Issuu on Google+

L   ÞÞ Ù¬ž®© Ù Ùª¡Ù¬œ™ž¡™Ù Ùª¡Ùœ˜ª¦ž¡™Ù ٠ٟ۠

ٙ¬ª©Ùœ¤«ªÚÚÚÚÚÚÚÚڙŸ¤™­¡ÚÙ¢«®ª¢«®ÚÞÞ

?PR

˜©¨«¡¢¡

•Œ›7”ŒŸ‡# ’¾Ä½¶ÄÁÌÁÍÈÒÄÈÌÆÈÉÈÅÂÍÂÌÆȹ ·Å;ÐÀÒǺÂÄÊÇ̾ºËѺ¶È¿·ÇÍÈ ŸÈ¾ÅÅÁÇÂÄ·5MK?B ‡ÍÈ~ĚÓÂÌ͵ÎÁľÑÈË·Ð Ñ˷ǺARGTC+CK@CP




3 Þ š­¬ › ݚ ž «©¬™Ù”¡œ¤ª«ª˜ª¡ª­©Ù©¡Þ™«©­©¡Þ¢œ¡Þ«œÞž˜¡«ž¬“£œ«œÙ ¬ª­™Ùž©Û©ž¡Ù Þž˜¡¢œ¡ª©« «œ

“èÇÇÂÐÙ¬ÌÄÃÍ̵ÆÂÐ

c ¹†½ÅÞÂÏÑÓÁŪßh ÞÀ¸ÈÑÎÁÞǽÅÞ·ÇÍÔ¿ÁÞÏÄÉ޽˺

ÃÉÑÎ¸Þ ÏÄÒÞ Ë¹ÎÑÞ ½ËºÞ ÏÊÉÞ Ðª†ÉÊÞ ËÊÔÞ ÂÔÏÍÌÉÁÅÞ ÎÏÊÞ ÇÁªÈÅÞ ÏÄÒ Þ cžËºÞ ϺÏÁÞ ËÊÔÞ ·Ç½É½Þ ÏÊÞ Ë½ÅÀ¹Þ †ÊÔÞ·ËÁν޷ÆÑÞÊÅÇÊÉʆÅǪhÞ½ËÊǪÈÔ¿ÁÞÄÞ¥½Í¹½Þ ›ÊÈцʼ Þ ÄÞ ÊËʹ½Þ ȺÃÑÞ ÎÔÉÐÄÇÌÉÞ Ç½ÈÁ¹Ï½ÅÞ É½Þ Á͆ÄÉÁ¼ÎÁÅÞ ÏÊÉÞ ÍºÈÊÞ ÏÄÒÞ ÕѸÒÞ ÏÄÒ Þ ÁÇϺÒÞ ÎÇÄ

É¸Ò ÞǽÅÞɽކÁϽ†ÊÍÂÑÐÁ¹ÞÎÁÞc¥ªÉ½ÞÇÊÔͪÃÅÊhÞ ÏÊÔÞÁÈÈÄÉÅÇʼÞKHEDRSXKD ެ˺ÏÁ Þ¥½Í¹½ ÞÇÊÔͪÃÅÊßÞ —½Þ†ÁýÈÌÎÁÅÞÏÊÞ˽ÅÀ¹ÞǽÅÞнÞÎÊÔÞ½ÉϽËÊÀÌÎÁÅÞ ÏÅÒÞÐÔιÁÒÞËÊÔ޽ɽÃǪÕÁνÅÞɽÞǪÉÁÅÒÞÃŽ޽ÔÏºÞ ÔËÊÇÍÅɺ†ÁÉÄÞ ÏÄÉÞ ÄÐÊËÊź Þ ËÍÑϽÃÑÉÅÎÏÌÉϽÒÞ ÎÁÞÏÄÈÁÊËÏÅÇ·Òކ˽ǽϷÈÁÒ ÞËÊÕªÍÊÉϽÒÞÎÁÞÂÑ

ÏÊÃͽ¸ÎÁÅÒÞ †ÁÞ ËÊÈÈªÞ ÔËÊÉÊʼ†ÁÉ½Þ Ç½ÅÞ À¹ÉÊ

ÉϽÒÞÎÔÉÁÉÏÁ¼ÆÁÅÒÞºËÊÔކÅȪÒÞÃŽ޽ÍÎÁÉÅǪÞǽÅÞ ªÈȽÞÏ·ÏÊŽުÃÍŽÞÏÊÔÞ¾ÊÔÉʼ ÞÏÊÔÞȺÃÃÊÔÞǽÅÞ ÏÄÒÞ˺ÈÄÒ Þ›ÏÊކÁϽƼ ÞÁμ ÞÎÔÉ·ÓÅÎÁÞɽ޽†½ÍϪ

ÉÁÅÒÞÔËÊÇÍÅÏÅǪÞÃŽÞÏÊÞ˽ÅÀ¹ÞÎÊÔÞǽÅÞdËÊÅÊÒÞÆ·

ÍÁÅdÞÏÌͽÞËÊÔ޾øÇÁÒÞǽÅÞÇÊÅÉÊËʹÄÎÁÒÞÏÊÞËͺ

¾ÈĆ½ÞÔËÁ;ÊÈÅǸÞÁÅÈÅÇ͹ÉÁŽ޸ÞǪÏÅ޽ɪ†ÁÎ½Þ ÎÁÞ ½Â·ÈÁÅ½Þ Ç½ÅÞ ½É½ÆÅÊËÍ·ËÁŽÞ †ËÊÍÁ¹Þ ǪËÊÅÊÞ ÂÅȽÉÐÍÑËÅÇºÞ Îц½ÏÁ¹ÊÞ  «® Þ ,DF@Þ Ç ÈË Þ É½Þ ÎÁÞÎÔÉÀͪ†ÁÅÞÎÏÄÞÀ¼ÎÇÊÈÄÞ½ÔϸÞǽÅÞÃŽÞÏÊÔÒiÞ RHMFKDRÞÊÅÇÊÉʆÅǸÞÎÔÃÇÔ͹½ Þ

£»Ë·»Ù™ÈÆτȺ ¥ªÉ½Þ Þ¥½Í¹½ÞÇÊÔͪÃÅÊß

¡ÁÉÞËÍÁ†Å·Þ†ÁÞÁÅÀÅÇ·Ò޽ɪÃÇÁÒ š½Í½ÏÄÍÌÉϽÒÞÏÊÉޕŪÉÉÄÞ®ÎņÅÏηÈÄÞɽÞÁ͆ÄÉÁ¼ÁÅÞÏÊÉÞ½À·

ÆÅÊÞ Ç½ÅÞ ½ÉÌÍņÊÞ †·ÓÍÅÞ ½ÄÀ¹½ÒÞ ÉÁ½ÍºÞ ÎÏÄÉÞ cšÊÈÔǽÏÊÅǹ½hÞ ÁËÅÎÏÍ·ÂÁÅÒÞÎϽ޷ÉÀÊƽÞÓͺÉŽÞÏÊÔÞKHFGSÞÁÈÈÄÉÅÇʼÞÇÅÉĆ½ÏÊ

ÃͪÂÊÔ ÞϺÏÁÞËÊÔÞ˽ͺ†ÊÅÊÔÒÞͺÈÊÔÒÞÁËцÅպϽÉÞÊÞ¤ÌÎϽÒÞ ŸÊÔÏΪÒÞdÞªÉÏÁÞǽÅÞǽɷɽÒޞȷÇÊÒÞ®Õ½ÉÁϪÇÊÒ Þ¥ºÉÊÞËÊÔ Þ ½ÉÞÊÅÞÁ͆ÄÉÁ¹ÁÒÞÏÑÉކ½ÇÍÅÉÌÉÞÁÇÁ¹ÉÑÉÞÀÁǽÁÏÅÌÉކªÒÞǪÉÊÔÉÞ ½Çº†½ÞɽÞÃÁȪ†Á ÞȺÃÑÞÏÄÒ޽ɷ†ÁÈÄÒ Þ½ÂÁÈʼÒÞc†Ë½È½Â½

ÍÊμÉÄÒhÞÏÊÔÒÞËÊÔކ½ÒÞÃÔ͹ÕÁÅÞÉÊÎϽÈÃÅǪÞ˹ÎÑ ÞÎϽÞÓͺ

ÉŽÞÏÄÒÞÀÅǸÒކ½Ò޽·ÈÁŽÒ ޷ɽÒÞ½ÞȽޟÊÔÏΪÒÞÁÅÇÊΪÍÄÒÞ Î¸†ÁͽÞ˽ͽ˷†ËÁÅÞÎÏÊÉÞÕ½¾ºÞÏÄÒÞÃÁÅÏÊÉÅªÒ Þ²ÏÎÅÞ½ÇÍžÌÒÞ Ë½¹ÕÁÅÞÏÊÉÞÁÍÑÏÁԆ·ÉÊÞÉ·ÊÞǽÅÞÊÞ®ÎņÅÏηÈÄÒ ÞνÉÞɽÞÁ͆Ä

ÉÁ¼ÁÅÞÏÊÉ޾Ƚ††·ÉÊÞÏÄÒÞ˽ͷ½Ò޷ɽÞÃÁÈÊ¹Ê Þ½È½ÂÍÊØÎÇÅÑÏÊ Þ ÆÁÇʼÍÀÅÎÏÊÞ ËȪΆ½ Þ ËÊÔÞ †ËÁÍÀÁ¼ÁÅÞ ÀŽÍÇÌÒÞ Ï½Þ ÈºÃÅ½Þ ÏÊÔÞ Ç½ÅÞ Á˽ɽȽ†¾ªÉÁÅÞ ½ÎϽ†ªÏÄÏ½Þ ÏÅÒÞ ¹ÀÅÁÒÞ ÆÁËÁͽΆ·ÉÁÒÞ Ç½ÅÞ ÓÊÉÏÍÊÇʆ†·ÉÁÒކʼÏÁÒ ÞžËÊÍÁ¹ÒÞËÌÒÞÁ¹É½ÅÞÀÔɽϺÉ޷ɽÞÉ·ÊÞ Ë½ÅÀ¹ÞɽÞ˽¹ÕÁÅÞϺÎÊÞ¾·ÇŽÞ˽ÈÅʆÊÀ¹ÏÅǽ ޽ɽ¾ÅÌÉÊÉϽÒÞÏÄÞ ÂÏÄɸ޽ÅÎÐÄÏÅǸÞÏÑÉކËÊÔÈÊÔÇÅÌÉÞdºÓÅކÁ޽·ÈÁŽ Þ½ÈȪކÁÞ ÔÎÏÁ͹½dÞÎÁކŽÞÁËÊÓ¸ÞºËÊÔÞÏÊÞÕÄÏʼ†ÁÉÊÞǽÅÞÎÏÄÉÞÔËÊÇÍÅÏÅ

ǸÞÁ¹É½ÅÞÄÞÈÅϺÏÄϽÞǽÅÞÄÞÁÅÈÅÇ͹ÉÁŽ

£»ÇÊÆÂÐÙ£ÂÍÌèÐ

¯ËªÍÓÊÔÉÞÏͽÃÊÔÀÅÎÏ·ÒÞËÊÔÞÁƽφ¹ÕÊÉϽŠޯ˪ÍÓÊÔÉÞǽÅÞǪËÊÅÊÅÞdÀÁÉÞÆÁ

ËÁÍÉʼÉÞϽÞÀªÓÏÔȽÞÏÑÉÞÀ¼ÊÞÓÁÍÅÌÉÞÎÞ½ÔϸÞÏÄÞÓÌͽdÞËÊÔÞ½ËÊÏÁÈʼÉÞÎÏÁ

›Ï·ÍÁÊÞÔÈÅǺ ÍÁªÞÔÈÅǪ Þ½ÉÐÁÇÏÅǪ Þ®ÊÞËÁ͹ÁÍÃÊކÁÞÏÊÉÞ¥½ÉÌÈÄÞ¥ÄÏÎŪÞÁ¹É½ÅÞºÏÅ޽ɸÇÁÅÞ ÎÁÞ½ÔϸÞÏÄÞcÓÍÔθÞÀÁǪÀ½hÞÓÑ͹ÒÞɽÞÏÊÞÀÁ¹ÓÉÁŠޖÁÉÞËÊÔȪÁÅÞËÊÈÈ·ÒÞÓÅÈŪ

ÀÁÒÞÀ¹ÎÇÊÔÒ ÞÀÁÉÞËȽÅÎÅÌÉÁÅކÁÞÏÊÞºÉʆªÞÏÊÔÞÏÅÒކ½ÍǹÕÁÒކÁêÈÑÉÞÎÇÄÉÌÉ ÞÏÊÞËʼÞнÞÁ†Â½ÉÅÎÏÁ¹ÞǪÐÁÞÎÁÕºÉÞÀÁÉÞ½ËÊÏÁÈÁ¹Þ ǽÉÞÁ¹ÀÄÎÄ Þ›ÁÞÁ˹ËÁÀÊÞÀÅÎÇÊÃͽÂÅǺކªÈÅÎϽ޷ÓÁÅÞËÊÈȪÞÓͺÉŽÞɽ޽ËÊÏÁÈ·ÎÁÅÞÏÍ·ÓÊÉÞËÍÊÖºÉ Þ½ÂʼÞÀÁÉ޾êÕÁÅÞËŽÞÏͽÃʼ

ÀŽ ÁËÅÏÔÓ¹ÁÒ ÞÎÁÞ½ÉϹÐÁÎÄކÁޞÈÁƹÊÔ ÞšÍÑÏÊ¿ªÈÏÄ ÞžÍ¾½ÉÅϪÇÄÞǽÅÞªÈÈÊÔÒÞÎÔÉÊÀÊÅ˺ÍÊÔÒÞÏÄÒÞÃÁÉŪÒÞÏÊÔÞ¸ÞÏÄÒÞ½†·ÎÑÒÞ Á˺†ÁÉÄÒ Þ¤ÅÞº†ÑÒ Þ½ÔϺÒÞÊÞªÉÐÍÑËÊÒÞ½ÉϹÞɽÞÁ¹É½ÅÞ˽ÍÊËÈÅΆ·ÉÊÒÞ½ËÊÏÁÈÁ¹Þ†¹½Þ½ËºÞÏÅÒÞËÅÊÞÅÎÓÔÍ·Ò޽ƹÁÒÞÏÊÔÞÏͽÃÊÔÀÅÊ¼Þ †½Ò Þ®Ê޽˷ÀÁÅÆÁÞËͺνϽކÁÞÏÄÞÎÔɽÔȹ½ÞÏÊÔÞÎÏÊÞ¢ÍÌÀÁÅÊ ÞÄÞÊËʹ½ÞÁÆÁȹÓÐÄÇÁÞÎÁÞËÍÊÎÑËÅǺÞÐ͹½†¾Ê ކÁÞǽϪ†ÁÎÏÊÞÏÊÞ ½ÍÓ½¹ÊÞÑÀÁ¹ÊÞǽÅÞ˪ÉÑ޽˺ÞÞÐÁ½Ï·ÒÞɽ޽ɽÕÄÏʼÉÞ½ËÁÃÉÑΆ·É½Þ·É½ÞÁÅÎÅϸÍÅÊÞ½ËÞ·ÆÑ Þ›ÏÄÞÀÁǽÁϹ½ÞËÊÔÞÀŽɼÊԆÁ ÞÄÞ À¼É½†ÄÞÁɺÒÞÏͽÃÊÔÀÅÎϸÞÁ¹É½Å޽ɪÈÊÃÄކÁÞÏÊÉÞкÍÔ¾ÊÞËÊÔÞǪÉÁŠޛÏÄÉÞËÁ͹ËÏÑÎÄÞÏÊÔÞ¥ÄÏÎŪÞϽÞÀ¼ÊÞ½ÔϪ޽ÍÅІÄÏÅǪކÁ

÷ÐÄÞÁ¹É½ÅÞ½ÉÏÅÎÏͺÂÑÒ޽ɪÈÊý ޗ½Þ·ÈÁÃÁÞǽÉÁ¹ÒÞºÏÅÞÁ¹É½ÅÞÊÞÏͽÃÊÔÀÅÎϸÒÞÊÞÊËʹÊÒÞÁª͆ÊÎÁÞÎÏÄÉÞËͪÆÄÞÏÄÉÞd½ÉÁªÍ

†ÊÎÏÄÞÎÏÄÉÞËÊÈÅÏÅǸÞÕѸ ÞÂÁÔßdÞÀŽǸÍÔÆÄÞcÎÁ†ÉªÞǽÅÞϽËÁÅɪh Þ°½†ÄÈʹÞϺÉÊÅ ÞÎÐÁɽ͸ÞÁ͆ÄÉÁ¹½ ÞºÓÅ޽ɪ

ÍÁÒ ÞºÓÅ޽ɷÆÊÀ½ÞËÊÅǹȆ½Ï½ ޞǺ†ÄÞǽÅÞÎÏÊÉÞϹÏÈÊÞËÊÔÞ·ÀÑÎÁÞÎÏÄÞÎÔɽÔȹ½ÞÏÊÔÞÎÏÊÞ¢ÍÌÀÁÅÊ޸ϽÉÞÈÅϺÒÞ Ç½ÅÞÁÅÈÅÇÍÅɸÒÞcžËºÞÏÄÉÞ ÈÁÔιɽÞÎÏÊÞ¢ÍÌÀÁÅÊh Þ¥ÁÞÏÊÞȽÖǺÞÏͽÃʼÀÅÞc ÈÁÔιɽhÞÆÁǹÉÄÎÁÞǪËÊ

ÏÁ ޛÏÊÞ¢ÍÌÀÁÅÊÞÏÊÉÞ·ÂÁÍÁÞÄ޽ȸÐÁŽÞÏÊÔ

žºÂٔËȺÍÌ» ®ÄÈÁ ǽϸÃÊÍÊÒ ®½Þ †ÁÎĆÁÍŽɪÀÅÇ½Þ ¾Í¸Ç½ÉÞ ÀÊÔÈÁŪ Þ ¤½ÅÞ ÄÞ  ¼ÄÞ –ÍʼÏνÞÁ˽ɸÈÐÁÞÎÏÄÉÞÁËÅǽÅͺÏÄϽ ÞºÓÅÞÑÒÞÎÏÅÓÊÔÍ

úÒÞ˽ÈŪÞÏÄÒÞÅÀźÏÄϽ ÞʼÏÁÞÑÒÞ˽ÉÁȹÎÏÍŽÞÉ·ÊÞÏÄÒÞ Óº†ËÅ Þ½ÈȪÞÑÒ ÞÏÄÈÁ ǽϸÃÊÍÊÒ Þ¥Áކ¹½ÞÁ†ÂªÉÅÎ¸Þ ÏÄÒÞÎÏÄÉÞÁÇËʆ˸Þc¤½ÈʆÁȷϽÞÇÅÞ·ÍÓÁϽÅhÞÏÄÒޛʹ

½ÒޞÈņ˷ÍÏÄÞǽϪÂÁÍÁÞɽÞǪÉÁÅÞºÈÄÞÏÄÉÞFNRRHOÞËÈÁÔ

ͪÞÏÑÉÞ¥¥ ÞɽކÅȪÁÅÞÃÅÞ½ÔÏ¸É Þ†ÁÞϽ޺νÞÁ¹ËÁÞÃŽÞÏÊÉÞËÍÌÄÉÞÎÔÉÁÍêÏÄÞÏÄÒޕÅÌÍÃÊޗÁʪÉÊÔÒ Þ–¸ÈÑÎÁÞºÏÅÞ ÊޗÁʪÉÊÔÒÞÀÁÉÞ¸ÆÁÍÁÞɽÞÃͪÂÁÅÞȽÖǪÞÏͽÃʼÀŽÞǽÅÞÁÇÁ¹ÉÄÞÎÏÅÓÊÔÍúÒÞǽÅÞºÓÅÞÎÔÉзÏÅÒßÞÏÊÔÞ·†½ÐÁÞÏÊÉÞ ÏͺËÊ ÞÔËÊÎϸÍÅÆÁÞºÏÅÞÊÅÞÁϽÅÍÁ¹ÁÒÞÀÁÉÞÏÊÉÞ¸ÐÁȽÉÞǽÅÞÁÇÁ¹ÉÄÞÏÊÉÞÁË·¾½ÈÁ Þ¤½ÏÄúÍÄÎÁÞÏÊÉÞÎÔÉзÏÄÞºÏÅÞÏÄÒÞ ·ÇÈÁ¿ÁÞÇʆ†ªÏŽ ކÁÞ½ËÊÇÊͼÂц½ÞÏÊÞËͺνÏÊÞc¤ºÇÇÅÉÄÞÃͽ††¸hÞËÊÔÞ·Ãͽ¿ÁÞÃŽÞÏÄޗÁÊÀÑ͹ÀÊÔ ÞÁÉÌÞ ËÍÊÄÃÊԆ·ÉÑÒÞÄÞ¹ÀŽÞÁ¹ÓÁÞÃͪ¿ÁÅÞÏͽÃʼÀÅކÁÞϹÏÈÊÞc¤ºÇÇÅÉÄÞÃͽ††¸hÞÃŽÞÏÊÉÞ¤½Íͪ Þ¤½ÉÁ¹ÒÞÀÁÉކËÊÍÁ¹ÞÉ½Þ Æ·ÍÁÅÞËÊŽÞÁ¹É½ÅÞÄ޽ȸÐÁŽ Þ®ÊކºÉÊÞιÃÊÔÍÊÞÁ¹É½ÅÞºÏÅÞÄޖÍʼÏνÞÔËÁÍ·¾ÄÞÏÄÉÞǺÇÇÅÉÄÞÃͽ††¸ÞËÊÔÞÓÑ͹ÕÁÅÞÏÊÞ ¸ÐÊÒ޽˺ÞÏÊÞÇÊÔÏÎʆËÊÈź ޞÉÞÁÇȪËÄÞÄÞËÉÁԆ½ÏÅǸÞÏÄÒÞÀĆÅÊÔÍù½ÞRHB ÞϺÏÁÞÁ¹ÓÁÞÀÅǽ¹Ñ†½ÞɽÞËÍÊμÃÁÅÞ ÎÏÄޖÅǽÅÊμÉÄ Þc®½Þ†Ô͆¸ÃÇŽÞÀÁÉÞϽÞË½ÏªÑ ÞÀÁÉÞÇͽϪÑÞǽǹ½ÞÃÅÞ½ÔϺÞǽÅÞÀÁÉÞÇÅɸÐÄǽÞÉʆÅǪhÞËͺȽ¾ÁÞ É½Þ ½Ë½ÉϸÎÁÅÞ ÄÞ ¹ÀÅ½Þ ÎÏÊÞ ¹ÀÅÊÞ ËÍÑÅɪÀÅÇÊ Þ ²ÑÈÊÞ ÏÊÞ ÁËÅÓÁ¹ÍĆ½ Þ ¢Þ ÀÅǽÅÊμÉÄÞ ÀÁÉÞ ÎÔɪÀÁÅÞ †ÁÞ ÏÊÞ cÇͽϪÑÞ Ç½Ç¹½h Þ½ÉÏÅзÏÑÒÞËÍÊÒÞÏÊÞÏÄÈÁÊËÏÅǺކ½ÈÈÅÊÏͪ¾Äƽ ޢޖÍʼÏνÞÁ¹ÓÁÞÏÄÉÞËͺÐÁÎÄÞÏÄÒÞËÍÊÎÂÔøÒÞdÞÏÊÞ½ËÊ

ÀÁÅÇɼÊÔÉÞϽÞÈÁú†ÁɪÞÏÄÒ ÞžÉ޸ϽÉÞǽÉÊÉÅǺÒÞªÉÐÍÑËÊÒÞнÞËÍÊηÂÁÔÃÁÞÎÏÄޖÅǽÅÊμÉÄ ÞÝÒÞÏÄÈÁ ªÉÐÍÑËÊÒ Þ ¾È·ËÁÅÞÏÊÞc¤½ÈʆÁȷϽhÞνÉÞÀÅǽÎϸÍÅÊÞǽÅÞÏÄÉޞÈņ˷ÍÏÄÞνÉÞËͺÁÀÍÊÞÏÊÔޞÍÁ¹ÊÔޚªÃÊÔ ÞŸÊÈÅǸÞÄÞcϼÂÈÑ

ÎÄh Þ±ÈÈÑÎÏÁ ÞϽÞÀÅǽÎϸÍŽÞÓÍÁŪÕÊÉϽÅÞǽÅÞ½ËÊÀÁ¹ÆÁÅÒ ÞÁÉÌÞÎϽÞÏÄÈÁÀÅÇÁ¹½Þ½ÍÇÁ¹Þ†¹½Þ½É½ËºÀÁÅÇÏÄÞÇÊÍÌɽ

?PR

˜©¨«¡¢¡

ž­°£›¯«®ž™£ž ªªÙž—ž¢ª«®

#$2(&-Þ 13Þ#(1$"3.1 £®¬¢£«šÙ £«®­š«”¢ªª«™«®—«š

 š£¥ ˜ £žÞ¤ £¥ «Ý«Þ ¤¼Ì¸¼Ùž¼ÍÄÇ©ÆÃ

£·„ÂÐ٘ƵÌ̻Р¬ÞÉʆªÍÓÄÒÞǽÅÞÊÞcÀªÎǽÈÊÒh

›¯« ­•ž¡¬«®ž£Þ ”ÄËÌÂÉÑÙÙ¢ ÙٝÇǼ…¼È·Ñ —ÀÐȸ¿¼ÑٝÈÎÐȹÊÉÓÇÉÑ 6¼Ì©ÙÌÂÓ̸ÉÓ

®ÊÞ½ËÊǪÈÔ¿ÁÞÊÞÏÄÈÁÊËÏÅǺÒކ½ÖÉÏ½ÉºÒ ÞÁͽÎÅÏ·ÓÉÄÒÞ½ÊÅÀºÒÞ Ç½ÅÞÉʆªÍÓÄÒޗÁÎνÈÊɹÇÄÒޚ½É½ÃÅÌÏÄÒިцŪÀÄÒÞ.ÞcÀª

ÎǽÈÊÒhÞÏÊÔÞÁ¹ËÁÞºÏÅÞзÈÁÅÞËÊȼ ÞɽÞÎÔÉзÎÁÅ޷ɽÞËÊÉÏÅ½ÇºÞ ÏͽÃʼÀÅÞÃŽÞÏÄÞÂÑɸÞÏÊÔ Þ²ÉÅÑÎÁÞÇÊȽÇÁԆ·ÉÊÒÞÊÞÉʆªÍ

ÓÄÒÞǽÅÞÁÏÊņªÕÁϽÅÞɽÞÂÊÍ·ÎÁÅÞÏÊÞ˽ͽÀÊÎŽǺކ½ÉϹÈÅކÁÞ Ï½ÞÇͺÎÎŽ ÞɽÞÇÊÔÍÀ¹ÎÁÅÞÏÄÞȼͽÞǽÅÞɽÞ˪ÍÁÅÞзÎÄÞÎÏÊÞ ËªÈÇÊ Þ®ÊÞз†½Þº†ÑÒÞÁ¹É½ÅÞǽϪÞ˺ÎÊÞÇÊȽÇÁ¼ÁÅÞÏÊÉÞcÀª

ÎǽÈÊh ÞǽϪÞǺΆÊÞ¥¹†ÄޚȷÎν ކ¹½ÞÎÔÉÁÍýι½Þ†ÁÞÏÊÉÞ ¨Ñ†ÅªÀÄ Þ”¢ ކªÈÈÊÉ ÞÃŽÞɽÞÏÊÉÞ˪†Á޽Ǻ†½ÞËÅÊކ½ÇÍÅªÞ ÏÊÉÞËÍʾÈĆ½ÏÅΆºÞ†½ÒÞÏÅÞÁ¹É½ÅÞ½ÔϺÞËÊÔÞǪÉÁÅ޷ɽÉÞªÉ

ÐÍÑËÊÞνÉÞÏÊÉޚȷÎν ÞÊÞÊËʹÊÒÞн޷ËÍÁËÁÞɽ޷ÓÁÅÞÓÊÍϪ

ÎÁÅ޽ɽÃÉÌÍÅÎÄÞǽÅÞÏņ·Ò ÞɽÞÎÔÉÀ·ÁÅÞÏÊÞºÉʆªÞÏÊÔކÁÞÁͽ

ÎÅÏ·ÓÉÁÒÞÉʆ½ÍÓʽÊÅÀÊ¼Ò Þ•ÅÊÔÍʾ¹ÕÅÊÉÞǽÅÞÁÇÁ¹Þ†ËÈ·ÓÏÄ

ÇÁÞǽÅÞªÈȽÞÏ·ÏÊŽÞ½Åɺ†ÁɽÞÏÄÒÞÉÁÊÁÈÈÄÉÅǸÒ޽½ι½ÒÞ –ÁÉÞǽϽȽ¾½¹ÉÁÅÞºÏÅކÁÞÏ·ÏÊÅÁÒ Þ½ËºÞ½†ÂÅξÄϸÎņÁÒÞ·ÑÒÞ ÂÏÄÉ·ÒÞÁËÅÈÊÃ·Ò ÞÁÇÁ¹ÉÊÞËÊÔÞÇÔ͹ÑÒÞǽϽ·ÍÉÁÅÞÁ¹É½ÅÞÉ½Þ †ÊÔÏÕÊÔÍÌÉÁÅÞ˪ÉÑÞÎÏÊÉÞǽ†¾ªÞºËÊÔÞǽϪÞϽÞËÍÊÄÃʼ†Á

ɽÞÓͺÉŽ޷ÓÁÅÞÕÑÃͽ¹ÎÁÅކÁÞÁËÅÏÔÓ¹½ޞɹ½ÏÄÞ½ÎзÉÁŽÞÄÞ ½ËÈÄÎϹ½ ÞµËÑÒÞÇÅÞ½ÉÞ·ÓÁŠކ¹½ÞÎÔÉÁÍýι½ÞÏÊÔޚȷÎνކÁÞ ÏÊÉިцŪÀÄ Þ½ÉÞǽÅ޺ϽÉÞdÃŽϹÞËÊÈȪÞÈ·ÃÊÉϽÅÞǽÅÞÁȪÓÅ

ÎϽÞËͽƽÏÊËÊÅʼÉϽÅdÞнÞÁ¹É½ÅÞº ÏÅÞËÅÊÞǽÈÏÞ·ÓÁÅÞ½ÇÊÔ

ÎÏÁ¹ÞϽÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÓͺÉŽ ކÁϪÞÏÄÉÞÁ͆ÄÉÁ¹½ÞÏÄÒÞ±ÉÏÕÁȽÒÞ ÎÏÊÞc›¸†ÁͽhÞÏÊÔޛ˽ÉÊÔÀªÇÄ

•Ã…·ÎÌÃÑÙ£¼ÈÀÇǹÊÉÓÇÉÑ ­¼Îĩȼ٣¼ÊÉ¿¸ÍÎÌļ ”ÄËÌÂÉÑÙª Ù£ÉÌÐȼ¸ÉÑ ”Ä©ÈÈÃÑÙ£ÉÓÆÉÓÇ©Ñ

¤©ÆÃÑÙ¤ÃÇ©ÎÉÑ ŸÇ¸È¼Ù¤Ê¶Ã ÂÂÀÇÄÆ·Ù¤ÊÄÇǸÈà ˜ÀÈÉÁËÈٝ Ù¤ÊÌÉÓÈÎÔ©ÆÃÑ

¯ÌÓÍɻǼٙ¼Ê¼ÕЩÈÈÉÓ •Ã…·ÎÌÃÑ٬ùÊÉÓÇÉÑ ´Ç¼ٚÀÇÇ© ª¼Î¼Ç¸Ù¯¼ÎÔüÈÎÐȸÉÓ




® › ¬¯«ž¥ £

ª

ǾÈÄźÌÂÄÂÌƷо¶ÇºÂƺºËÑÂ;ÄÍÈÇ ĵÌÑÈŵÆÂÆÁÍÂÌÆȹ ÉÂÇȵÎÁľÀºǺ ÆÉÈËȹƾǺŴƾ·Í ÄÈÂ͚Ã; ¾Æ¾¶Ð¾¶ ƺÌ;ĺ;Òξ¶ºÇºÉ·ÀÈÇÈÂÍÏǺËѺ¶ÏǐÅŵÇÏÇ  ÄÈÂ͚Ã;É·ÌÈÆÈšÓÈÒÇͺÌɶͺÍÈÒÐƾͺ½ÂĚ ƺРŒÇºÓÁÍÊÇͺÐͺÒÍ·ÍÁͺ ÍÈǾȾÅÅÁÇÂÄ·Ä˚ ÍÈдÑÍÂ̾ÍÁǾÎÇÂĵ½¾ÈÅÈÀ¶ºƾºËѺ¶¾ÐÄÈÅ· ǾÐɚÇÏÌÍÂÐÈÉȶ¾Ð¾¿šËÆÈ̾ÍÈÒлÒÓºÇÍÂÇȹÐ ËÒÎÆȹÐĺÂÍÈÒÐÍËȹÅÈÒÐÍÈÒÐ ƒºËšÍºÂËȁ¶ÀÈ »¾»ÂºÌÆ´ÇÈÀºǺÑÏË´ÌÈÒÇ·ÅÈÂÌÍÈĚ½ËÈ ĺ ÁºËѺÂÈÉÅÁöºĺÂÈÂɺɚ½¾ÐÌÍÈÒÐÈÉȶÈÒн· ÎÁľÌÁƺÇÍÂķн¾ÈÅÈÀÂÄ·ÐË·ÅÈÐ ¥Ë¾ÂšÌÍÁ ĺÇÁ¾ÌÏ;ËÂĵƾͺǚÌ;ÒÌÁÍÈÒ Èƺ ÓÂķоÉÈÂÄÂÌÆ·ÐÍÁЌεǺРÁºÇÍÂɺËÈѵ È ÉÈÅÒĺÍÈÂĶ¾ÐºÉ·ÍÌÂÆ´ÇÍÈÀºǺĺͺÇÈÁξ¶·Í ĺƶºͺÒÍ·ÍÁͺ½¾ÇÆÉÈ˾¶ǺÌͺξ¶ºÇÈÂšÇ ÎËÏÉÈÂÉÈÒκÍÁǾÉÂĺžÌÍȹǽ¾ÇÆÉÈËȹÇǺ ÓµÌÈÒÇ ŒÅŚ ;ÅÂĚ ´ÌÍÏĺÂƾѶźÌÍ˺»š È ›¾È´ÅÅÁǾÐĺ´ÓÁ̺Çĺ½ÁÆÂȹËÀÁ̺ÇÌÒÇε ľÐ¾ÒÁƾ˶ºÐĺÂÌÍÈNPGTGJCECAJS@ÍÈҺǾÉÍÒÀ Æ´ÇÈÒ½ÒÍÂÄȹÄ·ÌÆÈÒĺ͚¿¾ËºÇǺ¾ÇͺÑÎÈ¹Ç  ”ºÂɺ˷Í´ÓÁ̺Ç̾ÆÈÇÍ´ËǺÌɶͺ ÄÈÒÍš ÌÒ Ç´ÑÂÓºÇǺκÒƚÓÈÒÇÍÈÒкËÑÂ;ÄÍÈÇÂÄȹÐËÒÎ ÆȹÐÉÈÒÒɾÇÎÒƶÓÈÒÇÌÍÈÒКÅÅÈÒÐÉ·ÌÈɺ ÅÂȶ¾¶ÆºÌ; É·ÌÈÌÉÈÒ½º¶È ŒÉ·ºÒÍȹÐÍÈÒÐ ËÒÎÆȹРšÅÅÏÌ; ÉËÈ´ÄÒ¼ºÇĺÂÈÂĺËǺ»ºÅ¶ ÌÍÂľÐ¾ÉÂƾÂö¾ÐÍÈÒ¹Ì;ËÈÒǾÈÉÅÈÒÍÂÌÆȹ ÍÈ ÄÂÍÐÌÍÈÈÉȶÈÁ¾ÎÇÂĵƺн¾ÈÅÈÀ¶ººÂÌΚǾ ͺÂκÒƚ̺ͺ;žÒͺ¶ºÑ˷Ǻ©º¿È¹ÄÈźľ¹ ¾ÂĺÂÍÁ¿Âź˴ÌľºÍÁÐÍËÂÌÑžÍȹÐĺͺÀÏÀµÐ ƺÐĺÂÍÁǾɽ¾ÂÃÂÈƺǶºÍÈÒÑÏËšÍÁÉÈÒÉ´ÍÒ Ñ¾ •´ÌºÌ®ºÒ͵ÍÁÌÒÇεÄÁ É˴ɾÂǺ¾¶ÇºÂƾ ÀšÅÁÒÉ´Ë»ºÌÁÁºÉȽÈѵÍÈÒÇ´ÈÒ•ÈÒ̾¶ÈÒÍÁÐ ŒÄË·ÉÈÅÁÐ ¾Ç·ÐȹÅÍ˺ÆÈÇÍ´ËÇÈÒºËÑÂ;ÄÍÈǵ ƺÍÈкɷÆɾͷÇĺÂÀҺŶ ²Ñ¾ɾ½µ½¾Ç»Å´ ÉÈÒƾÍÂн¾ÎǾ¶Ð͚̾ÂÐÍÁкËÑÂ;ÄÍÈÇÂĵРºÅŚ ÀºͶ´ÇºÄͶËÂȺɷÆɾͷÇĺÂÀҺŶÉÈÒκÌ; ÀšÌ¾ÂͺÌÉÈÒ½ºÂ·Í¾ËºÌÏӷƾǺĺÅÅÂ;Ñǵƺͺ ÍÁÐÄźÌÂĵкËѺ·ÍÁͺÐѺŚ¾ÂͺÌ;˾·ÍÒɺ  Ÿº¾ÎÇÂĚ½¾ÈÅÈÀÂĚÌ;˾·ÍÒɺĺ ¿ÒÌÂĚ ĺ ͺÆÈÒ̾ºĚ ~ºǺ¾¶ÆºÌ;½¶ÄºÂÈ ¾ÃºÂͶºÐÍÏÇ Ì;˾·ÍÒÉÏǺÒÍÊÇÁĺͺÌľҵÍÈÒÆÈÒ̾¶ÈÒĺ ÎÒÌÍ´ËÁ̾ºËľ͚©½¾Ç¾¶ÇºÂÍÒѺ¶È ƚÅÂÌͺ ·Í ̾¾Ä¾¶ÇÈÒÐÉÈҴξ̺ǽÂĺÌÍÂĚ¾ÆÉ·½ÂºµÍºÇ ĺÂÈƾʹɾÂͺºÇºÉÅÁËÏ͵ÐÒ¿ÒÉÈÒËÀ·ÐƒÈÅÂÍ ÌÆȹÍÁÐÉËÊÍÁÐÄÒ»´ËÇÁÌÁДºËºÆºÇŵÍÈ  ȃ´ÍËÈПºÍȹÅÁÐ  §ÌÍÏÄ´ÍÌ ɚÇÍÏÐ ÍÈ•ÈÒ Ì¾¶È´ÀÂǾ©ĺºÉȽ¾¶ÑÎÁľ·ÍšÃÂÓ¾ÍÈ˶ÌÄÈ  ’ÒÉȽÈѵÍÈÒ•ÈÒ̾¶ÈҺɷÍÁǾÅÅÁÇÂĵÉÈÅ ;¶º ÁÉËÈ»ÈŵÍÈÒ ¾¶ÇºÂÁÉËÊÍÁ½ÁƷ̺ɺ˺ ½Èѵ·ÍÂÁ¾ÂķǺÉÈÒ´ÑÈÒƾ¾Æ¾¶ÐÀºÍÈǾºÒÍ· ƺÐĺÂÀºÍÈɺ˾ÅηÇƺк¿µÇ¾Âº½Âš¿ÈËÈÒÐ ·ÅÈÒÐÍÈÒКÅÅÈÒÐ Â¾ÀÀ˚ÆƺÍÈšÇÎËÏÉÈÂÌÍÈÇ

¼ÒÄÈɸ



ŒÇĺÂÆÈÇÍ´ËÇÈĺºÇÈÂÑÍ· ÌÍÈÇÄ·ÌÆÈ ÍÈÇ´È•ÈÒ̾¶ÈÍÁÐ ŒÄË·ÉÈÅÁн¾ÇƺÐĚǾºÒÍÈƚÍÏÐ ¾ÀÀ˚ÆƺÍÈÒÐÄÈÌÆÈÉÈŶ;Р½¶ÏÐ ·ÍºÇ´ÑÈÒƾƚξÂǺžÂÍÈÒËÀȹƾ ƾÌ;˾·ÍÒɺĺ¾ÍÈÂƺÍÓ¶½ÂľÐ ÌÄ´¼¾ÂÐĺ¾ÉÂÉÅ´ÈÇ´ÑÈÒƾƾÀšÅÁ ½´ºÀºÍÈǾºÒÍ·ƺРº»šÌ;Í ¾¶É¾ÁɺËÈÒÌšÌÍ˺ÍÏǾ½µÌ¾ÏÇ ÌÍÁǺɾ˶À˺ÉÍÁÄ˺ÍÂĵÍÁž·ËºÌÁ  ‡š»»ºÍÈ“ÈÒǶÈÒ ¦ÅÅÁ ƺÁƾËÈÆÁǶºÉÈÒκƾ¶Ç¾Â À˺ÆÆ´ÇÁÌÍÁÇɺÀÄ·ÌƺÂÌÍÈ˶º¡  ”ºÍºÅº»º¶ÇÈÒǚ˺À¾ºÒÍȶÈ šÇÎËÏÉÈÂÍÈÆ´À¾ÎÈÐÍÁÐÀ¾ÅÈ·ÍÁ͚Ð ÍÈÒÐ



­ÉÙ¤ÉÓÍÀ¸ÉÙÎÃÑٝÆ̹ÊÉÇÃÑ ¡ÙÀÆ¿¸ÆÃÍÃÙÎÉÓÙÆÉͅÉÊÉÇÄÎÄͅɻ šÀÙÎɻμÙÀ¿ËÙμم©Ì…¼Ì¼ÙÀ¸È¼ÄÙҼ̼…¶ÈÀÑÙÉÄÙƼμÆηÍÀÄÑÙÙ ÎÉÓÙÍ»ÂÒÌÉÈÉÓÙ¿ÓÎÄÆɻټÈÏÌËÊÉÓÙÃٿÅÉÆ̼θ¼ ÙÃÙÀÊÄÍÎÅÉÈÄÆ·Ù Ê̹ɿÉÑ ÙÃÙ¿ÄƼÄÉÍ»Èà ÙÃٿļÌÆËÑټȷÍÓÒÃÙζÒÈà ÙÉÄÙ¼ÈÉÄÒζÑÙ ÆÉÄÈÐȸÀÑم¼Ñ

ÉÈÅÂÍÂÌÆ´ÇÈÄ·ÌÆÈÀÇÏ˶ÓÈÒÇ·ÍÂ̾Íȹͺ¾½Ê ͺƚËƺ˺¾¶ÇºÂѺ˺ÀƴǾÐÈÂĺͺÄ͵̾ÂÐÍÈÒ ̹ÀÑËÈÇÈÒ½ÒÍÂÄȹºÇÎËÊÉÈÒÁ½ÁÆÈÄ˺Ͷº Á ¾ÉÂÌÍÁÆÈÇÂĵÉ˷ȽÈРȺËÑ´ÐĺÂͺÌÒÌ͵ƺͺ ÍÁнÂĺÂÈ̹ÇÁÐ ÁÈËÀšÇÏÌÁÍÁÐÓϵÐƺРÁ½Â ºËÄÊкǵÌÒÑÁÍ´ÑÇÁ ȺÇÈÂÑÍ´ÐÄÈÂÇÏǶ¾ÐƺР ÒÍÒÑÊÐ ĺͺŚ»ºÆ¾Ä¾ƾ¶Ð·ÍÂÈÌÒÆ»ÈÅÂÌÆ·Ð ºÒÍÊÇÍÏÇÄÈÂÇÏÇÂÄÊÇĺͺÄ͵̾Ïǽ¾Ç¿ÒźĶ ӾͺÂ̾ǾÈÄźÌÂÄ´Ð ºÒ͚˾ÌľÐĺͺÌľҴÐȹ;

