Page 1

ÌÄÑÄÖÓÎØ´  

•Š•˜£”˜”„˜ž ¥Š•†—Š

—Ï¿ä¿¼¾Éǝ¾» ÇûäÍÓÈ»ÌÊ»ÍÎÃŶä ÃÍÎÉÌ·»äÇÓÍÎÂÌ·ÉÓ Š—š•£™ª™„¢›¢£¢ª

†•š†¥—Š•†¥•š”£˜¢ª¥˜š—| ÌÄÓÇÍÏÑÎÒÅÎџ| ›ª‚£Š›˜„•„„— ž  «„ ‚£˜¥—„

—‚•…˜†£Šª£•˜Š¥¢ ™£•š¢¢˜™¢ ¢š˜™˜™¢˜ ž ˜

”ŸÑÄÒÄÃȟËØÒÇ ˆ¾Å 

ŠÓÇ͏ԻÍÀ

ŠÓÇÍÄÏÀÑ×¼À

"Š†˜Š†£¢ ¢˜

‰ÓÎÍéÀºÑÀé ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈéÊÀÈé ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÈ ÌÄӟéÓÎéÊÀͽÍÈ ˆ¾Å

0-:.1*$*3"&(&"/

‰ÅŸÙÎÍÓÀÈé ÒÓÎØÖéÀÈÔºÑÄÖé ”ÆÄͽÏÎØËÎÖé é ”ÀÒÈ˟ÊÇÖ ˆ¾Å

ž¢˜

™ÀØƟÖéÆÈÀé ÓÎÍéšÏÎØÑÆÊŸÖ é ÀË˟éÒÓÎéÁŸÔÎÖé 3OUTHé3TREAM ˆ¾Å

Š™£š™Š

‰ÓÎé×ļËÎÖé ÓÇÖéÀÁ¿ÒÒÎØé ÎûÆÇÒÀÍ ÓÀéÍÀØÏÇÆļÀ ˆ¾Å






  

%69=1 .9=.6+;'8B

 

y





% "  &6.;*.'7*2985)-B<48 5(=.;87*-.<6.B=.'@ 7*47.2@62*B02&<A% <1 2*='820B7*'4.@.'7*2*7.3;=1=.@4*2<B 7.9:@-.7.'7*2B98A;.?6%7.@7*+;'<487=*2 4=?*9(=2@/=.;8)0.@.7(@7-;* 2*='=87* .'<*2A?;2<6%78@-.7*98=.5.'95%87<='06* 89(=.%A.2@=17.5.B>.;'*7*C&<.2@%=<2=1C?& <8B 6%7*(5**B=6.*9*<A858)<*7*9(62 4;& 86'C?(=219;8<9>.2*4*21-%<6.B<1 %A8B7498287(16* '7*26%;8@=8B=*32-28) =1@?;'6*7<1@

y



y



y



y





  <=179;)671<8B *%;*<=*9* 72<8B428)=.98B5'9.=8)6.787*61 +;.>.'69;8<=<8B $*B=&=17.BA&* 98A*2;.=28)7=*282925(=82 2*='=* # 4*28BA'=*98B52#=*+;'<48B7820)9.@ <=8/=.;(



 &"$"  "  =?7.7*55*<<( 6.7?7>2<?7<=*>&4*6.<=2@9*;*0?0%@98B >.?;8)6.(=2>*%A8B7.7-2*/%;874*23.A?;' <*6.6.;24%@*9(*B=%@



#!"98B%0;*,..24878 0;/1<.-2+*<.8*5+*7=(;=*5'9(=*

 +2+5'*=1@958)<2*@9;8<?924&@+2+528 >&41@=8B<9*78)4*552=%A71<=* *9(*B =+;%>14*7<16.2:<.2@<A(52*0;*9=%@<4% ,.2@4*2<A%-2*



 " 1-2*9'<=?<1 2-2402*=* 5*0?724=1@*7=2=;8684;*=24&@ =17 9*5%=*=?7+86+2<=:79;8<='>.7=*2 -2*;4:@7%.@*98A;:<.2@ ?;85802*4& +(6+*<=8-2*6%;2<6*=8B.;<268B4*2 =1@8)4**9*2=.'62*4*5&*707?<1

     130%).04 &:4) #10,-&*45*,#1!50  3!,&* 5#*(*#/#%*#'75*45*,!,#*#/# 53&15*,!$*$- 0.&6.#5)/#(3  1)(3#../0#1!50/%3# #/# (*25)0:.&/5,).-085)8 *0* ,0"4#81*5301857/(*&*/*452/ *#532/57/ y   

    5..#5#5)8 :30 4$&45*,8:1&3#41 ;0/5#*5*81& 3*0:4 &850:8,*--#5#  50:8%3/0:/&1&*%:1&3#41 ;0 /5#*5)/10*!5)5#;7845)/1& 3*0950:8-!(08(*#50:8,#50  ,0:850:3#..#5*,0"10:#/5* %30"/45)/&1*,& .&/)%).*0:3( #  y      &1*5& /&*5)/,,3*4) .-#*/#890-8450/03(#/*4.! 50:#/63210: 1!5*'# /&5#*! .78).&-#(90- #,#*)#1#*4*0%0 + #90:/( /&*.!/*.&845)923#  .#45&0*1*01&4./0*,50*,0* 5)8y     50/53#906#90:/ /##/5*.&571 40:/0*.--0/5&8 ,:$&3/5&85)8923#80*,0/0 . #$3 4,&5#*4509& -085)8,#5# 4530'8 4'#-*4./0*450/#3# #10-:./0*/#:5*,0 ,#*&3(5&8 5)8/#:1)(0&1*4,&:#45*,8;2 /)8#(3!5&84&#/9&*# y       ,#53()4&/# 4"45).#10:%&-&*50:3(0"4&#1 /#/5*4&.*##1&*-10:--745& %&/:139&* /&5#49%*#50: 10:8(*#5)/#/5*1:3#:-*,# 41 %#&/ ,),&03&#-*4.!8 y    50: /*/(,3#/5-# 39*4#/45*80:/ 0:!5#/5# (&3.#/*,453#5&".#5#&*4$#-#/ 45) 0$*&5*,/74).&4,01!5) 4:/53*$50:0..0:/*4.0" 50 *4503*,!.#8%*4-*%0 y    

y



y





 "*B=(*9(=8B@8B1-8)@ 98B6*@-%7.26*C'=8B@4*262**9*;'C8B !28>.=8)7*9;845B9=*/258=8B;424%@ >%<.2@.04*=*5.'987=@6*@<=10;*/24& 95%87.6687&6*@(=21%7=*31=1@ 0.'=878@<=17 >*.'7*219*74.2*



" "% =8B6*4*;2<=8)";2<=(-8B 58B*9.B>)7.214451<'*=1@55-8@45. <6*.2;&71@4*286(782*@<=2@.4<=8=..5 51724%@4B+.;7&<.2@ *@96.5=.( 9?@.'<=. *2<=*,250;66*=*B9;A.28 (;8@*;4.'7*616*@/8;8580&<.=. 


&ÒÀÖÊЊ½ÏÒÖÊʦÍÖØÄÔ¿ÑÛ ÑÒÍ

Š¦¤©œœ

ÆÑѦßÔÞÒÊÕÔÑѦ 1

ΚΑΘΙΕΡΩΝΟΥΜΕ ενιαία τιμή για κάθε φύλλο

και Ιδέες που άλλαξαν την παγκόσμια Ιστορία.

τα 2 ευρώ. Ολοι οι αναγνώστες θα παίρνουν

(Στην Αθήνα οι αναγνώστες μας θα πάρουν «Το

ΔΩΡΕΑΝ μαζί με την εφημερίδα και την προσφορά

Κομμουνιστικό Μανιφέστο» των Mαρξ & Eνγκελς,

της (βιβλίο, dvd κ.λπ.). H τιμή των 3 ευρώ που

ενώ στην επαρχία το «Περί Φυσικής Eπιλογής» του

υπήρχε μέχρι σήμερα για τα φύλλα με προσφορά,

Δαρβίνου).

ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΜΕ – κάθε μήνα πλέον – το

4

«Πράσινο Ποντίκι», ένα μαχητικό ένθετο για

Μιλάμε δηλαδή για ένα πολύχρωμο και αισιόδοξο

ΚΑΤΑΡΓΕΙΤΑΙ.

2

το περιβάλλον και την ποιότητα της ζωής μας. (Θα κυκλοφορεί την πρώτη Πέμπτη κάθε μήνα, μαζί με το «Π»)

3

ΚΑΘΙΕΡΩΝΟΥΜΕ σε όλες τις σελίδες μας το ΧΡΩΜΑ, αφήνοντας πίσω τις ασπρόμαυρες.

Ποντίκι.

5

ΤΡΥΠΩΣΑΜΕ ήδη μέσω του ανανεωμένου site στον κόσμο του διαδικτύου… και έτσι τώρα

ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ τη δωρεάν διανομή, σε όλους

γίναμε και Hλεκτρονικό Ποντίκι… Επισκεφθείτε

τους αναγνώστες, μιας νέας σειράς 8 βιβλίων

το www.topontiki.gr, για έγκυρη, έγκαιρη,

με τον τίτλο «ΠΡΟΣΩΠΑ & ΙΔΕΕΣ» και διαχρονικά

πολιτική, σατιρική και αποκαλυπτική «ποντικίσια»

κείμενα των Αριστοτέλη, Πλάτωνα, Κικέρωνα,

ενημέρωση, αφού πλέον κάθε μέρα και όλη την

Δαρβίνου, Εμερσον, Πασκάλ, Μαρξ, Ενγκελς και

εβδομάδα το Ποντίκι που τρυπώνει παντού, θα

Σμιθ, μέσα από τα οποία αναδεικνύονται Πρόσωπα

ξετρυπώνει και θα σας ενημερώνει…

ÆÏÂßÊÎÓÆÙÆÉÊÂÙÊ ÙÍӍÀÒÕÙÍÍ©ÐÙÛÇ×ÂÔÞ 0&‡™Š™žŠ©›ÕÖÃÒÇÔ¿ÒÖÇÔà ©ÑŠ¦¤©œœÖÔÛÒÓÐÇËÒÃÐÖÑ ÃÒÑÍÃÎÂÒÖÇË


 

UUU

(7&2(096')#)(0/+* -*(/$1 # ?,073#65,47,+=<,%2(0(7&;6@>706+':70 :;6@> 2(0430:;(4,?,09&;,96@>&96@>(7! (@;6'>76@2(06%+06>6-()'1(5#4,5, &;(57962$9@::,,236.#>4,;/5,37%+(&;0 ;89(<(,7,;'.?(5,2(3';,96(76;#3,:4((7! (@;&76@<(;6@796#2@7;,;/55601/ 6?,0 9&;,96.0(;/ ,%5(0&;0&?04&56(7,03,%;(0 4,:@5;90)$ (33;(@;6?9&5=>,4-(5%A,0:/ 4+0(!.0/!-%&1 %'3.$1 679(.4(;02+@:9,:;6&4=>+,5,%5(0/ ,:=;,902$2(;:;(:/;6@(7,9?&4,56@(7& ;/+0(2@)#95/:/2&44(;6> (33;623%4(+0 3@:/>76@,7029(;,%:;/5*%&*)*(2(0;/5 &*%)0) 769,%/-(:(9%(;=5;,3,@;(%=5+/46:0 ,@4#5=52(0;=576338529@-85+/46:26 7$:,=52(0;=5(7(5=;855;047#0;5(23@ *(54,7633$:2&5/2<,33/,1#301/;=5/ 4,985 &4=> U .,94(502$(7,03$.0(23,%:046;=53 +$#!0)&-(#& ,1(0;%(>;=5?,090:485 2(0;=5?9,85;/>2@)#95/:/>-#95,0:;(79& <@9(;/>(5,9.%(>75=(7& ,9.(A&4, 56@> U 623,%:046;=5+)/!."'%./%&,)/*3



   *('*3  3&.=),)(0=4#5/>(7&;0>(9?#> (-,9,..@&;/;(>2(0/(5(:-3,0(76@,70 29(;,%.0(;/5;97,A(;6@64%36@(-$56@5 :;65(#9(7,90::&;,96@>(7& ,9.(A&4, 56@> U 2(;:?,:/736%=5;6@,-6730:;$.6' +/46@3&.=?9,85 4,;65%+065(-=5A,0.0( ?9#/,2(;644@9%=5;6@29;6@>796>;65%+06 -#95,04,902#>(2&4/,2(;65;+,>,9.(A6 4#56@>:,(7&.5=:/ U  236;:67(;05+(4,;(1'     2(0 :;0>(,964,;(-69#>&?04&56:@ 56+,',;(0(7&2(;(..,3%,>.,5&76@36@.0(, 70A$406@>?,090:46'>;/>/-1+&* #%))$ :;6<#4(;/>,0:&+6@;6'9202=5,;(0 9,085:;60.(%6 (33,7073#656-,%3,;(0:, 4,.36)(<4&:;/52(<@:;#9/:/76@#+,01,/ 2@)#95/:/:;6<#4(;6@+0(.=50:46'.0(;0> .65,>.9(44#> 026564%( 2605=5%(2(0,70?,09/4(;02&;/ ;(:,;64,%>29%:046@>5(@;03%( (:-30:/ ;97,A,> (,96736B(2(05(@7/.,%(,4-(5%

A6@5:/4+0(+-&(1&% %'3.$1 :,23% 4(2(;(..,3085.0(;/5;$9/:/;=52(5&5=5 ;6@,70?,09,%5 ;/589(430:;(76@ U 60796)3#*,0>.0(;/5,2;%5(1/;/>(5,9 .%(>+0,<58>,%5(04*"!-1 4,2%5+@56(@;$ 5((762;$:,0+0(9<9=;02&?(9(2;$9( U ;(:;60?,%(.0(;/?89(4(>+,%?56@5&;0/ (5,9.%(,2;05::,;(0?;@785;(>;0>2605=50 2#>2(0602656402#>2(;/.69%,>76@$+/)9% :265;(5:,+@:4,5$<#:/ U 6#-*/%&1/*(1&/--!% ;6(.96 ;02&,0:&+/4(:@9902585,;(0 60,7,5+':,0> :;6579=;6.,5$;64#(4,08565;(04(A%4,;/5 (.96;02$7(9(.=.$ ,58;6,476902&0:6A'.06 7(96@:0A,0636#5((@1(5&4,56#33,044( /5%+0(89(76@602656463&.60;/>+0, <56'>2,5;96(90:;,9> &7=>6;%.230;> 2(0 ;60,<5#>640:4(;02&(4,%6796,0+67606'5 .0(?,09&;,9,>4#9,>/ 23/96+6;,%:;/5 ,7&4,5/2@)#95/:/#5(+/46:0656402&2(060 2656402&?6>;6676%6(7,03,%4,(2&4/4, .(3';,96?6>;/52605=5%(

#47;/ ,7;,4)9%6@ 

0(0;0:,0>;6@(9(4(53$796>;6 4036'5.0((:-,0( ,@?63&.062(0(5#16+(= 9(%(3&.0( (55(4/5&3!-)*.!6%+06>7, 5;#40:0?9&50( %5(0(3$<,0(&;0 :;673(%:06 ;/>796,236.02$>;(2;02$> 6,5(5(465$79= <@76@9.&>+,5<#3,05(,%5(0:(-$> :;&:6 ,%5(0796-(5#>&;0;6;(4,%6,%5(0;6%+062(0.0( ;65(9(4(53$2(0.0(;65(7(5+9#6@ "7=> &;060,5;63#>;=5+0,<585+0,@<@5;/9%=5+,5 47696'55((.56/<6'5&;(5/?89()9%:2,;(0 :;6&906;/>?9,6267%(> 6+,+64#563607&5,%5(0&;0/ :@47( 9#:@9, 2(0%:=>(5(2(3'*6@4,&;0:@5,?% A,05(:@47(9(:'9,0 ;/?89(:;65+02&;/> %'3/%&&/"*-* 6,98;/4(,%5(0(5@79?6@5 (#%&1.3 )/#1;0>676%,>;6<(47696':,5( ,-(94&:,0.0(5((5(<,945,0;/56026564%( 2(05(+8:,02760,>:;60?,08+,0>+0,1&+6@> :;/5(7,036'4,5/2605=5%(0>(7(5;$:,0><( ;0>+8:,04&56;6@ "4=>$+/.5=9%A,0 &7=> .5=9%A6@4,&360 &;0:,690(2#>2(;(:;:,0> &7=>/:/4,905$<(,%5(0*-%&&%$&*%)0 )%&)/*2 0(@;&<(79#7,07905(7!&3(5( 3),0763':6)(9@7!&*05&;(5)9,<,%4,;/5 ,16@:%(:;(?#90( U

      

¢

0(?,%90:///1:?,+0A,06 (9(4(53$>.0(;/5,7&4,5/ /4#9(;=5,236.85 4,;;/5 (5(4,5&4,5/$;;(;/> :;0> 2;8)9/ (9(4(53$> +%4!/%5(4/525,07%:=2(0 5(4/5(76?=9$:,0 (335(7(9(4,%5,0 :;6;04&50;/> 02(9(4(53026% )/%./&*)/%.0(5(4/57(9(+8:,0:;/5 ;&9(;64(.(A%  %+06>-9&5;0:,5(      :;,%3,04$5@4(.0(  !   &:6@>+0()A6@5 7%:=(7&;0>  .9(44#> 96/4,985,%7,     &;0+,5+%5,0   !  +(?;@3%+0(+0(+6?$> 2(06@:0(:;02   796#;9,*,;6@> +,3-%56@>5(4/ )0A65;(0 @;$/:;:/;6@+,%?5,0&;06 %+06>(2&4( !)2!%+*"..!% ;0<( 25,0;/5,7&4,5//4#9(;=5,236.85 "3(<(,1(9;/<6'5(7&;/+0(-69:;0> ,236.#> 33,><(,%5(060205$:,0>;6@,5

,%5(0/+0(-69;#::,90>465+,>(7&;6 2(033,>,5/;;/<,%4, 4,.(3';,9676:6:;&

  02(9(4(53026%:;#356@54$5@4(:, &3(;(,:=2644(;02:;9(;&7,+(5(4/ )0A65;(0 2(<8>;()(:02!-0/(/ ;/>,7&4,5/>4#9(>7(9(4#56@5 (5(75;/;( U (-'.,0:;0>2(0<(;( )965;$1,0&3( U (4,%5,05(,3#.1,0;67(0?5%+0;/> +0(+6?$> U (7(9(4,%5,0:;/5/.,:%( "3(,%5(0(560?; (5,%>+,54769,%5( 796:+069%:,04,:(-$5,0(760(<(,%5(0/ :;:/;6@ 6333#.65;(02(07633 (26'.65;(0 64&56:%.6@96,%5(0&;06 %+06>7(%A,04,/.(+*3&(@;$;/5 ,236.02$(5(4#;9/:/ 76@4769,%5(,%5(0 /;,3,@;(%(;6@ 92,;-;0(.4#56>7630;02;(+%5,0 &3( 2@9063,2;024&56>;6@ ?=9%>;/ )6$<,0(;=5269@-(%=5@76@9.8576@ &'*'+*3);/-@.$;6@ =>3';9=:/


 

UUU   

'8;?3 0;?08-=):D

24,?4B/46'B?:DB649(>04B6,46D=)AB24, ?39'9,=53?A9/4,/46,>4<9?3B# " 0;*80938'=,,;,>C:70);=:1,9<B6,4 ?:9;=A@D;:D=2* ::;:):B*;AB19360 ,;*?,;=:>;,@0)9,"8,E'.04# ?39067:246(?:D->3 !:909/4,1'=04: >673=*B;D=(9,B?A9/054<9 !:DB@'704 >?:8,9?=)6,4;7':9/09'C040@946*   ,778*9:  $?A9/D980A9?3B 0)9,4?:8027:?:D->,9: 4,?)/4,1:= ?3B?50AB?:D @,?:D0;4?='.04?: -=/D?A9067:2<99,2D=)>04>?:DB /071)9:DB6,49,?:DB;040D@'AB "260B 02<'/A>,?:9;=:>A;46*8:D ,2<9, 70.,8*9:B8:D6,4/090)C,?: 8D,7*8:D>?3/4,/:C( >0)B(>,>?,9 ,;*9?0B# ,4?*?0@,2)904:7:2,=4,>8*B

[[

                  

   

\\

   ,=,8,97(B1,)90?,4*?4/09;4>?0+04 ;7':9>?39)63 $C04,;:/0C@0)?39(??,6,4 0;48'904*?480?3>?=,?3246(;:D ,6:7:D@0)@,081,94>?0)AB: $ $"  " ;:D/09'24907,F64>?(B6,4/09 D;'6D.0>?4B>04=(90B?A9D;:>C'>0A9 ,70+048*9:24,?39?48(6,4?39D;*73.3 ?A96,=,8,97(/A96,4/090)9,40+6:7: 6;:4:B9,?:9>;=<504;=:B?39'5:/: )/4:B0)9,4'?:48:B9,,9,7-04?: ;=:>A;46*6*>?:B?:-=/D?A9067:2<9 !:0);0>?3=4>,?39;0=,>8'93D=4,6( 6,4:46,=,8,9746:)1=*9?4>,99,>?0)7:D9 >0*7:DB?:8(9D8, )2:4?:6,?7,-,9 !: /0/:8'9:0)9,4*?4/09'C046904$!  806,9'9,924,9,;,=,/<>04?:#$  ?3B/4,/:C(B :77:)*8AB,=9:+9?,49,?: /0C@:+96,40;48'9:D9>?,;0=)>D81A9),B ,=,8,97(6,4?*=,B ;:D,/38:90)24, ?396:88,?46(05:D>), /4,/:C:7:2),'C041:D9?<>0424,?, 6,7 ,77:;=A@D;:D=2*B/09,6:+046,4 24%,D?*,;:1>4>09,=)504>?39;:74?46( ,2:=?:9*=:!  "24, ;=<?31:= 0,D?*?:9?=*;:?,13>0 *7,,9:4C? )?0@,,9,7-04?390D@+93 24,?4B;=*A=0B067:2'B =,6,424,?39 0;0=C*8093(??, 6,4@,,;,9?(>04>?:DB ,814>-3?)0B?:D(@,?,-=:9?(504*7,6,4 @,,;:CA=(>04 ,9:)2:9?,B:)/4:B?4B /4,/46,>)0B?3B/4,/:C(B



  &;:4,6,49,0)9,4305'7453 ;:77:) ,9,29A=)E:D9*?43  8;,)904>0'9, 7,-+=49@:;:D/+>6:7,@,-204  4/0:7:246(6,4/:846(6=)>3@,0)9,4 802736,4@,>D8;,=,>+=04?,;9?,6,4 6D=)AB@,501+204,;*?39;=:>A;46( ,9?4;,=@0>3?A9/071)9A9 4/071)9:4   "  $" 'C:D9,=C)>04?4B /40=2,>)0B>?:;,=,>6(94:6,4 :=2,9<9:9?,424,?390;*809338'=, @0A=<9?,B,96,4/09?:;,=,/'C:9?,4

