÏÈÓÑÎÏÐÍ Ç ‚ ØϽ

ÌÀÒØÍ��¼ÍÄÒÇÖ ÀÏËÐÖÄÏÈÃÈÐÊÎØÍÍÀÃÄÒÌÄØÓοͽËÎÈÒ´ºÍÀÊÎÈͽÏËÀ¼ÒÈÎ  ÏÎØÌÏÎÑļÍÀÌÇÍÀÏÎú×ÄÓÀÈÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ̺ÓÑÀÏÎËÈÓÈÊ»Ö 

ÓÇͺÀÇÆÄÒ¼À ÃÄÍÌÏÎÑļÄ¿ÊÎËÀÍÀÀÒÊ»ÒÄÈÏÎËÈÓÈÊ»ÎÏÈÒÔÎÅØËÀÊÐÍ  ÃÄÃÎ̺ÍÎؽÓÈÔÀ×ÑÄÕÔļÄÏÈ×ļÑÇÒǦÊÎØÊÎØËÐÌÀÓÎÖ§ ÄÍÐÃÄÍÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀº×ÄÈÏÎËÈÓÈʟÎźËÇ•ÏÈÏ˺ÎÍÓΆŠ¢™ÃÈÀÔºÓÄÈŸÍÄÓÇÏËÄÈÎÂÇżÀÏÑÎ

ÀË˟ÔÀÏÄÑÈÆџÅÄÈÕÖÙÎÅÄÑ»ÓÇÍÊÀӟÒÓÀÒÇ™ÀÈÁºÁÀÈÀÎÊÀÔºÍÀÖÍÀ ÓÄÔļÄÍÐÏÈÎÍÓÕÍÄØÔØÍÐÍÓÎØ ÀÅοÓÎÙ»ÓÇÌÀÓÕÍÏÑÕÓÎÁÎØËÈÐ͆ÀÏÀÍ ÃѺÎØÃÄÍÔÀÒÓÀÌÀӟÒÓÈÖÏÎËÈÓÈʺÖÄØÔ¿ÍÄÖ ÀË˟ÒÓÇÃÈÀÅÔÎџÏÎغ×ÄÈ

ÊÄÈ̺ÍÎØÍÀ¦ÄÏÈÁŸËÄȧÓÇÁοËÇÒ»ÓÎØ ÄÍнËÀÓÀʽÌÌÀÓÀÓÇÖÄ˟ÒÒÎÍÎÖ ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖÒÓÀÔÄџÂÇżÙÎØÍØϺÑÓÇÖÃÈÄÑÄ¿ÍÇÒÇÖÓÕÍÏÎËÈÓÈÊÐÍ

ÃÈÀÓѺÉÄȽËÎÓÎÍÊÎÈÍÕÍÈʽÈÒÓ½ÊÀȺ×ÄÈÃÈÀÁÑÐÒÄÈÏË»ÑÕÖÓÎÊџÓÎÖ ŠÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÓÇÖÒØ͟ÍÓÇÒÇÖÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀÀÍÀÏÓ¿ÉÄÈÊÀÈÓÈÖÒʺÂÄÈÖÓÎØ

ÒÊÀÍßËÕÍ •Ï¼ÒÇÖΊÀÌÀÑŸÖ ÌÄӟÓÇͺÍÓÎÍÇÏÀÑÎØÒ¼ÀÓÕÍÂÇÅÎŽÑÕÍÓÎØʽÌ

ÆÈÀÓÇÍÀËËÀÆ»ÓÎØÄÊËÎÆÈÊοͽÌÎØÊÀÈÓÇÖÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀÊ»ÖÒØÆÊѽÓÇÒÇÖ ÓÇÖ×ÐÑÀÖ ÀË˟ÊÀÈÓÈÖÍÎÌÎÔÄÓÈʺÖÏÑÕÓÎÁÎØ˼ÄÖÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÏÑÎÅØ

ÌÀÓÎÖ ÏÎØÙÇÓοÍÀϽÓÇͺÀÇÆÄÒ¼ÀÍÀ¦ÉÄÏË¿ÍÄȧÓÇÍÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ»ÍÓÑÎÏ» ÓÇÖÏÄÍÓÀÄÓ¼ÀÖ ÃÄÍÔÀÌÏÎѺÒÄÈÍÀÏÄȦ½×ȧÒÄÏÑÎӟÒÄÈÖÓÎ؆ÀÏÀÍÃѺÎØ ÊÀÈÓÎ؆Š¢™ÏÄѼ̺ÓÑÕÍÆÈÀÓÇÍÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇÓÎØÏÎËÈÓÈÊο×Ñ»ÌÀÓÎÖ 

ËÀ×ÔοÍÓÎÊ¿ÑÎÖ ÇÍÎÌÈ̽ÓÇÓÀ ÀË˟ÊÀÈÓÀ×Ñ»ÌÀÓÀÓÕÍÏÎËÈÓÐÍÀϽÓÀ ¦ËÀ̽ÆÈÀ§ÏÎØÊÀÈÑÎÅØËÀÊÓοÍÒ´½ËÇÓÇÍÊ˼ÌÀÊÀÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØ ¥ÎÏÐÖÔÀÀÍÓÈÃџÒÄÈÇ ‚ÒÓÇÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÀØÓ»ÍÀʽÌÇÃÄͺ×ÄÈÊÀÔÎ

ÓÎÍͽÌÎÏÄѼÄØÔ¿ÍÇÖØÏÎØÑÆÐÍÊÀÈŸËËÄÖÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÄÖÏÑÕÓÎÁÎØ˼ÄÖ ¬ËËÕÒÓÄÓÇÍÄϽÌÄÍÇÄÁÃÎ̟ÃÀÎÏÑÕÔØÏÎØÑƽÖÒ×ÄÃȟÙÄÈÍÀźÑÄÈ ½ËÎØÖÓÎØÖÏÎËÈÓÈÊοÖÀÑ×ÇÆοÖÒÓÎÓÑÀϺÙÈØϽÓÎ͆ѽÄÃÑÎÓÇÖ‚ÇÌÎ

ÑÈÒÓļ ÀË˟ļÍÀÈÏÎË¿ÿÒÊÎËκÍÀʽÌÌÀÄÉÎØÒ¼ÀÖÍÀÌÇÍÏÀÑÀÒÓļÒÄ ÌÈÀÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀØϽÓÎ͆ѽÄÃÑÎÓÇÖ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ»ÍÀÀÑÍÇÔļÓÎÍÒ×ÄÓÈʽ ÃȟËÎÆΚŸËÈÒÓÀÏÎËËμļÍÀÈÄÊļÍÎÈÏÎØÄÊÓÈÌοͽÓÈÇÏÎËÈÓÈÊ»ÒØÆÊØѼÀ

ÊÑÀÓ¼ÀÖ ÐÒÓÄÍÀƼÍÄÈÌÈÀÄÈËÈÊÑÈÍ»ÖÒØÙ»ÓÇÒÇÆÈÀÓÀÙÇÓ»ÌÀÓÀÃÈÀÅÔÎ џÖ ŠÓΆŠ¢™ÃÄÍÏÑÎÒÃÎÊοͽÓÈÔÀØϟÑÉÄÈÓÀ¿ÓÈÒÇÀϽÂÄÕÍ»ºÒÓÕÊ˼

ÄÏÈÁŸËËÄÈÒ×ÄýÍÒÓÎÍͺÎÏѽÄÃÑÎÓÇÖ ‚ ½×ÈÀÏËÐÖÍÀÒØÍÀÈͺÒÄÈ ÀË˟ ÍÀØÏÄÑÔÄÌÀÓ¼ÒÄÈÒÓÇÍÀ͟ÆÊÇË»ÂÇÖŸÌÄÒÕÍ̺ÓÑÕÍÆÈÀÓÇÍÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇ ÓÎØÅÀÈÍÎ̺ÍÎØÓÇÖÃÈÀÅÔÎџÖ


‚



¥Î†¢ ¥˜™˜

"ËËÀÆ»ÅÑÎØџÖ

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

†ÑÎÓÄÑÀȽÓÇÓÀÓÎØŠÀÌÀџÓÎÉÄÊÀԟÑÈÒÌÀ ÓÎØÔÎËοÄÒÕÊÎÌÌÀÓÈÊοÓÎϼÎØ

†ÑÐÓÀÇÀÍÀÒØÆÊѽÓÇÒÇ

—

ͼÊÇÓÎ؏ÍÓÐÍÇŠÀÌÀџÊÀÈÇ ŸÍÎýÖÓÎØÒÓÇÍÏÑÎÄÃѼÀÓÇÖ  ºÀÖ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖÒÇÌÀÓÎÃÎÓļ ÌÈÀͺÀÄÏÎ×»ÆÈÀÓÇÍÄËËÇÍÈÊ»

‚ÄÉȟ¸ÏÕÖÒÀÖÏÑÎÀÍÀÆÆļËÀ ÌÄ ļ×ÀÌÄÄÏÀ͟ÒÓÀÒÇÓÇÖÁŸÒÇÖ ÀÅομÃÈÎÖ ÎŠÀÌÀџÖļ×ÄÏÑÎÒÃÐÒÄÈÒÓÇÍØÏÎÂÇÅȽÓÇӟ

❛❛

ÓÎØÒÓÎÈ×ļÀÊÈÍÇÌÀÓÈÊο×ÀÑÀÊÓ»ÑÀ ʽÍÓÑÀ ÒÓÎØÖÌÇ×ÀÍÈÒÌοÖÊÀÈÓÀÓٟÊÈÀÏ½ÓÈÖÏÑÐÓÄÖ ÓÎØÊÈÍ»ÒÄÈÖÃļ×ÍÄÈÏÐÖÔÀÊÈÍÇÔļÌÄӟÓÇÍÄϼ ÓÄØÉÇÓÎØÒÓ½×ÎØ —ËÎÆÈÊ»ÓÎØ ½ÏÕÖÄÏÈ̺ÍÄÈ ļÍÀÈÇÒ¿ÍÔÄÒÇ ÊÀȽ×ÈÎÈÃÈÀ×ÕÑÈÒÌμÌÄÁŸÒÇÓÎÏÀÑÄËÔ½Í ÃȽÓÈ ÔºËÄÈÍÀʟÍÄÈÏџÉÇÓÇÍÄͽÓÇÓÀ†ÑÐÓÀÀÏ´½ËÀ ½ÌÕÖÏÑκ×ÄÈÇÄÏÀÍÀÒØÒÏļÑÕÒÇÓÇÖÏÀÑÀ ÃÎÒÈÀÊ»ÖÄÊËÎÆÈÊ»ÖÁŸÒÇÖÓÇÖ ‚ÊÀÈÌÄӟÔÀ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÍÀÀÍÎÈ×ÓļÒÓÎÍÌÄÒÀ¼Î×ÐÑÎÀÊØÑÐ ÍÎÍÓÀÖ½ËÇÓÇÅÈËÎËÎƼÀÆÈÀÏÄÑÈ×ÀџÊÕÒÇÓÎØ ʽÌÌÀÓÎÖÒÓÀÃÄÉȟÓÎØÏÎËÈÓÈÊοÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ —ͼÊÇÓÎØšÄÒÒ»ÍÈÎØ»ÓÀÍÀÍÀÌÄͽÌÄÍÇÊÀÈ

ŠÄÄɺËÈÉÇÓÎ ÌμÑÀÒÌÀÓÕÍ ÁÀÒÈÊÐÍѽËÕÍ

❜❜

ÎÅļËÄÓÀÈÒÄÌÄƟËÎÁÀÔ̽ÒÓÀ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʟ ÏÎغÃÕÒÄÒÓÇÍÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»ÄÊÒÓÑÀÓļÀÓÎØ  ÄÍÀÍÓÈÔºÒÄÈÌÄÓÎÀÏÎ˼ÓÈÊÎÒÓ¼ÆÌÀÓÇÖšÏÀ ÊÎÆȟÍÍÇ ÇÎÏμÀ ϺÑÀͽËÕÍÓÕÍŸËËÕÍ ļ×Ä ÊÀÈÓÇÍÀÓØ×»ÈúÀÍÀÓÀØÓÈÒÓļÌĽËÎÓÎÀÏÎÓØ ×Ç̺ÍÎÒ¿ÒÓÇÌÀÓÎØ™ÀÑÀÌÀÍË» ÊØѼÕÖÓÎØÖ ØÏÎØÑÆοÖÊÀÈÓÎØÖØÅØÏÎØÑÆοÖ †ÑÐÓÎÖÒÓ½×ÎÖÓÎØŠÀÌÀџļÍÀÈÍÀÀÍÀÒØÍӟ ÉÄÈÓÎʽÌÌÀÊÀÈÍÀÏÑÎÒÃÈÎÑÈÒÓļÇÅØÒÈÎÆÍÕ̼À ÓÎØ ÏÎØØÏÀÆÎÑÄ¿ÄÓÀÈÏ˺ÎÍÀϽÓÇÍØÂÇË»

ŸÍÔÑÕÏÎÖÏÎØÁÎÇÔοÒÄÀÑÊÄӟÓÎ́ȟÍÍÇÆ ƺËÎØ ÓÎÍÏÈÎÒÓÄͽÒØÍÄÑƟÓÇÓÎØ™ÀÑÀÌÀÍË» —ÏÀÑÀÌÎÍ»ÓÎئÏÀÍÓÑÄ¿ÄȧÓÎÏÑÐÇÍÊÀÑÀÌÀÍ ËÈʽÒ¿ÒÓÇÌÀÌÄÓÇͺÀÄÏÎ×» ¢ŠÀÌÀџÖÀÏÎşÒÈÒÄÍÀÅÓȟÉÄÈÊÀÈÔºÒÇ ÀÍÀÏËÇÑÕÓ»ÃÈÄØÔØÍÓ»ÓÎØʽÌÌÀÓÎÖÓÎ ÏÎÔÄÓÐÍÓÀÖÄÊļÓÎ̓½ÃÕÑ΂ÑÀÁ¼ËËÀ ºÍÀ

 ÀÒÇÌÄÈÕÔļ½ÓÈ΂ÑÀÁ¼ËËÀÖļ×ÄÓÎÏÎÔÄ ÓÇÔļÊÀÈÒÓÇÍ¢ÑÆÀÍÕÓÈÊ»•ÏÈÓÑÎÏ»ÓÇÖ ‚ ÆÈÀÓÈÖÄÊËÎƺÖÕÖ¦ÓÎÏÎÓÇÑÇÓ»Ö§ÓÎØŠÀÌÀџ ÊÀÈ˺ÆÄÓÀȽÓÈÀÑƽÓÄÑÀÌÏÎÑļÍÀļÍÀÈÀØÓ½ÖÎ

ÑÀÌÀÍËÈÊ½Ö ÃοËÄØÄÌ»ÍÄÖÆÈÀÓÇÍÄͼÒ×ØÒÇÓÇÖ ÄÏÈÑÑλÖŠÀÌÀџÒÓÎÍÊÎÌÌÀÓÈʽÌÇ×ÀÍÈÒ̽  ÏÀÑ´½ÓÈÊÈÍ»ÔÇÊÄÏÎË¿ÏÑÎÒÄÊÓÈʟÊÀÈÃÄÍÏÑÎ ʟËÄÒÄÀÍÓÈÃџÒÄÈÖÌÄÓÇÒØÌÏÄÑÈÅÎџÓÎØ

ËÀÚÊ»ÒØÌÌÄÓÎ×»ÊÀÈÓÇËÀÚÊ»ÍÎÌÈÌÎÏμÇÒÇÓÕÍ ÊÈÍ»ÒÄÕÍÓÎØͺÎØÏÑκÃÑÎØÏÎØÀØÓ»ÒØÍÄϟ ÆÄÓÀÈ



ÊØѼÀÑ×ÎÖÒÓÇ£ÇƼËËÇÖ ÀÍÓÄËÈʟÀÏÎ×ÕÑ»ÒÄÈ Î‚ÀÒÊÀ˟ÊÇÖ ÆÈÀÓÎÍÎÏμÎÀÊοÆÄÓÀȽÓÈÔÀ ÏÀÑÀÌļÍÄÈÕÖÌÄÓÀÁÀÓÈʽÖ

¸ËÎÈÒÓÇ ‚»ÉÄÑÀͽÓÈļÍÀÈÌÄÓÎÍŠÀÌÀџ  ˽ÆÕÊÀÈÓÎؘÍÒÓÈÓοÓÎØ ½ÏÎØÄϼÒÇÖº×ÎØÍ˽ ÆÎÓ½ÒÎΏ×ÈË˺ÀÖ™ÀÑÀÌÀÍ˻ֽÒÎÊÀÈÎȆº

¢ŠÀÌÀџÖÃÄÍÏѽÊÄÈÓÀÈÍÀÀÌÅÈÒÁÇÓÇÔļ  ÀÅοÊÀÍļÖÃÄÍÓÎË̟ÍÀÓÎÍØÏÎÍÎÌÄ¿ÒÄÈ ÓÎØ ˟×ÈÒÓÎÍÓÎØÖÏÑÐÓÎØÖÌ»ÍÄÖÓÇÖÏÑÎÄÃѼÀÖÓÎØ

ÏѽÒÕÏÎÏÎØÁÑ»ÊÄÒÓÎØÏÎØÑÆļΆÎËÈÓÈÒÌο ÀϽÓÎÍšÈןËÇ„ÈŸÏÇ¢„ÈŸÏÇÖÓÎØÙ»ÓÇÒÄÍÀ ÓÎÍÊÑÀÓ»ÒÄÈÊÀÈÀØÓ½ÖÓÎú×ÔÇÊÄŠÓÇÍÏÎÑļÀ



•Ï¼ÒÇÖΊÀÌÀџÖÄͼÒ×ØÒÄÓÎÏÎËÈÓÈʽ

ÓÑÎÖšÎËØÁȟÓÇÖÊÀȁȟÍÍÇÖ”ÀÑÁÈÓÒÈÐÓÇÖ

ØÓºÖÓÈÖÏÑÐÓÄÖÇ̺ÑÄÖüÍÄÈÈÃÈÀ¼ÓÄÑÇÁÀÑ¿ÓÇÓÀ

΂ÑÀÁ¼ËËÀÖʺÑÃÈÒÄÓÇÍÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇÓÎØŠÀ ÌÀџ ÏÎØÓÎͺÁÀËÄÒÄÊÀ¼ÑÈÀÔºÒÇÒÓÎÒÓÄͽ ÏØÑ»ÍÀÓÎØÄÏÈÓÄËļÎØÓÎØ

ÆÑÀÅļÎÊÀÓÀÑÆÐÍÓÀÖÓÎÈÃÈÀ¼ÓÄÑÎÆÑÀÅļÎ ÓÎØÏÑκÃÑÎØÊÀȽÑÈÒÄÃÈÄØÔØÍÓ»ÓÎÍÊÀÔÇÆÇ Ó»™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍΏÑÁÀÍÈÓ½ÏÎØËÎ ÃÈÄØÔØÍÓ»

¢ÑÁÀÍÈÓ½ÏÎØËÎÖļ×ÄÅÑÎÍÓ¼ÒÄÈÊÀÈÎÑÆÀ ÍÐÒÄÈÄÊûËÕÒÇ ÌÄÏѽÒ×ÇÌÀÓÈÖÄØÑÕÄÊËÎ ƺÖÓÎØÏÄÑÀÒ̺ÍÎؘÎØͼÎØ ÆÈÀÓÎÍŠÀÌÀџ 

ÓÎؘÍÒÓÈÓοÓÎØ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ ™ÀÑÀÌÀÍ˻֢ÑÁÀÍÈÓ½ÏÎØËÎÖ ÀÊÑÀÈÅÍ»ÖÊÀ

½ÏÎØÏÀÑÄØѺÔÇÊÀÍÏÄѼÏÎØÁÎØËÄØÓºÖÓÇÖ  ‚—ÄÊûËÕÒÇÀØÓ»ÔÄÕÑ»ÔÇÊÄÇÏÑÐÓÇ ÀÑ×ÇÆÈÊ»ÄÌşÍÈÒÇÓÎØŠÀÌÀџÊÀÈÓ½ÓÄÏÎËËμ

ÒÓÇÍÀÍÀÒØÆÊѽÓÇÒÇÓÎØʽÌÌÀÓÎÖÊÀÈÓÀÄϽ ÌÄÍÀÄÈÊÎÒÈÓÄÓџÕÑÀÔÀØϟÑÉÎØÍÀÏÎşÒÄÈÖ ÆÈÀÓÀÏѽÒÕÏÀÏÎØÔÀÓÎÏÎÔÄÓÇÔοÍÒÄÔºÒÄÈÖ ÊËÄÈÃȟ



•ÈÃÈʽÖѽËÎÖÔÀÀÍÀÓÄÔļÒÓÎÍ‚ÇÌ»ÓÑÇ

ÁÑÀ̽ÏÎØËÎ ŸÍÔÑÕÏÎÏÎØÒØͺÁÀËÄ ÀÏÎÅÀÒÈÒÓÈʟÐÒÓÄÍÀÀÍμÉÄÈÇÄÊËÎÆ»ÀϽÓÇ ÁŸÒÇÓÎØʽÌÌÀÓÎÖÊÀÈÁÄÁÀ¼ÕÖÍÀƼÍÄȺÓÒÈ

—¦ÒÊÈÐÃÇÖÊØÁºÑÍÇÒǧ

ÃØÒÀÍÀÒ׺ÓÇÒÀÍÃȽÓÈÔÄÐÑÇÒÀͽÓÈ×ÑÇÒÈÌÎ ÏÎÈ»ÔÇÊÀÍ ÀÅοÏ»ÆÀÍÍÀÀÊοÒÎØÍÌÈÀÎÌÈ˼À ÆÈÀÓÈÖÄØÑÕÄÊËÎƺÖÊÀÈŸÊÎØÒÀÍÓÎÍÈÃÄÎËÎÆÈʽ ˽ÆÎÓÎØŠÀÌÀџ



Ͻ ÄÊļ ÊÀÈ ϺÑÀ  ÔÀ

«ÀÓÙÇßÊÇÊŸ

‚ÄÍÀÏÎÊËļÄÓÀÈÍÀÓÎÍÎѼÒÄÈ

ÏѽÄÃÑÎÖΊÀÌÀџÖ—ÔºÒÇÏÎØÔÀ˟ÁÄÈÔÀ ÀÍÀÊÎÈÍÕÔļÀϽÓÎͼÃÈÎÓÎÍÏѽÄÃÑÎÓÇÖ ‚ ÕÖÀÍÀÆÍÐÑÈÒÇÓÇÖÏÑÎÒÅÎџÖÓÎØÒÓÇÍÊÎÈÍ»

ÀÊÎËÎØÔ»ÒÄÈÇËÎÆÈÊ»

¢ ͺÎÖ ÏѽÄÃÑÎÖ ÄÏÈÅØ

ÓÎÌğÑ×Ç ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÌÈÀ

¢ÈÒÓÄÍμØÏÎÒÓÇÑÈÊÓºÖ

ÓÇÖÒ¿ÍÔÄÒÇÖÆÈÀÍÀÒ×ÇÌÀ

˟ÒÒÄÈѽËÎÊÀÈÒÓÎÍ™ØÑÈ

ÀÑÊÄӟØÏÄÑÁÀÓÈÊ»ʼÍÇÒÇ »

ÓÈÒÔļ  ̟ËËÎÍ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÇ

ŸÊΚÇÓÒÎӟÊÇ ÓÎÍÎÏμÎ

†ÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖ

ÏÑÎÒϟÔÄÈÀ

̟×ÇÓÎØÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌο 

ÄÊÓÈ̟ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÊÀÈ ÌÄ ÓÎÍ

£½ËÎÔÀÀÍÀÔºÒÄÈÊÀÈÒÓÎÍ

¢ͺÎÖÏѽÄÃÑÎÖļ×ÄÄÉÀÑ×»ÖÒ׺ÃÈÀÐÒÓÄ ÍÀÀÉÈÎÏÎÈ»ÒÄÈÓÎØÖÒÓÄÍοÖÓÎØØÏÎÒÓÇÑÈÊÓºÖ  ½ÏÕÖÏ×ÓÎØÖ™ÐÒÓÀšÀÑʽÏÎØËÎ ™ÐÒÓÀ

¶ÃÇÏÑÎ×ÔºÖÀÍÀÊÎÈÍÐÔÇÊĽÓÈΚÄͺËÀÎÖ ‚ÀÒÊÀ˟ÊÇÖÔÀÏÀÑÀÌļÍÄÈÒÓÇÔºÒÇÓο ÃÈÄØÔØÍÓ»ÓÎØʽÌÌÀÓÎÖ¢‚ÀÒÊÀ˟ÊÇÖ»ÓÀÍ



ǦÒÊÈÐÃÇÖÊØÁºÑÍÇÒǧÓÎØ

ÎÏμÎ ÒØÍÎÌÈËοÒÄ Äϼ ÌÄ

¬ÑÇ ŠÏÇËÈÕÓ½ÏÎØËÎ  ÏÀÑ´

ŠÀÌÀџ ÏÎغ×ÄÈÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄÈ

ƟËÎ×ÑÎÍÈʽÃȟÒÓÇÌÀ ÏÑÈÍ

½ÓÈΆÀÓÑÈͽÖÒØÍӟ×ÔÇÊÄ

ÍÀ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ»ÒÄÈÊÀÈÃÈÊοÖ

ÀʽÌÇƼÍÄÈØÏÎØÑƽÖ†ÎËÈ

ÀÍÎÈÊӟÌÄÓÇÍšÏÀÊÎÆȟÍÍÇ 

ÒÓÄͽÖÒØÍÄÑƟÓÇÖÓÎØ™ÀÑÀÌÀÍË»ÊÀÈÓÎÏÎÔÄ Ó»ÔÇÊÄÒÓÇÔºÒÇÀØÓ»ÄϼÄÏÎ×»Öƒ£ÎØÒ½ÏÎØ

ÓÎØ ÁÎØËÄØÓºÖ  ½ÏÕÖ ÓÎØÖ

ÓÈÒÌο†ŸÍÓÀÄÊÓÈÌοÒÄÓÇ

ÄÍÐÄÈÃÈÊ»ÀÏÎÒÓÎË»ÏÑÎÄ

›ÕÓÄÈÍ»†ÈÏÈË» ”ÀÒ¼ËÇšÈ

ÌÄÓÑÈÎϟÔÄÈÀÊÀÈÓÎÍ×ÀÑÀ

ÓÎÈ̟ÙÄÈÆÈÀÒÓÄ˺×ÇÏÎØÓÎÍ

ËÎØ ¬ÍÔÑÕÏÎÖÌØÒÓÈÊÎÏÀÔ»Ö ºÌÏÈÒÓÎÖÊÀÈÌÄ

×ÀËÎËȟÊÎ  ¼ÊΠÈÊÎ˽ÏÎØ

ÊÓ»ÑÀ ÓÎØ  ÄÍÐ ŸÊÎØÆÄ ÌÄ

ÒÓ»ÑÈÉÀÍÃÇÌÎÒ¼ÕÖÊÀȺ×ÎØÍ

ÈÊÀͽÓÇÓÄÖÎÑÆÀÍÕÓÈ漅 ļ×ÄÀͺÁÄÈÒÓÀÔÄџ ÒÓÇÍÈÄÑÀÑ×¼ÀÊÀÈÔÄÕÑοÍÓÀÍÀϽÏÎËËοÖÕÖÎ

ËÎÊŸ ÀË˟ÊÀÈÒÓÄ˺×ÇÏÎØ

ÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÈÖÀϽÂÄÈÖÓÎØ

ÄÈÃÈʽÏÎËÈÓÈʽÁŸÑÎÖ ½ÏÕÖ

ÒÓ»ÑÈÉÀÍ ÓÇÍ  Ó½ÑÀ  ½ÏÕÖ

ÆÈÀÓÀÎÈÊÎÍÎÌÈʟÔºÌÀÓÀÊÀÈ

ÎÊÎÈÍÎÓÈʽÖÄϼÓÑÎÏÎÖŠÓÀ¿

ÓÎØÖ  ¼ÊÎ ‚ºÍÃÈÀ  ™ÕÒÓ»

ÓÇÍÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈÊ»ÏÎËÈÓÈÊ»

ÑÎÖ‚»ÌÀÖ

ÊÈÎØ˺ÊÀ ÍÃѺÀ„ØÊÎØѺÍÓÙÎ †ŸÍΆÀÍÀÆÈ ÕÓ½ÏÎØËÎÊŸ Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÈÖ̺×ÑÈÒÓÈÆÌ»ÖÄÍÃļÉÄÈÖÆÈÀÓÇ ÔºÒÇÓÎØÆÑÀÌÌÀÓºÀÀÊοÆÎÍÓÀÈÎÈ•ØÑÈϼÃÇÖ ŠÓØËÈÀͼÃÇÖÊÀȏÍÃѺÀÖ„ØÊÎØѺÍÓÙÎÖ¢ –ÀÆÎѼÓÇÖº×ÄÈØÏÎÁŸËÄÈÓÇÍÏÀÑÀ¼ÓÇÒ»ÓÎØ ÀϽÓÇÔºÒÇÓÎØÆÑÀÌÌÀÓºÀÓÇÖ™•ÊÀÈÏÄÑÈ ̺ÍÄÈϽÓÄΊÀÌÀџÖÔÀÓÇÍʟÍÄÈÀÏÎÃÄÊÓ» ªÏŸÑ×ÄÈÏѽÁËÇÌÀϟÍÓÕÖÒÓÎÍÀƼÍÄÈÀ̺ÒÕÖ


¥Î†¢ ¥˜™˜

 ‚

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

ÂÇÅÎÅÎѼÀ ÀÅοÔÀÏѺÏÄÈÇÄÊËÎÆ»ÍÀƼÍÄÈ ÀϽÓÇÍ™• ÏÎØÓÐÑÀÄ˺Æ×ÄÓÀÈÀϽÓÇÍ Ó½ÑÀ šÏÀÊÎÆȟÍÍÇÊÀÈÓÎÍ”ÀÆƺËÇšÄÚÌÀџÊÇ  ÀÍÊÀÈÃÄÍØϟÑ×ÄÈÃȟÔÄÒÇÍÀÀÌÅÈÒÁÇÓÇÔļÇ ÄÏÈËÎÆ»ÓÎØŠÀÌÀџ †ŸÍÓÕÖ ØϟÑ×ÄÈÒʺÂÇΖÀÆÎѼÓÇÖÍÀÏÀÑÀ ÌļÍÄȺÕÖÓÎÒØͺÃÑÈÎ ÏÎØØÏÎËÎƼÙÄÓÀÈÆÈÀÓÇÍ

¢È¦ÀÏÎÒÓÑÀÓļÄÖ§ ¢ŠÀÌÀџÖÃÄͺ×ÄÈÊÀ̼ÀÃȟÔÄÒÇÍÀÀÉÈÎÏÎÈ»ÒÄÈÒÓÄ˺×ÇÓÇÖÏÀËÀȟÖÅÑÎØÑŸÖ ÓÀÎÏμÀÔÀ ÀÏÎÒÓÑÀÓÄØÔÎ¿Í ½ÏÕÖÏ×ΆÑÎʽÏÇÖ†ÀØ˽ÏÎØËÎÖšÄƟËÎÄÑÕÓÇÌÀÓÈʽļÍÀÈÓÈÔÀƼÍÄÈÌÄ ÒÓÄ˺×ǽÏÕÖΔÀÆƺËÇÖšÄÚÌÀџÊÇÖ ÓÎÍÎÏμÎÎÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖ ‚ÔÀÒØÍÀÍÓ»ÒÄÈÓÇÍÄϽÌÄÍÇ ÄÁÃÎ̟ÃÀ ÀË˟ÊÀÈÌÄŸËËÀÒÓÄ˺��ÇÏÎØ»ÓÀÍÀϺÍÀÍÓ¼ÓÎØ ½ÏÕÖÏ×ÎÄџÒÈÌÎցÈÀÊÎØ̟ÓÎÖ

ŸÍÎÈÉÇ ÄÊÓ½ÖğÍÄÏÈÒÏÄØÒÓοÍÎÈÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ÊÀÈƼÍÄÈÆÑ»ÆÎÑÀÇÄÊËÎÆ»ÓÎØͺÎØÆÑÀÌÌÀÓºÀ ¢È„ØÊÎØѺÍÓÙÎÖÊÀÈŠÓØËÈÀͼÃÇÖļ×ÀÍÀÊÎØ

†ŸÍÓÕÖÃÄÍÏѽÊÄÈÓÀÈÍÀÀÉÈÎÏÎÈ»ÒÄÈÒÓÄ˺×ÇÏÎØÓÎͺÁÑÈÙÀÍ×ØÃÀ¼ÀÒÓÀÓÇËÄÏÀџÔØÑÀ ŠÄʟÔÄÏÄѼÏÓÕÒÇΊÀÌÀџÖÔÀÃÐÒÄÈѽËÎØÖÊÀÈÒÓΆÎËÈÓÈʽŠØÌÁοËÈÎ ÏÎØÔÀÄÊËÄÆļ ÏÀџËËÇËÀÌÄÓÎÍͺÎÆÑÀÌÌÀÓºÀ ÄÍÐÔÀÌÎÈџÒÄÈÔºÒÄÈÖÊÀÈÒÓÇÒÊÈÐÃÇÊØÁºÑÍÇÒÇ ÒĽÒÎØÖ

ÒÓļÆÈÀÓÇÔºÒÇÓÎØÆÑÀÌÌÀÓºÀ ğÍļ×ÄØÏÎØÑ ÆÎÏÎÈÇÔļΖÀÆÎѼÓÇÖ ÄÍÐÓÇÔºÒÇÄÏÈÙÇÓοÒÄ

ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎØÖÌÏÎÑļÀϽÓÀÏÑÕÓÎÊËÀҟÓÀÒÓÄ˺×ÇÓÇÖͺÀÖÆÄÍȟÖ ”ÀÒÈʽÖÒÓ½×ÎÖÓÎØͺÎØÏÑκÃÑÎØļÍÀÈÍÀÀË˟ÉÄÈÇÍÎÎÓÑÎϼÀÒÓÎʽÌÌÀÊÀÈÍÀļÍÀÈÒÄ

ÊÀÈΚÀÑʽÏÎØËÎÖ ÀÅοºÁÀËÄÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ Ï˟ÓÇÒÓÎÍŠÀÌÀџÀϽÏÎËËοÖŸËËÎØÖ ÍÀÁÀÔÌÈÒ̺ÍÎÖÔÀļÍÀÈÎѽËÎÖÓÎ؆Ÿ

ÒØÍÄ×»ÄÏÀÅ»ÌÄÓÈÖÊÎÈÍÕÍÈʺÖÃØ͟ÌÄÈÖÊÀÈÓÎÍʽÒÌÎÏÎØÒÓÇѼÙÄÈÓÇ ‚—ÿÍÀÌ»ÓÎØļÍÀÈ ÎÀÏ˽ÖÂÇÅÎŽÑÎÖÓÇÖ ‚ ½ÏÕÖ˺ÄÈ ÊÀÈÀØÓ½ÃȽÓÈÀÏÄØÔ¿ÍÔÇÊÄÒÓÎÃÄÉȽÒØÍÀ¼ÒÔÇÌÀÊÀÈ Ù»ÓÇÒÄÓÇÍÄÏÀÍÀÒØÒÏļÑÕÒÇÓÎØ×ÐÑÎØšºÍÄÈÁºÁÀÈÀÍÀÊÄÑüÒÄÈÊÀÈÓÇÍÊѼÒÈÌÇ̟×ÇÓÇÖÀÍÀ ͺÕÒÇÖ ÌÄÓÇÍÀ͟ÃÄÈÉÇÒÓÄËÄ×ÐÍÀϽÓÇÃÄÉÀÌÄÍ»ÓÕÍÍĽÓÄÑÕÍÆÄÍÄÐÍÓÎØ×ÐÑÎØ ÏÎغ×ÎØÍ Ò¿Æ×ÑÎÍÄÖÀÍÓÈË»ÂÄÈÖ

ÍÎ؆ÀÍÀÆÈÕÓ½ÏÎØËÎØ ÏÎغÃÕÒÄÏÎËËοÖ ϽÍÓÎØÖÒÓÎÍŠÀÌÀџ ÀÅοÊÀӟÅÄÑÄ ÀØÓ½Ö ÊØѼÕÖ ÊÀÈÊÀӟÃÄ¿ÓÄÑÎÍÇ™ÀÓÄѼÍÀ†ÀÏÀÊÐ ÒÓÀ ÍÀÊÄÑüÒÄÈÓÇÿÒÊÎËÇ̟×ÇÓÇÖ”´Ô»ÍÀÖ  ½ÏÎØÇšÏÀÊÎÆȟÍÍÇÊÀÓºÑÑÄØÒÄ¢†ÀÍÀÆÈÕÓ½

ŠÓÇÔºÒÇÓÎØÄÊÏÑÎÒÐÏÎØ¥¿ÏÎØÓÎØʽÌ

ÒÇÌÀÍÓÈÊ»ÐÔÇÒÇÒÓǃÄÒÒÀ˼ÀÊÀÈÔÄÕÑļÓÀÈ

ÏÎØËÎÖÓÎϼÒÓÄØĽÓÈÔÀʺÑÃÈÙÄÓÇ̟×ÇÓÇÖ”´ ÔÇÍÐÍÉÄÏÄÑÍÐÍÓÀÖÓÎÍÒʽÏÄËÎÓÕÍÁÎØ ËÄØÓÐÍÏÎØÒÓ»ÑÈÉÀÍÓÇÍšÏÀÊÎÆȟÍÍÇ ¢†ÀÍÀÆÈÕÓ½ÏÎØËÎÖÀÊÎØƽÓÀÍÆÈÀÓÇÔºÒÇ ÓÎØÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊοÄÊÏÑÎÒÐÏÎØÌÄÊØѼ

ÌÀÓÎÖºÏÀÈÙÄΙÐÒÓÀցÊÈÎØ˺ÊÀÖ ÏÀÑ´½ÓÈ ÀÊÎØƽÓÀÍÊÀÈÓνÍÎÌÀÓÎØšŸÉÈÌÎØ«ÀÑÀ ʽÏÎØËÎØ¢ÊÈÎØ˺ÊÀÖ»ÓÀÍØÅØÏÎØÑƽÖ •ÒÕÓÄÑÈÊÐÍÌÄÀÑÌÎÃȽÓÇÓÀÓÀšš• ÃÈÄÓº ËÄÒÄÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÖÊÀÈļ×ÄÀÊÎØÒÓļÊÀÈÆÈÀ

ÊÀË»ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÏÎØÃÄÍÒÇÌÀÓÎÃÎÓļʟÓÈÀϽ ÓÇÍÏÄѼÎÃÎÓÇÖÊÀÑÀÌÀÍËÈÊ»ÖÏÀÍÓÎÊÑÀÓÎѼÀÖ ¸ÌÕÖÓÄËÈʟʺÑÃÈÒÄΆŸÍÎÖ†ÀÍÀÆÈÕÓ½ÏÎØ ËÎÖ ÏÎØ×ÔÄÖÓÎÀϽÆÄØÌÀÏ»ÑÄÓÇÔºÒÇÓÎØ ÄÊÏÑÎÒÐÏÎØ¥¿ÏÎØ ÌÈÀÔºÒÇÏÎØ»ÔÄËÄÊÀÈÄϼ

ÀÑ×ÎѽËÎÊÀÈÒÓÇןÑÀÉÇÏÎËÈÓÈÊ»ÖÊÀÈÒÓÑÀ ÓÇÆÈÊ»Ö ÀÅοΊÀÌÀџÖÔºËÄÈÄͼÒ×ØÒÇÓÇÖ ÿÍÀÌÇÖÊÑοÒÇÖÏÎØÔÀº×ÄÈÒÓÇ”ÎØË» ÒÓÇÍ ÎÏμÀüÍÄÈÌÄƟËÇÒÇÌÀÒ¼À

ÀÍÀÏËÇÑÕÓ»ÖÊØÁÄÑÍÇÓÈʽÖÄÊÏѽÒÕÏÎÖÓÇÍ ÄÏÎ×»ÓÎ؃£ÎØÒ½ÏÎØËÎØ ÀË˟ʽÏÇÊÄÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÒÓÈÆÌ» ¢«ÀÑÀʽÏÎØËÎÖºÃÕÒÄÒÓÎÍŠÀÌÀџÌÈÀ

ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ‚ÕÖÊØÁÄÑÍÇÓÈʽÖÄÊÏѽÒÕÏÎÖ ÈÀÓÎ͆ÎËÈÓÈʽŠ×ÄÃÈÀÒ̽ÏÀ¼ÙÄÈÎÒÓÄͽÖ żËÎÖÓÎØŠÀÌÀџ¬ÊÇցÄÑÎÍÓ½ÏÎØËÎÖ ÀÍÊÀÈ ÌÄÑÈÊμÔÄÕÑοÒÀͽÓÈÔÀÓÎÏÎÔÄÓÇÔļκÌÏÈ



ÒÓÎÖżËÎÖÓÎØͺÎØÏÑκÃÑÎØ ÎÃÈÊÇƽÑÎÖ †ÀÍÀÆÈÐÓÇÖšÏÀËӟÊÎÖ ÏÀËÀȽÓÄÑÀÒÓÇÍ •†•ÊÀÈÓÇÍ™•†ÀÍÀÔÇÍÀÚÊ½Ö ¥ÄËÈʟ×ÔÄÖ ÓÎÀϽÆÄØÌÀΚÏÀËӟÊÎÖÎѼÒÓÇÊÄÃÈÄØÔØ ÍÓ»ÖÓÎØÍÎÌÈÊοÆÑÀÅļÎØÓÎØŠÀÌÀџ

ŠÓÇ”ÎØË» ÈÀÓÇÔºÒÇÓÎØÆÑÀÌÌÀÓºÀÓÇÖ™ÎÈÍÎÁÎØËÄØ ÓÈʻ֢̟ÃÀÖÏÑÎÎѼÙÄÓÀȯÄÊÓ½ÖÀÏÑνÏÓÎØ ¯ÎÀÁÄÑÕÅÈʽÖ™ÐÒÓÀÖ¥ÀÒοËÀÖ ÀÍÊÀÈÏÎË ËμÔÀ»ÔÄËÀÍÓÎÍ”ÀÒ¼ËÇšÈ×ÀËÎËȟÊÎ ÏÎØ º×ÄÈÁÎÇÔ»ÒÄÈÀÑÊÄӟÓÎÍŠÀÌÀџ ¢ŠÀÌÀџÖºÃÕÒÄѽËÎØÖÒÓÎØÖ™ÐÒÓÀ šÀÑʽÏÎØËÎ šÀÍÐËÇ™ÄÅÀËÎÆȟÍÍÇÊÀÈ ™ÐÒÓÀ¥ÙÀÁŸÑÀ ÓÎØÖÎÏμÎØÖÓÎÏÎÔºÓÇÒÄ ×ÔÄÖÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊοÖÄÊÏÑÎÒÐÏÎØÖ¢šÄÒ Ò»ÍÈÎÖÔºËÄÈÀÉȽÌÀ×ÇÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÓÇ”ÎØË» ÊÀÈÌÄÓÎÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎÒ×»ÌÀÔÀÒÇÌÄÈÕÔοÍ ÏÎË˺ÖÒØÆÊÑοÒÄÈցÈÀÓÇÍÈÒÓÎѼÀÎÈšÀÑʽ ÏÎØËÎÖÊÀÈ¥ÙÀÁŸÑÀÖ»ÓÀÍÒÓÇÒÊËÇÑ»ÆÑÀÌÌ» ŠÀÌÀџ ÄÍÐΙÄÅÀËÎÆȟÍÍÇÖ ÏÎØÒÓ»ÑÈÉÄ  Ó½ÑÀÊÀÈÊÀӟÊÀÈÑοÖÓÀº×ÄÈѼÉÄÈŸÆÑÈÀÒÓÎ †Š¢™ º×ÄÈÊÀ˺ÖÒ׺ÒÄÈÖÌÄÓÎÍͺÎÏѽÄÃÑÎ ¢ŠÀÌÀџÖº×ÄÈÃÄ×ÔļÄÈÒÇÆ»ÒÄÈÖÍÀÓÎÏÎ ÔÄÓ»ÒÄÈÒÓÈÖÔºÒÄÈÖÓÕÍÆÑÀÌÌÀÓºÕÍÏÎËËοÖ ÁÎØËÄØÓºÖ ÆÈÀÍÀÃÐÒÄÈÌÈÀÐÔÇÒÇÒÓÎʽÌÌÀ ÊÀÈÍÀƼÍÄÈÏÈÎÆÑ»ÆÎÑÀÇÀÍÀÒØÆÊѽÓÇÒÇÊÀÈ ÀÍÀÃȟÓÀÉÇÃØ͟ÌÄÕ͆×ÆÈÀÓÇÔºÒÇÓÎØ ÆÑÀÌÌÀÓºÀ¢ÑÆÀÍÕÓÈÊοÀÊοÆÄÓÀÈÓνÍÎÌÀ ÓÎ؁ȟÍÍÇšÀÍÐËÇ ÏÎØļ×ÄÎÑÆÐÒÄÈÏÎËËοÖ ÍÎÌοÖÆÈÀÍÀÄÍÈÒ׿ÒÄÈÓÇÍØÏÎÂÇÅȽÓÇÓÀ ŠÀÌÀџ ŠÓÈÖŸÌÄÒÄÖÏÑÎÓÄÑÀȽÓÇÓÄÖÓÎØͺÎØÏÑκ ÃÑÎØļÍÀÈÍÀÀË˟ÉÄÈÊÀÈÓÈÖÆÑÀÌÌÀÓļÄÖŠØÍÃÈ ÊÀËÈÒÌοÊÀȏÆÑÎÓÈÊο ÀË˟ÊÀÈÓÇÖÓÎÏÈÊ»Ö ÀØÓÎÃÈμÊÇÒÇÖ ÐÒÓÄÍÀÏÑÎÄÓÎÈÌÀÒÓļÓÎʽÌ ÌÀÊÀӟËËÇËÀÆÈÀÓÇ̟×ÇÓÕÍÃÇÌÎÓÈÊÐÍÊÀÈ ÍÎÌÀÑ×ÈÀÊÐÍÄÊËÎÆÐÍÒĺÍÀÍ×ѽÍÎ

ÑÍļÓÀÈÓÇÍÏÑÎÄÃÑÎËÎƼÀ ¢ŠÀÌÀџÖÄÓÎÈ̟ÙÄÓÀÈÆÈÀÒÊËÇÑ»ÀÍÓÈÏÎ˼ ÓÄØÒÇ ½ÏÕÖşÍÇÊÄÊÀÈÏÑÎ×ÔºÖÌÄÓÇÍÎÌÈ˼À ÓÎØÒÓΕËËÇÍÎÀÌÄÑÈÊÀÍÈʽ•ÏÈÌÄËÇÓ»ÑÈÎ  ½ÏÎغÒÓÄÈËÄÓÇÍÏÑÐÓÇÓÎØÏÑÎÄÈÃÎÏμÇÒÇ ÒÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇÍÀÌÇÍÊÀÓÀÅ¿ÆÄÈÒĦÅÎÑÎ ÄÏÈÃÑÎÌ»§ÒÓÀÍÎÈÊÎÊØÑȟÊÀÈÓÈÖÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÊÀÈÏѽÓÄÈÍĺÍÀͺÎÌÎÍÓºËÎÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖÀ͟ ÏÓØÉÇÖ šÄÈÃÈÀ¼ÓÄÑÎÄÍÃÈÀźÑÎÍÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÓÎÏÐÖ ÔÀÄÉÄËÈ×ÔļÇÒ׺ÒÇ„¢ŠÊÀÈ ‚ØϽÓÇÍ ÏÑÎÄÃѼÀŠÀÌÀџ¢™ÀÑÀÓÙÀźÑÇÖÁÆ»ÊÄ ×ÔÄÖÊÀÈļÏÄÍÀÈÒÓÇÍÄÊËÎÆ»ÓÎØ™ŸÑÎËÎ؆À ÏοËÈÀÒÓÇ͆ÑÎÄÃѼÀÓÇÖ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÀË˟ ÌÄӟÓÇÃÈÄͺÑÆÄÈÀÁÎØËÄØÓÈÊÐÍÄÊËÎÆÐÍ ÊÀÈ ʟËÄÒÄÓÇ ‚ÍÀÀÉÈÎÏÎÈ»ÒÄÈÓÇÍÄØÊÀÈѼÀ—  ‚ÀϟÍÓÇÒÄÀÑÍÇÓÈʟÊÀÈÏÀѺÏÄÌÂÄÒÄÏÀ ËÀȽÓÄÑÄÖÃÇËÐÒÄÈÖÓÎØŠÀÌÀџ½ÓÈÔÀÂÇżÒÄÈ ÓÎ͆ÀÏοËÈÀÆÈÀ†Ñ½ÄÃÑÎÓÇÖ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ØÓ»ÓÇÒÓÈÆÌ»ÆÈÀÓÇ ‚ÏÑκ×ÄÈÇÎÑÆÀ ÍÕÓÈÊ»ÀÍÀÒØÆÊѽÓÇÒÇÊÀȽ×ÈÇÀÍÀÓÀÑÀ×»ÊÀÈ ÏÈÔÀÍÐÖÊÀÈ̼ÀÒ¿ÍÓÎÌÇÄÊËÎÆÈÊ»ÀÏÎÓØ×¼À ¸ÏÕÖÊÀÈÍÀ´×ÄÈÇͺÀÏÄѼÎÃÎÖÏÎØÉÄÊÈ͟ÄÈÆÈÀ ÓÇ ‚ÔÀļÍÀÈÄÍÃÈÀźÑÎØÒÀÊÀÈÄÈÃÈʟ½ÓÀÍ ÉÄÊÈÍ»ÒÎØÍÎÈÏÑÐÓÄÖÆÊѼÍÈÄÖ




ƒºÌÀ

◆◆◆

,ÀӟÁŸÔÎÖ — ˜™—–—¥•˜  ¥˜™£˜Šš —¦ÄÈÒÁÎË»§ʟÏÎØÀÍÔÑÐÏÕÍÒÓÇÍ ÄÊËÎÆ»ÏÑκÃÑÎØÓÇÖ ‚ļ×Ä×ÀÑÀÊÓÇ ÑÈÒÓÈʟÀÍÀÓÑÎÏ»ÖÒÓÎÄÒÕÓÄÑÈʽÓÇÖ ÏÀÑÀÃÎÒÈÀʻւÄÉȟ֏ͺÃÄÈÉÄÏѽÄÃÑÎ ÓÎÍŠÀÌÀџʽÍÓÑÀÒÓÇÒØÍÓÑÈÏÓÈÊ»ÏËÄÈ ÎͽÓÇÓÀÓÕÍÁÎØËÄØÓÐÍÓÇÖ ‚ ÓÕÍÏÎ ËÈÓÄØÓÐÍ ÓÕÍÀØÓÎÃÈÎÈÊÇÓÈÊÐÍÀÑ×½ÍÓÕÍ ÏÎØÄ˺Æ×ÄÈ ÓÕÍÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÕÍÀϽÓÀ ÌÄƟËÀšš• ÓÕÍÏÀÑÀÃÎÒÈÀÊÐÍÏÎËÈÓÈ ÊÐÍÎÈÊÎÆÄÍÄÈÐÍÓÎØʽÌÌÀÓÎÖ ÓÎØÊÎÌ ÌÀÓÈÊοÌÇ×ÀÍÈÒÌοÓÕÍšÇÓÒÎӟÊÇÃÕÍ •¼ÍÀÈÏÑÎÅÀͺÖ½ÓÈΊÀÌÀџÖÎÑÆÀÍÈÒ̽ ÊÈÍÇÓÎÏμÇÒÇÖÄÊÀÓÎÍӟÃÕÍ×ÈËȟÃÕÍÀÍ ÔÑÐÏÕÍÃÄÍÔÀÌÏÎÑοÒÄοÓÄÍÀÎÍÄÈÑÄØ Óļ¥ÎØ»ÑÔÀÍÒÓÎÏȟÓÎ ØÓ»ÇÄÊËÎÆ»źÑÄÈÏÎËËÀÏ˺ÖÒÇÌÀÓÎÃÎ Ó»ÒÄÈÖ ÓÈÖÎÏμÄÖÔÀÃοÌÄÄÍÊÀÈÑЕ¼ÍÀÈ ½ÌÕÖÀØÓ½ÈÊÀÍ»ÊÀÈÀÍÀÆÊÀ¼ÀÒØÍÔ»ÊÇ ÆÈÀÍÀÎÑÔÎÏÎûÒÄȺÍÀʽÌÌÀÏÎغ×ÄÈ ÊÀÓÀÑÑÄ¿ÒÄÈØϽÓÎÁŸÑÎÖÓÕÍÒÊÀÍß ËÕÍ ÓÎØÇÔÈÊοÌÄÈÎÍÄÊÓ»ÌÀÓÎÖÊÀÈÓÇÖ ÏË»ÑÎØÖÀÏÀɼÕÒÇÖÄÉÀÈÓ¼ÀÖÓÇÖÊÀÓÀ ÒÓÑÎÅÈÊ»ÖÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ»ÖÓÎØÔÇÓļÀÖ †ÑÎÅÀÍÐÖ½×È Ê½ÌÇÊÀÈÓÀÏË»ÔÇÏÎØÒØͺÑÑÄØÒÀÍÒÓÇÍ ÄÒÕÊÎÌÌÀÓÈÊ»ʟËÏÇÃÄÍļÍÀÈÄÆÆ¿ÇÒÇ ½ÓÈÇ ‚ÔÀÉÀÍÀÒÓÀÔļÒÓÀϽÃÈÀÓÇÖ †ÀÑ´½ÓÈΊÀÌÀџÖº×ÄÈÓÇÍÄØÊÀÈѼÀÍÀ ÄÏÈÓ¿×ÄÈÓÇÍÀÍÀÒ¿ÍÔÄÒÇÓÇÖÏÀÑÀÃÎ ÒÈÀʻւÄÉȟÖ¯ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÏÎØÀϺÓØ×Ä ÏÀÓÀÆÕÃÐÖÄÊÓÕÍ ÀÊÑÎ ÃÄÉÈÐÍÓÇÖÓÇÍ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÏÄѼÎÃίÀÖÄÍÔØÌÇÔļ½ÓÈ ÊÀÈ΁ÈÐÑÆÎÖ†ÀÏÀÍÃѺÎØÓÎÊÈÍÇ ÓÎÏμÇÒÄÏÎ˼ÓÄÖÏÎØÁÑÎÍÓÎ ÅÐÍÀÉÀÍÓÎÏÄѼÅÇÌցÈÐÑÆΟËËÀɺÓÀ ½ËÀ§«ÑÄȟÒÓÇÊĽÌÕÖÍÀØÏÎÌļÍÄÈÀʽ ÌÇÌÈÀÄÊËÎÆÈÊ»»ÓÓÀ ÍÀÀÌÅÈÒÁÇÓÇÔļÇ ÇÆÄÒ¼ÀÓÎØÊÀÈ ÓÄËÈʟ ÍÀÄÏÈÒÓѺÂÄÈÒÓÇÍ ÄÉÎØÒ¼ÀÓΆŠ¢™ÀÏËÐÖº×ÎÍÓÀÖÊÄÑü ÒÄÈÓÈÖ»ÅÎØÖÓÇÖÒØÍÓÑÈÁ»ÖÓÎØÓÎ ¯ÒØÍ —ÊѼÒÇÓÇÖÏÎËÈÓÈÊ»ÖļÍÀÈÁÀÔ¿ÓÀÓÇÊÀÈÓÕÍ ÊÎÌ̟ÓÕÍÀʽÌÇÁÀÔ¿ÓÄÑǏÖÌÇÍÓÎ ËÇÒÌÎÍļÊÀÍļÖÀϽÓÎØÖÏÑÕÓÀÆÕÍÈÒÓºÖ ÓÎØÅÔÀÑ̺ÍÎØÀØÓοÒÊÇÍÈÊο



¥Î†¢ ¥˜™˜

ÓÑØÏÐÍÕ

☛ ☛

Ë»ÔÄÈÀÓÎÒÅÎØÆƟÑÈÃÄÍÒÁ»ÍÄÈ̽ ÍΙÀÓÀÊÑÀӟÄÈÊÀÈÓÀ¨ÀϽÍÄÑÀ

ÎÏμÎØÎÌÇ×ÀÍÈÒ̽ÖÔÀÊÀÓÀźÑÄÈÍÀÌÄÓÀ źÑÄÈÓÎØÖÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎØÖÂÇÅÎŽÑÎØÖÐÖ

¦£ÐÓÇÒÄÍÀ̟ÔÄÈÖ ÊμÓÀÉÄÍÀÃÄÈÖ ÓÈ ÙÇÌȟÔÀϟÔÄÈÖŸÌÀÌ´ÀÑÍÇÔļ֧¥Î

ÓÀÄÊËÎÆÈʟÓÌ»ÌÀÓÀ ¥ÄËÈʟοÓÄÁÎØËÄØÓºÖ οÓÄûÌÀÑ×ÎÈ ο

ÒÎØÉÄßÊÈÀϽÓÀÁŸÔÇÓÎØ´ÓÑÀÆÎØßÍÄ ÒÓÄ˺×ÇÓÎ؆Š¢™ÌÄӟÓÎʟÙÎÌÄÓÎ͏Í

ÓÄÍÎ̟Ñ×ÄÖ οÓÄÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓºÖ οÓÄÄÏÈÊÎÈ ÍÕÍÈÎ˽ÆÎÈ οÓÄÓÎ˟ÈÅÒӟÈËÌÄÓџÍÄÌÏÑÎ ÒӟÒÓÇÔºËÇÒÇÓÕÍÏÎËÈÓÐÍÆÈÀÀËËÀÆ»

ÃѺÀ™ÎØÓοÏÇ ÆÈÀÓÎÍÎÏμÎǦ;PVHMBHS§ ÀÏÎʟËØÂĽÓÈÒÊØ˽ÁÑÈÙÄÓΆŠ¢™ÊÀÈÓÎÍ ÏÑÎÒºËÀÁÀÍÌÄÓÇÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÓÕÍÁÈÎÆÑÀÅÈ ÊÐÍÕÖÄÈÃÈʽÆÑÀÌÌÀÓºÀ‚•™¢ÒÓÎØÏÎØÑ Æļ΢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ¢ÈÊÎÌÌÀÓÈÊμÏÎغÍÈÕÒÀͽÓÈØÏÎÍÎÌÄ¿ ÓÇÊÀÍÒŽÃÑÀºËÄÆÀͽÓÈÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÀÍ º×ÄÈÖÌÈÀÃÈÀÃÑÎÌ»ÒÓÇÍÎÑƟÍÕÒǽËÎÊÀÈ ʟÏÎÈÎÖÔÀɺÑÄȦÓÈÊÀÏͽÅÎØ̟ÑÄÈÖ§ÕÖ Ó¿ÏÎÖ ™ÀÈÊÀ˟ÀØÓ½ÓÎÏÎËÈÓÈʽÀÒÓºÑÈΆÀÏÀ ÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØÎÌÎËÎÆļ½ÓÈÓÎÍļÃÄÒÄÒØ ͺÍÓÄØÉÇÿÎÅÎÑºÖ ÃÄÍÓÎÍÑÐÓÇÒÄÀͺ×ÄÈ ÏÎËÈÓÈÊ»À͟ÌÈÉÇ ÃÄÍÑÐÓÇÒÄÊÀͺÍÀÍŸËËÎ ÀÍÓÎÍÆÍÕѼÙÄÈÏÑÈÍÊÀÓÀË»ÉÄÈÒÓÇÍÀϽÅÀÒ» ÓÎØ šÄʟÓÈÓºÓÎÈÄÖÌÀ¨ÊÀʼÄÖº×ÎØÍÆÄËÎÈÎ ÏÎÈ»ÒÄÈÓÄËļÕÖÓÇÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À

¥ÄËÈʟÃÈÀÂÄ¿ÒÓÇÊÄÊÀÈÎÒØÍ»ÔÕÖÏÎ ËÈÓÈʟÎÉØÃÄÑÊ»ÖûÌÀÑ×ÎÖ ÈÊ»ÓÀÖ ™ÀÊËÀ̟ÍÇÖ ½ÓÀͺËÄÆÄÓÈÖÏÑΟËËÄÖ½ÓÈÍÈ ÊÇÓ»ÖÓÕÍÄÊËÎÆÐÍÔÀļÍÀÈÎØÏλÅÈÎÖÓÎØ

ÏÎÃļ×ÓÇÊÄÒÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇÓÎ؁ÈÐÑ ÆÎ؆ÀÏÀÍÃѺÎØ ÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈÏÄѼÓÑÀÍÀ ÊÀÈÒÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇŠÀÌÀџ ½ÏÎغÒÏÀÒÀÍ ½ËÀÓÀÒ×ÄÓÈʟÊËÈÒº ½ÓÈÓÄËÈʟÎÈ̟×ÄÖÃÄÍ ÊѼÍÎÍÓÀÈÀϽÓÀÀÏÎÃØÓ»ÑÈÀ ÀË˟̺×ÑÈÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÒÓÈÆÌ»

­ÍÀÖÒÕѽÖÀÈÓ¼ÄÖ ºÍÀÖÒÕѽÖÌÄ˟ ÔÇ ÀÊοÆÄÓÀÈÒØÍÄ×ÐÖÒÓÎÍÀºÑÀÓÕÍ ÆÑÀÅļÕÍÓÇÖ Ó½ÑÀÖ†ÎË˟ÒÓÄ˺×ÇÓÇÖ  ÀË˟ÊÀÈÏÎËÈÓÈÊμÓÇÖżËÎÈ ÄÊÓÈÌοͽÓÈÇ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»ÓÇÖÊÈÍ»ÔÇÊÄÒÓÇÍÄÍÓÄËÐÖ˟ ÔÎÖÆÑÀÌÌ» ×ÕѼÖÍÀϟÑÎØÍÌØÑÕÃȟÀϽ ÓÎÓÈÔºËÄÈÇÊÎÈÍÕͼÀ¨

¥ÎÌÄÆÀË¿ÓÄÑΔÀÓÄÑ˽ØϺÒÓÇÇÏËÄÈ ÎÂÇżÀÓÕÍÒÓÄËÄ×ÐÍ ÓÀÎÏμÀºÏÄÒÀÍ ºÉÕÃÈÀ˺ÆÎÍÓÀÖÓÎÒÓÑÀÓ½ÏÄÃÎÓÎØÅÀÁÎѼ ÊÀÈÓÐÑÀŸ×ÍÎÍÓÀÈÏÐÖÔÀʟÍÎØÍÌÄÓÎÍÏÈÎ Ä¿Ò×ÇÌÎÓѽÏÎÓÇÍÊÕËÎÓοÌÏÀ ¥ÎØ˟×ÈÒÓÎÍÒÓΆŠ¢™ÎÈ ÏÎËËμ ÁÎØ ËÄØÓºÖÏÎØÓÇͺÊÀÍÀÍÀϽÓÎ͆ÀÏÀÍÃѺÎØ ÓÎÊџÓÇÒÀÍÓÇÍÂØ×ÑÀÈ̼ÀÓÎØÖÊÀÈÓÇÍ

†ÑÎÖØÏÎØÑƽ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ Ê†ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ

•ÊýÓÇÖ‚ÈÄØÔØÍÓ»Ö

 ¥ž —Š‚•„„¥¢„Š

ÍÀÓÎÍÏÑÎÒÓÀÓÄ¿ÒÄÈοÓĽÏÎÈÎÖÓÎÍÏÑÎÐÔÇÒÄÒÓÇÔºÒÇÀØÓ»§ –ÇӟÌÄÒØÆÆÍÐÌÇÏÎØÃÇÌÎÒÈÄ¿ÒÀÌįÊÀÈ̟ËÈÒÓÀÌÄÄÏÈÅ¿ËÀÉǯÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÆÈÀÀËÀÙÎÍÈʺÖÒØÌÏÄÑÈÅÎѺÖÊÑÀÓÈÊÐÍËÄÈÓÎØÑÆÐͯÄÍÏÑÎÊÄÈ̺ÍÕÆÈÀÒØÍÄÑ ƟÓÇÒÀÖ¯ÌÈÀÖÊÀÈÀØÓ½ÀÏÎÓÄËļϟÆÈÀÔºÒÇÓÎØÏÑÕÔØÏÎØÑÆο ÎÎÏμÎÖº×ÄÈ ÌÈË»ÒÄÈÊÀÈÊÀÓÀÃÈʟÒÄÈÓºÓÎÈÀÅÀÈͽÌÄÍÀ •ÊÓ½ÖÊÀÈÀÍÓÎØÏÎØÑÆļ΢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍÄÉÀÈÑļÓÀÈÓÕÍÏÑÕÔØÏÎØÑÆÈÊÐÍÄÍÓÎËÐÍ  ļÓÄÄÏÄÈûʟÏÎÈÎȺ×ÎØÍÒÇÊÐÒÄÈÓÎÅÑ¿ÃÈÕÖͺÎȁÊÀËÌÏѺÈÔ ÄÍÐʟÏÎÈÎÈŸËËÎÈ ÒØÌÏÄÑÈźÑÎÍÓÀÈÕÖšÎÍÓÄÒÊȺ ”ºÁÀÈÀ ØϟÑ×ÄÈÊÀÈÌÈÀÀʽÌÀÄÊÃÎ×»ÍÀÌÇͺ×ÄÓÄϟÑÄÈ×ÀÌϟÑȽÓÈÒØÍÄÑƟÓÇÖ

¦†¢ ¥˜™˜§

†ÎËÈÓÈÊ»ŠÀÓÈÑÈÊ» ÊÀȏÏÎÊÀËØÏÓÈÊ» ÄÅÇÌÄѼÃÀ

™ƒ•†•š†¥— "SUÒÄ˼ÃÄÖ   ÌÀÙ¼ÌÄÓÈÖÏÑÎÒÅÎѺÖ

£›•˜¹ÃÑÀÖ›ÈËÄËË»ÍÕÍ 9À˟ÍÃÑÈ 5,™ÕÃÈʽÖ 5ÇË'BYŠ¿ÍÓÀÉÇÖ  FNBJMUPQPOUJLJ!ZBIPPHS JOUFSOFUIUUQXXXUPQPOUJLJHS

vÈÀÓÇÒØÍÃÑÎÌ»ÒÀÖÀÑÊļºÍÀÓÇËÄÅÐÍÇÌÀ ÒÓÎ

¦†¢ ¥˜™˜§ÓΦ†¢ ¥˜™˜§ŠÀÖ Ï½ÓÎ Ä

ÀÉÈÎÏѺÏÄȟÓÎØÖ ÎÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈŸÑ×ÈÒÀÍ ÏÑÎÄÊËÎÆÈʟ ÓÎ ÍÀÄÍÒÕÌÀÓÐÍÎÍÓÀÈ  ÄÍÐÌÄÑÈÊμļÍÀÈÀʽÌÀÒÓÇÍÀÏ´ºÉÕ¬ËËÎÈ ÀϽÄÏÈËÎÆ»ÊÀÈŸËËÎÈÄÏÄÈûÃÄÍÓÎØÖÏÀ¼ ÙÎØÍÄ ÏÎѼÀÊÀʽÁÎØËÎØ™À˟ Ó½ÒÄÖÓÒÈÆ ƟÍÄÖÏÎØ»ÅÈÒÀÍÃÄÍļÃÀÍÒÓÎÍÊÀ

źÓÇÒØÍÓÑÈÁ»ÓÇÖ Ó½ÑÀÖ

šÏÎÑļÇ Ó½ÑÀÍÀÒʺÅÓÄÓÀÈÏÐÖÔÀ ÊÀÓÀÏÈļÀ̟ÒÇÓÇÓÇÍ»ÓÓÀÊÀÈÔÀÏÑÎ

ÒÀÑÌÎÒÓļ ̺×ÑÈÍÄÕÓºÑÀÖ ÒÓÀÃÄÃÎ̺ÍÀ ÓÇÖÄϽÌÄÍÇÖ̺ÑÀÖ ÕÒÓ½ÒÎØϟÑ×ÎØÍØÏÎ ÒÓÇÑÈÊÓºÖÓÇÖÏÎØÃÄÍÌÏÎÑοÍÍÀÓÎÊÀÓÀÏÈ οÍÌÄÓ¼ÏÎÓÀ¨ ¶ÃÇÎÏÑÐÓÎÖÁÆ»ÊÄÒÓÎÌÄÚÍӟÍÈ¢ƒ½ ÃÕÑÎÖ™ÀÒÒ¼ÌÇÖÌÄÓÇÍÓÇËÄÎÏÓÈÊ»ÓÎØÄÌ şÍÈÒÇÒÓÎ.FHBŸÅÇÒÄʟÓÈØÏÎÍÎοÌÄÍÀ ƒÀÌÀÖÏļÓĦļÍÀÈÊÀË¿ÓÄÑÎÈÎȨÊÕËÎÓο ÌÏÄÖ§™ÀË¿ÓÄÑÎÈļÍÀȽÒÎÈÀÅ»ÍÎØÍÓÎÍ ×ѽÍÎÍÀÏÄџÒÄÈ ÍÀÃÎØÍ ÍÀÊѼÍÎØÍÊÀÈÍÀ ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÎØÍ †ŸÍÓÕÖ½ËÎÈÀÍÓÈËÀÌÁŸÍÎÍÓÀȽÓÈΊÀ ÌÀџÖÌÄÓÎÀÏÎÓºËÄÒÌÀÓÇÖ™ØÑÈÀʻֺ×ÄÈ ËØ̺ÍÀÓÀ¨¦×ºÑÈÀÓÎا̺×ÑÈÓÈÖÄϽÌÄÍÄÖ ÃÇÌÎÓÈʺÖÄÊËÎƺÖ

ÌºÒÕÖÌÄӟÓÈÖÆÈÎÑÓºÖÊÀÈÓÇÍ»ÅÈÒÇ ÓÎØÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌο ˺ÍÄʟÓȨÀÑ ̽ÃÈÀÏÎØ˟ÊÈÀ ÇÊØÁºÑÍÇÒÇÔÀÏÑÎ×ÕÑ» ÒÄÈÓÈÖÄÉÄÓÀÒÓÈʺÖÄÏÈÓÑÎϺÖÆÈÀÓÇ4JFNFOT ÊÀÈÓÀÎ̽ËÎÆÀ †ÇƺÖÀϽÓÇ ‚ϟÍÓÕÖÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ½ÓÈÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÿÎ¦ÏџÒÈÍÎȧÔÀÊËÇÔοͨ ÄÏÈ̽ÍÕÖÍÀÊÀÓÀÔºÒÎØͽÒÀÆÍÕѼÙÎØÍÆÈÀ ÓÈÖØÏÎÔºÒÄÈÖ„ºÓÄÍÀº×ÎØÌÄÄÊÏË»ÉÄÈÖ

›ÀÑÌÀÊÕ̺ÍÎÈļÍÀÈÒÓÇÍÊØÁºÑÍÇ ÒÇÀϽÓÇÃÈÀÑÑλÓÇÖļÃÇÒÇÖÆÈÀÓÇ

™¿ÑÈÄØÏÎØÑƺ ÁÑÈÒʽÌÀÒÓÄÒÓÇÍÄØןÑÈÒÓÇÔºÒÇÍÀÒÀÖÄÍÇÌÄÑÐÒÎØÌĽÓÈ ÇÄÅÇÌÄѼÃÀÌÀÖºËÀÁÄÀÆÕÆ»ÀϽÓÎÍÍÎÌÈʽÒ¿ÌÁÎØËÎÓÎØØÏÎØÑÆļÎØÒÀÖ ÊÍÀÒӟÒÈΚϟÍÎ ÄÏÄÈûÄÔ¼ÆÇÏÎØÆџÂÀÌĽÓȦ  ÀÍÀËÇÔÄ¿ÄÈ̟ËÈÒÓÀÇ ÏËÇÑÎÅÎѼÀ½ÓÈ×Ó¿ÏÇÒÄÀÏÄÈËÇÓÈʟÓÎ׺ÑÈÓÎØÒÓÎÓÑÀϺÙÈŸËËÎØØÏÎØÑÆοÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ Ó½ÓÄ̟ËËÎͺ×ÄÈÏÀÑÄÉÇÆ»ÒÄÈÓÎÍѽËÎÓÎØÊÀȼÒÕÖÍÀÌÇÍÌÏÎѺÒÄÈ

‚ÈÄØÔØÍÓ»Ö­ÊÃÎÒÇÖ† —Š‚™¢ª¥¢ª›Š ‚ÈÄ¿ÔØÍÒÇŠ¿ÍÓÀÉÇÖŠ¥ª£¢Š«£˜Š¥™¢†¢ª„¢Š ªÏÄ¿ÔØÍÎÖ¹ËÇÖ†•¥£¢Š£” —Š ¢ÈÊÎÍÎÌÈʽÖ‚ÈÄØÔØÍÓ»Öš£™¢Š”¢ª¥Š˜ ¢Š •ÌÏÎÑÈÊ»‚ÈÄ¿ÔØÍÒÇš£™¢Š‚•„¥¢„Š 5Ç˺ÅÕÍÀ'BY&ÌÏÎÑÈÊο5Ì»ÌÀÓÎÖ  •ÊÓ¿ÏÕÒÇ¥ª†¢•™‚¢¥˜™—

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

ÒÀÖÒØÌÏÄÑÈźÑÄÓÀȺÓÒÈ ÀÅοÇÏÄѼÏÓÕÒÇ™ÎØÓοÏǺÃÄÈÉĽÓÈÃÄÍʟÍÄÓÄÄÏÀÑ Ê»ºËÄÆ×ÎÒÓÀÏѽÒÕÏÀÏÎØÄÏÈ˺ÆÄÓÄÆÈÀÒÓÄÍοÖÒÀÖÒØÍÄÑƟÓÄÖ ¥ºËÎÖ ÔÀÄÍÇÌÄÑÐÒÎØÌÄÌÄÄÏÈÒÓÎË»ÌÀÖÓÎÍÏÑÕÔØÏÎØÑƽ½ÓÈÎÄÍ˽ÆÕÍÎÌÈʽÖ Ò¿ÌÁÎØËÎÖ ÏÎØÀÏÎÒϟÒÓÇÊÄÒÓÎØÏÎØÑÆļÎÒÀÖÀϽÓΠÎÌÈʽŠØÌÁοËÈÎÓÎØ ™ÑŸÓÎØÖÒÓÈÖ¢ÊÓÕÁѼÎØ ½ÏÕÖÌÀÖÏËÇÑÎÅÎÑļÒÓÇÍÀÆÕÆ»ÓÎØ º×ÄÈÓÇÍ ÓÈÌ»ÍÀļÍÀÈÎÃÄ¿ÓÄÑÎÖÌÄӟÓÎÍʆËÄ¿ÑǯÄÃÐÊÀÈ×ѽÍÈÀ¯ÏÎØʟÍÄÈÀÆÕÆ»ÒÓÎ ¦†§ÙÇÓÐÍÓÀÖ×ÈËȟÃÄÖÄØÑÐÕÖÀÏÎÙÇ̼ÕÒÇÄÏÄÈûÔ¼×ÓÇÊÄÌÄÓÇÍÊÑÈÓÈÊ» ¥ÎØ˟×ÈÒÓÎÍ ÀÍÓÎØÄÏÈÃÈÊÀÒÓÎ¿Í ÀÖÓÀÏÑÎÒźÑÄÈÒÓÎ¥ÀÌļΏËËÇËÄÆÆ¿ÇÖ  ÐÒÓÄÍÀÁÎÇÔ»ÒÄȺÓÒÈʟÏÕÖÓÎÿÒÊÎËκÑÆÎÒÀÖ ¦¥Î†ÎÍÓ¼Êȧ

ÒØ͟ÍÓÇÒdžÀÏÀÍÃѺÎ؆ÀÏÀûÌÎØÒÓÎ ¦”»ÌÀ§ÊÀÈÒÓÎÍÊÀ˽ÒØ͟ÃÄËÅΏÍÓÐÍÇ ™ÀÑÀÊοÒÇ †ŸÍÓÕÖΆÄÓÀËÕÓ»ÖÃÄÍļ×ÄÈúÀÆÈÀÓÇ ÒØ͟ÍÓÇÒÇ ½ÏÕÖÊÀÈÏÎËËμÒØÍÄÑƟÓÄÖÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο ÀÅοÃÄͺÆÈÍÄÊÀ̼ÀÒØÙ» ÓÇÒÇÏÑÈÍÀϽÓÇÍÏÑÀÆÌÀÓÎÏμÇÒ»ÓÇÖ ŠÓÇÒØͺ×ÄÈÀÀͺËÀÁÄÓÇÍÀÏÎÒÓÎË»ÓÇÖ ÄÏÈÁÄÁÀ¼ÕÒ»ÖÓÇÖ ÌÄÊÀÔØÒÓºÑÇÒÇÿÎÇÌÄ ÑÐÍ ÊÀÈÓΦɿËΧÏÎغÏÄÒÄÀϽÓÎØÖÒØ ÍÀúËÅÎØÖ»ÓÀÍÏÈκÍÓÎÍÎÀϽÓÇÒÎÅÈÒÓļÀ ÓÎؽÓÈÃÇËÀûÇÒØ͟ÍÓÇÒÇÃÄÍÊÑÀÓ»ÔÇÊÄ ÌØÒÓÈÊ» ÀÏËÐÖÃÄÍÀÍÀÊÎÈÍÐÔÇÊÄ  ÀÏοÌÄÄÃнÓÈÓÀÏÑÐÓÀÃļÆÌÀÓÀÆÑÀ Å»ÖÃÄÍļÍÀÈÊÀÈÓ½ÒÎÊÀ˟ÆÈÀÓÇÍÊÀӟÒÓÀ ÒÇÓÇÖÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖÀϽÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇ ™ËÄÈÒӟÒÓ½ÌÀÓÀ ÀϽÊÑØÂÇÒØÍÀÍÓ»ÒÄÕÍ ÊÀÈÏÑÕÓÎÁÎØËÈÐÍÊÀÈÀÈÅÍÈÃÈÀÒÌμÓÕÍÃÇ ÌÎÒÈÎÆџÅÕÍÃÄÍļÍÀÈÊÀ˟ÃļÆÌÀÓÀ šŸËËÎͺ×ÄÈ×ÀÔļÇÌϟËÀÊÀÈÊÀ˽ļÍÀÈ ÍÀÓÇÍÄÍÓÎϼÒÄÓÄ ÏÑÈÍÇÆÊѼÍÈÀÊÀÈÇÌÎØÑ ÌοÑÀϟÑÎØÍÃÈÀÒӟÒÄÈÖ¨×ÈÎÍÎÒÓÈÁŸÃÀÖ

‚ÄÍ»ÓÀÍ̽ÍÎÇÏÑÎÊ»ÑØÉÇÏÎغ×ÄÈ

ƼÍÄÈÆÈÀ̺ËÇÓÎØ‚ŠÓÕÍ•ËËÇÍÈÊÐÍ †ÄÓÑÄËÀ¼ÕÍ ÏÑκÃÑÎØÊÀÈÃÈÄØÔ¿ÍÎÍÓÀÒØÌ ÁοËÎØ ÊÀÈÃÇÌÈοÑÆÇÒÄÀÍÇÒØ×¼ÀÒÓÎØÖ ÈÃÈÐÓÄÖÄÓÀ¼ÑÎØÖÓÎØÊџÓÎØÖ¨


¥Î†¢ ¥˜™˜

◆◆◆ ƒºÌÀ

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ



Šª ¢‚¢Š¢Š•

•ËËÇÍÈÊ»ÀÌÇ×ÀͼÀÀϽ ÓÈÖÑÐÒÈÊÄÖÔºÒÄÈÖ¨

•¼ÍÀÈÊÀÈÎÈÏÑÎÊÇÑ¿ÉÄÈÖÆÈÀÓÎØÖÏÑκÃÑÎØÖ ÊÀÈÓÀ̺ËÇÓÕÍ‚ŠÒÓÈÖÄÓÀÈÑļÄÖÏÎØÌÄÓº×ÄÈ ÓÎÄËËÇÍÈʽ‚Ç̽ÒÈÎÊÀÈÈÃÈÐÓÄÖ ÓÎÀÍÓÈÊļÌÄ ÍÎÓÕÍÎÏμÕÍļÍÀÈÄÔÍÈʟÄØÀ¼ÒÔÇÓÎ •¼ÍÀÈÃØÍÀÓ½ÍÍÀÏÈÒÓºÂÄÈÊÀÍļÖ½ÓÈÇÄÏÈ ËÎÆ»ÓÕÍÃÈÎÈÊ»ÒÄÕÍÒÓÇÍ•ËËÇÍÈÊ»”ÈÎÌÇ×À ͼÀ¢×Ç̟ÓÕÍ •„”¢  ÏÑκÃÑÎØÊÀÈÌÄËÐÍ  ÊÀÈÓÇÍ•ËËÇÍÈÊ»ÄÑÎÏÎÑÈÊ»”ÈÎÌÇ×ÀͼÀ •”  ÏÑκÃÑÎØÊÀÈÌÄËÐÍ ÌÏÎÑļÍÀƼÍÄÈ ÌÄÁŸÒǺÍÀÁÈÎÆÑÀÅÈʽ¶ʟÏÎÈÎȺ×ÎØÍ ןÒÄÈÓÇÍÄÏÀÅ»ÌÄÓÇÒÎÁÀѽÓÇÓÀ»ÌÄÓÇÍ ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ¨

0È Å»ÌÄÖ ˺ÍÄ ½ÓÈ

Ÿ¢ÈÐÑÆÎÖ†ÀÏÀÍÃѺÎØÏÑÎÒÀÍÀÓÎ˼ÙÄÓÀÈÒÓÎÍšÈןËÇ «ÑØÒÎ×ÎÜÃÇÆÈÀÓÎÍ‚»ÌÎÓÇ֏ԻÍÀÖ¥ÎÆџÂÀÍÄÓÀ ÌÏËÎÆÊ ÀË˟ÊÀÍļÖÀϽÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇÃÄÍÁƟÙÄÈŸ×ÍÀ Ÿ¢ÍÓÐÍÇÖŠÀÌÀџÖÃÄÍÏѽÊÄÈÓÀÈÍÀʟÍÄÈÓÎÍ ÒØÍÎÌÈËÇÓ»ÓÎ؁ÈÐÑÆÎØ™ÀÑÀÓÙÀźÑÇ ÀÅοÓÎÍ ÄÍÃÈÀźÑÎØÍÎȨÂÇÅÎŽÑÎÈÓÎØÊÀÈ ʟÏÎÈÀ ÒÓÄ˺×ÇÓÎØ  ½×ȽÌÕÖÊÀȽËÎÖ΄¢Š Ÿ™ŸÏÎÈÎÈÒÓÇÍ™ÎØÌÎØÍÃοÑÎØÀ͟ÁÎØÍÊÄÑȟÌÏÀÖÊÀÈ ÓÇÍʟÍÄÈΏËÀÁŸÍÎÖÏÀ¼ÑÍÎÍÓÀÖÊÀÈʟÏÎÈÎØÖÓÎØŠª£˜– ÌÀÙ¼ÓÎØ

†ŸÍÓÕÖÒÓÀ•„†•ÓÎÔºÌÀºÊËÄÈÒÄÌÄÓÇÍ ÏÑÎÐÔÇÒÇ ÓÎØ¥ŸÒÎØ ÈÀÍͼÓÒÇ ÊÀÓ½ÏÈÍ ÓÇËÄÅÕÍÈÊ»ÖÒØÍÄÍͽÇÒÇÖÓÎØÀÑ̽ÃÈÎØ

• •£¢˜†¢„˜¥•Š

ØÏÎØÑÆοÌÄÓÎØÖÒØÍÄÓÀ¼ÑÎØÖÓÇÖÄÓÀÈÑļÀÖ ÒØÌÅÄѽÍÓÕÍ„ŸÓÒÇ ÏÎØÏËÇÑÎÅÎÑ»ÔÇÊÀÍ ÆÈÀÓÇÃÇ̽ÒÈÀÏÑÎÊ»ÑØÉÇÊÀȨÊÀџÅËÈÀ

ÒÕÏÀÊÀÈÏџÆÌÀÓÀ ¬ËËÎÖÁÎØËÄØÓ»ÖÒØÌÏË»ÑÕÍÄüÏËÀÓÎØ

ÒÄÈÖÊËÄÈÃȟ£ŸÏÀÍÎÖ ÈÀÍͼÓÒÇÖ ƒÕ̽ÏÎØ

ÒÀÍ—ÒØÌÅÕͼÀÏÑκÁËÄÏÄÏÑÎÒØÍÄÍͽÇÒÇ ÆÈÀÓÇÃÈμÊÇÒÇÓÇÖÄÓÀÈÑļÀÖ¨¥ºËÎÖÊÀ˽ 

½ÓÈÒÄÊÀ¼ÑÈÎØÏÎØÑÆļΦÆÀ˟ÙÈÎÖÌÇ×ÀÍÈ Ò֧̽ÏÑÎÐÔÇÒÄʟÓÕÀϽÓÇÌ¿ÓÇØÏÎØÑ

ËÎÖ ½×ÈÀÏËÐÖżËÎÈ ÀË˟ÊÀÈÒØÍÃÀÈÓØ̽ÍÄÖ ÓÎØÏÑÐÇÍÏÑÕÔØÏÎØÑÆο ÊÀÓÀËÀÌÁŸÍÎØÍ

½ËÀÊÀ˟

ÆοÊÀÈÆÄÍÈÊοÆÑÀÌÌÀÓºÀÒ׺ÃÈÎÆÈÀÊÀ

ÊÎÑØÅÀ¼ÄÖÔºÒÄÈÖÒÄÍÄØÑÀËÆÈÊ»ÖÒÇÌÀÒ¼ÀÖ

ӟËÇÂÇÊÀ¼ÑÈÀÖÔºÒÇÖÒÓÀÊÎÍÿËÈÀ•Š†  ÀϽÈÃÈÀÈÓºÑÀŸËËÎØ̺ËÎØÖÓÇÖÆÀ˟ÙÈÀÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ

ÎÑÆÀÍÈÒÌοÖÊÀÈÓџÏÄÙÄÖ ŠÄÒØÍÃØÀÒ̽ÌÄÓÈÖÓÎÏÎÔÄÓ»ÒÄÈÖ†ËÀ ÒÊÎÁ¼ÓÇ –ÀÍÍȟÊÀÈŸËËÕÍÒÓ΢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ 

¢ÈÏџÒÈÍÎÈÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓºÖϟÆÕÒÀͽÓÀÍ ÓÎļÃÀͨ

üÍÄÓÀÈÇÄÈʽÍÀÏÕÖÓÀϽÒÓÀÒÓÇÍÎÈÊÎÍÎ̼À ÆÄ̼ÙÎØÍÌÄÄÊÅÑÀÒÓºÖÏÎËÈÓÈÊÐÍÃÈÀÅÎÑÄ

ÈÀşÎØËÓÎØÏÑÕÔØÏÎØÑÆÈÊοÆÑÀ

ÅļÎØƼÍÄÓÀÈ˽ÆÎÖÊÀÈÆÈÀºÓÄÑÇÄÏÈ ËÎÆ»ÒÓÎØÏÎØÑÆļ΢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐͦ™À˺֧ ÆËÐÒÒÄÖ˺ÍĽÓÈÒÄÄØÀ¼ÒÔÇÓÎÎÈÊÎÍÎÌÈʽ ϽÒÓÎÄÏÄ˺ÆÇÒ¿ÌÁÎØËÎÖÓÎØ«Ñ»ÒÓÎØ ›ÐËÈÀ ÀÅοÔ»ÓÄØÒÄüÏËÀÒÓÎ́ȟÍÍΆÀ ÏÀÍÓÕͼÎØÒÄÊÀ¼ÑÈÎϽÒÓÎÒÓΆÄÍӟÆÕÍÎ šÇÍÉÄ×͟ÌĽÓÈ΁ÈÐÑÆÎÖ†ÀÏÀÊÕÍÒÓÀ ÍÓ¼ÍÎØÓÑÐÄÈÒØ×͟ÌÄÓÎ́ȟÍÍÎ ÓÎØÎÏμÎØ ØÏ»ÑÉÄÒ¿ÌÁÎØËÎÖ¨

¸ÏÕÖ ÃÈÀüÃÎØÍ ÊÎÌÌÀÓÈʟ ÒÓÄ˺ ×ÇÒÓΚºÆÀÑΚÀɼÌÎØÅÀ¼ÍÄÓÀȽÓÈ

ØϟÑ×ÄÈʟÏÎÈÀÊØѼÀÌÄÔÇÓļÀÒÄÆÑÀÅļÀ ØÏÎØÑÆÐÍÊÀÈØÅØÏÎØÑÆÐÍÓÇÖ ‚ ™ÀÈÓÐÑÀ ˺ÍÄ ÄÊÓÄËļ×ѺÇÈÃÈÀÈÓºÑÀÖ ÌÄÆÀËÎÒÓÄ˺×ÎØÖ ÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆÈÊο ÆÑÀÅļÎئÖÌÇÍÀÏÎÑοÍËÎÈϽÍÀÍØϟÑ ÉÄȯºÒÓÕÊÀÈʟÏÎÈÀÀÔÐÀ¯ÃÈÀÑÑλ ÊÀÈ Ÿ×ÍÎØÍÓ½ÓÄÆÈÀ¨ØÃÑÀØËÈÊο֧ ºËÄÆÄÒÓÇ ”ÎØË»ÏџÒÈÍÎÖÁÎØËÄØÓ»ÖÏÎØÆÍÕѼÙÄÈÏѽ

¸ÓÀÍéÏÀËÄ¿ÎØÍéÎÈéÄ˺ÅÀÍÓÄÖéÓÀ¨éºÉØÏÍÀé ÏÎÍÓ¼ÊÈÀéÅÑÎÍÓ¼ÙÎØÍéÍÀéÀÏÎÌÀÊÑ¿ÍÎÍÓÀÈé ¥À¨éÀͽÇÓÀéÁѼÒÊÎÍÓÀÈéÒÓÎéʺÍÓÑÎéÓÇÖé ÀÌÄÑÈÊÀÍÎÑÕÒÈÊ»ÖéÃÈÀ̟×ÇÖéÏÎØéÄÉÄË¼Ò ÒÄÓÀÈéÊÀÈéÒÓÎéÆ»ÏÄÃÎéÓÎØ颏‰•é …ÓØ׺ÖéÀØÓ»ÖéÓÇÖéÃÈÀ̟×ÇÖéÏÀÑÀÊÎËÎØ Ô»ÒÀÌÄéÀϽéÊÎÍӟéÓÎéÏÄÑÀÒ̺ÍÎéÃÈ»ÌÄÑÎé ÒÓÇ鉿ÍÎÃÎéÓÎØ颏‰•éÏÎØéÎÑƟÍÕÒÄéÒÓÇÍé Ô»ÍÀéÇéÄËËÇÍÈÊ»é¯é̺×ÑÈéÓÎéÓºËÎÖéÓÎØé×ѽ ÍÎØé¯éÏÑÎÄÃѼÀéÓÎØéÎÑÆÀÍÈÒÌο ¥ÎéÏÑÐÓÎéÀÉÈÎÒÇÌļÕÓÎéÆÄÆÎͽÖé»ÓÀÍéÇé ÀÏÎØÒ¼ÀéÓÕÍéØÏÎØÑÆÐÍé•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍéÓÕÍé —… éÓÇÖé€ÄÑÌÀͼÀÖéÊÀÈéÓÇÖé”ÑÄÓÀͼÀÖé ¢Èé×ÐÑÄÖéÀØÓºÖéÄÊÏÑÎÒÕÏ»ÔÇÊÀÍéÌÄé¦ÃÄØ ÓÄÑÎÊËÀҟÓÎØÖ§éÀÉÈÕÌÀÓο×ÎØÖ éÀÅÀÈ ÑÐÍÓÀÖéʟÓÈéÀϽéÓÇé˟ÌÂÇéÊÀÈéÓÇéÒÇÌÀÒ¼Àé ÓÇÖé‰ØͽÃÎØ ¥ÎéÃÄ¿ÓÄÑÎéÏÎË¿éÒÇÌÀÍÓÈʽéÆÄÆÎÍ½Ö éÓÎé ÎÏμÎéÄÉÇÆļéÊÀÈéÓÇé×ÀÌÇË»éÄÊÏÑÎÒÐÏÇÒÇé ÓÕÍéÌÄÑÈÊÀÍÎÁÑÄÓÀÍÐÍéÒÓÇ鉿ÍÎÃÎ éļÍÀÈé ÇéÏѽÓÀÒÇéÏÎØéÃÈÀÊÈÍļéÆÈÀéÃÈÀÁοËÄØÒÇé Çé£ÕÒ¼Àé ¢éØÏÎØÑƽÖé•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍéÓÇÖé£ÕÒ¼ÀÖéÃÈÀ Á¼ÁÀÒÄéÒÓÎÍ颏‰•éÑÐÒÈÊÇéÏѽÓÀÒÇéÏÎØéÒÄé ÆÄÍÈʺÖéÆÑÀÌ̺ÖéÄÏÈÃÈÐÊÄÈéÌÈÀéÊÀÈÍοÑÆÈÀé ÃÈÄØÔºÓÇÒÇéÓÇÖéÄÏÈÑÑλÖéÒÓÇÍéÍÀÓÎËÈÊ»é •ØÑÐÏÇéÌÄÓÀɿ頏¥¢éÊÀÈ隽Ò×ÀÖ šÄéÀÏ˟é˽ÆÈÀ éÇ隽Ò×Àé˺ÄÈéÒÓÎØÖé ÌÄÑÈʟÍÎØÖéÊÀÈéÓÀéÄÉÀÑÓ»ÌÀӟéÓÎØÖ é ½ÓÈéÓÎéÏÀÈ×ͼÃÈéÌÄéÓÈÖéÁÄËοÃÈÍÄÖéÄÏÀÍÀ ÒӟÒÄÈÖéÒÄé×ÐÑÄÖéÓÑÈÆ¿ÑÕéÀϽéÓÇé£ÕÒ¼Àé ÓÄËļÕÒÄéÊÀÈéÏÕÖéÃÄÍéÏѽÊÄÈÓÀÈéÍÀéÀÍÄ×Óļé ÓÇÍéÄÏÀ͟ËÇÂÇéÊÀÓÀÒӟÒÄÕÍé½ÏÕÖéÀØÓºÖé ÒÓÇé€ÄÕÑƼÀé …ÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ éËÎÈÏ½Í éÍÀéÀÏÎÅÄØ×ÔοÍé ¦ÀÓØ×»ÌÀÓÀ§ éÇé£ÕÒ¼ÀéÙÇӟéÍÀéÒØÌÅÕÍÇ ÔοÍéÊÀÈéϟËÈéʟÏÎÈÀ馽ÑÈÀ§é…ÎÈÀéļÍÀÈéÇé ÔºÒÇéÓÇÖéÄËËÇÍÈÊ»ÖéÊØÁºÑÍÇÒÇÖé ™ÎÍӟéÒÓÇé£ÕÒ¼À éÏÎØéÌÏÎÑļéÍÀéÃÈÀ ÒÅÀ˼ÒÄÈéÓÇÍéÄÍÄÑÆÄÈÀÊ»éÄϟÑÊÄÈÀéÓÇÖé ×ÐÑÀÖé¶éÊÎÍӟéÒÓÈÖ闅éÏÎØéÌÏÎÑοÍéÍÀé ÓÈ͟ÉÎØÍéÒÓÎÍéÀºÑÀéÓÇÍéÄËËÇÍÈÊ»éÎÈÊÎÍΠ̼Àé»éÍÀéÊËÈÌÀÊÐÒÎØÍéÀÒÅØÊÓÈʟéÓÇÍéÏ¼Ä ÒÇé×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÐÍÓÀÖéÓÎÍéÓοÑÊÈÊÎé¦ÌÎ×˽§é ÒÓÎéÈÆÀ¼Î

џÒÓÄÍÐÍÒØÍÄÑÆÀÓÐÍÓÎØ™ŠÇ̼ÓÇÒÄÔº

ÑƟÓÎÁџÃØ ÒØÍ»ÔÕÖÌÄӟÓÀÌÄ

ҟÍØ×ÓÀ ÓÀ̺ËÇÓÎØ•ÔÍÈÊοŠØÌ ÁÎØ˼ÎØÏÀ¼ÑÍÎØÍTNTÌÄÓÎÆÍÕÒÓ½ÊļÌÄÍÎ ¦ŠÀÖÒÓļËÀÌÄÁÀÒÈʽÒ×ÎËÈÀÒ̽§¥ÎÄÑÐ ÓÇÌÀļÍÀÈϽÒÎ×Ñ»ÒÈÌÇÌÏÎÑļÍÀļÍÀÈÌÈÀ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÏÎØÅӟÍÄÈÊÀÓ½ÏÈÍÄÎÑÓ»Ö¨¢ ÀÍÓ¼ËÎÆÎÖļÍÀȽÓÈÀÍÓÎÍÃÈÀÁŸÙÎØͺÒÓÕÊÀÈ ÄÊļÍÇÓÇÍÐÑÀÎÈÀÑ̽ÃÈÎÈ ÔÀļÍÀȺÓÎÈÌÎÈ ÆÈÀÓÈÖÏÑÕÈͺÖÄÊÏÎÌϺÖ •ÊÓ½ÖÀÍÎȦҿÍÓÑÎÅÎȧÃÈÀÁŸÙÎØÍÓÎÍ ÁÀÒÈʽÒ×ÎËÈÀÒ̽ÊÀӟÓÈÖÓÎÁџÃØ ÀÍÓ¼ÏÑÎÒÄØ×»Ö¨™ÀÈÏÑÎÒÄ¿×ÎÍÓÀÈÒÓÎÍÚ ÈÐÑÆÇÓÎÍÁÈÎÆÑÀÅÈο×Î

¸ËÎÊÀÈÏÈÎÏÎË¿ÒØÙÇÓȺÓÀÈÒÓΆ Š¢™ÇÎËÈÊ» ½ÏÕÖÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÄÏÀÍÀÅÎ

ÉÄÓÑØÏÐÍÕ

ŠÄÌÈ͟ÑÈÀ ÃÀÒÎÏØѽÒÁÄÒÇÖ¨ …ÑÈÍéÀϽéÿÎé×ѽÍÈÀéÁÈÐÒÀÌÄéÌÈÀéÀϼÒÓÄØ ÓÇéÊÀÓÀÒÓÑÎÅ» éÌÄéÀÍØÏÎ˽ÆÈÒÓÄÖéÎÈÊÎËÎ ÆÈʺÖéÒØͺÏÄÈÄÖéÊÀÈéÀϺÑÀÍÓÎéÀÍÔÑÐÏÈÍÎé ϽÍÎ éÄÉÀÈÓ¼ÀÖéÓÕÍéÅÎÍÈÊÐÍéÏØÑÊÀÆÈÐÍéÓÎé ÊÀËÎÊÀ¼ÑÈéÓÎØé •ÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀéÒÓѺÌÌÀÓÀéßÒÎØÖéÊÀÈé ÊÀËËÈÄÑÆÄÈÐÍéÊÀ̺ÍÀ é×ÈËȟÃÄÖéÙÐÀéÀË˟é ÊÀÈéÃÄʟÃÄÖéÀÍÔÑÐÏÈÍÄÖéÙÕºÖéןÔÇÊÀÍé ÄÊļÍÄÖéÓÈÖéÇ̺ÑÄÖé ¥ÎéÅÄÓÈͽéÊÀËÎÊÀ¼ÑÈéÇé”ÎÑÄÈÎÀÍÀÓÎËÈÊ»é ÓÓÈÊ»éÁ¼ÕÒÄéÌÈÀéÓÑÀØÌÀÓÈÊ»éÄÌÏÄÈѼÀéÌÄé ÓÇÍéÓÑÈ»ÌÄÑÇéÏ¿ÑÈÍÇéËÀ¼ËÀÏÀéÏÎØéÊÀÓºÊÀ ÂÄéÓÇÍéÏÄÑÈÎ×» é×ÕѼÖéÄØÓØ×ÐÖéÔ¿ÌÀÓÀ ¢ÈéÄÍÇÌÄÑÕ̺ÍÎÈéÊÀÈéÄÊÏÀÈÃÄØ̺ÍÎÈéÏΠ˼ÓÄÖé½ÌÕÖéļÍÀÈéÇéÀÏÀÑ×»éÓÇÖéÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖé ÓÕÍéÃÀÒÐÍ éÓÇÖéÆÄÕÑÆÈÊ»ÖéÄÊÌÄӟËËÄØ ÒÇÖ éÓÕÍéÙÐÕÍéÊÀÈéÓÕÍéÏÄÑÈÎØÒÈÐÍéÌÀÖ €ÈÀéÓÎÍé˽ÆÎéÀØÓ½éÇéÄÔÄËÎÍÓÈÊ»éÎ̟ÃÀé ¦ ­ËËÇÍÄÖé•ÍÄÑÆμé…Î˼ÓÄÖ§éÒÄéÒØÍÄÑÆÀÒ¼Àé ÌÄéÓÇÍé…ØÑÎÒÁÄÒÓÈÊ»éªÏÇÑÄÒ¼ÀéÃÈÎÑÆÀÍÐ ÍÎØÍéÓÇÍéÄϽÌÄÍÇ酺ÌÏÓÇéÓÎéÀϽÆÄØÌÀé ÊÀÈéÓÇéÄØÓºÑÀééÒÄÌÈ͟ÑÈÀéÏØѽÒÁÄ ÒÇÖ éÏѽËÇÂÇÖéÊÀÈéÏØÑÎÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖé ¸ÒÎÈéÄÍÃÈÀÅÄѽÌÄÍÎÈéËÎÈϽÍéÌÏÎ ÑοÍéÍÀéÄÏÈÊÎÈÍÕÍοÍéÒÓÎéEMAILé ELLINESENERGOIPOLITES GMAILCOMé»éÒÓÀé ÓÇ˺ÅÕÍÀéééÊÀÈéé