¾ÃÁÀ¾¶ÍºÂƾÄÈÇÍ·ÎÏ˾нµÎ¾Ç¾ÎÇÂĴкǺ¿ÈË´Ð  ŒÉ®ºÒ͵ÍÁÇšÉȼÁ ¾¶Ñ¾;˚ÌÍÂȾǽº¿´ËÈÇÁ ;ž͵ÍÏǾÀĺÂǶÏÇÍÈÒ•ÈÒ̾¶ÈÒ  §ÆȺӾÅÂÀš ÄÂƾÄÏÆϽ¶º ÍÈÒлºÌÂÄȹÐË·ÅÈÒÐÍÁÐÈÉȶºÐ Ä˚ÍÁ̺ǽ¾½ÁÅÏÆ´ÇȾÑÎËȶºÒÍȹÍÈÒºÇÈÂÑÍȹ ÉǾ¹ÆºÍÈÐ ºÉ·ÍÈÒÐɺɚ½¾ÐÍÏǾÒѾź¶ÏÇÆ´ÑË ÍÈǏºÖÍÌÁŒÉÈÌÍÈŚÍÈĺÂÍÈÇÈɺ½·ÍÈÒ¾ÎÇÂÄȹ ºÇº½¾Å¿ÂÌÆȹ¥ËµÌÍȇºËÍӾ͚ÄÁ ”ºÂѺ˵ĺƾ ½Áź½µĺÂÀ¾ÅšÌºÆ¾ 

·ËŽÎÁÞºÈÊÔÒÞÎÏÊÉÞ¼ËÉÊ ÞÁÇϺÒÞ¹ÎÑÒ޽˺ÞÏÊÉޕÅÌÍÃÊÞ žÔÏŪÞÊÞÊËʹÊÒÞ·¾Ã½ÈÁÞÏÊÉÞ¤½Í½Ïս·ÍÄÞÃŽÞɽ Þ Ç½Ð½Í¹ÎÁŠޞ˺ÞÇÊÉϪÞǽÅÞÊÅÞνϽÉÅÇ·ÒÞǪ†ÁÍÁÒÞ ÏÑÉÞǽɽÈÅÌÉ ÞÊÅÞÊËʹÁÒÞÀÁÉÞÇÌÈÑνÉÞɽÞÀÁ¹ÆÊÔÉÞ ÏÊÞýÕц·ÉÊ޽˺Þν¹ÍÁÒÞÎ̆½ÞÏÊÔÞ½ÎÏÔÉʆÅÇÊ¼Þ ÎÁÞÃÇÍÊÞËȽÉ

ÏÄÒÞÁÔÓÄиǽ†ÁÞϽÞǽȼÏÁͽ ÞËÍÊÇÁņ·ÉÊÔÞÉ½Þ ÏÁÈÁÅÌÉÊԆÁކŽÞÌͽ޽ÍÓ¼ÏÁͽ޽˺ÞÏÄÉÞËÊÈÔǽÅ

ÍÅΆ·ÉÄÞÉÏÊÔȪ˽ÞÏÄÒÞ®½ÏŪɽÒÞǽÅÞÏÄÒÞ¥ÁÉÁêÇÄÞ µÈ½ÞϽÞǪɽ†ÁÞÃŽÞ˪ÍÏÄÞÏÄÒ ÞŸ½ÎʼȽ Þ½ÔÏ¸Þ º†ÑÒÞ½À¼É½ÏÊÉÞɽÞÆÁ¼ÃÁÅ޽˺ÞÏÄÉÞËÊÈÅÏÅǪÞÊÍÐ¸Þ ÁÅǺɽÞÏÄÒÞÇÊ˷ȽÒކÁÞÏÊÉÞÂÍÊÔÏÊÓԆº Þ

½Þ¼ÃÑ޽˺޽ÔϸÞÏÄÞÓÌͽ Þ½ÈȪÞËʼÞÉ½Þ ËªÑ Þ¾ÍÁޟªÎÑޛÏÊޣͪÉÞÏÊÔޞӆ½ÉÏÅÉÁÏÕªÉÏÞ Ë·ÂÏÊÔÉÞÇÊ͆Ū Þ½ÈȪÞÁ†Á¹ÒÞÁÀÌÞϽ޾êÕÊԆÁÞÎÏÄÉÞ Ë½Î½Í·È½

ÅÞÂÍÊÔÏÊÓԆʹÞǽÅÞÇÊÔͽ·ƽȽ ކ½ÉϪ†Þ®ÊÞ ¤½ÈÈÅÎÏÁ¹ÊÞзÈÁÅÞ˹Ïν ÞзÈÁÅކ˼ͽ ÞзÈÁÅÞ Ç½ÅÞüÍÊ Ë¹Ï½Þ†ÁÞ½Ë޺ȽÞÎÔÉÞÏÕ½ÏÕÅÇÊÇÍ·††ÔÀÊ Þ µÓÅÞ˪ÉÏÑÒÞ½ÔϺÞÏÊÞ½ËÊÎÏÁÅÍц·ÉÊÞз½†½ÞËÊÔÞ Á¹À½†ÁÞÏÅÒÞËÍʪÈÈÁÒÞËÊÔÞ¤½ÈÈÅÎÏÁ¹½ÞÀÁÉÞÏÊÞÈÁÒ Þ ½ÈȪÞʼÏÁÞǽÅÞÕÑÉϽɸކÁϪÀÊÎÄ Þ Æ½Â½ÉÅΆ·ÉÄÞ ÄÞ½¹ÐÊÔνކÁÞÏÊÞ˽ͽÀÊÎŽǺÞÏÄÒÞÎʼÎÊÔÍÊ Þ ÎÊÔÍÉϹɽÞÎÏÊÞËÊÈԽɽ†Áɺ†ÁÉÊÞÇÊÔÏÎʆËÊÈÅºÞ ÏÄÒÞÇÍÅÏÅǸÒÞÁËÅÏÍÊË¸Ò Þ†Ê¼Â½ÞǽÅÞÊÅÞÎÔÉÀ·ÎÁÅÒÞ †ÁÞÏÊÉÞdǽÅÞǽȪdÞËÔÍÁϺÞÏÑÉÞ˽ͽÎÇÄɹÑÉÞǽÅÞÏÊÞ



’´ÇºËÃÁžÂÍÈÒËÀ¶ºÐÍÈÒÇ´ÈÒ•ÈÒ Ì¾¶ÈÒ½¾ÇÉ˴ɾ¾ɮÈÒ½¾Ç¶ǺƺÐ ĚǾÂǺþњÌÈÒƾ·ÍÂÁÅŚ½º¾¶ Ǻ½šÌɺËÍÁºÉ·ÆÈÒ̾¶º·ÑÂÆ·ÇÈ ºËѺÂÈÅÈÀÂĚƾÌÉÈÒ½º¶ÈÒÐÎÁÌºÒ ËȹРÉÈÒɾËÂÆ´ÇÈÒÇǺºÇº½¾ÂÑÎÈ¹Ç  ƒÈÅŚºÉ®ºÒ͚žÂÍÈÒËÀȹÇÏкÉÈ ÎµÄ¾ÐÒÉÈžÂÆƚÍÏÇÍÈÒɺ˾Åη ÇÍÈÐ  °½Á ƚκƾ·ÍÂͺ¾Äδƺͺ ¾Ç·ÐÆÈÒ̾¶ÈÒ¾¶ÇºÂÄÈÆƚͺĺ¾ǷРÀÈÁ;ÒÍÂÄȹƹÎÈÒĺ¾ǷдÃÒÉÇÈÒ Ì·ÈÒ •µÉÏеËξÁÊ˺¾Ç·ÐÀ¾ÇÂÄ· ;ËÈÒ¾ÄÌÒÀÑËÈÇÂÌÆȹÉËÈкÒ͵ÍÁÇ ĺ;¹ÎÒÇÌÁ•µÉÏÐ ½Áź½µ ͺÆÈÒ Ì¾¶ºƺÐÆÉÈËȹÇǺÓÏÇͺǴ¼ÈÒÇ

—¸¼Ù™¼Ì¼Ç¸¼

Ý­ž Þ •£ žÞ9 //( -&

žÇͨĿà ټ˿ٝ¨ÌÏ

½ÞÁ¹Ó½†ÁÞÓ¼†½ ކ½ÒÞ¸ÍнÉÞÏÌͽÞǽÅÞÏÎÊÔ¾½

ȪϽ Þ²ÏÎÅÞºËÑÒÞ·ÓÁÅÞÁÆÁÈÅÓÐÁ¹ÞÄÞǽϪÎϽÎÄ Þ ËÁÒކÊÔÞÁμÞËÊÅÊÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞÓÁÅͺÏÁÍÊÞ«½ÞÁ¹Î½ÅÞ š½ÇÅÎϽɺÒÞǽÅÞɽÞÀÅÑÓÏÁ¹ÒÞ¸ÞɽÞÁ¹Î½ÅÞÀÁÉÏͪÇÅÞǽÅÞ É½ÞǽÁ¹Ò

¬

ÅêކÄÉÞ˪ÍÑކ·ÏͽÞÁÅÀÅǪÞÃŽÞÏÄÉÞ˪ÍÏÄÞÎÊÔ Þ ¾ÍÁޟªÎÑ Þ›ÏÊÞÏ·ÈÊÒÞнކ½ÒÞÕÄϸÎÁÅÒÞɽÞÎÁÞ ¾ªÈÊԆÁÞÎÁÞËͺÃͽ††½ÞËÍÊÎϽι½Òކ½ÍϼÍÑÉ Þ ½Ó½Óʼӽ Þ®ÊÞ½ËÊÏͺ˽ÅÊÞÏÄÒÞÄÒÞ£ÊÔɹÊÔކ½ÒÞ

™

•

½ÈÈÅÎÏÁ¹½ÞÏÊÔÞ «® ÞÎÊÔÞÈ·ÁÅÞÊÞªÈÈÊÒ Þ›½ÉÞ É½Þ†Äކ½ÒÞ·ÂϽÉÁÞÊޮιËͽÒÞǽÅÞÏÊÞÓ½ØÍÅÞÏÊÔÞ ·ÓÊԆÁÞÏÌͽÞǽÅÞÏÄÉÞÏÁÈÅǸÞÀŪ¿ÁÔÎÄ ÞÄÞÊËʹ½Þ ÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞªÈÈÄ޽˺ÞÏÄޟ¹ÇÔÞ¤½ÃŪ Þ¤½ÅÞΪ†ËÑÒÞ ÀÁÉÞÏÄÞÎËÍÌƽ†Á ÞÀÁÉÞÏÄÉÞËÍņÊÀÊϸν†ÁÞǽÅÞÀÁÉÞ

¢

¬

ǽÐÅÁÍц·ÉÊÞÆÁ†ªÈÈŽΆ½ÞÏÑÉÞÎÔÉÔËʿĹÑÉ Þ žÉϹ޺ÈÑÉÞ½ÔÏÌÉÞÏÑÉÞÃͽÂÅÇÊϸÏÑÉކŽÞÏÎÅÍņ˹†Þ ÏÎÅÍņ˺†Þ½ÃÉÌÎÏÑÉÞÈÊÅËÌÉÞÎÏÊÅÓÁ¹ÑÉÞÉ½Þ †½ÎÊÔȹÕÁÅÞÇͽÇÁͪÇŽÞǽÅÞɽÞËÁÍÅÃͪÂÁÅÞ½ÇÍžÌÒÞ º ÏÅޖ «ÞÃÅÉºÏ½É Þ ÄކÁÞ¾ªÕÁÅÒ ÞŸªÎÑކÊÔ ÞÎÏÊÉÞËÁÅͽΆºÞÉ½Þ ÀŽȷÆÑ޽ɪ†ÁνÞÎÏÊÞǽÍǽÏÎÊÔÈźÞÏÑÉÞ ¤½ÈÈÅÎÏÁ¹ÑÉÞÏÄÒÞÁËÊÓ¸ÒÞ®½ÏŪɽÒÞǽÅÞÏÊ޽˺ÈÔÏÊÞ ÆÁÉ·Íц½ÞÏÄÒÞËÁͽΆ·ÉÄÒÞÁ¾ÀʆªÀ½Ò ÞÃŽϹÞÀÁÉÞÏÊÞ ÓÑÞÎÁÞϹËÊϽÞɽ޿ĹÎÑÞÏÊÞc2DWÞ@MCÞSGDÞ"HSXhÞËÊÔÞ Ë½ÅպϽÉÞÏÄÉÞ¹ÀŽ޽ÇÍžÌÒÞÌͽÞÎÏÊÞ½ÉϽÃÑÉÅÎÏÅÇºÞ KOG@ ޫϽ֪ɽޣÃÍÊËʼÈÊÔÞ½ÔÏʹÞ¤ªÍÅÞ¥ËͪÉÏÎÊÞ ÁÃÌ

£

¡ÊÉÈÎÄƸȼ

ÎÐÈƼȼÇÄËÈ




bg

".5$ 1Þ 23. 18

«Ù¤¼Èɻ٣¼ÎͶ ÙÉÙÒÌÉÈÉÑÙ©ÇÇÉÑمÉÓÍÄƹÑÙÊÉÓÙƼΩÂÀμÄټʹÙÎÃÈٝÆηÙÎÉÓٟÇÀÁ¼ÈÎÉÍÎÉ» Ù¶ÒÀÄÙÊÌÉÖÊÃÌÀ͸¼ÙÍμÙÆǼÍÄÆ©Ù ÆÌÉÓÍΩ ÙÁ·…ÃÙÐÑٶȼÑټʹÙÎÉÓÑÙÍÊÉÓ¿¼Ä¹ÎÀÌÉÓÑÙƼÄÙÊÄÉمÀÇпÄÆÉ»ÑÙÈÎÌ©…ÀÌÙÎÃÑÙÌÉÆÙƼÄÙÎÃÑÙÎÔ¼ÔÙÍÆÃÈ·ÑÙƼÄÙÍÓÈÀ̼͸ÀÑمÀÙ ÎÉÓÑٙ¸ÎÀÌٔƩ…ÊÌÄÀÇ ÙšÎÄÈÂÆ ÙÇÙªÎÄÙ¤¶ÉǼ ٔļÈٔƼ̅ʩÌÀÆ Ù”ÄÉ»ÍÉÓÙ`ª`ÙªÎÉÓÌÙƼÄÙ¿ÀÆ©¿ÀÑÙ©ÇÇÉÓÑ ÙŸ¸È¼ÄÙ¿ÃǼ¿·ÙÎÉÙ¼ÊÉÇ»ÎÐÑÙ Ä͹ÎąÉم¶ÇÉÑمļÑÙ¿ÄÀÏÈÉ»ÑÙÆÉÄȹÎÃμÑمÉÓÍÄÆËÈÙÊÉÓÙ¿¸ÈÉÓÈÙμÙ̼ÈÎÀ½É»ÙÎÉÓÑÙÍÀÙÉÊÉÄÉ¿·ÊÉÎÀم¶ÌÉÑÙÎÉÓÙƹͅÉÓÙƼÄÙÊÉÓÙÂļ٠ȼÙÍÓÈÀÈÈÉÃÏÉ»ÈÙ¿ÀÈÙÒÌÀÄ©ÔÀμÄÙƼÈÙȼمÄÇÉ»È Ù¥Î©ÈÀÄÙȼÙʼ¸ÔÉÓÈ ÙÅÀÒÈËÈμÑÙÂļÙǸÂÉÙÉÎÄ¿·ÊÉÎÀÙ©ÇÇÉ Ù´ÊÐÑمļÙʼ̶¼ÙʼĿÄËÈÙ ÀÇÀ»ÏÀÌÐÈÙȼÙʼ¸ÅÉÓÈÙÍÀمļمÀ©ÇÃÙ¼ÓÇ· ٕÀÈÙÀ¸È¼ÄÙÎÓÒ¼¸ÉÙ¹ÎÄÙÎÉÙÊÄÉÙÊ̹ÍÁ¼ÎÉ٩DžÊÉӅÙÎÉÓÙ¶ÒÀÄÙθÎÇÉÙb.J?WEPMSLBgÙ Ù Ÿ¸È¼ÄÙÎÉÙ¿À»ÎÀÌÉÙÊÌÉÍÐÊÄƹ٩DžÊÉӅÙÎÉÓمÀÙÎÃÈÙ#!+ Ù¼ÇÇ©ÙƼÄÙÎÉÙ¶½¿É…ÉÙƼΩÙÍÀÄÌ©ÙÊÉÓÙÀÊÄÍÁ̼¸ÔÀÄÙÎÃÙÍÓÈÀ̼͸¼ÙÎÉÓمÀÙÎÃÈÙ ÀÆÇÀÆÎÄÆ·ÙÀμÄÌÀ¸¼ÙÎÉÓÙ¤©ÈÁÌÀÈÎÙ°ÄÒÀÌ Ù¤ÀÙ¼ÓηÈÙÍÓÈ¿¶ÀμÄÙƼÄÙÃÙƼÇÉƼÄÌÄÈ·ÙʼÌÉÓ͸¼ÙÎÉÓÙ£¼ÎͶÙÍÎÃÈٝϷȼÙÃÙÍÓȼÓǸ¼ÙÎÉÓÙ ÍÎÄÑÙÙ¢ÉÓǸÉÓÙÍÎÉÓÑ̩ٞÒÉÓÑÙÀÈΩÍÍÀμÄÙÍÎÉÙÁÀÍÎĽ©ÇÙÎÃÑÙ#!+ ÙÎÉÙÀÈιÑÙ¥ÀÍÎĽ©ÇÙ®…ÃÎÎÉ» Ù

£»ÇȺ٢»Í̵ c›ÎÄÑÚ ÓÌÐÀÆÇɶÑÚƼÈÀ¸ÑÚ¿ÀÈچÄÇÉ»ÍÀÚ ÂļÚÎÃÈÚ ÓÌËÊÃh

šÓȶÈÎÀÓÅà ™Å¼Þ¨·Å·¿ÒÞ­·Åμ·ÀÅÌÀÒÁÆ ¤ÌÅ Þ)!Þ,NMCHMNÞÞ$",Þ1DBNQCR

?PR

£½¿Ï»½Þ¹ÃѹÁ÷ ÞÊÌÃÒÍÞc¾Ó††·Å·hÞ ¾·½Þ»ÃÀÏ»½Þ·ÂÓÞÅ·Þ¹·¿¿½¾ÏÞÄÅ·Þ·¹¹¿½¾ÏÞ †»ÞżÀÞÏÀ»Ä¼ÞÅÁÆÞ·ÀÇÃÕÂÁÆÞÂÁÆÞÊüĽ†ÁÂÁ½»ÒÞ ¾·½ÞŽÍÞºÔÁÞ¹¿ÕÄÄ»ÍÞ»ËÒÄÁÆ

•Ä¼Î¸Ú½¼ÁθͼÎÀÚÎÉÈÚÊÄÉÚÊ̹ÍÁ¼ÎÉÚ¿¸ÍÆÉÚͼÑÚ c/K@XFQNTMCh ¥ ¤ ޲ɽÞ˽ÅÀ¹ÞÎÁކŽÞ˽ÅÀÅǸÞӽͪÞÀÁÉÞÎÇ·ÂÏÁϽÅÞ Ë½ÍªÞÏÊÞ˽ÅÓɹÀÅ Þ®ÊÞ¹ÀÅÊÞ½ÅÎЪÉÁϽÅÞǽÅކŽÞ˽ͷ½Þ †ÊÔÎÅÇÌÉÞÎÏÊÞÎÏʼÉÏÅÊÞÀŽÎÇÁÀªÕÊÔÉÞ˽¹ÕÊÉÏ½Ò Þ ²ÓÑÞ˽ͽÏÄ͸ÎÁÅÞËÊÈÈʼÒކÊÔÎÅÇʼÒÞÎÏÊÞÎÏʼÉÏÅÊ Þ ·†ËÁÅÍÊÔÒކÊÔÎÅÇÊ¼Ò ÞǽÅ޾ȷËÑÞºÏÅÞÀŽÏÄÍʼÉÞ ½É½ÈÈʹÑÏÊÞ½ÔϺÞÏÊÞ½¹ÎÐĆ½ Þ ¹É½ÅÞÏÊÞ¹ÀÅÊÞËÊÔÞ ¾¹ÑɽÞÇÅÞÁÃÌÞÏÅÒÞĆ·ÍÁÒÞËÊÔÞÄÓÊÃͽÂʼν†ÁÞÏÊÞ ªÈ†ËÊԆ ޞÅÎнɺ†ÊÔÉÞνÉÞɽÞÁ¹†½ÅÞÎÏÄÉÞ½ÔÈ¸Þ ÏÊÔÞÎÓÊÈÁ¹ÊÔކÊÔÞǽÅÞɽÞ˽¹ÕÑކÁÞÏÊÔÒÞ¹ÈÊÔÒÞ †ÊÔÞËÊÀºÎ½ÅÍÊ ÞÁÈÁ¼ÐÁÍÊÒÞǽÅÞÃŽÞȹÃÁÒÞÌÍÁÒÞ ½ÂÊÎÅц·ÉÊÒކºÉÊÞÎÏÊÞ˽ÅÓɹÀÅ Þ ÞÑÚʼĿ¸ÚÊÉļڷμÈÚÃÚÊÌËÎÃÚͼÑچÉÓÍÄÆ·Ú ¼ÈنÈÃÍà ¥ ¤ Þ¢ÞËÍÌÏÄކÊÔÞǽÐÊÍÅÎÏÅǸކÊÔÎÅǸ޽ɪ†ÉÄÎÄÞ ·ÍÓÁϽÅ޽˺ÞϽÞÏ·ÈÄÞÏÄÒÞÀÁǽÁϹ½ÒÞÏÊÔÞ Þ¬Þ Ë½ÏÍźÒކÊÔ޸ϽÉÞ½ɽÏÅǺÒÞ½ÇÍʽϸÒÞÏÄÒÞÏÕ½Õ Þ ½ÈȪÞÁ¹ÓÁÞ˪ÐÊÒÞÇÔ͹ÑÒކÁÞÏÊÉÞ¥ªÅÈÒޫϷžÅÒ Þ –ÁÉÞÐԆª†½ÅÞËÊÅÊÞ½Ë޺ȽÞϽުȆËÊԆÞÏÊÔÞÁ¹Ó½Þ ËÍÑϽÇʼÎÁŠޞɽǽÈÌÞº†ÑÒކÁ޽˺ÈÔÏÄÞ½Ç͹¾ÁÅ½Þ ÏÊÉÞ¸ÓÊÞÏÄÒÞÏÍʆ˷ϽÒÞÏÊÔ ÞËÊÔކÁÞǽиÈÑÎÁ Þ žÔϺÒ޸ϽÉÞÊÞËÍÌÏÊÒކÊÔÞcÎʾ½ÍºÒhÞ¸ÓÊÒ Þ ¦ÔÎÅǪÞÁ¹Ó½Þ½ÇʼÎÁÅÞËÅÊÞËÍÅÉÞÎÏÊÞͽÀźÂÑÉÊÞ ÏͽÃʼÀŽ޸ކÊÔÎÅǸÞÏÄÒÞÁËÊÓ¸Ò ÞžÈȪ޸ϽÉÞ ÁÉÏÁÈÌÒÞÀŽÂÊÍÁÏÅǺÒÞÊÞÏͺËÊÒކÁÞÏÊÉÞÊËʹÊÞÄÞ †ÊÔÎÅǸÞÏÊÔÞ¥ªÅÈÒޫϷžÅÒÞÁÅη¾½ÈÁÞÎÏÊÞ†Ô½ÈºÞ †ÊÔ Þ—Ô†ª†½ÅÞǽÅÞËÌÒÞ½ÉÏ·ÀͽνÞ·¾Ã½È½Þ·É½Þ ÁËÅÂÌÉĆ½Þ·ÇËÈÄÆÄÒÞǽÅÞÎÇ·ÂÏÄǽÞËÑÒÞ½ÔϺÞÁ¹É½ÅÞ ÇªÏÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊ޽˺ÞɺÏÁÒ Þc ¹É½ÅÞνÉÞɽކÊÔÞ †ÅȪÁÅÞǪËÊÅÊÒh ÞÎÇ·ÂÏÄǽ Þ²ÇÏÊÏÁ Þ½ÉÞǽÅÞÇ½ÏªÞ ËÁÍźÀÊÔÒÞ½ÎÓÊȸÐÄǽÞËÊȼކÁÞÏÄÞÍÊÇ޸ކÁÞªÈÈ½Þ ÀŽÂÊÍÁÏÅǪÞËͪ†½Ï½ ÞÁÇÁ¹ÉÊÒÞÊÞ¸ÓÊÒÞ˽ͷ†ÁÅÉÁÞ †·Î½Þ†ÊÔ޽ɺÐÁÔÏÊÒ Þ ¤ÄÚÉÚÊÌËÎÉÑÚÌÓφ¹ÑÚÊÉÓÚÏӆÙÍÎÀÚ ÊÉÄÉÑÚÀ¸È¼Ä ¥ ¤ Þ¥ËÊÍÌÞɽÞνÒÞËÑÞÃŽϹުÍÓÅνÞɽÞ˽¹ÕÑÞ ÉÏͽ†Ò ÞËͪƽÞËÊÔ޽˽ÉϪ޽ÇÍžÌÒÞÎÁÞº ÏÅކÁÞ ÍÑϪÏÁ Þ¥ÅÇͺÒ޷ǽɽކ½Ð¸†½Ï½ÞËŪÉÊÔ Þ¥Å½Þ†·Í½Þ ·¾ÈÁ˽ÞÏÄÈÁºÍ½ÎÄÞÎÏÊÞÎ˹ÏÅÞÏÑÉÞ˽ËËʼÀÑÉކÊÔ Þ

c›ÎÄÑÚÀÆÇɶÑÚÂļÚÎÉÚÀÓÌÐ

Í»Èμ†¼ÚÀ¸Ò¼Ú¾ÃÁ¸ÍÀÄÚÊÉÇ»Ú ÍÓÈÀÄ¿ÃÎÙÚbª¼Äg ÚÂļθÚÀ¸†¼ÄÚ ÓʶÌچļÑÚÄÍÒÓÌ·ÑÚÀÓÌÐʼÕ

Æ·ÑÚÀȹÎÃÎ¼Ñ Ú­¹ÎÀÚÍÎÀÈÉÒÐ

Ì·ÏÃƼÚÊÉÓÚÊÇÀÄɾ·ÁÃÍÀÚÎÉÚ b´ÒÄg ڛÆÀÁι†ÉÓÈÚ¹ÎÄÚ¼ÓÎ·Ú À¸È¼ÄچļÚÀÊÉÒ·ÚÊÉÓÚÊ̶ÊÀÄÚ È¼ÚÀ¸†¼ÍÎÀÚ¹ÇÉÄچ¼Ô¸ ږÀÈÚ ÀÈÈÉËÚÁÓÍÄÆÙÚÎÃÚÈɆÄ͆¼ÎÄ

Æ·Ú¶ÈÐÍÃÚƼÄÚÎÉÚÀÓÌË Ú¼ÇÇÙÚ ÎÉÈÚÎ̹ÊÉÚÍƶ¾ÃÑچ¼ÑÚÊÉÓÚ ÂÀÄÎÈÄÙÔÀÄ Úʼ̹ÎÄÚÊÌÉÀÌ

Ò¹†¼ÍÎÀڼʹڿļÁÉÌÀÎÄƶÑÚ ÆÉÓÇÎÉ»ÌÀÑ Ú£ÍÒÓÌɸÚÏ¼Ú Â¸ÈÉӆÀÚ¼ÈÚÀ¸†¼ÍÎÀÚ¹ÇÉÄچ¼Ô¸Ú ƼÄÚÆÉÄÎÙÔÉӆÀÚÍÎÃÈÚ¸¿Ä¼Ú ƼÎÀ»ÏÓÈÍÃh

ºÏ½ÉÞƽÂÉÅǪÞÁ¹À½Þ†Å½Þ†ËªÉϽÞdÞÉʆ¹ÕÑÞºÏÅ޸ϽÉÞÏÄÒÞ ¾ÍÁϽÉÅǸÒÞËÊËÞÎÇÄÉ¸Ò Þ–ÁÉÞÐԆª†½ÅÞËÊÅÊÅÞ¸Ï½É Þ ÐԆª†½ÅÞº†ÑÒÞºÏÅÞÀÁÉކËÊÍʼνÞɽÞ˪ÍÑÞϽކªÏÅ½Þ †ÊÔ޽˺ÞÏÊÉÞÉÏͪ†ÁÍ Þ ¹Ó½Þ†½ÃÁÔÏÁ¹ ޘ¹ÃÁÒކ·ÍÁÒÞ ½ÍúÏÁͽÞÎÔɪÉÏÄν޷ɽÞ¹ÈÊކÊÔÞǽÅÞËŪν†ÁÞ ÇÊÔ¾·ÉϽ Þc®ÊÔÒÞÆ·ÍÑÞ½ÔÏʼÒÞÏÊÔÒÞϼËÊÔÒhކÊÔÞ Á¹ËÁÞÇÅÞªÍÓÅÎÁÞɽކÊÔÞÈ·ÁÅÞÃÅÞ½ÔÏÊ¼Ò Þ®ÊÉÞÍÌÏ½Ã½Þ ÃŽÞÏÊÉÞÉÏͪ†ÁÍ Þc›ÏÊÞÑÀÁ¹ÊÞËÊÔÞ˪ÑÞǪÉÊÔÉÞ †½Ð¸†½Ï½ÞÉÏͽ†Ò ÞÃŽϹÞÀÁÉÞ·ÍÓÁνÅÞÇÅÞÁμhކÁÞ ËÍÊ·ÏÍÁ¿Á ޚ¸Ã½ Þ®½Þ†½Ð¸†½Ï½ÞÀÁÉÞ½ÂÊÍʼνÉÞ ¾·¾½Å½ÞÏÊÉÞ¸ÓÊÞËÊÔÞÁ¹Ó½ÞÎÏÊކԽȺކÊÔ ÞÃŽϹÞÁÇÁ¹Þ À¹À½ÎǽÉÞÇȽÎÅǪÞÇÍÊÔÎϪ ޚÈÄι½Î½Þ˪ÉÏÑÒ޷ɽÉÞ Ç½ÐÄÃÄϸÞǽÅÞÏÊÔÞÁ¹Ë½Þc—·ÈÑÞɽކªÐÑÞɽÞ˽¹ÕÑÞ ÉÏͽ†Òh Þ ÇÁ¹ÉÊÒކÊÔÞ·ÀÁÅÆÁÞϽÞÇÍÊÔÎϪÞc ÀÌÞ ÀÅÀªÎÇÊԆÁÞ½ÔϪ ޖÊǹ†½ÎÁÞÏÊÉÞ¸ÓÊÞÏÊÔÒ ÞžÉÞÀÁÉÞÎÞ ½Í·ÎÁÅÞÂÁ¼ÃÁÅÒh ކÊÔÞËͺÏÁÅÉÁ Þ¤½Å Þ·†ÁÅɽ Þ Þ  ¸È¼ÄڼǷÏÀļڹÎÄÚ¼ÈÚƼÄÚÂÀÈÄÆÙÚμÚÈÎ̼†ÑÚ ¼ÆÉ»ÂÉÈμÄÚͼÈÚ¼½¸¼ÍÎÉÑÚÌÓφ¹ÑÚÀ¸È¼ÄÚ ¼Ê¹ÚμچÉÓÍÄÆÙڹ̼ȼÚÊÉÓÚÀ¸È¼ÄÚÊÉÇ»Ú ¿»ÍÆÉǼÚÍÎÉÈÚÒÀÄÌÄ͆¹ÚÎÉÓÑÚ ¥ ¤ Þ¤ªÐÁÞºÍýÉÊÞ·ÓÁÅÞÏÅÒÞÀÅÇ·ÒÞÏÊÔÞÅÀŽÅÏÁͺÏÄÏÁÒ Þ µ ÏÅÞÀŽÂÊÍÊËÊÅÁ¹ÞϽÞÉÏͽ†ÒÞÁ¹É½ÅÞËÑÒÞÊކÊÔÎÅǺÒÞ ÊÂÁ¹ÈÁÅÞɽކªÐÁÅÞɽÞ˽¹ÕÁÅÞϽÔϺÓÍÊɽÞǽÅކÁÞÏ½Þ Ï·ÎÎÁͽުÇͽÞÏÊÔÞÀŽÂÊÍÁÏÅǪÞËͪƽϽÞǽÅÞÏÊÞ ½ËÊÏ·ÈÁΆ½ÞɽÞÁ¹É½ÅÞÁÉŽ¹Ê ޞÔϺÞÎĆ½¹ÉÁÅÞºÏÅÞǽÅÞ ÏÊކԽȺÞÏÊÔÞÎÏÍ·ÂÁϽÅÞÎÁÞÏ·ÎÎÁÍÅÒÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇ·ÒÞ Ç½ÏÁÔмÉÎÁÅÒ Þ²É½ÒÞËŽɹÎÏ½Ò ÞË Ó Þ˽¹ÕÁÅÞ ÂÔÎÅǪކÁÞÏÄÉÞ¿ÔÓ¸ÞǽÅÞÏÄÉÞǽÍÀŪÞÏÊÔ Þ¾ªÎÁÅÞ ÏÊÔÞϽȷÉÏÊÔÞǽÅÞÏÄÒÞÏÁÓÉÅǸÒÞÏÊÔ Þ½ÈȪÞ˽¹ÕÁÅÞ †ÁÞϽÞÀÔÊÞÏÊÔÞÓ·ÍŽ ޞ˺ÞÏÄÞÎÏÅƸ޺†ÑÒÞËÊÔÞ ÇªÐÁνÅÞÎϽÞÉÏͽ†Ò ÞÊÞÁÃǷ½ȺÒÞÎÊÔކÊÅͪÕÁÅÞ ÏÄÉÞ½ÉϹÈÄ¿Ä ÞÏÄÉÞËͺÐÁÎÄÞǽÅÞÏÄÉÞǹÉÄÎÄÞÎÏ½Þ Ï·ÎÎÁͽ Þ¤ÅÞÁËÅËÈ·ÊÉÞÁμÞÁ¹Î½ÅÞËÊÔÞcÀÅÀªÎÇÁÅÒhÞ ÏÊÞÏ·†ËÊÞÎÏÊÔÒÞªÈÈÊÔÒ ÞÃŽϹÞÁ¹Î½ÅÞÄÞǽÍÀŪÞÏÄÒÞ †ËªÉÏ½Ò Þ®½ÔϺÓÍÊɽÞËÍÊÎ˽ÐÁ¹ÒÞd¸ÞÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉÞ ½ÔϺÞǪÉÑÞÁÃÌdÞɽÞÁ¹Î½ÅÞǽÅކÁÈÑÀÅǺÒÞÇÅÞºÓÅÞ½ËÈªÞ ÍÔІÅÇºÒ Þ ¹É½ÅÞνÉÞɽÞÓÁÅ͹ÕÁνÅ޷ɽކÊÔÎÅÇºÞ ºÍýÉÊÞËÊÔÞÁ†ËÁÍÅ·ÓÁÅÞËÊÈȪުÈȽ ޖÁÉÞÈ·ÑÞ ºÏÅÞϽÞÉÏͽ†ÒÞÁ¹É½ÅÞÀÔÎÇÊȺÏÁͽ޽˺ުÈȽ ޘ·ÑÞ º†ÑÒÞºÏÅÞËÅнÉÌÒÞɽÞÕÄÏʼÉÞɽÞÁ¹É½ÅÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇºÞ ÏÊކԽȺÞÏÊÔކÊÔÎÅÇʼ Þ®ÁÈÅǪ޺ÎÊÅÞÉÏͪ†ÁÍÒÞ

Á¹É½ÅÞÇÊÍÔ½¹ÊÅÞÀÅÁÐÉÌÒÞ¹ÎÑÒÞɽ޸ϽÉÞÁƽÍÓ¸ÒÞ cǽϽÎÇÁԽΆ·ÉÊÅhÞÃŽÞɽÞ˽¹ÆÊÔÉÞÉÏͽ†Ò Þ žÈÎĆÀÎÐʸͼÎÀÚÊÉζڼÓιÚÎÉÚÀ¸¿ÉÑÚÎÉÓÚ Ä¿Ä¹ÎÓÊÉÓÚc̼ÎÍÄ͆ɻhÚÊÉÓÚÏÀÐÌÀ¸Ú¹ÎÄÚ †ÉÓÍÄƹÑÚÀ¸È¼Äچ¹ÈÉÈÚ¹ÊÉÄÉÑÚÓÊÃÌÀÎÀ¸Ú¶È¼Ú ƼÎÀÅÉÒ·ÈچÀÇпÄƹڹ̼ÈÉ Ú¹ÊÐÑÚÇ Ò ÚÎÉÚ ÊÄÙÈÉÚ·ÚÎÉÚ½ÄÉǸÚ ¥ ¤ Þ¥ÁϽƼÞÏÑÉކÊÔÎÅÇÌÉÞÇÔÇÈÊÂÊÍʼÉÞ ËÊÈȪÞÎÓÁÏÅǪ޽ÎÏÁ¹½ÞÏÊÔÞϼËÊÔÞc·É½ÒÞÉÏͪ†ÁÍÞ Á¹É½ÅÞÉÏͪ†ÁÍ Þ½ÈȪ޺ÓÅކÊÔÎÅǺÒh Þ ÃÌÞÀÁÉÞ ÏÊÞ½ÅÎЪÉÐÄǽÞËÊÏ·Þ½ÔϺ Þ¹ÎÑÒÞÁËÁÅÀ¸ÞªÍÓÅÎ½Þ É½Þ˽¹ÕÑÞÉÏͽ†ÒÞ·ÓÊÉϽÒÞ¸ÀÄÞÊÈÊÇÈÄÍÌÎÁÅÞÏÅÒÞ ÇȽÎÅÇ·ÒކÊÔÞÎËÊÔÀ·Ò ޲Ƚ¾½Þ†·ÍÊÒÞÎÁÞǪËÊÅ½Þ RDRRHNMRÞǽÅÞÎÓÁÀºÉÞ½†·ÎÑÒÞÎÔÉÁÍêÎÏÄǽކÁÞ ËÊÈÈ·Òކ˪ÉÏÁÒÞǽÅކÊÔÎÅÇÊ¼Ò Þ·Ç½É½Þ¹ÈÊÔÒ Þ Á†Â½É¹ÎÏÄǽÞÎÁÞÇȽ†Ë ޲˽ÅÕ½ÞǽÅÞÏÊÞ½ËÊȪ†¾½É½ Þ žÈȪÞǽÅÞÊÅÞªÈÈÊÅÞËÊÏ·ÞÀÁÉކÁÞ½ÉÏņÁÏÌËÅÕ½ÉÞÑÒÞ ÇªËÊÅÊÉÞËÊÔÞÓÏÔ˪޷ɽÞÍÔІºÞǽÅÞ˽¹ÕÁÅÞȹÃÊÞÍÊÇ Þ ±ÒÀÎÀÚÊÀÄÚ¹ÎÄÚc¹Î¼ÈÚʼ¸ÔÐÚÎÔ¼ÔچÀÚÏÀÐÌÉ»ÈÚÌÉÆÚ ÈÎÌنÀÌÚÆÄڹμÈÚʼ¸ÔÐÚÌÉÆ ÚÎÔ¼ÔÚÈÎÌنÀÌ h ¥ ¤ Þ ¹É½Å޽ȸÐÁŽ ޵ϽÉÞªÍÓÅνÞɽÞ˽¹ÕÑކÁÞ ÏÊÉޕǪ†ËÍÅÁÈ޸ކÁÞÏÊÉޛÏÅÉÃÇ Þ½ÔϺÞËÊÔÞÏÊÔÒÞ ªÍÁÎÁÞÎÞÁ†·É½Þ¸Ï½ÉÞÄÞÁÈÁÔÐÁ͹½Þ†ÁÞÏÄÉÞÊËʹ½Þ ½ÉÏņÁÏÌËÅÕ½ÞϽÞÉÏͽ†Ò Þ¥ÁÍÅÇʹÞÉÏͪ†ÁÍÞÁ¹É½ÅÞ ËÊȼÞËÍʾȷ¿Å†ÊÅÞÎÏÅÒކÊÔÎÅÇ·ÒÞ½ÉÏÅÀͪÎÁÅÒÞ ÏÊÔÒ Þ ÃÌÞÀÁÉÞǪÉÑÞËÊÏ·Þº ÏÅÞËÁÍņ·ÉÊÔÉÞºÈÊÅÞ ºÏÅÞнÞǪÉÑ Þc²ÓÁÅÞËȪǽ ÞÃŽϹÞ˽¹ÕÁÅÒÞÍÊÇކÁÞ ÏÕ½ÕÞÎԆËÁÍÅÂÊͪh ކÊÔÞ·ÈÁÃÁÞǽÅÞÊޕǪ†ËÍÅÁÈÞ Ç½ÅÞÊޛÏÅÉÃÇ Þ®ÊÞÐÁÑÍʼνކÁêÈÊÞÇʆËÈņ·ÉÏÊ Þ ¤½Ï½Èª¾½ÅɽÉÞºÏÅÞËÍÊÎ˽ÐÌÞɽÞÁÅνêÃÑÞǪÏÅÞ Ç½ÅÉʼÍÃÅÊÞÎÏÄÞÍÊÇ ÞžÍúÏÁͽ ޺ϽÉÞªÍÓÅνÞÉ½Þ Ë½¹ÕÑÞÏÕ½Õ ÞÁËÁÅÀ¸ÞËÍÊÁÍÓº†ÊÔÉ޽˺ÞÏÄÞÍÊÇÞÎÇÄɸ Þ ÄÞ·ÉϽÎÄÞÏÊÔÞ¸ÓÊÔކÊÔ޸ϽÉÞËÊȼÞÔ¿ÄȺÏÁÍÄÞ½ËÞ º ÏÅÞÁɺÒÞÇȽÎÅÇʼÞÏÕ½ÕÞÉÏͪ†ÁÍ Þ «Ú•ÆنÊÌÄÀÇÚÆÄÚÉڛÎÄÈÂÆڷμÈÚÊÌÉÍÐÊÄƹÎÃÎÀÑ