*?4:,=,8,97(B@,1+204 4%,D?*839 ,6:+?0?,/38*>4,7*24,6,4*>:DB ,=9:+9?,49,/:+90?:;=*-738, 6,?8,?, ,4?4@,'702,9&?4D;=C04 @'8,/4,/:C(B ;=A@D;:D=2*B?:DB,29:0)6,4 ?>,9?4>8'9:B;,70+0424,?39;=?3?:D6,4 AB*;7:?:D'C04?4B ";:D 6,?,2=1:D9*?43>D9?=4;?46(;704:.31), ?A9.31:1*=A9?:9;=:?48>?:?48*94 ?:D6*88,?:B ,6*8,6,480?,;*84,(??, >?4B067:2'B " ,=,8,97(B/)90484,;=:>A;46( ;:74?46(8C36,45'=04*?40)9,48*9:B# 7'90*>:4847908,E)?:D6,40;48'9:D9*?4    ,;*?39320>),6,4@, ;,=,80)904,=C32*B?3B,54A8,?46(B ,9?4;:7)?0D>3B 96,4>?39,=C(?3B;=:067:246(B ;0=4*/:D;)>?0D0*?48;:=0)9,2D=)>04?: ;,4C9)/4 ?<=,,9,;=:>=8:>0?39?,6?46( ?:D6,4;049,C>0480846=(/4,1:= )/4:B0)C0E3?(>04,;*?:DBD;:D=2:+B9, 0)9,4>?39;=<?32=,88(?3B067:246(B

8C3B ,77:>C0/4,>8*B?3B 'C04?:9 ,=,8,97(>0;=<?:;79:

   ;=A@D;:D=2*B/4,;4>?<904*?4;:77 ,;*?,>?07'C3?3B 0)9,4,;*9?,,;* ?39;=:067:246(8C3 &7:4;0=48'9:D9?: 8:4=,):6,4/090)9,47)2:4*>:40;48'9:D9 *?4380?067:246(6=)>3@,0)9,4;9A,;% *7,;:74?46( !:>?:4C0):?A9067:2<90)9,4*?4: ,=,8,97(B24,?39;704:.31),?A9 >?070C<9?3B 'C04,;:8D@:;:43@0)AB ,=C32*B ,;<704,?3B05:D>),B24,?3 383'8;90D>3?3B->3B,;*?3>380=49( 320>), 3'7704.3;:74?46:+:=8,?:B24,?: 8'77:9 36*;A>384,B0?:+B;=:0/=),B 094>C+04?39;=:0/=46(,814>-(?3>3 09 0)9,4?DC,):*?4*7:46:4?906,4>DE3?90 24,?390;*809338'=, 4,8,=B ;,6:249936,4 -=,8*;:D7:B649:+9?,46,4'C:D9?:8'2, @'8,;<B@,;=:>;,@(>:D99,09<>:D9?, 6:88?4,?3B ?390;*8093?A9

067:2<96,49,/<>:D9;=::;?46(6,4 ;:74?46*8'77:9>?39  4;0=4>>*?0=:4'C:D9CA=4>?0) >0>?=,?*;0/,6,4:4#" 0;4C04=:+9?:9;=:>0?,4=4>8*/4,1*=A9 >?070C<9 4>D9504B;D69<9:D96,4:4 2=,88'B/)9:9?,424,?3>?,D=:/:>),6,4 24,D;:.31):DB >+9@0>3?3B :49:-:D70D?46(B 8/,B@,'C044/4,)?0=: 09/4,1'=:9?390;*809338'=, ,4/09 ;,=,70);0?,4*?48;:=0)3,77,2(320>),B 9,2)9046,48'>,,;*?39:49:-:D70D?46( 8/, 80?,;*;,=,)?3>3?:D ,=,8,97( !:E3?:+809:24,?:9;=A@D;:D=2*0)9,4 9,C>04?4B067:2'B80?3846=*?0=3 /D9,?(/4,1:= ,4,D?*24,9,839 ,814>-3?3@0),;*?:DB/071)9:DB6,49, 0;4/4<504?390;,9,-0-,)A>(?:D,;*'9, '6?,6?:>D9'/=4: ;:D;=:A@0)3>673=( :8/,?A96,=,8,9746<9 $9,,6*8,0=<?38,;:D@'?:D9;:77:) 0)9,409:)/4:B?:-=/D?A9067:2<9@, @'>04?:E(?38,?3B " :77:) >?:4C38,?)E:D9>0'9,?'?:4:09/0C*809: 4%,D?*/090)9,47)2,?,6:88,?46>?07'C3 ;:D,9,E3?:+9(/3;:74?46(>?'236,4 -=)>6:9?,4>0>D9099:(>04B80?:DB :8,/=C0B?:D-=,8*;:D7:D ?3B ?*=,B6,4?:D,8,= &7:4/)9:D9 =,9?0-:+?:-=/D?3B0;0=C*8093B(??,B 4/071)9:46,=,/:6:+96,4;:77:) 0;4@D8:+99,0;4?,CD9@:+9:40507)504B <>?09,'=@0430;*809338'=,>?3 *>:;4:2=(2:=,2)90?,4 0;:C(;:D:,=,8,97(B ;:D/4,9+04 ?:9 :C=*9:,;*?3938'=,;:D0507'23 ;=*0/=:B?3B /09,814>-3?:+?,9 ;'=,>0:=4>?46 67;3@,6=)90409 ;:77:)B?:8'77:9?3B ?4B;:74?46'B 0507)504B ?39;:=0),?A9/071)9A9 ,77 6D=)AB?:?4@,;=504:)/4:B: ;=A@D;:D=2*B 4,(??,?3B 9A?:D

@,/384:D=2(>04>D9@(60B0>A?0=46(B 26=)94,B;:D@,0;4/049<>:D9?:(/3-,=+ 67)8, U




5G&6&HBJ +)()#( , "!*"()( !-!.44!')!4/.+3-/4(7%2'!3!734(. ,,$!+!)$)%5.17$%.%.!)+!,!..! ,%+4)+092/48.(-!!03!!+/ '/.4!) 34(.02/%+,/')+0%2/$/$%.%.!)$9.! 4..!$(-)/92'3%)!)3)/$/*!%,4%7 4/9$)!0)341./9.4(.43(0!'6 3(79#(,1.$%)+41.!.%2'!70/93%+ 0/)%70%2)0413%)7067-%4!* 46..6. &4./9.+!)4/ (.$)!34)'-6 343/34)702/('-.%7")/-(8!.)+812%7 /)$%+4%7$(-)/92'/ .4(.%)+.!4)/)/) +/./-%7"'!./9.34!$)!+!04(. &% 3( 04/.39.$9!3-46.0!2!0.6%.!)02/ &!.74)/+3-/74(7%2'!3!7%.!)!9 470/90,(21.%)3%+5%0%20463(,( 21.%)%0%)$$!.%34(+%+!)$(-)/92'5( +!./)&/ 3+%70,(21.%)-%4(&/2/,/'! ')!.!365%4/42!0%:)+3 34(-!0,(21 .%)678!-(,-)35/7!.!3&,)34/7 .%2'/74/+34/7')!.!%.!)8!-(,7/ 0,(562)3-7')!.!!.!3./9./)$%+4%7 +!).!*!.!+).(5%(/)+/./-! )  %2'!:-%./)34!'%2-!.)+.!90( '%!4/9+!2!-!'+4!/0/!()$)/+4( 3!!0%),%0675!+,%3%)/) %2'!: -%./)46.!3&!,)34)+1.4/9/-,/9 Aspis 0/9"2%3%+!..)/).!94%2'4%734!+! 4!38%-.!0,/!4/9'/ $(-/9-!:-% 4/978),)$%7,,/97!.2'/974(7812!7 !+/ .%34!.4)-0)44/97$ /+!4!,,(, 4%2/97.!-),/ .')!4/97$%+4%7 -6734/97$%+4%7!94/ 70/9(/)+/./-! 4(7812!7/&%,%).!02/3!2-/34%!* :%).!3(-%)65%4)(0!2-%42/7!.%2'! $%.,!-".%4!)90#(),-/ .)%75! $13/9.0)34/0/)(4)+%0)498!7!2+%.! 0%2)/2)34%4/,,%)--!!+-(+)!.(! .%2'!&43%)4/ ).%2'/)67'.6 34.!.4)-%460:/.4!)!0,1767+/).6.) +/0/,)4)+02",(-!46.+!440/97$)! 8%)2)341.

=^WRg[j 5\XlhlagPj

'*%' *( 5\XlhlagPjM^Wbf[j '  "(.*(.$ 5\XShlaf[:SagT][j *.)(/)!*"((.( KcXShlabjN_[j *)()'  E\^bab`\^Rj5\XlhlagPj #)"((.*!'( =`cbe\^P5\XShlaf[(."'!"((. 5\XShlaf[5\TYP`\f[j ''!

;?09IA5  `cbe\^bS`P`Tgbj        

+('*!"!,

B?<G<>15G<E<>1 >5<CB>5?LCG<>1 89;@8E275

"#*  ,.fX_QWXj 

3

3`XcebfYbeC )$! NWeTjA\_X__Paia T_CaWe\   ?iW\^Rj 

;?       :SagT][j   



  .*+*).&'& 2!%** $,    %..+ 111 .*+*).&'& $,

      

+('*!"!, GB +('*!"!,5J  

 1979 

A

*B('*!"!

9O`cg[:XcgX`UeQbl





  `Xbc_\f`R^T\X^e[^g\ ^C^T\geQTCgb`TcblXQkTacebfTkhXQ PgTabTcb_bZ\f`RjXc\kXQe[f[jg[jT ag\geb`b^eTg\^PjfXfcQg\fgbLT_Ca We\khXj _QZXjdeXj`XgCg[aXcQhXf[ `XUR`UT`\^ePj\fkSbjfgbfcQg\g[j 7bS^Tj^T\gbl4XeCf\`bl;efOa[khXj gbceiQTcRg[:lai`bfQT9lePaiag[j Aig\Cj LS`TY[`b_bZQT kieQj^T`\C WlaTgRg[gTXc\UXUTQif[jOijg[adeT cbl^_XQaT`X `\_bSfXZ\TfS__[V[`X _dagia9lePaia Xad^Ccb\b\c\bHceb kie[`Oab\I`\_bSfTaT^R`[^T\Z\Tg[ :OkgT=cTaTfgTgda

 % cXeQcgif[gbkeba\^R`TjcX e\hde\bPgTaX_Ck\fgb^T\f[`X\dfgX cebjTcbYlZPacTeX][ZPfXia Rg\gb eXcbegCmg[jfX_QWTjXQkXZeTYgXQ cb__OjdeXjce\aTcRg[aTfglab`\^P Xc\kXQe[f[

 "#)gbl;aWeOT<ZXaRcbl _blfg[5\^T\bfSa[^TgT_PZX\[CZe\T ^RageTcbl]OfcTfX`Xg[aDgReT@cT ^bZ\Caa[`XTYbe`Pg[aXQfbWbgbSe ^\^iaXgT\eX\dafgb;\ZTQb^T\g\j^Tg[ ZbeQXj<ZXaRcbl_blcXeQX`c_b^Pjg[j K9=8fgbhO`T_RZigiaY\_\^dag[j fkOfXia`Xg[ab\^bZOaX\T<Tf\_C^[ "$"!)

 $#$[khXf\aPTaT^bQai f[gbl!,#&))0"-.(").,*/+

;Ybe`PPQfij^T\T\gQTZ\Tg[aceb fYlZPfg[5\^T\bfSa[PgTa[TgC^T g[jW\^Pjg[jTcCag[f[jcblO_XZXRg\ HWXaOkX\X^U\TfgXQ^T\WXaceR^X\gT\aT X^U\TfgXQTcR^TaOaTaI

   gOgb\bhO`TWXalYQfgTgT\ WXaWQWXgT\^T\^TaOaTfgb\kXQbZ\Tgb cXe\XkR`XabgblWPhXaX^U\Tf`bSIT aTYOeX\[TaT^bQaif[ [bcbQT^TgT_[ ^g\^Cf[`X\daX\Rg\HbkTeT^g[e\f`Rj gblT\gP`TgRj`TjZ\TW\XeXSa[f[`\Tj lcRhXf[jij_Cfc[`CjlcbkeXdaX\ aTcebfYSZbl`Xfg[5\^T\bfSa[I

 %)#) Rg\fgbcTeX_hRab;

<ZXaRcbl_bjXQkX^TgTYSZX\fgbOaW\ ^b`Ofbg[jTZiZPj^TgC;_O][GfQceT ^T\4\deZbl9TcTaWeObl ?T`\CTcRg\j WSbgX_\^CWXacPeXgbaWeR`bZ\TgbT ^ebTgPe\b

 $!( WXaYOeaX\`RabZ^eQa\T fg[D 5  T__C^T\X`YS_\XjfleeC]X\j

=gf\blWOgXeb\Hcb_\g\^bQcTeTg[e[gOjI fgX_Ok[g[jF[ZQ__[jXc\kX\ebSaaTZQ abla^lTaR^eTab\fgbacR_X`bcbl`TQ aXgT\`XgT]Sced[aflaXeZTgdaJ  )$ Z\TgQced[aflaXeZCgXjl cbleZdaU_OcbagTjg[a^C`V[gbljO kbla]XfT_dfX\XaTagQbagia^CcbgX cebnfgT`OaiagbljUZCmbagTjPTcX\ _dagTjaTUZC_bla`XgX^_bZ\^Ccb__C HTc_lgTIfg[YReT `XTcbgO_Xf`TaT geOkblafgb^R``T^T\aT`[aJYgC abla

 "$fX^T_b^T\e\aR`cTeg[jcTeT

AAA B?4GB:5EGBL8>A8LE<F@B4 0!*!!('$,$1,' )+,/ *%&$/+, &(*' +( -! ,'1&(*'$ !, & 0 *#, **1+ , /(* ,"/ ,'1 (*'#!%&'1&('!&#,* !%!%$&+$ +, &!+,'*, /  #!&(*'+,,!, &1+,*' %,'1 !1,#!0!#,!+#*, ,/ "!0*&!(*.-1('1*/ , /0)*/  !+%&'/(,'1/('$,/''*/ -(*(& &!(!'(*'+#,!#/+, %* (*'( &#!+, &('$!,!#' ", ,('1(*'#$ ,+!,'&.& 2!%& %+,'1/*!+ '1/,!'(&*'1&0!( *!+-+ !,'& 0$)' -1% -,,'(*!&( ,+, &# $( -1%2!($!/('0/#!, #,!# 1*'!$'*'1 !('$,/#*&'1&#!"!'$''&,'&# -&!,'(**%% ,'1#!, &('*,'1 !&/&&* (*.-1('1*/#*&,!(,'+0!,'1#!(,'(*$-& ,'1#!0!(%($#'& ,'1/#!+%'/

<91@8J?0A8 GB<@&MBAG5<>&CB<B<A5><A; HB4A?&6EB<8A5AG2BA8C<K8<E; @5G25 8<F5::8?<>0J>5<8CBCG<>0J 5EK0J :<5G20KBLA7<5C<FGIH82C8 E28E:8JKE;@5G<FG;E<5>0J8::E5 90JF88G5<E828JGBL*B3?B8:K82 E;@5 CBL@CBE82A5CEB>5?0F8< >5<@<AG<5>0J5A5>5G5G&=8<J 5A5 6&??8G5<:<5@8G&G<J8>?B:0J-



09GBLA+6EBK1,G5FGB<K1@5 G5FG;' :<5GBC3FB+>B FG28<,GB?&HBJ"5E5GM590E;@8 G;A=59A<>1GBLH0F;3G<CE0C8<; >>?;F25A59BEB?B:;H82:<5G;A C8E<BLF25G;J G;A);:2??;J CBLGE26BLAG5K0E<5GBLJ ?0A8 CIJBFLA1HIJCBA;E3J5EK;:3J G;AC&G;F8>5<FGE&9;>8>5G& GBL>BE@B4GBL8>?B:<>B4FD@5 GBJCBLGBAFG;E2M8<-GBA(EH3 7B=BLA5:8E@35CBEB4A-



E387EBJ7<B<>;G<>B4FL@6BL ?2BL@<5JC5F2:AIFG;J"( 7<BE<F@0ABJ5C3G;' 7<5@;A4 8<CEBJC&F5>5G84HLAF;CIJ78A GB>BLA&5C3G;H0F;GBL8&A78A G8E@5G2F8<GB0E:BGBL



_QTj cblXQkX^_XQfX\XcX\WPPgTahXe\ aR T__CCab\]XZ\TkCe[gbl O^TaXkgXj b<TZZO_Tj@Xn`TeC^[j G[Z\begP W\beZCaiaTa^T\^T_Cb\aXb_TQb\ T__C `RabblcbleZRj;`laTjX`YTaQfg[^X `TmQ`XgbaXcQf[jlcbVPY\b?dfgT GbleaC

 XciWRjgbl<TZZO_[XQaT\ Rg\[ijgdeTfgeTg[Z\^Pgbl?TeT `Ta_PZ\Tg\jX^_bZOjXQaT\XagX_dj_Ta hTf`Oa[ Gbg\C^blfXR`ijb>TZbeQ g[jZ\Tg[acbeXQTgbl^R``TgbjWXa ZeCYbagT\ bSgX^TacXe\ZeCYbagT\

 $# OkXgX `[acXe\`OaXgX H`Tf[`Oa[gebYPIJ      X^_bZ\^PPggTg[j D 5 OkX\ceb^T_OfX\geb`Oe[TZiaQT

fXUbl_XlgOj T__C^T\TaX_O[gbTagT Zia\f`R`XgT]SlcbV[YQia

 ) )"' 5\^T\bfSa[jDQ^bj5Oa W\TjXQaT\fXX^e[^g\^RcR_X`b`Xgba :gOYTab4^Q^T gbabcbQbHfgOeZblaI`X g\jYebagQWXjgblj@Xn`TeC^[j^T\ DgReT ?T\ZQaXgT\fgba[fQgiaAT\C ^ia[^R_Tf[J '$  ^T\WXagbc\fgXSbl`X Rg\^l^_bYbeXQH^bl`cblebYRebjI^T\ TcX\_XQ`O_[g[jD 5 cblTeabSagT\aT ^TgOUblafg\jX^W[_dfX\jJ TaTeig\bSagT\cdjhT^\a[hXQ bTcbcX`YhXQjGTgbS_[jfg[a;e^TWQT

E9Ogebjgbf^OYg[^XfbUTeC^T\WXa f^bcXSX\ Rcij_OaXb\flaXeZCgXjgbl aTT__[hiePfX\cebj9;:E?`Xe\C

$##$"* `XaSk\T^T\`XWRag\T gbaTagQcT_bgbllYlcbleZbS9T\WXQTj ;aWeOT7l^bleOagmbl ced[aUbl_Xl gP5[`Pge[?ifgRcbl_b 7OgXb9O gebjaTHUZC_X\IUbl_XlgP  cTeCWb]Tfl`UTQabla^T\ fg[a;eZb_QWT RcblbcTeT\g[hXQj 4\Caa[j@Tad_[j_RZigbl`Oabljgbl XaTagQbagbl4\Caa[;We\TabSOkX\fl` `TkPfX\`XgbaUbl_XlgP`Xh[gXQTd eiafg[<bl_PcTZ^Rf`\beX^Re5[ `Pge[?eTa\C

 % R`ijXQaT\Rg\fSffi`bfkX WRagbZeTYXQbgblOkX\`XgT^b`QfX\ fgba`XZC_bXkheR4\Caa[;We\TaR B g\^Rf`bj  #" ^RageT R`ij _OaXb\ c[ZOj`bl W\X]CZXgT\fg[7T^iaQT R cbl[AXUeiaQT9Tge\TaC^bl^bagT ebkglc\OgT\`Xgbaced[aUbl_XlgP 6TaCf[5TUC^[ OkbagTjR`ijg\jc_C gXjgbl^b``Tg\^bS`[kTa\f`bSJ  $&'TcbfgCfX\jTcRg[AXUei aQT^eTgC^T\\fgbe\^RfgO_Xkbjg[j5X ]\Cjcbl`cbeXQaT`[acb_\gXSg[^Xfg[ 7T^iaQTcbgO OkX\R`ijX^XQgbX]bk\


%

.?BF: !7BF7?4D0AK

=1FAK=3;FCD33BAEKD?.@AIB7D@&7; BA>2=3;D17=70+  %! !&BA>;F;=1I=3K9&I.9;@7F;I BDA&>>7I?7F:E2LK9AFAKBDC:@4AK >7KF/%CEF3%3D3?:@& $?:%3D3?: @& BAK3BAJCD:E73B1F:#AK>/7<3; F03IFAK?A;D30AKFDAJ30AKBAKEFA0J;E7 F:LH/?;3I=AB.>3I=3;F:IEKL29AK FAK@K@4AK>7KF/3>3EE;@A23>3E E;@A2 "%A%3D3?:@&I70@3;BD176DAI F:I'A?3DJ;3=/I$B;FDAB/IF:I' =3;A;EK@7D9&F7IFAK3>3EE;@A2>. @71F;F3.J7;6CE7;1>3 =;@:FABA;C@F3I FA@=A??3F;=1?:J3@;E?19;3F:@7=>A 9/F:IEKL29AKFAK+ "!#=&BA;AI@3?3IB>:DA8AD/ E7;BCI7@A;=03E7: HI7=>A9;=1=. @FDAEF:&D;E3FA3=0@:FAFAK;6D2 ?3FAI)!HF/D;A@;&L;3*  D176DAI70 @3;B&@F3A7=&EFAF76/?3DJAI&D; E3I  $!FCD31EA=3;EF;I7KDH7=>A9.I FA=>:DA61F:?34&8F:=7)93>&L;A*JH D0I 1BHI=3F399.>>AK@6:?AF;=A0E2? 4AK>A;F:I3@F;BA>0F7KE:I @390@AK@A; 3B3;FA2?7@7I6;36;=3E07I6:?AE07K E:EFA@2BA BD1E=>:E:7@6;38.DA @FAI=>B 1BHIBD.B7;6:>36/9;3@3 KB&DJ7;6;38&@7;33>>&=3;B7D;EE1F7 D3=.D6:9;3FA06DK?3BAK.J7;E=AB1 F:4A/G7;3FH@3F1?H@?77;6;=.I3@& 9=7I #6/?3DJ7=3;HI80>3BDAE=70 ?7@AIEF: .J7F7FA@>19A  A=F0D;A70@3;E7=7@FD;=1B7L16DA ?AAK?AK@6A2DAK=3;97@;=&J3D3 =F:D0L7F3;)B.D3E?3*  !#% @AEA=A?70A;4367;&I3 BA=F&BA>;F;=/B3D&6AE: 2A9;3FDA0 FAK :&963&BF:B3GA>19AI=3;A  3B3G3@3E0AKADGAB76;=1I 70@3; KBA5/8;A;4AK>7KF.I?7FA !  BDCF:EF:7EBDHF03=3;A672F7DAI EF:A;HF03  #!67@36CE7;=3;?;33=1?: KBA5:8;1F:F3 3KF/F:8AD&EF:

BD176DAIFAK! 997>ABA2>AK. J3E7->.@7-FAD0E?3EF:A;HF03F:@ F7>7KF303EF;9?/3B1F:!A803 3FE3 @F&D3BAK8A2=AK BAKF7>;=&B3 D3;F/G:=7=3;F:G.E:F:I=3F.>347: ;=/3J30D3  $%BA>2A 3E;>&=AI3B1 FABDA7=>A9;=1)J3EFA2=;*FH@7D?3 @C@?7F:@=3F3997>03F:IE2?43E:I 9;3F3KBA4D2J;3 97@;=1I6;7KGK@F/I <AB>;E?C@.FD7J7=3;67@.8G3@7@3 B70E7;FAKI:9;>>&D;AKI9;3F:@7<.>;<: BAK67@70J7BDA4>.57; '! .J3E3@=&G77>B063@3 B&DAK@5/8AKIEFA@!=3D3?39=& 3 =1?3=3;3B1FAKI6;=A2IFAKI+;B7 D;EE1F7DA;)93>&L;A;*JD7C@AK@F:@7 <.>;<:EFA@814AFH@7M?3D&=:3 E;>&=AK@33@F;?7FHB0EAK@=3;F3.<A63 =3;@3B&DAK@3BA8&E7;I 

# B&@FHI67@=C>HE7=3; BDAJCD:E7 >.B7F7=3;3KF/.J7;7 =>A9.IE7>097I:?.D7I+

   

$#$)*%'" % !+($ #*

AAA )&* # ,(1$$"&)"51"4%,(10)%(&"+&"+!"&(1&(1%4!"'&4 +,,1/,-4 "11%+/),*-1,617%"**+,6) -,6#, 6-,5/".2%("(,17*-/326-,6/$4+-,0/"&1%+"(-/03- *401,&"2+,*&0*1&(*"&,-/,("&*+,6+-"&1,$() +1"+*-&1,601%/(%01,-/-+1"13+"(),$.+ *-/, 0101%+'"#1),-,)41,6

!)30"1&!"+"+!&#/"1& $&1%20% "#1)&0"!%)!%1,*-)(*-&(&1,+-/326 -,6/$-,61,+"*-&01"1%(" +1+-/"&%(6 /+%0%1%+- #0%+!%).0"&1&-,0/"1&%-,01,)17%"**+,6) )$3-/,"(),$&(4-"/&!,6 -,)&1&("(-/03-,41,6

(1$$"&)"),&-+1&% -& 1/,-(/0"3+1,66-,6/$",6&(,+,*4(&&(,+,*&(.+ *" -/"!/,1,+- /"!/,1,6 /",6 $,6 ( ((&+, 06+5&7" *5/&51"4+06+"!/&7"&(&+-/,1"+"&6-%/"0&(4*"1 ,)4 -341,-,2"10"&401")"5.+(&-/,801*+3+13+&5"&/&01& (.+ /5.+1,6

(,&+,1&(.+(,+!6)3+ -/1%/%1- $/"60%-,60#.4,/7"&05"1&("$(()&,41,6-,6/$",6 03 1"/&(.+ )$31%4-/,"(),$&(4-"/&!,6 1"$&!"$*10-

% $%!# FAK!=3D3?39=&B&@FHI .67;<7F&J;EF33@F3@3=>3EF;=&:BA>; F;=/7=BD1EHBAI,?K@3IFAK "!(% #&EH 3B3@6D.AK BAKB/D73?.EHI G.E:EFAL/F:?3 %3>1BD&9?370@3;: 3@3@.HE:=3;A;B7;D3?3F;E?A0 3>>& EF;I>7BF.I3BAEFA>.IJD7;&L7F3;=3;: 7?B7;D03 %3;:BAD703F:I#&EHIEF:@ BA>;F;=/3BA67;=@27;FAK>19AKFA3 E83>.I ;3?;33=1?:8AD&)AD 9C@7;*F:@#"G/@3IEF:?&J: FAKEF3KDA2EF:@3J3@/ B7D;8.D7;3+ %!!":37DA

š

   

   >6E:H>6E@I-H(7@1D<6H)DE@ ,C9>2E:DE.C:@E@

72/?6E2:0E:-I6:DE@:I6: BD6:E9:<2:@D1?9-<2IC0?:2>6E#E@;-DA2 D>2E@JD<2?5#=@JA@J;6E/?2;6I:=:#56H?@:<@ <JC:# AC0DGA22?#>6D#E@JHE@27#? 8<2E-E9HIC9>2E:DE9C:2<.H28@C#HF2<2F/D@J? @D@?@1AGDE@D<2>?/7@CEG>-?@:32C:#<2<@JC 8.>2E2'@GC2/@6/?2:AGHAC0<6:E2:8:2E9?/5:2 JA0F6D9DE9?@A@/29ACB9?2?2<C/EC:2<2:?J? EC07:>@HEG?7J=2<B?.32H!G?DE2?E/?2 "A@JC>A@1=:26/I65:2A:DEBD6:>0?@E@2A=0 A=9>>-=9>2E9HI6:C28B89D9H>6E@IB? 2?!@?E2=-;9H"A2E2E@159H!G?E-8 8@HA'2D08=@J&#?:@H "@1DE@H= 'D@<#E@H<2:="A@85#?@HAC0DGA2A2D/ 8?GDE2DE9?28@C#A@JAC:?2A0>6C:<#IC0?:2 >@?@AG=@1D2?E@6?5:27-C@?E@J5:<2DE:<@1C6 A@CE#K6/?2:D1>7G?2>63@1=6J>2E@JJ> 3@J=/@J=9>>6=6:@5:<B?JA0=@8@:<2E#A6C/ AEGD98:22A#E9JA6;2/C6D9<2:;-A=J>23C0 >:<@JIC.>2E@H <0>2A2C2A->A@?E2: 6A6?5JE-H@:@A@/@: 7-C@?E2:0E:3@.F9D2?DE@(;-A=J>2)EG?IC9 >#EG?2A0E:H(7@1D<6H)6?BA2C2A->A@?E2: <2:E-DD6C:H5:6JFJ?E-HE9HA@J<2 E98@C@1?E2:0E:(5:6J<0=J?2?E@JH!G?DE2?E/?@ <2:G.E-88@J?26<E2>:61D@J?5#?6:@ 5:D 5C2I>B?IC.>2E2A@JIC9D:>@A@:.F9<2? D6AC@DGA:<@1HE@JH=@82C:2D>@1H) '@2A0DA2D>22A0E@3@1=6J>26/?2:I2C2<E9 C:DE:<0 (<@A0HEG?<2E98@C@J>-?G?.E2?>6 E959>@D/6JD9<2:5:#5@D92?2<C:3B?<2:A2C2 A=2?9E:<B?A=9C@7@C:B?AC@HE@6A6?5JE:<0<@: ?0?22A@<@>/D@J?A2C#?@>@A6C:@JD:2<0076 =@H27@1AC@98@J>-?GHA-EJI2??2A=.;@J?E9? 2<C/36:2<2:E9?2?E:<6:>6?:<0E9E2EG?A=9C@ 7@C:B?E9HIC9>2E:DE9C:2<.H28@C#H) 9=25.E@D<#?52=@A@J86??.F9<66A/%! F25:6C6J?9F6/5:<2DE:<#A#=:6A/%!





*+( *%,  *%!"  *!%"         >6E2E/F6E2:@3C2 I?#HEG?<@=68/G?E2@A@/2>#==@?6/?2:DE@?2 -C2A2C#E:H7:=0E:>6HAC@DA#F6:6HE9H$?2 5BD6:#56:2DE@?A#D2-?2?<@=68:#CI9D62?E/ F6D9>6E:H2CI:<-H5:2<9C1;6:HA6C/2JDE9CB? <C:E9C/G?'@6CBE9>26/?2:EBC2ABHF2I6:C: DE6/E@%!2JE0E@<C/D:>@8:2E959>0D:22 ?BE2E96<A2/56JD9F->2/?2:8?GDE.9F-D9 E@J:BC8@J2A2?5C-@J2==#<2:@J<@=/8G? 6<DJ8IC@?:DE:<B?DE6=6IB?JA-CE9H/5CJD9H (>9<C2E:<B?).(>9<6C5@D<@A:<B?A2?6A:DE9 >/G?)%AC065C@HE@J%!7-C6E2:?2>9F- =6:?23:2DE6/;#==@JF6GC6/2A2C2/E9E9E9DJ ?E28>2E:<.2?2F6BC9D9E@J#CFC@J JE0A@J =-86E2:AC@6<=@8:<BH6/?2:0E:E@%!F22J DE9C@A@:.D6:E@?0>@8:2E9?256:@50E9D9EG? <@=68/G?%<2<0A:DE@H?@JHF2>A@C@1D6?2: DIJC:DE6/0E:2JE#>2HE26/A2?<2:@:#==@:# ?EGH72/?6E2:?2JA#CI6:A/DG2A02JE.E9?6 ;2886=/2<2:9D<-49E9HAC@D-=<JD9H2A0E9? A=6JC#EG?<@=68/G?DJ?6C82D:B?>6(D@32C#) 6JCGA2L<#A2?6A:DE.>:2A@JEBC25:DE#K@J? 6<#F6A6C/AEGD9-DEG<2:2JE.9AC0F6D92J DE9C@A@/9D9HE@JA=2:D/@J8:2E2<@=-8:256/I?6: 0E:9=680>6?9(<6C<0A@CE2)8:2E2:5:GE:<#A2 ?6A:DE.>:2A2C2>-?6:2?@:IE. C@HE@A2C0?9%DE9?986D/2E9H@A@/ 2H3C/D<6E2:A=-@?9A2C#E2;9E@J%!D6 DJ?6C82D/2>66<DJ8IC@?:DE-HA2?6A:DE9>:2<@1H E@J+$2?2<@/?GD60E:2A0<@:?@1@:@>@DA@? 5/6HEG?A2?6A:DE9>:2<B?<2:EG?<2F989EB? ' %' AC@IGC@1?D6<2E#CE:D9E9H2/ E9D9H2<1CGD9HDE@EEG?256:B?/5CJD9HEG? <@=68/G?9@A@/2>#==@?A#6:8:2>6E#E:H6 <=@8-H*




   

"%"!"$ #!#$%'$ --81;@$;-1?-:/);&)?)8'@=-?3)15$@:1<06 <-413%3)<)*74%<>6,-,7A4-A5$6>6<7A?  8:7@>:7(67167;7375-1)37&/1)<:7&<0?@)C)? 71787&71-&<-8:7-347/13-&<-5-<-347/13 )6<15-<>8&B7A6/69:15-?8)=7/$6-1-?)1) <:13'/7?<7A6757("87A5'675-576>5$67 ,-6587:-&6)@):)3<0:1;<-&).7(<)506(5)<) )8#'40<06-8):@&)3167(6<)1;<7&,175%37? 3(5)<7?;A6&;<)<)1;<)-2%? )A8:@76<)376,(41),-6-8):37(6/1)<06 840:>5%<>6,-,7A4-A5$6>6-.05-:196<>6 67;7375-1)396/1)<:96 -6-&6)1-.13<%0840:>5%).7(,-6$@-1)87 ,-;5-A<-&<7 <>6376,A4&>6/1)<7 7<- <:5067<7A$<7A? -6$@7A6-/3:1=-&-8&;0?<)376,(41)/1)<7 7 <-<:506778'<-,-6A8:@-13)51-//(0;0 840:>5%?-.05-:196)8'-8<$5*:173)15- < 0517A:/-&<)1-8184$768:'*405)4'/>A8-: *;->6<>6,-,7A4-A5$6>6-.05-:1966> <>6 @>:&?6)4)5*6-<)1A8'+0'<15-<1?A 8:@7A;-?<:)/13$?-44-&+-1?;-8:7;>813'71 A8-:*;-1?)A<$?-&6)1-81*-*405$6-?)4419? 8744$?341613$?=)$8:-8-6)34-&;7A6<06- .05-:&)<7A? A<7(<7A-&,7A?<)8:7*4%5)<)A87<&=-<)1'<1 =)$8:-8-6)$@7A68+-16))8);@747(6<71) <:13'8:7;>813'<>667;7375-&>6)8'<06): @%<7A8-:);5$67A@:'67A78'<-3)1-&@-- 8$4=-18)60/A:130874A8'=0<0;A5.>6&)5- <)2(87A:/-&7A3)115%6-?> ;<';787A5-;74*0;)64'/><7A-81.)6-1) 37(3)1)87;8);5)<137(@):)3<%:)<>65-=7 ,-(;->6,-6:3-;)6/1)6),7=7(67A;1);<1 3$?4(;-1?1-8-1,%,-68:)/5)<7871%=03)6 )3'5)71874431?)6)//-4=-&;-?8:7;4%+-1? '47<7;(;<05)-&6)1)3160<787105$673)171 *-4<19;-1?8):)5$67A67A<7813$??-3<7( <7A<)=$5)<)=)4*7A6)6)/3);<138-:&7 8<0=$;0;<06)<B$6<)<0?-8'5-60?3A*$: 60;0?

   

##"#&$ ! &#   

  '471)6-2)1:$<>?71 /76-&?87A;<$467A6<)8)1,1<7A?;-1,1><13 ;@74-1,-6=->:7(6<)1!4406-?874&<-?3)13) <;A6$8-1)<)8)1,1<7A?,-6,13)17(6<)1<06 -4@1;<0A87@:$>;0<0?741<-&)?6)<7A?8) :$@-1,>:-6<);@7413*1*4&)A<%0,)3<A 47,-13<7(5-603)<0/7:&)5)=0<968:$8-16) 840:9;-1/1)<)*1*4&)<0?;)66)<0?-81*4 4-<)151)1,1'<A80<15>:&)87A<7456)$@-1- 8147/$?8$:)6<7A,05';17A;@74-&7A =-@:'674718'671;<1/5)<1;5$6715)=0 <$?+@67A66))6)3)4(+7A6<)*1*4&)<7A? -6)/>6&>?;<)*1*4178>4-&)<0?-813:<-1)? ;A6%=>?5-)5.&*74))87<-4$;5)<)-81<A@&)? !<;1-69):@&B7A6<)5)=%5)<))87A;1B7A6 <)*1*4&)<06440613%0573:)<&))87<- 4-&)5:<05)3)1'@1-8147/%01,1><13%-3 8)&,-A;0'@1'5>?<76)<16B-1?;<76)$:)<) );.)41;<13<)5-&)5-,7505$6)75'47/)7(<<76)4-04)<-&?5-<0.9<1;0<7A/&7A6-( 5)<7?4&56-?,05';1)713'8-,)3)13<&;5)<) :'3-1<)1/1)51)8741<13%87A-.):5'B-<)1-,9 3)1@:'61)0787&)8):)*1B-13)<.>:)<061 ;7675&)<>68741<963)1)6<15-<>8&B-15-51 3:7+A@&)874&<-?71787&71;<0684-176'<0< <7A?-81*):(676<)1,A;*;<)@<)8:73-15$67A 6)3)4(+7A6>?8:7?<068)1,-&)<1?<-:)<9 ,-1?-44-&+-1?3)1<068:7340<13%),1).7:&)- 6'?)6&3)67A)64/0<7A3)1);<-&7A3:<7A? )&6-<)18>?/1)<06-440613%8:)/5)<13'<0<) 0787&)87<$,-6-&@-;--3<&50;0<068)1,-&) 8):5'67<).:/3)87A*/)&67A6)8'<06-3 5-<44-A;%<0?0;A6-1,0<%-8147/%874496 7137/-6-1966)-8-6,(;7A6;<068)1,-&)<>6 8)1,196<7A?3)1'@1;<) )87<-4-&8): 8<>5)0=13'5-176$3<05)<-35%:17874A<$ 4-1)?)1<&)<15>:&)?

A

 

'=NQUI (FQUFNCS?PZ 

  

MB\L@UIUBQPZUIEJBLS?OFJ /JM1NFLBJHJB UPTUJM 2UATJNP YU=OJTNBLBJNBLJHJ1[> UBOQPMAFQJNFMIN=OBLBJ@UJBLSJCRX= QSFQFHJBNJBQPMJUJL>BSYIH@QPZFQJM= HFJUIOPZT?BLBJ@YJUPM1JGTU1JM *'%.NFH1MWOBQPTU1TFWO P.R  (,"&,"IQBSPZT?BUIX=NQFJ TUBX#F?UPOBXEFO=YFJBG>TFJE>NPHJBE> SIXLBJLBM@HPZTUIX&J1OBX.BO=MITUP NPLBJTZOPJL?BHJBTZOPJL?BTUI*!)V> QMFZS@UIXLZS?BX'BQBS>HBTUPSBEJP OBX IVFWS?BUPZ 6@YJN@OPBQ@UBQB N=HBSPUIX+45F?YFVFUJL>FQ?QUWTI #JB S1VZSBUIXUIMF@SBTIXTUBTQ?UJB BM QPSJL>NP?SBNFUPZXQZSBAMPZXNFH1MPZ U?LBOF?XEFOBQBHPSFAFJTUBIHFUJL1TUF M1LBJBQ@UIOLASJBQ@SUB7 UIOFGBSN@ CFMIOFLPAX  BMM1@QWX=HSBDBOUB M=YIFO@XBSJTUFSPAL@NNBUPXOBQSPT= [FJP=NQFJSPXQPMJUJL@X8 6=B7UBBFSPTL1GIQPZUPZXG=SPZOLJO YPZOM?HPUIOFNG1OJT>UPZXLBJOBBQP -*.QPMM1M@HJBIZQPD>GJBCPZMFZ EZOFAPZOOBNF?OPZOTUP=EBGPXBQ@=M GFAHPZON?[FSFXFNGBO?TFJX :MMWTUFT< U>XUIX)<)VIORONFUI2=B$INPLSBU?B MFJDIBOUBMMBLUJLRO @MFXUJXFQPY=XIQPMJUJL>QFJVRQFSOPATF 0WUFJO>'JQJM>BQ=EFJKF HJBNJBBL@NB .," PBTJM1LPX M=OFPJBFSPQ@ LBJN=TBBQ@NJBFQJYF?SITIHPIUF?BX QPZ GPS1 TUPZXQBMJPAXUIXHORSJNPZX UPZX SPJQPZUSFMB?OPOUBJ@UBOCM=QPZOUPZX TUIOFQPY>NBXCBGU?TUILFFQJLPJOWO?B8 EF?LUFXBQPVFN1UWOOBNFJROPOUBJESB EINPTJPHS1GPZX BMM1LBJUPZXQPMMPAX  %&.>UBOUP1HYPXUWO NBUJL1 TZOFSHBUROUPZ)M=KI5T?QSB %B=YFJQPMM>EPZMFJ1P OBUPOFNGBO?[PZOWXUPO6R 6QS1TJOPX7ZQPZSH@X:NZ SJNP7 DIN=OPLBJ=NQFJSPIH= OBX8+GPEJBTU>XVBQS= UI +KPZLBJQSP=LZDFLBJUP QFJOBF?OBJ8 LBMP[ZHJTN=OPTBL1LJ QPZOB *$*NFUPQJLSBUF?BX 4) &$3 -&) $-"$*"'5$1)-*4.! /$,)(.1 NIOQSPLBMF?UPZXQJPIMJLJW UPZ'(WXUIOUFMFZ UB?BTUJHN>(FFLM@HJNIV= /1) +-*"-((/1)   ./* +-+)/  /#2 &'+#2 N=OPZX NBLSJ1BQ@UPUS=OUJ TICSJTL@UBORXUJX UPB &/"" $' *+- -*2/#2   )"+*4'*2 &',)/2 TUJM1LJQPZF?OBJQJPLPOU1T< Q@HFZNBILBVIH>USJBUIX /# $&*((/$&+$/-*+) +$'#!0  4+/#)&/#"*- BZU@O5PTBL1LJN1MMPOQ=SB PNJL>X#MZLFS?B(JPAUI /$ &/$ //*$* +*/ '  +-(.# ./#) &'*"$& TFLBJTUPOM@HPUPZ8  &,-.TFHFOJL=XHSBNN=X PHFHPO@XF?YFEJBSSFATFJ $$&. (!1) (  /#) &/"" ' * "'5$*2 P)M=KIXUBQ>HFLBM1 FLF? LBJN1MJTUBEFY@UBOTZHYB SIU>SJBJ=HJOFLBJ1MMBKF (#3)$.(2 /*4   +-*3,-#.  .  +-*.' $2  QPZQPMMP?UPOQFS?NFOBOTUI -"5*()1) +- /#) +"- 4.# ./$2 4+#- .$&2 HWO?B BOLBJHFOJL1PJEINP $".EJ=SSFZTFUP@OP N1UIX=QFTBOUIM=GWOB ( /*'2 ( / /#) +-*&-4%# /1) &'*",) &$ ('$./ TJPHS1GPJ BQPGAHBOF OB TUPHSBGF?PUPZ# BHLPA ( / /#) +-/#.# /*4 $*$&#/ +-*& $()*4 ) NQPZO TUB FOE@UFSB UPZ (94-,)LBJUJXQPMM=XBOBUBS1 TIQPZ TANGWOBNFQMI +*'$/ 4/  '$./4/"$) ( 3-(/++-*42/*4 KFJXUWOUFMFZUB?WONIORO8 SPGPS?FX FQFT>NBOBOUIO FQBHHFMNBUJL>TY=TIUIX   &$ 3$ 4-1+6& &*)'$ *+/  &/--+/ /$ /* -*.TPCBS@TYFEJBTN@TZ (JPAUINFUPO@NJMPQPZ &4 -)#/$& +$3 -#(/$/+-*"-((//-3*4) +- OFY?[FUBJI6LBUBTLFZ>7UWO QPEIMBUPES@NWOTUI%FTTB TYFU?[FUBJNFUIOUPZSJTUJ /$2 &'*"2 "$/#)+*-!#.#/1)&*$)*/$&,)&*)4'1) MPO?LI 3JFSH1UFXUPZE>NPZ L>FLNFU1MMFZTIUIXP S?YOPZOQ?TTBTUPOES@NP6L@ O>XPQMPATUIOS>UI CPOUBX7=OBLPNN1UJUPZNFB  ,+"HASWTUJX  UPB QPU=MFTNBOBH?OFUBJNQ1YBMP Q@HFZNBUPFQJUFMF?PUPZ'BQBOES=PZB UIXG?MPZX @UJ=OBXQSPFLMPHJL@XBHR "  &"&'% UPZQBSBH@NFOPZQMPA OB[IUPATFUPO1OVSWQPQPZVBTZNQM> OBXNQPSF?OBLJOF?UBJNFUB8Q@EJB TUP UPZ EIMBE>QRXNPJS1[FUBJIQ?UBQPZ> SWOFUIEWEFL1EBUPZ'( QJM=YUI QOFANBUIXMJU@UIUBXQPZBQBJUPAOPJF EIZQ1SYFJ F?OBJTUPL=OUSPUWOQSPU1 LFP$IN &1MBX PPQP?PXF?YFCPMJEPTLP QPY=X TFRONBX7ZQFOVANJTFP#J1OOIX/QBM1 QIVF?UJXQSPIHPANFOFXN=SFXLBJBQPE=  0*!%,"#LBJNFBQ@MZUPYJPANPS GBX ZQPD>GJPXUPZ(94-,)TUI*<)V> YUILFUIOIV=TIQPZUPZQSPU1VILF UPZXY1SJTFLBJ=OBBOBNOITUJL@QPZTI OBX NJMROUBXTFUIMFPQUJL@TUBVN@ 0/*UIXIN=SBX>UBOI;MFOB'BOB NBUPEPUF?UPQSBHNBUJL@EJBLACFZNB ""&&!.($. N=MPXUIX'# S?UI QPZBQ@UIOI NIFLM@HJNI V=TI UWOFLMPHRO UIOLBU1TUBTIUIXPJLPOP UPZ(92 >UBOBQ@UBTUFM=YIUIXOBOF CS=VILFTUI I .BJHJ<BZU@YSFJ1TUILBO N?BX ;OBMJMMJQPAUFJPHPZSPZO1LJLPZ WUJL>X'U=SZHBXQPZTZO=CBMBOTUIOQP UPZM1YJTUPO UIMFGWO>NBUBUPZ#JRS NQBS1 QPZBL@NBLBJT>NFSBBQPUFMF? MANIOIEJBEJLBT?BUIXEJBN@SGWTIXUPZ HPZ'BQBOES=PZQSPLFJN=OPZOBQFJTUF? UIOQSRUIFQBG>UPZQBJEJPANFUIO=O QSPHS1NNBUPXUPZ(92 @OUBXN=MPXUIX OBEJFZVFU>TFJNFL1QPJPUS@QPUJXBOFJ OPJBUIXPJLPOPN?BX USJNFMPAX+QJUSPQ>XQPZF?YFTZHLSP MINN=OFXZQPYSFRTFJXLBJUJXTZNC1TFJX ' &-+, TU=MFYPXUPZ')(3./Q1 UIVF?ZQ@UPO#J1OOI$SBHBT1LI$SBHB QPZ=YFJZQPHS1DFJWXTU=MFYPXUIX'B NQIX/QBSNQPZO1LIX =OBX1OVSWQPX T1LIX/QBM1GBX/QBMU1X5IOFSY@ HL@TNJBX5S1QF[BXTUI*PZMHBS?BLBJUI UPZCJCM?PZ UPZQPMJUJTNPA UIXUPQJL>X NFOI5S?UILBMF?HJB=OBQPU@LBJQSPF 2=B9@SLI8 BZUPEJP?LITIXLBJUIXPJLPMPH?BX QPZ= LMPHJL>LPZC=OUBTUPLBG=6'@MJX7 TUIO )*UJEJFZV=UITIVBL1OFJLBJQRXVB YFJEJBUFM=TFJYS@OJBQSRUPXEINPUJL@X 'BOFQJTUIN?PZ NFU1UJXUPCS1EZ UBTZOEZ1TFJF?OBJ=OBV=NBQPZVBMZVF? TANCPZMPXUIXBOUJQPM?UFZTIXTUPO$> UJXFQ@NFOFXFCEPN1EFX8ZUZYRXHJBUP NP%FTTBMPO?LIX VBF?OBJZQPD>GJPXNF '(EFOFQBOBM>GVILFUPQSPIHPA UP')(3.TUIO)<QFSJG=SFJB%FTTBMP NFOPUPZ  OB=YFJBOU?HJB TUPDI O?LIX GPE=MUJPQJLSBUF?BXUPZ  %&LBJ=OUJNPBHROBE?OFJPBHWOJ  '$HFS@UPCJPHSBGJL@UPZM?B@ TU>XLBJTZO1EFMGPX#JRSHPX.BTUSJO1 TJBMPZ 1QPJPJTUP')(3.FQJTINB?OPZO LIXNFTQPZEB?P=SHPTUPV=NBUIXNFUB @UJPJFQJTUINPOJL=XUPZQFSHBNIO=XF?OBJ N@TYFZTIXPSH1OWO BMM1LBJTUIOLBMA QPMALBM=X BMM1ZQ>SKF?TWXPTUFO@UF UFSIEZOBU>BOUJNFURQJTIUWOOFGSPQB SPXTZOFSH1UIXUPZM 'BQBE@QPZMPZ VROUIXYRSBX @UBO>UBOZQPZSH@XHF?BX .BJUPZYSFR !&#$,*! FKWUFSJL>FNG1OJTIBQ@ OPZOFJTIH>TFJXQPZQSPL1MFTBOLPJOW QPU=F?YFLBU1LPJO>PNPMPH?BI)M=LB'B OJL>EZTGPS?B +ORPJG>NFXM=OF@UJQ1FJ QBS>HBTUPOUJNQ=JUUWO  .BJEFONJM1NF HJBYBSUPGZM1LJP N@OPHJBUJXBQBOU>TFJXUIXLBJUIOQIHB?B

