Page 1

­©­§¡§Ÿª®Ÿ«§­ª£²Ÿ²¥«¨Ÿ©®¥

 

Αυτό το καλοκαίρι ζήσε τις καλύτερες στιγμές της αστυνομικής λογοτεχνίας •Šˆ”„—Ž’˜’”’—

ƒxƒ†zÝãtp‚‡ÝÛÛä–ŒŠÜè ²«º­³¶·µ¸¼µ·ÀÝè ˆÜààÞ˜ˆ•…–ßÙ™‰‹‘œ‘ÛßÜÝÜš……‘ˆ•—‹ÜÛÚàâãâÞÞâ

•·ª°„«¿°¤

…„”’’Œ‡•“”’—–’’•’•–Œ•“„”„ŽŒˆ•

“¤¬º°À§¬¤¯¨¤³²º¿ ­¤¬¤­¸¥¨´°ªµÀ¤

•·ª°¨³¤´ºÀ¤

§¼ÂÞ

ˆ„‡Š’”„–Œ„

’¬s­¤¸·¾¶ ³¤·½·¨¶t ·ª¶¨³Ã¯¨°ª¶ ª¯¾´¤¶ §¼ÂÛÚÛÛ

“„•’

s…¤·¿´¤¶t¦¬¤ ¤¸·²§¸°¤¯À¤ ·²  §¼ÂÛÜÛÝ

„”Œ•–ˆ”„

„°¤·¤´½±¨¬¶ µ·²°•—”Œ‰„ µ·Ãº²¶²¬·´¨¬¶ ¦¬¤·²ˆ §¼ÂÛÞÛß

ˆ—”Ž’†ˆ•

¤¬­Ã¯¯¤ ³¤³½§¼° µ·²­²¸´¯³¾·¬ §¼ÂÜÜ






  

(9<@4  -G;E

    /04+%#*-.%)!3,. (!,0!3!&20!.%'3,!%(3'%' '3/5*0+*%/)3/!!,,! +'+.5 "3!*%0,(+*!,'%."*0 /)00+5 (!)+5  /'+(,+5(!%'%0+0.#+5  '%y

  /0+)((+*0+5,+(%0%'+

y

,.!(1*0+3)3 ,.+3,,# 



('%,/2..+%'%/0+ 1+30+'.0+3,.(*/,.

  $-*FB<;88(C2;>(C0B>1 : :05- 2(>;9-535-+?-?E9.-*:;E:3,>B9;E ?@+ ?; @;313;:+C+@53> 2B<(:@17;99 @5-<;E (D;E:918B0*-01:?49-*:15<BC(DB7-5@5C8, ?15C35-@-<>;.8)9-@-@4C:1;8-*-C E991 @1*D-?@5C75:4@;<;5)?15C@;E17(9.>47-5 9;E->(?;E:7-57 <;51C-7@5.5?@57(C<> 615C +<BC47-@ 84/4?@4E>57)%

0.%/04.+*+#."$)#%0$*,+ (%0%'!,%'+%*2*'%0%3+%'+(+#% '3!',0-/!%3y

    )!00$**'+*2/$02*

y

)0.2*/0.%&$30$3+%'+ +)3$ 

!$4.->.->+@4@-01:D>4?59;<;5)A471 BC+>;C@+?;>4D +?;?)91>- ;@( B?@+?;4.->.->+@4@-01:E<)>617-@' ;E?*-:@+?;.-A5 7-57-@-7@4@57) &:-C . >.->;C?,3D>;:;C7+?9;CA(@15@058)99-@ @;EDB>*C:--E@;@59B>1*@-5 <;@(

'0$)0#+.,.)*!%(02) *$%0%)302*'%*02*5,+42 .+*((+%#+./03,!.(( 05.6+5*)4!%30.,/0+* )$*%+,.+7,+(+#%/)0%*0%3 '*!%30%3!,!* /!%3y

  '%4!%.0!.)10

y



y





  49 :-@;<-50*7-5@;<-50*@49 :?@;:7E71=:-@4C    &:-C <>-39-@57+C8-.,>5:A;C@>-<1F57=: 8;3->5-?9=:E<1> 7@5B:1@-5>15=: -:-0,1@-5-<'@5C<1>53>-2(C@;E >+0>;9;E-E>*04 *01>;?@49(?4@;E ! -3;>5-:;,

+)!.#0!. 0+%)6+*0%* ,'0)0.2*,+51)30/+5 .+5"(/+5*)!3/0+'0'('%

y



.+ 3'.6+5*(+%+%&%,%/0+%



%!1*!3+.#*%/)+ %!*%#*2 /0,+%+3,($.-*!%0%3)+)"3/

!!#$!$# 0495;E>31*057+ @;E-> 015?; -A->@)>5;7-5+8-?4 ?@4:<>=@4@;E<->-3B3)1:88 05 4 ;<;*-1*:-5.-?5?9(:4?@4$1*-B9B0*-% @;E :@4

5030%3,!.%,0-/!%3y

     ,+'(!%3#%0 /*%/0.%,+54.$/%)+,+%1$ '*!,,.+! .3 ,+534+5* '*!%0$)$)+5,0+5'+%*#*-)$ 0$3)!.%'3*".&!% ,+%+% )(%/0!'02*,(%-*!,%0!(-* (1$'** %'%+(+#/+5*0 %'%+(#$0.0y

    5,.4!%)%,.-0$"+.

y





! $" ;*7@B>>0*@@4C7-5 ;49)@>4C53: 04C?74:;A1@;,:@>15C 0>-9-@57(C?E:A(?15C9;:;8+3;EC@;E 5 ::4"*@?;E2B@+

y



 

"! )9 88;: ;5<;8,957>;*@B: 1E>B178;3=: 42;0(8@5-<;EA-@594A;,: 05 @4C/)2;E@B:?E331:=:<>=@;E .-A9;,7-5 88- #- 3:B?@- D-948 ?@>=9-@-@4C49;7>-@*-C7-5;5:(1C 1*?;0;5

%'( .0%*5$(1)+/0(! 4+30+5 .#0%'+))0+3'% ,.! .+30$3+5(302* +%*+0 02*!&*#'/0$'!/!,.0$/$ (#2+%'+*+)%'-*0/1(%-* y





$ 18<*0-+@57 <;5-17@B:;>3 :B: @4C@ 61BC1*:-5;<@57;*@,<;5 ;51<5@181*C @4C @,<B?-:$3D15>*05; 1:0101539(:4C?E9<1>52;> C% 1@ @; <;0;< @49-@;E;>-:*;E;>3-:=:;:@-5 E<1>1:@-@57 9-A)9-@-<;85@5?9;,


"

UUU

  

/@CG; !4OBL 

  2?<J7/>4@/E8JCE<A4C2G<J8LEI8>?B:/JGBCB?<G<>2GBC1B :<4GBA@/FBC4E4G;E;G0@B<"M8<" >4<7LF4A":AI FGBFLF>2G<F;>4<;47LA4@144A":AIF;JGBLCB?<G< >B3>?1@4GBJ78AB981?8G4<@2ABFG44F490FGB<K814GIA7;@BF>B C0F8IA>4<G;A4A4F9"?8<4GIA7;@BF>2CIA@0CIJ8>G8HB3A 4? ?">4<FG;A8C<>B<AIA<4>07<4K81E<F;4LGDAGIAFGB<K81IA *H8J'&B0@4(/>4A8?2:B:<48>G1@;F;% $ /IJ CB FBFG2FGBBCB1BG48>?B:<>"8C<G8?814GIA>B@@"GIACEBFH/GBLA/ A4 CBL8>G<@"G4<2G<78AH46;91F8<?2:I'4AIG/E4J514J(A7/ K8G4<7;?470A4C"@8F84CBK081G8C4E4C?0F<481G8FG;K8<E2G8E;C8 E1CGIF; ?1:B@8:4?3G8E;4C2GBCBFBFG2GIA8LEI8>?B:DAGBL BC2G881K4@89G"F8<GB  EBJG<2@IJB $:<4G;A4CBK0 49B3 4A"?B:B94<A2@8AB /KBL@84AG<@8GIC1F8<>4<FGBC4E8?H2A$<?2:B<81A4<CB??B1 U &B GBCB?<G<>2>?1@40G4AF49/J @8G;# A48C<>E4G81 FG<J8LEI8>?B:/J@87<49BE"  /A4AG<  GBL$  8AD?1:BAIE1G8E481K8A<>0F8<>4H4E"@87<49BE"  /A4AG< GBL$ FG<J5BL?8LG<>/J8>?B:/J 4A81J78A4@9/54??8 :<4GBCB<BJ81A4<B>LE14EKBJGBLC4<KA<7<B3 U &B 8LEI8>?B:/JGB @8  B)%@8   B $@8  >4<G4B<C">2@@4G4@8 ><AB3AG4AF84CB?3GIJ 9LF<B?B:<>":<4G;A8CBK0>4<G;F;@4F148>81A;JG;J4A4@/GE;F;J

#$ !  $# $  CBFBFG" $7<>B@@4G<F@2J/78<KA8 %&$>4<;>LE<4EK14G;J #4A4@9<F50G;G; U0@8E4;7;@BF>BC<>0>4G"EE8LF;G;J#78A4A478<>A38<IJ 47<4@9<F50G;GB>LE14EKBGB$ AG<H/GIJ;#BL7B3?4GBC41E A8< @/KE<FG<:@0J @4M1G;J ! !>E4GDAG4JGBF8CBFBFG" G4BCB1478ACEBN78"MBLA:<44LGB7LA4@14F8C8E1CGIF;F3AGB@IA8 HA<>DA8>?B:DA U0@8E4B7<>B@@4G<F@2J78AA<DH8<CB?3>4?3G8E44C.2FBCE<A4 C2/A4AKE2AB 2G4AB)%KG3C4:878>4BKG"E<4 >4HDJ;"AB7BJ GIA  # # FG<J7;@BF>BC0F8<J>"CB<8J8G4<E818J GBL71ABLA/IJ>4< 7<4G;E81G4CBFBFG"GIA73B@8:"?IA>B@ @"GIA8=4<E8G<>"K4@;?" LA8CDJ@CBEB3@8@8FK8G<>04F9"?8<4A4@<?"@8GBL?"K<FGBA :<47<"H8F; !# $4C2G473B@8:"?4>2@@4G48A2JF854 FGB3CBFBFGB36;9B92EIA B<BCB1B<C8E<9/EBAG4<4A"?B:4@8G; FL:>LE144A4M;GDAG4J81G8G;AG<@IE14GIA73B'@8:"?IA(GBLCB ?<G<>B3FLFG0@4GBJ81G8/A4A/BFK0@4GBBCB1BH44A4A8DF8<G;ACB ?<G<>0MI08A81A4<2@IJ4LG2JB>4;@2JGIA54E2AIAGIA!!

        8L:8A0J9<?B7B=14A4C8E<BE<FG81GBCBFBFG2GBL$ 78AL C"EK8<@2ABFG48C<G8?814G;J# >4<GBL!4=1@BL 4??">4<F8"? ?BLJ#!$ !$ B<BCB1B</KBLA"@8FB8A7<49/EBA:<4

G;A>4H1M;F;>4<GBL$ >4<GBL 7<>B@@4G<F@B3 !;94AG4 FG81G82@IJ2G<'>41:BAG4<(:<4G;A4A"78<=;@<4J"??;JCB?<G<>0JCE2 G4F;J ;BCB14H4=8C;7B3F84C2G;A8A1FKLF;>"CB<IA4C2G4@< >E2G8E4>2@@4G4->4<<7<4<G/EIJG;JE<FG8E"J 8A/KBLAG/GB<8J'4A;FLK18J( CEB94A0J8C<71I=0GBLJ81A4<; 8C1G4F;G;JE8LFG2G;G4J ;! MI0JFG;F;@8E<A0-5B?<>0 :<.4LGB3J-473A4@;>L5/EA;F;>4<B8:>?I5<F@2JGBLCB?<G<>B3 FLFG0@4GBJF8@<4>4G"FG4F;B@;E814J LC2GBA&!   G0J4A"C"F4FG<:@04>L58EA;F14J DFG8GB>4H<8EI@/AB'C"E G<(F88C1C87B7;@BF1BLKE0@4GBJ 8E:4F<4>DAFK/F8IA>4<43=; F;JGIA>8E7DAGBLJA47<4G;E;H81>4<1FIJA4:1A8<4>2@;C<B/ =4??B $<8C<HL@18J4LG/J58541IJC"A8C4>/GB@8G;A>4H0?IF;2FIA CB?<G<>DA7LA"@8IA/KBLA>"CB<44AG<CE2G4F;08>9E"MBLA4AG< FG"F8<JG;J>B<AIA14JFG;AC?0E;8C<K8<E;@4G<>04FL7BF14 CEB 94A0J8C<71I=;GIA #81A4<;4A"78<=;@<4J73A4@;J;BCB14 H4@CBE81A4?8<GBLE:0F8<FG4H8EBCB<;G<>"04CBFG4H8EBCB<;G<>":<4 @<4@8??BAG<>0>L5/EA;F;4A"?B:4@8G4>/9<4GBLJ U&B 8>GIACE4:@"GIA78AH4@CBEB3F8A4/K8<G/GB<BE2?B8 CB@/AIJB<54E2AB<78A8C8A73BLAC"AIGBL "H8"??B U $)%GBLJ7;@<B3E:;F8>"CB<8J 8?C178J2G4A"EK<F8A48 >G<A"FF8G4<FG<J7;@BF>BC0F8<J4??"78ACEB/>L68C8<H0A<BJFG<J8 C<?B:/JGBLJ !84CB>BE39I@4G;FG"F;GBLGBAC8E4F@/AB8

 $# !

4AG1>GLCBJ4C.4LG0AG;7;@BF>BC<>0FL@C8E<9BE">4<

G;A4C8<?0G;J4CBK0J49BE"& #$!  GBB CB1B9<?B7B=81A47<478KG81FG;A8=BLF14G;# +??IFG8:<4 GB>2@@4CBL4>2@;>L58EA"B<8>?B:<>/J9<?B7B=18JC8E<BE1 MBAG4<F8@<44=<BCE8C00GG4 @84CBG/?8F@4GBBCB1BFG;A >4?3G8E;C8E1CGIF;H4FG8E81G;7LA4G2G;G44C2GB$ A4CEBF8::1F8<G;A&!&  <.4LG2"??IFG8FG;ACCB>E"GBLJ>41:BAG4<:<4/A4CBFB

FG2CBLH4=8C8EA"GB  DFG8 @8@8<I@/A;G;A4CBK0>4< 4L=;@/A;G;AC2?IF;FG<J5BL?8LG<>/J A4:1A8<7LA4G0/FGI ;  !& ! %& G;J4LGB7LA4@14J !"?<FG4>4H2 ?BL78AH4GBLJ K"?4:84AGBFLAB?<>2CBFBFG2GBL7<>B@ @4G<F@B30G4AL6;?2-@8@<47<49BE"4F94?814JLC/EGBLJ -DFG8A4@CBE/FBLAFGB"@8FB@/??BAA4?8<GBLE:0FBLA4 >2@;C<B4CBG8?8F@4G<>";C2?IF;>4<B7<?;@@4G<>2JK4E4 >G0E4JFG;A8HA<>0>"?C;

U

>/@5E<B@"?<FG45:0>88AG8?DJ8>G2JGIALCB?B:<F@DA>"CB<IA'FL FG;@"GIA(>4<GDE45<DA8<G;A G;JK8<E4:D:;F;JGIA !! U $$C4E4@/A8<  CB??DA@<AG<4EKDA>4<8 C<K8<E;@4G<DA4??">"G<;LCB>8<@8A<>0CB?<G<>0GBL4ALC4E=14>" G<B<GBL?"K<FGBAC8E18E:8JH/F8<JGBLF8>E1F<@4M;G0@4G4CBL @CBE81CEBF8KDJA48>E4:B3A@84ALCB?2:<FG8JFLA/C8<8J 78A81 A4<>4<E2JA4C41M8<>4A81J@8G;9IG<" ,GF<GBA/BCB?<G<>2CE2GM8>G81A4<B<   EK<>" /78<=4A7LA4@<>08<F27BLFG;A8HA<>0BL?0>4<8>?B:0J8LEI5BL ?8LG0 G;FLA/K8<4&"! "4C2FL:>EBG0@4G4!! G4B CB148174AF.4LGB3JGBA<74A<>2CB?<BE>;G<>2>E<2GBLF;@8E<AB3CB ?<G<>B3FLFG0@4GBJ *IE1J>"CB<BCB?<G<>2FG1:@4C/E4AGBLC8E<54??BAG<>B3 KIE1J >"CB<4"=<4?2:BL>B@@4G<>07B@00>B<AIA<>07E"F;8C<>1A7LA;:<4 G<JCB?<G<>/J>4<"??8J8C8A73F8<JGIA8C<K8<E;@4G<DA!!>?C78 7;?I@/A4CE2HL@B<A4FLA8E:4FGB3A@82CB<BA78A8C<G3K8<G;A4L GB7LA4@14?<:"><H3@4G4G;JG;?8H/4F;J>4<GIA7;@BF>BC0F8IA 94AG"MBLAIJ;  &  DFG8A4FGE<@IKGB3A>4<G4>2@ @4G48=BLF14J>4<B<4C81H4EKB<8=4E<FG8EDA4@9<F5;G18JGBL'FL FG0@4GBJ( &B783G8EB2C?BF.4LG0G;9"F;81A4<; !$ % $ @8G4LG2KEBA;4C4=1IF;G;JCB?<G<>0J609BLE;GBE<>04LG0 @CBE81A48C<G8?/F8<CB??4C?2E2?BA47<>4<B?B:0F8<0>4<A4C8 E<BE1F8<G;787B@/A;0GG4G;J# A4C8E<BE1F8<>4<A44C4=<DF8< G;5/54<;A1>;GBL$  A4@8<DF8<G;A4=14G;J>B<AIA<>0J7<4 @4EGLE14J>4<A4K4?4EDF8<G;FLA8<7;G0CB?<G<>0609BG2FBDFG8A4 LC"E=8<8A1FKLF;@2ABFK;@"GIACBL8>BLF1IJ04>BLF1IJKE;F< @83BLAFG;A8C1G8L=;GBL8C<HL@;GB34CBG8?/F@4GBJ ,GF<GBBE4G28A78K2@8AB!$& $81A4<BCE4:@4G<>2J ?2:BJG;J4A4G4E4K0J:3EI4C2G;A4CBK0 &48EIG0@4G4C?/BAH/?BLA@2AB7/>4@/E8J:<4A44C4AG;HB3A LG22@IJCBLCEB5?;@4G1M8<CB??B3J81A4<@0CIJ4AG14C4AG0F8IA G8?<>"@4JCEB>36BLA4>2@;C8E<FF2G8E48EIG0@4G4 A?B<C2AH/?BL@8B<2CB<8J4C4AG0F8<JA481A4<7<>/J@4J>4<2K< 7<4@8FB?45;@/A8J4C2<7<BG8?81JK8<E<F@B3J 4JC"@8@8A:<4@C" A<B4??"@8G"G;A>"?C;

U




7H(8(ICK $#)!00)*,", $#$#%* #( 0 +( )# 4-$&*'2&' /$),. $ ( /#)!*/*4+)/. $2 *$ 2(12  )$*$ -1/. $2+*4/*4/0 )/$ *$  )$/$'((/+*4/*40/*4)$ &$&, )/2/#)!*/*4 $*( "'*$/*4&4 -)#/$&*+$3)$$* ")1-5*4)+12+-+ $)+*!"*4)+.# 04.)(+' 3/*)(  -1/(/"$/* +*+-,/&$&-$*$$*$ )3*4)/$2 +)/. $2 )/$0/12 )$"$4/*25/# ( +$1.#2/*)&-/.*4)/ -1/(/ 4/&$/*42#!*!-*42(&-$+/#) &'+#/.$'*$+)*$4*( "'*$&/ ! "*4)./#)&/.& 4/-*(&/$&,)$ '#((/1) * (+) 4.()*"'5$*'#(((2&' ) $'%*4( )( ../#)+ 404)/#/ /#)) 404)/#/)( ../#)+ 404 )/#//*)'6&$.( *$*2&-$,2(2 &' )+*--*4( /#)) 404)/#/ &-$,24/*+*4&-4)/$2&-(+$) / 2+*'$/$&2&$+*$)$&2 40) 2/*42&$ /#)0'$+*'$/$&+)/ 3-)1)&/1+ /*3'/#2+-"-!2 )4/ ) )$!0#)2'6&$.(2/*)*+** +-+ $)+*--*4( /$&-$,2 )$ *+-.$)*'#((.4)*5 /$./* *.$'$ .(2--/#/(12.)/-*!*$ )#--/#/ )$ *()#*.*.$ '$.(2. /$&-$,2.4).//$ *$* )$ /*.*.$'$./$&.3$*+*40)/$+-/  0 ./#--/#/ $"$30*2

)''&/$&* +)-*4').-$. 30 2/*  ''5*4( *4'$5*4( */$*4'$ 5*4(  +.#2/*%-*4( ''&) 2 ) (2' $+*$*$&-$,2+,2&$+-*2+*$& / 04).#+-+ $)''%*4( 3$/43 '$1. (12/*+-(0$ $+/$!) /$ *-&*2"-. &$ )!*5 $&))) -*&' +*./-*!&$.12"'$*

@d]Xmap:b^rnrgmVp

),')"!,* :b^rnrgmVpQd]hlap )" $*0,*0& :b^Ynrgla=YgmZcap ,0+*1+#,$**0* Oi^YnrghpTeap !,+*+ )" IbdhghfbdXp:b^rnrgmVp %+$* *0,#)* @fihkbdV:b^Ynrgla*0$)#$**0 :b^Ynrgla:bZ_Vfblap )) #" =@2;JB7  fihkbdhY"fVfZmhp      

-*),#$#.

C@>H>?37H>F>?3 ?7>DC?7@MDH>?3 :;=A:F497

$!!%,"  13l^eW]^p   8 8f^ikhl_hkG +&!# T]kZpDbe^eeVgog #ZeGg]kb "    Bo]bdXp  =@     =YgmZcap     3/0/.3*+* 6%)// (1  )330

555 3/0/.3*+* (1

      

-*),#$#. HC -*),#$#.7K  

 1979 

A

,C*),#$#

<Ufima CZuhr 



 !&+ "+&!GkZ`^hb]Yh n^WhbmhrmhgBjlmZBZkZfZgeV=^]^W ighihrU`bg^lmhLJhr_9dGkgm^gMmap C^`Geap?k^mZgWZpf^Z_hkfVmZ qkXgbZZiXmagUgmZcamap@eeG]Zplmag @rkoiZtdVQgola@IB Z_hYZihqj kalZglq^]XgXehb hikonrihrk`Xp mZ^Wi^^iWZkd^mVjkZf^mhgig^rfZ mbdXmhrLn^WhM<UmkhCher[bGmadZb mhgikZ`fZmbdX>qbeeUZBZkZfZgeV #"+&, ZiXmag^d]Veola`bZmhg ?Zk[bmlbjmah^iWmbfhpikX^]khpmap H : BjlmZpCamlhmGdap BZb`bZmWgZ mhdkY\of^gGeeolm^ ijpgZVmZg X mZgcUk^bXmblmag^d]VeolanZ^cr fghYlZgmhgdZkZfZgeblfX  !#%"" ! ^d]Veola lmbp

CZuhr `bZmZ qkXgbZUgmZcapmap @eeG]Zplmag@IBihr]bhk`Ggol^mh R]krfZB BZkZfZgeVp ma`eWmol^^ib dZehYf^ghpmaghghfZlmbdVmhr^hk mV Pn^pXfopZihrlWZs^ XiopdZbh [ZkXghp9bGggapB^_Zeh`bGggap ihr ^Wq^rihlmakWc^bmhgBZkZfZgeVmh  ZeeGVmZg^d^WadXkamhrSe`Z  "'%" lmb`fbXmrihVmZgaiZ khrlWZmapmkbieUmZpmog]^e_Wgog HmXkZCiZdh`bGgga >gmjgap=ZfZkGp dZb:afVmkap>[kZfXihrehp Ib]rh m^e^rmZWhbdGnblZgfZsWdZb]^g^WqZgdZ gUgZikX[eafZ ZeeGZgmWn^mZlrghfb ehYlZgdbXeZp   % ) f^magHmXkZhYm^fZmbG ]^gZgmGeeZcZg ihreU^bheX`hp dZb dGnblZgl^ZiXlmZlaZl_Ze^WZp <G gmopnZGcbs^gZfihkhYl^gZ]^bdG ihbhpmbpZgmb]kGl^bpmapHmXkZpXmZg fbehYlZgXehb`bZmagZgG]^bcamhrBZ kZfZgeVlmaga`^lWZmapH : Qmhbfa gZldGl^bVmZg ZeeGmhUiZbs^qZeZkV #& dGihboggZi^kbnokbh ihbVlhrgmhgrihrk`XO`^WZp:afVmka >[kZfXihrehdZbgZfagmhg[Gehrg hYm^lmagB^gmkbdV@ibmkhiV@deh`jg f^mZrmXqkhgaikbfh]Xmalamhr>gmj ga=ZfZkG ]^gi^kgG^bZiZkZmVkama  %  ]^gdGg^bmjkZdZfWZdW gala Sfopl^_WehrpdZb`golmhYp^ib lafZWg^bXmbnZfbeVl^bf^mGmbp^deh`Up 'XmZgfbeVl^bgZcZgZ`rkWlhrf^ lman^kfhdkZlWZlqUl^ogf^mGmagi^ kW_afalrgGgmalalmhgL:bXgrlhM  !'()hrihrk`XpO`^WZp]bZ\^Y]^b XmbmZm^e^rmZWZLfhgZqbdGMihebmbdG[kG ]bZmhr[eUi^bdZbcZgZ[eUi^bmal^bkG mZbgbjgL<heYldeakXp`bZgZi^nGg^bM #"&%"!' lb`Glb`GmZiZiZ`ZeG dbZZiXmZ]bZ_afblmbdGlihmmapH : CGeblmZ ^i^b]VihebmbdG]^gVn^eZggZ mZdZmZibhYgNZfGlamZ [kVdZgmh^Y kafZgZLkhdZgWshrgMmhlVfZmapH :  ZeeGmZn^mbdGfagYfZmZgZmZ]bj qghrgfbZdZbdZeV HZ]hYf^mbnZihrg dZbhb\a_h_Xkhb`bZXeZZrmGN  !'() ^WgZbaikjma_hkGihrfbZ ]bZ_afblmbdV^mZbk^WZZgZ`dGlmad^gZ

AAA ->:F37<:@(97.H=K9>7D@C?3K ('*' !)*'/ '1$!/&(',$, &!*$, / !($'#/ (',$%./%$'*., %,!#,'()/(*+ +0'$+,'(,'+&'$','1('1,''&/,!#&&, ,'!',( %!&# 0 #,/(,'&+,$!(*'#$'!# % &%, &($!,'&%,$.&,.&*'$.&('1 0'1&&$! %+!*#!&(')+!, +0,!#,!%%(*' +,+,'&%,(2*#,* (*.-1('1* .*&,#&'1& ,*($ *)&'&,!*(,'&!*),,.& $$&.&#!,.& 1*.(.&'*'$''1%&.&(./&!+(*,,'1&#!1(* #*  (,1,'0* %,'','%&* )(, +&#! !+(*,,'1& +(#+%!(*),  !!(*('1-#&'1& *'/,!$'!(&$1, #,/(&"!&,*'('$*,! ($'#/,*'((!

>;3A:K@2B: H=B7B7N3H=G=:?DFCGEDCM 6DCM:4B7>HC*$?C6 <CBH7>H7CB5A7H7HJB& 7L>B4 9=  %D:<@4H=?7>D $CM82@= $(DC>C>-D74NCMB.?7>HC5BCA7 ?7H7DF(G>B=K9=ACG>C<F(;CM/



@=I:6:>5H> A5@>KC,F7<(?=K :4D:GH=B$:BHF>?3!?@C<>?3  !D>HFCD3<>7B4?=H=K) $7F7 A7B@3K )H5F7?7>@C>DC42G?7G7B GH7<2@>7/ 2B:GHC*$5H>HCG6BI=A7 -7@@(NCMA:38CM@>(NCMA:.  8F2I=?:LH:KHCA:G=A2F> H=BH: @:MH747GH><A3 ?7>:D>?C>BJB>7?( 2HF:L7B?7>9:B2;H7B7B/

dGg^bZgZdhWgola`bZgZi^bXmb]^gLfhb kGs^mZbMma]XcZ`bZUgZ]bZ_afblmbdX IeX`hp`bZma!0/3"/-/2/.ihr]b^r dkWgbl^Xmba*4*3%2^Wq^eX`hfXgh`bZ mbpZ_Wl^pNFkZWZZmfXl_ZbkZN  $% lmh<>=IB riXmag^ihim^WZ mhr<ZYehr9^khreGghrdZbmhrmfVfZ mhp@ibdhbgogWZpma]bZ_afblmbdVdZb^ ibdhbgogbZdVlmkZma`bdV^dmUe^lZga 22'3(*,46 riXmhg?ZlWea:ZldZ eXihrehdZba]bZ_afblmbdV'/$ %.& Kh-'&*%0,%..*.(^Wq^a'&*%&('N #!') Zgmbf^mjiblZgdGihb^p`dkW gb^pZiXlm^eUqaihrVn^eZgibhldea kVdZfiGgbZ ZeeGfXebp^W]ZgmZZih m^eUlfZmZmogLiZiZ`GeogMdZbmhiX lhZkgambdGmZrih]Uqmad^adhbgV`gj faakUfalZgN !( '( U`bg^aH : f^mbp]aejl^bp mhr<Umkhr:hYdZlmhL?VfZMmapi^ kZlfUgapBrkbZdVp Cihk^WgZfagU `bgZg]afXlb^piZk^f[Gl^bpdZbgZdkZ mVnad^Zkd^mGqZeZkGmhnUfZ hrlbZ lmbdGnG_mad^ ZeeGlmh^lom^kbdXmhr

dXffZmhpU`bg^f^`GealrsVmala  )!&"+!magdGnZklaZiX mhrp^ZrmhYpmhrp BGihbhbikhliZ nhYggZkWchrgmbp^rnYg^pl^Geehrp `bZgZdZeY\hrgXqbfXghma]bdVmhrp ihebmbdVZgriZkcWZ ZeeGdZbmbpfiWs g^pihrdGghrgfUeamoghbdh`^g^bjg mhrp qGkalmanUlamhrplmhdXffZM ^Wi^h:hYdZpdZbUkbc^dZbGeehdZk_W    *) ]^gd^k]WshgmZbZiXZg nkoiGdbZihr\GqghrgA_b`Ug^b^p`bZ gZ^ib[bjlhrghbW]bhbM <hbhrpgZ^ggh ^WGkZ`^<Ggmopl^Ja`WeeapdZbCZcW fhrZgZlmZmjnadZgdZb\GqghgmZg ^ gjU`bgZgdZbdbgVl^bp`bZgZmhgdZna lrqGlhrgXmb]^gnZ^WgZb^dmXp\a_h ]^emWhr DZgmZlm^Wm^gZdhi^WmbUq^bgZ `Wg^bN % !) _behsobdUpZiX\^bpU q^bhrihrk`XpHZrmbeWZp> <ZiZea `hYkZp =mhrpgZrmbdhYpdZbmagIfh lihg]WZmhrpihrmhg^ibldU_madZg ikhqnUpikhd^bfUghrgZ]bZfZkmrka nhYg`bZmagmZdmbdV^_hieblmjgmapZ dmhiehuZpgZfagieakjghrglrlma fZmbdGmbpZih]hqUpmogieakofGmog lrgUlmal^L:^gikUi^bgZldhmjghr f^magZ`^eG]ZMSqb ]^g^Wi^gZmagZ _Vlhrf^gZfZpNZkfU`^b^d^Wga Ze eGfGeehgZrmX^gghhYl^ 'gZmagi^Wm^DUgbZ ikhmbfGm^ mhibhi^kW^k`hD^[kogWZ mhnUfZ^W gZbXmbmhGeh`h]^gikXeZ[^gZmkZ[V c^blma9kZffZm^WZ<hebmbdhY=q^]bZ lfhYhYm^op^dikXloihpKYihr dZb magUqhrgZihlYk^blb`Glb`GN   )nUehrggZmhrpibUs^bgZZiZe eZ`hYgZiXmagammhiGn^bZ ;^pdZbU qhrgdhffZmbdXiZmkbomblfX ^iZ``^e fZmW^pGgnkoihbNErqkZbfWZ mZg^YkZ ]^g^WgZbdZeXplYf[hrehpN 7 #"% aJa`WeeapgZfagmhg^gUmZc^ lmhglq^]bZlfXmap`bZmbp^rko^deh `UpdZbgZfagmhgXkbl^ri^Ynrgh`bZ dGihbZ^deh`bdVi^kb_Uk^bZ Xfoph


$ 

&7:>2 +F9C

3;<19A9C61+<52A><&B/37)89A>9C 6@8(D/3>28?28;85+3:<9=:+?/( 8++664/3>956(7+13+>2 #?/A>98 /(.+7/8+5?/>+3=>9>+:9>9C9 6@8+5(9C7/18@=>).279=391<09 :9C 5+<0;8/3!5?//,.97.+7/>28 /027/<(.+>9C # ,1'5+8+:)>2B?/=38'=* =5/-2>2A:3><9:'A5691359*1;8+ =>221(662A13+>3A/C<@/5691&A9359 <C0+(93C:9C<19(>)<+ +C6):9C 69A5+3/E7+<52A+85+3'>+8:39/ :30C6+5>35)A 91<+77+>&+A>2A  +19<(>2A5+32/:35/0+6'A>9C/C <@-209./6>(9C+<3&>>+3+8859C   '>+82.3+:(=>@=2=>2=C8/ .<(+=2 C:)>98+<+7+86' )>3+C4 8/>+32=C=:/(<@=25+3+8/,+(89C8>+ :9=9=>>2A +6 13+>(./8+59* 8/>9CA,9C6/C>&A>9CA8+>9CA:9*8/ >28+6'?/3+  % 5+313+:966/>937D/ >+38+736'=/37/>>3A/C<@/5691&A9 :<;281<+77+>&+A963>359*B/.3+ =79*>2A (59A+<+B639A :9C ./8=C1B@</(>98><):97/>989:9(9+ :9B;<2=/+:)>221(662A $ 13%+C>)8+,<&?25/=>98:/<3 ,+6698>35)=B/.3+=7)>9C7/+ 793,' B363./A/C<;>987'8+ ):@A 5+>'11/36/:<9B>&A2>9C/<19 =>+=(9C 9C B<C=;89C8!>9B:3>2A +:975<C8=2A" $  5+8/(A 90<+(7/(8+3 7/1621>+ 367/13+>2 ,+>9:/.3 8'!+6/:9*:9C5+>)<?@=/>28:/<+ =7&82/><>28+./313+.*996)562 </A;</A>98;=9:<)/.<9>7(><3/ 8>,&8>/0  % #$ ):@A+:956C-/>9 7:6915! 7(62=/=/093>2>&A>2A/9 69135'A5+.27(+A>2A1(+A/><9* :962A"  =>2@=(+13+>980<+37 :9C0&</>+38+=C66/3>9*<12=/7/>98 8&9:+><3<B2@=(+A +6 /5/(/02 7/<(./A./8.3+,D9C8 6698/:(>2 ./A>9589C8'5>3/>937D9C8" $73+/4'12=213+>(9+<+>D+ 0&<2A4&B+=/>98':39/+C>)>9C5+3< B3=/>3AB98><./A7/>9CA7/>+8=>/A 5+3>+:/<(B<3=>3+835'AB;<+A+:%):9C )=93./8?&69C87:9<9*88+0*19C8  $%&% .279=59:'=/3A/( 8+3=/5?/>2:>;=2>9-209.&6>39 >9 9:9(9./80+(8/>+38+=C1538/(>9CA 8>9*<9CA!+5<9./439*A >9:6+(=39 +C>)?+=C8/B3=>9*85+393/:3?&=/3A >9C:<9A>98/:35/0+6'A>@83596) 1@8<=38@813+>3A?&=/3A>9C13+>+ /?835?&7+>+" $  &138/:96*A8>)<9A13+ >9+8?+:+<+3>2?9*8+:)>28C:9-2 03)>2>>9CA=>3A/?835&A/5691&A93/ :35/0+6'A>@8=C8.C+=7;8>2A 5+3>9C5+3+8?+.;=9C83/<) )<59>37'A)>3?+/4+8>6'=9C8>28:/ 8>+/>(+ &B<35+3.279=59:'=/3A&13 8+8 /:(>9*>9C! +=5;8>+A73+:(/=2 :/<(/<125+3:96*:&<+8>@8.C8+>;8 :<9,6&-/@8>2AD@'A13+5+?&8+7+A $&"!  938?<@:930+(8/>+3/(

  

())$)( '$ !!#+

AAA %$,&'(#+")' $%*$+ 9'+).(-./7 +!) 8627 +/--!4)+7 %*!243%)7 0)! / )..(7 !2")43)14(7 +,%)3% 4/. %4 0/,)4)+ 4/9 + +,/ -% -)! "!293-!.4( /-),!  0!2!+!4!5+( 34(. %+$,63( 0/9 $)/2'.63% (  -$! 264/"/9,!7 46.   !0 4/97  "/9,%947/)/0//)34/304)4/9!0/&3)3!..!34(2*/9.4/. 134!!2!-!.,')!4(.!28('!4(7   )..(7 !2")43)14(7 0/9 !0/&3)3% .! 4%2-!43%) 4(. 0/,)4)+4/9+!2)2!3/%.!)!+-!!+-!/7+!)$9.!47 34(. /-),! 4/9 %0% +4) 0/9 30.)! !+/ '%4!) !0 0/,)4)+ 8%,( 9.%2'!34%4% -% 4/97 !.4)0,/97 3!7 !. !94 !0!)4% 4/ 39-&2/. 4/9 40/9 ) !.!&/27 4/9 4! 2/9 !-02).$( %0)+%&!,7 4(7 %926/-$!7 4/9  4!. 0/,  5%2-7 067 +!) 46. ,,6. /-),(41. ,! !94 ')! .!. 0/,)4)+ 0/9 90%2!3034(+% -% 05/7 4! 0)34% 6 4/9 !,, +!) 4( $(-/+2!4)+ 0/2%! 4/9 40/9 +!) -% 4(. !0&!3 4/9 $%)*% 4%234)!#98)+$ .!-( !&/ 4/0)/3(-!.4)+34(:6 067 +!)34)7383%)7 %.!).!*2%)704%.!& '%)7

8+3:39B+6+<9(5+3+8>36+7,898>+35+ 6*>/<+>2.C8+>)>2>+:9C&B9C8>+ 5)77+>+8+.3+>==9C85?/09<>3A .C87/3A>9CA13+>95+6*>/<9+:9>& 6/=7+  $# 9*>/&8+A9*>/.*9 +66:&8>/ /8/8/<1/(+/:(><9:93/(8+3/:35/0+6'A -209./6>(@8+8>28C<@:+E5'$8@ =2 :<95/37&89C8+:<9=.;=9C85* <9A5+3.C8+735'=>+-209.&6>3 >9CA +393:&8>/&B9C8.26;=/3 )>3?+:+<+3>2?9*8+7& =@A7/>>3A/C<@/569 1&A13+8+=C8/B(=9C88++

š

   

   .'7*2=8+*<24( <)7>16*=1@4*6972*@4*==8B4*97'<6*=8@ 98B9;8?>.'=8B98B;0.'8#0.'*@4*2827?724&@ 5515.00)1@6.*/8;6&=17*04(<62*6%;* 4*==8B4*97'<6*=8@ ;(4.2=*202*62*-8426*<=24&-;<1.7(,.24*2 =1@./*;680&@=8B7(68B02*=17*9*0(;.B<1=8B 4*97'<6*=8@<=8B@.<?=.;248)@A:;8B@*9(=17 18B5'8B =8(786*=?7 <B7*7>;:9?7 6*@98BA787=*24>.A;(78<=1A:;*!=8B 98B;0.'8.3%-?<.%7*7 -.45808!-.<6.)<.?7 97?<=2@898'.@9;(4.2=*27*+*<2<=.'4*219;8 <9>.2*<B7.2-1=898'1<1@=?755&7?79852=:7 .=*3)55?76.=87-.45808=8B98B;0.'8 #0.'*@*7*5*6+7.27*9;8<=*=%,.2=8-24*'?6* (<?7-.74*97'C8B77*C8B77*.;0C87=*24*27* -2*<4.-C8B7<.%7*9.;2+5587.5.)>.;8*9( 4*97(.7:2-2*'=.;1%6/*<1-'7.=*2<=17*7 -.231=1@*5&>.2*@0);?*9(=1<B7&>.2*=8B4* 97'<6*=8@4*2=89:@*B=&4*=*<=;%/.2=17982 (=1=*C?&@A252-?74*972<=:74*>16.;27 929;(<>.=*8<.+*<6(@<.(<8B@.'7*24*972 <=%@.'7*2-.-86%78@.7:(<82*98/*<'<8B77* <=*6*=&<8B7=1+5*+.;&<B7&>.2*>*+;8B7=1 +8&>.2*4*2=17*6%;2<=1<B69*;<=*<1=8BB 98B;0.'8B<=179;8<9>.2*98B>*478B79;8 4.'6.78B7**9.3*;=1>8)7 %58@6%<**9(*B=&=1<16*7=24&9;?=8+8B 5'*=8B98B;0.'89;8<9*>.'7*+5.2%7*=%58@ <=1788=;89'*98B>%5.2=8B@ $5517.@7**-2* /8;8)702*=17B0.'*=?79*2-2:7=8B@=?7<B 69852=:7=8B@4*2(<?7=8B;2<=:7.92<4%9=87=*2 =1A:;*4*2-'7.2=17B9(<A.<19?@>*<B66.= <A.2<=179;8<9>.2*=1@9852=.'*@02*=179;( 51,14*2=179;8<=*<'**9(=*-.27=8B4*97' <6*=8@

  

 %!% ("# ")''*" (       .4*=(2*4(<2.@9. 7&7=*9%7=. 624;%@!16(<2.@92A.2;&<.2@82 7&@/%5.2*@>*4*=*;0&<.26.==2@.B ;?.4580%@14B+%;71<1 ;(4.2=*202*62**9(/*<11898'**7*4827:>1 4.6.==87%5.0A898B9;*06*=898'1<.<=*-1 6(<2*824878624=82.>7%@862<6*=24(* 6.'8=179;84.26%719.;'9=?<1=84*2 82568)72.@=?7;B3.55:798B%A8B7+5.2 A87=;(A%;202*=879.;28;2<6(=1@<9*=51@% A8B7-'428 8*7=25*6+7.=*2.)485*4*7.'@*7;'3.262*6* =2<=874*=5808=?798B>*45.'<8B7 76.<=8B@3.A?;'C8B712.>7&@4;28@. ;*>51=24&4*-16'*=8A>B84*552.;01=24(% 7=;8A.5:8B=8.A7858024(%7=;8.)429 98@=87<=2=8)=8*2-.'*@680.7:74*22* 9852=2<624&@49*'-.B<1@1>724&92=;89& 5*4=8@55-8@4*29.25%087=*@ 4B+%;71<1 98B5!=858B4%=898B>*+5.2<. *B=%@=2@9*7=.5:@07?<=.@?@ 6.=*; ;)>62<1!4*2 .4<B0A;872<6(!;8/*7:@6*C' 6.=*98553.;98B-24*2858016%7*>*4*8)7 B9;A8B74*2=*A5?;98B>*%;>.21:;*=8B@ .4>.9.;'9=?<1=858B4%=8<.*B=%@=2@ 624;%@!9;84*5.'.;?=&6*=*

(=.4*2*9(9828B@2-;)>14*7 82.@<B04.4;2 6%7.@B98B;024%@B980;*/%@B9;A8B74=?*9( =2@*98/<.2@'-;B<&@=8B@ (<*A;&6*=*4( <=2<*74*248<='C8B7<=816(<28 8282%A8B7 *6.2/>.'4*29(<8 *2=84B;2(=.;8=2*4;2+:@ %;08827&@/%5.2*@%A8B79;8</%;.24*==1 -2;4.2*=1@5.2=8B;0'*@=8B@ *24=2=.5.B =*'8 *'-2*-.7.'A.*7*4827:<.24*285808 <48)/1@=8  4*2.'A.B98<A.>.'7?;'=.;*8 *;*6*75&@ 9;.9.7*9.;<8B79%7=.A;(72* -2*4B+%;71<1@02*7*-8B7=8/?@=8B@824B+.; 7:7=.@6*@"


 

$ (%&" *$'#$#!& AF@LAC7L@L9H9J9L@J=6L9AKL9=BGHDAKLAC& LGQGD=EACG89QLACG8H9J&L@F9HG C&DQ;@*49+ &::9LG7LAG=SE9J&C@O =LGAE&R=AH=JACGH4OLNF<9H9FIFC9L&  E4KN /LKAPM=OG9JP@?7O9 J9E9D6C@OE=LGF4F95LGF&DDGLJ7HG=HA :=:96NK=59HGC&DQ;=,9JC=L4O=B=D6B=AO JILGFD8F=L9ALGM4E9LGQQHG:JQP6GQ *HGQ?4JF=A+9H9J9D&:GQE=L9LJ696<A9 0E=L&LAO<AGJMIK=AOHGQ4?AF9FKLGHJILG LG*9H9FACGD5O+09DD&LG6<AGLG*9H9FA CGD5O+M9LGCJ9L5KGQFGA=JE9FG65M9LG HGQD5KGQF2KNO9?GJ&KGQE=C9A G,* 2K9 :&JC96K9F=J&+, FL6<QG=CKQ?PJGFAKE4FNFH9D9AG8L8HGQ  E=L96<A9D=>L&M9H&JGQE=<8GC9A FG8J?A9E=:=DLAIK=AOIK9E=7ENOC9A 

=C9L=QJIHGQL9LJ=F&J9E=9A=<I6K9 :&JC96K9F=J&<@D9<5 H6K@O9?GJ&RGQE=4BAF49JQEGQDC&<8G E=L9>GJ&OHJGKNHACG8HQJ98DGQO /BGK=L C9A4F9KC&>GO<A&KNK@OQHG:JQP6NFJP4O GQF6GQH&=AKL@9DD69@=HALJGH5?A9<A9 HJ9?E9L=8K=AO?A9LAO >J=?&L=OHGQQHG KP=M5C9E=KLGF 9JCGR60M91P=AP9J4OF9 C&F=A@&JD9, 9J9E9D6C@O=DH6R=A7LAGAH=JAGJAKEG6HGQ M9:&D=ALG <=FM9=H@J=&RGQFLG 9QLAC75LGHGD8HGD8C&HGA=O9?GJ4OF9 ?6FGQF<A&L@OK9D9EGHGA5K=NO .DD@EA9>J=?&L9E9O0@*9Q9J6FG+0H&=A KL@ GE9D69QL5E=9HGKLGD5LGQ G9QLAC7GKGCGE=6GH5J=&<=A99H7LG %F9=H=CL9M=6C9L18;GOC9L&<8G GJ7>GQOJG:D4HGFL9A9FLA<J&K=AO9H7 LGQOC9LG6CGQOL@OH=JAGP5O,HGQ=6F9A5<@ HFA?E4F@,





$" '! #")(     9FLAE=LNH6R=ALGQO'ACGD7 ?GQOJ&KAFGQOG -($#!C9MIO?FNJ6R=A9H7 HJILGP4JA:D=HAM4K=AOLGQ!' K=:&JGO LGQ7LA@=H6M=K@EHGJ=6F9<QF9EIK=ALGF9 FL6H9DG=A<AC&K=EA9KLA?E5HGQ=6F9AKLJ9EE4 FGAGAHJG:GD=6OH&FNLGQKLGF9FL6H9DG/LKA 9HG>=8?GFL9AGAKCD@JG6P9J9CL@JAKEG6C9ALG F6R=L9A7LA9FC9ALGC7EE99QL7<=F=6F9AA<=G DG?AC&KQ??=F4O<=F9FLAE=LNH6R=L9A=PMJAC& CA9FL9?NFAKLAC&9H7L@FGQEGQF<G8JGQ LGF -($#!EHGJ=6=FE4J=AF99F@KQPG8F?A9 L9HGKGKL&LNF'ACGD7?NF9H7L@F&DD@9E>A K:@LG8FLAO<@EGKCGH5K=AOC9A9FLAH9J9:&D DGQF<AC&LGQOHJG=CDG?AC&HGKGKL&KLAO=MFA C4O=CDG?4OLGQ C9AKLAO<@EGLAC4OLGQ

 HGQ<AHD9KA&KL@C9FKL@FC&DH@')K6 HJ9OKL@KQF4FL=QB@)8HGQKLG#&HH=AGE6D@K= ?A9*<@EGKCGHAC5<QF9EAC5+LNF'ACGD7?NF J&KAFNFLGQOGHG6GQOC9AC&D=K=F9E@FH4 >LGQFKLAO<@EGKCGHAC4OH9?6<=O7HNO&DDN KL=KQF4:@C9AE=LGF -($#!HJAF9H74F9FPJ7 FG3L9F<@D9<5EH5C=KL@DG?AC5LNFKQ?CJ6 K=NFE=:&K@L9Q;@D&<@EGKCGHAC&LGQHGKG KL&C9A7PAL9HJ9?E9LAC& !H7L@F&DD@9>5FGFL9A9APE4O?A9L@<A&KL9K@ E=L9B8D7?NFCA4J?NF7KGF9>GJ&LGQO'ACGD7 ?GQOJ&KAFGQO3HNO=6H=E=F7@E9G)K6HJ9O *M9=HA<AIBGQE=F9:J=MG8E=K8EE9PGALG=H7E= FG<A&KL@E9K=9?IF=OC9A<A=C<AC5K=AOC9AM9P9 JG8E=F9LGQO4PGQE=<6HD9E9OK=9?IF=O?A9L6 K=HGDDG8O9H19QLG8OLGQO9?IF=O9AKM9FM5C9E= =B9AJ=LAC&E7FGALGHJG@?G8E=FG<A&KL@E9+ "4:9A9<8G=6F9AL9LAF&9C7E9CA9FGA'ACG D7?GA9HGL=DG8F<@EGKCGHAC5>G8KC9=6F9A4 F9=JIL@E99FM9B=>GQKCIK=ANOL@F=HAC=6 E=F@C&DH@5HGD89J?7L=J9!H7L@F&DD@H& KP=A@=JE@F=69?A9LGF4L=JG9A>F6<AG9FL6H9 DGL@F9HGP57LA=6F9A9HGL4D=KE9L@OEAFLA9 C5O<A9P=6JAK@OC9AE7FG,

A

"

/@CG; "4NBL

  

FKB?1IA:<4GBAKDEBCBL@8>B@@4G<>0 CEBF0?IF;>4<C$AG4@8>4?0CEB41E8 F; C4E$G<J8AFG$F8<JGBL LC;E8GB3F8 " GBAK4E4>G;E1M8<)G1@<B8>9E4FG0 G;J4E<FG8E0J<78B?B:14J*FLA8K1M8<?/:B C8E<?4@5$A8G4<FGBCE2:E4@@4GIA AG4J2G<)B>4H4E2J?2:BJGBL0G4A@<42 ;@8EDACEB>$?8F8E1:;F8CB??$FG8?/K; 4F;FG<J$G4>G8J>E4L:/JCBL4>B3:BAG4< G;J CCB>E$GBLJ 4C2GBAKDEBCBL8>CEBFICB3F8* "$? !'#)&CEB>$?8F88C1F;J;4A49B ?BA+)54E54E2G;G4*><8>@8G$??8LF; E$FGBCBF2GIAGBL?$K<FGBA8LED F>B3A>4H0>BAG4FG;AC<GEBC0 !4<78A GBLA8>EB3FGBA5I@2GBLCB?<G<>$AG<>BL CBL?/:8G4<2G<H47BH81F82FBLJ/KBLA $AB<=8EBLHB3A< ?2:BL0G4AGBFL:>8>E<@/AB@0AL@4+ 8<F27;@4IJ 8LED (B8C<G8?81B %"" '&8A4AG1BAGBL:E4@@4G/4 !'#%"&)#4C2GB)!B@52<G;J8? GBL4C4A7E/BL?/:8G4<2G<4A4M;G$4L GBL&!<$AA;'4:>B3F;C0:4AA4FG0 C174J*CBL5E<F>2G4AFG;A4CB>?8<F@/A; G2ACBL/>4A8G;7<4EEB0 CBL2CIJ>L FBLA@/?;G;J&%%>4<C4E/FLE4A>4< 4C2GBA<FE4;?<A2FGE4G2$M4C4E/7I >?B9BE8181A4<@/?BJGBLB?<G<>B3L@ GBACE287E2GBLJ>4<LCB609<B8LEI5BL F8G;AC8E4F@/A;(E1G;G;A4AHEIC<FG< 5BL?1BLGBL!<A0@4GBJ ?8LG04C4A<>B?$BLA/98E84C2G;?8 >05B0H8<4  !%+ ! (E1G;H4CE4:@4GBCB<; BE$F8IJ2G<81A4<5E2@<>B>2@@4;%>4  -#%(GB8??;A<>254A@8 H81;>8AGE<>0CEB8>?B:<>0FL:>/AGEI G$GBA'4:>B3F;(;A4A3C4E>G;9E$F;4 94E@4>8LG<>2L?<>2CBLCEB A4:>$FG;>8A4@4M/68<GB F9/EH;>84C2-??;A8J8H8?B CEI1G;J8CB@/A;JM;GD AG/J (4KE0@4G4GBLG;?8@4 AG4J FL::AD@; 4C2 GBA E4HIA1BLCBL/:<A8FG;KDE4 :E4@@4G/4GBL&! 4? @4J81A4<F84F94?/J@/EBJ 2 ?$:<4A4):?L>$A8<*GBAC2 ABGBL81C82G<>4>DJK4E4 8) $%.%.!)//0/9+!.%0/2%!02/74/.,! %.%.!) CIJG8?<>$@$H4@8 4??$C2G8 7<$B?8H4KE;F<@BCB<;HB3A >G0E<F8G;A??$74)@4:4 / 4%/3%-.7+!)4!0%).7(3/ 7 //0//7%0./9-0+%  & A4GB7B3@8><4LG2 M$><*   %   87DB 34(.%2/93!,- .!)/!2!-!.,7/ //0//7%.47%2 (;ACEDG;C4A8??0A<4)5E47<$ ?;@8E1J>4<B?BALKG1J>E$ 3%.47%4/)-:%4!).!4%5%%0)+%&!,7!94/+).(4/0/-07 KIE1JGF<:$EB*F8>?8<FG2KD MBL@8 G;A ??$74 IJ +!)0,/.8),)/-426. 067,.%/)0,(2/&/2%7 ')!.!$)! EB7<BE:4ADA8<4LG0G;A!L E<4>0GBLCBLE:81B,:814JFGB @CBLE7/?B GB@4:4M$><F8 383%)4(.'.!4!!04( %33!,/.+(174(.'/9-%.43!  @8GB8=4<E8G<>2CE2 C81E4=8 :E4@@4CBL/KBLAFG0F8<8>81  !!<4@4AGBCB3?BL 4/ ""!4/ 81A4<;@2A;1FIJ 4C2GBLJ /9%)3('5(+!..!4(.0)3%)!04( 2+( !,,4/5%12(3% ;?>;FG<JEIGB6$?G;>4<B 5BL?8LG/JG;J.H0A4J 90%2"/, 348/7%.!)02/&!.7.!-!70%3%)4)!947 G/94ABJ!BE>B?0J 8>70 CBL/K8<4FKB?;H81G2FB +!.%4/2'/ 4($)!$2/-.%/$(-/+24%7-%,"!2! $& ?IF;:1A8G4<@8B<>B78FC2G; GBALCBLE:2,:814J;@0GE; FB54E$@8GBLJ@8G4A$ .%7+!),/9,/ $)!5!!0/5%1./9.4/.134!+!)4(39./ 5E4@2CBL?B>4<@849BE@0 FG8J (E8<J8EIG0F8<JLC/ 54?8FGBACEIHLCBLE:2 $%!4/9 ,(2/&/2%70/95,/9.!+4)")3474/90%2)",,/ G;A4:>2F@<4@/E4>4G$ :<4G;A>4G$FG4F;FGB>/ .4/7.!+2%-.%.%+27!2+/ $%734($)!$2/- $)!-!2492 GBL!4CA1F@4GBJ AGEBG;JH0A4J>4<B!4 -%./)')!4/'%'/.74)43)'+/9.% 4(+!.4)7-02%7+!)"!,!.  '&$* G;A; BL?1 BL=8><A$8<;CB?<G<>0GBLL E4@4A?0J78A@C0>8FGBA !+!4,,(,%7-%!0/4,%3-!4!30.)!5(,!34)+.!3+/41 CBLE:81BL,:814J@8FG2KBGBA >2CBA44C4AG0F8<CBG/ '!" CBL/>4A8KG8J ./.4!)!0$)%28-%./97+!).!$)!3 2%4!)$)%5.17(812! C8E<BE<F@2GBL>4CA1F@4GBJ FGBLJFG3?BLJGBL&?L@C1 -!7 $)!#% $/.4!) 940/9$%.-0/2/ ..!!0/+,%3/9.%.!) >2@4></A4J>4CA<FG0J4AC8< BL<2J4A49/EH;>8FGBH/ 4!38,)!4)0/2% %4!)34/.$2-/0/982!*%/ !,)14(7 FG81A4>268<GBGF<:$EB81A4< >/E7BJ:<4G;A>B<AIA14@4J @42CIJ>4<FG;7<47<>GL4 !'>4??<G/KA8JC4<7<$ >0CEIGB5BL?14G;J)H0 G;JC2?;JFG/>BAG4<>4<49BL A4MI0=4A$FGB!/AGEB*CBL :>E$MBAG4<GBAC4?@2G;J>4 FL:>/AGEIF8 LCB:E49/J>4GB1>IA H;@8E<A2G;G$JGBLJ>4<G;A8E@;A83BLA8< F;GBLLA4FC<F@B3'<MBFC4FG<>0JE<   !'"#"", CEBG81A8<GB4LGB >4FG<>$GB FGBE<>2>4<4B:E49<>2"BL FG8E$JFG;AH0A4 @8B@<?;G0GBACE28 A2;GB @<4FLFG;@4G<>0>4<B?B>?;EIG<>0 F81BGBL0@BL1:<A4J CBLC4EBLF<$M8< 7EBGBL,%?/=;(F1CE4 4K4<E8G1 CEBFC$H8<44AG<@8GDC<F;JGBLCEB5?0 G;AB@47<>0/>H8F;8<>4FG<>DA7;@<BLE FBLAB<;@0GE;J4C47;@B3?;J>4< @4GBJGIA@8G4A4FGDA>4<2K<4FGLAB@<>$ :DA>4<4CB9B1GIAG;JAIG$G;JKB?0J <$AA;J8IA$J @/GE4@8)CB:>E2@*>4<7<D=8<JCBLGB@2AB !4?DA(8KADA@8G1G?B)B?;F;@814* %"+ /C8F4AG4FL??LC;G0E<4@;A3 CBLCEB>4?B3A81A4<>B<AIA<>0/AG4F;>4< '!!) />H8F;CBL=8><A$43E<B @4G4:<4GBAH$A4GBGBL"<K$?;4C4 490ABLAC8E<HDE<4CEB5B>$GF<4J 4E4F>8L0>4<H47<4E>/F8</IJ>4<G<J :<4AA$>; >2@4>4<;:: G;J! GBL   G2FB@L4?2H/?8<+??$;78 B3A; H4FL@@8G/KBLA@8G4=3$??IAB< !! C4E$G;:AIFG0<78B?B:<>0>4<CB =<$2FB><4A)>4@BL9?4E<FG81* 78=<$H4  4F<?$GBJ %$AG<4?4KBCB3?BL 4 ?<G<>04AG<C4E$H8F;@8GBAKDEBG;J4 @81A8< A$;!B>>1ABL L7 !3E>BL C ?4KB3 A4A8IG<>0J4E<FG8E$J 4C/FG8<?8@0AL@4 %# !"4C2G;A8C1F>86;4 E;J>4<CB??B1$??B< FL??LC;G;E1IAFG;AB<>B:/A8<$GBL GB C4A7E/BLFGB!,&CBL7;@<B3E:;F8

š

&""& %"(

4CBE18J &70@4EKBJ!4??<H/4J! F>B3 A;J @/?BJGBLB?<G<>B3L@5BL?1BLG;J 4=<I@4G<>0J4AG<CB?1G8LF;J LCB7/KG; >8GBACE287EBGBL&!FGB>G1E<BCBL 5E1F>8G4<4>E<5DJFG4F3ABE4!4??<H/4J >4<"BFK$GBL #J87D>4?$ >81ABCBL FKB?<$FG;>8/AGBA4@8G4=3GIA7;@BF<B :E$9IA4??$>4<FLA8E:4GDAGBLCEB/ 7EBL0G4ABGE2CBJ  %%" F8@8:$?;J>L>?B9BE14J>L E<4>$G<>;89;@8E174:<4G;A8=4::8?144 C2GB&!8?$K<FGBL8::L;@/ABL8< FB70@4GBJ>4<8<7<>2G8E4;4A49BE$2G<

BCB1B4A@;G<$??B4CBCA/8<F854F@2  % -) G4H8E@$@BLFL??LC;G0E<4 :<4GBAH$A4GBGBL"<K$?;4C4:<4AA$ >;* 4A49/E8<;?/>44C4E0:4>4<FL @C?;EDA8< )8FLA7/BLA4:IA<FG<>/J4 A4@A0F8<JGIA@4H;G<>DA>4<9B<G;G<>DA @BLKE2AIA A8=$EG;G44C2G<J7<49B E/J@4J;4AG<C4E$H8F0@4J0G4AC$AG4 F84@<:DJCB?<G<>$C?41F<4* !'(')* CB?<G<>04CE/C8<4FLA<FG$ 8>@/EBLJGBLCEB/7EBLGBL&GB@0 AL@4FGBBCB1B8:>I@<$M8G4<GBCE2FI CBGBL8>?<C2AGBJ8A@/FI8<EIA<>DA

U

   


 

Z



$58<0 )D7A

[[

"#!  " " "

\\

7(5-;"$6)63';57'87A,A;374-(- ;)181)6)2-@>:&;-1?<78:7C'6)8'<0

675%3)13716>613%,13)17;(60)<'60;)63)13) <$402)66)$@7A6:0<7:13%)2&) 1 ;7;1)41

;A;3-A);&)<7A -6$@7A6-8-:;-1,)3)1<';)

;<$?-&@)6/&6-10 * %#$%! <7A;A;<%5) <7? )171-/@9:1-?<:8-B-?5-<76 #("$

8744@:'61)/1)6)2-@;7A5--3-&60 <05$:)87A7 ;7;1)41;<%?8:>=A 87A:/'? &(), "),;A/3$6<:>;-<7A?A

$"-#&# */)&676<)?)8'):1;<-: .< ;)6-;<7;05-&76)-//A96<)1$6)A87<A89,-? ,&@<A3716>613%?8:7;<);&)?<069:)87A7187

+04'*)=57A?8:;167A?;A6,13)41;<$?3) 496<)?<7A?6)/&67A6$6=-:5713%:A3-?<>66$ >61,-96<0?% $("$%$(, '87A05'61

41<137&A80:$<-?<7A? '8>?7 05&<0? 5)? 3)47(;)66);A5*1*);<7(5-5-51)B>%'87A

503)1;<)=-:%-:/);&)$@);-'<13:)<7(;-)8'

=)-&5);<-(!("$3)1%(-$!( "$ <0638)&,-A;0)A<' 5$;><7A@74137(

<068)41<0?)&/40 14)7&<0?A:980?!.A;133)171 4406-?! 37A/)6-,93)13)1:'<1?8741<13$?0/-;&-?3)1 <7A? #)' $,)'%/), 6)5146-/70<-A <13/1)<06$4-A;051)?6$)?-87@%?87A=)-/

8)//-45)<137(:7;)6)<741;57( 5-<).: ;<03-5-<7,1)*'0<75=05)<0?$.

/A<7)<$4-1><-?43A76&,-?05$:-?3)1,1):

"*(, 8:/5)87A8:)3<13;05)&6-1'<1 <)4406'87A4)=)8:$8-16);A60=&;7A6;<06

3%)(20;0<>6-1;7,05<>6 #5>?715'67187A

1,$)'<1'@15'67=)8:$8-16))4427A6874

$8-;)6,A;:-;<);<73-6')A<%?<0?, ')$' , '8>?)87,-&@=03- %<)671-:/)B' 5-671 :0;<7A?3)4*161;<$?87A;@-,&);)6<76 6$73';57)6)/7:-(76<)?<73$:,7?<>65-/

4$?,7A4-1$?;<0B>%<7A?5$@:16)*/7A6;51)1;@6%;(6<)20;<)8:'=A:)<7A=)6<7A )443)1'<1=)-&6)1A87@:->5$6)6)")# ()$.#3)1/->/:).13;<73A6%/1<0?-81 *&>;0?

                 75'67;<7787&7,1).$:7A6&;>?-&6)1'<171 8:9<71 87A$@7A62-@;-1)8'3)1:''<1<7;( ;<05)8):)/>/%?-A=(6-<)1/1)<063:&;0 )6) B0<7(6;%5-:)$6)68170=13'3)81<)41;5'/1) 6))87.(/7A66))6<15-<>8&;7A6<067:/%87A 8:734-;)6 #5>?718:7=$;-1?<7A?-&6)1.) 6-:''<1%-$.#874()8'<)4'/1)<7A? 813716>61)3<7;(6=05)587:-&6))87,-& @=03--81<A@$? )448741<13,-6587:-&6);<)

6>;<7A?957A?5)?;)6#%. )"$' 6-7<)213%8)/37;51787&0;0*:%3-87447(? 8:'=A57A?A80:$<-? 44)A<'87A5)?$.-:5$@:1-,9-&6)1'<1,-6;A66<0;-<';7A?874 47(?)6<1847A?

"&* #71;A6<2-1? ;.:1/04$?,05';1-?-

,1B-<06!*#%'$$ :'61)<9:) ).%676<)?<))A<15)?-3<- =-15$6);<1?;-1:%6-?<>6;7;1)41;<963)1;A 6<0:0<1396-3;A/@:761;<96 .<;)5-;<7;0 5-&7'87A08741<13%-3@9:0;-),1)5):<(:0<) '4-?<1?,13)17,7;&-?<0?;<1?,A65-1?<7A:0 5)<1;<0:&7A #5>?)A<$? '8>?)87,-&@<03- ,-6%<)68741 <137A,$<-:-? #4)84$7A6<9:);<76&,17@A4'

81@-1:%;-1?3)1)/)= '8>?0A/-&)3)108)1,-&)  #()$(.' -6987<$447<-,-6471,7

   

=-&;<068:20 :0;15787196<)?<06&,1)%$()'+"# !&((5-<7A?,-217(? )44 4&/78178:77

.<;7A5- 8>?$<;1;A60=&;)5-;-51)-A0

,-A<13 8:';.-:)6/-66)&-?.7:7)8)44)/$? ;<73-.4)173)1<1?<:8-B-?<069:)87A!) 6&3)671%),1.7:716);A44*7A6<0.7:7,1)

=)5-6);3-.<'5);<-;)6 5$<7@71;-$6)' :)5)87A)87,-&@<03-<-413'<1,-65)?-&@;<1?8:7<-:)1'<0<$?<7A

.A/%!;<://1B)6<06)/7:);<13%,(6)50<>6

4>6-81@-1:%;->6;-=:0;3-&)3)1<787=-<9 6<)?;<0=$;0<7A576),137(=-7()$-'" 71-:/)B'5-671$/16)6=(5)<)51)?;A;<05)<1 3%?,057;1767513%?<:7573:)<&)? ;<7<$47? <0?787&)?$@7A6)874$;-1;@-,'6<)86<) <7'675)<0?5-&>;0?<7A3';<7A?-:/);&)? 3)1<0?3-:,7.7:&)?<7A3-.)4)&7A *!&* #$"$, )87@)4169=03)6$%$!(,

A<'87A8:9<).6<)B-;)6',-&6)1<9:) 0*):15)?3)=05-:16'<0<)87A)37A588

6<&6)5)?-67@4-&87A<)A+04'*)=5);<- 4$@0;<7A?@9:7A?-:/);&)?$*/)B)6-2>.:- 6137(?51;=7(? ",!-#/" /1)6)<7A?

1)<7A?@:05)<1;<$?3)1<)-'.(' ! %3)1 37:&<;1) /1)<&'@1 !87AB7A6;<):-<1

$!"" 7;1)41;5'?%*):*):'<0<) 87A2$=)+-7&'$, %#'$. !@>:&?6) ,13)17(<)15-:&,17)8'<0,1)=%30<7A7;1)41

:$ 1,)613%3716>6&)-&6)1)A<%;<06787&)71- 81@-1:%;-1?3167(6<)1;-$6);A6)16-<13 !-"#$%'!!$# @>:&?-:/)<13$?,1-3

;57( 5-<)2(5)?!$@-1@;-1<0;05);&)<7A) 8'<'<-87A;7;1)4,0573:<-?3)1;A6<0:0 <137&;<06A:9803)1<0@9:)5)?$/16)671-3

713767513),(6)5>65-)8)6><$?-1;7,05)

#<)6A87@9:0;-08)4&::71) 5=)5-'<1 ,-6-&@-*:-=-&)3'5)0.147;7.13%4&=7?87A

,13%;-1? 3)1;<06787&)03716>613%);.41;0 3)171)571*$?<>6-:/)B75$6>6-&6)1)@:-&);<)

,7@$?),,'',,%$!) , 87A<$=03-;<06A80:-;&)<>6A8-:-=6139657

<13$?).)152-1? -<763)1:' '4)<)-:><%5)<)87A$=-<-0

=)-2);.)4&B-1;<7,106-3$?)A205$67A?:A= 57(?)68<A20?@>:&?)6-:/&)3)13716>613'

3)<4718)51)?8):>@05$60?-87@%?87A-58'

678>4&>6

)5%@)603)1)8747/0<13%:1;<-:/1))6),1)

3';<7?

:%=03-<';7874(<73716>613'3:<7?

¢

-6A8:@-181)7<$4-17?;A6,A);5'? )("()# ' )18:$8-1<9:)71-27A=-6>5$6-?;<:)<1$?<>6-:/)B75$6>6 6)-81;<:$+7A6;-817)848:/5)<)3)16))6)3)4(+7A6<1?% !,, 3)1<0@)5$60<7A?)4404-//(02$:76<)?<9:)813:' <171-4-(=-:-?)/7:$?3)108)/37;51787&0;0,-6-&6)104(;0 <7A?,:'57A?<0?A:980? 87A2-@-14&B7A6;%5-:))8'7: /% 71)87;A6/>/71<7A8)/37;51787105$67A3)81<)41;57( 87A B0<-18416)<7A-//A0=7(6<)3$:,0<7A)A<7&<7A?787&7A? 3)<$;<:-+- 71-2-/-:5$671.>6B7A6!$.""$ ')  $(# $:7A6'<1,-6-&6)13)1<';781=)6'/1)<069:) 6)<)*:7A6 44/6>:&B7A6-8&;0?'<1)2&B-1<763'876)8:7 ;8)=%;7A6 1")A<7(?<7A?)847(?4'/7A?-&5);<-5-'47A?-3-&67A?87A)

 " "   6):><17(6<)1,13)1747/05$6) 8'87(319?87(7)8)6,:$7A *B-1<$<71)!"") #@18>?,-6-2)3747A=-&6)A8:@-1 0,13:1;0)65-;);<0-213)1<06:1;<-: 44)A<%087 41<13%3)11,-747/13%,1)5@0).%6-1),1.7:7<7<:$@763)1,1) @-1:1;<13' 6):><17(6<)1541;<)87447&)6)4A<$?/1)87174'/77 19:/7? 3)1<73'55)<7A.#)$#6)8:73)4$;7A6'"# , 8: @-151)8:'@-1:0-2%/0;0/1")A<'87A587:-&3)6-&?6);AB0<%

5-:&)84);<% ;<0:1/5$60;-,)6-13 )15

U

;-1 ,747.7613%-8&=-;03)<<0?7A4/:)?3)=):&;<:1)?

$# 51)?-:/)B'5-60?/A6)&3)?87A67&31)B-<)@$:1)<0? /1)$6)2-:73'55)<7 $8:-8-6)36-1<76)8)6,:$7A## ( ) !,-6$@7A5-<06)2&>;06)-&6)13)1;A6<-<:155$67? ! '<1<73'55)<7A%<)6)A<'87A6757=$<0;-<06-6713&);0<>6 -:/)B75$6>6;<0@9:) 1817)84' 4718'6 /1)$6);7;1)41;<13'3'55))8'<76),- ;5-A<-&'<108:9<08:2087A=)36-1 )6$:=-1;<)8:/5)<) =)-&6)16) )'()A<'6<76*!$#"$ 1'<1)A<'<7,-6-&5);<-'471<7&,17 87A-8)6)4)5*6-1 576'<76)7):@0/'? $@-1<';0)2&)';03)1<76)8:7;.$:-1?) 6<041)3';-$6)66=:>8787A5'41?$@-1*/-157(;3-5))8"<06 58':)

U




!







,3=2"3= ,)431 2,8:2)=

7*>328%-78,243(-83=%6<,+3$(,1-

6:)/03+52 9%)"2%-1-%

3=6+528%;7=29!/);%437=74)"6:7,; #

,1 6%+-%8, 383

73/%-2%)4-/%03$28%-4"78,7832/%6%1%2

4"3)"2%-).%-6)8-/930#+-%832

0-71#

%6%1%20!/%-8,2/=& 62,7,

%4%03$/-%8:27/%2(0:24%6%1 23=2

43=%28-1)8:4">)-4300463

/%-3%6%1%20!; <)-2%%28-1)8:4"7)-8-;

&0!1%8%/%-8%4%03$/-%43= <)-2%4,(!.)-

8)0)=8%");( /%,1 6);8,2%(-%*36"%8:2

)"2%-%6/)8

78)0)<5283=7)4)6-*)6)-%/#)4"4)(3 %

,88349)-%/=6-%6<)"78,2/=& 62,7,

*3$, %+-%8,2/=&)62,8-/!

/%-783/#11%/%-,%437=74)"6:7,8:2',

430-8-/! <)-)4-(67)-%62,8-/78322)3

*3*#6:2(,1-3=6+)" 2%   

(,13/6%8-/#-78#

%6%1%20!;14%"2)-78,28)0-/!)=9)"% 8:2)=6:)/03+521)1-%463&0,1%8-/!/%

   

878%7,/%-1)837$2(631300:2()/%)

46:9=43=6+#;)4-<)-6)"8,2%28)4"9)7!

8-52%4#8%4 86-2%<6#2-%8,;  #8%2!

83=9 0328%;2%%2%86 ')-8%()(31 2%/%-

8%278,2%28-430"8)=7, 2%832/%8%(-5/)-

2%)2-7<$7)-8,246:9=43=6+-/!83=,+)

46:9=43=6+#;46374%9)"1))2 7)-;,

132"% 43= <)-=4378)"  !

9-/3$2%%00.)-83/0"1%/%-2%(,1-3=6+!

%0)$)-/=6-30)/8-/1#23;83= %*3$3-4)

7)-7=29!/);2"/,; %00<:6";-(-%"8)6%1 

6-77#8)63-=43=6+3" 4 6%%4#8-;%2 .3();

<6-78-+1!;%438)0 71%8% %-45;2%3693

/36#2);83=;7)(-*36%/%-7)/43-

43(!7)-#8%2,  /-2)"8%-7832%78)6-71#

);)/(,057)-;43=/23=2 ()2("23=2%+52%

8:2()0*"2:2/%-,$ /=6-%6<)"

1<,;/%-/-23$28%-78,234-793*=0%/!1,

)25#03-7=>,82)4%6#283;83=46:9=

(,1-3=6+528%;7=29!/);2"/,;/%-%2%863

43=6+3$9 1%,+)7"%; 78:/%-1)40+-3

4!;

86#43 -()0*"23-/328%63<8=4-3$28%-/%-

4-8634!/03+-/3$+52% 43=7=2)

[[

 !#   !" !! !$

\\

 148, %@3=

8,2343"%4-78343-3$2#0);3-86 <3=7);(, 137/34!7)-; %6%1%20!;&0 4)-2%/6% 8)-1#233"(-3; #4:;3 #83 %0083+)6%71 23/#11%83=   %-45;2%(,1-3=6+!7)-7=29!/);%2/%1 ',; #8%2#03-4)6-1 23=28,2)4#1)2,,1  6%/-2!7)-; #4:;4< 78,23-/3231-/!43 0-8-/! 1)2 %*36303+-/1 86% 43=1#23 )=23?/ ;()29%)"2%-+-%8,2/=& 62,7, )%=8#83/0"1%%2%>,8)"8%-83/%800,03 )4-/3-2:2-%/#)$6,1%+-%2%%4%28!73=283 &6(=8:2)=6:)/03+52+-%8,(-%*%-2#1) 2,!88% 5;9%(-/%-303+!73=2 2%%62, 8-/#%438 0)71% -9%43=2 -9%)4-/%0) 783$2 

  

(6"%7)<9);78, # 1)8 (:7)1!2= 1%%-7-3(3."%;/%-3-/36=*%"3-=43=6+3"9  0,7%22%4)673=28,2)-/#2%#8-,7=74)" 6:7,8,;  %=.2)8%-/%-83  & 6%/%-8%4373788,;%=.2328%- ) +0);4637(3/"); %2/%-83/0"1%4%6%1  2)-%62,8-/#78,&7, %7)26-%/=6-%6<3$2+-%8,2)4#1)2,,

7)26-3/)6(">)- (%*3; %00=46<3=2%

1 6%/%-8,(-%<)"6-7,8,;& &%-,;!88%;

/#1,%28-787)-;783)7:8)6-/#83=

%6%1%20!; $  +-%8,2) 4#1)2,,1 6% -%31(%=4378,6">)-8, (- .3(383=)/8/83=7=2)(6"3= :;1-%0$ 7,463/)-1 23=2%)4%2%&)&%-57)-8,2/= 6-%6<"%83=78,  /%-2%=43<:6!73=23*-03(3.");8:2()0*"2:2  <6-78-+1!;83

$! #! !#!#  % %/%-8,;,+"00,; )2*82)-43= <)-8%463&0!1%883= (-% 4-7852)-#8-/%-7837$78,1%).3=7"%;7)% ."13=/%-/#11%=46<3=2)7:8)6-/ ;%28-9  7)-;/%-/%6*51%8% )4)6<#1)2,!88%)4, 6)>)-"  # #/%-(,1-3=6+)" 2 );7=29!/);783/%6%1%20-/#7$78,1%) .3=7"%; %00/%-%2%()-/2$)-463&0,1%8-/ ; 7=29!/);430-8-/!;7=1&":7,; 8,2/=& 62,7,)=)04-783$278,2)2)6+! 4%63=7"%8:2=43=6+52 78:/%-8,2$78%8, 78-+1!/%-4%0)$3=2+-%2%1)-573=28,2$

8:22)3(,13/6%852',*3*#6:2/%-2%7= 74)-6573=28,+%0>-%&7, -%=8#28320#+3 346:9=43=6+#;<6,7-1343-)"/%-83=;/36= *%"3=;=43=6+3$; #4:; /%2)/%-1)832% 834)6%71 23&&%8378,6-7% 4  0).)2%&+0)-783463)/03+-/#14%0/#2-832 =43=6+# +-%2%()".)-#8- <)-8,78!6- .,)2#;/)28653=430-8-/3$1)=',0!(,13*- 0"%/%-2%757)-8386:9 2463*"083= =8#9%46.)-/%-8-;)4#1)2);,1 6);/%%=8#)2( <)8%-2%+"2)-/%-78,29!2% 8,2% 6%7/)=!46-2%4#8-;)=6:)/03+ ; 34#8)10 0329%)1*%2-78)"783463)/03+-/# 1-%7)-6/36=*%":2=43=6+52 7=74)"6: 7,42:%4#0% 73+-%8,2%2+2:7,8:2% 438)0)718:2 %=8!1436)"2%4)6-1 2)-

  /04,8:2)=6:)/03+52()21436)"#1:; 2%)"2%- %  +-%8,  43=8,2)4#


 



6GJNB (;VIS 

G?HBBG6L;O;6R?CH;;HNCG?NPJ8M?CN;8>C;E;CN; 8>C; ';CB?J9G?HBBG6L;O;?8H;C9JPQE;CBRO? MCH7E;CB;CMCI>ID8;>?H@;8H?N;CMNIHIL8TIHN; )PQMNINI:H?F>?HSJ*LR?CE;CNINIJ8I?8H;C %*'AC;NB+ E;CNIH';L;G;HF7 JIS;H; TBN?8JKQO;;J;HN7M?CNBH?JIG6HBNPH?EFI AKH !NBHE;C9G?HB<*NINBQ+ IJLPOSJISL A9Q6R?CGJLIMN*NISGC;M?CL*;J9($'#! NBHICEIHIG8;E;CN;H6;ICEIHIGCE*G6NL;JIS JL6J?CH;F*<?C NISQ<;NIJ?>CHI:QE;CNINCO; E*H?CG?;SNI:Q NBHAEL8HC;NPH<ISF?SNKH NBH ICEIHIGCE7EL8MBJIS?JBL?*T?CM?G?A*FI<;O G9NBHICEC;E7ICEIHIG8;E;CN;HICEIESLC* ;FF* E;CNBH;AIL* N;ME*H>;F;JISNIHN;F;CJP LI:H NBF;OLIG?N;H*MN?SMBE;CNIJL9<FBG; NPHG?N;H;MNKHG?NBH6ELBDBNPHN?F?SN;8PH BG?LKHE;C NIESLC9N?LI NBH?MPMNL6@?C;NPH >?F@8HPH (JLIQE;CJ8MPL6G;AC;NIH';L;G;HF7 ,: N?IC?JCE?8G?H?Q<ISF?SNCE6Q?EFIA6QNIHMK TISHE;CNID6L?CC4;SN9GBHJ;L;D?H?SN?8N??*H ?JCR?CL7M?CH;?D;HNF7M?C9F;N;RLIHCE*J?LC OKLC; (6RLCNBHJLI?>LCE7?EFIA7NIH(*LNCI NIS  

U ';L;G;HF7QD6L?C9NCB>?F@CHIG;R8;NI:>BGCISLA?8



JL9<FBG; ,C>?F@8HICNL6RISHE;CO;;HI8DISH<BG;

NCMG9AC;N;E;F*G?N*NCQ?SLP?EFIA6Q ?C>CE*?*HB

>C;@IL*;J9NI "!,'?8H;C*HPNPHNLCKHGIH*>PH

%,,O;>BGCISLA7M?CMSHO7E?Q('$!,!#.(*$0+ .E;C

FKH O;JLIRPL7M?CMNBF7=B6EN;ENPHICEIHIGCEKHG6NLPH G?MN9RINBH;:DBMBNPH>BG9MCPH?M9>PHE;CNBG?8PMBNPH ?FF?CGG*NPHSJIAL;GG8TIHN;QJPQ?8H;CIGIH;>CE9QNL9JIQ AC;H;<A?CBRKL;;J9NBHEL8MB-INBQBQ&ISH8ISO;?8 H;CB;LR7NBQ'*'$'!#.#,!.

B+ O;?JCMNL6=?CMNBH?JIR7NBQ G;E;LIH*>;Q %JL9M@;NBIGCF8;NIS%*G?<ISF?SN6QH;NIHR?C LIELINI:H ;FF*E;CB,*H;NIHE;L@KH?CE;CH;OSG8T?CNI J;L?FO9HNISMNBH IFCNCE72HICDB ?8H;C;LE?N*H;>C;GIL @KMISH6H;#* #,!##$% %>?F@CHIG;R8;*LRCM?AC;N; E;F*E;CO;;ALC6=?CG?N*NCQ?SLP?EFIA6Q !?;SN9NIEF8G;I JLPOSJISLA9QO;J;F?:?CG9HIQNISAC;H;;H;NL6=?CN;;L HBNCE*>?>IG6H;

RB?8H;CR;G6HBJLCHE;H>IO?8 ';CG9HINIA?AIH9Q9NC>6E;B G6L?QJLCH;J9NCQ?SLP?EFIA6QMNI?MPN?LCE9NBQ+ SJ*L R?CO6G;>C;>IRIFIA8;Q?8H;C;LE?N9;J9G9HINISH;>?8D?CNI G6A;JL9<FBG;NIS';L;G;HF7

   

,';L;G;HF7QJLI;H7AA?CF?G?NBHJLIRO?MCH7NISIGCF8;

,';L;G;HF7Q6R?CGJLIMN*NISNIJL9<FBG;NPH<ISF?S NKH JLKBHG?FKHNIS0JISLACEI:!SG<ISF8IS JIS?H?JF* EBM;HMNIME*H>;FINBQ'&.,'('0 %;HN8>L;M7 NISQ?8H;CCMRSL7E;CJIFFI8>?H>CMN*TISHH;JLI?C>IJICI:H9

2FFPMN?IJLPOSJISLA9Q6R?C?JCF6D?CH;;EIFISO7M?CGC; MEFBL7AL;GG7MNBFIACE7.9FBB;F7O?C;MNIHF;9/E;CG?N* NCQ?SLP?EFIA6Q G?NBF;UE7>SM;L6ME?C;H;?8H;CJLINPHJS

  

(*'#$'&JLI<F7G;N; ;@I:B

%SA?8; B;M@*F?C;NPHJIFCNKH;:DBMB?AEFBG;NCE9NB N;Q B>BG9MC;SA?8;HIMIEIG?8; BJ;C>?8;E;CA?HCE*;SN9 JISIHIG*T?N;CE;OBG?LCH9NBN;?8H;CI%$'.*/&. NIS JLPOSJISLAI: %;>SH;G8;H;?D?SL?OI:HF:M?CQM?JIFF* O6G;N;6RISH>BGCISLA7M?CJLI<FBG;NCE6QE;N;MN*M?CQE;C NIHESHBA*H? E;OKQG?N*NB1*LN;';OBG?LCH9NBN;QJIS? D7AA?CF?JLI?EFIACE*NI  >?H6RISHA8H?CE;CJ*L;JIFF*

<*MB?8H;CILACMG6HBE;CTBN*NBH; JIJIGJ7NISQ KQ9GPQH;>CKD?CQ

  

NC>?HO;J6MISH;G;RBN8 -IME6JN?N;C?*HO;NISQ>CKD?C;J9 NCQF8MN?Q79RCE;C>?H6R?C;E9GB;JI@;M8M?C ,C#;NIJ?>CHI8?D;EIFISOI:HH;

6H;H<ISF?SN7E;CJLKBHSJISLA9 JR NIH'0$*#  9N;HE*H?CGC; MSAE6HNLPMB  ;N9GPHE;CI '#.;J?CF?8G?;JIE;F:=?CQG6 MP>BFKM?KHNISAC;*FF;EIGG; NCE*MN?F6RBE;C>C*@IL?Q?H6LA?C6Q NISQ 5MIE;CH;E*H?C;SNIELCNCE7 NIJL9<FBG;SJ*LR?C

      (JIL?8B#ISF7H;6EF?CM? ;FF*,+#&$ O;?D;EI FISOI:HH;E;N;>CKEISHNBHES<6LHBMB -I#;NIJ6>C B  N;IG9FIA; BSJ9O?MBNBQ?D;AIL*QNBQ?N;CL?8;Q ?LG;H9QE;CB?GJFIE7JIFCNCEKHJLIMKJPHO;MSH?R8MISH H;#0& &,  JIS>?HGJIL?8H;D?@:A?CE;CH;J?8M?C AC;NBH;OP9NBN;NPHMN?F?RKHNBQ ;L*NB<I7O?C;NBQC E;CIM:HBQ ICMEC6QJ;L;G6HISH

MNIMSH6>LCINIS  9NC6LRIHN;C()0&'!#'&' %!#%,* JISO;JF7DISH9F;N;EICHPHCE*MNLKG;N;

H?R8MISHH;JSLI<IFI:HE;CH;>BGCISLAI:HJLI<F7G;N;MNBH ES<6LHBMBG?NCQ;CL?NCE6Q;J9=?CQNISQ -CMKT?CNIH';L;G;HF7+;GBHD;H;HI8D?CNB#ISF7E;CH; E;N;@:A?CM??EFIA6Q 3NMCO;EF?8M?CMN9G;N; O;;FF*D?CNB M:HO?MBNBQ', E;CO;?FJ8T?CMNBMPNBL8;NIS

 

   

        $*H6R?C9GPQN6NICIMNL;N9E;CN6NICISQMNL;NBAI:Q BG*

H;R*MISHNBH6>L;NISQ O;MSH?R8MISHNI;HN*LNCEI ;MS

      %ILA7NBQEIGG;NCE7Q<*MBQJIS>?HCE;HIJIC?8N;CG?N8 JIN;O;J;L;G6H?C ,C<ISF?SN6Q6RIHN;QGJLIMN*NISQNI@* MG;NBQ?J?LR9G?HBQ7NN;QE;CNI?H>?R9G?HI;J9;SNI:Q

%ICEIHIGCE7EL8MBO?LC?:?CE;CI';L;G;HF7Q>?HD6L?CNC O;NISDBG?LKM?C %;H?LA8;G?A;FKH?C ICGCELIG?M;8ICJF7N NIHN;C N;HICEIESLC*;APHCI:HAC;NI;:LCIE;C$&!0( *+  ,JLPOSJISLA9QD6L?C9NC>?HGJIL?8H;E*H?CJIFF* E;CNIG9HIJISNISG6H?C?8H;CBJLIM?SR7 $*HBNISLCMNCE7E8 HBMB>?HJ*?CE;F* >?H6R?CJIFF6Q>C?D9>ISQ %EL8MBO;A? HCE?SN?8E;CBEICHPHCE76ELBDB?8H;CJLINPHJSFKH

       -IH6I;AE*OCJIS6R?CBES<6LHBMBE;CO;JL6J?CH;NI;HNC G?NPJ8M?C;G6MPQG?N*NCQ?SLP?EFIA6Q?8H;CB$-*'%, &+,0+  ,CRCFC*>?QJ;L*HIGICF;OLIG?N;H*MN?Q>BGCISL AI:HJL9<FBG;MNBHEICHPHCE7?CL7HBE;C;M@*F?C;E;CB; >SH;G8;NBQ?J8J6HN?RL9HC;H;;MRIFBO?8?J8NBQISM8;QE;CM? <*OIQG?NIO6G;(*'#$#* "  -;?J?CM9>C;JIS6ACH;HJL9M@;N;G?;@ILG7NBHE8HBMB NIS;MNSHIGCEI:H;JLIE;F6M?C@OIL*MNI'IL*HC?H9QG?N; H*MNB7N;H6H;E;E9MBG*>C %ECHBNIJI8BMBJIS?NICG*T?N;C AC;G?N*NCQ?SLP?EFIA6QAC;H;G;T6=?C;J9NIE6HNLINBQ"O7 H;QNISQF;OLIG?N;H*MN?QE;CH;NISQG?N;@6L?CM?#,'MNB 0,!#,,!# ?8H;C6H;JLKNI<7G; 5GPQB>C;M:H>?MBF; OLIG?N;H;MNKHG?*FF;>8ENS; ?H>?RIG6HPQE;CNLIGIEL; NCE* O;>BGCISLA7M?C*FF;>?>IG6H;

U


 

  

[[

3>7F3,@6A638D@/IA;=.B=G>=:7B79=./ >=B3:*A;/B=EBD<3G@D39:=5?</>-B6< &4-)$.$ >@=937;*<=G</./-*##4 '!%B7E->=73E3>7>B?A37E/>-;7/3<23F- ;3<6>=:.&0-)&$/*4  />/AF= :3,B6<>>=9@B=GEB7EB3:3GB/,3E6;*@3E 53B79AB3:*F6B=G9-;;/B=E39B7;=.<-B7 -:6/GB+6AGH+B6A6>3@,+*32 >3@,"*4 +* *&%(.2 B=G279=;;/B7A;=. >3@,/<- 2=GBD<%&*'#1) -.%)1) />=B3:3,;7/.4 )!% $/>@=A>C37/B6E9G03@<6B79+E>@=>/ 5<2/E9/7BD< AG<=2=7>-@D<B6E>@=937;* <=G</#>*A37AB/;/:/9$ /4=.C3D@=.<-B7 ;*@3E>@7</>-B7E39:=5*E627/4=@B=GE/



"! !"!   

