Page 1

ÅÎÑÎÖÊÀÈÒÓÎÀÔÀÍÀÓÎ  

ÊÑÀÒÈÓÎØ´

†•š†¥—š£¥˜¢ª¥˜š—|›™—›˜Š˜Š ª£˜ ¢ª «„ ‚£˜¥—„XXXUPQPOUJLJHS

Š—š•£• ƒ•¥¢

šÇÍÓPןÒÄÓÄ †£¢Š›¢£"

šŠ¦Šž–¢ª §«ž£˜Š †„—£žŠ¢ª ¯™˜Š¥¢”ƒ¢Š‚ ¥

©‹Ÿ¬Ÿ – œŸ¡œ§– Kλασικά έργα που καθόρισαν την πολιτική σκέψη Š—š•£

ŠÓÇ͏ԻÍÀ

ŠÓÇÍÄÏÀÑ×¼À

„ÀØѺÍÓÇÖšÀ×ÀÈѼÓÒÀÖ ¦ÑÈÒÓÄѽÖļÌÀÈ ½×ÈÌÀ˟ÊÀÖ§

™ª”•£ —Š—

(éÊѼÒÇéÏÑÎÊÀËļé ÆÊѼÍÈÀéÆÈÀéÓÇÍé ÄØÑÕÁλÔÄÈÀéÊÀÈ ØÏÎØÑÆÈʟéÍÄ¿ÑÀ ˆ¾Å 

‚

Ï½éÓÀéÆʟËÎÏé ÏÄÑ͟é Çé¦ÀØÓÎʟÔÀÑÒǧ ˆ¾Å 

˜•£ž ªš¢Š

Å»ÍÄÈéÓÇÍé ÀÆÈÀÒÓοÑÀéÊÀÈé ÓÀÌÏÎØÑÐÍÄÓÀÈé ÒÓÎéÓÀÌļЈ¾Å

•££˜™¢Š ¥ª  

š»ÍØÒÇéÊÀӟé -ARFINé ÆÈÀé¦ÃÈÀÊÄÊÑÈ̺ÍÇé ÄÊÁ¼ÀÒǧ ˆ¾Å


ŠÓÎÓÒÀÊ



¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

‚ÈÀÁŸÒÓÄŠ»ÌÄÑÀ

W



Š•„

„ÀØѺÍÓÇÖšÀ×ÀÈѼÓÒÀÖ¦¥ÈÓÀÔºËÎØÍÓÀ ËÄÅӟÎÈÏÀϟÃÄÖ¥½ÒÎÌÄƟËκÑÆÎʟÍÎØÍ ÊÀÈÃÄÍÓÎɺÑÎØÌÄ‚ÄÍÌÏÎÑÐÊÀÍÍÀÓÎØÖ Á˺ÏÕ•ÏÈÒʺÏÓÎÌÀȽÌÕÖÊÀÌȟÅÎџÓÎ ¬ÆÈθÑÎÖ­×ÕÆÍÕѼÒÄÈÃØÎÓÑÄÈÖƺÑÎÍÓÄÖ ÄÊļÊÀÓÀÏËÇÊÓÈÊοÖ¸×ÈÁºÁÀÈÀÓÎØÖ•ÅÑÀ¼Ì ÊÀÈÓÎØÖŸËËÎØÖ•ÓοÓÎÈÊÈÀÍļÍÀÈÀÃÈÀͽ ÇÓÎÈ¥ÈÓÀÔºËÎØÍŸÑÀÆÄÓÀËÄÅӟŸÍÔÑÕÏÎÈ ÏÎØÁѼÒÊÎÍÓÀÈÒĺÍÀ̺ÑÎÖÆÈÀÍÀÒÐÒÎØÍ ÓÇÍÂØ×»ÓÎØÖ§

W

W



Š•„

¸ ÓÈÊÀÈÍÀ˺ÌÄÄÌļÖÆÈÀ¦ÏÎËÈÓÈÊ»•ØÑÐ Ïǧ ÆÈÀ¦ÏÎËÈÓÈÊ»ÒÓ»ÑÈÉǧ ÆÈÀ¦ÌŸ×ÇÊÀӟ ÓÕÍÊÄÑÃÎÒʽÏÕͧÊÀÈÆÈÀ¦•ØÑÐÏÇÓÇÖ ÀËËÇËÄÆÆØÇÖ§ ÎÈɺÍÎÈÀÊοÍĦ‚ÐÒÓÄÌÀÖ ËÄÅӟ§Ê½ÌÀÊÀÈÀÍÓÎØÖÁÄÁÀÈÐÍÎØÌĽÓÈ ¦ÃÄÍÙÇӟÌÄÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÁλÔÄÈÀ§ ÎÈÀÆÎѺÖ ɺÑÎØͽÓÈÙÇӟÌāȴÀØÓ½ÊÀÈÇÀÏÀÍÓÇÓÈʽ ÓÇÓÀÓÕÍÒÏÑÄÍÓļÍÀÈÀÏѽÁËÄÏÓÇ



Š•„

—½ÏÄÑÀÅËÄÑӟÑÄÈÌÄÓÇÍÓÇËÄÎÏÓÈÊ»ʟ ÌÄÑÀÊÀÈϟÄÈÏÀÍÓοÒÓÈÖÆÄÈÓÎÍ鼅 ÒÓÎØÖ ÒÈÃÇÑÎÃÑÎÌÈÊοÖÒÓÀÔÌÎ¿Ö ÒÓÈÖÀÆÎѺÖÊÀÈ ÒÓÀÀÄÑÎÃѽÌÈÀƒºÒÄÈÖÔÄÀÓÐÍÃÄÍÏÑÎÁ˺ ÏÎÍÓÀÈ ÀÅοÎÈÓÄËÄØÓÀ¼ÎÈÀÏÎÓÄËοÍ̺ÑÎÖ ÓÇÖÏÀџÒÓÀÒÇÖ

W W



Š•„

—ÊÀË¿ÓÄÑÇŸÌØÍÀÒÓÇÍÊѼÒÇļÍÀÈÇÄϼÔÄ ÒǁȴÀØÓ½ÊÀÈÀÍÄɟÑÓÇÓÀÀϽÓÈÖÏÑÎÁ˺ÂÄÈÖ ÆÈÀÄÏÈÃļÍÕÒÇÓÎÊÀËÎÊÀ¼ÑÈÓÎÔºÀÓÑÎÃÄÍÃļ ×ÍÄÈÃÈÀÓÄÔÄÈ̺ÍÎÍÀÎÏÈÒÔÎ×ÕÑ»ÒÄÈ™ŸÔĺÍÀ ÀϽÓÀÏÄÑÈÎÃÄ¿ÎÍÓÀÒ×»ÌÀÓÀÄËϼÙÄÈÏÕÖÓÎ ÏѽÁËÇÌÀÔÀÓκ×ÄÈÓÎÀÍÓ¼ÏÀËΨ



Š•„

žÑÀ¼ÎÖΫÑØÒ½ÒÓÎÌÎÖ ÎÌÇÓÑÎÏÎ˼ÓÇÖ šÄÒÒÇͼÀÖ ”Æ»ÊÄÊÀÔÀџØϺÑÓÎØ”ÀÑ ÔÎËÎÌÀ¼ÎØÊÀÈÃÄÍüÒÓÀÒÄÍÀÃØÒÀÑÄÒÓ»ÒÄÈ ÀʽÌÀÊÀÈÓÎ͘ÄÑÐÍØÌÎ ÓÎÍÎÏμÎļ×ÄØÏÎ ÒÓÇѼÉÄÈÒÓÈÖÀÑ×ÈÄÏÈÒÊÎÏÈʺÖÄÊËÎƺÖ¢ ¦ÌÈÊѽ֧ šÀÜÕÍļÍÀÈ ÁÀüÙÄÈÌÄ̺ÔÎÃÎ ™ŸÍÄÈÀϽÓÐÑÀÓÀÊÎØ̟ÍÓÀÓÎØÏÑÎÀËÄÈ ŽÌÄÍÎÖÆÈÀÓÇÃȟÃÎ×ÇÊÀӟÒÓÀÒÇ

¤¿ä¥Á¹Ë¿Ò¿äÉ¿ÇäÍÇä¿ÊºÓÃÇÃÕ¦éÆÈÀéÓÎé ÄËËÇÍÈʽé×ѺÎÖéÒÓÎéÌÈÊÑÎÒʽÏÈÎéÄͽÖé ÀÍÀËØÓ»éÏÎØéÆÍÕѼÙÄÈéÏÎË˟éÆÈÀéÓÎé ÏÀÑÄËÔ½ÍéÊÈéŸËËÀéÓ½ÒÀéÆÈÀéÓÎéÌºË ËÎÍé¥ÈéÄÌÏÄÈѼÀéº×ÎØÌÄéÕÖé×ÐÑÀéÒÓÎé ¦ÏÓÕ×Ä¿ÄÈͧéÍéļÌÀÒÓÄéÒÓÇÍéÀÑ×»é ÓÎØéÓºËÎØÖéÓÇÖéÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖéÌÀÖ éϽÒÎé ÀϺ×ÎØÌÄéÀϽéÓÎéÓºËÎÖéÓÎØéÓºËÎØÖé¢é ˽ÆÎÖéÒÓÎÍéÇÌ»ÓÑÇé™ÀٟÊÇéé W ÏÂÈÞ  –äË×Ñ Ò¾ÐÇ¿äÇÖÌÆÊ¿ÒûäÓÇéÒӟÒÇéÓÕÍé ÄÎÄËË»ÍÕÍéÀϺÍÀÍÓÈéÒÓÀéÏÑÎÁË»ÌÀ ÓÀéÓÇÖé×ÐÑÀÖéÊÈéÀϺÍÀÍÓÈéÒÓÎÍéÄÀØÓ½é ÓÎØÖé™ÀÈéÇéÓÒÀÍÓ¼ËÀéÓÇÖéļÍÀÈé˼ÆÎéÏÈÎé ÌÈÊÑ»éÀÏ´éÓÎéÒ¿ÌÏÀÍéÆÈÀÓ¼éÏѺÏÄÈéÍÀé ×ÕџÄÈéʟÏÎØé…ÀџéÓÈÖéÀÑÍÇÓÈʺÖé ÃÈÀÏÈÒÓÐÒÄÈÖ éÇéÒÄ˼ÃÀéÓÇÖéÀɼÙÄÈéÍÀé ÃÈÀÁÀÒÓļéW ÏÂÈÞ €»Ìà äοÇ»äËÍ×äÒÎØÏÄÑÌÀÊÄӟÖéÀË˟é ÀËØÒÈßÖéÒÎØÏÄÑÌÀÊÄÓŸÖ é¸ÏÕÖé½ËÀé Ãļ×ÍÎØÍ éÎÈéÊÀÓÒÀѼÃÄÖ éÎÈéÓџÏÄÙÄÖé ÊÀÈéÓÀéÌÄƟËÀéÒοÏÄÑ ÌŸÑÊÄÓéº×ÎØÍé ϟÍÓÀéÓÇÍéÓÈÌÇÓÈÊ»éÓÎØÖ éÀÍÄÉÀÑ Ó»ÓÕÖéÓÕÍéÊÎÈÍÕÍÈÊÐÍéÒØÍÔÇÊÐÍé šÈÀéͺÀéÀÆÎÑÀÍÎÌÈÊ»éÃȟÓÀÉÇéÓÎØé ØÏÎØÑÆļÎØéªÆļÀÖéÊÀÓÀÑÆļéÓÎÍéÊ˟ ÃÎ馁ÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊοéÐÑÎاéÊÀÈéÏÀÑÀ ×ÕÑļéÓÎéºÑÆÎéÓÎØéÒÓÎéËÈÀÍÄÌϽÑÈÎé W ÏÂÈ ×ÑÊÃÇÒÍ×ÐÅ»ÃÕéÓÇÖéÃÇ̽ÒÈÀÖéÃÈμÊÇ ÒÇÖ é¦ÃÎØËļÄÖ§éÊÀÈéÄÉÀÑÓ»ÒÄÈÖéÓÎØé ÏÎËÈÓÈÊοéÏÑÎÒÕÏÈÊο éÄÊ˟ÌÂÄÈÖé ÈÃÄÎËǼÀÖéÓÎØéÀÒÓÈÊοéÊÀÏÈÓÀËÈÒÌοé ÊËÏéļÍÀÈéÌÄÑÈʟéÀϽéÓÀéÌØÒÓÈʟéÓÇÖé ÄËËÇÍÈÊ»ÖéÀÏÎÓØ×¼ÀÖéÒÓÇéÃÈÀ×ļÑÈÒÇé ÓÎØéÌÄÓÀÍÀÒÓÄØÓÈÊοéÏ½éÓÎÍéËº ÉÇéšÇÓѽÏÎØËÎéé W ÏÂÈÞ  ¡ÇäÑÍÑÇ¿ÊÇÑÒ¹ÕäɹÐÂÇÑ¿ÌéÓÈÖéÏÄÑÈÅÄÑÄÈ ÀʺÖéÄÊËÎƺÖéÓÇÖé€ÀË˼ÀÖé—éÃȟÃÎ×ÎÖé ÓÇÖéÒÓÀÑé‰ÄÆÊÎ˺Íé£ÎØÀÆÈŸË éÇéšÀÑ Ó¼Íé¢ÌÏѼ éÃȺÂÄØÒÄé½ËÎØÖéÄÊļÍÎØÖé ÏÎØéÓÇÍéÀÏÎÊÀËοÒÀÍé¦ÊÀÏÄӟÍÈÒÒÀé ÄͽÖéÏËμÎØéÏÎØéÁØÔ¼ÙÄÓÀÈéÌÄéÌÄƟËÇé ÓÀ׿ÓÇÓÀ§ éÆÈÀÓ¼éÀØÓμéŸËËÀÉÀÍéÊÀÈé ÃÄÍéÁοËÈÀÉÀÍéW ÏÂÈÞ —ÑÒÍÐÇɼäÂÇѹÊÇÂÍéÒÄéÅ¿ËËÎéÏÎØéÊØÊËÎ ÅÎÑļéÇéšÀÑÓ¼ÎØ éØϟÑ×ÄÈéÏÄѼÏÓÕ ÒÇéÍÀéÌÇÍéÀÍÀźÑÄÓÀÈéÒÓÇÍéÇéšÀÑ Ó¼ÎØé¸×Èé¥Î馅§éËÎÈϽÍéÊÀÓÀÏȟÍÄ ÓÀÈéÌÄéÓÇÍéÏÀџÌÄÓÑÎéÓÇÖéÁÀËÊÀÍÈÊ»Öé ÎÏËÎØÑƼÀÖéÊÀӟéÓÇÍé•ÏÀ͟ÒÓÀÒÇé W ÏÂÈÞ 

W

Š•„

W

Š•„



¥Îͺ×ÎØÍÁÑÄÈÎȥοÑÊÎÈÓÎÍÀÏÎÃÎÓÈʽÓÄÑÎ ÓѽÏÎÃÈļÒÃØÒÇÖ™ÀËËÈÄÑÆοÍÏÀÑÎÑÌÇÓÈ Ò̽ ÊØÊËÎÔØ̼ÀÊÀÈÒ¿Æ×ØÒÇšÏÀ¼ÍÎØÍʟ ÔÄÓ½ÒκÍÀ̼ËÈÏÈÎ̺ÒÀÌÀÖÊÀÈÒØÌÏÄÑÈź ÑÎÍÓÀÈÕҟÍÍÀ»ÓÀÍÀØÓ½ÓÎ̼ËÈϟÍÓÎÓÄÃÈʽ ÓÎØÖŠÀËÀƟÍÄÊÀÈÏÑÎÆʟÍÄÓÀÌÀ×ÇÓÈʟÌÀÖ ÌÄÀϼÒÓÄØÓÇŸÍÄÒÇš½ÍÎÏÎØÏ˺Îͺ×ÎØÍ ÀÑ×¼ÒÄÈÍÀÀÏÄÈËοÍÓÀÈÊÀÈÀÍÔÑÐÏÈÍÄÖÙÕºÖ



¢ÍÃѺÀÖ”ÆÄͽÏÎØËÎÖļÍÀÈÌÎÍÀÃÈÊ» ÏÄѼÏÓÕÒÇÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼À™ÀÈÅÀ¼ÍÄÓÀȽÓÈ ÓÎÏÈÒÓÄ¿ÄÈÊÀÈμÃÈÎÖÆÈÀÓÎÍÄÀØÓ½ÓÎØ  ÆÈ´ÀØÓ½º×ÄÈÁÀËÔļÍÀÄÏÈÁÈÐÒÄÈ̽ÍÎÖÓÎØ ÊÀÈÍÀÃÈÀÈÕÍÈÒÓļÆÎÍÈÌÎÏÎÈÐÍÓÀÖÓÎÍÄÀØ Ó½ÓÎØÌÄÓÎÍÄÀØÓ½ÓÎØ­ÓÒÈÄÉÇÆοÍÓÀÈ ÊÀÈÎÈ×ÄÈÑÈÒÌμÓÎØÒÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇÓÎØ •ÑѼÊÎÖ ÓØ͟Í




™ØÁºÑÍÇÒÇ

¥Î†¢ ¥˜™˜

ØÓÎÿÍÀÌÇÒ¿Æ×ØÒÇ

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

¥ÎϼÎÒÓÇÍÎ̼×ËÇ ÒÄÊØÁºÑÍÇÒÇÊÀÈ •ØÑÕÏÀ¼ÎØÖÄÓÀ¼ÑÎØÖ

ÈÊѽÊÀ˟ÔÈÔºËÄÈÍÀÊÑÀӟÄÈ ÎÏÑÕÔØÏÎØÑƽÖºÍÀÍÓÈÓÕÍ •ØÑÕÏÀ¼ÕÍÄÓÀ¼ÑÕÍ ½ÏÕÖ ÄÉÎÌÎËÎÆ»ÔÇÊÄÒÓÎØÖØÏÎØÑ ÆοÖÒÓÎÏÑÎ×ÓÄÒÈͽªÏÎØÑÆÈʽŠØÌÁοËÈÎ  ÀÅοÇÒ¿Æ×ØÒÇÏÎØÄÏÈÊÑÀÓļÌÄÓÀÉ¿ÀØÓÐÍ ÃÄÍÀÅ»ÍÄÈÏÄÑÈÔÐÑÈÀÆÈÀÔÄÓÈÊ»ºÊÁÀÒÇÓÎØ ÄËËÇÍÈÊοÀÈÓ»ÌÀÓÎÖ×ÄÈÑÎÏÈÀÒÓÐÍÀÏÎÃļÉÄÕÍ

š

ÓÎÍÃѽÌÎ ÒÄÌÈÀÏÑÎÒϟÔÄÈÀÍÀÏȺÒÄÈÓÈÖ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ÏџÆÌÀÏÎØÀϺÃÕÒÄ ÀË˟ÊÀÈÍÀ ÁŸËÄÈÅѺÍÎÒÓÎØÖÊÄÑÃÎÒʽÏÎØÖ ÃÄͼÃÑÕÒÄ ÓÎÀØÓ¼ÓÎØÖ  ŠÓÎÏÄüÎÀØÓ½ÀÒÊļÓÀÈÄϼÒÇÖºÍÓÎÍÇÊÑÈÓÈ Ê»ÀϽÓÎÓÑÀÏÄÙÈʽÊÀÈÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʽÒ¿ÒÓÇ ÌÀÓÇÖ×ÐÑÀÖ½ÓÈΆÀÏÀÍÃѺÎØØÏÄѺÁÀËÄÒÓÇ ̟×ÇÊÀӟÓÕÍÊÄÑÃÎÒʽÏÕÍ ÒÄÌÈÀÒØÆÊØѼÀ

ÃÀÍÄÈÒÌοÓÇÖ×ÐÑÀÖÊÀÈÊÈÍοÍÓÀÈÒÏÀÒÌÕÃÈ ʟÀË˟ÙÎÍÓÀÖÓÇÑÇÓÎÑÈÊ»ÓÎØÖ̺ÑÀÓÇ̺ÑÀ ÍÀÆÍÕѼÙÎÍÓÀÖÓÈÖÏÑÎÒϟÔÄÈÄÖ̺ÒÀÀϽ ÓÈÖÄÏÀźÖÓÎØÀ͟ÓÎÍʽÒÌÎ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ½ÓȽËÎÀØÓ½ÓÎÃȟÒÓÇÌÀÄÊÓ½ÖÀϽÓÈÖÊÀÔØ ÒÓÄÑ»ÒÄÈÖÊÀÈÏÀËÈÍÕüÄÖÓÎØÏÑÐÓÎØÃÈÌ»ÍÎØ ØÏ»ÑÉÀÍÄÉÀÈÑÄÓÈʟÏÎË˺ÖÃÇËÐÒÄÈÖ ÒØÍÄ ÍÓÄ¿ÉÄÈÖ ÓÎÏÎÔÄÓ»ÒÄÈÖ ÃÈÀÑÑ뼅 ÏËÇÑÎÅÎѼ

ÊÈÀÃÀÍÄÈÒÌο TQSFBET ÊÀÈÍÀÀÏÎÊËÈÌÀÊÕ ÔοÍÌÄÁŸÒÇÓÇÍÏѽÎÃÎÓÎ؆ÑÎÆџÌÌÀÓÎÖ ŠÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖÊÀȏ͟ÏÓØÉÇÖ ÈÀÓÇÍÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇÓÇÖÏÑνÃÎØÓÎØ †ÑÎÆџÌÌÀÓÎÖ̟ËÈÒÓÀÔÀÒØͺËÔÄÈÄÍÓ½Ö ÓÕÍÄϽÌÄÍÕÍÄÁÃÎ̟ÃÕÍÓΪÏÎØÑÆÈʽ ŠØÌÁοËÈÎ •Ï¼ÓÎØÅÎÑÎËÎÆÈÊοϟÍÓÕÖÒÓÇÒØÍÄÃѼÀ

ÒÓ»ÑÈÉÇÖÏÎØÔÀÀÍÀÆʟÒÎØÍÓÎØÖÊÄÑÃÎÒʽ ÏÎØÖÍÀʟÍÎØÍϼÒÕ¨ ¢ÈØÏÎØÑÆμÃÄÒÌÄ¿ÓÇÊÀÍÀϽÏÑÎ×ÓºÖÆÈÀ ¦½ÑÊÎÒÈÕϻ֧̺×ÑÈÊÀÈÒ»ÌÄÑÀ¨¦ÉÄÒÇ ÊÕÌοÀÍ»ÌÄÑÀ§ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀØϟÑÉÎØÍ ʟÏÎÈÀÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀÒÓÇÒÇÌÄÑÈÍ»Š¿ÍÎÃÎ ™ÎÑØÅ»ÖÊÀÈÌÄӟÍÀÓÎÏÎÔÄÓÇÔοÍ ŠÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÀØÓ½ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÓÇÊÄÍÀÌÇ ÃÇÌÎÒÈÎÏÎÈÇÔļÊÀ̼ÀÏÀÑÀÒÊÇÍÈÀÊ»ÄÏÈÊÎÈ ÍÕͼÀÓÎØÏÑÕÔØÏÎØÑÆοÌÄ•ØÑÕÏÀ¼ÎØÖÇƺ ÓÄÖ ÐÒÓÄÍÀÌÇÍØϟÑÉÄÈļÓÄÃÑÀÌÀÓÎÏμÇÒÇ 

ÏÎØÃÄÍÌÀÖ¦ÏÀ¼ÑÍÄÈÍÀüÍÎØÌÄÏÄÑÈÓÓºÖ ̟×ÄÖ§ ÀÅοÓÎØÖº×ÎØÌÄÀϽËØÓÇÀ͟ÆÊÇ —ÀϟÍÓÇÒÇÒ´ÀØÓ½ļÍÀȽÓÈÌÄÓÇÍÏÑÕÓÎ ÁÎØ˼À†ÀÏÀÍÃѺÎئÒØÍÓÎͼÒÓÇÊÀͧÏÎËËμ ɺÍÎÈÇƺÓÄÖÊÀÈÌÏÎÑļÇ•Ë˟ÃÀÍÀÏË»ÑÕÒÄ ÀÊÑÈÁŸÓÎØÖÊÄÑÃÎÒʽÏÎØÖÊÀÈÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖ ÍÀÓÎØÖÉÀÍÀÏËÇÑÐÒÄÈ ÀË˟ØϟÑ×ÄÈÏÄѼÏÓÕ ÒÇÑ¿ÔÌÈÒÇÖ žÒÓ½ÒÎÆÄÆÎͽÖļÍÀȽÓÈÇÊØÁºÑÍÇÒÇÊÀÈÎ ¼ÃÈÎÖΆÀÏÀÍÃѺÎØÃÄÍÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀÃÈÀÔºÓÎØÍ ÌÈÀÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»ÀÍÓÈÌÄ

ÄÖ ÄÊÌØÒÓÇÑÄ¿ÒÄÈÖÒÓÄËÄ×ÐÍÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÆÈÀÓÎÔºÌÀ ÏÎØ̟ËËÎÍÊÀ漅 ÏÀџÊÀ˺Ö ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖÏÑÎÒºÅÄÑÀÍ †ŸÍÓÕÖ ÄÍÐ̺×ÑÈÏÑÎ×ÓºÖ»ÌÀÒÓÀÍÒÓÀ ÏѽÔØÌÀÓÎØ‚ÈÄÔÍοÖ ÎÌÈÒÌÀÓÈÊο¥ÀÌļÎØ ÊÀÈ̟ËÈÒÓÀÌÄÌÈËÇ̺ÍÎØÖÊÀÈÒØÌÅÕÍÇ ̺ÍÎØÖÓÎØÖ½ÑÎØÖ ÓÐÑÀÄÏÈÃÈÐÊÎØÌÄÍÀ ¦ÒÕÔοÌħÌļÃÈÀ̺ÒÀÀÏÄØÔØͽÌÄÍÎÈÒÓÇÍ ÀÆÎџÆÈÀÃÀÍÄÈÒ̽ÓÎ͏ÏѼËÈÎÌÄÒÓ½×ÎÍÀ º×ÎØÍÌÄÈÕÔļʟÏÕÖÓÀÄÏÈÓ½

ÒÇÓÎتÏÎØÑÆÈÊοŠØÌÁÎØ˼ÎغÆÈÍÀÍÄÏÈ̺ ÑÎØÖÏÀÑÀÓÇÑ»ÒÄÈÖ ÀË˟ÎÈÎØÒÈÀÒÓÈʽÓÄÑÄÖ ÏÀÑÄÌÁŸÒÄÈÖÀÅÎÑοÒÀÍÓÀÄÏÈýÌÀÓÀÄÈÃÈ ÊÐÍÊÀÓÇÆÎÑÈÐÍÏÎØÅÎÑÎËÎÆοÍÓÀÈ ½ÏÕÖ ÓÕÍÊÓÇÍȟÓÑÕÍÄËÄÆÊÓÐÍÒÓÀÒ¿ÍÎÑÀ ÓÎ ÏÓÇÓÈʽÄϼÃÎÌÀÓÕÍÈÏÓÀ̺ÍÕÍÓÇÖÏÎËÄÌÈÊ»Ö ÀÄÑÎÏÎѼÀÖÏÎØļÍÀÈÒØÍÄ×ÐÖÒĦÏÎËÄÌÈÊ»§ ÄÓÎÈ̽ÓÇÓÀÊÀÈÓÕÍÆÈÀÓÑÐÍÍÎÒÇËÄØÓÐÍÏÎØ º×ÎØÍÄÉÀÍÓËÇÔļÀϽÓÈÖØÏÄÑÕѼÄÖ —™ÀÓÄѼÍÀšÏÀÓÙÄË» ÇšÀÑÈ˼ÙÀ …ÄÍÎÆÈÀÍÍÀÊÎÏοËÎØÊÀÈΔÀÆƺËÇÖ

ļÓÄØϺÑÌÄÓÑÄÖÏÑÎÒÃÎʼÄÖÀϽÓÀÀÏÎÓÄ˺ ÒÌÀÓÀÓÇÖŠØͽÃÎØ ØÓ½ÏÎØÓ½ÍÈÒÄÄÌÅÀÓÈʟÎÏÑÕÔØÏÎØÑ

ÓÐÏÈÒÇÖÓÎØ ÙÇÓ»ÌÀÓÎÖ

”ÄÍÈÙºËÎÖŸÊÎØÒÀÍÀϽÓÎ́ÈÐÑÆÎ †ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎؽÓÈÃÄÍ ÌÏÎÑļÍÀÀÍμÉÄÈÎÃѽÌÎÖ

ƽÖļÍÀȽÓÈÃÄÍØϟÑ×ÄÈÏÄѼÏÓÕÒÇÍÀÌÇ ÒØÙÇÓÇÔļÓÎÙ»ÓÇÌÀÓÇÖ•Ë˟ÃÀÖ ÀË˟ ÊÀÈÓÇÍÀ͟ÆÊÇÍÀØϟÑÉÎØÍÌÇ×ÀÍÈÒÌμÒÓ» ÑÈÉÇÖÄÍÓ½ÖÓÇÖ•ØÑÕÏÀÚʻ֭ÍÕÒÇÖ ÒÄÌÈÀ Š¿ÍÎÃÎÏÎغ×ÄÈÕÖÁÀÒÈʽÊÀÈÌÎÍÀÃÈʽÔºÌÀ ÓÇÍÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÏÎËÈÓÈÊ»ÊÀÈÏÑÎÎÏÓÈÊ»ÓÇÖ•• ̺×ÑÈÓÎ —ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÌÄӟÊÀÈÓÈÖÆÄÑÌÀÍÈʺ֨ ÏÀÑÀÈͺÒÄÈÖÏÄѼÏÑÎÒÅØÆ»ÖÒÓ΂ ¥ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ

ÓÕÍÄÉÀÈѺÒÄÕÍÀϽÓÈÖÆÄÍÈʺÖ ÀÑ×ºÖ ÄÍÐûËÕÒĽÓÈÔÀØϟÑ ÉÎØÍÃÈÌÄÑļÖÒØÍÄÍÍλÒÄÈÖÆÈÀ ʟÏÎÈÎØÖ¦ÄÍÓÎÏÈÒ̺ÍÎØÖÊ˟ÃÎØÖ§ ÏÎؽÍÓÕÖÏË»ÓÓÎÍÓÀÈ ÀË˟ÏѺÏÄÈ ÄÏÈÓºËÎØÖÍÀÌÏÄÈӟÉÇÒÓÎØÖÏÑÀÆ ÌÀÓÈÊοÖÌÈÒÔÎ¿Ö ÓÀÄÏÈýÌÀÓÀÊÀÈÓÈÖ ØÏÄÑÕѼÄÖ¯ÀϽÓÀÿÎÓÄËÄØÓÀ¼ÀÏÑκÊØ ÏÓÄÒÄÏÎË˺ÖÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖϟÍÕÀϽ ÌÈÒÔ½Ö

½ÓÈÄÆÊÀÓºËÄÈÂÄÎÑÈÒÓÈʟÓÇͦÌÏ˽ÅÀ§ÓÎØ ‚ÈÄÔÍοÖ ÎÌÈÒÌÀÓÈÊο¥ÀÌļÎØ ÀÅοÊÀÈ ̺ÒÀÒÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇØÏ»ÑÉÄÏÎË¿ÌÄƟËÇ ÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇÀϽÌÈÀÓºÓÎÈÀÏÑÎÎÏÓÈÊ»†ÎË˟ ÒÓÄ˺×ÇÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖÄÊÓÈÌοͽÓÈÌÈÀ ÓºÓÎÈÀʼÍÇÒÇÎØÒÈÀÒÓÈʟÀÍμÆÄÈןÒÌÀÌÄÓÀ É¿•Ë˟ÃÀÖÊÀÈÓÇÖÙÐÍÇÖÓÎØÄØÑÐÊÀÈÃÇÌÈ

ÒØÍÒÓÈÖÀÏÎÃÎ׺ÖÓÕÍÃÇÌÎÒ¼ÕÍØÏÀËË»ËÕÍ †ÎËËμØÏÎØÑÆμ ÌÄÏÑÐÓÇÓÇͬÍÍÀ ‚ÈÀÌÀÍÓÎÏοËÎØ Ó½ÍÈÒÀͽÓÈÏѺÏÄÈÍÀÌÏÄÈ ºÍÀÓºËÎÖÒÓÇÍÈÒÓÎѼÀÀØÓ»ÌÄÓÇÒØÆÊѽ ÓÇÒÇÄÏÈÓºËÎØÖÓÎØ•ÍÈÀ¼ÎØšÈÒÔÎËÎƼÎØ  ½ÏÎØÄÏÈýÌÀÓÀÊÀÈØÏÄÑÕѼÄÖÔÀÄÉÄÓÀÒÓοÍ ÃÈÄÉÎÃÈʟÊÀÈʟÏÎÈÀÔÀÄÍÒÕÌÀÓÕÔοÍÒÓÎØÖ ÎÍÎÌÀÒÓÈÊοÖÌÈÒÔοÖ ™ËļÍÎÍÓÀÖÕÖÏÑÎÖÓÎÅÎÑÎËÎÆÈʽÍÎÌÎÒ׺ ÃÈÎμÃÈÎÖÎÏÑÕÔØÏÎØÑƽÖÒÇÌļÕÒĽÓÈ̺×ÑÈ ÍÀÂÇÅÈÒÓļÌÏÎÑοÍÍÀƼÍÎØÍÃÈÎÑÔÐÒÄÈÖÒÄ ÀÃÈʼÄÖÊÀÈØÏÄÑÁÎ輅 ÔºËÎÍÓÀÖÍÀÊÀÔÇ ÒØןÒÄÈÓÇÍÊÎÈÍ»ÆÍÐÌÇÀϽÀÍÇÒØ×¼ÄÖ ÏÎØÄÊÅџÙÎÍÓÀÈÀϽÈÒÎÏÄÃÕÓÈʺÖ ÏÑÎÁ˺ÂÄÈÖ¨

ÎØÑÆļÒØÍÔ»ÊÄÖÃÈÀÙØƼÎØ ÄÍÐÓÎÏË»ÆÌÀÆÈÀ ÓÎÊ¿ÑÎÖÓÇÖ×ÐÑÀÖÔÀļÍÀÈÏÎË¿ÎÃØÍÇѽ ™ØÁÄÑÍÇÓÈʟÒÓÄ˺×ÇÀÏÀÍÓοÒÀÍÒÓÇÒÊËÇ Ñ»ÊÑÈÓÈÊ»ÏÎØú×ÄÓÀÈÎÏÑÕÔØÏÎØÑƽÖÆÈÀ ÓÇÍÏÑÎÁÎË»ÓÇÖÏÈÔÀͽÓÇÓÀÖÏÑÎÒÅØÆ»ÖÒÓÎ ‚ÈÄÔͺÖ ÎÌÈÒÌÀÓÈʽ¥ÀÌļÎ˺ÆÎÍÓÀÖ½ÓÈÇ ÊØÁºÑÍÇÒÇÎØúÏÎÓÄÏѽÁÀËÄÓÇÍ ÏÑÎÎÏÓÈÊ»ÀØÓ» ÀÏËÐÖÃÄͺÊËÄÈÒÄ

ÍŸÒÓÀÒÇ « ÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈÒÓÐÍ ÔÄÀҟÌÄÍǨ

ÓÄÒÈÍμÄ×ÔÑμ ÀØÑÈÀÍμżËÎÈ¥ÎÄÑÐ ÓÇÌÀÀØÓ½ÊØÑÈÀÑ×ļÒÄÏÎËËοÖ̺ÒÀ ÒÓΆŠ¢™ÌÄӟÓÇÒØÍÄÃѼÀÒÇÓÎØ•ÔÍÈÊο ŠØÌÁÎØ˼ÎØÓΊŸÁÁÀÓÎ ½ÏÎØÉÀÅÍÈʟÀÍÀÒÓ» ÔÇÊÀÍÏÀËȺÖÈÃÄÎËÎÆÈʺÖÆÑÀÌÌºÖ ÄÍЦÀÍÀ ÿÔÇÊħÀϽÓÎÍÏÎËÈÓÈʽÁØÔ½ÓÇÖÄÊËÎÆÈÊ»Ö ͼÊÇÖÇÈÃÄÎËÎÆÈÊ»ÏÀÍÒÏÄÑ̼ÀÓÎØÊØÁÄÑÍÐÍÓÎÖ ʽÌÌÀÓÎÖ ¥ÎÌÄƟËÎÔºÌÀÏÎØÒØÙÇÓ»ÔÇÊÄÒÓÀÏÇÆÀß ÊÈÀļÍÀÈÇÀÍÀÒ¿ÒÓÀÒÇÓÎØÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈÒÓÈÊο ÑÄ¿ÌÀÓÎÖÄÍÓ½ÖÓÎ؆Š¢™™ÈÀØÓ½ÆÈÀÓ¼ÌÏÎ

ÒÇÌÀÍÓÈʺÖÀÏÐËÄÈÄÖ ÀË˟ÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÄȽÓÈÃÄÍ º×ÄÈÏÀÑÀÃÐÒÄÈÓÀ½ÏËÀ šÄ¦ÒÇÌÀÈÎŽÑÎØÖ§ÓÎØÖÏÑÐÇÍËÎ×ÀÆοÖ šÈןËÇ ÄÎ͟ÊÇÊÀȁȟÍÍÇ ÈÊÎ˟ÎØ ÀË˟ ÊÀÈÓÎÍ ¼ÊΚϼÒÓÇÊÀÈÓÎ́ÈÐÑÆΛËÕѼÃÇ ÎÌÎÍÀÃÈʽÖ¼ÒÕÖÃØÍÀÌÈʽÖÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈʽÖ ÄÊÏѽÒÕÏÎÖÓÇÖÏÄÑȽÃÎØ ÇÎ̟ÃÀ ÓÕÍÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈÒÓÐÍÄÌÅÀͼÒÓÇÊÄÌÄÒØÆÊÄÊÑÈ ̺ÍÇÏËÀÓŽÑÌÀ ÄÍÐÎÈÏËÇÑÎÅÎѼÄÖÄÏÈ̺ ÍÎØͽÓÈØÏ»ÑÉÄÏÑÎÏÀÑÀÒÊÄØÀÒÓÈʻҿÒÊÄÂÇ ÆÈÀÓÎÍÒØÍÓÎÍÈÒ̽ÓÇÖÃџÒÇÖ

ÒÇÖÓÎØÏÑÐÇÍÏÑÕÔØÏÎØÑÆοÀϽÓÎ́ÈÐÑÆÎ †ÀÏÀÍÃѺÎØÊÀÈÄÏÈ×ÄÈÑοÍÈÃÄÎËÎÆÈÊ»ÊÀÈ ÏÎËÈÓÈÊ»ÑÄÁŸÍÖÀϽÓÀÒÓÄ˺×ÇÓÎØÏÀËÀÈο» ÈÒÓÎÑÈÊŠ¢™ šÄ½×ÇÌÀËÎÈϽÍÓÀÒÊËÇџÏÄÑÈÎÑÈÒÓÈʟ ̺ÓÑÀ ÎÏÑÕÔØÏÎØÑƽÖÊÀÈÏѽÄÃÑÎÖÓÎØ †Š¢™ÁÑ»ÊÄÀØÓ½ÊËÇÓÎØÖØÏÄÑÀÒÏÈÒÓºÖÒÓÀ ÏѽÒÕÏÀÓÕÍÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈÒÓÐÍÊÀÈÒÎÁÀÑοÖ ÄÏÈÊÑÈÓºÖÒÓÀÏѽÒÕÏÀÎ̟ÃÕÍÊÀÈӟÒÄÕÍÏÎØ ÓÎÍÒÓ»ÑÈÉÀÍÃØÍÀÌÈʟÊÀÈÀÏÎÅÀÒÈÒÓÈʟÒÓÇÍ ʽÍÓÑÀÓÎØÀϺÍÀÍÓÈÒÓÎÍ”ÀÆƺËÇ”ÄÍÈÙºËÎ

ÑļÍÀÏËÀÆÈÎÊÎÏ»ÔÇÊÄÒÊËÇџÒÓÈÖÿÎÓÄËÄØ ÓÀ¼ÄÖÄÊËÎÆÈʺÖÀÍÀÌÄÓÑ»ÒÄÈÖÊÀÈÍÀØϺÒÓÇ

¥À¦ÎÑÅÀ͟ÓÎØŠÇ̼ÓǧÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀº×ÎØÍ ÄÆÊÀÓÀËļÂÄÈÓÇÍÎÑÆ»ÄÉÀÈÓ¼ÀÖÓÇÖÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈ

—ÀÒϼÃÀÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖÏÎØŸÏËÕÒÀÍÏÎËËμ ÒÓÎÍÏÑÕÔØÏÎØÑƽÊÀÈÒÓÀ̺ÓÑÀÏÎØÏ»ÑÄ 


¥Î†¢ ¥˜™˜

™ØÁºÑÍÇÒÇ

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ



Š

ÎÁÀѽÖÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÒ̽ÖÄÏÈÊÑÀÓļÒÓÎ šºÆÀÑΚÀɼÌÎØÆÈÀÓÇÍÀϽÃÎÒÇ ÓÎتÏÎØÑÆÈÊοŠØÌÁÎØ˼ÎØ ÀÅο ÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÒÓÎÄϼÏÄÃÎʟÔÄÓÕÍ ÏÀÑÄÌÁŸÒÄÕÍÆÈÀÓÇÌļÕÒÇÄɽÃÕÍÊÀÈŸÌÄÒÇÖ ÄϼËØÒÇÖÆÑÀÅÄÈÎÊÑÀÓÈÊÐÍÔÄ̟ÓÕÍÐÒÓÄÍÀ ÀË˟ÉÄÈÇÄÈʽÍÀÊÀÈÇÀ¼ÒÔÇÒÇÓÕÍÏÎËÈÓÐͽÓÈ

ÄÏÈ×ÄÈÑοÍÓÀÈÌÄÓÀÑÑØÔ̼ÒÄÈÖÓÎÌºÖ ÏÀÑÀÓÇ ÑοÍÓÀÈÒ×ÄýÍÌÇÃÄÍÈʺÖÄÏÈýÒÄÈÖ ŠØÍÄÑƟÓÄÖÓÎØÏÑÕÔØÏÎØÑÆοÒÓÈÖÊÀÓ´ ÈüÀÍÒØÍÎÌÈ˼ÄÖÄÉÎÌÎËÎÆοÍÓÀÈÀØÓ½ÏÎØÀϽ ÓÇÍÏÑÐÓÇ̺ÑÀÄÉÀÆÆÄ˼ÀÖÓÎØÊØÁÄÑÍÇÓÈÊο Ò×»ÌÀÓÎÖÊÑÀ¿ÆÀÙĽÓÈÏÀÑÀļÍÀÈÍÄÀÍÈʽÓÎ Ò×»ÌÀÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÀÏÎÃÐÒÄÈÊÀÈÍÀÀÏÎÊÓ» ÒÄÈÏÎËÈÓÈʽÁŸÑÎÖŸÌÄÒÀ ªÏ½ÓÈÖÏÄÑÈÒӟÒÄÈÖ½ÌÕÖÇÊÀӟÒÓÀÒÇÌÎȟ ÙÄÈÍÀļÍÀÈÀʽÌÀÏÈÎÃÑÀÌÀÓÈÊ» ÀÅοÇÊѼÒÇ ÃÄͺÅÄÑÄÒÓÎÏÑÎÒÊ»ÍÈÎ̽ÍÎÓÇÍÀÏÄÈѼÀ ÀË˟ ÊÀÈÓÇÍÏÑÎÒϟÔÄÈÀÏÎËËÐÍÍÀÃÈÀÒÕÔοÍÏÎËÈ ÓÈʟÀϽÓÇËÀ¼ËÀÏÀÓÕÍͺÕÍ̺ÓÑÕÍ ̺ÒÕÌÈÀÖ ÈÃȽÓØÏÇÖ¦ÀϽÒÓÀÒÇÖ§Ó½ÒÎÒÓÇÍÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀ Ê»ØÏÄџÒÏÈÒÇÓÇÖÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ»ÖÃџÒÇÖ

ªÏÎØÑÆμÒÄ ÍÄØÑÈÊ»ÊѼÒÇ

ÍÀÊÀÓÀÑÓÈÒÓļ ÊÈÀØÓ½ÆÈÀÓ¼ ½ÏÕÖÓÎØÊÀÓÀËÎƼ ÙÎØÍÎÈÒØ͟ÃÄËÅμÓÎØ ןÔÇÊÀÍÎÈÄÍÓØÏÐÒÄÈÖ ÌÈÀÖÌÄƟËÇÖÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒÇÖ ˽ÆÕÓÇÖÅÎÑÎ ˽ÆÇÒÇÖÓÕÍÀÏÎÙÇÌÈÐÒÄÕÍÊÀÈÀÒÓÎ×ÈÐÍÒÓÀ ÓÄÊÌ»ÑÈÀÊÀÈÓÇÅÎÑÎ˽ÆÇÒÇÓÕÍÒÓÄÆÀÒÓÈÊÐÍ

ÍÓÈÏÀÑÀÔºÒÄÈÖØϟÑ×ÎØͽÌÕÖÊÀÈÌÄÓÀÉ¿ ÓÎ؏ÍÃѺÀ„ÎÁºÑÃÎØÊÀÈÃȟÅÎÑÕÍØÏÎØÑÆÐÍ  ½ÏÕÖÌÄÓÇšÀÑÈ˼ÙÀ…ÄÍÎÆÈÀÍÍÀÊÎÏοËÎØÒÓÎ ªÆļÀÖ†ÎËËμÊÀÓÀËÎƼÙÎØÍÒÓÎÍØÏÎØÑƽ •ÑÆÀÒ¼ÀÖÌÈÀÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀÊ»ÔÄÀÓÑÈʽÓÇÓÀÒÓÇ

❛❛

¥ÎÌÄÆÀË¿ÓÄÑνÌÕÖÏѽÁËÇÌÀļÍÀÈÇÏË» ÑÇÖÀÃØÍÀ̼ÀÒØÍÄÍͽÇÒÇÖÓÕÍØÏÎØÑÆÐÍ ÌÄÓÀÉ¿ÓÎØÖÊÀÈǺËËÄÈÂÇÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖÒÄ ÔºÌÀÓÀÒØÍØÏÄØÔØͽÓÇÓÀÖ™ÀȽËÀÀØӟÏÀџ

ºÁÑÈÒÊÄÕÖÊÀÈÃÇÌÈÎØÑÆÈʺÖÓÈÖÀÍÓÈÏÀÑÀ ÔºÒÄÈÖÓÕÍÿΠ½ÓÀÍļ×ÀÍÏÎËÈÓÈʟʼÍÇÓÑÀ ÊÀÈÈÃÄÎËÎÆÈʺÖÀÅÄÓÇѼÄÖ ÀÅοÔÄÕÑļ½ÓÈÇ ¦ÁŸÒÀÍÎÖ§ÒÓÇÍÄÏÄÉÄÑÆÀÒ¼ÀÔºÒÄÕÍÏËÎØÓ¼ÙÄÈ

ÃÀÍļÕÍ ÃÇÌÈÎØÑÆÐÍÓÀÖºÓÒÈÀÑÍÇÓÈʺÖÄÍÓØ ÃÈÄÊÓÑÀÆÐÃÇÒÇÓÇÖÊÀӟÒÓÀÒÇÖ ÀÅοÄÊÓÈÌοÍ ÏÐÒÄÈÖ ½ÓÈÂÇËÐÍÄÈÓÎÍÏ»×ÇÆÈÀÍÀ¨ †ÎËËμļÍÀÈÀØÓμÏÎØÄÊÓÈ ÏÄџÒÄÈÀϽʟÓÕ ÌοͽÓÈÌÈÀÒÄÈџËÀÔÐÍ ¸ÒÎÆÈÀÓÇšÀÑÈ˼ÙÀ Ç ÊÀÈÀúÉÈÕÍ×ÄÈÑÈÒÌÐÍÒÓÇÍ ¥ÎÀÿÍÀÌÎÏÎËÈÓÈʽ ¼ÃÈÀÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÄȽÓÈ ÀÍÃÄÍ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇÓÇÖÎÈÊÎÍÎ ÏÑÎÕÔÇÔļŸÌÄÒÀÓÎÓÑÈ ÌÈÊ»ÖÊѼÒÇÖÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖ ºÑÆÎÓÕÍØÏÎØÑÆÐÍ ÏËÎÆÑÀÅÈʽÒ¿ÒÓÇÌÀÒÓÀ

ÓÎÍÏØÑÄÓ½ÒØÒʺÂÄÕÍ ÒØÍÀÍÓ»ÒÄÕÍ ÃÈÀÁÎØ ËÄ¿ÒÄÕÍÊÀÈÒØÍÄ×οÖÒ¿ÆÊËÇÒÇÖÓÕÍÊØÁÄÑ ÍÇÓÈÊÐÍÎÑƟÍÕÍ šÄ¼ÙÎÍÀÍÀÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈÓÎÔºÌÀÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÈÐÑÆÎ؆ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ„οÊÀÖ™ÀÓÒºËÇ  ÊÀÔÐÖÇØÏÎØÑƽÖ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖÊÀÓÇÆÎÑļ

ÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀË˟ÓÎÙ»ÓÇÌÀļÍÀÈ ÀÍʟÏÎÈÀ ÒÓÈÆÌ»ÊËÇÔļÍÀÄÏÈ˺ÉÄÈÌÄÓÀÉ¿ÓÇÖÏÀËȟÖ ÓÎØÒØÌÅÎÈÓ»ÓÑÈÀÖ„οÊÀÖÊÀÈÓÎØÒÓÄͽÓÄÑÎØ ÒØÍÄÑƟÓÇÓÎØÒÓÀ×ѽÍÈÀÓÇÖÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ ÓÈ ÔÀÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄÈ šº×ÑÈÏÑÎ×ÓºÖ½ËÎÓΦÊØÁÄÑÍÇÓÈʽ§Ò¿ÒÓÇ

ÌÄÒÎÏѽÔÄÒÌÀÍÀÓÎØÒÓÎÈ×¼ ÒÎØÍÓÇÔºÒÇ ¥ÈÖ½ÏÎÈÄÖÀËËÀƺÖϟÍÓÕÖ ÃÄÍÓÈÖÁ˺ÏÎØÍʟÏÎÈÎÈÏÑÈÍ ÀϽÓÎÄÑ×½ÌÄÍÎÅÔÈͽÏÕÑÎ ¥ÎÙ»ÓÇÌÀļÍÀȽÓÈÀØÓ½

ÓÀÈÄØÔºÕÖÀϽÒØÍÄÑƟÓÄÖÓÎØØÏÎØÑÆο ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍÆÈÀÏÑÎÒϟÔÄÈÄÖØÏÎͽÌÄØÒÇÖ ÓÎغÑÆÎØÓÎØŠØÍÄÑƟÓÄÖÓÇÖØÏÎØÑÆο ÀÏ´ ÓÇÍŸËËÇ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØͽÓÈǼÃÈÀÊÀÓÀÔºÓÄÈÒÓÀ ½ÑÆÀÍÀÓÈÖÀϽÂÄÈÖÓÇÖÀË˟ÀÏÎÓÄËļ̽ÍÈÌÎ ÒÓ½×ΚºÒÕÍ•ÍÇ̺ÑÕÒÇÖÏÎØļÍÀȦÏѽÔØÌÀ§ ÍÀÓÇÖÊÀÓÀËÎƼÒÎØͽËÀÓÀÊØÁÄÑÍÇÓÈʟÊѼ ÌÀÓÀ Ãļ×ÍÎÍÓÀÖÀÉÈÎÔÀ¿ÌÀÒÓÇÄÏÈļÊÄÈÀÒÓÈÖ ÆʟÅÄÖÓÎØØÏÎØÑÆο¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ

ÌÀϽÍÓÀÑÄØϺÑÓÎ؁ÈÐÑÆÎØ ÀÅοÇÀË»ÔÄÈÀ ļÍÀȽÓÈÇ„οÊÀÃÄͺ×ÄÈÊÀÈÏÎË˺ÖÒØÌϟÔÄÈÄÖ  ÈüÕÖÀϽ½ÒÎØÖÏÑκÑ×ÎÍÓÀÈÀϽÓÎÄÊÒØÆ×ÑÎ ÍÈÒÓÈʽÒÓÑÀÓ½ÏÄÃÎ¥ÈÖÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ̺ÑÄÖ½ÌÕÖÇ ÊÑÈÓÈÊ»ÏÎØú×ÓÇÊÄÓÎÎÈÊÎÍÎÌÈʽÄÏÈÓÄËļÎÆÈÀ ÓÇÍÏÑÎ×ÄÈѽÓÇÓÀÊÀÈÄËÀÅѽÓÇÓÀÒ¿ÍÓÀÉÇÖ ÓÎØÅÎÑÎËÎÆÈÊοÍÎÌÎÒ×ÄüÎØ ÀͺÓÑÄÂÄÏÑÎ ÆÍÕÒÓÈʟÊÀÈÁÄÁÀȽÓÇÓÄÖ¸ÏÕÖ˺ÍÄØÏÎØÑÆμ  ×ÑÄȟÒÓÇÊÄÄÏÄÉÄÑÆÀÒ¼ÀÏÎËËÐÍÌÇÍÐÍ ÀË˟

ÈÐÑÆΆÀÏÀÍÃѺÎب ÊÀÔØÒÓÄÑÇ̺ÍÇÄÏÈËÎÆ» ÀÏÎÓÄËļºÍÀÏÎË¿ÊѼÒÈÌÎ Ù»ÓÇÌÀÀÅοÎØÏÎØÑƽÖ ÓÎØÖ ÊÀÔÐÖÃÄͺ×ÄÈʟÍÄÈ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍļÍÀÈÿÒÊÎËÎ Ó¼ÏÎÓÀ×ÕѼÖÓÇͺÆÊÑÈÒÇÓÎØ ÍÀÀË˟ÉÄÈÒÄÌÈÀşÒÇ šÄƟÑÎØšÀɼÌÎØ ÏÎئÓѺ×ÄȧÓÎÏѽÆÑÀÌÌÀÒÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖ  šÎØÑÌοÑÄÖØϟÑ×ÎØÍÊÀÈÆÈÀÓÇÍ¥¼ÍÀ À͟ÏÓØÉÇÖÊÀÈÀÍÀÒØÆÊѽÓÇÒÇÖÓÇÖÄËËÇÍÈÊ»Ö šÏÈÑÌϼËÇÊÀÈÓÈÖÄÏÈýÒÄÈÖÓÇÖ ÀË˟ÊÀÈÆÈÀ ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ØÏÎØÑÆοÖÏÎØ̺×ÑÈÏѽÓÈÍÎÖ»ÓÀÍÒÓÎÀÏØ È´ÀØÓ½ÃÄÍÀÏÎÊËļÄÓÀÈÍÀÃÇÌÈÎØÑÆÇÔļ ѽÁËÇÓÎ ½ÏÕÖΚÈןËÇÖ«ÑØÒÎ×ÎÜÃÇÖÊÀÈÎÈ ØÏÄÑØÏÎØÑƽÖÊÀϺËÎÒÓÎØÖÿΠÌÄÓÇÌÎÑÅ» ÃџÒÄÈÖÓÎØÆÈÀÓÇÍÄÌϺÃÕÒÇÄͽÖÊ˼ÌÀÓÎÖ

ÊÀÈÓѼÀ  ªÏÎØÑÆÈʟŠØÌÁοËÈÀÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ

ÀÍÓÈÏÑκÃÑÎØ

¢ÈÐÑÆÎÖ†ÀÏÀÍÃѺÎØ̺×ÑÈÏѽÓÈÍÎÖ

ÊÀÈǺËËÄÈÂÇ ÒØÍÄÍͽÇÒÇÖ ÏÑÎÁËÇÌÀÓ¼ÙÎØÍÓÎÍ

❜❜

ÍÎÒÎÊÎÌļÀ ÃÄÍÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀÏÄÑÈÒÓÀËοÍÎÈÃÀϟÍÄÖ  ÀÅοļÍÀȺÍÀÏÇƟÃÈü×ÕÖ ϟÓÎ ÄÍÐÔÄÕÑļ½ÓÈÊÀÓÇÆÎ ÑļÓÀÈŸÃÈÊÀÆÈÀÓÈÖÃÈÎÈÊ»ÒÄÈÖ ÓÕÍÍÎÒÎÊÎÌļÕÍÊÀÈÓÇÍ

ÀÒşËÄÈÀÖÒÓÇ×ÐÑÀ

̺ÓÑÀÏÎØμÃÈÎÖÔÄÕÑļ½ÓÈÁѼÒÊÎÍÓÀÈϺÑÀÍ ÓÇÖÈÃÄÎËÎƼÀÖÓÎ؆Š¢™ ¦ÊÈÍÇÓÎÏμÇÒħÏÎË ËοÖØÏÄÑÀÒÏÈÒÓºÖÓÎØÏÑκÃÑÎØ ØÓ»ÇÃȟÔÄÒÇÏÎËÈÓÈÊ»ÖØÈÎÔÄÒ¼ÀÖÓÎØ ÈÐÑÆÎ؆ÀÏÀÍÃѺÎØÀϽÓÇÒÊËÇÑ»ÄÊÒØÆ×ÑÎ ÍÈÒÓÈÊ»ÏÓºÑØÆÀÔÀº×ÄÈÄÏÈÏÓÐÒÄÈÖÊÀÈÒÓÎÄÒÕ ÊÎÌÌÀÓÈʽ×ÑÇÌÀÓÈÒÓ»ÑÈÎÓÎ؆Š¢™ †Ñ½ÒÕÏÀ¦Ò×ÄýÍÉÄ×ÀÒ̺ÍÀ§ÔÀÄÌÅÀÍÈ ÒÓοÍÉÀÅÍÈʟ¦ÃÄÉȟÓÎØ™ØѼÎا»½ËÀÀØӟ ļÍÀÈÀÏËÐÖÀÒÊ»ÒÄÈÖÏÑÎÔºÒÄÕÍÄÑ»ÌÇÍÓÎØ ÏÑκÃÑÎØÓÎØʽÌÌÀÓÎÖÏÎØÔÀÀÃÈÀÅÎÑ»ÒÄÈÆÈÀ

ÃÄÉȟÊÀÈÀØÓ½ÀÏÎÓÄËļºÍÀ̽ÍÈÌÎÏѽÁËÇÌÀ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÒÌοÓÎ؆Š¢™ ÒÓÎÎÏμνÓÀÍļÍÀÈ ÊØÁºÑÍÇÒÇÎÈÑÈÙÎÒÏÀÒÓÈʺÖÀÍÓÈÏÎËÈÓÄØÓÈʺÖ ÊÎѽÍÄÖÇ×οÍÆÑÀÅÈʺÖ ¶ÓÀ̺ÓÑÀÀØӟÀÏÎÓÄËοÍÌÈÀÏÀѺÍÔÄÒÇ ÌÄϽÍÎ ÒÓÎÒÎÒÈÀËÈÒÓÈʽ̺ËËÎÍÀØÓ»ÖÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ¥ÀÄÑÕÓ»ÌÀÓÀÀØӟÊÀÈÏÎË˟ŸËËÀÒÓμÃÈÎ ÌÎÓ¼ÁÎÀÏÀÒ×½ËÇÒÀÍÓÀÀÑÈÒÓÄѽÓÄÑÀÒÓÄ˺ ×ÇÓÎØʽÌÌÀÓÎÖ ÏÎØÀϟÍÓÇÒÀÍÒÓÀ¦¼ÒÀ§ÒÓÇÍ ÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈÒÓÈÊ»ÏѽÊËÇÒÇ

ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈʺÖÀÏÎØÒ¼ÄÖ ÃÄͺËÄÈÂÄÇÒÊËÇÑ» ÊÑÈÓÈÊ»½×ÈÓ½ÒÎÆÈÀÓÇÍÀÍÀÆÊÀȽÓÇÓÀË»ÂÇÖ ʟÏÎÈÕÍ̺ÓÑÕÍÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊ»ÖÀϽÃÎÒÇÖ½ÒÎ ÆÈÀÓÎÌļÆÌÀÓÎØÖÊÀÈÏÎÈÎØÖÀÊÑÈÁÐÖ×ÓØϟÄÈ šŸËÈÒÓÀ ºÒÓÕÊÀÈÃȟÓÇÖ¨ÓÄÔËÀÒ̺ÍÇÖ ʟÏÎÈÎȺÔÄÒÀÍÓÎÔºÌÀÓÇÖÊÎÈÍÕÍÈÊ»ÖÀÍÀÅÎ џÖÓÎ؆Š¢™ ÀË˟ÊÀȽÓÈÊÀÓ»ÆÀÆÄÔÑȟÌ ÁÎØÖ̽ÍνÓÀÍ̼ËÇÒÄÒÓÎØÖÀÏËοÖÀÍÔÑÐ ÏÎØÖÊÀȽ×ÈÒÄÊÎÈÍÕÍÈʺÖÄ˼Ó ›ÕͺÖÊÑÈÓÈÊ»ÖÌÄÓÄÊÌÇÑÈÕ̺ÍÄÖÀϽÂÄÈÖ ½ÏÕÖÓÎØŠÓºÅÀÍÎØ¥ÙÎØ̟ÊÀÊÀÈÓÎ؆ÀÍÓÄË»

ÀÍÓ¼ËÇÂÇÓÇÖÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÀÊοÒÓÇÊÀÍÀϽÓÎØÖ ØÏÎØÑÆοÖÏÄѼÏÎØÌÄÒØÆÊÀӟÁÀÒÇ —ÊÑÈÒÈ̽ÓÇÓÀÓÕÍÒÓÈÆÌÐÍÃÄÍÄϺÓÑÄÂÄÒÄ ÏÎËËοÖÍÀÓÑÀÁ»ÉÎØÍÓÎÒÊÎÈͼ ÀÅοÏÎË˟ ÒÓÄ˺×ÇÏÑÎÓ¼ÌÇÒÀÍÓÇÒÈÕÏ»ÀϽÓÎÍÀÊÀÓÇÆÎ ÑÇÔοͽÓÈØÏÎÍÎÌÄ¿ÎØÍÓÇÍÏÀÍÄÔÍÈÊ»ÏÑÎÒϟ ÔÄÈÀÒÓÇÍÎÏμÀÒØÌÁŸËËÄÈÎ˽ÊËÇÑÇÇÊÎÈÍÕͼÀ ÌÄÓÇÍØÏÎÌÎÍ»ÓÇÖ È´ÀØÓ½ÊÀȺÁÀËÀÍÓÀ¨ÒÊÎØϼÃÈÀ ʟÓÕÀϽÓÎ×À˼ ÀÅ»ÍÎÍÓÀÖÓÎ́ÈÐÑÆÎ †ÀÍÀÆÈÕÓÀʽÏÎØËÎÍÀ¦ÆÀÙÐÍÄȧÌÄÓÇÆÍÕÒÓ»

ÓÈÖ¨ÒÄÈÑ»ÍÄÖ ‚ÈÎËÈÒÔÀ¼ÍÄÈÎÏÑÕÔØÏÎØÑƽÖÏÑÎÖÓÀ

ŠÓÇÒØÍÄÃѼÀÒÇÓÎØ•ÔÍÈÊοŠØÌÁÎØ˼ÎØ ÏÎØ ºÊËÄÈÒÄŸÑÎÍŸÑÎÍÊÀÈÌÄÇ×ÇѺÖØÏÎØÑÆÈʺÖÊÀÈ

¢ÈÊÎͽÌÎØ ÏÎØÄÏÈ×ļÑÇÒÀÍÍÀÒØÍÃ؟ÒÎØÍ ÓÇÃÑÀÌÀÓÈÊ»ÒØÆÊØѼÀÌÄÓÇÒÎÒÈÀËÈÒÓÈÊ»

ÎÑÌ»ÓÎØÓÎÎÈÊÎÍÎÌÈʽÄÏÈÓÄËļÎ ™ÀÈÒÄŸËËÀÌÄØÆļÀ¨




ƒºÌÀ

◆◆◆

,ÀӟÁŸÔÎÖ †„Š¥˜™ ¢£š¥ —ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÓÇÖ×ÐÑÀÖÓÇÁƟÙÄÈÌÄÃÀ ÍÄÈʟšÄÃÀÍÄÈʟ×Ñ»ÌÀÓÀÊÀÈ͟ÈËÎÍ ¦ÎџÌÀÓÀ§ÏÎÑÄ¿ÄÓÀÈÇÊÎÈÍÕͼÀ¥Î ÏÎËÈÓÈʽÏÑÎÒÕÏÈʽº×ÄÈÄÃÐÊÀÈÊÀÈѽ ÄÊ×ÕÑ»ÒÄÈÓÈÖØÏÇÑÄÒ¼ÄÖÓÎØÒÄÌÄƟËÀ ÒØÌźÑÎÍÓÀ ÒØÌÌÀ×Èʟ»ÄÓÀÈÑÈʟ ¥ÀÏÀÑÀϟÍÕÒØÍÔºÓÎØÍÓÇÍÄÈʽÍÀÓÇÖ ÃȟËØÒ»ÖÌÀÖ ™ÎÈÓÐÍÓÀÖÌÄÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÇÏÑÎÒÎ׻ĿÊÎËÀ ÌÏÎÑļÍÀÃÄÈÊÀÍļÖÓÎÄÏÈʼÍÃØÍÎŽÍÓÎ ÄϟÍÕÒÓÎÎÏμÎÄÉÄ˼ÒÒÄÓÀÈÇÊÀÓÀÒÓÑÎ Å»ÓÇÖÄËËÇÍÈÊ»ÖÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ—ÄËËÇÍÈÊ» ÊÎÈÍÕͼÀ¦ÉÀÅÍÈʟ§ÒØÍÄÈÃÇÓÎÏÎÈļ½ÓÈ ÃÄÍØϟÑ×ÄȦÈÒ×ØÑ»•Ë˟ÃÀ§ ÃÄÃÎ̺ÍÇ ÍÎÌÈÒÌÀÓÈÊ»ÒÓÀÔÄѽÓÇÓÀÊÀÈÈÒ×¿Ö ÄÉÀ ÒÅÀËÈÒ̺ÍÀ¯ÀϽÈÒ×ØÑοÖÒØÌ̟×ÎØÖ ÊÀÈÄÓÀ¼ÑÎØÖ¯ÎÈÊÎÍÎÌÈʟÒØÌźÑÎÍÓÀ ÊÀÈÄÔÍÈʟüÊÀÈÀ¥ÎÀÑ×ÈʽÒÎÊÌÄÓÀÓѺ ÏÄÓÀÈÒÓÀÃÈÀʟ¯½ÒÎÓÎÎÈÊÎÍÎÌÈʽʽ ÒÓÎÖÓÇÖÊÀÓÀÒÓÑÎÅ»ÖÄÏÈÌÄѼÙÄÓÀÈÒÓÎÍ ʽÒÌÎÓÇÖÄÑÆÀÒ¼ÀÖ¯ÒÄÎÑÆ» —ÇÔÈÊ»ÀÏÎÊÀÔ»ËÕÒÇÓÇÖÊÀÔÄÒÓÇÊؼÀÖ ÏÎËÈÓÈÊ»ÖӟÉÇÖÎØÒÈÀÒÓÈʟÄÉÀÄÑÐÍÄÈÓÀ ½ÏÎÈÀ»ÆÌÀÓÀÿÍÀÌÇÖº×ÎØÍÀÏÎÌļÍÄÈ ÒÓÎÄËËÇÍÈʽÊџÓÎÖšÈÀÊØÁºÑÍÇÒÇ  ºÍÀÏÎËÈÓÈʽÒ¿ÒÓÇÌÀÏÎØÃÄÍÀÏÎËÀÌÁŸ ÍÄȺÍÀÄ˟×ÈÒÓÎÄϼÏÄÃÎÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇÖ ÓÇÖÊÎÈÍÕͼÀÖļÍÀÈÏÑÎÅÀͺÖ½ÓÈÃÄÍÊÑÀ ӟÓÎÓÈ̽ÍÈÓÇÖ×ÐÑÀÖ ŠÓÈÖÃÈÄÔÍļÖÒ׺ÒÄÈÖʟÏÎÈÀÏџÆÌÀÓÀÏÀ ÑÀ̺ÍÎØÍÀÍÀËËμÕÓÀÄÃÐÊÀÈÀÈÐÍÄÖ —ÈÒÓÎѼÀļÍÀÈÆÑÀÌ̺ÍÇÀϽŸÏÄÈÑÀ ÄÏÄÈÒ½ÃÈÀÏÎØÉÄʼÍÇÒÀͽÓÀͺÍÀÖÄÊ ÓÕÍÀÍÓÈϟËÕÍÃȺÆÍÕÒÄÓÇÍÀÃØÍÀ̼À ÓÎØŸËËÎØŠÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇÓÇÖ•Ë˟ÃÀÖ ÎÀÍÓ¼ÏÀËÎÖļÍÀÈÆÍÕÒÓ½Ö ½ÏÕÖÆÍÕÒÓ½ ļÍÀÈÊÀÈÓÎÀÍÓ¼ÓÈÌÎÏÎØÙÇӟÆÈÀÓÇÍ ÄÈÑÇÍÈÊ»ÒØÌÁ¼ÕÒÇ—ÍÎÌÈÌÎÏμÇÒÇÓÇÖ ÃÈ×ÎÓ½ÌÇÒÇÖÓÇÖ™¿ÏÑÎØÊÀÈÇÄÉÇÌÈ ÒļÀÖÃÈÀÍÎÌ»ÓÎ؏ÈÆÀ¼ÎØÏÄÑÈÆџÅÎØÍ ϟÆÈÎØÖÒÓ½×ÎØÖÓÇÖÓοÑÊÈÊÇÖÃÈÏËÕ ÌÀÓ¼ÀÖƒÀÀÏÎÅ¿ÆÄÈŸÑÀÆÄǬÆÊØÑÀÓÎÍ ÏÄÈÑÀÒ̽ÍÀÄÊÌÄÓÀËËÄØÓļÓÇÃÄÃÎ̺ÍÇ ÊÀÈÏÀÑÀÓÄÓÀ̺ÍǽÏÕÖÅÀ¼ÍÄÓÀÈÄËËÇÍÈ Ê»ÀÃØÍÀ̼À‚¿ÒÊÎËÎ

•ÊýÓÇÖ‚ÈÄØÔØÍÓ»Ö

 ¥ž —Š‚•„„¥¢„Š ‚ÈÄØÔØÍÓ»Ö­ÊÃÎÒÇÖ† —Š‚™¢ª¥¢ª›Š ‚ÈÄ¿ÔØÍÒÇŠ¿ÍÓÀÉÇÖŠ¥ª£¢Š«£˜Š¥™¢†¢ª„¢Š ªÏÄ¿ÔØÍÎÖ¹ËÇÖ†•¥£¢Š£” —Š ¢ÈÊÎÍÎÌÈʽÖ‚ÈÄØÔØÍÓ»Öš£™¢Š”¢ª¥Š˜ ¢Š •ÌÏÎÑÈÊ»‚ÈÄ¿ÔØÍÒÇš£™¢Š‚•„¥¢„Š ‚ÈÄ¿ÔØÍÒÇ‚ÈÀÅ»ÌÈÒÇÖ„• «š„˜‚¢ª 5Ç˺ÅÕÍÀ'BY&ÌÏÎÑÈÊο5Ì»ÌÀÓÎÖ  •ÊÓ¿ÏÕÒÇ¥ª†¢•™‚¢¥˜™—

¦†¢ ¥˜™˜§

†ÎËÈÓÈÊ»ŠÀÓÈÑÈÊ» ÊÀȏÏÎÊÀËØÏÓÈÊ» ÄÅÇÌÄѼÃÀ

™ƒ•†•š†¥— "SUÒÄ˼ÃÄÖ   ÌÀÙ¼ÌÄÓÈÖÏÑÎÒÅÎѺÖ

£›•˜™ÇÅÈÒ¼ÀÖ  ÀØÀѼÍÎØ 9À˟ÍÃÑÈ  5,™ÕÃÈʽÖ 5ÇË'BYŠ¿ÍÓÀÉÇÖ  FNBJMUPQPOUJLJ!ZBIPPHS JOUFSOFUIUUQXXXUPQPOUJLJHS

vÈÀÓÇÒØÍÃÑÎÌ»ÒÀÖÀÑÊļºÍÀÓÇËÄÅÐÍÇÌÀ ÒÓÎ

¦†¢ ¥˜™˜§ÓΦ†¢ ¥˜™˜§ŠÀÖ Ï½ÓÎ Ä



¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

ÓÑØÏÐÍÕ

™ÎؼÙŠÄÓÈÌÎȟÙÄÈÇ ‚ÌÄÓÎÍ›† ÏŸÍÓÇÒÇ•¼ÍÀÈÊÀÈÎÈÿÎÒÓ몯 ÊËÎÅÎÑļÌÄÓÀÉ¿ÓÕÍÍÄÎÃÇÌÎÊÑÀÓÐͨ

•ÏÈÁÄÁÀÈÐÔÇÊÀÍÓÄËÈʟÓÀÃÇÌÎÒÈÄ¿ ÌÀÓÀÏÎØ»ÔÄËÀÍÓÎÍÀÃÄËŽÓÎØÏÑÕ ÔØÏÎØÑÆο ¼ÊΆÀÏÀÍÃѺÎØÍÀÌÄÓº×ÄÈÒÓÇ ¦ÌØÒÓÈÊ»§ÀÏÎÒÓÎË»„οÊÀÖ™ÀÓÒºËÇ«ŸÑÇ †ÀÌÏοÊÇÒÓάÌÏÎØ ÓŸÌÏȏÏÀÍÓÐÍÓÀÖ ÒÄÒ×ÄÓÈÊ»ÄÑÐÓÇÒÇÓÎØÁÎØËÄØÓ»ÓÇÖ ‚ †ŸÍÎØ™ÀÌ̺ÍÎØ ÎØÏÎØÑƽÖ•ÏÈÊÑÀÓļÀÖ «ŸÑÇÖ†ÀÌÏοÊÇÖÀͺÅÄÑĽÓÈÇÏÀÑÎØÒ¼À ÓÎØ ¼ÊÎ؆ÀÏÀÍÃѺÎØÊѼÔÇÊÄÒʽÏÈÌÇÊÀ ӟÓÇÕÑÇÒØÙ»ÓÇÒÇÌÄÓÇÍÄÊļÇÆÄÒ¼À ÄÍÐ ÇÌÄÓÀʼÍÇÒ»ÓÎØÃÄÍÄÏÈÁŸÑØÍÄÒÄÓ¼ÏÎÓÀÓÀ ÊÑÀÓÈʟºÉÎÃÀ†ÑÎÅÀÍÐÖ˽ÆÕÆÍÕÑÈÌÈÐÍ ÊÀÈÃÈÀÒØÍúÒÄÕͨ

ÈÀÓÇÍÈÒÓÎѼÀ ÍÀÀÍÀźÑÎØÌĽÓÈ ÒÓÇÍÀÏÎÒÓÎË»ÌÄÓļ×ÀÍ ϺÑÀÍÓÕÍ ÿÎØÏÎØÑÆÐÍ ÿÎÒØÍÎÃμÀÒÅÀËļÀÖ Î ÒØÍÄÑƟÓÇÖÓÇÖØÏÎØÑÆο¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖŠÏØ ѼÃÕ͆ÀÆÊџÓÇÖ ÇÒØÍÄÑƟÓÇÖÓÎØØÏÎØÑ Æο•ÏÈÊÑÀÓļÀÖ†ÀÍÀÆÈÐÓÀ†ÎØËÎÏοËÎØ  Î ¼ÊÎÖ†ÀÏÀÍÃѺÎØÊÀÈÇÅÕÓÎÆџÅÎÖ ŠÈ̺ËÀ†ÀÍÓÙÀÑÓÙ»

ŠÄ½ ÓÈÀÅÎџÓÀºÉÎÃÀÓÎØÓÀÉÈÃÈο  ÓÎÀÄÑÎÒʟÅÎÖÃÈÀÓºÔÇÊÄÌÄÄÍÓÎË» ÓÎت†•ƒºÏÄÈÓÀÀϽºÆÊÑÈÒÇÓÎØÆÄÍÈÊο ÆÑÀÌÌÀÓºÀÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖÊÀÈÒÓμ×ÈÒÄ  ÄØÑÐÀ͟ÐÑÀÏÓ»ÒÇÖ ÄØÑÐ ÆÈÀÃÈÀÓÑÎÅ»ÊÀÈÃÈÀÌÎÍ»ÓÎØÏËÇÑÐÌÀÓÎÖ  ÄØÑÐÆÈÀDBUFSJOHÒÓÇÍ•ËÄØÒ¼ÍÀ  64%ÆÈÀIBOEMJIHÒÓÇ‚ÀÌÀÒʽÊÀÈ 64%ÆÈÀIBOEMJIHÊÀÈDBUFSJOHÒÓάÌÏÎØ ӟÌÏÈ

ÏÎÊÀËØÏÓÈʽÖÆÈÀÓÈÖÃÇ̽ÒÈÄÖÒ׺ ÒÄÈÖÏÎØ»ÔÄËÄÍÀʟÍÄÈΚÈןËÇÖ «ÑÈÒÓÎÅÎџÊÎÖÒÓÀÄʟÒÓÎÓÄÊØÁÄÑÍÇÓÈʟ ÒÓÄ˺×ÇÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÓÀÏÑÎÒÄÆƼÒÄÈÊÀÈ ÍÀÓÀØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÏÎÈÊÈËÎÓѽÏÕÖļÍÀÈÎ ÏÑÐÇÍØÏÎØÑƽÖšÄÓÀÅÎÑÐÍÓÎ؆Š¢™ «Ñ»ÒÓÎÖ”ÄÑÄ˻֊ÓÇÍÄÏÈÒÓÎË»ÓÎØÏÑÎÖ ÓÎÍÏѽÄÃÑÎÓÇÖÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»ÖÄÏÈÓÑÎÏ»Ö Š»ÅÇ”ÀËØџÊÇΔÄÑÄË»ÖÀÍÀźÑÄȽÓÈ

ÊÑÈÁμÒÓÀ

ϼÓÎØÑÀ¨

ŠÄÒ¿ÒÊÄÂÇÒÓÇ͏ԻÍÀʟËÄÒÄÇÇÆÄÒ¼ÀÓÎØØÏÎØÑÆļÎØ •ÉÕÓÄÑÈÊÐÍÓÎØÖÏÑÄÒÁÄØÓºÖÓÇÖ×ÐÑÀÖÒÓÈÖÁÀËÊÀÍÈʺÖ ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÄ֢ȭËËÇÍÄÖÏÑÄÒÁÄØÓºÖ ̟ËÈÒÓÀ ØÏÎ×ÑÄ ÐÔÇÊÀÍÍÀÏËÇÑÐÒÎØÍÀϽÓÇÍÓÒºÏÇÓÎØÖÓÀÀÄÑÎÏÎÑÈʟ ÓÎØÖÄÈÒÈÓ»ÑÈÀÆÈÀÍÀºËÔÎØÍÒÓÇ͏ԻÍÀÊÀÈÒÓÇÒØͺ×ÄÈÀ ÆÈÀÍÀÄÏÈÒÓѺÂÎØÍÒÓÀϽÒÓÀÓÎØÖ ¥ÇͼÃÈÀÒÓÈÆÌ»ÏÎØƼÍÎÍÓÀÈÀØÓºÖÎÈÀÈÌÀÓÇѺÖÎÈÊÎÍÎ ̼ÄÖÀϽÓÇÍÓÒºÏÇÓÕÍÏÑÄÒÁÄØÓÐÍ ÎÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒ̽Ö ÓÕÍÓÀÉÈÃÈÐÍÏÎØÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈļÎÏÑÕÔØÏÎØÑƽÖÏÄӟÄÈ ÒÓÀ¿ÂÇ—ÊÎØÒÓÕüÀÀØÓÐÍÏÎØÓÀɼÃÄÂÀÍÊÀÈÊÎÈÌ» ÔÇÊÀÍÒÄÏÎËØÓÄ˺ÒÓÀÓÀ ÀϽÓÀÏÈÎÀÊÑÈÁŸ ÊÀÓÀË¿ÌÀÓÀ ÒÓΆÀѼÒÈ Ó΄ÎÍüÍÎ ÓΔÄÑÎ˼ÍÎÊÀÈÓÇ͢؟ÒÈÆÊÓÎÍ ¯ÒØÌÏÄÑÈËÀÌÁÀÍÎ̺ÍÕÍÊÀÈÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÕͯÉÄÏÄÑÍο ÒÄʟÔÄÅÎџÓÈÖÓÑÄÈÖÍÓÎØÙ¼ÍÄÖš»ÏÕÖ Ò¿ÍÓÑÎÅÎÈÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÌÏÎÑļÓÄÍÀÌÀÖ¦ÒÐÒÄÓħÌÄËÈƽÓÄÑÀºÉÎÃÀ •Ï¼ÒÇÖ ÀÍÀØÓ½ÃÄÍļÍÀÈÃØÍÀÓ½ Ì»ÏÕÖÏѺÏÄÈÍÀÀÅ»ÒÄ ÓÄÊÀӟ̺ÑÎÖÓÈÖ½ÅÈÄÖÄÍÓØÏÐÒÄÈÖ

§

ŠÓÎØÄØÑÐ ÓÇÍÎ˽ÌÀØÑÇ џ×Ç  ÏÄÑÏÀÓοÒÄ Ç•Ë˟ÃÀ ÌÎ͟×Ǩ

ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÓÎÍÏÑÎÒÄÆƼÒÄÈÓÎØÀÏÇ¿ ÔØÍÄÏÑÎÒÊË»ÒÄÈÖÆÈÀÍÀÏÀÑÀÊÎËÎØÔ»ÒÄÈ ÏÎÃÎÒÅÀÈÑÈÊοÖÀÆÐÍÄÖÓÎØ¢ËØÌÏÈÀÊο  ÄÊÃÇËÐÒÄÈÖÒÓΚºÆÀÑΚÎØÒÈÊ»ÖÊÀÔÐÖ

ÄϼÒÇÖÊÀÈÒØͺÃÑÈÀÆÈÀÓÈÖÓÇËÄÏÈÊÎÈÍÕͼÄÖ ÒĽËÎÓÎÍʽÒÌÎ

ŠÀÌÀџÖ”˺ÏÄÓÄ ÎÈÄÏÈÓÄËļÖÄÊÓÈÌοͽÓÈ ÒÄÄϼÏÄÃÎÄÏÈÊÎÈÍÕͼÀÖ΁ÈÐÑÆÎÖ†ÀÏÀÍ ÃѺÎØÊØÑÈÀÑ×ļÊÀӟÊџÓÎÖÊȺÓÒÈÔÀÃÄÈ ÊÈÀØÓ½Ö•ØÑÕÏÀ¼ÎØÖÇƺÓÄÖÊÀÈÔÀÌÈË»ÒÄÈ ÒÓÇÒ¿ÒÊÄÂÇÓÎØ•ØÑÕÏÀÚÊο„ÀÚÊο ™½ÌÌÀÓÎÖ ÄÍÐÄÓÎÈ̟ÙÎØÍÊÀÈÊÎÌÌÀÓÈÊ» ÄÊûËÕÒÇÆÈÀÒ»ÌÄÑÀÒÓÈÖ”ÑØɺËËÄÖ ÀϽ ÓÎØÖÏÎËËοÖÍÄÎÃÇÌÎÊџÓÄÖØÏÀËË»ËÎØÖ ÒÓÀÄØÑÕÏÀÚʟ½ÑÆÀÍÀ¨

„ºÄÈÊÀÈŸËËÀÀÏÎÊÀËØÏÓÈʟÎ«Ñ”Ä ÑÄË»ÖÒÓÇÍÄÏÈÒÓÎË» ÀÅοÒÇÌÄÈÐÍÄÈ ½ÓÈ ½ÓÀͺÌÀÔÄÀϽÓѼÓÎØÖÆÈÀºÍÀÏѽÁËÇ ÌÀØÆļÀÖÒÓÇÍÎÈÊÎƺÍÄȟÓÎØÏÑÎÒźÑÔÇÊÄ ÍÀÊÀÍÎͼÒÄÈÑÀÍÓÄÁοÌÄÄÈÃÈʽÆÈÀÓѽÒÄ ʺÍÓÑÎÓÇցÄÑÌÀͼÀÖ­ÅÓÀÒÄÀʽÌÀÍÀÓÎÍ ÑÕÓ»ÒÄÈÊÀÈÆÈÀÓÎğÍÄÏÈÔØÌοÒÄÍÀļÍÀÈ ÒÓΊØÌÁοËÈΏÏÎÅμÓÕÍÓÇցÄÑÌÀÍÈÊ»Ö Š×Î˻֚ŸËÈÒÓÀ ½ÏÕÖÀÍÀźÑÄÈÎÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑÆ½Ö ÓÎØşÍÇÊÄÏÎË¿ÀÒÓļÎÏÎØÓÎØ ÀϟÍÓÇÒĽÓȼÒÕÖÀÑƽÓÄÑÀ ½ÓÀÍÔÀ»ÓÀÍ ÒØÍÓÀÉÈο×ÎÖ ÄÍÐÆÈÀ½ËÄÖÓÈÖÏÑÎÇÆο ÌÄÍÄÖÏÑÎÒÅÎѺÖÃÈÄØÊÑÈͼÙÄȽÓÈÃÄÍļ×Ä ÀÏÎÃÄ×ÔļÊÀÌȟ

•ØÔ¿ÍÄÖÄÑÆÎ˟ÁÕͨ ›ÑºÒÊÎÏџÆÌÀ•ØÔ¿ÍÄÖÒÓÈÖÄÓÀÈÑļÄÖÏÎØÊÀÓÀÒÊÄ؟ÙÎØÍÓÀºÑÆÀÒÓÀ¥ºÌÏÇ Ѽ×ÍÄÈÆÈÀÓÀÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÏÎØÃÇÌÈÎØÑÆÇÔ»ÊÀÍÎÀÑ̽ÃÈÎÖØÅØÏÎØÑƽցšÀ ÆÊÑÈÐÓÇÖ ÒÄÏѽÒÅÀÓÇÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ»ÓÎØÀϟÍÓÇÒÇÏÑÎÖÓÎÍ™ÊÈÎØ˺ÊÀ ¦—ŸÑÒÇÓÕÍÄÏÈÊÈÍÃØÍÎÓ»ÓÕÍÒÓÇÍÊÎÈ˟ÃÀÓÕÍ¥ÄÌÏÐÍÀÏÎÓÄËοÒÄÒØÌÁÀ ÓÈÊ»ØÏÎ×ѺÕÒÇÓÎ؆ÀÑÀ×ÕÑÇÒÈο×ÎØÊÀȺÏÑÄÏÄÍÀº×ÄÈÒØÍÓÄËÄÒÓļ̺×ÑÈ ‚ØÒÓØ×ÐÖÀØÓ½ÃÄͺÆÈÍÄÊÀÈØϟÑ×ÎØÍÄØÔ¿ÍÄÖšÄÁŸÒÇÄÊÓ¼ÌÇÒÇ ÄÈÃÈÊÐÍÄÏÈÒÓÇ̽ÍÕÍ ÓÀ¥ºÌÏÇÌÏÎÑοÍÍÀÃÎÔοÍÒÓÇÍÊØÊËÎÅÎѼÀÏÑÈÍÀϽ ÓΆŸÒ×ÀÊÀÈÀØÓ½ÖļÍÀÈÎÒÓ½×ÎÖÌÀÖ§™ÀÈÒÇÌÄÈÐÍÄȽÓȦÏÀџÓÇÍÊÀÔØÒÓº ÑÇÒÇÒÓÇͺÍÀÑÉÇÓÕÍÄÑÆÀÒÈÐÍŸÑÒÇÖÓÕÍÄÏÈÊÈÍÃØÍÎÓ»ÓÕÍÄÊ̺ÑÎØÖÓÇÖÊÀ ÓÀÒÊÄØ»ÖÊÎÈÍÎÏÑÀɼÀÖÊÀÈÓÕÍÊÀÊÐÍÊÀÈÑÈÊÐÍÒØÍÔÇÊÐÍÏÎØÌÄÒÎ˟ÁÇÒÀÍ  ÎÈÄÑÆÀÒ¼ÄÖÏÑÎ×ÐÑÇÒÀÍÊÀÍÎÍÈʟÊÀÈÌÄÆÎÑÆοÖÑØÔÌοÖŠ»ÌÄÑÀÓÀ¥ºÌÏÇ ļÍÀÈÏÎË¿ÏÈÎÀÒÅÀË»ÀϽÏÑÈÍÓÈÖÊÀÓÀÏÓÐÒÄÈÖ§

•ÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀʽÌÏÀџÙÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀÏļÒÄÈÓÇÍÊÎÈÍ»ÆÍÐÌǽÓÈʟÍÄÈÊÈ ÀØÓ½ÖÏÑÎÒϟÔÄÈÀÍÀÁŸËÄȦÏ˟ÓǧÒÓÇÍ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇÓÇÖÊѼÒÇÖÄÏÈ×ÄÈÑļΏÍÓÐÍÇÖ

šŸËÈÒÓÀ ÏÀџÓÇÅÓÐ×ÄÈÀÓÇÖ Ç ‚ ÁŸÙÄÈÓÀºÉÎÃÀÆÈÀÌÄÓÀʼÍÇÒÇÃÇÌÎÒÈ ÎÆџÅÕÍÏÎØÔÀÊÀË¿ÂÎØÍÓÈÖÊÈÍ»ÒÄÈÖÓÎØ ÏÑκÃÑÎØÓÇÖÒÓÇÁÄËÆÈÊ»ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀšÄ ÈÒ×Í»ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈÊ»ÀÍÓÀϽÊÑÈÒǨ

—ÄÊÓ¼ÍÀÉÇÓÕÍÄɽÃÕÍÌÄÓÈÖÏÑÎÒØ ÍÄÃÑÈÀʺÖÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖÃÇÌÈÎØÑÆļ ÏÎËË»ÆÊѼÍÈÀÒÓÇ£ÇƼËËÇÖ¥ÀÄËËļÌÌÀÓÀ ÏÎË˟ÊÀÈ ʟÓÈÓÀÓѼÀÌÄƟËÀÏÑÎÒØͺÃÑÈÀ ƒÄÒÒÀËÎͼÊÇ —ÑŸÊËÄÈÎ  À¿ÏËÈÎ ʟÓÈÎÈ ÔÄÌÀÓÈʺÖÒØÍÃÈÀÒʺÂÄÈÖÒÄÌÄƟËÄÖϽ ËÄÈÖÓÇÖ×ÐÑÀÖÌÀÙ¼ÌÄÓλÌÄÑÎÒØͺÃÑÈÎ ÓÎØÊÀËÎÊÀÈÑÈοÒÓÎÊËÄÈÒÓ½ÓÎØ¥ŸÄ™ÁÎÍ  ÓÎ º×ÎØÍÅӟÒÄÈÎÈÃÀϟÍÄÖÓÇÖ ‚ÒÓÎ ʽÊÊÈÍΠÀÃοÌÄÌÄϽÒÀßÍÄÈÀÔÀÓÀ ¦ÌÀÙºÂÎØͧ¨

™ÀÈÒÀÍÌÇͺÅÓÀÍĽËÎÀØÓ½ ÎÈͺÎÈ ÆÑÀÌÌÀÓļÖÓÕÍÓÎ̺ÕÍÍÎÈÊȟÙÎØÍ

ͺÀÆÑÀÅļÀÊÀÈÓÀÄÉÎÏ˼ÙÎØÍÅÎÑÓÐÍÎÍÓÀÖ ÓÇ£ÇƼËËÇÖÌÄŸËËÀºÉÎÃÀ¨

šÀÙÄ̺ÍÀÅÀ¼ÍÄÓÀÈÓÀº×ÄÈΘÄÑÐÍØ ÌÎÖÒÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀÅοÄÊÓ½ÖÀϽ ÓÎÅÎÑÎËÎÆÈʽÕÖÀÈÓ¼ÀÏÎ˺ÌÎØÊѼÍÄÈÇ Ñ×ÈÄÏÈÒÊÎÏ»ÓνÓÈÃÄÍÄÉÀÈѺÔÇÊÄÀϽÓÇÍ ÀÍÀßÒÕÒǺÊÓÀÒÇÒÓÑÄÌ̟ÓÕÍÒÓÎÍ ”ÀÑ͟ÁÀ ÀË˟ÊÀÈÇÀÍÀÊ»ÑØÉÇÕÖÃÈÀÓÇÑÇ


¥Î†¢ ¥˜™˜

◆◆◆ ƒºÌÀ

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ



ª†¢ª£¢Š‚˜™˜¢Šª —Š

¸×ÈÒÓÈÖÊÎØÊοËÄÖ ÀË˟ÍÀÈ ÒÓÈÖʟÌÄÑÄÖ

ÓºÕÍÊÓÈÒ̟ÓÕÍÒÓÎÎÈʽÏÄÃÎÒÓÑÄÌ̟ÓÕÍ ÒÓΙÎËÕ͟ÊÈ ½ÏÎØÇ•ÊÊËÇÒ¼À»ÔÄËÄÍÀ ×Ó¼ÒÄÈŸÒÓÄÑÎÉÄÍÎÃÎ×ļΙÀÈÊ˟ÌÀÎÈ ÏÀϟÃÄÖ Ë˟ÙÄÈÑÈÙÈʟÇÈÒÓÎÒÄ˼ÃÀÓÇÖ ºÀÖ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÒÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÓÇÖ ÆÄÍÈʽÓÄÑÇÖÀËËÀÆ»ÖÓÇÖÄÈʽÍÀÖÓÎØʽÌ ÌÀÓÎÖ™ÀÈÍÎÓÎ̼À—ŸÌÄÒÇÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÍÀ

ÀÏÄØÔ¿ÍÎÍÓÀÈÎÈ×Ñ»ÒÓÄÖÒÓÎÍÏѽÄÃÑÎÓÎØ ʽÌÌÀÓÎÖÊÀÈÍÀÏÀ¼ÑÍÎØÍÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÖÆÈÀ ½ ÓÈÓÎØÖÀÏÀÒ×ÎËļ¨™ÀËμÎÈÍÄÕÓÄÑÈÒÌμ  ÀÍÊÀÈÎÈÏÎËÈÓÈʺÖÔºÒÄÈÖÓÎØʽÌÌÀÓÎÖÀÑƟ ÀË˟ÒÓÀÔÄџÃÈÎËÈÒÔÀ¼ÍÎØÍÏÑÎÖÓÎÀÊÑÎ ÃÄÉȽÓÎØÖ¨

ŠÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÓÕÍÀËËÀÆÐÍ ¦ŸÊËÀØÓǧ ϟÄÈÊÀÈǦšÄÓÄɺËÈÉǧ ÓÎÏÎËÈÓÈʽ ÏÄÑÈÎÃÈʽÓÇÖ ‚ÏÎØÄɺÃÈÃÄΦÊÎËËÇÓ½Ö§ ÓÎØšÄÚÌÀџÊÇ «ÀÓÙ»Ö¥ÎͺÎÏÄÑÈÎÃÈʽÔÀ ÄÆÊÀÓÀËļÂÄÈÓÎØÖÏÄÈÑÀÌÀÓÈÒÌοÖÊÀÈÔÀ ļÍÀȦÏοÑΧÃÄÉȽ¨

ŠÓÀÏÀËȟÓÎØÖÓÀÏÀÏοÓÒÈÀº×ÎØÍ ÆџÂÄÈÎÈÏÑÐÇÍØÏÎØÑÆμÓÕÍÊØÁÄÑ

Í»ÒÄÕÍ™ÀÑÀÌÀÍË»ÓÎÒÈÕÏÇÓ»ÑÈÎÏÎØÄÏÈ ×ÄÈÑļÇ£ÇƼËËÇÖŠÓÇ ‚ÃÈÀÁŸÙÎÍÓÀÖÓÈÖ ÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖÏÀÑÀÊÀËοͦÅÔÀÑ̺ÍÀ§ ÒÓÄ˺×Ç ½ÏÕÖΆÑÎʽÏÇÖ†ÀØ˽ÏÎØËÎÖ Î ÈŸÍÍÇÖ†ÀÏÀÔÀÍÀÒ¼ÎØÊŸÍÀÀÏÎÅÄ¿ÆÎØÍ ÒØ×ͺÖÓÇËÄÎÏÓÈʺÖÄÌÅÀͼÒÄÈÖ üÍÎÍÓÀÖ Ó½ÏÎÒÓÀÍȟÓÀ­ÉÀËËÎÈÀÏÎşÒÈÒÀÍÍÀ ÀÆÍλÒÎØÍÓÇͨÏÀџÊËÇÒÇ™ŸÓÈÓºÓÎÈÎ ļ×ÄÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÊÀÈ΁†ÀÏÀÍÃѺÎØÓÎ ÌÄÄÉÀÈÑÄÓÈÊ»¨ÀÏÎÓØ×¼À

¢ʽÒÌÎÖÊÀ¼ÆÄÓÀÈÀË˟Ίª ÃÄÍ º×ÄÈÁÑÄÈÀʽÌÇÓÇÍÄÍÃÄÈÊÍؽÌÄÍÇ ÆÑÀÌÌ»ÌÄÓÇÍÎÏμÀÔÀÁÆÄÈÒÓÎÍʽÒÌÎÊÀÈ ÓÈÖÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖÄͽÂÄÈÏÑÎÒØÍÄÃÑÈÀÊοÃÈÀ ˽ÆÎØ ÓÎÒØͺÃÑÈÎϟÄÈÆÈÀ˜Î¿ÍÈÎ ¥ÎŠÀÁ ÁÀÓÎÊ¿ÑÈÀÊÎÒÄͺÀ™†•ÔÀÏÑÎÒÏÀÔ»ÒÄÈÍÀ ÒØÌÁÈÁŸÒÄÈÓÀÿÎÊļÌÄÍÀÔºÒÄÕÍÌÄÓÎØÖ

0È Å»ÌÄÖ ˺ÍÄ ½ÓÈ

Ÿ¢ŠÓÀ¿ÑÎÖ‚»ÌÀÖÔÀÀÍÀ˟ÁÄÈÓÀÎÈÊÎÍÎÌÈʟÓÇÖ ‚ ŸšÏ˺ÉÀÍÓÀÌÏοÓÈÀÓÎØÖÆÈÀÏÑÐÇÍÌÎØÒļÎ Ÿ‚ÄÍÓÑÀÁŸÄÈΙ«ÀÓÙ»Ö ÄÊËÄÊÓ½ÖÓÎØŠÀÌÀџÒÓÇÍ ¢  •‚ ÏÎØÄÏÈ×ÄÈÑļÍÀÒÏÑÐÉÄÈÓÇ ÄÎËÀ¼ÀÒÓÎØÖ ÀË»ÒÓÎØÌÍ»ÌÇÖ£ºÈÍÓÙÄÑÖ¨

ËÀÅÀÙÀÍÈÊοÖÍÀÄÏÈ̺ÍÎØÍÒÓÇÍŸÏλ ÓÎØÖÆÈÀÓÇÍ•ØÑÕÏÀÚÊ»­ÍÕÒÇ

ŠØÍÄ×¼ÙÎÍÓÀÈÎÈÄÏÈÒ׺ÒÄÈÖÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÓÕÍÆÈÀÓÑÐÍÒÓÀÃÇ̽ÒÈÀÍÎÒÎÊÎÌļÀ ÏÀџÓÈÖÃÈÀÁÄÁÀÈÐÒÄÈÖÓÇÖØÏÎØÑÆοÊÀÈ ÓÎØÆÄÍÈÊοÆÑÀÌÌÀÓºÀª™½ÓÈÎÈÃÄÃÎØ ËÄØ̺ÍÄÖÄÅÇÌÄѼÄÖÕÖÓΆŸÒ×ÀÔÀº×ÎØÍ ÏËÇÑÕÔļÊȽÓÈÎÊ˟ÃÎÖÔÀÄÉÀÈÑÄÔļÀϽ ÓÇÍÄÏÈÁÎË»ÓÎØÄϼÓÕÍÀÌÎÈÁÐÍÓÕÍ ØÏÄÑÕÑÈÐͨ¥ÀÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÆÈÀÓÀÎÏμÀ º×ÎØÍÌÏÄÈÒÓÎÍÊ¿ÊËÎÓÕÍÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ ÎÈÍÎÒÎÊÎÌÄÈÀÊμÆÈÀÓÑμÃÄÍļÍÀÈÓ½ÒÎ ÁÑÀ×ØÏѽÔÄÒÌÀ—ÌļÕÒÇÓÎØÅÄÓÈÍο ÊÎÍÃØ˼ÎØÆÈÀÓÈÖÄÅÇÌÄѼÄÖÊÀӟÊÀÈÇ ÊÎËËÇÌÀÓÈʽÓÇÓÀÒÓÈÖÏÑÎÒË»ÂÄÈÖÏÑÎÃÈ ʟÙÎØÍÓÎ×ËÎ̽ÓÎØÖ̺ËËÎͨ

™ÈÍοÍÓÀÈÎÈÀÑÀÁÈʺÖÃÎØËÄȺÖ¯ÌÈ ÊѺÖÊÀÈÌÄƟËÄÖ¯ÌÄÓÇÍ•Ë˟ÃÀ †ÀËȟÌÈÊÑ» ÌÄÏÑÎÎÏÓÈʺÖ½ÌÕÖÍÀ¨ ÌÄÆÀËÐÒÄÈ ļÍÀÈÇÏѽÒÅÀÓÇÀ͟ÆÊÇÀϽ ÓÇÍ•”ÓÇÖÄÏÈÒÊÄØ»ÖÆÈÀ×ѽÍÈÀ½ËÕÍÓÕÍ ÊÈÍÇÓ»ÑÕÍÓÕÍÌÄÓÀÆÕÆÈÊÐÍÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ $ÓÇÖŠÀÎØÃÈʻ֏ÑÀÁ¼ÀÖ¥ÎÒØÌÁ½ËÀÈÎ ¿ÂÎØÖÄÊÀÓÃÎËÀѼÕÍļÍÀÈÆÈÀ×ѽÍÈÀ ÊÀȺ×ÄÈ̺ËËÎÍ ÃȽÓÈÇ×ÐÑÀÀØÓ»º×ÄÈÓÎÌÄ ÆÀË¿ÓÄÑÎÒÓ½ËÎ$ÒÓÎÍʽÒÌÎÌÄӟÓÈÖ —†¨¥ÎÏѽÆÑÀÌÌÀÉÄʼÍÇÒÄÀ̺ÒÕÖÊÀÈ ÏÑÎ×ÔºÖÎÏѺÒÁÇÖÓÇÖŠÀÎØÃÈʻ֏ÑÀÁ¼ÀÖ ÒÓÇ͏ԻÍÀÏ»ÆÄÒÓÇÍ¥À͟ÆÑÀÍÀÃÄÈÓÎØÖ ÏÑÐÓÎØÖÊÈÍÇÓ»ÑÄÖ¨ ™ÀÈÆÈÀÍÀÌÇÍ×ÀͽÌÀÒÓÄÌÄÓÀ—ÍÕ̺ÍÀ

™ÈÄÍÐÎÈÀϺ×ÎÍÓÄÖÀϽÓÀÊÀÔ»ÊÎ ÍӟÓÎØÖÆÈÀÓÑμÓÎØ•ŠªͼÏÓÎØÍÓÀÖ ×ļÑÀÖÓÎØÖÆÈÀÓÇÍÏÎÑļÀÓÕÍÄÅÇÌÄÑÈÐÍ ÊÀÈÓÇÍÀÒşËÄÈÀÓÕÍÀÒÔÄÍÐÍÒÓÀÌÄƟËÀ ÍÎÒÎÊÎÌļÀÓÇ֏ÓÓÈÊ»ÖÊȽ×È̽ÍÎ ÎËκÍÀ ÊÀÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀÔºÌÀÓÀÄËËļÂÄÕÍÈÀÓÑÎ ÍÎÒÇËÄØÓÈÊοÏÑÎÒÕÏÈÊοÀÍÀÿÎÍÓÀÈ ÒÓÎÍÀÅѽÓÕÍÇÌÄÑÐÍŠºÑÑÄÖ ™ÎٟÍÇ  ›ËÐÑÈÍÀ †ÓÎËÄÌÀÜÃÀ ÑÄÁÄ͟ ”ºÑÎÈÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÎØͦÀÆȟÓÑÄØÓÀ§ÏÑÎÁË»ÌÀ ÓÀ¨¢ÈÏÀÈüÀÓÑÎÈ ÎÈÀÍÀÈÒÔÇÒÈÎ˽ÆÎÈÊÀÈ ÎÈÀÊÓÈÍÎ˽ÆÎÈÀÏÎÓÄËοÍÄÈÃÈʽÓÇÓÄÖØϽ ÎËÈÊ»ÄÉÀşÍÈÒǨ

ÉÄÓÑØÏÐÍÕ

ÈÀÁÄÁÀÈÐÒÄÈÖéÆÈÀéÓÇÍéÊÀӟÑÆÇÒÇéÓÎØéÃÈÀÁ½Ç ÓÎØéÊÎØÊÎØËÎͽÌÎØéÊÀÈéÓÕÍé×ÀÅÈÄÃÎÊÀÌÄÑÐÍé ÒÓÎØÖéÃѽÌÎØÖéÓÇÖéÔ»ÍÀÖéºÃÕÒÄéϟËÈ éÎé ØÏÎØÑƽÖéÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖ髟ÑÇÖé™ÀÒÓÀͼÃÇÖé ¸ÒÎÍéÀÅÎџéÓÎÍéͽÌÎéÆÈÀéÓÈÖéÊÎØÊοËÄÖ éØÏÎ Ò׺ÔÇÊÄé½ÓÈéÔÀéÏÄџÒÄÈéÓÇéÒ×ÄÓÈÊ»éÃȟÓÀÉÇéÒÓÎé ÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎéÏÎØéÏÄÑ͟ÄÈéÎÒÎÍοÏÕéÒÓÇé”ÎØË»é ÆÈÀéÓÇÍéÇÏȽÓÄÑÇéÏÎÈÍÈÊ»éÌÄÓÀ×ļÑÈÒÇéÓÕÍé ÀÍÇ˼ÊÕÍé•ÃÐéļÌÀÒÓÄéÊÀÈéÔÀéÓÀéÉÀÍÀÏοÌÄé €ÈÀéÓÈÖéʟÌÄÑÄÖ é½ÌÕÖ éÒÀÍéÍÀéÌÇÍéÌÀÖéÓÀé˺ÄÈé ÊÀ˟é ‰¿ÌÅÕÍÀéÌÄé½ÒÀéÄÉ»ÆÆÄÈËÄ éÇéÀËËÀÆ»éÓÎØé ÍÎÌÎÔÄÓÈÊοéÊÀÔÄÒÓÐÓÎÖéÄÊÊÑÄÌļéÊÀÔÐÖé ÓÎéØÏÎØÑÆļÎéÀͺÌÄÍÄéÓÇéÆÍÕÌÎýÓÇÒÇéÓÇÖé Ñ×»Öé…ÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖéÄÃÎ̺ÍÕÍé…ÑÎÒÕÏÈÊÎ¿é «ÀÑÀÊÓ»ÑÀ éÇéÎÏμÀé×ÑÄȟÒÓÇÊÄéÒØÍÎËÈʟé ÓºÒÒÄÑÈÖé éÒØÍÄÃÑȟÒÄÈÖéÓÇÖéÎËÎ̺ËÄȟÖéÓÇÖé ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØéÍÀéÊÀÓÀË»ÉÄÈéÒÓÎéϽÑÈÒÌÀ éÏÎØé ÓÄËÈʟéÏÀÑÀýÔÇÊÄéÒÓÎéÓºËÎÖéÓÇÖéÏÄÑÀÒ̺ÍÇÖé ÄÁÃÎ̟ÃÀÖé ™Èé½ÌÕÖ éÎéØÏÎØÑƽÖéÃÄÍé×ÑÄÈÀÙ½ÓÀÍéÍÀéÏÄÑÈ ÌºÍÄÈéÓ½ÒÎéÏÎË¿ éÀÅοéÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÇéÆÍÕÌÎýÓÇ ÒÇéļÍÀÈé»ÃÇéºÓÎÈÌÇéÀϽéÓÎÍéÏÄÑÀÒ̺ÍÎé˜Î¿ËÈÎé ÊÀÈéºÊÑÈÍÄéÓÎÍéͽÌÎéÓÇÖé éÀÍÓÈÒØÍÓÀÆÌÀÓÈ Ê½éÊÀÈéÀÍÓ¼ÔÄÓÎéÌÄéÓÇÍ镉饽ÍÈÙÄé̟ËÈÒÓÀé ½ÓÈé¦ÎéÁÀÒÈʽÖéʼÍÃØÍÎÖéÏÎØéÄÆÊØÌÎÍļéÇéÀÍÀ ÆÍÐÑÈÒÇéÄͽÖéÀØÓÎÓÄËοÖéÃÈÊÀÈÐÌÀÓÎÖéÒÓÇÍé ÀÒşËÄÈÀéļÍÀÈéÇéÃÇÌÈÎØÑƼÀéÄͽÖé³³ØÏÄÑÃÈÊÀÈ ÐÌÀÓÎÖ´´ éÓÎéÎÏμÎéÔÀéÌÏÎÑοÒÄéÍÀéÏÀÑÀÌÄѼ ÒÄÈéÓÀéØϽËÎÈÏÀéÒØÍÓÀÆÌÀÓÈʟéÊÀÓÎ×ØÑÕ̺ÍÀé ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ é½ÏÕÖéÆÈÀéÏÀџÃÄÈÆÌÀéÀØÓ½éÓÇÖé ÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖéÓÕÍéÏÑÎÒÕÏÈÊÐÍéÃÄÃÎ̺ÍÕÍ éÀÍÀ ÓѺÏÎÍÓÀÖéÌÄéÓÎÍéÓѽÏÎéÀØÓ½éÓÇÍéÈÒÎÓÈ̼ÀéÓÕÍé ÔÄÌÄËÈÕÃÐÍéÃÈÊÀÈÕ̟ÓÕÍéÊÀÈéÓÎÍéÊÀͽÍÀéÓÇÖé ÏÑÀÊÓÈÊ»ÖéÄÍÀÑ̽ÍÈÒÇÖéÀØÓÐÍéÒÄéÏÄѼÏÓÕÒÇé Ò¿ÆÊÑÎØÒ»ÖéÓÎØÖ§ ¥ÈéÒØͺÁÇéÓÐÑÀéÊÀÈéÇéÑ×»é×ÑÄȟÒÓÇÊÄéÓºÒ ÒÄÑÈÖéÒØÍÄÃÑȟÒÄÈÖéÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØéÍÀéÊÀÓÀË»ÉÄÈé ÒÄéͺÀéÆÍÕÌÎýÓÇÒÇ隻ÏÕÖé×ÑÄȟÒÓÇÊÄéÍÀé ƼÍÎØÍéʟÏÎÈÀé¦ÌÀÙºÌÀÓÀ§éÊÀÈé¦ÄÊÏÓÐÒÄÈÖ§é ÒÓÀéÀÓÎÌÈʟéÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀéÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØéÍÀé ÏÄџÒÄÈéÇéËÄÈÓÎØÑƼÀéÓÕÍéÊÀÌÄÑÐÍ éºÒÓÕéØϽé ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖé ¢ÈéÏËÇÑÎÅÎѼÄÖéÌÀÖéϟÍÓÕÖéÀØÓ½é˺ÍÄé