š

!!&"# 

U

   






! !

+<?C7 4?C4<1A->H

  &   !% &!!!!  $#$ 



4;;7=8:,37<>:A0C-0?+CHG4BG43.=4?8C+;>HFC>0HC> =#7C> 0C54A437;03,>8=DAE?>8:08>8?>;8C8:>- =DAE?>84-=08=0<?>A>/==0BH=><8;>/=<4C09/C>HF GEA-F380<4B>;17B7BC.B>0HC?>H34=48?@D7:0=

BC0CE=?>;8C8:@=0AG76@=,C0=?4A8BB.C4A0:08 :HA-EFB7<0=C8:.C4A00?(.B00:>/BC7:0=0D@F680.C848?@D7:4 +G48,37GHD4-?>;/<4;=8 4?><+=EF0F?A>B?0D,B>H<4=0B7<48

AG8B4C7=4;4/D4A7?C@B7C>H<.;8F+=0=GA.=><4CC7=4:;> 68:,C>H=-:7C> 

      :?0834H<+=>8?80>8?>;-C4FBC8FC7;4>?C8:+F38038:0B-4F:08 ?=E0?(.;0+<?48A>8BC7=%32.7',.232"+5+C>HCA.?>H?08

@B>H<4C80?+5H60=,34=<?.A4B0==0?>H=>80AG76>-

G=838>/CE=?>;8C8:@=4-G0=C7=4H:08A-0=0380?8BC@B>H= 1;+?> =CFC>HFBC8FC7;4<0G-4F C8F03H=0<-4FC>HF )C0=4/:>;>=0:0

  

C0;148:0=4-FC8?A>B?0D4->:0D+=0FC>HF=0:A/248 0C(0AG,=D0?A+?48=0B7<48ED>/=CA-0343><+=0

!8?>;8C8:>-0AG76>-<-;7B0=<4C09/C>HFGEA-F37<>B8>6A058:, 380<4B>;17B7 B4<8:A+F3.B48F<7=?D>H=:08C-?>C4905=8: BC>  CE=+98H?>1;;>=C0F>+=0FBC>=;;>0?.<804A@ C7B7 HC.<;;>=,C0=:08C><.=>?>HC4;8:D0<4-=480?.0HC, C7=C7;4<0G-0 0<4-=484?-B7F:087 ?AEC>50=,F680C04;;7=8: 343><+=0 4=4=7=C;4?C7#BHI,C7B7$%4% 0%1/!%3%1'4 2:

U "0?0A0:>;>/D7B0=+=04:0C><</A8>=DAE?>8?4 A8BB.C4A>80?(.B>HF2,58B0=BC8F4HAE4:;>6+F U 90:>;>HD>/B4 <+GA8:08?A8=0?.C8FC7;4<0G-4F =0:0C0 6A54C08+=0 %1%32)5,5671 U ?A@C7C7;4<0G-0<4C09/.;E=CE=?>;8C8:@=0AG76@=4-G4

0?>C4;+B<0C0C0>?>-0:0C06A57:0=BC8F37<>B:>?,B48F0;; 34='+025,232,2$16%,;.6EC7F=><>D4B-0F 4<80<0C8

'G>=C0FH?.270HCC0343><+=009-I48C>=:.?><80?A>B? D4800?>:E38:>?>-7B7FC>H;.6>HCE=?>;8C8:@=0AG76@= .?EF 380CH?@D7:4BC8FC7;4<0G-4F ?A>:48<+=>H=04?8B7<0=D>/=C0% '$1%6%5+0("%62:8 U !%4%0%1/!834=:0C54A4=0?4-B48680C-0HC?>H34=:0 C54A4=0?A948?4=C+<8B8GA.=80EF?AEDH?>HA6.FD0<?>A+ B48=0C0?4C/G48C@A0 U !%3%1'4 2:0?+5H64<44?8<>=,:084?8<+;480 ?0AC8F 0;;4?;;7;4F?A>:;,B48F =0?48<4?>8>=CA.?>D0?A9480HC ?>HH?.BG4C08 U %3%4!*%490:>;>HD4-=0:=48:0-A84F380?8BC@B48F680 C7=H58BC<4=7?>;8C8:,>8:>=><8:,:0CBC0B7GEA-F=0<?>A4-=0 ?4-B48?EF>8?A>CB48FC>H?0A034-6<0C>FGA8= #+9E0?. "! $4-=08A40;8BC8:+F:0809-I>H=C>= 06@=0:08C8FDHB-4F?>H0?08C>/=C08680C7=0; ;06,?>A4-0FC>HC.?>H U !5"34%8 .B>:80=4?81410-EB44?8CHG@F C>=A.;>C>HEF0AG76>/ 34=,C0=B4D+B7=0 :0;/248C>GB<00=C8;,24E=:08?A>B0=0C> ;8B<>/?>HGEA-I48C8F3H=<48F?>HBH6:A>

40HC,=>83/>#:0C0;;7;.C4A>8$>8@A6>F 4-=08?80:0C0;;7;.C4A>FC>H#:0C0;;7;.C4A>H$ @BC0:0C54A0==0?4A86A2>H=C>= .# 502C>HF06=>@=C0F<4>;/<?802HGA08<-0C7= ?A06<0C8:.C7C0 908C-0F-BEF0HC,FC7F8:0 =.C7CFC>HF=0<8;>/=GEA-F=0;+=4C-?>C4=0 490B50;-B>H=>80A0<0=;,F:080?0=3A+>H C>+?0D;>C>H:0C0;;7;.C4A>H?0A0<HD0CI,

C>/=C>:.<<0C>H U !%4%6;%) 4+8<;;>=:0C0=.7B4?EF 4-=08?4A8>A8B<+=>F>GA.=>F?>H:?>8>F<?> A4-=0:>A>J34/48C.B>HF?>;;>/F?A>B?0D@ =C0F=0384HA/=48C7=?4;0C4-0C>H A>50=@F 34=6-=4C08#:08<4C>=0BCH5/;0:0:08<4C>=GE A>5/;0:0$>/C4 ?>;/?4A8BB.C4A> 37<>:A0 C8:,+:5A0B7<4GAHB0H6-C8:0H?>BCH;@<0C0 U !4:5#*(/28BH<?0D+BC0C0?0A>HB-0B4

?A06<0C8:.C7C0EBC.B>34=.4$&( 6%, "718@=>H=>8?>;-C4FC7FG@A0F:08 C0.B0.#/3%.%,64,.GA7B8<>?>8>/=>8 ?>;8C8:>-680=0?0A0?;0=,B>H= =04;8 GD>/= =00?>5/6>H==0C>?>D4C7D>/=4 ?-C7F>HB-0F+G>H=490=C;7D4- !:.B<>F.<EF34=0%5(,?80?0A0</D80

C>4H0-BD7C>#?AB8=>A4/<0$?>H7>8:>;>68:, ?A06<0C8:.C7C0BC>=?;0=,C7:08C7=;;304

:0868(0HC.7=-:7C>H0?0=3A+>HBC8F4?8:4-

?81;;48C7=/?0A9,C>H 0;;<0F+?48B4.C8 4-=08?>;8C8:0=/?0A:C>:080BH6:A.C7C> U

<4=4F4:;>6+F34=D0BH=>34/4C080?.0?4A8. A8BC7?-BCEB7GA.=>H &;;EBC4>0A0<0=;,F

,.2120"%:08(-76(4,.!?>;8C8:,0?>C4;>/= C>HF3/>?H;@=4F?=EBC>HF>?>->HF>8 :>3><>/=C08 C4;8: >8?>;8C8:+FCE=:H14A=, B4E= %?(0HC,=C7=+==>80+G484=3805+A>=<80?8> ?A>B4:C8:,<0C8BC>=CA.?><4C>=>?>->BHI, C7B0=0A0<0=;,F:080?0=3A+>H68(0HCC0 D+<0C0 U !?AEDH?>HA6.F4?8:+=CAEB4C7=?A>B? D48C>HBC>=0H?>GA4@B48C>= 0?0=3A+>H



<8:,F:0CBC0B7FC7FG@A0F %?>6A0<<-I48E BC.B>?EF68(0HC,C7=:0CBC0B74HD/=4C087 380:H1+A=7B7C7F  ?-B7F>0?0=3A+>HH ?>BC7A-I48.C87+9>3>F0?.C7=:A-B7<?>A4-=04 ?8C4HGD4-.G8<4C7=?4A8>A8BC8:,?>;8C8:,?>H+G48 :0C=>H7  0;;<4C7=C.=EB7C7F06>AF ?>54/648 EBC.B> =0?48>0AG76.FC>H! 0?.?>/D0490B50;-B48C0GA,<0C0680C7=C. =EB7?>HH?.BG4C08

?>H?A+?48=04?8C4HGD>/= ">4A@C7<0 ;>8?.= ?>/D01A4D>/=C0GA,<0C0680<80,?80?>;8C8:, ?>HH?>BG+D7:4C>!D04?0=+;D48+=C>=> 0<+BEF<4CC7=4:;>68:,C>H=-:7 "0-380?=E:CE8BG/>H=:08680C8F4?8;>6+F C7F49EC4A8:,F?>;8C8:,FC7FG@A0F HC+F:0D> A-I>=C08C.B>0?.C8FBH<10C8:+FC7F34B<4/B48F C8F3%6423%4'26(858;-4F 0;;:080?. C>:>8=.0-BD7<0?>H7:D4:H1+A=7B74-=08H

 !!$ !" $ =03@B48BH6:4:A8<+=4F0?0=C,B48F680C>?@FD0 0=C8<4CE?-B48C73HBG4A,>8:>=><8:,:0CBC0 B7C7FG@A0F"0HC.GA>=0+G4894:0D0A-B48.C80 ?>5B8B4=0?48B4?A.EA4F4:;>6+F?A>:48<+ =>H=0?A48C00?0A0-C7C0B:;7A<+CA0680=00 =C8<4CE?-B487G@A0C>>9/37<>B8>=><8:.C7F ?A.1;7<0 U !0AG76.FC7F%-,70%6,.!80=C8?>;-C4HB7F BH<5E=4-<4C7380?-BCEB7C7F>8:CA,F>8:>=>

0AC0.B0H?>BC7A-I>H=>83/>?>;8C8:>-0A G76>-37<>B-EFBC8F0=C8?0A0D+B48FC>HF H?A G48+=0343><+=>C>>?>->0?>54/6>H=:08>83H> ?4A8BB.C4A>>0AG76.FC>H!=0D-9>H=

>83A.<>8?=EBC>HF>?>->HF4-=08H?>GA4E<+=7 =0:8=7D4-:0874?.<4=7:H1+A=7B74-=08:0D> A8B<+=>80?.C8F4:- //(8 !8 ;<>/=84F+G>H=4:3@B48B05,?4A8>A8 BC8:,BH=C06,<494212',*4%00%:0834-:C4F

?>GA4E<+=7=0;148H?.27 &;;EBC48BG/487 0AG,?EF<4C0D+<0C049EC4A8:,F?>;8C8:,F34= :4A3-I>=C084:;>6+F 0;;G=>=C08 'CB8>0A0<0=;,FH?4=D/<8B44?8;>6+FC7F :H1+A=7B7FC7F  ?>H+G>H=4:5AB48C>:>8 =.0-BD7<0 .?EFC>4=4A6480:.?08G=-38<4C7 #59%?>H4=.G;7B4C8F C7=H?>=.<4HB7 C>HBG43->H== 0;;:08C>1+C>680C7=+=C097 C7FBC> "0HC.GA>=0>?AEDH?>HA

6.FH?4=D/<8B44?8;>6+FC>H?>H34=+ 1A8B:0=B/<5E=7C7=:>8=,6=@<70,% :0 )71"%%'4"6+8 :3 462:59('"2:11 3% 4'25+62:6;%/1 *<EF 0HC+F4-=08?0;8+F 8BC>A-4F:08C>:.BC>FC>!C>+G48,37:0 C01;48 H<?+A0B<0 !8C7;4<0G-4F37<8>HA6>/=:;- <0 0;;34=380<>A5@=>H=C>(./2*,.#%326  /(50% *B>#:0;.F$:80=,C0=>0A0<0=;,F 34= :0C54A434=,C0=3H=0C.==0:0C05+A48=0 16;480?.?=EC>HC8F%0%46"(8CE=?4=C+<8 B8GA.=E=C7F380:H1+A=7B,FC>H =E0?(.;0 34=,C0=3H=0C.==0?4-B48.C809-I48<800:.<7 4H:08A-00?.C7=BC86<,?>H?+C094C8F3/>?A>7 6>/<4=4F ?.C738:,C>H?;4HA>0?0=3A+>H .B>:8 0=4<50=-BC7:4<4C>=0+A0C>H=8:7C,490:>;>H D4-=02)("/(,C7=0?=C7B7?>H34=+3EB4 >/ D01A48C0GA,<0C0680=0450A<.B48C7=,?80?> ;8C8:,49.3>H0?.C7=:A-B7?>HH?>BG+D7:4 HC.C>4A@C7<0?8D0=.C0C0D0:;7D4-=0C> 0?0=C,B48BC7=?A97 BC7=?AEDH?>HA6-0C>H :080?.C73H=0C.C7CC>H=00?0=C,B48-BEF:A8 D4- C4;8: :087380:H1+A=7B,C>H

U




ƒºÌÀ

◆◆◆

¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ

À˟ÙÈÀÏÑÎÏÀƟÍÃÀÄͽÂÄÈ ÓÇÖÌÄƟËÇÖÊÀÓÑÀÊ¿ËÀÖ ¢ÒÀÔºËÀÓÄÍÀÑÕÓ»ÒÄÓÄÆÈÀÓÈÖÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖÊÀÈÍÓÑÄϽÒÀÒÓÄÍÀÑÕÓ»ÒÄÓÄ

¥

†˜ ™Š˜¢ÈÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖÓÇÖÊÀÈΚºÒÎÖ¸ÑÎÖÓÎØÖÌÄÀÍÀÆÕÆ» ÓÕÍÏÎÒÎÒÓÐÍÓÇÖÀÃÈÄØÊѼÍÈÒÓÇÖ»ÅÎØÄϼÓÕÍÃÇËÕҟÍÓÕͺÆÊØÑÇ»ÅÎ 1VCMJD "-$0 *TTVF

."3$

3"44

.3#

(10

.FUSPO "OBMZTJT

713$

,ŸÏÏÀ 3FTFBSDI

š¢ 

•‚£•Š •ÊÓ¼ÌÇÒÇ  

•ÊÓ¼ÌÇÒÇ ÄÃÑÐÍ 

 ‚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 



†Š¢™

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

™™•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

Šª£˜–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 



„¢Š

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

¢˜™¢„¢¢˜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

„¢˜†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 





























Šª ¢„¢

•ÏÄÉÄÑÆÀÒ¼À ŠÎ¿ÌÏËÇÖ

†˜ ™Š˜À •ÊÓ¼ÌÇÒÇÄ¿ÑÎØÖ ÏÎÒÎÒÓÐÍÄÃÑÐÍ

†˜ ™Š˜Á ™ŸËËÈÒÓÎÆÈÀ ‚ «Ä¼ÑÈÒÓÎÆÈÀ†Š¢™

†˜ ™Š˜Æ ™ŸËËÈÒÓÎÆÈÀ†Š¢™ «Ä¼ÑÈÒÓÎÆÈÀ ‚

†ÎÒÎÒӟ

­ÃÑÄÖ

†ÎÒÎÒӟ

­ÃÑÄÖ

†ÎÒÎÒӟ

‚

  



 



 

­ÃÑÄÖ 

†Š¢™

  



 



 

 

™™•

  



 



 

Šª£˜–

  



 



 



„¢Š

  



 



 



¢˜™¢„¢¢˜

  



 



 



„¢˜†

  



 



 