U %>@F=G<-;DE9/7::=7>=G3>7A6;/,<=G< -B7B/;*F@7B?@/>=:7B79/>=B3:*A;/B/>@= *@F=<B/7/>-B6<>/B/5?26+/,.$/$2  9/7B=G -()' >=G839,<6A3>*@A7B=< 3>B*;0@7=/>-B63AA/:=<,96;3B6<9:G1+ B=GAB=GE/*+! %)*2G>=G@5=.E >=G3, F/<9<37*8/::6B6<9=7<+5<?;6 '9B=B3;7/AB=,0/:/C?<9/79/CGAB3@6;* <D<97<+A3D<B=G/@/;/<:+26;7=.@56A3/G B+<B6<9/BAB/A6+*.4.+!-1.$2B6E  >=G*AB@313B=3<27/4*@=<>@=EB=! );DE39B7;=.<-B76/87D;/B79+/<B7>=:,B3G A6/9-;623<27/C*B37*</@3.;/<,96EB-A=7 AFG@- 9/7;-<=/<;7:+A37B65:?AA/B6E/:+

\\

9/7><D/>-/$2  /GB-A6 ;/,<37-B7B/2.=9-;;/B/38=GA,/E/<B*F=G< 9/7A33>,>32=3C<79?<39:=5?< &@/B=! ;>=@3,</>@=A0:*>37A3/GB=2G</;,/ 9B7;=.<AG<3>?E-B7 A3/GB-B=9:,;/9/7;3 232=;*</B6F/:/@-B6B/B6E1+4=GAB7EAG593 9@7;*<3E39:=5*EB6;-<7;6/>-B=  +2627 C3A6AB7E3G@D39:=5*E</3<2G</;?<=<B/7B/;7 9@-B3@/9-;;/B/9/7B6<&+1.$/>-B6AG<3 F+;3B/>=:7B3GB793</::/5+BD<2.=9=;;BD< AB6<38=GA,/ *</AG<=:79->=A=AB-><D/> 57/B/2.=9-;;/B/C/3,</77AFG@+*<23786 -B7B=279=;;/B79-A.AB6;/-F7;-<=/<B*F37 /: :A33>,>32=3C<79?<39:=5?<*F37>@==>B79*E

  " 

 !  "! !   

>-B6  C/3,</7><D/>- ;=<23E 39B-E /<5,<37;7/;35:6594/B7EB3:3GB/,3E6;*@3E "=2,:6;;/>,3A657/39:=579+AG;;3B=F+ 3,</7#/::H=G;3+0=G:7H=G;3$>=G27/B. >DA3FC3E= />/<2@*=GA3;7/>@=A>C37/ </>3,A37-B7=73G@D39:=5*E23<>@*>37</3,</7 ;7/F/:/@+27/279/A,/ B=!*F=G</>=4/A,A37)($))/% -.*4) <3G@79AB6AGH+B6A6>3@,/>=F+E9/7 </;6<#9/B/C*A=G<$5F=EAB6<>=:7B79+3>7 9/7@-B6B/ /4=.C3D@=.<-B7=9-A;=E#23<;/ A37$/>(/GB9/7;7/9/C/@+39:=579+<,96B=G !C/3;>32?A37AB=GE>=:,B3EB6030/7- B6B/57/B6<3>3@F-;3<63><=2=AB6<38=GA,/

   %>@F=G<-;DE9/7::=7>=G27/9@,<=G<* </(* %.(57/B=!9/739B7;=.<-B7 =9-A;=E3,</7&*4-.()*29/7/>=>@=A/</ B=:7A;*<=E/>-B=>=:7B79-A.AB6;/ -B7=9G 03@<6B79-)4#%*B6E  >/@/A.@379/7 B/2.=9-;;/B/9/7-B739;*@=GEBD<>@/A,<D< F@37H3B/7>=::+2=G:37 A=0/@-B6B/9/79G @,DE3F*55G/>3@,B6E9G03@<6B79+EB=G79/<- B6B/E>@=937;*<=G</9;137B7E/<B7ABA37E B6E9=7<D<,/E GB+B6AB75;+AB6<>>=9@B=GEG>@F=G< *.3*'2.&!%2 U >-B6;7/ 3,</7/GB=,>=GC3D@=.<-B7B= !*F37B6<>=:7B79+G>3@=F+9/7F@37H3B/7 </2=G:*137DE-!($ )($ </;6<>@=9/ :*A37;3:C69/7AB=F3E97<+A37E </;6</<B7 ;3BD>,A37;3/:/H=<3,/B7E383:,837E>@=937;*<=G </4BA37AB=<AB-F=B=G/$)4/* 4)(

C37/E;>=@3,</>@=9/:*A37B=3<27/4*@=< <BDE9/7=72.=>:3G@*E>3@7;*<=G<;3/ 5D<,/B//>=B3:*A;/B/9/7B6</<:GA+B=GE >@=937;*<=G</38/55=G<B/AG;>3@A;/B B=GE57/B7E>=:7B79*E383:,837E ):3E=7>:3G@*E39B7;=.<-B7 /<B=39:=579/>=B*:3A;/3,</7><D/>-4+-/*4

*;>B6 /J=G 

7/GB-27-B7 ;338/,@3A6B=< >=G #4:3@B@37$;3B6  9/<*</::=9=7<=0=G :3GB79-9-;;/23<3,</7/<=7FB-A33<23F-;3<6 9G03@<6B79+AG<3@5/A,/ G<3>?E=7>=:,B3E >=G3>7H6B=.<./0!-/$/9/7>@==>B79+ 37 279AB7EB@*F=GA3E=79=<=;79>=:.2.A9=:3E AG<C+93E C/AB@/4=.<>@=EB=!

'<//9-;69@,A7;=AB=7F3,=AB6<>=@3,/>@=E B7E3C<79*E39:=5*E3,</7=73>72-A37EB=G !A3>/@/2=A7/9&./-/$2  - >DE6/932=<,/ ->=G*2DA3;35:6A6;/ A,/B=GEB3:3GB/,=GE;+<3E =739:=5799@,A7 ;3E0$),) 9/7 !%-%9/7639:=579+AG ;>3@74=@BD</5@=B?< BD<<*D< BD<5G</7 9?<9/7BD</B-;D<><D/>- 3B?< 338/, @3A6B=GE<*=GE ->=G27/B+@6A3AB/C3@>= A=AB B=!3,F3>@=0:+;/B/AB7E::3E B@37E9/B65=@,3EAB7E3C<79*E39:=5*EB=G 

9/7B=G 

       >-FC3E@F7A36 !/!-$".$ B6E9/ ;><7/E 6=>=,/C/97<6C3,AB=,27=.4=E;3 B6<>@=65=.;3<6 ;3C3B79+>@=A*557A69/7 9G@,/@F=>@-AD>=B=<7?@5=/>/<2@*=G *F@7B?@/><BDEAB=! >/@(-B7>@= 3B=7;H=<B/7 23<>@-937B/7<//>/<B+A=G< AB6<-)$/%& %"(%.$ B6E  /4=.=7 37279=,A.;0=G:=7B=G7?@5=G/>/<2@*=G3 >7;*<=G<-B7=9-A;=E/627H37AB7E&*&*-* (3!29/7>@*>37</9@/B+A=G</>-AB/A6/ >-;7//;G<B79+9/;><7/>=G>@=9/:3,B/7/ >-B=>=:7B79-#AB@,;D5;/$B6E9G0*@<6A6E B==>=,=>/@5373*)/- !2  B3:3GB/,/ 302=;2/ 9/B B=GE !=GE 3,</79@,A7;6AB=>32,=BD<3<BG >?A3D< /::9/7AB6AG;;3B=F+BD<164= 4-@D< =::=,>=G26:?<=G</>=:7B,99/77A= >32?<=G<>=:7B799-;;/B/ >=:7B79=.E9/7AG ;>3@74=@*E>3@7;*<=G<<//>=4/A,A=G<B6< /!'!4/./%#( /<C/164,A=G<+-F7 B=;35/:.B3@=>=A=AB-B=GE :*<3AB=

!"" 3>=::+/<6AGF,/3,2/<B/A>=B57/B=GE>@A7<=GE>/>/5:=GE AB6<>>=9@B=GEB6<>@=>3@/A;*<63GB*@/ -B/<9/7=72.=9/



;><73E  !05+9/<B/GB-F@=</AB=</*@/ !7+-.%)*%+ +#'*% /<B7937;3<793,</7>7=2G</B-3.@6;/ 3<?6279+B=GE9/;> <7/;3B/>@-AD>/BD<3C3:=<B?<</;7:<3C3B7957/B6:.A6>@=0:6

 C3D@+C69/<')0.()DE>@=EB=<AB-F=B=GE 39B,;6A6>=G3 >7030/7?C6939/7/>-B7E26;=A9=>+A37E 9/C?EB= BD<3@DB6C* <BD<B=C3D@=.<:/<C/A;*<=

;BD<9/7B=< %,-#* +) -*4 F/:/@-;34-<B=B6<9@->=:6*

B6<>>=9@B=GE3>7A6;/,<=G<-B769/;><7/23<>3@7:/;0<37B= >3@,46;=*.%'%.(2--/$/ 9/76/<23786B=G27:+;;/B=E @6B=@79=.AF+;/B=E*57<3/>-B6  9/7B=</@/;/<:+>@=937;*<=G*

;=7/H3;::=</*)$9/7 )($ );DE=7#9/@27*E$BD<G>3GC.<D<;>+9/<AB6C*A6B=GE/>-B/#4- 9=GE59@=G>$>=G2=97;H=G<B/27/

</9=;;B7AG<B6@6B79?<164=4-@D<</B3C3,/>*</<B7AB=! >=:7B79+39B,;6A63,</7-B76>@=A>C37/*>3A3./*&!) /4=.B= !23<#BA,;>6A3$<//>/<B+A372G</;793>,B=GC*;/B=E 3<?=

46;7AB79A>=BAB=! !7/<B7 2@A37EBD<>=:7B?<>=G3,2/<>@= A39B79B=GE#>/>/5:=GE$+B/<727

7?@5=E/>/<2@*=GAG<*F7A3</27/BG>?<37@6B=@793@DB+;/B/57/ ;7/A37@/>-H6B+;/B/>=G/<B7;3BD>,AB69/</>-B6<G@?>6;3A9:6

 "   " !      #"  #"

/,B3@/-)$/%&2 =::*E5G</,93E2GA4-@6A/</ >-B6<3>7C3B79-B6BB=GE>@=E;7/ 5G</,9/ 3<?=7>3@7AA-B3@=7C.;D A/</4=.*<7DA/<=7,27=7#>/>/5 :=7$ 9/C?EAB6<9/C6;3@7<-B6B

B=GE*F=G<>37/GB*EB7E4@A37E57/#>/@=F*E1,F=G:/$+57/=79=<=;79*E 2GAF*@373E9/7/.86A64-@D< *@/:=7>-</>-B=<>@-A9/7@=3<BG>DA7/A;-9/7B6<>@=A>C37/AG A>3,@DA6EB6E9=;;/B79+E0A6EB6E  B/#FBG>6B$A>=B97/B6E

@-B6B/>@=EB=GE3@5/H-;3<=GE :7AB/C3D@=.<-B76/<23786/>-B6  B=GC*;/B=E3,F3-43:=E 57/B=! /4=.*0/:3;7/A/4+ %31-%./%&#-(( ;3B/8.BD< 2.=9=;;BD< 6;37?<=G</9-;6-B763>,9:6A6/>-B=</@/;/<:+B=G27:+;;/B=E #>3@,G>3GCG<-B6B/E+:/I97A;=.$23<;>=@3,>:*=<</:37B=G@5+A37 / 4=.69/CGAB3@6;*<6/<B,2@/A+B=GA3;7/A37@A9/<2:D<+6/74<7 27/AB79+/>-4/A657/9:3,A7;=B6E*4'2 ->DE9/76ABA6B6E  / >*</<B7AB=<- 4' $ +B7E164=4=@,3E57/B=/B=>*27B+EAB*@6A/< B6<379-</B6EG>3GCG<-B6B/E>=G3>79/:3,B/7=>@DCG>=G@5-E/>-B/ ;>/:9-<7//<B6<::2/

U


 



*;>B6  /K=G 



# 3,</7AB6<6:79,/ 

9/79!B=79=7/ AB79?<9/76;7/AB79?<>3@7=F?< GB=,C/3 8/@B+A=G<B6</>-4/A+B=GE/>-B=/<=79/ ;>!<73EBD<9=;;!BD<9/B/4*@=G<</B=GE >3,A=G<-B7/8,H37B=<9->=</164,A=G< 9/7 AB6<9/B3.CG<A6/GB+A6;/<B79-@-:=C/>/, 8=G<9/7=7;35!:3EAG593<B@?A37EBD<B3:3G B/,D<6;3@?< ->DE9/7B=A6;3@7<-+1& *-&1

         26;=A9=>79+*9@686BD<#79=:-5D<@! A7<D</<B7;3BD>,H3B/7/>-B=#;30(" -1&(&0*(&"-&#)'% =::=,3,</7/GB=, >=G>7AB3.=G<-B7 3>372+23<*F=G<9/;,/3 ADB3@79+AG59@-B6A69/7>=:7B79-*@;/ 39B-E />-B6</5!>6B=GE57/B=>3@70!::=< 2.A9= :/;>=@=.<</9@/B6C=.<57/>=:.9/7@-?AB3 </=;=53<=>=76C=.<9/7<//>=9B+A=G<2=;*E 9-;;/B=E 7/%$"1&(#40&,$+2* >=G;>=@3,</ :37B=G@5+A37&AG59=::6B79!'23<4/,<3B/7= @/B+AB=!;3A=;*::=< 3<?9/76*::3716C* A3D<A3;7/A37@!H6B6;!BD<>=G/>/AF=:=.< B6<3::6<79+9=7<D<,/3;4/<,H37B=9-;;/&;= <=C3;/B79-' B6<>/@=.A/4!A6B=#23<;=7!H37 </*F37>=::*E27/@@=*E>@=EB=<F?@=/GB-< 3<?6" 9/7= 3;4/<,H=<B/7<//<B7 ;3BD>,H=G<;35/:.B3@/-/, )*1 !<BDE >7AB=,AB=!$* )&.1% &=B* ;6<G>=B7;!EB62.</;6BD<2.=9=;;!BD<'



=:7B79+9/7-F7>@=AD>79+3,</76 >@=A*557A6>=G9!<37=.013 %*1%3 ==>=,=E->=GAB/C3,

&9/B/93@/G<?<37'B6<3>7:=5+B=G

A=A7/:26;=9@!B3EB=G</4:3@B!@=G< 97/GB=,;3B6:.A6 >/@-H= #GA7/AB79! 26:/2+ />-B7EA=A7/:26;=9@/B79*E 9G03@<+A37EAB6@,H=G<B=<<3=47:3:3.C3@= >@-32@=

AB6<>>=9@!B=GE23</GB/>/B?<B/7-B76AG

=@B=5!:=G,5-/5, 57/;7/

A>3,@DA6B6E" C/27/B6@6C3,AB/>=:.F/

/9-;6>3<B/3B+C6B3,/AB6< /,"!/

&@-937B/757/(1+1&B=GG@D>/I9=.

;6:!  >=G2,<=G<=726;=A9=>+A37E

1%34/2-6(3-&1/,-3 %6<>=:.

=A7/:7AB79=.-;;/B=E >=G/>=2379<.37

9/7-B7C/A9/@4/:?A37AB=9/7>:*=<

A9:6@+9@7B79+B=G27/B.>DA357/;7/

B6<>=:7B79+4B?F37/9/7B6<-A;DA6;3

/9-;64=@!=>@?6<>@DCG>=G@5-EA3

B=<<3=47:3:3GC3@7A;->=::?<9=;;!BD<

&#7#79=:-5=7@!A7<=73,</7=26;=A9=>79! "(,),3!/*,3 23<<=;,HD-B7/GB-C/3>7

>@-A4/B6AG<*<B3G8+B=GAB=&+;/B6E

B6EG@?>6E >=GC/B=>:6@?A=G<9/7AB7E

030/7DC3,/>-:GB/AB6<9!:>6'3>7A6;/,<376

G@7/9+E' B6<>>=9@!B=GE26:?<=G<-,)123 &(+,-,&%*+,&/>-B6AB!A6/GB+B=G

3G@D39:=5*E'3>7A6;/,<37/@;-27=

6;,B6 /4=.>@=A2,237 ->DE:*<3 723=:=579!9/7>=:7B79!F/@/9B6@7AB79!

<39@=C!4B6B6E3G@D>/I9+E72*/E 0/A79-

53B79-AB*:3F=EB=G# >=G>7AB3.37-B7 9!>=7=7<3=26;=9@!B3E >=G;33<C=GA7/A;26:?<=G<-B7C/164,A=G<#79=:-5=GE@!A7 <=GE B=9!<=G<3>372+23<;>=@=.<</164, A=G<B=< >@=/7?<7=>@!A7<=/<B,>/:=9/723< C*:=G<</>=G<-B7;>=@3,</;6<164,A=G< B=>:/,A7=/GB->=::=,AB6<>>=9@!B=GE C3D@=.<-B7=7#79=:-5=7AB6<9!:>6C//<B7 ;3BD>,A=G<-B79/7=($>=GA39!>=7/AG 59G@,/#,0(20+!%*,0(,-&( 57/</83 4=GA9?A=G<:,5=/@5-B3@/ /73>7A6;/,<=G<-B7A33>,>32=3C<79?<3 9:=5?<23<C/;>=@*A=G<</27/B6@+A=G<B-

3G@D9!:>3E !>=7=7DAB-A=3>7A6;/,<=G<-B7/<=7#79= :-5=7@!A7<=7+@C/<57/</;3,<=G< # / >/<2@*=G>=G@DB+C693AB6FC3A7<+AG<* <B3G86%.>=G/>-B=&'/@<+C693</AF=:7!A37 B626;=A9=>79+&*9@68+'B=GE /::!3,>3;3 <-6;/-B73,</7*B=7;=E</AG<3@5/AB3,;3->=7 =<*F37>@=B!A37E57/B=9/:-B=GB->=G

U

-/5, />=B3:3,=GA7/AB79!&B=< G>3.CG<=57/B6<=GA7/AB79+/@@GC;,/9/7

 !  # >/@!:GA6=>=7/A2+>=B33<=>=76B79+E

27/279/A,/E' B6<>>=9@!B=GE3>7A6;/,<=G<-B7B= #*F3727/FD@,A37/>-B=  B6C*A6

A=G16:!>=A=AB! /9-;/97/<9/B/4*@=G< </9/B/5@!1=G<;7/3<BG>DA7/9+3>,2=A6AB7E

AB*:3F=EB=G# =<,H3723-B7=

AB6<39:=579+27/;!F69/70!H=G</>*</<B7 <3=47:3:3.C3@3E:=579*E/23:4?< &A=A7/:26;=9@/B79?<9=;;!BD<'>=G AB6@,H=G<B=< >/@-H= %=;>:=9BD<G>=AB6@79B?<B=G/>=B3:=.< =7<*=7@5/B79=,B=G(/+1,+-/,4+ =7 0-+,9/7=7 ,/1,$),&A=A7/:7AB*EB=G -1/,9/7B=G (/1"3/<B,AB=7F/ 3<?4+;3EC*:=G<9/7B=GE"/*+,3

[[

"  "! "  ""

\\

4/7<-;3</ C/3>7030/7?A=G<B6<39<*=G C6B3,/ >/@-H= %=C*;/C/*@C37AB=G@D9=7<=0=.:7=57/ 3>79.@DA69/7B=G@D>/I9-=A7/:7AB79-;;/ 57/</;>:=9!@37B6<"(),$ -/5, >@*>37/43<-E</=;=<=+A37 /43B*@=G</&AG</A>7AB3,'9/7;3!::3E >=:7B79*E=;!23E>=G/<B72@=.<AB6< G>=1647-B6B!B=G >/@/,B6B6 >@=J>-C3A6 </*F379/7/.86A63>7@@=+E

B=GAB=C*;/ -B/<6/&)5

AB=<*=G@D9=7<=0=.:7= 9!B7>=G23< ;=7!H37>=:.>7C/<- /4=.=704+1%/%1&(3 !4+*"&3/</;*<3B/7</3>7030/7?A=G<B6<

"+,$&++(,-,),4 39;*@=GEB6E =;!2/EBD<3G@D0=G:3GB?<B=G#

>=:7B79+G>3@=F+B=GE 39!C3>3@,>BDA6B=3<23F-;3<=</

9/B*C3A3AB6<#:=;*:37/B6EG@D0=G:+E >=:7B79-A93>B79-57/B=<:-5=>=G 9/B/164,H=G<B=<=@B=5!:=>@?6<

>@=B/C3,DE/<CG>=1+47=E/>-B7E 93<B@=/@7AB3@*E2G<!;37E=.013

>@DCG>=G@5- 6;37?<=G;3-B7AB6 +,!,,/4#31,4 ,4+,4 =765*B3EBD<9@/B?<;3:?< /</;*<3B/7<//>=4/A,A=G<57/B=<+, -/"!/, B6E>7B@=>+E9/7 9/B!B/

%*1%33,</7"'&/"1&(*4!/ /4=.A) *</B*B=7=3<23F-;3<=*F=G<+26/9=GAB3, =<-;/B/->DEB=G>@?6<>@DCG>=G@5=.B6E A>/<,/E")-"(,+5)"3 +B=G>@?6< >@DCG>=G@5=.B6E#::/<2,/E9/7 /<B7>@=*2@=GB=G  ,)0*,0"+

U


 $

   

,=@D8 1K?I 

"(#$ !" !$   % '$   '#)$ #'#!!  ")'



8>AB1@?I85;<?79;-= H8;?BI6A>5D19 0 DB12 59D?>49;/D?I 0-(06 ;D/GD?I/D9,H59>11>D1@?;B9E5.CD?>1 >D9;59=5>9; 40C;?<?CD/H?@?I,H592 <59 48<14->11>1459HE5.53 5)%"/#.);19>1 ;1D1;D-C59DB59G,4B5GCD?IBF;?9>?2?0 <9?>9;A>D1GD?>%4B ;?&D8G1@?H-G 1<< ;19D? 48=?C;?@9;/>D5J121>D J,>1>D9D?I;19DF> *,0-!(7/ 34*/7/ ,H59>11>D9=5DF@.C59;19 D?>49;/D?I &475&3*,!&963! % <5=?I40 C;?<1& @?I<,59;19D?DB17?I4 ;9 ID-D86?B ?5CFD5B9;/G5HEB/G45>-D1>=91 1@/D9GCI>-E59GCI7;B?0C59G@<59?386.1G=59? 386.1G 1<< ? ,#,!84:/50/*4.!8 C55@.@54?;? BI6-G @?I1@?; <I35@B?2<-=1D1CD?>1BH9;/ @B?5;<?79;/CH5491C=/;19,<<59==15@9;?9>F>.1G )D?<97/D5B?)=5D1:0-#$/0:;194 13# 454? =,>?@?I75>> @?<< 5BFD-=1D1@1B1=?>-5;<? 7A> 91@1B 4597=1$9E1:8=5BAC598 8?I>.?I 791D?>'!;19D?>@B/54B/D?I1>D?1@?D,<5C=1 45>5.>19D?1>1=5>/=5>? "<12 >?G5.>19D5<9; 1ID/G??@?.?G1@/35E1 5;@B?CF@-C59D?>'#CD?5)-&015*,!/5*.1*5 DF>@?<9D9;A>1BH87A> ; D9@?I45>5.H5@B?2<5 6E5.1BH9;  1<< @B?,;I35FG&+-*+)D8GD5<5I D1.1GCD97=-G 5></7F1>1DB?@- 5>A5.H57.>59 7>FCD//D9?$C.@B1GE1-D1>5;5.>?G@?IE1@-719>5 CD?>D9=@,9D %&/')4& D9G;1<0D5B5G5>DI@AC59G ;19@B?; <5C5CH/<91;19C59B 48=?C95I= DF>CD?> $0@?791D9GCH,C59GDF>40?1BH87A>;19D?IG</ 7?IG@?I?4-78C1>D?>5@9;561<-GD8G" D?I '#C51ID-D8>1@/61C8

>;19,H59=57 <84/ C81<-E591G85@.C8=8 5;4?H- /D948<14-I @-B:585;D.=8C8/D9? <12 >?G,H59=571<0D5 B81@-H8C8CD?;1D ;1 >/>1=571<0D5B?8<9;91 ; ;?9>/@?I@1B1;?<?I E5.D,D?9?I5.4?IG1>1=5 DB-C59G C51>D.E5C8=5 D?>$C.@B1 @?I%@9 >59& ;?9>  =9;B/D5BF> 8<9

[[

6?0%4912 CD8;5&1@/@?<<?0G=,C1;9,:F1@/D8> ?I=?I>4?0B?IFG#.'*4$5)4)CD?@B/CF@? D?I$C.@B1@1B1@,=@?>D1GC5@B?87?0=5>15@59 C/491@?I5.H1>6,B59CD?5@.;5>DB?D8G5@9;19B/ D8D1GD8CH,C8DF>40? : <<?I =.1=,B1@B9>1@/D8>,>1B:8D8G@B?5 ;<?79;-G;1=@ >91GD?I'# CD9G D?I=8>/G

!$

48=?C9?7B 6F>791D?>D9=@,9D CIJ8D-E8;5D?E,=1

C5CI>,>D5I:-D?ICD8   ?<12 >?G /D1>BFD-E8;51>?$C.@B1GE15.>195@9;561<-GD?I

$$ #$#

CD8>5;<?79;-5@9DB?@-1@/D8>?@?.11@?IC.1J5?

'#CD9G2?I<5ID9;,G /@FG;1D 4-<FC-D?I,H59

<12 >?G 5>AE5FB8D9; =5D,H59 I@/D?2 B?G= 

16-C59>15>>?8E5. ?5@9;561<-GD8G" C8=5.F >5/D9E1D?@?E5D8E5./D1>6D C598;1D <<8<8A

$ )#!"

<9CD1DF>48=?C;?@-C5F> ?I=?I>4?0B?I2B9 C;/D1>4&3:6.! 4 13# ;1EAG8%H1<1B-&4?

B116->?>D1G#/0*95!506.# .7?;19B/@B9> /

;9=1C.1DF>5IBF5;<?7A>1@/>FB.G5.H5E5FB8E5.

D1>?$C.@B1G,21J5D?>@-H8CD?IGD,CC5B9G5IBF 2?I<5ID,G ?<12 >?G4-<F>5@FG%8= H8;19=5



     D8>1BH-D8G@5B1C=,>8G524?= 41G 5>/359 DF>D5<9;A>491;1>?>9C=A>=5D1:0;?== DF>;19

@B?CF@9;/CD?.H8=1D?I.49?I CD/C?1@/D?>'#1<< ;191@/D?>'!I @-BH5130$-).#5*4.!8791D8>#10:4 #-#$ /0: 1@/D8>@B?5;<?79;-5;CDB1D5.1 =5454?=,>? ;19D?196>9491CD9;/;<5.C9=?D8G?I<-G @?ID?I 1619B?0C5@B?>?=91;/@54.?@1B,=21C8G 1D1<I D9;/B/<?CD8>1@/61C8<12 >?I61.>5D19/D9, @19:58B1==1D5.1D?I'# 8?@?.1D?IJ-D8C55 @.=?>1);19=5D8C0=6F>87>A=8$C.@B1)>15= 61>9CD5.CD?>D9=@,9D $?1BH9;/%/H9&4914,HD8;5 40?=,B5G=5D  ;1D/ @9>450D5BF>C;,35F> 81@/61C8D?I<12 >?I /#1&*5&-*, CD?>D9=@,9D 95@594-CD?=5D1:05. H57.>597>FCD//D9?$C.@B1GE1;?>DB1B9CD5.=5D?IG I@/<?9@?IG@?<9D9;?0G1BH87?0G D?=5C8=,B9D8G @5B1C=,>8G,=@D8G85.48C8D8G1@/61C8GD?I <12 >?I48=9?0B78C5&,3),5*,!,- .# CD8>?I =?I>4?0B?I 8?@?.1CD8>@B?C@ E59 D8G>1H59B9 CD5.5@9;?9>F>91; D?E,=1D?I@?2 E=9C5C549149 ;1CD9;/ +=FG85:,<9:81ID-=?9B1.19-#4&50,- .# 1

D? 5.>19FB1.1&

;9A> 5.>191@?B.1G :9?> 791D.,>1D/C?5I1.CE8D? ;19;B.C9=?C8=5.?D?I @B?5;<?79;?017A>145> 1>D9=5DF@.CD8;5,7;19 B1 $AB150&325).# D9 =,<<5975>,CE19CD8>@5 B.@DFC8@?I?'# 45>@5D0H59,>19;1>?@?9 8D9;/1@?D,<5C=1 1>48 <14-D?2 B?GE1=?9B1 CD5.=5D1:0<12 >?I;19 $C.@B1-1>E1C8= >59 1B>8D9;,G5:5<.:59G=/>? 791D?>450D5B? =,>59>11@1>D8E5..&55*8&:37 &,-0(8 D?=5D1:0?'#@?B505D19=5D8>5<@.41/D9 45>E17.>?I> <<1C8=1>D9; < E8,FGD8>; <@8 (E5G,79>5=91@B?C@ E591>1491C;541CD?0>?95 >DI@AC59G=5=91CI> >D8C81@/;?9>?0DF><1 2 >?I;19$C.@B1=55;@B?CA@?IG=5D1>1CD5ID9 ;A>?B71>AC5F> $8>$B.D8 ;1D D8491;1>1<9;-CI>,>D5I:8$0 @?I ?$C.@B1GD/>9J5CH5D9; /D91@/D8E,C8D?I 9&*5)/&:6"/) >1; >59/D9=@?B5.%791>1D5 E?0>C5E,C8= H8GC*1ID-D8>;B.C9=8CD97=-/<1 D1CD5<,H8D?I;/==1D?G& .7?1B7/D5B1H1B1 ;D-B9J5D?><12 >?4503#5)81#35#+)8 =5D?>?@?.? /@FG5.@5 ?.49?G45>=@?B5.>1CI 7;B9E5.

"&$$

#$ $!$

\\

U

&.'/*4)50:4 13# CD8491;1>1<9;-CI>,>D5I:8$0@?I=5D D9G 5>D C59GDF>@B?87?0=5>F>8=5BA>E5FB-E8;5*,#/010*)5*, $?;I B.1BH?CD?9H5.?-D1>819C9?4?:.1/D9?'# 1>@1<,359 =@?B5.>1

79148=?C;?@9;,G;195@9;?9>F>91;,G;1D1C;5I,G-79113#(.#5*,8 54&*8D?I5;<?79;?0CA=1D?G @/D8> <<816*5>/G?$C.@B1G; <5C5D?IG48=?C9?7B 6?IG>1=8>

@9 C59D?IGCD/H?IGD?I); D9@?I@ >F1@*/<1CD/H5I5CD8>D/>FC8

@B?49; J?I>D?1@?D,<5C=1;19@B?,2<5355;@<-:59G 16*5D,B?I?5 @9;561<-GD?I5IBF386? 45<D.?I ,080:/58C5CI

)#$$ ! $#

>,>D5I:-D?I4-<FC5/D9D? ;<.=1@?ICI>1>D?0>D1CD5 <,H8CD9G@5B9?45.5GD?IG45> CI=6F>5.=5D1CI=@5B C=1

D?I8E9;?0CD5<5HA> =5<A>;19386?6/BF>D?I =5454?=,>?/D98

D1DF>48=?C;?@-C5F>

CIC@5.BFC85.>19H1=8<- >17>FB.J5D192,2191D/C?1@/D?>@B/54B?D?I'!/C?;191@/CD5

$,<?G ?I@50EI>?G48=?C;?@-C5F>D?I'!245#8 0:-,)8 1 >,65B5CD?%&/D9 C0=6F>1=5CD?9H5.1@?I,H59?HAB?GCD849 E5CD?I %?'#@1<5059(*#53&*8&:37$0:-&:58 =5;1<-@B??@D9;-&

<,H8D?I'#/D9D?@?<9D9;/C;8>9;/5.>19B5ICD/;19C5=57 <?21E =/5.>19BIE=9CD9;?.?9@1B 7?>D5GD8G1@?H-G;19DF>"9;?</7F>B  C9>F> 16?0;1>5.G45>=@?B5.=525219/D8D1>1@591>@B/;59D19;IB.FG

;19@FGC5;1=.1@5B.@DFC845>1@59<5.D198450D5B8,4B1 '@5B19C9/ 4?:?145.:59

U


 

$

%69=1 *F8B 

$(' $"'"' # #$"$ $  )$"!)"&))$!

. 9.;2<<&*2<28-83'**=.7'C.2=17 4591=8 2@=.5.B=*'.@6%;.@

.92A.2;.'7*<B<9.2;:<.29*;*-8 <2*48)@4*27%8B@,1/8/(;8B@=8B <B69* >8)7=.@4*2.;0*C(6.78B@*9(=*5*D4<=;: 6*=* <=87<=(A8=1@*7-.231@.47%8B$"! .B;?+8B5.B=:7 6.=17   " 7*4* 5.'<.9*7<=;*=2 (9?@*7*/%;.2A*;*4=1;2 <=24<=2@-15:<.2@=1@*9(=8++*=84*26.= 9;8<=<=8*9.251=24(.7-.A(6.787*A* >8)7,&/829;8@=17*98A&&=8B@&%

" #&% =8B@898'8B@8.;2<<(@-.7>.? ;.'9*;%7*4(66**7A?6* =8/.2-?5(<. 9;8+5%,.2@&.4=26&<.2@.45802 4:7*98=.5.<6=?7 98B6% A;29;(=278@6258)<.*95:@02*=1 6.0*5)=.;1-B7*=&.7'<AB<&=8B <=2@.B;?.4580%@ .9%5.3.62*928 -B7*624&<=<1*6/2<+1=.'.B >%?@=2@-168<489&<.2@ 82898'.@

0*5)=.;898<8<=(*9(.4.'78=8B   5(0? =1@6.'?<1@=?7.-;:798B682;<>14*7<=17 55-* 7:=878)728=8B  *7*-.'A>14*7=;.2@ .B;?+8B5.B=%@6.98<8<=( <&6.;**9*2 =.'=*2-2,&/2898<8<=( 487=<=8 4=2=8 898'8=8>.?;.'(=2698;.'7*9.=)A.2 =1-2*4*7*524&<B7%7=.B31)98B*4(6162* /8;%>.<.=2@*B<=1;%@-2*A?;2<=24%@0;*6 6%@6.=2@55.@9852=24%@-B76.2@4*29;8<-2( ;2<.=84827(<=8898'8*9.B>)7.=*2<.(58B@. 4.'78B@98B14827?724&=8B@>%<1=8B@=898>. =.'<=162*(A>1=1@*7='>.<1@68789:52*5* (@ -15*-&<=875*( 9295%87<=845.<6=1@

[[

"##'

=8.6/*7'C8B79.;'=8  4*2=17 427-B78580'*9.;'.72<AB6%71@* 98A&@ =%57.29*;5515*=86&7B6* <.6%51 ,1/8/(;8B@4*2/'58B@ (=2 9*;=8<B7.A:@6.28)6.78) ,8@98B%A.2169;*=8B<=* 0;*/&6*=*=?7-168<489&<.?7 98B+0*'78B795%876.4*=*202 <=248)@;B>68)@<.4*752*4*2. /16.;'-.@ =81>24(.'7*2*46*2 (=*=8 .7:=84(66*+*-'C.2<? <=4*2 4B;'?@ *78-24

#$$' # #' %&"$)'

<=8B@.;0*C(6.78B@*9(=* 5*D442.;0*=24<=;:6*=* <=>14.2-2*'=.;*<=8B@,1 /8/(;8B@=8B <.. 4.'78B@ (9?@.'9. 98B9' <=.,*7(=2=8=8  >*;:=*0.=107:61=8B.5 517248)5*8)02*=17%7=*31

)'

<=17 (9?@%5.0.=8 9;8.458024(=8B9;(0;*6 6*4*2<$.4.'78B@98B*7

 (&

4*2,1/'C8B7*4(6* -.7%A8B73.A<.2=8<)7>1

\\

!=<2=8*/.7(@7823.=*A*;=2=8B*98 4*5)9=87=*@(=2+C.2=879&A1,15 4*2<B

04.4;26%7*02*62*8B<2*<=24&4*2>.*6*=24& 78-8=8B4(66*=8@ *=-&5?<1652<=*=1@ 5%4*@ <&6.;*B9;A8B7829;8E98>%<.2@7* ,1/'<8B702*9;:=1/8;=8985)9.;2<<( =.;82 /.=%;8B<&6*7.#&"*7.+C8 7=*@=8B@=(78B@4*==?7.92580:798B4*>2 <=8)7A*6%71=17,&/8=?79852=:7 */8) <)6/?7*6.=8<)7>16*98B*7*-.247)8B7=* <=.5%A1=8B4(66*=8@ 6(781,&/8@<=8 927.2=(98 52<=*1.9'=.B31=8B<=(A8B7*<208B;.B =.'8=;'=8@.B;?+8B5.B=&@-.7.'7*24*2*95( 9;06*6.=*<16.;27.458024-.-86%7*1. 9*7.4580&=?7  #  4*2!"&

6*98B6*C'5%0*6.<=8B@ -;(68B@"4*2=8' -28<B7-24=8# 25:7=*@02*=8B@5(08B@

02*=8B@898'8B@=8>.?;.'(=29;%9.27*.72 <AB>.'<=174591=?7.B;?.4580:7 15%4*

.924%7=;?<. U =8(=2=8.'7*2%7*4(66*4*>*;(4*2

*32(92<=8 */8) (9?@*7%/.;. -.75%;?<. =*A%;2*=8B6.4*6'*B980;*/& *<4.'07&<2* *=*57=.B=1*7=2985'=.B<1 .'7*2.7=%5.2%7* 4(66*98B-.747.29*2A7'-2* -.7.'7*2/8) <4*98B>*3./8B<4:<.2 98B>*9*C*;.).2<=8 9*;*<4&728 U =8(=2178-8@=8B698;.'7*<=*>.'1 *;A&02*62*7%*:>1<1<=85*D4(4'716* *2 2<AB;(4'716*<16*'7.2(=2698;.'7*A*5<.2 =*<A%-2*=?72<AB;:7 698;.'7*=*6*=*2:<.2 &7*<B6+5.2<=87*4.;-1>.'A;(78@02*=8B@ .;0*C(6.78B@ (72<.(=2=8*98=.5.'9*

<.2@=8B.B;?,1/8-.5='8B *554*21.4580&

;087=*9'.<1@4*2<B7%+*5.(5**B==*A;( 72*<=87*-2.B;B7>.'1-B<*;%<4.2**9%7*7=2 <=17 4*2=87-24866*=2<6( 4(61*7*;?

=8B=;'=8B   &"  *9*2=.'6.

=&>14.02*=8-'5166*=?716.;:74 *

## 98B4*=*5*6+78B7=2@-)89;:=.@>%

9*7-;%8B>*%5.0.=8"8<2*52<6(@&+*;+*;( =1=*#*7.6.'@&6*<=.9;8.458024%7*4(66* 98B.'A*6.*9841;)3.2=8<8<2*52<=24(<)<=1 6* 2>%5.2 02*='=85%.22*7*6*@9;.2,& /8B@ U %58@ <=8(=2/*'7.=*27*.92+.+*2:7.=*21 4;2=24&=8B<=17!A.2.B=.52<=.'=85.0(6. 78(;*6*=1@ <=*6=2*4*2=8B.5517248)

5*8)4*2=?75*:7=1@B;:91@4*2*B=(98B6% 7.2.'7*27*7241>.'1682;85*=;'* 8/(+8@(=21* 7='>.<16.=17B;?9*D4&!7?<1698;.'7*/%;.2 9.;2<<(=.;*-.27 :;* 02*=8*7829;8<-84'.@=8B>*.92+. +*2?>8)7=875(08%A.2145919(.4.'4*29%;* (9?@.'9.4*215%4* >*.4=261>8)7=* " $ *98=.5%<6*=* 7=.4*27*-8)6.

U






$

[[

UUU

& 

-?PSWK 5D^R\ 

'&"#0'+!".&&+ . !+ !)&$+&0$)&0/)$+&.

QDQSUDJPDWLNBODECULQXRWUDSH]LNTQORJDULDVPTQ \SHU6NWLYQHWDLUHLTQNDLNDWDSLVWH\P6WYQ P?VY

BWDQUYW@XKNHJLDWKOAVWDSOKUYPTQPHDIRUP@WKQ \SRJUDI@WKZVCPEDVKZ   JLDWKQFKILRSRAKVKWR\

WR\RSRAR\GLDNLQ@XKNHR9,4=>5*?WR\:PDCUR\ [U@PDWRZ;DSBWRSDUDORJLVW@ULRWKZ!"%VH

891 :*LDSUTWKIRU6?ODEDJQTVKWR\SDUDS6QYVWRL[HAR\SR\ PR\O?WH;DQDI?UHLR5D\UAGKZ:DSBWDDQWAJUDIDSR\S@UD

6JQYVWR\ZDSRG?NWHZ SHUL?JUDFHVWRQDQDNULW@# ,18;3,7* WRSUTKQ7R WKZHWDLUHADZ;*.;868?!,A;).2? OAJRSULQ RGKJKXHAYZSURVYULQ6NUDWRCPHQRZVWKI\ODN@4RU\GDOORC 85D\UAGKZ:GAQHL;VWHJQ6WR\ZSUTKQV\QHUJ6WHZWR\

DSBWKGLNRJUDIAD NDQ?QDZGHQPHSOKURIBUKVHDSBWR\Z SURNDWB[R\ZPR\JLDWKQCSDUMKWR\HJJU6IR\D\WRCNDLWYQ \SR[UHTVHYQSR\DSRUU?R\QDSBWR?JJUDIRD\WB;

-*#&)!*$&. &0) .

$-.!+')*-' '&0+*'-*%+$0,( '&*+ .$1.

<ULVWRIRN6NR 7AQWONDL.ANDWVHN YZWDSUBVYSDSR\?GLQDQ WLZHQWRO?Z YVWBVR./75'/348A-'7=, JLDWDSUBVYSDVWD RSRADNDW?OKMDQWDP\XTGKSRV6WKZPA]DZ

    :*LDN6XHHQ?UJHL6PR\VWKQHWDLUHADD\W@ HQKPHUYQBWDQR GLH\XCQYQVCPER\ORZD\W@Z SR\@WDQRN !3@"52? &;3<=808;"48?% DQ?IHUHNDWKJRUKPDWLN6VWKQSROCYUK DSRORJADWR\R-U 5D\UAGKZ RRSRARZBPYZ?NDQHWRQ LQ?]R

.WKV\Q?[HLDR5D\UAGKZNO@XKNHQDDSDQW@VHLJLDWK GLDGLNDVADP?VYWKZRSRADZGLDNLQ@XKNDQRLPA]HZJLDWDN6XH HAGR\Z$5,.:6,=,% NDLBVDHASHHAQDLDSRNDO\SWLN6 :5HW6DSBSROORCZP@QHZDSBWKQDQ6OKFKWYQNDXKNBQWYQ PR\ SU?SHLQDHA[DV\PSOKUTVHL[UBQRVWK  PH SOKURIBUKVHDSBWDNHQWULN6WKZ*HUPDQADZRN  SR\ @WDQ\SHCX\QRZJLDWKQSHULR[@ BWLSUREOHSBWDQDSBWKQ HWDLUHADQD\S6U[R\QN6SRLD[U@PDWDJLD?MRGDSURTXKVKZNDL GL6XHVKZNDLJLDN6O\FKHNW6NWYQDQDJNTQ WDRSRADXDPR\

\\

GLHWAXHQWRJL>D\W@WK[U@VK 9BWHHQKP?UYVDWKQHWDLUHADVWK *HUPDQADBWLGL?XHWD@GK?QDQORJDULDVPBVWR5RQDNBVW> BQRP6PR\ VWK   RRSRARZ@WDQRQRPDVWLNBZ \SHCX\QRZ\S6OOKORZJLDWKQW@UKV@WR\@WDQRN $$ #$') /UJBWHUDPR\HASDQBWLXD@WDQNDOBQD?[YORJDULDVPBNDL VWKQWU6SH]DWKZ/\VWUADZVWR.6OWVPSR\UJNPHWKQHSYQ\PAD   =WVL6QRLMDWRQORJDULDVPBD\WBSR\ DQDI?UHWDLNDLVWRNDWKJRUKW@ULRVWKQWU6SH]DHS>RQBPDWA PR\ 9R  PR\V\QHVW@XKDSBWRQN )4,=</4QDDQRAMY RQRPDVWLNBORJDULDVPBVWKQ1OEHWAD 9BWHHJTWR\HASDBWL PSRURCVDQDDQRAMYORJDULDVPBVWKQP?VYN6SRLR\ JQYVWRCRRSRARZPSRURCVHQDERKX@VHLVWR6QRLJPDWR\ ORJDULDVPRCNDLV\PITQKVH .WKV\Q?[HLDPR\SUBWHLQHQD JAQHLKVCVWDVKPLDZ\SHU6NWLDZHWDLUHADZKRSRADXD@WDQ N6WR[RZORJDULDVPRCVWKQAGLDWU6SH]DNDL\SBWKGLD[HAULVK WKZWU6SH]DZD\W@ZNDLXDHO6PEDQHWD[U@PDWDSR\ SURRUA]RQWDQJL>D\WBQWRQVNRSBSR\VDZHASDNDL?WVL LGUCXKNHK   .WKV\Q?[HLD NDWBSLQSUBWDVKZWKZWU6SH]DZ JLDOBJRSR\PR\ DQ?IHUHKWU6SH]DNDLGHQX\P6PDLD\W@WKVWLJP@ LGUCXKNHK      NDLGBXKNHHQWRO@QDNOHAVHLK$& # " *L>D\WBSDUDWKURCQWDLNLBODZRLPHWDIRU?ZPHWDMC WYQORJDULDVPTQDSBWKPADHWDLUHADVWKQ6OOK /UJBWHUD LGUCXKNDQGCR4,=,93<=/+6,=,K $"NDLK '$&(NDLVWKQSUDJPDWLNBWKWDGHQ?NDQDQWASRWD6OORDSB WRQDNUDWRCQWD[U@PDWDYZSHULR\VADSR\G?[WKNDQDSBWLZ 6OOHZHWDLUHAHZ;

U

"+-#.!+&"#+&0. CORJR@WDQ?SHLWDDSBD\W@WKQDS6QWKVKRD QDNULW@ZQDUYW@VHL13,9838<489*?EJDLQDQD

#%#$HWDLUHAHZNDLVWKV\Q?[HLDWU?[DJCUH\H

SOKUYP?ZPHWKQ?QQRLDBWLGHQ?SUHSHQDHAQDLG\ QDW@KDSRN6O\FKWYQDSRGHNWTQWYQ[UKP6WYQ D\WTQ *LDWRQOBJRD\WBGHQWKURCVDPHSDUDVWDWL N6JLDWLZSOKUYP?ZD\W?ZNDLGHQOHLWR\UJRCVHNL? QDHAGRZSDUDORJLVWKUAR\VWKQ1OO6GD OBJYWKZD

SRCDOORC 1GTRSUTKQGLH\X\QW@ZWKZ!"%DSDQW6YZ H\V\QHAGKWRZ\S6OOKORZ:*LDWKQSURTXKVKWYQ

SDJBUH\VKZDSBWKPKWULN@HWDLUHADWKZW@UKVKZ RSRLR\G@SRWHVWRL[HAR\V[HWLN6PHWLZSOKUYP?Z D\W?Z;

HUJDVLTQWKZHWDLUHADZVHNDLQRCUJLHZDJRU?ZNDLPH

4LBWDQRDQDNULW@ZHM?IUDVHWKQ,98;),:JLDSRLR OBJR DIRCBOKD\W@KGLDGLNDVAD BSYZLV[\UA]H VWH @WDQQBPLPKNDLGHQGAQRQWDQWD[U@PDWDJLDGY URGRNAHZ [UHL6VWKNHQDVWKXHABORD\WBWRVCVWKPD



SBWDWDPHADWKZ!"%WBVD[U@PDWD PHNDWHC X\QVKWR\ZWUDSH]LNRCZWR\ORJDULDVPRCZNDLWLZ

NDLQRCUJLR\ZSHO6WHZ 1NHAQRSR\PHHQGL?IHUHSUY WAVWYZ@WDQKDQ6SW\MKWKZ!"%1OO6GRZVHNDL QRCUJLHZDJRU?ZBSYZ0DON6QLDNDLBSR\DOORCPSR URCVD .WRSODAVLRD\WRCWR\VWB[R\PR\VKPDQWLN@ @WDQK"7=52<2952;808;3:7V[HWLN6PHWLZDQ6 JNHZSR\\S@U[DQVHN6XH[TUDS6QYVWRGLNBPR\ NRPP6WL WLZWKOHSLNRLQYQAHZ TVWHQDJQYUA]R\PHH SDNULETZWLZDQ6JNHZWKZN6XH[TUDZNDLQDPSR URCPHQDGLDPRUITQR\PHDQWAVWRL[DPLDVWUDWKJLN@ NDLQDJQYUA]R\PHWR\ZDQWDJYQLVW?ZPDZHNHANDL SRLRLHA[DQS6UHLWKGR\OHL6HNHAS?UD; 5>6OODOBJLD HSUBNHLWRDSO6JLD PSA]QHZ

 4RU\IDADVWLJP@WKZDQ6NULVKZYVWBVR@WDQB WDQR7 2DJRULDQBZUTWKVHWRQNDWKJRURCPHQRD

PHWLZ\SHU6NWLHZHWDLUHAHZNDLWR\ZORJDULDVPRCZ VDZVWRHMYWHULNB JLDQDGLDNLQRCQWDLBODD\W6WD [U@PDWD; KDS6QWKVK@WDQ 6OODOBJLDQ>DJDSLB PDVWH ,?HL[DUDNWKULVWLN6:.WB[RZWKZHWDLUHADZNDLWYQ [UKP6WYQSR\PR\GL?XHWHPHWRQSDUDS6QYWUBSR @WDQKHS?NWDVKVHNDLQRCUJLHZDQDSW\VVBPHQHZD JRU?Z 8WUBSRZPHWRQRSRARXDHSLWCJ[DQDWRVNRSB D\WBGHQPR\HA[HRULVWHADSBWKPKWULN@!"% 1A[D.3,4;3=34(/A@';/3, WR\ZJQYVWRSRLRCVDB PYZSULQSURETVHRSRLDG@SRWH\ORSRAKVKDSBID VKZWRWLXD?NDQDNDLWR\Z]KWRCVD?JNULVK 3GH GL6XHVKWYQ[UKPDWLNTQD\WTQSRVTQJLQBWDQDSB

SBSRCSURNCSWR\QWD[UKPDWLN6SRV6SR\ BSYZL V[\UAVWKNH HA[HJLDV\PERCOR\ZNDL6OOR\ZSDUD WUH[6PHQR\Z ,?HLHSAO?MHL:4DWDU[@Q@WDQ<=;,

WK*HUPDQADNDLB[LDSBRSR\G@SRWHDOORC JLDQD\ S6U[HLSO@UKZ?OHJ[RZ +HQXDPSRURCVHKGLD[HA ULVKD\WTQWYQ[UKP6WYQQDJAQHWDLWRSLN6VHN6XH

=2134(WKZHWDLUHADZQDSDUDP?QR\Q6A<=34'?RL

NU6WRZ;

U


–²“’–ŒŒ

7MIQIRW

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ

’¬¤µ·²ºÀ¨¶·ª¶ ‡¬­¤¬²µÄ°ª¶ ’¬º¨¬´¬µ¯²Àµ·ª°¸³Ã«¨µª7MIQIRW ·ª°²§¿¦ªµ¤°µ¨³®¿´ª¤°¸³²®ª»À¤

§

¼ÇÂÓȾ¸ÄÌÇƾÏÔ¸ÒμÀÆ»¾º¾¿¼Ô¾™À Á¸ÀÆÉÙľü¸ÍÆÈÃÓ˾»ÀÁ¸ÉËÀÁÓ»À¼ ȼÙľɾ ˾Ê ÇÆÂÙÁÈÆ˾Ê ÌÇØ¿¼É¾Ê ,B>F>GL¡À¸¸ÇØËÀÊÉƹ¸ÈØ˼ȼÊÌ ÇÆ¿ÒɼÀʸÇØ˾ü˸ÇÆÂÔ˼ÌɾÁ¸ÀüËÑÇÆÌ¿¸ ÃÇÆÈÆÙɼĸ»À¸ÉÜɼÀËÆÁÙÈÆÊËÆÌ¿¼ÉÃÆÙɼ ¸ÄËÔ¿¼É¾ü˸º«½³À¸²§º§ËÐÄÇÆÂÀËÀÁÜÄ ¹ÂÒǼ ¼ÉǼÌÉÃÒÄÆÁ¼ÔÉÀÃÆ˾Ê—ÆÌÂÓÊÇÆÌd´Á¶±»³«e ¼ÄÃÀ¸ÄÌÁËÔ˸ØÇÆÀ¸¸Ã¸ÈËÓø˸ËÐÄÇÆÂÀËÀÁÜÄ ÇÈÆÉÜÇÐÄÒμÀ¼Á¿ÒɼÀÇƸÇÂÜÊ˾™ÀÁ¸ÀÆ ÉÙľÁ¸ÀËÀÊÑÉËÆμʼÄÒȺ¼ÀÒÊ˾Ê œ¼Å¸ÍÑÄÀɾËÆÌÇÈܾÄǸÄÔÉÎÌÈÆÌÑĻȸ˾Ê 8NJRJSX-JQQFXš·¯¸ºµ¼µ·À°µ»ÆÆÇÆÔÆʼ ŸÁÆÂÆÌ¿¼Ôĸ¸ÇƸùÑļÀ˾ħ¸»±Ã§ÇÆÌËÆÌ ǸÈÒμÀËƺ¼ÈøÄÀÁØËÆÌ»À¸¹¸ËÓÈÀÆÇÈÆÁ¸Â¼Ô ËÈÀºÃÆÙÊÉ˾»ÀÁ¸ÉËÀÁÓ»À¼È¼ÙľɾŸÀ¸ÌËØÁ¸ ¿ÜÊÆÀ§¶µ°§±È¾«¯¹ËÐÄ˼¼Ì˸ÔÐľüÈÜÄÒ ÎÆÌÄÌÇÆÏÀÑɼÀÁ¸ÀËÆÌÊÇÂÒÆÄÁ¸ÂÆÇÈƸÔȼËÆÌÊ ºÀ¸ËƸÄÇȸºÃ¸ËÀÁѼÇÀ¿ÌÃÆÙɸüÐÊÎÜȸĸ ±µ©µªµºÂ¸µ»³ÆÀÌǼٿÌÄÆÀºÀ¸ËÆÁÆÂÆÉÉÀ¸ÔÆ ÉÁÑÄ»¸ÂÆ °ËÉÀÂÆÀÇØÄÒÎÆÌüÁ¸ÀÂÒü ◆–ÇØ˸ÃÒɸËÆÌǼȸÉÃÒÄÆÌž¸ÄÆ̸ÈÔÆÌÆ «ÈÀÉËÆÍÆÈÑÁÆÊÇÈÆÎÐȼÔü¶·À´­©µ³¯°Â¹¶§ ·µ½Â¹É˾ü˸¹Ô¹¸É¾ËÐÄ »ÀØÂÆ̼ÌÁ¸Ë¸ÍÈØ ľËÐÄǼÈÀÆÌÉÀ¸ÁÜÄËÆÌÉËÆÀμÔÐĸº§¶§¯ª¯À ºµ»¨Æº¼ºÆÄØÊØËÀ¾ü˸¹Ô¹¸É¾ÒºÀļ˸ÌËØÎÈÆ ĸü˾ĸĸÁÆÔÄÐɾÌÇƹÆÂÓʸºÐºÓʼÀÊ¹Ñ ÈÆÊËÆ̸ÇØ˾þËÈÀÁÓ8NJRJSX»¼Ä͸Ôļ˸Àĸ ÇÆľȼټÀÁ¸ÄÒĸÄŸÀØÃÐÊšÇÈØÁ¼ÀËƺÀ¸ËÆ ÇÈØÉÐÇÆÇÆÌØÂÆÀÒ»¼ÀÎĸÄÐÊËÆÄÑÄ¿ÈÐÇÆÇÆÌ ÇÈÆÉÐÇÀÁÑÃÆÔȸ½¼º¯¹¨§±Ãº¸«¹üËÆøÙÈÆ ÎÈÓø»¼ÅÀÑÁÀ¸ÈÀÉ˼ÈÑ ◆¤«ÈÀÉËÆÍÆÈÑÁÆÊÑ;ɼÉ˸°·È§ºµ»±µ» º·µÈËÆĸĸÁÈÀËÓÆÆÇÆÔÆÊËÆÄǼÈÔüļĸ¸ÇÆ Âƺ¾¿¼ÔÇÈÀĸÇØÃÔ¸¼¹»ÆÃÑ»¸¤¢›¸ºÆÈÀ¸ÄØÊ ¼Ã͸ÄÔÉ˾Á¼ĸÇÒÍ˼À¸ÇØ˸ÉÙÄļ͸­ÉËØ Éƾª¯§¼»©ÂËÆÌÇÈܾÄǸÄÔÉÎÌÈÆÌÑĻȸ˾Ê 8NJRJSX¿¸Ó˸ĸ»Ùĸ˾¸Ä¼Ôμ¼Á»Æ¿¼Ô¼Àɸº º¼ÂÀÁÓ»ÀÑ˸žÇÆÌĸËÆ̸ǸºÆȼټÀ˾ÄÒÅÆ»Æ ¸ÇØ˾ÎÜȸÇÈÀĸÇØ˾ĸÇÆÉËÆÂÓ˾ÊÁÂÓɾÊ ɼ¸ÇÆÂƺԸ»¾Â¸»ÓÉËÀÊ–ÇÈÀÂÔÆÌ ◆¤À¼Í¾Ã¼ÈÔ»¼ÊÁ¸À˸GQTL»¾ÃÆÉԼ̸ÄËÀÊ ÇÈƾºÆÙüļʾÃÒȼÊØËÀÉËÀʸÈÎÒÊËÆÌÎÈØÄÆÌ Æ«ÈÀÉËÆÍÆÈÑÁÆÊÎȼÀÑÉ˾Á¼ĸ¸Ä¸Ä¼ÜɼÀËÆ º¼ÈøÄÀÁت¯§¨§ºÂ·¯ÇËÆÌÁ¸ÀÇÈÆÉÓ¿¼ÉËÀÊ ¸ÈÃØ»À¼ÊÇÈÆżÄÀÁÒʸÈÎÒÊÉ˾ÄšÂÂÑ»¸ÆÀÆÇÆÔ ¼ÊËÆ̧·³Â®­°§³˾ĸĸÄÒÐɾ¼Å¸ÀËÔ¸ÊËÐÄ ¼ÁÁȼÃÆËÓËÐÄÇÆ̼Ôμü˾ļ¾ÄÀÁÓ»ÀÁ¸ÀÆ ÉÙľ–ÈÁÆÙɼØÃÐÊÉÙÃÍÐĸüËÀÊÔ»À¼ÊǾ ºÒÊÒĸ˾¼ÍÜľø¸ÇØËÆ«±±­³¯°Ç»¶µ»· ©«Ãµ‰´¿º«·¯°Ë³ºÀ¸ĸ˼¼ÀÜɼÀ¾»Æ̼ÀѸÃÒ ÉÐʨƩ¥š£¹Ò¹¸À¸ÇÈÆÎÜȾɼɼ»ÀÑϼÌɾ ÇÆÌÒɹ¾É¼üÄ˾ÍÐËÀÑÑ;ɼØÃÐÊËÆÄÁ¸ÇÄØ ĸ»À¸ÎҼ˸À ◆¨ÆÁ³º§±²§¸È±±­¾­¹ÇÆ̼ÅÒ»ÐɸÄÆÀ¼Â

¾ÄÀÁÒʸÈÎÒÊÓ˸ÄÁÌÈÀƼÁËÀÁÑdº·È¶¯µe¸ÍÆÙ ÆÙ˼¾ÇÆÀÄÓ˾ÄÆÇÆÔ¸¼ÇÀÉÙÈÆÌÄ˸¸»ÀÁÓø˸ ÇÆÌÍÒȼ˸ÀØËÀÒμÀ»À¸ÇÈÑϼÀǼÈÀºÈÑÍÆÄ˸ļ ǸÁÈÀ¹ÜÊÆÙ˼ºÀÄØ˸ÄɸÍÒʸÄ˸¸»ÀÁÓø˸ ¸ÌËѼÔθÄ˼¼É˼ÔÉ˾ÄšÂÂÑ»¸ Ÿ¸ÀÃÇÆȼԼüÔʼ»Üĸ˸¿¼ÐÈÆÙü¸ÌËÑt¼ ÇËÆÃÒȼÀ¼Êu¸ÂÂÑÉ˾˜¼ÈøÄÔ¸ØÇÆ̾™ÀÁ¸ÀÆ ÉÙľ¼ÔĸÀ¸Ç¼ÔÈÐÊÇÀÆÉƹ¸ÈӸǸÀ˼Ô¸ÌËÑ˸ ÉËÆÀμԸ¸ÍÆÙ¿¸ÁÈÔÄÆÌÄ˾ÄÒÁ»ÆɾÓþ¼ÄØÊ ÇÆÂÔ˾˾ʨÜȸÆÀ¼Â¾ÄÀÁÒʸÈÎÒÊËÈÒÎÆÌÄÁ¸À »¼ÄÍËÑÄÆÌĺÀ¸ĸÉ˼ÔÂÆÌĸ»²¶±­·¿²§º¯°Ç ÒÄ˸ÂøÇÈÆÉÍÒÈÆÄ˸ʸÇÂØμȸÉËÆÄ«ÈÀÉËÆ ÍÆÈÑÁÆѾÃÔ¸ÇÆÂÙËÀþ¼¹»ÆÃÑ»¸ºÀ¸ĸÇÈÆ ¼ËÆÀÃÑɼÀ˸¼ÇØüĸ¹ÓøËÑËÆÌ

²¸¥¨°·²®Ã¬­¤¹¨°¨À²¸ –ÇÆÁ¸ÂÌÇËÀÁØ»¼ÔºÃ¸ºÀ¸ËÆÇÜÊÒμÀ¼ÀËÆÌÈ ºÓɼÀ¾¸ÄÑÁÈÀɾºÀ¸˾ÄÌÇØ¿¼É¾˾Ê8NJRJSX »ÔļÀËÆÇÈܾÄÉËÒ¼ÎÆÊ˾ʼ˸ÀȼԸʐ–º§» ·¯§³Ç¹ÇÆÌÁÈÔ¿¾Á¼ÇÈÆÍ̸ÁÀÉËÒÆÊ˾ÄÇÈƾ ºÆÙüľ¼¹»ÆÃÑ»¸§Ë¾Ä¸Ô˾ɾ¸ÇÆÍÌÂÑÁÀɾÊ ÇÆÌÁ¸ËÒ¿¼É¼Á¸Ë¾ºÆȼÔËÆÄ¢›¸ºÆÈÀ¸ÄØÆÆ ÇÆÔÆʸÇÆÍÑÉÀɼø½ÔüËÆļÀɸºº¼ÂÒ¸ĸËÆÄ ÇÈÆÍ̸ÁÔɼÀºÀ¸t»ÆÂÀØ˾˸ut¼À¾ÃÃÒľ¸ÇØ ͸ɾut¸Ä¼ÇÑÈÁ¼À¸uÁ¸ÀtÒ¼ÀϾÉËÆÀμÀÜ»ÆÌÊ »ÀÁ¸ÉËÀÁÓÊÁÈÔɾÊu ¨ÆÁ¸ÂÙ˼ÈÆØÃÐʼÔĸÀØËÀǼÈÀºÈÑͼÀ˾ÄǼ ÄËÑÐȾ¸ÄÑÁÈÀÉÓËÆÌÐÊd°µ»¨«³ºµ±Ç¯°§¼« ³«Ãµ»e»À¼ÈÐËÜüÄÆÊÃÑÂÀÉ˸ºÀ¸ËÆĸĸÁÈÀËÓ tšºÜ¸ÇÆÂƺӿ¾Á¸¼ÄÜÇÀØÄËÆÌÓ¸ÌËØʼÅÆÃÆ Âƺӿ¾Á¼É~ÒÃÒĸu ¨Æ¸ÇØÉǸÉø¸ÇØ˾ĸÔ˾ÉÓËÆÌÇÆ̸ÁÆ ÂÆÌ¿¼Ô¼ÔĸÀÇȸºÃ¸ËÀÁÑÉǸÈ˸ÈÀÉËØ t–ÇØËÀÊÇÒÄ˼ÜȼÊÇÆÌ»ÀÓÈÁ¼É¼¾¸ÄÑÁÈÀɾ Á¸À¸ÇÆÂƺԸ¼ÃÆÙËÆ̨§·¯ÀÀ··¿¸ºµ»¼ÂÑÎÀ ÉËÆÊÎÈØÄÆʸĸÂÜ¿¾Á¼ü˾ļÀʹÑÈÆÊÃÆÌÁ¸ ˾ºÆÈÔ¸Á¸ÀÆÌ»ØÂÐʸÉÎÆÂÓ¿¾Á¼Æ¸Ä¸ÁÈÀËÓÊü ˾ÄÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÓÁ¸ÀÄÆÃÀÁÓ¹¸ÉÀÃØ˾˸ËÐļÄËØ ÄÐÊÇÈƹ¸ÂÂÆÃÒÄÐÄÀÉÎÌÈÀÉÃÜÄÃÆÌ»ÀÑËÆ̸ ÇÆÂƺ¾ËÀÁÆÙÌÇÆÃÄÓøËØÊÃÆÌ –ÇØËÆÄÐÊÑÄÐÎÈØÄƸÄÑÁÈÀɾÊÆǼÈÀÉÉØ˼ ÈÆÊÎÈØÄÆʸĸÂÜ¿¾Á¼ü˾ħ°§ºÀ¸½«º­¼±» §·Ã§ËÆ̸ĸÁÈÀËÓÉ~Òĸ¸Ë¼Â¼ÔÐËÆÁÆ̹¼ÄËÆÂØÀ Á¸Í¼Ä¼ÔÆÌšÀ»ÀÁØ˼ȸøÊÃÔ¾ɼ¼Á˼ÄÜʺÀ¸ ˾ĸÁ¸Ë¸ÃÑξ˾»ÈÑɾËÆÌÐʸĸÁÈÀËÓ˾Ê š§±°Ãª§¹ºÀ¸˾ĸǸÈÑÃÀ¾¼ÄËÀÃØ˾ËÑËÆÌ ¸ÍÆÙ»¼Ä»Òο¾Á¼ÆÙ˼ÒĸÁȸÉÔ¸ÇØ»ÀÁ¾ºØ ÈÆÌÊ˾Ê«¸ÂÁÔ»¸ÊºÀ¸ËÀʸ¼ÇѾ¼ÊÆÀÁƺ¼ ļÀ¸ÁÒÊËÆÌÌÇÆ¿ÒɼÀÊØÇÐÊ˸Éƹ¸ÈÑÇÈƹÂÓ ø˸̺¼Ô¸ÊËÆÌǸËÒȸËÆÌÇÆÌ»ÌÉËÌÎÜÊÒθɼ ɼ¾ÂÀÁÔ¸ÃØÂÀʼËÜÄËÆÇÈÆÉÐÈÀÄØÇÈع¾ø ̺¼Ô¸Ê˾ÊÓ»¾¼ºÁÌÃÆÄÆÙɾÊÉ̽ٺÆÌËÆ̸ÂÂÑ Á¸ÀËÆÇÈØÉ͸ËÆÇÈع¾ø̺¼Ô¸ÊËÆÌƺ»ÆÄ˸ ǼÄËÑÎÈÆÄÆÌǼ¿¼ÈÆÙËÆÌu –Έ­²Âº·­›§®ÀÁ¸Àĸ½ÆÙɼÊÉÓüȸ– ÈÀÉËÆÌȺÓø˸¿¸ҺȸͼÊ




ˆ¸´¼­½®³¨¶



–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ

’¬s¯¬­´²Àt·¼°¨¸´¼¨­®²¦Ç°

œ

Üȸ˾ÊÁÑÂǾÊǾÉÀѽ¼ÀÆÂÆ˸ÎÜʧ¼»ÒÁ¸ÃÒȼÊ ¼ÁËØʸÇØ˸ÇÒÄ˼ÁØÃø˸ÇÆÌÓ»¾ÒÎÆÌļÁÇÈÆÉÜǾ ɾÉËÆšÌÈÐÁÆÀÄƹÆÙÂÀÆÃÀ¸ɼÀÈÑÑÂÂÐÄÁÆÃÃÑËÐÄ ËÆĸÈÀ¿ÃØ¿¸»ÆÁÀÃÑÉÆÌÄ˾ļÁÂƺÀÁÓËÆÌÊËÙξ ŸÑÇÆÀÆÀ¸ÇØËÆÌÊÃÒÎÈÀÉÓüȸtÃÀÁÈÆÙÊuËÆ̼ÁÂƺÀÁÆÙÉÁ¾ÄÀÁÆÙ ¼ËÆÀÃѽÆÄ˸ÀĸÁÂÒÏÆÌÄ˾ÄǸÈÑÉ˸ɾÁ¸À»¼Ä¼ÔĸÀÑÂÂÆÀ¸ÇØ ËÆÌʤÀÁÆÂغÆÌÊ¥ÈÑÉÀÄÆÌÊÆÀÆÇÆÔÆÀÉËÀÊ»¾ÃÆÉÁÆÇÓɼÀÊËÆÌÂÑ ÎÀÉËÆÄÇÈƸ¼ÔÍÆÄ˸ÀÒÐÊÁ¸ÀºÀ¸ËÈÔËÆÁØÃø ¥ÒȸØÃÐÊÁ¸À¸ÇØËÆÌʤÀÁÆÂغÆÌÊ¥ÈÑÉÀÄÆÌÊÌÇÑÈμÀÃÀ¸ɼÀ ÈÑÉξøËÀÉÃÜÄ˾ʼÅÐÁÆÀÄƹÆ̼ÌËÀÁÓÊ–ÈÀÉ˼ÈÑÊÆÀÆÇÆÔÆÀ ¸Ä¸ÍÒÈÆÄ˸ÀɼǸȸ»ÆÉÀ¸ÁÆÙʸÈÀÉ˼ÈÆÙÊÉξøËÀÉÃÆÙÊÇÆÌ ºÀ¸ÇÆÂÂÑÎÈØÄÀ¸Á¸Ë¸ºÈÑÍÆÄ˸À¼ÁÂƺÀÁÑÎÐÈÔÊÃÒÎÈÀÉÓüȸĸ ¹ÈÆÌÄÁ¸ÀÁÆÀÄƹÆ̼ÌËÀÁÓÓ¼ÌÈÐÁÆÀÄƹÆ̼ÌËÀÁÓÒÁÍȸɾ §ÌĸÄËÑü¸ÁØþÁÑÇÆÀ¼ÊÇÆÂÀËÀÁÒʸÇØǼÀȼÊÆÀÆÇÆԼʺÔÄÆÄ˸À ¸ÇØÉξøËÀÉÃÆÙÊÇÆÌ»¾ÃÀÆÌȺӿ¾Á¸Ä¸ÇØǸ¸ÀÆÙÊÇÆÂÀËÀÁÆÙÊ Á¸À¼Ç¼Ä»ÙÆÌÄÉ˾θ¸ÈÓÏÓÍÆËÐļÌÈмÁÂƺÜĺÀ¸ĸɾüÀÜ ÉÆÌÄÃÀ¸¸ÅÀÆÇȼÇÓÁ¸Ë¸ºÈ¸ÍÓ

u –ÇØËÆħ˥¸Ç¸¿¼Ã¼ÂÓ ¥¸Ä¼ÂÂÓÄÀÆ¡¸Á¼»ÆÄÀÁØ¡ÒËÐÇÆü Éμ»ØÄÃÆÄÆ¿¼Ã¸ËÀÁØθȸÁËÓȸy¸Ä¸ÍÆÈÑÉËƽÓ˾ø˾Ê¥˜™¡ Á¸À˾ÊÆÄÆøÉÔ¸Ê˾ÊyÁ¸À¼ÇÀ¿ÌÃÔ¸ĸ¼ÁÍȸÉ˼ÔÒĸʸÃÀºÜÊ tǸËÈÀÐËÀÁØÊuÎÜÈÆÊÆÆÇÆÔÆÊ¿¸ÁÀľ¿¼Ô¸Ä˸ºÐÄÀÉËÀÁѸÂÂÑÁ¸À üÉËØÎÆ˾ÄÌÇÒȹ¸É¾ËÆÌ –¤§ u °ÐÊËÆħˡÑÄÆÁ¸ÀËÆÌÊÇÆÂÀËÀÁÆÙÊËÆÌÍÔÂÆÌÊ ™ÈÑɾ ɼÃÀ¸ÄÒ¸¸ÇØǼÀȸĸÁ¸Ë¸ºÈ¸Í¼ÔÆyÎÐÈÔÊÀ»À¸Ô˼ȾÁÆÃøËÀÁÓ ÒÁÍȸɾÁ¸À¼Ã¹Ò¼À¸ÃÒÎÈÀÉÓüȸyÎÜÈÆÊËÆÌtǸȸ»ÆÉÀ¸ÁÆÙu ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÆÙÁ¸ÀÇÆÂÀËÀÁÆÙ ÄÒÆÍÀ¼¼̿¼ÈÀÉÃÆÙǸÈÑËÀʸÈÁ¼ËÒÊ Ǹ¸ÀØ˼ȼʸÇÆËÌÎÔ¼Ê ¡¼»¼»ÆÃÒÄÆØËÀ¼Ä»Òμ˸ÀËÆÉÙÄÆÂÆËÐÄÁÆÃÃÑËÐÄÇÆÌ¿¸¹È¼Ô ˼ɼ¸ÌËØËÆ»ÀÉÒÂÀ»ÆĸżǼÈÑÉÆÌĸÁØþÁ¸ÀËÆ  ü˾üÈÔ »¸ËÆÌÂÒÆÄËÆʹ¼¹¸ÔÐÊĸǾº¸ÔļÀÉËÆÌʤÀÁÆÂغÆÌÊ¥ÈÑÉÀÄÆÌÊ ¸ÅÔ½¼ÀËÆÄÁØÇÆĸ»ÆÙüÇÜÊÆÀÔ»ÀÆÀÆÀÉξøËÀÉÃÆÔǼÈÀºÈÑÍÆÌÄ ËÆļ¸ÌËØËÆÌʸÂÂÑÔÉÐÊÁ¸ÀĸɾüÀÜÉÆÌüÁÑÇÆÀ¸ÆÄØø˸˸ ÆÇÆÔ¸ËÆÌʼÄÀÉÎÙÆÌÄü˾ÄǸÈÆÌÉÔ¸ËÆÌÊÉËÀÊÂÔÉ˼Ê

¤

❛❛

„³Ã·²¸¶’¬­²®Ã¦²¸¶ “´½µ¬°²¸¶ ·²°“¤³¤«¨¯¨®¿ ­¤¬·²°½°²µ·²¸¶ µºª¯¤·¬µ¯²Ä¶·ª¶ ¨±¼­²¬°²¥²¸®¨¸·¬­¿¶ %´¬µ·¨´½¶

­

❜❜

À¤ÀÁÆÂغÆÀ¥ÈÑÉÀÄÆÀ ÉÌÃüËÒÎÆÌÄÉËÀÊ¼Ì ÈмÁÂƺÒÊÐÊÃÒÂÆÊËÆÌšÌ ÈÐǸÕÁÆÙ¥ÈÑÉÀÄÆÌŸØÃø ËÆÊüÑüÉƼÁÂƺÀÁØÉËØ ÎÆØÇÐÊÂÒļ˾ļÁÂƺÓ¥ÈÑÉÀÄÐÄšÂÂÓÄÐļÌÈйÆ̼ÌËÜĺÀ¸˾ļÄÔÉÎÌɾËÆÌÇÈÑÉÀÄÆÌÁÀÄÓøËÆÊÁ¸À ˾ĸ¸ºÓËÐÄÉÌÉμËÀÉÃÜÄÉËÆšÌÈÐÁÆÀÄƹÆÙÂÀƧËƼÉÐ˼ÈÀÁØ˾ÊÎÜȸÊÁ¼ÄËÈÀÁÓ¼ÇÀ»ÔОÉÙÃÍÐĸ ü˾»À¸ÁÓÈÌÅÓËÆÌʸÇÆ˼¼Ô¾¸Â¸ºÓ˾ÊÇÆÂÀËÀÁÓʸ˽ÒÄ˸ÊÁ¸ÀËÆĸÉ̽¾Ë¾¿ÆÙÄ˸¼ÉÐ˼ÈÀÁÑ¿Òø˸ ɼÉÌÄÑÈ˾ɾüËÀʼÌÈÐǸÕÁÒÊÇÆÂÀËÀÁÒÊ ¤À¤ÀÁÆÂغÆÀ¥ÈÑÉÀÄÆÀ»¾ÂÜÄÆÌÄt*ÔøÉ˼żÁÑ¿¸È¸ü˾ÄšÌÈÜǾËÐÄ¥ÆÂÀËÜÄ¿¼ÐÈÆÙüØËÀ¾ÌǼ ÈÑÉÇÀɾ˾ÊšÌÈÜǾÊ»¼ÄÉÌļÇѺ¼Ë¸ÀÌÇÆÉËÆÂÓ˾ÊÁÈÀËÀÁÓÊÉËÀÊÇÆÂÀËÀÁÒÊ˾ÊÇÆÌøʹÈÔÉÁÆÌĸÄËÔ¿¼ ËÆÌÊuºÀ~¸ÌËØtÉ˾ɾüÈÀÄÓÉ̺ÁÌÈÔ¸Á¸Ë¸»ÀÁѽÆÌü˾ĸǼÈÎØüľšÌÈÐǸÕÁÓšÇÀËÈÆÇÓÁ¸ÀËÆÄÇÈؼ »ÈØ˾ʛƽҡǸÈؽƺÀ¸˾ÄÇÈÆÜ¿¾É¾˾ʸÇÆÈÈÙ¿ÃÀɾÊËÐĸºÆÈÜļÀʹÑÈÆÊ˾ʹÀÐÉÀÃØ˾˸ÊÁ¸À ˾ÊÁÆÀÄÐÄÀÁÓʸ¾¼ººÙ¾Êu ˜À¸˾ÄÑüɾ¸ÄËÀüËÜÇÀɾËÐÄÉÌļǼÀÜÄ˾ÊÁÈÔɾÊÇÈÆ˼ÔÄÆÌÄtÒĸÇÈÑÉÀÄƸÄËÔÉËÆÀÎÆËÆÌ¢J\ )JFQuÇÆÌt¿¸»ÀÆμ˼ÙɼÀ˸ºÄÐÉËÑ˼ÈÑÉËÀ¸ǸÁÒ˸»ÀÑÉÐɾÊɼ¼Ç¼Ä»ÙɼÀʺÀ¸ËÆÄü˸ÉξøËÀÉÃØ ˾ÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¸Êɼ¹ÀÜÉÀþÁ¸Ë¼Ù¿ÌÄɾu§ËÆǸÔÉÀƸÌËØÉ˾ÈÔ½ÆÌÄtËÆǸļÌÈÐǸÕÁظÔ˾øËÐÄ¥ÈÑÉÀ ÄÐĺÀ¸¼Ç¼Ä»ÙɼÀÊ»ÀɼÌÈÜÃÒÎÈÀËÆüÉËØÎÆÇÈÑÉÀļÊ¿ÒɼÀʼȺ¸ÉÔ¸Êɼؾ˾Ä šÌÈÜǾËÐÄuÁ¸ÀtËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄÎÀÂÀÑ»¼ÊÄÒ¼ÊÇÈÑÉÀļÊ¿ÒɼÀʼȺ¸ÉԸʺÀ¸˾ÎÜȸøÊu

ÊtÁØÃøÁ¸Ë¸ ÂÙ˾ÊuÇÆÌt¿¸ ¼ÇÀ»ÀÜżÀĸ¼ÇÀ¹Ñ¼À ˾ĸÂÓ¿¼À¸Á¸À˾Ä ÁÆÀÄÓÂƺÀÁÓÉ˾ÄÇÆÂÀËÀÁÓøʽÐÓuǼÈÀºÈÑͼ˸À¾™ÈÑɾÉ˾ļÁÂƺÀÁÓ˾Ê»À¸ÁÓÈÌ žt™À¸ÇÀÉËÜÄÆÌüu¸Ä¸ÍÒȼÀtØËÀ¾ǸËÈÔ»¸øʹ̿Խ¼Ë¸ÀɼÃÀ¸ÇÈÐËÆ͸ÄÓÉ˸˼ ¼Ì˸ԸÎÈØÄÀ¸ÁÈÔɾu ¨¾ÄÔ»À¸Üȸt˸»ÙÆüºÑ¸ÁØÃø˸¼ÅÆÌÉԸʸ»ÌĸËÆÙÄĸ¹ºÑÂÆÌÄ˾ÎÜȸ¸ÇØ ˾ÄÇÆÂÙǼÌȾÁÈÔɾºÀ¸ËÔ˸Ô»À¸ÉÌÄÀÉËÆÙÄËÆÁÙÈÀÆÃÒÈÆÊËÆÌÇÈƹÂÓøËÆÊšÄܾ ÁÈÔɾ¸Ç¸À˼ÔÉÌĸÀÄÒɼÀÊÁ¸ÀÉÌļȺ¸ÉÔ¼Ê˸»ÙƸÌËÑÁØÃø˸ËÀʸÇÆÈÈÔÇËÆÌÄŸ¸Ë¸ ͼٺÆÌÄɼØɸøÊÒͼȸÄÉËÆɾüÈÀÄØÎÑÂÀËÆĸÕÁÀÉÃØ˾»¾Ã¸ºÐºÔ¸˾ÄǸÈÆÎÆ ÂƺԸ˾ļÁÂƺÆÂƺԸu –ÇÒĸÄËÀɼ¸ÌËÓ˾ÄÁ¸ËÑÉ˸ɾ¾™ÈÑɾ»À¼Á»ÀÁ¼Ôt˾ÄÇÆÂÀËÀÁÓ»ÙĸþÇÆÌ¿¸ÌÇÆ ÎȼÜɼÀ˾ļÅÆÌÉÔ¸ĸ¸ÄËÀüËÐÇÔɼÀ˸ÎÈÆÄÔ½ÆÄ˸ÇÈƹÂÓø˸˾ÊÎÜȸÊÁ¸À˾ÊÁÆÀ ÄÐÄԸʝÒÂÆÌüĸ¼ÔøÉ˼ÒĸtÉÐÉËØÁØÃøuÇÆÌ»¼Ä»À¼Á»ÀÁ¼Ô˾ļÅÆÌÉÔ¸ºÀ¸˾ļ ÅÆÌÉÔ¸»¼Ä»À¼Á»ÀÁ¼Ô˾ÄÏÓÍÆ»À¸Ã¸ÈËÌÈԸʺÀ¸˾»À¸Ã¸ÈËÌÈÔ¸»¼ÄÉ˾ÈÔ½¼Ë¸ÀɼÁÆà øËÀÁÆÙÊÉËȸËÆÙÊ»¼ÄÉÌĸÂÂÑÉɼ˸ÀüÁȸËÀÁƻԸÀ˼ÊÉÌÄ»ÀÁ¸ÂÀÉËÀÁÒÊÉÌÄ˼ÎÄÔ¼Ê §Ë¾ÈÔ½¼Ë¸ÀÉ˾ÄÁÆÀÄÓÂƺÀÁÓÁ¸À¸Ç¼Ì¿Ùļ˸ÀÉËÆÌÊÉÁ¼ÇËØüÄÆÌÊÇÆÂÔ˼Êu

–²»ª¹²§¾®·¬²

§ËÒ͸ÄÆÊ¡ÑÄÆÊÇÆÂÀËÀÁØÊ–ÄËÙǸÊŸ¸ÈÔÇƺÂÆÌ»ÀÁ¾ºØÈÆÊ–ÈÀÉËÆËÒ¾Ê–Õ ¹¸ÂÀÜ˾ʼÇÀμÀȾøËÔ¸ÊξÃÀÁØÊþθÄÀÁØÊ«¸ÈѸÃÇÆÊ¡ÆÌËÉØÇÆÌÂÆÊÁ¸¿¾ º¾ËÓÊž¸ËÈÀÁÓÊŸÐÄÉ˸ÄËÔÄÆÊ¡¸ÈÁÆÌÂÑÁ¾Ê¾¿ÆÇÆÀØʘÀÑÄľÊ¡ÇÆÌËÑȾÊξÃÀ ÁØÊÆÀÄÆÂغÆÊ«¸ÈÔ»¾ÃÆʨÉÆÙÁ¸ÊÁ¸¿¾º¾ËÓÊǸļÇÀÉ˾ÃÔÆÌœÂԸʘÆÙĸȾÊ ÇÈÒɹ¾ÊŸÜÉ˸Ê›ÜȸÊÁ¸¿¾º¾ËÓʸÄËÀÇÈÙ˸ľÊ¥¸Ä¼ÇÀÉ˾ÃÔÆÌ–Àº¸ÔÆÌÑ ÄÆʧÁÆÙȸÊÁ¸¿¾º¾ËÓÊǸļÇÀÉ˾ÃÔÆÌ™ÀÆÄÙɾʘÆÌÉÒ˾ʸȿÈƺÈÑÍÆÊ¢ÑÄ ÉÌ¡¸ÂÒÈÆÌÉÙùÆÌÂÆʼÇÀÁÆÀÄÐÄԸʢÔÁÆÊ¥ÆÂÌ»ÐÈÔ»¾ÊÁ¸¿¾º¾ËÓʥƼƻÆÃÔ ¸Ê¥¸Ä¼ÇÀÉ˾ÃÔÆÌ¥¸ËÈÜÄ—ÑÂÀ¸ ÒÉËÆÌÁÂÀÄÀÁÓº¼Ä¼ËÀÉËÓʝÑÄÆʨÉÆËÉÆÈØÊ ËȸǼ½ÀÁØʴº¸¥¸ÉÎѾ»ÀÁ¾ºØÈÆʝ¸ÄÑɾʨÉÀÆÙȸÊ»ÀÁ¾ºØÈÆʘÀÑÄľÊ §Í¾ÄÀÑʼÇÀμÀȾøËÔ¸ÊÄÒÐÄ˼ÎÄÆÂƺÀÜÄ¡¸Ë¿Ô»¾Ÿ¸¹¹¸ÉÀÑ»¾Ÿ¸ÈÑÉÉÆÆÀÁÆ ÄÆÃÆÂغÆʨÑÉÆÊ–¹È¸ÄËÔľÊ»ÀÁ¾ºØÈÆÊ¢ÔÁÆÊ™ÓÃÆÌÉ̺ºÈ¸ÍҸʗ¸ÉÔ ¾ÊŸÆÄËƺÀ¸ÄÄØÇÆÌÂÆÊÇÈܾÄÌÇÆÌȺØÊ