ÆÇÀÄ¿ÄÙÚÂļÚÎÃÈÚƼÌĶ̼ÚÍ¼Ñ Ú¤¼ÄÚÊÉÄÉÄÚÙÇÇÉÄÚ «Ú•Æ¼Ì†ÊÙÌÀÆ Úʼ̼¿À¸Â†¼ÎÉÑÚÒÙÌà ¥ ¤ ޛ¹ÃÊÔͽÞÊޕǽ͆˪ÍÁÇ Þ¬ÞÏͺËÊÒÞËÊÔÞ ÃÉÑÍÅÎϸǽ†ÁÞ·ÓÁÅÞËȪǽ ޳ϽÉÞÏÊÞÞ¸Þ ޘ¹ÃÊÞ ÉÑ͹ÏÁͽÞÁ¹Ó½ÞȪ¾ÁÅކ·ÍÊÒÞÎÏÄÉÞÄÓÊÃͪÂÄÎÄÞÎÏÊÞ ˜ÊÒÞ±ÉÏÕÁÈÁÒÞÁɺÒÞÀ¹ÎÇÊÔÞÏÊÔÞ­º†ËÅÞ­º†ËÁÍÏÎÊÉ Þ ®½ÞÇʆ†ªÏŽÞ˽¹ÕÊÉϽÉÞÎÔÓɪÞÁÇÁ¹ÉÄÞÏÄÉÞÁËÊÓ¸Þ ÎϽÞͽÀźÂÑɽ Þ²ÏÎÅÞªÇÊÔÎÁ޷ɽ޽˺޽ÔϪÞÇÅÞ ÊÞ¥ªÉÂÍÁÉÏÞ±ÅÓÁÍÞÏÄÒÞ$",ÞǽÐÌÒÞÊÀÄÃʼÎÁÞ ÇªËÊÔÞÎÏÄޕÁ͆½É¹½ Þc²¾½È½ÞÎÏÄÉÞªÇÍÄÞÏÊÞ ½ÔÏÊǹÉÄÏÊh ކÊÔÞÀÅÄøÐÄÇÁÞ½ÍúÏÁͽ ÞcÃŽÞÉ½Þ †ËÊÍ·ÎÑÞɽ޽ÇʼÎÑކÁÞÏÄÉÞÄÎÔÓ¹½Þ†ÊÔÞÇÔ͹ÑÒÞ Ï½ÞÉÏͽ†Ò ÞÓÑ͹ÒÞɽÞÆ·ÍÑ޽Ǻ†½ÞºÏÅ޷˽ÅÕÁÒÞÁμh Þ ¬Þ¥ªÉÂÍÁÉÏ޸ϽÉÞËÊÔÞËͺÏÁÅÉÁÞÎÏÊÉޕǽ͆˪ÍÁÇÞ É½ÞÎÔÉÁÍýÎÏʼ†Á ÞcžÔϺÒÞÊÞÉÏͪ†ÁÍކËÊÍÁ¹ÞÉ½Þ ÎÊÔÞËÍÊηÍÁÅÞǪÏÅÞǽÅÉʼÍÃÅÊh ÞÏÊÔÞÁ¹ÓÁÞËÁÅ Þ ¤ÅÞ·ÏÎÅÞǽɺÉÅÎÁÞǽÅÞÎÔɽÉÏÄиǽ†ÁÞǽÅÞÊÅÞÏÍÁÅÒÞ ÎÏÊޚ½Í¹ÎÅ Þ®½Þ¾Í¸Ç½†ÁÞ½†·ÎÑÒ ÞÂÏŪƽ†ÁÞÏÄÉÞ †ËªÉϽ ÞÄÓÊÃͽ¸ν†Á޷ɽÞÀ¹ÎÇÊÞǽÅÞǪɽ†ÁÞ ËÁÍÅÊÀÁ¹½ ޞÇÊÈʼÐÄνÉÞ ުȆËÊԆ ޞÉÞǽÅÞÏÊÉÞ •Ç½Í†ËªÍÁÇÞÏÊÉÞ¸ÆÁͽ޸ÀÄÞÑÒކÊÔÎÅǺÞd¸†ÊÔÉÞ ªÈÈÑÎÏÁÞ½ɽÏÅǺÒÞÏÄÒÞ$",޽˺ÞϽÞÀÁǽ˷ÉÏÁÞ †ÊÔd ޺ϽÉÞ½Íӹν†ÁÞɽÞ˽¹ÕÊԆÁކ½Õ¹ÞÔ˸ÍÆÁކ¹½Þ ǽϽËÈÄÇÏÅǸÞÓĆÁ¹½ ެޕŽÉÞÎÊÔÞÁËÅÏÍ·ËÁÅކÁêÈÄÞ ÁÈÁÔÐÁ͹½ÞÎÏÊÉÞÏͺËÊÞËÊÔÞËÍÊÎÁÃùÕÁÅÒÞÏÄކÊÔÎÅǸÞ

ÏÊÔ Þ¤½ÅÞ˽ÍÞºÈÊÞËÊÔÞÁ¹É½ÅކÊÔÎÅǸÞc½ÔÎÏÄ͸ÒÞ Ë½ÍÏÅÏʼͽÒh ÞÎÁ޽¸ÉÁÅÞɽÞËÁÅͽ†½ÏÅÎÏÁ¹Ò Þ®ÁÈÅÇªÞ †ÊÔÞÓªÍÅÎÁކÁêÈÄÞ½ÔÏÊËÁËʹÐÄÎÄ Þ¥ÊÔÞ·ÀÁÅÆÁÞ ËÌÒÞɽÞÁ†ËÅÎÏÁ¼Ê†½ÅÞÏÄÉÞÏÕ½Õ Þ ¤ÙȼÎÀÚ¿ÀÆÙ¿ÀÑÚÙÇÇÀÑÚÍÓÈÀ̼͸ÀÑچÀÚ ÆÉÌÓÁ¼¸ÉÓÑچÉÓÍÄÆÉ»Ñ ÚšÉÄÉÈÚÙÇÇÉÚ ÅÀÒÐ̸ͼÎÀ ¥ ¤ ޫʆ¹ÕÑÞËÑÒÞÃŽÞɽÞ˽¹ÕÁÅÒÞǽȸކÊÔÎÅÇ¸Þ ËÍ·ËÁÅÞɽÞÂÍÊÉϹÕÁÅÒÞǽÅÞÃŽÞÏÄÉÞ½ÉÐÍÌËÅÉÄÞ ËÈÁÔͪ ÞÁÇϺÒ޽˺ÞÏÄÉÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǸ Þ¥ÁÞÏÊÉޕŽÉÞ Á¹†½ÎÏÁÞ¹ÈÊÅ Þ®ÊÉÞ½ÅÎЪÉʆ½ÅÞνÉÞÊÅÇÊ÷ÉÁÅªÞ †ÊÔ Þ®ÊÞз†½ÞÀÄȽÀ¸ÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅކºÉÊÞɽÞÁ¹Î½ÅÞ ½ËÊÏÁÈÁΆ½ÏÅǺÒÞÎÁÞº ÏÅÞÎÊÔÞÈ·ÁÅÞǪËÊÅÊÒÞÉ½Þ Ë½¹ÆÁÅÒ Þ¯ËªÍÓÊÔÉކÁýȼÏÁͽÞÎÏÊÅÓ¸†½Ï½ Þ š½¹ÕÊÉϽÒކÊÔÎÅǸކÊÅͪÕÁνÅÞǪÏÅÞ¾½Ð¼ÞǽÅÞ ªÍÍÄÏÊ ÞµÏ½ÉÞÈÊÅ˺ÉÞǪËÊÅÊÒކÊÔÞÈ·ÁÅÞc›ÁÞªÇÊÔÎ½Þ ÎÞ½ÔϺÞÏÊުȆËÊԆÞǽÅÞÁ¹Î½ÅÞǽϽËÈÄÇÏÅǺÒh Þ ½Ë½ÉÏÌÞc–ÁÉÞÁ¹†½ÅÞÁÃÌ ÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞǽÉކºÉÊÞÄÞ †ÊÔÎÅǸ ÞÁ¹É½ÅÞǽÅÞÏÊÞÃÁÃÊɺÒÞºÏÅÞ½ÔϺÒކÁÞÏÊÉÞ ÊËʹÊÞ˽¹ÕÑކÊÔÞÁËÅÏÍ·ËÁÅ ÞºËÑÒÞÇÅÞÁÃÌÞÎÁÞÁÇÁ¹ÉÊÉ Þ É½Þ†ÊÅͽպ†½ÎÏÁÞǪÏÅÞ¾½Ð¼ ÞºËÑÒÞÎԆ¾½¹ÉÁÅÞÎÏ½Þ ÕÁÔêÍŽh ޞÔϺÞÏÊÞ¾½Ð¼ÞǽÅÞªÍÍÄÏÊÞËÍÊÎ˽ÐÁ¹ÒÞ É½Þ½É½Ë½ÍªÃÁÅÒÞǽÅÞÎÏÊÞKHUDÞÃŽÞɽÞÏÊކÁϽÀÌÎÁÅÒÞ Ç½ÅÞÎÏÊÞÇÊÅɺ ޕŽÞɽÞùÉÁνÅÞǽȼÏÁÍÊÒÞÀÁÉÞ ½ÍÇÁ¹ÞÀÄȽÀ¸ÞɽÞ˽¹ÕÁÅÒކÁÞǽÈʼÒކÊÔÎÅÇÊ¼Ò Þ °ÍÁŪÕÁϽÅÞɽ޾ÍÁÅÒÞÏÅÒÞc½ÀÁÈ·ÒÞ¿ÔÓ·ÒhÞÎÊÔ Þ ®·ÏÊÅÊÅÞªÉÐÍÑËÊÅÞÁ¹É½ÅÞÃŽÞÁ†·É½ÞÊޚ¹ÏÁÍޕǪ†ËÍÅÁÈ Þ ÊޛÏÅÉÃÇ ÞÄÞ®ÕºÉÅÞ¥¹ÏÎÁÈ ÞÊÅÞ2HLOKDÞ,HMCR ÞÊÞ •Ç½Í†ËªÍÁÇ Þ ²Î¼ÈÚ϶†¼Ú¾ÓÒÄÆ·ÑÚμ»ÎÄÍÃÑÚƼÄÚÃÚ$",Ú ¥ÊÉÌɻͼÎÀÚȼÚÍÓÈÀ̼ÍÎÀ¸ÎÀچÀÚ¹ÊÉÄÉÈÚ ¿ÄÍÆÉÂ̼ÁÄƹÚÆÉÇÉÍ͹Ú϶ǼÎÀ ڞÈθÏÀÎ¼Ú ÀÊÄǶżÎÀÚÎÃچÄÆÌ·ÚÀÆÇÀÆÎÄÆ·ÚÀμÄÌÀ¸¼ÚÎÉÓÚ °ÄÒÀÌ ¥ ¤ ޗ½¼†½Õ½Þ½ËºÞ·ÂľÊÒÞÏÊÔÒÞÀ¹ÎÇÊÔÒÞÏÄÒÞ$", Þ †Þ½ÔϺÉÞÏÊÉކÊɽÀÅǺ ÞÔË·ÍÊÓÊÞ¸ÓÊÞËÊÔކËÊÍʼÎÁÞ ºÎÊÞÀŽÍÇʼÎÁÞÄÞÄÓÊÃͪÂÄÎÄÞɽ޽ËÊÂÊÍϹÕÁÅÞÏÊÞ †Ô½ÈºÞ†ÊÔÞ½ËÞÊÏÅÀ¸ËÊÏÁÞªÈÈÊ ÞžËºÞÇÊÉϪÞÏÊÉÞ ¥ªÉÂÍÁÉÏÞÏÊÉÞÃÉÌÍÅν޺†ÑÒÞÃŽÞËÍÌÏÄÞÂÊÍªÞ ÏºÏÁÞÎÏÊޚ½Í¹ÎÅ Þ®ºÏÁÞ·†½Ð½ÞºÏÅÞÁ¹ÓÁÞÇÅÞÁÇÁ¹ÉÊÒÞ ÆÁÇÅɸÎÁÅÞÑÒÞÇȽÎÅǺÒކÊÔÎÅÇºÒ ÞµÎÊކÅÈʼν†ÁÞ ½É½ÇªÈÔËϽ޷ɽÞËÊȼÞÁÔͼÞÇÅÞÁÈÁ¼ÐÁÍÊކÊÔÎÅÇºÞ ËÉÁ¼†½ Þc®ÊÞǽȼÏÁÍÊÞÀÌÍÊÞÁ¹É½ÅÞɽÞÔËÊÃͪ¿ÊԆÁÞ ÎԆ¾ºÈ½ÅÊÞÎÔÉÁÍýι½ÒhÞÏÊÔÞÁ¹Ë½ Þc™·ÍÁÅÒÞ ¥½Éʼh ކÊÔ޽˪ÉÏÄÎÁ ÞcËÁ͹†ÁɽÞɽ޽ËʽιÎÁÅÒÞ ½ÉÞн޽ÇÊÈÊÔиÎÁÅÒÞ½ËÊÇÈÁÅÎÏÅǪÞκÈÊÞǽÍŷͽ Þ žÈȪ޽ÂʼÞÏÊÞзÈÁÅÒ ÞÓ½¹Íʆ½ÅÞËÊȼÞËÊÔÞÐ½Þ ÎÔÉÁÍýÎÏʼ†Áh Þ ¢ÚƼμÂзÚͼÑÚÀ¸È¼ÄڼʹÚÎÃÈڞÆηÚÎÉÓÚ  ÇÀÁ¼ÈÎÉÍÎÉ» ږÀÈÚÀ¸Ò¼ÎÀÚÎÃÈÚÊÀÌĶÌÂÀļÚÈ¼Ú ÀÅÀÌÀÓÈ·ÍÀÎÀÚÊÀÌÄÍ͹ÎÀÌÉÚÎÄÑچÉÓÍÄƶÑÚͼÑÚ Ì¸ÔÀÑ ¥ ¤ ޖÁÉÞ·ÕÄνÞËÊȼކÁÞÏÊÉÞ˽ϷͽކÊÔ ÞµÏ½ÉÞÊÅÞ ÀÅÇʹކÊÔÞÓÌÍÅÎ½É ÞÁÇÁ¹ÉÊÒÞÁË·ÎÏÍÁ¿ÁÞÏÄÉޞÂÍÅÇ¸Þ ÇÅÞÁÃǽϽÎϪÐÄÇÁÞÎÏÊޞ†ËÅÏÕªÉ Þ®ÊÉÞÁËÅÎÇ·ÂÐÄÇ½Þ †ÁÍÅÇ·ÒÞÂÊÍ·ÒÞǽÅÞǪËÊÅÁÒ޽˺޽ÔÏ·Ò޷˽ÅƽÞǽÅÞ †ÊÔÎÅǸ ޞνÈÌÒÞÄÞ½ÂÍÅǽÉÅǸކÊÔÎÅǸÞÁ¹É½ÅÞÎÏ½Þ ÃÊɹÀŽކÊÔ Þ®ÊÞºÏÅÞÁË·ÈÁƽÞϽÞÇÍÊÔÎϪÞËÅнÉÌÒÞÉ½Þ ·ÓÁÅÞɽÞǪÉÁÅÞǽÅކÁÞ½ÔϺ Þ¤½ÅÞÎÏÄޕ½Èȹ½Þ·Ë½ÅÆ½Þ È¹ÃÊÞ½ÂÍÅǽÉÅǸކÊÔÎÅǸ ÞË Ó Þ†ÁÞÏÊÉޕÅʼÎÊÔÞa«aÞ


™«ª­¢£¢?PRÙ    



«ÏÊÔÍ ÞžËºÞÏÄÉÞªÈÈÄÞËÈÁÔͪ ޽ɽËϼÎÎÊÉϽÒކ·ÎÑÞ ÏÑÉÞÇȽÎÅÇÌÉÞÎËÊÔÀÌÉކÊÔކŽުÈÈÄކÊÔÎÅÇ¸Þ Ï½ÔϺÏÄϽ ÞËÊÔÞǽÐÊ͹ÕÁϽÅÞËŽ޽˺ÞÏÄÉÞÇȽÎÅǸ Þ ÏÄÞÍÊÇÞǽÅÞÏÄÉÞÏÕ½ÕކÊÔÎÅǸ ÞÀÁÉÞзÈÄνÞÉ½Þ ËÍÊÓÑ͸ÎÑÞ¾½Ð¼ÏÁͽÞÎÏÄÉÞ½ÂÍÅǽÉÅǸކÊÔÎÅǸ Þ ®ÄÉ޽ýËÌ ÞÏÄÉÞ½ÇÊ¼Ñ ÞÀÁÉÞÉʆ¹ÕÑÞº†ÑÒÞºÏÅÞÐ½Þ †ËÊÍʼνÞɽÞÁ¹†½ÅÞËͽƽÏÅǪÞǽȺÒÞÎÞ½��Ï¸É Þ ¦ÓÍÄÆÙÚÀ¸ÍÎÀÚÂÀÈÈƶÈÉÑÚÍÎÃڕ¼ÇǸ¼ Ú  ÓÌÐʼ¸ÉÑ Ú¼ÈÚƼÄÚÊÉǸÎÃÑÚÎÉÓÚƹ͆ÉÓ Ú  ¸Ò¼†ÀÚÊ̹ÍÁ¼Î¼ÚÀÓÌÐÀÆÇɶÑچÀÚ ¼ÈÃÍÓÒÃÎÄÆÙچÀÂÙÇÉÚÊÉÍÉÍιڼÊÉÒ·Ñ ¥ ¤ ޛÏÅÒÞÁÇÈÊ÷ÒÞÃŽÞÏÊÞÁÔÍÑμÉϽƽÞÁ¹Ó½Þ ¿Ä¹ÎÁÅÞËÊȼÞÎÔÉÁÅÀÄϪÞc«½Åh ÞÃŽϹÞÁ¹†½ÅÞ ÔË·ÍކŽÒÞÅÎÓÔ͸ÒÞÁÔÍÑ˽ÖǸÒÞÁɺÏÄÏ½Ò Þ®ºÏÁÞ ÎÏÁÉÊÓÑ͸ÐÄǽÞËÊÔÞËÈÁÅÊ¿¸ÂÄÎÁÞÏÊÞcµÓÅh Þ ›ÇÁÂϺ†ÊÔÉÞºÏÅÞ½ÔϸÞÁ¹É½ÅކŽÞÁËÊÓ¸ÞËÊÔÞËÍ·ËÁÅÞ É½ÞÁ¹†½ÎÏÁÞºÈÊÅކ½Õ¹ ޖÁÉÞÁÉÉÊÌÞÂÔÎÅǪÞÏÄÞ ÉʆÅΆ½ÏÅǸ޷ÉÑÎÄÞǽÅÞÏÊÞÁÔÍÌ Þ½ÈȪÞÏÊÉÞÏͺËÊÞ ÎÇ·¿ÄÒކ½ÒÞËÊÔÞÃÁÅÏÉŪÕÁÅ Þ˽ͺÏÅÞËÍÊÁÍÓº†½ÎÏÁÞ ½ËºÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇ·ÒÞÇÊÔÈÏʼÍÁÒ Þ£ÎÓÔÍʹÞнÞùÉÊԆÁÞ ½ÉÞÁ¹†½ÎÏÁÞºÈÊÅކ½Õ¹ÞǽÅÞÇÊÅϪÕÊԆÁÞÎÏÄÉÞ¹ÀÅ½Þ Ç½ÏÁ¼ÐÔÉÎÄ Þ¬ÅÞÏÑÍÅÉ·ÒÞÁÇÈÊ÷ÒÞº†ÑÒކÊÔÞ ÂªÉÄǽÉÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞνÉÞËÍÊÁÇÈÊÃÅǸÞÁÇÎÏͽÏÁ¹½Þ ÃŽÞÏÅÒÞýÈÈÅÇ·ÒÞËÍÊÁÀÍÅÇ·ÒÞÁÇÈÊÃ·Ò Þ¤½ÉÁ¹ÒÞÀÁÉÞ †ÅÈʼÎÁÞÃŽÞÏÄÉÞ ÔÍÌËÄ Þ–Åª¾½Î½Þ½ÍÇÁÏªÞ½ËºÞ Ï½ÞËÍÊÃͪ††½Ï½ÞÏÑÉÞÇʆ†ªÏÑÉÞÃŽÞÏÄÉÞ ÔÍÌËÄ Þ ³Ï½ÉÞÃÁÉÅǺÈÊýÞÇÅÞ½ÔϪÞǽÅÞÊÅÞËÍÊϪÎÁÅÒÞÃŽÞÏÄÞ ÓÍĆ½ÏÊÀºÏÄθÞÏÊÔÒ Þ ¹É½ÅÞÇ͹†½ÞÃŽϹÞÄ޽ΪÂÁÅ½Þ Ç½ÅÞÎÁÞÊÍÅΆ·ÉÁÒÞËÁÍÅËÏÌÎÁÅÒÞϽ޿·†½Ï½Þ·Ç½É½ÉÞ ËÊÈÈʼÒÞɽÞÐÁÑ͸ÎÊÔÉÞºÏÅÞÊÅÞÁÔÍÑÁÇÈÊ÷ÒÞÀÁÉÞ Á¹É½Åކ¹½ÞÎʾ½Í¸ÞÔ˺ÐÁÎÄÞǽÅÞɽކÄÉÞ˪ÉÁÞÉ½Þ ¿Ä¹ÎÊÔÉ Þ  ¸È¼ÄÚƼÄÚÃچÉÓÍÄÆ·ÚÆÙÊÉÄÀÑÚÁÉ̶ÑÚƼÄÚ϶†¼Ú ÊÉÇÄÎÄÆ·ÑÚ ¥ ¤ Þ ¹É½ÅÞÀ¼ÎÇÊÈÊÞɽ޽˽ÉϸÎÑ Þ›Ç·ÂÏʆ½Å ÞË Ó Þ ÏÊÉޥ˺ÉÊÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞÁ†ËȽÇÁ¹ÞËÊȼކÁÞÏÄÉÞËÊÈÅÏÅǸ Þ ¤ÅÞÁÃÌÞ·ÓÑÞȪ¾ÁÅކ·ÍÊÒÞÎÁÞËÊÈÈ·ÒÞÎÔɽÔȹÁÒÞÏÊÔÞ •Çª†ËÍÅÁÈÞÔË·ÍÞÏÄÒޖÅÁÐÉʼÒޞ†ÉÄÎϹ½Ò Þ³ ÞÈ Ó Þ ÏÌͽÞÁÏÊņªÕÑÞǪÏÅކÁÞ½ÂÊ͆¸ÞÏÊޚÍÑϺÇÊÈÈÊÞ ÏÊÔޤźÏÊàÞÊÞ¤ºÂÅޞɪÉކÊÔÞÕ¸ÏÄÎÁÞɽÞǪÉÑÞ ÇªÏÅ޽ɪÈÊÃÊކÁÞÏÊÞc6DÞ QDÞ3GDÞ6NQKChÞǽÅÞÉ½Þ ÎԆ†ÁϪÎÓÊÔÉÞÀŪÂÊÍÊÅÞÃÉÑÎÏʹÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒ Þ žÇº†½ÞÇ@ÅÞÊÅކÁêÈÊÅÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒÞÀÁÉކËÊÍʼÉÞ ¾·¾½Å½ÞɽÞÇÅÉÄÏÊËÊŸÎÊÔÉÞÊȺÇÈÄÍÊÞÏÊÉÞÇºÎ†Ê Þ ¬ÅÞ½ËʪÎÁÅÒÞȽ†¾ªÉÊÉϽÅ޽˺ÞËÊȼÞÔ¿ÄȺÏÁÍ½Þ ÇÈņªÇŽ ޖÁÉކËÊÍʼÉÞÁ˹ÎÄÒÞɽÞÁ†ËȽÇʼÉÞ ÊÔÎŽÎÏÅǪކÁÞÏÄÉÞËÊÈÅÏÅǸ ÞÃŽϹ޽˺ÞÏÊÞªÈÂ½Þ †·ÓÍÅÞÏÊÞц·Ã½ÞнÞÏÊÔÒÞÈÁ¹ËÊÔÉÞ˪ÉϽÞǪËÊÅÁÒÞ Ç͹ÎņÁÒÞËÈÄÍÊÂÊ͹ÁÒ Þ¥ËÊÍʼÉÞº†ÑÒÞɽÞǪÉÊÔÉÞ ÊÍÅΆ·ÉÊÔÒÞɽÞÎÇÁÂÏÊ¼É ÞÇÅÞ½ÔϺ޽ƹÕÁÅÞÏÊÉÞǺËÊ Þ žÓηÚÃÚ¼¿Óȼ†¸¼ÚÎÐÈÚÊÉÇÄÎËÈڶȼÈÎÄÚ ÎÃÑÚÊÉÇÄÎÄÆ·ÑÚÊÓÌÉ¿¹ÎÃÍÀÚÀ¿ËÚÎÃÈÚÉÌÂ·Ú ÎÐÈÚȶÐÈÚ¼ÈÏÌËÊÐÈ Ú­ÉÚŶÌÀÎÀ Ú¼ÁÉ»Ú ÙÇÇÐÍÎÀÚÉÄڿļ¿ÃÇËÍÀÄÑÚ¶ÂÄȼÈÚ¼Äθ¼ÚÈ¼Ú ¼È¼½ÇÃÏÀ¸ÚÎÉÈږÀƶ†½ÌÄÉÚÃÚÍÓȼÓǸ¼ÚͼÑÚ ÍÎÃÈڞϷȼ Ú­ÄÚÍƶÁÎÀÍÎÀÚÂÄÚ¼ÓÎÉ»ÑÚÎÉÓÑÚ È¶ÉÓÑÚ¼ÈÏÌËÊÉÓÑ ¥ ¤ ޳ϽÉÞÂʾÁͺ޺ÏÅÞÎÇÊÏÌÐÄÇÁ޷ɽÞÉ·ÊÞ˽ÅÀ¹Þ ÓÑ͹ÒÞǽÉÞɽÞÀÅÁÔÇÍÅÉÅÎÏÁ¹Þ½ÇÍžÌÒÞËÌÒÞ·ÃÅÉÁÞ ½ÔϺ ޫʆ¹ÕÑÞº†ÑÒÞºÏÅÞÄÞÊÍøÞÀÁÉÞËÍʸÈÐÁކºÉÊÉÞ ½ËºÞ½ÔϺÞÏÊÞÃÁÃÊÉºÒ Þ³Ï½ÉÞÄÞËÊȼÞÅÎÓÔͺÏÁÍÄÞ ÊÍøކŽÒÞÊȺÇÈÄÍÄÒÞÃÁÉŪÒÞËÊÔÞÂʾªÏ½ÅÞÃŽÞÏÊÞ †·ÈÈÊÉÞÏÄÒ ÞÀŽ†½ÍϼÍÁϽÅÞÃŽÞÏÄÞÀŽÂÐÊͪÞÏÄÒÞ ËÊÈÅÏÅǸÒÞǽÅÞÀÁÉÞ½ÉÏ·ÓÁÅÞªÈÈÊ Þ–ÁÉÞÎԆ¾½¹ÉÁÅÞ †ºÉÊÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ ÞµËÊÔÞÇÅÞ½É޾ȷËÊԆÁÞÏÊÔÒÞ ËÊÈÅÏÅÇʼÒÞɽÞÁÔĆÁÍʼÉÞǽÅÞÏÊÉÞǺΆÊÞÉ½Þ ÔËÊ·ÍÁÅ ÞǽϽȽ¾½¹ÉÊԆÁÞºÏÅÞǪÏÅÞÀÁÉÞ˪ÁÅÞ Ç½ÐºÈÊÔÞǽȪ Þ




®žÞ •  •¬ « ¬®ž

>> > «ÄÙ C?RJCQÙͼÈټȿÌÉÀÄ¿·

•¼ÍÑÞüÍÑÞ˺ÈÄ «¼ÍÞ®ÀÀ·Íޝ¿·¸½·ÀÁÔ

ÚÙ¢ÉÓȸÉÓ Þ«·Þ·½º½Ï ÞÓÄ·ÞÑÅ·ÀÞ À·Þ»ÃÏÄÁÆÀ ÞÂÐ÷ķÀ ޼ޞƹ»ÀÒ·Þ £·ÀÌ¿ÒºÁÆÞ·ÀÅûÔż¾»Þ¾·½Þ†ÂÁûÒÞ À·Þ¼Ã»†ÑÄ»½ÞÅÕ÷ Þ¼Þc·ÂÓ¿ÆżÞÄÅ·ÃhÞ ÐÊ»½ÞÂÏû½ÞÅ·Þ¸ÁÆÀÏÞ¾·½ÞÅÁÞ£ÁÆÄ»ÒÁÞ Å¼Íޜ¾ÃÓÂÁ¿¼ÍÞ»ÒÀ·½Þ¾ÏǻކÐ÷ÞRNKCÞ NTS ޠޜÇÑÀ·ÞÄÅÁÆÍÞÞ¸·Ç†ÁÔÍÞ †»ÅÃÏ»½Þ·ÀÏÂÁº·ÞŽÍކÐûÍÞÂýÀÞŽÍÞ †»¹Ï¿»ÍÞ¸ÁÆŽÐÍÞÄÅÁiޜҹ½ÁÞÂп·¹ÁÍ Þ ÚÁÆŽÏÞÄÅÁÀÞ»ÄÌŻý¾ÓÞÅÁÆÞ ¾ÓĆÁÞо·À»ÞÊÁûÔÁÀÅ·ÍÞÄżÀޘ»½

÷½ÕÍÞÞÁÞ¬¼Í¸ÈÎÙ«Ó̼…ÈΩÈÞ¾·½Þ »ÀÅÆÂÌÄÒ·Ä» Þ¯À·Þ·ÆÅÁ¸½Á¹Ã·É½¾ÓÞ ÄÓ¿Á Þ·¿¿ÏÞÓʽ޾¿»½ÄÅÓ ÞÂÁ½¼Å½¾ÓÞ¾·½Þ »ÔÇ÷ÆÄÅÁ ޘÃÌÅÁÅÆÂÒ· ÞÅ»ÊÀÁ¿Á¹½

¾ÑÞ·ÃŽÓżŷ ޷ņÓÄÉ·½Ã· ޜÀφ»Ä·Þ ÄÅÁÆÍÞÇ»·ÅÐÍÞ¾·½ÞÁÞ¢ÌÀÄÅ·ÀÅÒÀÁÍÞ ªÑ¹ÁÍ Þ«½Þ¾Ã҆·Þ·ÀÞÂÃÁķÆÓÄ»½Þ ·ÆÅÏÞÂÁÆÞÅÁÆÞÏûķÀÞ·ÂÓÞżÀÞ·ÃÏ

ÄŷļÞÅÁÆÞª·ÄÒÀÅÞÄżÀޘй¾ÆޟÑÀ·Þ ÅÁÀÞÊ»½†ÕÀ· Þ Ú«½Þ¾Ã҆·Þ¹½·ÞżÀÞ Â·ÃÏÄŷļÞÅÁÆޕІ¼Þ£ÁƆÁÆ¿Òº¼Þ b´ÊÀ̼ÙÎÃÑÙÊÀÈΩ̼Ñg ޘÁ½ÁÍÞÀ·Þ º½·ÄÌÇ»Ò ÞœÆÅÓÞº»ÀÞÑÅ·ÀÞ¼Þ·ÀŽ»

ËÁÆĽ·ÄŽ¾Ñ޾÷ƹÑÞÅÁÆÞ£ÂûÊÅ Þ«ÁÞ c¢·†Â·ÃÐhÞÅÁÆÞ£ÂÁ†ÂÞ¤ÁÍÞÑÅ·À Þ ¢Á††ÐÀÁÞ¾·½Þ÷††ÐÀÁÞ¹½·Þ†»¹Ï¿¼Þ »ýÁº»Ò·ÞÄżÀÞ»ýÉÐû½· Þ£ÓÀÁÞ Å·Þľ½Ä†ÐÀ·Þ¾·¿ÄÓÀÞÅÁÆކ·¿ÐÅÁÆÞ Ð¿»½Â·À Þ Ú£·ÍÞ¿»Ò»½Þ¼Þ·¿½ÏÞ ¾·¿ÑÞ»ÂÁÊÑÞÅÌÀޞ˷ÃÊ»ÒÌÀ Þ¢ÏÂÁ½Á½Þ ÂÃÁÄ·ÇÁÔÀÞÀ·ÞżÀ޻·À·ÉÐÃÁÆÀ Þ ¯Ê»Å»Þ·¾ÁÔÄ»½Þ¾ÏŽ޹½·ÞżÀÞ»ÀÅÆ

ÂÌĽ·¾Ñކ¿»ÞÂÁ¿Æ¾·ÅÁ½¾Ò·ޞÒÀ·½Þ Ó Å½Þ½ÁÞ¾ÁÀÅÏÞÐÊÁƆ»ÞÄ» ÞÆ·þÅÓÞ ·ÃʽŻ¾ÅÁÀ½¾ÓކÁÀÅ»ÃÀ½Ä†ÓÞÄÅÁÞ¾Ð

ÀÅÃÁÞżÍޜÇÑÀ·ÍÞ¾·½Þ†»ÅÏÞ·ÂÓÞÊÃÓÀ½·Þ ÉÇÁÃÏÍÞ»ÅÁ½†Ïλŷ½Þ»Â½ÅпÁÆÍÞ¹½·Þ ÐÀ· ÞÐÄÅÌ޷ùÁÂÁü†ÐÀÁ Þ¿ÒÉŽÀ¹¾ Þ Þ †Â¿»ÞÂÁ¿Æ¾·ÅÁ½¾Ò·ÞÄżÞÄƆ¸Á¿ÑÞÅÌÀÞ ÁºÕÀޕ»†½ÄÅÁ¾¿ÐÁÆÍÞ¾·½ÞœÃ·ÊÕ¸¼ÍÞ ÄŷޞËÏÃÊ»½·Þ·ÂÁ¾ÅÏÞÄÔÀÅÁ†·ÞÅÁÞ Â·¿½ÓÞżÍÞÊÃՆ· Þ»ÀÕÞÄÅÁÞ½ÄÓ¹»½ÓÞ Å¼ÍÞÅÁÞ¾¿·Ä½¾ÓÞ$JMP?JÞÏÀÁ½Ë»Þ¾·½Þ ÂÏ¿½ ÞÓʽ޷¿ÏÞÌÍÞ¾·ÉÐ Þ·¿¿ÏÞ¾·½Þ ÌÍÞ¸½¸¿½ÁÂÌ¿»ÒÁÞ¾·½ÞÊÕÃÁÍÞÂÁ¿½

ŽÄŽ¾ÕÀ޺÷ÄżýÁÅÑÅÌÀ Þ£·¾ÏýÞ

·ÆÅÑÞÀ·Þ»ÒÀ·½Þ¼Þ·ÃÊÑÞ¹½·ÞÀ·Þ¸ÃÁÆÀÞ Ä½¹ÏÞĽ¹ÏÞŷޞËÏÃÊ»½·ÞÅÁÀÞ»ºÕÞ¾·½Þ ¾·½ÃÓÞÊ·†ÐÀÁÞӆÁÃÉÁÞʷ÷¾ÅÑÃ·Þ ÅÁÆÍ Þ Ú«ÁÞÊ·†ÐÀÁÞ¾Á½ÀÓÞÅÁÆÍÞÇ·Þ ÂÏÀ»ÞÀ·ÞÄÆÀ·ÀÅÑÄÁÆÀÞÁ½Þ·Á½ºÁÒÞżÍÞ ÂÒÄÅ·Í Þ«Õ÷ÞÂÁÆÞº»ÀÞÂÏ»½ÞÁÞ£Ìφ»ÇÞ ÄÅÁÞ¸ÁÆÀÓÞÇ·ÞÂÏ»½ÞÅÁÞ¸ÁÆÀÓÞÄÅÁÀÞ £Ìφ»Ç ޝи·½·ÞÁޘ¿ÁÔÅ·ÃÊÁÍÞÅÁÞ ¿Ð»½Þ½ÁÞÄƹ¾½À¼Å½¾ÏÞÄÅÁÞż¿»ÁÂŽ¾ÓÞ ÅÁÆÞÅÃн¿»ÃÞc«ÓÄ·ÞÊÃÓÀ½·Þ»ÃÊÓÄ·ÄÅ»Þ »Ä»ÒÍÞĻކÐÀ· Þ«Õ÷ÞÇ·ÞÐÃÇÌÞ»¹ÕÞ Ä»ÞÄ·Íh Þ«ÁÞ¹½·ÅÒÞÇ·ÞÂÏ»½ Þ¸»¸·ÒÌÍÞ ¾·½ÞÅÁÞ·ÂÁ¾ÃÔÂÅ»½ Þ«½ÞÀ·Þ¿Ð†»ÞÅÕ÷ Þ ¢·½Þº»ÀÞ»ÒÀ·½Þ†ÓÀÁÞÁޘ¿ÁÔÅ·ÃÊÁÍ Þ Þ ®ÀÀ·ÞÒÄļ ޼ޔÐÄÂÁ½À·Þ·ÀºÑÞ¾·½ÞÁÞ

žÉ޽ɸÇÁÏÁÞÎÏÊÔÒÞcǪÏÑÞÏÑÉÞh ކªÈÈÊÉ޽ɸÇÁÏÁÞǽÅÞÎÏÄÉÞªÏÔÓÄÞÉ·½ÞÃÁÉŪ޺ÎÑÉÞ ÀÁÉÞËͺȽ¾½ÉÞɽÞÃÁÔÐÊ¼É Þ·ÎÏÑÞǽÅÞÁÆÞ½ËÊÎϪÎÁÑÒ ÞÏÅÒÞȽ†ËÍ·ÒÞĆ·ÍÁÒÞÏÑÉÞ!D@SKDR Þ ¥ÄÞÎÏÁÉÊÓÑÍÅ·ÎÏÁ ޕŽÞÁΪÒÞÔ˪ÍÓÁÅÞǽÅÞÄÞÏÁÓÉÊÈÊù½ Þ°ªÍÄÞÎÁÞ½ÔϸކËÊÍÁ¹ÏÁÞ É½ÞƽɽÕÑÉϽɷ¿ÁÏÁÞÏÊÔÒކÊÔÎÅÇʼÒÞÐÍŪ†¾ÊÔÒÞÏÄÒÞc¯Ë·ÍÊÓÄÒÞ®ÁÏͪÀ½Òh Þ®ÊÞ ¾ÅÉÏÁÊ˽ÅÓɹÀÅÞÊÉʆªÕÁϽÅÞc3GDÞ!D@SKDRÞ1NBJÞ!@MChÞǽÅÞнÞÇÔÇÈÊÂÊ͸ÎÁÅÞÎÏÅÒÞ ޛÁËÏÁ†¾Í¹ÊÔ Þ•Å½ÞÏÊÞȽÉΪÍÅΆªÞÏÊÔÞÎÏÄÉÞ$ ÞÏÄކÁêÈÄÞÁϸÎŽ޷ÇÐÁÎÄÞ¾¹ÉÏÁÊ

˽ÅÓÉÅÀÅÌÉÞËÊÔÞ˽ÍÊÔÎŪÎÏÄÇÁÞËÍÊÞĆÁÍÌÉÞÎÏÊޘÊÒÞ±ÉÏÕÁÈÁÒ Þ·ÃÅÉÁކŽÞÅÎÏÊÍÅÇ¸Þ Á˽ɷÉÑÎÄ ÞǽÐÌÒÞÁ†Â½É¹ÎÐÄǽÉކ½Õ¹ÞºÓÅކºÉÊÞϽÞÁɽËʆÁ¹É½ÉϽޛǽЪÍŽޚÊÈÞ ¥½Ç¤ªÍÏÉÁÖÞǽÅÞ­¹ÉÃÇÊÞ›Ï½Í Þ½ÈȪÞǽÅÞÊÅÞÓ¸ÍÁÒÞÏÑÉÞªÈÈÑÉÞÀ¼Ê ÞÏÊÔÏ·ÎÏÅÉÞÄޕźÇÊÞ µÉÊ ÞӸͽÞÏÊÔÞ®ÕÊÉޘ·ÉÊÉ ÞǽÅÞÄެȹ¾Å½Þ°ªÍÅÎÊÉ ÞӸͽÞÏÊÔÞ®ÕÊÍÏÕ Þ ¹É½ÅÞÄÞËÍÌÏÄÞ ÂÊͪÞËÊÔÞÊÅÞÀŽÓÁÅÍÅÎÏ·ÒÞ½ÔϸÒÞÏÄÒÞÏÁͪÎÏŽÒކÊÔÎÅǸÒÞÇÈÄÍÊÉʆŪÒÞ˽ͷÓÊÔÉÞ ÀÅǽÅ̆½Ï½ÞÎÁÞÏ͹ÏÊÔÒ Þ½ÈȪÞǽÅÞÄÞËÍÌÏÄÞÂÊͪÞËÊÔÞÊÅÞ!D@SKDRÞÁ†ËÈ·ÇÊÉϽÅކÁÞ ÏÄÉÞ¿ÄÂŽǸÞÀŽÉʆ¸ÞÏÄÒކÊÔÎÅǸÒÞÏÊÔÒ Þ›ÏÊÞÀŽÞϽ¼Ï½ÞÏÌͽÞ®ÊÞ˽ÅÓɹÀÅÞÏÄÒÞ ,HBQNRNESÞÁ¹É½ÅÞνÉÞǽͽºÇÁÞǽÅÞÊÅÞ˽¹ÇÏÁÒÞнކËÊÍʼÉކÁÞÏÊÞÇÊÉÏͺÈÞɽÞ˽¹ÆÊÔÉÞÇÅЪͽ ކ˪ÎÊÞǽÅÞÉÏͽ†ÒÞÁ˪ÉÑÞÎÁÞ ÞÃÉÑÎÏ·ÒÞÁËÅÏÔÓ¹ÁÒ Þ ËÅËÈ·ÊÉÞнކËÊÍʼÉÞɽ޽ÃÊͪÎÊÔÉކ·ÎÑÞÏÊÔÞÀŽÀÅÇÏÔ½ÇʼÞ7ANWÞ+HUD޷ɽÞANMTRÞSQ@BJ ÞÏÊÞc KKÞ 8NTÞ-DDCÞ£RÞ+NUDh ÞϽ޷ÎÊÀ½Þ½ËºÞÏÊÞÊËʹÊÞнÞÀŽÏÁÐʼÉÞÎÏÄÉÞ½ÉÐÍÑËÅÎÏÅǸÞÊÍêÉÑÎÄޕŽÏÍʹްÑ͹Òޛ¼ÉÊͽ Þ¬ÅÞ˽¹ÇÏÁÒÞ Ð½Þ†ÁϽ·ÍÊÉϽŠކÁÞÏÄ޾ʸÐÁŽÞÏÄÒÞÏÁÓÉÊÈÊù½ÒÞ¾Á¾½¹ÑÒ ÞÎÁÞÅÎÏÊÍÅÇ·ÒÞÎÔɽÔȹÁÒÞÏÑÉÞ!D@SKDRÞǽÅÞºËÊÅÊÒÞ½ËÊÀÁÅÓÐÁ¹Þ ªÈÏÎÊÒ Þ˽ÏÌÉϽÒÞËÊÈÈ·ÒÞÂÊÍ·ÒÞÏÄÞȪÐÊÒÞɺϽ ÞнÞÓªÉÁÅ ÞcšÊÅÊÒÞɽÞÏÊÞ½ÉϽպϽÉÞºÏÅÞнÞǽϽȸý†ÁÞ½ÉÀÍÊÁÅÀ¸hÞÁ¹ËÁÞ ÊÞ¥½Ç¤ªÍÏÉÁÖÞǽϪÞÏÄÉÞ˽ÍÊÔι½ÎÄ Þ›¹ÃÊÔͽÞ˪ÉÏÑÒÞºÓÅÞÊޘ·ÉÊÉ Þ½ÉÞǽÅÞÁ¹ÓÁÞ½ÍÇÁϸÞ½ÉϽι½ Þ [ޠȹɽޥ˷Ä

œÀÅÕÀ¼ÍުІÁÍ ÞÁ½Þ…À©ÇÀÑم¼ÌƸÔÀÑÞ º¼¿·ºÑ Þ·ÂÁÉÏĽķÀÞÀ·Þc¾·ÅиÁÆÀhÞ ÄÅÁÀÞ¿·Ó Þ£»¹Ï¿»ÍÞ»ýÁº»Ò»Íކ»Þ û»ÃÅÓýÁކ»¹Ï¿¼ÍÞÂÒÄÅ·Í Þ£½·Þ Ê·ÃÏÞÇ·ÞÂÏÀ» ޕ·Þ¹»†ÒÄ»½ÞÅÁÞ·¹¾ÏÃ½Þ ÉÐÅÁÍ Þ«ÁÞ¾Á½ÀÓÞżÍÞ»ýÉÐû½·ÍÞÂÁÆÞ ÄÅÁ½¸·ÎÓÅ·ÀÞÄÅ·ÞÂÁÔ¿†·ÀÞ¹½·ÞÀ·Þ ¾·Åи»½ÞÄżÀÞ¡»ÃÏÞ©ºÓÞÓÂÁÅ»ÞÁÞÊÁÃÓÍÞ ÅÁÆÞÄÆ¿¿Ó¹ÁÆÞÅ¼Í Þ¢ÏÅÌÞ£·¹ÁÔ¿·ÍÞ †ÁÒ÷λ޾ÁÆÂÓÀ½· ÞÅÕ÷ÞÇ·ÞÄ»ÔÄ»½Þ ļ†·½ÁÄÅÁ¿½Ä†ÐÀÁÞÄŷ޹ѻº·ÞÀ·Þ ÊÁÃÐÈ»½ÞÄÅÁÞÊ·¿Ò¾½ Þ­ÌÃÒÍÞÄÁÆËÐ Þ ·¿¿Ïކ»Þ·ÆÅÁ»ÂÁÒǼļ޷¾¿ÓÀ¼Å¼ÞÁ½Þ ÄÅ·ÃÞÇ·ÞÊ·ÃÁÔÀÞżކ·Î½¾ÑÞ¾·Å·ÀÏ¿Ì