•…•¥Š¥˜™—˜4*&.&/4

•ÌÅ¿ËÈÎÖÏÑÐÇÍ •ÌÅ¿ËÈÎÖéÅÀ¼ÍÄÓÀÈé½ÓÈéº×ÄÈéÉÄÒϟÒÄÈéÊÀÈéÒÓÎé …‰¢™éÌÄéÀÅÎÑÌ»éÓÇÍéØϽÔÄÒÇéÓÇÖé3IEMENSé ¢éÏÑÐÇÍéØÏÎØÑƽÖéšÄÓÀÅÎÑÐÍé«Ñ»ÒÓÎÖé”Ä ÑÄË»Ö éÌÄéÄÏÈÒÓÎË»éÓÎØéÏÑÎÖéÓÎÍéÏѽÄÃÑÎéÓÇÖé ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»Ö éÀÍÀźÑÄÓÀÈéÒÄé½ËÄÖéÓÈÖéØÏÎÔºÒÄÈÖé ÊÀÈéÄÏÈÑѼÏÓÄÈéÄØÔ¿ÍÄÖéÒÓÎÍéÏÑÐÇÍéØÏÎØÑÆ½é ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍéÊÀÈé•ÔÍÈÊ»Öé¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖé ¼ÊÎé «ÑÈÒÓÎÃÎØ˟ÊÇ ‰ØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀéÒÓÇÍéÄÏÈÒÓÎË»éÓÎØ éÀÍÀÅÄѽ ÌÄÍÎÖéÒÓÇÍéØϽÔÄÒÇéÓÎØ颉• éÓÎͼÙÄÈé½ÓÈéÒÓÈÖé éļ×ÄéÃÐÒÄÈéÆÑÀÏÓ»éÄÍÓÎË»é˺ÆÎÍÓÀÖé ÏÕÖé¦ÄÏÄÈûé½ËÄÖéÎÈéØÏÎÒ׺ÒÄÈÖéÓÕÍéÀÍÓÈÒØÌ ÁÀË˽ÌÄÍÕÍéÊÎÈÍÎÏÑÀÉÈÐÍé̺×ÑÈéÒ»ÌÄÑÀéÃÄÍé º×ÎØÍéÓÇÑÇÔļéÊÀÈéØϟÑ×ÄÈéÌÄƟËÎÖéʼÍÃØÍÎÖé ÆÈÀéÓÈÖéÌÄÓÀÅÎѺÖéÊÀӟéÓÇÍéÏÄѼÎÃÎéÓÕÍé¢ËØ ÌÏÈÀÊÐÍéÆÐÍÕÍ éÀË˟éÊÀÈéÆÄÍÈʽÓÄÑÇÖéÙÇ̼ÀÖé ÆÈÀéÓÎÍ颉• éÔÄÕÑÐéÏ˺ÎÍéÄÏÈÁÄÁËÇ̺ÍÎéÍÀé ÎÑÆÀÍÐÒÄÓÄéÓÇéÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀéÊ»ÑØÉÇÖéÕÖéºÊÏÓÕ ÓÕÍé½ËÕÍéÓÕÍéÒ×ÄÓÈÊÐÍéÒØÌÁŸÒÄÕÍéÆÈÀéÓÈÖé ÎÏμÄÖéÎÈéÀÍÓÈÒØÌÁÀË˽ÌÄÍÎÈéÃÄÍéÓÇÑοÍéÓÈÖé ÑÇÓºÖéØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖéÓÎØÖéÏÄѼéÏÀÑÀýÒÄÕÍéÓÎØé ØËÈÊοé»éÓÎØéÈÒÎÿÍÀÌÎØé̺×ÑÈéÓÇÍéÎÑÈÒÓÈÊ»é ÏÀџÃÎÒǧ ‰¿ÌÅÕÍÀéÌÄéÓÎÍéÏÑÐÇÍéØÏÎØÑƽ éÓÎ遉é ÓÎØ颉•éÀÏÎşÒÈÒÄéÍÀéÀÑ×¼ÒÄÈéÍÀéÏÑÀÆÌÀÓÎ ÏÎÈļéÓÈÖéÀÏÄÈ輅 éÓÎéÔºÌÀé½ÌÕÖéÃÄÍéϺÑÀÒÄéÀϽé ÓÇ选éÓÎØ颉• éÓÇÍéÎÏμÀéÀÏÎÓÄËοÒÀÍéÄÊ ÏѽÒÕÏÎÈéÓÎØéØÏÎØÑÆļÎØé¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ饽ÓÄé ÀÑ̽ÃÈÎÖéØÏÎØÑƽÖé»ÓÀÍéÎé ¼ÊÎÖé«ÑÈÒÓÎÃÎØ ËŸÊÇÖé­ÍÀÖéÄÌÅ¿ËÈÎÖéÀϽéÓÎéÏÀÑÄËÔ½Í éÀÅοé ÊÀÈéÎÈéÿÎéÁѼÒÊÎÍÓÀÈéÏÈÀéÄÊÓ½ÖéÏÎËÈÓÈÊ»Öé




ƒºÌÀ

◆◆◆

ª†¢ƒ•Š—¢¥•

¢ÆÄÑÌÀÍÈʽÖ ÓÒÀÌÏÎØʟÖ šÄ¼ÙÎÍéÙ»ÓÇÌÀéÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈéÆÈÀéÓÎÍ颥•é ÊÀÈ éÄÈÃÈʽÓÄÑÀ éÌÄӟéÓÈÖéÏËÇÑÎÅÎѼÄÖé ÏÎØéÔºËÎØÍéÓÇéÆÄÑÌÀÍÈÊ»é$EUTSCHEé 4ELEKOMéÍÀéº×ÄÈéÙÇÓ»ÒÄÈéÓÇÍéÀ¿ÉÇÒÇé ÓÇÖéÒØÌÌÄÓÎ×»ÖéÓÇÖéÒÓÇÍéÄÓÀÈÑļÀé™Èé ÀØÓ½éÆÈÀÓ¼ éÄÍÐéÄÊÊÑÄÌļéÒÓÇÍé™ÎÌÈÒȽÍé ÇéØϽÔÄÒÇéÓÇÖéØÏÎ×ÑÄÕÓÈÊ»ÖéÃÇ̽ÒÈÀÖé ÏѽÓÀÒÇÖéÓÇÍéÎÏμÀéÔÀéºÏÑÄÏÄéÍÀéº×ÎØÍé ØÏÎÁŸËÄÈéÎÈé€ÄÑÌÀÍμ éÓÐÑÀéÇé$EUTSCHEé 4ELEKOMéÄÏÈÃÈÐÊÄÈéÍÀéÀØÉ»ÒÄÈéÓÎéÏÎÒÎ ÒÓ½éÓÇÖéÊÀÈéÒÓÇéÒØͺ×ÄÈÀéÍÀéØÏÎÁŸËÄÈé ÏѽÓÀÒÇéÌÄéPREMIUM éÒ´éÀØÓºÖéÓÈÖé×À ÌÇ˺ÖéÓÈ̺Öé‰ÄéÊÀ̼À é½ÌÕÖ éÏÄѼÏÓÕÒÇé ÇéÒÇÌÄÑÈÍ»éÓÈÌ»éÓÎØ颥•éÃÄÍéÌÏÎÑļéÍÀé ÅԟÒÄÈéÓÀééÄØÑÐ éÒÓÀéÎÏμÀéÏοËÇÒÄéÓÎé Ç̽ÒÈÎéÏÑÎÖéÓÇé-)' éÊÀÈéÇéÓÄËÄØÓÀ¼Àé ÒÓÇÍé¼ÃÈÀéÓÈÌ»éÏÑÎÖéÓÎØÖé€ÄÑÌÀÍοÖé(é ØϽÔÄÒÇéÓÎØ颥• é½ÏÕÖéºÆÑÀÂÄéÊÀÈéÓÎé ¦…§éÓÇÍéÏÄÑÀÒ̺ÍÇéÄÁÃÎ̟ÃÀ éļÍÀÈéÌÈÀé ÏÄѼÏÓÕÒÇéÆÈÀéÓÇÍéÎÏμÀéÇéÊØÁºÑÍÇÒÇé ÄÉÄӟÙÄÈéÓÇéÒ¿ÒÓÀÒÇéÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»ÖéÄÏÈ ÓÑÎÏ»Ö éÊÀÔÐÖéÀÍÀźÑÄÈé½ÓÈéÓ½ÒÎéÒÓÇÍé ¢ËØÌÏÈÀÊ»é½ÒÎéÊÀÈéÒÓÎÍ颥• éÎÈéÏÑÕÓÀ ÆÕÍÈÒÓºÖéļÍÀÈéÎÈé¼ÃÈÎÈéÇéÊØÁºÑÍÇÒÇéÊÀÈé Çé-)'é…ÎÈÀéÔÀéļÍÀÈ é½ÌÕÖ éÇéÒӟÒÇéÓÇÖé ™ÎÌÈÒȽÍé½ÓÀÍé»ÃÇéº×ÄÈéÆÍÕÌÀÓÄ¿ÒÄÈé½ÓÈé ÇéÆÄÑÌÀÍÈÊ»éÄÓÀÈÑļÀéºÏÑÄÏÄéÍÀéØÏÎÁŸËÄÈé ÃÇ̽ÒÈÀéÏѽÓÀÒÇéÏÑÎÖé½ËÎØÖéÓÎØÖéÌÄÓ½ ×ÎØÖéÒÓÀééÄØÑÐ

™¢™™˜ ¢šª£— ™¢„„•™¥˜”

ÍŸËÇÂÇÄØÔ¿ÍÇÖ ƒŸÁÀÌÄéÇËÄÊÓÑÎÍÈʟéÊÀÈéÃÇÌÎÒÈÄ¿ÎØÌÄé ÓÎéÀʽËÎØÔÎéÊļÌÄÍÎéÀ͟ËÇÂÇÖéÄØÔ¿ÍÇÖé ÆÈÀéÄÌÏÑÇÒÓÈÊ»éÄͺÑÆÄÈÀ ¦ÍÀËÀÌÁŸÍÎØÌÄéÓÇÍéÄØÔ¿ÍÇéÆÈÀéÓÇÍé ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇéÄÌÏÑÇÒÓÈÊοéÌÇ×ÀÍÈÒÌÎ¿é ºÉÕéÀϽéÓÇÍéÊÀӟËÇÂÇ雏š…£˜™éª› •¥éÒÓÇé‚ÄÒÒÀËÎͼÊÇéÒÓÈÖé  ÏÎÅÀÒ¼ÒÀÌÄéÍÀéÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÒÎØÌÄé ÀØÓ»éÓÇÍéÄͺÑÆÄÈÀéÒÄéºÍÃÄÈÉÇéÀËËÇËÄÆÆ¿ ÇÖéÏÑÎÖéÓÎØÖéËÈÆÎÒÓοÖéÊÀÈéÌÄÓÑÇ̺ÍÎØÖé ÒÓÀéß×ÓØËÀéÒØÍÓѽÅÎØÖéÏÎØéú×ÔÇÊÀÍé ÁŸÍÀØÒÇéÄϼÔÄÒÇéÊÀÈéÉØËÎÊÎÏÇÔ»ÊÀÍé ŸÆÑÈÀéÌÄӟéÀϽéÏÑÎÒ×ÄÃÈÀÒ̺ÍÇéÊÀÈéÏÑÎ ÒØÍÄÍÍÎÇ̺ÍÇéÄÈÒÁÎË»éÓÇÖ雏š…£˜™‰é ª› •¥éÒÄéÊÀӟËÇÂÇéÏÎØéÁѼÒÊÄÓÀÈé ÄÍÓ½ÖéÓÎØ鏅‚ éÓÎÍéÏÄÑÀÒ̺ÍÎ隟ÈÎ šÄéÀÏÎÓºËÄÒÌÀéÓÇÍéÒ×ÄýÍéÎËÎÊËÇÑÕ ÓÈÊ»éÊÀÓÀÒÓÑÎÅ»é̺ÑÎØÖéÓÇÖéÊÀӟËÇÂÇÖé ÊÀÈéÓÎéÒÎÁÀѽéÊÀÈéÄÏÈʼÍÃØÍÎéÓÑÀØÌÀÓÈ Ò̽éÓÕÍéÀÓ½ÌÕÍéÏÎØéÁѼÒÊÎÍÓÀÍé̺ÒÀé ÄÊļÍÇéÓÇÍéÐÑÀ —éÄÈÒÁÎË»éºÆÈÍÄéÌÄéÀÅÎÑÌ»éÒØÌÏËÎʺÖé ÒØÍÓѽÅÕÍéÌÄéÓÇÍéÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇéÊÀӟ ËÇÂÇéÏÎØéÏÑÎÒÏÀÔļéÍÀéÀÏÎÌÎÍÐÒÄÈéÃÈÀ ÅÎÑÄÓÈʺÖéÀϽÂÄÈÖéÊÀÈéÏÎËÈÓÈʺÖéÀÍÓÈË» ÂÄÈÖ éÌÄéÃȟÅÎÑÄÖéÏÎËÈÓÈʟÍÓÈÊÄÖéÃÈÊÀÈ ÎËÎƼÄÖé×ÕѼÖéÊÀͺÍÀéͽÇÌÀéÊÀÈéÎØÒ¼À é ÃÈÄÊÃÈÊÐÍÓÀÖéÓÎéÀ˟ÔÇÓÎéÓÎØéÀÍÀÑ×ÈÊοé ×ÐÑÎØéÌÄéÃȟÅÎÑÀéÓÄ×͟ÒÌÀÓÀ

é„ÄÊÀÔÀѼÙÎØÌÄé½ÓÈéÃÄÍéº×ÎØÌÄéÊÀÌȟé Ò׺ÒÇéÌÄéÓÇÍéÄϼÔÄÒÇéÏÎØéÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ »ÔÇÊÄéÒÓÇÍéÊÀӟËÇÂÇéÓÇÖ骛 •¥éÓÎé ÁџÃØéÓÇÖé¥Ñ¼ÓÇÖéÒÓÈÖé 

éÇËÐÍÎØÌÄé½ÌÕÖé½ÓÈéÒÓÇѼÙÎØÌÄéÓÇÍé ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇéÄͺÑÆÄÈÀéÓÇÖéÎ̟ÃÀÖéÏÎØé Ï»ÆÄéÄÊļ

é™ÀÈéÄËϼÙÎØÌÄéÍÀéÌÇÍéÉÀÍÀ×ÑÄÈÀÒÓļé ÍÀéÄÏÀͺÑÔÎØÌÄéÌÄéÎÏÎÈÎûÏÎÓÄéÓѽÏÎ ™¢™™˜ ¢šª£—院ƒƒ•™¥˜”§



¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

ÓÑØÏÐÍÕ

ÑÀÁÈʟ•ÌÈџÓÀ ÏÎØØÏÎÆџÂÀÌÄÊÀÈÀÌØ ÍÓÈÊ»ÒØÌÅÕͼÀ ÍÀÔØ̼ÒÎØÌĽÓÈÏѽÒÅÀ ÓÀÀÍÐÓÄÑÎÈÀÉÈÕÌÀÓÈÊμÓÇÖÄÏÈÒʺÅÔÇÊÀÍ ÄϼÒÇÖÓÇÍ•”

¬ÊÎØÒÎÍŸÊÎØÒÎÍ ÆÈÀ½ËÎÓΆÑÐÓÎ ‚ÈÀ̺ÑÈÒÌÀÓÇÖϽËÇÖÎûÌÎÖÃÈÀ ÔºÓÄÈ̽ËÈÖÓºÒÒÄÑÀØÃÑÎŽÑÀÏËØÒÓÈʟ Î×»ÌÀÓÀ ½ÏÕÖÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈÀϽÀϟÍÓÇÒÇ ÓÇÖÀÑ̽ÃÈÀÖØÏÇÑÄÒ¼ÀÖÊÀÔÀÑȽÓÇÓÀÖÒÄ ÄÑÐÓÇÌÀÓÎØÃÇÌÎÓÈÊοÒØÌÁοËÎØÓÎØ †ÑÐÓÎØ‚ÈÀÌÄѼÒÌÀÓÎցÈÐÑÆÎ؏ÏÎÒÓÎ ˽ÏÎØËÎØŠÓΆÑÐÓ΂ÈÀ̺ÑÈÒÌÀÀÍ»ÊÎØÍ ÏÄÑÈÎ׺Ö½ÏÕÖÇÏËÀÓļÀ”ŸÔÇ ÇÏËÀÓļÀ ƒÄŸÓÑÎØ Î¬ÆÈÎÖ†À¿ËÎÖ ÓÀ•ÉŸÑ×ÄÈÀ Ç ğÏÎËÇ ÓΙÎØʟÊÈ ÓΙÎËÕ͟ÊÈ Î„ØÊÀ ÁÇÓÓ½Ö ÓΚÎÍÀÒÓÇџÊÈ ÓÎØšÀÊÑØÆȟÍÍÇ  dž˟ÊÀ άÆÈÎÖ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ ÀË˟ÊÀÈ ÊÎÌÁÈʟÒÇÌļÀ ½ÏÕÖÓΊ¿ÍÓÀÆÌÀ Ǣ̽ ÍÎÈÀ Ç”ÀÑÁŸÊÄÈÎ֏ÆÎџ ÓΚÎØÒļÎÓÇÖ ÊѽÏÎËÇÖ Ç‚ÈÎÍØÒ¼Î؏ÑÄÎÏÀƼÓÎب

¥Î¿ÑÊÈÊÇÍÇμÀ¨ ¬Ñ×ÈÒÀÍÊÀÈÓÈÖÍÇμÄÖÒÓΏÈÆÀ¼ÎÎȥοÑÊÎÈÊÀÈ̟ËÈÒÓÀ ÄÍÓ½ÖÄËËÇÍÈÊÐÍØßÓÕÍ—ÊÎÑÁºÓÀ¦šÏŸÅÑÀ§ ÏÎئºÒÊÀÒÄ Ì¿ÓǧÓÎÌÄÒÇ̺ÑÈÓÇÖ‚ÄØÓºÑÀÖÀϽÓÇŠÌ¿ÑÍÇ ÀËÐÍÈÒÄÊØÑÈÎ ËÄÊÓÈʟÎ˽ÊËÇÑÎÓΏÈÆÀ¼Î ¥ÎÏÎËÄÌÈʽÏËμΠÏÀÑÀÁȟÙÎÍÓÀÖÓÎØÖÊÀͽÍÄÖÀÁËÀÁοÖ ÃȺËÄØÒÇÖ Ï»ÆÄÒÓÇ„»ÌÍÎ ÌÄӟÊÀÓºÁÇÊÄÒÓÇŠÀÍÓÎѼÍÇÊÀÈ ÓÄËÈʟÃÈÀÒ×¼ÙÎÍÓÀÖ½ËÄÖÓÈÖ™ØÊ˟ÃÄÖºÅÔÀÒÄÌÄÓÀÉ¿¥ÙÈÀÖ ÊÀÈ™¿ÔÍÎؙȽ×È̽ÍÎÀØÓ½¥ÀÉÇÌÄÑÐÌÀÓÀÓÇÖ¥ÄӟÑÓÇÖÎ ÊØÁÄÑÍ»ÓÇÖÓÇÖÊÎÑÁºÓÀÖÁÆ»ÊÄÒÓÎÍÀÒ¿ÑÌÀÓÎÊÀÈÙ»ÓÇÒÄÀϽ ÓÎÍÏËμÀÑ×ÎÓÎØÄÌÏÎÑÈÊοÏËμÎئÑןÆÆÄËÎÖ§ÍÀÓÎØÃÐÒÄÈ ÒÓÎÈ×ļÀÆÈÀÓÎÍÀϽÏËÎØÓÎØÊÀÈÓÎÍÊÀӟÏËÎØÓÎØ•ÊļÍÇÓÇ ÒÓÈÆ̻ΥοÑÊÎÖÁÑÈÒʽÓÀÍÄÍÓ½ÖÄËËÇÍÈÊÐÍØßÓÕ͏ϽÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ»ÓÎÑÏÈ˟ÊÀÓÎÄÏÄͺÁÇÒÀÍÊÀÈÓÎØÙ»ÓÇÒÀÍÍÀÀÏÎÌÀ ÊÑØÍÔļÀ̺ÒÕÖÀϽÓÇÍÏÄÑÈÎ×»¢¥Î¿ÑÊÎÖØϟÊÎØÒÄ ÀË˟ »ÃÇļ×ÄÒÓļËÄÈÓÎÌ»ÍØ̟ÓÎØ

§

—†ÀËÀÈÐÍ ‚ÑÀ×ÌÐÍ ÄÑÌÀÍ»¨

­ÍÀͺÎÄغËÈÊÓÎÒ×»ÌÀØÏÄÑÁÑÀ×ļ ÀÖÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈÊ»ÖÔÇÓļÀÖÌÄËÄӟ Ó΁•Š†ŸÍÕÒÓÎÍÔÄÒ̽ÓÕÍ¢ÏËÈÓÐÍ”ÑÀ ×ļÀ֏ÍÀÊÀӟÓÀÉÇÖ ¢” ÏÎØÏÑÎÁ˺ÏÄÈ

¬ÍÀÂÀÍÓÀÀ¼ÌÀÓÀÒÓÎÓÄËÄØÓÀ¼Î‚Ç ÌÎÓÈʽŠØÌÁοËÈÎÓÇ֏ԻÍÀÖÊÀÈÇ ÊÀӟÒÓÀÒÇɺÅØÆÄÀϽÓνÑÈÎÓÇÖÏÀÑÀÓÀ ÉÈÀʻ֦ÃÈÀ̟×ÇÖ§

™ØÑÈÀʽÏÎØËÎØ Î½ÌÈËÎÖ™ÎÏÄËοÙÎØ Ç •„š˜  ÒØÌÅÄѽÍÓṌȟÍÍÇ”ÀÑÃÈÍÎÆȟÍÍÇ ÒÄÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÌÄÓÇ͘ ¥•£™¥ ÊÀÈÇšÇ ×ÀÍÈÊ»—ÄɺËÈÉÇÓÎØÃÈÀÆÕÍÈÒÌοÔÀÃļÉÄÈ

ÀÌÎÈÁ½ÌÄÍÇÔÇÓļÀºÓÇ ÄÉÄӟÙÄÈÓÇÃØÍÀ Ó½ÓÇÓÀÍÀØÏÇÑÄÓοͽÒÎÈÔºËÎØÍ Ì»ÍÄÖ ÌÄӟÓÇÍÊÀÍÎÍÈÊ»ÔÇÓļÀÊÀÈÍÀËÀÌÁŸÍÎØÍ ϟÍÕʟÓÕÓÎÌÇÍȟÓÈÊÎÏÎØÏÀ¼ÑÍÎØÍÊÀÈ ÎÈÄÏÀÆÆÄËÌÀÓ¼ÄÖÎÏ˼ÓÄÖ¸ÏÕÖ˺ÍÄÒÓ΁•Š ¯ÊÀÈÁ˺ÏÎØÍÔÄÓÈʟÀÑÊÄÓμÒÓÎØÏÎØÑÆļÎ ¯ÔÀÌÏÎѺÒÎØÍʟÏÎÈÎÈÍÀÌÈÒÎË¿ÒÎØÍÓÎ

¢ÃÇÌÎÓÈʽÖÒ¿ÌÁÎØËÎÖÓÇÖ¦ÍÎÈ×Ó»Ö †½ËÇÖ§›ÐÓÇÖ†ÑÎÁÀӟÖÀÒÊοÒÄÊÑÈÓÈÊ» ÒÄÌÄƟËÎÓÇËÄÎÏÓÈʽÒÓÀÔ̽ÊÀÈÎÀÍÓÈû ÌÀÑ×ÎÖ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ¼ÊÎÖ”ÀÅÄȟÃÇÖºÊÀ ÍÄØÏÀÈÍÈÆ̽ÆÈÀÓÈÖÒ׺ÒÄÈÖÓÎØÌÄÓÎÍÒÓÀÔ ̽™ÀÈÄƺÍÄÓÎ×À̽ÖŠÓÎÍÊÀÁƟÌÏ»ÊÄ ÊÀÈÎûÌÀÑ×ÎÖ ÈÊ»ÓÀÖ™ÀÊËÀ̟ÍÇÖ ½ÌÕÖ

ÏÎË˟ÊÀÈÆÈÀÓÈÖÄÊÀÓºÑÕÔÄÍÒØÌÅÕͼÄÖ ÊÀÈÆÈÀÓÈÖÏÑÎÔºÒÄÈÖÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖŠÓÈÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖÓÇÖ‚ÈÄ¿ÔØÍÒÇÖ•ÉÎÏËÈÒÌÐÍÁѼ ÒÊÄÓÀȯÊÀÈϟËȯÓÎÔºÌÀÓÕÍÏØÑÎÌÀ×ÈÊÐÍ ÆÈÀÓÀÓÀÍÊÖ-FP)FMMÏÎØļÍÀÈŸÒÅÀÈÑÀÄÃÐ

ÏѽÁËÇÌÀÄÑÆÀÒ¼ÀÖÆÈÀʟÏÎÈÎØÖÌ»ÍÄÖÊÀÈ ÎÒÓÑÀÓ½ÖÍÀº×ÄÈ»ÃÇÄÊÏÀÈÃÄØ̺ÍÎØÖÒÓÇ ÃȟÔÄÒ»ÓÎØ

ØÏ»ÑÉÀÍÊÀÈÏÀÑÄÌÁŸÒÄÈÖ ÀϽÓÎÍÒ¿ÌÁÎØ ËÎÓÇÖÏËÄÈÎÂÇżÀÖ”ÀÒ¼ËÇ™ÎÑÎ̟ÍÓÙÎÊÀÈ ÀϽÓÎÍÒ¿ÌÁÎØËÎÓÇÖÌļÙÎÍÎÖÌÄÈÎÂÇżÀÖ šŸÊǁÈÎÌÏÀÙÎËȟ ÎϽÓÄÇÊÀӟÒÓÀÒÇ ÄÊÓÎÍÐÔÇÊÄ

¥ÈÔÀƼÍÄÈÌÄÓÎØÖÊÀÓμÊÎØÖÓÇÖ†Ä ËÀÒƼÀÖ›ÔÈÐÓÈÃÀÖÏÎØÆÈÀÍÀϟÍÄ ÀϽÓκÍÀ̺ÑÎÖÒÓΟËËίÓÎØûÌÎØÓÎØÖ ¯ÏѺÏÄÈÍÀÏËÇÑÐÍÎØÍÃȽÃÈÀ¥ÎØÏÎØÑÆļÎ ªÏÎÃÎÌÐÍšÄÓÀÅÎÑÐÍÆÍÕѼÙÄÈÓÇÍÓÑÀ ÆÄËÀÅÈÊ»ÀØÓ»ÊÀӟÒÓÀÒÇÊÀȺ×ÄÈÀÑ×¼ÒÄÈ ÍÀÏȺÙÄÈÓÇÍÄÓÀÈÑļÀÏÎØÄÊÌÄÓÀËËÄ¿ÄÓÀÈÓÀ ÃȽÃÈÀ¦ØÓÎÊÈÍÇÓ½ÃÑÎÌÎ֏ÈÆÀ¼ÎاÍÀÃÄ ×ÔļÍÀÌÇÍÏËÇÑÐÍÎØÍÒÓÀÎÌÐÍØÌÀÃȽÃÈÀ  ̺×ÑÈÍÀƼÍÄÈÇÏÀџÏËÄØÑÇÎý֏Ë˟ÆÈÀ ºÍÀÊÀÈÏ˺ÎͺÓÎÖÎÈÄÈÃÈÊμ˺ÍĽÓÈÎÃѽ ÌÎÖÃÄÍÔÀº×ÄÈƼÍÄȨ

¥ÄËÈʟÒØÌÅÕÍ»ÔÇÊÄÍÀÃÈÀÆÑÀÅļ½ËÎÖ ÊÀÁƟÖÀϽÓÀÏÑÀÊÓÈʟ ÆÈÀÄØͽÇÓÎØÖ ˽ÆÎØÖ¨

­ÉÈÃÈÄÊÃÈÊÇÓºÖÄÊûËÕÒÀÍÄÍÃÈÀź ÑÎÍÆÈÀÓÀËÈÆÍÈÓÕÑØ×ļÀÓÇ֔ĿÇÖ  ÃÈÀÆÕÍÈÒ̽ÖÓÎÍÎÏμÎļ×ÄÀÅ»ÒÄÈÇÏÑÎ ÇÆοÌÄÍÇÊØÁºÑÍÇÒÇŠØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÄÍÃÈ ÀźÑÔÇÊÀÍνÌÈËÎÖ•„†•&EJTPO¬ÊÓÕÑ „ŸÓÒÇ֚ϽÌÏÎËÀÖ Ç•™¥•£  νÌÈ ËÎÖšØÓÈËÇÍÀ¼ÎØš•¥™ÌÀÙ¼ÌÄÓÎͽÌÈËÎ

šÏÄÑúÌÀÓÀ¨ ºÀÌÏÄÑúÌÀÓÀÆÈÀÓÇ ºÀ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼À ÌÄӟÓÇͦÀØÔ½ÑÌÇÓǧÀÍÀÊμÍÕÒÇÓÎØ ”ÀÒ¼ËdžÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎؽÓÈÔÀļÍÀÈÄÊͺÎØØÏλÅÈÎÖûÌÀÑ×ÎÖÒÓǃÄÒÒÀ ËÎͼÊÇ•¼ÍÀÈÎÃÄ¿ÓÄÑÎÖÍØÍûÌÀÑ×ÎÖ ÌÄӟÓÎÍ ÈÊ»ÓÀ™ÀÊËÀ̟ÍÇÒÓÇ͏ԻÍÀ  ÏÎØÃÄÍÏÄÑÈ̺ÍÄÈÓÎÄϼÒÇÌÎ×ѼÒÌÀÀϽÓÇ£ÇƼËËÇÖÊÀÈÃÇÌÈÎØÑÆļÓÄÓÄËÄÒ̺ ÍÀ¥ÎÌÄƟËÎÄÑÐÓÇÌÀļÍÀÈÏÐÖÔÀÀÍÓÈÃџÒÄÈΏÍÓÐÍÇÖŠÀÌÀџÖÏÎØÔÀ»ÔÄËÄ ÀÍÀͺÕÒÇÊÀÈÒÓÎØÖÿÎÌÄƟËÎØÖûÌÎØÖ™ÀÈÊÀ˟ÒÓÇ͏ԻÍÀ ÇÃØÒÊÎ˼ÀļÍÀÈ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ½×ÈÓ½ÒÎ˽ÆÕÓÇÖÌÄƟËÇÖÍÄÎÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊ»ÖÏËÇÆ»ÖÏÎØÔÀÀÍμÉÄÈ  ½ÒÎÄÏÄÈûΠÈÊ»ÓÀÖº×ÄÈÄÆÊÀÓÀËļÂÄÈÓÇÍÊÄÍÓÑÈÊ»ÏÎËÈÓÈÊ»ÒÊÇÍ»ÌÄÒÓ½×ÎÿÎ ÔÇÓļÄÖÒÓÎÍûÌ΢†ÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎÖļÍÀÈ»ÃÇÒÓÇÃÄ¿ÓÄÑÇÔÇÓļÀÓÎØÊÀÈ ÔÄÕÑļÓÀȦÂÈËÎÊÀ̺ÍÎÖ§¨šŸËËÎÍÆÈÀ”ÀÓÄÑËÐϟÄÈÇ ‚ÒÓÈÖÃÇÌÎÓÈʺÖÏÄÑÈ ÅÄÑÄÈÀʺÖÄÊËÎƺ֨

ÊÀÈ×ѽÍÈÀ—ÄÈÒ»ÆÇÒÇÌÈ˟ÆÈÀÏÑÎÌ»ÔÄÈÀ ÁËÇ̟ÓÕÍÀϽÓÇÆÄÑÌÀÍÈÊ»ÊÀÈ ÀϽÓÇÍÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ»ÏËÄØџ¯ÄͽÂÄÈ ÄØÑ¿ÓÄÑÎØÃÈÀÆÕÍÈÒÌο „ºÓÄÍÀ»ÉÄÑÄΔÄÍÈÙºËÎÖ½ÓÈÓÎÔºÌÀÔÀ ÊÎËË»ÒÄÈϟËÈÒÓÀ׺ÑÈÀÓÕÍÒÀÚÍÈÐÍÓÇÖ ‚ÈÄ¿ÔØÍÒÇÖ•ÉÎÏËÈÒÌÐÍÊÀÈÊÀÓ»ÑÆÇÒÄÓÀ ÌÇ×ÀÍÎʼÍÇÓÀÒÓÇÍÏÀѺËÀÒÇÆÈÀÍÀÌÇÍ º×ÎØÌÄϟËÈŸÒÅÀÈÑÀÓÀÍÊÖ ÍÎÈ×ӟÓÀÃȽÃÈÀÊÀÈϟËÈÓÇÍ™ØÑÈ ÀÊ»¢ÈÄÏÈÓÑÎϺÖ†ÎËÈÓÐ͏ÊѼÁÄÈÀ ¯4UPQÏÑÎ×ÕÑοÍÒÄͺÀÊÈÍÇÓÎÏμÇÒÇÊÀÈ ÀÏÄØÔ¿ÍÎØÍʟËÄÒÌÀÒĽÏÎÈÎÍÔºËÄÈÍÀ

ÒØÌÌÄÓº×ÄȏϽÓÈÖÓÎÌÄÒÇ̺ÑÈÎÈÄÏÈÓÑÎ ϺÖÀÍμÆÎØÍÓÎØÖÒÓÀÔÌοÖÓÕÍÃÈÎüÕÍÒÄ ºÍÃÄÈÉÇÃÈÀÌÀÑÓØѼÀÖÆÈÀÓÀ×ÀџÓÒÈÀÒÓÈÖ ÄÔÍÈʺÖÎÃοÖÏÎغ×ÎØÍÀÍÄÁŸÒÄÈÊÀÓÀʽ ÑØÅÀÓÎʽÒÓÎÖÌÄÓÀʼÍÇÒÇÖÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À ×ѽÍÈÀÊÀÈÄÈÃÈʟÒ»ÌÄÑÀÏÎئÒØÍÓÄËļÓÀÈ ÇÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇÄϼÔÄÒÇÓÕÍÓÄËÄØÓÀ¼ÕÍÃÄ ÊÀÄÓÈÐÍÒÓÎÄÈÒ½ÃÇÌÀÊÀÈÒÓÀÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÓÎØËÀοÌÀÖ§¥ÇͼÃÈÀÐÑÀ¦ÓÎÒ¿ÌÏËÄÆÌÀ ÌÄÆÀËÎÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓÈÊοÓÑÀÏÄÙÈÊο ÊÄÅÀËÀ¼ÎØÒØÍÄ×¼ÙÄÈ̺ÒÀÒÓÇÍÊѼÒÇÍÀ ÀÏÎÊÎ̼ÙÄÈÓÄџÒÓÈÀʺÑÃÇÄÏÈÁŸËËÎÍÓÀÖ ÒØÍÄ×ÐÖ×ÀџÓÒÈÀÒÓÎØÖÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖÓÇÖ ×ÐÑÀÖÌÀÖ§¨

ÈÀÓÇÍÄϽÌÄÍÇÄÁÃÎ̟ÃÀ ˽ÆÕÏËÇ ÔÐÑÀÖ¿ËÇÖ ÌÄÓÀźÑÄÓÀÈÓÎÃÄ¿ÓÄÑÎ ̺ÑÎÖÓÎØÊÄÈ̺ÍÎØÓÎØ”ÀÒ¼ËÇ¥ÙÕÑÓٟÓÎØ ÆÈÀÓÈÖÅØËÀʺÖ

ÃºËÅÈÀÌÇÍÉÄ×͟ÓÄ ÓÎÁџÃØÓÎØ ŠÀÁÁŸÓÎØÆØÑ͟ÌÄÓÀÑÎ˽ÆÈÀÌÈÀÐÑÀ ÌÏÑÎÒӟ¸ÓÀÍÊÎÈÌÇÔļÓÄÆØѼÒÓÄÓÀÆÈÀÍÀ ÌÇÍÁÑÄÔļÓÄÓÇÍ™ØÑÈÀÊ»ÌÄ˟ÔÎÖÐÑÀ


¥Î†¢ ¥˜™˜

¥ÎÔºÌÀ

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ



¦Š×ºÃÈΧ×ÕѼÖ ÒÕÓÇѼÀ

Š

»ÌÄÑÀļÍÀÈÇÊѼÒÈÌÇ̺ÑÀÆÈÀÓÇÍ •Ë˟ÃÀÊÀÈÓÎ ØÏÎÓÈÔºÌÄÍÎ ¦Ò׺ÃÈÎ ÒÕÓÇѼÀÖ§ÓÇÖ×ÐÑÀÖ™ÀÍļÖ½ÌÕÖ ÃÄÍļÍÀÈÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀÒÀÅ»ÖÆÈÀÓÎÓÈ ÀÊÑÈÁÐÖÄÍÍÎļÌÈËÐÍÓÀÖÆÈÀÒÕÓÇѼÀÍÓÈÔºÓÕÖ ½ËÎÓÎÏÑÎÇÆοÌÄÍÎÃȟÒÓÇÌÀØÏ»ÑÉÄÀϽËØÓÇ Ò¿Æ×ØÒÇ ÃØÒÓØ×ÐÖÌÄÏÑÕÓÀÆÕͼÒÓÑÈÀÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ»ÊØÁºÑÍÇÒÇ



•ÌļÖÙÇÓοÒÀÌÄÏÎËÈÓÈÊ»ÒÓ»ÑÈÉÇÉÄÊÀÔÀ ѼÙÎÍÓÀÖ½ÓÈÃÄÍÙÇӟÌÄËÄÅӟ™ŸÔÄÅÎџ ÕÒÓ½ÒÎÏÎØÇšºÑÊÄË»ʟÏÎÈÎÖÓѼÓÎÖºËÄÆÄ ½ÓÈÃÄÍÌÏÎÑļÍÀÌÀÖÃÐÒÄÈ×Ñ»ÌÀ ÄÌļÖÀÏÄÈ

ËοÒÀÌÄÌÄÏÑÎÒÅØÆ»ÒÓ΂ ¥ÀÊÑÈÁÐÖÆÈÀÍÀ ϟÑÎØÌÄËÄÅӟ



¢ÈÄÑÌÀÍμ»ÓÀÍÄÉÀÑ×»ÖÏÑÎÅÀͺÖ½ÓÈÃÄÍ ļ×ÀÍÓÇÍÏÀÑÀÌÈÊÑ»ÃȟÔÄ ÒÇÍÀÌÀÖ¦ÒÐÒÎØͧѼ×ÍÎÍÓÀÖ ÓÎÏÎË¿ÓÈÌÎ×Ñ»ÌÀÓÎØÖÒÓÇÍ ÊÀÓÀÁ½ÔÑÀÓÕÍÄËËÇÍÈÊÐÍÄËËÄÈÌ ̟ÓÕÍšÏÑÎÒӟÒÓÇÍÄËËÇÍÈÊ» ÀÏÄÈË»ÆÈÀÏÑÎÒÅØÆ»ÒÓ΂ ¥Ç ÀϟÍÓÇÒ»ÓÎØÖ»ÓÀͦÎÃѽÌÎÖ ÀÍÎÈ×Ó½ÖÊÀÈÓÀÒÊØËȟÃÄ̺ÍÀ§ÊÀÈ ÏÀџËËÇËÀŸÍÎÈÆÀÍÓÇÍÏÑÎÎÏÓÈÊ» ÓÇÖÄɽÃÎØÀϽÓÇÍ•ØÑÕÙÐÍÇ ÆÈÀ½ÒÎØÖÀÃØÍÀÓοÍÍÀÃÈÀ×ÄÈÑÈ ÒÓοÍÓÀÓÎØμÊÎØÓÎØÖ¯ÃÇËÀû ÆÈÀ½ÒÎØÖ ÀÍÊÀÈÀÿÍÀÌÎÈ ÔÄÕ ÑοͽÓÈÌÏÎÑοÍÍÀ¦ÙÎѼÙÎØͧÓÇ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇÄØÑÕÏÀÚÊ»ÿÍÀÌÇ



◆ ÀÒØÌÌÄӟÒ×ÄÈÒÓΦÏÀʺÓÎÁλÔÄÈÀÖ§ Ó΂ ¥ ÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖ̟ËÈÒÓÀÊÀÈÏÑÈÍÀÍμÉÄÈÎ ÄØÑÕÊÎØÌÏÀÑŸÖ ÐÒÓÄÇšºÑÊÄËÍÀÊÀÓÀźÑÄÈ ÍÀÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓļÊÀÈÒÓÎÄÒÕÓÄÑÈʽÓÇÖÏÎËÈÓÈʽ ÏÄüÎÓÎÄËËÇÍÈʽÔºÌÀ ÓÎÎÏμÎÀÏÎÓÄËļÀÆʟ ÔÈÄͽÂÄÈÓÎÏÈÊÐÍÄÊËÎÆÈÊÐÍÀÍÀÌÄÓÑ»ÒÄÕÍ ◆ —•Ë˟ÃÀÍÀÄÅÀÑ̽ÒÄÈÀʽÌÇÒÊËÇѽÓÄ ÑÀ̺ÓÑÀ ÓÀÎÏμÀÕÒÓ½ÒÎÒ¼ÆÎØÑÀÔÀ×ÑÄÈÀ ÒÓļÍÀ˟ÁÄÈÌÄÓÇÍÄÌÏËÎÊ»ÓÎØ‚ ¥·ÒÕÖ½×È ÀϽÓÇÍÏÑÐÓÇ̺ÑÀ ÀË˟Ò¼ÆÎØÑÀ½×ÈÒÄÌÄƟ ËÎÁŸÔÎÖ×ѽÍÎØ

ÒÏÈѼÍÄÖÊÀÈÀØÓÀϟÓÄÖ žÒÓ½ÒνËÀÀØӟÃÄÍÀÏÎÓÄËοÍÏÀџÀÒÏÈ ѼÍÄÖÆÈÀÓÎÍÄËËÇÍÈʽÊÀÑʼÍΙÈÀØÓ½ÃȽÓÈ ÊÀÌȟÀϽÓÈÖÃÈÀÆÑÀŽÌÄÍÄÖ ÏÑÎÎÏÓÈʺÖËÄËÎÆÈÒ̺ÍÇÖ×ÑÇÌÀ

❛❛

ÄÑÌÀÍμ ÊÀȁŸËËÎÈ ÅÓȟ×ÍÎØÍ ÊÎØÌÏÀџ À͟ÆÊÇÖ ÀË˟ ÌÀÖÒÏÑÐ×ÍÎØÍ ÒÓ΂ ¥

❜❜

¢ÈÀÆÎѺÖÏÑÈÍÀϽÓÀ̺ÓÑÀ ÓÎØšÀÑÓ¼ÎØοÓÄÊÀÍÌÀÖ ßÍÄÈÙÀÍÊÈÄÌļÖοÓÄÊÀÍÙÇÓοÒÀÌÄÃÀÍÄÈʟ ÆÈÀÍÀÌÇÍÁÑÄÔοÌÄÌÏÑÎÒӟÒÄÌÈÀÄϼÒÇÌÇ ÏÓÐ×ÄØÒǹÒÓÄÑÀÀϽÓÀ̺ÓÑÀŸÑ×ÈÒÀÍÍÀÌÀÖ ÃÀÍļÙÎØÍ ÀË˟Ó½ÒÎÀÊÑÈÁŸÐÒÓÄÇÄËËÇÍÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇÍÀÀÑ×¼ÒÄÈÓÎÍÀÃȺÉÎÃΦϽËÄÌÎ ÊÀӟÓÕÍÊÄÑÃÎÒʽÏÕͧ ™ÀÈÓÐÑÀ¥ÈƼÍÄÓÀÈÓÐÑÀ ™ÀÓ´ÀÑןÖÇ•Ë˟ÃÀÁѼÒÊÄÓÀÈÄÆÊËÕÁÈÒ̺ÍÇ

ÓÎýÓÇÒÇÖÃÄÍüÍÄÈÁÀÔȟÀ͟ÒÀ ÒÓÇ×ÐÑÀ—½ÏÎÈÀÄÏÈÓØ×»ÖÃÀÍÄÈ ÎýÓÇÒÇÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖüÍÄÈÓÇ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÒÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇÍÀ ÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓļÊÀÈÓÀÌÈÀʟÊÀÈÏÎËÈ ÓÈʟÓÇÍÊÀӟÒÓÀÒÇÆÈÀʟÏÎÈÎ ÃȟÒÓÇÌÀ ÀË˟ÃÄÍüÍÄÈοÓÕÖ» ŸËËÕÖË¿ÒÇŠØÍÄ×¼ÙÎØÍŸËËÕÒÓÄ ÍÀÏÀÑÀÌÎÍÄ¿ÎØÍ ◆ —À͟ÆÊÇÏÎË¿ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎØ ÃÀÍÄÈÒÌοÓÎÅÔÈͽÏÕÑÎ ÄÍ ½ÂÄÈÓÎØÎÏμÎØÔÀ×ÑÄÈÀÒÓοÍ ÏѽÒÔÄÓÀ̺ÓÑÀÒÓÎÄÒÕÓÄÑÈʽ

ÓÇÖ×ÐÑÀÖ ÀÍÄɟÑÓÇÓÀÀϽÓÎÍ ÁÀÔ̽ÊÇÃÄÌÎͼÀÖÏÎØÔÀÀÍÀ˟ ÁÎØÍÎÈ•ØÑÕÏÀ¼ÎÈÊÀÈÓ΂ ¥

◆ —ÀÏÄÈË»ÓÇÖ¿ÅÄÒÇÖ˽ÆÕÓÕÍÏÀËÈÐÍ  ÀË˟ÊÀÈÓÕͽÏÎÈÕÍͺÕÍ̺ÓÑÕÍ ÊÀÔÐÖÎÑØÔ ̽ÖØÏÎ×ÐÑÇÒÇÖÓÕÍÀÍÀÏÓØÉÈÀÊÐÍÌÄÆÄÔÐÍÔÀ ÏÀ¼ÉÄÈÊÈÀØÓ½ÖÓÎÍѽËÎÓÎØÒÓÇÌÄƺÔØÍÒÇÓÎØ ×ѺÎØÖÊÀÈÓÎØÄËËļÌÌÀÓÎÖ

Í»ÒÄÈÐÒÓÄÍÀÃÈÀÌÎÑÅÕÔļºÍÀÖ¦ÊÎØÌÏÀџ֧ ÀϽÓÈÖÄØÑÕÏÀÚʺÖ×ÐÑÄÖÆÈÀÓÇÍ•Ë˟ÃÀ Î ÎÏμÎÖÕÒÓ½ÒÎÔÀ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÇÔļ̽ÍÎÒÄÏÄѼ ÏÓÕÒǺÒ×ÀÓÇÖÀ͟ÆÊÇÖ ÔºÓÄÈÓÑÄÈÖÁÀÒÈʺÖ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖÐÒÓÄÍÀÁŸËÎØÌÄÓÎß×ÓØËÎÒÓÎ ÁŸÙÎÌÄÓÎ̺ËÈ

•ÉŸËËÎØÎÈÀÑÈÔÌμļÍÀÈÀÌļËÈÊÓÎÈ ½ÏÕÖ ÔÀÃļÓÄÊÀÈÒÓÈÖÒÄ˼ÃÄÖ ÊÀÈÃÄÍ×ÕÑοÍ ÏÎËÈÓÈÊ»ÃÈÀ×ļÑÈÒÇοÓÄÏÀÈ×ͼÃÈÀÄÍÓØÏÐÒÄ Õ͆ÀÑ´½ËÀÀØӟÀÖº×ÎØÌÄÒÓÎÍÍÎØÌÀÖÓÇÍ ÀÏÀ¼ÓÇÒǁÀË˼ÀÖÊÀȘÒÏÀͼÀÖÆÈÀÓÇÃÈÄÉÀÆÕÆ» ºÊÓÀÊÓÇÖÒØ͟ÍÓÇÒÇÖÓÕÍ×ÕÑÐÍÌÄËÐÍ ÓÇÖ•ØÑÕÙÐÍÇÖÏÑÈÍÀϽÓÇÒ¿ÍÎÃÎÊÎÑØÅ»Ö ÓÕÍÌÄËÐÍÓÇÖ•• ‚ÄÃÎ̺ÍÎؽÓÈÊÀÈÎÈÿÎÀØÓºÖ×ÐÑÄÖÄÍú×Ä ÓÀÈÓÎÀ̺ÒÕÖÄϽÌÄÍÎÃȟÒÓÇÌÀÍÀÀÍÓÈÌÄÓÕϼ ÒÎØÍÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÏÈÒÓÎËÇÏÓÈÊ»ÖØÏÎÁŸÔÌÈÒÇÖ ÊÀÈÊÄÑÃÎÒÊÎÏÈÊÐÍÏȺÒÄÕÍ ļÍÀÈÏÑÎÅÀͺÖÓÎ ÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÎØÖÆÈÀÓÇÍ¿ÏÀÑÉÇÊÀÈËÄÈÓÎØÑƼÀ ÄͽÖÌÇ×ÀÍÈÒÌοÀÏÎÒØÌϼÄÒÇÖÓÕÍÏȺÒÄÕÍ ÒÓÈÖÎÈÊÎÍÎ̼ÄÖÓÎØ֏ÖÌÇͺ×ÎØÌĽÌÕÖ ÀØÓÀϟÓÄցÄÑÌÀÍμ ŸËËÎÈÊÀȸËÈ£ÄÍļÍÀÈ ÒÀźÒÓÀÓÎÈÎÃѽÌÎÖÓÇÖ•Ë˟ÃÀÖÏÄÑ͟ÄÈØÏÎ

◆ ¥ÇÍÀÃØÍÀ̼ÀÓÇÖ•Ë˟ÃÀÖÍÀÃÀÍÄÈÒÓļ À ÁÑÄÔļÃÇËÀûÒÓÎÓÄËÄØÓÀ¼ÎÒÊÀ˼ÏÑÈÍÀϽÓÇÍ ÄϼÒÇÌÇÏÓÐ×ÄØÒÇ

×ÑÄÕÓÈʟÀϽÓ΂ ¥¯ÊÀÈ̟ËÈÒÓÀÌÄÃÈÀÑÊÐÖ ÀØÉÀͽÌÄÍÎÓÎÍѽËÎÓÎØÅÎͺÀÓÕÍ×ÕÑÐÍÏÎØ ÏÑÎÒÓѺ×ÎØÍÒ´ÀØÓ½Í

ÒÓÇË¿ÒÇÓÎØ‚ÈÄÔÍοÖ ÎÌÈÒÌÀÓÈÊο¥ÀÌļÎØ  ÓÎØÎÏμÎØÓÇ̺ÆÈÒÓÇÃØÍÀÓ»ÄÌÏËÎÊ»ÒÓÇÍ ÊѼÒÇ×ѺÎØÖÓÇÖ•Ë˟ÃÀÖØÏÎÃÄÈÊÍ¿ÎØÍÏ˺ÎÍ ÀϽÓÇͥѼÓÇÓÎÁџÃØǁÀË˼À ǁÄÑÌÀͼÀ ÊÀÈθËÈ£ÄÍ—×ÐÑÀÌÀÖ ÏÀÆÈÃÄØ̺ÍÇÒÓÎØÖ ¼ÃÈÎØÖÓÎØÖ×ÄÈÑÈÒÌοÖÓÇÖ Á˺ÏÄÈÍÀÓÇÖØÏÎ ÃÄÈÊÍ¿ÎØÍÓÎÍÃѽÌÎÏÎØǼÃÈÀÀÏÄÈËοÒÄÍÀ ϟÑÄÈ šŸËÈÒÓÀǁÄÑÌÀͼÀ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÒØÌÅÕ




/‚

¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

šØÒÓÈʽÆʟËÎÏÆÈÀÃÈÀÆÑÀźÖ

š

ÄƟËÇÃÇÌÎÒʽÏÇÒÇÇÎÏμÀ ÔÀÊѼÍÄÈÓÇÍÓ¿×ÇÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑÆÐÍÊÀÈØÅØÏÎØÑÆÐÍÁѼ ÒÊÄÓÀÈÀØÓºÖÓÈÖ̺ÑÄÖÒÄÄɺËÈÉÇ ¿ÒÓÄÑÀÀϽÏÀÑÀÆÆÄ˼ÀÓÇÖ£ÇƼËËÇ֏ϽÓÀ ÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀÔÀÄÉÀÑÓÇÔļÇÒØÌÌÄÓÎ×»»½×È ÓÕÍÏÄÑÈÒÒÎÓºÑÕÍÒÓÀÂÇÅÎúËÓÈÀÓÎØʽÌÌÀ ÓÎÖ ÀÍÄÉÀÑÓ»ÓÕÖğÍÔÀº×ÄÈ»½×ÈÀÈÓÈÎËÎÆÈÊ» ÁŸÒÇÎÀÏÎÊËÄÈÒ̽ÖŠÓÇÍÄÎÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊ» ÀѺÍÀÃÈŸÍÄÆÈÀÀ¼ÌÀ ½ÏÕÖÓÇÑÕÌÀÚÊ»ÄÏÎ×»  ÊÀȽËÎÈÏÄÑÈ̺ÍÎØÍÓÎÍÄ¿ÌÀÓÎØÏÑκÃÑÎØÆÈÀ ÍÀѼÉÎØÍÒÓÀËÈÎÍӟÑÈÀÏÑÐÇÍØÏÎØÑÆοÖÐÒÓÄ ÍÀÄÉÀÆÍÈÒÓļÇÏËÇÆÕ̺ÍÇÏÀџÓÀÉÇ †ÎÈÎÈļÍÀÈÒÓÇÆÀ˟ÙÈÀ˼ÒÓÀÓÇÖÃÇÌÎÒʽÏÇ ÒÇÖŠÓÄ˺×ÇÓÎØʽÌÌÀÓÎÖÊÀÈÏÑÐÇÍØÏÎØÑ Æμ ÎÈÎÏμÎÈÆÈÀÃȟÅÎÑÎØÖ˽ÆÎØÖ¦ÒÊȟÒÀÍħ ÓÇÍŸÌÄÌÏÓÎÄÈʽÍÀÓÇÖÏÀџÓÀÉÇÖ

◆ ŸËËÎÈÆÈÀÓÇÍÄÌÏËÎÊ»ÓÎØÖÒÓÇÍØϽÔÄÒÇ ”ÀÓÎÏÄüÎØ ◆ ŸËËÎÈÆÈÀÓ¼ÏÑÎÒºÁÀËÀÍÓÎÅÈ˽ÓÈÌÎÊÀÈÓÎÍ ÀÉÈÀʽÊÐÃÈÊÀÓÎØ̺ÒÎØÍÄÎÃÇÌÎÊџÓÇ ◆ ŸËËÎÈÆÈÀÓ¼ÔÄÕÑοÍÓÀÈØÏÄ¿ÔØÍÎÈÆÈÀÓÎ ÏÎËÈÓÈʽ”ÀÓÄÑËÐÓÇÖ ‚ÒÓÇÍÎÈÊÎÍÎ̼À ÊÀÈ ÀËËο šÄÓÀÉ¿ÓÕÍÒÓÄËÄ×ÐÍÏÎØÒØÍÔºÓÎØÍÓÎ ÄÑÕÓÇÌÀÓÎ˽ÆÈÎÓÇÖºÑÄØÍÀÖ ļÍÀÈÎȁÈÐÑÆÎÖ ”ÎØËÆÀџÊÇÖ ÑÈÒÓÎÓºËÇÖ†ÀØ˼ÃÇÖ  ƒ½ÃÕÑÎÖ£ÎØÒ½ÏÎØËÎÖ †ºÓÑÎÖ‚οÊÀÖ  ËºÊÎÖ™ÎÍÓ½Ö ™ÐÒÓÀÖ™ÈËÓ¼ÃÇÖ ”ÀÆƺËÇÖ šÏÀÒȟÊÎÖ ŠŸÁÁÀÖ¥ÒÈÓÎØѼÃÇÖ šÈןËÇÖ „ÈŸÏÇÖ ”ÀÒ¼ËÇÖšÀÆƼÍÀÖ ÈÐÑÆÎÖ ËÎÆÎÒÊοÅÇÖ ÈŸÍÍÇÖ†ÀÏÀÔÀÍÀÒ¼ÎØ •Ï¼ÒÇÖØϟÑ×ÎØÍÒÓÇ˼ÒÓÀÊÀÈÒÓÄ˺×ÇÏÎØ ÔÄÕÑοÍÓÀȦʽÊÊÈÍÎÏÀͼ§ÆÈÀÏÎËËοÖÍÄÎ ÃÇÌÎÊџÓÄÖ ÎÈÎÏμÎÈÙÇÓοÍÍÀÀÏÎÒØÑÔÎ¿Í  ½ÏÕÖÎȆÑÎʽÏÇÖ†ÀØ˽ÏÎØËÎÖ ”ÀÆƺËÇÖ ÍÓÐÍÀÑÎÖ ‚ÇÌ»ÓÑÇÖŠÈοÅÀÖÊŸ

šÎͽÃÑÎÌÎÖÇʟÔÀÑÒÇ ¢ŠÀÌÀџÖº×ÄÈÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄȽÓÈÇÀØÓÎʟ

ÔÀÑÒÇļÍÀÈÀÍÀÆÊÀ¼ÀÊÀÈÌÎͽÃÑÎÌÎÖğÍÓÎ ʽÌÌÀÓÎØÔºËÄÈÍÀÀÍÀʟÌÂÄÈ—ØϽÔÄÒÇÓÕÍ ÄÊÊÀÔÀѼÒÄÕÍŸÍÎÈÉÄÏÎË¿ŸÆÀÑÌÏÀÊÀÈ×ÕѼÖ Ò×ÄÃÈÀÒ̽ ÏÀџÓÇÍÀÍÓ¼ÔÄÓÇÆÍÐÌÇÏÎغ×ÎØÍ

ÀÏÎşÒÄÈÖÒÎا˺ÍĺÌÏÄÈÑÀÒÓÄ˺×ÇÆÈÀÓÎÍ ŠÀÌÀџ ÀÍÀÆÍÕѼÙÎÍÓÀÖÏÎË˟˟ÔÇÒÓÑÀ ÓÇÆÈʻ֦šÇÍÀÊοÓÄÓÈ˺ÍÄ•¼ÍÀÈÌÈÀÊÀ˟ Ò×ÄÃÈÀÒ̺ÍÇʼÍÇÒdžÄÓ¿×ÀÌÄÓÎÍÒÓ½×ÎÌÀÖ

ÀϽÓÎÆÄÆÎͽÖ½ÓÈÎÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈÀϽÓÎØÖ ÏÑÎÆÑÀÌ̺ÍÎØÖÓÇËÄÅÕÍοÍÒÓÇ£ÇƼËËÇÖÆÈÀ ÍÀÃÈÀÌÀÑÓØÑÇÔοÍÆÈÀÓ¼ÃÈÀÏÎÌÏÄ¿ÎÍÓÀÈ ÊÀÈÎÈ ÏÑÎÄÃÑÈÊμÒÕÌÀÓÎÅ¿ËÀÊÄÖÓÎØÖÊÀÔÇÒØןÙÎØÍ

ÒÓÄÍμÒØÍÄÑƟÓÄÖÓÎØŠÀÌÀџ ¦¸ÓÀͺ×ÄÈÖÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄÈÃÈÀÆÑÀÅºÖ ÌÈËÐÍÓÀÖ ÃÇ̽ÒÈÀÆÈÀÀØÓÎʟÔÀÑÒÇ ļÒÀȺÓÎÈÌÎÖÒÄ ÏÎË¿Ò¿ÍÓÎÌÎ×ѽÍÎÍÀÀÍÀÊÎÈÍÐÒÄÈÖÊÀÈÓÈÖ

”ÆŸËÀÌÄÒÓÎɺÅÕÓÎÓÀÆÀ˟ÙÈÀ±ÁÀѼÃÈÀ²§˺ÍÄ ÎÈÒÀÌÀÑÎÅ¿ËÀÊÄÖÓÇÖ£ÇƼËËÇÖ —ÀË»ÔÄÈÀļÍÀȽÓÈΊÀÌÀџÖÃÄÍļ×ÄÒÊÄÅÓļ ÏÎÈÎØÖÀÊÑÈÁÐÖÄÍÍÎļÊÀÈÀØÓ½ÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈ

˺ÆÎÍӟÖÓÎØÖ¦Å»ÒÓÄÓÈÖÄÅÇÌÄѼÃÄÖÍÀÆџ ÅÎØͽÓÈÔºËÎØͧ —ÄÏÈ×ļÑÇÒÇÀØÓÎʟÔÀÑÒÇÖÏÎØÉÄʼÍÇÒÄ ÀÍÀÙÕÏ¿ÑÕÒÄÓÀÄÒÕÊÎÌÌÀÓÈʟϟÔÇ¥ÎÄÑÐ

Ë˟ÙÄȽÍÎÌÀÇ ‚¨ ¥Îº×ÄÈÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄÈÒ×ÄýÍÎÑÈÒÓÈʟΊÀÌÀџÖÊÀÈğÍÃÄÍƼÍÄÈʟÓÈÀÏѽ ÎÏÓÎÇ ºÀ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÔÀϟÄÈÒÓÎ×ÑÎÍÎÍÓοËÀÏÎÓÇÖÈÒÓÎѼÀÖÊÀÈÔÀ ÁÑÄÔļºÍÀͺνÍÎÌÀ¢ŠÀÌÀџÖº×ÄÈÃÄ×ÔļÀÑÊÄÓºÖÄÈÒÇÆ»ÒÄÈÖÍÀÀË˟ÉÄÈ ½ÍÎÌÀÇ ‚ÊÀÈÏ˺ÎÍÔÄÕÑļÓÀÈÐÑÈÌÇÇʼÍÇÒÇ¥ÎÃļ×ÍÄÈÊÀÈÌÄÓÈÖÄÌÅÀ ͼÒÄÈÖÓÎؽÓÈÓκ×ÄÈÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄȏϽÓÈÖÎÌÈ˼ÄÖÓÎØ ÏÎØÓÎͼÙÄÈÓÎͺÀ ºÀ ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼À ÀË˟ÊÀÈÓÇͺÀšÄÓÀÏÎ˼ÓÄØÒÇ‚ÄÍ»ÔÄËÄÊÀÈÏÎ˿ΊÀÌÀџÖ ÍÀÓÎÊÀËÎÒÊÄÅÓļšÄÓ½ÒÄÖÀÌÀÑÓ¼ÄÖÏÎØÊÎØÁÀ˟ÄÈÀØÓ»ÇÏÀџÓÀÉÇ  ÒÎØ˺ÄÈ ÑÄÏÀÈüÌÎØ ÀÖÀË˟ÉÎØÌÄÓνÍÎÌÀÍÀÇÒØןÒÎØÌÄ ÌÏÀÖÊÀÈ ÌÀÖÉÄןÒÎØÍÊÀÈÌÀÖÀÅ»ÒÎØÍ»ÒØ×ÎØÖÍÀÒÇÊÐÒÎØÌÄÊÄşËȥκ×ÄÈÏÄÈ ÊÀÈμÃÈÎÖ ½ ÓÈÀËËÀƺÖÊÀÈÍÀʟÍÄÈÒÓÎʽÌÌÀ ÎÑÆÀÍÕÓÈʺÖÊÀÈÏÎËÈÓÈ漅 Î ʽÒÌÎÖÓÎÍÓÀØÓ¼ÙÄÈÌÄÓÎÀÌÀÑÓÕ˽ÏÀÑÄËÔ½ÍÊÀÈÔØ̟ÓÀÈÓÎ×ÔÄÖš»ÏÕÖ ÆÈ´ÀØÓ½ÌÈ˟ÄÈÒØͺ×ÄÈÀÆÈÀÓÇÍ•ËϼÃÀÓÇÖ•Ë˟ÃÀÖ ʟÏÕÖºÓÒÈÃÄͺËÄÆÄ ÏÑÈÍÀϽ×ѽÍÈÀ

¢¦ÆÀ˟ÙÈÎÖ§ ÏÎÍÓÈʽ֨

›Ä¿ÆÄÈÀϽÓÇ£ÇƼËËÇÖÇ ‚ šÄÓÀÊÎ̼ÙÄȽ×ÈÆÈÀÓ¼×ÕѼÙÄÈÌÄÓÎ×ÔÄÖΊÀÌÀÑŸÖ ÀË˟ÆÈÀÓ¼ÃÄÍÌÏÎÑļŸËËÎ ÒÓÇÍÀÏÎÏÍÈÊÓÈÊ»£ÇƼËËÇÖš½ËÈÖϟÓÇÒÄÓÎϽÃÈÓÎØÒÓÎʽÌÌÀ ÓÎÏÑÐÓÎ ÏÎØļÏÄ»ÓÀͽÓÈÔºËÄÈÍÀÅ¿ÆÄÈÀϽÓÎÊÓ¼ÑÈÎÏÎØÁƟÙÄÈÊÀÊ»ÂØ×ÎËÎƼÀÊÀÈ ļÍÀÈÅÎÑÓÈÒ̺ÍÎÀÑÍÇÓÈʟ— ‚ÏËÇÑÐÍÄÈÏÄѼÏÎØÓÎÍÌ»ÍÀÆÈÀ ÓÀÊÓ¼ÑÈÀÏÎØÍÎÈÊȟÙÄÈÒÓÎʺÍÓÑÎÓÇ֏ԻÍÀÖÆÈÀÍÀÒÓÄƟÒÄÈÓÈÖØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ

ÊÀÈÓÈÖÆÑÀÌÌÀÓļÄÖÓÇÖ­ÂÀÉÄÍÀÁÑÄÈÒ¿Æ×ÑÎÍÎÊÓ¼ÑÈÎ ½ÏÕÖÓΆŠ¢™ ÒÓÇ͘ÏÏÎÊџÓÎØÖ ÆÈÀÍÀʟÍÄÈÊÀÈÎÈÊÎÍÎ̼ÄÖÊ˼ÌÀÊÎÖÊÀÈÓÄËÈʟ ½ÏÕÖ ̟ÔÀÌÄ ÓÎÁÑ»Êĸ×ȺÍÀ ÀË˟ÓѼÀ¯̟ËËÎͽÌÕÖÔÀÊÀÓÀË»ÉÄÈʟÏÎØÒÓÇ šÈ×ÀËÀÊÎÏοËÎØ ϼÒÕÀϽÓΫ¼ËÓÎ͆ѽÊÄÈÓÀÈÆÈÀÆ؟ËÈÍÎÊÓ¼ÑÈÎ üÏËÀÒÓÎ $SPXO1MB[B ÓÎÎÏμΠÄÏÄÈûļÍÀÈÀÊÑÈÁ½ÍÀÓÎÀÆÎџÒÄÈ ÔÀÓÎÍÎÈÊȟÒÄÈÊÀÈ Á˺ÏÎØÌĨ

™ÀÑÀÓÙÀźÑÇÖÏÑÎÒÊÀËļÍÄÎÃÇÌÎÊџÓÄÖ †ºÑÀÒÄÀÏÀÑÀÓ»ÑÇÓÎ ÀË˟ÓÎÆÑÀÅļÎ¥¿ÏÎØÓÎØ„¢ŠÄÏÈÁÄÁÀ¼ÕÒÄÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ™ØÑÈÀÊ»½ÓÈΙÀÑÀÓÙÀźÑÇÖ¦ÓÑÀÏÄÙÐÍÄȧÁÎØËÄØÓºÖ ÏÑÐÇÍ ÊÀÈÍØÍ ÓÇÖ ‚‚ÄÍÏÎÈÍÈÊÎÏÎÈοÍÓÀÈÎÈÏÑÎÒÕÏÈʺÖÒ׺ÒÄÈÖ ļÏÄ ÊÀÈÎ ÍÎÐÍÍÎļÓÕ¥ÎÓÄËÄØÓÀ¼ÎÃȟÒÓÇÌÀ½ËÎÊÀÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈÍÄÎÃÇÌÎÊџÓÄÖ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈÌÄÓÎÍ™ÀÑÀÓÙÀźÑÇ ÀÍÊÀÈÃÄÍØϟÑ×ÄÈ̺×ÑÈÒÓÈÆÌ»ÖÒØÌÅÕͼÀ ÆÈÀÌÄÓÀʼÍÇÒǏÏËÐÖÎÈŸÍÔÑÕÏÎÈ˺ÍÄÓÎÍϽÍÎÓÎØÖÒÓÎÍ™ÀÑÀÓÙÀźÑÇ  ÀÅοΊÀÌÀџÖÃÄÍÓÎØÖÀÊοÄÈ¢̽ÍÎÖÏÎØÃÄͺ×ÄÈÏѽÁËÇÌÀÍÀ ÆÍÕÒÓÎÏÎÈοÍÓÀÈÎÈÄÏÀźÖÓÎØ ļÍÀÈΙÈËÓ¼ÃÇÖ¯ÓÎÍÀͺÅÄÑÄ΄¢ŠÒÓÇÍ ÀÍÀÊμÍÕÒ»ÓÎدÏÎغÅÀÆÄÏÑÎÇÌÄÑÐÍÊÀÈÌÄÓÎÍ”ÎѼÃÇ¥ÀÎͽÌÀÓÀÓÕÍ ÍÄÎÃÇÌÎÊÑÀÓÐÍÏÎØÁѼÒÊÎÍÓÀÈÌÄÓÎÍ™ÀÑÀÓÙÀźÑÇļÍÀÈÏÎË˟ ÀË˟ÒÀÖÓÀ ÊÑÀӟÌÄÆÈÀºÊÏËÇÉÇÀÑƽÓÄÑÀ¨™ÀÍļÖÃÄÍÓÎË̟ÄÈÍÀÓÀÆџÂÄÈ ϺÑÀÀϽ ʟÏÎÈÄÖÒʽÑÏÈÄÖ¯ÄËÄÆ×½ÌÄÍÄÖ¯ÀÍÀÅÎѺÖšÇÍÓÎØÖ¦ÒÓÀØÑÐÒÎØÌħÓÎØÖ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ˼ÆÎÏÑÈÍÀϽÓÎ́ÎËÆÎԟ


¥Î†¢ ¥˜™˜

‚

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

ÓÇÌÀÏÎØÓ¼ÔÄÓÀÈļÍÀÈϽÓÄÔÀ ƼÍÎØÍÎÈÄÊÊÀÔÀѼÒÄÈÖÊÀÈÓÄËÈʟ ÏÎÈÎÈÔÀÓÇÍÏËÇÑÐÒÎǾÈÀÓ¼ ÇÏËÄÈÎͽÓÇÓÀ½ÒÕÍļÍÀÈÒÓÈÖ ˼ÒÓÄÖÏÎØÃÈÀÊÈÍļÇ£ÇƼËËÇÖ ÊÀȺ×ÎØÍÊÀÓÀÊË¿ÒÄÈÓÀÇÌÄÑ» ÒÈÀÊÀÈÓÀÊØÑÈÀʟÓÈÊÀÅ¿ËËÀ 

❛❛

ØÓÎʟÔÀÑÒÇ †ÎÈÎØÖÏÑÐÇÍ

¢ŠÀÌÀÑŸÖ ÄÊËÄÆ̺ÍÎÖÀϽ ÓÇÁŸÒÇÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖ ‚  ÀÏÎşÒÈÒĽÓÈÒÓÎͺΆÎËÈÓÈʽ

ŠØÌÁοËÈÎ ÔÀÓÇÍÎÍÎ̟ÙÎØÍ Ï˺ÎÍ•ÊÓÄËÄÒÓÈÊ»ÑÀÌÌÀÓļÀ ÊÀÈÔÀļÍÀÈÎØÒÈÀÒÓÈʟÇÎ̟ÃÀ ÏÎØÔÀÃÈÎÈÊļÊÀÈÔÀÀÏÎÅÀÒ¼ÙÄÈ  ÓÀÌÈҟ̺ËÇÔÀÓÀÃÈÎѼÙÄÈÊÀÈ ÓÀØϽËÎÈÏÀÔÀÓÀÄÊ˺ÆÄÈ — Ó½ÑÀÊÀÈÎÈÃÈÊμÓÇÖÀÍÓÈ ÃÑοͺÍÓÎÍÀÊÀÈÀØÓ½ÔÀļÍÀÈ ÓÎÒÇÌļÎÓÑÈÁ»ÖÊÀÈÄÍӟÒÄÕÍ ÓÎÄϽÌÄÍÎÃȟÒÓÇÌÀ̺×ÑÈÓÎ ÒØͺÃÑÈÎ ¢ÈÍÓÎÑÈÊμÏÈÒÓÄ¿ÎØͽÓÈ ÁÑ»ÊÀÍÓÇÍÀ×¼ËËÄÈÎÏÓºÑÍÀÓÎØŠÀÌÀџ ÆÈÀÓÎÍ ÎÏμÎ˺ÍĽÓÈÃÄÍÌÏÎÑļÍÀ˺ÄÈÒØͺ×ÄÈÀÆÈÀÓÇÍ ÄÊËÎÆ»ÓÎØÀϽÓÇÁŸÒÇÊÀÈμÃÈÎÖÍÀÃÈÎѼÙÄÈ ¦šÀÊÀ˟ ÃÄͺ×ÄÈÃÈÊÀ¼ÕÌÀÎÏѽÄÃÑÎÖÍÀÃÈÎ ѼÒÄÈÓÇÍÄÏÈÓÄËÈÊ»ÓÎØÎ̟ÃÀ§ÀÏÀÍӟÍÄÀϽÓÇ

ØÏÎØÑÆοÖÊÀÈ ØÅØÏÎØÑÆοÖ

ÓÑÐÄÈÓÎÌÀ¿ÑÎ

ÉÄÏÄÑÍÐÍÓÀÖʟÔĽÑÈÎÏÎËÈÓÈ Ê»ÖÃÄÎÍÓÎËÎƼÀÖ ÔÄÕÑοͽÓÈ º×ÎØÍʟÔÄÃÈÊÀ¼ÕÌÀÊÀÈÒÓÎ ʽÌÌÀÓÎØÖÍÀÏÀÑÀÌļÍÎØÍÊÀÈ ØÏλÅÈÎÈÒÓÈÖÄÊËÎƺÖÍÀļÍÀÈ ¦‚ÄÍØϟÑ×ÄÈʟÓÈÌÄÌÏÓ½ÏÎØÍÀ º×ÎØÍÁÑÄȧ˺ÍÄÎÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ  ÏÎØÃÄÍÊÀÓÀËÀÁÀ¼ÍÎØÍÓÈÄÉØÏÇ ÑÄÓļÇʼÍÇÒÇÓÇÖ£ÇƼËËÇÖÊÀÈÊØѼÕÖÆÈÀÓ¼ºÏÑÄ ÏÄÇ ‚ÍÀÆØѼÒÄÈÒÓÇÍÄÏÎ×»ÓÕͦÊÀÔÀÑÐÍ ÂÇÅÎÃÄËÓ¼ÕͧÓÎØ™ÀÑÀÌÀÍË» ¢ŠÀÌÀџÖÀÍÀÙÇÓļÃÈÀÊÀÐÖÍÀÃÈÀÌÎÑÅÕÔļ

ÒÊÎӟÃÈ

❜❜

ºÍÀÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀʽÏÄÑÈÁŸËËÎÍÏÎØÔÀÓÎÍÁÎÇÔ» ÒÄÈÍÀÀÍÀʟÌÂÄÈ•ÏÄÈûÃÄÍØϟÑ×ÄÈŸËËÎÖÓѽ ÏÎÖ ÄÏÈ˺ÆÄÈÇÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»ÓÕÍÀÍÔÑÕÏÎÔØÒÈÐÍ 

£ÇƼËËÇÖÊÀÈÒØÍÄ×¼ÙÎØÍÄÈÑÕÍÈʟ¦‚ÇËÀûğÍ

ÄËϼÙÎÍÓÀÖ½ÓÈÓÎÊÎÌÌÀÓÈʽÀ¼ÌÀÏÎØÔÀÓѺÉÄÈ ÔÀÓÎÍÁÎÇÔ»ÒÄÈÍÀϟÑÎØÍÀºÑÀÓÀÏÀÍȟÓÇÖ ‚ÊÀÈÍÀÒÇÊÐÒÄÈÊÄşËÈ

†½ÓÄÔÀƼÍÎØÍÎÈÄÊÊÀÔÀѼÒÄÈÖŠÄʟÔÄÏÄѼ ÏÓÕÒÇÏÑÈÍÀϽÓÀÓºËÇšÀÜÎØ ÃÇËÀûÏÑÈÍ ÄÊËÄÆοÍÎÈÒ¿ÍÄÃÑÎÈÆÈÀÓÎÎÓÀÊÓÈʽÒØͺÃÑÈÎ  ÒÓÀÓºËǘÎØͼÎØ

¯¦ÄÆÐÓÎÃÈÊÀÈÐÔÇÊÀ ÀÅοÌÄ»ÅÈÒÀÍÎÈ ÏÎ˼ÓÄÖÓÎØ™ÈËÊ¼Ö ŸÑÀÃÄÍØϟÑ×ÄÈÍÎÌÈÌÎÏÎÈ ÇÓÈÊ»ÁŸÒÇÍÀÁÑÄÔÐÄÊÓ½ÖʽÌÌÀÓÎÖ ÃȽÓÈÃÄÍ ºÊÀÍÀʟÓÈ¢‚οÊÀÖļÍÀÈÒÓÀʟÆÊÄËÀÊÀÈÃÄÍ ÀÒ×ÎËļÓÀÈÌĦÊÀÓÈÍȺ֧ ½ÏÕÖ˺ÄÈ ÊÀÈļÍÀȺÓÎÈ ÌÎÖÍÀÌÈË»ÒÄÈÆÈÀÏÎËËοÖ™ÀÈÃÄÍļÍÀÈÎÈ̽ÍÎÈ ÏÎØÀÍÓÈÃÑοͨÍÓ¼ÔÄÓÀ ΣÎØÒ½ÏÎØËÎÖļÍÀÈ Î̽ÍÎÖÏÎØÃÄÍÀÒ×ÎËļÓÀÈ ¥ÈÔÀʟÍÎØÍ¥ÈÖÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖÐÑÄÖÌÄÑÈÊμÏÎØ ļÍÀÈÒÓÈÖ˼ÒÓÄÖÏÑÎÆÑÀÅÐÍÓÇÖ£ÇƼËËÇÖÃÈÀ ÊÈÍοÍÒÄÏÎËÈÓÈʟÆÑÀÅļÀÎͽÌÀÓÀÁÎØËÄØÓÐÍ ÏÎغ×ÎØÍÄÌÏËÀÊļÒÄÒʟÍÃÀËÀÄϼÓÕÍÊØÁÄÑ Í»ÒÄÕÍ™ÀÑÀÌÀÍË»ÊÀÈļÍÀÈÊÎÍӟÒÓÇͺÀÇÆÄ ÓÈÊ»Î̟ÃÀ ¢È˼ÒÓÄÖļÍÀÈÙ»ÓÇÌÀÇÌÄÑÐÍÍÀÄÌÅÀÍÈÒÓοÍ ÊÀÈʟÏÎÈÎÈÒÓÎ×ÎÏÎÈοÍÌÄÓÀÉ¿ŸËËÕÍÓÎØÖ šÈ×ÀËÎËȟÊÎÊÀÈšÀÑʽÏÎØËÎ ÓÎÍÏÑÐÓÎÆÈÀ ÌÈÀÊÀÓÀÃÈÊÀÒÓÈÊ»ÀϽÅÀÒÇÏÎغ×ÄÈÊÀÈÓÎÍÃÄ¿ ÓÄÑÎÆÈÀÓÈÖÇ̺ÑÄÖÓÇÖØÏÎØÑƼÀÖÓÎØÒÓÎÍ•¢¥ †ÐÖÊÀÔÇÒØןÙÎØÍÃÈÀŽÑÎØÖÀϽÓÇ£ÇƼËËÇÖ ÏÀÍӟÍĽÓÈÃÄÍÔÀÌÏÎØͽËÎÈÒÓμÃÈÎÊÀٟÍÈ ÊÀÈÃÄÍÔÀÀÍÓÈÌÄÓÕÏÈÒÓοÍÌÄÓÀ¼ÃÈÀÊÑÈÓ»ÑÈÀ ™ÀÍļÖ½ÌÕÖÃÄÍÓÎØÖÏÈÒÓÄ¿ÄÈ

­ÍÓÀÒÇÆÈÀÓÎØÖÃÈÎÑÈÒÌοÖ ºÀÄÒÓ¼ÀºÍÓÀÒÇÖº×ÄÈÏÑÎÊ¿ÂÄÈÒÓÇ ‚ÊÀÈ ÌÄÓÇÍÀϽÅÀÒÇÓÎØŠÀÌÀџÍÀÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈÒÄ ÀËËÀƺÖÒÓÀÊÎÌÌÀÓÈʟ½ÑÆÀÍÀÊÀÈÊØѼÕÖÌÄÓÇÍ ÄÏÈËÎÆ»ÓÎØÍÀÄÏÈÌļÍÄÈÒÓÎÍÃÈÎÑÈÒ̽ÓÕÍÌÈÒÐÍ ÌÄËÐÍÓÎ؆ÎËÈÓÈÊοŠØÌÁÎØ˼ÎØ

•ÏÈÏ˺ÎÍ ÎÈÍÓÎÑÈÊμÌÈ˟ÍÄÆÈÀʼÍÇÒÇÀÍÀ ÒşËÄÈÀÖÓÎØŠÀÌÀџÊÀÈÎÈÒÀÌÀÑÈÊμÀÏÀÍӟÍÄ ½ÓÈÇÏѽÓÀÒǺ×ÄÈÒÊÎϽÍÀÀÉÈÎÏÎÈÇÔοÍÊÀÈÍÀ ÄÍÄÑÆÎÏÎÈÇÔοÍÀÉȽËÎÆÀÒÓÄ˺×ÇÓÎØʽÌÌÀÓÎÖ  ÏÎØÃÄÍÔºËÎØÍÍÀÌÏÎØÍÒÄÌÈÀËÎÆÈÊ»ÏÀÙÀÑÈ ÐÍÊÀÈÒØÌÅÕÍÈÐÍÆÈÀÍÀÒØÌÌÄӟÒ×ÎØÍÒÓÇÍ •ÊÓÄËÄÒÓÈÊ»ÑÀÌÌÀÓļÀ

ÏÎÈ»ÒÄÈÖÓÎØÏÑκÃÑÎØÓÇÖ ‚½ÓÈÓÄËÄÈÐÒÀÌÄ ÌÄÓÈÖÁÀÑÎͼÄÖÊÀÈÓÀÁÈËÀºÓÈÀ¦‚ÄÍÌÏÎÑļÍÀ ÃÈÎËÈÒÔ»ÒÎØÌÄÏÑÎÖºÍÀÀÑ×ÇÆÈʽ̺ËËÎÍ— ÄÊËÎÆ»ÓÎØÏÑκÃÑÎØÀϽÓÇÁŸÒÇÃÄÍÃÈÊÀÈÎ ËÎÆļÓÇÍÄÏÈÒÓÑÎÅ»ÒÓÎÀÑ×ÇÆÈʽʽÌÌÀÓÎØ ÏÀÑÄËÔ½ÍÓÎÖ§ļÍÀÈÇÆÑÀÌÌ»ÓÇÖšÏÀÊÎÆȟÍÍÇ 

ŠÓÀÌÀ×À¼ÑÈÀļÍÀÈÆÈÀÓÀÊÀ˟ΊÀÌÀџÖÌÄÓÇÍ Ó½ÑÀ ÊØѼÕÖÆÈÀÓÎÔºÌÀÓÎØÃÈÎÑÈÒÌοÓÕÍ ÌÄËÐÍÓÎ؆ÎËÈÓÈÊοŠØÌÁÎØ˼ÎØ ÀË˟ÊÀÈÆÈÀÓÎ ÆÄÆÎͽÖ½ÓÈÇÏÑÐÇÍØÏÎØÑƽÖÒÓÎÏÑÎÒØͺÃÑÈÎ ÓÇÖƒÄÒÒÀËÎͼÊÇÖÓÎÏÄÑÀÒ̺ÍΊŸÁÁÀÓÎÏѽÓÄÈ ÍÄÊÀÈÓÄÓÑÀÄÓ»ÔÇÓļÀÏÑκÃÑÎØ

ÒÓÇÍÎÏμÀÄÏÈÓ¼ÔÄÍÓÀÈÎÈÒÀÌÀÑÎÅ¿ËÀÊÄÖ †ÀÍÀÆÈÕÓ½ÏÎØËÎÖÊÀÈšÀÑʽÏÎØËÎÖ —̟×ÇŠÀÌÀџÊÀÈ Ó½ÑÀÖÏÎغÆÈÍÄÒÓÎ ÏÑÎÒØͺÃÑÈÎÔÀº×ÄÈÊÀÈÒØͺ×ÄÈÀÒÓÇÍÏÎÑļÀ ÏÑÎÖÓÎÒØͺÃÑÈÎÓÎØʽÌÌÀÓÎÖ—šÏÀÊÎÆȟÍÍÇ º×ÄÈÄÏÈ˺ÉÄÈÓÇÒ¿ÆÊÑÎØÒÇÌÄÓÎÍŠÀÌÀџ ÊÀÈÃÄÍÔÀÀÍÄ×ÔļÍÀʟÍÄÈÁ»ÌÀϼÒÕÀϽÓÈÖ ÀϽÂÄÈÖÓÇÖ¥ÎÙ»ÓÇÌÀÊÀÈÓÎÊѼÒÈÌÎÄÑÐÓÇÌÀ ¯ÒÓÎÎÏμÎÃÄÍüÍÄÓÀÈÀϟÍÓÇÒÇÀʽÌÀÀϽ ÓÇ£ÇƼËËÇÖÒÓÎÏÀÑÀÒÊ»ÍÈίļÍÀÈ̺×ÑÈÏÎÈÎØ ÒÇÌļÎØΊÀÌÀџÖļÍÀÈÃÈÀÓÄÔÄÈ̺ÍÎÖÍÀÀÅ» ÒÄÈÓÇÍ Ó½ÑÀÍÀÏÀ¼ÉÄÈÊÀÈğÍÔÀÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄÈÍÀ

—šÏÀÊÎÆȟÍÍÇÀÌÅÈÒÁ»ÓÇÒÄÄØÔºÕÖÓÈÖ ÄÏÈËÎƺÖÓÎØŠÀÌÀџÊÀÈÄϺËÄÉÄÍÀÃÐÒÄȺÍÀ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈʽÏѽÒÕÏÎ ÀÆÍÎÐÍÓÀÖÓÈÖÏÑÎÄÈÃÎ

˟ÁÄÈÏÄÈÔÀÑ×Èʟ̺ÓÑÀÄÍÀÍÓ¼ÎÍÓÇÖ¢ÈÒÊËÇ ÑÎÏØÑÇÍÈÊμÓÇÖ£ÇƼËËÇÖÏȺÙÎØÍ̺×ÑÈÊÀÈÆÈÀ ÃÈÀÆÑÀÅ»ÓÇÖ¨

¢ϽËÄÌÎÖŠÀÌÀџ Ó½ÑÀÖ

¢š£«˜™—ª¥¢‚˜¢˜™—Š—ƒ— ž †•˜£˜žŠ ™• ¥£˜™•Šª†—£•Š˜•Š

ƒÀÌÀÓÐÒÎØÍÊÈŸËËÎÈ

¢ÈØÏλÅÈÎÈÆÈÀÓÇÍÊÎÌÌÀÓÈÊ»ÀѺÍÀÃÄÍ ÔÀÌļÍÎØÍÌÄÒÓÀØÑÕ̺ÍÀ׺ÑÈÀÊÀÈ»ÃÇÎÈ †ÀØ˼ÃÇÖ ”ÎØËÆÀџÊÇÖÊÀȏËÎÆÎÒÊοÅÇÖ ÀÍÓÈÃÑοͺÍÓÎÍÀ¬ËËÎÈ ½ÏÕÖΊÈοÅÀÖ ÓÀ º×ÎØÍÌÄÓÇÍÇÆÄÒ¼ÀÊÀÈÌĽÒÀÃÈÀÑѺÎØÍÓÀ ÏÀÏÀÆÀ˟ÊÈÀÓÇÖ£ÇƼËËÇÖ¢¥ÒÈÓÎØѼÃÇÖÄÓÎÈ ̟ÙÄÈÀÆÕÆºÖ ˺ÆÎÍÓÀÖ¯ÒÕÒӟÊÀӟÏÎËËοÖ

»ÓÀÍÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÔÀºÏÑÄÏÄÓΪÏÎØÑÆÈʽ ŠØÌÁοËÈÎÊÀÈÇ™ØÁÄÑÍÇÓÈÊ»•ÏÈÓÑÎÏ»ÍÀÄÊËÄÆļ ÀϽÓÇÁŸÒÇ‚ÄÍļÍÀÈÒÎÁÀџÏџÆÌÀÓÀÀØӟ§



†ÄѼËÇÂÇÓÇÖØÏ´ÀÑ‚ÈÀÊ»ÑØÉÇÖ•ÏÀÍÀËÇÏÓÈʻւÇÌÎÏÑÀÒ¼ÀÖ†‚ ‚Ç̽ÒÈÎØÏËÄÈÎÃÎÓÈÊοÃÈÀÆÕÍÈÒÌο

ÈÀÓÇÍÄÊ̼ÒÔÕÒÇÓÎØÀÍÀÂØÊÓÇѼÎØÎØÙÄѼÒÓ΄½ÅΕÔÍÈʻ֏ÍÓÈÒӟÒÄÕÖ ÏÑÐÇÍ›ÈÍÎÏοËÎØ



— ÎÌÀÑ×ÈÀÊ»ØÓÎÃÈμÊÇÒǏÔÇÍÐÍ †ÄÈÑÀÈÐÖ ™ÄÍÓÑÈʺÖªÏÇÑÄÒ¼ÄÖ  ÃÈÄÍÄÑÆļ‚ÇÌÎÏÑÀÒ¼À ‚Ç̽ÒÈΆËÄÈÎÃÎÓÈʽ ‚ÈÀÆÕÍÈÒ̽ ÌÄÀÍÎÈÊÓºÖÏÑÎÒÅÎÑºÖ ÏÎØ ÔÀÒØÍÄ×ÈÒÔļÌÄÏÑÎÅÎÑÈʺÖÏÑÎÒÅÎѺÖ ÆÈÀÓÇÍÄÊ̼ÒÔÕÒÇÆÈÀϺÍÓÄ  ×ѽÍÈÀÓÎØ ÀÍÀÂØÊÓÇѼÎØÎØÙÄѼÒÓ΄½ÅΕÔÍÈÊ»Ö ÍÓÈÒӟÒÄÕÖ ÏÑÐÇÍ›ÈÍÎÏοËÎØ ÄÏÈşÍÄÈÀÖ ÓÌÊÀÈÓÌÏÄÑÈÁŸËËÎÍÓÀ×ÐÑÎØ ÊÀӟ ÓÈÖÃÈÀӟÉÄÈÖÓÎ؆‚ —ÃÈÄÉÀÆÕÆ»ÓÇÖÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÖÔÀƼÍÄÈÀϽ ÓÇÍÀÑ̽ÃÈÀ ÎÌÀÑ×ÈÀÊ»•ÏÈÓÑÎÏ»ÍŸÏÓØÉÇÖ ÊÀÈÊÀӟÓÈÖÕÖŸÍÕÃÈÀӟÉÄÈÖÒÓÇ͏ԻÍÀ  ÒÓΙÀӟÒÓÇÌÀÓÇÖ ÔÇÍÐ͆ÄÈÑÀÈÐÖ  ™ÇÅÈÒ¼ÀÖÆÑÀÅļÎ ÎÖ½ÑÎÅÎÖ ÒÓÈÖ ÏÑÈ˼ÎØ Ç̺ÑÀ‚ÄØÓºÑÀÊÀÈÐÑÀ

ÒÓÎÒ×ÄÃȟÆÑÀÌÌÀ —̼ÒÔÕÒÇÔÀļÍÀÈÏÄÍÓÀÄÓ»Ö ºÓÇ ÊÀÈ ÀÑ×¼ÙÄÈÀϽÓÇ̺ÑÀÓÎØÏÑÕÓÎʽËËÎØ ÏÀџÃÎÒÇÖÊÀÈÏÀÑÀËÀÁ»Ö¥Î̼ÒÔÈÎÌÈÒÔÐ ÍÄÓÀÈÒÓÇÍÏÑÀÆÌÀÓÈÊ»ÊÀӟÒÓÀÒÇÒÓÇÍÎÏμÀ



ÄØѼÒÊÄÓÀÈÊÀÈʟÔÄÃÀϟÍÇÄÏÈÒÊÄػֻÀÏÎ ÊÀӟÒÓÀÒÇ֯ϟÍÓÎÓÄͽÌÈÌÇÊÀÈÊÀÓ½ÏÈÍË»ÂÄ ÕÖÀÃÄÈÐÍÀϽÓÈÖÀÑ̽ÃÈÄÖÀÑ׺֯ÁÀÑ¿ÍÄÈÄÉ ÎËÎÊË»ÑÎØÓÎÌÈÒÔÕÓ»ÊÀÈÏÀÑÀ̺ÍÄÈØϺÑÓÎØ ÌÈÒÔ¼ÎØ



—ÓÈÌ»ÄÊʼÍÇÒÇÖÆÈÀÓÇÍÏËÄÈÎÃÎÒ¼À ÓÎØÊÀÓÀÁËÇÓºÎØÌÇÍÈÀ¼ÎØÌÈÒÔÐÌÀÓÎÖ ÎѼÙÄÓÀÈÒÓÀÿÎ×ÈËȟÃÄÖÄØÑÐ    ¥Î̼ÒÔÕÌÀļÍÀÈÊÀÓÀÁËÇÓºÎÒÓÎÍØÏ´ÀÑÈÔ ËÎÆÀÑÈÀÒ̽ÏÎØÃÈÀÓÇÑļÇ

ÓÎÌÄÒÇ̺ÑÈ¢ÈşÊÄËÎÈÏÑÎÒÅÎÑÐÍÌÏÎÑοÍ ÍÀÊÀÓÀÓÄÔοÍ̺×ÑÈÒÓÈ֏ÏÑÈ˼ÎØ  Ç̺ÑÀ‚ÄØÓºÑÀÊÀÈÐÑÀÓÎÌÄÒÇ̺ÑÈ ÒÓÇ ÑÀÌÌÀÓļÀÓÇÖ•ÏÈÓÑÎϻ֏͟ÏÓØÉÇÖÓÇÖ  ÔÇÍÐ͆ÄÈÑÀÈÐÖ ™ÇÅÈÒ¼ÀÖ ÆÑÀÅļÎ 

•ÊÌÈÒÔÐÓÑÈÀÒÓÇÍ•ÔÍÈÊ»¥ÑŸÏÄÙÀÓÇÖ•Ë˟ÃÎÖ ÒÓÎÏÑÐÓÎÏÄÍÔ»ÌÄÑÎʟÔÄÌÈÒÔÕÓÈÊοÌ»ÍÀ  ÀÏÎÃÄÈÊÍؽÌÄÍÇÖ̽ÍÎÌÄÓÇÍÊÀÓÀÔÄÓ»ÑÈÀ ÀϽÃÄÈÉÇÓÎØÀ͟ËÎÆÎØÏÎÒο»ÌÄÀϽÃÄÈÉÇ ÓÇÖ•ÊÌÈÒÔÐÓÑÈÀÖ ÀÏÎÊËÄÈÎ̺ÍÎØÏÀÍÓ½Ö ŸËËÎØÀÏÎÃÄÈÊÓÈÊο̺ÒÎØ ÀʽÌÇÊÀÈÓÎØ ½ÑÊÎØ





¢È×ÐÑÎÈÏÎØÄÊÌÈÒÔÐÍÎÍÓÀÈļÍÀÈÓÎ ÀÍÀÂØÊÓ»ÑÈÎÎØÙÄѼÒÓ΄½ÅΕÔÍÈÊ»Ö

ÍÓÈÒӟÒÄÕÖ ÏÑÐÇÍ›ÈÍÎÏοËÎØ ÒØÍÎËÈÊ»Ö ÄÏÈşÍÄÈÀÖÓÎØÊÓ¼ÒÌÀÓÎÖÓÌ ÊØѼÕÖ À¼ÔÎØÒÀ ÓÌ ×ÐÑÎÖÏÑÎÄÓÎÈÌÀÒ¼ÀÖ  ÓÌ ×ÐÑÎÖÏÀÑÀÒÊÄØÀÒÓÇѼÎØÏËØÍÓÇѼÎØ  ÓÌÊÀÈÿÎ8$ ÊÀӟÓÎÔÄÕÑÇÔºÍÀϽ Ò×ÄÃȟÆÑÀÌÌÀÓÎØšÇ×ÀÍÈÊο˜Õ ™ÀËÀÑÎØӟÊÎØ ÊÀÔÐÖÊÀÈÓÎÍØÏÀ¼ÔÑÈÎ×ÐÑÎ ÄÌÁÀÃοÓÌÏÄѼÏÎØ ÕÖÀØÓ½ÖÎѼÙÄÓÀÈ ÀϽÓÇÍØϟÑ×ÎØÒÀÊÀӟÒÓÀÒÇÓÎØÏÄÑÈÁŸË ËÎÍÓÎÖ×ÐÑÎØ ÏÀÑÓºÑÈ ½ÏÕÖÀØÓμÅÀ¼ÍÎÍÓÀÈ

¢ÈÒØÌÌÄÓº×ÎÍÓÄÖÒÓ΂ÈÀÆÕÍÈÒ̽ ØÏÎÁŸËËÎØÍÌÀÙ¼ÌÄÓÇÍÀ¼ÓÇÒÇ

ÄÊûËÕÒÇÖÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÎÖÌÄÏË»ÑÇÒÓÎÈ×ļÀ ÀÈÓοÍÓÎÖ ÍÎ̼ÌÕÖØÏÎÆÄÆÑÀÌ̺ÍÇÊÀÈÌÄ ÔÄÐÑÇÒÇÓÎØÆÍÇÒ¼ÎØÓÇÖØÏÎÆÑÀÅ»ÖÓÎØÖ  ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÏÑÎÒÅÎџÓÎØÖÒÓÇÍÎÏμÀÔÀ ÀÍÀźÑÄÓÀÈÀÍÀËØÓÈʟÇÏÑÎÒÅÎџÓÎØ ÒØÍÎËÈÊοÌÈÒÔÐÌÀÓÎÖ ÀÑÈÔÌÇÓÈÊÐÖÊÀÈ ÎËÎÆџÅÕÖ ÊÀȽËÀÓÀÒÓÎÈ×ļÀÓÀØÓ½ÓÇÓÀÖ ÅØÒÈÊοÏÑÎÒÐÏÎØ»ÄÓÀÈÑÈÊ»ÖÓÀØÓ½ÓÇÓÎÖÌÄ ÏË»ÑÄÈÖÃÈÄØÔ¿ÍÒÄÈÖ ›šÊÀÈÀÑ̽ÃÈÀ‚¢ª ÊÀÔÐÖÊÀȏšÆÈÀ•šÀÙ¼ØÏÎÁŸËËÎÍÓÀÈ

ÊÀȽËÀÓÀÀÍÀÅÄѽÌÄÍÀÒÓÇÍÏÑÎÊ»ÑØÉÇ ÃÈÊÀÈÎËÎÆÇÓÈʟÊÀÔÐÖÊÀÈÄÆÆ¿ÇÒÇÒØÌÌÄÓÎ×»Ö ÒÓ΂ÈÀÆÕÍÈÒ̽ÏÎÒÎÒÓοÓÎØÄÓÇÒ¼ÎØ ÎѼÎØÏÑÎÒÅÄÑÎ̺ÍÎØÌÈÒÔÐÌÀÓÎÖ ÄÆÆØÇÓÈÊ» ÄÏÈÒÓÎË»ÀϽ¥ÑŸÏÄÙÀ»†ÈÒÓÕÓÈʽ·ÃÑØÌÀ  ÊÀÈÔÀº×ÄÈÈÒ׿ÆÈÀÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÌ»ÍÄÖ ÍÓÈÏÑÎÒÅÎѺÖÃÄÍƼÍÎÍÓÀÈÃÄÊÓºÖ ¥Î̼ÒÔÈÎ ÕÖÀÍÕÓºÑÕÏÄÑÈÆџÅÄÓÀÈ  ÄÊÌÈÒÔÐÍÄÓÀÈÒØÍÎËÈʟÆÈÀÍÀ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÇÔļÀÏÎÊËÄÈÒÓÈʟÆÈÀÓÎÒÊÎϽ ÏÎØÏÑÎÎѼÙÄÓÀÈ »ÓÎÈÀÍÀÂØÊÓ»ÑÈÎÎØÙÄѼ ÏÀÆÎÑÄ¿ÄÓÀÈÀÏÎË¿ÓÕÖÇÄͽËÕ»ÄÍ̺ÑÄÈ ÌÄÓÀÓÑÎÏ»ÓÇÖ×Ñ»ÒÄÕÖÓÎØšÈÒÔ¼ÎØ »ÇÌÄ ÎÏÎÈÎÍûÏÎÓÄÓѽÏίÌÄ»×ÕѼÖÀÍӟËËÀÆÌÀ¯ ØÏÎ̼ÒÔÕÒÇ»ÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇÓÇÖ×Ñ»ÒÇÖÓÎØ ÒÄÓѼÓÎ×ÕѼÖÓÇÑÇÓ»ºÆÆÑÀÅÇÒØÍÀ¼ÍÄÒÇÓÎØ •ÊÌÈÒÔÕÓ»





¢ÈËÎÈÏμ½ÑÎÈÓÇÖÃÇÌÎÏÑÀÒ¼ÀÖ ÀÍÀźÑÎÍÓÀÈÒÓÇÒ×ÄÓÈÊ»ÏÑÎÊ»ÑØÉÇ 

ÓÇÍÎÏμÀÎÈÄÍÃÈÀÅÄѽÌÄÍÎÈÌÏÎÑοÍÍÀ ÏÀÑÀËÀÌÁŸÍÎØÍÀϽÒ»ÌÄÑÀºÕÖÊÀÈÓÇÍÇ̺ÑÀ ÓÇÖÃÇÌÎÏÑÀÒ¼ÀÖ ÓÈÖÐÑÄÖÌÄÀϽ ÓÀÆÑÀÅļÀÓÇÖ ÎÌÀÑ×ÈÀʻ֏ØÓÎÃÈμÊÇÒÇÖ ÔÇÍÐ͆ÄÈÑÀÈÐÖ ™ÇÅÈÒ¼ÀÖ ÎÖ ½ÑÎÅÎÖ ÆÑÀÅļÎ ÈÀÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖÏËÇÑÎÅÎѼÄÖÎÈÄÍÃÈÀÅÄѽ ÌÄÍÎÈÌÏÎÑοÍÍÀÀÏÄØÔ¿ÍÎÍÓÀÈÒÓÎÓÇ˺ÅÕÍÎ  Ô»ÍÀ  —†£¢•‚£¢Š ¥—Š ¢š£«˜™—Šª¥¢‚˜¢˜™—Š—Š ƒ— ž †•˜£˜žŠ ™ž Š¥ ¥˜ š†•—


ƒºÌÀ



◆◆◆

¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

¦—ÒÈÕÏ»ļÍÀÈ×ÑØÒ½Ö§ šÈÀÊÎØÁºÍÓÀ˺ÌÄÊÀÈÓÇÍʟÍÎØͨÁοÊÈÍÎ

š

ÇÌÈËŸÖ ÌÇÌÈ˟֨ÊÈÍÃØÍÄ¿ÄÈÇ •Ë˟֧—ÏÀџÅÑÀÒÇÓÎØÆÍÕ ÒÓοÓÑÀÆÎØÃÈοÌÏÎÑļÍÀļÍÀÈ Ç¦×ÑØÒ»§ÒØÌÁÎØË»ÏÑÎÖÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓοÓÄÖÓÈÖÐÑÄÖ ÏÎØÎÈÃÈÀÁ½ÇÓÄÖÀÆÎ ѺÖÀÅÎØÆÊџÙÎÍÓÀÈʟÔÄÍ¿ÉÇÏÄѼÓÇÖÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊÀӟÒÓÀÒÇÖÓÇÖ×ÐÑÀÖ ÆÈÀÍÀÒżÉÎØÍÀʽÌÇÏÄÑÈÒ Ò½ÓÄÑÎÓÇÔÇËȟÆ¿ÑÕÀϽÓÎÍËÀÈ̽ÓÇÖ

¦

¸ ÓÈÊÀÈÍÀ˺ÌÄÄÌļÖÆÈÀ¦ÏÎËÈÓÈÊ»•ØÑÐÏǧ ÆÈÀ ¦ÏÎËÈÓÈÊ»ÒÓ»ÑÈÉǧ ÆÈÀ¦ÌŸ×ÇÊÀӟÓÕÍÊÄÑÃÎÒʽ ÏÕͧÊÀÈÆÈÀ¦•ØÑÐÏÇÓÇÖÀËËÇËÄÆÆ¿ÇÖ§ ÎÈɺÍÎÈ ÀÊοÍĦ‚ÐÒÓÄÌÀÖËÄÅӟ§Ê½ÌÇÊÀÈğÍÓÎØÖ ÁÄÁÀÈÐÍÎØÌĽÓȦÃÄÍÙÇӟÌÄÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÁλÔÄÈÀ§  ÎÈÀÆÎѺÖɺÑÎØÍĽÓÈÙÇӟÌĨ È´ÀØÓ½ÊÀÈÄÊËÀÌÁŸÍÎØÍÓÀÌÇÍ¿ÌÀÓÀÏÎØ ÒÓºËÍÎØÌÄÕÖÀÍÓÈÅÀÓÈʟ†Ñ½ÒÅÀÓÀ ŸÑÔÑÎÓÇÖ ¦8BMM4USFFU+PVSOBM§ ËÀÓÑÄ̺ÍκÍÓØÏνËÕÍ ÓÕÍÊÄÑÃÎÒÊÎÏοËÇÃÕÍÓÎØʽÒÌÎØ ÃÈÀÌ»ÍØÄ ÒÓÇÍÄËËÇÍÈÊ»ÏËÄØџ¦šÇÌÈ˟ÓÄ‚ÇÌÈÎØÑÆļÓÄ Ò¿Æ×ØÒǧ™ÎÈÍÐÖŠÓÀÌÀÓ»ÒÓÄÍÀÒÓºËÍÄÓÄÀÌÅÈËÄ ƽÌÄÍÀÌÇÍ¿ÌÀÓÀÒÓÈÖÀÆÎÑºÖ ÆÈÀÓ¼ÄÒļÖÏÄѼÏÎØ ÀÍÀÓÑÎÅÎÃÎÓļÓÄÓÇͦÊÄÑÃÎÒÊÎϼÀ§ ÏÎØÔºËÄÓÄÍÀ ×ÓØÏ»ÒÄÓĨ

¢ÈÊÎÍÎÌÈʺÖÄÆÆØ»ÒÄÈÖ ◆ †ÎÈÀÌÇÍ¿ÌÀÓÀÌÏÎÑļÍÀÏÀ¼ÑÍÎØÍÎȦÊÄÑÃÎ ÒʽÏÎȧ Ï× ½ÓÀÍ˺ÌĽÓȦԺËÎØÌÄÍÀÃÀÍÄÈÙ½ÌÀ ÒÓÄÅÔÇ͟§ÊÈÀϽÓÇÍŸËËǽÓȦÃÄÍÙÇӟÌÄÎÈÊÎÍÎ ÌÈÊ»ÁλÔÄÈÀ§šÀ ÀÅοÃÄÍ×ÑÄÈÀÙ½ÌÀÒÓÄËÄÅӟ  ÏÎÈÎÖÎ˽ÆÎÖÍÀÔºËÎØÌÄÍÀÃÀÍÄÈÒÓοÌÄÅÔÇ͟ ¬ÑÀ ÒʺÅÓÎÍÓÀÈ ̟ËËÎÍÓÀ×ÑÄÈÀÙ½ÌÀÒÓĨ ◆ –ÇӟÌĦÏÎËÈÓÈÊ»ÒÓ»ÑÈÉǧÀϽÓÇÍ••ÀϺ ÍÀÍÓÈÒÓÎØÖ¦ÊÄÑÃÎÒʽÏÎØÖ§ ÃÇËÀû ÏÀÑÀÆÍÕѼ ÙÎÍÓÀÖÓÎ×ѺÎÖÌÀÖ ÍÀÅÄÑÔļÏÎËÈÓÈʟÊÀÈÍÀÌÀÖ ÃÀÍļÒÄÈ ÀÍ×ÑÄÈÀÒÓοÌÄ ÅÔÇ͟¬ÑÀ ÓÄËÈʟ ÌÄ ¦ÏÎËÈÓÈʽ§ÓѽÏÎÙÇӟÌĨÎÈÊÎÍÎÌÈʺÖÄÆÆØ»ÒÄÈÖ ¬ÑÀ ËÄÅӟØÓ½ÌØѼÙÎÍÓÀÈÓÀ¦ÓÒÀʟËÈÀ§ÊÀÈÒÎÑ ӟÑÎØÍ ½ÒÎÇ••ÃÄÍÁŸÙÄÈÓÎ׺ÑÈÒÓÇÍÓÒºÏÇ ◆ ™ÀÈϟÍÕÏÎØÓÇͦ»ÍÎØÌħÍÀÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈ ¦ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖÀËËÇËÄÆÆ¿ÇÖÓÇÖÄØÑÕÙÐ ÍÇÖ§ ÆÈÀÓ¼ŸÑÀÆÄÓÎÙÇӟÌÄ̽ÍÎÄÌļÖÎȨËÄÅӟÃÄÖ ÊÀÈÎÈŸËËÎÈÒÅØѼÙÎØÍ ÓÀØÓ½×ÑÎÍÀÀÑÍοÌÀÒÓÄ ÍÀÀÈÓÇÔοÌÄÄÏÈÒ»ÌÕÖÍÀϟÑÎØÌÄËÄÅӟÀϽ ÀØÓ½ÍÓÎÍÌÇ×ÀÍÈÒ̽ÒÓÇÍÀÓÙºÍÓÀÓÎØŠØÌÁÎØ˼ÎØ ÓÇÖ•ØÑÐÏÇÖ ÒÓÈÖšÀÑÓ¼ÎØ ŸÑ×ÎÍÓÄÖ ‚ÇËÀû  ÆÈÀÏÎÈÎÍÙÇӟÌÄÍÀƼÍÄÈÎÌÇ×ÀÍÈÒ̽Öš»ÏÕÖ ÆÈÀÓÎØÖ˜ÒÏÀÍοÖ½ÓÀÍÔÀÊÈÍÃØͺÂÎØÍ™ÀÈÏÎÈÎÖ ÔºËÎØÌÄÍÀÁŸËÄÈÓÎÔºÌÀš»ÏÕÖ ǨšºÑÊÄË ◆ ¥ÇͼÃÈÀÐÑÀ¦ÀÏÄÈËοÌħÌÄÄÍÀËËÀÊÓÈÊ»ÓÎ ‚ ¥ ½ÓÀÍǼÃÈÀÇšºÑÊÄËÌÀÖÉÀÏÎÒÓºËÍÄÈ ÌÄ ÓѽÏÎ ÄÊļ ÆÈÀÍÀÌÇͦÓÒÎÍӟÑÄȧǼÃÈÀšÀ ÓÈ ÀÏÄÈË»ļÍÀÈÀØÓ» —ÊØÁºÑÍÇÒÇØÏÎÒÓÇѼÙÄÈ ÊÀÈÒÕÒӟ ÐÖºÍÀÍ ÁÀÔ̽ ½ÓÈÄØÔ¿ÍÄÓÀÈÊÀÈÌÄѼÃÀɺÍÕÍšš• ÏÎØ ÌÀÖº×ÄȦÒÓÎ×ÎÏÎÈ»ÒÄȧ ÊÀȦÊÀÊμÃÇÌÎÒÈÎ ÆџÅÎȧ ÏÎئÃÈÀÒÏļÑÎØÍÂÄØÃļÖÅ»ÌÄÖ§ÆÈÀ ¦ÏÑÎÅÀÍļÖ˽ÆÎØÖ§†ÄѼÏÎØ ÀØÓºÖÓÈÖ˺ÉÄÈÖ×ÑÇ ÒÈÌÎÏμÇÒÄÓÇ͆ÀÑÀÒÊÄØ»ÀϽÓǃÄÒÒÀËÎͼÊÇÎ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ʟÍÎÍÓÀÖÓÇÃÈÄØÊÑÈÍÈÒÓÈÊ»ûËÕÒÇ ½ÓȦǕË˟ÃÀÃÄÍÊÈÍÃØÍÄ¿ÄÈÀϽ×ÑÄÕÊÎϼÀ§ ÏÑÎ

ÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÃÈÀË¿ÒÄÈÓÇͦŸÒÓÎ×ÇÅÇÌÎËÎƼÀ§ ÏÎØ ½ÌÕÖļ×ÄÊÀËËÈÄÑÆÇÔļÌÄӟÓÇÍÎÌÈ˼ÀÓÎØÆÈÀÓÇÍ ÊÀӟÒÓÀÒÇÓÇÖ×ÐÑÀÖ ˼ÆÄÖÐÑÄÖÍÕѼÓÄÑÀ ÒÓÎ ÎÒØͺÃÑÈÎÓÇցŠ•• ÒÓÇ«ÀËÊÈÃÈÊ»™ÈÄÍÐÒÓÎ ÌÄÒÎÃȟÒÓÇÌÀÓÕÍÿÎÎÌÈËÈÐÍÓÀ¨ÀÅÈ˽ÓÈÌÀÓÀ ¦TQSFBET§ŸÑ×ÈÒÀÍϟËÈÍÀÓÑÀÁοÍÓÇÍÀÍÇŽÑÀ¨ ¬ÃÈÊÀ ½ÌÕÖ ÌÀÖÏÄÑȺËÀÁÀÍÓÀɺÍÀ¦ÏÀÏÀÆÀ ˟ÊÈÀ§ÖÃοÌÄ ËÎÈÏ½Í ÊÀӟ˺ÉÇÓÀ¦ÏÀÑÄÉÇ ÆÇ̺ÍÀ§ÀÏÎÒϟÒÌÀÓÀ ÓÇÖÄϼÌÀ×ÇÖÎÌÈ˼ÀÖÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆοÒÓÎÒØͺÃÑÈÎÓÇցŠ•• ¦™ØѼÄÖÊÀÈÊ¿ÑÈÎÈ Ò»ÌÄÑÀÊÀÓÀÁŸËËÎØÌÄÕÖËÀ½Ö ÁÀÑ¿Ó¼ÌÇÌÀ ÆÈÀÄÆÊËÇÌÀÓÈʺÖÄÏÈËÎƺÖÏÑÎÇÆοÌÄ ÍÕÍÄÓÐ͊ĺÉÈ×ѽÍÈÀ ÇÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÊØÁºÑÍÇÒÇ ÊÀÓ½ÑÔÕÒÄÍÀÌÄÈÐÒÄÈÒÇÌÀÍÓÈʟÓÀÏÑÀÆÌÀÓÈʟÄÈÒÎ ûÌÀÓÀÓÕÍÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÍÀÀÃÄȟÒÄÈÓÀÀÒÅÀËÈÒÓÈʟ ÓÀÌļÀ ÀË˟ÊÀÈÍÀźÑÄÈÓÇ×ÐÑÀÒÓÀÏѽÔØÑÀÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖÊÀÓÀÒÓÑÎÅ»Ö ÒÒŠÕÒӟÐÖÄÃÐ  šÈÀÖÊÀÓÀÒÓÑÎÅ»Ö ÏÎØÏÀËÄ¿ÎØÌÄÍÀÀÏÎÅ¿ÆÎØÌÄ ÀÏ´ÓÇÍÏÑÐÓÇ̺ÑÀÏÎØƼÍÀÌÄÊØÁºÑÍÇÒÇ ÒÒ¢Ï  ÀʽÌÇÓΨÏÀËÄ¿ÎØÌÄ ÃÇËÀû ¢ÈÄØÔ¿ÍÄÖÓÇÖ ºÀÖ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖļÍÀÈÈÒÓÎÑÈ漅 ļÍÀÈÀØÓÀϽÃÄÈÊÓÄÖ§ ÀØÓ½ÃÄÍÒÇÌÀ¼ÍÄȽÓÈŸÑÔÇÊÀÍÎÈÄÏÈÏÓÐÒÄÈÖÓÕÍ ÄØÔØÍÐÍÓÇÖ  ¶ÃÇ ÎȦÊÄÑÃÎÒʽÏÎȧÓÄÍÓÐÍÎØÍÀØÓȟ ¦šŸËËÎÍ ÃÄÍŸËËÀÉÀÍÊÀÈÏÎË¿ÓÀÏџÆÌÀÓÀÀϽ Ó½ÓÄÏÎØÓÀƨÇ ‚¨§ ŠÓÇÒØͺ×ÄÈÀ ΆÀÏÀÍÃѺÎØÓÀÁŸÙÄÈÊÀÈÒØÍÎËÈ ʟ¦ÌÄÓÎÏÎËÈÓÈʽÒ¿ÒÓÇÌÀ ÏÎØÄɺÔÑÄÂÄÊÀÈÀͺ×ÓÇÊÄ ÀØӟÓÀÅÀÈͽÌÄÍÀ ÏÎØÆÍÐÑÈÒÀÍÏÑÕÓÎÅÀÍ»ºÉÀÑÒÇ ÓÇÍÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÏÄÍÓÀÄÓ¼ÀÊÀÈÌÀÖºÅÄÑÀÍÐÖÄÃЧ ¸ÏÀÀÀ‚ÇËÀû ǦÃÈÄÅÔÀÑ̺ÍǧÏÄÍÓÀÄÓ¼À

❛❛

šÀÖÏÄÑÈ̺ÍÎØÍ ÒÓÇÆÕͼÀÆÈÀÍÀ ÌÀÖ¦ÑÎØÅ»ÉÎØÍ ÓÎÀ¼ÌÀ§ ÎÈÊÄÑÃÎÒʽÏÎÈ ÓÕÍÀÆÎÑÐÍ ÌÄ ÓÇÍÏÀÑÀÌÈÊÑ» Í¿ÉÇÏÀÑÀÃÎ×»Ö ÀϽÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÃØÒÏÑÀƼÀÖ ÓÇÖ×ÐÑÀÖ

❜❜

ÌÄÓџÄÈÀϽÓΦÄÃЧÏÎØļÌÀÒÓĦÓÐÑÀ§ÊÀÈϼÒÕ ¬ÑÀ ÀØӟÓÀ¦ÅÀÈͽÌÄÍÀ§ÏÎØÌÀÖºÅÄÑÀͦÐÖ ÄÃЧÏÀÑÀ̺ÍÎØÍÀʽÌǨÄÃÐ  ™ÀÈÏοÅӟÒÀÌÄÀÊÑÈÁÐ֏ÖÃοÌÄÏÀÑÀʟÓÕ ¦¸ÌÕÖ ÀØÓ»ÇÀÍÎ̼ÀÏÀÑ»ÆÀÆÄÊÀÈÀÑÍÇÓÈʟÎÈÊÎ ÍÎÌÈʟÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ Ó½ÒÎÏÎØ×ÑÄȟÒÓÇÊÀͺÊÓÀÊÓÄÖ ÀÏÎşÒÄÈ֏ÍÀÆÊÀÒÓ»ÊÀÌÄÍÀϟÑÎØÌÄÓÈÖÏÈÎÿÒÊÎËÄÖ ÀÏÎşÒÄÈÖÏÎØÏ»ÑÄÏÎÓºÊØÁºÑÍÇÒÇÒÄÀØÓ»ÓÇ×ÐÑÀ ¥ÎʟÍÀÌÄ ÆÈÀÓ¼»ÑÔÄÇÒÓÈÆÌ»ÏÎØÎʽÌÏÎÖºÅÓÀÒÄÒÓÎ ×ÓºÍÈšÄÀϽËØÓÇÄÈËÈÊѼÍÄÈÀÀϺÍÀÍÓÈÒĽËÎØÖÓÎØÖ ­ËËÇÍÄÖÊÀÈÓÈÖ•ËËÇͼÃÄÖ ÌÈË»ÒÀÌÄÆÈÀÓÎÒÇÌļÎÒÓÎ ÎÏμÎÁÑÈÒʽÌÀÒÓÀͺÍÀÁ»ÌÀÏÑÈÍÀϽÓÇÍÀÃØÍÀ̼À ÃÀÍÄÈÒÌο§¸ÎÎÏÏÏ¥ÎÒÇÌļÎÏÎØÄÊÓ¼ÍÀÉÄÉÀ͟ ÓÀ¨ÑÇ̟ÃÈÀÓÀTQSFBET •ÃÐÇÃÈÀÓ¿ÏÕÒÇÄÏÈú×ÄÓÀÈÿÎÄÑÌÇÍļÄÖ —̼À ÇÄϼÒÇÌÇ ÇÊÀËÎÏÑÎÀ¼ÑÄÓÇ Ç¦ÏÀÓÑÈ ÕÓÈÊ»§ÄÑÌÇÍļÀ¦†»ÑÀÌÄÓÀ̺ÓÑÀ ÏÑÎÒşÓÕÖ  ÆÈÀÓ¼ºÅÓÀÒÄÎʽÌÏÎÖÒÓÎ×ÓºÍÈšÄÀϽËØÓÇÄÈËÈÊѼÍÄÈÀ  ÀϺÍÀÍÓÈÒĽËÎØÖÓÎØÖ­ËËÇÍÄÖÊÀÈÓÈÖ•ËËÇͼÃÄÖ ÌÈË» ÒÀÌÄ ÏÑÈÍÀϽϺÍÓÄÌ»ÍÄÖ ½ÓÀÍÀÍÀ˟ÁÀÌÄ ÆÈÀÓÎ ÒÇÌļÎÒÓÎÎÏμÎÁÑÈÒʽÌÀÒÓÀÍ­ÍÀÁ»ÌÀÏÑÈÍÀϽÓÇÍ ÀÃØÍÀ̼ÀÃÀÍÄÈÒÌο§

¢È¦ÀÄÑÈÓÙ»ÃÄÖ§ ÖÃοÌÄÓÇÍŸËËÇ ÓÇÍÊÀÊÎÏÑÎÀ¼ÑÄÓÇ ÓÇÍ ¦ÀÍÔÄËËÇÍÈÊ»§ÄÑÌÇÍļÀ¦†»ÑÀÌÄÓÀ̺ÓÑÀ ÏÑÎ ÒşÓÕÖ ÆÈÀÓ¼ºÅÓÀÒÄÎʽÌÏÎÖÒÓÎ×ÓºÍÈ ÆÈÀÍÀÓÎͨ Ë¿ÒÎØÌÄ šÄÀϽËØÓÇÄÈËÈÊѼÍÄÈÀ ÀϺÍÀÍÓÈÒĽËÎØÖ ÓÎØÖ­ËËÇÍÄÖÊÀÈÓÈÖ•ËËÇͼÃÄÖ ÌÈË»ÒÀÌÄ ÏÑÎÒşÓÕÖ  ½ÓÀÍÓÀÏ»ÑÀÌÄ ÆÈÀÓÎÒÇÌļÎ ÓÎͨʽÌÏÎ ÒÓÎÎÏμÎ ÁÑÈÒʽÌÀÒÓÀÍ ÏÑÎÒşÓÕÖ ­ÍÀÁ»ÌÀÏÑÈÍÀϽÓÇÍ ÀÃØÍÀ̼ÀÃÀÍÄÈÒÌο§ †ÎÈÀÀϽÓÈÖÿÎÄÑÌÇÍļÄÖ˺ÓÄÍÀÏÑÎÓÈÌοÍ ÎȦÀÄÑÈÓÙ»ÃÄÖ§ÓÕÍÀÆÎÑÐÍ­ÒÓÕÓÐÑÀ ½ÓȺÍÀ Á»ÌÀÏÑÈÍÀϽÓÇ×ÑÄÕÊÎϼÀ»ÌÀÒÓÀÍ ÀË˟ÌÄ ÓÀ̺ÓÑÀÏÎØÏ»ÑÄÇÊØÁºÑÍÇÒÇÀÏÎÌÀÊÑ¿ÍÔÇÊÄ ʟÔÄÓºÓÎÈÎÄÍÃÄ×½ÌÄÍΚÀ ÇÒØͺ×ÄÈÀÓÇÖÎÌÈ˼ ÀÖÓÎØÏÑÕÔØÏÎØÑÆοÃÄÍÄÊϺÌÏÄÈÓÇÍÀ͟ËÎÆÇ ÀÍÀÊοÅÈÒÇ ÇÑÄ̼À¢ÈÀÆÎѺÖÄÉÀÊÎËÎØÔοÍÍÀ ¦ÎÒ̼ÙÎÍÓÀȧÀÍÇÒØ×¼À ¦¥ÈÖÒØͺÏÄÈÄÖÌÈÀÖÓºÓÎÈÀÖÄɺËÈÉÇÖ ÓÇÖÀÃØÍÀ̼ÀÖ ÃÀÍÄÈÒÌο ÆÈÀÎ˽ÊËÇÑÇÓÇÍÊÎÈÍÕͼÀ ÓÇÍÎÈÊÎÍÎ̼À ÊÀÈÓÇÍÄÑÆÀÒ¼À ÓÈÖÆÍÕѼÙÄÓÄÊÀÈÓÈÖÆÍÕѼÙÎØÌĽËÎÈ šÄÓÈÖÀÏÎşÒÄÈÖÌÀÖ ½ÒÎÄϼÏÎÍÄÖ ½ÒÎÒÊËÇѺÖÊÀÈÀÍ ļÍÀÈ ÔºËÎØÌÄÍÀÀÏÎÓѺÂÎØÌÄ ŸÑÀÃÄÍÓÎÀÏÎÓѺÂÀ ÌÄÏË»ÑÕÖ ÀÊÑÈÁÐÖÀØÓ½ÓÎÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÀÀÏÎÓѺ ÂÎØÌÄÓÎÍÀ×ÑÄÈÀÒÓļÍÀÏËÇÑÐÍÎØÌÄÆÈÀÃÄÊÀÄÓ¼ÄÖÎ˽ ÊËÇÑÄÖÓÎÊÎÆËØÅÈÊοÖÓ½ÊÎØÖ ÊÀÓÀÃÈʟÙÎÍÓÀÖÓÇ×ÐÑÀ ÒÄÁÀÔȟÊÀÈÃÈÀÑÊ»¿ÅÄÒÇ ÀϺÒÄÈÇ•Ë˟ÃÀÒÄ̽ÍÈÌÇ ÀÍØÏÎËǼÀ ÍÀÌļÍÄÈÀÏÎÌÎÍÕ̺ÍÇÀϽʟÔÄÃÈÄÔÍ»ÒÓ» ÑÈÉÇ™ŸÍÎØÌÄÀØÓ»ÓÇÍÓÄџÒÓÈÀÏÑÎÒϟÔÄÈÀ ÀÊÑÈÁÐÖ ÆÈÀÍÀÀÍÀÒÓѺÂÎØÌÄÀØÓ»ÓÇÍÏÎÑļÀ ÍÀÒÐÒÎØÌÄÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÌÀÖ§ ÃÇËÀû ÃÄͺ×ÄÈÀʽÌǨÒÕÔļ ¨ ¹ÒÓÄÑÀÀϽ˼ÆÄÖÐÑÄÖ ÎÏÑÕÔØÏÎØÑƽÖûËÕÍÄ ½ÓȦǕË˟ÃÀº×ÄÈË¿ÒÄÈÖ§¬ÑÀ ļÌÀÒÓÄ»ÒØ×ÎÈÊÀÈ ÃÄÍÀÍÇÒØ×οÌÄ ½ ÓÈÊÀÈÍÀʟÍÎØÍÎÈ•ØÑÕÏÀ¼ÎȨ ¥ÈÔÀÓÎÁ½ËÄØÄÍÀÒØÌÏÄџÍÄÈÓÎʟÔÄÊÀÊÎÏÑÎ À¼ÑÄÓÎÀÆÆËÎÒÀÉÕÍÈʽšš•ÊÀÈÎʟÔĦÏÀÑÎÈÌÈÐ ÃÇÖ§̺ÒÎÖ¦ÊÄÑÃÎÒʽÏÎÖ§ÍÏÀ¼ÙÄÈÖÌÄÓÇÅÕÓȟ  ÌÇÍÀÏÎÑļÖÆÈÀÓ¼ʟÇÊÄÖ¨


¥Î†¢ ¥˜™˜

"ÑÈÒÓÄџ

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ



¶ÑÔÄÇÐÑÀÓÇÖÀÍÀ̺ÓÑÇÒÇÖ

š

ÏÎÑļÎʽÒÌÎÖ ÒÎÊÀÑÈÒ̺ÍÎÖ ÀϽÓÀ̺ÓÑÀÏÎØÀÍÀÊÎÈÍÐÍÄÈ ÒÄýÒÄÈÖÇÊØÁºÑÍÇÒÇ ÍÀÌÇÍ º×ÄÈÀʽÌÇÒØÍÄÈÃÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÓÈÖÄÏÈÏÓÐÒÄÈÖÓÎØÖÒÓÇÙÕ»ÓÎØ ½ÌÕÖ ÓΙ™• ÏÎØÄÃÐÊÀÈÊÀÈѽÏÑÎÄÈÃÎÏÎÈļ ÌÈËÐÍÓÀÖÆÈÀ¦ÀÍÓÄÑÆÀÓÈʻԿÄËËÀ§ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎÓÕÍÒ×ÄÃÈÀÙ½ÌÄÍÕͦÊÀÏÈÓÀËÈÒÓÈÊÐÍ ÀÍÀÃÈÀÑÔÑÐÒÄÕͧ ÃÄÍÁ˺ÏÄÈŸËËÎÃѽÌÎÆÈÀÓÇÍ ÀÍÀÓÑÎÏ»ÓÎØÖϺÑÀÀϽÓÇÍÎÑÆÀÍÕ̺ÍÇ ÌÀÙÈÊ» ÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇÓÕÍÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ¸ÏÕÖ̟ËÈÒÓÀÃÈÀÅÀ¼ÍÄÓÀÈÊÀÈÀϽÓÇÍ ÀϽÅÀÒÇÓÇÖ†ÀÍÄËËÀÃÈʻ֊ØÍÃȟÒÊÄÂÇÖ ÓÎØʽÌÌÀÓÎÖ ÏÎغÆÈÍÄÒÓÈÖÀÑ׺ÖÓÎØ Ì»ÍÀ ÀË˟ÃÇÌÎÒÈÎÏÎÈ»ÔÇÊÄÓÇÍ™ØÑÈÀÊ» Ç ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇÓÎ؆ÄÑÈÒÒοļÍÀÈÇÒ¿ÍÃÄÒÇ ÓÎØÀÆÐÍÀÆÈÀÓÇÍÀÍÀÓÑÎÏ»ÓÕÍ̺ÓÑÕÍÌÄÓÎÍ ÏÈÎÌÀÊÑÎÏѽÔÄÒÌÎÒÓ½×ÎÓÇÖÀ͟ÆÊÇÖÆÈÀ ¦ÀÍÀÓÑÎÏ»ÓÇÖÄÉÎØÒ¼ÀÖÓÕÍÌÎÍÎÏÕ˼Õͧ ÆÈÀ

ÒØÌÅÄѽÍÓÕÍÓÇÍÀÏÎúÒÌÄØÒÇÀϽÀØÓοÖ ÓÎØÖÎÑÆÀÍÈÒÌοÖ žÒÓ½ÒÎ ÃÈÀÁŸÙÎÍÓÀÖÒÓÈÖÄÉÄ˼ÉÄÈÖÓÀ

ÊÈÍ»ÌÀÓÎÖ ÓÎÎÏμÎÒÓÇ×ÄÈѽÓÄÑÇÒÓÈÆÌ» ÓÇÖÌÄÓÀÏÎËÈÓÄØÓÈÊ»ÖÈÒÓÎѼÀÖÓÇÖ×ÐÑÀÖº×ÄÈ ÁÑÄÔļÏË»ÑÕÖÀÏÎÃØÍÀÌÕ̺ÍÎ ʟÓÈÆÈÀÓÎ

Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÇÍÄÊÓ¼ÌÇÒÇÓÎ؆ÄÑÈÒÒο Ç ØËÎÏμÇÒÇÓÕÍ̺ÓÑÕÍÏÎØÏÑÎÕÔļÇÊØÁºÑÍÇÒÇ ¦ÒÓνÍÎÌÀÓÇÖÊѼÒÇÖÊÀÈÓÕÍÄËËÄÈÌ̟ÓÕÍ

×ÄÈѽÓÄÑÀ ÓÎÏѽÁËÇÌÀÏÎØÀÏÀÒ×ÎËļ ÓÀÒÓÄ˺×ÇÓÎØļÍÀÈÇÀÍÀÒ¿ÍÓÀÉÇÓÎØ

ÎÏμÎΆÄÑÈÒÒ½ÖÊÀÓÇÆÎÑļÓÈÖÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈʺÖ ÏËÄÈÎÂÇżÄÖÓÎ؆Š¢™ÊÀÈÓÇÖ ‚

ÊÀÈÌÄÒÇÌÀ¼ÀÌÈÀͺÀÃÈÀ×ļÑÈÒÇÃÈÊÀȽÓÄÑÇÖ ÀÍÀÃÈÀÍÎÌ»ÖÓÎØÄÔÍÈÊοÄÈÒÎûÌÀÓÎÖ§ÔÀźÑÄÈ ÒÓÇÍÄÏÈşÍÄÈÀÀÆÕÍÈÒÓÈʺÖÃÈÀÔºÒÄÈÖ ÌÀÙÈʺÖ ÀÍÓÈÃџÒÄÈÖÊÀÈÏÎËÈÓÈʺÖÃÈÄÑÆÀÒ¼ÄÖÀË˟ÊÀÈͺÄÖ ÃØÒÊÎ˼ÄÖ ŠÄʟÔÄÏÄѼÏÓÕÒǦÇÓÀÉÈÊ»ϟËÇÔÀ ÎÉØÍÔļ§ ˺ÄÈΆÄÑÈÒÒ½Ö ÎÎÏμÎÖº×ÄÈÒÇ̟ÍÄÈ ÒØÍÀÆÄÑ̽ÔÄÕÑÐÍÓÀÖ½ÓÈÇÄϼÔÄÒÇļÍÀÈÓºÓÎÈÀÖ ºÍÓÀÒÇÖÐÒÓÄÃÄÍÀÑÊļÇÊÀË¿ÓÄÑÇÎÑƟÍÕÒÇ ÓÇÖÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊ»ÖϟËÇÖ ÀË˟×ÑÄȟÙÄÓÀÈ Ï˺ÎÍÎÈÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈÍÀÏÑÎÄÓÎÈÌÀÒÓοÍÆÈÀ ¦ÀÏÎÅÀÒÈÒÓÈÊ»ÀÍÀ̺ÓÑÇÒǧÌÄÓÇÍÄÉÎØÒ¼À ÓÕÍÌÎÍÎÏÕ˼ÕÍ•ÏÈÏ˺ÎÍÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÄÓÀÈ

❛❛

5ÈÖÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈʺÖÏËÄÈÎÂÇżÄÖ ÓÎ؆Š¢™ÊÀÈÓÇÖ ‚ ÊÀÓÇÆÎÑļÓΙ™•ÆÈÀÓÇÍ ÀÏÎÃØ͟ÌÕÒÇÓÎØÊÈÍ»ÌÀÓÎÖÊÀÈ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈÒØÍÀÆÄÑ̽

½ÓÈÇÊÀÔÇÌÄÑÈÍ»ϟËÇÆÈÀÓÀÎÈÊÎÍÎÌÈʟ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÏѺÏÄÈÍÀÒØÍÃÄÔļÌÄÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ» ÓÎØÖÃȟÒÓÀÒÇ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈʟÃÄÍÌÏÎÑļÍÀ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈÓÈÖÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖÀÍÀÒ¿ÍÓÀÉÇÖÓÎØ ÊÈÍ»ÌÀÓÎÖ ™ÄÍÓÑÈÊ»ÖÒÇÌÀÒ¼ÀÖļÍÀÈÄÏÎ̺ÍÕÖÆÈÀÓÇ ÃÎØËÄȟÓÎØʽÌÌÀÓÎÖ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎÊļÌÄÍÎ ÓÇÖÀϽÅÀÒÇÖ ÇÒ¿ÍÃÄÒÇÌÄÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ÒÕÌÀÓļÀÊ˟ÃÕÍ»ÌÄƟËÕÍÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍÊÀÈ ÌÎÍÎÏÕËÈÀÊÐÍÎ̼ËÕÍ ËÀÌÁŸÍÎÍÓÀÖØϽÂǽÓÈ ÇÊÀӟÒÓÀÒÇÓÇÖÄÑÆÀÓÈÊ»ÖӟÉÇÖÒ»ÌÄÑÀļÍÀÈ ÀÍÎÌÎÈÎÆÄÍ»ÖÊÀÈÎÑÈÒ̺ÍÎÈÊ˟ÃÎÈÁѼÒÊÎÍÓÀÈ

ºÍÀÍŸËËÎÃѽÌÎÀ͟ÏÓØÉÇÖÏÎØÔÀº×ÄÈÒÓÎ ÄϼÊÄÍÓÑÎÓÇÍÈÒ½ÌÄÓÑÇÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»À͟ÏÓØÉÇÊÀÈ ÓÈÖÒ¿Æ×ÑÎÍÄÖÀ͟ÆÊÄÖÓÇÖÄÑÆÀÓÈÊ»ÖӟÉÇÖÊÀÈ ÓÕÍËÀÚÊÐÍÒÓÑÕ̟ÓÕÍ ¢†ÄÑÈÒÒ½Ö ϺÑÀÀϽÓÈÖÀÍÀË¿ÒÄÈÖÄϼ ÓÇÖÊѼÒÇÖÊÀÈÓÇÍÄÑÌÇÍļÀÓÕÍÓÑÄ×ÎØÒÐÍ ÄÉÄ˼ÉÄÕÍ ÀÏÎÅÄ¿ÆÄÈÍÀÌÏÄÈÒÓÇËÎÆÈÊ» ÏÑÎӟÒÄÕÍÃÈÀ×ļÑÈÒÇÖÓÎØÏÑÎÁË»ÌÀÓÎÖ ÔÄÕÑÐÍÓÀÖ½ÓÈÒØÍÎËÈʻ˿ÒÇÆÈÀÓÀÔÈƽÌÄÍÀ ÒÓÑÐÌÀÓÀÓÕÍÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍÌÏÎÑļÍÀÃÐÒÄÈ ̽ÍÎÇÀÍÀÓÑÎÏ»ÒÓÎØÖÒØÒ×ÄÓÈÒÌοÖÿÍÀÌÇÖ È´ÀØÓ½ÒÓÀÃÈÀʟÀØɟÍÄÈÓÇͺÍÓÀÒÇÌÄ

ÒÄÀ͟ÏÓØÉÇÄÍПËËÎÈÒÄÄÏÈÃļÍÕÒÇ ™ÈÄÏÄÈûÏÑÎÅÀÍÐÖºÑ×ÄÓÀÈÀÍÀÓÀÑÀ×» Î †ÄÑÈÒÒ½ÖÄÏÈÊѼÍÄÈŸËËÄÖÌÎÑźÖÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇÖ ºÉÕÀϽÓÎÄÑÆÀÓÈʽʼÍÇÌÀ ÏÑÎÄÑ×½ÌÄÍÄÖ ÀϽ¦ÀÑÈÒÓÄѼÒÓÈÊÄÖ§ ¦ÀÍÓÈÄÉÎØÒÈÀÒÓÈʺ֧»

ÓÇÍÎÏμÀÀÍÀźÑÄÓÀÈÒÓÎÏѽÆÑÀÌ̟ÓÎØÆÈÀ ÓǦËÀÚÊ»ÄÉÎØÒ¼ÀÊÀÈÎÈÊÎÍÎ̼À§ÏÎÑѼÏÓÄÈ ÄÏÎ̺ÍÕÖÕÖ¦ÂÄØÓÎüËÇÌÌÀ§ʟÔÄÒØÙ»ÓÇÒÇ ÆÈÀÓÀÒ׺ÃÈÀ¦ÃȟÒÕÒÇÖ§ÓÇÖ••ÊÀÈÓÎØ ‚ ¥»ÀʽÌÇÊÀÈÀØÓ½ÓÇÖÌÄÈÊÓ»ÖË¿ÒÇÖÊÀÈ ÀÍÓÈÏÑÎÓļÍÄÈÕÖË¿ÒÇÏÑÎÖ½ÅÄËÎÖÓÕÍËÀÚÊÐÍ

¦ÀÍÀÑ×Èʺ֧Î̟ÃÄÖ ÊÀÔÐÖ ½ÏÕÖÀÍÀźÑÄÓÀÈ  ÀØÓºÖ¦ÃÄÍØÏÎÒʟÏÓÎØÍÓÎÍÊÀÏÈÓÀËÈÒ̽§ ÀË˟ ÃØÒÅÇÌοÍÒÓÀ̟ÓÈÀÓÕÍÌÀÙÐÍÓÈÖÏÑÀÆÌÀÓÈʟ ÄÏÀÍÀÒÓÀÓÈʺÖÈúÄÖ¨

ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÊÀӟÒÓÀÒÇÓÇÖ ×ÐÑÀÖÊÀÈÇÒØÍÀʽËÎØÔÇ À͟ÃÄÈÉÇÓÎØÀÃÈÄɽÃÎØÓÇÖ •ØÑÕÏÀÚʻ֭ÍÕÒÇÖÕÖÄÆ×ÄÈÑ»ÌÀÓÎÖ

—

ÏÑÎ˟ÁÄÈÊÀÈÍÀÀÏÎÓѺÂÄÈÄÉÄ˼ÉÄÈÖ̺ÒÀ ÀϽºÍÀÏÄÈÒÓÈʽÒÓÇÍÊÎÈÍÕͼÀÒ׺ÃÈÎ —ÒÎÁÀѽÓÇÓÀÓÕÍÄÉÄ˼ÉÄÕÍÏÎØÏÑÎ ÌÇÍ¿ÎØÍÓÀÀÍÀÊÎÈÍÕÔºÍÓÀÊØÁÄÑÍÇÓÈʟ

̺ÍÄÈÒÓÎÍÄØÑÕÏÀÚʽÏÑÎÒÀÍÀÓÎËÈÒ̽ ÓÎØʽÌÌÀÓÎÖÕÖÏÄüÎÀÆÐÍÕÍÆÈÀÓÇÍ ÀÍÀÓÑÎÏ»ÓÕÍÒØÒ×ÄÓÈÒÌÐÍØϺÑÓÕÍÄÑ ÆÀÙÎ̺ÍÕÍÊÀÈÃÇËÐÍÄȽÓȦÃÄÍļÍÀÈÃÈÊ»

ÒÇÓÕÍÏÈÎÈÒ×ØÑÐÍÌÄѼÃÕÍÓÎØÊÄÅÀËÀ¼ÎØ ÍÀÌÄÓÀÓÑÀÏļÒĺÍÕÒÇÏÎØÔÀÄÉØÏÇÑÄÓļ ÓÀÒØÌźÑÎÍÓÀÓÕÍÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕͧÊÀȽÓÈ ¦ÇÄÅÀÑÌÎÆ»ÄͽÖÀØÔÄÍÓÈÊοÏÑÎÆџÌÌÀ

ÎÈÊÎÃÎÌÇ̺ÍÎØϟÍÕÒÓÈÖÀÑ׺ÖÓÎØ ÍÄÎÅÈËÄËÄØÔÄÑÈÒÌοÔºÓÎØÍÓÇÍ ÑÈÒÓÄџÌÏÑÎÒӟÒÄͺÀÊÀÔ»ÊÎÍÓÀ †ºÑÀÀϽÓÎÏÑÎÅÀͺÖÊÀÈÓΟÌÄÒÎ ÓÀ

ÊÀÔ»ÊÎÍÓÀÀØӟÀÅÎÑοÍÓÇÍÎÑƟÍÕÒÇ ÓÕÍÀÆÐÍÕÍÊÀÈÓÇÍÎÈÊÎýÌÇÒÇÌÄÓÐ ÏÕÍÀϺÍÀÍÓÈÒÓÀÊØÁÄÑÍÇÓÈʟ̺ÓÑÀÊÀÈ ÆÄÍÈʽÓÄÑÀÓÎØÖÒ×ÄÃÈÀÒÌοÖÆÈÀÓÇ×ÐÑÀ  ÊÀÈÏÄÑÈËÀÌÁŸÍÎØÍÓÇÃÈÀ̽ÑÅÕÒÇÌÈÀÖ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»ÖØϽÓÎÏѼÒÌÀÓÕÍͺÕÍÃÄ

̺ÓÑÀÄÏÈÊÄÍÓÑÐÍÎØÍÓÈÖÃØ͟ÌÄÈÖÓÎØ Šª ÊÀÈÓÎØŠª£˜–ÒÄÏÑÐÓÎÄϼÏÄÃÎÒÓÇÍ ÀÏÎÓÑÎÏ»ÓÎØÖ ÒÓÇÌÇÄÅÀÑÌÎÆ»ÃÇËÀû ÓÎ؆ÑÎÆџÌÌÀÓÎÖÊÀÈÓÎØŠØÌÅÐÍÎØŠÓÀ ÔÄѽÓÇÓÀÖ ̺ÒÀÀϽÓÇÍÏÑÎÒϟÔÄÈÀÆÈÀ ÎÑƟÍÕÒÇÏËÀÓÈÐÍÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÕÍÊÀÈÓÇÍ ÀÆÕÍÈÒÓÈÊ»ÏÑÎÒºÆÆÈÒÇÌĽÒÎÓÎÃØÍÀÓ½Í ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎØÖ×ÐÑÎØÖÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈʟÊÀÈ ÏÎËÈÓÈʟ žÒÓ½ÒÎÃÄÍÏÄÑ͟ÄÈÀÏÀÑÀÓ»ÑÇÓÇÇÒØ Ù»ÓÇÒÇÒÓÀÇÆÄÓÈʟÊËÈ̟ÊÈÀÆÈÀºÍÀÀÑÈ ÒÓÄѽÒ׺ÃÈÎÃÈÄɽÃÎØ ÒÓÎÎÏμΦÀÆʟ ÔȧÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀÀÏÎÓÄËļÇÒӟÒÇÀϺÍÀÍÓÈ ÒÓÎÄÆ×ļÑÇÌÀÓÇÖ•ØÑÕÏÀÚʻ֭ÍÕÒÇÖ —ÒØÙ»ÓÇÒÇÀØÓ»ÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀÃÈÄɟÆÄÓÀÈ ÌÄÌÄÆÀË¿ÓÄÑǺÍÓÀÒÇÒÓÎÄÒÕÓÄÑÈʽÓÎØ Šª  ÎÎÏμÎÖÎÃÄ¿ÄÈÒÓκÊÓÀÊÓΊØͺÃÑȽ ÓÎØÌÄÓÎÔºÌÀÓÇÖÊѼÒÇÖÌÎÈÑÀ¼ÀÍÀÀÍÀ

ÌÀÖÄÏÈËÎƻǺÉÎÃÎÖÀϽÓÇÍ••ÊÀÈÓÇ ÙÐÍÇÓÎØÄØÑЧ ¬ËËÕÒÓÄ ½ÏÕÖÀÍÀźÑÄÈÒÓÇÍÊØÑÈÀʟ ÓÈÊǦØÆ»§ÎÑÈÒÓļÃÇÖšÏÀËÓŸÖ ÄÊ ÓÕÍÒØÍÓÀÊÓÐÍÓÎØÊÄÈ̺ÍÎØÓÇÖ•ÏÈÓÑΠϻփºÒÄÕÍÏÎØÏËÄÈλÅÇÒÄÒÓÇÍÏѽ ÒÅÀÓÇ™†•ÓÎØŠª ¦ÎÁÀÔ̽ÖÎËÎÊË»ÑÕ ÒÇÖÓÕÍÎÈÊÎÍÎÌÈÐÍÒÓÇÍÙÐÍÇÓÎØÄØÑÐ ļÍÀÈÒ×ÄÓÈʟØÂÇ˽ÖÏÀџÓÈÖÌÄƟËÄÖÀÍÈ Ò½ÓÇÓÄÖ§ ÄÍÐÓÇͼÃÈÀÐÑÀÓØ×½ÍØÏÀÆÕÆ» ÓÇÖ×ÐÑÀÖÒÓ΂ ¥ÔÀº×ÄÈÊÀÓÀÒÓÑÎÅÈʺÖ ÒØͺÏÄÈÄÖ Ï½ÓÇÔºÒÇÀØÓ»ÀÏÎÒӟÒÄÈÖÏÀ¼ÑÍÄÈ ÓÎÊÎÌ̟ÓÈÓÇÖÏËÄÈÎÂÇżÀÖÏÎØÒØÒÏÄÈ ÑÐÍÄÓÀÈÆ¿ÑÕÀϽÓÎ͆ÀÍÀÆÈÐÓÇ„ÀÅÀ ٟÍÇ ÊÀÈÓÎÊļÌÄÍÎÓÕͦÓÄÒҟÑÕͧÏÎØ ÌÄÈλÅÇÒÄÒÓÇÍ™†• ¸ÏÕÖÓÎͼÙÄÈÒÄ ÒØͺÍÓÄØÉ»ÓÎØ ÄϼÒÇÖÒÓÇÍÊØÑÈÀʟÓÈÊÇ

ÓÎÖÏÑÎÎÃÄØÓÈÊοÊÀÈÏÎË¿ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÒÎÒÈÀËÈÒÓÈÊοÏÑÎÒÀÍÀÓÎËÈÒÌοÒÄÎÏÎÈ ÀûÏÎÓÄ×ÐÑÀÓÇÖ••ÔÀºÑÔÄÈÒÄÏË»ÑÇ Ò¿ÆÊÑÎØÒÇÌÄÓÎØÖÌÇ×ÀÍÈÒÌοÖÓÎØÄØÑÐ ÊÀÈÓÇÖÄÍÈÀ¼ÀÖÀÆÎÑŸÖ ÀÅοÒÓÇÍ••ÈÒ׿ ÄÈÇÏÈÎÀÊÑÀ¼ÀÍÄÎÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÇÌÎÍÄÓÀÑÈ ÒÓÈÊ»ÄÊÃÎ×»ÓÇÖ¦ÏÀÆÊÎÒÌÈÎÏμÇÒÇÖ§ †ŸÍÓÕÖ ÒÄÓÄ×ÍÈʽÄϼÏÄÃÎ ÓÎÒÓºËÄ ×ÎÖÓÎأĿÌÀÓÎÖÏÑÎÓļÍÄÈÕÖŸÌÄÒÎÀ¼ ÓÇÌÀÏÑÎÖÃÈÄÊüÊÇÒÇÓÇÍÏÀѺÌÁÀÒÇÓÇÖ •™¥ÆÈÀÃÀÍÄÈÒ̽ÌÄÓÎÄÏÈÓ½ÊÈÎÌÄÓÎÎÏμÎ ÃÀÍļÙÄÈÓÈÖÄÌÏÎÑÈʺÖÓџÏÄÙÄÖ —ÒØÙ»ÓÇÒÇÄϼÓÇÖÔÄÒÌÈÊ»ÖÃȟÒÓÀ ÒÇÖ ÓÎØ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÎÖ ļÍÀÈ ÒÄ ÄɺËÈÉÇ ÊÀÔÐÖÎÈÃȟÅÎÑÄÖÏÑÎӟÒÄÈÖÆÈÀÓÇÍÊÀ ӟÑÆÇÒÇÓÎØŠØÌÅÐÍÎØŠÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖÊÀÈ ÓÇÖÒØÍÔ»ÊÇÖÓÇÖ„ÈÒÒÀÁÐÍÀÖÒÓÎÍŠª » ÀʽÌÇÊÀÈÆÈÀÓÇÍÄÏÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆ̟ÓÄØÒÇ

ÃÎ̺ÍÕÍ ÓÀÎÏμÀÄÍÏÎËËμÖÄÏÈÒÅÑÀƼ ÙÎØÍÊÀÈÓÇÃÈÊ»ÓÇÖ»ÓÓÀ ÀÅοÃÄÍÌϽ ÑÄÒÄÓÈÖÏÑÎÇÆοÌÄÍÄÖÃÄÊÀÄÓ¼ÄÖļÓÄÍÀ ÃÈÀÁŸÒÄÈÒÕÒӟÓÎØÖ¦ÎÈÕÍο֧ļÓÄÍÀ

ÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈÒÄÊÄÍÓÑÈʽÙ»ÓÇÌÀ ÄÏÇÑğÙÎ ÍÓÀÖÓÀÒÓÄͽÓÄÑÀÊÎÌÌÀÓÈʟ»ÓÀÄØÑ¿ÓÄ ÑÀÙÇÓ»ÌÀÓÀÒØÌÌÀ×ÈÐÍ ŠÓÎÍŠª ÊÎÌ̟ÓÈÓÇÖÏËÄÈÎÂÇżÀÖÄÏÈ

¦ØÆ»§ ΄ÀÅÀٟÍÇÖÔÄÕÑļÄɼÒÎØÊÀÓÀ ÒÓÑÎÅÈʺÖË¿ÒÄÈÖÓÇÍ••ÊÀÈÓ΂ ¥ ‚ÈÄØÊÑÈͼÙÄÈÃĽÓȦÀØӻǕØÑÕÏÀÚÊ» ­ÍÕÒÇÃÄÍÌÏÎÑļÀϽÈÌÏÄÑÈÀËÈÒÓÈÊ»­ÍÕ

ÓÎØ×ѺÎØÖÓÇÖ×ÐÑÀÖļÍÀÈØϽÄɺÓÀÒÇÆÈÀ ÓÎϽÒÎÀÌÅÈÒÁÇÓοÍ»ÒØ͟ÃÎØÍÌÄÓÎÍ ¦ÄØÑÕÏÀÚʽÏÑÎÒÀÍÀÓÎËÈÒ̽§ÎÑÈÒ̺ÍÕÍ ÈÃÄÎËÎÆÈÊÐÍӟÒÄÕÍÓÇ֏ÑÈÒÓÄџÖ ◆

"ÑÈÒÓÄѽ Ò׺ÃÈÎÃÈÄɽÃÎØ ŠÓÇÍ ÀÍÀÓÑÎÏ»ÓÕÍ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊÐÍ ̺ÓÑÕÍ ÒÓÎ×Ä¿ÎØÍŠª  ÊÀÈŠª£˜–

❜❜




ƒºÌÀ

◆◆◆

¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ.ÀÑÓ¼ÎØ

Š

ÓÇͬÆÊØÑÀÀÍÄÁŸÙÎØÍÓÇͺÍÓÀÒÇ ÒÓÎÅÎØËÊÀÈÒÓÇ͏ԻÍÀÓѺ×ÎØÍ ÍÀÓÇ×ÀÌÇËÐÒÎØÍ¥ÀϟÍÕʟÓÕ ÓÎØWPMVNFÃÄÍÔÀÀÏÎÓÄËο ÒÀÍÏѽÁËÇÌÀ ÀÍÄÏѽÊÄÈÓÎÆÈÀÔºÌÀÒÓÎ ÎÏμÎÃÄÍÔÀÏÀ¼ÙÎÍÓÀÍÀÍÔÑÐÏÈÍÄÖÙÕºÖ Ë˟ÒÓÇÍÈÒÓÎѼÀÓÇÍÎÏμÀº×ÎØÍÀÑ×¼ÒÄÈ

❛❛

¢ÈÆļÓÎÍÄÖ

ÍÀ×ÎÍÓÑÀ¼ÍÎØÍÄÏÈʼÍÃØÍÀÎÈÆļÓÎÍÄÖÒÓÎ ›ÀÑÌÀÊÎÍ»ÒÈÏÀ¼ÙÎÍÓÀÈÏÎË˺ÖÙÕºÖ ¥ÀÏџÆÌÀÓÀļÍÀÈÀÏ˟ ÀË˟ÊÀÈÿÒÊÎËÀ —¬ÆÊØÑÀÌÄÓκÓÒÈÔºËÕº×ÄÈÌÄÓÀźÑÄÈÓÎ ½ÑÈÎÓÎØ'*3ÔÇÍÐͺÍÀ̼ËÈÃØÓÈʟ ÄÊÌÄ ÓÀËËÄؽÌÄÍÇÓÎÆÄÆÎͽÖ½ÓÈÓ½ÒÀ×ѽÍÈÀº×ÄÈ ÀÏÎÅ¿ÆÄÈÍÀÊÀÔÎѼÒÄÈÀʽÌÇÊÀÈÓÀÔÀ˟ÒÒÈÀ ÃØÓÈʟ½ÑȟÓÇÖ—¦ÄÏÀÍÀןÑÀÉǧÓÎØ'*3 ÔÇÍÐÍØϺÑÓÕͥοÑÊÕÍŸÑ×ÈÒÄÏÀÑÀÌÎͺÖ

º×ÎØÍÀÑ×¼ÒÄÈ ÍÀ×ÎÍÓÑÀ¼ÍÎØÍ ÓÇÍÈÒÓÎѼÀ ÌÄÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÒÓÎ ›ÀÑÌÀÊÎÍ»ÒÈ ÍÀÏÀ¼ÙÎÍÓÀÈ ÙÕºÖ

šÄÓκÓÒÈÔºËÕ Ç¬ÆÊØÑÀÌÄÓºÅÄÑÄ ÓÎ'*3ÔÇÍÐÍ ºÍÀ̼ËÈÃØÓÈʟ

†À¼ÙÎØÍÌÄÓÇÅÕÓȟÎȥοÑÊÎÈ †ÑÕÓÎ×ÑÎÍȟÖÓÎØ ½ÓÀͺÊÀÍÀÍÊË»ÒÄÈÖ ÀϽÓÎÑÀÍӟÑÓÇÖ ӟÓÒÀÒÄÄËËÇÍÈʟÄËÈʽ ÏÓÄÑÀÏÎØÊÀÓÄØÔ¿ÍÎÍÓÀÍ»ÀÏËÐÖÏÄÓοÒÀÍ ÊÎÍӟÒÓΛÀÑÌÀÊÎÍ»ÒÈ ¢ÈÀÏÄÈ˺Ö̺ÒÕÀÒØÑ̟ÓÎØÆÈÀŸÌÄÒÇ ÀÏÎ×ÐÑÇÒÇÀϽÓÇÍÏÄÑÈÎ×»ÒØÍÄ×¼ÒÓÇÊÀÍÊÀÈ ÏÑÎÖÓÀÀÄÑÎÒʟÅÇÊÀÈÄËÈʽÏÓÄÑÀÓÇÖÄØÑÕ ÏÀÚÊ»ÖÿÍÀÌÇÖ'SPOUFY ÇÎÏμÀº×ÄÈÀÏÎ ÒÓÎË»ÓÇÍÀÍÀ×À¼ÓÈÒÇËÀÔÑÎÌÄÓÀÍÀÒÓÐÍÏÎØ ÏÑÎÒÏÀÔοÍÍÀÏÄџÒÎØÍÀϽÓÇÍ¥ÎØÑʼÀÒÄ ÄËËÇÍÈʟÍÇÒȟ¸ÓÀÍÊÀÈÀØÓ»ÇÌÎÑÅ»Ïѽ ÊËÇÒÇÖºÆÈÍÄÑÎØÓ¼ÍÀ ÎȥοÑÊÎȺÃÄÈÉÀÍÒÓÈÖ  ÎÄÌÁѼÎØÏÎÈÎÔÀļÍÀÈÓÎÄϽÌÄÍÎÁ»ÌÀ •ÊļÍÇÓÇÍÇ̺ÑÀÿÎÓοÑÊÈÊÀ'ÄÍÓÎϼ ÒÓÇÊÀÍÀϽÓÀÄËËÇÍÈʟÑÀÍӟÑÍÀº×ÎØÍÀÏÎ ÆÄÈÕÔļÀϽÓΠӟËÀÌÀÊÀÈÍÀÊÀÓÄØÔ¿ÍÎÍÓÀÈ ÌÄÌÄƟËÇÓÀ׿ÓÇÓÀÏÑÎÖÓΛÀÑÌÀÊÎÍ»ÒÈ  ½ÏÎØÄÊļÍÇÓÇÒÓÈÆÌ»ÏÄÓοÒĺÍÀÎØÊÑÀ ÍÈʽÀÄÑÎÒʟÅÎÖÓÇÖ'SPOUFYŠÓΏÑ×ÇÆļÎ ¥ÀÊÓÈʻ֏ÄÑÎÏÎѼÀÖÒ»ÌÀÍÄÒØÍÀÆÄÑÌ½Ö  ÀÅοÊÀӟËÀÁÀͽÓÈÎȥοÑÊÎȺÑ×ÎÍÓÀÍÅÎØ ËÀÑÈÒÓμÆÈÀÀÍÀ×À¼ÓÈÒǏÊÑÈÁÐÖÒÓνÑÈÎ ÓÎØ'*3ÔÇÍÐͯÓÎÊÀÍÎÍÈʽ ½×ÈÓÎÆÈÀËÀÍÓÙ¼ ¯ÎȥοÑÊÎȺÒÓÑÈÂÀÍÊÀÈÀÏÎ×ÐÑÇÒÀÍ

¢ÏËÈÒ̺ÍÀÌÀ×ÇÓÈʟ ØÓ½ÏÎØÃÄÍÎËÎÊË»ÑÕÒÀÍÓ½ÓÄÎȥοÑÊÎÈ ÓÎÓ½ËÌÇÒÀÍ̽ËÈÖÒÓÈÖÏÄÑÈÏÎ˼ÄÖÓÇÖ'SPOUFY ŸÑ×ÈÒÀÍÍÀÒØÌÌÄÓº×ÎØÍÓÀÄËÈʽÏÓÄÑÀ ÓÎØ„ÈÌÄÍÈÊοŠÐÌÀÓÎÖ%BVQIFO«Ñ½ÍÈÀ ÊÀÔÇËÕ̺ÍÀ¯ÀÍÊÀÈÎËÎÊÀ¼ÍÎØÑÈÀ¯˽ÆÕ ºËËÄÈÂÇÖÒØÍÓ»ÑÇÒÇÖÊÀÈÏÑÎÁËÇ̟ÓÕÍÒÓÇÍ ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÓÎØÏÑÎÒÕÏÈÊο ÄÍÄÑÆÎÏÎÈ»ÔÇ ÊÀÍÏÑÈÍÀϽÌÄÑÈʺÖÄÁÃÎ̟ÃÄÖÊÀÈÄÍӟ×ÔÇ ÊÀÍÒÓÎÏѽÆÑÀÌÌÀÏÄÑÈÏÎËÈÐÍÆÈÀËÀÔÑÎÌÄ ÓÀ͟ÒÓÄÖ ¥ÇÍÓѼÓÇÇ̺ÑÀÏÓ»ÒÄÕÍÒÓÇÍÏÄÑÈÎ×»

ÌÄÓÀÉ¿ŠŸÌÎØÊÀÈ›ÀÑÌÀÊÎÍÇÒ¼ÎØ ÇÓοÑÊÈÊÇ

¥ÎÏÀÈ×ͼÃÈÌÄÓÈÖÀÍÔÑÐÏÈÍÄÖÙÕºÖ ÏÎØ

†ºÒÓÄÈËÄÿÎÎÏËÈÒ̺ÍÀÌÀ×ÇÓÈʟÆÈÀÍÀ ÀÍÀ×ÀÈÓ¼ÒÎØÍÓÎÄËÈʽÏÓÄÑΥμÃÈÎÒØͺÁÇ ÊÀÈÓÇÍÄϽÌÄÍÇÇ̺ÑÀ ÌÄÓÀÓοÑÊÈÊÀÀÄÑÎ ÒʟÅÇÍÀÏÑÎÒÄÆƼÙÎØÍÓÎÄËÈʽÏÓÄÑÎÒÄ

ÀÍÀźÑÀÌÄÒÓÇÍÀÑ×» º×ÄÈÍÀʟÍÄÈÊØѼÕÖ Ì´ÀØÓοÖÓÎØÖÃØÒÓØ×ļÖÏÎØÀÏÄËÏÈÒ̺ÍÎÈ ÏÑÎÒÏÀÔοÍÍÀÏÄџÒÎØÍÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀÊÀÈ ÄÌÏÈÒÓÄ¿ÎÍÓÀÈÓÇÙÕ»ÓÎØÖÒÓÎØÖÀüÒÓÀÊÓÎØÖ

ÀϽÒÓÀÒÇÌÈÒοÌÈ˼ÎØ¥ÎÏÈÎÏÄѼÄÑÆÎļÍÀÈ ½ÓÈÊÀÈÒÓÈÖÿÎÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖÓÀÙÄØƟÑÈÀÓÕÍ ÓοÑÊÈÊÕÍÌÀ×ÇÓÈÊÐͦĎÑÌÇÒÀͧÆÈÀÀÍÀ×À¼ ÓÈÒÇ̽ËÈÖÓÎÄËËÇÍÈʽÄËÈʽÏÓÄÑÎļ×ÄÄÍÓÎϼ ÒÄÈÒʟÅÇÏÎØÌÄÓºÅÄÑÀÍËÀÔÑÎÌÄÓÀ͟ÒÓÄÖ ŠÓÇ̼ÀÏÄѼÏÓÕÒǺÍÀÒʟÅÎÖÌÄÃØÒÓØ×È Ò̺ÍÎØÖÀÍÔÑÐÏÎØÖÊÀÈÒÓÇÍŸËËÇ ¥ÀÓοÑÊÈÊÀÌÀ×ÇÓÈʟÀÄÑÎÒʟÅÇļ×ÀÍ ÀÏÎÆÄÈÕÔļÀϽÓÇÁŸÒÇÓÎØÖÒÓÎ ӟËÀÌÀ ÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍ̼ÀÐÑÀÏÑÈÍÀϽÓÇÒÓÈÆÌ»ÓÇÖ ÀÍÀ×À¼ÓÈÒÇÖÊÀÈÏÄÓοÒÀÍÒÓνÑÈÎÓÎØ'*3 ÔÇÍÐÍš½ËÈÖ¦ºÏÈÀÍÀͧÒÓÎÍÀÒ¿ÑÌÀÓÎÓÇÍ ÀÍÀÅÎџÓÎØÄÍÓÎÏÈÒÌοÓÕÍËÀÔÑÎÌÄÓÀ ÍÀÒÓÐÍ ÓÇͦºÏÄÅÓÀͧÒÓÎÄËÈʽÏÓÄÑΗ

ÃÎØËÄÌϽÑÎØÖ­×ÄÈÍÀʟÍÄȽÌÕÖÊÀÈÌÄÓÎØÖ ÏÈ˽ÓÎØÖÓÕÍÄÍÀºÑÈÕÍ̺ÒÕÍÏÎØÏÄÑÈÏÎËοÍ ÒÓÇÍÏÄÑÈÎ×»

Ò¿ÌÏÓÕÒÇļÍÀȽÍÓÕÖÏÄѼÄÑÆÇÊÀÈÿÒÊÎËÀ ÌÏÎÑļʟÏÎÈÎÖÍÀÏÄȽÓÈØÏÄÑÁŸËËÎØͽÒÎÈ ØÏÎÒÓ»ÑÈÉÀͽÓÈÇ¥ÎØÑʼÀÏÀѺ×ÄÈÓÐÑÀÊÀÈ ÀÄÑÎÏÎÑÈÊ»ØÏÎÒÓ»ÑÈÉÇÒÓÎØÖÃÎØËÄÌϽ ÑÎØÖÓÇÖ ¥ÎºÍÀ̼ËÈÃØÓÈʟÏÎØÏ»ÆÀÍÓÎ'*3ÎÈ ¥Î¿ÑÊÎÈÌÏÎÑļÍÀÌÎȟÙÄÈÀÒ»ÌÀÍÓÎÆÈÀ ÓÎØ֦˟ÓÑÄÈÖÓÇÖÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊ»ÖÅÈ˼ÀÖ§  ÀË˟ÃÄÍļÍÀÈ¥ÀÌÀ×ÇÓÈʟÀÄÑÎÒʟÅÇÓÇÖ ¬ÆÊØÑÀÖÀÍÀ×ÀÈÓ¼ÙÎØÍÄËËÇÍÈʟÄÍÀºÑÈÀ̺ÒÀ ÏÎغ×ÎØÍÊÀÓÀÔºÒÄÈÒ׺ÃÈÎÏÓ»ÒÇÖÒÓÇÍ ªÏÇÑÄÒ¼À†ÎËÈÓÈʻ֏ÄÑÎÏÎѼÀÖ ÀÅοÏÄӟÍÄ ÄÍÓ½ÖÄËËÇÍÈÊοÄÍÀºÑÈÎØ×ÐÑÎØ¥ÎÌ»ÍØÌÀ ÏÎØÒÓºËÍÎØÍÎȥοÑÊÎÈ ½×È̽ÍÎÒÓÇ͏ԻÍÀ  ÀË˟ÊÀÈÒÓÈÖ”ÑØɺËËÄÖ ļÍÀȽÓȦ½ÓÀÍÏÄӟÓÄ Ò´ÀØÓ»ÓÇÏÄÑÈÎ×»ÔÀÏѺÏÄÈÍÀØÏÎÁŸËËÄÓÄ Ò׺ÃÈÀÏÓ»ÒÇÖÒÓÇÍÓοÑÊÈÊǪ†§

❜❜

šÄÃÈÊÀÈÎËÎƼÀÓÇÍÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÊѼÒÇÀʽÌÇÊÀÈ ÎÈÀÍÀ×ÀÈÓ¼ÒÄÈÖº×ÎØÍƼÍÄÈÏÈÎ˟ÈÓ—ÀË»ÔÄÈÀ ½ÌÕÖļÍÀȽÓÈÇÄÏÈËÎÆ»ÀØÓ»ÎÅļËÄÓÀÈÊØѼÕÖ ÒÓÇÍÏÑÎÒϟÔÄÈÀÍÀÌÇÃÄÍÈÒÓοÍÎÈÏÈÔÀͽÓÇÓÄÖ ÍÀ¦ÀÍμÉÎØÍÌ¿ÓÄÖ§ÊÀӟÓÇÃȟÑÊÄÈÀʟÏÎÈÀÖ ÀÍÀ×À¼ÓÈÒÇÖ¬ËËÎÀØÓ½½ÌÕÖÊÈŸËËÎÍÀÌÇÍ ØϟÑ×ÄÈÒ×ÄÃÈÀÒ̽ÖÆÈÀÓÎÓÈʟÍÎØÌÄÀÍÎÈÀϺ

šÄÃÄÃÎ̺ÍνÓÈØϟÑ×ÄÈÇÄÌÏÄÈѼÀÓÇÖ ÏÀÑÎ˼ÆÎÍÒØÍÓÑÈÁ»ÖÄËËÇÍÈÊοÄËÈÊÎÏÓºÑÎØ ŠÎ¿ÏÄцοÌÀÒÓΛÀÑÌÀÊÎÍ»ÒÈ ½ÓÀÍÓοÑ ÊÈÊÎ'ϺÓÀÉĦÉØÒӟ§ϟÍÕÀϽÓÎÒÓÑÎżÎ

ÍÀÍÓÈÍÓÄÊÀÈÊÀ˟ÌÀÖϟÍÄÒÓÎÆ»ÏÄýÓÎØÖ ¢ÈÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊμ¯ÄÈÃÈʟÎÈÀÄÑÎϽÑÎȯÏÀÑÀ ÏÎÍÈοÍÓÀȽÓÈÃÄÍØϟÑ×ÎØͦÀØÓÎÌÀÓÎÏÎÈÇ ̺ÍÄÖ§ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ×ÄÈÑÈÒÌοÄÏÄÈÒÎüÕÍÏÎØ ÌÏÎÑļÍÀÎÃÇÆ»ÒÎØÍÒÄÒØÍÔ»ÊÄÖÊѼÒÇ֏ØÓ½ ÃÄÍÒÇÌÀ¼ÍÄÈÊÀÓÀÑѼÂÄÈÖÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍÊÈ ŸËËÀÓºÓÎÈÀÄÏÈʼÍÃØÍÀ¥ÎÏÀÈ×ͼÃÈÏÎØÔÀÏÀ¼

ÓÎØ ÊÀÍļÖÃÄÍÌÏÎÑļÍÀÀÏÎÊËļÒÄÈÌÈÀÀ͟ ËÎÆǦÀÏÄÑÈÒÊļÀ§ÓÕͥοÑÊÕÍ×ÄÈÑÈÒÓÐÍÏÎØ º×ÎØÍÀÍÀ˟ÁÄÈÓÈÖÀÏÎÒÓÎ˺ÖÒÓÇÍÏÄÑÈÎ×» —ÏËÄÈÎͽÓÇÓÀÏÑκÑ×ÄÓÀÈÀϽÓÈÖ¦ÒÊËÇѺ֧ ÊÀÈÌμÑÄÖÓÇÖÓοÑÊÈÊÇÖ† ÎÈÎÏμÄÖ ļ×ÀÍÄÌÏËÎÊ»ÊÀÈÒÓÇͦÊÀӟÑÑÈÂǧÓÎØÄËËÇÍÈ Êο'ÒÓÇÍ™ŸÑÏÀÔÎ

ÉÎØÍÎȥοÑÊÎÈÒÄÌÈÀÏÄѼÏÓÕÒÇÀÓØ×»ÌÀÓÎÖ ¯ÓÎÎÏμÎÃļ×ÍÎØÍÍÀÄÏÈÃÈÐÊÎØͯÔÀº×ÄÈÍÀ ʟÍÄÈÌÄÓÇͺÑÄØÍÀÃȟÒÕÒÇ ̺ÒÕÓÇÖÎÏμÀÖ ÃÈÄÊÃÈÊοÍÓÎͺËÄÆ×ÎÓÎØÌÈÒοÈÆÀ¼ÎØ ¥½ÒÎΔÄÍÈÙºËÎÖ½ÒÎÊÀÈΚÏÄÆ˼ÓÇÖ ÒÓÈÖÃÇËÐÒÄÈÖÓÎØÖŸÅÇÒÀÍÍÀÄÍÍÎÇÔļ½ÓÈÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÆÄÆÎͽÓÀÒÓΏÈÆÀ¼ÎÎÅļËÎÍÓÀÈÒÓÎ

šÈÀÓºÓÎÈÀÄͺÑÆÄÈÀÒ´ºÍÀÄËÈʽÏÓÄÑνÏÕÖ ÀØӟÓÎØ„Š ÒÄ¿ÂÎÖÊÀÈÏÎÃÐÍ  ½ÏÎØƼÍÎÍÓÀÈÎÈÏÓ»ÒÄÈÖÏÄÑÈÏÎ˼ÀÖ ÌÏÎÑļÍÀ ÀÏÎÁļÌÎÈÑÀ¼ÀÆÈÀÓÎØÖ×ÄÈÑÈÒÓºÖÓÎØ ÈÀ½ËÀÀØӟÒÓΆÄÍӟÆÕÍÎÀÍÇÒØ×οÍ ÏÎË¿‚ÄÍØϟÑ×ÄÈÊÀ̼ÀÀÌÅÈÁÎ˼À½ÓÈÎÈÀϺ ÍÀÍÓÈÃÄÍÏÑÎÒÏÀÔοÍÀÏËÐÖÍÀÁŸËÎØÍϽÃÈ ÒÓΏÈÆÀ¼Î ÀË˟Ãļ×ÍÎØÍÍÀÄÏÈÃÈÐÊÎØÍÓÇ ÃÇÌÈÎØÑƼÀÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÕÍÆÈÀÓÎɺÒÏÀÒÌÀ ÌÈÀÖÊѼÒÇÖ‚ÄÍÌÏÎÑοÍÍÀÄÉÇÆÇÔοÍÀËËÈÐÖ ÎÈÀÊѽÓÇÓÄÖÓÕͥοÑÊÕÍ×ÄÈÑÈÒÓÐÍ ÏÎØÌÏÀ¼ ÍÎØÍÊÀӟÃÄʟÃÄÖʟÔÄ̺ÑÀ ¸ËÀÀØӟǏԻÍÀº×ÄÈÄÏÈ˺ÉÄÈÍÀÓÀÀÍÓÈÌÄ ÓÕϼÒÄÈÌÄÌÈÀÃÈÀÑÊ»ÏÑÎÒϟÔÄÈÀÀÏÎÅØÆ»Ö ÎÏÎÈÀÒûÏÎÓÄÄͺÑÆÄÈÀÖÔÀÌÏÎÑοÒÄÍÀÒÓÀÔļ ÀÅÎÑÌ»ÆÈÀÓÇÃÇÌÈÎØÑƼÀºÍÓÀÒÇÖÊÀÈÊѼÒÇÖ

ÒÓÑÀÓÈÕÓÈʽÊÀÓÄÒÓÇ̺ÍÎÓÕÍÊÄÌÀËÈÒÓÐÍ ÏÎØ ÁѼÒÊÄÓÀÈØϽÃÈÕÆ̽ÍÀϽÓÎØÖÈÒËÀÌÈÒÓºÖÓÎØ •ÑÍÓÎƟÍ—ÀË»ÔÄÈÀļÍÀȽÓÈÎÄÊÍÄØÑÈÒ̽Ö ÓÕͥοÑÊÕÍÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊÐÍļÍÀÈÄÌÅÀÍ»Ö  ÀË˟ÀϽÓÇÍŸËËÇÃÄÍØϟÑ×ÄÈÊÀ̼ÀÒÀÅ»Ö ºÍÃÄÈÉǽÓÈÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀ•ÑÍÓÎƟͺ×ÄÈʟÍÄÈ ʟÏÎÈÀʼÍÇÒÇÏÎØÔÀÌÏÎÑοÒÄÍÀ¦ÌÀÙºÂÄȧ ÓÈÖ¦ÀÏÄÑÈÒÊļÄÖ§ÓÕÍÒÓÑÀÓÇÆÐÍ™À˺ÖÎÈ ÏÑÎӟÒÄÈÖÓÎØ•ÑÍÓÎƟÍÆÈÀÅÈ˼À ÒØÍÄÍͽÇ ÒÇÊÀÈÌļÕÒÇÓÕÍÄÉÎÏËÈÒÌÐÍ ½ÌÕÖŸËËÎÓÀ ˽ÆÈÀÊÈŸËËÎÎÈÏџÉÄÈ֏Ͻ˽ÆÈÀϟÍÓÕÖÔÀ ÀÊοÒÎØÌÄÏÎË˟ ÒÓÇÍÄϼÒÊÄÂÇÏÎØÒÓÈÖ šÀÑÓ¼ÎØÔÀʟÍÄÈÎÀÍÀÏËÇÑÕÓ»ÖØÏÎØÑ ƽÖ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ‚ÇÌ»ÓÑÇÖ‚ÑοÓÒÀÖÒÓÇÍ ¥ÎØÑʼÀ—ÒØ͟ÍÓÇÒ»ÓÎØÌÄÓÎͦÃÀÈ̽ÍÈΧ ×̺Ó ÓÀÁοÓÎÆËÎØÔÀº×ÄÈÄÍÃÈÀźÑÎÍ

ÍÇÒØ×ļÓΆÄÍӟÆÕÍÎ


¥Î†¢ ¥˜™˜

◆◆◆ ƒºÌÀ

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ



¢ÈÅÀÍÓÀÒÈÐÒÄÈÖÓÕÍ™ËÎØÙ½ )ÀÃØÍÀ̼ÀÓÇÖÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»ÖÍÀÒØÒ×ÄÓ¼ÒÄÈÓÎÍ„ŸÌÏÑΛοÍÓÀÌÄÄØÑ»ÌÀÓÀ ÊÀÈÏѽÒÕÏÀ×ÀËÊÄ¿ÄÈÌÈÀÒØÍÎÌÎÓÀɼÀÌÄͺÎØÖÒØÍ»ÔÄÈÖ¿ÏÎÏÓÎØÖ

š

ºÒÀÒÄ̼ÀÃÈÄÓ¼À ÀϽÓÈÖšÀÜÎØ ºÕÖÓÇÍÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ ÓÀÓÒÀʟËÈÀ ÓÇÖÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»ÖÃÇÌÈοÑÆÇÒÀÍ ÌÈÀÎ˽ÊËÇÑÇÆÄÍȟÏÈÔÀÍÐÍ»ÄÍÃØ ͟ÌÄÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÐÍ ÓÎØÖÎÏμÎØÖüÊÀÒÀÍÊÀÈÉÀÍÀü ÊÀÒÀÍÌÄÀÍØϽÒÓÀÓÀÒÓÎÈ×ļÀ¶ÓÀÍÌÈÀÏÎË؟ÑÈÔÌÇ Î̟ÃÀ ͺÕÍÒÓÇÍÏËÄÈÎͽÓÇӟÓÎØÖÀÍ»ÒØ×ÕÍÏÀÈÃÈÐÍ ÓÕÍ•ÉÀÑ×ļÕÍ ÏÎغÌÄÈÍÀÍÆÍÕÒÓμÕÖ¦ÒØÍ»ÔÄÈÖ¿ÏÎ ÏÓÎȧ

◆ —ÏÑÐÓÇÇÌÄÑÎÌÇͼÀÓÀØÓ¼ÙÄÓÀÈÌÄÓÇͺÍÎÏËÇÒØ ÌÏËÎÊ»ÒÓÇÍÏÄÑÈÎ×»ÓÎ؁ʿÙÇ ÒÓÇÃȟÑÊÄÈÀÓÇÖÎÏμ ÀÖÒÊÎÓÐÔÇÊÄΫѻÒÓÎÖ¥ÒÎØÓÒÎØÁ»Ö ÀË˟ÏÑÈÍ ÀÅ»ÒÄÈÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÏÍλÓÎØÏѽËÀÁÄÊÀÈÏ»ÑÄÌÀÙ¼ ÓÎØÓÑÄÈÖÀÒÓØÍÎÌÈÊοÖÏÎØØÏÇÑÄÓοÒÀÍÒÓÎÓÌ»ÌÀ ÃÈÀÑÑÇÊÓÐÍÓÇÖÒşËÄÈÀÖ ◆ —ÃÄ¿ÓÄÑÇÀÍÓÈÒÓÎÈ×ļÒÓÇÍÄÏÎÍÎÌÀÙ½ÌÄÍǦ̟×Ç ÓÇÖ™ÀËÎÆѺÙÀÖ§ ½ÏÎØÄÊÓÄ˺ÒÓÇÊÄÄÍÂØ×ÑÐÎšÈ ןËÇֆѺÊÀÖÄÍÐÁÑÈÒʽÓÀÍÒÓÎÌÏÀËʽÍÈÓÎØÒÏÈÓÈ ο½ÏÎØļ×ÄÊÀÓÀÅ¿ÆÄȺÏÄÈÓÀÀϽÊÀÓÀüÕÉÇŠÓμÃÈÎ ÒÇÌļÎÒØÍÄË»ÅÔÇÒÀÍÎÈ«ÑÈÒÓ½ÅÎÑÎÖšÀѼÍÎÖÊÀÈ ™ËºÀÑ×ÎÖŠÌØÑÍÀ¼ÎÖ ÏÎØÏÀÑÀýÔÇÊÀÍ šÄÓÀÉ¿ÓÕÍÿÎÒØÌÏËÎÊÐÍÀÍÀÊÀË¿ÅÔÇÊÀÍÿÎ ÊÀӟÓÇÍÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ» ÊÑÇÒÅ¿ÆÄÓÀÆȟÅÊÄÖ ÓÎØ¥ÒÎØÓÒÎØÁ» Ç̼À̺ÒÀÒÓÎÒϼÓÈÓÎØ ÒÓÇÒØÌ ÁÎË»ÓÕÍÎÃÐÍ„ØüÀÖÊÀȏÍÓȽÏÇÖÒÓÇͬÍՙغ ËÇ ½ÏÕÖÊÀÈ̼ÀŸËËÇ ºÍÀØϽÆÄÈÎÓÇÖÎÃο™ÀËÀ̟ ÒÓÀŠÄϽËÈÀ ÓÎÎÏμÎÀÍÀÊÀË¿ÅÔÇÊÄÓºËÇ ÎÄÌ ÁѼÎØÓÇÖÄϽÌÄÍÇÖ×ÑÎÍȟÖ  ¢ÈÀÑ׺ÖºÅÓÀÒÀÍ ÄÊļ½ÓÀÍÓÎÒϼÓÈÏËÇÌÌ¿ÑÈÒÄÊÀÈÁÑ»ÊÀͺÉÈŸÑÈÀ ÏÈÒÓ½ËÈÀ ÓºÒÒÄÑÀÏÄѼÒÓÑÎÅÀ ÿÎÀØÓ½ÌÀÓÀ ÄÏÈÔÄ ÓÈʺÖ×ÄÈÑÎÁÎÌÁ¼ÃÄÖ ÊØÍÇÆÄÓÈʟ½ÏËÀ ÒÅÀ¼ÑÄÖ ÊÀÈŸËËÀ — ÊÀӟÓÇÍÀÒÓØÍÎ̼À ÆȟÅÊÀÓÎ؆ѺÊÀÀÍÀÊÀË¿ ÅÔÇÊÄÓѼÀ×ѽÍÈÀÌÄӟ ÓÎ ÒÄØϽÆÄÈÎÏÎËØÊÀÓÎÈ ʼÀÖÓÇÖÎÃοÍŸÅÇÖÒÓÇ͙غËÇ Ï½ÓÇÍÄØÅغÒÓÀÓÇÒØ͟ÑÓÇÒÇÍÄÊÑÐÍÊÀÈ×ÐÑÕÍ ¦ÒØÍÀÆÕƻ֧ÓÎØÖ ʟÏÎÈÎÈÒØÍÄÔ˼ÁÇÒÀÍ̺ÒÀÒÓÇü ÍÇÒÊÄØÕÑÈÐÍ

­ÌÌÎÍÄÖÂØ×ÐÒÄÈÖ Š»ÌÄÑÀ ÌÏÑÎÒӟÒÓÇÍÀÃØÍÀ̼ÀÒØÒ׺ÓÈÒÇÖÓÎØ „ŸÌÏÑÎ؛οÍÓÀÌÄÄØÑ»ÌÀÓÀÊÀÈÏѽÒÕÏÀ ½ÏÕÖ ÒØͺÁÇÊÀÈÌÄÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇÓÇÖØÏÎÓÈÔºÌÄÍÇÖÆȟÅÊÀÖ ÓÇÖŠØÍÕÌÎÒ¼ÀÖÒÓΫÀ˟ÍÃÑÈ ÎÈÌÄÓÀÌÎÍÓºÑÍÄÖÅÀÍÓÀ ÒÈÐÒÄÈÖÓÇÖÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»ÖÊÀÈÓÇÖ•ª†×ÀËÊÄ¿ÎØÍ ÌÈÀÒØÍÎÌÎÓÀɼÀÌÄͺÎØÖÒØÍ»ÔÄÈÖ¿ÏÎÏÓÎØÖ ÅοļÃÀͽÓÈÃÄÍÌÏÎÑοÍÍÀÓÄÊÌÇÑÈÐÒÎØÍÓÎ ÔÄÐÑÇÌÀÏÄѼÃÈÀÒ¿ÍÃÄÒÇÖÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖÊÀÈÎÑÆÀÍÕ ̺ÍÎØÄÆÊË»ÌÀÓÎÖ ÒÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇÏÎØÀÏÎÃÄÈ×Óļ½ÓÈ Î›Î¿ÍÓÀÖº×ÄÈÒ׺ÒÇÌÄÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇÎÑƟÍÕÒÇ ÓÎ ´ÑÈÉÀÍÒÓÇÒØÍ»ÔÇÌÄÔÎÃÎËÎƼÀÓÕÍÅÇÌÐÍ ™ÈÄÍÐÊÀͺÍÀÒÓÎÈ×ļÎÃÄͺ×ÄÈÏÑÎÊ¿ÂÄÈÆÈÀÓÎÍÒ¿ ÍÓÑÎÅÎÓÎ؛οÍÓÀÓÎÌÎÈÑÀ¼ÎÏÑÕÈͽÓÇÖÒØÌÏËÎÊ»Ö ÒÓÇ‚ŸÅÍÇ ÀÍÀÒ¿ÑÔÇÊÄÓνÍÎÌÀÄͽÖÍÄÀÑοÎÎÏμ ÎÖÏÀÑÎØÒȟÙÄÓÀÈÕÖÓΦÏÀÒÏÀÑÓο§ÓÇÖ¦ÍÄÎÓÑÎ ÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ§­×ÄÈÄÈÏÕÔļ½ÓÈļÍÀÈÓÎÅÎÍÈʽ½ÏËÎÓÇÖ Šº×ÓÀÖ•ÏÀÍÀÒÓÀÓÐÍ ÏÕÖÏÎÃÇÆÄÓļ̺ÒÕŸËËÎØÓÇ ŠØÍÕÌÎÒ¼À ÓÇÍÎÏμÀ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈļÕÖÏÑÎԟËÀÌÎÄÊ ÏÀ¼ÃÄØÒÇÖͺÕÍÄÏÀÍÀÒÓÀÓÐÍ ÏÎØÔÀʟÍÎØÍÓÎÀͺÁÀ

ÒÌÀÒÄÀÍÐÓÄÑÄÖÌÎÑźÖÃџÒÇÖ ÄÍÐļÏÀͽÓÈ ÄÏÄÈû ÓÎÒϼÓÈÓÎØÀϺ×ÄÈ̺ÓÑÀÀϽÒÓ½×ÎÄͺÑÆÄÈÀÖÓÎØ •ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊοÆÐÍÀ ØÏ»ÑÉÄ̺ËÎÖÊÀÈÀØÓ»ÖÓÇÖ ÎÑƟÍÕÒÇÖ Ê½ÌǺÍÀÖͺÎÖÒØÍ»ÔÇÖ¿ÏÎÏÓÎÖļÍÀÈÎÔÄÕÑο ÌÄÍÎÖÕÖÊËÄÈÃÎÊџÓÎÑÀÖÓÎØÀÏÎÊÀËοÌÄÍÎئÄÏÀ ÍÀÒÓÀÓÈÊοÓÀÌļÎاšÄÀØÓ»ÓÇÍÈÃȽÓÇÓÀÏÀÑÎØÒȟ ÙÎØÍϟÍÓÀÿΟÓÎÌÀšÄÓÇÃÈÀÅÎџÏÕÖÎÃÄ¿ÓÄÑÎÖ  À͟ËÎÆÀÌÄÓÇÍÏÇÆ»ÓÇÖÃÈÀÑÑÎ»Ö ÀË˟ÙÄȽÍÎÌÀÊÀÈ ËÄÈÓÎØÑÆÈÊ»ÎÍÓ½ÓÇÓÀ ­ÍÀÍÀʽÌÇÌÏÀËÀÍÓºÑÓÕÍÿÎÏÑÎÇÆοÌÄÍÕÍÓÎÍ ÏÀÑÀÊÎËÎØÔοÍÒÓÄ͟ ÅØÒÈʟÊÀÈÓÇËÄÅÕÍÈʟ ÀË˟ ×ÕѼÖÍÀÁƟËÎØÍÀÏÎÓºËÄÒÌÀ¥Î̽ÍÎÏÎØÈÊÀÍÎÏÎÈ οÍļÍÀÈÎÈÄÌÌÎͺÖÓÎØÖ

ÍÓÈÑÀÓÒÈÒÓÈʺÖÁ½ÌÁÄÖ ¥ÇͼÃÈÀÐÑÀÏÎØÇÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»ÏÑÎ×ÕÑοÍÒÄ ÀÔѽÄÖÒØËË»ÂÄÈÖŸÅÀÍÓÕÍÒÊÈÐÍÊÀÈÄÉÀÑÔÑÐÍÎØÍÎÑ ÆÀÍÐÒÄÈÖÌÄÀÃȟÒÄÈÒÓÄÖÒÏÄÑÌÎËÎƼÄÖ ÎÈÔÈÀÒÐÓÄÖ ÓÎØÀÍӟÑÓÈÊÎØϽËÇÖÒØÍÄ×¼ÙÎØÍÓÎÍÃÈʽÓÎØÖ×ÀÁŸ ‚ÈÀÑÑλÎÍÎ̟ÓÕÍÄÒÄ¼Ö Á½ÌÁÄÖÄÌļÖ…ÄʟÔÀÑÀÏџ ÌÀÓÀ ¢„ŸÌÏÑÎ֛οÍÓÀÖÄÌÅÀͼÒÓÇÊÄʟÓÈÒÀÍÏÀÍÓÀ ×οÏÀÑÐÍÊÀÈÓÀϟÍÓÀÏËÇÑÐÍÒĽËÇÓÇͺÊÓÀÒÇÓÎØ ͺÎØÀÍӟÑÓÈÊÎØϽËÇÖÊÀÈŸÑÀ ü×ÕÖÀØÓ½Í ½ËÄÖÎÈ ÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖÀϽÓÈÖÎÏμÄÖºÊÀÍįÊÀӟÓÈÖÃÈÀÑÑκÖ ϟÍÓÀ¯ϺÑÀÒÌÀÕÖÄÍÄÑƽ̺ËÎÖÔÀºÏÑÄÏÄÍÀļ×ÀÍ ÀÍÀÒÓļËÄÈÃџÒÇ ÊÀÔÐÖÒ¿ÌÏÀÒÄÖ ÀÏ´½ ÓÈÌÀÖļÏÀÍ  ÀÏÐËÄÒÀÍÓÎÏÑÐÓÎÁÈÎ˼ ‚ļÓÄÓÐÑÀÏÐÖÓÀÒÀÜÍÈÀÒÊÈÀÆџÅÇÒÀÍÓÎÏÑÎÅ¼Ë  ÊÀӟÓÈÖÀÍÀË¿ÒÄÈÖÓÎØÖ ÓÕÍÎÑÆÀÍÐÒÄÕÍÏÎØÄÊÓ¼ÌÇ ÒÀÍÏÕÖºÁÀËÀÍÓÈÖÁ½ÌÁÄÖ ÏÑÈÍÇŠØÍÕÌÎÒ¼ÀÌÄÏÑÎ Ê»ÑØÉ»ÓÇÖÒÓÎBUIFOTJOEZNFEJBPSHÀÍÀ˟ÁÄÈÓÇÍ ÄØÔ¿ÍÇÆÈÀÓÇÍÓÑÈËÎƼÀÏÎØŸÍÎÈÉÀÍÊÀÈÎËÎÊË»ÑÕÒÀÍ ̺ÒÀÒÄÐÑÄÖ



—ÀÑ×»ºÆÈÍÄ˼ÆÎÌÄӟÓÈÖÎÊÓÐÌÈÒÈÓÎÏÑÕ¼ÓÇÖ†À ÑÀÒÊÄØ»Ö ½ÓÀÍÀÍÀÓÈ͟×ÓÇÊÀÍÓÀÆÑÀÅļÀÓÇÖÍÄ

❛❛

¥ÇÒÓÈÆÌ» ÏÎØÇ•„Š ÏÑÎ×ÕџÒÄ ÒØËË»ÂÄÈÖ ŸÅÀÍÓÕÍ ÒÊÈÐÍ ÎÈ ÔÈÀÒÐÓÄÖÓÎØ ÀÍӟÑÓÈÊÎØ ϽËÇÖ ÒØÍÄ×¼ÙÎØÍ ÓÎÍÃÈʽÓÎØÖ ×ÀÁŸ

❜❜

ÎÍÀÙÈÒÓÈÊ»ÖÎÑƟÍÕÒÇÖ«ÑØÒ»ØÆ» ÏÎØÒÓÄƟÙÎÍÓÀÈ ÒÄÏÎËØÊÀÓÎÈʼÀÓÇÖÎÃοŠÕÊџÓÎØÖžÖÁŸÒÇÓÇÖ ÄÊÑÇÊÓÈʻֿËÇÖ ÏÎØÈÒÎϺÃÕÒÄÓÎÍϺÌÏÓνÑÎÅÎ  ÀÍÈ×ÍÄ¿ÓÇÊÄÇÀÌÌÕͼÀ ÏÎØÒÇÌÀ¼ÍÄȽÓÈ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ» ÔÇÊÄÀÌÌÕÍÈÎÃØÍÀ̼ÓÈÃÀ ÏÈÔÀͽÓÀÓÀÀÍÀÌÄÌÄÈÆ̺ÍÇ Ìď ›¢ —ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇÄͺÑÆÄÈÀÒØÒ×ÄÓ¼ÙÄÓÀÈÌÄÓÇ͆ÀÆʽ ÒÌÈÀ—̺ÑÀÊÀӟÓÎØ£ÀÓÒÈÒÌοÊÀÈÓÇÖ…ÄÍÎÅÎÁ¼ÀÖ  ÏÎØÀÊÎËοÔÇÒÄÿÎÇ̺ÑÄÖÌÄӟ‚ÄÍÀϺÊËÄÈÀÍÃÄ  ½ÏÕÖļÏÀÍ ÍÀÏѽÊÄÈÓÀÈÆÈÀ×Ó¿ÏÇÌÀÓÎØ•ÏÀÍÀÒÓÀ ÓÈÊοÆÐÍÀ ÏÎØÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÅÎџÄÌşÍÈÒ»ÖÓÎØ  ÒÓÈÖŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ ÀÍÀÓ¼ÍÀÉÄÁÀ͟ÊÈÏÀÆÈÃÄØ̺ÍÎ Ìď ›¢ÒÓΫÑÇÌÀÓÈÒÓ»ÑÈÎ ŠÓÈÖÓÀÉÇÌÄÑÐÌÀÓÀÓÎØŠÀÁÁŸÓÎØÀÍÀÓÈ͟ ×ÔÇÊÄÄÊÑÇÊÓÈʽÖÌÇ×ÀÍÈÒ̽ÖºÉÕÀϽÓÇÍÊÀ ÓÎÈʼÀÓÎØÀÍÓÈÏÑκÃÑÎØÓÎØ•ËËÇÍÎÏÀÊÈÒÓÀÍÈÊο ŠØË˽ÆÎ؏ÍÎ؟јÊÌÏŸË ÒÓÇÍÎý†ŸÓÌÎØÒÓÀ †ÀÓ»ÒÈÀ—Á½ÌÁÀ»ÓÀÍ̺ÒÀÒÄ׿ÓÑÀÊÀÈÒØÍÃÄ ÃÄ̺ÍÇÌÄÿÎÑÎ˽ÆÈÀ†Ñ½ÊÄÈÓÀÈÆÈÀÏÀÓºÍÓÀÓÇÖ ŠØÍÕÌÎÒ¼ÀÖ†ØÑ»ÍÕÍÓÇÖ›ÕÓÈŸÖ ÀÏÎşÍÔÇÊÀÍÎÈ ÏØÑÎÓÄ×ÍÎØÑÆμ šÄÓÇ͆ÀÆʽÒÌÈÀ—̺ÑÀÊÀӟÓÎØ£ÀÓÒÈÒÌο ÒØÍúÔÇÊÄÊÀÈÇÈÒ×ØÑ»Á½ÌÁÀÏÎغÒÊÀÒÄÒÓÈÖ ÓÎÌÄÒÇ̺ÑÈÓÎØŠÀÁÁŸÓÎØÒÓÇÍÏÄѼÅÑÀÉÇÓÇÖªÏÎÃÈ Ä¿ÔØÍÒÇ֏ËËÎÃÀÏÐÍÒÓÇ͆ºÓÑÎØ£ŸËËÇ¢ÌÇ×ÀÍÈ Ò̽Ö»ÓÀÍÓÎÏÎÔÄÓÇ̺ÍÎÖÒÄÒÀÊÁÎØÀÆȟÙÏÎØŸÍÎÈÉÄ ÎÒØÍÎÑÎÅ¿ËÀÊÀÖÒÊÎϽÖÓÎØÀÒÓØÍÎÌÈÊοÊÓÈѼÎØÊÀÈ ļÃÄÿÎÑÎ˽ÆÈÀ —ÒØÒÓÎÈ×¼ÀÏÀÑÀϺÌÏÄÈÒÓÇŠØÍÕÌÎÒ¼À ½ÌÕÖÇ ÈÒ׿ÖÒÓÎ͏ÆÐÍÀ ÀÏÎşÍÔÇÊÀÍÎÈÈÄÑÎşÍÓÄÈÖÓÇÖ ÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»ÖÊÀÈÄÍÀϽÔÄÒÀÍÓÀÓÄËÈʟÒØÌÏÄ џÒÌÀÓÀÒÓÈÖÄÏÈÊļÌÄÍÄÖÃÈÄÊÃÈÊ»ÒÄÈÖÏÀÓѽÓÇÓÀÖÓÕÍ ÄÍÄÑÆÄÈÐÍÀϽÓÈÖØÏÄÑÃÈÄÆÄÑ̺ÍÄÖÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖ ¸ÏÕÖļ×ÀÌÄÆџÂÄÈÊÀÈÒÓÎÏÑÎÇÆοÌÄÍÎÅ¿ËËÎ Ç ÅÈËÎÒÎÅÈÊ»ÁŸÒÇÓÇÖÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»ÖÀ͟ËØÒÇÖ ÁÀÒ¼ÙÄÓÀÈÒÓÎÉÀÊÎØÒÓ½ÀϽÅÔÄÆÌÀ¦£ŸÁÃÎÖÄÍÆÕͼÀ  ŸÑÀÁѺ×Äȧ








ƒºÌÀ

◆◆◆

¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ.ÀÑÓ¼ÎØ

ÍÒÄÏÄѼÏÓÕÒÇÎØÆ¿ÑÎØļ×ÀÓÄÍÀÄÏÈ˺ÉÄÓÄ ÌÄÓÀÉ¿ÓÎØ ¼ÊÎØ«ÀÑÃÀËȟÊÀÈÓÎ؆ÀÍÀÆÈÐÓÇ ™½ÍÒÎØËÀ ÏÎÈÎÍÔÀÏÑÎÓÈÌοÒÀÓÄ Íļ×ÀÓÄÒ»ÌÄÑÀ ÃÇÌÎÓÈʺÖÄÊËÎÆºÖ  ÄÒļÖÏÎÈÀÃÇÌÎÓÈÊ» ÏÀџÓÀÉÇļÍÀÈ ÏÈÎÏÈÔÀͽÍÀ ØÏÎÒÓÇѼÙÀÓÄ

•ÊÏË»ÉÄÈÖ ÒÓÎÍ”¿ÑÕÍÀ



ÍÀÓÑÎϺÖÒÇÌÀÓÎÃÎÓļÇ ÏÑÐÓÇÃÇÌÎÒʽÏÇÒÇÆÈÀÓÎÍ ”¿ÑÕÍÀ ÓÇÍÎÏμÀÃÈÄÍ»ÑÆÇÒÄ ÇÄÓÀÈÑļÀ.BSD ÄͽÂÄÈÓÕÍ

ÀØÓÎÃÈÎÈÊÇÓÈÊÐÍÄÊËÎÆÐÍÓÎØ¢ÊÓÕÁѼÎØ ÊÀÈÄÊÓÈ̟ÓÀȽÓȼÒÕÖÀÏÎÓÄËļÓÎÍÏÑΟÆÆÄ ËÎÀÍÀÓÑÎÏÐÍÒÓÎÒӟÓÎØÖÏÎØ̺×ÑÈÒ»ÌÄ ÑÀÆÍÕѼÙÀÌÄÒÄÀÑÊÄÓοÖÒÇÌÀÍÓÈÊοÖ ûÌÎØÖÓÇÖ†ÄÑÈźÑÄÈÀ֏ÓÓÈÊ»Ö ŠÄ½ ÓÈÀÅÎџÓÎÍ”¿ÑÕÍÀ  ÎͺÎÖÒØÒ×ÄÓÈÒ̽ÖÓÕÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍÃØ͟ÌÄÕÍÏÎØ ÊÀÓÀÆџÅÓÇÊÄÒÓÈÖÓÄËÄØÓÀ¼ ÄÖÁÎØËÄØÓÈʺÖÄÊËÎÆºÖ ÀË˟ ÊÀÈÇÅÔÎџÓÇÖÃÇÌÎÓÈÊ»Ö ÀÑ×»Ö ÏÎØÁѼÒÊÄÓÀÈÒÓÎ ÓºËÎÖÓÇÖÃÄ¿ÓÄÑÇÖÔÇÓļÀÖ ÓÇÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀÄÏÇÑğÙÎØÍ ÀÈÒÔÇӟÓÎØÖÒØÒ×ÄÓÈÒÌοÖ

ÄϽÌÄÍÄÖÃÇÌÎÓÈʺÖÄÊËÎƺÖÔÀÀÏÀÈÓļÓÀÈ ÓÎÓÕÍ»ÅÕÍÆÈÀÓÇÍÄÊËÎÆ»ÃÇ̟Ñ ×ÎØ ÊѼÍÄÓÀÈÒ»ÌÄÑÀÄÉÀÈÑÄÓÈʟÿÒÊÎËÇ ÇÄÏÈÊџÓÇÒÇʟÏÎÈÎØØÏÎÂÇżÎØÀϽÓÎÍ ÏÑÐÓÎÆ¿ÑÎ Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÀÒÓÎÈ×ļÀÓÇÖºÑÄØÍÀÖ  ÒÄÏÄѼÏÓÕÒÇÃÄ¿ÓÄÑÎØÆ¿ÑÎØÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀ ÄØÍÎļÓÀÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎΆ™½ÍÒÎØËÀÖ  ÏÎØÏÑÎÇÆļÓÀÈÓÎØÒÇÌÄÑÈÍοÃÇ̟Ñ×ÎØ  «ÀÑÃÀËȟÊÀӟ 

❛❛

‚ÇÌÎÒʽÏÇÒÇ ÎÃÇƽÖÆÈÀ ÓÎØÖûÌÎØÖ

™ÀӟÓÇÆÍÐÌÇÒÀÖÏÎÈÀ ļÍÀÈÓÀÒÇÌÀÍÓÈʽÓÄÑÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÏÎØ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÎØÍÎÈ ÃÇ̽ÓÄÖÓÎØ”¿ÑÕÍÀ

ŠØÍÔ»ÊÄÖÙÕ»ÖÊÀÈ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ •ÏÄÈû½ÌÕÖÓÀÏÎÒÎÒӟ ÀØӟÃÄÍÊÀÓÀÆџÅÎÍÓÀÈÄÍ ÊÄÍÐ º×ÄÈÈÃÈÀ¼ÓÄÑÇÒÇÌÀ Ò¼ÀÍÀÃοÌÄÓÈÀÏÀÍÓοÍÎÈ ÏÎ˼ÓÄÖÓÎØ”¿ÑÕÍÀÆÈÀÓÈÖ

ÒØÍÔ»ÊÄÖÙÕ»ÖÓÎØÖÊÀÈÓÀ ÓÎÏÈʟÙÇÓ»ÌÀÓÀ ŠÓÇÍÏËÄÈÎͽÓÇӟÓÎØÖ ËÎÈϽÍÎÈÃÇ̽ÓÄÖÄÌÅÀͼ ÙÎÍÓÀÈÍÀÀÍÇÒØ×οÍÆÈÀÓÇÍ ÏÎÑļÀÓÕÍÏÑÀÆ̟ÓÕÍÒÓÎÍ ûÌΥΠÓÕÍÃÇÌÎÓÐÍÏÈÒÓÄ¿ÄȽÓÈ ÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À×ѽÍÈÀÎÈÒØÍÔ»ÊÄÖÙÕ»ÖÒÓÎÍ ûÌÎÀØÓ½ÍƼÍÎÍÓÀÈÎËκÍÀÊÀÈ×ÄÈѽÓÄÑÄÖ  ÓÎ ÃÄÍÃÈÀÏÈÒÓÐÍÄÈÊÀÌȟÒÇÌÀÍÓÈÊ» ÀËËÀÆ» ÄÍÐ̽ÍÎÓÎ ÔÄÕÑļ½ÓÈÓÀ ÏџÆÌÀÓÀϟÍÄÏÑÎÖÓÎÊÀË¿ÓÄÑÎ ¥ÎÊØÊËÎÅÎÑÈÀʽÊÀÈǺËËÄÈÂÇϟÑ ÊÈÍÆÊ ÇÊÀÔÀÑȽÓÇÓÀÓÇÖϽËÇÖ ÇÊÀӟ ÒÓÀÒÇÓÕÍÃѽÌÕÍÊÀÈÏÄÙÎÃÑÎ̼ÕÍ Ç ÏØÊÍ»ýÌÇÒǺËËÄÈÂÇÏÑÀÒ¼ÍÎØ Ç ÀÍÀÒşËÄÈÀÓÕÍÏÎËÈÓÐÍ˽ÆÕÓÇÖÄÆÊËÇ

ÓÇ֏ÓÓÈÊ»Ö

❜❜

ÊÀÈÓÇÃØÍÀÌÈÊ»ÌÄÓÀÉ¿ÓÕÍ ÃÇÌÎÓÈÊÐÍÏÀÑÀӟÉÄÕÍ ŠÓÇÍÄÑÐÓÇÒÇÓÇÖ ÏѽÔÄÒÇÖ»ÅÎØÎÍØÍ ûÌÀÑ×ÎÖ ¼ÊÎÖ«ÀÑÃÀËȟÖ ÒØÆÊÄÍÓÑÐÍÄÈ ÊÀÈΆÀÍÀÆÈÐÓÇÖ ™½ÍÒÎØËÀÖÒÄÀϽÒÓÀÒÇÀÍÀÏÍλÖ ÒØÆÊÄÍÓÑÐÍÄÈ ÊÎËÎØÔοÍΆŸÍÎÖ †ŸËÌÎÖÌÄ  ΙÐÒÓÀÖŠÓÀÔ½ÏÎØËÎÖ ÌÄ ÊÀÈΊÓÀ¿ÑÎÖ¥ÙÈÎÑÓÙÈÐÓÇÖÌÄ  —ÀÃÈÄØÊѼÍÈÒÓÇ»ÅÎÖÀͺÑ×ÄÓÀÈÒÓÎ   ŠÇÌÄÈÐÍÎØÌĽÓÈÓÀÏÎÒÎÒӟÀØӟÃÄÍ ÀÏÎÓÄËοÍÏѽÁËÄÂÇ»ÅÎØ ÀË˟ÊÀÓÀ ÆÑÀÅ»ÓÕÍÃÈÀÔºÒÄÕÍÓÕÍÃÇÌÎÓÐÍÓÎØ ”¿ÑÕÍÀÓÇÃÄÃÎ̺ÍÇÏÄѼÎÃÎÃÈÄÉÀÆÕÆ»Ö ÓÇÖºÑÄØÍÀÖžÒÓ½ÒÎ ÏÀÑÀÓÇÑÐÍÓÀÖÓÎÄϼ ÏÄÃÎÒÓÎÎÏμÎÊØÌÀ¼ÍÎÍÓÀÈÓÀÏÎÒÎÒӟÓÕÍ ØÏÎÂÇżÕÍÊÀÈËÀÌÁŸÍÎÍÓÀÖØϽÂǽÓÈÒÓÈÖ

ÌÀÓÈʽÓÇÓÀÖÊÀÈÓÀØÂÇ˟ÃÇÌÎÓÈʟÓºËÇ ÀÏÎÓÄËοÍÓÀÒÇÌÀÍÓÈʽÓÄÑÀÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÏÎØÃÈÀÏÈÒÓÐÍÎØÍÎÈÃÇ̽ÓÄÖ”¿ÑÕÍÀ

¥ÀØÓ½ÓÇÓÀÓÇÖºÑÄØÍÀÖ —ºÑÄØÍÀÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÄÀϽÓÇ."3$"&ÑÈÔ̽ÖšÇÓÑÐÎØ•Š£ •   •ÍÓÎ˺ÀÖ•ÅÇÌÄѼÃÀ¦¥Î†ÎÍÓ¼Êȧ šºÆÄÔÎÖÃļÆÌÀÓÎÖÍÎÈÊÎÊØÑȟ «ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʟÃļÆÌÀÓÎÖ‚Ç̽ÓÄÖ”¿ÑÕÍÀ «ÑÎÍÈʽÃȟÒÓÇÌÀšÀÑÓ¼ÎØ †ÄÑÈÎ×»ÃÈÄÉÀÆÕƻւ»ÌÎÖ”¿ÑÕÍÀ šºÔÎÃÎÖÃÄÈÆÌÀÓÎËǼÀÖ†ÎËØÒÓÀÃÈÀÊ» ÓØ×À¼ÀÃÄÈÆÌÀÓÎËǼÀ šºÔÎÃÎÖÒØËËÎÆ»ÖÒÓÎÈ×ļÕÍ¥ÇËÄÅÕÍÈʺÖ ÒØÍÄÍÓÄ¿ÉÄÈÖÁŸÒÄÈÇËÄÊÓÑÎÍÈÊοÄÑÕÓÇÌÀÓÎËÎ ƼÎØ ŠÓÀÓÈÒÓÈʽÒşËÌÀ 

•ËŸ×ÈÒÓÄÖÁŸÒÄÈÖÃļÆÌÀÓÎÖ¸ËÄÖÎÈÀÍÀË¿ÒÄÈÖ ºÆÈÍÀÍÒÄÁŸÒÄÈÖŸÍÕÓÕÍÀÓ½ÌÕÍ ŠÓŸÔÌÈÒÇ¥ÎÃļÆÌÀÒÓÀÔ̼ÒÓÇÊÄÌÄÁŸÒÇÓÎ Å¿ËÎÊÀÈÓÇÍÇËÈʼÀ ÀÏÎÆÑÀÅ»•Šª• ÊÀÔÐÖ ÊÀÈÌÄÓÀÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀÓÕÍÄÔÍÈÊÐÍÄÊËÎÆÐÍÓÎØ  ◆ —."3$"&ļÍÀÈ̺ËÎÖÓÎØŠ•‚• ÓÇÖ &40."3 ÓÇÖ8"103ÊÀÈÓÇÑļÓÎÍÊÀÍÎÍÈÒ̽ ÓÎ؆•ŠŠÊÀÈÓÎØÖÃÈÄÔÍļÖÊÐÃÈÊÄÖÃÄÎÍÓÎËÎƼÀÖ ÆÈÀÓÇÃÈÄÉÀÆÕÆ»ÊÀÈÃÇÌÎÒÈÎÏμÇÒÇÄÑÄØÍÐÍ ÊÎÈÍ»ÖÆÍÐÌÇÖ


¥Î†¢ ¥˜™˜

◆◆◆ ƒºÌÀ

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ



¢¿ÓÄÙÇÌȟ οÓÄÏÀÑÀÍÎ̼À ¥È˺ÍÄÎÈÏÑÀÆÌÀÓÎÆÍÐÌÎÍÄÖÆÈÀÓÇÍÄÉÀÆÎџÓÇÖ¦ÄÑÌÀͽ֧ÀϽÓÇÍ$PTNPUF ËÀÚʻѻÒÇοÓĦƟÓÀοÓÄÙÇÌȟ§ÀÏÎüÃÄÈÏË» ÑÕÖÓÈÖÄÉÄ˼ÉÄÈÖÏÎغ×ÎØÍÒÇÌÄÈÕÔļÒÓÇÃÈÊÀÒÓÈÊ» ºÑÄØÍÀÆÈÀÌÈÀÏÎË¿ÒÇÌÀÍÓÈÊ»ØϽÔÄÒÇ¢˽ÆÎÖ ÆÈÀÓÇÍÄÉÀÆÎџÓÕÍÊÀÓÀÒÓÇ̟ÓÕÍÓÇÖÀËØÒ¼ÃÀÖ ¦ÄÑÌÀͽ֧ÀϽÓÇÍ$PTNPUF ÏÎØÀÏÀÒ×ÎËļÄÃÐÊÀÈÊÀÈѽÓÇ

—

™ÀÈÎÈÿÎÄÓÀÈÑļÄÖÏÑÀÆÌÀÓÎÆÍÐÌÎÍÄÖÎÃÇÆ»ÔÇÊÀÍÒÓμÃÈÎ ÒØÌϺÑÀÒÌÀÒĽ ÓÈÀÅÎџÓÎÓ¼ÌÇÌÀÓÇÖÄÉÀÆÎџÖ•¼ÏÀÍÃÇËÀû ½ÓÈ»ÓÀÍÄ¿ËÎÆÎÊÀÈ̺ÒÀÒÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÏÎØÊÀÔÎѼÙÎØÍÇÄÏÈ×ÄÈÑÇ ÌÀÓÈÊ»ËÎÆÈÊ»ÊÀÈÓÀÃÈÄÔÍÐÖÀÏÎÃÄÊӟÎÈÊÎÍÎÌÈʟÏѽÓØÏÀÊÀÈÎÈ ÒØÌÁÀÓÈʺÖÏÑÀÊÓÈʺÖ

‚ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇ ¢ÀÍÀÊÑÈÓ»ÖÏÎØ×ÄÈѼÙÄÓÀÈÓÇÍØϽÔÄÒǺ×ÄÈÅԟÒÄÈÒÄÊѼÒÈÌÎ ÒÇÌļÎÓÈÖºÑÄØͺÖÓÎØÊÀÈ ÆÈÀÍÀļÍÀÈÒ¼ÆÎØÑÎÖÓÈÀÊÑÈÁÐÖº×ÄÈ ÒØÌÁļ Àͺ×ÄÈÍÀʟÍÄÈÌĺÍÀÀʽÌÇÒʟÍÃÀËλ ÌÄÌÈÀÒØÌÅÕͼÀÏÎغÆÈÍÄÌĽÑÎØÖÀÆÎÑŸÖ ÃȽÑÈ

¥ÎÒÇÌÀÍÓÈʽÓÄÑÎ ½ÌÕÖ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÏËÇÑÎÅÎѼÄÖÀϽÃÈÊÀ ÒÓÈʺÖÏÇÆºÖ ļÍÀÈÓÎÒØÌϺÑÀÒÌÀÓÕÍÏÑÀÆÌÀÓÎÆÍÕ̽ÍÕÍ Ò¿Ì ÅÕÍÀÌÄÓÎÎÏμν×È̽ÍÎÍÓÎÓ¼ÌÇÌÀ»ÓÀÍÄ¿ËÎÆÎ ÀË˟ÄÏÈÏ˺ÎÍ Ç$PTNPUFÃÄÍØϺÒÓÇÙÇÌȟÍÓÈÔºÓÕÖ ןÑÇÒÄ ÀØÓ»ÓÇÍÄÉÀÆÎџº×ÄÈÊÀÓÀÒÓļÇƺÓÇÖÓÇÖÀÆÎ

ÒÄÄÈÃÈÊοÖÏÑÀÆÌÀÓÎÆÍÐÌÎÍÄÖ¥ÎÄÑÐÓÇ̟ÓÎØ »ÓÀÍÀÏ˽–ÇÌÈÐÔÇÊÄÀϽÓÇÍÄÉÀÆÎџÇÔØÆÀÓÑÈ Ê»ÓÎØ¢¥•»½×È Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÓÎÿÒÊÎËκÑÆÎ ÓÇÖÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖÀÏÎÓ¼ÌÇÒÇÖÀØÓ»ÖÓÇÖÄÉÀÆÎџÖ ÀͺËÀÁÀÍÿÎÄÓÀÈÑļÄÖÌÄÌÄƟËÇÓÄ×ÍÎÆÍÕÒ¼ÀÊÀÈ ÀÉÈÎÏÈÒÓ¼À †Ñ½ÊÄÈÓÀÈÆÈÀÓÈÖÄÓÀÈÑļÄÖ/FYVT&VSPTUBUVTÊÀÈ '34(MPCBM"VEJUPST ÎÈÎÏμÄÖÄÑƟÒÓÇÊÀÍÀϽ ÓÎÍÏÄÑÀÒ̺ÍΊÄÏÓºÌÁÑÈÎ ÊÀÈÓÄËÈʟÊÀÓºËÇÉÀÍ ÒÄÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀÒØÌÏÄџÒÌÀÓÀ†ÎÈÄÖ»ÓÀÍÎÈ ÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÖÓÎØÖÒÓÀÊѼÒÈÌÀÄÑÕÓ»ÌÀÓÀÓÎØÀÍÀ

❛❛

ŠÓÀ׺ÑÈÀÓÎØ ÀÍÀÊÑÈÓ»Ç ØϽÔÄÒÇŠÄ ÊѼÒÈÌÎÒÇÌļÎ ÎȺÑÄØÍÄÖ

❜❜

ÊÑÈÓ»ÆÈÀÓÎÏÎÒ½ÓÇÖÄÉÀÆÎџÖÊÀÈÆÈÀÓÎÀÍļ×ÄÙÇÌÈÕÔļÇ$PT NPUFÀϽÓÇÍÄÉÀÆÎџÀØÓ»