¡ÀÎѾʨȼÃØÇÆÌÂÆÊ»¾ÃÆÉÀƺÈÑÍÆÊÉ̺ºÈ¸ÍҸʡ¸ÈÔ¸—¸ÉÀÂÑÁÆÌÇÈƼ»È¼ÙÆÌɸ˾ÊŸ¤ ËÐÄ¥ÈÑÉÀÄÐÄÉ˾—ÆÌÂÓ˾Ê—ÀÒÄľÊ¢ÔÁÆÊ«ÈÌÉغ¼ÂÆÊξÃÀÁØÊǼÈÀ¹¸ÂÂÆÄËÆÂغÆÊŸÜÉ˸Ê™ÀÑ ÁÆÊ»ÀÁ¾ºØÈÆʨÑÉÆÊŸÈÆÃÃÙ»¸Ê¾Â¼ÁËÈÆÂغÆÊþθÄÀÁØÊ ¼ÄÀÜ¡ÌÈÀ¹Ó¾ÂÒÁËÆȸÊËÆÌ¥¸Ä¼ÇÀ ÉËÓÃÀÆÌ–Àº¸ÔÆÌ¢Ø˾Ê¡¸ÌÈÆÌ»ÓÊÃÆÌÉÀÁÆÉÌÄ¿Ò˾ʦÆÊ¢ËÒÀÂÀÃÆÌÉÀÁÆÉÌÄ¿Ò˾Ê ¸ÁÌÈÜ¿¾Á¼¸ ÇØËÆĮȼÀƥѺƚ¼ÆÄÜȸ›ÜËÆÌÆÀÁÆÄÆÃÆÂغÆʧËÒ͸ÄÆʧ˸ÃÒÂÂÆÊÆÀÁÆÄÆÃÆÂغÆÊ¢¸ËÑ ɸ¨ÉÀÈÜľ¸ÈÎÀËÒÁËÐĘÀÑÄľÊ¥¸È¸ÉÁ¼ÌØÇÆÌÂÆÊÄÆÃÀÁØÊ–ÂÒÁÆʘ¼ÐȺØÇÆÌÂÆÊ˸ÁËÀÁØÊÁ¸¿¾ º¾ËÓÊÉËÆ–¥´Âº¸ŸÓÁÆÌÁÆÀÄÐÄÀÆÂغÆʠѽ¸ÈÆʨÉÀÁÈÀ˽ÓÊξÃÀÁØÊþθÄÀÁØÊËÆÌ–¥ ˜ÀÜȺÆÊ¥¸ÉθÂÔ»¾ÊÆÀÁÆÄÆÃÆÂغÆʪÔÂÀÇÇÆʙȸºÆÙþÊÉËÒ¼ÎÆÊǼÈÀ¹¸ÂÂÆÄËÀÁÜÄÆȺ¸ÄÜɼÐÄ ˜ÀÑÄĸŸÆÄËÆÙ¾ËÆÇƺÈÑÍÆÊþθÄÀÁØÊš¡¥˜ÀÜȺÆÊŸ¸Ëɸ»ÐÈÑÁ¾Ê¹ÀÆÂغÆʠ̻ԸŸÆÄÀØÈ»ÆÌ ¾¿ÆÇÆÀØÊ–ÄËÜľÊŸ¸Í¼Ë½ØÇÆÌÂÆʾ¿ÆÇÆÀØʧÆÌÎÑÄË¢À¼ÈÑËÍÀÂØÂƺÆÊ

–²»ª¹²§¾®·¬²

œ

šÌÈÐǸÕÁÓ°ÄÐɾ»¼Äü˸ÈÈÌ¿ÃÔ½¼Ë¸À¸Ä¸ËÈÒǼ˸ÀÂÒ¼À

ÃÓËȾÊ™¼ÉÙ¸ÊÇÈܾļÌÈйÆ̼ÌËÓʝ¸ÄÑɾÊ™À¸¹ÆÂÑ

ËÆÉÌÃøÎÀÁØÉÎÓø˾Ê–¢¨–¦§©–ÇÆÌÁ¸Ë¼¹¸ÔļÀÉËÀʼÌ

Á¾ÊÃÒÂÆÊ™§¤žš š¥¸È¸ÉÁ¼ÌÑÊ™ÀÆÄÌÉØÇÆÌÂÆʸºÈÆËÆ

ÈмÁÂƺÒÊüÉÙÄ¿¾Ã¸ËÆËÈÀÇÂظÔ˾øt–ÄËÀÁ¸ÇÀ˸ÂÀÉËÀÁÓ¦Ó

ÉÌÄ»ÀÁ¸ÂÀÉËÓÊ–ȺÌÈÜŸ¸ºÀѺÀ¸ËÈØÊ—¸ÉԾʟ¸È¸¹¸½Ñ

ž™ÀÑÂÌɾ–ĸËÈÆÇÓu§ÙÃÍÐĸü˾ļÁÂƺÀÁÓ˾Ê»À¸ÁÓÈÌ žtÆÇÆÀ¸»ÓÇÆ˼ÁÆÀÄÐÄÀÁÓÁ¸ÀÇÆÂÀËÀÁÓÁ¸ËÑÁ˾ɾɼØͼÂÆÊ ËÐļȺ¸½ØüÄÐÄÉËÆÄËØÇÆøÊÁ¸ÀÉ˾ÄšÌÈÜǾǼÈÄÑÃÒɸ¸ ÇØ˾¦Óžü˾Äššu ˜À~¸ÌËØÁ¸Â¼ÔËÆÌʼȺ¸½ØüÄÆÌÊĸÇÆÌÄtØÎÀuÉËÀÊÉÌÄ¿ÓÁ¼Ê ËÆ̡ѸÉËÈÀÎËÁ¸À˾Ê ÀÉɸ¹ÜĸÊÉ˾ÄšÌÈÐÉÌÄ¿ÓÁ¾Á¸Àɼ ÁÑ¿¼¼Á»ÆÎÓšÌÈÐÉÌÄËѺøËÆÊÉËƼÌÈÜÁ¸À˾Ĥ¢šÉ˾ÄÆ

¸ÕÁÓÊÁ̹ÒÈľɾÊ˾Ê¢™uÁ¸ÀËÆÌtÉÆÉÀ¸ÂÍÀ¼¼ٿ¼ÈÆÌ¥– §¤ŸuÉ˾ÄÁÑÂǾÁ¸¿ÜÊØÇÐÊÂÒļtÂÙɾÉ˾ÄÁÈÔɾ»¼Ä¼ÔĸÀ ËÆ¥–§¤ŸuÆÙ˼tÆÀÁ¼ÄËÈÆ»¼ÅÀÒÊÆÙ˼ÆÀÁ¼ÄËÈƸÈÀÉ˼ÈÒÊÁÌ ¹¼ÈÄÓɼÀÊüÁÆÃÃÑËÀ¸ËÆ̧©¦ž›–ÓüËÆÌÊ¥ÈÑÉÀÄÆÌÊu ¨ÒÂÆÊÁ¸ÂÆÙÄĸ¹º¼ÀÉËÆÇÈÆÉÁÓÄÀƾ–ÈÀÉ˼ÈÑËÐļȺ¸ËÀÁÜÄ ¸ºÜÄÐÄËÐÄÍÆÀ˾ËÀÁÜÄÁ¸Ë¸ÂÓϼÐÄËÐÄÁÀľËÆÇÆÀÓɼÐĺÀ¸ ËÆÌʼ¼ٿ¼ÈÆÌÊÎÜÈÆÌÊ

ÄÀ¸uÁ¸À˸À»ÀÐËÀÁÑ–šžÉ˾ÄŸÆÀÄÓ–ºÈÆËÀÁÓ¥ÆÂÀËÀÁÓÉ˾ÄšÌ ÈÜǾªÈÆÙÈÀÆÁ¸ÀËÆÄȸËÉÀÉÃØ §Ë¾Ä¼ÁÂƺÀÁÓËÆÌÊ»À¸ÁÓÈÌž½¾ËÆÙÄ˾ÄÁ¸Ë¸»ÔÁ¾˾Êt¸ÄËÀ

ËÜĨ¼ÎÄÀÁÜĘÀÑÄľÊŸÆÙËȸʺÀ¸ËÈØÊ–¿¾ÄÑ¡ÆÊʧÙϸ ÃÒÂÆÊ™§¥¤š§©«ÈÔÉËÆÊ¡ÇÔÉ˾ÊŸÜÉ˸Ê¥¸Ç¸»ÑÁ¾Ê »ÀÁ¾ºØÈÆÊ¥ÒËÈÆÊ¥¸Ç¸ÁÐÄÉ˸ÄËÔÄÆÌ»¾ÃÆÉÀƺÈÑÍÆÊ É̺ºÈ¸ÍҸʘÀÜȺÆÊ¥¸ÌÂØÇÆÌÂÆÊÃÒÂÆÊ™§§ÌÂÂغÆÌ ¥ÈÆÉÐÇÀÁÆÙ&QUMF'FSP§ËÒ͸ÄÆÊ¥ÈÑÉÆʼȺÑ˾ÊÆÈÌμÔ ÐÄ™šœÇÈؼ»ÈÆʧÐø˼ÔÆÌšÄÒȺ¼À¸ÊtšÈº¸ËÀÁÓ–¾¼ººÙ¾u ™¾ÃÓËȾʧ¸È¸ÍÀ¸ÄØÊ»ÀÁ¾ºØÈÆÊÃÒÂÆÊ™§™§–˜ÀÑÄľÊ

»¾ºÔ¸¡ÇÆÂÁ¼ÉËÑÀÄÁ¸ÀÉËÆÐÈÆÉ˾ÉÌÃÍÐÄÔ¸§ÒĺÁ¼ÄÁ¸À˾Ä ¼ÌÈиÉËÌÄÆÃÔ¸ÉËÆļÌÈÐÉËȸËØÉ˾ÄtÇÆÂÀËÀÁÓ˾Ê¡ÇÆÂØ

Á¾Ê¸ºÈØ˾ʧٹÀ¸ŸÆÀÂÑÁÆÌÇÈؼ»ÈÆʧÐø˼ÔÆÌ¡ÀÉ¿Ð

–²»ª¹²§¾®·¬² ¢ÔÁ¾–ȺÙȾÍÆÀËÓËÈÀ¸«¸ÈÔ¸ÆÊ–ÈÎÆÄËÓʸºÈØ˾Ê §ØÄÀ¸—¸½ÆÙȸÃÒÂÆʧÌÄËÆÄÀÉËÀÁÆÙ­ÈÆÃÔÉ¿ÀÐÄšÁǸÀ»¼ÌËÀ ÁÜĘÀÜȺÆʘÈØÂÂÀÆʸĸǾÈÐËÓÊÁ¸¿¾º¾ËÓÊ–¥™¾

§¾Í¸ÁÑÁ¾ÊÉÌÄËÆÄÀÉËÓÊt§ÌÃøÎԸʧ˸øËÓÉ˼ËÆĥؼÃÆu ¡¸ÈÔ¸§ËÙÂÂÆ̼Á»ØËÈÀ¸ǼÈÀÆ»ÀÁÆÙt§ÆÉÀ¸ÂÀÉÃØʸÇØ˸ ŸÑËÐu§ÆÍÔ¸¨ÉÑ»¸È¾¸ÈÎÀËÒÁËÆĸÊ™¾ÃÓËȾÊ«¸Ë½¾Ç¸ ĸºÀÜËÆÌ»ÀÁ¾ºØÈÆÊ


–²“’–ŒŒ

ˆ¸´¼­½®³¨¶

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ

t¡ÌǼÈÑÉÇÀɾÉ˾Ä

ÆÄÑξÒºÄÆÀ¸øʾ

šÌÈÜǾËÐļ¿ÄÀÁÜÄøÊ ÉÌÃͼÈØÄËÐÄuÂÒ¼ÀËÆÉÎÓ øËÐÄ¥¸Ç¸¿¼Ã¼ÂÓ›ÆÌ ÈÑÈÀÇÆÌÁ¸ËÒÈμ˸ÀÉ˾ÃÑξËÐļÌÈмÁÂƺÜÄüÉÙÄ¿¾Ã¸t¡À¸ÏÓÍÆʺÀ¸˾¡¸Á¼»ÆÄÔ¸œ»À ÁÓÉÆÌu §ÙÃÍÐĸüËÆ¥–¡¡št¤À¼ÌÈмÁÂƺÒÊ»¼Ä¸Ä¸»¼ÀÁÄÙÆÌÄÆÙ˼Á̹ÒÈľɾÆÙ˼¸ÄËÀÇÆÂÔ ˼Ìɾ¤ÀÇÆÂÔ˼ÊÒÎÆÌÄ»ÀÁ¸ÔÐø¸ÂÂÑÁ¸ÀÎÈÒÆʸǼ¼ٿ¼ÈÆÀ¸ÇØËÀÊÁÆÃøËÀÁÒÊËÆÌʼÄËÑżÀÊ ĸ¼ÇÀÂÒÅÆÌÄÉÎÓø˸Á¸ÀÇÈØÉÐǸÇÆÌ¿¸ü˸ÍÒÈÆÌÄÉ˸¼ÌÈÐǸÕÁÑØȺ¸Ä¸üÉƹ¸ÈØ˾˸ Á¸ÀÌǼ̿ÌÄØ˾˸˾»ÀÁÓËÆÌʸºÐÄÔ¸Á¸À¸ÅÔÐɾºÀ¸ÃÀ¸šÌÈÜǾËÐļ¿ÄÜÄËÐĸÜÄÁ¸ÀËÐÄ ÇÆÂÀËÜÄüÁÆÀÄÓ¼ÅÐ˼ÈÀÁÓÁ¸À¸ÃÌÄËÀÁÓÇÆÂÀËÀÁÓüÁÆÀÄؼÌÈÐǸÕÁØÉËȸËب¸Á¸Ë¼É˾ÃÒĸ ÁØÃø˸»¼ÄÇÈØÁ¼À˸ÀĸÎÑÉÆÌÄËÔÇÆ˼üÒĸļÌÈйÆ̼ÌËÓÂÀºØ˼ÈƼÄܾšÂÂÑ»¸ÒμÀĸ Á¼È»ÔɼÀ¸ÇØ˾ĸÇÆÉËÆÂÓ¼ÌÈйÆ̼ÌËÜÄËÆÌ¥¸Ä¼Â¾ÄÔÆÌ¡¸Á¼»ÆÄÀÁÆÙ¡¼ËÜÇÆÌɼ¼¿ÄÀÁÓ ¸ÅÀÆÇÈÒǼÀ¸Á¸ÀÇÀÉ˼ÙÆÌüÁ¸À¼¿ÄÀÁÓ¸ÇÆ˼¼ÉøËÀÁØ˾˸u

–²»ª¹²§¾®·¬² §ËÒÂÀÆÊ¥¸Ç¸¿¼Ã¼ÂÓÊÇÈؼ»ÈÆÊ™¾ÃÆÁȸËÀÁÓÊ–ĸºÒÄľɾÊŸÜÉ˸Ê›ÆÌÈÑÈÀÊǸļÇÀ É˾ÃÀ¸ÁØʧ˸ÙÈÆÊ—ÀËѾÊ»¾ÃÆÉÀƺÈÑÍÆʧËÌÂÀ¸ÄÓ¡ÑÄ˽¸È¾ĸÌËÀÂÀ¸ÁØÊÇÈÑÁËÆȸÊ «¸ÈѸÃÇÆÊ–ȺÌÈÀÑ»¾ÊÆÀÁÆÄÆÃÆÂغÆʘÀÜȺÆʘ¼ÈÆÂÌÃÑËÆÊËȸºÆÌ»ÀÉËÓÊŸÐÄÉ˸ ÄËÔÄÆʘÀ¸ºÁÔËɾÊÇÈؼ»ÈÆÊŸØÃøËÆÊšÂÂÓÄÐħÌÄ˸ÅÀÆÙÎÐÄžÐÑÄĸ˜Á¸È¸ºÁÆÙľÇÈؼ »ÈÆʧÌÄÆÃÆÉÇÆĻԸÊ›ÐÆÍÀÂÀÁÜħÐø˼ÔÐÄšÂÂÑ»ÆÊ™¾ÃÓËÈÀÆʘÁÒÁ¸Ê»¾ÃØÉÀÆÊÌÇѾ ÂÆÊŸÐÄÉ˸ÄËÔÄÆʘÆÌÃѺÀ¸Ê»ÀÁ¾ºØÈÆÊ–Ä»ÈҸʨ½ÀÂÔ¾ÊÆÃØËÀÃÆÊÁ¸¿¾º¾ËÓÊš¡¥ž ÐÑÄľÊ›¼ÂÀÂÜÍÇÈؼ»ÈÆÊ¥¸ÂÀÄÄÆÉËÆÙÄËÐÄ™¾ÃÓËÈÀÆʝÒü¾ÊÁ¸¿¾º¾ËÓÊ¡ÆÌÉÀÁÆÂƺÔ ¸Ê–¥¼Ø»ÐÈÆÊ ÀØÂÀÆÊ»À»ÑÁËÐÈ¥ÌȾÄÀÁÓʪÌÉÀÁÓÊ–¥–ÎÀÂÂҸʠÙÁÆÊÇÆÂÀËÀÁØÊ þθÄÀÁØÊŸÐÄÉ˸ÄËÔÄÆÊ¥¸Â¸ÀÆÂغÆʺÂÙÇ˾Ê–ÈÀÉËÆËҾʥ¸Ç¸ËÈÙÍÐÄÆÀÁÆÄÆÃÆÂØ ºÆÊ™¾ÃÓËÈÀÆʨÈÌÍÀÑ˾ÊǸļÇÀÉ˾ÃÀ¸ÁØÊ¢ÀÁظÆʨɸÃËÉÔ»¾Êø¿¾Ã¸ËÀÁØʝРÃÑÊ«ÆÙ˸Ê»ÀÁ¾ºØÈÆÊšÃøÄÆÌÓ¡¼º¸ÂÆÁÆÄØÃÆÊÇÈÒɹ¾Ê¼ËÇÈܾĺºÌÇÆÌȺ¼ÔÆÌš ÅÐ˼ÈÀÁÜÄ¡¸ÈÔ¸¢¼ºÈ¼ÇØÄ˾™¼ÂÀ¹ÑľÇÈܾÄÇÈÙ˸ľÊ¥¸Ä¼ÇÀÉ˾ÃÔÆÌ¡¸Á¼»ÆÄÔ¸

t–ÉÌļÎÜÊÇÀƸÇÑÄ¿ÈÐǾÁ¸À¾ÂÀËØ˾ËÑ ÇØ˾ÄÔ»ÈÌÉÓ˾ʾš¤ŸššºÔļ˸À

˾ÊÉÌļÎÜÊÉÁ¾ÈØ˼ȾÁ¸ÀÀ»À¸Ô˼ȸºÀ¸˾Ä šÂÂÑ»¸uɾüÀÜļÀËÆ–§ŸšËÆÆÇÆÔÆÌÇÆ É˾ÈÔ½¼ÀØËÀ¾ÉÌÃüËÆÎÓøÊÉ˾ÄššÒμÀ¼ ÇÀÍÒȼÀt»ÀÑÂÌɾ˾ÊǸȸºÐºÓÊ˾ÊÆÀÁÆÄÆ ÃÔ¸ÊÁ¸À˾ÊÁÆÀÄÐÄÔ¸ÊøÊÁ¸À͸ÂÁÔ»¼Ìɾ˾Ê™¾ÃÆÁȸËÔ¸ÊøÊu¼ÄÜt¼ÇÀμÀȼÔĸøÊżÁØϼÀ¸ ÇØËÀÊÇÆÂÀËÀÉËÀÁÒÊøÊÈÔ½¼ÊÁ¸ÀÉ˾ÈÔ½¼ÀÁÑ¿¼¼ÇÀ¹ÆÌÂÓÁ¸ËÑËÆ̼¾ÄÀÉÃÆÙu˜À~¸ÌËØÉÙÃÍÐĸ üËÆ–§Ÿšt¾¸ÇÆÎÜȾɾ˾ÊšÂÂÑ»¸Ê¸ÇØ˾Äšš¼ÔĸÀÆÇÈÜËÆÊØÈÆʺÀ¸ÆÇÆÀ¸»ÓÇÆ˼ÇÈØÆ»Æ ˾ÊÎÜȸÊøʸÁØþÁ¸ÀºÀ¸˾ļÇÀ¹ÔÐÉÓ˾Êu



œ

ªÀ¼¼ٿ¼È¾§ÌÃøÎÔ¸ÌÇÆÉ˾ÈÔ½¼À˾ÄtÇÆÂÀËÀÁÓ¼ÄÆÇÆԾɾ˾Ê šÌÈÜǾÊÃÒÉмÄØÊÄÒÆÌšÌÈÐǸÕÁÆÙ§ÌÄËѺøËÆÊÇÆÌ¿¸À»ÈÙ¼À ËÀÊšÄÐÃÒļÊ¥ÆÂÀ˼ԼÊ˾ÊšÌÈÜǾÊu™À¼Á»ÀÁ¼ÔtÃÀ¸Ѿ¿Òɾ˾ʚ ÂÑ»¸ÊÉ˾ÄšÌÈÜǾÁ¸ÀËÆÄÁØÉÃÆÃÀ¸šÂÂÑ»¸ÇÈÐ˸ºÐÄÔÉËÈÀ¸ÉËÀÊ¼Ì ÈÐǸÕÁÒÊÁ¸ÀǸºÁØÉÃÀ¼Ê¼Å¼ÂÔżÀÊuÁ¸ÀÁ¸Â¼ÔɼÏÓÍƸÇÆ»ÆÁÀøÉÔ¸Ê ¸ÇÒĸÄËÀÉËÆtɾüÈÀÄØÇÆÂÀËÀÁØËÒÂøÇÆÌ»¼Ä»ÔļÀÂÙɼÀÊÉ˸¸»ÀÒÅÆ »¸ÇÆÌÒÎÆÌÄÉÌÉÉÐȼÌ˼ÔuÁ¸¿ÜÊtÆÀÂÙɼÀÊ»¼ÄÃÇÆÈÆÙÄĸÇÈÆÒ ¿ÆÌĸÇظÌËÆÙÊÇÆ̼̿ÙÄÆÄ˸ÀºÀ¸¸ÌËÑ˸¸»ÀÒÅÆ»¸u

–²»ª¹²§¾®·¬² ªÜ˾Ê¥¼ÈÂÀÁØÊÀ¸ËÈØÊ«ÈÓÉËÆÊ¥À¸ÍËÉÓʼ¼ٿ¼ÈÆʼǸºº¼ÂøËԸʡ¸ÄܾÊ¡¸ Äм»¸Á¾ÊÉËÒ¼ÎÆÊ˾ÊšÌÈÐǸÕÁÓÊšÇÀËÈÆÇÓÊÉËÀÊ—ÈÌÅҼʙ¾ÃÓËȾʧÁÑÂÁÆÊÇƼÇÀ ÉËÓÃÆĸÊ–¿¸ÄÑÉÀÆÊŸÔËɸʼ¼ٿ¼ÈÆʼǸºº¼ÂøËԸʛ¸ÄÄÜ–ÇÀÁÀÑļÇÀμÀȾøËÔ¸Ê ¸ÁÌ ÈÜ¿¾Á¼§ÐËÓÈÀÆʧÀÜǾʼ¼ٿ¼ÈÆʼǸºº¼ÂøËԸʙ¾ÃÓËȾʪ¸ÁÔÄÆʼÇÀμÀȾøËÔ¸Ê ÃÒÂÆÊËÆÌ™§ËÆ̼¾ÄÀÁÆÙËÃÓøËÆÊ˾Ê:*+ :SNTSTK*ZWTUJFS+JIJWFQNXYX§ÇÙÈÆÊ9Ø ¹¸ÊÉËÒ¼ÎÆʼ˸ÀȼԸÊǾÈÆÍÆÈÀÁÓʘÀÜȺÆÊ—¸»ÀÑÁ¸ÊÂÒÁËÆȸÊ4»ÆÄËÀ¸ËÈÀÁÓʧÎÆÂÓÊ ¥¸Ä¼ÇÀÉ˾ÃÔÆÌ–¿¾ÄÜĝ¼Ø»ÐÈÆÊŸ¸È¸ÆÌÂÑľÊ¼ÇÀμÀȾøËԸʸÄËÀÇÈؼ»ÈÆÊ*¿ÄÀÁÆÙ§Ìà ¹ÆÌÂÔÆÌ3¼Æ¸ԸʘÀÜȺÆʧ¸È¾ºÀ¸ÄÄÔ»¾ÊÉÙùÆÌÂÆʼÇÀμÀÈÓɼÐÄ–ÇØÉËÆÂÆÊ–ÇÆÉËÆ ÂØÇÆÌÂÆÊÆÀÁÆÄÆÃÆÂغÆʼÃÇÆÈÀÁØÊ»À¼Ì¿ÌÄËÓÊÀ»ÀÐËÀÁÓʼ˸ÀȼԸʧËÒÂÀÆÊŸ¸ÂËÉÆÙľÊ ˼ÎÄÀÁØÊÌǼٿÌÄÆÊÒȺÐÄ»À¸»ÀÁËÙÆ̼˸ÀȼԸÊǾÈÆÍÆÈÀÁÓÊžÐÑÄľÊ¤ÀÁÆÄØÃÆÌÉËÒ¼ÎÆÊ ˾ÊšÌÈÐǸÕÁÓÊšÇÀËÈÆÇÓÊÉËÀÊ—ÈÌÅҼʚ̿ÙÃÀÆÊŸ¼¹È¼ÁÔ»¾Ê¼ÇÀμÀȾøËÔ¸ÊüÉÔ˾ʸ ÁÀÄÓËÐĘ¼ÜȺÀÆʧ¸È¸Á¾ÄØʼż˸ÉËÓÊǸ˼ÄËÜÄÉËÆšÌÈÐǸÕÁؘȸͼÔÆ™ÀÇÂÐÃÑËÐÄšÌȼ ÉÀ˼ÎÄÔ¸ÊÉËÆ¡ØĸÎÆ¢ÀÁظÆÊ«¸È¸ÂÑÃÇÆÌʸÈÎÀËÒÁËÆĸÊŸÐÄÄÆÊŸÆÌÁØÇÆÌÂÆʼ ȼÌľËÓʥ¾ÈÆÍÆÈÀÁÓÊ–ÄËÜľÊ—ÂÌÉÔ»¾Ê¼ÇÀ¿¼ÐȾËÓÊ˾ʨÈÑǼ½¸Ê˾ÊšÂÂÑ»Æʝ¸ ÄÑɾÊ¥¸Ç¸ÎÈÀÉËØ»ÆÌÂÆÊÉËÒ¼ÎÆʼ˸ÀȼԸÊǾÈÆÍÆÈÀÁÓÊŸÐÄÄÆʡǸÁØÇÆÌÂÆʼÇÀμÀ ȾøËÔ¸ÊÉËÆÄÎÜÈÆ˾ÊǾÈÆÍÆÈÀÁÓÊ

¨

ƚȺ¸ËÀÁؚǸĸÉ˸ËÀÁØŸØÃø **0¨ÈÆËÉÁÀ ÉËÒÊ¿¼ÐȼÔØËÀt¾ǸºÁØÉÃÀ¸Á¸ÇÀ˸ÂÀÉËÀÁÓÁÈÔ ɾÁ¸ÀÆÀÉÌÄÒǼÀÒÊ˾Ê»¼ÄÃÇÆÈÆÙÄĸ¸ÄËÀüËÐÇÀ ÉËÆÙÄÉ˸ÉÙÄÆȸÁÑ¿¼ÎÜȸÊü˸¼¿ÄÀÁѼÍØ»À¸ ÁÑ¿¼ÎÜȸÊu˜À~¸ÌËØtËÆ**0Ǹ¼ټÀºÀ¸ĸ¹¸¿ÙļÀ ËÆÈӺøÇÆÌÑÄÆÀżü˾ļÅÒº¼ÈɾËÆÌ™¼ÁÒùȾ ºÀ¸˾ĸĸËÈÆÇÓ˾ÊÁ̹ÒÈľɾÊËÐÄÉÁ¸Ä»ÑÂÐÄ ËÐĺ¸ÂѽÀÐÄÁ¸ÀÇÈÑÉÀÄÐļÁÇÈÆÉÜÇÐÄ˾ÊÁ¸ÇÀ˸ÂÀÉËÀÁÓÊËўʺÀ¸ÃÀ¸»À¼¿ÄÓÁ¸À»À¼¿ÄÀÉËÀ ÁÓÂÙɾɼ¼ÌÈÐǸÕÁÓÁ¸ÀǸºÁØÉÃÀ¸ÁÂÔøÁ¸ ¤»À¼¿ÄÀÉËÀÁØÊθȸÁËÓȸÊ˾ʼÇÒù¸ÉÓÊËÆÌÉËÀʼÌÈмÁÂƺÒʸÄ˸ĸÁÂÑ˸ÀÁ¸ÀÉËÆϾÍÆ »ÒÂËÀÆÉËÆÆÇÆÔÆüËÒÎÆÌÄÁ¸À¸ºÐÄÀÉËÒʸÇØѼʼÌÈÐǸÕÁÒÊÎÜȼÊÁ¸Àü˸ÄÑÉ˼Êu

–²»ª¹²§¾®·¬²

3ÀÁظÆÊŸ¸ÈºØÇÆÌÂÆÊξÃÀÁØÊžÐÉÓͧ˼ÄØÊÉÌÄ˸ÅÀÆÙÎÆÊÄÆÃÀÁØÊ¢ÀÁظÆÊ ¼Æ ÄËØÇÆÌÂÆÊÇÆÂÀËÀÁØÊþθÄÀÁØÊšÃøÄÆÌÓ«¸Ë½¾¼ÃøÄÆÌÓÂø¿¾Ã¸ËÀÁØÊ ¸ÁÌÈÜ¿¾Á¼ ¼Ø»ÐÈÆÊŸ¸Èĸ¹ÑʹÀÆÂغÆÊ¥¸Ä¸ºÀÜ˾Ê«ÐÈÀÄØÊÒÃÇÆÈÆÊ–¿¸Ä¸ÉÔ¸–¼ÀÍ¿ÓȸξÃÀ ÁØÊËÈÆÍÔÃÐÄ–ĸÉ˸ÉÔ¸§Ë¸ÈÔ»ÆÌÀ»ÀÐËÀÁÓÌÇѾÂÆʘ¼ÜȺÀÆÊ«ÈÆÄØÇÆÌÂÆÊÉÌÄ˸ÅÀÆÙ ÎÆÊ»ÑÉÁ¸ÂÆÊ–¿¸Ä¸ÉÔ¸ Ñ½¸È¾ÆÀÁÀ¸ÁÑ–¿¸ÄÑÉÀÆʨÉÒÂÀÆʹÀÆËÒÎľÊ°Â¾«¸Ë½¾ÉÀ »ÒȾÆÀÁÀ¸ÁÑžÐÑÄľÊŸÆÉÃÑʼȺÑ˾Ê–ȺÌÈܘ¼ÈÑÈ»ÆÌÀ»ÀÐËÀÁÓÌÇѾÂÆʧÇÌÈÔ »ÐÄ—¸È»ÑÁ¾ÊÉÌÄ˸ÅÀÆÙÎÆÊÆ»ÆÄËÆ˼ÎÄÔ˾Ê—¸È¹ÑȸŸÆÇÔ»ÆÌÆÀÁÀ¸ÁÑžÐÑÄľÊ¥¸ÂÀ¼ÈÑ Á¾ÊÉÌÄ˸ÅÀÆÙÎÆÊ—¸ÉÀÂÀÁÓ–Ä»ÈÒÆÌÉÌÄ˸ÅÀÆÙÎÆʪÐ˼ÀÄÓ¡ÀÉËÒÂƺÂÆÌÌÇѾÂÆÊ ˜¼ÐȺԸªÐËÆÇÆÙÂÆÌÆÀÁÀ¸ÁÑ¥¸Ä¸ºÀÜ˾Ê¡¸ÈÑËÆÊÆÀÁÆÄÆÃÆÂغÆÊ–ȺÌÈܧ˼ÄÆÙ ÉÌÄ˸ÅÀÆÙÎÆÊÆ»ÆÄËÔ¸ËÈÆÊ

§Ñ¹¹¸Ê¡ÀθÓ ¡ÑËɸʧ¸ÃǼËÑÀºÈ¸ÃøËҸʚšŸ1ZHF8HFHHMNÉËÒ¼ÎÆÊËÆÌŸÆÃÃÆÌ ÄÀÉËÀÁÆÙŸØÃøËÆʚȺ¸½ÆÃÒÄÐĞ˸ÂÔ¸–ÃÇÆÌÂÑÀ¸–ÂÒŸĻÈÆʡǸÉÑÃ¥¸Â¸ÀÉËÔÄÀÆʸ ºÐÄÀÉËÓÊšÈÄÒÉËÆ–ºº¼ÂÓʺȸÃøËÒ¸Ê˾ʤȺÑÄÐɾʚǸĸÉ˸ËÀÁÓÊ¢¼Æ¸ԸÊ–ĸÉ˸ ÉÔ¸™¼Â¾ÁÑȾÍÆÀËÓËÈÀ¸2FZWF4TRXÌǼٿÌľ¨ÙÇÆÌËÆÌ5FWYNIT4GWJWT–Ⱥ¼ÄËÀÄÓÊ ¡¸ÈÔ¸ªÂ¸ÃÇÆÙȾÉÌÄ˸ÅÀÆÙÎÆʼȺÑËÈÀ¸§ÐËÓȾÊ¥¸Ç¸»¾Ã¾ËÈÔÆ̼ȺÑ˾ÊüËÑÂÂÆÌ /JWJR^5FZQ1JXYJWÁ¸¿¾º¾ËÓÊËÆÌ¥¸Ä¼ÇÀÉ˾ÃÔÆÌ5ÒÄËÀºÁ™¾ÃÓËȾÊŸ¸ËɸºÑľÊÍÆÀ˾ ËÓÊÉËÒ¼ÎÆÊËÆÌššŸ˜ÀÑÄÀ¥ØÀø¸ÉËÒ¼ÎÆÊ˾Ê¡¸ÈÅÀÉËÀÁÓʚȺ¸ËÀÁÓÊ°ÄÐɾʪÀĸĻÔ ¸ÊŸÐÄÄÆÊ¥¸ËÉÆÙȸʼȺÑ˾ÊÁÂÐÉËÆÛ͸ÄËÆÌȺԸʝ¼Ø»ÐÈÆÊŸÆÌËÉÆÌÃÇØʸÈÎÀÉÌ ÄËÑÁ˾Ê˾Êt¢Ò¸Ê¥ÈÆÆÇËÀÁÓÊu«ÈÌÉÆÙ¸ŸÂ¼ÀÄÆÇÆÙÂÆÌÉμ»ÀÑÉËÈÀ¸—¸ÉԾʥ¸Ç¸»Ø ÇÆÌÂÆʺÀ¸ËÈØʘÀÑÄľÊ–ººÒ¾Ê»¾ÃÆÉÀƺÈÑÍÆʘÀÜȺÆʧËÑ¿¾Ê¸ºÈØ˾Ê¡ÀÎѾÊ ¡Ç¸ÈÃǸÈÒÉÆÊÀ»ÀÐËÀÁØÊÌÇѾÂÆÊ¡ÔÁÁÆ¢Ô¼ÃÀÉËÒ¼ÎÆÊ˾Ê¡¸ÈÅÀÉËÀÁÓʚȺ¸ËÀÁÓÊ° ÄÐɾʪÀĸĻԸÊ¥¸Ä¸ºÀÜ˾Ê–¼ÅØÇÆÌÂÆʼȺ¸½ØüÄÆÊüËÈØ™¾ÃÓËȾʘ¼ÐȺÔÆÌ ºÀ¸ËÈØÊŸÌÈÀÑÁÆÊ¡ÆÌËÔ»¾ÊÀ»ÀÐËÀÁØÊÌÇѾÂÆÊ ™¼Ä¸Ä¸Á¾ÈÙο¾Á¸ÄÌÇÆÏÓÍÀÆÀ¸ÇØËÆĮȼÀƥѺƺÀ¸ËÌÇÀÁÆÙÊÂغÆÌÊ

˜

t0Á¸ÀËÆ¥&§40Á¸À

–²»ª¹²§¾®·¬²

À¸˾Ĥ–ŸŸšÉÙÃÍÐĸü˾ļÁÂƺÀÁÓ˾Ê»À¸ ÁÓÈÌžt¾ɾüÈÀÄÓšš¼ÔĸÀÒĸº¼ÄÀÁÑÁ¸ÂØ ÇÈѺø¤ÀϼÌËƸÈÀÉ˼ÈÆÔÂÒļØËÀ¾šš¼ÔĸÀÁ¸ÁØ ÇÈѺø¼Ç¼À»Ó¼ÔĸÀÃÀ¸ÒÄÐɾËÐÄÃÆÄÆÇÐÂÔÐÄu¸ÂÂÑ ºÀ¸˾Ĥ–ŸŸštËÆÑüÉÆÁ¸ÀÇȸÁËÀÁػԾÃøÇÆÌ ÃǸÔļÀÉËÆÌʸÆÙʼÔĸÀÒĸšÄÐÃÒľšÌÈÜǾËÐÄÃÆÄÆÇÐÂÔÐÄÓ¼¿ÄÀÁÑ»À¸ÉǸÉÃÒľšÌÈÜǾ ËÐÄÃÆÄÆÇÐÂÔÐÄuŸ¸ÀÇÀƼÀ»ÀÁÑtÒÂÆÌüÃÀ¸šÄÐÃÒľšÌÈÜǾËÐÄÇÆÂÂÜÄÆÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄÃÆÄÆ ÇÐÂÔÐÄÇÆÌÃÇÆȼÔĸ¼ÇÀ¹ÀÜɼÀɸÄËÒËÆÀ¸üËÆÄÇÆÂÀËÀÁØÃÀÉÆ»¾ÃÆÁȸËÀÉÃØÓÃÀ¸™À¸ÉǸÉÃÒľ šÌÈÜǾ¸ÇÒĸÄËÀÉËÆǸÄÔÉÎÌÈÆÁȸËÀÁÆ͸ÉÀÉËÀÁØÈÜÉÀÁÆÌǼÈÃÆÄÆÇÜÂÀÆÁ¸À»¼Ì˼ȼÌØÄËÐʸ ÇÒĸÄËÀÉËÆÄɼǸȸÁÃӸüÈÀÁÑÄÀÁƾº¼ÃÆÄÀÉÃؼǼù¸ËÀÉÃØu

–²»ª¹²§¾®·¬² œÂԸʛ¸Í¼ÀÈØÇÆÌÂÆÊÇÆÂþθÄÀÁØÊ™ÀÆÄÙɾʘÆÌÈÄÑʾ¼ÁËȾËÓÊšÂÒľŸÐÄÉ˸ ÄËÀÄÆÇÆÙÂÆÌÀ»ÌÇѾÂÆʧÐËÓȾÊ—ÑÉÁÆʾ¼ÁËÈÆÂغÆÊ™ÀÆÄÙɾÊ—غ¾Êü˸¼È ºÑ˾ʧËÒȺÀÆʘÁÀÆÌÂÑÁ¾ÊĸÌËÀÁØÊ¥ÀÒÈÈÆʘÆÌÈÄÑÊü˸¼ȺÑ˾ʝ¼Æ»Üȸ™¸ÂÀÒ ËÆÌÀ»©ÇѾÂÆÊÃÆÄ˼ÂÔÉËŸÜÉ˸ÊŸÆÙ˼ÂÆÊÀ»ÌÇѾÂÆÊšÀÈÓľŸÆÙ˼ÂÆÌ»ÀÁ¾ºØ ÈÆʘ¸ÂÑ˼À¸ŸÌÇȸÔÆÌÆÀÁÀ¸ÁÑ¡¸ÈÔ¸¡¸ÄÀ¸»ÓÆÀÁÀ¸ÁÑ—¸ÉÀÂÀÁÓ¡ÓÂËÉÆÌÀ»ÌÇÑ ¾ÂÆʘÀÑÄľÊ¢ÀÁÆÂØÇÆÌÂÆÊÁ¸¿¾º¾ËÓÊ–ȼËÓ¤ÀÁÆÄÆÃÑÁ¾ÉÌÄ˸ÅÀÆÙÎÆʝ¼Ø»Ð ÈÆÊ¥¸ºÐÃÒÄÆÊÉÌÄ˸ÅÀÆÙÎÆÊ®Äĸ¥¸Â¸¹ÀËÉÔľÉÌÄ˸ÅÀÆÙÎÆʼÁǸÀ»¼ÌËÀÁØÊ—¸ººÒ¾Ê ¥¸ÇÆÌËÉÓÊÀ»ÌÇѾÂÆʘÀÑÄľÊ¥ÆÂÌ»¼ÙÁ¾ÊÉоÄÆÌȺØÊ¡ÑÈÁÆʧÀºÑ¸Ê˼ÎÄÀÁØÊ ÌÇѾÂÆÊ

¸Ë¸Ï¾ÍÔÉ˼˾3™

ÉËÈÒÏ˼ËÀÊÇÂÑ˼ÊɸÊÉ˸ ÁØÃø˸˾ÊÆÂÀº¸ÈÎÔ¸ÊÁ¸À ˾ÊżÄÆ»Æ̼ԸʹÑÂ˼ ÍȸºÃØÉ˾ÄÇÆÂÀËÀÁÓ˾ÊÍËÜμÀ¸Ê˾ʸļȺԸÊ˾ʼÅÑÈ˾ɾÊÁ¸À˾ÊËÈÆÃÆÁȸËÔ¸ÊuÁ¸Â¼Ôü ˾ļÁÂƺÀÁÓËÆÌ»À¸ÁÓÈÌžËÆ¡ ŸŸššÇÔɾʽ¾ËÑÒÅÆ»Æ˾ÊÎÜȸʸÇØ˾Ä**ËÆ3&94Á¸À ËÆÄ*ÌÈÐÉËȸËØÁ¸¿ÜÊÁ¸ÀÁ¼ÔÉÀÃÆËÐĸüÈÀÁ¸ÄÀÁÜĹÑɼÐÄ –ÇØ˾ÄѾ¼ÇÀ»ÀÜÁ¼À˾ĸĸºÒÄľɾÃÀ¸Ê&ÈÀÉ˼ÈÑÊÁ¸À˾ĸĸ»¾ÃÀÆÌȺԸ¼ÄØÊÁÆÃÃÆÌÄÀ ÉËÀÁÆÙÁØÃøËÆÊtÇÆÌ»¼Ä¿¸ÌÇÆËÑÉɼ˸ÀÉ˾ÄÇÆÂÀËÀÁÓËÐĸÉËÀÁÜÄÁÆÃÃÑËÐĸĸ½¾ËÜÄ˸Ê ÉÌÃøÎÔ¼ÊÇØ˼üËÆ¥&§40ÇØ˼ü˾3™ÇØ˼Á¸ÀüËÆÌÊ»ÙÆø½Ô¸ÂÂÑ¿¸ÃÑμ˸ÀÁ¸À¿¸ É̺ÁÈÆټ˸Àü˾ĸÉËÀÁÓÇÆÂÀËÀÁÓÁ¸À¿¸ÌǼȸÉÇÔ½¼Ë¸À¸Ë¸ÂÑÄ˼Ì˸˸ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÑÁ¸ÀÁÆÀÄÐÄÀ ÁÑÉÌÃÍÒÈÆÄ˸˾ʼȺ¸ËÀÁÓÊËÑžÊ˾ʸºÈÆËÀÑÊÁ¸ÀØÂÆÌËÆ̸ÆÙu

–²»ª¹²§¾®·¬² žÐÉÓͧ˸ÌÈÔ»¾Ê–ÇØÉËÆÂÆÊ–¹Ë½¾¸ÉÂÑĘȾºØÈÀÆÊ–»¸ÃØÇÆÌÂÆÊ™¾ÃÓËÈÀÆÊ–ȺÌ ÈÔÆÌ¢ÀÁظÆÊ—ÆÉÄÔ»¾ÊšÌѺº¼ÂÆʘÈѹÆÊ¢ÀÁظÆÊ™¾Ã¾ËÈÀÑ»¾Ê§ÐÁÈÑ˾Ê›¸È¸¹Ô ĸʧÆÌÂËÑĸ›ÐºÈÑÍÆÌ«ÈÓÉËÆʞиÁ¼ÀÃÔ»¾Ê–¿¸ÄÑÉÀÆÊŸ¸ÂÜľÊ™¾ÃÓËÈÀÆÊŸÆ ÄËÆÍÑÁ¸Ê¥¸Ä¸ºÀÜ˾ÊŸÆÉÃÑÊ–ĸÉ˸ÉÔ¸ŸÆÙÈ˾¥ÒËÈÆÊŸÆÌÍƹ¸ÉԾʧÆÍÔ¸ ¡¸ÌÈÆøÄÐÂÑÁ¾–ÄËÜÄÀÆÊ¥¸Ç¸»ØÇÆÌÂÆÊŸÐÄÉ˸ÄËÔÄÆÊ¥¼ËÈÑÁ¾Ê˜¼ÜȺÀÆʨ¸ ÎËÉÓÊ¡ÀθÓ¨ÉÀÈÀºÜ˾Ê–ÄËÜÄÀÆʪÐËÀÑ»¾Ê¨¸ÅÀÑÈξÊ«ÈÓÉËÆÌ


&!$%



UUU

 

!"#"# "%"# LDF/KG@K<TDH@ONX DOHLDKPV @ONJQ?OSDS@HRSNXVCH@ CQ>LNXVSUM)QXIDKKPMJ@HSNX'SQ@RAN?QFNXD=M@H>SH @XSN=ONXJ@MNM=YNXMSNSHT@BGEHRSD=RSN*XQUJNHMN AN?KHNCDMD=M@HNH=CHNHNHDXQUANXKDXS;V @KK/NH 14 25%89*<<@KKHPVNHNL/CDV@M@FMUQHRL;MUM<LGRXLEDQ>MSUM ONXCQ@RSGQHNONHN?MS@HRSGRJH/SUMDXQUANXKDXSPMJ@HSNXV RXLANXKD?NXM<SNXVDMGLDQPMNXM @M/KNF@LDS@RXLE;QNMS@ ONXDJOQNRUON?M -Q=MNMS@V@O>SGTGSD=@SUMDXQUANXKDXSPMONX@ONWUQN?M

SGVLDL=@@M@JN=MURG RSGMNON=@ N?SDK=FNN?SDONK? #(,'>*

@KK/J@H@O>SHVK=RSDVSUMXONBGE=UMDM*KK/CHDXQUANXKDX SPM CH@OHRSPMDS@H>SH LDA/RGS@AHNFQ@EHJ/SNXV NHDXQUANX KDXS;VCDM<S@MJ@HCDMD=M@HCXM@S>MM@FMUQ=YNXM>K@S@T;L@S@LD S@NON=@J@S@OH/MNMS@HJ@HFH9@XS>OQNR;SQDW@MJ@HT@*/'0414= :$84=3M@OQNRSQ;WNXMFH@ DMGL;QURGRSNXV 

OD?NXM ONH@D=M@HG'548941$SNXVJ@H56<WQGL@SNCNSN? MS@H4 2NM./QSHN N@QL>CHNVDO=SQNONV@M@JN=MU RDSGMJ@S/QSHRGA/RGVCDCNL;MUM RSGMNON=@NHKNLO=RSDVT@



1"). SNXVKNLO=RSDV 2H;KDFDG*OHSQNO<:SHTDUQD=OUV 31HCQ@RSGQH>SGSDVSUMNL/CUMRXLEDQ>MSUMD=M@HM>LHLDV RSNOK@=RHNSNXCGLNJQ@SHJN?RXRS<L@SNV &Q;ODH>LUVM@D

&;LOSG @\NX 

-/MSGMD'S@?QN J/MSGMDSGK@ LNFH/@EQ/SGMD  

  

LONQN?R@M @MSNDOHTXLN?R@M M@CGKPMNXMONH@NL/C@RXLED Q>MSUM@MSHOQNRUOD?NXM ONH@@JQHAPVD=M@HG@ONRSNK<SNXVJ@H OPVWQGL@SNCNSN?MS@H (XS> A;A@H@ CDM;FHMDONS;L;WQHR<LDQ@ LD@ONS;KDRL@ >

CDVRXLEDQ>MSUMDOHTXLN?MM@RXLA/KNXMRSGMDJO>MGRGON KHSHJ<VRSNOK@=RHNSGV*XQUO@ZJ<V7MURGV *HCHJ>SDQ@ OQ;

OUVJ@HSNDO=RGLN$"#SNX*XQUJNHMNANXK=NX3NLNKNFD=4 NH KNLO=RSDVM@@KUM=YNXMRSN*XQUJNHMNAN?KHNJ@HRSHVO@QXE;V SUM@ONE/RDUMSGV*XQUO@ZJ<V*OHSQNO<VDMSDKPV'3*/#1*,09'

ODHM@J@T=RS@S@HR@E;VRSNDXQ?JNHM>ONH@D=M@HG8=3*.8+47" SUMNL/CUM@XSPMRS@DXQUO@ZJ/>QF@M@ 54.4=<@MSHOQNRU

7M@VKNLO=RS@V@MSHOQNRUOD?DH J@S/J@M>M@ J/ONHN8=,0* 07.2#34RXLE;QNMJ@H UVDJSN?SNX OQNRO@TD=M@DOGQD/RDH

E@QL>YNMS@HO@Q/KKGK@NQHRL;MDVOQNCH@FQ@E;V>S@MNHNL/

KNLO=RSDVONXCQ@RSGQHNONHN?MS@HO;QHISUM )QXIDKKPM 2NSHRXM@KK@F;V8J@HSHJNM>L@J/SU@O>SN SQ@O; YH8RXMDO/FDS@H@XS>SN@KHRADQ=RHD=M@HJ/SHONXSNFMU Q=YNXM2&343NHDXQUANXKDXS;VJ@HNHKNLO=RSDV @KK/ CDM;WDHODQ/RDHJ@HONK?VJ@HQ>V@E>SNXS@DXQUO@ZJ/ ..*@ONJ/KXB@M LDRXFJDJQHL;M@RSNHWD=@ SNXV;L LDRNXVJ@H/LDRNXVSQ>ONXV LDSNXVNON=NXV '2*%

SHVONKHSHJ;V@ONE/RDHVONXK@LA/MNXMS@DXQUO@ZJ/>QF@M@ SNXVJ@MNMHRLN?V SHVNCGF=DV SNMJNHMNSHJ>OQN[ONKNFHRL> JKO .ONQD=M@@MSHOQNRUOD?DHFH@O@Q/CDHFL@SGM@XSNJHMGSNAHN LGW@M=@ DQF@SHJ/RXMCHJ/S@ DMPRDHV DS@HQD=DVONX@ RWNKN?MS@HLDCGL>RH@<DXQUO@ZJ/T;L@S@ ODQHE; QDHDV UVDO=SNOKD=RSNMLGJXADQMGSHJ;VNQF@MPRDHV J/ (MJ@HONKKN=XONRSGQ=YNXM>SHS@CH/ENQ@K>LOHD= M@H '5'7'%9-9'RXRS@SHJ/SGVCGLNJQ@S=@V NHODQHR R>SDQNHOHRSD?NXM5&84 /CHJ@>SHNHKNLO=RSDV8J@H HCH@=SDQ@@XSN=ONX;WNXMSNXVOHNONKKN?VNHJNMNLH JN?VO>QNXV8DOGQD/YNXM5'7'3&2;<SGK<BG@ON E/RDUM 1HKNLO=RSDVRXM@MSHN?MS@HRXM<TUVLDDXQUANX KDXS;VJ@HCHNHJGSHJN?VXO@KK<KNXVSGV*OHSQNO<VJ@H OQNRO@TN?MM@DOGQD/RNXMSHVCQ/RDHVSNXV 'S;KMNXM DO=RGVRXWM/GKDJSQNMHJ/LGM?L@S@<FQ/LL@S@<SG KDEUMN?MOQNJDHL;MNXM@SNXVCPRNXMS@DOHWDHQ<L@

(439'.NHDXQUANXKDXS;V>S@M RSNOK@=RHNSUMJNHMN ANXKDXSHJPMSNXVCQ@RSGQHNS<SUM @JNKNXTN?MJ@S/ FQ/LL@SHVRXLANXK;VSUMNL/CUMRXLEDQ>MSUM

      1T>QXANVONX;FHMDSN OQNJ/KDRDSGC<TDM@ MS=CQ@RGSGV*XQUO@ZJ<V*OHSQNO<V ONXOQ>SDHMDRSHV !'?4= LDLH@&Q/RHMG)=AKNSGMNON=@DI;CURD SGMJ@S/QSHRGDM>VJ@S@K>FNXONXT@ODQHK@LA/MDH& 14=<SNXVDO@FFDKL@S=DVKNLO=RSDVRSNOK@=RHNSGVDX QUO@ZJ<VOQUSNANXK=@VFH@SGCH@E/MDH@ +ODQ=NCNVCH@ANXKD?RDUM;KGIDRSHV (XFN?RSNX

).'5%89*=8-< ONXDOHSQ;ODHRDDJOQNRPONXVCH@E> QUMNL/CUMRXLEDQ>MSUMM@;WNXMOQ>RA@RGRS@JS=

 @KK/G*OHSQNO<EQ>MSHRDM@J@K?BDHS@RJ@S/

QH/SNX '<LDQ@  /SNL@D=M@HDFFDFQ@LL;M@RSGA/

S/SNXV 6KKDVO/KHENQ;VRXMS/RRNXM;FFQ@E@ J/MNXM CH@EGLHRSHJ;VDJRSQ@SD=DV OQNA@=MNXMRDRXM@ROHRL> LDS@I?SNXVJ@HFDMHJPVO@Q@JNKNXTN?MSHVDIDK=IDHV SNXSNL;@ONXSNXVDMCH@E;QDH 2N*XQUO@ZJ>-NHMNAN?KHN;WDHSNCHJ>SNXR?RSGL@

RGCDCNL;MUMSNX-NHMNANXK=NX

"!"&!  &#&!$&& #  "&!#  #$ ##!'

'S@W@QSH/J@HR?LEUM@LDSNM-@MNMHRL>SNX*XQU O@ZJN?-NHMNANXK=NXNHDJOQ>RUONHNL/CUMRXLEDQ> MSUMNED=KNXMM@3CGKPMNXMRSNXVANXKDXS;V SNOQN RUOHJ>SNXV<SNXVXO@KK<KNXVSNXNQF/MNXSNRXLE;QNM <S@RXLE;QNMS@ONXDJOQNRUON?M4M@2-3W@Q=YNXMCP Q@RSNXVDXQUANXKDXS;VJ@HM@R;ANMS@HSNXV/KKNXVJ@ M>MDVONXCH;ONXMSHVDQF@R=DVSNX-NHMNANXK=NX

U

SGMOQ/IG >LUV SHF=MDS@H.=@@O>ODHQ@M@L/TDHSGM

OS;LAQHNSNX   R?LEUM@LDSN =7;('7&2*974 OQNS=TDS@H

@K<TDH@;J@MDNDXQUANXKDXS<VSNX'50% &@O@CG LN?KGVXONA/KKNMS@V RSHV

,@MNX@Q=NX  FQ@OS< DQPSGRGRSGM-NLHRH>M RSGMNON=@@M;EDQD>SH

G*OHSQNO<M@OQNSD=MDHXONWQDUSHJN?VJ@M>MDVONXT@DMHRW? NXMSG).'+"3*.'J@S/SGK<BG@ONE/RDUMRSHV)QXI;KKDV T; SNMS@V;M@J@TNQHRL;MNJ@HCDRLDXSHJ>MNLHJ>OK@=RHNKDHSNXQ



3'SHV)QXI;KKDVDCQD?NXM NL/CDVO=DRGV DQF/YN MS@H KNLO=RSDV DMPNHCQ@RSGQH>SGSDVSNXK>LOHM FJXONKNF=YDS@H>SH@ONE;QNXM LDDJ@SNLL?QH@DXQP SNMWQ>MN .;WQHR<LDQ@NHMNLNTDSHJ;VOQUSNANXK=DVSGV*OHSQN O<VODQHNQ=YNMS@HRD2-)*82*=9.0" JD=LDM@ S@NON=@J@KN?M SHVNL/CDVO=DRGVM@XHNTDS<RNXMJ@M>MDVRXLODQHENQ/VRSG A/RGSUMDK@W=RSUMJQHSGQ=UMONXOQNSD=MNMS@H@O>SGM*OH SQNO<J@HM@J@S@WUQGTN?MRSNLGSQPN %DCNL;MGVSGV2*%;8-<SNXONRNRSN?SUM*XQUO@=UMONKH SPMONXTDUQD=CGLNJQ@SHJ>SNMSQ>ONKDHSNXQF=@VSUMDXQU O@ZJPMTDRLPM@O> SNM%DJ;LAQHNSNX  RD SNM'D

'# #%#"% F=@VSUMNL/CUMO=DRGV4 -HDMPN@MDJCH<FGSNV!5'7&>4;J@MDSNJNQ>HCNJ@HO@Q; ODLBDRSGM &Q/RHMG)=AKN NDXQUANXKDXS<V @O>SGM1L/C@SUM&Q@R=MUM@ONJ/KXBD>SHS@L;KGSNX-NHMN

1 DJOQ>RUONVLGJXADQMGSHJ<VNQF/MURGV ONX@RWNKD=S@HLDSGCH@E/MDH@SUMK>LOH @ONJ/KXBD@J>LG> SHS@WHKH/CDVK>LOHONXXO/QWNXMRSHV)QXI;KKDVKDHSNXQFN?M J@S/SQ>ON@CH@E@M< 3RD;M@L@?QNJNXS=4 -@S/SGFMPLGSNX3J@MD=VCDMI;QDHONHNVJ/MDHK>LOH FH@ ONHNMJ@HFH@ONHNT;L@41 !J@S<FFDHKDDO=RGVSN FDFNM>V>SHCGL>RHNHXO/KKGKNHSUMDXQUO@ZJPMNQF/MUM DQF/YNMS@HFH@K>LOH@EN?DFJ@S@KD=BNXMSNDJ/RSNSD>Q F@MN @KK/J@HSN>SHNQHRL;MDVNL/CDVO=DRGVHRWXQ=YNMS@H >SHDIXOGQDSN?MS@RXLE;QNMS@SNXONK=SG DMPRSGMNXR=@DQ F/YNMS@HFH@S@RXLE;QNMS@RXFJDJQHL;MUM*9'.7*.63 1HKNLO=RSDV KNHO>M YNXMJ@HA@RHKD?NXMJ@HSGM** JXQH D?NXMJ@HODQHL;MNXM SPQ@ SNXVJ@HMN?QFHNXVJ@H/L@TNXVDX QUANXKDXS;VFH@M@SNXVRXLANXKD?RNXMJ@HM@SNXV*,01;(%

ANXK=NXDI@QSPMS@HRDLDF/KNA@TL>FH@SGMOKGQNE>QGR<SNXV @O>SHVRXLANXK;VSUMKNLOHRSPMJ@H>SHSNFDFNM>V@XS>D=M@HSN

84=3 OQNE@MPVLDSN'>-2%;94 RSNCN?M@HJ@HK@AD=MSGVD

@C?M@SNRGLD=NSNX-NHMNANXK=NX

IXOGQ;SGRGVSUMCHJPMSNXVRXLEDQ>MSUM

U


" 

UUU  

3DGK? $8SFP 

& '",*##",*'%",&'

,%)"* +)%* ,%$# 

I8><K6JFOP;858B8@GFC@K@B&EK@B8 6JFJK?E CC&;8 ;@<A&><K8@?

<BJKI8K<58>@8K@N<PIM<BCF>3NB8@ JK@N&CC<NOHI<NK?N PIMG8RB4N/EMJ?N$< KFE!%$((!E8JK4E<@<G@BF@EME@8B3N A69<I><N>@8GI&J@E8+G8G8>8C&B@8,HJK<E8 GIF9&C<@K8;4L<ED<>&C8<G@K<7>D8K8K?N BP93IE?J4NKFP$<KFE8IO?>6K?N %#&##("& E88>B8C@&Q<@ ><I6EK@JJ<NJ<#!PGFJO6D<EFN+GI&J@E? 8E&GKPA?,$<K?E!"#! ;@O8JD3E? K?E ! E8:8I<7<@J<LFC&E<I&B8@KFPN ;@&=FIFPN8G5L8EFPN+D@BIF7N,#6DD8 CC4EME#PE?>HE #6DD8'3ME B6DD8 +<PB6,BCGE8JPDGC?IHEFPEK?J8C&K8

    +'8@,>@8K5 B8B&K8:3D8K8 J<B&L<OHI88G6 K@N+ ,F@G<I@JJ6K<IF@GFC5K<N:?=5QFPEJK@N <PIM<BCF>3ND<BI@K4I@FK?E&GF:4KFPN>@8K?E <LE@B4BP93IE?J? !GIF<BCF>@B48KQ3EK8<5E8@ <C&O@JK8<PIMG8RB4 #8@;<EJPE@JK&<CC?E@B4@ ;@8@K<I6K?K8E8L<MIF7EK8B6DD8K8K@N<PIM< BCF>3N+;?DF:4=@JD8,>@8K?EGFC@K@B4KFPNJKF <JMK<I@B6 #8@+6O@, >@8K5JK?E CC&;8F=8@;I6N<C?

3B8E<>@18PKF7N D<8JP>OHI?K?9398@8B8 LPJK3I?J?

  #8@6C88PK&JPD985EFPE6K8EJK?EPG6CF@ G? PIHG? <;HB8@KFPC&O@JKFED58;<B8<K58 ?C3A?BC<@;5<5E8@&CC??+<PIMB6GMJ?, 7FJKFPNKI<@NPIMG85FPN:?=F=6IFPNF DFCF>F7E6K@%!)( '"# 4K5GFK<>@8 K@N;I8JK?I@6K?K<NK?N PIM9FPC4N KFPDF E8;@BF7;@<LEF7NF@EF9FPC5FPJKFEGC8E4K? ? #8@=PJ@B&?D<>&C?8;@8=FI583O<@D@8D@ BI48;<C=4 K?E8GFO4 K@NK<C<PK85<N<PIM< BCF>3N KF  D6C@NKF KME:?=F=6IME 6CMEKMEBI8KHEG4><JK@NB&CG<N (@D<>&C<N8I3E<NJK@NFGF5<NF@ PIMG85F@GFC@K@BF5JP>BIF7FEK8@ <E6:<@K?N?N"FPE5FP<5E8@;7F? K?C<6I8J?B8@KF;@8;5BKPF <E C<5GFPEF@<G@JB3:<@NJ<OHIFPN <I>8J58N K8GC8JK@B&O8D6><C8 B8@F@O<@I8:5<N KF3EKPGFPC@B6 2DMNFBFID6NK?NGIF<BCF>@B4N <BJKI8K<58NG<IE&<@D3J88G6K8

$GFPNP@F7 ;?C8;4JK?EFCME58 K?E*J<O58 K?FPC>8I58 K?)FPD8E58B8 BPI@8IO<5 $%"#($" KFP<AKI<D@JDF7B8@ KFP<PIMJB<GK@B@JDF7 PKF5F@E3F@+EF@B&I? ;<N,<5E8@F@G@F=8J8I@6QF@ G8@KF7EG<I@JJ6 K<I<N3;I<NJKF PIMBF@EF 9F7C@FB8@JK?E G@KIFG4 G< I@JJ6K<I8C<=K&8G6K8BF@EF K@B&K8D<58 G<I@JJ6K<I<N;@8 9<98@HJ<@N6K@?;@<7IPEJ?;<E L8=3I<@E3FPN<A5JFPG<@E8 JD3EFPNJP>B&KF@BFPN

[[ \\

#! &!

"#%)(,#",%*

      

/KJ@8GFB8C<5K8@JK?E<PIM G8RB48I>B6?J@MG?I48IO4D< K?EFGF58+J3IEFEK8@,F@;@8;@ B8J5<N #!!$"& K?N   ";F7D<I@B&8G6K8J?D8EK@B6K8K8Q?K4D8K8

>@8EE@JD6N F@#&"'"& K8:<7K@B8

## "# K@NJPQ?K4J<@N J<<@;@B3N<BGFDG3N K@N@JKFJ<C5 ;<NB8@K?E?C<BKIFE@B48CC?CF

K8C6>@8K8D<>&C8 K8=7B@8>@8D<K8AMK3NBFI ;3C<NB8C&BI8KF7E8G6KF   ;?C8;48G6@ ;I7J<MNE<F<CC?E@BF7BI&KFPN 8=E@B&FGIM

>I8=58 PK&9398@8JPD985EFPE BPI5MNJKFPN+9<K<I&EFPN,K?N   ;?C8;4J< OHI<N6GMN?8CC58?<ID8E58?"K8C58?(CC8E

LPGFPI>6N8IO5Q<@E89>85E<@8G6KF$8A5DFPB8@ KI3O<@MNKFEO<@I6K<IFGFC@K<PK4 GFPL3C<@E8 ;<5A<@K<C<PK858JK@>D46K@F@GFC5K<NL8GI3G<@

;58B& K? (! KFP8C4JKFPDE4D?N8BIF ;<A@F78D<I@B&EFP+@3I8BFN,'K6E8CEK)&D

JD8K@B43EMJ? ?;@<7IPEJ? ?<EK8A@8B4GIFF GK@B4K?N*FPIB58N ?C8LIFD<K8E&JK<PJ?B8@?

E8KFPOIMJK&E<G<I5GFP<P>EMDFJ7E?>@86J8

J=<CEK GIH?EPGFPI>F7.DPE8NKFP*QFIKQ

LIHG@E8;@B8@HD8K8 ?JO3J?D<K?)MJ58B8@F@



G6K?E&CC? D@CHEK8NJF98I& F@;7FD< >&C<NFD&;<NK?N PIM9FPC4N KF*

 B8@F@"! #& ;PJKPOHN;<E 3OFPEE8GIFJ=3IFPEB&K@G@FO<@IFG@8JK68G6 K?EBF@E4JK4I@A4KFPNJKFE;<A@6FIKF>&

>@8K8FGF58J4D<I8;<E D@C&<@B8E<5N?EFD@

+ PIHG?=IF7I@F, ?KIFDFBI8K58B8@K88E

 %!"#%-"

CF ) ( !) JKFEFGF5F<KF@D& QFEK8@E88E8L3JFPEB8@;<7K<I?L?K<58JK?L3 J?KFPGIF3;IFPK?N G@KIFG4N

B8@KFB5E?D8<E&EK@8JK?EG8>BFJD@FGF5?J?3O<@ BFCC4J<@D3J8J<O5C@<NJPE@JKHJ<NB8@8EK@=& J<@N

EF9FPC5FP#8@GHNK8B8E&C@8E8D?;FPEK@N<P

($G8I6QF<5E8@FB8K<AFO4E<BGI6JMGFNK?N

(@I&J@EF@=C<IK&IFPE8EF@BK&D<K?E<AFP J58 8G6KFEB8@I6GFPF@6JB8%5J<I3OMJ<JKF DG8F7CFK@N=MKF>I8=5<NGFPKFE3;<@OE8EE<

D<K@NDFEK3C<NGFP398C<PGF:4=@<NJK?E"K8C58 F8E<B;@4>?KFN$G<ICFPJB6E@

8I68BK@9@JK4E8G<K&<@G3KI<NJ<8JKPEFD@BF7N B8@3>@E<PGFPI>6N AMK<I@BHEK?N<ID8E58ND@ CHEK8N>@8K?+OI?J@D6K?K8KFP'*(,

   

D<K8IIPLD@JK@B4N8GI8A58N K?N8;I&E<@8NB8@ KFP+J@>&J@>&, ?C8;4+E8@,JKFE&AFE88C C58N<ID8E58N +E8@,JKFEG8I8;FJ@8B6<PIM JB<GK@B@JD6I<K8E58NB8@FP?;58N+E8@,JK?E8 D<I@B&E@B?GIMKFB8L<;I58 +E8@,JK?E8D=@J94 K?J?KMEJ=8@IHE<G@IIF4NK?N$6JO8N8CC&D< D3KIF >@8K5FF7K@E&D8C&O<@BC<5E<@K?JKI6

/G<@K88G68PK& GHNE8G@JK3:FPEK8 < B8KFDD7I@8 PIMG85F@:?=F=6IF@6K@8A5Q<@KFE

=@>>8KFP=PJ@BF78<I5FP +E8@,J<6C8 !I@ JK<I&G&JO<@G8I8;FJ@8B&8G6#!#"

B6GFE8I5AFPEKFBFPBB5KFPNJK?EB&CG?>@8K?E 8E&;<@A?KME 9FPC<PKHEKFPE3FP PIMBF@

IM<BCF>3N<5K<J8E8E8>B85FB8B6K?NKI3OFP J8N<@;?J<F>I8=58N<5K<J8EGFC@K@B6C&@=JK&@C

*FJ7EL?D8K?N+<PIM8G8A5MJ?N,KF;5EFPEF@ 5;@F@F@GFC@K@BF5 B<=K<5K<8G6KFPN  /CC?E<N GFP<A<C3>?J8E<PIM9FPC<PK3NK8K<C<PK858  OI6E@8F@D@JF50F@0L4K<PJ8E &CCFNEMI5K<I8 &CCFN8I>6K<I8 B8@JK?E<CC?E@B4FPC4 PIM 9FPC<PK3ND<!& D<KFDP8C6

K<I&JK@<N<E<I><@8B3N<A8IK4J<@NKME+ , ? GIFEFD@8B4JO3J?D<K@N!EMD3E<NFC@K<5<N ? 8;PE8D58O&I8A?NBF@E4N<AMK<I@B4NGFC@K@B4N F<PIMJKI8K6N ?E38 PIMG8RB4PEL4B?D<K& K?E8G6II@:?KFP PIMJPEK&>D8KFN @6K@J4D<I8J8IHE<@KF=F9<I6KJFPE&D@K?N '!#"#%#&!"& #8@6K8E?F@BFEF D58G&<@O&C@88EL5QFPEF@+JMK4I<N,*HI8D<K@N <PIM<BCF>3N9>85EFPE8G6K@NJG?C@3NKFPNJKF =MNKME$3JME E?D3IMJ?N E8N<K<I6BC@KFN ;@<LE4NL58JFN<LE@B@JKHE 8BIF;<A@HE I8KJ@ JKHE 8PKFEFD@JKHE =@CFDFE8IO@BHE E<F=8J@ JKHE GIFJMGFC8KIHEB8@EFJK8C>HEG<I8JD3 EME8PKFBI8KFI@BHED<>8C<5MEJP>BIFK<5K8@ PKPOHNK?DFE8;@B4=FI&GFPG4><E8D< K<A<C@OL<5J<8E8>EMI@JD3E?#F@EF9FPC<PK@B4 (D&;8KF D<K?EFEFD8J58+*8PK6K?K8 8I&;FJ? #PI@8IO58,B8K3II<PJ<6K8E? C<J&EKI8$FPJFC5E@ <>>FE4KFPK8CF7;@ BK&KFI8 <G@K3L?B<=I8JK@B&JKFPN)FPD&EFPN 8BIF;<A@F7NB8@F@FCMEF5+<LE@B@JK8I&;<N, L7DMJ8E>@8K5F@PJKI@8BF5=@CFE8Q@JK3N3L< J8EL3D88CC8>4NKMEJPE6IME<ID8E58NF CME58N

U

JK?EL4E8 JK?E+G5K8,K?NEK6G@8N<AFPJ58N #8@6DMN PG&IO<@3E8K<I&JK@FGFC@K@B6G8 I&;FAF 2JF?8G4O?J?K?N PIM9FPC4ND@ BI85E<@ K6JFF@<AFPJ5<NK?N <E@JO7FEK8@ C3FEJ?D8EK@B6K8K<N8GF=&J<@NGFP8=F IF7EK?EB8L?D<I@E6K?K8<B8KFDDPI5ME8E LIHGME8G6K@N<I>8J@8B3NJO3J<@NB8@K?=F IFCF>58 D3OI@K?EGIFJK8J58KFPG<I@9&CCF EKFN K?E8J=&C<@8KMEKIF=5DME K?EP><58 K@N D<K8=FI3N K?E<BG85;<PJ?B8@K@NBF@EME@B3N< C<PL<I5<N+JPEEFDFL<KF7EK8@,8G6K?E PIM 9FPC4B8@K88ID6;@8PD9F7C@8-GFPI>HE &EGFK38PK6>5E<@B8K8EF?K6 FOC<P8JD6N >@8K@N<PIMB&CG<N5JMN8GF;<@OL<5GFC@K@B48 EMI@D6K?K8 CC&D<K3KF@FPN?>3K<NJKFK@D6E@ <EK6NB8@<BK6N &EK<E89><@JK88EF@BK&KFBCP ;ME@Q6D<EF8G6K?E8E8A@FG@JK58B8@K?EF@BFEF D@B4BI5J?J8G@FB&I89FK?N PIHG?N

U


%

 

[[

"   # # $   # $

4EHL@ %9TGQ



$ &"! !&!&



DGAH7F 9<4J>A9 9QLG6GA!9LGH=<AFG6 C9D7?=JGA<=F4PGQFLGF=7LGQO "<I

@"DD(<9K>(R=L9A?A9LGP9L6JALGQ">J96E C9ALNFC9DG?=JGH96<NFLGQCA9QL7OLG4 P=AJ6B=AKLAOLK(JC=OKLG&%#2CA9O LGFH=JAE4FGQF=<I<AC9KL(<=O 9F9CJAL4O @CGAFNF697D@

#!

5?= D4=A KL@  $(GH9FGKAGDG?A7 L9LGO@?G8E=FGOC9 D=KE4FGO=F7OH9F6 KPQJGQEGF9KL@JAG8 9H7LAO 4NOLAO

# #! ! !  

\\

  $%&!#! &"! '%%"! 9ALG7FGE99QLG8  "!&! ,G 9F9C9D8;9E=E4K9KLGFC9L(DG?G LNFCGEE(LNFHGQ=?CJ6M@C9F9H7 LGF0J=AG(?G?A9LAO=QJN=CDG?4O =FM9LGQ<6F9E=K@E9K69 9F<=FE9O=F@E4 JNF9F?A9QL7C(HGAGA;9?E4FGAH=J6L9=CCD@ KA9KLAC( "6<9E=C9ALGK5E9LGQ

1F9:9JC(CA EA9-FG@L5F9QO. HGQD4F=GA H9H(<=O HGQKQE:GD6R=AL@F"CCD@K69@GHG69 HGJ=8=L9AE4K9KL@F#KLGJ69C9AKIR=ALGQOHA KLG8O '(B9E=D6?GH=JAKK7L=JGC9A9F9C9D8 ;9E=4F9C7EE99D

 #!

LGFPJ7FGL@FM=GU>9FL@LGD5LGQ/JAKLG8 =FHJ4H=AF9C9CG>9FG8FKLGQO$Q:=JF5

$""")  H9L4J9LGQHJILGQKLG ;@>G<4DLAG GGHG6GO<=FKQEE=L4P=AK9QL7 ?A9=QF7@LGQO:=:96NOD7?GQO

L=OE9O9QL(HGQD4E= ?A9L6 9F5K9FHJ9?E9 LACG6PJAKLA9FG6 <=FM9LGDEG8K9FF9H9J9E= J6KGQFAIL94F5E69C=J9699H7LAOG<@?6=O

# C(F=ALK(JC=OKL@FH(D9AHGL4C7C CAF@%7KP9 KL@F"DD(<9@L8P@LGQ<GQ

,AHJ=K:=8GQFA9:(RGQE=9H7KH9KE99 H7GEAD69LGQ!9K !GDGQ<(C@K==C<5DNK@ KLGL(<AG"AJ5F@OC9A&AD69OE=M4E9-"CCD@

LGQ=G8 **JM7<GBGO/JAKLA9F7O@?=EIF HJ4H=AF9GEGDG?5 F9HGDAL=8=L9AC9AF9FGEG M=L5K8E>NF9E=L@FH6KL@LGQ9QL5 HGQ=6

D=8=A O=6F9AC9D(@H9FL9PG8H9JG8K9C9A L9H(FL9HD@JG8K9?J9>=AGCJ9L69 *8L=4 F9GAC7H=<G G8L=4F99C6F@LGHGQ=6P=<GM=6

F9AC9AHAKL=8NLGQ4FGQO C9A7PAF9QHGCJ6

KLGEGF9KL5JAKLGHD96KAGL@O9FL9DD9?5O E=L@!AKLNF6<9<=F4P=A=HAKLJ9>=6KL@F $L@E9LAC5"L9AJ=69LGQ@EGK6GQ?A9F9<G

K69C9AHGDALAC5KL@F"DD(<91F9M4E9L9 EHG8. HGQ4?AF=QH7L@F9A?6<9LGQE@LJGHG D6L@=AJ9AIO# LGFH=J9KE4FG= HL4E:JAG -"FI=6F9A9<A9F7@LGF9QHG:A:9KM5G#=J=8O

%7FG4F9?FNKL77

K=CGKEAC7(JPGFL9C9M7LA#=J=8O(JPNF 9 F6=JGO @HF=QE9LAC5=BGQK69L@O"CCD@K69O HJ4H=AF9=H@J=(R@C9AF9=D4?P@4F9PJAKLA9

LGQ

QL7 LGQ 

 

%#") )$$"! LGQ

 

3DGAGA(DDGA=6F9A(

FAC7$J(LGO QL7 7HNO<A9HAKLIFGQE= 4H9;= F9AKP8@KL@FH9LJ6<9E9O9H7L@F<GDG>GF69 LGQ$9HG<6KLJA9

?FNKLGAKLGQOHGD

*$9HG<6KLJA9O5L9FGL=D=QL96GOKQF=A

DG8O LGQO =CL7O

<@L7OPJAKLA9F7O$Q:=JF5L@O KQF=PAKL5O LNF9?6NF QLGCJ9L7JNF HGQ4C9F=:6NE( LGQLG:6NE9L@O QLGCJ9LGJ69OE9O7LA@

?FNKLG8@MGHGAG8

"CCD@K69O "HAC=>9D5O4F9OF=9J7OM=GD7?GO G !")"") ' ,GC7EE9<A9M4L=A?J9>=69KL@F M5F9 L@ =KK9DGF6C@C9AL@F0E>AKK9E@E9OJNL(L=

KL=QL@AKLGJ69LGQ!9LGH=<6GQGD85KQ PGC9A$")#"?A9LGF=9QL7LGQC9ALGE4D DGFLGQLGF:J6KCGQE=LGF@?G8E=FG += EH9OC9AKLGL4DGOC9L9>4J=AF9E9O:?(D=A 7DGQOE9D(C=O9QL5L@PIJ97HGQ9FM=6@ >9A<J(HGJLGC9D49 9DD(C9A@9H6KL=QL@ <A9HDGC5 7D9F9L9H=JAE4F=L= 9<4J>A9 3HNOC9AF9P=ALGHJ(E9 L@FIJ9HGQG

GA9CGKLJ7>G 4F9FA=J49 LGFHJGSKL(E=FGL@O =CCD@K69OLGQ ?6GQ)ACGD(GQKL9=QC(CA9

DAILACG9H7L9(DD9 FGE9KLG;@>G<4DLA7

LJ  4<NK=<A9D4B=AO <9KC(D=;=KHGQ<9 KL4OM=GDG?ACIFKPG DIF C9A C9L( HIO ?J(>=ALG  2HJ9CLGJ=6G=CCD@ KA9KLACIF=A<5K=NF2 =6<=C9A=6P=C9ACGQ :4FL9E=LGF+IKGHJ7=<JG !%!% ,9B6<A9 =H9>4OQ;@DG8=HAH4<GQ J= EH9OC9AGC9D7?=JGOB4J=AC(LAHGQ<=FB4 JGQE==E=6OGA9HDG6MF@LG6 9C7E@C9AGA<A C9KL(<=OHGQ9KPGDG8FL9AE9QL5L@F9H6

"CCD@K69=6F9A@;QP5LGQ4FGQOC9A@GDA L=69LGKIE9 LGGHG6GPNJ6OL@F;QP5LGQ=6 F9A4F9HLIE9=B96KAGF 7HNOCAF<QF=8=AF9

HG8C9AHIO <A7LAM9K9O?=D(KGQE= 9<4J>A9 C9A4FLQHGL@F-$GAFNF69%@FA969HGDALAC5= F@E4JNK@. '(PFGFL9O9C7E@H=JAKK7L=JG

?6F@K5E=J9 %=L(LGF$9HG<6KLJA9 C9F=6O KQF=A<@L7OPJAKLA9F7O<=F9F4D9:=L@F=

:J5C9E=C9ALGFA<=GDG?AC7C9MG<@?@L5LGQ C7EE9LGO?A9F9LGHG8E==CCD@KA9KLAC( LGF

BGQK69KL@F9LJ6<9E9OH9J(E7FGF(F MJNHGAHGQB@DIFGQFKA?(KA?(C9APJ7FGE=

F=L9A7LAHJ4H=AL(P9F9KQEHGJ=QMG8E=E=L@F "QJIH@ ?A9QL7C9AQHGC8HLGQE=KLAOHA4K=AO L@O CJ8:GFL9OE=9QL7FLGFLJ7HGLAOHJGKN HAC4OLGQH=HGAM5K=AOC9ALAOHJGKNHAC4OLGQ= HADG?4O =H=A<5HJ4H=AF9J6B@KL(PL@KL9E( LA9LNFPJAKLA9FIF.

M=6K=<5EGQOL@O=KK9DGF6C@O ,J4PGQFC9A<=F>L(FGQF HGQD4L= GA<5 EGAF9L9H(JGQFC9A(CJ@<=F:J6KCGQF $A7 KGH=JF(=AGC9AJ7OL7KG9QB(FGFL9AGA>7

*ALGQC7EE9LGOD4F=HNOQHGKL@J6RGFL9A 9H7=HAKC7HGQO @?GQE4FGQO EGF9PG8OC9A

:GA7LAKLGL4DGOL9GAC7H=<9M9?6FGQFGA CG<GE4OC9AM9R5KGQF7DGAC9D(C9AGAC9

HGDDG8O9HDG8OH9H(<=O 3PA7ENO9H7L@<A

D7?=JGA2E9R6E9QLG8OHGQ4KH=QK9FF9L9

G6C@K@L@O"CCD@K69O HGQLGQO9KC=6CJALAC5 $9L=:96FGQFKLAO=QJN=CDG?4OE=LGE(LAKLAO :GQD=QLAC4O ,A;(JA9M9HA(KGQFE=L@:9J

H(JGQF2C9D8L=J9 9J(<=A?E9LGF5EG #'=6P=KQE >NF@M=6F9LGQ<GMG8F=6CGKA<8GGAC7H=

CG8D9LGQO 3D9M9=B9JL@MG8F9H7L@:G5M=A9HGQM9 LGQO<IKGQFGA9HDG6H9H(<=O D4F= OH=JA

<9C9A4F99?JGL=E(PAG QL(=6P9FE=L9:A :9KL=6KL@EGF5 ,J4P=AG<5E9JPGO 9DD( (CJ@<=F:J6KC=A ,GEGF9KL5JAL9<6F=AH6

E4FGQE=F9<G8E=CA=E=6O %7FGE@E9OHJG C8;=A 9<4J>A9 C9EA(AKLGJ69-PJAKLA9FAC5O K9J69O.E=L@M=NJ69?A9LGQOPJAKLA9FG8O@

KN D4=A 9DD(4D9HGQQH(JPGQFCA9QLG6 HGQL9H5J9FC9AM4DGQFLIJ9L9D=>L( LGQO

?=E7F=OC9A7LA9QL7EHGJ=6F9K@E96F=A %9O >L(FGQFGA=QK=:=6O$9J9LR9>=JGH9H9M=E= D5<=O E5F

U

F(DG?GQOEH=D(<=O4P=AC9AG5EGO # *" ,GEH4J<=E9L@O9JCG8<9O 9 <4J>A9

U


 

UUU 

037+  $?2< 

$  & $%"$%

 #$  !'$ $ ## $ ' " '



$%$6,. 8<0 8+.( .$7"3,1(257 :1$(

3,6+01(,67$ "5*$ 1$++*(6!$7+:$67<120!$:  %6,02:)"%2:39:.32,2: 6$?1+:8$3(7#;(, .$7/ 82:$10(6$67$07,$.32, 210(7$167+.$,8$352.$/ 6(,1$112(.0%5+<32 ;596(7+1+*(6!$7+: 1$(72,06(,(*;(,5!',2(1'( '(,*01+:6<03(5,)25: (77212,(5"$1'5$ *8+0$0(72 6(.$ )(1(!272< #   6(/!'$:72< # ++*(6!$72<1672/2<352 693,.2#750(,67+1,'$0,$: 1$:.$,(1'(;2019:  #$1"+7+:6<03(5,)25: 1+6<;!$$32/#79:%6,0+ .$84:(!1$,)$1(5""7,7$"5 *$1$-(6$/412<167$(#.2 /$8#0$7$ "39:(!1$,2,0(7$ 167(: (17+1(!'$0(%(%$! 9:1$%=(,;5,6("62<:6< 03$5$766217$,672!',23( =2'5"0,20(72<:;5<6$<*!7(: 67+1!',$3(5,2; '!1217$:7+1 (,."1$3/ 52<:6<03$57$ -+: .572<: .$, 3$5$.5 72<: $//0//21 =+70( 32//

   ,(5":3"/(02:32<- 63$6(6(.(175,.2#:$8+1$> .2#:'5"02<:$32'!'(7$,$3" $-,90$7,.2#:7+: 67+ 6<6695(<01+.$,   .$,$3(/3,6!$7910(7$ 1$6741 2,232!2, (14-(.!1+ 6$1$3"7,:3$75!'(:72<:0( "1(,5$*,$1$.$/#7(52$# 5,2 %58+.$11$%2</,=2<1 67+1*5,$(.0(7//(<6+791 352'20191 3526'2.,41 72<: <7"32</(,3(*,$72-(;(! /,60$7+:25* : 7$1+85<$/ /!'$32<8$$3$6)/,=(721 ./(,'90123"12 $,+$)25 0  58(06$$3"7232'23 7+0$$',)252$1*,1($3"

*12,$  72<3,2,( 52# 02<62</0$1,.2# 85+ 6.(<7,.2#6<0%"/2< 2<2

.,1(!7$,.$,+(3!6+0+(3,;(, 5+0$72/2*!$7+:$67<120!$: 32<(3,',4.(,1$(.72146(,

5$1!2< ($<7"$.5,%4:723/$!6,2

7+117$6+.$,1$<32%$80! 6(,72*(*21": //967( 3$5

"7,$3".$,  721!67+.(0(0)$6+" 7,',(-*(7$,5(<1$*,$723( 5,67$7,." $1(3,6 09:  63(<'$11$ #721

<3$!7,2*,$72$126,2#5*+0$ 5$"09:$3"7,:(3!6+ 0(:',.$,2/2*!(:    72*(*21":"7,(35".(,72 *,$1$10(52.$0$7,5+2,.2 120,."35"6)<*$ 2232!2: ( 3(,' '2#/(<(9:(/$,2;59 0$7,67 :6(2,.2'20: (!;( 6<6.(<6(,0(02197,. 7$, 1!$7+6(/!'$0(72$3"63$ 60$72<25$1!2<.$,72(!;( 7</!-(,0(;$5723(767$*,$1$ 0+172/(546(, 5$"09:$3"/$$<7.$, $1(-57+7$$3"7232#%5!6.( 7$,+$/ 8(,$9:352:726< *.(.5,0123(5,67$7,." 7$

1$ 3/+52)25!(:$1$)52<1" 7,,6/$0,.:25*$146(,:',25 *$1412<1$1/2*(:.,1+7232, 6(,:.$,6( !"! 12,',)252,6.$7"0<$/2, 32<'<67<;4:'(1(!1$,/!*2, 2#7( 3(5,25!=217$, 67+1 '(1.$7$/%2<1"7,0( 3$5"02,(:6<03(5,)25:032 5(!1$$1&2<10(*/(:)9 7,: 7"7(0325(!1$%5(82#0( 0352676()$,1"0(1$7$2 32!$(3!32//;5"1,$0$:)$! 1217$1  <67<;4: 2,(32;://$-$1.$,+85+ 6.(<7,. 5,=263$67,.232!+6+

35*0$7$(!1$,="5,.$ .7": 72<"7,<35;(,.$,$#5,2 0(7

79102<62</0$1,.413/+8< 6041 0: %5!6.(, $',%$ 672<: 62$',%$672<:0$:

7+13526(<;  126<//$/+7  5,202<62</019167+18 

;2<1%5(,"/$7$$3"1(5$7+: 3$*.260,232!+6+:

U




!

UUU

 

);>B6 /J=G

,&!*')+%#)  $"" )+%($-&')! #" ##+ +')! '&!&') )



B/<)</EC</B=E;3"26;=A7=5@/

/9,5@=<=;79,<AB7B=.B=B=G=<>3:7) =07=

479*/9@+037/ $</E9/B&38=F*<3G

5@/479,B=G27/<C+AB693/>,21+- .'94';0'9

@D>/IAB*E0=G:3GB*E9/73>+>=:

9/7;3:)B3E><DAB6;3A=537/9*9/73G@D>/I9*

:F@,<7/3G@D0=G:3GB*E46A3

=79=<=;+/ AB6<97<)H796/5@=07=;6F/<+/ AB6<3:

B6<B3:3GB/+/B=G><=*6;)@3E

:6<79*/:73+/ =.:31357/B6<AB/>@?B/B6E

>@7</>,B7E3G@D39:=5)E AB=H3<+C

0*;/B/ 57/B6< 9/7B=<3>+AG</>B

26:/2*B6E39:=579*E35@*5=@A6E3<,137B6E/ <23786EBD<<)D<39>@=A?>D<;/EAB6< G@D 0=G:*

)B6 'B/</>,93+<=GEB=GE$::6<3E>=G ,B/<B=GE2+ <3B/7F?@=E ;>=@=.<</;35/:=G@5*A=G< =<;/

[[

$# ')

:)560=G:3GB*EAB6 70#9 ;3B=<B@+B=/')#." 6'41-#65'+4#4+7/!56#;430 ;3B/8.BD<G>= 164+D<B=G# <9/723<9/B43@3</9/B/: 037B=<653B79,C?9= 3+F393@2+A37A3>@=AD>79,3 >+>32=B7E9/@27)EBD<AG<B@,4D<B=G

$# '&!)'#+

     

""(%&'

27=AG59@/A+/*>7//::9/C,:=GG>=FD@6B79* $</E

'B/<)</;G/:,#01+:6!9/74+<152#56+-! ;7/7

$ #'#

F/@/9B*@/E274/<=E9/7/<727=B3:*E @C@=5@

$# ' &!

AB=06  AB6<;)9/7AB=< 1. 6* #>*@83

+:.*9 #2#)+#00-*9 *B/<3G@D>/IAB*E

5<*B7A3,;DE97/GB,<63</AF,:6A6;3B/B6E>/

;3%+.10-'(#.# 1 9/70=G:3GB*E;3,:6B6A6

B@+2/E /76>=:7B79* =:.<C693/>,;79@,07,B6E

;/A+/B6E:)86E +F33>+A6E3>723+837=79=:=579)E

>=:.<)=E $DEB=

*B/</.196*9  9/79/B

3G/7AC6A+3E9/7/</H6B*A37E/>,B6<3>=F*/9,

B627@937/B6EF=.<B/E3<BFC693AB6 */1-4#

A30/AB,EC/;?</E/;)B@6BD<3726A3=5@/479?<9/7

;6>=G6245+0*#026;,*B=>=C3B=.<B/<AB6

6+-/;0# @5,B3@/G>*@83)<//>,B/72@GB79

>=:7B79?<39>=;>?< /<3+E23<;>=@=.A3<//<B7

A4/+@/B6E3>7AB6;=<79*E4/<B/A+/E

AB3:)F6B6E B=G9,;;/B=E>=G38)4@/H3B=93

:/I9*39>@=A?>6A6*B/<57/93+<=<.'+61"4

<B@=/@7AB3@,B;*;/B=G47:=3G@D>/I9=.9=;

)*/# 9,;/9/7:+5=9/7@,>@7</>,B=B):=E ,A=

;=G<7A;=.9/7>@=*:C3/>,B627F=

/9,;/=72G<;37EB=GB=3>)B@3>/< 9/B/0@,FC7

B,;6A6B=GADB3@79=.