ÄÑÞÅÁÆÍ޻»ÀºÔÁÀÅ·ÍÞÄÅÁÞ·¿ÏÀÇ·ÄÅÁÞ cÏ¿»ÞÅÕ÷ÞÂÁÆÞ¹ÆÃÒλ½ßh Þ Ú˜Ï

ÀÅ· Þ¹Ôýλ޹½·ÞÅÁÀޕÅ·ÎÌÃÙ¤Ã

ÎÌÉÊ©ÈÉ Þ¢¿·Ä½¾ÑÞ·ËÒ· Þ·ÆÇ»ÀŽ¾ÑÞ ÂÃÁÄ̽¾Óżŷ Þ»Òº»ÞÅÁޕзÅÃÁÞÅÌÀÞ ÃÏÊÌÀ ÞÄÅÁÞ¤»ÄŽ¸Ï¿Þ¬†¼ÅÅÁÔ ÞÀ·Þ ¹»†Òλ½Þ†ÐÊýÞľ·Ä†ÁÔÞ¾·½ÞÀ·ÞÂÏ¿¿»

Å·½ÞĻ޾ÏÇ»ÞÅÁÆÞÅ÷¹ÁÔº½ ޙƆÂƾÀÌ

†ÐÀÁÞÄÆÀ·ÒÄǼ†·Þ¾½ÞÓÂÁ½ÁÍÞÏÀŻ˻ Þ c“½·ÞÀ·ÞÄÞ»¾º½¾¼ÇÕÞÄÁÆÞľÒÎÌÞŽÍÞ ÉÌÅÁ¹Ã·ÉÒ»Í h ޙ»¹ÓÀÅÁÞÓ¿ÁÞÅÁÞ ÇзÅÃÁ ޘÁ¿¿ÁÒÞÅ»¿½¾ÏÞÅ·¿·½ÂÌÃÁÔ

ÀÅ·½Þ·ÂÓÞ·û¿ÇÓÀÅ·Þ¸Ïü޾·Ãº½ÏÍ Þ ˜·Ã¼¹ÁýÏÞÅÕ÷޻ÒÀ·½Þ·ÆÅÓÞ

>­ÔÉÑٚιÉÓÈÙ­ÉÙÍ·…À̼ ÙÀ¿ËÙƼÄÙÎË̼ žÉÞǽÅÞÄÞ ÈȪÀ½ÞÀÁÉÞÂĆ¹ÕÁϽÅÞÃŽÞÏÄÉ޽êËÄÞÏÄÒÞÎÏÄÞκÊÔÈÞǽÅÞÁÉÞ÷ÉÁÅÞÏÄކ½¼ÍÄކÊÔÎÅǸ ÞʼÏÁކÁêÈÄÞ½ÃǽÈŪÞÀŽзÏÁÅÞ ÃŽÞϽÞμÃÓÍÊɽÞκÊÔÈÞÀŽ†ªÉÏŽÞËÊÔÞË·ÏÔÓ½ÉÞÏÄÉÞ˽ÈÅɺÍÐÑÎÄÞ½ÔÏʼÞÏÊÔކ½ÃÅÇʼÞÓÊÍÁÔÏÅÇʼÞǽÅÞ½ÅÎÐÄÎŽÇʼ޸ÓÊÔÞ ÎϽÞÁÈÈÄÉÅǪÞͽÀźÂÑɽÞǽÅÞϽÞͪÂŽÞÏÑÉÞÀÅÎÇÊËÑÈÁ¹ÑÉ ÞÊÂÁ¹ÈÊԆÁÞɽކÄÉÞËÍÊÎËÁͪÎÊԆÁ޷ɽÞÎĆ½ÉÏÅǺÞÃÁÃÊɺÒÞ ®ÄÉÞËÍÌÏÄÞÁ†ÂªÉÅÎÄÞÎÏÄÉޞиɽÞÏÄޖÁÔϷͽÞÞ£ÊÔɹÊÔÞÎÏÊÉޘÔǽ¾ÄÏϺÞÏÄÒÞËÅÊÞÉ·½ÒÞ½ËÞºÈÁÒÞÏÅÒÞÏͽÃÊÔÀ¹ÎÏÍÅÁÒ ÞÄÞ ÊËʹ½ÞϽÔÏÊÓͺÉÑÒÞÔ˸ÍÆÁÞǽÅÞÄÞËÍÌÏÄÞËÊÔÞ·ÎÔÍÁÞÏÊÉÞÓÊͺÞÏÄÒÞMDN RNTK Þ®ÄÒÞÓ½ÍÅΆ½ÏÅǸÒÞ®ÕÊÒޛϺÊÔÉ ÞËÊÔÞ½ÉʹÃÁÅÞÏÊÞ ÀÍÊÎÁͺÞÏÄÒÞÎϺ†½ÞǽÅ޾ý¹ÉÁÅ޽˺ކ·Î½ÞÏÊÔ ÞÄޞ͹нަͪÉÇÈÅÉßÞ¤ÔÍÅÊÈÁÇÏÅǪÞÎÓÁÀºÉ ÞǽÐÌÒÞÏÊÞËÍÌÏÊÞÏÄÒުȆËÊÔ†Þ c3GDÞ2NTKÞ2DRRHNMRhÞ޸ϽÉÞ¾½ÎÅΆ·ÉÊÞÎÁÞ½ÍÇÁÏ·ÒÞÀŽÎÇÁÔ·ÒÞÏͽÃÊÔÀÅÌÉÞÏÄÒކÁêÈÄÒޞ͹н ÞÏÅÒÞÊËʹÁÒ޽˷ÀÅÀÁÞÈÁÒÞ Ç½ÅÞ¾ÍÅÎǺϽÉÞÎϽÞÎÏʼÉÏÅÊÞÏÄÒÞ SK@MSHBÞÎÏÊÞ¥·†ÂÅÒÞǽÅÞÏÊÞĆÁÍÊȺÃÅÊÞ·ÀÁÅÓÉÁÞ Þ¢ÞºͽÞÏÄÒކÁÅÌÐÄÇÁÞÎÏÄÞÎÔÉ·ÓÁŽ Þ ÁÈ·ÑÞ½ÅÉʆ·ÉÑÉÞϼËÊÔ޲ņÅޕÊÔªÅÉÓ½ÊÔÕ Þ½ÈȪ޺ÓÅÞǽÅÞÄÞËÊźÏÄϽ Þ¤½ÅÞÄÞÓ½ÍÅϺ¾ÍÔÏÊÒÞ®ÕÊÒޛϺÊÔÉÞ��͹ÎÇÁϽÅÞÏÌÍ½Þ †ËÍÊÎϪކ½Ò ÞÎÏÄÉ޽dž¸ÞÏÄÒÞÀŽÀÍʆ¸ÒÞÏÄÒ Þ¿ªÓÉÊÉϽÒÞÏÄކÁêÈÄÞÁËÅÏÔÓ¹½ÞËÊÔÞнÞËÁ¹ÎÁÅÞºÏÅÞϺÎÊÞÄÞ¹ÀŽ޺ÎÊÞǽÅÞÊÞÉ·ÊÒÞ ÎºÊÔÈÞ¸ÓÊÒÞÁ¹É½ÅÞÄÞǽȼÏÁÍÄކÊÔÎÅǸÞÃŽÞÏÄÉÞ¿ÔÓ¸ÞǽÅÞÏÊÞÎ̆½ Þ"@MÞRGDÞFDSÞ@ÞVHSMDRR

[ޘÁÑɹÀ½ÒޞÉÏÑɺËÊÔÈÊÒ


>>

™«ª­¢£¢?PRÙ    



> È©…ÀͼÙÍÎÃÙÁ¼Èμ͸¼ÙƼÄÙÎÃÙÇÉÂÄÆ·

«ÄÙÀ̼ÍÎ¶Ñ Ù¬Àȶ٤¼ÂÆ̸Î

>bÓιٿÀÈÙÀ¸È¼ÄمÉÓÍÀ¸Ég

¬Þ˽ÉÏÊÏÅɺÒÞÊÉÁÅÍÊ˺ÈÊÒޖÊÉÞ¤ÅÓºÏÁÞ«ÏÁޘ½Þ¥ªÉÏν ÞÊÞÀŽÓÍÊÉÅǺÒÞ¸ÍѽÒÞÏÊÔÞ¥ÅÃÇ·ÈޗÁ;ªÉÏÁÒ ÞÁ¹É½Å޷ɽÒÞªÉÐÍÑËÊÒÞËÊÔÞÇÅÉÁ¹Ï½ÅÞ·ÆÑ޽˺ÞÏÄÉÞÇÊÅÉ¸Þ ÈÊÃÅǸ ÞËÊÔÞÁ¹É½ÅÞ·ÏÊņÊÒÞɽÞ˪ÁÅÞÁÇÁ¹ÞºËÊÔÞÊÅÞÃÁÉɽ¹ÊÅÞÀÁÉÞϺȆÄνÉÞËÊÏ· ÞËÊÔÞÀÁÉÞÎϽ†½ÏªÁÅÞɽÞËÍÊÎ˽ÐÁ¹Þ½Çº†ÄÞÇÅ޺ϽÉÞÄÞǺËÑÎÄÞ·ÓÁÅÞǽϽÇȼÎÁÅÞ ÏÄÉÞ¿ÔÓ¸ÞǽÅÞÏÊÞÎ̆½ÞÏÊÔ Þ®ÊÔȪÓÅÎÏÊÉÞ·ÏÎÅÞÏÊÉÞ½ÉÏņÁÏÑ˹ÕÁÅÞÊޕÅÌÍÃÊÒޤņʼÈÄÒ ÞÊÞÊËʹÊÒÞÏÊÉÞÔËÊÀ¼ÁϽÅÞÏÄÉÞ¤ÔÍŽǸÞÞ£ÊÔɹÊÔÞÎÏÊÞ¢ÍÌÀÁÅÊ Þ²ÍÃÊÞ ¾½ÐŪÞÊԆ½ÉÅÎÏÅǺÞǽÅÞÎÔɪ†½ÞËÊÈÔÀŪÎϽÏÊ ÞÊÞc–ÊÉÞ¤ÅÓÌÏÄÒhÞ½ËÊÏÁÈÁ¹Þ†Å½ÞËÊȼÏņÄÞ˽ͽǽϽиÇÄÞÏÄÒÞ˽ÃǺΆŽÒÞÈÊÃÊÏÁÓɹ½Ò Þ¤½Ï½ËŪÉÁϽÅކÁÞ ÏÊÞз†½ÞÏÄÒÞ½ÔϽ˪ÏÄÒ ÞÁ¹ÏÁÞ½ÔϸÞÈ·ÃÁϽÅÞËÍÊÎÑËÅǸÞÁ¹ÏÁÞÎÔÈÈÊÃÅǸ Þ½ÈȪÞǽÅÞÏÄÒÞ½ÅÌÉŽÒÞÀŽ†ªÓÄÒ޽ɪ†ÁνÞÎÏÄÞ½ÉϽι½ÞǽÅÞÏÄÞÈÊÃÅǸ Þ®ÊÞÇÁ¹†ÁÉÊÞ †ÁÎϺ ކÁýÈÁÅÌÀÁÒ ÞÅÎÊÍÍÊËÁ¹Þ½Éª†ÁνÞÎÏÊÞÏͽÃÅǺÞǽÅÞÏÊÞÇцÅǺ ÞÎÏÄÞÎÔÃǹÉÄÎÄÞǽÅÞÎÏÊÞ÷ÈÅÊ Þ˽ÍÊÔÎŪÕÁϽÅÞÂÅÈÏͽÍÅΆ·ÉÊކ·Î½Þ½ËºÞÏÄÞÀŽÎÇÁÔ¸Þ ÏÊÔÞÎÇÄÉÊзÏÄÞÏÄÒÞ˽ͪÎϽÎÄÒޕŪÉÉÄÞ¤½Í½ÓÅν͹ÀÄ Þ¢ÞÀŽÎÇÁÔ¸ÞÎÏÄ͹ÕÁϽÅÞÎÁ޷ɽ޽ÈÄÐÅɺ޾¹Ñ†½ÞÏÊÔÞÎÔÃÃͽ·½ ÞÏÄÞÂÔȪÇÅθÞÏÊÔÞÎÏÊޞÈ÷ÍÅ Þ¬Þ —Á;ªÉÏÁÒކ½Õ¹Þ†ÁÞÏÊÉޛªÉÏÎÊÞÏÊÉÞÔËÊÀ¼ÁϽÅÞÎÏÄÞÎÇÄɸÞÊޖƸÏÍÄÒޚŽϪÒÞǽÅÞÀ·Ç½Þ½Çº†ÄÞÎÔÃÇͽÏʼ†ÁÉÊÔÒÞÀͽËÁÏÁ¼ÊÔÉ޽˺ÞÏÄÞÂÔȽǸ޺ËÊÔÞ Á¹Ó½ÉÞ½Åӆ½ÈÑÏÅÎÏÁ¹Þ½ËºÞŸÁ;Á͹ÉÊÔÒÞËÁÅÍ½Ï·Ò ÞŸÍ¹ÎÇÊÉϽÅÞÎÁ޷ɽÞÁÃǽϽÈÁņ†·ÉÊÞ˽ͽÈŽǺÞÓÑÍźÞËÁÍņ·ÉÊÉϽÒÞǪËÊÅÊÞǽͪ¾ÅÞËÊÔÞнÞÏÊÔÒÞ˪ÁÅÞ Ë¹ÎÑÞÎÏÄÉÞ˽Ï͹À½ÞÏÊÔÒÞÏÄÉÞ£Î˽ɹ½ Þ®ÅÒÞÌÍÁÒÞÏÄÒ޽ɽ†ÊÉ¸Ò ÞÊޗÁ;ªÉÏÁÒÞǽÅÞÊÞ¹ÈÊÒÞÏÊÔޛªÉÏÎÊ Þ†ÁÞÏÄ޾ʸÐÁŽÞÏÑÉÞÎÔÃÇͽÏÊԆ·ÉÑÉÞÏÊÔÒ Þ½ÂÄÃʼÉϽÅÞ ÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÊÔޖÊÉÞ¤ÅÓÌÏÄ Þ [Þ°½ÍªÞžÍÃÔ͹ÊÔ

´ÎÑÒÞ½ÉÞÕʼÎÁÞɽÞÀŽǸÍÔÏÏÁÞǽÏÄÃÊÍĆ½ÏÅǺϽϽ޺ÏÅÞc½ÔϺÞÀÁÉÞ Á¹É½ÅކÊÔÎÁ¹ÊhÞd†ÁÞÏÄÉÞ¹ÀŽÞËÁÅÎÏÅǺÏÄϽÞÏÄÒÞÂͪÎÄÒÞcžÔϸÞÀÁÉÞ Á¹É½ÅކŽÞ˹˽h ޛ½ÍªÉϽÞÀ¼ÊÞÓͺÉŽކÁϪÞÏÊÉÞЪɽÏÊÞÏÊÔÞ­ÁÉ·Þ ¥½ÃÇ͹Ï޽Ǻ†½ÞϹËÊϽÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞ½ÔϺÞËÊÔÞ½¹ÉÁϽŠޤ½ÅކªÈÈÊÉÞ ÏÊÞɺĆ½Þ½ÔϸÒÞÏÄÒÞÅÀÁÊÈÊù½ÒÞÁËÅÓÁÅÍÁ¹ÞɽÞËÁͪÎÁÅÞÏÊޟ·ÈÃÅÊÞ ËÊÔÞÏņªÞÏÊ޽ýËĆ·ÉÊÞÏÊÔÞÏ·ÇÉÊކÁކŽކºÉņÄÞ·ÇÐÁÎÄÞÏÑÉÞ ·ÍÃÑÉÞÏÊÔ Þ›ÏÄÉÞ/K@BDÞ1NX@KDÞÏÑÉޟÍÔÆÁÈÈÌÉ ÞÎÁ޷ɽÞÇϹÍÅÊÞÏÊÔÞ ÊÔÞ½ÅÌɽ Þ¹ÎÑÒÞÊÅÞÁËÅÎÇ·ËÏÁÒÞɽÞÎÇÁÂÐʼÉÞºÏÅކ˽¹ÉÊÔÉÞÎÁÞ †Å½ÞÇȽÎÅǸÞÃǽÈÁ͹ Þ¥·ÓÍÅÞɽÞÎÔɽÉϸÎÊÔÉÞÏÊÞËÍÌÏÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÞ ¥½ÃÇ͹ÏÞǽÅÞɽ޽ÍÓ¹ÎÁÅÞÄÞÆÁɪÃÄÎÄÞÎÏÊÉÞÊÉÁÅÍÅǺÞÏÊÔÞÇºÎ†Ê Þ  ËÁÅÀ¸Þº†ÑÒÞн޸ϽÉÞËÊȼÞÎԆ¾½ÏÅǺÞÃŽ޷ɽÉÞɽºÞÏÊÔÞÎÊÔ

ÍÁ½ÈÅΆʼÞɽÞÆÁÇÅɪÞÄÞ·ÇÐÁÎÄ޽˺ÞÏÊÞÅκÃÁÅÊ Þ½ÍÓ¹ÕÁÅ޽˺ÞÏÊÉÞ Ï͹ÏÊÞºÍÊÂÊÞǽÅÞǽϽȸÃÁÅÞǪÏÑ Þ›ÏÊÞÁÎÑÏÁÍÅǺÞÀÁÉÞÔ˪ÍÓÊÔÉÞ Ë½ÍªÐÔͽÞǽÅÞÏÊÞÏÊ˹ÊކÊŪÕÁÅކÁÞÉÔÓÏÁÍÅɺ Þ²ÍýÞνÉÞÏÄÉÞ cžÔÏÊÇͽÏÊ͹½ÞÏÊÔÞÂÑϺÒhÞ½ÍÇʼÉÞÃŽÞɽÞÎϽÐʼÉކºÉ½ÞÏÊÔÒ Þ ÓÑ͹ÒÞÁËÅÃͽ·ÒÞǽÅÞËÁÍÅÏϪÞÎӺȎ ޛÔÉÊÈÅǪÞ˽ÍÊÔÎŪÕÊÉϽÅÞ Þ·Íý ÞcžÔϸÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅކŽÞ˹˽hÞ½ÇʼÃÁϽÅކŽÞÂÑÉ¸Þ½ËºÞ ÏÊÞÔËÁÍË·Í½É ÞÇÅÞÁ¹É½ÅÞÄÞ¹ÀŽÞÄÞÂÑɸÞÏÊÔÞ¥½ÃÇ͹ÏÞ½ËºÞ†Å½Þ ÄÓÊÃͪÂÄÎÄÞËÊÔÞÆÁЪ¿½ÉÁÞÊÅÞÁËņÁÈÄÏ·Ò ÞºËÊÔ޽ɽȼÁÅÞÏÊÞ ËÅÊÞÀŪÎĆÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔ Þc–ÁÉ޾ȷËÑÞǽ†ÅªÞ½ÉϹ½ÎÄÞÎÁÞ½ÔÏ¸Þ ÏÄÉÞÁÅǺɽ Þ ËÁÅÀ¸ÞÄÞ½ËÁÅǺÉÅÎÄކŽÒÞ˹˽ÒÞÁƽÇÊÈÊÔÐÁ¹ÞÉ½Þ †ÄÉÞÁ¹É½ÅÞ˹˽h ޞÔϺÞÏÊކÊÔÎÁ¹ÊÞιÃÊÔͽÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅކÊÔÎÁ¹Ê Þ  ¹É½Å޷ɽÒÞÓÌÍÊÒÞÏ·ÓÉÄÒÞËÊÔÞÂÅÈÊÆÁÉÁ¹Þ·É½ÞºÉÁÅÍÊ ÞšÅнɺÉÞ É½Þ†ÄÉÞÅǽÉÊËÊÅʼÎÁÞÏÊÉÞ¥½ÃÇ͹ÏÞ½ÉÞÕʼÎÁ ÞÊÞÊËʹÊÒÞǪËÊÏÁÞ ·ËÈÄÆÁ޺ϽÉÞÁËÅÎÇ·ÂÐÄÇÁÞÏÊÞ¬Ô¹ÏÎÅÞÏÄÒÞ¦ÈÑÍÁÉϹ½Ò Þ½ÈȪÞÊÅÞ ÁËÅÎÇ·ËÏÁÒ޽ɽ†ÂÅξ¸ÏÄϽÞнÞÏÊÞÁÇÏņ¸ÎÊÔÉ Þ [ޠȹɽޥ˷Ä

£ÇÀÄËÙcٕ¼È©ÃÙ«ÏÐȼ¸ÉÓ Ù”ÄËÌÂÉÑ٣ąɻÇÃÑ Ù•Ã…·ÎÌÃÑٙļΩÑ

>ÙÒ̹Èļ٠ARGTCÙ+CK@CP

7CJNÙB?LACAM

>ž·…¼Î¼Ù¼È¼ÎÌÉÊ·ÑÙ šÊ¼Þ¾Í¹ÎÇÁϽÅÞÊÞμÃÓÍÊÉÊÒÞÁÈÈÄÉÅǺÒÞÓÊͺÒÞθ†ÁͽÞÝÒÞÁ˹ÞÏÊÞËÈÁ¹ÎÏÊÉÞÎÁ޽ªÉÁŽ Þ½ÂʼÞÄÞǽϪÎϽÎÄÞÏÊÔÞc½ÎÐÁÉʼÒhÞ Á¹É½ÅÞÁÀÌÞǽÅÞÓͺÉŽÞÎϪÎÅ†Ä ÞȺÃÑÞËÁÉÅÓÍÌÉÞÁËÅÓÊÍÄøÎÁÑÉ Þ·ÈÈÁÅ¿ÄÒÞÇÊÔÈÏʼͽÒ޽˺ÞÏÄÉÞËÈÁÔͪÞÏÊÔÞÇÊÅÉʼÞǽÅÞÎÏ·ÃÄÒÞ ½ËºÞÏÄÉÞËÈÁÔͪÞÏÑÉÞʆªÀÑÉ ÞµÎÁÒÞº†ÑÒÞÇÅÞ½ÉÞÁ¹É½ÅÞÊÅÞ½ÉÁ˪ÍÇÁÅÁÒÞǽÅÞÊÅÞÀÔÎÇÊȹÁÒ ÞÄÞÏ·ÓÉÄÞÏÄÒÞ®ÁÍ¿ÅÓºÍÄÒÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½Þ ˽ͽ†·ÉÁÅÞÕÑÉϽɸ ޖŽзÏÁÅÞ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞÅǽÉʼÒÞɽÞÆÁËÁͪÎÊÔÉÞÏÅÒÞ½ÉÏÅÆʺÏÄÏÁÒ Þ†ÁÞ·†ËÉÁÔÎÄ ÞÁÔ½ÅÎÐÄιÁÒÞǽÅÞËÍʾÈÄ

†½ÏÅÎ†Ê¼Ò ÞǪÏÅÞËÊÔÞ½ËÊÀÁÅÇɼÁϽÅÞǽÅކ·Î½Þ½ËºÞÏÄ޾ͽÀŪÞμÃÓÍÊÉÊÔÞÁÈÈÄÉÅÇʼÞÓÊÍʼ ކ¹½ÞÀÅÊÍêÉÑÎÄÞÎÏÊÞËȽ¹ÎÅÊÞÏÊÔÞ ¦ÁÎÏžªÈޞÐÄÉÌÉ ÞšÍÊÎÇÁÇÈĆ·ÉÁÒÞÎÁÞ½ÔϺÞÏÊÞºÓÅÞǽÅÞϺÎÊÞÎÔÉÄÐÅΆ·ÉÊÞÃŽÞϽÞÁÈÈÄÉÅǪÞÀÁÀʆ·É½ÞÃǽȪÞÀ¼ÊÞÃÔɽ¹ÇÁÒÞ ÓÊÍÊÃͪÂÊÅÞǽÅÞÊÅÞʆªÀÁÒÞÏÊÔÒ Þ8DKOÞC@MBDBNÞǽÅÞ/DKL@ Þ¢ÞËÍÌÏÄ ÞÔ˺ÞÏÅÒÞÓÊÍÊÃͽÂÅÇ·ÒÞÊÀÄùÁÒÞÏÄÒÞÅÀͼÏÍŽÒÞ¥½ÍŷȽÒÞ «·ÎÏÊͽ Þ·ÍÓÁϽÅÞÏÄÉÞÄÞ£ÊÔȹÊÔÞÎÏÊÉÞ°ÌÍÊÞ¢ÞÏÄÒޚÁÅͽÅÌÒÞކÁÞÏÊÞc#@RÞHRSÞDHMih ކ¹½Þ˽ͪÎϽÎÄÞÃŽÞÀ¼ÊÞËÁͺ͆ÁÍÒ Þ À¼ÊÞκÈÊކÁÞ½ÂÁÏÄ͹½ÞÏÄÞÀʆ¸ÞÏÄÒÞÎÇ·¿ÄÒÞÏÊÔÞÂÅȺÎÊÂÊÔޘʼÉϾÅÓޟ¹ÏÃÇÁÉÎϽÖÉ ÞËÊÔÞÁÆÄÃʼÉÞËÑÒÞcÄÞÎÇ·¿ÄÞÀŽ¾ÍÌÉÁÅÞ ÏÄÉÞ·ÇÂͽÎÄ޽Ǻ†ÄÞǽÅÞÎ޷ɽ޽ǹÉÄÏÊÞÎ̆½h ޞÇÊÈÊÔÐÁ¹ÞÄÞÍÅÕÊÎ˽ÎÏÅǸÞǽÅÞÏÊȆÄ͸ÞÓÊÍÊÃͪÂÊÒޘ¹½Þ°½ÍªÇÄކÁÞÏÄÉÞ Ë½ÍªÎϽÎÄÞc/@QSXÞ MHL@KRh Þ ÀÌÞÄÞǼËÍŽÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÅÒÞÀŽÏÄÍÁ¹ÞÏÄÉÞ·ÉÏÊÉÄÞÍÊ˸ÞÏÄÒÞËÍÊÒÞÏÊÉÞËÁÅͽ†½ÏÅΆºÞǽÅÞÏÄÞÎц½

ÏÅǺÏÄϽ ÞËÍÊÓÑÍÌÉϽÒÞÏÄÉÞÏ·ÓÉÄÞÏÄÒ޷ɽ޾¸†½Þ˽ͽǪÏÑ ÞÀÅÁÍÁÔÉÌÉϽÒކÁÞÓÅʼ†ÊÍÞÏÊÞËÌÒÞÊÅÞÎϹÓÊÅÞÏÑÉÞËÊËÞÏͽÃÊÔÀÅÌÉÞ ÁÉÎц½ÏÌÉÊÉϽÅÞÎÏÊÞÎÔÈÈÊÃÅǺކ½ÒÞ½ÎÔÉÁ¹ÀÄÏÊ Þ [ޞÃÃÁÈÅǸޥËÅÈȹÉÄÞ

žÇº†½ÞǽÅÞÃŽÞÏÊÔÒÞ½†¼ÄÏÊÔÒÞÏÄÒÞKNV A@OÞÊÅÞ BSHUDÞ,DLADQ޸ϽÉÞ˪ÉϽÞǪÏÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞ ½ËºÞ·É½Þ½Çº†½ÞÎÔÃÇͺÏĆ½ Þ´ÎÑÒÞÃŽϹÞÏÊÞ ÇÊÅÉÑÉÅǺ ËÊÈÅÏÅǺÞÎÏÊÅÓÁ¹ÊÞǽÅÞ·ÍÁÅΆ½Þ ÏÑÉÞ BSHUDÞ,DLADQÞÀÁÉÞÁ¹ÓÁÞӽͽÇÏÄÍÅÎÏÅÇªÞ †ªÍÇÁÏÅÉÃÇÞǽÅÞÁ¼ÇÊÈÄÒÞÀĆÊÎźÏÄÏ½Ò Þ›ÏÄÉÞ ËͽƽÏÅǺÏÄϽÞÊÅÞ BSHUDÞ,DLADQÞÁ¹É½ÅÞ†Å½Þ †ÊÔÎÅǸ޽ÉÁƪÍÏÄÏÄÞÇÊÅɺÏÄϽÞËÊÔÞ·ÏÊÒÞ ÃÅÊÍϪÕÁÅÞÞÓͺÉŽÞÀĆÅÊÔÍù½Ò Þ¤½ÅÞÏ½Þ ÃÅÊÍϪÕÁÅÞǪÉÊÉϽÒ޷ɽކÁêÈÊÞ˪ÍÏÅ ÞËÊÔÞ ÊÅÞ¹ÀÅÊÅÞÏÊÞÈ·ÉÁÞcÂÁÎÏžªÈh ÞÎÏÅÒÞÞ£ÊÔɹÊÔÞ ½ËºÞÏÅÒÞÞÏÊ޽˺ÃÁԆ½ Þ ÇϺÒ޽˺ÞÏÊÉÞ! # Þ %NWLNNQÞ Þ¥ÅÓªÈÄÞ¥ÔϽǹÀÄ ÞÏÄÉÞÄÃÁÏÅÇ¸Þ †Ê͸ÞÏÄÒÞKNV A@OÞÎÇÄɸÒÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ ÞǽÅÞ " Ù$MVKMMP ÏÄÞ2@C@GYHMH@Þ Þ•ÅÊȪÉϽޮÎŽ†ËºÇ½ÈÊÔ ÞÎÏÄÞ ÎÇÄɸÞÏÄÒÞ®ÁÓɺËÊÈÄÒÞÏÊÔޖ¸†ÊÔޞÐÄɽ¹ÑÉÞ Ð½ÞÀʼ†ÁÞÏÊÔÒÞ%K@BN ްɪÍŽ Þ.RBTQ@Þ5HRS@ Þ#IÞ,NX@ÞǽÅÞ/NMSD ÞǽÐÌÒÞǽÅÞÏÊÔÒÞ1NCMDXÞ/Þ Ç½ÅÞ2JHSY޽˺ÞÏÄÞ¾ÍÁϽÉÅǸÞÓÅË ÓÊËÞÎÇÄɸ ޞ˺ÞÏÊކÁÎĆ·ÍÅÞǽÅކ·ÓÍÅÞϽކÁΪÉÔÓϽÞÎÏÄÉÞ ½¹ÐÊÔνÞc¤ÑÉÎϽÉϹÉÊÒÞ¤½¾ªÂÄÒhÞнÞÈÁÅÏÊÔÍÃʼÉÞCIÞǽÅÞOQNCTBDQÞVNQJRGNO Þ½ÈȪÞǽÅÞ ·ÇÐÁÎÄÞÎÔÈÈÁÇÏÅÇÌÉÞÀ¹ÎÇÑÉÞ¾ÅÉÔȹÊÔÞǽÅ޾žȹÑÉ ÞÁÉÌÞнÞËÍʾÈÄÐʼÉÞϽÅɹÁÒÞǽÅÞÉÏÊÇÅ

†½ÉÏ·Í ÞžÉÞ¾ÍÁÐÁ¹ÏÁÞÁÇÁ¹ÉÄÞÏÄÉÞĆ·Í½ÞÎÏÊޕǪÕÅÞнÞ˪ÍÁÏÁކŽÞËÍÌÏÄÞǽȸÞÃÁ¼ÎÄ޽˺ÞÏÊÞ c,@CLN@M@Þ/QNIDBSh ÞÏÊÞÉ·ÊÞÊËÏÅÇʽÇÊÔÎÏÅǺުȆËÊԆÞÏÊÔÞ¥ÅÓªÈÄÞǽÅÞÏÑÉÞ¹ÈÑÉÞÏÊÔ Þ†ÁÞ ÏͽÃʼÀŽÞÂώƷɽÞÁÆÞÊÈÊÇȸÍÊÔކÁÞÂÔÎÅÇʼÒÞ¸ÓÊÔÒÞdÇԆªÏÑÉ ÞÏÍ·ÉÊÔ Þ†ÄÓ½ÉĆªÏÑÉ Þ ¾ÍÊÓ¸Ò ÞÀŽÀ¸ÈÑÎÄÒ ÞÎÅÑË¸Ò Þ›Ä†ÁÅÌÎÏÁ޽Ǻ†½ÞºÏÅÞÏÊÞ BSHUDÞ,DLADQÞ3QHATSDÞ%DRSHU@KÞÐ½Þ Á¹É½ÅÞÄÞËÍÌÏÄÞKHUDÞRSQD@LHMFÞÎÔɽÔȹ½ÞÎÏÄÞÓÌͽކ½ÒÞËÊÔÞнކÁϽÀÊÐÁ¹ÞÎÁÞËͽƽÏÅÇºÞ ÓͺÉÊ޽˺ÞÏÊÞRHSDÞVVV SUWR FQÞÏÊÔޛϷÈÅÊÔޤʼÈÊÃÈÊÔ

[ޖƸÏÍÄÒÞ­ÄúËÊÔÈÊÒ




®žÞ •  •¬ « ¬®ž

>>

ªÎ©ÈÄÀÇ٤ʩÌÀȅÊÉՅ

> ÙbŸÄÌ·ÈÃÙӅ¸ÈgمÀÙÌɅ¼ÈÎÄͅ¹ ¬Þ«ÏªÉÅÁÈޥ˪ÍÁɆËÊֆÞÁ¹É½ÅÞιÃÊÔͽÞÀŪÎĆÊÒކ½·ÎÏÍÊÒÞǽÅÞËŽɹÎÏ½Ò Þ °Ñ͹ÒÞ½†ÂžÊȹ½Þº†ÑÒÞ·ÓÁÅÞÁÀͽÅÌÎÁÅÞÏÄÞ¸†ÄÞÏÊÔÞÎÏÊÞÁÔͼÞÇÊÅÉºÞ ÑÒÞËÍÁξÁÔϸÒÞÏÄÒÞÁÅ͸ÉÄÒ Þ²ÓÊÉϽÒÞÏÊÉކÊɽÀÅǺÞÎÔÉÀԽΆºÞÏÊÔÞ £ÎͽÄÈÅÉʽÍÃÁÉÏÅÉʼކÁÞ˽ȽÅÎÏÅÉŽǺÞÀŽ¾½Ï¸ÍÅÊ ÞÊÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÅÞÏÊÉÞ ÃÉÑ͹ÕÊÔÉ޽˺ÞÏÅÒÞÁÅÍÄÉÁÔÏÅÇ·ÒÞËÍÊÎ˪ÐÁÅ·ÒÞÏÊÔ Þ½Éª†ÁνÞÎÏÊÞ£Îͽ¸ÈÞ

ǽÅÞÏÄÉޚ½È½ÅÎϹÉÄÞÂÔÎÅǪ ކ·ÎÑÞÏÄÒކÊÔÎÅÇ¸Ò Þ®ÊÞކªÈÅÎϽ޹ÀÍÔÎÁÞ †½Õ¹Þ†ÁÞÏÊÉÞ˽ȽÅÎϹÉÅÊÞÀŽÉÊʼ†ÁÉÊÞ²ÉÏÊÔ½ÍÉÏޛ½ØÉÏކŽÞÊÍÓ¸ÎÏÍ½Þ ÃŽÞÉ·ÊÔÒޱͽ¾ÁÒÞǽÅÞ£ÎͽÄÈÅÉʼÒކÊÔÎÅÇÊ¼Ò Þ†ÁÞÎÇÊ˺Þɽ޷ÍÐÊÔÉÞËÅÊÞ ÇÊÉϪÞÊÅÞÀ¼ÊÞȽʹ ޛÏÊÞ¢ÍÌÀÁÅÊ ÞÎÏÅÒÞÞ£ÊÔɹÊÔ ÞнÞÎԆËͪÆÁÅކÁÞÏÄÞ ¦ÅȽ͆ÊÉÅǸެÍÓ¸ÎÏͽÞÏÄÒޛǪȽÒÞÏÊÔÞ¥ÅȪÉÊÔÞÃŽÞɽÞËÍÊÎÁÃùÎÁÅ Þ

Ô˺ÞÏÄÞÀÅËȸÞÅÀźÏÄϽÞÏÊÔކ½·ÎÏÍÊÔÞǽÅÞÏÊÔÞËŽɹÎϽ ÞÏÄÞ÷ÉÉÄÎÄÞǽÅÞ ÁÀͽ¹ÑÎÄÞÏÊÔÞÍʆ½ÉÏÅΆʼÞÎÏÄކÊÔÎÅǸÞÏÄÒÞ¤ÁÉÏÍÅǸÒÞ ÔÍÌËÄÒÞÎÏÅÒÞ ½ÍÓ·ÒÞÏÊÔÞÊÔÞ½ÅÌɽ ޞÍÓÅǪ Þ˽ÍÊÔÎŪÕÊÉϽÒÞÏÊÞ¤ÊÉÏηÍÏÊÞÃŽÞËŪÉÊÞ ½Í ÞÞÎÁÞÉÏÊÞÁȪÎÎÊɽ Þ·ÍÃÊÞ ÞÏÊÔÞ¥ËÁϺ¾ÁÉÞǽÅÞÎÏÄÞÎÔÉ·ÓÁŽÞÏÄÞ ¦½ÉϽÎÏÅǸÞÎԆÂÑɹ½ Þ·ÍÃÊÞ ÞÏÊÔÞ¥ËÁÍÈÅºÕ Þ

[ޠȹɽޥ˷Ä

> Ù°ÇǼÙÉÊÎÄÆɼÆÉÓÍÎÄÆ©ÙƹÇʼ ®ÊÞ¦ÁÎÏžªÈޞÐÄÉÌÉÞÔ˺ÞÏÄÉÞÄÃÁι½ÞÏÊÔޕÅÌÍÃÊÔޘʼÇÊÔÞ·ÓÁÅÞ½ËÊÀÁ¹ÆÁÅÞ Ï½ÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÓͺÉŽ޺ÏÅÞÁ¹É½ÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞ½ÉÊÅÇϺÞÎϽÞÉ·½ÞÍÁ¼†½Ï½ÞÏÊÔÞ ËÊÈÅÏÅΆʼ Þ¤½ÅÞÏÊÞ·ÓÊԆÁÞ˪ÍÁÅÞǽȪÞÁ¹ÀÄÎÄÞºÏÅÞÊÞËÊÈÅÏÅΆºÒÞÎÏÊÉÞÊÞ ½ÅÌɽÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞËŽ޽ÔϺÞËÊÔÞƷͽ†ÁÞÏÊÞз½ÏÍÊކºÉÊÞÏÊÔ ÞÊÞÓÊͺÒކºÉÊÒÞ ÏÊÔ ÞÄÞÕÑÃͽÂÅǸކºÉÄÞÏÄÒ Þ›ÏÊÉÞ¬ËÏÅÇʽÇÊÔÎÏÅǺޤ¼ÇÈÊÞÏÊÔÞ¦ÁÎÏÅ

¾ªÈޞÐÄÉÌÉ ÞËÊÔÞÁÃǽÅÉŪÕÁϽÅÞÎÏÅÒÞÞ£ÊÔɹÊÔÞÎÏÊޛÓÊÈÁ¹ÊÉÞÏÄÒÞÊÀÊ¼Þ šÁÅͽÅÌÒކÁÞÏÊÉÞc †Â¼ÈÅÊޚºÈÁ†ÊhÞÏÑÉÞcCQNF> >SDJh ÞÀÅÁÍÁÔÉÌÉϽÅÞ ½ÇÍžÌÒÞ½ÔÏ·ÒÞÊÅÞÉ·ÁÒ޽νÂÁ¹ÒÞËÁÍÅÊÓ·Ò Þš·Í½Þ½ËºÞÏÊÉÞǽÐÅÁÍц·ÉÊÞ ÓÌÍÊÞÏÑÉÞÄÓÄÏÅÇÌÉÞǽÅÞÊËÏÅÇÌÉÞËÁͺ͆½ÉÒ ÞÎÏÅÒÞÏÍÁÅÒÞ½ÔÏ·Ò޾ͽÀÅ·ÒÞ ½ÇÊÈÊÔÐʼÉÞÊÅÞ"NSHÞ* Þ-¹ÇÊÒÞ!ÁÈÅÌÏÄÒ Þ+DDÞ/@SDQRNMÞǽÅÞÊÅÞ$Q@RDQRÞ ÎÁÞÎÔÉÁÍýι½Þ†ÁÞÏÊÔÒÞ2@MBGNÞÞ!HNL@RRÞнÞÁÆÁÍÁÔÉÄÐÁ¹ÞÄÞÓ͸ÎÄÞ †Å½ÒÞÉ·½ÒÞÄÓÄÏÅǸÒÞÞÊËÏÅǸÒÞÀŽȷÇÏÊÔÞËÊÔÞËÍÊηÍÁÅ޽ɽ͹ІÄÏÁÒÞ ÀÔɽϺÏÄÏÁÒÞÃŽÞÏÄÉÞ˽ͽÃÑø Þз½ÎÄÞ¸Þ½Çͺ½ÎÄÞÏÊÔÞ¹ÀÅÊÔÞÏÊÔÞ·ÍÃÊÔ Þ ¬Þ½ÔÏÊÎÓÁÀŽΆºÒÞÏÊÔÞ¸ÓÊÔ ÞÄÞÐÁ½ÏÍÅǺÏÄϽ ÞÊÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͪÂÊÒÞÎÁÞ ËͽƽÏÅǺÞÓ��ºÉÊ ÞÄ޽¸ÃÄÎÄÞÎÁÞ½ÉÊÅÓϪÞÀ¹ÇÏÔ½ÞÁ͆ÄÉÁÅÌÉ ÞÊÞкÍÔ¾ÊÒÞ ÏÄÒÞÎÏÅƸÒÞÁ¹É½ÅކÁÍÅǪ޽˺ÞϽÞÁÍýÈÁ¹½ÞÏÑÉÞ˽ͽÎϪÎÁÑÉ Þ

[ޖƸÏÍÄÒÞ­ÄúËÊÔÈÊÒ

> šÎÃÈÙ©ÂÈÐÍÎÃÙÒË̼٠ÎÃÑÙÊÌÉÆÉÇɅ½Ä¼È·ÑÙζÒÈÃÑ ÒÞ˽ͽÀÁÓÐʼ†ÁÞºÏÅÞÀÁÉ޾ȷËÊԆÁÞǪÐÁކ·Í½ÞËÍÊÇÊÈʆ¾Å½É¸ÞÏ·ÓÉÄÞ ÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ Þ²ÏÎÅ ÞÄÞ·ÇÐÁÎÄÞËÊÔÞÁÃǽÅÉŪÕÁϽÅÞθ†Áͽ ÞÞ£ÊÔɹÊÔ Þ ÎÏÊÞ¥ÊÔÎÁ¹ÊÞ¥ËÁɪÇÄÞùÉÁϽÅÞÀÅËȪÞÎĆ½ÉÏÅǸ ޕŽϹ ÞϽÔϺÓÍÊɽ Þ Ð½ÞÀʼ†ÁÞÃŽÞËÍÌÏÄÞÂÊͪÞÏÄÞÎÔÈÈÊøÞÏÊÔޕÅÌÍÃÊÔޕºÉÏÅǽ ÞÄÞÊËʹ½Þ ÀÑ͸ÐÄÇÁÞËͺνϽÞÎÏÊÞ½ÐÄɽÖǺޥÊÔÎÁ¹ÊÞǽÅÞ½ËÊÏÁÈÁ¹ÞÏÊކÊɽÀÅÇºÞ Ç½Ï½ÃÁÃͽ††·ÉÊÞμÉÊÈÊÞ·ÍÃÑÉÞËÍÊÇÊÈʆ¾Å½É¸ÒÞÏ·ÓÉÄÒÞÎÏÄÞÓÌÍ½Þ †½Ò Þ¢Þ·ÇÐÁÎÄÞ½ÇÊÈÊÔÐÁ¹ÞÏÄÞÈÊÃÅǸÞÏÄÒÞÎÔÈÈÊÃ¸Ò Þ†ÁÞÏÄÉÞ·ÉÉÊŽ޺ÏÅÞ Ã¹ÉÁϽÅÞËÍÊÎ˪ÐÁŽÞɽÞ˽ÍÊÔÎŽÎÏʼÉÞÁÉÀÁÅÇÏÅǪÞÀÁ¹Ã†½Ï½Þ½ËºÞÏÊÔÒÞ ËÊÈÅÏÅΆʼÒÞÏÑÉÞ±ÉÀÁÑÉÞÏÄÒÞ«ºÏŽÒޞ†ÁÍÅǸÒÞšÁÍʼ Þ¤ºÎϽޭ¹Ç½ Þ  ÇÊÔ½ÀºÍÞǽÅÞ¥ÁÆÅǺ Þ¥ÅȪ†ÁÞÃŽÞÇÁͽ†ÅǪ޽ÃÃÁ¹½ ÞÁÅÀÌÈŽ ÞȹÐÅÉ½Þ ½ÉÏÅÇÁ¹†ÁɽÞǽÅÞÁÍýÈÁ¹½ Þ½ÉÏÅÇÁ¹†ÁɽÞÀÄȽÀ¸ÞÏÄÒÞǽÐĆÁÍÅɸÒÞǽÅÞ ÐÍÄÎÇÁÔÏÅǸÒÞÕѸÒÞÏÑÉÞϺÎÊÞÎĆ½ÉÏÅÇÌÉÞ½ÔÏÌÉÞËÊÈÅÏÅΆÌÉ Þ¢Þ·ÇÐÁ