†ÄÈÑÀȟÖ )ÓÇËÄÌÀÓÈÊ» ÒÓÇÍØÏÇÑÄÒ¼À ÓÇÖÊÀÔÀÑȽÓÇÓÀÖ

џÖÒÓÎØÖÓÎÌļÖ½ÏÎØÃÑÀÒÓÇÑÈÎÏÎÈļÓÀÈ ¢ÈÏÑÀÆÌÀÓÎÆÍÐÌÎÍÄÖ ̟ËÈÒÓÀ ÀÍÀźÑÎØÍ ÏÕÖ×ÕѼÖÀØÓ»ÓÇÍÄÉÀÆÎџ¯ÆÈÀÓÇÍÎÏμÀÓ½ ÒÀÊÀӟÊÀÈÑοÖº×ÎØÍËÄ×Ôļ¯Ç$PTNPUFÃÄÍ ÔÀļ×ÄÓÇÒÇÌÄÑÈÍ»ÓÇÖÏÎÑļÀÊÀÈÓÇÑÀÆÃÀ¼À À¿ÉÇÒÇÏÎغ×ÄÈÏÀÑÎØÒȟÒÄÈÌÄӟÓÇÍÄÉÀÆÎџ ÓÇÖÀËØÒ¼ÃÀÖÓÕÍÊÀÓÀÒÓÇ̟ÓÕÍÓÇÖ¦ÄÑÌÀͽ֧ ÀØɟÍÎÍÓÀÖÀϽÒÄÓÎÌÄѼÃȽÓÇÖÒÓÇÍ ÀÆÎџÊÈÍÇÓ»ÖÓÇËÄÅÕͼÀÖ ¢ÈÿÎÏÑÀÆÌÀÓÎÆÍÕÌÎÒ¿ÍÄÖ ÏÎØÁѼÒÊÎÍÓÀÈ »ÃÇÒÓÀ׺ÑÈÀÓÎØÀÍÀÊÑÈÓ»‚Ä̺ÒÓÈ×À ÀÏÎÓÄ ËοÍÊÀÈÓÈÖÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖÄͺÑÆÄȺÖÓÎØ ÊÀÔÐÖ 

Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÌÄӟÓÇÍÀÉÈÎ˽ÆÇÒ»ÓÎØÖ ÇØϽÔÄÒÇÍÀÓÄËÄÈÐÒÄÈÒÓÎÒӟÃÈÎÓÇÖÀ͟ÊÑÈÒÇÖ

Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÄÊÓÈÌ»ÒÄÈÖÃÈÊÀÒÓÈÊÐÍÏÇÆÐÍ ÎÈÏÑÀÆÌÀÓÎÆÍÕ ÌÎÒ¿ÍÄÖÏÎØÃÈÀÏÈÒÓÐÍÎØͽÓÈÓÎÓ¼ÌÇÌÀ»ÓÀÍÄ¿ËÎÆÎÊÀÈÊÀÌȟ ÙÇÌȟÃÄÍÏÑκÊØÂÄÀϽÓÇÍÄÍ˽ÆÕÄÉÀÆÎџÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀÄÏÇ ÑğÒÎØÍÊÀÈÓÈÖÄÉÄ˼ÉÄÈÖÄͽÂÄÈÓÇÖÀϽÅÀÒÇÖÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÆÈÀÓÇÒ¿ÒÓÀÒǯÊÀÈÆÈÀÓÇÍØϽÔÄÒÇÀØÓ»¯ÌÈÀÖÀʽÌÇÄÉÄÓÀÒÓÈ Ê»ÖÄÏÈÓÑÎÏ»Ö ÈÀÓÇÍÈÒÓÎѼÀÍÀÔØ̼ÒÎØÌÄÏÕÖÇØϽÔÄÒǺÅÔÀÒÄÒÓÇ‚ÈÊÀÈ ÎÒ¿ÍǺÏÄÈÓÀÀϽÀÍÀÅÎџÁÎØËÄØÓÐÍÓÎ؆Š¢™ÌÄÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÎÍ«Ñ»ÒÓΔÄÑÄË» ◆

ÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÓÇÖÀÍÀÁŸÔÌÈÒÇÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈÊ»Ö ËÄÈÓÎØÑƼÀÖÒØÍÎËÈʟÓÇÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÀÖÊÀÔÀÑȽÓÇÓÀÖ ÇÃÇÌÎ

Š

ÁÀÈνÓÈÔÀÒØÌÁŸËÄÈÎØÒÈÀÒÓÈʟÆÈÀ ÍÀÊÀÔÀѼÒÄÈÇϽËÇ ŠÓÀÌÇ×ÀÍ»ÌÀÓÀÓÇËÄÌÀÓÈÊ»ÖÎ ûÌÎÖº×ÄÈÄÏÄÍÿÒÄÈÏÎË˟×Ñ»ÌÀ

×» ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÎÈÏÎ˼ÓÄÖÍÀÌÏÎ ÑοÍÍÀÍÈÐÔÎØÍÊÀÈÍÀÁ˺ÏÎØͽÓÈ ÙÎØÍÊÀÈÄÑƟÙÎÍÓÀÈÒÄÌÈÀÊÀÔÀÑ» ϽËÇ ÄÊÓ½ÖÀϽÓÇÍÄÈÒÀÆÕÆ»ÓÇÖ

ÓÈÊ»ÀÑ×»ÓÎ؆ÄÈÑÀȟÌÄÓÎ͆ÀÍÀ ÆÈÐÓÇ›ÀÒοËÀÄÏÈÊÄÅÀ˻ֺ×ÄÈ ÀÑ×¼ÒÄÈÓÎÓÄËÄØÓÀ¼ÎÃȟÒÓÇÌÀÌÈÀ ÏÑÎÒϟÔÄÈÀÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈÒÌοÓÕÍ ØÏÇÑÄÒÈÐÍÓÎØûÌÎØÌÄÒÓ½×ÎÓÇ ÆÑÇÆÎѽÓÄÑÇ ÊÀË¿ÓÄÑÇÊÀÈÎÈÊÎ ÍÎÌÈʽÓÄÑÇÀÏÎÊÎÌÈûÓÕÍÒÊÎØ

ÓÀÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈ ºÍÀʺÍÓÑÎÄ˺Æ×ÎØÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍ ÆÈÀÓÇÍÊÀÔÀÑȽÓÇÓÀ•Ï¼ÓÇÖÎØÒ¼ÀÖ ÇÓÇËÄÌÀÓÈÊ»ÔÀÁÎÇÔ»ÒÄÈÒÓÎÍÀ ɺÑÎØÍÎÈŸÍÔÑÕÏÎÈÓÎØûÌÎØÀϽ ÏοÃÄÍϺÑÀÒÀÍÓ´ÀÏÎÑÑÈÌÌÀÓÎ ŽÑÀÊÀÈÀʽÌÇÏοØϟÑ×ÎØÍÁÎØ

ÓÇËÄÌÀÓÈÊ»Ö ÀÍÀÊÀ¼ÍÈÒÄÓÎÆÊÀџÙ ÓÕÍÀÏÎÑÑÈÌÌÀÓÎŽÑÕÍ Ï»ÑÄÊÀÈ ÍοÑÆÈÀÅÎÑÓÇƟ ÏÑÎ×ÐÑÇÒÄÒÓÇÍ ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇÌÏËÄʟÃÕÍÀÍÀÊ¿ ÊËÕÒÇÖÊÀÈÀƽÑÀÒÄÊÀÈÍοÑÆÈÀ ÅÎÑÓÇƟÌÄÅØÒÈʽÀºÑÈÎ •ÈÃÈʽÓÄÑÀϟÍÓÕÖÒĽ ÓÈÀÅÎџ

ÏÈÃÈÐÍ•¼ÍÀÈÌÈÀÏÑÎÒϟÔÄÈÀÏÎØ  ÌÄÓÀÉ¿ÓÕÍŸËËÕÍ ÏÄÑÈËÀÌÁŸÍÄÈÊÀÈ ÓÇÍÄÈÒÀÆÕÆ»ÓÇÖÓÇËÄÌÀÓÈÊ»ÖÒÓÀ ÀÏÎÑÑÈÌÌÀÓÎŽÑÀÐÒÓÄÍÀØϟÑ×ÄÈ ÒØÍÓÎÍÈÒ̽ÖÊÀÈÀÉÈÎÏμÇÒ»ÓÎØÖ ¢ÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈÒ̽ÖÓÇÖÊÀÔÀÑÈ ½ÓÇÓÀÖļÍÀÈʟÓÈÏÎØÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ×ѽÍÈÀÓÐÑÀÀϽÓÎØÖÊÀÓμÊÎØÖ  ÎÈÎÏμÎÈļ×ÀÍÒØÍÇÔ¼ÒÄÈÄÃÐÊÀÈ ÏÎË˟×ѽÍÈÀÍÀÙÎØÍÀ͟ÌÄÒÀÒÄ ÁÎØ͟ÀϽÒÊÎØϼÃÈÀÊÀÈÌϽËÈÊÇ ÃØÒÎÒ̼À —ÓÇËÄÌÀÓÈÊ»ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀÓÀ џÉÄȦÓÀÍÄџ§ÓÎØÏÑÐÓÎØËÈÌÀÍÈ οÓÇÖ×ÐÑÀÖÊÀÈ ÏÀџÓÈÖÒÎÁÀѺÖ ÀÍÓÈÃџÒÄÈÖÏÎØÒØÍÀÍӟ ļÍÀÈÁº

͟ÒÊÎØÏÈÃÈÐÍÏÎØÔÀÏѺÏÄÈÊÀӟ ÏÑÎÓÄÑÀȽÓÇÓÀÍÀÊÀÔÀÑÈÒÓοÍ •¼ÍÀÈÌÈÀÏÑÀÊÓÈÊ»ÏÎØÄÅÀÑ̽ ÙÄÓÀÈ»ÃÇÌÄÄÏÈÓØ×¼ÀÒÓÇÍÊÀÔÀÑȽ ÓÇÓÀÓÇ֏ԻÍÀÖÀË˟ÊÀÈÒÄŸËËÄÖ ÌÄƟËÄÖϽËÄÈÖ¥ÀÃÑÎÌÎ˽ÆÈÀÒÓÎÍ †ÄÈÑÀȟļÍÀÈÓ½ÒÎÏÎË˟ ÐÒÓÄÃÄÍ ļÍÀÈÄ¿ÊÎËÎÍÀÒØÍÓÎÍÈÒÓοÍÀϽ ÌÀÊÑȟƒÀÏѺÏÄÈÍÀØϟÑ×ÄȺÍÀ ÊÄÍÓÑÈʽÒ¿ÒÓÇÌÀÏÎØÍÀÎѼÙÄÈÓÀ ÃÑÎÌÎ˽ÆÈÀÓÕÍÀÏÎÑÑÈÌÌÀÓÎŽ ÑÕÍÒ¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÈÖÀ͟ÆÊÄÖÓÇÖ ϽËÇÖ ŠÄ½ ÓÈÀÅÎџÓÈÖÃÈÀÌÀÑÓØѼÄÖ ÏÎØÀÊοÆÎÍÓÀÈ ½ÓÈ̺ÒÕÓÇÖÓÇËÄ ÌÀÓÈÊ»ÖÔÀÏÀÑÀÊÎËÎØÔοÍÓÀÈÎÈ

ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÎûÌÀÑ×ÎÖÒÄÃÇËÐ ÒÄÈÖÓÎØÀϟÍÓÇÒĽÓÈļÍÀÈ˟ÔÎÖ ÇÏÑÎÒºÆÆÈÒÇÀØÓ»ÊÀȽÓÈ̺ÒÕÓÇÖ ÓÇËÄÌÀÓÈÊ»ÖÃÄÍÔÀÏÀÑÀÊÎËÎØ ÔοÍÓÀÈÎÈÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÀË˟ÓÎğÍ ÄÊÓÄËοÍÓÀÈÒÕÒӟÊÀÈÒ¿ÌÅÕÍÀÌÄ ÓÈÖÀ͟ÆÊÄÖÓÇÖϽËÇÖ ÏÎØÏͼÆÄÓÀÈ ÒÓÀÒÊÎØϼÃÈÀ ÓÀÀÍÀÆÊÀ¼ÀÃÑÎÌÎ ˽ÆÈÀ ŠÓ½×ÎÖ̟ËÈÒÓÀÓÇÖÃÇÌÎÓÈÊ»ÖÀÑ ×»Ö Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎ͆›ÀÒοËÀ  ļÍÀÈÎÈÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈÍÀÃÎØËÄ¿ÎØÍ ÒÄÌÈÀØÏÇÑÄÒ¼À ÇÎÏμÀÔÀËÄÈÓÎØÑ ÆļÒ¿Æ×ÑÎÍÀ̺ÒÕÓÇÖÓÇËÄÌÀÓÈÊ»Ö ÊÀÈÌĽ ÓÈÄÏÈÁŸËËÄÓÀÈÒ»ÌÄÑÀÀϽ ÓÇÍÓÄ×ÍÎËÎƼÀÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÊÀ ÔÀѼÒÄÈÇϽËÇ ŠÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÀØÓ½ÇÃÇÌÎÓÈÊ»ÀÑ

ÓÇÒ¿ÆÊÑÎØÒÇÌÄÓÀÉ¿ûÌÎØÊÀÈ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÇÎØÒ¼ÀļÍÀȽÓÈÎÈ †ÄÈÑÀÈÐÓÄÖ»ÓÀÍÀÆÀÍÀÊÓÈÒ̺ÍÎÈ ÌÄÓÇÍÊÀӟÒÓÀÒÇÏÎØÄÏÈÊÑÀÓοÒÄ ϟÑÀÏÎË˟×ѽÍÈÀÒÓÇÍÏÄÑÈÎ×»  ÃȽÓÈÏËÇÑÐÍÎØÍÄÊÀÓÄØÑÐÓÎÍ ×ѽÍÎÃÇÌÎÓÈʟÓºËÇÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀÀÏÎËÀÌÁŸÍÎØÍÓÇÍϽËÇÓÎØÖ ÊÀÔÀÑ» †ŸÍÕÒÄÀØÓ»ÓÇËÎÆÈÊ» ËÎÈÏ½Í  ÀØÓ½ÏÎØÄ¿×ÎÍÓÀÈÎÈÏÎ˼ÓÄÖÓÎØ †ÄÈÑÀȟļÍÀÈÍÀÁÑÄÔļÆÑ»ÆÎÑÀÌÈÀ Ë¿ÒÇÐÒÓÄÊÀÈÎÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈÒ̽Ö ÒÓÇÍÊÀÔÀÑȽÓÇÓÀÍÀÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÊÀÈÎÈÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈÍÀÀÈÒԟÍÎÍÓÀÈ ÀÒÅÀËļÖÒÓÇÍÄÑÆÀÒ¼ÀÓÎØÖ ◆




ƒºÌÀ

◆◆◆

¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

„

¼ÆÎÏÑÈÍÀÍÀÓļËÄÈÒÓÇ×ÐÑÀÓÎ À¼ÒÈÎÍÊÀÈÄØÓØ׺ÖÊÈÄÍÐ »ÃǺÁËÄÏÀÍÓÎÅÕÖÓÇÖÃÇÌÎ ÒȽÓÇÓÀÖÏÎÈʼËÄÖÄÈûÒÄÈÖÏÄѼ ÓÇÖÏÎËØÏ˽ÊÀÌÇÖÃÈÀÅÔÎџÖ ÒÓÀØÆÄÈÎÍÎÌÈʟÊÀÈÓÀÀÒÅÀËÈÒÓÈʟÈÃÑ¿ÌÀÓÀ  ÇÀƼÀØÏÎØÑÆÈÊ»ÓÑȟÃÀ „οÊÀ šÀÑÈ˼ÙÀÊÀÈ ÍÃѺÀÖ ÎÈÊÀÌÏÀ˺ÑÎÖÓÇÖÄÉØƼÀÍÒÇÖ ÌÄ ØÏÄÑÇşÍÄÈÀÀÍÀÊμÍÕÍÀÍÓÈÖÄÏÈÊļÌÄÍÄÖÓÎ̺Ö ÓÎØÖÒÓÇÅÀÑÌÀÊÄØÓÈÊ»ÏÎËÈÓÈÊ» ­×ÎÍÓÀÖϼÒÕÀϽÓÇÍÏ˟ÓÇÓÎØÖÓÎÏÀÑÄË Ô½ÍÓÎØ‚ÇÌ»ÓÑǏÁÑÀ̽ÏÎØËÎØÒÓΪª™ÊÀÈ  ÆÄÍÈʽÓÄÑÀ ÓÎÊÎÈÍÕÍÈʽÏÀÑÄËÔ½ÍÓÇÖÊØÁºÑ ÍÇÒÇÖ™ÀÑÀÌÀÍË» ÌÏÎÑοÒÀÍÍÀÌÈËοÍÆÈÀÓÀ ϟÍÓÀÌÄÓÇÁÄÁÀȽÓÇÓÀ½ÓÈÔÀ»ÓÀÍÀÍÔÑÕϼÍÕÖ ÀÿÍÀÓÎÍÀÀÏÎÃÄÈ×ÓοÍ×ÄÈѽÓÄÑÎÈÀϽÓÎØÖ ÏÑÎÊÀÓ½×ÎØÖÓÎØÖ™ÀÈÇÀË»ÔÄÈÀļÍÀȽÓÈÄͺ ÏÍÄÀÍÊÀÈ̼ÀÏџÒÈÍÇ ØÆÑ»ÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇ ÀÏ´ÓÇÍ ÎÏμÀÁÆ»ÊÄÊÈÇÏÄÍÈÊÈ˼ÍÇ Š»ÌÄÑÀ ºÍÀÀʽÌÀÄÊÀÓÎÍÓÀ»ÌÄÑÎÀÑƽÓÄÑÀ ÊÈÄÍÐÇ×ÐÑÀÁѼÒÊÄÓÀÈÒÓÈÖÆÍÕÒÓºÖÃÇÌÎÒÈÎ ÍÎÌÈʺÖŠØÌÏËÇƟÃÄÖ ÓÀ̺ÓÑÀÄÉÀÊÎËÎØÔοÍ ÍÀÏÄÑÈÆџÅÎÍÓÀÈÏÑÎÅÎÑÈʟÒÓÎÄϼÏÄÃÎÓÕÍ ÊÀËÐÍÏÑÎÔºÒÄÕÍ¥¼ÏÎÓÄÃÄͺ×ÄÈËÄÈÓÎØÑÆ»ÒÄÈ ÏË»ÑÕ֙Ƚ ÓÈÃÄÍËÄÈÓÎØÑÆļÏË»ÑÕÖÃÄͺ×ÄÈ ÊÀÓÀÆÄÆÑÀÌ̺ÍÀÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ™È½ ÓÈÃÄͺ×ÄÈ ÊÀÓÀÆÄÆÑÀÌ̺ÍÀÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀÃÄÍÌÏÎÑļÍÀ ÀÏÎÓÈÌÇÔļÌÄʟÏÎÈÎÍÒÀÅ»ÓѽÏÎ ŠÓÎÌÄÓÀɿΦÅÀÑÌÀÊ¿ÕͧÄÉÀÊÎËÎØÔļÍÀ ÃÀÆÊÐÍÄÈÌÄÓÎÍÓѽÏÎÓÎØÓΏ•†ÊÀÈļÍÀÈ

™ŸÓÈÓѺ×ÄÈÌÄÓÀşÑÌÀÊÀ 5ѼÓÇÀÊÑÈÁ½ÓÄÑÇ×ÐÑÀÒÓÎÍʽÒÌÎÇ•Ë˟ÃÀ¥À̺ÓÑÀÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖÄÉÀÊÎËÎØÔοÍÍÀ ÏÄÑÈÆџÅÎÍÓÀÈÀʽÌÀÒÓÎÄϼÏÄÃÎÓÕÍÊÀËÐÍÏÑÎÔºÒÄÕÍ ÄÍÐÇØÏÄÑÓÈÌÎ˽ÆÇÒÇϟÄÈÒ¿ÍÍÄÅΠʟÓÈÏÀÑÀϟÍÕÀϽÁºÁÀÈÎÏÕÖÎÓÎ̺ÀÖÓÇÖ ªÆļÀÖÃØÒÊÎËÄ¿ÄÓÀÈÍÀÏÄӟÉÄÈÀϽϟÍÕÓÎØ ÓÀÊÀÑÓÄËÈʟÓÎØÌȟÒÌÀÓÀ ÏÀџÓÈÖ½ÏÎÈÄÖÏÑÎ ÒϟÔÄÈÄÖÓÇÖͺÀÖÇÆÄÒ¼ÀÖ†ÐÖ½ÌÕÖÅӟÒÀÌÄ

ÍÒØÍØÏÎËÎÆÈÒÓοÍÊÀÈÎÈÄËËÇÍÈʽÓÀÓÄÖÄÊÓÑÎ ϺÖÓÇÖÏÎËØÅÀÑÌÀʼÀÖÊÀÈÓÇÖØÏÄÑÒØÍÓÀÆÎ ÆџÅÇÒÇÖ ÊÀÓÄØÔØͽÌÄÍÇÖÊÀÈÌÇ ÀÍÓÈËÀÌÁŸ ÍÄÓÀÈÊÀÍļÖÆÈÀÓ¼ÓÎÓÀÀÒÅÀËÈÒÓÈʟÓÀÌļÀ

ÒÓÎÒÇÌļÎÀØÓ½

ɽÃÄÂÀÍϟÍÕÀϽÃÈÒÆÈÀşÑÌÀÊÀÊÀÈÆÈÀÓ¼ ÎÒØÍÎËÈʽÖÓÙ¼ÑÎÖÉÄÏÄÑ͟ÄÈÓÀÃÈÒ¦ÓÒÈÌÏÐ ÍÓÀÖ§Ï˺ÎÍÀÃÈÀËļÏÓÕÖºÍÀÄÏÈÏ˺ÎÍÓÎÍ ×ѽÍÎ

¶ÓÀÍϟÍÓÀÓÒÎØ×ÓÄџ ØÓ½ÓÎÌÀÆÀÙ¼ļÍÀȦÅÀÑÌÀÊļΧ˺ÌĽÓÀÍ ÎÈÓÈ̺ÖÒÓÈÖÎÏμÄÖÏÎØ˟ÄÈÓÎÀÅÄÍÓÈʽļÍÀÈ ÃÈÀÏÈÒÓÕ̺ÍÀÓÒÈÌÏÇ̺ÍÄÖ‚ÄÍļÍÀÈÓØ×À¼Î¢È ÁÈÎÌÇ×ÀͼÄÖÏÀÑÀÆÕÆ»ÖÓÕÍÅÀÑ̟ÊÕÍ ÓÎØ˟ ×ÈÒÓÎÍÒĽ ÓÈÀÅÎџÓÈÖÒØÍÀËËÀƺÖÓÎØÖÌÄÓÇ ×ÐÑÀÌÀÖ ļÍÀȦÅÀÑÌÀÊļÀ§¢ÈÅÀÑÌÀÊÀÏÎÔ» ÊÄÖ ÏÎË¿ÒØ×͟ ļÍÀȦÅÀÑÌÀÊļÀ§¥ºËÎÖ ÓÀ ÅÀÑÌÀÊļÀÊÀÓÀË»ÆÎØÍÍÀļÍÀÈ ÓμÃÈÎÒØ×͟  ¦ÅÀÑÌÀÊļÀ§ ™ÀÈÓÀÓѼÀÄϼÏÄÃÀÓÇÖÃÈÀʼÍÇÒÇÖÏÎÍӟÑÎØÍ ÒÓÎÀÍÀϽÃÑÀÒÓÎÓÇÖ¿ÏÀÑÉ»ÖÓÎØÖ™ÀÈÀÍÓÈ ÃÑοͺÍÓÎÍÀʟÔÄÅÎџÏÎØÎÈÊØÁÄÑÍÐÍÓÄÖ ÏÑÎÒÏÀÔÎ¿Í ºÒÓÕÊÀÈ˼ÆÎ ÍÀÏÄÑÈʽÂÎØÍÓÀ ʺÑÃÇÓÎØÖ¥ÎÅÀÈͽÌÄÍÎÓÎØÅÀÑÌÀÊļÎØ  ÕÒÓ½ÒÎ ÃÄÍļÍÀÈÌÄÌÎÍÕ̺ÍÎÊÀÈÓÎÏÈʽÆÈÀÍÀ ×ÓØÏ»ÒÄÈʟÏÎÈÎÖÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÄÖÔ¿ÑÄÖÊÀÈÍÀ ÙÇÓ»ÒÄÈÄØÔ¿ÍÄÖ ÍÊÀÈʟÓÈÓºÓÎÈÎÔÀ»ÓÀÍÌÈÀ ÊÀË»ÀÑ×» •¼ÍÀÈÄÔÍÈʽ —•Ë˟ÃÀļÍÀÈÇÓѼÓÇÀÊÑÈÁ½ÓÄÑÇ×ÐÑÀÒÓÈÖ ÓÈ̺ÖÓÕÍÏÑÕÓÎÓ¿ÏÕÍÅÀÑ̟ÊÕÍÊÀÈÇÓѼÓÇ ÀÊÑÈÁ½ÓÄÑÇ×ÐÑÀÏÀÆÊÎÒ̼ÕÖÒÓÈÖÓÈ̺ÖÓÕÍ ÀÍÓÈÆџÅÕÍ—ØÏÄÑÓÈÌÎ˽ÆÇÒÇϟÄÈÒ¿ÍÍÄÅÎ

†ÐÖØÏÎËÎƼÙÄÓÀÈÇÓÀѼÅÀ †ÎË¿ʽÒÌÎÖÔÀ»ÔÄËÄÍÀ̟ÔÄÈÏÐÖØÏÎËÎƼ ÙÄÓÀÈÀØÓ»ÇÌØÕÏÈÊ»ÓÈÌ»ÏÎØÀÍÀÆџÅÄÓÀÈÒØ Í»ÔÕÖÒÓÀÏËÄØџÓÕÍÏÀÑÀËËÇ˽ÆÑÀÌÌÕÍÊÎØ ÓÈÐÍ™ÀÈÓÎÏÑÐÓÎÊÎØŽÏÎØÄÍÓÎϼÙÄȽÏÎÈÎÖ ÀÍÀÒÊÀËÄ¿ÄÈÓÎÃÈÀÃÈÊÀÒÓÈʽļÍÀÈÏÕÖÀ͟ÌÄ ÒÀÒÓÈÖØÏÎÓÈÔºÌÄÍÄÖÅÓÇͺÖ×ÐÑÄÖÓÇÖ•ØÑÐÏÇÖ ÏÎØÀÏÎÓÄËοÒÀÍÓÀÏÄÑÀÒ̺ÍÀ×ѽÍÈÀÁÀѽÌÄ ÓÑÎÒÓÇÑ¿ÔÌÈÒÇÓÕÍÓÈÌÐÍ ÒØÆÊÀÓÀ˺ÆÎÍÓÀÍ ÇÅÀÑÌÀÊÎ̟ÍÀ•ËÁÄÓ¼ÀÊÈŸËËÄÖÏÀ͟ÊÑÈÁÄÖ ×ÐÑÄÖÏÀÑÀÆÕÆμ •ÏÈÏ˺ÎÍÓÀşÑÌÀÊÀ̺×ÑÈÒ»ÌÄÑÀ ןÑÇÒÓÈÖ ÌÄÔÎÃÄ¿ÒÄÈÖÓÕÍÅÀÑÌÀÊÎÁÈÎÌÇ×ÀÍÈÐÍ ÄÈҟÆÎ ÍÓÀÍÒÓÇ×ÐÑÀÊȺÏÀÈÑÍÀÍÓÇÍÓÈÌ»ÓÎØÖ½ÓÀÍÀʽ ÌÀÓÎÃÈÀÊÈÍοÌÄÍÎÃļÆÌÀ»ÓÀÍÏÄÑÈÎÑÈÒ̺ÍÎÊÀÈ ÀÊÑÈÁ½—ÃÄ‚ÈÄ¿ÔØÍÒǕ˺Æ×ÎØ¥ÈÌÐÍÏÀÑÄͺÁÀÈ ÍÄÌÄÒÇÌÀÍÓÈÊ»×ÑÎÍÎÊÀÔØÒÓºÑÇÒÇÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀÄÏÀÍÀźÑÄÈÓÎÏÀџËÎÆÎʽÒÓÎÖÒÓÀÅØÒÈÎËÎ ÆÈʟÄϼÏÄÃÀ•Í¼ÎÓÄÃÄÍÏÀÑÄͺÁÀÈÍÄÊÀÔ½ËÎØ ØÓ½ÒÇÌÀ¼ÍÄȽÓÈÎÈÃÈÎÑÔÐÒÄÈÖÒÓÇÍÓÈÌ»À͟

üÌÇÍÎ ÆÈÀÓÈÖÎÏμÄÖºÊÀÍÄ˽ÆÎÇ„οÊÀ™ÀÓÒº ËÇ ÊÀÔÐÖÊÀÈÎͺÎÖÓѽÏÎÖØÏÎËÎÆÈÒÌοÓÇÖ ÓÀѼÅÀÖÌÄÁŸÒÇÓÎÍ̺ÒνÑÎÓÕÍÓÑÈÐÍÅÔÇͽ ÓÄÑÕÍ×ÕÑÐÍÓÇÖ•ØÑÐÏÇÖÓÕÍÊÀȽ×ÈÓÇÖÄØ ÑÕÙÐÍÇÖÓÕÍ ÊÈÍοÍÓÀÈÒÓÇÒÕÒÓ»ÊÀÓÄ¿ÔØÍ ÒǃÀÅӟÒÎØÌÄÏÎÓº½ÌÕÖÒÓÇÍÀÌÄѽËÇÏÓÇ ÄÅÀÑÌÎÆ»ÀØÓοÓÎØ̺ÓÑÎØÏÎØ̽ËÈÖϺÑÀÒÄ ¯ºÏÄÈÓÀÀϽʟÌÏÎÒÄÖÏÀËÈÍÕüÄÖ¯ÒÓÎØÖʽË

❛❛ ❜❜

¥ÑÄ˽ÒÎØɺÇ ÊÀÓÄØÔØͽÌÄÍÇ ÒØÍÓÀÆÎÆџÅÇÒÇ

ÏÎØÖÓÎØÍÎÌÎÒ×ÄüÎØÆÈÀÓΕŠ†

™ÀÍļÖÃÄÍÙÇÓοÒÄÒʽÍÓÎ †ÀÑ´½ÓÈÓ΂Ç̽ÒÈÎļÍÀȺÍÀÖÆÈÆÀÍÓÈÀ¼ÎÖÏÄ ˟ÓÇÖ ÏÎØ˟ÄÈÅÔÇ͟ÓÎÍÄÀØÓ½ÓÎØÊÀÈÀÆÎ џÙÄÈÀÊÑÈÁŸÓÀÏÑÎÚ½ÍÓÀÏÎØÓÎØÏÎØ˟ÍÄ™È ÄÍÐØϟÑ×ÎØÍÏ˺ÎÍÏÎË˟À͟ËÎÆÀÒÊÄ؟ÒÌÀ ÓÀÏÎغ×ÎØÍÁŸÒÇÓÇͼÃÈÀ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÇÆÈÀÓÎÍ ÄʟÒÓÎÓÄÀÒÔÄÍ» ÃÑÀÒÓÈÊ»ÎØÒ¼ÀÆÈÀʟÏÎÈÎÍ ÀÍÄÉ»ÆÇÓÎ˽ÆÎÊÀÍļÖÃÄͺÁÀËÄÏÎÓºÓÎØÖÅÀÑ ÌÀÊÎÁÈÎÌÇןÍÎØÖÊÀÈÓÎØÖËÎÈÏοÖÌÄҟÙÎÍÓÄÖ

ÍÀÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓοÍÌÄÓÀÉ¿ÓÎØÖ‚ÄÍÃÈÄÍÄÑÆο ÍÓÀÍÌÄÈÎÃÎÓÈÊμÃÈÀÆÕÍÈÒÌμοÓÄƼÍÎÍÓÀÍÀϽ ÓÎÀÏѽÒÕÏÎÊÀÈÍÕÔѽÊџÓÎÖÏÀٟÑÈÀÆÈÀÓÇ ÌļÕÒÇÓÕÍÓÈÌÐÍÓÕÍÍÎÒÎÊÎÌÄÈÀÊÐÍÒÊÄØÀ Ò̟ÓÕÍ —ÀÆÎÑÀÍÎÌÈÊ»ÃȟÓÀÉÇÓÎØ´ ÏÎØÏÑÎÁ˺ ÏÄÈÀÊÑÈÁÐÖÀØÓ»ÓÇÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÃÈÄÊüÊÇÒÇÖ ºÊÏÓÕÒÇÖÄÊ̺ÑÎØÖÓÕÍÍÎÒÎÊÎÌļÕÍÊÀÈÓÕÍ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÐÍÓÀÌļÕÍ º×ÀÈÑÄÄÃÐÊÀÈÏÎË˟ ×ѽÍÈÀ¯ÊÀÈÄÉÀÊÎËÎØÔļÍÀ×À¼ÑÄȯŸÊÑÀÖÏÄ ÑÈÅѽÍÇÒÇÖ

›½ÊÎØÖÒÓÇÍÄÌÏÎÑÈÊ»ÎÍÎÌÀÒ¼À —ÎØÒ¼ÀÓÎØÅÀÑ̟ÊÎØÃÄÍļÍÀÈÇÄÌÏÎÑÈÊ» ÎÍÎÌÀÒ¼ÀÓÎØ ¦ÃÇËÇÓÇÑȺɧ ¦ÏØÑÄÓÎÊӽͧ ¦ÌÈ ÊÑÎÁÈÎÒӽϧÊËÏ ÀË˟ÇÒ¿ÒÓÀÒ»ÓÎØ—ÊÎØË ÓοÑÀ½ÌÕÖ•ËË»ÍÕÍÆÈÀÓÑÐÍÊÀÈÅÀÑÌÀÊÎÏÎÈÐÍ ¯ÊÀÈÄͼÎÓÄÇÓÒºÏÇÓÎØÖ¯ļÍÀÈÆÈÀʟÏÎÈÎ˽ÆÎ ÃØÒÀÍÄÊÓÈÊ»ÒÓÇÍØÏÎÊÀӟÒÓÀÒÇÓÇ֦żÑÌÀÖ§ ÀϽŸËËÀ ÏÈÎÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀʟşÑÌÀÊÀ ÄɼÒÎØ ÃÑÀÒÓÈʟ•ÈÃÈʟÎÈÆÈÀÓÑμ ÏÎغ×ÎØÍÊÀÈÓÇÍÄØ Ô¿ÍÇÓÇÖØÏÎÆÑÀÅ»ÖÒÓÀÒØÍÓÀÆÎ˽ÆÈÀ ÓļÍÎØÍ ÍÀÏÑÎÓÈÌοÍÓÀÀÊÑÈÁ½ÓÄÑÀÊÀÈÓÀÏÑÕÓ½ÓØÏÀ şÑÌÀÊÀºÍÀÍÓÈÓÕÍÎÈÊÎÍÎÌÈʽÓÄÑÕÍ ÊÀÈÄɼÒÎØ ÀÉȽÏÈÒÓÕÍ ÀÍÓÈÆџÅÕÍ ¢È ÃÄ ÅÀÑÌÀÊÎÏÎÈμ ÅÎÑÓÐÍÎØÍ ÓÀ џÅÈÀ ÓÎØÖÌÄÄÏÐÍØÌÀÏÑÎÚ½ÍÓÀ ½ÏÕÖÀÊÑÈÁÐÖÔÀ ÓκÊÀÍÀÍÊÀÈÓÀÓѺÍÓÈÊÀÓÀÒÓ»ÌÀÓÀºÍÃØÒÇÖ —ÀË»ÔÄÈÀļÍÀȽÓÈ ˼ÆÎÏÑÈÍÀϽÓÇÍÄÏÈËÎÆ»


¥Î†¢ ¥˜™˜

◆◆◆ ƒºÌÀ

†ºÌÏÓÇ.ÀÑÓ¼ÎØ

ÓÎØÄÍÃÄÃÄÈÆ̺ÍÎØÅÀÑ̟ÊÎØ ÏÀÑÄÌÁÀ¼ÍÎØÍÊÀÈ ÎȺÌÏÎÑÎÈÌÄÓÎØÖÄÏÈÒʺÏÓÄÖÏÕËÇÓºÖÓÎØցȴ ÀØÓ½ÇÊÀÓÄØÔØͽÌÄÍÇÒØÍÓÀÆÎÆџÅÇÒÇļ×ÄÀͺ ÊÀÔÄÍÓÑÄ˽ÒÎØɺÍÒÓÎÁÈÁËȟÑÈÎÀÍÀÆÑÀŽÓÀÍÇ ÃÑÀÒÓÈÊ»ÎØÒ¼ÀÏÎØÏѺÏÄÈÍÀ×ÎÑÇÆÇÔļÒÓÎÍÀÒÔÄ Í»ÊÀȽ×ÈÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀşÑÌÀÊÀ ÇÓÄËÈÊ»ÄÏÈËÎÆ» ÔÀÊÀÓºËÇÆÄÒ¼ÆÎØÑÀÍÀļÍÀÈÎÈÊÎÍÎÌÈʽÓÄÑÇ

¥ÑÄ˺ÖÀËËÀÉÎÅÀÑÌÀÊ鼅 šÀÖÓÎÏÄÑȺÆÑÀÂĺÍÀÖÅÀÑÌÀÊÎÏÎȽÖÌÄÓÄџ ÒÓÈÀÄÌÏÄÈѼÀ¸ÓÀͺÍÀşÑÌÀÊÎÏÀËÈÐÍÄÈÊÀÈ ÊÀÓ´ ÄϺÊÓÀÒÇ ÕÑÈ̟ÙÄÈÇÒØÆÊØѼÀÆÈÀÍÀÅÔÇÍ¿ÍÄÈ ÎÈ ÃÈÀÊÈÍÇÓºÖÓÎØÓÎÀÏÎÒ¿ÑÎØÍÆÈÀºÍÀÃȟÒÓÇÌÀÊÀÈ ÓÎÄÏÀÍÀźÑÎØÍÕÖÊÀÈÍοÑÆÈΚÏÎÑļÍÀº×ÄÈÏÑÎ ÒÓÄÔļÌÈÀѼÆÀÒÓÎÊÎØÓ¼»ÍÀº×ÄÈƼÍÄÈÌÈÀÀËËÀÆ» ÒÓÇÍÏÎÒ½ÓÇÓÀÓÎØÒÕËÇÍÀѼÎØ¥ÎÏÄÑÈÄ×½ÌÄÍÎ ļÍÀȼÃÈÎÊÈÀÏÀџËËÀÊÓÎ ÀË˟ÓÎÒÊÄ¿ÀÒÌÀ ÒØÍÎ ËÈʟ ÌÄÓÇÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÏÎØÏÄÑÈÆџÅÓÇÊÄÏÀÑÀϟ ÍÕ ÓÈÌÎËÎÆļÓÀÈÕÖÊÀÈÍοÑÆÈΙÀÈÓÎÊÀÈÍοÑÆÈÎ ÏџÆÌÀÓÒοÙÄÈ ¶ÀʽÌÇÀͺÍÀÒÊÄ¿ÀÒÌÀÌÈÊÑ»ÖÄÓÀÈÑļÀÖ¯ÓÎ ÎÏμÎÌÏÎÑļÍÀļÍÀÈÊÀÈÄËËÇÍÈʽ¯ʟÍÄÈÊÀ˺Ö ÏÕË»ÒÄÈÖ ļÍÀÈÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈʽ ÊÀÈÁÆÀ¼ÍÄÈÒÓÇÍÀÆÎџÌÄÒØÌź ÑÎØÒÀÓÈÌ» ɺÍÄÖÏÎËØÄÔÍÈʺÖ ÏÑÎÒÄÆƼÙÎØÍÆËØʟÓÎÍÏÀÑÀ ÒÊÄØÀÒÓ»ÆÎџÙÎØÍÓÇÍÏÀÓº ÍÓÀÊÀÈÓÎÓÑÀÁοÍÀϽÓÇÍÀÆÎџ —ºËËÄÈÂÇƼÍÄÓÀÈÀÈÒÔÇÓ»¹ÒÓÄÑÀ ÀϽÌÄÑÈÊοÖÌ»ÍÄÖÓÎşÑÌÀÊÎ ÄÏÀÍÄÌÅÀͼÙÄÓÀȯÌÏÎÑļÊÀÈÌÄŸËËÎ ½ÍÎÌÀ¯ÊÀÈÏÎË¿ØÂÇ˽ÓÄÑÇÓÈÌ»ØÓ»ÓÇÅÎ џļÍÀÈÄÈÒÀƽÌÄÍΕÏÀͺÑ×ÄÓÀÈÃÑÈÌ¿ÓÄÑÎÒÓÇÍ ÀÆÎџÀϽÓÇ×ÐÑÀÁŸÒÇÖÓÇÖÏÎËØÄÔÍÈʻ֏ØÓο ÓÎØļÃÎØÖÓÀÀÍÓÈßÍÄÈÀļÍÀÈÏÎË¿ÒØÍÇÔÈÒ̺ÍÀ ÒÓÎÊÎØÑÌϺÓÈ

—˼ÒÓÀÃÄÍļÍÀÈÏÀ͟ÊÄÈÀ ¥Îº×ÎØÌÄÉÀÍÀÏļ—ÊÀӟÑÆÇÒÇÓÇÖ˼ÒÓÀÖÀϽ

ÓÎÍÀÏÄËÔ½ÍÓÀØÏÎØÑƽªÆļÀÖºÃÕÒÄÓÇÃØÍÀÓ½ÓÇ ÓÀÒÄÀÑÏÀÊÓÈʟÏÎÈʼËÇÖ¿ËÇÖÍÀÔÇÒÀØѼÒÎØÍÄÈÖ ÁŸÑÎÖÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØÃÑÎÌÎËÎÆÐÍÓÀÖÊÀÓÀËË»ËÕÖ ÄÉÀÆÎѺÖÏÑÎÒÐÏÕÍ ÀÍÄɺËÄÆÊÓÄÖ×Ñ»ÒÄÈÖÁÈÁËÈ ÀѼÕÍÊËÏ—ÄÏÀÍÀÅÎџÓÇÖ˼ÒÓÀÖ ½ÌÕÖ ÃÄÍ ÔÀË¿ÒÄÈÊÀͺÍÀÏѽÁËÇÌÀÀÍÎÈŸÍÔÑÕÏÎÈÏÎØÔÀ ÀÍÀ˟ÁÎØÍÓÇÍÊÀӟÑÓÈÒÇÊÀÈÓÇÍÓÀÊÓÈÊ»ÀÍÀÏÑÎ ÒÀÑÌÎÆ»ÓÇÖÃÄÍÄ˺Æ×ÎØÍÒØÒÓÇÌÀÓÈʟÊÀÈÀÌÄѽ ËÇÏÓÀ ÒÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÓÕÍÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÕÍÃÈÀÆÕÍÈÒÌÐÍ  ÓÎʽÒÓÎÖÊÀÈÓÇÍÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈʽÓÇÓÀÓÕÍÈÃÈÎ ÒÊÄØÀÒ̟ÓÕÍ •ÉŸËËÎØÓÎÒÓÄÑĽÓØÏÎÓÕÍÌÈÊÑÎÎ̟ÃÕÍÃÈÀ ÅÔÎџÖÌÏÎÑļÍÀÄÏÀÍÀËÇÅÔļÒÓÎØÖʽËÏÎØÖÓÕÍ ÍÄÎÒ¿ÒÓÀÓÕÍÄÏÈÓÑÎÏÐÍ‚ÄÍÓÎÄØ×½ÌÀÒÓÄÊÀÔ½ ËÎØ ÀË˟º×ÄÈÀÏÎÃÄÈ×Óļ½ÓÈÎÈÄÓÀÈÑļÄÖº×ÎØÍÓÎÍ ÓѽÏÎÓÎØÖ

¥Î̺ÆÄÔÎÖÌÄÓџÄÈ Ê½ÌÇÊÀÈÇÒØÒÊÄØÀÒ¼ÀÓÕÍÅÀÑ̟ÊÕÍÏÎØÔÀ ÄÏÈËÄÆοÍÊÀÈÔÀÓÑÎÅÎÃÎÓ»ÒÎØÍÓÈÖÅÀÑÌÀÊÀÏÎ Ô»ÊÄÖÓÕÍÍÎÒÎÊÎÌļÕͺ×ÄÈÓÄџÒÓÈÀÒÇÌÀÒ¼À¥Î ÆÄÆÎͽÖ½ÓÈÃÄͺ×ÎØÍÏÑÎÁËÄÅÔļÊÎØӟÊÈÀ̼ÀÖ» ˼ÆÕÍýÒÄÕͻӺËÎÖϟÍÓÕÍʟÏÎÈÀ ŸËËÀÄØşÍÓÀÒÓÀÒÀÊÎØ˟ ÊÈÀ ÌÏÎØÊÀ˟ÊÈÀ»×ÑØ Ò½×ÀÑÓÀ ÏÑÎÎÑÈÒ̺ÍÀ ÍÀ ÀÏÀÍÓ»ÒÎØÍ ÒÓÈÖ À͟ÆÊÄÖÓÕÍØÆÄÈÎÍÎÌÈ ÊÐÍÈÃÑØ̟ÓÕÍÊÀÈÓÕÍ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÐÍÓÀÌļÕͺ×ÄÈ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀÓÇÍÀÏѽÒÊÎÏÓÇ ÒØͺ×ÈÒÇÓÇÖÒÏÀӟËÇÖ ÄÏÈ˺ÆÎ ÍÓÀÈ ÀÆÎџÙÎÍÓÀÈÊÀÈ×ÎÑÇÆοÍÓÀÈÎÈÊËÀÒÈʺÖÒØ ÒÊÄØÀÒ¼ÄÖ ÀÍÄÉÀÑÓ»ÓÕÖÓÕÍÄÏÈ̺ÑÎØÖÀÍÀÆÊÐÍ  ÊÀÈÓÇÍŸÃÎÉÇ ÊÀÓÀ Ë»ÉÇÓÕÍÄÍÀÏÎÌÄÈ͟ÍÓÕÍÃÈ ÒʼÕÍÒÓÀÎÈÊÈÀʟ»ÒÓÀÍÎÒÎÊÎÌÄÈÀʟÒØÑӟÑÈÀÊÀÈ ÍÓÎØ˟ÏÈÀÍμÆÎØÌÄ ×ÎÑÇÆοÌÄÊȽ ÓÈÏÄÑÈÒÒÄ¿ÄÈ ÉÄÔØÌÀ¼ÍÄÈÒÓÀÀÙ»ÓÇÓÀ­ÓÒÈÓΕÔÍÈʽŠ¿ÒÓÇÌÀ ªÆļÀÖÏÀ¼ÑÍÄÈËÇÆ̺ÍÀ ◆

❛❛

¥ÈÃļ×ÍÎØÍÓÀ ÏÎѼÒÌÀÓÀÓÕÍ ÄÏÈÔÄÕÑÇÓÐÍØÆļÀÖ

™



❜❜

ŸÔÄşÑÌÀÊκ×ÄÈÓÀØÓ½ÓÇÓÀŠØÍÎÃÄ¿ÄÓÀÈÀϽÀÍÀËØÓÈʽÓÀÓÎÅØË˟ÃÈÎ ÏÎØÏÀÑÀÔºÓÄÈÓÈÖÄÍÃļÉÄÈÖÊÀÈÎѼÙÄÈÓÀ½ÑÈÀÓÇÖ×Ñ»ÒÇÖÓÎØ¥ÀÒÓÎÈ×ļÀ ÀØӟÔÀºÏÑÄÏÄÍÀÒØ͟ÃÎØÍÌÄÌÈÀÄØÑ¿ÓÄÑÇÀÍÓ¼ËÇÂÇÓ»ÑÇÒÇÖÔÄÑÀÏÄØ ÓÈÊο†ÑÕÓÎʽËËÎØÊÀÈÍÀØÏÎÁÎÇÔοÍÓÇÍÊÎÈÍÕÍÈÊ»ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÒ´ÀØÓ»Í ÓÇÍÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇŠÓÇ×ÐÑÀÌÀÖ½ÌÕÖÇÀÊѼÁÄÈÀÊÀÈÇÓØÏÈʽÓÇÓÀÓÕÍÄÏÈËÎÆÐÍ ØÏÎÒÊÄ˼ÙÄÓÀÈÀϽÓÇÍÏÑÎÒÕÏÎÊÄÍÓÑÈÊ»ÈÀÓÑÈÊ»ÀϽÓÇÍÏÄÈÔ»ÍÈÀØÏÎÓÀÆ» ÒÓÎÍÆÈÀÓѽÒÀ̟ÍÎÓÇÖÅØË»Ö ™ŸÏÕÖºÓÒÈÎÑÈÒ̺ÍÎÈÈÀÓÑÈÊμËÄÈÓÎØÑÆμÊÀÁŸËÇÒÀÍÓÎÊÀ˟ÌÈÊÀÈÓÎÒÓÈ˽ ÓÎØÖ¥ÀÏÎѼÒÌÀÓÀÓÕÍÏѽÒÅÀÓÕÍÄÑÄØÍÐÍÓÕÍÄÏÈÔÄÕÑÇÓÐͪÆļÀÖÓÎÀÏÎ ÃÄÈÊÍ¿ÎØÍÏÄѼÓÑÀÍÀÍÄÑ̟ÓÈÒÓÄÖÒØÍÓÀÆÎÆÑÀÅ»ÒÄÈÖÀϽ¦ÊÀÑÃÈÍÀ˼ÎØÖ§ ½ËÕÍÓÕÍÄÈÃÈÊÎÓ»ÓÕÍ ÒÀŻ֦ÀÃØÍÀ̼À§ÒÄÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀÒÊÄ؟ÒÌÀÓÀ ÀʽÌÇÏÈÎÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÕÍÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÀÒ¿ÒÓÎËÇÆÀËÀÍÓÎ̼ÀÒÓÈÖÏÎÒ½ÓÇÓÄÖ ÊÀÈÃÈÀÏÈÒÓÕ̺ÍÄÖÈÀÓÑÈʺÖÄÌÌÎͺÖÌÄÓÀÏÈÎÓÒÎØ×ÓÄџÒÊÄ؟ÒÌÀÓÀÓÇÖ

†ºÅÓÄÈÏÎË¿×Ñ»ÌÀ ›ÀÑÌÀÊÄØÓÈʺÖ ÄÓÀÈÑļÄÖÊÀÈ ÏÑÎÌÇÔÄØÓºÖº×ÎØÍ ʟÍÄÈÓÀÍÎÒÎÊÎÌÄÈÀʟ ÓÌ»ÌÀÓÀÌÀÆÀٟÊÈÀ ÓÎØÖ

ÀÆÎџÖ ÓÎÓÇÖÅÀÑÌÀÊÄØÓÈÊ»ÖÃÀϟ ÍÇÖÏÑκÑ×ÄÓÀÈÀÏ´ÀØӟ ÊËÏÀÏÎÓÄËοÒÀÍ ÌÄÑÈʺÖÀϽÓÈÖÏÑÎÒÅÈËļÖÒØÍ»ÔÄÈÄÖÓÕÍ ÔÄÒÌÈÊÐÍÌÀÖÒØÍÓÀÆÎÆџÅÕÍ

¥ÀÏÀÑÀϟÍÕ ÒÄÒØÍÃØÀÒ̽ÌÄÓÇÍÀÍØ ÏÀÑɼÀ ÎËÎÊËÇÑÕ̺ÍÎØ †ËÇÑÎÅÎÑÈÊο ŠØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ʟÓÈϟÄÈÍÀƼÍÄÈÓÐÑÀÒÓÎÍ ÓÎ̺À ÀË˟ÀʽÌÇļÍÀÈÒÄÏÑÕÓ½ÆÎÍÎÒӟ ÃÈÎ ÌÄÓÇͺËËÄÈÂÇÒÎÁÀÑ»ÖÄÍÃÎÄÏÈÊÎÈ ÍÕͼÀÖÌÄÓÀÉ¿˜›•¥ •¢› ªª™ÊÀÈÌÄÓÇÍ ÀÍÄÏÀÑÊ»ÊÕÃÈÊÎÏμÇÒÇ ÎÃÇÆοÍÒĺÍÀÊÀÈ̽ÍÎPMEUJNFDMBTTJDÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ŠÓÇÍØÏÄÑ×ѺÕÒÇ

—ÏÀÍÓÎÊÑÀÓÎѼÀÓÕÍÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ›ÀÑÌÀÊÄØÓÈʺÖÄÓÀÈÑļÄÖÊÀÈÏÑÎÌÇÔÄØÓºÖº×ÎØÍʟÍÄÈÓÀÀÏÀÍÓÀ×οÍÎÒÎ ÊÎÌÄÈÀʟÓÌ»ÌÀÓÀÊÀÈÓÀÆÑÀÅļÀÓÕÍÊÀÔÇÆÇÓÐÍÌÀÆÀٟÊÈÀÓÎØÖ—ÄÌÏÄÑÈ ÒÓÀÓÕ̺ÍÇÅÀÑÌÀÊÄØÓÈÊ»ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÊÀÈÇÄÉÄÈÃÈÊÄØ̺ÍÇÄÍÇ̺ÑÕÒÇÏÄѼÓÕÍ ÊÀÈÍοÑÆÈÕÍÄÑÆÀÒÓÇÑÈÀÊÐÍÄÏÈÓÄØÆ̟ÓÕÍļÍÀÈÄØÔºÕÖÒØÍÃÄÃÄ̺ÍÄÖÌÄÓÈÖ ÓÄ×ÍÈʺÖÏÕË»ÒÄÕÍ¢ÈϟÒÇÖÅ¿ÒÄÕÖ×ÎÑÇƼÄÖ ÓÀÒÄÌÈ͟ÑÈÀÊÀÈÓÀÒØͺÃÑÈÀ ÊÀÓÀË»ÆÎØÍÒÓÎÍÆÍÕÒÓ½ÊÀÈÌÇÄÉÀÈÑÄÓºÎÏÀÑÎÍÎÌÀÒÓ»ÓÇÖ̼ÙÀÖ ¥ÀÏѽÒÅÀÓÀÏÎѼÒÌÀÓÀÓÕÍÄÑÄØÍÐÍÏÄѼÃÈÀÅÔÎÑŸÖ ̟ËÈÒÓÀ ÄϺÓÑÄÂÀÍ ÍÀƼÍÄÈÊÀÈÌÈÀÀÊÑÈÁ»ÖÄÊÓ¼ÌÇÒÇ¥ÎÓÇÖÓÈÌ»ÖÓÎØÅÀÑ̟ÊÎد˺ÍįÏÇ ÆÀ¼ÍÄÈÒÓÇÍÓÒºÏÇÓÎØÀÍÔÑÐÏÎØÏÎØÔÀÁŸËÄÈÓÇÍØÏÎÆÑÀÅ»ÓÎØÆÈÀÓÇÍÄÈÒÑλ ÌÈÀÖÊÀË»ÖÏÀÑÓ¼ÃÀÖšºÔÎÃÎÈ4JFNFOTÃÇËÀû¢ÈÈÀÓÑÈÊμÄÏÈÒʺÏÓÄÖɺ ÑÎØÍÊÀ˟ÓÎÏÀÈ×ͼÃÈÓÕÍÒØÍÀËËÀÆÐÍ •Ï¼ÏÎË˟×ѽÍÈÀØÏ»ÑÉÀÍÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈʽÓÀÓÎÈÒÓÇÍÀÏÎÒÓÎË»ÓÎØÖ—ÍØÍ ÇÆÄÒ¼ÀÓÎتª™º×ÄÈÃÄÒÌÄØÓļÍÀÓÎØÖÄÊÓÎϼÒÄÈÀϽÓÎØÖ×ÐÑÎØÖÓÇÖÀÑÌÎÃÈ ½ÓÇӟÖÓÇÖÊÀÈÍÀÓÎØÖÄÏÈÓѺÂÄÈÓÇÍÄ˟×ÈÒÓÇÃØÍÀÓ»ÄÏÀÅ»ÌÄÓÎØÆÄÈÎÍÎÌÈʽ ÏÑÎÒÕÏÈʽÈÀÄÍÇÌÄÑÐÒÄÈÖŸÏÀÉÓÎØÌÇͽÖÒÄÀÌÅÈÔºÀÓÑÀºÊÀÍÄ˽ÆÎÏÑÎ ÒşÓÕÖÇØÏÎØÑƽÖªÆļÀÖ¢ÀÆÐÍÀÖ½ÌÕÖÔÀļÍÀÈŸÍÈÒÎÖ¢ÈÄÓÀÈÑļÄÖº×ÎØÍ ÓÎLOPXIPXÊÀÈÇÒϺÊÎØËÀÏÎË˟ÏÎßÑÈÀ

•ÉÀÈѺÒÄÈÖ šºÒÀÒÓÎÊÎÌÅοÙÈÎÓÕÍÊÑÎØÒ̟ÓÕÍÃÈÀÅÔÎÑŸÖ ØÏ»ÑÉÀÍϟÍÓÕÖÊÀÈÄÉÀÈ ѺÒÄÈÖ¥ÎÅÀÑÌÀÊÄØÓÈʽÓÌ»ÌÀÓÎ؏«•†ÓÇÖƒÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ Ï× ÌÄÂØ×»ÓÇ ÃÈÄØÔ¿ÍÓÑȟÓÎØ ÄşÑÌÎÒÄÏÎËÈÓÈÊ»ºËËÎÆÕÍÏÄÑÈÊÎÏÐÍ ÌļÕÒÄÓÈÖÃÀϟÍÄÖ ÓÎØÊÀÈ ÏÎË¿ÏÑÈÍƼÍÄÈ˽ÆÎÖÆÈÀÓÈÖÊÀÓÄØÔØͽÌÄÍÄÖÒØÍÓÀÆÎÆÑÀÅ»ÒÄÈÖ ÊÀӟ ÅÄÑÄÍÀÓÈÖÄ˺ÆÉÄÈ—ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÀÖÁºÁÀÈÀº×ÄÈÃÄ×ÓļÄÏÀÍÄÈËÇÌ ̺ÍÀÀÏÄÈ˺ÖÊÀӟÓÇÖÙÕ»ÖÓÇÖ ½ÏÕÖÀÏÎʟËØÂÄÏѽÒÅÀÓÀ ØÓ½½ÌÕÖÃÄÍÏѺÏÄÈÍÀÄÌÏÎüÒÄȽÒÎØÖÄÏÈÔØÌοÍÍÀÓÇÌÈÌÇÔοÍŠÓÇÍ ÓÄËÈÊ»ÎƒÄ½Ö ˺ÍÄ ÀÆÀϟÄÈÊÀÈÓÎÍÍÎÈÊÎÊ¿ÑÇÄÊÓ½ÖÀϽÓÎÍÊ˺ÅÓÇ™ÀÈѽÖ ËÎÈϽÍÍÀÓÎÀÏÎÃļÉÄÈ ƒÀÏļÓÄ ×ÑÄȟÙÄÓÀÈÔÄÚÊ»ÏÀѺÌÁÀÒÇÆÈÀÍÀÓÇÑÇÔοÍÎÈͽÌÎÈ«ÑÄȟÙÄÓÀÈ ™ÀÈÔÄÚÊ»ÊÀÈØÏÎØÑÆÈÊ»ÈÀÓ¼ÒÓÇ×ÐÑÀʟÓÈÓѺ×ÄÈÌÄÓÀşÑÌÀÊÀ¥Ñº×ÄÈ ×Ñ»ÌÀ ◆




ƒºÌÀ

◆◆◆

—

¥Î†¢ ¥˜™˜

❛❛

ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇØϽÔÄÒÇÒØÆʟËØÂÇÖ ÒÊÀÍßËÎØÃÈÀÃÑÀÌÀÓ¼ÙÄÓÀÈÓÈÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖÇ̺ÑÄÖÒÓÇ”ÎØË»‚ØÎ Ì»ÍÄÖÌÄӟÓÇͺÍÀÑÉÇÓÇÖÄÉÄÓÀ ÒÓÈÊ»ÖÄÏÈÓÑÎÏ»ÖÆÈÀÓÇ4JFNFOTÊÀÈÄÍÐÓÀÏÎËÈ ÓÈʟÏѽÒÕÏÀÏÎØÄͺ×ÎÍÓÀÈÒÓÇÍØϽÔÄÒÇÃÄÍ

™ÎÈͽϽÑÈÒÌÀÆÈÀÓÇÍØϽÔÄÒÇ4JFNFOT

™ŸÏÎÈÎÈ̟ËÈÒÓÀÈÒ×ØѼÙÎÍÓÀȽÓÈÌÄÀØÓ½ÍÓÎÍ ÓѽÏÎÔÀØϟÑÉÄÈÀØÓÎʟÔÀÑÒÇÓÕÍÊÎÌ̟ÓÕÍ ÊÀȺÓÒÈÔÀÅ¿ÆÎØÍÀϽÓÇ̺ÒÇÓÀÁÀѼÃÈÀ ¥ÀØÓ½×ÑÎÍÀÊÀÍļÖÃÄÍÔÀÌÏÎÑļÍÀÊÀÓÀÆÆļËÄÈ ÓÇÍØϽÔÄÒÇÆÈÀÒØÆʟËØÂÇÊÀȺÓÒÈÇÈÒÓÎѼÀ ÔÀÌÏÄÈÒÓÎÀÑ×ļÎ

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

❜❜

ŠØÌÅÕͼÀÆÈÀ ÒØÆʟËØÂÇ ¢ÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖÄÉÄÓÀÒÓÈʻ֊»ÅÇÖ ”ÀËØџÊÇÖÏÑÎËÄÈÀ¼ÍÄÈÓκÃÀÅÎÖÊÀÓÇÆÎÑÐÍÓÀÖ

†ËÇÑÎÅÎѼÄÖÌÈËοÍ ÆÈÀÏÑÎÒ׺ÃÈÎÏÎØÃÄÍ ÀÏÎÊÀË¿ÏÓÄÈÓ¼ÏÎÓÄÆÈÀ ÊÀͺÍÀʽÌÌÀ

ÃÈÊÀÒÓÈʺÖÊÀÈÀÍÀÊÑÈÓÈʺÖÀÑ׺ÖÆÈÀÊÕËØÒÈÄÑƼÀ ÏÎØÃÇÌÈÎØÑÆļÄÑÕÓ»ÌÀÓÀšŸËÈÒÓÀÀϺÃÕÒÄ ÓÇË»ÉÇÓÕÍÄÑÆÀÒÈÐÍÓÇÖÄÏÈÓÑÎÏ»Ö ÄÊÓ½ÖÓÕÍ

º×ÎØÍÀʽÌÀÀÏÎÊÀËØÅÔļ ÒÓÎØÖÃÈÀÃѽÌÎØÖ ÓÇÖ”ÎØË»ÖØϟÑ×ÄÈÀ¼ÒÔÇÒǽÓÈÆÈÀÏÑÐÓÇÅÎџ ÔÀÁÆÄÈÊÎÈͽϽÑÈÒÌÀÆÈÀÓÇÍØϽÔÄÒÇ

ÄÎÑÓÐÍÓÎ؆ŸÒ×À ÊÀÈÒÓνÓÈÃÄͺ×ÄÈÀÏÎÒÓÀËļ ÀʽÌǽËÇÇÃÈÊÎÆÑÀżÀ˺ÆÎÍÓÀÖ½ÓȦÔÀÏѺÏÄÈ ÍÀÃÈÄÑÄØÍÇÔļÀÍÇÊÀÔØÒÓºÑÇÒÇļÍÀÈÀϽÀÍÄ ϟÑÊÄÈÀ»ÏѽÊÄÈÓÀÈÆÈÀÌÄÔ½ÃÄØÒǧ š¼ËÇÒÄÀʽÌÇÆÈÀÎËÈÆÕѼÀÓÇÖ‚ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖ  ¦ÏÎØŸÅÇÒÄÍÀÏÄџÒÎØÍŸÏÑÀÊÓÀÓѼÀ×ѽÍÈÀ üÍÎÍÓÀÖÓÇÍØϽÔÄÒÇÒĺÍÀÍÏÑÕÓÎüÊÇ ÌÄ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀÍÀÃÑÀÏÄÓÄ¿ÒÎØÍÎȺÍÎ×ÎÈÊÀÈÁÀÒÈ Êμ̟ÑÓØÑÄÖ§

ÓØÏ»ÒÄÈØϟÑ×ÄÈ̽ÍκÍÀÖØϟËËÇËÎÖÆÄÍÈÊÐÍ ÊÀÔÇʽÍÓÕÍÊÀȺÍÀÅÕÓÎÓØÏÈʽÏÎØÊÀË¿ÏÓÄÈ ½ËÄÖÓÈÖÄÑÆÀÒ¼ÄÖÏÎØƼÍÎÍÓÀÈÄÃЧ ļÏÄÒÓΦ†§

ÒÅÑÀƼÙÎÍÓÀȧ ¥Î½ÓÈÓÎÊџÓÎÖÃÄͺ×ÄÈÃÈÀÔºÒÄÈοÓĺÍÀÍ ÄÏÈÏ˺ÎÍØϟËËÇËÎÐÒÓÄÍÀÊÀÓÀ×ÕÑÈÒÓοÍÓÎ

¶ÃÇÎÈÏËÇÑÎÅÎѼÄÖÌÈËοÍÆÈÀÓÇÍ¿ÏÀÑÉÇ ÏÑÎÒ×ÄüÎØÏÎØÒÓÇÍÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀÃÄÍÔÀ ÀÏÎÊÀË¿ÏÓÄÈÓ¼ÏÎÓÄÊÀÈÃÄÍÃÇÌÈÎØÑÆļÏѽ ÁËÇÌÀÒÄÊÀͺÍÀʽÌÌÀ ÀÅοÔÀÀÍÀźÑÄÈÓÀ ÆÍÕÒӟÏÎËÈÓÈʟÏѽÒÕÏÀÏÎغ×ÎØÍÄÌÏËÀÊļ ÒÓÇÍØϽÔÄÒÇŠÓÎϽÑÈÒÌÀÔÀƼÍÄÓÀÈ˽ÆÎÖ ÆÈÀÏÎËÈÓÈʺÖÊÀȼÒÕÖÊÀÈÆÈÀÏÎÈÍÈʺÖÄØÔ¿ÍÄÖ

¥À½ÒÀļÏÄÎÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»Ö ºÅÄÑÀÍÓÇÍÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇÓÕÍÃÈÊÀÒÓÈÊÐÍÏÎØ ÀÒ×ÎËοÍÓÀÈÌÄÀØÓ»ÓÇÍØϽÔÄÒÇŠ¿ÌÅÕÍÀÌÄ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÎÈÄźÓÄÖÀÍÀÊÑÈÓºÖÃÈÄÌ»ÍØÒÀÍÌÄ ½ËÎØÖÓÎØÖÓѽÏÎØÖÏÑÎÖÓÇÍÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»ÄÏÈÓÑÎ Ï»½ÓȽÒÀļÏÄΔÀËØџÊÇÖļÍÀÈÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍ ŸÃÈÊÀ¦¸ËÎÈÆÍÕѼÙÎØÍÏÎË¿ÊÀ˟½ÓÈÇÃÈÊÎ

ÀÍÐÓÀÓÎÖÃÈÊÀÒÓÈʽÖ ¦¢ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖÏÎغ×ÎØÌÄÄÑƟÙÄÓÀÈÊÀÈÓÀ ŠÀÁÁÀÓÎÊ¿ÑÈÀÊÀÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÀÍÓÀÏÎÊÑÈÔļ  ÀË˟ļÍÀÈÀÿÍÀÓÎÍÍÀÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈÀØÓ»ÇÃÈÀ ÃÈÊÀÒ¼ÀÏÈÎÆÑ»ÆÎÑÀ¥ÀºÆÑÀÅÀÓÇÖØϽÔÄÒÇÖ ļÍÀÈÁÎØ͟ÏÎØÁѼÒÊÎÍÓÀÈÒÄÓѼÀÃÕ̟ÓÈÀÊÀÈ ÆÈÀÍÀÊÀÓÀ×ÕÑÇÔοÍÊÀÈÍÀÌÇÍØϟÑÉÎØÍŸËËÀ

ÓÀ׿ÓÄÑÎÃØÍÀÓ½ÍÓÀÀÑ×ļÀÓÇÖØϽÔÄÒÇÖÄÍÈ Ò׿ÄÓÀÈÊÀÈÀϽÓÎÆÄÆÎͽÖ½ÓÈÄÊÏѽÒÕÏÎÈÓÇÖ ÀÌÄÑÈʟÍÈÊÇÖÄÓÀÈÑļÀÖ4"*$ ÏÎØÄÌÏÎÑÄ¿ÄÓÀÈ ÓÎ$* Ù»ÓÇÒÀÍÍÀºÑÔÎØÍÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀÏÑÎ ÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÊÀÓÀÔºÒÎØÍÒÓÇ‚ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÊÀÈÇ ÀϟÍÓÇÒÇÏÎØÏ»ÑÀÍÀϽÓÈÖÃÈÊÀÒÓÈʺÖÀÑ׺Ö »ÓÀÍÀÑÍÇÓÈÊ» ÀÅοÃÄÍØÏ»Ñ×ÄÃÈÀÔºÒÈÌÎÖ

ÏÎËÈÓÈÊÐÍÏÑÎÒÐÏÕÍÊÀÈÀϽÓÈÖÃØÎÏËÄØѺÖ

ÆÑÀżÀļÍÀÈÒÄ˼ÃÄÖÊÀÈÆÈÀÍÀÓÇÅÕÓÎ

ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÏѺÏÄÈÍÀÅÕÓÎÓØÏοÍÓÀÈÊÀÈÍÀ

ÀÍÀÊÑÈÓ»ÖÆÈÀÍÀÊÀÓÀÔºÒÎØÍ

™ØÁÄÑÍÇÓÈÊ»¦ÒÅÀÆ»§ÆÈÀÓÎØÖÇÌÈØÏÀ¼ÔÑÈÎØÖ

«

ÎÍÓѽ¦É¿ËΧϺÅÓÄÈÒÓÀÊËÄÈÒӟØÏÎØÑÆÈʟÆÑÀÅļÀ ÀË˟ÊÀÈÒÓÎØÖÃÈÀÃѽÌÎØÖÓÎØšÀɼÌÎØÆÈÀÓÇÑ¿ÔÌÈÒÇ ÆÈÀÓÎØÖÇÌÈØÏÀ¼ÔÑÈÎØÖ—ÄɟÌÇÍÇÀÍÀÒÓÎË»ÓÎØͽÌÎØ ŠÎØÅËȟË»ÆÄÈÒĺÍÀÍÌ»ÍÀÊÀÈÇØÏÎØÑƽÖ†ÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖļ×Ä ÃÄÒÌÄØÓļ ÌÈËÐÍÓÀÖÒÓÇÍÀÑ̽ÃÈÀÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ»ÄÏÈÓÑÎÏ»ÓÇÖ ”ÎØË»Ö ½ÓÈ̺×ÑÈÓÎÓºËÎÖšÀÑÓ¼ÎØÔÀ»ÓÀͺÓÎÈÌÇÏÑÎÖÊÀӟÔÄ ÒÇÇͺÀÍÎÌÎÔÄÓÈʻѿÔÌÈÒÇ ™ÀÈÄÍÐÏџÆÌÀÓÈÇÑ¿ÔÌÈÒÇļÍÀȺÓÎÈÌÇ ÒÓÎÏÀџϺÍÓÄÓÇÖ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒ»ÖÓÇÖÒÓΪÏÎØÑÆÈʽŠØÌÁοËÈνËÀÌÎȟÙÎØÍÍÀ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈÒÓÎÍÀºÑÀÊÀÈÓÎÓÈ̺ËËÄÈÆÄͺÒÔÀÈÔÀÄÉÀÑÓÇÔļÀϽ ÓÎÏÎÈÎÖÔÀÄÏÈÊÑÀÓ»ÒÄÈÒÓΦÊÀÓÖ§ÏÎØÏÀ¼ÙÄÓÀÈÄÃÐÊÀÈ̺ÑÄÖ ÌÄÓÀÉ¿ÌÄËÐÍÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ¥ÎÌļÙÎÍÔºÌÀÏÎغ×ÄÈÏÑÎÊ¿ÂÄÈÉÀÅÍÈʟÊÀÈÌÄÏѽÒ×ÇÌÀ ÓÇÍÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÊѼÒÇļÍÀÈÏοÔÀϟÍÄÓÀÌÏÈÊÈʼÍÈÀ†Î¿ÔÀ ϟÍÄ ÃÇËÀû ÓÀϟÍÕÀϽÃÈÒÄØÑÐÏÎØÄØÄËÏÈÒÓοͽÓÈÔÀ ÄÈÒÏÑÀ×ÔοÍğÍÓÀÊÓÎÏÎÈÇÔοÍÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈÀϽ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ ÑÈÎÏÀÑÀͽÌÕÖÊËÄÈÒÓμÇÌÈØÏÀ¼ÔÑÈÎÈ

¦†ÑŸÒÈÍÎ¥ÀÌļΧÊÀȦÌÀ¿ÑÇÓÑ¿ÏÀ§ ™ÀÈÄÃÐÒØÆÊÑοÎÍÓÀÈÃØÎËÎÆÈʺÖ—ËÎÆÈÊ»Ó尿 ÓÈÀÑϟÉÄÈ ÎÊÐËÎÖÌÀÖ§ÌÄÓÇËÎÆÈÊ»¦½ ÓÈÀÍÓº×ÄÈÓΊ¿ÍÓÀÆÌÀ§ —šÏÈÑÌϼËÇ ÌÄÃÇËÐÒÄÈÖÓÇÖ º×ÄÈÉÄÊÀÔÀѼÒÄȽÓÈÇÃÈÄØÔº

ÓÇÒÇÓÎØÏÑÎÁË»ÌÀÓÎÖÌÄÓÎØÖÊËÄÈÒÓοÖÇÌÈØÏÀ¼ÔÑÈÎØÖÌÏÎÑļ ÍÀƼÍÄÈ̽ÍÎÍğÍÓÀÏѽÒÓÈÌÀÏÎØÔÀÏËÇÑÐÒÎØÍÎÈÏÎ˼ÓÄÖÏÎØ ÏÀÑÀͽÌÇÒÀÍ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÇÔοÍÆÈÀÓÇÃÇÌÈÎØÑƼÀͺÕÍ×ÐÑÕÍ ÏÑÀÒ¼ÍÎØ ­ÏÄÈÓÀÀϽÌÀÊџÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÌÄÓΊØÌÁοËÈÎ ÓÇÖ•ÏÈÊÑÀÓļÀÖÀË˟ÊÀÈÀÑ̽ÃÈÎØÖÄÏÈÒÓÇÌÎÍÈ ÊοÖÅÎÑÄ¼Ö ½ÏÕÖÓÎ¥•• ļ×ÄƼÍÄÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÀϽÒÀźÖÒÓÎØÏÎØÑÆļΆÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖ½ÓÈÇ ÌÎÍÀÃÈʻѿÔÌÈÒÇÏÎØÔÀÌÏÎÑοÒÄÍÀÏÄџÒÄÈ ×ÕѼÖÒØÍÓÀÆÌÀÓÈʟÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÔÀ»ÓÀÍÄÊļÍÇ ÏÎØÔÀÏÑκÁËÄÏĽÓÈÓÀ×Ñ»ÌÀÓÀÀϽÓÀÏѽÒÓÈ ÌÀÔÀÏÇÆÀ¼ÍÎØÍÒĺÍÀ¦†ÑŸÒÈÍÎ¥ÀÌļΧ ̺ÒÕ ÓÎØÎÏμÎؽÒÀÓÄÓÑÀÆÕÍÈʟ̺ÓÑÀÇÌÈØÏÀ¼ÔÑÈÕÍ ÓÀÊÓÎÏÎÈοÍÓÀÈÓ½ÒÀÓÄÓÑÀÆÕÍÈʟ̺ÓÑÀÔÀÀÏÎ

ÄÍÓ½ÍÕÖÆÈÀÄÏÀÍÀÅÎџÓÇ֦˿ÒÇÖŠÎØÅËȟ§ ÏÎØÕÖÀÍÓÈ ÏÎ˼ÓÄØÒÇÓÇ×ÀÑÀÊÓ»ÑÈÙÀÍÀÏÀџÃÄÊÓÎÄÈÒÏÑÀÊÓÈʽ̺ÓÑÎÊÀÈ ÕÖÊØÁºÑÍÇÒÇÓÇÍÊÀÓ»ÑÆÇÒÀÍÌÄӟÁÀÜÕÍÊÀÈÊ˟ÃÕÍ™ÀÈļÍÀÈ

❛❛

«ÎÍÓѽÉ¿ËÎ ÆÈÀÓÎÏο ÔÀϟÍÄÓÀ ÌÏÈÊÈʼÍÈÀ

ÍÓÕÖÓÇÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÍÀϺÒÄȦÀ×ÍÈÒÓ½§×Ñ»ÌÀÊÀÈ ÒÓÎͦ™ÀȟÃÀ§ÓÎØÄËËļÌÌÀÓÎÖ Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÏËÇÑÎÅÎѼÄÖÓÎئ†§ ÎÈʽÍÓÑÄÖ ÊÀÈÎÈÏȺÒÄÈÖļÍÀÈÓºÓÎÈÄÖÐÒÓÄÃÄÍÀÏÎÊËļÄÓÀÈÓÎ ÔºÌÀÍÀÅӟÒÄÈÓÄËÈʟÒÓÎͼÃÈÎÓÎÍÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ™ÀÈÓÎÄÑÐÓÇÌÀļÍÀȃÀÄÏÈÊÑÀÓ»ÒÄÈÇËÎÆÈÊ» ÓÎئÄÈÒÏџÊÓÎÑÀ§ ÌÄÓÎÍʼÍÃØÍÎÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖÍÀÌļÍÎØÍϟËÈÒÓÎͦÀºÑÀ§ »ÔÀÄÏÈÊÑÀÓ»ÒÄÈÇËÎÆÈ Ê»Ó»ÖÊÀӟÓÎÃØÍÀÓ½ÍÒ¿ÍÍÎÌÇÖÓÀÊÓÎÏμÇÒÇÖ•ÊÓ½ÖÊÀÈÀÍ  ÕÖŸËËÎÈŠÎËÎÌÐÍÓÄÖ ÀÏËÐÖÃÐÒÎØÍÊÀÈͺÀÀÍÀÒÓÎË»ÒÓÎÍ ͽÌΊÎØÅËȟ ◆

❜❜

üÃÎÍÓÀÈÕÖÄËÄ¿ÔÄÑÎÈ×ÐÑÎÈ —ÏÑÎÎÏÓÈÊ»ÓÎئÙÄÒÓο§×Ñ»ÌÀÓÎÖ ½ÌÕÖ º×ÄÈ ×ÓØÏ»ÒÄȦʽÊÊÈÍΧÒÄÊØÁÄÑÍÇÓÈʟÒÓÄ˺×ÇϺÑÈÉ ÓÎØšÄƟÑÎØšÀɼÌÎØ ÏÎØ˺ÍĽÓÈÃÄÍļÍÀÈ ÃØÍÀÓ½Í ÓÇÒÓÈÆÌ»ÏÎØÇ×ÐÑÀÁѼÒÊÄÓÀÈÒĦÄÌϽËÄÌǧÊÀӟ ÒÓÀÒÇ ÓÀÏѽÒÓÈÌÀÀϽÓÎØÖÇÌÈØÏÀ¼ÔÑÈÎØÖÍÀϟÍÄÒĦ†ÑŸÒÈÍÎ ¥ÀÌļΧÊÀȽ×ÈÇÒÓǦÌÀ¿ÑÇÓÑ¿ÏÀ§ÓÎØÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌο šÄÀÏ˟˽ÆÈÀ ÌÄÏѽÒ×ÇÌÀÓÇÍÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÊѼÒÇ ÏȺÙÎØÍ

ÓºÓÎÈÀÇÏÑÄÌοÑÀÓÎØÖ ÐÒÓÄ×ÀÑÀÊÓÇѼÙÎØÍÓÎ Ò׺ÃÈÎÓÎØØÏÎØÑÆļÎئ˿ÒÇÏÎËØÓÄËļÀÖ§ÒÄ ÊÀÈÑοÖ×ÀËÄÏοÖ ŠÓÇÍÄÏÈÒ»ÌÀÍÒÇÓÎØØÏÎØÑÆļÎØ †ÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖ½ÓÈÎÏÎÈÀûÏÎÓÄŸËËÇÑ¿ÔÌÈÒÇÔÀ ÊÑÈÔļÀÍÓÈÒØÍÓÀÆÌÀÓÈÊ»ÀϽÓΊӕ ÓÀÊØÁÄÑÍÇÓÈ ʟÒÓÄ˺×ÇÏȺÙÎØÍÆÈÀÍÀØϟÑÉÎØͺÒÓÕʟÏÎÈÀ ¦ÏÀÑÀÔØџÊÈÀ§ÒÓÎÍͽÌÎ ÏÎØÔÀüÍÎØÍÓÄ×ÍǺ


•ÊÊËÇÒ¼À



™

ÀʽÌÎÈÑĆÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ  ÊÀ˟ÉÄÌÏÄÑúÌÀÓÀÌÄÓÇÅÎÑÎ ˽ÆÇÒÇÓÇÖÄÊÊËÇÒÈÀÒÓÈÊ»ÖÏÄÑÈ ÎØÒ¼À֙οÍÈÀÏÎØÒÄÊοÍÀÆÄ ½ÓÀÍͽÌÈÙÄÖ½ÓÈÔÀº×ÄÈÖÀϺÍÀÍÓ¼ÒÎØ̽ÍÎ ÓÎØÖÃÄÒÏÎӟÃÄÖÓÇÖ•ËËÀÃÈʻ֕ÊÊËÇÒ¼ÀÖ

¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

ÌÀÙ¼ÊÀÈÌÄÓÀŸËËÀÏÀÓÑÈÀÑ×ļÀÏÎغ×ÎØÍ ÏÄÑÈÎØÒ¼ÀÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀ ËÄÉÀÍÃÑļÀÖÊÀÈ ˜ÄÑÎÒÎË¿ÌÕÍ ÓÎØ֏ÆÈÎÑļÓÄÖÊÀÈÓÇšÎÍ» ŠÈ͟ šŸËÈÒÓÀÆÈÀÒ»ÌÄÑÀº×ÄÈÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈ ÒÓļÇÏÑÐÓÇÒØ͟ÍÓÇÒÇÀÍÓÈÏÑÎÒÐÏÕÍ

¥ÎÌÀÍÈźÒÓÎ ÓÕÍÑÀÒÎŽÑÕÍ ÓÇÖ•ÊÊËÇÒ¼ÀÖÓÇÖ•Ë˟ÃÎÖÌÄÀÍÓÈÏÑÎÒÐ ÏÎØÖÓÕÍŸËËÕÍ•ÊÊËÇÒÈÐͥΆÀÓÑÈÀÑ×ļÎ

¥ÎÅÎÑÎËÎÆÈʽ şÍÓÀÒÌÀÏËÀÍȺÓÀÈ ϟÍÕÀϽÓÇÍ ÄÊÊËÇÒÈÀÒÓÈÊ» ÏÄÑÈÎØÒ¼À¯¥ÀÈÄџ ÌÏÈÊÈʼÍÈÀ ÄÍÊÈÍÿÍÕ

™ÕÍÒÓÀÍÓÈÍÎØϽËÄÕÖÔÀÄÊÏÑÎÒÕÏ»ÒÎØÍ ÿÎÊËÇÑÈÊμÀϽÓÇ͙ѻÓÇÊÀÈÿÎÀϽÓÀ ‚ÕÃÄʟÍÇÒÀ ŠØÍÀÆÄÑÌ½Ö ÄÌÌÎÍ»ÒÄÀÏÄØÔļÀÖÒØÙÇÓ» ÒÄÈÖÌÄÓÎͼÃÈÎÓÎÍÏÑÕÔØÏÎØÑƽÊÀȦʽÊÊÈ ÍÇÆÑÀÌÌ»§ÓÇÅÎÑÎ˽ÆÇÒÇ̽ÍÎÓÕÍÏÎÒÐÍ ÏÎØÏÑÎÊ¿ÏÓÎØÍÀϽÓÇÍÀÅÀ¼ÑÄÒÇÓÕÍ ÄɽÃÕÍļÍÀÈÇÁÀÒÈÊ»ÆÑÀÌÌ»ÏÎØÔÀÀÊÎ ËÎØÔ»ÒÎØͽËÎÈ™ÀÈÏÑÎÖÓÎÏÀѽÍÀÏÎÅØÆ» ¦ÏÎËÄÌÈÊÐÍÊÈÍ»ÒÄÕͧ ÃȽÓÈɺÑÎØÍÊÀ˟½ÓÈ ÓÎÊ˼ÌÀÃÄÍÓÎØÖÒÇÊÐÍÄÈ 0ÀÑ×ÈÄϼÒÊÎÏÎÖ˜ÄÑÐÍØÌÎÖļÍÀÈ ½ÏÕÖ

‚ÄÍÓÎØÖɺÑÄÈÖÊÀ˟ÓÎØÖÑÀÒÎŽÑÎØÖ•¼ÍÀÈ ÎÈÊÀË¿ÓÄÑÎÈÃÈÄÔÍÈÒÓºÖÓÎØʽÒÌÎØ­ÍÀÖ ÍÀÊÈÍÃØÍÄ¿ÒÄÈ ÓѺ×ÎØͽËÎÈÍÀÓÎÍÒÐÒÎØÍ šÏÑÎÖÒÓÎÍÊÎÈͽÄ×ÔѽÏÎØÀÏÄÈËļÓÎØÖ ÄÊÊËÇÒÈÀÒÓÈÊοÖÌÏÄÙÀ×ӟÃÄÖ ½ËÎȺÆÈÍÀÍÌÈÀ

ÆÍÕѼÙÄÓÄ ÀÆÀÏÇÓμÄÍ«ÑÈÒÓÐÀÃÄËÅμ  ÌÄÓÑÇ̺ÍÎÖŸÍÔÑÕÏÎ֏ØÓ½ÏÎØ˺ÌĦ×ÀÌÇ ËÐÍÓ½ÍÕͧ™ÀÈÒÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇÓÇÖÅÎÑÎ˽ ÆÇÒÇÖÓÇÖÄÊÊËÇÒÈÀÒÓÈÊ»ÖÏÄÑÈÎØÒ¼ÀÖÔÀÏÑÎ ÓÈÌοÒÄ ÀÍÓ¼ÆÈÀÔÎÑØÁÐÃÄÈÖÄÊÃÇËÐÒÄÈÖ ÍÀ ÁÑÄÈË¿ÒÇÒÄÓÄÓÀÓÄÓÒØÙÇÓ»ÒÄÈÖÌÄÓÎÍÏÑÕ ÔØÏÎØÑƽ­ÓÒÈÀÊÑÈÁÐÖ½ÏÕÖļ×ÄƼÍÄÈÊÀÈÓÎ

½ÓÈ»ÃÇΘÄÑÐÍØÌÎÖŸÑ×ÈÒÄÄÏÀźÖÊÀÈÌÄ ÏÎËÈÓÈÊοÖÀÑ×ÇÆÎ¿Ö ļÃÄÓÎÍ™ÀÑÀÓÙÀźÑÇ  ÒØÍÄÍÍλÔÇÊÄÌÄÓÎÍ¥Ò¼ÏÑÀÊÀȺÊËÄÈÒÀÍÓÎ ×ÔÄÒÈͽÑÀÍÓÄÁο ÃÄÍÀÏÎÊËļÄÓÀÈÍÀÃÄÈÊÀÈ ÓÇ͏˺ÊÀ 

ÊÀÈÙÇÓοÍÄÃÐÊÀÈÓÐÑÀÒ¿ÆÊÑÎØÒÇÌÄÓÇÍ ÏÎËÈÓļÀļÓÄÅÎÁοÍÓÀÈÌ»ÏÕÖÓÎØÖÏÄÈÑÈŸ ÒÏÈÃÄÖΙÀËÀÁÑ¿ÓÕ͏ÌÁѽÒÈÎÖ ÏÎØÓÎØÖ ÏÄÑÈ̺ÍÄÈÒÓÇÆÕͼÀ ­ÓÒÈÓÇͥѼÓÇ ÌÀÙ¼ÌÄÓÎØÖÏÄÑÈÒÒ½ÓÄ

ÆÑÎÔȟ…ÄןÒÓÇÊÀÍÀʽÌÇÊÀÈÎÈÏѽÒÅÀÓÄÖ ϼÊÑÄÖÆÈÀÓκÊÊËÇÓÎÓÎØÊÀÔÀÈÑÄÔºÍÓÎÖ ÏÑÐÇÍÌÇÓÑÎÏÎ˼ÓǏÓÓÈʻ֘ÄÑÐÍØÌÎÖÊÀÈ ”ÀÑÔÎËÎÌÀ¼ÎÖÓÇËÄÅÕÍ»ÔÇÊÀÍÓÇͥѼÓÇÊÀÈ ÒØÌÅÐÍÇÒÀÍÍÀÀÍÓÈÃџÒÎØÍÒØÍÓÎÍÈÒ̺ÍÀ 

 Ó½ÓÄÏÎØÒÓÀÌÏÀËʽÍÈÀºÁÆÀÙÄÅÈËÈÏÏÈ ÊοÖÎÌÀÊÀѼÓÇÖÏÈÀ«ÑÈÒÓ½ÃÎØËÎÖ ÌÇÓÑÎ ÏÎ˼ÓÇÖ‚ÇÌÇÓÑȟÃÎÖÓ½ÓÄ ÀË˟ÒÓÎÓºËÎÖÓÇ Ë¿ÒÇÓÇͺÃÕÒÀÍΏÍÃѺÀÖ†ÀÏÀÍÃѺÎØÊÀÈ ÎÀÑ×ÈÄϼÒÊÎÏÎÖŠÄÑÀÅļÌ ÃÄÍļÍÀÈÓØ×À¼Î

¸ÌÕÖ ÄÊÓ½ÖÀϽÒØÆÊÑÀÓÇ̺ÍÎÖ ļÍÀÈÊÀÈ ÏÎÍÇѽ֏ÑÁÀͼÓÇÖÀϽÓÀ¢ÈͽÅØÓÀÊÀÈɺÑÄÈ ÏÕÖÃÄÍÌÏÎÑļÍÀϟÄÈʽÍÓÑÀÒÓÈÖÃÈÀÔºÒÄÈÖ ÓÇÖÌÄƟËÇÖÏËÄÈÎͽÓÇÓÀÖÓÕÍÌÇÓÑÎÏÎËÈ ÓÐÍ•¼ÓÄÀØÓμº×ÎØÍÎȼÃÈÎÈÒÊËÇѺÖÔºÒÄÈÖ

ÑÎØÖÃÄÒÏÎӟÃÄÖ̺ËÇÓÇÖ‚ÈÀÑÊοÖ˜ÄџÖ ŠØͽÃÎØ ÀÏÎşÒÈÒÀÍÍÀÒØÆÊÀ˺ÒÎØÍ ÆÈÀÀ¿ÑÈÎÓÎÏÑÕ¼ÒÓÈÖÓÇ͘ÄÑÀÑ×¼ÀÓÇÖ •ÊÊËÇÒ¼ÀÖÓÇÖ•Ë˟ÃÎÖÆÈÀÍÀÀÏÎÅÀÒ¼ÒÎØÍ ½ËÎÈÌÀÙ¼ÓÈÔÀÏџÉÎØÍ

¢«ÑÈÒÓ½ÅÈÀÖÁƟÙÄÈÀϽÓÀџÒÀÓÎØÓÎÍ™¿ÏÑÈÎÀÑ×ÈÄϼÒÊÎÏÎ

›

Õ͟ÙÄÈΘÄÑÐÍØÌÎÖ ÀÃÄËÅμ ÅÕ͟ ÙÄÈÆÈÀÓÀÅÎÑÎËÎÆÈʟÓÇÖ•ÊÊËÇÒ¼ÀÖ

ÊÀÈΙ¿ÏÑÈÎÖÎ̽ËÎƽÖÓÎØ«ÑØÒ½ÒÓÎÌÎÖ  ÏÎغ×ÄÈÏÈÀÒÓļŸÆÑÈÀÓÈÖÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ̺ÑÄÖ ÌÄÓÎÍ«ÑÈÒÓ½ÅÈÀš½ÍÎÏÎØ ÒÓÇÍÏÄѼÏÓÕ ÒÇÓÇÖ™¿ÏÑÎØ ÇÃÈÀÅÎџº×ÄÈÊÀȺÍÀÉÄʟ ÔÀÑÎÏÎËÈÓÈʽØϽÁÀÔÑÎ ÀÅο ½ÏÕÖļÍÀÈ ÆÍÕÒÓ½ ÎÈÃØÎÓÎØÖÃÈÀÅÕÍοÍʟÔÄÓÀÒÓÎ ÄÔÍÈʽÙ»ÓÇÌÀÊÈÎÀÑ×ÈÄϼÒÊÎÏÎÖÒØÌÁÈÁÀ Ò̺ÍÎÀÍÄÁŸÙÄÈÊÀÈØÏÎ×ÕÑÇÓÈʽÊÀÓÄÁŸÙÄÈ ÓÎÍÄÊÓÎØÊÎÌÌÎØÍÈÒÓÈÊ•„ÏÑÎÄÑ×½ ÌÄÍΆѽÄÃÑÎÓÇÖ™ØÏÑÈÀʻւÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ¥ÈÓÎغÊÀÍÄÓÎØÀÑ×ÈÄÏÈÒʽÏÎØÎ «ÑÈÒÓ½ÅÈÀÖ¥ÎØÙ»ÓÇÒÄÀÏËÐÖÍÀʟÓÒÎØÍ ÒÓÎÓÑÀϺÙÈÊÀÈÍÀÒØÍÄ×¼ÒÎØÍÓÇÒØÙ»ÓÇÒÇ ÆÈÀÓÇÅÎÑÎ˽ÆÇÒÇÓÇÖÄÊÊËÇÒÈÀÒÓÈÊ»Ö ÏÄÑÈÎØÒ¼ÀÖ ÏÎØļ×ÄÀÑ×¼ÒÄÈÓÇÍÄÏÎ×»ÓÎØ

ÌÀÊÀѼÓÇ¥ŸÒÒÎ؆ÀÏÀýÏÎØËÎØÊÀÈÃÈÄ ʽÏǺÏÄÈÓÀÀϽÌÈÀÀÍÄϼÒÇÌǦÒØÌÅÕͼÀ ʟÓÕÀϽÓÎÓÑÀϺÙȧ ÏÎØ ½ÏÕÖÒØͺÁÇÒ´ ½ËÄÖÓÈÖÀ͟ËÎÆÄÖÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖÊÀÈÒĽËÄÖ ÓÈÖ×ÐÑÄÖ »ÓÀÍ˺ÎÍÓÄÈÎÖ ÄÍÍÎļÓÀÈÏÑÎÖ ÓÇÍÏËÄØџÓÇÖ•ÊÊËÇÒ¼ÀÖ

¦Ä¿ÓÇÖ§ ¥È»ÓÀÍÍÀÓÎÏÄÈΫÑÈÒÓ½ÅÈÀÖ ÏÎØÒÓÎ ʟÓÕʟÓÕÃÄÍļÍÀÈÊÀÈÊÀͺÍÀÖÅÀÍÀÓÈʽÖ ÀÍÓÈÊËÇÑÈÊÀËÈÒÓ»Ö ÓÎÀÍÓ¼ÔÄÓÎ̟ËÈÒÓÀ  †ÎÈÎÖļÃÄÓÎÍ«ÑØÒ½ÒÓÎÌÎÊÀÈÃÄÍÓÎÍ ÅÎÁ»ÔÇÊÄšº×ÑÈÊÀÈÂÄ¿ÓÇÀÏÎʟËÄÒÄÓÎÍ †Ñ½ÄÃÑÎÓÇÖ×ÐÑÀÖÓÎئ ÀÌÇÍʟÍÎØÌÄ ËÀÚÊÈÒÌοÖÊÀÈÍÀ˺ÌĺÌÀÓÀ§ ļÏÄÎÀÑ×È ÄϼÒÊÎÏÎÖ ¦Ç•ÊÊËÇÒ¼ÀÏËÇÑÐÍÄÈŽÑÎØÖ ‚ÄÍļÌÀÒÓÄÅÎÑÎÃÈÀÅØƟÃÄÖ§

”ÄÁÀ¼ÕÖÎÀÑ×ÈÄϼÒÊÎÏÎÖ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÇÖÏËÎØÒȽÓÄÑÇÖ ÒÄÒ׺ÒÇÌÄÓÎÍÀÑÈÔ̽ ÓÕÍÏÈÒÓÐÍÓÇÖ ¢ÑÔ½ÃÎÉÇÖ •ÊÊËÇÒ¼ÀÖÒÓÎÍʽÒÌÎ  ÌÇÍÓÎÉÄ×͟ÓÄÏÎÓºÀØÓ½  ÊÀËμÌÀÖ×ÑÈÒÓÈÀÍμ ÊÀÈ ÀÏÎÃÄÃÄÈÆ̺ÍÀŸÑÈÒÓÎÖ

ÄÊÀÓÄØÑÐ ÐÒÓÄÍÀƼÍÎØÍÏÈÎÄËÊØÒÓÈʟ ÆÈÀÓÎØÖÓÎØѼÒÓÄÖ™ÀÈÁÄÁÀ¼ÕÖÆÈÀźÓÎÖ ÓÀÌÏÈÊÈʼÍÈÀÏÎØÔÀÄÈÒ ÑÄ¿ÒÎØÍÒÓÀÊÀÔÀÆÈÀÒ̺ÍÀ ÓÀÌļÀÓÕÍ™ØÏѼÕÍÃÄÒÏÎ ӟÃÕÍ ÌÈ˟ÌÄϟÍÓÀÆÈÀÓÀ ÉÄÍÎÃÎ×ļÀ ÃȽÓÈÎÈÌÄÓÎ׺Ö

❛❛

­ÉÀËËÎÖÎ ̟ÍÀÓÙÄÑ Ó¿ÅËÀÍÀ´×ÎØÍ ÓÇÖÊØÏÑÈÀʻ֕ÊÊËÇÒ¼ÀÖ ÌÏÑÎÒӟÓÎØÓÀÆÈÀϟÊÈÀ «ÑØÒ½ÒÓÎÌÎÖÆÈÀ ÒÓÈÖÄËÄÆ×½ÌÄÍÄÖÀÏ´ÀØÓ»Í ÓÇÖ(PMENBO4BDIT ÅÕ͟ ÓџÏÄÙÄÖÓÎØÍÇÒÈοÙÎØÍ ÓÇÅÎÑÎ˽ÆÇÒÇ ÙÄÈÄÏÄÈûÓÎÌÀÆÀÙ¼º×ÄÈ ÊÀÈÁÀÒÈËÄ¿ÎØÍ ÔÀļÍÀÈ ÊÄҟÓÈÀ ÏÎË¿ËÈƽÓÄÑÀÀϽŸËËÄÖ ÓÇÖ•ÊÊËÇÒ¼ÀÖ ŠÄÄÅӟÉÄÍÎÃÎ×ļÀÈÃÈÎ ×ÑÎÍȺÖ ÊÓÇÒ¼ÀÖÓÇÖ•ÊÊËÇÒ¼ÀÖÓÇÖ ­Ñ×ÄÓÀÈÊÈΫÑÈÒÓ½ÅÈÀÖ ™¿ÏÑÎØÒÓÇ„ÄÌÄÒ½ ÓÇÍ ÊÀÈÁŸÙÄÈÔºÌÀÅÎÑÎËÎÆÈʽ Æ¼À ŸÏÏÀÊÀÈÓÇ͆ŸÅÎ ÆÈÀÓÇÍ•ÊÊËÇÒ¼À• ÏÐÖÍÀ ƼÍÎÍÓÀÈÄÏÈÒÊÄغÖÊÀÈÀÍÀÊÀÈͼÒÄÈÖÀɼÀÖ ÌÇÍÁÆÄÈÀϽÓÀџÒÀÓÎØΫÑØÒ½ÒÓÎÌÎÖ

❜❜


¥Î†¢ ¥˜™˜

◆◆◆ ƒºÌÀ

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ



¦šÀÖÌÏËÎʟÑÄÈÇ.BSGJO§ ÀÀϽÑÀÃÈÎÓÇËÄÎÏÓÈÊοŸÌÁÕÍÎÖ Ï¿ÑÈÍÀÊÇÑ¿ÆÌÀÓÀØϺÑÓÎØÄËÄ¿ ÔÄÑÎØÀÍÓÀÆÕÍÈÒÌοÆÈÀÓÇÍØÆÈ» ËÄÈÓÎØÑƼÀÓÇÖÀÆÎџÖÄÊÓÎÉÄ¿ÎÍÓÀÈ ̺×ÑÈÎÈÊ»ÑØÊÄÖÏÎØÀÆÎÑÄ¿ÎØÍØϺÑÓÎØ ÏÎ˼ÓÇÍÀÒÓ»ÒÎØÍÓÎÌÀÆÀÙ¼ÓÎØÖ¥ÎÄϽÌÄÍÎ Á»ÌÀÓÎØÖļÍÀÈÇÊØÑÈÀÑ×¼ÀÓÎØÖÒÓÇÍÀÆÎџ

¥

šÄÏÈÎÀÏ˟˽ÆÈÀ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎØϽ ÌÍÇÌÀ Ç.BSGJOÓÎ؏”ÆÄͽÏÎØËÎØÃȺÊÎÂÄ ÓÇÃÀÍÄÈÀÊ»×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÇÃÇÌÈÎØÑÆÐÍÓÀÖ ¯½ÏÕÖ˺ÄÈÇÃÈμÊÇÒÇÓÎØ ÓØͯ͟ÌÄƟËÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÑÄØÒÓ½ÓÇÓÀÖÒÓÎÍ•ÑØÔѽŠÓÀØѽ ÊÀÈÓΙÎÈÍÕÅÄ˺Ö·ÃÑØ̟ÓÎØ•ÑѼÊÎÖ ÓØ͟Í šŸËÈÒÓÀ ½ÏÕÖØÏÎÆÑÀÌ̼ÙÄÓÀÈÒÓÎØϽÌÍÇÌÀ

ÈÀÍÀÄÃÑÀÈÐÒÎØÍÓÎÌÎÍÎÏÐËȽÓÎØÖÔÀÏÎËÄ Ì»ÒÎØÍÀʽÌÇÊÀÈÓÎͼÃÈÎÓÎÍÔĽŠÓÇÍÏÑÎ ÊÄÈ̺ÍÇÏÄѼÏÓÕÒÇΏ”ÆÄͽÏÎØËÎÖ ÆÍÕÒÓ½Ö Ê»ÑØÊÀÖÊÀӟÓÕÍÌÎÍÎÏÕ˼ÕÍ ̺×ÑÈÍÀÀÆÎџ ÒÄÈÓÇÍ¢ËØÌÏÈÀÊ»½ÓÀÍÓÇÍÏοËÇÒÄ ŸËËÀÉÄ ÆÍÐÌÇ ÓÀº×ÄÈÁŸËÄÈÌÄÓÎÍ•ÑØÔѽŠÓÀØѽ

ÓÎØ• ÓØÍŸÍ ¦ÃÄÍÏѽÊÄÈÓÀÈÏÄѼÄÉÀÆÆÄ˼ÀÖ ÀÏÄÈË»ÖÊÀÊο ÀË˟ÆÈÀÏѽÊËÇÒÇÊÀÊο ÄϺ ËÄØÒÇÁ˟ÁÇÖÒÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇÓÎØ ÓØ͟ÍÊÀÈ ÄÉÀÍÀÆÊÀÒ̽ÓÕÍÎÑƟÍÕÍÓÎØ ÓØ͟ÍÍÀÒÓÀ ÌÀÓ»ÒÎØÍÓÇÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÌÄÓǁ˜•§

¥ÎØϽÌÍÇÌÀ

ÈÀÓ¼ÓÎ ¦˜ÃÑØÌÀ•ÑѼÊÎÖ ÓØͧ͟ÊÀÓºÔÄÒÄ Ì»ÍØÒÇÊÀӟ .BSGJO”ÆÄͽÏÎØËÎØ Ï½ÓÈÖÀÍÓÀËËÀƺÖÓÕÍÃÈÊÎÆџÅÕÍÌÄÓÀÉ¿ ”ÆÄͽÏÎØËÎØÊÀÈ™ÎÈÍÕÅÄËοÖ˜ÃÑ¿ÌÀÓÎÖ •ÑѼÊÎÖ ÓØ͟ÍÓÎØ•ÑØÔÑοŠÓÀØÑο ÏÎØ º×ÄÈÒÓÀ׺ÑÈÀÓÎØÓΦ†§ ÌÏÎÑļÍÀÃÄÈÊÀÍļÖ ÌÄÏÎÈÎÍÓѽÏÎÄÉÄ˼ÒÒÄÓÀÈÓÎÏÀÈ×ͼÃÈÆÈÀÓÇÍ ÊØÑÈÀÑ×¼À ÊÀÈ ÒÓÎÍ×ÐÑÎÓÇÖªÆļÀÖ ÊÀÔÐÖÊÀÈ ÓÎØÖÊÀͽÍÄÖÓÎØ —ØϽÔÄÒÇÌÏÎÑļÍÀÒØÍÎÂÈÒÓļÕÖÄÉ»Ö ¥Î•ÑѼÊÎÖ ÓØ͟Í ÊÎÈÍÕÅÄ˺Ö¼ÃÑØÌÀÓÎØ •ÑØÔÑοŠÓÀØÑο ÒÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÓÕÍÃÑÀÒÓÇÑÈ ÎÓ»ÓÕÍÓÎØ ÀÍÀÙÇÓļÊÄşËÀÈÀ ÓÀÎÏμÀÃÀÍļ ÙÄÓÀÈÓÎÍšŸÈÎÓÎØÀϽÓÇ.BSGJOÒØÌÅÄ ѽÍÓÕÍ”ÆÄͽÏÎØËÎØŠÓÇÒØͺ×ÄÈÀÏÑÎ×ÕÑļÒÄ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÄÖÆÈÀÓÇÃÇÌÈÎØÑƼÀÆØÍÀÈÊÎËÎÆÈÊ»Ö ÌÀÈÄØÓÈÊ»ÖÊËÈÍÈÊ»Ö Ï½ÓÇÒÓÈÆÌ»ÀØÓ»ÀÑ×¼ÙÎØÍÓÀÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ Ç.BSGJOÀϽÓÎÍÏÄÑÀÒ̺ÍΠκÌÁÑÈκÊÎÂÄ ÓÇÍϼÒÓÕÒÇ ÁÎÇÔÐÍÓÀÖÄÉÀÍÓÀÍÀÊ˟ÒÄÕÖÓÈÖ ÃÄÒϽÙÎØÒÄÖÒÄÀØÓ½ÍÓÎÍÄÏÈ̺ÑÎØÖ×ÐÑÎÓÇÖ ªÆļÀÖÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖÍÀÄÌÏÎüÒÎØÍÓÇÍÄÌşÍÈÒÇ ÄͽÖÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓ» ÖÃοÌÄ ËÎÈÏ½Í ÏÐÖÒÓÇÍÏÑÎÊÄÈ̺ÍÇ ÏÄѼÏÓÕÒÇÄÏÈ×ÄÈÑ»ÔÇÊÄκËÄÆ×ÎÖÓÎØÀÍÓÀ ÆÕÍÈÒÌο» ÌÄŸËËÇÃÈÀÓ¿ÏÕÒÇ ÏÐÖºÆÈÍÄÇ ÌÄÔ½ÃÄØÒÇÆÈÀÓÇÃÈÀÒşËÈÒÇÓÕÍÌÎÍÎÏÕËÈÀ ÊÐÍÏÑÎÍÎ̼ÕÍÏÎØÈÒ׿ÎØÍÒÓÎÍÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ ×ÐÑÎÓÇÖªÆļÀÖŠ¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎÒØÌÏËÇÑÕÌÀ ÓÈʽØϽÌÍÇÌÀÓÎØ™ÎÈÍÕÅÄËοÖ˜ÃÑ¿ÌÀÓÎÖ •ÑѼÊÎÖ ÓØ͟ÍÄϼÓÇÖÌÇÍ¿ÒÄÕÖÊÀӟÓÇÖ .BSGJO1PQVMBS#BOL1VCMJD$0-% ¦†ÑÎÊ¿ÏÓÄȽÓÈÇÃÈÀÊÎÏ»ÓÇÖÃÀÍÄÈÀÊ»Ö Ò¿ÌÁÀÒÇÖ ÏÎØÒÇÌÀ¼ÍÄÈÌÀÓÀ¼ÕÒÇÓÇÖ×ÑÇÌÀ ÓÎýÓÇÒÇÖÊÀÈÏÀÑÄÌϽÃÈÒÇÏÑÀÆÌÀÓÎÏμÇÒÇÖ ÓÕÍÏËÇÑÕÌÐÍÓÎØ•ÑѼÊÎÖ ÓØÍŸÍ ÒÓºÑÇÒÇ  ÃÇËÀû ÓÇÖÑÄØÒÓ½ÓÇÓÀÖÊÀÈÄÉÀÍÀÆÊÀÒ̽ ÒÄÀÍÀÙ»ÓÇÒÇͺÕÍ×ÑÇÌÀÓÎÃÎÓÐÍ ÀÏÎÓÄËļ ÓÄÓÄËÄÒ̺ÍÇÊÀÈ̟ËÈÒÓÀÃÈÀÊÄÊÑÈ̺ÍÇÄÊÁ¼ÀÒÇ ÀÑÔÑÏÀÑÒÓÁ´†™ §