H3B=<35F?@7=9/7273C<*.>= ;+:3G3;3<)3E

(B/< B=

 B=/>=

\\

46A3AB=/# AB=<+-101/+-!#:;&4!/1

;3BD>+A37FD@+EAG;>C37/B=<F/;=53:/AB,9/7;37 :+F7=/@7AB3@,0=G:3GB*;3B7EG>=:=5+A7;3E5<?A37E 9/7B=<;3B/2=B79,:,5= -A>=G*@C36/AC)<37/ .A9=:69/7FD@+E27)8= 2= +F3C)A37C);/B/;3B/</AB?< /723+/E9/727/

>:6@=4=@+3EB6AB70/@*9/7>=:G27AB/B69=

F?@6A3/>,B=<>@?B=9/7

A;=C3D@+/B=G GAA?@3G35.@DB=GAB=+03E3

3<7/+= G</A>7A;, 6

9=;;/B79*EAG<3@5/A+/E >3@70::=<B=E>@7<,:/

46;3@+2D< >3@7=279?<9/7070:+D< /@/9=:=G

27/:.C6939/7B/

/GB5+<=G< ;,2/ /@/9=:=.C6A3;33<27/4)@=<

C=.A3;373@*>@=A*:DA6B=9/<:7B6E=G:*E

;):6B6E3<BFC69/<

239/38F@=<=GB/535=<,B/B=G39);0@6 73+F3

$>/AF3 /::9G@+DE5;02#5:'

AB=

3</>=;3+</<

>=:.56'01:84*7' >=G23<);37<3B+>=B3/>&,:/ /GB

=</<6AGF=.A33<+=B36-;-.17;/ #B=G

;,@4D;/ />/

9,;;/B,EB=G 6</<B7;3B?>7H3,;DEB3:79;3

57/<<96E)57<3B,B3

>,B=<+27=,;DEC/;3+<37=21.+6+-!921

9/:*>@=/+@3A6973;>7AB=A.<6 'B/<B=>=C3B6

;):=EB6E3<B@79*E

.+6+5/!961; ==>=+=E/</5<D@+AB693/>&=

;)<=EAB6<0#0'86+- 64;)#61; /@&,

=:7B79*E>7B@=>*E

:,9:6@=B=>=:7B79,4A;/ $ABD97/<G

B7>=::)E4=@)EB=G9/B/:,57A/<27C3A64:3@B

9/7AB6AG<)F37/B6E

>*@83>=:7B79,E/@F65,E>=G)23783B6</

;3B= =+27=E2*:D<3;3A/4*<37/,B73

=:7B79*E@/;;/

>@3>*3;>C37B=G/9,;697393+<6B6<?

>@,937B=</3+</7 =B3:3GB/+=E>=GC/>/@)2723

B3+/EB=G# G>3.

@/B6E38,2=G

B/9:3727! /7B=3<<==.A3/>=:.BDE 9/C?E=

CG<=E57/7/#6#1+

9=;;/B79,E9/7>/@/B/87/9,E >/B@7DB7A;,E!B=G

-1.1) #9 $</< F@,

B=.B=G>=:7B7A;=.*B/<6H3AB*#0#)03

*B/</</;47A0*B6B=E

<=;3B)C3A3G>=16

4+5*/>,B6<.-# #2#4)# %>/@&,B7

47,B6B/57/B6<>@=3

B=>=:7B79,;)BD>=B=G/>/57/<<96;3

B=B3:3GB/+=27AB6;/27/>+ABD</<,B7/GB,>=G

2@+/B=G9,;;/B=E/::

B=*B/<><B//<=7FB,9/7 C3@;,%

B=<3<=F:=.A3>3@7AA,B3@=*B/<*#21: />,B/

6BB*C693AB=<>@?B=5.@=

>DE /<38@B6B//>,B7E27/4=@)E;/E

9/C*9=<BB=G97,F769/BAB/A6B6EG53+/EB=G

9/7AB6AG<)F37/AB*@783B=<

6/<B7>/@C3A*;/E*B/<><B/A3/;7

57/B6<=>=+/::DAB3>=B)23<27/;/@BG@,B/< 

 -18056#06!21;.1 ==

>=@3+/>@=EB6<)8=2=*B/<9=>7?26E9/70/A/<7

>=+=EDE5<DAB,<383:)56

(A=73+F/<B62G</B,B6B/</B=<>@=A355+H=G<

AB79*

   

B=;3B/8.69/@7)@/B=GAB6<

>,B6<::6/>=:.BDE3<2379B79*/G

5?E>=:7B79>:/+A7/! 9623+/B=G)57<33 FC)EAB7E ;; />,B=

G@?>6*26','.+55!6#0 +F339:3

*/16+-!'-416#(' 1

53+3G@D0=G:3GB*EB=  >/<):/03

#..+7#9 7A.<B@=

B6<3>7BGF+/B=

9/7B6<=:=9:*

4=+B=G/>=F/7@)B6A/<

>6 3D@=.A3,B76G@D>/I9*<=>=+6A6>@)>37

@DA3B=

 = >@=B+

)</9=;;B7B6E7AB=@+/E

</>@=FD@*A37>/@/>)@/97,B7)</>/<3G@D>/I9,

;6A3</;6<3+</7G>=1*

>@,5@/;;/3>3<2.A3D< AG::=57939>=<6;)<=

47=E57/B6<G@?>6;3

7F:6E/>/57/<<96E2 56';'AB6<G@?

C/;>=@=.A3</B=<?A37B7E3>7;)@=GE=79=<=;+3E

A9=>,</4@3A9@37:+

9/7</26;7=G@5*A37C)A37E3@5/A+/E

5=B6<35F?@7/C3;/B=:=

3<*B/<6>=169>=7=G3@/A7B)F<6 39:7

5+/ B= =G<)2@7=B=G

>?<3+F3A>=G2A37<=;79 =79=<=;79)E9/7>=

# B=<39);0@7=B6E+

B=GE (:=7=7G>,:=7>=7) </<A=0/@,>=:7B79,9/7 <C@D>= =79=5)<37B=G A3AG<)F37/B6E3<HD*AB A6EB=G H*B6A3/<B+AB34 <D<</9/B/B3C=.<F@*;/B/

:7B79)E3>7AB*;3EAB6<C*</ AB= #4 5+9/7561

27/EF@=<7E 8/</)C3A3G>=

AB=<(;7:=@=0:6;/B7A;=. @7

102'.+ @5AB693DE9/C656B*E9/7AG;;3

1647,B6B/57/>@,32@=E/::6B

AB3@*;3@/! AB6<346;3@+2/

B3+F3AB6<3@3G<6B79*=;2/B=G   3+F3

B*C693>:7 GB*B64=@/>,

A6;/<B79,B/B6C6B3+/AB=<AB7B=.B=7=+96A6E

B=< .-1.#$01

>7F37@*A3D<B=G@A/+9/C?E9/7AB=3A=537

B7EB3:3GB/+3E3C<79)E39:=5)E383

G5*! AB6</@);0/A69/7AB6 70/A6B=G AB=GE7/ B@=.EFD@+E.<=@/

U


 

UUU  

1BEI= 6QDN 



  

  

  

@:38=A%HIDC+B=II4 NE%GM:>1C6BN HI>@4* 1A:<:IDE6A>4IG6<D59>IDN ./9!4:)$+) $4CDEDNHIDNL EG4ED9:LIDN+B=IID5NE%GMDNC@>%AA6-934) + @6A%;NA6<B1C6HIDCIG3ID@6>IDCE1BEID 4GD;DIDN:CI6<FCDN 4EDN7G3H@DCI6>I6<G6 ;:36IDN90/92'/ -9.!7+!)4/9  (DI:A:NI63D)B>@G4IDNLBNHI>@4*2I6C=N EDMFG=H=EDN1@6C:=!AA%96:CI4L&(' B:

86 @6C:3L%AADL6GM=<4L$%.%8%%.(-%265% <>6I=C6AA6<2HI%H=LHIDJ1B6IDN&('P@D5 NEDHIG6I=<:3DNHI=%G>H6!C9:>@I>@4:3C6>ID <:<DC4L4I>D6GM=<4LI=L(6@I>@2L:GDEDG36L HI=%G>H6 EI1G6GMDL!3,(7,+/:!7 1 B6J:<>6I=HNB;KC366E4ID:C=B:GKI>@4H= B:3KB6EDN:?19KH:ID!!.B:I%I=C6ED @%AN8=IDNJ1B6IDL.<>6IDNL9=BDH>D<G% ;DNL

I=C6ED9DM2IDEDJ1I=H=L/ 2+/9 9>D>@=I2 HID6:GDEDG>@4NEDHIG6I=<:3DI=L 2)3!7 A=CIDN$:PB6G%@=@6>IDN!!=B2IG= G%86 @6C1C6L%AADL6GM=<4L:C>@D5!E>I:A:3 DN9:C<CFG>O:I=HIGD;2  BD>GFCI=L:AA= C>@2LEDA>I>@2LH/6NI4ID:N63HJ=IDJ1B6 #>6CD>IDNG@>@1L:;=B:G39:L9:C6ED@%AN EI6CID<:<DC4L E>J6C4C6@4B=C6B=C?1G6B: <>6I=C%;>?=IDN 0!3 HI=%G>H6

  

    (>H=B63C:>4BKL=9>D3@=H=(D5G@DNHID6: GDEDG>@4NEDHIG6I=<:3D I=L%G>H6L '>:E>I:A:3LIDN!:@;G%ODNCI=C6C=HNM36 IDNL<>6EA2G=!.!42/046.$%$/-.6. HID ><63D #>6NI4<>6I3 U $1MG>EG>C6E4B:G>@%MG4C>6IDGM=<:3D (6@I>@2L:GDEDG36LHI=%G>H6.4EDN7G3H@: I6>@6>=19G6IDN .M6G6@I2G>O:I6IDNG @>@%B6M=I>@%6:GDH@%;=EDN:>H1GMDCI6CMK

!E>HIG1;DCI6L6E4I=5CD9DGM=<FCIDN &(' HI>L$6QDN D!! HIG6I=<4L= B2IG=LG%86L 19KH::CIDA2C6:@9DJ:3!.! +/.63( <>6I6J1B6I6I=LNC49DN I=C6C6 @D3CKH=9:CNE2GM:A1?=<>6I=HNB;KC36I=L !AA%96LC69:MI:3(D5G@DEI1G6GMDKL9>D>@=I2 IDNNEDHIG6I=<:3DN   I=L%G>H6L NI42I6C6C6B:  C4B:CD (DE6G%AD<D 

G3LHM19>DEI2H=LHID><63DKL):MJG>@%* -E:>I66E4EDA5MGDC:L6B:G>@6C>@1L@6> &('P@1LE>1H:>L =J2C6NEDMFG=H:1C672 B6@6>M6G6@I2G>O:I6IDNG@>@%6:GDH@%;=KL )5EDEI6* 1MDCI6L@6>E%A>6CI3J:IDNLIDNL &('P@D5LHNBB%MDNL I=CDA:B>@2:GDED G36J:KGD5C7176>D4I>NE4I>L9>6I6<1LIDN (D5G@DNEI1G6GMDNI66:GDH@%;=I=L,<@NG6L J6M6G6@I=G3ODCI6>&,)! @6>%G6I6:AA=C>@%

  

        

:3C6>4I>ID!! 6 E4I>L$6QDN1KL@6>

H:>L U "B:I6;DG%:>@4C6LI=L1@GNJB=L@6I%HI6

I>L $6QDNEDNID J1B6!0/+!, &5(+%

H=LEDNEGD@6A:3I6>@%J:B1G6HID><63D6E4I>L

HIDC4/92+)+ 0/ 9:C:3M::C=B:GFH:> @6C1C6:C>@4!E>I:

B6M=I>@%9:CJ69>@6>D5CI6>C6@%CDNC6C6M6>I3

IDNG@>@1LE6G67>%H:>LB:I6939:I6>6E4I=%G> H66E/:NJ:36LHI66CFI:G6HIG6I>KI>@%@6>EDA> I>@%@A>B%@>6I=LNBB6M36L #6C:3L9:CBEDG:3C6

E>HI18:>4I>6NI2=EG6@I>@2J6HNC:M>HI:3@6>B: IDC(D5G@D9>D>@=I2:<@6I:HI=B1CDHID  =<1LI=LDA:B>@2L:GDEDG36L:E>H=B63 CDNC4I>9:CNE2G?:+!-!.$%)*( @6>EGD:ID> B6H36<>6I=C6AA6<2I=L:AA=C>@2LJ1H=LH/6N I4IDI4HD:N63HJ=IDJ1B6@6>NED<G6BB3ODNC 4I>J6BEDGD5H:=!AA%96C69>:@9>@2H:>IDNA%

B6I>@D3IKC%AAKCMKGFCEDN@6A5EIDCI6>:E> M:>G=H>6@%6E4IDNEDHIG6I=<:3D 9=A692= /9-!.! @6>=/9,'!2! !E>EA1DCNEDHI=G3 ODNC4I>J61EG:E:C6:?6H;6A3HDNB:4I>DNED 9>D>@=I2L@6>D:E>I:A%GM=LIDNNEDHIG6I=<:3

M>HIDCI=C:C6AA6<2HI=9>D3@=H=IDNNEDHIG6 I=<:3DN4M>B4CDB:I6?5(D5G@DN@6>-AA=C66

DNJ6:3C6>E%CI6-AA=C:L )GFI66E/4A64BKL EG1E:>C6B%JDNB:I>6@G>7FL1MDNB:HNB;KC2 H:>* :E>H=B63CDNCB:6G@:I294H=:@C:NG>HBD5 6CFI:GD>6?>KB6I>@D3I=L:GDEDG36L)@6G;F

?>KB6I>@D5 6AA%C6HNBE:G>A=;JD5C@6>6?>K

CDCI6L*ID)9>6@A69>@4*!!

U

A:3D@6>:>9>@%I=CDA:B>@2:GDEDG36 ==<: H36I=LDED36L1A67:<CFH=4AKLINM63KLHI>L

$6QDN B1HK:C=B:GKI>@D5H=B:>FB6IDL

    

EDN2GJ:6E4ID&('P@4HIG6I=<:3DI=L - 2



.(7 (DH=B:3KB6:3M:HI:3A:>EGDLID:C>@4!E>I: A:3D:GDEDG36L-AA=C6L6?>KB6I>@4LEDNNE=

HNO2I=H=<>6I=C6C69>%G

 =!AA%96HNB;KC:3HIDCE:

B69>D3@=H=LIKCNEDHIG6I=<:3

JGKH=I=L9DB2LIDN&('

G>DG>HB4IKC:GDEDG>@FC#1

KC

1M:>?:@>C2H:>6E4I>L6GM1LI=L9:

CIGKCNCIDC>HBD56E4

@6:I36LIDN  $:0264!'6

91@6H:I1HH:G6

$:9:9DB1C=I=C6E4;6H=<>6

C6:E>JNBD5H6CC6@%CDNC6NID3 )EG:B>1G6*HI=9>D3@=H=IDNNED HIG6I=<:3DNI=L%G>H6L

EDAN:JC>@29>D3@=H=IKCC1KC

#>6E/6NI2I=C%ED8=2I6CIDN

HIG6I=<:3KC D>(D5G@D>O2I=

A%M>HIDC6HI:36=EGDHE%J:>66

G:I:3HI=B5GC= /6NI46C1;:G:4I>IDNL:C= B1GKH6C<>6I=HNB;KC36HIDJ1B69>D3@=H=L

.)347 IDNLB:G>@6CD5LEDN6

4!,! !.!%2-!.! @6>

C6O=ID5H6CIDCC1D:MJG4IDN

,,$! @6JDG3HI=@6CKLD>MF

H6C 6E4ID 6@4B= C6EGD

ID:CI%<KCDD>EI1G6GMD>@D>I%ODCI6CB:I6?5 IDNL 6AA%EG>CEGDA%7DNCC6O=I2HDNC:C=B1

&(' 6AA%@6><>6A4<DNLD>@D

G:LHI>LDED3:LJ6:?6@DADNJ2

7A:;J:3 = IDEDJ1I=H= 9>@D5

CDB36L=NBB6M36%GM>H:I>L9>6

HDNCC6A:>IDNG<D5C >6I=

IDNL6?>KB6I>@D5KL9>D>@=I2

GKH=6E4IDNEDNG<:3D@6>ID!!IDNL : C=B1GKH6CD>(D5G@D>9=BDH>D<G%;D>

7DNA:5H:>L<>6ID+#)-/ EDA

MFG6B6L9:C%AA6O:I3EDI6 :@I4L

HI=%G>H6

AFCHIG6I=<:3KC@6>6:GDEDG>@FC

6E4IDC@K9>@46G>JB4IDNNED

",<@NG69:C93HI6H:C6-0,/

(D@A3B6HIDNEDNG<:3D,BNC6L:3C6>4%4!- ./ 0M>B4CD<>6I>LHNC1E:>:LI=L6E4;6H=LC6

NEDHIG6I=<:3KCI=L I6DED369:C

HIG6I=<:3DNHI=%G>H6 IDDED3D

+2%) I=C6C694B=H=I=LNBB6

:3M6CEA1DCA4<D5E6G?=L

6E41<>C:  NI4

M36L@6>9:C1M6H: :EGFI=;%

9:MID5B:I=9>D3@=H=(D5G@DN6?>KB6I>@D56A

(D  B:NEDNG<4,BNC6L

IDNA%M>HIDCNEDHI2G>O6CD>@N

H=@6I4GJKH:C6E:I5M:>I=C6ED

A%@6><>6IDC4ADM:>G>HB4IDNJ1B6IDLEDN9:3 MC:>4I>9:CNE%GM:>B4CDID<CKHI402",(-!

IDC)../ !0!.46./9 :E>@N

7:GCFCI:L

9DM26E4I=CJ2C6I=L:C6AA6

NE%GMDNCEA1DC:>H=<2H:>L<>6N

%0)+/).6.!7 B:I6?5:CI6<FCDN@6>+! 6A A%@6>B:I6?5IKC:C>@FC!E>I:A:3KC A=CIDN NEDNG<>@D5<G6;:3DNIDN 6<<1A=$:PB6G%@= @6>IKCHI:CFCHNC:G<6IFCIDNHIG6I=<D5G%

?>KB6ID5MKCIDN:AA=C>@D5: CI6<FCDNC6E6GDNH>%HDNCKL B:<%A=:E>INM36ID<:<DC4L4I>)D EGFIDL9>D>@=I2LJ6:3C6>-AA= C6L*$:I%ID+2*)-/ EDN1E: H:HI=C42! @6>HIDC!'',( <>6I=)B:<%A=:JC>@2:E>INM36*

GFJ=@:=6E4;6H=<>6I=C169D

:@%J:6C6I6G6M2='+92!

<2LIKC9>D>@=IFCHI=%G>H6@6>

E6C6MFG=H=I=LJ2C6L6E4I6

B2IDN&(' -C6CMG4CDB:I% ID

7A1E:>B36%9+!)2! #6>=C169D

B:I1;:G:I=9>6;KC36HID6CJ6

HNB;KC=J1CI6 4I6C=NE4J:H=

 B:NEDNG<4,BNC6LIDC

B2IDN&('6ED9:3MI=@:B:<%

:3C6>0214/7$)/)+(47/ 2+/7

J6EG1E:>C6:E>@NGKJ:36E4ID

0,)/ 0(,)640/9,/ 6E4

A=:N@6>G36<>6IDNL(D5G@DNL D>

2-AA=C6LH;6AFL@6>D>(D5G

HNB7D5A>DEG1H7:KCI=LNBB6

HIG6ID E>A4ID B6M=I>@FC I=L

DED3D>EDA5H5CIDB61J:H6CJ1

@D>D5I:E:G3B:C6CD5I:3HKL@6>

M36L

U


 

UUU

 

$9JMQE +>YLV 

[[

$"$$""$  $ $    $$ $#$& " %#& '#

\\

J.QSK LFP=KQOLCLFM:O>KQEKMLIFQFH:>M<C>PE MLV?B?>;ST

 

  M<>IIL=QLKMBO;JBKB >M<>IIL=:ORBLMLKLH9C> ILTDF>QEK >KQFQOLJLHO>QFH: H>RNT?I9MBF>C6B K<TQ>MOL?I:J>Q>K>8744,84,;2"A76<,2>KQ;K>MB OFLO;WLKQ>FH>F>C6BQ9OLVK>H>Q>MLKQ;WLKQ>F<IBTLF MOLPM.RBFBTMLVH>Q>?.IIBF5:AF>QB;KBQ>F<QFH>Q>?.IIBF5QL QBIBVQ>;LAF.PQEJ>DF>K>H.KBFQLM>O>M.KS?:J>PQEKMOLPM. RBF>P=IIE@ETQSKJBQ.QE /9KLMISKLOD>KNPBSK 0K9LTMLKLH9C>ILT>HL=BFPQL<KLJ>QETPHLM;JSTVMLQF JEJ9KET%,B3(?'41;1?& ELML;>QEKMBO>PJ9KEB?ALJ.A>



>K9I>?BJBMOLH:OVGE >PQO>M: QEKLML;>9PQBFIBPQL2$3 QE ?LJ?FPQFH:BM;RBPEPQ>DO>CB;>QETUOEJ>QFPQEOF>H:TBQ>FOB;>T QLV $:/8/34( PQL*LISK.

"&"!$& $#( $& " & $

0F8:9<72 >K>K>OSQF9PQBDF>QLVTH>Q9ULKQBTQLHLMFO.FQ > K:H>KPQFTBVOSM>XH9TJBO>OU;BTQET 4 "26<, MLVBKBODL ML;EP>KJBQEK;AF>>HOF?NTJBRLALILD;>PQE!,.:)<1 PQFT

+>OQ;LV  A9H>SOLILDF>H9T?<J?BT QLMLRBQEJ9KBTPBQ9P PBO>QO9K> LFLML;BTBGBOO.DEP>KPBQOBFTAF>CLOBQFHL=TPQ>R JL=TMOLH>INKQ>TBH>Q<J?BTRVJ.QSKH>FQO>VJ>QFNK !V<JFPFJ:KBTJBQ.QLILVQO<>;J>QLTPQEK)?EOFH:UBOP<KE PL JF>K9>9HOEGE?<J?>TJBHFKEQ<QEI9CSKL>K>Q;K>GBQLBCB QB;LQET":2;,? 7Q>K +>YLV H>FJ<KL.@*52;2J:KBT MOFK>M<QEKQBIBQ:9K>OGETQSK0IVJMF>HNK&DNKSKQET&R:K>T 8MSTPSPQ.VMLR9QBQB J<IFT9DFKBDKSPQ:EPVKABPJLILD;>

BKB;UB9K>O;PHL K>JEK>K>I.?LVKSTLOD.KSPEQEPVDHBHOFJ9KE BK9ODBF> (BHQ;JEP:QLVT>MLAB;UQEHBLOR:3 ,.KEHB<JST>M<QEAF>Q=MSPEP>KK>JFI.DF>H.MLFLVT .I ILVTH>F<UFDF>J9IEQLVAFHL=QETBHQBIBPQFHL=?O>U;LK> 7 <MST RBSO:REHB>M<QLVT>KQFQOLJLHO>QFH.OFLVT EMONQEBK9ODBF> BM9CBOBAF>CSK;BT DF6>VQ<>HLIL=REPBEQBQO>BQ:T2PFSM:3 H. QFMLV9ASPBQEKBVH>FO;>PQLK&DNK>K>AFBHAFH:PBFJBBMFQVU;> QLKHBK<WSQFH<UNOLMLV.CEPBPQL9KLMIL>KQ.OQFHLEBG.O ROSPEQET /H>FQLV'#& +BQ.Q>Q9PPBO>UO<KF>QET>KBG:DEQETPFD:T AFBHA;HEPBQFT EMF<QBOET9KQ>PETH>F>KQFHQ=MLV?LJ?FPQFH9TBMFR9PBFTPQ>DO> CB;>DBOJ>KFHNKBQ>FOBFNK  3,2 PQL +>OL=PF)L=KFL H>FMBO;MLV9K>KJ:K>>OD<QBO>QEK9>B M;RBP:QET >VQ:QECLO.PQ>DO>CB;>QET0FHLKLJFH:TH>F*LF KSKFH:T'MFQOLM:T#  PQLK/9L*<PJL 4QPF AEJFLVODNKQ>TQLKAFH<QET J=RL E2#>XH:"9IEPE3PV KER;WBFMONQ>K>H.KBFQLMLFHFILQO<MSTBKQVMSPF>H<UQ=MEJ> H>FJBQ. >CL=JBPLI>?:PLVK9K>:A=L>H<JEU>JEI<QBOET9 KQ>PET >K>I>J?.KBFJBMOLH:OVGEQEKBVR=KE &VQ<9H>KBPQE JBQ>UOLKLILDEJ9KE#.OFP> >VQ<9H>KBH>FDF>QEK*'! -TBHQL=QLV DF>QLMNTH>FDF>Q;VMLQFJ:REHB>M<QEK>KQFQOL JLHO>QFH: A=LB;K>FLFBGED:PBFTMLVJMLOL=KK>ALRL=K';QBQL BFAFH<QET?.OLT>MLJBFNREHB;378)5>?NPQBK>JMBFH.QS>M<QL U>I;QLMO<?IEJ>H>FK>>KQFJBQSMFPQB;H>Q.MO<PSML<Q>KEPV DHVO;>H>FLFMBOFPQ.PBFTQLBMF?.ILVKB;QBBMBFA:VM:OGB>H<JE9 K>4"=7?VMLILDFPJL=PQ>QLV>KQFQOLJLHO>QFHL=B MFQBIB;LV

U

 O

F2ABFK<P>VOLF3QET>KQFQOLJLHO>QFH:T >M<QEKMBO;LAL

HF BKN2VFLR9QEPB3H>FQE?<J?>H>Q. QET <15,<23(?<,2:/),?<7@1

HO=LTFAONQ>T9ILVPBQEKEDBP;>QET>PQVKLJ;>TH>FP=PPSJLQL HV?BOKEQFH<PVJ?L=IFLMLVPVPQ:REHBDF>QEAF>UB;OFPEHO;PF JSKMBOFPQ>QFHNK

57;)7@  +>OQ;LV ELML;>M>O9 JBKBJ9UOFQL=AB2LOC>K:3 *>FBKNEH>Q6>VQL=T >KVM<IE

1LB=OEJ>HO>Q:REHBJVPQFH<H>F:ORBPQLCSTQETAEJLPF<

KSPETPQLFUB;L>H<JEH>FDF>QEKLOD>KSQFH:QETALJ:B;K>FQL

QEQ>TQLK/L9J?OFLQET;AF>TUOLKF.T >CL=QBIB;SP>KH>FLF$> O>LIVJMF>HL; BKN>VQ:H>RB>VQ:E>MLH.IV@EQETPVKABPJL

3/)5/67&M<QEKMOLH:OVGEMLVPVKLAB=BFJF>BK9ODBF>H>FJ<

ILD;>T:Q>KMI9LK2>MLPQ>PFLMLFEJ9KE3>M<QEKBVOFH<QEQ>H>F QEKHFKAVKLILD;>QETMOLLIVJMF>H:TMBOF<ALV

?.RLTMBA;LVM.KSPQLLML;LPQEO;WBQ>FQLBMLFHLA<JEJ.QET

8JSTH>FE;AF>ELOD.KSPE E2#>XH:"9IEPE3AEI>A: >KQF I>J?>K<JBKEQEK9HOVRJEH>FB=RO>VPQEH>Q.PQ>PEBHB;KET QETMBOF<ALV BM9IBGBK>,6,-"4/2QEAFBHA;HEPEQETM>QO<QE

H:T"9IEPET3ABK9UBFL=QBJBD.ILB=OLTL=QBPEJ>KQFH<2?.

MQELOD.KSPEM9QVUB>VQ<MLVI9JB 2J69K>KPJM.OLA=LQOVD<KF>3 E> KQFQOLJLHO>QFH:H>Q:D>DBBHAF>J9 QOLV,6<)=/<7>MLQ9IBPJ> H>RNT

BKNB;UBBMFHBKQONPBFH>FBPQF.PBFQEKMOLPLU:QETPQEK BG.O ROSPEQLV%8,6,;<,<237+096,& ?I9MBF9KQOLJEK>MI>K. Q>FJMOLPQ.QETQLC.KQ>PJ>JF>TAB=QBOETH>FPUBA<KFPLA=K> JETJB>VQ<KLOD.KSPET

    &II.DF>Q;K>VMLQFJERB;9K> 2DHOLVML=PHLVIL3 <MST>O9

MLV>H<JEE /?OFPH<Q>KPB MOLBCE?FH<PQ.AFL PV

K:RFW>KK>I9KB<QF9K>>M<Q>?>PFH.2ALJFH.3VIFH.JF>TLOD.

KL>M6>VQ<B;K>FAVK>Q<K<MST9IBD>KK>ABFT<ILQLB=OLTH>FQL 'G>VQL=HO;KLKQ>TRBSOL=K?9?>FL<QFEVMLALJ:QET2#>X RLT3 &M6<QFPVJMBO>;KLVK>M<QEK>K.IVPEQSKA=L <ISKHF< ISK HBFJ9KSKQETPBAF>AOLJ:M9KQBUO<KSKMBOFLAFH:TAO.

Q.TQETH>F>K9I>?BQEKBVR=KEJBAFMI:>MLPQLI:MOLH:OVGET

PET RBSOL=K<QF PVDHOFQFH.JBQEKMONQEMOLH:OVG:QET E

PQL2$3H>FQEK2'IBVRBOLQVM;>3QLH>ILH>;OFQLV   %BBHB;KEQEKMOLH:OVGE R9ILKQ>TK>>FQFLILD:PBFQEK>M<C> P:QET BMFUBFOEJ>QLI<DEPBSTBG:T

AB=QBOE./69UBFK9>PQLFUB;>K>MOLPR9PBFSTMOLTQLPVKLIF

2*O;KLKQ>TQEPVDHVO;>QETQOLJLHO>QLI>DKB;>TH>FQOLJL HO>QLILD;>TI;DLMOFK>M<QLVT0IVJMF>HL=T&DNKBTQET&R:K>T

QBIBVQ>;LVHBFJ9KLVQETLOD.KSPETJLF.WLVKJB BM>K>I:@BFT

H<MOLC;IQET "BSOL=K JB.II>I<DF> <QFMLII9T>M<QFTM>O>DO.CLVTQLV MLV2>K>AF>QVMNREH>K3MOLHBFJ9KLVK>BGEDERL=KQ>K9>UQV

PHLKQ>KK>QEK>MLH>IL=K <Q>KVM:OGBE./+</:1LOD.KSPEPBL I<HIEOEQE EO>F.7MBFOLMLV9?>IBBHOEHQFH<JEU>KFPJ<QLKL ML;LMVOLA<QEPBJBHI:PEPBM>DFABVJ9KEH.OQ>BK<THIBJ

H>FJBABALJ9KEQEKMOLPCFI:PQFTHV?BOK:PBFTH>FPQLVTQOLJL

M:J>Q> &M<QEK.IIE?B?>;STVM.OUBFJF>B=ILDE>MLO;>&K

HO>QFHL=TJEU>KFPJL=TQSK($&CFILILD;>MBO;>P=IIEMQSKJB INKH>F.IISKM>O<JLFSKCIEK>CEJ.QSKJBMO>DJ>QFH<PQ<UL

PHLM;JST:<UF>OUFH.@87<)51;,6QE2#>XH:"9IEPE3MLFLT BDDV.Q>F<QFH>FQNO>:PQLJ9IILKR>>MLC=DLVKQLKH;KAVKL

J9KLVHFKEQL=QEIBCNKLV

QEK.PHEPEMF9PBSKDF>QEK>M<PM>PEMLIVML;HFISK>KQ>II>D

B;QBK>QEKVMLQFJ:PLVKB;QBK>QEKVMBOQFJ:PLVK

U


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ



Μεταξύ τυρού... και ποντικιού...

³´²¶³¤³¤¦¤®½­¬¤³Àµ¼¥½´¥¤´²¬ ­¤¬µ·²¥½«²¶·²­´½·²¶³¤´¤®À¤

Æ~ǼËÆ~ǼÆǸǸºÑ

ºÀÁÑÉÇÆËÑÁÀ¸Á¸ÀÉËÀÎÑÁÀ¸ËÐÄ»ÌÆ

ÃÇÆȼÔĸÁÑÄÆÌÄÂÒ¼À»ÀÇÂƹÑÈ»À¼Ê

ÑÁÆ̺¸ü˸ÅÙ©¥š«í™š»ÓÃÐÄ

ÂÆÊuÇÆÌÂÒ˼§ÐËÓÈÀÆ

üºÑÂÐÄÃÆÄÆÃÑÎÐÄÇÆÌüÃǸ½Æ ¹ºÑ½ÆÌĸÃÓθĸÁ¸À¸Ä¸ÔËÀ¸ɼÃÀ¸

ü˸ÅÙ—ÈÌżÂÂÜÄÁ¸À–¿ÓĸÊÃÒÎÈÀ ļÐËÒȸʸÂÂÑþÄËÆǼÔ˼ǸȸÒ

Á¸ÀÁÑÇÆÀÆÌÑÂÂÆÌÁ¸È¸ÈÃØ»ÀÆÌ ÍÆÈÒ¸ÇÆ̸ÌËÓ˾ÉËÀºÃÓÃÆÌ»À¸

Ǹȼ¿ÆÄËÆÂѺĸÎÈÆÄÆþθÄÓĸ ÇÐÇѼÀÉËÆÁ¸ÂØ«¸½¼ÙÐØÃÐÊÉËÆ ºÌ¸ÂÔÇÂÑĸ¸ÇØËÀÊÉ̺Á¼ÄËÈÜɼÀÊ

ÅÐÁ¸À¼Á˼¿ÆÙüÒËÉÀ ¨Àĸ¼Á˼¿ÆÙü¿¸ÃÆÌǼÔ˼ÇÆÌ ÆÀªÈ¸ºÁƼ¹¸ÄËÔÄÆÀÁÀ¸ÄËÀÊÒÎÆÌÄ

ͼٺ¼À ´ÇÆÀÆÊÁÀ¸Ä¼Ì¿Ùļ˸À ǼÈÀÉÉØ ˼ÈƺÀ¸¸ÌËÓÄ˾ĸÇÆÁ¸È»ÀÐËÀÁÓ

Á¸ÀËÀÊÉÌĸÁØÂÆÌ¿¼ÊƝ¼ØÊĸËÀÊ ÁÑļÀÆÃÀÂÔ¼ÊËÐÄÁÆÃøËÆ˸ºÜÄÁ¸À

ºÈ¸ÃÃÒļÊËÀʼÌÈмÁÂƺÒÊšÁ¼Ô ÉÆÌÂÒ¼À¾¸ÇÆÎÓͼÈËÑȼÀüËÆ

Á¸ËÑÉ˸ɾ¾ÆÌÉÔ¸ǸȸÃÒļÀÇÐʾ ľÉÔ»¸˾ÊǸȸÂÀ¸ÁÓÊÒμÀËÀºÁÑȼÀ

¸ÀÉ¿ÑÄÆøÀÁÌÈÀƼÁËÀÁÑɸÄĸþÄ ÇÒȸɼÃÀ¸ÃÒȸ¨ÆÌÂÑÎÀÉËÆĸÇØ ËÆ §¾Ã¸Ô¼ÊÇÆÌÁÌøËÔ½ÆÌÄÁØÈļÊ ÇÆÌǸÀ¸ÄÔ½ÆÌÄϾÍÆÍØÈÆÀÇÆÌ ǸľºÌÈÔ½ÆÌÄÇÆ»ÆÉ͸ÀÈÀÁØÊ»ÀÇÆ ÂÀÁØÊ͸ĸËÀÉÃØÊÁ¸ÀÆÌÉÔ¸ÌÇØËÆÌ þ»¼ÄØÊ¡¸Á¸ÂѸĸÈÐËÀÒɸÀ

 ÉËÆĺ¼ÄÀÁØǾ¿ÌÉÃØyÍÐ˼À ÄӼŸÔȼɾÆÀ™¸ÄÆÔÁ¸ÀÆÀžÉǸÄÆÔ ÇÆ̸ÄÒÁ¸¿¼ÄÏÓÄÆÄ˸Äü˸Ǹȸ ÃÙ¿À¸ÃÑÈËÌÈÒÊÃÆÌÆÀüºÑÂÆÀ«¸ÄÊ ŸÈÔÉËÀ¸ÄÁ¸À¡ÀºÁÒ¸ÄËÔÉËÆÀθ ¥¸È~ظ¸ÌËÑØÃÐÊ¡ÇÆȼÔÆÀ šÌÈÐǸÔÆÀ¼Ë¸ÔÈÆÀĸ ÏÀÂÆÎÒ

ÉËƽÀ½ÑÄÀÆÁ¸ÀËÆÉÁÆÌÇÔ»À¼ÄÜØËÀ ¿¼ËÀÁØÍÙËÈÐļÁÑÇÆ˼ÉËÆÎÜø ˾ÊÇÄÒ¼À¸ÇØÁ¸ÀÈØ˸ÂÆÔÉ¿À¸¤À ľÉÔ»¼Ê˾ÊǸȸÂÀ¸ÁÓÊøÊÀ»ÆÙ ÃÀ¸¸ÃÇÈÓü˸ÍÆÈѺÀ¸˾ÄÁ¸ËÑ É˸ɾ˾ÊÉÙºÎÈÆľÊšÂÂÑ»¸Ê–ÇØ ËÆÄ®ÄĸÉËÆÄŸ¸ÕÑ͸ÒËÉÀÎÐÈÔÊ ÇÈغȸÃø

ËÔÇÆ˸»¼ÄѸż¹È¼¸»¼ÂÍÒ¼ÔÁÆ ÉÀËØɸÎÈØÄÀ¸ËÜȸÉ˾ÎÜȸ˾Ê ͸À»ÈÑÊÇÆÈËÆÁ¸ÂÒ¸Ê Ÿ¸ÂÒÇÜÊ˸ ÇÑÄ˸Éμ»ØÄѸŸÄ–ÁØøÁÀÆ ÇÈÐ˸¿Â¾ËÓÊÉËÆÇÆ»ØÉ͸ÀÈÆv –ÁØøÁ¸À¼Á¼ÔÄÆËÆǸÂÀØÁ¸ÂØ Á¸ÀÉÁÐÇËÀÁØt¬ÐÈÆÁÜÉ˸Àĸu ÒμÀ¼ÉÎÑËÐʸÄËÀÁ¸Ë¸É˸¿¼Ô

É˾Á¸Ä ºÀ¸ËÀÊ ¼ÌÈм ÁÂƺÒÊ ÃÇÆ

ÒËÆÊÁ¸ÀÆ ¼¥¸

ÉËÀÊüºÑ¼Ê»ØżÊËÆÌÑ»¼ÀÒĸ¸ÇØ Á¼Ôĸ˸¼Â¸ÍÈÆQNLMYÉÆÌÅÒÇÆÌËÆÄ Á¸¿ÀÒÈÐɸÄÁ¸ÀËÆÆÇÆÔÆǸȼÃÇÀ ÇËØÄËÐʸĿ¸ÉÃÒĸ¸ÇƻԻ¼Ë¸À ËÆÙ˼ÊËÀÊ ÇÈƼÁÂƺÀÁÒÊÃÒȼÊ ÉËÆÄ¢ÔÁÆŸ¸È¹Ò¸yØÎÀØËÀ»¼Ä¿¸ ÃÇÆÈÆÙɼĸËƼÔμºÈÑϼÀ¼Á¼ÔÄÆÊ ¸ÇÂÜÊ»¼ÄÒËÌμ šĸÀÂÆÀÇØĸÊËƸȿÈÜÉÆÌü ¼Ì¿¸ÈÉÜÊ˸ǼÈÀÂѾ˸ļƻ¾ ÃÆÁȸËÀÁÑÇÈÑÉÀĸǸǸº¸ÂÑÁÀ¸ ˾ÊÁ¸Ë¸ÉËÈÆÍÆÂƺԸÊÃÑʺÌÈÔ ½ÆÌÄÉÌļÀÈÃÀÁÑ»ÌÆ ËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄ »¼Á¸¼ËÔ¼ÊÇÔÉШ¸»¼¼ÃÇȾÉËÀÁÑ ¥&§40ÀÁÑËÉÀËÑ˸ËÐÄÉÆÉÀ¸Â¹¸È ¹¸ÈÀÁÜÄ»À¾ÃÃÑËÐÄÃÑÊÇÑļ¸ÁØþ ÇÀÆÇÔÉÐÉËÆÇÀÆÉ̺Á¼ÁÈÀÃÒĸ ËØ˼ÇÆÌËÆ»À¸½¼ÌÁËÀÁؼÈÜ˾ø ˾ʦؽ¸Ê ÆÙżÃÇÆÌȺÁ¼ºÁÌÃÆ ÄÆÙɼ¸ÁØþÁÑÇÆÀÆüºÑÂÆÄؾø §ÓüȸËÀÄؾøÒÎÆÌÄظ¸ÌËÑ Ñȸº¼ Ÿ¸Àĸ~˸ÄÃØÄÆ˸ÇÈƼÁÂÆ

p‚´°¸¤©ª®¢º²BOUF QPSUBTª®¨¯À¬  ªª¹¤«¤¼²³®¬¶ ¡¹ « ²„¼£¨ ¡º©¨ ®«µ  ª®±©À¯¦±¦ w®¨«¯»­¤ © ¨®¨£¤¼­¤x ¯À³¦«¼   w±© ³¹±³ «®Á³° ± ²x  ¯À³¦¬¹ªª¦ ±³¦«º ¬ «¨¬³¨ ©¹¶³´¯»« ³  ©¹³¸ ¯z³¦«º±¦ ¯ª»­¦ © ¨ ¬¼ ‡ ¨¢¨ ³¦¡°´ ­¤ªª¨Ä³¨©¦³ «¯ ©¨º ° u¦®¯®¼  ¡¤¡ ¼¸²  © §®°¼¥¤¨³¦¥¸»« ² ¯®ªÁ¯¤°¨±±À³¤°® ¯À À±® ¬³¨ª «¡ ¬À« ±³¤ »¯ ° £¤¶À« ±³¤u®Á³¤ ©®´¡º¬³  ¸²±´¬»§¸²q

Ÿ¸ËØÇÀĸÌËÜļÙÂƺ¸ÇÈÆ ÁÙÇ˼ÀÇÐʼÁ¼ÔÄÆÇÆ̼ÇÔɾÊ ÒμÀÎÆÈ˸ÈÀÑɼÀºÀ¸˸Á¸ÂÑ ¼ÔĸÀ¾ÇÆÂÀËÀÁÓÉÁ¾ÄÓøʚŠÆÌÂÒ¼ÀÁ¸ÀÒĸ¼ÄËÌÇÐÉÀ¸ÁÑ ϾÂØÇÆÉÆÉËØËÆ̼ÁÂƺÀÁÆÙ ÉÜøËÆÊ¿¸ÇÈÆËÀÃÓɼÀÐÊ ͸Ôļ˸À˾ÎÆÈ˸ÈÀ¸ÉÃÒľ

¸ÇØËÆɸÍÜÊÇÀÆÁ¸ÉÁ¸Ä˼ÈÀÁØ t¥¸Â¸ÀÆÁÜÉ˸Àĸu™¼Ä¹¸ÈÀÒɸÀ ØÃÐÊ¥ÈÆ»ÓÂÐʺÀ¸˸ÁØÃø˸ ˸ÉÆÌÉÆÙÃÀ¸ËÆÌÊÁ¸ÀËÆÄ ÅÙÂÀÄÆÂغÆËÐÄÇÆÂÀËÀ ÁÜÄËÆÌÊظËÈÀºÙÈÐ ¸ÂÂѽÆÌÄøØÂÆ˸

ǸȸÂÀ¸ÁÓÉËÀÊËÆÌžÆÙľ ¸ÄËÔĸËÈÒμÀĸϾÍÔ½¼À ÁÌÈÀ¸ÁÑËÀÁ¸¥ÆÂÀËÀÁÆԸĸ ÂÌËÒʼÇÀÃÒÄÆÌÄÇÐʸÌËÓ ¾ÇÈÐËØ͸Ä˾¸ÇÆÎÓ¸ÇØ ˾ÄÁÑÂǾÉÌÄÀÉËѼÅØÎÐÊ ÇÆÂÀËÀÁÓÇÈÑž¾ÆÇÆÔ¸

Ô»À¸ÃÒÄÆÌÄ šÌÈмÁÂƺÒÊ FSYJUTWYFXÂÆÀ

ÉËÒÂļÀËÆt¾Î¾ÈØÃÓÄÌøu ËÆÌÁÂÀÉÒ–ÇÆÉËÆÂÒ¸ÊÆÀ »ÌĸÃÀÁÒÊǸȸºÐºÀÁÒʾÂÀÁÔ

ÇØĸÂÂѼüÔÊ ËÆÄθ¹ÑøÊœ Ô»À¸¹ÒÁÀ¸ÆÃ͸ÂÆ

¼ÊËÐÄü¥¸È¸ÂÓÇ˼Ê ØÂÆÀ¸Ä¼Å¸ÀÈÒËÐÊÆÀÇÆÂÀËÀÁÆÔ ÍÆȼÔÊ˾ÊÎÜȸÊ

ÉÁØǾɾtÆÀÃÇÓż Á¸ÀÆÀ»¼Ôżu¸ÇØ˾ ÃÔ¸tÉÁ¸ËÑÉ˸ÃÆÙËȸ

ªÈ¸Ç¼»ÀÑÁ¸ÀÁƽ¼ÈÔ É˾ÄǸȸÂÔ¸ÂÆÀÇØÄ ¸ÄËÔ˾ÊÑÉÁ¾É¾ÊËÆÌ

ɸÊu¸ÇØ˾ÄѾ

ÌÇÒÈ˸ËÆÌÇÆÂÀËÀ

É˾ÃÒĸÃÀÄËÀ¸ÁÑ ÎËÌÇÓø˸ÁÑËиÇ~

ÁÆÙ»ÀÁ¸ÀÜøËÆÊ Ÿ¸ÀÉÌÄÀÉËѸÌËØ

˾ÃÒɾÇÂÓžÁ¸À

ÙÏÀÉ˾ÇÆÂÀËÀÁÓ

¸ÄÔ¸Ÿ¸ÀºÀ¸˾¹ÈÌżÂÂÀÜËÀ Á¾˸ÃǸÁÀÒȸy¾ÆÇÆÔ¸¹¼¹¸ÔÐÊ Á¸¿ÆÈÔ½¼À˾½ÐÓøÊÇÆÂÙǼÈÀÉÉØ

ÉËÑɾ ¡Ãû¼Ä ¼ÔøÀÁ¸ÀËØÉÆ ÉÔºÆÌȾȼ

˼ÈƸÇØØÉƸÄËÀ¸ù¸ÄØøÉ˼Ó Ǹȸ»¼ÎØøÉ˼yÆÙ˼ÁÆ̹ÒÄ˸ÐÊ ÉÌÄÓ¿ÐÊ

ȼÔĸþÄÇÆÂÌÁØÇËÆ Ä˸ÀºÀ¸˸»À¼ÌÈÌÃÒĸÁÆÀÄÑøÊü ˸Á¸ËÑ»ÀÁÑËÆÌÊØÃÐÊÁÆÀÄÑÃÀ¸

º¸ÃÜËƝÒÂÐĸ ÇÐËÆØËÀÆ¢¼ÆÒ¾ĸʺÔļ˸ÀØÂÆ Á¸ÀǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÃÒȸü˾ÃÒȸ

šÅ¼ÃÒËȾɼËÆÄÃÑ˸ÀÆËÆÙËƹÔÆ Á¸ÀÆ¥¸Ç¸ºÀ¸ÄÄÑÁ¾ÊÇÆÌÌÇÓÈż ¼ÌÈйÆ̼ÌËÓʸ̿¼ÄËÀÁØÊÒÁ¸Ä¼

θÈѸÉÎÆÂÆÙÄ˸À Ÿ¸À¼Ç~¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸ĸÇÐÁ¸ÀËÆÄ Á¸¾ÃØÃÆÌ –ÁÈÀ¹ÜʼǼÀ»Ó¼Á¼ÔÄÆÀ

Òĸʸ»ÀÑÍÆÈÆÊǸÈËÑÁÀ¸ÊÁ¸ÂÆǼ ȸÉÑÁÀ¸ÊÃÑÂÂÆÄËÆÏÌθļÃÀ½Øø É˼ØÂÆÀøÊšÅÆÌÁ¸À»¼ÄÄÆÃÔ½ÐØËÀ

¸ÏÌÎÆÂغ¾Ë¾¸Â¸ºÓƦ¸Í¾ÄÑËÆÊ

¸ÉÎÆÂÆÙÄ˸ÀÁ¸ÀÄÆÀѽÆÄ˸ÀºÀ¸˸

¾¸Ä¸ÄËÔÈȾ˾¸Ç¸ÅÔÐɾ˾ÊÇÆÂÀ

Á¸ÀËÆÄÉÌÃǸ¿Ó¡¸ÄØÂÆÇÆ̼ÇÔ ɾÊÉËÑ¿¾Á¼ÐÊ͸Ôļ˸ÀÉËƼÌÈÐ

ÁÆÀÄÑËÆÌÊÆÀ»ÀÁÒÊËÆÌÊÆÀľÉÔ»¼Ê ¼ÔĸÀÇÑÄ˸ÉÒÄÀ¼ÊÁ¸ÀÂÆÌÂÆÌ»À¸

ËÀÁÓÊ¿¸¹È¼ÀØÄËÐÊ˾ÄÀ»¸ÄÀÁÓ˾Ê ÒÁÍȸɾÉËÀÊǸȸÂÔ¼ÊËÆÌ–ºÔÆÌ

ÙÏÆÊËÐÄǼÈÀÉËÑɼÐļËÀøʸÇÒ

ÉÃÒļÊšÄÜ˾»ÀÁÀÑøÊ˾ÄÒÈþ

¥Ä¼ÙøËÆÊŸÑËÀÑÂÂÆ»¾ÂÜļÀ

üÀļÇÀ¸ºÀ¸ĸ¼ÌÈÐÇÆȼÌËÆÙü ¤À »ÀÇÂÆ¿¼ÉÔ˼Êüº¸ÂÆÃǸ¸ÄËÒÈ˾Ê ¼ºÎÜÈÀ¸ÊÇÆÂÀËÀÁÓʽÐÓÊÆÀÆÇÆÔÆÀ

˾ľÉÔ»¸˾ÊǸȸÂÀ¸ÁÓÊ˾¹ÂÒÇÐ ÃÓļÊËÜȸĸøȸ½ÜļÀÁ¸Àĸ ÎÆÈ˸ÈÀѽ¼À¹ÆÂÆ»ÒÈÄÆÄ˸ÊØÇÐÊ

ÍƹÑøÀ¾»¾ÃÆÉÁÆÇÆÙüľÇÈØ ¿¼É¾¸ÇÆÎÓÊËÐÄ»ÌĸÃÀÁÜľÂÀÁÀÜÄ ŸÑËÀÇÆÌÉÌÄÆÏÔ½¼Ë¸ÀÉËƺÄÐÉËØ

p‚¬³¤ªÄ²¯° ©³¨©¹  ¸±³À±®  ¬ µ¤§®Á«¤  ª¨¢À³¤°®»¯¤°¨±±À³¤°® ±´¬¤¨£¦³®¯®¨¦«º¬  ±¤  ´³»³¦£¼¬¦³¦² ¯® ±³ ±¨®¯®¼¦±¦²© ¨³¦²  ¯ °  ­¼ ² ¯®ªÁµ®¡¹ « ¨¯¸²±´¬³¸¶°À¬¸  ¤©³À² ¯À³¦¬¦±¼£ ³¦² ¯ ° ª¨ ©»² § ¶®°³  °¨¹±®´¬© ¨®¨¼£¨¤²®¨ ¯ ° ª¼¤²« ²‡ ¨³À³¤   ¯À¯®Á£¨¹®ª®§ ±³ºª ¬®¬³ ¨³ ¦¶¦°¹¯®ª¨³¨©¹ «¦¬Á« ³  ´³®Á³®´ ©°¹³®´²¯ ° ª¼ q

t·ÎÆÌ¡¾ÃÆÌ˸ÇÈÓ½¼ÀÊËÜȸu ¼ÐȾËÀÁѹҹ¸À¸ÒμÀظ˸ »ÔÁÀ¸üËÆÃÒÈÆÊËÆÌÁÀÆÃǸÍÀ¸ ÉÃÒÄÆÊϾÍÆÈØÈÆÊÇÆÌǸȸ˾ȼÔ Á¸¿¾Ã¼ÈÀÄÑÇÆÂÀËÀÁÆÙʼÁÇÈÆÉÜ ÇÆÌÊËÆÌĸü˸ËÈÒÇÆÄ˸ÀÆɸÙËÐÊ ɼǸÈËÑÁ¾»¼ÊÁ¸ÂÆǼȸÉÑÁ¾»¼Ê šÁ¼ÔÄÆÊ»¾Â¸»ÓºÀ¸ËÔĸÇѼÀ ĸ¹ºÑ¼ÀËÆÍÔ»À¸ÇØ˾ÄÁÑÂǾ  ¡¸ÂÑÁ¸Ê¼ÔĸÀ  ™¼Ä¸ÄËÀÂҺКÄ˼ÂÜÊÇȸÁËÀÁÑ ÐÉËØÉƸĸͼ¿ÆÙüÂÀºØ˼ÈÆÓ ǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÉÌļÀ»¾ËÆÇÆÀ¾ÃÒĸɼ ¸ÌËÓ˾»Ôľ˾ʸÇÆÉ˸ÉÀÆÇÆԾɾÊ Á¸À˾Ê¸Ç È¸ÅÔ¸ÊÇÆÂÙÍƹÑøÀ ÇÐÊÉÌÄËÐÎÈØÄмÁËØʸÇØ˾ ľÉÔ»¸˾ÊǸȸÂÀ¸ÁÓÊ¿¸ÎÆÈ˸ÈÀÑ ÉÆÌÄÁ¸ÀÆÀÔ»À¼ÊÆÀǸȸÂÔ¼ÊøÊŸ¸À ËØ˼¸ÇØÇÆÙ»ÀÑÆÂÆ¿¸ÉËÒÂÄÆÄ˸À ˸¾Î¾ÈÑÇÆÂÀËÀÁÑþÄÙø˸¸ÌËÆÙ ËÆÌÁÈÑËÆÌÊǸȸÂÔ¸




 

    

 




   



 

                 


—µ”“‘—Ž



¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ

Ταενδήμω... ενοίκω “´Ã·¤µª¤¦²´½¶ ·²¸­·¬´À²¸ ·²¸³´Çª° )¹¨·¨À²¸ ¡¼ÇÈÐËƹÆÌÂÔ¸ËÆÌÄÆÃÑÈξ ˜ÀÑÄľ§ºÆÌÈÆÙ¸ÇØËÆ3ÆøÈÎÀ ¸ÁاÌùÆÙÂÀÆ˾Ê–¿ÓĸÊ ¸ÇÆ͸ÉÔÉ˾Á¼ĸÁ¸Ë¸Ë¼¿¼Ô ÇÈØ˸ɾºÀ¸˾ĸºÆÈÑËÆÌÁËÀ ÈÔÆÌÉËÆÆÇÆÔÆÉ˼º¸½Ø˸ÄËÆ šÍ¼Ë¼ÔÆ–¿¾ÄÜÄÉ˾ÄÆ»Ø §ÐÁÈÑËÆÌÊËÆÆÇÆÔƸÄÓÁ¼À É˾ÄÀ»ÀÆÁ˾ÉÔ¸ËÆ̨¸Ã¼ÔÆÌ šÇÀÁÆÌÈÀÁÓÊ–ÉÍÑÂÀɾÊšÃÇÆ ÈÆÛǸÂÂÓÂÐÄ ¨š–šÁ¸ÀËÆ ËÔþø˾ʸºÆÈÑÊËÆÌ¿¸ÇÈÆÉ »ÀÆÈÀÉ˼Ô¸ÇØËƧÜø¤ÈÁÐËÜÄ šÁËÀþËÜÄØÇÐÊÇÈƹÂÒǼ˸À ɼؼÊËÀÊǼÈÀÇËÜɼÀʸºÆȸ ÇоÉԸʸÁÀÄÓËÐÄü˸ÅÙ »¾ÃØÉÀÐÄÍÆÈÒÐÄÁ¸À¼Á¼Ô¾ ¢ÆøÈÎÔ¸ĸÉ˼ºÑɼÀÇÆÂÂÒÊ ¸ÇØËÀÊÌǾȼÉÔ¼Ê˾Ê ¸ÇÈÒǼÀĸ¼ÇÀɾÃÑÄÆÌü ØËÀÆÄÆÃÑÈξÊ˾Ê–¿ÓĸʼÔμ ÇÈÆ˼ÔļÀÉ˾ÄÁ̹ÒÈľɾĸ ÄÆÀÁÀÑɼÀËÆÁËÔÈÀÆ˾Ê™ÀÇÂÑȼÀ Æ̧ÎÆÂÓÊÇÔÉиÇØ˾ĥ¸˼Ը ¼ÑËÈÆÌÜÉ˼ĸºÔÄÆÌļÁ¼Ô˸ ºÈ¸Í¼Ô¸˾ÊÄÆøÈÎÔ¸ÊÁ¸Àĸ ¸Ä¸¹¸¿ÃÀÉ˼Ô¾ǼÈÀÆÎÓ¸ÂÂѾ ËÈÆÇÆÂƺԸÇÆÌǼÈÔüļÃÓļÊ ËÜȸ¸ÇØËÆÌÇÆÌȺ¼ÔÆšÉÐ˼ÈÀ ÁÜÄ»¼ÄÒμÀ¸ÁØþÇÈÆÎÐÈÓɼÀ ¥ÈØÁ¼À˸ÀºÀ¸ÃÔ¸ÇÈØ˸ɾ ÇÆÌÒμÀÁ¸À˾ÄÌÇÆÉËÓÈÀžËÆÌ »¾ÃÑÈÎÆÌ˾Ê–¿ÓĸÊ¢ÀÁÓ˸ Ÿ¸Á¸ÃÑľÁ¸À¾ÆÇÆÔ¸¿¸»ÜɼÀ ÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÓÂÙɾÉËÆÇÈع¾ø ËÆÌÀÉËÆÈÀÁÆÙÁÒÄËÈÆÌ˾Ê–¿Ó ĸÊÁ¸À¼À»ÀÁØ˼ȸËÆÌÎÜÈÆÌ ØÇÆÌÉ˼º¸½Ø˸ÄǸ¸ÀØ˼ȸËÆ šÍ¼Ë¼ÔÆ–¿¾ÄÜÄÉËÆÁËÔÈÀÆËÆÌ ÆÇÆÔÆÌÒÎÆÌĹȼÀÉÓüȸÁ¸Ë¸ ÍÙºÀÆÁ¸ÀÉËÆÀ¹Ñ½ÆÄ˸À¼Á¸ËÆ ÄËÑ»¼ÊÑËÆøÁÑ¿¼¼¿ÄÀÁØ˾ ˸ÊɼÑ¿ÂÀ¼ÊÉÌÄ¿ÓÁ¼Ê̺À¼À ÄÓÊ

œ”§¢¨ž®©§š—¨¢§¢¨ ¢œ¢´¤š”¦®£œ”¥” ¥§”£¤­¥”¢œ¢¨§³©¤”–¢œe

Œ®¬¦¦¬Ç§¨¶ª¯¨´¿µ¬²³´Ãµ·¬¯² ¦¬¤·¬¶³¤´½°²¯¨¶º¼¯¤·¨´¾¶

–

ÇØ˾ÃÔ¸ǼÌÈѼÔĸÀÆÀ šÂ¾ĸÈÑ»¼Ê ¸ÈÃØ»À¸ ÌÇÆÌȺ¼Ô¸»ÓÃÆÀÁ¸ÀÄÆøÈ ÎÔ¼ÊÁ¸À¸ÇØ˾ÄѾÆÀÁÆÌËØÍȸ ºÁÆÀ šÌÈÐǸÕÁÓšÇÀËÈÆÇÓšÌÈÐǸÕ ÁØ™ÀÁ¸ÉËÓÈÀÆÁÆÀÄÆËÀÁÑÉ˼ÂÒξ §Ë¾ÃÒɾÆÀǸÈÑÄÆüÊÎÐø˼ÈÒÊ Á¸ÀÇÑÄÐÉËÆËȸÇÒ½ÀÒĸÇÈØÉËÀÃÆ ¼ÌÈÜ˾ľÃÒȸ¨Æ ÇÈØÉËÀÃƸÌËؼÌÈÜ˾Ä ¾ÃÒȸºÀ¸ÁÑ¿¼ÃÔ¸¸ÇØËÀʼÇÀ ¹¼¹¸ÀÐÃÒļʸļÅÒ¼ºÁ˼ÊÎÐø˼ ÈÒÊËƺÂÀËÜɸüüÁØÂÇƺÁÈØ ÉÆv ¤À»ÀÑÍÆÈÆÀ¸ÈÃØ»ÀÆÀØÇÐÊÂÒļ ÆÀÁ¸ÂѺÄÐÈÔ½ÆÄ˼Ê»ÓÂÐɸÄÉËÀÊ ¸ÈÃØ»À¼ÊÁÆÀÄÆËÀÁÒʸÈÎÒÊØËÀºÔĸü Á¸ÂÑǸÀ»ÀÑÁ¸À¸ÇØ˾ľž¸ÄÆ̸ÈÔ ÆÌËÆÌËÀÊÁ¼ÔɸüؼʼÁËØÊ ¸ÇؼÇËÑ4ÇØ˼ÉÆÌÂÒļÁ¸ÀÆÀÁÆÌ ËØÍȸºÁÆÀv¼ÇËÑÔÉÆÄÁ¸ÃÔ¸¸Êþ ¹ÑÂÆÌüÇÈØÉËÀÃư¸ØÃÐÊÇÆÌ ËÆÁØÂÇƺÁÈØÉÆÇÈÆҹ¼ǼĸÉ˸ øËÓÉÆÌÄĸÈÔÎÄÆÌÄ˸ÉÁÆÌÇÔ»À¸ ÉËÀʺÄÐÉËÒÊǸÈÑÄÆüÊÎÐø˼ÈÒÊ Á¸Àĸ¸ÄÆÔÅÆÌÄ»ÔǸÄÒ¼Ê §Ë¾ÄšÌÈÐǸÕÁÓ°ÄÐɾØÃÐÊËÆ ÇÓȸÄθÃÇÑÈÀ˜À¸ËÔÒüÀĸÄÑÍÐÄÆÀ Ø˸Ä»À¸ÇÔÉËÐɸÄØËÀÐÊ»ÀÑøº¼Ô¸Ê ˾ÃÔ¸ÃÒȸÒÁ¼ÀɸÄÎÐø˼ ÈÒÊÁ¸À˾ļÇÆÃÒľÍÙËÈÐɸÄ ÄҼʰËÉÀËÆÄÒÆÇÈØÉËÀÃÆÇÆÌ¿¸ Á¾¿ÆÙüĸǾÈÜÉÆÌü¸ººÔ½¼À ǼÈÔÇÆÌ˸¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸¼ÌÈÜ˾Ä ¾ÃÒȸ¢¸»¼Ô˼ÇÆÌÉËÆËÒÂÆÊ¿¸ËÆ ǸÈÆÌÉÀÑÉÆÌÄÁ¸ÀÐʼÇÀËÌÎÔ¸ ¼ÁËØÊÁÀ¸ÄÆÀÁÆÀÄÆËÀÁÆÔ¸ÇÆ͸ÉÔ ÉÆÌÄĸÁÑÄÆÌÄËÆĺÙÈÆËÐÄǸÈÑ ÄÆÃÐÄÎÐø˼ÈÜÄÉ˾ÄšÂÂÑ»¸ ÆÇØ˼ËØ˼»¼Ä¿¸üÔļÀɼÄËv ˜À¸ËÆÃØÄÆÇÆÌÃÇÆȼÔÁ¸Ä¼ÔÊĸ ǼÀÃÀ¸¿¼ËÀÁÓÁÆ̹ÒÄ˸¼ÔĸÀØËÀ ÇÈÀĸÇØÃÒȼʼºÁ¸ÀÄÀÑÉ˾Á¼

…³Á·½«º§¯¸«ÛßÚÚÚÚÚÚ«»·Ë­²«·­¸Ã¿¹Ÿ²«¯³§³ À¼¿³µ¯Ǻ§³ª¯§¶Ã¸º¿¸§³Ǻ¯±Á©§²«¾Á²§º§Ǻ¯ªÂ®«³ Á°±«¯¸§³¸«²¯§²Á·§ÛÛÚÚ½¿²§º«·Á¹

¸ÇØ¥ÈÆÁØǾ¢ÀÁÓ˸¢ÑÁÆ«ÀÐËÑ Á¾ËÆÇÈÜËÆÁÒÄËÈÆ»À¸ÂƺÓÊÁ¸À ¸ÄÑÁ˾ɾÊÌÂÀÁÜÄÉ˾ªÌÂÓÇÆÌ ¼Ç¼Å¼ÈºÑ½¼Ë¸À˸ÉÁÆÌÇÔ»À¸ËÐÄ ÃǼÁÑ»ÐÄÁ¸¿ÜÊÁ¸À¼ÃÇÆÈÀÁÑÁ¸À ¹ÀÆþθÄÀÁѸÇع¾˸Á¸ÀËÒ¿¾Á¼ Ó»¾ɼ¼ÇÔɾþ¼ÀËÆÌȺԸœ»Ìĸ ÃÀÁØ˾˸¼Ç¼Å¼Èº¸ÉÔ¸Ê˾ÊÃÆÄÑ»¸Ê żǼÈÄÑËÆÌÊËØÄÆÌʼ˾ÉÔ ÐʼÔĸÀÀ»ÀØÁ˾˾ÒμÀÁ¸Ë¸ÉÁ¼Ì¸ É˼ÔɼÆÀÁØǼ»ÆËÃÁ¸À¸ÄÓ Á¼ÀÉ˾ļ˸ÀȼԸš¥–¢––šœ Á¸Ë¸ÉÁ¼ÌÓ˾ÊÒºÀļ¸ÇØ˾Äœ š Ÿ¨í¦–šÁ¸ÀÁØÉËÀɼǼÈÔ˸ ¼Á¸Ë¼ÌÈܸÇØ˸ÆÇÆÔ¸¼Á¸Ë ÎȾøËÆ»ÆËÓ¿¾Á¸Ä¸ÇØËÆšÇÀμÀȾ ÉÀ¸ÁØ¥ÈغȸÃøt–Ä˸ºÐÄÀÉËÀÁØ ˾˸u¼ÄÜ˸ÌÇØÂÆÀǸÁ¸ÂÙÍ¿¾Á¸Ä ¸ÇØÀ»ÀÐËÀÁÑÁ¼ÍѸÀ¸

•­®ª´¾¶­¤·¤¦¦¨®À¨¶·ª¶¸³¨´°²¯½´ºª·À°¤¶³¾ª

½³²¬²¬¸³²°²¯¨Ä²¸°·¤¾´¦¤ ¤°½³®¤µª¶µ·²“¨§À²·²¸œ´¨¼¶

Ÿ

Æ̹ÒÄ˼ÊÇÆ̼ÔǼ¾ÌǼÈÄÆ ÃÑÈξÊ–¿¾ÄÜÄ¢ËÔĸ¡ÇÒ¾ Ó˸ŸÈÀÒʼÄܾԻÀ¸¼ÔĸÀ ÓÇÀÐÄËØÄÐÄv¡Ô¾ɼºÀ¸»ÆÂÀÆ Í¿ÆÈÑÉ˸ÒȺ¸ËÆÌ¥¼»ÔÆÌËÆÌ –ȼÐʸÇØ˾ÄǼÌÈÑØÇÐʼÔǼ ÃÀ¸ÊÀÉÎÄÓÊüÀÆϾÍÔ¸ÊÇÆÌÍÒȼÀ ËÆÄËÔËÂÆt¥ÈÐËƹÆÌÂÔ¸Ÿ¸ËÆÔÁÐÄ Á¸À–¾ÂÒººÌÐļÄÑÄËÀ¸É˾ĸÄÑ ǸɾËÆÌ¥¼»ÔÆÌËÆ̮ȼÐÊuÇÆÌ ¼ÇÀ¹¼¹¸ÀÜļÀËÆÄÇÈƹÆÁ¸ËØÈÀÁÆ ÈØÂÆ˾ÊÁ¸Ë¸ÉËÈÒÍÆÄ˸Ê˾ÄǼÈÔ ÍȸžËÆÌÎÜÈÆÌØÇÆ̼ÔĸÀɼ¼ÅÒ ÂÀž˸ÒȺ¸¸ÄÑǸɾÊÉËÆ¥¼»ÔÆ ËÆ̮ȼÐÊ œÌǼÈÄÆÃÑÈξÊÃÔ¾ɼºÀ¸»ÙÆ

ÇÆÂÔ˼ÊÇÆ̼»ÜÁ¸ÀÃÓļÊɸÃÇÆ ËÑÈÆÌÄ˾ĸÄÑǸɾËÆÌÀÉËÆÈÀÁÆÙ ÇÑÈÁÆÌÇÆÌÒμÀ»ÈÆÃÆÂƺ¾¿¼ÔÁ¸À tÆÀÆÇÆÔÆÀ¼ÇÀμÀÈÆÙÄĸ¼ÇÀ¹ÑÂÆÌÄ ËÆÄ»ÀÁØËÆÌÊÄØÃÆu»¾ÂÜÄÆÄ˸Ê ÃÑÂÀÉ˸ØËÀ¼ÔĸÀ¸ÇÆ͸ÉÀÉÃÒľĸ ¼Å¸ÄËÂÓɼÀÁÑ¿¼ÄØÃÀÃÆÃÒÉÆĸ ÇÈÆÎÐÈÓɼÀɼþÄÙɼÀÊÇÈÆÁ¼ÀÃÒ ÄÆÌĸÉÌļÎÀÉËÆÙÄÁ¸ÀĸÆÂÆÁ¾ ÈпÆÙÄ˸ÒȺ¸ºÀ¸˾ĸÄÑǸɾ ËÆÌ¥ÑÈÁÆÌ §ËÆü˸ÅÙÉÙÃÍÐĸü˾Ä ¼Ä¾ÃÒÈÐɾÇÆÌÒ»Ðɼ¾Ô»À¸¾ ÌǼÈÄÆÃÑÈξÊÇÈÆÎÐÈÆÙÄüÀÁ¸ ÄÆÇÆÀ¾ËÀÁÆÙÊÈÌ¿ÃÆÙÊ˸ÒȺ¸É˸ »ÙÆüºÑ¸ÇÑÈÁ¸ÇÆÌÒμÀÉ˾Ä

¼Ì¿Ùľ˾Êœ¸ÄÑǸɾÉËÆ¥¼»ÔÆ ËÆ̮ȼÐÊyØÇÐʼÔǼy¹ÈÔÉÁ¼Ë¸À ÉËÆ ÆÂÆÁÂÓÈÐɾʼÄܺÀ¸ËÆ –ËËÀÁØ®ÂÉÆÊÍËÑļÀÉËÆ  ¤À¼Èº¸ÉÔ¼Ê˾ʸÄÑǸɾÊÁ¸À ËÐÄ»ÙÆÇÑÈÁÐĹÈÔÉÁÆÄ˸Àɼ ¼ÅÒÂÀžÁ¸À¼Á˼ÂÆÙÄ˸ÀÁ¸ÄÆÄÀÁÑ ÃÒɸÉ˸ǸÔÉÀ¸ËÆ̼ºÁ¼ÁÈÀÃÒÄÆÌ ÎÈÆÄÆ»À¸ºÈÑÃøËÆÊÁ¸À¼ÁËÀÃÑ˸À ÉÙÃÍÐĸü˾ÄÌǼÈÄÆøÈÎÔ¸ØËÀ ¿¸ÆÂÆÁ¾ÈпÆÙÄÃÒÎÈÀËÆËÒÂÆÊ ËÆÌÒËÆÌÊ §¾Ã¸ÄËÀÁØÇÑÄËÐʼÔĸÀËƺ¼ºÆ ÄØÊØËÀÉËÆ–ËËÀÁØ–ÂÉÆÊüǸÈÒà ¹¸É¾˾ÊÌǼÈÄÆøÈÎԸʺÁȼÃÔ É˾Á¸ÄÁ¸Àظ˸¸Ì¿¸Ôȼ˸ÇÆÌ ÌÇÓÈθļÁ¼Ô

´ÂÆÀÆÀ¸ÈÃØ»ÀÆÀÇÆÌǸȼÌÈÒ¿¾Á¸Ä ¼Á¼Ô«ÀÐËÑÁ¾ÊÒ»¼ÀÎĸļĿÆÌÉÀ¸ ÉÃÒÄÆÀv´ÃÐÊ˸ÇÈƹÂÓø˸ü ËÆÌÊÄÒÆÌÊÎÜÈÆÌÊ̺¼ÀÆÄÆÃÀÁÓÊ ˸ÍÓÊËÐĸÇÆÈÈÀÃÃÑËÐÄÉËƘȸà øËÀÁØÁ¸ÀÉ˾ÄŸ¼È¸ËÒ¸»¼ÄÒÎÆÌÄ ÂÌ¿¼Ôv¤ÀËÆÇÀÁÆÔÑÈÎÆÄ˼ʸǼÀÂÆÙÄ ØËÀ¿¸ºÔÄÆÌÄÆÂÆÁ¸ÙËÐøɼǼÈÔ ÇËÐɾÇÆÌÆÀ¼ÈºÆÂѹÆÀǾÉÀÑÉÆÌÄ ÉËÀÊǼÈÀÆÎÒÊËÆÌÊv¼ÄÜ˾ÄÔ»À¸ Üȸ¸Ä¸ÃÒÄÆÄ˸À˼ÈÑÉËÀ¸ÇÈØÉËÀø ¸ÇØ˾ÄǼÌÈÑ˾ÊšÌÈÐǸÕÁÓÊ °ÄÐɾʺÀ¸˾ÄÒ¼ÀϾ¼Í¸ÈÃƺÓÊ ËÆÌÉμ»À¸ÉÃÆÙºÀ¸˾»¾ÃÀÆÌȺԸ ÆȺ¸ÄÐÃÒÄÐÄÎÜÈÐÄ̺¼ÀÆÄÆÃÀÁÓÊ ˸ÍÓÊËÐĸÇÆÈÈÀÃÃÑËÐĸÂÂÑÁ¸À ˾ÉÌÄÒÎÀɾ˾ʼÀËÆÌȺԸÊǸÈÑ ÄÆÃÐÄÎÐø˼ÈÜÄÉ˾Ä–ËËÀÁÓÁ¸À ɼÆÂØÁ¾Ⱦ˾ÄÎÜȸv

•·ª¯°¿¯ª·ª¶ †¨°²­·²°À¤¶ ¡¼¸ÇØ͸ɾËÆÌÄÆÃÑÈξ –ĸËÆÂÀÁÓÊ–ËËÀÁÓÊ ¼ÐÄÔ»¸ ŸÆÌÈÓÁ¸Àü¸ÍÆÈÃÓ˾ļÇÒ ˼ÀÆ˾ʾʡ¸ÖÆ̾ÃÒȸÊ ÃÄÓþʺÀ¸˾º¼ÄÆÁËÆÄÔ¸ËÐÄ ¥ÆÄËÔÐÄËƹÀ¹ÂÔÆËÆÌÁ¸¿¾º¾ËÓ ŸªÐËÀÑ»¾t¥ØÄËÆʚ¼ÄÀÁØÊ üºÑÂÆÊÁ¸À¼Ì»¸ÔÃÐÄu¿¸ÃÆÀȸ É˼Ô»ÐȼÑÄÉËÆÌÊø¿¾ËÒÊ˾Ê ˜~˜ÌÃĸÉÔÆÌØÂÐÄËÐÄÉÎƼÔÐÄ ˾ÊÄÆøÈÎÔ¸ÊÉÌùÑÂÂÆÄ˸Ê ÒËÉÀÉ˾ĸÇØ»ÆɾËÀÃÓÊÁ¸À ¼ÌºÄÐÃÆÉÙľÊɼÃÀ¸¸ÇØËÀÊÇÀÆ ɾøÄËÀÁÒÊ»À¸ÎÈÆÄÀÁÒÊÉÌÄÀÉËÜ ɼÊËÆ̚¾ÄÀÉÃÆÙ §ËÆÄÇÈØÂƺÆÆÄÆÃÑÈξÊ

¸Ä¸ÍÒȼÀØËÀÆÇÆÄËÀ¸ÁØÊ šÂ¾ÄÀÉÃØÊÇÆÌÃÒÈÆÊËÆÌÍÀÂØ żĸ»Òο¾Á¼¾º¾˾Ê–ËËÀÁÓÊ ÒμÀÃÀ¸øÁȸÔÐľÀÉËÆÈÔ¸ËÐÄ ÒÄ»ÆÅÐÄÉËÀºÃÜÄØÉÆÁ¸ÀËȸºÀ ÁÜÄüÁÆÈÌ͸Ը˾º¼ÄÆÁËÆÄÔ¸ ËÐÄ¥ÆÄËÔÐÄÁ¸À˾ļÁ»ÔÐÅÓ ËÆÌʸÇØ˸ÇÑËÈÀ¸¼»Ñ; *ÇÀɾøÔļÀ¸ÁØþØËÀtÉ˸ÎÒÈÀ¸ ˾ÊÄҸʺ¼ÄÀÑʸÌËØËƹÀ¹ÂÔÆ¿¸ »¾ÃÀÆÌȺÓɼÀ¸ÀÉ¿Óø˸ÇÔÉ˾Ê É˾ÉÌÄÙǸÈžËÐÄÇÆÂÀËÀÉÃÜÄ Á¸ÀÁ¸Ë¸»ÔÁ¾Ê˾ÊÃÀɸÂÂÆ»ÆÅÔ ¸Êu

­«¨µª ‰¼¦´¤¹¬­¿¶ ·²¸•³Ä´²¸ •¸°²§¬°²Ä ¡À¸¼Å¸ÀȼËÀÁѼĻÀ¸ÍÒÈÆÌɸ ÒÁ¿¼É¾½ÐºÈ¸ÍÀÁÓÊüËÆÄËÔËÂÆ t¸Â¸ÉÉÀÄÒÊÌÇÆÉÎÒɼÀÊuËÆÌ §ÇÙÈÆ̧ÌÄÆ»ÀÄÆÙ¼ºÁ¸ÀÄÀѽ¼ ˸À˾™¼ÌËÒȸ¾žÆÌÄÔÆÌ Á¸ÀÜȸÉËÆÀÉغ¼ÀÆ˾Ê 9ÈÑǼ½¸Ê'355&7.'&8 —¸É §ÆÍÔ¸ÊÁ¸ÀŸ¼È¸ÉÆÙÄËÆÊÉ˾Ä ¥Â¸Ë¼Ô¸¡¸¹Ô¾œ»ÀÑÈÁ¼À¸˾Ê ÒÁ¿¼É¾Ê¿¸¼ÔĸÀÃÒÎÈÀ˾Ê žÆÌÄÔÆÌÁ¸ÀÆÀÜȼʼÇÔÉÁ¼Ï¼ÐÄ ÃØÄÆÉËÀʼȺÑÉÀüÊ ¾ÃÒȼÊ


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ



„³²«¿­ª»¸ºÇ°­¤¬¦­¾·²¤°²¯À¤¶ ·²¬µ·²´¬­Ã­¾°·´²·ª¶„«¿°¤¶u t¨

ÆÇÈع¾øËÆÌÀÉËÆÈÀÁÆÙ ÁÒÄËÈÆÌ˾Ê–¿ÓĸÊ»¼Ä ¼ÔĸÀÇÈع¾øü˸ĸ ÉËÜÄy¼ÔĸÀÇÈع¾ø¸Ä¼ÅÒ¼ºÁ˾Ê ¼ÀËÆÌȺԸÊǸÈÑÄÆÃÐÄÁÌÁÂÐÃÑ ËÐÄü˾ÄÙÇÆÇ˾¸ÄÆÎÓ˾ÊÇÆÂÀ ˼ԸÊu»À¸ÇÀÉËÜÄÆÌÄɼÏÓÍÀÉÃÑ ËÆÌÊÉÙÂÂƺÆÀÁ¸ÀÍÆȼÔÊÁ¸ËÆÔ ÁÐļȺ¸½ÆÃÒÄÐÄÁ¸À¼Ç¸ºº¼ÂøËÀ ÜÄËÆÌÁÒÄËÈÆÌ˾Ê–¿ÓĸÊÆÀÆÇÆÔ ÆÀÉÌļÄÜÄÆÌÄËÀÊ»ÌÄÑüÀÊËÆÌÊ tºÀ¸˾ļǼԺÆÌɸ»ÀÑÉÐɾÁ¸À¸ÄÑ ǸɾËÆÌÀÉËÆÈÀÁÆÙÁÒÄËÈÆÌÇÆÌ ÒμÀü˸ËȸǼÔɼºÁÒËƸÄÆÃÔ¸Ê »À¸Í¿ÆÈÑÊÁ¸À¸ÉÙ¾ÇËÐÄÁ¼È»ÜÄ ºÀ¸ǸÈÑÄÆøÁÌÁÂÜø˸»À¸ÍØÈÐÄ ¼À»ÜÄyÌÇƹ¸¿ÃÔ½ÆÄ˸Ê˾½ÐÓɼ ØÂÆËÆÄ™ÓÃÆ–¿¾Ä¸ÔÐÄuÁ¸ÀżÁ¸¿¸ ÈÔ½ÆÌÄÃÑÂÀÉ˸ØËÀ¸ÇÆÈÈÔÇËÆÌÄ ÁÑ¿¼¼Ô»ÆÌÊȸËÉÀÉÃØÇÈÆʸÂÂÆ»¸ ÇÆÙÊÁ¸Àþ ¤À¼ÁÇÈØÉÐÇÆÀËÐÄÍÆÈÒÐÄ ¸ÌËÜÄÇÆÌÒÎÆÌÄÉ̺Á¼ÄËÈп¼Ô»ÙÆ ÍÆÈÒÊÉËÆÉμËÀÁØÏÓÍÀÉÃÑËÆÌÊ »¾ÂÜÄÆÌÄØËÀ¼ÔĸÀ»À¸Ë¼¿¼ÀÃÒÄÆÀĸ ÉÌÃüËÑÉÎÆÌļļȺÑÁ¸À¼¿¼ÂÆÄËÀ ÁÑÐÊÇÆÂÔ˼ÊÉ˾ÄÆÇÆÀ¸»ÓÇÆ˼ ÉÌÉ˾øËÀÁÓÇÈÆÉÇÑ¿¼À¸¸Ä¸¹Ñ¿ÃÀ ɾÊ˾ÊǼÈÀÆÎÓÊÁ¸Ë¸ººÒÂÂÆÌÄ˾ ÉÌļÀ»¾ËÓÌÇƹѿÃÀɾËÆÌtÀÉËÆÈÀ ÁÆÙËÈÀºÜÄÆÌuÇÆÌÆͼÔ¼˸ÀÉËÀÊ ÇÈÑżÀÊÁ¸ÀÉËÀÊǸȸ¼ÔϼÀÊ˾Ê ÇÆÂÀ˼ԸÊü˾ĸÄÆÎÓÁ¸À˾ĸ»À¸ ÍÆÈÔ¸˾ÊÆÇÆԸʾǼÈÀÆÎÓü˸ ËÈÑǾÁ¼¸ÇØÇÈØËÌÇÆÇÈÆÉÇÑ¿¼À¸Ê ¸Ä¸¹Ñ¿ÃÀɾÊ˾ļÇÆÎÓËÐĤÂÌÃÇÀ ¸ÁÜÄ–ºÜÄÐÄËÆÌɼt¸ÇÆ¿Ó Á¾ÏÌÎÜÄuÁ¸À¸Ä¼ÅÒ¼ºÁËƺÁÒËÆ ¸ÄÆÃÔ¸ÊÁ¸À¼Å¸¿ÂÔÐɾÊËÆÁ¸À ½¾ËÆÙÄ˾ÄÑüɾ¼Ä¼ÈºÆÇÆԾɾ ØÂÐÄËÐÄÍÆÈÒÐÄ˾ÊÇÆÂÀ˼ԸÊ »ÓÃÆÌÄÆøÈÎÔ¸ÊÉÌĸÈÃØ»ÀÐÄ ÌÇÆÌȺ¼ÔÐÄÁ¸À˾ü˸ÅÙËÆÌÊ

Ä£¤© µ®°¤¼²© ³®¼©¸¬ ¯®ª¨³Ä¬ ¤°¢ ¥®«º¬¸¬© ¨¤¯ ¢¢¤ª« ³¨Ä¬¥¦³¹¬¤³¦¬ © ³ ¯®ªº«¦±¦³¸¬©´©ª¸«¹³¸¬£¨ µ§®°¹²© ¨³¦¬¤µ °«®¢»¤¬À²°´§«¨±³¨©®Á±¶¤£¼®´ © ³¹³ ¯°À³´¯ ³¦²ª¹© ² ¯ÀÀª®´²³®´²µ®°¤¼²³¦²¯®ª¨³¤¼ ²© ¨³¦² ´³®£¨®¼©¦±¦²

ÉÌļȺ¸ÉÔ¸ÎÐÈÔÊËÀÊÉÌÄÓ¿¼ÀÊ »ÀÁ¸ÀÆÂƺԼÊtØËÀ¸ÌËѼÔĸÀ¸ÈÃÆ»ÀØ ˾˼ÊÑÂÂÐÄu –ÁØþ½¾ËÆÙÄ˾ÄÑüɾ¸Ä¸ÁÆÔ ÄÐɾÎÈÆÄÆ»À¸ºÈÑÃøËÆʺÀ¸˾Ä ¼ÁÇØľɾ¼ÄØÊÆȺ¸ÄÐÃÒÄÆÌÈÌ¿ÃÀ ÉËÀÁÆÙÉμ»ÔÆÌ É˸ÇÈØËÌǸËÆÌ ¸ÄËÔÉËÆÀÎÆ̺À¸˾Ä¥ÂÑÁ¸üÑü ÉÆÌÊüÉÆÇÈØ¿¼ÉÃÆÌÊÁ¸ÀøÁÈÆ ÇÈØ¿¼ÉÃÆÌÊÉËØÎÆÌÊ˾É̺ÁÈØ˾ ɾ¼À»ÀÁÆÙ¼ÇÀ˼¼ÔÆÌ YFXPKTWHJ É˼¼ÎÐÃÒÄÆ̸ÇØËÀÊÌǾȼÉÔ¼Ê ¸É͸¼ԸÊ˾ÊÎÜȸÊÇÆÌ¿¸¸Ä¸ Âѹ¼Àĸ¸ÄËÀüËÐÇÔɼÀÁ¸ÀĸÁ¸Ë¸ »ÀÜżÀÉÌÉ˾øËÀÁÑ˸ÁÌÁÂÜø˸ ÆȺ¸ÄÐÃÒÄÆ̼ºÁÂÓøËÆÊÇÆÌ ÂÌøÔÄÆÄ˸ÀËÆtÀÉËÆÈÀÁØËÈÔºÐÄÆu ĸÈÁÐËÀÁÑÇÆÈļԸ¼ÁüËѼÌɾ

‰ ³¨º² ±³¦¬~§»¬  ☛¥ÆÂÂÑÁ¸À¼Ä»À¸ÍÒÈÆÄ˸˸¿Òø˸ ÇÆÌÉ̽¾ËÓ¿¾Á¸ÄÉËÆ»¾ÃÆËÀÁØÉÌùÆÙ ÂÀÆ˾ÄǼȸÉÃÒľ™¼ÌËÒȸv–Ç~ظ¼Ôμ ¾ÉÌļ»ÈԸɾ¸ÌËÓv¨Ò¿¾Á¸ÄÇÆÂÂÑÇÈÆ ¹ÂÓø˸¸ÇØ»¾ÃÆËÀÁÆÙÊÉÌùÆÙÂÆÌÊ ˾ʸÄËÀÇÆÂÔ˼ÌɾÊyÐÊÆͼÔÂÆÌĸÇØËÆÄÈØÂÆËÆÌÊyÁ¸ÀÓ˸Ä À»À¸Ô˼ȸ¼Ä»À¸ÍÒÈÆÌɸ¾É̽Ó˾ɾºÀ¸˸ÇÈƹÂÓø˸ÇÆÌ ÒÎÆÌÄ»¾ÃÀÆÌȺ¾¿¼ÔÉ˾ÄÇؾ¸ÇØ˾ÉÌÉÉÜȼÌɾËÐÄü˸ ĸÉËÜÄÁ¸À˸ÇÈƹÂÓø˸ÇÆÌ»¾ÃÀÆÌȺÆÙÄ˸À¸ÂÂÑÁ¸ÀºÀ¸ËÀÊ ÉÌÄ¿ÓÁ¼ÊÉËÀÊÆÇÆԼʽÆÌÄvŸ¸ÀÍÌÉÀÁÑ»¼ÄÒ¼ÀϼÆtËɸÃÇÆÌ ÁÑÊuËÆÌ»¾ÃÑÈÎÆÌÇÆÌÇÈÆÅÒľɼºÀ¸¸ÁØþÃÀ¸ÍÆÈѸÄËÀ »ÈÑɼÀʸÂÂÑÁ¸À¸ÇÆÈÔ¼Êv–Ê˸»ÆÙüÂÆÀÇØÄü˾ɼÀÈÑv☛ ¨Æ½Ó˾ø˾ÊÁ¼È¸Ô¸ÊÉËÆÄ¢ÒÆŸØÉÃÆËÒ¿¾Á¼¸ÇØËÆÄŸ§Á¸Ä »¸ÂÔ»¾¸ÂÂÑÁ¸À¸ÇؼÁÇÈÆÉÜÇÆÌÊØÂÐÄËÐÄǸȸËÑżÐÄv¨¸ ¡–¨ÒÎÆÌÄËÆÄÇÈÜËÆÂغÆǸÈÑËƺ¼ºÆÄØÊØËÀ¾»¾ÃÆËÀÁÓ ¸ÈÎÓÉÌÃÍÐļÔüËÀÊǸȸËÑżÀʺÀ¸ÉÌÃǸÈÑÉ˸ɾÉËÆĸºÜ ĸËÐÄÁ¸ËÆÔÁÐÄv›¾ËÆÙüÄƾ¸ÇÆ˼¼ÉøËÀÁØ˾˸Á¸À¾