ÎÄÞËȽÅÎÅÌÉÁϽÅ޽˺ÞÀŽȷÆÁÅÒÞǽÅÞÁÇ˽ÅÀÁÔÏÅǪÞËÍÊÃͪ††½Ï½ ÞÁÉÌÞ ËÍʾȷËÊÉϽÅÞÆÁɽøÎÁÅÒÞÃŽÞÏÊÞÁÔͼÞÇÊÅɺ ޽˺ÞÏÅÒÞÊËʹÁÒÞǪËÊÅÁÒÞ Ð½Þ½ËÁÔмÉÊÉϽÅÞÎÁÞªÏʆ½Þ†ÁÞËÍʾȸ†½Ï½ÞºÍ½ÎÄÒ ÞÊÍýÉц·ÉÁÒÞ ½ËºÞÏÊÞ¥ÊÔÎÁ¹Êޞ¸ÒÞÏÊÔÞ¦ªÍÊÔÞ®ÔÂÈÌÉÞ ÈȪÀÊÒÞËÈÄÍÊÂÊ͹ÁÒÞÇ Þ –¸†ÄÏͽޞÎÅÀ·ÍÄ Þ ÞǽÅÞ  ÞDL@HKÞESDNSDMDS FQ Þ¢Þ·ÇÐÁÎÄÞнÞÀŽÍÇ·ÎÁÅކ·ÓÍÅÞÏÅÒÞޞÔÃʼÎÏÊÔ

[ޖƸÏÍÄÒÞ­ÄúËÊÔÈÊÒ

> «Ù°ÈÎÉÈÄÙƼÄÙÉÄÙ©ÇÇÉÄÙ ¤½ÏªÞǪËÊÅÊÞÏͺËÊ ÞÊÅÞ MSNMXÞ MCÞ3GDÞ)NGMRNMRކËÊÍʼÉÞɽÞÐÁÑÍʼ

ÉϽÅÞËÈ·ÊÉÞÇȽÎÅÇʹ ޞÉÞǽÅކÁÏÍʼÉކºÈÅÒÞÁÉÉŪÞÓͺÉŽÞÕÑ¸Ò ÞÆ·ÍÊÔÉÞ ËÊȼÞǽȪÞËÌÒÞɽÞÇÈ·¾ÊÔÉÞÏÄÉÞ˽ͪÎϽÎÄ ÞÁɹÊÏÁÞǽÅÞÏÊÔÒÞϹÏÈÊÔÒ Þ ºËÑÒÞÎÔÉ·¾ÄކÁÞÏÊÞÂĆÅΆ·ÉÊÞ,DQBTQXÞ/QHYDÞÏÊÞ Þ¤½ÏªÞ·É½Þ†ÁêÈÊÞ †·ÍÊÒÞ¾·¾½Å½Þ½ÔϺÞÊÂÁ¹ÈÁϽÅÞÎÏÄÉÞ˽ÍÊÔι½ÞÏÊÔÞÄ÷ÏÄÞÏÊÔÒÞ±ÉÏÊÉÅÞ °·ÃǽÍÏÅ ÞÁɺÒÞ½†Â¹ÂÔÈÊÔÞºÉÏÊÒ Þ†ÁކŽÞÐÁÖǸÞÂÑɸ޾ÊÔÏÄÆ·ÉÄÞÎÏÄÞ †ÁȽÃÓÊȹ½ Þ¢ÞÎÔɽÔȹ½ÞÏÊÔÒÞÎÏÊޗ·½ÏÍÊÞ!@CLHMSNM ÞÎÏÅÒÞÞ£ÊÔɹ

ÊÔ ÞÁÉϪÎÎÁϽÅÞÎÏÊÞËȽ¹ÎÅÊކŽÒÞÎÁÅͪÒÞÎÔɽÔÈÅÌÉÞÎÏÄÉÞ ÔÍÌËÄÞËÊÔÞ Ë½ÍÊÔÎŪÕÊÉϽÅÞÎÁÞÎÔÉÁÍýι½Þ†ÁÞÏÅÒÞÎԆÂÑÉÅÇ·ÒÞÊÍÓ¸ÎÏÍÁÒÞǪÐÁÞ ËºÈÄÒÞËÊÔÞÁËÅÎÇ·ËÏÁϽÅÞÏÊÞÎÔÃÇͺÏĆ½ ޛÏÄÉޞиɽ ÞÎÔÉÊÀÁ¹½ÞÏÄÒÞ †ÁÈʼÒޛԆÂÑÉÅǸÒÞ¬ÍÓ¸ÎÏͽÒÞÏÄÒÞ ­® ÞÊÅÞ MSNMXÞ MCÞ3GDÞ)NGMRNMRÞ Ð½ÞÀÌÎÊÔÉކŽުÈÈÄÞÀŪÎϽÎÄÞÎÏÊÉÞÏÁÈÁÔϽ¹ÊÞÏÊÔÒÞÀ¹ÎÇÊÞc3GDÞ"QXHMFÞ +HFGSh Þ½ÈȪÞǽÅÞÎÁÞÀŽÎÇÁÔ·Ò Þ®ÊÞÁÈÈÄÉÅǺÞÇÊÅɺÞǽÈÁ¹Ï½ÅÞɽÞÔËʾªÈÁÅÞ Ï½Þη¾ÄÞÏÊÔÞÎÏÊÉÞc˽ͪÈÊýÞϽȽÉÏʼÓÊhÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄ ÞǽϪÞÏÊÉޘÊÔÞ ­ÅÉÏ ÞÎÏÄÞcÂÑɸÞËÊÔÞÎĆ½ÏÊÀºÏÄÎÁÞÏÊކÁÎÊÀŪÎÏĆ½Þ½Éª†ÁνÞÎÏÄÞ ÎÏÅƸÞËÊÔÞÎϽ†ªÏÄÎÁÞÏÊÞÏÍÁ†ÊÔÈŽÎϺÞ½ÈηÏÊÞÏÄÒÞÐÁªÒÞÏÄÒÞÏÕ½ÕÞ «¹É½Þ›Å†ºÉÞǽÅÞªÍÓÅÎÁ޷ɽÞǼÇÉÁÅÊުΆ½h ÞǽϪÞÏÊÞ·ÃÇÍÅÏÊÞ¾ÍÁϽÉÅÇºÞ †ÊÔÎÅǺÞËÁÍÅÊÀÅǺÞc«¥ h ÞµÎÊÞǽÅÞɽÞÏÊÞзÈÊÔÉÞ½ËÊÇÈÁ¹ÁϽÅÞÉ½Þ ËÁͪÎÊÔÉ޽˽ͽϸÍÄÏÊÅ [ޠȹɽޥ˷ÄÞ


¥šž Þ   £ « ž£ Þ ¤ ž £Þž¯ ®¬ ޚ ¬˜ £®£› ¥¬ ›  «ÁÆޓ½ÕùÁÆÞ¡ ޜ¿¿·†·ÀÑÞÞ:F@KK@L@MHRFL@HK BNL<

¬ÀÍ©ÇÎÉÙ

ÍÎÉÓÑÙbÍÆÇÃÌÉ»ÑgÙ …ÀÙμټÌÒÀ¸¼ÙÙ •ÀÈÙÀ¸È¼ÄÙÆÇÉÊ·ÙÉ»ÎÀÙÊÀ̼ÍÎÄƷم¹¿¼ÙÎÉÙ¿ÐÌÀ©È٠Ƽζ½¼Í…¼Ù¾ÃÁļÆËÈÙ¼ÌÒÀ¸ÐÈټʹÙÎÉÙ³ÈÎÀÌÈÀÎ Ù Ÿ¸È¼ÄÙÊÉÇÄÎÄÆ·ÙÊÌ©Åà Ù

šÍºŵξºÌÒÆ»º¶Ç¾Â¾½Ê ĚÍ ÆÒÌÍÂÄ·¢¡Í˺ÀÈÒ½š¾Â¼Á¿ÂºÄš ÈÂÈǹÌÁЇº»»·ÉÈÒÅÈÐ ƾ´Çº ÄÅÂÄÌÍÈÉÈÇͶÄÂÍÈÒÒÉÈÅÈÀÂÌ͵ ŸÂÌÒÆ»º¶Ç¾ÂŸº ;žÒͺ¶ºÑ˷ǺÈžϿ·ËÈÂÍÁÐÉÅÁËÈ¿ÈËÂĵÐ ´»ÀºÅºÇÌÍÁÇÄÒÄÅÈ¿È˶º¾ÄºÍÈÆƹ˺ ºËѾ¶ºÍ˺Àȹ½Âº ½¶ÌÄÈÒÐ »ÂÇ;šÄº ͺÂǶ¾Ð  ÍÁžÈÉÍÂĴоÄÉÈÆÉ´Ð »Â»Å¶º ɾËÂȽÂĚ Ä·ÆÂÄÐ  ɶǺľР¿ÏÍÈÀ˺¿¶¾Ð ŸºÄÅÏÇÈÉȶÁ̺ÇĺÂͺ ÌÄ·ËÉÂ̺Ç̾ĚξÀÏÇšÍÁÐ~ÁÐ ’ÉÒËĺÀš ÍÈÒɺ˚ÇÈÆÈҠĺ;»šÌƺÍÈСBMULJM?BGLE ƾͺ½¶½¾ÍºÂÉÂÈÀ˵ÀÈ˺ĺɷͺÉÂÈšÀ˺ ·Ç¾Â˺ÍÈÒÉÂȺ½¶ÌͺÄÍÈÒÈÂÄÈɾ½È¿šÀÈÒ  Ÿ¾ËšÌͺÐÑÏËÁÍÂÄ·ÍÁͺÐÌÄÅÁËȶ½¶ÌÄÈ  ɚƿÎÁÇÈÂÉÅ´ÈÇ À¾Æ¶ÓÈÒÇƾºËѾ¶ºÉÈÒ ɾËǚǾºÉ·Ñ´ËÂ̾Ñ´Ë ‡¹Æ¿ÏÇÈ ɷ;κ ÉËÈŚ»¾ÂÐǺͺºÄȹ̾ÂÐ Ǻͺ½¾ÂÐ Ǻͺ ½Âº»šÌ¾ÂЃÈÍ´ ’ÄÍÁÍÂĵźÂƺËÀ¶ºȽÁÀ¾¶ ̾ÉǾÒƺÍÂĵɺÑÒ̺ËĶº ²ÆÏÐ ÆÂÌ·žÉÍ·  ƒËÂÇÄŚ¼ÈÒƾÌÍÈÇÊÆÈÍÏÇƚǺÍÓ¾ËÍÈÒ ¥·ÅÂÀÈÒÇÍĺÂÍÏÇÉÈÅÒ¾ÎÇÂÄÊǽÂÌÄÈÀ˺¿ÂÄÊÇ  ºÐºÇºÅÈÀÂÌÍȹƾÍÈÒŚÑÂÌÍÈǽ¹ÈÍÂǚ ƒËÊÍÈÇ  ɷ̺ÑÈÇÍ˚ž¿Íš ÆºÐɵ˺ǡµ½ÁºÒÍ´ÐÈ ¾ÍºÂ˾¶¾Ð»ÀšÓÈÇͺоɶ½¾Äº¾Í¶¾ÐºÇµÎÂĺÒ¼ÁŚ ÒɾËĴ˽ÁÀºͺÉËÈÔ·ÇͺÍÈÒÐ ”ºÂ ½¾¹Í¾ËÈÇ  É·ÌÈ¿ºËÂ̺ÔĚÁÎÂÄÈÅ·ÀȺÄȹÀÈÇͺ·ÌÈ ÄÒÇÁÀšÇ¾ÍÈÒкÉÅȹÐĺͺǺÅÏÍ´ÐÍ´ÑÇÁÐ  ·ÅÈÒоƚРÉÈÒ½¾Ç»ÀšÓÈÒƾȹ;½¾ÄšËººÉ· ÍȺɴ˺ÇÍȼÁ¿ÂºÄ·ºÅÂÌ»¾Ë¶Ì •ÉÈ˾¶Ǻ ºÄÈÒÌ;¶ºÄ˺¶ºÏКÉȼÁ ºÅŚÉÂÌ;¹Ï·Í ½¾Ç¾¶ÇºÂÄÅÈɵȹ;ɾ˺ÌÍÂĵÆ·½ºÍȽÏ˾šÇ ĺʹ»ºÌƺ¼Á¿ÂºÄÊǺËѾ¶ÏǺɷÍÈ ±Ç;ËÇ¾Í  ¶ÇºÂÉÈÅÂÍÂĵÉ˚ÃÁ ·Íº¿µÇ¾ÂɶÌÏÍÁÐÍÈÇ ÄźÌÂÄ·½ÂºÑÏËÂÌÆ·ºÇšÆ¾ÌºÌÍÁ¾ÃšĺÂÍÁÇ ŒËÂÌ;˚ ɾËǚ¾ÂºÇšÆ¾ÌšÍÈÒÐĺÂĺͺŵÀ¾Â ̾ƶºÇ´ºĺÂɺËδǺɺ˺ŶºÌÍÁÇɺ˺Ŷº ÍÏǺÍÈÆÂÄÊǽÂĺÂÏƚÍÏÇ ·ÉÏÐƾͺÅŚÑÎÁĺÇ ĺºķÆÁƾͺÅŚÌÌÈÇͺÂÌÍÁǾÉÈѵÍÈÒ AMNW N?QRC ¶½ºÍ¾ÍÈÄ·ÆƺÍÏÇ ƒ¾Â˺ÍÊÇ¡ ÌÍÁ‡ÈÒÁ½¶ºÉÈÒɵ˾ ÌÍÂАÒËϾÄÅÈÀ´Ð ĺ´»ÀºÅ¾´ÇºÇ¾ÒËÏ»ÈÒžÒ͵ŒÄȹ̺; ĺÂÍÂÐÉËÊ;кǚÅÈÀ¾Ð¿ÏÇ´ÐÌÍÁÇÅŚ½º ¶½ºÍ¾ÉÊдÌɺ̾ͺÆȹÍ˺ÍÈÒÌÍÁ~ºÅŶºÈ ÉË·¾½ËÈЛÂÄÈŚ‡ºËÄÈÓ¶·ÍºÇÍȇÒÇͺÀƺÍÂÄ· ‡ÒƻȹÅÂÈ´»ÀºÅ¾šÄÒËÈÍÈÇÇ·ÆÈÉÈÒ ÉËÈ´»Å¾É¾½ÂºÄÈɵÍÁÐ̹ǽ¾ÌÁÐÌÍÈ ±Ç;ËǾÍ Àº·ÌÈÒÐĺ;»šÓÈÒÇĺͮ¾ÉºÇšÅÁ¼ÁºËѾ¶º ¾Ç¾¶ÇºÂþ½ÂšÇÍËÈÉÈÂÍÓºÆɺÍÓµ½¾Ð·ÌÈÂÓÁÍȹÇ ǺºÅŚþÂÁºÇͶÅÁ¼ÁĺÂÁÇÈÆÈξ̶ºɾ˶

ÉǾÒƺÍÂÄÊǽÂĺÂÏƚÍÏÇ ºÒÍ·ÍȺɴ˺ÇÍÈ ɺӚË·ÉÈÒÉÅÈÒͶÓÈÒÇÈÂƾ̚ÓÈÇ;РŸÈ®Ñ¾ ɾÂĺÂÈÍ˺ÀÈÒ½ÈÉȷЕºÇȹŸÌšÈ ´Ç¾ ·ÍºÀÈ˚ÓÈÇͺÐABºÉ·ÍÈÒÐÈÂÄÈÇÈÆÂÄȹÐ ƾͺǚÌ;оÇÂÌѹ¾ÍºÂÁƺ¿¶ºÍÈÒɾÓȽËÈƶÈÒ  ŒÇ¾¶ÇºÂ·ÆÏдÍÌ ͷ;ºÀÈ˚ÓÈÇͺÐͺAB ¾É¶ÌÁƺ½¾Ç¾ÇÂÌѹ¾Í¾ƺšÅÅÁƺ¿¶º ÉÈŹÉÂÈ ¾ÉÂĶǽÒÇÁ¡  ƒËÈÌÈѵ·ÆÏÐ ŸÈ ½Âĺ¶ÏƺºÇÍÂÀ˺¿µÐ ºËѾ¶ÏÇ¡ ºÇÍȺǺÀÇÏ˶ÌÈÒƾºÒκ¶Ë¾Íº ĺÂÍÈÈÇÈƚÌÈÒƾ´ÍÌ ½ÂĺÂÊǾͺÂÆ·ÇÈ ̾ƶºɾ˶ÉÍÏÌÁ·ÍºÇÀ¶Ç¾ÍºÂÀº½ÂÏÍÂĵ Ñ˵ÌÁ ~ºƴǺĺÂÍÈÒп¶ÅÈÒÐÆÈÒ  •¾Æ´ÍËÈ •¾ºÀšÉÁĺºɷÉËÈÌÏÉÂĵ ºÇšÀÄÁ ‡ºÇÍÂÐɺÅ´Ðĺ̴;ÐÉÈÒ´À˺¿ºÇ ¾ÉšÇÏ ½Âš¿È˺¡ ‡Áƺ̶º´Ñ¾ÂǺºÄȹÏ ÆÈÒÌÂĵ Ǻ»Å´ÉÏÌÂǾƚ ǺºÇºÍËÂÑšӾÂÁ ÌÉÈǽÒÅÂĵÆÈÒÌ͵ÅÁºÉ·ÍÁÇŸ´ÑÇÁ ½¶ÏÐ ºÇºÇµÄÏÌÍÈÒÐ̹ÀÑËÈÇÈÒРÄÈźÌÆ´ÇÈÒС ÍÁÐ~ÁкǾ¶ÆºÂÉÂÍÌÂËÂĚÐĺ·ÅÈÂÆÈÒÍÁÇ É´¿ÍÈÒÇ šÇ¾ËÀÈеÒÉȺɺÌÑÈÅȹƾÇÈÐ  ¾ÉÂÌÍÁÆÈÇÂÄ·ÉËÈžͺËšÍÈ ÆÂÌÎÈÌÒÇ͵ËÁÍÈÐ Ç´ÈÐÈÂÄÈÀ¾Ç¾ÂšËÑÁÐ ƾ̵ÅÂĺÐÉÈҺǚɚ̺ ÌÍÂÀƵÆÉÈ˾¶ǺɚÏÌÍÁ½ÈÒžšÆÈÒĺ ǺºÇÍÂÄ˶ÌÏÌÍÁÇÉ·Ëͺ´ÇºÅÈÒÄ´ÍÈ  ±ÌÏÐ ºÄÈÒÌ;¶ÈùÆÏËÈ ºÅŚÒɚËѾÂƶº¢ ÁÎÂĵ¡ ÍÁÐɾÂ˺;¶ºÐ ¿·ÌÈÇ»´»ºÂºÀ¶Ç¾ÍºÂÀº ÍÁ½Ï˾šÇ½ÂºÌÉÈ˚ÉËÈÔ·ÇÍÏÇÉÈÅÂÍÂÌÆȹ  ŒÇµÎÂÄȾ¶ÇºÂǺ»ÀšÅÏÌÍÈ ±Ç;ËǾÍ·ÅÁÍÁ ½ÂÌÄÈεÄÁÆÈÒµ·ÅÁÍÁÇͺÂÇÂÈεÄÁÆÈÒĺ ǺÍÂÐÉÈÒÅšÏ ²ÆÏÐ ÍÈǺ½ÂºÎ´ÍÏÍƵƺ͚ ÍÈÒÐÑÏ˶ÐǺÓÁ͚Ïž¿Íš¾¶ÇºÂ” ~º ÄºÍ® ½¶ºÇºÉ·ÅºÒÌÁ¡ ·ÉÏдžÀ¾ĺÂÈƾÀšÅÈÐ ºÉÊÇ•šÇÈÐ¥ºÍÓ½šÄÂÐ ËÊÍÁÌÁƒÊÐκ »ÂÈÉÈ˶ÓÈÇͺÂÈÂĺÅÅÂÍ´ÑǾЌɚÇÍÁÌÁ ŒÉ·ÍÁÓÏÇͺǵ¾Éº¿µƾÍÈÄÈÂÇ· ½Áź½µ ÍÂÐÌÒǺÒŶ¾Ð ÍÂÐɺ˺Ì͚̾ÂÐ ͺÇÒÑ;ËÂǚ ƺÀºÓšÍÈÇѾÂÆÊǺ ͺÇͷɺĺ½¾Îǵ ¿¾ÌÍ»šÅÍÈĺÅÈĺ¶Ë ŸÈ¼Á¿ÂºÄ·ºÉÈ͹ÉÏƺ ÍÁÐÍ´ÑÇÁÐÍÈÒÐκ»ÀšÓ¾Âž¿ÍšƾÍÁÇÉËÊÍÁ ÍÈÒÄÒÄÅÈ¿È˶ºµºÉÅÊÐκ¾¶ÇºÂƶºA?PRBC TGQGRCÌÍȺ½¶ÄÍÒÈ ÍÁÇÈÉȶºκÆÉÈ˾¶Ǻ ºÉÈÄ͵̾ÂÈĺδǺР½Ê̾ŶÀÈκÉÁÀº¶Ç¾ÂÐ ̾»Â»ÅÂÈÉÏž¶ºµ̾ƺÀÏÇšĺ¿¾Í´ËºÐµ ÌȹɾËƚËľÍĺ½¾Çκþ¿ÒÅŶӾÂкÇͶÍÒÉÈ  ºÅŚκÍÈɺ˺ÀÀ´ÅǾÂÐĺÂκÍÒÉÊǾͺ ¾É¶Í·ÉÈÒÙ¦ÅźúÇȾÉÈÑ´Ð ’ É¾Â˺;¶º¡ ÌÄÈÍÊǾÂÍÈÒÐƾ̚ÓÈÇ;Р”šÇ;˾̚ÅÍÈÌÍÈÒÐ ÌÄÅÁËȹн¶ÌÄÈÒÐ À¾ÇǺ¶ÈÂɾÂ˺ʹÐÙÞ




¦   › ®£ Ÿž˜

«¼ÍÞ­·ÃÏÍޜùÆÃÒÁÆ

‡ÍÈ~ĚÓÂÌ͵ÎÁľÑÈË·Ð ­©ÍÀÄÑ Ù¿Ã…ÄÉÓ̸ÀÑ ÙÌÀ»…¼Î¼ Ù¡ÙζÒÈÃÙ ÎÉÓÙÒÉÌÉ»ÙÂÄÉÌΩÔÀÄÙÍÎÃÈÙ­ÀÒȹÊÉÇÃÙÍÎÉٔƩÔÄ

—

¬©Íμ٭¹…¼Ñ

)~DGE

ÁǹÉÄÎÁÞÑÒÞÏÊÞ½ÉϹ˽ÈÊÉÞÀ·ÊÒÞÏÊÔÞ¦ÁÎÏžªÈÞ °ÊÍʼޤ½È½†ªÏ½Ò ޛ½ÉÞɽÞÈ·†ÁÞºÏÅÞÊÞ –¸†ÊÒޞÐÄɽ¹ÑÉÞÁÕ¸ÈÑÎÁÞÏÄÉÞÀºÆ½ÞÏÊÔÞ ½ÉϹÎÏÊÅÓÊÔÞ¤½È½†½ÏŽÉʼ Þ¢ÞËÍÌÏÄÞÀÅÊÍêÉÑÎÄÞ ·ÃÅÉÁÞ½ÇÍžÌÒÞÏÅÒÞ¹ÀÅÁÒÞĆ·ÍÁÒކÁÞ½ÔÏ·ÒÞÏÊÔÞ ¦ÁÎÏžªÈÞ°ÊÍʼޤ½È½†ªÏ½Ò ޵ϽÉÞÁ¹À½ÉÞÊÅÞ žÐÄɽ¹ÊÅÞËÑÒÞÄÞcǽϪކ·ÏÑËÊÉÞÁ˹ÐÁÎÄhÞǽкÈÊÔÞ ÀÁÉÞÏÊÔÒÞÎԆ·ÍÁÅÞÎԆ¾Å¾ªÎÏÄǽÉކÁÞÏÊÞËÍÌÏÊÞ ÀÁǽËÁÉи†ÁÍÊÞÏÊÔÞ£ÊÔȹÊÔÞÄÞ¤½È½†ªÏ½Þ·ËÁϽÅÞ Ç½ÅÞϽÞÀ¼ÊÞÂÁÎÏžªÈކÊÅͪÎÏÄǽÉ޷ɽÉÞÇÊÅÉºÞ ÎϺÓÊÞÏÄÉ޽êËÄÞÏÊÔÒÞÃŽÞÏÊÉÞÓÊͺ Þ²ÏÎÅÞÄÞžÐ¸É½Þ ·ÓÁÅÞÏÊÞÀÅǺÞÏÄÒÞÂÁÎÏžªÈ ÞÏÊޖÅÁÐÉ·ÒÞ¦ÁÎÏžªÈÞ °ÊÍʼÞÏÊÔޖ¸†ÊÔޞÐÄɽ¹ÑÉÞËÊÔÞ·ÏÊÒÞÃŽ޷¾ÀʆÄÞ ÓÍÊÉŪÞн޾ªÈÁÅÞÏÅÒÞËÊÔ·ÉÏÞÏÊÔ Þ®ÊÞÇÈÁÅɺÉÞªÎÏÔÞÁÉÞ †·ÎÑÞзÍÊÔÒ Þ½¿ÄÂÌÉϽÒÞÔ¿ÄÈ·ÒÞÐÁ͆ÊÇͽιÁÒ Þ Ð½ÞÓÊÍÁ¼ÁÅ޽˺ÞÏÄÉÞÄÞ·ÑÒÞÏÅÒÞÞ£ÊÔȹÊÔÞÎÏÄÉÞ ®ÁÓɺËÊÈÄÞÏÊÔޖ¸†ÊÔޞÐÄɽ¹ÑÉ Þ®ÊޖÅÁÐÉ·ÒÞ ¦ÁÎÏžªÈÞ°ÊÍʼÞÏÄÒޞиɽÒÞÀÁÉÞ·ÓÁÅ޽Ǻ†ÄÞ ÏÄÞÀÔɽ†ÅǸÞÏÊÔÞ½ÉϹÎÏÊÅÓÊÔÞÏÄÒÞ¤½È½†ªÏ½Ò Þ ½ÈȪÞÎÅêÞÎÅêކÁýÈÌÉÁÅ Þ½ÉÀÍÌÉÁϽŠÞÇÁÍÀ¹ÕÁÅÞ ·À½ÂÊÒÞǽÅ޽ƹ½ÞÎÏÅÒÞÎÔÉÁÅÀ¸ÎÁÅÒÞÏÊÔÞÇÊÅÉÊ¼Þ ËÊÔÞÔËÊÎÏÄ͹ÕÁÅÞÏÄÉÞÊÍÓÄÎÏÅǸÞÏ·ÓÉÄ Þ›ÏÊÞ •ÇªÕÅÞÂÅÈÊÆÁÉʼÉϽÅÞ·ÏÊÒÞÁÉÀŽ·ÍÊÔÎÁÒÞǽÅÞ Ç½Ï½ÆÅц·ÉÁÒÞʆªÀÁÒÞÓÊÍʼ޽˺ÞÏÄÉÞ ÔÍÌËÄ Þ ÏÄÉޞ†ÁÍÅǸ Þ½ÈȪÞǽÅÞÏÄÉÞ ÈȪÀ½ Þ®ªÎÁÅÒ Þ ÀĆÅÊÔÍùÁÒ ÞÍÁ¼†½Ï½ ޺ȽÞ˽ÍÊÔÎŪÕÊÉϽÅކÁÞ ÎϺÓÊÞÏÄÉ޽ɪÀÁÅÆÄÞÏÄÒÞÏ·ÓÉÄÒÞÏÊÔÞÓÊÍʼÞÎÏÊÞ ÇÊÅɺ ޯ˺ÞÏÄÉÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǸÞÀÅÁ¼ÐÔÉÎÄÞÏÄÒÞ ¥½ÍÃÇÌÒޚÁÍÀ¹ÇÄ޷ɽÞÀÔɽ†ÅǺÞËͺÃͽ††½ ކÁÞ Êɺ†½Ï½ÞºËÑÒÞÊÅÞ*EHF ÞÊÞ­ªÎϽޮº†½Ò ÞÊÞ°ªÍÄÒÞ ¥½ÉϽÂʼÉÄÒ ÞÊޟņޟ½ÉÏÁǷņËÊÔÒÞǽÅÞªÈÈÊÅÞ Á¹É½ÅÞ·ÏÊņÊÞɽÞÎϽÐÁ¹ÞÎÏÄÞÎÇÄɸ ÞÁÉÌÞÏÊÞ¦ÁÎÏžªÈÞ ÁËÁÇÏÁ¹ÉÁÅÞϽ޺ÍŪÞÏÊÔ ÞÀÅÊÍýÉÌÉÊÉϽÒ޽Ǻ†ÄÞ ·ÇÐÁÎÄÞÂÑÏÊÃͽ¹½Ò ÞL@RSDQÞBK@RRDR Þ˽ͪÎϽÎÄÞ ½ËºÞÏÊÞ°ÊÍÊз½ÏÍÊÞ¬ÇϪɽÞǽÅÞÐÁÍÅɺÞÎÅÉÁ†ªÞ ϽÅÉÅÌÉÞÓÊÍʼ Þ®ÊÞËÅÊÞÃÉÑÎϺ޺Éʆ½ÞÁ¹É½ÅÞ½ÔÏºÞ ÏÊÔޟņޟ½ÉÏÁǷņËÊÔÒ ÞÊÞÊËʹÊÒÞнÞÇÈÁ¹ÎÁÅÞ ÏÊÞÇÔ͹ÑÒÞËͺÃͽ††½ÞÏÊÔÞ¦ÁÎÏžªÈ Þ¬Þ¾·ÈÃÊÒÞ ÓÊÍÊÃͪÂÊÒކÁÞÏÄÉÞʆªÀ½ÞÏÊÔÞ4KSHL@Þ5DYÞÐ½Þ Ë½ÍÊÔÎŪÎÁÅÞÎÁÞ˽ÉÁÈȸÉŽÞËÍÌÏÄÞÏÊÞ·ÍÃÊÞ ÏÊÔÞcMHDTV9V@QSh ޛÏÄÉÞǽÅÉʼÍÃŽÞÏÊÔÞ½ÔÏ¸Þ ÀĆÅÊÔÍù½ÞÊޟ½ÉÏÁǷņËÊÔÒÞÓÍÄÎņÊËÊÅÁ¹ÞÃÅ½Þ†Å½Þ ½Çº†ÄÞÂÊͪÞÏÊÞ¾¹ÉÏÁÊ ÂÅȆ ÞÎÁކŽÞ˽ͪÎϽÎÄÞ ËÊÔÞÁÆÁÍÁÔɪÞÏÊÞ½¹ÎÐĆ½ÞÁÇÁ¹ÉÊÞËÊÔކ·ÎÑÞÏÊÔÞ ÓÊÍʼÞÊÀÄÃÁ¹ÞÏÊÞÇÊÅɺÞÎÁ޷ɽÉÞǺΆÊÞªÃÍŽÒÞǽÅÞ ½Àª†½ÎÏÄÒÞÁÉ·ÍÃÁÅ½Ò ÞžËºÞÏÅÒÞËÅÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÔÎÁÒÞ ÎԆ†ÁÏÊÓ·ÒÞÁ¹É½ÅÞ½ÔϸÞÏÄÒÞýÈÈÅǸÒÞʆªÀ½ÒÞÓÊÍÊ¼Þ ÓÅË ÓÊËÞ"NLO@FMHDÞ*EHF ކÁÞÏÅÒÞÓ¹ÈÅÁÒÞǽÅÞËÈ·ÊÉÞ Ë½Í½ÎϪÎÁÅÒÞÎÏÊÞÁÉÁÍÃÄÏÅǺÞÏÄÒ Þ›ÏÊÞ½ÐÄɽÖÇºÞ ÇÊÅɺÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅÞÏÄÞÉ·½ÞÏÄÒÞ˽ͽÃÑøÞc3QHBNS|hÞ *MHSÞ.MD Þ/TQKÞ.MDÞËÊÔÞÇÅÉÁ¹Ï½ÅÞ˪ÉÑÞÎÁ޷ɽÉÞ ËÁ͹ÁÍÃÊÞªÆÊɽ ޖÁ¹ÓÉÁÅÞËÌÒÞÎÔɽ͆ÊÈÊÃÁ¹Ï½ÅÞ†Å½Þ Ë½ÍªÎϽÎÄ ÞÆÁÇÅÉÌÉϽÒÞ˹ÎÑ޽˺ÞÏÄÉÞ½ÔȽ¹½ Þ½ËºÞ ÏÊ޽з½ÏÊ ÞËÌÒÞÀŽȷÃÁÅÒކÊÔÎÅǸÞǽÅÞÓÊÍÁÔÏ·Ò Þ ËÌÒÞc½Ë½ÉϪÒhÞÎÏÅÒÞcÁÍÑϸÎÁÅÒhÞÏÑÉÞÐÁ½ÏÌÉ Þ¬ÅÞ *EHFÞ·ÓÊÔÉÞÓÁÅÍÊÇÍÊÏÄÐÁ¹Þ½ËºÞ ÞÐÁ½Ï·ÒÞÎÁÞ Þ˺ÈÁÅÒ޽˺ÞÞÓÌÍÁÒ Þ®ÊÞÊÞ¦ÁÎÏžªÈÞ½ÉʹÃÁÅÞ †ÁÞÏÊÞÎÔÃÇͺÏĆ½Þ2B@OHMNÞ!@KKDSÞ1NSSDQC@L ÞÏÄÞ †ºÉņÄÞʆªÀ½ÞÓÊÍʼÞÏÄÒÞ˺ÈÄÒÞÏÊÔÞ­ºÏÁÍÉϽ†ÞǽÅÞ

½ËºÞÏÅÒÞÎĆ½ÉÏÅǺÏÁÍÁÒÞÎÏÄÉÞ¬ÈȽÉÀ¹½ Þ¥¹½ÞʆªÀ½Þ cÔ¿ÄȸÒÞÁÉ·ÍÃÁŽÒh޽˺ÞÏÅÒÞ¢šž Þ½ÔϸÞÏÊÔÞ­ªÎÏ½Þ ®º†½Ò Þ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅ޷ɽÞз½†½ÞËÊÔÞÎÔÉÀÔªÕÁÅÞ ÏÄÉÞªÍÏŽÞÇȽÎÅǸÞÏÁÓÉÅǸ ÞÏÊÉÞÀÔɽ†ÅΆºÞ ÏÊÔÞμÃÓÍÊÉÊÔÞÓÊÍʼކÁÞÏÊÉÞ½ËÊÃÁÅÑÏÅÇºÞ Ó½Í½ÇϸͽÞÏÊÔކÅʼÕÅÇ½È Þ¥ÁϪÞÏÄÉÞËÁÍÎÅÉ¸Þ ÁËÅÏÔÓĆ·ÉÄÞ˽ÍÊÔι½ÎÄÞÏÑÉ޾ͽ¾Á¹ÑÉÞÏÊÔÞ –ÅÁÐÉʼÒޖŽÃÑÉÅΆʼްÊÍÊÃͽ¹½ÒÞÏÊÔޞɺ¾ÁÍÊÞ Ë½ÍÊÔÎŪÕÊÉϽÅÞϽÞËÍÌϽ޾ͽ¾Á¹½ÞÏÊÔÞ½ÉϹÎÏÊÅÓÊÔÞ –ŽÃÑÉÅΆʼÞÏÄÒޛÏÊÔÏêÍÀÄÒ Þ¢Þ¹ÀŽ޾ͽÀŪÞÐ½Þ ÇÈÁ¹ÎÁÅކÁÞÏÄÞÉ·½Þ˽ͪÎϽÎÄÞc#TDSSHhÞÏÊÔÞ°ªÍÄÞ ¥½ÉϽÂʼÉÄÞǽÅÞÏÄÒÞ¬†ªÀ½Òޛ¼ÃÓÍÊÉÊÔÞ°ÊÍʼ Þ †¹½Þ·ÍÁÔɽÞ˪ÉÑÞÎÁÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇʼÒÞÏͺËÊÔÒÞ ËÍÊηÃÃÅÎÄÒÞÁɺÒÞÉÏÊÔ·ÏÊÔÞǽÅÞËÄø޷†ËÉÁÔÎÄÒÞ ÏÄކÊÔÎÅǸ ޞ˺ÞÁÈÈÄÉÅǸÒÞÁ˹ÎÄÒÞËÈÁÔÍªÒ Þ ÏÊÞ°ÊÍÊз½ÏÍÊÞ¬ÇϪɽÞÔ˺ÞÏÄÉÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅÇ¸Þ ÀÅÁ¼ÐÔÉÎÄÞÏÊÔÞ¤ÑÉÎϽÉϹÉÊÔÞ­¸ÃÊÔÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅÞ ÏÄÞÉ·½ÞÏÊÔÞ˽ͽÃÑøÞc3GDÞ2NMh ކŽÞËÁͺ͆½ÉÒÞ †ÁÞÏÍÁÅÒÞÁ͆ÄÉÁÔÏ·ÒÞÎÁÞÓÊÍÊÃͽ¹½Þš½É½ÃÅÌÏÄÞ ¤ÊÉÏÊɸ Þµ†ÑÒÞ·ÏÊÒ ÞºËÑÒÞªÈÈÑÎÏÁÞǽÅÞǪÐÁÞ ÓͺÉÊ ÞÏÊޖÅÁÐÉ·ÒÞ¦ÁÎÏžªÈÞ°ÊÍʼޞиɽÒÞ ÂÅÈÊÆÁÉÁ¹ÞǽÅÞÀÊÔÈÁÅ·ÒÞÉ·ÑÉÞÁÈȸÉÑÉÞÓÊÍÊÃͪÂÑÉ Þ ®ÁÈÁźÂÊÅÏÊÅÞÏÄÒޤͽÏÅǸÒޛÓÊȸÒÞ¬ÍÓÄÎÏÅǸÒÞ

  ¤ —   ›¢

®·ÓÉÄÒÞ˽ÍÊÔÎŪÕÊÔÉÞÏÅÒÞÁÍýιÁÒÞÏÊÔÒ Þ½ÈȪÞǽÅÞ †¹½ÞÊÈÊÇÈÄÍц·ÉÄÞ˽ͪÎϽÎÄ޽˺ÞÏÄÉÞ'DKKDMHBÞ #@MBDÞ"NLO@MXÞËÊÔÞÃÁÉɸÐÄÇÁÞÎÏÊÔÒÞǺÈËÊÔÒÞ ÏÄÒÞ¤›¬®ÞÏÊÞ ޛÏÅÒÞ˽ͪÈÈÄÈÁÒÞÁÇÀÄÈÌÎÁÅÒÞ ÏÊÔÞ¦ÁÎÏžªÈÞÏÊÞÇÊÅɺÞнކËÊÍÁ¹ÞɽÞÁËÅÎÇ·ËÏÁϽÅÞ ½Çº†ÄÞÏÄކÁêÈÄÞÁËÁÏÁŽǸ޷ÇÐÁÎÄÞÂÑÏÊÃͽ¹½ÒÞ cްͺÉŽޛ¼ÃÓÍÊÉÊÒޕÁ͆½ÉÅǺÒÞ°ÊͺÒhÞǽÅÞÉ½Þ Ë½Í½ÇÊÈÊÔÐÁ¹ÞϽÅɹÁÒÞÓÊÍʼÞÎÁÞÁÆÑÏÁÍÅǺÞÓÌÍÊÞ ÏÄÒÞ®ÁÓɺËÊÈÄÒ Þ¬ÅÞÁ˽ÃÃÁȆ½Ï¹ÁÒÞÏÊÔÞÓÊÍʼÞÐ½Þ ·ÓÊÔÉÞÏÄÞÀÔɽϺÏÄϽÞɽÞ˽ͽÇÊÈÊÔиÎÊÔÉÞL@RSDQÞ BK@RRDR ÞºËÊÔÞнÞÀÅÀªÆÊÔÉÞÊޟņޟ½ÉÏÁǷņËÊÔÒÞÞ 4KSHL@Þ5DYÞǽÅކ·ÈÄÞÏÄÒÞʆªÀ½ÒÞ*EHF Þ Þ Þ ÉٕÄÀÏȶÑÙ¥ÀÍÎĽ©ÇÙ¯ÉÌÉ»ÙÏ·È¼Ñ Ù Ù ÙÙ¢ÉÓǸÉÓ Ù­ÀÒȹÊÉÇÄÑٕ·…ÉÓÙ ÏÃȼ¸ÐÈ Ù™ÀÄ̼ÄËÑÙ ٔƩÔÄ

G

Ù

«ÁÆޓ½ÏÀÀ¼Þ¢ÁƾÁÆ¿Ï

ŸºÈÏÁÒÞÃÔɽÅÇÌÉÞ ÎÁÞ½ÍÓ½¹ÊÞºÉÏÊ

™É…Êø¼ Ù


¥¬¯› £ ¤¢

™«ª­¢£¢?PRÙ    

«ÁÆޖ»ÌÀÒº·ÞœÀÅÌÀÓÂÁÆ¿ÁÆ

£

ÊŪÕÁÅÞɽÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞËÍÌÏÊÞdÏÊÞÈ·ÁÅÞªÈÈÑ

ÎÏÁÞÏÊÞºÉʆªÞÏÊÔ ÞÊÞ*NRLNRÞ%DRSHU@Kd Þ ½ÈȪÞÎÏÄÉÞËͽƽÏÅǺÏÄϽÞËͺÇÁÅϽÅÞ ÃŽÞÏÄÞÎÔÉ·ÓÁŽÞÁɺÒÞcÐÁΆʼh ÞÊÞÊËʹÊÒ ÞÁÈ·ÑÞ ¬ÈԆËŽÇÌÉޞÃÌÉÑÉ ÞϺȆÄÎÁÞϺÏÁÞɽ޾ªÈÁÅÞÓÍÌ

†½ÞÎÏÄÞÂÁÎÏž½ÈÅǸÞÕѸÞÏÄÒÞžÐ¸É½Ò Þ®ÊÞ6NL@C Þ ÏÊÞÊËʹÊÞ·†ÁÅÉÁÞÓÑ͹ÒÞÎÔÉ·ÓÁŽ ÞÓÑ͹ÒÞÔËÊÎϸÍÅÆÄ Þ †ÁÏ·ÑÍÊ Þ¤½ÅÞÏÌͽ ÞÎÏÊÞËÍÌÏÊÞÂÁÎÏžªÈÞËÊÔÞÀÅ

ÊÍýÉÌÉÁϽÅÞÔ˺ÞÏÄÉÞ½ÅùÀ½ÞÏÊÔÞËÅÊÞËÊȼÓÍцÊÔÞ Í½ÀÅÊÂÌÉÊÔÞÏÄÒÞ˺ÈÄÒ ÞÏÊÔÞ*NRLNR ÞÄÞËÁ¹Í½Þ ÎÔɽÉϪÞÏÄÞÃÉÌÎÄ Þ¬ÅކÊÔÎÅÇ·ÒÞÏÊÔÞǺΆÊÔ ÞÎÏÅÒÞ ÊËʹÁÒÞÁÉÏÍÔÂÁ¹ÞÁ˹ÞÊÇÏÌÞÓͺÉŽÞÊÞͽÀÅÊÎϽІºÒÞ Ë½¹ÍÉÊÔÉÞΪÍǽÞǽÅÞÊÎϪކÁÞÁÉÉ·½ÞÁ˹ÈÁÇÏ½Þ †ÊÔÎÅǪÞÎÓ¸†½Ï½ ÞÎÁ޷ɽÞÀŸ†ÁÍÊÞÂÁÎÏžªÈÞËÊÔÞ ÀÅÊÍýÉÌÉÁϽÅÞÎÏÊÉÞ¹ÀÅÊÞÓÌÍÊކÁÞÏÊÞ6NL@C ÞÏÊÉÞ £ËËÅǺ޵†ÅÈÊÞÎÏÊޕÊÔÀ¹ ޽˺ÞÏÊÔÒÞ¹ÀÅÊÔÒÞÀÅÊÍýÉÑ