ÈÀÓ¼½ÌÕÖÌÈÀÓџÏÄÙÀ Ç.BSGJOÄÍÏÑÎÊÄÈ ̺ÍÕ ÒÓÀÌÀӟÓÇÃÀÍÄÈÀÊ»×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÇ ÏÑÎÖÓÎ ÓØ͟Íš»ÏÕÖÄÏÄÈûºÊÑÈÍÄÏÕÖÃÄÍ ÃÈÀÒÅÀ˼ÙÄÓÀÈÇÀϽÃÎÒÇÓÇÖÄϺÍÃØÒÇÖ¸ÓÀÍ ØϺÆÑÀÅÄÓÇÒ¿ÌÁÀÒÇ ÃÄÍļ×ÄÄÉÄӟÒÄÈÄÍÃÄËÄ ×ÐÖ ½ÏÕÖŸËËÕÒÓÄʟÍÎØͽËÄÖÎÈÓџÏÄÙÄÖ ÓÇ ÅÄÑÄÆÆؽÓÇÓÀÊÀÈÓÇÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÀÏÎÏËÇÑÕÌ»Ö ÏÎØÃÈÀÔºÓÄÈÎÃÀÍÄÈÙ½ÌÄÍÎÖŠ¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎ ØϽÌÍÇÌÀÓÎØ• ÓØÍŸÍ ÎÈ˽ÆÎÈÏѺÏÄÈÍÀÀÍÀ ÙÇÓÇÔοÍÀËËο ¦¢ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÖ˽ÆÎÖÓÇÖŸÊÑÕÖÊÀÓÀ×ÑÇ ÒÓÈÊ»ÖÊÀÓÀÆÆÄ˼ÀÖļÍÀÈÇÄÏÈüÕÉÇÓÇÖ.BSGJO ÍÀÄÏÈÁŸËÄÈÓÇÃÈÀÊÎÏ»ÓÇÖÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖÓÎØ  ÓØ͟ÍÌÄÓǁ˜•ÊÀÈÍÀÀÊØÑÐÒÄÈÓÇËÄÈ ÓÎØÑƼÀÆØÍÀÈÊÎËÎÆÈÊ»ÖÌÀÈÄØÓÈÊ»ÖÊËÈÍÈÊ»Ö ÌÄ ÒÓ½×ÎÓÇÍÄÉØÏÇѺÓÇÒÇÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊÐÍÒØÌ ÅÄѽÍÓÕÍÓÇ֥џÏÄÙÀÖ ÒÓÇÍÎÏμÀÀÍ»ÊÎØÍ ÓÀ„ÇÓÐ šÇÓºÑÀ ªÆļÀ ÆÄÆÎͽÖÏÎØÀÏÎÓÄËļ ÄÊÌÄӟËËÄØÒÇÃÄÒϽÙÎØÒÀÖÔºÒÇÖÒÓÇÍÀÆÎџ ÊÄÅÀËÀ¼ÎØ ÐÒÓÄÍÀÏÀÑÄÌÏÎüÙÄÈÕÖÅÑÀÆ̽Ö ÓÇÍļÒÎÃΟËËÎØÌÀÈÄØÓÇѼÎØÒÓÎÍÓÎ̺ÀØÏÇ ÑÄÒÈÐÍØÆļÀÖ§ ¥ÎϽÒÎÄÍÓ½Ö »ÄÊÓ½Ö ÍÎÌÈÊÐÍÏÄÑÈÔÕѼÕÍ ÊÈÍοÍÓÀÈÎÈÀÏÎşÒÄÈÖÓÇÖ.BSGJOÍÀʽÂÄÈÓÇ ÃÀÍÄÈÀÊ»×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÇÒÓΠÓØ͟ÍļÍÀÈ ʟÓÈÓÎÎÏμÎÔÀÊѼÍÄÈÇ‚ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇ•ÌļÖ ÃÄÍÓÎÍÊѼÍÎØÌÄÍÎÌÈʟ†ÀÑ´½ËÀÀØӟÎÈÊÀӟ ÊÀÈÑοÖÀÆÎÑÄ¿ÒÄÈÖÓÎØÄÍ˽ÆÕÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼À ÆÈÀÓÎüÊÀÈÎÊÀÈÓÎØÖÊÀͽÍÄÖÀÍÓÀÆÕÍÈÒÌο ÒÓÇÍÄËÄ¿ÔÄÑÇÀÆÎџüÍÎØÍÒÓÎÍÊÀÔºÍÀÓÎ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀÍÀÀÏÎÓÈÌ»ÒÄÈÓÈÖÏџÉÄÈÖÓÎØ ŠÓÇÍÏÑÎÊÄÈ̺ÍÇÏÄѼÏÓÕÒÇÃÄÍÌÏÎÑļÊÀÍļÖ ÏÀџÍÀÒÇÌÄÈÐÒÄȽÓÈÇÀϽÅÀÒÇÓÇÖ.BSGJO ÍÀÃÈÀʽÂÄÈÓÇÃÀÍÄÈÀÊ»×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÇÓÎØ •ÑѼÊÎÖ ÓØ͟ÍļÍÀÈÃØÍÀÓ½ÍÍÀÄÊËÇÅÔļ  ½ÏÕÖÒÇÌÄÈÐÍÄÈÓÎØϽÌÍÇÌÀÓÎؘÃÑ¿ÌÀÓÎÖ ÓÎØ•ÑØÔÑοŠÓÀØÑο ½ÓÈÀÏÎÁÀ¼ÍÄȦÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÊÎÈÍÕÅÄËÎ¿Ö ÌÇÊÄÑÃÎÒÊÎÏÈÊοÈÃÑ¿ÌÀÓÎÖ  ÏÎØÄÍÃÈÀźÑÄÈÓÎÊÎÈÍÕÍÈʽÒ¿ÍÎËÎÊÀÈÓÎ ÃÇ̽ÒÈÎÒØÌźÑÎÍ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÀÊØÑÕÔļÇ ËÄÈÓÎØÑƼÀÓÎØÆÈÀÍÀØÏÇÑÄÓÇÔοÍÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀ ÓÈʺÖÓÑÀÏÄÙÈʺÖÒÊÎÏÈ̽ÓÇÓÄÖ§ ŠÓÎÄÉÐÃÈÊÎ ÌÄÓÎÎÏμÎÊÀÓÀÆƺËÔÇÊÄÇ Ò¿ÌÁÀÒÇ ÓÎÁÀÒÈʽÄÏÈ×ļÑÇÌÀÓÇÖ.BSGJO ļÍÀÈÏÕÖÓΙÎÈÍÕÅÄ˺Ö·ÃÑØÌÀÓÎØ•ÑØÔÑο ŠÓÀØÑοÏÑκÁǦÒÓÇÌÀÊÑÎ×ѽÍÈÀÄÊ̼ÒÔÕÒÇ ÓÎØÀÊÈÍ»ÓÎØÒÀÖÏÑÎÖÓǁ˜•ÊÀÈÀͺËÀÁÄ ÒÇÌÀÍÓÈʺÖØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖºÍÀÍÓÈÀØÓ»Ö×ÕѼÖÍÀ ÄÍÇÌÄÑÐÒÄÈÊÀÈÏÎË¿ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÍÀ˟ÁÄÈÓÇÍ

ºÆÊÑÈÒÇÓÇ֥џÏÄٟÖÌÀÖÏÀÑÀÁȟÙÎÍÓÀÖÊÀÓ´ ÀÍÀÆÍÕѼÙÄÈÊÀÈÇÊØÁºÑÍÇÒÇ ½ÏÕÖÓÎØ˟×È ÀØÓ½ÍÓÎÍÓѽÏÎÓÈÖÒ×ÄÓÈʺÖØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖÒÀÖ ÒÓÎÍÃÈÀÏÈÒÓÐÍÄÈÊÀÍļÖÃÈÀÁŸÙÎÍÓÀÖÄØ×ÄÓ»ÑÈÀ ÀϽÓÇŠ¿ÌÁÀÒǧ ÄÏÈÒÓÎË»ÓÎØØÅØÏÎØÑÆο ¢ÀÍÓ¼ËÎÆÎÖÒÓÇÍÏÀÑÀϟÍÕ šÄÓÀÅÎÑÐÍÊÀÈ‚ÈÊÓ¿ÕÍ  ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÎËÎƼÀ¯Ò¿ÌÅÕ ŠÇÅÎØ͟ÊÇÏÑÎÖÓÎÍÏѽÄÃÑÎ ÍÀÌÄÓÇÌ»ÍØÒÇÓÎØ ÓØ͟Í ÓÎØ™ÎÈÍÕÅÄËοÖ˜ÃÑ¿ÌÀÓÎÖ ¯ļÍÀÈÏÕÖÃÄÍÏѽÊÄÈÓÀÈÆÈÀ •ÑѼÊÎÖ ÓØ͟͏ÍÃѺÀ †ÀÈ×ͼÃÈÀÆÈÀ ÄÊ̼ÒÔÕÒÇʟÏÎÈÎØÏÄÑÈÎØÒÈÀ šÀÑÓ¼ÍÇ ÓÎÍÏÄÑÀÒ̺ÍÎ

❛❛

ÊοÒÓÎÈ×ļÎØ ÀË˟ÆÈÀͽÌÈÌÇ ˜ÀÍÎ؟ÑÈÎ ÓÇÍÊØÑÈÀÑ×¼À Ò¿ÌÏÑÀÉÇ ÒÓÇÍÎÏμÀÌÄ ŠÓÎÓºËÎÖÓÇÖÄÏÈÒÓÎË»ÖÓÎØ ÒÓÎ×ÐÑÎ ÁŸÒÇÓÎÊÀÓÀÒÓÀÓÈʽÓÎغ×ÄÈ Î ŠÇÅÎØ͟ÊÇÖÒÇÌÄÈÐÍÄÈ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀÍÀÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈÓÎ ¦¥Î ÎÒÎÊÎÌÄÈÀʽ·ÃÑØÌÀ ÓÇÖªÆļÀÖ ™ÎÈÍÕÅÄ˺Ö·ÃÑØÌÀÏÑÎÊÄÈ̺ •ÑѼÊÎÖ ÓØ͟ͺ×ÄÈÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÍÎØÍÀÄÏÈÓÄ˺ÒÄÈÓκÑÆÎÓÎØ ÀÏÎÒÓÎË»ÊÀÈÏÎË¿ÒÕÒӟÄÏÈ ¸ÏÕÖÊÀÈÍÀ´×ÄÈ ™ÎÈÍÕÅÄ˺Ö ÒÇÌÀ¼ÍÄÓÄÒÓÇÍÄÏÈÒÓÎË»ÒÀÖ ·ÃÑØÌÀÓÎØ•ÑØÔÑοŠÓÀØÑο  ½ÓÈÒ´ÀØÓ½ÍÓÎÍÒÊÎϽº×ÄÈÀÅÈ ÌĽËÀÀØӟ ļÍÀÈÅÀÍÄѽ ÄÑÕÔļÇ‚ÈμÊÇÒ»ÓÎØ×ÕѼÖÍÀ ÏÕÖÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÄÈÏѽÒÔÄÓÄÖÃØÒÊÎ˼ÄÖÒÓÇÍ ÏÀÑÄÊÊ˼ÍÄÈοÓÄÍÀÒØÌÁÈÁŸÙÄÓÀÈÌÄÓÈÖ½ÏÎÈÄÖ

❜❜

ÏÑÎÒϟÔÄȟÓÎØÍÀÀÍÓÄÏÄɺËÔÄÈÒÓÇÍÀÏÎ ÒÓÎË»ÓÎØ¥ÈÖÃØÒÊÎ˼ÄÖÀØÓºÖÅÀ¼ÍÄÓÀȽÓÈ

ÌÄÔÎÃÄ¿ÒÄÈÖ ½ÓÀÍ̟ËÈÒÓÀÏÑκÑ×ÎÍÓÀÈÀϽ ÄÉÕÔÄÒÌÈÊοÖÏÀџÆÎÍÓÄÖ§




¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

†¢„˜¥˜™—


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

™ÎØÙ¼ÍÀ






ƒºÌÀ

◆◆◆

¥Î†¢ ¥˜™˜

¥ÎØ‚ÇÌ»ÓÑÇ™ÀٟÊÇ ¢ÈÊÎÍÎÌÎ˽ÆÎ؏ÍÀËØÓ»

—

×ÑÄÎÊÎϼÀÓÇÖ×ÐÑÀÖļÍÀÈÃÄÃÎ̺ÍǸ×ÈÄÏÄÈû ÓÇÍÄÏÈÃÈÐÊÎØÍʟÏÎÈÎÈÊÀÓÀ×Ô½ÍÈÎÈÊÀÈÒÊÎÓÄÈÍμ ÊÄÑÃÎÒʽÏÎÈ ÀË˟ÃȽÓÈÓÎÊџÓÎÖÊÀÈÇÎÈÊÎÍÎ̼À ÓÇÖ×ÐÑÀÖÃÄÍÌÏÎÑοÍÏÈÀÍÀÒÇÊÐÒÎØÍÓÎÁŸÑÎÖ ÓÇÖÄÉØÏÇѺÓÇÒÇÖÓÕÍÃÀÍļÕ͏ØÓ»ļÍÀÈÇÀË»ÔÄÈÀÏÎØÊÑ¿ÁÄÈ ÒØÒÓÇÌÀÓÈʟÇÊØÁºÑÍÇÒÇÀϽÓÎÍÄËËÇÍÈʽËÀ½

◆ ¢Ê†ÀÏÀÍÃѺÎØ ÌÈËÐÍÓÀÖÒÓÇÍÇŠ¿ÍÎÃÎÓÎØ•ÔÍÈÊο ŠØÌÁÎØ˼ÎØÓÎ؆Š¢™ÒÓÈÖ ÃÈÀÁÄÁÀ¼ÕÍĦ ÀļÍÀȽËÎÈ ÁºÁÀÈÎÈ ÍÀļÍÀÈÀʽÌÀÏÈÎÁºÁÀÈÎÈÎÈÃȟÅÎÑÎÈÊÀËÎÔÄËÇÓºÖ ÏÎØ ÊÀÔÇÌÄÑÈ͟ÃÈÀüÃÎØÍÂÄØÃļÖÄÈûÒÄÈÖÆÈÀÓÇ×ÐÑÀÌÀÖ ÌÄÏÑÎ ÅÀÍļÖÒÊÎÏÈ̽ÓÇÓÄÖ—•Ë˟ÃÀÃÄÍÔÀ×ÑÄÎÊÎÏ»ÒÄÈ‚ÄÍÔÀÓÇÍ ÀÅ»ÒÎØÌÄÍÀ×ÑÄÎÊÎÏ»ÒÄȧ ◆ —ûËÕÒÇÀØÓ»ÌÎȟÙÄÈÄÉÀÈÑÄÓÈʟÌÄÌÈÀŸËËÇÈÒÓÎÑÈÊ» ûËÕÒÇ ÓÎØ•ËÄØÔÄѼÎØ”ÄÍÈÙºËÎØ ½ÓÀÍ ÒÄÃȟÆÆÄË̟ÓÎØ ÏÑÎÖÓÎÍÄËËÇÍÈʽËÀ½ÒÓÈÖŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ ÃÈÀÁÄÁÀ¼ÕÍÄÊÈ ÀØÓ½Ö¦‚¼ÃÕÏÑÎÖÓÎÍÄËËÇÍÈʽÍËÀ½ÍÓÇÍÏÑÎÒÕÏÈÊ»ÃÈÀÁÄÁÀ¼ ÕÒÈͽÓȺ×ÕÀϽËØÓÎÍÓÇÍÏÄÏμÔÇÒÈͽÓÈÇÌÏÎÑοÌÄÍÍÀÃÈÀ ÓÇÑ»ÒÕÌÄÍÓÇÍÀÊÄÑÀȽÓÇÓÀÓÎØÄÔÍÈÊοÌÀÖÍÎ̼ÒÌÀÓÎÖÊÀÈÍÀ ÀÏÎÅ¿ÆÕÌÄÍÄÏÎ̺ÍÕÖÓÀÖÒØÌÅÎџÖÏÎØÔÀÄÏÀÊÎËοÔÎØÍÓÇÍ ÀÍÀÓÑÎÏ»ÍÓÇÖÒÓÀÔÄÑÎÏÎÈ»ÒÄÕÖ§ ¥ÇÍÄÏÎ×»ÄÊļÍÇļ×ÀÍÀÍÀÊÀË¿ÂÄÈÌÈÀŸËËÇÍÎÌÈÒÌÀÓÈÊ» ÏÀ͟ÊÄÈÀÆÈÀÓÀÎÈÊÎÍÎÌÈʟÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÓÇÖ•Ë˟ÃÀÖ ÓÇÍÎÏμÀ  ÀÍÓ¼ÆÈÀÄØÑÐ ÓÇÍÎͽÌÀÙÀÍ×ÑØÒ»ÃÑÀ×Ì»ÈÀÍÀÒÓÇÑÈ×Ôļ ÓΦÈÒ×ØѽͽÌÈÒÌÀ§ÓÇÖ•Ë˟ÃÀÖ ÏÎØ»ÓÀÍÊËÄÈÃÕ̺ÍÎÌÄÓÇ ×ÑØÒ»ÀÆÆËÈÊ»˼ÑÀ ÉÄÏÎØË»ÔÇÊÄÊØÑÈÎËÄÊÓÈʟÓÎÒ¿ÌÏÀÍ ¸ËÄÖÎÈØÏÎÃÎ̺ÖÓÇÖ×ÐÑÀÖýÔÇÊÀÍÒÄɺÍÄÖÄÓÀÈÑļÄÖ ¢¿ËÄÍ  †ŸÎØÄÑÖÊËÏ ÄÍÐÇ×ÑØÒ»ÃÑÀ×Ì»×ÑÇÌÀÓÎÃÎÓ»ÔÇÊÄÀÃџÌÄ ÏËÇÔÐÑÀÃÀÍļÕÍ

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

™Ñ¿ÁÎØÍÓÇÍÀË»ÔÄÈÀ ÀϽÓÎÍËÀ½

•ÉØÏÇѺÓÇÒÇÓÎØÃÇ̽ÒÈÎØ×ѺÎØÖÊÀÈͺÎÖÃÀÍÄÈÒ̽Ö ÒÄÄÊÀÓÄØÑÐ

†ËÇÑÕ̺Ö ÃÀÍļÕÍ           

ºÎÖ ÃÀÍÄÈÒÌ½Ö           

†ÈÒÓÕÓÈʟØϽËÎÈÏÀ            

†ÑÕÓÎÆÄͺÖ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ           

          Š¿ÍÎËÀ •ÊÓÈÌ»ÒÄÈÖ†ÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌο ¥Î†ÑÕÓÎÆÄͺ֏ÏÎÓºËÄÒÌÀ ÏËĽÍÀÒÌÀ»ºËËÄÈÌÌÀ ÈÒοÓÀÈÌÄÓÇÍÀÅÀ¼ÑÄÒÇÓÕÍÌÇÏÈÒÓÕÓÈÊÐÍÄÒ½ÃÕÍÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØÀϽÓÈÖÏÑÕÓÎÆÄÍļÖ ÃÀϟÍÄÖ ÎÈÎÏμÄÖļÍÀȽËÀÓÀºÉÎÃÀÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØÄÊÓ½ÖÀϽÓÈÖÃÀϟÍÄÖÆÈÀÓÇÍÄÉØÏÇѺÓÇÒÇÓÎØ×ѺÎØÖ †ÇÆ»•ÏÄÉÄÑÆÀÒ¼À˜ÒÎËÎÆÈÒÓÈÊÐÍÒÓÎÈ×ļÕÍÓÎ؁ÄÍÈÊο„ÎÆÈÒÓÇѼÎØÓÎؙџÓÎØ֥ΆÑÕÓÎÆÄͺ֏ÏÎÓºËÄÒÌÀÀϽÓÇͥџÏÄÙÀÓÇÖ •Ë˟ÃÎÖ ŠÓÀÓÈÒÓÈʽ‚ÄËӼ΢ÈÊÎÍÎÌÈʻ֊ØÆÊØѼÀÖ ÃȟÅÎÑÀÓÄ¿×Ç

ÀØÓμÍÀϟÑÎØÍÓÀËÄÅӟÓÎØÖ ºÅÄÑÀÍÉÀ͟ÒÓÇ×ÐÑÀÓÎÍÁÀÒÈ Ëȟ ÏÎØļ×ÄÄÊÃÈÕ×ÔļÓÎ ÊÀÈÁλÔÇÒÀÍÍÀÀÍμÉÄÈÎÃѽÌÎÖ ÆÈÀÓÎÅÀÒÈÒÓÈʽÊÀÔÄÒÓÐÖÓÇÖÇ֏ØÆοÒÓÎØÓÎØšÄÓÀɟ ¸ÏÕÖÒ»ÌÄÑÀ ºÓÒÈÊÀÈÓ½ÓÄ ÎÈ˽ÆÎÈÏÎØÎÈÏÎËÈÓÈʺÖÃØ͟ÌÄÈÖ  ÎÈÎÏμÄÖºÅÄÑÀÍÓÇÍÄØÔ¿ÍÇÆÈÀÓÇ×ÑÄÎÊÎϼÀÓÇÖ×ÐÑÀÖ ÄÏÈÊÀ ËοÍÓÀÍÆÈÀÍÀÃÈÊÀÈÎËÎÆÇÔοÍ»ÓÀÍǦÀӟÒÔÀËÎÖÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»

•†ÓÇÖ×ÐÑÀÖÓÎ ÒÓÎÓÎ؏•†ÓÎ šÏÎÑļÍÀÀÍÓºÉÄÈÀØÓ½ÓÎÁŸÑÎÖÇÎÈÊÎÍÎ̼ÀÓÇÖ×ÐÑÀÖ™ÀÈ ÁºÁÀÈÀ½×È•ÃÐÁѼÒÊÄÓÀÈÓνËÎÏѽÁËÇÌÀ¸ÓÀÍÇ×ÐÑÀº×ÄÈ ÅӟÒÄÈÍÀÉÎÃÄ¿ÄÈÓÎÓÕÍÄÒ½ÃÕÍÓÎØÊÑÀÓÈÊοÏÑÎÛÏÎ ËÎÆÈÒÌοÆÈÀÄÉØÏÇѺÓÇÒÇÓÎØÃÀÍÄÈÒÌοÓÇÖ ļÍÀÈÏÑÎÅÀͺÖ ½ÓÈÁѼÒÊÄÓÀÈÒÄÊÀӟÒÓÀÒÇ×ÑÄÎÊÎϼÀÖ ļÓÄÓÎÔºËÄÈļÓÄÃÄÍÓÎ

¥ÀºÌÀÓÀÊÀÈÎÈÀË»ÔÄÈÄÖÆÈÀÓÎ×ѺÎÖ —×ÐÑÀÃÄÍÌÏÎÑļÍÀÒÇÊÐÒÄÈÓÎÁŸÑÎÖÓÇÖÄÉØÏÇѺÓÇÒÇÖÓÕÍÃÀÍļÕÍ—×ÑÄÎÊÎϼÀļÍÀÈÃÄÃÎ̺ÍÇ ÈÀÍÀÒÓÇÑÈ×ÔοÍÇ×ÑØÒ»ÃÑÀ×Ì»ÊÀÈÓÎÏѽÆÑÀÌÌÀÃÇ̽ÒÈ ÎØÃÀÍÄÈÒÌοÄÅÀÑ̽ÒÓÇÊÄÒÊËÇÑ»ËÈÓ½ÓÇÓÀÌÄÓÇÍÊÀӟÑÆÇÒÇ ʟÔÄÊÎÈÍÕÍÈÊ»ÖÃÀϟÍÇÖ—̽ÍÇÊÎÈÍÕÍÈÊ»ÏѽÍÎÈÀÏÎØÀϺ ÌÄÈÍÄÒÓÇ×ÐÑÀ»ÓÀÍÓÀËÀ×ļÀÊÀÈÓÀËÀÚʟÒØÒÒ¼ÓÈÀÓÕÍÅÈËÀÍ ÔÑÕÏÈÊÐÍÒÕÌÀÓļÕÍ¢ÈÄÅÇÌÄѼÃÄÖÓÇÖÄÏÎ×»ÖÃÇÌÎÒ¼ÄØÀÍ ÊÀÔÇÌÄÑÈ͟ÃÄʟÃÄÖÔÀ͟ÓÎØÖÀϽÓÇÍÏļÍÀ

¥ÀÓÎÊÎ×ÑÄÎË¿ÒÈÀ ¥ÎÊџÓÎÖ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÒØÍÄ×¼ÒÄÈÓÇÒÓ»ÑÈÉÇÓÇÖ×ÑØÒ»Ö ÃÑÀ×Ì»ÖÊÀÈÍÀÏËÇÑÐÍÄÈÓÀÓÎÊÎ×ÑÄÎË¿ÒÈÀÓÕÍÃÀÍļÕÍÓÎØ  ºÊËÄÈÍÄÓÀÃÇ̽ÒÈÀÒ×ÎËļÀ ÃÇÌÎÓÈʟÊÀÈÆØÌ͟ÒÈÀ ÊÀÈÀϺËØÄ ÃÀÒʟËÎØÖÊÀÈÊÀÔÇÆÇÓºÖ¥ÎÒ¿ÍÎËÎÓÕÍÃÇÌÎÒ¼ÕÍØÏÀËË»ËÕÍ ÊË»ÔÇÊÄÍÀÊÀÓÀÁŸËÄÈÌÄÓÇÁ¼ÀºÕÖÊÀÈÓÎÓÕÍÀÏÎÃÎ×ÐÍ ÓÎ؆ÎËËμÀÏ´ÀØÓοÖÀÏÎË¿ÔÇÊÀ͏ÏÀÆÎÑÄ¿ÓÇÊÄÎÒØÍÃÈÊÀ ËÈÒ̽ÖÒÓÎØÖÃÇÌÎÒ¼ÎØÖØÏÀËË»ËÎØÖÊÀÈÎÈÀÏÄÑƼÄÖÒÓÎØÖÄÑƟ ÓÄÖ ÄÍÐÎÈÃÈÀÃÇËÐÒÄÈÖÊÇÑ¿×ÔÇÊÀÍÏÀџÍÎÌÄÖ —•Ë˟ÃÀļ×ÄÓÄÔļØϽÃÈÏË»ÊÇÃÄÌÎͼÀ ½×È̽ÍÎÓÎØ ‚ÈÄÔÍοÖ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊο•ËºÆ×ÎØÏÎØļ×ÄÄÆÊÀÓÀÒÓÀÔļ»ÃÇÀϽ ÓÎ ÕÖÀÏÎÓºËÄÒÌÀÓÇÖ×ÑÄÎÊÎϼÀÖÄϼ¥ÑÈÊοÏÇÓÎÊÀÈ ÓÎØÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊοÏÎ˺ÌÎØÓÇÖÍÓÑÎÏ»ÖÓÎØ ÀË˟ÊÀÈ ÓÇÖ‚ÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈʻ֕ÏÈÓÑÎÏ»ÖÓÇÖ™ÎÈÍÕͼÀÖÓÕÍ•ÔÍÐÍ Ç ÎÏμÀ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÏÑÎÒÓÀÓÄ¿ÒÄÈÓÀÒØÌźÑÎÍÓÀÓÕÍÃÀÍÄÈ ÒÓÐÍÓÇÖ×ÐÑÀÖ ÀÏÀÈÓοÒÄÍÀ×ØÔļÀ¼ÌÀ¢ÈÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÕÖÓØÅ˟ÊÀÈÏÄÈÔ»ÍÈÀ½ÑÆÀÍÀÓÇÖÊÇÃÄÌÎͼÀÖ ÄÊÓÄËο ÒÀÍÌÄØÏÄÑÁŸËËÎÍÓÀÙ»ËÎÓÈÖºÉÕÔÄÍÄÍÓÎ˺Ö ¥ÎÀÏÎÓºËÄÒÌÀÌÏÎÑļÄ¿ÊÎËÀÍÀÓÎÅÀÍÓÀÒÓļÊÀÍļÖ„¼ÆÎØÖ ̽ÍÎÌ»ÍÄÖÌÄӟÓÇÃÈÀÁÄÁÀ¼ÕÒÇÓÎØ”ÄÍÈÙºËÎØÇ×ÑØÒ»ÃÑÀ×Ì» ÒØÍÄÓѼÁÇÊÀÈÇ×ÐÑÀÊ»ÑØÉÄÄϼÒÇÌÀÓÇ×ÑÄÎÊÎϼÀÓÇÖ˽ÆÕ ÀÃØÍÀ̼ÀÖÀÏÎÏËÇÑÕÌ»ÖÓÕÍ×ÑÄÐÍÓÇÖšÄÓÎ×ÑÄÎÒӟÒÈÎÇ ×ÐÑÀÏÀÑÀýÔÇÊÄÒÓκËÄÎÖÓÕÍÃÀÍÄÈÒÓÐÍÓÇÖ†ÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ

ÏÎËÈÓÈÊ»§ÓÎØÊџÓÎØ֙ȽÏÕÖÒ»ÌÄÑÀÌÄÓÎÄØÑÐ ºÓÒÈÊÀÈ Ó½ÓÄ ʟÔÄÒʺÂÇÆÈÀÄÆÊÀӟËÄÈÂÇÓÇÖ×ÑØÒ»ÖÃÑÀ×Ì»ÖÈÒÎÃØÍÀ ÌοÒÄÌÄÒÄÈÒÌÎ¿Ö ËÈÌοÖÊÀÈÊÀÓÀÏÎÍÓÈÒÌοÖš½ÍÎÏÎØÎÈÒÄÈ ÒÌμ ËÈÌμÊÀÈÊÀÓÀÏÎÍÓÈÒÌμ»ÑÔÀÍÀϽÓÇÍÏÑÎÒϟÔÄÈÀÃȟÒÕ ÒÇÖÓÎئÈÒ×ØÑοÍÎ̼ÒÌÀÓÎÖ§†ÑÎÊÄÈ̺ÍÎØËÎÈϽÍÍÀÃÈÀÒÕÔļ ÓΦÈÒ×ØѽͽÌÈÒÌÀ§ ÀÖϺÔÀÈÍÀÍÇ×ÐÑÀÊÀÈÎËÀ½ÖÓÇÖ šŸËÈÒÓÀ ̺×ÑÈÊÀÈÄÈÃÈʽÓÀÌļÎÈÃÑ¿ÔÇÊÄÓÎÆÈÀÓÇÒÓ» ÑÈÉÇÓÇÖÃÑÀ×Ì»Ö À͟ËÎÆÎÌÄÀØÓ½ÓÎØʆÄÓҟËÍÈÊÎØÒ»ÌÄÑÀ ¥ÎÓÀÌļÎÀØÓ½ÎÑƟÍÕÍÄÃÄÉÈÐÒÄÈÖÒÓÀÊÀ˟ÒÀ˽ÍÈÀÓÕ͏ÔÇÍÐÍ ÊÀÈÊÀËοÒÄÓÈÖÊØѼÄÖÓÎØÊÀËοʽÒÌÎØÍÀÃÐÒÎØÍÊÎÒÌ»ÌÀÓÀ ÊÀȽ ÓÈŸËËÎÏÎË¿ÓÈÌκ×ÎØͦÃȟÓÇÍÄÔÍÈÊ»ÍØϽÔÄÒÈͧ —ÄɺËÈÉÇ»ÓÀÍÏÑÎÁ˺ÂÈÌÇ™ŸÏÎÈÎÈÀÄÓÎÍ¿×ÇÃÄÖÊÀÓÀ×џ ÒÓÇÊÀÍÓÎÓÀÌļΠ˼ÆÎÏÑÈÍÊÇÑØ×ÔļÓÎÄϼÒÇÌÎ×ÑÄÎÒӟÒÈÎ 

ÔºËÄÈ ļÓÄÓÎÆÍÕѼÙÄÈļÓĽ×È †Î¿ÎÅļËÄÓÀÈÀØÓ½ÖÎÃÀÍÄÈÒ̽Ö—ÒØÍÇÔÈÒ̺ÍÇÃÈÊÀÈÎËÎƼÀ ļÍÀÈÓÎÒϟÓÀËÎÊџÓÎ֏ϽÓÎÍϼÍÀÊÀ½ÌÕÖÁ˺ÏÎØÌĽÓÈÇ ÒØÌÌÄÓÎ×»ÓÕÍÊÑÀÓÈÊÐÍÄËËÄÈÌ̟ÓÕÍÒÓÎÍÃÇ̽ÒÈÎÃÀÍÄÈÒ̽ ļÍÀÈÀÒ»ÌÀÍÓÇ¥ÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÃÄÊÀÄÓ¼ÀÓÎÄËËÇÍÈʽ‚Ç̽ÒÈÎ ÏË»ÑÕÒÄÒØÍÎËÈʟÒÄÄÉØÏÇѺÓÇÒÇÃÀÍļÕÍϟÍÕÀϽÃÈÒ ÄØÑÐÊÀÈÃÀÍļÒÓÇÊÄÄÊͺÎØÒ×ÄýÍÃÈÒÄØÑЏϴÀØÓ½ÍÓÎÍ ͺÎÃÀÍÄÈÒ̽̽ËÈÖÓÎ ÊÀӟ̺ÒνÑÎÏ»ÆÄÒÓÇÍʟËØÂÇ ÓÎØÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊοÄËËļÌÌÀÓÎÖ¸ËÀÓÀØϽËÎÈÏÀÏ»ÆÀÍÒÓÇÍ ÀÍÀ×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÇÓÎØÃÇ̽ÒÈÎØ×ѺÎØÖ

­ÍÀÏÀѽÌÎÈÎÒÊÇÍÈʽÁ˺ÏÎØÌÄÍÀÒÓ»ÍÄÓÀÈÊÀÈÒ»ÌÄÑÀ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÏÀÑÀÃÎÔļÇ×ÐÑÀÊÀÈÎËÀ½ÖÓÇÖÒÓκËÄÎÖÓÕÍ

Ê½ÌÇÊÀÈÆÈÀÓÎ ½ÏÎØÓÎÃÇ̽ÒÈκËËÄÈÌÌÀºÅÓÀÒÄÓÀ  ÃÈÒ ÎͺÎÖÃÀÍÄÈÒ̽ÖÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØÉÄϺÑÀÒÄÒØÍÎËÈʟÓÀ  ÃÈÒÄØÑКğËËÀ˽ÆÈÀÓÎÃÇ̽ÒÈκËËÄÈÌÌÀÒØͺÁÀËÄ ÒÓÎÍͺÎÃÀÍÄÈÒ̽ÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØ̽ÍÎÊÀӟ•ÏÎ̺ÍÕÖ  ÏÑÎÖÓÈÓÀ̺ÓÑÀÊÀÈÇËÈÓ½ÓÇÓÀÆÈÀÍÀÏÄÑÈÎÑÈÒÓļÓÎÃÇ̽ÒÈÎ ºËËÄÈÌÌÀ—ÀË»ÔÄÈÀļÍÀȽÓÈ ½ÒÎÊÈÀÍÏÄÑÈÎÑÈÒÓļÓÎÃÇ̽ÒÈÎ ºËËÄÈÌÌÀ ½ÒÎÊÈÀÍÒżÉÎØÍÓÎÙÕ͟ÑÈÎÈÃÇ̽ÒÈÎÈØϟËËÇËÎÈ  ½ÒÎÊÈÀÍÏÄÑÈÎÑÈÒÓοÍÎÈÊÑÀÓÈʺÖÃÀϟÍÄÖ ½ÒÎØÖŽÑÎØÖÊÈÀÍ ÌÀÙºÂÎØÍÎÈÄÈÒÏÑÀÊÓÈÊμÌÇ×ÀÍÈÒÌμÓÎØÊџÓÎØÖ ÃÄÍÏѽÊÄÈÓÀÈ

ÃÀÍÄÈÒÓÐÍÊÀÈÓÕÍÀÆÎÑÐ͢ȼÃÈÄÖ ËÎÆÈ漅 ÎȼÃÈÄÖÃÈÊÀÈÎËÎƼÄÖ ÎȼÃÈÄÖ ÏÑÀÊÓÈ漅 ÓÀ¼ÃÈÀÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ¥È ÒØͺÁǽÌÕÖÊÀÈÁÑÄÔ»ÊÀÌÄÉÀ͟ÕÖ ×ÐÑÀÒÄÊÀӟÒÓÀÒÇ×ÑÄÎÊÎϼÀÖ¢ ϼÍÀÊÀÖÏÎØÏÀÑÀÔºÓÎØÌÄļÍÀÈÀÏÎ ÊÀËØÏÓÈʽÖŠ¿ÌÅÕÍÀÌ´ÀØÓ½Í ÎÈÏËÇ ÑÕ̺ÖÆÈÀÓÀßÍÄÈÀÏÎغ×ÎØÍÒØ͟ÂÄÈ ÎÈÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖÓÇÖ×ÐÑÀÖÄÊÓÈ͟×ÔÇÊÀÍ ÀϽ ÃÈÒÄØÑÐÓÎÒÓÀ ÃÈÒ ÄØÑÐÓ΂ÇËÀûÀϽÓÎ ÓÎØ

ÍÀÀÍÀ×ÀÈÓÈÒÓļÓÎÃÇ̽ÒÈÎ×ѺÎÖ •¼ÍÀÈ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ½ÓÈ ÌÄÁŸÒÇÓÈÖÊÀË¿ÓÄÑÄÖÃØÍÀÓºÖ ÏÑÎÁ˺ÂÄÈÖ ÓÎÃÇ̽ÒÈÎ×ѺÎÖÓÇÖ ×ÐÑÀÖÔÀÄÊÓÈÍÀ×ÔļºÕÖÓÎÒÓÀ ÃÈÒÄØÑÐ ÃÇËÀûÒÓÎ ÓÎ؏•††ÑŸÆÌÀÏÎØÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈÇÄÓ»ÒÈÀÄÉØÏÇѺÓÇÒÇÓÎØ ÃÇ̽ÒÈÎØ×ѺÎØÖÔÀÀÆƼÉÄÈ»ÊÀÈ ÔÀÉÄÏÄÑ͟ÓÎÓÎ؏•†™È½ËÀ ÀØӟÌÄÓÇÍÏÑÎÛϽÔÄÒǽÓȽËÀÓÀ ̺ÓÑÀÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖÔÀÀÏÎÃÐÒÎØÍÓÀ

ÊÀÈÊÀÓºÅØÆÀÍÒÄ×ÐÑÄÖÓÇÖ„ÀÓÈÍÈʻ֏ÌÄÑÈÊ»ÖÆÈÀÍÀÙ»ÒÎØÍÓÇ ÙÕ»ÓÎØÖÄÈÖØÆļÀÍÓÕÍÊÎѽÈÃÕÍ

—ÈÒÓÎѼÀÄÏÀÍÀËÀÌÁŸÍÄÓÀȨ


¥Î†¢ ¥˜™˜

◆◆◆ ƒºÌÀ

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

ÀÍÀÌÄͽÌÄÍÀ†ÑŸÆÌÀÅØÒÈʟÏÎË¿ÀÌżÁÎËÎ ÈÀÓ¼ÇÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÎØÃÈÀÑÑÇÆÍ¿ÄÈØÏÎÊÑÈÓÈʟÓÀÈ̟ÓȟÓÇÖ ÆÈÀÓÎØÖÌÈÒÔοÖÊÀÈÓÈÖÒØÍӟÉÄÈÖÏÎØÏËÇÑÐÍÄÈÓ΂Ç̽ÒÈÎ  ÃÄÍ˺ÄÈÊÎØÁºÍÓÀÆÈÀÓÎÍŽÑÎÀ¼ÌÀÓÎÖÏÎØÏËÇÑÐÍÄÈÇ×ÐÑÀ ÒÓÎØÖÃÀÍÄÈÒÓºÖÓÇցÈÀ˽ÆÎØÖÒ¿ÆÊÑÈÒÇÖÊÀÈ ̽ÍÎÀɼÙÄÈÍÀÒÇÌÄÈÐÒÎØÌĽÓÈÓÎÒ¿ÍÎËÎÓÕÍ ÀÌÎÈÁÐÍÊÀÈÒØÍӟÉÄÕÍÏÎØÏËÇÑÐÍÄÈÓÎÊџÓÎÖ ÒÓÎØÖÃÇ̽ÒÈÎØÖØÏÀËË»ËÎØÖÀÍ»ËÔÄÓÎ ÒÓÀ ÃÈÒÄØÑÐ ÃÇËÀûÒÓÎ ÓÎ؏•† ÓÇÖ×ÐÑÀÖ ¢Ë½ÊËÇÑÎÓÎÏÎÒ½ÀØÓ½ÅӟÍÄÈ̽ËÈÖÒÓÎ ÓÎØÒØͽËÎØÓÕÍÄɽÃÕÍÆÈÀÓÇÍÄÉØÏÇѺ ÓÇÒÇÓÎØÃÇ̽ÒÈÎØÃÀÍÄÈÒÌοÓÎͼÃÈÎ×ѽÍÎ ¥ÈÏÄÑÈ̺ÍÄÈËÎÈϽÍÍÀÀÏÎÊÎ̼ÒÄÈÇÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀϽÓÇËÈÓ½ÓÇÓÀ ÄÊÓ½ÖÀϽÓÇÍÄÉÎØÔºÍÕÒÇÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍÊÀÈÓÇÖÊÎÈÍÕͼÀÖ

†ÑÎÖÓÀÏοÁÀüÙÎØÌÄ ÈÀÍÀÊÀÓÀ˟ÁÎØÌÄÓÈÒÇÌÀ¼ÍÄÈÇÄÏÈÁŸÑØÍÒÇ ÀϽÓÇÍÄÉØÏÇѺÓÇÒÇÓÎØ×ѺÎØÖÊÀÈϽÒÎÀÍÀ ÓÑÎÅÎÃÎÓļÓÇͺÉÀÑÒÇÓÎØÃÇ̽ÒÈÎØ×ѺÎØÖ  ÀÑÊļÍÀÏοÌÄÓÎÄɻ֥ÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÃÄÊÀÄÓ¼À

—•Ë˟ÃÀÊÀÓº×ÄÈÓÇÍØÂÇ˽ÓÄÑÇÔºÒÇÒÓÇÍ••ÕÖÏÑÎÖÓÎ ÌÄѼÃÈÎÓÎØÏÑÎÚ½ÍÓÎÖÓÇÖÏÎØͺÌÄÓÀÈÓÎÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʽʺÑÃÎÖ  ÓÎÎÏμÎÓÎ ÆÈÀÓÎÎÏμÎÃÈÀÔºÓÎØÌÄÒÓÎÈ×ļÀ ºÅÓÀÒÄÒÓÎ ¿ÂÎÖÑÄʽÑÓÎØ †¼ÒÕÓÇÖÀÊÎËÎØÔοÍÇ”ÎØËÆÀѼÀ Ç ¢ØÆÆÀѼÀ Ç¥ÒÄ×¼À ǘÑËÀÍüÀÊÎÊ ¥ÎÄËËÇÍÈʽÊџÓÎÖØÏ»ÑÉÄÀϽÓÇÖÈÃÑ¿ÒÄ ÐÖÓÎØÒϟÓÀËÎ ÃÈÄÅÔÀÑ̺ÍÎÊÀÈÁÀÔ¿ÓÀÓÀ ÏÀÑÀÒÈÓÈʽ™ÈÀØÓ½ÄÏÄÈûÎÈÊÎÃÎÌ»ÔÇÊÄÆÈÀÍÀ ÄÉØÏÇÑÄÓ»ÒÄÈÌÈÀÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÊÀÈÏÎËÈÓÈÊ»ÎËÈ ÆÀÑ×¼À ÇÎÏμÀÓÎÀÉÈÎÏμÇÒÄÆÈÀÍÀËÄÇËÀÓ»ÒÄÈ ÓÇ×ÐÑÀÊÀÈÓÎÍËÀ½ÓÇÖ¢ÃÀÍÄÈÒ̽Ö»ÓÀÍÄÉ ØÏÀÑ×»ÖºÍÀÖÀϽÓÎØÖÏÈÎÏÑÎÒÎÃÎŽÑÎØÖ

❛❛

¥ÎÄËËÇÍÈʽ

ÊџÓÎÖØÏ»ÑÉÄ

ÀϽÓÇÖÈÃÑ¿ÒÄÐÖ ÓÎØÒϟÓÀËÎ  ÃÈÄÅÔÀÑ̺ÍÎÊÀÈ ÏÀÑÀÒÈÓÈʽ

❜❜

 ÓÎÄËËÇÍÈʽ‚Ç̽ÒÈÎÏË»ÑÕÒÄÒÓÎØÖÃÀÍÄÈÒÓºÖÓÎØ ÏÄѼÏÎØϟÍÕÀϽÃÈÒÄØÑÐ †ÀÑ´½ËÀÀØӟÓÎÃÇ̽ÒÈÎ×ѺÎÖÓÇÖ×ÐÑÀÖ½×È̽ÍÎÃÄÍ ÒØÆÊÑÀÓ»ÔÇÊÄ ÀË˟ÀØÉ»ÔÇÊÄÓÇͼÃÈÀÃÄÊÀÄÓ¼ÀϟÍÕÀϽÒ×Ä ýÍÃÈÒÄØÑЕÍÐÓÀÄϽÌÄÍÀÿÎ×ѽÍÈÀ ÌÄÓÈÖÊÀË¿ÓÄÑÄÖ ÃØÍÀÓºÖÏÑÎÁ˺ÂÄÈÖ ÓÎÄËËÇÍÈʽ‚Ç̽ÒÈÎÔÀÊËÇÔļÍÀÏËÇÑÐÒÄÈ

ÒØÍÎËÈʟϟÍÕÀϽÃÈÒÄØÑÐÆÈÀÄÉØÏÇѺÓÇÒÇÄͽÖÃÈÀÑÊÐÖ ÀØÉÀͽÌÄÍÎØ×ѺÎØÖ†ÐÖļÍÀÈÃØÍÀÓ½ÍÍÀÒØÍÄ×ÈÒÓļÀØÓ»Ç ÀÈÌÎÑÑÀƼÀ×ÕѼÖÍÀÎÃÇÆÇÔļÇ×ÐÑÀÒÓÇÃȟËØÒÇÊÀÈÇÊÎÈÍÕͼÀ ÒÓÇÍÀͺ×ÄÈÀ ØÓ½ÖļÍÀÈÎ˽ÆÎÖÏÎØÃÄÍÌÏÎÑļÍÀØϟÑÉÄÈŸËËÇÏÎËÈÓÈÊ»  ÀÍÃÄÍÀÍÓÈÌÄÓÕÏÈÒÓļÏÑÐÓÀÀÏ´½ËÀÎÁѽ×ÎÖÓÎØÃÀÍÄÈÒÌοÊÀÈ ÃÄÍÉÄÅ¿ÆÄÈÇ×ÐÑÀÀϽÓÇÔÀ͟ÒÈÌÇËÀÁ»ÏÎØÓÇÖº×ÎØÍÄÅÀÑ̽ ÒÄÈÎÈÃÀÍÄÈÒÓºÖÓÇÖÌÄÓÇÒØÍÄÏÈÊÎØѼÀÓÇÖ••¸ÒÎÆÈÀÓÎÏÎÈÎÖ ÅÓÀ¼ÄÈÆÈÀÓÇÍÊÀӟÒÓÀÒÇ ÃÄͺ×ÄÈÏÀџÍÀÊÎÈӟÉÄÈÊÀÍļÖÓÀÒÓÎÈ ×ļÀÓÕÍÄËËÄÈÌ̟ÓÕÍÒÓÇÍÏÀÑÀÆÕÆ» ÒÓÎÄÌÏÎÑÈʽÈÒÎÙ¿ÆÈÎ  ÀË˟ÊÀÈÓÇÍÓÄџÒÓÈÀÃÈÀÅØÆ»ÊÄÅÀËÀ¼ÕÍÒÓÎÄÉÕÓÄÑÈʽ •¼ÍÀÈ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ½ÓÈÒÓÀÓºËÇÓÎØ ÌÄÁŸÒÇÓÀÓÄËÄØ ÓÀ¼ÀÃÈÀÔºÒÈÌÀÒÓÎÈ×ļÀÓÎØ‚ ¥ º×ÎØÍÁÆÄÈÀϽÓÇÍ•Ë˟ÃÀϟÍÕ ÀϽÃÈÒÃÎËÏÎغ×ÎØÍÓÎÏÎÔÄÓÇÔļÒÄʟÔÄļÃÎØÖÊÄÑÃÎ ÒÊÎϼÀ ÌÄÓÎ×ºÖ Î̽ËÎÆÀ ÏÀџÆÕÆÀÊËÏ ÓÎØÄÉÕÓÄÑÈÊο †ÎÈÎÈÓÀºÁÆÀËÀÍÀϽÓÇÍ•Ë˟ÃÀ¢ÈÃÇ̽ÒÈÎÈØϟËËÇËÎÈ™È ÀϽÏοÁÆ»ÊÀÍÀØӟ†ÑÎÅÀÍÐÖÀϽÓÇËÄÇËÀÒ¼ÀÓÇÖ×ÐÑÀÖ  ÀϽÓÀØÏÄÑʺÑÃÇÓÕÍÌÎÍÎÏÕ˼ÕÍ ÓÕÍÊÀÑÓºËÊÀÈÓÕÍÓÑÀÒÓ  ÓÀÎÏμÀÅѽÍÓÈÒÀÍÍÀÃÈÎÆÊÐÒÎØÍÌÄÓÈÖÏÎËÈÓÈʺÖÓÕÍÈÃÈÕÓÈ ÊÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ ÓÕÍÀÍÎÈ×ÓÐÍÀÆÎÑÐÍÊÀÈÓÇÖÀÏÎÑÑ¿ÔÌÈÒÇÖ½ËÄÖ ÎÈÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖšŸËÈÒÓÀ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÇͥџÏÄÙÀ‚ÈÄÔÍÐÍ ‚ÈÀÊÀÍÎÍÈÒÌÐÍ ÒÓÀÓºËÇÓÎØØÏ»Ñ×ÀÍÕÖÊÀÓÀÔºÒÄÈÖ ÊÀÓμÊÕÍÓÇÖ•Ë˟ÃÀÖÒÄÓџÏÄÙÄÖÓÎØÄÉÕÓÄÑÈÊοÃÈÒÄØÑÐ ÍÀËÎÆÈʟÌÄÓÎÎÈÊÎÍÎÌÈʽ̺ÆÄÔÎÖÓÇÖ×ÐÑÀÖ Ç•Ë˟ÃÀļÍÀÈ ÌÈÀÀϽÓÈÖ×ÐÑÄÖÌÄÓÈÖÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖÊÀÓÀÔºÒÄÈÖÊÀÓμÊÕÍÓÇÖ ÒÄÓџÏÄÙÄÖÓÎØÄÉÕÓÄÑÈÊο¢ÈÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖÀØÓÐÍÓÕÍËÎÆÀÑÈÀ ÒÌÐÍÃÄÍļÍÀÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈÀϽÍļ×ÀÌÄÓÇÍÄØÊÀÈѼÀÍÀ ÀÊÓÈÍÎÒÊÎÏ»ÒÎØÌÄÓÎØÖËÎÆÀÑÈÀÒÌοÖÀØÓÎ¿Ö ÔÀÀÍÀÊÀË¿ÏÓÀÌÄ ÓÇÍÀÅѽÊÑÄÌÀÓÎØÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊοÊÀÈÏÎËÈÓÈÊοʽÒÌÎØÓÇÖ ×ÐÑÀֆѽÊÄÈÓÀÈÆÈÀÌÈÀÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÊÀÈÏÎËÈÓÈÊ»ÎËÈÆÀÑ×¼ÀÏÎØ ÃÄÍÓÇÖÊÀ¼ÆÄÓÀÈÊÀÑżÆÈÀÓÎÓÈÔÀÀÏÎƼÍÄÈÇ×ÐÑÀ ¸ÓÀÍÌÈ˟ÌÄÆÈÀʺÑÃÇÊÀÈØÏÄÑʺÑÃÇ ÀÑÊļÍÀÏοÌĽÓÈ  Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎØÖ/BUJPOBM"DDPVOUTÓÇÖ&VSPTUBU ÒÄʟÔÄ ÄØÑÐͺÀÏÑÎÚ½ÍÓÀÊÀÈØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÃÇËÀûÏÑÎÒÓÈÔºÌÄÍÇÀɼÀ ÏÎØ ÏÀÑ»ÆÀÆÄÄÓÇÒ¼ÕÖÇÄËËÇÍÈÊ»ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÃÄÊÀÄÓ¼À  ÓÀÄØÑÐÌÄÓÀÓџÏÇÊÀÍÒÄÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʽʺÑÃÎÖÊÀÈ̽ËÈÖ ÓÀÒÄÀÏÎÙÇ̼ÕÒÇÓÕÍÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍŠÓÇÍ••ÇÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×Ç ÊÀÓÀÍÎÌ»ļÍÀÈØϺÑÓÎØÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊοʺÑÃÎØÖÊÀÈ ØϺÑÓÇÖÄÑÆÀÒ¼ÀÖ

ÓѽÏÎØÖÍÀ×ÑÇÌÀÓÎÃÎÓÇÔļÀØÓ»ÇËÄÇËÀÒ¼À ­ÓÒÈÏÑκÊØÂÀÍÊÀÈÎÈÀÏÀÍÕÓºÖ×ÑÄÎÊÎϼÄÖÓÎØ ÄËËÇÍÈÊοÊџÓÎØÖªÏÎËÎƼÙÄÓÀȽÓÈ ÀϽÓÀ ×ѽÍÈÀÓÎØÄϼÒÇÌÎØÄËËÇÍÈÊοÊџÓÎØÖºÕÖÓÎ ÓºËÎÖÓÎØοÀÈÐÍÀ Ç×ÐÑÀÁѺÔÇÊÄÒÄÊÀӟ ÒÓÀÒÇÏÓÐ×ÄØÒÇÖÒÓÀÀϽÀØӟ —ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÄϼÒÇÌÇÏÓÐ×ÄØÒÇ»ÓÀÍÀØÓ» ÓÎØ™ÀÈÓ½ÓÄÎËÀ½Ö»ÉÄÑÄÏÎË¿ÊÀ˟½ÓÈÎÈ ÊØÁÄÑÍ»ÓÄÖÓÇÖ×ÐÑÀÖÏÎØÓÇÍÎûÆÇÒÀÍÒÓÇ ×ÑÄÎÊÎϼÀÃÄÍ»ÓÀÍÓ¼ÏÎÓÄÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÀϽºÍÀ

ÒÐÌÀÏÎËÈÓÈÊÐͦÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈÐÍÄÏÈÃÈÕʽÍÓÕÍÀÓÎÌÈʟÒØÌźÑÎ ÍÓÀÊÀÈÄÉÀÆÎÑÀÙÎ̺ÍÕÍØϽÓÕÍÃÈÀŽÑÕÍÀÍÀý×ÕÍÄÓÀÈÑÈÐÍ  ÓÇÖÃÕÑÎÃÎʼÀÖÃÈÄÍÄÑÆÎØ̺ÍÇÖÃȟÓÎØÄÈÖÓΫÑÇÌÀÓÈÒÓ»ÑÈÎÍ



ÃÈÄÉÀÆÎ̺ÍÎØÏÀÈÆÍÈüÎØ ½ÏÄÑÏџÊÓÎÑÄÖÊÀÔÕûÆÎØÍÄÊÓÕÍ ÃÈÀÃѽÌÕÍÓÇÖ”ÎØ˻֧ ½ÏÕÖºÆÑÀÅÄÄÊļÍÇÓÇÍÄÏÎ×»ÎÄÏÈÅÀ Í»ÖÈÒÓÎÑÈʽÖ†™ÀÑÎ˼ÃÇÖ Š»ÌÄÑÀÁÀüÙÎØÌÄÎËÎÓÀ×ÐÖÏÑÎÖÌÈÀͺÀÄϼÒÇÌÇÏÓÐ×ÄØÒÇ ™ÈÀØÓ½ÃȽÓÈÅÀ¼ÍÄÓÀÈÀÃÈÀͽÇÓÎÒÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇÓÇÖ•Ë˟ÃÀÖ  ½ÏÕÖºÆÈÍÄÊÀÈÒÄÀ͟ËÎÆÄÖÄÏÎ׺ÖÏÀËȽÓÄÑÀ ÍÀÀÌÅÈÒÁÇÓ»ÒÄÈ ÓÇÍÄɟÑÓÇÒÇÓÇÖ×ÐÑÀÖÀϽÓÎØÖÃÀÍÄÈÒÓºÖÊÀÈÓÈÖÃÈÄÔÍļÖ ÀÆÎѺÖ›À¼ÍÄÓÀÈÀÃÈÀͽÇÓÎÒÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇÍÀÏÑÎӟÉÄÈÓÎÒØÌ źÑÎÍÓÇÖ×ÐÑÀÖÊÀÈÓÎØËÀοÓÇÖ ºÍÀÍÓÈÓÕÍÒØÌÅÄѽÍÓÕÍÓÕÍ ÀÆÎÑÐÍ ÓÕÍÓÑÀÏÄÙÐÍÊÀÈÓÕÍÈÒ×ØÑÐÍÓÇÖ•• ­ÓÒȽËÎÈÌÀÙ¼º×ÎØÍÃÑÎÌÎËÎÆ»ÒÄÈÆÈÀÓÇ×ÐÑÀÌÈÀÀʽÌÇ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅÈÊ»ÏÓÐ×ÄØÒÇ¥ÎÁÀÒÈʽÏѽÁËÇÌÀÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ļÍÀÈÓÎÏÐÖÔÀÓÄÔļÇ×ÐÑÀØϽÊÇÃÄÌÎͼÀÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÎÈÃÈÄ ÔÍļÖÓÎÊÎÆË¿ÅÎÈÊÀÈÎÈÀÆÎѺÖÍÀÊÀÓÀÒ׺ÒÎØÍÊÀÈÍÀÃÇÌÄ¿ÒÎØÍ ½ ÓÈÌÏÎÑοÍ ¢ÈÒØÙÇÓ»ÒÄÈÖÒÓÇÍ•• ÎÈÊÈÍ»ÒÄÈÖÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖÊÀÈÓÀÏÀʺ ÓÀÓÕÍ̺ÓÑÕÍÀÅÎÑοÍÓÇÍÏÑÎÄÓÎÈÌÀÒ¼ÀÓÎØÄßÅÎØÖÊÀÈÓÇÍ ÓÄËÈÊ»ÌÎÑÅ»ÏÎØÔÀϟÑÄÈÇÄϼÒÇÌÇÌÄÓÀÓÑÎÏ»ÓÇÖ×ÐÑÀÖÒÄ ÀÏÎÈʼÀÓÎØÃÈÄÔÍοÖ×ÑÇÌÀÓÈÒÓÈÊοÊÄÅÀËÀ¼Î؏ØÓ½ÔÀƼÍÄÈØϽ ÓÇÍÊÇÃÄÌÎͼÀÓÇÖ•• ÓÎØ‚ ¥»ÄͽÖÒØÍÃØÀÒÌοÊÀÈÓÕÍÿÎ ƒÀƼÍÄÈÌÄÓÎÄØÑÐ ÌÄÓÇÍÄÏÈÒÓÑÎŻҴºÍÀÄËÄÆ×½ÌÄÍÎÊÀÈÏËÇ ÔÕÑÈÒÓÈʽÄÔÍÈʽͽÌÈÒÌÀ »ÌÄÓÇÍÄÏÈÁÎË»ÃÈÏËοÍÎ̼ÒÌÀÓÎÖ ¸ËÀÀØӟÃÄÍļÍÀÈÏÀџËÄÏÓÎ̺ÑÄÈÄÖÏÎØØÏÇÑÄÓοÍÓÇͼÃÈÀ ÁÀÒÈÊ»ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ ÓÇͼÃÈÀÏÎÑļÀÏÑÎÖÓÇÍÄϼÒÇÌÇÏÓÐ×ÄØÒÇ ÊÀÈûÌÄØÒÇÓÇÖ×ÐÑÀÖ




¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

Μεταξύ τυρού... και ποντικιού...

Š

ÊÀӟšÄӟÀϽϺÍÓÄÒ×ÄýÍÌ»ÍÄÖ ÏÎØ ÔºËÎÍÓÀÖÊÀÈÌÇ ÀÒ×ÎËοÌÀÒÓÄ ÄÌÌÎÍÈʟÌÄÓÀÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈʟÌÀÖ  ÌÄӟÀϽ½ËÀÓÀÃÈÄÔÍ»ÊÀÈÅÀÈÍÎÌÄÍÈʟÔğ ÑÄÒÓÀÒοÑÓÀźÑÓÀÓÎ؆ÀÏÀÍÃѺÎØÀ͟ÓÇÍ ØÅ»ËÈÎ ÌÄӟÓÀÀÏÀÍÕӟÏÀʺÓÀÒÕÒÓÐÍ» ÊÀÑÀÏѽ×ÄÈÑÕÍÄÈÒÏÑÀÊÓÈÊÐÍ̺ÓÑÕÍ ÌÄӟ

ÝÒÍ×ݚ¿ÐÒÇÍ¾Ý ÔÇ˹

ÓÇÍÂÄØÓÎÓÒÀÌÏÎØÊÀ˼ÃÈÊÇÀÏÄÈË»ÏÄѼÏÑÎ ÒÅØÆ»ÖÌÀÖÒÓ΂ÈÄÔͺÖ ÎÌÈÒÌÀÓÈʽ¥ÀÌļΠ ÌÄӟÀϽÃÈÀÁÎØËÄ¿ÒÄÈÖ ÃÈÀÅÕͼÄÖÊÀÈÏÀËÈ ÍÕüÄÖÒÓÎØÖʽËÏÎØÖÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÓÎØ ÄÔÍÈÊοÊÎÈÍÎÁÎØ˼ÎØ ÀË˟ÊÀÈÓÇÖ¼ÃÈÀÖÓÇÖ •ØÑÕÏÀÚʻ֭ÍÕÒÇÖ ÍÀÏÎØÅӟÒÀÌÄÒÓÇÍ ÇšÀÑÓ¼ÎØ—ÎÏμÀ ÒÄÀÍÓ¼ÔÄÒÇÌĽÒÀ ÊÀӟÏÀџÃÎÒÇÄÏÈӟÒÒÄÈÓÎÇÌÄÑÎ˽ÆÈÎÊÀÈ ÎÓÇÆÀÍÇÓ½ÖÌÏÀÊÀËȟÑÎÖÓÇÖ ÌÏÎÑļÊÀÈÍÀ ÒÇÌÀÓÎÃÎÓļʟÓÈÓν×ÈÊÀÈÓ½ÒÎÄØμÕÍÎÆÈÀ ÓΟÌÄÒÎ̺ËËÎÍÀØÓοÓÎØÓ½ÏÎØ šÄÓÀTQSFBETÍÀÀÍμÆÎØͽËÎÊÀÈÏÈÎÏÎË¿ ÓÀÒʺËÈÀ ÀÍÀÒÊÎËÎϼÙÎÍÓÀÖÊÀÍÎÍÈʟÓÇÍ ½ÏÎÈÀÄËϼÃÀÆÈÀÀÍÔÑÐÏÈÍÀÄÏÈÓ½ÊÈÀÃÀÍÄÈ ÒÌο ÌÄÓÇͦÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»§šºÑÊÄËÍÀÃÇËÐ ÍÄÈÀÏÄѼÅÑÀÒÓÀÏÈÀÏÕÖÄØÑÕÁλÔÄÈÀÏÑÎÖ ÓÇÍ•Ë˟ÃÀÆÈÎÊÊÀÈOFJO ÇÒ¿ÍÎÃÎÖÊÎÑØÅ»Ö ÓÇÖ••ŸÑ×ÄÓÀÈÒ»ÌÄÑÀÒÓÈÖ”ÑØɺËËÄÖ™ÀÈ ļÍÀÈÇÏÑÐÓÇÅÎџ ÅÎÁŸÌÀÈ ÏÎØÓΟËËÎÓÄ ÒÄ͟ÑÈÎÄÏÈÒÓÇÌÎÍÈÊ»ÖÅÀÍÓÀÒ¼ÀÖÏÄѼÒӟÒÇÖ ÏËÇÑÕÌÐÍÀÑ×¼ÙÄÈÍÀÉÄÏÑÎÁŸËËÄÈÌÄÀÉÈÐ ÒÄÈÖÒÓÎÄÔÍÈʽÌÀÖÏÑÎÒÊ»ÍÈÎ

¸

ËÀÀØӟÓÀÊÀÊÎÑÈÙÈÀÒ̺ÍÀÊÀÈÃØÒμÕ ÍÀ ÁºÁÀÈÀ ÓÀÌÀÙÄ¿ÕÕÖÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÀϽÓÀÓÇËÄÎÏÓÈʟÃÄËÓ¼ÀÄÈûÒÄÕÍ ÓÈÖÑÀÃÈ ÎÅÕÍÈʺÖÀÍÀË¿ÒÄÈÖ»ÓÈÖÄÊÁÀÔºÕÍÏÎËÈÓÈʺÖ ÒØÍÄÍÓÄ¿ÉÄÈÖÓÕÍÇÌÄÑÐÍ‚ȽÓÈÒÓÎÃȟÓÀ¿ÓÀ ÓÇÖÊÀÔÇÌÄÑÈͽÓÇÓÀÖ ÃÄÍɺÑÕ ÑÄÆÀÌÐÓÎ  ÀË˟º×ÕÓÇÍÀ¼ÒÔÇÒǽÓÈÏÎË¿ÖʽÒÌÎÖÃÄÍ º×ÄÈÏÎËØÒØÍÓÎÍÈÒÓļÊÀÈÄÌÏÄÃÐÒÄȽËÀÀØӟ ÏÎØÏÈÔÀͽÍÊÀÈÍÀÌÀÖÉÇÌÄÑÐÍÎØÍ ÀÉÀÍÀ ÏÈÏÈ˼ÒÎØÌÄ ÁºÁÀÈÀ ÄÃÐÓÇÍÄÔÍÈÊ»ÊÀÑÀÌÄ˼ ÓÒÀÏÄѼÓÇÖÄÆÆÄÍοÖÀÈÒÈÎÃÎɼÀÖÊÀÈÓÇÃÄÍ ×ÎËÎÒʟÌÄÒӟÒÇÓÕÍ ÄÎÄËË»ÍÕͯÌÏџÁÎ ÌÀÖÊÀÈÌÀÆÊȟÌÀÖ¯ ÀË˟ÍÎ̼ÙÕÏÕÖʟÏÎÈÀ ÒÓÈÆÌ»ÔÀÏѺÏÄÈÍÀÀÑ×¼ÒÎØÌÄÍÀÒØÍÄÈÃÇ ÓÎÏÎÈοÌÄÓÈÒÊÀӟÒØÌÁÀ¼ÍÄÈÒÓÇ×ÑÄÎÊÎÏÇ ̺ÍÇ ÃÈÄÅÔÀÑ̺ÍÇÊÀÈÊÀÔ½ËÎØÏÀÑÀÆÕÆÈÊ» ÀØË»ÌÀÖ¯ϺÑÀÀϽÓνÓÈÀÊѼÁØÍÀÍÓÀÓÒÈ ƟÑÀ»½ÓÈ×ÑÄȟÙÄÒÀÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀÄØÑÐÏÎØËÀ ÆÈÀÍÀÆÄ̼ÒÄÈÖÓÄϽÙÈÓÎ ÃÇËÀû ™ÀÌȟÅÎџÓÀÏÀ¼ÑÍÕŸÒ×ÇÌÀÌÄÎÑÈÒ̺ ÍÎØÖÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓºÖÊÀÈÓÎØÖÀÏÄÑÆÎ¿Ö ÏÎØ ÀÍÓ¼ÍÀʟÍÎØÍÓÇÍØϺÑÁÀÒÇÊÀÈÍÀÃÎØÍÓÎ ÄÔÍÈʽÒØÌźÑÎÍÓÇÍÊÑÈÒÈ̽ÓÀÓÇÀØÓ»ÒÓÈÆÌ»  ̟×ÎÍÓÀÈÃÎÍÊÈ×ÕÓÈʟÆÈÀÓÇÃÈÀÓ»ÑÇÒÇüÊÀÈÕÍ »ºÍÓÄËÐÖÒ½ËÎÈÊÕÍÊÄÊÓÇ̺ÍÕÍŠÓÎÊÀϟÊÈ  ÁºÁÀÈÀ ˺ÕÒÓÎÍÄÀØÓ½ÌÎؽÓÈÊÀÑÀÓÙÀÅÄѼÙÕ ÄÏÈʼÍÃØÍÀÊÀÈÀÏÎÅÀ¼ÍÎÌÀȦÀÒ´ÓÎØÖÊÈÀØÓοÖ ÍÀÏџÉÎØÍÓÎÊÎÌ̟ÓÈÓÎØÖ§Ë˟ÇÎØÒ¼À

©ÎŸÐÖÍ×Ì ÝÄÍÀŸË¿Ç ÝÎÃÐÇÑÒ¿ÒÇɟÝÎÍ×ÝÉ¿Ò¿ÂÃÇÉ̾Í×ÌÝ ¼ÒÇÝÎÍʾÕÝɼÑËÍÕÝÂÃÌݹÖÃÇÝÑ×Ì¿ÇÑÓ¿ÌÓûÝÒÆÝÑÍÀ¿Ð¼ÒÆÒ¿Ý ÒÆÕÝÃÓÌÇɺÕÝË¿ÕÝɿҟÑÒ¿ÑÆÕݙÇÝÃļÑÍÌÝÂÃÌÝÒÆÌݹÖÃÇÝ Á×ÊÊÇ¿ÑÒû ÝÂÃÌÝÎмÉÃÇÒ¿ÇÝÌ¿ÝɟÌÃÇÝÉ¿ÇÝÒ»ÎÍÒ¿ÝÅÇ¿ÝÌ¿Ý ¿ÊʟÈÃÇÝÒÍÝɿɼÝË¿ÕÝÐÇØÇɼÝÎÍ×ÝË¿ÕÝȹÀпÑÃÝÃÂÏ ļÍÀÈÏÕÖÓÎÍÀÃÈÄÊÃÈÊļÖÏÀÑÎ׺ÖÄÈÃÈÊ»ÌÄÓÀ ×ļÑÈÒÇÌÎÍÈÌÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ»ÒʺÓÀÑÎØÒźÓÈÀ ÀØÓ»ÍÓÇÍÏÄѼÎÃÎÃÄÍļÍÀÈÊÀÔ½ËÎØÑÄÀËÈÒÓÈ ʽ¸ÏÕÖÊÀÈÓÎÍÀÒÓÇËÈÓÄ¿ÄÈÖÓÎÃÈÄÔͺÖ×ÑÇ ÌÀÓÎÏÈÒÓÕÓÈʽÊÀÓÄÒÓÇ̺ÍÎ ÏÎØÊÀӟÁŸÒÇ ļÍÀÈØÏÄ¿ÔØÍÎÆÈÀÓÇÍÄÉÐÔÇÒÇÓÕÍÄËËÇÍÈÊÐÍ ÏÑÀÆ̟ÓÕÍÒÓÎÌÇÏÄÑÀÈÓºÑÕ ļÍÀÈÄϼÒÇÖ ÀÍÄÃÀÅÈʽ‚ȽÓÈ ŸÍÓÄÊÀÈļÍÀȺÓÒÈ™ÀÈ•ÌÄ¼Ö  ̽ÍÎÈÊÈÀÁ½ÇÔÇÓÎÈ ÔÀÒÐÒÎØÌÄÓÎÍʽÒÌÎ †ÎØÒÄ˼ÆÎØÖÌ»ÍÄÖÌÏÎÑļÊÀÈÍÀÌÇͺ×ÎØÌÄ

û ÏÎË¿ÖʽÒÌÎÖÃÄͺ×ÄÈÒØÍÀÈÒÔÀÍÔļÓÇ ÒÎÁÀѽÓÇÓÀÓÇÖÄÔÍÈÊ»ÖÌÀÖÊÀӟÒÓÀÒÇÖ™È ÄŽÒÎÍÃÄÍÓÇͺ×ÄÈÂØËËÈÀÒÓļ ÃÄÍÏѽÊÄÈ ÓÀÈÍÀʟÍÄÈÊÀÈÓ¼ÏÎÓÀÆÈÀÍÀÀË˟ÉÄÈÓÎÊÀʽ ÌÀÖÑÈÙÈʽÏÎØÌÀÖɺÁÑÀÒÄÄÃЏϽÓÇ ÌÈÀ ÇżËÇšÀÑÈÀ˺ÍÀ É¿ÏÍÈÀ ÊÎØÊ˟ÑÀÊÀÈ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÇ ÇÎÏμÀÌÄϟÒÀÒÈÆÎØÑȟÌÄÃÈÀ ÁÄÁÀ¼ÕÒĽÓȦÓÀÅÎØÒÊÐÍÎØÍÓÀÏџÌÀÓÀÓÀ ÃȟÅÎÑÀËÀ̽ÆÈÀÓÕÍšš•§ÊÀÈÏÕÖÄÍÓºËÄÈ ½ËÀÁÀ¼ÍÎØÍÂÈËÎÊÀËÐÖÊÀÈÃÄÍÔÀϟÔÎØÌÄ

ÍÀÃÐÒÎØÌÄÒØÍӟÉÄÈÖÊÀÈÌÈÒÔοÖÒÓÎÍØÃÑÎ ʺÅÀËÎÃÇ̽ÒÈÎÓÎ̺ÀÌÀÖ

ÊÀÈÓ¼ÏÎÓÀ„ÄÖ ÁÑÄšÀÑÈÀ˺ÍÀ

¥

ÈÖÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ̺ÑÄÖÌοºÒÊÀÒÀÍÃØÎ ÏÄÑÈÒÓÀÓÈʟ ÓÀÎÏμÀÏÎË¿ÌÄÏÑÎÁËÇ ̟ÓÈÒÀ́ÈÀÓ¼ÅÎÁŸÌÀÈÏÕÖÊÀÓÀÃÄÈÊÍ¿ÎØÍ ÀØÓ½ÏÎØ»ÃÇÀͺÅÄÑÀÏÀÑÀϟÍÕ½ÓÈ ÃÇËÀ

º×ÎØÌÄÊÀÈ´ÌļÖÌÈÀÀØË»



ϽÓÇÍŸËËÇ ÎØÃÑÀØËÈʽցÈÐÑÆÎÖ ºÎÖ ןÈÓÄÊ ØÏÄÑÄÉÎÏËÈÒ̺ÍÎÖ ÆÑ» ÆÎÑÎÖÊÀÈÏÀÒÓÑÈÊ½Ö »ÑÔÄÆÈÀÍÀÃÈÄØÔÄÓ»ÒÄÈ ÓÎÒÈŽÍÈÓÎØÍÄÑÎ׿ÓÇÏÎغÒÓÀÙÄÅÑÈÊӟÊÈ ļ×ÄÏËÇÌÌØѼÒÄÈÓÎÒ¿ÌÏÀÍ™ÈÀÅοºÏÑÀ

ÉÄÓÀØÃÑÀØËÈʟÓÎØúÎÍÓÀ ÓÎØʟÍÕÌÄ ºÍÀʟÏÎÈÎ×ÀÌÎÆÄ˟ÊȯÀÈÃÇÌÎÒ¿ÍÇÖÊÀÈ ʽÌÏËÀÖ ÍÀÓÎÏÕ¯ËÄÖÊÀÈÓÎغÔÄÓÀʟÏÎÈÎ Ù»ÓÇÌÀÓÀÌÏ秊Òļ֧ ÓÎØËºÕ ¦Ã¼ÍÄÓÄ ÓÐÑÀÀÏÎÃļÉÄÈÖ§«ÕѼÖÃÄØÓÄѽËÄÏÓÎ×ÑÎÍÎ ÓÑÈÁ»Ö ×ÕѼÖ¼×ÍÎÖÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÇÖÀÈÃÇÌÎÒ¿ÍÇÖ »ʽÌÏËÀÖ »ÑÔÄÇÀÏÄѼÅÑÀÒÓÇÀϟÍÓÇÒÇ ÓÎØØÃÑÀØËÈÊο¦¸×È­×ÕʟÏÎÈÎÏѽÁËÇÌÀ ÌÄÓÇÍÄÅÎѼÀ§šŸËÈÒÓÀ¥ÎغÃÕÒÀÓÀ ÄØÑÐÏÎØÌÎØÙ»ÓÇÒÄ ÓÎÍÄØ×ÀѼÒÓÇÒÀ ×ÀÈ ÑÄÓÇÔ»ÊÀÌÄÊÀÈÓÎË»ÉÀÌÄÄÊļ ŠÊºÅÓÇÊÀÏÑÎÖÒÓÈÆÌ»ÍÍÀϟÕʟÏÎØ ÍÀ ÓÎÍÊÀÓÀÆÆļËÕšÄӟ ÒʺÅÓÇÊÀÍÀÓÇËÄ ÅÕÍ»ÒÕÒÓÇżËÇšÀÑÈÀ˺ÍÀÊÀÈÍÀÓÇÖÏÕ ½ÓÈÓÀÏџÌÀÓÀļÍÀÈÓÕ½ÍÓÈÒÎÁÀџÒÄÀØÓ» ÓÇ×ÐÑÀÏÎØÄÈҟÆÄÈÒ×ÄýÍÓÀϟÍÓÀÊÀÈÃÄÍ ÏÀџÆÄÈÒ×ÄýÍÓ¼ÏÎÓÀ¯οÓÄÊÀÍÍÄÊÑÎÓ½ ÌÎØÖ ÄÉÎØÊÀÈÓÎÄ͏ԻÍÀÈÖ ÍÄÊÑÎÓÎÌļκÁÀËÄÏÑÎÇÌÄ ÑÐÍËÎØʺÓÎ ‚ÄͺÊÀÍÀÓ¼ÏÎÓÀÀÏ´ÓÀÿÎ ”Æ»ÊÀÀÏ˟ÊÀÈןÙÄØÀ ÓÇÒÇÌÀ¼ÀÓÇÖÄÔÍÈÊ»Ö ÄÎÑÓ»ÖÒÓÎÌÏÀËʽÍÈ ÓÎØÆļÓÎÍÀÓÎØ šÀÑÓÈο ÆÑÀÌ̺ÍÎ ÒÓÀÎØџÍÈÀ

Η Μυσ-τύρια


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ



¢ÈÊÎÍÎ̼À š•¢£ ¢š˜™—‚˜¥…—™¥Š¥£•›¢ª ¥¢ ™„‚¢¥ž •¥˜£•˜ž ‚˜›—š˜Š¥˜™¢ª‚ž£¢ª

™ØÁÄÑÍÇÓÈʻѿÔÌÈÒÇËÎØÊοÌÈ ÆÈÀÓÎØÖÒÎØÏÄÑÌÀÑÊÄӟÃÄÖ ÎØÒźÓÈÆÈÀÍÀÃÈÄØÊÎË¿ÍÄÈÓÀÒØÌźÑÎÍÓÀÏÎËØ ÄÔÍÈÊÐÍÊÀÈÌÄÆÀËÎÒÎØÏÄÑÌÀÊÄӟÃÕͨźÑÄÓÀÈ ÍÀʟÍÄÈÇÊØÁºÑÍÇÒÇ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÏÀџÆÎÍÓÄÖ ÓÇÖÀÆÎџÖ†Ñ½ÊÄÈÓÀÈÆÈÀÓÇͺÀÀÆÎÑÀÍÎÌÈ Ê»ÃȟÓÀÉÇÏÎØÀ͟ÑÓÇÒÄÒÄÃÈÀÁοËÄØÒÇÒÓÈÖÀÑ׺ÖÓÎØ

£

ÕÔÇÓÈÊÐÍÄÍÄÑÆÄÈÐÍÊÀË¿ÏÓÄÓÀÈÀϽÓÎÍÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈʽÏÑÎÛ ÏÎËÎÆÈÒ̽ÓÇÖʟÔÄÄÓÀÈÑļÀÖÏÎØÄÌÏÎÑÄ¿ÄÓÀÈÓÎÏÑÎÚ½Í •ÏÎ̺ÍÕÖÎÈÄÓÀÈÑļÄÖÀØÓºÖÔÀÀÍÀÊÀÓÀÍļÌÎØÍÓÎÍÃÈÀ ÅÇÌÈÒÓÈʽÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒ̽ÓÎØÖ×ÕѼÖÍÀÓÑÎÏÎÏÎÈ»ÒÎØÍÓÇÍ ÓÄËÈÊ»ÓÈÌ»ÓÎØÏÑÎÚ½ÍÓÎÖÏÎØÀÆÎџÙÄÈÎÊÀÓÀÍÀËÕÓ»Ö ÊÀÈ

ÏÄÑ̟ÑÊÄÓ ÃÇÌÈÎØÑÆÐÍÓÀÖºÓÒÈÎËÈÆÎÏÕËÈÀÊ»ÊÀӟÒÓÀÒÇ ÒÓÇÍÀÆÎџ•ÏÈÒ»ÌÀÍÄÄϼÒÇÖ½ÓÈÌÄÓÈÖÀËËÀƺÖÀØÓºÖ ÒÓÇÍÀÆÎџÊÀÓÀÃÈʟÙÎÍÓÀÈÒÄÊËļÒÈÌÎÏÄѼÏÎØÌÈÊÑÎ ÌÄÒÀ¼ÄÖÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊοÊÀÈÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊο ÃÐÑÎØ ÌÄÄÑÆÀÙÎ̺ÍÎØÖ ÒÄÌÈÀÏÄѼÎÃÎÏÎØÇÀÍÄÑ

×ѽÍÎØÓÎØÏÎØÑÆļ΢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÍÓÀÆÕÍÈÒÓÈʽÓÇÓÀÖÊÀÈ ÀØÓÈ˼ÀÖ ÌÄÓÇÍÎÏμÀÀÏÀÆÎÑÄ¿ÄÈÎØÒÈÀÒÓÈʟÓÇÍ¿ÏÀÑÉÇ ÓÎØÊ˟ÃÎØÓÕÍÄÓÀÈÑÄÈÐÍ‚ÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊο‚ÐÑÎإκÑÆÎ ÓÕÍÄÍ˽ÆÕÄÓÀÈÑÄÈÐÍÏÀÑÀ×ÕÑļÓÀÈÒÓÎËÈÀÍÄÌϽÑÈÎ ­ÓÒÈÓÀÒοÏÄÑ̟ÑÊÄÓÌÄÓÇÒÄÈџÓÎØÖÔÀÌÏÎÑοÍÍÀ

×ÕѼÖÍÀÌÄÈÕÔļÇÓÈÌ»ÒÓÎџÅÈÊÀӟ ÊÀÓÀË»ÆÎÍÓÀÖ½ÓÈ ÇÑ¿ÔÌÈÒÇÀØÓ»ÏÄÑÈÎѼÙÄÈÓÇÍÄËÄØÔÄѼÀÄÏÈËÎÆÐÍÓÎØÊÀÓÀ ÍÀËÕÓ» ×ÕѼÖÍÀÃÈÊÀÈÎËÎÆļÓÀÈοÓÄÀϽ˽ÆÎØÖÏÑÎÒÓÀÒ¼ ÀÖÓÇÖÃÇ̽ÒÈÀÖØÆļÀÖοÓÄÀϽʟÏÎÈÎÎÈÊÎÍÎÌÈʽ½ÅÄËÎÖ ÆÈÀÓÎØÖÓÄËÈÊοÖÀÆÎÑÀÒÓºÖ

ƼÀÌÀÒÓ¼ÙÄÈÓÇ×ÐÑÀÌÀÖ¥ÎÄÑÐÓÇÌÀÏÎØÏËÀ͟ÓÀÈļÍÀÈ ÆÈÀÓ¼ÓÎØÏÎØÑÆļÎÃÄÍÄÏÈÁŸËËÄÈÊÀÈÒÓÎØÖÿÎ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÃÐÑÕÍÊÀÈÒοÏÄÑ̟ÑÊÄÓ ÍÀÀÍÀźÑÎØÍÓÇÍÓÈÌ»ÊÓ»ÒÇÖ ÓÎØÃÐÑÎدÐÒÓÄÍÀƼÍÄÓÀÈÀÊÑÈÁ»ÖÒ¿ÆÊÑÈÒǯ ÀË˟ ÒØÆÊѼÍÄÈÀͽÌÎÈÀÏџÆÌÀÓÀ ÃÇË×ÎÍÃÑÈÊ»ÌÄËÈÀÍÈÊ»ÓÈÌ»

ÊÀËοÍÓÈÖÁÈÎÌÇ×ÀͼÄÖÍÀÄÏÈ˺ÉÎØͺÍÀ ÃÐÑÎ ÒÓÎÊ»ÎÓÈûÏÎÓÄŸËËÎ šÄÓÎÍ ÓѽÏÎÀØÓ½ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓǦÅÈËÎÒÎżÀ§ ÓÇÖÃȟÓÀÉÇÖ ÔÀËÄÈÓÎØÑÆ»ÒÄÈÎÀÍÓÀÆÕÍÈ Ò̽ÖÏÑÎÖ½ÅÄËÎÖÓÎØÊÀÓÀÍÀËÕÓ» ÎÎÏμ ÎÖÔÀÁ˺ÏÄÈÒÄÓÀÌÏÄ˟ÊÈÓÎÏÑÎÚ½ÍÓÇÖ ÒØÍÀËËÀÆ»Ö ÁÈÎÌÇ×ÀÍÈÐÍÒοÏÄÑ̟ÑÊÄÓ  ÍÀÀÏÎÓØÏÐÍÄÓÀÈÒÓÈÖÔºÒÄÈÖÏÎØÊÀÓÀËÀÌ ÁŸÍÎØÍÓÀÏÑÎÚ½ÍÓÀÒÓÀџÅÈÀ •¼ÍÀÈÏÑÎÅÀͺÖ½ÓÈÈÊÀÍÎÏÎÈÇ̺ÍÀÌÄÓÇÍ ÄÍ˽ÆÕÃȟÓÀÉÇļÍÀÈÌÄƟËÀÒοÏÄÑ ̟ÑÊÄÓÏÎØÒØÍúÎÍÓÀÈÌÄÏÎËØÄÔÍÈ漅 

❛❛

­ÍÓÎÍÄÖ

ÀÍÓÈÃџÒÄÈÖÀϽ ÓÈÖÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖ ÊÀÓÀÍÀËÕÓÐÍ  ÓΕ”•

¥ÄËÈʟÌÄÓÀÏÎË˟ÇÑ¿ÔÌÈÒÇÀØÓ»ÀÏÎ Ò¿ÑÔÇÊÄ ½ÌÕÖÎÆÄÍÈʽÖÆÑÀÌÌÀÓºÀÖÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØŠÓºÅÀÍÎÖ™ÎÌÍÇͽÖÌÄÏÄѼÒ ÒÈÀÊÕËÎÏÈ˟ËÀÏÑÎ×ÕџÒÓÇÍÓÑÎÏÎÏμÇ ÒÇÓÇÖÃȟÓÀÉÇÖ •ÈҟÆÄÈÊÀÈϟËÈŸÍÈÒÎØÖÒØÆÊÑÈÓÈÊοÖ ½ÑÎØÖÓÈÌÐÍÊÀÈÊÀÓÄØÔ¿ÍÄÈÓÇÍÀÆÎџÏÑÎÖ ÀØӟÓÀÌÄƟËÀÒοÏÄÑ̟ÑÊÄÓ ×ÕѼÖ ÍÀÊÀÔÈÒӟÒÀźÖ¯ÆÈÀ½ÏÎÈÎÍÆÍÕѼÙÄÈ ÊÀ˟ÓÎØÖ½ÑÎØÖËÄÈÓÎØÑƼÀÖÓÇÖÀÆÎџÖ ¯ÀÍÊÀÈÏÐÖÔÀÄÏÈźÑÄÈÓÇÍÄÏÈÃÈÕʽÌÄÍÇ ÌļÕÒÇÓÈÌÐÍ

ÓÀÎÏμÀÌÏÎÑοÍÍÀ¦×ÄÈÑÀÆÕÆ»ÒÎØͧÓÇÍ ‚ÇËÀûÆÈÀÓÈÖÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖÃÐÑÕÍÄÏÈ ÊÀÓÀ͟ËÕÒÇÊÀÈÍÀÏȺÒÎØÍÓÎØÖÏÀÑÀÆÕ ÁŸËËÄÈÓÇÍÀÍÀÅÎџÒÓÇÍÓÈÌ»ÓÎØÏÑÎÚ ÊÀÈÓÎÍŠ•” ÆÎ¿Ö ÄÈÃÈʟÓÎØÖÌÈÊÑοÖ ½ÍÓÎÖÓÎØʽÒÓÎØÖÊÓ»ÒÄÕÖÓÎØÃÐÑÎØ —ÏÑÀÊÓÈÊ»ÀØÓ»ÏÑÎÕÔļÓÀÈÒÓνÍÎÌÀ Ï×ÒÀÏοÍÈÏËØÍÓÇѼÎØÄØÑÐ ʽÒÓÎÖ ÓÇÖÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖÓÎØÊÀÓÀÍÀËÕÓ»žÒÓ½ÒÎ ÃÐÑÎØ ÄØÑÐ ÆÈÀÓÀÒοÏÄÑ̟ÑÊÄÓ ÀÍÓ¼ÔÄÓÎÈӟ×ÔÇÊÀÍÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖÊÀÓÀÍÀ ÄÏÈÓѺÏÄÈÓÇÍÀÍÀÅÎџÓÇÖËÈÀÍÈÊ»ÖÓÈÌ»Ö ËÕÓÐÍ ÓΕ”• ÓΊ•” ÓÀÄÏÀÑ×ÈÀʟ ÏÐËÇÒÇÖÓÎØÃÐÑÎØ ÊÀȽ×ÈÓÇÖÓÈÌ»ÖÊÓ» ÄÌÏÎÑÎÁÈÎÌÇ×ÀÍÈʟÄÏÈÌÄËÇÓ»ÑÈÀÊÀÈΊ¿ÍÃÄÒÌÎÖ•ÓÀÈÑÄÈÐÍ ÒÇÖÓÎØÀϽÀØӟ  •ÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊοÊÀÈ‚ÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊο‚ÐÑÎØ ­ÓÒÈÎËÈÀͺÌÏÎÑÎÖÌÏÎÑļÍÀÃÈÀÌÎÑÅÐÒÄȽÏÎÈÀÓÈÌ» ÈÀÓÎÔºÌÀÓÇÖÀÏÀƽÑÄØÒÇÖÊÀÓºÔÄÒÄÒÓÇ”ÎØË» ÔºËÄÈÆÈÀÓÎÀͽÌÎÈÎÏÑÎÚ½Í ÃÇÌÈÎØÑÆÐÍÓÀÖÓÄ×ÍÇÓ»ÊÀÈ ÄÑÐÓÇÒÇÎÁÎØËÄØÓ»ÖÓÇÖ ºÀÖ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ™ÕÒÓ»Ö ÒʽÏÈÌÇÒ¿Æ×ØÒÇÒÓÎÍÊÀÓÀÍÀËÕÓ» ÇÎÏμÀÔÀÀÏÎÁÀ¼ÍÄÈ «ÀÓÙÇßÊÇÖÏÑÎÖÓÇÍØÏÎØÑƽ„οÊÀ™ÀÓÒºËÇ ÓÎͼÙÎÍÓÀÖ ØϺÑÓÕÍÒÎØÏÄÑÌÀÑÊÄӟÃÕÍ ÀÅοÀØӟÔÀÄÌÅÀͼÙÎÍÓÀÈ ½ÓÈÇÊØÁºÑÍÇÒÇÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀÏÑÎÁŸËÄÈÕÖÄÏÈ×ļÑÇÌÀØϺÑ ÍÀÏÑÎÒźÑÎØͯÀÍÀËÇÔÐÖ¯ÀÊÑÈÁ½ÓÄÑÀÃÐÑÀ ÀØÓ»ÖÓÇÖÑ¿ÔÌÈÒÇÖ½ÓÈÔÀÄÏÈÓÄØ×ÔļÌļÕÒÇÓÇÖÓÈÌ»ÖÓÕÍ ÈÀÓÈÖÀËËÀƺÖÓÇÖÃȟÓÀÉÇÖÓÎÏÎÔÄÓ»ÔÇÊÄÌÄÄÏÈÒÓÎË» ÏÑÎÚ½ÍÓÕÍÒÓÎџÅÈÊÀӟ ÓÎØÏÎØÀϺÒÓÄÈËÄÒÓÇÍ™ÀÓÒºËÇÎÏѽÄÃÑÎÖÓÎØ&#&"™ žÒÓ½ÒÎÃÄÍƼÍÄÓÀÈÀÍÓÈËÇÏÓ½ÏÐÖÔÀÄÏÈÓÄØ×ÔļÀØÓ»Ç š¼×ÀËÎÖ ÓÎͼÙÎÍÓÀÖ½ÓÈÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÇÃȟÓÀÉÇÃÄÍØϟÑ×ÄÈÒÄ

❜❜

ÌļÕÒÇÓÎØÓÄËÈÊοÏÑÎÚ½ÍÓÎÖ™ÈÀØÓ½ÃȽÓÈÓÎÃÐÑÎÃÄÍ ÀØɟÍÄÈÓÇÍÓÈÌ»ÓÎØÓÄËÈÊοÏÑÎÚ½ÍÓÎÖ ÀÅοÓÎʽÒÓÎÖÏÑÎ

¥

ÀÏÄѼÄÑÆÀ½ÌÕÖÒØÍÄ×¼ÙÎÍÓÀȨ —ÁŸÒÇÓÎØÓÄËÈÊοÊÄÈ̺ÍÎØÓÇÖ ÀÆÎÑÀÍÎÌÈÊ»ÖÃȟÓÀÉÇÖÀÏÎÓÄËļÓÀÈ ÀϽÏÑÎӟÒÄÈÖÓÎØ&GGJDJFOU $POTVNFS3FTQPOTF)FMMBT  ½ÑÆÀÍÎÓÕÍÌÄƟËÕÍÀËØÒ¼ÃÕÍ ÒοÏÄÑ̟ÑÊÄÓ ÓÇÖÎÏμÀÖ ÏÑÐÇÍÏѽÄÃÑÎÖÊÀÈÍØÍÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ļÍÀÈΛÀÍÃѼÃÇÖ ÄÍÐÒÇÌÄÑÈͽÖ ÏѽÄÃÑÎÖļÍÀÈΊÊËÀÁÄͼÓÇÖ Ÿ×ÍÎÍÓÀÖÒÓÎPQFOHPWFSONFOU

ÊÀ̼ÀŸËËÇ×ÐÑÀÓÇÖ•• ÄÍÐÇÏÀÑÎ×»ÓºÓÎÈÕÍÃÐÑÕÍÔÀ ƼÍÄÓÀÈÎØÒÈÀÒÓÈʟ̽ÍÎÀϽÓÈÖÌÄƟËÄÖÀËØÒ¼ÃÄÖÒο

ÍÀÁÑοÌÄËÎÈϽÍÆÈÀÓ¼º×ÄÈÓ½ÒÎ×ѽÍÎ ÍÀÃÈÀÔºÒÄÈÆÈÀÓÇÃȟÓÀÉÇÀØÓ»ÎÆÄÍÈ ʽÖÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ&ÌÏÎѼÎØŠÓºÅÀÍÎÖ

ÕÖÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖ¯ºÕÖÊÀÈÓÈÖÀÑ׺Ö ÎÄÌÁѼÎؽÏÎØÊÀÈÀͺËÀÁÄÆÄÍÈʽÖ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖÓÎØØÏÎØÑÆļÎدÌÄÓÎ ÏÑÐÇÍÏѽÄÃÑÎÊÀÈÍØÍÆÑÀÌ ÌÀÓºÀÓÎØ&$3›ÀÍÃѼÃÇ   †ÀџËËÇËÀÁ˺ÏÎØÌÄÍÀ º×ÄÈÃÈÀÓÄ˺ÒÄÈÒÓºËÄ×ÎÖ Äϼ ÓÑÈÄÓ¼À ÓÇÖÄÓÀÈÑļÀÖÒοÏÄÑ̟ÑÊÄÓ ŠÊËÀÁÄͼÓÇÖ ÄÍÐØÏ»ÑÉÄÒÓºËÄ ×ÎÖÒÓÎ&$3„ºÓĽËÀÀØӟÍÀļÍÀÈ ÒØÌÏÓÐÒÄÈÖ

†ÄѼÄÑÆÄÖÒØÌÏÓÐÒÄÈÖ ™ÎÌÍÇͽÖÄÍ̺ÒÕÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖÊѼÒÇÖ ļÃÀÌÄÒÓÎÁÈÎÆÑÀÅÈʽÍÀ¦ÅÈÆÎØ џÑÄȧÒÄÏÄѼÎÏÓÇÔºÒÇÇÒØÍÄÑ ÆÀÒ¼ÀÓÎØÒÄÄÓÀÈÑļÀÒØÌÁοËÕÍ

·ÒÕÖÆÈÀÓ¼ÎÈÌÄƟËÄÖÀËØÒ¼ÃÄÖÒοÏÄÑ̟ÑÊÄÓÀË˟ÊÀÈÎÈ ÏÎËØÄÔÍÈʺÖÄÓÀÈÑļÄÖÏÎØÒØÍÄÑƟÙÎÍÓÀÈÌÀÙ¼ÓÎØÖ ”ºËÆÎÈ  ŸËËÎÈ ÄÑÌÀÍμ ÔºËÎØÍÍÀÉÄÒÓÎʟÑÎØÍÓÈÖÀÏÎÔ»ÊÄÖ ÓÎØÖÏÑÎÕÔÐÍÓÀÖÒÓÀÄÃÐÏÀÑÀ̟ÆÀٟÓÎØÖÓÀ¦ÃÐÑÀ§




¥Î†¢ ¥˜™˜

"ÒşËÈÒÇ •ÑÆÀÒ¼À Š—š ¥˜™¢›•„—†¢¥¢ªŠ¢˜™¢ ¢š˜™¢ªŠ†£¢Š›ª•Š

†ºÌÏÓÇ.ÀÑÓ¼ÎØ



.ÄÓÀ͟ÒÓÄÖ ÊÀÈÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ 

—ÃÈÀ×ļÑÈÒÇÓÎØÌÄÓÀÍÀÒÓÄØ ÓÈÊοÄÊ̺ÑÎØÖÓÕÍÄËËÇÍÈÊÐÍ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍÓÇÖÊѼÒÈÌÇÖÄÓ¼ÀÖ ÃÄÍ»ÓÀÍÄÏÈÓØ×»Ö¢È ×ѽÍÈÄÖÃØÒËÄÈÓÎØÑƼÄÖÓÇÖÃÇ̽ ÒÈÀÖÃÈμÊÇÒÇÖ ÎȦÃÎØËļÄÖ§ÊÀÈÎÈ

ÏÎË¿ÓÕÖÄϼÊÀÈÑÎ ļÍÀÈ ÄͽÂÄÈÄÉÄ˼ ÉÄÕÍ ÓÎÁÈÁ˼ÎÓÎØ ËšÇÓѽÏÎØËÎئ¥Î ÓºËÎÖÓÎØÊÎÈÍÕÍÈÊο ÊџÓÎØÖ§

›ÛÉ ßÚÙ ›×ÆÕÓ ‘ ¦ÓßÝÉÛÚä×Ú

¥ÌàÓÒÓßÇ ÞßÚ ‘ÌÙÐÛÔÞßÇØÔÚ ›àÓÙÜÙ ÖÌÔ ØÆ×Úâ ßÚä ¡•‘›•®¥

MYU`^[\,[`QZQ`S^

ÄÉÀÑÓ»ÒÄÈÖÓÎØÏÎËÈÓÈÊοÏÑÎÒÕ ÏÈÊο ǦºÊËÀÌÂǧÓÇÖÈÃÄÎËǼÀÖ ÓÇÖ¦ÎÑÈÒÓÈÊ»ÖͼÊÇÖ§ÓÎØÀÒÓÈÊο ÊÀÏÈÓÀËÈÒÓÈÊοÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖÊÀÈÇ

ÓºÕÖØÏÀÑÊÓοÒÎÒÈÀËÈÒÌοÊÀÈÃÈ ÎÆÊÐÔÇÊÀÍÎÈÌÄÓÀÍÀÒÓÄØÓÈʺÖÑÎ ºÖÀϽÓÈÖ×ÐÑÄÖÓÇ֏ҼÀÖÊÀÈÓÇÖ

ÑļÓΊ¿ÌÅÕÍΕÏÀÍÄÈÒÃÎ×»Ö ο ÓÄÏȺÙÄÓÀÈÈÃÈÀÈÓºÑÕÖÀϽÓÇÍ•• ÍÀÀÍÀʽÂÄÈÓÈÖÏÑÎÒÁŸÒÄÈÖÏÑÎÖ

ËÈÓÈÊÐÍÄÍÒÕ̟ÓÕÒÇÖªÏÎÁÀÔ̼ ÙÄÓÀÈÇÒØÌÁÎË»ÓÎØÖ ÊØѼÕÖÓÇÖ ÏÎËØÏËÇÔºÒÓÄÑÇÖÌÄѼÃÀÖÓÎØÖ

ÌÎÑźÖÄÑÆÀÒ¼ÀÖÓÎØÖ­ÍÀÌÄƟËÎ ̺ÑÎÖÓÎØØÏÄÑżÀËÎØÊ˺ÎØÖÓÕÍ ¢ËØÌÏÈÀÊÐ͏ÆÐÍÕÍ ÓÎʽÒÓÎÖ

ÌÇÀÏÎÊÑØÏÓ½ÌÄÍÇ×ÀÈÑÄÊÀʼÀÆÈÀ ÓÇÍÊÀӟÑÑÄØÒÇÓÕÍÊÀÔÄÒÓÐÓÕÍ ÓÇÖÊÎÌÌÀÓÈÊÎÊÑÀÓÈÊ»ÖÓÀÉÈʽÓÇ ÓÀÖ ÏÎØÀÏÎÓØÏÕͽÓÀÍÊÀÈÒÓÇ ÔºÀÓÕÍÀÒØÆÊџÓÇÓÕÍÊÀÈÏÄÈÍÀ Ò̺ÍÕÍÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍÌÄÓÀÍÀÒÓÐÍ  ÓÕÍIPNJOFTOPWJÓÇÖÏÀÑÀÏÎÈ Ç̺ÍÇÖÒÎÒÈÀËÈÒÓÈÊ»ÖÈúÀÖ Ç ºËËÄÈÂÇÄÌÏÄÈѼÀÖÒÓÇÃÈÀ×ļÑÈÒÇ

ÅÑÈÊ»Ö ÊØѼÕÖ˽ÆÕÓÕÍÃÈÀÑÊÐÍ ÄÊÒÓÑÀÓÄÈÐÍÏÎ˺ÌÕÍÓÕÍ—† ÊÀȦÓÇÖÒØÌÌÀ×¼ÀÖÓÕÍÏÑÎÔ¿ÌÕͧ ÒÓΘџÊÊÀÈÓΏÅÆÀÍÈÒÓŸÍ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈÄÉÀÈÓ¼ÀÖÓÇÖÄÏÈÃļÍÕÒÇÖÓÎØ †ÀËÀÈÒÓÈÍÈÀÊοÊÀÈÓÇÖÀ͟ÅËÄÉÇÖ ŸËËÕÍÓÎÏÈÊÐÍÒØÆÊÑοÒÄÕÍ —×ÐÑÀÌÀÖ ÕÖÏ¿ËÇÄÈÒ½ÃÎØ ÏÑÎÖÓÇÍ•ØÑÐÏÇ ÌÄÄÊÓÄÓÀ̺ÍÀ

ÓÀÀÍÀÓÎËÈʟÄØÑÕÏÀÚʟÒ¿ÍÎÑÀ ­ÓÒÈÇ×ÐÑÀÌÀÖÊÀËļÓÀÈ ºÑÇÌÇ ÊÀÈ̽ÍÇ ÊÀÓÀ×ÑÄÕ̺ÍÇÊÀÈÀÍ» ÌÏÎÑÇ ÍÀÒØÍÃ؟ÒÄÈ ÀÅÄͽÖÌÄÍ  ÓÈÖÄÏÈÓÀƺÖÓÎ؏ÍÔÑÕÏÈÒÓÈÊο ‚ÈÊÀ¼ÎØÌÄÓÇÒÕÓÇѼÀÊÀÈÒÓÎÈ×ÄÈ ÐÃÇÏÄѼÔÀËÂÇÓÕÍÌÄÓÀÍÀÒÓÐÍ  ÀÅÄÓºÑÎØÃÄ ÓÇÒÓÎÈ×ÄÈÐÃÇÄØÓÀ ɼÀÊÀÈÒØÍÎ×» ÌÄÌÈÀÍÎÈÊÎÍÎ̼À 

ÓÕÍÌÄÓÀÍÀÒÓÄØÓÈÊÐÍÑÄØ̟ÓÕÍ Ç ¿ÏÀÑÉÇ×ÑÎÍÈÙ½ÍÓÕÍÊÀÈÀûËÕÓÕÍ ÀÍÀÆÊÐÍÓÎØÀÃÑÀÍοÍÓÎÖÌÈÊÑο

ÊÀÈÿÒÊÎËÀÅØËÀÒÒ½ÌÄÍÀÔÀ ˟ÒÒÈÀÒ¿ÍÎÑÀ ÊÀËļÓÀÈÍÀÀÍÓÈ ÌÄÓÕϼÒÄÈÒ×ÄýÍÀÁλÔÇÓÇÓÈÖ

½ÏÎØÇÏÀÑÀÆÕÆÈÊ»ÃÎÌ»ÀÏÎÒØ ÆÊÑÎÓļÓÀÈÌÄÓÇÍÄÏÈÊџÓÇÒÇÓÕÍ ÏÄÑÈÎÑÈÒÓÈÊÐÍÄØÑÕÏÀÚÊÐÍÀÏÀÈ

¯ÓÕ͏ËÁÀÍÐÍ ÒÓÇËÄÈÓÎØÑƼÀÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÊØѼÕÖÓÎØÓÎØÑÈÒÌο  ÓÕÍÎÈÊÎÃÎÌÐÍÊÀÈÓÇÖÀÆÑÎÓÈÊ»Ö ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÏÎØÏÑÎÅÀÍÐÖÔÀļ×Ä ÄÊËļÂÄÈÌÄÓÇÑÀÆÃÀ¼ÀÊÀÔÎÃÈÊ» ÓÇÖÏÎÑļÀ ÀÍÏÎËËμÄÉÀØÓÐÍÃÄÍ ÄÏÀͺÅÄÑÀÍÌØÑȟÃÄÖÌÈÊџÀÆÑÎ ÊÓ»ÌÀÓÀÀϽÓÇ̽ÍÈÌÇÀÆÑÀ͟ ÏÀØÒÇÒÓÇÍÄÍÄÑƽÊÀËËȺÑÆÄÈÀ ÑÊÄÓμÒÎÁÀÑμÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÄÖ

ÓÕÍÎÏμÕÍÅÀ¼ÍÄÓÀȽÓÈÒØͺÁÀËÄ ÀÈÒÔÇӟÒÓÇÃȽÆÊÕÒÇÓÎØÄËËļÌ ÌÀÓÎÖ ÏÈÒÓÐÍÄÓÀÈÏÑÕÓ¼ÒÓÕÖÒ´ ÀØÓοÖÊÀȽ×ÈÒÓÀºÑÆÀÓÕͦÄÊËÄ ÊÓÈÊÐÍÒØÆÆÄÍÄÈÐͧÓÇÖ4JFNFOT šÄÓÎÀÒÅÀËÈÒÓÈʽÒ¿ÒÓÇÌÀ  ½ÌÕÖ ÄÏÀÍÀË»ÅÔÇÊĽ ÓÈÒØͺÁÇ ÊÀÈÒÓÈÖŸËËÄÖ×ÐÑÄÖ ÒÄÏÀѽÌÎÈÄÖ ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖ•ËË»ÍÕÍÌÄÓÀÍÀÒÓÐÍ  ½ÓÀÍÇ•Ë˟ÃÀ»ÓÀÍÀʽÌÇÊџÓÎÖ

ÎÈÊÎÆÄÍÄÈÀÊοÊË»ÑÎØ ÓÎØÂÇ˽ ÒØÍ»ÔÕÖÄϼÏÄÃÎÓÄ×ÍÈÊ»ÖÄÉÄÈü ÊÄØÒÇÖÊÀÈÒÏÎØÃÐÍÓÎØͺÎØÊÀÈ ÏѽÔØÌÎØÄÑÆÀÓÈÊοÃØÍÀÌÈÊο ÏÎØ ÒØÍÓÎÈÖŸËËÎÈÖ ÏÑÎÒźÑÔÇ ÊÄÍÀÀÍÀÙÕÎÆÎÍ»ÒÄÈÓÀÆÇÑÀÒ̺ ÍÀÁÈÎËÎÆÈʟÀÈÒÔÇÓ»ÑÈÀÓÇÖÅØ Ë»Ö ÒØÆÊѽÓÇÒÀͺÍÀÄÊÑÇÊÓÈʽ ÊÀÈÊÀÓÀÈÆÈÒÓÈʽÌļÆÌÀØÏÀÑÊÓÐÍ

ÏÀџÏËÄØÑÄÖÀÏÐËÄÈÄÖÀØÓÐÍÓÕÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍÄÏÈËÎÆÐÍÓÕÍÒØÌ̟×ÕÍ ÓÇÖ ÏÎØÀÍ»ÆÀÆÀÍÓÎÍϽËÄÌÎ ÊÀӟÓÇÖÈÒËÀÌÈÊ»ÖÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ½×È̽ÍÎÕÖÓÎͺÎÌÄƟËÎÈÃÀÍÈʽ ÓÇ֏ÍÔÑÕϽÓÇÓÀÖ ÀË˟ÊÀÈÕÖ Ê¿ÑÈÎ̺ÒÎÄ˺Æ×ÎØÓÕÍÏÇÆÐÍ ÄͺÑÆÄÈÀÖÊÀÈÀÍÀÙÕÎƽÍÇÒÇÖÓÕÍ ÏÀÑÀÆÕÆÈÊÐÍÓÎØÖÃØ͟ÌÄÕÍ¥Î

Ó»ÒÄÕÍšºÓÑÀÀÓÄË» ÃÈÀÑÊοÖ ÀÁÄÁÀȽÓÇÓÀÖÊÀÈÀÍÀÒşËÄÈÀÖ ÀʽÌÇÊÀÈÆÈÀÓÇÍÏËÄÈÎͽÓÇÓÀÓÕÍ ÌÄÓÀÍÀÒÓÐÍÏÎØÄϺËÄÉÀÍÓÇ×ÐÑÀ ÆÈÀÓÇ̽ÍÈÌÇÄÆÊÀӟÒÓÀÒ»ÓÎØÖ  ËÀÌÁŸÍÎÍÓÀÈØϽÓÇÍØϽÊÑÎØÒÇ ÏÎËËÐÍÀÍÈÒÓ½ÑÇÓÕÍÊÑÀØÆÐÍÓÇÖ ÍÎÌÈÙ½ÌÄÍÇÖ¦ÄͽÓÇÓÀÖÓÎØÀ¼ÌÀ ÓÎÖ§ ÏÎØÏÄÑÈÎѼÙÎØÍÓÇÍÀÏÎÃÎ×»

ÏךÀÍÐËÇÖ‚ÑÄÓӟÊÇÖ ˜ÑÁÀ ÍÈÓ½ÏÎØËÎÖ ÍÓÐÍÇÖ™½ÍÓÇÖÊËÏ  ÊÀÈÀÑ̽ÃÈÀÄÑÄØÍÇÓÈʟʺÍÓÑÀ •ÔÍÈʽ™ºÍÓÑΙÎÈÍÕÍÈÊÐÍ•ÑÄØ ÍÐÍ ˜ÍÒÓÈÓοÓΚÄÓÀÍÀÒÓÄØÓÈÊ»Ö