Šª ¢„¢

ÇÆÍÕÒÓ»ÊËÀÒÈÊ»ÓÀÊÓÈÊ»ÓÇÖ‚ÄÉȟÖ ÄÏÈÒÓÑÀÓÄ¿ÎØÍÓÀÏÀÏÀÆÀ˟ÊÈÀÓÎØ šÀɼÌÎØÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÄÉÀÏÎË¿ÒÎØÍ ÓÇÌÀ¿ÑÇÏÑÎÏÀƟÍÃÀÓÎØÖÄͽÂÄÈÓÇÖ ÌÄƟËÇÖ¦ÊÀÓÑÀÊ¿ËÀÖ§ ŠÓÀØϽÆÄÈÀÓÎØšÀɼÌÎØÔÄÕÑοͽÓÈÎ̽ÍÎÖ ÎØÒÈÀÒÓÈʟÓѽÏÎÖÍÀÄ˺ÆÉÎØÍÌÈÀÊÀÓÀÒÓÑÎÅÈÊ» ÄÊËÎÆÈÊ»ÄϼÃÎÒÇļÍÀÈÍÀÅÎÁ¼ÒÎØÍÓÎØÖÂÇÅÎ ŽÑÎØÖÆÈÀÓÎÍÄÑ×Î̽ÓÎ؆Š¢™ÒÓÇÍÄÉÎØÒ¼À  ÓÀÊÓÈÊ»ÏÎØÀÊÎËοÔÇÒÀÍ×ÕѼÖÀÏÎÓºËÄÒÌÀÓÎ ÊÀÈÓÎ — ÎØÃοËÀÓ½ÒÎÌÄÓÇÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊ»ÓÇÖ ÊÀÌϟÍÈÀ ÏÎØÏÀџÓÇÍÓÑÀÆÈÊ»ÊÀӟËÇÉÇÓÕÍÄØ ÑÕÄÊËÎÆÐÍÃÄͺËÀÁÄÓÎ̟ÔÇÌÀÓÇÖ ½ÒÎÊÀÈÒÓÀ ½ÒÀ¦ÀÍÀÌÀÒοͧÎÈØÏλÅÈμÓÇÖÒÄÊÀ͟ËÈÀÊÀÈ ÏËÀÓļÄÖ ÄÉÀÊÎËÎØÔļÍÀÄÏÈ̺ÍÄÈÒÓμÃÈÎÌÎÓ¼ÁÎ ½ÓÈÓΆŠ¢™º×ÄÈÊÑØÅ»ÀÓÙºÍÓÀÊÀÈÔÀÄÏÈÁŸËÄÈ ͺÎØÖŽÑÎØÖ —ÆÄÓÈʟÒÓÄ˺×ÇÏÎØÏÀÑÀÊÎËÎØÔοÍŸÍÀØÃÎÈ ÓÇÌÄƟËÇÊÀÓÇŽÑÀ™ÀÑÀÌÀÍË»ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ½ÓÈÎØúÏÎÓÄʺÑÃÈÒÄÏÀџÓÀÉÇÏÎØÊÀӟÅØÆÄļÓÄ ÒÓÇÌÀ¿ÑÇÏÑÎÏÀƟÍÃÀļÓÄÒÓÇÍØÏÎͽÌÄØÒÇÓÎØ ÀÍÓÈϟËÎØ ÀÅοÎÈÏÎ˼ÓÄÖ ÎÈ­ËËÇÍÄÖÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍ  ÓÎÏÎÔÄÓοÍÓÀÈÌÄÁŸÒÇÀØӟÏÎØÓÀʽÌÌÀÓÀØϽ Ò×ÎÍÓÀÈÒÓÎÏѽÆÑÀÌ̟ÓÎØÖ ¥ÎÙ»ÓÇÌÀļÍÀȽÓÈÇÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»ÓÀÊÓÈÊ»ÓÇÖ  ‚ļÍÀÈÓ½ÒÎÀÍÓÈÅÀÓÈÊ» ÏÎØÒ´ÀØÓ»ÓÇşÒÇ ¦ØÏÄØÔØͽÓÇÓÀÖ§ÎØÒÈÀÒÓÈʟÄÌÅÀͼÙÄÓÀÈÄÍÐÏÈÎÍ ÓÎØÄËËÇÍÈÊοËÀοÍÀÏÀÑÎØÒȟÙÄÈÕÖÏÑÎÎÏÓÈÊ» ÓÇÖ×ÐÑÀÖ½ ÓȺËÄÆÀÍÓÀ¦ÏџÒÈÍÀÏÀÏÀÆÀ˟ÊÈÀ§ ÏÎØÏÀÑÎØÒ¼ÀÙÀÍÓÎÍÓ½ÏÎÍÀļÍÀÈÒÓÎ×ļËÎÖÊÀ ӟÑÑÄØÒÇÖ†ÎÈÀļÍÀÈÇÃÈÀÅÎџÌÄÓÎÌ»ÍØÌÀÓÎØ ™ÐÒÓÀ™ÀÑÀÌÀÍË»ÏÎؽÏÎØÒÓÀÔļÊȽÏÎØÁÑÄÔļ

†˜ ™Š˜˜†¼ÍÀÊÀÖÀÍÀËØÓÈÊ»ÖÏÑκËÄØÒÇÖ ”ÈÎËÎÆÈÊ»ÖÀÏÎ×»Ö ŸÊØÑÕÍËÄØÊÐÍ ÒØÍÄÈÃÇÓ»ÖÀÏÎ×»ÖÀ͟ʽÌÌÀÓÕÍÂÇÅÎŽÑÕÍÏÎØ»ÅÈÒÀͺÆÊØÑÎÓÎ ”•™ª£

Š¥—„— Š¥—„— ÏÎÒÎÒӟ »ÅÎÈ

†¢Š¢Š¥ ”˜¢„¢˜™— ˜™ ¢˜  †¢Š¢Š¥ ”˜¢„¢˜™—Š †¢«— —›˜Š¢ª  Šª •˜ †¢«—Š ¥ž£ ‚—¥—Š †¢«—Š •†˜ ˜™ ž 

Šª •˜ ‚—¥— †¢«—

†¢Š¢Š¥ ™ª£ ™ª£ž  „•ª™ „•ª™ž  •†˜˜™ ž  š•¥ ¥—  †¢«—

Š¥—„— ÏÎÒÎÒӟ

Š¥—„— »ÅÎÈ

Š¥—„— »ÅÎÈ

Š¥—„— ÏÎÒÎÒӟ

Š¥—„— »ÅÎÈ

Š¥—„— ÏÎÒÎÒӟ

†¢Š¢Š¥  †¢ •™ª£ †¢Š¢Š¥ •™ª£ †¢Š¢Š¥  †¢ ›Š˜Š¥¢˜ ˜™ ž š• ¥¢ª «ž£˜Š •™ª£ž  ›Š˜Š¥ž   †¢ †£¢—¢ª  †¢ «ž£˜Š •†˜˜™ ž  ›Š˜Š¥¢ªŠ š• ¢ª ›Š˜Š¥¢ªŠ  †¢ š•¥¥—  •†˜£«˜™¢ª •†˜ ›Š˜Š¥¢ªŠ †¢«—™˜  Šª ¢„¢ª •†˜ ¥ •™ª£ž  Šª ¢„¢ª ™ª£„•ª™  •™ª£ž   Š¥—„— Š¥—„— Š¥—„— Š¥—„— Š¥—„— Š¥—„— Š¥—„— »ÅÎÈ ÏÎÒÎÒӟ »ÅÎÈ Â»ÅÎÈ ÏÎÒÎÒӟ »ÅÎÈ ÏÎÒÎÒӟ

‚































†Š¢™































™™•































Šª£˜–































„¢Š































¢˜™¢„































„¢˜†













































Šª ¢„¢  






¥Î†¢ ¥˜™˜

◆◆◆ ƒºÌÀ

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ

¦ÃÈÄÊÓÑÀÆÕÃļ§ÓÇÍÊÀӟÒÓÀÒÇÊÀÈÒÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÓÇÖ ӟ×ÀÌÎØûÔÄÍØÏÄØÔØͽÓÇÓÀÖ¦ÊÑοÄÈÓÎÍÊÐÃÕ ÍÀÓÎØÊÈÍÿÍÎا ¸ËÎÈÏÈÀÒÓÀÊÎÌÌÀÓÈʟÄÏÈÓÄËļÀÒÓÇѼÙÎÍÓÀÈÒÓÈÖ ÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖÏÎØÃÈÄɟÆÎÍÓÀÈÀË˟ÃÄÍÃÇÌÎÒÈÄ¿ ÎÍÓÀÈÆÈÀÓ¼Ç ‚ÔÄÐÑÇÒĽÓÈËÄÈÓÎØÑÆοÍÄÏÈÊÎÈÍÕ ÍÈÀʟØϺÑÓÎØÏÑÎÏÎÑÄؽÌÄÍÎØŠÓ½×ÎÖ½ËÕÍļÍÀÈ ÎÈÀÍÀÏÎşÒÈÒÓÎÈ ÀË˟ÎÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎÖÒÓ½×ÎÖÓÇÖ  ‚ļÍÀÈÇÀ¿ÉÇÒÇÓÇÖÏÎË¿ÈÒ×Í»ÖÒØÒÏļÑÕÒ»Ö ÓÇ֥Φ†§ÒÀÖÏÀÑÎØÒȟÙÄÈÌÈÀÄÏÈÒÓÇÌÎÍÈÊ»ÏÑÎ ÒºÆÆÈÒÇÓÕÍÃÄÃÎ̺ÍÕÍÏÎØļ×ÀÌÄÕÖÓÇÍÏÄÑÀÒ̺ ÍdžÀÑÀÒÊÄØ»ÏÎØÄÏÈÓÑÄϽÓÀÍÍÀÃÇÌÎÒÈÄ¿ÎÍÓÀÈ ÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖ ×ÕѼÖÍÀÄÈÒÄÑ×½ÌÀÒÓÄÊÀÔ½ËÎØ ÒÓÇÒÅÀ¼ÑÀÓÎØÌØÒÓÇѼÎØÏÎØÀÏËÐÍÄÓÀÈÆ¿ÑÕÀÏ´ ÀØÓºÖÏÎØÄÉÄ˼ÒÒÎÍÓÀÈÊÀÈÔÀÒØÍÄ×¼ÙÎÍÓÀÈÕÖÓÇÍ ÄÑ×½ÌÄÍdžÀÑÀÒÊÄØ» ÖÃοÌĽÌÕÖÏÐÖÀÍÀË¿ÎÍÓÀÈÎÈÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ ÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖ ÏÎØÃÇÌÎÒÈÄ¿ÓÇÊÀÍÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À̺ÑÀÓÇÖͽÌÈÌÇÖÏÑÎÔÄÒ̼ÀÖ ½ÏÕÖÓÈÖ ÄÏÈÌÄË»ÔÇÊÄÎÒØÍÄÑƟÓÇÖÌÀÖ ŠÎ¿ÌÏËÇÖ ŠØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀÒÓÎ͆¼ÍÀÊÀ˜ÏÀÑÎØÒȟÙÎÍÓÀÈÎÈ ºÑÄØÍÄÖÌÄÀÍÀÆÕƺÖÄϼÓÕÍÃÇËÕҟÍÓÕÍÏÑÎÓ¼ÌÇ ÒǺÆÊØÑÇÖ»ÅÎØ ÎÈ̺ÒÎȽÑÎÈÊÀÈÎȺÃÑÄÖÏÎØ ÀÍÓÈÒÓÎÈ×Î¿Í ÊÀÔÐÖÊÀÈÎÈÄÊÓÈÌ»ÒÄÈÖÏÎÒÎÒÓÐÍÊÀÈ ÄÃÑÐÍŠÓÎ͆¼ÍÀÊÀ˜ÀÏÀÑÎØÒȟÙÄÓÀÈÓÎÄ¿ÑÎÖÓÕÍ ÏÎÒÎÒÓÐÍÓÕÍÊÎÌ̟ÓÕÍÊÀÈÓÕÍÄÃÑÐÍÓÎØÖŠÓÎØÖ †¼ÍÀÊÄÖ˜ÁÊÀȘÆÏÀÑÎØÒȟÙÄÓÀÈÓÎÔÄÕÑÇÓÈʟÃØÍÇ ÓÈʽʟËËÈÒÓÎÀÏÎÓºËÄÒÌÀÆÈÀÓÇ ‚ÊÀÈ×ļÑÈÒÓÎÆÈÀ ÓΆŠ¢™ÊÀÈÀÍÓÈÒÓѽÅÕÖ ”ºÁÀÈÀÓÎÔÄÕÑÇÓÈʟÊÀË¿ÓÄÑÎÆÈÀÓΆŠ¢™ ÒÄ͟ÑÈÎÔÀ»ÓÀÍÍÀÌļÍÄÈÎÑÈÀʟΊª£˜–ʟÓÕÀϽ  Š´ÀØÓ»ÍÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇÓΆŠ¢™ÔÀÊÀÓÀÊÓ» ÒÄȺÃÑÄÖÊÀÈÌÀÙ¼ÌĺÃÑÄÖÓÎØ„¢ŠÔÀÏȟ ÍÎØÍÁÎØËÄØÓºÖ ÏÎØÀÏÀÈÓοÍÓÀÈÆÈÀÓÇÍÄÊËÎÆ» †ÑκÃÑÎØ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖÒÓÇÍÓѼÓÇÂÇÅÎÅÎѼÀÀϽ ÓÇͺÀ”ÎØË»ÓÇÖ ÀÏÎÅÄ¿ÆÎÍÓÀÖºÓÒÈͺÀ ÏÑÎÒÅØÆ»ÒÄÄÊËÎÆºÖ ÏÎØÃÄÍÔÀÄÉÀÑÓÐÍÓÀÈÏ˺ÎÍ ÊÀÈÀÏÎÊËÄÈÒÓÈʟÀϽÓÇ ‚ ŠÓÇÒØͺ×ÄÈÀÌÄÁŸÒÇÓÈÖÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÖÏÎØÃÇ

ÌÎÒÈÄ¿ÓÇÊÀÍÒÓÈÖÄÌÅÀͼÙÎÍÓÀÈ º×ÎØÌÄÀÏÎ×» ÄϼÄÆÆÄÆÑÀÌ̺ÍÕÍ   ◆ŠÓÎ͆¼ÍÀÊÀ˜˜ÀÍÀËØÓÈʟÎÈÀÍÀÌÄͽÌÄÍÄÖÀÏÎ ºÍÀÍÓÈ ÓÎØ»ÏÎÒÎÒÓÈÀ¼ÀÀ¿ÉÇÒÇÊÀӟ ×ºÖ ŸÊØÑÀËÄØʟÊÀÈÀÍÀÏÎşÒÈÒÓÎÈÀ͟ʽÌÌÀ   ◆ŠÓÎØÖ†¼ÍÀÊÄÖ˜˜˜ÄÌÅÀͼÙÎÍÓÀÈÎÈ̺ÒÄÖÓÈ̺Ö šÄÁŸÒÇËÎÈϽÍÀØÓºÖÓÈÖÌÄÓÑ»ÒÄÈÖÓÇÖÊÎÈÍ»Ö ÓÕÍÒØÒÏÄÈÑÐÒÄÕͯÌÄÓÀÊÈÍ»ÒÄÕÍÓÕÍÂÇÅÎŽ ÆÍÐÌÇÖÓÀÒØÌÏÄџÒÌÀÓÀÏÎØÌÏÎÑοÍÀÁ¼ÀÒÓÀÍÀ ÑÕÍÓÕÍÊÎÌ̟ÓÕÍÓÎÊÀÔÐÖÊÀÈÓÕÍÀÍÀÏÎş ÄÉÀ×ÔοÍļÍÀÈ ÒÈÒÓÐÍÓÎØÖ — ‚ÌÄ  ̺ÒÇÓÈÌ»ÄÊÓ¼ÌÇÒÇÖ ןÍÄÈ ◆™ÀÈÓºËÎÖÒÓÎ͆¼ÍÀÊÀ*7ÄÌÅÀͼÙÎÍÓÀȽËÄÖ ÓÈÖÄÊËÎƺÖÌÄÃÈÀÅÎџ  ÀϽÓΆ ÎÈÀÍÀÌÄͽÌÄÍÄÖºÆÊØÑÄÖ»ÅÎÈÀ͟ʽÌÌÀ ÌÄÓÇÍ Š¢™šÄÆÀË¿ÓÄÑÎÏѽÁËÇ̟ÓÇÖÆÈÀÓÇÌļÕÒÇÓÇÖ ÊÀÓÀÍÎÌ»ÓÕÍÄÆÊ¿ÑÕÍÓÇÖÏÀËÀȟÖÀÏÎ×»Ö  ÃÈÀÅÎџÖļÍÀÈÎÈÂÇÅÎŽÑÎÈÓÇÖÓÎØ  ÊÀÈÓÕÍͺÕÍÂÇÅÎŽÑÕÍ ÏÎØÊÀÓÄØÔ¿ÍÎÍÓÀÈÒÓÇÍÀÏÎ×»ÊÀÈÎÈÏÎØÊÀ «Ñ»ÒÈÌÎÈÀÑÈÔÌμÆÈÀÒØÆÊѼÒÄÈÖ ÓÄØÔ¿ÍÎÍÓÀÈÒÓΟÊØÑÎËÄØʽÊÀÈÌÈÊѽÓÄÑÎ ÀË˟ ÏѽÁËÇÌÀ ÎÈÀÍÀÏÎşÒÈÒÓÎÈÓÇÖÊÀÈ ¬ÔÑÎÈÒÌÀÃÈÊÎÌÌÀÓÈÒÌο  ÇÃÈÀÑÑλÖÓÇÖÏÑÎÖ†Š¢™ÊÀÈ„ ºÍÀÍÓÈ ÓÎØ ¢ŠÍÊÀÓÀźÑÄÈÍÀÌÄÈÐÒÄÈÀÏÎ׺Ö ¬ÔÑÎÈÒÌÀÃÈÊÎÌÌÀÓÈÒÌοÌÄ ÊÀÈŸÊØÑÀËÄØʟÒÓÎÌÈÒ½ÌÏÎÑļÍÀ „¢Š ºÍÀÍÓÈ ÓÎØ  šÈÀÄÏÈÒÓÇÌÎÍÈÊ» ÏÑÎÒÄÆƼÒÄÈÎÑÈÀʟÓÎ «ŸÍÄÈ  ÏÑÎÖ†Š¢™  ÏÑÎÖ„¢Š ¬ÔÑÎÈÒÌÀ ‚ÊÀÈ„¢Š  ÏÑÎÒºÆÆÈÒÇ ÊÀȺ×ÄȽÑÈÎÀÍÐÓÀÓÇÖÒØÒÏļÑÕÒÇÖ ºÍÀÍÓÈ ÓÎØ ÓÕÍÃÄÃÎ̺ÍÕÍ  ÓÕÍÏÑÎÒÄÑ×Î̺ÍÕÍ ¬ÔÑÎÈÒÌÀ™™•ÊÀÈŠª£˜–  ºÍÀÍÓÈ ÓÎØ ¥Î†Š¢™ÌÄ º×ÄÈÒ×ÄýÍ ÓÇÖÏÄÑÀÒ̺ÍÇÖ ¢ÑÈÀʟÓÐÑÀÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀÏÑÎÒÄÆƼ ÄÉÀÍÓË»ÒÄÈÓÀ½ÑȟÓÎØšÏÎÑļÍÀ †ÀÑÀÒÊÄØ»Ö ÙÎØÍÓÎ  ÏÑÎÒÄÆƼÒÄÈÓÎ ̽ÍÎÍÀͺ×ÎØ ÌÄÊÀӟÑÑÄØÒÇÓÇÖ ‚ÀϽÄÒÕÓÄ ¬ÔÑÎÈÒÌÀ¢ÈÊÎ˽ÆÕ͆џ ÑÈʟÓÇÖÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÊÀÈÓÀØÓ½×ÑÎÍÀ ÒÈÍÕÍÊÀÈ„ÎÈÏÐÍÊÎÌ̟ÓÕÍ ÌÄÆÈÒÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÓÈÖÄÈÒÑκÖÓÎØÀϽ  ºÍÀÍÓÈ ÓÎØ ÓÇÍÏÀËÀȟÀÏÎ×»  ÏÎØ»ÓÀÍÒÓÎÒ¿ ÍÀÌÄͽÌÄÍÀºÆÊØÑÀÓÐÑÀºÍÀÍÓÈ ÓÎØ ÃÇËÀûËÈƽÓÄÑÀÊÀӟ » ÍÎ˽ÓÇÖÊÀÈÄÉÀØÓÐÍÊÎÍӟÒÓÈÖ »ÓÀÍÊÄÍÓÑÎÀÑÈÒÓÄÑ»ÖÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇÖ »ÅÎØÖ ÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀϟÑÄÈËÎÆÈʟºÃÑÄÖÄÉÀÒÅÀ ÍÀÌÄͽÌÄÍÀŸÊØÑÀÊÀÈËÄØʟÀϽÂÇÅÎŽÑÎØÖ ˼ÙÎÍÓÀÖŸÍÄÓÇÀØÓÎÃØÍÀ̼À†ÀÍÓÎÃØÍÀ̼ÀÔÀº×ÄÈ ÓÎØÏÎØ»ÅÈÒÀͺÆÊØÑÎÓ½ÓÄÊÀÈ ÀÍΊª£˜–ÃÄÍϟÑÄÈÓΫŸÍÄÈÁÀÒÈʟÊÀÈÌÄÓÎØÖ ÌÀÙ¼ÌÄŸÊØÑÀ¯ËÄØʟÓÎØÏÀËÀȟÖÀÏÎ×»Ö ÀÍÀÏÎşÒÈÒÓÎØÖ̽ÍÎÍ ÏÄѼÏÎØÏÑÎÖ ‚   ÊÀÈͺÕÍÂÇÅÎŽÑÕÍ ÌÏÎÑοÍÍÀÏÑÎ  ÏÑÎÖ™™•ÊÀÈ ÏÑÎÖŠª£˜–ÊÀȺ×ÄȽÑÈÎÀÍÐ ÒÄÆƼÒÎØÍÓÀ» ÓÕÍÀÍÀÌÄÍÎ̺ÍÕÍ ÓÀÓÇÖÒØÒÏļÑÕÒÇÖÓÕÍÏÑÎÒÄÑ×Î̺ÍÕÍÂÇÅÎŽ ÍÀÂÇżÒÎØÍÓÐÑÀ ºÍÀÍÓÈ ÓÕÍÂÇÅÈҟÍÓÕÍÓÎ ÑÕÍÓÎØÓÎÆ¿ÑÕÒÓÎ   ¬ÊØÑÀËÄØʟ

ÍÀÌÄͽÌÄÍÎÒ¿ÍÎËÎÍÀÂÇżÒÎØÍÓÐÑÀ ¥Î™™•ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀÊÑÀÓ»ÒÄÈÓÈÖ  ºÍÀÍÓÈÓÎØ »ÅÎØÖÓÎØÊÀÈÀÍÅԟÒÄÈÓÈÖÊÀÈ »ËÈƽÓÄÑÎÊÀӟ ­ÓÒÈÓÐÑÀÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀ ÓÎ ÃÄÍÔÀÀÏÎÓÄ˺ÒÄȺÊÏËÇÉÇ•ÌÅÀͼÙÄÈÒØ



❛❛

   



❜❜

   