ƒºÌÀ

◆◆◆

 •£˜†—

¥ÕÍÄÌÁÎ˼ÕÍÓÇÖ ÓÎͨӟÑÀ×Î —éÑÀÆÃÀ¼ÀéÀ¿ÉÇÒÇéÓÕÍéÊÑÎØÒ̟ÓÕÍéÓÇÖé ͺÀÖéÆѼÏÇÖ éÓÀéÀËËÄϟËËÇËÀéËÎØʺÓÀé ÒÓÀéÒ×ÎËļÀéÊÀÈéÓÎéÊÀÔÇÌÄÑÈͽéÌÀÑÓ¿ÑÈÎé ÓÇÖéÒÓÀƽÍÀÖéÌÄéÓÇÍéÀÏÀѼÔÌÇÒÇéÓÕÍé ÔÀ͟ÓÕÍéÒÓÀéÃÄËÓ¼ÀéÄÈûÒÄÕÍéÃÇÌÈÎ¿Ñ ÆÇÒÀÍ éÓÈÖéÏÄÑÀÒ̺ÍÄÖé̺ÑÄÖ éӟÒÇéØϺÑé ÓÕÍéÄÌÁÎËÈÀÒÌÐÍé šÄéÀÍÀÏÓÄÑÕ̺ÍÎéÇÔÈʽéÓÎéØÏÎØÑÆļÎé ÏÑÎÀÍ»ÆÆÄÈËÄéÓÇÍéØϺÑÁÀÒÇéÓÎØéÂØ×Î ËÎÆÈÊοéÎѼÎØéÓÕÍééýÒÄÕÍ é ÏÑκÁÇéÒÄéÀÈÒȽÃÎÉÄÖéÏÑÎÁ˺ÂÄÈÖéÆÈÀéÓÇÍé ÏÎÑļÀéÓÇÖéͽÒÎØéÆÄÍÈÊÐÖéÊÀÈéÒØÙ»ÓÇÒÄé ÆÈÀéÏÑÐÓÇéÅÎџéÓÎéÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎéÄÏÀÍÀ ÃÈÀÏÑÀÆ̟ÓÄØÒÇÖéÓÕÍéÏÀÑÀÆÆÄËÈÐÍéÊÀÈé ÄÏÈÒÓÑÎÅ»ÖéÄͽÖéÌÄƟËÎØé̺ÑÎØÖéÓÕÍé ÒÊÄØÀÒ̟ÓÕÍéÏÎØéÏÈÔÀͽÓÀÓÀéÃÄÍéÔÀéÌÀÖé ×ÑÄÈÀÒÓοͨé™Èé¿ÒÓÄÑÀ é»ÑÔÄéÇéÒÄÈџéÓÇÖé ÏËÄØџÖéÓÕÍéÄÌÁÎËÈÎÊËÀÒÓÐÍéÍÀéÑÄş ÑÄÈ¨é šÄӟéÓÇÍéÏÀÑÀÆÆÄ˼ÀéÏÑÎÊÀÓÀÑÊÓÈÊ»Öé ºÑÄØÍÀÖéÆÈÀéÓÇÍéÀÒşËÄÈÀéÓÎØéÄÌÁÎ˼ÎØé ÒÓÇÍéÎÏμÀéÏÑÎ×ÐÑÇÒÄéÎéÄÈÒÀÆÆÄ˺ÀÖé £½ÃÎØ éÇéÏÄѼÏÓÕÒÇéÌÈÀÖéÆØÍÀ¼ÊÀÖéÏÎØé ÄÌşÍÈÒÄéÏÀÑÄͺÑÆÄÈÄÖéÌÄӟéÓÎÍéÄÌÁÎËÈ ÀÒ̽éÓѽÌÎéÓÕÍéŸÊÑÕÍ éÀÍÀÙÕÏ¿ÑÕÒÄéÓÎé ÔºÌÀéÓÇÖéÄÏÈÒşËÄÈÀÖéÓÕÍéÒÊÄØÀÒ̟ÓÕÍé ÄÍé»ÓÀÍéÀØÓ»éÊÀÔÀØÓ»éÇéÄÊûËÕÒÇé ÓÕÍéÀÍÄÏÈÔ¿ÌÇÓÕÍéÏÀÑÄÍÄÑÆÄÈÐÍéÏÎØéÃÇ ÌÈοÑÆÇÒÄéÓÎéÀÑÍÇÓÈʽéÒοÒÎØÑÎ éÀË˟é ÓÎéÆÄÆÎͽÖé½ÓÈéÒÓÎéÅØË˟ÃÈÎéÓÕÍéÎÃÇÆÈÐÍé ÏÎØéºËÀÁÄéÇéÆØÍÀ¼ÊÀéÀϽéÓÎéÍÎÒÎÊÎÌļÎé ÀÍÀÆÑÀŽÓÀÍ éÕÖéÓÇ˺ÅÕÍÎéÓÎØ镢› éÓÎé ÓÇ˺ÅÕÍÎéÓÇÖéÄÓÀÈѼÀÖé.OVARTISé Íéº×ÄÈÖéÏѽÁËÇÌÀ éϟÑÄéÊÀÈéÑÐÓÀéÊÀÈé ÓÎÍéÌϟÑÌÏÀéÌÎØéÓÎÍéÂÄ¿ÓÇ éÃÇËÀû¨ ¥Î陕•ƒ… ¢éÀÍÀÆÍÐÑÈÒÄéÓÎé˟ÔÎÖéÓÎØé ÊÀÈéÓÎéºÍÓØÏÎéÀÏÎÒ¿ÑÔÇÊÄé—éÃØÒÏÈÒÓ¼Àé ½ÌÕÖéÊÀÈéÇéÀ¼ÒÔÇÒÇéÏÀÒÀËļÌÌÀÓÎÖéÒÄé ½ ÓÈéÀÅÎџéÓÇÍéÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀéÓÕÍéÏÎËÈÓÐÍ é ºÌÄÈÍÄéÊÀÈéÉÀÍÀÒÓμ×ÄÈÕÒÄéÓÎéÿÒÏÈÒÓÎé ÊÎÌ̟ÓÈéÓÎØéÊÎÈÍο

•ª£ž†‹™¢ ™¢˜ ¢”¢ª„˜¢ ¥ÎÊÀÙ¼ÍÎÓÕÍ ×ÑÇÌÀÓÀÆÎÑÐÍÉÀ͟ÍÎÈÉÄ ¥ÇÍéÐÑÀéÏÎØéÎÈé•ØÑÕÏÀ¼ÎÈéÅÎÑÎËÎÆοÌÄ ÍÎÈéÏËÇÑÐÍÎØÍéÓÀé¦ÒÏÀÒ̺ÍÀ§éÓÇÖéÏÀÆʽ ÒÌÈÀÖéÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖéÊѼÒÇÖ éÓÎé¦ÊÀÙ¼ÍΧé ÓÕÍéÃÈÄÔÍÐÍé×ÑÇÌÀÓÀÆÎÑÐÍéÉÀ͟ÍÎÈÉÄ é ÌÄéÓÎØÖé¼ÃÈÎØÖéÏÀ¼ÊÓÄÖéÍÀéÃÈÀÊØÁÄ¿ÎØÍé ÓÎé̺ËËÎÍéÓÇÖéÏÀÆʽÒÌÈÀÖéÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Öé ÈÒÎÑÑÎϼÀÖ éÀÏÎʟËØÂÄéÓÇÍéÏÄÑÀÒ̺ÍÇé ÄÁÃÎ̟ÃÀ éÒÓÇÍé¢ËÎ̺ËÄÈÀéÓÎØé•ØÑÕÊÎÈ ÍÎÁÎØ˼ÎØ éÎéÄÏÈÊÄÅÀË»ÖéÓÇÖé‰ÎÒÈÀËÈÒÓÈ Ê»Öé¢ÌŸÃÀÖ隟ÑÓÈÍé‰ÎØËÓÖ ‰Äé̼ÀéºÍÓÎÍÇéÒØÙ»ÓÇÒÇéÏÎØéÀÅÎÑοÒÄé ÓÇÍéÏÑÎÄÓÎÈÌÀÒ¼ÀéÓÎØé‰ØÌÁÎØ˼ÎØéÓÇÖé ••éÄÍé½ÂÄÈéÓÇÖé‰ØͽÃÎØé™ÎÑØÅ»ÖéÓÎÍé ÄʺÌÁÑÈÎ éÎé‰ÎØËÓÖéʟËÄÒÄé‰ØÌÁοËÈÎé ÊÀÈé•ÏÈÓÑÎÏ»éÍÀéźÑÎØÍéÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀé ̺ÓÑÀéÏÑÎÖéºÆÊÑÈÒÇéÆÈÀéÓÇÍéÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇé ÊÀÈéÓÈԟÒÄØÒÇéÓÕÍé×ÑÇÌÀÓÀÆÎÑÐÍ ‰ØÍÄϼÊÎØÑÎÈéÓÕÍéÀϽÂÄÕÍé‰ÎØËÓÖé ӟ×ÔÇÊÀÍéÓ½ÒÎéÎéÄÊÏѽÒÕÏÎÖéÓÕÍé›ÈËÄ ËÄØÔºÑÕÍ éÎé€ÊÈÁÄÑ×½ÒÓÄÍ éÏÎØéÙ»ÓÇÒÄé ÍÀéÃÇÌÈÎØÑÆÇÔļé̼ÀéÏÀÍÄØÑÕÏÀÚÊ»éÀÑ×»é ÏÎØéÔÀéÄÏÎÏÓÄ¿ÄÈéÊÀÈéÔÀéÏÀÑÀÊÎËÎØÔļé ÃÈÀÒØÍÎÑÈÀʟéÓÀé×ÑÇÌÀÓÎÏÈÒÓÕÓÈʟéÒØ ÒÓ»ÌÀÓÀ é½ÒÎéÊÀÈéÌÄÌÎÍÕ̺ÍÎÈéÄØÑÕÁÎØ ËÄØÓºÖ éÏÎØéØÏÎÆџÌÌÈÒÀÍé½ÓÈé¦ÓÎéÊÀÙ¼ÍÎé ÓÕÍéÃÈÄÔÍÐÍé×ÑÇÌÀÓÀÆÎÑÐÍéÉÀ͟ÍÎÈÉħ é ÓÇÍé¼ÃÈÀéÐÑÀéÏÎØéÀØɟÍÄÓÀÈéÇéÏÀÈÃÈÊ»é ÅÓÐ×ÄÈÀéÊÀÈéÇéÀÍÄÑƼÀéÊÀÈé̽ÍÎéÒÓÇÍé •ØÑÐÏÇéº×ÎØÍé»ÃÇé×ÀÔļééÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀé ÔºÒÄÈÖéÄÑÆÀÒ¼ÀÖ

¥Î†¢ ¥˜™˜



†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

ÓÑØÏÐÍÕ «ÎÑÇÆÐÍ

ÓÈÊÐÍÀϽÀØÓºÖÏÎØØÏÎÒÓ»ÑÈÉÄÓΆŠ¢™ ÏÑÎÄÊËÎÆÈʟ ¢ÈÄÏÈËÎƺÖÀÏÎüÃÎÍÓÀÈÒÓÎ́ÈÐÑÆΆÀ ÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÓÎÍ«ŸÑdžÀÌÏοÊÇÊÀÈ

̼ÒÇÊÀȨϟÔÇ

ÓÎÍ™ÐÒÓÀƒºÎ ÏÎØÀϽÓÎÊÀÈÌÄӟÃÈ ÀÓÇÑοÍÏÎË¿ÒÓÄͺÖÄÏÀźÖÌÄÓÇ͏ÊÀÃÇ ̼ÀÖ ÀÍÄɟÑÓÇÓÀÀϽÓÎÓÈÄÏÈÊÑÀÓοÒÄÒÓÈÖ

ÈÀÓÈÖÏÀџÏËÄØÑÄÖÀÏÐËÄÈÄÖÏÎØÏÑÎʟËÄÒÄÇʽÍÓÑÀ ‚¢„ÊÀȃ½ÃÕÑÎ؏ÆÆÄ˽ÏÎØËÎØÌÄӟÓÇÍÊÀӟÔÄÒÇ ÀÆÕÆ»ÖÆÈÀÃÇÌÎÒÈÄ¿ÌÀÓÀÏÎغÊÀÍÀÍ˽ÆÎÆÈÀ ÄÉÕÒØÙØÆÈʺÖÓÎØÀÓÀÒÔÀ˼ÄÖ×ÑÄȟÒÓÇÊÄÍÀÊÀÓÀÁËÇÔļ

Ò׺ÒÄÈÖŠÇ̼ÓdžÀÏÀÍÃѺÎ؆ÀÑ´½ËÀÀØӟ ÒÓÎØÖÃÈÀÃѽÌÎØÖÓÇÖ”ÎØË»ÖÒØÙÇÓȺÓÀÈÓÎ ÆÄÆÎͽÖ½ÓÈʟÏÎÈÎÈÀϽÀØÓÎ¿Ö ½×ÈÏÎË¿ÏÀ

ÏÎË¿ÌÄƟËÇÏÑÎÒϟÔÄÈÀÀϽÓΚºÆÀÑΚÎØÒÈÊ»ÖÆÈÀÍÀ ÌÇÍÏËÇÑÐÒÎØÍÎÈÔÄÀÓºÖÓÎØÓÎͦËÎÆÀÑÈÀÒ̽§ ¥ÎÆÄÆÎͽÖ½ÓÈǁȟÍÍÀÊÀÈ΃ÆÆÄ˽ÏÎØËÎÖÄÊÓ½Ö

Ëȟ Ò×Î˼ÀÙÀÍØÏÎÓÈÌÇÓÈʟÓÎÍÓ½ÓÄÏѽÄÃÑÎ ÓÎ؆Š¢™ÊÀÈÍØÍÏÑÕÔØÏÎØÑƽ

ÀϽÓÇÍÀÆÕÆ»ÏÎØÊÀÓºÔÄÒÀÍÊÀӟÓÎئ”»ÌÀÓÎÖ§  ÃȺÊÎÂÀÍÊÀÈÓÇ×ÎÑÇƼÀÒÓΚºÆÀÑÎ ÔºÓÎÍÓÀÖÒÄ ʼÍÃØÍÎÏÀÑÀÒӟÒÄÈÖÃÈÄÔÍοÖÄÌÁºËÄÈÀÖ ÏÑÎʟËÄÒÄÓÇÍ ÊÈÍÇÓÎÏμÇÒÇÓÎؼÃÈÎØÓÎØ«Ñ»ÒÓÎØ„ÀÌÏџÊÇ ™ÀÈÆÈÀÍÀÊÀËØÅÔļÓÎÏÎÒ½ÄÏÈÒÓÑÀÓÄ¿ÔÇÊÀÍÏÎËËμ ™ÀȽ×È̽ÍÎΙÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎ֏ÆÆÄ˽ÏÎØËÎÖÌÄÓÇÒ¿ÙØƽ ÓÎ؁ºËÇ ÏÎØÏѽÔØÌÀÀÍÓÀÏÎÊѼÔÇÊÀÍ«Ñ»ÌÀÓÀºÁÀËÄ ÏÑÐÓÀÀÏ´½ËÎØÖμÃÈÎÖÎÊ„ÀÌÏџÊÇÖ ÄÍÐÏÎË¿ÌÄƟËÎ ÏÎÒ½ÓÇÖ×ÎÑÇƼÀÖʟËØÂÄÇÄÅÎÏËÈÒӻ֕˺ÍÇ”ŸÓÇ «ÑÄȟÒÓÇÊÀÍ ÃÇËÀû ÓÑÄÈÖÆÈÀÍÀ¦ÊÀËØÅÔļ§Ç×ÎÑÇƼÀ ÓÎØÄͽ֨

ŠÓÇÍ ÈÒÓÎÒÄ˼ÃÀ XXXPQFOHPWHS

ÀÍÀÑÓ»ÔÇÊÄ×ÔÄÖÇÃÇ̽ÒÈÀÏѽÒÊËÇ ÒÇÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÎÖÆÈÀÓÇÍʟËØÂÇÔºÒÄÕÍ ÃÈÎÈÊÇÓÐÍÏÑκÃÑÕÍ ÀÍÀÏËÇÑÕÓÐÍÓÎØÖ ÊÀÈÌÄËÐÍ‚ŠÄÏÎÏÓÄؽÌÄÍÕÍ›ÎѺÕÍÊÀÈ šÎ͟ÃÕÍÓÎØØÏÎØÑÆļÎتÆļÀÖÊÀÈ™ÎÈÍÕ ÍÈʻ֏ËËÇËÄÆÆ¿ÇÖ ™ÀÓ½ÏÈÍÓÇÖÄÌÏÄÈѼÀÖÓÕÍÆÄÍÈÊÐÍÆÑÀÌ ÌÀÓºÕÍ ÇÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÃÄÍļÍÀÈÏÈÀÓ½ÒÎÄÉÕ ÓÈÊ»¸ÒÎÈÏÈÒÓμ ËÎÈÏ½Í ÏÑÎÒºËÔÄÓďÑÊļ ÍÀº×ÄÓÄÏÑÐÓÀÀØÓÎËÎÆÎÊѼÍÄÈÓÀÒ×½ËȟÒÀÖ ÒÓÎ'BDFCPPL¨

•ÏÈÓºËÎØÖ Ë¿ÔÇÊÄÓÎÏѽÁËÇÌÀÓÎØ ÏÀÈÃȟÓÑÎØÒÓÇ͘ԟÊÇ­ÏÄÈÓÀÀϽÿÎ ×ѽÍÈÀ×ÇÑļÀÖ ÇÄϼÌÀ×ÇÔºÒÇÊÀË¿ÅÓÇÊÄ ÌÄÓÇ̺ÔÎÃÎÓÇÖÀϽÒÏÀÒÇÖ¥ÀØÓ½×ÑÎÍÀ  ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÓÇÊÄÍÀÄÏÀÍÀÏÑÎÊÇÑØ×ÔļÇÔºÒÇ ÆÈÀÓΙºÍÓÑΪÆļÀÖÓÎØÍÇÒÈο•ËϼÙÎØÌÄ ÀØÓ»ÓÇÅÎџÍÀÌÇÍļÍÀÈÓ½ÒÎÌÀÊÑ¿ÖÎÃѽ ÌÎÖÓÎØÏÇÆÀÈÌο¨

†ÎÈÎÖÔÀÌÀÖÏÄÈÓÈʟÍÎØÍÎÈÿÎÍÄ ÀѺÖÁÎÇÔμÓÎØÆÄÍÈÊοÏÑÎɺÍÎØ ÏÎØÀËÕͼÙÎØÍÌÄÖÒÓ΁ÄÍÈʽ†ÑÎÉÄÍļÎÓÇÖ ™ÕÍÒÓÀÍÓÈÍοÏÎËÇÖšÄÏÎÈÀÈÃȽÓÇÓÀÁѼ ÒÊÎÍÓÀÈÄÊļ ÓÈÁÀÔ̽º×ÎØÍÆÈÀÍÀüÍÎØÍ ÄÍÓÎ˺Ö½ÏÎØÃÄÈ»ÏÎÈÎͦÄÔÍÈʽÒÊÎϽ§ÄÉØ

ÏÇÑÄÓὀÀÌÀÖÓÎÏÄÈÇ‚ÈÄ¿ÔØÍÒÇ•ÏÈÔÄ ÐÑÇÒÇÖÓÎت†•… μÃÈÎÖΪ†•… ÏÎÈÎÖ

§ ¥À

™ÎØÓÎØÏÐÌÀÓÀ

¦ŠÓÇÍ™ÎÏÄÆןÆÇÄÏÈÃÈÐÊÎØÌÄÓÇÍØÏÎ ÆÑÀÅ»ÌÈÀÖÍÎÌÈʟÃÄÒÌÄØÓÈÊ»ÖÒØÍ Ô»ÊÇÖ ÌÄÉÄʟÔÀÑÄÖÊÀÈÒÀÅļÖÀÏÎşÒÄÈÖ ÊÀÈÏÎØÔÀÏÄÑȺ×ÄȽËÀÓÀÒÇÌļÀÊÀÈÓÎØÖ ÒÓ½×ÎØÖÏÎغ×ÎØÌÄÎѼÒÄȧ ØÓ½ÃÈÀÁÄÁÀ¼ÕÒÄÒ»ÌÄÑÀÓÎØÖÁÎØËÄØÓºÖ

¢ÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖ•ÏÈÓÑÎϻֆÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ †ÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖ™ÐÒÓÀÖ™ÀÑӟËÇÖÓ½ÍÈÒÄ ÀϽÓÇÍÏËÄØџÓÎØÓÇÍÀ͟ÆÊÇÇ•Ë˟ÃÀÍÀ Ò×ÄÃȟÒÄȺÍÀÌÄÒÎÏѽÔÄÒÌÎÏѽÆÑÀÌÌÀ ÒÓÀÃÈÀÊ»ÖÀÏÄɟÑÓÇÒÇÖÀϽÓÎÍŸÍÔÑÀÊÀÌÄ ÎѼÙÎÍÓÀÓÎ •ÉºÅÑÀÒĽÌÕÖÓÇÃÈÀÅÕͼÀÓÎØÌÄÎÏÎÈ ÀûÏÎÓÄÏÎËÈÓÈÊ»ÏÎØÔÀ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ»ÒÄÈÓÈÖ

ÒÓÇÍÊÎÈÍ»ÒØÍÄÃѼÀÒÇÓÇÖ‚ÈÀÑÊοÖ•ÏÈÓÑΠϻֆÀÑÀÆÕÆ»ÖÊÀÈ•ÌÏÎѼÎØÊÀÈÓÇÖ•ÈÃÈÊ»Ö

ÊËÈÌÀÓÈʺÖÀËËÀƺÖÕÖŸËËÎÔÈÆÈÀÓÇÍÄÏÈÁÎË» ̺ÓÑÕͽÏÕÖÓÀÃȽÃÈÀÒÓÎʺÍÓÑÎÓÕÍϽËÄ

š½ÍÈÌÇÖ•ÏÈÓÑÎϻֆÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ†ÄÑÈÁŸËËÎ

ÕÍ»ÎÈÄÈÃÈÊμŽÑÎÈ

ÍÓÎÖÇÀÑ̽ÃÈÀØÏÎØÑƽÖ¥¼ÍÀšÏÈÑÌϼËÇ

☛

¸ÓÀÍÄÍÇÌÄÑÐÍÎØÍ ̽ÍÎÎȥοÑÊÎȨ

šÈÀÁÑÀÃȟÀÅÈÄÑÕ̺ÍÇÒÓÇÌÍ»ÌÇÓÎØ ¬ÆÆÄËÎØ•ËÄşÍÓÇÃÈÎÑÆÀÍÐÍÄÈΊª

£˜–Ë¼ÌÎØÒÄÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÌÄÓΘÍÒÓÈÓοÓÎ  ¼ÊÎÖ†ÎØËÀÍÓÙŸÖ À¿ÑÈΆÀÑÀÒÊÄØ» ÒÓÈÖ ÓÎÁџÃØ ÒÓΆÎËÈÓÈÒÓÈʽ™ºÍÓÑÎÓÎØ‚»ÌÎØ Ë¼ÌÎØ ˜ÕͼÀ֏ÍÕ™ÀËÀ̟ÊÈ  ÈÀÓÇÙÕ»ÊÀÈÓÇÃџÒÇÓÎØÃÈÀÍÎοÌÄÍÎØ

™ÀӟÊÀͽÍÀ ÓÀÌÀÍӟÓÀ¿ÒÓÄÑÀÀϽʟÔÄÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊ»ÒØ͟ÍÓÇÒǺÑ×ÎÍÓÀÈ

ÓÇ֏ÑÈÒÓÄџÖÔÀÌÈË»ÒÎØÍÎÈÃÇÌÎÒÈÎÆџ ÅÎȆÀ¿ËÎÖ™ËÀØÃÈÀͽÖÊÀÈ ¼ÊÎÖ…ØßÊÇÖ

ÀϽÓÇÍÓοÑÊÈÊÇÏËÄØџ­ÓÒÈÊÀÈÌÄӟÓÇ×ÓÄÒÈÍ»ÄÏÀÅ»†ÀÏÀÍÃѺÎØ ÓÀÁο ÓÎÆËÎØÒÓÎÏÄÑÈÔÐÑÈÎÓÇÖŠØͽÃÎØÓÎØ¢Š•¢ØÂÇ˽ÁÀÔÌÎÖÏÀџÆÎÍÓÀÖÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»ÖÃÈÏËÕÌÀÓ¼ÀÖÏѽÒÅÄÑÄÒÓÎØÖÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎØÖÌÈÀÄÍÇÌÄÑÕÓÈÊ»

ÊÀÈÎÊÀÔÇÆÇÓ»Ö•š†ÑÈÒÓļÃÇÖšÏÀËÓŸÖ  ÄÍÐÒØÍÓÎͼÙÄÈÇ«ŸÑÈÖŠØÌÄÕͼÃÎØ ÃÈÄØÔ¿ ÍÓÑÈÀÄÑÄØÍÐÍÓÎØ•™™•

¦ÒοÏÀ§Ï½ÓÇÍŸËËÇ Î ÓÀÁοÓÎÆËÎØÌÈËÐÍÓÀÖÒÓÎØ֥οÑÊÎØÖÃÇÌÎÒÈÎÆџ ÅÎØÖÉÄÊÀԟÑÈÒÄ †ÑÐÓÎÍ ½ÓÈÃØÒÀÑÄÒÓ»ÔÇÊÄÏÎØÃÄÍÏ»ÑÄÓÇÍÀϟÍÓÇÒÇÏÎØ΁†ÀÏÀÍÃѺÎØ ÎÅļËÄÈÒÓÇÍÄÏÈÒÓÎË»•ÑÍÓÎƟÍ ‚Ä¿ÓÄÑÎÍ ½ÓÈ ÏÀÑ´½ÓÈÃÄͺËÀÁÄÓÇÍÄËËÇÍÈÊ»ÄÏÈÒÓÎË» ÓÇÒØÙ»ÓÇÒ»ÓÎØÌÄÓÎÍ †ÀÏÀÍÃѺÎØÓÇÍÄɺËÀÁÄÕÖÏÑÎÅÎÑÈÊ»ÀϟÍÓÇÒÇ ÀÅοέËËÇÍÀÖÏÑÕÔØ

‚ÈÎÑƟÍÕÒÇÓÈÌÇÓÈÊ»ÖÄÊûËÕÒÇÖÀϽ

ÓÇ ÎÌÀÑ×ÈÀÊ»ØÓÎÃÈμÊÇÒÇ™ÄÅÀ ËÎÍȟÖ˜ÔŸÊÇÖÆÈÀÓÎÍÒÌ»ÍÀÑ×ΊӺÑÆÈÎ™Õ ÓοËÀ ÎÎÏμÎÖÊÀÓºÏÄÒÄÌÄÓÎÀÄÑÎÏ˟ÍÎ ÓÎØÊÀӟÓÇÃȟÑÊÄÈÀÄÏÈ×ļÑÇÒÇÖÊÀӟÒÁÄ

ÏÎØÑƽÖÀÍÀźÑÔÇÊÄÒÄʟÔÄÒÇÌļÎÓÇÖÄÏÈÒÓÎË»ÖÌÄÓÈÖÏÑÎӟÒÄÈÖ•ÑÍÓÎƟÍ ¥Ñ¼ÓÎÍ ½ÓÈÀ͟ÌÄÒÀÒÓÀÔºÌÀÓÀÏÎØÏÑÎÅÎÑÈʟÒØÙ»ÓÇÒÄÌÄÓÎ́†ÀÏÀÍÃѺÎØ

ÒÇÖÏØÑÊÀÆȟÖÒÓΙÀÓÄËÄȽ ÓÎ͏¿ÆÎØÒÓÎ ÓÎØ —ÄÊûËÕÒÇÔÀƼÍÄÈÒÓ΂ÇÌÎÓÈʽƒºÀ

»ÓÀÍÊÀÈÓÇÖ¦ÓÎØÑÊÈʻ֧ÌÄÈÎͽÓÇÓÀÖÒÓǃџÊÇ ¥ºÓÀÑÓÎÍ ½ÓÈÔÀÉÄÊÈÍ»ÒÄÈÄÍÓÀÓÈʽÖÃȟËÎÆÎÖÆÈÀÓÇÍÎÑÈÎÔºÓÇÒÇÓÇÖØÅÀËÎÊÑÇ ϼÃÀÖ

ÓÑΏÑÆÎÒÓÎ˼ÎØÒÓÈÖ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ ÊÀÈÀÏÎÓÄËļÄ˟×ÈÒÓÎŽÑÎÓÈÌ»ÖÒĺÍÀÍ ŸÍÔÑÕÏÎÏÎØÔØÒȟÒÓÇÊÄÏÑÎÒÏÀÔÐÍÓÀÖÍÀ

¾ÖϽÓÄÏѺÏÄÈÍÀÓÀÌÀÔÀ¼ÍÎØÌĽËÀÀϽÓÎØ֥οÑÊÎØÖ ÑÄÏÀÈÃȟ

ÃÈÀÅØ˟ÉÄÈÀÍÔÑÐÏÈÍÄÖÙÕºÖ ÏÄÑÈÎØÒ¼ÄÖÊÀÈ ÅØÒÈʽÏÄÑÈÁŸËËÎÍ¥ÎØ˟×ÈÒÓÎÍÇÍÎÌÀÑ×È ÀÊ»ÀØÓÎÃÈμÊÇÒÇÃÄÍÓÎÍÉÄ×͟ÄȨ


¥Î†¢ ¥˜™˜

 ‚

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

™ÀÈŠÀÁÑÀ̽ÏÎØËÎÖ

­



¦ƒÀʟÍÄÈÄÊÒÓÑÀÓļÀ ÒÓΠÓÈÆȟÑÌÏÀÊÈѧ

ÍÀÖ ÀϼÒÓÄØÓÎÖ ×À̽Ö ƼÍÄÓÀÈ ÒÓÎ 'BDFCPPL ÒÓÇÒÄ˼ÃÀÓÇÖ Ó½ÑÀÖ ÀϽ

ÍÓÄØÉǏØÓ»ļÍÀÈÇÊÀӟÍÓÈÀ ÀÏÎÈÎÖ»ÓÀÍϼÒÕ ÀϽÓÇÍÄϼÔÄÒÇÒÓÇÍ Ó½ÑÀ…ÄÏËÇÑÐÍÄÈÆÑÀÌ

ÏÈÊÑÀ̺ÍÎØÖÊÀÈÄÉÎÑÆÈÒ̺ÍÎØÖÎÏÀ ÃοÖÓÇÖ ÌÄÄÈÑÕÍÈʟÊÀÈØÁÑÈÒÓÈʟÒ×½

̟ÓÈÀ ¢ŠÀÌÀџÖÒÓÎÍ¥ÑÈÀÍÓÀÅØË˽ÏÎØËÎÓÐÑÀ

ËÈÀÊÀӟŠÀÌÀџ¥ÎÍÀÏÎÊÀËοÍÏÑÎýÓÇ ÌÈËοÍ ÆÈÀÍÎÔļÀ ÓÎØ×ÑÄÐÍÎØÍÄÊÒÓÑÀÓļÄÖÆÈÀÍÀϟÑÄÈ ÓΠÓÈÆȟÑÌÏÀÊÈÑÊÀÈÓΚÏÀÊο  ÊÀÈ ÌÀÓÇÍ

¥ÎØüÍÄÈ̟ËÈÒÓÀÊÀÈÒØÆ×ÀÑÇÓ»ÑÈÀÌÎÈÁÀ¼ÄÖ ÀÁѽÓÇÓÄÖÊÓËšÄƟËÎşÎØËÀϽÓÎͺÎÏѽÄ ÃÑÎÍÀüÍÄÈÏÑÐÓÇÒØͺÍÓÄØÉÇÒÓÎͦ™¼ÓÑÈÍÎ¥¿ÏΧ

ϼÒÓÇÌÀÖ ļÍÀÈÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÀÏÎËÀØÒÓÈʟ ¬ËËÀ˺ʹÓÀ×ļËÇÓÇÖÔØÆÀÓºÑÀÖÓÎØÄϼÓÈÌÎØ  ËÎÈÏ½Í ÊÀÈŸËËÀÇÒÄ˼ÃÀÓÇÖ¥À̺ËÇ

ÊÀÈÒÓÎÍÄÊýÓÇÏÎغ×ÄÈşÄÈÀÆÕÆ»̽ËÈÖÏÑÈÍ ÀϽ˼ÆÄÖ̺ÑÄÖÀϽÓÇÒØÍØÏλÅȟÓÎØÆÈÀÓÎ ÊÀӟÏÓØÒÓÎÃÇÌÎÒ¼ÄØÌÀÓÇÖÄÅÇÌÄѼÃÀÖÓÎØ

ÓÇÖÇËÄÊÓÑÎÍÈÊ»ÖÓÇÖÏÀѺÀÖ ŸËËÕÒÓÄ ļÍÀȺÍÀÖ ÓÄџÒÓÈÎÖÀÑÈÔ̽֏̺ÒÕÖËÎÈϽÍÌÄӟÓÇÍÀ͟

™ÀËÇÍ¿×ÓÀ ºÀ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼À¥ÀÒÀÁÑÀ ÌÎÏÎØ˟ÊÈÀÒÄÀËÐÒÀÍďºÑÀÀºÑÀÍÀÅ¿ÆÄÈÇ

ÃÄÈÉÇÓÎØŠÀÌÀџÒÓÇÍÏÑÎÄÃѼÀÓÎØʽÌÌÀÓÎÖ ÒØͺ×ÈÒÀÍÀÍÓ´ÀØÓ»ÖÍÀÀÍÀÑÓοÍÄ¿ÆËÕÓÓÀÒ×½ ËÈÀÒÓÎͦÓμ×ΧÓÇÖÒÄ˼ÃÀÖ

×Î˺ÑÀ ­ËÄÎÖÏÈÀ¥½ÒÎÉÄÅÓ¼ËÀº×ÎØÍƼÍÄÈÎÈÏÀ Ò½ÊÎÈ ÊÀȽ×È̽ÍÎ •ÆÐÏÑÎÒÕÏÈʟ½ÓÀÍÏ»ÆÀÍÀ

•ÏÈ˺ÉÀÌÄÌÄÑÈʟÀϽÀØӟÃÈÀÓÇÑÐÍÓÀÖÓÇÒ¿ ÍÓÀÉÇÊÀÈÓÇÍÎÑÔÎÆÑÀżÀšÎÍÀÃÈÊ»ÌÀÖÏÀѺÌ ÁÀÒÇÓνÓÈʟÍÀÌÄÏÄٟÓÀÊÄÅÀËÀ¼ÀÊÀÈÄËËÇÍÈʟ ÓÀ¦ÆÊѼÊËÈÖ§ ÆÈÀÍÀÌÇÍÒÀÖÁƟËÎØÌÄÓÀ̟ÓÈÀ ÒÓÇÍÀ͟ÆÍÕÒÇ ÄÈÃÈʟ½ÒÕÍÃÄÍļÒÓÄÄÉÎÈÊÄÈ

ÂÇżÒÕ ļÃÀŸÓÎÌÀÏÎØÓÎØÖºÁËÄÏÀÌÄÓÈÖÏџÒÈ ÍÄÖÒÇÌÀ¼ÄÖÍÀº×ÎØÍÀØÓÎʽËËÇÓÎÓÎØÏÑÎýÓÇ ÊÀÈÍÀļÍÀÈÒÓÇÍÎØџÆÈÀÍÀÂÇżÒÎØͥȟËËÎÍÀ ÏÕ•ÆÐÃÄú×ÎÌÀȺÍÀÏÑÎýÓÇÓÇÖÏÀџÓÀÉÇÖ ÆÈÀÀÑ×ÇƽÓÇÖÊÀÈ̺×ÑÈÍÀϟÄÈÒÓÎÍÀÆ¿ÑÈÒÓÎÊÀÈ

Õ̺ÍÎÈÌÄÀØÓ½ÍÓÎÍÈÍÓÄÑÍÄÓÈʽÓѽÏÎÆÑÀÅ»Ö ÏÎËÀ¿ÒÓÄÓÎØÖÄÉÎÑÆÈÒ̺ÍÎØÖ ÓÎÑÈÊοÖ•ÌļÖ ϟÍÓÕÖÓÎÃÈÀÒÊÄßÙÎØÌÄÃĽÍÓÕÖ ¢ŠÀÌÀџÖÙÇӟÄÈÍÀÃÇÌÈÎØÑÆÇÔļª™™Š ªÏÎØÑÆļΙÕÍÒÓÀÍÓÈÍÎØϽËÄÕÖÊÀÈŠÌ¿ÑÍÇÖ

ÒÓÀÓÒÀʼÃÈÀÔÀÀϺ×Õ ÍÃÄÍÓκ×ÄÓÄÊÀÓÀ˟ÁÄÈÇ×ÐÑÀÁÀüÙÄÈ ÒÓÎÍÏË»ÑÇÀÍÓÈÄØÑÕÏÀÚʽÊÀÈÅÈËÎÏÎØÓÈÍÈʽ ÄÊÅÀÒÈÒ̽ ÓÀºÌÀÓÀÓÄËļÕÒÀÍ ÆËØÊÀ͟ËÀÓÄÖ ÀÍÀË¿ÒÄÈÖÊÀÈÀÍÓÈÒӟÒÄÈÖÒÄÄϼÏÄÃÎÈÃÄÐÍļÍÀÈ

¥ÐÑÀÌÄÓºÓÎÈΦÏÀÓÑÈÐÓǧÎȥοÑÊÎÈÔÀ×ÄÒÓοÍ

ÓÇÖÏ˟ÊÀÖ

¦ŠÅÀÆ»§ÍÄÎÃÇÌÎÊÑÀÓÐÍÒÓ΂ÈÀüÊÓØÎ «À̽ÖÊÀӟŠÀÌÀџÒÓÇÒÄ˼ÃÀÓÇÖ Ó½ÑÀÖÒÓÎ'BDFCPPL¯­ÍÀÉÄÊÀÑÃÈÒÓÈʽÀϟÍÔÈÒÌÀ ϟÍÕÓÎØÖ ÔÀÌÀÖÃÐÒÎØÍ̽ÍÎÈÓÎØÖ™ÕÍÒÓÀÍÓÈ ÍοÏÎËÇÊÀÈŠÌ¿ÑÍÇ ÆÈÀÍÀÓÎØÖʟÍÎØÌÄÓÇןÑÇ ÍÀÌÇÍϟÑÎØÌÄÓΠÓÈÆȟÑÌÏÀÊÈяË˟ΏÍÓÐÍÇÖ ÃÄÍÌÀҟÄÈÃÄÍÔÀʟÍÄÈÓºÓÎÈÄÖÃÎØËÎÏÑÄÏļÖ

«ÀÌÎÆÄ˟ÒÓÄ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÓÄ‚ÄÍÏÄÈџÙÄÈ šÈÀ̟×ÇןÔÇÊÄ‚ÄÍןÔÇÊÄÎϽËÄÌÎÖ™ÄÑüÒÓÄ ÓÎÍÌÄÓÎÍ˽ÆÎÒÀÖ•¼ÒÓÄÏÎË¿ÃØÍÀÌÈÊ»ÆØÍÀ¼ÊÀ  ÏÎË¿ÔÄÓÈʽ º×ÄÓÄÊÀȺÍÀÔÄÓÈʽÏÀÑÄËÔ½ÍÌÄÓÎÍ

¸×ÈÒÓÇ ‚ÏÎØÀÅÎÃÄ¿ÄÈÒÓÇͼÃÈÀÓÇÖÓÇÍ ÈÒÓÎѼÀ ¢†ÑÎýÓÇÖÙ»ÓÇÒÄÍÀÒØÍÀÍÓÇÔļÌÄÓÇÍ  Ó½ÑÀÌÀÖÒ»ÌÄÑÀÒÓÈÖÓÎÌÄÒÇ̺ÑÈÊÀÈÏÑÈÍÀϽ

¥ÎÀÏÎÓºËÄÒÌÀļÍÀÈŸÊØÑÎ ½ËÎÓΆŠ¢™ ÆџÅÓÇÊÄÒÓÇ ‚ÆÈÀÍÀѼÉÄÈÓÇÍ Ó½ÑÀ ÓÑÎÏ» ÒÓΆŠ¢™ÏÎØÃÄÍÌÏÎÑļÍÀÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÄÈÓÇÍ  Ó½ÑÀÄØÔºÕÖ Ó½ÑÀļÒÀÈÊÀÈÔÀļÒÀÈϟÍÓÀ

šÀÖÓÇͺÅÄÑÀÍÏÈÒÐÏËÀÓÀ ÏÀÈÃȟ ÊÈÀØÓ½

ÏÀÓºÑÀÒÀÖ ÓÎÍÎÏμÎÒØÌÏÀÔÐϟÑÀÏÎË¿ÊÀÈÃÄÍ

ÐÑÄÖÁÆ»ÊÄÆÈÀÓÇÍÏÑÐÓÇÓÎئÀØÔ½ÑÌÇÓǧ

0&ÅȟËÓÇÖͼÊÇÒÄ ÀË˟ÎÈÏÑÎýÓÄÖÃÄÍ

ÃÄÍÏѺÏÄÈÍÀÏÄџÒÄȺÓÒȏÖÄ˺ÆÉÎØÍÌÄÑÈʟ ͺÀ̺ËÇÍÀÃÎØÍϽÒÎÈÀϽÀØÓοÖļÍÀÈ̺ËÇÓÎØ †Š¢™™ÈÀØÓ½ÖÎÎØúÓÄÑÎÖ™ÀÑÀÌÀÍË»ÖÍÓÑÎÏ»

ÓÎÍÔÄÕÑÐÆÊÀÍÓºÌÇ Äџ ÌÏÎÑļÓÄÍÀÓÎÍÒØÍÓѼÂÄÓÄÒÓÇ”ÎØË» —ÃȟÒÏÀÒÇÓÇÖ ‚ÃÄÍļÍÀÈÀØÓ½ÏÎØ

ÒØͺÍÓÄØÉÇÒÓÎÍ¥ÑÈÀÍÓÀÅØË˽ÏÎØËÎ¥ÎÆÄËμÎ ÀØÓ½ØÏÎÊļÌÄÍÎÏÎغÆÑÀÂÄÓÀÄ̺ÒÌÀÓÀÊÀӟ ÓÇÖ Ó½ÑÀÖÊÀÈÆÈÀÓÀÎÏμÀÇ Ó½ÑÀÓÎÍÒºÑÍÄÈ

ÌÏÎÑοÍÍÀϟÍÄÌÏÑÎÒӟ •ÌļÖÁƟÙÎØÌÄÊÀʼÀ ÄÌļÖÀÏ˟˺ÌÄÓÇÍ ÀË»ÔÄÈÀ ϟÄÈÇ ºÀ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼À ÓÇÍʟÍÀÓĆÎ

ÓÎØÆÈÀ½ ÓȺÊÀÍÄ 0ÇƺÓÇÖÓÇÖÈÃÄÎËÎÆÈÊ»ÖÊÀÔÀѽÓÇÓÀÖÊËÏ  ÊËÏÃÄÍÏѽËÀÁÄÍÀʟÓÒÄÈÒÓÇÍÊÀѺÊËÀÊÀÈ

ÔºËÄÈÓÎÃÈÀÊÎÌÌÀÓÈʽÊÀÔÄÒÓÐÖÊÀÈÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀ †Š¢™ ÀË˟ÀØÓ½ÏÎØÅÎÁŸÓÀȃºËÄÈÓÇÅÈËÎÄØ ÑÕÏÀÚÊ»ӟÒÇÏÎØÄÊÅџÙÄÈÇÊšÏÀÊÎÆȟÍÍÇÍÀ

ÒÓÀÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÀ ÄÎÃÇÌÎÊџÓÄÖÔÀÓÎÀÍÄ×ÔοÌÄ ÀØÓ½ÓÎÍÓÀÁÀÓÙÈ˼ÊÈ ÀØÓ½ÓÎÉÄÏË»ÑÕÌÀÓÕÍ ÁÑÐÌÈÊÕÍÆÑÀÌÌÀÓ¼ÕÍÓÎ؆ÑÎýÓÇÒÓÎÍ¥ÀÑٟÍ

ËÈÓÈÊ»¬ÍÎÈÉÇ ÌÄÓÎÍÏÑÎýÓÇÏѽÄÃÑÎÔÀןÒÎØ ÌÄÌÄÌÎ͟ÃÄÖÃÈÀÅÎџ†¢¥•ÃÄÍÔÀƼÍÄÈ ÀØÓ½ÖÏÑÕÔØÏÎØÑƽÖ‚ÄÍÔÀÓÎÄÏÈÓѺÂÎØÌÄ

ºÒÏÄØÒÄÍÀÄØ×ÀÑÈÒÓ»ÒÄÈÓÎÍØÁÑÈÒÓ»ÓÇÖ Ó½ÑÀÖ  ¥Ø×À¼Î »Ì»ÏÕÖ ÏÀџÃÄÊÓÎÖΊÀÁÑÀ̽­ÃÕÒÄÒØͺÍÓÄØÉÇ

ÄÆÊËÕÁÈÒÓļ̺ÒÀÒÓÇ ‚ ¶ÑÔÀÍÓÀŸÆÑÈÀÍÀÃÈÐÉÎØÍÓÀ»ÌÄÑÀÏ½ ×ÔÄÖ½ËÎÈÎÈØÏÎÒÓÇÑÈÊÓºÖÓÇÖ Ó½ÑÀÖËÀÌÁŸÍÎØ

¼Ò×ÎÖ ¥ÄËÈʟÀÏÎÃļ×ÓÇÊÄÊÀÈϟËÈÏÄѼÓÑÀÍÀÇÏÎË¿ ÊÎÍÓ»ÌÍ»ÌÇÓÎØ­ËËÇÍÀ

ÄÌļÖÎÈ ‚ ÄÒļÖÓÇÖ†ÎËÈÓÈʻ֬ÍÎÈÉÇÖÂÇżÒÓÄ ÓÎͦ†£¢‚¢¥—§ ­ÍÀÊÀ˽ÁÆ»ÊÄÀϽÀØÓ»ÓÇÍÈÒÓÎѼÀ ÀÏÎ

ÒÓÎÍŸÍÔÑÕÏÎÏÎغÁÑÈÙÄÓÎÍÄÒÕÊÎÌÌÀÓÈʽÓÎØ

ÌÄÌÇÍ¿ÌÀÓÀÍÀÅ¿ÆÎØÌÄÀϽÓÎʽÌÌÀ­ÓÒÈÔÀ

—ÏÑÐÓÇÒØͺÍÓÄØÉÇŠÀÌÀџ»ÓÀÍÒÓÎÍšŸ

ÊÀË¿ÅÔÇÊÄÒÓÎÍÏÎË¿ʽÒÌÎÓÎÊͼÓÈÊÎʽËÏÎÏÎØ

¦ÀÍÓ¼ÏÀËΧ¥ÄџÒÓÈÀÀÏÎÃÎ×»ÆÈÀÓÎÏÎÈÎÖÊÑØÁ½ ÓÀÍϼÒÕÀϽÓÈÖ×ØÃÀ¼ÄÖÄÏÈÔºÒÄÈÖÒÓÇÍ Ó½ÑÀ™ÀÈ

ÓÇÃÈÀÒÅÀ˼ÒÎØÍÓÇÍÄͽÓÇÓÀ ­ËÄÎÖ™ÀÈÌÄӟÔÀ ÏÎØÍÏÕÖÓÎØÖÄÆÊÀÓÀËļÂÀÌÄ

ÊÇ¥ÎÍÄÊýÓÇÓÇÖÄÅÇÌÄѼÃÀÖ7FUPÏÎغÊÀÍÄ ÓÇÍÏÈÎ×ØÃÀ¼ÀÄϼÔÄÒÇÏÎغÆÈÍÄÏÑÎÄ

ºÏÀÈÉÀÍ™ÀÑÀÌÀÍË»Ö ÁÑÀ̽ÏÎØËÎÖ ŠÀÌÀÑŸÖ  ÎËÈÆÀÑ×ÈʟÏÀÒÎÊÎʟÍÀËÀ Ò¿ÒÓÇÌÀ†ÀÒÎÊ 

ÄÈÖŸËËÀÌÄØÆļÀ­×ÄÈÍÀϺÒÄÈƺËÈÎÎÎÎÎÎÌÄÓÎÍ

™ÀÔÀÑ»ÍÎÔļÀÀϽÓÎØÖÒÓÇ̺ÍÎØÖÀϽÓÎÍ

ÌÄÑÈÊÀÍÎÔÑÄÌ̺ÍΦÇƺÓǧ šÇÍÏÀӟÖÓÈÖÌÏÀÍÀͽÅËÎØÃÄÖÏÎØÒÎØÏÄӟ ÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀŠÀÌÀџ ÆÈÀÓ¼ɺÑÎØͽÓÈÀØÓ»ÓÇÍÐÑÀ

ŠÀÌÀџÏÀÒ½ÊÎØÖÏÎØÏÑÎÒ»ËÔÀÍÌÀÙÈʟÊÀÈ» ÅÈÒÀÍšÇÍÏοÌÄÊÀÈÆÈÀÀØÓοÖÏÎØ»ÅÈÒÀÍ ÊÀÈÅÎÑºÖ À¼Ò×ÎÖ

ÊËÎÆÈʟÒÓÇÍ Ó½ÑÀšÏÀÊÎÆȟÍ ÍÇÀÏ˟ÓÎÀÍÀźÑÕ ÍºÍÀÏџÆÌÀÌÀÑÓØџÇ ÈÒÓÎѼÀÓÎØšÇÓÒÎӟÊÇ ļÍÀÈ

ļÒÀÈÀʽÌÇÃØÍÀÓ»ÊÀÈÌÏÎÑļÖÍÀÓÎØÖÒÓļËÄÈÖ ÒÓÀÀÙ»ÓÇÓÀÓÇÍÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇÒÓÎÅÀÒÈÒÓÈʽÊÀÔÄ ÒÓÐÖÏÎØØżÒÓÀÓÀÈÀϽÓÇÍ™ØÑÈÀÊ»ÒÓÇ ‚

Ë¼ÌÎÍÎ ƼÍÀÌÄÑÄÙ¼ËÈÓÕÍÒÊØËÈÐÍ¢†ÑÎ ýÓÇÖÀÑ×ÇƽֆοÉÀÍÀÊοÒÓÇÊĆÎÓºÊÀÈ ÏÎØÔÄ͟ÒÓÇÍÈÒÓÎѼÀÓÇÖÀÍÔÑÕϽÓÇÓÎÖ

½ÓÈÎÄÏÈ̺ÍÕÍÌĽËÄÖÓÈÖÀÍÓÈÉν ÓÇÓÄÖÍÈʟ¸ÒÎÁÀÑȟÊÀÈÀÍÅÀ¼ÍÎÍÓÀÈ ÓÀÏџÆÌÀÓÀÒ»ÌÄÑÀ ÏѺÏÄÈÍÀÁŸËÎØÌÄ

 Ó½ÑÀ ÄÃÐÊÀÈÏÀÍÓοÒØÆÊÑÎÓļÓÀȺÍÀÀØ ÔÄÍÓÈʽËÀÚʽʼÍÇÌÀÄ͟ÍÓÈÀÒÓÎØÖ‚ÎÒÈ˽ÆÎØÖ

ƒÄºÌÎØ¥ÈØÏÎÊÑÈÒ¼À ÎȟÙÎÍÓÀÈÓÀÒÀ ÌÀѽÏÎØËÀÆÈÀÓÎÊÀ˽ÓÇÖ Ó½ÑÀÖ•¼ÌÀÈ

ÌÏÑÎÖºÍÀÏ˟ÍďÑ×¼ÙÎÍÓÀÖÀϽÒ» ÌÄÑÀ

•ÔÍÈÊÎÒÎÒÈÀËÈÒÓºÖÏÎØÊÀÓºËÀÁÀÍÓÎʽÌÌÀØϽ ÓÎ͏ÍÓÕ͟ÊÇ  Ó½ÑÀ ÌÇÍÓÎÁŸËÄÈÖʟÓÕ™ŸÍÄÒÓÑÀÓÇÆÈʽ

ÁºÁÀÈÎÖ½ÓÈÔÀÒØÆÊÈÍÇÔļÌÄÓ½ÒÎÄÍÃÈÀźÑÎÍ šº×ÑÈÊÀÈΥџÆÊÀÖÓÇÍļÏÄÀϽÂÄŠ¥•„• «£ÓÇÖ ‚¥ÈËÀÓÑļÀļÍÀÈϟËÈÀØÓ»

™ÀÌȟÀÍÀÆÍÐÑÈÒÇÓÎØÀÏÎÓÄ˺ ÒÌÀÓÎÖÀϽÓÇÁŸÒÇ ÇÌÀÙÈÊ»ÎÑÆÀÍÕ ̺ÍÇÏÑÎÒºËÄØÒÇÏÀÒ½ÊÕÍÊÀÈ„¢ŠÒÓÈÖ

ÊÀÈÄÏÈÓÄËÈʽÒ×ÄÃÈÀÒ̽ÊÀÈÒ׺ÃÈνÏÕÖÀØÓμ ÖÀϺ×ÎØÌÄÊÀÈÌÄÈÖ˼ÆÎÀϽÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀ«ÀËÀџ

…ºÑÎØÍÓÇÿÍÀÌ»ÓÇÖ ÏÎØļÍÀÈÇÁŸÒÇ ÊÀÈÓÇÍ ÓѺÌÎØÍ™ÀÈÄÌļÖÃÈÊÀÈÕͽÌÀÒÓÄÀϽÓÇÍÏÑÐ

ʟËÏÄÖÊÀÔÈÒӟÓÎÀÏÎÓºËÄÒÌÀͽÔÎ ¢†Ñ½ÄÃÑÎÖÓÎØ¥ÑÈÀÍÓÀÅØË˽

½ÏÕÖÊÀÈÓÀÒÀÌÀџÊÈÀ«ÀËÀџÊÀÈÎÑƟÍÕÒÇ

ÓÇÊȽËÀÖ̺ÑÀ

ÏÎØËÎØ•ÊļüÍÄÈÓÇÍÏÑÐÓÇÓÎØÒØͺ

ÏÎÒӟÓÇÖ ÀÏÎÒӟÓÇ ÎØÏÎÈļ

Ò¿ÒÓÇÌÀŠ¿ÑÈÙÀ ÀÊÑÎÃÄÉȟÊÀÈÒÈÀ ÏÎÊÀË¿ÅÔÇÊÄÒÓÈÖ̟ÙÄÖÓÎÃÈÀÊÎÌ ÌÀÓÈʽÀÍÓÈÄØÑÕÏÀÚʽÊÀÔÄÒÓÐÖÊÀÈ ÎÈÄÈÒÎÃÈÒÓºÖÓÎØ¢ÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÎÖ ÃÇÌÎÊÑÀÓÈʽÖʽÒÌÎÖÃÄÍÔÀļÍÀÈÏÎ ÓºÓ½ÒÎÀÅÄË»Ö ÃºËÅÈÀ×ÀÑļÓÄ ÀØÓ»ÇÏÀџÓÀÉÇ ÔÀº×ÄȺÍÃÎÉÎ̺ËËÎÍÌÄÌÏÑÎÒӟÑÇÃÄÖ ÓÀÌÄƟËÀÌÀÖÒÓÄ˺×ÇÀÊοÒÓÄÌÄÏÑÎ ÒÎ×»ÊÀÈÔÀØ̟ÒÓÄšÀÍÐËÇÖÙ»ÓÕšÈ ×ÀËÎËȟÊÎÖÙ»ÓÕ †ÀÏÀÊÐÒÓÀÙ»ÓÕ  ¥ÀÒοËÀÖÙ»ÓÕ ÊÈÎØ˺ÊÀÖÙ»ÓÕ ¢ÍÓÐÍÇÖÔÀÌļÍÄÈÒÓÇ͘ÒÓÎѼÀ ÕÖšºÆÀ֏ÍÓÐÍÈÎÖΆÎÑÔÇÓ»Ö »†ÎÑÃÈÓ»Ö




¸¥¾´°ªµª

–²“’–ŒŒ

•

¥ÒÃÇ˾™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ

¡¼ËÑ˸tǸÀÎÄÔ»À¸uÉ˼¼ÎÜÄ˾ÊšÌÈл¼ÅÀÑÊ ºÀ¸˾ÄÌÇÆÄØüÌɾ˾ÊÁ̹ÒÈľɾÊÆÇÈпÌÇÆÌȺØÊ ÒÉ˼À¼tþÄÙø˸uÃÒÉÐËÆÌ ÆÌÁÑ¥¸Ç¸»ÓÃÆÌ

ËÆvǸÈÑÇÒÄ˼¸ÇÆ Éƹӿ¾Á¼Éƹ¸ÈÓ

ÁÂÔø˼¼ÔÐÊÌÇÆÄÆüÌËÀÁغÀ¸˾ ÎÜȸøÊ

ÉÙºÁÈÆÌɾü˸ÅÙ˾Ê ¼Â¾ÄÀÁÓÊÁ̹ÒÈľɾÊ

šÇÀɾøÔÄÆÌĸÁØøØËÀÁ¸ÀÆÔ»ÀÆÊ ¿¸ÃÇÆÈÆÙɼĸÉ˸¿¼ÔÇÀƸÇÆ͸ÉÀ

Á¸ÀËÐÄ¿¼ÉÃÀÁÜÄÆȺÑÄÐÄ˾Ê šÌÈÐǸÕÁÓÊ°ÄÐɾʸÍÆÙƘÀÜȺÆÊ ¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌÉÍػȸ¼ÄÆξÃÒ

ÉËÀÁѸÇÒĸÄËÔËÆÌÊÁ¸ÀÁÌÈÔÐÊĸþÄ ¸ÇÆ»Òμ˸À»¾ÃØÉÀ¸ØËÀdÁ¼§©«´È±µe ÉËÀÊÉÌļ»ÈÀÑɼÀÊËÆÌ*HTKNS

ÄÆʸÇØËÀÊÉÌļμÔʧ¶§´¯¿º¯°Á¹ §³§¼µ·Á¹ºÀ¸˾ÄÁ¸ËÑÉ˸ɾ˾Ê ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ÊÉ˾ÎÜȸøÊÁ¸ÀËÀÊ»ÀÑ

–ÌËØÇÆ̸ÇÆ»¼ÔÎ˾Á¼¼ÁËÆ̸ÇÆ ˼ÂÒÉøËÆʼÔĸÀØËÀüËÑ˾Äd°À®µ ªµe”§¶§ªÂ²µ»¸º­³‰±±Àª§ËÆ

ÍÆȼÊÁ¸Ë¸ÉËÈÆÍÆÂƺÀÁÒʼÁ¿ÒɼÀÊ ¸ÂÂÑÁ¸À»À¸ÈÈÆÒÊËÐÄ—ÈÌżÂÂÜÄ

ǼȸÉÃÒÄƧ¸¹¹¸ËÆÁÙÈÀ¸ÁÆËÆÁÂÔø ºÀ¸˾ļ¾ÄÀÁÓÁ̹ÒÈľɾѸż

ɼÀÉÎÌÈѼÁ»ÆËÀÁÑÉ̺ÁÈÆËÓø˸ üǸºÁØÉÃÀ¸¸ÇÓξɾ¼ËÆÀø½Ø˸Ä ³§°§º§©©«Ã±«¯«¶Ë³»²§º­¸ºÀ¸­

¨ÈÀÉÒ˜ÀÆÙÄÁ¼ÈÁ¸À–ÂÃÆÙÄÀ¸ÒÄÀÐɸÄ ŸÍÄÀÁÑ˾ĸÄѺÁ¾ĸÆÃÆÂƺÓÉÆÌÄ ØËÀÆÀǸȸ˾ÈÓɼÀÊËÆ̸ÍÆÈÆÙÄ

ºµ»¹ œ»ÓÂÐɾÉËÆÄtšÇ¼Ä»ÌËÓu¸ÂÂÑ Á¸ÀÉËÆ¥ÆÂÀËÀÁاÌùÆÙÂÀÆËÆǼȸ ÉÃÒÄƧѹ¹¸ËƺÀ¸ÁÑÇÆÀÆÌÊÇÆ̼ÇÔ ÎÈØÄÀ¸Á°§³§³Ǻ¯ª«³°§º§±À¨§¯³§³

É˾ÄÇÈƾºÆÙüľÁ̹ÒÈľɾØËÀ¾ šÂÂÑ»¸»¼ÄÁÀÄ»ÌļټÀĸÎȼÆÁÆÇÓɼÀ Á¸À¸ÃÒÉÐÊdª¯µ·®Ë®­°§³e«³º» ¶¿¸¯§°ÀÁ¸À˸tÉÇȼÄË»¸Ä¼ÀÉÃÆÙu ¸ÂÂÑÁ¸ÀÆÀ¼ÁËÀÃÓɼÀÊËÐÄÅÒÄÐÄ

ºÀ¸˸ÉËȼ¹ÂÑÉËÆÀμԸ˾ÊÆÀÁÆÄÆ ÃÔ¸ÊÁ¸ÀËÜȸÇÀÒ½ÆÌÄÃÀ¸Á̹ÒÈľɾ ¾Ã¼ÈÜÄÓ˸ÄÃØÄƾ¸ÈÎÓ ¤ÇÈпÌÇÆÌȺØʼÔμ»¼Î˼Ô ¼ÀɾºÓɼÀÊÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸÁ¸Ë¸º

ÆÔÁÐÄ šÇÔɾʾšÂÂÑ»¸tÁÒÈ»ÀɼuËÈÀ¼ËÓ »ÀÆÈÔ¸ÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸÈÔżÀËÆÒ¼Àà ÃÑ˾ÊÉËÆ ÃǸÔÄÆÄ˸ʹҹ¸À¸ɼ ¸ÉÍÌÁËÀÁÓ¼ÇÀËÓȾɾ

º¼Ô¼ÀËÆÄ»ÀÆÀÁ¾ËÓ˾ÊšÌÈÐǸÕÁÓÊ ¨ÈÑǼ½¸Ê˜ÑÂÂÆ›¸ÄŸÂÆÄ˨ÈÀÉÒËÆÄ ÇÈؼ»ÈÆËÆ̧ÌùÆÌÂÔÆÌ©ÇÆÌȺÜÄ ¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄ ÆÌżùÆÙȺÀÆ›¸Ä ŸÂÆĢÀÆÙÄÁ¼ÈÁ¸ÀËÆÄžÉǸÄØy

¿ÌÇÆÌȺØÁÈÔÄÆÄ˸ÊËÆv¸ÇÆËÒ¼ Éø˾ÊÉÌÄÑÄ˾ɾÊ¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌ ¥¸Ç¸»ÓÃÆÌËØÄÀ½¸ÄüÄؾø ØËÀ¾¿¾Ë¼Ô¸ËÆÌ˼¼Ì˸ÔÆÌÉ˾Ä

¥ÆÂÂÆÔÃÑÂÀÉ˸ÁÆÄËÑÉËÆÄÇÈÐ

 ·¤°²†¬Ç´¦²¶s·´À©¨¬t·¤§Ã°·¬¤ ¬°¿µ¨¬¶¤µ·´¤³¿¦¬¤·ª°¤³Ã­´²¸µª·²¸¨¸´¼³¤Á­²Äµ·´¬¯Ç¦¯¤·²¶ ¸Ç¼ÈÎØüÄÆy¼ÇÔËÈÆÇƤÀÁÆÄÆÃÀÁÜīƸÁÔÄ

¨ÆÄÔÉ˾Á¼¸ÁØøØËÀ¾ÄÒ¸Á̹ÒÈľɾ¸ÇØ

ǸȸÂÓȾøËØÉÆ»ÀÑÍÆÈÐÄÅÒÄÐÄ¿¼ÉÃÀÁÜÄ

šÌÈÐǸÕÁÓŸ¼ÄËÈÀÁÓ¨ÈÑǼ½¸µ±µ°±­·Ë³«º§¯ ºµ³µÈ³¯µÁ¸ÀüËÑÑļ˸ÃÇÆȼÔĸv¼ÇÀÉËÈÒ

–ÂÃÆÙÄÀ¸ØËÀü˾ÉËÑɾËÆÌÊÈÔÎÄÆÌÄ˾ ÎÜȸ¸º§³È½¯§º¿³°«·ªµ¸°Ç¶¿³ü˸ ÆÃØÂƺ¸ØÇÐÊÍÑľÁ¼Á¸Àü˾ļÇÔ¿¼É¾˾Ê

˾ÄÇÈÜ˾ÉËÀºÃÓ¸ÇÆ»ÒÎ˾Á¼ØËÀÌÇÑÈμÀ ¿Òøü˸ÉËÆÀμԸÇÆÌÒÉ˼Âļ¾ÎÜȸøÊ ظ˸ÎÈØÄÀ¸Á¸ÀÒμÀÓ»¾¸Ä¸ÁÆÀÄÜɼÀØËÀÆ

ØÉÆÁ¸ÀËÆÌÉÌÄ˾ȾËÀÁÆÙÅÒÄÆ̨ÙÇÆÌ ¤Ô»ÀÆÊÆ¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌ»¼ÄÁÈÙ¹¼À˾ »ÌÉÍÆÈÔ¸ËÆ̸ÇØËƺ¼ºÆÄØÊØËÀÆÀ»¼ÅÀÆÔ

¥ÒÃÇ˾Ê ¤Ô»ÀÆÊØÃÐÊÇÈÆËÔþɼĸ¸Ç¸ÄËÓɼÀ¿¼ËÀÁÑ ɼ§¶«»®«Ã§¹«¶§¼ÂüËÆݾĸ¸ÄËÀÇÈؼ

ÇÈÆÛÇÆÂƺÀÉÃØÊÁ©¯³«©·Â©µ·§°§¯¨¯§¸º¯°À ÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸÀÁ¸ÄÆÇÆÀ¾¿ÆÙÄÆÀÉÌÄ˸ºÃ¸ËÀ ÁÒÊÇÈÆ¿¼ÉÃÔ¼Ê

¸ÅÀÐøËÆÙÎÆÀÉËÀÊ—ÈÌÅҼʘÀÆÙÄÁ¼È¨ÈÀÉÒ ¡Ç¸ÈؽÆÒÁ¼ÀĸÄ˸ÃÑËÀ¸ËÆÌÊÉ˾ÉËÑɾ ËÐÄÁ̹¼ÈÄÓɼÐÄŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓ¸ÄÒÎ˾Á¸Äº­

»ÈÆ˾ÊšÌÈÐǸÕÁÓÊŸ¼ÄËÈÀÁÓʨÈÑǼ½¸Ê ÆÌÁÑ ¥¸Ç¸»ÓÃÆŸÑÇÆÀÆÀÂÒļØËÀ¾ÉÌÄÑÄ˾ɾÒºÀļ üÇÈÐËƹÆÌÂÔ¸¨ÈÀÉÒ¼ÄÜÑÂÂÆÀÂÒļØËÀ˾Ä

t¨¾ÄÁ̹ÒÈľɾ¿¸ÁÈÔÄÆÌÄ˸¼ÌÈÐǸÕÁÑ ØȺ¸Ä¸¸Çغµº·¯«ºÁ¹¶·Ç©·§²²§¸º§ ®«·Çº­º§¹°§¯§³À¶º»´­¹ÇÆÌ¿¸

ÇÓȼ¾¼Â¾ÄÀÁÓǼÌÈÑ

Á¸Ë¸¿ÒɼÀËÆÄž¸ÄÆÌÑÈÀÆÁ¸ÀËÆÆÇÆÔÆ

´ËÀÁÀ¸ÄÉÌù¸ÔļÀËÆÉÔºÆÌÈƼÔĸÀØËÀÆ ¥¸Ç¸»ÓÃÆÊüËÒͼȼËÀʺÄÐÉËÒÊǼÈÔÉÁ¾

¿¸ǼÈÀ¸ùÑļÀÇÆÂÂÑÃÒËȸºÀ¸˾ üÔÐɾËÐÄ»¸Ç¸ÄÜÄËÆÌÁÈÑËÆÌÊÁ¸À

ÈÜÄÃÒËÈÐĸÇØϼÀÊ˾ÊšŸ¨¸ÂÂÑÑÁÆÌɼü

¸Â¸ºÒÊËØÉÆÉËÆÍÆÈÆÂƺÀÁØØÉÆÁ¸À

ÇÈÆÉÆÎÓ˸¼ÇÀμÀÈÓø˸ËÆÌÇÈпÌÇÆÌȺÆÙ ÆÆÇÆÔÆÊËØÄÀɼØËÀ»¼ÄÃÇÆȼÔ³§§³º¯²«º¿¶Ã ¬«º§¯ºÇ¸µ«½®·¯°ÀÃÀ¸Á̹ÒÈľɾÃØÂÀÊ

ÉËƸÉ͸ÂÀÉËÀÁØu¼ÇÀɾøÔÄÆÌÄÉÌļÈ ºÑ˼ÊËÆÌÇÈпÌÇÆÌȺÆÙ –ÄÑÂƺ¼ÊÓ˸ÄÁ¸ÀÆÀËÆÇÆ¿¼ËÓɼÀÊËÆÌ

¾Ã¼ÈÜÄÇÆÌÒμÀÓ»¾¸Ä¸ÇËÙżÀÒĸÍÀÂØ»ÆÅÆ ÉÎÒ»ÀƸĸËÈÆÇÜÄÁ¸À¸ÇÆÁ¸ËÑÉ˸ɾÊËÆÌ»À¼ ¿ÄÆÙÊÁÙÈÆÌÊ˾ÊÎÜȸʸÂÂÑÁ¸À˾ÊÁ¸Ë¼

ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÆÙ¼ÇÀ˼¼ÔÆÌÉ˾ÉÌļȺ¸ÉÔ¸ÇÆÌ ¼ÔθÄüËÆÄ¥¸Ç¸»ÓÃÆ˾ÄŸÌÈÀ¸ÁÓËÆ ÇÈÐÔüËÑ˾ÉÌÄÑÄ˾ÉÓËÆÌüËÆĘÀÜȺÆ

ÉËȸÃÃÒľÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¸Ê˾Ê ™¾ÂÜɼÀÊɼµ·©¯¸²Á³µȼµ¹»¶µ³µ²«»

¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌÉËÆŸ¸ÉËÈÔËƸÇغ¼ÌøËÆÌ §¸¹¹ÑËÆÌ

º¯°À»¶µ³µµÈ²«³§Á¸ÀѸËÒËÆÀ¸¸ÇظÅÀÐ øËÆÙÎÆÌÊËÐÄ—ÈÌżÂÂÜÄ»¼ÄÉÌÄÑ»ÆÌÄü ËÆÇļÙøÉÌļȺ¸ÉԸʼÄËØÊ˾ÊšÌÈÐǸÕÁÓÊ

œÉÌÄÑÄ˾ɾ¸ÇÆ͸ÉÔÉ˾Á¼¸ÇØËÆÄÔ»ÀÆ ËÆÄÇÈпÌÇÆÌȺØÁ¶«¯º§§¶Ç¶µ±È¶«·Ã ¸°«¾­°§¯¶µ¯°Ã±«¹«¯¸­©Â¸«¯¹ºÀ¸ËÆÇÜÊ

¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄ ÉÌÄÒ¹¸Â¼ÉËÆ ĸtǼÈÑɼÀuÁ¸À

¹ÀÆþθÄÔ¸Êɼ¹ÑÈÆÊ˾ÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÊÁ¸À ÁÆÀÄÐÄÀÁÓʸÄÑÇËÌÅÓÊ˾Ê ¥ÈÆÊËÆǸÈØÄÇÑÄËÐÊËÆ¡Òº¸ÈÆ¡¸ÅÔÃÆÌ

°ÄÐɾÊ

ÇÈÒǼÀĸ¸ÄËÀüËÐÇÀÉ˼ÔËÆÁ¼È»ÆÉÁÆÇÀÁØ

É˾ÄšÂÂÑ»¸Òĸ

¿¼ÐȼÔØËÀ˸þÄÙø˸˾ÊÁ̹ÒÈľɾʸºÀ±

d±«»°Â¶«º¸Áº§eÇÆÌÒÈÀżÉ˾ÄÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ ËÆ˼¼Ì˸ÔÆÒËÆÊ»ÀƺÁÜ ÄÆÄ˸ÊËÆÒ¼ÀÃø s„¹²Ä­¤¬

²½¦¬²¶¹²¥¾´¤ «¾®¨¬³Ãµ²¯½®®²° ²·´¤³¨©À·ª¶ut

Á¸ÀÁ¸Ë¸Í¼ÙºÆÄ˸Ê É~ÒĸļÅÐÍȼÄÀÁØ »¸Ä¼ÀÉÃØÁ¸ÀÀ·½¯ ¸§³º¯¹«¯·¿³«Ã«¹

°§¯º¯¹f¨µ»·ªµ»±¯Á¹ ¸ÃÒÉÐÊÃØÂÀÊÇÑ˾ɼÆ ¥¸Ç¸ÁÐÄÉ˸ÄËÔÄÆÌËÆ ÇØ»ÀËÆÌÉ˸¼ÌÈÐǸÕÁÑ ØȺ¸Ä¸ ¡ÑÂÀÉ˸ÇÆÂÂÑÁ̹¼È ľËÀÁÑÉ˼ÂÒξ¼ÁËÀÃÆÙÄØËÀ ¾¸Ç¼ÀÈÔ¸ËÆÌÌÇÆÌȺÆÙ

ϼÀÉ˸¼Â¾ÄÀÁÑ»¼»ÆÃÒĸ §ËÆÇÈпÌÇÆÌȺÀÁغȸͼÔÆÌÇÓÈż À»À¸Ô˼Ⱦ¼ÄØξɾÁ¸ÀºÀ¸˾ÄÒÁ¿¼É¾˾Ê t)JZYXHMJ'FSPu¸ÂÂÑÁ¸À¸ÇØÃÀ¸»À¸ÈÈÆÓ ˾ÊšÌÈÐǸÕÁÓÊšÇÀËÈÆÇÓʺÀ¸°§ºÀ·©­¸­ º¿³«´µ¶±¯¸²Ë³¸ÍÆÙÜÊËÜȸ»¼Ä¼ÔθÄ Á¸ÄÒĸ¸ÇÆËÒ¼ÉøÉ˾ļÅÐ˼ÈÀÁÓÇÆÂÀËÀÁÓ ˾ÊÎÜȸÊ §ÌļȺÑ˼ÊËÆÌÇÈпÌÇÆÌȺÆÙ¼ÀɾºÓ¿¾ Á¸Äü˾ÄÇÈÜ˾¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸ĸ¿ÌÃÔɼÀÉËÆÄ ǼÈÔ;Ãƺ¸ÂÂƺ¼ÈøÄÀÁØÑÅÆĸÇÆÌ»¼Ä͸Ô ļ˸ÀĸÎÑȾÁ¼À»À¸Ô˼ȸ¸ÇØ˾ÄÑÄÆ»ÆËÆÌ ¥–§¤ŸÉ˾ļÅÆÌÉÔ¸ØËÀ¾šÂÂÑ»¸¼ÔĸÀ¸ÇØ ËÀʱ髹½Ë·«¹¶·Çº»¶§É˾»ÆÁÀÃÓÄÒÐÄ ÆÇÂÀÁÜÄÉÌÉ˾ÃÑËÐÄÉËÆÄÁØÉÃÆÂغÐËÐÄ ÉÌļÎÜĸÉÁÓɼÐÄÁ¸À˾ÊvÇƼÃÀÁÓʼËÆÀ ÃØ˾˸ÊÉËÆ–Àº¸ÔÆ ´ÇÆÀ¸ÉÌÉËÓø˸¼ÇÀÂÒº¼ÀºÔÄÆÄ˸ÀǸºÁØ ÉøÃǼÉËÉҼȼÄܼÔĸÀ¸Çغµ»¹°§±È º«·µ»¹¶«±Àº«¹˾ʼÌÈÐǸÕÁÓʸÃÌÄËÀÁÓÊ


–²“’–ŒŒ

¸¥¾´°ªµª

¥ÒÃÇ˾™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ

❛❛

®­°§³§·²µªÃ¿¹¸ÂÂÑ»¼Ä¼Í¾ÉÌÎѽ¼À ¼ÐȼÔÃÑÂÀÉ˸ØËÀÉËÆtǸÀÎÄÔ»ÀuÇÆÌǸÔ ½¼Ë¸ÀɼÉÎÒɾü˾ÄÌÇÆÄØüÌɾ˾ÊÄÒ¸Ê Á̹ÒÈľɾʸÁÆÌÃÇÑËÆšÌÈÐǸÕÁØ ¸ÕÁØ

¤ÀšÌÈÐǸÔÆÀ¾ºÒ˼Ê ¸ÄÒÎ˾Á¸Ä˾t¼ÌÁÓ ǼËÉÒ˸uŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓ É˾ÄÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ËÆÄ ˼¼Ì˸ÔÆÎÈØÄÆ Á¸ÀvøÉËÀºÜÄÆÌÄ ¸Ä¼ÂҾ˸ÃÀ¸ Á̹ÒÈľɾ ¾Ã¼ÈÜļÇÀɾøÔļÀ ƘÀÜȺÆÊ ¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌ

ŸØÃø¶µ»«Ãª«²«§¶µ©µÂº«»¸­³§f °§º§¨§·§®·Ë³«º§¯¾¢Ò¸™¾ÃÆÁȸËÔ¸Á¸ÀÆ ŸÜÉ˸ÊŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓʸÂÂÑÁ¸Àļƻ¾ÃÆÁÈÑ˼Ê ÇÆÌÌǾȼËÆÙÄɼÁÈÔÉÀøÇØÉ˸É˸¼ÌÈÐǸ ÕÁÑØȺ¸Ä¸Á¸ÀÉÌļÎÔ½ÆÌÄ˾v¹ÈØÃÀÁ¾»ÆÌ ¼ÀÑÇÆÌÒÁ¸Ä¸ÄÁ¸ÀÉËÆǸȼ¿ØÄ ´ÉƺÀ¸ËÆÄšµ§°Ã³…±²µÈ³¯§ÇÆÌÇÈÆÒÈμ ˸À¸ÇØËÆÉÆÉÀ¸ÂÀÉËÀÁØÉËȸËØǼ»Æ¾¼ÁËÔþ ɾÇÆÌÌÇÑÈμÀÉ˾Ä–¿Óĸ¼ÔĸÀØËÀ«´§³º±«Ã º­³§»¸º­·Çº­ºÀºµ»Á¸À»ÀÁ¸ÀÜļÀËÆÄÈØÂÆ ËÆÌÉ˾ÄšÂÂÑ»¸Á¸À˾ĞȸĻԸ¸ÍÆÙ»¼Ä ÃÇÆȼÔĸËÆÁÑļÀɼÇÀÆÀÉÎÌÈÒÊÎÜȼÊØÇÐʾ ˜¸ÂÂÔ¸Ó¾žË¸ÂÔ¸ÇÆ̸ÄËÀüËÐÇÔ½ÆÌÄ»¾ÃÆÉÀÆ ÄÆÃÀÁÑÇÈƹÂÓø˸ ¤˜ÀÜȺÆÊ¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆ̼ÔĸÀüËÆdǶ±µ ¶§·À¶Çª§eÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌɼÇÈÜËÆvÉËȸ¹Æ

❜❜

ÇÑ˾ø˾ʼÌÈÐǸÕÁÓÊÎÈÀÉËÀ¸ÄÆ»¾ÃÆÁȸËÔ¸Ê ĸǸÈÒù¼À

–¤s­¤®½³¤¬§¬½t·¼°…´¸±¨®®Ç° –ÌËØØÃÐÊÇÆÌÇÈÆÁ¸Â¼ÔÒÄËÆÄÆÇÈƹ¾ø ËÀÉÃؼÔĸÀËƺ¼ºÆÄØÊØËÀ¼ÄËØÊ˾ÊÁ̹ÒÈľ ɾÊÍÆÌÄËÜļÀÒĸ«°¸»©½·µ³¯¸º¯°Ç°±Ã²§ ÇÆÌÒμÀÁ¸Ë¸»ÀÁ¸É˼ÔÉ˾ÉÌļԻ¾É¾ËÐÄÇÆÂÀ ËÜÄü˾ĸÃÒÈÀÉ˾ÉÌÃǸÈÑÉ˸ɾt¼ÁÉ̺ ÎÈÆÄÀÉ˸ÈÑ»ÐÄu»À¸ÉÁÆÈÇÀÉÃÒÄÐÄÉËÆĨÙÇÆ ´ÂÆÀ¸ÌËÆÔ¼ÀɾºÆÙÄ˸Àd¸°±­·À²Áº·§e«ªË °§¯ºË·§ÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸ¸ÇÆ»¼ÔÅÆÌüÉËÀÊ —ÈÌÅÒ¼ÊØËÀd«Ã²§¸º«°§±À¶§¯ª¯Àe ¤ÇÈпÌÇÆÌȺØʼÇÀÃÒļÀØÃÐÊØËÀ»¼Ä ÃÇÆȼÔ˸ÃÒËȸĸ¸ÍÆÈÆÙÄÃÆÄÔÃÐÊθþÂØ ÃÀÉ¿ÆÌÊËÆÌ»¾ÃØÉÀÆÌÁ¸ÀÀ»ÀÐËÀÁÆÙËÆÃÒ¸Á¸À θþÂÆÉÌÄ˸ÅÀÆÙÎÆÌÊÁ¸À¼ÇÀɾøÔļÀØËÀÃØÄÆ ü˾ĸĸËÈÆÇÓËÆÌÍÆÈÆÂƺÀÁÆÙØÇÆÌ¿¸



ǾÈÜÄÆÌĸ»ÈÑØÉÆÀÒÎÆÌÄÁ¸À˾ĸ¸ºÓ ËÆÌËÈØÇÆÌÉÙÄ˸žÊÁ¸ÀÌÂÆÇÆԾɾÊËÆÌÇÈÆ ÛÇÆÂƺÀÉÃÆÙü˾ÄǼÈÀÉËÆÂÓ»¸Ç¸ÄÜÄØÇÐÊ Á¸ÀËÆÁ¼ÔÉÀÃÆ˾ÊüºÑ¾Ê»À¸ÈÈÆÓÊüËÀÊ »¸ÇÑļʺÀ¸˸ÍÑÈøÁ¸Á¸ÀËÀÊÇÈÆÃÓ¿¼À¼ÊËÐÄ ÄÆÉÆÁÆüÔÐÄ®§»¶À·´µ»³§¶µº«±Á¸²§º§ ˜À~¸ÌËØÁ¸À¼ÇÀÃÒļÀØËÀËÆËÈÀ¼ËÒÊÇÈغȸÃø É˸¿¼ÈØ˾˸ÊÁ¸À¸ÄÑÇËÌžÊËÆÌž¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ ÇÈÒǼÀ³§§¶µº»¶Ë³«¯º­³Á§§³ºÃ±­¾­˾Ê Á̹ÒÈľɾʺÀ¸˾ĸÄËÀüËÜÇÀɾËÐļ¼Àà ÃÑËÐÄ

’¬°¾²¬³¨´¬¹¨´¨¬½´º¨¶

¼ÇÀÁÌÈÜɼÀº­³«¶¯±µ©Âº¿³³Á¿³¶«·¯¼«·«¯ §·½Ë³˾ÊÎÜȸÊ –ÄÑüÉÑËÆÌʸĸÃÒļ˸Àĸ¹ÈÔÉÁÆÄ˸À Á¸ÀÒÃǼÀȸÆÄØø˸¸ÍÆÙ¸ÇØËÆ¡Òº¸ÈÆ ¡¸ÅÔÃÆ̼ÇÀɾøÔļ˸ÀØËÀ¸Ä¸½¾ËÓ¿¾Á¸Ä ÑËÆøÇÆÌĸÃÇÆÈÆÙÄĸ¼ÀËÆÌȺÓÉÆÌÄ ÑüɸÁ¸ÀÁÌÈÔÐÊĸÃÇÆÈÒÉÆÌÄÎÐÈÔÊÁ¸¿ÌÉ˼ ÈÓɼÀʳ§º·Á´µ»³ºµ‰–”…ÇÆÌÒμÀÁÆÂÂÓɼÀ »È¸Ã¸ËÀÁÑËÆÌÊ˼¼Ì˸ÔÆÌÊÃÓļÊ ¥¸ÈѾ¸ÉÓüȸÁ¸ËÑ˸͸ÀÄØüĸ®§ ±Â´«¯°§¯ºµ¸Ã·¯§±üËÀʸÈÃÆ»ÀØ˾˼Êü˸ÅÙ ÌÇÆÌȺÜÄÁ¸ÀÌÍÌÇÆÌȺÜÄɼÁÈÔÉÀøÌÇÆÌÈ º¼Ô¸üËÑÁ¸À˾Ä˼¼Ì˸ԸÑËÌǾÉÙºÁ¾ɾËÆÌ

º¯¹¶·µºÀ¸«¯¹ËÐÄÌÇÆÌȺÜÄÆÔ»ÀÆÊÆÇÈпÌ ÇÆÌȺØÊÁ¸À˸ÉμËÀÁÑ»À¸ËѺø˸Ÿĸ»Ø¿¾ Á¸ÄÇÔÉкÀ¸˼ÂÀÁÒÊǸȸ˾ÈÓɼÀÊ ´Â¸¸ÌËÑÃÑÂÂÆÄ¿¸ÆÂÆÁ¾ÈпÆÙÄÉÓüȸ ÇÈÀÄÍÆÌÄËÜɼÀËÆvÁÔľøËÐÄÌÍÌÇÆÌȺÜÄ ÇÆ̹¸ÈÒ¿¾Á¸Ä³§§¶§´¯Ë³µ³º§¯¸ÁØøÁ¸À ¸ÇØ˾ÄÀ¼È¸ÈÎÔ¸ËÐÄÌǸÂÂÓÂÐÄËÐÄÌÇÆÌȺ¼Ô ÐÄËÆÌÊÎÐÈÔÊĸÒÎÆÌÄÁ¸ÀËÌÇÀÁѸÄËÀÁ¼ÔüÄÆ ¼Èº¸ÉÔ¸Ê šÄËØÊËÐľüÈÜÄ¿¸ÌÇÑÈżÀÁ¸ËѾž Á¸ÀÉËÆÉÔÈÀ¸Âº¼ÄÀÁÜÄÁ¸À¼À»ÀÁÜĺȸÃøËÒ ÐÄÉ˸ÌÇÆÌȺ¼Ô¸¸ÄÁ¸ÀüËѺµf¼¯À¸°µ dŽµ»ºµÈ¶­eÑÈÎÀɸÄØÂÆÀĸËÈÒÎÆÌÄÁ¸Àĸ

§ËÆü˸ÅÙÉÌļ»ÈÀѽ¼ÀÉÓüȸËÆ©ÇÆÌȺÀÁØ §ÌùÆÙÂÀÆØÇÆÌüÇÈÑžËÆ̸ĸÃÒļ˸Àĸ

©ÇÆÌȺÀÁÆÙ§ÌùÆÌÂÔÆÌËƹÈÑ»Ì˾Ê™¼ÌËÒȸÊ šÁ¼ÔÒºÀļÃÀ¸˼ÂÀÁÓ¸ÇÆɸÍÓÄÀɾd½ºÁ³¯¸«e

ÈÐËÑļºÀ¸»ÀÑÍÆÈÆÌÊtËÉÔÆÌÍÔÆÌuü¼ÄËÌÇÐ ÉÀ¸ÁѹÀƺȸÍÀÁÑÇÆÌÒÎÆÌÄÇÈÆÁÈÀ¿¼Ô

ˆ­®²¦¿•¤¯¤´½µ·ª‡–Ç´¤¤´ºÀ©²¸°·¤§Äµ­²®¤u

•

ËÆü˸ÅÙÉËÆÃÀÁÈÆÉÁØÇÀÆ

ÇÈØÁ¼À˸Àĸd«©°±¿¨¯¸º«ÃeɼÁÂÀÉÒ

ÃÆÄÑ»ÐÄu¼ÇÀɾøÔļÀÁÆÈÌ͸ÔÆ

ĸ¸Ä¸É̺ÁÈÆ˾¿¼ÔÁ¸ÀĸÁ¸Ë¸É˼Ô

˾ÊÇÈƾºÆÙüľÊÁ̹ÒÈľɾÊÓ

ÒÎÆÌĹѼÀÆÀÉÌļȺÑ˼Ê ËÆÌÇÈпÌÇÆÌȺÆÙº¯¹°¯³Â¸«¯¹ ºµ»³Áµ»§·½­©µÈ˾Ê¢Ò¸Ê

ËÆÌvÁÌÁÂÆÍÆÈÜÄ˸ÊÃ~Òĸ ¸ÁÈÆ»¼ÅÀØÇÈÆÍÔ §ËÆ¥–§¤ŸǼÈÀÃÒÄÆÌÄ°¯À±±«¹

Á̹¼ÈľËÀÁØÉËÒ¼ÎÆÊ ¥¸ÈØËÀÆ¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌüËÆÄ §¸Ã¸ÈÑ»À¸Ë¾ÈÆÙÄÍÀÂÔ¸¸ÇØ˸ÍÆÀ

ÇÆÂÀËÀÁѼÂÁÌÉËÀÁغÀ¸¼ÇÑÄÆ»Æ É˾ļÅÆÌÉÔ¸ ˆ«³«Ã³§¯Dz¿¹°§®Ç±µ»

»ÀÁÒÊËÆÌËÆÇÆ¿¼ËÓɼÀÊ ±»¾żÁÔľɸĸÇØËÀÊÇÈÆ Î˼ÉÀÄÒʼŸºº¼ÂÔ¼ÊËÆÌÉËÆ

™¾ÃÆÁȸËԸʖÄËÜľ§¸Ã¸ÈÑ §ËÆ¥–§¤ŸÇÆÌÌÇÓÈμÁ³§®«º¯ °Ç°±Ã²§ÌÇÒÈ˾ÊÌÇÆϾÍÀØ˾˸Ê

«°¶±Â´«¯¹§³ºÃ¸ºµ¯½«¹ü˾ÄÁÔľ ÉÓËÆÌĸÌÇÆÉ˾ÈÔżÀËÆÒÁ˸ÁËÆ ¼ÇÔ»ÆøÉËÆÌÊÇÆÂÔ˼ÊÇÆÌÉ̽¾Ë¼Ô

˾ËÀÁÑËÆÌÊÎÈØÄÀ¸Á¸ÀÑļɾÉ˾Ä ¼ÇÀÁÆÀÄÐÄÔ¸¼ÁËÀÃÆÙÄÉËÆ¥–§¤Ÿ ØËÀ®§d°µ³º·À·«¯e¸°±­·À¸º§

¨Á¨§¯µ¯Ǻ¯®§¸»²¶·À´«¯°§¯®§ ¸»³§¯³Á¸«¯É˾ÄÌǼÈÏÓÍÀɾËÆÌ ÄÒÆ̼ÁÂƺÀÁÆÙÄØÃÆÌÉ˸ÎÄÑÈÀ¸

šÂ¾ÄƸüÈÀÁ¸ÄÀÁØšÇÀü¾ËÓÈÀƲ« «·¿ºÂ²§º§§³d§ª«¯À¬«¯e˾ÄÇÈÆ ¼ÁÂƺÀÁÓ˸ÁËÀÁÓ˾Ê¢™ÉμËÀÁÑ

ËÆÌÄÒÆÌÇÈÆÒ»ÈÆ̺̽ԽÆÌÄ˸ ÌÇÒÈÁ¸À˸Á¸ËÑ˾ʼÁÂƺÓÊËÆÌÊ ¤ÃÆÂƺÆÙÄØËÀ¸ÇÆËÒ¼ɼ§³§

˸À¸ÌËÒÊËÀÊÃÒȼÊÉ˾—ÆÌÂÓ ¥ÀÉ˼ÙÆÌÄØËÀ¿¸¸ÄËÀüËÐÇÔÉÆÌÄ »ÌÉÁÆÂԼʸÍÆÙƧ¸Ã¸ÈÑÊÒμÀ

«®³¯°À®Á²§º§¿¼ÐÈÜÄ˸ÊØËÀ¼ÔĸÀ »ÀÁØËÆÌǼ»ÔƸÄÁ¸ÀÌÇƺȸÃÃÔ ½ÆÌÄØËÀÆÇÈпÌÇÆÌȺØÊÁ½«¯¨À±«¯

ËÆ̺¼ÈøÄÀÁÆÙ¸ÍÆÙ¹¸ÉÀÁÆÔ ËÆÌÉÌļȺÑ˼ÊØÇÐÊÆ¥ÑÄÆÊ ¥¸Ä¸ºÀÐËØÇÆÌÂÆÊ»À¸ÍÐÄÆÙÄÁÑ¿¼

ü˾ÄÁ¸È¸Ã¸ÄÂÀÁÓÂƺÀÁÓËÆÌÇÂÓ ÈÆÌÊǸºÜøËÆÊËÐÄÃÀÉ¿ÜÄÁ¸À¸Ä ¸Ä¸ºÄÐÈÔ½¼ÀØËÀÃÀ¸ËÒËÆÀ¸˸ÁËÀÁÓ

¶À³º«½­Á°¶±­´­ËÆÃÒº¼¿ÆÊËÆÌ ¼Á¼ÁËÆÈÀÁÆÙÉÜøËÆÊÇÆÌ»ÔļÀ ÃÀ¸²«©À±­§³À¸§É˾ÄËȸÌøËÀ

ÉÁÆÇØĸǸÔżÀËÆǸÀÎÄÔ»À˾Ê¸Õ ÁÓÊ»¼ÅÀÑÊÃÀÂÜÄ˸ʺÀ¸ÁÆÀÄÐÄÀÁØ ÁÈÑËÆÊÁ¸À§¶µ°·µÈµ³º§¹³«µ¼¯±«

«©°§Ã·¿¹Á³§¶±§Ã¸¯µÁ¸ÀËÀÊÁØÁ ÁÀļʺȸÃÃÒÊÉËƧÁÆÇÀ¸ÄØÁ¸À˸ šÂ¾ÄÆËÆÌÈÁÀÁÑÁÀÒËÉÀ»¼Ä¿¸ÃÇÆ

˸¨Æ¿Òø§³§²Á³«º§¯³§ª¯½À¸«¯ ˾ÄŸÆÀÄƹÆ̼ÌËÀÁÓ¤ÃÑ»¸˾Ê ¢Ò¸Ê™¾ÃÆÁȸËÔ¸ÊÁ¸ÀËƼÈÜ˾ø

¿¸Ó˸ÄÁ¸Ë¸ÉËÈÆÍÀÁÓºÀ¸ËÆÄËØÇÆ Á¸À¸»³«¶Ë¹¸È·«º§¯¸º­±µ©¯°Â ºµ»”…–“ŽºÀ¸˾ĸÄËÀüËÜÇÀɾ

ÉÃÒľ¸ÇØËƼÁÂƺÀÁظÇÆËÒ¼Éø

±«È®«·«¹º§°º¯°Á¹ËÀÊÆÇÆÔ¼ÊÃÇÆ

ÈÒɼÀ¼ÙÁƸĸ»¾ÃÀÆÌȺÓɼÀÉÁÀÒÊ

¼ÔĸÀ¸ÄÆÄÒÆÊÇÈؼ»ÈØÊ˾Ê¿¸¼ÇÀ

˾ÊvÁ¸ÃÒľÊº¾ÊÇÆÌÑ;ɼ¾¢™

¢Ò¸™¾ÃÆÁȸËÔ¸ –ĸºÄÐÈÔ½ÆÌÄØËÀɼÉÎÒɾü ˾Ä¢ËØȸ¡Ç¸ÁƺÀÑÄľÆÔ»ÀÆÊ

ÈÆÙɸļÙÁƸĸ¸ÇÆÁÈÆÙÉÆÌÄ t¤¸ÄËÔǸÂÆÊ¿¸¼ÔĸÀ½ØÈÀÁÆÊ ¶·Á¶«¯³§§³§¸°µ»²¶¿®µÈ²«ĸ

ÆÄÒÆÊÇÈؼ»ÈÆÊ˾Ê¢™ §ËÆ¡Òº¸ÈÆ¡¸ÅÔÃÆ̼ÁËÀÃÆÙÄ ØËÀƧ¸Ã¸ÈÑÊ»¼Ä¿¸ǸÔżÀü˾Ä

¹Ñ¼ÀÁÆÃøËÀÁÓǼÀ¿¸ÈÎÔ¸ ¥ÑÄËÐÊÉËÆ¥–§¤ŸÒÎÆÌĸÇÆ ͸ÉÔɼÀĸtǸÔÅÆÌÄuüËÆÄ–ÄËÜľ

¨ÒÂÆÊƘÀÜȺÆÊ¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌ żÁÀÄѸÇØ™¼ÌËÒȸ¶µ±¯º¯°Ç°§¯ °µ¯³¿³¯°Çª¯À±µ©µºÀ¸˸ÇÈƹÂÓ

«Ã³§¯À¼®§·ºµ¹¸ÇØËÆÁ̹¼Èľ ËÀÁØǸȼ¿ØÄ˾Ê¢™Á¸ÀÃÇÆȼÔ üüº¸ÂÙ˼Ⱦ¼ÌÁÆÂÔ¸ĸËƸÇÆ

¸ÇÆÍÙºÆÌüÂÑ¿¾Á¸À¼ÇÀÇƸÀØ ˾˼ÊÁ¸ÀĸËÈÒÅÆÌüËÆÁ̹¼È ľËÀÁØøÊÒȺÆØÉƸÁØø¼ÔĸÀ

ÇÈƼ»ÈÀÁÓ¼ÁÂƺÓÁ¸À®§¸«¨§¸º«Ã º­³¶·µ«°±µ©¯°Â®Á¸­º­¹‘ˆØËÀ ¿¸É˾ÈÔżÀËÆÄŸÑÈÆÂÆ¥¸ÇÆÙÂÀ¸

§¸Ã¸ÈÑËÆtǸÀÎÄÔ»Àu²«ºµ²§¸ºÃ©¯µ °§¯ºµ°§·Çºµ¸ÇØ˾ÃÀ¸»¾Â¸»Ó ĸËÆÄÁ¸ÂÆÙÄĸÉÌĸÀÄÒɼÀÁ¸À¸ÇØ

ø˸˾ÊÁÆÀÄÐÄÔ¸ÊÎÐÈÔÊÇÈÆÊËÆ ǸÈØÄĸÒμÀżÁ¸¿¸ÈÔɼÀÆÙ˼ÇÜÊ ÆÙ˼üÇÆÀÆÌÊ¿¸ºÔļÀ¼ÄÜÁ¸À¾

ÇÆÀ¾¿¼Ô¼ÄÜÌÇÆÉ˾ÈÔ½ÆÌÄØËÀ»¼Ä

½¸ÂÀÉÃÒÄÆÀ¸ÇØËÆθÉËÆÙÁÀËÐÄ

¸ÍÆÙËÆÁØÃøËÆÌ¿Ò¼ÀÎÈØÄƺÀ¸

˾ÄѾĸËÆÌÎȼÜÄÆÌļÇÀÂƺÒÊ

¸Ë½ÒÄ˸ËÆÌǸȸÃÒļÀ¿ÆÂÓv




ÑÈÒÓÄџ

¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

… «¥ª†—Š•¢„” ¢Š

Ï½ÓÇÍʟÑÓÀ̺ËÎØÖÒÓÎ ÀÁºÁÀÈΦÀ¿ÑÈΧÓÎØŠª£˜–

Š

ÓÇüÍÇÓÕÍÃØÒÄϼËØÓÕÍÏÑÎÁËÇ ̟ÓÕÍÓÎØÄÉÀÊÎËÎØÔļÍÀÁѼÒÊÄ

ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ Ò¼ÆÎØÑÀÃÄÍÄÉÎ̟ËØÍÄÓÀÏÀËȟ ÍÓÈÔºÓÕÖÄÏÈÁÄÁÀ¼ÕÒÄÓÎÊÀʽÊ˼ÌÀÒÓÎ

ÙÎØͦÃÈ×ÀÒÓÈʺ֧ÊÀȦÄÌÏÑÇÒÓÈʺ֧Ï½ÂÄÈÖ ÏÎØ ÀÍØÈÎÔÄÓÇÔÎ¿Í ¦ÒÓÇÍÎØÒ¼ÀÔÀÀÍμÉÎØÍ

ÓÀÈΊª£˜–˼ÆÄÖ̺ÑÄÖÌÄӟÓÇÍÇ †ÀÍÄËËÀÃÈÊ»ŠØÍÃȟÒÊÄÂÇ ÇÎÏμÀ

ÄÒÕÓÄÑÈʽÓÎØŠª£˜– ÈÃÀÍÈʽϟÓÇÌÀÆÈÀÏÀ ÑÄÌÁŸÒÄÈÖ½ÏÕÖÀØÓºÖÓÕ͏ËÀÁŸÍÎØÊÀÈ™¿Ñ

ÌÈÀÀʽÌÀÒÄ˼ÃÀÒÓÈÖÃÈÀÒϟÒÄÈÖÓÇ֏ÑÈÒÓÄ џ֧ ½ÏÕÖÒÇÌļÕÒÄÎÆÑÀÌÌÀÓºÀÖÓÇÖ

̟ËËÎÍ˼ÆÀºËØÒÄÊÀÈ ÀÍÃÄÍÃÇÌÈοÑÆÇÒÄͺÀ

ÊÎØ ÓÈÖÎÏμÄÖÓÀÒÓÄ˺×ÇÓÎØŠª ×ÀÑÀÊÓÇѼ

™†•ÓÎØŠª ‚”¼ÓÒÀÖÀϽÓÎÁ»ÌÀÓÇÖ †ÀÍÄËËÀÃÈÊ»Ö ŠÓÇÍ™ÎØÌÎØÍÃοÑÎØÏÑÎÒÁ˺ÏÎØÍÒÄ×À Ì»ËÕÌÀÓÕÍÓ½ÍÕÍÐÒÓÄÍÀØϟÑÉÄÈÏÄÑÈÔÐÑÈÎ ÆÈÀÄÏÈÒÓÑÎÅ»ÒÓÇÍÊÄÍÓÑÈÊ»ÏÎËÈÓÈÊ»ÃџÒÇ Ç ÎÏμÀÄϼÓÇÖÎØÒ¼ÀÖÆÈÀÓÎÍŠª£˜–º×ÄÈÏÀÆÐÒÄÈ ÀϽÓÈÖÄØÑÕÄÊËÎƺÖÊÀÈÌÄӟ ÏÀÑ´½ÓÈÇÏÎËÈÓÈÊ» ÒØÆÊØѼÀļÍÀÈÊÑÈÒÈ̽ÓÄÑÇÀϽÏÎÓº †ÄѼÏÎØÒÄÌÈÀÓºÓÎÈÀÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇÊÈÍ»ÔÇÊÄÇ ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇÓÎ؏˺ÉÇ¥Ò¼ÏÑÀÒÓÇÍÏÑÎ×ÔÄÒÈ Í»†ÎËÈÓÈÊ»ÑÀÌÌÀÓļÀÓÎØŠª  ½ÏÎØÒØÙÇÓ» ÔÇÊÀÍÓÀÒØÌÏÄџÒÌÀÓÀÀϽÓÇÒØÍÃȟÒÊÄÂÇ •ÏÈÏ˺ÎÍÎ¥Ò¼ÏÑÀÖÄÒÓ¼ÀÒÄÒÓÀÒÓÎÈ×ļÀÓÀØÓ½ ÓÇÓÀÖÓÎØÒ×»ÌÀÓÎÖ ½ÏÎØÏѺÏÄÈÍÀÃÎÔļºÌ ÅÀÒÇÓÎÄϽÌÄÍÎÃȟÒÓÇÌÀ ÀÑÈÒÓÄÑ»ÏÑÎÆÑÀÌ ÌÀÓÈÊ»ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇ ÊÈÍ»ÌÀÓÀ ÀÆÐÍÄÖÊËÏ  ÀÍÀÙÇÓÐÍÓÀÖÃÈÄØÑ¿ÍÒÄÈÖÏÑÎÖÓÎÍÎÈÊÎËÎÆÈʽ ÊÀÈÒÎÒÈÀËÈÒÓÈʽ×ÐÑÎÊÀÈÒÇÌļÕÒÄÓÇÍÀ͟ÆÊÇ ÎŠª ÍÀÊÀÓÀÒÓļÓν×ÇÌÀÓÎØŠª£˜–ÏÑÎÖÓÇÍ ÄÉÕÒÓѺÅÄÈÀ ¸ÌÕÖ ÀÏÎÓÈÌÐÍÓÀÖÓÎÃÈ»ÌÄÑÎ ļÏĽÓȦÃÄÍ ÃÈÊÀ¼ÕÒÄÓÈÖÀÊÑÀ¼ÄÖËÎÆÈʺ֧ ʟÓÈÏÎؼÒÕÖÍÀ ÌÇÍÄØÒÓÀÔļÀÏÎË¿ÓÕÖ ÀÅοÀϽʟÓÕÇÁŸÒÇ ÁџÙÄÈÊÀÈÎÈÀÊÑÀ¼ÄÖËÎÆÈʺÖÃÄͺ×ÎØÍÄÉÀËÄÈ ÅÔļ •ÏÎ̺ÍÕÖÇÄÏÈÒÓÑÎÅ»ÒÓÇÍÎÌÀ˽ÓÇÓÀÀÏÎ ÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈÀʽÌÇÌÈÀÅÎџÿÒÊÎËÇØϽÔÄÒÇ •ÈÃÈʟÆÈÀÓÎÍ¥Ò¼ÏÑÀ ÎÎÏμÎÖ ÄÍÐÏѺÏÄÈÄÏÄÈ ƽÍÓÕÖÍÀÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓļÓÇͽËÇÊÀӟÒÓÀÒÇ ÏÑÎÖ ÓÎÏÀѽÍÌÎȟÙÄÈÌÏËÎÊÀÑÈÒ̺ÍÎÖØϽÓÎÁŸÑÎÖ ÓÇÖÈÒÎÑÑÎÏÈÒÓÈÊ»ÖÓÀÊÓÈÊ»Ö ̺ÒÀÒÓΏÑÈÒÓÄ ѽ£Ä¿ÌÀ ̺ÒÀÒÓÎÍŠª ÊÀÈ̺ÒÀÒÓÎÍŠª£˜–  ÀË˟ÊÀÈÀϽÓÈÖÄÏÈÔÄÓÈʺÖÏÑÕÓÎÁÎØ˼Ä֏ËÀ ÁŸÍÎØ ÎÈÎÏμÄÖ ÀÍÄɟÑÓÇÓÀÀϽÓÎÀÍÔÀº×ÎØÍ »½×ÈÓÇÍÊÀӟËÇÉÇÏÎØÄÏÈÔØÌļÎÏÑÐÇÍÄÏÈ ÊÄÅÀË»ÖÓÎØÒ×»ÌÀÓÎÖ Ò¼ÆÎØÑÀÃÇÌÈÎØÑÆοÍ