ÄÉÀÆÕÆ»ÖÄÑÆÀÓÈÊ»ÖÿÍÀÌÇÖ— ÌÀÙÈÊ» ÅÓÇÍ» ÏÑÎÒÀÑ̽ÒÈÌÇÊÀÈ ÀÍÀÒşËÈÒÓÇÄÑÆÀÒ¼ÀÓÕÍÎÈÊÎÍÎ ÌÈÊÐÍÌÄÓÀÍÀÒÓÐÍÀ¿ÉÇÒÄÒÇÌÀ ÍÓÈʟÓÎÍÏÀÑÀƽÌÄÍÎÏËοÓÎÒÓÈÖ

ÊÀÈÊÀÓÀÒÊÄØÀÒ̺ÍÕÍÒØÍÔÇÊÐÍ  ÌÏÑÎÖÒÓÎÎÏμÎǺËËÄÈÂÇÏÑÎÄ ÓÎÈÌÀÒ¼ÀÖ ÇÀÌÇ×ÀͼÀÊÀÈǺÊÏËÇ ÉÇÏ»ÑÀÍÓÇÔºÒÇÓÇÖÃÈÎÑÀÓÈʽÓÇ ÓÀÖÊÀÈÓÎØÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈÒÌο ¶ÓÀÍ ÕÖÄÊÓοÓÎØ ÄϽÌÄÍÎ ÓÎÏÎË¿ÏËÄØÑÎÀØÓ½Ù»ÓÇÌÀ ÓÎ ÒØÒÓÇÌÈʽÏѽÁËÇÌÀÓÇÖÌÄÓÀ͟ ÒÓÄØÒÇÖ ÍÀÀÍÓÈÌÄÓÕÏÈÒÓļ×ÕѼÖ Ò׺ÃÈÎ ×ÕѼÖÀ͟ÃÄÈÉÇÓÕÍÔÄÓÈÊÐÍ ÓÎØÏËÄØÑÐÍÊÀÈÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇÓÕÍ ÀÑÍÇÓÈÊÐÍ ×ÕѼÖÎÑÀÌÀÓÈÊ»Ò¿Ë ËÇÂÇÓÇÖÌÄËËÎÍÓÈÊ»ÖÊÎÈÍÕͼÀÖ ÊÀÈÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÏÎØÇÒÇÌÄÑÈÍ» ÈÔ¿ÍÎØÒÀӟÉǺÏÑÄÏÄÍÀÒ×ÄÃȟÙÄÈ ÌÄÀØÓÎÍÎ̼ÀÊÀÈÒÀÅ»ÍÄÈÀÕÖÏÑÎÖ ÓÈÖÊ¿ÑÈÄÖÏÀÑÀ̺ÓÑÎØÖÓÇÖ— ÏÎËÈÓÈÊ»ËÄÈÓÎØÑƼÀºÓÑÄ×ÄÀÒÔÌÀ¼ ÍÎØÒÀϼÒÕÀϽÓÀÏџÆÌÀÓÀÏÎØ ÎÈÌÄÓÀÁÀË˽ÌÄÍÄÖÃÈÄÔÍļÖÒØÍÔ»

Ù»ÓÇÌÀÏÄÑÈÏ˺ÊÄÓÀÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ  ÀÍËÇÅÔļØϽÂǽÓÈÎÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄ ÑÎÈÀϽÀØÓοÖÓÎØÖÀϽÊËÇÑÎØÖ ÊÀÈÀÏÎÃÈÕÆ̺ÍÎØÖÏÑÎÒÏÀÔοÍ ÌÄʟÔÄÓѽÏÎÍÀÏÄџÒÎØÍÒÓÈÖ ×ÐÑÄÖÓÇÖ™ÄÍÓÑÈʻ֕ØÑÐÏÇÖ  ½ÏÎؽÌÕÖļÍÀÈÀÍÄÏÈÔ¿ÌÇÓÎÈ— ¥ÎØÑʼÀÄɟËËÎØ ÀϽÓÇÍÎÏμÀ ÄÏÈ×ÄÈÑοÍ ÌÄÓÇÒØÍÃÑÎÌ»ÒØÍ» ÔÕ֥οÑÊÕÍÃÎØËÄÌϽÑÕÍ ÓÇÍ ļÒÎýÓÎØÖÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀÊÀÈ̺ÒÕ ÀØÓ»ÖÒÓÇ‚ØÓÈÊ»•ØÑÐÏÇ ÃÄÍÓÇ

ÊÀÈÄÅÀÑÌÎÆ»¦ÓÎØ‚ÈÊÀ¼ÎØÓÎØ Ó½ÏÎا ÏÎË¿ÃÄÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍÓ»Ö¦ÄÊοÒÈÀÖÄÆÊÀÓÀÁ¼ ÕÒÇÖ§

†ÎËÈÓÈÊ»ÖÊËÏ º×ÎØÍÓÄÊÌÇÑÈÐ ÒÄÈÓÈÖÏÎË˺ÖÔÄÓÈʺÖÒØͺÏÄÈÄÖ ÓÇÖÄÑÆÀÒ¼ÀÖÓÎØÖÄϼ½ËÕÍÓÕÍ ØÏÎÒØÒÓÇ̟ÓÕÍÓÎØ™ÎÈÍÕÍÈÊο ™ÑŸÓÎØÖ—ÒØÌÁÎË»ÓÎØÖÒÓÇÍ ÈÊÀͽÓÇÓÀÊÀÈÏÑÎÒÅÎѽÓÇÓÀÒÓÇÍ ÀÆÎџÄÑÆÀÒ¼ÀÖÍÀÀÍÓÀÏÎÊÑÈÔļ ÒÓÈÖÀÏÀÈÓ»ÒÄÈÖÓÇÖÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ  ļÍÀÈÌÄƟËÇ‚οËÄÂÀÍÊÀÈÃÎØ ËÄ¿ÎØÍÏÎË˺ÖÐÑÄÖ ÌÄÌÄƟËÇ ÀϽÃÎÒÇ ÌÄ×ÀÌÇ˺ÖÀÏÎÃÎ׺ÖÊÀÈ ÓÈÖÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖÅÎѺÖÀÍÀÒş

×ÐÑÄÖØÏÎÃÎ×»Ö ½×ȽÌÕÖÊÀÈÓÀ ÀÏÎÔÄÌÀÓÈʟÓÕÍÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÐÍÓÀ ÌļÕÍ—ÒÇÌÀÍÓÈÊ»ÑλÓÕÍÄÈÒÅÎ ÑÐÍļÍÀÈÒØ͟ÑÓÇÒÇÓÕÍÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÄÍÒÕ̟ÓÕÒÇÖÏÎØÀÊÎËÎØÔοÍÌÄ ÀÑƽÑØÔ̽ ÀÅοÊÎÈÍÕÍÈʟÒÓÄ ÑĽÓØÏÀ ÀÆÊØËÐÒÄÈÖ ÄÍÒӟÒÄÈÖ ÊÀÈÒÊÎÏÈ̽ÓÇÓÄÖÒØÍ»ÔÕÖÓÇÍ ÊÀÔØÒÓÄÑοÍ ¢ÈÎÈÊÎÍÎÌÈÊμÌÄÓÀ͟ÒÓÄÖ  ÌÄ»×ÕѼÖÍÎÌÈÌÎÏÎÈÇÓÈʟºÆ ÆÑÀÅÀ ʟËØÂÀÍÓÈÖÏ˺ÎÍÒÊËÇѺÖ À͟ÆÊÄÖÊÀÈÄÑÆÀÒ¼ÄÖÊÀӟÏÀџÁÀ ÒÇÓÕͽÑÕÍÓÇÖ•ÑÆÀÓÈÊ»Ö ÎÌÎ ÔÄÒ¼ÀÖ¢ÈÌÇ×ÀÍÈÒÌμÓÎØÊџÓÎØÖ ÀÓÄËÄ¼Ö ÀÍÄÍÄÑÆμ ÌÄÑÎËÇÏÓÈÊμ  ÃÄÍÒӟÔÇÊÀÍÒÓÎÏËÄØѽÓÎØÖ ‚ÄÍ»ËÄÆÉÀÍÒØÌÁŸÒÄÈÖÊÀÈÒ׺ÒÄÈÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÄÑÆÎÃÎÓÈʺÖÒØÌÏÄÑÈÅÎ ÑºÖ ÌÈÒÔÎ¿Ö ÕџÑÈÀ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ØÆÈÄÈÍ»Ö ÄÑÆÀÓÈʟÀÓØ×»ÌÀÓÀÒÓÎ ÏÄüÎÓÇÖÌÄÓÀÍÀÒÓÄØÓÈÊ»ÖÄÑÆÀ Ò¼ÀÖ™ÀÈÄÏÄÈûÏÎË˟˺ÆÎÍÓÀÈ ÀϽÄÏÈÅÀÍÄÈÀÊοÖÊÀÈÀÏËÇÑÎŽ ÑÇÓÎØÖÃÇÌÎÒÈÎËÎÆοÍÓÄÖÆÈÀÓÇÍ

ÊÄÖÃÇÌÈÎØÑÆοÒÀ͏ØÓ½şÍÇÊÄ ÄÍÀÑƺÒÓÄÑÀ ½ÓÀÍÄÏÈÁÑÀÿÍÔÇÊÄ ÇÑλÄÈÒ½ÃÎØÀϽÓÈÖ×ÐÑÄÖÓÎØ



­ÓÒÈ ÿÎÃÄÊÀÄÓ¼ÄÖÏÄѼÏÎØ ÌÄӟÓΟÍÎÈÆÌÀÓÕÍÒØͽÑÕÍ

ÊÀÈÄÍÐÂÇżÒÓÇÊÀÍÃȟÅÎÑÎÈ ͽÌÎÈ      ÆÈÀÓÇÍ ºÍÓÀÉÇÓÕÍÌÄÓÀÍÀÒÓÐÍ ÇÏÎËÈÓÈ Ê»ËÄÈÓÎØÑƼÀÃÄͺ×ÄÈÊÀÓÀË»ÉÄÈ ÀʽÌÇÒĺÍÀÒÓÀÔÄѽÏËÀ¼ÒÈÎÏÎ

ËÈÒÓÎÈšÄƟËÎÖÀÑÈÔ̽Ö•ËË»ÍÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ Î˽ÊËÇÑÄÖÎÈÊÎƺÍÄÈÄÖ  ÄÑÆÎýÓÄÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÃÇ̽ÒÈÎÈ ÅÎÑÄ¼Ö ÊÎÈÍÎÏÑÀÊÓÈʺÖÄÍÐÒÄÈÖ  ¢¥ ÄÏÕÅÄË»ÔÇÊÀÍÀϽÓÈÖÀÑ Ñ¿ÔÌÈÒÓÄÖŸÓØÏÄÖÊÀÈÄÏÈÒÅÀËļÖ

•ÏÈÊÎÈÍÕÍ»ÒÓÄ šÄÓÇͦ­ÍÕÒÇÆÈÀÓÇͪÏÄџÒÏÈÒÇÓÇÖ•ÑÆÀÒ¼ÀÖÊÀÈÓÎØ™ÎÈÍÕÍÈÊο™ÑŸÓÎØÖ§ ÒÓÀÓÇ˺ÅÕÍÀ  ÊÀÔÐÖÊÀÈ ÒÓÎFNBJMLPJOXOJLPLSBUPT!IPUNBJMDPN —ÍÄÎÒ¿ÒÓÀÓǦ­ÍÕÒÇÆÈÀÓÇͪÏÄџÒÏÈÒÇÓÇÖ•ÑÆÀÒ¼ÀÖÊÀÈÓÎØ™ÎÈÍÕÍÈÊο™ÑŸÓÎØÖ§ÊÀ Ëļ½ÏÎÈÎÍÒØÌÌÄѼÙÄÓÀÈÓÈÖÃÈÀÏÈÒÓÐÒÄÈÖ ÓÈÖÀÍÇÒØ×¼ÄÖÊÀÈÓÈÖÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈʺÖÓÇÖÔºÒÄÈÖ ÍÀÄÍÐÒÄÈÌÀÙ¼ÓÇÖÓÇÅÕÍ»ÓÎØÊÀÈÓÇÃџÒÇÓÎØ



ÄÈÊÎÍÈʽÓÇÓÀÏÎËËÐÍÒØÍӟÉÄÕÍ ÀÍÀÏÇѼÀÖ ÊÀ˽ÔÀļÍÀÈÍÀÀÍÀËÎ ÆÈÙ½ÌÀÒÓÄÊÀÈÓÇÒÕÑļÀÓÕÍÄÑÆÀ ÓÈÊÐÍÀÓØ×Ç̟ÓÕÍÏÎØØϺÒÓÇÒÀÍ


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ.ÀÑÓ¼ÎØ

ÎÈÀÍÀÒşËÈÒÓÎÈÌÄÓÀ͟ÒÓÄÖÄÑÆÀÓÎÓÄ×ͼÓÄÖ ÒÓÀÄÑÆÎӟÉÈÀÓÕÍÌÄƟËÕÍ¢ËØÌÏÈÀÊÐ꼄 ÆÕÍ ÓÀÎÏμÀÃÄÍÊÀË¿ÅÔÇÊÀÍÀϽÓÎÒ¿ÒÓÇ ÌÀ ÌÎËÎͽÓÈÏÎË˟ÀϽÀØӟº×ÎØÍ̽ÍÈÌÄÖ ÊÀÈÏÎË¿ÏËÄØÑÄÖÀÍÔÑÐÏÈÍÄÖÊÀÈÎÈÊÎÆÄÍÄÈÀ ʺÖÒØͺÏÄÈÄÖ —ÀÏÀÒ×½ËÇÒÇÓÕÍÌÄÓÀÍÀÒÓÐÍļÍÀÈ Ò¼ÆÎØÑÀÌÈÀÒÊȟÒÓÇÒ¿Æ×ÑÎÍÇ•Ë˟ÃÀ ¢¿ÓÄÄÌļÖÅÑÎÍÓ¼ÒÀÌÄ ÀË˟οÓÄÊÀÈÀØÓμ ÀɼÕÒÀÍ ÄÉÀ͟ÆÊÇÖÁºÁÀÈÀ ÀÅο»ÒÀÍÒÄ ÃØÒÌÄͺÒÓÄÑÇÔºÒÇ ÓÇÍŸÌÄÒǺÍÓÀÉ» ÓÎØÖÒÓÎÀÒÅÀËÈÒÓÈʽÒ¿ÒÓÇÌÀ ÀÅοÒÓÇÍ ÏËÄÈÎͽÓÇӟÓÎØÖÄϺËÄÉÀÍļÓÄÍÀÌÇÍÀÒÅÀ ËÈÒÓοÍļÓÄÍÀÀÒÅÀËÈÒÓοÍ̽ÍÎÆÈÀÓÎÍ Ê˟ÃÎØÆļÀÖÊÀÈÏÄѼÔÀËÂÇÖ—ÀÏÑÎÍÎÇÒ¼À ÀØÓ»ÆÈÀÌÈÀ×ÐÑÀ ÏÎØÄÌÅÀͼÙÄÈÌÄƟËÀÏÎ ÒÎÒӟÄÈÒÅÎÑÎÃÈÀÅØÆ»ÖÊÀÈÀûËÕÓÇÖÄÑÆÀ Ò¼ÀÖ ºÍÓÎÍÎÃÇÌÎÆÑÀÅÈʽÏѽÁËÇÌÀÊÀÈÊÀ ÓÀÒÏÀӟËÇÒÇÓÕÍÀÏÎÔÄÌÀÓÈÊÐÍÓÕÍÓÀÌļÕÍ ̺ÒÕÓÇÖÃÈÀ×ÑÎÍÈÊ»ÖÊÀÊÎÃÈÀ×ļÑÈÒÇÖÊËÏ  º×ÄÈÓÑÀÆÈʺÖÒØͺÏÄÈÄցȴÀØÓ½ÊÀÈÇÄØÔ¿ÍÇ ½ÒÕÍŸÒÊÇÒÀÍÄÑÆÀÓÈÊ»ÊÀÈÊÎÈÍÕÍÈÊ»ÏÎËÈ ÓÈÊ»ÀϽÓÎÊÀÈÄÍÓÄ¿ÔÄÍļÍÀÈÌÄƟËÇ ÍÄÉÀÑ×»Öļ×ÀÍÄÍÓÀ×ÔļÒÓÎÍÒØÍÓÀÉÈÎÃÎ ÓÈʽÊ˟ÃÎÎÑÈÒ̺ÍÄÖÄÊÀÓÎÍӟÃÄÖ×ÈËȟÃÄÖ ͺÕÍÊÀÈØÆÈÐÍÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍÌÄÓÀÍÀÒÓÐÍ ÓÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÏÀџÓÈÖ×ѽÍÈÄÖÏËÇƺÖÓÎØ ÔÀ ļ×ÄŸËËÇÄÈʽÍÀÊÀÈÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ»ÏÑÎÎÏÓÈÊ» ÁÈÕÒÈ̽ÓÇÓÀÖ†ÀџÓÈÖÄÊÊË»ÒÄÈÖÀÑÊÄÓÐÍ ÏÀÑÀÓÇÑÇÓÐÍ ÒÓÈÖÎÏμÄÖÏÑÎÒÔºÓÀÌÄÊÀӟ ÊÀÈÑοÖÊÀÈÓÈÖÃÈʺÖÌÀÖ ÇÃÈÀ×ļÑÈÒÇÓÎØ ÌÄÓÀÍÀÒÓÄØÓÈÊο ÀÍÓ¼ÍÀƼÍÄÈÀÅÎÑÌ»ÆÈÀ ÎÑÔÎËÎÆÈʺÖÄͺÑÆÄÈÄÖÊÀÈÏÎËÈÓÈ漅 ÒØÌÏË» ÑÕÒÄÊÀÈÄÏÀ¿ÉÇÒÄÓÈÖϟÆÈÄÖÀÓºËÄÈÄÖÊÀÈ ÀÑÑØÔ̼ÄÖÓÎØÊÑÀÓÈÊοÌÇ×ÀÍÈÒÌο



šÎËÎͽÓȽÌÕÖןÔÇÊÀÍÏÎË¿ÓÈÌÎÖ ×ѽÍÎÖÊÀÈÌÎÍÀÃÈʺÖÄØÊÀÈѼÄÖ ÌÏÎ

ÑοÍÍÀƼÍÎØÍ ºÒÓÕÊÀÈÒ»ÌÄÑÀ ÀÑÊÄӟ ÏџÆÌÀÓÀ—ÌÄ˺ÓÇÊÀÈÎÄÍÓÎÏÈÒ̽ÖÓÕÍ ÀÍÀÒşËÈÒÓÕÍÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍÌÄÓÀÍÀÒÓÐÍ ÅÀ¼ÍÄÓÀȽÓÈÁѼÒÊÄÓÀÈÒÓÈÖŸÌÄÒÄÖÏÑÎÓÄ ÑÀȽÓÇÓÄÖÓÇÖͺÀÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖÓÎ؆Š¢™

—ØÏÎ×ÑÄÕÓÈÊ»ºÍÓÀÉ»ÓÎØÖÒÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀ  ÕÖÏÑÎÛϽÔÄÒÇÓÇÖÏÀÑÎ×»ÖÈÔÀƺÍÄÈÀÖÒ´ ÀØÓοÖ»ÒÓÀ̺ËÇÓÕÍÎÈÊÎÆÄÍÄÈÐÍÓÎØÖ ļ ÍÀÈÒʽÏÈÌdžÎË¿ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÏÎØÏÎËËμ ÀϽÀØÓοÖÃļ×ÍÎØÍÌÄƟËÇÄÉÎÈÊļÕÒÇÌÄ ÓÀÃȟÅÎÑÀÌÄÈÎÍÄÊÓ»ÌÀÓÀÓÇÖÅØË»ÖÌÀÖ ¥Î½ÓÈÀØÓ½ÄÏÈ×ÄÈÑļÓÀÈÌÄÊÀÔØÒÓºÑÇÒÇÊÀÈ ÒÄÒØÍÔ»ÊÄÖÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖÊѼÒÇÖ Ò¼ÆÎØÑÀ ÌÄÈÐÍÄÈÓÈÖÄØÄÑÆÄÓÈʺÖÓÎØÒØͺÏÄÈÄÖ‚ÄÍ ÏѺÏÄÈÍÀÌÀÖÃÈÀÅÄ¿ÆÄȽÓÈÎÈÏÑÐÓÎÈÏÎØÔÀ ÏØÊÍÐÒÎØÍÓÈÖÒÓÑÀÓȺÖÓÇÖÀÍÀÌÄͽÌÄÍÇÖ ÌÀÙÈÊ»ÖÀÍÄÑƼÀÖļÍÀÈÎÈÄÏÈÒÅÀËÐÖÀÏÀ Ò×ÎËοÌÄÍÎÈÌÄÓÀ͟ÒÓÄÖ ÎÈÎÏμÎÈ ÒĽËÀ ÓÀÄÑÆÀÒÈÀʟÒØÒÓ»ÌÀÓÀ ļÍÀÈÎÈÏÀѼÄÖÓÇÖ ÀÆÎџÖÄÑÆÀÒ¼ÀÖ¥ÎÙ»ÓÇÌÀļÍÀÈËÄÏÓ½ÊÀÈ Ò¿ÍÔÄÓÎÆÈÀÍÀÓÎÀÅ»ÒÎØÌÄÒÓÎØÖÂØ×ÑοÖ ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊοÖØÏÎËÎÆÈÒÌοÖÓÇÖ••ÊÀÈ ÓÎØÏÄÑÈÎÑÈÒÓÈÊοÏÑÎÆџÌÌÀÓÎÖÒÓÀÔÄѽ ÓÇÓÀÖ—•Ë˟ÃÀÃÄÍÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀº×ÄÈÀʽÌÇ ÏÑÎÒÌÄÓÑ»ÒÄÈÊÀÈÃÈÄÊÃÈÊ»ÒÄÈÓÈÖÃÀϟÍÄÖ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇÖÀØÓ»ÖÓÇÖͺÀÖÏÓØ×»ÖÓÎØ ÌÄÓÀÍÀÒÓÄØÓÈÊοÙÇÓ»ÌÀÓÎÖ ÊÀÔÐÖÊÀÈÓÕÍ ÒØÍÃĽÌÄÍÕÍÌ´ÀØÓ½ÀËØÒÈÃÕÓÐÍÊÎÈÍÕÍÈ ÊÐÍÄÏÈÃÄÈÍÐÒÄÕÍ ¢ÈÎÈÊÎÍÎÌÈÊμÌÄÓÀ͟ÒÓÄÖ ÒØÌÏÄÑÀ ÒÌÀÓÈʟ ÕźËÇÒÀÍÓÇÍÏÀÓѼÃÀÌÀÖ— ÄÑÆÀÒ¼ÀÓÎØÖÀϺÅÄÑÄÒÇÌÀÍÓÈʽÏËοÓÎÒÓÎ ÊџÓÎÖÊÀÈÒÓÎØÖÈÃÈÐÓÄÖ‚ÄÍÄØÔ¿ÍÎÍÓÀÈ ÀØÓμÄÏÄÈûÄÌļÖןÒÀÌÄÓÇÍÄØÊÀÈѼÀÍÀ ÀÍÀÁÀÔ̼ÒÎØÌÄÌÄÓÇÁλÔÄȟÓÎØÖ½ËÀÓÀ ÊÎÈÍÕÍÈʟÌÀÖÒØÒÓ»ÌÀÓÀË˟ÃÄÍÏѺÏÄÈ ÍÀØϟÑÉÄÈŸËËÎÖ×À̺ÍÎÖ×ѽÍÎÖ¢ÈÄÊÀÓÎ ÍӟÃÄÖ×ÈËȟÃÄÖÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈÀËÁÀÍÈÊ»ÖÊÀ ÓÀÆÕÆ»ÖÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÎÍÓÀÈ ÏÀџÓÇÍÀÍÓ¼ÔÄÓÇ ÄÒÅÀË̺ÍÇÄÍÓ¿ÏÕÒÇ ÕÖÎÈÏÈÎÄØÄϼÅÎÑÎÈ ÊÀÈÏѽÔØÌÎÈÆÈÀÓÇÍÏË»ÑǺÍÓÀÉ»ÓÎØÖÒÓÀ ØÏÎÒØÒÓ»ÌÀÓÀÓÎØÊÎÈÍÕÍÈÊοÊџÓÎØÖ¢È



ÒØÍÔ»ÊÄÖÓÇÖͺÀÖÕÅÄËÈ̽ÓÇÓÀÖÊÀÈÓÇÖ ÊÎÈÍ»ÖÌμÑÀÖÏÎØÃÈÀÌÎÑÅÐÍÎÍÓÀÈ Ò¼ÆÎØÑÀ ÏÑÎÎÈÕͼÙÎÍÓÀÈÌÈÀÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇÏËÇѽÓÇÓÀ ÊÀÈÒÀÅ»ÍÄÈÀÒÓÀ̺ÓÑÀÄÍÒÕ̟ÓÕÒÇÖÏÎØ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀËÇÅÔοÍ ◆






¥Î†¢ ¥˜™˜

ÈÊÎÍÎ̼À

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

¥ÑØÏÐÍÕÒÓÇÍ

ŠÓÎÓÎ ÄÏÈÓ½ÊÈÎÆÈÀ ÓÎÏÀʺÓÎ u ™ÀÈÓÎÏÀʺÓÎÓÕÍ ÃÈÒÄØÑÐ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈļ ÓÎÎÈÊÎÍÎÌÈʽÄÏÈÓÄËļÎ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÀØÉ»ÒÄÈ ÓÀÎźËÇÓÎØ‚¼×ÕÖ ÊÀ̼À¯ÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÄÌ ÅÀÍ»¯ÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇÀϽ ÓÈÖÓџÏÄÙÄÖÊÀÓÀÓºÔÇ ÊÄÒÓÇ”ÎØË»Ò×ÄÓÈÊ» ÍÎÌÎÔÄÓÈʻѿÔÌÈÒÇÆÈÀ ÓÎÏÀʺÓÎÄͼÒ×ØÒÇÖ ÓÕÍÓÑÀÏÄÙÐÍŠØÆÊÄ ÊÑÈ̺ÍÀ ÇÑ¿ÔÌÈÒÇÃÈÀ ÓÇÑļÕÖº×ÄÈÓÇÍÊÀÓÀ ÍÎÌ»ÓÎØÏÀʺÓÎØÓÕÍ ÃÈÒÄØÑÐ ÃÇËÀû ÄÆÆØ»ÒÄÈÖÃÈÒÄØÑÐ º×ÎØÍ»ÃÇÀÍÓËÇÔļ  ÃÈÒÄØÑÐ ÊÀÈÄÍÈÒ׿ ÒÄÈÖÃÈÒÄØÑÐÀϽÓÇÍ ºÊÃÎÒÇÏÑÎÍÎÌÈο×ÕÍ ÀϽÓÈÖÓџÏÄÙÄÖ ÓÈÖ ÎÏμÄÖÀÆÎџÙÄÈÓÎÄË ËÇÍÈʽ‚Ç̽ÒÈÎ º×ÄÈ ÀÆÎџÒÄÈ ÃÈÒÄØÑÐ  ¸ÏÕÖļÍÀÈÆÍÕÒÓ½ ÆÈÀ ÓÈÖÄÆÆØ»ÒÄÈÖÊÀÈÓÀ Î̽ËÎÆÀÏÎØüÍÎÍÓÀÈ ÒÓÈÖÓџÏÄÙÄÖÎͽÌÎÖ ÏÑÎÁ˺ÏÄÈÏÑÎÌ»ÔÄÈÄÖ ØϺÑÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØ ÄÍÐ ÆÈÀÓÈÖÏÑÎÍÎÌÈο×ÄÖ ÌÄÓÎ׺ÖÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈ ÀϽÃÎÒÇÆÈÀÓÎ ‚Ç̽ÒÈΚÄÓÈÖͺÄÖ ÃÈÀӟÉÄÈÖÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈ ½ÓÈÒÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇÏÎØ Ó΂Ç̽ÒÈÎÃÈÀÓÇÑ»ÒÄÈ ÓÈÖÏÑÎÍÎÌÈο×ÄÖÌÄ ÓÎ׺ÖÊÀÈϺÑÀÍÓÇÖÏÄ ÍÓÀÄÓ¼ÀÖ ÎÈÀÏÎýÒÄÈÖ ÓÎØÖÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈÍÀ ÀØÉÇÔοÍÊÀӟÄÓÇ Ò¼ÕÖšÄÄÈÃÈÊ»ÃÄÃȟ ÓÀÉÇÓÎØÍÎÌÎÒ×ÄüÎØ ÀÏÀÆÎÑÄ¿ÄÓÀÈÒĽÒÄÖ ÓџÏÄÙÄÖº×ÎØÍʟÍÄÈ ×Ñ»ÒÇÓÎØÏÀʺÓÎØÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÎØÍÒÓÇÃÈÀ ÍÎÌ»ÌÄѼÒÌÀÓÎÖÆÈÀÓÇ ×Ñ»ÒÇÓÎØ•¼ÍÀÈ ÒÀźÖ½ÓȽÒÄÖÓџÏÄ ÙÄÖÃÄÍÄÏÈÒÓѺÂÎØÍ ÓÀÊÄşËÀÈÀÄÍÓ½ÖÓÇÖ ÄÓ¼ÀÖÔÀÎÃÇÆÇÔοÍÒÄ ÊÑÀÓÈÊÎÏμÇÒÇ ÄÊÓ½ÖÊÈ ÀÍÄÊÃÇËÕÔļÄÍÃÈÀź ÑÎÍÆÈÀÄÉÀÆÎѺÖ¸ÌÕÖ  ÆÈÀÓÎÄÏÈÓ½ÊÈÎÓÎØ ļ×ÀÍÀÍÓÈÃџÒÄȺÍÓÎÍÀ ÎÑÈÒ̺ÍÎÈÆÍÕÒÓμÓÑÀ ÏÄÙ¼ÓÄÖ ½ÏÕÖΘ™Õ ÒÓ½ÏÎØËÎցÈÀÓÎ

¥ÈÓѺ×ÄÈ ÌÄÓÇ7JWBSUJB

­



ÍÀÖʺÑÁÄÑÎÖÏÎØ ÒØÌÌÄÓº×ÄÈÒÓÇ .*( Ç$FSCFSVT 1BSUOFST ÏÄÑ͟ ÀϽÓÎÌÈÊÑÎÒʽÏÈÎÌÈÀÄÏÈ ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊ»ʼÍÇÒÇÓÇÖÄÓÀÈ ÑļÀÖÊÀÈÔºÓÄÈʟÏÎÈÀÄÑÕ

†ÎÈÀ»ÓÀÍÓÀÀÏÎÓÄ˺ ÒÌÀÓÀÓÇÖ/POOJ´TÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÓÑÈÄÓ¼ÀÏÑÈÍÀϽ ÓÇÍÄÉÀÆÎџ



Ó»ÌÀÓÀÒÓÎͦØÏÇѺÓÇÓÕÍ ÌÄÓ½×Õͧ”ÆÄͽÏÎØËÎ Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÀ½ÒÀ ÊÀÓÀÆƺËËÄÈÎÄÅÎÏËÈÒÓ»Ö Ï½ÒÓÎËÎÖ”ÄÍÓοÑÇÖ  ÄÊÏѽÒÕÏÎÖÓÎØGVOE $FSCFSVT1BSUOFST Ç ÄÉÀÆÎџÓÇÖ/POOJ´T'PPE $PNQBOZÀϽÓÇ7JWBSUJB ÒÓÇ͏ÌÄÑÈÊ»¯ÀÍÓ¼ÄÊÀÓ ÃÎËÀѼÕͯºÆÈÍÄ̺ÒÕÔØÆÀ ÓÑÈÊ»ÖÏÎØÒØÒӟÔÇÊÄÒÓÇÍ¢ØÆÆÀѼÀ •ÈÃÈʽÓÄÑÀÇ$FSCFSVT1BSUOFST ÕÖ ÄÊÏѽÒÕÏÎÖÌÄÓ½×ÕÍÓÇÖ.*( ÄɺÓÀÒÄÓÇÍ ÄÉÀÆÎџÓÇÖ/POOJ´T'PPE$PNQBOZÊÀÈ ÔºÓÄÈÓÀÄÉ»ÖÄÑÕÓ»ÌÀÓÀ



¢¸ÌÈËÎÖ.*(ÔÄÕÑļ ÄÏÀÑÊ»ÓÇÍÏËÇÑÎŽ ÑÇÒÇÏÎغÃÕÒÄÒÓÎØÖ ÄÏÄÍÃØÓºÖÒ×ÄÓÈʟÌÄÓÇÍ ÄÉÀÆÎÑÀÒÔļÒÀÄÓÀÈÑļÀ ÊÀÈÓÎÄÓÀÈÑÈʽÒ×»ÌÀÏÎØ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ»ÔÇÊÄÆÈÀÓÇÍ ÄÉÀÆÎџ



¢¸ÌÈËÎÖ.*(ÔÄÕÑļ ÄÏÀÑÊ»ÓÎͺËÄÆ×ÎÏÎØ ÀÒÊļÓÀÈÒÓÈÖÏÑÎÀÍÀÅÄѽ ÌÄÍÄÖÄÓÀÈÑļÄÖ

•ÑÕÓ»ÌÀÓÀ ÆÈÀÓÎͦØÏÇѺÓÇ ÓÕÍÌÄÓ½×Õͧ ”ÆÄͽÏÎØËÎ

šÄÁŸÒÇÏÎÈÄÖÄÆÊÑÈÓÈʺÖÏџÉÄÈÖ ÀÑÌÎüÕÍÎÑƟÍÕÍÓÕÍ×ÕÑÐÍÏÎØ ÅÈËÎÉÄÍοÍÓÀÈÒØÒӟÔÇÊÀÍÎÈÔØÆÀÓÑÈʺÖÄÓÀÈÑļÄÖ7JWBSUJB )VOHBSZ,'5ÊÀÈ7JWBSUJB"NFSJDB*/$†ÎÈÀļÍÀÈÓÀ‚ŠÊÀÈ

ÎÈͽÌÈÌÎÈÄÊÏѽÒÕÏÎÈÀØÓÐÍ—ÃÈμÊÇÒ»ÓÎØÖÀÒÊļÓÀÈÒÓÎÍ Ó½ÏÎÓÇÖÊÀÓÀÒÓÀÓÈÊ»ÖÓÎØÖºÃÑÀÖ»ÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀ

   

†ÐÖ×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÄÇ7JWBSUJB)VOHBSZ,'5ÓÎÌÄÓÎ×Èʽ ÊÄşËÀÈÎÓÇÖ7JWBSUJB"NFSJDB*/$ †ÐÖ×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÄÇ7JWBSUJB"NFSJDB*/$ÓÇÍÄÉÀÆÎџ ÓÇÖ/POOJ´T'PPE$PNQBOZ*/$

†ÎÈÀÇÒÊÎÏÈ̽ÓÇÓÀÓÇÖÒØÒӟÒÄÕÖÓÕÍÏÑÎÀÍÀÅÄѽÌÄ ÍÕÍÔØÆÀÓÑÈÊÐÍÄÓÀÈÑÄÈÐÍÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀƼÍÄÈÇÄÉÀÆÎџ ÓÇÖ/POOJ´T

ÍÐÑÈÙÄθÌÈËÎÖ.*(ÊÀӟÓÎÍ×ѽÍÎÄÉÀÆÎџÖ»ÆÍÕѼÙÄÈ Ò»ÌÄÑÀÀÍÓ¼ÏμÎØÏÎÒοÀÏÎÊÓ»ÔÇÊÄÇ/POOJ´TÀϽÓÇÍ ÄÓÀÈÑļÀÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊοÊÄÅÀËÀ¼ÎØ8JOE1PJOU1BSUOFST

¬ÍÓËÇÒÄ̽ÍÎÄÊÀÓ ¥ÎÏÎÒ½ÓÕÍ ÄØÑПÍÓËÇÒÄÓÄËÈʟÇ

ÇÊÀӟÒÓÀÒÇÓÇÖÄËËÇÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖÊÀÈÎÈÎÌÎËÎƼÄÖ

.BSGJO*OWFTUNFOU(SPVQ ÀϽÓÇͺÊÃÎÒÇÌÄÓÀÓѺÂÈ ÌÎØÎÌÎËÎÆÈÀÊοÃÀÍļÎØ ªÏÄÍÔØ̼ÙÄÓÀȽÓÈÇÄÓÀÈÑļÀ ÒʽÏÄØÄÍÀÀÍÓË»ÒÄÈ ÄÊÀÓÄØÑÐ ÄÍÐÇÃÈÀÃÈ ÊÀÒ¼ÀºÌÄÈÍÄÀÍÎÈÊÓ»ÆÈÀ ÃØÎÄÁÃÎ̟ÃÄÖÊÀÔÐÖÃÄÍ ļ×ÄÊÀËØÅÔļÓÎÏÎÒ½ ŠÄÀÍÀÊμÍÕÒÇÓÇÖš*( ÓÎͼÙÄÓÀȽÓÈǺÊÃÎÒÇÓÎØ ÌÄÓÀÓѺÂÈÌÎØÎÌÎËÎÆÈÀÊο ÃÀÍļÎØÀÏÎÅÀÒ¼ÒÓÇÊÄÏÑÎ ÓοÄÏÈÃÄÈÍÕÔļÃÑÀÌÀÓÈʟ

źÑÎØÍÄÏÈÓ½ÊÈÎ ÃÇË ÏÎË¿ÌÈÊѽÓÄÑÎÀϽÓÎ ÒÇÌÄÑÈͽʽÒÓÎÖÃÀÍÄÈÒÌο ÓÎØÄËËÇÍÈÊο‚ÇÌÎÒ¼ÎØ ¦šÄӟÓÇÍŸÍÓËÇÒÇÓÎØ ÀÍÕÓºÑÕÏÎÒοÇ.*(ÃÈÀ ÔºÓÄÈÏ˺ÎÍÄÊÀÓÄØÑÐ ÌÄÓÑÇӟÊÀÈÁѼÒÊÄÓÀÈÒÄ ÏÎË¿ÈÒ×ØѻԺÒÇÆÈÀÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÄÈÓÇÍÊѼÒÇ ÊÀÈÍÀÄÊÌÄÓÀËËÄØÓļÓÈÖ ÄØÊÀÈѼÄÖÏÎØÔÀÏÀÑÎØÒÈ ÀÒÔοͧ ØÏÎÆÑÀÌ̼ÙÄÈÇ ÄÓÀÈÑļÀ





Ò×ОÉÇ¿

šºËÎÖÓÎØ‚ÈÎÈÊÇÓÈÊο ŠØÌÁÎØ˼ÎØÓÇÖÓџÏÄ ÙÀÖ1SPUPO#BOLÀÏÎÓÄËļ ÊÀÈÄϼÒÇÌÀÏ˺ÎÍΥѿÅÕÍ ™ÎË˼ÍÓÙÀÖ ÎÎÏμÎÖÎѼÒÓÇ ÊÄÃÈÄØÔ¿ÍÕÍÒ¿ÌÁÎØËÎÖ ¿ÒÓÄÑÀÀϽÓÇÍÀÏÎ×ÐÑÇ Ò»ÓÎØÀϽÓÇͥџÏÄÙÀ ÓÓÈʻ֊ÇÌÄÈÐÍÄÓÀȽÓÈ ÒÓ΂ŠÓÇÖÓџÏÄÙÀÖÒØÌ ÌÄÓº×ÎØÍÊÀÈÎÈÒ¿ÌÁÎØËÎÈ ÓÇÖØÏÎØÑÆο¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ „οÊÀÖ™ÀÓÒºËÇ  †ÀÍÀÆÈÐÓÇ֏ËÄɟÊÇÖÊÀÈ ÄџÒÈÌÎÖŠÀÏÎØÍÓÙ½ÆËÎØ Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÀ½ÒÀº×ÄÈ ÃÇËÐÒÄÈÎÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÀÖ „ÀØѺÍÓÇÖ„ÀØÑÄÍÓȟÃÇÖ Ç 1SPUPOÔÀÃÑÀÒÓÇÑÈÎÏÎÈÇÔļ ÒÓÇÍÄÏÄÍÃØÓÈÊ»ÓÑÀÏÄÙÈÊ»

†ÐÖÄÊÓÈÌ»ÔÇÊÄÇÀɼÀ ÓÇÖ/POOJ´T

¥À¦ŸØËÀÏÄÑÈÎØÒÈÀʟÒÓÎÈ×ļÀ§ ÓÇÖ/POOJ´TÏÑÈÍÀϽÓÇÍÇÌÄÑÎ ÌÇͼÀÄÉÀÆÎџÖļ×ÀÍËÎÆÈÒÓÈÊ»ÀɼÀ¼ÒÇ ÌÄ ÄÊÀÓÄØÑÐ¥ÀŸØËÀÀØӟÒÓÎÈ×ļÀ

ÄÊÓÈÌ»ÔÇÊÀÍÊÀӟÓÇÍÇÌÄÑÎÌÇͼÀÄÉÀÆÎ џÖÀϽÓÎ͸ÌÈËÎ.*(ÒÓÎÏÎÒ½ÓÕÍ  ÄÊÀÓÄØÑлÊÀӟØÂÇ˽ÓÄÑÀ†ÐÖ ºÆÈÍÄÇÄÊÓ¼ÌÇÒÇÀØÓ»ÀϽÓÎ͸ÌÈËΚ˜(



—ÒØÍÎËÈÊ»ÄÊÑλÓÎآ̼ËÎØš˜(ÆÈÀÓÇÍÄÉÀÆÎџ ÊÀÈÀÏÎÏËÇÑÕÌ»ØÅÈÒӟÌÄÍÕÍÃÀÍļÕÍÓÇÖ/POOJ´T ÀÍ»ËÔÄÒÄÄÊÀÓÃΈÎÈÀÀϽÃÎÒÇÓÎØÄÏÄÍÃØ̺ÍÎØ ÊÄÅÀËÀ¼ÎØÏÑÎÒÃÎÊοÒÄθÌÈËÎÖÊÀÈÏÎÈÀÇ̺×ÑÈÒ»ÌÄÑÀ ÄÏÈÓÄØ×ÔļÒÀÀϽÃÎÒÇ



—¦ÀÍÀÁÀË˽ÌÄÍǧÅÎÑÎËÎÆÈÊ»ØÏÎ×ѺÕÒÇÏÎÒο ÄØÑÐ ×ÈËÏÎØÀÍÀÆÍÕѼÒÔÇÊÄÊÀӟÓÇÍÎÑÈÒÓÈÊ» ÊÀÓÀÍÎÌ»ÓÎØʽÒÓÎØÖÄÉÀÆÎџÖÓÇÖ/POOJ´TÀÏÎÑѺÄÈÀϽÓÇÍ ØÏÄÑÓ¼ÌÇÒÇÓÕÍŸØËÕÍÏÄÑÈÎØÒÈÀÊÐÍÒÓÎÈ×ļÕÍÀØÓ»Ö»ÀÍÀ źÑÄÓÀÈÒÄŸËËÄÖÀÈÓ¼ÄÖ



—ÄËÄÆÊÓÈÊ»ÄÓÀÈÑļÀ(SBOU5IPSOUPOº×ÄÈÄ˺ÆÉÄÈÓÈÖÎÈÊÎ ÍÎÌÈʺÖÊÀÓÀÒӟÒÄÈÖ½ËÕÍÓÕÍÏÀÑÀϟÍÕÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÏÀÍÓ»ÒÄÈÖŸÑÀÆÄØϟÑ×ÎØÍ

šÄÔÀÅÎÑÎ ËÎÆοÍÓÀȽËÀ ÓÀÏÀÈ×ͼÃÈÀÓÎØ¢†† ̺×ÑÈÓÎØÏÎÒοÓÕÍ ÄØÑÐ ÄÍÐÎŽÑÎÖ ÔÀÀØɟÍÄÓÀÈÒÄÆÈÀ ÓÀÏÎҟŸÍÕÓÕÍ ÄØÑТŽÑÎÖÔÀļÍÀÈ À͟ÒÓ»ËÇ»À͟ÃÄËӼΠҴ½ ÓÈÀÅÎџÓÀËÀ×ļÀ š´ŸËËÀ˽ÆÈÀ ÁѺÔÇÊÄÇ ×ÑØÒ»ÓÎÌ»ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÊÀÈ΢††ÍÀÃÈÀÓÇÑ» ÒÄÈÓÀºÒÎßÓÎØÊÀÈÓÎ ‚Ç̽ÒÈÎÍÀÄÈÒÏџÉÄÈ ×Ñ»ÌÀÓÀ

äÉ¿ÇäĞÉÃÕ

ŠÇÌÀÍÓÈʺÖØÏÎ×ÑÄÐ ÒÄÈÖÏÑÎÖÓÎØÖÏÑÎÌÇ ÔÄØÓºÖÓÇÖźÑÄÓÀÈÍÀº×ÄÈ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈÇ•ƒ•„¸ÏÕÖ ÀÍÀźÑÎØÍ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʟ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖÀϽÓÇÍÀÆÎџ  ̽ÍÎÎÈØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖÏÑÎÖ ÌÈÀÄÏÈ×ļÑÇÒÇËÈÏÀÍÓÈÊÐÍ ÀͺÑ×ÎÍÓÀÈÒÄÃÈ»ÅÈÎÍο ÌÄÑÎÄÊÀÓÄØÑÐ¥ÎÙ»ÓÇÌÀ ļÍÀÈÀÑÊÄӟÒÎÁÀѽ ÃȽÓÈÎÈ ÈÃÈÕÓÈʺÖÓџÏÄÙÄÖ×ÑÇÌÀÓÎ ÃÎÓοÍÓÇÍÄÓÀÈÑļÀÌÄÓÇÍ ÄÆÆ¿ÇÒÇÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØ

¥ÀÏÀʺÓÀÒÓÇÍ'JEFMJUZ ¥ÀÓѼÀÏÀʺÓÀÌÄÓÎ×ÐÍÏÎØ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÀÍÒÓÎÍ ¢††ÓÇÍÏÄÑÀÒ̺ÍÇÄÁÃÎ ̟ÃÀÊÀÓºËÇÉÀÍ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÒÓÇ'JEFMJUZ —† ÇÎÏμÀÃÈÀÓÇÑļ ÏÎÒÎÒÓ½ÒÓÇÍÄÓÀÈÑļÀ ¥ÇͼÃÈÀÐÑÀ ÎÀÌÄÑÈʟÍÈÊÎÖ μÊÎÖ(PMENBO4BDITÄÊÓÈ̟

ÍÀÀÏÎźÑÄȺÒÎÃÀºÕÖÊÀÈ  ÃÈÒÄØÑÐ.º×ÑÈÓÐÑÀ  ½ÌÕÖ ÎÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓÈʽÖ ½ÌÈËÎÖÓÎجÊÓÕÑÀºÃÄÈÉÄ ÓÈÖÏÑÎÔºÒÄÈÖÓÎØ̺ÒÕ ÃÇÌÎÒÈÄØ̟ÓÕÍÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÇÖ˜ÍÓÑÀ˽Ó†ËÇÑÎÅÎѼÄÖ »ÔÄËÀÍÓÀÃÇÌÎÒÈÄ¿ÌÀÓÀÍÀ ÒØÍúÎÍÓÀÈÌÄÓÇÍÊÀÓÀÒÊÄØ

½ÓÈÇÊØÁºÑÍÇÒÇÔÀÏÑÎ×Õ Ñ»ÒÄÈÒÄÏÐËÇÒÇÏÎÒÎÒÓο  ÄÊÓ½Ö×ÑÇÌÀÓÈÒÓÇѼÎØ¥ÇÍ ¼ÃÈÀÄÊÓ¼ÌÇÒǺÊÀÍÄÊÀÈÇ ¦8BMM4USFFU+PVSOBM§ ÇÎÏμÀ ļÏĽÓÈÌÈÀÏÐËÇÒÇÓÎØ ÓÎØ¢††ÔÀÌÏÎÑοÒÄ

ÀÒÓÈÊ»ÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÀÓÇÖ ˜ÍÓÑÀÊŸÓ ÕÒÓ½ÒÎÀØÓ½̺ÍÄÈ ÍÀÀÏÎÃÄÈ×Ôļ•ÍÓÕÌÄÓÀÉ¿  ºÓÎÈÌÎÈÆÈÀÓÇÍÀÏÄËÄØÔºÑÕ ÒÇÓÎØÓÙ½ÆÎØļÍÀÈÊÀÈŸËËÎÈ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖ ½ÏÕÖ΂ ™ÎÍÓÎÌÇ͟Ö


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ.ÀÑÓ¼ÎØ

†

ÎËËÀÏË»ÒÇÌÀÒ¼À Ó½ÒÎÆÈÀ ÓÎÍ ¼ÃÈÎ ½ÒÎ ÊÀÈ ÒØÍÎËÈʟ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÆÎџ ÇËÄÊÓÑÈÊ»Ö ÄͺÑÆÄÈÀÖ º×ÄÈÇÒØÌÅÕͼÀ ÓÎؕ؟ÆÆÄËÎØšØÓÈËÇÍÀ¼ÎØ ÌÄ ÓÎØÖ ˜ÓÀËÎÈÒÏÀÍοÖ ÓÇÖ&OEFTB ÆÈÀ ÓÇÍ ÀϽÊÓÇÒÇÓÎØÏÎÒÎÒÓοÓÕÍÓÄËÄØÓÀ¼ÕÍÒÓÇÍ ÊÎÈÍÎÏÑÀɼÀÏÎØļ×ÀÍÎÈÿÎÏËÄØѺÖ —&OEFTB)FMMBTÏÄÑ͟ÄÈÄÉÎËÎÊË»ÑÎØÒÓÀ׺ ÑÈÀÓÎØ­ËËÇÍÀÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼À ÀÏÎźÑÎÍӟÖÓÎØ ÀÑÊÄӟÎźËÇ ¥ÎÏÑÐÓÎÊÀÈÒÇÌÀÍÓÈʽÓÄÑÎļÍÀÈÏÕÖνÌÈ ËÎÖšØÓÈËÇÍÀ¼ÎØƼÍÄÓÀÈÎÏÑÕÓÀÆÕÍÈÒÓ»ÖÌÄ ÓÀÉ¿ÓÕÍÈÃÈÕÓÐÍÏÎØÃÑÀÒÓÇÑÈÎÏÎÈοÍÓÀÈÒÓÎÍ ÓÎ̺ÀÓÎØÇËÄÊÓÑÈÒÌο ¥ÎÄϽÌÄÍκÓÎÖÔÀËÄÈÓÎØÑÆļÄÑÆÎÒӟÒÈÀ ÊÀÈÌÎ͟ÃÄÖ ÏÎØÔÀº×ÎØÍÒØÍÎËÈÊ»ÄÆÊÀÓÀ ÒÓÇ̺ÍÇÈÒ׿ϟÍÕÀϽ.8šÏÎÑļÀØÓ½ ÓÎÍοÌÄÑÎÍÀļÍÀÈÏÄѼÏÎØÓκÍÀúÊÀÓÎÓÇÖ

ÈÊÎÍÎ̼À



Šªš›ž ˜šª¥˜„— ˜¢ªš•¥¢ªŠ˜¥„¢˜Š† ¢ªŠ˜¥— †¢™¥—Š—¥—Š&/%&4"

ËËÀÆ»ÒÊÇÍÈÊο ÒÓÇÍÀÆÎџÄͺÑÆÄÈÀÖ

ÈÒ׿ÎÖÏÎØÃÈÀÔºÓÄÈÇ‚•— ÀË˟ΚØÓÈËÇÍÀ¼ÎÖ ÀÍÀÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈÒÓÎÍÏÑÐÓÎÈÃÈÐÓÇÏÎØÔÀº×ÄÈ ϟÍÕÀϽÓÎÓÇÖÏÀÑÀÆÕÆ»ÖÇËÄÊÓÑÈÒÌο ÒÓÇ×ÐÑÀÌÀÖ¨ ¥ÎÃÄ¿ÓÄÑÎÌÄƟËÎʺÑÃÎÖÆÈÀÓÎÍÄËËÇÍÈʽ ½ÌÈËÎļÍÀÈÓÎÎÈÊÎÍÎÌÈʽ½ÅÄËÎÖÏÎØļ×ÄÀϽ ÓÇÒ×ÄýÍÓÑÈÄÓ»ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÓÎØÌÄÓÇÍÈÒÏÀÍÈ Ê»&OEFTBÈÀÓÇÃÇÌÈÎØÑƼÀÓÇÖÊÎÈÍÎÏÑÀɼÀÖÎÈ ÒØͺÓÀÈÑÎÈÓÎؕ؟ÆÆÄËÎØÊÀÓºÁÀËÀÍÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÇÀÑ×ÈÊ»ÒØÌÅÕͼÀÏÑκÁËÄÏÄÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÀË˟ÃÄÍÏѽËÀÁÄÍÀÎËÎÊËÇÑÕÔļ šÄÓÎ ÏÎÒ½ÀØÓ½×ÑÇÌÀÓÎÃÎÓ»ÔÇÊÄÇÊÀÓÀÒÊÄØ»ÓÇÖ ÌÎ͟ÃÀÖÒÓÎͬÆÈÎ ÈʽËÀÎ ¥ÐÑÀ ÎÄËËÇÍÈʽÖ½ÌÈËÎÖÔÀÃÐÒÄÈÄÊÀÓ ÄØÑÐÆÈÀÍÀÀÏÎÊÓ»ÒÄÈÓÎÌÄѼÃÈÎÓÕ͘ÒÏÀÍÐÍ  ÄÍÐÔÀÄÈÒÏџÉÄÈÊÀÈÄÊÀÓÆÈÀÓÇÍÏÀÑÀ×Ð ÑÇÒÇÒÓÎØÖÓÄËÄØÓÀ¼ÎØÖʟÏÎÈÕÍÀÈÎËÈÊÐÍÊÀÈ ØÃÑÎÇËÄÊÓÑÈÊÐÍÌÎ͟ÃÕÍ šÄŸËËÀ˽ÆÈÀ ÓÎÊÀÔÀѽʺÑÃÎÖÀϽÓÇÍÓÑÈ

Ï˺ÎÍÓÄџÒÓÈÀÄÌÏÄÈѼÀÒÓÇÍÊÀÓÀÒÊÄØ»ÊÀÈ ËÄÈÓÎØÑƼÀÌÄƟËÕÍÌÎ͟ÃÕÍ Î•ØŸÆÆÄËÎÖÀÏÎ ÄÓ¼ÀļÍÀÈÄÊÀÓÄØÑл ½ÏÕÖºËÄÆÄÆÍÕÒÓ½ ÊӟÓÇÍÄØÄËÈɼÀÍÀÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄÈÀÏÄѼÒÏÀÒÓÎÖÓÎ ÒÓºËÄ×ÎÖÓÇÖÀÆÎÑŸÖ Ò×ÎËȟÙÎÍÓÀÖÓÇÍÄɺËÈÉÇ ̺ËËÎÍÓÕÍÒØÍÄÑÆÀÒÈÐÍÓÎØ•¼ÓÄÍÀÄÏÈ˺ÉÄÈ̼À ÀØÓ»¦¢•ØŸÆÆÄËÎÖÊÀÓ½ÑÔÕÒÄÍÀϟÑÄÈßÍÄÈÎ ÀϽÓÈÖÏÑÎӟÒÄÈÖÏÎØÓÎغ×ÎØÍƼÍÄÈÆÈÀÒØÌÌÄ ÀϽÓÎØÖ˜ÒÏÀÍοÖÌĨÀÑÍÇÓÈʽÄÏÈÓ½ÊÈΧ ÓÎ×»ÒÓÇÍ&OEFTB)FMMBT ÊÀÈÓÎئ×Ó¿ÏÇÒÀÍÓÇÍ ϽÑÓÀ§ÏÎË˟ÊÀÈÌÄƟËÀÎͽÌÀÓÀÓÇÖÃÈÄÔÍοÖ ¥Ñ¼ÀÄÑÆÎÒӟÒÈÀ ÄÍÄÑÆÄÈÀÊ»ÖÀÆÎÑŸÖ ļÓÄÍÀÓÇͦÓѺÉÄȧ̽ÍÎÖ ¥ÎÌÄÆÀË¿ÓÄÑνÅÄËÎÖÆÈÀÓÎÍÄËËÇÍÈʽ½ÌÈËÎ  ÓÎØļÓÄÀʽÌÇÍÀÓÇÁŸËÄÈÒÓÎ×ÑÇÌÀÓÈÒÓ»ÑÈÎ  ÕÒÓ½ÒÎ ļÍÀÈÏÕÖÉÄÊÀԟÑÈÒÀÍÓÀÏџÆÌÀÓÀÒÄ ½ÓÀÍÊÈÄŽÒÎÍÎÌÀËÎÏÎÈÇÔοÍÊÈÄÊļÎÈÊÀÓÀ ̼ÀÄÊÊÑÄ̽ÓÇÓÀÊÀÈÏ˺ÎÍÌÏÎÑļÍÀ¦ÓѺÉÄȧÓÀ ÒӟÒÄÈÖ¨ Ò׺ÃȟÓÎØ ÌÄÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊοÖÑØÔÌοÖ †ŸÍÓÕÖ ÎÌÄÆÀËÎÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÀÖÃļ×ÍÄÈÍÀ ¶ÃÇÓÀÓѼÀÄÑÆÎÒӟÒÈÀÏÎØÔÀËÄÈÓÎØÑÆοÍ ÌÇÁȟÙÄÓÀÈ ½ÏÕÖ˺ÄÈÒÓÎÍÒÓÄͽÊ¿ÊËÎÓÎØ  ÀϽÓÎÍÄϽÌÄÍÎ×ѽÍÎ ÓÀÿÎ ÊÀÔÐÖº×ÄÈÅÑÎÍÓ¼ÒÄȺÆÊÀÈÑÀÍÀ ÓÎØÆ ÈÊÎ˟ÎØÊÀÈÓκÍÀ ¦ÔÕÑÀʼÒÄȧÓÈÖÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖÓÎØ ÒÓÎØÖ Æ¼ÎØÖ ƒÄÎÃÐÑÎØÖ  ÌÄÌÄƟËÇÑÄØÒÓ½ÓÇÓÀ ÏÎØÓÎØ ÏÎØÊÀÓÀÒÊÄ؟ÙÄÈÌÀÙ¼ÌÄÓÎÍ ÄÏÈÓѺÏÄÈÍÀÄÏÈ˺ÉÄÈμÃÈÎÖÓÎÍ ”ÀÑÃÈÍÎÆȟÍÍÇ ÃÇÌÈÎØÑÆοÍ †ÑÕÓÀÆÕÍÈÒÓÈʽÖ ÊÀӟËËÇËÎ×ѽÍÎÓÇÖÃÈÊ»ÖÓÎØ ºÍÀÈÒ×Øѽ×ÀÑÓÎÅØ˟ÊÈÎ ÀË ˟ÊÀÈÒÇÌÀÍÓÈʟÌÄƺÔÇÆÈÀÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈÊȺÍÀÖŸËËÎÖÒÓ½ ×ÎÖÓÎØšØÓÈËÇÍÀ¼ÎØ ½ÏÕÖÇ ÄÈÒÀÆÕÆ»ÃÈÊÐÍÓÎØÏÎÒÎÓ» ÓÕÍÅØÒÈÊοÀÄѼÎØÒÓÎÄËËÇ ÍÈʽÒ¿ÒÓÇÌÀ ÆÈÀÓÇÍʟËØÂÇ ÓÕÍÀÍÀÆÊÐÍÓÎØ •ÏÈÏ˺ÎÍ ÌÄ̼ÀÊÀӟ

❛❛

ÎѽËÎÖÓÎØÎ̼ËÎØ ÒÓÎÍÓÎ̺ÀÓÎØ ÇËÄÊÓÑÈÒÌο

❜❜

ÔØÆÀÓÑÈÊ»ÏÎØÀÒ×ÎËļÓÀÈÌÄ ÓÇÍÀ͟ÏÓØÉÇÄÍÄÑÆÄÈÀÊÐͺÑÆÕÍÊÀÈÌÄÓÈÖÒØ ͺÑÆÄÈÄÖÏÎØÏÑÎÊ¿ÏÓÎØÍÀϽÓÇÍŸËËÇÈÒ×ØÑ» ÄÓÀÈÑļÀÓÎØÎ̼ËÎØÓÇš•¥™ ÏÎØÃÈÀÔºÓÄÈ

¦ÀÍÓÄϼÔÄÒÇÖ§ Ê½ÌÇÊÀÈÓÀÊÄşËÀÈÀÏÎØÔÀ ÃÐÒÄÈÒÓÎØÖ˜ÓÀËÎÈÒÏÀÍοÖÆÈÀ ÍÀÄÉÎÅË»ÒÄÈÓÇÍÄÉÀÆÎџÓÇÖÔØ ÆÀÓÑÈÊ»Ö ÊÀÔÀџÄÊÀÓÄØÑÐ  ÔÀÊÀÓÀÁËÇÔοÍÒÓÀÃÈÀʟºÕÖÓÀ ̺ÒÀÓÎØ—ÏÑÐÓÇýÒÇļ ÍÀÈÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈÒ̺ÍÇÓÎÍÄϽ ÌÄÍΘοËÈÎ ÄÍÐÎÈØϽËÎÈÏÄÖÀ͟

ÄɟÌÇÍÎ ŠÇÌÀÍÓÈʽÒÓÎÈ×ļÎÀØÓοÓÎØEFBMļÍÀȽÓÈÎ ÄËËÇÍÈʽÖ½ÌÈËÎÖÃÄÍÔÀÀÍÀÆÊÀÒÓļÍÀÀÍÀÙÇ Ó»ÒÄÈßÍÄÈÀÆÈÀÍÀÉÄÏËÇÑÐÒÄÈÓÎØÖÏÑÐÇÍÒØ

ÍÄÓÀ¼ÑÎØÖÓÎØ ÊÀÔÐÖ»ÃÇÃÈÀÔºÓÄÈÓÀÊÄşËÀÈÀ ÏÎØÀÏÀÈÓοÍÓÀÈ ™À˟½ËÀÀØӟË˟ÆÈÀÓ¼ÎȘÓÀËμÓÇÖ&OFM  ÏÎØļÍÀÈÎÈÌÄÆÀËÎ̺ÓÎ×ÎÈÓÇÖÈÒÏÀÍÈÊ»Ö&OEF TB ÀÏÎşÒÈÒÀÍÍÀÏÎØË»ÒÎØÍÓÇÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÎØÖÒÓÇÍÄËËÇÍÈÊ»ÊÎÈÍÎÏÑÀɼÀ¸ÏÕÖÏÑÎÊ¿ ÏÓÄÈÀϽÓÎÑÄÏÎÑӟ٠ÎȘÓÀËμÔºËÎØÍÍÀÏÄÑÈÎ ÑÈÒÓοÍÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀÒÓÎÍ×ÐÑÎÓÕ͏ÍÀÍÄÐÒÈ ÌÕ͆ÇÆÐÍ ÊØѼÕÖÀÈÎËÈʟÊÀÈÅÕÓÎÁÎËÓÀÚʟ  ÊÀÈÃÄÍÓÎØÖÄÍÃÈÀźÑÎØÍÎÈÌÄƟËÄÖÔÄÑÌÈʺÖ ÌÎ͟ÃÄÖ ÎÈÎÏμÄÖÀÏÎüÃÎØͺÏÄÈÓÀÀϽÀÑÊÄӟ ×ѽÍÈÀ

—ÄϽÌÄÍÇÊѼÒÈÌǦ̟×ǧ ϟÍÓÕÖ ÔÀÃÎÔļ ÒÓǨ›ËÐÑÈÍÀ•Êļ ½ËÎÈÎÈÌÄƟËÎÈÓÇÖÄÆ×Ð ÑÈÀÖÄÍÄÑÆÄÈÀÊ»ÖÀÆÎџÖÔÀÌÏÎØÍÊÀÈϟËÈÒÓÀ ×ÀÑÀÊÐÌÀÓÀÆÈÀÍÀÃÈÄÊÃÈÊ»ÒÎØÍÓÎËÈÆÍÈÓÕÑØ ×ļÎÓÇ֔ĿÇÖ ¥ÎØÏÎØÑÆļΆ•™ÀÏÎşÒÈÒÄÍÀÄÏÈ˺ÉÄÈÓÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÓÕÍÀÏÄØÔļÀÖÃÈÀÁÎØËÄ¿ÒÄÕÍÓÇÖ •ÈÃÈʻ֕ÏÈÓÑÎÏ»ÖÏÎØÃÇÌÈÎØÑÆ»ÔÇÊÄÌÄÓÎØÖ ØÏλÅÈÎØÖÆÈÀÓÇÍÄÊ̼ÒÔÕÒÇÓÎØÎÑØ×ļÎØ ¸ÏÕÖ½ËÀÃļ×ÍÎØÍ ÄÍÃÈÀźÑÎÍÔÀÄÊÃÇËÐ ÒÎØͽËÎÈÎÈÆÍÕÒÓμÏÑÕÓÀÆÕÍÈÒÓºÖ ½ÏÕÖÎÈ

ÍÓ¼ÔÄÓÀ Îȏ†•ÌÄÓÈÖÄÏÈÃÎÓ»ÒÄÈÖÊÀÈÓÀŸË ËÀʼÍÇÓÑÀüÍÎØÍÏÈÎÒ¿ÍÓÎÌÀÊÀ˺ÖÀÏÎýÒÄÈÖ  ÀÍÊÀÈÒÄÁŸÔÎÖ×ѽÍÎØÓÀʺÑÃÇļÍÀÈÏÄѼÏÎØ ÓÀ¼ÃÈÀ¨ —ÒØÌÅÕͼÀšØÓÈËÇÍÀ¼ÎØÊÀÈ&OFMÀÏÎÓÄËļ

½ÌÈËÎÈšØÓÈËÇÍÀ¼ÎØ ÌÄš•¥™ÊÀÈ‚ÄËÅμ‚¼ ÒÓÎÌÎ ”ÀÑÃÈÍÎÆȟÍÍÇ ÌÄ•„š˜ ™ÎÏÄËοÙÎØ ÌÄÓÇÍ%BNDP&OFSHZ»ÌÄÒØÍÄÓÀ¼ÑÎØÖ •ÌÅÈ ÄÓÙ½ÆËÎØ ÌÄšÇ×ÀÍÈÊ»ÊÀÈŸËËÄÖÔØÆÀÓÑÈ漅  ÀË˟ÊÀÈÇÊÎÈÍÎÏÑÀɼÀ&MQFEJTPO ÒÓÇÍÎÏμÀ ÒØÌÌÄÓº×ÎØÍÓÀ•„†• „ŸÓÒÇÖÊÀÈÄËËÇÍÈʽ ‚Ç̽ÒÈÎ ÊÀÈÇÈÓÀËÈÊ»&EJTPO ÌÄÌÈÊѽÓÄÑÀÏÎ ÒÎÒӟÒÄÏÎË¿ÆÍÕÒӟÎͽÌÀÓÀÓÎØÄËËÇÍÈÊο

̼ÀÀʽÌÇÄɺËÈÉÇÏÎØÄÏÈÁÄÁÀÈÐÍÄÈÓÈÖÀϽ ÂÄÈÖÄÈÃÈÊÐÍ ÎÈÎÏμÎÈ ºËÄÆÀÍÏÑÈÍÀϽÌÄÑÈʺÖ ÄÁÃÎ̟ÃÄÖÒÓΦ†§ÏÕÖ̺ÒÀÒÓǨÌÀØѼËÀÓÇÖ ÊѼÒÇÖÊÀÈÓÕÍÃÈÄÔÍÐÍÏȺÒÄÕÍÒÓÇÍÎÈÊÎÍÎ̼À ÌÀÖ ÎÄÍÄÑÆÄÈÀʽÖÓÎ̺ÀÖÉÄ×ÕѼÙÄÈÆÈÀÓÇÃØ ÍÀÌÈÊ»ÓÎØ ÊÀÔÐÖÎÈÄÏÄÍÿÒÄÈÖÒØÍÄ×¼ÙÎÍÓÀÈ ×ÕѼÖÍÀÄÏÇÑğÙÎÍÓÀÈÀϽÓÎÎÈÊÎÍÎÌÈʽÏÄÑÈ ÁŸËËÎÍ ™ÀÈ̟ËÈÒÓÀļÍÀÈÏÎË¿ÿÒÊÎËÎÍÀÁÑÄÈÊÀÍļÖ ʟÏÎÈÎØÖÀʽÌÇÓÎÌļÖÏÎØÍÀº×ÎØÍÓÇͼÃÈÀÃØ ÍÀÌÈÊ»ÊÀÈÓÇͼÃÈÀÀÍÔÄÊÓÈʽÓÇÓÀÒÄÒØÍÔ»ÊÄÖ ÃÈÄÔÍοÖÊÀÈÄÆ×ÐÑÈÀÖ¿ÅÄÒÇÖ

ÄÏÈ×ÄÈÑÄ¼Í ÎÈÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼Ä֚ϽÌÏÎËÀÖ ŠÓÀÒÈ ͽÏÎØËÎÖÊÀÈ™½ÊÊÀËÇÖ ¬ÆÍÕÒÓÎÏÀÑÀ̺ÍÄÈğÍÒÓÇÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À˟ÁÄÈ ̺ÑÎÖÊÀÈÇ‚•— ÀÍÊÀÈÒÓÎÏÀÑÄËÔ½ÍÀÏÎÊËļ ÒÓÇÊÄÆÈÀ¦ÓÄ×ÍÈÊοÖ˽ÆÎØÖ§—ÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇ ÓÎØÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎØËÈÆÍÈÓÕÑØ×ļÎØÔÀƼÍÄÈÆÈÀ ÍÀÏÑÎÒÀÑÌÎÒÓļÇ×ÐÑÀÌÀÖÒÓÈÖÏȺÒÄÈÖÀϽ ÓÇÍ•• ÐÒÓÄÍÀ¦ÀÍμÉÄȧÎÓÎ̺ÀÖÓÎØËÈÆͼ ÓÇÊÀÈÒÄÈÃÈÐÓÄ֏ÊÑÈÁÐÖÆÈ´ÀØÓ½ÍÓÎÍ˽ÆÎ  Ç‚•—ļ×ÄÀÏÎÒØÑÔļÀϽÓÇÍÏÑÐÓÇÏÑÎÒϟ ÔÄÈÀ ½ÓÀÍ»ÓÀÍÒÄÄɺËÈÉÇÎÏÑÐÓÎÖÃÈÀÆÕÍÈ Ò̽Ö

¢ÈÄÏÄÍÿÒÄÈÖ




¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

™Šš¢Š ¦„ÄÌÏÑÎÒÓȟÒÓÄéÓÎØÖéÅÎÑÎÅØƟÃÄÖ§ ¢ÈÅÎÑÎÅØƟÃÄÖÒÓÈÖ —† ÎÈÎÏμÎÈÊÈÍÃØ ÍÄ¿ÎØÍÍÀØÏÎÒÓοÍ ÓÄџÒÓÈÀÏѽÒÓÈÌÀÊÀÈ ÓÇÍÊÀӟÒ×ÄÒÇÓÇÖ ÏÄÑÈÎØÒ¼ÀÖÓÎØÖ»ÓÕÍ ÓÑÀÏÄÙÈÊÐÍÊÀÓÀÔºÒÄÐÍ ÓÎØÖ º×ÎØÍÓÐÑÀÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÎØÍÊÀÈÓÇ ËÀÚÊ»ÊÀÓÀÊÑÀØÆ»̺ÒÕ ÓÎØ‚ÈÀÃÈÊÓ¿ÎØ ½ÏÎØÎÈ ÅÎÑÎËÎÆÈʺÖØÏÇÑÄÒ¼ÄÖÓÎØÖÉÄÌÏÑÎÒÓȟÙÎØÍ—ÏÎËÈÓļÀÓÎØ šºÑÈËÀÍÓÃÇÌÎÒ¼ÄØÒÄ»ÃÇÓÎÍÄÓ»ÒÈÎÊÀӟËÎÆÎÀØÓÐÍÏÎØ ¦ÏȟÒÓÇÊÀÍÒÓÀü×ÓØÀÓÇÖ§ À͟ÌÄҟÓÎØÖÎÈÏÄÍ»ÍÓÀÌÄÆÀË¿ ÓÄÑÎÈÅÎÑÎÅØƟÃÄÖ­ÍÀÖʟÓÎÈÊÎÖÓÎØ¥ŸÎØÒÎÍ ÊÎÍӟÒÓÇ ”ÀËÓÈ̽ÑÇ ¦ÊÀÑÅÐÍÄÓÀȧÌÄÓνÍÎ̟ÓÎØÊÀÈÓÇÃÈÄ¿ÔØÍÒ» ÓÎØÕÖÎÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎÖÅÎÑÎÅØƟÖÓÇÖÏÎËÈÓļÀÖ ÎÎÏμÎÖ ×ÑÕÒӟÃÎ˟ÑÈÀÒÓÎÀÌÄÑÈʟÍÈÊ΂Ç̽ÒÈÎ ¥ÎšºÑÈËÀÍÓŸÑ×ÈÒÄÍÀÃÇÌÎÒÈÄ¿ÄÈÓÎÍÊÀӟËÎÆÎÄÃÐÊÀÈ úÊÀ×ѽÍÈÀÊÀÈÀϽÓ½ÓÄÎÈÄÅÎѼÄÖÊÀӟÅÄÑÀÍÍÀÄÈÒÏџÉÎØÍ ÃÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÃÎ˟ÑÈÀ ÀÏÎÊÀË¿ÏÓÎÍÓÀÖÓÎØÖÅÎÑÎÅØ ƟÃÄÖ¦•¼ÍÀÈÙ»ÓÇÌÀÃÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖ ÏѺÏÄÈÍÀϟÑÎØÌÄϼÒÕÊÀÈ ÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÃÄʟÑÀ§ÃÇËÐÍÄÈÄÊÏѽÒÕÏÎÖÓÇÖÄÅÎѼÀÖŠÓÎ ™ÎͺÊÓÈÊÀÓÅÎÑÎÅØƟÃÄÖº×ÎØÍÊÀÓÀÆÆÄËÔļÀϽÓÎ  ÌÄÀÏÎÓºËÄÒÌÀÍÀÄÈÒÏџÉÄÈÇÏÎËÈÓļÀÄÊÀÓÎÌÌ¿ ÑÈÀÃÎ˟ÑÈÀÏ½Ó½ÓÄÓΚºÑÈËÀÍÓÊÀÈļÊÎÒÈŸËËÄÖÏÎËÈÓļÄÖ ÔÄÒÌÎÔºÓÇÒÀÍÓÎØÖ¦ÈÒÓ½ÓÎÏÎØÖÓÇÖÍÓÑÎϻ֧

¢éÏѽÄÃÑÎÖéÓÇÖéÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖéÓÇÖé ¢ØÑÎØÆÎ؟ÇÖé̽ÍÎÖéÒÓÎéÌÏÀÑ ¦•¼ÌÀÒÓÄÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊμ§ÃÇËÐÍÄÈÎÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖ ¢ØÑÎØÆÎ؟ÇÖÊÀÈÏÑÐÇÍÀÍӟÑÓÇÖ«ÎÒºšÎ¿×ÈÊÀ ÊÀÔÐÖÎÈ ÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÈÓÎÍÅÕÓÎÆÑÀżÙÎØÍÒÄÊÀźÓÎØšÎÍÓÄÁÈúÎ ×ÕѼÖÒÕÌÀÓÎÅ¿ËÀÊÄÖŠÓÇÍ¢ØÑÎØÆÎØŸÇ ÌÈÀ×ÐÑÀ̽ËÈÖ  ÄÊÀÓÎÌÌØѼÕÍÊÀÓμÊÕÍ ÎšÎ¿×ÈÊÀÊØÊËÎÅÎÑļ×ÕѼÖ ̺ÓÑÀÀÒÅÀËļÀÖ¢ÏѽÄÃÑÎÖ ÏÎØļÍÀÈ×ѽÍÕÍ ¦ºÅÀÆÄ ÌÈÀÌÏÑÈÙ½ËÀÌÄÏÎØѺ ÿÎÁ»ÌÀÓÀÀϽÓÎÏÑÎÄÃÑÈʽ̺ÆÀÑÎ  ÌÄÓÎØÖÒØÍÄÑƟÓÄÖÓÎØ ÊÀÈÎÈ̽ÍÎÈÏÎØÓÎÍÄͽ×ËÇÒÀÍ»ÓÀÍ ʟÓÈÏÄÑÀÒÓÈʟÏÀÈÃȟÏÎØÌÏ»ÊÀÍÆÈÀÍÀÓÎØÏÎØÍÊÀËÇ̺ÑÀ§ ûËÕÒÄÇÓÀ̼ÀÖÄͽÖÌÏÀÑÒÓÎʺÍÓÑÎÓÇÖÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀÖ „¼ÆÄÖ̺ÑÄÖÌÄӟÓÇÍÀ͟ËÇÂÇÓÕÍÊÀÔÇʽÍÓÕÍÓÎØ Î šÎ¿×ÈÊÀÄɺÏËÇÉÄÓÎØÖÒØÍÄÑƟÓÄÖÓÎؽÓÀÍÀÏÎşÒÈÒÄÍÀ ÒÓÀÌÀÓ»ÒÄÈÒĺÍÀÏÀËȽÌÏÀџÊÈÒÓÇÍÏÄÑÈźÑÄÈÀÓÇÖÏÑÕ ÓÄ¿ÎØÒÀÖÆÈÀÍÀϟÑÄÈÓÎÏÑÕÈͽÓÎØÊÀźÌÄƟËÀ ̼ÀϟÒÓÀ ÊÀȺÍÀÏÎÓ»ÑÈÌÄÓÀËËÈʽÍÄѽ¦™ÀÈÎÈÏѽÄÃÑÎÈÏÀ¼ÑÍÎØÍÓÎ ÏÑÕÈͽÓÎØÖ§ÀϟÍÓÇÒÄÆÄËÐÍÓÀÖÒĺÍÀŸËËÎÌÏÀÑ ½ÏÎØļ×Ä ÌÄÓÀÁļÆÈÀÓÎÆÄ¿ÌÀÓÎØ¢ÏѽÄÃÑÎÖ ÏÑÐÇÍÊÀËËÈÄÑÆÇÓ»Ö ËÎØËÎØÃÈÐÍÊÀÈÌÄÓºÏÄÈÓÀÀÍӟÑÓÇÖÓÇÖ¬ÊÑÀ֏ÑÈÒÓÄџÖ ¥ÎØÏÀ̟ÑÎÖ ÀÍÀÊμÍÕÒÄÏÑÈÍÀÍÀ˟ÁÄÈÓÀÊÀÔ»ÊÎÍӟÓÎØ ½ÓÈÔÀÊÑÀÓ»ÒÄÈ̽ËÈÖÓÎÓÎØÌÈÒÔοÓÎØ ÎÎÏμÎÖÀͺÑ ×ÄÓÀÈÒÄÄØÑÐ¥ÎØϽËÎÈÏÎÔÀÃÎÔļÆÈÀÓÇÍÊÀÓÀÒÊÄØ» ÊÀÓÎÈÊÈÐÍÆÈÀŸÒÓÄÆÎØÖ

™„¢Š¥—š• —†£Š¥Š—š•¥…ª— žš• ž †¢„˜¥•˜ž ™˜˜Š£—„

‚ÈÀ̟×ÇÌÀÚÌοÆÈÀÓÎØÖ ÎÈÊÈÒÌοÖÒÓÀ,ÀÓÄ×½ÌÄÍÀ ÍÕ̺ÍÄÖ†ÎËÈÓļÄÖÊÀȘÒÑÀ»Ë º×ÎØÍÄÌÏËÀÊļÒÄ̼ÀÅÑÀ ÒÓÈÊ»ÀÍÓÈÏÀџÔÄÒÇ ÇÎÏμÀ  ½ÌÕÖ ÀÍÓÀÍÀÊ˟ÓÈÖÁÀÒÈʺÖ ÔºÒÄÈÖÒÓÈÖÎÏμÄÖÒÓÇѼÙÎÍÓÀÈÆÈÀÓÇÍÀÍÓÈ ÌÄÓÐÏÈÒÇÓÎØŸËØÓÎØÄϼÃÄÊÀÄÓ¼ÄÖÏÀËÀÈ

—

—™Ë¼ÍÓÎÍÃÄÍüÒÓÀÒÄÍÀÓÎͼÒÄȽÓÈÎÈ ͺÎÈÎÈÊÈÒÌμØÏÎÍÎÌÄ¿ÎØÍÓÇÍÄÈÑÇÍÄØÓÈ Ê»ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÊÀÈʟËÄÒÄÓÈÖÿÎÏËÄØѺÖ ÍÀÄÏÀÍÀ˟ÁÎØÍÓÈÖÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÈÖ  ÏÑÎÄÈÃÎÏÎÈÐÍÓÀÖ½ÓÈÎÈͺÄÖÊÀÓÎÈʼÄÖÒÓÇÍ ÍÀÓÎËÈÊ»˜ÄÑÎØÒÀ˻̻ÓÇ‚ØÓÈÊ»¸×ÔÇ

ÒÓÈÍÈÀÊοÙÇÓ»ÌÀÓÎÖ —ÀÅÎÑÌ» ÇÎÏμÀ½ÌÕÖÏÀÑÀϺÌÏÄÈ ÊÀÓÄØÔļÀÍÒÓÇÍÎØÒ¼ÀÓÎØÙÇÓ»ÌÀÓÎÖ  ļÍÀÈÎÈÎÈÊÈÒÌμ ÓÎØÖÎÏμÎØÖÒØÍÄ×¼ÙÄÈÍÀ

ÔºÓÎØÍÒÄʼÍÃØÍÎÓÈÖÒØÍÎÌÈ˼ÄÖ ÏÑÐÓÎ Á»ÌÀÆÈÀÊÀÍÎÍÈʺÖÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÈÖ

ÊÀÓÀÒÊÄ؟ÙÄÈÓΘÒÑÀ»ËÒÓÀÊÀÓÄ×½ÌÄÍÀ ÏÀËÀÈÒÓÈÍÈÀʟÄßÅdžѽÊÄÈÓÀÈÆÈÀºÍÀ Ù»ÓÇÌÀÓÎÎÏμÎ×ÑÎÍÎËÎÆļÓÀÈÀϽÓÎ  ½ÓÀÍÎÈÈÒÑÀÇËÈͺÖÃØ͟ÌÄÈÖÊÀÓº ËÀÁÀÍÓÇ‚ØÓÈÊ»¸×ÔÇÓÎؘÎÑßÍÇÊÀÈÓÇ „ÕѼÃÀÓÇցŸÙÀÖÊÀÈŸÑ×ÈÒÀÍÍÀ¦ÅØÓÄ¿ ÎØͧÊØÑÈÎËÄÊÓÈʟÒÓÇÍÊÀÑÃȟÓÕÍÏÀËÀÈ ÒÓÈÍÈÀÊÐÍ×ÕÑÈÐÍÊÀÈϽËÄÕÍÓÎØÖËÄƽ ÌÄÍÎØÖÎÈÊÈÒÌοÖÓÕÍ•ÁÑÀ¼ÕÍÄÏμÊÕÍ 

¥ÎÙ»ÓÇÌÀ½ÌÕÖÃÄÍļÍÀÈ̼ÀÀʽÌÇ ÅÑÀÒÓÈÊ»ÊÀÓÀüÊÇÓÕÍÎÈÊÈÒÌÐÍ ÀË˟ÓÀ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ̺ÓÑÀÓÀÎÏμÀÔÀØÏÎ×ѺÕ ÍÀÍÓÇÍÈÒÑÀÇËÈÍ»ÊØÁºÑÍÇÒÇÍÀÌÇÍÄÏÀ

ÊÐÍÊÈÍ»ÒÄÕÍ ÄÍÐÓΘÒÑÀ»ËÏȺÙÄÈÌÄʟÔÄ ÓѽÏÎÆÈÀÓÇͽÒÎÓÎÃØÍÀÓ½ÍÒÊËÇѽÓÄÑÇ ÒӟÒÇ ¸ÒÎÏÀÑÀ̺ÍÄÈŸËØÓÎÓÎÙ»ÓÇÌÀÓÎØ ˜ÑŸÍ ÓΘÒÑÀ»ËÃÄÍÏѽÊÄÈÓÀÈÍÀÒØÌÌÄӟ Ò×ÄÈÒÄÎØÒÈÀÒÓÈʺÖÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÈÖÌÄ ÓÎØÖ†ÀËÀÈÒÓ¼ÍÈÎØÖ

ÍÀ˟ÁÄÈÓÇͼÃÈÀʼÍÇÒǸÌÕÖ ÎÈ—†ÃÄÍ ļÍÀÈÃÈÀÓÄÔÄÈ̺ÍÄÖÍÀÃØÒÀÑÄÒÓ»ÒÎØÍÓÎ ˜ÒÑÀ»Ë†Ñ½ÊÄÈÓÀÈÃÇËÀûÆÈÀÔºÀÓÑÎÓÎØ ÏÀÑÀ˽ÆÎØ»̟ËËÎÍÆÈÀÌÈÀÊÀËÎÒÓÇ̺ÍÇ ÒÊÇÍÎÔÄÒ¼À ½ÏÎØκÍÀÖÊÀÓÀÆƺËËÄÈÊÀÈÎ ŸËËÎÖÒØÍÄ×¼ÙÄÈÀÏÓ½ÇÓÎÖÓÇͼÃÈÀÏÎËÈÓÈÊ» 

¢ ÄÓÀÍȟ×ÎØ ½ÏÕÖÊÀÈÎÈÏÑÎʟÓÎ×μ ÓÎØ ÔÀÄÌÏËÀÊļÒÄÌÈÀÒÄÈџÀϽÓÄ×ÍÈʺÖ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖÆ¿ÑÕÀϽÃÄØÓÄÑÄ¿ÎÍÓÀÙÇÓ» ÌÀÓÀÓÕÍÒ׺ÒÄÕÍÀ͟ÌÄÒÀÒÓÈÖÿÎÏËÄØ ÑºÖ ÓÀ¦ÌºÓÑÀÎÈÊÎýÌÇÒÇÖÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ ÍÇÖ§ ×ÕѼÖÍÀÀÒ×ÎËÇÔļÌÄÓÀÔÄÌÄËÈÐÃÇ

ÆÈÀÓ¼ÆÍÕѼÙÄÈÊÀ˟½ÓÈÃÄÍÔÀØϟÑÉÄÈÊÀͺ ÍÀ̺ÓÑÎ ÊÀ̼ÀÊ¿ÑÕÒÇ ÊÀ̼ÀÄϼÏÓÕÒÇ ÒÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ»ÓÎØ

ÙÇÓ»ÌÀÓÀ ÃÇËÀûÓÀÒ¿ÍÎÑÀ ÓÇÍÏÑÕÓÄ¿ ÎØÒÀ ÓÎØÖÎÈÊÈÒÌοÖÊÀÈÓÎØÖÏѽÒÅØÆÄÖ  ÐÒÓÄÍÀÊÄÑüÙÄÈ×ѽÍÎ

ÎÈÎÏμÎÈÌÄÓÀ×ѽÍÈÀÏÎËËÀÏËÀÒȟÒÓÇÊÀÍ ÒÀÍÓÀÌÀÍÈӟÑÈÀÊÀÈÓÐÑÀÀÑÈÔÌοÍϟÍÕ ÀϽ ™ÀÌȟÈÒÑÀÇËÈÍ»ÊØÁºÑÍÇÒÇÃÄÍÒÓÀ̟ ÓÇÒÄÏÎÓºÓÇÍÀͺÆÄÑÒÇÎÈÊÈÒÌÐÍÓÀÓÄËÄØ ÓÀ¼À×ѽÍÈÀØÓ»ļÍÀÈÇÏÈÊÑ»ÀË»ÔÄÈÀ  ÏÀџÓÈÖÒØÌÅÕͼÄÖÏÎØÌÄÒÎ˟ÁÇÒÀÍÊÀÈ ÓÈÖÒØÍÔ»ÊÄÖÏÎØØÏÎÆџÅÇÊÀ͏ϽÓÇÍ ÏËÄØџÓÎØÖ ÎÈ—ÍÕ̺ÍÄÖ†ÎËÈÓļÄÖº×ÎØÍ ØÈÎÔÄÓ»ÒÄÈÌÈÀÁÎËÈÊ»ÒӟÒÇÏÎØÈÊÀÍÎ ÏÎÈļÊÀÈÓÈÖÿÎÏËÄØѺÖÓÇÖÒ¿ÆÊÑÎØÒÇÖ ÊÀÓÀÃÈʟÙÎØÍÒÓÀÔÄџ ϟÍÓÀ½ÌÕÖ̽ÍÎ ÅÑÀÒÓÈʟ ÓÇÍÄϺÊÓÀÒÇÓÕÍÎÈÊÈÒÌÐÍ» ÓÇÍÊÀÓÀÒÊÄØ»ͺÕÍ ÊÀÈÒÓÇÍÏџÉÇÀͺ×Î ÍÓÀÈÒØÒÓÇÌÀÓÈʟÓÇÍÈÒÑÀÇËÈÍ»ÏÑÀÊÓÈÊ»  ÇÎÏμÀÃÇÌÈÎØÑÆļÓÄÓÄËÄÒ̺ÍÀ ÓÀÎÏμÀ ÌÄÓÇÍϟÑÎÃÎÓÎØ×ѽÍÎØÿÒÊÎËÀÀÍÀ ÓѺÏÎÍÓÀÈ ­ÓÒȺÆÈÍÄÊÀÈÓÐÑÀ­ÏÄÈÓÀÀϽÃÈÀÊÎÏ» ÓÇÖÄÈÑÇÍÄØÓÈÊ»ÖÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÖÄÃÐÊÀÈϟÍÕ ÀϽºÍÀÍ×ѽÍÎ ÃÇËÀûÀϽÓ½ÓÄÏÎØ ÀͺËÀÁÄÇÒÊËÇÑÎÏØÑÇÍÈÊ»ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÎØ ÄÓÀÍȟ×ÎØ ÎÈ—†ÊÀӟÅÄÑÀÍÍÀ ÏļÒÎØÍÓÈÖÿÎÏËÄØѺÖÍÀÄÏÀÍÀ˟ÁÎØÍ ÓÈÖÒØÍÎÌÈ˼ÄÖÌÄÓÇÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÓÕÍÄÊÓÎØ Ò¿ÍÄÆÆØÖÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÕÍ •ÊļÍÇÀÊÑÈÁÐÖÓÇÒÓÈÆÌ» ÇÈÒÑÀÇËÈÍ» ÊØÁºÑÍÇÒÇÀÍÀÊμÍÕÒÄÓÇÍÊÀÓÀÒÊÄØ» ͺÕÍÊÀÓÎÈÊÈÐÍÆÈÀÓÎØÖºÏÎÈÊÎØÖ ­ÓÒÈÉÄʼÍÇÒÄǺÍÓÀÒÇÀ͟ÌÄÒÀÒÄ—† ÊÀȘÒÑÀ»Ë ÇÎÏμÀÊÎÑØÅÐÔÇÊÄÊÀӟÓÇ Ò¿ÍÎÃÎÓÇÖÌÄƟËÇÖÀÌÄÑÈÊÀÍÎÄÁÑÀÚÊ»Ö ÎÑƟÍÕÒÇÖ"*1"$ÒÓÇ͢؟ÒÈÆÊÓÎÍÊÀÈ ÒÓÇÍÎÏμÀÄɺÅÑÀÒÀÍÓÈÖÔºÒÄÈÖÓÎØÖÇ ØÏÎØÑƽÖ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ«¼ËÀÑș˼ÍÓÎÍÊÀÈ Î˜ÒÑÀÇËÈͽÖÏÑÕÔØÏÎØÑƽÖšÏÄÍÈÀ̼Í  ÄÓÀÍȟ×ÎØ

‚ºÀÓÑÎéÏÀÑÀ˽ÆÎØ

•ÊļÍÎÓÎÎÏμÎÃÄÍ˺ÆÄÓÀÈ ļÍÀȽÓÈ ϼÒÕÀϽÓÇÅÑÀÒÓÈÊ»ÃÈÀ̟×ÇÊÑ¿ÁÄÓÀÈ ÇÎØÒÈÀÒÓÈÊ»ÒØÙ»ÓÇÒÇÆÈÀÓÎÍÓѽÏÎÌÄ ÓÎÍÎÏμÎÔÀÀÍÓÈÌÄÓÕÏÈÒÓļÓÎÊÀÔÄÒÓÐÖ ÓÎؘџÍÊÀÈÎÈÏØÑÇÍÈʺÖÅÈËÎÃÎɼÄÖÓÎØ ¢È—ÍÕ̺ÍÄÖ†ÎËÈÓļÄÖÄÏÈÃÈÐÊÎØÍÍÀÄÉÀ ÍÓË»ÒÎØͽËÀÓÀÏÄÑÈÔÐÑÈÀÓÕÍÃÈÏËÕÌÀÓÈ

—ÅџÒÇÊËÄÈüÓÇÖ«¼ËÀÑÈ ·ÒÕÖÌÈÀÅџÒÇÓÇ֙˼ÍÓÎÍÒÓÇͼÃÈÀÎÌÈ˼ÀÍÀÊÑ¿ÁÄÈÓÇÌÄËËÎÍÓÈÊ»ÏÑÎ ÎÏÓÈÊ»•ÊļÓ½ÍÈÒĽÓÈÇÒÇÌÄÑÈÍ»ÊÀӟÒÓÀÒÇÏÑÀÆ̟ÓÕÍÌÄÓÀÉ¿˜ÒÑÀ»ËÊÀÈ †ÀËÀÈÒÓÈͼÕÍÃÄÍÌÏÎÑļÍÀƼÍÄÈÀÍÄÊÓ»ÊÀȽÓȦÇÃØÍÀÌÈÊ»ÓÇÖÃÇÌÎÆÑÀ żÀÖ ÓÇÖÈÃÄÎËÎƼÀÖÊÀÈÓÇÖÓÄ×ÍÎËÎƼÀÖÓÄËÈÊÐÖÔÀÄÏÈÁŸËÎØÍÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ» ÀËËÀÆ»§¥ÎÙ»ÓÇÌÀļÍÀÈÀÍÄÍÍÎοÒĽÓÈÎŽÁÎÖÓÇÖÃÇÌÎÆÑÀÅÈÊ»ÖØÏÄ ÑÎ×»ÖÓÕ͆ÀËÀÈÒÓÈͼÕÍÔÀʟÍÄÈÓÎØÖ˜ÒÑÀÇËÈÍοÖÍÀÀË˟ÉÎØÍÆÍÐÌÇ» ½ÓÈÇÓÄ×ÍÎËÎÆÈÊ»ØÏÄÑÎ×»ÓÕ͘ÒÑÀÇËÈÍÐÍÔÀÃÐÒÄÈÓÇÍÎÑÈÒÓÈʻ˿ÒÇÒÓÎ ÏѽÁËÇÌÀ


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ



™Šš¢Š ϺÒÄÈÓÎʽÒÓÎÖÓÇÖÀÒşËÈÒÇÖ ¢ÓÎ̺ÀÖÓÇÖØÆļÀÖ»ÓÀÍ̼ÀÀϽÓÈÖ ÏÑÎÓÄÑÀȽÓÇÓÄÖÓÎØ¢ÌϟÌÀžÒÓ½ÒÎÇ ÏËÄÈÎͽÓÇÓÀÀØÓÐÍÏÎغ×ÎØÍ»ÃÇÀÒş ËÄÈÀØÆļÀÖ»ÓÀÍÀÍÓ¼ÔÄÓÎÈÒÓÎÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ ¥Î¼ÃÈÎÒØͺÁÀÈÍÄÊÀÈÌÄÓμÃÈÎÓÎØÓÎ ʽÌÌÀ ÄÍÐÎÈ£ÄÏÎØÌÏËÈʟÍÎÈ»ÓÀÍÄÍÕ ̺ÍÎÈÒÓÇÍÊÀÓÀüÊÇÓÇÖÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒÇÖ ÓÎØÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖØÆļÀÖ ÔÄÕÑÐÍÓÀÖ½ÓÈÓÎ ÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎļÍÀȺÍÀÖÓѽÏÎÖÍÀÀÍÀ˟ÁÄÈ ÇÊØÁºÑÍÇÒÇÓÎͺËÄÆ×ÎÄͽÖÈÃÈÕÓÈÊο ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÄÍÐÓÀØÓ½×ÑÎÍÀÀÌÅÈÒÁÇ ÓοÒÀͽÓÈÌÄÓÎÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎÔÀÌÄÈÕÔļÓÎ ÎÌÎÒÏÎÍÃÈÀʽºËËÄÈÌÌÀÊÀӟÓÇÍÄϽÌÄÍÇ ÃÄÊÀÄÓ¼À

¥ÎéʽÒÓÎÖ ¢ÈÀÒÅÀËÈÒÓÈʺÖÄÓÀÈÑļÄÖÔÀÀÍÓÈÌÄÓÕϼ ÒÎØÍÒÄÈџͺÕÍÑØÔ̼ÒÄÕÍ ½ÏÕÖ½ÓÈÃÄÍ ÔÀÌÏÎÑοÍÍÀÀÏÎÑѼÏÓÎØÍÀÍÔÑÐÏÎØÖ ÏÎغ×ÎØÍ»ÃÇÏÑÎÁË»ÌÀÓÀØÆļÀÖ»ÓÇÍ

•†•˜¥†¢†¢„ªš— •Š†£¢Š†ƒ•˜•Š†•¥ª«•¥—  —›˜Š—¥¢ª ¢š¢Š«•‚˜¢ª˜¥— ª•˜

—ÏÑÐÓÇͼÊÇ ÓÎØ¢ÌϟÌÀ

†

ÄÑÈÊØÊËÕ̺ÍÎÖÊØÑÈÎËÄÊÓÈʟ ÀϽÓÄџÒÓÈÀÃÈÄÔÍ»ÏÑÎÁË» ÌÀÓÀ ÎÏѽÄÃÑÎÖšÏÀџÊ ¢ÌϟÌÀϺÓØ×ÄÓÇÍÏÑÐÓÇ

ÒÇÓÕÍ£ÄÏÎØÌÏËÈʟÍÕÍÓÎÍ κÌÁÑÈÎ ¯½ÓÀÍÀÍÀÍÄÐÍÄÓÀÈÎ˽ÊËÇÑÇÇ”ÎØË» ÓÕ͏ÍÓÈÏÑÎÒÐÏÕÍÊÀÈÓκÍÀÓѼÓÎÓÕÍ ÄÑÎØÒÈÀÒÓÐÍÒÓÈÖÄÊËÎƺÖÏÎØƼÍÎÍÓÀÈ

ÒÇÌÀÍÓÈÊ»ͼÊÇÓÎØÒÓÎÄÒÕÓÄÑÈʽ̺ÓÕ ÏÎ ÌÄÓÇÍØÏÄÑ»ÅÈÒÇÀϽÓÇ”ÎØË»ÓÕÍ ÍÓÈÏÑÎÒÐÏÕÍÓÎØÍÎÌÎÒ×ÄüÎØÆÈÀÓÇ ÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒÇÓÇÖØÆļÀÖ ­ÏÄÈÓÀÀϽÏÎË¿ÌÇÍÄÖÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÈÖ ÊÀÈÄÍÓÀÓÈʺÖÏÑÎÒϟÔÄÈÄÖÍÀÏÄÈÒÔοÍ ÎÈÀÌÅÈÓÀËÀÍÓÄؽÌÄÍÎÈÁÎØËÄØÓºÖÓÎØ

ÒÓÀ̺ÒÀÓÇÖÏÑÎÄÃÑÈÊ»ÖÔÇÓļÀ֯Π¢ÌϟÌÀÊÀӟÅÄÑÄÍÀÏÄÓ¿×ÄÈÓÇÍØÏÄÑ» ÅÈÒÇÓÎØÍÎÌÎÒ×ÄüÎØÌÄÓÎÎÏμÎÀË˟ÙÄÈ ÑÈÙÈʟÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀÓÇÖØÆļÀÖ šÄÓÎÍͽÌÎÀØӽͽËÎÈÎȏÌÄÑÈʟÍÎÈÔÀ º×ÎØÍ̼ÀÌÎÑÅ»ÀÒşËÄÈÀÖØÆļÀÖ ÄÍÐÔÀ ÄÏÄÊÓÀÔοÍÓÀÄÏÈýÌÀÓÀÒÄÀØÓοÖÏÎØ

ʽÌÌÀÓ½ÖÓÎØ Ç”ÎØË»ÄͺÊÑÈÍÄ ÌÄ »ÅÎØÖºÍÀÍÓÈ ÓÇÍÄÊÃÎ×»ÓÕÍÀËËÀÆÐÍ ÒÓÇÍØÆļÀÏÎØļ×ÀÍÄÆÊÑÈÔļ»ÃÇÀϽÓÇ ÄÑÎØÒ¼ÀÒÓÀÓºËÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ ­ÓÒÈ ÓÇÒÓÈÆÌ»ÏÎØÇÃÇÌÎÓÈʽÓÇÓÀÓÎØ ÌÄÑÈʟÍÎØÏÑκÃÑÎØļ×ÄϺÒÄÈʟÓÕÀϽ ÓÎÊÀÈÏÎËËμ‚ÇÌÎÊÑÀÓÈÊμÅÎÁοÍÓÀÈ ½ÓÈÔÀØϟÑÉÄÈÒØÍÓÎÍÈÒ̺ÍÇÀÍÓÄϼÔÄ

ÃÄÍÌÏÎÑοÍÍÀÏËÇÑÐÍÎØÍÆÈÀÓÇÍʟËØ» ÓÎØÖŠØÍÎËÈʟÓÎÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎÏÑÎÒźÑÄÈ ʟËØÂÇÒÄÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÌÄÑÈʟÍÎØÖ ÏÎØÀØÓ»ÓÇÒÓÈÆÌ»ÃÄÍÓÇÃÈÀÔºÓÎØÍšÄ ÁŸÒÇÓÈÖÀËËÀÆºÖ ƼÍÄÓÀÈÀØÒÓÇѽÓÄÑÇ ÇÍÎÌÎÔÄÒ¼ÀÏÎØÃȺÏÄÈÓÀÙÇÓ»ÌÀÓÀÓÕÍ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÐÍÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÄÍÐÄÏÄÊÓļÍÄÓÀÈÎ ÀÍÓÀÆÕÍÈÒ̽ÖÒÓÎÍÈÃÈÕÓÈʽÓÎ̺ÀÐÒÓÄÍÀ

¢ÈÌÄƟËÄÖÃÈÄÔÍļÖÏÑÎÊË»ÒÄÈÖ ¦ØÓ½ÖÎͽÌÎÖÃÄÍÔÀÃÈÎÑÔÐÒÄÈÓÀϟÍÓÀÒÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀØÆļÀÖ ÀË˟ÌÀÖ ÊÀÔÎÃÇÆļÀÏÎÅÀÒÈÒÓÈʟÒÓÇÒÕÒÓ»ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒǧûËÕÒÄ΢ÌϟÌÀ ÎÎÏμÎÖ ÓÐÑÀÏѺÏÄÈÍÀÒÓÑÀÅļÒÓÀØϽËÎÈÏÀÌÄƟËÀÙÇÓ»ÌÀÓÀÓÇÖÄÒÕÓÄÑÈÊ»ÖÏÎËÈÓÈ Ê»ÖÏÑÈÍÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÄÈÓÈÖÌÄƟËÄÖÏÑÎÊË»ÒÄÈÖÓÇÖÃÈÄÔÍοÖÒÊÇͻ֗ÊËÈÌÀÓÈ Ê»ÀËËÀÆ» ÎÈÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈʺÖÑØÔ̼ÒÄÈÖÊÀÈÇÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒÇÓÎØͽÌÎØÆÈÀÓÇ ÌÄÓÀ͟ÒÓÄØÒÇļÍÀÈÙÇÓ»ÌÀÓÀÏÎغ×ÎØÍÏÑÎÓÄÑÀȽÓÇÓÀÏ½ÓÇÍÏÎÑļÀÏÎØ ÔÀº×ÎØÍÓÀØϽËÎÈÏÀÍÎÌÎÒ׺ÃÈÀÔÀÊÑÈÔļÒÄÌÄƟËÎÁÀÔ̽ÊÀÈÓÎÀÏÎÓºËÄ ÒÌÀÓÕÍÄÊËÎÆÐÍÓÎØ ÎÄÌÁѼÎØ

ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ»ʟËØÂÇÇËÈÊÈÕ̺ÍÕÍÎÈÎÏμÎÈ ÀÒÔÄÍοÍšÄÁŸÒÇÓÎØÖØÏÎËÎÆÈÒÌοÖ ÀÍÄɟÑÓÇÓÎØÎÑÆÀÍÈÒÌο ÇÌÄÓÀÑÑ¿Ô ÌÈÒÇÔÀÊÎÒÓ¼ÒÄÈÃÈÒÃÎ˟ÑÈÀÆÈÀÓÀ ÄϽÌÄÍÀúÊÀ×ѽÍÈÀ ÄÏÄÊÓļÍÎÍÓÀÖÓÇÍ ʟËØÂÇÒÄÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎØÖÀϽÄÊÀÓ ÌÄÑÈʟÍÎØÖžÒÓ½ÒÎÒÓÎÍÀÑÈÔ̽ÀØÓ½Í ÃÄÍÏÄÑÈËÀÌÁŸÍÎÍÓÀÈÏÄѼÏÎغÍÓÄÊÀ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀŸÓÎÌÀÏÎØÙÎØÍÏÀÑÀͽÌÕÖ ÒÓÈÖ—ÍÕ̺ÍÄÖ†ÎËÈÓļÄÖ ÊÀÈÎÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄ ÑÎÈÀϽÓÎØÖÎÏμÎØÖÃÄͺ×ÎØÍÀÒşËÈÒÇ ØÆļÀÖ ¥ÎÌÄƟËÎʽÒÓÎÖÔÀÊÀËØÅÔļÀϽºÍÀÍ ÒØÍÃØÀÒ̽ͺÕÍŽÑÕÍÊÀÈÄÉÎÈÊÎͽÌÇ ÒÇÖÃÀÏÀÍÐÍ̺ÒÀÀϽÓμÃÈÎÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀ ÍŸÌÄÒÀÒÓÀ̺ÓÑÀÔÀļÍÀÈÊÀȺÍÀÖÌÄËËÎ ÍÓÈʽÖŽÑÎÖÒÓÀÏÈÎÀÊÑÈÁŸÏÑÎÆџÌÌÀÓÀ ÀÒşËÈÒÇÖØÆļÀÖ ÊÀÔÐÖÊÀÈÏÄѼÏÎØ ÃÈÒÃÎ˟ÑÈÀÏÎØÔÀÏÑÎÊ¿ÂÎØÍÀϽÄÉÎÈ ÊÎͽÌÇÒÇÃÀÏÀÍÐÍÒÓÎØϟÑ×ÎÍÊØÁÄÑÍÇ ÓÈʽÒ¿ÒÓÇÌÀÆÈÀÇËÈÊÈÕ̺ÍÎØÖ ¥ÎÒØÍÎËÈʽÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎÔÀÌÄÈÐÒÄÈÓÎ ÎÌÎÒÏÎÍÃÈÀʽºËËÄÈÌÌÀÊÀӟÃÈÒÃÎ˟ ÑÈÀÆÈÀÓÀÄϽÌÄÍÀúÊÀ×ѽÍÈÀÊÀÈÊÀӟ ºÍÀÓÑÈÒÃÎ˟ÑÈÀÄÏÈÏ˺ÎÍÓÇÍÄϽÌÄÍÇ ÃÄÊÀÄÓ¼À¥ÎʽÒÓÎÖÆÈÀÓÇÍÀÒşËÄÈÀÙÕ»Ö ÒÓÈÖ—†º×ÄÈÀØÉÇÔļÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À×ѽÍÈÀ Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÈÖÒÓÀÓÈÒÓÈ漅 ÌÈÀ̺ÒÇÎÈÊÎ ƺÍÄÈÀɽÃÄØÄÓÎÓÎØÄÓ»ÒÈÎØÄÈÒÎûÌÀ Ó½ÖÓÇÖÒÄÀÒşËÄÈÀØÆļÀÖÊÀӟÓÎ  ÒÄÒ¿ÆÊÑÈÒÇÌÄÓÎ ÏÎØɽÃÄØÄÓÎ —ØÏÄÑ»ÅÈÒÇÓÎØÍÎÌÎÒ×ÄüÎغÆÈÍÄ ÃØÍÀÓ»½ÓÀÍ΢ÌϟÌÀÌÄÀÑÊÄÓοÖÃÈÀ ÃÈÊÀÒÓÈÊοÖÄËÈÆÌοÖÃÄÒÌÄ¿ÓÇÊĽÓÈ ÒÓÎÏËÀ¼ÒȽÓÎØÃÄÍÔÀÉÎÃÄ¿ÎÍÓÀÈÎÌÎ ÒÏÎÍÃÈÀʟÊÎÍÿËÈÀÆÈÀÀÌÁËÐÒÄÈÖ­ÓÒÈ ʺÑÃÈÒÄÌÄÑÈÊοÖÀʽÌÀ‚ÇÌÎÊÑÀÓÈÊοÖ ÁÎØËÄØÓºÖ ÎÈÎÏμÎÈļÍÀÈÒÅÎÃÑμÏÎ˺ ÌÈÎÈÓÕÍÀÌÁËÐÒÄÕÍÊÀÈÀÑÍοÍÓÀÍÍÀ ÒØÌÏÀÑÀÓÀ×ÔοÍÌÄÓÇÍÏËÄÈÎÂÇżÀ ÓÕÍÒØÍÀúËÅÕÍÓÎØÖžÒÓ½ÒÎ ÌÀÙ¼ÌÄ ÓÎØÖ£ÄÏÎØÌÏËÈʟÍÎØÖÏÎØ»ÅÈÒÀÍ ÊÀӟ ÒØÍӟ×ÔÇÊÀÍÊÀÈÁÎØËÄØÓºÖÓÎØ ‚ÇÌÎÊÑÀÓÈÊο™½ÌÌÀÓÎÖ¸ÌÕÖοÓĺÍÀÖ £ÄÏÎØÌÏËÈʟÍÎÖÃÄÍØÏÄÑ»ÅÈÒÄÓÎÍÎÌÎ Ò׺ÃÈÎ