¸¿ÈÆü˸ĸÉËÜÄüǸÈÑÄÆø tÌÇÄÐËÓÈÀ¸uǸȸ¼ÃÇØÈÀÆ šÇÔɾÊÉËÆÏÓÍÀÉÃÑËÆÌʸǸÀ ËÆÙÄ˾»À¸ÈÁÓÁ¸ÀÉÌÉ˾øËÀÁÓ ¹ÑɼÀÉμ»ÔÆ̸ÉËÌÄØüÌɾ˾Ê ǼÈÀÆÎÓÊyÁ¸ÀØÎÀ¸ÇÆÉǸÉøËÀÁÑ ¸ÉËÌÄÆÃÀÁÑÃÒËȸü˾ÉËѿüÌɾ ÃÀ¸ÊÁÂÆÙ¹¸ÊÇÆ̸ÇÂÜÊü˸ÍÒȼÀ ËÆÇÈع¾øÂÔºÆǸȸÁÑËÐy˾Ä Ñüɾ¼Ä¼ÈºÆÇÆԾɾËÐÄÌǾȼÉÀÜÄ ÇÈØÄÆÀ¸ÊËÆÌÁÈÑËÆÌÊÁ¸ÀËÆÌ »ÓÃÆÌÇÆÌÒμÀÎÀÂÀÑ»¼ÊÌǸÂÂÓ ÂÆÌÊÜÉ˼ĸ¸ÄËÀüËÐÇÀÉ˼Ô¹ÑɼÀ ÆȺ¸ÄÐÃÒÄÆÌÉμ»ÔÆ̾ҼÀϾ ǼÈÔ¿¸ÂϾʸĸÅÀÆǸ¿ÆÙÄËÐÄÁ¸À ¸ÈÈÜÉËÐÄ ĸÈÁÆøÄÜÄÁ¸ÀÑÂÂÐÄ ÇÆÌÁ¸Ë¸ÁÂÙ½ÆÌÄ˾ÄǼÈÀÆÎÓ Á¸¿ÜÊÁ¸À˾ÄÑüɾü˸ÍÆÈÑ˾Ê

ÃÆÄÑ»¸ÊËÆ̤Ÿ–¢–Á¸¿ÜʾǼÈÀ ÆÎÓ ü˾É̺ÁÒÄËÈÐɾËØÉÐĻȸ É˾ÈÀÆËÓËÐĸÂÂÑÁ¸Àü˸ĸÉËÜÄ ¸ÇÆ˼¼ÔÇÈÆÄÆÃÀ¸ÁØÎÜÈƺÀ¸˾ »ÈÑɾËÐļÃÇØÈÐÄĸÈÁÐËÀÁÜÄ Ÿ¸Ë¸ººÒÂÂÆÌĸÁØþËÆÉƹ¸ÈØ ÇÈع¾ø̺À¼ÀÄÓÊÇÆÌÒμÀ»¾ÃÀ ÆÌȺ¾¿¼Ô¸ÍÆÙ¾ǼÈÀÆÎÓÒμÀü˸ ËȸǼÔɼ»¾ÃØÉÀÆÆÌȾËÓÈÀÆÁ¸À ¸ÍÆ»¼ÌËÓÈÀƽ¾ËÆÙÄ˾ļÁÇØľɾ Éμ»ÔÆÌÁ¸¿¸ÈÀØ˾˸ÊؼÊËÀÊÜȼÊ ˾ʾÃÒȸÊ Á¸ÀØÎÀÃØÄÆ˾ÄÙÎ˸ Á¸¿ÜÊÁ¸À˾ÄÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÓüÂÒ˾ ºÀ¸˾ĸÇÆÃÑÁÈÌÄɾËÐļÉËÀÜÄ ÃØÂÌÄɾÊËÆÄ»À¸ÈÁÓÒ¼ºÎÆËÐÄ ÎÈÓɼÐĺ¾Ê¸»¼ÀÜÄÁ¸ÀÉÌÄ¿¾ÁÜÄ ¸É͸¼ԸÊÁ¸À̺À¼ÀÄÓÊ Ñ»¼À¼ÊÁ¸Ë¸ É˾ÃÑËÐľÎÆÈÈÙǸÄɾÎÐÈÆ˸ÅÀ ÁÓ»À¼Ì¿Ò˾ɾǸÈÑÄÆÃÆǸÈÁÑÈÀ ÉøÁ¸ÀÍÆÈËƼÁÍØÈËÐɾÂغÐÁ¸À ËÆÌÉÌÄÐÉËÀÉÃÆÙÇÆÌǸȸ˾ȼÔ˸À ɼÉ̺Á¼ÁÈÀÃÒļÊÜȼÊ˾ʾÃÒȸÊ Á¸À˾ʼ¹»ÆÃÑ»¸ÊÁ¸¿ÜÊÁ¸ÀÃÒËȸ ºÀ¸˾ļǸĸÍÆÈÑ˾ÊÁÆÀÄÐÄÀÁÓÊ ½ÐÓÊÉ˾ÄǼÈÀÆÎÓÁ¸À˾»À¸ËÓȾɾ ËÆÌÁÆÀÄÐÄÀÁÆÙÀÉËÆÙü˾»¾ÃÀ ÆÌȺԸÉÎƼÔÐÄǸÀ»ÀÁÓÊθÈÑÊ Ÿ–¥œÁ¸ÀÑÂÂÐÄÁÆÀÄÐÄÀÁÜÄǸÈÆ ÎÜÄ ¤ÀÉÙÂÂƺÆÀÁ¸ÀÍÆȼÔÊÇÆÌÒÎÆÌÄ ¸Ä¸Âѹ¼À˾ÄÇÈÐËƹÆÌÂÔ¸¸ÌËÓ ¼ÔĸÀ¥ÆÂÀËÀÉËÀÁØʧÙÂÂƺÆÊt¥¸Ä¸ ¿ÓĸÀ¸u°ÄÐɾ§ÌÂÂغÐĘÆÄÒÐÄÝ Ÿ¾»¼ÃØÄÐÄËÆÌÆÌ»À¸Ã¼ÈÔÉøËÆÊ ˾Ê–¿ÓĸÊšÃÇÆÈÀÁØʧÙÂÂƺÆÊ –¿¾ÄÜÄyš§–t2TSZRJSYFu¾Â¼ ÁËÈÆÄÀÁØǼÈÀÆ»ÀÁغÀ¸˾ÄÇÈÆÉ˸ ÉÔ¸˾ÊÍÌÉÀÁÓÊÁ¸À˾ʸÈÎÀ˼ÁËÆÄÀ

«§¼µ·²Â¸½«º¯°Àª­²µ¸¯«È²§º§©¯§ºµ³ª¯§©¿³¯¸²Ç ©¯§º­³¶·µ²Â®«¯§°Àª¿³°§¯§¶µ··¯²²§ºµ¼Ç·¿³µ –°§³ª§±Ãª­¹Á®«¸«ºµ®Á²§°§¯¬Âº­¸«ª¯µ¯°­º¯°ÇÁ±«© ½µ§¶Çºµ³‡«³¯°Ç‰¶¯®«¿·­ºÂˆ­²Ç¸¯§¹ˆ¯µÃ°­¸­¹f‡¯n §»ºÇºµ®Á²§§°·¯¨Ë¹»¶Â·´«°§¯dµº¸§²¶µ»°À¹eºµ» ª­²À·½µ»Ǻ¯ª­±§ªÂ¸º¯¹¶«·¯¶ºË¸«¯¹iǶ¿¹§»ºÂi ¶µ»ª­²µº¯°Ç¹¸È²¨µ»±µ¹°À³«¯¶·µ¸¼»©ÂÂÁ³¸º§¸­ ©¯§»¶µ®Á¸«¯¹¶µ»Á½«¯¶À·«¯§¶Ç¼§¸­ºµª­²µº¯°Ç¸»² ¨µÈ±¯µ°§¯ª«³ª¯°§¯¿®«ÃºÇº«µªÂ²§·½µ¹®§ºµ»°À³«¯ ²Â³»¸­°§¯§©¿©Â“»¸¯§¸º¯°Àºµ»¹«Ã¶«Ǻ¯ª«³Á½µ»³ ºµª¯°§Ã¿²§³§§¸°Â¸µ»³³Ç²¯²§°§¯¸»³º§©²§º¯°À ºµ»¹ª¯°§¯Ë²§º§£±µ¯§³ºÁª·§¸§³¸º­³§¶«¯±Â§»ºÂ °§¯¸¿¸ºÀµ…´«±Ç¹ºµ»«Ã¶«Ǻ¯¿¹§³º¯¶µ±Ãº«»¸­®§ ¸»³«½Ã¸µ»³³§§¸°µÈ³º§ª¯°§¯Ë²§º§¶µ»ºµ»¹ªÃ³µ»³ µ¯³Ç²µ¯²«ºµ³º·Ç¶µ¶µ»³µ²Ã¬µ»³°§±Èº«·µ˸º«³§ §¸°µÈ³Á±«©½µfˆ«³®§§¼Â¸µ»³ª­±§ªÂ³§º§¸°¯À¬«¯ DZ§­¼µ¨Á·§f ÂÙɾËÐÄÇÈƹ¾ÃÑËÐÄÇÆÌ»¾ÃÀÆÌȺÆÙÄ˸À¸ÇØËÀÊÁ¼È¸Ô¼Ê ËÐļ˸ÀȼÀÜÄÁÀľËÓÊ˾¼ÍÐÄÔ¸ÊɼؼÊÉμ»ØÄËÀʺ¼ÀËÆÄÀÒÊ ˾Ê–¿ÓĸÊv™¼Ä¼ÔĸÀËÌθÔÆÑÂÂÐÉ˼¸ÌËØÇÆ̽Ó˾ɼÆ–ż ÂØÊvĸÇÑȼÀ¸ÇØ͸ɾËÆ™§ºÀ¸ËÆÁ¸ËÒ¹¸Éø˾ÊÁ¼È¸Ô¸Ê

…¶§¯º«Ãº§¯ ¸µ¨§·Çº­º§

§

ËÆ˼¼Ì˸ÔÆ»¾ÃÆËÀÁØÉÌà ¹ÆÙÂÀÆ˾ÄǼȸÉÃÒľ™¼Ì ËÒȸ¿¸ÇÈÒǼÀĸÇÆÙüØËÀ ËÒ¿¾Á¼¸ÇØؼÊËÀÊǸȸËÑżÀÊ ËÆ¿ÒøËÐÄü˸ĸÉËÜÄ˸ ¼Ç¼ÀÉØ»À¸ÇÆÌÒºÀĸÄËÆÇÈØ ¹Â¾Ã¸ÇÆÌÌÇÑÈμÀÉËÆÁÒÄËÈÆ Á¸ÀÉËÆÄ–ºÀÆ¥¸Ä˼¼ÓÃÆĸ Á¸ÀºÀ¸ÃÀ¸¸ÁØþÍÆÈѼÇÀ¹¼ ¹¸ÀÜ¿¾Á¼ØËÀÉËÀÊ»À¸ÇÀÉËÜɼÀÊ ØÂÆÀ¼ÔĸÀÁ¸ÂÆÔv´ÃÐÊ»¼Ä ÌÇÑÈμÀÉÌÄÆÂÀÁÓÉËȸ˾ºÀÁÓ Á¸ÀÃÒËȸÇÆÂÀËÀÁÓʺÀ¸˾Ä ¸ÄËÀüËÜÇÀɾËÆÌÉƹ¸ÈØ˸ ËÆ̸ÌËÆÙÇÈƹÂÓøËÆÊv–ÇÆ ÉǸÉøËÀÁÒÊÇÈÆËÑɼÀÊÇÆÌ ˼ÂÀÁÑ»¼ÄÌÂÆÇÆÀÆÙÄ˸ÀÁ¸À ÒËÉÀËÆÇÈع¾ø»ÀƺÁÜļ˸À Á¸À»À¸ÀÐÄÔ½¼Ë¸Àv¼ÄÜ˸ ÁÌÁÂÜø˸¸ÂÐÄÔ½ÆÌÄvšÔĸÀ θȸÁ˾ÈÀÉËÀÁÑ˸ØɸÂÒļÆÀ ÍÆȼÔÊËÆÌÁÒÄËÈÆÌÇÆÌÒÎÆÌÄ ¸ÈÎÔɼÀĸÁÀľËÆÇÆÀÆÙÄ˸À ÃÓÇÐÊÁ¸ÀÁ¸Ë¸ÍÒÈÆÌÄĸÇÀÒ ÉÆÌĺÀ¸˾ÄÙǸÈž¼ÄØʺ¼ÄÀ ÁØ˼ÈÆÌÉμ»ÔÆÌÇÆÌ¿¸»ÜɼÀ ÂÙɼÀÊv

ÁÓÊÁ¾ÈÆÄÆÃÀÑʧÙÂÂƺÆÊŸ¼È¸ üÀÁÆÙ˜ÁѽÀ¦ÆÌÍt¡Òº¸Ê–ÂÒ ŸĻÈÆÊu§ÙÂÂƺÆÊŸ¸Ë¸É˾ø˸È ÎÜÄ©º¼ÀÆÄÆÃÀÁÆٚĻÀ¸ÍÒÈÆÄËÆÊtœ ¥¸ÂÀѥؾu°ÄÐɾ£¼ÄÆ»ØÎÐÄ –ËËÀÁÓÊšÅÐȸÕÉËÀÁØʧÙÂÂƺÆÊt¤ ÌÁ¸¹ÌËËØÊu§ÙÂÂƺÆÊÁ¸ËÆÔÁÐÄ Á¸À¼Ç¸ºº¼ÂøËÀÜÄt¨¸šÅÑÈμÀ¸u §ÙÄ»¼ÉÃÆʞο̼ÃÇØÈÐĞοÌÆÇÐ ÂÜÄŸ¼ÄËÈÀÁÓÊ–ºÆÈÑʧÙÂÂƺÆÊ Ÿ¸Ë¸É˾ø˸ÈÎÜÄ¡ÆĸÉ˾ȸÁÔÆÌ t¤±Í¸ÀÉËÆÊušÅÐȸÕÉËÀÁØÊ¥ÆÂÀ ËÀÉËÀÁØʤÀÁÆÂƺÀÁØʧÙÂÂƺÆÊ ¤ÃÆÄÆÔ¸ÊÁ¸ÀºÙÈÐǼÈÀÆÎÜÄt¾ÉÒ ¸Êu

Á¸ÀĸÌÇÑÈżÀ»À¸ÉÍÑÂÀɾ˾ʸÇÆÅÓÂÐɾÊü˾ÄǸÈÆÌÉÔ¸ »¾ÃÆËÀÁÜÄÉÌùÆÙÂÐĸÇØؼÊËÀÊǸȸËÑżÀÊv☛¨Æ¿Òø ˾ÊÂÓžÊËÐÄÉÌùÑɼÐļȺ¸½ÆÃÒÄÐÄÉ˾ÄÁ¸¿¸ÈÀØ˾˸ Ò¿¼É¼Æ¼ÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊ˾ÊǸÈÑ˸žÊ˾ʧÌÃǸÈÑ˸žÊ§ËÒÂÀÆÊ ÑÃÇÈÆÌv¨ØÉÆÆ»ÓøÈÎÆÊØÉÆÁ¸ÀƸÄËÀ»ÓøÈÎÆʘ™¾ÃØ ÇÆÌÂÆÊüËÆĺ¼ÄÀÁغȸÃøËÒ¸»À¸¹¼¹¸ÔÐɸÄØËÀÉÙÄËÆø¿¸ ÂÌ¿¼ÔËƽÓ˾øºÀ¸ØÂÆÌÊv☛–ÇØËÆĸÄËÀÇÈؼ»ÈÆ˾Ê»¾Ã¸È ÎÀ¸ÁÓʘÀÜȺÆ–ĸºÄÐÉËØÇÆÌÂÆÁ¸À»¾ÃÆËÀÁØÉÙùÆÌÂÆü˾Ä ǸÈÑ˸ž§Á¸Ä»¸ÂÔ»¾ËÒ¿¾Á¼ËÆ¿Òø˾ÊÒÁ¿¼É¾ÊÇÆÌÒμÀ É˼Ô¼ÀËÆ©¥š«í™šºÀ¸ËÆÄθȸÁ˾ÈÀÉÃØÁËÀÈÔÐÄ ÇÆ̹ÈÔÉÁÆÄ˸ÀÃÒɸÉËÆÄǼÈÔ¹ÆÂÆËÆÌÉËȸËÀ ÐËÀÁÆÙÄÆÉÆÁÆüÔÆÌÁ¸Àĸ¸ÅÀÆÇÆÀ¾¿¼ÔÆÎÜÈÆÊv ›Ó˾ɼĸÇÈÆÎÐÈÓÉÆÌÄÆÀÉμËÀÁÒÊ»À¸»ÀÁ¸ÉÔ ¼Êü˾ÄǸÈÑÁ¾ɾÒĸÁËÔÈÀÆĸ»Æ¿¼Ô ÉËÆĤ§ŸºÀ¸ĸÉ˼º¸É˼ÔËÆÆ™¾ÃÆËÀ ÁاÎƼÔÆÇÆ̼ÀËÆÌȺ¼Ô¸ÁØþɼ ÁÆÄËÒÀļÈÂغиÁ¸Ë¸Â¾ÂØ˾˸Ê üËÑËÆÌÊɼÀÉÃÆÙÊËÆÌ☛ ˜ÙÈÀɼ¾¸ÄËÀÇÈÆÉÐǼԸËÆÌ»ÓÃÆÌ ¸ÇØ˾§¼ÆÙ ™¾ÃØÇÆÌÂÆÊ&ÈÉÒľÊ 5¼ÇÆÈËѽÁ¸À¼ÁÇÂÓżÀÊÉËÆÑÂÂÆ ÍÙÂÂÆv


&)&#

# 

#," '-#!$

-,#)('*31/#1 ) ''$&1 -((/ 1/0)$&*'"0) )''&/$&,) -,#) 3+*!$*3*3' 3//0)$&*'"0) )''&/$&,) -3/$&*+-,#)('*31/*3$ &/*3 ." $*1 3)('*31/#1 +$/-*+1"$/#) -*././*3 $2 *3

¢

E=J<KUIAPDJLEKOPA:N==L;. LK?DLKHEPEGK<LNK>HDI=PE OIK<AGHKCEG9LAN:K@K=L;PD IAP=LKH:PAUODG=EIAP. 2=U

LANAQJEG.@EAUQUJP9NE=OGDJK QAPK<JIE=L=N.OP=ODAL:B= ODS@DIKGN=PEG;PDP=SLKU8TAEP;ODOT8OD IAP=LN=CI=PEG.LKHEPEG. GKEJRJEG.9LA NE>=HHKJPEG.VDP9I=P=;OKOT8ODA:TAD  IAPDJP8TJDPDSOPETKUNCEG9S ) =L=F:RODPRJ=JPELNKORLAUPEGMJQAOIMJ I8O==L;PDJ=J=CRC9PKUQA.I=PKSPDS= JPEL=N.QAODSOG.J@=H= LNKAGHKCEG. OLKP =LN8LAEASG=EH.OLASOAKUO:= 0ELNK>KHA:S@AJ=J.>KUJCE=J=BRP: OKUJ =HH.CE=J=G=P=OGAU.OKUJPESOGE8S

"'"*(!%&(#* '(  (* &+#,'*( * "'$#, -(!%&(#* '($"$'(! (* "+&'!# $#(!%&(#*(*$'(!*(* +""$')( ($"(#  (&(* $&  -) /-*3& %$& "+#

¿

$8ILPD +=XKU

$N.OEJKA:J=EG=EPKTN9I=PKU@KH=N:KU

I8O=OPESKLK:AS=LKGN<LPKJP=EIAALEI8

@E=GU>8NJDOD0IL.I=A:J=EIE=I;JK8G

PN;IKPKU=<NEKL=N=HA:LKJP=S=UP.LKUA:

HAE=D8J@AE=KN=I.PRJG=ELKHEPEGMJ D= IDT=J:=PRJAH:P P==@E8FK@=PKU@UPEGK< LKHEPEOIEGK<ULK@A:CI=PKS DLHDGPEG9K

BN=OD=UP9SPDSJ8=SALEGKEJRJE=G9SALK T9S A:J=EIE=@E=L:OPROD;PELN.OEJKA:J=E

J=EJ=C:JKUJO9IAN= AGP;S>8>=E==L;PDJ AILKNAUI=PEG9KEGKHKC:= PDJLN.OEJDG= P=J.HROD )IAC.HDAEG;J=PRJL.CRJLKU

IKE;PDP=PDSOUOPN.PAUODSG.PR=L;BQ=N I8JASODI=:ASAL=CCAH:=SCE==8J=DAUDIA N:= *E=J;H==UP.EOT<KUJOAAL:LA@K(( D AHHDJEG9E@EKLNKORL:=@:JAE8J=L=NKFUOIE G;P;JK P=L=L=C=H.GE=8TKUJCAI:OAEPK OPAN8RI= (F8TKUO=Q8ODOPKTKHECKUJPE=J9S8 ILJAUODSOGDJEG;G=P=H=I>.JAEG=ED3J8=4 AGHKCEG9=L;LAEN=PRJ3EGKH;CRJ$N.OE JRJ4 $N;GAEP=ECE=8J==IKE>=:=ALRBAH8S OUJ=L.JPDI=PDS3OUOPDIEG9S4KEGKHKC:=S IAPKUSOUOPDI=PEGK<S@E=TAENEOP8SPDSKE GKHKCEG9SAU=EOQDO:=S

  2KLN;P=CI=PKUL=CGKOIEKLKEDI8JKUG= LEP=HEOIK<LNKTRN.AEA@MG=EG=EN;OA8J= LN.OEJKH:BPEJCG 2KAIL;NAUI==J=G=H< LPAEJ8AS=CKN8S KG<NEKS%;NKSIAP=>.HHA P=EOAG9NUG==UPMJPRJALAJ@UPEGMJAU G=ENEMJ KG<NEKS#GKN =BK<G=P8>DGA=L; PK%PAHQLKU8OLANJAPK=LAILHKUPEOI8JK KUN.JEKOPDJ%AN>:= .NTEOAJ=IKEN.VAE "CE=PKB=EJ;IAJKPKUQANIKGDL:KU )

G=EPKTNMI=PKU@KH=N:KU 0EDIA@=LK:=JPELN;ORLKE@AJILKNK< O=JJ=UOPAN9OKUJ 0ELN.OEJASAGLKIL8S =UF.JKJP=EIALNKAF.NTKJPKOUCGN;PDI= PKUGUN:KU ! +E=I=PE.OPKPKL:KPRJ AUNRAGHKCMJILKNA:J=A:J=E@E=BRPEOPEG9

=J=QNK:OAEG.LKEKSP=@DIKOGKLEG.LKOK OP.PRJGKII.PRJLKUB8NKUJPDJKEGKHK C:=OPKJP:PHKIA=UP.PRJGKII.PRJLKU LNKCN=II=PEG.ALEG=HK<JP=EPKKEGKHKCEG; V9PDI=9PDJ3LN.OEJD=J.LPUFD4 Q=@E=LE OPMOAE;PE9@DVK<IAOAIE=KEGKHKCEG9TM N= G=QMSDLHAEKJ;PDP=PKUG;OIKUPDSLK HEPEG9SAGLNKOMLDODSL:JAEJAN;;TE>8>=E= =L;PKJ&ORL;OPK;JKI=PDSKEGKHKC:=S 2KLMSP=UP;TNKJ=PKLANE>.HHKJOPDTM N=I=S>N:OGAP=EOPDJG=P.OP=ODLKU>H8 LKUIA;HKE 9PKLMSIAP8PKE=@DIKBEH:= PDSKEGKHKC:=SKEGEJDPKLKE9OAESPRJLKHE PMJCE=P==JP:OPKET=Q8I=P=A:J=EP;OK= J=EIEG8S =LKPAHA:8J=3IUOP9NEK4LNKSAN IDJA:= &UP9D3KEGKHKC:=4T=N=GPDN:VAP=E=L;PES G=Q;HKUKEGKHKCEG8S=NT8SPDSG=Q9HRODS ILNKOP.OAIE=KQ;JDLKULANECN.BAEPKJ

HEMJKUJG=P=GANI=P:VAP=EOA?DB:@AS 8J= L=VH=PKIEGMJOUILANEBKNMJ=CKN.SH= ILP9NRJKEGKJKI:=S9>EKHKCEGMJPNKB:IRJ )UL=NGP9=PKIEG9AUQ<JDPKULKH:PDU LANPKJ:VAP=E ;TECE=J=Q8OAEOA=IBEO>9PD ODPKBAP:TPKUAU@=EIKJEOIK<LKUPKJ@E= GN:JAE =HH.CE=J=ALEOGE.OAEPDIA:VKJ=AU Q<JD=UPMJLKUACG=Q:@NUO=JG=ELNK.CKUJ PKBAP:T=UP; &UP;A:J=EPKLA@:KPDSJ8=S 3OUII=T:=SPRJLNKQ<IRJ4

   

 &S@K<IAG=EPKUSLN;QUIKUSPDSOUII= T:=S %P=AUNRL=WG.O=H;JE=LKUH=JO.NKUJ PK"G.LKEAS@AG=AP:ASLNEJ=L;PDJ-R NKGMOP=EJ=UL9NF=J=QN;ASOUIIAPKT8S ; TEI;JK=L;PKJTMNKPRJ3J8RJBEHKO;BRJ4 =HH.G=E=L;PKL.H=ELKP8=J=PNALPEG;KE GKHKCEG;G:JDI= 0E3NA.HKS4OUJAE@DPKLK:DO=J;PEPK8 OT=PKOP.@EKPKUNA=HEOIK<A:J=EDI8QAFD OPDJAFKUO:=RSL=N=LH9NRI= PDSOKOE=H @DIKGN=P:=S=NTEG.G=EOPDOUJ8TAE=PRJ LN=CI=PEGMJALEGUN:=NTRJ PRJ=@E=B=JMJ

## #(#,) !(#* H;ILE ALEPNKLMJOUI>K<HRJ  HAOTMJ G=E.HH=LKHH.G=EJKP;I= 2KPV.GAPPKU=GPE>EOP9=JPEG=P=OP.QD GA=L;PDOUHHKC9CN=>=PMJPKUGUN:KU,: OANIA=JP.HH=CI=PDOUOPN.PAUODOAIE= OAEN.Q8I=P= =PH=JPEGK<G=P.G=J;J=AJ @E=B8NKJPKS ;LRSD3=JQNRLEOPEG9ALETA: NDOD4OPDJLNMDJ#EKUCGKOH=>:= P=GNK GK@A:HE=@.GNU=L.JR=L;P=ANA:LE=PRJ@: @UIRJL<NCRJG=ED3KNC94PDS=IANEG.JE GDS=JP:@N=ODS KAFKOPN=GEOI;SPDS1R O:=S D=LKAJKTKLK:DODPKU%ERJEOIK<CE= PDJ2VAJ:J9PD#.V= D=LK@;IDODPDS(U NRL=WG9S6JRODSI8ORPDS@EA<NUJO9SPDS %PDJDIA@=L9KELN;QUIKE>N8QDG=J=J. IAO=OAAGA:JKUSLKU=BK<L8N=O=JPDJL=E @EG9=OQ8JAE=PKUNEVKOL=OPEOIK< =BK< Q9PAUO=JIAAU@;GEIKPN;LKOP=PAJ.CDPRJ 3IDGAN@KOGKLEGMJ4+*0 =BK<>N8QDG=J OPKUSLNKQ=H.IKUSPDSAFKUO:=SI8O==L; IE=OAEN.3O<IBRJ=AHA<QANDSOUI>:RODS4 IAPKJ%5/LKU=GKHKUQ9QDG=J=L;EO. NEQI=OUJ=EJAPEG.9G=P7=JPE@EG:=@E=V<CE= =LKB.OEO=J;PE9NQADMN=LKUIE=VR9LA N:IAJ=J 'K9QDOAO7=UP;G=ED8FRQAJ>K9 QAE= >K9QAE=;TEI;JKALEGKEJRJE=G9G=EKE GKJKIEG9 =HH.L.JR=L7;H=KNC=JRPEG9=S IDJFATJ.IA;PEDKNC.JRODPKUJAKAHHDJE GK<GN.PKUS=LKP8HAOAAUCAJEG9TKNDC:= PRJ'=U=NMJ

U


 

# 

(9<@4 -I;E

5-@;E<)>6-:;6E01>71*C ";<;85@57;

(D;E:15?>;(C9(D>57-5-<+(:-:9138;->5A9+

9-C57-:+@4@-C7-5@;@5?49-*:15-E@)4-2B:*-35-@4:

049;?5;3>-257+?E37>+@49-16;E?*-CD>15-F+@-:

?E:@4>4@57=:/42;2+>B: <;EA1B>;,:+@595-/)2;C

-:A>=<5:4E<+?@-?47-5@-E@+@4@-01:?EF4@1*@-5 7-A=C

1<153+:@BC(:-#?D(05;$ 7-A=C41<58;3)@;EE:-?<5?9;,

?@;EC#57;8+3;EC>?5:;EC$01:1*:-5<->95-

+8--E@-<;@18;,:91@-2E?57(C7-@43;>*1C?@;:

7-@(?@41<5?2-8)C @+?;-<+@4:-8-F;:1*-@;E:-A1B>1*

05-9->@E>*- 95->:4?4@;EE<>D;:@;C?74:57;,

A-E9-?@+7-5:;,>35;7+?9;



+@5-<;@181*-E@+2B@;?=9-?@;<;85@57+?@1>(B9-7-5:-

U ";+@5@-+>5-@B:-88-3=:7-A;>*F;:@-5-<+@;EC*05;EC

0-37=:15@;D(>5<;E@;:@5?1 +?;7-5-<+@4?@?4@;E@;:

  

17(9.>4 <;E16+>35?1+D59+:;@4:7;5:B:57)@;E.?4

        ?@;1<57;5:B:5-7+

-887-5@;:7,>5;>1@1:@(>4 688;E;5050;D;5@4C

1<*<10; <>;?->9+F;E:@4049+?5-157+:-@;EC?@4:

<-37+?95--887-5413D=>5-5?@;>*-917;>E2-*;

0E:-?@1*-C@B:-E->=:A1B>;,?-:<:@-+@59<;>;,::-

157+:-@B:<5A-:=:/42;2+>B: <1>5;>*F;:@-C@;:8+3;

<->01539-@4:91@-<;85@1E@57)31:5

7:;E:7-5@;:74<;E>+@;EC<>BAE<;E>3+-:)A18-:

@;EC+D5?@4:<>;.;8)7<;5B:9*:59;E9(?@BA(?1B:<;E

0;,8;5<+:@;<>;2*8@;E;57;8+3;E<;E<>;@1*:1@-5

!5#57;8+3;5>?5:;5$-<;01*D@47-:;6E01>71*C7-5?195-

A-9<;>;,?-:1:01D;9(:BC:--88;5=?;E:@4:157+:-

:491>=:1@-5-<+@;:#75$ /B:*F15;57;8;357<>;G+:@-

?15>88-F4@)9-@- -@'->D): -<+<;8,:B>*C617-A>5?-:

#-E@=:<;E+8;5<>(<15:--3-<)?;E:$ -88E<;?D+91:;5

-3;>F157-:(:-7;E<+:535-@-<-505@;E @->2;,>

+<BC;588;5?E:0182;*@;EC91<1*>-+@59<;>1*:-

/42*F15#57;8+3;EC>?5:;EC$ 5-:/D:1@1@4?D(?4

-7;,31@-5B>-*;?1+8;EC +<BCA(?15C1>3-?*-C<>?5:1C

@4C<1>53>-2)C-E@)C91@4:1:1>3;<;*4?4@B:-:A>=<B:

<->-7-8=

?1;57;8;357(C0517057)?15C ?-C<84>;2;>=918,<4+@5

7;5:B:*-9-C9<;>1*:-<1>?15-:=0E:-&DB>*C

1*:-595-?D(?4-:@-3B:5?@57) ";A(-9-@4C;57;8;3*-C

-:-@>;<(C?@;:@>+<;<;E7-@-:-8=:;E91@;:<8-:)@4

<>;H<;A(@157-57-@-?71EF15@;:A1-@) @4:7;E8@;,>-

@;EC88;EC)@;:1-E@+9-C 05-@4>=:@-C@4:1E491>*-

@;E7-:-<( @4C17<>;?=<4?4C @4C1@1>;:;9*-C

& $

@;EC78150;7>@;>1C @5C7;5:B:57(C18*@61<1>:5(@-591@4:

+@51*:-5-:;5D@;*?1;<;5-0)<;@1<;85@57)?E:1>3-?*-

9-C91@>;,91:4?17-@712-8)5<<;0,:-94% 75:4@=:

.F;:@-C@4:<5:-7*0-#0*01@-535--:@5<->;D)$?1(:-

@4812=:B:)5:?@5@;,@B:-0E:-@*?9-@;C&?1(:-:

;57+<10;<;E01:7-@1*D-:7-: 1(:-?74:57++<;E;5

<>?5:;<->015?;+<;E;5<3;501:A-85=:;E:7-5

7E.1>:4@57(C-E@;0E:-9*1C<-*F;:@-5?@;:)9-91@(.-8-:

@-<;E875-A-718-40;,:?@5C-:A5?9(:1C71>-?5(C

1-E@+:?1<;A4@(C:,21C-E6:;:@-C31B91@>57@4:

U ";+@541E491>*--E@)C@4C<->-?5@57)CD=>-C

-:-2;>?@;?D)9-@;EC

-<;@181*-<;0;D)<>;G+:@;C@;E05->7;,C

";01,@1>;)@-:4?E?@49-@57)7-5?7+<59--<;?5=<4?4@B:

1378)9-@;C<;E?E:@181*@-51::@5-?@;:<8-:)@4

<;85@57=:@;ECA(?1B:91@;-05?15?@;1<5D1*>49-+@5-E@

7-5?19138;->5A9+@;E<84AE?9;,@;E1*:-595-

<;EA(@;E:?@4:7>*?4@B:/42;2+>B:1*:-5;531:57;8;3*1C

1:;D84@57)7-5>-+D5D>)?594-8)A15-

<;E<1>58-9.:15@;#<>+3>-99$@;EC 75-E@+35-+?;EC

U ";+@54E<;@5A(91:4#<>?5:405(6;0;C$

7:;E:@;:7+<;:-@;-:-F4@)?;E:?@;05-0*7@E; ";

<1>5;>*F1@-531B3>-2577-5<;85@5?957?1(:-

1<5D1*>49-.(.-5-A-</15:-5?D,15-:4-<+<15>-1E;0BA1*

78?9-@4C-:A>B<+@4@-C01:2-*:1@-5:--<;@181*

7-5784A;,::-<>;E:A(?4?@4: E>B.;E8)35-@-<;85@57

<>+.849- 7-A=C@;?,:A49-#7(/;E@;<57 0>?1

F4@)9-@-@-;<;*-@=>-7:;E:<BC-:@5<->(>D;:@-5 @B:

?E:;857$9<;>1*:--88;5=:1@-57-@@;0;7;,:

F4@49@B:1A:57;,1:05-2(>;:@;C?E9<1>58-9.-:;9(:B:

1>94:1,;:@-C7-@<1>*<@B?4@;EC+>;EC@;<57+7-5

"+@1.(.-5-@;<>+@-39-A-1*:-54<>;?B<57)@;EC<;/4

?E:;857+

7-5+D57<;5-0(?91E?4-<(:-:@5?1+?;EC@;EC/)25?-:

U ";+@5-E@)4E857)1E491>*-(D15(:--:@88-39-

";@>*@;1*:-5+@505.-?-:;>A7-5(37-5>-@5C91@-75:)?15C

@4:E<-7;)?1<>;?B<57+7-5?E88;357+1<*<10;

?@5C7-@-3>-2(C@B:049;?7;<)?1B:7-505-<*?@B?-:+@5

?@5C1<5@-3(C@B:05-D15>5?@=:@4C<5?@;84<@57)C

¢

1:-<;@181*<->815/4@B:#57;8+3B:>?5:B:$(:-

178;357+13D1*>49-<;E01:-:-2(>1@-5 01:1<5D15>1* :--:-01*6157-5<;8,<1>5??+@1>;:-<;88-<8-?5?15+ ?1C1:<?4<1>5<@=?15FB:@-:(C-:@5?@?15CE<>D;E:

 !

" " # :@*A1@-;5:A>B<;5(D;E:7-@-:;)?15@;9A49-<;E <)>-:?@;EC!57;8+3;EC:-88-7@57;,C +@595-<>; ?(335?49(?--<+8;357(C-:<@E64C75:)9-@;C01:@;EC 0*:15@;:FB@57+D=>;35-:-?@)?;E:@(@;5;E1*0;EC9- 3-F5 +@54?E88;357(C05-057-?*1C1*:-51:*;@1-<-3; >1E@57(C 5'-E@+1688;E(7-:-:+@59<;>;,?-:35-:7-@-8,?;E:@;13D1*>49-171*:;

[[

"#% !" & "$#!$#%" "&!

\\

"=>-A1B>;,:+@59<;>;,::-<-*6;E:9+:;5@;EC <;>1*7-5:-<1@,D;E:@;:?@+D;@;ECBC@4:1<+91:4 9(>- @+@1<;EA-D>15-?@1*:-<>;E:<;85@57(CA(?15C- :-0157:,;:@-C@43,9:5-@;E.-?585 "+@1A-1*:-5*?BC47-@88484=>-:-958)?;E9135<;85@57);57;8;3*- 5-<>+@-?4 35-:-<->-2>?;E91 @;:->6 <;E01:A(815-<8:-?@;8*?15@4:-8E?*0-91 /1,@57-8;E8;,05- ;,@17-::-@5:615-<+@4:-8E?*0@-/1,@57-8;E8;,05-35-:-7;E.-8;:A>B<;C@4:- 8E?*0-0*DBC-E@-<@1C -88:-?<?15@4:-8E?*0-35:-9E>*?15;:A>B<;C@;FB:@-:+8;E8;,05

U

-<+<15>-15?+0;E?@-?-8+:5-@B:18*@+<BC9-C050?7154

U


—µ”“‘—Ž



¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ

’¬­²°²¯À¤

ž

ÉÎÌÈØÇÂӺø»Òμ˸À¾t¹¸ÈÀѹÀÆþθ ÄÔ¸u˾ÊÎÜȸÊÆËÆÌÈÀÉÃØʸÍÆÙ tøÙÈÆuÁ¸ÂÆÁ¸ÔÈÀ¿¸ǼÈÑÉÆÌÄÆÀ¼ÇÀμÀ ÈÓɼÀÊÁ¸ÀÆÀ¼Èº¸½ØüÄÆÀÇÆ̻ȸÉ˾ÈÀÆ ÇÆÀÆÙÄ˸ÀÉËÆÄËÆÌÈÀÉËÀÁØËÆÃÒ¸˾ÊÎÜȸÊ §ÙÃÍÐĸüËÀÊÇÀÆ»ÌÉÆÔÐļÊÇÈƹÂÒϼÀʺÀ¸ ËÆļÀɼÈÎØüÄÆËÆÌÈÀÉÃØÉ˾ÄšÂÂÑ»¸ËÆ ÜÚÚãÆÀ¸ÍÔżÀÊ¿¸Í¿ÑÉÆÌÄ˸ÛÝܼÁ¸Ë¼ÄÜ ÉÙÃÍÐĸüËÆÇÀƸÀÉÀØ»ÆÅÆɼÄÑÈÀÆËÆÌÊ ÛÞÝà¼Á¸ËËÆÌÈÔÉ˼Ê ¨¾ÄÔ»À¸ÉËÀºÃÓ˸¼ÇÔɾø»À¸¿ÒÉÀøÉËÆÀ μԸËÆÜÚÚáÒÁ¸Ä¸ÄÂغƺÀ¸ÉÌÄÆÂÀÁÒʸÍÔżÀÊ Ûßß¼Á¸ËËÆÌÈÀÉËÜļÄÜËÆÜÚÚâɾüÀÜ¿¾ Á¼ÇËÜɾɼÉÎÒɾüËÆÉËÀʸÍÔżÀʸ ÂÆ»¸ÇÜÄÇÆÌ»ÀÒüÀĸÄɼżÄÆ»ÆμԸ˾ÊËÑ žÊËÆÌà  ˜À¸ÍÒËÆÊÌÇÑÈμÀ¸Ä¾ÉÌÎÔ¸ØËÀÔÉÐʾÇËÜɾ ¸ÌËÓÉÌļÎÀÉ˼ÔÁ¸ÀÃÑÂÀÉ˸ºÔļ˸À¸Ä¸ÍÆÈÑ ɼÇÆÉÆÉËÀ¸Ô¸ÇËÜɾÉËÀʸÍÔżÀÊËÆɼ ÉÎÒɾüËÆÇÆÌ¿¸ÁÌøÔļ˸À¸ÇØÞÝã  É˾ÄÁ¸ÂÙ˼ȾǼÈÔÇËÐɾÒÐÊÛÛÝÚ É˾μÀ ÈØ˼Ⱦ¥ÑÄËÐÊËÆÃÒÉÆɼÄÑÈÀÆÇÈƹÂÒǼÀ ÇËÜɾ˾ÊËÑžÊËÆÌ ÉÙÃÍÐĸü˾Ä ÇÈÜ˾šÅ¸Ã¾ÄÀ¸Ô¸°Á¿¼É¾–ÄÑÂÌɾÊËÐĨÆÌ ÈÀÉËÀÁÜĨÑɼÐÄËÆ̚¾ÄÀÁÆÙ¨ÆÌÈÀÉÃÆÙÁ¸À ¥ÈƹÂÒϼÀʺÀ¸ËÆ ¥ÈØÉ͸˾üÂÒ˾˾Ê") KHNIºÀ¸ËÆ ÂÒ¼ÀØËÀÓ»¾ËÆÇÈÜËÆ˼ËÈÑþÄÆÁ¸Ë¸ ºÈÑͼ˸À»ÌÉÁÆÂÔ¸¸ÙžɾÊËÐļÉØ»ÐÄɼ ÇÆÂÂÒʼ˸ÀȼԼÊÆÀÆÇÆԼʿÒËÆÌÄÇÂÒÆÄÇÈÆ ˼ȸÀØ˾˸˾üÔÐɾËÆÌÁØÉËÆÌʼÀËÆÌȺÔ ¸Ê –ÄËÔ¿¼Ë¸ËÆÆÀËÆÌÈÀÉËÀÁÒʼÇÀμÀÈÓɼÀÊ ¸ÙžɸÄËÀÊÇÐÂÓɼÀÊËÆÌÊɼÉÎÒɾüËÆ Á¸ËÑãÛ ÓÁ¸ËÑââ¼Á¸Ë¼ÌÈܹÑɼÀ ËÐÄ»¾ÃÆÉÀ¼ÌÃÒÄÐÄÀÉÆÂƺÀÉÃÜļ¾ ÄÀÁÜļÇÀμÀÈÓɼÐÄ ¨¾ÄÔ»À¸ÉËÀºÃÓ¾ÇÈÜ˾º¼ÙɾÇÆ̸ÍÓļÀ ÉËÆÌÊǸÈѺÆÄ˼ÊËÆÌËÆÌÈÀÉÃÆÙøÊËÆÇÈÜ ËÆǼÄËÑþÄÆËÆ̼ÔĸÀÇÀÁÈÓ¤ÉÍ̺ ÃØÊ˾ʸºÆÈÑʼÔĸÀ¸ÇÆÁ¸È»ÀÐËÀÁØÊÁ¸À»¾ÃÀ ÆÌȺ¼ÔÍعƺÀ¸ËƸÙÈÀÆɼØÂÆÌʸÌËÆÙÊÇÆÌ ¼ÃÇÂÒÁÆÄ˸ÀÉ˾ÄǸȸºÐºÓÁ¸ÀÇÈÆÉÍÆÈÑ ËÆÌËÆÌÈÀÉËÀÁÆÙÇÈÆÕØÄËÆʚĻ¼ÀÁËÀÁØÉËÆÀ μÔƼÔĸÀØËÀ¾Á¸Ë¸Ä¸ÂÐËÀÁÓ»ÙĸþËÐÄËÆÌ ÈÀÉËÜļÃ͸ÄÔ½¼Ë¸ÀǼÉÃÒľÁ¸ËÑÜÚ ɼÉÎÒ ɾüÇÒÈÌÉÀ ­ÉËØÉÆÃÀ¸ÃÀÁÈÓ¸ÁËÔ»¸ÍÐËØÊ»À¸ÍÑľÁ¼ ËÆÄ–ÇÈÔÂÀƸÍÆÙ¾¸ÙžɾËÐĸÍÔżÐļÅÐ ˼ÈÀÁÆÙ¸ÄÓ¿¼ɼÛÚ ɼÉÎÒɾü˾ÄǼÈÉÀ ÄÓ¼ÇÀ¹¸ËÀÁÓÁÔľɾ¼Äܾ¸Ùžɾ˾ʼÇÀ¹¸ ËÀÁÓÊÁÔľɾʼÉÐ˼ÈÀÁÆÙѺºÀżËÆâ ¨¾ÄËØ ÄÐɾ˾ÊÁÔľɾÊËÆÄ…¶·Ã±¯µ¼ÄÔÉÎÌɼËÆÃÒ ËÈÆËÆÌÌÇÆÌȺ¼ÔÆ̨ÆÌÈÀÉËÀÁÓÊ–ÄÑÇËÌžÊ ºÀ¸¸Ä¸ÉËÆÂÓÁ¸Ë¸¹ÆÂÓÊËÐÄ˼ÂÜÄÎÈÓɼÐÊ

‡”„„–Œˆ•’Œ“”’…ŽˆšˆŒ•†Œ„–’–’—”Œ•–Œ’–’ˆ„

s¤Ä´²t­¤®²­¤À´¬ É˸¸¼ÈÆ»ÈØÃÀ¸˾ÊÎÜȸÊ ¼ÁËØÊËÆÌtšÂ¼Ì ¿ÒÈÀÆÊ—¼ÄÀ½ÒÂÆÊu

’¬³¤°ª¦¸´¬µ¯²À œ¸ÉÇÀÈÔľØÃÐÊÇÆÌÒ»Ðɼ¾Á̹ÒÈľɾ ÉËÆÄÑÈÈÐÉËÆËÆÌÈÀÉÃØøÊÓ˸ÄÃÀÁÈÓɼ»Ø ɾÁ¸À»¼Ä»ÀÁ¸ÀÆÂƺ¼ÔËÆÌÊØÇÆÀÆÌÊǸľºÌÈÀ ÉÃÆÙÊËÐĺ¸ÂѽÀÐĸÍÆÙ¼ÁËÀÃÑ˸ÀÉÙÃÍÐ ĸÁ¸ÀüËƍ³¸º¯ºµÈºµ—µ»·¯¸º¯°Ë³‰·«»³Ë³ °§¯”·µ¨±Á¾«¿³üÔÐɾ¸ÍÔżÐÄËÆÌÈÀÉËÜÄ ÇÈÆÊ˾ÎÜȸøʺÀ¸ËÆtËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄÁ¸ ËÑÞÜÞ e ¨ÆžÄÉËÀËÆÙËÆËÆÄÔ½¼ÀØËÀ¾üÔÐɾ˾ÊËÆÌÈÀ ÉËÀÁÓÊÁÔľɾʸÇØËÀÊtǸȸ»ÆÉÀ¸ÁÒʸºÆÈÒÊu ¿¸¼ÔĸÀ¸ÁØþüº¸ÂÙ˼ȾyËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄ Þßâ  ´ÉÆĸÍÆÈÑËÆËÀɾøÔļÀºÀ¸˾ħ©µ·À«· ©§¸Ã§¹˾ÊÎÜȸʾüÔÐɾÌÇÆÂƺԽ¼Ë¸ÀØËÀ üËÆɼÄÑÈÀÆËÆÌ ¸Ä¸ÃÒļ˸Àĸθ¿ÆÙÄ ¿ÒɼÀʼȺ¸ÉԸʖÄ˸ÇÈѺø˸ÇÑļ

μÀÈØ˼ȸÁ¸À¾üÔÐɾËÐĸÍÔżÐļÔĸÀ¸ÁØ þüº¸ÂÙ˼ȾËØ˼ÆÀÇÈÆÆÇËÀÁÒʼÔĸÀ¼ÍÀ¸Â ËÀÁÒÊ¡¼ÔÐɾËÐĸÍÔżÐÄÁ¸ËÑÛÚ ¿¸ɾÃÑ ļÀãàÚÚÚ¸ÇÆÂÙɼÀÊÁ¸ÀüÔÐɾÛß ¸ÇܼÀ¸ ÛÞÞÚÚÚ¿ÒɼÐļȺ¸ÉԸʨ¸½¾ËÆÙüĸºÀ¸˸ ɸÖÄÀ¸˾ÊÁ̹ÒÈľɾÊ˾ͼËÀÄÓɼ½ØÄǸȸ ÃÒÄÆÌÄËØÉƾ¼ÅÒÂÀžËÐÄËÆÌÈÀÉËÀÁÜļÀ ÉÇÈÑżÐÄØÉÆÁ¸ÀƸÈÀ¿ÃØÊËÐÄ»À¸ÄÌÁ˼ȼÙ ɼÐÄÉ˸ËÆÌÈÀÉËÀÁÑÁ¸Ë¸ÂÙø˸˾ÊÎÜȸÊ ´ÉƺÀ¸˾¸»³µ±¯°ÂËÆÌÈÀÉËÀÁÓÁÔľɾ¸ÇØ ËÀʸÈÎÒÊËÆÌÒÐÊÁ¸ÀËÆËÒÂÆÊ–ÇÈÀÂÔÆ̸ ÇÆËÌÇÜļ˸ÀÁ¸¿¸ÈÑüÔÐɾàâ ÉËÆĸÈÀ¿ ÃØËÐĸÍÔżÐĸÇØËƼÅÐ˼ÈÀÁØÉ˸¼Â¾ÄÀÁÑ ¸¼ÈÆ»ÈØÃÀ¸ɼÉÎÒɾü˾ÄÔ»À¸ǼÈÔÆ»ÆÇÒÈÌ ÉÀ¨¸ÉËÆÀμԸ˾ʩǾȼÉԸʥÆÂÀËÀÁÓÊ–¼ÈÆ ÇÆÈÔ¸ÊËÆ»¼ÔÎÄÆÌÄÁ¸¿¸ÈÑ šÀ»ÀÁØ˼ȸËÆÇÈÜËÆ˼ËÈÑþÄÆÍÒËÆÊÁ¸Ë¸ ºÈÑ;Á¸ÄÛÜáÜáßÂÀºØ˼ȼʸÍÔżÀʸÇØËƼ ÅÐ˼ÈÀÁØɼÉÎÒɾüËƸÄËÔÉËÆÀÎÆ»ÀÑÉ˾ø ÇÒÈÌÉÀÍ¿ÑÄÆÄ˸ÊɼÛáßÛÞßá¸ÍÔżÀʸÇØ

“´²¥®¾»¨¬¶¤¹À±¨¼°¤®®²§¤³Ç°·²¸´¬µ·Ç° µ¨º¬®¬½§¨¶ “¨´¬²º¿





•Ä°²®²Ãµ¯²¸

áãáÚàá

ãÞÚâÝà

ãââßßã ÛÚÝâÞÚÚ ÛÜßÝãâÚ ÛßÜàÝàÚ

ˆ¸´¼³¤Á­¿°¼µª

ÞÝÞâÛà

ÞãÜàãà

ßÛÝáÛâ

¨°·´¬­¿Ý„°¤·²®¬­¿ˆ¸´Ç³ª

ãßÚáß

ÛÚàâÛÜ

—³Ã®²¬³ª‡¸·¬­¿ˆ¸´Ç³ª

ÝßâáÝ

ÞÜÚãà

ˆˆ

ÝÚÝâàá

)ˆ

ÝßÝÝÜÝ

„¯¨´¬­¿ „µÀ¤ ¾µª„°¤·²®¿ ¥¾ºÓ<99(



•¨°½´¬¤“´²¥®¾»¨¼°¦¬¤·²°)¬µ¨´ºÃ¯¨°²8²¸´¬µ¯Ã·²



„¹´¬­¿



ÛâáâáÝÜËƤÀ¸ÇܼÀ¼Ê¸ÌËÒÊÉÙà ÍÐĸüËÆÌÊÀ¿ÙÄÆÄ˼ÊÆͼÔÂÆÄ˸ÀËØÉÆÉ˾ »À¼¿ÄÓÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÁÈÔɾØÉÆÁ¸ÀÉËÀÊ˸ȸÎÒÊ ËÆÌǼȸÉÃÒÄÆÌ™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌÇÆÌÒǾŸÄ ÇÈØÉÁ¸Àȸ˾ļÀÁØĸËÆ̸¿¾Ä¸ÕÁÆÙÁÌÈÔÐÊ ËÆÌÈÀÉÃÆÙ ¨ÀÊǼÈÀÉÉØ˼ȼʸÍÔżÀÊÉËÆ˼ËÈÑþÄƸÇØ ËƼÅÐ˼ÈÀÁؼÔμËƸ¼ÈÆ»ÈØÃÀÆtšÂ—¼ÄÀ½Ò ÂÆÊuüÛÝÛÞÞãâÁ¸À¸ÁÆÂÆÙ¿¾É¸Ä˸¸¼ÈÆ »ÈØÃÀ¸˾ʝ¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾ÊüÜßÚâÚݜȸ Á¼ÔÆÌüãÝßÝÝ˾ʦػÆÌüÞÞâÚà¸ÍÔżÀÊ Á¸ÀËÐÄ«¸ÄÔÐÄüÜàßÝâ¸ÍÔżÀÊ –ÄÁ¸ÀÁÈÔļ˸À¼Ä¿¸ÈÈÌÄËÀÁغÀ¸ËÆļ¾ÄÀ ÁØËÆÌÈÀÉÃØËƺ¼ºÆÄØÊØËÀ¾üÔÐɾËÆ̸ÈÀ¿ ÃÆÙËÐĸÍÔżÐĸÇØËƼÅÐ˼ÈÀÁØÁÌøÔļ˸À ɼÃÆÄÆÏÓÍÀÆÇÆÉÆÉËؼÔĸÀÇÆÂÙÄÐÈÔʺÀ¸ĸ ¼Å¸Î¿ÆÙÄ˼ÂÀÁÑÉÌÃǼÈÑÉø˸ºÀ¸ËÆÉÙÄÆÂÆ ˾ÊÇÆȼԸÊ˾Êɼ½Øħ¾Ã¼ÀÜļ˸ÀØËÀÆÀ¸ÍÔ żÀÊÅÒÄÐÄËÆÌÈÀÉËÜÄØÂÆËÆÁÌÃÑÄ¿¾Á¸Ä ü˸ÅÙÛßÛßß¼Á¸ËÆÃÃÌÈÔÐÄ



“¨´¬²º¿<Ç´¤

%´¬«¯Ã¶8²¸´¬µ·Ç°  ÞÚ

 Þß

‡ ßÚ

àÞßàÛâß

àÛßÛÚàß

ßâãÚÝàà

ãÚÞãÝâ

âáãáÛß

âßááÞã

,°¼¯¾°²&¤µÀ®¨¬²

ÜãâÛââÛ

ÜãÚãàÛÚ

ÜâÞàÞÞà

=³Ã®²¬³²/õ¯²¸

ÞÚÜÜÜáã

ÝâàßáÚá

ÝáÝÛÜÛâ

•¨°½´¬² 8¬¯¿³¨·´¨®¤À²¸

ßÝãÞßâ

àÝÛÛáÛ

áÝââãÚ

ÛÛÞÚãá

ÛÜÚÜÝà

ÛßÚÜÞÝ

Ûâàáâà

ÞÞÛãã

ÞáÜÞÛß

ßßßßâ

àßßáÞ

ÝÞÝáâã

ÝßßÞÜÜ

ÝáÛãâÛ

ÞÜßÝàã

ÞâàßÝÛ

•­¤°§¬°¤¥¬­¾¶<Ç´¨¶

ÝãàâÜã

ÞÛÛÛÜà

ÞÜããÜß

ÞãÝÝâÛ

ßàßáÚÛ

ÞßÜÞã

ßàÝßá

àÚÛÛÛ

àÝàÞÛ

áßãÞÚ

ãÛàÜÞ

ÛÛÞÜßâ

ÛÜàâÜß

ÛÝÛÞáß

ÛÝààÞÚ

ÛàßàÝÜ

ÜÚÝááá

ÛÞÚàÝà

ÛâáÜßã

ÜÚÛÞãÝ

ÜÛÝÛÛã

ÜáßàÝÞ

ÝàÚÝÛã

ÝÝÛÚàà

ÞáßÜã

ßÚÛáÜ

ßÜßÝÜ

àßâÞÜ

âÝâÜã

)¸´¼©Ç°ª

•Ä°²®²¨¬µ¨´ºÃ¯¨°²¸·²¸´¬µ¯²Ä ¦¬¤·² “²µ²µ·¬¤À¤¯¨·¤¥²®¿

ÛÞÝàßÜâÝ ÛÝâÚàÚãá ÛÝÝÜßááã ÞÝã

âÛÛ

ÛÛÝÚ


—µ”“‘—Ž

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ



§št–ª–§ž–uœ–˜¤¦––Ÿž¢œ¨í¢yŸ–¢š¢––¥¤¨š š§¡–™š¢šªš¦–¢¨–¡š¨¦–¨œ§Ÿ©—š¦¢œ§œ§

Š­·ª¯¤·¤¦²´½µ·²°¥½®·² t— ¸ÂËÐÃÒľuǸȸÃÒļÀ¾°º­²§ º§©µ·ÀÒĸÄÃÓĸüËÑ˾Ä ¸Ä¸ÁÆÔÄÐɾËÐÄÃÒËÈÐÄ˾Ê Á̹ÒÈľɾʺÀ¸˾ÄËØÄÐɾ˾Ê ÆÀÁÆ»ÆÃÓʸÍÆÙ˸ÃÒËȸ»¼ÄÒͼȸÄ˾Ä ¸Ä¸Ã¼ÄØüľ¸Ä¸½ÐÇÙÈÐɾËÆ̼ĻÀ¸ÍÒÈÆ ÄËÆʸÇØǼÌÈÑʸºÆȸÉËÜÄü¸ÇÆËÒ¼Éø ÆÀËÀÃÒÊËÐĸÁÀÄÓËÐÄĸÌÇÆÎÐÈÆÙÄyÒÉËÐ Á¸À¼Â¸ÍÈÜÊyǸÈÑËÀÊÇÈÆÉÇÑ¿¼À¼ÊËÐÄ Á¸Ë¸ÉÁ¼Ì¸ÉËÜÄÁ¸ÀÀ»ÀÆÁ˾ËÜÄĸËÀÊ»À¸Ë¾ ÈÓÉÆÌÄÉ˸ÇÈƾºÆÙüĸÌϾÂѼÇÔǼ»¸ §ÙÃÍÐĸüÉËÆÀμԸÒȼÌĸÊËTÌÁ˾ø ËÆüÉÀËÀÁÆÙ»ÀÁËÙÆÌ…LIBL+>:E‰LM:M>ËÆ ÇÈÜËÆ˼ËÈÑþÄÆËÆÌÒËÆÌÊÆÀËÀÃÒÊÇܾ ɾÊËÐÄÁ¸ËÆÀÁÀÜÄ»¶µ½Ë·­¸§³É˾Ä–ËËÀÁÓ ¸ÇØ ÐÊ ɼÉÙºÁÈÀɾüËƸÄËÔÉËÆÀÎÆ ǼÈÌÉÀÄØ»ÀÑÉ˾ø ¡¼¹Ñɾ˸ÉËÆÀμԸ˾ÊÔ»À¸Ê¼Ë¸ÀȼԸÊËÆ ǼÈÌÉÀÄØÒËÆÊÆÀËÀÃÒÊÇܾɾÊËÐÄÁ¸ËÆÀÁÀ ÜÄÉ˾Ä–ËËÀÁÓ¼ÔθÄÌÇÆÎÐÈÓɼÀǼÈÔÇÆÌ  ɼÉÎÒɾüËÆÁ¸ÀüÀÐÃÒÄÆÊ ¼Ã͸ÄÔ½¼Ë¸ÀÁ¸ÀÆغÁÆÊÉÌĸ¸ºÜÄ ¨Æ»ÔÁËÌÆ˾Ê–XUNX7JFQšXYFYJÇȸºÃ¸ËÆ ÇÆԾɼ¸ºÆȸÇоÉÔ¼ÊÁ¸ËÆÀÁÀÜÄËÆÇÈÜ ËÆ˼ËÈÑþÄÆËÆ̼ÄÜËƸÄËÔÉËÆÀÎÆ »ÀÑÉ˾øËÆÌƸÈÀ¿ÃØÊËÐÄÉÌĸ¸ ºÜÄËÆÌ»ÀÁËÙÆ̼ÔμÍËÑɼÀËÀÊ –ÌËظÄËÀÉËÆÀμÔɼ²«Ã¿¸­ËÆÌغÁÆÌËÐÄ ÉÌĸ¸ºÜÄÁ¸ËÑǼÈÔÇÆÌ ɼÉÎÒɾü ÇÒÈÌÉÀ¸ÄÁ¸À¾Á¸ËÑÉ˸ɾÉ˾ÄÁ˾ø˸ºÆ ÈÑ˾Ê–ËËÀÁÓÊÑÈÎÀɼĸ¹¼ÂËÀÜļ˸Àɾø ÄËÀÁѸÇØËÆÄǼȸÉÃÒÄÆ¡ÑÈËÀÆÁ¸ÀüËÑ ´ÇÐÊ»ÓÂÐɼÆ»À¼Ì¿ÙÄÐÄÉÙùÆÌÂÆÊ˾Ê –XUNX7JFQšXYFYJ¯±º¯Àª­¹‰¶¯®»²¯Àª­¹ t¾ÓÇÀ¸ÇËÐËÀÁÓËÑɾÉËÀÊËÀÃÒÊÇܾɾÊËÐÄ Á¸ËÆÀÁÀÜÄÉ˾Ä–ËËÀÁÓÉÌļÎÔÉ˾Á¼ÆÈÀ¸ÁÑ Á¸ÀÁ¸ËÑËÆÇÈÜËÆ˼ËÈÑþÄÆËÆÌ ¤À»ÌÉÁÆÂÔ¼ÊËÐÄ˼¼Ì˸ÔÐÄþÄÜÄËÆÌ É˾ĸºÆÈÑÁ¸ËÆÀÁÔ¸ÊÉÌļÎÔÉ˾Á¸ÄÁ¸À É˾ĸÈÎÓ˾ʼͼËÀÄÓÊÎÈÆÄÀÑÊÐÉËØÉÆËÆ ˼¼Ì˸ÔÆ»ÔþÄÆǸȸ˾ȼÔ˸ÀɾøÄËÀÁÓ ¨«±ºÃ¿¸­˾ÊÁ¸ËÑÉ˸ɾÊü¸ÙžɾËÆÌ غÁÆÌÉÌĸ¸ºÜļÅÒÂÀžÇÆÌÉμËÔ½¼Ë¸À Á¸ËÑ˾ÄÑÇÆÏÓøÊü˾É˸»À¸ÁÓ¼ÅÆÃÑ ÂÌÄɾÉ˾ĸºÆÈÑÉ˼º¸ÉËÀÁÓÊÇÔÉ˾ÊÁ¸À ˾ļÁÄÒÆÌǸÈÆÎÓÎȾøËÆ»Ø˾ɾÊü ¼ÌÄÆÕÁÆÙÊØÈÆÌʸÇØËÀÊËÈÑǼ½¼Ê œ¸Â¸ºÓÉËÑɾÊËÐÄËȸǼ½ÜÄÇÆ̼Ǹ ĸÁÑÃÇËÆÌÄ»ÌĸÃÀÁѸÂÂÑÇÈÆɼÁËÀÁÑÉ˾Ä ¸ºÆÈÑÉ˼º¸ÉËÀÁÓÊÇÔÉ˾ÊɼÉÌĻ̸ÉÃØü ˾ħ¶µ°±¯²À°¿¸­º¿³«¶¯ºµ°Ã¿³Á¸À˸ ÃÒËȸÇÆ̸ĸÁÆÔÄÐɼÇÈØÉ͸˸¾¾º¼ÉÔ¸ ËÆÌÌÇÆÌȺ¼ÔÆ̤ÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄøÊÁÑļÀ¸ÀÉÀ Ø»ÆÅÆÌÊØËÀ¾Á¸ËÑÉ˸ɾ¿¸¹¼ÂËÀп¼ÔǼȸÀ ËÒÈÐËÆÌʼÇØüÄÆÌÊÃÓļÊšÔĸÀÇÑÄËÐÊ żÁÑ¿¸ÈÆÇÂÒÆÄØËÀ¾¸ºÆÈÑÁÀļÔ˸ÀüÇÆ ÂÒʼÇÔÃÒÈÆÌÊ˸ÎÙ˾˼ʸÄÑÂƺ¸ü˾Ä ǼÈÀÆÎÓ˾ÄǸ¸ÀØ˾˸ËÆ̸ÁÀÄÓËÆÌ˸À»À ¸Ô˼ȸθȸÁ˾ÈÀÉËÀÁÑËÆÌÁ¸ÀÍÌÉÀÁÑ˾Ä Á¸ËÑÉ˸ɾÉ˾ÄÆÇÆÔ¸¹ÈÔÉÁ¼Ë¸ÀÆÇоËÓÊ ɼÁÑ¿¼ÉÌĸ¸ºÓu œº¼ÄÀÁÓ¼ÀÁØĸ˾ÊÁ˾ø˸ºÆÈÑÊÇÑÄËÐÊ ǸȸÃÒļÀÇÈƹ¾øËÀÁÓ¸ÍÆÙÆÀÁ¸Ë¸ÉÁ¼Ì ¸ÉËÒÊÇÈÆÉ»ÆÁÜÄ˸ÊÑÄÆ»Æ˾ʽÓ˾ɾÊ ÂغÐËÐÄÃÒËÈÐÄ˾ÊÁ̹ÒÈľɾʸÄÒÉ˼À ¸Ä˸ØÇÆÀ¸ÉÎÒ»À¸¼ÔθĺÀ¸ǼȸÀËÒÈÐüÔ ÐɾËÐÄËÀÃÜĺ¼ºÆÄØÊÇÆÌü˾ɼÀÈÑËÆÌ

‘§ª«¯¹¶µ»®§ ²µ»²«Ã³µ»³« §¶µÈ±­º§

»À¸ËÓȾɼɼt¸Í¸ÉÔ¸u˾ĸºÆÈѸÁÀÄÓËÐÄ ¨¸ÃÒËȸ”§¶§®§³§¸Ãµ»ÃÑÂÀÉ˸¸ÇØ ÃØĸËÆÌÊ»¼Ä͸Ôļ˸ÀĸÃÇÆÈÆÙÄĸ¸ÂÂÑ ÅÆÌÄËÆÁÂÔø¸ÍÆÙËÆÁÌÈÀØ˼ÈƼŸÌËÜÄ ¾ÁȸËÀÁÓ¼ººÙ¾É¾ËÆÌ ˾ʼÃÇÆÈÀÁÓÊ ¸ÅÔ¸ÊËÆ̸ÁÀÄÓËÆÌǸȸÃÒļÀÉÙÃÍÐĸü ËȸǼ½ÀÁÑÉ˼ÂÒξ¸Ä¼Ä¼ÈºØ¼Ä¸Ä¸ÃÆÄÓ˾Ê ÏÓÍÀɾÊ˾ÊÉμËÀÁÓÊÈÙ¿ÃÀɾʸÇØ˸¿¼ÈÀ

ÄÑËÃÓø˸˾Ê—ÆÌÂÓÊ §ÙÃÍÐĸüËȸǼ½ÀÁÒÊǾºÒʽ¯±¯Àª«¹ §¯ºÂ¸«¯¹ºÀ¸»ÑļÀ¸ÌÇÆϾÍÔÐĸºÆȸÉËÜÄ ÇÆÌǼÈÀÃÒÄÆÌÄ˾ļººÙ¾É¾ºÀ¸ĸÂѹÆÌÄ ÒËÉÀËÆ ˾ʼÃÇÆÈÀÁÓʸÅÔ¸ÊËÆ̸ÁÀÄÓ ËÆÌÒÎÆÌÄÉÌÉÉÐȼÌ˼ÔÉËÀÊËÈÑǼ½¼ÊÆÀ ÆÇÆÔ¼ÊØÃÐÊ»¼ÄÇÈÆÎÐÈÆÙÄÉ˾ļÁ˸ÃÔ¼Ì ÉÓËÆÌÊ

¤À¼ÇÀÇËÜɼÀÊËÆÌǸºÜøËÆÊ˾ÊÇѸÀ ÇÆËÒtÂÆÁÆÃÆËÔ¹¸Êu˾ʼºÎÜÈÀ¸ÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¸Ê ÍÌÉÀÁѸÇÂÜÄÆÄ˸ÀɸÄÄËØÃÀÄÆɼÇÆÂÂÆÙÊ ÁÂÑ»ÆÌÊ˾ÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¸Êü˼ÂÀÁظÇÆËÒ¼ ÉøÒĸÄÒÆËÉÆÌÄÑÃÀ¸ÇÆÂÙɼÐÄØÇÐʼÇÀ ɾøÔļ˸ÀÉËƹ¸ÉÀÁØÆÀÁÆÄÆÃÀÁØȼÇÆÈËѽ ËÆÌt¥u Ÿ¸ÂÑżÃǼȻÒø˸v

¾´§ª¦¬¤·²–¤º¸§´²¯¬­Ã–¤¯¬¨¸·¿´¬²

š

ÇÀÉËÈÆÍÓÉ˾ÄÁ¼È»ÆÍÆÈÔ¸ÇÒËÌμÉËƸ¯ËÈÔþÄÆ˾ÊËÈÒÎÆÌ ɸÊÎÈÓɾÊËÆ—§½»ª·µ²¯°Ç—§²¯«»ºÂ·¯µ¸ÍÆÙ¾Á¸¿¸ÈÓ üËÑÍØÈÐÄÁ¸À»ÀÁ¸ÀÐÃÑËÐÄüÀÆϾÍԸʰ«·ªµ¼µ·Ã§ËÆÌÆÃÔ ÂÆ̸ÄÓ¿¼ɼ¼Á¸Ë¼ÌÈÜÒĸÄËÀ½¾ÃÀÜļÁ¸Ë¼ÌÈÜ˾Ä ¸ÄËÔÉËÆÀξǼÈÔÆ»Æ˾ÊǼÈÌÉÀÄÓÊÎÈÓɾÊ ¨¸ÁÒÈ»¾ËÆ̨¨ÇÈÆÓ¿¸Ä¸ÇØ˾üºÑ¾ÉÌÃüËÆÎÓËÐļÁËÑ ÁËÐÄÁ¼È»ÜÄÁÌÈÔÐʸÇØÇÐÂÓɼÀÊÆÃÆÂغÐĸÂÂÑÁ¸À¸ÇØ˾ɾø ÄËÀÁÓǼÈÀÉËÆÂÓËÐļÅØ»ÐÄ ¨¸°§®§·ÀÁ¸µª§¸ÇØËØÁÆÌÊËÆ̨¨»À¸ÃÆÈÍÜ¿¾Á¸ÄÉ˸ ¼Á¸Ë¼ÌÈÜÁ¸Ë¸ºÈÑÍÆÄ˸ÊÇËÜɾ ¾ÆÇÆÔ¸¸ÇƻԻ¼Ë¸ÀÉËƸ̞ ÃÒÄÆÁØÉËÆÊÇÆÌÇÂÓÈÐɼËƨ¨ÉËÀÊÁ¸Ë¸¿ÒɼÀʨ¸Á¸¿¸ÈÑÒÉÆ»¸ ¸ÇØÇÈÆÃÓ¿¼À¼Ê»À¸ÃÆÈÍÜ¿¾Á¸ÄÉ˸¼Á¸Ë¼ÌÈÜɾüÀÜÄÆÄ˸Ê ¸Ùžɾ  ¨¸ÎȾøËÆÆÀÁÆÄÆÃÀÁÑÒÉÆ»¸Ó˸ĸÌËÑÇÆÌÒÁ¸Ä¸Ä˾üºÑ¾»À¸ ÍÆÈÑÁ¸¿ÜÊ»À¸ÃÆÈÍÜ¿¾Á¸ÄÉ˸¼Á¸Ë¼ÌÈÜÒĸÄËÀ½¾ÃÀÜÄ ¼Á¸Ë¼ÌÈÜÉËƸ¯ËÈÔþÄÆËÆ̨¸ÉÌÄÆÂÀÁÑÁ¸¿¸ÈÑÒÉÆ»¸ÉËÆ ¸¯ËÈÔþÄƸÄÓ¿¸ÄÉ˸¼Á¸Ë¼ÌÈÜÒĸÄËÀ¼Á¸Ë¼ÌÈÜÉËÆ ¸¯ËÈÔþÄÆËÆÌǸÈÆÌÉԸɸÄ»¾Â¸»Ó§È´­¸­Þáß §¾Ã¸ÄËÀ ÁÓÓ˸ÄÁ¸À¾ǼÈÀÉËÆÂÓËÐļÅØ»ÐÄÁ¸¿ÜÊÁ¸ËÓ¿¸ÄÉ˸¼Á¸Ë ¼ÌÈÜÒĸÄËÀ¼Á¸Ë¼ÌÈÜÉËƸ¯ËÈÔþÄÆËÆÌ»¾Â¸»ÓÌÇÓÈ żÇËÜɾ  ¨Æ¨¨¸Ä¸ÂƺÀÁÑÇÂÓÈÐɼÂÀºØ˼ÈÆÌÊÍØÈÆÌÊÉËƸ¯ËÈÔþÄÆËÆÌ ÒĸÄËÀËÆ̸¯ËÈÀÃÓÄÆÌËÆÌÁ¸ÀÁ¼Í¸Â¸À¸ÁÑÒμÀ¼ÄÀÉÎÌ¿¼Ô ¼ÄÜÉμ»Àѽ¼ÀÁ¸À˾ĸٞɾÁ¼Í¸Â¸ÔÆÌÙÏÆÌʼÁ¸Ë¼ÌÈÜ

É˾ÄËÀÃÓËÐļÌÈÜü˾ÄÒÁ»ÆɾÄҸʺÀ¸ÁÑ¿¼Ǹ¸ÀÑüËÆ ÎÓ ¤ÀÎÆȾºÓɼÀÊÙÉ˼ȸ¸ÇØÇÈƹÂÒϼÀʸÌÅÓ¿¾Á¸Ä Í¿ÑÄÆ Ä˸ÊÉËÆËÒÂÆÊËÆ̸¯ËÈÀÃÓÄÆÌ˸»ÀɼÌÈܸÇØ»ÀɼÌÈÜÉËÆ ËÒÂÆÊËÆÌ ¤ÀÎÆȾºÓɼÀʸº«©§¸º¯°Ë³ª§³«Ã¿³¸ÌÅÓ¿¾Á¸Ä ¸ÇØËÆ ËÒÂÆÊËÆÌÍ¿ÑÄÆÄ˸Ê˸»ÀɼÌÈܼÄÜ˸ÌÇØÂÆÀǸËÐÄ Á¸Ë¸Ä¸ÂÐËÀÁÜÄ»¸Ä¼ÔÐÄËÆÔ»ÀÆ»ÀÑÉ˾øÒÍ¿¸É¸Ä˸»ÀɼÌÈÜ ¸ÌžÃÒĸÁ¸ËÑ ɼËÈÀþÄÀ¸Ô¸¹Ñɾ¤ÀÎÆȾºÓɼÀÊÃÒÉÐ ÇÀÉËÐËÀÁÜÄÁ¸ÈËÜĸÌÅÓ¿¾Á¸Ä ¸ÇØËÆËÒÂÆÊËÆÌÁ¸À ¸ÄÓ¿¸Äɼ¼Á¸Ë¼ÌÈÜ ¤»¼ÔÁ˾ÊËÐÄþ¼ÅÌǾȼËÆÙüÄÐÄ»¸Ä¼ÔÐÄ»À¸ÃÆÈÍÜļ˸ÀÉËÆ  ¼ÇÔËÆÌÉÌÄØÂÆÌËÆÌθÈËÆÍ̸ÁÔÆÌÎÆȾºÓɼÐÄÁ¸À¾ÉÎÒɾ »¸Ä¼ÔÐÄÇÈÆÊÁ¸Ë¸¿ÒɼÀÊÉËÆ ¸ÍÆÙ˸ÌÇØÂÆÀǸËÐÄÁ¸Ë¸¿¼ËÀ ÁÜÄÂƺ¸ÈÀ¸ÉÃÜÄÌǼÈÒ¹¾É¸Ä˸»ÀɼÌÈÜɾüÀÜÄÆÄ˸Ê ¸Ùžɾ ÉËÆÇÈÜËÆËÈÔþÄÆËÆÌÒËÆÌʨÒÂÆÊËÆθÈËÆÍÌÂÑÁÀÆ ËÐļǼĻÙɼÐĸÌÅÓ¿¾Á¼É˸»ÀɼÌÈÜÒĸÄËÀ»ÀɼÌÈÜ ÉËÆËÒÂÆÊ™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ §¼ºÈ¸ÇËÓËÆÌ»ÓÂÐɾÆÇÈؼ»ÈÆÊËÆ̨¨…™¯±¯¶¶Ãª­¹ËØÄÀɼ ØËÀtǸÈÑ˾ÉÌļÎÀ½Øüľ»À¼¿ÄÜÊ»ÌÉüÄÓÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÉ̺ÁÌÈÔ¸ËÆ ¨¸ÎÌ»ÈÆÃÀÁب¸ÃÀ¼ÌËÓÈÀÆ»À¸¿ÒËÆÄ˸ÊÌϾÂÓȼÌÉËØ˾˸¼Å¸ÁÆ ÂÆÌ¿¼Ôĸ¼ÔĸÀÒĸʸÇØËÆÌʨ§¸¯°µÈ¹½·­²§ºµªÇº«¹ËÆ̼¾ÄÀ ÁÆÙËȸǼ½ÀÁÆÙÉÌÉËÓøËÆÊǸÈÒÎÆÄ˸Ê˸ÌËØÎÈÆĸ¼Ç¸ÈÁÓÎȾø ËÆ»Ø˾ɾɼ¹¸ÉÀÁÆÙÊËÆüÔÊ˾ÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¸Êu


—µ”“‘—Ž



¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ

’¬­²°²¯À¤ ¨¤Ÿ¦–£ž¡¤¨œ§›íœ§¨¤©§šª–˜–¢–¥¤¨¤™¢¨¤ž˜– –›ž¤ž¤žŸ¤¢¤¡žŸ¤žš˜Ÿšª– ¤ž

¤Ä´²¶ ³¤³¤¦½®²¶ ª²¬­²°²¯À¤ š ǼÀ»ÓÇÆÂÙÊÂغÆÊÒºÀļ ËÆÄ˼¼Ì˸ÔÆÁ¸ÀÈغÀ¸ ÇÈÑÉÀÄÆÌÊǸǸºÑÂÆÌÊ ÇÈÑÉÀľ¸ÄÑÇËÌžÁÀѸ ÇÈÑÉÀĸÑÂƺ¸Á¸ÂؼÔĸÀĸ żÁ¸¿¸ÈÔÉÆÌüØËÀ¾¼Â¾ÄÀÁÓµ¯°µ ³µ²Ã§ǸȸÃÒļÀɼ²§È·µ½À±¯ØËÀ ÇÀ¿¸ÄØ˸˸»¼ÄÒμÀ»¼À¸ÁØþ˸ μÀÈØ˼ȸ˾ÊÁÈÔɾÊÁ¸ÀØËÀüËÑ ËÀʼÌÈмÁÂƺÒʼËÆÀÃѽÆÄ˸ÀÄÒ¸ ǸÁÒ˸ÃÒËÈÐÄÇÆÌ¿¸øÊËÉÆÌ ÈÆÌÍÂÔÉÆÌÄÃÒɸÉËÆÁ¸Ë¸Á¸ÂØ Á¸ÀÈÆ ™À¼¿Ä¼ÔÊÆȺ¸ÄÀÉÃÆÔyØÇÐÊËÆ ˆ¯«®³Á¹‘µ²¯¸²§º¯°Ç—§²«ÃµÉ˾Ä ˼¼Ì˸ԸÒÁ¿¼ÉÓËÆÌyÒÎÆÌĸÈÎÔ ɼÀĸtÁÈѽÆÌÄuËÆÌʼºÁ¼ÍÑÂÆÌÊ ËÆÌÆÀÁÆÄÆÃÀÁÆÙ¼ÇÀ˼¼ÔÆÌ˾Ê Á̹ÒÈľɾʼÇÀɾøÔÄÆÄ˸ÊØËÀÆÀ tÉÌÄÓ¿¼ÀÊušÂ¾ļÊÍÆÈÆÂƺÆÙ üÄÆÀyÃÀÉ¿ÐËÆÔÉÌÄ˸ÅÀÆÙÎÆÀÁ¸À ѸÌÇƽٺÀ¸ËÆÌÍÆÈÆÂƺÀÁÆÙ ÉÌÉËÓøËÆÊy¸ÇÂÑ»¼Ä¸ÄËÒÎÆÌÄ ÑÂÂÆÌÊÍØÈÆÌÊÁÀØËÀÇÈÒǼÀĸ ¸ÂÂÑżÀÆÉÑÇÀÆÊÁ¸À¸ÄÔÁ¸ÄÆÊÁȸ ËÀÁØÊþθÄÀÉÃØÊÆÆÇÆÔÆʸÍÓļÀ ËÆÌʲ«©§±µ°§·½§·Ã«¹¼µ·µ¼» ©Àª«¹ĸ»À¸Í¼ÙºÆÌÄÁ¸ÀÈÆÌÍѼÀ ËƸÔøËÐijµ²µº§©Ë³°µ·Ç¯ª¿³ ÃÒÎÈÀ˼ÂÀÁÓÊÇËÜɾÊ

Š¹²´²§¬¤¹¸¦¿ ¤À¼Â¼ºÁËÒÊËÆÌ™¢¨ÆÀÆÇÆÔÆÀ ÉÌÄÆ»¼ÙÆÄ˸ÄÁ¸ÀżĸºÓ¿¾Á¸Ä É˸Á̹¼ÈľËÀÁѺȸͼԸ¸ÇØ ÃÀ¸šÂ¾ÄÔ»¸˾ÉÙùÆÌÂÆËÆÌ ÃÇÈÈÈ¡¾ËÉÆËÑÁ¾ÁÌÈÔ¸¯·À³º§ ’§¼À¸ÇÒ»ÐɸÄ˾ÄÁ¸ÁÆ»¸ÀÃÆ ÄÔ¸˾ʼ¾ÄÀÁÓÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ÊÉ˾Ä ¸Ä¸ÇÆ˼¼ÉøËÀÁØ˾˸Á¸ÀÉ˾ ÉǸËѾËÆÌ»¾ÃØÉÀÆÌËÆÃÒ¸ÇÆÌ ¼ÁËØÊËÐÄÑÂÂÐÄÒμÀ¼Á¿ÈÒϼÀ˾ ÍÆÈÆ»À¸Í̺Ó ¤ÇÐÊɾüÀÜÄÆÌľüºÑ¾Ê ÒÁ˸ɾÊÍÆÈÆ»À¸Í̺ÓÁ¸¿ÀÉËÑ §³§¶µº«±«¸²§º¯°Â˾ĸٞɾËÐÄ ÑüÉÐÄÍØÈÐÄ–ÄËÔĸ¼ÇÀ¹Â¾¿ÆÙÄ ÄÒÆÀÍØÈÆÀÉÁØÇÀÃƼÔĸÀĸ»À¼Ì ÈÌÄ¿¼Ô¾ÍÆÈÆÂƺÀÁÓ¹ÑɾËÆÄÔ ½ÆÌĸÄÁ¸À»À¼ÌÁÈÀÄÔ½ÆÌÄØËÀ¸ÌËØ »¼Ä¸ÍÆÈÑËÆÌÊÒÃüÉÆÌÊÍØÈÆÌÊ

ÇÆ̼ÀÉÇÈÑËËÆÄ˸ÀÁ¸ÄÆÄÀÁѸÍÆÙ ¼Á¼Ô»¼ÄÃÇÆȼÔĸÌÇÑÈżÀÍÆÈÆ»À ¸Í̺Ó ªÌÉÀÁÑÆÀÉÌÉËÑɼÀÊËÆÌ™¢¨ ºÀ¸ª¯«È·»³¸­˾ÊÍÆÈÆÂƺÀÁÓÊ ¹ÑɾʼÔĸÀ¼Å¸ÀȼËÀÁѸÃÍÔ¹ÆÂÆ¸Ä ¿¸¸ÂÂÑÅÆÌÄÁÑËÀÉËÆÄÉμ»À¸ÉÃØ ˾ÊÁ̹ÒÈľɾÊÇÆÌ¿¸żÁÀÄÓɼÀ ĸÌÂÆÇÆÀ¼Ô˸À¸ÃÒÉÐÊüËÑËÀÊ ¼ÌÈмÁÂƺÒʼÄÜɼ¸ÄËÔ¿¼É¾ÆÀ ÌÇØÂÆÀǼʸÄËÀ¸ÕÁÒÊÉÌÄ˸ºÒÊËÆÌ ¼ÔĸÀÃÑÂÂÆÄÓ¹Ò¹¸ÀÆÄØËÀ¿¸ÉÌĸ ÄËÓÉÆÌļÌÓÁÆÆÄÆÌÊ §Ë¾±¯ºÇº­º§ºÀ¸ǸÈÑ»¼ÀºÃ¸ÆÀ ¸ÇØϼÀÊ˾ÊÁ̹ÒÈľɾÊÁ¸ÀËÆÌ ™¢¨É̺ÁÂÔÄÆÌĸÇÆÂÙËÐʸÍÆÙ Ëƨ¸Ã¼ÔÆÇÈÆ˼ÔļÀËÆÇѺÐø ÃÀÉ¿ÜÄÁ¸À˾ļ͸ÈÃƺÓÉÁ¾ÈÓÊ ¼ÀÉÆ»¾Ã¸ËÀÁÓÊÇÆÂÀËÀÁÓÊØÎÀÃØÄÆ ºÀ¸ÍÒËÆʸÂÂÑÁ¸ÀºÀ¸˸¼ÇØüĸ ÎÈØÄÀ¸§ËÆÌÇÆÌȺ¼ÔƤÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄ ¼ÍÑÈÃÆɸĺÀ¸ËÆÇѺÐø ÃÀÉ¿ÜÄÁ¸ÀÉÌÄËÑżÐĺÀ¸˸¿¼Ð ȾËÀÁÑÌϾÂÑÁÂÀÃÑÁÀ¸Á¸ÀÆÀθþ ÂØÃÀÉ¿ÆÀÁ¸ÀθþÂÆÉÌÄ˸ÅÀÆÙÎÆÀ Ò¸¹¸ÄÒĸ¼ÍÑǸżÇÔ»ÆøËÆ ÆÇÆÔÆØÃÐÊ»¼Ä¿¸¾Ϳ¼ÔÌÇØϾ ÐʹÑɾÌÇÆÂƺÀÉÃÆÙËÐĸÌÅÓɼ ÐÄËÆÌ ¨Æ™¢¨¼ÁËÀÃѼÇÔɾÊØËÀÇÈÒǼÀ ĸ¸ÄÆÔżÀŸÄÑËƸÉ͸ÂÀÉËÀÁØ Á¸¿ÜÊÇÀÉ˼ټÀØËÀ¾ÇÈƾºÆÙüľ ¸Â¸ºÓ»¼ÄÓ˸ĸÈÁ¼ËÓºÀ¸ĸ¸ÄËÀ üËÐÇÀÉ˼ÔËÆÇÈع¾ø

½´­ª·²¤µ¹¤®¬µ·¬­Ã ¨Æ§¸¼§±¯¸º¯°ÇÉÙÃÍÐĸü ˸ËɸÁÑÂÀ¸ËÆÌ™¢¨¸ÇÆ˼¼Ô ¹Øù¸É˸¿¼ÃÒÂÀ¸˾ÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¸Ê Á¸¿ÜʸÌÅÑļÀÌÇÒÈüËȸËÀÊÌÇÆ ÎȼÜɼÀÊËÆÌ™¾ÃÆÉÔÆÌÇÆ̸ȺÑÓ ºÈÓºÆȸ»¼Ä¿¸¼ÔĸÀɼ¿ÒɾĸËÀÊ ¼ÅÌǾȼËÓɼÀ ´ÇÐʼÇÀɾøÔļ˸À¸ÈÃÆ»ÔÐÊ ¾˼¼Ì˸Ըt¸É͸ÂÀÉËÀÁÓü˸È ÈÙ¿ÃÀɾu»¼Ä¸ÄËÀüËÜÇÀɼËÆ ÇÈع¾øÉ˾ÄÁ¸È»ÀÑËÆÌÁ¸À˸ ÇÈƹÂÓø˸ËÐÄtÉ̺ÎÐļÌÃÒÄÐÄu ˸üÔÐÄǸȸÃÒÄÆÌÄ §§§¸»¼ÄËÈÒÇÆÄ˸Àĸ¸ÃÍÀ ɹ¾ËÆÙÄ˾ªÑľ˸ǸÂÀØǸÀ»¸