‚¿ÎʽÌÌÀÓÀ ÒĺÍÀ

ÏËÄØѺÖ†ºÑÀÀϽÓÀÏØџÏÎØú×ÄÓÀÈÇÇÆÄÒ¼À ÓÎØŠª ÄÍÓ½ÖÓÎØŠª£˜–ÀϽÃȟÅÎÑÄÖÏËÄØѺÖ ÏÎØØÈÎÔÄÓοÍÓÇÑÇÓÎÑÈÊ»ËÀÁŸÍÎØÏÄѼÌÇ ×ÀÍÈÒÌÐÍ ÁÎ˺Öú×ÄÓÀÈÊÀÈÀϽÓÈÖӟÒÄÈÖÓÇÖ ™ÎØÌÎØÍÃοÑÎØ ¢ÈÀÏÎşÒÄÈÖÓÇÖ†ÀÍÄËËÀÃÈÊ»ÖÆÈÀ¦ÊŸÑÓÀ ̺ËÎØÖ§ ÏÎØ»ÓÀÍŸËËÕÒÓÄÀ¼ÓÇÌÀÊÀÈÓÎ؏ËÀ ÁŸÍÎØ ÆÈÀÆÑÀÅļÎ¥¿ÏÎØŠª£˜– ÊÀÓÎ׿ÑÕÒÇ ÕÖÄÍÃȟÌÄÒÎØÎÑƟÍÎØÓÇÖ†ÀÍÄËËÀÃÈÊ»ÖŠØ ÍÓÎÍÈÒÓÈʻ֕ÏÈÓÑÎÏ»Ö ̺ÍÄÈÍÀÃÈÄØÊÑÈÍÈÒÓļ ÒÓǁÑÀÌÌÀÓļÀÀÍÎÈÀÍÓÈÏѽÒÕÏÎÈÔÀÄÊ˺ÆÎ ÍÓÀÈ»ÔÀÎѼÙÎÍÓÀÈÀϽÓÈÖÒØÍÈÒÓÐÒÄÖ ÓÀÌļÎ Šª£˜–ÊËÏÔÄÕÑοÍÓÀÈÀϽÓÇ͏ÍÀÍÄÕÓÈÊ» †ÓºÑØÆÀÃÎ̺ÖÏÎØÏÀÑÀϺÌÏÎØÍÒÄÄÍÈÀ¼Î ʽÌÌÀ ½ÓÀÍÇÀϽÅÀÒÇÒÄÄϼÏÄÃΊª  ÓÄËÄØ ÓÀ¼ÀÒØÍÄÃѼÀÒÇÓÇÖ™†• »ÓÀͽÓÈÀÍμÆÄÈÌÄÍÇ ÒØÙ»ÓÇÒÇÆÈÀÓÇÍÀÍÀÒ¿ÍÔÄÒÇÓÇ֏ÑÈÒÓÄÑŸÖ  ½ÌÕÖÏÑÎÖÓÎÏÀѽÍÓÎÒ×»ÌÀÏÀÑÀ̺ÍÄÈÄÊËÎÆÈ Ê»ÏÎËÈÓÈÊ»ÒØÌÌÀ×¼À ŠÄÀÍÀÊμÍÕÒ»ÓÇÖdžӺÑØÆÀʟÍÄÈ˽ÆÎÆÈÀ ¦ÒÎÁÀÑ»ÊѼÒÇÊÀÈÀÃȺÉÎÃÀÓÎØÒ×»ÌÀÓÎÖ§  ÊÀÔÐ֦Ίª£˜–ÏÑÎ×ÕџÒÓÇÁÀÔÌÈÀ¼ÀÌÄÓÀ ÓÑÎÏ»ÓÎØÒÄÄÍÈÀ¼ÎʽÌÌÀÌÄÄÏÈËÎƺÖÊÎÑØÅÐÍ ÏÎØÃÄÍÈÊÀÍÎÏÎÈοÍÊÀ̼ÀÏËÄØџ§Ï½ÓÇÍŸË ËÇ ÀÏÀÍÓÐÍÓÀÖÄÌ̺ÒÕÖÊÀÈÒÓÈÖÏÀÑÀÈͺÒÄÈÖ ™¿ÑÊÎØÆÈÀºÉÎÃÎÀϽÓÎÒ×»ÌÀ ÀÍÀźÑÄȽÓÈÔÀ ÌļÍÄÈÆÈÀÍÀÓÎÏÀ˺ÂÄÈ ŠÓÎÌÄÓÀÉ¿ÔºÒÇÏÀ¼ÑÍÄÈÊÀÈdžÑÕÓÎÁÎØ˼À ÆÈÀÓÇ͏ÑÈÒÓÄÑ»ÍÀÒ¿ÍÔÄÒÇÒÇÌÄÈÐÍÎÍÓÀÖ ½ÓȦοÓÄÇŸ×ÑÕÌÇÎÑÀÌÀÓÈʟÒӟÒÇÓÎØÒ¥Ò¼ ÏÑÀοÓÄÎÎÏÎÑÓÎØͼÒÓÈÊÎÖÏÀÓÄÑÍÀËÈÒ̽ÖÓÎØ ÒËÀÁŸÍÎØÒØÍÈÒÓοÍË¿Òǧ —ӟÒÇÀØÓ»ÓÎØŠª  ÏÎØÀÍ»ÊÄÈÒÓÇÍÀÑÈÒÓÄ

ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ

Ñ»ÏËÄÈÎÂÇżÀÌÀÙ¼ÌÄÓΏÑÈÒÓÄѽ£Ä¿ÌÀÊÀÈÓÎ ™ÎÊÊÈÍÎÏџÒÈÍ΂¼ÊÓØÎ ÊÀÓÇÆÎÑļÓÇÍÇÆÄÒ¼À

šÏŸ×ÀËÎ

½ÓȦÏÀӟÄÈÒÄÃØÎÁŸÑÊÄÖ§ ÄÏÈÃÄÈÊÍ¿ÄÈÀÓÎË̼À ÊÀÈÀÃØÍÀ̼ÀÍÀϟÑÄÈÉÄʟÔÀÑÄÖÔºÒÄÈÖÏÑÎÖ ÓÇÍÄÃÑÀ¼ÕÒÇÓÎØÄÆ×ÄÈÑ»ÌÀÓÎÖ ÄÍÐÀÍÓÈÔºÓÕÖ

—ÀϽÅÀÒÇÓÇÖ†ÀÍÄËËÀÃÈʻ֊ØÍÃȟÒÊÄÂÇÖ ÆÈÀÓÇÔºÒÏÈÒÇÓÇÖºÍÍÎÈÀÖÓÎئ̺ËÎØÖŠª£˜–§ ÊÀÈÓÇÖÀϽÊÓÇÒÇÖÓÇ֦ʟÑÓÀÖ̺ËÎØÖ§ÔÄÕ ÑοÍÓÀÈÀϽÓÇÍÇÆÄÒ¼ÀºÍÀÁ»ÌÀÏÑÎÖÓÇÍÎÑ ÆÀÍÕÓÈÊ»ÄÌÁŸÔØÍÒÇÓÎØŠª£˜– ÌÄÓÎÍŠª ÍÀ ÄÆÆ؟ÓÀÈÓÇÍÄͽÓÇÓÀÀÏÎÌÎÍÐÍÎÍÓÀÖÓÈÖÀÍÓÈÄ ÍÕÓÈʺÖÊÈÍ»ÒÄÈÖ ½ÏÕÖÓÎ؏ËÀÁŸÍÎØ ÎÈÎÏμÄÖ ÀϽÃȟÅÎÑÎØÖÄÑÌÇÍÄ¿ÎÍÓÀÈÕÖÏÑÎÒϟÔÄÈÀ ÒØÆÊѽÓÇÒÇÖͺÎØÅÎѺÀ žÒÓ½ÒÎÇŸÏÎÂÇÀØÓ»ÃÄÍļÍÀÈÄÍÈÀ¼ÀÊÀÍ̺ ÒÀÒÓΏÑÈÒÓÄѽ£Ä¿ÌÀ ÌÄÓÇÍÇÆÄÒ¼ÀÍÀļÍÀÈ ÏË»ÑÕÖÄÊÓÄÔÄÈ̺ÍÇÒÓÇÍÊÑÈÓÈÊ»ÀÏ´½ËÄÖÓÈÖ

ÄÏÈüÃÄÓÀÈÒĦÈÒÎÑÑÎϼÄÖÊÎÑØŻ֧ÏÑÎÊÄÈ̺ ÍÎئÍÀÌÇÍÔÈÆοÍÓÀÊÄÊÓÇ̺ÍÀÓÕÍÒÓÄËÄ×ÐÍ ÊÀÈÓÇÖÆÑÀÅÄÈÎÊÑÀÓ¼ÀÖ§ žÖË¿ÒÇÏÑÎÓļÍÄÈŸÌÄÒÇÃÈÄÉÀÆÕÆ»ÃÇÌÎÂÇ żÒÌÀÓÎÖÄÍÓ½ÖÓÎØŠª ÆÈÀÓÇÅØÒÈÎÆÍÕ̼ÀÓÎØ Šª£˜–ÊÀȺÊÓÀÊÓÎÒØͺÃÑÈÎÏÎئÔÀÉÄÊÀÔÀѼ ÒÄÈ×ÕѼÖÒØÌÁÈÁÀÒÌοÖÊÈÄϼÏËÀÒÓÄÖÄͽÓÇÓÄÖ ğÍÔÀϟÌÄÌÀÊÑȟÓÎÍŠª£˜–ÕÖÄÑÆÀËļÎÄͽ ÓÇÓÀÖÊÀÈÀÍÀÒ¿ÍÔÄÒÇÖÓÇ֏ÑÈÒÓÄџ֧ —ÒØͺ×ÄÈÀÏÑÎÒÄ×ÐÖ


¥Î†¢ ¥˜™˜

"ÑÈÒÓÄџ

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ



™ÀØÓ½Ö¦ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ֧‚ÄʺÌÁÑÈÎÖ

/

ºÀÄÏÄÈÒ½ÃÈÀ ÏÑÎÒÄ×ÐÖšÈ˟ÌÄÆÈÀ ÓÇÒ¿ÆÊÑÎØÒÇÊØÁºÑÍÇÒÇÖÊÀÈ™™• ÆÈÀÓÇÍÎÈÊÎÍÎ̼ÀÊÀÈÓÎÀÒÅÀËÈÒÓÈ ʽ ÊÀÔÐÖÇÏÄÑÀÒ̺ÍÇÄÁÃÎ̟ÃÀ ºÃÄÈÉÄÓÈÖÃÈÀÔºÒÄÈÖÓÎ؆ÄÑÈÒÒο ™ÀӟÓÇÍÊÈÍÇÓÎÏμÇÒÇÓÕÍÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÐÍÓÎØ †š•ºÉÕÀϽ��ÎØÏÎØÑÆļΕÑÆÀÒ¼ÀÖǺÍÓÀÒÇ ÆÈÀÓÎÏÑÎÒ×ÇÌÀÓÈʽÓÎØÃÈÀ˽ÆÎØÏÄѼÒÒÄÂÄ  ÄÍÐÇÔÎÑØÁÐÃÇÖûËÕÒÇÓÎØÁÎØËÄØÓ»”´ƒÄÒ ÒÀËÎͼÊÇÖ¬ÆÆÄËÎإٺÊÇ ¦ÔÀ ÓÎØÖ ÀË˟ÉÎØÌÄ ÓÀ ÅÐÓÀ§ ÔÎÑ¿ÁÇÒÄÈÃÈÀÈÓº ÑÕÖÃȟÅÎÑÄÖ¦ÍÓÎØÀ ͺÓÓÄÖ§ÒÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇÊÀÈ ÒÓÀÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈʟÄÏÈÓÄ ËļÀÊȺÊÀÍÄÆÍÕÒÓºÖϺÍÄÖ ÍÀÀÍÀÑÕÓÇÔοÍÓÈÔÀƼÍÄÈ ÌÄÓΦÏѽÁËÇÌÀ™™•§ ÓÎ ÎÏμΦÀÑ×¼ÙÄÈÍÀº×ÄÈÊÎÈÍÕÍÈʽʽÒÓÎÖ§ ¢ÈÃØ͟ÌÄÈÖÓÎØ™™•ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÓÈÖÄϽÌÄÍÄÖ ÄÁÃÎ̟ÃÄÖÍÀÊËÈÌÀÊÐÒÎØÍÓÈÖÀÍÓÈÃџÒÄÈÖÓÎØÖ  ÎÈÎÏμÄÖÊÎÑØÅÐÍÎÍÓÀÈÌÄÓÇÍÕÑÇÏÀÍÄËËÀ ÃÈÊ»ÀÏÄÑƼÀÏÎغ×ÄÈÄÉÀÆÆļËÄÈÓΆš•ÒÓÈÖ ‚ÄÊÄÌÁѼÎØÒÓÀÏÑÕÓÎÁŸÔÌÈÀÊÀÈÃÄØÓÄÑÎÁŸÔ ÌÈÀÒÕÌÀÓļÀÒÓÀÎÏμÀº×ÄÈÓÇÍÏËÄÈÎÂÇżÀ

¦ŠÓÇ̺ÍÎÖ ÃȟËÎÆÎÖ§ ÓÎͼÙÄÈÓÎ ™™•

†ÑÎÒÕÑÈ͟ÎÈÓ½ÍÎȺÏÄÒÀÍÊÀÈÇÏÑÐÓÇÒØ͟ ÍÓÇÒÇÓÕͦÄÓÀ¼ÑÕͧÓÎØÃÈÀ˽ÆÎغÆÈÍÄ×ÕѼÖÍÀ ÃÎÔļÒØͺ×ÄÈÀÀϽÓÇÍÏËÄØџÓÎ؆š• ÄÍÃÄ ×Î̺ÍÕÖÊÀÈØϽÓÎÁŸÑÎÖÓÕÍÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀÊÐÍ ÃÈÀÒӟÒÄÕÍÏÎØÏ»ÑÄÇÊÈÍÇÓÎÏμÇÒÇÓÕÍ¦Ê½Ê ÊÈÍÕͧÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÐÍÒÓÀÌÄƟËÀšš• ½ÓÀÍÇ ÊÎØÁºÍÓÀÌÄÓÀÓÎϼÒÓÇÊÄÀϽÓΦÙÎØ̼§ÒÓÀÏÄѼ ÏÀÑÄÌϽÃÈÒÇÖÓÎØÃÈÀ˽ÆÎØÀϽÓΙ™• žÒÓ½ÒÎ ÇÊØÁºÑÍÇÒÇ ÇÎÏμÀº×ÄÈÄÏÈÊÄ ÍÓÑÕÔļÄÆÊÀ¼ÑÕÖÒÓΦÏѽÁËÇÌÀ™™•§ ÃÄÍ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀÌļÍÄÈÌÄÒÓÀØÑÕ̺ÍÀÓÀ׺ÑÈÀ  ÏÎËËÐÃÄ̟ËËÎÍÓÐÑÀÏÎØÀÑ×¼ÙÄÈÍÀÙÎѼÙÄ ÓÀÈÊÀÈÒÓÎÍÃȟËÎÆÎÌÄӟÓÇÍÀÏÎ×ÐÑÇÒÇÓÎØ †š•ÊÀÈÓÇ֏ØÓ½ÍÎÌÇÖ†ÀѺÌÁÀÒÇÖ Šª   Ǐ‚•‚ª ÒÓÇÍÎÏμÀÏËÄÈÎÂÇÅļÇÊØÁÄÑÍÐÒÀ ÏÀџÓÀÉÇ ¦ÊŸÍÄÈÍÄџ§ÊÀÈ ÀÍÃÄÍÀË˟ÉÄÈʟÓÈ  ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀÀÍÀÊÎÈÍÐÒÄÈÓÇÍÀÏÎ×ÐÑÇÒ»ÓÇÖ ÀϽÓÈÖÒØÙÇÓ»ÒÄÈÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖ Š••ÊÀÈÄÑÆÎ ÃÎÓÈÊÐÍÎÑÆÀÍÐÒÄÕÍ ‚¿ÎÁÀÒÈʺÖÄÏÈÒÇ̟ÍÒÄÈÖʟÍÄÈÓΙ™•ÕÖ ÏÑÎÖÓÎÍÃȟËÎÆÎ ÓÎÍÎÏμÎ×ÀÑÀÊÓÇѼÙÄȦÒ׺ÃÈÎ ÄÉÀϟÓÇÒÇÖÓÕÍÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕͧ †ÑÐÓÎÍ ÓÎÍÔÄÕÑļ¦ÒÓÇ̺ÍΧ ÀÅοØϟÑ ×ÄÈÇÏѽÓÄÑÇÄÌÏÄÈѼÀ¦ÎËÄƽÌÄÍÎÖÊÎÈÍÕ ÍÈʽÖÃȟËÎÆÎÖ§˺ÄȦƼÍÄÓÀÈÃÄÊÀϺÍÓÄ×ѽÍÈÀ



ÊÀÈÓÎÀÏÎÓºËÄÒ̟ÓÎØ»ÓÀÍÇÒÅÀÆ»ÓÕÍÀÒÅÀ ËÈÒÓÈÊÐÍÃÈÊÀÈÕ̟ÓÕͧ ÄÍЦÎÈÔºÒÄÈÖ½ËÕÍÓÕÍ ÊÎÌ̟ÓÕÍ ÓÕÍÒØÍÃÈʟÓÕÍÊÀÈÓÎØŠ•”ļÍÀÈÆÍÕ ÒÓºÖ§ †ÎË¿ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑΦØϟÑ×ÎØÍÎÈͽÌÎÈŠÈο ÅÀ £ºÏÏÀ †ÄÓÑÀËȟ ÏÎØÓÒÄÊοÑÕÒÀÍÀÒÅÀ ËÈÒÓÈʟÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ§ÊÈÄÏÈÏ˺ÎͦØϟÑ×ÎØÍÎÈ ÀÏÎşÒÄÈÖÓÇÖ•• ÓÎÏѽÆÑÀÌÌÀÓÎ؆Š¢™ ÊÀÈÎÈÀÉÈÐÒÄÈÖÓÎØŠ•”§ŠÄÀØÓ½ÓÎÏËÀ¼ÒÈÎ ÒÓÎ ÎÏμΦÎÈÒØÍÄÓÀ¼ÑÎÈÓÇÖÓÀÉÈÊ»ÖÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖÊÀ ÔÇÒØןÙÎØÍÓÎØÖÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖÊÀÈÒØÒÓ»ÍÎØÍ ÄÏÈÓÑÎϺÖÌÄ˺ÓÇÖ§ ÓΙ™•ÙÇӟÍÀÌÇÍØϟÑÉÄÈ ÊÀͺÍÀÖÄÅÇÒØ×ÀÒ̽ÖÊÀÈÎʽÒÌÎÖÍÀÁÆÄÈÒÓÎØÖ ÃѽÌÎØÖ ‚Ä¿ÓÄÑÎÍ ½ÓÈÓΟÍÎÈÆÌÀÓÎØÀÒÅÀËÈÒÓÈÊο ÒÓÇÁŸÒÇÓÕͦÃÈÀÑÔÑÕÓÈÊÐÍÌÄÓÀÑÑØÔ̼ ÒÄÕͧÌÄÒÊÎϽÓÇÍÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇÓÕÍÃÇÌÎÒÈ ÎÍÎÌÈÊÐÍÄËËÄÈÌ̟ÓÕÍ ºÑ×ÄÓÀÈÎÒÎÍοÏÕÊÀÈÇ ÅÎÑÎËÎÆÈÊ»ÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒÇ ÀÏÎÓÄËļÊÈÍÃØÍÎ ËÎƼÀ ÒÓÇÍÎÏμÀÎÈÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈÃÄÍÏѺÏÄÈÍÀ ØÏÎÊ¿ÂÎØÍ ™ÀӟÓÇÍÀ͟ËØÒÇÓÎ؆ÄÑÈÒÒο ÎÈÊÀÏÈÓÀËÈ ÒÓÈʺÖÎÈÊÎÍÎ̼ÄÖÆÄÍÍοÍÎȼÃÈÄÖÓÀÄËËļÌÌÀÓÀ  ÓÀÎÏμÀÒÓÇÒØͺ×ÄÈÀÅÎÑÓÐÍÎØÍÒÓÎØÖÄÑÆÀÙ½ ÌÄÍÎØÖ ÊÀÈÏÑÐÇÍÎÈÊÎÍÎÌÈʟ¦ÔÀ¿ÌÀÓÀ§ ˜ÒËÀÍ



üÀ ˜ÑËÀÍüÀ  ÓÎØÌϟÈÊŸ ÁÈÐÍÎØÍÏÈκÍÓÎÍÀ ÓÇÍÊѼÒÇ ÀϽÓÇÍÎÏμÀļÍÀÈÏÎË¿ÿÒÊÎËÎÍÀ ÁÆÎØÍ ¸ÏÕÖÀÍÀźÑÄÓÀÈÒÄÀÍÀÊμÍÕÒÇÓÎ؁ÑÀÅļÎØ ¥¿ÏÎØ ÌÄÀÅÎÑÌ»ÓÈÖÄÉÄ˼ÉÄÈÖÒÓΠÓÎØÌϟȦ— ÃȽÆÊÕÒÇÓÎØÃÇ̽ÒÈÎØ×ѺÎØÖÃÄÍÀÏÎÓÄËļÈÃÈ ÎÌÎÑżÀÓÎØÄËËÇÍÈÊοÊÀÏÈÓÀËÈÒÌο§ ÀË˟¦ÒÓÎ ºÃÀÅÎÖÓÇÖÊѼÒÇÖÓÎÃÇ̽ÒÈÎ×ѺÎÖÃÈÎÆÊÐÍÄÓÀÈ ÒÓÈÖ—†ÊÀÈÓÇ͘ÀÏÕͼÀ ̺×ÑÈÓÇ͘ÓÀ˼ÀÊÀÈÓÀ —ÍÕ̺ÍÀÑÀÁÈʟ•ÌÈџÓÀ§ Š¿ÌÅÕÍÀËÎÈϽÍÌÄÓΙ™• ÎÈÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎȦÃÄÍ ÏѺÏÄÈÍÀÃÄ×ÓοÍÍÀÏËÇÑÐÒÎØÍÊÀÈϟËÈÀØÓμ ļÓÄÆÈÀÓÎÍÏÄÑÈÎÑÈÒ̽ÓÎØÃÇ̽ÒÈÎØ×ѺÎØÖļÓÄ ÆÈÀÓÇÍÀÏÎÏËÇÑÕÌ»ÌÈÀÖͺÀÖÃȽÆÊÕÒ»ÖÓÎا †ÎËËÐÃÄ̟ËËÎÍÏÎئÓÀÃÇÌÎÒÈÄØ̺ÍÀʺÑÃÇ ÆÈÀÓÎÄÍÍğÌÇÍÎÄÏÈÁÄÁÀÈÐÍÎØÍÓÇÍÀ͟ ÆÊÇÍÀÅÎÑÎËÎÆÇÔļÓÐÑÀÓÎÌÄƟËÎÊÄşËÀÈÎÌÄ ÒØÍÓÄËÄÒÓ»§ ŠÓÎÌÄÓÀÉ¿×ÀÑÀÊÓÇѼÙÄȦÏÑÎÏÀÆÀÍÃÈÒÓÈʽ Óº×ÍÀÒÌÀ§ÓÈÖÃÈÀÁÄÁÀÈÐÒÄÈÖÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ½ÓÈÃÄÍÔÀ¦ÏÄÈџÉÄȧÓÇÍÓÑÈÌÄÑ»×ÑÇÌÀÓÎýÓÇ ÒÇ ÓÎÍÊÎÈÍÕÍÈʽ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀÓÎØÀÒÅÀËÈÒÓÈÊο ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖÊÀÈÓÎÍÃÇ̽ÒÈκËÄÆ×ÎÓÇÖÊÎÈÍÕÍÈ Ê»ÖÀÒşËÈÒÇÖ ÊÀÔÐÖÀØӟÓÀļÏÀÍÊÀÈÎÈÏÑÎÇ ÆοÌÄÍÄÖÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖ




œ¯¸°¤

–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ

“¨´À¨´¦ªµ¬¼³¿·²¸–¨®„¥À¥ vœ”§š ¡”© œ¯Ÿ”§”°¬¥š˜žžš ¢±¥¤”šžœ ¯¦­¥š¥š¦



¸Ë¸ÀÜ¿¾Á¼üÇÈÐËƹÆÌÂÔ¸ËÆÌ žÉȸÓ¾ÁÆÀÄӼ¾ÄÆÕÉȸ¾ÂÀÄÓ ÑÉÁ¾É¾ÒȼÌĸÊÁ¸À»ÀÑÉÐɾÊd–ºµ ¶«ªÃµº­¹²À½­¹eÇÆ̼ÇÈØÁ¼ÀËÆĸ ºÔļÀÉ˾ĸ¼ÈÆÇÆÈÀÁÓ¹Ñɾ˾Ê–Ļȸ¹Ô»¸Ê¸ÇØ ÒÐÊ™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ œ¼ÅÒÂÀž¸ÌËÓÇÈÆÁѼɼ¼ÈÐËÓø˸É˾Ä ¼Â¾ÄÀÁÓǼÌÈѺÀ¸ËÔÉÌÄÒǼɼü˾ļÇÔÉÁ¼Ï¾ Á¸ÀËÀʼǸÍÒÊËÆÌÌÇÆÌȺÆÙ—ÀÆþθÄÔ¸ÊÁ¸ÀšÄÒÈ º¼À¸ÊËÆÌžÉȸÓ¡ǼÄÀ¸ÃÔÄšÂÀÒ½¼ÈÉ˾Ä®ºÁÌȸ¾ ÆÇÆÔ¸¿¼ÐÈÓ¿¾Á¼ÐÊÇÈÆÉÇÑ¿¼À¸t¼Ç¸Ä¼ÁÁÔľɾÊu ËÐÄËÆÌÈÁÆÕÉȸ¾ÂÀÄÜÄÉÎÒɼÐÄÇÆÌÒÎÆÌÄ»À¸Èȸ º¼ÔɼüºÑÂƹ¸¿ÃØËÆÌÊ˼¼Ì˸ÔÆÌÊÃÓļÊ œ¼Â¾ÄÆÕÉȸ¾ÂÀÄÓÑÉÁ¾É¾¼ÔμÇÈÆ˸¿¼Ô¸ÇØ ËÀÊÀÉȸ¾ÂÀÄÒÊ°ÄÆǼÊ™ÌÄÑüÀÊÐÊÉÌÃÇÂÓÈÐø ËÆÌÇÈƺÈÑÃøËÆÊ˾ÊÉËȸËÀÐËÀÁÓÊÉÌļȺ¸ÉÔ¸Ê ËÆÌÉ˸ÃÒɸ¤ÁËйÈÔÆÌÁ¸À¼ÔμºÔļÀ»¼ÁËÓ ¸ÇØ˾ļ¾ÄÀÁÓǼÌÈѸÍÆÙǼÈÀÂÑù¸Ä¼ ¸ÄËÀÁ¼ÔüĸÇÆ̼ĻÀÒͼȸĸÈÁ¼ËÑ˾ĥƼÃÀÁÓ –¼ÈÆÇÆÈÔ¸ ¡ÑÂÀÉ˸¼ÔμÇÈÆ˸¿¼Ôø½ÔüÑÉÁ¾É¾¼ÁǸÔ »¼Ìɾ¼Â¾ÄÀÁÜÄǾÈÐÃÑËÐÄ+ÉËÆÄ«³§Á§·¯µ §³«¼µª¯§¸²Ç¸ÇØÀÉȸ¾ÂÀÄØtÀÇËÑüÄÆËÑÄÁ¼Èu ¾ÆÇÆÔ¸¼ÇÈØÁ¼ÀËÆĸºÔļÀ¸Ä¸ËÆÂÀÁÑ˾ÊŸÈÓ˾Ê ÃÒÎÈÀ™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ´ÃÐʼÄÜÓ»¾¹ÈÀÉÁØøÉ˼ ÉËÀʸÈÎÒÊ™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌÆÙ˼ºÀ~¸ÌËÓ˾»È¸É˾ÈÀ Ø˾˸ÒμÀºÔļÀÁÑÇÆÀ¸ÇÀÆÉ̺Á¼ÁÈÀÃÒľÉÌļÄÄØ ¾É¾ ¤ÇÈƹ¾øËÀÉÃØÊ˾ʼ¾ÄÀÁÓÊǼÌÈÑʺÀ¸ ËÆËÀÃÇÆȼÔĸÁÈÙ¹¼Ë¸ÀÇÔÉиÇØ˾ÄÌǸĸÎÜ ȾɾËÆÌžÉȸÓ¼ÄÀÉÎټ˸ÀÁ¸À¸ÇØËÆØËÀ»¼ÄÒμÀ ÉÌÄÆ»¼Ì˼Ô¸ÇØÁÑÇÆÀ¸¼ÅÓº¾É¾¸ÇØÀÉȸ¾ÂÀÄÓÊ ǼÌÈÑÊšÇÀÇÈÆÉ¿ÒËÐʼǼÀ»Ó¸Ä¼ÇÀÉÓÃÐʼÔμ ¸Í¼¿¼Ôĸ¸ÀÐȼÔ˸ÀØËÀ¾¼ÇÀ¿ÌÃÔ¸¸Ä¸¹Ñ¿ÃÀɾÊ ËÐÄÉËȸËÀÐËÀÁÜÄÉÌļȺ¸ÉÀÜĸÇÆ˼¼ÔtÉËȸ˾ ºÀÁÓu¼ÇÀÂƺÓÇÆ̼ÄÀÉÎÙ¿¾Á¼¸ÇØ˾ÄÏÙÎȸÄɾ ËÐÄÉÎÒɼÐĨ¼Â–¹Ô¹®ºÁÌȸÊ ¥ÆÂÙǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÇÆÌËƨ¼Â–¹Ô¹¼ÔμüÔļÀ ÀÁ¸ÄÆÇÆÀ¾ÃÒÄƸÇØËƼÇÔǼ»ÆÉÌļȺ¸ÉÔ¸ÊÁ¸ÀËÀÊ ÇȸºÃ¸ËÀÁÒʼÇÀμÀȾÉÀ¸ÁÒÊÉÌÄ¿ÓÁ¼ÊÇÆÌÉÌÄÑ Ä˾ɼÁ¸ËÑ˾üºÑ¾ÑÉÁ¾É¾ËÆÌdŸ³ªµ´µ¹ –¶§·º¯Àº­¹eÁ¸ËÑ˾ÄÆÇÆÔ¸ÇÑÄиÇØÀÉȸ¾ ÂÀÄѸ¼ÈÆÉÁÑ;ÒÁ¸Ä¸Ä¸ÉÁÓɼÀʹÆù¸È»ÀÉÃÆÙ ¸ÇØÁÈÌϾÊÁ¸À¸ÄѺÂÌ;ÊÇËÓɾÊÃÒÎÈÀ˾¼É ɸÂÔ¸ ±Ë¸Ä»¼ËØɾ¾ÀÁ¸ÄÆÇÆÔ¾ÉÓËÆÌÊÜÉ˼¼Ç¸ÄÒ ͼȸÄËÆÉμËÀÁØɼÄÑÈÀƺÀ¸¼Ç¸ÄѾϾËÆ ÎÐÈÔÊĸÂѹÆÌÄÌÇØϾËÆÄÉÑÂÆÇÆÌ»¾ÃÀÆÌȺÓ ¿¾Á¼»À¼¿ÄÜÊØ˸ľÑÉÁ¾É¾¸ÌËÓθȸÁ˾ÈÔÉ˾Á¼ ¸ÇظüÈÀÁÑÄÀÁ¼ÊǾºÒÊyÁ¸À˸¡¡šyÐÊÇÈÆÉÆ ÃÆÔÐɾ¼ÇÔɾʹÆù¸È»ÀÉÃÆÙËÆ̍·À³¨Æ¸Ô˾ø ºÀ¸ËÆǸȸÃÒļÀ¸ÂÂÑ˼¼ÔÌÇØ˾ÄÒºÁÈÀɾ ˾ÊÇÆÂÀËÀÁÓʾº¼ÉÔ¸Ê ¨ÆtÇÜÊÁ¸ÀºÀ¸ËÔuÇÑÄËÐʼÇÀμÔȾɼĸ»À¸ºÄÜ ɼÀÆÌÇÆÌȺØÊ®ÃÌĸÊšÌѺº¼ÂÆÊ—¼ÄÀ½ÒÂÆÊÆ ÆÇÆÔÆÊ˾ļÇÔøξǼÈÔÆ»Æ˾Êø˸ÔÐɾÊÁ¸À˾Ê ¼ÇÔÉÁ¼Ï¾ÊšÂÀÒ½¼ÈÉ˾Ä®ºÁÌȸÉÌĸÄËÓ¿¾Á¼ÉËÆ ¥¼ÄËѺÐÄÆüËÆÄžÉȸ¾ÂÀÄØÇÈÒɹ¾É˾Ä–¿Óĸ œšÂÂÑ»¸»¼Ä¿Ò¼Àĸ»¼ÔÎļÀÀ»À¸Ô˼ȾÇȼÃÆÙȸ ÉμËÀÁÑüËÆ¿ÒøºÀ¸˸ÁËÀÁÆÙÊÁ¸À¼ÇÀÁÆÀÄÐÄÀ ¸ÁÆÙÊÂغÆÌÊyÉËÆÇļÙø¸ÌËØÁÀÄÓ¿¾Á¼Á¸ÀÆ —¼ÄÀ½ÒÂÆʨÆÔ»ÀÆ¿¸ÁÑļÀÁ¸ÀƸÈξºØʘš¢¸ÄËÀ ĸٸÈÎÆʘŸ¸È¸Ã¸ÂÔÁ¾ÊÇÆÌüËÑ˾ļÇÔɾþ ¼ÇÔÉÁ¼Ï¾ÇÆÌÒÁ¸Ä¼É˾Ä–ÔºÌÇËÆÇÓȼËÆÇÈÑÉÀÄÆ ÍÐʸÇØ˾ÄÇÆÂÀËÀÁÓ¾º¼ÉÔ¸Á¸À¼ÇÀÉÁÒÇ˼˸Àɼ

ÂÔº¼Ê¾ÃÒȼÊËÆžÉȸÓºÀ¸t»ÀÇÂÐøËÀÁÓ¼ÅÀÉÆÈÈØ Ǿɾu °Ä¸¸ÇØ˸¸ÄËÀÁ¼ÔüĸËÐÄÉ̽¾ËÓɼÐÄËÆÌŸ¸È¸ øÂÔÁ¾¿¸¼ÔĸÀÁ¸ÀÆÀĸÌËÀÁÒʸÉÁÓɼÀÊÁ¸¿ÜÊËÆ žÉȸÓÂÉÌÃüËÒμÀɼ¼ÁǸÀ»¼ÌËÀÁÒʻȸÉ˾ÈÀØ˾˼Ê ËÆÌt¡¼Éƺ¼À¸ÁÆÙ™À¸ÂغÆÌuÁ¸ÀÉÁÑÍÆÊËÆ̼Ôμ ÇÑȼÀÃÒÈÆʼÇÔš­³µ¼Ëº­ɼÇÆÂÌüÈÓÑÉÁ¾É¾ É˾ÄŸÈÓ˾ –ÇÑÄ˾ɾÆŸ¸È¸Ã¸ÂÔÁ¾ÊǼÈÀÃÒļÀĸÇÑȼÀÁ¸À ÉËƺÀ¸ËÔËÆžÉȸÓÂÂÔº¼Ê¼¹»ÆÃÑ»¼ÊÇÈÀÄ˸tËÉÆÌ ºÁÈÔɼÀuü˾ĨÆÌÈÁÔ¸ ¾®ºÁÌȸ¸ÇÒÁ¼ÀɼËÆ žÉȸÓÂ˾Ä˼¼Ì˸ԸÉËÀºÃÓ¸ÇØ˾ÄÑÉÁ¾É¾d…«ºÇ¹ º­¹…³§ºµ±Ã§¹e¼Ôμ¹¸ÍËÔɼÀtËÆÙÈÁÀÁ¾ǼÈÀÆÎÓu ËÃÓøËÆ̼¾ÄÀÁÆÙ+.7–¿ÓĸÊÄÆËÀƸĸËÆÂÀÁÑ˾Ê ¦Ø»Æ̨¼ÂÀÁÑËƨ¼Â–¹Ô¹»ÀØÈ¿ÐɼËØ˼˾ĸĸÁÆÔ ÄÐɾ¸ÂÂÑÁÑËÀÒüÀļ –ļŸÈËÓËÐÊØÂÐĸÌËÜÄɼÇÆÂÀËÀÁؼÇÔǼ»Æ É˾ÄÁ̹ÒÈľɾÌÇÑÈÎÆÌĸĸÂÙɼÀÊÇÆÌÉ̺ÁÂÔ ÄÆÌÄÉ˾ÄÁ¸Ë¼Ù¿ÌÄɾÃÀ¸Ê³Á§¹§·½Â¹ÉËÀʼ¾ÄÆ ÕÉȸ¾ÂÀÄÒʸÃÌÄËÀÁÒÊÉÎÒɼÀÊÉËÆǸÔÉÀÆÃÀ¸ÊÇÆÂÌ üÈÆÙÊÁ¸ÀÇÆÂÌÉÎÀ»ÆÙʼÅÐ˼ÈÀÁÓÊÇÆÂÀËÀÁÓÊ œÁØÄËȸ®ºÁÌȸʨ¼Â–¹Ô¹¼ÄÀÉÎÙ¼À¸ÌËÓ˾Ä ¸ÄËÔ¾Ͼ¾ÆÇÆÔ¸ÐÉËØÉÆ»¼ÄÒμÀ¸Ä¸ÂÌ¿¼Ô»ÀÇÂÐ øËÀÁÑÁ¸À¼ÇÀ˼ÂÀÁÑɼؼÊËÀÊ»À¸ÉËÑɼÀÊ˾ÊÇÆÂÙ ǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÇÆÌØÇÐÊÇÈƸĸÍÒȸü¾ÇÈØÉ͸˾ ¼ÇÔÉÁ¼Ï¾ËÆÌšÂÀÒ½¼È ÆÆÇÆÔÆÊÒμÀ»À¸Ë¼ÂÒɼÀÁ¸À ÌÇÆÌȺØÊ®ÃÌĸÊÉ˾Ä®ºÁÌȸǼÈÀÒǼż˸»¼»Æ ÃÒĸ °Ä¸¸ÇØ˸ÇÆÂÂÑÇÑÄËÐÊÇÆ̾–¿Óĸ¼Å¼Ëѽ¼À üÇÈÆÉÆÎÓ¼ÔĸÀÇÈØÉ͸˸»¾ÃÆÉÀ¼Ùø˸ËÆÌËÆÙÈ ÁÀÁÆ̨ÙÇÆÌÉÙÃÍÐĸü˸ÆÇÆÔ¸ÆÌÇÆÌȺØÊšÅÐ ˼ÈÀÁÜÄ…½²Áº‘º§¨µÈºµ©±µ»»ÓÂÐɼØËÀÌÇÑÈÎÆÌÄ tÃÌÉËÀÁÒÊÉÌÃÍÐÄÔ¼Êuü˸ÅÙ¨ÆÌÈÁÔ¸ÊÁ¸ÀžÉȸÓ §Ë¾ÄÙǸÈžËÒËÆÀÐÄÉÌÃÍÐÄÀÜļÔμ¸Ä¸Í¼È¿¼Ô ǸÂÀØ˼ȸÁ¸ÀÆÔ»ÀÆÊÆšÈÄËƺÑÄ œ»ÓÂÐɾ¢Ë¸¹ÆÙËƺÂÆÌ¿¼ÐÈÓ¿¾Á¼¸ÇظĸÂÌ ËÒÊÐÊÇÈÆÆÔÃÀÆÁ¸Ë¼ÌĸÉÃÆÙËÆÌžÉȸÓÂÁ¸¿ÜÊÂÔºÆ

❛❛

,­¸¥¾´°ªµª ³²°·½´¨¬µ¨ °¾¤¤´º¿µ·¬¶ ¤¯¸°·¬­¾¶ µº¾µ¨¬¶ ˆ®®½§¤¶ Œµ´¤¿®

❜❜

ÇÈÀļÔμÌǼÈÇÈƹ¾¿¼ÔÃÀ¸ͼÈØüľ ÉÙÃÍÐĸü ¡¡šËÆ̨¼Â–¹Ô¹ËÆÌÈÁÆÕÉȸ¾ÂÀÄÓÉÌÃÍÐÄÔ¸ºÀ¸ ÒºÁ¸ÀȾÇÈƼÀ»ÆÇÆԾɾØÉÆĸÍÆÈÑËÌÎØĸ¼ÈÆÇÆÈÀ ÁÒʼÇÀ»ÈÆÃÒÊËÆÌžÉȸÓ¼ĸÄËÔÆÄËÆÌžÈÑÄ ¥ÑÄÐÉ~¸ÌËØËÆǼÈԼȺƸÂÀɹ¼ÈÔÉÀÁؾɼ¾ ø˸ÔÐɾ˾ÊÑÉÁ¾É¾ÊÉ˾Ä–Ļȸ¹Ô»¸Á¸À¾¼ÇÔÉÁ¼ ϾÒÁǾžËÆÌšÂÀÒ½¼ÈÉ˾Ä®ºÁÌȸØÇÆ̼Ի¼Á¸À ËÆÄÇÈؼ»ÈƘÁÀÆÌšÇÔÉÁ¼Ï¾ÇÆ̼ÔμÐÊÁ¼È¸ÉÑÁÀ É˾ÄËÆÙÈ˸˾ÄÇÈØÉÁ¾ɾ˾ʨÆÌÈÁÔ¸Êĸ¸Ä¸Âѹ¼À ÈØÂÆüÉƸ¹¾ËÓü˸ÅÙžÉȸÓ§ÌÈÔ¸ÊvšÄÜÁ¸ÀÆ ¨ÆÙÈÁÆÊÌÇÆÌȺØÊ®ÃÌĸÊ˾ÄÔ»À¸ÃÒȸ»ÓÂÐļØËÀ ˸ÉÉØ˸ÄÌÇÒÈ˾ÊËÆÌÈÁÆÕÉȸ¾ÂÀÄÓÊÉÌļȺ¸ÉÔ¸Ê

“²Ä³¤¶´¨u¤´¤¯¿·´² Ÿ¸À¾šÂÂÑ»¸ÇÆÙ¹ÈÔÉÁ¼Ë¸ÀÉ~¸ÌËØËÆǼÈԼȺÆy Á¸ÀüÇÆÂÂÒÊÇËÌÎÒÊy»ÀÇÂÐøËÀÁØÉËȸËÀÐËÀÁØǸ½Â ¥¸È~ØËÀ¾ÇÈÆÉÒººÀɾÇÆ̼ÇÀμÀȼÔ˸ÀÇÈÆÉǸ¿¼Ô ĸ¸ÍÓļÀ¸Ç~ÒÅÐ˾ÄtËÈÒÎÆÌɸuËÆÌÈÁÆÕÉȸ¾ÂÀÄÓ ÉÎÒɾÒĸ¸ÇØ˸¹¸ÉÀÁÑÉËÆÀμԸÇÆÌÉ˸¿ÃÔ½ÆÄ˸À ¼ÔĸÀØËÀËÆžÉȸÓÂÉ˼ȼÔ˸Àd¸º·§º­©¯°µÈ¨À®µ»¹e ØÉÆĸÍÆÈÑ˾ÉËȸËÀÐËÀÁÓ¸¼ÈÆÇÆÈÀÁÓËÆ̼ÁǸÔ »¼ÌɾÁ¸ÀËÆtÉÇÑÉÀÃÆu¸ÌËØËÐÄÉÎÒɼÐÄ®ºÁÌȸÊ ¨¼Â–¹Ô¹ÃÇÆȼÔĸ¸Ä¸¹¸¿ÃÔɼÀ˾ÄÇÈÆÆÇËÀÁÓ˾Ê –¿ÓĸÊ ©ÇÆÉ˾ÈÀÁËÒÊ˾ÊǼȸÀËÒÈиÄÑÇË̞ʼ¾ÄÆÕÉ ȸ¾ÂÀÄÜÄÉÎÒɼÐĹÂÒÇÆÌÄØËÀÃÀ¸ÁÔľɾÇÈÆÊ˾Ä Á¸Ë¼Ù¿ÌÄɾ¸ÌËÓ¿¸¸Ä¸¹Ñ¿ÃÀ½¼˾¿Òɾ˾ÊšÂÂÑ»¸Ê ÐÊ»ÌÄÑüÀ²«¸µ±§¨­ºÂÉÌÄÆÃÀ¾ËÓËÆÌ¿ÒøËÆÊ ˾Ê¡ÒɾÊ–ĸËÆÂÓÊíÉËØÉÆËÆÔ»ÀƼÇÀμÔȾø ÇÈƹѼ˸ÀºÀ¸¸ÄѺÄÐɾÁ¸À¸ÇØ˾ĸÄÑÇÆ»¾¸ÇØ ØÉÆÌÊÌÇÆÉ˾ÈÔ½ÆÌÄØËÀÇÈÒǼÀĸÁȸËÆÙÄ˸ÀÆÀÂƺÀ ÁÒʸÇÆÉËÑɼÀÊÇÆ̼ÇÀ¹ÑÂÂÆÌÄÆÀº¼ÐÉËȸ˾ºÀÁÒÊ ÀÉÆÈÈÆÇԼʤÙËÐÊÓÑÂÂÐʾǼÈÔÆ»ÆÊ͸Ôļ˸ÀØËÀ ÇÈÆÉÍÒȼ˸ÀºÀ¸¸ÄÔÎļÌɾÇÈÆ¿ÒɼÐÄÁ¸ÀÉËÑ¿ÃÀɾÊ »¼»ÆÃÒÄÐÄ

´¼·¤¶·²¸‡´À·µ¤ ´Â¸¸ÌËÑ͸Ôļ˸ÀØËÀ¸ùÑļÀÌÇØϾ¾ÄÒ¸¾º¼ÉÔ¸ ËÆÌÌÇÆÌȺ¼ÔÆÌ®ÃÌĸÊÉ˾ÄtÏÌÎÈÓu ËÈØÇÆÄËÀÄÑ ¸ÇÑÄ˾ÉÓ˾Êɼ¼ÈÜ˾ɾÇÆÌÁ¸ËÒ¿¼É¼É˾—ÆÌÂÓ Æ¹Æ̼ÌËÓÊËÆ̧©¦ž›–Œµª¿·Â¹ˆ·Ãº¸§¹ºÀ¸ËÀÊ ¼Â¾ÄÆÕÉȸ¾ÂÀÄÒÊÉËȸ˾ºÀÁÒÊÉÎÒɼÀʨ¸¼ÈÐËÓø˸ ËÆÌ™ÈÔËɸ Û¥ÆÀ¼Ê¸ÃÌÄËÀÁÒʸÄѺÁ¼Ê˾ÊšÂÂÑ»¸Ê¼ÅÌǾȼ ËÆÙľ¼Â¾ÄÆÕÉȸ¾ÂÀÄÓÉÌÃÍÐÄÔ¸ÆÀÁÆÀÄÒÊÉËȸËÀ ÐËÀÁÒʸÉÁÓɼÀÊÁ¸ÀÆÀ»À¼ÌÁÆÂÙÄɼÀÊÇÆÌǸÈÒμÀ¾ šÂÂÑ»¸É˾ĥƼÃÀÁÓ–¼ÈÆÇÆÈÔ¸Á¸ÀËƥƼÃÀÁØ ¢¸ÌËÀÁØËÆÌžÉȸӠܧÁÆǼټÀĸ»À¸ÁØϼÀËÀÊÉÎÒɼÀʸÌËÒÊÓËÆÌÂÑ ÎÀÉËÆÄĸ¸Ä¸É˼Ô¼À˾ļ͸ÈÃƺÓ˾ʼ¾ÄÆÕÉȸ¾ ÂÀÄÓÊÉËȸËÀÐËÀÁÓÊÉÌÃÍÐÄÔ¸Ê˾»À¼Å¸ºÐºÓÁÆÀÄÜÄ ¸ÉÁÓɼÐÄÁ¸À˾ÄǸÈÆÎÓ»À¼ÌÁÆÂÙÄɼÐÄÒÐÊØËÆÌ ËÆžÉȸÓ¸ÇÆÎÐÈÓɼÀ¸ÇØ˸Á¸Ë¼ÎØüĸ¼»Ñ;Á¸À ¼ÅÆøÂÙļÀËÀÊÉÎÒɼÀÊËÆÌüËÀʺ¼ÀËÆÄÀÁÒÊËÆÌÎÜÈ¼Ê ¤ÌÇÆÌȺØÊ®ÃÌĸÊ«¶¯¨«¨§Ã¿¸«ØËÀÌÇÑÈμÀÉÌà ÍÐÄÔ¸¸ÃÌÄËÀÁÓÊÉÌļȺ¸ÉÔ¸ÊüËÆžÉȸÓ ØÇÐÊÁ¸À üѼÊÎÜȼÊØËÀ¾ÉÌÃÍÐÄÔ¸¸ÌËÓ ØÇÐÊÁ¸ÀÆÀ ¸ÄÑÂƺ¼Êt»¼ÄÉËÈÒͼ˸À¼Ä¸ÄËÔÆÄËÈÔËÐÄÎÐÈÜÄuÁ¸À Á¸Ë¸ÂÓº¼ÀüËƼÅÓÊÂÀËØɾüÔÆÇÆÌÁÑËÀ»¼ÔÎļÀ t¨ÒÂÆÊɸÊÁÑÄÆÌüºÄÐÉËØØËÀɼ»ÀüÈÒʼÇÔǼ »ÆÉËȸËÀÐËÀÁÓÊÉÌļȺ¸ÉԸʼÁËØÊ˾ÊÑÉÁ¾É¾Ê {,QTWNTZX8UFWYFS|ÇÆÌ»À¼ÅÓο¾ËÆÁ¸ÃÔ¸Ѿ »ÀüÈÓÊÉËȸËÀÐËÀÁÓÑÉÁ¾É¾žÈÑʸÒȸÁ¸À¿Ñ¸É ɸÊ»¼ÄÒμÀÇȸºÃ¸ËÆÇÆÀ¾¿¼ÔÃÒÎÈÀÉÓüȸü˾Ä¼Ä ÂغÐÎÜȸu


¥Î†¢ ¥˜™˜

‚ÈÏËÕÌÀÓ¼À

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

—

ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖ ÊÀÈÇͺÀÇÆÄÒ¼ÀÒÓÎʽÌÌÀÓÇÖ ÀÉÈÕÌÀÓÈÊ»ÖÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ  ÄÏÈÁÑÀÿÍÎØÍ ÓÇÍ ÓÀ׿ÓÇÓÀ ÌÄ ÓÇÍ ÎÏμÀÄÏÈ×ļÑÇÒÄÍÀÏÑÎÒÄÆƼÒÄÈÓÀÙÇ Ó»ÌÀÓÀÓÇÖÄÉÕÓÄÑÈÊ»ÖÏÎËÈÓÈÊ»ÖÓÇÖ ×ÐÑÀÖÇÊØÁºÑÍÇÒÇÓÎ؁ÈÐÑÆÎ؆À ÏÀÍÃѺÎØ †ÑÎÅÀÍÐÖ ÃÄÍļÍÀÈÓØ×À¼Î½ÓÈÇÏÑÐ ÓÇûËÕÒÇÓÎØÄÊÏÑÎÒÐÏÎØÓÇÖ ‚ ØϽÓÇÍÇÆÄÒ¼ÀÓÎ؏ÍÓÐÍÇŠÀÌÀџ ÀÅÎÑοÒÄÓÎÔºÌÀÓÇÖ†‚šŠÓÇÍÄÍ ˽ÆÕûËÕÒÇÇ ‚Ò×ÎËȟÙÄÈÓÈÖÀËËÄ ϟËËÇËÄÖÓÎÍÓÄËÄØÓÀ¼ÎÌ»ÍÀÄÏÀźÖ ÒÄØÂÇ˽ÓÀÓÎÏÎËÈÓÈʽÄϼÏÄÃÎÌÄÓÀÉ¿ •Ë˟ÃÀÖÊÀȆ‚š ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎÍÓÀÖ½ÓÈ

†ÀÑ´½ÓÈÄÏÈÓÀ׿ÍÎÍÓÀÈ ÎÈÒØÙÇÓ»ÒÄÈÖÌÄ ÓÎØ֥οÑÊÎØÖ

❛❛

†À¼ÙÄÈѽËÎÊÀÈÇÄÊËÎÆ»ŠÀÌÀџ

ÈúÄÖÆÈÀÓÇÃÈÄØÔºÓÇÒ»ÓÎØÖ —ÓÀ׿ÓÇÓÀÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇÖÓÇÖ¬ÆÊØÑÀÖ ºÅÄÑÄÒÄÿÒÊÎËÇÔºÒÇÓÇÍÄËËÇÍÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ  ÊÀÔÐÖ ÁѺÔÇÊÄ ÌÄ ÓÇÍ ØÏÎ×ѺÕÒÇÍÀÃÐÒÄÈÌÈÀÀϟÍÓÇÒÇ Ç ÎÏμÀÒÄʟÔÄÏÄѼÏÓÕÒÇÔÀÓÇÖÃÇÌÈ ÎØÑÆοÒÄÏѽÁËÇÌÀŠÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇ ÏÎØǏԻÍÀÀÏÀÍÓοÒÄÀÑÍÇÓÈʟÒÓÇÍ ÏѽÒÊËÇÒÇÃÈÀ˽ÆÎØÏÎØÀÏÄØÔ¿ÍÄÈÇ ¬ÆÊØÑÀ ÔÀ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÙ½ÓÀÍÀϽ••ÊÀÈ ¢ØŸÒÈÆÊÓÎÍÀÃȟËËÀÊÓÇ Ï½ÓÇÍŸËËÇÏËÄØџ ÇÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÎ؆Š¢™ ½ÏÕÖÎÏÎÈÀûÏÎÓÄÄËËÇ ÍÈÊ»ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÃÄÍÔÀÌÏÎÑοÒÄÍÀ ÒØÙÇÓ»ÒÄÈÄϼÙÇÓÇ̟ÓÕÍÏÎØŸÏÓÎÍÓÀÈ ÊØÑÈÀÑ×ÈÊÐÍÃÈÊÀÈÕ̟ÓÕÍÓÇÖ×ÐÑÀÖ šÄÏÈÎÀÏ˟˽ÆÈÀ ÇÄËËÇÍÈÊ»ÊØÁºÑ ÍÇÒÇÃÄÍļÍÀÈÃØÍÀÓ½ÍÍÀÒØÙÇÓ»ÒÄÈ ÀÍÒÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÓÇÖÓοÑÊÈÊÇÖÔÄÕѼÀÖ ÓÕͦÆÊѼÙÕÍÙÕÍÐͧÓÀÌÀ×ÇÓÈʟÓÇÖ ÆļÓÎÍÎÖº×ÎØÍÓÎÃÈÊÀ¼ÕÌÀÍÀÏÄÓοÍ

ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÕͺÍÓÀÉÇÖÓÇÖ†‚š ÒÓÇÍ••ªÏ´ÀØÓ»ÍÓÇͺÍÍÎÈÀÇÄËËÇÍÈ Ê»ÊØÁºÑÍÇÒǺ×ÄÈʟÏÎÈÎÏÄÑÈÔÐÑÈÎ ×ѽÍÎØÆÈÀÍÀÏÑÎÕÔ»ÒÄÈšºÓÑÀ¢ÈÊÎ ýÌÇÒÇÖ•ÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇÖÀÍÀÔÄÑÌÀ¼ÍÎ ÍÓÀÖÓÇÍÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÓÕÍ ÿÎ×ÕÑÐÍ ŠÓÎÏѽÁËÇÌÀÓÇÖÎÍÎÌÀÒ¼ÀÖ ÕÒÓ½ ÒÎ ØϟÑ×ÄÈǦʽÊÊÈÍÇÆÑÀÌÌ»§ ÏÎØ ØÏÄÍÔØ̼ÙÄȽÓÈÇ•Ë˟ÃÀÃÄÍÔÀÒØÌ ÅÕÍ»ÒÄÈÆÈÀÓÇͺÍÓÀÉÇÓÇÖ†‚šÒÓÎ  ¥¢ÊÀÈÓÇÍ••ÀÍÃÄÍÒØÌÅÕÍÇÔļ ÌÈÀÎÍÎÌÀÒ¼ÀÓÇÍÎÏμÀÀØÓ»Ç×ÐÑÀÔÀ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈļÒĽËÄÖÓÈÖÃÈÄÔÍļÖÒ׺ ÒÄÈÖÓÇ֏ØÓ»ÇÆÑÀÌÌ»ƼÍÄÓÀÈÀʽÌÇ ÏÈÎʟÔÄÓÇÌÄÓÇÍÄÊËÎÆ»ÓÎØŠÀÌÀџ ÒÓÇÍÇÆÄÒ¼ÀÓÇÖ ‚ ¸ÒÎÆÈÀÓÀÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈʟ•ÃÐÓÀ ÏџÆÌÀÓÀļÍÀÈÀʽÌÇÃØÒÊÎ˽ÓÄÑÀÆÈÀ ½ÒÎØÖļ×ÀÍ»º×ÎØÍÊÀӟÍÎØÃÈÄØÔÄÓ» ÒÄÈÖ ÊÀÈ̟ËÈÒÓÀÒÓÀÆÑ»ÆÎÑÀ



❜❜

šÄÁ»ÌÀÁÑÀÿÒÓÀÄÔÍÈʟÔºÌÀÓÀ ÌÄÀØÓ»ÓÇÍÓÀÊÓÈÊ»ÓÎÏѽÁËÇÌÀÁÆÀ¼ ÍÄÈÀϽÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÄϼËØÒÇÖÓÎØ¢—•ÊÀÈ ÓļÍÄÈÍÀƼÍÄÈÃÈÌÄѺÖ ÍËÎÈϽÍÆÈÀÓÎÔºÌÀÓÇÖÎÍÎÌÀÒ¼ÀÖ ÓÇÖ†‚šÇ ‚ļÍÀÈÓ½ÒÎÄÏÈÅØËÀ ÊÓÈÊ»ÒÄʟÔÄÃÈÌÄÑ»ÀÏÄØÔļÀÖÏÑÎ ÒϟÔÄÈÀÃÈÄØÔºÓÇÒÇÖ ÆÈÀÓÀÄËËÇÍÎ ÓÎØÑÊÈʟÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀļÍÀÈʟÔÄÓÀ ÀÑÍÇÓÈÊ» ¬ËËÕÒÓÄ ÊÀÈ Äϼ ÇÆÄÒ¼ÀÖ ™ÀÑÀÌÀÍ˻Ǡ‚ÄɺÅÑÀÒÄÄÏÀÍÄÈ ËÇÌ̺ÍÀÓÇÔºÒÇÏÕÖÇÎÑÈÎÔºÓÇÒÇÓÇÖ ØÅÀËÎÊÑÇϼÃÀÖļÍÀÈÇ̽ÍÇÄËËÇÍÎ ÓÎØÑÊÈÊ»ÃÈÀÅÎџ ÊÀÈÀÑ̽ÃÈνÑÆÀÍÎ ÆÈÀÍÀÓÇÍÄÏÈË¿ÒÄÈļÍÀÈÓ΂ÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÓÇÖ«ŸÆÇÖ Ï½ÓÇÍÏËÄØџÓÇÖÇÊØÁºÑÍÇÒÇÄÌ ÅÀͼÒÓÇÊÄÍÀÒÏÄ¿ÃÄÈÏÑÎÖÓÀÀÍÎÈ×ӟ ÙÇÓ»ÌÀÓÀÄÉÕÓÄÑÈÊ»ÖÏÎËÈÓÈʻ֗ÏÑÐ ÓÇÄϼÒÊÄÂÇÓÎØÏÑÕÔØÏÎØÑÆοÒÓÇÍ ™ÕÍÒÓÀÍÓÈÍοÏÎËÇ ÌÈÀÄÁÃÎ̟ÃÀÌÄӟ ÓÇͼÊÇÓÎØÒÓÈÖÄÊËÎÆºÖ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ »ÔÇÊÄÆÈÀÍÀØÏÎÆÑÀÌÌÈÒÓļÇÃȟÔÄÒÇ ÓÇ֏ԻÍÀÖÆÈÀÓÇÍÄɺÓÀÒÇÓѽÏÕÍ ÃÈÄØÔºÓÇÒÇÖÓÕÍÏÑÎÁËÇ̟ÓÕÍ›À¼ ÍÄÓÀÈ ÕÒÓ½ÒÎ ½ÓÈÇÓοÑÊÈÊÇÏËÄØџ ØÏ»ÑÉÄÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÏÑÎÄÓÎÈÌÀÒ̺ÍÇ ÀÏ´½ ÓÈÇͺÀÄËËÇÍÈÊ»ÊØÁºÑÍÇÒÇÆÈÀ ÍÀÌÄÓÎØÒÈÐÒÄÈÓÇͦÊÀ˻ԺËÇÒǧÒÄ ÏџÉÇ ØÓ½ÀÊÑÈÁÐÖÔºËÇÒÄÍÀÃļÉÄÈÏÑÎÖ ÓÇ͏ԻÍÀ ÀË˟ÊØѼÕÖÒÓÇÍ••ÊÀÈÓÇÍ ¢ØŸÒÈÆÊÓÎÍ ÌÄÓÇÍÄÏÈÒÓÎË»ÏÎØÀϺ ÒÓÄÈËÄÏÑÎÌÇͽÖÒÓÎ́†ÀÏÀÍÃѺÎØÎ ¥ÀƼÏ•ÑÍÓÎƟÍŠÓÇÍÄÍ˽ÆÕÄÏÈÒÓÎË»  Ò¿ÌÅÕÍÀÌĽÒÀº×ÎØÍÊØÊËÎÅÎÑ»ÒÄÈ ÕÖÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÇÓοÑÊÈÊÇÃÈÏËÕÌÀ Ó¼ÀÏÑÎ×ÐÑÇÒÄÒÓÇÍÊÀÓÀÆÑÀÅ»ÓÕÍÃÈ ÀÅÎÑÐÍÊÀÈÃÈÀÓ¿ÏÕÒĦÏÑÎÕÔÇ̺ÍÄÖ§

ϟÍÕÀϽÄËËÇÍÈʟÊÀÓÎÈÊÇ̺ÍÀÍÇÒȟ Ï½ÓÇÿÒÊÎËÇÔºÒÇÇÄËËÇÍÈÊ»ÊØ ÁºÑÍÇÒÇÄÏÈ×ļÑÇÒÄÍÀÁÆÄȦÏÀ¼ÙÎÍÓÀÖ ÊÀÔØÒÓºÑÇÒǧ¢ÏÑÕÔØÏÎØÑƽÖÊџ ÓÇÒÄÓÇÍÀϟÍÓÇÒ»ÓÎØÒÓÈÖÏÑÎӟÒÄÈÖ •ÑÍÓÎƟÍÒÓÎÒØÑӟÑÈÀʽÌÀÊÀÈ×ÔÄÖ ÏÎØÒØÍÀÍÓ»ÔÇÊÄ ÒÓÎÏÄÑÈÔÐÑÈÎÓÇÖ ŠØͽÃÎØ ÓÎØ ¢Š• ÏÎØ ÏÑÀÆÌÀÓÎ ÏÎÈ»ÔÇÊÄÒÓÇ͏ԻÍÀ ÌÄÓÎͥοÑÊÎ ØÏÎØÑƽ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÎÎÏμÎÖ̟ÓÀÈÀ ÓÇÍÏÄѼÌÄÍÄ ŠÓÇÍÀϟÍÓÇÒÇ ÇÎÏμÀÔÀÃÈÀÁÈÁÀ ÒÓļÓÈÖÄϽÌÄÍÄÖ̺ÑÄÖÒÓÇͬÆÊØÑÀ Î ÈÐÑÆÎÖ†ÀÏÀÍÃѺÎØļÍÀÈØÏÎ×ÑÄÕ̺ ÍÎÖÍÀ˟ÁÄÈØϽÂÇÊÀÈÓÈÖÄÉÄ˼ÉÄÈÖÒÓÎ ʽÌÌÀÓÇÖÀÉÈÕÌÀÓÈÊ»ÖÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ šÄŸËËÀ˽ÆÈÀ ½ÏÕÖØÏÎÒÓÇѼÙÎØÍ ºÌÏÄÈÑÎÈÃÈÏËÕ̟ÓÄÖ ÌÄӟÓÇÍÄÊËÎÆ» ŠÀÌÀџÒÓÇ ‚ÄÏÀͺÑ×ÄÓÀÈΦÅØÒÈ ÎËÎÆÈʽ֧ÀÑƽÖÁÇÌÀÓÈÒ̽Ö ÊÀÈ ÒÓÀ ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈʟÙÇÓ»ÌÀÓÀ ØÓ½ÁºÁÀÈÀÃÄÍÒÇÌÀ¼ÍÄÈÓÇÍÄÆÊÀ ӟËÄÈÂÇÓÕÍÏÑÎÒÏÀÔÄÈÐÍÆÈÀÃÈÄØÔÄ Ó»ÒÄÈÖ™ÀӟÓÇÒØ͟ÍÓÇÒ»ÓÎØÖ ŸËËÕ ÒÓÄ †ÀÏÀÍÃѺÎØÊÀÈ ÓÀÁοÓÎÆËÎØ ÒØÌÅÐÍÇÒÀÍÍÀÄÏÈÓÀ׿ÍÎØÍÓÎØÖÑØÔ ÌοÖÓÇÖÒØÙ»ÓÇÒÇÖÓÇÖÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈ Ê»ÖÄÏÈÓÑÎÏ»ÖÄÌÏÄÈÑÎÆÍÕ̽ÍÕÍ ÏÎØ ÀϽÓÎÒØÙÇӟÆÈÀÓÇÍÎÑÈÎÔºÓÇÒÇ ÓÇÖØÅÀËÎÊÑÇϼÃÀÖ ŠÄ ʟÔÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ Î ÁÇÌÀÓÈÒ̽Ö ÒÓÇÍÄËËÇÍÈÊ»ÄÉÕÓÄÑÈÊ»ÏÎËÈÓÈÊ»ÔÀ ÀÑ×¼ÒÄÈÍÀÄÏÈÁÑÀÿÍÄÓÀÈÌÄӟÓÇŠ¿ ÍÎÃΙÎÑØÅ»ÖÓÇÖ••ÒÓÈÖ‚Ä ÊÄÌÁѼÎØŠ¿ÌÅÕÍÀÌĽÒÀ˺ÍÄÒÓÎ ÄËËÇÍÈʽª†•… ÎÈÄÓÀ¼ÑÎÈÃÄÍÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀźÑÎØÍÒÄÿÒÊÎËÇÔºÒÇÓÇÍÄËËÇ ÍÈÊ»ÊØÁºÑÍÇÒÇÎѼÙÎÍÓÀÖÇÌÄÑÎÌÇͼÀ




™

ªÆļÀ

¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

ÀÈÓÀÍοÌÄÑÀÓÑÄ˟ÔÇÊÀ͏Ͻ ÓÎ͏ÏѼËÈÎÊÀÈÌÄӟ ½ ÓÈÀÆƼÙÄÈ Ç— ƼÍÄÓÀÈÄÌÏÎÑÈʽÒÎØɺ —ÀÍÔÑÕϽÓÇÓÀØÏÎú×ÓÇÊÄ

ÒÓÇÍÀÆʟËÇÓÇÖÓÎÍȽÓÇÖͺÀÖÆѼÏÇÖÌÄ ŸÊÑÀÓÎÌÀÙÎ×ÈÒ̽¥ÎÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÎØÍÎÈ ËÀÌÏѺÖÄÏÈýÒÄÈÖÓÇÖͽÒÎØÒÄÏÎË˟ÊÀÈ ÏÎÈʼËÀ ÒÎÁÀџ»ÃÄØÓÄÑÄ¿ÎÍÓÀ ÄϼÏÄÃÀ ÓÇÖÀÍÔÑÐÏÈÍÇÖÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÀÖƒÀ ÀÍÀÅÄÑÔοÌÄÒÄÌÄÑÈʟÀϽÀØӟÆÈÀÓÎØ ˽ÆÎØÓÎÀËÇÔºÖ šº×ÑÈÒ»ÌÄÑÀŸÍÔÑÕÏÎÈ º×ÎØÍÌÏÄÈÊȺ×ÎØÍÏÀ¼ÉÄÈÒÓÎÃÈÀüÊÓØÎÓÎ ÄÌÏÍÄØÒ̺ÍÎÀϽÓÇÍÏÀÍÃÇ̼ÀWJEFPHBNF ¦5IFHSFBUGMV§¢È¢ËËÀÍÃμÃÇÌÈÎØÑÆμ ÓÎØʟËÄÒÀÍÊÀÈÄÉÀÊÎËÎØÔοÍÍÀÊÀËοÍ ÓÎÊÎÈͽÍÀÃÎÊÈ̟ÒÄÈÓÈÖÃØ͟ÌÄÈÖÓÎØÒÓÇ ÃÈÀ×ļÑÈÒÇÊѼÒÇÖ Ä˺Æ×ÎÍÓÀÖÓÇÍÄɟÏËÕÒÇ ÓÎØÈοÓÇÖÆѼÏÇÖ̺ÒÕÄÌÁÎËÈÀÒÌÐÍ 

†ËÇÑÐÍÎØÌÄ ¦×ÑØҟ§ ÓÀÃÈÀÆÍÕÒÓÈʟ

ÑÈÏÎÌÀͼÀ—— ºÆÈÍÄÏËÀÓÈͺÍÈÀ ÊËÄÈÒ¼ÌÀÓÎÖÃÇ̽ÒÈÕÍ×ÐÑÕÍ ÒØÒÓÇ̟ÓÕÍ Ä˺Æ×ÎØÊÀÈÏÀÑÀÊÎËοÔÇÒÇÖ Ó»ÑÇÒÇÖ ÅÀÑÌÀÊÄØÓÈÊÐÍÀÏÎÔÄ̟ÓÕÍÊËÏ ŠÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÓÎØÏÀÈ×ÍÈÃÈοƼÍÄÓÀÈ ÊÀÓÀ̺ÓÑÇÒÇÊÑÎØÒ̟ÓÕÍÊÀÈÍÄÊÑÐÍ  ØÏÎËÎÆÈÒ̽ÖÊÎÍÃØ˼ÕÍ ÀÍÀÅÎѺÖÒÄ ØÏÎÓÈÔºÌÄÍÀÃÇÌÎÒÈÄ¿ÌÀÓÀÓÇÖÄÏÎ×»ÖÊËÏ ¢ÊÀÔļÖÌÏÎÑļÍÀÌÏÄÈÒÓÇÍÈÒÓÎÒÄ˼ÃÀ ÍÀ ÏÀ¼ÉÄÈÃÕÑğÍÊÀÈÍÀÃÈÀÏÈÒÓÐÒÄÈϽÒÎ šÀÑÈ˼ÙÀļÍÀÈ ŠÓÈÖÀÆÎѺÖÓÕÍÓÄÒҟÑÕÍÇÏļÑÕÍ ÃÄÍØϟÑ×ÎØÍÄÏÀÑÊ»ÒÓÎÈ×ļÀÆÈÀÓÇÍ ÅÑÈÊ» ÄÌÅÀͼÒÓÇÊÀÍͺÀ ÀÏÎËØÌÀÍÓÈʟÊÀÈŸËËÀÏÑÎÚ½ÍÓÀ¥ÙÄË ËÎÒȽÍ ÊÀÈÌÀÍÓÈ˟ÊÈÀÆÈÀÓÇÍÏÑÎÒÕÏÈÊ»ØÆÈÄÈÍ»ÓÕÍ ÊÀÓÀÍÀËÕÓÐÍ ØÆџÊÀÔÀÑÈÒÌοÆÈÀÎÈÊÈÀÊ» ×Ñ»ÒÇ ×ËÕѼÍÄÖ ÀÓÌÎÊÀÔÀÑÈÒÓºÖ ÒØÒÊÄغÖ ½ÙÎÍÓÎÖ ÊËÈÌÀÓÈÒÓÈʟÏÎØÒÊÎÓÐÍÎØÍ ÓÎØÖÈÎ¿Ö ̟ÒÊÄÖ ÎÈÊÈÀʟÃÈÀÆÍÕÒÓÈʟ ÓÄÒÓ ÀʽÌÀÊÀÈÄÈÃÈʺÖÁÀÊÓÇÑÈÎÊÓ½ÍÄÖ ÏËÀÒÓÄ˼ÍÄÖ ÏÎØ˽ÆÕÓÇÖÄËÀÒÓÈʽÓÇӟÖ ÓÎØÖÌÏÎÑοÍÍÀÏÀÑÄÈÒÅÑ»ÒÎØÍ ÒÓÈÖÄÆÊÎϺÖÓÕÍÓÇËÄÊÎÍÓѽË»ÓÕÍ ÏËÇÊÓÑÎËÎƼÕÍÊÀÈÍÀÅÎÍÄ¿ÒÎØÍÓÎØÖ ÏÀÔÎƽÍÎØÖÌÈÊÑÎÎÑÆÀÍÈÒÌοÖ ŠØÍÎËÈʟÃÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÄÌÁ½ËÈÀ ÔÀÏÀÑÀƟÆÎØÍ̺ÒÀÒĺÍÀÍ×ѽÍÎÎÈ ÅÀÑÌÀÊÎÁÈÎÌÇ×ÀͼÄÖÆÈÀÓÇÍʟËØÂÇÓÕÍ ÀÍÀÆÊÐÍÓÇÖͺÀÖÆѼÏÇÖ™ŸÏÎØ ÃÈÒ ÃÎ˟ÑÈÀº×ÄÈÏÑÎÀÍÀÆÆļËÄȽÓÈÔÀÃÈÀÔºÒÄÈ ̽ÍÎǏÌÄÑÈÊ»ÆÈÀÓÇÍÊÀÓÀÏÎ˺ÌÇÒ» ÓÇÖ•ÌÄ¼Ö ÇÌÈÊÑ»•Ë˟ÃÀ ÌĺÍÀÍ ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒ̽ÆѼÏÇÖÓÇÖӟÉÇÖÓÕÍ ÄÊÀÓÎÌÌØѼÕÍ º×ÎØÌÄʟÍÄÈÓÈÖÄÉ»Ö ÏÀÑÀÆÆÄ˼ÄÖ ◆ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀýÒÄÈÖYÄØÑÐÀϽÓÇ /PWBSUJT

◆ÄÊÀÓýÒÄÈÖY ÄØÑÐÀϽÓÇÍ (MBYP4NJUI,MJOF

ÓÎÍʽÒÌÎÐÖŸÍÔÑÕÏÎÈ ŠÓÇÍ•Ë˟ÃÀÓÎÏÎÒÎÒÓ½ÔÍÇÒÈ̽ÓÇÓÀÖ ÓÇÖ— ØÏÎËÎƼÙÄÓÀȯÒÓÇ×ÄÈѽÓÄÑÇÓÕÍ ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÕͯÒÄÏÑÎÖ ¥ÀÔËÈÁÄџÒÊ»ÏÓÑÀÓÇÖ Î×ÐÑÀÖÒÄ ÔÀ͟ÓÎØÖÀϽÓÇͺÀÆѼÏÇÊÑÀӟÇ”ÑÀÙÈ˼À ԟÍÀÓÎÈ —ÀÑÍÇÓÈÊ»ÀØÓ»ÄϼÃÎÒÇ ½ÌÕÖÒ×ÄÓ¼ÙÄÓÀÈÊÀÈÌÄÓÎ×ÀÌÇ˽ÄϼÏÄÃÎÓÕÍ ÏÀÑÎ×ÐͪÆļÀÖÊÀÈÏÄѼÔÀËÂÇÖÒÓÇ×ÐÑÀ Š×ÄýÍ ÃÈÒÃÎ˟ÑÈÀº×ÎØÍÃÀÏÀÍÇÔļ ̺×ÑÈÒ»ÌÄÑÀÒÓÇÍ•ØÑÐÏÇ ÓÇ͏ҼÀÊÀÈÓÇÍ

— ÊÎÒÓ¼ÙÎØÍÊÀӟ̺ÒνÑÎÃÎ˟ÑÈÀ ŠÓÇ×ÐÑÀÌÀÖÓÀÈÃÈÕÓÈʟÃÈÀÆÍÕÒÓÈʟʺÍÓÑÀ ×ÑÄÐÍÎØÍÓÇÃÈÄͺÑÆÄÈÀÓÎØÓÄÒÓÄØÑÐ ÇÀϟÍÓÇÒÇÁÆÀ¼ÍÄÈÒÄÄÈÊÎÒÈÓÄÓџÕÑÀ  ÄÍÐØϟÑ×ÎØÍÏÀÈüÀÓÑÎÈÊÀÈÏÀÔÎ˽ÆÎÈÏÎØ ×ÑÄÐÍÎØÍÄØÑÐÏ˺ÎÍÓÇÖÄϼÒÊÄÂÇÖ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀʟÍÎØÍÓÀ×ļÀÃȟÆÍÕÒÇÓÎØ Ó¿ÏÎØÓÇÖÆѼÏÇÖ ¥ÎÃÄØÓÄÑÄ¿ÎÍÀØÓ½ÆÑ»ÆÎÑÎÓÄÒÓ ½ÌÕÖ  ÃÄÍļÍÀÈÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀÀÉȽÏÈÒÓ΢ÈÀÒÔÄÍļÖ ÕÒÓ½ÒÎ ÊÀÈÄÈÃÈʟÎÈÆÎÍļÖÓÕÍÏÀÈÃÈÐÍÏÎØ

¥ÎÏÎÒÎÒÓ½ÔÍÇÒÈ̽ÓÇÓÀÖÓÇÖͺÀÖ

ÌÄÑÈÊ»ÆÈÀÓÇÍÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀÊ»ÃÈÀ×ļÑÈÒÇÓÇÖ

ÄÌÅÀͼÙÎØÍÒØÌÏÓÐÌÀÓÀ ÒÏÄ¿ÃÎØÍÍÀÓÎ

ÆѼÏÇÖļÍÀÈÌÈÊѽÓÄÑÎÀϽÓÎÏÎÒÎÒÓ½ ÔÍÇÒÈ̽ÓÇÓÀÖÓÇÖÄÏÎ×ÈÊ»ÖÆѼÏÇÖ ÀϽ ÓÇÍÎÏμÀÏÄÔÀ¼ÍÎØÍʟÔÄ×ѽÍÎÒĽËÎÍ

ͺÀÖÆѼÏÇÖ ÊÀÔÐÖÊÀÈÆÈÀÓÇÍÏÑÎÐÔÇÒÇÓÕÍ ÄÌÁÎËÈÀÒÌÐÍ ŠÓÈÖ—†ÓÀÃÈÀÆÍÕÒÓÈʟÓÄÒÓÆÈÀÓÇÍ

ʟÍÎØÍ ÃÄÃÎ̺ÍÎؽÓÈÎÈÃÈÄØÔØÍÓºÖÓÕÍ Ò×ÎËļÕÍÙÇÓοÍÀϽÓÇÍÏËÄØџÓÎØÖÍÀ ̟ÔÎØÍÀÍÎÈÀϽÍÓÄÖÌÀÔÇÓºÖÀÏÎÓÄËοÍ

◆ÄÊÀÓýÒÄÈÖYÄØÑÐÀϽÓÇ4BOPGJ 1BTUFVS Ï½ÓÈÖÏÀÑÀÆÆÄ˼ÄÖÓÕÍÄÊÀÓýÒÄÕÍ º×ÎØÍÅӟÒÄÈÒÓÇ×ÐÑÀÌÀÖÒØÍÎËÈʟ ÊÀÈÓÎØÏÎØÑÆļκ×ÄÈÀÑ×¼ÒÄÈÍÀ ÒʺÅÓÄÓÀÈÌÄÏÎÈÎØÖÓѽÏÎØÖÔÀÌÏÎѺÒÄÈÍÀ ¦ÏÈÒÕÒÓѺÂÄȧÓÀÍÓÈËÓÕÍÏÑÎÊÀÓ½×ÕÍÓÎØ ŠÓÎʟÓÕʟÓÕÃÈÊÀÈοÌÀÒÓÄÍÀÓÈÌÕÑ»ÒÎØÌÄ ÊÈÄÌļÖÌÈÀÅÎџÓÇÍÀÒØͺÏÄÈÀÓÕÍŸËËÕÍ

ŠØÌÁοËÈÎØÏÎØÑÆÐÍÆÈÀÓÀ̟ÓÈÀÓÎØʽÒÌÎØ

¥

ÇÍÏÄÑÀÒ̺ÍǥѼÓÇÒØÍÀÍÓ»ÔÇÊÀÍÒÓÈÖ”ÑØɺËËÄÖÎÈØÏÎØÑÆμªÆļÀÖÊÀÈ

ÀËËÇËÎÄÍÇÌÄÑÐÔÇÊÀÍÆÈÀÓÇÍÏÀÍÃÇ̼À†ºÑÀͽÌÕÖÓÕÍÀÆÕÍÈÒÓÈÊÐÍ×ÀÈÑÄÓÈÒÌÐÍÀϽ ÓÀÊÀӟÓ½ÏÎØÖÄÌÁÎËÈÀÒÓÈʟ̺ÓÕÏÀÓÇÖÄØÑÕÙÐÍÇÖ ÎÈ)FBMUI$IJFGTÓÕÍÄØÑÕÏÀÚÊÐÍ×ÕÑÐÍ ÊÀÓÀÏȟÒÓÇÊÀÍÊÀÈÌÄŸËËÄÖÏÀÑÀ̺ÓÑÎØÖÓÇÖªÆļÀÖŠØÙÇÓ»ÔÇÊÄ Ï× ÓÎÃÈÊÀ¼ÕÌÀÒÓÇ ÃÈÀÒØÍÎÑÈÀÊ»ÈÀÓÑÎÅÀÑÌÀÊÄØÓÈÊ»ÏÄѼÔÀËÂǏÊοÆÄÓÀÈÕÑÀȽÓÀÓÎÀØÓ½ÓÎÃÈÊÀ¼ÕÌÀÊȺ×ÄÈ ÊÎÒÌ»ÒÄÈÊÀӟÊÀÈÑοÖÎØÊÎ˼ÆÀÏÑÎÄÊËÎÆÈʟÅØË˟ÃÈÀÏÎËÈÓÈÊÐÍÊÎÌ̟ÓÕÍ

ÊÑοÒÌÀÓÀ»½×È —ÄɺÓÀÒÇÀØÓ»ÃÄÍÊÀË¿ÏÓÄÓÀÈÀϽ ÓÀÓÀÌļÀÊÀÈÒÄÏÎË˟ÍÎÒÎÊÎÌļÀÃÄÍ ØϟÑ×ÎØÍÊÀÍÓÀÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÀØËÈʟÆÈÀÓÇ ÃÈÄÉÀÆÕÆ»ÓÇÖ ˽ÆÕÀÍÀÊÎÏ»ÖÏÑÎÌÇÔÄÈÐÍ ¢¿ÓÕÖ»ŸËËÕÖ ÓΙ••„† ¢º×ÄÈ ÁƟËÄÈÏ˺ÎÍÎÃÇƼÀÒÓÇÍÎÏμÀÎѼÙÄȽÓÈ ÓÎÅÀÑØÆÆÈʽÄϼ×ÑÈÒÌÀ ÆÈÀÄɺÓÀÒÇÌÄ 1$3 ÔÀÏѺÏÄÈÍÀ ËÀÌÁŸÍÄÓÀÈ̽ÍÎÀϽ

—•Ë˟ÃÀ ÕÒÓ½ÒÎ ÌÀÙ¼ÌÄÓÇ͆ÎÑÓÎÆÀ˼À ÓÇ͘ÒÏÀͼÀ ÓÇ£ÎØÌÀͼÀ ÓÇ͆ÎËÕͼÀÊÀÈÓÇ ŠËÎÁÀʼÀ ÒØÌ̟×ÇÒÀÍÊÀÈÌÏ˽ÊÀÑÀÍÓÇÒ×ÄÓÈÊ»ÎÃÇƼÀÕÖÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÊ»ÊÀÈÄÏÈÃÄÊÓÈÊ» ÁÄËÓÈÐÒÄÕÍ—ÁÀÔ¿ÓÄÑÇÀ͟ÆÍÕÒÇ˺ÄȽÓÈÓÎØÆÄÈÎÍÎÌÈʽÒ¿ÒÓÇÌÀÓÇÖ×ÐÑÀÖÌÀÖļÍÀÈÏÎË¿

½ÒÎØÖÀÒÔÄÍļÖ ÍÎÒÇËÄ¿ÎÍÓÀÈÒØÍ ÎÑÈÒ̺ÍÄÖÄÈÃÈʺÖ

ÊÕŽÆÈÀÍÀÄÍÃÈÀÅÄѽÌÀÒÓÄÓÐÑÀÉÀÅÍÈʟÍÀÓÎØÊÑÄ̟ÒÎØÌÄɺÍÀÒÊÎØËÀѼÊÈÀ —ÄËËÇÍÈÊ»ÏËÄØџÔºËÄÈÍÀļÍÀÈÒ¼ÆÎØÑǽÓÈÓÀÀÒÅÀËÈÒÓÈʟÓÀÌļÀÔÀÃÈÀÓÇÑ»ÒÎØÍÓÇ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÏÑÎÊÀÓÀÑÊÓÈÊοÄ˺Æ×ÎØÓÕÍÏÀÑÎ×ÐÍÏÎØÔÀÏÑÎÁ˺ÏÎÍÓÀÈÒÄÃÈÀÒØÍÎÑÈÀʽ

ÊÀÓÇÆÎѼÄÖ ™ÀÈÓÎÑȟËÈÓÈ ÒØÍÄ×¼ÙÄÓÀÈ

ÏËÀ¼ÒÈÎ¥Àº×ÎØÌÄÏÎØÓÀº×ÎØÌĽËÀ׿ÌÀ ÍÀÌÇÌÀÖºÑÔÎØÍÊÀÈÓÒÎØÁÀ˟ÓÀ ŠÓÇŠ¿ÍÎÃÎÓÎØŠØÌÁÎØ˼ÎتÆļÀÖϟÍÓÕÖØÈÎÔÄÓ»ÔÇÊÀÍÊÀÈʟÏÎÈÀÔÄÓÈʟÀË˟ÁÑÀÃØÅËÄÆ» ÒØÌÏÄџÒÌÀÓÀ ½ÏÕÖÇÀ͟ÆÊÇÆÈÀÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈʽÓÄÑÀÀÍÓÈÁÈÎÓÈʟ ÆÈÀÀÒÅÀË»ØÆÄÈÎÍÎÌÈÊ» ÏÄѼÔÀËÂÇ̺ÒÕÓÇÖÇËÄÊÓÑÎÍÈÊ»ÖØÆļÀÖ F)FBMUI ÊÀÈÆÈÀÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÀϽÓÎÎÈͽÏÍÄØÌÀ •ÆÊѼÔÇÊÄ ÄϼÒÇÖ Š¿ÒÓÀÒÇÓÎØŠØÌÁÎØ˼ÎØÒ×ÄÓÈʟÌÄÓÎÏÄÑÈÁŸËËÎÍ×ÕѼÖÊÀÏͽ

ƒËÈÁÄÑμ ÆÑÈϺÌÏÎÑÎÈ


¥Î†¢ ¥˜™˜

◆◆◆ ƒºÌÀ

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

Š

ÓÎÈ×ļÀÒÎÊ ÏÎØ ÃÎÊÈ̟ÙÎØͯÀÍÃÄÍ

•ØÑÐÏÇØϟÑ×ÎØÍÅÎѺÖÏÎØÇÁ¼À ÔÄÕÑļÓÀÈÀÏÎÃÄÊÓ»

ÉÄÏÄÑÍοͯÓÀ½ÑÈÀÊÀÈÓÈÖ ÀÍÓÎ׺ÖÓÎØÏÎËÈÓÈÒ̺ÍÎØ

…¿ËÎÊÀÈÓÕÍÆÎͺÕÍ

ʽÒÌÎØ ºÃÕÒÄÏѽÒÅÀÓÀÓÎ ØÏÎØÑÆļ΂ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖÌÄÀÅÎÑÌ» ÓÇ͆ÀÆʽÒÌÈÀ—̺ÑÀÆÈÀÓÇÍ ÄɟËÄÈÂÇÓÇÖÁ¼ÀÖÊÀӟÓÕÍÆØÍÀÈÊÐÍ  ÆÈÀºÍÀÅÀÈͽÌÄÍÎÏÎØÓļÍÄÈÍÀϟÑÄÈ ÓÈÖÃÈÀÒӟÒÄÈÖ̟ÒÓÈÆÀÖ ™ÀÊÎÏÎÈÇ̺ÍÄÖÆØÍÀ¼ÊÄÖ ÏÀÈÃȟ ÏÎØÊØÑÈÎËÄÊÓÈʟÏÄÔÀ¼ÍÎØÍÀϽ

ÓÎÉ¿ËÎÒÓÀ׺ÑÈÀÓÕÍÆÎÍÈÐÍÓÎØÖ» ÊÀÊÎÏÎÈοÍÓÀÈÀÌļËÈÊÓÀ ÒØÍÈÒÓοÍ ÌÈÀÙÎÅÄÑ»ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀÏÎØ ÏÑÎÒÁŸËËÄÈʟÔĺÍÍÎÈÀÀÍÔÑÐÏÈÍÇÖ ÃȟÒÓÀÒÇ֙ȽÒÎÈÏÈÒÓÄ¿ÎØͽÓÈÀØӟ ÀÅÎÑοÍÄÏÈËÄÊÓÈʟʟÏÎÈÄÖ×ÐÑÄÖ ÎÈ



Š¿ÌÅÕÍÀÌĺÑÄØÍÀÓÎØ •ØÑÕÁÀѽÌÄÓÑÎØ ÓÎ ¯½×ÈÊÀÈÓ½ÒÎÌÀÊÑÈͽ¯ÆÈÀ ÓÇÍÄÍÃÎÎÈÊÎÆÄÍÄÈÀÊ»Á¼ÀÄÈÖÁŸÑÎÖ ÓÕÍÆØÍÀÈÊÐͺÃÄÈÉĽÓÈÓÎ  ÓÕÍ•ØÑÕÏÀ¼ÕÍÔÄÕÑοÒÀÍÀØÓ»Í ÓÇÁ¼À¦ÀÏÎÃÄÊÓ»ÒÄÎÑÈÒ̺ÍÄÖ ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖ§ÊÀÈÓÎ ¦ÒÄ ʟÔÄÏÄѼÏÓÕÒǧ†ÑÀÊÓÈʟÀØÓ½ ÒÇÌÀ¼ÍÄȽÓÈÒÓÎØÖ•ØÑÕÏÀ¼ÎØÖ ÔÄÕÑοÒÀÍÓÇÍÄÍÃÎÎÈÊÎÆÄÍÄÈÀÊ» Á¼ÀÃÈÊÀÈÎËÎÆÇ̺ÍÇÀÏÎÃÄÊÓ» ÒØÌÏÄÑÈÅÎџ Ê½ÌÀÏÈÎÀÍÇÒØ×ÇÓÈʟļÍÀÈÓÀ

)Á¼ÀÊÀӟ ›ÎÁÄџÒÓÎÈ×ļÀ ÆÈÀ•Ë˟ÃÀ ÆØÍÀÈÊÐÍ ØÅ»ËÈÎ ÊÀÈÏÀÈÃÈÐÍÒÀÑÐÍÄÈÊÀÈÓÎØÖÀÍÄÏÓØÆ̺ÍÎØÖ ÃÈÄÔÍļÖÒÓÀÓÈÒÓÈʺÖÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÎØͽÓÈ ÓÎÉ¿ËÎÊÀÈÇÁ¼ÀÒÄʟÔÄÓÇÖÌÎÑÅ»  ÌÄÔ¿ÌÀÓÀÆØÍÀ¼ÊÄÖÊÀÈÏÀÈÃȟ ļÍÀÈ ÅÀÈͽÌÄÍÎÀÓÀÉÈʽÏÎØÀÅÎџ½ËÄÖ ÓÈÖÀÍÄÏÓØÆ̺ÍÄÖÊÎÈÍÕͼÄÖÊÀȽ×È ̽ÍÎÓÈÖËÄƽÌÄÍÄÖÓÑÈÓÎÊÎÒÌÈʺÖ —ͺÀÆÄÍÈÊ»ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ˜Ò½ÓÇÓÀÖ šÀѼÀŠÓÑÀÓÇƟÊÇÀͺÅÄÑĽÓÈ

ÒÓÎÈ×ļÀÏÎØüÍÄÈΆÀÆʽÒÌÈÎÖ ¢ÑÆÀÍÈÒ̽ÖªÆļÀÖšÈÀ ÀÍÀÒʽÏÇÒÇÓÎØÀ͟ÌÄÒÀÒÄ ÄÔÍÈʺÖÌÄ˺ÓÄÖºÃÄÈÉĽÓȺÍÀ ÏÎÒÎÒÓ½À͟ÌÄÒÀÒÓÎÊÀÈÓÎ ÓÕÍÆØÍÀÈÊÐͺ×ÄÈÊÀÓÀÆÆļËÄÈ ÒÕÌÀÓÈÊ»ÊÀÊÎÏμÇÒÇÀϽʟÏÎÈÎÍ Ò¿ÍÓÑÎÅÎÒÄʟÏÎÈÀşÒÇÓÇÖÙÕ»Ö

̽ÍÎÓÎØÖÓÄËÄØÓÀ¼ÎØÖÌ»ÍÄÖ ÒÇÌÄÈÐÔÇÊÀÍÃÎËÎÅÎͼÄÖ ÆØÍÀÈÊÐÍÀϽÓÎØÖÒØÍÓѽÅÎØÖ ÓÎØÖ¥ÇͼÃÈÀÒÓÈÆÌ» ÓÎØÖÏÑÐÓÎØÖ ÄÍͺÀÌ»ÍÄÖÓÎØ ˜ÀÍÎ؟ÑÈÎÖ ŠÄÏÓºÌÁÑÈÎÖ ÓÀŠØÌÁÎØËÄØÓÈʟ ™ºÍÓÑÀ˜Ò½ÓÇÓÀÖÓÕÍ‚¿Î›¿ËÕÍ ú×ÔÇÊÀÍÓÇËÄÅÕÍ»ÌÀÓÀ ÀϽÊÀÊÎÏÎÈÇ̺ÍÄÖÆØÍÀ¼ÊÄÖÏÎØ ÙÇÓοÒÀÍÁλÔÄÈÀÊÀÈÊËļÒÓÇÊÀÍ ÑÀÍÓÄÁοÆÈÀÍÎÌÈÊ»ÁλÔÄÈÀÊÀÈ ÇÔÈÊ»ØÏÎÒÓ»ÑÈÉÇ ™È½ÌÕÖ ÀÍÓ¼ÆÈÀÓÈÖÀÏÀÈÓοÌÄÍÄÖ ÔºÒÄÈÖÅÈËÎÉÄͼÀÖÓÎØÖ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀØϟÑ×ÎØÍ̽ÍÎÒÓÎÍ ÉÄÍÐÍÀÓÎØ‚»ÌÎ؏ÔÇÍÀ¼ÕÍ ¥ÎØÏÎØÑÆļÎÁºÁÀÈÀÀÍÀÊμÍÕÒÄ ÓÇÃÇÌÈÎØÑƼÀÃÐÃÄÊÀͺÕÍ ÒØÌÁÎØËÄØÓÈÊÐÍʺÍÓÑÕÍ ºÍÀ ÒÄʟÔÄÃÈÎÈÊÇÓÈÊ»ÏÄÑÈźÑÄÈÀ  ÊÀÈŸËËÀ̺ÓÑÀÍÎÌÎÔÄÓÈÊοÊÀÈ ÃÎÌÈÊοÏÄÑÈÄ×Î̺ÍÎØÏÎØÔÀ ×ÑÇÌÀÓÎÃÎÓÇÔοÍÌÄÄØÑÕÏÀÚʟ ÊÎÍÿËÈÀÓÇÍÄϽÌÄÍÇÓÄÓÑÀÄÓ¼À¥È ÔÀƼÍÄȽÌÕÖ½ÓÀÍÎËÎÊËÇÑÕÔļÇ ×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÇ ¥ÎÏÈÎÀÍÇÒØ×ÇÓÈʽÀÏ´½ËÀ½ÌÕÖ ļÍÀȽÓÈÀʽÌÀÊÀÈÒÓÇÍÏÎËÈÓÈÒ̺ÍÇ

ÓÎØ¥ÀØÓÎ×ѽÍÕÖºÍÀÏÎÒÎÒÓ½ÀϽ

ÓÀ ÁÈÐÍÎØÍÓÇÁ¼ÀÒÓÎÒϼÓÈÓÎØÖ ʟÔÄ×ѽÍΏϽÀØӟ ÓÀ   ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÙÎØÍÒÓÈÖÀÍÄÏÓØÆ̺ÍÄÖ ×ÐÑÄÖ ļÍÀÈÃÇËÀûÓÀÏÀÈÃȟÓÇÖ ÃÈÏËÀÍ»ÖϽÑÓÀÖ ›ØÒÈʟÓÀÒÓÎÈ×ļÀÃÄÍÀÅÎÑοÍÓÈÖ ØÏÀ͟ÏÓØÊÓÄÖÏÄÑÈÎ׺Ö»ÓÈÖÊÎÈÍÕͼÄÖ ÌÄ×ÀÌÇ˽ºÕÖÀÍ¿ÏÀÑÊÓÎÊÎÈÍÕÍÈʽ ÊÀÈÎÈÊÎÍÎÌÈʽÄϼÏÄÃÎ¥ÎÀË¿ÏÇÓÎ

ÓÇÖÎÈÊÎÆÄÍÄÈÀÊ»ÖÁ¼ÀÖÆÈÀÓÇÍ ÊÎÈÍÕͼÀļÍÀÈÓÄџÒÓÈΊ¿ÌÅÕÍÀ ÌĺÍÀÌÀÔÇÌÀÓÈʽÌÎÍÓºËÎÏÎØ ÊÀÓÀÑÓ¼ÒÓÇÊÄÆÈÀÓÇ͏ÆÆ˼ÀÓÎ  ÄÊÓÈ̟ÓÀȽÓÈÓÎÄÓ»ÒÈÎʽÒÓÎÖÓÇÖ ÄÍÃÎÎÈÊÎÆÄÍÄÈÀÊ»ÖÁ¼ÀÖ ÒÒ̽ÍÎ ÄÈÖÁŸÑÎÖÓÕÍÆØÍÀÈÊÐÍ ×ÕѼÖÍÀ ÏÄÑÈËÀÌÁŸÍÎÍÓÀÈÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖÁ¼ÀÖ ÊÀӟŸËËÕÍÌÄËÐÍÓÇÖÎÈÊÎƺÍÄÈÀÖ 

ÓÇÖÀÒÓØÍÎ̼ÀÖÊÀÈÓÕÍÊ˟ÃÕÍ ÓÎØÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ‚ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖ  ÇØÆÄÈÎÍÎÌÈÊ»ÏÄѼÔÀËÂÇ Ç ºÊÓÀÊÓÇÒÓºÆÀÒÇ ÇÀÒÓÈÊ»ÍÎÌÈÊ» ØÏÎÒÓ»ÑÈÉÇ ŸËËÄÖØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈÇÀÏÐËÄÈÀÓÇÖÏÀÑÀÆÕÆÈʽÓÇÓÀÖ ÀϽÓÀŸÓÎÌÀÏÎØØżÒÓÀÍÓÀÈÁ¼À ÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÄÖÌÄ˺ÓÄÖº×ÎØÍ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈÇÔļÊÀÈÒÄŸËËÀÊџÓÇ