¦„ÄÒÊÄϟÒÓÄéÓÎØÖéÀ×ÑļÎØÖéÏËÎØÓÎÊџÓÄÖ§ —ÏÓÐÒÇÓÎØÌÄÆÀËÎ ÀÏÀÓÄÐÍÀšÏºÑÍÀÑÍÓ šºÈÍÓÎÅÄͺÏÍÄØÒÄ ÓÎØÖÃÇÌÈÎØÑÆοÖÄͽÖ ÀÌÄÑÈʟÍÈÊÎØÈÒÓ½ÓÎÏÎØ ÒÓ΂ÈÀüÊÓØÎ ÓÎÍÎÏμÎ ÎͽÌÀÒÀͦÎÀ×ÑļÎÖ ÏËÎØÓÎÊџÓÇÖ§¢†ÎË šÏŸÑÓÎÍ ºÍÀÖÀϽÓÎØÖ ÃÇÌÈÎØÑÆοÖÓÎØÈÒÓ½ÓÎ ÏÎØÃÇËÐÍÄȽÓÈÔºËÇÒÀÍ ÍÀÀÉÈÎÏÎÈ»ÒÎØÍÓÇÍÎÑÆ»ÏÎËËÐ͏ÌÄÑÈʟÍÕÍÌÄӟÓÇÍÀÏÎ ʟËØÂÇÓÇÖÆÈÆÀÍÓÈÀ¼ÀÖÀϟÓÇÖÓÎØšºÈÍÓÎÅ ÏÎغÅÓÀÍÄÓÀ ÃÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÃÎ˟ÑÈÀ¦ŠÓÇÍÎØÒ¼ÀŸ×ÍÎØÌÄÆÈÀʟÔÄ ļÃÎØÖÏËÇÑÎÅÎѼÀÏÎØÀÍÀźÑÄÓÀÈÒÄÓºÓÎÈÎØÖÓ¿ÏÎØÖ ÎÈ ÎÏμÎÈÀÏÎÓÄËοÍÓÎÀÍÐÓÀÓÎÒÊÀËÎϟÓÈÓÇÖÊÎÈÍÕͼÀÖÊÀÈÓÕÍ ÎÏμÕÍÇÊØÑȽÓÄÑÇÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÀļÍÀÈÍÀÊÀÓÀËÇÒÓÄ¿ÎØÍÓÎ ×Ñ»ÌÀÓÇÖÌÄÒÀ¼ÀÖӟÉÇÖ§ÃÇËÐÍÄÈ ­ÓÒÈ ÃÈÀÁŸÙÄÈÊÀÍļÖÒÓÎÍÈÒÓ½ÓÎϽÓÎØÖÏÐÖÊÀÈÆÈÀÓ¼ ÌÄÑÈʟÍÎÖÁÎØËÄØÓ»Ö¦ÉÄÒÊÄϟÒÓÇÊħÄÏÄÈûú×ÔÇÊÄÃÐÑÀ ÌÄÓÇÌÎÑÅ»ÓÀÉÈÃÈÐÍ»ÀʽÌǺÍÀŸÑÔÑÎÆÈÀÓÎÍѽËÎÓÕÍ ÀÌÄÑÈʟÍÈÊÕÍÓÑÀÏÄÙÐÍÒÓÇ×ÑÇÌÀÓÎÏÈÒÓÕÓÈÊ»ÊѼÒÇÓÇÖ •Ë˟ÃÀÖŠ¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎ͚ϟÑÓÎÍ ÇÏÓÐÒÇÓÎØšºÈÍÓÎÅ ÀͺÃÄÈÉĺÍÀÓÒÎØ͟ÌÈÀϽÏÀѽÌÎÈÄÖÀϟÓÄ֏Ë˟ºÍÈÕÒÄ ÀÏÎÆÎÇÓÄØ̺ÍÎÖ½ÓÀÍÓÀŸÑÔÑÀÏÎØÀÍÀźÑÎÍÓÀÍÒÄÀØÓºÖ ÓÈÖÀϟÓÄÖŸÑ×ÈÒÀÍÒÈƟÒÈƟÍÀÄÆÊÀÓÀËļÏÎØÍÓÇÍÏÑÐÓÇ ÒÄ˼ÃÀÓÕÍÄÅÇÌÄѼÃÕͦ¢±À×ÑļÎÖÏËÎØÓÎÊџÓÇÖ²ļÍÀȺÍÀÖ ÈÒÓ½ÓÎÏÎÖÏËÇÑÎÅÎÑÈÐÍ¥ÀϟÍÓÀļÍÀÈÀËÇÔÈ͟§ÃÇËÐÍÄÈÎ šÏŸÑÓÎÍ

¦•ËÄØÔÄѼÀé»éԟÍÀÓÎÖ§éºÆÑÀÅÄéÓÎéÌÏËÎØٟÊÈé ÊÀÈéÓÎØéļÏÀÍéÍÀéÓÎéÊÑ¿ÂÄÈ ¥ÎÀÄÑÎÃѽÌÈÎÓÎ؁ʟÓÆÎØÈÊÙ»ÓÇÒÄÒØÆÆÍÐÌÇÀϽ ºÍÀÍ”ÑÄÓÀͽÄÏÈÁŸÓÇ ÎÎÏμÎÖØÏÎ×ÑÄÐÔÇÊÄÍÀÊÀË¿ÂÄÈ ÓÎÌÏËÎØٟÊÈÓÎØÆÈÀÓ¼ºÆÑÀÅĦÄËÄØÔÄѼÀ»ԟÍÀÓÎÖ§ ʟÓÈ ÏÎØÔÄÕÑ»ÔÇÊÄÀÏÄÈËÇÓÈʽÀϽÓÎÏÑÎÒÕÏÈʽÀÒÅÀËļÀÖ¢ „½ÈÍÓšÏÄÑÊÖÄÍÓÎϼÒÓÇÊÄÀϽÓÎÏÑÎÒÕÏÈʽÀÒÅÀËļÀÖÒÓÎ ÀÄÑÎÃѽÌÈÎ ÊÀÔÐÖÀÍÀ×ÕÑοÒÄÌÄÓÇÍÎÈÊÎƺÍÄȟÓÎØÆÈÀ ÃÈÀÊÎϺÖÒÓÇ͏ØÒÓѼÀ¦š½ËÈÖϺÑÀÒÀÓÎÍÀÍÈ×ÍÄØÓ»ÌÄӟË ËÕÍ ÌÎØļÏÀÍÍÀÁƟËÕÓÀÏÀÏοÓÒÈÀÌÎØÊÀÈÌÄӟ»ËÄÆÉÀÍ ÓÎÏÎÑÓÎŽËÈÌÎØŠÓÇÒØͺ×ÄÈÀÌÎØÙ»ÓÇÒÀÍÍÀÅÎѺÒÕ À͟ÏÎÃÀÓÎÌÏËÎØٟÊÈÌÎØ¢ÄÏÈÊÄÅÀË»ÖļÏĽÓÈÎÑÈÒ̺ÍÄÖ ÄÓÀÈÑļÄÖÀÍÇÒØ×οÍÁ˺ÏÎÍÓÀÖÌÏËÎØٟÊÈÀÒÀÍÊÀÈÀØÓ½ÏÎØ ÅÎÑοÒÀŠÓÇÍÀÑ×»ͽÌÈÙÀ½ÓȺÊÀÍÀÍÏ˟ÊÀ ÆÈÀÓ¼ÓÎÒ¿ÍÔÇ ÌÀ»ÓÀÍÆÑÀÌ̺ÍÎÌÄÌÈÊџÆџÌÌÀÓÀ§ļÏÄÎÏÀÔÐÍ ¥ÄËÈʟÎ×ÑÎÍÎÖ”ÑÄÓÀÍ½Ö ÏÎØÓÀɼÃÄØÄÌÄÓÇÒ¿ÍÓÑÎŽ ÓÎØÊÀÈÓÀÿÎÏÀÈÃȟÓÎØÖ ºÉÈÊÀÈÓÄÒҟÑÕÍ×ѽÍÕÍ ÌϽÑÄÒÄ ÍÀÓÀÉÈúÂÄÈ ÀÅοŽÑÄÒĺÍÀÏÎØ˽ÁÄÑϟÍÕÀϽÓÎÌÏËÎØ ٟÊÈ¥ÎÀÄÑÎÃѽÌÈÎÙ»ÓÇÒÄÒØÆÆÍÐÌÇÆÈÀÓÎÄÏÄÈÒ½ÃÈÎ  Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÄÊÏѽÒÕϽÓÎØ ÎÎÏμÎÖØÏÎÆџÌÌÈÒĽÓÈÃÄÍ ØϟÑ×ÄÈÊÀÌȟÃȟÓÀÉÇÏÎØÍÀÀÅÎџÓÇÍÊÀÓÀËËÇ˽ÓÇÓÀÓÕÍ ÒØÍÔÇ̟ÓÕÍϟÍÕÒÓÀÌÏËÎØٟÊÈÀÏÎØÅÎÑοÍÎÈÄÏÈÁŸÓÄÖ




¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

™Šš¢Š ¥˜Š ¥˜„‹™•Šš•¥££ªƒš˜Š•˜Š¥¢ª†£ž— ™™•„£˜¢ª†„—£ž •˜™¢š¥¢Š¢Š˜„˜Š¥˜™¢™¢šš

„ÎÑʼÙÎØÍé ÓÎéşÍÓÀÒÌÀ ÓÎØé‰ÑºÍÓÄÑ

‚

¿ÎÌ»ÍÄÖÏÑÈÍÀϽÓÈÖÊѼ ÒÈÌÄÖÄÊËÎƺÖÒÓÎÊÑÀÓ¼ ÃÈÎÓÇÖ”½ÑÄÈÀÖ£ÇÍÀͼÀÖ ”ÄÒÓÅÀ˼ÀÖ ÎȁÄÑÌÀÍμ

ÒÎ ÇÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒÇÀØÓ»ºÆÈÍÄÒØÍÐ ÍØÌÎÓÇÖÅÓÐ×ÄÈÀÖÊÀÈÓÇÖÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÏÀÑÀÊ̻֧ ÏÑÎÒÔºÓÄÈÓÎÆÄÑÌÀÍÈʽÏÄÑÈ ÎÃÈʽ†ÑÈÍÀϽÓÇÍÄÈÒÀÆÕÆ»ÓÎØÒØÒÓ»

ŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊџÓÄÖÏÑÎÒÏÀÔοÍÍÀÉÎÑ ʼÒÎØÍÓÎşÍÓÀÒÌÀÓÎØÓÄËÄØÓÀ¼ÎØÓÎØÖ ÊÀÆÊÄ˟ÑÈÎØ ÓÎ؁ʺÑ×ÀÑÍӊѺÍÓÄÑ  Ì»ÏÕÖÊÀÈÒÓÀÌÀÓ»ÒÎØÍÓÎÍÊÀÓ»ÅÎÑÎ ÒÓÎÍÎÏμÎÓÎØÖºÑÈÉÄÌÄÀÏÎÊÎÑ¿ÅÕÌÀ ÓÇÒØÍÓÑÈÁ»ÓÎØÖÒÓÈÖÎÌÎÒÏÎÍÃÈÀʺÖ

ÌÀÓÎÖ)BSU[*7ÓÎ ÎÈŸÍÄÑÆÎȁÄÑÌÀ ÍμºÏÀÈÑÍÀÍÄϼÃÎÌÀÀÍÄÑƼÀÖ¼ÒÎÌÄÓÎ ºÕÖÓÕÍÊÀÔÀÑÐÍÀÏÎÃÎ×ÐÍÓÎØÖ ÆÈÀÓѼÀ×ѽÍÈÀšÄÓÇÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒÇÓÎØ ŠÑºÍÓÄÑÓÀÄÏÈýÌÀÓÀÀÍÄÑƼÀÖüÍÎÍÓÀÍ ̽ÍÎÆÈÀºÍÀÍ×ѽÍÎ

ÄÊËÎƺÖÓÎØÏÄÑÀÒ̺ÍÎØŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ ¥ÎÈÒÓÎÑÈʽÆÄÑÌÀÍÈʽŠÎÒÈÀËÃÇÌÎ ÊÑÀÓÈʽ™½ÌÌÀ 41% ÄÉÀÊÎËÎØÔļÍÀ ÏËÇÑÐÍÄÈÓÈÖÀÍÓÈËÀÚʺÖÌÄÓÀÑÑØÔ̼ ÒÄÈÖÒÓÇÍÀÆÎџÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÆÍÕÒÓºÖÊÀÈ ÕÖÀÓÙºÍÓÀ¦)BSU[*7§ÓÎ؊ѺÍÓÄÑ ÌÄ ÓÇÍÎÏμÀʽÏÇÊÀÍÌÄÓÀÉ¿ŸËËÕÍÃÑÀ ÒÓÈʟÎÈÊÎÈÍÕÍÈʺÖÏÀÑÎ׺ÖÏÑÎÖÓÎØÖ ÌÀÊÑÎ×ѽÍÈÀÀͺÑÆÎØÖ—ͺÀÇÆÄÒ¼ÀÓÎØ

¦¥Î41%ÏѺÏÄÈÍÀÃÄÈÓÈÏѺÏÄÈÍÀÀË˟ ÉÄÈÆÈÀÍÀÒÓÀÌÀÓ»ÒÄÈÇÊÀÔÎÃÈÊ»ӟÒǧ  ûËÕÒÄ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʟÎͺÎÖÇƺÓÇÖ ÓÎØʽÌÌÀÓÎÖ–¼ÆÊÌÀсʟÌÏÑÈÄË ÏÀ ÑÎØÒȟÙÎÍÓÀÖÒÄÒØͺÍÓÄØÉÇ¥¿ÏÎØÓÈÖ ÏÑÎӟÒÄÈÖÓÕÍŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊÑÀÓÐÍÆÈÀÓÇ ¦ÃȽÑÔÕÒÇÓÕÍÌÄÓÀÑÑØÔ̼ÒÄÕÍ)BSU[ *7§

ʽÌÌÀÓÎÖ ØϽÓÎ́ʟÌÏÑÈÄË–¼ÆÊÌÀÑ  ÀÏÎÒÓÀÒÈÎÏÎÈ»ÔÇÊÄÀϽÓÇÍÀÓÙºÍÓÀ )BSU[*7 ÊÀÔÐÖ¦ÎÈÌÄÓÀÑÑØÔ̼ÒÄÈÖÀØÓºÖ ÌÏÎÑļÍÀºÆÈÍÀÍÄØÍÎÚʟÃÄÊÓºÖÀϽÓÎÍ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʽʽÒÌÎÓÇցÄÑÌÀͼÀÖÒÓÎ ½ÍÎÌÀÓÇÖÄͼÒ×ØÒÇÖÓÇÖÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓÈʽ ÓÇÓÀÖ ÀË˟ÔÄÕÑοÍÓÀÈÏ˺ÎÍÄØѺÕÖ ÕÖºÍÀÖÀϽÓÎØÖÁÀÒÈÊοÖÏÀџÆÎÍÓÄÖ ÏÎØÎûÆÇÒÀÍÒÓÇÒØÍÄ×»ØÏÎ×ÐÑÇÒÇ ÓÇÖÿÍÀÌÇÖÓÎØ41%ÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À×ѽÍÈÀ ÊÀÈÒÓÇ×ÄÈѽÓÄÑÇÌÄÓÀÏÎËÄÌÈÊ»ÄÊËÎÆÈÊ» ÄϼÃÎÒÇÓÎØʽÌÌÀÓÎÖÓΧ ½ÏÕÖ ºÆÑÀÂÄÓÎÏÄÑÈÎÃÈʽ¦ŠÏ¼ÆÊÄ˧ ¦Ï½ÓÇÍÄÈÒÀÆÕÆ»ÓÇÖ)BSU[*7 ÕÒÓ½

šÈÊÑÎÀËËÀƺÖÊÀȽ×ÈÑ»ÉÇ —×ÑÎÍÈÊ»ÒÓÈÆÌ»ÓÇÖÀÍÀÊμÍÕÒÇÖ ÓÕÍͺÕÍÏÑÎӟÒÄÕÍÓÎØ41%ÃÄÍļÍÀÈ ϟÍÓÕÖÓØ×À¼À¢ÈŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊџÓÄÖ ÄËϼÙÎØÍÍÀÉÀÍÀÊÄÑüÒÎØÍÓÎØÖÀÏÎÆÎ ÇÓÄØ̺ÍÎØÖÎÏÀÃοÖÓÎØÖÒÓÈÖÊѼÒÈÌÄÖ ÄÊËÎƺÖÓÇÖÇÖšÀÜÎØÒÓÇ”½ÑÄÈÀ£Ç ÍÀͼÀ”ÄÒÓÅÀ˼À ÓÎÏÎËØÏËÇÔºÒÓÄÑÎ ÊÑÀÓ¼ÃÈÎÓÇցÄÑÌÀͼÀÖ ÏÎØÀÏÎÓÄËοÒÄ ÀͺÊÀÔÄÍÏÑÎÏ¿ÑÆÈÎÓÎØ41%ÐÖÓÎ  ÎϽÓÄÇÓÓ»ÔÇÊÀÍÀϽÓÎØÖ«ÑÈÒÓÈÀÍÎÃÇ ÌÎÊџÓÄÖ ˽ÆÕÊÀÈÓÇÖËÀÚÊ»ÖÀÍÓ¼ÃÑÀ ÒÇÖÒÓÈÖÌÄÓÀÑÑØÔ̼ÒÄÈÖ)BSU[*7 ƒÀÏÄѼÌÄÍÄÊÀÍļÖ½ÓÈÇÀÑÍÇÓÈÊ»

ÀØÓ»ÄÌÏÄÈѼÀÔÀÎÃÇÆοÒÄÓÎØցÄÑ ÌÀÍοÖŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊџÓÄÖÒÄÀËËÀƺÖ ÏÑÎÒÀÍÀÓÎËÈÒÌοÒÓÇÍÀÆÎџÄÑÆÀÒ¼ÀÖ  ÌÄÃÄÃÎ̺ÍÎ̟ËÈÒÓÀ½ÓÈÓÎʽÌÌÀļÍÀÈ Ï˺ÎÍÒÓÇÍÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇ

ŽÑÎÈÄÉÀÊÎËÎØÔοÒÀÍÍÀØÏÎÒÓÇѼÙÎØÍ ÀʽÌÀÓÎØÖŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊџÓÄÖŠ»ÌÄÑÀ  ½ËÎÊÀÈËÈƽÓÄÑÎÈÂÇÅÎŽÑÎÈÒÓǁÄÑÌÀ ͼÀÏÈÒÓÄ¿ÎØͽÓÈÓÎ41%ÀÏÎÓÄËļÄËϼÃÀ ÀËËÀƻ֥ÀÒÓÎÈ×ļÀļÍÀÈÀʽÌÇ×ÄÈѽ

¢ÈͺÄÖÏÑÎӟÒÄÈÖÀÏÎÓÄËοͽÌÕÖ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÌÈÊÑÎÀËËÀƺÖÒÓÇÍÀÑ×ÈÊ» ÀÓÙºÍÓÀÓÕÍÌÄÓÀÑÑØÔ̼ÒÄÕÍÏÀџÌÈÀ ÑÈÙÈʻѻÉÇÌÄÓÎÏÀÑÄËÔ½Í ¥Î41%ÀÏËÐÖÏÑÎÓļÍÄÈÍÀÏÀÑÀÓÀÔļ ÆÈÀŸËËÎͺÍÀÍ×ѽÍÎÓÎÄϼÃÎÌÀÀÍÄÑƼ ÀÖ¦¸ÒÎÈ»ËÏÈÙÀÍ»ÅÎÁ½ÍÓÎØÒÀͽÓÈÓÎ 41%ÔÀºÑÈ×ÍÄÒÓÀÒÊÎØϼÃÈÀÓÇÍÄÏÎ×» ŠÑºÍÓÄÑÊÀÈÔÀÏÑÎ×ÕÑοÒÄÀÏÎÅÀÒÈ ÒÓÈʟÏÑÎÖÓÀÀÑÈÒÓÄџ ºÊÀÍÀÍ˟ÔÎÖ§  ºÆÑÀÂÄǦŠÈÍÓ½ÈÓÒÄ¥ÒŸÈÓÎØÍÆʧ ŠÓÈÖŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ ½ÓÀÍÎÏÑÐÇÍ ÊÀÆÊÄ˟ÑÈÎցʺÑ×ÀÑÍӊѺÍÓÄÑŸÑ×ÈÒÄ ÌÈÀͺÀÒÎÒÈÀËÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊ»ÄÏÎ×»ÌÄ

ÓÄÑÀÒĽ ÓÈÀÅÎџÓÇͺÀÆÄÍȟ ÊÀÔÐÖÓÎ ÏÎÒÎÒÓ½ÓÎØʽÌÌÀÓÎÖÌÄÓÀÉ¿ÓÕÍͺÕÍ ÂÇÅÎŽÑÕÍÌÄÈÐÔÇÊÄÊÀӟ

ÓÇÍÄÊËÎÆÈÊ»ͼÊÇÓÎØ ϟÍÕÀϽÄÊÀ ÓÎÌÌ¿ÑÈÀÄÑÌÀÍμ»ÅÈÒÀÍÓÎ41%ŠÓÈÖ ŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ ÀÊÑÈÁÐÖ×ѽÍÈÀ ÀÑƽÓÄÑÀ ̽ËÈÖÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÂÇÅÎ

­×ÀÒÀÍÓÇÍÓÀØÓ½ÓÇӟÓÎØÖ ¢ÊŸÌÏÑÈÄËÆÍÕѼÙÄȽÓÈÎÈÏÑÎÇÆο ÌÄÍÄÖÔºÒÄÈÖÏÎØļ×ÄÓÎʽÌÌÀÃÇÌÈοÑ ÆÇÒÀͺÍÀןÒÌÀÀ͟ÌÄÒÀÒÓΊÎÒÈÀËÃÇ ÌÎÊÑÀÓÈʽ™½ÌÌÀÊÀÈÓÇÍÄÑÆÀÓÈÊ»ӟÉÇ ¦¥ÎʽÌÌÀÌÀÖļÍÀȺÓÎÈÌÎÍÀÃÈÎÑÔÐÒÄÈ ÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ»ÓÎØÐÒÓÄÍÀÒÓÀÌÀÓ»ÒÎØÍ ÎÈÀÍÀÓÀџÉÄÈÖÒÓÇÁŸÒÇÌÀÖ§ ûËÕÒÄÎ ÏѽÄÃÑÎÖÓÎØ41%0ÈŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊџÓÄÖ ÊÀËοÍÓÀÈÓÐÑÀÍÀ˟ÁÎØÍÔºÒÇÊÀÈÆÈÀ ÓÇÍÀ¿ÉÇÒÇÓÇÖÇËÈʼÀÖÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖ ÒÓÀ×ѽÍÈÀšÄӟÓÀÏÎË˟×ѽÍÈÀ¦ÊÎÌ ÌÀÓÈÊ»ÖÏÄÈÔÀÑ×¼ÀÖ§ÆÈÀÓÎÆÄÍÈʽÓÄÑÎ ÊÀ˽ ÏÎË˟̺ËÇÓÎØʽÌÌÀÓÎÖÔºËÎØÍ

ÓÐÑÀÍÀÄÆÊÀÓÀËÄÈÅÔοÍÎÈÀÍÓÈËÀÚʺÖ ÀÏÎşÒÄÈÖÓÎØÏÀÑÄËÔ½ÍÓÎÖ ¸ÏÕÖÒÇÌÄÈÐÍÄÈÇÀÑÈÒÓÄÑ»¦¥ÀÆÊÄ ÒÓҟÈÓÎØÍÆʧ ¦Ìº×ÑÈÓÐÑÀ ÎÈŠÎÒÈÀËÃÇ ÌÎÊџÓÄÖϟËÄØÀÍÌÄÓÇÍÊËÇÑÎÍÎÌȟ ÓÎ؊ѺÍÓÄÑ ÏÎØļ×ÄÄÊÅÎÁ¼ÒÄÈÓÎØÖÂÇ ÅÎŽÑÎØÖÓÎØÖ ļ×ÄÅÔļÑÄÈÓÎØÖÇƺ ÓÄÖÓÎØÖÊÀÈÎûÆÇÒÄÒÓÇÍÀÏÐËÄÈÀÓÇÖ ÓÀØÓ½ÓÇÓÀÖÓÎØʽÌÌÀÓÎ֥ΠÎÒÇ ÌÄÑÈͽÖÇƺÓÇÖ–¼ÆÊÌÀсʟÌÏÑÈÄËÔºËÄÈ ÍÀÊËļÒÄÈÎÑÈÒÓÈʟÓÎÊÄşËÀÈΊѺÍÓÄÑ  ½ÌÕÖÎÈͺÄÖÏÑÎӟÒÄÈÖÏÎØÃÈÀÓØÏÐÍÎ ÍÓÀÈÃÄÍÒØÍÈÒÓοͺÍÀͺÎÉÄʼÍÇÌÀ§ ¦ØÓμÎÈŸÍÔÑÕÏÎÈÏÎØÏË»ÓÓÎÍÓÀÈ ŸÌÄÒÀÀϽÓÈÖÏÎËÈÓÈʺÖÓÎØ41%ÒÓÎÍÓÎ ̺ÀÓÇÖÀÆÎџÖÄÑÆÀÒ¼ÀÖº×ÎØÍÀϽÊÀÈѽ ÄÆÊÀÓÀËļÂÄÈÓÎʽÌÌÀ†ÄѼÏÎØÄÊÀ ÓÎÌÌ¿ÑÈÀÏÑÐÇÍÂÇÅÎŽÑÎÈÓÎØʽÌÌÀ ÓÎÖÃÄÍÌÏ»ÊÀÍÊÀÍÒÓÎÍʽÏÎÍÀÂÇż ÒÎØÍÒÓÈÖÁÎØËÄØÓÈʺÖÄÊËÎƺÖÓÎØ ¢ÈŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊџÓÄÖÔÀļÍÀÈÿÒÊÎËÎ ÍÀÀÍÀÊÓ»ÒÎØÍÓÇÍÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇÓÎØÖ§  ÒÇÌÄÈÐÍÄÈÇÆÄÑÌÀÍÈÊ»ÄÅÇÌÄѼÃÀ

¦šÀÊ陟ÑÔȧéÇéʽÑÇéÓÎØé¥ÒºÈÍÈ

¥

ÎÌ»ËÎϺÅÓÄÈʟÓÕÀϽÓÇÌÇËȟ§ ˺ÄÈÇ ÊÀÈ ÀÌÄÑÈʟÍÈÊÇ ÏÀÑÎÈ̼ÀÊÀÈÇ„ÈÙ¥ÒºÈÍÈ ʽÑÇ ÓÎØÏÑÐÇÍÀÍÓÈÏÑκÃÑÎØÓÕÍ—ÍÕ̺ÍÕ͆ÎËÈÓÄÈÐÍ ÓÈÊ¥ÒºÈÍÈ ļÍÀÈÇÀϽËØÓÇÄÏÈÁÄÁÀ¼ÕÒÇ—×ÑÎ ÍÇ„ÈÙ ÃÈÊÇƽÑÎÖÒÓÎÄϟÆÆÄËÌÀ Ù»ÓÇÒÄÓÀÎͽ ÌÀÓÀÓÕÍÍÎÌÈÊÐÍÓÎØÀÌÄÑÈʟÍÈÊÎØØÏÎØÑÆļÎØ ‚ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖÏÎØÃÈÎѼÒÓÇÊÀÍÒØÍ»ÆÎÑÎÈÊÑÀÓÎØ ̺ÍÕÍÒÓ΁ÊÎØÀÍӟÍÀÌÎ —„ÈÙ¥ÒºÈÍȺ×ÄÈÈÃÑ¿ÒÄÈÓÇÍÀÊÑÎÃÄÉȟÎÑƟ ÍÕÒǦ™ÑÀÓ»ÒÓÄÓÇ͏ÌÄÑÈÊ»ÀÒÅÀË»§ ÇÎÏμÀ ºÃÕÒÄÒÓÇÃÇÌÎÒȽÓÇÓÀºÍÀÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈʽÁ¼ÍÓÄÎ  ÒÓÎÎÏμÎÓÎØÏÎØÑÆļ΂ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖÀÏÎÊÀËļÓÀÈ ¦ØÏÎØÑÆļÎ¥ÙÈןÍÓ§ÊÀÈÎÈÄÏӟÃÈÎÑÈÒ̺ÍÎÈÒØÍ»

¦

ÆÎÑÎÈÓÕÍÊÑÀÓÎØ̺ÍÕÍÓÎ؁ÊÎØÀÍӟÍÀÌÎ×ÀÑÀ ÊÓÇѼÙÎÍÓÀÈÎȦÄÏӟÓÇ֏˙ŸÈÍÓÀ§†ÑÎÁŸËËÄÈ ̟ËÈÒÓÀÌÀÙ¼ÓÎØÖÊÀÈÓÇÅÕÓÎÆÑÀżÀÓÎØ¢ÒŸÌÀ šÏÈÍ„ŸÍÓÄÍ ¥ÎÀÌÄÑÈʟÍÈÊÎØÏÎØÑÆļ΂ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖÀÏÎÊÑ¿ ÏÓÄȯ½ÏÕÖļÍÀÈÅØÒÈʽ¯ÓÀÎͽÌÀÓÀÓÕÍÒØÍÇƽ ÑÕÍÆÈÀÍÀÌÇÍƼÍÎØÍÒÓ½×ÎÈÃÎËÎÅÎÍÈÊÐÍÄÏÈÔºÒÄ ÕÍÀϽÀÊÑÎÃÄÉÈοÖÊ¿ÊËÎØ֏ʽÌÇÊÀÈÓÀÒÓÄ˺×Ç ÓÎØ£ÄÏÎØÌÏËÈÊÀÍÈÊο™½ÌÌÀÓÎÖÊÀÓÇƽÑÇÒÀÍÓÇÍ ʽÑÇÓÎØ¥ÒºÈÍȽÓȦÓÎÓÑÀÁŸÄÈÏÎË¿ÌÀÊÑȟ§ ×ÀÑÀ ÊÓÇѼÙÎÍÓÀÖÓÈÖÄÏÈÔºÒÄÈÖÄÍÀÍÓ¼ÎÍÓÕÍÃÈÊÇƽÑÕÍ ¦ÊÀÊλÔÄÈÖÊÀÈÀÁŸÒÈÌÄÖ§ ¢ÒØÍÓÇÑÇÓÈʽÖÒØÆÆÑÀźÀÖ†ÎËš¼ÑÄÍÆÊÎÅ

ļÏÄ̟ËÈÒÓÀ½ÓÈÀØӟÏÎØÏÑÎÕÔļÇ„ÈÙ¥ÒºÈÍȦļÍÀÈ ×ÄÈѽÓÄÑÀÊÀÈÀϽÓÇͦÀÍÓÈÊÎÌÌÎØÍÈÒÓÈÊ»ÒÓÀØÑÎ ÅÎѼÀÓÎØÆÄÑÎØÒÈÀÒÓ»¥Ù½ÓÙÄÅšÀÊ™ŸÑÔȧ —„ÈÙ¥ÒºÈÍÈ ÏÎØ˺ÆÄÓÀȽÓÈÔÀÔºÒÄÈØÏÎÂÇÅÈ ½ÓÇÓÀÆÈÀÓÇÍÀÌÄÑÈʟÍÈÊÇÏÑÎÄÃѼÀ ÃÄÍÃÈÒӟÙÄÈ ÀʽÌÇÍÀ¦ÉÀÍÀÆџÂÄȧÓÇÍÈÒÓÎѼÀ¦¢ÈÄÏÈÔºÒÄÈÖ ÓÇÖÇÖŠÄÏÓÄÌÁѼÎØÀüÊÕÖÅÎÑÓÐÍÎÍÓÀÈÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇšÏÎØÖ¶ÓÀÍÒşËÌÀÓÇÖÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÓÎØšÏÈ˙˼ÍÓÎͧ ˺ÄÈÀÍÄÑØÔѼÀÒÓÀÇʽÑÇ ÓÎØ¥ÒºÈÍȆÑÎ×ÕџÀʽÌÇÏÀÑÀϺÑÀØÏÎÒÓÇѼ ÙÎÍÓÀÖ½ÓȦÇÊØÁºÑÍÇÒÇšÏÎØÖÃÄÍźÑÄÈÄϼÒÇÖ ÊÀ̼ÀÄØÔ¿ÍÇÆÈÀÓÇÍŸÍÎÃÎÓÕÍ¥ÀËÈÌÏŸÍ ÓÇÖË ™ŸÈÍÓÀÊÀÈÓÎؘџ͏ØÓ½ÖÏÎØÔºÓÄÈÒÄʼÍÃØÍÎ

ÓÇ͏ÌÄÑÈÊ»ļÍÀÈΚÏÀџÊ¢ÌϟÌÀ ×ÀÚÃÄ¿Î ÍÓÀÖÓÎØÖÓÑÎÌÎÊџÓÄÖÊÀÈÒÓÀÌÀÓÐÍÓÀÖÓÀÁÀ ÒÀÍÈÒÓ»ÑÈÀ§ ¢ÌÄƟËÎÖ›ÑÀÍÊ–ŸÏÀļÏÄʟÏÎÓÄÆÈÀÓÇÍÓÙÀÙ ¦‚ÄÍļÍÀÈÍÄÊÑ» ÀË˟ÌØѼÙÄÈ˼ÆÎÀÒÓļÀ§¥Î¼ÃÈÎ ÔÀÌÏÎÑοÒÀÌÄÍÀÏοÌÄÆÈÀÓÎØÖÍÄÎÒØÍÓÇÑÇ ÓÈÊοÖ ¥ÇÒÓÈÆÌ»ϟÍÓÕÖÏÎØÎÈÎÑúÖÓÎØÊÀÔÄÒÓÐÓÎÖ šÏÎØÖÒÇÊÐÍÎØÍÊÀÈϟËÈÊÄşËÈ ÇÊØÁºÑÍÇÒÇ ¢ÌϟÌÀ ÏÎØÒÓÀ̟ÓÇÒÄÍÀÄÑÄØ͟ÓÈÖÄØÔ¿ÍÄÖ ÓÕÍšÏÎØÖÊÀÈ¥ÒºÈÍÈÒÓÀÔºÌÀÓÀÄÔÍÈÊ»ÖÀÒş ËÄÈÀÖ ÀÑƟ»ÆÑ»ÆÎÑÀÔÀÏѺÏÄÈÍÀÃÈÀӟÉÄÈͺÄÖ ºÑÄØÍÄÖ


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ.ÀÑÓ¼ÎØ



™Šš¢Š š•¥¥— ˜™—¥ž Š¢Š˜„˜Š¥ž —¢š†£˜”–•˜†„ž£—˜†£¢•‚£˜

¥ÐÑÀéÇéÒÄÈџéÓÎØé‰ÀÑÊÎÙ¼

¥

Ç×ÀÑÀÊÓ»ÑÈÒÀÍÕÖÓÇͦÊÀÏÄӟ ÍÈÒÒÀÄͽÖÏËμÎØÏÎØÁØÔ¼ÙÄÓÀÈ ÌÄÌÄƟËÇÓÀ׿ÓÇÓÀ§ ½ÓÀÍʺÑ ÃÈÒÄ ÓÇÍ ÇÆÄÒ¼À ÓÎØ ÆÀËËÈÊο ŠÎÒÈÀËÈÒÓÈÊο,½ÌÌÀÓÎÖÓÎÍ κÌÁÑÈÎÓÎØ ÌÄÃÈÀÅÎџ˼ÆÕÍ»ÅÕÍÀϽÓÇËÀÌÏÄ Ñ»ŠÄÆÊÎ˺Í£ÎØÀÆȟˬËËÕÒÓÄÒÓÈÖÄØÑÕ ÄÊËÎƺÖÓÎØÏÄÑÀÒ̺ÍÎؘÎØͼÎØÓÎÆÀËËÈʽ ŠÎÒÈÀËÈÒÓÈʽ™½ÌÌÀØϽÓÇÍÇÆÄÒ¼ÀÓÇÖ¢ÌÏѼ ļÃÄÓÇÿÍÀÌ»ÓÎØÍÀÏÄÑÈÎѼÙÄÓÀÈÒÓÎ  ÊÀÈÍÀÍÈÐÔÄÈÓÇͦÊÀØÓ»À͟ÒÀ§ÓÕ͆џÒÈÍÕÍ ÓÎØ ÓÀÍȺË™ÎÍšÏÄÍÓ¼ÍÓ Š»ÌÄÑÀÓÀÏџÆÌÀÓÀļÍÀÈÏÎË¿ÃÈÀÅÎÑÄ ÓÈʟÌÄӟÓÇÌÄƟËÇͼÊÇÓÕÍŠÎÒÈÀËÈÒÓÐÍ ÒÓÈÖÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀʺÖÄÊËÎƺÖÒÓǁÀË˼À¥ÎŠÎ ÒÈÀËÈÒÓÈʽ™½ÌÌÀÊÀÓ½ÑÔÕÒÄÒÓÎÍÃÄ¿ÓÄÑÎ Æ¿ÑÎÓÇÖÏÄÑÀÒ̺ÍÇÖ™ØÑÈÀÊ»ÖÍÀÄÏÈÊÑÀÓ» ÒÄÈÌÀÙ¼ÌÄÓÎØÖÒØÌ̟×ÎØÖÓÎØÒÓÈÖÀϽÓÈÖ ÌÇÓÑÎÏÎËÈÓÈʺÖÏÄÑÈźÑÄÈÄÖÓÇÖ×ÐÑÀÖ ÌÄ ÏÎÒÎÒÓ½ ÒØÒÏÄÈÑÐÍÎÍÓÀÖÆ¿ÑÕÓÎØÊÀÈ ÒÇÌÀÍÓÈʟÓÌ»ÌÀÓÀÓÇÖÆÀËËÈʻ֏ÑÈÒÓÄÑŸÖ  ÌÄÓÀÉ¿ÓÕÍÎÏμÕÍÊÀÈÓÎÈÒÓÎÑÈʽ™ÎÌÌÎØÍÈ ÒÓÈʽ™½ÌÌÀÓÇÖšÀѼ–ÎÑÙšÏÈź ¦”ÀÓÄÑ˽§ÆÈÀÓÇÍÊÄÍÓÑÎÃÄÉȟ¦­ÍÕÒÇÆÈÀ ºÍÀ„ÀÚʽ™¼ÍÇÌÀ§ÓÎØÏÑκÃÑÎØ ÈÊÎ˟ŠÀÑ ÊÎÙ¼ ÏÎØÏ»ÑÄ̽ËÈÖÓÎÊÀÈÃÈÀÓ»ÑÇÒÄÓÎÍ ºËÄÆ×Î̽ÍÎÓÇ֏ËÒÀÓ¼ÀÖ ¦—ͼÊÇļÍÀÈÒÀŻ֢ןÑÓÇÖÓÇցÀË˼ÀÖ ÁŸÅÓÇÊÄÑÎ٥νÍÄÈÑÎÓÇÖšÀÑӼ͢ÌÏѼ ºÆÈÍÄÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ§ ÏÀÑÀú×ÔÇÊÄÇÒØ ÍÓÇÑÇÓÈÊ»¦›ÈÆÊÀѽ§ ÏÎغÊÀÍÄ˽ÆPÆÈÀÓÇ ¦ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ»ÓÓÀÓÇÖÊÄÍÓÑÎÃÄÉȟÖÒÓÇÍϺ ÌÏÓÇÆÀËËÈÊ»‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼À§

¦¢ÌÏÑÈ̟ÍÈÀ§ —×ÑÎÍÇšÀÑӼ͢ÌÏѼÁŸÙÄÈÓÐÑÀÏËÐÑÇ ÍÀÍÈÊ»ÒÄÈÊÀÈÓÎÍ ÈÊÎ˟ŠÀÑÊÎÙ¼ÒÓÈÖÏÑÎÄ ÃÑÈʺÖÄÊËÎƺÖÓÎØÊÀÈÍÀƼÍÄÈÇÏÑÐÓÇ ÆØÍÀ¼ÊÀÏѽÄÃÑÎÖÒÓÇÍÈÒÓÎѼÀÓÇցÀË˼ÀÖ ¦¢ÃѽÌÎÖļÍÀÈÀÍÎÈ×Ó½ÖÆÈÀÓÇÍÏÑÐÓÇ ÆÑÀÌÌÀÓºÀƒÀÄÍÐÒÄÈÓÇ͏ÑÈÒÓÄџÓÎ ÊÀÈÄÏÄÈûļÍÀÈÇʽÑÇÓÎØ–ÀÊ ÓÄË½Ñ ÔÀ ϟÑÄÈÊÀÈÓÈÖ»ÅÎØÖÓÕÍÊÄÍÓÑÐÕͧ ÒÇÌÄÈ ÐÍÄÈǦ›ÈÆÊÀѽ§ ¦—šÀÑӼ͢ÌÏѼÊÀÓ½ÑÔÕÒÄÍÀÄÏÀÍÀ źÑÄÈÓÎÆÀËËÈʽŠÎÒÈÀËÈÒÓÈʽ™½ÌÌÀÒÓÎ ÏÑÎÒÊ»ÍÈκÏÄÈÓÀÀϽÀÑÊÄӟ×ѽÍÈÀÒÓÎÍ ÏÎËÈÓÈʽÒÊÎØÏÈÃÎÓÄÍÄʺ§ ºÆÑÀÂÀÍ×ÀÑÀ ÊÓÇÑÈÒÓÈʟÎȦ¥ŸÈÌÖ§¢ÆÀËËÈʽÖ¥¿ÏÎÖʟÍÄÈ »ÃÇ˽ÆÎÆÈÀ¦¢ÌÏÑÈ̟ÍÈÀ§¦—šÀÑӼ͢ÌÏѼ ÏÑÎÁŸÑÄÈÓÀÑο×ÀÌÈÀÖÀÑÈÒÓÄѻ֚ºÑÊÄ˧  ºÆÑÀÂÄÇÆÀËËÈÊ»ÄÅÇÌÄѼÃÀ¦šÎÍÓ§ ÏÀÑÀË ËÇ˼ÙÎÍÓÀÖÓÇÍÇƺÓÈÃÀÓÕÍŠÎÒÈÀËÈÒÓÐÍÌÄÓÇ ÄÑÌÀͼÃÀÊÀÆÊÄ˟ÑÈÎ ÏÎØÉÄʼÍÇÒÄÊÈÀØÓ» ÕÖÌÈÀŸ×ÑÕÌÇÏÎËÈÓÈÊ½Ö ÏÎØÊØÑȟÑ×ÇÒÄÒÓÇ ÒØͺ×ÄÈÀÒÓÇÆÄÑÌÀÍÈÊ»ÏÎËÈÓÈÊ»ÒÊÇÍ»

¥ÇÌÄÓÀ̽ÑÅÕÒÄ΄ŸÆÊÄÑÅÄËÍÓ ¢ÃȟÒÇÌÎÖÒ×ÄÃÈÀÒÓ»Ö™ÀÑË „ŸÆÊÄÑ ÅÄËÍÓÊÀÈÊÀ˽ÖżËÎÖÓÇÖ¢ÌÏѼÅѽÍÓÈÒÄ

šºÓÕÏÎéÓÇÖé¦ÏÎÈʼËÇÖéÑÈÒÓÄÑŸÖ§é ¦ÈÀÍÀÊÄÑüÒÎØÌÄÒÓÈÖÏÑÎÄÃÑÈʺÖÄÊËÎƺÖÓÎØÏѺÏÄÈÍÀÃÐÒÎØÌÄÏÑÀÆ ÌÀÓÈʽÏÄÑÈÄ×½ÌÄÍÎÒÓÈÖÏÑÎӟÒÄÈÖÌÀÖ ÍÀÒØÒÏÄÈÑÐÒÎØÌÄÓÎØÖÒÎÒÈÀËÈÒÓºÖÊÀÈ ÍÀÀÏÎÊÀÓÀÒÓ»ÒÎØÌÄÓÈÖÒØÌÌÀ×¼ÄÖÌÀÖ§ ˺ÄÈΔÄÍҟ͆ÄÚÆÈ½Í ÒÓºËÄ×ÎÖÓÎØ ʽÌÌÀÓÎÖ ¦†ÑºÏÄÈÍÀÒÓÇÑÈ×ÓοÌÄÒÓÇÒØÒÏļÑÕÒÇÓÇ֏ÑÈÒÓÄџÖÊÀÈÓÕÍ¢ÈÊÎ˽ÆÕÍ ÆÈÀÍÀÎÈÊÎÃÎÌ»ÒÎØÌÄÓÈÖÁŸÒÄÈÖÆÈÀÌÈÀÄÍÀËËÀÊÓÈʻ˿ÒÇÒÓÀÀÃȺÉÎÃÀÓÎØ ŠÀÑÊÎÙÈÒÌο§ Ó½ÍÈÒÄ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʟÇ¢ÌÏѼ¦†ÑºÏÄÈÍÀÄÏÈÃļÉÎØÌÄÿÍÀÌÇ ÏÑÎÖÓÀÀÑÈÒÓÄџ ÀÍÔºËÎØÌÄÍÀʟÍÎØÌÄÓÎÍŠÀÑÊÎÙ¼ÍÀÀË˟ÉÄÈÓÎØÖÓѽÏÎØÖ ÓÎا šÄÓÇÍÎÌÈ̽ÓÇÓÀÏÎØÓÇÖÄÉÀÒÅÀ˼ÙÎØÍÎÈÄØÔ¿ÍÄÖÓÇÖÕÖÄÏÈÊÄÅÀË»ÖÓÎØ ʽÌÌÀÓÎÖ ÇšÀÑӼ͢ÌÏѼÄÌÅÀͼÙÄÓÀÈÕÖÇÏÑÐÓÇÃÈÊÀÈο×ÎÖÓÎØÒÎÒÈÀËÈÒÓÈÊο ÏÑÎÄÃÑÈÊο×ѼÒÌÀÓÎÖ—̺×ÑÈÏѽÒÅÀÓÀ¦ÀÓÑÀÉȽͧÓÎØʽÌÌÀÓÎÖ ÇŠÄÆÊÎ˺Í £ÎØÀÆÈŸË ÌÇÓºÑÀÓÄÒҟÑÕÍÏÀÈÃÈÐÍÏÎØÇÓÓ»ÔÇÊÄÒÓÈÖÏÑÎÄÃÑÈʺÖÄÊËÎƺÖÓÎØ ÀϽÓÎÍ ÈÊÎ˟ŠÀÑÊÎÙ¼ ļÍÀÈÀÏÎÃØÍÀÌÕ̺ÍÇÏÀџÓÇÍÄÊËÎÆÈÊ»ÓÇÖÄÏÈÓØ ×¼ÀÒÓÇÍÏÄÑÈźÑÄȟÓÇÖ ÄÍÐΠÓÎÌÈͼÊŠÓÑÎÖ™ÀÍļÍÀÈÀÏÐÍÊÀÈÀÒ×ÎËļÓÀÈÌÄÓÎ ‚ÈÄÔͺÖ ÎÌÈÒÌÀÓÈʽ¥ÀÌļÎ

ÍÀÓÇÖÀË˟ÉÄÈÑÈÙÈʟÊÀÈÓÇÃÇ̽ÒÈÀ ÄÏÈÊÎÈ ÍÕÍÈÀÊ»ÄÈʽÍÀÓÇÖ ÏÑÎÒźÑÎÍÓÀÖÒÓÇÆÑÀÌ ÌÀÓºÀÓÕÍŠÎÒÈÀËÈÒÓÐÍÓÈÖÀÍÀÆÊÀ¼ÄÖÄÍÃØÌÀ ÓÎËÎÆÈʺÖÒØÌÁÎØ˺Ö¦šÈÀͺÀÍÓÎØ˟ÏÀÌÄ Ñο×À ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ»ʽÌÌÕÒÇÊÀÈÏÄÑÈÒÒ½ ÓÄÑÎNBLFVQÆÈÀÍÀÀË˟ÉÄÈÇÊÎÈÌÈÒ̺ÍÇ ÌÀÓȟÆÈÀÓÇÍÎÏμÀ»ÓÀͨÃȟÒÇÌǧ —¼ÃÈÀÇ¢ÌÏѼ˺ÄÈ ϟÍÓÕÖ ½ÓÈÃÄͺ×ÄÈÀË ˟ÉÄÈÊÀÔ½ËÎئØÓ½ÏÎغ×ÄÈÀË˟ÉÄÈļÍÀÈÎ ÓѽÏÎÖÏÎØÌÄÊÎÈÓοÍÎȁŸËËÎȧ ÃÇËÐÍÄÈÇ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖÓÕÍŠÎÒÈÀËÈÒÓÐÍ ÇÎÏμÀļÍÀÈ

¦ÏÀÈüÓÎØÏÀÑÀÃÎÒÈÀÊοÊÎÌÌÀÓÈÊοÌÇ×À ÍÈÒÌο§ ÊÀËËÈÄÑÆļÄÏÈÌÄËÐÖÓÇÍÄÈʽÍÀÌÈÀÖ ÏÎËÈÓÈÊοÏÎØÒÓÇѼÙÄÓÀÈÒÓÎÍÑÄÀËÈÒ̽ÊÀÈ ÓÇÒØËËÎÆÈÊ»ÃÎØËÄȟ ÀÍÓ¼ÒÓÇÍÄÏÈÊÎÈÍÕͼÀ ÊÀÈÓÀ̺ÒÀÌÀÙÈÊ»ÖÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ ¦šÇÓºÑÀ§ÓÎØÕÑÎØÕÖØÏÎØÑƽÖ•ÑÆÀ Ò¼ÀÖÒÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇÓÎØ„ÈÎͺË–ÎÒÏºÍ Ç ¢ÌÏѼɟÅÍÈÀÒÄÀʽÌÇÊÀÈÓÎØÖÏÈÎÏÈÒÓοÖ ÎÏÀÃοÖÓÇÖØÏÎÒÓÇѼÙÎÍÓÀÖÓÇÍÀ¿ÉÇÒÇÓÇÖ ÇËÈʼÀÖÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖÀϽÓÀÒÓÀ» ÊÀÈÓÀ×ѽÍÈÀ

ÄϼÒÇÖÊÀÈûÌÀÑ×ÎÖÓÇÖ„ÈˬËËÕÒÓÄÓÐÑÀ ÒÄʟÔÄÄÌşÍÈÒ»ÓÇÖÀÊοÄÈÒØÍÄ×ÐÖÓÎÒ¿Í ÔÇÌÀ¦šÀÑÓ¼ÍÆÈÀÏѽÄÃÑÎÖ§ —ÇƺÓÈÖÓṌŸËËÕÍŠÎÒÈÀËÈÒÓÐÍ ÀÍÊÀÈ

—ÀÑÈÒÓÄÑ»ÏÓºÑØÆÀÓÕÍŠÎÒÈÀËÈÒÓÐÍÓÇÍ ÊÀÓÇƽÑÇÒÄ̟ËÈÒÓÀ½ÓÈüÍÄÈÄÉÄӟÒÄÈÖÒÓÎ ÊÀÓÄÒÓÇ̺ÍÎ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÊÄÑüÒÄÈϽ ÍÓÎØÖÒÓÇÍÄÊÒÓÑÀÓļÀÆÈÀÓÇÍÏÑÎÄÃѼÀ

é¥ÀéÏÑÕÓÎÒºËÈÃÀ ¦¢ŠÀÑʽÍÎÊŸÎØÓ§  ÆџÅÄÈÓÎÆÀËËÈʽ ÏÄÑÈÎÃÈʽ¦/PVWFM 0CTFSWBUFVS§Ò×ÎËȟ ÙÎÍÓÀÖÓÀÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀ ÓÀÓÕÍÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀÊÐÍ ÄÊËÎÆÐÍÒÓǁÀË˼À¦¢ ÀØÓÎÊџÓÎÑÀÖŠÀÑÊÎÙ¼ ÓÄËļÕÒÄ ÊÀÔÐÖÓÎ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀÓÕÍÄÊËÎ ÆÐͯÓÎ×ÄÈѽÓÄÑÎ ÆÈÀÓÎʽÌÌÀÓÎØÀϽ ÓÇƺÍÍÇÒÇÓÇÖϺÌÏÓÇÖ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ¯ÀÏÎÓÄËļ ÏË»ÆÌÀÆÈÀÓÎÍÏѽÄÃÑΧ ÀÍÀźÑÄÈÓÎÆÀËËÈʽ ÏÄÑÈÎÃÈʽ

¦™À˽ͺΧÆÈÀÓÇ ”ÑÄÓÀͼÀ×ÀÑÀÊÓÇ ѼÙÄÈÓÎÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦/FX4UBUFTNBO§ÓÎ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎÍÀÌÇÍ ÀÏÎÒϟÒÄÈÊÀͺÍÀ ʽÌÌÀÓÇÍÀϽËØÓÇ ÏËÄÈÎÂÇżÀÒÓÇÁÑÄ ÓÀÍÈÊ»”ÎØË» )VOH 1BSMJBNFOU ÌÄӟÓÈÖ ÄÊËÎƺÖÓÎØšÀÜÎØ ¦Å»ÒÓÄÓÎØÖÍÀ ÊÑÄÌÀÒÓοͧ ÆџÅÄÈ ÓÎÏÄÑÈÎÃÈʽ ÓÎͼÙÎÍÓÀÖ½ÓÈļÍÀȦÇÊÀË¿ÓÄÑÇ ÄØÊÀÈѼÀÆÈÀÓÇÍÀÍÀͺÕÒÇÓÇÖÏÎËÈÓÈÊ»ÖÙÕ»ÖÓÇÖ ×ÐÑÀÖ§

¦•ÏÈÓºËÎØÖ ̼ÀͼÊÇÆÈÀ ÓÎÍ¢ÌϟÌÀ§  ÆџÅÄÈÓÎÀÌÄ ÑÈʟÍÈÊÎÏÄÑÈÎ ÃÈʽ¦"NFSJDBO 1SPTQFDU§ÀÍÀ ÅÄѽÌÄÍÎÒÓÇÍ ØÏÄÑ»ÅÈÒÇÀϽ ÓÇ”ÎØË»ÓÎØÍÎÌÎ Ò×ÄüÎØÆÈÀÓÇÍ ØÆļÀ ¦¥ÈļÍÀÈÏÈÔÀͽÓÐÑÀ§ ÆџÅÄÈÒÓÎÄÉÐÅØË˽ÓÎØÓÎ ÏÄÑÈÎÃÈʽÊÀÈÏÑÎÒÔºÓÄȦ‚ÄÍɺÑÎØÌÄÏÐÖÔÀÄÉÄ ËÈ×ÔļÒÓÎÓºËÎÖÇÏÑÎÄÃѼÀ¢ÌϟÌÀ ÀË˟ϺÓØ×Ä ʟÓÈÏÎØÃÄÍļ×ÀÍÊÀÓÎÑÔÐÒÄÈÄÃÐÊÀÈÃÄÊÀÄÓ¼ÄÖ Ó½ÒÎÈÏѽÄÃÑÎȧ

¦¢ÄÅȟËÓÇÖÓÎØ †ŸÏÀ§ ÆџÅÄÈÓÎ ÏÄÑÈÎÃÈʽ¦5JNF§ ÀÍÀÅÄѽÌÄÍÎÒÓÀ ÒʟÍÃÀËÀÒÄÉÎØÀ ËÈÊ»ÖÊÀÊÎÏμÇÒÇÖ ÀϽÈÄÑÕ̺ÍÎØÖÓÇÖ ™ÀÔÎËÈʻ֕ÊÊËÇÒ¼ÀÖ ÒÓÇÍ•ØÑÐÏǦ¥À ÒʟÍÃÀËÀÀØӟÀÏÄÈ ËοÍÍÀØÏÎÍÎÌÄ¿ ÒÎØÍÓÎ͆ŸÏÀ”ÄͺÃÈÊÓΧ ÒÇÌÄÈÐÍÄÈÓÎÏÄÑÈÎÃÈʽ


54

¥Î†¢ ¥˜™˜

Ιστορία

Πέμπτη 25 Μαρτίου 2010

”ÀËÊÀÍÈʟ½ÏËÀÒÓÇÍØÏÇÑÄÒ¼ÀÓÇÖ •ËËÇÍÈʻ֕ÏÀ͟ÒÓÀÒÇÖÓÎØ Τεχνίτες και έμποροι «σφυριλατούν» την τέχνη του πολέμου νια τα όπλα άλλαζαν συχνά χέρια. Κατά τη διάρκεια πολεμικών συρράξεων στα Βαλκάνια, η οπισθοχώρηση δεν θεωρούνταν ντροπή, καθώς

¥ÎÊļÌÄÍÎÏÎØÀÊÎËÎØÔļÊÀÔÐÖÊÀÈÎÈÅÕÓÎÆÑÀżÄÖ ļÍÀÈÀϽÓÎËÄ¿ÊÕÌÀÓÎØ3PCFSU&MHPPE¦¥À½ÏËÀ ÓÇÖ•Ë˟ÃÀÖÊÀÈÓÕÍ”ÀËÊÀÍÈÊÐÍÆÄÈÓ½ÍÕÍÓÇÖÊÀӟ ÓÇÍÎÔÕÌÀÍÈÊ»ÏÄѼÎÃΧ ÏÎØÊØÊËÎÅÎÑļÀϽÓÈÖ

πολλοί στρατιώτες ήταν μισθοφόροι. Συνήθως οι οθωμανικοί στρατοί υπερτερούσαν κατά πολύ των εχθρών τους και όσους συλλάμβαναν

ÄÊýÒÄÈÖ1PMBSJT

τους ανασκολόπιζαν ή τους έγδερναν ζωντανούς. Για τον Οδυσσέα Ανδρούτσο (1788/91825), που λέγεται ότι μπορούσε να πηδήξει πάνω από 7 όρθια άλογα στη σειρά, αναφέρουν επίσης πως όταν ηττήθηκε από τους Τούρκους, έτρεξε απόσταση 44 χιλιομέτρων στα βουνά,

­

ËËÇÍÄÖ ŠËŸÁÎÈ ”ËŸ×ÎÈÊÀȏËÁÀÍμ ÓÄ×ͼÓÄÖ »ÓÀÍ ÃÈÀÒÊÎÑÏÈÒ̺ÍÎÈ ÒÓÀ ”ÀËʟÍÈÀÊÀÈÓÇÍ¢ÔÕÌÀÍÈÊ»ØÓÎ ÊÑÀÓÎѼÀËÁÀÍμÎÏËÎØÑÆμÊÀÈ­ËËÇÍÄÖ ÀÑÆØÑÎ×½ÎÈÄÑƟÙÎÍÓÀÍÒÄÌÎØÒÎØËÌÀÍÈʺÖ ÊÀÈ×ÑÈÒÓÈÀÍÈʺÖÏÄÑÈÎ׺֎¢¿ÆÆÑÎÈÎÏËÎØÑ ÆμÀÏÀÒ×ÎËοÍÓÀÍÒÓΕËÁÀҟÍÊÀÈÏÎËËμ •ØÑÕÏÀ¼ÎÈÒÓÇÍ™ÕÍÒÓÀÍÓÈÍοÏÎËÇÊÀÈÓÇ Á½ÑÄÈÀÅÑÈÊ»—ÌÄÓÀʼÍÇÒÇÓÕͽÏËÕÍ ÒØ ×͟ÌÀÊÑȟÀϽÓÈÖÏÄÑÈÎ׺ÖÊÀÓÀÒÊÄØ»ÖÓÎØÖ  ÄÉÀÒÅÀËÈÙ½ÓÀÍ̺ÒÕÄÌϽÑÕÍ ÌÈÒÔÎŽÑÕÍ 

δίχως να πάρει ανάσα. Ο μηχανισμός αλλαγής χεριών στα όπλα γίνεται εμφανής στην περίπτωση του τουρκικού στρατού του Μαχμούτ Δράμαλη, ο οποίος το 1822 κατέλαβε και λεηλάτησε το καλά εξοπλισμένο οχυρό του Αλή πασά στα Ιωάννινα, αλλά έχασε τα πολυτελή χρυσά και ασημένια όπλα,

ÊËÇÑÕÓÐÍ ÍÀØÓÈÊÐÍÊÀÈËÇÒÓÐÍ¥ÀÁÀËÊÀÍÈ ʟÊÀÈÓÎØÑÊÈʟ½ÏËÀÌÄÓÀźÑÎÍÓÀÈÀϽÓÎØÖ ¢ÔÕÌÀÍοÖÒÓÑÀÓÈÐÓÄÖ»ÄɟÆÎÍÓÀÍÒÓÇÍÀØ ÓÎÊÑÀÓÎѼÀ ÊÀÈÌÄƟËÄÖÏÎÒ½ÓÇÓÄÖÁѺÔÇÊÀÍ ÒÓÀ׺ÑÈÀÓÕÍ•ËË»ÍÕÍÏÎËÄÌÈÒÓÐÍ ÊËÄÅÓÐÍ

όταν ηττήθηκε από τους Έλληνες στα Δερβενάκια. Στη συνέχεια, οι Έλληνες έχασαν αρκετό από αυτό το υλικό, όταν ηττήθηκαν από τον αιγυπτιακό στρατό του Ιμπραήμ πασά στο Κρεμμύδι, τη Σφακτηρία και το Ναβαρίνο, την άνοιξη του 1825. Ένας στρατός που εισβάλλει μπορεί να μεταφέρει λίγα λάφυρα, και η ανάγκη για μετρητά οδηγούσε τα αντικείμενα αυτά στα παζάρια της Πελοποννήσου, γυρνώντας τα έτσι

ÊÀÈÀÑÌÀÓÎËÐÍ ÏÎØÓÀ×ÑÇÒÈÌÎÏμÇÒÀÍÒÓÎÍ ÀÆÐÍÀÆÈÀÓÇÍÄËÄØÔÄѼÀ†ÎË˟ÀϽÀØӟ º×ÎØÍËÀÍÔÀÒ̺ÍÀÔÄÕÑÇÔļÀϽ­ËËÇÍÄÖ ÒØË˺ÊÓÄÖÄËËÇÍÈʟ ÀË˟ÎÈÌÄƟËÄÖϽËÄÈÖ ÓÕÍ”ÀËÊÀͼÕÍÏÎØÊÀÓÀÒÊÄ¿ÀÙÀͽÏËÀ»ÓÀÍ ÏÎË¿ÁÎÑÄȽÓÄÑÀ Τα βαλκανικά όπλα, όπως και οι βαλκανικές πόλεις, φέρουν διαφορετικά ονόματα στις διάφορες γλώσσες. Το ίδιο όπλο ήταν γνωστό με αρκετά διαφορετικά ονόματα. Βέβαια, αυτά τα ονόματα δεν χρησιμοποιούνται πάντοτε με ακρίβεια και δεν είναι πάντοτε σαφές πότε επικαλύπτονται. Το αλβανικό όπλο σε σχήμα «Τ», γνωστό ως arnautka, κατασκευαζόταν ορισμένες φορές στην Brescia, ενώ μεγάλες ποσότητες σίγουρα κατασκευάζονταν στο Σεράγεβο και τα κεντρικά Βαλκάνια. Στη βόρεια Βαλκανική πιθανώς το αποκαλούσαν tančica ή karanfilka, ενώ οι Έλληνες ίσως το ονόμαζαν λαζαρίνα ή καριοφίλι. Γνωστά όπλα πιθανώς να αποκαλούνται με άγνωστα ονόματα ή να αποδίδονται σε έναν λαό και όχι σε μια γεωγραφική περιοχή. Μόνον οι Έλληνες στα Βαλκάνια διεκδικούσαν πάντοτε με περηφάνια την ευρωπαϊκότητά τους. Συνεπώς, δεν προκαλεί έκπληξη ότι τον 19ο αιώνα απέκτησαν πολλά όπλα τους από το εξωτερικό, όπως ακριβώς αναζήτησαν και τους

Υδατογραφία (1822) του Joseph Cartwright, που απεικονίζει μαχητή από τη νότια Αλβανία οπλισμένο με ένα καριοφίλι, μια ρόκα ή ευθεία, ασημένια πιστόλα με μηχανισμό πυροδότησης πυρόλιθου, και αλβανικό σπαθί με ασημένια λαβή, γνωστό ως σπάθα βασιλείς τους στις ίδιες χώρες. Πέραν από την απόκτηση όπλων μέσω εμπορίου, λαθρεμπορίου ή δωρεών, μεγάλος αριθμός ήρθε στην κατοχή των εξεγερμένων ως λεία από τον εχθρό,

που ήταν ο παραδοσιακός τρόπος με τον οποίο εξοπλιζόταν ένας επαναστατημένος λαός. Ένας ηττημένος στρατός συνήθιζε να παρατά τα όπλα του στο πεδίο της μάχης, και στα Βαλκά-

σε ελληνικά χέρια. Τα όπλα αυτά ήταν ιδιαίτερα αγαπητά και επισημαίνονταν με διακριτικά των ιδιοκτητών τους, συνήθως μέσω της προσθήκης περίτεχνης αργυρής διακόσμησης. Σε αυτή την παραδοσιακή τέχνη, οι Έλληνες τεχνίτες διέπρεπαν σε όλα τα Βαλκάνια. Στην Αλβανία και την Ελλάδα οι σπάθες και τα όπλα θεωρούνταν ότι είχαν θηλυκή υπόσταση και τους έδιναν γυναικεία ονόματα. Το διάσημο ασημένιο σπαθί του Οδυσσέα Ανδρούτσου λεγόταν «Ασήμω». Ο Θεόδωρος Γρίβας ονόμαζε το όπλο του «Θοδωρούλα», το υποκοριστικό της θηλυκής εκδοχής του ονόματός του. Η Θοδωρούλα μεγάλωσε πλέον και κατοικεί σοβαρή στο Μουσείο Αβέρωφ στο Μέτσοβο, έχοντας διατηρήσει την ομορφιά της. Πριν από την έναρξη της μάχης, οι ιδιοκτήτες έδιναν υποσχέσεις στα όπλα τους, εάν τους προστάτευαν: †ÄÑ»ÅÀÍνÏËÎÌÎØ ÏÀÈÍÄ̺ÍÎÌÎØÒÏÀÔ¼ ϽÒÄÖÅÎѺÖÌÎغÒÕÒÄÖÓÇÙÕ» ÁλÔÀÌÄÊÀÈÓÐÑÀ ÊÀÈÔÀÒÄÒÊÄϟÒÕÌÄ×ÑØÒ½ÊÀÈÔÀÒÄÒÊÄϟÒÕÌÄ ÀÒ»ÌȨ


¥Î†¢ ¥˜™˜

Πέμπτη 25 Μαρτίου 2010

55

EΜΠΟΡΟΙ, ΜΙΣΘΟΦOΡΟΙ, ΝΑΥΤΙΚΟI ΚΑΙ ΛΗΣΤEΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΑΝ ΠΟΛΕΜΙΚO ΥΛΙΚO ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΚΤΗΜEΝΕΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ 

1. Džeferdar από την Boka Kotorska, με στόμιο σε σχήμα κεφαλής φιδιού. Η πλάκα του πυροδοτικού μηχανισμού miquelet φέρει την υπογραφή «Ghinelli», πιθανώς του Paolo Chinelli II από τον 18ο αιώνα



2. Γιαταγάνι με λαβή από χαυλιόδοντα θαλάσσιου ίππου, που ανήκε στον Μαχμούτ Δράμαλη πασά (1780-1822), Οθωμανό στρατηγό που προσπάθησε να καταπνίξει την Ελληνική Επανάσταση το 1822 3.Ασημένιες πιστόλες από την ανατολική Ευρώπη, τέλη 18ου αιώνα. Παρατηρήστε τα καλύμματα των ελατηρίων 4. Džeferdar από την Boka Kotorska, που φέρει τη χρονολογία 1799 στον πυροδοτικό μηχανισμό miquelet



Μάχαιρα από την Boka Kotorska σε σχήμα μικρού γιαταγανιού, περ. 1800. Η λαβή αποτελείται από λωρίδες επάργυρου μετάλλου και σαβάτι. Στη λεπτομέρεια φαίνεται μια μικρή σκαλιστή Παναγία στον δακτύλιο ανάρτησης στο πίσω μέρος της θήκης από ασήμι και σαβάτι

Ακόμη, γινόταν κουβέντα για να «ταΐσουν» τα όπλα με επιπλέον αργυρή διακόσμηση. Αυτές οι συνήθειες σχετίζονται με το ότι οι χαϊντούκοι και οι κλέφτες, οι συμμορίες ληστών στα Βαλκάνια, ζούσαν στα βουνά δίχως γυναίκες και τα τραγούδια τους μιλούσαν για άνδρες που είχαν τα σπαθιά τους για αδελφές και τα όπλα τους για γυναίκες. Για παράδειγμα, το τραγούδι «Πώς ο Miyat έγινε παράνομος»: «Οι πιστόλες [αρσ. puṧke] ήταν οι αδελφοί και οι αδελφές τους, τα όπλα οι μανάδες και οι πατεράδες τους…». Ο Βασιλάτος παραθέτει ένα ελληνικό δημοτικό: «Το χέρι μου προσκέφαλο και το σπαθί μου στρώμα και το μικρό το όπλο μου το σφίγγω σαν γυ-

ναίκα». Τα δημοτικά τραγούδια των κλεφτών καταδικάζουν την ανάρμοστη συμπεριφορά προς τις γυναίκες αιχμαλώτους, και υπήρχε η διαδεδομένη πεποίθηση ότι όποιον παρέβαινε αυτό τον κανόνα θα τον έπιαναν οι Τούρκοι και θα τον βασάνιζαν μέχρι θανάτου. Η κατοχή καλών και διακοσμημένων όπλων ήταν μια συνεχής ενασχόληση, που γέμιζε περηφάνια τον ιδιοκτήτη. Όπως οι σταυροφόροι, οι χριστιανοί μαχητές θεωρούσαν τον αγώνα τους ιερό και έβαζαν τον ιερέα να ευλογεί τα όπλα τους. Ορισμένοι, στο τέλος της ζωής τους, τα αφιέρωναν σε εκκλησίες και μοναστήρια. Τα ξίφη έχαιραν μεγάλης εκτίμησης, γιατί

χρειαζόταν μεγαλύτερο θάρρος για να συναντήσεις και να παλέψεις με τον εχθρό σώμα με σώμα, από το να τον σημαδέψεις από απόσταση. Το 1884 οργανώθηκε στην Αθήνα έκθεση για τα όπλα και τα εφόδια των ηρώων της Επανάστασης από τη νεοσυσταθείσα τότε Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος, στην οποία οικογένειες αγωνιστών είχαν δανείσει οικογενειακά κειμήλια. Ο τίτλος της έκθεσης εξέφραζε τα αισθήματα της εποχής – «Μνημεία του Ιερού Αγώνα» – αντανακλώντας τον κεντρικό ρόλο της χριστιανοσύνης στον ελληνικό Αγώνα για την ελευθερία. Τα περισσότερα από εκείνα τα εκθέματα στη συνέχεια δόθηκαν στην Εται-



ρεία για να φυλαχτούν στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, ενώ άλλα προσφέρθηκαν ως δωρεά στο Μουσείο Μπενάκη. Μια μελέτη των βαλκανικών όπλων δεν μπορεί να αγνοήσει την ιστορία των χωρών της περιοχής που εμπλέκεται, και είναι απαραίτητο να δοθούν κάποιες εξηγήσεις για τον τρόπο και τους λόγους εμπλοκής αυτών των χωρών· η μελέτη παραγωγής, διανομής και χρήσης των όπλων αφορά αναπόφευκτα την πολιτική, οικονομική και κοινωνική ιστορία, αν και η ιστορία κατέχει δευτερεύουσα θέση σε σχέση με τα ίδια τα όπλα. ◆

YFOPGPOC!HNBJMDPN




¥Î†¢ ¥˜™˜

.FEJB

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

—›˜™—¥—„•¢£Š—

◆◆◆ .ÈÊџšÈÊџ ¢È̺ÑÄÖÏÎغÑ×ÎÍÓÀÈļÍÀÈŸÆÈÄÖÊÀÈÕÖÄÊ ÓοÓÎØÃÄÍÏÑÎÒźÑÎÍÓÀÈÆÈÀ̟×ÄÖ×ÀÑÀÊÕ̟ÓÕÍ ¥ÎÏÎË¿ÏÎË¿ÌÈÀ¨ÒÓÀ¿ÑÕÒÇÓÇÍŸËËdžÀÑÀÒÊÄØ» ÊÀÈÌÄӟÍŸÒÓÀÒÇšÇÍÏÄÑÈ̺ÍÄÓÄËÎÈϽÍÍÀ ÒØÍÄ×ÈÒÓļÇÀÃȺÉÎÃÇ̟×ÇÌÄÓÀÉ¿ÀËÀÓÐÍÊÀÈ £ÕÌÀ¼ÕÍ ”ºÁÀÈÀ ÒĦÌØÒÓÈʽÃļÏÍΧÏÑÈÍ ÀϽ˼ÆÄÖ̺ÑÄÖ ÄÏÈ×ļÑÇÒÀÍÍÀÊØÊËÐÒÎØÍÓΨ ÔºÌÀÊÀÈÍÀÓÎË¿ÒÎØÍÌÄÀÍÎÑÔ½ÃÎÉÎÓѽÏÎ ÀË˟ ʟÏÎÈÎÖļÏĽÓȺÍÀÓºÓÎÈÎÁºÓÎÃÄÍÔÀÏÄÑÍοÒÄ ÆÈÀÓ¼ÔÀºÁÑÈÒÊÄÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÇÀÍÓ¼ÒÓÀÒÇÀÏ´ÀØÓ» ÏÎØÄÏÈÃÄÈÊÍ¿ÄÈÇšºÑÊÄËÒÓÎ́ÈÕÑƟÊÇ ­ÓÒÈ ËÎÈÏ½Í ÆÈÀÌÈÀÀʽÌÀÅÎџÓÇË¿ÒÇÔÀÃÐÒÎØÍ ¯½ÏÕÖÒØÌÁÀ¼ÍÄÈÒÓÇÍÏÀÆʽÒÌÈÀÀÆÎџÀØÓºÖ ÓÈÖ̺ÑÄÖ¯ÎÈÓџÏÄÙÄÖ ™ÎØÁºÍÓÄÖËÎÈϽÍ ÊÀÈ ÒØÍÀÍÓ»ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÏÎҟ  ÒÏÑÄÍÓ  ÄÆÆØ»ÒÄÈÖ  ØÏÎÆÑÀźÖÊÀÈÒØÌÁÎËÀÈÎÆÑÀÅÈʟÒØÌÅÕÍÇÓÈʟ¨ ÄÊÓ½ÖÊÈÀÍÁÑÄÔļʟÏÎÈÎÖÏÎØÃÈÀÔºÓÄÈÀØÓ½ÏÎØ ˺ÍÄÒÓÇÍÀÆÎџ¦ÊÀÒÀÃοÑÀ§ÊÀÈÓÀÒʟÒÄÈ» ÄÆÆØÇÔļ ŠÀÖÅÀ¼ÍÄÓÀȽÓÈÆÍÕѼÙÎØÌÄÏÎË˟ ÆÈÀÓÎÔºÌÀ™ÀËÐÖÓÎÊÀÓÀ˟ÁÀÓÄ ÊÀÈ̟ËÈÒÓÀÏÈÎ ÏÎË˟ÀϽ½ÒÀÍÎ̼ÙÎØÍʟÏÎÈÎȨ•ÊļÍνÌÕÖÏÎØ º×ÄÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÇÒÇÌÀÒ¼ÀļÍÀÈÍÀÃÈÀÒÅÀËÈÒÓļ Ç ÃÎØËÄȟ ÒÄ ÃÄʟÃÄÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ  ÏÀџ ÍÀ ÆџÂÎØÌÄÓÀÏÀÑÀÒÊ»ÍÈÀÊÀÈÍÀÃØÒÊÎ˺ÂÎØÌÄÓÀ ÏџÆÌÀÓÀ¬ËËÕÒÓÄÓδ×ÎØÌÄÉÀÍÀÆџÂÄÈÒÄÀØÓ» ÓÇÒÓ»ËǨ½ÓÈÃÇËÀûÄØÓØ×ÐÖÒÄÀØÓ»ÓÇÍÏȟÓÒÀ ÃÄÍļÌÀÒÓĽËÎȼÃÈÎÈ †ŸÍÓÕÖÒÓÎÓÄËÄØÓÀ¼Î ÃÈÒºËÈý ÓÎØ ÒÓÎ ¦ƒºÌÀ§ Î ÆÍÕÒÓ½Ö ¸ÅÈÖ ƒºÌÎÖ ºÃÕÒÄÊÀÈϟËÈÑÄÒÈӟ˨ÍÀźÑÔÇÊÄ ÒÓÀÇÏÄÈÑÕÓÈʟ¨ÀÆ¿ÑÈÒÓÀÊÄşËÈÀ ÄÍÍÎοÒÄ ÓÎÃÈʽÓÎØ ÊÀÈÒÄÏÀËÀȽÓÄÑÄÖʽÍÓÑÄÖÓÎØÌÄ ŸËËÎØÖ ÄÊýÓÄÖ ÊÀÈ ÓÀ ´ÑÈÉÄ ÒÓÎÍ ¦ŠÓџÁÀÊÀ§  ÒÓºËÍÎÍÓÀÖ ÓÄËÈʟ ÏÎËËÀÏ˟ ÌÇÍ¿ÌÀÓÀ ÏÑÎÖ ÓÎÍ †»ÆÀÒÎ ÊÀÈ ÓÇÍ ÎÈÊÎƺÍÄÈÀ šÏ½ÌÏÎËÀ¨  ŠØÌϺÑÀÒÌÀÀϽ½ÒÀºÆÑÀÂÄ ÒÇÌÄÈÐÍÎÍÓÀÖ½ÓÈ ¦ÏŸÍÕÀϽÓÎÊÄşËÈÓÎØÖÒÓÇÍÄÅÇÌÄѼÃÀº×ÎØÍ ÌÈÀ™˜„¢¥˜ §¦•ÍӟÉÄÈÊÀÈÓȺÆÈÍÄ™ÀË¿ÓÄÑÀ ÌÈÀÙÕ»ÒÓÀ½ÑÈÀÏÀџÒÓÀÏÄÑÈÔÐÑÈÀ5)*4*4 5)&."  /05 5):."§ •Ï¼ÒÇÖ ÄÍÓ¿ÏÕÒÇ ºÊÀÍÄÊÀȺ×ÄÈÒ×ÎËÈÀÒÓļÇÏÀÑÎØÒ¼ÀÓÎØ ¼ÊÎØ •ØÀÆÆÄ˟ÓÎØ ÒÓÇÍ ÄÊÏÎÌÏ» ÓÎØ ƒºÌÎØ ÒÓÇÍ ÓÇËĽÑÀÒÇÓÎ؏ ¥ÊÀÈÊØѼÕÖÎÀÏÎ×ÀÈÑÄÓÈÒ̽Ö ¦ƒÀ ÓÀ ÉÀÍÀÏοÌĨ ŸËËÕÒÓÄ ÎÈ ÏÎÑļÄÖ ÌÀÖ ļÍÀÈ ÒØÆÊ˼ÍÎØÒÄÖ§¨ £Ä  Ì»ÏÕÖ Ÿ×ÍÎÍÓÀÈ ¥ÐÑÀÕÖÏÑÎÖÓÀÆÄÍÈʽÓÄÑÀ ÇÓÇËĽÑÀÒÇ ÄÉÀÊÎËÎØÔļÍÀÊÈÍļÓÀÈÒÄʟÔÄļÃÎØÖÄÑÌÇÍļÀ ÓÕÍÅÎÑÎËÎÆÈÊÐÍ̺ÓÑÕÍÊÀÈÒÓÀÏÀÑÀÒÊ»ÍÈÀÆÈÀ ÓÇÒӟÒÇÓÇÖšºÑÊÄËÊÀÈÓÕÍ•ØÑÕÏÀ¼ÕÍÀϺÍÀÍÓÈ ÒÓÇ×ÑÄÕÊÎÏÇ̺ÍÇ×ÐÑÀÌÀÖ¨¸ËÎÈÎÈÎÈÊÎÍÎÌÈÊμ ÀÍÀËØÓºÖÊÀÈÎÈÏÎËÈÓÈÊμ̺ÒÕÓÇÖÓÇËĽÑÀÒÇÖÌÀÖ ÎÃÇÆοÍÅÎØËÏÑÎÖÓÇÍÊÀӟÔËÈÂǨ •ØÓØ×ÐÖ º×ÎØÌÄÓÇÍ¥ÙοËÈÀ ÊÀÈÓÈÖÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ̺ÑÄÖ ÊÀÈÓÎ͚ϟÌÏÇ ÊÀÈÒʟÄÈ˼ÆÎÓÎ×ÄÈ˟ÊÈÓÎØ ­ËËÇÍÀÊÀÈÆËÈÓÐÍÄÈÏÑÎÖÓÎÏÀѽÍÓÎÊÑÄÁŸÓÈÓÇÖ ÂØ×À͟ËØÒÇÖ¨ ”ÑÎ×»ϺÅÓÎØÍÎÈÊÀÌϟÍÄÖ ÀϽ ÓÎ •Š£ ÒÄ ÊÀ͟ËÈÀ ÆÈÀ ¦ÒØÆÊÄÊÀËØÌ̺ÍÇ ÃÈÀÅ»ÌÈÒǧ ÊØÑÈÀʟÓÈÊÕÍ ÄÅÇÌÄѼÃÕÍ ÀϽ ÓÀ ÊÄÍÓÑÈʟ ÃÄËÓ¼À ÄÈûÒÄÕͨ ÌÄ ÏѽÒ×ÇÌÀ ÓÇÍ ÏÑÎÒÅÎџ$%TÊÀÈ%7%T¨ †ÑÕÓÀÔËÇÓ»ÖÒÓÀ ÏѽÒÓÈÌÀÓÎ.FHB ÏÎØÃÄÍɺÑÄÈÏÎÈÀÏÑÎÒÅÎџ ÓÕÍÄÅÇÌÄѼÃÕÍÓÕÍÊÀÍÀËÀÑ×ÐÍÍÀÃÈÀÅÇ̼ÒÄÈ ÒÓÎÃÄËÓ¼ÎÕÖ.FHBÏÎËÈÓÈÒÓÈʽÆÄÆÎͽ֨¥Î•Š£ ºÊÑÈÍÄÓÀÑÄÏÎÑӟÙÀØӟÕÖ¦ÆÊѼÙÀÃÈÀÅ»ÌÈÒǧ ÊÀȺÓÒÈÆÈÀʟÔÄÏÀџÁÀÒÇѼ×ÍÄÈÊÀÈÏѽÒÓÈÌÎ ÄØÑШ

­ÍÀéÀϺÑÀÍÓÎéÌϟ×ÀËÎ

•

¼ÒÓĺÓÎÈÌÎÈÆÈÀÓÇÍÂÇÅÈÀÊ» ÄÏÎ×»§ÑÕӟÄÈÒØÍÄ×ÐÖÇ %JHFBÓλÃÇÊÀÓÀÓÀËÀÈ ÏÕÑÇ̺ÍÎÓÇËÄÎÏÓÈʽÊÎÈͽ¸×È ÃÄÍ ļÌÀÒÓÄ ÀË˟ÓÎÏÀËÄ¿ÎØÌÄšŸÔÀÌÄ ºÍÀÊÀÓÄÁÀÓ½ÀϽŸÆÍÕÒÓÄÖ˺ÉÄÈÖÆÈÀÍÀ ÏÑÎÄÓÎÈÌÀÒÓοÌÄ™ÀÓÀ˟ÁÀÌĽÓÈÒÓÇÍ

¦

ÓÓÈÊ»ÓÎÏÀÍÇÆ¿ÑÈ ÄÊÓ½ÖÀÏÑνÏÓÎØ  ÔÀÀÑ×¼ÒÄÈÀϽÓÎ͘οÍÈÎ ½ÓȽÒÎÈ̺×ÑÈ ÓÐÑÀºÁËÄÏÀÍÓÇËĽÑÀÒÇ̺ÒՏ¼ÆÈÍÀÖ ÔÀļÍÀÈÎÈÏÑÐÓÎÈÏÎØÔÀÌļÍÎØÍÒÓÎ ÒÊÎӟÃÈÀÍÃÄÍÀË˟ ÉÎØÍÓÇËĽÑÀÒÇ»ÃÄÍ ϟÑÎØÍŸÌÄÒÀÀÏÎ ÊÕÃÈÊÎÏÎÈÇÓ» ½ÓÈ ½ÒÎÈÁ˺ÏÎØÍ̺ÒÕ †ŸÑÍÇÔÀÖÔÀº×ÎØÍ ÀʽÌÇÀÍÀËÎÆÈÊ» ÄÈʽÍÀÊÀȽÓȽÒÎÈ Á˺ÏÎØÍ̺ÒÕªÌÇÓÓοÔÀÌÏÄÑÃÄØÓοÍ ÆÈÀÓÎÓÈÏѺÏÄÈÍÀʟÍÎØÍšŸÔÀÌĽÓÈ ÏѺÏÄÈ»ÍÀº×ÎØÌÄÓÇËĽÑÀÒÇÓ¿ÏÎØ %7#5»ÍÀϟÑÎØÌÄÀÏÎÊÕÃÈÊÎÏÎÈÇÓ» ÆÈÀ.1&(ÊÀȽÓÈÀͺ×ÎØÌÄÆÈÀ.1&( ÓÎÍÎÏμÎÏÑÎÓ¼ÌÇÒÄÇÂÇÅÈÀÊ»ÓÇÖ•£¥  ϟËÈļÌÀÒÓÄÄÊÓ½ÖÓÕÍÒ×ÄüÕÍÒÀÖ Ë˟ÓÎÏÑÀÆÌÀÓÈʽÄÑÐÓÇÌÀ ÀÆÀ

ÌÄƟËÄÖÏÈÔÀͽÓÇÓÄÖÍÀÌļÍÎØÍÒÓÇÍ

ÏÇÓ»%JHFB ļÍÀÈÀÍÄÒļÖļÒÓĺÓÎÈÌÇ ÈÀÓ¼ÕÑÀ¼À½ËÀÀØӟÓÀÏÄѼÓÄ×ÍÎËÎƼ ÀÖ ÀË˟ÓÈƼÍÄÓÀÈÒÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇÏÎØ ÓÄËÈʟÃÄÍÓÇÍØÏÎÒÓÇѼÙÄÈǨÏÎËØ ÊÀÓÎÈʼÀÌÀÖ—ÒØÍÓÑÈÏÓÈÊ»ÏËÄÈÎͽÓÇ ÓÀÓÕÍÏÎËØÊÀÓÎÈÊÈÐÍÓÇ֏ԻÍÀÖÏÎØ º×ÎØÍÅÓÈÀ×Óļ̺×ÑÈÓÎÓºËÎÖÓÇÖÃÄÊÀ ÄÓ¼ÀÖÓÎØ´ļÍÀȦÄÉÎÏËÈÒ̺ÍǧÌÄÌÇ ÆÑÀÌÌÈÊ»ÌÄÓÀÅÎџÒ»ÌÀÓÎÖ™ÈÀØÓ½ ÒÇÌÀ¼ÍÄȽÓÈÎȺÍÎÈÊμÓÎØÖº×ÎØÍÏÎË¿

„„¢ªšŠ¥— ¢£

ÀϺÉÕ½ÒÎÊÈÀÍÒÓѼÂÎØÍÓÈÖÊÄÍÓÑÈʺÖ ÊÄÑÀ¼ÄÖÓÎØÖÊÀÈϟÑÎØÍÓÇËÄÎџÒÄÈÖ ÊÀÈÀÏÎÊÕÃÈÊÎÏÎÈÇÓºÖ¥ÈÌÏÎÑοÍÍÀ ʟÍÎØÍš½ÍÎÍÍÀÀË˟ÉÎØͽËÎÓÎ ¦Ò¿ÒÓÇÌÀ§ÓÇÖÏÎËØÊÀÓÎÈʼÀÖ ÊÀËÐ ÃÈÀ ÊÄÑÀ¼ÄÖÊËÏ ÓÎÎÏμÎÔÀÓÎØÖÊÎ ÒÓ¼ÒÄÈÎÊοÊÎÖÀÇýÍȨ„ÎÈϽÍ•¼ÒÓÄ ºÓÎÈÌÇÆÈÀÓÇÍÂÇÅÈÀÊ»ÄÏÎ×» ÀÆÀÏÇÓ» %JHFB ◆

¢ÈéÓÇËÄÔÄÀÓºÖéÔÀéÏËÇÑÐÒÎØÍé ÓÎé̟ÑÌÀÑÎ

Ï½éÓÇÍéÀÍÀËÎÆÈÊ»é ÒÓÇÍéÂÇÅÈÀÊ»éÊÀÈé ÀϽéÄÊļéÒÓÎéÌÀ¿ÑÎ

™

—

ÀÍļÖÃÄÍ»ÓÀÍ ÊÀÈÃÄÍļÍÀÈ  ÏÑÎÄÓÎÈÌÀÒ̺ÍÎÖÆÈÀÓÎ ϺÑÀÒÌÀÓÇÖÌÈÊÑ»ÖÎÔ½ÍÇÖÒÓÇÍ ÂÇÅÈÀÊ»ÄÏÎ×»Ï½ÃÄÈÉÇÀÏÎÓÄËļ ÓÎÀËÀËοÌÏÎØÄÏÈÊÑÀÓļÒÓÇÍÀÆÎџ Ò×ÄÓÈʟÌÄÓÎÏÐÖÎÅļËÄÈÎÊÀÔºÍÀÖ ÌÀÖÍÀÄÉÎÏ˼ÒÄÈÓÎÒϼÓÈÓÎØÐÒÓÄÍÀ ÌÏÎÑļÍÀÁ˺ÏÄÈÊÀÈÓÎØÖÈÃÈÕÓÈÊοÖ ÒÓÀÔÌοÖÊÀÈÓÇÃÇ̽ÒÈÀÓÇËĽÑÀÒÇ ÂÇÅÈÀʟ

ÀʽÌÇÌÈÀÅÎџÒÓÇ×ÐÑÀÌÀÖÃÄÍ

ØӟÓÀÔºÌÀÓÀºÏÑÄÏÄÍÀļÍÀÈ ËØ̺ÍÀÏÑÎÏÎËËοÀϽÓÈÖÀÑ̽ÃÈÄÖ Ñ׺ÖÏÎØÔÀ½ÑÈÙÀÍ ÊÀÈ ÓÈÖÓÄ×ÍÈʺÖ ÏÑÎÃÈÀÆÑÀźÖÓÇÖÂÇÅÈÀÊ»Ö ÌÄӟÁÀÒÇÖžÒÓ½ÒÎ ÄÏÄÈûÆÈÀ

ÀÏÎÊÕÃÈÊÎÏÎÈÇÓ».1&( ÀØÓ½Í

ºÆÈÍÄÓÎÀØÓÎͽÇÓÎ ÎÊÀÔºÍÀÖ •£¥ ÊÀÈÈÃÈÕÓÈÊμÒÓÀÔÌμ ÓџÁÇÉÄÓÎÍ ÃÈʽÓÎØÃѽÌΙÀÈÓÎÓ¼ÌÇÌÀÓÎ ÏËÇÑÐÍÄÈÊÀÈϟËÈÎÓÇËÄÔÄÀÓ»Ö ­ÓÒÈ ÓÀÊÀÓÀÒÓ»ÌÀÓÀÏÎØÏÎØ˟ÍÄ ÓÇËÄÎџÒÄÈÖ ÀϽÓÀÏÈÎÌÈÊџ ̺×ÑÈÓÀÏÈÎÌÄƟËÀ ¦ÒÏÑÐ×ÍÎØͧ ÄÊļÍÄÖÏÎغ×ÎØÍÄÍÒÕÌÀÓÕ̺ÍÎ ÏÎغ×ÄÈÄÏÈ˺ÉÄÈÇ•£¥ÆÈÀÓÀÂÇÅÈÀʟ ÓÇÖ ÐÒÓÄÍÀÓÈÖÉÄÅÎÑÓÕÔοͽËÄÖ  Ò¿ÌÅÕÍÀÌĽÒÀ˺ÆÎÍÓÀÈÒÓÇÍ ÏȟÓÒÀ žÒÓ½ÒÎ ÓÎÔºÌÀļÍÀȽÓÈÇ%JHFB º×ÄÈÄÏÈ˺ÉÄÈÍÀÄÊϺÌÏÄÈÂÇÅÈÀʟÌÄ ÏÑÕÓ½ÊÎËËÎÌÄӟÃÎÒÇÖ.1&(ÊÀÈ ʟÏÕÖºÓÒÈÀÑ×¼ÙÎØÍÓÀÙ½ÑÈÀ •ËËļÂÄÈÂÇÅÈÀÊ»Ö ÒØÌÁÀÓ½ÓÇÓÀÖÓÎʽÒÓÎÖ ÊÀÈÃÄÍ ļÍÀÈÊÀÔ½ËÎØÌÈÊѽ ÌÄÓÀźÑÄÓÀÈ ÒÓÎÍÊÀÓÀÍÀËÕÓ» ÀÅοÀÍÔºËÄÈ ÍÀÓÀÁ˺ÏÄȽËÀÂÇÅÈÀʟÏѺÏÄÈÍÀ ¦ÒʟÒÄȧÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀÀϽÄØÑÐ ÆÈÀ×ÕÑÈÒÓοÖÀÏÎÊÕÃÈÊÎÏÎÈÇÓºÖÊÀÈ ÆÈÀÓÀØϽËÎÈÏÀúÎÍÓÀ

¦×ÑØÒ»ÓÎÌ»§ÏѺÏÄÈÍÀÁÑÄÔļÌÄÓÀÉ¿ ÓÇÖ%JHFB .FHB  ¥ 4UBS "MUFS  Š™‹ "MQIBÊÀÈšÀÊÄÃÎͼÀ57 ÊÀÈÓÇÖ•£¥ ÒÄÒ׺ÒÇÌÄÓÀÒØÒÓ»ÌÀÓÀÀÏÎÊÕÃÈÊÎÏμ

ÇÒÇÖ .1&(™˜.1&(ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×À ÏÎØ º×ÎØÍÄÏÈ˺ÉÄÈÆÈÀÓÈÖÂÇÅÈÀʺÖÓÎØÖÌÄÓÀ ýÒÄÈ֏ÍÃÄÍØϟÑÉÄÈÒØÍÄÍͽÇÒÇ ʟÏÎÈÀ Ç̺ÑÀ¯ÊÀÈÃÄÍļÍÀÈÊÀÈÏÎË¿ÌÀÊÑȟ¯ŸËËÎÈ ÔÀÏÀÑÀÊÎËÎØÔοÍÂÇÅÈÀÊ»ÓÇËĽÑÀÒÇ  ŸËËÎÈÀÍÀËÎÆÈÊ»ÊÀÈŸËËÎÈÄÍú×ÄÓÀÈÍÀÁ˺ ÏÎØÍ̽ÍÎÌÀ¿ÑÎ ™ÀÈÀØÓ½ÆÈÀÓ¼ÒÓÈÖ˜ÎØͼÎØ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄ ÀØӟÏÎØÀÍÀÊμÍÕÒÄÇ%JHFB ÔÀÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ ÇÂÇÅÈÀÊ»ÌÄӟÃÎÒÇÒÓÇ͏ÓÓÈÊ»žÒÓ½ÒÎ  ¦ÌÀ¿ÑΧÔÀϺÒÄÈÒÓÀͽÓÈÀÏÑΟÒÓÈÀ ÀϽ ËØşÃÀ̺×ÑȊοÍÈÎ ÀÅοÔÀÃÈÀÊÎÏļÇ ÌÄӟÃÎÒÇÀÍÀËÎÆÈÊοÒ»ÌÀÓÎÖÀϽÓÇ͏¼ÆÈ ÍÀÍÓ¼ÔÄÓÀ ÀϽÓÎͪÌÇÓÓ½ ÊÀË¿ÏÓÄȺÍÀ ÌÄƟËÎ̺ÑÎÖÓÎØËÄÊÀÍÎÏÄüÎØ ÓÇÍÎÓÈÎ ÃØÓÈÊ»•¿ÁÎÈÀÊÀÈÓÈÖ™ØÊ˟ÃÄÖ ÓÎÂÇÅÈÀʽ Ò»ÌÀÔÀ¦ÏÀ¼ÙÄȧÌÀÙ¼ÌÄÓÎÀÍÀËÎÆÈʽ •ÉŸËËÎØ ÒÓÇ͏ÓÓÈÊ»ÉÄʼÍÇÒÄÍÀÄÊϺ ÌÏÄÈÃÎÊÈÌÀÒÓÈʟÌÄÂÇÅÈÀʽÒ»ÌÀÀϽÓÇ ÒØ×ͽÓÇÓÀÒÓÀ6)'ÊÀÈÒÄ.1&(Î#MVF 4LZ¢ÓÇËÄÎÏÓÈʽÖÒÓÀÔ̽ÖÏѺÏÄÈÍÀÒÇ ÌÄÈÕÔļ½ÓÈÌÄÓº×ÄÈÒÓÇÍ%JHJUBM6OJPO ÓÎÍ ÅÎѺÀÏÎغ×ÎØÍÒØÒÓ»ÒÄÈÆÈÀÓÈÖÂÇÅÈÀʺÖ ÌÄÓÀýÒÄÈÖÓÎØÖÎÈÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀÊμÓÇËÄÎ ÏÓÈÊμÒÓÀÔÌμ


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ



¥ÙοËÈÀ»ԟÍÀÓÎÖ

,ŸÓÈÊÈÍļÓÀÈ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈʟ

◆◆◆ .ÈÊџšÈÊџ

–»ÓÇÌÀ ÀÏÎÙÇ̼ÕÒÇÖ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÒÄ ÃÈÀÆÕÍÈÒÌοÖ ÏÎØ ÃÄÍ ÎËÎÊËÇÑÐÍÎÍÓÀÈ ÔºÓÄÈ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇÅÎџÇ•‚••ÅÎÑÌ»»ÓÀÍÇ ÌÀÓÀ¼ÕÒÇÓÎØTQFDÓÎØ¥À×ØÃÑÎÌÈ Êο¥ÀÌÈÄØÓÇѼÎØÏÎغÆÈÍÄ˼ÆÄÖ̽ ÍÎÍÇ̺ÑÄÖÏÑÈÍÀϽÓÇÍÊÀÓÀËÇÊÓÈÊ» ÇÌÄÑÎÌÇͼÀØÏÎÁÎË»ÖÓÕÍÏÑÎÒÅÎ ÑÐͨŠÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÀØÓ½ Ç•‚••ÙÇӟÄÈ ÒÓÎØÖÃÈÀÆÕÍÈÒÌοÖÍÀÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈ ÀÌÎÈÁ»ÒØÌÌÄÓÎ×»ÖÆÈÀÓÈÖÄÓÀÈÑļÄÖ ÏÎØÔÀÒØÆÊÄÍÓÑÐÒÎØÍÁÀÔÌÎËÎƼÀ ϟÍÕÀϽÓÎÍ̺ÒνÑÎ

‚ÈÀÆÕÍÈÒ̽ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÌϟÍÈÀ ÄÏÈÊÎÈÍÕͼÀÖÓÎØ•ØÑÕÏÀÚÊο ™ÎÈÍÕÍÈÊο¥ÀÌļÎØ •™¥ ÏÑÎÊ»ÑØÉÄ ÇÄÍÈÊ»‚ÈÄ¿ÔØÍÒǏÏÀÒ×½ËÇÒÇÖ  ™ÎÈÍÕÍÈÊÐͪÏÎÔºÒÄÕÍÊÀȘҽÓÇÓÀÖ •ØÊÀÈÑÈÐÍÓÇÖ••ÏÎØÔÀÊÀË¿ÏÓÄÈ ÃȟÅÎÑÄÖØÏÇÑÄÒ¼ÄÖÄÏÈÊÎÈÍÕͼÀÖÆÈÀ ÃџÒÄÈÖÓÎØ•™¥¨—Ò¿ÌÁÀÒÇÏËÀ¼ ÒÈÎÔÀº×ÄÈ̺ÆÈÒÓÇÀɼÀÄÊÀÓÄØÑÐ ÆÈÀºÓÇ ÌÄÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÀÍÀͺÕÒÇÖ ÅÎџ ÄÍÐÇÏÑÎÔÄÒ̼ÀØÏÎÁÎË»ÖÓÕÍ ÏÑÎÒÅÎÑÐÍË»ÆÄÈÒÓÈ֏ÏÑÈ˼ÎØ

ÍÎÈÊÓ½ÃÈÀÆÕÍÈÒ̽ÆÈÀÃÈÀÅÇ ÌÈÒÓÈÊ»ÏÑÎÁÎË»ÓÕÍÏÑÎÚ½ÍÓÕÍ ÓÎØÏÑÎÊ»ÑØÉÄÊÀÈ΢¥• ÆÈÀÓÎÃȟ ÒÓÇÌÀÀϽºÕÖÌÄ ÀÍÐÓÀÓÎÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒ̽ÏÄѼÏÎØ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÄØÑІÑÎÔÄÒ̼ÀØÏÎ ÁÎË»ÖÏÑÎÒÅÎÑÐ͏ÏÑÈ˼ÎØ

ÍÎÈÊÓ½ÃÈÀÆÕÍÈÒ̽ÆÈÀÓÇÍÀ͟ ÔÄÒÇÓÎØÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀÊοÏÑÎ ÆџÌÌÀÓÎÖÓÕÍÆÄÍÈÊÐÍÀÏÎÆÑÀÅÐÍ ÎÈÊÎÃÎÌÐÍÊÓÈѼÕÍÊÀÈÏËÇÔØÒÌο ÊÀÓÎÈÊÈÐÍÔÀÃÈÄÍÄÑÆÇÔļÀϽÓǁ •Šª•ÒÓÈÖšÀÜÎØÌÄÏÑÎÛÏÎ ËÎÆÈÒ̽ºÑÆÎØÄØÑШ

5PØÏÎØÑÆļΆÀÈÃļÀÖ ‚ÈŸ”¼ÎØ šŸÔÇÒÇÖÊÀȃÑÇÒÊÄØ̟ÓÕÍ  •ÈÃÈÊ» ªÏÇÑÄÒ¼À ‚ÈÀ×ļÑÈÒÇÖ ÓÎØ •ÏÈ×ÄÈÑÇÒÈÀÊο†ÑÎÆџÌÌÀÓÎÖ•Ê ÏÀ¼ÃÄØÒÇÊÀÈ‚ÈŸ”¼ÎØšŸÔÇÒÇÏÑÎ Ê»ÑØÉÄÃÈÀÆÕÍÈÒ̽ÆÈÀÓÇÍÄÏÈËÎÆ» ÒØÌÁοËÎØÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀÊ»ÖÒÓÑÀ ÓÇÆÈʻ֥ÎÀÍÓÈÊļÌÄÍÎÓÎغÑÆÎØ ÓÎØÀÍÀý×ÎØÀÅÎџÓÇÍØÏÎÒÓ»ÑÈÉÇ ÓÇÖ•ÈÃÈʻ֪ÏÇÑÄÒ¼ÀÖ‚ÈÀ×ļÑÈÒÇÖ

•£¥ŠÓÎÒÓ½×ÀÒÓÑÎPÈÏÀÑÀÆÕƺÖ

¥

ΊÐÌÀ•ÏÈÔÄÕ ÑÇÓÐÍ•ËÄÆÊÓÐÍ ‚Ç̽ÒÈÀÖ‚ÈμÊÇÒÇÖÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ•ÒÕÓÄÑÈ

ʼÍÇÒÇ¿ÒÓÄÑÀÀϽÊÀÓÀÆ ÆÄ˼ÄÖÏÎغ×ÄÈÃÄ×ÓļÆÈÀ ÃȟÅÎÑÀ¦ÏÄѼÄÑÆÀÊÀÈ ÏÀџÉÄÍÀ§ÏÎØ˺ÆÄÓÀȽÓÈ

ÀϽÓÈÖÌÄÈÊÓºÖÏÀÑÀÆÕÆºÖ  ÕÒÓ½ÒÎÃÄÍÀÏÎÊËļÄÓÀÈ ÎºËÄÆ×ÎÖÊÀÈÒÄŸËËÄÖ ÏÓØ׺ÖÓÇÖÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇ

ÊÐÍ ºÏÄÈÓÀÀϽÒ×ÄÓÈÊ» ÄÍÓÎË»ÓÎØØÏÎØÑÆο †ÎËÈÓÈÒÌο†À¿ËÎØ ÄÑÎØ˟ÍÎØ ÌÏÀ¼ÍÄÈÒÓÎ ÑÀÃÈÎ̺ÆÀÑÎÓÇ֏ƼÀÖ †ÀÑÀÒÊÄØ»ÖÊÀÈÉÄÊÈ͟

ÒØͺÁÀÈÍÀÍÒÓÇÍ•£¥ÒÓÎ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎÊÎÌ̟ÓÈÓÕÍ ÓÇËÄÎÏÓÈÊÐÍÏÀÑÀÆÕÆÐÍ šÄÀØÓ½ÓÎÍÓѽÏÎ ÌÏÀ¼ÍÎØÍÒÓÎÒÓ½×ÀÒÓÑÎ ÒØÌÅÕͼÄÖÓÇÖ•£¥ÏÎØ

ÓÀÖÓÇÖ•£¥ ÀÍÎÈÄËÄÆÊÓºÖ ÁÑÄÔοÍÌÏÑÎÒӟÊÀÈÒÄ ŸËËÄÖ¦ÎÌÎÑÅȺ֧ ÅοÎËÎÊËÇÑÕÔļ κËÄÆ×ÎÖ ÎÎÏμÎÖÔÀ ÊÑÀÓ»ÒÄÈÏÄѼÏÎغÍÀÍ

ÓÇÍÄÑ×½ÌÄÍÇÄÁÃÎ̟ÃÀ ÄÏÈÔÄÐÑÇÒÇÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ

ʽÒÓÈÒÀÍÏÎË¿ÀÊÑÈÁŸ ÊÀÈļ×ÀÍÀÌżÁÎËÎÏÎÈ

Ì»ÍÀ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÈÖ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÔÀÒÓÀËļÓÎ

ÍÀÄËÄÆ×ÔοÍÎÈÌÄÈÊÓºÖ ÒØÌÏÀÑÀÆÕƺÖÓÇÖ•£¥ ÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À×ѽÍÈÀ ¥ÎØÏÎØÑÆļΆÎËÈÓÈ ÒÌοÏÑÎ×ÕџÒÄÀØÓ»ÓÇÍ

ÎÓÈʽÀÏÎÓºËÄÒÌÀ¥ÇÍ ¼ÃÈÀÒÓÈÆÌ» ÇŸÍÎÃÎÖÓÎØ ŠÐÌÀÓÎÖ•ÏÈÔÄÕÑÇÓÐÍ ÒÓÎÑÀÃÈÎ̺ÆÀÑÎÌÏÎÑļ ÍÀÏÄÑÈÒÓѺÅÄÓÀÈÆ¿ÑÕ

ϽÑÈÒÌÀÒÓÎÍØÏÎØÑƽ †ÎËÈÓÈÒÌοÊÀÈÄŽÒÎÍ ÃÈÀÏÈÒÓÕÔοÍÏÀÑÀÍÎ̼ÄÖ ÒÓÎÍÄÈÒÀÆÆÄ˺ÀÆÈÀÓÀ ÏÄÑÀÈÓºÑÕ

.&(""/5

5È̺ÍÄÈ ÓÈÅÄ¿ÆÄÈÒÓÇÍÂØ×ÀÆÕƼÀ

¥

Î ½ÏÕÖÀÍÀÌÄͽÓÀÍ 

ÔÀ͟ÒÈÌÄÖÏÄÔÄѺ֧ ÄÍÐ ½ÏÕÖ½ËÀ

ÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈ×ÄÈѽÓÄÑÎÀϽÓÎ

Ãļ×ÍÎØÍ ÔÀÒØÍÄ×¼ÒÎØÍÍÀÏÀ¼ÙÎØÍÊÀÈ

½ÒÎÍÀÅÎџÓÀÎÈÊÎÍÎÌÈʟ

ÓÎØ×ѽÍÎØÓΦš š§ÊÀÈǦ†ÀÈÃÈÊ»

ÓÕÍÓÇËÄÎÏÓÈÊÐÍÊÀÍÀËÈÐÍ ÊÀÈÓÀ ÃÄÃÎ̺ÍÀÀÍÀÆʟÙÎØÍÓÎØÖØÏÄ¿ÔØÍÎØÖ

•ª‚ ÓÎØ•†¦•ÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÊÀÈ‚ÈŸ”¼ ÎØšŸÔÇÒǧÕÖÏÑÎÖÓÇÍÄÉÄÈüÊÄØÒÇ ÓÇÖÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀÊ»ÖÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»ÖÊÀÈ ÓÇÍÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇÓÕÍÃџÒÄÕÍÃÇÌÎ ÒȽÓÇÓÀÖÊÀÈÏËÇÑÎŽÑÇÒÇÖÊÀӟÓÇÍ ÄÅÀÑÌÎÆ»ÓÎØÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀÊοÒ×Äü ÎØÃџÒÇÖÓÎØ•†¦•ÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÊÀÈ ‚ÈŸ”¼ÎØšŸÔÇÒǧ¢ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈ Ò̽ÖÓÎغÑÆÎØÀͺÑ×ÄÓÀÈÒÓÎÏÎÒ½

ÏÑÎÆџÌÌÀÓÎÖÍÀ¨ÒżÉÎØÍÊÈŸËËÎ

ÓÕÍÄØÑÐ ÒØÌÏÄÑÈËÀÌÁÀÍÎ ̺ÍÎØ›†—ÃȟÑÊÄÈÀÓÇÖÒ¿ÌÁÀÒÇÖ ļÍÀÈÀϽÓÇÍǘÎØͼÎغÕÖÓÈÖ ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ—ÏÑÎÔÄÒ̼À ØÏÎÁÎË»ÖÓÕÍÏÑÎÒÅÎÑÐÍË»ÆÄÈÒÓÈÖ ÏÑÈ˼ÎØ

¦§ÓÎØ«ÑÈÒÓ½ÅÎÑÎ؆ÀÏÀÊÀËȟÓÇ

ÓÀÙÕ͟ÑÈÀÊÀÈÍÀÏÑÎ×ÕÑ»ÒÎØÍÒÄ ÏÄÑÈÊÎϺÖÆÈÀÍÀÊËļÒÄÈÇÒÄٽͽÒÎÓÎ ÃØÍÀÓ½ÍÏÈÎÎÈÊÎÍÎÌÈʟ ŠÓÎ.FHBÎÈØÏÄ¿ÔØÍÎÈ Ò¿ÌÅÕÍÀ

«Àџ§Ï½ÓÇÍŸËËÇÏËÄØџ ÓÇÍ ÄϽÌÄÍÇÓÇËÄÎÏÓÈÊ»ÏÄѼÎÃÎÔÀ ÉÄÊÈÍ»ÒÄÈÍÀÏÑÎÁŸËËÄÓÀȦ¥Î ÇÒ¼§ ÄÍÐÓÎÅÔÈͽÏÕÑÎÔÀʟÍÄÈÏÑÄÌȺÑÀÓÎ ÓÇËÄÏÀÈ×ͼÃȦ'JGUZ'JGUZ§ ŠÓÎ͏ ¥ ÓÎÊÀÔÇÌÄÑÈͽ¦™ŸÑÌÀ§

ÌÄÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÒʺÅÓÎÍÓÀÈÍÀ

ÅÀ¼ÍÄÓÀȽÓÈÔÀÒØÍÄ×¼ÒÄÈ ÄÍÐÏѺÏÄÈ

ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÎØÍÒÓÎʽÂÈÌÎÓÕÍÒÄÈÑÐÍ

ÍÀÔÄÕÑļÓÀÈÃÄÃÎ̺ÍνÓÈÔÀϟÑÎØÍ

ÏÎØÃÄÍÀϺÃÕÒÀÍÓÀÀÍÀÌÄͽÌÄÍÀ»

ÓÎ¦ÏџÒÈÍÎÅÕÖ§ÀϽÓÎÊÀ͟ËÈÊÀÈ

ÀÏËÐÖÊÎÒÓ¼ÙÎØÍÏÎË¿­ÓÒÈ ÇÒÄÈџ ÔÀÓÄËÄÈÐÒÄÈÓÎ͘οÍÈÎ×ÕѼÖÊÀ̼À ÒʺÂÇÆÈÀÏÀџÓÀÒÇ¥ÇͼÃÈÀÓ¿×ÇÔÀ º×ÄÈÊÀÈÇÒÄÈџ¦-"1%§ ÏÎØźÓÎÖÃÄÍ

ÆÈÀÓÇÍÄϽÌÄÍÇÓÇËÄÎÏÓÈÊ»×ÑÎÍȟ Ó½ÒÎΦ†½ËÄÌÎÖÓÕÍŸÒÓÑÕͧ½ÒÎ ÊÀÈǦ¢ÍÄÈÑÎÏÀƼÃÀ§ÍÓ¼ÔÄÓÀ  Ó¼ÓËÎÈÓºËÎØÖÔÀϺÒÎØÍÆÈÀÓÇÒÄÈџ

ÓџÁÇÉÄÓÇÍÀÍÇŽÑÀÒÓÎÍϼÍÀÊÀÓÇÖ

¦¢Ê¿ÑÈÎÖÊÀÈÇÊØѼÀ†ÄËÖ§ ÏÎØÃÄÍ

ÓÇËÄÔºÀÒÇÖ

ÊÀӟÅÄÑÄÍÀÊÄÑüÒÄÈÌÈÀ ØÂÇË» ÔºÒÇ

¥ºËÎÖÄÏÎ×»ÖÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÆÈÀÓÈÖ¦

ÒÓÈÖÊÀÑÃȺÖÓÕÍÓÇËÄÔÄÀÓÐÍ

ƒÀÌÏÎÑοÒÀÌÄÍÀÏοÌĽÓÈÁÑÈÒʽÌÀÒÓÄÒÓÇ ¦×ÐÑÀÓÎؚϟÌÏǧ ɺÑÄÓÄÓÎØØÏÀËË»ËÎØÓÎØ ª†•«ž‚•ÏÎØ̟ÙÄØÄÓÈÖÏÄÓÀ̺ÍÄÖÀÏÎÃļÉÄÈÖ ÀϽ ÓÀ ÃȽÃÈÀ ÊÀÈ ÏÎØ ÏÑÐÓÎ ÀÏÎʟËØÂÄ ÓÎ .FHB¨ š½ÍÎÏÎØÊÀÈÀØÓ½ÓÎÙ»ÓÇÌÀÏ»ÑÄ ˟ÔÎÖÃѽÌΨ•ÏÈʺÍÓÑÕÒÀÍÒÓÎ͚ϟÌÏÇÊÀÈ ÊÀͺÍÀÖÃÄÍÓ½ÍÈÒĽÓȺÓÒÈÃÄÍÆÈͽÓÀͺËÄÆ×ÎÖ ÒÓÇÍÏÎȽÓÇÓÀÓÕÍÃÇÌÎÒ¼ÕͺÑÆÕÍ ÌÄÓÀÆÍÕÒӟ ÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ¨  …ºÑÄÓÄ  ÄÑÆÎ˟ÁÎÈ  ÊÀÊ» ÏÎȽÓÇÓÀÓÕͺÑÆÕÍ ÌÄƟËÎʽÒÓÎÖÊÀÈÓÄËÈʟ ÏÀÑÀËÀÁ»ÌÀÚÌοºÑÆÕÍÊÀËÎÏËÇÑÕ̺ÍÕͨ¬ÍÓÄ ÍÀÌÈË»ÒÎØÍÓÐÑÀÒÓÎÌÄƟËÎÊÀ͟ËÈÆÈÀÓºÓÎÈÀ ÏџÆÌÀÓÀ¨…ºÅØÆÀÍʟÍÎÍÓÀÖÏÄѼÏÎØ»ÑÕÀÓÎÍ šÏŸÌÏǨ ­×ÄÈÌļÍÄÈÊÀÌȟÏÑÎÄÃÑÈʻԺÒÇ ÏÎØÍÀÌÇͺ×ÄÈÏȟÒÄÈÎÊØÑŠÓÀ¿ÑÎÖ ÄÊÓ½ÖÀϽ ÀØÓ»ÍÓÎ؆ÑκÃÑÎØÓÇÖ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ¥È̺ÍÄÈ ÌÄӟÓ΄ÀÌÏÑÀÊÀ¼ÈÊÎÊÀÈÓÇÍ•˜—•—†ÑÎÄÃÑÈÊ» ›ÑÎØџ¼ÒÕÖ †ÑÎÖÓÎÏÀѽͺÁÀËÄÒÓÎÓÒÄϟÊÈ ÓÇÔºÒÇÓÎØÏÑκÃÑÎØÓÇÖ­ÍÕÒÇÖ˜ÃÈÎÊÓÇÓÐͨ ­ÓÒÈ Ç •˜—• º×ÄÈ ͺÎ ÏÑÎÄÃÑļÎ ÏѽÄÃÑÎÖ Î ØןÑÇÖ ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖΣ¼ÙÎÖ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖΏ –ÀοÒÇÖ ÓÀ̼ÀÖΛÐÓÇ֚ϽÌÏÎËÀÖÊÀÈ̺ËÎÖ Ç•ÈÑ»ÍǏÔÀÍÀÒȟÃÎ؁ÈÀÍÀɺÑÎØÌÄÏÎÈÎÖʟÍÄÈ ÊÎØ̟ÍÓΨ –Ç̼ÄÖ¿ÂÎØÖ ÄÊÀÓÄØÑÐ ļ×ÄÓÇ×ÑÎÍȟÏÎØÌÀÖϺÑÀÒÄÒÄÄϼÏÄÃÎÎ̼ËÎØ Î‚¢„ÊÀÈ ÄÊÀÓÄØÑÐÒÓÇÌÇÓÑÈÊ»ÄÓÀÈÑļÀ  Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎÍÈÒÎËÎÆÈÒ̽ÓÎØ¥ÎÒ¿ÍÎËÎ ÓÕÍØÏÎ×ÑÄÐÒÄÕÍÓÇÖÄÓÀÈÑļÀÖÅԟÍÄÈÓÀ  ÄÊÀÓÄØÑÐÊÀÈÓÎØÎ̼ËÎØÒÓÀ ÄÊÀÓÄØÑÐ ¢ÈÏÕË»ÒÄÈÖÓÎØÎ̼ËÎØÌÄÈÐÔÇÊÀÍÊÀӟ  ÊÀÈÓÇÖÄÓÀÈÑļÀÖÊÀӟ —ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ļÍÀÈÒÊËÇÑ»ÊÀÈÎÈÙÇÌȺÖÓÎØļÍÀÈÃÈÏ˟ÒÈÄÖ ÀϽÀØÓºÖÓÎب ›À¼ÍÄÓÀȽÓÈÊÄÑüÙÄÈÓÎ ÒÓμ×ÇÌÀÓÇÖ8FC57Ώ ¥ÊÀÔÐÖÎÈŸÍÔÑÕÏÎÈÓÎØ ÊÀÍÀËÈο̺ÍÎØÍÈÊÀÍÎÏÎÈÇ̺ÍÎÈÀϽÓÇ̺×ÑÈÓÐÑÀ ÏÎÑļÀÓÇÖ º×ÎÍÓÀÖ̟ËÈÒÓÀÄÉÀÒÅÀ˼ÒÄÈÊÀÈÓÀ ÀÏÎÊËÄÈÒÓÈʟÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀÌÄӟÃÎÒÇÖÓÇÖ'PSNVMB  ¥À ÒÓÎÈ×ļÀ ºÃÄÈÉÀÍ ½ÓÈ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÀÃÈÊÓØÀÊ» ÌÄӟÃÎÒÇ ÓÕÍ  ÇÌÄÑÐÍ ÓÇÖ ÀÆÕÍÈÒÓÈÊ»Ö ÃџÒÇÖÓÇÖ'PSNVMBÒÓÇ8FC57ÓÎØÊÀÍÀËÈο ¦ÏÑÎÒ»ËÔÀͧÏÄѼÏÎØÌÎÍÀÃÈÊμ×Ñ»ÒÓÄÖ  ÏÎØÏË»ÑÕÒÀÍÓÎÀÍÓ¼ÓÈÌÎÓÕÍ ÄØÑÐ1BT NBM ¬ÑÎÍŸÑÎÍÏÑÎÒºÅØÆÀÍÓÀÀÅÄÍÓÈʟÊÀӟ ÓÇÖÀÏÄÑƼÀÖÏÎØļ×ÀÍÄÉÀÆÆļËÄÈÎÈÓÄ×ÍÈÊμÓÕÍ ÑÀÃÈÎÅÐÍÕÍÊÀÈÓÄËÈʟÃÄÍÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÄ™ÀÈ ÆÈÀ½ÒÎØÖÃÄÍÓκ×ÎØÍÊÀÓÀ˟ÁÄÈ ÎÈÓÄ×ÍÈÊμļÍÀÈ Ç̽ÍÇÏÑÀÆÌÀÓÈÊ»¦ÀÏÄÈË»§ÈÀÓ¼ ÀÍÀÏÄÑÆ»ÒÎØÍ ÎÈÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÈ ÏÄӟÖÊÀÌȟÌÎØÒÈÊοËÀÊÀÈ ÓÄËÄÈÐÍÄÈÇØϽÔÄÒǏÍÀÏÄÑÆ»ÒÎØÍÎÈÓÄ×ÍÈÊμ ½ÌÕÖ ÏÎÈÎÖÔÀÏÀÓ»ÒÄÈÓÎÊÎØÌϟÊÈÆÈÀÍÀÏÀ¼ÉÎØÍ ÎÈÃÈÀÅÇ̼ÒÄÈÖ ¥ÇÍ™ØÑÈÀÊ»šÀÑÓ¼ÎØ ÒÓÈÖ ÓÎÀϽÆÄØÌÀ ÀϽÓÇÍÓÇËĽÑÀÒÇÓÇÖ •¥ Î ŠÄÑÀÅļÌ›ØÍÓÀͼÃÇÖÀϽÓÇÍÄÊÏÎÌÏ»ÓÎئ«ÔºÖ  Š»ÌÄÑÀ ¿ÑÈΧ ÏÀÑÎØÒȟÙÄÈ­ËËÇÍÄÖÊÀÈ•ËËÇͼÃÄÖ ÏÎØÃÈÀÊѼÍÎÍÓÀÈÒÓÇÍÄÏÈÒÓ»ÌÇ ÒÓÇÍÓÄ×ÍÎËÎƼÀ  ÒÓÇÍ ÏËÇÑÎÅÎÑÈÊ»  ÒÓÇÍ ÏÑÎÒÓÀÒ¼À ÓÎØ ÏÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖ ÀË˟ÊÀÈÒÄŸËËÄÖÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÄÖ  ½ÏÕÖÒÓÇÍÎÑÄÈÁÀÒ¼ÀÊÀȯÆÈÀÓ¼½×ȯÓÎÌÏÈËȟÑÃÎ ¥ÈÖÔÄÑ̽ÓÄÑÄÖÄØ׺ÖÌÀÖÒÓÎÍ ϟÍÓÀÃÈʽÌÀÖ  «Ñ»ÒÓÎ¥ÎËȟÃÇÏÎغÆÈÍÄÏÀÏÏοÖÏÑÈÍÀϽ˼ÆÄÖ Ç̺ÑÄÖÊÀȺÓÒÈÌÏÎÑοÌÄÍÀÓÎØ˺ÌĦ†ÀÏÏο  ÏÀÏÏο ÍÀÓÎÍÒÊÈÓҟÑÄÈÖÏοÊÀÈÏο§ ¥Î¦†§ ÓÇÍÏÄÑÀÒ̺ÍdžºÌÏÓÇ  ÏοËÇÒÄÒďԻÍÀ †ÄÈÑÀȟÅ¿ËËÀ¥ÇÍÏÑÎÏÄÑÀÒ̺ÍdžºÌÏÓÇ  ÏοËÇÒÄÏÀÍÄËËÀÃÈʟÅ¿ËËÀ




¥Î†¢ ¥˜™˜

.FEJB ƒ— †•˜£˜Š

† •„„‚˜™



†£ž˜ •Š šºÒÎÖ½ÑÎÖ

,ƒ—š•£˜ — £˜–¢Š†Š¥—Š ”—š ª—  ˜™— „¢¢Š







     

     



     

     

  †¢•ªš¥˜ •Š   šºÒÎÖ½ÑÎÖ

¥ • •„•ªƒ•£¢¥ª†˜ •ƒ ¢Š &413&440 •„•ªƒ•£¢Š¥ª†¢Š ‚•Šš•ª¥¢Š¥ª†¢Š †¢•ªš¥˜ — •„•ªƒ•£¢Š ª£˜ — •Š¥˜ ”£‚ª — •„•ªƒ•£—ž£ —«ž£ ƒ„—¥˜™•Š šºÒÎÖ½ÑÎÖ

41035%": ›žŠ¥ž Š†¢£ †£ž¥ƒ„—¥—Š (0"-/&84 •…•‚£¥ž Š†¢£ ›˜„ƒ„¢Š †£Š˜ — ¥ —ž£¥ž Š†¢£ %&3#:/&84 4$03&-*7&

            

            



            

            



 

          

          

ƒ„—¥˜™•Š ‚•ª¥•£Š

          

          

   

   

   

•…•‚£¥ž Š†¢£









—†£Š˜ — ›˜„ƒ„¢Š %&3#:/&84 —ž£¥ž Š†¢£ 4$03&-*7&

    

    

    

    

™ª£˜™¥˜™•Š



                   

                   

ÒÊÀÒÀͨÌ¿ÓÇÎÈÌÄÓÑ»ÒÄÈÖ ÀÊÑÎÀÌÀÓÈʽÓÇÓÀÖÆÈÀÓÇÍÏÄѼ ÎÃÎÏÎغÊÀÍÄÇ'PDVTÆÈÀ ÓÇ͏•š£—ÌÄƟËǺÊÏËÇÉÇÀÊοÄÈ ÒÓνÍÎÌÀ)PU'. ÏÎØ̺ÒÀÒÄÏÎË¿ ÌÈÊѽÃȟÒÓÇÌÀ¦ºÏÈÀÒħÏÎÒÎÒÓ½  ÊÀÈÊÀÓºËÀÁÄÓÇÍÇÔºÒÇÒÓÎÍ

ÒÇÌÄÈÐÒÀÌÄÏÀÑÀϟÍÕ ÊÀÈÎ%KÌÄ  ÀÌŽÓÄÑÎÈ¥ÇÃÄʟÃÀÊËļÍÎØÍÇ •£Š†¢£ÌÄ ÊÀÈÎ3FEÌÄ ¸ÒÎÍÀÅÎџÓÎØÖÄÍÇÌÄÑÕÓÈÊÎ¿Ö  ÌÄӟÓÎØÖÓÑÄÈÖÏÑÐÓÎØÖ Š™‹  /PWBŠÏÎÑÊÀÈ•£Š†¢£ ÀÊÎËÎØÔοÍ ÒÇÌÄÈÐÍÎÍÓÀÖÑÀÃÈÎÅÕÍÈÊ»ŸÍÎÃÎÎ

ϼÍÀÊÀÀÊÑÎÀÌÀÓÈʽÓÇÓÀÖ ÏÀ¼ÙÎÍÓÀÖ

3FBMÌÄ    ÊÀÈΏ ¥ÌÄ

šÄÓÑ»ÒÄÈÖéÌÄéÄÊÏË»ÉÄÈÖ ×ÎÑÄØÓÈÊ»ɺÍÇÊÀÈÄËËÇÍÈÊ»ÌÎØÒÈÊ» ŠÓÎØÖÄÍÇÌÄÑÕÓÈÊοÖÑÀÃÈÎÅÕÍÈ ÊοÖÒÓÀÔÌοÖÌÄŸÍÎÃÎ ÒÓÎÒØÆÊÄ ÊÑÈ̺ÍÎ×ÑÎÍÈʽÃȟÒÓÇÌÀ ÏÀÑÎØÒÈ ŸÙÎÍÓÀÈÓ½ÒÎÎ3FBM'š½ÒÎÊÀÈÓÎ ÑÀÃȽÅÕÍÎÓÎ؏ ¥ŠÄÄËÄ¿ÔÄÑÇ ÏÓÐÒÇÅÀ¼ÍÄÓÀȽÓÈÁѼÒÊÄÓÀÈΔ»ÌÀ 'šÌÇÍÌÏÎÑÐÍÓÀÖÍÀÃÈÀÓÇÑ»ÒÄÈοÓÄ ÊÀÍÓÎÏÎÒÎÒÓ½ÓÇÖÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÖ ̺ÓÑÇÒÇÖ †ÈÎÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÓÎÑÀÃȽÅÕÍÎ ÓÎØŠ™‹ÊÑÀӟÄÈÆÄџÓÇÍÄÑÓÙÈÀÍ» ÊÎÑØÅ»ÌÄ  ÄÍÐÒÓÇÃÄ¿ÓÄÑÇ ÔºÒÇÁѺÔÇÊÄΣØÔ̽ÖÌÄ  ÊÎËοÔÇÒÀÍÎ/PWBŠÏÎÑ'.ÌÄ   Î,JTTÌÄ  Î%FSUJÌÄ   ΄ŸÌÂÇÌÄ ÄÍÐÒÓÇͺÁÃÎ ÌÇÔºÒÇÁѺÔÇÊÀÍÎ)PU'. ½ÏÕÖ

    ŠÓÇÒØͺ×ÄÈÀÁѼÒÊÄÓÀÈÎ ƒºÌÀ'.ÌÄ    Î'MBTIÌÄ    Î4FOUSBÌÄ  Ç •¥ ÌÄ    Δ»ÌÀ'.¯ÏÎØ ÒÇÌļÕÒÄÒÇÌÀÍÓÈÊ»ØÏÎ×ÐÑÇÒǯÌÄ   ÇÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ̺ÓÑÇÒÇ»ÓÀÍ ÒÓÎ  ÊÀÈÎ"SSFOBÌÄ  ◆

Ÿ

—«ÑØÒοËÀ–ÈÐÙÈÎØļÍÀÈÌÈÀ ÊÀÔÀѼÒÓÑÈÀÄÓÐÍ ÇÎÏμÀ ÄϼúÊÀÒØÍÀÏӟºÓÇÄÑÆÀÙ½ÓÀÍÕÖ ÊÀÔÀѼÒÓÑÈÀÒÄÈÃÈÕÓÈʺÖÄÓÀÈÑļÄÖ ÏÎØļ×ÀÍÀÍÀ˟ÁÄÈÓÇÍÊÀÔÀÑȽÓÇ ÓÀÓÎØÍÎÒÎÊÎÌļÎ؆À¼ÃÕ͏ƼÀ ŠÎżÀÊÀÈÀÏÎË¿ÔÇÊÄÉÀÅÍÈʟÀϽ ÓÇÃÎØËÄȟÓÇÖ ¢˽ÆÎÖÓÇÖÀϽËØÒ»ÖÓÇÖÒØÍúÄ ÓÀÈ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÌÄÓÎ ÆÄÆÎͽÖ½ÓÈÇʽÑÇÓÇÖļÍÀÈÃÇÌÎÒÈ ÎÆџÅÎÖ ÇÎÏμÀÌÄÌÈÀÒÄÈџÃÇÌÎ ÒÈÄØ̟ÓÕÍÀϽÓÇÍÄÅÇÌÄѼÃÀ½ÏÎØ ÄÑƟÙÄÓÀÈÀÏÎʟËØÂÄÃȟÅÎÑÄÖ ÏÓØ׺ÖÓÇÖÃџÒÇÖÓºÓÎÈÎØÓ¿ÏÎØ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍÊÀÔÀÑȽÓÇÓÀÖ ¸ÏÕÖ»ÓÀÍÅØÒÈʽ Ó΂ÈÎÈÊÇÓÈʽ ŠØÌÁοËÈÎÓÇÖ†ÀÍÄËË»ÍÈÀÖ ¢ÌÎÒÏÎÍüÀÖ•ÍÐÒÄÕÍŠØÍÓÀÊÓÐÍ

†¢•Šª Ï»ÑÄÔºÒÇÊÀÈÒÄÀÍÀÊμ ÍÕÒ»ÓÇÖÊÀÓÀÆƺËËÄÈÊÀÓÇÆÎÑÇÌÀ ÓÈʟ¦ÓÇÍÄÊÃÈÊÇÓÈÊ»ÀϽËØÒÇ ÓÎ ÏÑÕÓÎÅÀͺÖÀØÓ½ÏÄÑÈÒÓÀÓÈʽ ÏÎØ ÒØÍÈÒӟÄØÔļÀÏѽÊËÇÒÇÏÑÎÖÓÎÍ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈʽʽÒÌΆѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀÀÏÑÎʟËØÏÓÇÏÑÎÒϟÔÄÈÀ ËÎÆÎÊÑÈÒ¼ÀÖÊÀÈ̟ËÈÒÓÀÌı½ÏËβ ÓÎÄÊÃÈÊÇÓÈʽ×Ó¿ÏÇÌÀÒÄÁŸÑÎÖ ÒØÆÆÄÍÈÊοÏÑÎÒÐÏÎØÓÇÖÃÇÌÎÒÈ ÎÆџÅÎا

¦¥ÎééÊÀÈéÓÎé§éÓÎØé€ÈÐÑÆÎØ

†

ÀÑÎØÒȟÒÓÇÊÄÓÇÍÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÄÁÃÎ̟ÃÀÒÓÎÁÈÁËÈÎÏÕËļÎ 1VCMJDÓÎÊÀÈÍοÑÆÈÎÁÈÁ˼ÎÓÎØÃÇÌÎ ÒÈÎÆџÅÎ؁ÈÐÑÆÎ؆ÀÏÀ×Ñ»ÒÓÎØ

„ÈÁŸÍÇ ŠÓÇÍÄÊûËÕÒÇÏÀÑÀÁѺÔÇÊÀÍÏÎËËμ ÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÈÊÀÈÏÎËÈÓÈÊμ ÏÎØÓ¼ÌÇ ÒÀÍÌÄÓÇÍÏÀÑÎØÒ¼ÀÓÎØÖÓÎÍÊÀÓÀÉÈ

¦¥ÎÊÀÈÓΧÀϽÓÈÖÄÊýÒÄÈÖ

Õ̺ÍÎÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÊÀÈÒØÆÆÑÀźÀ ¥Î¦ÊÀÈÓΧļÍÀÈ ÇϺÌÏÓÇÒØÆÆÑÀÅÈÊ» ÃÎØËÄȟÓÎ؁ÈÐÑÆÎØ †ÀÏÀ×Ñ»ÒÓÎØ  ¿ÒÓÄÑÀÀϽÓÈÖ¦ŠÊȺÖ ÒÓΆÄÑÈÒÓ¿ËÈΧ  ÓÈÖ¦†ÀџËËÇËÄÖ Š×ºÒÄÈÖ§ ÓÈÖ ¦ÍÐÍØÌÄÖ˜ÒÓÎѼÄÖ§ ÊÀÈÓǦšÈÀŠÓÈÆÌ» š½ÍΧ ◆



41035%": (0"-/&84 ›žŠ¥ž Š†¢£ †£ž¥ƒ„—¥—Š

™ƒ—š•£˜ — †£ž¥¢ƒ•š ¥¢”—š •„•ªƒ•£¢¥ª†˜ 3&"-/&84 •ƒ ¢Š ¥ª†¢Š¥—Š™ª£˜™—Š 7&50 £˜–¢Š†Š¥—Š &413&440 ¥¢†£¢  ‚•Šš•ª¥¢Š †¢•ªš¥˜ — ª— ª£˜ — ¥¢£ƒ£¢ •„•ªƒ•£—ž£ ”£‚ª —  ˜™— ‚—š¢™£¥˜™¢Š„¢¢Š

­

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

   

Ÿ

™ØÊËÎÅÎÑļÇÌÇÍÈÀ¼ÀÄÅÇ ÌÄѼÃÀ¦¥ÑÀÏÄÙÈʽ֏ÆÐͧ  ÓÎÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈʽºÍÓØÏÎÓÕÍÓÑÀ ÏÄÙÎÛÏÀËË»ËÕÍ ÓÎÎÏμÎÁѼÒÊÄ ÓÀÈÊÎÍӟÓÎØÖÒÄʟÔÄÌÀ×ÇÓÈÊ» ÃÈÄÊüÊÇÒÇÀϽÓÎ¥ÎÅ¿ËËÎ ÏÄÑȺ×ÄÈÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈʟÔºÌÀÓÀ  ÑÄÏÎÑӟÙÊÀÈͺÀÀϽÓÎØÖÒØË˽ ÆÎØÖÓÑÀÏÄÙÈÊÐÍØÏÀËË»ËÕÍÊÀÔÐÖ ÊÀÈÄÍÃÈÀźÑÎØÒÄÖÌÈÊѺÖÓÑÀÏÄÙÈ ʺÖÄÈÃÇÒοËÄÖ



                   

                   

◆ ¦Ÿ×ÓÇÊÀͧÎÈÀÏÄÒÓÀË̺ÍÎÈÓÕÍ ÄËËÇÍÈÊÐÍšš•ÒÓÎPÒØͺÃÑÈÎÓÇÖ

.ÈÊџÊÀÈ ÔÄÒÒÀËÎÍÈÊȟ

ÊÀÈÊÀÔ½ËÎØ ʟÍÎÍÓÀÖÿÒÊÎËÇÓÇ ÙÕ»ÓÕÍÀÏÄÒÓÀË̺ÍÕÍ ÏÎغÏÑÄÏÄÍÀ

Š••ÒÓÇ«ÀËÊÈÃÈÊ» ÀÊοÆÎÍÓÀÖÓÎÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽÍÀ˺ÄȽÓÈÁÑÈÒʽÌÀÒÓÀÍ ¦ºÍÀÁ»ÌÀÏÑÈÍÓÇÍÀÃØÍÀ̼ÀÃÀÍÄÈ ÒÌο§¢ÈÒØ͟ÃÄËÅÎÈÓÎØÄÑÆÀÓÈÊο ÑÄÏÎÑӟ٠ÓÄËÈʟºÊÑÈÍÀͽÓÈÇÍ¿ÉÇÓÎØ ÀÍÀÅÄѽÓÀÍÒÄÏÑÎÇÆοÌÄÍÎ×ѽÍÎ ¯½ÏÕÖÀÍÀÆʟÒÓÇÊÄÍÀÃÈÄØÊÑÈͼÒÄÈ ˼ÆÄÖÐÑÄÖÀÑƽÓÄÑÀÊÀÈÓΆŠ¢™ ◆ žÒÓ½ÒÎ ÓÀɺÍÀšš• £½ÈÓÄÑÖ  ÓÎÏѽÁÀËÀÍÒÀÍÍÀÒØÌÁÀ¼ÍÄÈÓÐÑÀ ¢ÑÈÒ̺ÍÀÈÃÈÕÓÈʟϽÑÓÀË ÏÎØļ×ÀÍ

ÏÑÕÓÎÒºËÈßÓÎØÖ†ŸÍÓÕÖ ÇÅÇÌÎËÎ ƼÀÎÑƼÀÒĺÕÖ½ÓÎØÃÎÔοÍÄϼÒÇÌÄÖ ÄÉÇÆ»ÒÄÈÖ ◆ ŠØÆ×ÀÑÇÓ»ÑÈÀÒÓÎÆÑÀÅļÎ¥¿ÏÎØÓÇÖ Š••ÒÓÎÎÒØͺÃÑÈÎ¥ºËÄÈÀÎÑƟÍÕ ÒÇ Ò¿Æ×ÑÎÍÇØËÈÊÎÓÄ×ÍÈÊ»ØÏÎÃÎÌ» ÆÈÀÍÀʟÍÎØÍÎÈÒØ͟ÃÄËÅÎÈÄ¿ÊÎËÀÓÇ ÃÎØËÄȟÓÎØÖÊÀÈÇÑÕÈÊ»ÏÑÎÒϟÔÄÈÀ

ÀÏÎÌÀÆÍÇÓÎÅÕÍοÍÀÏÎÒϟÒÌÀÓÀÀϽ ÎÌÈ˼ÄÖÌÀÌοÔ™ÀӟÓÀŸËËÀ ÓÎÆÑÀ ÅļÎ¥¿ÏÎØÓÇցŠ••»ÓÀÍŸÂÎÆÎÒĽËÀ ÆÈÀÌÈÀÀʽÌÇ×ÑÎÍȟ ◆ •ÍÃÈÀźÑÎØÒÀ»ÓÀÍÇÇÌÄѼÃÀÓÕÍ Î̟ÃÕͦÊѼÁÄÈÀ¯4501§ÆÈÀÓÀ¥ºÌÏÇ ¥ÀÏÎѼÒÌÀÓÀÓÎØ¥••ÃÄÍÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀ ÒÓÇѼÙÎØÍÀϽËØÓÀÓÇÍŸÏÎÂǽÓȦÎÈ ÊÀÓÎËÈÒÔ»ÒÄÈÖÏÑÎÊË»ÔÇÊÀÍÄÉÀÈÓ¼ÀÖ ÓÇÖÊÀÊÎÊÀÈѼÀÖ§ÊÀȽÓȦ»ÓÀÍÅØÒÈÊ» ÊÀÓÀÒÓÑÎÅ» ÏÎØÃÄÍÌÏÎÑοÒÄÍÀÏÑÎ

ÏËÇÑÎŽÑÇÒÇÀϽÓÈÖɺÍÄÖÈÒÓÎÒÄ˼ ÃÄÖ ÓÎÀÍÀÏÀÑ»ÆÀÆÀÍ ÌÄÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÍÀ¦ÓÒÈÌÏ»ÒÎØͧÊÀÈÌÄÑÈʟÑÀÃÈÎÓÇ ËÄÎÏÓÈʟšš•ÊÀÈÎÈÄÅÇÌÄѼÃÄÖÍÀ ÓѺ×ÎØÍÀÑƟÓÎÁџÃØÍÀÀË˟ÉÎØÍÓÀ

ÓÕÍÀÍÔÑÐÏÕÍÓÇցŠ••ÆÈÀÍÀÏÀџ Ò×ÎØͺÆÊÀÈÑÀʟÔÄ×Ñ»ÒÈÌÇÏËÇÑÎŽ ÑÇÒÇžÒÓ½ÒÎ ÎÈÎÌÈËÇÓºÖ¯ÌÄÄÉÀ¼ÑÄ ÒÇÓÎ͏ŠÀÌÀџ¯ŸÑÆÇÒÀÍÍÀÃÐÒÎØÍ ÓÈÖÎÌÈ˼ÄÖÓÎØÖ ʟÏÎÈÎÈÃÄÍÓÈÖºÃÕÒÀÍ

ÁËÄÅÔļ§šŸËÈÒÓÀ ÒÄʟÏÎÈÎÒÇÌļÎ ÀÅ»ÍÎØÍÀÈ×̺Ö½ÓÈÓÀÄÊÑÇÊÓÈʟÏÎØ ÓÎÏÎÔÄÓ»ÔÇÊÀÍÆÈÀÃȟÍÎÈÉÇÒÇџÆÆÕÍ  ¼ÒÕÖÍÀºÏÀÈÉÀÍ / ƒ¾ÒÄÈÉ·ÇÍÂà ,EYKOPONTIX GMAILCOM ʟÏÎÈÎѽËÎ


¥Î†¢ ¥˜™˜



†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

Ê½ÌÀéÿÎéÁÑÀÁļÀéÆÈÀéÓÎÍéØÆÄѽÏÎØËÎ

—

ÃÈÄÔÍ»ÖÄÏÈÓØ×¼ÀÏÎØÆÍÕѼÙÄÈÇÄÊÏÎÌÏ»¦•ÉŸÍÓÀÖ§ ÓÎ؁ÈÐÑÆÎ؏ØÆÄѽÏÎØËÎØÒØÍÄ×¼ÙÄÓÀÈ ÌÈÀÖÊÀÈ ÓÎÍÓÎÊÈÌÀÍÓºÑÌÄÓ¼ÓË֏¼ÌÀÓÎØ™Î؟Í™Î؟ͧÀϺ ÒÏÀÒÄÃØÎÁÑÀÁļÀÒÓÎ΂ÈÄÔͺÖ ›ÄÒÓÈÁŸË™ÈÍÇÌÀÓÎÆџÅÎØÆÈÀÓÀ ÍÔÑÐÏÈÍÀ‚ÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÏÎØÃÈÎÑ ÆÀÍÐÔÇÊÄÒÓΆÀѼÒÈÓÇÍÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ¥ÄӟÑÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

›ÎÈÓÇÓÐÍ ÇÎÏμÀÒÓÎÒÊÄÏÓÈʽÓÇÖÓ½ÍÈÒĽÓȦÇÌÀÆÄØ ÓÈÊ»ÄÊÓºËÄÒÇÓÎغÑÆÎØ̟ÖÁØÔ¼ÙÄÈÒÓÇÙοÆÊËÀÓÎØ ÌÀÙÎͼÎØ ÄÊļ½ÏÎØÎÈËÀμÊÀÈÇÊÎØËÓοÑÀÓÎØÖ ÔØÒȟÙÎÍÓÀÈÒÓÎÍÁÕ̽ÓÎØÊÄÅÀ ËÀ¼ÎØ ÒÓνÍÎÌÀÓÕÍÏÄÓÑÄËÀÚÊÐÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐͧ šÄӟÓÈÖÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖÄÏÈÓØ×¼ÄÖÒÓÎ †ÀѼÒÈÎÈÃÈÀÊѼÒÄÈÖÓÎئ•ÉŸÍÓÀ§

ŠØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ Ó֏¼ÌÀÓÎØ ™Î؟Í™Î؟ͧÓÈÌ»ÔÇÊÄÌÄÓÇÍ •ÈÃÈÊ»šÍļÀÒÓÇÍÊÀÓÇÆÎѼÀ ¦Š¿Æ×ÑÎÍÀÔºÌÀÓÀÊÀÈÄÑÄØÍÇÓÈÊ» ‚ÇÌÎÒÈÎÆÑÀżÀ§ÊÀÈÒ¿ÌÅÕÍÀÌÄ ÓÇÍÊÑÈÓÈÊ»ÄÏÈÓÑÎÏ»¦ÏÀÑÎØÒȟÙÄÈÌÈÀ ÊÀӟÒÓÀÒÇÏÎØÄÏÀÍÀËÀÌÁŸÍÄÓÀÈÒÄ ½ËÄÖÓÈÖÇÏļÑÎØÖÓÇÍÊÀÓÀÒÓÑÎÅ» ÓÎØÏÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖÀϽÓÈÖÄÔÍÈʺÖ ÊÀÈÏÎËØÄÔÍÈʺÖÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ§ †ÀџËËÇËÀ ÓμÃÈÎÍÓÎÊÈÌÀ

ÅӟÍÎØÍÓÈÖÒØÍÎËÈʟ ÄÍÐÓÀ ÁÑÀÁļÀÏÎØÀϺÒÏÀÒÄÓ֏¼ÌÀÓÎØ ™Î؟Í™Î؟ͧÓÎÊÀÔÈÒÓοͺÍÀÀϽ ÓÀÏ˺ÎÍÏÎËØÁÑÀÁÄØ̺ÍÀÍÓÎÊÈÌÀ ÍÓºÑÏÎغ×ÄÈÏÀÑÎØÒȟÒÄÈ΁ÈÐÑÆÎÖ ØÆÄѽÏÎØËÎÖ™ÀÈÀØÓ½ÃȽÓȺ×ÄÈ ÁÑÀÁÄØÓļÒØÍÎËÈʟºÉÈÅÎѺÖÒÄ ÅÄÒÓÈÁŸËÍÓÎÊÈÌÀÍÓºÑÀ͟ÓÎÍʽÒÌÎ ¢ÈÃÈÀÊѼÒÄÈÖÀØÓºÖÓÎ̽ÍÎÒ¼ÆÎØÑÎ ļÍÀȽÓÈÀÍÓÈÊÀÓÎÏÓѼÙÎØÍÓÇÒÊËÇÑ» ÃÎØËÄȟÏÎØʟÍÄÈέËËÇÍÀÖÃÇÌÎ

ÍÓºÑÁÑÀÁÄ¿ÓÇÊÄÊÀÈÌÄÓΦ•ÈÃÈʽ ”ÑÀÁļΧÓÇÖ™ÑÈÓÈʻ֕ÏÈÓÑÎÏ»Ö

ÒÈÎÆџÅÎÖÌÀÙ¼ÌÄÓÎØÖÒØÍÄÑƟÓÄÖ ÓÎØÆÈÀϟÍÕÀϽÌÈÀÃÄÊÀÄÓ¼À

Ï½ÅÀÒÇ ÒÓÀÔ̽ÖéÀϽéÓÎØÖé˜ÒÏÀÍοÖ

¥

ÇÍÐÑÀÏÎØÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀÆÈͽÓÀÍÓκËÀÍÀÃÄÈÖÀϽÓÈÖÀÍÓÈÃџÒÄÈÖ ÆÈÀÓÎÊËļÒÈÌÎÓÇÖÈÒÓÎÒÄ˼ÃÀÖHBNBUPJOGP ÒÓÇ͘ÒÏÀͼÀÄÊÃÈÊÀ Ù½ÓÀÍÌÈÀÏÀѽÌÎÈÀØϽÔÄÒÇÏÎØÀÅÎÑοÒÄÓÎÍÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÎÈÒÓ½ÓÎÏÎ FMSJODPOEFKFTVTDPN ÊÀÈÇÀϽÅÀÒÇÏÎØÏ»ÑÀÍÎȘÒÏÀÍμÃÈÊÀÒÓºÖ

ÌÏÎÑļÍÀ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓļÒÓÀÔ̽Ö ŠØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÓÎÃÈÊÀÒÓ»ÑÈκÊÑÈÍĽÓÈļÍÀÈͽÌÈÌÇÇËÄÈÓÎØÑƼÀÓÕÍ ÈÒÓÎÓ½ÏÕÍÊÀÈÓÕÍÃÈÊÓ¿ÕÍÏÎØÃÈÀͺÌÎØÍÂÇÅÈÀʟÀÑ×ļÀ ļÓÄÌÄ ÓÇ̺ÔÎÃÎUPSSFOUTļÓÄÌÄÓÇÍÀÍÓÀËËÀÆ»ÀÑ×ļÕÍÀϽ×Ñ»ÒÓÇÒÄ ×Ñ»ÒÓÇŠ¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎÈÒÏÀÍÈʽÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÇÀÍÓÀËËÀÆ»ÂÇÅÈÀÊÐÍ ÀÑ×ļÕÍļÍÀÈÀÏÎË¿ÓÕÖͽÌÈÌÇğÍÃÄÍƼÍÄÓÀÈÆÈÀÊÄÑÃÎÒÊÎÏÈÊοÖ ˽ÆÎØÖ ÀʽÌÇÊÈÀÍÀØӟÓÀÀÑ×ļÀº×ÎØÍÏÑÎÒÓÀÓÄØ̺ÍÀÏÍÄØÌÀÓÈʟ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀŠÓÎÒÊÄÏÓÈʽÓÇÖÀϽÅÀÒÇÖÀÍÀźÑÄÓÀȽÓȦÓÀ11üÊÓØÀ ÃÄÍļÍÀÈÏÀџÀÏËμÀÆÕÆμÌÄÓÀÅÎџÖÃÄÃÎ̺ÍÕÍÌÄÓÀÉ¿×ÑÇÒÓÐÍ ÊÀÈÒÄÀØÓ»ÓÇÁŸÒÇÃÄÍÀÏÎÓÄËοÍÓѽÏÎÊÀÓÀÒÓÑÀÓ»ÆÇÒÇÖÓÕÍͽÌÕÍ ÏÄѼÏÍÄØÌÀÓÈÊÐÍÃÈÊÀÈÕ̟ÓÕͧ

¥ÀéÏÑÀÊÓÎÑÈ˼ÊÈÀéÓÎØé&")

¢

ÈÈÒÓÎÒÄ˼ÃÄÖÊÎÈÍÕÍÈÊ»ÖÃÈÊÓ¿ÕÒÇÖº×ÎØÍƼÍÄÈÄØѺÕÖÆÍÕÒÓºÖÊÀÈ ÏÎËËμ×Ñ»ÒÓÄÖÏÀÆÊÎÒ̼ÕÖÒØÍúÎÍÓÀÈÊÀÈÀÍÓÀË˟ÒÒÎØÍÌÇÍ¿ ÌÀÓÀÊÀÈÅÕÓÎÆÑÀżÄÖÊÀÔÇÌÄÑÈ͟¸ÏÕÖļÍÀÈÅØÒÈʽ ÀØÓ»ÇÓÄџÒÓÈÀ ÄɟÏËÕÒÇÈÒÓÎÒÄ˼ÃÕÍ ½ÏÕÖÓÎGBDFCPPL ÓÎUXJUUFSÊÀÈÓÎNZTQBDF  ÃÄÍÔÀÌÏÎÑοÒÄÍÀÀÅ»ÒÄȨÀÒØÆʼÍÇÓÀÊÀÈÓÀÓÙÈ̟ÍÈÀÓÕÍÌØÒÓÈÊÐÍ ØÏÇÑÄÒÈÐÍÓÕÍ—† ­ÓÒÈ ÏџÊÓÎÑÄÖÓÎØ'#* ÊÀÔÐÖÊÀÈŸËËÕÍÎÌÎÒÏÎÍÃÈÀÊÐÍØÏÇÑÄÒÈÐÍ  ÃÇÌÈÎØÑÆοÍÏÑÎżË×ÑÇÒÓÐÍ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÐÍÓÀÖÏËÀÒӟÒÓÎÈ×ļÀÆÈÀ ÍÀÀÏÎÒϟÒÎØÍÏËÇÑÎÅÎѼÄÖÒ×ÄÓÈʟÌÄØϽÏÓÎØÖ ×ÐÍÎÍÓÀÖÓÇÌ¿ÓÇ ÓÎØÖÒÓÇÍÏÑÎÒÕÏÈÊ»ÙÕ»×ÈËȟÃÕÍ×ÑÇÒÓÐÍØÏÇÑÄÒÈÐÍÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÃÈÊÓ¿ÕÒÇÖ ØÓ½ÓÎÆÄÆÎÍ½Ö ÏÎØÓ½ÒÀ×ѽÍÈÀÀÏÎÓÄËοÒĨÊÎÈͽÌØÒÓÈʽ ÄÏÈ ÁÄÁÀÈÐÍÄÓÀÈÀϽÄÒÕÓÄÑÈʽºÆÆÑÀÅÎÓÎØÀÌÄÑÈʟÍÈÊÎØØÏÎØÑÆļÎØ ‚ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖ ÓÎÎÏμÎÏÄÑÈ»ËÔÄÒÓÇÍÊÀÓÎ×»ÓÇÖ&MFDUSPOJD'SPOUJFS 'PVOEBUJPO ÌÈÀÖÎÑƟÍÕÒÇÖÆÈÀÓÀÏÎËÈÓÈʟÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀÒÓ΂ÈÀüÊÓØΗ ÎÑƟÍÕÒǺÒÏÄØÒÄÍÀÊÀÓÀÔºÒÄÈÌ»ÍØÒÇÄÍÀÍÓ¼ÎÍÓÎØ'#*ÊÀÈÓÄÒҟÑÕÍ ÀʽÌÀÎÌÎÒÏÎÍÃÈÀÊÐÍÌØÒÓÈÊÐÍØÏÇÑÄÒÈÐÍ ÀÏÀÈÓÐÍÓÀÖÍÀÀÏÎÊÀËØ ÅÔοÍÎÈ̺ÔÎÃÎÈÓÇÖÀÉÈÎÏμÇÒÇÖÓÕÍÊÎÈÍÕÍÈÊÐÍÃÈÊÓ¿ÕÍÒĺÑÄØÍÄÖ ¥ÎºÆÆÑÀÅÎÓÎØØÏÎØÑÆļÎØ‚ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖÀÏÎÓÄËļÓÌ»ÌÀÌÈÀÖÄÒÕÓÄ ÑÈÊ»ÖÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÇÖÊÀӟÓÎØÊØÁÄÑÍÎÄÆÊË»ÌÀÓÎÖÊÀÈÀÍÀźÑÄÓÀÈÒÓÇ ÒÇÌÀÒ¼ÀÓÕÍÊÎÈÍÕÍÈÊÐÍÃÈÊÓ¿ÕÍÆÈÀÓÈÖÃÈÕÊÓÈʺÖÀÑ׺Ö

›ÈÌÐÍÎØÍéé ÊÀ͟ËÈÀéÒÓÇÍé ªÄ̺ÍÇ

—

ªÄ̺ÍÇÀÍÀÊμÍÕÒĽÓÈ ÊÀÓºÒ×ÄÒÄÄÉÎÏËÈÒ̽ ÌÄӟÃÎÒÇÖÓÕÍÀÑÀÁÈÊÐÍ ÃÎÑØÅÎÑÈÊÐÍÃÈÊÓ¿ÕÍ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇ֏˥ÙÀÙ¼ÑÀÊÀÈ ËÑÀÌϼÆÈÀÓÇÍÐÑÀÏÎØ ÄÍÓļÍÎÍÓÀÈÎÈÀÍÓÈÊØÁÄÑÍÇÓÈʺÖ ÃÈÀÃÇËÐÒÄÈÖÒÓÀͽÓÈÀÓÇÖ×ÐÑÀÖ ŠÓÇÍÀÍÀÊμÍÕÒÇÏÎØÄɺÃÕÒÄ ÓÎØÏÎØÑÆļΕÍÇ̺ÑÕÒÇÖÓÇÖ ªÄ̺ÍÇÖÀÍÀźÑÄÓÀȽÓȦÓÎË ¥ÙÀÙ¼ÑÀÏѽÒÅÀÓÀÌÄÓºÃÕÒÄ ÄÈʽÍÄÖÀÑ×ļÎØÓÈÖÎÏμÄÖ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÄÕÖÊÀÈÍοÑÆÈÄÖ  ʟÓÈÏÎØÒØÍÈÒӟÀϟÓÇÊÀÈ ÏÑÎÓÑÎÏ»ÓÕÍØÏÎÍÎÌÄØÓÈÊÐÍÊÀÈ ÀØÓÎÍÎÌÈÒÓÈÊÐÍÒÓÎÈ×ļÕͧ ¢ÈÀÑ׺ÖÓÇÖªÄ̺ÍÇÖÒÓÇÍ ¼ÃÈÀÀÍÀÊμÍÕÒÇÀÍÀźÑÎØͽÓÈ ÏÑÎ×ÐÑÇÒÀÍÒÓÇÍÊÀӟÒ×ÄÒÇ ÓÎØÄÉÎÏËÈÒÌοÃȽÓȦÃÄÍÏѺÏÄÈ ÍÀ×ÑÇÒÈÌÄ¿ÄÈÆÈÀÍÀÏÑÎÊÀËļ ÓÀÑÀ׺ÖÊÀÈÍÀÄÏÄÊÓļÍÄÈ ÆÄÆÎͽÓÀÊÀӟÓѽÏÎÏÎØ Á˟ÏÓÎØÍÓÇÃÇ̽ÒÈÀӟÉÇ ½ÏÕÖ ÒØͺÁÇÌÄÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇÓÎØË ¥ÙÀÙ¼ÑÀ§ Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÇͼÃÈÀ ÀÍÀÊμÍÕÒÇ ÎÓÇËÄÎÏÓÈʽÖ ÄÉÎÏËÈÒ̽ÖÊÀÓÀÒ׺ÔÇÊÄÊÀÈÔÀ ÄÏÈÒÓÑÀÅļÒÓÎØÖÀÏÎÒÓÎËļÖÓÎØ ¦Í½ÌÈÌÀ§ ÄÍÐļ×ÀÍÄÍÇÌÄÑÕÔļ ÄÊÓÕÍÏÑÎÓºÑÕÍÆÈÀÓÇÍÄɺËÈÉÇ ÊÀÈÎÈÃÈÄØÔØÍÓºÖÓÕÍÆÑÀÅļÕÍ ÓÕÍÃØÎÃÎÑØÅÎÑÈÊÐÍÃÈÊÓ¿ÕÍ ÏÎØÁѼÒÊÎÍÓÀÈÒÓÇŠÀÍÀŸ

ƒ— †•˜£˜Š †£ž˜ •Š¢˜™¢ ¢š˜™•Š šºÒÎÖ½ÑÎÖ  —š•£—Š˜  ª¥•š†£˜™— «£—š¥˜Š¥—£˜¢ ™•£‚¢Š •…†£•Š

    

† •„„‚˜™ 



    



    

    

•”‚¢š‚˜˜•Š ¢˜™¢ ¢š˜™•Š



¢™¢Šš¢Š¥¢ª•†• ‚ª¥—









9£—š¥£˜¥—





























¥¢™£›˜









¥¢„¢˜†¢ ¥¢†¢ ¥˜™˜ †£Š™•ª—  Š›—  „›•  )&†¢«— †£˜ 

      

      

      

      





          

          

¢š•¥¢«¢Š

 



•”‚¢š‚˜˜•Š «£ªŠ—•ª™˜£˜





†•£˜¢‚˜™ 57–†˜ ™ ¥—„•ƒ•¥—Š š•£•Š57 ¥—„•£š •ž ¥—„•™¢ ¥£¢„ )&--0 £‚˜¢¥—„•¢£Š— 57"7"/5* ƒ— ¢£š ¥*70



          

          

ÊοÓÄÒÓÀ'. ™Ñ»ÓÇ'.   •Í„ÄØÊÐ   0BTJT'.   7JMMBHF   +PIO(SFFL   'SFFEPN   "SSFOB3BEJP   £Š•ÊÊËÇÒ¼ÀÖÓÇÖ•Ë˟ÃÎÖ   ‚ѽÌÎÖ'.    ÑÈÒÓÄџÒÓÀ'.   ™À͟ËȆÄÈÑÀȟ   ËØşÃÀ'.   £ŸÃÈάÒÓØ   •£¥Ñ¼ÓÎ   †ÄÈÑÀÚÊ»•ÊÊËÇÒ¼À   ™ÑÇÓÈÊ»£ÀÃÈÎÅÕͼÀ   •¥    (BMBYZ   „ŸÌÂÇ'.   #FTU3BEJP   ,JTT'.   0SBOHF   ,PTNPT   •ÏÈÊÎÈÍÕͼÀ   …ºÍÈÎÖ   /PWB4QPSU'.   £ØÔ̽Ö   "UIFOT%FF+BZ  

'MBTI   3FE'.   ‚¼ÅÕÍÎ   3PDL'.   " ¥   -PWF3BEJP   3FBM'.   Ô»ÍÀ    %FSUJ   "MQIB3BEJP   šÄËÕüÀ   $JUZ    ŠÊŸÈ   ‚¼ÄÒÇ   •£ŠÏÎÑ   4GFSB    JUSP3BEJP   •£‚Ä¿ÓÄÑÎ   4FOUSB'.   •£‚Ä¿ÓÄÑÎ   †ÀѺÀ'.   "UIFOT4IPDL3BEJP   "UMBOUJT   ŠÓÎʽÊÊÈÍÎ   †ÀË̽Ö   .BE3BEJP   £ÑÆÎÒÀÑÕÍÈʽÖ   %JHJUBM'.  




¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ

ËÎÉ½Ö ◆ „ÄØÊÎϽÑÅØÑÎÍÓÎÀÆÀË˼ÀÌÀ ◆ ™ÀÈÄÍÐÇÀËÀ˼ÀÄÆÊÀÓÀÒӟÔÇÊÄÒÓÈÖ ÏËÀÒÓÈʺÖØÏÎÃÎ×ºÖ ÎÈÅÕͺÖÓÕÍÀÍÀÏÀØ̺ ÍÕÍÄÈÖÓÎØÖÊÀÍÀϺÃÄÖÄʟËØÂÀÍÓÎÌ»ÊÎÖ ÓÎØÎØÑÀÍοÊÀÈËÇÒ̽ÍÇÒÀÍÓÀÃÎʼÌÈÀÏÄѼ ÊѼÒÄÕÖ ÓÈÖÀÊÀÓÎͽÌÀÒÓÄÖÒØÌÌÎѼÄÖÓÕÍ ÊÄÑÃÎÒʽÏÕÍÊÀÈÓÇÍÀÍÄÑØÔѼÀÒÓÇÏÀÑÀÆÕ Æ»ÅџÒÄÕÍÓÎØÄÅ»ÌÄÑÎØ ◆ ™ÀӟÀØÓ½ÍÓÎÍÓѽÏÎ ×ÕѼÖÓÎҟËÈÎÏѽ×ÄÈÑÎ

Ï½ÌÀÊÑȟÀ͟ÌÄÒÀÒÓÎØÖÀͺÊÅÑÀÒÓÎØÖ Óμ×ÎØÖÏÎË¿ÆÀ˟ÙÈÎÊÀÈÄÊļÍÀÓÀ×ÑÐÌÀ ÓÀÌÄӟÓÇÁÑÎ×»ÀÅ»ÍÎØÍÓÇÍŸÍÎÈÉÇÒÓÎ ʟÃÑÎ ÅοÃÄÍƼÍÄÓÀÈÏÈÀÍÀÅÀÍļÇÌØÑÎØÃȟÀÏ´ ÓÎ×ÐÌÀ ÓÎÊÄ˟ÇÃÇÌÀÓÎØÅÓÄÑÕÓοÊÀÈÄÊļ ÍÎÓÎÄÍÎ×ËÇÓÈʽÅÕÓÄÈͽ ÀÅοÃÄÍÌÏÎÑοÌÄ ÍÀÀÆƼÉÎØÌÄÓÇÍŸÍÎÈÉÇ ÓÇÍÀÍÀÑÓ»ÒÀÌÄ ÏÑÕÓÎÒºËÈÃÎÒÓÀÊÓ»ÑÈÀÓÇÖÀÏÎ̽ÍÕÒÇÖ

¢ÎØÑÀͽÖÓÎØÓμ×ÎØ



ÃȺÉÎÃÎÒÓÎÌÈÊѽÃÑÎ̟ÊÈÊÀÈ×ÑÐ ÌÀÓÀϟÍÕÒÓÎØÖÓμ×ÎØÖ ™Î˽ÍÄÖÀÑÍÇÓÈʺÖÒÓÈÖŸÊÑÄÖÓÕÍÏÄÙÎÃÑÎ ̼ÕÍÒÇÌÀÓÎÃÎÓοÍÓÇÍÀÏÀƽÑÄØÒÇÓÇÖ ÄÈÒ½ÃÎØÒÓÇÍÏÎËØϽÔÇÓÇÄØÓØ×¼À šÄÓÇÍÎÑÔÎÆÑÀżÀÓÇÖÄÈʽÍÀÖÍÀÊÀÓÀ ÒÓÑÀÓÇÆļÓÎÔºÌÀÓÇÖÙÕÆÑÀÅȟÖ

šÄÓÇÍÏ˟ÓÇÆØÑÈÒ̺ÍÇÀʽÌÀÊÀÈÒÓÎØÖ ϼÍÀÊÄÖÓÑÎÌÎÊÑÀÓÇ̺ÍÎÈÀϽÓÎÒÓÀ ̟ÓÇÌÀÓÕÍÑÀÁÃο×ÕÍÊÎÈӟÉÀÌÄÓÎØÖ ÉÄÑÀ̺ÍÎØÖϽÔÎØÖÓÎØÖÀÍÀÑÑÈ×ÐÌÄ ÍÎØÖÊÀÈÓÀÉÈúÂÀÌÄÒÓÎØÖÏÑÀÆÌÀÓÈÊοÖ Ê»ÏÎØÖÏÎØÉÄןÒÓÇÊÀÍÓÀ×À̽ÆÄËÀÊÈÎÈ ÏÀÏÀÑοÍÄÖ ŠÄÊÀËÕÒÎѼÒÀÌÄÊÀÈÊÀÓÀÔºÒÀÌÄÒÓÄşÍÈ ÒÓÎÌÍ»ÌÀÒÎØ ŸÍÎÈÉÇ

ÍÀÊÀÓÀÁѺ×ÄÈÓÀÉÄÑÀ̺ÍÀ×ļËÈÀ ÀÍÀÒÓºÍÀÉÀÍ ÁÀÔȟÊÀÈÏÀÍÇÆ¿ÑÈÒÀÍÓÇÍÀ͟ÓÀÒÇÓÇÖÄÑØÔѽ ×ÑÎÇÖÔºËÇÒÇÖ ◆ ØÓ½ÓÎÏÑÕÓļÎÍÎØÃļÖŸËËÎÖÌÏÎÑοÒÄ ÍÀÓÎϟÑÄÈÊÀÈÃȟÓοÓκËÀÁÄÓÎÍ×ÑÕÌÀÓÈ Ò̽ÓÇÖ×ËÕѼÃÎÖ™ÀÈÀϽÌÄÈÍÄÇÏÎÑÅ¿ÑÀ ÌÄÓÇÍØÏÄÑÇşÍÄÈÀÓÇÖÏÑÎÒÕÍØ̼ÀÖÓÇÖ ÌÀÙ¼ÌÄÓÎÒØÌϺÑÀÒÌÀÍÀÄÊÌÇÃÄͼÙÎØÍÓÇÍ ÏѽÆÍÕÒÇÓÇÖÒÓÀÓÈÒÓÈÊ»Ö ◆ ™ÀÈÒÓÀÆ»ÏÄÃÀÓÇÖÊÀӟÍÓÈÀÖ ÒÓÀŸÍÓÑÀÓÇÖ ØÏÄÑÁÎË»ÖÎÈ×ÀÑÀÊÓ»ÑÄÖÃÈÀÅÀ¼ÍÎÍÓÀÈÆÈÀÍÀ ÀÍÀÒÓÀÓÐÍÎØÍÓÇÅÓÕ×ÈÊ»ÒÎØÊÀÑÈÊÀÓοÑÀ ◆ ¥ÎÏοÑÎ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽÓÎØ­ËËÇÍÀ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÀÊÀÈÓÕÍÏÀÑÀÆÐÆÕÍ ļÍÀȽÍÓÕÖ ÀÏÎËÀØÒÓÈʽ½ÓÀÍɺÑÄÈÖÍÀÓÎÊÀÏͼÒÄÈÖŠÓÎ Æ»ÏÄÃÎÀÖÏοÌÄ ÓÎÍÀÀ͟ÁÄÈÖÏοÑÎļÍÀÈ ÒÀÍÍÀϼÍÄÈÖÒÀÌϟÍÈÀÊÀÈÍÀÓÑÕÖÅÀÒÎ˟ÃÀ •¼ÍÀÈÒÀÍÍÀÏÇÆÀ¼ÍÄÈÖÍÀÀÊοÒÄÈÖÓΦ½ÏÀ§ ÏÀÈÆ̺ÍÎÌĺÍÀÀØÔÄÍÓÈʽÒÓÑÀÍÓÈÁŸÑÈÎØÖ ◆ ÍÀÙÇӟÖÓÇÃÈÀÅÎÑÄÓÈʽÓÇÓÀÓÕÍÃÇËÐÒÄÕÍ ÀϽÓÎØÖÓÈÌÇÓºÖÓÇÖÏÎËÈÓÈÊ»ÖÊÀӟÒÓÀÒÇÖÊÀÈ ÊÑØÅÎÆÄ˟Ö«ŸÍÄÈÖÓÀÄÒÕÁџÊÈÀÄÍÓ½ÖÓÎØμ ÊÎØÒÎØÒĺÍÀÏÀÈ×ͼÃÈÊÀÈÇÀËÀÙÎÍļÀÀÏÎÒÊÈÑ ӟÊÀÈÃÇÌÈÎØÑÆļÓÇÍÀÍÀÒӟÓÕÒÇÒÓÎØÖÊÀÓÀÍÎ

Ÿ

ÀÍÀÌÄÌÄÈÆ̺ÍοÅÎÖÓÎØÏÎËØÆџÌÌÀ

ÒØÍÎÃÄ¿ÎØÍÓÇÍÄÏÈÊџÓÄȟÓÎØļÍÀÈ

ÆÇÌÀ º×ÄÈÊÀÓÀÊË¿ÒÄÈÓÀÊÀÅÀÒÕӟ

ÓÎØÊÀÈÓÎØÄÊËÄÏÓØÒ̺ÍÎØÒÓÀÒÀ˽ÍÈÀ

ÓÎÌÀÊÑ¿ÏοÑÎÊÀÈÇϺÍÀÌÄÓΟÒÏÑÎ

ºÃÑÀÖÎÈÄÏÈÔºÒÄÈÖļÍÀÈÏÑÎÒÄÊÓÈʺÖÊÀÈÊ˺

ÎÑÔÎÆÐÍÈÀÓÕÍÏÀÑÀÆÕÆÐÍÊÀÈÃÈÀÊѼÍÄ

ÊÀËËÈÄÑÆÇ̺ÍÎØÎÏÕÑÈÊο ÏÑÎÒº×ÎÍÓÀÖ

ÀÒÓºÑÈ­ÍÀÑÎ˽ÈÏÎØÃļ×ÍÄÈÓÈÐÑÀ

ÓÀÈϟÍÓÎÓÄÒÓÇÍÏѽÒÎÂÇÓÕÍÊÓÇѼÕÍ 

ÀϼÒÓÄØÓÀÓÎÅÕÍ»ÄͦħÍÀÌÇÍÒØÌÅÕ

º×ÎØÍÎÈØϽËÎÈÏÎÈÊÀȺÍÀÊËÄÈüÏÎØÒÇ

ÓÕÍÏÎËØÓÄËÐÍʺÍÓÑÕÍÄÉÎØÒ¼ÀÖ ÓÕÍ

ÍļÌÄÓÇÍÀÌÇ×ÀͼÀÓÇÖÊÀӟËÇÉÇÖ

ÌÀÓÎÃÎÓļÓÇÍØÏÄÑÎ×»ÄϼÓÎØÄßÅÎØÖ

ÁÀÑ¿ÆÃÎØÏÕÍÏÑÕÓÎÒºËÈÃÕÍÊÀÈÓÕÍ

Ÿ

Ÿ

ÄÊÏÎÌÏÐÍÏÎØÉÄ×ÄÈ˼ÙÎØÍÀϽÏÎȽÓÇÓÀ

ÓοÊÀÈÁѼÒÊÄÓÀÈϟÍÓÀüÏËÀÒÓÎØÖ

ÍÀÒÀÖ×ÀÌÎÆÄ˟ÏÑÎÒÏÄџÒÓÄ ÊÀÓÄØ

ÊÀÈÄÏÈÓÇÃÄØ̺ÍÇÀÔÕ½ÓÇÓÀ

ÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓºÖÓÇÖÄÉÎØÒ¼ÀÖÄÏÕÅÄËοÌÄ

ÔØÍÔļÓÄÒÓÎÏËÇÒȺÒÓÄÑÎÀÅÎÃÄØÓ»ÑÈÎ 

Ÿ

ÍÎÖÀϽÓÇÍÀ͟ÆÊÇÓÇÖÄÏÈşÍÄÈÀÖÍÀ

ÁŸËÓÄÓÎß×ÓØËÎÁÀÔȟÒÓÎÒÓ½ÌÀÒÀÖ

ÁÄÈÖÓÎÍ×ѽÍÎ̺×ÑÈÍÀÏÑÎÒ˟ÁÄÈÖ½ËÄÖÓÈÖ ÏÈÔÀͽÓÇÓÄÖÌÄÓÎ̺ÑÎÖÒÎØ™ÀÈÌÄӟÄÊļÍÎ ÓÎÌÀÊѽÒØÑÓÎÏÎØʟÍÄÈÓÇÍÈÒÓÎѼÀÍÀÆџ ÅÄÈÓÎÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ◆ ¥ÎÏÀџËÎÆÎÓÕÍÀÍÀÅÎÑÐÍÒØÍÄ×¼ÙÄÓÀÈÊÀÈ ÏÑÎÊÀËļÀÊÑÕÓÇÑÈÀÒÌοÖÃÈÀÍÎÇÓÈÊοÖ ◆ ŠÓÎÏÑÎÒØͺÃÑÈÎΏÍÓÐÍÈÎÖÒºÑÍÄÈÓÇÍÄÉÎ ×»ÓÇÖÒÓÎÌÀÓÈÊ»ÖÊÎÈ˽ÓÇӟÖÓÎØϟÍÕÒÓÎ ½ÍÎÌÀÓÇÖÆÄͺÓÄÈÑÀÖÓÎØÏÑÎÊÀÓ½×ÎØÓÎØ  ÌÍÇÌÎÍÄ¿ÎÍÓÀÖÓÎÍÄÔ͟Ñ×ÇÊÀÈÓÎÍ̺×ÑÈ ÏѽÓÈÍÎÖÊÀÓÀÒÊÄØÀÒ̺ÍÎÄØÅØ» ◆ ¦¥ÄËÄÈÐÒÀÌÄÌÄÓÀÁÈËÀºÓÈÀ̺ÒÀÒÓÎʽÌ ÌÀ§¦¥ÄËÄÈÐÒÀÌÄÌÄÓÈÖÁÀÑÎͼÄÖ™ÀÈÓÐÑÀ

šØÎÆџÅÇÌÀ

οÍÓÄÖÓÇÍÄÑÌÇÍļÀÓÕÍÏÑÎÒÕÏÎÆÑÀÅÈÐÍ ◆ ŠÓÇÍÏÎËÈÓÈʽÒÅÀÈÑÀ½ÓÀÍÏÀ¼ÙÄÈÖÄÊÓ½Ö

¢•ÏÈÅÀÍ»Ö ÀÄÈÔÀ˺ÖÊÀËËȺÑ

•¼ÍÀÈÊÎÍÓÎÊÎØÑÄ̺ÍÎÖ ÉØÑÈÒ̺

­×ÄÈÆÍÐÌÇÄϼÏÀÍÓ½ÖÓÎØÄÏÈÒÓÇ

ÀÑϟÉÄÈÎÓÈûÏÎÓÄÉÄ×ÕѼÙÄÈ

ÍÎÖ ÌÄÏÎØʟÌÈÒÎÊÀÈÂÀÆ̺ÍÇÈÃÄÎ ËÎƼÀÍÓØÒ¼ÌÀÓÎÖ ÃÈÀÍÔÈÒ̺ÍÇÀϽÌÈÀ

Ÿ

ÄÏÈÌÄËÐÖÊÀËØÌ̺ÍÇÓÀÌÏÄ˼ÓÒÀÏÎØ

ÓÈÊÎ¿Ö ÓÎØÖÇÔÎÏÎÈÎ¿Ö ÓÎØÖÒÊÇÍÎÔº

ÀÍÀÁÎÒÁ»ÍÄÈÆÈÀÍÀØÏÄÍÔØ̼ÙÄÈÒÓÎÓØ

ÓÄÖ ÊÎØ͟ÀÑƟÓÎÊÄşËÈÓÎØÒØÌÏÎÍÐ

×À¼ÎÁ˺ÌÌÀÓÇÍØÏÄÑÎ×»ÓÇÖÅÈÆοÑÀÖ

ÍÓÀÖÒÊÄÏÓ½ÌÄÍÎÖ

Ÿ

Ÿ

‚ÄÍÈÃÑÐÍÄÈÏÎÓº ÎÌÈËļÀÑƟÌÄÓÎ

ÍŸÌÄÒÀÒÓÎØÖÒÎÅÎ¿Ö ÓÎØÖÏÎËÈ

«ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʟÀÍÓÈÊļÌÄÍÀÏÎØ

ÍÓÎÍÃļÓÄÉÀÅÍÈʟÌÏÑÎÒӟÒÀÖ

ÊÀÈÀÅ»ÒÓÄÓÈÖÒʺÂÄÈÖÒÀÖÍÀÉÄ×ÄÈ˼ ÒÎØÍ

Ÿ

šÄӟÊÎÈӟÉÓÄÓÎÀÍÀÂÎÊÎÊÊÈÍÈ

Ò̺ÍÎÏѽÒÕϽÒÀÖÒÓÎÍÊÀÔѺÅÓÇÊÀÈ ÒØÍÄ×¼ÒÓÄÍÀÁÀüÙÄÓÄÒ¼ÆÎØÑÎȽÓÈÃÄÍ ÔÀÊÀÓÀźÑÄÓÄÓ¼ÏÎÓÀÒ×ÄýÍÀϽ½ÒÀ ÎÍÄÈÑÄØÓ»ÊÀÓÄÏÎÓº

ÓÄËÄÈÐÍÎØÌÄÊÀÈÌĽËÄÖÓÈÖØϽËÎÈÏÄÖÈÒÓÎÑÈʺÖ ÏÀÔÎƺÍÄÈÄÖ™ÀÈÏÑÎ×ÕÑοÌÄÒÄÀËÇÔÈÍ»ÄÏÀ͟

◆ Ë˟ÄØÓØ×ÐÖÏÎØÀϽÓÇÍŸËËÇÌÄÑȟÎÈ

ÓÎØÖÎÌÎÓџÏÄÙÎØÖÊÀÈÓÀÓÑÎÌÀÆ̺ÍÀÁ˺Ì

ÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓºÖÊÀÈÄÍ̺ÑÄÈØÏÀ¼ÓÈÎÈÓÇÖÊѼÒÄÕÖ

ÌÀÓÀÀÅ»ÍÎÍÓÀÈÊÀÔÇËÕ̺ÍÀÌÏÑÎÒӟÒÓÇ

◆ ™ÀÈÇÀËËÄϟËËÇËÇËÄÊÓÈÊ»ÄÊÒÏÄÑ̟ÓÈÒÇ

º×ÎØÍÓνÏËÎϟÍÕÒÓÎÓÑÀϺÙÈ

ÔºÀÓÎØÏÀÆÕ̺ÍÎØÒÈÃÄÑÈÊο

ÎËÎÊËÇÑÐÍÄÓÀÈÄÏÀÍÀÒÓÀÓÐÍÓÀÖ

◆ ™ÈÇ‚ÕÑÎÔºÀ ÊÀʟÒ×ÇÌÇÏËοÒÈÀÊÀÈÒØ

◆ •ËŸËÇÒÄÎÏÄÓÄÈÍ½Ö Ä˟ËÇÒÄÎÊοÊÎÖ Ä˟ËÇ

◆ ¥ÎÒÊÇÍÈʽÄÉÀÈÑÄÓÈʽ¸ÓÀÍ΁ÄÐÑÆÈÎÖÊÀÓÀ ÅӟÍÄÈÆÈÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄØÓļÓÎÍØÏÎú×ÎÍÓÀÈ

ÌÏËÄÆÌÀÓÈÊ» ÀʽÌÀÔØ̟ÓÀÈÄÊļÍÎÍÓÎÍ­ËËÇÍÀ

ÒÄÓÎÒ¿ÌÏÀÍÎ˟ÊÄÑÎ

½ËÎÈÌÄÄÈÑÕÍÈʽÁ˺ÌÌÀ

ÏÎØÓÇͺÅÓØÒÄÒÄÄÊļÍÎÓÎÀϽÌÄÑÎÂÀÑÎ×ÐÑÈ

◆ ™ŸÇÊÀÍÓÀÌØÀ˟ ʟÇÊÀÍÎÈÆËÐÒÒÄÖ ʟÇ

◆ ™ÀȽÓÀÍÌÄÌÈÀʼÍÇÒÇÁÆÀË̺ÍÇÀϽÓÇÍ

◆ ™ÀÈÏÀÑÀÊÎËÎØÔÐÍÓÀÖÓÀÃÑÐÌÄÍÀ¨

ÒÓÀÒǧšÎÍÎËÎÆļΏÍÓÐÍÈÎÖ

ÊÀÍÓÀÍλÌÀÓÀ

ÄØËØÆÈÒ¼ÀÏÑÕÓÀÆÕÍÈÒÓ»ÊÀËÎÆØÑÈÒ̺ÍÎØ

◆ ÍÓÈËÀÌÁŸÍÎÌÀÈÎÓÀËÀ¼ÏÕÑÎÖ½ÓÈÒϼÓÈÃÄÍ

◆ ™ÀÈÇÄÍÀÏÎÌļÍÀÒÀ×ÑÕÌÀÓÈÒÓ»ÎØÒ¼Àº×ÄÈÏ˺

ÆÎغÒÓÄÑÍÀÊÎØÌÏ»ÒÄÈÓÎÄɟÒÅÀÈÑÎϟÍÕ

º×Õ ÀØÓÎʼÍÇÓÎÃÄͺ×Õ ÃÐÑÎÃÄͺ×Õ ÓѺ×Õ

ÎÍÀÅÀÍÈÒÔļÀϽÏÑÎÒÐÏÎØÒʺÂÄÕÖ

ÒÓÎÓÑÀϺÙÈ ºÍÀѼÆÎÖÀÑ×¼ÙÄÈÍÀÃÈÀÏÄÑ͟

ÒÀÍÓÎÍÓÑÄ˽ÍÀÏÑÎ˟ÁÕÓÈÖÇÌÄÑÎÌÇͼÄÖ

ÊÀÈÏËÇÑÐÍÕÊÈÀϽϟÍÕÆÈÀÓÇ×Ø˽ÏÈÓÀÓÇÖ ‚ÕÑÎÔºÀÖ ◆ ™ÀÈÓÇÍÐÑÀÏÎØļ×ÀÅӟÒÄÈÒÄÌÈÀÒÓÈÆÌ» ÏÎØÓÎÌØÀ˽ļ×ÄÏÀÑÀ˟ÁÄÈÓÎÒÄÑÁÈÑÈÒ̺ÍÎ ÒÊÎӟÃȨ ◆ ­Ñ×ÄÓÀÈÄÊļÍÎÖÎÈÒ×ͽÖ¬ÆÆËÎÖÍÀÄÏÀÍÀźÑÄÈ ÄÊļÍÇÓÇÍÊÑÀØÆ»ÓÇÖ×À̺ÍÇÖÏÄÑÇşÍÈÀÖ ◆ ÈÀÓ¼ÒÓÇÆËÐÒÒÀÓÇÍÄØËÎÆÇ̺ÍÇ À¿ÑÎÖ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈØÏÄÑ» ÅÀÍÎÖ

LOKSOS GMAILCOM


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇšÀÑÓ¼ÎØ



ŠÏÎÑ † ƒ— ‹™¢Š †ÀÑÀÒÊ»ÍÈÀ

¢éÍÃѺÀÖéÒϟÄÈéϟËÈ éÓÇéÒÈÕÏ»éÓÎØ

¢

¿ÑÕÒÓÈÖÅÎѺ֨ ™È ÄÏÄÈû ÓÎ ÄËËÇÍÈʽ ÏÑÕӟÔËÇÌÀ ÃÄÍ º×ÄÈ ÓÄËÄÈÐÒÄÈ ÀÏ´ ½ÒÎ ÆÍÕѼÙÎØÌÄ  ÏÑÎÅÀÍÐÖ ¦ÀÍÀÆʟÒÓÇÊħÀϽÓÇÍÄÏÈÊÀÈѽÓÇÓÀ‚ÇËÐÒÄÈÖ ÏÑÈÍÊÀÈÌÄӟÓÀÌÀÓÖÌÄÓÇ£½ÌÀ ÏÑÈÍÊÀÈÌÄӟ ÓÀÌÀÓÖÌÄÓÇŠÓÀÍӟÑ„ȺÆÇÖ ÓÈÖÎÏμÄÖÃÇËÐ ÒÄÈÖ ÒØÍÿÀÒÄ ÌÄ ÓÀɼÃÈÀ ÒÄ ˜ÓÀ˼À ÊÀÈ ”ºËÆÈÎ ÆÈÀ ÍÀ ÃļÉÄÈ ½ÓÈ ļÍÀÈ ÅÀÍÀÓÈʽÖ żËÀÔËÎÖ ÓÇÖ

†½ÒΟÍÄÓÀÀÈÒԟÍÄÓÀÈÒÓÇÔºÒÇ ÓÎØΙÐÒÓÀ֏ÍÓÕͼÎØ¢GPPUCBMM NBOBHFSÓÎ؆ÀÍÀÔÇÍÀÚÊοÄÏÈ̺ÍÄȽÓÈ ÇÎ̟ÃÀÓÎØÃÄÍ×ÑÄÈÀÙ½ÓÀͺÍÀÍÊÀ˽ ÊÄÍÓÑÈʽÀÌØÍÓÈʽÓÎ͘ÀÍÎ؟ÑÈΙÀÈÀÍ ÀØÓ½ÖºÁËÄÏĽÓÈÏѺÏÄÈÍÀÀÏÎÊÓÇÔļ ʟÏÎÈÎÖÏÀ¼ÊÓÇÖ ÍÀÁÆÄÈÊÀÈÍÀÏÄÈÆÈÀÓ¼ÃÄÍ ÀÏÎÊÓ»ÔÇÊÄ

Î̟ÃÀÖ¯ÊÀÈÎØ×¼ÎÏÀÃ½Ö ÀÅοÀØÓ»Ç˺ÉÇ  ÀØÓ½ÖνÑÎÖÃÄÍÓÀÈÑȟÙÄÈÒÓÇÍÊÎØËÓοÑÀÓÎØ †ÑÎÅÀÍÐÖºÓÒÈÓÎÍÒØÌÁοËÄØÒÀÍÎÈÄÏÈÓÄËļÖ ÓÎØ ÎÈÎÏμÎȺ×ÎØÍÃÈÀÊѼÍÄÈÌÈÀÌÄÓÀÒÓÑÎÅ» ÓÎØ Ê˼ÌÀÓÎÖ ÒÓÎÍ ʽÒÌÎ ÓÎØ †ÀÍÀÔÇÍÀÚÊο ÒÄ ÁŸÑÎÖ ÓÎØ .S .*( ¢ ʽÒÌÎÖ Î ÎÏμÎÖ ϼÒÓÄÂÄÒÓÈÖÀÑ×ÈʺÖÄÉÀÆÆÄ˼ÄÖÓÎØÀË˟ÒÈƟ ÒÈƟ ŸÑ×ÈÒÄ ÍÀ ÃØÒÏÈÒÓļ ÀϽ ÓÀ ËÄƽÌÄÍÀ ÓÎØ ÇƺÓÇ ÓÇÖ ÏÄÑÈÐÍØÌÇÖ †•™ ÓÈ ÍÀ ƼÍÎÍÓÀÈ ÀØӟ ÓÀ ÏÀÈÃȟ Äϼ ÓÇ ÄØÊÀÈѼÀ  ™ÀÈ »ÑÔÄ ÓÎ ÔºÌÀÓÎØÆÇϺÃÎØ ÐÒÓÄÍÀÒÓÑÀÅοÍÏÎËËμ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÎØ ¢È ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÏÎØ ºÅÄÑÄ ÒÓÎ ÅÕÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀ żËÀ ÏÑÎÒÊļÌÄÍÇ ÏÑÎÖ ÓÎÍ ÍÃѺÀ ÃÄÍ ÃÈÀÂÄ¿ÒÓÇÊÀÍ ÀϽ ÓÎÍ ¼ÃÈÎ  ÀË˟ ¦ÀÍÀÒÊÄ؟ÒÓÇÊÀͧ šÄ ÄϼÒÇÌÇ ÀÍÀÊμÍÕÒÇ ÀØÓ» ÓÇ ÅÎџ •Ì ÓÈ  ½ËÎ ÌÄ ÃÇËÐÒÄÈÖ ÔÀ ÓÇ ÁƟÙÄÈΟÍÔÑÕÏÎÖ šÄӟÓÇÍ»ÓÓÀÀϽÓÎÍ¢ËØÌÏÈÀʽΏÍÃѺÀÖ ”ÆÄͽÏÎØËÎÖ ØÏÎ×ÑÄÐÔÇÊÄ ÍÀ ¦ÒϟÒÄȧ ÄÊ ͺÎØÓÇÒÈÕÏ»ÓÎØ¥½ÍÈÒĽÓȦÓÎÏѽÁËÇÌÀÓÎ º×ÎØÍÎÈ¢ËØÌÏÈÀÊμ§ÊÀÈʟËÄÒÄÓÎÍʽÒÌÎÓÎØ †ÀÍÀÔÇÍÀÚÊοÍÀÌÇÍÀÍÇÒØ×ļ ¸ÏÕÖ ļÏÄ ÊÀÈ ºÍÀÖ żËÎÖ ÌÎØ †ÀÍÀÔÇÍÀÚÊ½Ö  ¦ÓÐÑÀÇÒØןÒÀÌħ¨

¬©©§¬Ÿ ŸœŸ‘ ž§ž‘

ÏÑ / ÎÒ ºÀ Å  ÎÑ Ÿ

¼ÊÎÖ  È½ÏËÈÀÖ ļÍÀÈ ØÏÎ×ÑÄÕ ̺ÍÎÖ ÀϽ ÓÎØÖ ÊÀÍÎÍÈÒÌοÖ ÓÇÖ ŠÎ¿ÏÄÑ „¼ÆÊÀÖ ÍÀ ÌÈ˟ÄÈ ÒÓÎØÖ ÄÊÏÑÎÒÐÏÎØÖ ÓÎØ ¥¿ÏÎØ ºÏÄÈÓÀ ÀϽʟÔÄÌÀÓÖ ÒÓÇÍ•ØÑÐÏÇÊÀÈÏÑÈÍÀϽÓÀÏÀÈ ×ͼÃÈÀ ¢ÈÏÎÃÎÒÅÀÈÑÈÒÓºÖÓÎ؆ÀÍÀÔÇÍÀÚÊο ÄϼÒÇÖ šÄ Ó½ÒÄÖ ÀÆÕÍÈÒÓÈʺÖ ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖ ̺ÒÀÒÓÇÒÄÙ½ÍÔÀºÁÀÙÄÒÓμ×ÇÌÀʟÏÎÈÎÖ½ÓÈ ÊÀÍļÖ ÃÄÍ º×ÄÈ ʟÍÄÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖ ÃÇËÐÒÄÈÖ ÀϽÓÎÍÏÑÎÏÎÍÇÓ»»ʟÏÎÈÎͦÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈ ʽ§ Ï׊ÈÒº ÏÀ¼ÊÓÇ ™È½ÌÕÖ ÔÀÓκ×ÀÍāÈÀÓ¼ÓÎÍÓ¼ÓËÎÓÎئÏÑÕ ÓÀÔËÇÓ» ÓÕÍ ÃÇËÐÒÄÕͧ ÊÄÑüÙÄÈ ÄϟÉÈÀ Î ÍÓÑÑѨ  Î »×ÎÖ ÀϽ ÓÀ ÍÓÑÀÌÖ  ÍÃѺÀÖ ”ÆÄͽÏÎØËÎÖ ¢ŸÍÔÑÕÏÎÖÏÎØÒÏÀͼÕÖ ÏÄѼÏÎØʟÔÄÓÑÄÈÖ ̺ÑÄÖÃÇËÀû ÒϟÄÈÓÇÒÈÕÏ»ÓÎØ º×ÄÈÊÀÓÀÑ ѼÂÄÈʟÔÄÏÑÎÇÆοÌÄÍÎÑÄʽÑÒÓÎÍÓÎ̺ÀÓÎØ ÏÈÎÏÎËØÄÌÅÀÍÈÙ½ÌÄÍÎØÏÀџÆÎÍÓÀ¢ÍÃѺÀÖ ”ÆÄͽÏÎØËÎÖ ÎÎÏμÎÖÒÓÎÉÄʼÍÇÌÀÓÇÖ×ÑÎÍÈ ŸÖÊÀÈ¿ÒÓÄÑÀÀϽ̼ÀÄÊÓÕÍÆÍÕÒÓÐÍÏÀÑÄÌ ÁŸÒÄÐÍÓÎØļ×ÄÃÄÒÌÄØÓļÍÀÌÇÍÉÀÍÀÌÈË»ÒÄÈ ÃÇ̽ÒÈÀ ̺×ÑÈ ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÎØ ÏÑÕÓÀÔË»ÌÀÓÎÖ  ÀÍÀÆʟÒÓÇÊÄ ÍÀ ¦ÏÀÓ»ÒÄȧ ÓÇ úÒÌÄØÒ» ÓÎØ

“ÒÀÖÊ žÇÉ£ÎÊŠ½ÏÒÖÊ “ÒÔËοÑÛ

Ë˟ÊÀÈÀØÓμÏÎØ»ÑÔÀÍÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÃÈÄÓ¼ÀºÆÑÀÂÀÍÈÒÓÎѼÀ Ï½ÓÎÍÀË»ÒÓÎØÌÍ»ÌÇÖŠ½ÎØÙÀÒÓÎÍ ÓÎØѼÒÓÀÊŸÌÏÑÈÄË ÓÎÍÌÄÓÑȽÓÀÓΙÀÍÓº  ÓÎͨÌÄÎ˼ÆÇ£ÎØʟÁÈÍÀÊÀÈÓÎͦÏÀÑÀ˼ ÆÎÃÈÄÔÍ»§šÄ˼ÒÒÇ Î†ÀÍÀÔÇÍÀÚʽÖÃÄÍ Ï»ÑÄÒ×ÄýÍÓ¼ÏÎÓÀ™ÀȺÃÕÒÄÏÎË˟

¢ÍÓÕͼÎØÃÄÍÀϺÓØ×Ä̽ÍÎ ÒÓÎØÖÏÀ¼ÊÓÄÖÏÎØ»ÑÔÀÍÀË˟ÊÀÈ ÒÄÀØÓοÖÏÎØ ÃÄÍ ºÅØÆÀÍ¢¥ÙȽËÇÖ ÏÎØË»ÔÇÊÄÌÄÓÀ×¼ËÈÀÙ½ÑÈÀÒÓNJȺÍÀ ÍÀ ´ÍÀÈÊÀ˟ΚÀËÄٟÍÈ ÎšŸÍÓÙÈÎÖÏ»ÆÄ ÃÀÍÄÈʽÖÒÓÇÍ™¿ÏÑοÒÓÄÑÀÀϽÌÈÀÒÄÙ½Í ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ»ÒÓÎ¥ÒŸÌÏÈÎÍÖ„ÈÆÊÊÀÈΙ˺ÈÓÎÍ ÒØÌÏËÇÑÐÍÄÈÓÀÃÈÏ˟ÒÓÇ͆ÀÈÀͼÀ¥ºÓÎÈÀ ÄÏÈÓØ×¼À οÓÄΔºËÈÓÖ ™ÐÒÓÀÌÎب

Aρχίζουμε με ŠÓÇ͏ԻÍÀ

ŠÓÇÍÄÏÀÑ×¼À

ÍÑÔÛÈÿØÐ×ÇÃÖÔËÍÓÐ ½ÔÉØÐÖÑÛÒÃÉÍÀÕÏËÑÛ ÔÇÒÇÔÖÑÔ¿ÑÛÒÑÛ½ÉÔÃÅÃÐ

Αισχύλος / Προμηθέας Δεσμώτης Μετάφραση: Ιωάννης Γρυπάρης

4

Aριστοφάνης / Νεφέλαι Μετάφραση: Γιώργος Σουρής

7

Γκαίτε / Φάουστ Μετάφραση: Κωνσταντίνος Χατζόπουλος

2

Σοφοκλής / Οιδίπους Τύραννος Μετάφραση: Φώτος Πολίτης

5

Σαίξπηρ / Άμλετ Μετάφραση: Κωνσταντίνος Θεοτόκης

8

Όφμαννσταλ / Ηλέκτρα Μετάφραση: Κωνσταντίνος Χατζόπουλος

3

Ευριπίδης / Μήδεια Μετάφραση: Δημήτριος Σάρρος

6

Μολιέρος / Ο Φιλάργυρος Μετάφραση: Κωνσταντίνος Οικονόμος ο εξ Οικονόμων

9

Ίψεν / Περ Γκυντ Μετάφραση: Κωνσταντίνος Χατζόπουλος

™

1

ŸÔ Ä ÌÄ † Ó ºÌ Î Ï ¦† ÓÇ ÎÍ ÃÕ Ó¼ Ñ ÊÈ ÄŸ § Í

μαζί με τη θήκη της σειράς

ËÕÖÑÔ¿Ã




)ÒÄ˼ÃÀÓÇÖ¥ÙºÍÇÖ

◆◆◆

¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ.ÀÑÓ¼ÎØ

é×½ÖéÁÀÑ¿ÖéÀÊοÆÄÓÀȨ

¥ÎéÓÑÀÏÄٟÊÈéÓÕÍéÇÑÐÕÍ 0Ü

£

«ÉпÝÒÍ×ÝҟÄÍ×Ý ÑÇÔκÝÑÒÍÌÝɟËÎÍÝ À¿ÑÇÊþÃÇ Ý Ê¿ÊûÝÎÍ×Ê» Ý Î¿»ÐÌÃÇÝÑÎ×лÝÉÇÝÆÝ ËŸÌ¿ÝÒÍÝØÆÊþÃǧ

£

¤¿Ý˟ÒÇ¿ÝÆÝÎÃ»Ì¿Ý ÃË¿¾ÐÇÑà ÝÑÒ¿Ý ËŸÒÇ¿ÝÆÝ˟̿ÝË̹ÃÇ ÑÒ¹ÉÃÇÝÍÝ ÃÐſؼËÃÌÍÕÝ ÖÊÍ˼ÕÝοПËÃÐ¿Ý É¿ÇÝÉÊ¿»ÃÇ

£

¥¬ÐËÍÝÃ×ÐÏÝ ÅÐÍ×Ñ;ØÇÉÍ ÝÒÇÝÑ³Ý ¹ÖÔÝÃÅÏÝÑÒÍÝÖ¹ÐÇ ÃÌÝÄҟÌÃÇÕÝ;ÒÃÝ Ì³Ý¿ÐÒ×ÓÏÝ˳ݿʟÒÇÝ É¿ÇÝÎÇιÐǧ¦

ÐÖʿ¿ÉÅʸËÌÔÜÊÂÜÑÌܤ…¥Ü ʸËѾÉÆÐÑܓžÄÄÌÔ Ü¾ÃÌ½Ü ÂÍÆÐȸÃÑÅÈÂÜȾѾÐÑ¹Ê¾Ñ¾Ü ÑϾÍÂ×ÎËÜȾÆÜÊÌ˞ÁÂÔÜ;ϾÄÓĹÔÜ ÌÍÉÆÈÎËÜÐÖÐÑÅʞÑÓËÜÑÅÔ܀ÂÏʾ˺¾Ô Ü ÑÅÔ܀¾Éɺ¾Ô ÜÑÅÔÜ¢Óк¾ÔÜȾÆÜÑÓËܖ…ŽÜ ÍÏÌÈÂÆʸËÌÖÜ˾ÜÂÍÆѽÕÂÆÜÑÌÜÈ¾ÑžÉ ÉÅÉÌÜÖÍ»¿¾ÒÏÌÜÂÍÆÈÌÆËÓ˺¾ÔÜÊÂÜ ¾ÏʾÑÌÉ̽ÔÜȾÆÜÈɸÃÑÂÔÜÄÂËÆÈÎÔ¦Ü ¾Ãܸ̽þÄÂÜѸÐÐÂÏÆÔÜÊÂϺÁÂÔÜÈÌËÑÌ Ð̽¿ÉÆ ÜÇÅÊÂÏÎʾѾÜÐÑÌܚ¾ÏʾÈÌ Ë¹ÐÆ ÜÊÂÜÐÈÌÍ»Ü˾ÜÍƞÐÂÆÜѾսÑÂÏ¾Ü ÃºÉÆËÄÈ܎Ҿ˾кÌÖ܁ƞÈÌÖÜÈÆܾÃ̽ Ü Ñ¸ÉÌÔ ÜÖÍËÓѺÐÑÅÈÂÜ;ϾÈÌÉÌÖÒÎ ËѾÔÜÜÂÍÂÆлÁƾÜ;ÉÆÎËÜкÏƾÉÜÊÂÜ ÍÏÓѾÄÓ˺ÐÑÏƾÜÑÅËܘ¾ÏÖÌÃÖÉÉÆžÜ ˜¾Ï¾Ê͸ÑÅÜžÐÕÂÑÌÜÂͺÜÑÅÔÜÌÖк¾Ô Ü ÈžÉÂÐÂÜÑÌÖÔÜÌÍɾÏÕÅÄ̽ÔÜÑÌÖܲÜÐÂÜ ¸Ë¾Ü͞ËÂÉÜÍÂϺÜÑÅÔÜÁÅÊÌÐÆÌËÌÊÆȹÔÜ ÐÖÄÈÖϺ¾ÔÜȾÆÜÑÅÔÜÁÆÍÉÓʾÑÆȹÔÜÑÌÆ ¾½ÑÅÔܖÜÐÖ×¹ÑÅÐÅÜȾѾÄϞÃÑÅÈÂÜÊÂÜ ÖÍÂÏÂÖ¾ºÐÒÅÑÌÜÍËÂÖʾÑÆÐÑÆÈ»ÜÁÅ ÊÌÐÆÌÄϾÃÆÈ»ÜȾÐÂÑÌÃÓ˞ÈÆÜ­Ü¾Í²Ü ¾ÖўÜÍÌÖÜÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆ̽ËѾÆÜÄƾÜÑÆÔÜ ÍÏ̿ɸÀÂÆÔÜȾÆÜѾÜÐÂ˞ÏƾÜÑÓËÜÅÊ ÏÎËÜ­ÜȾÆÜÊÍÌϺÑÂÜ˾ÜÑÅÜÁƾ¿žÐÂÑÂÜ ¾Ê¸ÐÓÔÜ;ϾȞÑÓ Ü¾ÖÑ̽ÐƾÜ “žÄÄÌÔ܉¾ÔÜȞÉÂоÜÂÁΠܾľÍÅÑÌºÜ ÌÍɾÏÕÅÄ̺ ÜÂÍÂÆÁ¹ÜÅ܉½ËÌÁÌÔÜ˜Ì ÏÖùÔÜÍÌÖÜÒ¾ÜÈϺËÂÆÜÑÅËÜÍÂϾÆѸÏÓÜ ÍÌϺ¾ÜÑÅÔܔÉɞÁ¾Ô ÜÐÖ˸ÍÂÐÂÜÊÂÜ ÑÅÜÃÂÑÆ˹ܔ͸ÑÂÆÌÜÑÅÔܔ;˞ÐѾÐÅÔÜ ÑÌÖܲ ™¾ÈÏÖÄƞËËÅÔܟ¾ÜÕ¸ÐÌÖÜÑÅÜÐÅÊÂÆ ÌÖÉÌÖĺ¾ ÜÊÂÜÑÌÜÐÖÊ͞ÒÆÌÜ ˜¾Ï¾ØÐȞÈÅÔÜ£¾ÜǽÏÌÖÊÂÜѾÜÕ¾ÚÏÆ¾Ü ÑÓËÜϾÄƞÁÓË ÜÓϸÜ×ÌÖɞͲÜ£¾ÜÄÉÆ ¸ÍÌÖÊÂÜÐÑÅÜÁÌϲÃÌÏȹÜÑÂÉ»ϾÐÅÜ È¾ÆÜʾÔܾË¿¾ºË²ÜÑÌÜÐÍÏÂËÑÜȞÑÌÖÜ ¾Í²ÜÑÌÖÜøв܅ÎÔÜѾÜȾѾøϾÑÂÜ ÍžÉÆܸÑвÜÓϸÜȾÆÜÈÏÂʾÐѹȾÑÂÜ͞ÉÆÜ ¾Í²ÜѲܾÊÂɸÑÅѾÜÑÓËܚϞÄÈÓË܁ÂËÜ ÑÌÜÄËÓϺ׾ÑÂÜ»ÑÆܺ˾ÆÜÉƾ˞ÜȾÆÜÁÂËÜ ÈϾÑ̽ËÜÊÂĞɾܿžÏ² ˜ÌÉÌÈÌÑÏÎËÅÔÜ´ÒÂɾÜ˾ܲÇÂÖϾ¦ÜÑÆÜ ÐÑÌËÜȻϾȾÜѾÜÞľÊÆÜѾÜËƞѾÜʾÔÜ ÐÑÌÜȾϾ̽ÉÆÜÄƾÜ˾ÜоÔÜÉÂÖÑÂÏÎ ÐÌÖÊÂܾͻÜÑÌËÜ;О¦ÜÂËÜÍÏÌȞ ʾËÂÜ˾ÜÍÂϞÐÌÖËÂÜÁƾȻоÜÕÏ»ËÆ¾Ü È¾ÆÜ͹ľÑÂÜȾÆÜǾ˾ÐÈɾ¿ÓҹȾÑÂ¦Ü ÐÑÌËÜ;ϞÜÂÑ̽ÑÅÜÑÅÜÃÌϞ¦Ü…ÌÖÜ ÌÜ;ϞÔܸÕÂÆÜÍÂÏлÑÂϾÜÍÏ»ÐÓÍ¾Ü ¾Í²ÜÑÌËÜ;О¦Ü”ÖÑ̽ËÅÜÅܪÄÄÂɾ¦Ü ÍÎÔܺËÆܸÑÐÆ ÜȾȻÜÕÏ»ËÌÜ˾ܲÕÂÆ¦Ü ¡Ü™¸ÑÂÏËÆÕÜÄÉÖȽÑÂÏÌÔܹËÑÌÖÐѾËÜ ÊÍÏÌÖÐўÜÑÅÔ¦ 

™¾ËÑÎܙ¾ÖÏÌĸËÌÖÔ܎ÍÓÒÅʸËÌÖÜ ÊÌÖܸÕÂÆÜʺ˲ÜÍÌÖÜʾÔÜÂÞľËÂÜÌÆÜ Í»ÉÂÊÌÆÜȾÆÜÁÂËÜÂվϹȾÊÂÜÌɺÄÌÜ ÃÉÂÏÑÜÐÑÅÜʾ½ÏÅÜ×¹ÐÅÜʾԦܘÆÜ»ÍÓÔÜ Ò¾Ü¸ÕÂÑÂܾËÑÆÉÅÃÒºܾͻÜÑÔܾÏÂÑÌÖ ÐžÏÆÐÑÌÖÔÜͺ˾ÈÂÔ ÜÂÄÎÜÑÌÖɞÕÆ ÐÑÌË ÜÑÅËÜÂÍÌÕ¹ÜÑÅÔܔ;˞ÐѾÐÅÔ Ü ¹ÊÅËÜÈÌÖϺÑÐÆÜÑÌÖÜÊÍÂɞܔÇÜÌÖÜÍÌÖÜ Ê²Ü¸Í¾ÆÇÂÜÈÆÜÅܘ¾Ï¸×²Ü ŽÒ¾ËžÐÆÌÔ܁ƞÈÌÔÜ£ÆÜ˾ÜÍÂÆÜÈÆÜÅÜ ¾ÃÂËÑƞÜÊÌÖÜÍÌÖÜĺËÅȾÜÌ¿Âɺ¾ÔÜ ÄƾÜÉÌľÏƾÐÊ»ÜÑÔ܄ÂÏÔ ÜʸÏÂÔÜÍÌÖÜ ²Ë¾Æ ÜÍ»ÐÂÔÜÃÌϸÔܸÕÓÜ×ÌÖɸÀÂÆÜÑÅËÜ È¾ÏƸϾÜÑÌÖܟ¾×ÓϾºÌÖÜÍÌÖÜÑÌËÜÈ¾Ï ÃÎоËÂܾͻÇÓܾͲÜÑÌËÜÐѾÖÏ»ܘÆÜ ¸ÄÆËÂÜȾÆÜнʿÌÉÌÜÑÌܾÇÂÐÌ֞ÏܾÖÑ»Ü È¾Ò¾ÖÑ»¦Ü”ʸ˾ËÂÜÑÅÜÐ̽¿É¾ Ü ÌÖÁºÔÜÑÅËÜÈϸʾÐÂÜÐÑÌËÜɾÆÊ»ÜÑÌÖÜ …¾ÏÂÈÑ»ÔÜÌܘÎÐѾÔÜÌܘ¾Ï¾Ê¾ËɹÔÜ ÌÜÊÆÈÏ»Ô ÜÍÌÖÜ͞ËÑÌÑÂÜÑÅËÜÑÆÊ̽ÐÂÜ È¾ÆÜÑÔÜÂ͸ÁÆÁÂÜÂǸÕÌÖоÜҸвÜÐÑÅËÜ ÈÌÆÉƞÜѲ¦Ü ŽËÁÏ̽ÑÐÌÔܔʸ˾ËÂÜ͞ËÑÓÔÜÑÌÜ©žËÆÜ ¸È¾ËÂܸ˾ÜÐÕÂÑÆÈ»ÜÐÌÖǸÜ£ÌܸÃÑÆ ¾Ð¾ËÜÑϾÄ̽Á²ÜȾÆÜÌÆÜ!BBAܖONEYÜ

HONEYÜHOWÜYOUÜTHRILLÜMEÜAÜHAÜ(ONEYÜ HONEY¦Ü˜ÆܸÍÂÆѾ ÜÅܔÉɞÔÜ̽ÉÌÜ՞ ËÂƦܔÒÂʸÉÆÓоÜÐÕÌɹÜ ˜¾ËžÏÅÔܘÆÜÂÉ»ÄÌÖÜÊÌÖÜ;ϞÍÌËÌÜ ÁÂËܸÕÌ֦ܘžÒÂÜȾÉÌȾºÏÆÜѾÜȞËÌÖ ËÂÜ̽ɾÜÊÍÌÖÏÉ»ÑÌÜȾÆÜÑÆÊ̽ËÂÜÊÂÜÑÌÜ Í¾Ï¾ÍžËÓÜÑÅËÜÍÏÌÐÃÌϞÜÊÌÖÜÐÑÌËÜ ¾ÄÎ˾¦ “žÄÄÌÔܙƾÜȾÆÜÈÌÍƞоÑÂÜйÊÂÏ¾Ü ÐÑÌÜÐÑÏÌÄÄÖɻܤÑϾÍÂמÈÆ¥ÜÊ¾Ô Ü ÂкԦÜÍÌÖܸÕÂÑÂÜĺËÂÆÜÍɸÌËÜ¸Ë¾Ü ÊÂÜÑÅÜÐÖÊ;ËÑÆȹÜÐÖ˺ÁÅÐÅ ÜÒ¾Ü Ê¾ÔÜͺÑÂÜÑÅÜÐÌùܞÍÌÀ¹ÜоÔÜ…Ì½Ü ÍÆÐѽÂÑÂÜ»ÑÆÜÍϸÍÂÆÜ˾ܾÍÌѾÒºÜÅÜ ”ÉɞÁ¾ÜÄƾ̹ܿÒÂƾ

❛❛ ❜❜

«À¼ÑÄé™Ä×ÀÑÈÓÕ̺ÍÇ é ÓÎé ¥éÌÄӟé‰ÎØé ºÆÊØÎÖ

˜ÌÉÌÈÌÑÏÎËÅÔܶÆÜʾË̽ɾÜʲܘÌÉÌ ÈÌÑÏÎ˾Æ˾ ÜÑÆܾÈ̽ÓÜÌܹÏÓ¾ÔÜ”Ö Ñ̽ËÌÜÍÌÖÜɸÄÂÆÔÜÇÂÏÔÜÊÂÜÑÆÜÊÌƞײ “žÄÄÌÔܙÂÜÑÆÜ ˜ÌÉÌÈÌÑÏÎËÅÔܙÌƞײÜÊÂÜÑÌÜ˾ܺÕÂÜ ¸ÏÒÂÆÜ;ϾÊÌÖ˸ÔÜÑÔÜʞÕÅÔÜÐѾ܁ÂÏ ¿Â˞Èƾܸ˾ÔÜоËÜÂÉ»ÄÌÖÜÐÌÖÜȾÆÜË¾Ü Ê²ÜºÕÂܾÏÓѹÇÂÆܤ‰ÑÌËܾÄÎ˾ÜÍÌÖÜÒ¾Ü ÁÎÈÂÆÔÜÊÂÜÑÌË܁ϞʾÉÅ ÜÍÌÆÌËÜÒ¸ÉÂÆÔÜ Ë¾Ü¸ÕÂÆÜÁϾÄÌÖʞËÌÜÅܞÉÉÅÜÍÉÂÖϞ Ü ÑÌË܀ÆÌÖÐ̽Ã܅¾ÐžÜ¹ÜÑÌËܙÂÕʸÑÜ ŽÄž¦¥ܘ¾ÆÜвܻ ÑÆÜÊÂܾÃÌÖϞ¦ÜÐÖÄ ÄËÎÊÅÜÈƻɾԦÜÂÄÎÜ͹ľÆ˾Ü˾ÜÑÅÜ ÁÎÐÌÖÜÑÅÜʞÕŦÜÂËÎÜÂкÔܾÏÌÖўÑÂÜ ÍÌÆÌÔÜÒ¾ÜоÔÜ¿¾Ñ¸ÀÂÆÜÊƾÜÑÔܾÏÕ¹Ô¦ …¾Í¾ÃɸÐоÔܘÆÜ»ÕÆÜ˾ÜÑÌÜ;ÆËÂÖÑÎÜ ÈÆÜÂÉ»ÄÌÖÜÊÌ֦ܾÉɞܾÉÉÆÎÔÜ͞ÂÆÜ ÐÑÅÜʞÕÅÜÌ܅¾Í¾ÃɸÐÐ¾Ô Ü¾ÉÉÆÎÔÜÌÜ …¾Í¾ÈÓËÐѾËѺËÌÖ¦ …¾É¾ÆÎË܅¾ÑÏÎË܀ÂÏʾ˻ÔܔÊÂºÔ Ü ¸Ë¾Üɞ¿¾ÏÌÜÍÌÖÜʾÔܸÍÂÃÑ ÜÑÌÜÐÅ ÈÎоÊÂ¦Ü …¾ÑÏƞÏÕÅÔ܀ÏÅÄ»ÏÆÌÔÜÌܔ²ܘÆܸ˾ËÜ ¾Í¾ÄÕÌËÆÐÊ»ÜÍÌÖÜʾÔܸÍÂÃÑÂÜÑÌËÜ ¿ÆÎоʦ “žÄÄÌÔܘÆÜÅÜнÄÕÏÌËÅܔÈÈÉÅк¾Ü ÂÑÌÆÊÌÍ»ÉÂÊÅÜÂºË¾Æ Ü……܀ÂÏÊ¾Ë¸Ü ÊÌÖ ……܀ÂÏʾ˻Ôܟ¾ÜÕ¾ÏÂºÔ ÜÊÅÜÊÂÜÉÂÔÜ €ÂÏʾ˻ÜѸÑÌÆÂÔÜʸÏÂÔ ÜÐÖÃÆÉƞ×Ì Ê¾Æ¦Üƒ¸ÄÂÜÊÂ܅¾É¾ÆÎË܅¾ÑÏÎË܀žÉ É̦ܾËÜÊÅÜÑÆܞÉÉ̦ “žÄÄÌÔܔËÜ͞ÐÅÜÍÂÏÆÍÑÎÐÂÆÜȾÆÜÅÜ Ð½ÄÕÏÌËÅܔÈÈÉÅк¾Üº˾ÆÜÂÑÌÆÊÌÍ» ÉÂÊŦ …܀ÏÅÄ»ÏÆÌÔÜÌܔ²ܟ¾Æ ÜÍÎԦ܀ƾÜÑÌÜ Ò¸Ê¾ÜÃÌÏÌÉ»ÄÅÐÅÔÜÑÅÔÜÍÂÏÆÌÖк¾ÔÜ ÑÅÔ Ü¿Â¿¾ºÓÔ¦Ü “žÄÄÌÔܙ²Ü¾ÖўÜȾÆÜʲܾÖўܻÊÓÔ Ü ÖÍÂÈýÄÂÑ ÜÌÍɾÏÕÅÄ̺ÜÊÌÖ܁ÂËÜ Ê¾ÔÜ¿ÌÅҞѦܣÆܺ˾ÆÜȾɽÑÂÏÌܟ¾Ü ͞ÊÂÜÐÑÌ܁Ÿ£¦ ˜¾Ï¾ØÐȞÈÅÔÜ£ÅËܺվÊÂÜÈÆÜÊÂÆÔÜÐÑÅËÜ ÂÍÌÖÕ¹ÜʾÔÜÂÖÑ̽ËÅÜÑÅËܸÈÃϾÐÅ Ü ÐÑÌÜÍÂϺÍÌÖ܃¸Ä¾Ê¦ܪÆÜÐÑÌ܁£ŸÜ ÅɾÁ¹¦ÜžÆÜÐÑÌËÜÁƞѾËÌÜÕ¾ØÁÂÖÑÆ È»ÜÑÌÖÜÁƾ»ÉÌÖ ¦Ü “žÄÄÌÔܟ¾Ü͞ÊÂÜ ¶ÉÌÆÜʾ׺ܟ¾Ü͞Ѧܘ¾ÆÜʸÏÂÔÜÍÌÖÜ ²Ë¾Æ ÜÍÅľºËÂÑÂÜȾÆܾȻʾÜ;Ͼ͸ Ͼ¦Ü…ÅľºËÂÑÂÜȾўܗÐϾ¹É܉ÑÔܪÄÆ ÌÖÔÜ£»ÍÌÖÔܙÍÌϺÜ˾ÜĺËÂÆÜÒ¾½Ê¾¦ “žÄÄÌÔܙÂÏк܂¾ÜÑÌÜÊÂѾøÏÓÜ ˜¾É»Ü…žÐÕ¾ÜÐÂÜ»ÉÌÖÔÜоÔÜ ¶ÉÌÆÜʾ׺ܘÆÜвÜÂÉ»ÄÌÖÜÐ¾Ô ÜÈ¾É»Ü ”ÍÆўÃÆÌ

U[FOI!MZDPTDPN


25.03.2010  

topontiki,arxeio

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you