†˜ ™Š˜˜˜À ŠªŠ†•˜£žŠ•˜Šš•¥™˜ —Š•˜Š ÀØÓÐÍÏÎØÒ»ÌÄÑÀÃÇËÐÍÎØÍÏÑÎÓ¼ÌÇÒÇÄÆÊ¿ÑÎØ



ÒÏļÑÕÒÇÓÕÍÏÑÎÒÄÑ×Î̺ÍÕÍÂÇÅÎŽÑÕÍÓÎØ ÓÎØ ÊÀӟ  ¢Šª£˜–ÄÌÅÀͼÙÄÈ̺ÒÇÓÈÌ»  ÀË˟º×ÄÈ ÌÄƟËÎ̺ÑÎÖÓÕÍÂÇÅÎŽÑÕÍÓÎØÓο ÍÀÊÀÓÄØÔ¿ÍÎÍÓÀÈÏÑÎÖÀÏÎ×»ÊÀÈÌǺÆÊØÑÇ»ÅÎ ÏÄѼÏÎØ ÊÀÈÏÑÎÖ†Š¢™ »ÅÎØÖ  ­ÓÒÈÀÑ×ÈʟÒØÒÏÄÈÑÐÍÄÈÁÀÒÈʟÓÎÍÒÊËÇѽÏØÑ»ÍÀ »ÅÎØÖÀϽÓÎØÖÂÇÅÎŽÑÎØÖÓÎØÓÎ  ÌÄÒØÒÏļÑÕÒÇÏÑÎÒÄÑ×Î̺ÍÕÍ ÊÀÈ ÄÉÀÑӟÓÀÈÀϽÓÈÖÄÈÒÑκÖÓÎØÀϽŸËËÄÖÏÇÆºÖ ÏÎØ ÃÄÍÌÏÎÑοͽÌÕÖÍÀØÏÄÑÁοÍÓÈÖ»ÅÎØÖ ÈÀÍÀÄÉÀÒÅÀ˼ÒÄÈÒ¼ÆÎØÑÀÓÇÍļÒÎýÓÎØÒÓÇͺÀ ”ÎØË»ÏѺÏÄÈÍÀÄÍÈÒ׿ÒÄÈÓÇÒØÒÏļÑÕÒ»ÓÎØ ÍÀ ÏļÒÄÈÀϽÓÎØÖÂÇÅÎŽÑÎØÖÓÎØÏÎØ ÊÀÓÄØÔ¿ÍÎÍÓÀÈÒÓÇÍÀÏÎ×»ÊÀÈÍÀÏÄÑÈÎѼÒÄÈÓÈÖÃÈÀÑ ÑκÖÓÎØÏÑÎÖ†Š¢™ÊÀÈ¢ÈÊÎ˽ÆÎØÖ ÀϽ ÀÔÑÎÈÒÓÈʟÒÄ ­ÓÒÈÌÏÎÑļÍÀÄËϼÙÄÈÊÀÈÒÄ ÁÎØËÄØÓºÖÒÓÇͺÀ”ÎØË»ÍÃÄÍÓÎÊÀÓÀźÑÄÈ  ÌÏÎÑļÎÑÈÀʟÍÀÌļÍÄÈʟÓÕÀϽ  ¢„¢ŠÄÌÅÀͼÙÄÈ̺ÒÇÓÈÌ» ÊÀÈÒØÒÏļ ÑÕÒÇÏÑÎÒÄÑ×Î̺ÍÕÍ ÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀÀØ É»ÒÄÈÓÈÖ»ÅÎØÖÏÎØÊÀÓºÊÓÇÒÄÒÓÈÖÄØÑÕÄÊËÎƺÖ ÊÀӟ»ÅÎØÖ¢ÈÏÈÔÀͺÖÀØÉÎÌÄÈÐ ÒÄÈÖÓÎØÔÀÄÉÀÑÓÇÔοÍÏ˺ÎÍÊÀÈÁÀÒÈʟÀϽÓÇ ‚ ÊÀÈÓÀÏÑÎÁË»ÌÀӟÓÇÖÒÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ» şÒÇ ¢È¢ÈÊÎ˽ÆÎȆџÒÈÍÎÈÄÌÅÀͼÙÎØÍ̺ÒÇÓÈÌ»  ÊÀÈÅÀ¼ÍÄÓÀȽÓÈ̺ÍÎØÍÄÊÓ½ÖͺÀÖ”ÎØË»Ö ­ÏÀÔÀÍÙÇÌȟÀϽÓÈÖÔºÒÄÈÖÓÎØÖÒÓÀÄÔÍÈʟÊÀÈ ÄÌÅÀͼÙÎØÍÒØÒÏļÑÕÒÇÏÑÎÒÄÑ×Î̺ÍÕÍÊÀӟ  Ê½ÌÇÇÃÈÀÔÄÒÈ̽ÓÇӟÓÎØÖÆÈÀÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÌÄÓÎÏÑÐÓÎʽÌÌÀÊÀÈÇÌÎͽÏËÄØÑÇÃȟÒÓÀÒÇÓÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»ÖÓÎØÖÆÈÀÎÈÊÎËÎÆÈʟÔºÌÀÓÀÓÎØÖÒÓÄÑļ ÏÎË˺Ö»ÅÎØÖ ¥À„ÎÈϟʽÌÌÀÓÀÄÌÅÀͼÙÎØÍ̺ÒÇÓÈÌ»  ÀϽÓÎ ÓÕÍÄØÑÕÄÊËÎÆÐÍ ÊÀÈ̺ÒÇÒØ ÒÏļÑÕÒÇÏÑÎÒÄÑ×Î̺ÍÕÍÓÎØÏÄѼÏÎØ šÏÎÑļϟÍÓÕÖÍÀʟÍÎØÍÓÇͺÊÏËÇÉÇÒØÆÊÄÍÓÑÐ ÍÎÍÓÀÖÀÔÑÎÈÒÓÈʽÏÎÒÎÒÓ½ŸÍÕÓÎØ 



 



†˜ ™Š˜˜˜Á š• ¢š• •ŠŠªŠ†•˜£žŠ•˜Šš•¥™˜ —Š•˜Š ÀØÓÐÍÏÎØÒ»ÌÄÑÀÃÇËÐÍÎØÍÀÍÀÏÎşÒÈÒÓÎÈ

















‚

†Š¢™

™™•

Šª£˜–

„¢Š

¢˜™¢„

„¢˜†

















‚

†Š¢™

™™•

Šª£˜–

„¢Š

¢˜™¢„

„¢˜†

‚













†Š¢™















‚

















†Š¢™















™™•















™™•















Šª£˜–















Šª£˜–













 

„¢Š















„¢Š













¢˜™¢„















¢˜™¢„















„¢˜†















„¢˜†





























Šª ¢„¢















Šª ¢„¢

†˜ ™Š˜7ÍÀÌÄͽÌÄÍÇÊÀÓÀÍÎÌ»»ÅÕÍÀ͟ʽÌÌÀÌÄÊÀÓÀÍÎÌ»ÀÍÀÏÎşÒÈÒÓÕ͆ÀËÀȟÖÀÏÎ×»Ö ºÕÍÂÇÅÎŽÑÕÍ 















•™ª£¢˜—›¢˜™˜ †¢Š¢Š¥†¢ •™ª£

†¢ †„˜ †¢«—

‚

†Š¢™

™™•

Šª£˜–

„¢Š

¢˜™¢„

„¢˜†

 †¢›

—›¢˜































†Š¢™

































™™•

































Šª£˜–

































„¢Š

































¢˜™¢„

































„¢˜†

































































Šª ¢„

—›¢˜

†¢ †¢ Šª ¢„¢ ¥•„˜™  •¢ªŠ  •¢ªŠ •™ª£ž  †¢Š¢Š¥ —›¢›¢ —›¢›¢   £¢ªŠ £¢ªŠ †¢Š¢Š¥ —›¢˜ —›¢˜



 ‚

†¢Š¢Š¥ †¢Š¢Š¥

†¢ †„˜ †¢«—


$!) 



+<?C7

4?C4<1A->H 

)#)$ #'*"'  '$)'))), %%$ ' )$.,#%().% '-%''""%$."%$'#.!$%$*

M

4<.=8<74?E3..C8A41 =FI7C <.=>> G0<+=>F BC>"4?8G48A>/==0?4

C>?;0-B8>0HC.D04=C0D4-7?>;8C8:,?-4B76808 BGHA,4=C>;,0HC>3H=0<-0F 08D0?A>1;7D4-8380-

A B>H=C7= ?>27.C8>@BC0F0A0 <0=;,F1A-B:4C08H?.C> "%?0=8:>/

C4A0783+0C>HBG43->HCE=  EF?;0-B8> 38 BEB7FC7F4;;7=8:,F:>8=E=-0F:08>8:>=><-0F0?.

:084?8G48A4-<+B00?.C7=?.;EB7=0<0 I+248C><060I-C>H  ;8BC0BC7=??>:A C>HF+;460=GD4F.C8?A>

     

:0;4-0?>A-0?>8>F4-G4C7   =0?A>C4-=48 BC>=8@A6>0?0=3A+>H+=034/C4A>=C8<?+8C ?A>

*B>?;7B8 I>H<4?A>FC8F: ;?4FC.B>:08?;7D0- =>H=C04AEC,<0C0680C7=>< 30?>HD00=0; 148

B5+A>=C0F .?EF;+=4 : :8BC4FH?7A4B-4FBC>=:

' " %'#% 680C>?>8>837;03,D0:H 14A=,B>H= "C><+0F4?8:>8=E=-0FC>H" <4C>=4?8:4 50;,FC>H:08H?>2,58>1>H;4HC,?8:A0C4-0F0/ ;>4A>H; =>+G48:0C0;,948BC7=4?8G48A7<0C>;>6-0 .?EF>-38>FC7=49+5A0B4B4?A.B50C7BH=+=C4H9, C>H B4'"1+1080!' ! <4C>=8@A6>

0A0<0=;, C>"4?8G48A>/=0:.<0=0   !' C7=0?>: ;H27C>H8@A6>H0?0=3A+>H BC7=C4;4HC0-0C7;4<0G-0 .C870=4HDH=.C7C0:08> :><<0C8B<.FC7F:H1+A=7B7F4-=08C+C>8>F .?>H0 ?.C7<80>: 0A0<0=;,F<-;7B4BC74BB0;>=-:7 680$<8BD@=:08BH=C 94E=:08BC8F 4 ?C4<1A->H ?+=C4<.;8F<+A4F<4C  0?>50B-I4C08<4 H?>6A05+F H?>HA6@=7!"$!# CE= H?0;;,;E=BC>'?>HA64->6A>C8:,F= ?CH97F C>?;0-B8>0HC.D4EA>/=.C80?>C4;4-C>H ?AEDH?>HA6>/70= BHAB7C>H5/;;>HC7F57 <4A-30FC7FH14A=,B4EF680C>=0?>G0A0:C7A8B<. CE=30B@=?>H05>A BC7=:>8=.C7C0C7F=D>/ B0F .?>H0?.; D>FC>H  4-G4G0A0:C7A8BC4-0 =030BEC+>0:.<0:08C>:>8=>C8:.:0C BC7<0 . ?EF:08&%%" % 1A-B:>=C0=H ?>C-D4C08B4H?.0=03 BEB7?4A8>G,  ;8BC0BC>"4?8:0;>/=C08:08=><8:,  ?>27C>H=H=H?7A4B80:>/H?>HA6>/BEC4A8:@= : ?/A>H;>60JC7 ?>H4-G4BH=76>A,B48H ?+AC>HCH?8:>/& " !C7F?4 A8>G,F 0C C0;>8? BC7=??>:A C>HFBH=4G- I>H=C>=?A>4:;>68:.C>HFBG4380B<. .?>HBG438 I>H=C7=C4;4H C0-0413>< 30=06-=487 $!"% % <4?8>BHG= :084<50 =,C0C7;4>?C8: :08A038> 5E=8:  <7=/<0C0 C>H "<4:HA-0AG7586>/A0 C>H8@A6>H0?0=3A+>H 0B8:>-?0A0;,?C4FC7F:0 <? =80FC7FC4;4HC0-0F413><  30FD04-=08>80=0?>5 B8BC>8 <4 :4=CA8:. BC>8G4-> .C8 C> "4-=087<.=73/=0 <7?>H+G48BG+38>:08.A0 <0680C>=C.?>:08<?>A4=016 ;48C7G@A00?.C7= '  ! A@C7:08C4;4HC0-0?A>C4 A08.C7C04-=08=0=8@B>H=.;>8 .C8H? AG48BG+38> H? A G48: C8?-BE0?.C>>?>-> <?>A4-=0BHB?48AED4-74; ;7=8:,:>8=E=-0:08<?>A4-=0H ;>?>87D4-

C>=$6:A4<.%C7F!+0F7<>:A0C-0F

0?0=3A+>H (;;EBC44-=08:>8=.<HBC8:. .C8>0/;>F34=;+48 C-?>C4GEA-FC7=+6:A8B7C>H?A>+3A>HC>H" =C-BC>8G70? =C7B7+G483@B48:0C :08A>/F:08 >-38>F>0?0=3A+>H 0;; >: 4A>H; =>F,C0=?8> 3805EC8BC8:.F$3/=0<7C7F>< 30FC>H?A>+AG4C08 0?.+=0=!''! $# $>8>?>->8+ G>H=0?>34-948C7=09-0C>HF,37BC7=?>;8C8:, 08 0?.C7= ;;7<80B48A 0?.? A0?>;/"$  !" & ?>H4-G0=D+B74HD/=7FBC7=?A>76>/<4=7 :H1+A=7B7 <4C>HF>?>->HFBH=4A6 I4C08? A0?>;/ BC4= >?A.43A>F

4==><-IE.C84-C4+A8G=4C>1 A>FC>H>?A.43A>F

[[

%$-,)+# %'")("&# -$.#%' ( )$   !$* '*$# $ ')

\\

?A>FC7<80:0C4/DH=B74-C4?A>FC7= ;;7D0+:0=4 :0;. 4=@GA7B8<>?>8@=C0F<80:0;,8B>AA>?-0<4C0 9/CE=3/> <80!$!"  <4C09/CE=3/> =><-IE. C8<?>A4-=037<8>HA6,B48<800A:4C 3H=0C,>< 30 <4C7=>?>-0D0: =480HC ?>HD+;48BC><+;;>=% -=084H=.7C>.C8?0A0<>=+F4:;>6@=D0,C0=  !'"" % 0=>H?>2,58>F?AEDH?>HA6.F+ 348G=4?A>FC0?>/D+;48=0? 48BC>BG7<0C8B<.:H 1+A=7B7F 05>/0HC.<0C0D0$/2E=4%H?>275->HF :08D0:0C0?.=C8I4 ;;>HF C7=??>:A C>HF4?8B7<0-=>H=.C8& %"$  "! +G>H=C4;48@B48680C>":08. ;>8D0:A8D>/=098>:A0C8:  4=@7:H1+A=7B7D04- =08+=0<4-6<0?0;8.C4AE=BC4;4G@=:08=+E= #><4 6 ;>4AEC7<0C8:.4-=080=>0?0=3A+>HD0?A>C4-=48 +=0  '#'' !&  *;>84:C8<>/=.C8D04?8G48A,B480?.C7=?A@C7<+A0 =0 "  ?0A>HB8 I>=C0F+=0C4;4-EF 3805>A4C8:.H?>HA68:.BH<1>/;8> <4?;,A70=038  C097 0;; :08B/=C<7B7:08:0C A67B7G0AC>5H;0 :-E= ?-B7F0=0<+=4C08=00=0:>8=@B48:08+=0H27;@=0 ?08C,B4E=?>;8C8:.6A054->?AEDH?>HA6>/0=:08?>; ;>-0=0AEC8>/=C08?@F>8BH=4A6 C4FC>H?AEDH?>HA 6>/D0C016 ;>H=?+A0<4C>HF(' % 0? =C7B7BC7=?A06<0C8:,0HC,0?>A-00:>/48 B)+=0.=><0!-:>FD0=0B :7F >>?>->F0=0<+=4 C08=00=0; 148A.;>=C@=781 =7 EF384HDH=C,F C>H?AEDH?>HA6>/ 410B8:.A.;>C7= <4B7BH =4A60B-0:08BH=C>=8B<.CE=H?>HA6@=<4C>HFBH< 1>/;>HFC>H?AEDH?>HA6>/:08C>=-38> *;00HC .<EF0?>C4;>/=B4= A80C7F4?.<4=7F <+A0F 05>/0HC.?>H4-=080HC,C7BC86<,C>?8>B7 <0=C8:. .?EF;+=4BC>" 4-=08=0$# BC7=:>8=,6=@<7.C8C>$?A.6A0<<00?0=3A+>H%4- =08H;>?>8,B8<>:08<?>A4-=016 ;48C7=;; 300 ?.C7=:A-B7 C>?;0-B8>0HC.C0BC4;+G7C>H:.<<0C>F0;; :08 >-38>F>0?0=3A+>HC8F4?.<4=4F:8.;0F<+A4FD0 0AG-B48=0C4-=48 &  % ?A>F.;4FC8F?A>> 34HC8:+F?>;8C8:+F:08:>8=E=8:+F3H= <48F ?A>:48 <+=>H=037<8>HA67D>/=>80=06:0-4FBH<<0G-4F :08BH=08=+B48F<+B00?.38 5>A0:.<<0C0 :>8=E =8:>/F5>A4-F:083H= <48F?>H4-=08380C4D48<+=4F =01>7D,B>H=?A>F0HC,C7=:0C4/DH=B7 4 ;;0;.6804?8G48A>/==0380<>A5@B>H=4?8 :>8=E=80: BH=D,:4F$0;;06,F%?0A.<>84F<44:4- =4FC>H   0=:080=06=EA-I>H=.C8B44?-?43>CE= ?>;8C8:@=3H= <4E=C7FA8BC4A F4-=080:0C.A DEC> *<EF.?EF;+48$""" !" &% $BC.G>F<0F0HC+FC8F<+A4F34= 4-=08>8764B-4FCE= ;;E=:><< CE= 0;; =0?8BC+2>H=>8?>;-C4F0=490A C,CEF?>;8C8:,F:0C4/DH=B7F4-C4<0F 275-B>H=4-C4.G8.C8C>46G4-A7<0 ?>H4?8G48A>/<4680<80 ;;7?>A4-0 C>HC.?>H C>HF05>A % >=C.F20;<.F 0;;7;>/80&

U


  



#47;/ ,7;,4)9%6@

   

   

I

:?@9$7630;02$7%,:/.0(;/50,'0 &%<((:2$:,0;0>,7&4,5,>4#9,>;6 &:62304(285,;(0/2(4750( ;6@ ;65+9&46796>;/5;,302$,@<,%( .0(;0>,236.#>:;6:;&?(:;96#?6@5 47,0&:604#?90+'6,)+64+,>7905;0> ,236.#>+$3=5(5&('+!+,'! ;/577629;6@>(0:06+616'5&;0;6*% &# / <(:@47(9(:'9,076336'>76@(76-( :%A6@5;/5;,3,@;(%(:;0.4$2(0:@5$<=>75, 4,;65502/;$ 9%:046>7(9.65;(>.0(;/5(@;6+@5(4%( <,=96'5&;0,%5(0/*$-6>;=5.@5(0285 2(0 2@9%=>;=5&.&0&!#)& 76@(7#?6@5(7& ;/57630;02$ +,5,5/4,98565;(0.0(;0>,1,3%

77629;6@>,%5(0/73$9/>&+,*','0 #$%,'/ :;65 (.96;02& 2&:46 &76@ ;6 4,):/;0>+/46:267$:,0>2@90(9?,% 73$9=>2(0430:;(/ ,4-(5%A,0:/4+0(# 5;65/>2(;99,@:/> .,.65&>76@,7#)(3, :;658:;((9(4(53$5(<#:,0:@4)6302@ 76*/-0&;/;(:;65564& *!+/(.96;02&> 2&:46>,7/9,A,0:(-8>;/5,02&5(;/>+@5( 402$>;=52644;=5:,76336'>5646'> (33 2@9%=>:;(/40(:;022#5;9(76@4#?9079&;0 56>$;(5(7&;((+'5(;(:/4,%(;6@ 7%:/> &7=>,2;046'5;60$$'** % 76@7(9(;/9,%;(0:,5646'>;/>*!/$$ / &76@7(9(+6:0(26%*/-6-&960;/>  2(;,@<'565;(0796>;65 1#*-'"' 0

     1,0>2(0+@:-696'5.0(;/52(;:;(:/;/>?8 9(> ;6%+0673(%:06;6;&:6;6 & :62(0;6 (764(29'5</2,:,4,.36 )(<4&(7&;0>560262@9#>64#?9079&;056>0 :6A'.06:;0>.@5(%2,>,%5(0*& ,!# (33, 2;046'5&;0;&:6/(29%),0(;=5;,3,@;(%=5 ?9&5=5&:62(0/602656402$(),)(0&;/;(;0> #?,0(76;9()$1,0(7&;/5( .2(30;6@(9(4(53$ 76@;6  ;0>#7,0:,.0(;%;(#3,., =9(%( ;/ -:/ (@;$ ,2;046'5 :;/577629;6@>&;07(96@ :0A65;(>#5(!+!'"'(* *%% 4,,37%+(2(079667;0 2$47696'55(796:,..%:6@5 5,(5022605 76@%:=>5(4/5 *$565;(0(7&4,.3(3&.0( (33(7=<6'5;(0(7&40(A6 -,9$79(.4(;02&;/;(76@@ 7&:?,;(0/ 2(06)+,/*%&$/ 2(0 +,5(5;03(4)565;(04,7606;9&766:/4,90 5&>79=<@76@9.&><(,70;'?,0,2,%&76@(7# ;@?, (9&;076336%,%5(0(@;6%76@,70:/4(%56@5 &;02(0(7&;(+'65;047#0;-5/2,2(<(9/, 702605=50(2$@7,96?$;6@8:;((9(4(53$/ +0+,'$#! +%&, ,,'0!)*'0  (&*'0 (2&4(2(060:;0.4#>76@#+,0?5,& ;0#?,0;9(2 4769,%5(796:,32':6@52760 6@>76@+62%4(:(5;65+,05&9$;69(2(0#-( .(5;(46';9(;6@> @;&76@<,=96'54,.3/,70;@?%(:;/5

&*%4769,%5((5,):,0$5(+0(;/9$:,0 ;/+0(-69:,@*/3,7%7,+( ,):/;(4# ?90;89(:;60?,%(:;6+,5(7623,%6@5 (2&4(2(0:,7(9(+6:0(2+,102:;9(5( 7,9:,04796:;)A65;(>79:056?984( :;65?9;/ 63':@:;/4(;02$+6@3,0256@5+,60 60:;0>4,.3,>7,90-#9,0,>;/>?89(> &76@;(4/5'4(;(,%5(0,5 <(99@5;02(7&:;(:/76@ ?=9%A,0;(+'62&44(;(,16@ :%(>,%5(0763',5<(99@5;0 2$ 0+0(%;,9(:;/!<$5(> &76@/2(;:;(:/<@4%A,0# 5;65(;0>,236.#>;6@ 70:;96-$:;6 2(;(.9 -6@5607630;026%(5(3@;#> 2(0:;/5!,90-#9,0(</ 585 &76@+,5(7623,%,;(0/   5(?:,0;(79=;,%(76@ ,+82(0+,2(,;%,>29(;,0A/ 3&;@7( 0@76*$-060)6@3,@;#>;6@ ,70:/4(%56@5&;0;623%4(,%5(0763'<,;02& ,58(5;%:;60?,>,5;@78:,0>@79?6@52(0.0( ;0>7,90-#9,0,>;6@ !*!2(0;/> ++ $'&# / 0402964,:(%60 6040:<=;6%2(060:@5;(10 6'?6076@*/-%A6@5:;(4,.3((:;022#5;9( )0856@5:@5<$2,>(+0,1&+6@2(0/79667;02$ 76@7(96@:0A,0;6 :'4-=5(4,;6@> ,70;,3,%>;/>77629;6@> #?,04,.3/(7$ ?/:/(33A65;(>+9(4(;02;6@>7630;026'> :@:?,;0:46'> ":65(-69:;/:@59;/:/;6@;,3026'

[[ \\



 

       

¿



5<(99@5;02;(4/5'4(;((7& ;0>4,.3,>7,90-#9,0,>

(76;,3#:4(;6>4,  ;/5769,%(;6@    :;/5   7 7 6 2 9 ; 6 @ >   29(;6'5 763' !#*!,!#:;:/ 2(0+,5(5(-#965;(02(5:;6 (5796)3#76@57;8:/$56+6 7(9&;07630;026%(5(3@;#>,2;0 46'5&;0;/5;,3,@;(%(:;0.4$<( 4(A#*,0;0>+@54,0>;6@:;((:;0 22#5;9( 4,;2(0;/5,70;@?/4# 5/,4-50:/+(*:;/5;/3, 4(?%( (33(4-0)336@5(5476 9,%5(4(A,@;,%;679.4(:;/5

7,90-#9,0( &76@(2&4(2(0/;,3,@;(%(*$ -6>#?,0(1%(.0(;6:@56302&7630;02&(76 ;#3,:4( 3,%565;(>,2;046'5&;060!#'$'! *+! &'! 4769,%5(;:%47/:(52;0(7&;/5,4-50 :/*0+$'0:;/5;/3,4(?%((33 +,5<(2(;69<8:6@5;,3025(476@5 :;/6@3$2@9%=>.0(;%#?6@5763'40 29$,70996$:,4,.3((:;022#5;9( & 7=>,%5(0/!</585(332(0607,90-#9,0,> ;/>*!/2(0;/> +!.,!#/$$ / =:;&:6;676:6:;&;6@><( 796:;,<,%4,;(763'4029 2&44(;(2(;,)A65;(>;,302 ;657$?/(@;6+@5(4%(>

U




!