Ï·ÒÞÄÞËÁ¹Í½ÞËÊÔÞȷý†Á  ÞÏÄÉÞ.MÞ2S@FD ÞÏÄÉޮ͹ÏÄÞ Þ£ÊÔɹÊÔÞǽÅÞÏÄÉÞ®ÁϪÍÏÄÞÄÞ£ÊÔȹÊÔ Þ ›ÏÊÞ¹ÀÅÊÞ½ÇÍžÌÒÞËÉÁ¼†½ÞǽÅÞÇȹ†½Þ ¥ÁÞËÊÈÈ·ÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒ ÞÎÁ†ÅɪÍŽÞÓÊÍʼ Þ †ÊÔÎÅǪÞÁÍýÎϸÍŽ ÞÀŽȷÆÁÅÒ ÞËÍÊ

¾ÊÈ·Ò ÞÎÁ†ÅɪÍŽ޽ÂÍÅǽÉÅÇʼÞÓÊÍʼ Þ ½ÂÍÅǽÉÅÇÌÉÞÇÍÊÔÎÏÌÉ Þ˽ͽÀÊÎŽǸÒÞ Ï½Í½ÉÏ·È½Ò ÞϪÉÃÇÊÞǽÅÞÀŪÂÊÍÁÒÞÏ·

ÏÊÅÁÒÞËÅÉÁÈÅ·ÒÞËÊÔÞÀ¹ÉÊÔÉÞÎÁ޷ɽÞVNQKCÞ LTRHBÞÂÁÎÏžªÈÞÏÊÉÞËͽƽÏÅǺÞӽͽ

ÇϸͽÞÏÊÔÞÂÁÎÏžªÈ ކŽÞÃÅÊÍϸÞÀÄȽ

À¸Þ†ÁÞÁ˹ÇÁÉÏÍÊÞÏÄކÊÔÎÅǸ ޛÁÞ½ÔÏºÞ ÏÊÞÎĆÁ¹ÊÞÓÏÔ˪ÁÅÞÏÄÉÞ˺ÍϽÞǽÅކ˽¹

ÉÁÅÞÐÍŽ†¾ÁÔÏÅǪÞÄÞÃÉÌÎÄÞÏÊÔÞ*NRLNRÞ ¤½ÅÞÊÅÞÀ¼ÊÞĆ·ÍÁÒÞÁ¹É½ÅÞÁƹÎÊÔÞÀÔɽϷÒÞ Ç½ÅÞ½ÉϽÃÑÉÅÎÏÅÇ·ÒÞÎÁÞÎԆ†ÁÏÊÓ·ÒÞǽÈÈÅÏÁÓÉÌÉ Þ ®ÄÉÞËÍÌÏÄ ÞÎÏÅÒÞÞ£ÊÔɹÊÔ ÞÄ޾ͽÀŪÞÆÁÇÅɪÁÅކÁÞ ÏÊÔÒÞ²ÈÈÄÉÁÒÞ!TQFDQÞ/QNIDBS ޷ɽÞÇÁªÏÊÞÇÊÔ½ÍÏ·

ÏÊÞËÊÔÞÀŽÎÇÁÔªÕÁÅÞ½ÉÁÍÔÐ͹½ÎϽÞϽÞËÅÊÞ½Ë¹Ð½É½Þ ÏͽÃʼÀŽÞǽϽÍÃÌÉϽÒÞϽÞÎÏÔÈÞǽÅÞÏÅÒÞÁËÊÓ·Ò Þ ÎÔÉÁÓ¹ÕÁϽÅކÁÞÏÄÞÉ·½ÞκÊÔÈÞÂÑɸ ÞÏÄޕ½ÈȹÀ½ÞÁÇÞ ˜ÊÉÀ¹ÉÊÔޛºÂÅÞ«ÏÁÈÅȪ ÞÎÏÄÉÞËÍÌÏÄÞÏÄÒÞÁ†ÂªÉÅÎÄÞ ÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ ÞºËÑÒÞǽÅÞÄÞÅÎͽÄÈÅɸÞÏͽÃÊÔÀ¹ÎÏÍÅ½Þ •Å½Î†¹Éޘ·¾ÅÞËÊÔÞ½ÇÊÈÊÔÐÁ¹Þ†ÁÞÏÄÉÞ·ÉÏÊɽÞÂȽ

†·ÉÇÊÞËÍÊηÃÃÅÎÄÞÎÏÄÞÎÁ½ÍÀ¹ÏÅÇÄÞÁ¾Í½ÖǸÞ˽ͪ

ÀÊÎÄ ÞϽÞK@CHMNÞÏͽÃʼÀŽ Þ½ÈȪÞǽÅÞÎÁÞÁÈÈÄÉÅÇªÞ ÏͽÃʼÀŽ޺ËÑÒÞÏÊÞc¥Ë½È½†ºhÞÏÊÔޖÅÊɼÎÄޮν

ÇɸÞǽÅކ¹½Þ†ÁÈÑÀ¹½ÞÏÊÔÞ¤ÌÎϽޚ½ÔȹÀÄ Þ¢Þ¾Í½

ÀŪÞÎÔÉÁÓ¹ÕÁϽÅކÁÞÏÊÉÞǽȼÏÁÍÊÞÁÇËͺÎÑËÊÞÏÄÒÞ É·½ÒÞBNNKÞI@YY ÞÏÊÉÞÅϽȺÞÎÔÉзÏÄ Þ˽ͽÃÑúÞǽÅÞ#)Þ «¹ÇÊȽޤºÉÏÁ ÞÊÞÊËʹÊÒÞÁËÅÎÏÍ·ÂÁÅÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½Þ†ÁÞ ·É½ÉÞнԆªÎÅÊÞÀ¹ÎÇÊ ÞÏÊÞc1HST@KRh ÞǽÅÞÇÊÍÔÂÌÉÁ

ϽÅÞÐÍŽ†¾ÁÔÏÅǪކÁÞÏÊÉÞRNTKL@MÞËÊÔÞθÇÑÎÁÞÎÏÊÞ ËºÀÅÞÏÊ Þ¢ÍÌÀÁÅÊÞÎÏÄÉÞËÍÊÄÃʼ†ÁÉÄÞÁ†ÂªÉÅÎ¸Þ ÏÊÔÞÎÏÄÉޞиɽ ÞÏÊÉޛºÈʆÊÉÞ¥ËÁÍÇ ÞÏÊÉÞc¾½ÎÅÈÅªÞ ›ÊÈʆºÉϽhÞËÊÔÞǽÐÅΆ·ÉÊÒÞÎÏÊÉÞÐͺÉÊÞÏÊÔÞԆÉÁ¹Þ ϽÔÏÊÓͺÉÑÒÞǽÅކÁÞÏÊÉÞ¹ÀÅÊÞÏͺËÊÞÏÊÉÞ·ÍÑϽÞǽÅÞ ÏÊÉÞ¶¿ÅÎÏÊ Þ®ÄÞÀÁ¼ÏÁÍÄ޾ͽÀŪ ÞÏÄÉÞÄÞ£ÊÔȹÊÔ Þ ÏÊÞÁɽÍÇϸÍÅÊÞȪÇÏÅΆ½ÞÀ¹ÉÊÔÉÞÊÅÞÁÂÊÀŽΆ·ÉÊÅÞ †ÁÞÔ¿ÄȺÞÂÊÍϹÊÞÍ·ÃÇÁ ÞÓÅË ÓÊË ÞÎǽÞǽÅÞÎϹÓÑÉÞ ÇÊÅÉÑÉÅǸÒÞÇÍÅÏÅǸÒÞêÈÈÊÅÞ#TAÞ(MBÞǽÅÞÀ¹ÉÊÔÉÞ ËªÎ½ÞÎÏÊÔÒކ½ÃÁÔÏÅÇʼÒÞǽÅ޽˺ÈÔϽÞÄÈÁÇÏÍÅÇʼÒÞ ÉʆªÀÁÒÞ®ÊԽͷÃÇ ÞÏÊÔÒÞ3HM@QHVDM޽˺ÞÏÊÞ¥ªÈÅ Þ †Á޷ɽÞϽÆÅÀŪÍÅÇÊÞǽÅÞÎÇÈÄͺÞcÍÊÇÞÏÄÒÞÁ͸†ÊÔh Þ žÇÊÈÊÔÐʼÉÞÊÅ޽ýËĆ·ÉÊÅÞËÈ·ÊÉÞÏÊÔÞÁÈÈÄÉÅÇÊ¼Þ ÇÊÅÉʼÞ!@INENMCN ÞÏÊÞËÅÊÞÓÊÍÁÔÏÅǺ޺ÓĆ½ÞÏÊÔÞ À½Å†ºÉÅÊÔÞ½ÍÃÁÉϹÉÊÔÞÎÔÉзÏÄÞǽÅÞ˽ͽÃÑÃʼÞǽÅÞ ¾Í½¾ÁԆ·ÉÊÔކÁÞÀ¼ÊÞµÎǽÍޕÇÊÔÎϪ¾Êޛ½ÉϽÊ

ȪÃŽ ÞǽÅÞÏÊÞÂÁÎÏžªÈÞнÞÇÊÍÔÂÑÐÁ¹Þ†ÁÞÏÊÔÒÞËÅÊÞ c†ÊÔÎÅÇʼÒhÞÁÇËÍÊÎÌËÊÔÒÞÏÊÔÞȽϹÉÅÇÊÔÞͽËÞǽÅÞ ÓÅË ÓÊË ÞÏÊÔÒÞ.QHRG@RކÁÞǽϽÃÑø޽˺ÞÏÄÉޤʼ

¾½ ÞÊÅÞÊËʹÊÅÞÕÊÔÉÞº†ÑÒÞÎÏÄÉÞ ÔÍÌËÄ Þ·É½ÞÎÓ¸†½Þ ËÊÔ޷ǽÉÁÞÏʆ¸ÞÎÏÊÉÞÏͺËÊÞËÊÔÞÄÞÇÊÔ¾½É·ÕÅÇÄÞ Ë½ÍªÀÊÎÄކËÊÍÁ¹ÞɽÞÎÔÉʆÅȸÎÁÅކÁÞÏÊÉÞμÃÓÍÊÉÊÞ ¸ÓÊ Þ¬ÅÞÎÔɽÔȹÁÒÞнÞÁɽÈȪÎÎÊÉϽÅ޽ɪ†ÁνÞÎÁÞ À¼ÊÞÎÇÄÉ·ÒÞǽÅÞÊÅÞÀÅÊÍýÉÑÏ·ÒÞÀ¹ÉÊÔÉÞ·†Â½ÎÄÞÎÏÄÞ ÂÅÈÅǸÞÃŽÞϽÞ˽ÅÀŪÞÀŪÎϽÎÄÞÏÊÔÞÂÁÎÏžªÈ ÞÀÁ¹

ÓÉÊÉϽÒÞÎÔÉÁ˸ÞÁÔ½ÅÎÐÄι½ÞÎÏÄÉ޽φºÎ½ÅͽÞÏÊÔÞ 6NL@C Þ£ÀʼÞÈÊÅ˺ÉÞÏÊÞËÅÊÞÎʾ½ÍºÞÎÏʹÓĆ½ÞÃÅ½Þ ·É½ÞÁÈÈÄÉÅǺ Þ6NL@C ޛÏÊÅÓĆ½Ï¹ÕÊÉϽÒÞÔË·Í ÞÏ½Þ Ê·ÈÄÞнÞÁ¹É½Å޽ɽ†Â¹¾ÊȽÞËÊÈȪ Þ Þ

ŸÈ¾ÅÅÁÇÂÄ·5MK?B •»Éٽ̼¿Ä¶Ñ Ù¿»ÉÙÍÆÃ馄 ÙÊÉÇǶÑمÉÓÍÄÆ¶Ñ Ù ­ÉÙÉÙ)MQKMQÙ$CQRGT?JÙÍηÈÀμÄÙÍÎÉٔÉÓ¿¸Ù …ÀÙÁÄÇÉ¿ÉŸÀÑÙÂÄÉÌηÑÙ

”ļͅ¸Èٗ¶½Ä

–À…¼ÎÄÆ·Ù¶ÆÏÀÍÃÙ¼ÁÄÀÌЅ¶ÈÃÙÍÎÉÈÙÍÉÓÌÀ¼ÇÄÍη٠½¶ÇÂÉÙÔÐÂÌ©ÁÉٙÉÇÙªÎÀǽ¹ÙƼÄÙÎÄÑÙÀÊÄÌÌɶÑÙÊÉÓÙ¿¶ÒÏÃÆÀÙ ¼Ê¹ÙÎÃÈÙÀÇÇÃÈÄÆ·Ù¼ÌҼĹÎÃμÙʼÌÉÓÍÄ©ÔÀμÄÙÍÎÉÙ¤ÉÓÍÀ¸ÉÙ š»ÂÒÌÉÈÃÑÙ­¶ÒÈÃÑÙÍÎÃÈÙ°È¿ÌÉÙ

 

ºËѺ¶ºÅŚ½ºĺÂͺ´ËÀºÍ´ÑÇÁÐÉÈÒƺÐ ÄÅÁËÈÇ·ÆÁ̾ Á½ÁÆÈÄ˺Ͷº Á¿ÂÅÈÌÈ¿¶º  ÁÆÒÎÈÅÈÀ¶º ÍÈÆ´ÍËÈĺÂÁºËÆÈǶº´À ǺÇÌÍÁ̹ÀÑËÈÇÁ¾ÉÈѵºÇÍÂľ¶Æ¾ÇºƾŴÍÁкɷ ĺÅÅÂÍ´ÑǾР½ÁÆÂÈÒËÀȹРÌÒÀÀ˺¿¾¶Ð ÉÈÅÂÍÂÄȹР ĺÂËÈÌÄ·ÉÈÒÐĺº¾ËÂÍÓµ½¾Ð ¦ÅÅÈ ºÉ·ÍÁ´Ç ž¶¿¾ÇÌͺÅĺÂÍÁǺÓÂÌÍÂĵÉËÈɺÀšÇ½ºÆ´ÑËÂÍÈÇ ¦½ÏÇÁ~¾ÏËÀš½ÁĺÂÍÁǺĺ͚ÌѾÍÁÍÌÂͺÍÈÅÈ À¶ºÍÈÒ ɺ˴ƾÂǺÇ̾ƺºÇºÑËÈÇÂÌÍÂĵĺÂÌ;¶ ˺ºËѺÂÈźÍ˶º ÉÈÒºÉÈδÏǾÍÁǺËѺ¶ºÌÄÈÒ Ëšĺ¾ËƵǾҾÍÁÇ“ÌÍÈ˶ºƾ·ËÈÒоÒÀÈÇÂĵР ȽÁÀÊÇͺÐÌÒÑǚ̾˺ÍÌÂÌÍÂÄ´Ð ºÉšÇÎËÏɾÐĺ º½ÂĺÂÈÅ·ÀÁ;ÐÌÒǾɺÀÏÀ´Ð ‡ÍÈǺÇͶÉȽº ̾ÆÈ Ç;ËÇÂÌÍÂĚÄÂǵƺͺºÇºÍËÈɵÐĺÂ˵ÃÁÐƾÍÈ ɺ˾ÅÎ·Ç ĚÉÈÂȺɴË˼ºÇÉŵËÏÐÈÉȺ½µÉÈ Í¾ºÃ¶ºÍÈÒÄźÌÂÄȹÄ·ÌÆÈÒĺÂĚÉÈÂÈ ·ÉÏÐÈ ¿ÈÒÍÈÒËÂÌÍ´Ð ¿Å¾Ë͚ËÈÇͺÐƾÍÈÇ¿ºÌÂÌÆ· ´Å¾ ÀºÇ·Í ´ÇººÒÍÈĶÇÁÍȾ¶ÇºÂÉÂÈÏ˺¶ÈºÉ·ÍÁ›¶ÄÁ ÍÁЇºÆÈÎ˚ÄÁС ›ÍºÅ¶ ț;”¶ËÂÄÈ È•ºÀÄ˶Í ĺšÅÅÈÂÌÈÒ˾ºÅÂÌʹоÆÉǾ¹ÌÍÁĺǺɷºÒ͚ÉÈÒ ƺÐɺ˴½Ï̾ȺËѺ¶ÈÐÄ·ÌÆÈÐĺÂ̾»·Æ¾ÇÈÂÍÁÇ ÂÌÍÈ˶ºͺƾͺƷ˿ÏÌºÇ ͺɺ˺Ʒ˿Ï̺ÇĺÂͺ ÉËÈ̚ËÆÈ̺ÇÌÍÂкǺÓÁ͵̾ÂÐÍÈÒÐ ”ºÂ Í´ÅÈÐ È ƒÈś;Ż·  ÈÍ·ÌÈþÑÏËÂÌͷл´ÅÀÈÐ ĺÅÅÂÍ´ÑÇÁÐ ºÇºÆ·Ë¿Ï̾ͺ̹ƻÈźĺÂÍÂоÂÄ· ǾÐÍÁкËѺ·ÍÁͺÐÆÉÈÅšÓÈÇ͚Ðͺƾͺ·Ç¾Â˚ ÍÈÒĺÂÍÁǺɾžÒξËÏÍÂĵºÇºËѶºÍÁпºÇͺ̶ºÐ

ÍÈÒ ¾ÉºÇºÌÒÀÄ·ÅÅÁ̾ͺºÉÈƾÂǚ˺ĺÂͺ¾Ë¾¶ ɺÍÏǺËѺ¶ÏÇǺÊÇƾƺ̺ÀÁǾÒÍÂĵºÍºÃ¶º  ÍÈÉÈδÍÁ̾ÌͺƺÀ¾ÒÍÂĚĺÂƾÀºÅ¾ÂʽÁѺŚ ÌƺͺÍÂÐÒÉ´ËÈѾÐŒ¿ËȽ¶Í¾ÐÍÏÇÉ·ÎÏÇÍÈÒÉŚ ÎÈÇͺÐÇ´¾ÐÀÈÁ;ÒÍÂĴк¿ÁÀµÌ¾ÂÐ ÌÒÇδÍÈÇͺÐ ´ÇºÇɺ˺ÂÌÎÁÍÂÄ·˾ºÅÂÌÆ·ƾÌÂÏÉÁÅ´Ð ¿ºÂÇÈ Æ¾ÇÂĚºÉÈÌͺÌÂÈÉÈÂÁƴǾРƺšÆ¾ÌººÇºÀÇÏ˶ ÌÂƾÐÆÈË¿´Ð •¾ÍºÍË´ÉÈÇͺдÍ̾ÇÉÈÅÅȶÐÍÁ ÆÈÒ̾ÂÈÉÈÂÁÆ´ÇÁĺºǺ˵ºËѺ·ÍÁͺĺÂÍÁÇ Íҿŵ ºÒ͚˾ÌÄÁÉËÈÀÈÇÈźÍ˾¶º̾ÓÏÇͺǵ ɺŠŷƾÇÁ½ÂºÑËÈÇÂÄ·ÍÁͺ ‡¾ÀÇÊÌÁ ºÇºÌÍÈѺÌÆ·ĺ ¾Ä¿ËºÌÍÂĵ¾ÃÏÌÍË´¿¾ÂºÉÈÒºÉÈËË´ÈÒǺɷÍÁÇ ºÇšÀÄÁ¾ÃÈÂľ¶ÏÌÁÐƾ· ÍÂÄ˹»¾ÍºÂɶÌϺɷͺ ÌɺÌƴǺƚËƺ˺ĺÂͺºÄËÏÍÁ˺ÌƴǺºÀšÅ ƺͺ  §ÇºƾÀšÅÈÆ´ËÈÐÍÁÐĺÅÅÂ;ÑÇÂĵÐÉÈ˾¶ºÐ ĺÂÍÁнºÂ;˷ÍÁͺкÒÍȹÍÈÒ¾Ò¿ÒȹнÁÆÂÈÒË Àȹ´ÑÈÒƾÍÁǾÒĺÂ˶ºǺÀÇÏ˶ÌÈÒƾ̾ƺÌÁ ƺÇÍÂĵ´ÄξÌÁÉÈÒ½ÂÈËÀºÇÊǾÂÍÈ ±½ËÒƺºÌ¶ÅÁ ĺŶӺÐ~ÈÒźǽ˵ÌÍÈ•ÈÒ̾¶È‡¹ÀÑËÈÇÁП´ ÑÇÁÐÌÍÁǦǽËÈ ’´ÄξÌÁ ƒÈś;Ż·ĺÂÁ ŒËѺ·ÍÁͺ¡“ÈÒǶÈÒ ‡¾É;ƻ˶ÈÒ¾¶ÇºÂÁ ÉËÊÍÁÍÈÒ»´ÅÀÈÒĺÅÅÂÍ´ÑÇÁÉÈÒÉ˺ÀƺÍÈÉȾ¶ ͺÂÌÍÁÑÊ˺ƺÐĺºÉÈ;ž¶ÍºÂºÉ·ÌÒÇÈÅÂĚ ´ËÀº ¾ÅºÂÈÀ˺¿¶¾ÐĺÂÌÑ´½ÂºÉËȾËѷƾǺºÉ·ÍÈ ±½ËÒƺƒÈś;Ż· ÍȏºÌÂÅÂÄ·•ÈÒ̾¶È”ºÅÊÇŸ¾ ÑÇÊÇÍÏǏËÒþÅÅÊÇĺÂšÅźÆÈÒ̾¶º ½˹ƺͺ ĺÂÌÒÅÅÈÀ´Ð  ’ÆÁÍË·ÉÈÅÁÍÈÒºËѺ¶ÈÒɺ˾Åη

ÇÍÈÐĺÂÁÉÈÅÂ;¶ºÍÁÐɺ˾ÅÎȹÌÁÐÉËÈÌÏÉÂĵÐ ɺ½ÂĵÐÁÅÂĶºÐÍÈÒÓÏÀ˚¿ÈÒ ÁÅŚ½º·ÉÈÒ À¾ÇÇ´ͺÂÈÉÈÅÂÍÂÌÆ·ÐĺÂÍÈ»ÂÈÆÁѺÇÂÄ·´Å ÀÂÈÍÈÒÍ´ÅÈÒÐÍÈÒÈÒĺÂÍÏǺËÑÊÇÍÈÒȹ ºÂÊǺ ÌÒÇÒɚËÑÈÒÇ ÍȴǺƴ̺ÌÍÈšÅÅÈ ĺ ÉÈÅŴпÈË´ÐÌÒÀÑ´ÈÇͺ ÂºÌ¹ÆƾÍ˾ÐÉŚ ľÐÍÏǽ˷ÆÏÇÍÁЃÈÆÉÁ¶ºÐĺÂÍÁÐËÏƺÔĵÐ ŒÀÈ˚о¶ÇºÂ¶½Â¾ÐƾÍÈÒÐÌÍËÈÀÀÒžƴÇÈÒÐÄÒ »·ÅÂÎÈÒÐÍÏÇÅÂηÌÍËÏÍÏÇÍÈÒLRFCGRĺÂÍÈÒ MGRQDMPRͺÈÉȶº½Âš»ºÂǾÈÓÏÀ˚¿ÈÐ·ÍºÇµÍºÇ ɺ½¶ ²ÌÈÀºͺƺÒ˽¾Ëš»ÈÒǚÉÈÒÄž¶ÇÈÒÇ ÍÈÇÈ˶ÓÈÇͺɶÌϺɷÍÂкÄËÈɷžÂÐ ½¾Ç¾¶ÇºÂ ͶÉÈͺšÅÅÈɺ˚ÈÂÅ·¿ÈÂÉÈÒÌÑÁƚÍÂÓºÇͺºÉ· »ÅÁͺÍÏÇÈËÒѾ¶ÏÇĺÂÁÌÄÈÒËšºÉ·ÍÂлÂÈ ÆÁѺÇÂÄ´ÐÓÊǾÐÌÍÂÐÈÉȶ¾Ð¾¶Ñ¾ӵ̾¡À˚¿¾Â ÌÍÈÇĺ͚ÅÈÀÈÍÁдÄξÌÁÐȺĺ½ÁƺÔķБºÇ ”žËĺÂÌÒÆÉÅÁËÊǾÂÈ•ÂÌ´Å›Í˺Ĵ ½Â¾ÒÎÒ Ç͵ÐÍÈÒ•ÈÒ̾¶ÈÒ”ºÅÊÇŸ¾ÑÇÊÇÍÈҏ¾ÅÀ¶ÈÒ  ’¾ÉÂÎÒƶºǺ¾ÉºÇºÌÒǽ¾Î¾¶ƾÍÁÇÁÅÂĶºÍÁÐ ¾ÒÍÒѶºÐÌÒÀÄËȹ¾ÍºÂƾÍÁǺÀÏǶºÉÈÒÆÈšӾ ǺºÇºÉÁ½šƴ̺ºÉ·ƺÄÈÂÇÏǶºÉËÈÈËÂÌÆ´ÇÁ Àº¾ÄºÍ·Æ»Á¡ÌÍÂÐɺ˺ÆÈÇ´ÐÍÈҏhƒºÀÄÈÌƶÈÒ ƒÈÅ´ÆÈÒ ŒÒ͵ºÄË»ÊÐÁÉËÈÌÏÉÂĵƺÍšÍÈÒ ĺÅÅÂÍ´ÑÇÁÉÈÒÉÁÀšÓ¾ÂºÉ·ÍÁǺǚÀÄÁÍÈÒǺ  ºÇºÆ¾ÍËÁξ¶¡ƾÍÁǺËѺ·ÍÁͺ ºÅŚƾÍÈÒÐ ½ÂÄȹÐÍÈÒ·ËÈÒÐ ¾¶ÇºÂÉÈÒĺÎÂÌ͚ÍÈ´ËÀÈÍÈÒ ¾É¶ÄºÂËÈĺÂÌÒǺËɺÌÍÂÄ·  Þ






«     › Þ   ¤ – ¬ ›  £›

«ÁÆޗ»ÀÁÉÕÀÅ·Þ£ÂÃÁÆÀÅÎϾ¼ÞÞ:WDMNENAFL@HK BNL<

”Ä©ÈÈÃÑٙ¼Ç¼½¹ÑÙ Ù šÐηÌÃÑÙ ¤Ê¼…ʼÎÔą¹ÊÉÓÇÉÑÞ š¼ÈÙ°ÂÆÌÀ ­¼Ù¿©ÆÌÓ¼ÙÎÃÑÙ¥ÉÈÙ¤ÊÌ©ÉÓÈ  ÇÀºÎÁÅÒÞ®ºËÊÒ ›ÁÈ Þ ›ÁÞǪÐÁÞÁÔǽÅ͹½Þ·ÓÑÞÀŽÏÔËÌÎÁÅÞÏÄÉÞ ËÊȼÞǽȸކÊÔÞÎÓ·ÎÄކÁÞÏÄÞÎÁÅͪÞc"TKSÞ RSNQHDRhÞÏÑÉÞÁÇÀºÎÁÑÉÞ®ºËÊÒÞÇÅÞ½ÔϺÞÃÅ½Þ †·É½Þ·ÓÁÅÞÆÁÓÑÍÅÎϸÞÎĆ½Î¹½ ކŽÒÞǽÅÞÀÁÉÞ Ô˸ÍƽÞËÊÏ·Þ·ÉÐÁ͆ÊÒÞÊ˽ÀºÒÞÏÑÉÞǽÈÏÞ ½É½ÃÉÑΆªÏÑÉ Þ›ÏÊ޾žȹÊކ½ÒÞÏÌͽ ޚͺ

ÇÁÅϽÅÞÃÅÞ½ÔϺÞËÊÔÞÈ·†ÁÞcÀ¼ÊÞÎÁ޷ɽh ÞÀÔÊÞ ÎÔÃÃͽÂÁ¹ÒކÁÞÏÅÒÞÀÔÊÞÅÎÏÊ͹ÁÒÞÏÊÔÒÞÎÁÞ·É½Þ ¾Å¾È¹Ê Þ¤ÊÅɺÞÁ˹ÎÄÒÞÎÏÊÅÓÁ¹Ê ÞÁÇϺÒÞ½ËºÞ ÏÊÞ¼ÂÊÒÞÏÄÒÞÃÍ½Â¸Ò ÞǽÅÞÄÞÄÈÅǹ½ Þ ¹É½ÅÞ ÃÁÉÉĆ·ÉÊÅÞǽÅÞÊÅÞÀÔÊÞÏÊÞ Þ®ÊÞÀ½ÉÁÅÇºÞ ¼ÂÊÒÞÁ¹É½ÅÞǽȪ޽ÂʆÊÅц·ÉÊ ÞϺÎÊÞ½ËºÞ ½ÉϹÎÏÊÅÓ½ÞÀŽ¾ªÎ†½Ï½ ÞºÎÊÞÇÅ޽˺ÞÏÊÉÞ ÇÅÉĆ½ÏÊÃͪÂÊ ÞÑÎϺÎÊÞÊÞÏͺËÊÒÞ½ÂÊ

†Ê¹ÑθÒÞÏÊÔÞǽÅÞÄÞ½ÃÑɹ½ÞÏÄÒÞÀÅǸÒÞÏÊÔÒÞ ÂÑɸÒÞÁ¹É½ÅÞ˽ͺÉϽÞǽÅÞÎϽÞÀÔÊÞÇÁ¹†Áɽ Þ ®ÅÞÎԆ¾½¹ÉÁÅÞÑÎϺÎÊ޺ϽÉÞÀÔÊÞÉ·ÊÅÞǽÅÞ Ï½È½ÉÏʼÓÊÅÞÎÔÃÃͽÂÁ¹ÒÞÀÁÉÞ½ÃÑɹÕÊÉϽÅÞ †ÁÞÏÅÒÞÀÅÇ·ÒÞÏÊÔÒÞÔËÊзÎÁÅÒ Þ†ÁÞÏÄÞÀÅÇ¸Þ ÏÊÔÒÞËͽƽÏÅǺÏÄϽ ކÁÞÏÊÉÞ½ÔÏÊËÍÊÎÀÅÊ

ÍÅΆºÞÏÊÔÒÞ®ÅÞÎԆ¾½¹ÉÁÅÞËͽƽÏÅǪ޺ϽÉÞ ÀÔÊÞ˽ÅÀŪ ޷ɽ޽˺ÞÏÄÉÞ¤ÊÕªÉÄÞÇÅÞ·É½Þ ½ËºÞÏÄޗÁÎνÈÊɹÇÄ ÞÃͪÂÊÔÉÞνÉޞ†ÁÍÅ

ǽÉʹÞ ¹É½ÅކÊɪӽކŽުÎÇÄÎÄÞ˪ÉÑÞÎÁÞ ·É½Þ½Ã½ËĆ·ÉÊÞÁ¹ÀÊÒÞÃͽ¸ÒÞ ÉϼËÑÎÄÞ ËÍÊǽÈÁ¹ÞºÏÅÞÄÞËÅÊÞ½À¼É½ÏÄÞÎÏÅƸÞÏÊÔÞ c›½ÉÞ±ÉÃÇÍÁhÞÁ¹É½ÅކŽÞÎÇÄɸކÁÞÏÊÉÞ·È

ÈÄɽކ˽ǪÈÄ ÞÏÊÉÞÁÈÈÄÉÅǺÞǽ·ÞǽÅÞÏÊÉÞ ÉʆËÁȹÎϽÞËÊÅÄϸ ޵ȽÞϽުÈȽÞнކËÊ

ÍʼνÉÞɽ޽ËÊÏÁÈʼÉކŽ޽ÔÐÁÉÏÅǸ޽†Á

ÍÅǽÉÅǸÞÂÑɸ ޚ·Í½Þ½ËºÞÏÊÔÒÞÁÔɺÄÏÊÔÒÞ ËÍʾÈĆ½ÏÅΆʼÒÞËÊÔކÊÔÞÀĆÅʼÍÃÄνÉÞ ÊÅÞÀÔÊÞ½ÔÏ·ÒÞÅÎÏÊ͹ÁÒ ÞÑÒÞ½ÎǸÎÁÅÒÞ¼ÂÊÔÒÞ ¸Ï½ÉÞËÊȼÞÇ½È·Ò Þ½ÂʆÊÅц·ÉÁÒÞÀĆÅÊÔÍ

ÃÅǪ ÞÁÔÇÊÈÊÀŪ¾½ÎÏÁÒÞǽÅކÁ޷ǽɽÉÞÉ½Þ ÎÄÇÌÎÑÞϽކªÏŽކÊÔކºÉÊ޺ϽÉÞ·ÂÏ½Î½Þ ÎÏÄÉÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÏÁÈÁ¹½ Þ

ž¼Í¸ÇÃÑÙ ”ÆÉÓÌÉÂÄ©ÈÈÃÑ £¹ÆÆÄÈÉÙ ÍÎÃÈ̩ٙÍÄÈÃÙ ”̼……·  ÇÀºÎÁÅÒÞ¥ÁϽ¹Ó†ÅÊ ›ÁÈ Þ

¥©ÄÎÙ¯¼¸ÈÄÒÀÈ •ËÍÀÙÍÎÉÈÙƼ϶ȼ٠ÎÉÙϩȼιÙÎÉÓÙ ¥ÁϪÂͽÎÄޞÍÁϸޤÊÉÏÊÃÅÌÍÃÄ  ÇÀºÎÁÅÒÞ¤½ÎϽÉÅÌÏÄ ›ÁÈ Þ ›ÏÊÞÇÊΆÊËÊȹÏÅÇÊÞÅϽÈÅǺÞÈņªÉÅÞÏÄÒÞ ®ÁÍ÷ÎÏÄÒÞÃÁÉÉŷϽÅÞÊކÔÐÅÎÏÊÍĆ½ÏÅǺÒÞ ÁËÅÐÁÑÍÄϸÒޘ½ÊÔÍ·ÉÏŠ޷ɽÒÞμÃÓÍÊÉÊÒÞ ¸ÍѽÒÞËÊÔÞ·ÍÓÁϽÅÞ½ÉÏņ·ÏÑËÊÒކÁÞÏÊÞ Î¼ÃÓÍÊÉÊÞ·ÃÇÈĆ½ ÞºËÑÒÞ½ÔϺ޷ÓÁÅÞÁÆÁ

ÈÅÓÐÁ¹Þ†·Î½ÞÎÏÅÒÞÏÁÈÁÔϽ¹ÁÒÞÀÁǽÁϹÁÒ Þ ›ÏÄÉÞËÍÌÏÄÞÏÊÔÞÃÉÑÍņ¹½Þ†ÁÞÏÊÞÇÊÅɺÞÊÞ ˜½ÊÔÍ·ÉÏÅÞ·ÓÁÅÞɽ޽ÉÏņÁÏÑ˹ÎÁÅÞϽÞÀÄ

†ºÎŽÞËÍʾȸ†½Ï½ÞËÊÔÞÏÊÔÞÁËžªÈÈÁÅÞÏÊÞ Ç½Ð¸ÇÊÉÞÏÊÔ Þ½ÈȪÞÇÅÞ½ÔϪÞϽÞÁƹÎÊÔÞ¸ÞǽÅÞ ËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞǽ†ÅªÞÂÊͪÞÁÉÊÓÈÄÏÅǪ ÞÏÄÒÞ ÅÀÅÑÏÅǸÒÞÏÊÔÞÕÑ¸Ò Þ¬Þ˜½ÊÔÍ·ÉÏÅ ÞÁÇϺÒÞ ½ËºÞÁËÅÐÁÑÍÄϸÒÞËÊÔÞǽÈÁ¹Ï½ÅÞɽÞÀŽÈÁÔ

ǪÉÁÅÞÔËÊзÎÁÅÒÞÎÓÁÏÅÇ·ÒކÁÞÀÊÈÊÂÊɹÁÒ Þ É½ÍÇÑÏÅǪ ÞÆ·ËÈԆ½ÞÓ͸†½ÏÊÒ ÞȽÐÍÁ†Ëº

ÍÅÊÞ½ÉÐÍÌËÑÉ Þ·ÓÁÅÞǽÅÞÏÊÔÒÞÀÅÇʼÒÞÏÊÔÞ ËÊÉÊÇÁªÈÊÔÒÞËÊÔÞÏÊÔÞÀĆÅÊÔÍÃʼÉÞÏ͹½Þ ÀźÈÊÔÞÁÔǽϽÂͺÉÄϽÞÐÄÈÔǪÞÏÊÔÞª†Á

ÎÊÔÞËÁÍžªÈÈÊÉϺÒÞÏÊÔ ÞÏÄÞÃÔɽ¹Ç½ÞÏÊÔ Þ ÏÄÉÞËÁÐÁͪÞÏÊÔÞǽÅÞÏÄÉÞǺÍÄÞÏÊÔ Þ›ÏÄÉÞ Ç½ÍÀŪÞÏÊÔÞǽÈÊǽÅÍÅʼ ކÁÞÏÄÞÕ·ÎÏÄÞÉ½Þ ¾½ÍªÁÅÞǽϽǷ½Ƚ ÞÊÞÁËÅÐÁÑÍÄϸÒÞ·ÓÁÅÞ É½Þ½ÉÏņÁÏÑ˹ÎÁÅÞÏÄÉ޽ǽϪ˽ÔÎÏÄÞÃÇ͹ÉÅ½Þ ÏÄÒÞÎÔÕ¼ÃÊÔÞÏÊÔޘªÊÔÍ½Ò ÞÄÞÊËʹ½ÞÏÊÉÞ ËÅ·ÕÁÅÞɽކÁϽÇʆ¹ÎÊÔÉ Þ¤ªÐÁÞËÍÊÎ˪ÐÁÅ½Þ ½ÉϹÎϽÎÄÒÞÐÁÑÍÁ¹Ï½ÅކªÏ½ÅÄ ÞÃÅÞ½ÔϺÞǽÅÞ ÊޚÍÊÏ·Êޘ½ÊÔÍ·ÉÏÅ޽¸ÉÁÅÞϽÞÏÊÔÞʹÇÊÔÞ ÏÊÔÞÎÏÄÞÀŽÓÁ¹ÍÅÎÄÞÏÄÒÞÃÔɽ¹Ç½ÒÞÏÊÔÞÇÅÞ ÁÇÁ¹ÉÊÒކÁÞÏÄÉÞÄÎÔÓ¹½ÞÏÊÔÞËÍʪÃÁϽÅÞ½ËºÞ ½ËȺÞc½ÎÏÔ¼ȽǽhÞÎÁÞcÁËÅÐÁÑÍÄϸh Þ Ç½Ï½È½†¾ªÉÊÉϽÒÞÏÄÞзÎÄÞÏÊÔÞÀÅÁÔÐÔÉÏ¸Þ ÏÊÔÞ ÃÇÈĆ½ÏÊÈÊÃÅÇʼÞÏÄÒÞ®ÁÍ÷ÎÏÄÒ Þ °½Íª†½Ï½ ޷ɽÞËÊÈÔÏÁÈ·ÒÞÎǪÂÊÒÞËÍÊ

ÎÇÍʼÁÅÞÎÏÄÉÞ½ÇϸÞǽϽÎÏÍ·ÂÊÉϽÒÞÏÁ

ÈÁ¹ÑÒ޷ɽÞÁÇÏÍÊÂÁ¹ÊÞÊÎÏͪÇÑÉ Þ¢Þ·ÍÁÔÉ½Þ ËÊÔÞ½ÇÊÈÊÔÐÁ¹Þ½ËÊǽȼËÏÁÅÞºÏÅÞÏÊÞÎǪÂÊÒÞ ÀÁÉÞÁ¹ÓÁÞËȸÍц½ÞǽÅÞÊÞÅÀÅÊÇϸÏÄÒÞÏÊÔÞ ¸Ï½ÉÞÁƽ½ÉÅΆ·ÉÊÒ Þ¢ÞÔ˺ÐÁÎÄÞнÞÀÊÐÁ¹Þ ÎÏÊÉÞÁËÅÐÁÑÍÄϸޘ½ÊÔÍ·ÉÏÅ ÞÊÞÊËʹÊÒÞÎÏÄÉÞ ËÍÊÎ˪ÐÁŪÞÏÊÔÞɽÞÏÄÉÞÆÁÀŽȼÉÁÅކËÈ·ÇÁÅÞ †ÁÞÏÊÞÊÍýÉц·ÉÊÞ·ÃÇÈĆ½ ޚͺÇÁÅϽÅÞÃÅ½Þ †Å½ÞÉÊÔªÍކÁÎÊÃÁŽǸÞÅÎÏÊ͹½ ÞËÊÔÞ·ÍÉÁÅÞ ÎÏÊÞÂÑÒÞÏÄÞÀŽËÈÊǸÞÏÄÒÞËÊÈÅÏÅǸÒކÁÞÏÄÞ ÀŽÂÐÊͪÞÁɺÒÞÎÔÎϸ†½ÏÊÒ޽˺ÞÏÊÞÊËÊ¹Ê Þ ºËÑÒÞÔËÊÎÏÄ͹ÕÁÅÞÇÅÞ¹ÀÅÊÒÞÊÞÎÔÃÃͽ·½Ò Þ ÇÅÉÀÔÉÁ¼ÁÅÞÄÞÔ˺ÎϽÎÄÞÏÊÔÞÀĆÊÇͽÏÅÇÊ¼Þ †½ÒÞËÊÈÅÏÁ¼†½ÏÊÒ Þ

›Ê¾½Í¸ÞǽÅކÁÏÍĆ·ÉÄÞ˽ÍÊÔι½ÞÎϽÞÃͪ†

†½ÏªÞ†½ÒÞǽÅÞªÉÐÍÑËÊÒÞÀŽÇÍÅÏÅÇºÒ ÞÊޟ½

ιÈÄÒޕÇÊÔÍÊÃŪÉÉÄÒކ½ÒÞÁÇËȸÎÎÁÅÞÁÔÓª

ÍÅÎϽÞÎÁÞǪÐÁÞÈÊÃÊÏÁÓÉÅǸÞÏÊÔÞÁ†ÂªÉÅÎÄ Þ ›ÏÊÞÏÁÈÁÔϽ¹ÊÞËÊÈÔηÈÅÀÊކÔÐÅÎϺÍĆªÞ ÏÊÔÞÊÞÎÔÃÃͽ·½ÒÞÎÏÍ·ÂÁÅÞÏÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞ ÏÊÔÞÎÁ޷ɽÞËͺνÏÊÞÅÎÏÊÍÅǺÞÃÁÃÊÉºÒ ÞÏÄÉÞ ÏÊÔÍÇÅǸÞÁÅξÊȸÞÎÏÄÉÞ¤¼ËÍÊ Þ›ÔÃÇÁÇÍÅ

†·É½ÞǽϽËŪÉÁϽÅކÁÞÏÊÔÒÞ·ÈÈÄÉÁÒÞ½ÉϪ

ÍÊÔÒÞÏÄÒÞ ˜–¯¤ ÞÊÅÞÊËʹÊÅÞÏÊÞǽÈÊǽ¹ÍÅÞÏÊÔÞ ޽˺ÞÏÅÒÞ˽ͽȹÁÒ޾ͷÐÄǽÉÞÎÏÄÉÞ¤¼

ËÍÊÞÉÏԆ·ÉÊÅÞÎÏÊÞӽǹ ÞÎÁ޷ɽÉÞ˺ÈÁ†ÊÞËÊÔÞ ÀÁÉÞǽϽȪ¾½ÅɽÉÞÎÁÞËÊÅÊÉ޽ɸÇÁÅ Þ¥ÅȪÁÅÞ ÃŽކŽÞμÃÇÍÊÔÎÄÞǽϪÞÏÄÉÞÊËʹ½ÞªÂÄνÉÞ ÏÄÉÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÏÊÔÒÞËÉʸÞÓÅÈŪÀÁÒÞÉÁ½ÍªÞ