ºÕÖÓÕÍÆØÍÀÈÊÐÍÀͺÅÄÑÄ ½ÓȺ×ÄÈØÏÎÒÓļÒÄÉÎØÀËÈÊ»Á¼ÀÀϽ

É¿ËλÎÈŸËËÄÖÌÎÑźÖÁ¼ÀÖÒÄ ÁŸÑÎÖÓÕÍÀÍØÏÄџÒÏÈÒÓÕÍÏÀÈÃÈÐÍ

ÀÍÄÑ×½ÓÀÍÒÄÏÄѼÏÎØ ÃÈÒÄØÑÐ  ÄÍÐÆÈÀÓÎØÖÄÑÆÎýÓÄÖÏÄѼÏÎØ

̺ËÇÓÇÖ••ÈÀÏÀџÃÄÈÆÌÀ  ÒÓÇ›ÈÍËÀÍüÀÓÎʽÒÓÎÖÓÇÖ

ʟÏÎÈÎÍÒ¿ÍÓÑÎÅÎ

ÎÃÇÆοÍÒÓÎÍԟÍÀÓÎÓºÒÒÄÑÀÏÀÈÃȟ ʟÓÕÓÕÍÄÓÐÍʟÔÄ̺ÑÀÒÓÇÍ •ØÑÐÏÇ‚ÇËÀûÏÀÈÃȟʟÔÄ

ÃÈÒÄØÑÐ ¥ÎÌÀÔÇÌÀÓÈʽÌÎÍÓºËÎ  ÄɟËËÎØ ÊÀӟÅÄÑÄÍÀÊÀÓÀÆџÂÄÈ

ÄÍÃÎÎÈÊÎÆÄÍÄÈÀÊ»ÖÁ¼ÀÖÄÊÓÈ̟ÓÀȽÓÈ ÀͺÑ×ÄÓÀÈÒÄÏÄѼÏÎØÄÊÀÓÄØÑÐ ÓÎÍ×ѽÍÎ ÒÓÇ͘ÒÏÀͼÀ ÄÊÀÓ

×ѽÍÎ —6/*$&'ÌÄ˺ÓÇÒÄÓÎØÖ ÔÀ͟ÓÎØÖÀϽÊÀÊÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ

ÊÀÈÓÎʽÒÓÎÖÓÇÖÀÍÔÑÐÏÈÍÇÖÊÀÈ ÒØÍÀÈÒÔÇÌÀÓÈÊ»ÖÃØÒÓØ×¼ÀÖ ÏÎØ ÀͺÑ×ÄÓÀÈÒÓÀÃÈÒÓÎÍ×ѽÍÎ ÄÍÐ

ÄØÑÐÊÀÈÒÓÇÍ¢ËËÀÍüÀÄÊÀÓ ÄØÑÐ †¼ÒÕÀϽÓÀÎÈÊÎÍÎÌÈʟÌÄƺÔÇ 

ÏÀÈÃÈÐÍÒÄÏËοÒÈÀÊџÓÇ  À͟ÌÄҟÓÎØÖÊÀÈÄØÑÕÏÀÚʟ  ÊÀÈÓÀÒÓÎÈ×ļÀÏÎØÊÀÓºÆÑÀÂÄļÍÀÈ

ÄÈÃÈʟÆÈÀÓÇ͏ÆÆ˼ÀÓÎÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ ʽÒÓÎÖÀͺÑ×ÄÓÀÈÒÓÀÄØÑÐ À͟ŸÓÎÌÎÄÓÇÒ¼ÕÖŠÓÎʽÒÓÎÖ

ÕÒÓ½ÒÎ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈÏÑÀÆÌÀÓÈʺÖ ÀÍÔÑÐÏÈÍÄÖÓÑÀÆÕüÄÖ†ÎØÀʽÌÀ ÄÏÈÓѺÏÎØÌÄÍÀÒØÌÁÀ¼ÍÎØÍ•ÌÄ¼Ö 

ÀÍÀÓÑÈ×ÈÀÒÓÈʟ†ÄѼÏÎØ

ÀØÓ½ÏÄÑÈËÀÌÁŸÍÎÍÓÀÈÓÀºÉÎÃÀ

ÎȦÏÎËÈÓÈÒ̺ÍÎȧ

†ÑÎÒºÉÓÄšÈ˟ÌÄ̽ÍÎÆÈÀÓÈÖ ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖÆÈÀÓÈÖÎÏμÄÖØÏ»Ñ×ÀÍ ÊÀÓÀÆÆÄ˼ÄÖ ÄÍÐÓÀÅÀÈͽÌÄÍÀÁ¼ÀÖ ÏÎØÏÀÑÀ̺ÍÎØÍÀÍÎÌÎ˽ÆÇÓÀϼÒÕ ÀϽÓÈÖÊËÄÈÒÓºÖϽÑÓÄÖÄÊÓÈ̟ÓÀȽÓÈ ļÍÀÈÏÎËËÀÏ˟ÒÈÀ—¼ÃÈÀºÑÄØÍÀ Ãļ×ÍÄȽÓÈÎÈÆØÍÀ¼ÊÄÖÔ¿ÌÀÓÀ ÄÍÃÎÎÈÊÎÆÄÍÄÈÀÊ»ÖÁ¼ÀÖÒÄÏÎÒÎÒÓ½ ºÕÖÃÄÍÊÀÓÀÆƺËËÎØÍÓÎ Ï��½ÁËÇÌÀοÓÄÀÍÀÙÇÓοÍÁλÔÄÈÀ ØϽÓÎÍŽÁÎÓÎØÊÎÈÍÕÍÈÊο ÒÓÈÆÌÀÓÈÒÌο ŠÓǁÇÑÀȟ¶ÏÄÈÑÎÓΕØÑÕÏÀÚʽ „½ÌÏȁØÍÀÈÊÐÍÄÊÓÈ̟½ÓÈÏÄѼÏÎØ ̼ÀÒÓÈÖϺÍÓÄÆØÍÀ¼ÊÄÖº×ÄÈØÏÎÁËÇÔļ ÒÄÒÕÌÀÓÈÊ»Á¼ÀÀϽʟÏÎÈÎÍ Ò¿ÍÓÑÎÅÎ ÄÍÐÒÄÏÎÒÎÒÓ½ ÄÊÓÈ̟ÓÀȽÓÈļ×ÀÍʟÏÎÈÀ¦Á¼ÀÈÇ Ò׺ÒǧÌÄӟÓÇÍÇËÈʼÀÓÕÍÄÓÐÍ

ÏÀÈÃȟÏÄÔÀ¼ÍÎØÍʟÔÄ×ѽÍÎÀϽ ÊÀÊÎÏμÇÒÇ»ÏÀÑÀ̺ËÇÒÇ™ŸÔÄ ÄÁÃÎ̟ÃÀÏÄÔÀ¼ÍÎØÍÿÎÏÀÈÃȟ ÒÓÇÍÏËοÒÈÀÄÑÌÀͼÀÊÀÈÓÇÍ ÄØÍÎÌοÌÄÍǏÆÆ˼ÀÊÀÈÓѼÀÒÓÇ ÀË˼ÀÊ½ÌÇÏÈÎÀÍÀÓÑÈ×ÈÀÒÓÈÊ» ļÍÀÈÇÃÈÀϼÒÓÕÒǽÓȦ½ÒÎÏÈÎÌÈÊѽ ļÍÀÈÓÎÏÀÈüÓ½ÒÎÏÈÎÏÈÔÀͽļÍÀÈ ÍÀÏÄԟÍÄÈÒÓÀ׺ÑÈÀʟÏÎÈÎØÒÓÄÍο ÒØÆÆÄÍ»§

†ÀÈÃȟÓÀÒØÍ»ÔÇÔ¿ÌÀÓÀ

‚ØÒÁŸÒÓÀ×ÓÎÓÎʽÒÓÎÖ

¸ÏÕÖº×ÄÈÊÀÓÀÆџÂÄÈ΢—•  ÄɟËËÎØ Ò×ÄýÍÓÀÌÈҟÏÀÈÃȟÒÄ

¥ÎʽÒÓÎÖÓÇÖÃȟËØÒÇÖÓÇÖ ÎÈÊÎÆÄÍÄÈÀÊ»ÖÌÎ͟ÃÀÖÊÀÈ

½ËÎÓÎÍʽÒÌÎ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÀϽ

ÓÕÍÄÏÈ̺ÑÎØÖÀÏÎÓÄËÄÒ̟ÓÕÍ




‚

ƒºÌÀ

◆◆◆

ÄÍļÍÀÈ ÃÄÍÌÏÎÑļÍÀļÍÀÈ Ò¿ÌÏÓÕÒÇ•¼ÍÀÈÀÍÀÓÑÈ×ÈÀÒÓÈÊ» ÄÏÀ͟ËÇÂÇÌÈÀÖÀϽÓÈÖÁÀÑÁÀѽ ÓÄÑÄÖÄÏÈÔºÒÄÈÖÏÎغÆÈÍÀÍÏÎÓº

ÒÄÄÑÆÀÙ½ÌÄÍΏÊÑÈÁÐÖºÍÀÍ×ѽÍÎÌÄӟÓÇ ÃÎËÎÅÎÍÈÊ»ÄϼÔÄÒÇÄÈÖÁŸÑÎÖÓÇÖÌÄÓÀ͟ÒÓÑÈ ÀÖÒØÍÃÈÊÀ˼ÒÓÑÈÀÖ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÀ֙οÍÄÁÀ  ÌÈÀŸËËÇÆØÍÀ¼ÊÀ ÊÀÔÀѼÒÓÑÈÀÊÈÀØÓ»ÒÄÄÑÆÎ ËÀÁÈÊ»ÄÓÀÈÑļÀÒÓÎÍÓÎ̺ÀÓÇÖÊÀÔÀÑȽÓÇÓÀÖ  ÁÑ»ÊÄÓÎÀØÓÎʼÍÇÓ½ÓÇÖÏÄÑÈËÎØÒ̺ÍÎÌÄ

¥Î†¢ ¥˜™˜

5ÎÁÈÓÑȽËÈ ļÍÀÈϟÍÓÀÄÃÐ

ÁÈÓÑȽËÈ —”ÄÍÄÓ¼ÀšÀÍÕËÎÏοËÎØÄØÓØ×ÐÖļÍÀÈ

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

ÎÏμÄÖÏÀѺ×ÄÈÓÈÖØÏÇÑÄÒ¼ÄÖÓÇÖÇÒØÆÊÄÊÑÈ̺ ÍÇÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÇ ÍÀÊμÍÕÒǺÁÆÀËÄÊÀÈÓΕÑÆÀÓÈʽ™ºÍÓÑÎ ƒÄÒÒÀËÎͼÊÇÖÏÎØÙÇӟ¦ÍÀÅ¿ÆÎØÍÎÈÄÑÆÎ˟ ÁÎÈ ÀØÓμÎȱÍÓÀÁÀÓÙ»ÃÄÖ²ÓÇÖÄÑÆÀÓÈÊ»ÖӟÉÇÖ  Ó½ÒÎÀϽÓÎÍÃÇ̽ÒÈνÒÎÊÀÈÀϽÓÎÍÈÃÈÕÓÈʽ ÓÎ̺À§ ÄÍÐÓÎÀÏÄ×ÔºÖÏÄÑÈÒÓÀÓÈʽÏÑÎʟËÄÒÄ ÓÇÍÊÀÓÀÊÑÀØÆ»ÀϽÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊοÖÅÎÑļÖ ÊÀÈÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖÊÀÈʽÌÌÀÓÀÓÇ֏ÑÈÒÓÄџÖ ¥ÎÔºÌÀļÍÀÈÏÎË¿¦×ÎÍÓѽ§ÆÈÀÍÀÓÎÊÀÓÀ ÏÈοÌÄÀ̟ÒÇÓÎ ¬ËËÕÒÓÄÎÄÑÆÀÒÈÀ

 ÀÓÎØÖ ÄÏÈÊÇÑ¿ÉÎØÌÄ

ÊÀ˟ÒÓÇÍØÆļÀÓÇÖ ÕÒÓ½ÒÎÓÎÏÄÑÈÒÓÀÓÈ ʽ»ÃǺ×ÄÈÊÀÓÀÆÑÀÅļÕÖºÍÀÖÉÄʟÔÀÑÎÖ ÄÊÅÎÁÈÒ̽Ö½ÒÕÍÄÏÈ̺ÍÎØÍÍÀÃÈÄÊÃÈÊοÍ

ӟÒ×ÄÈÒÄÄÊûËÕÒÇÓÎØÒÕÌÀÓļÎØÓÇÖÊÀÈÆØÑ ÍÐÍÓÀÖÒϼÓÈÓÇÖÁÑ»ÊÄÓÎÀØÓÎʼÍÇÓ½ÓÇÖÏÄÑÈ ËÎØÒ̺ÍÎÌÄʟÏÎÈÎÊÀØÒÓÈʽØÆѽ ÓÎÎÏμÎ

ÌÈÒÔ½ÊÀÈÏË»ÑÇÀÒşËÈÒÇ›À¼ÍÄÓÀȽÓÈÀØÓ½ Äͽ×ËÇÒÄʟÏÎÈÎØÖ§ ¸ÌÕÖÊÀÈŸËËÀ̺ËÇÓÎØÒÕÌÀÓļÎØÊÀÔÀ

ʽÖšÄÒÀ¼ÕÍÀÖÏÎØ º×ÎØÍÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈ ÎÈÄÓÀÈÑļÄÖÄÍÎÈʼÀ

ÀÍÔÑÐÏÈÍÄÖÒØÍÔ»ÊÄÖÄÑÆÀÒ¼ÀÖÊÀÈÊÀӟÑÆÇÒÇ ÓÕÍÃÎØËÄÌÏÎÑÈÊÐÍÒØÍÔÇÊÐÍÒÓÎÍÓÎ̺ÀÓÇÖ

¯½ÏÕÖ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʟļÏį¦ŸÅÑÈÙÄÊÀÈ̽ËÈÖ ÓΟÆÆÈÉÀŸÑ×ÈÒÀÍÍÀÊÀ¼ÍÄÓÀ׺ÑÈÀÌÎØÊÀÈÓÀ

ÑÈÒÓÑÈÐÍÊÀÈÅØ˟ÊÕÍÒÄÄÑÆÎËÀÁ¼ÄÖØÏÎÒÓÇ ѼÙÎØͽÓÈÎÈÀÏÄÈ˺ÖÀϽÓÎØÖÄÑÆÎýÓÄÖÓÎØÖ

ÒÇÖÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍļÍÀÈ ÃÇÌÈοÑÆÇÌÀÓÕÍÏÑÎÇ

ÊÀÔÀÑȽÓÇÓÀÖ —šÀÍÕËÎÏοËÎØÄÑƟÙÄÓÀÈÒÓÇÍÄÑÆÎ˟ÁÎ ÄÓÀÈÑļÀÏÎغ×ÄÈÀÍÀ˟ÁÄÈÓÇÍÊÀÔÀÑȽÓÇÓÀÊÀÈ

̟ÓÈÀÌÎا¬ÆÍÕÒÓÎÈÓÎļ×ÀÍÏÄÑÈËοÒÄÈÍÕѼ ÓÄÑÀ ÏÈÔÀͽÓÀÓÀÌÄÁÈÓÑȽËÈ ½ÏÕÖļÏÀÍÊÀÈÎÈ ÀÒÓØÍÎÌÈÊμÏÎØÊË»ÔÇÊÀÍÍÀÓÎÄÉÄӟÒÎØÍ

ļÍÀÈÒ×ÄýÍÊÀÔÇÌÄÑÈͺÖÊÀÈÏÕÖÒÓÎÍÊ˟ÃÎ ÓÎØÖØϟÑ×ÄÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼À ÊØѼÕÖÒÓÎØÖÏÈÎ ÀÿÍÀÌÎØÖÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ ½ÏÕÖļÍÀÈÎÈÌÄÓÀ

ÆοÌÄÍÕÍÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍ ÓÎ؆Š¢™¢ØÏÎØÑƽÖ ¦†ÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖÓÎ؆Î˼Óǧ

ÓÇÅ¿ËÀÉÇÒÓÎÀÄÑÎÃѽÌÈΦšÀÊÄÃÎͼÀ§ÓÇÖ ƒÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ¥ÎÍÓÄËÄØÓÀ¼ÎÊÀÈѽ̟ËÈÒÓÀÇ ¼ÃÈÀÊÀÈÎÈÒØ͟ÃÄËÅμÓÇÖÁѼÒÊÎÍÓÀÈÒÄÃȺÍÄÉÇ ÌÄÓÎØÖÄÑÆÎýÓÄÖÆÈÀÓÀ×ÀÌÇ˟ÌÄÑÎʟÌÀÓÀ ÊÀÈÓÇÍÊÀÓÀϟÓÇÒÇÓÕÍÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÐÍÓÎØÖ

—ÒØÍÃÈÊÀ˼ÒÓÑÈÀÃÄͺ×ÄÈÊÀÌȟÀÌÅÈÁÎ˼À ½ÓÈÇÄϼÔÄÒÇÒ×ÄÓ¼ÙÄÓÀÈÌÄÓÇÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊ» ÓÇÖÃџÒÇÏÎØŸÑ×ÈÒÄÏѽÒÅÀÓÀ ÄÍÐÃÄÍÊÑ¿ ÁÄȽÓÈÅÎÁŸÓÀÈÀʽÌÇÊÀÈÆÈÀÓÇÙÕ»ÓÇÖ¸ÏÕÖ ûËÕÒÄ ¦ÓÎÓÄËÄØÓÀ¼ÎÃȟÒÓÇÌÀºÆÈÍÀÊÈÄÆÐ

͟ÒÓÄÖ ÈÀÓÎÔºÌÀº×ÄÈ»ÃÇÏÀѺÌÁÄÈÓΊÐÌÀ •ÏÈÔÄÐÑÇÒÇÖ•ÑÆÀÒ¼ÀÖ Š•†• ÏÎØÏ˺ÎÍ Ò×ÄÃȟÙÄÈÓÇÍÄÍÓÀÓÈÊÎÏμÇÒÇÓÕÍÄ˺Æ×ÕÍÒÓÎÍ ×ÐÑÎÓÇÖÊÀÔÀÑȽÓÇÓÀÖ ÊÀÈÄÈÃÈʟÆÈÀÓÎÒØÆÊÄ

ÊÀÈÎØÏÎØÑƽÖÄϼ ÓÇÖÄÑÆÀÒ¼ÀÖÓÈ ˺ÍÄ™ÀÈ ÊØѼÕÖ  ÓÈÔÀʟÍÎØÍ

ÃÈÊÀÈÕ̟ÓÕÍ ¥ÎÁџÃØÓÇÖ‚ÄØÓºÑÀÖÇÆØÍÀ¼ÊÀļ×ÄÒØÌÌÄ

̺ËÎÖÓÎØÒÕÌÀÓļÎØÊÀÈÃÈÄÊÃÈÊÐÌÀÙ¼ÌÄÓÎØÖ ŸËËÎØÖÒØÍÀúËÅÎØÖÌÎØÍÀº×ÕºÍÀÍÊÀÍÎÍÈʽ

ÊÑÈ̺ÍÎÏÄÑÈÒÓÀÓÈʽÔÀÄËÄÆ×ÔļÇÍÎÌÈ̽ÓÇÓÀ ËÄÈÓÎØÑƼÀÖÓÕÍÄÓÀÈÑÄÈÐÍÊÀÔÀÑȽÓÇÓÀÖÒÓÈÖ


¥Î†¢ ¥˜™˜

š— 

­

&ÊÊËÇÒ¼À

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

¶ÑÔÄÇÐÑÀÆÈÀÓÀÌÄƟËÀ ÏÀÙÀѺÌÀÓÀ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ•ÊÊËÇÒ¼ÀÖ

ÉØÏÍÎÈŸÍÔÑÕÏÎÈÎÈÃÄÒÏÎӟÃÄÖ ÀúÑ ÅÈÀšÀÍοËÄÖÒÓÇÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»ÊÀÈÓÇÍ

Åμš½ÍÎÀϽÉÄ×ÕÑÈÒÓºÖÏÇƺÖÌÏÎÑοÌÄÍÀÓÀ ÌÀÙºÂÎØÌÄÊÀÈ×ÎÍÓÑÈʟÍÀÓÀØÏÎËÎƼÒÎØÌÄÒØ

ÓÀÊÓÈÊ»ÍÓ¼ÍÀÁÆÎØÍÌÄÓÈÖÀÆÈÀÒÓοÑÄÖ ÊÀÈÓÈÖÏÀÓÄѼÓÒÄÖÒÓÎØÖÃѽÌÎØÖÆÈÀÓÀÅÎÑÎ

ÍÎËÈʟÒÄÄØÑÎØ˟ÊÈÀ†ŸÑÓÄ×ÀÑÓ¼ ÊÀÈÊÀËÀ̟ÑÈÊÀÈÃÐÒÓÄÁŸÒÇ

ËÎÆÈʟÓÎØÖÊÀÈÓÈÖÏÑÎÒË»ÂÄÈÖÄÊÊËÇÒÈÀÒÓÈÊÐÍ ØÏÀËË»ËÕÍ ÏÑÎÓ¼ÌÇÒÀÍÍÀʟÍÎØͺÍÀÁ»ÌÀϼ ÒÕÒÓκËÀÒÒÎÍÔºÌÀÓÇÖÀ¿ÉÇÒÇÖÀϽºÍÀÓÎÈÖ

š½ÍÎÇ•ÊÊËÇÒÈÀÒÓÈÊ»™ÄÍÓÑÈÊ»ªÏÇÑÄÒ¼À ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ •™ª¢ ÌÄÓκÍÀÓÎÈÖ×È˼ÎÈÖÏË» ÑÕÒÄ•¥™ÒÓÇÍÄÅÎѼÀÄØÑÐ¥ÐÑÀÌÄ

×È˼ÎÈÖÒÄÓѼÀÓÎÈÖ×È˼ÎÈÖÓÎØ•ÈÃÈÊο¥ºËÎØÖ Ê¼ÍÇÓÇÖ†ÄÑÈÎØÒ¼ÀÖ ÊÀÈÏÐÖÍÀÌÇͺÊÀÍÀÍÒÄ ÒØÍÔ»ÊÄÖÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖÊѼÒÇÖÊÀÈÓÇÍÐÑÀÏÎØ

ÓÎÓѼÀÓÎÈÖ×È˼ÎÈÖÔÀÏѺÏÄÈÍÀÀÊÎØÌÏ»ÒÎØÍ ÊÀÔÀÆÈÀÒ̺ÍÀ ŸÌÕÌÀÊÀÈŸÒÏÈËÀ ÄØÑÐÏÎØËÀ

ÏËÇÑÐÍÎØͽËÎÈ ÀÅ»ÍÎÍÓÀÖÓÀÏÀٟÑÈÀÊÀÈÓÀ ÀËÈÒÁÄѼÒÈÀÆÈÀÓÎÌļÙÎÍÙ»ÓÇÌÀÓÇÖÏÄÑÈÎØÒ¼ÀÖ 

ƒºËÄÓÄÍÀϟÌÄÒÓÈÖšÇÓÑÎϽËÄÈÖÏÎØÔÀÏËÇ ÑÐÒÎØÍÉÄ×ÕÑÈÒÓ½•¥™ŠÇÌÄÈÐÒÓÄÎÑÈÒ̺ÍÀ

½ÏÎØÔÀƼÍÄÈÊÀÈÓÎÌÄƟËÎÏÀÈ×ͼÃÈÌÄÓÀÉ¿˜ÄÑÐ ÍØÌÎØÊÀȆÀÏÀÍÃѺÎØ

ÏÀÑÀÃļÆÌÀÓÀ ÒÄÏÀѺÍÔÄÒÇÓÀËÄÅӟÏÎØÏË» ÑÕÒÀÍÌÄÓκÍÀÓÎÈÖ×È˼ÎÈÖ 

†ŸÑÄÃÐÒÄ ÆÈÀÓÇÍ ÏÄÑÈÎØÒ¼À ¬ËËÕÒÓÄÒØÌÅÕÍ»ÔÇÊÄÊÀÈÄÊÊÑÄÌļÒØ͟ ÍÓÇÒÇÓÎØÏÑÕÔØÏÎØÑÆοÌÄÓÎÍÀÑ×ÈÄϼÒÊÎÏÎ  ÎÎÏμÎÖÃÄÍÔÀϟÄÈ̽ÍÎÖÓÎØÒÓÎÑÀÍÓÄÁο  ÀË˟ÔÀÒØÍÎÃÄ¿ÄÓÀÈÊÀÈÀϽϺÍÓÄ̺ËÇÓÇÖ˜Ä џÖŠØͽÃÎظÒÎÆÈÀÓÎÔºÌÀÓÕÍÏÑÎÒË»ÂÄÕÍ

◆•ÍÀÑ×»ÇÍÎÑÈÒ̺ÍÄÖÀϽÓÈÖËÄƽÌÄÍÄÖÏËο ÒÈÄÖšÇÓÑÎϽËÄÈÖ ½ÏÕÖ˜ÕÀÍͼÍÕÍ  ™ÀËÀÁÑ¿ÓÕÍÊÀȏÈÆÈÀËļÀÖ  Š¿ÑÎØ ¥»ÍÎØ ¬ÍÃÑÎØ šØʽÍÎØ ÊËÏ ŸÌÀÀÍÀźÑÎØÌĽËÀÓÀÍÇÒȟÏÎØÄÉÎØÒÈ

ØÏÀËË»ËÕÍÓÕÍ ÎÌÈÊÐ͆ÑÎÒÐÏÕÍ‚ÇÌÎÒ¼ÎØ

ŸÙÄÈÀØӻǚÇÓѽÏÎËÇÔÀÔºËÎØÌÄÌÈÒ»ÒÄ˼ÃÀ 

‚ÈÊÀ¼ÎØÓÇÖ•ÊÊËÇÒ¼ÀÖÓÇÖ•Ë˟ÃÎÖ ÊÀ˟ÔÀʟ ÍÄÈΣÀÆÊοÒÇÖÍÀÌÇÔÑÈÀÌÁÎËÎÆļ ½ÏÕÖºÊÀÍÄ ÒÓÎÍ™ÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈʽ¥Î

◆ ­Ñ×ÎÍÓÀÈÌÄӟÎȦÌÈÊÑÎÌÄÒÀ¼ÄÖ§ÀË˟ÊÀÈÎÈ

̺À•ÑÆÀÒ¼ÀÖÓÎ؆Š¢™  ÃȽÓÈÔÀÃÈÀÂÄØÒÓļÊÀÈÔÀ ÓÎØÙÇÓ»ÒÎØÍËÎÆÀÑÈÀÒ̽ ÎÈÏџÒÈÍÎÈÒØ͟ÃÄËÅμÓÎØ ¥ÎÏÑÎ×ÔÄÒÈͽÀÍÀÊÎÈ ÍÕÔºÍÓÇÖ˜ÄџÖŠØͽÃÎØ ļÍÀÈÒÀźÖ ÀÈÒÓÎͺËÄÆ×Î ÍÎÌÈ̽ÓÇÓÀÖÓÎ؏Š•† ÏÎØ ºÓÒÈÊÈÀËËÈÐÖÆÈͽÓÀÍ ÀË˟ ÌÄÓÈÖÏѽÍÎÈÄÖÓÎØŸÑÔÑÎØ

ÀúÑÅÈÀ   

❛❛

†¼ÒÕÀÏ´ÓÀ ÃÄÒÏÎÓÈʟ×À̽ÆÄËÀ ÊÑ¿ÁÎÍÓÀÈŸÆÑÈÄÖ ÃÈÀÔºÒÄÈÖ

ÓÎØ™ÀÓÀÒÓÀÓÈÊο«ŸÑÓÇ ÓÇÖ•ÊÊËÇÒ¼ÀÖ ÎÎÏμÎÖ  ÕÖÆÍÕÒÓ½Í ļÍÀÈÊÀÈÀØ

❜❜

ÉÇ̺ÍÇÖÈÒ׿ÎÖÊÀÈÃÄÍ ÊÀÓÀÑÆļÓÀÈÀϽºÍÀÍŸËËÎÀÏ˽ͽÌΙÀȽÒÎÈ ÀÌÅÈÁŸËËÎØÍÆÈ´ÀØӟÏÎØ˺ÌÄ ÀÖѼÉÎØÍÌÈÀÌÀ

ÅÓÕ׺Ö ÎÈÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖÃÄÍ º×ÎØÍÀÉÈÎÏÎÈ»ÒÈÌÀÀʼÍÇÓÀ  ÒÀÍÍÀ˺ÌÄÎÈÀÊÓ»ÌÎÍÄÖ ÓÇÖ•ÊÊËÇÒ¼ÀÖ ½ÏÕÖ—Ëļ ÀÖ  ¹ÃÑÀÖ   ™ÄÑ Ê¿ÑÀÖ   ŠÄÑÑÐÍ   ËÄÉÀÍÃÑÎØϽËÄÕÖ   †ÄÈÑÀÈÐÖ   «¼ÎØ   ¬ÑÓÇÖ   ‚ÑŸÌÀÖ

   †ŸÍÓÕÖ ½ ÓÈÊÀÈÍÀƼÍÄÈ  ÀúÑÅÈÀ Ò´ÀØÓ½ÓÎÍÓ½ÒÎÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÀÃȟËÎÆÎ

ÓȟÒÓÇ͘ÒÓÎѼÀÊÀÈÔÀÊÀÓÀ˟ÁÎØÍÓÈÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ÃÄÒÏÎÓÈʽ×À̽ÆÄËÎÊÀÈÓÇͼÃÈÀÐÑÀ¦ÃÈÎ˼ÒÔÇ

ÏÎØÔÀÀÑ×¼ÒÄÈÌÄÓÈÖÊÀË¿ÓÄÑÄÖÓÕÍÏÑÎÔºÒÄÕÍ ÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÀØÓ½˺ÍÄÒÓΚÀɼÌÎØÊÀÈÓǚΠͻ†ÄÓџÊÇ ÍÀÔØ̟ÒÓĽËÎÈ ÏÈÒÓÄ¿ÎÍÓÄÖÊÀÈ

ÒÇÃȟÓÎØÏÑÈÎͼÒÌÀÓÎÖ§ Óº×ÍÇÒÓÇÍÎÏμÀÎÈ Ç̺ÓÄÑÎÈÑÀÒÎŽÑÎÈļÍÀÈÌÀÍοËÄÖ •Ï¼ÓÇÖÎØÒ¼ÀÖÓÐÑÀ ÆÈÀÍÀÃοÌÄÓÈÔÀÁƟ

ÌÇ ÏÕÖ ½ÏÕÖ˺ÄÈÊÀÈÓÎÓÑÀÆοÃÈÓÎØŠÓÀ¿ÑÎØ ¥ÙÎØÀ͟ÊÎØÊÀÈÓÇÖ•ØÓØ×¼ÀÖ†ÀÏÀÆÈÀÍÍÎÏο ËÎØ ¦ØϟÑ×ÄÈÊÀȃĽÖÏÎØÁ˺ÏÄÈÀϽÂÇ˟ÊÀÈ

ËÎØÍÀϽÓÎÌÏÀÆȽÊÎÓÎØÖ ÓÎÊÎÌϽÃÄÌÀ ÆÈÀ ÓÎØÖÍĽÓÄÑÎØÖ ÎÈÃÄÒÏÎӟÃÄÖŠØÆÊÄÍÓÑÕÓÈʟ

ºÍÀºÍÀÒÓÎÓÄÅÓºÑÈÓÎØÓÀÆџÅÄȧ™ÀÈ ½ÏÕÖļ ÍÀÈÆÍÕÒÓ½ ÓÎÓÄÅÓºÑÈÒ´ÀØÓ½ÍÓÎÍ̟ÓÀÈÎʽÒÌÎ

ÒÓÎÈ×ļÀÃÄÍØϟÑ×ÎØÍ ÀÆÀÏÇÓμÄÍ«ÑÈÒÓÐÀÃÄË

ÓÎÊÑÀӟÍÄÎÈÄϼÇÖÄÊÏѽÒÕÏμÓÎØ






‚

ƒºÌÀ

◆◆◆

¥Î†¢ ¥˜™˜

ÄÍÒÓÀÌÀӟÍÀÄÊÏË»ÒÒÄÈÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î×ÑÎÍÈʽÃȟÒÓÇÌÀÎ

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

‚ÐÒÄÊ˽ÓÒÎÍÀÆØѼÒÄÈ  ÏÀÑÀÌ¿ÔÈÍÀÑ×ÈͼÒÄÈ

•ÏÀÍÀÒÓÀÓÈʽ֏ÆÐÍÀÖšÄӟÓÇÍ ÏÑÎÊ»ÑØÉÇÒÓΦ†§  ÎÄÌÁѼÎØ 

ÎÏμÎ̟ËÈÒÓÀÃÈÀÒØÍúÎØÍÌĺÍÀÍÀ×ÓÀÑ̟ ÏÎØÏÄÑÈËÀÌÁŸÍÄÈÊÀÈÅØËÀʺÖ ™ÈÀÍÀÏÎÑļÓÄÏÎØʟÍÎØÌĺÒÓÕÊÀȦÀÏÀË»§ ÀÍÀÅÎџÒÄÓºÓÎÈÎØļÃÎØÖÒÄ͟ÑÈÀ ļÍÀÈÄÏÄÈû ÀϽÄÃÐÀÑ×¼ÙÄÈÍÀÆØÑ͟ÇÀͺÌÇÓÎØÀÍÓÈÓÑÎ

ÓÇÍÎÏμÀÆÈÀÏÑÐÓÇÅÎџÃÄÍÒØͽÃÄØÒÄÌÄ ʟÏÎÈÎ×Ó¿ÏÇÌÀ ºÒÓÄÈËÄͺÎÊļÌÄÍÎ ÓÎÎÏμÎ ÄϼÒÇÖÃÄÍÀÏÎÒÊÎÏοÒÄÒÓÇÍÀ͟ËÇÂÇÄØÔ¿

ÌÎÊÑÀÓÈÊο¦ÏÀÑÀÌØÔÈο§ÆÈÀÓÇͦÐÒÌÕÒǧ ÅØËÀÊÐÍÊÀÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ

ÍÇÖÆÈÀʟÏÎÈÀÄͺÑÆÄȟÓÎ؏ØÓ»ÓÇÅÎџ ÀÊÑÈ ÁÐÖ̼ÀÄÁÃÎ̟ÃÀÀÑƽÓÄÑÀ  ÎÄÌÁѼÎØ  ÒÓÇͦ•ËÄØÔÄÑÎÓØϼÀ§ ÆÈÀÍÀÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÎØÒÈ

­ÆÊËÇÌÀ ÍÀÑÊÕÓÈʟ ÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼À ¸ËÄÖÀØÓºÖÎÈÀÑÑØÔ̼ÄÖÏÎØÏÀÑÀÓÇÑοÍÓÀÈ ÒÓÇÍÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»ÀÍÀÆʟÙÎØÍÓÀÒÀÜÍÈÀ

ÀÒÓÈʟÒĺÍÀÍÏËÀÆȽÓÈÓËÎÓÇÖÀ͟ËØÒÇÖÓÇÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀÖÆÈÀÓÇÍÏÑÎÊ»ÑØÉÇÏÎØļ×ÄÒÓÀËļ

ÓÇÖ ÊÀÓÀÏÐÖÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀÉÄÃÈÏËÐÒÎØÍϟËÈ ÓÇÆÍÕÒÓ»ÔÄÕѼÀÏÄѼÒØÆÊÎÈÍÕÍοÍÓÕÍ

ÒÓΦ†§ ¥ÇͼÃÈÀÐÑÀ ÒÓÀŸÃØÓÀÓÕÍÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀ ÓÈÊÐÍÄÏÈÓÄËļÕÍ ÏÀÑÀÒÊÄ؟ÙÄÓÀÈÇÒοÏÀ̺ÒÀ

ÃÎ×ļÕÍ †ÑÈÍÀϽ˼ÆÄÖÇ̺ÑÄÖ ÒÄÒØͺÍÓÄØÉÇ ÏÎØÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÄÒÓÎØÖÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎØÖ ÓÇÖ­ÍÕÒÇ֏ÍÓÀÏÎÊÑÈÓÐÍ…ºÍÎØ¥¿ÏÎØ Î «ÑØÒÎ×ÎÜÃÇÖÀÏÄşÍÔÇÄÊͺÎئ¥ÀÓÄËÄØÓÀ¼À ×ѽÍÈÀÓÎÅÀÈͽÌÄÍÎÓÇÖÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖº×ÄÈ ØÏÎÒÓļÌÈÀÌÄӟËËÀÉÇ ļÍÀÈÒØÍÃÄÃÄ̺ÍÎÌÄÓÎ ÎÑÆÀÍÕ̺ÍκÆÊËÇÌÀÌÄÃÈÀʼÍÇÒÇ×ÑÇ̟ÓÕÍ  ļÍÀÈÃÈÀÒØÍÃÄÃÄ̺ÍÎÌÄÏÎÈÍÈÊοÖÎÈÎÏμÎÈ ÊÀÓÄØÔ¿ÍÎØͺÍÀÊÎÌ̟ÓÈÓÇÖÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ» ÓÇÖËÄƽÌÄÍÇÖÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖÌÄÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÍÀØϟÑ×ÎØÍÁ¼ÀÈÄÖÄͺÑÆÄÈÄÖÒÄÁŸÑÎÖÍÄÀÑÐÍ ÀÒÓØÍÎÌÈÊÐÍÊÀÈŸËËÕÍÒÓ½×ÕÍ—ÏѽÔÄÒ»ÌÀÖ ļÍÀȽËÎÀØÓ½ÓÎͺÎÅÀÈͽÌÄÍÎÍÀÓÎÊÀÓÀÏÎËÄ Ì»ÒÎØÌħ

ÒÓÇÍÎÏμÀÀÍÀÃÄ¿ÎÍÓÀÈÒÄ͟ÑÈÀÄϼÒÄÍÀѼÕÍ ÆÈÀÃÈÀÏËÎÊ»ÓÎØÀÍӟÑÓÈÊÎØϽËÇÖ¯»ÓÇÖ¦ÍÄÎ ÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ§ ÀÍÏÑÎÓÈ̟ÓÄÓÎÍÀÒÓØÍÎÌÈʽ ½ÑÎÏÎØÀÏÎÏÎÈļÓÀÈÌÄӟÁÃÄËØÆ̼ÀÖŏ¯ÌÄ ÓÎÎÑÆÀÍÕ̺ÍκÆÊËÇÌÀÊÀÈÓÀÍÀÑÊÕÓÈʟ Ï½ÓÇÍŸËËÇ ÎÈÅÕÒÓ»ÑÄÖÓÇÖØÏÇÑÄÒ¼ÀÖÊÀÈ ÎÈ̺ÍÓÎѺÖÓÎØÖ ºÏÄÈÓÀÀϽÓÇÍÄϼÌÎÍÇŸÑÍÇ ÒÇÓÎ؏ÆÐÍÀÍÀÀÍÀ˟ÁÄÈÓÇÍÄØÔ¿ÍÇÆÈÀÓÇÍ ÄϼÔÄÒÇÌÄÒÅÀ¼ÑÄÖÒÓÇ͏ƼÀ†ÀÑÀÒÊÄØ»  ÄÏÈ×ÄÈÑοÍÌÄÀÌÈÆÐÖÄÏÈÒÓÇÌÎÍÈÊ»̺ÔÎÃÎ ÌÀÒÐÍÓÀÖÃÀÅͽÅØËËÀ ÍÀÏÑÎÒÃÈÎѼÒÎØÍ ÓÇÍÓÀØÓ½ÓÇÓÀÓÇÖÎÑƟÍÕÒÇÖÏÎØÊÑ¿ÁÄÓÀÈ ϼÒÕÀϽÓÎÏÀÑÀ˼ÆÎÌÀÊÄËÄȽ•ËËļÂÄÈŸËËÇÖ 

—ÊÎËÎÊØÔȟÓÇÖÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»Ö ŠÏºÑÍÄÈÅ»ÌÄÖÀÍÀÙÇÓÐÍÓÀÖÀÏÄÆÍÕÒ̺ÍÀÅÕÖÒÓÎÓοÍÄËÓÎØÀÍӟÑÓÈÊÎØϽËÇÖ º×ÎØÍÊÀÓÀË»ÉÄÈÒÓÇŠº×ÓÀ•ÏÀÍÀÒÓÀÓÐ́ÈÀ ÓºÓÎÈÎØÁŸÔÎØÖÀ͟ËØÒÇÌÈ˟ÌÄ„ºÓÄϟËÈÍÀ ÒØÆ׺ÄÓÀÈǺÑÄØÍÀÌÄÓÇ&VSPWJTJPO»ÌÄÇ̼ ÆØÌÍÄÖÅÕÓÎÆÑÀżÄÖÒÄÆȟÅÊÄÖ

ÈÀÓÎÍÏËÀÆȽÓÈÓËÎ ­ÉÈÇ̺ÑÄÖÌÄӟÓÇÍÀ͟ËØÒÇÓÇÖÏÑÎÊ»ÑØÉÇÖ

ÍÀÒÓÀÓÈÊ»ÓÇÍÄϼÔÄÒÇÄÍÀÍÓ¼ÎÍÓÎØÓÌ»ÌÀÓÎÖ ÓÇ֏ƼÀÖ†ÀÑÀÒÊÄػ֧ ¢ÒØÍӟÊÓÇÖÓÎØÊÄÈ̺ÍÎØÓÎØ• ϟÍÓÕÖ  ÃÄÍÃÈÒӟÙÄÈÍÀÄÏÀÍÀËÇÅÔļ½×È̼À ÀË˟ÿÎ ÀʽÌÇÅÎѺÖšŸËËÎͺ×ÄÈÓÎØÖ˽ÆÎØÖÓÎØ ¦¥ÎÏÑÐÓÎÏÎغ×ÎØÌÄÍÀÏÀÑÀÓÇÑ»ÒÎØÌÄ ļÍÀȽÓÈÒÓÇÍÏÑÎÊ»ÑØÉ»ÌÀÖÃÄÍ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ»

ÀϽÓÇͦ•ËÄØÔÄÑÎÓØϼÀ§ ÇÄÅÇÌÄѼÃÀÃÇÌÎÒ¼ ÄØÒÄÓÇÍÀϟÍÓÇÒÇÓÇÖÎÑƟÍÕÒÇÖÆÈÀʟÏÎÈÀ

ÒÀÌÄÏÎØÔÄ͟ÓÇÅџÒDZ‚ÄÍ×ÓØÏ»ÒÀÌÄÄÌļÖ ÒÓÇ͏ƆÀÑÀÒÊÄØ»ÌÄÒÅÀ¼ÑÄÖ²™ÀÈÃÄÍ

ÄÏÈ̺ÑÎØÖÒÇÌļÀÏÎØÏÀÑÎØÒȟÙÎØÍÄÍÃÈÀź ÑÎÍ

ÓÎʟÍÀÌÄÀØÓ½ÆÈÀÓ¼ÌÄÓÇÍÏÑÎÊ»ÑØÉ»ÌÀÖÃÄÍ ļ×ÀÌÄÒÊÎϽÍÀÃÈÀ×ÕÑÈÒÓοÌÄÀϽÄͺÑÆÄÈÄÖ

¦ŠÓÈÖ ÎÄÌÁѼÎØÃÇÌÎÒÈÄ¿ÓÇÊÄÒÓÇÍ •ËÄØÔÄÑÎÓØϼÀŸÑÔÑÎÓÎØÀÒÓØÍÎÌÈÊοÒØÍӟ ÊÓÇšÀÑͺËËÎØÒ×ÄÓÈʽÌÄÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÏÑÎ

ÏÎØʟÍÎØÍŸËËÎÈÀÆÕÍÈÒÓºÖ¥ÎÃÄ¿ÓÄÑÎÊÀÈ ÏÈÎÒÇÌÀÍÓÈʽÏÎغ×ÎØÌÄÍÀÏÀÑÀÓÇÑ»ÒÎØÌÄ ļÍÀȽÓÈÇÃÈÀÓ¿ÏÕÒÇÓÇÖÅџÒÇÖ±ÃÄÍ×ÓØÏ»

Ê»ÑØÉ»ÌÀÖÏÎØÒÓļËÀÌÄÒÓα†ÎÍÓ¼ÊȲÊÀÈÓÎ ÎÏμÎÀÍÀźÑÄÈÌĺÍÓÎÍÀÆџÌÌÀÓÀ ÄÍÓ½ÖÄÈÒÀ ÆÕÆÈÊÐÍÊÀÈÄÍļÃÄÈÃÄ¿ÓÄÑÇÖÄÏÈÊÄÅÀ˼ÃÀÖ±‚ÄÍ

ÒÀÌÄÄÌļÖÒÓÇ͏ƆÀÑÀÒÊÄØ»ÌÄÒÅÀ¼ÑÄÖ ¯º×ÎØÌÄÏÎËÈÓÈÊ»ÄÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊ»ÃџÒÇÊÀȽ×È ÄÆÊËÇÌÀÓÈÊ»²ÀÅ»ÍÄÈÏÎË˟ÏÄÑÈÔÐÑÈÀÏÀÑÄÑÌÇ

×ÓØÏ»ÒÀÌÄÄÌļÖÒÓÇ͏ƆÀÑÀÒÊÄØ»ÌÄ ÒÅÀ¼ÑÄÖ¯º×ÎØÌÄÏÎËÈÓÈÊ»ÄÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊ»ÃџÒÇ ÊÀȽ×ÈÄÆÊËÇÌÀÓÈÊ»²

ÍÄÈÐÍ ¥ÄËÈʟÀϽÀØÓ»ÓÇÅџÒÇÌÏÎÑļʟÏÎÈÎÖ ÍÀÒØÌÏÄџÍÄÈÏÕÖÄÌļÖÔÄÕÑοÌÄÄÆÊËÇÌÀ

™ŸÏÎÈÎÖÏÎØÃÄͺ×ÄÈÃÈÀÁŸÒÄÈÓÇÍÏÑÎÊ»ÑØÉ» ÌÀÖÔÀÌÏÎÑοÒÄÊÀÓ´ÀÑ×»ÍÍÀÁƟËÄÈÓÎÒØÌϺ

ÓÈÊ»ÓÇÍÄϼÔÄÒÇÒÓÇ͏ƆÀÑÀÒÊÄØ» ʟÓÈ ÏÎØÆÈÀÌÀÖļÍÀȽ×È̽ÍÎÀÃÈÀͽÇÓÎ ÀË˟ÊÀÈ

ÑÀÒÌÀ½ÓÈÇÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇÅџÒÇØϟÑ×ÄÈ̺ÒÀ ÒÓÎÊļÌÄͽÌÀÖ ʟÓÈÏÎØÃÄÍÈÒ׿ÄÈ¥ÎÃÄ¿ÓÄÑÎ

ÀÍÓÈÅÀÓÈʽ ÀÅοÊÀÈÄÌļÖº×ÎØÌÄÏÑÀÆÌÀÓÎ ÏÎÈ»ÒÄÈÓºÓÎÈÎØļÃÎØÖÄÏÈÔºÒÄÈÖ½ÏÕÖÒÓΏ¥

ÌÈÒ½ÓÇÖÅџÒÇÖÒØ͟ÃÄÈÌÄÓÎͽÇÌÀÓÎØÊÄÈ ̺ÍÎØ ½ÌÕÖÓÎÏÑÐÓÎÃÄͺ×ÄÈÊÀ̼ÀÒ׺ÒÇÌÄ ÀØӟÏÎغ×ÎØÌÄÆџÂÄȸËÇÇÅџÒÇÒØÍÎËÈʟ

†ÄÑÈÒÒο ÒÄÀÒÓØÍÎÌÈÊ»ÊËοÁÀÒÓ΁ÎØüÊÀÈ ÒÓÀš¥ÒÓÎØÏÎØÑÆļΆÎËÈÓÈÒÌο§

ÏÑÎÃÈÀÔºÓÄÈÓÎÍÀÍÀÆÍÐÒÓÇÍÀÁƟËÄÈÓÎÒØÌϺ ÑÀÒÌÀÏÕÖÔÄÕÑοÌÄÄÆÊËÇÌÀÓÈÊ»ÊÀȽ×ÈÄÏÀ

Šº×ÓÀ»ŸËËÎÈ Ï½ÓÇÒÓÈÆÌ»ÏÎØΏÆÐÍÀÖºÃÕÒÄÌÈÀÏÑÐÓÇ

ÀϟÍÓÇÒÇÒÓÎÍÆѼÅÎÆÈÀÓÎÏÎÈÀÎÑƟÍÕÒÇ ÃÄÍÊÑ¿ÁÄÓÀÈϼÒÕÀϽÓÇÍÀÈÌÀÓÇÑ»ÄϼÔÄÒÇ ÓÇÖÇÖ¢ÊÓÕÁѼÎØ ÒÓÇÍÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ» ŸÑ×ÈÒÀÍϟËÈÓÀÏÄѼÏËÎÊÀÒÄ͟ÑÈÀ™ÀÈÇË¿ÒÇ ÁѺÔÇÊÄÌÄÓÇÍÊÀÓÀÅØÆ»ÒÓÇÍÊÎËÎÊØÔȟ ◆ÅοÃÄÍļÍÀÈΏÆÐÍÀÖ ˺ÍÄ ÔÀļÍÀÈÇ Šº×ÓÀ ◆™ÀÈÆÈÀÓ¼ÍÀļÍÀÈÇŠº×ÓÀÔÀ˺ÆÀÌÄÄÌļÖ™È ÀÍļÍÀÈ ÆÈÀÓ¼ÃÄͺ×ÄÈÀÍÀ˟ÁÄÈ ʟÓÈÏÎغÊÀÍÄ ÒÓÀÏÑÎÇÆοÌÄÍÀÓѼÀ×ÓØÏ»ÌÀÓÀ ÌÄÃÈÀÅÎџ ˼ÆÕÍ̽ÍÎÇÌÄÑÐÍ ÌÄÈҟÑÈÔÌÄÖÏÑÎÊÇÑ¿ÉÄÈÖ ÒÓÀ¦ ºÀ§ ◆™ÀÈÆÈÀÓ¼ ÒÎØÀÍÓÀÏÀÍӟ ÍÄ ÍÀÌÇÍļÍÀÈÌÈÀÊÀÈÍοÑ ÆÈÀÎÑƟÍÕÒÇ ÏÎد½ÏÕÖ ÀѺÒÊÎÍÓÀÈÍÀÃÈÀüÃÎØÍ ¯ÅÓȟ×ÓÇÊÄÒÄÌÈÀÌØÒÓÈÊ» ÒØ͟ÍÓÇÒÇÌÄËÐÍÓÇÖ¦ÍÄÎÓÑÎ ÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ§ •ÏÄÈû ½ÏÕÖº×ÄÓÄÃÈÀÏÈÒÓÐÒÄÈ  ÊÀÔ½ËÎØÃÄÍÆÎØÒӟÑÎØÌÄÍÀÌÄÓÀ źÑÎØÌĦÃÈÀÑÑκ֧ÆÈÀŸÓÎÌÀ ÏÎØʟÔÄÅÎџÇÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀ ÓÈÊ»ÁŸÙÄÈÒÓÎÒÓ½×ÀÒÓѽÓÇÖ ÔÀ ÏÄÑÈÎÑÈÒÓοÌÄÒÄÌÈÀÀÍÀÅÎџÏÎØ ÔºËÄÈÒÓÇÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍǦҿÍÀÉǧ ÍÀÒØÌÌÄÓļ×ÄÏÀÒ¼ÆÍÕÒÓÎÖÀÍÓÈ ÄÉÎØÒÈÀÒÓ»Ö ÏÎØÄÌÅÀͼÙÄÓÀÈÕÖ ÀÏÎÊÎÌ̺ÍÎÖÀϽÓÇŠº×ÓÀ ÓÎÍ

—ÒØͺÍÓÄØÉÇýÔÇÊÄÒÓÈÖ ÎÄÌÁѼÎØÊÀÈ ̟ËËÎÍÀÏÎÓÄËļÓÇÍÀϟÍÓÇÒÇÒĽÒÀºÆÑÀÅÄ Î•ÏÀÍÀÒÓÀÓÈʽ֏ÆÐÍÀÖÒÓÇÍÏÑÎÊ»ÑØÉÇÏÎØ ÃÇÌÎÒ¼ÄØÒÄÓΦ†§ÏÑÎÿÎÄÁÃÎ̟ÃÕÍ ¦ŠÄÀØÓ»ÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ»ÄÍӟÒÒÄÓÀÈDZÀÍÓÈÓÑÎ ÌÎÊÑÀÓÈÊ»²ÏÎËÈÓÈÊ»ÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ½ÏÎØ ÊØÑÈÀÑ×ļÇÀÏÄÆÍÕÒ̺ÍÇÏÑÎÒϟÔÄÈÀÓÎØ «ÑØÒÎ×ÎÜÃÇÍÀÏļÒÄÈÓÇÍÊÎÈÍÕͼÀÏÕÖļÍÀȱÌÇ ÏÎËÈÓÈÊ»²ÇÄÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊ»ÃџÒǁÄ˟ÏÑÀÆÌÀ ÓÈʟÓÎÏÀÍÄËË»ÍÈÎÌÄÓÈÖÅÀÍÄџÀÆ×Õ̺ÍÄÖ ÏÑÎÒϟÔÄȺÖÓÎØÍÀÒÏÈËÐÒÄÈÓÇÍÄÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊ» ÃџÒǽÓÀÍÌÄÌÈÀÀÉÈÎÏÄѼÄÑÆÇÄÌÌÎ Í»ÄÏÀÍÀËÀÌÁŸÍÄÈÒØÍÄ×ÐÖÏÕÖ±Ç

«ÀÍ֙ѼÒÓÈÀÍ ¬ÍÓÄÑÒÄÍ

ÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀļÍÀÈÏÀÑÀÊ˟ÃÈÓÎØ ÊÎÈÍοÄÆÊË»ÌÀÓÎÖ² ŸÏÎÂÇÌÄ ÓÇÍÎÏμÀÃÈÀÅÕÍοÍÀʽÌÀÊÀÈ ÎÈÒØ͟ÃÄËÅμÓÎØÒÓΆŠ¢™§ †ŸÍÕËÎÈϽÍÒĽËÀÀØӟÓÀÒ×» ÌÀÓÀÁŸËÔÇÊÄÍÀÒØÍÔºÒÄÈÓÎÀÍÓÈÓÑÎ ÌÎÊÑÀÓÈʽÄÏÈÓÄËļÎÓÎÒÄ͟ÑÈÎÆÈÀÓÎ ÏÐÖÃÈÀÏ˺ÊÄÓÀÈÇÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÌÄ ÓÎÊÎÈͽÎÑÆÀÍÕ̺ÍκÆÊËÇÌÀÊÀÈÓÀ ÍÀÑÊÕÓÈʟš½ÍÎÏÎØÇÈÒÓÎѼÀÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀÌϟÙÄÈÃџÊÎØÖ —ÀÑ×»ºÆÈÍĽÓÀÍÄÏÈ×ÄÈÑ»ÔÇÊÄ ÍÀÒØÍÃÄÔļÇÒ¿ËËÇÂÇ  ÊÀÓ½ÏÈÍÊÀÓÀüÕÉÇÖºÉÕ ÀϽÓΆ½ÑÓΣŸÅÓÇÒÓÈÖ ¢ÊÓÕÁѼÎØ ÄͽÖ×ÑÎ


¥Î†¢ ¥˜™˜

◆◆◆ ƒºÌÀ

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

❛❛

ÍÎØŸÍÃÑÀ ÎÎÏμÎÖÏȟÒÓÇÊÄÄÍÐÏ»ÆÀÈÍÄÌÄ ÒØÍÄÑƽÓÎØÆÈÀËÇÒÓļÀ ½ÏÕÖÀźÔÇÊÄÍÀÃÈÀÑ

ÓÀÈÓÎͺÎÀÍӟÑÓÈÊÎϽËÄ ÕÍšŸËÈÒÓÀÏÈÔÀÍÎËÎ

Ï¼ÒÓÄØÓÀ

ÓÎØšÈÀÀÏÎѼÀ̽ÍÎÍ Åοº×ÎØÍÓ½ÒÎÏÎË˟

ÑÄ¿ÒÄÈ ÒÄÎÈÊÎÍÎÌÈʽÒÓ½×ÎÓÇÖÏÄÑÈÎ×»Ö ¸ÓÀÍ ˺ÄÈ ÎÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎÖ¿ÏÎÏÓÎÖ»ÓÀÍ

ÆοͽÓÈÄϼÊÄÈÓÀÈÀÏÎÒÓÎ Ë»ͺÀÖÏÀÑÓ¼ÃÀÖ ÇÎÏμÀ

ÒÄ͟ÑÈÀÌÄÏÎÈÍÈÊÎ¿Ö 

ÒÓÎÈ×ļÀ ÆÈÀÓ¼ÃÄÍÓÎØÖ ÏȟÍÎØÍ­ËÀÍÓÄ

ºÆÊËÄÈÒÓÎÖÒÓÈÖÅØËÀʺÖÓÕÍ‚ÈÀÁÀÓÐÍ ƒÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ ÊÑÀÓ»ÒÓÄÓÀ‚ÈÀÁÀӟ ÃȽÓÈÔÀ ÓÀÃοÌÄÏÎË˺ÖÅÎѺÖÒÓÎ̺ËËÎÍ ļ×ÄÏÎË˺Ö

ÔÀ¦ÀÉÈÎÏÎÈÇÔļ§ÄͽÂÄÈ ÓÇÖÄÏÄÓļÎØÓÇÖÃÎËÎ ÅÎͼÀÖÓÎ؏˺ÉÀÍÃÑÎØ

ÓÇËÄÅÕÍÈʺÖÄÏÈÊÎÈÍÕͼÄÖÌÄŸÓÎÌÎÏÎØÄÊÓÈ̟ ÓÀȽÓÈÒØÒ×ÄÓ¼ÙÄÓÀÈÌĺÍÎÏËÄÖÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖ ÄÍÐ ú×ÓÇÊÄÊÀÓ´ÄÏÀ͟ËÇÂÇÄÏÈÒʺÂÄÈÖÀÓ½ÌÕÍÓÎØ

ÑÇÆÎѽÏÎØËÎØ ™ÀÈÀÅο¦ºÃÄÒÀͧÓÇ ÒØÍÓÀÆ»ÆÈÀÓÎÆËØʽ

ÀÍÓÈÄÉÎØÒÈÀÒÓÈÊο×ÐÑÎØ ÌÄÓÀÎÏμÀºÊËÄÈÒÄ ÒØÌÅÕͼÄÖÆÈÀÏÑÎÌ»ÔÄÈÄÖÎÏËÈÒÌο¥½ÒÎÀÏÑÎ

ÌÄÏÎË˺ÖýÒÄÈÖÅØËÀ ÊÐÍ ÊÎÈÍοÄÆÊË»ÌÀÓÎÖ

ʟËØÏÓÀÊÈÀØÓμÎÈÌÏÀƟÒÇÃÄÖ ¥ÐÑÀÆÈÀÓ¼ÏȟÒÓÇÊÄÒÓΆ½ÑÓΣŸÅÓÇÌÄ ÃÀÍÄÈʽÑÄÁ½ËÁÄÑ ÄÍк×ÄÈÓºÓÎÈÀÃÈÀÔÄÒÈ̽ÓÇÓÀ

ÊÀÈÍÀÑÊÕÓÈÊÐÍ ļÏÀÍ ÍÀÓÎÏÀÒÏÀ˼ÒÎØÍÌÄ ÎÑÆÀÍÕ̺ÍκÆÊËÇÌÀ

ÎÏËÈÒÌο ļÍÀȺÍÀÄÑÐÓÇÌÀÒÓÎÎÏμÎÃÄÍÌÏÎ ÑοÌÄÍÀÒÀÖÀÏÀÍÓ»ÒÎØÌÄ¢¿ÓÄÊÀÈÎÈŠºÑËÎÊ ÈÀÍÀÌÇÍÉÄ×ÀÒÓοÌÄ¢×ÑÎÍÎÖļÍÀÈ×ѽÍÈÎÖ ×Ñ»ÒÓÇÖÍÀÑÊÕÓÈÊÐÍ šÄӟÓÀ‚ÈÀÁÀӟÁŸËÓÄÕÖÃÄ¿ÓÄÑΦÊÑÀÓο

ÄÈʼÍÇÓÎÖÀÍÀÑ×ÈÊ½Ö ÏÎØ ÏÑÕÓÎÒÓÀÓļÒÓÇÍÀÍÀʟ ËØÂÇÏÇÆÐÍÏÑÎÌ»ÔÄÈÀÖ½ÏËÕÍÊÀÈÄÊÑÇÊÓÈÊÐÍ  º×ÄÈʟÍÄÈÏÑÎÌ»ÔÄÈÀÊÀ˟ÒÍÈÊÎÅÀϽŸÓÎÌÎÓÎ ÎÏμÎÏѽÒÅÀÓÀÒØÍÄË»ÅÔÇÊÀÈÊÀÓÇÆÎÑ»ÔÇÊÄ

ÌÄÍΧÒÓÎ׺ÑÈÊÀÈÓÈÖÅØËÀʺÖÓÇÖ„ŸÑÈÒÀÖ ÃȽÓÈ ÄÊļ˺ÍĽÓÈϺÑÀÒÄÒÇÌÀÍÓÈʽ̺ÑÎÖÓÇÖÔÇÓļ ÀÖÓÎغÍÀŸÓÎÌÎÏÎØÏÀÑÎØÒȟÙÄÓÀÈÕÖÒÊËÇѽÖ ÊÀÊÎÏÎȽÖÌÄŽÍÎÒÓÇÍÏ˟ÓÇ ÃÈÀʼÍÇÒÇÍÀÑ ÊÕÓÈÊÐÍÊÀÈËÇÒÓļÄÖ ÎÎÏμÎÖº×ÄÈÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍ

ÀϽÓÇͪÏÎÃÈÄ¿ÔØÍÒÇ‚¼ÕÉÇÖÓÎØ¢ÑÆÀÍÕ̺ÍÎØ •ÆÊË»ÌÀÓÎÖ ƒÀÌÏÎÑοÒÀÌÄÍÀÒØÍÄ×¼ÒÎØÌÄÆџÅÎÍÓÀÖ ÏÎË˟ÀʽÌÇÀϽÓÀÅÎÁÄџÊÀÈÓÑÎÌÄџÏÎØ ÄÏÈÊÀËοÍÓÀÈÎÈÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈʟÑÈÎÈ ÀË˟½ÒÎ

ÓÑÄÈÖÀÏÎÔ»ÊÄÖÌĽÏËÀ ÀϽÓÈÖÎÏμÄÖÄÉÎÏ˼ÙÄ

ÏÑÎ×ÕџÄÈÊÀÍļÖÓ½ÒÎÓÎÏџÌÀןÍÄÈÓÇÍÀɼÀ

ÀÍÀÑ×ÈÊÎ¿Ö 



¦šÄӟÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÌÀÖÄͺÑÆÄÈÀÄ͟ÍÓÈÀ ÒÓÇÍÊÀÓÎÈʼÀÓÎ؁ÄÑÌÀÍο†ÑºÒÁÇÓÎ.ŸÇ Ç ÒÊÄØÕѼÀÏ»ÑÄͺÀÌÎÑÅ»¥ÎÆÄÆÎͽÖ½ÓȺÍÀ Ò×ÄýÍ×ѽÍÎÌÄӟÎÈÀÒÅÀ˼ÓÈÊÎÈÌÇ×ÀÍÈÒÌμ ÄÉÀÊÎËÎØÔοÍÍÀÏÀÑÀÌØÔȟÙÎØÍÌÈËÐÍÓÀÖÆÈÀ ̺ËÎÖÓÇÖ/ÏÎØÓÑÀØÌÀÓ¼ÒÓÇÊÄ ÆÈÀÊÇ˼ÃÄÖ

ÄÉÀÑÓÇ̺ÍÎØÖ

¥Î%/"ÒÓÇÍʟÍÍÇ ÓÇÖÊÑÈÓÈÊ»Ö

ÊÀÈÓÎËÎØѼ

ÖÃοÌĽÌÕÖÊÀÈÌÈÀ ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÒ×ÄÓÈÊ»ÏÀџÌÄ

À¼ÌÀÓÎÖÊÀÈÆÈÀ%/"Ãļ×ÍÄȽÓȽËÀÀØӟ»ÓÀÍ ÏÑÎÒ×ÄÃÈÀÒ̺ÍÀÌÄÁŸÒÇÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÄͺÑÆÄȟ ÌÀÖÏÀÍÎÌÎȽÓØÏÇ

ÓÑΆÎË¿Ö˽ÆÎÖƼÍÄÓÀÈ ʟÔÄÅÎџ ºÏÄÈÓÀÀϽÄÏÈ

ŠÓÈÖ/κÌÁÑÇÓÎØ´×ÓØÏ»ÒÀÌÄÊËοÁÀÓÕÍ ."5ÏÎØÅ¿ËÀÆÄÓÀÆÑÀÅļÀÓÎ؆"Š¢,ÒÓÇ

ÔºÒÄÈÖ ÆÈÀ%/"ÊÀÈŸËËÀ ÒÓÎÈ×ļÀ•ÏÄÈûËÎÈϽÍ ÒÓÎÏÑÎÇÆοÌÄÍÎÅ¿ËËÎ

9ÀÑÈ˟ÎØ5ÑÈÊοÏÇÌÄÓÇͼÃÈÀÀÊÑÈÁÐÖÓÄ×ÍÈ Ê»™ÀÈÓ½ÓÄÎÒÕË»ÍÀÖŸÍÎÈÉÄ̽ËÈÖÄÊÓÎÉÄ¿ÓÇ ÊÄÇÑÎØʺÓÀÊÀÈÓÎÍÄÆÊÀÓÀËļÂÀÌÄÄϼÓ½ÏÎØ 

ÓÇÖ̟ÍÀÖ

❜❜

ʟÍÀÌÄÀÍÀÅÎѺÖÒÄÊÎÈ͟ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÌÀÓÀÏÎØ×ÑÇÒÈ ÌÎÏμÇÒÄÊÀӟÊÀÈÑοÖÎ ÒØÍӟÊÓÇÖÓÕÍÏÑÎÊÇÑ¿ÉÄÕÍÓÎ؏ÆÐÍÀÌÄÄÊļ ÍÎÍÓÇÖ  ÍÀÏÐÖÎÓÄËÄØÓÀ¼ÎÖļ×ÄÌÈË»ÒÄÈÆÈÀ ÓÎØÖÆÄÍÄÓÈÊοÖÊËÐÍÎØÖÌÄËÐÍÓÇÖÎÑƟÍÕÒÇÖ ÏÎØÏÄÑÈ»ËÔÀÍÒÓÇÍÊÀÓÎ×»ÓÇÖÀÒÓØÍÎ̼ÀÖ •¼×Ä̟ËÈÒÓÀÀÅÈÄÑÐÒÄÈÎ˽ÊËÇÑÎÄßÅÈÎ ÒÓÎÃÄ¿ÓÄÑÎØÒÓÄѽÆÑÀÅÎÓÇÖÏÑÎÊ»ÑØÉÇÖÓÎÍ šŸÑÓÈÎÓÎØÌÄÓÇÍÎÏμÀÀͺËÀÁÄÇÎÑƟ ÍÕÒÇÓÇÍÄØÔ¿ÍÇÆÈÀÓÇÃÎËÎÅÎͼÀÓÎØ”ÑÄÓÀÍο ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊοÀʽËÎØÔÎØŠÓ¼ÁÄÍŠ½ÍÓÄÑÖ

½ÏÕÖ»ÓÀÍÒ×ÄÃÈÀÒ̺ÍΙÀÈÓ½ÓÄÇÀÒÓØÍÎ̼À ļ×ÄÌÈË»ÒÄÈÆÈÀÓÑÀØÌÀÓ¼ÀÊÈļ×ÄÄÑÄØÍ»ÒÄÈ ÍÎÒÎÊÎÌļÀ ÄÍÐÁºÁÀÈÀÃÄÍØÏ»Ñ×ÄÊÀͺÍÀÖ ÓÑÀØÌÀÓ¼ÀÖ ­×ÎØÍ ˺ÍÄ ÓÎ%/"ÄͽÖ̺ËÎØÖÓÇÖ/  ÀË˟ÃÄÍÌÏÎÑοÍÍÀÓÎÄÊÌÄÓÀËËÄØÓοÍŸÌÄÒÀ Ä˺Æ×ÎÍÓÀÖÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ­ËËÇÍÄÖ›À¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈÎÈÀÌÄÑÈʟÍÎÈÏÄÑ͟ÍÄÓÎÍʽÒÌÎÆÈÀÇ˼ÔÈÎ Ï´ÓÇÌÈÀÈÒ×ØѼÙÎÍÓÀȽÓÈÊÀÓº×ÎØÍÎËÈÆÎÌÄË» ˼ÒÓÀÌÄËÐÍÊÈÀÏ´ÓÇÍŸËËÇÌÈ˟ÍÄÆÈÀ½ËÎÓÎÍ ÏËÇÔØÒ̽§ šÄ˼ÆÀ˽ÆÈÀ†ÈŸÒ´Ó´ÀØƽÊÀÈÊοÑÄØ´ÓÎ




¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

†¢„˜¥˜™—


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

™ÎØÙ¼ÍÀ




Το ΠΟΝΤΙΚΙ



†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

Μεταξύ τυρού... και ποντικιού... ™Í×ļ Ý¿Êʟ Ý ¿ÌÝÒÍÝÉ¿ÊÍÂÃ»Õ Ý ÆݟÌÍÂÍÕÝÉ¿ÇÝÆÝ ÃοÎÃÇÊ;ËÃÌÆ Ý ÎÒÏÑÆÝÒÍ×ÝÄÍÀÃÐÍ¾Ý É¿ÇÝÒÐÍËÃÐÍ¾Ý  ÒÍ×ËΟÇݹÐÖÃÒ¿ÇÝ É¿ÇÝÉÍ×ËÎÏÌÃÇÝ ÎÃлÄÆË¿ÝËÃÝÒÆÌÝ ÎÍÐû¿ÝÒÆÕÝ ¹¿ÕÝ ÆËÍÉпһ¿ÕÝ

¥Î ÓÎØÌϟÈÊÀÈΏÍÓÐÍÇÖ

ÓÀÍ ÏÎØ˺ÓÄ ºÍÀÀÑÀÁÈʽÄÌÈџ ÓÎ ÌÄÖÒÓÇÍŸÌÌÎÊÀÈÓÇÍÉÄÑÀÜ ËÀ ÎͽÌÀÓÈ ÓÎØÌϟÈ¥ÎÎÏμÎÄÍ ºÓÄÈÀÍÀʟËØÂÄÏÕÖÃÈÀÔºÓÄÈ ÊÎÈӟÒÌÀÓÀÏÄÓÑÄËÀ¼ÎØ™ÀÈÏÎË¿ËÎÆÈʟÁŸÒÈÒÄ ÓÇÍÎÈÊÎÍÎ̼ÀÓÎØÒÓÎÍÌÀ¿ÑÎ×ÑØÒ½šºÒÀÒÄ ÌÈÀÃÄÊÀÄÓ¼ÀÎÏËÇÔØÒ̽ÖÀØÉ»ÔÇÊÄÊÀӟÒ×Ä ýͯÀÖ½ÂÎÍÓÀÈÎȘÍÃμÊÀȆÀÊÈÒÓÀÍμ ÄÑÆÀÓÎÌÄÓÀ͟ÒÓÄÖ¥ÎÄÌÈџÓÎÌÀÖŸÍÔÈÙÄ †ËÇͽÌÕÖ ÓÀÊÎÈӟÒÌÀӟÓÎØ ÕÖÅÀ¼ÍÄÓÀÈ 

ÓÈÊ»ļÃÇÒÇ »ÑÔÄÎÊÎØŽÖÎÏÀÑÀËËÇËÈÒ̽Ö ÊÀÈÌÄÊμÓÀÉÄÊÀӟÌÀÓÀ‚ȽÓÈ ÀÍÓÎÊÀËÎÃÄ¼Ö  ÇŸÍÎÃÎÖÊÀÈÇ ÄÏÀÏÄÈËοÌÄÍÇ ÏÓÐÒÇÓÎØ ÅÎÁÄÑοÊÀÈÓÑÎÌÄÑο ÓÎØÌϟȺÑ×ÄÓÀÈÊÀÈ ÊÎØÌÏÐÍÄÈÏÄѼÅÇÌÀÌÄÓÇÍÏÎÑļÀÓÇÖ ºÀÖ

•ÍϟÒÇÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈ ÓÎÆÀ̟ÓÎÏÎËÈÓÈ ʽ ÓÎØÌϟÈÏÎØÄÏÈ×ļÑÇÒÄÍÀÒÓ»ÒÄÈÎ £ÀÅÇ͟ÓÎÖÊÀÈÎÈÒØÍÀØÓÐ »ÑÔÄÊÀÈÆÊÑÄ̼ÒÓÇ ÊÄÌÄϟÓÀÆÎÒÓÈÖÓÎØ¢ÊÓÐÁÑÇ™ŸÏÎØÄÃÐ ÓÄËÄÈÐÍÎØÍÎÈÏÀÑÀËËÇËÈÒÌμ ÃÄÃÎ̺ÍÎؽÓÈ

ƒÀÉÀÍÀÆØѼÒÎØÌÄÒÓÇÍŸÌÌÎÓÇÖÄÑ»ÌÎØÌÀÖ ¯º×ÎÍÓÀÖ ÁÄÁÀ¼ÕÖ ÏÑÐÓÀÁƟËÄÈÓÎÊÄşËÈÀϽ ÓÇͼÃÈÀÀØӻ͟ÌÌίÊÀÈÔÀÉÀÍÀÒÓ»ÒÎØÌÄ ʽÊÊÎʽÊÊÎÓÎÄÌÈџÓÎÌÀÖƒÀÊËļÒÎØÌÄÓÀ ×ÈÎÍÎÃÑÎÌÈʟʺÍÓÑÀÓºÑÀÓÀÊÀÓÀÌÄÒ¼ÖÓÇÖ

ÃÄÍ»ÓÀÍÊÀÈÆÈÀ×½ÑÓÀÒÇ­ÏÑÄÏÄÍÀÁÑÄÔļÄÍÀË ËÀÊÓÈÊ»ÆÈÀÓÇÍÊÑÀÓÈÊ»ÎÈÊÎÍÎ̼À™ÈºÓÒÈ Æ¿ÑÕ ÒÓÀÓºËÇÓÎØ´ÓΠÓÎØÌÏŸÈ ÄÍÈÒ×Ø̺ÍÎÀϽ

‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ¸×È ÀË»ÔÄÈÀÓÐÑÀ¢™ÀÑÀÌÀÍË»ÖÎTFOJPS ÀÖ ÏοÌÄ »ÓÀÍÒ¼ÆÎØÑÀÓÎÏÄÓѺËÀÈÎÓÇÖÏÀџÓÀ

ÓÎÄÌÈџÓÎÓÇÖÀÑÀÁÈÊ»Ö×ÄÑÒÎÍ»ÒÎØÃÄͺ×ÄÈ ÊÀÓÀÑÑÄ¿ÒÄȯÀʽÌÀ ƒÄÕÑÐ ÕÒÓ½ÒÎ ½ÓÈÎÄ̼ÑÇÖÓÎØ ÓÎØÌϟÈ

ÄÑ»ÌÎØÏÎØÌÀÖɺÁÑÀÒÀÍÒÓÈÖ½×ÔÄÖÓÇÖ˼ÌÍÇÖ ”ÈÒÓÕͼÃÀÖ •ÈʟÙÕ ϟÍÓÕÖ ½ÓÈΏÍÓÐÍÇÖÃÄÍÔÀʟÍÄÈ

ÓÎ͆½ËÄÌÎÓÎØ™½ËÏÎØ ŸÑ×ÈÒÄÍÀÄÏÀÍÀÏÑÎÒÃÈ ÎѼÙÄÈÄÀØӽͥÀÏÄÓÑÎýËÀÑÀÒØÍÄÈÒºÅÄÑÀÍÏÈÀ ̽ËÈÖÒÓÇÍÍÓÎØÌÏÀÚÊ»ÎÈÊÎÍÎ̼À‚ȽÓÈÏ˺ÎÍ

ÉÇ֏ØÓ½ÖÏÎغÃÕÒÄÓÎSBJTPOE´pUSFÊȺÁÀËÄ ÓÀÔÄ̺ËÈÀÓÎØÍÄÎÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊοÄÌÈџÓÎØ ÊÎËοÔÇÒÄÇÏÄѼÎÃÎÖ†Š¢™ ÎϽÓÄÊÀÈÓÎ

ÔÀÌÏÎÑοÒÄÍÀϟÑÄȺÍÀʟÏÎÈÎ̟ÔÇÌÀÀÍÀ Ë¿ÎÍÓÀÖÓÇÍ»ÅÎÓÕÍÍÄÎÃÇÌÎÊÑÀÓÐÍ  ÎÈÎÏμÎÈÀͺÃÄÈÉÀÍÓÎ͏ÍÓÐÍÇŠÀÌÀџͺÎÓÀƽ

ÓÎ˟ÔÎÖÍÀÉÀÍÀÆØѼÒÄÈÊÀÈÒÓÀÏÄÓѺËÀÈÀ¢È ÊÀÈÑμº×ÎØÍÀË˟ÉÄÈ ÇÊËÈÌÀÓÎÒØ͟ÍÓÇÒÇÓÇÖ ™ÎÏÄÆןÆÇÖÏËÇÒȟÙÄÈÊÀÈǯÍÄÅÄËÐÃÇÖÏËÇÍ

ļ×ÄÁÑÄÔļÊÀÈÍοÑÆÈÎÊÎÒÊÈ͟ÊÈ ¢ÎÈÊÎÃÎÌÈÊÎÌÄÒÈÓÈʽÖÎÑÆÀÒ̽ÖÏÎØÄͺÒÊÇ ÂÄÒÓÇÍŸÌÌÎÓÎØ ÓÎØÌϟÈŸËËÀÉÄÃÑÀÌÀÓÈʟ

ÄÌÈџÓÎÊËØÃÕͼÒÓÇÊÄÊÀȺÃÄÈ×ÍÄÀÁºÁÀÈÎÏÄѼ ÓÎØÏÑÀÊÓºÎØ™ÀÈÓ½ÓÄ ÓѼÀ×ѽÍÈÀÌÄӟÓÀ ÄÆÊÀ¼ÍÈÀÓÎØÈÒÓȽÌÎÑÅÎØÊÀÈÏÄÑÈÅÀÍοÖÉÄÍÎ

ÓÇÖÀÉÈÕÌÀÓÈÊ»ÖÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ‚ȽÓÈÇÌÄÆÀ ËÎÏÑÄϻֺËÄØÒÇÓÎØšÄÒÒ»ÍÈÎØÏÎËÈÓÈÊο ÒÓÎÓÈ̽ÍÈÓÇÖ ºÀÖ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖÒÇÌÀÓÎÃÎÓļ 

ÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀʟÀÒÓÄџÓÇ¯ÏџÒÈÍÇÀ͟ÏÓØÉÇÓÎØ ÈÐÑÆÎØÄϼÓÎØÏÀѽÍÓÎÖÅØҟÄÈ ™ŸÏÎÈÀŸËËÇÒØÍÓÀÆ»ÄØÇÌÄѼÀÖÏѺÏÄÈÍÀ

ÓÎÅØÒÈʽÓÎϼΠÏÑÎÒºËÊØÒÄÌØÑȟÃÄÖÄÏÄÍÃØ ÓÐÍÊÀÈÌÄÓºÓÑÄÂÄÓÎÄÌÈџÓÎÒÓÎÍÏÈÎÏÑÎÒÅÈË» ÏÑÎÎÑÈÒ̽ÓÕÍÀÏÀÍÓÀ×οÄÔÈÒ̺ÍÕÍÓÇÖÊÀÓÀ

ÃÎ×ļÎØšÏÎØÑÓٕˏџÌÏÒÓΠÓÎØÌÏŸÈ Ç ºÀ ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÁÑ»ÊÄÄÏÈÓºËÎØÖÓÎÃÈʽÓÇÖÎÈÊÎÃÎ

×ÕѼÖÊÀÌȟÀÌÅÈÁÎ˼À ÓÎÃÈÀÙ¿ÆÈÎÀϽÓÈÖ ÊÓÇÌÀÓÎÌÄÒÈÓÈʺÖÓÀÑÙÀÍȺÖÓÎØÏѽÒÅÀÓÎØ

ÁÑÄÈÓΟÑÓÈÀÍÀÍ»ÂÀÍÄÌÈџÓÎÓÇÖ£ÇƼËËÇÖ •¿ÊÎËÎÃÄÍļÍÀÈ ÏËÇͽÌÕÖÎÈÒØÍÔ»ÊÄÖ

͟ËÕÒÇÖ¯ÓÕÍÒØÍÄËË»ÍÕÍÌÇÄÉÀÈÑÎØ̺ÍÕÍ¥Î

ÌÈÊÎÌÄÒÈÓÈʽÊÄËÄÏοÑÈ ¥Î½ÍÎ̟ÓÎØ ™ÀÑÀÌÀÍË»ÖKVOJPS¢ÈÄËϼÃÄÖ

ÍÄÎÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊοÏÀÑÄËÔ½ÍÓÎÖ †ÎËÈÓÈʽÖÀÍÀËØÓ»ÖºËÄÆÄÓÇÍÄÏÎ̺ÍÇÓÇÖ

ÅÀÍӟÙÎØÍÈÃÀÍÈʺÖ™ÀÈÁ˺ÏÎÍÓÀÖÓÎÍÏÑÕÔØ ÏÎØÑƽÊÀÈÓÎÍͺÎÀÑÆÇƽÓÇÖÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ

ÄÌÈџÓÎÌÀÖÅØÒοÒÄ šº×ÑÈÏÎØÏÑÈÍÀϽ˼ÆÄÖ̺ÑÄÖºÒÊÀÒÄÊÀÈÇ ļÃÇÒÇÏÎØÒÎÁοÒÄÌ»ÍÄÖÓÐÑÀΟÍÄÌÎÖÏÎØ

À͟ÊÀÌÂÇÖÊÀÈÏÀÍÓÎÊÑÀÓÎѼÀÖÓÇÖÏÀџÓÀÉÇÖ ºÆÈÍÀÍÎØÑÀÍÎÌ»ÊÄÈÖ¢ÈÄÏÄÍÃØÓºÖ¯ÏÎËÈÓÈÊμ ÓÄÊÀÈÊÀÍÎÍÈÊμ¯ŸÑ×ÈÒÀÍÍÀÒØÑѺÎØÍÒÓÇ

ÍÄÎÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊ»ÖÄÊËÎƻֽÓÈÓοÓÇÇ»ÅÎÖ ÈÒÎÃØÍÀÌļÌÄÓÇÍÀÏÄÍÎ×ÎÏμÇÒÇÓÇÖ ºÀÖ ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ¢ÑÔ½ÓÀÓÎÊÀÈÀÊÑÈÁºÖ¥ºÑÌÀÎÈ

ÍÀÒØÍÀÍÓÈοÍÓÀÈÏÎËÈÓÈÒ̺ ÍÀÊÀÈØÏÄџÍÕÌÈÀ̽ËÈÖ ̺ÑÀÌÄӟÓÇÍÄÊËÎÆ»ÓÎØ

ÏͺÄÈϟÍÕÀϽÓÀ×ÈÎÍÎÃÑÎÌÈʟʺÍÓÑÀ ÓÎØÖ ÎØÑÀÍÎÉ¿ÒÓÄÖ ÓÀÓÄ×ÍÇӟÍÇÒȟÊÀÈÓÀØϽËÎÈÏÀ ×ËÈßÓÀÏËÇÍÊÈÓҟÓÀÊÀËοÃÈÀÓÎØËÀÎżËÇÓÎØ

£ÇƼËËÇÖ†ËÇͽÌÕÖ ÓÀÏџÆÌÀÓÀÄÃÐÌÏÄÑÃÄ¿ ÓÇÊÀÍÏÎË¿ÏÈÎÆÑ»ÆÎÑÀÀÏ´½ ÓÈÒÓΠÓÎØÌϟÈ ™ŸÏÎÈÎÈ˺ÍÄÏÕÖÊÀÔÎÑÈÒÓÈʽѽËÎÒÓÇÍÏÓÐÒÇ

ÀÌÄÓÑÎÄÏļÖÀËËÀÉÎÊÕËȺÖÏÎØÔØ̼ÙÎØÍÓÇÍ ÏÄÍÓÀÄÓ¼À™ÀÑÀÌÀÍË» ÓºÑÌÀÓÀÏÀ˟ÓÈÀÒÓÇÍ ŸÌÌÎ ÓºÑÌÀÊÀÈÓΟÑÄÌÀÒÓÀÔÎ˟ÍÄџÓÎØ

ÃÄ¿ÓÄÑÎØ ÃÄÍɺÑÕ ÁÑÄ ÀÃÄËź ÀË˟ÌÄÊÀÓºËÀ ÁÄʟÓÈÒÀÍÀÈÒÈÎÃÎɼÀ

ÄÌÈџÓÎØļÍÀȺÓÎÈÌÎÖÍÀÓÎØÖϟÑÄÈÊÀÈÍÀÓÎØÖ ÒÇÊÐÒÄȪϺÑÎÆÊÀ×ѺÇÒÓÇÍÊÑÀÓÈÊÐÍÒØÌ ÅÄѽÍÓÕÍÌÄÆÀËÎÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓÈÊ»%VCBJ8PSME 

ÓÇÖ ºÀÖ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖºÏÀÈÉÀÍÎÈÊÓÇÌÀÓÎÌÄ ÒÈÓÈʺÖÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÄÖÓÎØÌÎÍÀ×ο•ÅÑÀ¼Ì ™ŸÏÎÈÎÈŸËËÎÈØÏÄÍÔØ̼ÙÎØÍÒÊÕÏÓÈʟÏÕÖļÍÀÈ

ÌÄÒÀ¼ÎØ×ÐÑÎØ¥ºÑÌÀÆÈÀÓΚÇÓÒÎÓÀÊÀ¼ÈÊÎ ÃÄÍËºÕ ÃȽÓÈ ÕÖÆÍÕÒÓ½Í º×ÄÈÏÎË˟ÏÎßÑÈÀ ¯ÊÀÔ½ÓÈÊÀÈÌÄƟËÎÒ½È

ÆÈÀÓÎͺÎÏÎËÈÓÈʽ ƼÆÍÄÒÔÀÈÓÎØ Ó½ÏÎØ

ÃØÒÊÎ˼ÄÖÀÏÎÏËÇÑÕÌ»Ö ÆÈÀÏȟÏÎØ̺ÍÎØÍ

ÊÎØÓ½ÒÓÇÍŸÌÌÎÍÀ×Ó¼ÙÄÈÖÏÀ˟ÓÈÀ¯ÄÈÃÈʟ½ÓÀÍ ÃÄÍÒÊÀÌϟÙÄÈÖÆÑÈÀϽÎÈÊÎÃÎÌ»¶ÀϽÏÎËÈÓÈ Ê» ÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖ

¢ŠÀÌÀџÖÓÎļ×ÄÄÉÀÆÆļËÄÈÊÀÔ´½ËÇÓÇ ÃȟÑÊÄÈÀÓÇÖÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»ÖÓÎØÏÄÑȽÃÎØÔÀ ÍÎÈÊÎÊØѺÂÎØÌÄÓÎÒϼÓÈÌÀÖ ÏÑÐÓ´ÀÏ´½ËÀ

šÄӟ ÉÀ͟ ÁÀËÀÓÎÊÄşËÈ ÒÓÇÍŸÌÌÎ

ÌÄÒÎÒÓÑÀÓ¼Ö ÓνËÎ̺ËËÎÍŸÃÇËÎÍ ™ÀÈÉÀÅÍÈʟ ÄÊļÏÎØÂÇËÀÅοÒÀÓÇÍÄÌÈÑÀ

Ξαναστήνουν το... εμιράτο της Ρηγίλλης...