«ºÀº¯¹°À±¶«¹ ºµ²«©À±µ¶Âª­²§

Ÿ¸ËÑ˸ѸÉ˾ÄÒÁ¿¼É¾¾ ÆÇÆÔ¸¿¼ÐȼÔ˸ÀÃÀ¸¸ÇØËÀÊÇÀƸÀÎ þÈÒÊËÐÄ˼¼Ì˸ÔÐļËÜļÇÀɾ øÔļ˸À¸ÁØþØËÀ =¨¸üº¸ÂÙ˼ȸt¸ºÁÑ¿À¸u ˾ʼ¾ÄÀÁÓÊÆÀÁÆÄÆÃԸʼÔĸÀËÆ Ò¼ÀÃøËÆ˼ÈÑÉËÀÆ»¾ÃÆÉÀÆÄÆ ÃÀÁØÎÈÒÆÊÁ¸À¾tθÃÒľu¸Ä˸ºÐÄÀ ÉËÀÁØ˾˸ =œÁ¸ÁÓÁ¸ËÑÉ˸ɾ˾ÊÆÀÁÆ ÄÆÃԸʿ¸t»ÌÉÁÆÂÒϼÀuÁ¸ÀËÆÄ ËȸǼ½ÀÁØËÆÃÒ¸yÆÆÇÆÔÆÊÎȾø ËÆ»Æ˼ÔÉÓüȸËÆüºÑÂÆ»¾ÃØ ÉÀÆÎÈÒÆÊü»¼ÁÑ»¼Ê»ÀɼÌÈÜ ÇÆ̸ùÑļÀ¸Ç¼Ì¿¼Ô¸Ê¸ÇØ˾Ä šÌÈÐǸÕÁÓŸ¼ÄËÈÀÁÓ¨ÈÑǼ½¸ šŸ¨ yɼǼÈÔÇËÐɾ¸ÄÆ»ÀÁÓÊÁÔľɾÊ ËÐļÇÀËÆÁÔÐÄ =œšÂÂÑ»¸»¼Ä¸ÅÀÆÇÆԾɼ ÆÙ˼ÉËƼÂÑÎÀÉËÆËÆÌÊÌϾÂÆÙÊ ÈÌ¿ÃÆÙʸÄÑÇËÌžÊËÐÄ˼¼Ì˸Ô ÐļËÜÄÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸüÀÜɼÀ ¼Â¼ÔÃø˸Á¸ÀÎÈÒÆÊü¸ÇÆËÒ¼ ÉøÉÓüȸĸǾÈÜļÀËÆtËÔþ øuËÆ̸ÁÈÀ¹ÆÙ»¸Ä¼ÀÉÃÆÙ

’¬¨°·²®¾¶ œÒÁ¿¼É¾ÈÆÎѸºÀ¸ËÆÌʼºÁ¼ ÍÑÂÆÌÊ˾ÊŸ¸È¸ºÀÜȺ¾§¼È¹Ô¸Ê ÉÌÄÀÉËѸÁØþ˸¼ÅÓÊ ≥ ¥¼È¸ÀËÒÈиٞɾ¼ÇÀ¼ºÃÒ

¤º¤À´¬µ·¬¶¤¸±¿µ¨¬¶¯¬µ«Ç° –²‡–©ª·½·²°³¨´¬²´¬µ¯Ãµ·¬¶¤¸±¿µ¨¬¶¯¬µ«Ç°µ¨¨³À³¨§¤ º¤¯ª®Ã·¨´¤¤³Ã·ª°¤Ä±ªµª·ª¶³¤´¤¦¼¦¬­Ã·ª·¤¶¦¬¤¤´­¨·½ º´Ã°¬¤³´²­¨¬¯¾°²¸°¤¤°¤­·¿µ¨¬ª¨®®ª°¬­¿²¬­²°²¯À¤·ªº¤¯¾°ª ¤°·¤¦¼°¬µ·¬­Ã·ª·½·ª¶¦¬¤·À«¨¼´¨À÷¬ª¸³²ºÇ´ªµª·ª¶¤°·¤¦¼ °¬µ·¬­Ã·ª·¤¶·ª¶²¬­²°²¯À¤¶¯³²´¨À°¤²§ª¦¿µ¨¬­½³²¬¤µ·¬¦¯¿·ª ºÇ´¤µ¨²±Ä·¤·ª­´Àµª¯¨­®¨Àµ¬¯²¨³¬º¨¬´¿µ¨¼°¾­´ª±ª¤°¨´¦À ¤¶­¤¬¤§¸°¤¯À¤¨±¸³ª´¾·ªµª¶·²¸§¤°¨¬µ¯²Ä·ª¶ ÄÐļÀ»ÀÁÜÄÍØÈÐÄÁ¸Ë¸ÄÑÂÐɾÊ ºÀ¸ĸÇÈÆɼººÔÉÆÌÄËÆÄÃÒÉÆØÈÆ ˾ʼÌÈнÜľÊ ɼÁ¸ÙÉÀøËÉÀºÑ ȸÇÆËÑ ≥ –ĸ¹ÆÂÓ˾ÊÇÈƺȸÃøËÀ ÉÃÒľÊüÔÐɾÊËÐÄÉÌÄ˼¼ÉËÜÄ ÍØÈÆ̼ÀÉÆ»ÓøËÆʼÇÀμÀÈÓɼÐÄ Á¸ÀÍÌÉÀÁÜÄÇÈÆÉÜÇÐÄÁ¸ËÑ  ¼Ë¾ÉÔÐÊÃÒÎÈÀËÆÒÐÊØËÆÌ ¼Å¸É͸ÂÀÉ˼ÔØËÀËÆÒ¼ÀÃø¼ÔĸÀ ÃÀÁÈØ˼ÈƸÇØ ËÆÌ–š¥ ≥ ¡¼ÔÐɾËÐļŸÀÈÒɼÐÄÁ¸À ËÐĸǸ¸ºÜĸÇØ˾ÍÆÈÆÂغ¾É¾ ºÀ¸ĸ»À¼ÌÈÌÄ¿¼Ô¾ÍÆÈÆÂƺÀÁÓ ¹Ñɾ

≥ ¥¼Ä˸¼ËÓÊÇÈÆ¿¼ÉÃÔ¸ºÀ¸˾Ä ¼ÅѼÀϾËÐļ¼ÀÃÃÑËÐÄÉËÀÊ ½¾ÃÀƺØļÊ™šŸ¤ ≥ šÇÀËÑÎÌÄɾËÐĸÇÆÁȸËÀÁÆ ÇÆÀÓɼÐÄ ≥ ®ÄÆÀºÃ¸Á¼ÀÉËÜļǸºº¼Â ÃÑËÐÄü¼Í¸ÈÃƺÓ˾ʤ»¾ºÔ¸Ê ©Ç¾È¼ÉÀÜÄ˾ÊšÌÈÐǸÕÁÓÊ°ÄÐɾÊ ≥ ¡¼Ë¸ÈÈÌ¿ÃÔɼÀÊÉ˾ĸºÆÈÑ ¼Èº¸ÉÔ¸ÊÜÉ˼ĸ»À¼ÌÁÆÂÌÄ¿¼Ô¾ üÈÀÁӸǸÉÎؾɾºÀ¸ĸ¸Ìž¿¼Ô ¾ÉÌÃüËÆÎÓºÌĸÀÁÜÄÁ¸ÀÄÒÐÄ É˾ĸºÆÈѼȺ¸ÉÔ¸ÊÁ¸ÀÉÙĸϾ ËÈÀüÈÆÙÊÁÆÀÄÐÄÀÁÆÙÉÌùƸÔÆÌ ¼ÈºÆ»ÆËÜÄÉÌÄ»ÀÁ¸ÂÀÉËÀÁÜÄÆȺ¸


—µ”“‘—Ž

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ



˜ž––¢š¦˜¤©§¡š«¦ž¨¤¨š ¤§¨¤©«¦¤¢¤©Ÿ–¢šž ¤˜¤¨¤ž¢š˜§šš

´º¨·¤¬¯¨¦½®ª³¨À°¤ §

ÙÃÍÐĸü¼À»ÀÁÓÒÁ¿¼É¾ÇÆÌÌÇÒ¹¸Â¼Æ ÇÈؼ»ÈÆÊËÆÌš¿ÄÀÁÆÙ¥¸È¸Ë¾È¾Ë¾ÈÔÆÌ –ǸÉÎؾɾʘ¦ÐøÄÀÑÊÉ˾ÄÌÇÆÌȺØ –ǸÉÎؾɾÊÁ¸ÀŸÆÀÄÐÄÀÁÓÊ¥ÈÆÉ˸ÉÔ¸ÊªÑľ ¥¼ËȸÂÀѾ§³«·©Ã§É˾ÄšÂÂÑ»¸ÃÇÆȼÔĸ ÍËÑɼÀÉËÆÛßÞ ¸Ä¾üÔÐɾ˾ÊÁ¸Ë¸ÄÑÂÐ ɾÊÇÆÌÓ»¾Á¸Ë¸ºÈÑͼ˸ÀÉËÆÌÊ»¼ÔÁ˼ÊËÐÄ ÇÐÂÓɼÐÄyÉÌļÎÀÉ˼ÔÁ¸ÀÇÂÓżÀ¼ÄËÆÄØ˼ȸ ÃÒɸÉËÆÌʼÇØüÄÆÌÊÃÓļÊËÆÄÁÂÑ»ÆËÆÌÂÀ¸ ÄÀÁÆÙ¼ÃÇÆÈÔÆÌ ´ÇÐÊÌÇƺȸÃÃÔ½¼À »¼Æ¼ÇÀÉ˾ÃÆÄÀÁØÊ»À¼Ì ¿ÌÄËÓÊËÆÌž¢š˜§šš Á¸¿¾º¾ËÓʧѹ¹¸Ê ¦ÆÃÇؾÊüþ»¼ÄÀÁÓ ¸ÄÑÇËÌžÁ¸ÀüÔÐɾ ˾ÊËÆÌÈÀÉËÀÁÓÊÁÔľɾÊ Á¸ËÑ ÉËÆËÒÂÆÊËÆÌ ÒËÆÌÊÆÀÑļȺÆÀ¿¸ Í¿ÑÉÆÌÄËÆÌÊàÚÚÚÚÚ ¡ØÄÆÉ˾ÄÆÀÁÆ»ÆÃÓÆÀ ¸Ç¸ÉÎÆÂÆÙüÄÆÀüÀÜ ¿¾Á¸Äɼ¼ÄÑÃÀɾÎÈØÄÆ Á¸ËÑÑËÆøÉ˾Ä –¿ÓĸÁ¸¿ÜÊÆÀÁ¸Ë¸ ÉÁ¼Ì¸ÉËÒÊÇÈÆÉ»ÆÁÜ Ä˸ÊÑÄÆ»Æ˾ʽÓ˾ɾÊ ÂغÐËÐÄÃÒËÈÐÄ˾Ê Á̹ÒÈľɾʸÄÒÉ˼À¸Ä ˸ØÇÆÀ¸ÉÎÒ»À¸¼ÔθĺÀ¸ ǼȸÀËÒÈÐüÔÐɾËÐÄ ËÀÃÜĺ¼ºÆÄØÊÇÆÌü ˾ɼÀÈÑËÆÌ»À¸ËÓȾɼ ɼt¸ÁÀľÉÔ¸u˾ÄÓ»¾ tǸºÐÃÒľuÁ˾ø˸ ºÆÈÑ ¨ÆÁÌÈÀØ˼ÈƸÇØ˸ ÃÒËȸÇÆ̸ĸÁÆÔÄÐɼ ¾Á̹ÒÈľɾ¾ÁȸËÀÁÓ ¼ººÙ¾É¾ËÆÌ ˾Ê ¼ÃÇÆÈÀÁÓʸÅÔ¸ÊËÆ̸ÁÀ ÄÓËÆÌǸȸÃÒļÀØÃÐÊ ÉÙÃÍÐĸüËȸǼ½ÀÁÑ É˼ÂÒξ¸Ä¼Ä¼ÈºØ¼Ä ¸Ä¸ÃÆÄÓ˾ÊÏÓÍÀɾÊ ˾ÊÉμËÀÁÓÊÈÙ¿ÃÀɾÊ ¸ÇØ˸¿¼ÈÀÄÑËÃÓø˸ ˾Ê—ÆÌÂÓÊ

¨¾ÄÔ»À¸Üȸ¾ÒȼÌĸšÈº¸ËÀÁÆÙ™ÌĸÃÀÁÆÙ ˾Ê–º§º¯¸º¯°Â¹˜¶­·«¸Ã§¹»¼ÔÎļÀÇÐÊÆÀ ¸Ç¸ÉÎÆÂÆÙüÄÆÀÉ˾ÄÆÀÁÆ»ÆÃÓüÀÜ¿¾Á¸Äɼ ¼ÄÑÃÀɾÎÈØÄÆÁ¸ËÑÁ¸À¸ÇØ º¯ ËÈÔþÄÆÒǼɸÄÉËÆÌÊ ËÒÂÆÊËÆÌ ¼ÄÜü˸ÅÙÁ¸ÀÁ¸ËÆÀ ÁÔ¼Êɼؾ˾ÄšÂÂÑ»¸ ¸ÄËÀÉËÆÀÎÆÙÄɼ»ÀÉ ¼ÌÈÜÉÌļÎÔ½ÆÌÄĸþ¹ÈÔÉÁÆÌĸºÆȸÉËÒÊ –ÇÒĸÄËÀɼؾ¸ÌËÓ˾ÄËȸºÀÁÓ¼ÀÁØĸ˸ Á¸ÃÑÈÀ¸øÊǸԽÆÌÄü˸ÇÈÑÉÀĸǸǸº¸ÂÑ

ÄÜɼÐÄÁ¸ÀÁÈÑËÆÌÊÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌ ¸ÌËÓ˾ÎÈÆÄÀÁÓÉËÀºÃÓĸ»Æ¿¼ÔÇÈÆ ˼ȸÀØ˾˸É˾ĸٞɾ˾ʸǸ ÉÎؾɾÊǸÈÑËÐĸÇÆ»ÆÎÜÄ §§¨ÆÇÀÑɸ˼ËÆÌÇÆÄÆÆÙü ÄÆ

¸ËÀÄÀÁÓ–üÈÀÁÓƼÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊ

“²®¬·¬­¾¶¨³¬³®²­¾¶

É˾Ät*Q5FNXu

¨¾ÄÔ»À¸ÜȸÂÆÀÇØÄÇÆÌ˸ ¸ÉËÒÈÀ¸ËÆÌ™¢¨ÂÒļÁ¸À¸Ç¸ÀËÆÙÄ ¸ÌËÑ˸¿¼ÑȼÉ˸ÍÒÈÄÆÄ˸Ê ºÀ¸ѾÃÀ¸ÍÆÈÑÉËÆÄÄÆÌËÀÊ Á¸Ë¸ÉËÈÆÍÀÁÒÊǸȼùÑɼÀÊËÆÌÊ ɼ»ÀÑÍÆȼʸĸÇËÌÉÉØüļÊÆÀÁÆ ÄÆÃÔ¼ÊËÆÌÁØÉÃÆÌØÇÐÊÇÎÉ˾

˾Ê¥¸ºÁØÉÃÀ¸Ê¨ÈÑǼ½¸Ê•Ç²¶«·º ŠÁ±¯°ÇÈƼÀ»ÆÇÆÀ¼ÔºÀ¸Éƹ¸ÈÒÊ°µ¯ ³¿³¯°Á¹§³§º§·§½Á¹ǸºÁÆÉÃÔÐÊ ÂغÐ˾ÊÙͼɾÊÁ¸ÀÁ¸Â¼ÔºÀ¸ÂÓϾ ÒÁ˸ÁËÐÄÃÒËÈÐÄɼÉÌÄÒÄ˼ÌÅÓËÆÌ tšÑÄ»¼ÄÂѹÆÌüºÈÓºÆȸÃÒËȸ ÌÇÑÈμÀÆÁÔÄ»ÌÄÆʸĿÈÐÇÀÉËÀÁÓÊ ¸ÂÂÑÁ¸ÀÁÆÀÄÐÄÀÁÓÊÁÈÔɾÊü¼Å¸À ȼËÀÁÑÉƹ¸ÈÒÊÇÆÂÀËÀÁÒʼÇÀÇÂÆÁÒÊu ÂÒ¼ÀÇÈÆÉ¿ÒËÆÄ˸ÊØËÀÀ»À¸Ô˼ȸ¾ –ÄšÌÈÜǾ¿¸¹È¼¿¼Ô¸ÄËÀÃÒËÐǾü t»ÙÉÁƼÊÁ¸Ë¸ÉËÑɼÀÊu»¼»ÆÃÒÄÐÄ

ÁÀ¸yºÀ¸ĸþÄÇÆÙüËÔÇÆ˸¹¸ÈÙ˼ÈÆyÁ¸ÀËÆ ÃØÄÆÉÔºÆÌÈƼÔĸÀØËÀÉμ»ÀѽÆÌÄüËÑËÀʼÌÈÐ ¼ÁÂƺÒÊÃÀ¸©«³¯°«»²Á³­¼µ·µ«¶¯ª·µ²ÂÙÏÆÌÊ »ÀɼÌÈÜÇÆÌ¿¸ÇÂÓżÀظ˸¼ÀÉÆ»Óø˸ Á¸À˾ÄÁ¸Ë¸ÄÑÂÐɾɼÃÀ¸ÙÉ˸˾ÇÈÆÉÇÑ¿¼À¸ ĸǼÈÀÆÈÔÉÆÌÄËÆÒ¼ÀÃøËÆÌÇÈÆÛÇÆÂƺÀ ÉÃÆÙÇÆÌ ËÆÌÊÒμÀżÍÙº¼À¸ÇØÁÑ¿¼Ò¼ºÎÆ ¤ÇØ˼¼ÔĸÀÑÅÀÆÀ˾ÊÃÆÔȸÊËÆÌÊØÇÐÊÁ¸À ØÉÆÀËÆÌÊ ŸĸϾÍÔÉÆÌÄ šÃ¼ÀÊÆÀÌÇØÂÆÀÇÆÀËÀÍ˸Ôü

s¨¦½®²¶ ¤µ«¨°¿¶ ·²‡ª¯Ãµ¬²t

¤

ÀÆÀÁÆÄÆÃÆÂغÆÀËÆÌ™¢¨¼ÇÀ ÃÒÄÆÌĸÁØþØËÀ¾ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ ˾ÊÎÜȸÊøÊ¿¸ǸÈÆÌÉÀÑɼÀÍÒËÆÊ ÒÄËÆĸ¸ÈľËÀÁØÈÌ¿ÃظÄÑÇËÌžÊ ÇÈƹÂÒÇÆÄ˸ÊÃÑÂÀÉ˸¸»··Ã°³¿¸­ ºµ»…‰”¸ÁØøÁ¸Àüº¸ÂÙ˼Ⱦ˾Ê ÃÆÄÑ»¸ÊɼÄÑÈÀÆÇÆÌÃÒÎÈÀËÜȸ ¿¼ÐÈÆÙÄ˸ÄËÆÇÂÒÆĸǸÀÉÀØ»ÆÅÆ ü˸ÅÙ¸ÌËÜÄÇÆ̼ÔθÄ»¼ÀËÆÍÐÊ ˾Ê»¾ÃÆÉÀØ˾˸ÊÁÀ¼ÄÜÆÀ»ÀÁÆÔøÊ ¼ÇÀÃÒÄÆÌĸÁØþØËÀÒÉËÐÁ¸ÀÆÈÀ¸ÁÑ ¿¸¸ÇÆÍÙºÆÌü˾ÄÙͼɾ §ÙÃÍÐĸ»¼ü˾ÄÒÁ¿¼É¾ÆüºÑ ÂÆʸɿ¼ÄÓÊ˾ʼ¾ÄÀÁÓÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¸Ê ǸȸÃÒļÀÍÌÉÀÁÑÆ»¾ÃØÉÀÆÊËÆÃÒ¸Ê §§¨ÀÑÂÂÆǼÈÀÃÒĸ˼»¾Â¸»Ó  ¨Æ™¢¨¿¼ÐȼÔ»¶«·¨µ±¯°Çºµ ²Á©«®µ¹ËÆÌ»¾ÃØÉÀÆÌËÆÃÒ¸Á¸¿ÜÊ Á¸ÀËÀʧ¶µªµ½Á¹üºÑÂÆÌÃÒÈÆÌÊËÐÄ »¾ÃÆÉÔÐÄÌǸÂÂÓÂÐÄü˸¼ÇÀ»Ø ø˸Á¸ÀËÀÊÌÇØÂÆÀǼÊǸÈÆÎÒÊÇÆÌ ¸ùÑÄÆÌÄÁ¸À½¾ËÑ°§ºÀ·©­¸­Ó É̺ÎÜļÌɾÆȺ¸ÄÀÉÃÜÄËÆÌ»¾ÃØ ÉÀÆÌÁ¸À¼ÌÈÙ˼ÈÆÌ»¾ÃØÉÀÆÌËÆÃÒ¸ ÇÆÌ»¼Ä¼ÇÀ˼ÂÆÙÄÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑÁ¸ÄÒĸ ÒȺÆÁ¸À¸ÇÂÜʼÇÀ¹¸ÈÙÄÆÌÄËÆÄÁȸ ËÀÁØÇÈÆÛÇÆÂƺÀÉÃØ ¥Ô¼É¾¸ÉÁ¼Ô˸ÀÍÌÉÀÁÑÁ¸ÀºÀ¸˾Ä ¼Í¸ÈÃƺÓ«±§¸º¯°Ë³¸½Á¸«¿³ɼ ØÂÆËÆÍÑÉøËÆÌ»¾ÃØÉÀÆÌËÆÃÒ¸ yÉ˼ÄÆÙÁ¸À¼ÌÈÙ˼ÈÆÌy¸ÍÆÙÆÀ ¼ÃǼÀÈƺÄÜÃÆļÊËÆ̨¸Ã¼ÔÆÌ¿¼Ð ÈÆÙÄØËÀÃØÄÆÁ¸Ë~¸ÌËØÄËÆÄËÈØÇÆ ¿¸ÃÇÆÈÒÉÆÌÄĸ¼ÀËÆÌȺÓÉÆÌÄ ؼÊÆÀÌǾȼÉԼʼÇÀμÀÈÓɼÀÊÁ¸À ÆȺ¸ÄÀÉÃÆÔËÆÌ™¾ÃÆÉÔÆ̸ÇÆ˼¼ ÉøËÀÁÑÁ¸ÀüüÀÐÃÒÄÆÁØÉËÆʼÄÜ Á¸À¼Ä»¼ÎØüľÑÈɾ˾ÊÃÆÄÀÃØ˾˸Ê »¼Ä¿¸ËÆÌÊÒ¹ÈÀÉÁ¼Á¸ÀÀ»À¸Ô˼ȸ¸ÄËÔ ¿¼ËÆÌÊ

“õ²¯²¸¾º¨¬ ®¨À»¨¬ ª¯³²¯³Ã·¤

˾Ê˸ÎÙ˸˾ÊÉÌÈÈÔÁÄÐɾÊËÐÄ ÆÀÁÆÄÆÃÀÜÄ˾ÊǼÈÀÆÎÓʸÂÂÑÁ¸À ËÐÄÉÌļÎÀ½ØüÄÐļÁ»¾ÂÜɼÐÄ»À¸ øÈËÌÈԸʼÁÃÒÈÆÌÊËÐÄÇÆÂÀËÜÄ ¤›ÒÂÀÁÇÈƼÀ»ÆÇÆÀ¼ÔØËÀÆÀÁ̹¼È ÄÓɼÀÊ¿¸ÇÈÒǼÀĸÇÈƼËÆÀøÉËÆÙÄ ºÀ¸˾ļÁËØżÌɾ˾ʸļȺԸÊÇÈÆ É¿Ò˼ÀØËÀtÁ¸Ä¼ÔÊ»¼ÄÃÇÆȼÔĸÇÈÆ ¹ÂÒϼÀËÀ¿¸ÉÌù¼ÔÁ¸ÀËÆÁ¸ÂÙ˼ÈÆ ÇÆÌÒÎÆÌüĸÇÈÑÅÆÌü¼ÔĸÀĸ ÇÈƼËÆÀøÉËÆÙüºÀ¸ÁÑ¿¼¼Ä»¼ÎØ üÄÆuÁ¸À»¼Ä»ÀÉËѽ¼ÀĸÃÀÂÓɼÀºÀ¸ ËÆÄtǸÈѺÆÄ˸«uËÆÄtѺÄÐÉËÆ«u ÇÆÌÃÇÆȼÔĸÇÈÆÁÙϼÀ¸Ä¸ÇÑÄ˼θ yØÇÐÊÉÌÄÒ¹¾É˾ºÈÔǾËÐÄÎÆÔÈÐÄ

yÁ¸ÀĸÇÂÓżÀ¸ºÆÈÒÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¼Ê Á¸ÀÁÆÀÄÐÄÔ¼Ê œ¥¸ºÁØÉÃÀ¸¨ÈÑǼ½¸ÒμÀÁ¸Ë~ ¼Ç¸ÄѾϾÇÈƼÀ»ÆÇÆÀÓɼÀØËÀ ¾ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÁÈÔɾ¿¸ÇÂÓżÀËÀÊ ¸Ä¸ÇËÌÉÉØüļÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¼ÊÇÆÌ ɼüºÑÂƹ¸¿Ãع¸ÉÔ½ÆÄ˸ÀÉËÀÊ ¼Å¸ºÐºÒÊÇÈÆÊ˸¸Ä¸ÇË̺ÃÒĸ ÁÈÑ˾¸ÂÂÑÁ¸ÀËÀÊÍËÐÎØ˼ȼÊ ÆÀÁÆÄÆÃÔ¼ÊËÆÌǸÄÓ˾ÇÆÌ ¼Ç¸Ç¼ÀÂÆÙÄ˸Àüt¸Ä¿ÈÐ ÇÀÉËÀÁÓÁ¸Ë¸ÉËÈÆÍÓu ¼ÄÜÁ¸ÀºÀ¸˾ÎÜȸøÊ ÆÀÇÈƹÂÒϼÀÊ»¼Ä¼ÔĸÀ Á¸¿ØÂÆ̼ÌÆÔÐļÊ




–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ

’¬­²°²¯À¤ -85&

¥¤ ž¨ž§¡¤§Ÿ–ž«¤¦œ˜ž–

x¨¤¨™¬ œ®¦§”ª´§š§˜¦ ž¯«š¦—˜—¢Ÿ® ¬  ®¬¦ÝÜ%:HK

®–”¦ª¢¤š–³¦§š¦ݚ¦£œ˜ ­ž˜ §š¦t›¯ ”¦c =9N=Fd

¡

¼ÃÀ¸¸ÄÆÀÎËÓÉ̽Ó˾ɾºÀ¸ËÆÄÈØÂÆ˾ÊÎÆȾºÔ¸ÊÉËÆÄÇÆ ÂÀËÀÉÃØÑÄÆÀż¾¸Ì¸Ը˾ʼÇÀÁÆÀÄÐÄԸʺÀ¸˾¾¡ÇÀ¼ÄѼ ˾Ê–¿ÓĸÊÇÆÌÉ˾ÈÔ½¼À¾(TXRTYJÐÊÃÒº¸ÊÎÆȾºØÊ ¨¾É̽¾Ë¾É¾ÉÌÄËØÄÀɼÆ»¾ÃÆÉÀƺÈÑÍÆÊ”À¸½µ¹§³ª·§ ¨Á±­¹Á¸ÀÉÌÃü˼ÔθÄü˸ÅÙÑÂÂÐÄƺ¼ÄÀÁØʺȸÃøËÒ¸ÊËÆÌ ÌÇÆÌȺ¼ÔÆÌ¥ÆÂÀËÀÉÃÆٝƻÐÈÓʙȸ¹Ô¸ÊÆÀÁ¸ÂÂÀ˼ÎÄÀÁÆÔ»À ¼Ì¿ÌÄËÒÊ˾Ê¡ÇÀ¼ÄѼ=>?Á¸À¾»À¼Ì¿ÙÄËÈÀ¸šË¸ÀÈÀÁÜħÎÒɼÐÄ ˾Ê(TXRTYJ§·¯±Á³§™§º¸Á§ ¤ººËÆÌÌÇÆÌȺ¼ÔÆÌ¥ÆÂÀËÀÉÃÆÙÃÔ¾ɼºÀ¸˾ɾøÉÔ¸ÇÆÌ »ÔļÀËÆ©¥¥¤É˾ĸÄÑÇËÌžËÆÌ¿¼ÉÃÆÙ˾ÊÇÆÂÀËÀÉËÀÁÓÊÎÆȾ ºÔ¸Ê¼ÄÜÆ¥¡¸Ä»È¸¹Ò¾ÊÒ¿¼É¼ËÆÌÊÑÅÆļÊËÆÌÇÈƹ¾øËÀ ÉÃÆÙÉËÆ¿Òøt¥ÆÂÀËÀÉÃØÊÁ¸À«ÆȾºÔ¸u ¤À«©›¸Ä¸ÍÒÈ¿¾Á¸ÄÉ˾ÉÎÒɾÎÆȾºÆÙÎÆȾºÆÙüÄÐĸÇØ ˾ÄǼÌÈÑËÐÄ»¾ÃÀÆÌȺÜļÄÜ˼ÂÆʾ2ª¸ËÉÒ¸¸Ä¼ÇËÌż ËÆÄÈØÂÆ˾ÊÀ»ÀÐËÀÁÓÊÇÈÐËƹÆÌÂÔ¸ÊÉ˾ÉËÓÈÀžÁ¸ÀÇÈƹÆÂÓ ËÆÌÇÆÂÀËÀÉÃÆÙ

œ

HLFHM>ÇÈÜ˾É˾ļ¾ÄÀÁÓ¸ºÆÈÑ Á¸À¸ÄÑüɸÉËÀÊÇÈÜ˼ʼ˸ÀȼԼÊÉ˾Ä šÌÈÜǾ¸Ä¸¹¸¿ÃÔ½¼ÀËÆšÌÈ̽ÐÄÀÁØ˾Ê ™ÔÁËÌÆü˾Ä˼ÎÄÆÂƺԸ-85& -NLM 8UJJI5FHPJY&HHJXX ¨Æ-85&¼ÔĸÀÓ»¾»À¸¿ÒÉÀÃÆÉËÆ»ÔÁËÌÆ ˾ʼ˸ÀȼԸÊɼÁÆùÀÁÑɾüԸÉËÆÁÒÄËÈÆ ˾Ê…®Â³§¹¼ÄܾÌÂÆÇÆÔ¾ÉÓËÆÌ¿¸ÉÌļ ÎÀÉ˼ÔÉ˸»À¸ÁÑÁ¸ÀɼÀ±±«¹¶«·¯µ½Á¹ šÇÀÇÂÒÆĸĸÁÆÔÄÐɼ˾ĸĸ¹Ñ¿ÃÀɾ §Ë¸¿ÃÜÄ—ÑɾʼÇÀ¼ºÃÒÄÐÄǼÈÀÆÎÜÄ˾Ê –¿ÓĸÊ˾ʝ¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾ÊÁ¸À˾Ê¥ÑËȸÊ ¹¼ÂËÀÜÄÆÄ˸ÊǼȸÀËÒÈÐËÆÌϾÂÓÊÇÆÀØ˾ ˸ÊŸÀľËØšÌÈ̽ÐÄÀÁØ˾Ê™ÔÁËÌÆ

™–š¡Ÿ–ž™œ¡¤§–œ¢–ží¢

¡š¨–£©¢œ§ží¢ž¤¢ž¤©Ÿ–ž–ž˜–ž¤©yš¦í¨œ§œ§¨œ—¤© œ

…¨ŸŸ˜§¢ª¯ ¥§œ¦˜—šž·¥˜œ¦ §¢¨‡x

Œ œ¥šŸ˜§”ª˜°¤œ¥šŸ˜§¢ ˆƒt

¨

§

¾¾¡¸ÖÆÌƈ²µ¹…®­³§Ã¿³Á¸À¾ ™–š¡ÉÌÃü˼ÔθÄÉËÀʼÁ»¾ÂÜɼÀÊËÆÌ ÌÇÆÌȺ¼ÔÆÌ¡¼Ë¸ÍÆÈÜÄÁ¸ÀšÇÀÁÆÀÄÐÄÀÜĺÀ¸ ˾Ä¥¸ºÁØÉÃÀ¸œÃÒȸËÐĨ¾Â¼ÇÀÁÆÀÄÐÄÀÜÄ Á¸À˾ÊŸÆÀÄÐÄÔ¸Ê˾ʥ¾ÈÆÍÆÈÔ¸ÊüǼÈÔ Ç˼ÈÆÇÆÌÉËÓ¿¾Á¼É˾Ĩ¼ÎÄØÇƾ¼Ä¾Ã¼ ÈÜÄÆÄ˸ʺÀ¸˸ÒȺ¸ÇÆ̼ÁÇÆÄÆÙÄ˸ÀÉ˾Ä ŸÆÀÄÐÄÔ¸˾ʥ¾ÈÆÍÆÈÔ¸ÊÁ¸ÀÁ¸¿ÀÉËÆÙÄ˾Ä –¿ÓĸÃÀ¸ϾÍÀ¸ÁÓÉÙºÎÈÆľÇؾ §¼Á¼ÄËÈÀÁÑɾüԸÁ¸ÀǸ˼ԼÊ˾Ê…®Â ³§¹˾ÊŒ«¸¸§±µ³Ã°­¹Á¸À˾ÊŽµ²µº­³Â¹ ɼÉÌļȺ¸ÉÔ¸üËÆÌʸÄËÔÉËÆÀÎÆÌÊ»ÓÃÆÌÊ ÉËÓ¿¾Á¸ÄtšÌÈ̽ÐÄÀÁÑ¥ÑÈÁ¸uÁ¸ÀÒºÀĸÄ ɾøÄËÀÁÒʼÁ»¾ÂÜɼÀÊüÉËØÎÆĸ¸Ä¸»¼Ô ÅÆÌÄÁ¸ÀĸÇÈƹÑÂÆÌÄËÀÊ»ÌĸËØ˾˼ÊËÐÄ ÉÙºÎÈÆÄÐÄ˾¼ÇÀÁÆÀÄÐÄÀ¸ÁÜÄ˼ÎÄÆÂƺÀÜÄ ¥¸ÈѾ¸ɼÁÑ¿¼Çؾ»À¼ÅÓο¾»¾ÃØ ÉÀ¸É̽Ó˾ɾÉμËÀÁÑü˸¿Òø˸ÇÆÌÇÈÆ ÁÙÇËÆÌĸÇØ˾ÎÈÓɾËÆÌ»À¸»ÀÁËÙÆÌ

(48249*

…§¢ߢƒ” ˜žž¯ œ¢ …¨ ®—¤œ¢ ‚¤˜œ ¯¦wœ­¥¬¥š¦

¨

ÆÄÈØÂÆ˾ÊÁÀľËÓÊ˾¼ÍÐÄÔ¸ÊÉËÀʼÇÀ μÀÈÓɼÀÊÒȼÌĸÊÁ¸À»ÀÑÉÐɾÊǸÈÆÌ ÉԸɼ¾(TXRTYJÉËÆǸÔÉÀÆËÆÌÆÌ ¥¸Ä¼ÂÂÓÄÀÆ̧Ìļ»ÈÔÆ̤ȼÀÄÓÊ™ÀÑÉÐɾÊ ÇÆÌÇȸºÃ¸ËÆÇÆÀÓ¿¾Á¼ËƧ¸¹¹¸ËÆÁÙÈÀ¸ÁÆ É˾ÄŽ§±§²¶À°§Á¸À»ÀÆȺ¸ÄÜ¿¾Á¼¸ÇØ˾Ä šÂ¾ÄÀÁÓ¤ÃÑ»¸™ÀÑÉÐɾÊÁ¸ÀÍÆȼÔÊËÆÌ ‘µ²µÈ—·¯°À±¿³ ¨ÆÉÌÄÒ»ÈÀÆǼÈÀ¼ÂÑù¸Ä¼¼ÇÔ»¼Àž˼ÎÄÀ ÁÜÄ»ÀÑÉÐɾÊÁ¸¿ÜÊÁ¸À¸ÉÁÓɼÀʼÄËÆÇÀ ÉÃÆÙÁ¸À»ÀÑÉÐɾÊÆȼÀ¹¸ËÜÄ ¤»À¼Ì¿ÌÄËÓÊ ¼ÀËÆÌȺԸÊÁ¸À§ÌÄËÓȾ ɾÊ™ÀÁËÙÆÌ˾ʼ˸ÀȼԸÊ°–°¯§®Ãº­¹ËØÄÀ ɼ¼ÇÔɾÊ˾ɾøÉÔ¸˾ÊÙǸȞʼÄØÊ ˼ÎÄÆÂƺÀÁÑÇÈƾºÃÒÄÆÌÁ¸ÀÇÌÁÄÆÙ»ÀÁËÙ Æ̺À¸ËÆļÄËÆÇÀÉÃØËÐĸºÄÆÆÌÃÒÄÐÄ œǸÈÆÌÉÔ¸˾Ê(TXRTYJÉËÆÉÌÄÒ»ÈÀÆ ¼ÄËÑÉɼ˸ÀÉËÆǸÔÉÀÆ˾ÊÉËÓÈÀžÊ˾Ê ¼Ë¸ÀȼԸÊÉ˾Ě¾ÄÀÁÓ¤ÃÑ»¸™ÀÑÉÐɾÊ

¼ËÆÌÈÀÉËÀÁØÇÈÆÆÈÀÉÃØv»¼Ù˼ȾÊ Á¸Ë¾ºÆÈÔ¸ÊÒÎÆÌÄü˸ËȸǼÔ¼»ÜÁ¸À ¼ÔÁÆÉÀÎÈØÄÀ¸˸ľÉÀÑËÆÌžÆÄÔÆ̸ÍÆÙ ¼Å¸ÁÆÂÆÌ¿¼ÔĸÀÉÎÙ¼À¸ÁØþÁ¸ÀÉÓüȸ y Á¸ÀǸÈÑËÀÊÉÌÄ˸ºÃ¸ËÀÁÒʼÇÀ˸ºÒÊyÃÀ¸»À¸ ÍÆȼËÀÁÓÁ¸ÀÑÄÀɾÍÆÈÆÂƺÀÁÓü˸μÔÈÀɾ ɼÉÎÒɾü¼Á¼ÔĸËÆÌ–Àº¸ÔÆ̾ÆÇÆÔ¸ÁÑËÐ ¸ÇØËÀÊɾüÈÀÄÒÊ»ÌÉüļÔÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÒÊÉÌÄ ¿ÓÁ¼ÊÒμÀÇÂÒÆÄÁ¸ÀÉƹ¸ÈÒʼÇÀÇËÜɼÀÊÉËÀÊ ËÆÇÀÁÒÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¼Ê §ÌºÁ¼ÁÈÀÃÒĸÉ˸ľÉÀÑËÆÌ–Àº¸ÔÆÌÇÈÆ ¹ÂÒǼ˸ÀüÔÐɾª¥–Á¸ËÑ ºÀ¸˾ÄËØÄÐ ɾËÆÌËÆÌÈÀÉÃÆÙ¼ÄܺÀ¸˸ľÉÀÑ˾ÊÌÇØ ÂÆÀǾÊšÂÂÑ»¸ÊÌÇÑÈÎÆÌÄtÁ¸Ë¼¹¸ÉÃÒĸ ÈÆÂÑuüüº¸ÂÙ˼Èƪ¥–ÃÀ¸ÊÁ¸À¾ÉμËÀÁÓ ÉÌÄ˸ºÃ¸ËÀÁÓÇÈع¼ϾǸȸ¹ÂÒǼ˸À ºÀ¸ ËÆžØÄÀƨƿÒøÒμÀ¸ÈÎÔɼÀĸ¸Ä¸ÁÀļÔ˸À À»À¸Ô˼ȸÉ˸ľÉÀÑ˾ÊŸ¼Í¸ÂÆÄÀÑÊ˾ÊŸÒÈ ÁÌȸÊ˾Ê›¸ÁÙÄ¿ÆÌÁ¸À˾Ê ¼ÌÁÑ»¸ÊÁ¸ÀÆÀ »À¸Ã¸ÈËÌÈÔ¼ÊÉËÈÒÍÆÄ˸ÀÇÂÒÆÄÇÈÆÊ˸ ÌÇÆÌȺ¼Ô¸¨ÆÌÈÀÉËÀÁÓÊ–ÄÑÇËÌžÊÁ¸À¤ÀÁÆÄÆ ÃԸʸÇØ˸ÆÇÆÔ¸¼ÔĸÀɸÍÒÊØËÀ¼ÁÇÆȼټ ˸À¾»À¸ÍÆȼËÀÁÓ¸ÌËÓü˸μÔÈÀɾü»ÙÆ ÃÒËȸÁ¸À»ÙÆÉ˸¿ÃÑɸÄĸÇÈØÁ¼À˸ÀºÀ¸ t»¼Ù˼ȼÊuľÉÀÐËÀÁÒÊǼÈÀÆÎÒÊ˾ÊÎÜȸÊ øÊ

œ»¾ËÆ¥–§¤ŸÒμÀ¸Ä¸ÁÀÄÓɼÀËÆ¿Òøü ¼ÈÜ˾ɾÇÆÌÁ¸ËÒ¿¼É¼É˾—ÆÌÂÓƹÆ̼Ì ËÓÊšÇÀÁȸ˼ԸÊËÆÌ¥–§¤ŸœÂԸʡǼÈÀÑËÆÊ Á¸Àü˾ÄÆÇÆÔ¸½¾ËѼÀ˾ĸǸÀËÆÙüľüÔÐ ɾËÆ̪¥–Á¸ÀÉ˸žØÄÀ¸ľÉÀÑÒËÉÀÜÉ˼y ØÇÐÊËÆÄÔ½¼ÀyüËÆÄËÈØÇƸÌËØĸ¼ÇÀ˼Ì ο¼Ô¾¼ÃÇÒ»Ðɾ˾ÊÀÉÆÄÆÃÔ¸Êü˸ÅÙØÂÐÄ ËÐÄľÉÀÐËÀÁÜÄǼÈÀÆÎÜÄ˾ʼÇÀÁÈÑ˼À¸Ê ¸ÂÂÑÁ¸À¾ËØÄÐɾ˾ÊËÆÌÈÀÉËÀÁÓÊÁÔľɾÊ Á¸ÀÁ¸ËÑÉÌÄÒǼÀ¸ËÐÄÉÌĸÍÜļÇÀμÀÈÓɼÐÄ ÆÀÆÇÆÔ¼Êü˾ÄÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÁÈÔɾ¸Ä¸ÃÒļ˸À ĸǾºÆÙÄɾøÄËÀÁÑ ¤À¸ÈÃØ»ÀÆÀÍÆȼÔÊØÃÐÊÁȸËÆÙÄ˸¸ÌËÀÑ ËÆÌʼÈþËÀÁÑÁ¼ÀÉËѪ¸Ôļ˸ÀĸþÄËÆÌÊ ¸ÍÆÈÑËƺ¼ºÆÄØÊØËÀ˸ľÉÀÑËÆÌžÆÄÔÆÌ ¥¼ÂѺÆÌÊÒÎÆÌÄÉ˼Ⱦ¿¼Ô¼»ÜÁ¸ÀÇÆÂÂÑÎÈØ ÄÀ¸¼ÄØʼÌÄÆÕÁÆÙÍÆÈÆÂƺÀÁÆÙÃÒËÈÆÌËÆ ÆÇÆÔÆ»ÀÁ¸ÀÆÙÄ˸Àü¸ÇÆËÒ¼ÉøËÆÁØÉËÆÊ ½ÐÓÊËÐÄÁ¸ËÆÔÁÐÄĸ¼ÔĸÀüº¸ÂÙ˼ÈÆÁ¸ÀÆÀ ¼ÇÀμÀÈÓɼÀÊĸþļÔĸÀ¸Ä˸ºÐÄÀÉËÀÁÒÊ É̺ÁÈÀËÀÁÑü¸ÌËÒÊËÐÄÌÇØÂÆÀÇÐļ¾ÄÀÁÜÄ ľÉÀÜÄ ËÆÌ–Àº¸ÔÆÌ 9ƾ¼Â¾ÄÀÁÓÁ̹ÒÈľɾ½Ó˾ɼ¸ÇØ ˾ÄšÌÈÐǸÕÁÓšÇÀËÈÆÇÓ˾üÔÐɾËÆÌ ÉÌÄ˼¼ÉËÓª¥–ÉËÆÄľÉÀÐËÀÁØÎÜÈÆËÆÌ –Àº¸ÔÆÌÁ¸ÀÇÈÆÎÜȾɼɼüÀÜɼÀÊËÆ̪¥–

§ÌºÁ¼ÁÈÀÃÒĸÆÀŸÌÁÂÑ»¼Ê˸™Ð»¼ÁÑľɸÆÀ §ÇÆÈÑ»¼Ê˸ľÉÀÑËÆÌ–ĸËÆÂÀÁÆÙ–Àº¸ÔÆÌ «ÔÆÊ ÒɹÆʧÑÃÆÊ ÓÃÄÆʾÑÉÆʾ §¸ÃÆ¿ÈÑÁ¾ÒÎÆÌÄüÀÐÃÒÄÆÉÌÄ˼¼ÉËÓª¥– Á¸ËÑ ¸ÇØËÆÄÀÉÎÙÆÄ˸É˾ÄÌÇØÂÆÀǾ šÂÂÑ»¸ –ĸͼÈØüÄÆʼÀ»ÀÁØ˼ȸÉ˾ÄŸ¼Í¸ÂÆÄÀÑ Á¸À˾Äž¿ÑÁ¾Æ¹Æ̼ÌËÓÊËÆÌ¥–§¤ŸËÆÄÔ½¼À É˾ļÈÜ˾ɾØËÀÒĸżÄÆ»ÆμÔÆÉ˾§¸ÄËÆ ÈÔľǼÈÀ¸ùÑļÀÉ˾ÄËÀÃÓËÆ̪¥– ¼ÄÜ ÒĸżÄÆ»ÆμÔÆÉ˾ÄŸ¼Í¸ÂÆÄÀÑÒμÀª¥–  œËÀÃÓËÐÄÆÀÁÆ»ÆÃÀÁÜÄÌÂÀÁÜÄÉ˾ĸĸÇË̺ ÃÒľËÆÌÈÀÉËÀÁÑ¡ÙÁÆÄÆǼÈÀ¸ùÑļÀª¥–  ¼ÄÜÉ˾ÂÀºØ˼ÈƸĸÇË̺ÃÒľŸ¼Í¸ÂÆ ÄÀѪ¥– ´ÉƺÀ¸˾ÄËÀÃÓÃÀ¸ÊÃÇÆËÔÂÀ¸Ê ¼ÃÍÀ¸ÂÐÃÒÄÆÌļÈÆÙÉ˾§ÁÀÑ¿Æ §ËÆÉÌÄÆÂÀ ÁØ˾ÊÁØÉËÆÊǼÈÀ¸ùÑļÀª¥– ¼ÄÜÉ˾ ÃÀÁÈÓž¿ÑÁ¾ÇÆ̸ÇÒμÀǼÈÀÉÉØ˼ÈƸÇØ˾Ä ¾Ç¼ÀÈÐËÀÁÓÉ˼ÈÀÑÒμÀª¥–  šÔøÉ˼ǼÈԼȺÆÀĸ»ÆÙü˾ĸÄËԻȸɾ ËÐÄÉÌĸÈÃØ»ÀÐÄÌÇÆÌȺÜĸÂÂÑÁ¸ÀËÐÄ ¼Á¼ºÃÒÄÐļÁÇÈÆÉÜÇÐÄËÐÄľÉÀÜÄÇÆÌ ǸÈÑËÆÇÈع¾øÇÆÌ»¾ÃÀÆÌȺ¼Ô˸À»¼Ä ÒÎÆÌÄɼÇÈÜ˾ÇÈÆ˼ȸÀØ˾˸ÒĸËÒËÆÀÆ ½Ó˾øËÆÆÇÆÔÆ͸Ôļ˸ÀØËÀü˾ÄÇÑÈÆ»Æ ËÆÌÎÈØÄÆ̹ÑÂËÐɼv

š¦š©¢–¨œ§2&7(˜ž–¨œ˜§š—šš

t£˜œž¢´ §”œ¢œŸœ¤®¦˜£œª˜œ¤¯¥˜œ¦

¡

¸Ùȸ˸øÄËÑ˸Á¸ÀËÀÊÃÀÁÈÒÊÁ¸À ÇÆÂÙÃÀÁÈÒʼÇÀμÀÈÓɼÀÊËÆÌÂÑÎÀ ÉËÆÄØÇÐÊÇÈÆÁÙÇËÆÌĸÇØÒȼÌĸ ˾Ê&:K<ºÀ¸Âƺ¸ÈÀ¸ÉÃØ˾ʇ–‰†‰‰ÉÙÃÍÐ ĸü˾ÄÆÇÆÔ¸ËÆ ËÐļÇÀμÀÈÓɼÐÄ ¸ÌËÆÙËÆÌüºÒ¿ÆÌÊ»¾ÂÜÄÆÌļǾȼ¸ÉÃÒļÊ ¸ÇØ˾ÄÁÈÔɾÁÑËÀÇÆÌ»¾ÃÀÆÌȺ¼Ô¹ÑÉÀüÊ ¸Ä¾ÉÌÎԼʺÀ¸¸ÇܼÀ¸ËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄ ¿ÒɼÐļȺ¸ÉÔ¸Ê ¨¸ÇÈƹÂÓø˸ØÃÐÊÉËÀʼÇÀμÀÈÓɼÀʸÌËÒÊ »¼Ä¼ÔĸÀÁ¸ÀÄÆÙȺÀ¸¸ÍÆÙØÇÐʼÇÀÉÓøļÆ ÇÈؼ»ÈÆÊ˾ʇ–‰†‰‰ˆ…¸­²§°Ç¶µ»±µ¹ ¼Ã͸ÄÔ½ÆÄ˸À¸ÇØËƧ˸¹¸ÉÀÁÑÇÈƹÂÓ ø˸ÇÆ̸ÄËÀüËÐÇÔ½¼À¾ǼÀÆÄØ˾˸ËÐÄ

ÃÀÁÈÜļÇÀμÀÈÓɼÐÄǼÈÀ¸ùÑÄÆÄ˸À¾üÔÐ ɾËÆÌ˽ÔÈÆÌ  ¾Ò¼ÀϾȼÌÉËØ˾˸Ê  Á¸À¾¸ÙžɾËÆÌÎÈØÄÆ̼ÔÉÇȸžÊ ÆͼÀÂÜÄ  ÇÆÌÒμÀÍËÑɼÀËƻл¼ÁÑþ ÄƸǼÀÂÜÄ˸ÊÇÂÒÆÄÁ¸ÀËÀÊ̺À¼ÔʼÇÀμÀÈÓɼÀÊ ¨¸ÉËÆÀμԸ˾Ê2FWHÂÒļ¼ÇÀÇÂÒÆÄØËÀÓ»¾ ¼Èº¸½ØüÄÆÀÒÎÆÌÄÎÑɼÀ˾»Æ̼ÀÑ ËÆÌʼŸÀËԸʺ­¹°·Ã¸­¹Á¸ÀÁÀÄ»ÌļÙÆÌÄ ¼Èº¸½ØüÄÆÀÁ¸À¸ÌËƸǸÉÎÆ ÂÆÙüÄÆÀŸ¸ËÑ˾ÄÒȼÌĸÆÀÃÀÁÈØ˼ȼʼÇÀ μÀÈÓɼÀÊÁȸËÑļ²«³È½¯§°§¯ªÇ³º¯§ËÆÌÊ ¼Èº¸½ÆÃÒÄÆÌÊËÆÌÊËÆ »À¸ËÓȾɸÄËÆÇÈÆ ÉÐÇÀÁØËÆÌÊËÆÄ˼¼Ì˸ÔÆÎÈØÄÆËÆ  »ÓÂÐɼØËÀ¿¸»À¸Ë¾ÈÓɼÀËÆÄÔ»ÀƸÈÀ¿ÃØ

¼Èº¸½ÆÃÒÄÐÄÁ¸ËÑ˾ļÇØüľÎÈÆÄÀѼÄÜÆÀ ÉËÀÊÇÆÂÙÃÀÁÈÒÊÁ¸ÀÃÀÁÈÒʼÇÀμÀÈÓɼÀÊ ÇÈÆËÀÃÆÙÄ˾ļÇÀ»Ø˾ɾËÆÌÁØÉËÆÌʼȺ¸ÉÔ ¸Ê¸ÇØËÀʧ¶µ±È¸«¯¹ –Ĺ¼¹¸ÔÐÊÈÐËÓɼ˼ËÆÌʼÇÀμÀȾøËÔ¼Ê ¸ÌËÆÙËÆÌüºÒ¿ÆÌÊ¿¸»À¸ÇÀÉËÜɼ˼ØÇÐʾ ¼ÄÂغÐÒȼÌĸØËÀÆÀÉËÀʼÇÀμÀÈÓɼÀÊ ¿¼ÐÈÆÙĸļǸÈÁÓ˸Á̹¼ÈľËÀÁÑÃÒËȸºÀ¸ ˾ÄÁÈÔɾÁ¸¿ÜʸÌËѸÇÆÉÁÆÇÆÙÄÉ˾ļÅÌ ǾÈÒ˾ɾËÐĸĸºÁÜÄËÐÄüº¸ÂÙ˼ÈÐļÇÀ μÀÈÓɼÐÄšÄËÌÇÐÉÀ¸ÁÓ¼ÔĸÀËÒÂÆʾ²«Ã¿ ¸­¸ºµ³º¬Ã·µËÐļÇÀμÀÈÓɼÐÄËÆÇÈÜËÆ ˼ËÈÑþÄÆËÆÌɼÉÎÒɾüËƸÄËÔÉËÆÀÎÆ ËÆÌÁ¸¿ÜʸÄÒÈμ˸Àɼ 


—µ”“‘—Ž



¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ

™Šš¢Š š¨Ä·¬­¤µ·¿«ª¦¬¤°¤³´²µ®ª¹«²Ä° ž»ÀÐËÀÁÓÁÂÀÄÀÁÓÉ˾Ä¥ÈѺ¸ÇÈÆɸùÑļÀÄÆÉÆÁØüÊ ÇÈÆÉÍÒÈÆÄËÑÊËÆÌÊÒĸÄÒÆÉËÓ¿ÆÊÓÒĸ¼ÄÀÉÎÌÃÒÄÆÉËÓ ¿ÆÊü¸ÄËѸºÃ¸ÉÌùظÀƼȺ¸ÉԸʺÀ¸ËÈÔ¸ÎÈØÄÀ¸ ÜÉ˼ĸ¸ÄËÀüËÐÇÀÉ˼Ô¾Ò¼ÀϾÄÆɾ¼ÌËÀÁÆÙÇÈÆÉÐÇÀ ÁÆÙœÇÈÆÉÍÆÈÑÇÆÌżÁÔľɼÇÈÀĸÇØüÈÀÁÆÙÊÃÓļÊ ɾüÀÜļÀ˼ÈÑÉËÀ¸¼ÇÀËÌÎÔ¸ÉÙÃÍÐĸüËÆÄ»À¼Ì¿ÌÄËÓ˾Ê ÁÂÀÄÀÁÓʇ÷¯–¨À¯º¸«·ÆÆÇÆÔÆʹÂÒǼÀÓ»¾˾ÄÁÂÀÄÀÁÓĸ Á¸Ë¸ÁÂÙ½¼Ë¸À¸ÇØ»¼ÁÑ»¼ÊÌÇÆϾÍÀØ˾˼ʺÀ¸ÇÈÆÉÂÓϼÀÊ t¡Ô¾ɸºÀ~¸ÌËØ ɼÉÌĸ»ÒÂÍÆÌÊÁ¸À ÍÔÂÆÌÊÁ¸ÀÇÈÆÁѼɼ ˼ÈÑÉËÀƼĻÀ¸ÍÒÈÆÄu »¾ÂÜļÀ¾”Áº·§ Ž§±¯¨Ç³ºµ¨§ÄÆÉÆÁØ øÇÆÌÇÈÆËÔþɼÃÔ¸ ÂÀÇƸĸÈÈØ;ɾ´ÇÐÊ ¼Á¼Ôľ¼ÇËÑѼÊ ÄÆÉÆÁØüÊÎȾÉÀÃÆ ÇÆԾɸÄ˾»ÌĸËØ˾˸ ÇÆÌËÆÌÊÇÈÆÉÍÒÈ¿¾Á¼ ºÀ¸ÃÀ¸¼ÇÒù¸É¾ÇÆÌ Ó˸ĸÇÈØÉÀ˾ºÀ~¸ÌËÒÊ œÁÂÀÄÀÁÓÎȼÜļÀ ¼ÌÈܺÀ¸ÃÀ¸¼ÇÒù¸É¾ ÉËÆÉËÓ¿ÆÊ»¾Â¸»Ó ÁÑËÀǸȸÇÑÄиÇØ ËȼÀÊÃÀÉ¿ÆÙÊÃÀ¸ÊÄÆÉÆÁØøÊÁ¸À¼ÌÈܺÀ¸ÃÀ¸ÂÀÇƸ ĸÈÈØ;ɾ»¾Â¸»ÓǼÈÔÇÆÌ»ÙÆÃÀÉ¿ÆÙÊ œÇÈÆÉÍÆÈÑÒμÀØÃÐÊÁ¸ÀÒĸ¸ÇÆËȼÇËÀÁØÉËÆÀμÔÆšÑÄ ÃÔ¸ÄÆÉÆÁØøÉÇÑɼÀËÆÉÌùظÀØ˾ÊÇÈÀĸÌËØÂÓżÀ ÇÈÒǼÀĸ¸ÇÆǾÈÜɼÀ˾ÄǸÉËÀÁÓμÀÈÆÌȺÀÁÓ¼ÇÒù¸É¾ ÇÆÌ˾ÊÒºÀļ–ÂÂÀÜÊɼËÈÔ¸ÎÈØÄÀ¸¸Ä¸Ä¼Üļ˸ÀËÆÉÌùØ ¸ÀØ˾ÊüÃÀ¸ÄÒ¸μÀÈÆÌȺÀÁÓ¼ÇÒù¸É¾»ÐȼÑÄ

‘¤³®Çµ·´¨¶¨°¤°·À²°¨°Ã³®¼°³¨¬´¤·Ç° —ȼ˸ÄÆÔÉÌÄ˸ÅÀÆÙÎÆÀÇÆ̹ÈÔÉÁÆÄ˸ÄɼÁÈÆ̸½À¼ÈØ ÇÂÆÀÆÉÌÄÒ¹¸Â¸ÄÉ˾ĸÇÜ¿¾É¾¼ÇÔ¿¼É¾Ê¼ÄØÇÂÐÄǼÀȸËÜÄ ¸ÄÆÀÎËÑËÐÄ–«Ê½«±±Ë³ǼËÜÄ˸ÊËÆÌÊŸÇÂÜÉËȼÊËȸ ÇÒ½À¸Á¸ÀѸ¸ÄËÀÁ¼Ôüĸœ¼ÇÔ¿¼É¾ËÐÄǼÀȸËÜļÄÑÄËÀ¸ ÉËÆÁÈÆ̸½À¼ÈØÇÂÆÀÆt¡ÒÂÆÄËÀuËØÄÐÄ˼ÂÀÁѸÇÒ ËÌμü˾ļļȺ¾ËÀÁÓǸÈÒù¸É¾ËÐĪ»³À²«¿³¸É͸¼Ô ¸ÊËÆÌÉÁÑÍÆÌÊÎÐÈÔÊĸËȸÌøËÀÉ˼ÔÁ¸Ä¼ÔÊ ¤À¼ÇÀ¹Ñ˼ÊÓ˸ļÁ¼ÔÄÆÀÇÆ̼Ի¸ÄÇÈÜËÆÀËÆÌÊǼÀȸËÒÊ ĸÇÈÆɼººÔ½ÆÌÄÁ¸ÀÇÓȸÄ˾ļÄËÆÂÓĸ¼ÇÀÉËÈÒÏÆÌÄÉËÀÊ Á¸ÃÇÔļÊËÆÌÊ¡¼ÈÀÁÆÔØÃÐÊÑÈÎÀɸÄĸǼËÆÙÄËÀÊŸÇÂÜ ÉËȼÊÉËÆÌʼÇÀËÀ¿ÒüÄÆÌÊ®ÂÂÆÀÇÒ˸ŸÄËȸÇÒ½À¸¨Æ t¡ÒÂÆÄËÀuü¼ÇÀ¹Ñ˼ÊÁ¸ÀÃÒ¾ËÆÌǾÈÜøËÆÊ ¹ÈÀÉÁØ˸Ä˾ÉËÀºÃÓ˾ʼÇÔ¿¼É¾ÊĸÌËÀÁÑÃÔÂÀ¸øÁÈÀÑ ¸ÇØËÀʸÁËÒÊ˾Ê–µ²§±Ã§¹ɼÃÔ¸½Üľ¾ÆÇÆÔ¸»¼Ä¿¼Ð ȼÔ˸À¼ÇÀÁÔÄ»Ìľ¨¼ÂÀÁÑÆÀ—ȼ˸ÄÆÔÉÌÄ˸ÅÀÆÙÎÆÀÉÌÄÒÎÀɸÄ ˾ÄÁÈÆ̸½ÀÒȸËÆÌʼÀȾÄÀÁÑ®ºÄÐÉËƸÄÎȼܿ¾Á¸Ä¼ÇÀ ÇÂÒÆÄËÀÊŸÇÂÜÉËȼÊ

¨žŸ¦©—šžœtž§¨¤¦žŸœ–©¨¤Ÿ¦ž¨žŸœu¨¤©¨¤©¦Ÿ¤©¥¦í©¥¤©¦˜¤©

“²°ª´¬¾¶ˆ´°·²¦½° ¦¬¤·¬¶¯¨¬²°Ã·ª·¨¶ tž

ÉËÆÈÀÁÓ¸ÌËÆÁÈÀËÀÁÓuθȸÁËÓ ÈÀɸÄÇÆÂÂÒÊËÆÌÈÁÀÁÒʼ;ü ÈÔ»¼ÊËÀÊ»¾ÂÜɼÀÊËÆ̨ÆÙÈÁÆÌ ÇÈпÌÇÆÌȺÆÙ—§©Ã¶‰·³ºµ ©À³ÆÆÇÆÔÆÊÃÀÂÜÄ˸ÊɼËÆÇÀÁØÉÌÄÒ »ÈÀÆËÆÌÁØÃøËØÊËÆÌθȸÁËÓÈÀɼ͸ÉÀ ÉËÀÁÓ˾ĸÄËÔ¾Ͼü˾ÄÆÇÆÔ¸»ÀÜο¾ Á¸Ä¸ÇØ˾ĨÆÌÈÁÔ¸Á¸ËÑËÆǸȼ¿ØÄ ÑÄ¿ÈÐÇÆÀÇÆ̼ÔθÄ»À¸ÍÆȼËÀÁÓ¼¿ÄÀÁÓ ˸ÌËØ˾˸ ¡¼˾ºÄÐÉËӸüÉØ˾ËÑËÆÌü˾Ä ÆÇÆÔ¸¸Ç¼Ì¿Ùļ˸ÀÉ˸¸ÕÁѸÁÈƸËÓÈÀ¸ ƨÆÙÈÁÆÊÇÈпÌÇÆÌȺØÊÒÁ¸Ä¼ËÆĸÇÆ ÂƺÀÉÃظÌËÓÊ˾ÊÉÌÃǼÈÀÍÆÈÑÊÁ¸À¸Ä¸ ºÄÜÈÀɼØËÀ¾¨ÆÌÈÁÔ¸»¼Ä¹ºÓÁ¼Á¼È»À ÉÃÒľ ¤ËÆÌÈÁÀÁØʨÙÇÆʸĸÍÒÈ¿¾Á¼É˾Ä ËØÂþËÆÌšÈÄËƺÑĸÍÆÙ¼ÔĸÀ¾¶·Ëº­ ÍÆÈÑÇÆ̨ÆÙÈÁÆÊÇÈпÌÇÆÌȺØÊǸȸ »Òμ˸À»¾ÃÆÉÔÐÊØËÀÒºÀĸÄÉÍÑÂø˸ É˾ĸÄËÀüËÜÇÀɾ¿È¾ÉÁ¼ÌËÀÁÜÄüÀÆÄÆ ËÓËÐÄy»ÀØËÀºÀ¸«®³¯°Á¹üÀÆÄØ˾˼Ê»¼Ä ÃÀÂÑÁ¸Ä¼ÔÊ ¥ÆÂÂÒʼ;üÈÔ»¼ÊÉÌĻٸɸÄËÀÊ¸Ì ËÆÁÈÀËÀÁÒÊ»¾ÂÜɼÀÊËÆÌü»¾ÃÆÉÀ¼Ùø˸ ºÀ¸ËÆÌÊ»ÀкÃÆÙÊÇÆÌÒÎÆÌÄÌÇÆÉ˼ÔÆÀ Ÿ±±­³«¹˾ÊŸÐÄÉ˸ÄËÀÄÆÙÇƾʤÀǼ ÈÀÉÉØ˼ȼʸĸÍÆÈÒÊÒºÀĸÄÉËÀʼ¾Â¸ÉÔ ¼ÊÁ¸ÀËÀʹÀ¸ÀÆÇȸºÔ¼ÊÁ¸ËÑËÐÄšÂÂÓÄÐÄ É˸§¼Ç˼ùÈÀ¸ÄÑËÆÌÛãßßÁ¸ÀÉ˾ĸÇÒ ¸ɾËÐÄšÂÂÓÄÐÄÌǾÁØÐÄËÆÛãàÞ ¨¸ÅÒĸ¼À»¾É¼ÆºÈ¸ÍÀÁÑÇȸÁËÆȼԸ ÑȺ¾É¸Äĸ¸ÄËÀ¾ͿÆÙÄ˾ɾøÉÔ¸¸Ì ËÜÄËÐÄ»¾ÂÜɼÐÄÁ¸ÀÃØÄÆ˾™¼ÌËÒȸ ÑÈÎÀɸÄĸ¸Ä¸Ã¼Ë¸»Ô»ÆÌÄÉÎØÂÀ¸ËÆÌ ËÆÌÈÁÀÁÆÙ¨ÙÇÆ̤“°À¯‡°¯Ç³«³¸¯³É˾ t—¸ËÑÄuºÈÑͼÀØËÀtƼÁËÆÌÈÁÀÉÃØÊ˾Ê ¡ÀÁÈÑÊ–ÉÔ¸ÊżÁÔľɼüËÆļÁËÆÇÀÉÃØ ËÐÄ–ÈüÄÔÐÄÁ¸ÀØËÀ¸ÄÆÀþÃÆÌÉÆÌ ÃÑÄÆÀÇÆÌÁ¸ËÆÀÁÆÙɸÄÉ˾¡ÀÁÈÑ–ÉÔ¸ Ó˸ļÌθÈÀÉ˾ÃÒÄÆÀ»¼Ä¿¸¼ÔθļºÁ¸Ë¸ ¼ÔϼÀ˾ÎÜȸu ŸÑÇÆÀÆÀÑÂÂÆÀÌǼĿÌÃÔ½ÆÌÄÉËÆÄšÈ ÄËƺÑÄØËÀÇÈÒǼÀĸÉÁ¼Í¿¼ÔÇÀ¸ĸ¸ÄÆÔ żÀ˾Œ«µ±µ©¯°Â–½µ±ÂÉ˾«ÑÂÁ¾¤ É̺ºÈ¸ÍÒ¸ÊËÆ̹À¹ÂÔÆÌtª¿ÀÄÆÇÐÈÀÄÓ ¤»ÙľuÇÆÌÒºÀļ˸ÀÄÔ¸Á¸ÀÇÈƹѼ˸À É˾ÄšÂÂÑ»¸üËÔËÂÆt¡Òȼʪ¿ÀÄÆÇÜ ÈÆÌuθȸÁ˾ÈÔ½¼À¿¼ËÀÁÑ˸ÂغÀ¸ËÆÌ ¸ÂÂÑËÆÄÔ½¼ÀØËÀÒμÀɾøÉÔ¸tĸ»ÆÙüËÀ ÃÇÆÈÆÙüĸÁÑÄÆÌü¸ÇØ»ÐÁ¸ÀÇÒȸu ´ÃÐÊÆšÈÄËƺÑÄ»¼Ä¼ÔĸÀÒĸÊÇÆÂÀËÀ ÁØÊÇÆÌÁÑļÀ»¾ÂÜɼÀÊÌǸÁÆÙÆÄ˸Ê ÉËÆĸ̿ÆÈþËÀÉÃØËÆÌ¡ØÂÀÊÇÈÀĸÇØ ÂÔºÆÌÊÃÓļÊÆÔ»ÀÆÊÆÌÇÆÌȺØÊËÆ̺À¸ ˾Ä®ÃÌĸ¼ÔμÉÌÄ»ÒɼÀ˾ÄÆÀÁÆ»Øþɾ ËÆÌËÆÌÈÁÀÁÆÙÒ¿ÄÆÌÊü˾Ä«°ªÃ¿´­ËÐÄ üÀÆÄÆËÓËÐÄÁ¸À˾ħ³º§±±§©ÂËÐÄǾ ¿ÌÉÃÜÄŸ¸ÀÆšÈÄËƺÑļÔμ»ÜɼÀtǸ ÈÑÉ˸ɾuÃÇÈÆÉËÑÉËÀÊ˾¼ÆÈÑɼÀÊØÂÆÌ ËÆÌÁØÉÃÆ̼ÇÀÁÈÔÄÆÄ˸ÊËÆÄžÉȸ¾ÂÀÄØ

¾¤µ·´¤·ª¦¬­¿·¤¸·Ã·ª·¤ ‹¤³´¾³¨¬²¬§ª®Çµ¨¬¶·²¸ˆ´°·²¦½°°¤¨­·¬¯ª«²Ä°µ·²³®¤Àµ¬²·ª¶³´²µ³½ «¨¬¤¶·ª¶–²¸´­À¤¶°¤§¬¤¯²´¹Çµ¨¬¯¬¤°¾¤µ·´¤·ª¦¬­¿·¤¸·Ã·ª·¤³´²µ§À§² °·¤¶µ·ªºÇ´¤·²¸­¤«²´¬µ·¬­Ã´Ã®²µ·²­¾°·´²·ª¶ˆ¸´¤µÀ¤¶¯¨¯¬¤¨°¨´¦ª·¬ ­¿­¤¬¤°¨±½´·ª·ª¨±¼·¨´¬­¿³²®¬·¬­¿ª²³²À¤³´²µ¹¾´¨¬¯¨µ²®½¥ªµª³´²·¨À °¨¬µº¾µ¨¬¶³¨´¬¹¨´¨¬¤­¿¶¤µ¹½®¨¬¤¶­¤¬®¨¬·²¸´¦¨À¼¶¦¾¹¸´¤¤°½¯¨µ¤µ¨ …¤®­½°¬¤¾µª„°¤·²®¿­¤¬¨°·´¬­¿„µÀ¤ ’ˆ´°·²¦½°¾º²°·¤¶¼¶¸³²¸´¦Ãˆ±¼·¨´¬­Ç°·²°¤´º¬·¾­·²°¤¤¸·Ç°·¼° ¤°·¬®¿»¨¼°«¾®¨¬°¤­¤·¤µ·¿µ¨¬·ª°–²¸´­À¤ú¬µ¸¯³®¿´¼¯¤·ª¶‡Äµª¶¤® ®½¤¸·Ã°²¯ª²°·Ã·ª·¤³²¸·ªº´¨¬½©²°·¤¬­¤¬§¨°³´¾³¨¬°¤·ª«¨¼´²Ä° s§¨§²¯¾°ªtu ÇÈؼ»ÈƺÀ¸ËÆÌʹÆù¸È»ÀÉÃÆÙÊÉ˾ ˜Ñ½¸Á¸À¸ÇÆÎÐÈÜÄ˸ʼÇÀ»¼ÀÁËÀÁѸÇØËÆ ªØÈÆÌÃËÆ̢˸¹ØÊ

•­®ª´¿³²®¨¯¬­¿ ˜À¸ĸþÄÌÇÑÈÎÆÌĸÇÆÈԼʺÀ¸˾Ä ŸÍÄÀÁӼ̸ÀÉ¿¾ÉÔ¸ËÆÌšÈÄËƺÑĸÇÒĸ ÄËÀÉËÀÊüÀÆÄØ˾˼ÊÇÈÒǼÀĸÌǼĿÌÃÔ ÉÆÌüØËÀÆÀ»¾ÂÜɼÀÊËÆÌÒºÀĸÄ˾ÉËÀº ÃÓÇÆÌÒμÀżÉÇÑɼÀÉÁ¾ÈÓÇƼÃÀÁÓ É˾ÎÜȸËÆ̺À¸ËÔ¾Á̹ÒÈľÉÓËÆÌ¿Ò ¼Àĸ»ÜɼÀɼ¯¸·§­±¯³Â¼Ë¸ÀȼԸËÆÒÈ ºÆ¸ÇÆĸÈÁÆ¿Ò˾ɾÊ˾ÊËÆÌÈÁÆ ÉÌÈÀ¸ÁÓÊü¿ÆÈÔÆÌ œËÆÌÈÁÀÁÓ¼¿ÄÆÉÌÄÒ¼ÌɾÉ̽¾ËÑ¼Ä ÃÒÉиÄ˼ºÁÂÓɼÐÄËÆÉÎÒ»ÀÆÄØÃÆ̺À¸ ËÆÒȺƸÌËؼÍØÉÆľ¨ÆÌÈÁÔ¸ÒμÀ¼ÇÀ ÁÌÈÜɼÀ˾ÉÙù¸É¾˾ʤËѹ¸ÊËÆÌ ºÀ¸˾ĸǸºØȼÌɾËÐÄĸÈÁÜÄ Á¸ËÑÇÈÆÉÐÇÀÁÆÙÁ¸ÀÇÈÒǼÀÃÒÎÈÀËÆ ĸ¸ÇÆĸÈÁÆ¿¼ËÓɼÀËƸȳµ±µËÐÄ ÉÌÄØÈÐÄ˾ÊüØÂÆÌÊËÆÌʺ¼ÔËÆÄÒÊ˾Ê šÁËØʸÇØ˾ĸÄËÀÇÆÂÔ˼ÌɾÇÆÂÂÆÔ ¹Æ̼ÌËÒÊËÆÌÁ̹¼ÈÄÜÄËÆÊÁØÃøËÆÊ ÒÎÆÌļÁÍÈÑɼÀ˾ĸÄËÔ¿¼ÉÓËÆÌÊÉ˾Ä ǸȸÎÜȾɾ¸ÌËÓÇÆÌÇÈƹÂÒǼÀ˾Ä

¸ÇØ»ÆɾÉ˾º¼ÐȺԸËÐļÁËÑɼÐÄÇÆÌ ¿¸¸ÇÆĸÈÁÆ¿¼Ë¾¿ÆÙÄü¼ÄÆÀÁÔ¸ÉÓËÆÌÊ ºÀ¸ÞÞÎÈØÄÀ¸É˾ļ˸ÀȼԸÇÆÌ¿¸Á¼È»Ô ɼÀËÆÄ»À¸ºÐÄÀÉÃØ °ËÉÀ¾Á̹ÒÈľɾÁ¸Ë¾ºÆȼÔ˸ÀØËÀtż ÇÆÌÂÑËÃÓøËÆ̼¿ÄÀÁÆÙ¼»ÑÍÆÌÊuɼ ÅÒļʼ˸ÀȼԼÊÁ¸À¸ÁØþǼÈÀÉÉØ˼ÈÆɼ ÃÔ¸ÀÉȸ¾ÂÀÄÓÁÑËÀËÆÆÇÆÔÆ¿¸ÍÒȼÀžÉ ȸ¾ÂÀÄÆÙÊÉ˸ÉÙÄÆȸü˾§ÌÈÔ¸Á¸À¿¸ »¾ÃÀÆÌȺÓɼÀÇÈƹÂÓø˸É˾º¼ÀËÆÄÀÁÓ ¸È¸¹ÀÁÓÎÜȸ –ǸÄËÜÄ˸Êɼ¸ÌËÒÊËÀʼÇÀÁÈÔɼÀÊÆ šÈÄËƺÑÄÒÄÀÐɼ˾ĸÄѺÁ¾ĸËÆÄÔɼÀØËÀ tËÆǸºÁØÉÃÀÆÁ¼ÍѸÀÆ»¼ÄÒμÀ¿È¾ ÉÁ¼Ô¸u Á¸ÀĸÇÈÆÉ¿ÒɼÀɼ¸ÌËÆÙÊÇÆÌ ËÆÄÁ¸Ë¾ºÆÈÆÙÄØËÀt¨ÆÙÈÁÆÀ¼ÔĸÀ¼Á¼ÔÄÆÀ ÇÆÌ¿¸¼Èº¸ÉËÆÙÄÉËÆÒȺƸÌËØu °ËÉÀƨÆÙÈÁÆÊÇÈпÌÇÆÌȺØÊÃÇÆȼÔ ĸÉÌÄ»Ìѽ¼À˾ȼ¸ÂÀÉËÀÁÓÇÆÂÀËÀÁÓËÆÌ üËÀÊÁ¸ËѾ¼ÊÁ¸ËÑÁ¸ÀÈÆÙʼÇÀÁÈÔ ɼÀÊÇØ˼»¼ÅÀÑÁ¸ÀÇØ˼¸ÈÀÉ˼ÈѺÀ¸ĸ ¯¸µ··µ¶«Ã¸ÄÑüɸÉËÆÁ¼Ã¸ÂÀÁØÁÈÑËÆÊ Á¸ÀËÆÀɸÃÀÁظÁÈƸËÓÈÀØËÆÌÎÐÈÔÊ ˸ÌËØÎÈÆĸĸÁع¼ÀËÆÌÊ»¼ÉÃÆÙÊËÆÌü ËÆÌÊǸȸ»ÆÉÀ¸ÁÆÙÊÉÌÃÃÑÎÆÌÊ˾Ê ¨ÆÌÈÁÔ¸Ê


—µ”“‘—Ž

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ



™Šš¢Š s¤«¤´¾¶t·ª®¨­½´·¨¶

§©¢–˜š¦¡¤§–¥¤¨œ™š©¨š¦œ¥ž¤ž§«©¦œ¥©¦œ¢žŸœ™¤Ÿž¡œ¨œ§—Ÿ¤¦š–§

’s·¤´¤±À¤¶t±¤°¤º·¸³½

œ

—ØȼÀ¸ŸÆÈÒ¸¼ÇÀ»ÀÜÁ¼Àü ÁÑ¿¼ËÈØÇÆĸ¼ÇÀ¹¼¹¸ÀÜɼÀ ËÆÄθȸÁ˾ÈÀÉÃØËÆ̸ÇÈØ ¹Â¼ÇËÆÌtº§·§´Ã§u˾Ê®ÇÐ –ĸËÆÂÓÊ»À¼Á»ÀÁÜÄ˸ÊĸÃǼÀÁ¸À¸ÌËÓ É˾ÄÆÃÑ»¸ËÐÄÇÌȾÄÀÁÜÄ»ÌÄÑüÐÄ ¨Æ¸ÇÆÁÆÃÃÒÄƸÇØËÆÄÌÇØÂÆÀÇÆÁØÉÃÆ Á¸¿¼ÉËÜÊ˾ÊÇÈÆÎÜȾɼɼÃÀ¸»¼Ù˼Ⱦ Á¸ÀÇÆÂÙ¯¸½»·Çº«·­ÇÌȾÄÀÁÓ»ÆÁÀÃÓ ÇÈÆÁ¸ÂÜÄ˸ÊÉÌĸº¼ÈÃØÉËÀÊÇÈÐ˼ÙÆÌ ɼÊØÎÀÃØÄÆËÐĺ¼ÀËÆÄÀÁÜÄÎÐÈÜĸÂÂÑ Á¸ÀËÐÄÇÌȾÄÀÁÜÄ»ÌÄÑüÐÄÇÆ̹ÂÒ ÇÆÌÄÒĸĸÁØþÌÇÆÏÓÍÀÆĸ¿Ò¼Àĸ ÃǼÀ»ÌĸÃÀÁÑÉ˾ÄÁ¼ÀÉËÓÂÒÉξËÆÌÊ ¤–üÈÀÁ¸ÄØÊÇÈؼ»ÈÆÊ“²¶À²§θ ȸÁËÓÈÀɼ˾ļÄÒȺ¼À¸˾Ê¥ÀÆĺÀÑĺÁ t¸Ç¼ÀÂÓºÀ¸˾»À¼¿ÄÓ¼ÀÈÓľÁ¸À¸ÉÍÑ ¼À¸u¼ÄÜÁ¸À¾ŽÃ³§¾ÆÇÆÔ¸¼ÀËÆÌȺ¼Ô ¼»ÜÁ¸ÀÎÈØÄÀ¸ÐÊÆt¸Í¸ÄÓÊu¸ÂÂÑ ǸÉÔºÄÐÉËÆÊÇÈÆÉËÑ˾Ê˾ʼÅÒÍȸɼ ˾ÄÇÂÓȾ¸ÄËÔ¿¼ÉÓ˾ÊÉ˾ÄÇÌȾÄÀÁÓ »ÆÁÀÃÓ œÒÁȾžÓ˸ÄÀÉÆ»Ùĸþü˾ĸËÆ ÃÀÁÓ¹Øù¸ÇÆÌÒÈÀŸÄÆÀ–üÈÀÁ¸ÄÆÔÉËÆ ¢¸ºÁ¸ÉÑÁÀËÆÁ¸À¼ÁËÀÃÑ˸ÀØËÀÓ˸Ä ÜÚÍÆÈÒÊÀÉÎÌÈØ˼Ⱦ¸ÇØ˾ÄÇÈÜ˾ ÇÌȾÄÀÁÓ»ÆÁÀÃÓÇÆÌÇȸºÃ¸ËÆÇÆԾɼ¾ —ØȼÀ¸ŸÆÈÒ¸ÇÈÀĸÇØǼÈÔÇÆÌ»ÌØÃÀÉÀ ÎÈØÄÀ¸

„°¤·´²³¿¬µ²´´²³À¤¶ œ¼ÄÒȺ¼À¸¸ÌËÓËÆÌŽ¯²‡¯µ³©°±ËÆÌ tÃÌÉËÓÈÀÆÌu¾ºÒ˾˾ÊÎÜȸʸÌËÓÊÇÆÌ ÂÒº¼Ë¸ÀØËÀ¼ÔĸÀÑÈÈÐÉËÆÊÁ¸À¼ËÆÀÃѽ¼À ˾»À¸»ÆÎÓËÆÌÒÈμ˸Àĸ¸Ä¸ËÈÒϼÀËÀÊ ÀÉÆÈÈÆÇÔ¼ÊÇÆ̼ÇÀÁȸËÆÙÄ»À¼¿ÄÜÊÉμ ËÀÁÑü˸ÇÌȾÄÀÁÑØǸÁ¸ÀĸÌÇƺȸà ÃÔɼÀ¸ÇØÃÀ¸»À¸ÍÆȼËÀÁÓÉÁÆÇÀÑËÀÊ ÁÀÄÓɼÀÊËÆ̍·À³ËÆÆÇÆÔÆÃÒÎÈÀÉËÀºÃÓÊ »¼ÄÒμÀÇÈÆÎÐÈÓɼÀɼ»ÆÁÀÃÓÇÌȾÄÀÁÆÙ ØÇÂÆ̸ÂÂÑÁ¸Ë¾ºÆȼÔ˸ÀØËÀÆÀÍÀÂÆ»ÆÅÔ ¼ÊËÆÌÁ¸Ë¸Ë¼ÔÄÆÌļÁ¼Ô œÇÌȾÄÀÁÓ»ÆÁÀÃÓ˾Ê—ØȼÀ¸ÊŸÆÈÒ¸Ê ÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑ«°²­ª«³Ã¬«¯ËÆÄÉÌĻ̸ÉÃØ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄÁÌÈÜɼÐÄÁ¸ÀÌÇÆÉÎÒɼÐÄ ºÀ¸¹ÆÓ¿¼À¸üËÀÊÆÇÆԼʼ»ÜÁ¸ÀÎÈØÄÀ¸

ÆÀüºÑ¼Ê»ÌÄÑüÀÊÇÈÆÉǸ¿ÆÙÄĸǼÔ ÉÆÌÄËÆÁ¸¿¼ÉËÜÊËÆÌŸÀÃĸÉ˸øËÓɼÀ ˾ĸÄÑÇËÌžËÆÌÇÌȾÄÀÁÆÙÆÇÂÆÉ˸ÉÔÆÌ ËÆÌ ª¸Ôļ˸ÀÂÆÀÇØÄØËÀÒĸ¸ÇÆÃÆÄÐÃÒÄÆ »ÀÁ˸ËÆÈÀÁØÁ¸¿¼ÉËÜÊÇÆ̼ÔĸÀ¸ÇÆ͸ÉÀ ÉÃÒÄÆĸ¸ÃÍÀɹ¾ËÓɼÀËÀʼÄËÆÂÒÊÁ¸ÀËÀÊ ÉÌÉËÑɼÀÊËÐÄtüºÑÂÐÄu»¼ÄÇËƼÔ˸Àü »ÀÇÂÐøËÀÁÒÊÁÌÈÜɼÀÊœ—ØȼÀ¸ŸÆÈÒ¸ »¾ÂÜļÀØËÀ¾ÌÇغ¼À¸ÇÌȾÄÀÁÓ»ÆÁÀÃÓ ¸Çҹ¼Ǽĸ¼ÄÀÉÎÙɼÀt˾ÄÇÌȾÄÀÁÓ¸ÇÆ ËȼÇËÀÁÓÀÁ¸ÄØ˾ËÑ˾ÊÇÆ̸ÇƹÂÒǼÀ É˾ĸÌËÆÑÃÌÄÑ˾ÊüÁÑ¿¼ËÈØÇÆuv

¤Àœ¥–¾ž¸ÇÐÄÔ¸Á¸À¾¢ØËÀ¸ŸÆÈÒ¸ ¼ÂÇÔ½ÆÌÄØËÀ¾ŸÔĸ¿¸§³§½§¯ºÃ¸«¯ËÀÊ ÇÌȾÄÀÁÒÊÍÀÂÆ»ÆÅÔ¼Ê˾Ê—ØȼÀ¸ÊŸÆÈÒ ¸Ê͸Ôļ˸ÀØÃÐÊØËÀËÆÁ¸¿¼ÉËÜʸÌËØ ºÄÐÈÔ½ÆÄ˸ÊÇÆÂÙÁ¸ÂÑØËÀ¾ŸÔĸËÆ ¿¼ÐȼÔÉËȸ˾ºÀÁا³À½¿²§ÒĸÄËÀ˾Ê ¼ÇÒÁ˸ɾÊËÐĸüÈÀÁ¸ÄÀÁÜÄ»ÌÄÑüÐÄ É˾ÄÁÆȼ¸ËÀÁÓμÈÉØľÉƼÇÀÃÒļÀ ÉËÆÄÉËØÎÆËÆÌĸ¸ÇÆÁËÓɼÀÇÌȾÄÀÁÑ ØǸ¼ÁËÀÃÜÄ˸ÊØËÀ¾ŸÔĸ»¼ÄÃÇÆȼÔ ĸ¼ºÁ¸Ë¸Â¼ÔϼÀÒĸËÒËÆÀÆÉËȸ˾ºÀÁØ ǼÆÄÒÁ˾øÇÆÌ¿¸˾ÊÎȼÀ¸É˼Ôɼ ¼Ä»¼ÎØüļÊüÂÂÆÄËÀÁÒʸĸÁ¸Ë¸ËÑżÀÊ

¾¤³´²¥®¿¯¤·¤¦¬¤’¯³½¯¤ “¾´¤¤³Ã·¬¶µ·´¤·ª¦¬­¾¶¨­·¬¯¿µ¨¬¶¦¬¤·¬¶¨³¬§¬Ç±¨¬¶·ª¶…ô¨¬¤¶²´¾¤¶ª §²­¬¯¿¤¸·¿§ª¯¬²¸´¦¨À°¾¤³´²¥®¿¯¤·¤µ·ª°¤¯¨´¬­¤°¬­¿­¸¥¾´°ªµªª²³²À¤ ³´²µ³¤«¨À°¤¤°·¬¯¨·¼³Àµ¨¬·ªµª¯¤°·¬­Ã·¨´ª¤¸·¿·ªµ·¬¦¯¿¤³¨¬®¿·²¸¶ –¤®¬¯³½°·²¸„¹¦¤°¬µ·½°­¤¬·²¸“¤­¬µ·½° –ªµ·¬¦¯¿§ª®¤§¿³²¸²’¯³½¯¤¨®³À©¨¬µ¨¯À¤§¬¤³´¤¦¯½·¨¸µª¯¨·ª°–¨º¨ ´½°ª¦¬¤°¤¤³²¯¤­´Ä°¨¬·²°­À°§¸°²°¾¤¶¨¯³®²­¿¶¨¯¹¤°À©¨·¤¬ª…ô¨¬¤² ´¾¤¦¬¤°¤«¸¯Àµ¨¬÷¬·¤³´½¦¯¤·¤µ·ª§¬¨«°¿µ­¤­¬¾´¤§¨°¨À°¤¬­¤¬·Ãµ²¤³®½ ¦¬¤·²°°¾²³´Ã¨§´²·¼°Š“„

¨ÆÁ¸¿¼ÉËÜʸÌËØÄÀÜ¿¼ÀØËÀÃÇÆȼÔĸ §²¼¯¸¨­º«ÃËÀʸÇÆÍÑɼÀÊËÐÄœÄÐÃÒÄÐÄ š¿ÄÜÄÁ¸ÀËÀÊÉÌÉËÑɼÀÊËÐÄtüºÑÂÐÄu ÇÆÌÒÎÆÌÄżÁÀÄÓɼÀÒĸĸ˼¼ÔÐËÆ»ÀÑÂÆ ºÆø½ÔËÆ̼»ÜÁ¸ÀÎÈØÄÀ¸ºÀ¸ËÆĸÇÂÆÙ É˸ËÆÂغÆØËÀÉ˾ÈÔ½¼Ë¸ÀÉ˾ÉÀÐǾÂÓ ÌÇÆÉËÓÈÀž˾ÊŸÔĸÊ ¨ÆÄǼȸÉÃÒÄÆÃÓĸËƧÌùÆÙÂÀÆ –É͸¼ԸʼÔμÁ¸Ë¸»ÀÁÑɼÀ˾ļÁËØżÌ ɾ¹¸ÂÂÀÉËÀÁÆÙÇÌȸÙÂÆ̸ÇØ˾—ØȼÀ¸ ŸÆÈÒ¸Á¸À¼Ôμ¼ÄÀÉÎÙɼÀËÆÁ¸¿¼ÉËÜÊËÐÄ ÁÌÈÜɼÐļĸÄËÔÆÄ˾ÊíʸÇÑÄ˾ɾ¾ ¥ÀÆĺÀÑĺÁ¼Ôμ¸Ä¸ÁÆÀÄÜɼÀØËÀ¸ÇÆÉÙȼ ˸À¸ÇØËÀÊ»À¸ÇȸºÃ¸Ë¼ÙɼÀÊËÐÄÒÅÀ ¦Ð ÉÔ¸—ØȼÀ¸Á¸À¢ØËÀ¸ŸÆÈÒ¸œÄÐÃÒļÊ ¥ÆÂÀ˼ԼÊž¸ÇÐÄÔ¸Á¸ÀŸÔĸØËÀÉ˸øËÑ ˾ÉÌļȺ¸ÉÔ¸ü˾™À¼¿ÄÓšÇÀËÈÆÇÓ–ËÆ ÃÀÁÓÊšÄÒȺ¼À¸ÊÁ¸À¼Ä¼ÈºÆÇÆÀ¼ÔŸÄÑËÀÊ ÇÌȾÄÀÁÒʼºÁ¸Ë¸ÉËÑɼÀÊ˾Ê