ª¶ÇÇÃÙ§¼Ìɻ٠­¼Å¸¿ÄÙÍÎÃٚ¼…ÉÏÌ©ÆÃ

£©ÌÓÇÙ¥¸ÇÄÊÑ ¤¼ÆÌÄÈ·Ù¼Æη

±È¼ÚÊÉÇÄÎÄƹÚÅÀÌÉǹÂÄÉ  ÇÀºÎÁÅÒÞ¤·ÀÍÊÒ ›ÁÈ Þ

¥ÁϪÂͽÎÄÞ­·É½Þ°½ÏÓÊ¼Ï  ÇÀºÎÁÅÒÞ2BQHOS@ ›ÁÈ Þ

›ÏÊ޾žȹÊÞ½ÔϺÞÁËÅÓÁÅÍÁ¹Ï½ÅކŽÞÏÁÈÁ¹ÑÒÞ ËÍÑϺÏÔËÄÞËÍÊηÃÃÅÎÄÞ½ÔÏʼÞËÊÔÞ·ÓÊԆÁÞ ÎÔÉÄйÎÁÅÞɽÞÊÉʆªÕÊԆÁÞËÊÈÅÏÅǸ ޛÔɸ

ÐÑÒ ÞÄÞËÊÈÅÏÅǸÞÃŽކ½Ò ÞºËÑÒÞÏÄÉÞ·ÓÊԆÁÞ ÀŽ†ÊÍÂÌÎÁÅ޽˺ÞÏÄÞ¥ÁϽËÊȹÏÁÔÎÄÞǽÅÞ Ë·Í½ ÞǽϷÈÄÆÁÞɽÞËÁÍÅ·ÓÁÅކŽ޷ÉÏÊÉÄÞ ½Ë½ÆÅÑÏÅǸÞÓÍÊŪ ކŽÒÞǽÅÞϽÔϹÕÁϽÅÞ ÊÔÎŽÎÏÅǪކÁÞÏÄÉÞªÍÉÄθÞÏÄÒ ÞºËÑÒÞ½ÔÏ¸Þ Á†ËÁÀÌÉÁϽÅÞǽÐĆÁÍÅɪކ·Î½Þ½ËºÞÎǪÉ

À½È½ Þ˽ͽÏÔ˹ÁÒ ÞÇͽÔýȷÁÒÞ½ÀÅǹÁÒÞǽÅÞ ËªÁÅÞÈ·ÃÊÉÏ½Ò ÞžÔϸÞÄÞÇÔ͹½ÍÓÄÞº¿ÄÞÏÄÒÞ ËÊÈÅÏÅǸÒÞËͽÇÏÅǸÒÞÁÀͽÅÌÐÄÇÁÞ˽ÉÄ

ÃÔÍÅǪ޽˺ÞϽÞǽ†Ì†½Ï½ÞÏÄÒÞÏÍ·ÓÊÔνÒÞ ÇÔ¾·ÍÉÄÎÄÒ Þ†Å½ÒÞÇÔ¾·ÍÉÄÎÄÒÞËÊÔÞ˽

ͺ†ÊŪÞÏÄÒÞÎÏÄÉÞ½ÉÅǽɺÏÄϽÞÀÁÉÞÔ˸ÍÆÁÞ ÎÏÊÞ˽ÍÁÈÐºÉ Þ¢ÞÎÔÃÃͽ·½ÒÞÎÏÊÉÞÊÃÇÌ

ÀÄÞ½ÔϺÞϺ†ÊÞÁËÅÓÁÅÍÁ¹Þɽކ½ÒÞËÍÊÏÁ¹ÉÁÅÞ †Å½ÞªÈÈÄÞÁÇÀÊÓ¸ÞÏÄÒÞËÊÈÅÏÅÇ¸Ò ÞËÊÈ¼Þ ËÅÊÞ½ÉÐÍÌËÅÉÄ ÞÀŽÂÊÍÁÏÅǸÞ˪ÉÏÑÒÞ½ËºÞ ½ÔϸÞËÊÔÞÇÔÍŽÍÓÁ¹ÞÎÏÅÒÞÁÉÏÔËÌÎÁÅÒކ½Ò Þ ¥Å½ÞËÊÈÅÏÅǸÞËÊÔÞÁÇÂͪÕÁϽÅކ·Î½Þ½ËºÞ ÏÊ˹½ÞǽÅÞϺËÊÔÒ Þ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞǽÅÞÅÀ·ÁÒ Þ šÊÈÅÏÅǸÞdºËÑÒÞÅÎÓÔ͹ÕÁϽÅÞÄÞÎÔÃÃͽ·½ÒÞ Ç½ÅÞÀÁÉÞ·ÓÑÞȺÃÊÔÒÞɽÞÀŽÂÑɸÎÑdÞÁ¹É½ÅÞ ÄÞǽÐĆÁÍÅɺÏÄϪކ½Ò ކ·Î½Þ½ËºÞÏ½Þ ËÍʾȸ†½Ï½ÞǽÅÞÏÊÔÒÞËÍʾÈĆ½ÏÅΆʼÒÞ †½Ò ÞÏÅÒÞÁÔÏÔÓÁ¹ÒÞǽÅÞÏÅÒÞÀ¼ÎÇÊÈÁÒÞÎÏÅÆ·ÒÞ †½Ò ޚÊÈÅÏÅǸÞÁ¹É½ÅÞº ÏÅކ½ÒÞËÁÍžªÈÈÁÅ Þ ¤½ÅÞºÎÊÅÞÁÉÏÁϽȆ·É½ÞËÍÊÎ˽ÐʼÉÞÉ½Þ Ï½ÔϹÎÊÔÉÞÓÔÀ½¹ÁÒÞËͪÆÁÅÒÞǽÅÞËͺÎÑË½Þ †ÁÞÏÄÉÞËÊÈÅÏÅǸÞÁ¹É½ÅÞ½ÇÍžÌÒÞ½ÔÏʹÞËÊÔÞ ÁËžÊÔÈÁ¼ÊÉϽÅÞÏÄÉÞÁÈÁÔÐÁ͹½Þ†½Ò Þ¥·Î½Þ ½ËºÞÏÅÒÞÎĆÁÅÌÎÁÅÒÞÁɺÒÞĆÁÍÊÈÊùÊÔ Þ ËÊÔÞ½ËÊÏÔËÌÉÁÅÞÏÄÉÞǽÐĆÁÍÅɺÏÄϽÞÏÄÒÞ ÎÔÃÃͽ·ÑÒ ÞÏÊÔÒÞϺËÊÔÒÞËÊÔÞÕÁÅÞǽÅÞ ÁËÅÎÇ·ËÏÁϽŠÞÏÊÔÒÞ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞËÊÔÞÎÔɽ

ɽÎÏÍ·ÂÁϽÅÞǽÅÞÏÅÒÞÅÀ·ÁÒÞÏÄÒ ÞÁÍÓº†½ÎÏÁÞ ½ÉÏņ·ÏÑËÊÅކÁÞÏÄÉÞÁÈÈÄÉÅǸÞËÊÈÅÏÅÇ¸Þ ËͽƽÏÅǺÏÄϽ ÞºËÑÒÞ½Ôϸ޽ÉÅÓÉÁ¼ÁϽÅÞ ½ËºÞÏÊÞ˷ͽΆ½ÞÏÊÔÞÅÀÅÑÏÅÇʼÞÎÏÊÞÀÄ

†ºÎÅÊ Þ¥ÁÞªÈȽÞȺÃŽ Þ˽ͽÇÊÈÊÔÐʼ†ÁÞ ÏÄÉÞ˪ÉϽÞÁÉÀŽ·ÍÊÔνÞÀŽÀÍʆ¸ÞÏÄÒÞ ËÍÊÎÑËÅǸÒÞÁ†ËÁÅ͹½Ò ÞºËÑÒÞ½ÔϸÞÀŽӷ

ÁϽÅÞÎÏÄÞÃÁÉÅǸ ÞÏÊÞËÍÊÎÑËÅǺÞϽƹÀÅÞÎÏÊÞ ÎÔÈÈÊÃÅǺ ÞÏÄÉÞ½ÏʆÅǸÞËͺϽÎÄÞÎÏÄÉÞ ÇÊÅÉÑÉÅǸÞËͪÆÄÞǽÅÞËͽÇÏÅǸ ޚͺÇÁÅϽÅÞ ÃŽ޷ɽÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞǽÅÞËÍÑϺÏÔËÊÞ¾Å¾È¹Ê Þ ÀźÏÅÞÁËÅÈ·ÃÁÅÞɽކ½ÒÞÁ˽ɽÎÔÉÀ·ÎÁÅކÁÞ ÏÄÉÞÔß޽ÉϹÈÄ¿ÄÞÏÄÒÞËÊÈÅÏÅǸÒÞǽÅÞÏÊÔÞ ËÊÈÅÏÅÇʼ Þ

šÍºÇÁÅϽÅÞÃŽ޷ɽÉÞϽȽÉÏʼÓÊÞÎÔÃÃͽ

·½Þ†ÁÞ½ÂÄÃĆ½ÏÅǸުÉÁÎÄ ÞÃÊÄÏÁÔÏÅÇºÞ ¼ÂÊÒ ÞÁÂÊÀŽΆ·ÉÊކÁÞÏÄÉ޽˽ͽ¹ÏÄÏÄÞ ÐÁ†½ÏÊÈÊù½ Þ½ÔϸÉÞËÊÔÞӽ͹ÕÁÅÞÎÏÄÞÈÊ

ÃÊÏÁÓɹ½Þ†Å½ÞÆÁÓÑÍÅÎϸÞзÎÄ Þ®Ê޾žȹÊÞ ÏÊÔÞc¥½ÇÍÅɸ޽ÇϸhÞÁ¹É½Å޷ɽ޽˺ÈÔÏ½Þ Î¼ÃÓÍÊÉÊ޽ɪÃÉÑΆ½ ÞÁ˹ǽÅÍÊ��ǽÅÞ¾½Ð¼ Þ ·É½Þ¾Å¾È¹ÊÞËÍÅÉ޽˺޺ȽÞËÊÈÅÏÅǺ ÞÃÅ½Ï¹Þ ËÊÈÅÏÅǺÞÕ¸ÏĆ½ÞÁ¹É½ÅÞÄކÁϽɪÎÏÁÔÎÄÞ Ç½ÅÞϽÞÎÔÉÁ˽ǺÈÊÔнÞÏÊÔÞÆÁÍÅÕцʼ Þ ÊÞͽÏÎÅΆºÒ ÞÊÅÞÓ½†·ÉÁÒÞÕÑ·Ò Þ½ÈȪÞǽÅÞ ÄÞÏͽÃÑÀ¹½ÞÏÊÔÞɽކÄÉކËÊÍÁ¹ÒÞɽÞÁËÅ

ÇÊÅÉÑɸÎÁÅÒކÁÞÏÊÉÞÎÔɪÉÐÍÑ˺ÞÎÊÔ Þ ¥ÁކŽކÔÐÅÎÏÊÍĆ½ÏÅǸÞËÈÊǸÞËÊÔÞ ÔËÊÎÏÄ͹ÕÁϽÅކÁÞÀÁÆźÏÄϽ ÞÊÞÎÔÃÃͽ

·½ÒÞÏÊËÊÐÁÏÁ¹ÞÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÊÔކ·Î½ÞÎÁÞ †Å½ÞμÃÓÍÊÉÄÞÇÊÅÉÑɹ½ÞËÊÔ޾͹ÎÇÁϽÅÞÎÁÞ ½ËÊÀÅÊÍêÉÑÎÄ Þ¬Þ›ºÈʆÊÉÞ­ÊÔÎÉϹ ÞÊÞ ¸ÍѽÒÞÏÊÔކÔÐÅÎÏÊ͸†½ÏÊÒ ÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞμ†

¾ÊÈÊÞÏÊÔކÁϽɪÎÏÄÞÏÄÒÞÀÅËȽɸÒÞ˺ÍÏ½Ò Þ ÁɺÒÞ½ÉÐÍÌËÊÔÞ½ËʆÊÉц·ÉÊÔ޽Ǻ†½ÞÇÅÞ ½ËºÞÏÄÉÞ¹ÀŽÞÏÊÔÞÏÄÞÕѸ ކŽÒ޽膽ÉÏÄÒÞ ¼Ë½ÍÆÄÒކÁÞÏÁͪÎÏÅÊÞ½ÉÐÍÌËÅÉÊÞÂÊÍÏ¹Ê Þ ¢ÞμÃÓÍÊÉÄÞº¿ÄÞÏÄÒޞÃÃȹ½Ò ކŽÒÞÓÌͽÒÞ †ÁÞÁ†ËÁÀц·ÉÄÞÏÄÉÞ˽ÍÊÔι½Þ†ÁϽɽÎÏÌÉÞ ÎϽÞÁÀªÂÄÞÏÄÒ Þ½ËÊÏÔËÌÉÁϽÅކ·Î½ÞÎÁÞ·É½Þ ÀÔÎʹÑÉÊÞËÁÍžªÈÈÊÉ ÞºËÊÔÞÇÅÉʼÉϽÅÞÄÞ ËͺÑͽÞÎÔÉϽÆÅÊÀÊÏĆ·ÉÄޫϺÍÊÐÅÞǽÅÞÊÞ †ÁϽɪÎÏÄÒÞÃÁ¹ÏÊɪÒÞÏÄÒޛºÈʆÊÉ Þ®ÊÞÎÇÄ

ÉÅǺÞÎϸÉÁϽÅÞÎÁ޷ɽÞÓÑÍźÞÏÄÒޞÃÃȹ½Ò Þ ºËÊÔÞÄޫϺÍÊÐÅÞËÍÊÎ˽ÐÁ¹ÞɽÞÆÁËÁͪÎÁÅÞ ÏÅÒކÁêÈÁÒÞ½ËÌÈÁÅÁÒÞËÊÔÞÔË·ÎÏÄÞÁƽÅϹ½ÒÞ ÏÊÔÞÓ½†Ê¼ÞÏÑÉÞÀÅÇÌÉÞÏÄÒ ÞÁɺÒÞÀŽÕÔùÊÔÞ Ç½ÅކŽÒކÁϽǺ†ÅÎÄÒ ÞžÔϺÞËÊÔÞ½¹ÉÁϽÅÞ É½ÞÏÄÉÞÁÉÌÉÁÅކÁÞÏÊÉÞ½ÂÍÅǽɺÞÏÍŽÉϽ

ËÁÉϪÍÄކÁϽɪÎÏÄÞÁ¹É½ÅÞÄ޽˺ÍÍÅ¿Ä Þ ÀÄȽÀ¸Þ†Å½ÞÎʾ½Í¸ÞÔ˺ÐÁÎÄ ÞËÊȼÞÎĆ½

ÉÏÅǺÏÁÍÄ޽˺޺ÈÁÒÞºÎÁÒÞ½¹ÉÁϽÅÞɽÞÏÊÔÒÞ ÓÑ͹ÕÊÔÉ Þ¥·Î½Þ½ËºÞ½ÔϪÞϽÞÀÔÊÞËͺÎÑ

˽ÞdÎÏÑÉÞÊËʹÑÉÞÏÊÞ˽ÍÁÈÐºÉ Þ½ÈȪÞǽÅÞ ÎÏÄÉÞ˽ɽÉÐÍÌËÅÉÄÞÁÎÑÏÁÍÅǺÏÄϪÞÏÊÔÒÞ †½ÒÞ¾ÔйÕÁÅÞÊÞÎÔÃÃͽ·½ÒdÞǽÈʼ†½ÎÏÁÞ É½ÞǽϽÉʸÎÊԆÁÞºÓÅކŽކÁêÈÄÞÎʹ½Þ ºÎÊކŽކÁêÈÄÞ½ÉÊÄι½ Þ½ÔϸÞÏÑÉÞÂÔÈÁ

ÏÅÇÌÉÞÀŽÇ͹ÎÁÑÉÞËÊÔÞ¾½Î½É¹ÕÊÔÉÞÏÅÒÞÕÑ·ÒÞ ÏÑÉÞ½ÉÐÍÌËÑÉÞÁÀÌÞǽÅÞ½ÅÌÉÁÒ Þ

˽ÅÀŪ޽˺ÞÏÄÉÞ ÈȪÀ½ ÞÀ¹ÓÑÒÞǽÉÞɽކª

ÐÊÔÉÞÏÊކÊɽÀÅǺÞËͪƽÞËÊÔÞÀÅǽÅʼϽÅÞ ·É½ÒÞËÊÈÁ†ÅÎϸÒÞɽÞÃÉÑ͹ÕÁÅÞÃŽÞËÊÅÊÉÞ¸Þ ÃŽϹÞËÊÈÁ†ªÁÅ ÞÝÎϺÎÊÞÄÞËͽƽÏÅǸÞÏͽ

ÃÑÀ¹½Þ½ÔϸÒÞÏÄÒÞÅÎÏÊ͹½ÒÞ½ÍÓ¹ÕÁÅކÁÞÏÊÔÒÞ ÁËÅոνÉÏÁÒÞ¸ÍÑÁÒ ÞºÈ½Þ½ÔϪÞϽÞÉ·½Þ˽ÅÀÅªÞ ËÊÔ޷н¿½ÉÞÎϽÞÓ̆½Ï½ÞÏÄÒÞ¤¼ËÍÊÔÞÏÄÉÞ ½ÐѺÏÄϽÞÏÑÉÞÉŪÏÑÉÞÏÊÔÒÞǽÅÞÁË·ÎÏÍÁ¿½ÉÞ ÎÏÄÉÞªÎÏÊÍÃÄÞ½ÃǽÈŪކŽÒÞ˽Ï͹À½ÒÞËÊÔÞ ÀÁÉÞӽͪ†ÅÎÁÞÃŽÞÏÄÉÞÏņ¸ÞÏÑÉÞºËÈÑÉÞÏÊÔÒÞ Ê¼ÏÁÞÀÔÊ ÏÍÁÅÒ޽ͪÀÁÒÞÎϽÞÆÁӽ;½Èц·É½Þ ¾Å¾È¹½ÞÏÄÒÞ£ÎÏÊ͹½ÒÞÏÄÒ Þ·ÏÎÅÞνÉÞÁȪÓÅÎÏÊÞ ÂºÍÊÞÏņ¸Ò Þ Ë·ÎÏÍÁ¿½ÉÞÎÁކŽÞ˽Ï͹À½Þ ÐÈžÁ͸ ÞÃŽÞɽÞȪ¾ÊÔÉÞÏÊÞ˽ͪÎĆÊÞÏÊÔÞ Â½Î¹ÎϽ ÞÏÊÔÞÓÊÔÉÏÅÇʼ ޽˺ÞÏÊÔÒÞËͺÐÔ

†ÊÔÒÞÀŽÓÁÅÍÅÎÏ·ÒÞÏÄÒÞ£ÎÏÊ͹½Ò Þ¥·Î½Þ½ËºÞ ÏÄÉÞÊÍêÉÑÎÄÞÁɺÒÞÎÔÉÁÀ͹ÊÔÞÎÔɽÉÏÅʼ

ÉϽŠކÁθÈÅÇÁÒÞËŽ ÞÊÅÞ ÈȽÀ¹ÏÁÒÞ¾ÁÏÁͪÉÊÅÞ ÏÊÔÞËÊÈ·†ÊÔކÁÞÏÊÔÒÞ½ÉϹÎÏÊÅÓÊÔÒޮʼÍ

ÇÊÔÒ ÞÁÇÁ¹ÞÎÏÊÉÞϺËÊÞÏÊÔÞÁÃÇȸ†½ÏÊÒ ÞÎÁÞ ·É½ÞÆÁÉÊÀÊÓÁ¹ÊÞÏÄÒÞ¤¼ËÍÊÔ Þš½ÍªÞÏÅÒÞÁǽ

Ï·ÍÑÐÁÉÞÁÆʆÊÈÊøÎÁÅÒÞÃŽÞÏÄÞÂ͹ÇÄÞÏÊÔÞ ËÊÈ·†ÊÔ Þ†·Î½ÞÎÏÊÞËÊÈÔÏÁÈ·ÒÞÇÊΆÅǺÞËÁ

ÍžªÈÈÊÉÞÏÊÔÞÆÁÉÊÀÊÓÁ¹ÊÔ ÞÄÞȼÏÍÑÎÄÞÀÁÉÞ ·ÍÓÁϽŠޚ½ÍªÞÏÅÒÞÀÔÎÇÊȹÁÒÞËÊÔÞÔ¿ÌÉÊÔÉÞ ÅÁͪÞÎÏÁÍÁºÏÔ˽ ÞÊÅ޽ȸÐÁÅÁÒÞËÊÔÞ½ÉÅÓÉÁ¼

ÊÉϽÅÞÓªÍÅÉÞÏÄÒÞÈÊÃÊÏÁÓÉÅǸÒÞÀÁÆźÏÄϽÒÞ ÔËÁ;½¹ÉÊÔÉÞÏÊÉÞÐԆºÞ†½Ò Þ˽ͽμÍÊÉϪÒÞ †½Ò ÞÁÃǽϽÈÁ¹ËÊÉϪÒކ½ÒÞÎÏÄÉ޽˺ȽÔÎÄÞ †Å½Ò޽ɪÃÉÑÎÄÒÞ½ÆÅÌÎÁÑÉ Þ


"(-$ Þ š¬ «®£ ¤£

™«ª­¢£¢?PRÙ    

«ÁÆޓ½ÕùÁÆÞ¨ Þ¢ÁÃÌÀ·ÒÁÆÞ

™©…ÀÙ¹ÊÉÓÙÏÀÑ –Á¼ÏÁÍÄÞϽÅɹ½ÞÃŽÞÏÊÉޛ½†Þ¥·ÉÏÁÒÞ·ÏÊÒ Þ†ÁÏªÞ ÏÊÉÞc–ͺ†ÊÞÏÄÒÞÁ˽ɪÎϽÎÄÒh ÞÎÁÞÁÉÏÁÈÌÒÞ ÀŽÂÊÍÁÏÅǺ޼ÂÊÒ ÞÇȹ†½ÞǽÅÞÀŪÐÁÎÄ Þ®ÊÞcšª†ÁÞ ºËÊÔÞÐÁÒh޽¸ÉÁÅÞÎÏÄÉÞªÇÍÄÞÏÊÞ¾½Í¼ÞÀͪ†½Þ ǽÅÞÏÄކªÈÈÊÉ޽˽ÅÎźÀÊÆÄÞÀŪÐÁÎÄ ÞÃÅ½Þ†Å½Þ ËÅÊÞÁȽÂÍŪކ½ÏŪÞÎÏÅÒÞÎÓ·ÎÁÅÒÞÁɺÒÞÕÁÔýÍÅʼ Þ ÏÄÉÞÅÀ·½ÞÏÄÒކÄÏͺÏÄϽÒÞǽÅÞÏÄÞÀÔÎÇÊȹ½Þ †Å½ÒÞÊȺÇÈÄÍÄÒÞÃÁÉŪÒÞɽ޾ÍÁÅÞÏÄÞÀÅǸÞÏÄÒÞ ÎÔɽÅÎÐĆ½ÏÅǸުÃÇÔͽ ޕÔÍÅΆ·ÉÊކÁÞÏͺËÊÞËÊÔÞ ÐԆ¹ÕÁÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊކŽÞϽÅɹ½ÞÏÊÔÞ½†ÁÍÅǽÉÅÇÊ¼Þ ½ÉÁƪÍÏÄÏÊÔÞÎÅÉÁ†ªÞËÁͽΆ·ÉÑÉÞÁËÊÓÌÉÞǽÅÞ †Á޷ɽÞÎÁɪÍÅÊÞËÊÔÞÆÊÀÁ¼ÁÅÞÏÊÉÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞ ÓͺÉÊÞÏÊÔÞÎÁÞÀŽÈÊÃÅÇ·ÒÞÎÇÄÉ·ÒÞËÊÔÞÁƽÉÏÈʼÉÞ Ã͸ÃÊͽÞÏÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞÏÊÔÒ ÞÏÊÞÂÅȆ޽ÇÊÈÊÔÐÁ¹Þ ÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½ÞÁɺÒÞÉÁ½ÍʼÞÕÁÔýÍÅʼÞÏÊÞÊËÊ¹Ê ÞºÏ½ÉÞ ½É½Ç½È¼ËÏÁÅÞºÏÅÞËÁÍņ·ÉÁÅÞ˽ÅÀ¹ Þ½ËʽιÕÁÅÞÉ½Þ Ï½ÆÅÀ·¿ÁÅÞÎÁކŽÞÎÁÅͪ޽˺Þ˺ÈÁÅÒÞÎÏÄÉޞ†ÁÍÅÇ¸Þ ½ÈȪÞǽÅÞÎÏÊÞ¥ºÉÏÍÁ½ÈÞÃŽÞɽ޽ËʽιÎÁÅÞÎÁÞ ËÊŽ޽ËÞºÈÁÒÞËͺÇÁÅϽÅÞɽÞÁÃǽϽÎϽÐÁ¹ ޛÏÄÉÞ ËÊÍÁ¹½ÞнÞÎÔɽÉϸÎÁÅކŽÞÎÁÅͪ޽˺޽ÉÐÍÌËÊÔÒ Þ ÎÔÃÃÁÉÁ¹ÒÞǽÅÞ¹ÈÊÔÒÞǽÅÞн޽ɽǽȼ¿ÁÅÞËÑÒÞ ½Çº†ÄÞǽÅÞǪÏÑ޽˺ÞÏÅÒÞËÅÊÞǽÈʾ½È†·ÉÁÒÞ ÊÅÇÊÃÁÉÁŽǷÒÞÅÎÏÊ͹ÁÒÞÇͼ¾ÁϽÅÞÎÔÓɪÞǪÏÅÞ ËÊȼÞÈÅúÏÁÍÊÞÁÔÓªÍÅÎÏÊÞ¸ÞÍʆ½ÉÏÅǺ ޛ½ÉÞÅÀ·½Þ ½ÇʼÃÁϽÅÞÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉÞÁÉÀŽ·ÍÊÔνÞǽÅÞÁÉÞ ÀÔɪ†ÁÅÞÁƽÅÍÁÏÅǸ Þº†ÑÒÞÏÊÞÂÅȆÞÏÊÔÞ¥·ÉÏÁÒÞ Ç½ÅÞÇÔ͹ÑÒÞÏÊÞÎÁɪÍÅÊÞÏÑÉÞËÍÑÏÊÁ†Â½ÉÅÕº†ÁÉÑÉÞ «Ï·Å¾Þ²ÃÃÁÍÒÞǽÅޟÁÉϷȽޟ¹ÉϽÞǪÉÁÅÞº ÏÅކËÊÍÁ¹Þ ÃŽÞɽÞÓϹÎÁÅÞӽͽÇϸÍÁÒÞËÊÔ޽˷ÓÊÔÉÞËÊÈ¼Þ½ËºÞ ÏÊÞɽÞÁ¹É½ÅÞÎԆ˽ÐÁ¹Ò ÞËÍÊÎÃÁÅц·ÉÊÅÞ¸Þ·ÎÏÑÞ ½É½ÃÉÑ͹ÎņÊÅ Þ¥ÁÞÁƽ¹ÍÁÎÄÞÏÊÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏÅÇºÞ ÕÁÔêÍÅ ÞËÊÔ޽Ǻ†ÄÞÇÅÞ½ÉÞÀÁ¹ÓÉÊÔÉÞÁȽÂÍªÞ Ë½ÍªÆÁÉÊÅÞ¸ÞÅÀŽ¹ÏÁÍÊÅÞÁ¹É½ÅÞÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉÞ ÎԆ˽ÐÁ¹Ò ÞÎÓÁÀºÉÞºÈÊÅÞÊÅÞÔ˺ÈÊÅËÊÅÞªÉÐÍÑËÊÅÞ ËÊÔÞÎÔɽÉÏʼÉÞÎÏÄÉÞËÊÍÁ¹½ÞÏÊÔÒކÊŪÕÊÔÉÞ ËÁÍÅÎκÏÁÍÊކÁÞǽϽÎÇÁԽΆ·É½ÞÎÁɽÍÅ½ÇªÞ ÎÓ¸†½Ï½Þ˽ͪކÁÞ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞËÊÔÞнކËÊÍʼνÉÞ É½ÞÁ¹É½ÅÞ½ÈÄÐÅÉʹ ޕŽÞÏÊÔÒÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÔÒÞ½ËºÞ ½ÔÏʼÒކªÈÅÎϽÞÏÊÞÂÅȆÞÀÁÉÞÀÁ¹ÓÉÁÅÞǽÉÁɺÒÞÁ¹ÀÊÔÒÞ ÎԆ˪ÐÁŽ޸޽êËÄ ÞÀÁÉÞÏÊÔÒÞËÍÊηÍÁÅÞÇ½É·É½Þ ÁȽÂÍÔÉÏÅǺÞǽÅÞÀÁÉÞÏÊÔÒÞÀ¹ÉÁÅÞǽÉÞÏÄÉÞÁÔǽÅ͹½Þ ɽÞùÉÊÔÉÞ½ÎÏÁ¹ÊÅ Þ²ÏÎÅ Þ½ÔϺÞËÊÔÞнކËÊÍʼÎÁÞ É½ÞÁ¹É½Å޷ɽÞÏÍÔÂÁͺÞϽƹÀÅÞÎÏÅÒÞ½ÉÐÍÌËÅÉÁÒÞ ½Ï·ÈÁÅÁÒ ÞǽϽȸÃÁÅÞǽϪÞÎÏÅÆ·ÒކÅνÉÐÍÑËÅÇ¸Þ ªÎÇÄÎÄÞ¼ÂÊÔÒÞËÊÔÞÎ˪ÉŽÞǽÏÊÍÐÌÉÁÅÞɽ޾ÍÁÅÞ ÏÄÉÞÅÎÊÍÍÊ˹½ÞËÊÔ޽˽ÅÏÁ¹Ï½ÅÞÃŽÞɽ޽ÃùÆÁÅÞÏÄÉÞ Ç½ÍÀŪÞÏÊÔÞÐÁ½Ï¸ Þ šÆÃÈÉÏÀ͸¼ٚ¼…Ù¤¶ÈÎÀÑ Ù ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»ÈÙ­ÔÉÈ٣̼͸ÈÍÆÄ Ù¤©Âļ٠¬É»ÈÎÉÇÁ Ù£©ÏÌÄÈÙ«¯©Ì¼ Ù­ÔÀÁ٪ΩÈÄÀÇÑ Ù ¤©ÂÆÄÙ­Ô¸ÇÀÈÒ¼Ç Ù¯Ë̼Ù¡™ ٕĩÌÆÀļÙ“Ù

¡ÙÍÓȶÒÀļÙÎÐÈÙb2P?LQDMPKCPQgÙϼÙÆ̼ηÍÀÄټʼÍÒÉÇŶȼÙμٿÀƼ

ÀÅ©ÒÌÉȼÙÍμÙKSJRGNJCV ÙÃÙȶ¼ÙμÄȸ¼ÙÎÉÓٚ¼…Ù¤¶ÈÎÀÑÙϼÙÆÀÈÎ̸ÍÀÄÙÎÉÙ ÀȿļÁ¶ÌÉÈÙÎÐÈÙÍÄÈÀÁ¸Ç ÙÃٚ©ÈÎ̼٤ÊÉ»ÇÉÆÙƼÄمÀÌÄƶÑمʻÌÀÑÙϼ٠ͼÑٿļÍÆÀ¿©ÍÉÓÈÙÍμÙÏÀÌÄÈ© Ù¹…ÐÑÙÍÎÃÈÙÊ̼…¼ÎÄƹÎÃμټÈÙÊÌÉÎÄ

…·ÍÀÎÀÙÎÃÙ½ÀÌ©ÈμÙͼÑٷمļٽ¹ÇμÙÍÎÃÈÙʼ̼Ǹ¼Ù¶ÒÀÎÀÙÊÀÌÄÍ͹ÎÀÌÀÑÙ ÊÄϼȹÎÃÎÀÑÙȼÙÊÀÌ©ÍÀÎÀÙƼǩÙÍÀمļټƹ…ÃÙ¼¿Ä©ÁÉÌÃÙÆÄÈżÎÉÂ̼

ÁÄÆ·ÙÀ½¿É…©¿¼ Ù

ÎϸÐÄÞÏÄÒÞ¥·ÃǽÉÞ¦ÊÆ ÞµÎÊÞÃŽÞÏÄÉÞÔ˺ÐÁÎÄÞ ¥ÁϪÞÏÄÉÞ¸ÏϽÞÏÑÉÞǽÇÌÉÞÁÆÑøÅÉÑÉކÄÓ½ÉÌÉÞ ½ËºÞÏÄÞÎԆ†½Ó¹½ÞÏÑÉÞ½ÉÐÍÌËÑÉކÁÞÏÅÒÞǽȷÒÞ ÁÆÑøÅÉÁÒކÄӽɷÒÞ†ÄÉÞÏÊÞ¿ªÓÉÁÏÁ ÞÄÞϽÅɹ½ÞÁ¹É½ÅÞ ¾½ÎÅΆ·ÉÄÞÎÁiÞ˽ÅÓɹÀŽÞÏÄÒÞ'@RAQN ÞÊÅÞǽÇÊ¹Þ ÁÏÊņªÕÊÔÉÞÏÄÉÞÁÇÀ¹ÇÄθÞÏÊÔÒÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞÎϺÓÊÞ ÏÄÉÞÊÈÊÇÈÄÍÑÏÅǸÞǽϽÎÏÍʸÞÏÄÒޕÄÒ Þ¢ÞÊËʹ½Þ ÂÔÎÅǪÞн޽ËÊÂÁÔÓÐÁ¹ ÞºÓÅÞº†ÑÒÞËÍÅÉÞËÁͪÎÊÔÉÞ Þ½ÏÁÈÁ¹ÑϽÞÈÁËϪÞÃÁ†ªÏ½Þ½ËºÞÁÇ͸ÆÁÅÒ Þ ÇÔÉÄÃÄϪ ޽ɺÄϽ޽ÎÏÁ¹½ÞǽÅ޷ɽÞÎÁɪÍÅÊÞËÊÔÞ †ÊŪÕÁÅÞÃͽ††·ÉÊކÁÞÏͺËÊÞÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉކÄÓ½ÉÅǺ Þ ¥ÁÞÀŽÂÊͪÞÄÞËÅÊ޽ɷ†ËÉÁÔÎÏÄÞǽÅÞÇÊÔͽÎÏÅÇ¸Þ ËÁÍÅË·ÏÁŽÞËÊÔÞнÞÀÁ¹ÏÁÞºÈÊÞÏÊÞǽÈÊǽ¹ÍÅ Þ½ÉÞ ÀÁÉÞÁ¹ÎÏÁÞÀÁǽËÁÉϪÓÍÊÉÊÒÞ˽ÐŽΆ·ÉÊÒކÁÞÏ½Þ Ã͸ÃÊͽ޽ÔÏÊǹÉÄϽÞǽÅÞÏÊÞÎϸÐÊÒÞÏÄÒÞ¥·ÃÇ½É Þ šÆÃÈÉÏÀ͸¼Ù¤©ÄÆÇÙ¤Ê¶Ä Ù ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»Èٚ©Ä¼Ù—¼¤ÊÀÁ Ù ¤¶ÂƼÈÙ¥ÉÅ Ù­ÔÉÑÙªÎÉÓ¼…¶Ç Ù­¼Õ̶ÔٔƸ…ÊÍÉÈ Ù ­ÔÉÈÙ­ÉÌÎÉ»ÌÉ Ù¯Ë̼Ù¡™ ٕĩÌÆÀļÙ“Ù

£¼Î¼Ä¸¿¼ÙÍÎÃÈÙɅ¸ÒÇÃÞ

ÙÙb™©…ÀÙ¹ÊÉÓÙÏÀÑg ÙÙb¡ÙÊ̹μÍÃg

¬ÞÉÏÁÏ·ÇÏžޫϷžޭÊԆËÅκÞÇÔÉÄêÁÅ޷ɽÉÞ Ç½ÏªÞÎÔÍÍʸÞÀÊÈʺÉÊÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞÑÒÞм†½ÏªÞÏÊÔÞ ÉÁ½Í·ÒÞÃÔɽ¹ÇÁÒ Þ ËÅÎÏÍ·ÂÊÉϽÒÞÎ˹ÏÅÞ·ËÁÅÏ½Þ ½ËºÞÏÄÉ޽ɽǪÈÔ¿ÄÞÁɺÒ޽Ǻ†½Þ½ËÊÏͺ˽ÅÊÔÞ ÁÃÇȸ†½ÏÊÒ ÞÊޫϷžÞÃÉÑ͹ÕÁÅÞÏÊÉÞ²ÈÍÊÉÏ Þ·É½ÉÞ ÄÐÊËÊźÞÏÊÔÞ°ºÈÅÃÊÔÉÏ ÞÊÞÊËʹÊÒ޾͹ÎÇÁϽÅÞÁÇÁ¹Þ ÃŽÞϽÞÃÔ͹Ά½Ï½Þ†Å½ÒÞϽÅɹ½ÒކÁÞз†½Þ·É½ÉÞÏÊËÅÇºÞ ÁÃÇÈĆ½Ï¹½ ÞÏÊÉޥ˷ņËÅÞ¦ÅÏޥ˽Ȇ˺ÉÅ Þ¬Þ¹ÀÅÊÒÞ ÊÞÄÐÊËÊźÒÞÁ¹ÓÁÞÀÁÅÞÎÏÊÔÒÞ¾ªÈÏÊÔÒÞÏÊÞËÏ̆½Þ ÁɺÒÞ·ÃÓÍцÊÔÞªÉÏͽ ÞÀÁ†·ÉÊކÁÞ½ÈÔιÀÁÒÞǽÅÞ ÎÁÞǽϪÎϽÎÄÞ½ËÊμÉÐÁÎÄÒ ÞžÔϸÞÄÞ½ËÊǪÈÔ¿ÄÞ Â·ÍÉÁÅÞÎÏÊÉÞÉÊÔÞÏÊÔޫϷžކŽÞ˽ÈźÏÁÍÄÞÔ˺ÐÁÎÄ Þ ½ËºÞÏÄÉÞÊËʹ½ÞÀÁÉÞÁ¹ÓÁÞǽÅÞÏÅÒÞǽȼÏÁÍÁÒÞÏÑÉÞ ½É½†É¸ÎÁÑÉ Þ–Å½ÅÎЪÉÁϽÅÞºÏÅÞÊÅÞÀ¼ÊÞÔËÊзÎÁÅÒÞ Ç½ÏªÞǪËÊÅÊÉÞÏͺËÊÞÎÔÉÀ·ÊÉϽŠ޽ÈȪ޺ÎÊÞ ËÈÄÎŪÕÁÅÞÏÊÉÞÀÊÈʺÉÊÞϺÎÊÞËÅÊÞËÊȼÞÇÅÉÀÔÉÁ¼ÁÅÞ ÄÞÊÅÇÊ÷ÉÁŪÞÏÊÔ šÆÃÈÉÏÀ͸¼Ù¤ÊÀÌÎÌ©ÈÙ­¼½ÀÌÈĶ Ù ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»ÈÙ­¹…ÄٗÄÙ­Ô¹ÉÓÈÑ Ù ­ÔÉÈٔÆÉ»È΅¼È ٙ¸ÎÀÌٚ©ÌÍÂƼÌÈÎ Ù ¯Ë̼Ù¡™ ٕĩÌÆÀļÙ“

Ÿ™ªŸ£•«š¡

—ÓÍͼͅ¶ÈÃÙ©μ

¡ÙÊ̹μÍà ®ÊÞÏÊ˹ÊÞÏÄÒÞ½†ÁÍÅǽÉÅǸÒÞÇцÑÀ¹½ÒÞÁ¹É½ÅÞÃÁ†ªÏÊÞ ½ËºÞϺÎÊÞËÊÈÈ·ÒÞ½ËÊÏÔÓĆ·ÉÁÒ ÞÇÊÅɺÏÊËÁÒ Þ ¾½ÍÁÏ·Ò Þ½É·†ËÉÁÔÎÏÁÒÞÍʆ½ÉÏÅÇ·ÒÞÇʆÁÉϹ ÞËÊÔÞ ÄÞÁ†ÂªÉÅÎÄކŽÒÞËÊÔÞÀÁÉÞÔËÊ·ÍÁÅ޽˺޺ÈÄÞÏÄÉÞ ÃǪ†½ÞÏÑÉÞ¹ÀÅÑÉÞ¾½ÍÁÏÌÉÞÇÈÅηÞÁ¹É½Å޷ɽÞÃÁÃÊɺÒÞ ªÆÅÊÞɽÞÓ½ÅÍÁÏÅÎÏÁ¹Þ†ÁކŽÞÀºÎÄÞÁÉÐÊÔÎŽΆʼ Þ ¢ÞcšÍºÏ½ÎÄhކËÊÍÁ¹ÞɽކÄÉÞ·ÓÁÅÞÏÊÉÞËÅÊÞ·ÆÔËÉÊÞ ¸ÞÁÈÇÔÎÏÅǺÞϹÏÈÊ Þ½ÈȪÞÁÔÏÔÓÁ¹Þɽ޷ÓÁÅÞ¾ÍÁÅÞÀÔÊÞ ÎԆ˽ÐÁ¹ÒÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏ·Ò ÞÎÁÞͺÈÊÔÒÞËÊÔÞÏÊÔÒÞ Ï½ÅÍŪÕÊÔÉÞêÉÏÅ ÞǽÅ޷ɽÞÎÁɪÍÅÊÞËÊÔ Þ½Çº†ÄÞÇÅÞ ½ÉÞÀÁÉÞ·ÓÁÅÞɽÞËÍÊÎзÎÁÅÞϹËÊϽÞǽÅÉʼÍÃÅÊÞÎÏÄÞ †ÔÐÊÈÊù½ÞÏÊÔÞÁ¹ÀÊÔÒ ÞÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉÞÁ†ËÉ·ÁϽÅÞ ½ËºÞ˽ÈÅ·ÒÞÇȽÎÅÇ·ÒÞRBQDVA@KKÞÇцÑÀ¹ÁÒÞÇÅÞºÓÅÞ ½ËºÞÏÊÞÏÄÈÁÊËÏÅǺÞÁ¼ÇÊÈÊÞÓÅʼ†ÊÍÞËÊÔÞÏÁ¹ÉÁÅÞÉ½Þ Ã¹ÉÁÅÞÄÞɺ͆½ÞÎÏÅÒކ·ÍÁÒކ½Ò ޢޛªÉÏͽޥËʼÈÊÇÞ ÔËÊÀ¼ÁϽÅކÁÞÎËÅÍϪÀ½ÞÏÄÉÞ½ÔÎÏÄ͸ ÞÎÏÍÔÂɸÞ



ÈÊÃÊÏÁÓÉÅǸ޽ÏÕ·ÉÏÅÎνÞËÊÔÞ½ËÊÏÁÈÁ¹ÞÏÊÉÞ Ïͺ†ÊÞÏÑÉÞÔ˽ÈȸÈÑÉÞÏÄÒÞǽÅÞÊÞ­ªÅ½ÉÞ­·ÅÉÊÈÉÏÒÞ Á¹É½ÅÞÊÞ¾ÊÄкÒÞÏÄÒÞËÊÔÞÔËʆ·ÉÁÅÞǽÍÏÁÍÅÇªÞ ÇªÐÁÞ˽ͽÆÁÉŪÞÏÄÒ ÞµÏ½ÉÞº†ÑÒÞÄÞÀÊÔÈÁŪÞÏÊÔÞ ½ÂÁÉÏÅÇʼÞÏÊÔÞ¾ÍÁÐÁ¹ÞÎÁÞǹÉÀÔÉÊÞÇÅ޺ϽÉÞÄÞ¾¹Õ½Þ ÏÄÒÞнÞȸÆÁÅÞǽÅÞÄÞǽɽÀÅǸÞÔËÄÇʺÏÄϪÞÏÄÒÞ ÀÁÉÞÏÄÒÞÁƽνȹÕÁÅÞªÀÁŽÞÁÍýι½Ò ÞÁÇÁ¹ÉÊÒÞÐ½Þ ÎԆÂÑɸÎÁÅÞɽÞÏÄÉÞ˽ÉÏÍÁÔÏÁ¹Þ†ÁÞ½ÉϪÈȽÆ½Þ †Å½ÞËÍʽÃÑÃ�� ÞËÍÊÇÁņ·ÉÊÔÞÁÇÁ¹ÉÄÞɽÞ˪ÍÁÅÞÏÄÉÞ ÔËÄÇʺÏÄϽ ޞÔϺÞËÊÔÞнÞÆÁÇÅɸÎÁÅÞÑÒކŽ޽ËÈ¸Þ Á˽ÃÃÁȆ½ÏÅǸÞÎԆÂÑɹ½ÞнÞÁÆÁÈÅÓÐÁ¹Þº†ÑÒ Þ ºËÑÒÞÎÔɸÐÑÒÞÎԆ¾½¹ÉÁÅ ÞÎÁ޷ɽÉÞ·ÍÑϽކÁÏÞ Á†ËÊÀ¹ÑÉÞËÊÔÞнÞÀÌÎÁÅÞÎÏÊÔÒÞÀÔÊÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏ·ÒÞ ÏÄÉÞÁÔǽÅ͹½Þɽ޽ÉϽÈȪÆÊÔÉކÁÍÅÇ·ÒÞ·ÆÔËÉÁÒÞ ½ÏªÇÁÒÞǽÅÞɽÞÕ¸ÎÊÔÉÞǪ†ËÊÎÁÒÞª¾ÊÈÁÒÞÎÏÅÆ·Ò Þ ËÊÔÞ½ÉÞǽÅÞÀÁÉÞËÍÊǽÈʼÉÞ˪ÉϽÞÏÊÞ÷ÈÅÊÞÇͽÏʼÉÞ ÏÊÞÓ½†ºÃÁÈÊÞÎϽÐÁͪÞÎϽÞÓÁ¹ÈÄ ÞžÉ½†Â¹¾ÊȽÞ