Η Μυσ-τύρια


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

"ÒşËÈÒÇ •ÑÆÀÒ¼À

• «£¢ ¢†¢¥— ¥•„•ª¥˜¦š•¥££ªƒš˜Š—§

—ÀÓÙºÍÓÀÓÎØ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊο ›ÛÉ ßÚÙ ›×ÆÕÓ ‘ ¦ÓßÝÉÛÚä×Ú MYU`^[\,[`QZQ`S^

ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ»¦ÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒǧÓÎØ   ͽÌÎ؆ÄÓÑÀËȟ  ÀÏÎÓÄËļÌÎÍÀÃÈʽÅÀÈͽÌÄÍÎÏÀ ÆÊÎÒ̼ÕÖÒÓÇÍÈÒÓÎѼÀÓÕÍ™ÎÈÍÕÍÈ ÊÐ͏ÒÅÀ˼ÒÄÕÍ­ÍÀÖÀÉȽÏÈÒÓÎÖ  ½ÌÕÖ ÃȟËÎÆÎÖ ÆÈÀÍÀÌÇÍÎÃÇÆ» ÒÄÈϟËÈÒÄÄÏÈ̺ÑÎØÖÏÀÑÀÌÄÓÑÈ ʺÖÂÄØÃÎÌÄÓÀÑÑØÔ̼ÒÄÈÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀÌÇÍÏÄÑÈÒÓѺÅÄÓÀÈÆ¿ÑÕÀϽ ÓÈÖÀØÓÎͽÇÓÄÖÊÀÈÍÎÌÎÔÄÓÇ̺ÍÄÖ ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖÓÎØÊџÓÎØÖ ÌÄÑÈʺÖ ÀϽÓÈÖÎÏμÄÖļÍÀÈ ◆—ºÆÊÀÈÑÇÀϽÃÎÒÇÓÕÍÎÅÄÈ˽ ÌÄÍÕÍϽÑÕÍ ◆—ÊÀÔÎËÈÊ»ÊÀÈÄÍÈÀ¼ÀÌÇ×ÀÍÎÑ ƟÍÕÒÇÊÀÈÎÄÉÎÑÔÎËÎÆÈÒ̽ÖÓÇÖ ÎÑÆÀÍÕÓÈÊ»ÖÓÎØÃÎÌ»Ö ◆—ʟËØÂÇÓÕÍÊÄÍÐÍÎÑÆÀÍÈÊÐÍ ÔºÒÄÕÍÒÓÀÓÀÌļÀ ◆—ÄɟËÄÈÂÇÓÇÖÏÎË¿ÌÎÑÅÇÖÄÈ ÒÅÎÑÎÃÈÀÅØÆ»Ö ÄÈÒÅÎÑÎÀÏÎÅØÆ»Ö ÊËÏ ÌÄÓÇÍÊÀӟÏÑÎÓÄÑÀȽÓÇÓÀ ÊÀËËȺÑÆÄÈÀÄÈÒÅÎÑÎÃÎÓÈÊ»ÖÒØÍļ ÃÇÒÇÖÊÀÈÇÏËÇÑÕÌ»ÓÕÍÄÈÒÅÎÑÐÍ ÏÎØÀÍÓÈÒÓÎÈ×οÍÒÓÎØÖ×ÈËȟÃÄÖ ÒØÌÁÀÒÈο×ÎØÖÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØ ÒØ ÌÏÄÑÈËÀÌÁÀÍÎ̺ÍÕÍÊÀÈÓÕÍÄÑÆÀ ÙÎ̺ÍÕÍÒÄÏÑÎÆџÌÌÀÓÀTUBHF ◆—ÀÏÎÅØÆ»ÓÇÖÈÀÓÑÎÅÀÑÌÀÊÄØ

ÓÇÍÄÉÀÆÎџ̺×ÑÈÄÍÒ»ÌÕÍ ÒØÍӟÉÄÈÖÆ»ÑÀÓÎÖ ÊÀÈÄÍÒ»ÌÕÍ ÒØÍӟÉÄÈÖÀÍÀÏÇѼÀÖ ÓÇÃØÍÀÓ½ ÓÇÓÀÓÕÍÌÀÊÑÎ×ѽÍÈÀÀͺÑÆÕÍÍÀ ÁÆÀ¼ÍÎØÍÒÓÇÒ¿ÍÓÀÉÇ×ÕѼÖÓÀ ºÍÒÇÌÀÄÓÇÒ¼ÕÖÊÀӟÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼À ÏÄÍÓÀÄÓ¼À ÒÇÌÎÈÑØÔ̼ÒÄÈÖºÏÀØ ÒÀÍÍÀÈÒ׿ÎØÍÀϽÓÎÍÏÀÑÄËÔ½ÍÓÀ ›ÄÁÑÎ؟ÑÈÎÊÀÈŸÅÇÒÀÍÏÎËËοÖ ÅÓÕ×οÖÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎØÖÒÓÎÊÄͽ  ÓÇ×ÎÑ»ÆÇÒǦÀÍÀËÎÆÈʻ֧Ò¿ÍÓÀ ÉÇÖÌÄÇ̺ÑÄÖÀÒşËÈÒÇÖÒÓÀ ÓÀÌļÀÓÕÍÌÈÒÔÕÓÐÍ ÀÍÓ¼  ÊÀÈ ×ѽÍÈÀÀÒşËÈÒÇÖÆÈÀÓÀÓÀ ÌļÀÓÕÍÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈÐÍ ÀÍÓ¼ÓÕÍ  ÒÇÌÇÑ¿ÔÌÈÒÇÀØÓ»ÈÒ׿ÄÈ̺×ÑÈ ÊÀÈÄÏÈÁŸËËÄÓÀÈÍÀÏÀÑÀ ÓÀÔļÆÈÀÀ½ÑÈÒÓÎ×ѽÍÎÌĽÑÈÎÓÀ ºÍÒÇÌÀ  ◆—ÓÀ×ļÀºÊÃÎÒÇÓÕÍÒØÍӟÉÄÕÍ ØӟÓÀÙÇÓ»ÌÀÓÀºÍÀÒÎÁÀѽ

ÃȟÆÑÀÌÌÀÊÀӟÑÆÇÒÇÖÓÎØ ¦ÏÀʺÓÎاÓÕÍÀÑÍÇÓÈÊÐÍ ¦ÀÍÓÈ

ÊÀÓÀÁÎË»ÓÕÍÄÈÒÅÎÑÐÍ ÓÈÖÎÏμÄÖ ÀÍÀú×ÔÇÊÄÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀ ◆—ÀØÓ½ÌÀÓÇÀÍÓÈÊÀӟÒÓÀÒÇÓÕÍ ÏÎÒÐÍÏÎØüÃÎÍÓÀÈÀϽÓÀÓÀÌļÀ ןÑÈÍÀË˽ÓÑÈÀÖ ÄÊÓ½ÖÄÑÆÀÒÈÀÊ»Ö





ÓÎØÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ—•ÏÈÓÑÎÏ»ÀØÓ» ÔÀÏѺÏÄÈÍÀØÏÎÁŸËÄÈÓÎϽÑÈÒ̟

ÏџÒÈÍÇÖÀ͟ÏÓØÉÇÖ ÊÀӟÏÑÎÓÄ ÑÀȽÓÇÓÀÌÄÓÇÃÇÌÈÎØÑƼÀÓÎÏÈÊÐÍ

ÓÇÖÒÓÎØÖÀÑ×ÇÆοÖÓÕÍÊÎÌ̟ÓÕÍ ÊÀÈÓΙÎÈÍÎÁοËÈÎ ¥ÇÍÄÊϽÍÇÒÇÏÑÎÆџÌÌÀÓÎÖ ÀÉÈÎÏμÇÒÇÖÓÕÍÀÏÎÔÄÌÀÓÈÊÐÍ

ÌÎÑÅÕ̟ÓÕÍÊÎÈÍÕÍÈÊ»ÖÊÀÈÀÏÎÊÄ ÍÓÑÕ̺ÍÇÖÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖÀϽÓÈÖͺÄÖ ÀØÓÎÃÈÎÈÊÇÓÈʺÖÃÎ̺Ö



ÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÌĺÍÀÍÄÍÈÀ¼Î¢ÑÆÀÍÈÒ̽ ÃÈÀ×ļÑÈÒ»ÖÓÎØÖÊÀÈÓÇÃÇÌÈÎØÑƼÀ ¥ÑŸÏÄÙÀÖÒşËÈÒÇÖ ªÆļÀÖÊÀÈŠÓº ÆÇÖ ÇÎÏμÀÔÀÄÉØÏÇÑÄÓļ½ËÎØÖ ÓÎØÖÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎØÖ ÌÄÀÍÓÀÆÕÍÈ ÒÓÈʽʽÒÓÎÖÕÖÏÑÎÖ½ËÄÖÓÎØÖÓÈÖ À͟ÆÊÄÖ



¥ÇÃÇÌÈÎØÑƼÀ ÏÑÎÒÕÑÈ͟ÊÀÈ ̺×ÑÈÏË»ÑÎØÖÄÉÎ̟ËØÍÒÇÖ ÊÀÈÀØÓÎÌÀÓÈÒÌοÓÎØÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ  ÍÄɟÑÓÇÓÇ֏Ñ×»Ö ÓÎئŠØÍÇƽ ÑÎØÓÎ؏ÒÅÀËÈÒ̺ÍÎا ÌÄÄÉÄÈÃÈ ÊÄØ̺ÍÎÏÑÎÒÕÏÈʽÊÀÈÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÓÀ×ļÀÖºÊÃÎÒÇÖÃÄÒÌÄØÓÈÊÐÍÀÏÎ şÒÄÕÍ —Ñ×»ÀØÓ» ÏÎØÔÀÒÓÄËÄ×ÕÔļ ÀϽÄÉÄÈÃÈÊÄØ̺ÍÎØÖÊÀÈÀÍÄɟÑÓÇ ÓÎØÖÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÄÖÒÄÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÌÄ ÓÎÍ‚ÈÊÇÆÎÑÈʽŠ¿ËËÎÆΏÔÇÍÐÍ  ÔÀÁÎÇÔ»ÒÄÈÒÓÇÍÄÍÇ̺ÑÕÒÇÓÕÍ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÕÍ ÔÀÄÌÏÄÃÐÒÄȺÍÀ Ê˼ÌÀÀÒşËÄÈÀÖÃÈÊÀ¼ÎØÊÀÈÔÀ

ÅÐÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÏÎØÒÄÌÈÀÀÒ¿ÃÎÓÇ ÀÆÎџÄÏÀØɟÍÄÈÓÇÍÀÈÌÎÑÑÀƼÀ ÓÎØÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ



¥ÇͺÍÓÀÉÇÓÕÍÌÄÓÀÍÀÒÓÐÍ  ÊÀӟÓÇÍÄÑÆÀÒ¼ÀÊÀÈÓÇÍÄÈÃÈʽ

ÓÇÓÀÄʟÒÓÎØ ÊÀÈÒÓÎÍÒØÍÓÀÉÈÎÃÎ ÓÈʽÊ˟ÃÎÓÎØÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ



¥ÇÃÈÀÊÑÈÓÈÊ»ÊÀӟÑÆÇÒÇÓÕÍ ÑØÔ̼ÒÄÕÍ ÌÄÃÄÃÎ̺ÍÇÓÇÍ ÀÃØÍÀ̼ÀÏÎËËÐÍÌÈÊÑÎÌÄÒÀ¼ÕÍ ÌÎ͟ÃÕÍÍÀÊÀÓÀÁŸËËÎØÍÓÈÖØÂÇ ˺ÖÄÈÒÅÎÑºÖ ÏÎØÏѺÏÄÈÍÀÏÄÑÈ ÎѼÙÎÍÓÀÈ̽ÍÎÒÓÈÖÄÈËÈÊÑÈÍļÖÊÀÈ ÒØÍÄÏļÖÌÄÓÇÍ•ÑÆÀÓÈÊ»ÊÀȏÒÅÀ ËÈÒÓÈÊ» ÎÌÎÔÄÒ¼À ØÓºÖļÍÀÈÎÑÈÒ̺ÍÄÖÀϽÓÈÖ ËÄƽÌÄÍÄÖ¦ÃÎÌÈʺ֧ÏÑÎӟÒÄÈÖ  ÌÄÓÇͺÍÍÎÈÀÓÇÖÄÈÒÀÆÕÆ»ÖÄͽÖ ÄÍÀËËÀÊÓÈÊοÒØͽËÎØÒÓÀÔÄÑÐÍ Ò׺ÒÄÕÍÊÀÈÀËËÇËÄÉÀÑÓ»ÒÄÕÍ ÌÄÓÀÉ¿ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊοÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÊÀÈÀØÓοÓÕÍÄÑÆÀÒÈÀÊÐÍÒ׺ÒÄÕÍ ÈÀÓ¼ÀÍÎÃȟËÎÆÎÖÄÏÈÊÄÍÓÑÕÔļÒÄ ÙÇÓ»ÌÀÓÀÌÄÓÀÍÄÕÓÄÑÈÊ»ÖÊÎÏ»Ö  ½ÏÕÖÏ×ÎÃÈÀ×ÕÑÈÒ̽ÖÓÎØÏÑÎÍÎÈ ÀÊοÓÌ»ÌÀÓÎÖÀϽÓÇÍÀÍÓÀÏÎÃÎÓÈ ʽÓÇÓÀÓÕÍÄÈÒÅÎÑÐÍÊÀÈÏÀÑÎ×ÐÍ 

ÏÑÎÒÃÈÎÑÈÒ̽ Ë˟̽ÍÎÌÄÓÇÍÄÌϺÃÕÒÇÄͽÖ ÀÈÒÔ»ÌÀÓÎÖÊÎÈÍÕÍÈÊ»ÖÀÒşËÄÈÀÖ  ̽ÍÎÌÄÓÇÒØÍÄÈÃÇÓÎÏμÇÒÇÀϽ ÓÎØÖÏÎ˼ÓÄÖ½ÓÈÓÎÏÎËÈÓÈʽÒ¿ÒÓÇ ÌÀÊÀÈÎÈÔÄÒÌμÄÑƟÙÎÍÓÀÈŸÎÊÍÀ ÆÈÀÓÎÊÀ˽ÓÎØÖ ÆÈÀÓÇÍÊÎÈÍÕÍÈÊ»

      ÊØѼÕÖ ÓÕÍÃÈÀӟÉÄÕÍÀØÓÐÍÏÎØÀØɟ

ÒØÍÎ×»ÊÀÈÓÇÍÄØÇÌÄѼÀ½ËÕÍ ļÍÀÈ ÃØÍÀÓ½ÍÍÀÀÍÀÏÓØ×ÔοÍÊÀȽËÄÖ ÄÊļÍÄÖÎÈÔÄÓÈʺÖÒØÌÏÄÑÈÅÎѺÖ

ÍÎØÍØÏÎ×ÑÄÕÓÈʟÓÀ½ÑÈÀÇËÈʼÀÖ ÊÀÈÌÄÈÐÍÎØÍÓÈÖÒØÍӟÉÄÈ֯ʿÑÈ ÄÖÊÀÈÄÏÈÊÎØÑÈʺÖ¯ ÀÅοÃÇÌÈ

ÒØÍÄÈÒÅÎÑŸÖ ÏÎØÔÀÁƟËÎØÍÓÇ ×ÐÑÀÊÀÈÀϽÓÇÌÀÊѽ×ÑÎÍÇÃÇÌÎ ÒÈÎÍÎÌÈÊ»ÊѼÒÇ

οÑÆÇÒÀÍͺÄÖÒÓÑÀÓȺÖÍĽÏÓÕ ×ÕÍÌÄÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ»ÓÇÖÀÍÀÃÈÀÍÎ

ÓÇÌÄƟËÇÀÊѼÁÄÈÀÓÇÖÀÆÎџÖÊÀÈ ÓÎØÏÄÑÓÈÌÇ̺ÍÎÄØÑÐ 

¥ÇÍÄËÄÆ×½ÌÄÍÇÌļÕÒǺÕÖ ÄɟËÄÈÂÇÖÓÕÍÄËÀÒÓÈÊÐÍÌÎÑ

Ò¼ÀÊÀÈÓÎÀØÓÎÏÑÎÒÃÈÎÑÈÙ½ÌÄÍÎ ÀÒÅÀËÈÒӺοÂÎÖÀÏÎÃÎ×ÐÍ Ó½ÓÄ ÎÃÇÆοÌÀÒÓÄÒÄÀÓÎÌÎÊÄÍÓÑÈʽ

џÓÇÖÌÍ»ÌÇÖÓÕÍØÏÎÒ׺ÒÄÕÍ  ÏÎØÔÀÏÑÎÒÃÐÒÄÈÀÉÈÎÏÈÒÓ¼À ÒÓÈÖÒÇÌÄÑÈͺÖÏÑÎÔºÒÄÈÖ ͽÌÎÈ

◆—ŸÌÄÒÇÏÀџÓÀÒÇÈÒ׿ÎÖÎÑÈ Ò̺ÍÕÍÑØÔ̼ÒÄÕÍÏÎØÄÏÈÓѺÏÎØÍ



¢ÌμÕÖ ÀÍÀÅÄÔļÒÓÇÍÄØ׺ÑÄÈÀ ÓÎØÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÌÄÓÇÍÏÀÑÎ×» ÊÈÍ»ÓÑÕÍÇÄÅ´½ÑÎØÙÕ»ÖÄÑÆÀ

ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÐͧ ÑØÔ̼ÒÄÕÍÏÑÎÇ ÆοÌÄÍÕÍͽÌÕÍ ÌÄÓÇÍÄÏÀÍÀÅÎ

Ò׺ÒÇÖ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»ÖÏÎËÈÓÈÊ»Ö



ÀÌÁË¿ÍÄÓÀÈÎ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀÖÓÇÖ™ÎÈ ÍÕÍÈÊ»ÖÒşËÈÒÇÖ

¥ÇÌÄÔ½ÃÄØÒÇÊÀÈÓÎ×ÑÎÍÎ

Ì»ÖÓÇÖÅÓÐ×ÄÈÀÖ¯ÄÍÃÎÒØÒÓÇÌÈ Ê»ÀÍÀÃÈÀÍÎÌ» ÒÄÒØÍÃØÀÒ̽ÌÄ

̺×ÑÈÖ½ÓÎØÓÀÀÒÅÀËÈÒÓÈʟÓÀÌļÀ ÊÀÓÀÊÓ»ÒÎØͺÍÀØÂÇ˽ÊÀÈÓÀ׿ ÄϼÏÄÃÎÃÈÄÊÏÄÑÀ¼ÕÒÇÖÓÕÍØÏÎÔº ÒÄÕÍÓÕÍÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÕÍ ¥ÈÖÌÄÔ½ÃÎØÖÊÀÓÀÏÎ˺ÌÇÒÇÖ ÓÇÖÀÍÄÑƼÀÖÌÄͺÎÌÎÍÓºËÎ

ÊÎËοÔÕÖļÍÀÈÄ¿ÊÎËÎÎÊØѼÕÖ

ÌÄÓÎÏÑÀÆÌÀÓÈʽʽÒÓÎÖÓÕÍÏÀÑÄ ×½ÌÄÍÕÍØÏÇÑÄÒÈÐÍ ÒÓÎÍÈÃÈÕÓÈʽ ÓÎ̺ÀØÆļÀÖ ÌÄÓÇÍÓÀØÓ½×ÑÎÍÇ

Ñ»ÒÄÈÖÏÎØÈÃÈÕÓÈÊÎÏÎÈ»ÔÇÊÀÍÊÀÈ ÓÈÖÓџÏÄÙÄÖ ÎÈÎÏμÄÖÀÏÀË˟×ÔÇ ÊÀÍÌÄÃȟÅÎÑÎØÖͽÌÎØÖÀϽÓÇÍ

ŠÓÇÍÊÀӟÑÆÇÒÇÏѺÏÄÈÍÀÏÄÑÈ ËÀÌÁŸÍÎÍÓÀÈÊÀÈÎÈÑØÔ̼ÒÄÈÖÏÎØ ÀØÒÓÇÑÎÏÎÈοÍÓÈÖÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ ÏÀÑÎ×ÐÍÒÄļÃÎÖÊÀÈ×Ñ»ÌÀ ¥ÇÒØÆÊѽÓÇÒÇ•ÏÈÓÑÎÏ»Ö †½ÑÕÍÆÈÀÓÇÍÄÉÄ¿ÑÄÒÇÄÒ½ÃÕÍ ̽ÍÈÌÇÖÑÎ»Ö ÊØѼÕÖÀϽÓÈÖÏÇƺÖ ÓÎØͺÎØÏËοÓÎØÊÀÈÓÇÖÄÈÊÎÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÌÄÓÇÍÀÏÎÅØÆ»ÄÏÈÁÎ Ë»ÖÓÄËÐÍÊÀÈÊÑÀÓ»ÒÄÕÍØϺÑÓѼ ÓÕÍÊÀÈÄÈÖÁŸÑÎÖÎÌÎ˽ÆÕÍÓÀÉÈʟ ÊÀÈÊÎÈÍÕÍÈʟÏËÇÔØÒÌÈÀÊÐÍÎ̟ ÃÕÍ ÐÒÓÄÍÀÌÇÃÇÌÈÎØÑÆοÍÓÀÈ ÃÈÀÈÑÄÓÈʺÖÒØÌÏÄÑÈÅÎѺÖ¦ÊÎÈÍÕÍÈ ÊοÀØÓÎÌÀÓÈÒÌο§ ŠÄÀØÓ»ÓÇÍ•ÏÈÓÑÎÏ»†½ÑÕÍ ÏÎØ ÔÀÒØÆÊÑÎÓÇÔļÆÈÀ˽ÆÎØÖÊ¿ÑÎØÖ ÌÄÀϽÅÀÒÇÓÎØÏÑÕÔØÏÎØÑÆο ÔÀ

ÏÀѺ×ÄȺÆÊØÑÄÖÊÀÈŸÌÄÒÄÖÎÃÇƼÄÖ 

Ò×ÄÈÒÄÏÑÎÇÆοÌÄÍÄÖÀÓÄ˺ÒÅÎÑÄÖ ÏÑÕÓÎÁÎØ˼ÄÖÊÀÈÄÏÎ̺ÍÕÖº×ÎØÍ ºÌÌÄÒÇÄØÔ¿ÍÇÆÈÀÓÇÍÊÀӟÒÓÀÒÇ

—ÔÄÌÀÓÎËÎƼÀ ÃȟËÎÆÎÖÍÀÏÑÎÒÄËÊ¿ÒÄȽËÎØÖÌÄ ÓÇÍÏÀÑÀʟÓÕÔÄÌÀÓÎËÎƼÀ

◆—ÀÑÓ¼ÕÒÇÓÕÍÏÀѽÍÓÕÍÀÏÎ ÔÄÌÀÓÈÊÐÍÊÀÈÇÄÏÈÒÓÑÎÅ»ÓÕÍ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÐÍϽÑÕÍÀϽÓÈÖÄÏÈ×ÄÈ

†ÑºÏÄÈÍÀÓÇÍÀÏÀÑÓ¼ÙÎØÍÀÍÄɟÑÓÇ ÓÄÖÏÑÎÒÕÏÈʽÓÇÓÄÖÓÎØÊÎÈÍÕÍÈÊο ƼÆÍÄÒÔÀÈ ÏÎØÃÄͺ×ÎØÍÒØÌÌÄӟ

ÊџÓÎÖÓÀʟÍÄÈÀØÓÎ̟ÓÕÖ ŸÍÄØ ÃÈÀ˽ÆÎØ

ÓÈÊ»ÖÒÏÀӟËÇÖÊÀÈκËÄÆ×ÎÖÓÇÖ ÏÀÑÎ׺ÓÄØÒÇÖŸÓØÏÕÍÊÀÈÀÍÀÍÓ¼ ÒÓÎÈ×ÕÍϽÑÕÍÃÀÏÀÍÐÍ ÄÍÒ׺ÒÄÈ

ÄͼÒ×ØÒÇÊÀÈÏÎÈÎÓÈÊ»ÁÄËÓ¼ÕÒÇÓÎØ •Šª

ÏѺÏÄÈÍÀÒØÌÌÄӟÒ×ÄÈǏÑÈÒÓÄџ

ÏÎØÔÀÀÏÎÊÀÓÀÒÓÀÔοÍÒÄÁŸÔÎÖ ×ѽÍÎØ ÊÀÈÓÇÖÏÄÑÈÎØÒ¼ÀÖÓÎØÒØ

¥ÎŸÍÎÈÆÌÀϟËÈÓÎØÀÒÅÀËÈÒÓÈ Êο ºÍÀÍ×ѽÍÎÌÄӟÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼À



ÏÎË¿ÓÕÖÄϼÊÀÈÑÎļÍÀÈ ÄͽÂÄÈÄÉÄ˼ÉÄÕÍ ÓÎÁÈÁ˼Î ÓÎ؏˚ÇÓѽÏÎØËÎئ¥ÎÓºËÎÖÓÎØÊÎÈÍÕÍÈÊοÊџ ÓÎØÖ§

†ÀÑÀÊÎËÎØÔÐÍÓÀÖÀϽÊÎÍӟÓÀ ÏџÆÌÀÓÀ ÔÀÄÏÀͺËÔÎØÌÄÊÀÈÌÄ ÄÈÃÈʽÓÄÑÄÖÏÑÎӟÒÄÈÖ ÏÑÎÒÀÑÌÎ Ò̺ÍÄÖ½ÏÕÖϟÍÓÀÒÓÇÍÄËËÇÍÈÊ» ÈÃÈÀÈÓÄѽÓÇÓÀ




¥Î†¢ ¥˜™˜

"ÒşËÈÒÇ •ÑÆÀÒ¼À

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

ŠØÍӟÉÄÈÖ‚ÇÌÎÒ¼ÎØ ÊÀÈÄÏÈÊļÌÄÍÄÖÀËËÀƺÖ

×ѽÍÎØÒÓ΂Ç̽ÒÈÎ ‚ÈÎѼÒÓÇÊÀÕÖ̽ÍÈÌÇ

•£ž¥—Š•˜Š

ØϟËËÇËÎÖÏÎØÃÇÌÎÒÈÄ¿ ÓÇÊÄÒÓΛ•™ Š»ÌÄÑÀº×ÕÒØÍÎËÈʽ×ѽ ÍÎØÏÇÑÄÒ¼ÀÖ×ѽÍÈÀ  Ì»ÍÄÖÊÀÈÇ̺ÑÄÖÒÓÎ

➔•¼ÌÀÈÒÓÑÀÓÈÕÓÈʽÖÊÀÈÌÏ»ÊÀ ÒÓÇŠ×ÎË»•ØÄËϼÃÕÍÒÓÈÖ ¢ÈÄÏÄÑ×½ÌÄÍÄÖÀË ËÀƺÖÒÓÎÀÒÅÀËÈÒÓÈʽÌÄÄÏÇ

‚Ç̽ÒÈΚÏÎÑļÓÄÍÀÌÎØ ÆÍÕѼÒÄÓÄ ÒÀÖÏÀÑÀÊÀ ËÐ ϽÓÄÌÏÎÑÐÍÀÁÆÕ

ÑğÙÎØÍ­×ÕÒ»ÌÄÑÀ×ѽÍÈÀ ØÏÇÑÄÒ¼ÀÖÊÀÈÏÀÑÀÌÄÔÎѼÎØ ÒØÍÎËÈʟ ¥ÈÔÀƼÍÄÈÀÍ

ÒÓÇÒ¿ÍÓÀÉÇ

š

Å¿ÆÕÌÄÏÀÑÀ¼ÓÇÒǃÀØϟÑ ÉÄÈÌļÕÒÇÓÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖ

ÄÃÄÃÎ̺ÍνÓÈÀÍ»ÊÄÓÄÒÓÇÍ ÊÀÓÇÆÎѼÀÓÕÍÃÈÎÑÈÒÔºÍÓÕÍ

ÒÓ΂Ç̽ÒÈÎÀϽÔÀÏѺ ÏÄÈÍÀÀÍÀ̺ÍÄÓÄÀËËÀƺÖÕÖÏÑÎÖ

➔•¼ÌÀÈÀÒÓØÍÎÌÈʽÖÌÄ×ѽÍÈÀ ØÏÇÑÄÒ¼ÀÖƒÀÏÑÎ˟ÁÕÍÀ

ÓÈÖÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖ ¥ÇÃÄÃÎ̺ÍÇ×ÑÎÍÈÊ»ÒÓÈÆÌ» ÆÈÀÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒ»ÒÀÖ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÇÏÑÎÛ

Å¿ÆÕÓÎÌÄ×ÑÎÍÎÄϼÃÎÌÀ šºÒÀÒÓÎÔÀº×ÎØÌÄ

ϽÔÄÒÇÏË»ÑÎØÖÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖ ļÍÀÈÇÒØÌÏË»ÑÕÒÇÓÎØοºÓÎØÖ ÓÇÖÇËÈʼÀÖÒÀÖ

ÀÍÀÓÑÎϺÖÒÓÀ½ÑÈÀÇËÈʼÀÖ ªÏŸÑ×ÄÈÏÄѼÏÓÕÒÇÍÀÀË˟ÉÄÈ ÎÓѽÏÎÖØÏÎËÎÆÈÒÌοÓÇÖÒ¿ ÍÓÀÉÇÖÊÀÈÍÀØÏÎËÎƼÙÄÓÀÈÌÄ ÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÄÓÈÀ ➔ŠÀÖÏÀÑÀÊÀËÐÍÀÌÄÏËÇÑÎ ÅÎÑ»ÒÄÓÄÀÍļÍÀÈÒØÌźÑÎÍ ÍÀʟÍÕÀ¼ÓÇÒÇÆÈÀÒ¿ÍÓÀÉÇ ÓÐÑÀ•¼ÍÀÈÀÏÎË¿ÓÕÖÁºÁÀÈÎ ½ÓÈ ÀÍÀË˟ÉÄÈÎͽÌÎÖ ÃÄÍ ÔÀÔÈÆοÍÓÀÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀÏÎØ ÌÎØÏÀѺ×ÄÈÎÈÒ׿ÕÍÓÐÑÀ ͽÌÎÖ•¼ÌÀÈÊÀÔÇÆÇÓ»Ö‚ªÌÄ ÓÑȟÍÓÀºÍÀ  ºÓÇØÏÇÑÄÒ¼ÀÖ ÊÀȺÍÀ  ºÓÎÖÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ»Ö ÔÇÓļÀÖ ➔­×Õ×ѽÍÈÀÏÑÀÆÌÀÓÈÊ»Ö ØÏÇÑÄÒ¼ÀÖÒÓΆÎËÄÌÈʽ ÀØ ÓÈʽšÄ½ËÀÀØӟÏÎØÀÊοÆÎ ÍÓÀÈØϟÑ×ÄÈÌÄƟËÇÀÍÇÒØ×¼À —ÄÑÐÓÇÒÇļÍÀÈšÄÒØÌźÑÄÈ

†ÀËÀȽÖ»ͺÎÖ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÖ Ò×ÎËļÎ¥ÎÍ¢ÊÓÐÁÑÈÎÓÎØ ºÊËÄÈÒÀÓÀ×ѽÍÈÀØÏÇÑÄÒ¼ÀÖ  ½ËÀÒÓ΂Ç̽ÒÈΕ¼ÌÀÈÄÓÐÍ ¥ÈÏѺÏÄÈÍÀʟÍÕÊÀӟÓÇÆÍÐÌÇ ÒÀÖ ÀÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÇÔПÌÄÒÀ ˽ÆÕÓÎØÊÈÍÿÍÎØÍÀÔÈÆοÍÓÀ ½ÑÈÀÇËÈʼÀÖÊÀÈÍÀÌÄÈÕÔļÇÒ¿ ÍÓÀÉÇÌÄÓÇÍ»ÅÈÒÇÓÎØÀÒÅÀ ËÈÒÓÈÊÒÎÒ¿ÍÓÎÌÀÍÎ̼ÙÄÓÄ ½ÓÈÔÀÂÇÅÈÒÓļÓÎÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ŠÀÖÄØ×ÀÑÈÒÓÐÄÊÓÕÍÏÑÎÓºÑÕÍ ÆÈÀÓÇÍÀϟÍÓÇÒ»ÒÀÖ ➔•¼ÌÀÈÀÍÐÓÄÑÎÖÀÉÈÕÌÀÓÈʽÖ ÓÎØŠÓÑÀÓο…ÇџÖÊÀȺ×Õ ÄÆÆџÅÕÖØÏÎÁŸËÄÈÀÍÀÅÎџ ÀÏÎÒÓÑÀÓļÀÖÓÎÍÌ»ÍÀ ÎºÌ

ÍÀÅ¿ÆÕÓÐÑÀ»ÍÀÏÄÑÈ̺ÍÕ

ÁÑÈÎÓÎغÓÎØÖ­×ÕÏÑÎ

ÊÀÈ ÀÍÌļÍÕ ÔÀÏÑÎ˟ÁÕ»ÔÀ ļÍÀÈŸÌÄÒÇÇÈÒ׿ÖÓÕÍͺÕÍ

ÒËÇÅÔļÓΗÃÈÀÆÑÀÅ» ÌÎØ̺ÒÕÓÎØ›•™ÔÀƼÍÄÈÓÎÍ šŸÑÓÈÎÓÎ؃À»ÔÄËÀÍÀ

ÃÈÀӟÉÄÕÍ ➔­ÓÎÖƺÍÍÇÒÇÖ‚ÈÎѼ ÒÓÇÊÀÒÓ΂Ç̽ÒÈÎ ÌÄÒ׺ÒÇÄÑÆÀÒ¼ÀÖÃÇÌÎÒ¼ÎØ ÃÈÊÀ¼ÎØÊÀÈÌÄÓÇͼÃÈÀÒ׺ÒÇ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖÄÑƟÙÎÌÀÈ̺×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ†ÀÑÀÊÀËÐÄÍÇÌÄÑÐ ÒÓÄÌÄÀÍÏѺÏÄÈÍÀØÏÎÁŸËÕ ÏÀÑÀ¼ÓÇÒÇÏÑÈÍÀϽÓÇÍ» ÅÈÒÇÓÎØͺÎØÀÒÅÀËÈÒÓÈÊο ÍÎÌÎÒ×ÄüÎØÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀ ÀÏÎÅ¿ÆÕÌļÕÒÇÓÎØÄşÏÀÉ ÊÀÈÌļÕÒÇÓÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖ˽ÆÕ ÓÎØØÏÎËÎÆÈÒÌοÓÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖ

ÄÍÇÌÄÑÕÔÐÀÍÄÏÇÑğÙÄÈÊÀÈ Ä̺ÍÀ ÀÍƼÍÄÈʟÏÎÈÀÀËËÀÆ» ÒÓÎÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ➔—ÆØÍÀ¼ÊÀÌÎØļÍÀÈÃÇ̽ÒÈÎÖ ØϟËËÇËÎÖ ÃÈÎÑÈÒ̺ÍÇÒÓÈÖ ­×ÎØÌÄÏÀÈÃȟ ÓÎ ºÍÀÄÍ»ËÈÊÎ¥ÈÆÍÕѼÙÄÓÄÆÈÀ ÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇÊÀÈÓÈÌÎØÏÑÎ ÓļÍÄÓÄÍÀʟÍÄÈ ÀÏÀÑÀÈÓÇÔļ ÓÐÑÀ»ÌÄӟÓÇÍ

➔•¼ÌÀÈÃÇÌÎÓÈʽÖØϟËËÇËÎÖ ÆÄÍÍÇ̺ÍÎÖÓΊÓÎ‚Ç ̽ÒÈÎÏÑÎÒË»ÅÔÇÊÀÓÎ ÊÀȺ×ÕÀÍÀÆÍÕѼÒÄÈÒÓ΁„™ ÓÇÍÏÑÎÛÏÇÑÄÒ¼ÀÌÎØÒÓÎÍ ÈÃÈÕÓÈʽÓÎ̺ÀŠ»ÌÄÑÀº×ÕÒØ ÍÎËÈʟ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ»ØÏÇÑÄÒ¼À  ÀÍÀÆÍÕÑÈÒ̺ÍÇÊÀÈÒÓÑÀÓ½  ×ѽÍÈÀÒØÍӟÉÈÌÀ•Í½ÂÄÈÓÕÍ ÅÇÌÎËÎÆοÌÄÍÕÍÊÀÈ̟ËËÎÍ ÀÍÀÌÄͽÌÄÍÕÍ̺ÓÑÕÍÆÈÀÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽÌ»ÏÕÖÏѺÏÄÈÍÀ ÏÀÑÀÈÓÇÔПÌÄÒÀ

™ÎÈÍ»ÀϟÍÓÇÒÇ ÄÑÕÓÇ̟ÓÕÍ

Š

ĽËÄÖÓÈÖÏÀÑÀϟÍÕÄÑÕÓ»ÒÄÈÖÇ

ÀϟÍÓÇÒÇļÍÀÈÊÎÈÍ»ÊÀÈÄÍÈÀ¼À ƒÄÌÄËÈÕ̺ÍÀÊÀÈÐÑÈÌÀÒØÍÓÀÉÈÎ ÃÎÓÈʟÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀÃÄÍÌÏÎÑοÍÍÀ ÔÈÆοÍÀϽÍĽÓÄÑÇÃȟÓÀÉÇͽÌÎØ —ÁÀÒÈÊ»ÀØÓ»ÀÑ×»ÓÎØÊÎÈÍÕÍÈÊο ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊοÃÈÊÀ¼ÎØ ŸËËÕÒÓÄ ÏÑÎ

ÒÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÏÄÍÓÀÄÓ¼À•Ï¼

Å¿ËÀÊÀÖÒÄÀÑ×ÀÈÎËÎÆÈʽ ÌÎØÒļέ×ÄÈÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ

Ê¿ÏÓÄÈÊÀÈÀϽÓÇÍϟÆÈÀÍÎÌÎËÎƼÀ ÓÕÍÃÈÊÀÒÓÇѼÕÍÓÇÖ×ÐÑÀÖÌÀÖŠÄ ʟÔÄͺÀÃȟÓÀÉÇͽÌÎØÌÄÓÇÍÎÏμÀ

ÒÇÖÇÀ¿ÉÇÒÇÓÕÍÎѼÕÍÇËÈʼÀÖ ÏÎÈÎØÖØÏÀËË»ËÎØÖÔÀÀÅÎџ

ÌÄÒÓÑÀÓ½  ×ѽÍÈÀ¯ºÊÀÍÄ À¼ÓÇÒÇÀÍÀÆÍÐÑÈÒÇÖ ˜™ 

ÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈÀËËÀÆ»ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÕÍ ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖ À¿ÉÇÒÇÎѼÕÍ

Ì»ÍÄÖ ¥•”•  ×ѽÍÈÀ ÊÀÈ ÃÇ̽ÒÈÎ ×ѽÍÈÀ ÓÄËÄØÓÀ¼ÎÖ

ÇËÈʼÀÖ ÀËËÀÆ»ÓѽÏÎØØÏÎËÎÆÈÒÌο ÓÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖÊËÏ ÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈÊÀÈÇ

➔•¼ÌÀÈÊÀÔÇÆ»ÓÑÈÀÒÄÃÇ̽ÒÈÎ

➔¢ÏÀÓºÑÀÖÌÎØļÍÀÈÍØ×ÓÎ

ÅÎѺÀÖ ºÕÖÒ»ÌÄÑÀ×ѽÍÈÀ ÊÀÈļÍÀÈ×ѽÍÕͥΠÔÀļÍÀÈÊÀÈÔÀº×ÄÈÒ¿ÍÎËÎ ×ѽÍÈÀšÄÓÈÖÀËËÀƺÖÏÎØ ÔÀƼÍÎØÍØϟÑ×ÄÈÏÄѼÏÓÕÒÇ ÍÀÌÇÍÌÏÎѺÒÄÈÓÎÌÄ ×ѽÍÈÀÊÀȽÍÓÀÖ×ѽÍÕÍÍÀ ÁÆÄÈÒÄÒ¿ÍÓÀÉÇÊÀÈÍÀ×ÑÄÈÀ ÒÓļÍÀÏÄÑÈ̺ÍÄÈ̺×ÑÈÓÀ

ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÇÌÄÓÀÁÀÓÈʽÓÇÓÀ •ÍÃÄÈÊÓÈʟÀÍÀźÑÎØÌĽÓÈÎÈ ÀËËÀƺÖÕÖÏÑÎÖÓÀ½ÑÈÀÇËÈʼÀÖ ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖÏÎØÏÑÎÁ˺ÏÄÈ ÎÏÈÎÏѽÒÅÀÓÎÖÀÒÅÀËÈÒÓÈʽÖ ͽÌÎÖ ÔÀÀÑ×¼ÒÎØÍ ÍÀÄÅÀÑ̽ÙÎÍÓÀÈÒÓÀÃÈÀʟÀϽ  »ÓÎÈÌÄӟÓÇÍÏÀѺËÄØÒÇ ÏÄÍÓÀÄÓοÖÌÄÓÀÁÀÓÈÊοÃÈÀÒÓ» ÌÀÓÎÖÀϽÓÇͺÍÀÑÉÇÈÒ׿ÎÖÓÎØ •ÏÎ̺ÍÕÖÒĽËÄÖÓÈÖÀÍÕÓºÑÕ ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÕÍÏÎØ º×ÎØÍ»ÃÇÔÄÌÄËÈÐÒÄÈÒØÍÓÀÉÈÎÃÎ ÓÈʽÃÈÊÀ¼ÕÌÀÒØÍÈÒÓοÌÄÂØ×ÑÀÈ ̼ÀÊÀÈÓÎØÖÒØÌÁÎØËÄ¿ÎØÌÄÍÀ ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÎØÍÌÄÍÇÅÀËȽÓÇÓÀÊÀÈ ×ÕѼÖÏÀÍÈʽÒ×ÄÓÈʟÌÄÓÇÍØÏÎÁÎ

•£ž¥—Š—Ç•¼ÌÀÈÀÒÓØÍÎ

ÌÈʽÖÊÀÈØÏÇÑÄÓÐÒÓÇÍ ÒÓØÍÎ̼ÀÀϽÓÎ͘οÍÈÎ ÓÎØ­×Õ½ÌÕÖºÍÒÇ ÌÀ˜™ÀϽÓÎƒÄ ÕÑοÌÀÈÏÀËÀȽÖ»ͺÎÖ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÖ

•

ŽÒÎͺ×ÄÓÄÀÒÅÀËÈÒÓļÆÈÀ ÏÑÐÓÇÅÎџÒÓÎÍÊ˟ÃÎÒ¿ ÍÓÀÉÇÖÓÎؘ™•¥šÏÑÈÍÀϽÓÇÍ  º×ÄÓÄÓÇÍÈÃȽÓÇÓÀÓÎØÏÀ ËÀÈοÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎØ

•£ž¥—Š•˜Š˜¥š•˜ š˜Šƒž¥ž  ˜™ÊËÏ

Ë»À¼ÓÇÒÇÖÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖ

‚Ç̽ÒÈÎÖØϟËËÇËÎÖ¯ †ÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ

•ËŸ×ÈÒÓÎÖ×ѽÍÎÖ ÀÒşËÈÒÇÖ •£ž¥—Š—Ç•¼ÌÀÈÆÄÍÍÇ̺

•£ž¥—Š—ǁÄÍÍ»ÔÇÊÀÒÓÈÖ

 ļÌÀÈÌÇÓºÑÀ ŸÆÀÌÕÍÄÍÇ˼ÊÕÍÀÆÎ ÑÈÐÍÊÀÈ×ѽÍÕÍ

ÀϽÓÇͺÕÖÊÀÈ Ò»ÌÄÑÀļÌÀÈÀÒÅÀËÈÒ̺ ÍÇÒÓÎ¥•”•†½ÓÄÃÈÊÀÈ

ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×À•ÑƟÒÓÇÊÀ Ì»ÍÄÖÀϽÓÎ ÐÖÓÎÒÓÎÍÈÃÈÕ ÓÈʽÓÎ̺À¯ÀÒşËÄÈÀ ˜™Ï½ºÕÖ ØÏÇѺÓÇÒÀÌÄ Ò¿ÌÁÀÒÇ̼ÒÔÕÒÇÖºÑÆÎØ ÏÑÎÛÏÇÑÄÒ¼ÀÀÍÀÆÍÕÑÈ Ò̺ÍÇÒ¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎÍ   ÒÓÎ‚Ç ̽ÒÈΏϽºÕÖ ØÏÇѺÓÇÒÀÌÄ Ò¿ÌÁÀÒÇÄÑÆÀÒ¼ÀÖÈÃÈÕ ÓÈÊοÃÈÊÀ¼ÎØÀÎѼÒÓÎØ

ÍÇÒÓÈ֏Ͻ ºÕÖ º×ÕºÍÒÇÌÀ˜™ÊÀÈ

οÌÀÈÍÀϟÑÕÒ¿ÍÓÀÉÇ  ºÒÓÕÊÀÈÌÄÈÕ̺ÍÇ

†

ÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ

ÃÈÊÀ¼ÕÌÀÏË»ÑÎØÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖÀϽÓΘ™ÔÀÏѺÏÄÈÍÀ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÓÄÇ̺ÑÄÖÀÒş ËÈÒÇÖ »ÓÎȺÓÇÀÒşËÈÒÇÖ ÊÀÈÓÇÍ ÇËÈʼÀÓÕÍÄÓÐ͕ŽÒÎÍÒØÌÏËÇ ÑÐÒÄÓÄÇ̺ÑÄÖ ÒÓÇÍÇËÈʼÀ ÓÕÍÄÓÐÍÔÀÌÏÎÑļÓÄÍÀÔÄÌÄËÈÐ ÒÄÓÄÃÈÊÀ¼ÕÌÀÌÄÈÕ̺ÍÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖ ÀϽÓΘ™ÌÄÌļÕÒÇ

•ßÐÈ×ßÐ ßÌ ÐÝáßÇØÌß« ÞÌâ ÞßÚ RMd& "$%$"


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ



Ο καθηγητής Αλέξης Μητρόπουλος και επιστημονική ομάδα απαντούν στα ερωτήματά σας šÈÒÔÕÓ½ÖÎÃÇƽÖ¯ Š¿ÍÓÀÉÇÆ»ÑÀÓÎÖ

Ï½ÓÀÀÍÕÓºÑÕÏÑÎÊ¿ÏÓÄȽÓÈ PÄÍ˽ÆÕÎÈÊÎýÌÎÖÃÄÍÌÏÎÑļ

•£ž¥—Š—ǁÄÍÍ»ÔÇÊÀÓÎ

ÍÀÔÄÌÄËÈÐÒÄÈÃÈÊÀ¼ÕÌÀÒ¿ÍÓÀÉÇÖ  ÏÀџ̽ÍÎÀÍÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ

ºÍÒÇÌÀ˜™ÓΚº×ÑÈ ÓÎļ×ÀºÍÒÇÌÀ

Ç̺ÑÄÖÀÒşËÈÒÇÖ ØÏÎËļÏÎÍÓÀÈ Ç̺ÑÄÖ ÀϽÓÈÖÎÏμÄÖ ÒÄÁÀѺÀÄÏÀÆƺËÌÀÓÀ

¥Î»ÌÎØÍÒÓÎÓÀÌļÎ ÀÍÄÑƼÀ֏ϽÓÎÍšŸÈÎ ÓÎØ̺×ÑÈÓÎ͘οËÈÎ

ÈÀÓÇÒØÌÏË»ÑÕÒÇÓÕÍ ÇÌÄÑÐÍÀÒşËÈÒÇÖÌÏÎÑļÍÀƼÍÄÈ ÊÀÈÄÉÀÆÎџ×ѽÍÎØÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ»Ö

šÄÓÈÖÃÈÀӟÉÄÈÖÓÎØ   ÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈÇÀ¿ÉÇÒÇÓÎØÀÍÕÓº

ÓÎØ»ÌÎØÍÒÓÎ¥•”•  ÎϽÓĺ×ÕÇ̺ÑÄÖ

ÔÇÓļÀÖ ºÓÇÒÓÑÀÓοÇ̺ÑÄÖ ÀÒşËÈÒÇÖ ÈÀÓÇÒØÌÏË»ÑÕÒÇ

ÑÕÎѼÎØÇËÈʼÀÖÆÈÀË»ÂÇÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ†ÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÃÄÍÀÌÇ

ÒÓÎ¥•”•Ï½ÓÎÍ ÎºÌ ÁÑÈÎÓÎغ×ÕϟËÈ ˜™ÕÖÎÃÇƽÖ¥…˜ÊÀÈÔÀ

½ÌÕÖÓÕÍÁÀѺÕÍ ËļÏÎØÍ ÀʽÌÇ ÀÏÀÈÓļÓÀÈÏÑÀÆÌÀÓÈÊ» ÀÏÀÒ×½ËÇÒÇ

ÔÈÆοÍÐÑÈÌÀÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÈʟÃÈ ÊÀÈÐÌÀÓÀÇÀ¿ÉÇÒÇÔÀƼÍÄÈÒÓÀÃÈ Àʟ ÀÑ×»ÖÆÄÍÎ̺ÍÇÖÀϽ

ÒØÍÄ×¼ÒÕÍÀÄÑƟÙÎÌÀÈ ƒÀ»ÔÄËÀ ÀÍÌÏÎÑļÓÄ ÍÀ ÌÎØÏļÓÄϽÓÄÌÏÎÑÐÍÀ

ØÍÀ¼ÊÀÒÓΘ™¯ Š¿ÍÓÀÉÇÆ»ÑÀÓÎÖ

ÌÄÓÇÍÏÑÎÒÔ»ÊÇÄͽÖÄÉÀÌ»ÍÎØ ÆÈÀʟÔĺÓÎÖÊÀÈ̺×ÑÈÖ½ÓÎØÓÎ ½ÑÈÎÇËÈʼÀÖÆÈÀÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇ

ÁÆÕºÒÓÕÊÀÈÌÄÌÄÈÕ̺ÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ

•£ž¥—Š—Ç•¼ÌÀÈÄÓÐÍ

ÊÀÈŸÑ×ÈÒÀÍÀÁŸÙÕ



ÈÀÍÀÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄÃÈÊÀ¼ÕÌÀÏË» ÑÎØÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖÆ»ÑÀÓÎÖ ÀÏÀÈÓļ ÓÀÈÀÅÄͽÖÇÒØÌÏË»ÑÕÒÇÓÎØÎØ ºÓÎØÖÓÇÖÇËÈʼÀÖÒÀÖ ÀÅÄÓºÑÎØÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍ ÇÌÄÑÐÍÀÒşËÈÒÇÖÒÄ¥•”•ÊÀȘ™ ‚ÈÊÀ¼ÕÌÀÌÄÈÕ̺ÍÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖÌÄ ÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÇ̺ÑÄÖÀÒş ËÈÒÇÖÔÄÌÄËÈÐÍÄÓÄÒÓÇÍÇËÈʼÀÓÕÍ ÄÓÐÍÄŽÒÎͺ×ÄÓÄÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ Ç̺ÑÄÖÀÒşËÈÒÇÖÊÀÓ´ºÓÎÖÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÏÄÍÓÀÄÓ¼ÀÏÑÎÓÎغÓÎØÖ ØÏÎÁÎË»ÖÓÇÖÀ¼ÓÇÒÇÖÆÈÀ×ÎÑ»ÆÇÒÇÖ ÌÄÈÕ̺ÍÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖ

¢ÈÊÎýÌÎÖ¯ Š¿ÍÓÀÉÇÆ»ÑÀÓÎÖ •£ž¥—Š—ǃÀ»ÔÄËÀÍÀÑÕ

¢

ÌÎØÏļÓÄÏÎÈÎÔÀļÍÀÈÓÎ ÈÒ׿ÎÍÏËÀ¼ÒÈÎÆÈÀ̺ÍÀ ÈÆØÍÀ¼ÊÄÖÎÈÎÏμÄÖº×ÎØÍ ØÏÀ×ÔļÒÓÇÍÀÒşËÈÒÇ̺×ÑÈ

Ó»ÒÕğͺÍÀÖÎÈÊÎýÌÎÖ ÏÎغ×ÄȺÍÒÇÌÀ˜™

 ÊÀÈļÌÀÈÀÒÅÀ ËÈÒ̺ÍÇÀϽ×ѽÍÕÍ •¼×ÀÄ˟×ÈÒÓÀÄÑÆÀÒÈÀʟ ÃÈÀËļÌÌÀÓÀÓÇÖӟÉÄÕÖ ÓÎغÓÎØÖϟÍÕʟÓÕ ÒØÍÎËÈʟ ÀË˟ÃÄͺ×Õ ÌÄÓÑ»ÒÄÈÀÊÑÈÁÐÖÓÀºÍ ÒÇÌÀ—ʽÑÇÌÎغÊËÄÈÒÄ ̽ËÈÖÓÎ͘οÍÈÎÓÀ ×ѽÍÈÀ†ÀџËËÇËÀ½ËÀÓÀ ×ѽÍÈÀÀØӟ»ÌÎØÍØÂÇ˽ ÌÈÒÔÇÊÀÈÒÊËÇџÄÑÆÀÙ½ ÌÄÍÇ ÒÓÎÍÈÃÈÕÓÈʽÓÎ̺À Š»ÌÄÑÀ ÏÀџÓÎÆÄÆÎͽÖ ½ÓÈØÏÎźÑÕÅÑÈÊӟÀϽ ÀØ×ÄÍÈʟÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ  ÄÉÀÊÎËÎØÔÐÍÀÄÑƟÙÎÌÀÈ ÕÑÀÌÄÒÓ½×ÎÍÀÄÉÀ ÒÅÀ˼ÒÕ½ ÓÈ̺ÍÄÈÀϽÓÎ ̺ËËÎÍÌÎØšÏÎÑļÓÄÍÀ

 ÃÈÊÀÈοÍÓÀÈÏË»ÑÇÒ¿ÍÓÀÉÇ ÌÄÓÇÒØÌÏË»ÑÕÒÇÓÎØÎغÓÎØÖ

ÒÄÓÄÃÈÊÀ¼ÕÌÀÏË»ÑÎØÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ½ÓÀÍÒØÌÏËÇÑÐÒÄÓÄÇËÈ ʼÀÄÓÐÍÌÄÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍ Ç̺ÑÄÖÀÒşËÈÒÇÖ

šÇÓºÑÀÀÍÇ˼ÊÎد Š¿ÍÓÀÉÇÆ»ÑÀÓÎÖ •£ž¥—Š—Ç•¼ÌÀÈÌÇÓºÑÀ

ÀÍ»ËÈÊÎØÓºÊÍÎØ ÄÓÐÍ  ÊÀÈÊËļÍÕÓνºÓÎÖÓÇÖ ÇËÈʼÀÖÌÎØÓÇÍ

ºÓÇÀÒşËÈÒÇÖ ÒÓΕ¥†

˜™ÀϽÓΚÏÎÑÐ ÍÀÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÇÔÐÌÄ ÌÄÈÕ̺ÍÇÒ¿ÍÓÀÉǽÓÀÍ

šš• ÏÑÐÇÍ¥˜Šª¥  šÏÎÑÐÍÀÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÇ ÔÐÌÄÌÄÈÕ̺ÍÇÒ¿ÍÓÀÉÇ

ÒØÌÏËÇÑÐÒÕÓνºÓÎÖ

ÓÐÑÀ»ÌÄÏË»ÑÇÄŽÒÎÍ

ÓÇÖÇËÈʼÀÖÌÎØÊÀÈÌÄ ÏË»ÑÇÒ¿ÍÓÀÉǽÓÀÍÒØ ÌÏËÇÑÐÒÕÓÎκÓÎÖÓÇÖ

ÓÇÖÇËÈʼÀÖÓÎØÖÊÀÈÓÇÍÏÑÀÆÌÀÓÎ ÏμÇÒÇÇÌÄÑÐÍÀÒşËÈÒÇÖ

ÀͺËÔÄÈÒÓνºÓÎÖ ÀϽ ­ÓÒÈÆÈÀÓκÓÎÖÀÏÀÈÓļÓÀÈ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇÄÓÐÍÊÀÈÌÇ ÍÐÍ ÓÎÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÄÓÐÍ ÓÎÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÄÓÐÍÊÀÈÌÇÍÐÍ ÓÎÒØ ÌÏË»ÑÕÒÇÄÓÐÍ ÓÎÒØ ÌÏË»ÑÕÒÇÄÓÐÍÊÀÈÌÇÍÐÍ  ÓÎÒØÌÏË»ÑÕÒÇÄÓÐÍ ƒÀÌÏÎѺÒÄÓÄÃÇËÀûÍÀÔÄÌÄËÈÐ

•¼ÌÀÈÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÇÒÓÎ

ÇËÈʼÀÖÌÎØ ŽÒÎͺ×ÄÓÄÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈÓÎØ ˟×ÈÒÓÎÍÊÀÈÓÎÏÀÈüÒÀÖ

•

ļÍÀÈÀÍ»ËÈÊÎÒÓÇÍÇËÈʼÀÓÕÍ Ó½ÓÄ º×ÄÓÄÊÀÓÀÑןÖÔÄÌÄËÈÐÒÄÈÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖÒÓÇÍÇËÈʼÀÓÕÍ ÄÓÐÍ.ÄÁŸÒÇÓÎÍ   ÆÈÀÓÇ×ÎÑ»ÆÇÒÇÌÄÈÕ̺ÍÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖ ÒÓÈÖÌÇÓºÑÄÖÀÍÇ˼ÊÕÍÓºÊÍÕÍ ÏÑÎ ÁËÄϽÓÀÍÀϽÇÀ¿ÉÇÒÇÓÎØ ÎѼÎØÇËÈʼÀÖÀϽÓνÒÓÎκÓÎÖ ÓÇÖÇËÈʼÀÖšÄÁŸÒÇÓÈÖÏѽÒÅÀ ÓÄÖ½ÌÕÖÄÉÀÆÆÄ˼ÄÖÓÎØÀÑ̽ÃÈÎØ ØÏÎØÑÆο•ÑÆÀÒ¼ÀÖÊ„ÎÁºÑÃÎØ Ç ÈÒ׿ÖÓÇÖÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇÖÃȟÓÀÉÇÖÔÀ ÀÍÀÒÓÀËļÆÈÀºÍÀÍ×ѽÍΕÏÎ̺ÍÕÖ  ÄŽÒÎÍÎÑÈÒÓÈÊÎÏÎÈÇÔļÇÀÍÕÓºÑÕ ÀÍÀÒÓÎË» Ó½ÓÄÔÀÌÏÎѺÒÄÓÄ̺ÒÀ ÒÓÎÏÎØÒØÌÏËÇÑÐÍÄÓÄÓν ºÓÎÖÓÇÖÇËÈʼÀÖÒÀÖÍÀÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀÌÄÈÕ̺ÍÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖÌÄÏÎ

ÔÀº×ÕÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈÓΠκÓÎÖÓÇÖÇËÈʼÀÖÌÎØ ÀÈÒÓÀÿÎÄÑÕÓ»ÌÀÓÀÇÀϟÍÓÇ ÒÇļÍÀÈÊÀÓÀÅÀÓÈÊ»šÏÎÑļÓÄ

™

ÍÀÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄÊÀÈÃÈÊÀ¼ÕÌÀÌÄÈÕ̺ ÍÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖÓÐÑÀÊÀÈÏË»ÑÎØÖÒÓΠκÓÎÖÓÇÖÇËÈʼÀÖÒÀÖÄŽÒÎÍÓÎ ÓºÊÍÎÒÀÖ»ÓÀÍÀÍ»ËÈÊÎÊÀӟÓν ºÓÎÖÓÇÖÇËÈʼÀÖÒÀÖ

ØÍÀ¼ÊÀ¯ Š¿ÍÓÀÉÇÆ»ÑÀÓÎÖ •£ž¥—Š—Ç—ÆØÍÀ¼ÊÀÌÎØ

ÒÎÒÓ½ÌļÕÒÇÖ

šÇÓºÑÀÀÍÇ˼ÊÎد Š¿ÍÓÀÉÇ•¥†šš• •£ž¥—Š—Ç•¼ÌÀÈÌÇÓºÑÀ

ÀÍ»ËÈÊÎØÓºÊÍÎØ  ÄÓÐÍ ÊÀȺ×ÕÊËļÒÄÈÓΠκÓÎÖÓÇÖÇËÈʼÀÖÌÎØ •¼ÌÀÈÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÇÀϽ ÓÇÍ ÃÇËÀû

ÊÀÈļÍÀÈ×ѽÍÕÍÌÏÎÑļ ÍÀϟÑÄÈÒ¿ÍÓÀÉǏͽ×È  ϽÒÀºÍÒÇÌÀ×ÑÄȟÙÄÓÀÈ ÍÀÒØÌÏËÇÑÐÒÄȪϟÑ×ÄÈ ÏÄѼÏÓÕÒÇÍÀÌÏÎÑļÍÀ ÄÉÀÆÎџÒÄÈÓÎÍ×ѽÍÎÏÎØ

š

ÄÁŸÒÇÓÇÍÇËÈʼÀÓÕÍÄÓÐÍ ÊÀÈÌÄÒØÌÏËÇÑÕ̺ÍÀ ºÍÒÇÌÀÔÀÌÏÎѺÒÄÈÍÀÔÄÌÄËÈÐÒÄÈ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀÌÄÈÕ̺ÍÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖÌÄ ÏÎÒÎÒÓ½ÌļÕÒÇÖ‚ÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖÔÀÌÏÎѺÒÄÈÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÈ̽ÍÎÒÓÇÍÇËÈʼÀÓÕÍ ÄÓÐÍ

ØÍÀ¼ÊÀ¯ ‚ÈÀÃÎ×ÈÊ»ÀÒşËÈÒÇ •£ž¥—Š—»—Ò¿ÙØƽÖÌÎØ 

ËļÏÄÈ

¥

ÊÀÈÆÈÀ½ÒÎØÖØϟÆÎÍÓÀÈÒÓÎÍ ™ÀÍÎÍÈÒ̽”ÀѺÕ͏ÍÔØÆÈÄÈÍÐÍ

ÓÎØÎѼÎØÇËÈʼÀÖ ÎÆÈÀÓÎØÖÎÈÊÎ ýÌÎØÖ ½ÆÈÀÓÈÖØϽËÎÈÏÄÖÊÀÓÇ ÆÎѼÄÖÁÀѺÕÍ ļÓÄÏÑÎÓÎغÓÎØÖ ØÏÎÁÎË»ÖÓÇÖÀ¼ÓÇÒÇÖÆÈÀÒ¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ

ÖÌÔ ÞßÚ QYMUX& M_RMXU_`UW[,`[\[Z`UWUS^

ÒÓΘ™ºÍÒÇÌÀÊÀÈ ÀϽÓκÕÖÒ»ÌÄÑÀ ºÍÒÇÌÀÒÓÎÏÑÐÇÍ

Ò×ÄÃÈÀÙ½ÌÄÍÇÑ¿ÔÌÈÒÇÓÇÖ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ»ÖÀÒşËÈÒÇÖ ÔÀ

•ÏÀÆÆÄË̟ÓÕÍ ™”• ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÇ ÏÑÎÛϽÔÄÒÇÆÈÀÓÇÔÄÌÄ˼ÕÒÇÃÈ

ѺÀÄÏÀÆƺËÌÀÓÀ ÇÏÑÀÆÌÀÓÎÏμÇÒÇ ÁÀѺÕÍÄÍÒ»ÌÕÍÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À ºÓÇ ļÓÄÏÑÈÍÀϽÓÇÒØÌÏË»ÑÕÒÇ

ÄÓÐÍ º×ÄÈ̺×ÑÈÓÎ

¥•”•šÄÒ¿ÍÎËÎ ºÍÒÇÌÀ ŸÒ×ÄÓÀÌÄÓÇ

½ÒÎÆÈÀÓÎØÖÎÈÊÎýÌÎØÖ½ÒÎ

ÊÀÈÐÌÀÓÎÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖļÍÀÈ ϺÑÀÀϽ ÓÇÒØÌÏË»ÑÕÒÇÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍ ÄÍÒ»ÌÕÍ ÄÊÓÕÍÎÏμÕÍÒÄÁÀ

ÄÑƟÙÄÓÀÈÒØÍÄ×ÐÖÀϽ •¼ÍÀÈÀÒÅÀËÈÒ̺ ÍÇÆÈÀÊ¿ÑÈÀÒ¿ÍÓÀÉÇÒÓÎ ˜™ÊÀÈÆÈÀÄÏÈÊÎØÑÈÊ»ÒÓÎ ¥ †ªŠÓÈÖÔÀ ļÍÀÈÄÓÐÍÒØÌÏËÇÑÕ ̺ÍÀÊÀÈÔÀº×ÄÈ×ѽÍÈÀ ÒØÍÄ×οÖÀÒşËÈÒÇÖ˜™ ÊÀÈ¥ †ª†½ÓÄÌÏÎÑļÍÀ Å¿ÆÄÈÌÄÏË»ÑÇÒ¿ÍÓÀÉÇ ÊÀÈϽÓÄÌÄÌÄÈÕ̺ÍÇ•Ø ×ÀÑÈÒÓÐÏÎË¿

ÌÏÎÑοÒÄÒ»ÌÄÑÀÍÀÁÆÄÈ ÒÄÒ¿ÍÓÀÉÇ

Š

ÄÇËÈʼÀÄÓÐÍÔÀÌÏÎѺÒÄÈÍÀ

ÔÄÌÄËÈÐÒÄÈÃÈÊÀ¼ÕÌÀÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖÀϽÓΘ™ÌÄÁŸÒÇÓÈÖÃÈÀ ӟÉÄÈÖÓÇÖÃÈÀÃÎ×ÈÊ»ÖÀÒşËÈÒÇÖšÄ ÁŸÒǽ ÓÈÈÒ׿ÄÈÒ»ÌÄÑÀ ÒÄÇËÈʼÀ ÄÓÐÍÔÀØÏÎÁŸËÄÈÀ¼ÓÇÒÇÆÈÀÒ¿ÍÓÀÉÇ ÒÓÎ¥•”• ÇÎÏμÀÔÀÀÏÎÑÑÈÅÔļÊÀÈ ÔÀÏÀÑÀÏÄÌÅÔļÒÓΘ™ ÓÎÎÏμÎ ÊÀÈÔÀÀÏÎÍļÌÄÈÏË»ÑÇÒ¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ

Yπεύθυνος επιστημονικής ομάδας: Δημήτρης Μουσελίμης mouselimis@hotmail.com


—µ”“‘—Ž



¥ÒÃÇ˾™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ

’¬­²°²¯À¤ –˜¦ž¤§¨¦ž¡í˜¡––¥~š£í§Ÿ œ¦œ¥¦¤§–¦¡¤˜œt¡š§–u

‹¤°²µ·¤®¦¿µ²¸¯¨ ¯¾º´¬­¤¬·²° „®¯²Ä°¬¤ Œ§°§«Ãºµ ©µ»³À°¯²§¹

•

¼¸Ä¿¼Â¾ÄÀÁØǸȸÂÓȾ

ÇÈƾºÆÙüľÁ̹ÒÈľɾÌÇÆÉËÓÈÀż

ø»À¸ÈÁ¼Ô¸ÊÒÎÆÌļÇÀ

ØËÀËÆÒ¼ÀÃø¹ÈÀÉÁØ˸ÄÉËÆÃÀÉØ

»Æ¿¼ÔËÆÄ˼¼Ì˸ÔÆÁ¸ÀÈØ

¸ÌËÆÙØÇÆÌ˼ÂÀÁѼÔĸÀu

˸»ÀÑÍÆȸt¸ÂÃÆÙÄÀ¸u

™¼Éüٿ¾Á¼ÃÑÂÀÉ˸ºÀ¸˾¹ÆÙ

—ÈÌżÂÂÜÄÁ¸ÀÑÂÂÐĺÄÐÉËÜÄ»À¼

¾ɾ˾ÊÄÒ¸ÊÁ̹ÒÈľɾÊĸÇÈÆ

¿ÄÜÄÁÒÄËÈÐÄÇÆÌÉÌľ¿Ô½ÆÌÄĸ

ÎÐÈÓɼÀɼt¸°±­·Á¹¼ÇÀÂƺÒÊØÇÐÊ

¼ÇÀËÔ¿¼Ä˸ÀÉ˾ÎÜȸøʼÔ˼ºÀ¸ĸ

¾üÔÐɾºÀ¸ÇÈÜ˾ÍÆÈÑÁ¸ËÑ 

Á¼È»ÆÉÁÆÇÓÉÆÌļÔ˼ºÀ¸ĸ¼Á¹ÀÑ

ËÐÄ»¸Ç¸ÄÜÄ˾ÊÁ¼ÄËÈÀÁÓÊÁ̹ÒÈ

ÉÆÌĺÀ¸»ÀÑÍÆȸ¼¿ÄÀÁÑ¿Òø˸¼Ô˼

ľɾÊËÆÇѺÐøËÐÄÇÈÆÉÂÓϼÐÄ

Á¸ÀºÀ¸˸»ÙÆ˸ÌËÆÎÈØÄÐÊ

ÉËÆÄ»¾ÃØÉÀÆËÆÃÒ¸ËÆÁ¸À¾

±Ë¸ÄËØÉƼÃ͸ÄÓʾ¼ÃÇÑ

É˸»À¸ÁÓüÔÐɾËÆÌÇÈÆÉÐÇÀÁÆÙ

¿¼À¸ËÐÄ»À¸ÍØÈÐÄÁ¸Ë¾ºØÈÐÄ

ÉËÆÄ»¾ÃØÉÀÆËÆÃÒ¸u–ÁØþÌÇÆ

øʸÌËÓ˾ÍÆÈÑÜÉ˼ÆÔ»ÀÆÊÆ

ÉÎÒ¿¾Á¼ØËÀt¾»¾ÃØÉÀ¸»À¸¹ÆÙ¼Ìɾ

ÌÇÆÌȺØʤÀÁÆÄÆÃÀÁÜć¯Ë·©µ¹

ºÀ¸ËƸÉ͸ÂÀÉËÀÁØÒμÀżÁÀÄÓɼÀÁ¸À

”§¶§°¿³¸º§³ºÃ³µ»¸Ä¸ºÁÑÉ˾Á¼

¿¸¼ÔĸÀÉ̺Á¼ÁÈÀÃÒľÊÁ¸ÀÉÙÄËÆþÊ

ĸºÈÑϼÀÑÈ¿ÈÆÉ˾t‡µ»Ç±–º·¯º

»ÀÑÈÁ¼À¸ÊuÁ¸ÀÁ¸ËÒ¾żÉËÆÑÈ¿ÈÆ

—¬Á·³§±uºÀ¸˾ÄÁ¸ËÑÉ˸ɾ˾Ê

ËÆÌËÆÄÔ½ÆÄ˸Ê˾ĸÄѺÁ¾ÇÆÌÒμÀ

¼Â¾ÄÀÁÓÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ÊÁ¸Àĸ¸Ä¸ÍÒ

¾šÂÂÑ»¸ºÀ¸tÀ·¸­º­¹ª»¸¶¯¸ºÃ

ȼÀ¼ÀÈÐÄÀÁÑØËÀt»¼Ä¿¸øÊÇÒɼÀ

§¹u¸ÇØËÆÌʼ˸ÔÈÆÌÊ˾Ê¡ØÄÆ

ÉËÆÁ¼ÍÑÂÀÆÆÌȸÄØÊu¡ØÄÆÐÊ

Á¸ËÆÌȾÃÒļʼÌÈÐǸÕÁÒÊÇÆ»ÀÒÊ

ÎÐÈÀØËÆÌ…¸º«·Ã´ÇÆ̼ŸÁÆ

»¼ÄÍÀÂÓɸü»¾Â¸»Ó

ÂÆÌ¿¼Ôĸ¸ÄËÀÉËÒÁ¼Ë¸ÀÉ˾¦ÐøÕÁÓ

ª¸Ôļ˸ÀÂÆÀÇØÄØËÀ¸ÁØþÁ¸ÀÆÀ

–ÌËÆÁȸËÆÈÔ¸»¼ÄøÊǼÈÀҺȸϸÄ

Ô»ÀÆÀÁ¸ËѸ¹¸ÄÇÐÊËƶ§·À°§³§³

»¾Â¸»Ó¸ÂÂÑÇÆÙ¿¸ÇѼÀ¿¸ËÆ

ü¸ÇÆËÒ¼ÉøĸÇÈÆÎÐÈÓÉÆÌÄ

¸ÁÆÙÉÆÌüÁÀ¸ÌËØ

ÉÌÄËÆÄÀÉÃÒĸɼ»¾ÂÜɼÀÊÉËÓÈÀžÊ

™¼Ä¼ÔĸÀÍÌÉÀÁÑËÌθÔÆÇÆÌÆÀ

˾ʼ¾ÄÀÁÓÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ÊËØÉÆÆ

»ÀÑÍÆÈÆÀǸÎÌÂѸüÀ¹ØüÄÆÀøÄ

¼ÇÔËÈÆÇÆÊ–ÂÃÆÙÄÀ¸ØÉÆÁ¸ÀƼÇÀ

»¸ÈÔÄÆÀ¼ÇÒ¼ŸÄĸ¹ºÑÂÆÌÄؾ˾

Á¼Í¸ÂÓÊËÆÌ*ZWTLWTZUŠ§³Ž±µ³º

ÎÆÂÓËÆÌÊËÜȸÇÆÌÉËÆËÀÃØÄÀ˾Ê

‡¯µÈ³°«·

ÎÜȸʹÈÔÉÁ¼Ë¸ÀÃÀ¸ÄÒ¸Á̹ÒÈľɾ

¤…±²µÈ³¯§yüË~ØÄÆøyËØÄÀɼ

¾ÆÇÆÔ¸ËÆÂÃѼÀĸϼÂÂÔɼÀØËÀÇÈÒ

ØËÀt¾šÂÂÑ»¸»¼ÄÇÈØÁ¼À˸ÀĸÎȼ

ǼÀĸ¼ÄÀÉÎÌ¿ÆÙÄÁ¸À˸ÇÀƸ»Ùĸø

ÆÁÆÇÓɼÀÇÆËÒ»ÀØËÀÒμÀ˾ÉËÓÈÀž

ÁÆÀÄÐÄÀÁÑÉËÈÜø˸

˾ÊšÌÈÐǸÕÁÓÊ°ÄÐɾÊuÁ¸ÀØËÀt¿¸

¥ÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸ¼Å¼ÌüÄÔɼÀ

ÎȼÀ¸É˼ÔĸǾÈÜɼÀǼÈÀÉÉØ˼ÈÆ

ظ¸ÌËÑ˸»À¼¿ÄÓ±§²Ç©¯§Æ

ºÀ¸ĸ»¸Ä¼ÀÉ˼Ô¸ÂÂÑÆÁÔÄ»ÌÄÆÊ

¥¸Ç¸ÁÐÄÉ˸ÄËÔÄÆ̸ĸºÁÑÉ˾Á¼

ÎȼÆÁÆÇԸʼÔĸÀþ»¼ÄÀÁØÊÂغÐ˾Ê

ĸǸȸ»¼Î¿¼ÔÉËÆÑÈ¿ÈÆËÆÌØËÀ¾

ÉËÓÈÀžÊ˾Êššu

šÂÂÑ»¸t¹ÈÔÉÁ¼Ë¸À¸ÄËÀÃÒËÐǾüÃÔ¸

¤´¹¬½­¤¬µ·ª°­¸¥¾´°ªµª “¯d©°µ»·µÈeºµ»ª¯«®³µÈ¹§²²¿³Àª«³¶§·§±«Ã ¶µ»³³§°§º«»®È³µ»³§·°«ºÀ§¶Çº§ª­±­º­·¯Ëª­¨Á±­ ºµ»¹¸º­³Á§°»¨Á·³­¸­ Ûd…°Ç²­°§¯«À³µŸ±±­³§¹¶·¿®»¶µ»·©Ç¹°‡¯Ë·©µ¹ ”§¶§³ª·Áµ»¨±Á¶«¯²«k¸»²¶À®«¯§lº¯¹§¶§¯ºÂ¸«¯¹º­¹ ‰‰®§§³º¯²«º¿¶Ã¸«¯º«·À¸º¯§¶µ±¯º¯°Â¶Ã«¸­¸«¶«·Ã ¶º¿¸­¶µ»§¶µ¼§¸Ã¸«¯³§«¼§·²Ç¸«¯²Áº·§¸°±­·Â¹ ±¯ºÇº­º§¹±±¿¸º«§»ºÇ®§«Ã³§¯ºµ§°·¯¨Ë¹§³ºÃ®«ºµ §¶ÇǸ§»¶µ¸½Á®­°«¶·µ«°±µ©¯°À—µ¶·§©²§º¯°Ç¶·Ç ¨±­²§«Ã³§¯Ǻ¯µ¯¶µ±¯º¯°µÃºµ»¹ª«³Á½µ»³¶·µ«ºµ¯²À¸«¯ ºµ»¹Ÿ±±­³«¹©¯§ºµº¯®§¸»²¨«Ã¸ºµ²Á±±µ³e Üd—¯®§¸»²¨«Ã±µ¯¶Ç³«À³­‰±±Àª§ª«³²¶µ·Á¸«¯³§ §¶µ¶±­·Ë¸«¯º§µ²Ç±µ©Àº­¹Âª«³°§ºµ·®Ë¸«¯³§²§¬Á ¾«¯ºµ½·Áµ¹º­¹–½«ªÇ³º§ªÈµº·Ãº§ºµ»«±±­³¯°µÈ½·Á µ»¹¨·Ã¸°µ³º§¯¸º­³°§ºµ½Â´Á³¿³†À¸«¯º­¹>NML<A> :GD­‰±±Àª§§³§¬­ºÀº­³À³º±­¸­ÝÛª¯¸«»·Ë¸«³Áµ ª§³«¯¸²Ç°§¯Ûય¸«»·Ë©¯§§³§½·­²§ºµªÇº­¸­½·Áµ»¹

ºµÜÚÛÚ‰À³ª«³»¶À·´«¯¨µÂ®«¯§§¶Çº­³«»·¿¬Ë³­­ «±±­³¯°Â°»¨Á·³­¸­®§¶·Á¶«¯³§¸º·§¼«Ã¸ºµˆ¯«®³Á¹ ‘µ²¯¸²§º¯°Ç—§²«Ãµ ˆ‘— ¸«¶«·Ã¶º¿¸­¶µ»§³º¯²«º¿¶Ã ¸«¯¶·µ¨±Â²§º§½·­²§ºµªÇº­¸­¹ºµ»½·Áµ»¹º­¹e Ýd–«§³ºÃ®«¸­²«º­³…·©«³º¯³Â­‰±±Àª§ª«³²¶µ·«Ã ³§°­·È´«¯¶ºË½«»¸­«³Ëºµ³§«©°§º§±«Ã¾«¯º­³«»·¿ ¬Ë³­ª«³§¶µº«±«Ã²Ã§·«§±¯¸º¯°Â¶µ±¯º¯°Â±È¸­£²¿¹ ø¿¹«Ã³§¯«»°µ±Çº«·µ©¯§º­³°»¨Á·³­¸­³§«¼§·²Ç¸«¯ §»¸º­·Â±¯ºÇº­º§­µ¶µÃ§Á½«¯ª¯§º§½®«Ã§¶Çºµ«´¿º« ·¯°Ç°§¯ǽ¯§¶Çºµ«¸¿º«·¯°Ç…»ºÇ¹«Ã³§¯Á³§¹§°Ç²­ ±Ç©µ¹©¯§ºµ³µ¶µÃµ­‰‰®§º§³«»º»½Â¹«À³º­³DZ­ »¶Ç®«¸­§³§±À²¨§³«ºµˆ‘—e ¯±À²«©¯§§±­®¯³Â±È¸¸§ª­±§ªÂ¶µ»ª¯°§¯Ë³«¯ §°Ç²­°§¯ª¯À¼µ·µ»¹¸»³¿²µ¸¯µ±Ç©µ»¹¶µ»»¶µ¸º­ ·Ã¬µ»³Ǻ¯µ¯…²«·¯°À³µ¯Á½µ»³¨§±®«Ã³§ª¯§±È¸µ»³ºµ «»·Ë©¯§³§¸Ë¸µ»³ºµªµ±À·¯µ¶·µ°§±Ë³º§¹²¯§¹«³ªµ «»·¿¶§Ä°Â°·Ã¸­²«®·»§±±Ãª§º­³‰±±Àª§

–ÇÒ»Ðɼ˾ĸٞɾËÆÌXUWJFI

ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ɼÙͼɾüÃÔ¸ÄÆɾÈÓ

É˾»ÀغÁÐɾËÆÌ»¾ÃÆÉÀÆÄÆÃÀÁÆÙ

»¾ÃÆÉÀÆÄÆÃÀÁÓÁ¸ËÑÉ˸ɾÁ¸ÀÒĸ

¼Â¼ÔÃøËÆÊ˾ÊÎÜȸÊÉ˾ļÇÔÇËÐ

¼Â¾ÄÀÁÓÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ü˸ÆÇÆÔ¸

ÇÌÈÆ»ÆËÓɼÀ¸ÁØþÁ¸À¶µ±¯º¯°Â

¿¼ÐȼÔÇÀ¿¸ÄØyËƼÇØüÄƹÓø

¹¸¿ÙÇÈع¾øÒ¼ÀϾÊ»À¸È¿ÈÐ

ɾ˾ÊǸºÁØÉÃÀ¸ÊÁÈÔɾÊÁ¸ÀÇÀÆ

ËÀÁÜĸ¸ºÜÄuÁ¸ÀĸθȸÁ˾ÈÔɼÀ

ÇÈØÉ͸˸ÉËÀʸĸ˸ÈÑżÀÊÉËÀÊ»À¼

¸ÈÎÀÁÑ˾ĸÇÆÁѼɸÄtžÉ¸ĻԸËÆÌ –Àº¸ÔÆÌuÁ¸ÀÉ˾ÉÌÄÒμÀ¸˾ÉÌÄÒÁÈÀ

t»ÌÉüÄÓu˾ÄÇÆȼԸËÆÌ–š¥tü

¿Ä¼ÔʸºÆÈÒÊÂغÐ˾ÊÉËÑɾÊǾ

ĸÄüËÆ¢ËÆÌÃÇÑÀ

°·Ã¸­ÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆ̾ÎÜȸøÊĸ ÉÌÃÃÆÈÍп¼ÔÉËÀÊÌÇÆ»¼ÔżÀÊËÐÄ šÌÈÐǸÔÐÄ

»¼»ÆÃÒľ˾Ä̺ÀÓ¸ÄÑÇËÌž˾Ê

ÈÐÃÜÄ˾Ê)ZGFN<TWQI¼ÄÜÁ¸ÀÆ

ËÑžÊËÆÌ ˸˼¼Ì˸ԸÎÈØÄÀ¸u

˜ÀÆÙÄÁ¼È¸ÇØ˾ÄǼÌÈÑËÆÌ»ÓÂÐɼ

“²®¬·¬­¿­´Àµª

ª¿ÑÄÆÌÄÉËÆɾüÔÆĸÇÈƹÂÒ ÏÆÌÄÃÑÂÀÉ˸ØËÀÉ˾ÄǼÈÔÇËÐɾ

ØËÀ»¼Ä¹ÂÒǼÀ°§³Á³§ÇÈع¾øÎȼ

§Ë¸»ÀÑÍÆȸɼÄÑÈÀ¸ÇÆÌÍÀÂÆ ˼ÎÄÆÙÄÆÀ»À¼¿Ä¼ÔʸĸÂÌËÓÈÀÆÀ

ÇÆ̾¼Â¾ÄÀÁÓÁ̹ÒÈľɾÌǼÈϾ ÍÔɼÀËÆÄÇÈÆÛÇÆÂƺÀÉÃؾšš¿¸

¿¸¼ÔĸÀ¾¼ÇÀ¹ÆÂÓ°»·Ë¸«¿³Æ»¾ ºÜÄ˸Ê˾ÄšÂÂÑ»¸ÉËÆÁ¸ËÜÍÂÀËÆÌ ™¢¨¤Ù˼ÂÔºÆÆÙ˼ÇÆÂÙ ◆©ÇÆÉ˾ÈÔ½ÆÌÄØËÀ¾tÂÙɾuËÆÌ ™¢¨ÒμÀÌÇÆÉ˾ÈÀÁËÒʼÄËØÊÁ¸À ¼ÁËØÊËÐļ¾ÄÀÁÜÄÉÌÄØÈÐÄ

ËÆÄÁÈÔļÀ§³«¶§·°ÂÁ¸À¿¸½¾ËÓɼÀ ÇÈØÉ¿¼Ë¼Ê¸Â¸ºÒÊÓ¸ÁØøÁ¸Àĸ ÍËÀ¸Î˼Ô¸ÇØ˾ĸÈÎÓÁ¸À¸ÌËÓ¸Èľ ¿¼ÔĸÉÌÃÃÆÈÍп¼Ôyº¼ºÆÄØÊÇÆÌ

šÇÔɾÊØËÀtËÆÒ¼ÀÃø¹ÈÔÉÁ¼Ë¸À ÉËÆ ËÆÌ–š¥ÍÒËÆÊÁ¸ÀËÆÎÈÒÆÊ

ÆÁÆÇÔ¸ÊÉ˾ÄšÌÈÜǾ

»ÀƺÁÜļ˸ÀÉËÆ ËÆÌ–š¥uÁ¸ÀØËÀ

´Â¸¸ÌËÑ»¼Ä¼ÃÇØ»ÀɸĹҹ¸À¸

t¾¼Â¾ÄÀÁÓÉ˸ËÀÉËÀÁÓÌǾȼÉÔ¸¸ÂÂÑ

»ÀÑÍÆÈÆÌÊ»À¼¿Ä¼ÔÊÁÓÄÉÆȼÊØÇÐÊ

Á¸À¾¼Â¾ÄÀÁÓÇÆÂÀËÀÁÓ¸ÄËÀüËÐÇÔ

ÆÀtª¸ÕÄÑÄÉÀ¸Â¨ÑÀÃÊuĸÉÌļÎÔÉÆÌÄ

¸Ä¸ÍÒÈÆÌÄÆÙ˼ÂÔºÆÆÙ˼ÇÆÂÙØËÀ¾ šš¸ÁÆÂÆÌ¿¼Ô¸º·§º­©¯°ÂÁ³º§¸­¹ Á¸ÀÁÂÀÃÑÁÐɾÊËÐÄÇÀÒɼÐÄÇÈÆÊ

½ÆÌÄÇÈع¾ø¸ÅÀÆÇÀÉËÔ¸ÊÁ¸¿Üʾ

˸¸ÈľËÀÁÑ»¾ÃÆÉÀ¼Ùø˸ºÀ¸˾Ä

˾ÄšÂÂÑ»¸Á¸À»¼Ä¸ÇÆÁ¼Լ˸Àĸ

Á¸¿ÜÊ¿¸ÒμÀ²¯°·Çº«·µÇÆÂÀËÀÁØ ÁØÉËÆʸÇØ˾ļĸ¸ÁËÀÁÓÇÆÌ ¼ÔĸÀ¾t¼¿¼ÂÆÄËÀÁÓu¼ÇÀ¹ÆÂÓÃÒËÈÐÄ ÉÁ¾ÈÓÊÂÀËØ˾˸ÊÁ¸À¸ÇÆ͸ÔÄÆÄ˸À ÇÐÊ°§³Á³§¹ÇÆÂÀËÀÁØÊ»¼ÄÒμÀÇÈÆ


—µ”“‘—Ž

¥ÒÃÇ˾™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ



 ž¡¥ž›¤¢¨–ž¨––¥¤š¡–¨žŸ–¨í¢–§ª– ž§¨žŸí¢¨–¡šží¢

¤¯³¤°½­¬ º´¨²­²³À¤¶

˜²¥²Ä·²‡–

–

 

¸Ê˾ʼ¾ÄÀÁÓÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ÊÇÑÄÐÉ˸ ÆÇÆÔ¸É˾ÈÔο¾Á¼ËÆÁ¼È»ÆÉÁÆÇÀÁØ

¸¸ÌËÑÍÌÉÀÁÑÒÎÆÌÄ

ǸÀÎÄÔ»ÀÉ˾ĸºÆÈÑËÐÄÆÃÆÂغÐÄ ÒÎÆÌÄÓ»¾Á¸Ë¸ÈÈÀÍ¿¼Ô»ÀÑËÐÄÇÂÒÆÄ ¼ÇÔɾÃÐÄμÀÂÒÐÄŸÀ¸ÌËØØÃÐÊÃÇÆ

ÉËÈÜɼÀËÆθÂÔºÀ¸ ˾ļÇÔÉÁ¼Ï¾ËÆÌ

ÁÂÀÃÑÁÀÆÌËÆ̈‘—É˾ÎÜȸ

ȼÔĸ¸ÇÆ»¼Àο¼ÔÇÈØÉÁ¸ÀÈƸÍÆÙ ØÇÐÊɾüÀÜļÀɼÇÈØÉ͸˾ÒÁ¿¼ÉÓ

øÊÜÉ˼ü˾ÉÌÄÆ»¼Ô¸¼ÃǼÀ ÈƺÄÐÃØÄÐÄ˾ÊŸÆÃÀÉÀØÄĸ

ËÆÌÆ»À¼¿ÄÓʼǼĻÌËÀÁØÊÆÔÁÆÊ:'8 ¾šÂÂÑ»¸»¼Ä¼ÔĸÀ»ÌĸËØÄĸÎȼÆÁÆ ÇÓɼÀËÜȸ¸ÂÂѸȺØ˼ȸ

ǼÈÑɼÀ¸ÇظÌÉ˾ÈØÒ¼ºÎÆËÆÄ ÇÈÆÛÇÆÂƺÀÉÃØËÆÌ ¥ÈØÁ¼À˸À¹Ò¹¸À¸ºÀ¸˾ÄÇÈÆ

´ÇÐÊɾüÀÜÄÆÌÄÆÀ¸Ä¸ÂÌ˸ÈÑ»¼Ê ˾ʸÌËÓ˾ÉËÀºÃÓ»¼ÄÌÇÑÈμÀ¿Òø ÎȼÆÁÆÇÔ¸Ê˾ÊšÂÂÑ»¸ÊÁ¸¿ÜʼÑÄ ËÜȸÃÔ¸ÎÜȸÁ¾ÈÙżÀ¸»ÌĸÃÔ¸Ǿ ÈÐÃÓÊÎÈÒÆÌÊËØ˼¿¸ÇÈÆÁ¸ÂÒɼÀËÆ ͸ÀÄØüÄÆËÆÌÄËØÃÀÄÆüÁ¸Ë¸ÉËÈÆ ÍÀÁÒÊÉÌÄÒǼÀ¼ÊºÀ¸ËÆÉÙÄÆÂÆ˾Ê ¼ÌÈнÜľÊ

ºÈ¸ÃøËÀÉÃÒľ¼ËÓÉÀ¸¼ÇÔÉÁ¼Ï¾ ËÆÌ™¢¨Á¸ÀØÎÀºÀ¸¸ÀÍÄÀ»À¸ÉËÀÁØ Ò¼ºÎÆÁ¸ÀÌÇÆÉ˾ÈÔ½¼Ë¸ÀØËÀËÆ ™¢¨ÍÒȼ˸Àĸ½Ó˾ɼ˸É˼ÂÒ ξËÆÌĸÉÌÄÆ»¼ÙÆÄ˸À¸ÇظÅÀ ÐøËÆÙÎÆÌÊ˾ÊŸÆÃÀÉÀØÄÜÉ˼ ĸþÄÉÌļÎÀÉ˼Ô¾ÁÀÄ»ÌÄÆÂƺԸ ǼÈÔ§ª»³§²Ã§¹˾ÊšÂÂÑ»¸Êĸ

¤ÁÔÄ»ÌÄÆÊüËÑ»ÆɾÊÓËÆÌÉÌÉ˾ ÃÀÁÆÙÈÔÉÁÆÌÂÆÀÇØļÔĸÀ˼ÈÑÉËÀÆÊÁÀ ÒËÉÀ¸ÌËÓÄ˾ÉËÀºÃÓ¼ÑÄÁÑÇÆÀ¸ÎÜȸ ¸ÄËÀüËÐÇÔ½¼ÀÇÈƹÂÓø˸ËØ˼ÆÀ ÌÇØÂÆÀǼÊ¿¸˾É˾ÈÔÅÆÌÄ

¼ÅÌǾȼËÓɼÀËÆÎÈÒÆÊ˾Ê œµ»¸Ã§ÇÑÄËÐʼÔĸÀØËÀËÆ ÃÀÁËØÁÂÀÃÑÁÀÆËÆÌ™À¼¿ÄÆÙÊ ¢ÆÃÀÉøËÀÁÆÙ¨¸Ã¼ÔÆÌÁ¸À˾Ê šÌÈÐǸÕÁÓÊšÇÀËÈÆÇÓÊ¿¸¼ºÁ¸

¥ÈÆÉ¿ÒËÆÌÄØÃÐÊØËÀ¸ÈºØ˼ȸ¾ šÂÂÑ»¸ÃÇÆȼÔĸÎȼÆÁÆÇÓɼÀ¸ÍÆÙ t¾»¾ÃÆÉÀÆÄÆÃÀÁÓ˾ÊÁ¸ËÑÉ˸ɾ ¼ÔĸÀżÁÑ¿¸È¸þ»À¸Ë¾ÈÓÉÀþÁ¸À¿¸ ÎȼÀ¸É˼ÔÒĸÇÆÂÙÍÀÂØ»ÆÅÆÉÎÒ»ÀÆ ºÀ¸ĸżÁ¸¿¸ÈÀÉ˼ÔŸ¸À»¼Ä¼ÔĸÀ Á¸ÄÉÔºÆÌÈÆËƼÑÄÌÇÑÈμÀ ¾ÇÆÂÀËÀÁÓ¹ÆÙ¾ɾºÀ¸ ˆ´¨¦®¾°·¬¤ ĸºÔļÀÁÑËÀËÒËÆÀÆšÑľ Á¸ËÑÉ˸ɾÆøÂÆÇÆÀ¾¿¼Ô

˸É˸¿¼ÔÉËƘ¼ÄÀÁؠƺÀÉËÓÈÀÆ ËÆÌŸÈÑËÆÌÊÁ¸ÀÉËƼÇÔÁ¼ÄËÈÆ ËÐļÂÒºÎÐÄ¿¸¹È¼¿ÆÙľ ¼ºØüľtÑÉÇȾËÈÙǸu Ǽ ÆÄÑÉø˸ËÐĸÉ͸ÂÀÉËÀÁÜÄ ˸üÔÐÄÁ¸¿ÜÊÁ¸ÀÆÀÆͼÀÂÒÊ ËÐÄÄÆÉÆÁÆüÔÐÄ –ÄÑÂƺƼÔĸÀËÆÁÂÔøÁ¸À ÉËÀʆ·»´Á±±«¹ØÇÆÌο¼ÊÁ¸À ÇÈÆοÒÊư¾ĸÊÌÇÆÌȺØÊ ¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄÉÌÃü˼ÔμÉËÀÊ

ÂÆÌ¿ÓÉÆÌÄÃÑÂÀÉ˸¹ÓøÇÈÆÊ

ËÆÌÊÇÂÒÆÄÆÈ¿Ø»ÆÅÆÌÊ

ÉÌļ»ÈÀÑɼÀÊËÐÄ*ZWTLWTZUÁ¸À

ÌÇØ˾»¸ÃØÁ¼ÀÆÉÇÑ¿¾˾Ê ÌǸºÐºÓÊ˾ʼ¾ÄÀÁÓÊÆÀÁÆÄÆ

¹Óø˾ĸÇÆ˼¼ÉøËÀÁØ˾˸

¼ÁÍȸÉËÒÊËÆ̧ÌÃÍÜÄÆÌ

*HTKNSÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸǼÔɼÀ

ÃÔ¸Êɼ«¶¯ºÂ·­¸­ü¹ÑɾËÆ

ËÆÌÊÆÃÆÂغÆÌÊËÆÌØËÀ¾Á̹ÒÈ ľɾ»À¸¿Ò˼À˾ÄÇÆÂÀËÀÁÓ¹ÆÙ

ÑÈ¿ÈÆǸÈѺȸÍÆÊÒĸ ¹ÓøÇÈÀĸÇØ˾ÄÌǸºÐºÓÉ˾

ËÐĸÁÆÂÆÌ¿ÆÙüÄÐÄÇÆÂÀËÀÁÜÄ ¼ÄÜ˸ÇÈѺø˸ÇÈƹÂÒǼ˸Àĸ ½ÆÈÔÉÆÌÄǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÁ¸À¼Å¸À

§Ë¸¿¼ÈØ˾˸ÊÁ¸¿Üʾ»¾ÃÆÉÀ ÆÄÆÃÀÁÓ˾Ê¿Òɾ¸ÇÒμÀ ǸȸÉѺº¸Ê¸ÇØ˸

¾ɾĸÈÔżÀËÆÒ¼ÀÃøÉËÆ

ÉÁ¾ÈÓ¼ÇÀËÓȾɾü¹Ñɾ˾Ä

 ËÆÌ–š¥¼ÄËØÊËÆÌ

ǸÈѺȸÍÆÇÆ̸ĸÃÒļ˸Àĸ ºÔļÀËÆĪ¼¹ÈÆÌÑÈÀÆ ¨Ø˼ÆÀ—ÈÌÅҼʿ¸ÒÎÆÌÄ

ËÔ¸Ê˾Ê»À¸»ÆÎÓÊËÆÌžÉǸÄÆÙ ÁÆÀÄÆËÀÁÆÙ¼ÇÀËÈØÇÆÌšµ§°Ã³ …±²µÈ³¯§¸ÇØËÆĪÀĸĻØ£±¯

ÇÈƹÂÓø˸ËÐÄǼÈÀÉ ÉØ˼ÈÐÄüÂÜÄ˾Ê šš¥¼ÈÀÃÒĸ˼

•«³ œ™¯³±§³ªÃ§¼ÁÍÈѽ¼À˾ ÉÁ¾ÈӺȸÃÃÓ¼ÄËØÊËÆÌÉÌÃ

ÂÆÀÇØÄÇÆËÒØËÀ ¿¸ÄÆÉ˸ºÆÙ ɸüËÆÄ

¹ÆÌÂÔÆÌÁ¸À¼Ã͸ÄÔ½¼Ë¸À¸ÇØ

–ÂÃÆÙÄÀ¸

¤¥¸Ç¸ÁÐÄÉ˸ÄËÔÄÆÌ»Òο¾Á¼ ¸ÉÍÌÁËÀÁÒÊÇÀÒɼÀʺÀ¸üº¸ÂÙ ˼ȾüÔÐɾËÐÄ»¸Ç¸ÄÜÄü ÒÃ͸ɾÉËÆÌʲ¯¸®µÈ¹Á¸ÀËÀÊ ¸»³ºÀ´«¯¹ËÆÌ»¾ÃØÉÀÆÌËÆÃÒ¸

ÆÃØÄÆ¿¼ËÀÁØÇÆÌøÊÃÒļÀÂÆÀ ÇØļÔĸÀØËÀ˸ɼÄÑÈÀ¸ÎȼÆÁÆÇÔ

˾»ÌĸËØ˾˸ĸÌÇÆ»¼ÔÅÆÌÄ ¸»©°«°·¯²Á³§ÃÒËȸÉ˾Ä ¼Â¾ÄÀÁÓǼÌÈÑÁ¸ÀĸǸȸÁÆ

É˾ļÌÈнÜľü˾Ä ¸ÄÑÇËÌžĸ¼ÇÀ ÉËÈÒͼÀÁ¸À˾ »¾ÃÆÉÀÆÄÆÃÀÁÓ ǼÀ¿¸ÈÎÔ¸ĸ ÌÀÆ¿¼Ë¼Ô˸ÀÉËÀÊ ѼÊÎÜȼÊ ËØ˼ËƼÇÀμÔȾ øËÆÌÈÔÉÁÆÌüËÑ »ÆɾÊÇÆÌÌÇÑÈμÀ ÉÓüȸ»¼Ä¿¸ ÀÉÎÙ¼Àu

¼ËÆÀÃÑɼÀËÆÌʰ¾ļʺÀ~¸ÌËØËÆ

◆šÇÀɾøÔÄÆÌÄØËÀ¾tÉÁ¾ÈÓÂÀËØ

◆tœ¼ÌÈнÜľ»¼Ä¿¸Á¸Ë¸Í¿ÑɼÀ

◆tšÑĹȼ¿ÆÙĸÄËÀÃÒËÐÇÆÀüËÆ

ØËÀ¿¸Î��¿¼Ô¾{ÀÉÆÈÈÆÇÔ¸|ËÐÄÇÈÆ

¼Ä»¼ÎØüÄÆ

˾˸¸¸«ºµ³Ã§¼ÔĸÀËÆÃØÄÆÇÆÌ ÃÇÆȼÔĸÌÇÑÈżÀ¼Ô˼üËÆÄÒĸÄ

ºÀ¸ĸ»À¸ÉÜɼÀ˾ÄšÂÂÑ»¸¼ÁËØÊ ¼ÑľÎÜȸ¼Í¸ÈÃØɼÀÃÔ¸ɼÀÈÑ

»Ô¾Ãøĸ»À¸Ë¾ÈÓÉÆÌÄ˾ĸÁ¼È¸À Ø˾˸ËÆ̧ÌÃÍÜÄÆ̧˸¿¼ÈØ˾˸Ê

ÛÇÆÂƺÀÉÃÜÄÁ¸ÀɼѼÊǼÌÈÒÊ ˾ʼÌÈнÜľÊŸ¸ÃÔ¸»¼ÎÜȸ˾Ê

¼ÔĸÀ»À¸Ë¼¿¼ÀÃÒļÊĸ¹Æ¾¿ÓÉÆÌÄ ˾ÄšÂÂÑ»¸Á¸¿ÜÊÍƹÆÙÄ˸ÀØËÀ¿¸

¼Ô˼üËÆÄÑÂÂÆÄËÈØÇÆu

“¨´À¤­¨´¤¬Ã·ª·¤¶

Á¸À–ÄÑÇËÌžÊÓ˾ĸÁ¼È¸ÀØ˾˸ ˾ÊšÂÂÑ»¸ÊÃÑÂÂÆÄ¿¸¼ÇÀÂÒÅÆÌÄ ËÆÇÈÜËÆ¥ÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸ»À¸É͸ÂÔ

¼ÌÈнÜľÊ»¼ÄÒμÀǸȸ¹ÀÑɼÀËØÉÆ ÇÆÂÙËƧÙÃÍÐÄÆØÉƾšÂÂÑ»¸u

»¾ÃÀÆÌȺ¾¿¼ÔÁ¸ÁØÇÈƾºÆÙüÄÆ ¼ÄÜØÉÆĸÍÆÈÑËƼĻ¼ÎØüÄÆ

Á¸ÄØÄÐÄËÆÌÊÆÇÆÔÆÌÊ¿¸¼ÇÀ¹Ñ¼À ¾°ÄÐɾËÆÌʼÇØüÄÆÌÊÃÓļʤÀ ¸ÈÎÒÊ˾ÊššÍƹÆÙÄ˸ÀÂÑ¿ÆÊÓ

ÎȼÆÁÆÇÔ¸Ê˾ÊÎÜȸÊǸȸ»ÒÎÆÄ˸À üÄØËÀ¼ÔĸÀ¸ÇÔ¿¸ÄƸÂÂÑ»À¼ÈÐËÜ Ä˸À¼ÑľϸÂÔ»¸ËÐļ¾ÄÀÁÜÄÆÃÆ

¼ÔĸÀØËÀ˸»À¼¿ÄÓ¸ÃغÀ¸˾ÊÎȾ øËÆÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓʸÄÑÂÌɾÊÇÈÆÎÐ

ÉÐÉËÑǼÈÀÉÉØ˼ÈÆËÆÌʾ¿ÀÁÆÙÊ ÁÀÄ»ÙÄÆÌÊ˾Ê»ÀÑÉÐɾÊǸÈÑ˾ »ÀÑÉǸɾÇÆÌÃÇÆȼÔĸÇÈÆÁ¸ÂÒɼÀ

ÉÆÌÄËƧÙÃÍÐÄƧ˸¿¼ÈØ˾˸ÊÁ¸À –ÄÑÇË̞ʼÔĸÀÇÈØ¿ÌÃÆÀĸǸÈÑ ÉÎÆÌĹÆÓ¿¼À¸šÑÄØÃÐÊÁÑÇÆÀ¸

ÉËÀÊÌÇØÂÆÀǼÊÎÜȼÊ˾ʼÌÈнÜľÊ ¼Ä»¼ÎØüľÉËÑɾǾÈÐÃÜÄ˾Ê šÂÂÑ»¸Êu

ÎÜȸ¼ÔĸÀ¸ÇÆ͸ÉÀÉÃÒľĸÇÈÆ ɸÈÃÆÉ˼ÔɼÁÑÇÆÀÆÌÊÁ¸ÄØļʧ¼ ¸ÄËÔ¿¼Ë¾ǼÈÔÇËÐɾÌÇÑÈμÀÆÍعÆÊ

◆¥ÈƼÅÆÍÂÆÙÄØËÀÆÀ—ÈÌÅҼʻ¼Ä

ÂغÐĸÄËÀÉËÆÀμÔÉËÆÇȸºÃ¸ËÀÁØ ÈÔÉÁÆËÐļǼĻÌËÜÄ

¨Æ¸ÇÔÉ˼ÌËÆÉ~¸ÌËÓ˾ÄÌÇØ¿¼É¾

ÈÆÙÄÁ¸ÀɼÁ¸ËÑÇËÌÉ˸ÌÇÆÄÆÆÙü ĸ¸ÁØþÁ¸ÀºÀ¸˾ħ°«·§¯Çº­º§ ˾ÊÎÜȸÊøÊ

◆tœÇȸºÃ¸ËÀÁÓÉÌĸ¸ºÃ¸ËÀÁÓ ÀÉÆËÀÃÔ¸ÒμÀ¼ÄÀÉÎÌ¿¼ÔÁ¸ËÑ ɼ ÉÙºÁÈÀɾüËÆ»¾Â¸»Ó¾¸Ä˸ ºÐÄÀÉËÀÁØ˾˸˾ÊÎÜȸÊ»ÀÆÂÀÉ¿¸ÔļÀ ü˸ÎÙ˾˸šÑľšÂÂÑ»¸»¼ÄÓ˸Ä É˾ļÌÈнÜľ¿¸ÇÓº¸ÀļÁ¸Ë¼Ì ¿¼Ô¸ÄÇÈÆÊ˾ÄÇËÜμÌɾu




¥Î†¢ ¥˜™˜

ÈÊÎÍÎ̼À

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

¥ÑØÏÐÍÕÒÓÇÍ

‚ÈÄÔÍ»ÏÀÈ×ͼÃÈÀ ÌÄÓÇÍ•ÔÍÈÊ»

­ÌÏËÄÉÀÍ ÓÈÖÆÑÀÌÌºÖ u •ÏÄÈÒÎÃÈÀʽ ÏÑÎÃÈÀÆџÅÄÓÀÈÓÎ ¦ÃÈÀÙ¿ÆÈΧÓÇÖ"MQIB $PQZÌÄÓÇ/PLJB *OUFSOBUJPOBMÒÓÈÖ ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ ÊÀÔÐÖ ÇÄËËÇÍÈÊ»ÄÓÀÈÑļÀ ÄÏÈ̺ÍÄÈÍÀÊÀÓÇÆÎÑļ ÓÎÍÄϼ×ѽÍÈÀ ÄÓÀ¼ÑÎÓÇÖ½ÓÈÃÄÍÓÇÖ ÀÅ»ÍÄÈÏÄÑÈÔÐÑÈÀÍÀ ÀÍÀÃÈÀÌÎÑÅÐÒÄÈÓÎ CVTJOFTTQMBOÓÇÖ  ÌÄӟÓÇÍÀϽÅÀÒÇÓÎØ ÅÈÍËÀÍÃÈÊοÊÎËÎÒÒο ÍÀÄØÔØÆÑÀÌ̼ÒÄÈ ÏË»ÑÕÖÓÀÆÑÀÅļÀ ÏÕË»ÒÄÕÍÒÓÇ  •ØÑÐÏÇÀϽÓÎ •ÏÈÏ˺ÎÍ ÃÇËÐÍÄÈ ºÓÎÈÌÇÍÀÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÄÈ ÓÇ/PLJBÄÍÐÏÈÎÍÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»ÖÃÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖ ÊÀȽ×È̽ÍÎ ÆÈÀÓÇ ÃÈÀÒşËÈÒÇÓÕͺÍÍÎÌÕÍ ÒØÌÅÄѽÍÓÕÍÓÇÖ

¶ÀË˟ÙÄÈ »ÁÎØËȟÙÄÈ u ¥ÀÒÄ͟ÑÈÀÏÄѼ ÒØÍÄÑÆÀÒÈÐÍ»ÀʽÌÇ ÊÀÈÒØÆ×ÕÍÄ¿ÒÄÕÍ ÀÊÓÎÏËÎÚÊÐÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍÀÏÎÊÓοÍ ÑÄ¿ÌÀ ÊÀÔÐÖÇ ÌļÕÒÇÓÕÍÊÄÑÃÐÍ ÏÎØÊÀÓÀÆџÅÇÊÄ ÒÓÀÎÈÊÎÍÎÌÈʟ ÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀÆÈÀ ÓÎÄÍÍğÌÇÍκ×ÄÈ ÏÑÎÁËÇÌÀÓ¼ÒÄÈÓÈÖ ÃÈÎÈÊ»ÒÄÈÖÓÎØÖ



ÈÅÍÈÃÈÀÒ̺ÍÎÈ ÀϽÓÇÍÄϼ

ÊÀÈÒÎÁÀџÏѽÒÕÏÀ ÍÓ¼ÔÄÓÀ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ

ÒÏÄØÒÇÓÇÖ ÀËËÀÆ»ÖÃÈμ

½ÓÈÏѽÊÄÈÓÀÈÆÈÀÇÆÄÓÈʽ üÃØÌÎÌÄÃÎÊÈÌÀÒ̺ÍÇ

ÊÇÒÇÖÒÓÇÍ•ÔÍÈÊ»¥ÑŸÏÄ ÙÀûËÕÒÀÍʟÏÎÈÎÈɺÍÎÈ μÊÎÈ 'JEFMJUZ 6OJDSFEJU

ÏļÑÀÊÀÈÈÊÀͽÓÇÓÀÊÀÔÐÖ ÊÀÈÌÄÄØÑļÀÀÏ»×ÇÒÇ ÒÓÇÍÀÆÎџ ÓÎÎÏμÎ

ÊŸ ÏÎغÒÏÄØÒÀÍ̟ËÈ ÒÓÀÍÀÏÈÔÀÍÎËÎÆ»ÒÎØͽÓÈ ÓÎӟÈÌÈÍÆÊÓÇÖÊØÁÄÑÍÇÓÈ Ê»ÖÀϽÅÀÒÇÖÆÈÀÀËËÀÆ» ÓÎØÃÈÿÌÎØ¥ÑŸÏÎÆËÎØ †Ä×ËÈÁÀͼÃÇÄÍú×ÄÓÀÈ ÍÀÎÃÇÆ»ÒÄÈÁÑÀ×ØÏѽÔÄ ÒÌÀÒÄÏȺÒÄÈÖÓÇÌÄÓÎ×» ÓÇÖÓџÏÄÙÀÖ ‚ÄÍüÒÓÀÒÀÍ̟ËÈÒÓÀÍÀÄÊÅџÒÎØÍ ÀÍÎÈÊӟÓÎØÖŽÁÎØÖÓÎØÖÌ»ÏÕÖÇ ÊØÁºÑÍÇÒÇÄÏÈÃÈÐÉÄÈ̺ÒÕÓÇÖ•ÔÍÈÊ»Ö ¥ÑŸÏÄÙÀÖÍÀÌÄÈÐÒÄÈÓÀÌÄƟËÀÏÄÑÈÔÐÑÈÀ ÒÓÀÄÏÈÓ½ÊÈÀÃÀÍÄÈÒÌοÐÒÓÄÍÀÁÎÇÔ»ÒÄÈ ÓÎØÖ­ËËÇÍÄÖÊÀÓÀÍÀËÕÓºÖ ÀÅοºÍÀÓº ÓÎÈÎÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎÔÀÀÒÊοÒÄÏȺÒÄÈÖÒÓÀ ÄÏÈÓÎÊÈÀʟÏÄÑÈÔÐÑÈÀ½ËÎØÓÎØÄËËÇÍÈÊο ÓÑÀÏÄÙÈÊοÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ

ÍÇÒØ×οÍÎÈ ɺÍÎÈÌ»ÏÕÖ ϺÒÎØÍÓÀ ÄÏÈÓ½ÊÈÀÓÕÍ •ËË»ÍÕÍ ÃÀÍÄÈÎËÇÏÓÐÍ

¸ËÎÈÕÒÓ½ÒÎÎÈÃÈÄÔÍļÖÄÏÄÍÃØÓÈÊμ μÊÎÈÃÄÍÁѼÒÊÎØÍÓ¼ÏÎÓÀÊÀʽÍÀÏÎØÍÆÈÀ ÓÎÍ”ÀÒ¼ËÇ£ŸÏÀÍÎ ÏÎØÀͺËÀÁÄÓÇÔºÒÇÓÎØÏÑκÃÑÎØ ÊÀÈ ÓÎ͏ϽÒÓÎËÎ¥ÀÌÁÀʟÊÇ ÏÎØÀͺËÀÁÄÓÇÔºÒÇÓÎØÃÈÄØ Ô¿ÍÎÍÓÎÖÒØÌÁοËÎØ ÀÅοÀÌŽÓÄÑÎÈÔÄÕÑοÍÓÀȺÌÏÄÈÑÀ

Ê»ÎÈÌÄÓÎ׺ÖÓÇÖÓџÏÄÙÀÖļ×ÀÍÒØÍÎËÈʟ ØÏÄÑÀϽÃÎÒǺÍÀÍÓÈÓÎØÄØÑÕÏÀÚÊοÓÑÀ ÏÄÙÈÊοÊ˟ÃÎØ ¸ÒÎÆÈÀÓÈÖÀÍÇÒØ×¼ÄÖÓÕÍÀÍÀËØÓÀџ ÃÕÍÆÈÀÓÇÌÄÓÎ×» ÀÑÊļÍÎ̼ÙÎØÌÄÍÀ

ÏοÌĽÓÈÏÑÎ×ÔºÖÀͺ ÁÇÊÄ̽ÍÎÒÄ ÌÈÀÒØÍÄÃѼÀÒÇ  ¬ËÀËÀÓÀ×ļËÇÓÕÍ ÀÒÄÁÐÍ

™ÀÈÓÀѺÒÓÀÙ»ÓÇ ÒÀͯÕÖÒØÍ»ÔÕÖ¯ÎÈ

ÓÑÀÏÄÙ¼ÓÄÖÒÓÎÏѽÒÅÀÓÎ ÒØͺÃÑÈÎÓÎØ•ËËÇÍÎÀÌÄÑÈ ÊÀÍÈÊο•ÏÈÌÄËÇÓ»ÑÈÎØÆÈÀ ÓÇÍÄËËÇÍÈÊ»ÎÈÊÎÍÎ̼À™ÀÈ ÓÈÃÄÍļÏÀÍ

¸ÓÈÎÈÓџÏÄÙÄÖº×ÎØÍ ƼÍÄÈÄ¿ÊÎËÎÖÒÓ½×ÎÖÊÀÈ

ÀØÓ½ÔÀÏѺÏÄÈÍÀÒÓÀÌÀ Ó»ÒÄÈÍÀÒØÌÁÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈļÍÀÈ ÃØÍÀÓºÖÊÀȺ×ÎØÍÒÓÇѼÉÄÈ ÒÄÒÇÌÀÍÓÈʽÁÀÔ̽ÓÇÍ ÀÆÎџÓÕÍÎÌÎ˽ÆÕÍ ½ÓÈÓÎÍ ÓÄËÄØÓÀ¼Î×ѽÍκ×ÎØÍÒÓÇ ѼÉÄÈ×ÈËȟÃÄÖÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÊÀÈÍÎÈÊÎÊØÑȟÏÎØÀÃØÍÀ ÓοÒÀÍÍÀÀÍÓÄÏÄɺËÔÎØÍ ÒÓÇÍÀÏÎÏËÇÑÕÌ»ÓÕÍ×ÑÄ ÐÍÓÎØÖ

‚ÄÍüÒÓÀÒÀÍ̟ËÈÒÓÀ ÍÀÀÏÄÈË»ÒÎØͽÓÈÓÀ ÄÏÈÓ½ÊÈÀÔÀÏÀÑÀÌļÍÎØÍ ÆÈÀÊÀÈѽÒÄØÂÇ˟ÄϼÏÄÃÀ ºÒÓÕÊÈÀÍÀØÓμÃÀÍļÙÎÍÓÀÈ Ò×ÄýͦÓٟÌÏÀ§ÀϽÓÇÍ•Ø ÑÕÏÀÚÊ»™ÄÍÓÑÈÊ»¥ÑŸÏÄÙÀ

¥ºËÎÖ ÌÀÖÄÍÇ̺ÑÕ ÒÀͽÓÈÇ•Ë˟ÃÀº×ÄÈ ŸÑÑÕÒÓÀÄËËļÌÌÀÓÀ ÀÏÄ şÍÔÇÒÀͽÓÈ»ÑÔÄÇÐÑÀÍÀ ÀØÉ»ÒÎØÌÄÊÀÈŸËËÎÓÀ½ÑÈÀ ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖÊÀÈÌÀÖ ÏÑÎÄÈÃÎÏμÇÒÀÍ̟ËÈÒÓÀ ÍÀÌÇÍÏÄÑÈ̺ÍÎØÌÄÍÀÌÀÖ ÁƟËÎØÍÀϽÓÇÍ¿ÅÄÒÇ

äÉ¿ÇäĞÉÃÕ

?