  

):=A5 2=A2:/?+<F 

       

#!!



@A64:*46.A5;<=<+.;A272</,.3 A..=.;CAEAF=*:.A.=<F1)EA582

[[

A<FDA292FA.+<FD:*;2D=;C8.68AC .=,A5G>;5 )7C8.6:)@..=(A<;   *A.; .FA*=<FB.8.A32?;2;..;.@A?)026A<89+:. @A<FD8,9=<FDA<F24E26?*:.A<D8.6;.16<?B> @26A<A?.F:.A6@:);<A<F=?<3+9 7232-4<;A.D

! # ! !# %!!  $#! !$ !%

<?6@A68.=,A5/.?6@86A<F9)8<F9./ ;<F !<*0%),%0A<F)16;2A5;2F8.6?+..FA*DA5D "@A64:*D#8.65.;A+1?.@5A5D+5)+5* +.+5 AC;@A292E>;A<F$  =<96A68>;3+9C;8.6. ;A6=9C;.=,A</?1FA5D2FA)?.D8.6:2A 12+E;<F;,A6=)?.@2A<"A2@A#:22=6AFE+. .:5;72E;:2,A62+;.6:.8?;<:68?,A2?<D 8.6=6<=26?<D=<96A68,D.?E54,D=<F=)?.@2. =,A5;$(!'0.%''.'(A<F;A6:=)6A8.68. 9,2+;.6;.@5:26>@<F:2,A6 .;A+B2A..=,A.@A2 ?2,AF=.=<F1F@AF E>D8.A<68<21?2-   <F;8.6@A5;?6@A2 ? A<;2.?,;A5D5

 968+.D12;=?<27<   392+);.8.9,.=<A)   92@:.<-A28;26A5 16.3<?.=,:,;<   A<F@2@E)@5:2A6D    .?E)DA<F   ,   A.;.;)9./28.B* 8<;A.=?<)1?<F,   ;A.D"8.=;<D#=<96 A68 A>?.2+E2;.8.A.B)@268.6A5;.16.:2@< 9/5A5 +(+ %'0+5)%'.'%,%'.!),!% .=<F.=<??)26.=,A<;?,9<A<F 6);F@2E696,:2A?.@A5;=2?63)?26.2=6@82 =A,:2;<DA6DA<=68)D8<::.A68)D<?4.;>@26D8.6

\\

;.23.?:,@26CD8F/)?;5@5A<#

=,A<FD=<9+A2D=<F2+;.642;68>D.=<4<5A2F:) ;<6.=,A<=<96A68,@-@A5:.

     2.FA*A5;=<?2+.AC;9+4C;5:2?>;=<F. =<:);<F;)CDA5;89=5 ,9.A.@A29)E5A<F $  .=,A<;=?>A<)CDA<;A292FA.+< 2=6E26 ?<-;;.=2+@<F;46.A5;.;485:6.D6@EF?*D28 =?<@>=5@5DA<F$ @A52=,:2;5<F9*

?6@@,A2?<.=,=<A).=.?.+A5A5@A5<F9* 6 8.;*;..@8*@26=6)@26D8.6;./9262:=,16. "@A5;23.?:<4*:6.D=<96A68*D=<FB.895B2+'

/($3+5(,+5(+3 "<6=<96A68)D.;.8.A.A 726DB.7286;*@<F;:2AA6D 8AC/?+<F8.6< $ =?)=26;.2+;.6=.?>;8.6@A5<F9*8.6

A<; $  28A6:<-; ,A6 A< @E)16< A<F

.;27?A5A..=,=?<289<468)DC?.6<=<6*@26D'

@A5;8<6;C;+.#

3<?2+D @F;.;A>;A.D2?4.G,:2;<FD8.6=<9+A2D =.+?;<;A.D:)?<D@286;5A<=<6*@26D46.=2?6 /.99<;A68B):.A.89= 62=+@5D)8.;2A.168 A<F,+(%0%'(1$ =.4612F:);<D@A<.;29)5A< =.6E;+16AC;6@<??<=6>;AC;A@2C;@A<2@CA2 ?68,A<F$8.6/)/.6.AC;=<96A68>;=.?.1, @2C;A5D?6@A2?D=<F28=?<@C=<-;A.6@A<; $  ?<3.;>D);.;A6:=)6A12;.=<1268;-26,A62+

 46.A5;<68<;<:+.12;F=,@E2A.6=.? A?62A*96A,A5A.8.62+;.6@F:=95?C:.A68,8.6, E6.;A.4C;6@A68,=?<D.FA,A5D $=(.FA,A< =?+@:.=?</99<F; ,=CD=E 5*0% ( *$ F=<0*36.@A5(B*;.D A<2=6E2+?5:. ,A6:6.6@EF?*.?6@A2?*.;A6=<9+A2F@52+;.6=2

 * .3.06$3 F=<0*36<D@A5(B* ;.D @F;1)26A5;2;1F;:C@5A<FE>?<F:2A5; .;485"58F/)?;5@5=<FB.=?<8-026;.2+;.6, @<A<1F;.A,;=6<.=<1F;.:C:);5# ?."=6<2F 9CA5@A6D8<6;C;68)D.;A6@A@26D8.6A<FD.4> ;2D# 21F<9,46..FA,=<FA<;+G2A.62+;.6,A6 :6.6@EF?*.?6@A2?:=<?2+;.@A.B2+.=<A292 @:.A68@A<=92F?,AC;2?4.G<:);C; AC;;) C; AC;.;)?4C; AC;.4?<A>; AC;@F;A.76<- EC; 89= =2AFE.+;<;A.D;+82D8.6@A<=<96A68, 8.6@A<8<6;C;68, 86;5:.A68,=21+< %99C@A2 ,=CD2=6@5:.+;26<2=6823.9*DA<F 053<129A+<F=68?.A2+.D15:<@6<4?3<D 

U

!! !"" )?..=,A6D2@CA2?68)D=<96

4*=21<.;.B5;.H8<-

8<6;C;68,=21+< 8.6;.1>@26=26

@.=?<289<468*=2?+<1< @A5;<

A68)D*8.6=.?.4<;A+@A682D

U *6$0!A<8.6;<-?6<8.6A6D

@A68)D.=.;A*@26D46.A.:)A?.

=<+.=?<:2AC=+1..=<A292+5B)

%)4!3=;ACD=<F72;+G<F;

@F;B)@26D,=CD2=6E26?*B582@A<

=<F.=.6A<-;A.6@A5;.;A6:2A>=6

@5=CD58?+@5.;A6:2AC=+G2A.6

A<;.=9,8,@:< .992+;.6@F;5

=9.+@6<A<FF?C=.H8<-<6;C;6

@5A5D8?+@5D +A2A<=2AFE.+;26

,E6:296A,A5A. .99:2;)2DB)

B6@:);2D @A5; ?6@A2? <

8<-,?<F:E>?<D:)@.@A<;<

2+A2,E6 12+4:.:6.DA)A<6.D=?<

@26D2?4.@+.D8.6A,;C@5A5D.

$  .;27?A5A..=,A<=>D

=<+<@3F?59.A*B582561).A<F

@=B26.D 2=6@5:.+;<F; F=*?72

4<?D

B.=?<EC?*@26=.?.8AC'.FA,

2;CA68<-$ 



;.654)A5D ,=CD8.B(F=2?/<9*;26=>B582 8.6<6 !&!0/!%3 !*0!(!%-*+5* 21>46.A<;!@+=?. 89=5 A<.:)@CD2=,:2;< !&!0/0%''

5@-;B2@5A<F=?<4?::.A<DA<F

)E?6@*:2?.A<=21+<@A<<

99C@A2B.A<8?+;<F;2;=<99<+D

U 0#."!0%@A5@F;2+15

$8.6@A5@F;)E26.A<F$ 

=<+<2@A+.G2<E>?<D*A.;.FA,

<6289<4)D'@A5;<F:<F;1<-

@5=<99>;CD<E>?<D=<F/?+

.;27?A5A..=,A6D.1F;.:+2DA<F

AC;168.6C:AC;8.6AC;=<96A6

*0.+ .=,A<<=<+<B.=2?@26 2+;.6=<9-8<;A

?<F9);2:2A(2=6A@2CD,A6.=,

@82A.6@A5;=?>A54?.::*AC;.

;.F=2?/2+=.?.1<@6.8<68<;<

@:68>;.76>;8.6612>;8.6:2/

:68:<;A)9.

@5.FAA.@A<6E2+..FA<=?<@16<

2.FA*A5:68?*;+85 =<F926A<F?42+8F?+CD @A<2=+=21<A5D$1%'3*0/$3 A<FE>?<F 46.A5;<=<+.8=<6<6.;.9FA)D8.615:<@8,=<62 8A6:<-;,A6:=<?2+;.A,;C@2A5;289<468*A<F 1F;.:68* <$ :=.+;26@A5;A2968*2FB2+. &=26A..=,:*;2D8.A.@A?<3<9<4+.D8.6.FA<<6 8A6?:<- <E>?<D.;.8AA54)*$0+5!(,  =<F.;:5A699<A<F1+;26A51F;.A,A5A.)@AC A5;A292FA.+.@A64:*;.86;5A<=<6*@268,@:< 2+ A2.=,A<.=<4<5A2F:);<.8?<.A*?6,A<F2+A2.

A6D289<4)DA<F  )CD@*:2?.

4>;C; 8F?+CD@2,A6)E26;.8

=6@A>;2A.6=CD2+;.6);.DE>?<D

;26:2A.G5A*:.A.A<F=2?6/99<

=+82;A?<.FA*DA5D=?<@=

=<F

;A<D A5D=.612+.D AC;2?4.G<:)

B26.D*A.;5.;126752;,D*+5

*:2?.,:CD<E>?<D2+;.6.;A6

U +()'%*/!%3 <6<=<+2DA.

;C;8.6616.+A2?.AC;;)C; .99

.(+5 A<F8<6;C;68<-8?A<FD

:)AC=<D:2A5;.;.1F,:2;5*

?.8<F;<-;A<=<96A68,@85;68,

8.6AC;:2A.;.@A>; AC;3F9.86

8.6A<F15:<@+<F@A5;F=5?2@+.

#'$:6.D/#4.+*$3.%/0!.3

=E .;12675!@+=?.@A5;542@+.

@:);C; 89=

AC;=<96A>;8.6AC;.@B2;)@A2

+%'+*+)%'3*(5/$30$3'+% *2*3

?+G2A.6:2495:2?+1..?6@A2?>;

A<F$*2;=@5=2?6=A>@26B2

U ,%4!%.!;.2=272?4.@A2+A6D

?C;<68<;<:68>;@A?C:AC; 

C?2+A.6,A6)?E<;A.6.=);.;A6@A<

B)@26DA<FF=,A<=?+@:.AC;8.

=?<@=B26.;.2=6E26?5:.A<9<

,@<6B.=26@A<-;@A<;1?,:<

@-@A5:. EC?+D;.F=<9<4+G26A<

A.9FA68>;2729+72C;@A<;=9.;*

4*@26@A<2=+=21<A5D<68<;<:+.D

=?<DA5;89=5F?6.8*8<;A*

=<96A68,8,@A<D=E 28):/?5D

A5 @A<<68<;<:68, =<96A68,8.6

2+;.62:3.;*D8.AA5;A?)E<F

46<?A*

U


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ÎËÈÓÈÊ»

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ



†ÑÎÒÊËÇÓ»ÑÈÎÀϽÓΙ™• ¬ÍÎÈÆÌÀÓÎ؆ÄÑÈÒÒοÒÓÎØÖÂÇÅÎŽÑÎØÖŸËËÕÍÊÎÌ̟ÓÕÍÏÎØÀÍ»ÊÎØÍÒÓÀÄÑÆÀÓÈʟËÀÚʟÒÓÑÐÌÀÓÀ

¥

† šÄ ÑÎ Æ ÒÅ ŸË ÎÑ Ç Ÿ

ÎØÖÂÇÅÎŽÑÎØÖÓÕÍØϽËÎÈÏÕÍ ÊÎÌ̟ÓÕÍÏÎØÀÍ»ÊÎØÍÒÓÀÄÑÆÀÓÈʟ ËÀÚʟÒÓÑÐÌÀÓÀ»ÃÇËÐÍÎØÍÀÏÎÆÎ ÇÓÄØ̺ÍÎÈÀϽÓÎÍ×ÐÑÎÓÎØÖÄÏÈ×ÄÈÑļ ÍÀÏÑÎÒÄÆƼÒÄÈÓΙ™•ÒÓÇÍÓÄËÈÊ»ÄØÔļÀÏÑÎÖÓÇÍ ʟËÏǶÃÇÀϽÓÈÖÄØÑÕÄÊËÎƺÖÓΙ™•º×ÄÈʟÍÄÈ ÓÇÍÄÏÈËÎÆ»ÍÀÃÈÀ×ÕѼÒÄÈÀÍÎÈ×ӟÌÄÏÎÈÎØÖļÍÀÈ ÊÀÈÌÄÏÎÈÎØÖ½×È ÏÎÈÎØÖÒÓÇѼÙÄÈÊÀÈÒÄÏÎÈÎØÖ ÀÏÄØÔ¿ÍÄÓÀÈžÒÓ½ÒÎÀØÓ»ÓÇÅÎџºÊÀÍĺÍÀ Á»ÌÀÏÀÑÀϺÑÀÊÀÈÀÏÄØÔ¿ÍÔÇÊÄÊÀÈÒÓÎØÖ¦ÀÑÈ ÒÓÄÑοÖÑÈÙÎÒϟÒÓÄÖ§ÏÑÎÒÁ˺ÏÎÍÓÀÖÒÓÎØÖ ÀÏÎÆÎÇÓÄØ̺ÍÎØÖÂÇÅÎŽÑÎØÖÓÎØŠª£˜–ÍŸ ËÎÆÇÀÍÀÅÎџļ×ÄƼÍÄÈÊÀÈÒÓÇÍÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»ÄÊ ÒÓÑÀÓļÀÓÕÍÄØÑÕÄÊËÎÆÐÍ ½ÌÕÖÓÐÑÀƼÍÄÓÀÈÏÈÎ ÀÍÎÈ×ӟÀϽÏÎÓºÊÀÈÌÄÌÄÆÀË¿ÓÄÑǺÍÓÀÒÇ ÊÀÔÐÖ Î†ÄÑÈÒÒ½ÖÁ˺ÏÄȽÓÈÓÀÑ»ÆÌÀÓÀÓÎØÓÄËÄØÓÀ¼ÎØ ÓÑÈÌ»ÍÎØÒÓÇ͏ÑÈÒÓÄџƼÍÎÍÓÀȽËÎÊÀÈÏÈÎÁÀÔȟ ƒÄÕÑļÄÏÎ̺ÍÕÖ½ÓÈØϟÑ×ÄÈÌÈÀ¦×ÑØÒ»ÄØ ÊÀÈѼÀ§ÍÀÃÈÄØÑ¿ÍÄȯÀϽÔºÒÇÈÒ׿ÎÖÊÀȽ×ÈÀϽ À͟ÆÊÇÄÏÈÁ¼ÕÒÇÖ¯ÓÎÄÊËÎÆÈʽÓÎØÀÊÑÎÀÓ»ÑÈÎÄÈÖ ÁŸÑÎÖÓÎØŠª£˜– ÓÀ¦ÀÈÒÔ»ÌÀÓÀ§ÆÈÀÓÎÍÎÏμÎ ÃÄÍÊÑ¿ÁÄȬËËÕÒÓÄÇÒØÒÏļÑÕÒ»ÓÎØÀØÓ»ÓÇ ÒÓÈÆÌ»ļÍÀÈÌÄƟËÇÊÀÈÓÀÄØÑ»ÌÀÓÀÓÕÍÃÇÌÎÒÊÎ Ï»ÒÄÕÍÓÎźÑÍÎØÍÒÓÀÔÄџϟÍÕÀϽÓÎÊÈ

❛❛ ❜❜

ÒÄÏÑÎÇÆοÌÄÍÄÖÄÊËÎƺÖÍÀʟÍÄÈ ÄÏÎ̺ÍÕÖÒÓÇÍÓѼÓÇÔºÒǕͽÂÄÈ ÓÐÑÀÓÎÓÎËÌÇѽÁ»ÌÀÏÑÎÖÓΙ™• ÊÀÈÓÎØÍÓÈÌϺÈÓǏ˺ÊÀ†ÀÏÀÑ»ÆÀ •ÈÃÈʽÓÄÑÀ ºÊÀÍĽÒÎÏÈÎÒÀźÖÌÏÎÑοÒÄ ◆¦¥ÀÄÑÆÀÓÈʟËÀÚʟÒÓÑÐÌÀÓÀ ÓÎÏοÀÏÄØÔ¿ÍÄÓÀÈÓÎÏÑÕ¼ÓÇÖ ™ŸËÄÒÌÀÓÇÖ ÏÎØ»ÅÈÙÀͺÕÖÓÐÑÀ ‚§¦ØÓ» ™ØÑÈÀÊ»ÖÒÄÃÇËÐÒÄÈÖÓÇÖÀϽÓÎÍ †ÄÑÈÒÒ½ ÀÏÎÊËÄÈÒÓÈʟÌÄÀØÓ½ÓÎ ËºÊÀÖÊÀÈÒÓÎØÖ ÇÏÀџÃÎÒǧ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÇ͏˺ ÊÀ ¦ÃÄÍÓÀÈÑȟÙÄÈ ÏѺÏÄÈÍÀÊÎÏļ§ ÏÄÑÈÄ×½ÌÄÍΪÏÎÆÑÀÌ̼ÙÎÍÓÀÖÓÇÍ ÀÑÈÒÓÄÑοÖ ◆¥ÎØÖÂÇÅÎŽÑÎØÖÓÎ؆ ÊÀÔÀѽÓÇÓÀÓÕÍÔºÒÄÐÍÓÎØÊÀÈ ÑÈÙÎÒϟÒÓÄÖ Š¢™ ½ÏÕÖļÏÄ ¦ÓÎØÖÊÀËοÌÄÍÀ ÓÇÒÓÀÔÄѽÓÇÓÀÓÕÍÄÏÈËÎÆÐÍÓÎØ ÒÊÄÅÓοͺÍÀÏџÆÌÀ¥ÎÓØѼļÍÀÈ ¯ÄÍÎ˼ÆÎÈÖÓÇÍÀÃÈÀÌÅÈÒÁ»ÓÇÓÇÀÉÈ ÕÑÀ¼Î ÀË˟ ½ÓÀÍļÍÀÈ̺ÒÀÒÓÇ ÎÏÈÒÓ¼ÀÓÎئØÓ½ÏÎØÌÄÓџÄȧ  şÊÀ Ó½ÓÄÓÀÏџÆÌÀÓÀļÍÀÈϟÑÀ ļÏÄǏ˺ÊÀ ¦Ä¼ÍÀÈÒÓÈÖ¢ÊÓÐÁÑÇ ÏÎË¿ÄÏÈʼÍÃØÍÀ§ ÍÀÄÌÅÀÍÈÒÓļºÍÀÑÄ¿ÌÀÏÎØÃÄÍ ◆¼ÒÔÇÒÇÏÑÎʟËÄÒÄÇÄÊÓÄÍ»ÖÀÍÀÅÎџ ØÏÎÊ¿ÏÓÄÈÒÓÀÄÊÁÈÀÒÓÈʟÃÈË»ÌÌÀÓÀ ÏÎغ×ÄÈÒÓÀ ÒÓÎØÖ¦ÀÑÈÒÓÄÑοÖÑÈÙÎÒϟÒÓÄÖ§ ÔÄѺÖÔºÒÄÈÖÊÀÈÃÄÍÔÀÓÈÖÀË˟ÉÄÈÌÄÓÄÊËÎÆÈʟ§  ¦˜ÃÈÀ¼ÓÄÑÀ§ ļÏÄ ¦ÊÀËοÌÄÀÑÈÒÓÄÑÎ¿Ö ÏÑÎ ºÍÀÑÄ¿ÌÀ¦ÏÎغ×ÄÈÌÈÀÏÎËÈÓÈÊ»ÊÀÔÀÑ» ÒØÆÊÄ ÎÃÄØÓÈÊÎ¿Ö ÑÈÙÎÒϟÒÓÄÖ ÏÎØÒÓÀ×ѽÍÈÀÓÇÖ ÊÑÈ̺ÍÇ ÏÎØÏÑÎÒÀÑ̽ÙÄÓÀÈÒÓÎÊÀÈÍοÑÆÈÎ ÀË˟ ÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖÓÎØÊÀÈÓÎØÁÑÄÔ»ÊÀÌÄÒÄÊÎÈÍοÖ ÃÄÍÀË˟ÙÄÈѽÓÀ§ŠÓÎʟÓÕʟÓÕ ÊÀÓºËÇÉÄ ÀØÓμ ÀÆÐÍÄÖ¢ÈÃѽÌÎÈÌÀÖÌÄÎÑÈÒ̺ÍÎØÖÀϽÀØÓοÖ ÏÎØÌÀÖÂÇżÙÎØÍÄÏÄÈûÒØÌÅÕÍοÍÊÈÀØÓμÏÎØ ×ÐÑÈÒÀÍÆÈÀÃȟÅÎÑÎØÖ˽ÆÎØÖ§ÊÀÔÐÖ¦ÃȟËÄÉÀÍ ÌÀÖÂÇżÙÎØÍÏÀÑ´½ËÎÏÎØÒÄÎÑÈÒ̺ÍÀÙÇÓ»ÌÀÓÀ ÍÀÃÎÊÈ̟ÒÎØÍÊÀÈŸËËÎØÖÃѽÌÎØÖ§ Ò¿Æ×ÑÎÍÎØÖ  ÃÈÀÅÕÍÎ¿Í ɺÑÎØÍÏÎÈÎÈļÌÀÒÓÄÄÊÓÕÍÏÑÎÓºÑÕÍ  ÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈÒÓÈÊÎ¿Ö ÀÍÀÍÄÕÓÈÊοÖ ¦ÃÄÍļÌÀÒÓÄÀÏѽÁËÄÏÓÎÖÏÀџÆÎÍÓÀÖÓÕÍ ¦…ºÑÎØÌÄÊÀ˟½ÓÈÏÎËËμÀϽÀØÓοÖÀÈÒԟ ÄÉÄ˼ÉÄÕͧªÏ´ÀØÓ½ÓÎÏѼÒÌÀÀÏÇ¿ÔØÍÄʟËÄ ÍÎÍÓÀȽÓÈÇÃÎÊÈÌÀÒ¼ÀÀØÓ»ÌÄÓÀÓџÏÇÊÄÒÄÃÈÊ» ÒÌÀÏÑÎÖʟÔÄÂÇÅÎŽÑÎÏÎØÃÄͺÊÀÍÄÓΟËÌÀ