ÒĸÄËÀËÐÄœÄÐÃÒÄÐÄ¥ÆÂÀ˼ÀÜÄ ®ÂÂÆÀÉËȸ˾ºÀÁÆԸĸÂÌËÒʼÁËÀÃÆÙÄ ØËÀ¾ÇÌȾÄÀÁÓ»ÆÁÀÃÓ˾Ê—ØȼÀ¸ÊŸÆÈÒ ¸Ê¼ÔĸÀËÃÓø˾Ê«¸¿º«·¯°Â¹ÇÆÂÀËÀÁÓÊ üËѹ¸É¾Ê¾ÆÇÆÔ¸ÇȸºÃ¸ËÆÇÆÀ¼Ô˸À ÃÒɸÉËÆÁ¸¿¼ÉËÜÊËÆÆÇÆÔÆ¿Ò¼Àĸ ÇÀÒɼÀËØÉÆËÀÊœ¥–ØÉÆÁ¸À˾¢ØËÀ¸ŸÆ ÈÒ¸ĸ¸ÇÆ»¼Î¿ÆÙÄÒĸÄÀÉØËÀÃÆ»ÀÑÂƺÆ ø½ÔËÆÌ íÉËØÉÆÌÇÑÈÎÆÌÄÁ¸ÀѼʼÈþļÔ ¼ÊËÐÄÁÀÄÓɼÜÄ˾ÊÇÆ̸ĸÍÒÈÆÄ˸À ÉËÆØËÀËÆÁ¸¿¼ÉËÜÊ¿Ò¼Àĸ¸ÇÆËÈÒϼÀ ÆÇÆÀ¸»ÓÇÆ˼«´¿º«·¯°Â¼ÇÒù¸É¾ÉËÀÊ ¼ÉÐ˼ÈÀÁÒÊ»À¸»ÀÁ¸ÉÔ¼ÊËÆÌÁ¸ÀºÀ~¸ÌËØ ǸÉÎÔ½¼À¸Ç¼ºÄÐÉÃÒĸĸ»¾ÃÀÆÌȺÓɼÀ ÃÀ¸¸ÇÆËȼÇËÀÁÓÇÌȾÄÀÁÓ»ÙĸþÁÑËÀ ËÆÆÇÆÔÆ»¼ÄÃÇÆȼÔÇÑÄËÐÊĸÉ̺Á¸ ÂÙϼÀØËÀËÆÁ¸¿¼ÉËÜʸÀÉ¿Ñļ˸À¼ÌÑ ÂÐËÆ

œ¼¿ÄÀÁӼ˸ÀȼԸ˾¼ÇÀÁÆÀÄÐÄÀÜÄËÆÌžÉȸÓÂt¶«¬Á°u ¸Ä¸ÁÆÔÄÐɼØËÀ¿¸¿ÒɼÀɼÁÌÁÂÆÍÆÈÔ¸˾¼ÁÑÈ˼Ê tÁØɼÈu»¾Â¸»ÓtÁ¸¿¸ÈÒÊuÇÆ̼ÃÇƻԽÆÌÄ˾ÄÇÈØɹ¸É¾ ɼ˾¼ÍÐÄÀÁÆÙʸÈÀ¿ÃÆÙÊËÆÌÊÆÇÆÔÆÌʸǸºÆȼټÀËÆ ȸ¹ÀÄÑËƤÎÈÓ É˾ʸÌËÜÄËÐÄ ˾¼Á¸ÈËÜÄÇÆÌ ¼ÔĸÀÉÙÃÍÐļÊ ü˾ĸÌÉ˾ÈÓ ǸÈÑ»Æɾ»¼Ä¿¸ ÃÇÆȼÔĸÁ¸Â¼Ô tÈƽu˾ÂÒÍÐĸÓ ĸ¸ÁÆÙ¼Àȸ»ÀÆÍÐ ÄÀÁÒʼÀ»ÓɼÀÊËÀÊ ÆÇÆÔ¼ÊËÆȸ¹ÀÄÑËÆ ¿¼ÐȼÔÑɼÃļÊ œÂƺÆÁÈÀÉÔ¸ËÐÄ ¸ÈÀ¿ÃÜÄ¿¸ºÔļ˸À ¸ÇØÃÔ¸ÌǾȼÉÔ¸ ˾ÊtÁ¸¿¸ÈÓÊ ºÈ¸ÃÃÓÊuÇÆÌ ¿¸¼ÀËÆÌȺ¼Ôɼ ÉÌļȺ¸ÉÔ¸üËÆÌÊ ȸ¹ÔÄÆÌÊ–ÌËÒÊÆÀ ˾¼ÁÑÈ˼ÊÇÆÌÇÈÆÆÈÔ½ÆÄ˸ÀÁÌÈÔÐʺÀ¸ËÆÌÊÌǼÈÆÈ¿Ø »ÆÅÆÌÊš¹È¸ÔÆÌÊ¿¸ÒÎÆÌÄÍÐËƺȸÍÔ¼ÊüËƨ¼ÔÎÆÊËÐÄ ™¸ÁÈÙÐÄÁ¸ÀÑÂÂÆÌÊÀ¼ÈÆÙʼ¹È¸ÕÁÆÙÊËØÇÆÌÊ™¼Ä¿¸¸Ç¼À ÁÆÄÔ½¼Ë¸ÀÁ¸ÄÒĸºÌĸÀÁ¼ÔÆÇÈØÉÐÇÆÁ¸ÀÃÑÂÂÆÄ»¼Ä¿¸ËÀÊ ÇÈÆËÀÃÆÙÄÆÀ¥¸Â¸ÀÉËÔÄÀÆÀ 

s—³²¦´½»·¨Ã·¬µ¤¶©ª·²Ä°t œüºÑ¾¹È¼Ë¸ÄÀÁÓÆÀÁÆÄÆÃÀÁӼ;üÈÔ»¸t™§Ä³À³¸¯§± —À¯²¹u¼ÇÀɾøÔÄÆÄ˸Ê˾ĸٞɾËÐĸǸºÐºÜĘÑÂÂÐÄ üº¸ÂƼȺƻÆËÜÄ»¾ÃÆÉÔ¼ÌɼÆÈÀÉÃÒļÊtü¿Ø»ÆÌʼÇÀ ¹ÔÐɾÊuÇÆ̸ÇƹÂÒÇÆÌÄÉËÆĸ¸ÄËÀüËÐÇÀÉ˼Ô¸ÌËØËÆ ½Ó˾øÉÌÉËÓÄÆÄ˸ÊÁÌÈÔÐÊÉ˸ÌÇÆÏÓÍÀ¸¿Ùø˸ĸÌÇÆ ºÈÑÍÆÌÄtØËÀËÆÌʽ¾ËÆÙÄu§¼ÒĸÁ¼ÔüÄÆÆÁËÜɾüÔÐÄ ü˸ÅÙÉƹ¸ÈÆÙÁ¸À¸É˼ÔÆÌËÆÆÇÆÔƸǼ̿Ùļ˸ÀÉËÆÌÊ ¼ÈºÆ»Ø˼ʾ¼Í¾Ã¼ÈÔ»¸ÉÌÉËÓļÀĸÉÁ¼Í¿ÆÙÄÉƹ¸ÈÑËÆ ɾüÔÆØÇÆÌ¿¸ÉÌĸÄËÓÉÆÌÄËÆÌʼȺ¸½ØüÄÆÌÊÁ¸Àĸ ¸ÇÆÍÙºÆÌĺÀ¸ǸÈÑ»¼ÀºÃ¸Òĸ¼ÈºÆÉËÑÉÀÆÇÆÌÇÈÆÆÈÔ½¼Ë¸À ĸÁ¼ÔɼÀ tšÅ¸É͸ÂÔÉ˼»À¸ÁÈÀËÀÁÑÉËÆɾüÔƸÌËØÈÆÙθºÀ¸ĸ ¸ÂÂÑż˼ÃԸƻÆÄËعÆÌÈËɸÁ¸À¸Ä¼ÔĸÀ»ÌĸËØļÃÍÀ ¸ÂÐÃÒÄÆļÈØÁ¸ÀÆÈÀÉÃÒĸ¸Ä¸ÏÌÁËÀÁÑuºÈÑͼÀ§ÌÄÀÉËÑ ¼ÇÔɾÊĸÒÎÆÌÄÒËÆÀø˸˾ÂÒÍÐĸ˾ÊÆÀÁƺÒļÀ¸ÊÁ¸À ÁÌÈÔÐÊĸt¼ÇÀÉÁ¼Í¿ÆÙÄ˾ÄËÆ̸ÂÒ˸ÇÈÀĸÇØ˾É̺ÁÒ ÄËÈÐɾºÀ¸ĸ¸ÇÆÍÙºÆÌÄ˾ÄǼÈÀËËÓ˸ǼÔÄÐɾu œÉƹ¸Èӹȼ˸ÄÀÁӼ;üÈÔ»¸¼ÇÀÁ¸Â¼Ô˸ÀËÆĘÑÂÂÆ ÍÀÂØÉÆÍÆŠ§³”µ±–§·º·ÇÆÌÒ¼º¼É˾»¼Á¸¼ËÔ¸ËÆÌ ~ØËÀ¼ÔĸÀtÒĸüºÑÂƹÓøÃÇÈÆÉËÑØ˸ÄËƸͼÄËÀÁØ ¸Ä¸ºÁѽ¼Ë¸Àĸ½¾ËÓɼÀ¸ÇØËÆÌʼȺ¸½ÆÃÒÄÆÌÊËÆÌ˾Ä Ñ»¼À¸ºÀ¸Á¸ËÆÙȾøu¨ÒÂÆʼÑÄÆÀ¸Ç¸ºÐº¼ÔÊɸʺÔÄÆÌÄ »ÌÉÑȼÉËÆÀÌÇƺÈÑÏ˼ØËÀ¿ÒÂÆÌÄÁ¸¿ÜÊÆÀÉÌÃÍÐÄÔ¼Ê ÇÆÌÒÎÆÌĸÇÆÉǸÉ˼ÔüÁ¸Ë¸Ä¸ºÁ¸ÉÃØ»¼Ä¼ÔĸÀÒºÁÌȼÊ ÉÙÃÍÐĸü˾º¸ÂÂÀÁÓÄÆÃÆ¿¼ÉÔ¸Á¸Ë¸ÂÓº¼À¾Éƹ¸ÈÓ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁӼ;üÈÔ»¸




–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ

™Šš¢Š “•‡‹–—–‹”…‡…—…Ž—‹‘‹—“˜”“˜–i“ÛÝ…•š—‰Ž—“‘‰–—“˜—•““˜

¸¥¾´°ªµª ¤°Ç¯¤®¼° ¥¤µ¤°¬µ·Ç° t¨

Òȸ˸™¼ÄÌÇÑÈμÀ ѾÂÒž¸ÇØ{˸ËÒ ȸ˸|ºÀ¸ĸθȸÁ˾ÈÔ ÉÐËÆÌʸĿÈÜÇÆÌÊ ÇÆÌÁ̹ÒÈľɸÄËÀÊœÄÐÃÒļÊ¥ÆÂÀ ˼ԼʼÇÔÎÈØÄÀ¸ÇÈÀĸÇØ˾ļÁÂÆ ºÓËÆ̡ǸÈÑÁ¤ÃÇÑøu ¤ÄÆÃǼÂÔÉ˸Ê”µ±Ž·µÈ©°²§³ ÑÄ¿ÈÐÇÆÊθþÂÜÄËØÄÐÄ»¼ÄøÉÑ ¼À˸ÂغÀ¸ËÆÌØ˸ĸĸÍÒȼ˸ÀÉ˾Ä °»¨Á·³­¸­¶µ»¹¤ÀÇÈØÉ͸˼Ê ¸ÇÆÁ¸ÂÙϼÀʸÇØËÆÄÔ»ÀÆËÆĤÃÇÑ øºÀ¸˸¹¸É¸ÄÀÉËÓÈÀ¸ÇÆÌÎȾÉÀÃÆ ÇÆÀÓ¿¾Á¸Ä¼ÇÔÇÈƼ»ÈԸʡÇÆÌÊÐÊ t²Á®µªµ¹§³À°·¯¸­¹uÒÎÆÌļÅÆȺÔ ɼÀ˾ÄÁÆÀÄÓºÄÜþÉ˾Ä–üÈÀÁÓ œÆȺÓżμÔÂÀɼØ˸ÄÆÇÈܾÄ ¸ÄËÀÇÈؼ»ÈÆÊ‘º¯°—¸Á¯³¯¼ÇÀμÔȾɼ ¸Ä¼ÈÌ¿ÈÔ¸É˸ØÎÀĸ»ÀÁ¸ÀÆÂƺÓɼÀ ¸ÂÂÑĸÌǼȸÃÌÄ¿¼Ô˾ʶµ±¯º¯°Â¹ º¿³¨§¸§³¯¸º­·Ã¿³»Ó¿¼ÄºÀ¸˾Ä ¸ÄËÀüËÜÇÀɾ˾ÊËÈÆÃÆÁȸËÔ¸Ê t±ÃÆÌÄÁ¸ÀǸȸÃÒÄÐÌÇÒÈøÎÆÊ ËÆÌÇÈƺÈÑÃøËØÊøʺÀ¸ËÀÊÇÈÆÐ ¿¾ÃÒļÊü¿Ø»ÆÌʸÄÑÁÈÀɾʤÀ ˼ÎÄÀÁÒʸÌËÒʸÄÑÁÈÀɾÊÎȾÉÀÃÆ ÇÆÀÓ¿¾Á¸ÄÁ¸ËÑÁȸËÆÌÃÒÄÐÄÇÆÂÙ ÉÁ¾ÈÜÄÉËÆÌÊÆÇÆÔÆÌʸÇÒËÌθÄ ؼÊÆÀѼÊÃÒ¿Æ»ÆÀuËØÄÀɼƨÉÒÀ ÄÀÁ¸ÀÇÈØÉ¿¼É¼ØËÀ»¼ÄÇÈÒǼÀÆÙ˼ Á¸ÄĸºÔļÀÉ̽Ó˾ɾºÀ¸ËÀÊü¿Ø »ÆÌʸĸÁÈÔɼÐĺÀ¸ËÔt¸ÌËØ¿¸¼Ä ¿ÑÈÈÌļËÆļοÈØu t¤¸ÈÎÀËÒÁËÆĸÊËПɸÄÀÉ˾ÈÔ ÐÄuÓ˸ÄÆÇÈܾÄÌÇÆÌȺØÊ®ÃÌĸÊ ‘ºÇ³§±³º•À²¸¼«±³ºɾüÀÜļÀËÆ ¸Ã¼ÈÀÁÑÄÀÁÆǼÈÀÆ»ÀÁØt8FQTSu ´Ë¸ÄƦÑÃÉͼÂÄËÑÁÆÌɼÇÐÊÉËÆ

ÁƸÉËÓÈÀÆËÆ̘ÁÆ̸ÄËÑĸÃÆÆÀ ÁȸËÆÙüÄÆÀÌÇÆÎȼÜÄÆÄ˸ÄĸÉËÒ ÁÆÄ˸À¼ÇÔÜȼÊØÈ¿ÀÆÀÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌ ĸtÃÀÂÓÉÆÌÄuÉËÆÌʸĸÁÈÀËÒÊ ҺȸϼÀ»ÀÆμÔÈÐÊɼÒĸÃľÃØÄÀÆ ü¾Ã¼ÈÆþÄÔ¸™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ tšºÜÉËÒÁÆøÀÜȼÊ˾ľÃÒȸ ˜À¸ËÔÆÀÁȸËÆÙüÄÆÀĸÉËÒÁÆÄ˸À ØÈ¿ÀÆÀÃØÂÀÊÜȼÊu

’¬·¨º°¬­¾¶”½¯µ¹¨®°· °ººÈ¸Í¸˾ÊšÇÀËÈÆÇÓÊšÄØÇÂÐÄ ™ÌÄÑüÐÄ˾ʸüÈÀÁÑÄÀÁ¾Ê˜¼ÈÆÌÉÔ ¸Ê¸ÇÆÁ¸ÂÙÇËÆÌÄØËÀÆÀt˼ÎÄÀÁÒÊ ¦ÑÃÉͼÂÄËuºÀ¸ËÆŸɸÄÀÉÃØÁȸ ËÆÌÃÒÄÐÄÎȾÉÀÃÆÇÆÀÓ¿¾Á¸ÄØÎÀ ÃØÄÆÉËƘÁÆ̸ÄËÑĸÃÆÑÂÂÑÁ¸Àɼ Í̸ÁÒÊÉËÆ…¼©§³¯¸ºÀ³Á¸ÀËÆ ·À° t¨¸¹¸É¸ÄÀÉËÓÈÀ¸ËÐÄÁȸËÆÌÃÒ ÄÐÄÉËÀÊÍ̸ÁÒʺµ»…²¶µÈ‡°·À ¯²¶ÉËÆžÈÑÁ»¼ÄÓ˸ĸÇÆËÒ¼Éø ÁÑÇÆÀÐÄÉËȸËÀÐËÀÁÜÄÇÆ̼ļȺÆÙ ɸÄÃØÄÆÀËÆÌÊu¸Ä¸ÍÒȼÀÒººÈ¸ÍÆ ˾ʘ¼ÈÆÌÉÔ¸Êt¤À˼ÎÄÀÁÒʸĸÁÈÔ ɼÐÄØÇÐÊËƺ»ÙÉÀÃÆËÐÄÁȸËÆÌ ÃÒÄÐľÎÈÓɾÉÁÙÂÐĺÀ¸ËÆļÁÍÆ ¹ÀÉÃØËÆÌÊÁѼÔθÄ˾ÄÒºÁÈÀɾ ËÆ̦ÑÃÉͼÂÄËu tœ¼ÅÆÌÉÀÆ»Ø˾ɾËÐļÇÀ¿¼ËÀÁÜÄ ÃÆÈÍÜĸÄÑÁÈÀɾÊËÐÄÁȸËÆÌÃÒÄÐÄ ÉËƘÁÆ̸ÄËÑĸÃƸÇØËÆĦÑÃÉ ͼÂÄËÓ˸ľ¹¸ÉÀÁÓ¸ÀËÔ¸˾ÊǸȸ ¹Ô¸É¾ÊËÐÄ»ÀÁ¸ÀÐÃÑËÐļÁ¼ÔuɾüÀ Üļ˸ÀÉ˾ĸĸÍÆÈÑ˾ʸüÈÀÁÑÄÀ Á¾Ê˜¼ÈÆÌÉԸʡԸ¸Ä¸ÍÆÈÑÇÆÌ ª¯§¾«Èª«¯¹Ò¹¸À¸ËÆÌÊÀÉÎÌÈÀÉÃÆÙÊ ËÆÌÇÈܾÄÌÇÆÌȺÆÙ®ÃÌĸÊØËÀ»¼Ä

ºÄÜÈÀ½¼ºÀ¸˸¹¸É¸ÄÀÉËÓÈÀ¸ÁȸËÆÌ ÃÒÄÐĸÂÂÑËÆÒø¿¼Ø˸ĹºÓÁ¸Ä É˾ÍØȸ«ÐÈÔÊÄËÈÆÇÓ¼ÔμÀÉÎÌÈÀ É˼ÔÃÑÂÀÉ˸ÇÐÊt¾μÀÈØ˼Ⱦ¾ÃÒ ȸ˾ʽÐÓÊÃÆÌÓ˸ÄØ˸ÄÒø¿¸ºÀ¸ ˸¹¸É¸ÄÀÉËÓÈÀ¸ËÐÄÁȸËÆÌÃÒÄÐÄ ÉËÆ–ÃÇÆÙ˜ÁÈÑÀÃÇu

—§ºÁ·§º§ ¤¦ÑÃÉͼÂÄË»¼ÄÓ˸ÄÍÌÉÀÁÑÆ ÃØÄÆÊÌǼٿÌÄÆʺÀ¸˾üº¸ÂÙ˼Ⱦ ÄËÈÆÇÓËÆÌÆ̸ÀÜĸ§ÌÄÆÂÀÁÑÛÝ ²Á±­˾ÊÁ̹ÒÈľɾÊ¡ÇÆÌÊÓ˸Ä ¸ÌËÆÔÇÆÌt¼ÌÂغ¾É¸Äu˸¹¸É¸ÄÀ ÉËÓÈÀ¸–ÌËÆÔÇÆ̸ÇÆÍÑÉÀɸÄÇÐÊ ¿¸˸¼Í¸ÈÃØÉÆÌĸÂÂÑÁ¸ÀÇÆÌÁ¸ ˸ÉÁ¼Ù¸É¸ÄËÆtÄÆÃÀÁØǸÔÉÀÆuºÀ¸ ˾»ÀÁ¸ÀÆÂغ¾ÉÓËÆÌÊ ¤¸ÄËÀÇÈؼ»ÈÆÊ¢ËÀÁ¨ÉÒÀÄÀɼ ÉÌļȺ¸ÉÔ¸üËÆÄÉÙùÆÌÂØËÆÌ ‘ºÁ¯¨¯³º³º¯³©°ºµ³¸ÃÒÉÐÊüËÑ ËÀʼÇÀ¿ÒɼÀÊ˾ÊÛÛ­¹–«¶º«²¨·Ãµ» ¼ÇÒ¹¸Â¼˾ÄÑÇÆϾØËÀÆÇÈؼ»ÈÆÊ

¡ÇÆÌÊtÓ˸ÄËÆÃÆĸ»ÀÁØØȺ¸ÄÆËÆÌ Ò¿ÄÆÌÊÉËÆÄËÆÃÒ¸ËÐÄ»À¼¿ÄÜÄÉÎÒ ɼÐÄÇÆÌ¿¸ÃÇÆÈÆÙɼĸ¸Ç¸ÄËÓ ɼÀu ¨Æ²³­²Ç³¯µÁ©°·¯¸­¹ËПɸÄÀ É˾ÈÔÐÄü˾ÄÁлÀÁÓÆÄÆøÉÔ¸ t'^GJJ9\Tu ¸ÇØËÆØÄÆøËÆ̹ƾ ¿ÆÙÌÇÆÌȺÆÙ™ÀÁ¸ÀÆÉÙľÊ¨½ÒÀ ¡ÇÑÀÃÇÀºÈÑͼÀt¤À¼ºÎÜÈÀÆÀÁ¸ÀÆÀ »À¼¿Ä¼ÔÊÄØÃÆÀÇÆ̸ǸºÆȼÙÆÌÄ˸ ¹¸É¸ÄÀÉËÓÈÀ¸»¼ÄÃÇÆÈÆÙɸÄĸ ¼ÃÇÆ»ÔÉÆÌÄËÆÄÇÈؼ»ÈÆĸ»À¸ËÑżÀ ˾ÉÁ¾ÈÓü˸μÔÈÀɾËÐÄÁȸËÆÌ ÃÒÄÐÄÂغÐËÆÌÇÆÂÒÃÆÌÁ¸ËÑ˾Ê ËÈÆÃÆÁȸËÔ¸Êu ¡¼˾É̺Á¸ËÑ¿¼É¾ËÆ̨ÉÒÀÄÀÆ ®ÄËÀĺÁËÆÄÒÁ¸Ä¼ÃÑÂÀÉ˸ÇÈƸºÐºÒÊ ɼ»ÀÁ¾ºØÈÆÌÊÇÆÌÌÇÆÉËÓÈÀ½¸ÄËÀÊ ǸÈÑÄÆüʸÌËÒÊÇȸÁËÀÁÒÊ °ººÈ¸Í¸˾ʘ¼ÈÆÌÉԸʸÇÆÁ¸ÂÙ ÇËÆÌÄØËÀɼÇÆÂÂÒÊǼÈÀÇËÜɼÀÊÆ ¨ÉÒÀÄÀ»ÀÒ˸żÇÈÆÉÐÇÀÁÑ˾ÎȾÉÀÃÆ ÇÆԾɾ¹¸É¸ÄÀÉ˾ÈÔÐĸÁØþÁ¸Àɼ

ÁȸËÆÙüÄÆÌÊÇÆ̼ÔθÄ»¼ÔżÀ»ÀÑ¿¼ ɾÉÌļȺ¸ÉÔ¸Ê §ËÆtÑÈÀËÆÌËÈØÃÆÌuü˼ÔθÄ ¸ÁØþ¤ÌÇÆÌȺØÊ™ÀÁ¸ÀÆÉÙľÊ …±²¶Á·ºµ‡°µ³¬À±«¹ÆÉÙùÆÌÂÆÊ —¬Á¯²¹Ãº¸«±¸ÇØÉËȸËÆÊÉËȸËÀÐ ËÀÁØÊÏÌÎÆÂغÆÊÇÆÌ¿ÒÉÇÀɼ¼Ç¸ ÁÈÀ¹ÜÊËÀÊ˼ÎÄÀÁÒÊËПɸÄÀÉ˾ÈÔ ÐÄÆÇÈܾÄ»À¼Ì¿ÌÄËÓÊ˾Ê(.& ¨½ÆÈ˽¨ÒļËÇÆ̼ÄÒÁÈÀļËÀÊt˼ÎÄÀ ÁÒÊ¡ÔËɼÂu§Ë¾ÄÆÃÑ»¸ü˼Ôμ¸È ÎÀÁÑÐÊÉÙùÆÌÂÆÊš¿ÄÀÁÓÊ–ÉÍѼÀ ¸Ê¾Žµ³ºµ±Ã¬§•À¯¹ÇÆÌÉÌÄËØÄÀ½¼ ˾ļĻÆÁ̹¼ÈľËÀÁÓÉ̽Ó˾ɾºÀ¸ ËÆÌÊËÈØÇÆÌÊËÐĸĸÁÈÔɼÐÄ–ÁØ þÆ—¬µ‡¯µ¸Ä¸Ç¾ÈÐËÓʹƾ¿ØÊ ËÆÌÌÇÆÌȺÆÙ™ÀÁ¸ÀÆÉÙľÊÁ¸ÀÆ ÇÈÆÕÉËÑüÄØÊËÆ̨½ÒÀ¡ÇÑÀÃÇÀÉÌÄÒ ºÈ¸Ï¸ÄÇÆÂÂѸÇØ˸ÃľÃØÄÀ¸ÇÆÌ Á¸¿ØÈÀ½¸ÄËÆÁ¸¿¼ÉËÜÊËПɸÄÀ É˾ÈÔÐÄÉ˾ÄǼÈÔÆ»Æ ¤‡µ»Ã±¯§²d—¬¯²ešÁ¯³¹º¼ÄÀÁØÊ ÉÙùÆÌÂÆÊËÆÌ¥¼Ä˸ºÜÄÆ̼Çҹ¼ Ǽ˾ĸÄÑÂÌɾ¸ÇØÄÆÃÀÁÓÊǼÌÈÑÊ ËÐÄ˼ÎÄÀÁÜĸĸÁÈÔɼÐÄÇÆÌÎȾÉÀ ÃÆÇÆÀÆÙɸÄÆÀÉËȸËÀÐËÀÁÆÔ¡¼˾Ä ÁÑÂÌϾËÆ̦ÑÃÉͼÂÄËÆ«ÒÀÄÊ ¸ºÄؾɼ¸ÈÁ¼ËÒÊÍÆÈÒÊÇÈƼÀ»ÆÇÆÀ ÓɼÀʸÇظÅÀÐøËÀÁÆÙÊØËÀÆÀ˼ÎÄÀ ÁÒʸĸÁÈÔɼÐÄÓ˸ÄǸÈÑÄÆüÊ §Ë¾ÄÆÃÑ»¸ü˼ÔθĸÁØþÆ—¬µ³ •Ãº¸µ¸Ä¸Ç¾ÈÐËÓʺ¼ÄÀÁØÊÉÙà ¹ÆÌÂÆÊ˾Ê(.&Á¸ÀƧËÔ¹¼Ä¡ÇÈÑ ÄËÃÇÆÌÈÀÇÈÜËÆʹƾ¿ØÊËÆÌ ÌÇÆÌȺÆÙ™ÀÁ¸ÀÆÉÙľÊ –ÍÓɸü˼¼Ì˸ÔÆËÆÄÔ»ÀÆËÆÄ ÇÈؼ»ÈÆ—¬µ·º¬¶µ»¹ÇÆ̸ÄÁ¸À ¼Ôμ¸ÈÎÀÁÑÁȸËÓɼÀÁÑÇÆÀ¼Ê¸ÇÆ ÉËÑɼÀʸÇØ˸¹¸É¸ÄÀÉËÓÈÀ¸ÒºÀļ É˾ÉÌÄÒμÀ¸Æ¹¸ÉÀÁØÊÇÈÆǸº¸Ä»À ÉËÓÊ˾Êt¸ÇÆ˼¼ÉøËÀÁØ˾˸ÊÁ¸À ˾ʸĸºÁ¸ÀØ˾ËÑÊËÆÌÊu±Ë¸ÄÆ ¡ÇÆÌÊÑÂÂÐÉ˼ÇÆÌÉËÀʪ¼¹ÈÆ̸ ÈÔÆÌ»ÓÂÐɼØËÀÆÀ§ÌÄ¿ÓÁ¼Ê ˾ʘ¼Ä¼Ù¾ÊºÀ¸ËÆÌʸÀÎøÂÜËÆÌÊ »¼ÄÃÇÆÈÆÙÄĸ¼Í¸ÈÃÆÉËÆÙÄ ¨Æ¼ÈÜ˾ø¹Ò¹¸À¸¼ÔĸÀ¸ÄÆÀ ÌǼٿÌÄÆÀºÀ¸ËÆØļÀ»ÆÊËПɸÄÀ É˾ÈÔÐÄ¿¸ÇÈÆɸοÆÙÄÉ˾™ÀÁ¸ÀÆ ÉÙľt¨Òȸ˸ĸÀ¥ÀÆÉ̺Á¼ÁÈÀÃÒ ĸ¼ºÁ¾øËÔ¼ÊÇÆÂÒÃÆÌuºÈÑͼÀËÆ ¸Ã¼ÈÀÁÑÄÀÁÆǼÈÀÆ»ÀÁØt8FQTSu¸ÅÀÜ ÄÆÄ˸ÊĸÂƺƻÆËÓÉÆÌļÄÜÇÀÆÄ˾Ê ™ÀÁ¸ÀÆÉÙľÊØÂÆÀ¸ÌËÆÔÇÆÌÒ»ÐɸÄ ËÆtÇÈÑÉÀÄÆÍÐÊuºÀ¸˸¹¸É¸ÄÀÉËÓ ÈÀ¸

•·¤µ­®¤¥²³½©¤´¤·²¸²¸¤¬Ç°¤

¤

ÀÆÀÁÆÄÆÃÆÂغÆÀ»¼ÄÂÒļÇÆÂÂѺÀ¸ ˾ļȺ¸ÉÔ¸¥ÈÆËÀÃÆÙÄĸÃÀÂÆÙÄ ºÀ¸˾ÄÇÈÆÉÍÆÈÑÁ¸À˾½Ó˾ɾ ¼Èº¸ÉԸʸÂÂÑÃÀÂÆÙļÂÑÎÀÉ˸ºÀ¸ ˾ÍÙɾ˾ʼȺ¸ÉÔ¸ÊÇÆÌÁÑÄÆÌü§ËÆÄÉÙº ÎÈÆÄÆÁØÉÃÆØÃÐʾÉÌÄËÈÀÇËÀÁÓǼÀÆÄØ˾˸ ËÐļȺ¸½ÆÃÒÄÐÄÁÑļÀÃÔ¸ÉÁ¾ÈÓÁ¸À¼ÇÀÁÔÄ»Ì ľ»Æ̼ÀÑ¿ÒËÆÄ˸ÊɼÁÔÄ»ÌÄÆ˾ÉÐøËÀÁÓ Á¸À˾ÄÏÌÎÀÁÓ˾Ê̺¼Ô¸ °Á¿¼É¾˾Ê™À¼¿ÄÆÙʤȺÑÄÐɾʚȺ¸ÉÔ¸Ê ºÀ¸ËÀʶ§©°Ç¸²¯«¹ºÀ¸«¯¹º­¹§¶§¸½Ç±­¸­¹ »¼ÔÎļÀØËÀ¾Á¸ËÑÉ˸ɾ¼ÔĸÀ»È¸Ã¸ËÀÁÓ¤À À³«·©µ¯ɼØÂÆÄËÆÄÁØÉÃÆżǼÈÄÆÙÄ˸

¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸–ÇÆ˼ÂÆÙĺµáÛ ºµ»¶§©°Ç ¸²¯µ»«·©§º¯°µÈª»³§²¯°µÈÇÆ̸ÄÒÈμ˸Àɼ »ÀɼÁ¸ËÆÃÃÙÈÀ¸ œ™À¼¿ÄÓʤȺÑÄÐɾšÈº¸ÉÔ¸ÊÆÈÔ½¼À¼ÇÔɾÊ ÐÊt¼º¿½µÈ¹uËÆÌʼȺ¸½ØüÄÆÌÊɼØÂÆÄËÆÄ ÁØÉÃÆÇÆÌǾÈÜÄÆÄ˸ÀÃÒÎÈÀ»ÆÂÑÈÀ¸˾Ä ¾ÃÒȸ¥ØÉÆÀ¼ÔĸÀ¸ÌËÆÔ »ÀɼÁ¸ËÆÃÃÙÈÀ¸ ¼Èº¸½ØüÄÆÀ ǼÈÔÇÆÌËÆÞà ºµ»¶§©°Ç¸²¯µ» «·©§º¯°µÈª»³§²¯°µÈ ¨¸¼ÍÀ¸ÂËÀÁÑÉËÆÀμԸ»¼ÄÉ˸øËÆÙļ»Ü ŸÑÇÆÌ»ÀɼÁ¸ËÆÃÃÙÈÀ¸¼Èº¸½ØüÄÆÀ¿¼Ð ÈÆÙÄ˸À¸ÇØ˾™¤št¼ÌÑÂÐËÆÀuÁ¸¿ÜÊÆÀ¿ÒɼÀÊ ¼Èº¸ÉÔ¸ÊËÆÌÊÁÀÄ»ÌļÙÆÌĸÄÑÇÑɸÉËÀºÃÓĸ

θ¿ÆÙÄ ¡¼»¼»ÆÃÒÄÆØËÀɼÇÆÂÂÒÊÎÜȼÊËÆÌÁØ ÉÃÆÌ»¼ÄÌÇÑÈμÀªÃ°º»µ°µ¯³¿³¯°Â¹§¸¼À±«¯ §¹°§¯¶·Ç³µ¯§¹¾¸Ä¼ÈºÔ¸ɾøÔļÀɼ¸ÈÁ¼ËÒÊ ǼÈÀÇËÜɼÀÊt¿ÑĸËÆuɾüÀÜļÀ¾ÒÁ¿¼É¾ §ËÆÌʽÆͼÈÆÙʸÌËÆÙʸÈÀ¿ÃÆÙÊ¿¸ÇÈÒǼÀ ĸÇÈÆÉ˼¿¼ÔÑÂÂÆÊÒĸʧÙÃÍÐĸü˾™¤š ËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄÜÚÚ«°§ºµ²²È·¯§¶§¯ª¯À¸Ä¸ºÁÑ ½ÆÄ˸Àĸ¼ÈºÑ½ÆÄ˸ÀɼØÂÆÄËÆÄÁØÉÃÆ¨Æ  ¸ÌËÜĸǸÉÎƼÔ˸ÀÉËÀÊμÀÈØ˼ȼÊÃÆÈÍÒÊ ¼Èº¸ÉÔ¸Êɼ¼ÇÀÁÔÄ»ÌĸÁ¸À¼ÅÆÌ¿¼ÄÐËÀÁѼǸº ºÒÂø˸–ĸÃÍԹƸ˸ÉËÆÀμԸ¸ÌËÑÒÎÆÌÄ μÀÈÆ˼ȼÙɼÀÂغÐ˾ÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÊÁÈÔɾÊ

–ÂÂÑØ˸ľǸºÁØÉÃÀ¸ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸¸ÈÎÔɼÀÁ¸À ÇÑÂÀĸ¸Ä¸ÁÑÃÇ˼ÀÇÆÀÆʼÔĸÀÉÔºÆÌÈÆÊØËÀËÆ ÇÆÉÆÉËØ˾ʸļȺԸʸÂÂÑÁ¸ÀÆÀÉÌÄ¿ÓÁ¼Ê ¼Èº¸ÉԸʿ¸¹¼ÂËÀпÆÙÄ  ˜À¸˾üºÑ¾ǼÀÆÄØ˾˸ËÐļȺ¸½ÆÃÒÄÐÄ ɼØÂÆÄËÆÄÁØÉÃƾ¼Èº¸ÉÔ¸¿¸ǸȸüÔļÀ Áظɾ™ÀɼÁ¸ËÆÃÃÙÈÀ¸¼Èº¸½ØüÄÆÀ¹ÀÜÄÆÌÄ ˾ļŸ¿ÂÔÐɾ§Æ¹¸ÈÑÇÈƺÈÑÃø˸ºÀ¸˾Ä ¸Ç¸ÉÎؾɾ»¼ÄÌÇÑÈÎÆÌÄ¥ÈÆÉÂÓϼÀÊÆÈÀ ÉÃÒÄÆÌÎÈØÄÆ̼ÔĸÀ¾ÉÌÄ˸ºÓ˾ʼºØüľÊ ¼ÌÒÂÀÁ˾ʸǸÉÎؾɾÊšÀĸÀ¾tÁ¸ÂÙ˼Ⱦu ¼ÇÀÂƺÓÑÂÂÐÉ˼ºÀ¸ËÆÌÊÁ̹¼ÈÄÜÄ˼ʘÀ¸ĸ ü˸ËÈÒÇÆÌÄËÆÌʼȺ¸½ØüÄÆÌÊɼÆÃÓÈÆÌÊ


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ



™Šš¢Š œ¥¦í¨œš™íŸ–ž¨¦šž§–ží¢š§¥–¦–ž¨œ§œ¥¦¤š™¦¤©¨œ§—¦š¨–¢žŸœ§—¤© œ§

µ³¤µ¨·ª°³¤´½§²µª

š

ÔĸÀÆÇÈÜËÆʶ·Ç« ª·µ¹º­¹µ»±Â¹º¿³ $µ¯³µºÂº¿³É˾—ȼ ˸ÄÔ¸ÇÆÌÌÇÆÎȼÜļ ˸ÀɼǸȸÔ˾ɾ¼»ÜÁ¸ÀËȼÀÊ ¸ÀÜļʨÆØÄÆÃÑËÆÌ¡ÑÀÁ ¡ÑÈËÀļËÜÄ¥ÈܾÄÉËÒ¼ ÎÆÊËÆ̚Ⱥ¸ËÀÁÆÙ0ØÃøËÆÊÆ ¡ÑÈËÀļÔĸÀËÆÇÂÒÆÄtÌϾÂØ ¹¸¿ÃÆ¿ÙøuËÆ̸°§³ªÀ±µ» üËÀʸÂغÀÉ˼ʪ§¶À³«¹ËÐÄ ¹Æ̼ÌËÜÄÇÆÌÉ̺ÁÂÆÄÔ½¼À ÉÌ¿Òü¸Ëƹȼ˸ÄÀÁØÇÆÂÀËÀÁØ ÉÙÉ˾ø ¥Èؼ»ÈÆÊ˾Ê'ÆÌÂÓʸÇØËÆ Æ§ÁÐËÉÒ½ÆÊ¡ÑÈËÀÄ»¼Ä ¿¸ÃÇÆÈÆÙɼĸ͸Ä˸É˼ÔÇÈÀÄ ¸ÇØÎÈØÄÀ¸ÇÆÌżÁÀÄÆÙɼ ˾ÄÇÆÂÀËÀÁÓËÆÌÉ˸»ÀÆ»ÈÆÃÔ¸ ÇÐÊËÆØÄÆÃÑËÆÌ¿¸ÒüļÉ˾Ä .ÉËÆÈÔ¸˾ÊÎÜȸÊü˸ÇÂÒÆÄ ü¸ÄÑÎÈÜø˸ §ÌÄ»ÀÁ¸ÂÀÉËÓÊ«·©Àº­¹ɼ ¹ÀÆþθÄÔ¸²«ºÀ±±µ»É˾§ÁÐ ËԸơÑÈËÀļżÂÒº¾ºÀ¸ÇÈÜ˾ ÍÆÈѹÆ̼ÌËÓÊËÆÉ˾ ˜Â¸ÉÁܹ¾°ÁËÆ˼¼Á¼ºØ˸Ä ¸Ä¼ÂÂÀÇÜÊÉ˾'ÆÌÂÓÁ¸ÀÇÈÀÄ ¸ÇؼÄÄÀÑÎÈØÄÀ¸ÒºÀļÆÇÈÜËÆÊ Á¸¿ÆÂÀÁØÊÇÈؼ»ÈÆÊ˾Ê—ÆÌ ÂÓÊËÐÄŸÆÀÄÆËÓËÐĸÇØ˾¡¼ ˸ÈÈÙ¿ÃÀɾËÆÄƸÀÜĸ ¡ØÂÀÊÇÒÈÌÉÀÆɼ¹ÑÉÃÀÆÊ ¡ÑÈËÀĸǸÉÎؾɼºÀ¸ÇÈÜ˾ ÍÆÈÑt¸ÈľËÀÁÑu˾ÄÁÆÀÄÓºÄÜ þØ˸ÄÎÈÒÐɼÉ˾—ÆÌÂÓ ÂÔȼÊÐÊÒÅÆ»¸ü˸ÁÔľ ɾÊü˸ÅÔ˾ÊvÉ̽ٺÆÌËÆÌ ¨ÆÉÁÑÄ»¸ÂÆÁ¸ÂÙÍ¿¾Á¼ËØ˼ ¸ÂÂÑÍÑľÁ¼ØËÀËÆtÏÑÈÀ¹ÈÆ ÃѼÀ¸ÇØËÆÁ¼ÍÑÂÀu

‡¬¾·¤±¨¾´¨¸°¨¶ ´Ë¸ÄÑÈÎÀɸÄÆÀ¸ÇÆÁ¸ÂÙϼÀÊ ºÀ¸˸ǼÈԼȺ¸tÒÅÆ»¸ǸÈÑ É˸ɾÊu»¼ÁÑ»ÐĹÆ̼ÌËÜÄ Á¸À¸ÇØ˸»ÙÆüºÑ¸ÁØÃø˸ Æ¡ÑÈËÀÄyÐÊÇÈؼ»ÈÆÊ˾Ê ¸ÈÃØ»À¸Ê¼ÇÀËÈÆÇÓʼÂÒºÎÆÌ y¸ÄËÔĸ¹Ñ¼ÀËÆøθÔÈÀÉËÆ ÁØÁ¸ÂÆ»ÀÒ˸ż˾ĸÉËÌÄÆÃÔ¸ ĸ¼È¼ÌÄÓɼÀÇÆÀÆʼ̿Ùļ˸À ºÀ¸˾ª¯§··µÂËÐĸÇÆ»¼ÔżÐÄ ÉËÆĨÙÇÆv ¨ÆÉÁÑÄ»¸ÂƼÔμÇÈÆÁ¸ÂÒɼÀ ËÒËÆÀ¸µ·©ÂÉ˾ÄÁÆÀÄÓºÄÜþ ÇÆÌÆ¡ÑÈËÀÄÌÇÆÎȼܿ¾Á¼ĸ ǸȸÀ˾¿¼ÔÁ¸¿ÜÊɼ¸ÄËÔ¿¼Ë¾ ǼÈÔÇËÐɾ¿¸¸ÄËÀüËÜÇÀ½¼ ÇÈØ˸ɾÃÆÃÍÓÊÇÆÌÌÇÒ¹¸Â¸Ä ¹Æ̼ÌËÒÊÁ¸ÀËÐÄ»ÙÆüº¸ÂÙ ˼ÈÐÄÁÆÃÃÑËÐÄ šÁÇÈØÉÐÇÆÊËÆÌ¡ÑÈËÀÄ»À¸ ¹¼¹¸ÔÐɼØËÀƸǼÈÎØüÄÆÊ ÇÈؼ»ÈÆÊ¿¸ǸȸÀ˾¿¼ÔÁ¸À¸ÇØ ¹Æ̼ÌËÓÊÉ˸ËÒ¾žÆÌÄÔÆÌv ™¼ÄÇÈØÁ¼À˸À¹Ò¹¸À¸ĸθ¿¼Ô

•­½°§¤®²¯¨·¤®¨¹·½·¼°³²®¬·Ç° s–ª°Ç´¤³²¸º¬®¬½§¨¶¨³¬º¨¬´¿µ¨¬¶­®¨À°²¸°®Ã¦¼·ª¶­´Àµª¶µ·ª…´¨·¤°À¤ ­¤¬¨­¤·²°·½§¨¶º¬®¬½§¨¶«¾µ¨¬¶¨´¦¤µÀ¤¶¨±¤¹¤°À©²°·¤¬·¤º´¿¯¤·¤·¼° ¹²´²®²¦²¸¯¾°¼°³ª¦¤À°²¸°¦¬¤³¬µÀ°¨¶¥²¸®¨¸·Ç°³¤°½­´¬¥¨¶·²¸¤®¾·¨¶¯³½°¬²¸ ³®¼·½­¤·¤¹Ä¦¬¤¦¬¤³½³¬¨¶³¤°½­´¬¥¤¾³¬³®¤­¤¬º´¬µ·²¸¦¨°°¬½·¬­¨¶§¬¤­²µ¯¿µ¨¬¶t ¾¦´¤»¨º¤´¤­·ª´¬µ·¬­½·²¤¯¨´¬­½°¬­²³¨´¬²§¬­Ãs2EXMSRt Á¸¿ÜÊü¹Ñɾ˾ÄǸÈÑ»Æɾ ¸Ä¸ÃÒļ˸ÀĸÂѹ¼ÀÃÀ¸¿Òɾ É˾'ÆÌÂÓËÐÄ ØÈ»ÐÄvŸ¸¿Ø ÂÆÌÑÉξø¸Ä¸Ä¸ÂƺÀÉ˼Ô Á¸Ä¼ÔÊØËÀÁÑÇÆÀÆÀÇÈÆÁÑËÆÎÆÔ ËÆÌÉ˾ÄÇÈƼ»ÈÔ¸˾ʹȼ˸ÄÀ ÁÓÊ'ÆÌÂÓʼÔθĸÇÆÁ¼Í¸ÂÀ É˼Ôv

™¤´¬µ·¬­¿¥²®¿ œǸȸÔ˾ɾ¡ÑÈËÀÄÓ˸ĺÀ¸ ÇÆÂÂÆÙʾθÈÀÉËÀÁÓ¹ÆÂÓÉ˾Ä ÇÈÆÉÇÑ¿¼À¸ËÆÌ'ȼ˸ÄÆÙÇÈÐ ¿ÌÇÆÌȺÆÙ‡°Ç·³ºµ³¶·À µ»³ĸÉÜɼÀËÆÁ̹¼ÈÄÜÄšÈ º¸ËÀÁØ0ØÃø¸ÇØ˾¹Ò¹¸À¾ ÓË˸ÉËÀʼÁÂƺÒÊ ™Ü»¼Á¸ÎÈØÄÀ¸üËÑ˾ÄÑÄÆ »ØËÆÌÊÉ˾ļÅÆÌÉÔ¸ÆÀšÈº¸ËÀ ÁÆÔ¹ÈÔÉÁÆÄ˸ÀÉÓüȸɼ¼Â¼Ù ¿¼È¾ÇËÜɾœ¹¸¿Ù˼Ⱦ¸ÀËÔ¸ ¸ÌËÆÙËÆÌ͸ÀÄÆÃÒÄÆ̹ÈÔÉÁ¼ ˸ÀÉËƺ¼ºÆÄØÊØËÀ¸Ç¸ÈÄÓ¿¾ Á¸Ä˾ÄÀ»¼ÆÂƺԸËÆÌÊÁ¸À ¸ÉÇÑÉ˾Á¸ÄËÀʸÈÎÒÊËÆÌļÆ ÍÀ¼¼̿¼ÈÀÉÃÆÙšºÁ¸ËÒ¼ÀϸÄ ˾Ä«·©§º¯°ÂºÀ´­¸ÂÂÑÁ¸À˸ üɸԸÉËÈÜø˸ü¸ÇÆËÒ¼ ÉøĸÉÌÈÈÀÁÄп¼Ô»È¸Ã¸ËÀÁÑ ¾¼ÁÂƺÀÁÓËÆÌʹÑɾ ¡Òɸɼ¸ÌËØËÆǸÔÉÀÆ

ÒÁǾÁËÆÀÆÀ'ȼ˸ÄÆÔÇÆÂÔ˼Ê ÑÁÆÌɸÄØËÀ¾ÌÇÆÌȺØÊšÉÐ˼ ÈÀÁÜÄ—¬À°¯–²¯®ÇÒȸɼÉ˸ ÒÅÆ»¸ǸÈÑÉ˸ɾÊ˾ļÄÆÀÁÔ¸ ɾ»ÌÆÇÆÈÄÆ˸ÀÄÀÜĸÇØËÆÄ Éٽ̺Ø˾ʤªÀ«ØÆÌÇÌÍÌ ÇÆÌȺØÊ©º¼Ô¸ÊÇÈÆÉÇÑ¿¾É¼ĸ ǼÈÑɼÀÐÊÒÅÆ»¸ǸȸÉËÑɼÐÊ ÂÔȼʺÀ¸¼ÇÔÇÂÐɾËÆÌ ºÈ¸Í¼ÔÆÌËÆ̤¹Æ̼ÌËÓÊËÐÄ šÈº¸ËÀÁÜÄ‘ºÁ·«°‡µ»À¯ºÎÈÒÐ ɼ˾—ÆÌÂÓüÇÒļʺÀ¸v ÉÁÐËÉÒ½ÀÁ¸¸ÌºÑ¤Ô»ÀÆÊÆ ‡°Ç·³ºµ³¶·Àµ»³¸ÄÒ¿¼É¼ ÉËÆĸ»¼ÂÍØËÆÌÁÑÇÆÀ¼Ê¼Èº¸ ÉÔ¼ÊÁ¸¿¸ÈÀØ˾˸Ê ¨ÆÃØÄÆÇÆÌÉܽ¼ÀÇÈÆÊÉËÀº ÃÓÄËÆÄ'ȼ˸ÄØÇÈпÌÇÆÌȺØ ˜ÁØÈÄËÆÄ¡ÇÈÑÆÌļÔĸÀËƺ¼ ºÆÄØÊØËÀËÆÉÁÑÄ»¸ÂƸÍÆÈÆÙ ɼ¹Æ̼ÌËÒÊØÂÐÄËÐÄÁÆÃø ËÀÁÜĸÇÆÎÈÜɼÐÄv ¤ÀšÈº¸ËÀÁÆÔ͸Ôļ˸ÀØÃÐÊĸ ǾÈÜÄÆÌÄǼÈÀÉÉØ˼ÈÆËÆv ÃÑÈøÈƤÀ»¾ÃÆÉÁÆÇÓɼÀÊ y¼ÄØϼÀËÐļÌÈмÁÂƺÜÄy»Ô ÄÆÌÄÉËƚȺ¸ËÀÁØ0ØÃø±Ã©µ ¶À³¿§¶ÇºµÜÚ üËÆÌÊ§Ì Ä˾ȾËÀÁÆÙÊĸ»À¸Ë¾ÈÆÙÄÇÈÆ ¹Ñ»ÀÉøÇÆÉÆÉËÀ¸ÔÐÄÃÆÄÑ »ÐÄt™¼Ä¹Ñ½ÐÆÙ˼ÃÀ¸ÇÒĸ

ÉËÆÔξøºÀ¸ÄÔÁ¾ËÐĚȺ¸ËÀ ÁÜÄÉËÀʼÌÈмÁÂƺÒÊu»ÓÂÐɼ ÉËÆÄt,ZWINFSuÉËÒ¼ÎÆÊËÆÌ ÁØÃøËÆÊÇÆ̽Ó˾ɼÍÌÉÀÁÑ ĸþÄÁ¸ËÆÄÆøÉ˼Ô ¥Òȸ¸ÇØ˸ÉÁÑÄ»¸Â¸ÇÑ ÄËÐÊÆÀ—ȼ˸ÄÆÔ͸ÔÄÆÄ˸À ÒÄËÆĸ»ÌɸȼÉ˾ÃÒÄÆÀ¸ÇØ ËÆÌÊμÀÈÀÉÃÆÙÊËÆÌ¡ÇÈÑÆÌÄ ɼØËÀ¸ÍÆÈÑ˾ÄÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓ ÁÈÔɾÁ¸ÀÉËÈÒÍÆÄ˸ÀÇÈÆÊËÆÌÊ §ÌÄ˾ȾËÀÁÆÙÊü˾ļÂÇÔ»¸ØËÀ ¸ÌËÆÔ¿¸¹ºÑÂÆÌÄ˾ÎÜȸ¸ÇØ ˾ÄÁÈÔɾ¤ÀšÈº¸ËÀÁÆÔÑÂÂÐÉ˼ ÒÎÆÌÄÁØϼÀ¸ÇØ˸ÎÈØÄÀ¸ËÆÌ ¨ØÄÀ¡Ç¼ÈËÀʼǸÍÒÊüËÀÊ ÁÆÀÄÐÄÀÁÒÊËÆÌÊÈÔ½¼ÊÁ¸ÀËÜȸ ËÆǾÈÜÄÆÌÄ t–ÄÆÀ—ȼ˸ÄÆÔ¸ºÑǾɸÄ ËÆÌʚȺ¸ËÀÁÆÙÊËÆÉÓü ȸ¼ÔĸÀÉ˾ª¯§ª¯°§¸Ã§ºµ» ª¯§¬»©Ãµ»ø½ÔËÆÌÊÁ¸À¸ÌËØ »¼ÄÇÈØÁ¼À˸Àĸ¸ÂÂÑżÀuɾüÀ ÜļÀËÆt3FYNTSu ˜À¸t¸ÇÆÉÙÄ¿¼É¾ËÆÌ¢ÒÆÌ šÈº¸ËÀÁÆÙ0ØÃøËÆÊuÁÑļÀÂØ ºÆÁ¸À¾º¼ÈøÄÀÁӼ;üÈÔ»¸ t¨¸ºÁ¼ÉÇÔºÁ¼ÂuɾüÀÜÄÆÄ˸Ê ØËÀt¾¸ÇÑ¿¼À¸ËÐÄϾÍÆÍØÈÐÄ ÒμÀü˸ËȸǼÔÇÂÒÆÄɼÆȺÓu

–¤³´¼·²µ¾®¬§¤ ³®«¤¢¹ª®±©¹¬ £ ª®«¤³¨² ªÀ¢¨ ±³¤²£ ¯¹¬¤²³¸¬ ¡®´ª¤´³Ä¬±³¦ °¤³ ¬¼  ¬ µº °¤³ ¨³®¯¤°¨®£¨©À p/FX4UBUFTNBOq pŒ¨£¨¤µ§ °«º¬®¨ ¡®´ª¤´³º²¯ ¼ ¥®´¬±³ ¶º°¨  ³¸¬¤­³°¤«¨±³Ä¬q ¢°¹µ¤¨³®¯¤°¨® £¨©À ³®¬¼¥®¬³ ² À³¨³À±®³®‚°¢ ³¨©À‡À«« À±®© ¨®¨´¬³¦°¦³¨©®¼ ¶¹¬®´¬®¯ £®Á² ³®´²®¯®¼®´²©¤°£¼¥¤¨¦¹©° £¤­¨¹

p‡ ª¹¬º  ¯À³¦¬†¬£¼ q¢°¹µ¤¨³®¯¤°¨®£¨©À p5IF&DPOPNJTUq  ±¶®ª¨¹¥®¬³ ²³¦ «¤¢¹ª¦¬¼©¦³®´ ‡®¢©°º±®´±³¨² ¡®´ª¤´³¨©º²¤©ª® ¢º² ³®«º¢¤§®² ³¦²®¯®¼ ²£¤¬ µ ¬³¹¥®¬³ ¬®Á³¤ ®¨¯ªº®¬ ¨±¨À £®­®¨®¯ £®¼³®´ ¨±³®°¨©®Á©À««  ³®²³¦²£´¬ ±³¤¼  ²€©¹¬³¨

³¦¬†³ ª¼ p¦ ‰ µ¼ ¤ªº¢¶¤¨³¨² ³¨«º²q¢°¹µ¤¨³® ¯¤°¨®£¨©À p-zFTQFSTTPq® ¨³ ª¨©À¯¤°¨®£¨©À ±¦«¤¨Ä¬¤¨À³¨³® ®°¢ ¬¸«º¬®º¢©ª¦ « © §®°¼¥¤¨ ©À«¦ © ¨³¨²³¨«º²³¸¬  ¢°®³¨©Ä¬¯°®½À ¬³¸¬¤ªº¢¶®¬³ ²«¤  À° ³®³°À¯®³¦¬  ª´±¼£ ³¦² ¢°®³¨ ©»²¯ ° ¢¸¢»²

p„ ¬ ¢º¬¬¦±¦³¸¬ ¤¨£»±¤¸¬q¤¼¬ ¨® ³¼³ª®²³®´¯¤°¨® £¨©®Áp1SPTQFDUq  ³®¬¼¥®¬³ ²À³¨ ´¯¹°¶®´¬¯ªº®¬ «¤¢¹ª¤²¤ª¯¼£¤²¢¨  ³¦¬ ¬ ¡¼¸±¦³¦² p±®¡ °»²£¦«®±¨® ¢° µ¼ ²q„¯³Ä±¦ ³¸¬¯¸ª»±¤¸¬© ¨ ³¸¬©¤°£Ä¬³¸¬ ¤µ¦«¤°¼£¸¬«¯®°¤¼ ¬ º¶¤¨© ¨³¦§¤³¨©» ³¦²¯ª¤´°¹±¤À ³¨ µ®°¹³¦¡¤ª³¼¸±¦³®´Á¯®´  ±¦«¤¨Ä¬¤¨³®¯¤°¨®£¨©À




%  

*<?C7 0J>H

()%'

    % '( -&'(&.) ),#$) #)+ ""+ B7C>H?>A=C@C7=70AC,>H "7=,380<*A0 >64A<0=8:-FBCA0C-F48B*AG4C08BC>0A,B8:0 C0;0<1 =>=C0FC05A>/A80C7F1-A480F:080=0C>;8:+F?;4HA C7F?-;7F C>0A,B8 C-B>7D=>5A>HA -B>:08-;>80HC>, ?>H34=3*GC7:0=C7=?0A 3>B7 1A,B:>=C08B40=0BC CEB7:08 4,=08; 1A>84= =C80BC7=D=>BH=*;4HB7 ?8D0=-C7C0*=>?;7F 0=C,BC0B7F<46 ;7:087:H1*A=7B7?A>B?0D4,=0; 148<*CA0 680=0?A>; 148C0G48A-C4A0

04)."/5*, 5&30,0*/7/*, 3(05)8 0..0!/"85"/)%*"5)8)!1"3+)   ""--+0:.&5);7 ":5 50/:1309045 9050:360!30:&.12#-6),&/",/&* *4503*,13"(."5*, 5)5") "3*4*/0. .0!/" )1-0/":6 3.)5)&1"/"45"5*,&+(&34) 10:(/23*4&)4503" &-+ : 1"3 5*:13+& /"8,"*304, 108%*"9&*3*4585)80..0!/"8 ."8 ')4&/"/"1 50:81*0,"6"30!803*4.0!85)8&+ (&34)850:-"0!50: "3*4*0! *"&+0:4"':4*, ":6 3.)5) 10:%&/&/"*,-&../) 0!5&"1041" 4./)&,#*"45*, (&//)./)"1 5)/130,"-0!.& /) 1-)55 .&/),"*1&3*&39 .&/)4&,"545"4)/ .* .)8.:/"8,0*/4:/&%)4)5)89:%""810-:1-0,  5)5"8.*"&+0:4"10:%&/0'&-&*5105"45)/&1*3 3057/,0..57/ 45)/":6&/5"57/&/% +7/"/ %32/ 450,!30857/"39)(2/ 45"5&351*"57/,0. .57/ 0 /&*30+&,/)4&45*8 "350: ,"* %*3,&4&785)/ "<0:5)8%*"8930/*8 :5 50 .*,3 930/*, %*45)."5"/"3,&5 (*"/",3"5)6& ;7/5"/ 45)./.)5)8"/6371 5)5"878.*"&1" /45"4)5)/010"%&/&,1304710!4"/0!5&%*,)(  30*0!5&#0:-&:580!5&%).04*0(3'0*0!5&453" 5)(0 )64)50:8&9&13&*0.&5"--73!9083& ;  0#:340%$)8 0.(&*3"85)/0:4" ) "3*4* /0..0!/""105&-0!4&. /0.*")6*,%!/".),"* %&/%*6&5&,".*--):-*,%!/".) &,5 8"1 5) (&/*,4:.16&*"57/10-*52/35!33/0!





 

$* /% $%'# ()$% '$

' ()' 

&)%$ ))++ /%- $!)%' )%-'# !% () +"+

#8-<EF70A8B8=+><<>/=0+C0=7?A@C74?0= BC0B7<4 C7=>?>,074A60C8:+C 970=06=EA,BC7:40=>8GC B0=7<-=7 C 97?>H+C0=0:-<08:0=+680:>8=E=8:+?AEC>1>H;,0 =06=E A,BC7:40:-<0:080?-C7<46 ;7< I0C7F<4B0,0FC 97FC>H 0A8B8>/&0?-C>HF<060I C>A4F C>HF18>C*G=4F C>HF4<?- A>HF&4:C-F<-=>0?-C>HF?;>/B8>HF:450;08>:A C4F$       C8F 0AC,>H :H14A=7C8: BCA0C4/<0C0?4A8:H:;@=>H=C7 >=< AC7:08098@=>H=0?-C7=D=>5A>HA =0?0A03@B48C>- ?;0 !84D=>5A>HA>,34=3*G>=C08:08>8:H14A=7C8:>,BCA0C8@ C4F -C0=380C BB>=C08=04?8C4D>/= 0A=>/=C0849*64AB7* G48+370AG,B48.FC>1A 3HC7F,380F<*A0F C0:H14A=7C8: BCA0C4/<0C04,G0=46:0C0;4,248C7=?-;7<43H>BCA0C76>/F =4:A>/FBC8F0?@;48*FC>HF ,=08098>B7<4,EC>-C8BC8FC 948FCE=49464A<*=E=?*A0B0= ?>;;>,0?-C>HF:H14A=7C8:>/FBCA0C8@C4F ">0A,B81A,B:4

C7=?;4HA CE=0BC@=BH=C BB>=C08-;>8-B>84?8DH<>/= <4B4F 380?A06<0C4/B48F:08<4>?>8>HB3+?>C4-A>HF680C7=?0A 3> B7C7F?-;7F:80?-C7= ;;7-;>84:4,=>8>8>?>,>8C BB>=C08H?*A C7FBH=*G8B7F<*GA8F4BG CE=C>H?>;*<>H<4C>HF4GDA>/F 4-;7C70;;,00=0?C/BB4C08C>58;><>=0AG8:-?=4/<0 ?A 6<0?>H*G48B0=BH=*?480C7G0; AEB7C7F0=C,BC0B7F0

C08BC0G*A80CE=4?0=0BC0C7<*=E=?>;8C@=C>H ?>H:0C0;0< 1 =>H=C>7<0AG4,> "738>,:7B70=0;0<1 =4874=CA8:+?8 CA>?+C7FD=>5A>HA F ">?0A 3486<0C>H49464A<*=>H0A8B8>/?A>B?0D>/==0<8 <7D>/=:8 ;;4F?-;48FBC70;;,0 3,GEF4?8CHG,0 60;;8:+:H 1*A=7B70?>B/A4C08BC8F4AB0;;,4F  G8;8-<4CA03HC8: C>H

?*=0=C8BC>HFA@B>HF C8F 0=>H0A,>HC>H H?>6A 54C08 0=0:EG+<4C09/CE=4<?>;*<E= 7>?>,0?A>1;*?48?0A 3>B7 CE=>GHA@=:0838 ;HB7C>HC0:C8:>/BCA0C>/

0A8B8>/ C8F 0AC,>H C>0A,B84,G4C>38:-C>H4:;46<*

HC*FEBC-B>>8494;,948F34=1A,B:>H=B/<5E=>C>=;0-C>H 0A8B8>/ >>?>,>FH?4A0B?,I4C08C7=?-;7<4-;4FC>HC8F3H

8*AB>H>H,!6:,BC?;0=:,

C0646>=-C0C>H>H=,>HC>H +C0=6=EBC  (37 0?-C>

4,G0=0AG,B48=038050,=>=C080HD-A<7C4F :>8=E=8:*F0=0C0A0G*F?>HD005H?=,I>=C0=:08D0*?08A=0=BH

= <48F D=>5A>HA C>H0A8B8>/ ?>H0A=4,C08=0?0A03>D4, 34=: D4C08<4BC0HAE<*=0G*A804?8B:4H I48C0:0=-=80<4 GA+<0C0?>H<0I4/C7:0=*?48C00?-*A0=>0= <4B0BC>HF:0

B8=+><<>/=0 !BCA0C-FC7F?-;7F0=C8:0C0BC D7:40?-?>

6:4:A8<*=7<>A5+<*B00?-C>=0;;>?AEB8:--;4<> +CC0

C>,:>HFC7F?-;7F:08C0<4C05*A48BC>=;-5>C7F>=< AC7F

C7=:>8=E=8:+?>;8C8:+C7F58;>B>5,0 <*B00?-<80B48A *<

C7F0;;,0F:0874D=8:+C0?4,=EB7?>HC7=0:>;>/D7B4 D04 =4A6>?>8>/B0=C0H?-:0C0BC>;+4?0=0BC0C8: 0=C0=0:;0BC8: C7F:>8=E=,0F !8A@B>84<50=,I>=C08BC0?4A,GEA0C>H0A8

%=0F4?0=0BC0C8:-F0*A0F5HB 48B'>;-:;7A>C>0A,B8 BC-B> ?0A C7=?4A+50=70?-50B7C7FD=>5A>HA F=00 =C8BC0D4,BC7=D=>BH=*;4HB7C7F 7F41A>H0A,>H :HA80AG4,

<4BE=<*CAE=?>H*;014&H?*AC7F4A60C8:+FC 97F

B8>/ 6/AEBC0<*B0C>H4?C4<1A,>HC>H  :080AG,I487?> ;8>A:,0C7F?-;7F

:0D@F>84A6 C4F0=06: BC7:0==01 ;>H=4=*GHA>C04A60;4,0

)B>?4A= >:08A-F:083HBG4A0,=4C087:0D7<4A8=-C7C0CE=

BH=CA8?C8: 7 ?>27C7F?0A 3>B7F :087:H1*A=7B7?>HBG7 <0C,I4C08H?-C>=3-;5>8*AB>49>HB8>3>C4,C08=094:8=+B48C8F 380?A06<0C4/B48F?0A 3>B7FC7F?-;7F C8F C>H,38>H<+=0

?>;8C@=C>H0A8B8>/ : =>H=C7=4<5 =8B+C>HF:08>8?A@C4F 380< G4F0= <4B0BC>HFH?4A0B?8BC*FC7F?-;7FC7=>HB,00?-

6=EBC>?>8>/=C08>8C0?48=EC8:>,-A>8C7FBH=D+:7F48A+=7F<4 C>HF4A<0=>/F >8>?>,>84?8:HA@=>=C080?-C7=D=>BH=*;4H

BD>/FCE=H?0;;+;E=:08C>HF4?*10;40=@C0C>-A8> :08:0

    "008C+<0C0680:>8=E=8:+:08?>;8C8:+0;;06+34=+C0= 6=E BC0BC70;;,0BC0<*B0C>H >H08@=0 80C>HF<460;/C4A>HF 0?-0HC>/F?>H*3A0B0=BC7=4?>G+C7F0A8B8=+F><<>/=0F

=> :08=>/A68>37<>C8:-BH<1>/;8> C>H>?>,>H?A-43A>F0=0 :7A/GC7:4><*GA8?A-C8=>F5H;0:8B<*=>FC7F:H1*A=7B7FC>H H><*A4F0A6-C4A0 BC8F 0AC,>H 0=0:7A/GD7:470A8 ;8C>5H;0:+ 7>?>,0BH6:A>C+D7:40?--;>HFC>HF?>;,C4F?>H +C0=B4D*B7=0?>;4<+B>H= ><<>/=034= A67B4=034,948

C738 A:480C>H?>;*<>H 4?*10;4? 6E<0CE=C8<@=BC04 =>,:80 0?06-A4HB4BC04=4GHA>30=48BC+A80=0?>H;>/=060D  C>HF <*BEF:A0C8:>?>,7B4C7=4::;7B80BC8:+?4A8>HB,0 0=* 10;4C7=H?>GA*EB7:0C01>;+FCE=GA4@= 49,BEB4C>HF<8 C A67B4C>HFC-:>HF


$

0ADH< !5OCM 





     

 # &+() $""$#)($+&'$

 -$+ #%($$&"(($+&'$

+ !(*#$&"%$+($+%&'%,$ #(#%$ !'( +# ) :F#;A5H5H<KC8C4&5ADCB3 GH=K !5OCM /3@<H<8=#F ?9=5HJBGM;?FC4G9JBG?CHEI<?5BDC@@C2#A5LC= !3BC?5H# H<8=#F?9=5H<K(!5HJA0B<K68CA#85K) G4A:JB5A9H=K?M 69FB<H=?0KD<;0K 0L5G5BH<NJ1HCMK5F=N=#BC= 9BE#@ @9KD<;0K5B96#NCMBHCB5F=IA3G9 B9?FC4K %=H9@9M H52C=9?5H3BG5F#BH59DH# CAACMB#FC=9?H9@0GH<?5BHC5D3 ;9MA5H<K <K!5OCMGHCB9?FCH5:92C9F5G0N 3DCM92L5B CLMFJI92 G90B5G<A92CDCMG1A9F592B5=;BJGH3JK      %=5DE@9=9KHJB?M69FB<H=?EBHC28=C8=#GH<A55 B0FLCBH5=GHCMKB9?FC4K (%=:M@5?0KHCM5F=G=C4D@<AA4F=G5B5D3HC52A5 H5B9?FC H5:9255D3HCMK#H5:CMKB9?FC4K +L9=MDC@C;=GH923H=HC9D9= G38=CH<K CAAC4B5KH<B#BC=><HCM?3GH=G9G9M@=?0KN<A=0K LFMG#:F#;?5H<K9DCL1K 9BED5F#@@<@5 5F=N=#BC=D@1FJG5BA9:M@5?1 9>CF25 9?H3D=G<1I#B5HC)

*5F5?H<F=GH=?1?5==8=52H9F58=85?H=?192B5=<CAC@C;25HCM 5FL<;C4HJB?M69FB<H=?EB8MB#A9JB=0FGCMG90B5H<@9;F# :<A#HCM(;<GHFEI<?95D3H5DHEA5H#HCMK?5=HC:F=?=5 GH=?35MH3I05A5I5LF<G=A94G9=;=5B58CI920B5A#I<A5) 2B5= L5F5?H<F=GH=?39D2G<KH<KGH#G<KDCM?F#H<G9<#FLCMG5H#>< 5D0B5BH=GH<B9F;5H=?19>0;9FG<H<K CAAC4B5K HC3H=H55BH2 DC=B5GMB9L2GH<?5B?5=A9H#H<BDHEG<HCM5F=G=C4 9F2DCM  CAACMB#FC=9>CF2GH<?5BGH<$05 5@<8CB25?5=HC5F2G= D5F0A9=B9G9?5I9GHEKGHF5H=JH=?C4B3ACMD0BH9C@3?@<F5LF3

$&''()"&)() $""$#) ( 5H0GHF9798<A3G=5H<@5=A<H3AC?5=?5I=0FJG9HCA0HFC

B=5G5BH=AJF25G9A=5B(#H5?H<)D3@< F?9H0KD3@9=KGH<5@@255?C@C4I<G5BHCD5F#89=;A5H<K

HJB5BH=DC2BJB9B#BH=5GHCMK5BH9D5B5GH#H9K D9@9MI0FJG93

5MH1HJB9FG5@@=EB <CDC2592B5=MD0FH<K#A9G<KGMBI<?C @3;<G<K "GH3GC 3H5BC=9FG5@@29K6965=EBCBH5=;=5H<GHF5

CAAC4B5KHCM5F=G=C49;?5I=8F4CBH5KH=K8=?0KHCMK CA AC4B9K C=CDC29K,?=5MH0KA9H<G9=F#HCMK,?5H9GH#@<G5B

GCMK?F5HC4A9BCMK?F5HC4BH5BLJF2K?5H<;CF25 5H#F;<G9 H=K8=E>9=K;=58=5A5FHMF25;F5AA5H2JB 5I=0FJG9H<8<AC G=3H<H5HJBGMB98F=#G9EBH<K 9GACI0H<G9H<8<A=CMF;259

H=JH=?1HCMKMD9FCL1 89B80LCBH5=?5A=#GMN1H<G<A9HCMK9 >9;9FA0BCMK?5=9HC=A#NCMBA9IC8=?#H<;9B=?19D2I9G<9B5BH2CB H<KD3@<K DF#;A5DCMGMA652B9=H<B !5OCM

9 FCN3 '0@CK <?CFM:5255MH19F;5H=?19>0;9FG<DCM9;?5I28FMG9

*5F5?H<F=GH=?# 5B5:0FCMA9H<!5GG5@25 HC5=BHH=0B?5=H<

D=HFCD1K;=5H<B?5H5;F5:1HJB9D=L9=F1G9JBDCM9;?5H0@9=

'5GHF5H94A5H5HCMGHF5H<;C4!5?!53B DCM5DCH9@C4BH5=

H<B CAAC4B5HCM5F=G=C4 89B#:<G958=#:CFC?5B0B5B %=

75BC==8=C?H1H9KHCMK?5=;=5H<B5DC?5H#GH5G<H<K@9=HCMF

5D3 #F=GH59?D5=89MA0BCMKGHF5H=EH9KA9#FH=CCD@=

;25KHCMK G9GMB9F;5G25A9HCMK9F;5N3A9BCMK 0GD=G9H<B C@C?@<FJH=?1?5H#F;<G<HJBDFCBCA2JBHJB8<ACG2JBMD5@

GA3MDCGH<F=N3A9BCMK9D=D@0CB5D3ACB#89K65F0JKDMFC6C @=?C4 6582NCMB9B5BH2CB9IBC:FCMFEB?5=8=D@#G=JBC

D=C;BJGH0K5B5@4G9=K;4FJ5D3H5;9;CB3H59?92B<KH<KD9F=3 8CM92B5=5MH1HCM 5F@!5F>GHC0F;CHCM(<!DFMA52F<

@1@JB I9GACI0H<G9H<B9?@C;1?5=H<B5B5?@<H3H<H#HCMK ?5I3F=G9B3A=A<5AC=61HCMK =3F=G99D=HFCD1;=5H<8<A=

A3GDCB8JB 9@@=DEKCD@=GA0BJB

CMF;25-@94I9FJB5B9D=GH<A2JB. =3F=G99D=HFCD1;=5H<B5 B58=CF;#BJG<HJBDC@=H=?EB8=?5GH<F2JBA96#G<HC?5IC@= ?39?@C;=?38=?52JA5 FCEI<G9C@C?@<FJH=?1?5H#F;<G<DC=

(8MB5HEBH5KB5?5H5@#69=HC5F2G=A90:C8C?5=#;F=C6CA 65F8=GA3 C=0FGCK5B5;?#GH<?9B5N<H1G9=5D3HCB2GA5F?B5

!5FH2CMHCMCM8C62?CMCB5D#FH<) DCM;F#:H<?9@2;CA9H# H5;9;CB3H5H<K CAAC4B5K ?5=HCM 0B=BGHC;BJGH3HCM0F

HCM9D=HF079=B55M>1G9=HCBGHF5H3H<K5@@25K5D3G9   @@#?5=A9H#5D3GMB9L19D2I9G<D0BH9968CA#8JB 3

;C( F#HCK?5=D5B#GH5G<) 9D28F5G<DCM92L5B5MH0KC= A0F9KH<K5F=G=B1K CA AC4B5KGH59D5B5GH5H=?#?=B1A5H5DCM5?C@C4I<G5B MD1F>9 ?5H5@MH=?1 H3GCJKG4A6C@C3GC?5=JKDF3HMDC9F;5H=?1K

H5BCGHF5H3KH<KMB0@9MG<K:=@CACB5FL=?3K?5H3FIJG9B5

GCG=5@=GH=?1K8=5?M60FB<G<K U

B=?1K?5=5GH=?1K8=?5=C8CG25KHJB9D=L9=F<A5H=EBGHCMKH3 DCMK8CM@9=#K ?5H#F;<G<8=?5=EA5HCKDFCGH2AJB 9D=GHFC:1 3GJB92L5B9=GDF5LI92 5I=0FJG9H<B5GM@25HJB>0BJB9B# BH=5GH=K?5H5GL0G9=K =3F=G99D=HFCD1;=5H<B5B58=CF;#BJG<

AD9=GHC5F2G= 0DF9D9B5D5@079=5D38F3ACG98F3AC 5D3GD2 H=G9GD2H= 0JK3HCM?MF=5FL1G9=G/3@<H<BD3@<)

H<K9?D5289MG<K 5I=0FJG9H<8JF9#BD5=8925 5H#F;<G9H<B 5GHMBCA25?5=H<B5BH=?5H0GH<G9A9H<BDC@=HC:M@5?1)

DFCLJFC4B;F1;CF5D9FBEBH5KH=K94DCF9KGMBC=?29KHCM8MH= ?C45F=G=C4 "GH3GC ?5IEK?5H9MI4BCBH5=DFCKHC?0BHFCH<K

  

D3@<K 5BH=A9HJD2NCMBGI9B5F15BH2GH5G< %=C8CA5L29KGH<B D3@<8=1F?9G5BGHCG4BC@3HCMKA=5968CA#85 DCM0A9=B9GH<B

+HG=GH<5@@25MD#FLCMBD@0CB8MC?M69FB1G9=K< CAAC4B5 <CDC2598F949=GHC5F2G=?5=92B5=?5H#H<KGMBI<?C@3;<G<K ?=

GHCF25G5B(!5HJA0B<68CA#85) +D9=H55D30B5@CMHF352A5HCK < CAAC4B50G6<G9GH5C8C

%=?M69FB<H=?0K8MB#A9=K G5:EK5BEH9F9KGH<B=GL4HCMK

 !@&00 -8-6-;<-;*7@'"$7557,6-<=6-:2;*=6( /3.+;/2> %8&@:76 ;/4  3-   '#;<7:*-<1>,0?:761>!@:981> ( /3.+;/2>-8-.)5-

 '#;<7:*-<=6!8-6-;<&;/=6( /3.+;/2> 35) <+57> 7>

xenofonb@gmail.com


$

4HY\`T ;Mh[e 

  UUU

E

 ' '

* /#"1) \Q^UYHZQU[^U_YHZQcQ`MU^QJQcPTY[_W[\I_QbZ `[475?:WMU _Q\Q^J\`b_T\[eM\[PQUdaQJK`UHWMZMZYMg Y[ePUHcaM`UcWM`MSSQJXQUMZ[UW`=4K`QaM`[W=ZQU;MYQ `=`UcQWX[SHcMZ`MM\[`QXH_YM`MQJZMUN[XUW=* )/1(  /% [UYH^QcQJZMU\[ZT^HcWMUSUGMe`KW=\[U[UPQZaHX[eZZM d^Q]Z[Z`MUK_MPQZ`[ecMZIW[eZ>MSUM\M^=PQUSYM[/U]^ S[c<XH__Mc`Tc'.',"+ \[eH_\Qe_QZMPUQeW^UZJ_QUK`UTQ `MU^QJM`[ePQZHdQU_dH_TYQ`TPUMRIYU_TYQ`M\M\MSMX= WUM*  &*4)&# Z`MNM`fIc`[e?474MZHXMNQcWMU YMcW=ZQUc\M^M`T^I_QUcWMUe\[PQJVQUcSUM^Q\[^`=f\[eW= ZMYQ\Q^J`bZQ\UP[Y=`bZ_`[Z?474YQN=_TY=XU_`MQ^] `T_T N[eXQe`]Z`[e475?:EZ`QM\KGP]WMUM_d[XI_[e YQ`TZ`HdZT\[eVH^QUc3LZQ_MUW=aQ`^QUcWMUXJS[YQ`[B4C db^Jc\[`HQYQJcZMM_d[XTa[LYQYQ`TZ\=^`T_[e *   -./$&_`[ZD^I_`[2MY\^=WT\[e\M^[e_JM_QYUMYUW^IQ \U\X[WITeSQJM`[e;McQJ\MZ_eZQ^S=`Qc`[eK`UPU=NM_Q YQQZPUMRH^[Z`M_dKXUM\[eW=ZMYQ_`[B4CSUM`UcQU^bZQJQc `[e7ZMSZb_`=WTWM`=`[eN[ePU_Y[LMR[L[=Za^b\[cQJ ZMUe\H^`[e_QNM_Y[L_`TZQ\UX[SI`[eWMaQZKc8X\Jf[eYQ ZMYT_eSdJ_`TWQYQ`T_`=_TMe`I`[e7ZMSZb_`=WT 4= Z`bc_`[%&"PQZYMcQJdMZ_eZTaJ_QU_Q`H`[UM *     QVQXJVQUcYJXT_Q[QWPK`TcPUQeaeZ`Ic`[eB4C Z`]ZTc0QXXM`KXMc_Q_eZHZ`QeVI`[e_`[U`MXUWK\^MW`[ ^QJ[QUPI_QbZ*  '#0  $/$/ )/4+1 )*aQ`UW=_dKXUMWH^PU_QT .$&&$+)&-$.&# M\KRM_T`[eJW[eM`fT )$&+*43-#.$(*+*#. * ZUW[X=[e ZM _`QJXQU `[Z  ./$2+ -.() 2  \^[g_`=YQZ[`[e\[XU`UW[L &'*"2&$3$()* - ^Q\[^`=fZP^HMbZ_`M 0#&)&()&$/,- Z`=`[_`[$%#",%`bZM^dT ./* &)'$ /#2 )/52 S]Z A[JPU[U_dLQUWMUSUM `TZM\KRM_T`[e4M\MdQ 3)*)/$ X=FH_`bWMUMZIXaQQW`bZ e_`H^bZ F ZM \=QU _`[ $%#",%T5JM:[_U]ZT 8JZMU_TYMZ`UWKZMSJZ[Z`MU`H`[U[e QJP[ecWUZI_QUc* (12aM\^H\QUZM\[LYQK`UW=\[UM_`US YI`MWKYYM`MaM\^H\QUZM`[\=^[eZM\KRM_T 0QZQJZMU PeZM`KZZM[^Jf[eZMe`=`[ecPTY[_U[S^=R[ec\[eaMMZM W^JZ[eZ`[ecM^dTS[Lc`bZW[YY=`bZ7e`KaM\^H\QUZMQJ ZMUM\[WXQU_`UWIQeaLZT`bZYH_bZ\[eaMQW\^[_b\Ta[LZ _`T_eZHZ`QeVT`M[\[JMPQZY\[^QJQ\J_TcZMQJZMU\XH[ZYK Z[`MWMZ=XUM :MUNM_UW=QJZMUM\M^=PQW`[ZMaH`[eZNH`[ SUM_eSWQW^UYHZ[ecPTY[_U[S^=R[ec 7\[`QXQJ\^[_N[XI _`[Q\=SSQXYMMXX=WMUaJSQUK_[ec`QXUW=Q\UXHS[Z`MU ?U WMZKZQc[UPUMPUWM_JQcWMUTaQYM`[X[SJMQJZMUfT`IYM`M_`M [\[JMY\[^QJZMHd[eZXKS[`MWKYYM`M * '0 $ZMXH SQ`MUM\[d]^T_T`[ef]ZZeMXTYH^TF\[e\M^MYHZQU _`TZ8@AFM\K`[Z_dQPUM_YKSUM`T-*).'+')(QJdQ\^[MZMS SQXaQJM\K`[ZJPU[\^UZM\K  YIZQc_Q_eZHZ`QeVI`[e_`TZ QW\[Y\I`TcXHZTcQZQS=WT 9M^dUWI\=Z`bcQW`JYT_T QJZMU\bc`MH_[PM`Tc8@AM\K`T-*).'+')(MZIXaMZ_Q Q WM` Qe^]WMU`MHV[PM_Q\Q^J\[e dUX Qe^] * +( !$./#.#SUMYUMMWKYTR[^=[UYQ`^I_QUc`Tc\JaQ _TM\K`[ZUPU[W`I`T`[e56/U=ZZTXMR[Lf[ QZ]_`[Q _b`Q^UWK`TcQ\U`^[\IcH^QeZMcQXHSd[e`TXQaHM_TcRMJZQ `MUZMe\=^dQU\^[NXTYM`U_YKc WMUZMSJZ[Z`MU_efT`I_QUc SUMNQX`U]_QUc* $&-) /$SUM`TZM^a^[S^MRJM`[eMe `KQJZMUMXIaQUMXX=M^WQ`HcR[^Hc[4^Q`QZ`H^Tc\HR`QU _`TZe\Q^N[XI4Q^J\[eM\MSK^Qe_Q_`MWKYYM`M45 5 !ZMPUQWPUW[LZ`TZWM`=^ST_T`[e_eYR]Z[e_`M aQ^K`T`Mc 5US= YTZ`[e\=^[eZQWMU`TZ=PQUM * )*( 5 /$1=Z[c5b`I^Tc =ZQU^Q\[^`=f_`T WMU_`TZQW \[Y\I`Tc4K\Tc_M\MZJP[e _`[^Q\[^`=fSUM`TZHW^TVT _`[S^MRQJ[^Q\QWXI MZMRH^Q`MU_`TZ\^[WI^eVT`Tc[^ S=Zb_Tc\[eHNMXQ`TNKYNM \[eQ_`=XTFK\bcQJ\QF_Q QNP[YMPUMJMQRTYQ^JPM M\[RQLS[Z`Mc_WK\UYM\^[RMZ]c ZMMZMRQ^aQJ[Z[YM_`UW=_`[B4CEZ`QZMN^QUcSUM`JS^=RQU _`MB`H`[UM`[eC`T_`[UdQU]PTPQ[Z`[X[SJMENe__[cTOe dI`[eMZa^]\[eWMUY=XU_`M`[ePTY[_U[S^=R[e

š

F4FE:5M;ABE=?AE6FEB2CEO 8H4IAEDJ7?E?OF;6KODE?JLDJ> B;EFJ?AGDIJ7KCGD=?7J>D)OH?7A3 J>M;OHLA+BF>M &6C<LD7C;JEOMC2NH?JGH7IN; :?7ICE6MJLDA7D7B?GDIJED$-0 7F5J?M JEFHL4+F7DJ;MK77INE BE6DJ7?C;J?M;OHL;ABE=2M,>EF <CJ)8F8A3FCJA7?E"D7FCJ18F> H,HCJ K78H4IAEDJ7?IJEIJE6DJ?E =?7D7:GIEODJ>DFHGJ>;ABE=?A3 =;6I> 'F5J?MA7?C;J+I6C<LD7C; FB>HE<EH4;MJ>IAOJ+B>K7F+H;?E >,BB=J!8D896DCL@CJC;;?:?A3 ;AFECF3C2NH?JEC;I>C2H?$7A+ D;?PLDJ7D2MIOD:2I;?MC;;ABE=?A+ A2DJH7C;J7;F?J;B;47JLDAECC+ JLD7A5C>A7?C;F7H7B4;M &J?M JE7F5=;OC7E-5?CJ&L8< <:@,HCJK78H4IA;J7?IJED72H7C2 NH?5IEJH783@;?>;ABE=?A38H7 :?+#4FB7JEOK72N;?JEOMFEB?J? AE6MINEB?7IJ2MJEOA7D7B?E6A7? FB>KGH7A7B;IC2DLD7F5J>DFEB? J?A3A7?J>:>CEI?E=H7<47A7?IJ?M JE7F5=;OC7K7F7HEOI?+I;?C7P4C;

!'"