¥ÈÔÀƼÍÄÈÌÄÓÎ¥¥ †½ÓÄÔÀÀÍÀÊÎÈÍÕÔļÎͺÎÖÏѽÄÃÑÎÖÓÎØ¥À×ØÃÑÎÌÈÊο¥ÀÌÈÄØÓÇѼÎظÏÕÖÆџÅÄÓÀÈ ÎÈÄÍÒӟÒÄÈÖÊÀÈ ÎȽÑÎÈÏÎغÔÄÒÄÎÏÑÐÇÍØÏÎÃÈÎÈÊÇÓ»ÖÓÇÖ¥Ó•†ƒÕ̽ÏÎØËÎÖ ÎÎÏμÎÖÏÑÎÎѼÙÄÓÀÈÊÀÓ´ÀÑ×»ÍÆÈÀÓÇ ÔºÒÇ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀÊÀÔØÒÓÄÑοÍÓÇͽËÇÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÄÍÐÓÇÍÄÑ×½ÌÄÍdžÀÑÀÒÊÄØ»‚ÄÊÄÌÁѼÎØÔÀÒØÍÄ ÃÑȟÒÄÈοÓÕÖ»ŸËËÕÖǺÊÓÀÊÓÇÆÄÍÈÊ»ÒØͺËÄØÒÇÓÕÍÌÄÓ½×ÕÍÓÎآϽÓÄ ÊÎÍÓ½ÖÂÀË̽ÖÀËËÇËοÈÀ

„ØƼÙÄÈÓÎ ÀËÎØ̼ÍÈÎ

–ÇÓļÓÀÈÆÀÌÏÑ½Ö šÏÑÎÖÆÊÑÄ̽ÖÊÀÈϼÒÕ

×ÎÈÓÕÍÎÌÎ˽ÆÕÍÓÇÖ¦ÒϼÖ

u Í»ÅÎÑÎÄÍ̺ÒÕ ¿ÅÄÒÇÖÊÀËļÓÀÈÍÀ ÀͺÁÄÈǏ„¢ªšª„

ѺÌÀŠÄÀØÓ½ÓÎüËÇÌÌÀ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀÁѼÒÊÄÓÀÈÇ"TQJT #BOL ÀÅοÇÌÄÍÏѽÓÀÒÇ

™ŸÏÈÓÀ˧ ÎÈÎÏμÎÈÏÑÎÒ»Ë ÔÀÍÒÓÀÊÀÓÀÒÓ»ÌÀӟÓÇÖÆÈÀ ÍÀÄÈÒÏџÉÎØÍÓÎÍÓ½ÊÎÓÕÍ

ÊÀÔÐÖÎÈØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖ ÓÇÖÀͺÑ×ÎÍÓÀÈÒÓÀ ÄÊÀÓ ØÏÄÑÊÀË¿ÏÓÎÍÓÀÖ

£ºÒÓÇÃÄÍÔÄÕÑļÓÀÈÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÏËÎØÒÈÎϟÑÎ×Ç ÄÍÐʟÏÎÈÀ ŸËËÀGVOETÏÎØØÏÎÓ¼ÔÄÓÀȽÓÈ

ÎÌÎ˽ÆÕÍÒÓÇÍÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈ Ò̺ÍÇÇÌÄÑÎÌÇͼÀ ÓÇÖ»Ö  ÎÄÌÁѼÎØ ÏÎؽÑÈÙÄÎÓ¼Ó

ÓÀÄÊÀÓÓÇÖÊÀÔÀÑ»Ö ÔºÒÇÖÓÇÖÊÀÈÓÇÍ ÊÄÅÀËÀÈÎÏμÇÒÇÓÕÍ

ÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÀÈÃÄÍÔÄÕÑļÓÀÈ ½ÓÈÏÀѺ×ÎØÍÓÀÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÀ Ä׺ÆÆØÀ™ŸÏÎÈÀÀϽÅÀÒÇ

ËÎÖ ÀÏÎ×ÐÑÇÒÀÍŸÏÑÀÆÎÈ ¢ÈÀÍÇÒØ×¼ÄÖÆÈÀÓÈÖÏÑÎ ÎÏÓÈʺÖÓÇÖ ŸËËÕÒÓÄ ÊÀÓÀ

ÄÊÀÓ¢ÈÙÇÌȺÖ ÄÍÍÄÀÌ»ÍÎØÏÑÎŽÑÕÍ

ÏѺÏÄÈϟÍÓÕÖÍÀÏÀÑÔļÊÀÈ ̟ËÈÒÓÀÒ¿ÍÓÎÌÀ ÆÈÀÓ¼ʟÔÄ

ÆџÅÎÍÓÀÈÊÀÈÒÓÇÌÄÓÎ×»  ÇÎÏμÀÓÎØÖÓÄËÄØÓÀ¼ÎØÖ

ÅԟÍÎØÍÓÀ ÄÊÀÓ  ¦ÏͼÆÎÍÓÀÖ§ÓÀÄÊÀÓ

Ç̺ÑÀÏÎØÏÄÑ͟ÄÈÅØÒÈʽ ļÍÀÈÍÀÀÃØÍÀÓ¼ÙÄÈÇÓџÏÄÙÀ †Ñ½ÒÅÀÓÀÃÇÌÎÒÈÄ¿ÌÀÓÀ

Ì»ÍÄÖØÏÎ×ÐÑÇÒÄÀϽÓÀ  ÄØÑÐÒÓÀ ÄØÑÐÊÀÈ ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÊÈÍļÓÀÈϺÑÈÉÓÕÍ

ÀÍÀźÑÎØÍ Ï× ½ÓÈÌÄÑÈÃÈο

 ÄØÑÐ

ʺÑÃÇÓÎØÓѼÓÎØ ÓÑÈÌ»ÍÎØ

ÃÈÀÔºÓÄÈÌÄƟËÇÏļÑÀ ÒÓÎÍ×ÄÈÑÈÒ̽ÓÕÍÀÆÎÑÐÍ ×ѺÎØÖÊÀÈÕÖÄÏÈËÎÆ»ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖÄØ×ÄѺ ÒÓÄÑǦÄÏÈÊÎÈÍÕͼÀ§ÌÄÓÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈʽÄÏÈÓÄËļÎ Ê½ÌÇÊÀÈÇ6OJDSFEJU Ò×ÎËȟÙÄȽÓÈΏ¥ÀÌ ÁÀʟÊÇÖº×ÄÈÃÈÀÓÄ˺ÒÄÈ ØÏÎÃÈÎÈÊÇÓ»ÖÓÇÖ•ÔÍÈʻ֥џÏÄÙÀÖÓÇÍ ÏÄѼÎÃÎ ºÓÒÈÆÍÕѼÙÄÈÊÀ˟ ÓÇÍÓџÏÄÙÀ ÄÍÐÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÄȽÓÈÊÀӟÓÇÍ ÏÀËÀȽÓÄÑÇÄÉÀÄÓ»ÔÇÓļÀÓÎØÒÓÇÍ•ÔÍÈ

Ò×ОÉÇ¿

ÈÀÓ¼Ó½ÒÎÊÀÈѽ

ÏÑÈÍÀϽÓÈÖ ÄÊËÎƺÖÃÄͺÁÆÀÙÄŸ×ÍÀ ΆÑÎÁ½ÏÎØËÎÖÆÈÀÓÎ ºËËÄÈÌÌÀÊÀÈÓÎ×ѺÎÖÊÀÈ ÓÐÑÀûËÕÒÄÃÇÌÎÒ¼ÕÖ ½ÓÈÎÃÇÆοÌÀÒÓÄÒÄ ÏÓÐ×ÄØÒdžÐÖÍÀÌÇÍ ļÍÀÈÄÉÎÑÆÈÒ̺ÍÄÖÌÀÙ¼ ÓÎØÊÀÈÇÊØÁºÑÍÇÒÇ ÊÀÈÇÀÆÎџË˟º×ÄÈ ÎÊÀÈѽÖÆØѼÒÌÀÓÀ ÏÎØ˺ÄÈÊÀÈίÌÏÑÑÑ ¯•Ï¼ÓÈÌÎÖ ÆÄÆÎͽÖÏÎØ ÃÈÀϼÒÓÕÒÄŸËËÕÒÓÄÊÀÈ Î¼ÃÈÎÖÏѽÒÅÀÓÀ

Ö½ÂÄÓÀȽÌÕÖÇÊØ ÁºÑÍÇÒÇÏÎØØÈÎÔºÓÇÒÄ

ÓÀÀϽÓÀÀÈÓ»ÌÀӟ ÓÎØÖÒÓÎÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎÏÎØ ÄÏÀÆƺËËÄÓÀÈÓÇͦÏÑÎÒÓÀ Ò¼ÀÓÕÍÃÀÍÄÈÎËÇÏÓÐͧ

ÈÀÍͼÓÒÇÖ»ÏØÑÇÍÈʟ —ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇÓÎØÆÍÕÒÓο

ÄÏÈ×ļÑÇÒÇ™ÈÀʽÌÇÊÈ

ÊÀÔÇÆÇÓ»ÓÎØ¢ÈÊÎÍÎÌÈ ÊοÓÎ؆ÀÍÄÏÈÒÓÇ̼ÎØ ÔÇÍÐÍ¥ŸÒÎ؁ÈÀÍͼÓÒÇ

ÀØÓμÏÎØÃÈÀÓÇÑοÍÏÈÊѺÖ ÀÍÀÌÍ»ÒÄÈÖÀϽÓÎÏÄÑÈÁ½ ÇÓÎÍÎÌÎÒ׺ÃȽÓÎØÆÈÀÓÎ

ÒÓÇÔºÒÇÓÎØÏÑκÃÑÎØ ÓÕÍ•ËËÇÍÈÊÐ͆ÄÓÑÄËÀ¼ÕÍ ÄÊÓÈ̟ÓÀȽÓÈÊÀÓÀÃÄÈÊÍ¿ÄÈ

ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽÃÄÍÌÏÎÑοÍ ÍÀÌÇÍÏÀÑÀÃÄ×ÔοͽÓÈ ×ÑÄȟÙÄÓÀÈʟÏÎÈÎÃÈʽÓÎØ

ÓÇÍÄÏÈüÕÉÇÓÇÖÊØÁºÑÍÇ ÒÇÖÆÈÀÀÏÎÊÀӟÒÓÀÒÇÓÕÍ Ò׺ÒÄÕÍÓÇÖÃÈμÊÇÒÇÖÌÄ

ºÌÏÄÈÑΟÍÔÑÕÏÎÓ΂Ç̽ ÒÈÎÒÄÌÈÀÄÓÀÈÑļÀÊËÄÈü ÆÈÀÓÇÍÄÆ×ÐÑÈÀÄÍÄÑÆÄÈÀÊ»

ÓÎØÖÄÑÆÀÙÎ̺ÍÎØÖÊÀÈÓÎ ÒØÍÃÈʟÓÎ ÓÇÃÈÀÓ»ÑÇÒÇ

ÀÆÎџÊÀȽ×È̽ÍΘüÕÖ ½ÓÀÍÎÒÇÌÄÑÈͽÖÄÏÈÊÄÅÀ

ÓÇÖÊÀË»ÖÄÈʽÍÀÖÓÎØ Î̼ËÎØÏÑÎÖÓÇÍÀÆÎџÊÀÈ ÓÇÍÀ͟ÃÄÈÉÇÓÎØÈÒ×ØÑο

Ë»ÖÓÇց™ÕÒÓ½ÏÎØËÎÖ ÃÄÍÃÈÒӟÙÄÈÍÀÃÇËÐÒÄÈ ÃÇÌÎÒ¼ÕÖ½ÓÈļÍÀÈØϺÑÓÇÖ

ѽËÎØÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØÒÓÇÍ

ÏØÑÇÍÈÊ»ÖÄͺÑÆÄÈÀÖ


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ



¢ÈÊÎÍÎ̼À Š

żÆÆÎØÍÓÎÙÕ͟ÑȽËÎÊÀÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÎÈ­ËËÇÍÄÖÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖ ÌÄÓÇÍÀÁÄÁÀÈ

½ÓÇÓÀÊÀÈÓÇÍÀÍÀÒşËÄÈÀÍÀÓÎØÖº×ÄÈ ÊØÑÈÄ¿ÒÄȨ—ºÍÓÎÍÇϼÄÒÇÏÎØÍÈÐÔÎØͺ×ÄÈ

˟ÁÄÈÀÏÄÈËÇÓÈʺÖÃÈÀÒӟÒÄÈÖ †ÄÑÈʽÏÓÎØÍÓÈÖÃÀϟÍÄÖÓÎØÖ ÌÄÈÐÍÎØÍ ÓÇÍÏÀÑÀÆÕÆ»ÓÎØÖ ÏȺÙÎØͽÒÎÌÏÎÑοÍÓÎØÖ ÏÄ˟ÓÄÖÊÀÈÓÎØÖÏÑÎÌÇÔÄØÓºÖÓÎØÖ ÌÄÈÐÍÎØÍ ÓÎÏÑÎÒÕÏÈʽ †ÈÎÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÄÍͺÀÒÓÎØÖúÊÀÄÏÈ ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀÌļÕÒÀÍÓÀÏÄÑÈÓӟ ºÉÎÃÀÒÓÇÍÏÑÎÒϟÔÄȟÓÎØÖÍÀÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÎØÍ

¥˜‚•˜« •˜•£•ª ¥—Š'0$64#"3*˜¥— •„„— ˜™—•†˜«•˜£—š¥˜™¢¥—¥

¦™ÀËϟÙÎØͧÓÎÊÎÆË¿ÅÎÈ  ÏÄÑÈÊÎ켅 ÀÏÎË¿ÒÄÈÖ

ÓÇÍÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÊѼÒÇ ÄÍÐÓºÒÒÄÑÈÖÒÓÎØÖ ϺÍÓÄÃÇËÐÍÎØͽÓÈÆÍÕ��¼ÙÎØÍÀÍÔÑÐÏÎØÖÀϽ ÓÎÍÏÄѼÆØѽÓÎØÖÏÎØÊÀÓºÅØÆÀÍÒÄÃÀÍÄÈÒ̽ ÆÈÀÍÀÀÍÓÄÏÄɺËÔÎØÍÒÓÈÖÃØÒÊÎ˼ÄÖÓÇÖÄÏÎ ×»Ö

ÏÎÊÀËØÏÓÈÊμÀÑÈÔÌμ ¥ÀÏÀÑÀϟÍÕÀÏÎÓÄËοÍÒÓÎÈ×ļÀºÑÄØ ÍÀÖÏÎØÏÀÑÎØÒȟÒÓÇÊÄÒÓǃÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÒÓÇÃȟÑÊÄÈÀÓÕÍÄÑÆÀÒÈÐÍÓÎØ.POFZ4IPX —ºÑÄØÍÀºÆÈÍÄÀϽÓÇÍÄÓÀÈÑļÀ¦'PDVT #BSJ§ ÒÄÃļÆÌÀÄÑÕÓÐÌÄÍÕÍÒďԻÍÀÊÀÈ ƒÄÒÒÀËÎͼÊÇ ¸ÏÕÖÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈÀϽÓÀÒÓÎÈ×ļÀÓÇÖºÑÄØÍÀÖ  ÒÓÎØÖÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖÏÑÎÒÏÀÔοÍÍÀÀÍÓÈ ÌÄÓÕϼÒÎØÍÓÇÍÊѼÒÇÃÀÍÄÈÙ½ÌÄÍÎÈ ÎÈÒ×ÄÃÈ ŸÙÎÍÓÀÖͺÀÏÑÎÚ½ÍÓÀ ÎÈÌÄÏÄÑÈÊÎϺÖÌÈÒÔÐÍ ÓÎØÏÑÎÒÕÏÈÊοÊÀÈÎÈÌÄÀÏÎË¿ÒÄÈÖ ¥ÇͼÃÈÀÐÑÀÊÀÈÎÈÀÑÈÔÌμÊÀÔ¼ÒÓÀÍÓÀÈ  Ï˺ÎÍ ŸÊÑÕÖÀÏÎÊÀËØÏÓÈÊμÓÇÖÊѼÒÇÖÏÎØ ÌÀÒÓ¼ÙÄÈÓÇÍÎÈÊÎÍÎ̼ÀÊÀÈÄÈÃÈʽÓÄÑÀÀÍÀź ÑÎØÍÆÈÀÓÇÍÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊ»ÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÀ ◆ ÇÁÈÎÌÇ×ÀÍÈÊ»ÏÀÑÀÆÕÆ»ÌÄÈÐÔÇÊÄÓÎÍ ›ÄÁÑÎ؟ÑÈÎ  ◆ ÎÈÄËËÇÍÈʺÖÄÉÀÆÕƺÖØÏÎ×ÐÑÇÒÀÍÒÄ ÏÎÒÎÒÓ½ ÓÎ ◆ Î*0#&ÄÊÓÈ̟ÌļÕÒÇÓÕÍÁÈÎÌÇ×ÀÍÈÊÐÍ ÄÏÄÍÿÒÄÕÍÊÀӟ 

ÃÇËÐÍÎØͽÓÈÏÑÎÒºÅØÆÀÍÒÄÃÀÍÄÈÒ̽ÊÀÈÒÓÇ

ÍÀÀÍÓÄÏÄɺËÔÎØÍʽÍÓÑÀÒÓÈÖÃØÒμÕÍÄÖÄÊÓÈ

◆ ÓκËËÄÈÌÌÀÓÎØÈÒÎÙØƼÎØÓÑÄ×ÎØÒÐÍ ÒØÍÀËËÀÆÐͺÅÔÀÒÄϺÑØÒÈÒÓÎ ÓÎØ"&†  Î¿ÌÄÑÀÏÎØÃÇËÐÍÎØÍ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʟÓÇÍ

ƒÄÒÒÀËÎͼÊÇ̽ÍÎÒÓÎØ֏ÍÓ¼ÒÓÎÈ×À  ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍÒÓÇ͏ԻÍÀÏÑÎ ×ÐÑÇÒÀÍÒÄÀÏÎË¿ÒÄÈÖÏÑÎÒÕÏÈÊοÊÀÈÒÓÇ

Ì»ÒÄÈÖ½ÓÈÓÎÓºËÎÖÓÇÖÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖÊѼÒÇÖÃÄÍ ºÅÓÀÒÄÀʽÌÇ

ϼÄÒÇÏÎØú×ÎÍÓÀÈÎÈÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖÆÈÀÍÀÄÉÀ ÒÅÀ˼ÒÎØÍ×Ñ»ÌÀÓÀÊÀÈÍÀÀÍÓÀÏÎÊÑÈÔοÍÒÓÈÖ ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖÓÎØ֝Ÿ×ÍÎØͺÍÀÒÕÒ¼ÁÈÎÒÕÓÇ

ƒÄÒÒÀËÎͼÊÇÎÈÒÓÎØÖ ¥ÀÄÏÀÏÄÈËοÌÄÍÀËÎØʺÓÀÊÀÈÇÒØÍÄ×ÐÖ ÀØÉÇÓÈÊ»ӟÒÇÓÕÍÀʟËØÏÓÕÍÄÏÈÓÀÆÐÍ

Ø×ÎËÎÆÈʽÀÃȺÉÎÃÎ

ѼÀÖÎÈÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖ ½ÏÎÈÎÊÈÀÍļÍÀÈÀØÓ½¨ —ºÑÄØÍÀÀÍÀźÑÄȽÓÈÎÑÈÒ̺ÍÎÈÊÀÓÀÅÄ¿ÆÎØÍ ÀʽÌÀÊÀÈÒĦÏ˟ÆÈÎØÖ§ÓѽÏÎØÖ ½ÏÕÖÃÀÍÄÈ

ÃÇÌÈÎØÑÆοͺÍÀÄÊÑÇÊÓÈʽÊÎÊÓºÈËÆÈÀÓÎØÖ ÌÈÊÑÎÌÄÒÀ¼ÎØÖÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖ ÏÎØÏÑÎÒÏÀÔοÍ

¥Î×ÄÈѽÓÄÑνÌÕÖļÍÀȽÓÈÓÎÓÕÍÄÏÈ×ÄÈ

ÒĽËÄÖÓÈÖÄØÑÕÏÀÚʺÖ×ÐÑÄÖÍÀÀÍÀʟÌÏÓÎØÍ  ÄÊÓ½ÖÀϽÓÇÍ•Ë˟ÃÀ ½ÏÎØÎÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÎÖÃļ ÊÓÇÖÏÀÑÎØÒȟÙÄÈÌļÕÒÇ ­×ÎØͦÏÀÓ»ÒÄÈÅѺÍΧÆÈÀÓÀÊÀ˟¨—

ÒØÍÄÑƟÙÎÍÓÀÈ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÄÏÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆ ÌÀÓÄØÓοÍØÅÈÒӟÌÄÍÄÖÒØÌÁŸÒÄÈÖÌÄÃØÒÌÄͺ ÒÓÄÑÎØÖ½ÑÎØÖÊÀÈÀØÉÇ̺ÍÀTQSFBET ÏÄÑÈÔÐÑÈÀ

•ØÊÀÈѼÀÀËËÀÆ»ÖÌÎÍÓºËÎØÀ͟ÏÓØÉÇÖ —ÒÇÌÄÑÈÍ»ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÊѼÒÇÔÀÌÏÎÑο ÒÄÍÀÃÐÒÄÈÓÇÍÄØÊÀÈѼÀÒÓÇ×ÐÑÀÌÀÖÍÀ ÀË˟ÉÄÈÒÄ˼ÃÀÒÓÎÀÍÀÏÓØÉÈÀʽÓÇÖÌÎÍÓº

ÀÉÈÎÏμÇÒÇÖÄÊ̺ÑÎØÖÓÎØÓÀÌļÎØÓÕÍ 

ËΛÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀØϟÑ×ÄÈÇÃȟÔÄÒÇ ÀÅοÇ

ÃÈÒÄØÑÐÏÎغÌÄÈÍÀÍÀÍÀÉÈÎÏμÇÓÀÀϽ ÓÎÏÀʺÓÎÄÆÆØÎÃÎÒ¼ÀÖÏÎØļ×ÄÏÑÎÒÅÄÑ ÔļÒÓÈÖÓџÏÄÙÄÖÀϽÓÇÍÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ

ʺÑÃÎØÖ  ¢×ѽÍÎÖļÒÏÑÀÉÇÖÓÕÍÀÏÀÈÓ»ÒÄÕÍ Î×ѽ ÍÎÖÏËÇÑÕÌ»ÖÓÕÍØÏÎ×ÑÄÐÒÄÐÍÓÎØÖÊÀÈÇ

ØÏÎØÑƽÖ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ„οÊÀ™ÀÓÒºËÇØÏÎ Ò׺ÔÇÊÄÄɽÅËÇÒÇÒÓÎÀ̺ÒÕÖÏÑÎÒÄ׺Ö ÃȟÒÓÇÌÀÓÕÍØÏÎ×ÑÄÐÒÄÕÍÓÎØÊџÓÎØÖ

ÊØÁºÑÍÇÒǕϼÒÇÖÓ½ÍÈÒĽÓÈÓÎÍÎÌÎ Ò׺ÃÈÎÏÎØÑØÔ̼ÙÄÈÓÈÖÌÄӟÓÇÍ ËÇÉÈÏѽÔÄÒÌÄÖÎÅÄÈ˺ÖÏÑÎÖÓÈÖÓџÏÄÙÄÖ

ÃØÒÊÎ˼ÀÃÀÍÄÈÒÌοļÍÀÈÄϼÒÇÖÆÈÀÒÇÌÀÍÓÈʽ ÀÑÈÔ̽ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÐÍ À͟ÌÄÒÀÒÓÈÖÄÏÈÏѽ ÒÔÄÓÄÖÏÀÑÄͺÑÆÄÈÄÖÓÇÖÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖÃØÒÏÑÀ

ÒÓÎØÖÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖÏÎغ×ÎØÍØÏÀ×Ôļ ÒÓÎÍÏÑÎÇÆοÌÄÍÎÀÍÀÏÓØÉÈÀʽͽÌÎ Î ÎÏμÎÖÔÀÊÀÓÀÑÆÇÔļÓÇÍÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ 

ÊÀÈÀÌÍÇÒÓÄ¿ÄÈÓÎØÖÄÆÆÄÆÑÀÌ̺ÍÎØÖÒÓÎÍ ¦¥ÄÈÑÄÒ¼À§ÌÄӟÓÇͼÃÈÀÇÌÄÑÎÌÇͼÀ ÀÏÎ ÓÄËļÏÑÎÚ½ÍÃÈÀÁοËÄØÒÇÖÏÎØØÏÄÑÁÀ¼ÍÄÈ

ƼÀÖÏÎغ×ÎØÍÏÄÑȺËÔÄÈ

ÊÀӟÔÄÒÇÍÎÌÎÒ×ÄüÎØÆÈÀÓÈÖÊÀÓÀ×ÑÇ ÒÓÈʺÖÏÑÀÊÓÈʺÖÓÕÍÓÑÀÏÄÙÐÍÒÓÈÖÀÑ׺Ö

ÀʽÌÀÊÀÈÓÈÖÏÑÎӟÒÄÈÖÓÕͼÃÈÕÍÓÕÍÄÍÃÈ ÀÅÄÑÎ̺ÍÕͯÄÍÐļÍÀÈÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ̺×ÑÈ

ÓÎØÊÀÈÀÍÀÔÄÐÑÇÒÇÓÕͽÑÕÍÊÀÈ ÃÈÀÃÈÊÀÒÈÐÍØÏÀÆÕÆ»ÖÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍÒÓÎ

ÓÇÍÊÀӟÔÄÒ»ÓÎØÒÓÇ”ÎØË»ÓÎÀ̺ÒÕÖ ÏÑÎÒÄ׺ÖÃȟÒÓÇÌÀ ÎÈØÏÀƽÌÄÍÎÈÒÓÈÖ

¥•š†š•ÌÄÄɺÓÀÒÇÊÀÈÓÇÖÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÖ

ÄØÄÑÆÄÓÈʺÖÓÎØÃÈÀӟÉÄÈÖÍÀÃÈÄØÑØÍÔοÍ

ŠÇÌÀÍÓÈʺÖÃÈÀÅÎѺÖϟÍÓÕÖÏÀÑÀÓÇÑο ÍÓÀÈÊÀÈÌÄÓÀÉ¿ÓÕÍÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÐÍÀϽÓÇÍ Ô»ÍÀÊÀÈÓǃÄÒÒÀËÎͼÊÇÒĽ ÓÈÀÅÎџÓÇ Ë»ÂÇ̺ÓÑÕÍÆÈÀÓÇÍÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇÓÇÖÊѼ ÒÇÖŠÓÇ͏ԻÍÀÒÓÎØÖÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖ

ÒÓÎØÖÊÀÈÒÓǃÄÒÒÀËÎͼÊÇÒÓÎØÖ ›À¼ÍÄÓÀÈÍÀº×ÎØÍÏÄÑȺËÔÄÈÒÄÀÃȺÉÎÃÎ ÀÅο Á˺ÏÎØÍÓÎØÖÃļÊÓÄÖÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊοÊ˼ÌÀÓÎÖ

ÑÇÌÀÓÈÐÍÏÎØÏË»ÓÓÎÍÓÀÈÀϽÓÇÍÊѼÒÇÀÍÓÈÌÄ ÓÕϼÙÎØÍÊÀÈÂØ×ÎËÎÆÈʟÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÊÀӟ ÔËÈÂÇ ӟÒÄÈÖÀØÓÎÊÓÎͼÀÖÊŸ ŠÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇ

Ò̽ÀϽÓÎÊÎÆË¿ÅÎØÖ ÒØÌÌÄÓÎ×»ÒÄÓØ×Äџ ÏÀÈ×ͼÃÈÀÊŸ •Ï¼ÒÇÖÎÈÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖʟÍÎØÍ˽ÆÎÆÈÀÏȺ ÒÄÈÖÏÎØú×ÎÍÓÀÈÀϽÓÈÖÓџÏÄÙÄÖ ÌÄÓÈÖÎÏμÄÖ

ÀØÓ» ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÄ؟ËÕÓÎÈļÍÀÈÎȏÔÇÍÀ¼ÎÈ  ÊÀÔÐÖÒÓÇÍÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀÇÀÍÀËÎƼÀļÍÀÈ

ÀÍÀÒşËÄÈÀļÍÀÈÀÍÀÒÓÀËÓÈʽÖÏÀџÆÎÍÓÀÖ ÆÈÀºÍÀÍÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼À ÏÎØÏѺÏÄÈÍÀÃÈÀÔºÓÄÈ ÄÏÀÑÊ»ÑÄØÒÓ½ÓÇÓÀ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀ×ÀџÉÄÈ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»ÆÈÀÓÎ̺ËËÎÍ ÀÄÏÄÍÿÒÄÈÊÀÈÍÀ ÄÏÄÊÓļÍÄÈÓÇÍÄÏÈ×ļÑÇÒ»ÓÎØ ¢ÈÒØͺÏÄÈÄ֏̻×ÀÍÇ×ÑÎÍȟ ×ÕѼÖÄÏÄÍÃØ ÓÈʟѼÒÊÀ ŸÓÎËÌÇ ÌÄÄÊÏÓÐÒÄÈÖÒÓÀÌÄÑÎʟÌÀ ÓÀ ÒÓÈÖÀÏÀÈÓ»ÒÄÈÖÊÀÈÓÈÖÓÒÈÌÏÇ̺ÍÄÖÀËËÎÓÈͺÖ ÓÈ̺Ö ¸ÒÎÆÈÀÓÎÊÀӟϽÒÎÌÏÎÑļÇÄËËÇÍÈÊ» ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÍÀÅÀÍļÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓÈʽÓÄÑÇÒÓÀÄϽ ÌÄÍÀÓºÒÒÄÑÀ×ѽÍÈÀ ØϟÑ×ÄÈÌÈÀÆÄÍÈʽÓÄÑÇ ӟÒÇÀÏÀÈÒÈÎÃÎɼÀÖÊÀÈ̽ÍκÍÀÖÒÓÎØÖÓÑÄÈÖ ÏÈÒÓÄ¿ÄȽÓÈÌÏÎÑļÍÀÀÍÀʟÌÂÄȨ†ÑÎÒÏÀÔļ ÀÏËÐÖÍÀÊÄÑüÒÄÈÓΦÒÓμ×ÇÌÀ§ÓÇÖÄÏÈÁ¼ÕÒÇÖ ÈÀÓÀ̺ÓÑÀÏÎØÏѺÏÄÈÍÀϟÑÄÈÇͺÀÊØÁºÑ ÍÇÒÇÆÈÀÍÀÄÍÈÒ׿ÒÄÈÓÇÍÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ÎÈ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖÀÏÀÍÓοͽÓÈÏÑÐÓÀÒÓÇÍÊÀӟÓÀ ÉǺÑ×ÎÍÓÀÈÇÌļÕÒÇÓÇÖÆÑÀÅÄÈÎÊÑÀÓ¼ÀÖÊÀÈÇ

ÃÇÌÈÎØÑƼÀÒÓÀÔÄÑοÊ˼ÌÀÓÎÖÆÈÀÄÏÄÍÿÒÄÈÖ




¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

™Šš¢Š ¦šÀÑÀÔÐÍÈÎÖéŸÅÄÒÇÖéÀÌÀÑÓÈÐͧ ­ÍÀÖÌÀÑÀÔÐÍÈ ÎÖŸÅÄÒÇÖÀÌÀÑÓÈ ÐÍ ÏÎØÎÑƟÍÕÒÄ ÇÑ×ÈÄÏÈÒÊÎÏ» ÓÎØšÄÉÈÊο˽ÆÕ ÓÇÖÄÏÈÊļÌÄÍÇÖ ÆÈÎÑÓ»ÖÓÕÍ «ÑÈÒÓÎØƺÍÍÕÍ  ÒØÆʺÍÓÑÕÒÄ ÏÈÒÓοÖ ÒÓÎÍÊÀÔÄÃÑÈʽ ÍÀ½ÓÇÖÏÑÕÓÄ¿ ÎØÒÀÖ—ÄÏÈÁËÇ ÓÈÊ»ÄÊÊËÇÒ¼ÀÒÓÎ ÈÒÓÎÑÈʽʺÍÓÑÎ ÓÎØšÄÉÈÊο ÏÎØ×Ó¼ÒÓÇÊÄÒÓÇÔºÒÇÄͽÖÏÑÎÚÒÏÀÍÈÊο ÌÍÇÌļÎØ ÃÄ×½ÓÀÍÐÑÄÖÀÓºËÄÈÕÓÄÖÌÀÊÑȺÖÎØѺÖÌÄÓÀÍÎ Ç̺ÍÕÍ̺×ÑÈÀÑƟÓÎÁџÃØ ÄÍÐÎÈÈÄÑļÖļ×ÀÍ˟ÁÄȦÊÀÓ´ ÄÉÀ¼ÑÄÒÈͧÓÇÍÄÍÓÎË»ÍÀÒØÆ×ÕÑοÍÓÈÖ¦ÒÎÁÀѺÖÀÌÀÑÓ¼ ÄÖ§ ÏÄÑÈËÀÌÁÀÍÎ̺ÍÕÍÊÀÈÓÕÍÀÌÁËÐÒÄÕÍ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄ ÀÍÀÊμÍÕÒÇÓÇ֏Ñ×ÈÄÏÈÒÊÎÏ»Ö ¢ÊÀÑÃÈ͟ËÈÎÖ£ÎÌϺÑÓΣÈÁºÑÀ ÀÑ×ÈÄϼÒÊÎÏÎÖÓÎØ šÄÉÈÊο ÎÑƟÍÕÒÄÀØÓ½ÓÎͦÌÀÑÀÔÐÍÈΧÆÈÀÍÀÏÑÎÄÓÎÈ ̟ÒÄÈÓÇͺËÄØÒÇÓÎØ«ÑÈÒÓοÊÀÈÓÎØͺÎغÓÎØÖ ÄÉ»ÆÇÒÄ ÎØÏÄ¿ÔØÍÎÖÓÇÖÎÑƟÍÕÒÇÖÀØӻ֥ΚÄÉÈʽº×ÄÈÓÎÍÃÄ¿ ÓÄÑÎÊÀӟÒÄÈџÏËÇÔØÒ̽ÊÀÔÎËÈÊÐÍÒÓÎÍʽÒÌÎ ÀË˟Ç ™ÀÔÎËÈÊ»•ÊÊËÇÒ¼ÀÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÄÈÄÊļÓÎÍÀØÉÀͽÌÄÍÎÀÍÓÀ ÆÕÍÈÒ̽ÓÕÍ•ÊÊËÇÒÈÐÍÓÕÍ•ØÀÆÆÄËÈÒÓÐÍ

ÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÖéÌÇÍ¿ÄÈéÓÇéÑÕÒÈÊ»é ¢ÑÔ½ÃÎÉÇé•ÊÊËÇÒ¼À £ÐÒÎÖÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÖ ÓÎÍÎÏμÎÀŽÑÈÒÄÇ•ÊÊËÇÒ¼À ÆÈÀ¦ÒÀÓÀÍÈʟºÌÀÓÀ§¿ÒÓÄÑÀÀϽÄÏÈÊÑÈÓÈʽŸÑÔÑÎÏÎØ ºÆÑÀÂÄÆÈÀºÍÀÌÎÍÀÒÓ»ÑÈ ÏÑÎÒºÅØÆÄÒÓÇÃÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÄ͟ ÍÓÈÀÒÓÇÍ¢ÑÔ½ÃÎÉÇ•ÊÊËÇÒ¼ÀÃÈÄÊÃÈÊÐÍÓÀÖÀÏÎÙÇ̼ÕÒÇ ¢¢ËºÆÊ ÓÄ̺ÍÓÈÄÅ ÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÖÓÇÖÏÄÑÈÎ×»ÖÓÎØ †ÒÊÎÅ ÙÇӟÒØÍÎËÈʟ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÎÑοÁËÈÀ  ÄØÑÐ ÕÖÀÏÎÙÇ̼ÕÒÇ ¦—ÄÏÈÒÊÎÏ»ÓÇÖÏÄÑÈÎ×»ÖÃÄÍļ×ÄÓÎÃÈÊÀ¼ÕÌÀÍÀѼÉÄÈ ÓÎÀ͟ÔÄÌÀÄÍÀÍÓ¼ÎÍÌÎØÊÀÈÊØѼÕÖÍÀÃÇÌÎÒÈÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÀØÓ»ÓÇÍÏËÇÑÎÅÎѼÀÒÓÎÍÈÒÓ½ÓÎϽÓÇÖ•¼ÌÀÈŸÔÄÎÖ ÀË˟ ÃÈÄÊÃÈÊÐÀÏÎÙÇ̼ÕÒÇÆÈÀÏÑÎÒÁÎË»ÒÓÇÍÏÑÎÒÕÏÈʽÓÇӟ ÌÎا ûËÕÒÄÎÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÖ¥Î͏¿ÆÎØÒÓÎÇ¢ÑÔ½ÃÎÉÇ •ÊÊËÇÒ¼ÀÓÇÖÏÄÑÈÎ×»ÖÀŽÑÈÒÄÓÎÍ ÓÄ̺ÍÓÈÄÅ ÎÎÏμÎÖ ļ×ÄÀÏÎÊÀË¿ÂÄÈÓÇÍŸÏËÇÒÓÇÒØÌÏÄÑÈÅÎџÓÕÍÆØÍÀÈÊÐÍ ÌÎÍÀ×ÐÍÄͽÖÌÎÍÀÒÓÇÑÈο ¢ÀÅÎÑÈÒ̽ÖļÍÀÈ̼ÀÏÎÈÍ»ÏÎØÀÏÎÅÀÒ¼ÙÄÓÀÈÀϽÀÍÐ ÓÀÓÎÀÉÈÕÌÀÓο×ÎÓÇÖÑÕÒÈʻ֕ÊÊËÇÒ¼ÀÖ»ÀϽ̼ÀÒ¿ÍÎÃÎ ÏÎØÔºÓÄÈÄÊÓ½ÖÓÇÖÔÑÇÒÊÄØÓÈÊ»ÖÊÎÈͽÓÇÓÀÖÀØÓοÖÏÎØ ØżÒÓÀÍÓÀÈÀØÓ»ÓÇÍÏÎÈÍ»ŠØÍÄÏÐÖÀØÓμÃÄͺ×ÎØÍÏ˺ÎÍ ÓÎÃÈÊÀ¼ÕÌÀÍÀÄÏÈÒʺÏÓÎÍÓÀÈÎÑÔ½ÃÎÉÄÖÄÊÊËÇÒ¼ÄÖ»ÍÀ ÄÍÓÀÅȟÙÎÍÓÀÈÒÄÎÑÔ½ÃÎÉÀÍÄÊÑÎÓÀÅļÀ

†™¢Šš˜ ¥£«—™˜›¢”¢˜˜™£˜•Š˜Š„š˜™•Š ¥˜‚£Š•˜Š

¢È•ËÁÄÓμÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÕÍÌÈÍÀѺÃÕÍ

š

ÄÓÎÄÍÓØÏÕÒÈÀʽ ÎÈ •ËÁÄÓμÀÏÎşÒÈÒÀÍÍÀ ÀÏÀÆÎÑÄØÓļÇÎÈÊÎýÌÇÒÇ ÌÈÍÀѺÃÕÍÒÓÇ×ÐÑÀÓÎØÖ 

ÌÈÀÀϽÅÀÒÇÇÎÏμÀÎØÒÈÀÒÓÈʟÏÀ¼ÑÍÄÈ ÓÇÔºÒÇÒØÍÓÀÆÌÀÓÈÊοŸÑÔÑÎØ—ÉÀÅ ÍÈÊ»ÀØÓ»ºÊÑÇÉÇŽÁÎØÊÀÈÉÄÍÎÅÎÁ¼ÀÖ ÀϺÍÀÍÓÈÒÓΘÒ˟ÌÒÓÇÍ»ÑÄÌÇÊÀÑÃȟÓÇÖ •ØÑÐÏÇÖÏÑÎʟËÄÒÄÔ¿ÄËËÀÀÍÓÈÃџÒÄÕÍ ÒÄÎ˽ÊËÇÑÇÓÇÍ»ÏÄÈÑÎ ÃȽÓÈÎØÒÈÀÒÓÈʟ ÓÀØÓ¼ÙÄÈ̼ÀÔÑÇÒÊļÀÌÄÀÊÑÀ¼ÄÖÄÊÅџ ÒÄÈÖÓÇÖÊÀÈÀÏÎÓÄËļÁÀÑ¿ÓÀÓÎÏË»ÆÌÀÆÈÀ ÓÈÖÄÊÀÓÎÍӟÃÄÖ×ÈËȟÃÄÖÌÎØÒÎØË̟ÍÎØÖ ÏÎØÙÎØÍÒÓÇÍÄËÁÄÓÈÊ»ÎÌÎÒÏÎÍüÀ †ºÑÀÀϽʟÔÄÏÑÎÒÃÎʼÀ¯ÊØѼÕÖÄÏÄÈ ûÎÈÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖºÃÄÈ×ÍÀͽÓÈÇÏѽ ÓÀÒÇÃÄÍÔÀÏÄÑÍοÒÄÌįÎÈ•ËÁÄÓμ »ÅÈÒÀÍÒÓÀÀϽÓÀÊÀÍÓ½ÍÈÀÓÇÖ ÎÌÎÒÏÎÍüÀÖØϺÑÓÇÖÀÏÀƽÑÄØÒÇÖ ÄÍÐ ̽ÍÎÒÄÓºÒÒÄÑÀ¯À͟ÌÄҟÓÎØÖǁÄÍÄ¿Ç ¯ØÏÄѼÒ×ØÒÄÇÀϽÑÑÈÂÇÓÇÖÏѽÓÀÒÇÖ  ÓÇÍÎÏμÀÏÑÎÕÔοÒÄÓÎÏÄÑÈÁ½ÇÓÎÀÊÑÎ ÃÄÉȽ„ÀÚʽ™½ÌÌÀÓÇÖ•ËÁÄÓ¼ÀÖ ¥ÎÓÑÀÆÈʽļÍÀȽÓÈÀʽÌÇÊÀÈÎÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ•ËÁÄÓ¼ÀÖ«ÀÍ֣οÍÓÎËÅšÄÑÓÙÀÍÀ ÆʟÒÓÇÊÄÍÀÀÏÄØÔ¿ÍÄÈÑÀÃÈÎÓÇËÄÎÏÓÈʽ ÃȟÆÆÄËÌÀÏÑÈÍÀϽÓÇÍÂÇÅÎÅÎѼÀ ÊÀËÐ ÍÓÀÖÍÀÀÏÎÑÑÈÅÔļÇÏѽÓÀÒÇÆÈÀÓÇÍÀÏÀ ƽÑÄØÒÇÓÕÍÌÈÍÀѺÃÕÍ ÃÈÀÁÄÁÀÈÐÍÎÍÓÀÖ ÓÎØÖÒØÌÏÀÓÑÈÐÓÄÖÓÎؽÓÈÃÄÍÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀÄÍÎ×ËοÍÓÀÈÀϽÊÀͺÍÀÌÎØÄÙ¼ÍÇ ÆÈÀÓ¼

†ÀÍÇÆØѼÙÎØÍ„ÄϺÍÊÀÈ„ºÆÊÀÓÎØ”ÎÑџ ¢È̽ÍÎÈÏÎØÏÀÍÇÆ¿ÑÈÒÀÍÆÈÀÓÎÀÏÎÓºËÄÒÌÀÓÎØÃÇÌÎÂÇżÒÌÀÓÎÖ¯½ÏÕÖ »ÓÀÍÅØÒÈʽ¯»ÓÀÍÇÆÀËËÈÊ»ÀÊÑÎÃÄÉȟÓÎØ„ÄϺÍÊÀÈÇÈÓÀËÈÊ»„ºÆÊÀÓÎØ ”ÎÑџ ʽÌÌÀÆÍÕÒÓ½ÆÈÀÓÇÍÉÄÍÎÅÎÁ¼ÀÊÀÈÓÎÍÑÀÓÒÈÒ̽ÏÎØÏÑÎÕÔļÒÓÇÍ ˜ÓÀ˼À¢ØÏÎØÑƽÖ‚ÈÎÈÊÇÓÈʻ֏ÏËÎÏμÇÒÇÖ ̺ËÎÖÓÇÖ„ºÆÊÀÖ £ÎÌϺÑÓÎ ™ÀËÓÄѽËÈ »ÓÀÍÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÀϽÒÀÅ»ÖÒÓÇÍÀÊÑÀ¼ÀÑÀÓÒÈÒÓÈÊ»ŸÏλÓÎØ ¦—•ËÁÄÓ¼À§ ļÏÄ ¦ÌÀÖÒÓºËÍÄȺÍÀÊÀÔÀѽÌ»ÍØÌÀ ÀÈÒÓÀÊÀÌÏÀÍÀÑȟ ½×È ÒÓÎØÖÌÈÍÀѺÃÄÖ§

ÇÊÀÓÀÒÊÄØ»ÓÕÍÌÈÍÀѺÃÕÍÃÄÍÒØÍÄϟÆÄ ÓÀÈÇ×ÇÓÈÊ»Äͽ×ËÇÒÇÀϽÌÎØÄÙ¼ÍÇÃÄÖÌÄ ÌÄƟÅÕÍÀ»¦ÃȟÙÐÒÇÖ§ÄÊÊË»ÒÄÈÖÆÈÀÓÇÍ ÏÑÎÒÄØ×»

ÓÎØÖÊÀÈÍÀÃÈÀÔºÓÎØÍÌÈÍÀѺÃÄÖÊÀÈÒÓÇÍ •ËÁÄÓ¼À§ Ó½ÍÈÒÄÎÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖ×ÐÑÀÖ ØÏÄÍÔØ̼ÙÎÍÓÀÖ½ÓȦÇÔÑÇÒÊÄØÓÈÊ»ÀÍÎ×»

ÒÊËÇѺÖÀÍÓÈÃџÒÄÈÖÀϽÌÎØÒÎØËÌÀÍÈʺÖ ×ÐÑÄÖÄÍÀÍÓ¼ÎÍÓÇÖ•ËÁÄÓ¼ÀÖ ÇÎÏμÀÌÄÓÈÖ ÓџÏÄÙºÖÓÇÖÀÏÎÓÄËļºÍÀÀÒÅÀ˺ÖÔÇÒÀØ

žÒÓ½ÒÎÓÎÄÏÈ×ļÑÇÌÀÓÇÖÀÊÑÎÃÄÉȟÖ »ÓÀÍÍÀÀÏÀÆÎÑÄØÓοÍÎÈÌÈÍÀѺÃÄÖÄÏÄÈû ÃÄͺ×ÎØÍ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀÔÑÇÒÊÄØÓÈʽ ÀË˟

º×ÄÈÌÀÊџÏÀџÃÎÒÇÒÓÇÍ•ËÁÄÓ¼À ÌÈÀ ×ÐÑÀÏÎØÒØ×͟ÀÏÎÓºËÄÒÄÆÇÀÒ¿ËÎØÆÈÀ ÓÎØÖÏÈÒÓοÖŸËËÕÍÔÑÇÒÊÄÈÐͧ

ÑÎÅØ˟ÊÈÎÆÈÀÓÀÏÄÓÑÎÃÎ˟ÑÈÀÓÇÖšºÒÇÖ ÍÀÓÎË»Ö †ÎËËμÅÎÁοÍÓÀȽÓÈÇÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇÓÎØ

¦ÄÊÏÑÎÒÕÏοÍÓÎÄÌÅÀͺÖÒ¿ÌÁÎËÎÌÈÀÖ ÏÎËÈÓÈÊÎÔÑÇÒÊÄØÓÈÊ»ÖÃÈÄÊüÊÇÒÇÖÄÉÎØÒ¼ ÀÖÏÎØÀÌÅÈÒÁÇÓļÓÀÔÄÌÄËÈÐÃÇÃÈÊÀÈÐÌÀ

šÄӟÓÎÀÏÎÓºËÄÒÌÀÇÊØÁºÑÍÇÒÇ ºÒÏÄØÒÄÍÀÃÈÀÁÄÁÀÈÐÒÄȽÓÈÇÀÏÀƽÑÄØ ÒÇÃÄÍÀÅÎџÓÎØÖÓºÒÒÄÑÈÖØϟÑ×ÎÍÓÄÖ

ÌÎØÒÎØËÌÀÍÈÊοʽÒÌÎØÔÀļÍÀÈÀϽÒØÑ ÒÇÊÀÓÀÔºÒÄÕÍÊÀÈÌÏÎÚÊÎӟÙÄËÁÄÓÈÊÐÍ ÏÑÎÚ½ÍÓÕ͏ʽÌÇ×ÄÈѽÓÄÑÀÌÏÎÑļÍÀ

ÓÀÓÕÍ•ËÁÄÓÐͧ

ÌÈÍÀѺÃÄÖÊÀȽÓÈØϟÑ×ÄÈϟÍÓÀÇÃØÍÀ Ó½ÓÇÓÀÊÀÓÀÒÊÄØ»ÖÓÙÀÌÈÐÍ™ŸÏÎÈÎÈ ØÏÎÒÓÇÑÈÊÓºÖÓÇÖÀÏÀƽÑÄØÒÇÖÔºËÇÒÀÍ

ÄÉÄËÈ×ÔοÍÓÀÏџÆÌÀÓÀÀÍÎÈÌÄƟËÄÖÈÒËÀ ÌÈʺÖ×ÐÑÄÖÏÄÑÈÎѼÒÎØÍÓÈÖÄÈÒÀÆÕƺÖÓÎØÖ ÀϽÓÇÍ•ËÁÄÓ¼ÀÊÀÈÀØÓ½ÀÅÎџÊØѼÕÖ

…ÀÑÄËÔ½ÍéÇéÀÍÎ×»

ÍÀÄÑÌÇÍÄ¿ÒÎØÍÓÎÀÏÎÓºËÄÒÌÀÓÎØÃÇÌÎ

ÓÇÍ¥ÎØÑʼÀ ÓÇŠÀÎØÃÈÊ»ÑÀÁ¼ÀÊÀÈÓÀ

ÒÎØË̟ÍÎØÖ ÀϽÓÎØÖÎÏμÎØÖ̽ËÈÖ ļÍÀÈÔÑÇÒÊÄؽÌÄÍÎÈ ÒĺÍÀ Ò¿ÍÎËÎ ÄÊÀÓÎÌÌØѼÕÍÊÀÓμÊÕÍ ÄÍÐÓÎ

—•ËÁÄÓ¼Àº×ÄÈÏÄѼÏÎØÌÎØ

ÂÇżÒÌÀÓÎÖÕÖÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇÒÓÇÌÀÍÓ¼ËÀ ÓÕÍÆØÍÀÈÊÐÍ ÒÓÈÖÏȺÒÄÈÖÏÎØÀÒÊοÍÎÈ ÌÎØÒÎØË̟ÍÎÈÒÓÈÖÆØÍÀ¼ÊÄÖÆÈÀÏÑÎÒØÌ

ÑÀÁÈʟ•ÌÈџÓÀ ¥ÎšÎØÒÎØËÌÀÍÈʽŠØÌÁοËÈÎÓÇÖ ”ÑÄÓÀͼÀÖÊÀÓÀüÊÀÒÄÓÎÀÏÎÓºËÄÒÌÀÓÎØ

˜Ò˟ÌļÍÀÈÇÃÄ¿ÓÄÑÇÔÑÇÒÊļÀÓÇÖ×ÐÑÀÖ ŠÓÇÍ•ËÁÄÓ¼ÀØϟÑ×ÎØÍÏÄѼÏÎغÕÖ ÏÎËÈÓÈÒÓÈʟÊÀÈÔÑÇÒÊÄØÓÈʟʺÍÓÑÀÓÕÍ

ÅÕÍÇ̺ÍÎØÖƟÌÎØÖÊÀÈÒÓÈÖÀÏÀËËÀƺÖ ÀϽÎÑÈÒ̺ÍÀÌÀÔ»ÌÀÓÀÏÎØÙÇÓοÍÎÈ ÌÎØÒÎØË̟ÍÎÈÆÎÍļÖ

ÃÇÌÎÂÇżÒÌÀÓÎÖÓÎͼÙÎÍÓÀÖ½ÓÈÇÀÊÑÎÃÄ ÉȟÊÄÑüÙÄÈÓÇ̟×ÇÓÕÍÈÃÄÐÍÆÈÀÓÎ̺Ë ËÎÍÓÇÖ•ØÑÐÏÇÖ

ÌÎØÒÎØË̟ÍÕÍ ÀË˟̽ÍÎÓºÒÒÄÑÀÓÙÀÌȟ ÒÄÎ˽ÊËÇÑÇÓÇ×ÐÑÀº×ÎØÍÌÈÍÀѺÃÄÖ ¦¢ÈÌÎØÒÎØË̟ÍÎÈÏѺÏÄÈÍÀÌÏÎÑοÍ

žÒÓ½ÒÎ ÎÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖÀÍÓÈÃџÒÄÈÖ ÄÉÇÆοÍÓÎÀÏÎÓºËÄÒÌÀÌÄÁŸÒÇÓÎÍŽÁÎ ÊÀÈÓÇÍÀØÉÀͽÌÄÍÇÉÄÍÎÅÎÁ¼À ÄÍÐÃÄÍ

Ë˟ÊÀÈÎÌÄƟËÎÖÌÎØÅÓ»ÖÓÇÖ ÈÆ¿ÏÓÎØ×ÀÑÀÊÓ»ÑÈÒĦÏÑÎÒÁÎË»ÏÑÎÖ ½ËÎØÖÓÎØÖÌÎØÒÎØË̟ÍÎØÖ§ÓÎÀÏÎÓºËÄ

ÍÀÀÒÊοÍÓÀÔÑÇÒÊÄØÓÈʟÊÀÔ»ÊÎÍӟ

ļÍÀÈ˼ÆÎÈÄÊļÍÎÈÎÈÎÏμÎÈÏÑÎÁ˺ÏÎØÍ

ÒÌÀÓÎØÃÇÌÎÂÇżÒÌÀÓÎÖ


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ



™Šš¢Š ™À˟é«ÑÈÒÓοÆÄÍÍÀé×ÕѼÖéÓÈÖéÏÄÔÄÑºÖ š¼ÀÀËØÒ¼ÃÀÉÄÍÎ ÃÎ×ļÕÍÒÓÇšÄƟËÇ ”ÑÄÓÀͼÀÏÑÎÓļÍÄÈ ºÍÀÍÈÃÈÀ¼ÓÄÑÎÓѽÏÎ ÆÈÀÍÀÒØÌÁŸËÄÈÒÓÎÍ ÏÄÑÈÎÑÈÒ̽ÓÎØÒÓÑÄÖ ÊÀÈÓÎØŸÆ×ÎØÖÏÎØ ÒØÍúÎÍÓÀÈÌÄÓÇÍÏÑÎ ÄÓÎÈÌÀÒ¼ÀÓÕÍÄÎÑÓÐÍ ÓÕÍ«ÑÈÒÓÎØƺÍÍÕÍ ÊÀÈÓÇÖ†ÑÕÓÎ×ÑÎÍȟÖ ÏÑÎÒźÑÎÍÓÀÖÄÈÃÈÊ»ºÊÏÓÕÒÇÒÓÀÃÕ̟ÓÈÀÏÎØÏÑÎÎѼÙÎ ÍÓÀÈÆÈÀÓÈÖÏÄÔÄѺÖ¢ÈÎÈÊÎƺÍÄÈÄÖÏÎØÄÏÈÔØÌοÍÍÀÀÏÎ Å¿ÆÎØÍÄÍÃÄ×½ÌÄÍÄÖÄÍӟÒÄÈÖÒÓÎÒϼÓÈÊÀӟÓÇÃȟÑÊÄÈÀÓÇÖ ÄÎÑÓÀÒÓÈÊ»ÖÏÄÑȽÃÎغ×ÎØÍÓÇÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÍÀÒÓļËÎØÍÓÇÍ

†£ž— ž ˜Š¥—Š¥ž ¥¢ª†š£¢Š¢ ˜™—¥—ŠŠ¥— ¢ª£¢ª¢ª—

¢ÀÍӟÑÓÇÖÒÓÎÏÑÎÄÃÑÈʽ

¢

«ÎÒºšÎØ×¼ÊÀ ÆÍÕÒÓ½ÖÊÀÈ ÕÖ¦†ºÏħ ºÍÀÖŸÍÔÑÕÏÎÖ ÏÎØÏÎ˺ÌÇÒÄÓÇÃÈÊÓÀÓÎѼÀ ÊÀÈϺÑÀÒÄ×ѽÍÈÀÀϽÓÇ ÙÕ»ÓÎØÒÓÇÅØËÀÊ» ʺÑÃÈÒÄÏÀÍÇÆØÑÈʟ ÒÓÎÍÃÄ¿ÓÄÑÎÆ¿ÑÎÓÕÍÏÑÎÄÃÑÈÊÐÍÄÊËÎ ÆÐÍÊÀÈÔÀÀÍÀ˟ÁÄÈÓÇÍÇšÀÑÓ¼ÎØÓÎØ ÓÇÍÏÑÎÄÃѼÀÓÇÖ¢ØÑÎØÆÎ؟ÇÖ

šÄÏÎÒÎÒÓ½ϟÍÕÀϽ ΚÎØ×¼ÊÀ ҟÑÕÒÄÓÎÍÀÍÓ¼ÏÀ˽ÓÎØ ÏÑÐÇÍÏѽÄÃÑÎ ÒÓÈÖÀÑ׺ÖÓÇÖÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖÓÎØ´„ÎؼÖ ËÌϺÑÓ΄ÀʟÆÈÄ ÎÎÏμÎÖÏÄÑÈÎѼÒÓÇÊÄ ÒÓÎ ÌÎËÎͽÓÈļ×ÄÓÇÒÓ»ÑÈÉÇÓÎØÓѼÓÎØ ÊÀӟÒÄÈџØÏÎÂÇżÎØÓÎØÏÑÐÓÎØÆ¿ÑÎØ ¢šÎØ×¼ÊÀ ×ѽÍÕÍ ÆÄÑÎØÒÈÀÒÓ»Ö ÊÀÈØÏλÅÈÎÖÓÎØÊØÁÄÑÍÐÍÓÎÖÒØÍÀÒÏÈ ÒÌοÌÄÓ¼ÓËΦ›ÑºÍÓĬÌÏËÈΧ †ËÀÓ¿ šºÓÕÏÎ ÁÆ»ÊÄÒÓÎÌÏÀËʽÍÈØϽÊÀÓÀÑ ÑÀÊÓÐÃÇÁÑÎ×»ÊÀÈļÏÄÒÓÎØÖ×ÈËȟÃÄÖ

ÇÎÏμÀÉÄʼÍÇÒÄÀϽÓÀÊÄËȟÓÇÖÒÓÑÀÓÈÕ ÓÈÊ»ÖÃÈÊÓÀÓÎѼÀÖ ÏÎØÃÈÀÓÇÑ»ÔÇÊÄÒÓÇÍ ¢ØÑÎØÆÎ؟ÇÀϽÓκÕÖÓ΢ ¼ÃÈÎÖÀÍ»ÊÄÈÒÓÇÆÄÍȟÓÕÍÀÑÈÒÓÄÑÐÍÀÆÕ ÍÈÒÓÐÍ ÏÎØÏ»ÑÀÍÓÀ½ÏËÀÒÓÀÓºËÇÓÇÖ ÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖÓÎØ´ ϺÑÀÒÄ×ѽÍÈÀÒÓÇÅØËÀ Ê»ÊÀȺ×ÄÈÎÌÎËÎÆ»ÒÄȽÓÈÕÖ̺ËÎÖÓÇÖ ÀÑÈÒÓÄÑ»ÖÎÑƟÍÕÒÇÖÓÕÍ¥ÎØÏÀ̟ÑÎÖ º×ÄÈ˟ÁÄÈ̺ÑÎÖÓ½ÒÎÒÄËÇÒÓļÄÖ½ÒÎÊÀÈ ÒÄÀÏÀÆÕƺÖ

•¼ÍÀÈÏÀÍÓÑÄ̺ÍÎÖÌÄÌÈÀÄϼÒÇÖÏÑÐÇÍ ÀÍӟÑÓÈÒÒÀÊÀÈÒÇÌÄÑÈÍ»ÁÎØËÄØÓ¼ÍÀ ÓÇ „ÎØÓÒ¼À¥ÎÏÎ˟ÍÒÊÈ ÄÍкÍÀÀϽÓÀ ÏÑÎÒÅÈË»ÒØÍÔ»ÌÀӟÓÎØÊÀӟÓÇÍÏÑÎÄ ÊËÎÆÈÊ»ÄÊÒÓÑÀÓļÀ»ÓÀͽÓÈÇÏÑÎÄÃѼÀÓÎØ ¦ÃÄÍÏѽÊÄÈÓÀÈÍÀźÑÄÈοÓÄÓÇÍÓÄËÄȽÓÇ ÓÀ ÀË˟οÓÄÓÇ͏ÏÎʟËØÂǧ¦ƒºËÕ§  Ó½ÍÈÙÄ ¦ÍÀÁÄËÓÈÐÒÕ˼ÆÎÓÀÏџÆÌÀÓÀ§  ÄÏÈ̺ÍÎÍÓÀÖÒÓÇÍÀ͟ÆÊÇÍÀÊÀÓÀÏÎËÄÌÇ ÔļÇÅÓÐ×ÄÈÀ ÍÀÁÄËÓÈÕÔļÇÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇ

¢ÈÃØÒÊÎ˼ÄÖÓÎئÌÄÒÀ¼ÎØÃѽÌÎا ¥ÐÑÀΚÎØ×¼ÊÀÔÀÏѺÏÄÈÍÀÏÑÎÕÔ»ÒÄÈÓÎÃÇÌÎÊÑÀÓÈʽÊÀÈÊÎÈÍÕÍÈʽÏѽ ÆÑÀÌÌÀÓÎØšÄÓÐÏÎØÀʽÌÇÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÀË˟Ò¼ÆÎØÑÀÔÀÃØÒÊÎËÄØÓļÀ͟ ÌÄÒÀÒÓÎÍÏÈÎÒØÆÊÑÀÓÇ̺ÍÎÏѽÄÃÑÎÓÇÖ”ÑÀÙÈ˼ÀÖ ÓÀŠ¼ËÁÀÊÀÈÓÎÍÏÄÑÈÒ Ò½ÓÄÑÎÀÊÑÀ¼ÎÊÀÈËÀÚÊÈÒÓ»ÏѽÄÃÑÎÓÇÖ”ÄÍÄÙÎغËÀÖ¢¿ÆÊÎ¥ÒŸÁÄÖŠÄʟÔÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ Ç¢ØÑÎØÆÎ؟ÇļÍÀÈÒÄÏÎË¿ÊÀË¿ÓÄÑÇÌμÑÀÀϽÓÇÍ™ÎËÎÌÁ¼À ÓÎ ÏѽÓØÏÎÓÕÍ—ÍÕ̺ÍÕ͆ÎËÈÓÄÈÐÍÆÈÀÎ˽ÊËÇÑÇÓÇ„ÀÓÈÍÈÊ»ÌÄÑÈÊ»

ÏÄÔÄџÓÎØÖÒĺÍÀ¦«ÎËÈÍӺȘͧ ÓÎÎÏμÎÔÀÏÑÎÒźÑÄÈÀ̺ ÒÕÖºÊÏÓÕÒÇÊÀӟ —ºÊÏÓÕÒÇÔÀÄÅÀÑÌÎÒÓļÀϽÓÈÖÐÖÓÈÖ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ ÒÓÀÉÄÍÎÃÎ×ļÀ¦«ÎËÈÍӺȘͧ»¦«ÎËÈÍÓºÈ͕͘ÉÏѺ֧ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ—ÏÄѼÎÃÎÖ«ÑÈÒÓÎØƺÍÍÕÍÊÀȆÑÕÓÎ×ÑÎÍȟÖÌÏÎÑļ ÍÀļÍÀÈÌÈÀÄÉÀÈÑÄÓÈʟ¦ÁÀÒÀÍÈÒÓÈÊ»§ÏÄѼÎÃÎÖ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀÆÈÀ ÓÇÍÎÈÊÎƺÍÄÈÀÏÎØÅÑÎÍÓ¼ÙÄÈÆÈÀÓÈÖÆÈÎÑÓºÖÊÀÈÓÀÆÄ¿ÌÀÓÀ ¢ÈʼÍÃØÍÎÈÃÈÄͺÉÄÕÍÏÎËËÀÏËÀÒȟÙÎÍÓÀÈÓ½ÓÄÄϼϺÍÓÄ  ûËÕÒÄÏÎË¿ÒÎÁÀџÌÈÀÄÈÃÈʽÖÒÓÈÖÀÍÔÑÐÏÈÍÄÖÒ׺ÒÄÈÖ

˜ÓÀ˼Àé«ÕѼÖé¦ÌÄÒÇÌÄÑÈÀͽ§éÃÄÍéƼÍÄÓÀÈ †Ñ½ÓÀÒǘÓÀËοØÏÎØÑÆοÍÀÊÀÓÀÑÆÇÔļÇÌÄÒÇÌÄÑÈÀ Í»ÃÈÀÊÎÏ»ÓÇÖÃÎØËÄȟÖÆÈÀÅÀÆÇÓ½ ÐÒÓÄÍÀÁÄËÓÈÕÔļÇ ÏÀÑÀÆÕÆÈʽÓÇÓÀ ÏÑÎʟËÄÒÄÔ¿ÄËËÀÀÍÓÈÃџÒÄÕͦ—ÌÄÒÇ ÌÄÑÈÀÍ»ÃÈÀÊÎÏ»Á˟ÏÓÄÈÓÇÍÄÑÆÀÒ¼À ļÍÀÈ̼ÀÒØÍ»ÔÄÈÀÏÎØ ÌÏËÎʟÑÄȽËÇÓÇ×ÐÑÀ§ ûËÕÒÄÎØÏÎØÑƽÖ¥ÙÈÀÍÅџÍÊÎ £ÎÓ½ÍÓȦšÀΣÎÓ½ÍÓȺ×ÄÈÃÎØ˺ÂÄÈÏÎÓº§ ÀÍÀÑÕÓ»ÔÇÊÄ ÄÈÑÕÍÈʟÎ¥ÙȟÍȆÀËÈÀѼÍÈ ÒÓºËÄ×ÎÖÓÎØ™ÎÌÌÎØÍÈÒÓÈÊο ™½ÌÌÀÓÎÖ ÄÍÐÎȘÓÀËμÏÎØÑÕÓ»ÔÇÊÀÍÒÓÎÍÃѽÌÎÀϽ ÓÇËÄÎÏÓÈÊοÖÒÓÀÔÌοÖÊÀÈÄÅÇÌÄѼÃÄÖÀÍÓºÃÑÀÒÀÍÎÑÆÈ Ò̺ÍÀ ¦†Ñ½ÊÄÈÓÀÈÆÈÀ̼ÀÀʽÌÇÄϼÔÄÒÇÒÓÀÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕͧ ûËÕÒÄÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓ»ÖÇƺÓÇÖ¦ÍÀØÓ½ÊÑ¿ ÁÄÈÓÇÔºËÇÒÇÍÀÄÏÈÌÇÊØÍÔļÎ×ѽÍÎÖÄÑÆÀÒ¼ÀÖ»ÍÀÀØÉÇÔļ ÇÏÀÑÀÆÕÆÈʽÓÇÓÀ Ó½ÓÄļÌÀÒÓÄÀÍÓ¼ÔÄÓÎȧ ļÏĦ—ÌÄÒÇ ÌÄÑÈÀÍ»ÃÈÀÊÎÏ»ļÍÀȺÍÀÃÈÊÀ¼ÕÌÀÏÎغ×ÄÈÊÀÓÀÊÓÇÔļÄÃÐ ÊÀÈ×ѽÍÈÀÖÊÀÓÀÑÆ»ÒÎØÍÓ½ÓÄÊÀÈÓÇÒØÍ»ÔÄÈÀÓÎØ¿ÏÍÎا  ÄÈÑÕÍÄ¿ÓÇÊÄŸËËÎÖÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓ»ÖžÒÓ½ÒÎ ÎÈÄÈÃÈÊμÓÇÖ

ÊÀÈÍÀÃÎÔļÐÔÇÒÇÒÓÇÍÄÏÈÒÓ»ÌÇÊÀÈÓÇÍ

ÃÈÀÓÑÎÅ»ÖÁ˺ÏÎØÍÒÓÇÍÏѽÓÀÒÇÀØÓ»ºÍÀÍʼÍÃØÍÎÆÈÀÓÇÍ ØÆļÀÊÀÈÓÇÍÏÀÑÀÆÕÆÈʽÓÇÓÀÓÕÍÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ¦¥ÀÆÄ¿ÌÀÓÀļÍÀÈÄÊļÍÀÏÎØÒØÆ×ÑÎͼÙÎØÍÓÎØÖÑØÔÌοÖ

¥Î†ËÀÓ¿šºÓÕÏÎÄÉÀÒşËÈÒÄ»ÃÇÓÇÍ ÏËÄÈÎÂÇżÀÒÓÈÖÁÎØËÄØÓÈʺÖÄÊËÎƺÖ ÏÎغÆÈÍÀÍÒÓÀÓºËÇ¢ÊÓÕÁѼÎØÊÀȺÓÒÈÇ

ÒÀÍ ÇÌÄÓÀ̽ÑÅÕÒÇÓÎØšÎØ×¼ÊÀÒĺÍÀÍ ÏÎËÈÓÈʽÀÆÕÍÈÒÓ»ÏÎØÀÏÎú×ÄÓÀÈÓÎØÖ ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊοÖÊÀͽÍÄÖÓÎͺÅÄÑÄÒÄ

ÓÄ×ÍÎËÎƼÀ ¢šÎØ×¼ÊÀÊËÇÑÎÍÎÌļÌÈÀÎÈÊÎÍÎ̼À ÏÎØÁÀÒ¼ÙÄÓÀÈÒÓÇÆÄÕÑƼÀ ÏÎØÀØÉ»ÔÇÊÄ

ÌÀÖƒÀ»ÓÀÍ˟ÔÎÖÍÀÌÏÄÑúÂÎØÌÄÀØÓ½ÓÎÍÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÌÄÌÈÀÏÀÑÀÓÄÓÀ̺ÍÇÍÇÒÓļÀ§ ÄÉ»ÆÇÒÄÎÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖ ­ÍÕÒÇÖ‚ÈÀÈÓÇÓÈÊ»ÖÊÀÈ™ËÈÍÈʻւÈÀÓÑÎŻ֦‚ÄÍÌÏÎÑοÌÄ

ÔÇÓļÀÓÎØšÎØ×¼ÊÀÔÀÃÈÄØÊÎËØÍÔļÒÄ ÌÄƟËÎÁÀÔ̽ ÊÀÔÐÖÃÈÀú×ÄÓÀÈÓÎÍÏѽ ÄÃÑÎ¥ÀÌϟÑÄ”ŸÒÊÄÖ ÎÎÏμÎÖÊÀӟÅÄÑÄ

ÃÇ̽ÒÈÀÀÉÈÐÌÀÓÀ À͟ÌÄÒÀÒÓÀÎÏμÀÊÀÈ

ÊÀӟ̺ÒνÑÎÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À×ѽÍÈÀÓÇÖ

ÓÎØØÏÎØÑÆοÄÕÑƼÀÖ¢¼ÃÈÎÖÙÄÈËÈӟÊÀÈ ÓÀÏÄÈ͟ ÀË˟ÀÏÎú×ÄÓÀÈÏ˺ÎÍÓÇÍÎÈÊÎÍÎ ̼ÀÓÇÖÀÆÎџÖÊÀÈÓÇÍÀÓÎÌÈÊ»ÈÃÈÎÊÓÇÒ¼À

ÏÑÎÄÃѼÀÖÓÎØ”ŸÒÊÄÖ¢ÏÑÎʟÓÎ×½ÖÓÎØ ÄϺÁÀËĺÍÀÍÏÑÎÎÃÄØÓÈʽŽÑÎÄÈÒÎû ÌÀÓÎÖÆÈÀÍÀ×ÑÇÌÀÓÎÃÎÓ»ÒÄÈÊÎÈÍÕÍÈʟ

ÍÀÀÅ»ÒÎØÌÄÓÎÍÄÆʺÅÀËÎÍÀÏÄÈ͟ÄȁÈÀÍÀÃÈÀÓÇÑ»ÒÎØÌÄ ÓÇÒØÆʺÍÓÑÕÒÇÊÀÈÓÇÍÏÀÑÀÆÕÆÈʽÓÇÓÀº×ÄÈÀ͟ÆÊÇÀϽ

¢šÎØ×¼ÊÀ ÏÀџÓÇÍÄÌşÍÈÒÇÓÎØ ÊÀËÎʟÆÀÔÎØØÏÄÑ»ËÈÊÎØ ÒØ×͟ÁƟÙÄÈ ˽ÆÎØÖÌÄÏÀÔÈÀÒ̺ÍÎÓ½ÍÎ ÀË˟ºÍÀ

ÏÑÎÆџÌÌÀÓÀÓÀÎÏμÀÌļÕÒÀÍÒÇÌÀÍÓÈʟ ÓÇÅÓÐ×ÄÈÀÊÀÈÏÄÑȽÑÈÒÀÍÓÇÍÀÍÄÑƼÀ ÒÓÎ×ÀÌÇ˽ÓÄÑÎÄϼÏÄýÓÇÖÄÃÐÊÀÈÃÄÊÀ

ÀϽÓÀÊØÑȽÓÄÑÀÏËÄÎÍÄÊÓ»ÌÀӟÓÎØ ļÍÀÈÇÀÌÄÒ½ÓÇÓÀÓÎØ˽ÆÎØÓÎØÊÀÈÓÇÖ ÄÏÈÊÎÈÍÕͼÀÖÓÎØÌÄÓÎÍÀÏ˽ʽÒÌÎ

ÄÓ¼ÄÖ ¥Î†ËÀÓ¿šºÓÕÏÎ ÓÎÒ×»ÌÀÏÎØÒÓÇѼ ÙÄÈÓÎÍšÎØ×¼ÊÀÊÀÈÀÏÎÓÄËļºÍÀÍÒØÍÀÒÏÈ

ÓÎÏѽÆÑÀÌÌÀÓÎØ”ŸÒÊÄÖ ÄÍкÏËÄÉÄÓÎ ÄÆÊÐÌÈÎÓÎØÏÑκÃÑÎØÓÇÖ”ÑÀÙÈ˼ÀÖ„ÎؼÖ

†ÑÎÒÏÀÔÐÍÓÀÖÍÀÄÉÀÒÅÀ˼ÒÄÈÊÀÈÓÇÍ »ÅÎÓÕÍÏÎËÈÓÐÍÏÎØÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖ

Ò̽ÓÎØŠÎÒÈÀËÈÒÓÈÊο™½ÌÌÀÓÎÖÊÀÈŸËËÕÍ ÎÑÆÀÍÐÒÄÕÍ À͟ÌÄÒÀÒÓÈÖÎÏμÄÖÊÀÈ

˜ÍŸÒÈΠÓÀŠ¼ËÁÀ ÏÑÎÒÏÀÔÐÍÓÀÖºÓÒÈÍÀ ÃÐÒÄÈÓÇÍÄÍÓ¿ÏÕÒǽÓÈÃÄÍÏѽÊÄÈÓÀÈÍÀ

ÅÎÁοÍÓÀÍÓÎÌÀ×ÇÓÈʽÊÀÈÑÈÙÎÒÏÀÒÓÈʽ ÏÀÑÄËÔ½ÍÓÎØ ÎšÎØ×¼ÊÀÃȟËÄÉÄÆÈÀÓÇ

ÓΙÎÌÌÎØÍÈÒÓÈʽ™½ÌÌÀ ÌÄÓÇͼÊÇÓÎØ ”ŸÒÊÄÖÒÓÈÖÄÊËÎƺÖÓÎغÔÄÒÄÓºËÎÖ

ÀÊÎËÎØÔ»ÒÄÈÀÊÑÀ¼ÄÖÒØÍÓÀƺÖ šÄÓÇÍÀ͟ÃÄÈÉ»ÓÎØÒÓÇÍÏÑÎÄÃѼÀÎ šÎØ×¼ÊÀÎËÎÊËÇÑÐÍÄÈÌÈÀÌÀÊџÃÈÀÃÑÎÌ» 

ÔºÒÇÓÎØÀÍÓÈÏÑκÃÑÎØÓÎÍÏÑÐÇÍØÏÎØÑ ƽ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍÊÀÈÏ��ÐÇÍÀÍÓ¼ÏÀ˽ÓÎØ  ÓÀͼËΏÒÓ½ÑÈ

ÒÓÇÃÈÀÊØÁºÑÍÇÒÇÓÇÖ×ÐÑÀÖÀϽÃÄÉȟ» ÒØÍÓÇÑÇÓÈʟʽÌÌÀÓÀÏÎØÃÈÀÑÊοÒÄÄϼ ×ѽÍÈÀ

ØÏÎÒÓÇÑÈÊÓºÖÓÎئ…ºÑÄÓÄʟÓÈ•ÒļÖÔÀ ºÏÑÄÏÄÍÀļÒÀÒÓÄÄÃÐϟÍÕÊÈÄÌļÖÍÀÒÀÖ ×ÄÈÑÎÊÑÎÓοÌÄÀϽʟÓÕ¨§

ÒÇÌÀÍÓÈʺÖÌÄÓÀÑÑØÔ̼ÒÄÈÖÊÀӟÓÇÃȟÑ ÊÄÈÀÓÇÖÔÇÓļÀÖÓÎدÇÎÏμÀÃÄÍÌÏÎÑļ ÍÀÀÍÀÍÄÕÔļ ÊÀÔÐÖÎͽÌÎÖÀÏÀÆÎÑÄ¿ÄÈ ÿÎÒØÍÄ×½ÌÄÍÄÖÏÑÎÄÃÑÈʺÖÔÇÓļÄÖ

¢éÒØÍÄ×ÈÒÓ»Ö ¢šÎØ×¼ÊÀÃÇËÐÍÄȽÓÈÔÀÒØÍÄ×¼ÒÄÈ

ŠÓÇÃȟÑÊÄÈÀÓÕÍ×ѽÍÕÍÏÎØÌÄÒÎ˟ÁÇ

±ÊÀ¿ÒÈÌÀ²§




¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

™Šš¢Š ¥š•£˜™ ˜™„¢š†˜¥ž £ª† ¥ž †•˜„•˜ †žŠ•˜¥¢†•£˜”„„¢ ¥˜™¢†„ ¢¥¢ª¢š†š

—éØÏÄÑÔºÑÌÀÍÒÇé ļÍÀÈéÇéͺÀéé ÏÀÆÊÎÒÌÈÎÏμÇÒÇ

•

×ÎÍÓÀÖÃÄÒÌÄØÓļÏÕÖÇ ØÏÄÑÔºÑÌÀÍÒÇÓÎØÏËÀÍ»

—éÐÑÀéÓÕÍéÀÊÓÈÁÈÒÓÐÍé —̽ÍÇÿÍÀÌÇÏÎØÌÏÎÑļÍÀ źÑÄÈÓÀϟÍÕʟÓÕÏ˺ÎÍļÍÀȺÍÀ ÆÈÆÀÍÓÈÀ¼ÎʼÍÇÌÀÊÀӟÓÇÖØÏÄÑ ÔºÑÌÀÍÒÇÖ­ÍÀʼÍÇÌÀ½ÏÕÖÄÊļÍÎ ÊÀӟÓÇÖÏÀÆÊÎÒÌÈÎÏμÇÒÇÖ¦•ÍÀ ÌÀÙÈʽʼÍÇÌÀÃÈÀÌÀÑÓØѼÀÖ ÏÎØ ÏѺÏÄÈÍÀÄÏÈÒÓѺÂÄȨÏџÒÈÍΧ  ½ÏÕÖ˺ÄÈ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʟÇÎÑƟ ÍÕÒǦ‚ÑŸÒÇÆÈÀÓΙ˼ÌÀ§†ÎË˺Ö ÎÈÊÎËÎÆÈʺÖÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖÎÑÆÀÍÐÍÎØÍ ÒÓÈÖ‚ÄÊÄÌÁѼÎØÒÓÇÍ™ÎÏÄÆןÆÇ ÌÈÀÏÀÆʽÒÌÈÀÃÈÀÌÀÑÓØѼÀÏÎØÔÀ

ýÍÒÓÎ ÎÈÎÈÊÎËÎÆÈʺÖÄØÀÈÒÔÇ Ò¼ÄÖÏÄÑÍοÍÒÄÃÄ¿ÓÄÑÇÌμÑÀ

ÅӟÒÄÈÐÖÓÎÍÀÏÎÊËÄÈÒ̽ÓÎØËÈÌÀÍÈ οÓÇÖÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀÖÓÇÖ‚ÀͼÀÖ‚ÄÍ ÀÏÎÊËļÄÓÀÈ̟ËÈÒÓÀÍÀÄÏÈ×ÄÈÑÇÔļ ÀʽÌÇÊÀȦÄÈÒÁÎË»§ÒÓÎÍ×ÐÑÎÓÇÖ ÃȟÒÊÄÂÇÖ¦ÆÈÀÍÀÀÊÎØÒÓļÇÅÕÍ» ÓÕÍËÀÐͧÆÈÀÓÇÒÕÓÇѼÀÓÎØÏËÀ Í»ÓÇ ¢ÈÄͺÑÆÄÈÄÖÀØÓºÖÔØ̼ÙÎØÍÏÀѽ

ÓÇļÍÀÈ̼ÀÀϽÓÈÖÌÄƟËÄÖ ÏÑÎÊË»ÒÄÈÖÓÇÖÏÑÎÄÃѼÀÖ ÓÎØ ÎšÏÀџÊ¢ÌϟÌÀÃÇËÐÍÄÈÏÕÖ ÏÇÆÀ¼ÍÄÈÒÓÇÍ™ÎÏÄÆןÆÇÆÈÀÍÀÄÏÈÁÄ ÁÀÈÐÒÄÈÓÇúÒÌÄØÒÇÓÕÍ—ÍÕ̺ÍÕÍ †ÎËÈÓÄÈÐÍÆÈÀÓÇÌļÕÒÇÓÕÍÄÊÏÎ ÌÏÐÍÓÕÍÀÄѼÕÍÓÎØÔÄÑÌÎÊÇϼÎØ ÒÄÒ׺ÒÇÌÄÓÎÊÀӟºÕÖÓÎ š½ÍÎÏÎØΏÌÄÑÈÊÀͽÖÏѽÄ ÃÑÎÖËÎÆÀÑȟÙÄÈ ÃØÒÓØ×ÐÖ ×ÕѼÖÓÎÍ ¦ÉÄÍÎý×Χ ÏÎØÃÄÍļÍÀÈŸËËÎÖÀϽÓÎ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈʽ™ÎÆÊѺÒÎ £ÄÏÎØÌÏËÈʟÍÎÈÀË˟ÊÀÈ ‚ÇÌÎÊÑÀÓÈÊμ¯×ÄÈÑÀÆÕÆοÌÄÍÎÈ ÀϽÓÀÈÒ×Øџ˽ÌÏÈÓÕÍÑØÏÎƽÍÕÍ ÁÈÎÌÇ×ÀÍÈÐͯÏÑÎÄÈÃÎÏÎÈοÍÓÎÍ ¢ÌϟÌÀ½ÓÈÃÄÍÏѽÊÄÈÓÀÈÍÀÓÎÍ ÀÅ»ÒÎØÍÍÀØËÎÏÎÈ»ÒÄÈÓÈÖÃÈÀÊÇÑ¿

¥ÎÒʟÍÃÀËÎÏÎØɺÒÏÀÒÄÌÄ ÀÅÎÑÌ»ÓÇÍÏÀÑÀÏμÇÒÇÓÕÍÒÓÎÈ ×ļÕÍÆÈÀÓÇÍØÏÄÑÔºÑÌÀÍÒÇÓÇÖÆÇÖ ÀϽÓÇÍ•ÑÄØÍÇÓÈÊ»Î̟ÃÀ«ŸÍÓËÄÚ ÓÎ؆ÀÍÄÏÈÒÓÇ̼ÎØÓÇ֏ÍÀÓÎËÈÊ»Ö ÆÆ˼ÀÖÆÈÀÍÀÃÐÒÄÈÌÈÀÏÈÎÏÄÈÒÓÈÊ» ÄÈʽÍÀÓÎØÊÈÍÿÍÎØ º×ÄÈÄÉÀÏËÕÔļ ÒÀÍÏØÑÊÀÆȟÒÓÈÖÒØÍÓÇÑÇÓÈʺÖÈÒÓÎ ÒÄ˼ÃÄÖ†ÀџÓÎÆÄÆÎͽÖ½ÓÈÇÏѽÓÀ ÒÇ¢ÌϟÌÀÆÈÀÓÇÌļÕÒÇÓÕÍÄÊÏÎ ÌÏÐÍÀÄѼÕÍÓÎØÔÄÑÌÎÊÇϼÎØÊÀӟ ļÍÀÈÏÎË¿×ÀÌÇ˽ÓÄÑÇÀϽ½ ÓÈ »ËÏÈÙÀÍÎÈ•ØÑÕÏÀ¼ÎÈ ÎÈÀÍÓ¼ÏÀËμÓÎØ ÃÄÍØÏÎ×ÕÑοÍ¢ÊÓЂÇÌÎÊÑÀÓÈÊμ ÆÄÑÎØÒÈÀÒÓºÖº×ÎØÍ»ÃÇÀÍÓÈÓÀ×Ôļ ÒÓÈÖÎÈÊÎËÎÆÈʺÖÏÑÕÓÎÁÎØ˼ÄÖÓÎØ ¢ÌϟÌÀÊÀÈÎÌÀÆÈʽÖÀÑÈÔ̽ÖÓÕÍ »ÅÕÍ ÏÎØÀÏÀÈÓοÍÓÀÈÆÈÀÍÀ

ÉÄÈÖÓÎئ¢ÏÎÈÀûÏÎÓÄÍÎÌÎÔÄÓÈÊ» ÏÑÕÓÎÁÎØ˼ÀÆÈÀÓÎÊ˼ÌÀÔÀ¨ÒÀϼÒÄÈ ÒÓǁÄÑÎØÒ¼À§ ˺ÄÈÎÑԟÊÎÅӟÎ ÑÄÏÎØÌÏËÈʟÍÎÖÆÄÑÎØÒÈÀÒÓ»Ö¥ÙºÈÌÖ ˜Í×½ÎØÅ ÏÎØÌÄÓº×ÄÈÒÓÇÍ&ÏÈÓÑÎÏ»

ÄÆÊÑÈÔοÍÀϽÓǁÄÑÎØÒ¼À ÀÏ˟ÃÄÍ ØϟÑ×ÄȨ ¦¢ÈÃÈÄÔÍļÖÒØÍÔ»ÊÄÖÒÓÎÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÎØ¢—•ÆÈÀÓÎÊ˼ÌÀÔÀÌÏÎÑοÒÀÍ ÍÀØÏÎÍÎÌÄ¿ÒÎØÍÒÎÁÀџÓÇÍÎÈÊÎ

ÓÎØ¢ÌϟÌÀÍÀÏÄџÒÄÈÄÍÓ½ÖÓÎØ ÀϽÓǁÄÑÎØÒ¼ÀºÍÀ¦Ò׺ ÃÈÎÊÀӟÓÇÖÊËÈÌÀÓÈÊ»ÖÀËËÀƻ֧ ÅÀÍӟÙÄÈÏ˺ÎÍÄÉÕÏÑÀÆÌÀÓÈʽÖ ¢ÌÄÑÈÊÀͽÖÏѽÄÃÑÎÖÊÈÍÃØÍÄ¿ÄÈ ÃØÒÓØ×ÐÖÍÀÓÇÍϟÔÄȽÏÕÖΚÏÈË

ÃÈÄɟÆÎÍÓÀÈÊÀÈÎÈÊѼÒÈÌÄÖÃÈÀÏÑÀÆ ÌÀÓÄ¿ÒÄÈÖÆÈÀÓÎÓÄËÈʽÊļÌÄÍÎÓÇÖ ÒØÌÅÕͼÀÖ ¥ÎÏѽÁËÇÌÀļÍÀȽÓÈÎÈŸËËÄÖ ÿÎÌÄƟËÄÖ¦ÑØÏÎƽÍÄÖ§ÃØ͟ÌÄÈÖ ¯Ç™¼ÍÀÊÀÈǘÍüÀ¯ÀÑÍοÍÓÀÈÍÀ

†ÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖÓÇցÄÑÎØÒ¼ÀÖ ÊοÆÄÓÀÈÓÑÀÆÈʽ ÀË˟ÎÈÏÄÑÈÒÒ½ ÓÄÑÎÈÆÄÑÎØÒÈÀÒÓºÖÃÇËÐÍÎØÍÏÕÖ

ÍÎ̼ÀÌÀÖ ÓÈÖÔºÒÄÈÖÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÀË˟ ÊÀÈÍÀÎÃÇÆ»ÒÎØÍÒÓÇÍÀ¿ÉÇÒÇÓÕÍ ÓÈÌÐÍÓÇÖÄͺÑÆÄÈÀÖ§ ˺ÄÈÎÆÄÑÎØÒÈ

™Ë¼ÍÓÎÍÓÎ ½ÓÀÍÓΙÎÆÊѺÒÎ ÀϺÑÑÈÂÄÓÇÍÏѽÓÀÒ»ÓÎØÆÈÀÓÇÍ ÄÏÈÊ¿ÑÕÒÇÓÎØÏÑÕÓÎʽËËÎØÓÎØ

ÀÏÎÃÄ×ÓοÍÌÈÀÃÄÒÌÄØÓÈÊ»ÒØÌÅÕ ͼÀÌÄÀÏÎÓºËÄÒÌÀÇÃȟÒÊÄÂÇÓÇÖ ™ÎÏÄÆןÆÇÖÍÀÊÈÍÃØÍÄ¿ÄÈÍÀÊÀÓÀË»

ÀÌÅÈÁŸËËÎØÍÆÈÀÓÇÍØÏÄÑÔºÑÌÀÍÒÇ ÓÎØÏËÀÍ»ÓǬËËÕÒÓÄÊÀÈÎÀÑÈÔ̽Ö ÓÕ͏ÌÄÑÈÊÀÍÐÍÏÎËÈÓÐÍÏÎØÏÈÒÓÄ¿

ÀÒÓ»Ö˜Í×½ÎØÅ ̺ËÎÖÓÇÖ•ÏÈÓÑÎÏ»Ö †ÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖÓÇցÄÑÎØÒ¼ÀÖ

™È½ÓΕ¼ÍÀÈ̟ËÈÒÓÀÄÍÃÄÈÊÓÈʽ½ÓÈ

ÉÄÈÒÄÌÈÀ˺Ò×ÇÀÓºÑÌÎÍÕÍÒØÙÇÓ»ÒÄ

ÎØÍÒÓÇÍØÏÄÑÔºÑÌÀÍÒǺ×ÄÈÌÄÈÕÔļ

‚ÀéÓÇÍéϟÔÄÈéé ½ÏÕÖéÎé™Ë¼ÍÓÎÍé

΢ÌϟÌÀÄϺËÄÉÄÍÀÄÌÅÀÍÈÒÓļ ÒÓÇͺÍÀÑÉÇÓÇÖÃȟÒÊÄÂÇÖÓÇÖ ™ÎÏÄÆןÆÇÖ ÓÇÒÓÈÆÌ»ÏÎØÎÈÏÄÑÈÒ

Õ͸ÏÕÖ˺ÍÄ̟ËÈÒÓÀÎÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄ ÑÎÈÄÈÃÈÊμ ÇÃȟÒÊÄÂÇÔÀÀÏÎÓÄ˺ÒÄÈ ÒÓÇÍÊÀË¿ÓÄÑÇÏÄѼÏÓÕÒǦºÍÀÁ»ÌÀ

Ò½ÓÄÑÎÈÃÈÄÔÍļÖÇƺÓÄÖÔÀʟÍÎØÍ ÓÇÍÄÌşÍÈÒ»ÓÎØÖÒÓÎÓºËÎÖ ½ÓÀÍÔÀ

ÒÄÌÈÀÌÀÊÑÎÏѽÔÄÒÌÇÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÊÀÈ ½×ȺÍÀÓÄËÈʽÒÇÌļÎÀÍÀÅÎџ֧

ÒÇÌÀÍÓÈʟ™ÀÔÐÖÓÎÏÎÒÎÒÓ½ÓÇÖ ÀÍÄÑƼÀÖÒÓÈÖ—†º×ÄÈÀØÉÇÔļÒ×Ä

šºÒÀÒÄÀØÓ½ÓÎÊ˼ÌÀ ÎÒÓ½×ÎÖ

ÌÎÈÄÖÓÀÊÓÈʺÖÏÎØ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ»ÔÇ ÊÀÍÒÓΊȟÓËÓÎ ÊÀӟÓÇÒØÍÄ ÃѼÀÒÇÓÎ؆ÀÆʽÒÌÈÎØ¢ÑÆÀÍÈÒÌο •ÌÏÎѼÎØ ÊÀÈÏÎØÎûÆÇÒÀÍÒÄ ÄÊÀÓÎÍӟÃÄÖÒØËË»ÂÄÈ֥ΊȟÓË ÏØÑÎýÓÇÒÄÓÇͺÊÑÇÉÇÄͽÖÊÈÍ»ÌÀ ÓÎÖÊÀӟÓÇÖÏÀÆÊÎÒÌÈÎÏμÇÒÇÖ ÏÎØ ÊØÑȟÑ×ÇÒÄÆÈÀÓÀÄϽÌÄÍÀ×ѽÍÈÀ Ò×ÄýÍÒÄʟÔÄÌÄƟËÇÃÈÄÔͻҿÍÎ ÃÎ ÀË˟ÓÎÓÄËÄØÓÀ¼ÎÃȟÒÓÇÌÀÅÀ¼ ÍÄÓÀÈÍÀº×ÄÈÄÉÀÅÀÍÈÒÓļ¥ÎʼÍÇÌÀ ÊÀӟÓÇÖÏÀÆÊÎÒÌÈÎÏμÇÒÇÖÀÏÎÃļ ×ÓÇÊÄÄÍÓÄËÐÖÀͼÊÀÍÎÍÀÄÊÅџÒÄÈ ÓÎÍÊÎÈÍÕÍÈʽÑÈÙÎÒÏÀÒÓÈÒ̽ ÌÄÀÏÎ ÓºËÄÒÌÀÍÀÃÈÀËØÔļÓÇÍÐÑÀÏÎØÇ ÏÀÆʽÒÌÈÀÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÊѼÒÇÀϺÃÄÈÉÄ ÌÄÓÎÍÏÈÎÀÃÈÀÌÅÈÒÁ»ÓÇÓÎÓѽÏÎÓÇÍ ÎÑÔ½ÓÇÓÀÓÕÍÀϽÂÄÐÍÓÎØ ·ÒÕÖÓÐÑÀÇØÏÄÑÔºÑÌÀÍÒÇÓÎØ ÏËÀÍ»ÓÇÊÀÈǼÃÈÀÇÄÏÈÁ¼ÕÒÇÓÎØ ÀÍÔÑÐÏÈÍÎØƺÍÎØÖÍÀÀÏÎÓÄ˺ÒÎØÍ ÓÇͦÄËÏÈÃÎŽÑÀÌ»ÓÑÀ§ÆÈÀºÍÀÏѽ ÆÑÀÌÌÀÊËÈÌÀÓÈÊ»ÖÃÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖÏÎØ ÔÀÏÑÎÓļÍÄÓÀÈÀϽÓÀʟÓÕÊÀÈÔÀ ÄÏÈÁŸËÄÈÀËÇÔÈͺÖË¿ÒÄÈÖ¨

¥ÑÎ̟ÙÎØÍéÓÀéÒÓÎÈ×ļÀéÆÈÀéÓÇéÅÓÐ×ÄÈÀéÒÓÇÍéÌÄÑÈÊ»



ÍÇÊØÁºÑÍÇÒÇ¢ÌϟÌÀÀÅȺÑÕÍÄ ÆÈÀÓÇÍÊÀÓÀÏÎ˺ÌÇÒÇÓÇÖÅÓÐ×ÄÈ ÀÖÓÎÓÕÍÃÀÏÀÍÐÍÏÎØüÍÄÈ

šÄÏÎÈÎÍÓѽÏÎ ÃÇËÀû ÔÀÄÏÈÁÈÐÒÎØÍÓÀ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÓÕ͏ÌÄÑÈʟÍÕÍÏÎØÀÆÕͼÙÎÍÓÀÈ ÍÀÃÈÀÓÇÑ»ÒÎØÍÓÀÒϼÓÈÀÓÎØÖ ÓÇÍÀÉÈÎÏѺ

ÄÈÑÕÍÈʻҿÌÏÓÕÒÇ ÓÎÃÄ¿ÓÄÑÎÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎ ÏÎÒÎÒÓ½¦ÏÄÈÍÀÒ̺ÍÕͧÏÎËÈÓÐÍļÍÀÈÒÓÎ ¥ºÉÀÖ

ÄÓÐÍ ÒÓÎØÖÄÍ»ËÈÊÄÖ ÔÀØÏÎ×ÑÄÕÔļ ÒÓÇÃȟÑÊÄÈÀÓÇÖÙÕ»ÖÓÎØÍÀ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÊÎØϽÍÈÀÒ¼ÓÈÒÇÖ¥ÎÏÎÒÎÒÓ½ÀØÓ½ÀͺÑ×ÄÓÀÈ

ÒÓÎÍϽËÄÌÎÊÀӟÓÇÖÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÃÄÍÔÀ ØÏ»Ñ×ÄοÓĺÍÀÏÀÈüÒÓÇ͏ÌÄÑÈÊ»ÏÎØÔÀ Ï»ÆÀÈÍÄÀϽÂÄÆÈÀ¿ÏÍÎÏÄÈÍÀÒ̺ÍΧÆџÅÄÈÓÎ

ÏÄȟÓÎØÖ ÊÀÈÍÀÔѺÂÎØÍÓÈÖÎÈÊÎƺÍÄȺÖÓÎØÖ ¥ÀÒÓÎÈ×ļÀļÍÀÈÄϼÒÇÌÀ™ŸÏÎØÄÊÀ ÓÎÌÌ¿ÑÈÀÌÄÑÈʟÍÎÈÏÎ˼ÓÄÖ¯ÓÎÓÎØ

¥ÎÍÏÄÑÀÒ̺ÍÎ×ѽÍÎ ÓνËÕÍÓÕÍÀÌÄ ÑÈʟÍÈÊÕÍÍÎÈÊÎÊØÑÈÐÍÄÏÈÁ¼ÕÍÄןÑÇÒÓÀÒØÒ Ò¼ÓÈÀÓÕÍÅÈËÀÍÔÑÕÏÈÊÐÍÎÑÆÀÍÐÒÄÕ͆ŸÍÕ

ÒÓÎÄÅÈÀËÓÈʽÆÈÀÓÎØ֏ÅÑÎÀÌÄÑÈÊÀÍÎ¿Ö  ÏÎØÌÀÙ¼ÌÄÓÎØÖÈÒÏÀͽÅÕÍÎØÖØżÒÓÀÍÓÀÈÓÇ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑǺËËÄÈÂÇÓÑÎÅ»Ö

ÀÌÄÑÈʟÍÈÊÎÏÄÑÈÎÃÈʽ¦†ÑÎÆÊѺÒÈÁ§ ™È½ÌÕÖŠÓÇ͏ÌÄÑÈÊ»ÓÎØÎØÀÈÐÍÀÓÀ

ÏËÇÔØÒÌοÓÕÍ—ÍÕ̺ÍÕ͆ÎËÈÓÄÈÐͯÙÎØÍ ÒÄÒØÍÔ»ÊÄÖÅÓÐ×ÄÈÀ֥ΠÏÄѼÏÎØ

ÀϽÓÎÓÎØÒØͽËÎØÓÕÍÍÎÈÊÎÊØÑÈÐÍÏÎØ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÙÀÍÄËËļÂÄÈÖÓÑÎżÌÕÍ ÌÄÓļ×ÄÒÄ

¸ÓÀÍ΢ÌϟÌÀÃÇËÐÍÄÈÒĽËÎØÖÓÎØÖ Ó½ÍÎØÖ½ÓÈÏÑÎÓ¼ÔÄÓÀÈÍÀ¦ÓÄËÄÈÐÒÄÈÓÇÃÎØ

ÒÓÎÈ×ļÀÆÈÀÓÇÅÓÐ×ÄÈÀÓÑÎ̟ÙÎØ͆ÎË¿ ÒØ×͟ ÎÈÏÎËÈÓÈÊμ¯Ó½ÒÎÎÈ‚ÇÌÎÊÑÀÓÈÊμ½ÒÎ ÊÀÈÎÈ£ÄÏÎØÌÏËÈʟÍÎȯÌÈËοÍÌÄӟÓÇͺÊÑÇ

ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀŸÍÔÑÕÏÎÈØÏÎÒÈÓ¼ÙÎÍÓÀÍÒÓÇÍ ÌÄÑÈÊ» ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÄÍ»ËÈÊÄÖÊÀÈÄÊÀ ÓÎÌÌ¿ÑÈÀÏÀÈÃȟ ¢ÀÑÈÔ̽ÖÓÕÍÍÎÈÊÎÊØÑÈÐÍ