ϹËÊϽÞËÊÔÞÀÁÉÞ·ÓÊԆÁÞƽɽÀÁ¹ ÞιÃÊÔͽ޺†ÑÒÞ†Å½Þ Ó½ÍÅÏц·ÉÄÞϽÅɹ½ÞǽϪÈÈÄÈÄÞÃŽÞǽÈÊǽÅÍÅÉºÞ ÎÅÉÁ†ª Þ šÆÃÈÉÏÀ͸¼ٝÈ٥ǶÎÍÀÌ Ù ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»Èٚ©ÈÎ̼٤ÊÉ»ÇÉÆ Ù ¬©Ä¼ÈÙ¬¶ÄÈÉÇÈÎÑ Ù¤¶ÌÄٚθȅÊÀÌÂÆÀÈ Ù£ÌÀÂÆÙ­ Ù ª¶ÇÍÉÈ Ù¯Ë̼Ù¡™ ٕĩÌÆÀļÙ“

2P?LQDMPKCPQÙ ¡ÙÀÆ¿¸ÆÃÍÃÙÎÐÈÙÃÎÎŶÈÐÈ žÇº†ÄÞËÅÊÞÐÁ½†½ÏÅǸ ޽Ǻ†ÄÞËÅÊÞÐÊÍÔ¾ÌÀÄÒ Þ ½Çº†ÄÞËÅÊ޽ɺÄÏÄÞÄÞÎÔÉ·ÓÁŽÞÏÄÒÞÁƽÅÍÁÏÅÇªÞ ËÁÏÔÓĆ·ÉÄÒÞǽÅÞÁÆÊÔÐÁÉÑÏÅǪ޾½ÍÁϸÒÞ ËÁÍÅË·ÏÁŽÒÞÏÊÔÞ¥ªÅÇÈޥ˷ŠކÁÃÁмÉÁÅ޽Ǻ†ÄÞ ËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞϽ޺νÞÏÄÉ޷ǽɽÉÞËÁÏÔÓĆ·ÉÄ Þ ÀÄȽÀ¸ÞϽÞÁÉÏÔËÑÎŽǪÞÁÅÀÅǪÞÁ· ÞÏÊކ·ÃÁÐÊÒÞ ÏÑÉކÄÓ½ÉÌÉÞǽÅÞϽÞËȪɽÞÎϽÞÓÁ¹ÈÄÞǽÅÞϽÞ

Ÿ½ÎÅΆ·ÉÄÞÎÏÊÞʆÌÉԆÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÞ®·ÉÁÎÅެԹȎ†ÒÞ ÊÞÊËʹÊÒÞº†ÑÒÞËÊÏ·ÞÀÁÉ޽êËÄÎÁÞÏÄÉÞϽÅɹ½ ÞÏÊÞ ÂÅȆ޽ÇÊÈÊÔÐÁ¹ÞÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½Þ†Å½ÒÞÊÅÇÊ÷ÉÁŽÒÞÏÊÔÞ «ºÏÊÔ ÞÏÄÒÞÊËʹ½ÒÞÊÞ˪ÏÁÍÞ½†¹ÈŽÒÞȹÃÊÞËÍÅÉÞ ËÁЪÉÁÅÞËÍÊÎ˽ÐÁ¹Þɽ޽ËʽιÎÁÅÞÎÁÞËÊÅÊÉÞ½ËºÞ ÏÊÔÒÞÃÅÊÔÒÞÏÊÔÞн޽¸ÎÁÅÞÏÄÉÞËÁÍÅÊÔι½ÞÏÊÔ ÞµËÑÒÞ ÎÔɸÐÑÒÞÎԆ¾½¹ÉÁÅÞÎϽ޷ÍýÞÏÊÔެԹȎ†Ò ÞÊÅÞ ÎÓ·ÎÁÅÒކÁϽƼÞÏÑÉކÁÈÌÉÞÏÄÒÞÊÅÇÊ÷ÉÁŽÒÞÁ¹É½ÅÞ ÃÁ†ªÏÁÒކÔÎÏÅǪ ÞÎÇÊÏÁÅÉ·ÒÞÅÎÏÊ͹ÁÒÞǽÅÞÎÇÁÈÁÏʼÒÞ ÇÍԆ†·ÉÊÔÒÞÎÁÞÉÏÊÔȪËÁÒÞËÊÔÞн޽ÉʹÆÊÔÉÞ ÀŪËȽϽ Þº†ÑÒÞ½ÉϹÐÁϽކÁÞÏÄކÁϽÂÊͪުÈÈÑÉÞ ·ÍÃÑÉÞÏÊÔ ÞºËÑÒÞÃŽÞ˽ͪÀÁÅƽÞÏÊÞc˜ÁÑÂÊÍÁ¹ÊÉÞ ÊޚºÐÊÒh ÞÄÞc˜ÔÎνΆ·ÉÄÞêϽhÞÔËÊÈÁ¹ËÁϽÅÞ ÎÁÞ½ÉϹÇÏÔËÊ Þ½ÉÞǽÅÞºÓÅÞÎÁÞ·ÉϽÎÄ ÞžÇº†ÄÞÇÅÞ ·ÏÎÅÞº†ÑÒ ÞÄÞÓĆÁ¹½Þ½Éª†ÁνÞÎÏÄÉޠȹս†ËÁÐÞ ®·ÅÈÊÍÞǽÅÞÏÊÉޚÊÈÞ«Åʼ†½ÉÞÁ¹É½ÅÞ½ÆÅÊÎĆÁ¹ÑÏ½Þ ÁÉÏÔËÑÎŽǸÞǽÅÞ½ËÊÏÁÈÁ¹ÞÅǽɺÞȺÃÊÞÃŽÞÉ½Þ Æ½É½ÀÁ¹ÏÁÞ½ÔϺÞÏÊÞÈÅêÇÅÞÃÁͽΆ·ÉÊÞ½ÈÈªÞ ½ÆÅÊËͺÎÁÇÏÊÞÀͪ†½ Þ šÆÃÈÉÏÀ͸¼Ù¬¸ÎͼÌÈÎÙ¤ÊÌÉÓÆÑ Ù ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»ÈٟǸԼ…ÊÀÏÙ­¶ÄÇÉÌ Ù ™ÉÇÙªÄÉ»…¼È ٤ʼÌÇÙ°Ä½Ñ Ù­Ô¼ÆÙ£©ÌÍÉÈ Ù ¯Ë̼Ù¡™ ٕĩÌÆÀļÙ“ÞÞ




› ¯«š˜¢«

Þ

™Å¼ÀÞľ¼ÀÁÇÐŽº·ÞÏÃÈ© ¬¼Ò·Ç٭ͼÂ

©Ìà ޻½¾»É·¿ÑÍÞżÍÞÁ†Ïº·ÍÞ¼ÞÁÂÁÒ·Þ ÐÉŽ·Ë»ÞÅ·Þ¸ÒÀÅ»ÁÞÂÁÆÞÂÃÁ¸¿ÑǼ¾·ÀÞ ÂÏÀÌÞd¾ÆýÁ¿»¾Å½¾ÏdÞÄÅÁÞÀÐÁÞ£ÁÆÄ»ÒÁÞżÍÞ œ¾ÃÓÂÁ¿¼ÍÞ¾·½ÞÄŽÍ޻½ÉÏÀ»½»ÍÞÅÌÀÞ¹ÔÃÌÞ ¾Å½ÃÒÌÀ ÞŽÍÞÂÃÕÅ»ÍÞ¼†ÐûÍÞżÍÞ¿»½ÅÁÆùÒ

·ÍÞÅÁÆ Þ™ÂÏÀ½ÁÞ¾·½Þ»Ë·½Ã»Å½¾ÓÞÇз†· Þ·ÂÓÞ †½·Þº¼†½ÁÆùÓÞÂÁÆÞÐÊ»½ÞÎÑÄ»½ÞÄŽÍÞ ˜œÞ ¾ÏÀÁÀÅ·ÍÞ»À·¿¿·¾Å½¾ÓÞ¾½À¼†·ÅÁ¹ÃÏÉÁ Þ †·¾Ã½ÏÞ·ÂÓÞżÀÞ¹¾ÃÒÀ½·ÞÅÌÀÞ¹¼¹»ÀÕÀ Þ¢ÃÒ

†·ÞÂÁÆÞ·ÆÅÑÞ¼Þ·Ãп·Ä¼Þ»½¾ÓÀÌÀ Þ·ÆÅÓÞÅÁÞ ·À·ÂÏÀÅ»ÊÁÞǻýÀÓÞĽÀ»†Ïކ»ÞŽÍÞÂÁ¿¿ÐÍÞ ÁÇÓÀ»ÍÞº»ÀÞ·ÂÁ¾ÅÏÞ ÐÀ·Þʷ÷¾ÅÑ÷Þ½ÁÞ †ÓÀ½†ÁÞÄÅÁÀÞ»ÎÓ

ºÃÁ†ÁÞżÍޔ½ÁÀÆÄÒ

ÁÆޜûÁ·¹ÒÅÁÆ Þ

·¿½»ÔÁÀÅ·ÍÞÌÍÞ»ÂÒÞÅÁÞ¿»ÒÄÅÁÀÞ·¾ÃÁ·ÅÐÍÞ ·ÂÓÞżކ»¹Ï¿¼Þº»Ë·†»ÀÑÞÅÁÆÞÐÀÅ»ÊÀÁÆ Þ ÅÁÆÞ£»¿ÌºÒ·Þ¾·½ÞÅÁÆޝµÞ˜ÃÁ¹Ãφ†·ÅÁÍ Þ ”»ÀÞ»ÒÀ·½Þ¾·¾Ó ޞ¾ÅÓÍÞÅÌÀÞÏ¿¿ÌÀ Þ¼Þ»Àº½

·ÉÐÃÁÆÄ·ÞÄÆÀ·Æ¿Ò·Þ†·¹À¼ÅÁľÁÂÑǼ¾» Þ ˜ÃÁÉ·ÀÕÍÞÇ·Þ»ÂÒ¾»½Å·½Þ¼ÞоºÁļ޾ÏÂÁ½ÁÆÞ CUC ޜ¾Ó†·Þº»ÀÞÂÃÓ¿·¸·ÀÞÀ·Þ¸¹Ï¿ÁÆÀÞ ÐÀ·ÞBC ÞÇ·Þ¸¹Ï¿ÁÆÀÞ¾·½ÞCUC Þ£·Ã¾»ÅÒÄŽ

¾·Þ¾Ó¿Â· ޘÕÍÞÅÁÞ¾ÏÀÁÆÀÞÄÅÁÞ»ËÌŻý¾ÓÞ Á½Þº½Ä¾Á¹Ã·É½¾ÐÍ޲ŷÀÞÐÀ·ÞÏ¿†ÂÁÆ†Þ »ÒÀ·½Þ»ÅÆʼ†ÐÀÁ ޼޻ŷ½Ã»Ò·ÞÅÁÞ¸¹Ïλ½Þ Ë·ÀÏÞÄżÀÞ·¹ÁÃÏ ÞÂÃÁÄÇÐÅÁÀÅ·ÍÞÐÀ· ºÔÁÞ Å÷¹ÁÔº½·Þ·¾Ó†· ޘÁÀ¼Ã½ÐÍÞÂÁÆކ·¾ÃÁ

ÂÃÓǻĆ·Þ†ÓÀÁÞ¾·¾ÓÞ¾ÏÀÁÆÀ

Þ

™ÅÁÀÞ·ÃÊ·½Á¿Ó¹ÁÞ¾·½Þ¾ÁÃÆÉ·ÒÁÞ·À·

Äż¿ÌÅÑÞżÍޜ¾ÃÓÂÁ¿¼ÍÞ»ÂÒÞº»¾·»ÅÒ»ÍÞ ¤¼ÈËÇÃÙ£ÉÌ̶ ޜÂÐÉƹ»Þ»Æ¹»À½¾ÏÞÀ·Þ»½Þ ż޹ÀՆ¼ÞÅÁÆÞ¹½·ÞÅÁÞÀÐÁÞ£ÁÆÄ»ÒÁ ÞÅÁÀÒÎÁ

«½ÞÌ÷ÒÁ½ÞÂÁÆÞ ÀÅ·ÍÞӆÌÍ޾ώÞÁÆĽպ»Í ÞÓŽÞŷކÁÆÄ»Ò·Þ ÑÅ·ÀÞżÀÞ¢Æý·

¾ÑÞÅÁÞ¸ÃϺÆÞÄÅÁÞ ÃÕº»½ÁÞÁ½Þ¹ÐÃÁÀÅ»ÍÞÅÌÀÞ »ÒÀ·½ÞÅÁÞ»ý»Êӆ»ÀÓÞÅÁÆÍ Þ¢·½ÞÐý˻ކ½·Þ !?DCÙ"CÙ*MQÙ+?CQRPMQ Þ¢·½ÞÂÓÄÁÞÄƹ¾½À¼ ¾·Å÷·¾½ÏÞÄÅÁÀÞÄÔ¹ÊÃÁÀÁÞ»ý¸Ï¿¿ÁÀÅ·Þ Å½¾ÁÒ Þ—»ºÒ¿ÌÄ·ÀކÂÃÁÄÅÏކ·ÍÞÁ¿Ó¾¿¼Ã¼Þ ÊÕÃÁÞ¾·½ÞÄÅÁÆÍÞ·ÀÇÃÕÂÁÆÍÞÅÁÆ ÞcžÀÁ

Ê¿»Òh Þ»Ò» ÞcÀ·Þ»ÒÄ·½Þȼ¿ÏÞÄżÀޜ¾ÃÓ

żÀÞ½ÄÅÁÃÒ·ÞÅÌÀÞÅÏÀ¹¾ÁÍ Þ£ÁÆĽ¾ÁÒÞ¾·½Þ »Ã†¼À»ÆÅÐÍ ÞÄŽÍÞÅ»¿»ÆÅ·Ò»ÍÞº»¾·»ÅÒ»ÍÞżÍÞ ÂÁ¿¼Þ¾·½ÞÀ·Þ†ÆÃÒλ½ÞÄÁƸ¿Ï¾½Þ·ÀÅÁÔ Þ ÎÌÑÍÞÅÁÆÍ Þ†»Å·†ÁÃÉÕǼ¾·ÀÞÄżÞľ¼ÀÑ Þ »Â»½ºÑÞÐÊ»½Þ¹ÒÀ»½Þ¾·ÇÞÆ»øÁ¿ÑÀÞÊÕÃÁÍÞ £»ÅÏÞ·ÂÓ޾ώÞÅÐÅÁ½Á ÞÓÂÌÍÞÄÁÉÏÞÇ·Þп» ÄÆÀ»ÄŽÏÄ»ÌÍ޼ޘ¿Ï¾· Þ°Å·Àކ½·Þ¹»½ÅÁÀ½Ï Þ ÐÀ·ÍÞƹ½ÑÍÞÁ½¾½Ä†ÓÍކ»ÞÁ½¾Á¹ÐÀ»½»ÍÞ¾½Þй½

¹»Þ¾·½Þ¼Þ”ц¼Å÷ޘ·Â·ÀºÃÐÁÆ ÞÀ½ÕÇ»½ÍÞ À»ÞÊÕÃÁÍÞ»¾ÅÓÀÌļÍކ½·ÍÞ¾·Å·Â½»Ä†ÐÀ¼ÍÞ ÂÌÍÞо¿»½Ä»ÍÞÌÍÞ·¾ÃÁ·ÅÑÍÞÅÌÀÞÅÏÀ¹¾ÁÍ ¾Á½ÀÌÀÒ·Í Þ†½·ÍÞ¾Á½ÀÌÀÒ·ÍÞÂÁÆÞ·ÂÓÞ·ÂÃÁ

™Å¼ÀÞ¤ÊÄÀÈ©ÇÀÙÎÃÑٖÀÍͼÇÉȸÆÃÑÞ¹½·Þ ÀÁ¼ÄÒ·Þ·ÀŽ¾·ÅÐÄżĻÞÅÁÞº½ÕÃÁÉÁކ»ÞżÀÞ Å¼ÀÞÂ÷¹†·Å½¾Ï޻½ÅÆʼ†ÐÀ¼Þº½ÏÊÆÄÑÞ ÂÁ¿Æ¾·ÅÁ½¾Ò·Þ¾·½ÞÐÉÅ·Ä»ÞÀ·Þ·ÄÉÆ¾Å½Ï Þ†»Þ ¾ÒÀ¼ÅÃÁÞ¸»¸·ÒÌÍÞÅÁÀÞÆ¿½Ä†ÓÞżÍh Þ Å¼ÍކÐÄ·ÞÄÅÁÞÂÁ¿»ÁºÁ†½¾ÓÞÄƹ¾ÃÓż†·Þ żÍÞÂÓ¿¼Í ޜÀÞ¾·½ÞÅÁÞcɽ¿ÐÅÁhÞżÍÞ»ÒÀ·½Þ ÄÅÁޖ½†ÏÀ½ Þº»¾Ïº»ÍÞ·¾Ó†·ÞÊÕÃÁ½ÞÄ»Þ ™Å¼ÀÞ»¿·ÉÃÁ»¿·ÉÃÏÞÅ÷¹ÁƺÒÄÅý·Þ ¾ÏÇ»Þļ†»ÒÁÞɽ¿ÁË»ÀÁÔÀÞÐù· ޲û˼ÞÀ·Þ ±ÁÃٚ¼ÌÌ·Þ¼ÞÁÂÁÒ·Þо·À»Þ»Â½ÅпÁÆÍÞ ÐÊ»½ÍÞ¹½·Þ»ÃÂÏż†·Þ¾·½Þ†ÂÁûÒÍÞÀ·Þ¸Ã»½ÍÞ Å¼ÀÞ¾ÁÃÆÉ·Ò·Þ¾·¿¿½Å»ÊÀ½¾ÑÞ¾ÒÀ¼Ä¼ÞÄżÀÞ Â·ÀÅÁÔÞº½·†ÏÀŽ· ¾·Ã½Ð÷ÞżÍÞÏÀÁ½Ë»Þ¾Á††ÌÅÑýÁÞÄÅ·ÞÀÓŽ·Þ ÂÃÁÏÄŽ·ßÞ«Õ÷޻˼¹ÁÔÀÅ·½ÞÓ¿· ޓ½Þ·ÆÅÓÞ ÂÑûÞĸÏÃÀ·ÞÅ·Þ¾·ÀÏ¿½·ÞÕÄÅ»ÞÀ·Þº½·

™Å·Þ»Ë·½Ã»Å½¾ÏÞ¾·½Þ¿ÑÃÌÍÞ¾·Å·ÅÁ½

ɼ†ÒÄ»½ÞżÀÞ»ÂÐÀºÆļÞÄŽÍÞÅÃÒÊ»ÍÞ¾·½ÞÀ·Þ ÄŽ¾ÏÞ¾»Ò†»À·ÞÂÁÆÞÄÆÀÁº»ÔÁÆÀÞÓ¿»ÍÞ Å½ÍÞ»¾ÇÐÄ»½ÍÞżÍޣ½»ÀÏ¿»ÞżÍޕ»ÄÄ·¿ÁÀÒ º½·ÄÉ·¿ÒÄ»½ÞÅ·Þ¾Ðú¼ ީޜÉý¾·ÀÓÍÞÅÁÆÞ ¾¼Í Þ¡º½·ÒŻ÷ÞÅ·Þ»½Ä·¹Ì¹½¾ÏÞżÍޚÓ̼ÂËÑÞ Á†ÓŽſÁÆÞÄÁÆËÐÞżÍÞÂÃл½ÞÀ·ÞÊ·†Á¹»¿ÏÞ »ÆÅÆʽĆÐÀÁÍ Þ©Þ†ÓÀÁÍÞ»ÆÅÆʽĆÐÀÁÍÞ ­Íĩ̼޻ÒÀ·½ÞÆÂÁº»½¹†·Å½¾Ï޹÷††ÐÀ· Þ ½º·À½¾ÏÞ·÷º»Ò¹†·Å·ÞÄÌÄÅÑÍ޻½†»¿¼Å»Ò ¿·ÇÃÁ†»Å·ÀÏÄżÍÞÄżÀޞ¿¿Ïº· Þ ·ÍÞ»¾ÇÐÄ»ÌÀß ™Å¼ÀÞ½ºÐ·ÞÅÌÀÞº½Áù·ÀÌÅÕÀÞżÍޣ½

»ÀÏ¿»ÞżÍޜÇÑÀ·Í ÞÄ»ÞÄÆÀ»Ã¹·Äҷކ»Þ ™ÅÁޞÓÔ¼ÈÎÄȹ٤ÉÓÍÀ¸ÉٖÀÍͼÇÉ

żÀÞ"NRLNSD ÞÀ·ÞÐÊÁÆÀÞÄż޺½ÏǻļÞÅÁÆÞ È¸ÆÃÑÞ¹½·ÞżÀÞÅÁ¿†¼ÃÑÞ·ÂÓÉ·ÄÑÞÅÁÆÞ ¾Á½ÀÁÔÞÙ¿ÐÌÀ©ÈÙÊÉ¿·Ç¼Î¼ÞÕÄÅ»ÞÀ·Þ»Ò

À·Þɽ¿ÁË»ÀÑÄ»½ÞÄÅÁÆÍÞÊÕÃÁÆÍÞÅÁÆÞżÀÞ À·½ÞºÆÀ·ÅÑ޼ކ»Å·¾ÒÀ¼Ä¼Þ¾·ÅÏކѾÁÍÞżÍÞ Ð¾Ç»Ä¼ÞÞÄÔ¹ÊÃÁÀÌÀÞÄÐøÌÀÞ¾·¿¿½Å»

Å»ÃÏÄŽ·ÍÞ·÷¿Ò·ÍÞÅÁÆÞ¤·¿ÑÃÁÆ ÞœÍÞ¹ÒÀ»½Þ ÊÀÕÀ ކ»ÞÅÒÅ¿ÁÞc#HRBKNRTQDh ÞÄÅÁÞ¿·ÒĽÁÞ ¼Þ£Â½»ÀÏ¿»Þ·ÃϺ»½¹†·Þ¹½·ÞÁ¿Ó¾¿¼Ã¼ÞżÀÞ Å¼Íޣ½»ÀÏ¿» Þ«ÁÞ·¿½ÓÞº»ÀÞÐÊ»½ÞÅÒÂÁÅ·Þ œÇÑÀ· Þ À·ÞÉÁ¸¼Ç»ÒÞ·ÂaÞÅÁÞ¾·½ÀÁÔù½Á Þ·ÀÅÒÇ»Å·Þ †ÂÁÃÁÔÀÞÀ·ÞÄÆÀÆÂÏÃËÁÆÀÞ·ÆËÏÀÁÀÅ·ÍÞ ÂÁ¿¿·Â¿·Ä½·ÄŽ¾ÏÞżÀÞ»½¾·ÄŽ¾ÑÞ·ËÒ·Þ¾·½Þ «ÁÞÃÒľÁÞÂÁÆÞ·ÒÃÀÁÆÀÞÀлÍÞÅ÷¹ÁÆ

ÅÌÀÞºÔÁ ºÒÄÅý»ÍÞÀ·Þ»†É·À½ÄÅÁÔÀކÓÀ»ÍÞÄÅ¼Þ Ä¾¼ÀÑ Þ ÞŸÇÀÉÈË̼٠ÉÓ¼ȶÇÃÞ¾·½Þ¼Þ œÀÞ¾·½ÞÅ÷¾·Ã½Ä†ÐÀ¼Þ»ÂÒÞľ¼ÀÑÍÞ¼Þ¤¹ ª¼Î©Íͼ٤ÊÉÁ¸ÇÄÉÓކ»ÞÅ·ÞÂÃÓÄÉ·Å·Þ Ã»Ä½ÅÏ¿ÞÅÁÆÍÞÄżÞÀзކÁÆĽ¾ÑÞľ¼ÀÑÞ ÈÄƼÞÄżÞÄÆÀ·Æ¿Ò·ÞżÍÞÄÅÁÀޝÔÃÌÀ· Þ ,DSQNONKHRÞ2S@FDÞ·ÀÁÒ¹ÁÆÀÞÐÀ·ÀÞºÃӆÁÞ º»ÒÊÀ»½ÞÂÌÍÞ¿ÐÁÀÞÅÁÞcÐÊ»½h ޘÌÍÞĽ¹ÏÞ Ä½¹ÏÞ·ÂÁ¾ÅÏކ½·Þ¸Ïļ޾Á½ÀÁÔÞÕÄÅ»ÞÀ·ÞÂÁ ÂÁÆކÐÊýÞÂýÀÞ·ÂÓކ»Ã½¾ÏÞÊÃÓÀ½·ÞІÁ½·Î»Þ ûÆÅ»Òކ»Þ·ÄÉÏ¿»½·ÞÅÁÞ»Âӆ»ÀÁÞº½ÏÄż†· Þ ·º½Ï¸·ÅÁÍ

Þ

Þ

Þ

Þ Þ

Þ

Þ

Þ

¨·ÞżÞ»ŽÐÅ·½Þ¼ÞÀзޣ»¹Ï¿¼Þ¡ºÐ·Þ Þ »Â½ÄÅÃÁÉÑÞÅÌÀÞ¾¿»††ÐÀÌÀÞ¹¿ÆÂÅÕÀÞ ÅÁÆޘ·ÃÇ»ÀÕÀ· Þ Þ»ÇÀ½¾ÑÞüÅÁûҷÞÅÌÀÞ »¹¾·½ÀÒÌÀÞÂÃÁÅ҆¼Ä»ÞÀ·Þº»½ÞÅÁÞºÐÀÅÃÁ Þº¼

¿·ºÑÞÅ·Þ¾¿»††ÐÀ·Þ†ÏƷ÷ ÞÇÆĽÏÎÁÀÅ·ÍÞ ÅÁÞºÏÄÁÍÞÅÁÞÒº½ÁÞÅÁÞȶÉÙ¤ÉÓÍÀ¸ÉÙÎÃÑÙ Æ̹ÊÉÇÃÑ Þœ¾ÁÔ¹ÁÀÅ·ÍÞÅÁÀÞÂÃÌÇÆÂÁÆÃ

¹Ó ÞÅÁÀÞÆÂÁÆùÓޘÁ¿½Å½Ä†ÁÔÞÂÁÆÞÐÊ»½Þ†Ò·Þ †·Àҷކ»ÞÅ·Þ»ÇÀ½¾ÏÞÇІ·Å· Þ¼ÞÁÂÁÒ·Þº»ÀÞ †·ÍÞÐÊ»½Þ¸¹»½ÞĻ޾·¿Ó ÞÅÁÀÞÂÃÓ»ºÃÁÞÅÁÆÞ £ÁÆÄ»ÒÁÆ ÞÓ¿ÁÆÍ ÞÀӆ½Î»ÍÞÓŽÞÅÁÞ£ÁÆÄ»ÒÁÞ ÉŽÏÊż¾»Þ¾ÆÃÒÌÍÞ¹½·ÞÀ·Þ†Â»½ÞÄÅÁކÏŽÞÅÌÀÞ Ã»Å·ÀÕÀ Þ£½·ÞÊÕ÷޻ÒÀ·½ ÞÅ»¿½¾Ï ÞÅÓÄÁÞ †½¾ÃÑÞÓÄÁÞ»ýÄÄÓŻûÍÞ£»¹Ï¿»ÍÞ¡ºÐ»ÍÞ ¾·Å·Ä¾»ÆÏλ½

¢·¿ÏÞ¾ÏÀÁƆ»Þ¾·½ÞμÅφ»ÞÂÒÄÌÞÅ·Þ ÆÇÀ……¶È¼ÙÂÇÓÊΩÙÎÉÓٙ¼ÌÏÀÈËȼ Þ º»ÀÞÐÊ»½Þ¾·À»ÒÍÞ·ÀÅÒÃüļÞÄÅÁÞ»ý»Êӆ»

ÀÁÞÅÁÆÞ·½Åц·ÅÁÍ Þ†ÓÀÁÞÂÁÆÞÅÁޝûŷÀ½¾ÓÞ £ÁÆÄ»ÒÁ ÞÓÂÌÍÞ¾·½ÞÅÁޖÁÔ¸ÃÁÞ¾·½ÞÂÁ¿¿ÏÞ †»¹Ï¿·Þ†ÁÆĻҷÞżÍޔÔļÍÞ»ÒÀ·½Þ¹»†ÏÅ·Þ ·ÂÓÞ¾¿»††ÐÀ»ÍÞ·ÃÊ·½ÓżŻÍÞ·ÂÓÞÓ¿ÁÞÅÁÀÞ ¾ÓĆÁ Þ»ÒÀ·½Þ†ÁÆĻҷ޷ÂÁ½¾½Á¾Ã·Å½¾ÏÞ¾·½Þ º½»ÇÀÑ Þ­ÌÃÒÍÞ»¾ÇІ·Å· ÞÓÂÌÍÞÅ·Þ¹¿ÆÂÅÏÞ ÅÁÆޘ·ÃÇ»ÀÕÀ· Þº»ÀÞÐÊÁÆÀÞ¿Ó¹ÁÞÔ·ÃË¼Í Þ ©ÂÓÅ» ÞÅÁÞÎÑż†·ÞżÍ޻½ÄÅÃÁÉÑÍÞÅÌÀÞ ¾¿Á½†·ÒÌÀÞ»ÒÀ·½Þ ÂÁ¿ÔÞ½ÁÞÄÔÀÇ»ÅÁÞ ·ÂÓÞÅÁ޷¿ÁÖ¾ÓÞ »Â½Ê»Òü†·Þc»ÒÀ·½Þ º½¾Ïކ·Í ÞÉÐÃÅ»ÞÅ·Þ ÂÒÄÌÞÅÕ÷޾½Þ»†»ÒÍÞ Ç·ÞÅ·ÞÂÃÁÄÐÊÁƆ»h Þ œÆÅÑÞżÀÞ»ÃÒ¿Á¾¼Þ ÄÆÀÇѾ¼ÞÇ·ÞÐÂû»ÞÀ·Þº½·Ê»½Ã½ÄÅÁԆ»ÞÌÍÞ ÂÁ¿½Å»Ò· Þ·¿¿ÏÞÁ½Þ£»¹Ï¿»ÍÞ¡ºÐ»Í ޻»½ºÑÞ »ÒÀ·½Þ»ÇÀ½¾ÐÍ Þº»ÀÞ·ÉÑÀÁÆÀÞ»ýÇÕýÁÞ¹½·Þ ÁŽºÑÂÁÅ»ÞÏ¿¿ÁÞ»¾ÅÓÍÞ·ÂÓކ»¹Ï¿·Þ¨·½ÞÑÞ ²Ê½ ޔ¼¿·ºÑÞ·ÂÓÞÇý·†¸»ÆŽ¾ÐÍÞÀÒ¾»ÍÞÑÞ †»¹Ï¿»ÍÞ¾·Å·ÄÅÃÁÉÐÍ

œÂ»ÒÊ»ÞÅÁÞ££ŸÞ·ÂÓÞÅ·Þ»¹¾·ÒÀ½·ÞÅÁÆÞ ¨ÐÁÆÞ£ÁÆÄ»ÒÁÆÞżÍޜ¾ÃÓÂÁ¿¼Í ޙԆ

ÉÌÀ·Þ†»ÞÅÁÀÞcª½ÎÁÄÂÏÄżh ÞÁÞÆÂÁÆùÓÍÞ ˜Á¿½Å½Ä†ÁÔ޻½ʻÒüĻÞc†»ÞÆ»ÃÉÒ·¿ÁÆÍÞ Ê·Ã·¾Å¼Ã½Ä†ÁÔÍÞÀ·Þ¾ÃÔÈ»½ÞÅÁÀÞʷ÷¾ÅÑ

÷ÞÅÁÆÞÀÐÁÆÞ£ÁÆÄ»ÒÁÆޜ¾ÃÓÂÁ¿¼ÍÞÌÍÞ bÂÁ¿½Áþ¼Å½¾ÁÔ޾ýÁÔgÞ¹½·ÞżÀÞ»†ÂÁûÆ

†·ÅÁÂÁҼļÞÓ¿ÌÀÞÅÌÀ޾÷Ž¾ÕÀކÁÆÄ»ÒÌÀÞ ¾·½Þ»ÀÞ¹ÐÀ»½ÞżÍÞÂÁ¿½Å½ÄŽ¾ÑÍÞ¾¿¼ÃÁÀÁ

†½ÏÍh ÞÝÊ Þ•»ÐކÁÆßÞ

˜ÓÄ·ÞɻĎ¸Ï¿Þ†»ÞËÐÀ¼Þ†ÁÆĽ¾ÑÞÀ·Þ ·ÀÅÐË»½ÞÁÞÅÓÂÁÍ Þ·¿ÑÇ»½·ޔ»À޻҆·ÄÅ»Þ º·Þ¾·½ÞÄżÀޜ¹¹¿Ò·ÞÕÄÅ»ÞÀ·Þ†ÂÁÃÐÄÁƆ»Þ À·ÞÅ·ÞÄżÃÒËÁƆ»ÞÓ¿· Þ¯ÅĽÞdÉÆĽÁ¿Á¹½

¾ÏÞdÞÅÁÞ#HCIRÞÂѹ»ÞÏ·ÅÁ ޞ¿ÏʽÄÅÁÍÞ ¾ÓĆÁÍ Þº½ÁùÏÀÌļކ»ÞÂÃÁ¸¿Ñ†·Å· Þ ½ºÒÌÍÞż޺»ÔŻüކÐ÷ÞÂÁÆÞË»¾ÒÀ¼Ä»Þ†»Þ ¾·ÇÆÄÅÐüļ޺ÔÁÞÌÃÕÀ ÞºÔÁÞ¾·ÇÞÓ¿·Þ ·º½ÏÉÁûÍÞ¾·½ÞÊÌÃÒÍÞ¾Ðɽ޸÷º½ÐÍ Þ¢·½Þ †¼ÀÞË»ÊÀÏÅ»ÞÂÌÍÞ»ÒÊ·†»Þ¾·½ÞżÀÞ·¾ÔÃÌļÞ

ÅÁÆކ»¹·¿ÔÅ»ÃÁÆÞÁÀӆ·ÅÁÍÞÅÁÆÞɻĎ¸Ï¿ Þ Å¼ÍޖÁÃÒÀÞ­½¿ ޘÕÍÞ¾·½Þ¹½·ÅÒÞÀ·ÞÂÏ»½ÞÁÞ ¾ÓĆÁÍކ»ÅÏÞ¢·½Þ¹½·ÅÒÞÀ·Þº»ÒË»½Þ»†Â½ÄÅÁ

ÄÔÀ¼ÞÄÅÁÆÍÞÓÂÁ½ÁÆÍÞº��Áù·ÀÌÅÐÍÞ

«·Þ»É»Å½ÀÏÞ4GBCMÙ+SQGAٝU?PBQÞÅÁÆÞ †ÁÆĽ¾ÁÔÞ¾·À·¿½ÁÔÞ,@C Þ£ÓÀÁކ½·Þ †·Å½ÏÞÄŽÍÞÆÂÁȼɽÓżŻÍÞÀ·ÞÃÒË»½Þ¾·À»ÒÍÞ ¾·Å·¿·¸·ÒÀ»½ÞÓŽÞÁ½ÞÀ½¾¼ÅÐÍÞ»ÒÀ·½ÞÂÃÁ·ÂÁ

ɷĽĆÐÀÁ½ޘ·Â·ÃÒÎÁÆ Þ­·Åμ¹½ÏÀÀ¼Í Þ ÒÄļ Þ©½Þ¾·Å¼¹ÁÃÒ»ÍÞ»ÒÀ·½ÞÐÅĽ޺Á†¼†ÐÀ»ÍÞ ÕÄÅ»ÞÁ½ÞÄÆÀÑÇ»½ÍÞÀ½¾¼ÅÐÍÞÀ·ÞÇý·†¸»Ô

ÄÁÆÀ Þ¾½Þ·ÍÞ·ÂÐÊÁÆÀÞ·÷ÄϹ¹·ÍÞ·ÆÅÑÞÅ¼Þ ÊÃÁÀ½ÏÞ·ÂÓÞÅ·Þ·¿½ÏÞÅÁÆÍÞÄÁÆËÐ Þ

 ÞcÀзކ·Å½ÏhÞżÍޕ·…ÃÎ̼Ñٔ¼Ç©ÈÃÞ ÄÅ·ÞÅ÷¹ÁÔº½·ÞżÍÞc­ÏÃŽÀ·hÞ¾·½ÞcŸÌh Þ œÆÅÓÞº»À޿й»Å·½Þcº½·Ä¾»ÆÑhÞ·¿¿ÏÞ¾·¾Á

ÂÁҼļ ޞ¾ÅÓÍÞ·ÀކÁÀ·º½¾ÓÍÞÄÅÓÊÁÍÞżÍÞ ¾·¿¿½ÅÐÊÀ½ºÁÍÞ»ÒÀ·½ÞÀ·Þ·½ÊÅ»ÒÞ¹½·ÞÂÃÕÅ¼Þ Å¼ÍÞÉÁÃÏÞĻ޿·Ö¾ÁÂÓÂÞ÷º½ÓÉÌÀ·ÞÓÂÌÍÞ ÁÞªÆdžÓÍÞ¾·½ÞÁÞ2EDQ@ Þ·¿¿ÏÞ¹½·ÅÒÞÅÓÄ¼Þ ·¹ÌÀÒ·Þ¹½·Þ¾ÏŽÞÅÓÄÁÞ»Éц»ÃÁ

'ÞÂÃÁÄÂÏÇ»½·ÞÅÌÀÞKHEDRSXKDÞ»ýÁº½¾ÕÀÞ À·ÞÄżÃÒËÁÆÀÞŽÍÞbÏÀ¶ÑgÞÂÁÆÞ¾·Å·Ã

ÃÐÁÆÀ Þ£»Þ¸·ÃÔ¹ºÁÆ»ÍÞ·ÅϾ»ÍÞÅÁÆÞÄÅÆ¿Þ c·¿¼Ç½ÀÑÞÄÅ·ÃhÞɽ¿ÁË»ÀÁÔÀÞÄÆÀ»ÀÅ»ÔË»½ÍÞ Å¼ÍÞ®ÀÀ·ÍޝÒÄļÞÅÌÀÞ ÞÂÌ¿ÑÄ»ÌÀÞ Â¿ÐÁÀÞ¾·½ÞżÍޔÐÄÂÁ½À·Íޝ·ÀºÑÞÅÌÀÞ »ËÒÄÁÆÞ¿Ò¹ÌÀ ޞ½ʻÒüļ޷À·ÄÅÑ¿ÌļÍÞ »Ã»½ÂÒÌÀÞÂÁÆÞº»ÀÞ·ÀÁÃÇÕÀÁÀÅ·½Þ†»ÞÅÒÂÁÅ· Þ ¹½·ÅÒÞÅ·Þ¹¾ÃІ½Ä»ÞÅÁÞÒº½ÁÞÅÁÞ¾Á½ÀÓ

«ÁÞÀÐÁÞBCÞÅÁÆޞ¼Í¸ÇÃޙ¼Ê¼ÆÐÈÍμÈθ

ÈÉÓÞc©ÆÃÏÀ½·ÞÅÓË·Þ¾ÆÀ¼¹ÕhÞÐÃʻŷ½Þ À·ÞÂÃÁÄŻǻÒÞÄ»ÞÐÀ·ÞÄ»ÃÒÞ·ÂÁÅÆʼ†ÐÀÌÀÞ »Â½¿Á¹ÕÀ Þ¢Ã҆·Þ¾½ÞϺ½¾Á ÞÐÀ·ÍÞÅ÷¹Áƺ½

ÄÅÑÍކ»ÞÅÐÅÁ½·ÞÉÌÀÑÞÀ·ÞÐÊ»½ÞÅÁÆ¿ÏʽÄÅÁÀÞ ÞÊÃÓÀ½·ÞÀ·Þ·ÃÁÆĽÏÄ»½Þ†Ò·Þº½Ä¾Á¹Ã·É½

¾ÑÞºÁÆ¿»½ÏÞ·ÀÅÏ˽ÏÞÅÁÆ

™ÅÁÀޝJCVÙ)?NP?LMQ ÞÅÁÀÞ»¿¿¼ÀÁ¸Ã»Å·

ÀÓÞ¼¹ÐżÞÅÁÆÞÃÁ¾ÞÄƹ¾ÃÁÅц·ÅÁÍÞÞ %Q@MYÞ%DQCHM@MC ÞÁÞÁÂÁÒÁÍކϿ¿ÁÀÞÊû½Ï

Äż¾»ÞÅû½ÍÞºÒľÁÆÍÞ¹½·ÞÀ·Þ¾·¸·¿ÑÄ»½ÞÅÁÞ ¾·¿Ï†½ ޘϿ½Þ¾·¿Ï ÞÏ¿¿Á½ÞÅÁÞ·ǷÒÀÁÆÀÞ ÂýÀÞ¾·¿ÏÞ¾·¿ÏÞ·ÒËÁÆÀÞÄÅÁÞÂÃÕÅÁÞÅÁÆÍÞ ÄÊÁ¿½¾ÓÞÂÏÃŽ ޜÂÁ¾·¿ÔÂÅÁÀÅ·ÍÞÅÁÆÍކ»

¹·¿»ÂѸÁ¿ÁÆÍÞÄÅÓÊÁÆÍÞÅÁÆÞÅÃÒÅÁÆÞºÒľÁÆÞ c3NMHFGSÞ%Q@MYÞ%DQCHM@MCh Þ»Ò»ÞcœÆÅÓÞ ÂÁÆކ·ÍÞÀÁ½Ïλ½Þ»ÒÀ·½ÞÅÁÞ·ÀÞÄ»ÞÞÊÃÓÀ½·Þ ÑÞÄ»ÞÞ·ÆÅÓÍÞÁÞºÒľÁÍÞǷ޼ʻÒÞ·¾Ó†¼ÞÅÁÞ Òº½ÁÞÄÆÀ·Ã·ÄŽ¾ÓÍh ޙƆ¸Ó¿·½Áކ»ÞÅ·Þ †»¿¿ÁÀŽ¾ÏÞ·¾ÃÁ·ÅÑý·ÞÄżÀÞ·ÂÐ÷ÀÅ¼Þ È¼É½·¾ÑÞ»ÂÁÊÑÞ Þ·ÂÁÇÐÌļÞżÍÞ·ÉÐ

¿»½·Í Þ¢·½ÞÀ·ÞÅ·À»Þ¾·ÀÐÀ·ÍÞ½ÅĽý¾ÏÍÞÞ »ÅÕÀÞ»ÒÀ·½ÞÁÞ·Ç»ÓÉÁ¸ÁÍ Þž¾ÅÓÍÞ¾½Þ·À޿л½Þ ·ÆÅÏÞÂÁÆÞÀÁ†Òλ½ÞÓŽÞÇпÁÆÀÞÀ·Þ·¾ÁÔÄÁÆÀÞ Á½ÞÐɼ¸Á½ÞÉ·À Þ

?PR

˜©¨«¡¢¡


Pontiki Art 110