 ,!)$+

 )-# $!$,

" )($+

"'*&#$+)+ )+ !%+

        JED"HF,HC+8B8F, J>M   JE"!JEOA7D7B?E6 'A5C>:;DK7B;49EODE?PLDJ7D2M IOD:2I;?MA7?E?7DJ7FEAH4I;?M7F5 JE;@LJ;H?A5;DG7D7C2DEDJ7?;A FB3@;?M7BB+A7?7HA;J51DJ;HD;J JEEFE4EFB2ED;4D7?C2HEMJ>MPL3M C7M &JE JE;ABE=?A5FH5=H7C C7@;A?D+A7?7OJ57F5FEB6DLH4M C;JEOM(CF9,B=18G8D6DCL@C A7? *8B6@=$B8<BIGH,?= D78H4IAE DJ7?CFHEIJ+IJ?MA+C;H;M&J>IO D2N;?7K77AEBEOK3IEODE=A4 HF=J)8ADCLF,?=J A7?E>EF<CJ .>?CBCA38J C2NH?J?M JEC;I>C2 H? .EAOH4LM;ABE=?A5C;DE6K7@;A? D3I;?IJ?M JE7F5=;OC7C;F7HEO I?+IJH?7J>D2@<80F3A= A7?IO CF7H7IJ+J;MJEOM>,BB=!F:H: BH3F= A7?!87@C0G5A8 $7<?BE@; D>KE6DIJEIJE6DJ?EFEB?J?AE4A7? :>CEI?E=H+<E?;DGIJ>D7D+BOI> JEO"!A7KGMA7?JLD7FEJ; B;IC+JLDK7IOD:H+CEOD> E 0,?=J:C9IF>?,?CJA7?E'@58J ->?C@8?6DCL@CJ &JEA7J+J>:?+HA;?7JEO AOH?7A+J?AEOFHL?DE6K7FHE8+BBE DJ7?:;BJ47;?:3I;LDA7?7F5J?M

JE7F5=;OC7C2NH?J>JE8H+:OE

-5?CJ18HM=B>?C@,CL K7:4D;?JED ;ABE=?A5J5DEIOP>JGDJ7MC;JEOM A7B;IC2DEOMJEO#4FB7JEOK78H4 IAEDJ7?=?7J>D7D+BOI>JEOA7K?; HLC2DEO"!J7IJ;B2N>J>M )EGH8J!8B8<6DCL@CJ A7? !8B8<4J!8B8<6DCL@CJ &JED>;ABE=?A3C+N>A7? ;:GK7@;A?D3I;?IJ?M JE7F5=;O C7&JEJ?C5D?J>MF7HEOI47I>MK7 8H4IAEDJ7?E$BHEB=J"F6>H:FA7? E-5?CJ*,B:G=J*7P4JEOMK7;4 D7?E4ACJ%:F7?>CJA7?E ,?=J 8M6DCL@CJ ;DGE>EF<CJ@, KCJ7F5J>>=4BB>M.EA7D+B? J>M)+DJP7M=?7JE"!A7?=?7 J?M;ABE=?A2M7D7B6I;?MK72N;?J> 8E3K;?7JEOIA,:F,?= A7?J>M

?H;F5HJ;HJEOA7D7B?E6K7 8H4IAEDJ7?IJED:H5CE=?7J>DA+ BO9>JLD;ABE=?AGD;@;B4@;LD;DG 5FLMB2=;J7?:;DK7B;49EODE?;A FB3@;?M .EK7FHE8+B;?7F5J?M JE7 F5=;OC7C2NH?J?M JE8H+:O2D7:? ;OHOC2DE:;BJ4E;?:3I;LDIJ>DF7 HEOI47I>JEOEFE4EOK78H4IA;J7?E $>A5@>CJ >,HGCJ 2NEDJ7MIJEFB+? JEOJEDFEB?J?A5IODJ+AJ>>EF<C !8D8KF4GHC A7KGMA7?JED(,GCB8 0F>8BH8;L@@59=$7OF+H@EODIOD :2I;?MC;J7;F?J;B;475BLDJLDAEC

C+JLD;DGJ>D;OK6D>A7?JEDIO DJED?IC5J>M8H7:?+MK72N;?E "H8 A,H=J*8@3@=J D7<EH?A+C;J>D&/0A7?JED ")$#C2NH?IJ?=C3M:;D2N;?EBE AB>HLK;4EIN;:?7IC5M=?7JEFH5 =H7CC7J>M;ABE=?A3M)OH?7A3ML IJ5IECFEHE6C;D77D7<2HEOC;5J? >(-.K7IOD;H=7IJ;4=?7JE"! A7KGMA7?=?7J?M;ABE=?A2M7 D7B6I;?MJEO7FEJ;B2IC7JEMC;J>D

JEO=A4HF=*87FCL A7?J>  %7H+BB>B7IJ>C+N>JLD;OHL; ABE=GDK7/F2I;?0A7?JEA7 KGMC;JEAB;4I?CEJ>MA+BF>MA7?C; J>IOD;H=7I47J>M   K77D7HJ3I;?JE:?A5JEO"! F7HEOI?+PEDJ7MJ7OJ5NHED7A7?J?M FHE8B29;?MFEO:4DEODE?OF5BE?F;M ;J7?H;4;M:>CEIA5F>I>M(DGA7?> :?7:?AJO7A3J>B;5H7I>JEO &J2B?EO)E6BE=BEO7D7AE4DLI;5J?K7 IOD;H=7IJ;4C;J>JE8H+:O JLD;OHL;ABE=GD (F4I>M5BE?E?C;=+BE?;D>C;HL J?AE4H7:?E<LD?AE4IJ7KCE4K7A7B6 9EODFB3HLMJ?M;OHL;ABE=2M;DG7 @4P;?D7I>C;?GIEOC;5J?I;7OJ2MJ?M ;ABE=2MK7:EA?C7IJE6DJ7;D>C; HLJ?A+! A7KGMA7?FEBB+  =?7FHGJ><EH+

U


 

@\mpth Ha{oy



1  



 ! "  

 "

na;0=)0=2:kond`li`coyw ekatey rqpoysymperilambKnetaistonisolo

tvn   eyrq\nanti 

 eyrqthnpersin]xroniK

gism_thw15/)=oryforik]Ohle_rash  myr^zeisthnkyriolej^amparo`ti Gai

Atoapot\lesmaayt_syntelo`npollo^ parKgontew _pvwha`jhshtoyk_stoyw pvl]sevnap_

ekat giato

se



to`togiat^tokond`liaforKprobl\ceiwgia to

giakind`noywkai\jodakaisygke krim\naPgiaapozhm^vshprosvpikK7*2A 05*/:D ap_thnyphres^aQOokond`liay

 ekat giato

 hme^vshtvnloi pqnes_dvnekmetKlleyshwap_ e kat seekatkai t\low hepilog]thw

t_epanaf\reisthnGKntzathn,9,>1!704, tvnprohgo`menvnmhnqnkaie^naib\baio

dio^khshwnaemfan^seiprobl\ceiw`coyw ekateyrqdhlad]apait]seiwpoyden

_titoywsxediasmo`wtvn<ermanqngiaeue loys^a\jodoua,6:7:D@(>:D9,;:7+ >04B

uaeispraxuo`npot\kaigiYayt_metaf\ro ntaistiwzhmi\w @arKllhlao=hm]trhwGontomhnKwfa^

UUU

metvp^zeito$%sth<erman^a kauqw\xei staskariK\nathleoptik_riKlitipoy]dh \xeijeshkqseimegKlewantidrKseiw @iosygkekrim\naetoimKzetainaprobK leitoP=okimastikKgone^wQ stoopo^oua pa^rnoynm\rowt\sserazeygKriaan]likvn paidiqnpoyuaPekpaide`ontaiQstonr_lo tvngoniqn E omorfiKthwyp_ueshwe^ nai_tihPekpa^deyshQuag^netai0;!9Ase alhuinKbr\fhmhnqn Jst_sostosygkekrim\noformKtekpo

Zdhsesyzht]seiwmetaj`tvnergazom\

netai_ti\xei0;,9,6!8.04giatakalKka

mp]w09,9?4<9:9?,4_loiVopolitik_wk_ smowthw<erman^awBrx\w@rostas^awBnh l^kvn s`llogoigon\vnkauqwkaihDkklh

nvnepishma^netaiayt_tostoixe^okaiek

uqwsymmet\xeipl\onpioenergKstate

s^aVkaito$%denj\reitinakKnei afo`\

frKzontaif_boi_til^goprinf`geioAp^ner uag^nei8,60704* Oopos_tvn ekat eyrqpoyprobl\petaigiaapozhmiqseiwe^ naipol`megKlo GatKtaKllastonisologism_toy



ktain_menatoykanalio` Utsi _pvwl\ge taisthnGKntza syzhtKmeanurqpoywpoy \xoynf`geiVak_mhkaimethnpr_sfathe ueloys^aVqstena0;4>?='.:D9stonth leoptik_staum_ Bp_thnKllhpleyrK ;=:-7(8,?,anti

xeiprogrammat^seithnpremi\ratoypro

    

ypKrxoynzhmi\wthwtKjhw

  " #!$"

hnempeir^atoyleyko`sentonio`poymexKrhkaiperhfK niakoynKstoywsyggene^wtoygampro`hmKnathw9+13B

l^gewm_liwqrewmetKtot\lowthwRprqthwn`xtawgKmoytoy zeygario`]ruehstigm]tqranaz]soyn_lewoidhmoskopik\we taire^ew Atonr_lothwn`fhwoietaire^ewdhmoskop]sevn poyka lo`ntaif\towbKseitoyisx`ontown_moypoy.31)>?360prin ap_ m]newper^poysthnparuenik]toywstigm]VmebKshta n\adedom\napKntaVnaor^soynmesxetik]akr^beiad`om_liw

vraprinap_thnetymhgor^athwkKlphwtiwtKseiwtoy067: 246:+sqmatow =hlad]f\towoietaire^ewua\xoynthnprosox]toyk_smoy kaitvn6:88!?A9m\xrikaithn@araskey]tobrKdyop_tekai uaanakoinvuo`noi_poiewteleyta^ewdhmoskopik\wmetr]seiw Mprohgo`menown_mow_rizepvwoietaire^ew/38:>6:;(>0 A9e^xantodika^vmanametro`ngialogariasm_kommKtvnkai HHDkainaanakoinqnoyntaapotel\smatKtoywm\xrikai h m\rewprinap_thnhm\ratvneklogqn Gaiuamawrvt]setee`logaPtimesolKbhseqstenatropo poihue^todhmoskopikoeklogik_@'>1,?:$GKpoiastigm]br\ uhkanorism\newmetr]seiwetaireiqnKllaapotel\smatanade^ xnoynprinap_tiweklog\wkaiKllatelikqwnagennKhkKlph Heayt_tontr_po t\uhkeu\maegkyr_thtKwkai,814>-( ?3>3Btayt_xronat_sotvnmetr]sevn_sokaitvn^divntvne taireiqnpoytiwdienergo`san GKpvw\tsijek^nhsekaitoPparam`uiQgiathnallag]tvno r^vnmetKdoshwkaidien\rgeiawtvndhmoskopikqnmetr]sevn Oopouet]uhkanep^?!;3?:Bloip_noiu\seiwkaioiprou\seiw bg]kantaanKlogasymperKsmatakaior^sthkeon\own_mow I\towloip_nmhnparajeneyte^teanjKfnoythn@araskey] eke^poyp^netemethgeit_nissatonprvin_sawkaf\xtyp]seito ?37'1A9:kaisthnKllhKkrhthwthlefvnik]wgramm]wakoy ste^miaglykiKnear]fvn]nasawkale^nathwmartyr]setetoa p_lytomystik_sawAepoiok_mmauar^jetethnc]fosaw @e^tetoxvr^wf_bo=ensawkKnoynplKka

U

grKmmatowgiathnOetKrth Foyn^oy ?\teoi<ermano^toy15/)metKtoriKliti metoywagr_tew na0?:48!E:D9kaithnel lhnik]ekdox]thwekpa^deyshwgon\vn =enu\loymeo`tenatoskeft_masteU

  $ !   !

ntonhhsyndikalistik]drKshthwebdomKdawpoydian`oyme stonxqrotvnH\svnHazik]wDnhm\rvshwDkt_wap_tiw067: 2'BsthnUnvshAyntaktqnEmerhs^vnDfhmer^dvnBuhnqnDAEDB kaitiwparKllhlew.31:1:=)0BgiatonD=MDB@oiagvnistik\wdier gas^ewstodhmosiografik_plat_e^xantragoydist\wpoik^loyre pertor^oy @rinap_l^gewm\rew kaisygkekrim\nathnperasm\nh@\mpth Ha{oytr\xontow\toywtodikast]rioapofKsisearnhtikKsthn;=: >1D2(thw@BAGD DNOkaithw=BGDmea^thmathnPanatrop]tvn pleiochfiqntoydioikhtiko`symboyl^oythw@MA@DNOQ diatKs sontawtayt_xronathnparamon]tvnyparx_ntvnekprosqpvnsth u\shtoyw HetKthnap_fashayt]toprosvrin_dioikhtik_symbo`liothw Mmospond^awej\dvseanako^nvshsthnopo^ametaj`Kllvnl\eiPE ap_fashtoy/46,>?3=):Dmawisxyropoie^afo`yiou\thsetiwdik\w mawu\seiwdrKseiwkai_xiayt\wtvnsynad\lfvnthw@BAGD DNO kaithw=BGDQ Dpishma^neimKlistamen_hma_tiPtonisxyrism_toyw_tihdiori sm\nhdio^khshdene^xearmodi_thtewtodikast]riotonap\rriceRQ kaiprotKsseifrKshap_thsygkekrim\nhap_fashtoydikasthr^oy hopo^aor^zeipvwPhdioriz_menhprosvrin]dio^khsh\xeitiwejoys^ew toytaktiko`=AQ PHiaak_mhej\lijhpoy\rxetai`steraap_thuetik]gnvmod_th shtoynomiko`symbo`loythw@MDASgiathnefarmog]toyn_moy qstenaapod^detaiaggeli_shmokaigiatiwdiafhm^seiwsta poy dian\montaim\svdiadikt`oy!,: ,+0)Q]tanhkoin]anako^nvsh thwDnvtik]wG^nhshw=hmosiogrKfvnDA@EOkaithw=hmosiogra fik]wDn_thtawDAEDB Athnap_koino`anako^nvshoid`oparatKjeiwPkalo`n_latapo litikKk_mmataen_ceikaitvneyrveklogqnnathr]soyntonn_mo kainasymparataxuo`nmekKuetr_posthnprospKueiat_sogiana apodoue^toanalogo`naggeli_shmostoDOB@HHDkaiton" giatiwdiafhm^seiwtoywseistosel^dew _sokaigiathr`umishtvn asfalistikqnkaiergasiakqndikaivmKtvntvnsynad\lfvnpoyer gKzontaistaWL\aH\saDnhm\rvshwXQ O\lowsthnyperdiegertik]syndikalistik]ebdomKdauabKleih genik]syn\leyshthwUnvshwAyntaktqn@eriodiko`Elektroniko` O`poy poyuapragmatopoihue^to!--,?:stiw 

toprv^sto jenodoxe^o8/,3725,60)1Oau\matapoyuasyzhthuo`npollKkai kr^simagiatom\llontoyklKdoy Bwelp^soymepvwualyuo`nmemiaRapart^a



U

  

*  970*:)6+7

<iahsynex]xroniKua\ xoymekaif\towtaHoysikKCrabe^atoy poy\xoyng^ neipl\onuesm_wstonxqrothwthle_rashwkaithwmoysi k]wEaponom]toywuag^neithnOetKrth Foyn^oysto>\a troCrKxvnPHel^naHerko`rhQstonC`rvnakaiuae^naito moysik_gegon_wthwxroniKw *  tom]nymae^naiP, (496":3,64Q@oyshma^nei_tidenlambKneiwm\rowsthn_ lhdiadikas^achf^zontawtabrabe^am_no allKkaisymme t\xontawenergKsthnepikoinvn^atoywHpa^neiwsto708,kK neklik anebKzeiwfvtograf^ewkaikKneiw5478todik_soy m]nymaOisekKneijexvrist_sthdik]soykauhmerin_thta Oh=eyt\ra hFoyn^oy jekinK kaihpropqlhshtvneisith <B'CA?39;0;:)@3>3 r^vnap_ta ,86454107 * 3 *?4*7,*>,2=!1:9?,4 0D?'=,  a{oyjek^nhseh 24,?4B>DE3?(>04B?3B ypobol]tvnsymmetoxqnsta &773B?!380/4!1:=, 6207:)6+7

Vpoyapo 6,9!74,0)9,4#8:+10B$ telo`nta[skarthwdiaf]mi );0=0;,4/4!3&773* shw =ika^vmasymmetox]w\ ?4@'7049,0;,9'7@04 xoynta\rgapoyparoysiK sthkangiaprqthforKkatKto diKsthmaap_ oyn^oy

\vw oyn^oy

* D;: -:7(tvnsymmetoxqnse_lewtiwen_thtewtvnbrabe^vnua g^nei kai f\tow 43103, sto 708, thw diorgKnvshw :::,6207):)6+7.6stoopo^obr^skontaikai_loioikano nismo^ Mietaire^ewpoyualKboynm\rowgiaprqthforKta teleyta^atr^axr_niaua\xoyneidik]\kptvsh stok_ stowsymmetox]w ypobol]tvnsymmetoxqnuaoloklh rvue^toAKbbato oyn^oy*38,9?46(en^sxyshthwPa uhmerin]wQhparoys^astiwsel^dewthwt]wsynad\lfoyv Knnaw Kndroy * "4;73=:1:=)0B l\ne_tit\lowkal__la kalKmetaj`DNOkai@_phwOsapan^doy DpikrKthsancy xraim_terewsk\ceiwkai\tsiananeqnetaitosymb_lai_thwa fo`V_pvwmaua^noymeVyp]rjeepit\loywepaf]kaisyz] thsh<iad`oak_mhxr_niaanan\vsethsynergas^athwme tokratik_kanKli * A7(@360o#41072metKthno lokl]rvshap_toDANtoyel\gxoythwmetab^bashwtvnme toxqntoyMradiostaum_wtoy!omo`Bttik]wpoyl]uhkea p_thnDl\nhOsotsoro`stonCas^leioGosm_poyloant^toy poso` tvn   ekat eyrq * ?:    toy /885 :::75468-2.6 mpore^tenade^tetoywteliko`w toyGyp\lloy&ap_to  qwto  enq\xoymen\o708, ;:=0)*7:DB9,?:DB giatoradi_fvnotoy08; ?=07!904: D?4!B80?, sthdie`uynsh:::*08;.6 #10+2A$ #/0910+2A$ * ">D9!/071:B L^kowOsi ,;*?:9 % ;04/( plKkow\xasethmKxhgiath *8AB808,B/09@,?, zv]kaip\uanestatoyxr_ 6,?,1'=04 >,B7'80*?4 niatoperasm\noAKbbatoAe 80?!?4B :D9):D,9, mn_wkaispoyda^owKnurvpow CA=0),;*?39!9?E,% syllypht]riasthnoikog\neiK toy * #4,?) natokr`cvmen KllvsteQ egKlhepityx^agiaton%\renwoy^khsyn\ nteyjhpoyp]reap_ton>anKsh\ggosthnekpomp]toy sthn% [pvwepityx^auapr\peinauevrhue^kaihparoys^a stosto`ntiothwekpomp]wtoyBLO PGalhn`xtaDllKdaQ toymhtropol^th>essalon^khwTnuimoyUkplhjhhKnesh toypanagiqtatoyallKkaiap_layshoik_ntrewmeto>h r^o * D67:1*=3>0hP,)1!,:7Qn\aoikonomik]ebdo madia^aefhmer^dame sel^dewtim] eyrqkaiuematolog^a poyaforKthnoikonom^athnpolitik]tiwepixeir]seiwkd_ thwdieyuynt]we^naio@a`low=hmhtriKdhwoopo^owekd^dei kaithnP#6,77% Qkaidieyuynt]ws`ntajhwo'r]stow=ro gkKrhw*39D=4,6( a{oystiwtoap_geymaap_thn thle_rashthw!%oAerafe^mIyntan^dhwkKneimiaana drom]stoparelu_ntvnfestibKluhnqnkaipida`royme spKniooptikoakoystik_ylik_ * :#$thnprohgo`menh @\mpth po`lhseseu]na@eiraiKf%hnprope rasm\nh@\mpth po`lhsepanelladikK 

f

U




  



 

U 9Tfl]cgjq^YVga\`egkcWhgahgdalacgVYfYdqlTo gaMjaklW^gjgo <]jfYj\Dc`o  8]qlTj`o@gqkgXd`o8T_]af9jDll]af 6`eU lj`oAYXjgo @iklYo9YfY_Whgqdgo 5aij_go:]^]j lrUo]hacgafnfagdW_goYhYflgXfklao]jnlUk]aolgqfTgq\aY\aclqYcgX lWhgqI444%*+.')*!'0J_aYlaolDk]aohgq\aYegj^ifgflYaklgcgafW ]fW[]a]qjn]cdg_ifkXe^nfYe]laol]d]qlYV]o\`egkcghUk]ao U;bVr]afYlgqo\aYZDk]l]hjilgf_aYlVdTf]]f\aY^TjgflYhjD_eYlY hgq\]fhjg^lYVfgqffYhgqfklYcYfDdaY U 6]Xl]jgf _aYlVeaY[U^gmYl`jVb]l] hgqmYl`jVb]l] kl`fcDdh` e`fhD]agdWl]dYpYeTf` U @Ya ljVlgf _aYlVYhW[]]VfYacYalgIflaehTalJ EYe`fbTjgqe]hgago Yjp`_WoIcTj\ak]JcYahgagoIhDlnk]J U HgI444%*+.')*!'0J]VfYa\`eagXj_`eY\XgcYlYbaneTfnf\`eg kag_jD^nfl`o7]kkYdgfVc`o e]difl`o=:>=A7 l`o;mYfYkVYo AhYplk]ZDf`cYalgqMjUklgq@Y[Dd` hgqe]]^W\aDlgqolao]hY_ _]deYlacToYjpTocYal`fh]VjY\]cY]laifkl`\`egkag_jY^VYcYak]] cdg_acToYfYe]ljUk]ao cYlYmTlgqfIeaY`d]cljgfacUhjWlYk`]hacga fnfVYol`o9gdalacUo]qjnhYscUo]mfacUolghacUoe]lgqo9gdVl]oJ U @YahgdXcYdDcDfgqf_aYlV WhnomY\]Vl]klg1)2%lgqo lg khgjlg cYlTpgqf U>aklgk]dV\YYhgl]d]VTfY]bYaj]lacWI]j_Yd]VgJT_cqj`ocYaDe]k`o hd`jg^Wj`k`o _aYWkgqomTdgqffYh]ja`_`mgXf]XcgdYk]\`eg kcghUk]ao Yjmjg_jY^VY $%"!2%1 ]a\Uk]ao _cDdgh YddDcYafYkpg daDkgqfgaV\agaDjmjYcYaYhW[]aokqee]lTpgflYo]f]j_DklgfhgdalacW \aDdg_ghjg]cdg_acWUe` UCklWkgh]jaTp]acYa_]facTopj`klacTohd`jg^gjV]oWhnohpl`fg egm]kVY_aYlao]cdg_To laomTk]aocgeeDlnfcYahYjYlDb]nf lYZag _jY^acDqhg[`^Vnf 9YjgqkaDr]a\]YqlWflgfcYajWPWhno]V\YPlY \aY^`eaklacDkhglDcaYcYalYZVfl]glnfcgeeDlnf_aYlao]qjn]cdg _TocYaYhW[]aocYaDjmjYhgdalacifWdnflnfcgeeDlnf U HgI%*+.')*!'0J]VfYaWeno l]^YjVcacYa_aYlgqofTgqo[`^g^W jgqo lgqoe`]hYtgfl]ocYalgqoOdd`f]olgq]bnl]jacgX hgqe]TfY IcdacJehYVfgqfe]l`eVYklgcdVeYlnf]qjn]cdg_if6aYmTl]a]bYaj] lacWIklUkaegJ Djakl`Yakm`lacU pj`klacTohd`jg^gjV]ocYa]qj]VY dVklYpjUkaenfkqf\TkenfEgeVrnWenoWlapj`kaeWl]jgmY]VfYa_aY lYcWeeYlYcYalgqoqhg[`^VgqolgqohgqmTdgqffYTpgqfI]hY^UJe] l`fcgafU_fie`cYalgqo]f\qfDe]a[`^g^Wjgqolgqo6]ZdDhl]afYbT jgqf_aYlVmYlgqoeYqjVkgqe] U 9De]lijYklYDkp`eYfTY 9]jacghToeakmifrUl`k]YhWlghjg knhacWlgqlgGD\ag7]kkYdgfVc` hgq]hVk]ajD]lifhYjYeTf]akl`f cgjq^Uhjilgl`oYcjgYeYlacWl`lYol`ojY\ag^nfacUoIhaDlkYoJ l`ohWd`o U HgmTeYT^lYk]cYakl`fOfnk`:qflYclif>e]j`kVnf=^`e]jV\nf AYc]\gfVYo7jDc`ohgqYhDfl`k]kl`fa\agcl`kVYWla\]fhjWc]alYa fY\]pl]VcYlYkljYlU_`k`lnfkqddg_acifkqeZDk]nfATpjakla_eUo qhDjp]aYfYegfU YddDYfYeTfgflYa]b]dVb]ao ;cgX_]lYa]hVk`oWlag jY\agklYmeWohjWc]alYafYe]lYcgeVk]aYhWlgfhXj_glgqFH=k]a\aW cl`lgpijgklgEGXkag U@Yaklgf2!0YhWlgf?YfgqDjaghYjY_n_gVhd`jifgflYaTfYflae] lgYalagdg_acWWlalY\aY^`eaklacDehDlr]llnfh]dYliflgqoTpgqfe]a nm]Vk`eYflacDdW_nl`ocjVk`o UAY]DfcDfgqfh]jacghToghjilgocYag\]Xl]jgojY\agklYmeWol`o 7]kkYdgfVc`olWl]gaDddgaThj]h]fYTpgqfcYl]ZDk]aklWjaY UHYmTeYlYYqlDYhYkpWd`kYfe]lYbXDddnfcYal`fYhgdg_aklacU_] facUkqfTd]qk`l`o=:>=A7 l`6]qlTjY klgclVjagIE 5]jeYfWoJ l`o6=7;flYhgcjVm`cYfhgddgVkqfD\]d^gacYmio\a]qcgdXfm`cYf cYaYhWl`klDk`]j_YkVYo U :]_]facTo_jYeeTo lgcdVeYUlYfUj]egcYa\]fhYjYl`jUm`cYfkq eh]ja^gjTo]clWogjVnfBqkacD\]fTd]a[YfgaYapeTolnfhYjYlDb]nf hgqcYlY[U^akYflgfYhgdg_akeWhjgol`\agVc`k`YddDcYagal`okq ehgdVl]qk`o e]hjilglgfhjW]\jgl`o=:>=A7ADc`<gslkV\` Y hDfl`kYfe]]hap]ajUeYlYcYa\]fD^`kYflVhgl]fYhTk]acDln U6aWlaWlacYaYfYcgX_]lYaYqlU`\agVc`k`cYaacYfWkqf\acYdaklacWTj _gTp]aYhgljghUYhgdXk]nf]hYfYhjWkd`[`kqeZYkagXpnf=H cY lDm]k`hTfl]hjglDk]nf_aYfgegm]lacTojqmeVk]ao_aYa\anlacDjY\ag l`d]ghlacDcYah]ja^Tj]aY hYj]eZDk]aokl`f9F=:LcYaegj^nlacW aklgjacTo]cmTk]aoYhgfgeUlaeifcYa\aYcjVk]aok]hjgknhacWl`l]o cYacgafnfacW\`eagqj_acUYhYkpWd`k`hYa\aifk]eafDjaY_aYDf]j_Y eTd`cYa]haegj^nlacWk]eafDjaY?lYdacif =dd`facUo5dikkYo qhg dg_aklif]qjnhYscDhjg_jDeeYlY U :q__fie` ]Dfb]pfiPhgqb]pfiPYjc]lD YddDcaYqlD\]f]VfYacYa dV_Y U @Yak]WlaY^gjDlaoYh]j_V]o 5aDff` T cYf]gqkaYklacTocYaYhgl]d]keYlacTocYa mYcDf]a]DfcYaWhgl]pj]aYkl]V    







Yl]d]qlYVYpjWfaY e]l`fljgeY clacU"'-)20%lgqRfl]jf]lcYa cqjVnoe]l`f]hVl]qb`hgdXq[`diflY pqlUlnfkXf\]k`o YddDcYal`_]facWl] j`]bTdab`l`ol]pfgdg_VYo l`fYXb`k` lnfYlWenfhgqkqf\TgflYaklg\aY\V clqgcYal`kqf]pUe]Vnk`lgqkp]lacgX cWklgqo TcYf]l`f]e^DfakUl`o`  A]YhdDdW_aY hjWc]alYa_aYTfYkX

>]halqpVYhgq_fnjVrgqfgaqh`j]kV]o l`d]WjYk`oeTknlgq\aY\aclXgqkl`f Ddd`hd]qjDlgq;ldYflacgX a\aYVl]jY klao>9; ]VfYaWdgcYae]_YdXl]j` eaY cYaga!5+11%1"3hgqhjgk^TjgflYak] kpTk`e]l`kqeZYlacUl`d]WjYk`]VfYa hgdXe]_YdXl]j]o :q_c]cjaeTfY gapj`klToTpgqfl`\q fYlWl`lYfYYjpVkgqf fYklYeYlUkgqf fYhDf]_jU_gjYhjgolY]ehjWoUhjgo

'(&%!'"#)*"& !)*!%$$ kl`eY*"1#,/3[`^aYcgXl`d]ghla cgXkUeYlgoeTknRfl]jf]lcYa ]hahdT gf l]d]qlYVYeTknlnf]qjqrnfacifkqf \Tk]nf 6`dY\U YflVfYdYeZDfgqe]klg khVlaeYoUghgq\Uhgl]YddgXl`d]ghla cWkUeYeTknlnfhYjY\gkaYcifljWhnf ]chgehUocYadU[`ohgehWo YfYe]lY \Wl`ocYac]jYVY \Tcl`odYeZDfgqe]lg kUeYk][`^aYcUegj^UDjYcYak]cY dXl]j`hgaWl`lYeTknl`okXf\]kUoeYo klgRfl]jf]l

lYhVknlYZVfl]ghgqhYjYcgdgqmgXf q h`j]kVY )$%..-$%,!-$ Nddg TfY hjgfWeag hgq hYjTp]lYa klgqopjUkl]o]VfYa`-/0 0%k]hgd dDhjg_jDeeYlY hgq]f`e]jifgflYak] lYclacU ZDk` eTkn l`o qh`j]kVYo 3"1#0)/2).-   ]fiehgjgXf fYhYjYcgdgqmUkgqfcYal`d]ghlacDcY fDdaYhgqe]lY\V\gflYaeTknl`okqeZY lacUol`d]WjYk`o @YaWdYYqlDe]hjg_jDeeYlYq[`dUo

9Tehl` AYtgq



hgaWl`lYoUpgqcYa]acWfYocYaYqlW\aWla WdY]VfYak]egj^U)'(%&)2)-).-   <TZYaY _aYfYehgjTk]acDhgagofYY hgdYXk]aYqlDlYhjgfWeaY mYhjTh]afY ]VfYa05+!"!"*+,3klgfhY_cWkeagaklW e]l`fKcYlDdd`d`lYpXl`lY ;qlWo]VfYagdW_gohgqkl`pijYeYo`  ZjVkc]lYak]Khjgf`haYcWklD\ag @YaYqlW_aYlV`=ddD\YeWdaolYl]d]q lYVYpjWfaYDjpak]fY"+/*,+6"1&e] laoqhWdgah]oYf]hlq_eTf]opij]ocYafY hjgnm]Vlao]qjqrnfacTokqf\Tk]aohjg c]Ve]fgqfYYqb`mgXfgalYpXl`l]okXf \]k`oklgRfl]jf]l ,"/1`e]_YdXl] j`lYpXl`lY =feTj]aYqlW]h]l]Xpm` cYalYm]eT daY_aYfYqhDjbgqfhYcTlY YhW]_ pijagqohYjWpgqoehUcYf Ahgj]VlYhjilYhYcTlYl`d]WjYk`o eTknlgqRfl]jf]lfYb]cVf`kYffY\aYlV m]flYahjafYhWh]jVhgq\XgpjWfaY Weno YhWlgfh]jYkeTfgeUfYgYflY_nfakeWo Djpak]fY"+1"+"1&e]]Vkg\gfTnfhYa plifkl`fY_gjD Whno]VfYagFH=cYa` >%++!1F-+)-% cYacqjVnoe]l`\aDm]k` fTnfqh`j]kaif

U

')!"#+)! "*&.,

 TdgoklaogjTb]aogjakeTfnfhgq Um]dYfga"+.''%01fYcYlYmT lgqfKhaklghga`lacD(,&+2+&(.+ ^jgf`eDlnfgfgeYl]hifqeg `da cVY WfgeYkqrX_gq lWhg_Tff`k`o cdh ikl]fYehgjgXffYkqf]pV kgqffY_jD^gqfklYaklgdW_aDlgqo TZYd] ` YhW^Yk` qhQ YjameWf

lgqAgfge]dgXo9jnlg\a c]VgqGg\Wh`o :Xe^nfYe]YfYjlUk]ao\aD^gjnf _fnklif"+.'1 cjVm`c]cYa]hVk`eY WlalYaklgdW_aYI!"+5-$,+1& kl`f TffgaYlgq`d]cljgfacgXHXhgqJcYa _Vf]lYahdTgfb]cDmYj`\aDcjak`k] kpTk`e]laoaklgk]dV\]o]f`eTjnk`o klg\aY\Vclqg

=hVk`o \Vf]lYaTfYo0#3fgeacWo gjakeWolgXlak`eYVf]aaklgdW_agcYa ]hgeTfno_Vf]lYakY^Tohnolg"+.' hjWc]alYa_aYIeTkg]hacgafnfVYoklg ghgVgkqee]lTp]aYWjaklgoYjameWo hjgkihnfYfY_fnklifhgqcYlQ]hT clYk`cYmgjVrgqfcYalgh]ja]pWe]fg l`ok]dV\YoJ HgcXjagk`e]Vgl`oYhW^Yk`o]V fYa` ]hVk`e`YfY_fijak`l`o+2 +5*3Wknf_jD^gqfk]aklgdW_aY cYaYqlW_aYlVklY_jYhlDTflqhYhY jY\gkaYcUoegj^Uo]VfYakqfUm`o` Yjmjg_jY^VYe][]q\ifqeg SkgfY^gjDl`flTd]k`Y\ac`eD lnfeTknlnfaklgdg_Vnf `YhW^Y k`lgq9jnlg\ac]VgqcDf]akY^To

hnoI`]lYaj]VYhgq^adgb]f]Vlga klgdW_agklgfhY_cWkeagaklW\]fm] nj]VlYaYfYdg_acDa\agclUl`oUkq flDcl`olgq]flXhgqeTknlgqghgV gqT_af]`r`eag_Wfgokqeh]ja^gjDJ HTdgo IeWfg`pjUk`]fWoqhYj clgXgfgeYl]hifqegqnoqhg_jY ^Uo!"+-,1")" hdUj`YhW\]ab` _aYl`flYqlWl`lYlgq\jDkl`l`o hjgkZgdUohjgknhacWl`lYo_aQYq lWcYaYhYal]VlYakqehdUjnk`klga p]Vnf_aYl`flYqlWl`lYlgq\jDkl` YhWlgleUeY\Vnb`o`d]cljgfacgX ]_cdUeYlgol`o\a]Xmqfk`oYk^D d]aYoJ Ndd`eaYYhW^Yk`klYmeWohgq h]jfD]aklYI[adDJ

U

.*"$!%",)", .%* ,'*!%'$!#"*-+("*!,)&.



fYZaZdVge]]bYaj]lacU^nlg_jD^ak` cYahgddTokqflY_To WpaeWfg ]X_]qkl]o YddDcYa]Xcgd]okl`f

YfYcYl]eTf]oe]eqjn\aTocYa]acWf]o hgqhYjYhTehgqfe]fgklYd_VYk]hYa\acD ZaieYlYYhWeaY0 ,hgqDddYb]e]lY

]clTd]kUlgqo e]laohjYclacTo kqeZgqdTocYalaod]hlgeTj]a]ohgq

pjWfaY =VfYaTfYZaZdVgeY_]ajacUohgq b]pnjVr]aTpgflYoeaY\aY^gj]lacU hjgknhacUeYlaD cYae]Wp`eYlao

cDfgqfl`_]qklacU\aY^gjD AadDe]_aY lgZaZdVgl`o#%3&),0% 16%4/01,551&)%+&3$"0"&3 lnf]c\Wk]nf&,)! hgqhjgdg_Vr]ag )3*)(%3 >kq__jY^TYo hgq_]ffUm`c]kl` AqladUf`cYakhgX\Yk]^adgkg^VYcYa cgafnfagdg_VYkl`A]dZgXjf` Ykpgd]VlYa ]hY__]deYlacDe]l`_YkljgfgeVY lg cjYkVcYalYgafghf]XeYlY \]feadDYhdio _aY^Y_`lDcYa_dqcD eadD_aY_]Xk]ao

_]Xk]ao cYlgjmif]afYk]lYba\T[]acYa klgqolWhgqo =f\aY^TjgfcYa]flqhnkaYcW]VfYahDflno lg_]_gfWoWlaTfYoeacjWolghacWo ]c\glacWogVcgo `&,)!1%)     cYlD^]j]fY\ik]aTfY YbaWdg_gk]egj^UcYah]ja]pWe]fgZaZdVg hgqWpaeWfg\]fTp]afYr`dT[]acDlaYhW YfDdg_]ohjgkhDm]a]o YddDeDddgf c]j\Vr]acYalao]flqhik]ao

U






+ARUYM 3FaT^ 



    MSVWFUT^TNYMQJTUYNPTCXYFZRTCF SYFL[SC_TSYFNRJYFOEYT^\UNTXPQMW5 FUDUTYA ASF:SAT;RAXTA]JNLJSSMZJCPFN JRKFSC_JYFN[\TFSJW]DRJST\INJPINPMYB\ YT^YMQJTUYNPTEPTNSTE +WDPJNYFNLNFYM&#%BFQQNV\:NSYJWSJ YNPBYMQJDWFXM; UT^DU[\DQFIJC]ST^S GWCXPJNUWDXKTWTAIFKT\XYTPTNSD 2FNF^YDLNFYCIJSUWDPJNYFNLNFFUQBRJ Y5ITXMXYFZRVSUT^UFWA]T^SUWDLWFR RF JCYJRJJUCLJNTBHMKNFPDXBRF +WDPJN YFNLNFYMSFSJO<WYMYMQJNYT^WLCF:XYFZ RTE;RJINPDYT^UWDLWFRRFRAX[NSYJWSJ YNPB\UQFYKDWRF\ UT^UFWA]JNUTQQFUQA\ PFNINFKTWJYNPA\JUNQTLA\XYTSYMQJZJFYB ]WBXYM 25ZJGCSYJTTZJFYB\RUTWJCSFYTUFWF PTQT^ZBXJNDXJ\KTWA\ZAQJN DUTNFVWFZA QJN JSV^U5W]JNPFNMI^SFYDYMYFINFIWF XYNPB\JUNPTNS[SCF\RJYTSYMQJZJFYBRAX[ FS5WYMXM\IMRTXCJ^XM\FYTRNPVSGCSYJT



9TSATRAXTAW]JYFN[\P5YN:KWAXPT;PFN INFKTWJYNPDPFNRJPJPYMRASMYF]EYMYF KFCSJYFNSFUWTXUJWS5JNYF:X^RGFYNP5;RA XFJSMRAW[XM\ GWCXPTSYF\RJL5QMFSYF UDPWNXMXYT^\YMQJZJFYA\ ,JF^YDX^SMLT WTESPFNXYTN]JCFJWJ^SVSXJ/^WVUMPFN 0+-UT^IJC]ST^SU[\YTPTNSDXYWAKJYFN XYMSFSF_BYMXMUQMWTKDWMXM\ /UTRAS[\ IJSJCSFNPFZDQT^UJWCJWLTUT^ YFNSYJWSJYNP5PFS5QNFOJK^YWVST^SXFSYF RFSNY5WNFPFNF^YBYMXYNLRBUJWNXXDYJWTN FUD  XYFZRTCJPUARUT^SXYTINFICPY^T ,YMS/QQ5IF DU[\DQFYFUW5LRFYF AYXN PFNM&#%5WLMXJSFAWZJN FQQ5FUDYM XYNLRBUT^JRKFSCXZMPJA]JNFW]CXJNSFJ IWFNVSJYFN 7QTASFPFNUJWNXXDYJWTN]WB XYJ\UFWFPTQT^ZTESINFINPY^FPTE\XYFZ RTE\ DU[\YTSXYFZRDYT^-ZMSF`PTE+WF PYTWJCT^/NIBXJ[S #% JSVP5UTNTNJ UVS^RTNIMRTXNTLW5KTNJYTNR5_TSYFNSF RUT^SXYTS]VWT

U

   UJXFSYFUWTGQJUDRJSFYMQJK[SBRFYF XMRJNVZMPFSTNMRJWTRMSCJ\PFNYFSTE RJWFY[SUTXTXYVS Y[SPJWIVSPFNYM\FSF RJSDRJSM\]FXTEWF\ >UJNYF X^LPJSYWVZM PFSTNPFQTERJSTNRJLFQTRAYT]TN X^SAXYM XFSLJSNPBX^SAQJ^XMPFNJLASJYT SATINTN PMYNPDX^RGTEQNT 3?F^Y5PFNRJY?5QQFPFN][WC\UJWNXYWT KA\ YMSUJWFXRASMJGITR5IF+ARUYM   XJLJSNPBX^SAQJ^XMTWCXYMPJEXYJWFFUD INFINPFXCJ\YTSATINTNPMYNPDX^RGTEQNT FUD



YT^\RJYD]T^\YT^)MRTXNTLWFKNPTE7WLF SNXRTE*FRUW5PM MZMYJCFYT^TUTCT^ZF INFWPAXJNA[\YT   TUDYJPFNZFX^LPQMZJC JPSAT^YFPYNPBLJSNPBX^SAQJ^XM >YXN UWTAP^HJASFRJQA\37 YTTUTCT UQATSFUTYJQJCYFNFUDYT^\=WBXYT*FRUW5 PM ,YFEWT4^]5WM -SFXY5XNT(NFSSCYXM +F

SYJQB2FHB 9WEK[SF2T^YFQCIM 1[5SSM35 ST ,YAWLNT6A_M 1[5SSM+FW5X]M 6NPDQFT +JK5SM .CPY[WF8AXYM -SYVSNT9WNKEQQM +FSFLNVYM4^]5WMPFNYT^\SJTJNXJW]DRJ ST^\!$$"FSVYFYTXYAQJ]T\YM\ !'PFN! UWVMSINJ^ Z^SYBYM\:; -ONTXMRJC[YMUFWFRASJNPFNM:UWDTIT\; YT^.CPY[WF8AXYMXYFRJYT]NP5YT^)7* PFZV\RJYFOERNF\LT^QN5\PFKAPFNRNF\ HBKT^AIJNOJPFNRAX[YT^QDLT^YT^U[\ X^RRJYA]JNJSJWL<X^RUFWCXYFYFNTNPTST RNP5 -LDWFXJSATJSNX]^RASTUFPAYT  RJYT]VS UT^5LLNOJYFJ^WVUJWCUT^ >YXNAI[XJYWDUTSYNS5YF:WAXYF;YT^ FUT PYVSYF\YF^YD]WTSFFPDRMUNTNX]^WBZAXM XYTSATINTNPMYNPDX^RGTEQNTYT^)7*

U

  :WBYM ..................87,5 9S4J^PV...................87,7 -$- ....................88,0   ..........................88,3 *#), & .................88,6 )" '.........................88,9 ,, )$* .............89,2 >79PPQMXCF\ YM\9QQ<IT\ ..............89,5 3WDRT\ ................89,8

 8WNXYJW<XYF.90,1 :FS<QN6JNWFN< ........90,4 2Q^K<IF ..............90,6 ><INT@XY^ ................90,7 9>8?WCYT ...................90,9 6JNWF_PB9PPQMXCF .....91,2 :WMYNPB>FINTK[SCF..91,4 =9? ...........................91,6 '01  ...................92,0 4<RHM .................92,3  -.$* .................92,6

$-- ......................92,9 ,)" ......................93,2 *-(*- .....................93,6 9UNPTNS[SCF ...............94,0 5ASNT\ ........................94,3 */+*,. ...........94,6 >^ZRD\ ......................94,9 .# )- %1 ...........95,2 9>8?WCYT ...................95,6 '-# .........................96,0   ......................96,3 $%&

 .................96,6 *& ....................96,9 =? .........................97,2 */ $* .................97,5  ' .....................97,8 8ZBSF   ................98,3  ,.$ ..........................98,6 '+#$* ...............98,9 ;JQ[ICF ....................99,2 $.1

  ....................99,5

7P<N .........................100,3 9>87UTW ..................100,9 3CJXM .......................101,3 9>87UTW ..................101,8 ! , ........................102,2 =$.,*$* ..............102,5 9>83JEYJWT ............102,9  )., ................103,3 9>83JEYJWT ............103,7 6FWAF ................104,0 .# )-#*&$* .104,6 9>87UTW ..................105,0 .').$- ...................105,2 6FQRD\ ....................105,4 7YTPDPPNST ..............105,5 =9? ..........................105,8 $* ...............106,2 > 8WLTXFW[SNPD\ ....106,4 $"$.' ................106,7

  U,PDYT\3FEWTYWFUA_N YAXXJWFUDINF YTYWFUJ_TR5SYNQTUTYAIJS^UBW]JXYMXESZJXM RNFPFWAPQF OEQNSM TNYTC]TNQJ^PTC QJ\PFNBZJQFSSFFUT]W[RFYCXT^SYMSFUDLS[XM 0UDWYFFSTCLJN ASFXUWVONRT YF]AWNFFPT^RUTESXYTP5ZNXRF SFUWTQ5GT^SYMX^RKNQC[XMRJYTAIFKT\UWTXUFZTES .CFNMRJ YFYDUNXMYT^PTWRNTE YF]AWNFRJYT^\FLPVSJ\U5S[XYTOEQNSTNPWC[RFYT^RTSTQDLT^Y[SJW[YBXJ[S 2FN5SZW[UTNLEW[XYT^\YTC]T^\ RJYN\UQ5YJ\L^WNXRASJ\XYTQJ^PD 5QQTNRJYTUWDX[UTFSYNPW^XY5 SFFPT^RU5MREYMXYTSYTC]T PFNYT5QQT]AWNYJSY[RASTSFPT^S5YFI5]Y^QFU5S[XYTPWET FS^UT RTSVSYF\LNFRNFFU5SYMXMXYFPTEKNFJWJZCXRFYF 3NFQ5RUFSF   PDGJNYTS]WDSTKAYJ\ SFXJJRUTIC_JNSFPTNY5OJN\YMRAWFPFNSF      

X^RRTWK[ZJC\RJYF\^UTIJCOJN\YT^XPTYJNSTE 9TK[\IN5]^YT  FUTPWT^XYNPD SFUWTPFQJCYTFSFXBP[RFYT^GWF]CTSF FXUCIF XYMSJUARGFXMYT^GNFXRTEYM\X^SJCIMXM\ +FQ5RJ\SFPY^UTES PFNSFOJXMPVST^SYMXPDSM UT^]FQ5W[SJXYN\FDWFYJ\X]NXRA\ YM\JUFS5QMHM\YM\NXYTWCF\ 9XNL5WFFSFRRASF XY5]YJ\SFFSYN IWTESXYMSUYVXMPFNRJY5FUTYXCLFWFSFIA]TSYFNYTXPQMWDU5 YMRFYT^XPFWUNSNTE UT^XYWNKTL^WNXY5AINSJRNFRJQFSN5XYTR[ XF`PDYTUTQE]W[RT 7NQAOJN\JUFSFQFRGFSDRJSJ\INFPDUYT^SYT ]WTSNPDIN5XYMRFPFNFUTPQJCT^SYMXPAHMFUDYMSUTQ^UQTPDYM YFYT^JRUJWNXYFY[RAST^ /KN5QYJ\UJYTERJSFFUTUWTXFSFYTQC_T^SYTUWFLRFYNPDPFNKYN5]ST^SUF WFIJCXNFI5XMPFRASF RJHDKNFFUTPWT^XYNP5K[S5LRFYF 2NFUASFSYNX^SZBRFYFUFWFUTNMRASFJSD\ PDXRT^SJPWTEJIVPFNPFNWD SFUWTXUFZTESSFFSFPFQAXT^SYM]FRASMFWNXYJWBFSYCQMHM /EPTQFJ UNPTNS[SNFP5YJWYCUNFYM\JNPTSNPB\UTQNYNPB\ 2NFPDRFUNTUAWFOJITSYNFXRASTYTUFWFITXNFPDUJWN ZVWNTSFKFSY5_JNYDXTX^S^KFXRASTRJYTSFSF]WTSNXRD DXTUTYA5QQTYJ 2FNXYTSJUCQTLTYM\PT^ GASYF\KWAXPF ]QTJW5QDLNFUFXUFQNXRASFRJRUDQNPMSFKZFQCSMUWTXUFZTESSFJNX][WBXT^SXYTXE XYMRFJUNY^]V\ 2FNIMRTPTUNPV\PAWINXFSYTRJY5QQNTYM\JPQTLB\ -QQ5STMYNPV\A]FXFSYTSB]T YT^JUNPWTYBRFYT\ U>SF]FXYTEPNXYTR5LT^QT ASFI5PW^SFP^SML5YFI5]Y^    QF FQQ5TNKZDLLTNIJSGLFCST^S TEYJFPDRFPNF^YDYTGT^    

 MYDYM\FUDWWNHM\RUTWJCSFIVXJNXYTSJNXMLTERJSTASFS FSJPYNPDGFZRDPFYFSDMXM\ U-S5RJXFXYFPW[OCRFYFUDXTRT^RTN5_JN\ /QQ5IF XFS RNFLWN5JYTNRTZ5SFYM UT^QJMQFYJCXFNFUDQ5XUJ\PFNXPF Y5PFNRJP5SJN\PNFSFW[YNARFNLNFYCF^YD\TBQNT\ F^YBM Z5QFXXF F^YBMLQVXXFIJSA]T^SIWFUJYJEXJNSFGWT^S FQQTEYTYTUCTYM\FWJXPJCF\YT^\ @X[\LNFYCTNQAOJN\FPDRF JQUC_T^S @X[\ U9T]AWN5WUFOJYMQ5RUFPFNYMLEWNXJUWT\YTSYTC]T9FFS IWJCPJQFDWZNFK[YCXYMPFSKYN5]STSYF\P5YNQNLSA\ RF PWT^QA\XPNA\XYTXJSYDSNYT^SYT^GFWNTE 1IWVYF\JC]JRT^XPAHJNYN\RFX]5QJ\YT^\ 9F]AWNFYT^\ PNYWNSNXRASFFUDYTSPFUSDPFNYFUWDX[U5YT^\SJPWNP5FUDYM]WTSTGDWFINFINPFXCFYM\UJNZTE\ *N LINFXRASFRFQQN5 6FFSFPFYJEJYFNMFUTGTQBYM\^LWFXCF\RJYMI^X[ICF PFNYTUJWNXYFYNPDSFZF RUVSJNYMRSBRM 7UFSNPD\ASYTST\XYN\RTWKA\ XYFXYDRFYF XYT^\QDLT^\ XYFRUFQPDSNFYM\JP KTW5\YT^HJEIT^\ U2NFS5RJXFXYFXYNLRNDY^UFYM\UFW5STNF\ TPFZNXRAST\RJYF]AWNFU5S[XYMXFSCIFAQPJNYTK[\YM\ FSYCQMHM\RJASF]FRDLJQTFWJXYDXYMKFSYFXCF *5RUJN JSVLEW[YT^TNU^LTQFRUCIJ\KYN5]ST^S ]TWTE\PFNU^WTYJ]SBRFYF 3NFFLNTLWFKCFYT^FUWDXRJST^UT^MJQUCIFUWTXUFZJCSFIJNSFOJUWT G5QQJNFUDYMRN_AWNFYT^UTQNYNPTEQDLT^ U>O[JCSFNASF\QFD\][WC\LQVXXF UT^HNZ^WC_JNPFNXKFI5_JN DYFSTQDLT\UT^FUTPFZMQVSJYFNFUD YTSUWTTWNXRDYT^LCSJYFNFLFS5PYMXM U0JOT^XCFYT^UFWFQDLT^IJSA]JNPFYFL[LBTEYJPTRRFYNPA\UJUTNZBXJN\ <U5W]JNUFSYTE XYTR^F QD XYF]AWNF XYFR5YNF XYTPDQTS UFSYTE JCSFN^LWBUF]EWWJ^XYMPFNJ^RJY5GQMYM U2NSJCYFNXJTUTNTSIBUTYJ]VWTPFNWMR5_JNUWT\U5XFSPFYJEZ^SXM U,JQCLJ\RAWJ\XYTQNXRASMZFUFWFXEWJNYTSUQMZ^XRDXYTSRM]FSNXRDYM\JUNQTLB\ U@X[\YTRJLFQEYJWTJKJEWMRFYM\JOT^XCF\JCSFNMIMRTPWFYNPBXY5]YM YTUFWJWRBSJ^RFY[SUT QEUQTP[SJSSTNVS :7QFD\FUTK5XNXJ;JCSFNMKW5XMUT^ P5ZJYFNXPT^QFWCPNXYFF^YN5PFNXJKAWSJNXYFUWDZ^WFYM\    JLPJKFQNPB\FUDX^WXM\ 3F TQFD\JPUFNIJEJYFNJN\YF\JP  

 UTRU5\YT^IJNQNSTEPFNJN\YF\FW5IF\Y[SUW[YTXAQNI[S

 U>QF R[WB XJUJWNRAS[YTYWNBRJWT XYTQCXT^RJYN\JKM RJWCIJ\XT^PFNYN\PFYJ^Z^SDRJSJ\YMQJTUYNPA\FG5SYJ\ XT^ U5WJYFX^SZMRFY5PNFXT^ YFUT^Q5PNFXT^PFNYFQT L5PNFXT^PFNAQF ZFJCRFNXYMSFRRT^IN5PFNZFGQAU[YF PERFYF 2NDYFSFPTE[YT^\B]T^\YT^^LWTESFKTGJWC_T^S YMXYNLRBYM\FUDQF^XM\ ZFW[YBX[YTSINUQFSDRT^LNFYT FUTYAQJXRF U2FNYMSTRTQTLCFUCXYJ[\UT^ZJ\SF^UTLW5H[ UTYAIJS ZFYMSU5WJN\ TEYJFU?YTXYDRFRT^ TEYJFU?YTXVRFRT^ X^SYWTKN5ZFP5S[XYMQTLNPBYM\JNW[SJCF\ PFNYT^XFWPFXRTE -SJPINBLMYM2FNJPJCZFFUTRJCS[ U2FNRNFRFYN5FUTWWNUYNPBZFWCO[XYTSFPFYFSDMYTUQMZ^XRD UT^JWJZC_JYFNFPDRFFUDYMS5ZQNFUF W5XYFXM U>QF MXE]FXJ3NFQAOMFPDRFPFNYJQJNVS[ FQQ5ZFXYMSU[K[SF]Y5 .IA Q^LRF :+ARUJNSJ\UFUFL5QT^\;PNFPDRFUNTRFPWN5 PFY5UY^XYM+JWNYYDYMYF    

 




–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ

•³²´

§

¸Äd¨Ç²¨§eÒÉÁ¸É¼ËÆÇÈÐÔ˾Ê™¼Ì ËÒȸʾ¼Ô»¾É¾ØËÀÆ…³ª·Á§¹†©«³Ç ¶µ»±µ¹§¶µ½¿·«Ã¸ÇØ˸»ÀÆÀÁ¾ËÀÁÑ »ÈÜüĸÉËÆÄ”§³§®­³§Ä°Ç¤ ÑÄ¿ÈÐÇÆÊÇÆÌÃÇÓÁ¼ºÀ¸˸Á¸ÂÑÉ˾Ä ¸¿Â¾ ËÀÁÓ½ÐÓøÊÇÈÀĸÇØǼÈÔÇÆÌÃÓļÊü ˾ÄÔ»ÈÌɾ˾ÊǼÈÔ;þÊ¥šŸ¸ÇÆÍÑÉÀɼ ÒËÉÀ´§¼³¯°À  ĸ¸ÇÆÎÐÈÓɼÀ¸ÇØËÆÇÈÆ ÉÁÓÄÀƨƺÄÐÉËÆÇÆԾɼÆÔ»ÀÆÊüÃÔ¸ ¸ÇØ ËÀÊÇÆÂÂÒÊËÆÄ˼¼Ì˸ÔÆÁ¸ÀÈغȸÇËÓ»ÓÂÐ ÉÓËÆÌÉ˸¡¡š¿¼ÐÈÜÄ˸ÊØËÀtÒĸÊüºÑ ÂÆÊÁÙÁÂÆÊÒÁ¼Àɼu–ÇÂÜÊÌÇÑÈÎÆÌÄÆÈÀÉÃÒ ĸÇȸºÃ¸ËÑÁÀ¸ÇÆÌÎÈÓ½ÆÌÄǼȸÀËÒÈЪ¯« ·«È³­¸­¹

“„„‹Š„’•

z”£¢ª·¤š¥š§¢¨J%! ”œšc §¤°Ÿ£ž”d†™°––˜¤

’¬¤´º¬­¾¶³´²«¾µ¨¬¶ ´Ë¸ÄÆ–—º¼ÄØÇÆÌÂÆÊÔ»ÈÌɼ˾Ä¥šŸÁ¸À żÁÔľɼËÆÄt¸ºÜĸuºÀ¸ÑÄÆÀºÃ¸ËÐÄÇÌÂÜÄ ˾Ê¥–š¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁØʼÔμÉËÆǼÌÈØËÆÌ ÇÆÂÂÆÙʼñµ»¹˾ÊÆÃÑ»¸Ê¤ÁØÉÃÆÊËÆÌ ÉÌÂÂغÆ̸Çƺƾ˼ÌÃÒÄÆʸÇØËÀʸÇÆËÌÎÔ¼Ê ËÐÄ˼¼Ì˸ÔÐļËÜÄÒϸÎļÁÑÇÆÀ¸§½ºÃª§ ¼¿ºÇ¹ŸÑÇÆÀÆÀÇÆÌÒÎÆÌÄÃÑ¿¼Àĸ¹ÂÒÇÆÌÄ ÇÀÆøÁÈÀÑÁÈÑ˾ɸĸÇÂÜÊÃÀ¸¼ÇÀÍÙ¸ž ØÉÆĸÍÆÈÑËƸºÄØËÐÄÇÈÆ¿ÒɼÐÄ —ÂÒǼ˼¾À»ÈÌËÀÁÓ»À¸ÁÓÈÌžËÆÌt¸Ç¼Â¼Ì ¿¼ÈÐËÀÁÆÙÁÀÄÓøËÆÊuÒºÀļ˾ļÇÆÃÒľÃÀ¸Ê ¹¸ÈÀÑÊÓË˸ʸÇØËÆÄ“±»²¶¯§°ÇºÀ¸ËÆ ŸÙǼÂÂÆšÂÂÑ»¸ÊÁ¸ÀÉÔºÆÌȸ»¼Ä¹Æ¾¿ÆÙɼ ¼Á¼Ôľ˾ÄǼÈÔÆ»Æ˾ÄÆÃÑ»¸ĸÉ˸¿¼ÔÉ˸ ÇØ»À¸˾Ê¡ÒɸØÃÐÊÉ˾ĸÇƺÆÓ˼ÌɾËÐÄ ¾Ã¼ÈÜÄÆ—º¼ÄØÇÆÌÂÆÊÇÒȸɼɸÄÆÑÄ¿ÈÐ ÇÆÊ˾ʼÇØüľÊÃÒȸÊœÆÇÆÔ¸¸ÇÆ»¼ÔÎ˾Á¼ ¼Å¸ÀȼËÀÁÑÉÙÄËÆþ

Š³²®¸¯¨·²º¬­Ã·ª·¤ ¨ÆǼȸÉÃÒÄÆÁ¸ÂÆÁ¸ÔÈÀƇ¯À³³­¹†§·ª¯ ³µ©¯À³³­¹ÒÁ¸Ä¼ËÆÑÄÆÀºÃ¸É˾Ä¥–šÁ¸À ÃÇÓÁ¸ÄÐÊÃÒËÆÎÆÀÑÂÂÆÀËȼÀʼÇÀμÀȾøËÀÁÆÔ ÁÆÂÆÉÉÆÔÆ”§È±µ¹‡¯§³³§°Ç¶µ»±µ¹Æ ‘¯°Ç±§¹”§ºÁ·§¹Á¸ÀÆ…³ª·Á§¹†©«³Ç¶µ» ±µ¹¨¸θÃغ¼Â¸ǼÈÔÉɼ̸ÄÉËÀÊÇÈÜ˼Ê ÉÌĸÄËÓɼÀÊØÇÐÊÁ¸À˸üºÑ¸ÂغÀ¸ǼÈÔ t–ÃÇȸÃعÀËÊuÁ¸ÀÑÂÂÐÄËÀÄÜÄ ¤ÁØÉÃÆÊËÆÌ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁÆÙÒÁ¸Ä¼dz«¯·§ ½Ã±¯§ºÀ¸˾ÉÌÄÙǸÈžËÒËÆÀÐÄÆÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄ üº¼¿ÜĸÂÂÑÁÑÇÆÀÆÀÉÁÒÍËÆÄ˸Ä˾»ÌÉÁÆ ÂÔ¸ËÆ̼ºÎ¼ÀÈÓøËÆʴ˸ÄÃÀÂÑüºÀ¸ËØÉÆ ÀÉÎÌÈÒÊÇÈÆÉÐÇÀÁØ˾˼ÊËÆÇÂÒÆÄ»ÙÉÁÆÂÆ ¼ÔĸÀĸÁ¸Ë¸ÂѹÆÌÄÑǸÄ˼ÊØËÀÁÑÇÆÀ¸ÉËÀº ÃÓ¿¸ÇÈÒǼÀĸÁÑÄÆÌÄÁ¸ÀÌÇÆÎÐÈÓɼÀÊÁ¸À ÇÐÊ»¼ÄÃÇÆÈÆÙÄĸÒÎÆÌÄÇÑÄ˸»ÔÁÀÆ ¨¸¸ÇÆ˼ÂÒÉø˸»¼ÄÓ˸Ä˸ÇÈÆÉ»ÆÁÜü ĸÁ¸ÀÑÈÎÀɸÄÆÀ¶·Ëº«¹©°·Ã³¯«¹œºÁÈÔÄÀ¸ ¼Ç¼ÁËÑ¿¾Á¼Á¸ÀÍËÑɸüÉËÆɾüÔÆÉËÆ»ÀÆÀ Á¾ËÀÁØÉÌùÆÙÂÀÆÇÈÀĸÇØËÆ¥ÑÉθÆÀËØÄÆÀ ĸ¸ÄÒ¹ÆÌÄÇÆÂÙÁ¸Àĸ°¯³ª»³«È«¯Ñüɸ¾ ¼ÄØ˾˸¤—º¼ÄØÇÆÌÂÆÊËÈѹ¾Å¼ËÆÇÈѺø É˸ÑÁȸÁ¸ÀÍËÑɸüÉËÆ™§˾ÊÇÈƾºÆÙ üľÊ¥ÒÃÇ˾ÊÇÆÌÓ˸ÄËÆÇÂÒÆÄÁ¸¿ÆÈÀÉËÀ ÁØ

’µ­²³Ã¶·²¸ ¤–—º¼ÄØÇÆÌÂÆÊÇÈÆÉÇÑ¿¾É¼ĸпÓɼÀ ˸ÇÈѺø˸¸º§À°·§¼ÇÀμÀÈÜÄ˸ÊĸÒÈ¿¼À ɼ¸Ç¼Ì¿¼Ô¸ÊÉÙºÁÈÆÌɾüËÆĘÀÑÄľ—¸È»À ÄƺÀÑÄľÁ¸ÀËÆÄ¥¸ÙÂƘÀ¸ÄĸÁØÇÆÌÂƤ ÉÁÆÇØÊËÆÌÓ˸Äĸ͸ļÔÆÔ»ÀÆÊÐÊÆǸÈѺÆ Ä˸ÊÇÆ̼ĻÀ¸ÍÒȼ˸ÀÃØÄƺÀ¸ĸ¹Ñ¼À ¼ÍËÑÎÐÈÔÊËÒÂÆÊÉËÆÄÉÙÂÂƺÆÁ¸ÀĸÉ˾ÈÔ żÀËÆÄÇÈؼ»ÈÆÁ¸ÀËÆÄÇÈÆÇÆľËÓÆÀÆÇÆÔÆÀ

²°Ã§´²¯²¶ª¤³²ºÇ´ªµª £¸ÍÄÀÁÑÆ–Ä»ÈҸʗº¼ÄØÇÆÌÂÆʹÈÒ¿¾Á¼ɼ§ª¯Á´µªµœÈÓžÇÆ̼ÇÀ½¾ËÆÙɼ»¼ÄÒºÀļ ÇÆËÒÁ¸À¸ÇØËÆ™§˾ÊǼȸÉÃÒľÊ¼¹»ÆÃÑ»¸Ê¸ÃÍØ˼ÈÆÀÆÀt¸ÄËÔǸÂÆÀuËÆ̹ºÓÁ¸Ä»Ìĸ ËÆÔÁ¸ÀÆ”§³§®­³§Ä°Ç¹«³¿²Á³µ¹œ»ÀÑÉǸɾÇÆÌ¿¸ÒÁ¸Ä¼ɸÍÜÊÇÀƼÙÁƾ˾üÂÂÆ ÄËÀÁӼŸºÆÈÑËÆÌǼÀÆϾÍÀÁÆÙǸÁÒËÆÌËÐÄüËÆÎÜÄ»¼Ä¼Ç¼Ë¼Ùο¾Á¸À¸ÄËÀÂÓÍ¿¾Á¼ØËÀ¸Ä Ó¿¼Â¼ĸÇÑȼÀÉ˾ÄÁ¸ËÆÎÓËÆÌËÆtÁ¼À»ÔuËÆÌÉÌÂÂغÆÌ¿¸ÒÇȼǼĸǼÈÀÃÒļÀÇÑȸÇÆÂÙ ¨ÆIJFQºÀ¸ĸÃÀÂÓÉÆÌüÁ¸ÀÉ˾ºÂÜÉɸËÆÌ»¼ÄÇÈÆÎÐÈÆÙɼÆÇØ˼»¼Ä¼ÔμѾ¼ÇÀÂƺÓ ¸ÇØ˾ħ¶µ½Ë·­¸­ ÒÎÆÌį¸½»·Ç·«È²§ÉËÆÌÊÍÀÂÑ¿ÂÆÌÊ ©ÇÆÂغÀɼØÃÐʽ¿·Ã¹ºµ³´«³µªÇ½µ¤ ˜ÀÑÄľÊ—¸È»ÀÄƺÀÑÄľÊÒÁ¸Ä¼ÃÀ¸¼Å¸ÀȼËÀÁÓ d³º·Ã²¶±§e°Á¸Ä¼ºÈ¸ÇËÜÊÃÑÂÀÉ˸˾Ä ¼ÀÉÓº¾É¾ºÀ¸˾ÄǸȸÃÆÄÓËÆÌ¢ÀÁظ¥¸ËÒ ȸÉ˾ÄÇÈƼ»ÈÔ¸Á¸ÀÍÌÉÀÁÑظ˸ÌÇØÂÆÀǸ ÃÒ¾ËÆÌ™§»¼Ä¼ÔθÄÂغÆĸþÄ¸Ä¸Ä¼Ü ÉÆÌÄ˾¿¾Ë¼Ô¸ËÆÌÇÈÆÒ»ÈÆÌ ¤˜ÀÑÄľÊ—¸È»ÀÄƺÀÑÄľÊ¼ÇÔɾÊÉÌÃÍÜľ ɼ¸ÃÒÉÐÊÜÉ˼ËÆü˼ººÈ¸ÍÀÁØÃÇÑ˽¼Ëĸ ÒμÀ¹Ñɾ˸ÜÚ«°§ºµ²²È·¯§«»·ËÁØÄËȸ ÉËÀÊt¸ÇÆÁ¼ÀÉËÀÁÒÊuǾÈÆÍÆÈÔ¼ÊÁÑÇÆÀÐÄ

ØÏÀÃÐÄtÍÔÂÐÄuËÆÌÉÌÂÂغÆÌÇÆÌ»ÀÒÈȼ¸Ä ÇÐÊÆüº¸ÂÆÃÒËÆÎÆʸÇÆ˼¼ÔËÈÆÎÆÇÒ»¾ºÀ¸ ËÆÄǸÁËÐÂØÎȾÃÑËÐÄÇÆÌ ÂÒļØËÀÉÁØǼÌ ¸ÄĸÈÔÅÆÌÄÑÂÂÆÀÃÒËÆÎÆÀ¡ØÄÆÇÆÌËÆĸ ÅÆ»¼Ù¼ÀÊÉ˸ÂغÀ¸¼ÔĸÀ»ÐȼÑÄ ¡ÑÂÀÉ˸Ó˸ÄƘÀÑÄľÊ—¸È»ÀÄƺÀÑÄľÊÇÆÌ »¶«·®«²Àº¯¸«Ø˸ÄƝ¸ÄÑɾʘÀ¸ÄĸÁØÇÆÌ ÂÆʼÔǼtĸ¼ÔĸÀ¸Ç¼ÈÀØÈÀÉËÆËÆÃÇÑ˽¼ËuÁ¸À ˼ÂÀÁÑÑÂÂÆÀÃÒËÆÎÆÀËÆÆÈÀÆ¿Ò˾ɸÄ §Ë¸ÌÇÒÈËÆ̘ÀÑÄľ—¸È»ÀÄƺÀÑÄľÁ¸ÀËÆ º¼ºÆÄØÊØËÀ»¼ÄÒ¿¼É¼¿ÒøºÀ¸ËÆÄš«³°—«³ ŽÀº«ǸÈØËÀy»ÀÁ¸ÔÐÊyÃÇÆȼÔĸËÆÌÇÈÆÉÑ

ϼÀÇÆÂÂѺÀ¸˾ļͼËÀÄÓ¸ÇÆËÌξÃÒľɼ½ØÄ Ÿ¸ÀËÒÂÆÊ»¼ÔÎÄÆÄ˸ÊüÂغÀ¸ØËÀËÆ˼¼Ì ˸ÔÆÇÆÌ¿Ò¼À¼ÔĸÀĸÌÇÑÈμÀ¸ÌËÓ¾ÒÁÈÌ¿ þÁ¸ËÑÉ˸ɾÉËÆÄÉÙÂÂƺƸÇÆÍÑÉÀɼĸ ¸ÍÓɼÀ˾¿ÒɾËÆÌÉËÆ™§ÜÉ˼ĸþ¹ÈÔ ÉÁÆÌÄd¶Àº­²§eÆÀ¼ÇÀËÓ»¼ÀÆÀ

’§¬³®¼¯½·ª¶“¤·¾´¤¶ ¤‘¯°Ç±§¹”§ºÁ·§¹ÇÀÉËÜļ˸À¼ÁËØʸÇØ ˾ħ©À¶­ËÆÌÁØÉÃÆÌÉËÆÇÈØÉÐÇØËÆÌÁ¸À ˾¸ºÂ·¯´­ØÂÐÄËÐÄ ÉÌÃüËØÎÐÄËÆ̨ÆÄ ¼ÇÒ¼ŸÄǸÃϾͼÔ¼ÁÄÒÆÌÇÈؼ»ÈÆËÆ̸ÄÒ ¿¼É¸Ä¼Ä¼ÌÁÜËÆÄÒ¼ºÎÆ˾ÊÆÃÑ»¸ÊÁ¸À ¸ÁØþÁ¸ÀƸÇÆÎÐÈÓɸÊ–—º¼ÄØÇÆÌÂÆÊËÆÌ ǸȸÎÜȾɼËÆ»ÀÁ¸ÔÐøÏÓÍÆÌËÆÌ ¤ÇÈؼ»ÈÆÊÁ¸ËÑͼȼüËÆÌÊμÀÈÀÉÃÆÙÊ ËÆÌĸÁȸËÓɼÀËÆØļÀÈÆ˾ÊÇÆÂÌüËÆÎÀÁØ ˾˸ʬ¿³º§³Ç¸ÄÁ¸ÀÍÌÉÀÁÑ»¼ÄÃÇÆÈÆÙɼ ĸÁÑļÀËÔÇÆ˸ºÀ¸ĸü˸ǼÔɼÀËÆÄ—º¼ÄØ ÇÆÌÂÆ¥ÑÄËÐÊÆÀÍÔÂÆÀËÆÌ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁÆÙ ¼ÂÇÔ½ÆÌÄØËÀ¿¸Æ»¾ºÓɼÀü¸ÉÍѼÀ¸ËÆÇÈÑ ÉÀÄÆÁ¸ÈѹÀÉËÀʼÇÀËÌÎÔ¼Ê


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ



¨·ª°³®½·ªµ·²°·²Àº²

¬­´½¬­´½

ËÒÂÆÊÁ¼È»Ô½ÆÌÄÆÀ˜¼ÈøÄÆÔuÒËÉÀÁ¸ÀtÉËÆ ÃÇÑÉÁ¼ËǸԽÆÌļĸÄËÔÆÄÁ¸ÀÉËÆËÒÂÆÊ Á¼È»Ô½¼ÀƤÃÇÈÑÄËƹÀËÊu ¡À¸Á¸ÀÃÀÂÓɸüºÀ¸ÃÇÑÉÁ¼Ë –ÇÆθÀÈÒ˸ËÆÄ¥¸Ä¸ºÀÜ˾ÇÆÌÎÑļ ˸À íȸÔÆÊtÃѺÁ¸Êu¼ÔĸÀÆ¡ÑÁÆʨÀÇѼÀ ĸǼÀt¿ÒÂÐĸÍÙºÐu¼ÄÜÒμÀÉÌùØ ¸ÀÆüËÆÄ¥¸ÄÀÜÄÀÆ ™¼ÄËÆ̼ÔǸÄÇÆËÒØËÀ tÁ¸À˾ÄÌÇƺȸÍÓÉÆÌÇÈÒǼÀĸÇÈÆÉÒμÀÊ ÇÆÌ˾¹Ñ½¼ÀÊu ™ÒÁ¸ÇÆ»ÆÉ͸ÀÈÀÉËÒÊ¿Ò¼ÀÂÒ¼ÀÆ¥–§ ˜ÀÑÄļĸºÀ¸ĸÉ˸¿¼ÔÉ˾§ÆÙǼÈ ÀºÁ –ÄÒǸÀ½¼»¾Â¸»ÓÉ˾Ä¥ÈÒÃÀ¼È ÀºÁËÀ¿¸ ÒÁ¸Ä¼ü˼ººÈ¸ÍÓÇØÂ¾Ê ¥ÂÑÁ¸ÇÂÑÁ¸É˾Ä–ººÂÔ¸Á¸À͸ÔÄÆÄ˸À Á¸À¼ÔĸÀËÔÃÀÆÀ§Ë¾ÄšÂÂÑ»¸ÃÇÆȼÔĸËÆ ÀÉÎÌÈÀÉ˼ÔÇÆÂÙÊÁØÉÃÆʸÌËØ œÉÌÃǼÈÀÍÆÈÑËÆÌ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁÆÙ¸ÇÒ ĸÄËÀɼ¸ÈÁ¼ËÆÙÊǸÔÁ˼ÊËÆÌ ²¹¸ÄÉÀËÊ ¡ÑËÆÊ»¼Ä¼ÔĸÀ¾ÇÈÒÇÆÌɸ–ÂÂѸÇÒĸÄËÀ ÉËÆĘÀÑÄľ˜ÁÆÙø¼ÔĸÀ¼ÇÀ¼ÀÁÜʸǸÈÑ»¼ Á˾°Ä¸ÄÇÆ»ÆÉ͸ÀÈÀÉËÓÇÆÌÒμÀǼÈÑɼÀ Éμ»ØÄÃÀ¸¼ÀÁÆɸ¼ËÔ¸ÌÇØ˾ÄÉÁÒǾÉÆÌËÆÌ ÆͼÔ¼ÀÊüº¸ÂÙ˼ÈÆɼ¹¸ÉÃØ ¨¾Ä¥¸È¸ÉÁ¼ÌÓ¸ÃÒÉÐÊüËÑËÆ ˼¼Ì˸ÔÆ»ÀÆÀÁ¾ËÀÁØÉÌùÆÙÂÀÆËÆÌ ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁÆÙ¾tšÅһȸu¸ÄÒ»¼Àż¼ÄÀÉÎÌÃÒ ÄÆÁ¸À¸ÇÆ͸ÉÀÉÃÒÄÆËÆÄ–Ä»ÈÒ¸—º¼ÄØÇÆÌÂÆ µÉ˼ȸ¸ÇØÃÒȼÊ ºÀ¸ÇÆÂÂÆÉËÓÍÆÈÑ »ÀÁ¸ÀÜ¿¾Á¼

✍ ✍

✍ ✍

¨ÆÁ¸ÂÆÁ¸ÔÈÀ¿¸¼ÔĸÀ¼Å¸ÀȼËÀÁÑ¿¼ÈÃØ ºÀ¸ËÆÌÊ«¼ÄÁ¨¼ÄŸÑ˼Á¸ÀŸÜÉ˸ –ÄËÐÄÔÆ̤À»ÙÆËÆÌÊÒÎÆÌÄÁ¸ÀÒĸÇÆÂÙ üºÑÂÆ ºÀ¸˸¼Â¾ÄÀÁÑÁ¸ÀØÎÀÃØÄÆ»¼»ÆÃÒ ĸÇÆÉØĸ»À¸Î¼ÀÈÀÉËÆÙÄÁ¸Àɼ¸ÄËÔ¿¼É¾ü ÇÒÈÌÉÀÍÒËÆÊÒÎÆÌÄÁ¸À¸ÈÁ¼ËØÎÈØÄƘÀ¸ËÔ˸ ÇÆÂÂÑÂÑ¿¾ÇÆÌÒºÀĸÄÇÒÈÌÉÀ¿¼ÐÈÓ¿¾Á¸Ä ÐʸÇÆËÒ¼Éø˾ʹÀ¸ÉÙľÊÁ¸ÀǸȸºÈÑ; Á¸Ä –ÄØÃÐÊÁ¸À¼ÍÒËÆʾ¼ÀÁØĸ˾ÊÆÃÑ»¸Ê ¼ÔĸÀÔ»À¸ÃÒɸÉËƺÓǼ»ÆÁ¸ÀÆÀļÆ ¸ÇÆÁ˾¿ÒÄ˼ÊÇÆ»ÆÉ͸ÀÈÀÉËÒÊ»¼ÄÇÈÆÉÍÒ ÈÆÌÄ˸¸Ä¸Ã¼ÄØüĸËØ˼ËØÉÆÆ˼ÎÄÀÁØÊ »À¼Ì¿ÌÄËÓÊØÉÆÁ¸ÀÆÇÈÆÇÆľËÓÊ¿¸¹È¼¿ÆÙÄ ü˾ÄÇÂÑ˾ÉËÆÄËÆÔÎÆ ¤ÇÈؼ»ÈÆÊ ÒĸʼÔĸÀ¸ÇÆÍÑÉÀɼĸ ¸ÁÆÂÆÌ¿ÓɼÀÁ¸À¸ÌËØÊËÆÄ»ÈØÃÆ˾Ê ÇÆÂÌüËÆÎÀÁØ˾˸ÊÃØÄÆÇÆ̸ÇÆÍÑÉÀɼĸ θÈÑżÀÆÔ»ÀÆÊ˾»À¸»ÈÆÃÓŸÆÀÄÜʹÑÂ˼˸ ¼ÍËÑɸÊÁ¸À¼ºÜ¿¸»ÀÆÀÁÓÉÐ ¡¾¹À¸É˼Ô˼ĸǼÔ˼ØËÀÆÇÈؼ»ÈÆÊ θþÂÜļÀËÆÄÇÓξü˾ÄÇÈØɾϾ ËÆÌŸ¼ËÉÇѺÀ¸¤˜¼ÐȺÀ¸ÄØʼÔĸÀÀÁ¸ÄØ˸ËÆÊ Á¸ÀËƼ¾ÄÀÁØÇÈÐËѿ¾ø»¼Ä¼ÔĸÀÁ¸ÀËØÉÆ Á¸ÂÙ˼ÈƸÇØËÆÁÌÇÈÀ¸ÁØ–ÄÒμÀ˾ÄÁ¸ËÑ ¾¾t¹ÆÓ¿¼À¸uÃÇÆȼÔĸǼËÙμÀÇÆÂÂÑ ¨¾»ÓÂÐɾt¤¤ÂÌÃÇÀ¸ÁØÊ»¼Ä¼ÔĸÀËÆÌ ŸØÁÁ¸Â¾u˾ĸÁÆÂÆÙ¿¾É¼ËÆǸËÈÆǸ ÈÑ»ÆËÆtÎÆÎÆÎÆu

✍ ✍

¡ÇÆȼÔ¸ºÐÄÀÉËÀÁÑÆtšÍȸÔÃuĸþÄ ÇÈظ¹¼ĸ¹Æ¾¿ÓɼÀËÆÄ¥–¤ŸÉ˸ ÇÂÒÀÆ͸ÂÂÑËÆÄŸÆÌËÉÀ¸ÄÀÁÆÙ¾ËÆÄÇÓȼü ÉÌÄÆÇËÀÁÒÊ»À¸»ÀÁ¸ÉԼʚÃËÀ˽ÑÃǸÁÑĸü ËØɼÊÁÆÌÃǸÈÀÒÊ ¤›¸ºÆÈÑÁ¾Ê¹ÂÒǼÀÃÇÈÆÉËѨÀĸ ËÆÌÊÁÑļÀÊËÆÌÊǸÔÁ˼ÊØ˸ÄÒμÀÊËÆÄ —¸ÉÔ¾É˾þθÄÓÉÆÌ –ÌËØÊÆ—¸¹½ÔÄÀ¸Á»¼ÄÇÈÒǼÀĸ¼ÔĸÀ Á¸ÀËÒȸʼÌÍÌָʡ¸ĸÇÑȼÀ¸Ç¸ºÆ

✍ ✍

ȼÌÃÒľÆÌÉÔ¸ºÀ¸ĸ¸Ä˼ǼÅÒ¿¼ÀÉËƸÉ˼ÔÆ ¼Â¾ÄÀÁØÇÈÐËѿ¾ø ¤¢ËÆÙɸĸÁØþǼÈÀÃÒļÀËÆÃÇÑ ˽¼Ë˾ÊÄÒ¸Êɼ½ØĤtÇÈÔºÁÀǸÊuÅÒȼÀ ÇÆÂÙÁ¸ÂÑØËÀü»¼»ÆÃÒľ˾ÄÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓ Á¸ËÑÉ˸ɾ˾Ê–šŸÇÆÂÙ»ÙÉÁƸ¿¸ÃÇÆÈÒ ɼÀĸ¼Ç¸Ä¸Âѹ¼À˸¿¸Ùø˸ËÆÌǸȼ¿Ø ÄËÆÊ ´ÇÐÊÒ¼º¼ǸÂÀÑÆ ÔļÁ¼ÈtÉËÆÇÆ»Ø É͸ÀÈÆǸԽÆÌļĸÄËÔÆÄÁ¸ÀÉËÆ

✍ ✍

À¤°¾¤¯¨¦½®ª³´²µ¹²´½¤³Ã·²s“t Από σήμερα και για δέκα εβδομάδες

Οι καλύτερες στιγμές της αστυνομικής λογοτεχνίας

Πέμπτη, 4 Ιουνίου, κυκλοφορούν

•–Š„‹Š„

•–Šˆ“„”™Œ„




UUU  !"#"



    

# '%#!# ##!



      

$&'%'#"' &!$&*#'%

'*,%"& $#&&' ')*"(&& %!#'# &+# #*  #* 



( &&# !'*(!$#% &#,"" &#,"&$ )'*  $*! %#+#  ' ,+"## +%*(!$# %#""(#," '#,$ ##! #*'#,*&'" !!#



$#%'#  '#,+)%# !-#," $% ' &'"#

$%%#*" # #%# 



?;EL9NBN?Q6@N;M?NI JLPOSJISLACE9?JCN?F?8I  I:FBQ)F6MM;Q$HNK H;LIQ;ME;F*EBQ $H>LC;H9QE;C#8;MNI JF;8MCINBQJLIHNCGJ?UNC;H7Q?EJ;8 >?SMBQ?PLKHN;Q9NCB;JI=CH7 NBF?G;R8;;JIN?F?8NBH?MR*NBNPH ?SE;CLCKHAC;NBHSJ?D;8L?MBNPH? HNSJKM?PHE;CNBG?8PMBNIS;HI8A G;NIQNBQ=;F8>;QG?N;D:ES<6LHB MBQE;C;HNCJIF8N?SMBQICMSH?LA* N?QNIS'KMN;';L;G;HF7NIHSJ6 <;F;H?J8NL?CQG6L?QE;CNL?CQH: RN?QM??JCEICHPHC;E9N?MN;MNLI H;SNKH$J*HNBM?;HNC ?LPN7 M?CQNL6RIHN;QASGH9QE;CGJISEP G6HIQG?<9NM;F;M?J;L;F8;NBQ ,;@7H;Q<IG<;L>8MNBE?G?;HNCJI FCN?SNCE*C9HN;E;CMNI:E;L?M? ACPLA;ECE7;HNC:FB>?G6HIQJCMN* AEPH;MNIL;>C?H?LA9E;N*LNC?H9Q ?JCN;RSHN7N:JIS  ;C@HC>C* MNBE?;J9FC;NMCEI:QG:>LISQE;C NL?GCEI:QEIF*@ISQEISFISLC;MG6 HIQM56H;HF*EEIG??SLPJ;UEI:Q; MNL8N?QE;N;E;L@KOBE?;J9SJ;C HCAGI:QE;C;H;8>?C?QJISG?N;>8>I HN;H;J9G?A*@PHIE;N*NB>C*LE?C; JIF:PLIS?AEF?CMGI:M?;M;HM6L ;ECHBNIJICBG6HIG?N;D:ISE;CIS IL9@IS?8H;CEF?CMNI@I<CE9QSJ6 MNB;H*AHPMBJLIBAI:G?HPHJLI? EFIACEKHNIS>?MG?:M?PH?HN9Q NMIS<;FCI:E;CG?MSAE*NICEIGC; EIGGISH8MNLC;A*N;?>*LBG?NIDC E6QNMISEH8>?QJCNMCF8MNBE?G?G? N;FF;AG6HIA*F;@F9GISSJ?<F7OB M?NIJIO6NBMB?GJF*MNLPHE*ENIS MNISQKGISQAC;H;GBHNISQECH?8 MJ;MNCE*EFJ#NI@CH*F?NIST7NB M;HH;;J;HN7M?CAL;JNKQ?HN9QJI F:J?LCILCMG6HISRL9HISM?;H*L GIMN?Q?LPN7M?CQN;GJI:(6NLB M;H6NMCNIHN?FCE9<;OG9NBQ?NIC G9NBN*QNISE;CNIH<I7OBM;HH;R; F;LKM?CG?N*NIJ;C>;APACE9D?EK FPG;$HN;JIEL8OBE?JF7LPQE;C NIH6MN?CF;HAC;;H;MN7FPMB (;T6=;G?N;JLPOSJISLACE*N? NL*>C;;J9NIHE*>I;H;E:EFPMBQ JIFCNCEI:F9AIS9JISE;C?LL8@OB M;HG?N*NIJ6L;QNBQ';E7Q&EJ;8

>?SMBQE;C>BGIMC?:ISG?NCQ?HF9 AP;ME7M?CQPQ;J9FSNIHNIEISG6 HNI?JCEICHPHC;E7Q<8;Q "   ! "%!  ;NIJPE;O;L*'*O?@IL*JIS; HI8A?CBJLI?EFIACE7J?L8I>IQ?AK EF?8HP?LGBNCE*PQ*HNL;Q1JIMS H?8>BN;;HNCG?NPJ8TPNBGIS M;HNB%ISF7#N?L?:ISHICILG9H?Q GIS$HNI>8FBGG;NPHBG?LKH7N;H .#IMC;FCMG9Q7<;L<;N8F;/O;7 GISH;SJIRL?PG6HIQH;?JCF6DPNIH MIMC;FCMG9$J59NCD6LP>?H?8G;C IG9HIQ-I ?8H;C >C;J;L;N;DC;E9';CJIF:O;R;LK H;G*OPJKQO;;HNC>L*MISHICICEI F9AIC9N;H>C;JCMNKMISH9NCJIFCNC E7MBG;8H?CH;G6H?CQN;ENCE*G?NBH .?JCMNLI@7MNB@:MB/MNIR6LC0    "  " C;N8IHCEBN7QO;GJIL?8H;J;8D?CG? NISQ>CEI:QNIS@9LISQ "  " "

[[

(! $ '(##' "(#& !!

 &' !' # 

"!   

\\

$! $$ " +;EF6<?CNCQ?HNSJKM?CQ9N;HICS JISLAI8NIS6RISHEF6=?CN;F?@N* #   #$ % " "# " (?JC*M;N?&8G;CJLIFBJNCE9Q4RP J*HNIN?G;T8GISM56H;GCEL9;JI MN?CLPG6HI<;T*EC<;FM;GPG6HI NIHMEILJC9JIS<L7E;E*NP;J9NI G;DCF*LCGIS6H;E;FIE;8LCJISJ; L;O?L8T;G?G?NBH+N9L;(J;EI AC*HHBMNB2;F6J;-IHME9NPM?AC; E;F7GISN:RB6H;MNCF6NIJIS6J? M?NSR;8;;J9NI>6HNLI9JIS7N;H? >?G6HBB;A;JBG6HBGIS;CKL;!* JFPH;?E?8G?NCQKL?Q-IO?KLBM; ICPH9G?A*FBQEPFI@;L>8;QAC5;S N9E;CEL*NBM;NIEIS@*LCNI:>BFB NBLCK>ISQ;L;RHI?C>I:QAC;J*HN; &E?8HINIE;FIE;8LC?8R;*ACIF8NP M;;J96H;EIS<*LC6RC>H?QJIS?8R? NLSJKM?CG?QMNIM;E<IS;AC*TGIS EC;J9GC;JNKMB;LR;8IS;ELIE6L; GISJIS7N;H;G?N;E8HBNIAC;RL9HC; MNBH*ELBNBQME?J7Q4J?M?J*HP ;ELC<KQMNID:FCHIEI:NMISLIG?NI 9HIG*GIS-I?8R?F;D6=?C?C>CE* AC;G6H;IICEI>?MJ9NBQ-CN;O?Q 3G;?8M;CG?>CEI:QMIS;HOLKJISQ EC;CMO*H?M;C;M@*F?C;NCQD?J?L H*QNCQE;EINIJC6Q #$ #"$ #!  $ ?HRL?C*T?N;CH;N;?ERPL7MP(C; R;L*>ISF?:ISHSJ6LNBQEC;J95E?8 JIS?8H;C$HN8O?N;;J9NIJKQO6 FISHH;G;QJ;LISMC*MISH?G?8Q MNB+6;BGIEL;N8;>?H6RISG?N; GJ6F?QE;C>C;RPLCMNCE*$HJ;L;EI FISO7M?N?NBHJIL?8;G;QO;>C;JC MNKM?N?9NCJ*HNIN?JLIM@6L;G?6 H;HI<IF9;SNI;HNCJIF8N?SMBQ MNISQ;HNCJ*FISQG;Q   $    $ $" +;NIHJFBMC*MPEL;NKHN;QNBHE; @?NC6L;?E?8JISO;J?LCG6HISG? MNBH&,-E;CH;NISJP .";J;A*F? O?QE;@6 /

   


28.05.2009  

topontiki,arxeio

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you