ʟÏÎÈÎÎÌÎÒÏÎÍÃÈÀʽÏѽÆÑÀÌÌÀÄÏÈÒÈÓÈÒÓÈÊ»Ö ÁλÔÄÈÀÖ ÀË˟ÀØÓ½ÃÄÍ»ÓÀÍÀÑÊÄÓ½ÆÈÀÌÈÀ ÀÉÈÎÏÑÄÏ»ÃÈÀÁ¼ÕÒÇ

ËÄȟ§ÒÓΏÅÆÀÍÈÒÓŸÍ ÎÈÅÓÕ×μÌÄÑÈʟÍÎÈ ÓοÀÏÀÍÓοͽÓȦÇÃÎØËÄȟÏÎØ×ÑÄȟÙÄÓÀÈÍÀ ÎËÎÊËÇÑÕÔļļÍÀÈÄÃÐ ÒÓÇ͏ÌÄÑÈÊ» ÊÀȽ×È

ÉÇÓÇÖÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖÊѼÒÇÖÆÈÀÓÇÍÀ͟ÆÊÇÀÏÎ ÓÀ̼ÄØÒÇÖ ÀË˟ÓÎÄÑÐÓÇÌÀļÍÀÈÏÐÖ

ÏÎØÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÎØÍÓÎşÒÌÀÓÇÖÏļÍÀÖ ÀØÉ»ÔÇÊÄ̟ËÈÒÓÀÊÀӟ ÀϽÓΙÀӟ

Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÓΘÍÒÓÈÓοÓθÊËÀÍÓ ÓÎ ÓÎØÒØͽËÎØÓÕ͏ÌÄÑÈʟÍÕÍÌÄÓÀÉ¿ÊÀÈ

ÒÓÇÍ™ÄÍÓÑÈÊ»Ò¼À»ÓÇšºÒǏÍÀÓÎË»§ÒÇÌÄÈ ÐÍÄÈÓΦ†ÑÎÆÊѺÒÈÁ§

¦


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ



™Šš¢Š ¦Š¥£¥¢ª†„ —¥—§™˜¥—Š«ž£Š¥¢ª¢”£–˜„˜ ¢Š†£¢•‚£¢Š„¢ª„

/é¦ÏÀÓºÑÀÖ§éÓÕÍéÅÓÕ×ÐÍ

„

¦

οËÀϟÏÀ§ „οËÀÏÀÓºÑÀ  ¥ÎÒ¿ÍÔÇÌÀ ÃÎÍļÓÇÍÀÓ̽

ÒÅÀÈÑÀÒÓÇÌÈÊÑ»ÅÓÕ×ÈÊ»ϽËÇ šÏŸÑÀ ÒÓÇÁÎÑÄÈÎÀÍÀÓÎËÈÊ» ”ÑÀÙÈ˼À†ÀџÓÇÍÀŽÑÇÓÇ ÙºÒÓǯÓÀÔÄÑ̽ÌÄÓÑÀÃļ×ÍÎØÍ ÁÀÔÌοÖ™ÄËÒ¼Îد ½ËÎÈ ÔºËÎØÍÍÀÀÆÊÀËȟÒÎØÍ ÀʽÌÇ ÊÀÈÀÏËÐÖÍÀÀÆƼÉÎØÍÓÎÍÏѽ ÄÃÑÎÓÇÖ”ÑÀÙÈ˼À֘͟ÒÈ΄ÎؼÖ „οËÀÍÓÀŠ¼ËÁÀ ÏÎØ̽ËÈÖº×ÄÈ ÊÀÓºÁÄÈÀϽÓÎÄËÈʽÏÓÄÑÎÆÈÀ ÍÀÄÏÈÒÊÄÅÓļÓÇÆÄͺÓÄÈџÓÎØ ¦„οËÀϟÏÀ „οËÀϟÏÀ§ÊÀÈÎ ÏѽÄÃÑÎÖƼÍÄÓÀȺÍÀÌÄÓÎÏË» ÔÎÖ ÄÍÐÎÈÒÕÌÀÓÎÅ¿ËÀʺÖÓÎØ ÓÑÀÁŸÍÄÓÀÌÀËËȟÓÎØÖ ¢ÏѽÄÃÑÎÖ„οËÀÀÈÒԟÍÄ ÓÀÈÒÀÒÓÎÒϼÓÈÓÎØÄÃÐ ÒÄ̼À ÀϽÓÈÖÅÓÕ×½ÓÄÑÄÖÏÄÑÈźÑÄÈÄÖ ÓÇÖ”ÑÀÙÈ˼ÀÖ†ÑÕÓλÑÔÄÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×»ÏÑÈÍÀϽ×ѽÍÈÀÒÄÌÈÀ ÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»ÓÎØÄÊÒÓÑÀÓļÀ ¥ÀÉÈÃÄ¿ÎÍÓÀÖÌÄËÄÕÅÎÑļÎÊÀÈ ̺ÍÎÍÓÀÖÒÄÅÓÇ͟ÉÄÍÎÃÎ×ļÀ ŠÓÀÌÀÓοÒÄÒÄʟÔÄ×ÕÑȽÊÀÈ ÌÈËοÒÄÒÓÎØÖ×ÕÑÈÊοÖÀϽÓÇÍ ÊÀѽÓÒÀÄͽÖÅÎÑÓÇÆο¥ÀÁџ ÃÈÀÇÅÕÍ»ÓÎØÃÄÍÀÊÎØƽÓÀÍ ÏÈÀ ļ×ÄÊËļÒÄȏϽÓÎÍÈÃÑÐÓÀ ŸËËÀÙÄÌÏËÎØٟÊÈÅÎѺÖÓÇÍ Ç̺ÑÀ¨

¦•¼ÍÀÈéºÍÀÖéÀϽéÌÀÖ§é ¥ÐÑÀ ÄÏӟ×ѽÍÈÀÌÄӟÓÇÍ

—éÙÕ»éÓÎØéºÆÈÍÄéÓÀÈͼÀ ¢šÏÀџÊ¢ÌϟÌÀÓÎͺ×ÄÈ×ÀÑÀÊÓÇѼÒÄȦÒÓÀÑÓÎØÏËÀÍ»ÓǧÊÀÈ̟ËËÎÍÃÄͺ×ÄÈŸÃÈÊΗ ÙÕ»ÓÎغÆÈÍÄÓÀÈͼÀ¦„οËÀ ÎÆÈÎÖÓÇÖ”ÑÀÙÈ˼ÀÖ§ļÍÀÈÎÓ¼ÓËÎÖÓÇÖÏÎØÔÀʟÍÄÈÏÑÄÌȺÑÀÓÇÍ †ÑÕÓÎ×ÑÎÍȟÒÄÊÈÍÇÌÀÓÎÆÑÀÅÈʺÖÀ¼ÔÎØÒÄÖÓÇÖ×ÐÑÀÖ ÀË˟ÊÀÈÒÄØÏÀ¼ÔÑÈÄÖÎÔ½��ÄÖ  ÆÈÀÓÎØÖÏÈÎÅÓÕ×οÖ—ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÊÀÓÇÆÎÑļÓÎÍ„οËÀ½ÓÈÄÊÌÄÓÀËËÄ¿ÄÓÀÈÓÇÍÓÀÈͼÀ ÆÈÀÍÀÁÎÇÔ»ÒÄÈÓÇÍÄÊËÎÆ»ÓÇÖÃÈÀý×ÎØÓÎØÒÓÇÍÏÑÎÄÃѼÀÒÓÈÖÄÊËÎƺÖÓÎØšÄÁŸÒÇ ÓÎÒ¿ÍÓÀÆÌÀ ΄οËÀÃÄÍÌÏÎÑļÍÀÔºÒÄÈØÏÎÂÇÅȽÓÇÓÀÆÈÀ̼ÀÓѼÓÇÔÇÓļÀÊÀÈÒÓÇѼÙÄÈÌÄ ½ËÄÖÓÎØÓÈÖÃØ͟ÌÄÈÖÓÇÍ×ÑÎÍÇÏÑÎÒÕϟÑ×ÇÓÎØ Ó¼ËÌÀ£ÎØҺņѽÊÄÈÓÀÈÆÈÀ̼ÀÏÑÐÇÍ ÀÑÈÒÓÄÑ»ÀÍӟÑÓÈÒÒÀ ÏÎØļ×Ä̟ËÈÒÓÀÅØËÀÊÈÒÓļÆÈÀÓѼÀ×ѽÍÈÀÌÄӟÓÎÒÓÑÀÓÈÕÓÈʽÏÑÀÉÈ ʽÏÇÌÀÓÎØ—£ÎØÒºÅÔÄÕÑļÓÀÈÆÈÀÏÎËËοÖ”ÑÀÙÈËȟÍÎØÖÀÏѽÒÈÓÇÊÀÈÀØÓÀÑ×ÈÊ»Ë˟ ΄οËÀÓÇÍØÏÎÒÓÇѼÙÄÈÒÔÄÍÀџ ÒÀÍÍÀºÁÀÙÄμÃÈÎÖØÏÎÂÇÅȽÓÇÓÀ¨

ÊÀÓÀÍÎÌ»ÏËοÓÎØÒÓÇÍÈÒÓÎ ѼÀÓÇÖ”ÑÀÙÈ˼ÀÖļÍÀÈǦ#PMTB

¢ÈÊÎÍÎÌÈʽéÔÀ¿ÌÀ ­ÍÀÖÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÀÖļ×ÄʟÏÎ

½ÒÎÊÀÈÀÍΔÑÀÙÈËȟÍÎÖÏѽÄ ÃÑÎÖÊÀÓÇÆÎÑļÒØÍÄ×ÐÖ¦ÓÎØÖ

ÄÊËÎÆ»ÓÎØÆÈÀÏÑÐÓÇÅÎџ

'BNJMJB§¯ºÍÀÊÎÈÍÕÍÈʽÏѽ

ÓÄÎÍÎ̟ÒÄÈÓÇ”ÑÀÙÈ˼À¦”ÄË

ËÄØÊοÖÀÍÔÑÐÏÎØÖÌÄÓÀÌÏËÄ

ÒÓÇÍÏÑÎÄÃѼÀÓÇÖ”ÑÀÙÈ˼ÀÖ Î „οËÀÓÀÉÈÃÄ¿ÄÈÌÄÄËÈʽÏÓÄÑÀ ÊÀÈÔÕÑÀÊÈÒ̺ÍÀÀØÓÎʼÍÇÓÀ 

ÆÑÀÌÌÀ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎÎÏμÎ ʟÔÄŸÏÎÑÇÌÇÓºÑÀÏÎØÌÏÎÑļ ÍÀÀÏÎÃļÉÄȽÓÈÓÀÏÀÈÃȟÓÇÖ

¼ÍÓÈÀ§ ʟÓÈÃÇËÀûÀ͟ÌÄÒÀ ÒÓΔºËÆÈÎÊÀÈÓÇ͘ÍüÀ ÕÖºÍÀ ̼ÆÌÀÓÎØÄØÑÕÏÀÚÊοÏËοÓÎØ

̟ÓÈÀÏÎغÅÄÑÀÍÓÎÍʽÒÌÎ ÒÓÎ×ļËÎÖÓÇÖÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊÀÓÀÒÓÑÎŻ֧ ÄÍÍÎÐÍÓÀÖÓÎØÖ

ÄÍÐÓÀÏÄÑÈÏÎËÈʟÓÇÖÀÒÓØÍÎ̼ ÀÖÌÄÀÍÀÌ̺ÍÎØÖÓÎØÖşÑÎØÖ ÑØÔ̼ÙÎØÍÓÇÍÊØÊËÎÅÎѼÀÆÈÀ

ÏÇÆÀ¼ÍÎØÍÒÓÎÒ×ÎËļÎÏÀ¼ÑÍÄÈ ÁλÔÄÈÀºÕÖÊÀÈÑğË ÏÄѼ ÏÎØÄØÑÐ ÓÎÍÌ»ÍÀÀϽÓÇÍ

ÊÀÈÓÇÖÅÓÐ×ÄÈÀÖÓÇ֏ҼÀÖ  ½ÏÎØÓÎןÒÌÀÌÄÓÀÉ¿ÏËÎØÒ¼ÕÍ ÊÀÈÅÓÕ×ÐÍÅÀÈͽÓÀÍÀÉÄϺÑÀ

ÃØÓÈÊοÖÓÑÀÏÄÙ¼ÓÄÖ ¢„οËÀÔÄÕÑļÓÀÈÌÄÓÑÈÎÏÀ Ô»ÖÀÑÈÒÓÄѽÖ¥ÎÄÍÓØÏÕÒÈÀʽ

ÍÀÏÄџÒÄÈÇÒØÍÎÃļÀÓÎØ¢È ”ÑÀÙÈËȟÍÎÈļÍÀÈØÏÄÑ»ÅÀÍÎÈ ÆÈÀÓÎÍÏѽÄÃѽÓÎØÖ¦•¼ÍÀȺÍÀÖ

ÊØÁºÑÍÇÒÇ ·ÒÕÖÍÀÌÇÍÅÀ¼ÍÎÍÓÀÈÏÎË˟ ÌÄÓÇÍÏÑÐÓÇÌÀÓȟ ÀË˟ÀØÓ»

ÒÓ΢„οËÀ»ÓÀÍÀØÓ½ÖÏÎØ ÎÈÊÎýÌÇÒÄÌÈÀƺÅØÑÀÀ͟ÌÄ ÒÀÒÓÈÖÿΔÑÀÙÈ˼ÄÖŠ»ÌÄÑÀÇ

ļÍÀÈÏÕÖÎȏÌÄÑÈÊÀÍμÓÐÑÀ º×ÎØÍØÏÎ×ÑÄÕÔļÍÀÓÎÍÔÄÕ ÑοͦÃÈʽÓÎØÖ§ŸÍÔÑÕÏÎ ÀÍ

ÀϽÄÌŸÖ ļÍÀÈÎÏÀÓºÑÀÖÓÕÍ ÅÓÕ×Ðͧ˺ÄÈÇ•ËÈÙºÓ ÏÎØüÍÄÈ ̟×ÇÆÈÀÍÀÀÆƼÉÄÈÓÎÍÏѽÄÃÑÎ

ÇÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ»ÄÏÈ×ÎÑ»ÆÇÒÇ ÁÎÇԟÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀŸÍÔÑÕÏÎÈ ÍÀÄÏÈÁÈÐÍÎØÍÒÓÇÁÎÑÄÈÎÀÍÀÓÎ

”ÑÀÙÈ˼ÀÔÄÕÑļÓÀÈ ןÑÇÒÓÎÍ „οËÀ ºÍÀÎÈÊÎÍÎÌÈʽÔÀ¿ÌÀ ‚ÄÍļÍÀÈÓØ×À¼ÎÏÎØ¿ÒÓÄÑÀÀϽ

ÊÀÈÒÓÎÏÀÑÄËÔ½ÍÓÎÍÌÈÒοÒÀÍ ÊÀÈÏÑÎÒÏÀÔοÒÀÍÌÄʟÔÄ ÓѽÏÎÍÀÄÌÏÎüÒÎØÍÓÇÍÄÊËÎ

ªÏ½ÓÇÍÇÆÄÒ¼ÀÓÎØ„οËÀ  ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ”ÑÀÙÈËȟÍÎȺ×ÎØÍ

ËÈÊ»”ÑÀÙÈ˼À †ÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀÀϽÄÊÀÓÎÌ

ÄÏӟ×ѽÍÈÀÒÓÇÍÏÑÎÄÃѼÀÇ ÃÇÌÎÓÈʽÓÇӟÓÎØļÍÀÈÒÓÎ

Æ»ÓÎØšÄÃÄÃÎ̺ÍÇÓÇÑÈÙÈÊ» ÒÓÑÎÅ»ÓÇÖ ÎÓ¼Î؏ÌÄÑÈÊ»Ö

ÃÄÈÍÀÁÄËÓÈÐÍÄÓÀÈÇÙÕ»ÓÎØÖ ¦¥ÎןÒÌÀÌÄÓÀÉ¿ÏËÎØÒ¼ÕÍ

Ì¿ÑÈÀÍÎÈÊÎÊØÑȟËÀÌÁŸÍÎØÍ ÄÏÈÃÎÓ»ÒÄÈÖ ÊÀÈÓÀÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ

ÊÀÈÇÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒǺ×ÄÈÒ×ÄýÍ ÄÉÀÅÀÍÈÒÓļ

ÏÑÎÖÓÀÀÑÈÒÓÄџ ÓÎÄÑÐÓÇ ÌÀÏ˺ÎÍļÍÀȽ×ÈÀÍÎʟÔÄ

ÊÀÈÅÓÕ×Ðͺ×ÄÈÀÑ×¼ÒÄÈÍÀÊËļ ÍÄȧ ˺ÄÈÎÎÈÊÎÍÎÌÎ˽ÆÎÖÊÀÈ ÄÌÏÄÈÑÎÆÍÐÌÕÍÆÈÀÓÇÅÓÐ×ÄÈÀ

ÀϽÓÀ×Ñ»ÌÀÓÀÏÇÆÀ¼ÍÎØÍÒÓÈÖ ÅÓÕ׺ÖÁÎÑÄÈÎÀÍÀÓÎËÈʺÖÏÄÑÈÎ ׺ÖÓÇÖ×ÐÑÀÖ«ŸÑÇÒÓÇÍ#PMTB

¢„οËÀÃÄÍļÍÀÈŸËËÕÒÓÄ ļÃÕËÎ̽ÍÎÓÕÍÅÓÕ×ÐÍ ÀË˟ ÊÀÈÓÕÍÓÑÀÏÄÙÈÓÐÍ—×ÐÑÀº×ÄÈ

 ÎÓÈÎÀÌÄÑÈÊÀͽÖÏѽÄÃÑÎÖļÍÀÈ ÀÑÈÒÓÄѽÖ»ÃÄÉÈ½Ö ÀË˟ÀÍļÍÀÈ ÀÑÈÒÓÄѽÖÑÈÙÎÒϟÒÓÇÖ ½ÏÕÖÎ

£ÈʟÑÍÓΆŸÄÖÍÓΚϟÑÎÖ ¥ÎÊËÄÈüÏÎØ×ÑÇÒÈÌÎÏμÇÒÄÎ „οËÀÆÈÀÓÇÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇÀÍÀ

'BNJMJBÎÈʟÏÎÓÄÄÉÀÔËÈÕ̺ÍÄÖ ÏÄÑÈÎ׺Öº×ÎØÍÀÑ×¼ÒÄÈÍÀÀÍÔ¼ ÙÎØÍ

ÀÏÎÏËÇÑÐÒÄÈÌÄƟËÎ̺ÑÎÖ ÓÎØÄÉÕÓÄÑÈÊο×ѺÎØÖÓÇÖÊÀÈ ÇÎؽËŠÓÑÈÓÓÎÍËÀÓÑÄ¿ÄÈ 

¥ÒŸÁÄÖÓÇÖ”ÄÍÄÙÎغËÀÖ »ÀÍ ļÍÀÈÌÄÓÑÈÎÏÀÔ»ÖÀÑÈÒÓÄÑ½Ö  ½ÏÕÖ΄οËÀ

é¥ÀéÏÑÕÓÎÒºËÈÃÀ ¦†½ÓÄÄÏÈÓѺÏÄÓÀÈ ÍÀÒÊÎÓÐÍÎØÍÎÈ ÄÑÌÀÍμ§ÃÈÄ ÑÕӟÓÀÈÓΦ%FS 4QJFHFM§ÌÄÀÅÎÑÌ» ÓÇÍÀÄÑÎÏÎÑÈÊ» ÄϼÔÄÒÇÏÎØÃȺÓÀÉÄ ÄÑÌÀͽÖÒØÍÓÀÆÌÀ ӟÑ×ÇÖÊÀÈÏÑÎʟËÄ ÒÄÓÎÍԟÍÀÓÎÃÄʟ ÃÕÍÀ̟×ÕÍÀϽÓÈÖ ÆÄÑÌÀÍÈʺÖÃØ͟ÌÄÈÖ ÒÓΏÅÆÀÍÈÒӟÍ ¥ÎÆÄÑÌÀÍÈʽÏÄÑÈÎÃÈʽʟÍÄÈÀÍÀÅÎџÒÓÇÍ ¦šÏοÍÓÄÒÁÄÑ ÓΏÅÆÀÍÈÒӟÍÊÀÈÓÎØÖÏÎ˺ÌÎØÖ ÓÎØÎØÀÈÐÍÀ§

ŠÓÎͦØϽÊÎÒÌÎÓÇÖØÆļ ÀÖ§ÀÅÈÄÑÐÍÄÈÓÎÄÉÐÅØË ˽ÓÎØÓΦ-´FTQSFTTP§ ¥ÎÈÓÀËÈʽÏÄÑÈÎÃÈʽ ÀÏÎÊÀË¿ÏÓÄȽÓÈÇšÀżÀ Ä˺Æ×ÄÈÀʽÌÇÊÀÈÓÀ ÍÎÒÎÊÎÌļÀÒÓÎÍÈÓÀËÈʽ  ½ÓÎ ÊÄÑüÙÎÍÓÀÖÓÄџ ÒÓÈÀÏÎҟÊÀÈÒÓÎÍÓÎ̺À ÓÇÖØÆļÀÖ

¦ŠÀÑÊÎÙ¼¿×ÕÒÇ ÌÄÓÎÍ¢ÌϟÌÀ§ ÆџÅÄÈÓÎÆÀËËÈ ʽÏÄÑÈÎÃÈʽ¦-´ &YQSFTT§ÒĺÍÀ ÀÏÎÊÀËØÏÓÈʽÓÎØ ÑÄÏÎÑӟÙÆÈÀ¦ÓÀ ÌØÒÓÈʟÓÇÖÀÍÓÈ ÏÀ˽ÓÇÓÀÖ ÀË˟ ÊÀÈÓÇ̟×ÇÆÈÀ ÓÎÊ˼ÌÀ§ÄͽÂÄÈ ÓÇÖÃȟÒÊÄÂÇÖÓÇÖ ™ÎÏÄÆןÆÇÖ

¦ÅȺÑÕÌÀÒÓÎØÖÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎØÖÃÈÀÍÎÇÓºÖ ÒÓÎÍʽÒÌÎÓΧÃÇÌÎÒÈÄ¿ÄÈÓÎÀÌÄÑÈʟÍÈ ÊÎÏÄÑÈÎÃÈʽ¦'PSFJHO1PMJDZ§ ÓÎͼÙÎÍÓÀÖ½ÓÈ ¦Ä¼×ÀÍÓÈÖÌÄƟËÄÖÈúÄÖÏÎØÃÈÀ̽ÑÅÕÒÀÍÓÎÍ ʽÒÌÎÌÀÖÒÓÇÃȟÑÊÄÈÀÓÎØ×ѽÍÎØÏÎØÅÄ¿ÆÄȧ šÄÓÀÉ¿ÀØÓÐÍÎÏѽÄ ÃÑÎÖÓÇ֏ÌÄÑÈÊÀÍÈÊ»Ö ™ÄÍÓÑÈʻ֥џÏÄÙÀÖ šÏÄÍšÏÄÑ͟ÍÊÈ Î ÏѽÄÃÑÎÖšÏÀџÊ ¢ÌϟÌÀÀË˟ÊÀÈ ÎÎÈÊÎÍÎÌÎ˽ÆÎÖ  Î¿ÑÈÄË£ÎØÌϼÍÈÏÎØ ÏÑκÁËÄÂÄÓÇͦÏÀÍ ÃÇ̼ÀÓÇÖÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊѼÒÇÖ§


Œµ·²´À¤



f ec Y U`

–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ

ƒ¤œ ”£³§” w˜˜Ÿ•¤œ” ­ ’ˆ«°¬­Ã¶Ž¤Á­Ã¶„³¨®¨¸«¨´¼·¬­Ã¶•·´¤·Ã¶ ¼ÌÈÙ˼ȸËÃÓø˸ËÆ̸ÆÙĸÇÈÆÉÎÐÈÓÉÆÌÄœ¼ÇÀËÌÎÔ¸ ¸ÌËÓÆͼÀÂØ˸ÄɼÒĸüºÑÂÆÇÆÉÆÉËØÁ¸ÀɼÂغÆÌÊÑü ɾʸÄѺÁ¾ÊÃÀ¸Á¸À¾ǼÔĸ¸ÄËÀüËÐÇÀ½Ø˸ĸÇØËÆš–¡ ÃÒɸ¸ÇؼÌÈÙ˸˸¼ÇÀÉÀËÀÉËÀÁÑ»ÔÁË̸¸Â¾ÂƹÆÓ¿¼À¸Ê íÉËØÉÆÁÑ¿¼ÃÆÈÍӸ̿ØÈþ˾ʸÄËÔÉ˸ɾʸÇÆÁËÆÙɼ ÄؾøÃØÄÆÃÒɸ¸ÇØ˾ÄÒÄ˸žÉËÆš–¡ –ÇØËÀÊËÑżÀÊËÆÌš–¡¸ÇÆÌÉÔ¸½¸ÄÆÀüºÑÂÆÀÇÆÂÀËÀÁÆÔ ÉξøËÀÉÃÆÔ˾ÊÎÜȸʸÄÁ¸ÀÇÈÆÉÁÂÓ¿¾Á¸Ä¼ÇÔÃÆĸ ¥¼ÈÔüĸÄ͸Ôļ˸À˾ÄÜȸ˾ÊÃÆÀȸÉÀÑʺÀ¸ĸ¼Ã͸ÄÀ

Š

½§·À©¯§º­³¶µ±»¶Ç®­º­§¶«±«»®Á·¿¸­§¶Çº§ ©«·²§³¯°À¸º·§º«È²§º§°§ºµ½Â¹ª«³°·Àº­¸« ¶µ±È“«³®µ»¸¯§¸²Ç¹µ¯¬­º¿°·§»©Á¹°§¯­ «±¶Ãª§«³Ç¹«¯·­³¯°µÈ¨Ãµ»©¯§ºµ³«±±­³¯°Ç±§Ç§¶µª«Ã ½º­°§³Á³§¸È³ºµ²µǸµ°§¯§¶§º­±Çdz«¯·µ‹¶·§©²§ º¯°Çº­º§¶µ»ºµ³¶«·Ã²«³«º§³«¼¯§±º¯°Â°§¯ºµ²Á±±µ³ ºµ»»¶µ®­°«»²Á³µ©¯§¶µ±±Á¹ª«°§«ºÃ«¹”À³¿¸n§»ºÀ º§§³µ¯½ºÀº·§È²§º§«³Ç¹±§µÈ¶µ»»¶«·§¸¶Ã¸º­°«²« º­¬¿Âºµ»º­³¶·µ¸¿¶¯°Â°§¯«®³¯°Âºµ»§´¯µ¶·Á¶«¯§®§ §¸°­®«Ã«°«Ã®«³°§°«Ã®«³²¯§½»ª§Ã§¶µ±¯º¯°Â¶µ»®§» ¶­·«º«Ã¸°µ¶¯²Çº­º«¹°§¯¸º«³Ç²»§±§°µ²²§º¯°À¸»²¼Á ·µ³º§츺Ǹµº§±À®­¸º­³¶µ±¯º¯°Âª«³º§¶±­·Ë³µ»³ iª»¸º»½Ë¹i§»ºµÃ¶µ»º§ª¯§¶·Àººµ»³§±±Àµ±§Ç¹§» ºÇ¹ª­±§ªÂ¶µ»«Ã³§¯§¶µªÁ°º­¹ºµ»¹Ÿº¸¯°§¯­¬µ¼«·Â ¶·§©²§º¯°Çº­º§¶µ»§°µ±µÈ®­¸«º­³§¶«±«»®Á·¿¸­¸º­ ½Ë·§²§¹«Ã³§¯§¶Ç··µ¯§«©°±­²§º¯°Ë³±§®Ë³°§¯§ª¯§±

ÉËÆÙĽ¾ËÜÄ˸Ê ÍÌÉÀÁÑËÆüÈÔ»ÀÆËÆÌÂÒÆÄËÆÊ¥¸ÈÑ˾Ä ¸ÇÆÌÉÔ¸ËÐÄüºÑÂÐÄÁÆÃÃÑËÐĸÇØËÀÊËÑżÀÊËÆÌš–¡¾ ÉÌÄËÈÀÇËÀÁÓǼÀÆÄØ˾˸ËÆ̼¾ÄÀÁÆÙ¸ÆÙ¸ºÁÑÂÀ¸É¼ËÆ š¿ÄÀÁØ–Ǽ¼̿¼ÈÐËÀÁØ¡ÒËÐÇÆÁ¸¿ÀÉËÜÄ˸ÊËƹ¸ÉÀÁØ ¼ÁÍȸÉËÓËÐÄÇØ¿ÐÄËÆ̺À¸˾ĸǼ¼̿ÒÈÐɾ˾ÊǸËÈÔ »¸ÊÁ¸À¸ÌËØËÆÄÉËØÎÆËÆÄÒ¿¼Ë¼ÌǼÈÑÄÐÁÑ¿¼ÇÆÂÀËÀÁÓÊ À»¼ÆÂƺÀÁÓÊ»À¸ÍÆÈÑÊÒËÉÀÇÆÌËÆš–¡ÒºÀļ¼ÁÍȸÉËÓÊ ËÆÌǸ¸ÕÁÆÙÁÀÄÓøËÆÊ š»ÜÇÈÒǼÀĸËÆÄÀÉ˼ÔØËÀËÆŸŸš»¼ÄÇÈÆÒ¹¸Â¼Á¸ÃÀѾº¼ ÃÆÄÀÁÓËÑɾÒËÉÀÜÉ˼ĸ»ÜɼÀ¸ÍÆÈÃÓĸ¸ÃÍÀɹ¾Ë¾¿¼Ô¾ ¼ÄØ˾˸˾ÊÉÌÃøÎԸʨÆĪ¼¹ÈÆÌÑÈÀÆËÆÌÀ»Èټ˸ÀÆ

±§´Ã§¹DZ¿³«°«Ã³¿³º¿³¸º·§º¯¿º¯°µ¶µ±¯º¯°Ë³¶§·§©Ç ³º¿³¶µ»«³«¶±À°­¸§³¶À³º§²Á¸§§¶Çº­¸ºÂ·¯´­Âº­³ «¶Ã°±­¸­«³Ç¹°§ºn«¶¯±µ©Â³ª¯«®³µÈ¹¶§·À©µ³º§

š –§Æš¿ÄÀÁØÊ ¸ÕÁØÊ–Ǽ¼̿¼ÈÐËÀÁØʧËȸËØÊÒĸÊÒÄÆ œ–¿ÓĸÃÀ¸ÇؾÇÆÌÉ˸ǼÈÀÉÉØ˼ȸɾüԸ˾ÊÆÀ»À ¼¿Ä¼ÔÊÉÌùÑɼÀÊθȸÁËÓÈÀ½¸ÄÐÊt¸ÄÆÎÙÈÐ˾uü¸ÇÆËÒ

ÇÂÆʸÄËÑÈËÀÁÆÊÉËȸËØÊÇÆ̼ÇÒÁ˼Àļ˾»ÈÑɾËÆÌš–¡ Á¸ÀÉ˾ÄÙǸÀ¿ÈÆ ´ÉÆËÆš–¡»À¼ÌÈÌÄØ˸ÄËØÉÆÌÇÆÎÐÈÆÙɼ¸ÇØ˸

¼ÉøĸþÄÇÒɼÀÆÙ˼ÇÌÈƹÆÂÀÉÃØÊɼÇÆÂÂÒÊǼÈÀÆÎÒÊ ˾ÊÂÔºÆüËÑ˾ĸǼ¼̿ÒÈÐÉÓ˾ÊÒºÀļ¿Ò¸ËÈÆÂÌÉɸ ÂÒÐÄøÎÜÄÉËÆÌÊ»ÈØÃÆÌÊ˾ʸÄÑüɸÉËÀÊ»ÌÄÑüÀÊËÆÌ

Ã̸ÂÑËÐľº¼ËÀÁÜÄÁÂÀøÁÔÐÄËÆÌŸŸšËƽÓ˾ø˾ÊÁÌÈÀ ¸ÈÎÔ¸Ê˾ÊÉÆÉÀ¸ÂÀÉËÀÁÓÊÀ»¼ÆÂƺԸÊÉ˾ÄÆȺÑÄÐɾ¨Ø˼ ¼ÇÀÁȸËÆÙɼ¾ü¿ÌÉËÀÁÓÀ»Ò¸˾Ê»¾ÃÀÆÌȺԸʼÄØÊǼÀÆ

š–¡Á¸À˾ÊÁ̹ÒÈľɾÊ˾ÄÆÇÆÔ¸É˾ÄÆÌÉÔ¸ÉËÓÈÀ½¸ÄÆÀ ¸ººÂÀÁÒÊÉËȸËÀÐËÀÁÒÊ»ÌÄÑüÀʝ¸Ó˸ÄÐÉËØÉÆÂÑ¿ÆÊĸ

ϾÍÀÁÆÙȼÙøËÆÊœ˼ÈÑÉËÀ¸»À¼ÙÈÌÄɾÐÉËØÉÆËÆÌš–¡ ¼ÔμÁ¸ÀɸĸÇÆËÒ¼Éø˾ĸÇÆ»ÌÄÑÃÐɾËÆÌÁÆÀÄÐÄÀÁÆÙ ËÆÌÇÈƺÈÑÃøËÆʸÂÂÑÁ¸À˾»À¸ÀÜÄÀɾÃÀ¸Ê¸ÉÑͼÀ¸Êɼ

¿¼ÐÈÓÉÆÌüØËÀ˸º¼ºÆÄØ˸˾ʾʙ¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌÓ˸Ä ÒĸËÌθÔÆӸĸÇÑÄ˼Îƺ¼ºÆÄØÊÇÆÌÉÌÄÒ¹¾¸ÇØÃÀ¸ÉÌ ºÁÌÈÔ¸Á¸ÁÜÄÉËÀºÃÜÄ œǼÈÔÇËÐɾ˾ÊšÂÂÑ»¸ÊÒËÉÀØÇÐÊ»À¸ÃÆÈÍÐÄØ˸ÄÆ ÁØÉÃÆÊüËÑËÆÄÇؼÃÆÁ¸Àü˸º¼ºÆÄØ˸ĸËÈÒÎÆÌÄü ¸ÇÔÉ˼Ì˸ºÆȺÆÙÊÈÌ¿ÃÆÙÊÓ˸ÄÃÀ¸ÉÌÄÑÈ˾ɾËÐļÉÐ ˼ÈÀÁÜļżÂÔżÐÄɼÉÌĻ̸ÉÃØüËÆÄ»À¼¿ÄÓǸÈѺÆÄ˸ Á¸ÀËÀÊ»À¼¿Ä¼ÔʼżÂÔżÀÊ ¸Ó˸ÄÁ¸ÂØÁÑÇÆ˼ĸÇÑÏÆÌüĸ¸ÄËÀüËÐÇÔ½ÆÌü˾Ä žÉËÆÈÔ¸ÉÌĸÀÉ¿¾Ã¸ËÀÁÑÁ¸ÀĸÁ¸Ë¸ÄÆÓÉÆÌüØËÀ¾ÇȸºÃ¸ ËÀÁØ˾˸»¼Ä˸ÌËÔ½¼Ë¸ÀüËÀÊÀ»¼ÆÂƺÀÁÒÊøÊÌǼȹÑɼÀÊ ¥ØÉÐÃÑÂÂÆÄØ˸ÄÙÉ˼ȸ¸ÇØÒĸÄǸºÁØÉÃÀÆÇؼÃÆÃÆÀ Èѽ¼Ë¸ÀÆÁØÉÃÆʸÇØ˾ĸÈÎÓ šÇÔɾÊÉËÀÊüºÑ¼ÊÉ̺ÁÈÆÙɼÀÊÁ¸Ä¼ÔÊ»¼Ä»À¸¿Ò˼ÀËÆ ¸ÂÑ¿¾ËÆÆÙ˼Æt¹¸É¸ÄÀÉÃÒÄÆÊuÒμÀ˾ĸÇÆÁ¼ÀÉËÀÁØ˾˸ ˾Ê»À¸Î¼ÔÈÀɾÊËÆÌ»ÀÁ¸ÔÆÌœ¸ÂÓ¿¼À¸»ÌÉËÌÎÜÊɼؼÊ ËÀÊ»À¸¹¸¿ÃÔɼÀÊ˾Ê»¼Ä¼ÔĸÀÇÆËÒÁ¸À¸ÇØÁ¸ÄÒĸÄÁ¸ÂÆ»¼ ÎÆÙüľǸÈÑÃØÄÆǼÈÀÉ˸ÉÀ¸ÁÑØ˸ĸÌËÓ»¾Â¸»Ó¼ÅÌ Ǿȼ˼Ô˸¼ÁÑÉËÆ˼ÉÌÃÍÒÈÆÄ˸

„¹Àµ¤·²¸ˆ„³²¸­¤®¨Àµ¨¨«°¬­¿¨°Ã·ª·¤¯³´²µ·½ µ·²°­À°§¸°²·¼°‡¨­¨¯¥´¬¤°Ç°

ŠÀ§´¸µª·²¸ˆ„ ¨Æš¿ÄÀÁØ–Ǽ¼̿¼ÈÐËÀÁØ¡ÒËÐÇÆ š–¡À»ÈÙ¿¾Á¼É˾ »ÀÑÈÁ¼À¸˾ÊŸ¸ËÆÎÓÊ §¼ÇËÒùÈÀÆʸÇØËÆŸŸš¨Æ ¹ÓøÒºÀļÉËÀÊ¡¸ÖÆÌØ˸ļÁÂÓ¿¾É¸ÄÆÀÇÑÄ˼Ê ¸Ä¼Å¸ÈËÓËÐÊÇÆÂÀËÀÁ��ÊÀ»¼ÆÂƺԸÊÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸÂѹÆÌÄ ÃÒÈÆÊÉ˾ĸÄËÔÉ˸ɾÁ¸ËÑËÆÌÁ¸Ë¸Á˾ËÓ¨ÆÁѼÉøɼ ÃÀ¸ÆȺÑÄÐɾü¸Ä¿ÈÐÇÀÉËÀÁØǼÈÀ¼ÎØüÄÆÁ¸À»ÔÎÐÊĸ ǸȼùÑÂÂÆÄ˸ÀÇÆÂÀËÀÁÒÊÉÁÆÇÀÃØ˾˼ÊÜÉ˼ĸÌÇÆÏÀÑ ½¼Ë¸ÀÁ¸Ä¼ÔÊÇȸÁËÀÁÒÊÇÆÂÀËÀÁÜĸÇÆÁ¼ÀÉÃÜļÔμÑüɾ ¸Ä˸ÇØÁÈÀɾ¸ÇØËÆÉÙÄÆÂÆÉμ»ØÄËÆ̸ÆÙ ¨Æš–¡¼Å¼ÂÔÎ˾Á¼¸ÃÒÉÐÊɼÃÀ¸Ä¼ÌȼԸÁÆÀÄÐÄÀÁÓÉÌà øÎÔ¸ÇÈÐËÆ͸ÄÆÙÊÒÁ˸ɾÊÇÆÌÒ»Ðɼ˾»ÌĸËØ˾˸ɼ

ÉÎÒɾü˸ÉÆÉÀ¸ÂÀÉËÀÁÑÀ»¼Ü»¾ËÆÌŸŸš –ÇÒĸÄËÀÉ˾ÄÇÑÄ»¾Ã¾¸ÇÆ»ÆÎÓËÆÌš–¡¾Á¸ËÆÎÀÁÓ Á̹ÒÈľɾÔ»ÈÌɼ˸ǼÈÔ;ø¨ÑºÃ¸Ë¸–É͸¼ԸʺÀ¸˾ »ÈÑɾËÐÄÆÇÆÔÐÄÁÑĸüÂغÆɼÇÈØÉ͸ËÆɾüÔÐÃÑøÊ

’§¨Ä²°·¤¶³´²¶·ª°¤³¨®¨¸«¾´¼µª ¡¼˾ÄÇÑÈÆ»ÆËÆÌÎÈØÄÆÌËƼÇÔ»ÀÁÆÇÂÒÆĽÓ˾øÇÆÌ ÇÈÆÒ¹¸Â¼»¼ÄÓ˸ÄËØÉƾ¸Ç¼Â¼Ì¿ÒÈÐɾ˾ÊÎÜȸʸÇØ ˸Á¸ËÆÎÀÁÑÉËȸ˼Ùø˸ØÉÆÆÀü˸ÇƼÃÀÁÒʼżÂÔżÀÊ Ÿ¸À¼»Ü˸º¼ºÆÄØ˸yÇÆÀÆÊ¿¸ËÆǼÈÔüļ y¸ÇÆ»¼ÔÎ˾Á¸Ä ǼÈÀÉÉØ˼ÈÆǼÈÔÇÂÆÁ¸Á¸À»ÙÉÁƸ¸ÇؼÁ¼Ôĸ˾ÊÒÄÆǾÊ ¸ÄËÔÉ˸ɾʼĸÄËÔ¸ÉËÆÄÁ¸Ë¸Á˾ËÓ ¥ÆÀÆÊ¿¸Ó˸ÄÆÇÈÆɸĸËÆÂÀÉÃØÊ˾ÊÎÜÈ¸Ê ¸É̺ÁÈÆ ˼ÔËÆÒĸ¸ÉËÀÁØÁÈÑËÆÊ ¸¼ÇÀ¹¸ÂÂØ˸ĸÇØËÆÌÊ®ººÂÆÌÊ ¾ÃÆĸÈÎÔ¸ §¼ÇÆÀ¸¹Ñɾ¿¸Á¸¿ÆÈÔ½ÆÄ˸ÄÆÀü˸ÇƼÃÀÁÒÊ ǸȸºÐºÀÁÒÊÉÎÒɼÀÊ ¥ÆÀÆÊ¿¸Ó˸ÄÆ»À¼¿ÄÓÊÇÈÆɸĸËÆ ÂÀÉÃØÊ˾ÊÎÜÈ¸Ê œ¼Â¼Ì¿¼ÈÔ¸Á¸¿ÜÊ͸Ôļ˸À¿Ò˼ÀÇÆÂÙ


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ



Š„†îŒ„†Œ„–Šˆ‘’—•Œ„“”Œ„“’–Š„“ˆŽˆ—‹ˆ”î•Š

•¤´½¹ª¶•­Ã¯³¬­¤¬‰¾´¥¤¶µ·ªµ¸¯¹¼°À¤·ª¶¤©¾´·¤¶ ·²

Š“ˆˆ„µ·¿´¬©¨·²¨­³¤¬§¨¸·¬­Ã³´Ã¦´¤¯¯¤µ·¤º¼´¬½

–²ˆ„¾°¤³¤®®¤Á­Ã­À°ª¯¤

 ®²¶²®¤Ã¶¤¦­½®¬¤©¨·¬¶³¤·´¬¼·¬­¾¶¨°¾´¦¨¬¨¶·²¸ˆ„

œ°·´¨¶­¤¬¦¸°¤À­¨¶³¿´¤°·¤ó®¤¦¬¤°¤¸³¨´¤µ³¬µ·²Ä°·ª°³¤·´À§¤·²¸¶‡¬¾¹¸¦¤°µ·¤¥²¸°½ ú¬µ·²¨±¼·¨´¬­Ã󼶭½³²¬²¬½®®²¬

ǼÈÀÉÉØ˼ȸÁ¸ÀÇÀÆÇÆÂÙÇÂÆÁ¸¼ÈÐËÓø˸¸ÇØ˾ÉÁ¸¹ÀÑ

ÉξøËÀÉ˼ÔÃÀ¸Á̹ÒÈľɾ¼¿ÄÀÁÓʼÄØ˾˸Ê

É˾ÄšÂÂÑ»¸ÌÇƺÈÑÍ˾Á¼ËÆħ¼ÇËÒùÈÀÆËÆÌÉ˾Ä

œ¼Â¼Ì¿¼ÈÔ¸¼ÇÔɾÊ»ÔļÀǼÈÀÉÉØ˼ȼʸÍÆÈÃÒÊ»À¸ÍÐÄÔ¸Ê ǸÈѼÄØ˾˸Êœ¼Â¼Ì¿¼ÈÔ¸ü»ÌÆÂغÀ¸¸ÇÆ»¼ÀÁÄټ˸ÀØËÀ

¡¼ËÆÄÉÁÆÇظÌËظÂÂÑÁ¸ÀüÇÆÂÂÒʼÁ¸ËÒÈп¼Ä¼ÇÀÍÌ ÂÑżÀÊÉËÀÊ¡¸ÖÆÌÑÈÎÀɼÉËÆÄ Ô¹¸ÄÆÉÌÄÒ»ÈÀÆü

Ÿ¸½ÒÈ˸˾ʞ˸ÂԸʾÆÇÆÔ¸Ò¿¼Ë¼ËÆÄÒ¼ºÎÆØÂÐÄËÐļÄØ ÇÂÐÄ»ÌÄÑüÐÄÇÆ̹ÈÔÉÁÆÄ˸ÀÉ˾ÄšÂÂÑ»¸¸ººÂÀÁÜÄÁ¸À

ÁÆÉËÔ½¼À¸ÁÈÀ¹Ñ ¡¼˸ÄÒ¸»¼»ÆÃÒĸ˸ÆÇÆÔ¸¼ËÒ¿¾É¸ÄÌÇØ˾ÄÇÈÆÆ

˾ÉÌÃüËÆÎÓ¸ÄËÀÇÈÆÉÜÇÐÄ˾ʼ¾ÄÀÁÓÊÁ̹ÒÈľɾÊËÆÌ Ÿ¸ÖÈÆÌËÐļ¸»ÀÁÜÄÁÆÃÃÑËÐÄ ÉÌÃǼÈÀ¸ù¸ÄÆÃÒÄÆÌ

¼Â¾ÄÀÁÜÄǼÈÀ¸ù¸ÄÆÃÒÄÐÄÁ¸ÀËÐĸÄ˸ÈËÜÄÌÇØËÀÊ»À¸ ˸ºÒÊËÆÌ®ººÂÆÌÉËȸ˾ºÆÙ¦ØĸÂÄ˧ÁØÃÇÀ»ÀÆÀÁ¾ËÓËÆÌ

ÇËÀÁÓ˾ʸǼ¼̿ÒÈÐɾÊ˸ÇÈÆÇƼÃÀÁÑÉ˾ÈԺø˸ËÆÌ ¸ÉËÀÁÆÙÁÈÑËÆÌÊÒǸÀÈĸÄ¿ÒɾÉËÆǸÀÎÄÔ»À¼ÅÆÌÉÔ¸ÊÇÆÌ ¿¸¸ÁÆÂÆÌ¿ÆÙɼ¡Òɸɼ¸ÌËÒÊËÀÊ»À¸»ÀÁ¸ÉԼʼÌÄؾËÆ

Á¸ÀËÆÌ00*ËÆÌ*&2˾Ê¥šš–ÁѧËÆÉÌÄÒ»ÈÀƸÌËØÆÀ »À¸ÍÐÄÔ¼ÊÌÇÓÈŸÄÒÄËÆļÊÁ¸À¸º¼ÍÙÈÐ˼Ê™¼ÄÌÇÓÈμ ÉÌÃÍÐÄÔ¸ÉËÆÄÁ¸Ë¸Ã¼ÈÀÉÃØËÐÄÌÇÆÌȺ¼ÔÐÄ˾ÍÙɾËÐÄ

¸ººÂÀÁÆÙ¼ÁÉËȸ˼ÌËÀÁÆÙÉÜøËÆʧ˾ÉÌÃÍÐÄÔ¸¸ÌËÓÒ¸ ¹¸ÄÃÒÈÆÊÆÇÈпÌÇÆÌȺØÊ¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌš–¡ÀÁÆÔÌÇÆÌÈ ºÆÔƸÈξºØÊËÆÌš –§ÉËȸ˾ºØʧËÒ͸ÄÆʧ¸ÈÑ;ÊÆ

Ó˸ÄØËÀ¾š–¡ÀÁÓÉÌÄÆÎÓ¿¸¼ËÔ¿¼ËÆɼÉÁ¾ÈÓ»ÆÁÀøÉÔ¸ ÃÀ¸Á¸À¿¸¸ÁÌÈÐÄØ˸ÄÃÀ¸ɼÀÈѸÇØÂغÆÌÊÇÆÌÁȸËÆÙɸÄ ¸»ÀÑÈȾÁ˾¸ÌËÓ˾ÉÌÃøÎÔ¸–ĸüÄØüÄÆÓ˸ĸÁØøØËÀ

¼ÄØÇÂÐÄ»ÌÄÑüÐÄ˾ÄÁ¸Ë¸»ÔÁ¾ËÐĨ¸ºÃÑËÐÄ–É͸¼ԸÊ ¼»Ü»¼Ä¿¸Áȸ˾¿ÆÙüĸþÄËÆÄÔÉÆÌüØËÀÉ˸¹¸ÉÀÁÑ üÂÓøËÑËÆÌÊyÉËÀÊÁÈÀÉÀÃØ˸˼ʼÁ¼ÔļÊÉËÀºÃÒÊyÓ˸Äĸ

¸ÈξºØÊËÆÌš™š§ÉËȸ˾ºØÊ¢¸ÇÆÂÒÐÄ›Òȹ¸ÊÁ¸¿ÜÊÁ¸À ¸ÄÜ˸ËÆÀ®ººÂÆÀÇÆÂÀËÀÁÆÔÁ¸ÀÉËȸËÀÐËÀÁÆÔ íÉËØÉÆÇÒȸ¸ÇØËÆĸººÂÀÁؽÓÂƺÀ¸ËÀʼżÂÔżÀÊÆÀ

ËÆü˸ÇƼÃÀÁØÁÈÑËÆÊ¿¸ÇÈÆÉÒͼȼÁÆÀÄÐÄÀÁÓÁÑÂÌϾɼ ØÉÆÌÊÉÌÃü˼ÔθÄÉËÆš–¡ÃÒɸ¸ÇØÃÀ¸ɼÀÈѸǸȸÔ˾ ËÐÄt»À¼ÌÁÈÀÄÔɼÐÄuŸÑËÀËÒËÆÀÆ¿¸»ÈÆÙɼ»À¸ÂÌËÀÁѺÀ¸ËÆ

ÇÈÆÉ˸˼ÙÉÆÌÄ˸ÒÉθ˸¼Á¼ÔĸÌÇÆÁ¼ÔüĸËÆ̸ĿÈÜÇÀ ÄÆ̼ԻÆÌʸÌËÆÙÊËÆÌʼ¼¼ÀÄÆÙÊÇÈÆ»Ø˼Ê˾ÊǸËÈÔ»¸Ê ËÆÌÊ˸ºÃ¸Ë¸É͸ÂÔ˼ʸÂÂÑÁ¸À˾ÄǸȸÃÆÄÓËÆ̘¼ÐȺÔÆÌ

Ǹ¸ÀÆÔÇÆÂÀËÀÁÆÔ ÇÆÌ»¼ÄÇÆÂÒþɸĺÀ¸˾ÄǸËÈÔ»¸ǸÈÑ ÃØÄÆ»À¸ÍÙ¸ŸÄËÀʽÐÒÊËÆÌÊÁ¸À˸ÇÈÆÄØÃÀÑËÆÌÊÉ˾Ä –ÔºÌÇËÆØÇÆÌÁ¸À»ÀÒÍ̺¸Ä»¼Ä¼ÃÇÀÉ˼ÙÆÄ˸ÄËÀÊ»À¸¹¼¹¸À

š–¡ÃÀ¸Á¸ÀÇÆÂÂÑÃÒ¾ËÆÌ¿¸¼ÇÑÄ»ÈÐĸÄËÀÊǸȸ»ÆÉÀ¸ ÁÒÊÇÆÂÀÁÒÊ»ÌÄÑüÀÊ

¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌÉ˾¿ÒɾËÆÌÇÈпÌÇÆÌȺÆÙ ™ÌÉËÌÎÜʺÀ¸ËÆÃÒÂÂÆÄËÆÌËØÇÆ̸ÌËÒÊÆÀ»À¸ÍÐÄÔ¼Ê

ÜɼÀÊËÆÌš–¡Á¸ÀÇÔÉ˼̸ÄØËÀÆ˼ÂÀÁØÊÉÁÆÇØÊËÆ̼ÔĸÀ¾ ÒÄÆǾÁ¸ËѾϾ˾ʼÅÆÌÉԸʟ¸ÀËÆ*&2¸ÇØ˾ÄǼÌÈÑ

¤ÀüËÈÀÆǸ¿¼ÔÊÁ̹¼ÈÄÓɼÀÊËÆÌŸ¸ÖÈÆÌÀ»ÔÐÊËÆÌŸÒ ÄËÈÆÌËÆÆÇÆÔÆÂƺ¸ÈÀ¸½Ø˸ÄÉËƼÌÈÙ˼ÈÆ»¾ÃÆÁȸËÀÁØ

ÇÆÌ»¼ÄÂÙ¿¾Á¸Ä¿¸ºÔÄÆÄ˸ĸÀËÔ¸ĸǾÈÜɼÀËÆÒ¿ÄÆÊ üºÑÂƸÄËÔËÀÃÆíÉËØÉÆü¸ÃÆÀ¹¸Ô¼ÊǸȸÎÐÈÓɼÀÊÁ¸ËÆÈ

ËÆÌÌÇÆÇ˼ÌØ˸ÄØËÀ¾ѾǸÈÑ˸ž¿¸¼ÇÀ»ÔÐÁ¼üËÑ ˾ĸǼ¼̿ÒÈÐɾĸ¼Ç¸Ä¸ÍÒȼÀ˾ÃÆĸÈÎÔ¸Ó¸ÁØþÁ¸À

ÉËȸËØǼ»Æ»¼Ä¸ÁÙÈÐĸÄ˾Ä–ÄËÔÉ˸ɾÁ¸À¾ÇÈÆÉÎÜ Ⱦɾɼ¸ÌËØ»¼Ä¿¼ÐÈÆÙÄ˸ÄtÇÈÆ»ÆÉÔ¸u¡¼˾»À¸Í¸À ÄØüľÂÓžËÆÌÇÆÂÒÃÆ̾À»Ò¸ÇÆ̼ÇÀÁȸËÆÙɼÓ˸Äĸ

¿Ü¿¾Á¼ÆÉξøËÀÉÃØÊÁ̹ÒÈľɾʼ¿ÄÀÁÓʼÄØ˾˸ÊÉ˾Ä ÆÇÆÔ¸ËÆ*&2Á¸Ë¼ÔμÒÅÀÌÇÆÌȺ¼Ô¸¡À¸¸ÁØøɾøÄËÀÁÓ ÉÌÃÍÐÄÔ¸ÇÆÌÒü¼ĸ¼Ç¾È¼ÑɼÀËÀÊÁ¸ËÆÇÀÄÒʼżÂÔżÀÊ

˾»ÀÁ˸ËÆÈÔ¸¼ÈÓþÄ˾Ê¿¼ÂÓɼÐÊËÆ̼¾ÄÀÁÆÙ¸ÆÙ ◆ —Á±µ¹…nÁ·µ»¹

\IRSJSRF$KQEMPGSQ




¥Î†¢ ¥˜™˜

.FEJB

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

•…•„˜…•˜ŠŠ¥¢ ”—šGN

◆◆◆ .ÈÊџšÈÊџ ŠÄÈÒÌÈʺÖÃÎÍ»ÒÄÈÖÆÈÀÓÎÏÎËÈÓÈʽÒ¿ÒÓÇÌÀ  ºÒÓÕ ÊÀÈ ÀÍ ÏÎËËμ  ÊØѼÕÖ ÀϽ ÓÀ ̼ÍÓÈÀ  ÏÑÎÒϟÔÇÒÀÍ ÍÀ ÓÎ ÏÀÑÎØÒȟÒÎØÍ ÕÖ ºÍÀ ÅØÒÈÎËÎÆÈʽÀÏÎÓºËÄÒÌÀ¨†ÎË˟ÓÀѼ×ÓÄÑÊÀÈÒÓÇ £ÇƼËËÇÖÊÀÈÒÓÇ͏ÑÀÁÀÍÓÈÍο ÓÇ͏ÑÄÎÏÀƼÓÎØ  ÓÇ„ØÊļÎØ ÊÀÈÁºÁÀÈÀÒÄÏÎË˟ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʟ ÒØÆÊÑÎÓ»ÌÀÓÀ ÏÎËÈÓÈʟÓٟÊÈÀÊÀÈÒØÆÊÑÎÓ»ÌÀÓÀ ¥¿ÏÎب †ÑÎÒϟÔÇÒÀÍÍÀÌÇÍÓÎÃļÉÎØÍ ½ÌÕÖ ÇÔ˼ÂÇÓÎØÖÆÈÀÓÎÀÏÎÓºËÄÒÌÀÃÄÍÊÑØÁ½ÓÀÍĨ ™ŸÏÎØÄÊļŸÑ×ÈÒÀÍÊÀÈÎÈÊØÁÈÒÓ»ÒÄÈÖ¨ÊÎÈÍÐÖ ÊÕËÎÓοÌÏÄÖ¨™ÀÈļÍÀÈÏÀÑ»ÆÎÑνÓȽËÎÊÀÈÏÈÎ ÒØ×͟ÓÇÍÏÀӟÍÄ ÄÈÃÈʟʟÓÈÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈʟ ÒØÆÊÑÎÓ»ÌÀÓÀ ¥Ñº×ÎØÍÊÀÈÃÄÍÏÑÎËÀÁÀ¼ÍÎØÍ ÒÓÎ.FHB¨¥Ñº×ÎØÍÍÀÊÀË¿ÂÎØÍÓÎÊ˼ÌÀÏÎØ ÃÇÌÈοÑÆÇÒÀÍÌÄÓÈÖÄÏÈËÎƺÖÓÎØÖ ÄÌ̺ÒÕÖÏËÇÍ ÒÀÅÐÖ  ØϺÑ ÓÇÖ  Ó½ÑÀÖ¨ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÏÀÉÈÕÓÈÊ» ÒӟÒÇÊÀӟÓÎØŠÀÌÀџ ÆÄÆÎͽÖÏÎØÀ͟ÆÊÀÒÄÓÎÍ ÒÇÌÄÑÈͽÏѽÄÃÑÎÓÇÖ ‚ÍÀÌÇÁÆÄÈÒÓÎÊÀ͟ËÈ ÆÈÀÒØͺÍÓÄØÉǨ ¥ÐÑÀʟÍÎØÍÊÕËÎÓοÌÏÄÖÊÀÈ ØÏÄÑÁÎ˺֨ÏÀџÓÎÆÄÆÎͽÖ½ÓȆÑÄÓÄÍÓºÑÇÖÊÀÈ ™ÀÌÏÎØџÊÇÖº×ÎØÍÉÄÒÊÈÒÓļÓÐÑÀÍÀÀÏÎÃļÉÎØÍ ½ÓÈÏÄѼÏÎئÀÍÀÒÓ»ÔÇÊħΏÁºÑÕÅ ¥ÄӟÑÓÇ ÌÄÒÇ̺ÑÈÃȺÊÎÂÀÍÓÎÏѽÆÑÀÌÌÀÌÄÓÇͺÍÃÄÈÉÇ ¦ºÊÓÀÊÓÎÆÄÆÎͽ֧™ÎÂÎ×½ËÈÀÒÀÍÓÎÍʽÒÌÎÊÀÈ ÒØÍúÔÇÊÀÍÌÄÓÇ£ÇƼËËÇÖ ½ÏÎØÏÄѼÌÄÍÀÍÍÀ ÓÄËÄÈÐÒÄÈÇÒØ͟ÍÓÇÒÇŠÀÌÀџÁÑÀ̽ÏÎØËÎØÆÈÀ ÍÀʟÍÄÈÃÇËÐÒÄÈÖÎÏÑÐÇÍûÌÀÑ×ÎÖ¨š½ÍÎÀØÓ½ Ãļ×ÍÄÈÓÈƼÍÄÓÀȨ ŠÇÌÄÈÐÒÓÄϟÍÓÕÖ½ÓÈØÏ»ÑÉÄ Äͽ×ËÇÒÇÌÄÓ½×ÕÍÆÈÀÓÈÖÊÎѽÍÄÖÓÎØ™ÀÌÏÎØџÊÇ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍÓÎØŠÀÌÀџ ÎÈÎÏμÄÖ¯ÊÀӟÓÇÍÊѼÒÇÓÎØ ¯ɺÅÄØÆÀÍÀϽÓÀ½ÑÈÀÓÇÖÊÑÈÓÈÊ»ÖÊÀÈϺÑÍÀÆÀÍÒÓÇ ÒÅÀ¼ÑÀÓÇÖÀÏÀɼÕÒÇÖ ÓÇÖÄÈÑÕÍļÀÖ ÓÀÊÀÓÀźÑÍÄÈ ̺×ÑÈÊÀÈÌÄÓÎØÖÌÎÑÅÀÒÌοÖÒ´ÀØӟΚ»ÓÒÎÖ ÊÀÈ ÓÄËÈʟÓÇÖÏÑÎÁÎʟÓÒÈÀÖÊÀӟÓÎØͺÎØÏÑκÃÑÎØ ÓÇÖ ‚ÌÄÓÇÍÄÊÑÀ͟ÒÓÀÒÇÓÎ؏ÁºÑÕÅ †ÎÈÎÖ ɺÑÄÈ ÕÖ™ÑÇÓÈʽÖ΂ÇÌ»ÓÑÇÖ ØϟÑ×ÄÈÊÈŸËËÎÖ ™ÑÇÓÈʽÖżËÎÖÓÎØÏÎØÊËÀ¼ÄÈ ÔÀÓÎͺÏÈÀÒÄÎϽÍÎÖ ÆÈÀÓÇÍ»ÓÓÀÓÇÖ Ó½ÑÀÖÊÀÈ˺ÄÈÊÀÌȟÊÎØÁºÍÓÀ ÏÀÑÀϟÍÕ ÀË˟ÎÑÈÒ̺ÍÎÈÒØÍÓÎϼÓÄÖÓÎØ ÏÎØ º×ÎØÍÊÀÈʟÓȨÌÄÓÎ×οËÄÖÒÓÎÊÀ͟ËȯÓÀÏ»ÑÀÍ ÒÓÎÊÑÀͼΨ †ŸÍÓÕÖ Î™ÀÌÏÎØџÊÇÖÀØÓ»ÓÇÍ ÏÄѼÎÃÎļÍÀÈÒÓÀÍÓÎØÙºÍÈÀÓÎØ ÀÅοÉÀÍÀÃļ×ÍÄÈÓÎ ÒØÆÆÑÀÅÈʽÓÎØÓÀ˺ÍÓÎÌÄÓÇͺÊÃÎÒÇÓÎØͺÎØÓÎØ ÁÈÁ˼ÎØÌÄÓ¼ÓËΦ¢ŸÆÈÎ֏ƿÑÓÇÖ§ ÀÓÎϟÑÄÓÄ  ÆÈÀÓ¼ÌÎØ˺ÍĽÓÈļÍÀÈÌÈÀÄÉÀÈÑÄÓÈÊ»ÃÎØËÄȟÆÈÀÓÇ ÙÕ»ÄͽÖÊÀ˽ÆÄÑÎØ ÅÎÁÄÑοÓ¿ÏÎØ ÏÎغÙÇÒÄ ÒÓÇšŸÍÇ ÌŸÍ ÀØÓ½ÓΦ5XFOUZ§ ÇÄÏÄÓÄÈÀÊ» ÄÊÏÎÌÏ»ÓÎØ.FHB¶ÌÀÑÓÎÍ ÑÄÏÀÈÃȟ•¼ÏÀÌÄÍÀ ÓÎÆÈÎÑӟÒÄÓÄÊÈÄÒļÖÓÎÊÀÓÀÍÓ»ÒÀÓĨÏÀÍÇÆ¿ÑÈ ”ºÁÀÈÀ ÊÀË¿ÏÓÎÍÓÀÖÊÄ͟ÕÑÐÍÌÄÊÀÏÎØÓÙ¼ÃÈÊÀ ÒÊÄÓҟÊÈÀÕÖÏÄÑÈÓ¿ËÈÆÌÀÌÈÀÖ×ÈËÈÎÅÎÑÄ̺ÍÇÖ  ÄÏÀÍÀËÀÌÁÀͽÌÄÍÇÖÏÀÑÕüÀÖ ØÏÎÓÈ̟ÓÄÓÎØÖ ¼ÃÈÎØÖ ÓÎØÖ ÓÇËÄÔÄÀÓºÖ ÒÀÖ ÊÀÈ ̽ÍÎ   ŠÓÎÍ  ¥ ÇÃÈμÊÇÒÇÊÀÈÇÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈÊ»ÃÈÄ¿ÔØÍÒÇ ÀÍÀÙÇÓοͺÍÀͺÎÌÎÍÓºËÎÒÓÎÃÄËÓ¼ÎÄÈûÒÄÕÍ  ÏÑÎÒÀÑÌÎÒ̺ÍÎÒÓÎÏÑÎżËÏÎØ×Ó¼ÙÄÈÎÒÓÀÔ̽Ö ÄÃÐÊÀÈÊÀÈѽ ÊÀÈÅØÒÈʟÌÄÏÈÎ×ÀÌÇ˽ʽÒÓÎÖ ÀϽÀØÓ½ÏÎØØÏ»Ñ×ÄÏÑÈÍÀϽºÍÀÍ×ѽÍ΃ÀÌÎØ ÏļÓĽÓÈÀØӟοÓÄƼÍÎÍÓÀÈοÓÄÁѼÒÊÎÍÓÀÈÄ¿ÊÎËÀ  ÀË˟ļÍÀÈÁºÁÀÈνÓÈƼÍÄÓÀÈÌÈÀÏÑÎÒϟÔÄÈÀÍÀ ÁÑÄÔοÍË¿ÒÄÈÖ×ÕѼÖÄÍӟÒÄÈÖÊÀÈÅÀÒÀѼÄÖ¨ƒÀ ÃοÌÄÓÈÔÀƼÍÄÈÓÎÄϽÌÄÍÎÃȟÒÓÇÌÀ ÏÑÈÍ»ÌÄӟ ÓÈÖÆÈÎÑÓºÖ Ï½ÓÎͽÌÈËΣºÒÓÇÀÍÀÊÎÈÍÐÔÇÊÄ ÄÏÈÒ»ÌÕÖ½ÓÈǬËÊÇÒÓÈÖšÀÑÀÆÊÎØßÊÇÀͺËÀÁÄ ÀϽÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ×ѺÇÒØÌÁοËÎØÃÈμÊÇÒÇÖÒÓÀ ÓÇËÄÎÏÓÈʟ̼ÍÓÈÀÓÎØÎ̼ËÎب

¸ËÀéÒÄéºÍÀéÊÀÈéÓٟÌÏÀ

—

ÌÇ×ÀÍ»ÓÕÍÀËËÀÆÐÍÒÓÎÍ ‚¢„ÌÏ»ÊÄÒÓÎÅÎØËÊÀÈ ¦ÔÄѼÙÄȧʽÒÌÎ ÕÒÓ½ÒÎ ¦ÃÎØËÄ¿ÄȧÌÄÓ½ÒΟÊÎÌÂÎÊÀÈ ÏÑÎÊËÇÓÈʽÓѽÏÎ ÐÒÓÄÒÊÇͺÖ ÀÏļÑÎØʟËËÎØÖÃÈÀÃÑÀÌÀÓ¼ÙÎÍÓÀÈ ÓÈÖÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖÇ̺ÑÄÖÒÓÎÒÓÑÀÓÇ ÆļÎÓÇÖšÈ×ÀËÀÊÎÏοËÎØ ŠÄÏÑÐÓÇşÒÇÙÇÓ»ÔÇÊÄÀϽ ÓÎØÖÄÑÆÀÙÎ̺ÍÎØÖÓοÏÑÐÇÍ$JUZ  ÊÀÈÍØÍ”—šGN ÍÀØÏÎ ÆџÂÎØÍÓÈÖ¦ÄÔÄËοÒÈÄÖ§ÀÏÎË¿ ÒÄÈÖÓÎØÖ ÓÇÍÏÄÑÀÒ̺ÍÇÄÁÃÎ̟ ÃÀ ÊÀÔÐÖÓÎÒ׺ÃÈÎÏÎØÁѼÒÊÄÓÀÈ ÒÄÄɺËÈÉÇÏÑÎÁ˺ÏÄÈ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄ ÓÈÖÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÓÎJOHSÍÀÀÍÀ˟ ÁÄÈÓÇÒ¿ÍÓÀÉÇÄÈûÒÄÕÍÓÎØÑÀÃÈ ÎÅÐÍÎØšŸËÈÒÓÀ ÎȦÊÕÏÇ˟ÓÄÖ§ ÓÇÖÆÀ˺ÑÀÖÓÎØJOHSÄÊÏÀÈÃÄ¿ÎÍÓÀÈ ÒÓÎÍÀÆџÅÎØÍÑÀÃÈÎÅÕÍÈʟÓÀ ÃÄËÓ¼ÀÄÈûÒÄÕÍ ŠÓÇÒØͺ×ÄÈÀ Ò¿ÌÅÕÍÀϟÍÓÀÌÄ ÓÈÖ¼ÃÈÄÖÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÎÒ×ÄÃÈÀÒ̽Ö ÏÑÎÁ˺ÏÄÈ ÌÄӟÓÇÍÀ͟ËÇÂÇÓÇÖ

Ò¿ÍÓÀÉÇÖÄÈûÒÄÕÍÓÎØÑÀÃÈÎÅÐ ÍÎØÀϽÓÎJOHS ÓÇÒØÆÊѽÓÇÒÇ ÄͽÖÄÍÈÀ¼ÎØOFXTSPPN ÆÑÀÅļÎØ ÑÄÏÎÑӟ٠ÆÈÀ½ËÀÓÀÇËÄÊÓÑÎÍÈʟ ̺ÒÀÓÎØÎ̼ËÎØšÀÊÑÎÏѽÔÄÒÌÀ 

—¦Š›—§¥ž •™¥¢Š‚¢„

—é¦ÄÔÄËοÒÈÀ§éÀÍÔÑÕÏÎÅÀƼÀ



ÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈÇÌÄÓÄɺËÈÉÇÓÎØ OFXTSPPNÒÄDFOUSBMEFTL ÊÄÍÓÑÈ ʽÆÑÀÅļÎØÏÎÃÎ×»ÖÄÈûÒÄÕÍ ÓÎ ÎÏμÎÔÀØÏÎú×ÄÓÀÈÓÈÖÄÈûÒÄÈÖ ÊÀÈÔÀÓÈÖÃÈÎ×ÄÓÄ¿ÄÈÒĽËÀÓÀ ºÍÓØÏÀÓÎØÎ̼ËÎØŠÓÇÍÏÄѼÏÓÕ ÒÇØËÎÏμÇÒÇÖÀØÓοÓÎØÒ×ÄüÎØ  ϽÒÎÈÑÄϽÑÓÄÑÓÎئ”»ÌÀÓÎÖ§ ÓÕÍ ¦ ºÕͧÊÀÈÓÕÍŸËËÕÍÄÊýÒÄÕÍÓÎØ ‚¢„ÊÈÍÃØÍÄ¿ÎØÍÍÀÁÑÄÔοÍÄÊÓ½Ö ÓÇÖšÈ×ÀËÀÊÎÏοËÎØ «ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽÓÎØÊ˼ÌÀÓÎÖ ¦ÀÍÔÑÕÏÎÅÀƼÀÖ§ÊÀÈŽÁÎØ ÆÈÀÓÎ ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈʽÀ¿ÑÈÎ ÏÎØÄÏÈÊÑÀÓļ  ÀÏÎÓÄËļÊÀÈÓÎÆÄÆÎͽÖ½ÓÈÄÑÆÀÙ½ ÌÄÍÎÈÒÓÎÍ‚¢„ÏÑÎÒźÑÔÇÊÀÍÍÀ ÃÎØ˺ÂÎØÍÀÌÈÒÔ¼ÒÓÎÍ”—šGN   ÒÓÇÔºÒÇÓÕÍÒØÍÀúËÅÕÍ ÓÎØÖÏÎØÀÏÎË¿ÎÍÓÀÈ ¶ÃÇ̟ËÈÒÓÀ ½ÏÕÖ˺ÆÄÓÀÈ ÿÎ ÄÌÅÀͼÒÓÇÊÀÍÊÀÈʟÍÎØÍÃÎÊÈÌÀ ÒÓÈʟÆÈÀÓÇÍÄÊÅÐÍÇÒÇÄÈûÒÄÕÍ ÌÏÑÎÒӟÒÓÀ̟ÓÈÀÓÕÍØϽÀϽËØÒÇ ÒØÍÀúËÅÕÍÓÎØÖ

ÑÌÎüÕÖÀÏÎÅÀÒ¼ÒÓÇÊÄÀϽÓÎÍ‚¢„½ÓÈÃÄͺ×ÎØÍ Ï˺ÎÍ ÔºÒÇÒÓÎÄÆ×ļÑÇÌÀÓÎØ ͺÎØÑÀÃÈÎÅÕÍÈÊοÒÓÀÔÌοÎÈÄÍÀÏÎÌļÍÀÍÓÄÖÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈÓÎØ$JUZ ØÓμ

ÏÎØÒÓ»ÑÈÉÀÍÓÎÍÒÓÀÔ̽ÊÀÈןÑÇÒ´ÀØÓοÖÃÄÍÓºÔÇÊÄÏÎÓºÔºÌÀÆÈÀÓÇÍŸÃÄÈÀÓÎØ  ÒÏÑÐ×ÍÎÍÓÀÈÒÄÄÔÄËÎØÒ¼ÀÌÄÓÎÙ½ÑÈ Š¿ÌÅÕÍÀÌĽÒÀºÆÈÍÀÍÆÍÕÒӟ ÓÇÍÏÄÑÀÒ̺ÍdžºÌÏÓÇÙÇÓ»ÔÇÊÄÀϽÓÎØÖÄÑÆÀ

…ȺÒÄÈÖéÆÈÀéÏѽÄÃÑÎé ÒÓÇÍ镉—•

¬

Ñ×ÈÒÀÍÓÀÄÍÃÎÏÀÑÀÓÀÉÈÀʟ½Ñ ÆÀÍÀÒÓÇÍ•Š—•ÌÄÒØÍÓÀÉÈο ×ÎØÖÍÀÃÈÀÌÀÑÓ¿ÑÎÍÓÀÈÊÀÈÄÊËÄÆ̺ÍÀ ̺ËÇÍÀÃÈÀÅÎÑÎÏÎÈοÍÓÀÈÀϽÓÎØÖ ÄÏÈÊÄÅÀË»ÖÆÈÀÓÇÍÏÀÑÀÓÄÓÀ̺ÍÇÀÊØ ÁÄÑÍÇÒ¼ÀÒÓÇÍ­ÍÕÒÇ

˺ÖÓÇÖÃÈμÊÇÒÇÖ ÔÀØϟÑÉÎØÍÀÏÎË¿ÒÄÈÖŸÌÄÒÀÌÄÓÎͽÌÈÌΕÍÓ¿ÏÕÒÇʟÍÄÈÓÎ

†ÈÎÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÓÇÍÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ‚ÄØÓºÑÀÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÄÀÍÎÈÊÓ» ÒØÆʺÍÓÑÕÒÇÓÇÖÏÀџÓÀÉÇÖÓÎØ

ÆÄÆÎͽÖ½ÓÈ΁ȟÍÍÇÖ†Î˼ÓÇÖüÍÄÈÒØÍÄÍÓÄ¿ÉÄÈÖÒÓÀºÍÓØÏÀÓÎØÎ̼ËÎØÕÖÃÈÄØÔØÍÓ»Ö 

†ŸÍÎØŠ½ÌÏÎËÎØ ÒÓÇÍÎÏμÀÒØÌÌÄ

ÄÍÐÒÓÎØÖÄÑÆÀÙÎ̺ÍÎØÖÏÎØØÏÎ×ÑÄÕÓÈʟØÏÎÆџÅÎØÍÓÇͦÄÔÄËοÒÈÀ§ÀϽËØÒ»ÓÎØÖ 

Óļ×ÀÍ ÄÊÓ½ÖÀϽ̺ËÇÊÀȦÎÏÀÃμ§  ÀÑÊÄÓμÒØÍÓÀÉÈο×ÎÈÊÀÈÄÊÏѽÒÕÏÎÈ ŸËËÕÍÏÀÑÀӟÉÄÕÍ  ÓÀÁÀͺËÎÖ 

ÙÎ̺ÍÎØÖÍÀØÏÎÆџÂÎØÍÏÀÑÀ¼ÓÇÒÇÊÀÈÍÀ˟ÁÎØÍ ÄÏÈÏ˺ÎÍÓÇÖÀÏÎÙÇ̼ÕÒÇÖ ÃØÎ ÌÈÒÔÎ¿Ö ÄÍÐŽÑÀÏÀÑÓ¼ÃÀÄÈÏÐÔÇÊĽÓÈ ÒÄÏÄѼÏÓÕÒÇÌǦÒØÌ̽ÑÅÕÒÇÖ§ÌÄÓÈÖÄÍÓÎ

ÄÌÅÀͼÙÄÓÀȽÓÈÃÄͺ×ÄÈÀÍÀ˟ÁÄÈÀʽÌÀÊÀÔ»ÊÎÍÓÀ­ÓÒÈ ÎȦÊÀÊμ§ÓÇÖØϽÔÄÒÇÖ ÄÌÅÀͼÙÎÍÓÀÈÎÈŸÍÔÑÕÏÎÈÓÎØ£ºÒÓÇ¥ÎͺÎÑÀÃȽÅÕÍÎ ÌÄӟÓÇÍÀϽËØÒǽÒÕͺÌÄÈÍÀÍ ÀϽÓÎÍ$JUZ ÔÀº×ÄÈÿÎÓÀ×ØÓ»ÓÕÍÄÑÆÀÙÎ̺ÍÎØÖÓÎØÖÌÄÆÀËÎÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎØÖÊÀÈ ÓÇÍÏ˺ÌÏÀ†ËºÌÏÀÔÀļÍÀÈÎÈÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈÒÓÎJOHSÏÎØÄÓÎÈ̟ÙÎÍÓÀÈÍÀşÍĦ½ËÎÓÎ ÏÀʺÓΧÓÎØÒØÆÊÑÎÓ»ÌÀÓÎÖÌÄÌÈÊѽʽÒÓÎÖÆÈÀÓÎÍ‚¢„ÊÀÈÏÎË˺ÖÀÏÎË¿ÒÄÈÖÒØÍÀúË ÅÕÍÓÎØÖÀϽ½ËÀÓÀNFEJBÓÎØÎÑÆÀÍÈÒÌο¸ÒÎÆÈÀÓÇÃÈμÊÇÒÇÓÇÖ•Š—•ŠÈƟÌÇÍ ÓÀÁŸËÄÈÌÄÓÎÍ‚¢„‚ÄÉÈμÓÄÊÀÈÀÑÈÒÓÄÑμ˜Ã¼ÕÖÎÈÓÄËÄØÓÀ¼ÎÈ

ÊÀÈéÓÎéͺÎéÏѽÆÑÀÌÌÀ

†

ÀÑÄÌÏÈÏÓ½ÍÓÕÖ ÁÆ»ÊÄÒÓÎÍÀºÑÀ ÓÎͺÎÏѽÆÑÀÌÌÀÓÎØÑÀÃÈÎÅÕ

™ÐÒÓÀ֏ÑÁÀͼÓÇÖÊÀÈŸËËÎÈÏÎËËμ ¢ÑÀÃÈÎÒÓÀÔ̽ÖÓÎØ‚¢„ÔÀÌÄÓÀüÃÄÈ

ÍÈÊοÒÓÀÔÌο¯Ï˺ÎÍļÍÀÈÄϼÒÇÌÇÇ

À̼͟ÀÐÑÀÃÄËÓ¼ÀÄÈûÒÄÕÍÊÀÈʟÔÄ

ÎÍÎÌÀÒ¼ÀÓÎد”»ÌÀ'. £ÀÍÓÄÁο

ÌÈÒ»ÐÑÀÃÄËÓ¼ÀʼÍÇÒÇÖÒÓÎØÖÃѽÌÎØÖ

ÌÄÓÎØÖÀÊÑÎÀÓºÖüÍÎØÍÒÓÀÄÑÓÙÈÀ͟

†ÀџËËÇËÀ ÓÀÒÓÄ˺×ÇÓÎØÒØÆÊÑÎÓ»ÌÀ

ÎÈšÀѼÀ«Î¿ÊËÇ ÈŸÍÍÇÖ†Î˼ÓÇÖ 

ÓÎÖÀÍÀźÑÎØͽÓȺ×ÎØÍѼÉÄÈÈÃÈÀ¼ÓÄÑÎ

ÈŸÍÍÇÖ†ÑÄÓÄÍÓºÑÇÖ †À¿ËÎÖ¥Ò¼ÌÀÖ 

ÁŸÑÎÖÒÓÎÌÎØÒÈʽÏÑÎżËÓÎØÒÓÀÔÌο 

ÈÐÑÆÎÖ†ÀÏÀ×Ñ»ÒÓÎÖ ‚ÇÌ»ÓÑÇÖ

ÓÎÎÏμÎÔÀÀÏÎÓÄËļÓÀÈÀϽɺÍÇÊÀÈ

‚ÀͼÊÀÖ †ÀÍÓÄ˻֙ÀÂ»Ö ÍÓÐÍÇÖ

ÄËËÇÍÈÊ»ºÍÓÄ×ÍÇÌÎØÒÈÊ»ÊÀÔÐÖÊÀÈÀϽ

™ÀÑÀÊοÒÇÖ ŠÓÀ¿ÑÎÖƒÄÎÃÕџÊÇÖ 

ÊËÀÒÈʟÑÎÊÓÑÀÆοÃÈÀ

 ÓÀÎØÍӟÊÇ ™ÎØÌÏȟÖÊŸ  ¢ÈÒØÍÓÀÉÈο×ÎÈÓÇÖ­ÍÕÒÇÖÏÎØ ÏѽÒÊÄÈÍÓÀÈÒÓÎÍŠ½ÌÏÎËÎÀÏļËÇÒÀÍ ÄÌ̺ÒÕÖÏÕÖÔÀÏÑÎÒÅ¿ÆÎØÍÒÓÇ ÃÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÄÊļÍÇÍÀ ÎѼÒÄÈÓÎͺ΂ÈÎÈÊÇÓÈʽŠØÌÁοËÈΠÀ ÔØ̼ÒÎØÌÄÏÕÖğÍʟÓÈÓºÓÎÈÎÒØÌÁļ ÔÀļÍÀÈÏÑÕÓÎÅÀͺÖÆÈÀÓÀ×ÑÎÍÈʟÓÇÖ ­ÍÕÒÇÖ†ÀѽÌÎÈÀÏÄѼÏÓÕÒÇØÏ»ÑÉÄ ̽ÍÎÊÀӟÓÇÃȟÑÊÄÈÀÓÇÖ×οÍÓÀÖ ¸ÌÕÖÒÇÌÀÒ¼Àļ×ÄÊÀÈÇÃÈÀÅÎÑÎ ÏμÇÒÇÓÎØ̺ËÎØÖÓÇÖÏÀџÓÀÉÇÖ Š½ÌÏÎËÎØ ÈÐÑÆÎØ”ËÀÁÈÀÍο  ÏÎØÏѽÓÄÈÍÄļÓÄÍÀÀÏÎÃÄ×ÓοÍÓÇ ¦ÌÄÈÎÂÇżÀ§ÓÕÍÓÑÈÐÍÏÀÑÀӟÉÄÕÍ ŠØÒÏļÑÕÒÇ ‚ÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈÊ»•Í½ ÓÇÓÀÊÀȏÑÈÒÓÄÑ»¸×ÔÇ ÆÈÀÄÊËÎÆ» ÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏÄØÓÈÊοÏÑÎÄÃÑļÎØļÓÄ ÍÀϟÍÄÒÄÄÊËÎƺÖ


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

✱ ¦È×ÀÒ̺ÍΧé ÒÎØɺ

­

¦

ÒÊÈÒħÓÇÍÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÄÁÃÎ̟ÃÀÓΦ†§ ÍÀÌÇÍ



¸ÓÀÍÇ•Š—•ÊÀӟÍÓÇÒÄ•›••

¦ÈÒÓÀÊÓÈÊ»§éÀÑ×»éÒÓÇÍ镣¥



Ñ×¼ÙÄÈÍÀÌÏÀ¼ÍÄÈÍÄѽ ÒÓÎÀØ˟ÊÈÓÇÖÊÑÀ

ÏÀÈͺÒÎØÌÄÓÎÒϼÓÈÌÀÖ ÌÄÓÎ ÏÑÕÓÎÒºËÈÃÎ ÓÎÎÏμÎÄÌÏÍÄØ

ÓÈÊ»ÖÓÇËĽÑÀÒÇÖ ÌÄӟÊÀÈÓÈÖÓÎÏÎÔÄÓ»ÒÄÈÖ

ÒÓ»ÊÀÌÄ ÉÄÏÀÓÈÊÕÓοÑÀ ÀϽ ÓÇÍÀżÒÀÓÇÖÓÀÈͼÀÖ ÂØ×ÎËÎÆÈ ʽÔѼËÄÑ ÓÎؙѽÍÄÍÌÏÄÑÆʨ

ÌÄËÐÍÒÓÎÏÑÎÒÕÑÈͽ‚ŠÌÄ ÓÈÖÄØËÎƼÄÖÓÎ؆À¿ËÎØÄ ÑÎØ˟ÍÎØ

†ÀÑÎØÒȟÒÀÌĺÓÒÈÓÇ̟×ÇÆÈÀ ÓÇÍÏÑÎÄÃѼÀÒÓÇ ‚ÕÖÅÈËÌ

¥ÀÔºÌÀÓÀÏÎØÄÊÊÑÄÌοÍ ÊÀÈ×ѼÙÎØÍŸÌÄÒÕÍË¿ÒÄÕÍ

ÍÎ؟ÑÌÄÓ¼ÓËΦ¢ÈÃÈ×ÀÒ̺ÍÎȧ —ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÃÇÌÈÎØÑƼÀÓÎØ ™ÐÒÓÀ™ÀÑÀÌÀÍË» ÌÄÏÑÕÓÀ

ļÍÀÈÎØÊÎ˼ÆÀ ÌÄÏÑÕÓÀÑ×ÈÊ» ÒÓ½×ÄØÒÇÓÇÍŸÌÄÒÇÓÀÊÓÎ ÏμÇÒÇÒÓÎÌļÙÎÍÔºÌÀÓÕÍ

ÆÕÍÈÒÓºÖÓÀÒÓÄ˺×ÇÓÇÖ ‚  ×ÎÑÇÆοÖ ÄÏÈÊÎÈÍÕͼÀÖ

ÒØÌÁÀÒÈο×ÕÍ ¥ÎÏÑÎÒÕÑÈͽÃÈÎÈÊÇÓÈʽ ÒØÌÁοËÈÎÓÇÖ•£¥ÒØÍÄÃѼÀÒÄÆÈÀÓÎØÖ¨

ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖ šš• ÄÑÆÎ ˟ÁÎØÖÊÀÈ ÄÅÎÏËÈÒÓºÖ  ÁÀÒÈÒ̺ÍÇ

Ó¿ÏÎØÖ×ÔÄÖ ÐÒÓÄÍÀƼÍÎØÍÎÈÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÄÖ ÒØÒӟÒÄÈÖÊÀÈÆÍÕÑÈ̼ÄÖ ­ÍÀÀʽÌÇÔºÌÀ½ÌÕÖÏÎØÔÀÏѺÏÄÈÍÀ ÄÉÄӟÒÄÈÇÏÑÎÒÕÑÈÍ»ÃÈμÊÇÒÇÓÇÖ•£¥ļÍÀÈ ÊÀÈÇÀÍÀÊμÍÕÒÇÓÇÖ•ØÑÕÏÀÚʻ֕ÏÈÓÑÎ

ÒÓÎÌÏÄÒÓ ÒºËÄÑÓÎØ ™šÇÓÒÎ ӟÊǦ¢È ÀÈÐÍÈÎÈÄÅȟËÓÄÖ§ÑŸÂÀÍÄÊÀÈ

Ï»ÖÆÈÀÓÎÍÓѽÏÎ×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÇÖÓÕÍÃÇ ̽ÒÈÕÍÓÇËÄÎџÒÄÕÍÒÓÇÍ•ØÑÐÏÇ †ÈÎÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀÇÄØÑÕÏÀÚÊ»ÄÏÈÓÑÎÏ» ÙÇӟÄÈÀϽÓÈÖ×ÐÑÄÖÓÇÖ••ÃÈÀÅÀÍļÖÃÈÀ ÃÈÊÀÒ¼ÄÖÒÓÈÖÊÑÀÓÈʺÖÄÍÈÒ׿ÒÄÈÖ†ÑÎÓļÍÄÈ

ļÏÀÍÏÎËËμÒØ͟ÃÄËÅÎÈÊÀÈ ÀÍÀÆÍÐÒÓÄÖÊÀ˟˽ÆÈÀ ÓÎØÖÄØ ×ÀÑÈÒÓοÌďϽÓÀÌοÓÑÀÓÇÖ  Ó½ÑÀÖÏÑÎ×ÓºÖ̟ËËÎÍÏÀÑÀÃÈ ÊÀÈÕÔ»ÊÀÌÄ

ÍÀÓÇÑοÍÓÀÈ×ÕÑÈÒÓμËÎÆÀÑÈÀÒÌμÀϽ ÓÈÖÃÇ̽ÒÈÄÖÄÍÈÒ׿ÒÄÈÖÊÀÈÓÈÖÄÌÏÎÑÈʺÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÀÃÇÌÈÎØÑÆÇÔļÀÍÄɟÑÓÇÓÎÖ ÅÎѺÀÖÏÎØÔÀÏÀÑÀÊÎËÎØÔļÓÀÊÎÍÿËÈÀ ×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÇÖÄÍÐÙÇӟÄÈÀÉÈÎÏμÇÒÇÓÇÖ

…ÀџÓÀÒÇé˽ÆÕé ÄÏÈÓØ×¼ÀÖ

¢š˜„¢Š"-1)"

¢

ÊÀËËÈÓÄ×ÍÈʽÖÃÈÀÆÕÍÈÒ̽Ö ÌÄÔºÌÀÓÇÍØÏÄ¿ÔØ

ÍÇÊÀÓÀ͟ËÕÒÇÀËÊνËÏÎØ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈļǏÔÇÍÀÚÊ» –ØÔÎÏÎȼÀ ÌÄÓÇÍØÏÎÆÑÀÅ» ÓÇÖ)FJOFLFO ÏÀ¼ÑÍÄÈÏÀџ

ÓÀÒÇ̺×ÑÈÓÈÖ˜ÀÍÎØÀѼÎØ ˽ÆÕÓÇÖÀØÉÇ̺ÍÇÖÊÀӟ ÔÄÒÇÖÒØÌ ÌÄÓÎ×ÐͥΠWJEFPÏÎØÔÀ ÊÄÑüÒÄÈ ÔÀ ÀÏÎÓÄ˺ÒÄÈ ÓÇÃÈÀÅ» ÌÈÒÇÓÇÖ )FJOFLFO ÆÈÀÓÇÍ ØÏÄ¿ÔØÍÇ ÊÀÓÀ͟ËÕÒÇÏÎØÔÀÏÑÎÁŸË ËÄÓÀÈÒÓÎØÖÊÈÍÇÌÀÓÎÆџÅÎØÖ ¢ÈÄÍÃÈÀÅÄѽÌÄÍÎÈÌÏÎÑοÍ ÍÀÁÑÎØͽËÄÖÓÈÖÀÏÀÑÀ¼ÓÇ ÓÄÖÏËÇÑÎÅÎѼÄÖÒÓÎXXX DSFBUFSFTQPOTJCMZHSÄÍÐÎ ÍÈÊÇÓ»ÖÔÀÒØÍÄÑÆÀÒÓļÌÄÓÎÍ ÒÊÇÍÎÔºÓÇ¥ŸÊÇ–ÄÑÁÎØ˟ÊÎ  ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀƼÍÄÈÇÏÀÑÀÆÕ Æ»ÓÎØÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊοÓÎØÌÄ ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈʽÒØÍÄÑÆļÎ

ÂÇÅÈÀÊ»ÖÓÇËĽÑÀÒÇÖ ŠÓÎÀÊÀÍÔÐÃÄÖÔºÌÀÓÕÍÒØÌÁÀÒÈο×ÕÍ ÓÇÖÊÑÀÓÈÊ»ÖÓÇËĽÑÀÒÇÖÓÎͺ΂Šú×ÄÓÀÈ ÏÑÎӟÒÄÈÖÊÀÈÏȺÒÄÈÖÀϽÓÈÖÄÍÐÒÄÈÖÆÈÀ ÏÀџÓÀÒÇ ÏÈÔÀͽÍÌÇÍÇ ÓÕÍÈÒ×ØÎØÒÐÍ ÒØÌÁŸÒÄÕͺÑÆÎØ ÊÀÓÀÆÑÀÅ»½ËÕÍÓÕÍ ÒØÌÁÀÒÈο×ÕÍÏÎØÄÑƟÙÎÍÓÀÈ ŸÌÄÒÇ ÄÊʼÍÇÒÇÓÇÖÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÖÊÀÓÀÆÑÀŻֽÒÕÍ ÊÀË¿ÏÓÎØÍϟÆÈÄÖÊÀÈÃÈÀÑÊļÖÀ͟ÆÊÄÖÓÇÖ ÄÓÀÈÑļÀÖ ÊÀÈ ÓºËÎÖ ŸÌÄÒÇÏÑÎÊ»ÑØÉÇ ÏË»ÑÕÒÇÖÔºÒÄÕÍÆÈÀÍÀÌÇÌļÍÄÈÎÑÅÀÍ»Ç ÊÑÀÓÈÊ»ÓÇËĽÑÀÒÇ ¥ÈÔÀʟÍÄÈÓÎÏÑÎÒÕÑÈͽ‚Š¸ÏÕÖÀÍÀ źÑÎØÍÏÇÆºÖ ļÍÀȺÓÎÈÌÎÍÀÃÄ×ÔļÓÈÖÏÑÎ ӟÒÄÈÖ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÊÀÓÀË»ÉÄÈÒÄÊÎÈÍ»Ö ÀÏÎÃÎ×»ÖÊÑÈÓ»ÑÈÀÏѽÒËÇÂÇÖ

Ë˟ÙÎØÍéÎÈéÒØÒ×ÄÓÈÒÌμ

Š

ÓÎͺËÄÆ×ÎÓÎØ

ÒÓÎ ÏÑÐÇÍ ÑÀÃȽÅÕÍÎ

ÊÑÈ̺ÍÎØÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊο

‚ÇÌ»ÓÑÇ™ÎÍÓÎÌÇ͟ ϺÑÀÒÀÍÆÈÀÀʽÌÇ ÌÈÀÅÎџÓÎ$IBOOFM

ÓÎØ"MQIB •ÉŸËËÎØ ÆÈÀÓÇÍ ÓÇËĽÑÀÒÇÓÎØ"MQIB

ÃÈÿÌÎØļÍÀÈÊÀӟÌÄÑÈʺÖ ÃÄʟÃÄÖÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÄØÑÐÊÀË¿ÓÄÑÇÀϽ

ÓÇÖƒÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ ÊÀÈÎÑÀÃÈÎÅÕÍÈʽÖ ÒÓÀÔ̽Ö†ÀË̽Ö 

ÀÊοÆÄÓÀÈ Ï˺ÎÍ ÏÎË¿ ºÍÓÎÍÀÒÓÇÍ™ŸÍÓÙÀ½ÓÈÎÈ ÄÑÌÀÍμÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖļÍÀÈ

ÓÇͺÓÄÑÇÏѽÓÀÒÇÓÕÍ ¯ÒØÍÄÑÆÀÓÐÍÒÓÀÄÑÓÙÈ À͟¯™ÎÍÓÎÌÇ͟ÊÀÈ

ŠØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÇÄÓÀÈÑļÀ ‚•š™¢ÌÄÀÍÀÊμÍÕÒ» ÓÇÖÀÍÀźÑÄȽÓȦÇ"MQIB

ÊÎÍӟÒÄÒØÌÅÕͼÀÌÄ ÓÎüÃØÌÎÓÕÍÄÏÈ×ÄÈÑÇ ÌÀÓÈÐÍ„ÀØÑÄÍÓȟÃÇÊÀÈ

šÏ½ÌÏÎËÀÏÎغ×ÎØÍÒÓÀ ׺ÑÈÀÓÎØÖÎȁÄÑÌÀÍμÊÈ ºÓÒÈÇÀÏÎ×ÐÑÇÒ»ÓÎØÖ

.FEJB(SPVQÌÄÓÀÁ¼ ÁÀÒÄÓÇ͆ÀÑÀÒÊÄØ»  ÎÄÌÁѼÎØ

™ØÑÈÀʼÃÇ ÀÅοÇÏѽ ÓÀÒÇÓÕÍÓÄËÄØÓÀ¼ÕÍÃÄÍ ϺÑÀÒÄÀÏÀÑÀÓ»ÑÇÓÇ

ÀϽÓÇÍÄËËÇÍÈÊ»ÓÇËÄÎÏÓÈ Ê»ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀļÍÀÈ ÏÎË¿ÊÎÍӟ

ÓÎÍÓÇËÄÎÏÓÈʽÒÓÀÔ̽ ´´™À͟ËȃÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ´´ ÊÀÈÓÎÍÑÀÃÈÎÅÕÍÈʽ ÒÓÀÔ̽´´†ÀË̽Ö ´´  ÏÎØÄÊϺÌÏÄÈÄϼÒÇÖÒÓÇ ƒÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÒÓÎÍÊ¿ÑÈÎ ‚ÇÌ»ÓÑÇ™ÎÍÓÎÌÇ͟§ šÄÀØÓ½ÍÓÎÍÓѽÏÎÎ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÀÖÀÑ×¼ÙÄÈÊÀÈ ÃÇÌÈÎØÑÆļÌÈÀÎÌÏѺËÀ ÀϽšš•ÊÀÔÐÖ ÏÀџË ËÇËÀ ļÍÀÈÎÁÀÒÈʽÖ ̺ÓÎ×ÎÖÓÇÖ7JMMBHFÒÓÇ ×ÐÑÀÌÀÖ ÀË˟ÊÀÓº×ÄÈÊÀÈ ÒÇÌÀÍÓÈʟÌÄѼÃÈÀÓ½ÒÎ ÒÓÇÍÓÇËĽÑÀÒǽÒÎÊÀÈ

šŸËÈÒÓÀ ½ÏÕÖ˺ÆÄÓÀÈ  ÇÏÑÎÒÅÎџÓÎØÒØÆÊÄ

¥È˺ÓÄÍÀÀÏÎÅÀ Ò¼ÒÎØÍ

‚ÄÀ ÌÀÓÈʺÖéÀÏÎË¿ÒÄÈÖ

‚

¿ÎÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÈÀÏÎË¿ÔÇÊÀÍÓÇÍÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÄÁÃÎ̟ÃÀÀϽÓÎÑÀÃȽÅÕÍ΃ºÌÀ —

”¼ÊØŠÈÃÇÑÎÏοËÎØÊÀÈǏÅÑÎüÓÇ–οÙÈÀÄÈÃÎ ÏÎÈ»ÔÇÊÀÍÀϽÓÇÃÈÄ¿ÔØÍÒǽÓÈÄÉÀÈÓ¼ÀÖÓÇÖÏÄÑÈÊÎ Ï»ÖÓÕÍÃÀÏÀÍÐÍÇÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÓÎØÖÃÄÍÌÏÎÑļÍÀ ÒØÍÄ×ÈÒÓļÌÄÓÎÍÒÓÀÔ̽™ÀÈÎÈÃØÎÒØÍÀúËÅÈÒÒÄÖ ÄÑƟÙÎÍÓÀÍÆÈÀÏÎË˟×ѽÍÈÀÒÓÎÍÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ ÑÀÃÈÎÅÕÍÈʽÒÓÀÔ̽ÁƟÙÎÍÓÀÖÿÒÊÎËÄÖÁŸÑÃÈÄÖ ÊÀÈÁŸÙÎÍÓÀÖÏ˟ÓǽÏÎÓÄ×ÑÄÈÀÙ½ÓÀ͝È˟ÆџÌÌÀÓÀ ÆÈÀʟÏÎÈÎØÖÒÓÇÑÀÃÈÎÅÕÍÈÊ»™ŸÍÓÙÀ

◆◆◆ .ÈÊџšÈÊ��Ÿ ŠÓÇÍ ÀÍÓÄϼÔÄÒÇ ϺÑÀÒÄ Ç "(# ÌÄӟ ÓÀ ÀÏÀËËÀÊÓÈʟÁÎØËÄ¿ÌÀÓÀÏÎØÄÊýÔÇÊÀÍØϺÑ ÓÇÖÌÄӟÓÈÖÊÀÓÀÆÆÄ˼ÄÖÏÎØļ×ÀÍƼÍÄÈÀϽÓÎ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎÊÀËÎÊÀ¼ÑȨ¦¢ÈÃÈÊÀÒÓÈʺÖÀÏÎşÒÄÈÖ ÀÏÎÓÄËοÍ ÓÈÖ ÊÀË¿ÓÄÑÄÖ ÀÏÎÒÓÎÌÕÓÈʺÖ ÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÖÒÓÎØÖÄÏÈÊÑÈÓºÖÓÇÖÀÉÈÎÏÈÒÓ¼ÀÖÓÕÍ ÌÄÓÑ»ÒÄÕͧÀÍÀźÑÄÈÒÓÇÍÀÍÀÊμÍÕÒ»ÓÇÖ¨  Ë»ÔÄÈÀ ÃÄÍ̟ÔÀÌÄÓȺÆÈÍÄÒÓÇÒØ͟ÍÓÇÒÇÓÎØ ÍÀÒÓÀҟÊÎØÌÄÓÎØցÄÑÌÀÍοÖÒÓÇÍ™ŸÍÓÙÀ  ÓÇÍÏÄÑÀÒ̺ÍÇÄÁÃÎ̟ÃÀ¨  ºÎÖÃÈÄØÔ¿ÍÕÍ Ò¿ÌÁÎØËÎÖÒÓÇ8JOE)FMMBTÀͺËÀÁÄÀϽÓÇÍÇ ‚ÄÊÄÌÁѼÎØΠŸÒÎÖ–ÀÑÊÀË»Ö ÏÎØÄÍӟ×ÔÇÊÄÒÓÎ ÃØÍÀÌÈʽÓÇÖÄÓÀÈÑļÀÖÓÎÍÏÄÑÀÒ̺ÍΊÄÏÓºÌÁÑÇ ÕÖÀÍÀÏËÇÑÕÓ»ÖÃÈÄØÔ¿ÍÕÍÒ¿ÌÁÎØËÎÖ º×ÎÍÓÀÖ ×ѽÍÈÀÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈÊ»ÖÄÌÏÄÈѼÀÖ ÄÊÓÕÍÎÏμÕÍ ÒÓÎÍÓÎ̺ÀÓÕÍÓÇËÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÐÍ ÌÄÓÄËÄØÓÀ¼À ÔºÒÇ ÀØÓ» ÓÎØ ÃÈÄØÔ¿ÍÎÍÓÎÖ ÒØÌÁοËÎØ ÒÓÇÍ )FMMBT0OMJOF ­ÒÎÃÀÄØÑÐÊÀÈ ʺÑÃÇÏÑÎŽÑÕÍÄØÑÐÀϺÅÄÑÄÒÓÎ ÌÇÍÎÎÊ˟ÃÎÖÓÇÖÒØÍÃÑÎÌÇÓÈÊ»ÖÓÇËĽÑÀÒÇÖ ÓÇÖ 'PSUIOFU  Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÏÎØ ÀÍÀÊμÍÕÒÄ Ç ÄÓÀÈÑļÀ  †ÑÎÁËÇÌÀÓÈÒ̽Ö ÒÓΦ”»ÌÀ§ÆÈÀÓÇÍÊØÊËÎÅÎѼÀÓÇÖÇÌÄÑ»ÒÈÀÖ ºÊÃÎÒÇÖ¨Ê½ÌÇÊÀÈÓÎÒÀÁÁÀÓȟÓÈÊÎÅ¿ËËÎÀϺ×ÄÈ ÀÑÊÄÓºÖ×ÈËȟÃÄÖÀϽÓÇÍÏÑÐÓÇÒÄÊØÊËÎÅÎѼÀ ¦™ÀÔÇÌÄÑÈÍ»§¨ ¢ËºÉÇÖ†ÀÏÀ×Ä˟ÖÀÍμÆÄÈ ÓÎÍşÊÄËÎÓÕÍÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊÐÍÒ׺ÒÄÕÍÌÄÌÈÀ ºÊÓÀÊÓÇÙÕÍÓÀÍ»ÄÊÏÎÌÏ»ÒÓÈÖ‚ÄÊÄÌÁѼÎØÒÓÇÍ ÓÇËĽÑÀÒÇÓÎØŠ™‹ šÇÍÉÄןÒÄÓÄÄϼÒÇÖÓÇÍ ÄÊÏÎÌÏ»ÓÎØŠÄÑÀÅļÌ›ØÍÓÀͼÃÇ ÓÇÍ™ØÑÈÀÊ» ÌÌÒÓÇ •¥ØÓ»ÓÇÍ™ØÑÈÀÊ»ÓÎÔºÌÀļÍÀÈÓÀ •ÉŸÑ×ÄÈÀ¨ Ê½ÌÇ̼ÀÀϽËØÒÇÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎØ ÒÓÇ͆ŸÓÑÀ ÀØÓ»ÓÇÅÎџÀϽÓÇÍÄÅÇÌÄѼÃÀ ¦†ÄËÎϽÍÍÇÒÎÖ§¨†Ñ½ÊÄÈÓÀÈÆÈÀÓÇÒØ͟ÃÄËÅÎ ”ÀÒÈËÈÊ»ŠÓџÓÇÊÀÈ»ÃǺ×ÎØÍÊÈÍÇÓÎÏÎÈÇÔļÓ½ÒÎ Ç•Š—•†— ½ÒÎÊÀÈdž¢•Šª ÄͺÔËÈÀÆÈÀÓÇ ¦-JGP§—ÃÕÑğÍÄÁÃÎÌÀÃÈÀ¼ÀÄÅÇÌÄѼÃÀÓÎØŠÓŸÔÇ ¥ÒÀÆÊÀÑÎØÒȟÍÎغÊËÄÈÒÄ×ѽÍÈÀÏÀÑÎØÒ¼ÀÖ¨ «Ñ½ÍÈÀÏÎË˟¨ ÄͺÔËÈÀÒÓÈÖ ÎÄÌÁѼÎØ ļ×Ä ÊÀÈ ÓÎ ¦†Àѽͧ  Ç ÄÅÇÌÄѼÃÀ ÓÎØ šŸÊÇ ™ÎØÑ»­ÊËÄÈÒÄ×ѽÍÈÀÒØÍÄ×οÖÊÀÈÌÀ×ÇÓÈÊ»Ö ÏÀÑÎØÒ¼ÀÖÒÓÎÍÊØÑÈÀʟÓÈÊÎ¥¿ÏÎ ½ÏÎØÏ˺ÎÍ º×ÄÈÀÏÎÊÓ»ÒÄÈÓÎÃÈʽÓÇÖÊÎÈͽ ×ÕѼÖ̟ËÈÒÓÀÍÀ º×ÄÈϺÒÄÈÒÓÇÍÏÀƼÃÀÓÕÍÏÑÎÒÅÎÑÐͨ†ÎË˺Ö ÄØ׺֨ ¥ÎÓÎØÄÑÆÀÒÓÇѼÎØÓÇËÄÎÏÓÈÊ»Ö ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀżÀÖ¦$POUSPM§ÓÎØŠšÀ˺ËÇÀϺÊÓÇÒÄ Ç4UBS*OWFTUNFOUT ™ŸÔÄÓÎØÌ»ÍÀÌÄͺÀ ¯ÒÀÅÐÖÁÄËÓÈÕ̺ÍǯÄÌşÍÈÒÇÔÀÊØÊËÎÅÎÑļÎ ¦'BOUPNBT§ÓÎØ”¥ÀËÀ̟ÆÊÀ ŠÓÎÏÀËÀȽÊÓ¼ÑÈÎ ÓÎØ•‚¢•† ¢ÑÌÈͼÎØÊÀÈ—ÑÈÃÀÍο ŸÑ×ÈÒÄ»ÃÇ ÍÀËÄÈÓÎØÑÆļ¦ÈÀÓÑļÎÆѼÏÇÖ§ÆÈÀÓÇÍÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇ ÓÇÖÏÀÍÃÇ̼ÀÖ ÓÇË»ÂǺÊÓÀÊÓÕÍ̺ÓÑÕÍÏѽËÇÂÇÖ  ÓÎÍÄÌÁÎËÈÀÒ̽ÊÀÈÓÇÍÈÀÓÑÎÅÀÑÌÀÊÄØÓÈÊ»ʟËØÂÇ ÓÕÍÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÕÍÌÄËÐÍÓÎإΦÈÀÓÑļÎÆѼÏÇÖ§ ÔÀËÄÈÓÎØÑÆļÊÀÔÇÌÄÑÈ͟ÀϽÏ̺ÕÖÌÌ ÌÄÿÎÁŸÑÃÈÄÖÈÀÓÑÐÍÊÀÈÍÎÒÇËÄØÓÐÍ ÆÈÀ½ÒÎ ×ѽÍÎ×ÑÄÈÀÒÓļ ÈÀÄÊËÎƺÖÎËÎÓÀ×ÐÖÏÇÆÀ¼ÍÄÈ Ç­ÍÕÒÇŠØÍÓÀÊÓÐ͆ÄÑÈÎÃÈÊο—ËÄÊÓÑÎÍÈÊο ¥¿ÏÎØŠÓÇÍÆÄÍÈÊ»ÒØͺËÄØÒÇ ÌÄÏÎÒÎÒÓ½ÏÄѼÏÎØ   ÄÆÊѼÔÇÊÀÍ ÎÈ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊμ ÀÏÎËÎÆÈÒÌμ ÓÇÖÒÇÌÄÑÈÍ»ÖÃÈμÊÇÒÇÖÌÄÏѽÄÃÑÎÓÎ́ȟÍÍÇ †ËÀ×οÑÇ•Ê˺×ÓÇÊÄÄÅÎÑÄØÓÈÊ»ÄÏÈÓÑÎÏ»ÊÀÈ ÎÈÄÊËÎÆºÖ ½ÏÕÖÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÔÀƼÍÎØÍÒÓÀÓºËÇÓÎØ Ä͟ÑÇ ¥Î¦†§ÏοËÇÒÄÓÇÍÏÄÑÀÒ̺ÍdžºÌÏÓÇ  ÒÓÇ͏ԻÍÀÅ¿ËËÀ¥ÇÍÏÑÎÏÄÑÀÒ̺ÍÇ †ºÌÏÓÇ  ÏοËÇÒÄÏÀÍÄËËÀÃÈʟÅ¿ËËÀ




¥Î†¢ ¥˜™˜

.FEJB ƒ— †•˜£˜Š

† •„„‚˜™



†£ž˜ •Š šºÒÎÖ½ÑÎÖ

,ƒ—š•£˜ — 50#)." £˜–¢Š†Š¥—Š ª—  ˜™— „¢¢Š

 

     

     

     

     

†¢•ªš¥˜ •Š   šºÒÎÖ½ÑÎÖ

¥ •









•„•ªƒ•£¢¥ª†˜









•ƒ ¢Š &413&440 •„•ªƒ•£¢Š¥ª†¢Š ‚•Šš•ª¥¢Š †¢•ªš¥˜ — •„•ªƒ•£¢Š •Š¥˜ ª£˜ — ”£‚ª — —«ž£ •„•ªƒ•£—ž£

          

          

          

          

ƒ„—¥˜™•Š šºÒÎÖ½ÑÎÖ

›žŠ¥ž Š†¢£ †£ž¥ƒ„—¥—Š 41035%": (0"-/&84 •…•‚£¥ž Š†¢£ ›˜„ƒ„¢Š †£Š˜ — —ž£¥ž Š†¢£ —¥ %&3#:/&84 4$03&-*7&

 

          

          

          

          

ƒ„—¥˜™•Š ‚•ª¥•£Š



›žŠ¥ž Š†¢£









†£ž¥ƒ„—¥—Š









(0"-/&84 41035%":

 

 

 

 

•…•‚£¥ž Š†¢£









›˜„ƒ„¢Š †£Š˜ — —ž£¥ž Š†¢£ %&3#:/&84 4$03&-*7&

    

    

    

    

™ª£˜™¥˜™•Š †£ž¥¢ƒ•š #)." ™ƒ—š•£˜ — •„•ªƒ•£¢¥ª†˜ •ƒ ¢Š 3&"-/&84 7&50 •413&440 ¥ª†¢Š¥—Š™ª£˜™—Š £˜–¢Š†Š¥—Š ¥¢†£¢  ‚•Šš•ª¥¢Š †¢•ªš¥˜ — ª— ¥¢£ƒ£¢ •„ž£ ª£˜ — ”£‚ª —  ˜™— „¢¢Š



                   

                   

š

ÄÈÃÈÀ¼ÓÄÑÇÄÏÈÓØ×¼ÀÏÑÀÆÌÀ ÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÄÓÇÍÏÄÑÀÒ̺ÍÇ

ÏÀџËËÇËÇÌÄÀØÓ»ÓÇÖÊÎÈÍÕͼÀÖ§  ÄÍÐÏÈÒÓÄ¿ÄȽÓÈÏÎË˟ÀϽÓÀÓÇËÄÎ

¥ÄӟÑÓÇÒÓÎÊÀӟÒÓÇÌÀ1VCMJDÒÓÎ Š¿ÍÓÀÆÌÀÀÍÎÈÊÓ»ÒØÙ»ÓÇÒǯÌÄ

ÏÓÈʟÏÑÎÚ½ÍÓÀÔÀÀË˟ÉÎØÍÒ¿ÍÓÎÌÀ ÊÀÈÔÀÏÑÎÒÀÑÌÎÒÓοÍÒÓÇËÎÆÈÊ»ÓÎØ

ÍÄÀÍÈʽ ÊØѼÕÖ ÊÎÈͽ¯ÆÈÀÓÇÍÓÇËÄ ½ÑÀÒÇÌÄÓ¼ÓËΦÏ½ÓÎ͛ѺÍÓØ ÄÑÌÀͽÒÓǨXFCUW§¢ÈÐÑÆÎÖ

JOGPUBJONFOU ¢ŠÓÀ¿ÑÎÖƒÄÎÃÕџÊÇÖļÏĽÓÈÓÎ ·ÍÓÄÑÍÄÓÃÄÍÔÀļÍÀÈÇÄϽÌÄÍÇÓÇËĽ

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

«ÑºÇéÓÎØ颅…é ÒÓÎéÓÀÌļÎ饿ÏÎØ

š

ÈÀÏÀџÉÄÍÇÈÒÓÎѼÀÏÎغ×ÄÈ ÃÄÈÌ»ÍÄÖÓÐÑÀÓÎÅÕÖÓÇÖ

ÃÇÌÎÒȽÓÇÓÀÖÊÀÈÀÅÎџÓÈÖÎÅÄÈ˺Ö ÓÎØ¢††ÏÑÎÖÓΕ¥†šš•ÀϽ

¦¥ÇËÄÎÏÓÈʺ֧éÀÍÀÙÇÓ»ÒÄÈÖ

ÓÎÀÆÆÄËȽÒÇÌÎ ÎÈÎÏμÄÖÅӟÍÎØÍ ÊÎÍӟÒÓÀÄØÑÐ ÀÍμÆÄÈ ÊÀÈϟËȏØÓ»ÓÇÅÎџÀÈÓ¼ÀÆÈÀÓÇÍ

„ÈŸÍÇÖ ÎŠÓÀ̟ÓÇÖšÀ˺ËÇÖ Î

ÀÍÀÅÎџÒÓÎÔºÌÀÀÏÎÓÄËļÓÎÆÄÆÎ ͽÖÏÕÖÄÃÐÊÀȺÍÀÍ×ѽÍÎÏÄѼÏÎØ 

ÈÐÑÆÎÖ†ÀÏÀßÊÇÖ ÎŠÓÀ¿ÑÎÖ ƒÄÎÃÕџÊÇÖ ÎÍÃѺÀÖ™ÎØÑ»ÖÌÄ ÒØÍÓÎͼÒÓÑÈÀÓÇ͆½ÏÇ¥ÒÀÏÀͼÃÎØ

ÀϽÓÇÒÓÈÆÌ»ÏÎغÆÈÍÄÆÍÕÒÓ½ ÓÎÔºÌÀÌÄÒ×ÄÓÈʺÖÄÏÈÒÓÎ˺ÖÓÎØ ¢††ÏÑÎÖÓÎÓÀÌļΠÓÀ×Ñ»ÌÀÓÀ

ÒØÙ»ÓÇÒÀÍÆÈÀÓÇÍÓÇËĽÑÀÒÇÊÀÈ ÀϟÍÓÇÒÀÍÒÓÈÖÄÑÕÓ»ÒÄÈÖÓÎØÀÊÑÎÀ ÓÇѼÎØ

ÀØӟÃÄͺ×ÎØÍÀʽÌÇÄÈÒÏÑÀ×Ôļ ¢¢††ÊÀËοÒÄÌÄÄÏÈÒÓÎ˺ÖÓÇ ÃÈμÊÇÒÇÓÎØÓÀÌļÎØÍÀÄÈÒÏџÉÄÈ

¢ÈÐÑÆÎÖ„ÈŸÍÇÖÄÏÄÒ»ÌÀÍĽÓȦÓÀ ÏѽÒÕÏÀÓÇÖÓÇËĽÑÀÒÇÖļÍÀÈÀÍÀÍÓ¼ ÒÓÎÈ×ÀÌÄÓÀÏѽÒÕÏÀÓÇÖÊÎÈÍÕͼÀÖ§ ÊÀÈÓ½ÍÈÒĽÓÈļÍÀÈÀÌÅÈÒÁÇÓοÌÄÍÇ ÇÀÍÄÉÀÑÓÇÒ¼ÀÓÕÍÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÕÍ ÊÀÔÐÖÏÎËËμļÍÀÈÏ˺ÎÍ̺ÑÎÖÓÎØ ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ

ÑÀÒÇÊÀÈÒ¼ÆÎØÑÀÃÄÍÔÀÓÇÍÊÀÓÀÑÆ» ÒÄÈ ÄÍÐØÏÎÆџÌÌÈÒĽÓÈʟÓÕÀϽÓÇÍ ÓÀÌϺËÀÓÎئÀØӟÔºËÄÈÎËÀ½Ö§º×ÎØÍ ƼÍÄÈÓÀÌÄÆÀË¿ÓÄÑÀ˟ÔÇÒÓÇÍÈÃÈÕÓÈÊ»

¢ÈÐÑÆÎÖ†ÀÏÀßÊÇÖÉÄÊÀԟÑÈÒÄ ½ÓÈËÀÍÔÀÒ̺ÍÀÍÎ̼ÙÎØÍÎÈÏÄÑÈÒ Ò½ÓÄÑÎȽÓÈÓÇÿÍÀÌÇÓÇͺ×ÎØÍÎÈ ÊÀÍÀ˟Ñ×ÄÖÊÀÔÐÖÀØÓ»ÀÍ»ÊÄÈÒÓÎØÖ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓºÖ ÏÎØÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÎØÍÓÎØÖ ÓÇËÄÔÄÀÓºÖÕÖÊÀÓÀÍÀËÕÓºÖ ¢ŠÓÀ̟ÓÇÖšÀ˺ËÇÖÄÊÓ¼ÌÇÒÄ ½ÓÈǦÏÎÑļÀÓÇÖÓÇËĽÑÀÒÇÖļÍÀÈ

ÓÇËĽÑÀÒÇ ¢ÍÃѺÀÖ™ÎØÑ»ÖÃȺÁËÄÂĽÓÈÇ ÏÀÆÊÎÒÌÈÎÏμÇÒÇÓÕÍšºÒÕÍÔÀº×ÄÈ ÕÖÊÄÑÃÈÒ̺ÍÎØÖÓÎØÖÏÎËØÄÔÍÈÊοÖ ÎÑÆÀÍÈÒÌοÖÊÀÈÏÑκÁËÄÂĽÓÈÒÓÀ ÃÈÀʟÔÀÌÄÈÐÍÄÓÀÈÓÎÌÄѼÃÈÎÓÇÖÃÈÀ Å»ÌÈÒÇÖÆÈÀÓÇÍÓÇËĽÑÀÒÇ˽ÆÕÓÇÖ ÄɺËÈÉÇÖÓÕÍͺÕÍšºÒÕÍ ◆

¥ÀéÅÈËÌéÏÎØéÀÆÀÏ»ÒÀÌÄ

•

ÏÄÓÄÈÀÊ»ÊÀÈÄϼÊÀÈÑÇÇͺÀºÊÃÎÒÇ ÓÎØ™ºÍÓÑÎØšÄËÄÓÐÍÊÀÈ•ÑÄØÍÐÍ ÆÈÀÓΊÈÍÄ̟ ™•š•Š ÌÄÓ¼ÓËΦ×ѽ ÍÈÀ›ÄÒÓÈÁŸË™ÈÍÇÌÀÓÎÆџÅÎØ¢ÈÓÀÈ

ÀƟÏÇÒÀÍÏÈÎÏÎË¿¥ÇͺÊÃÎÒÇÏÑÎËÎ ƼÙÎØÍÀË˟ÊÀÈÒØÌÌÄÓº×ÎØÍÎÈÊÑÈÓÈÊμ ÊÈÍÇÌÀÓÎÆџÅÎØŠÓџÓÎÖ™ÄÑÒÀͼÃÇÖ  ËºÉÇÖ‚ÄÑÌÄÍÓÙ½ÆËÎØ ÎÃÈÄØÔØ

ͼÄÖÏÎØÀÆÀÏ»ÒÀÌħ ÏÎØÊØÊËÎÅÎÑļ ÀϽÓÈÖÄÊýÒÄÈÖ•ÑÕÃȽÖ‚ÈÀÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÎͽÌÀÓÀÓÎØÄËËÇÍÈÊο×ÐÑÎØ ÒÊÇÍÎ

ÍÓ»ÖÓÎØšÎØÒļÎØ™ÈÍÇÌÀÓÎÆџÅÎØ ƒÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ”ÀÒ¼ËÇÖ™Ä×ÀÆÈŸÖ ÈÃÑØ ÓÈʟ̺ËÇÓÎØ™•š•ŠÊÀÈŸËËÎÈÏÀџÆÎ

ÔºÓÄÖÊÈÍÇÌÀÓÎÆџÅÎØ ÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÈ  ÊÑÈÓÈÊμ ÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÎ˽ÆÎÈ ÏѽÄÃÑÎÈÊÀÈ ÃÈÄØÔØÍÓºÖÔÄÒÌÈÊÐÍÎÑƟÍÕÍÓÎØÒÈÍÄ̟

ÍÓÄÖŠÓ½×ÎÖÓÎØ™•š•ŠļÍÀÈÍÀÄÑÄØ͟ ÓÎÒÈÍÄ̟ÒÓÎÏÀÑÄËÔ½Í ÓÎÏÀѽÍÀË˟ ÊÀÈÓÎ̺ËËÎÍÓÎØÌÄÃÎʼÌÈÀ ÌÎÍÎÆÑÀż

ÄÏÈ˺ÆÎØÍÀϽÓÀ×ѽÍÈÀÈÒÓÎѼÀÖÓÎØ ›ÄÒÓÈÁŸËÊÀÈÆџÅÎØÍÆÈÀÓÇÍÓÀÈͼÀÏÎØ

ÄÖ ÏÀÑÀÆÕƺÖ%7% ÒØÍÄÍÓÄ¿ÉÄÈÖ ÏÑÎӟ ÒÄÈÖ ÄÍÒӟÒÄÈÖÊÀÈÔºÒÄÈÖ ◆

ÓÎÏÎÒ½ ½ÌÕÖÓÎÓÀÌļÎÏÑÎÅÀÍÐÖ ÀϺÅØÆÄÍÀÌÏÄÈÒÓÇÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÄÏÄÈûÃÄÍļ×ÄÌÇ×ÀÍÈÒ̽ÆÈÀÍÀ Ä˺ÆÉÄÈÓÇÍÀÊѼÁÄÈÀÓÇÖÎÅÄÈ˻֥ΠÄÑÐÓÇÌÀÁºÁÀÈÀļÍÀÈ ½ÏÕÖÊÀÓÀÆ ƺËËÎØÍ»ÃÇÊÀÈÏÀÑÀӟÉÄÈÖÀϽÓÇÍ •Š—•ÊÀÈÓÇÍ•Š†—¥ ÆÈÀÓ¼ŸÑÀÆÄ ÃÄÍÏÀ¼ÑÍÄÈÓÎÓÀÌļÎÀØӟÏÎØÎ ¢††ÏÀÑÀú×ÄÓÀÈÏÕÖÎÅļËÄÈÊÀÈ ÀÑƽÓÄÑÀÍÀÃÈÄÊÃÈÊ»ÒÄÈÓÀØϽËÎÈ ÏÀƒÀÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÊÀÍļÖÒÄÀØÓ½ÓÎ ÄÑÐÓÇÌÀ

¥

ÎÃÄ¿ÓÄÑÎÓÄ¿×ÎÖÓÎØÏÄÑÈ ÎÃÈÊο¦"UIFOT3FWJFXPG #PPLT§ ÏÎØÊØÊËÎÅÎÑļ À͟ÌÄÒÀ ÒÓÀŸËËÀÀÉȽËÎÆÀÔºÌÀÓÀÌÄÓÀ ÎÏμÀÊÀÓÀÏȟÍÄÓÀÈ Ô¼ÆÄȺÍÀÀϽ ÓÀÒÇÌÀÍÓÈʽÓÄÑÀÙÇÓ»ÌÀÓÀÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»ÖÈÒÓÎÑÈÎÆÑÀżÀÖÓÇÍÀÃØ ÍÀ̼ÀÏѽÒÁÀÒÇÖÓÕÍÌÄËÄÓÇÓÐÍ ÒÓÀÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀÄËËÇÍÈʟÊÑÀÓÈʟ ÀÑ×ļÀ ÌÈÀÀϽ ÓÈÖÁÀÒÈʺÖÀÈÓ¼ÄÖ À͟Ò×ÄÒÇÖÓÇÖ ÈÒÓÎÑÈʻֺÑÄØ ÍÀÖÓÕÍÍĽÓÄ ÑÕÍ×ѽÍÕÍÒÓÇ ×ÐÑÀÌÀÖ



                   

                   

◆ ¥À¦ÁÀÑÄ˽ÓÀ§ÏÎغÒÊÀÒÀͺÉÕÀϽ ÏÎËØÊÀÓÎÈʼÄÖÊÀÈÆÑÀÅļÀÀÒÓØÍÎÌÈ ÊÐÍ ÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÕÍÊÀÈÍÎÌÈÊÐÍÓÇÖ

.ÈÊџÊÀÈ ÔÄÒÒÀËÎÍÈÊȟ

ÒÄÈÇÌÎÍÎÓÎͼÀ‚ÄÍÌÏÎÑļ ÃÇËÀû  ̽ÍÎÓΦÒÈ͟ÅȧÌÀÖ ÎÈÃÈÊÇƽÑÎÈ ÎÈ ÀÒÓØÍÎÌÈÊμ ŸÍÓÄÊÀÈÎÈÄźÓÄÖ ÃÇËÀû

ƒÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ ÀϽÓÎÌÄÒÇ̺ÑÈÓÇÖ ‚ÄØÓºÑÀÖºÕÖÓÀÉÇÌÄÑÐÌÀÓÀÓÇ֥Ѽ ÓÇÖ ¦ØϺÆÑÀÂÀͧÌÄÏÑÎÊ»ÑØÉ»ÓÎØÖÎÈ

ÀØӽ͏ϽÓÇ̼ÀÎÈÏÄÑÈÇÆÇÓºÖÓÎØ ןÎØÖ ½ÒÎÈÏÑÄÒÁÄ¿ÎØÍÓκÑÄÁÎÖ ÎÈ

ϺÍÓĺÉÈÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈʺÖÊÀÓÇÆÎѼÄÖ ½ËÄÖÊȽËÄÖ ÍÀļÍÀÈÎÈ̽ÍÎȦÃÇÌÈÎØÑ Æμ§ ¦ØËÎÏÎÈÇÓºÖ§ÊÀȦÒØÍÓÇÑÇÓºÖ§

¦†ÑÄÒÁÄØÓºÖÓÎؕѺÁÎØÖ§ ◆ «ÌÌ¥Îļ×ÀÌØÑÈÒÓļ½ÓÈÓ¼ÏÎÓÄÙÇ˽ ÅÔÎÍÎÈÃÈÏËÕ̟ÓÄÖ  ÔÀÁѼÒÊÎÍÓÀÍ

źÑÎÍÓÄÖÓÇÅÕÓȟÏÀџËËÇËÀÌÄÓÇ ÆÀË»ÍÇÓÇÖ̟×ÇÖ ÊÀÈÀϽÓÇÍŸËËÇ ÓÎØϟÑ×ÎÍÊÀÈÎÈÄÊÅÑÀÒÓºÖÓÎا

ÓÎØÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ™ŸÓÈÔÀÁÑÄÔļ ÀÍÓÎ ŸÉÄÓÄ ◆  À ºËÄÆÀÏ×ʟÓÈPGGTIPSFÄÓÀÈÑļÄÖ 

ϼÒÕÀϽÀØÓ»ÓÇÍÈÒÓÎѼÀ ◆ ¬ÊÎØÀÍÓÈÄÉÎØÒÈÀÒÓºÖÏÑÄÒÁÄØÓºÖ ØѼÒÀÌÄÒÓÇÍÄÏÎ×»ÓÎ؆ÈÎØÑÈŽÈ

Ï½ÏÎÈÎÁÈÍÓÄÎÆʺÈÌÓÀ¦ÒÇÊÐÒÀÓħ ÀØӟ ÁÑÄÌÏÀƟÒÇÃÄÖ†½ÓÄÁÆÀ¼ÍÄÈ ÒÓÈÖÀ¼ÔÎØÒÄÖ†ÑÎÓÈÌÐ ϟÍÓÕÖ ÓÎÍ

ʟÓȦÄÏÈÔÄÓÈʟ§ÀÌÎÈÁÀ¼ÀÊÄşËÀÈÀ Ó¼ ÏÎÓÄÄÏÄÍÃØÓÈʟGVOET ÌÄÑÈʟ¦ÓÎÉÈʟ§ Î̽ËÎÆÀÃÄ¿ÓÄÑÇÖÆÄÍȟÖ

◆ ¦¢ÈÒ×ÄýÍÀÍÄÏÀ¼ÒÔÇÓÄÖ ËØÒÒÀ Ò̺ÍÄÖ½ÌÕÖ ÌÎÑźÖÌÀÖÄÏÈ˺ÆÎØÍ

8PMWFSJOF ◆ ØÓ½ÓΦÌÎÍÓÄ˟ÊȧÌÄÓÎØÖ¼ÃÈÎØÖÊÀÈ

◆ Ë˟ɺ×ÀÒÀÈÀÒÀÖΦÄ×Ôѽ֧º×ÄÈ ¦ÎÍÎÌÀÓÄÏÐÍØÌΧÊÀȦÃÈÄ¿ÔØÍÒǧ

ÍÀÊÑÀØƟÒÎØÍʟÔÄÅÎџÏÎØÔºËÎØÍ ÍÀÄÊÅÎÁ¼ÒÎØÍÓÎØÖÊÀÈÑοÖ¢ÈÈÀ׺Ö

ÓÎØÖ¼ÃÈÎØÖ¦ÓÀÉÈÊοÖÄ×ÔÑο֧ÊÀÈÓÎØÖ ¦ØÏÄÑÀÒÏÈÒÓºÖÓÎØÖ§ÅÎÑȺÓÀÈÏÎË¿

†ÑÎÅÀÍÐÖ ½ ÓÈÃÄͺ×ÄÈ ÃÄÍļÍÀÈ ¦Ä×Ôѽ֧™ÀÈÀØӟÃÄͺ×ÎØÍšÀÖÑÎØ

ÓÎØÏÎ˺ÌÎØÇ×οÍÒÓÀÀØÓȟ½ÒÕÍ ÃÄÍÄÔÄËÎÓØÅËοÍÀË˟ÌÄÓº×ÎØÍÒÄ

ÊÀÈѽÓÐÑÀ‚ÄÍÁѼÒÊÄÓÀÈÃÇËÀûÊÀÈ ÊÀÌȟÊÀÈÍοÑÆÈÀ¦ŸÔËÈÀşÑÀ§ÍÀÒϟ

ÅοͽËÕÍÓÎÀ¼ /ƒ¾ÒÄÈÉ·ÇÍÂà ÌÀ ÀÅ´ØÂÇËο ,EYKOPONTIX GMAILCOM


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ



ƒ— †•˜£˜Š

•ÊËÎƺÖ頁éšÈÀé¦×ÀËÀÑ»§éÓÇËÄÎÏÓÈÊ»éʟËØÂÇ

«

ÀËÀџ ÌÄÌÄÈÕ̺ÍÇÖ ºÍÓÀÒÇÖÃÇÌÈÎØÑÆÈ

ÀϽÓÎÍ"MQIB ÄÍÐÇ•£¥ ºÏÀÈÉÄÌϟËÀÌÄÒ¿ÍÄÒÇ

† •„„‚˜™

†£ž˜ •Š¢˜™¢ ¢š˜™•Š šºÒÎÖ½ÑÎÖ     ª¥•š†¢£˜™— —š•£—Š˜ «£—š¥˜Š¥—£˜¢ ™•£‚¢Š •…†£•Š

    

    

    

    

Ê»ÃȟÔÄÒÇ ÊÈÍ»ÔÇÊÄÇ ÏÑÎÁÎË»ÓÇÖÄÊËÎÆ»ÖÓÎØ

ÊÀÈÒ×ÄÓÈÊ»ÓÇËÄÎÏÓÈÊ» ÌÄÓÑÈÎϟÔÄÈÀ

ÏÑκÃÑÎØÓÇÖ ‚ÀϽÓÀ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀÊÀ͟ËÈÀÏÎØ ÌÄÓºÃÕÒÀÍÓÇÍļÃÇÒÇÊÀÈ

¥ÐÑÀ ÒĽ ÓÈÀÅÎџÓÀ ÍοÌÄÑÀÓÇËÄÔºÀÒÇÖ  ÓÇÍÏÑÕÓȟÊÀÓºÊÓÇÒÄÇ

ÓÀÏÀÑÄËʽÌÄÍÀÀØÓ»Ö †ÑÐÓÎÖÓÎÍ×ÎѽÓÕÍ

ÓѼÕÑǺÊÓÀÊÓÇÏÎËÈÓÈÊ» ÄÊÏÎÌÏ»ÓÎØ.FHB Ç

•”‚¢š‚˜˜•Š ¢˜™¢ ¢š˜™•Š

ÌÄÓÀýÒÄÕÍ ÀϽÓÇÒÓÈÆÌ» ÏÎØŸÑ×ÈÒÀÍÍÀÊØÊËÎÅÎ ÑοÍÓÀÏÑÐÓÀÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀ

ÎÏμÀʺÑÃÈÒÄÓÎ  ÓÕÍÓÇËÄÔÄÀÓÐÍ ŠÓÇÃÄ¿ÓÄÑÇÔºÒÇÓÀ

¢™¢Šš¢Š¥¢ª•†• ‚ª¥—









…˜









9£—š¥£˜¥— ¢š•¥¢«¢Š

 

 

 

 

ÓÀ ºÒØÑÄΏ ¥¯ÀÏÎÒÏÀ ÒÌÀÓÈʟÌÄÍ ÀË˟ºÆÊÀÈÑÀ ¯ÌÄÓÇÍ•¿Ç›ÑÀÆʟÊÇÍÀÒØÍÓÎͼÙÄÈÀϽÓÎÒÓοÍÓÈÎÊÀÈ

ºÊÓÀÊÓÀÃÄËÓ¼ÀÄÈûÒÄ ÕÍÓÎ؏ ¥ ÀϽ ºÕÖ ÏÎØÊØ̟ÍÔÇÊÀÍÀϽ ºÕÖÊÀÈ  ÄÍÐÇ

ϺÍÓÄÏÎËÈÓÈÊοÖÑÄϽÑÓÄÑÍÀÌÄÓÀüÃÎØÍÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ ÊÀÈÓÎÊ˼ÌÀÀϽÓÀÒÓÑÀÓÇÆļÀÓÕÍØÏÎÂÇżÕÍ ÊÎËοÔÇÒÄÓÎ.FHBÌÄÓѼÕÑÇÒØÍÓÎÍÈÒ̺ÍÇÄÊÏÎ ÌÏ»ÏÎØÃÈÇ¿ÔØÍÄǸËÆÀ¥ÑºÌÇÊÀÈΆÀ¿ËÎÖ¥Ò¼ÌÀÖ ¦™ÎÌ»§ÌÏÎÑļÍÀÏÄÈʟÏÎÈÎÖ¯ÆÈÀÓÀÊØÁÈʟÓÎØϟÍÓÀ

ÄÊËÎÆ»ÓÎØͺÎØÀÑ×ÇÆοÒÓÇüÕÑÇÄÊÏÎÌÏ»ÓÎØ"MQIB ÓџÁÇÉÄÓÇÍÏÑÎÒÎ×»ÒÓÎ ÓÕÍÓÇËÄÔÄÀÓÐÍ ¥Î"MUFSÌÄÓÇÒÄÈџÓÎغÏÀÈÉÄÌÄÓÀÉ¿ ÊÀÈ Ç  •¥ÀϽ ºÕÖÊÀÈ  ÄÍÐΊ™‹ÄÈÒºÏÑÀÉÄÏÎÒÎ ÒÓ½ 

¯»ÓÀÍÊÀÈÇÏÑÎÒϟÔÄÈÀʟËØÂÇÖÓÕÍÀÏÎÓÄËÄÒ̟ÓÕÍ

šÄÓÈÖØÆļÄÖÒÀÖ

¸ÌÎÑÅÄÖé¦ÒÓѼÆÊËÄÖ§éÓÎéÏÑÕ¼

¥

ÀƺËÈÀƼÍÀÍÄÒØÌÁÎØ輅 ÎÈÒØÌÁÎØ˺ÖÅÕÍοËÄÖ ÎÈÅÕÍοËÄÖÅÕͺÖ ÊÀÈÎÈÅÕͺÖÒÓÑÈÆÊËȺÖÊÀÈØÒÓÄѼÄÖ¥ÎÌØÀ˽ÒÀÖÌÇÍϟÄÈÏÎË¿ÌÀÊÑȟ ¢ÈÏÀÑÀϟÍÕÊËÈÌÀÊÕÓºÖÌÄÓÀÁÎ˺ÖÒÓÀÒØÍÀÈÒÔ»ÌÀÓÀÀÅÎÑοÍÓÎØÖÀÍ ÔÑÐÏÎØÖÓÎØ.FHBËÎØÊÀÍÀËÈο ÏÎØÏÀÑÀÊÎËÎØÔοÍÓÈÖÄÉÄ˼ÉÄÈÖÒÓÎÏÑÕÈ ͽÂØ×ÀÆÕÆÈʽÓÎØÒÓÀÔÌο ¦¥ÀÍοÌÄÑÀ¨§ ÒÎØ˺ÍĽÓÀÍÓÎØÖÑÕÓŸÖ ¦Ä¼ÍÀȺÓÒÈÊȺÓÒÈ ÀË˟ÄÌļÖ ÏÄÑÈ̺ÍÀÌÄÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÒÓÀÍÄÀÍÈʟÊÎÈ͟ÍÀÒʼÙÎØÌĨ§ …ÀÅÍÈʟÏÑκÊØÂÄÊÀÈÌļÙÎÍÔºÌÀÆÈÀÓÀÑÄÏÎÑӟÙÊÀÈÓÎÔÄÌÀÓÎ˽ÆÈÎ ÓÇÖÄÊÏÎÌÏ»Ö ÏÎØʟÏÎÈÎÈÄÊÓÕͺÒÕÓÎÔÄÕÑοÍÏ˺ÎͦÉÀÍÀÙÄÒÓÀ̺ÍÎ ÏÑÎڽͧ ›ØÒÈʟÒÄÌÈÀÓºÓÎÈÀÏÄѼÏÓÕÒÇÃÄÍÌÏÎÑļʟÏÎÈÎÖÍÀѼÉÄÈÓÀÁŸÑÇÒÓÇÍ ÌÄË»ÀͺÌÄËÇNFHBMJDJVTÎ̟ÃÀ ¬ËËÕÒÓÄÌÇÍÉÄ×͟ÌÄÏÕÖÀϽÊÀÓÀÁÎ˻֨.FHBÎÈŸÍÔÑÕÏÎÈÏÎØ×ÄÈѼÙÎ ÍÓÀÈÓÈÖÓ¿×ÄÖÓÎØÊÀÍÀËÈοÃÄÍÒØÍÇÔ¼ÙÎØÍÍÀÀÅÎѼÙÎØÍÓÀÏÀÈÃȟÓÎØÖ ÍÓÈÔºÓÕÖ ÓÀØÏÎÒÓÇѼÙÎØͨ

¥ÀéËÎØʺÓÀéÓÇÖ馢؟ÒÈÆÊÓÎÍé…ÎÒÓ§

—

ÃÈÄ¿ÔØÍÒÇÓÇÖÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ»ÖÄÅÇÌÄѼÃÀÖ¦¢ØŸÒÈÆÊÓÎ͆ÎÒÓ§ÀÏÎ şÒÈÒÄÍÀÊËļÒÄÈÓÀÆÑÀÅļÀÓÇÖÒÓΊÈʟÆÎ Ó΄ÎÖ¬ÍÓÙÄËÄÖÊÀÈ

ÓÇ ºÀª½ÑÊÇÒÓÈÖ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ ÀÅοÎÈÎÈÊÎÍÎÌÈʺÖÀÏÐËÄÈÄÖÆÈÀÓÇÍ ºÊÃÎÒÇÀÏÀÈÓοÍÓÇÍÏÄÑÈÊÎÏ»ÃÀÏÀÍÐÍÊÀÈÓÎÍÄÒÓÈÀÒ̽ÒÓÀÏÎËÈÓÈʟ ÊÀÈÓÎÏÈʟͺÀÓÇÖÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀÖÓÕÍ—† ¢šŸÑÊÎØÖšÏѽÓÒËÈ ÀÑÔÑÎÆџÅÎÖÓÇÖÄÅÇÌÄѼÃÀÖ ÒÄØϽÌÍÇÌÀ ÏÑÎÖÓÎØÖÄÑÆÀÙÎ̺ÍÎØÖÓÇÍÏÄÑÀÒ̺ÍÇÄÁÃÎ̟ÃÀÒÇÌļÕÒĽÓȦÒÄ ÌÈÀÄÏÎ×»ÏÄÑÈÎÑÈÒ̺ÍÕÍϽÑÕÍ ÊÀÈÀØÉÀͽÌÄÍÇÖÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓÈ Ê»ÖϼÄÒÇÖļÍÀÈÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÎÍÀ ÒØÆÊÄÍÓÑÐÒÎØÌÄÓÀÃÇÌÎÒÈÎ ÆÑÀÅÈʟÏØџÌÀÖÒÓÇÍÊÄÍÓÑÈÊ» ÌÀÖÀÏÎÒÓÎË» ÒÓÇÍʟËØÂÇÓÇÖ ¢ØŸÒÈÆÊÓÎÍÊÀÈÓÕÍÄÈûÒÄÐÍ ÓÇÖ ÓÕÍӟÒÄÕÍÊÀÈÓÕÍÈÃÄÐÍÏÎØ ÊØÑÈÀÑ×οÍÒÓÇÍÏÄÑÈÎ×»ÊÀÈÒÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ»ÓÇÖ×ÐÑÀÖÊÀÈÒÓÇÍÏÎËÈÓÈ Ê»ÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖ§ —¦¢ØŸÒÈÆÊÓÎ͆ÎÒÓ§ ½ÏÕÖÊÀÈ ÏÎË˺ÖŸËËÄÖÀÌÄÑÈÊÀÍÈʺÖÄÅÇÌÄѼÃÄÖ º×ÄÈØÏÎÒÓļÎÈÊÎÍÎÌÈʟÏË»Æ ÌÀÓÀÀϽÓÇÌļÕÒÇÓÕÍÃÈÀÅÇ̼ÒÄÕÍÊÀÈÓÇÍÏÓÐÒÇÓÇÖÊØÊËÎÅÎѼÀÖ ÊÀÔÐÖÎÈÀÍÀÆÍÐÒÓÄÖÒÓѺÅÎÍÓÀÈÒÓÈÖÃÈÀÃÈÊÓØÀʺÖÄÈûÒÄÈÖÏÎØļÍÀÈ ÃÕÑğÍ

•¥饺ËÇé ÄÊÄÌÁѼÎØéÔÀé ÏÀ¼ÙÄÈéÌÄéMMS

”

ƟÙÄÈÃÄÍÁƟÙÄȺÍÀÍÀʽÌÇ ÄØÏÑÄÏ»ÓÇËÄÎÏÓÈʽÌ»ÍÀÇ•¥ ÏÀÉÈÕ̺ÍÇÊÀȨÓÇËÄÃÈÄØÔØͽÌÄÍÇ ÀϽÓÇ͏ƆÀÑÀÒÊÄØ» ÄϼÇÌÄÑÐÍ †ÀÍÀƽÏÎØËÎØ ÌÄËÈƽÓÄÑÎÀϽÓÎ ÓÎØÄÓ»ÒÈÎØÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌο ÓÇÖÊÑÀÓÈÊ»ÖÓÇËĽÑÀÒÇÖ ¼ÒÀÏÎØÓÀ ºÁÆÀÙÄϺÑÀÌÄ˼ÆÎØÖÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÎØÖ ÒØÌÁÀÒÈο×ÎØÖÏËÇÁļÎØÖ¥ºËÇ ‚ÄÊÄÌÁѼÎØË»ÆÎØÍÎÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖ ÒØÌÁŸÒÄÈÖÓÎØÃÈÀÁ½ÇÓÎØÌ»ÍÎØ ÓÎØͽÌÎ؆ÀØ˽ÏÎØËÎØÊÀÈÀÏÎ ÂÈËÐÍÄÓÀÈÀϽÏÑÎÒÕÏÈʽÊÀÈÎÈ ̽ÍÈÌÎÈÃÄÍÅӟÍÎØÍÆÈÀÍÀÁƟËÎØÍ ÏÀÍÄËËÀÃÈʽÏѽÆÑÀÌÌÀÍÏÑÎ ÒÓÄÔοÍÒÄÀØÓοÖÊÀȽÒÎÈÀÏÎ×Ð ÑÇÒÀÍÓÎ͘οÍÈÎ ʟÓÈÀÈÕͽÁÈÎÈ ÒØÌÁÀÒÈο×ÎȦÃÄ¿ÓÄÑÇÖÆÄÍȟ֧  ÌÄϺÍÓĺÕÖÄÏӟ×ѽÍÈÀÏÑÎÛÏÇ ÑÄÒ¼ÀÎÊÀÔºÍÀÖ ̽ÍÎÒÓÎÃÇÌÎÒÈÎ ÆÑÀÅÈʽÇÀÏÐËÄÈÀÔºÒÄÕÍÉÄÏÄÑ͟ ÓÈ֏Ë˟ļÍÀÈÊÀÈÎÈÌÎÍÓºÑÊÀÈ ÎÈÎÏÄÑÀ ÏÎØÀÍÅ¿ÆÎØÍÔÀÏÀ¼ ÉÄÈÏÎË¿NNT¢ÈÒØÌÁÀÒÈο×ÎÈ ÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓ¼ÙÎØÍÒ¿ÒÊÄÂÇÆÈÀÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÎØÍÒÄÃÈÀÌÀÑÓØѼÄÖ ÄÍÐ Ò¿ÍÓÎÌÀÏÑÎÓ¼ÔÄÍÓÀÈÍÀÙÇÓ»ÒÎØÍ ÓÈÖŸÃÄÈÄÖÊÀÈÓÀÀÏË»ÑÕÓÀÑÄϽÏÎØ ÃÈÊÀÈοÍÓÀȺÕÖÓÇË»ÉÇÓÕÍÒØÌÁŸ ÒÄÕ͏ØÓ½ÒÇÌÀ¼ÍÄȽÓÈÇÏÑÎÒÕ ÑÈÍ»ÃÈμÊÇÒÇÓÇ֏ƆÀÑÀÒÊÄØ»Ö ÊÀÈÇÃÈμÊÇÒÇÓÇÖ•¥ÃÄÍÔÀÓÎØÖ ןÒÄȽÏÕÖÏÄÑÈ̺ÍÄÈÒÓÎÓºËÎÖÓÎØ ×ѽÍÎØ ÀË˟ÀϽÀ¿ÑÈÎÌÄÔÀ¿ÑÈÎ .FSSZ$ISJTUNBTBMPOF +POOZ ,BMJNFSJT 

•”‚¢š‚˜˜•Š

 

  

«£ªŠ—•ª™˜£˜







¥¢™£›˜









„¢˜†¢  ¥¢†¢ ¥˜™˜ †£Š™•ª—  —Š›—  "5)&/4/&84 „›•  )&†¢«— †£˜ 

       

       

       

       

†•£˜¢‚˜™



  

¥—„•ƒ•¥—Š







š•£•Š57







 

57–†˜ ™ ƒ— ¢£š ¥—„•£š )&--0 ¢™ %08/508/ ¥—„•™¢ ¥£¢„ 5*70 ¥•4¥ 57"7"/5*

         

         

         

         

ÊοÓÄÒÓÀ'. ™Ñ»ÓÇ'.   •Í„ÄØÊÐ   0BTJT'.   7JMMBHF   +PIO(SFFL   'SFFEPN   "SSFOB3BEJP   £Š•ÊÊËÇÒ¼ÀÖÓÇÖ•Ë˟ÃÎÖ   ‚ѽÌÎÖ'.    ÑÈÒÓÄџÒÓÀ'.   ™À͟ËȆÄÈÑÀȟ   ËØşÃÀ'.   £ŸÃÈάÒÓØ   •£¥Ñ¼ÓÎ   †ÄÈÑÀÚÊ»•ÊÊËÇÒ¼À   ™ÑÇÓÈÊ»£ÀÃÈÎÅÕͼÀ    •¥    (BMBYZ   „ŸÌÂÇ'.   #FTU3BEJP   ,JTT'.   0SBOHF   ,PTNPT   •ÏÈÊÎÈÍÕͼÀ   …ºÍÈÎÖ   /PWB4QPSU'.   £ØÔ̽Ö   "UIFOT%FF+BZ  

'MBTI   3FE'.   ‚¼ÅÕÍÎ   3PDL'.   " ¥   -PWF3BEJP   3FBM'.   Ô»ÍÀ    %FSUJ   "MQIB3BEJP   šÄËÕüÀ   $JUZ    ŠÊŸÈ   ‚¼ÄÒÇ   •£ŠÏÎÑ   4GFSB    JUSP3BEJP   •£‚Ä¿ÓÄÑÎ   4FOUSB'.   •£‚Ä¿ÓÄÑÎ   †ÀѺÀ'.   "UIFOT4IPDL3BEJP   "UMBOUJT   ŠÓÎʽÊÊÈÍÎ   †ÀË̽Ö   .BE3BEJP   £ÑÆÎÒÀÑÕÍÈʽÖ   %JHJUBM'.  




¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

ËÎÉ½Ö ◆—ÒØÍÄ¿ÑÄÒÇÌÄÓÀÓÄ×͟ÒÌÀÓÀÓÇÖÀϽÒÓÀÒÇÖ ÄÊӟÊÓÕÖÊÀÈÄÍÓ½ÍÕÖÊџÓÇÒĽÒÎÊÑÀӟÌÈÀ ÀϺÑÀÍÓÇÔ˼ÂÇšÈÀÒÓÈÆÌ»

ÍÓÐÍÈÎÖÎ šÇÓÒÎÓÀÊÈÊÎşÆÎÖ

◆™ÀÈÅӟÒÀÌÄÐÖÄÃÐ

Š

‚ÄÉȟÎÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈÊÈÀÑÈÒÓÄџ ÊÀÍļÖ

◆šÄÓÎÑ»ÌÀÒÓÎÏÑÐÓÎÏËÇÔØÍÓÈʽÍÀÓÎͼÙÄÈ ÓÎÉÄʼÍÇÌÀ

šÈÀÌÀ¿ÑÇÊÎØÑοÍÀÄÍÎ×ËοÒÄÓÇÍ ÀÑÌÎͼÀÓÎØÓÎϼÎØ Ï½ϟÍÕºÍÀÖÆØÌͽÖÎØÑÀͽÖ

◆¦†ŸÌÄÆÈÀÓÇÍ•Ë˟ÃÀÓÇÖÄËϼÃÀÖ ÆÈÀÓÇÍ ÄËϼÃÀÓÇÖ•Ë˟ÃÀÖ§™ÀÈÇÀÍÓÈÒÓÑÎÅ»ÔØ̼ ÙÄÈÎÍÎÌÀÓÄÏÐÍØÌÎÉÄ×ÀÒ̺ÍÇÖØÏμÀÖ™ÈÇ ÄËϼÃÀÀÍÀÓѺ×ÄÈÒÓÀÆÄÆÎͽÓÀÊÀÈÀÊοÄÈÊÀÈ Á˺ÏÄÈÊÀÈÀÍÀÆÈÆÍÐÒÊÄÈÓÈÖÏÀËȺÖÃÇËÐÒÄÈÖ  ºÍÔÄÍÊÀÊļÔÄÍ ÊÀÈÀÏÎÑļ

­ÍÀÖ»×ÎÖŸÍÎÈÉÄÓÇÍÏÀџÒÓÀÒÇ ¢šÇÓÒÎÓÀÊÈÊÎşÆÎÖÌÄýÍÓÈÀÌØÓÄџ ÊÀÈÃÑÄÏÀÍÇŽÑÎØÖϽÃÀÖ —ÏÑÐÓÇÊËÎÓÒȟÀÍÇŽÑÈÒÄÒÓÀÏËÄØ џÊÀÈÆÎ͟ÓÈÒÄÓÇÍ™½ÑÇ¥ÎÁ˺ÌÌÀÓÇÖ ƺÌÈÒÄÀϽÓÇÍØÒÓÄѼÀÓÎØÓºËÎØÖ ™Î¼ÓÀÉÄÌÄÒÊËÇѽ×À̽ÆÄËέÍÀ ßÊÑØÏ»ÆÄÍÀÁÆÄÈÌÀÙ¼ÌĺÍÀÏÀÆÕ̺ÍÎ ×À̽ÆÄËÎ ÀË˟ÊÑÀÓ»ÔÇÊÄ¥ÎÃȺÊÎÂÄÓÎ ÁÎÆÊÇÓ½ÓÇÖÌÀ¿ÑÇÖÊÎØÑοÍÀÖÒÓÎÉÄѽ ÊËÀü ­ÍÀÊÑÐÉÈÌÎÓÄËÄØÓÀ¼ÎÊÀÈÓÎúÍÓÑÎ ÀϽÌÄÈÍÄ̽ÍÎÓÎØ

◆ŠÎØÒÇÊÐÍÄÓÀÈÇÔÑÈÉÊÀÈ̺ÍÎØÍÌÄÓºÕÑÀÓÀ ÒØÌÏÄџÒÌÀÓÀ¢ÈÊÎÍÎÌÈʟÒØÌźÑÎÍÓÀÏÎØ ºÑÈÉÀÍÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇ ÎÑÆÀÍÕ̺ÍÇÏÑÎÃÎÒ¼À ÊÀȼÃÈÀÎźËÇÀϽÓÇÍŸËËÇ™ÈÎÈÊÀÓÀË»ÉÄÈÖÓÎØ ÄÆÊÄşËÎØÏÑÎÒÏÀÔοÍÍÀÀÏÎÊÕÃÈÊÎÏÎÈ»ÒÎØÍ ÓÎÀËÇÔºÖ ÀÏÎÒÁÎËÕ̺ÍÄÖ ◆¥ÎÏÀÑÀÌ¿ÔÈŸÑ×ÈÒÄÓÎÊÀÈÀϽÓ½ÓÄÎÈ ÊÎÒÌÇÓÈÊμ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÌμºÆÈÍÀÍÊÎÌ̟ÓÈÓÇÖ ÈÒÓÎѼÀÖÀØÓοÓÎØÓ½ÏÎØÊÀÈÏÑÎÒÕÏÎÏμÇÒÇ ÓÇÖÊÑØÌ̺ÍÇÖÀÔÕ½ÓÇÓÀÖÓÇÖÏÎËÈÓÈÊ»Ö

◆¥ÀÏÈͺËÀϟÍÕÒÓÎÓÑÀϺÙÈÙÇÓοÍÓÎÍÈ×ÍÎ ÆџÅÎÊÀÈÀÍÀËÎƼÙÄÒÀÈ ÏÎÈÀļÍÀÈÇÀË»ÔÄÈÀ ÄÏÈÓºËÎØÖ «ÀџËÀÌÏÄ ◆™ÀÈÀÍÀ̺ÍÄÈÖÓÇÍÀϟÍÓÇÒÇ ÀË˟ÌÀÓÀ¼ÕÖ  ËÄÖÊÀȺÍÀÒ׺ÃÈÎÀÏÑÎÒÃÈÎѼÒÓÎØÌÎÑÅ»Ö ºÍÀ ÒʽÏÈÌÎÒØÍÍÄşÊÈÌÄÆÈÑ˟ÍÓÄÖ ÍÀÀÏÎÏÑÎÒÀ ÍÀÓÎ˼ÙÄÈÓÇÍÄÈʽÍÀÊÀÈÍÀÄÆÊÀÔÈÒӟÓÎÒÊÎÓÄÈͽ ÒÓÎÆџÅÇÌÀ ◆™ÀÈÅӟÒÀÌÄÐÖÄÃÐ ◆ŠØͺ×ÄÈÀÓÎØÊÀÑÀÌÀÍËÈÒÌοΊÀÌÀџÖšÄ ÀÏÎØÒ¼ÀÄÏÈÔºÓÎØÇ×ÇÑο ÌÄÄËËÄÈÌÌÀÓÈÊ»ÅØÒÈ ÎÆÍÕ̼ÀºÍÀÍÓÈÓÎØØÏÄÑÌÄƺÔÎØÖÀÏÎ×ÕÑ»ÒÀ ÍÓÎÖÊÀȺ×ÕÍÓÇÌÎÑÅ»ÅØÒÀ˼ÃÎÖÒÄËÀÃÕ̺ÍÇ ԟËÀÒÒÀ ÏÀÍÎÌÎÈÎÓ¿ÏÕÖ ÌÄÓÎÍÍØÍÏËÇÔÕÑÈʽ ÊÀÈÓºÕÖÀÑ×Çƽ£ÇÓÎÑÈÊ»ÃÄÈͽÓÇÓÀÌÄÓѼÀ ÁÑÀ ×ÍÎʽÊÎÑÀÖÒÓÎØÖØÂÇËοÖ»×ÎØÖÊÀÈÌÄËÄÊÓÈʟ ÓÄ×͟ÒÌÀÓÀÍÇÏÈÀÊ»ÖÇËÈʼÀÖÏÎØÆÎÇÓÄ¿ÎØÍ ÓÎØÖÊÀÓμÊÎØÖ½ËÇÖÓÇÖ¦ÏÎËØÊÀÓÎÈʼÀÖ§ ÊÀӟ ÅÄÑÄ ÀÍÊÀÈÌÄÓÎÒÓ¼ÆÌÀÓÇÖÀÏÎÒÓÀÒ¼ÀÖÀÏ´ÓÎÍ ÀÏÎÒӟÓÇ ÍÀÀÍÀÑÑÈ×ÇÔļÒÓÎ̺ÆÈÒÓÎÀɼÕÌÀ ÓÎØʽÌÌÀÓÎÖ ÊÀÓÀÓÑÎÏÐÍÎÍÓÀÖÎØÒÈÀÒÓÈʟºÍÀ ÏÀÑÄËÔ½Í ÏÎØÒÓÇÍÀÑÈÒÓÄÑ»ÏËÄØџÓÎØÍÎØ ½ËÕÍÓÕÍÏÎËÈÓÈÊÎÏÎÈÇ̺ÍÕÍ ļ×ÄÅÕÖÄÒÏÄÑÈͽ ◆™ÀÈÇØÂÇË» Ó½ÑÀ ÆÎÇÓÄØÓÈÊ»ÒĽËÄÖÓÈÖ ¦ÆÑÀÌ̺֧ ÌÄÈÊÀͽÓÇÓÄÖÊÀÈÌÄÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀ

­ÍÀÖÆÃοÏÎÖ¢ϽÃÀÖÏÑÎÒÆÄÈÐÔÇÊÄ ÒÓÇÍÏØÆ»ÊÀȺÍÀÊÎÑ̼ÉÀÏËÐÔÇÊÄÀÈ̽ ÅØÑÓÎÒÓÎÒÓÄÆͽºÃÀÅÎÖ ™ÀÈÇÊÎØÑοÍÀ ÀÏÄËÄØÔÄÑÕ̺ÍÇÓÐÑÀ ÏÈÀ ÄÓÎÈ̟ÙÄÈÓÎÍÄϼËÎÆÎ †ÎØÔÀļÍÀÈÒ¼ÆÎØÑÀ •ÅÈÀËÓÈʽցÈÀ ½ËÎØÖÊÀÈÆÈÀ½ËÀ

Ÿ

šØÎÆџÅÇÌÀ

◆¦ÑÆØÑÐÍÇÓÎ֧κÍÀÖ ¦ÀÑ×ÈÄѺÀÖÓÇÖÃÈÀÏËÎ ʻ֧ΟËËÎ֊ʺÂÄÈÖʟÓÕÀϽÓÎÓÑÀϺÙÈ ÏÑÎ ÃÎÒ¼ÀÌÄÎÍÎÌÀÓÄÏÐÍØÌΙÈÇÌÈÀÌÎÑÅ»ÀÆƼÙÄÈ ÓÇÍÀÏÎØÒ¼À ÄÍÐÇŸËËÇļÍÀȺÓÎÈÌÇÍÀÏÀ¼ÉÄÈ ÌÄËËÎÍÓÈʟÏÑÕÓÄ¿ÎÍÓÀѽËΙÈÄÌļÖÌÎÍÀ×μ ÍÀÄÈÒÏџÓÓÎØÌÄÓÇͺÊÃÎÒÇÓÕÍÄÊÅÕÍÇ̟ÓÕÍ ÊÀÈÍÀÏÄÑÈ̺ÍÎØÌÄÓÎÉÄÊÀԟÑÈÒÌÀÓÎØÌØÒÓÈÊο ÊÎØÁÀÑÈοÄÊļÍÇÖÓÇÖÄÏÎ×»Ö ÌÈÀÊÀÈÎÊÀÈѽÖ ÌÏ»ÊÄÒÓ´ÀØ˟ÊÈÊÀÈǦËÀÎԟËÀÒÒÀ§ÀÏÎşÒÈÒÄ

ÓÎÍʟÌÏÎÓÀÏÎØËȟËÀËοÒÀÍÌÄ ÏÄѼÒÒÈÀÔ˼ÂÇ

šÀÆÄ̺ÍÇÇÀÓ̽ÒÅÀÈÑÀÒÓÀÏÀÈ

ÀÍÀÊÀÓÀӟÉÄÈÖÓÕÍÌØÚÊÐÍÒÏÀÒÌÐÍ

ѽÓÇÓÀÖÄÏÈÊÀË¿ÏÓÄÈÓÇÌÄÓÀÌÅÈÄÒ̺ ÍÇÒʺÂÇ™ÀÈÀÍÀÅÀÈѺÒÄÈÖÓÎÍ»×Î ÊÈÀÅ»ÒÄÈÖÓÀÒ×»ÌÀÓÀÍÀÏÀÑÎØÒȟ ÙÎÍÓÀÈÀÏÎÌÎÍÕ̺ÍÀÀϽÓÇÍÄÍÎÑ×» ÒÓÑÕÒÇÓÎØ˽ÆÎØ ÀÍÓÈËÀÌÁŸÍÄÒÀÈÓÎ ÏÀÍÎÌÎȽÓØÏÎÍÓÇÖÄÏÀ͟ËÇÂÇÖ

×ÍÈüÒÌÀÓÀÓÎØ×ÄÈÌÐÍÀ·ÒÕÖļÍÀÈ

ÓÕÍÏÑÎÒÐÏÕÍ­ÍÓÄ×ÍÇÎÑÆ»ÒÓÀ

ÇÀÌÀÑÓ¼ÀÏÎØÍÓ¿ÍÄÓÀÈ×ÎÍÓџÆÈÀ

ÒÇÌļÀÏÎØ×ÑÄȟÙÄÓÀÈ«ÀÌ»ËÕÌÀ

ÍÀÊÀË¿ÂÄÈÓÇÍÏÑÎÒÓØ×ȟÓÇÖ ¼ÒÕÖ

ÓÎØÓ½ÍÎؽÓÀÍÇÄÏÈÁÄÁÀ¼ÕÒÇÓÇÖ

ļÍÀÈÊÈÄÊļÍÎÓÎÊÑ¿ÎÂÈÔ¿ÑÈÒÌÀÓÎØ

ÀÍÕÓÄѽÓÇÓÀÖÏѺÏÄÈÍÀÀÍÀÃØÔļÊÀÈ

ÀºÑÀ ÏÎØÀÍÀÒÇÊÐÍÄÈÓÎúÑÌÀÀϽ

×ÀÑÈÓÕÌÄÍȺÖÀÍÄÊÃÎÓÎËÎÆÈʺÖ½ÓÀÍÓÎ

ÓÇÑÀÒÓÐÍÇ™ÈļÍÀÈÊÈÄÊļÍÎÓÎÌÈÊѽ

ÄÏÈÓÇÃÄØ̺ÍÎ×ÈοÌÎÑÔºËÄÈÍÀÏÑÎÊÀ

×ÀÒÓοÊÈÒÌÀÀϽÓÇÍØÆÑÀÒ¼ÀÓÇÖ

˺ÒÄÈÓÇÍÀÏÎŽÑÓÈÒÇÓÕÍÒʺÂÄÕÍ

ÌÈÊÑ»ÖÁÑÎ×»Ö ½ÓÀÍÒÏÀÓÀËȺÓÀÈ×ÕѼÖ

Ÿ

ͽÇÌÀ À͟ÌÄÒÀÒÓÈÖÀÍÀÏÍκÖÀØÓÐÍ

ÅÀ¼ÍÄÓÀȽÓÀÍÓÎÏÀÑÀÌÈËÇÓ½ÓÇÖËÄÊÓÈ

¢ÈÓÀÈͼÄÖÓѽÌÎØƼÍÎÍÓÀÈÊÕÌÕ üÄÖ½ÓÀÍ×ÀÌÇËÐÒÄÈÖÓÇÅÕÍ»ÊÀÈÓÎ À¼ÌÀÏÎØ׿ÍÄÓÀÈÌÎȟÙÄÈÌÄ×Ø̽Åџ ÎØËÀÖÒÄËÄØʽÒÄÍÓ½ÍÈ

ÏÎØÓѺ×ÎØÍÍÀÏÑÎ˟ÁÎØÍÌÈÀÅÕÍ»

Ê»ÖÄÏÀÅ»ÖØÏÄÈÒºÑ×ÄÓÀÈÒÓÈÖÒÎżÓÄÖ

Ÿ

Ÿ

ÓÎØÅÀÍÓÀÒÈÀÊο™ÀÈÏÎØÔÄ͟ÇÀËÇ

ŠÓÀÒØͺÃÑÈÀÓÕÍÀÍÓÈÔºÒÄÕÍÇ

ØÏÎÊÑÈÓÈÊ»ÓÕÍÊÑÀØÆÐÍÌÎȟÙÄÈÌÄ

šÈÀÀÏÄѼÆÑÀÏÓÇÒÎÁÀѽÓÇÓÀÄÉØ

ÔÈÍ»ÒʺÂÇÊÀÈÎÆØÌͽÖ˽ÆÎÖ

ÀϽÏÄÈÑÀËÀÍÔÀÒ̺ÍÇÖÄÑÕÓÈÊ»Ö

Ÿ

ÒØÍÃÈÀËËÀƻ֫À̽ÆÄËÀÄϼÏËÀÒÓÀ

ÅÐÍÄÈÓÇÍÄÏÈÔØ̼ÀÓÇÖÄÏÈÁÎ˻֥Î

ÎÃÎÍÓÎÒÓÎÈ×¼ÄÖʟÓÀÒÏÑÄÖÊÀÈÆËØÊļÄÖ

ÒÊØÔÑÕϽ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽÓÇÖÒÎÁÀ

šÈÀ×ÄÈÌÕÍȟÏÄÑÈÅÑÀÒÓÈÊ»ÊÎÑØ

Ÿ

™ÈÎÈÌÎÑźÖ×ÕѼÖ˽ÆÎļÍÀÈÀÏËÐÖ ÀÍÀÏÀÑÀÒӟÒÄÈÖÌÈÀÖØϽÔÄÒÇÖ

Ÿ

™ÈÎ×ÄÈÌÐÍÀÖ ÌÄÓÀÑο×ÀÓÎØ  ÊÑ¿ÁÄÈÄÏÈÌÄËÐÖÓÎÀ˽ÆÈÒÓÎÓÕÍ ÏÀÔÐÍ•ÏÄÈûɺÑÄÈÊÀË¿ÓÄÑÀÀÏ´ÓÎ ÊÀËÎÊÀ¼ÑÈ

Ê»ÄÌÁºËÄÈÀÀÍØϺÑÁËÇÓÇ ÌÄ×À̽ÆÄËÎÏÎØ ÓÒÀʼÙÄÈÓÈÖŸÌØÍÄÖ ØϺÒÓÇÓÇÍÓÑÀÆÕüÀ ÓÇÖÙÕ»ÖÓÇÖ™ÀȺÌÄËËÄÀÌļËÈÊÓÎÓμÃÈÎ ÏÀÑÀÌ¿ÔÈÍÀÓÑÎÌÎÊÑÀÓļÓÇÍÎÈÊÎƺÍÄÈÀÀϽ ÏÀÓºÑÀÄÈÖʽÑÇÍ

◆­ÍÀËÎÆÎÓÄ×ÍÈʽÂÀËÈßÊÈÓÎØÏÈÒÓÎ˺ÑÎÊÀÈ ÇÒÓÑÎÆÆØË»ÒÓÇÍÏËÄÆ̺ÍÇÌ»ÓÑÀ™ÀÈÀÍÀÆÍÕ ѼÙÄÓÀÈÀÏÀÍÓÀ×οÇÀËÀÙÎÍļÀÓÎØÏџÒÈÍÎØ ÌÈÊÑοÊÀÈÓÎʽÊÊÈÍÎÄÏÀÍÀźÑÄÓÀÈÒÓÇÍÊÎÑØ Å»ÓÕÍ×ÑÕ̟ÓÕÍ

ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÎØÍ ÆÈÀÍÀÃÐÒÎØÍÓÈÖÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÖ ÓÎØÊÑØÌ̺ÍÎØ

◆ÍÃѺÀÖ»ÓÀÍʟÏÎÓÄÇÀÏÀÆÎÑÄØ̺ÍÇ˺ÉÇ  ÓÐÑÀϟËÈÀϽÓΟËÅÀÒÀ̟ÑÕÒÀÍÓÀÄÏÐÍØÌÀ

◆™ÀÈÒÓÇÍÄÏÈÊ»ÃÄÈÀÈÄÑÎÓÄËÄÒÓ¼ÀÓÎØÏÑÎÓÄ ËÄØÓÀ¼ÎØÄÍÀÏÎÌļÍÀÍÓÎÖÄÏÕÍ¿ÌÎØ ×ÀÒÊÎ ÆÄËοÍÎÈÄÆÊÀÓÀÒÓÇ̺ÍÎÈÏÀËÀÈμÒÓÎØÖ ÎØÑÀÍοÖ™ÀÈÍÀÓÀÊÑÀÒȟÊÀÈÍÀÓÀÓÒÎØ ÆÊѼÒÌÀÓÀ¸ËÎÈļ×ÀÍÍÀÏÎØͺÍÀÍÊÀʽ˽ÆÎ ÆÈÀÓÎÍÏËÇÆÕ̺ÍÎÀÑ×ÈÄѺÀ™ÀÈÀÍÀ̺ÍÎØÍ ÓÇÒÓÈÆÌ»ÓÇÖØÏÎÃÎ×»Ö ½ÓÀÍÓÀÒ¿ÍÍÄÅÀ

◆šÏÎÑļÄÊļÍÀÃÈÀÃÎÔļÇÀË»ÔÄÈÀÓÎØ ÏÀÑÀÌØÔÈοÊÀÈÍÀÒӟÉÄÈ̺×ÑÈÄÃÐ ÒÓÎØÖ ÌÈÊÑοÖÊ»ÏÎØÖÊÀÈÒÓÈÖÌÈÊѺÖÄÈÒÏџÉÄÈÖÓÎØ ˽ÆÎØ

◆¸ÒÎÍØ×ÓÐÍÄÈ Î¦ÀÊÀÓÎͽÌÀÒÓÎÖ§ÌÄÆÀ ËÐÍÄÈ ÅÕ͟ÙÎØÍÒÓÀÆ»ÏÄÃÀ ½ÓÀÍÎ×ѽÍÎÖ ÊØ˟ÊÀÈÓÎÀÏÎÓºËÄÒÌÀƼÍÄÓÀÈÄÅȟËÓÇÖ ÎÃØÍÇѽÖ

◆ËËÈÐÖÌÈ˟Ö½ÓÀÍļÒÀÈϟÍÕÒÓÀÒ¿ÍÍÄÅÀÊÈ ÀËËÈÐÖ½ÓÀÍÓÀϽÃÈÀÒÎØÀÆƼÙÎØÍÓκÃÀÅÎÖ

◆¥ÎØÊÑØÅο  ÓÎØÂÄ¿ÓÈÊÎØ

LOKSOS GMAILCOM


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ



ŠÏÎÑ &£•ª ˜Š¥—š• š¥ŠŠ¥—”´•ƒ ˜™—

€ÈÀéÏÎÈÎØÖé×ÓØϟéÇéÊÀÌϟÍÀ

5

ÎÔºÌÀÓÕͦÒÓÇ̺ÍÕͧÀÆÐÍÕÍ ÓÀËÀͼÙÄÈÓÎÏÎýÒÅÀÈÑÎÄÃÐÊÀÈ ÏÎË˟×ѽÍÈÀ—¢ª•› ÒÄÒØÍÄÑ ÆÀÒ¼ÀÌÄÓÇ͘ÍÓÄÑϽËÊÀÈÓÈÖÊÀӟ Ó½ÏÎØÖÀÑ×ºÖ ÀͺËÀÁÄÍÀÉÄÊÀÔÀѼÒÄÈÓÇÍ ʽÏÑÎÓÎ؏ØÆļÎØ †ÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀÀϽÌÀÓÖÒÄ×ÐÑÄÖ ÀË˟ÊÀÈÒÄÃÈÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖÓÇÖÄØÑÕÏÀÚÊ»Ö ÎÌÎÒÏÎÍüÀÖļ×ÀÍÒÓÇÔļ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄ ½ÒÀÀÏÎʟËØÂÀÍÎÈÄÈÒÀÆÆÄËÈʺÖÀÑ׺Ö ÓÎؚϽ×ÎØ̢ȁÄÑÌÀÍμļÍÀÈÏÄÑÈÒÒ½ ÓÄÑÎÄØÀ¼ÒÔÇÓÎÈÒÓÎÔºÌÀ˽ÆÕÊÀÈÓÎØ ÒÊÀÍßËÎØ«½ÈÓÒÄÑÊÀÈÏÑÎÐÔÇÒÀÍÓÎ ÔºÌÀ ÊÀÈÇ¢ª•›Ï»ÑÄÉÄʟÔÀÑÇÔºÒÇ †ÀÑÀÃÄÈÆÌÀÓÈÊ»ÓÈÌÕѼÀÒĽËÎØÖÓÎØÖ ÄÌÏËÄʽÌÄÍÎØÖ †ºÑÀÍÓÕÍÏÑÕÓÀÔËÇ̟ÓṌÄÑÌÀͼÀÖ ½×ÈšÏÎØÍÓÄÒ˼ÆÊÀ •ËÁÄÓ¼ÀÖ ØÒÓѼÀÖ  ”ÄËƼÎØ ¥ÎØÑʼÀÖ ÄÊļÊÈÀÍƼÍÄÓÀÈ×ÀÌ½Ö  ™ÑÎÀÓ¼ÀÖ ¢ØÆÆÀѼÀÖ ŠËÎÁÄͼÀÖÊÀÈ”ÎÒͼÀÖ  ÀÏÎÃļ×ÓÇÊĽÓÈØÏ»Ñ×ÀÍÒÓÇ̺ÍÀÌÀÓÖÒÄ ÏÑÎÊÑÈÌÀÓÈʟ¥ÒŸÌÏÈÎÍÖ„ÈÆÊÊÀȁÈÎØѽÏÀ „ÈÆÊ ¥ÀÌÀÓÖŠÓŸÌÏÀÄÊ¥¼ÑÀÍÀ šÏͺȁÄ×οÍÓÀ

 Ó¼ÍÀÌÏÎØÑÆÊ ›ÄͺÑÌÏÀ×ÓÒÄ«½ÍÁÄÍÓ  „ÈÎØÌÏËȟÍÀšºÓÀËÎØÑÆÊ ÓÎÍȺÓÒÊÊÀÈ ”ËŸÙÍÈÀ£ÀϼÍÓ”ȺÍÍÇÖÄÑÄØÍÐÍÓÀÈÆÈÀ ¦ÓÇÒØÌÏÄÑÈÅÎџÓÕÍÏÎÃÎÒÅÀÈÑÈÒÓÐÍÓÕÍ Î̟ÃÕÍ¥¼ÑÀÍÀ  Ó¼ÍÀÌÏÎØÑÆÊ ”ËŸÙÍÈÀ  „ÈÎØÌÏËȟÍÀÊÀÈ«½ÍÁÄÍÓ§ ½ÏÕÖÀÍÀÊμ ÍÕÒÄÄϼÒÇÌÀÇÄØÑÕÏÀÚÊ»ÏÎÃÎÒÅÀÈÑÈÊ» ÎÌÎÒÏÎÍüÀŠÓÇ͘ÓÀ˼ÀÎÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖ †ÎÓºÍÓÒÀ¥ÙÎØÙºÏĆÎÒÓÈËȽÍÄÏÑÕÓÀÆÕ ÍÈÒÓοÒÄÒÓÀÒÓÇ̺ÍÀÌÀÓÖ”´ÊÀȁ´•ÔÍÈÊ»Ö

ÊÀÈÅØÒÈʟÒØÍÄË»ÅÔÇ ™ÀÈÀØÓ»ļÍÀÈ̽ÍÎÇÀÑ×»¢̼ÓÎÖÓÇÖ ÑȟÃÍÇÖŸÑ×ÈÒÄÍÀÉÄÓØ˼ÆÄÓÀÈÊÀÈÒÓÎ ÌÈÊÑÎÒʽÏÈÎÔÀÌÏÎØÍÀʽÌÇÓÑÄÈÖÀÆÐÍÄÖ ÓÎØ¥ÒŸÌÏÈÎÍÖ„ÈÆÊ ÓÎ؁ÈÎØѽÏÀ„ÈÆÊÊÀÈ ÏÎËËμÄÔÍÈÊÐÍÏÑÕÓÀÔËÇ̟ÓÕÍ †Î¿ÊÎË˟ÌÄÄÌļÖ¢ÄÏÈÊÄÅÀË»ÖÀÍÀÊÑÈÓ»Ö ÓÇÖ¢ª•›†¼ÓÄÑ„È̟×ÄÑļÏÄÓÇÍÏÑÎÇ ÆοÌÄÍÇÄÁÃÎ̟ÃÀ½ÓȦÓÎÏÀÈ×ͼÃÈÏÎØÌÀÖ ŸÍÎÈÉÄÓÀ̟ÓÈÀ»ÓÀÍÓΆÀÍÈÐÍÈÎÖ ÓÈÍÀ̽ ¥ÈÅ˼ÃÀÖ§  ÀÔØ̼ÒÎØÌĽÓÈÇ¢ª•›ÏÀѺÃÕÒÄÒÓÎÍ ÏѽÄÃÑÎÓÇÖ•†¢ŠÎÅÎÊË»†È˟ÁÈÎÏË»ÑÇ şÊÄËÎÌÄÓÈÖÏËÇÑÎÅÎѼÄÖÊÀÈÓÀÒÓÎÈ×ļÀ ÏÎØÒØÆʺÍÓÑÕÒÄÆÈÀÒÓÇ̺ÍÀÌÀÓÖÒÓÇÍ •Ë˟ÃÀŠ¿ÌÅÕÍÀÌĽÒÀûËÕÒÄμÃÈÎÖÎ †È˟ÁÈÎÖÒÓÎÑÀÃȽÅÕÍÎÓÎØ"SSFOB  ¦ÎÈ ºÑÄØÍÄÖÀÅÎÑοÍÌÀÓÖÓÇÖ”´•ÔÍÈʻ֧ —ÏѽÔÄÒÇÓÎØÏÑκÃÑÎØÓÇÖ•†¢ļÍÀÈÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈÇØϽÔÄÒÇÊÀÈÍÀÓÇÍÀÍÀ˟ÁÄÈ ÇÄÈÒÀÆÆÄ˼À ÀÅοļÍÀÈÄÉÀÈÑÄÓÈʟÒÎÁÀ Ñ»šÄÓÇÍÏÈÔÀͽÓÇÓÀϟÍÓÕÖÍÀÀÍμÉÄÈÎ ÀÒʽÖÓÎ؏ȽËÎØʟÏÎÈÎȺ×ÎØÍןÒÄÈÓÎÍ ¿ÏÍÎÓÎØÖ

†ÀÑÀÒÊ»ÍÈÀ

—ÀË»ÔÄÈÀļÍÀÈÁºÁÀÈÀ ÏÕÖÓκÑÆÎÓÇÖ¢ª•› ļÍÀÈÄÉÀÈÑÄÓÈʟÿÒÊÎËΚÄÓÎ ÎÑÆÀÍÕ̺ÍκÆÊËÇÌÀÃÄÍÓÀÁƟÙÄÈÖ Ä¿ÊÎËÀϺÑÀ

¢ÈÏÀџÆÎÍÓÄÖÓÕÍÿÎÎ̟ÃÕÍ ½ÏÕÖÊÀÈÎÈÏÑÎÒÊļÌÄÍÄÖ ÄÅÇÌÄѼÃÄÖÔÄÕÑοͽÓÈÁλÔÇÒÀÍ ÍÀÄÊÓÎÍÕÔļÓÎÊ˼ÌÀÏÑÈÍÀϽÓÎ ÃÈÏ˽ÍÓºÑÌÏÈ™ÀÈÀØÓ»ÓÇÅÎџÓÎ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎşÎØË»ÓÀÍʽÊÊÈÍÎ

¥ÐÑÀÏÎØ»ÑÔÄΚÏÎÌÏ ™ÎÙÐÍÇÖÔÀËØÔοͽËÀÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÓÇ֏•™‚ȽÓÈ ÀÍÎ ¦ÔļÎÖÀϽÓΊÈʟÆΧÃÄͺ×ÄÈÓÈÖ Ë¿ÒÄÈÖ ÓÈÔÀƼÍÄÈÌÄӟ

•ÍӟÉÄÈ Î™À˽ÏÎØËÎÖÊÐËÕÒÄ ÍÀÃÐÒÄÈÄÍÓÎË»ÍÀÊÀÓºÁÄÈÓÎ ÄÌÄÓÈʽÏÀͽÊÀӟÓÎØ„ÀÌÏÑȟÊÎØ ÒÓÇͥοÌÏÀŠÓÇÃÈμÊÇÒÇÓÎ؆¢™ ÃÄÍÍÓѺÏÎÍÓÀÈÆÈÀ½ÒÀÒØÌÁÀ¼ÍÎØÍ ÒÓÎÆ»ÏÄýÓÎØÖ




)ÒÄ˼ÃÀÓÇÖ¥ÙºÍÇÖ

◆◆◆

¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

 ÓÎØÌϟÈéϟÄÈéϟÄÈéϟÄȨ

&INANCIALé-ICE ¥

£

9ALEÝ9ALEݙ¿ÙȺ Ý ÂÇ¿ÀŸÕÝÂÇ¿ÀŸÕ§ ËÃÕÝÑÒÆÕÝμÊÆÕÝ ÒÆÌݿ̹ÖÃÇ¿ ÝÑÒÆÌÝ ¿Ì¿ÂÍ×ÊÃǟ§ ËÃÕÝÑÒÍ×Ý Ö¿ÐÃËÇ;ÝÒ¿Ý 3TAGE Ý©ALEÝ9ALEÝ ™¿ÙȺ§

£

 ³Ý¿ÎÍʾÑÔÝ ÒƧÝÅÉÇÍ×عÊÝ Ö¿Ì;˧ ÑÉʟÀ¿Ý˹ѿÝÑÒÍÝ ÉÃÊ»ÝÒÆÕ ÉÊ¿»ÃÇÝÉ¿ÇÝÓÐÆÌû É¿ÇÝØÆҟÃÇÝÒ¿Ý ËÇÑҟÝÒÆÕ ÅÉÃÊÝÅÉÃÊݙ¿ÙȺ ¢Ý¿Ë¿Ì¹ÕÝÒÆÕÝ ¢ÇÉÍÌÍËÍʼÅÍ×Ý ¿Î¼ÝÒÍÝ ÒÍ×ËΟÇ

ÅËÜÍÏÎÑÅ ÜÂòܻÉÅÔÜÑÅÔܽÉÅÔ Ü ÐÖ˸ËÑÂÖÇÅÜÐÂÜÂÉÉÅË��ȹÜÂÃÅ ÊÂϺÁ¾Ü;ϾÕÎÏÅÐÂÜÐÑÌܤ…¥ÜÅÜ ÆÐÕÖϹÜÑÏƾËÁϺ¾Ü€Æ̽ËÈÂÏÜ Ü£ÏÆÐ¸Ü ÜŽÉ Ê̽Ëƾ ÜÊÂܾÃÌÏʹÜÑÅËܸËѾÇÅÜÑÅÔÜ”É ÉžÁ¾ÔÜÐÑÌÜȾÒÂÐÑÎÔÜÑÌÖܞÏÒÏÌÖÜ Ü Í¾ÏÜ ÜÑÅÔ܉ÖËÒ¹ÈÅÔÜÑÌÖܙž¾ÐÑÏÆÕÑ Ü ÍÌÖÜÍÏ̿ɸÍÂÆܾÖÐÑÅÏ»ÑÂÏÅÜÂÍÆѹÏÅ ÐÅܾͻÜѾÜÈÌÆËÌÑÆȞܻÏľ˾ܙÂÜо ùËÂƾ ܾÖÒÌÏÊÅÑÆÐÊ»ÜȾÆÜÂÊþËÎÔÜ ¿ÂÉÑÆÓʸËÅÜÁƞÒÂÐÅ ÜÌÆÜÁƾÈÂÈÏÆʸËÌÆÜ ÂÍÆÑÂɺÔÜÑÅÔܔ”ܸÁÓоËܾ;ËѹÐÂÆÔÜ ÐÂܻɾÜѾÜÂÏÓѹʾѾÜÑÅÔÜÐѹÉÅÔ܎Ȼ ʾÜȾÆÜÐÂÜÂȺ˾ÜÍÌÖܹѾËÜÂÈÑ»ÔÜÑÅÔÜ ¾ÏÊÌÁÆ»ÑÅўÔÜÑÌÖÔܹÜȾÆÜÂÈÑ»ÔÜҸʾ ÑÌÔ ÜÄÂËÆÈ»ÑÂϾܖÜÂÊÍÂÆϺ¾Ü¹Ñ¾ËÜÄÆ¾Ü »ÉÌÖÔÜÂǾÆÏÂÑÆȹÜ ÆËÍÑÇÍÅПÄÍÕݘ½ÏÆÌƦÜÍÏÎÑ¾Ü¾Í²Ü »É¾ÜҾܹÒÂɾÜ˾ÜоÔÜÂÖÕ¾ÏÆÐѹÐÓÜ ÍÌÖ Ü;ϞÜÑÌÜÐÖÊÍÆÂÐʸËÌÜоÔÜÍÏ» ÄϾÊʾ ÜÊÂÜÁÂÕѹȾÑÂÜÄƲܾÖѹËÜÑÅÜ Ð½ËÑÌÊÅܾÉɞÜÂÍÌÆÈÌÁÌÊÅÑÆȹܭÍÆ ÐѽÓÜ­ÜÈÌÖ¿¸ËѾ ÜÂÁÎ ÜÐÑÅËÜȾÏÁÆžÜ ÑÌÖܔÖÏÓÈÌÆËÌ¿ÌÖɺÌÖ ÜÐÑÆÔܾËÑÏÆȸÔÜ ÑÌ־ɸÑÂÔ ªݏÊË;ÌÇ¿݁ÂËÜȞËÂÆÜѺÍÌѾ܂¾ÜÂÏ Õ»Ê¾ÐѾËÜ̽ÑÓÔܹܞÉÉÓÔÜÄƾÜÑко Ü È¾ÈžÜȾÆܾ˾˸ÓÐÅÜʸÆÈ ¾Í܀ƾѺÜË¾Ü ÊÅÜÐÖËÁÖ¾ÐÑ̽ÊÂÜȾÆÜ˾ÜÊÅËÜÂÇÖÍÅÏ ÑÅÒ̽ÊÂÜ»ÉÌÆ ÜÏÂܾÁÂÉø܀ƲܾÖÑ»ÜÁÂËÜ ÄºË¾ÊÂÜ«ËÓÐÅÜ –™ݤÐÇѹܙƾÜÂÏÎÑÅÐÅÜÂͺÜÑÌÖÜÁƾÁÆ È¾ÐÑÆÈ̽܅ÎÔÜҾܾ;ËўÊÂÜÐÑÆÔÜÂÏÓ Ñ¹ÐÂÆÔÜоÔ܉¾ËÜÑÅËÜÀ¹ÃÌÜÐÑÅܟ¸¾ÜÅ ÊÌÈϾѺ¾Ü¹ÜÒ¾ÜÑÅϺѾÆÜȞÍÌƾÜўÇÅÜ ݎÔܾÇÆÌÍÌƹÐÌÖÊÂÜÑÅÜÐÂÆϞÜÊÂÜÑÅËÜ ÌÍ̺¾Ü¾ÈÏÌ¿ÌÉÆÐѹȾÑÂÜÐѾÜÐѾËÑÜÌÏ Òº¾ÔÜ̽ÏÅÐÅÔ܂¾ÜÇÂÈÆ˹ÐÂÆܾͻܾÏÆ ÐÑÂϞÜÌÜȽÏÆÌÔ܀Æ̽ËÈÂÏ ÜÊÂўÜÂÐÂºÔ Ü È½ÏÆÂ܎ÉÊ̽Ëƾ ÜȾÆÜÑÂÉÂÖѾºÌÔÜÌÜȽ ÏÆÌÔÜ£ÏÆиܘ¾ÆÜǾ˞¦ –™݀Ç;ÌÉÃÐ܉¾ÔܾÈ̽Óܘ¾ÆÜоÔÜ ×ÅÑÎÜÍÏÌȾѾ¿ÌÉÆȞÜ˾ÜÊÅËÜ;ÏÂÇŠĹÐÂÑÂÜÑÌËÜÑ»ËÌÜÊÌÖܙÂÜѾɾÆÍÓÏ弆 ÊƾÜÌÖÏÌÉ̺ÊÓÇÅÜȾÆÜÁÂËÜҾܹÒÂɾÜË¾Ü Ã¾ËÎÜÒÖÊÓʸËÌÔÜÊÂÜÑÅËܔÉɞÁ¾ÜʾÔÜ¹Ü ÖÍÂÏ¿ÌÉÆȞܾÄÕÓʸËÌÔÜÊÂÜѾÜÌÆÈÌËÌ ÊÆȞÜÑÅÔ ÜÕÓϺÔÜ˾ܺʾÆ ܙÅËܾËÅÐÖÕºÑÂܶѾËÜÒ¾ÜȞËÓÜ ÑÅËܾÍÌʾÄËÅÑÌÃÎËÅÐÅ ÜÒ¾ÜÐÖÊÍÂÏÆ ÃÂÏÒÎÜÐѾÜÈÂ˞ÜȾÆÜÐѾÜÂÍÆÃÓË¹Ê¾Ñ¾Ü »ÍÓÔÜÐÖÊÍÂÏÆøÏÒÅÈÂÜÌ܀ÆÎÏÄÌÔ܎ÉÌ ÄÌÐÈ̽ÃÅÔÜȾÆÜÌ܀ƞËËÅÔ܅¾Í¾Ò¾Ë¾ кÌÖÜÐѾÜÂÉɺÊʾѾÜȾÆÜÐÑÆÔÜÐѾÑÆÐÑÆ È¸Ô¦Ü˜¾ÆܸÏÕÌʾÆÜÐÑÌÜÍÏÌȺÊÂËÌ܉ÂÜ ÍÏ»ÐþÑÌܞÏÒÏÌÜÑÌÖÔ ÜÌÆܤš¾Ø˞ËÐƾÉÜ £žÆÊÔ¥Ü;ϾÉɹÉÆоËÜÑÅËܾ˾ÍÑÖÇƾȹÜ

ÍÌϺ¾ÜÑÅÔܔÉɞÁ¾ÔÜÊÂÜÑÅËÜÍÌϺ¾ÜÑÌÖÜ ŸÑÌÖÊ͞Æ܅ÎÔÜÑÌÜÐÕÌÉƞ×ÂÑÂܾÖÑ»Ü –™݀Ç;ÌÉÃÐݔºÊ¾ÆÜȞÒÂÑÌÔܖܔÉɞÁ¾Ü ÁÂËܸÕÂÆÜȾÊƞÜÐÕ¸ÐÅÜÊÂÜÑÌܟÑÌÖÊ͞ÆÜ ‰ÑÌܟÑÌÖÊ͞ÆܸÕÂÆÜÂʺÏÅÁÂÔ܉ÑÅËÜ”É ÉžÁ¾ ÜȾÈÌÊ̺ÏÅÁÂÔ܎ËܾÖÑ̺ܺ˾ÆÜ ËÑÌÖÊ;ÚÑÂÔ ÜÂкÔܺÐÑÂÜÈÓÉÌËÑÌÖ Ê;ÚÑÂÔܔȺËÌÆÜÑÅËÜ͞ÑÅоËÜÂÍÂÆÁ¹Ü ¸ÕÑÆоËÜ Í¾ÉžÑÆ¾Ü ÐÑÅËÜ žÊÊÌÜ ”кÔÜ ÂºÐÑÂܾÐþɺÔÜÄƾѺ ÜÂÁÎÜȾÆÜȾÆÏ» Ü ÁÂËÜÕѺ×ÂÑÂܾÍÌɽÑÓÔÜѺÍÌѾܘ¾ÆÜÑÅËÜ žÊÊÌ Ü»ÍÌÖÜÑÅܿϺÑÂÜÐȸÑŠܹÜÑÅËÜȾ ÑÌÖϞÑÂÜȾɹÜÎϾ¦ ܹÜÑÅËÜÍÌÖɞÑÂÜ ÐÂÜÂȺËÌÖÔÜÍÌÖÜÑÅËÜÍÂÏÆÃϞ×ÌÖËÜȾÆÜ ÁÂËÜоÔܾùËÌÖËÜÍƾÜ˾ÜÑÅËÜȾÑÌÖϞÑÂÜ ȾɹÜÎϾ Ü ݔÐÂºÔ ÜȽÏÆÂ܎ÉÊ̽Ëƾ ÜÍÌÖܸÕÂÑÂÜ Ö͞ÏÇÂÆÜȾўÜȾÆÏ̽ÔܾÏÈÂўÜȾÖÐÑÆ È»Ô ÜÍÆÐѽÂÑÂÜ»ÑÆÜÅܔÉɞÁ¾Ü¾ÍÌÑÂɺ Ü »ÍÓÔÜÄϞÃÑÅÈ ܤÍÏ»¿ÉÅʾ¥ÜÄƾÜÑÅËÜ ””Ü ªݏÊË;ÌÇ¿݅ϻ¿ÉÅʾÜÅܔÉɞÁ¾܉¾ËÜ ÑÌܘ˜”ÜÁÅɾÁ¹ܴʾÏÑÌËܙÅÜÊÌÖÜ¿ž

×ÂÑÂÜѸÑÌƾÜÍϞÄʾѾÜÐÑÌÜÐѻʾ¦Ü‚¾Ü ¸ÍÏÂÍÂÜ˾ܺʾÆÜÑÌÖɞÕÆÐÑÌË܀ƞËËÅÔÜ …ÏÂÑÂËѸÏÅÔÜÄƾÜ˾ÜÑÌÜÆÐÕÖÏÆÐÑÎÜ¾Ö Ñ»¦ Ý£»ÑÂÜÄƾѺ ÜȽÏÆÂÜ£ÏÆи ÜÐѸÉËÂÑÂÜ ÈÉÆʞÈÆÌÜÑÌÖ܁Ÿ£ÜÄƾܸÉÂÄÕÌÜÑÌÖÜÍÏÌ

❛❛

¸ÓÀÍéÎÈéÄÑÕÓ»ÒÄÈÖé ļÍÀÈé™Ñ¼ÒÄÕÖ é ÎÈéÄÉÄӟÒÄÈÖé ƼÍÎÍÓÀÈéÌÄéÀÍÎÈ×ӟé ÓÄÓџÃÈÀ¨

❜❜

ÙÍÌÉÌÄÆÐÊ̽ –™ݤÐÇѹܘÉÆʞÈÆ̦܅ÃÃæܙÅËܺ ʾÐÑÂÜÖÍÂÏ¿ÌÉÆÈ̺ܙƾÜÌʞÁ¾ÜÐÖ˾ Á¸ÉÃÓË܉ȾËÁÆ˾¿ÎËÜÊÂܾÖÑÌÈÑÌËÆÈ»Ü ÆÁ¾ÐÊ»ÜÉ»ÄÓÜÖÀÅɹÔÜÍÌÆ»ÑÅѾÔÜ×Ó¹ÔÜ ÂºË¾Æ ÜÍÌÖÜÑÌÖÔÜнÐÑÅоËÜÌÆÜÀÖÕº¾ÑÏÌÆÜ Ë¾Ü¾ÉɞÇÌÖËÜ;ϾÐўÐÂÆÔÜÐÂÜÕÎÏÂÔÜ ÊÂÜÁƾÃÒÌϞܘÆÜÂÍÂÆÁ¹Ü¹Ñ¾ËÂÜÑמÊÍ¾Ü ÅÜÁƾÊÌ˹ÜÐÑÌ܀ÂËÆȻ܃ÌÄÆÐѹÏÆÌÜÑÌÖÜ ˜ÏžÑÌÖÔ Üº;ÊÂÜ˾ÜоÔÜÍÏÌÑÆʹÐÌÖ ÊÂ¦Ü©Ì¾ÈºË Ü¿É¸ÍÂÆÔÜÍÌÖÒÂ˞ÜÑÌÜо Í̽ËÆ܅̽ÜÂºÐ¾Æ ÜžÑ¾ÈÑÌÜоÍÌÖ˞ÈÆÜ ݘÌÑ׾ʞËܔÖÏÓÈÌÆË̿̽ÉÆÌÜȾÆÜÌÆÜ ÑÌ־ɸÑÂÔÜÁƾҸÑÌÖËÜÊ»ËÌܸ˾ÜоÍ̽ ËÆÜȾÆÜʞÉÆÐѾÜÍɞȾ¦Ü«ÕÂÆÜÐÕ¸ÐÅÜÊÂÜ ÑÅËÜÌÆÈÌËÌÊÆȹܽÃÂÐÅÜ –™݀Ç;ÌÉÃÐ܉ÖËÁ֞×ÌÖÊÂÜÑÌÜÑÂÏ ÍË»ËÜÊÂўÜÑÌÖÜÌÆÈÌËÌÊÆÈ̽¦ÜŽÖўÜÐÖ Ë¹ÒÓÔÜÄÉÆÐÑϞËÂÜȾÆÜ͸ÃÑÌÖË¦Ü ªݏÊË;ÌÇ¿ܔʺÔÜÌÆÜÑÏÂÆÔܸÕÌÖÊÂÜÁƾ ÐÈÂÁžÐÂÆܾͺÐÑÂÖѾÜÐÑÌÜÍÂÏÆÒÎÏÆÌÜÑÓËÜ Æ¾ÐȸÀÂÓËÜÈÖËÅÄÎËѾÔÜÑÌÜ#AMAY¦Ü …»ÐÌÜÉÖ͞ʾÆÜÍÌÖÜÅÜÒÅѺ¾ÜÊÌÖÜÐÑÌÜ ÐÖÄÈÂÈÏÆʸËÌÜÍ»ÐÑÌÜÑÂÉÂÆÎËÂƦ܂¾Ü ÊÌÖÜɺÀÌÖËÜÌÆÜÁÖÌܕ¾ËܘÉÌËÑÜÊÌÖ¦ ݖܾɹÒÂƾܺ˾ÆÜÍÓÔÜÖ͹ÏǾÑÂÜÍÌÉ½Ü Ñ¾ÆÏƾÐÑ»ÜÑϺÁÖÊÌܙƾÜÈÌÀƞܻÉÌÆÜ –™ݤÐÇѹݘÆÜÂÐžÔ ÜÑÎϾÜÑÂÉÂÖѾº¾ ÜÌÆÜ ÍÌÉÆÑÆÈ̺ÜоÔÜ;ÏÌÖÐƞ×ÌÖËܾÇÆÌÍÏ» ÐÂÈÑÅÜÐÖÊÊÂÑϺ¾ ܶÉÌÆÜÀÅÉ̺ Ü»ÉÌÆÜÉÂÍÑ̺ Ü»ÉÌÆÜÍÏÎ ÅËÜËÂÏÑËѦܙ¸ÕÏÆÜȾÆÜÐÑÅËܾÇÆÓʾÑÆÈ¹Ü ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅܿĞɾÊÂÜ×ÂËÜÍÏÂÊƸ܉ÂÜ ÉºÄÌÜÒ¾ÜʾÔÜÍÂÏ˞ÑÂÜÄƾܚÆËɾËÁ̽ÔÜ –™݀Ç;ÌÉÃÐÜ«ÕÂÑÂÜĺËÂÆܾϺ¾ÜÃÖɹÜ ©žÐ¾ÑÂÜÑÌÜÈÌÖɸÏÜÉÌȞÉÜоÔܙ»ËÌÜÌÜ ‚»ÁÓÏÌÔ܅žÄȾÉÌÔÜȾÆÜÌܓ¾ÄĸÉÅÔÜ “ÂËÆ׸ÉÌÔÜÁƾÑÅÏ̽ËÂÜÑÌËÜѽÍÌÜÑÌÖÔÜ È¾ÆÜÑÌÖÔܸÕÂÆÜÐÑÌÕÌÍÌƹÐÂÆÜÈÆܾÖÑ̽ÔÜÅÜ Ë¸¾ÜÄϺÍÅܟ¾ÜÑÌÖÔÜÍÏÌиÕÂÑÂܟ¾ÜÑÌÖÔÜ ÍƸÐÂÑÂÜ˾ÜÈÖÈÉÌÃÌÏ̽ËÜÊÂÜʞÐȾÜ ”ʺÔÜÑÌÖÔÜÁÆÈ̽ÔÜʾÔÜÐÑÅËܔÉɞÁ¾ÜÊÂÜ ÊžÐÈÂÔÜÒ¾ÜÑÌÖÔÜÐѺÉÌÖʦ ܔºË¾ÆÜ;սоÏÈÌÆÜȾÆÜÊÂܾÏÑÅÏÆ¾È¹Ü ÍºÂÐÅÜ ªݏÊË;ÌÇ¿ܶÕÆ ÜÂÍÂÆÁ¹ÜҾܾÐÕÌÉÅ Ò̽ËÜȾÆÜÊÂÜѾÜÕϸÅÜÑÓËÜËÌÐÌÈÌʺÓËÜ È¾ÆÜѾܾÐþÉÆÐÑÆȞÜѾʺ¾܀ƾÜÑÆÔܾ˾ ÒÖÊƞÐÂÆÔ¦ ݔºÐÑÂܾÆÐÆ»ÁÌÇÌÆÜÄƾÜÑÅËÜÍÌϺ¾ÜÑÅÔÜ ”ÉɞÁ¾ÔÜÄÂËÆÈÎÔÜ –™ݤÐÇѹݎͻÉÖѾܘ¾ÆܾÍÌÈɺÂѾÆÜ Ë¾ÜоÔܾùÐÌÖÊÂÜ˾ÜÍÑÓÕ½ÐÂÑ ݎÖѻܺ˾ÆÜÖÍ»ÐÕÂÐÅÜ ªݏÊË;ÌÇ¿ܶÕÆ܎ÍÂÆɹܺ˾Æ –™݀Ç;ÌÉÃÐ܅̽ÜÂºÐ¾Æ ÜžÑ¾ÈÑÌÜо ÍÌÖ˞ÈƦ

U[FOI!MZDPTDPN


§ÏŠ¥¤§œœ

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

†ÎËÈÓÈÊ»ŠÀÓÈÑÈÊ»ÊÀȏÏÎÊÀËØÏÓÈÊ»ÄÅÇÌÄѼÃÀ

¥Ñ¼ÀÏÎØ˟ÊÈÀʟÔÎÍÓÀÍ


03.12.2009