ÓÎØÖÃÎÊÈÌÀÒ¼À§¦…ºÑÎØÌħ ļÏÄ ¦½ÓȺ×ÎØÍ ÃÈÀÅÎѺÖÌÀÙ¼ÌÀÖ ÒÄÔºÌÀÓÀÒÎÒÈÀËÈÒÌο»ÊÀÈ ŸËËÄÖ ÏÎØÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖÒ»ÌÄÑÀÃÄÍļÍÀÈÙÇÓ»ÌÀ ÓÀÓÇÖÏÑÐÓÇÖÆÑÀÌ̻֧ •Ï¼ÒÇÖÌÈËÐÍÓÀÖÒÓÇÍÄÎËÀ¼ÀÓÎØʽÌÌÀÓÎÖÒÓÎ ƒÇÒļÎÓΊŸÁÁÀÓÎ ÀÏÄØÔ¿ÍÔÇÊÄÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÒÄÄÊļÍÎÓÎÊÎÌ̟ÓÈÓÇÖÍÄÎËÀ¼ÀÖÏÎØÀÍ»ÊÄÈÒÓÇÍ ÄÑÆÀÓÈÊ»ӟÉÇ ÒÓÎØÖͺÎØÖÏÎØļÍÀÈÏÀÈÃȟ¦ÌÈ ÒÔÎÒØÍÓ»ÑÇÓÕͧ ¦×ÀÌÇ˽ÌÈÒÔÕͧ ¦ÄÑÆÀÓÐͧ  ÏÀÈÃȟÓÇÖËÀÚÊ»ÖÎÈÊÎƺÍÄÈÀÖ ¥ºËÎÖ ÀɼÙÎØÍÏÀÑÀÓ»ÑÇÒÇÖÿÎÀʽÌÇÒÇÌļÀ ◆†ÑÐÓÎÍ ÄÏÈ×ÄÈÑļÍÀÀÏÄØÔØÍÔļÒĦÏÀÓÑÈÕ ÓÈʽ§ÊÎÈͽÓÎØ™ÀÑÀÓÙÀźÑÇ ¦ÂÄØÓÎÏÀÓÑÈÐÓÄÖ§ ×ÀÑÀÊÓ»ÑÈÒÄÓÎÍ„¢ŠÒÓÇÍÎÌÈ˼ÀÒÓ΃ÇÒļΠ ÌÄÒØÍÄ×ļÖÓÎÏÎÔÄÓ»ÒÄÈÖÆÈÀÓÀÄÔÍÈʟÔºÌÀÓÀ ¥ÎºÊÀÍÄÊÀÈÒÓÎÍÓÈÌϺÈÓÌÄÓÎÄÑÐÓÇÌÀÏÎغÔÄÒÄ ÏÑÎÖÓÎ͆ÀÏÀÍÃѺÎØÆÈÀÓΕËÒ¼ÍÊÈ ◆‚Ä¿ÓÄÑÎÍ ÇÀÍÀÅÎџÒÓÀÔºÌÀÓÀÓÎØÏÄÑÈ ÁŸËËÎÍÓÎÖƼÍÄÓÀÈϟÍÓÀÀϽÓÇÒÊÎÏȟÓÎØËÀÚÊο ÏÀџÆÎÍÓÀ ÓÎÍÎÏμÎÀÅ»ÍÄÈÀʟËØÏÓÎÇÀÁÀÔ»Ö ÊÀȦÊÎÒÌÎÏÎ˼ÓÈÊǧÑÇÓÎÑÈÊ»ÓÕÍ¢ÈÊÎ˽ÆÕÍ †ÑŸÒÈÍÕÍ —ʟËÏÇÔÀÃļÉÄÈÀÍÀØÓ»ÇÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»ÌÏÎÑļ ÍÀźÑÄÈÊÀÑÏοÖ

Ï½ÓÇ͆ºÌÏÓÇÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ

¥Î¦†ÎÍÓ¼ÊȧÀÍÀÍÄÐÍÄÈÓÎÀÍÀÆÍÕÒÓÈʽÄÍÃÈÀźÑÎÍÌÄÓÇͺÀÒÄÈџ †£¢Šž†˜‚••Š

šºÒÀÒÓÇÍ*ÒÓÎѼÀʟÏÎÈÀÁÈÁ˼ÀŸËËÀÉÀÍÓÎÍʽÒÌÎ ŸËËÀÉÀÍÓÎÍÓѽÏÎÏÎØÁ˺ÏÎØÌÄÓÎÍÄÀØÓ½ÌÀÖÊÀÈÓÎØÖŸËËÎØÖ ÄͺÏÍÄØÒÀÍÓÎÍ ÃȟËÎÆÎ ÓÇÍÀÍÓ¼ÔÄÒÇ ÓÎÍϽËÄÌÎÊÀÈÓÇÍÄÏÀ͟ÒÓÀÒÇ‚ÈÀÅÐÓÈÒÀÍ ÄɽÑÆÈÒÀÍ ÏÑÎʟËÄÒÀÍ ÏÀÑÇƽÑÇÒÀÍ ÏËοÓÈÒÀÍÓÈÖÙÕºÖÌÀÖ ÊÀÈÓÈÖÊÀÓºÒÓÑÄÂÀͥΦ†§ҟÖÏÀÑÎØÒȟÙÄÈÌÄÑÈʟÀϽÓÀºÑÆÀÌÄƟËÕÍÃÈÀÍÎÇÓÐÍ ÏÑÕÓÎϽÑÕÍ ÑÈÙÎÒÏÀÒÓÐÍÊÀÈÎÑÀÌÀÓÈÒÓÐÍ  ÓÕÍÎÏμÕÍÎÈÈúÄÖÒØÆÊ˽ÍÈÒÀÍÓÎ͆ÎËÈÓÈÒ̽ÊÀÈÌÀÖÁλÔÇÒÀÍÍÀƼÍÎØÌÄÀØÓ½ÏÎØļÌÀÒÓÄ

Ç¢ÊÓÕÁѼÎØ ÒÓÇ͏ԻÍÀ

2

Ç¢ÊÓÕÁѼÎØ ÒÓÇÍÄÏÀÑ×¼À

3

4

5

Κικέρων: Επίθεση σ’ έναν Εχθρό της Ελευθερίας

6

Πλάτων: Συμπόσιο

7

Α. Σμιθ: Η Αόρατη Χειρ

8

Αριστοτέλης: Πολιτικά

™ Ÿ ÌÄ ÔÄ Ó †º Î Ì ¦† ÀÍÀ ÏÓÇ ÎÍ ÍÄ à Ӽ Õ ÕÑ ÊÈ Ìº Ä § ÍÎ ŸÍ  

1




•ÊËÎƺÖ

ŠÓÀØÑÐÒÓÄÌÀÖ

¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ

š„™™•

 ¥£Šª

‚ºÒÌÄØÒÇÆÈÀÀÍÀÒ¿ÍÓÀÉÇ

»ÅÎÖÊÀÓÀüÊÇÖÊÀÈÀÍÓ¼ÒÓÀÒÇÖ

ÈÀÓΚ„™™•ÓÎÄÊËÎÆÈʽ¦ÊÀÓºÁÀÒÌÀ§ ļÍÀÈÏџÉÇÏÎËÈÓÈÊ»ÏÎØúÍÄÓÀÈÊÀÈ

†ÀÑÎØÒȟÒÓÇÊÀÍÓÀÂÇÅÎúËÓÈÀÓÇÖ  ¥ÈÊÀÏÈÓÀËÈÒÓÈʻ֏£ÈÒÓÄѻ֊ªÍÄÑ

ÓÎØÖÍÀÊÀÓÀÃÈʟÒÎØÍ ‚ÊÀȆŠ¢™ ÍÀ ÌÀØѼÒÎØÍÓÎÍ„¢ŠÓÇÖÅÀÒÈÒÓÈÊ»Ö ÒØ

ÄÍӟÒÒÄÓÀÈÒÓÎÍÒØÍÎËÈʽÀÆÐÍÀÏÎØ üÍÎØÍÎÈÀÆÕÍÈÒÓºÖÓÇÖÀÑÈÒÓÄџÖÊÀÈÎÈ

ÆÀÒ¼ÀÖÆÈÀÓÇ͏ÍÀÓÑÎÏ»¯ ¥£Šª—  ¥£ŠªÊÀÓÄÁÀ¼ÍÄÈÒÄÎ˽ÊËÇÑÇÓÇ

ÍÓÇÑÇÓÈÊ»ÖÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÍÀÄÍÈÒ׿ÒÎØÍÓÇÍ ÑÈÒÓÄџÓÇÖÀÍÀÓÑÎÏ»ÖÊÀÈÓÇÖÍÈÊÇŽ

ÊÎÌÌÎØÍÈÒÓºÖÆÈÀÓÎÙÕÍӟÍÄÌÀ½ËÕÍÓÕÍ ÀÉÈÐÍÊÀÈÏÑÀÊÓÈÊÐÍÓÇÖÊÎÌÌÎØÍÈÒÓÈÊ»Ö ÑÈÒÓÄџÖ—»ÅÎÖÒÓΚ„™™•ļÍÀÈ

×ÐÑÀÌÄÂÇÅÎúËÓÈÀÒÄʟÔÄÍÎ̽ ÌÄ ØÏÎÂÇżÎØÖÀϽÓÈÖÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖÓÇÖÀÍÓÈ ÊÀÏÈÓÀËÈÒÓÈÊ»Ö ÄÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊ»Ö ÊÎÌÌÎØ

ÑÀÖÏÑÎÎÏÓÈʻ֏ØÓ½ÏÎØÄÍÃÈÀźÑÄÈÓÎØÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖÃÄÍļÍÀÈÏÎÈÎÖÀϽÓÎØÖ ÃØÎÄϼÃÎÉÎØÖÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓºÖÓÇÖÀÍÓÈËÀÚÊ»Ö

úÒÌÄØÒÇÏÕÖÏѺÏÄÈÍÀÏÑÎ×ÕÑ»ÒÎØÌÄ ÀÒØÌÁ¼ÁÀÒÓÀ ÄÍÕÓÈʟ ÃØÍÀÌÈʟÌĽËÎ

ÍÈÒÓÈʻ֏ÑÈÒÓÄџÖÊÀÈÓÇÖÑÈÙÎÒÏÀÒÓÈÊ»Ö ¢ÈÊÎËÎƼÀÖŠÓÎÂÇÅÎúËÓÈÎÒÄÏÎÒÎÒÓ½

ÏÎËÈÓÈÊ»ÖÔÀÀÍÀ˟ÁÄÈÍÀźÑÄÈÄÈÖϺÑÀÖ ÓÇÍÀÍÓÄÑÆÀÓÈÊ»ËÀ¼ËÀÏÀÓÇÖÄϽÌÄÍÇÖ

ÓÎÈÒÓÎÑÈʽÊÀÈÄϼÊÀÈÑÎÏÎËÈÓÈʽÅÎÑӼΠÒÓÎÍÃѽÌÎÆÈÀÓÇÒØÍÎËÈÊ»ÀÍÀÒ¿ÍÓÀÉÇ ÓÕÍÄÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊÐÍÃØ͟ÌÄÕÍ

ÏÄѼÏÎØÒØÌÌÄÓº×ÎØÍÀÆÕÍÈÒÓºÖÓÎØ ÄÑÆÀÓÈÊοÊÈÍ»ÌÀÓÎÖ ļÍÀÈÍÄÎËÀ¼ÎÈ ÓÕÍÅÎÈÓÇÓÈÊÐÍÀÆÐÍÕÍÊÀÈÊÀÓÀË»ÂÄÕÍ 

̺ÑÀÖ ½ÏÕÖÊÀÈÎÈÃØÎØϽÒ×ÎÍÓÀÈÒÓÎÊÄ şËÀÈÎÊÀÈÓÇÍ•ØÑÕÏÀÚÊ»­ÍÕÒÇ ÀË˟ÀÍ ÔÀØϟÑ×ÄÈÇÌÀÆȟÆÈÀºÍÀÈÒ×ØѽʼÍÇÌÀ

ÄÍÐÓÎÓÎØÒØͽËÎØÓÕÍØÏÎÂÇżÕÍ ļÍÀÈÆØÍÀ¼ÊÄÖ— ¥£ŠªÏÈÒÓÄ¿ÄȽÓÈ ÒÄÀØÓºÖÓÈÖÄÊËÎƺÖÎÈÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÎÈ

ÍÈÊÇŽÑÀÖÏÑÎÎÏÓÈÊ»ÖÓÕÍÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ  ÈÊÀͽÍÀÁŸËÄÈÅѺÍÎ ÍÀÀÍÀÓѺÂÄÈÀØÓ» ÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ»ÌÄÁŸÒÇÓÈÖÄÑÆÀÓÈʺÖÀ͟ÆÊÄÖ

ŸÍÄÑÆÎÈ ÇÍÄÎËÀ¼ÀÏѺÏÄÈÊÀÈÌÄÓÇÍ»ÅÎ

ÊÀÈÓÀÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ

„›– —Š† ˜ž¥—Š

Šª£˜–”´†ÄÈÑÀȟ ¢ÌÄÓÑÈÎÏÀÔ»ÖÀË˟ÃØÍÀÌÈʽÖ†ÀÍÀ ÆÈÐÓÇÖ„ÀÅÀٟÍÇÖ ÇÆÄÓÈʽÒÓºËÄ×ÎÖ ÓÎØŠª£˜– ÌÏÀ¼ÍÄÈÒÓÇ̟×ÇÆÈÀÓÈÖ ÄÊËÎƺÖÓÇÖÇÖ¢ÊÓÕÁѼÎØ¢ØÏÎ »ÅÈÎÖÒÓÇ”´†ÄÈÑÀÈÐÖļÍÀÈÀϽÓÎØÖ ˼ÆÎØÖÁÎØËÄØÓºÖÏÎغ×ÎØÍÍÀÄÏÈÃļ ÉÎØÍÓ½ÒκÍÓÎÍÇÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÀÒÓÀ ÄÉÕÓÄÑÈʟÔºÌÀÓÀÓÇÖ×ÐÑÀÖÌÀÖ«ÀÑÀ ÊÓÇÑÈÒÓÈʟÃÇËÐÍÄÈÏÕ֦ļÍÀÈÔËÈÁÄѽ ÆÈ´ÀØÓ»ÓÇ×ÐÑÀ½ÓÈ ÃÄÊÀÄÓ¼ÄÖÓÐÑÀ º×ÄÈ ÄÆÊÀÓÀËļÂÄÈʟÔÄÈúÀÀÍÄɟÑÓÇÓÇÖÏÎ ËØÃȟÒÓÀÓÇÖÄÉÕÓÄÑÈÊ»ÖÏÎËÈÓÈʻ֧

‚š "™—š£*

«£ªŠ¢«¢‹‚—Šš˜«"„—Š

†Š¢™”´ÔÇÍÐÍ

†Š¢™”´ÔÇÍÐÍ

—ÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»ÏÄѼÎÃÎÖÁѼÒÊÄÓÀÈ ÒÓÎÀÏÎÊÎÑ¿ÅÕÌÀÓÇÖÊÀÈÇšÀѼÀ ‚ÀÌÀ͟ÊÇ ÏÈÒÓ»ÒÓÎÑÀÍÓÄÁοÌÄ ÓÎØÖÏÎËÈÓÈÊοÖÓÇÖżËÎØÖ ÏÑÀÆ ÌÀÓÎÏμÇÒÄÓÇÍÊÄÍÓÑÈÊ»ÏÑÎÄÊËÎ ÆÈÊ»ÓÇÖÒØÆʺÍÓÑÕÒÇÒÓÎ$JOF ™ÄÑÀÌÄÈʽÖÒÓÈÖŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ ¥ÎÀÌÅÈÔºÀÓÑÎÓÎØÊÈÍÇÌÀÓÎÆџ ÅÎØÀÏÎÃļ×ÔÇÊÄÏÎË¿ÌÈÊѽÆÈÀ ÍÀ×ÕѺÒÄÈÓÎØÖØÏÎÒÓÇÑÈÊÓºÖ ÓÇÖŠÓÇÍÎÌÈ˼ÀÓÇÖÓ½ÍÈÒÄÏÕÖ¦ÎÈ ÈúÄÖÊÀÈÎÈÀɼÄÖÓÇÖÀÑÈÒÓÄџÖÃÄÍ ×ÀÔ»ÊÀÍ™ÀÊÎÏÎÈ»ÔÇÊÀÍÀË˟

£¢ªš†" —Š£—0£—Š

Šª£˜–#´ÔÇÍÐÍ Ï½ÓÇÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀżÀÇÌÄÓÀÏ»ÃÇÒÇ

¦ÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ÀÉÈÎÏÈ ÒÓ¼À ÒÎÁÀѽÓÇÓÀÒÄÒØÍÃØÀÒ̽ ÌÄͺÄÖË¿ÒÄÈÖÒÄÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÏÎØ×ÑÎͼÙÎØͧļÍÀÈÓÎÒ¿ÍÔÇÌÀ ÓÎØšÈןËÇ«ÑØÒÎ×ÎÜÃÇ ÎÎÏμÎÖ źÓÎÖÀÍμÆÄÈÊÀȺÍÀÍͺÎÊ¿ÊËÎ ÒÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ»ÓÎØÊÀÑȺÑÀ ŠÓÈÖÄÊËÎƺÖÓÇÖÇÖ¢ÊÓÕÁѼ ÎØÇÄÊËÎÆÈÊ»ÏÄÑÈźÑÄÈÀÓÎØ ØÏλÅÈÎØÁÎØËÄØÓ»ÓÎ؆ Š¢™ÔÀļÍÀÈÇ”´Ô»ÍÀÖÊÀȦÒÓÇ ̟×ÇÓÎØÒÓÀØÑο§ÊÀÓÄÁÀ¼ÍÄÈÌÄ ÓѼÀ½ÏËÀÃÄÒÌÄ¿ÒÄÈÖ™ÀË¿ÓÄÑÇ

ÒÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ»ÀѺÍÀÃÄÍļÍÀÈÒϟÍÈÀ

ļÍÀÈÙÕÍÓÀͺ֧ ÄÍÐÓÇÍÄÊûËÕÒÇÓ¼ÌÇÒÀÍÌÄÓÇÍÏÀÑÎØÒ¼À

ÏÎȽÓÇÓÀÙÕ»ÖÒĺÍÀÏÄÑÈÁŸËËÎÍÀÒşËÄÈÀÖ ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀ

•ÈÃÈʟÆÈÀÓÎÍÊÀ˽ÒØ͟ÃÄËÅ΁ÑÇƽÑÇ £ÎØÌϟÍÇ ÌÄÓÇÆÍÕÒÓ»ÓÎØÃџÒÇÆÈÀ

ÓÎØÖÏÎË˺ÖÏÑÎÒÕÏÈʽÓÇÓÄÖÓÕÍÆÑÀÌ̟ÓÕÍÊÀÈÓÇÖÓº×ÍÇÖ ‚»ËÕÒÄÀʽÌÀÏÕÖÓÎʽÌÌÀÓÇÖº×ÄÈÓÎÒ׺ÃÈÎÊÀÈÓÇÔºËÇÒÇ ÆÈÀÍÀÁƟËÄÈÓÇ×ÐÑÀÀϽÓÇÍÊѼÒÇ ÄÍÐÇÏÑÎÎÏÓÈÊ»ÓÇÖÀØÓÎ

ÓÈÊ»ÄͼÒ×ØÒÇÓÎØÎÈÊÎÆÄÍÄÈÀÊοÄÈÒÎûÌÀÓÎÖÊÀÈÏÎÈÎÓÈÊ» ÃÇ̽ÒÈÀÊÀÈÃÕÑğÍÏÀÈÃļÀļÍÀÈÎÈÀÈ×̺ÖÓÇÖÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»Ö ÀÓÙºÍÓÀÖÓÎØÃÇÌÎÅÈËοÖÏÎËÈÓÈÊο ÎÎÏμÎÖÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ

ÃØÍÀ̼ÀÖÓÇÍÄÏÎ̺ÍÇÓÕÍÄÊËÎÆÐÍÏÑÎÒÔºÓÄÈÒÓΆŠ¢™ÌÈÀ ÓÄџÒÓÈÀÄØÔ¿ÍÇ

ÍÀļÍÀÈÀÑÊÄӟÂÇ˟ÒÓÈÖÏÑÎÓÈÌ»ÒÄÈÖÓÕÍÂÇÅÎŽÑÕÍÓÎØ ʽÌÌÀÓÎÖ

ÓÇÍÀ͟ÏÓØÉÇÓÇ֏ÑÈÒÓÄџÖÒÓÇÍ•Ë˟ ÃÀ̺ÒÀÀϽÓÀÊÀÔÇÌÄÑÈ͟ÓÎØÑÄÏÎÑ ӟÙÒÓÇͦ•ËÄØÔÄÑÎÓØϼÀ§¢ÑÇƽÑÇÖ £ÎØÌϟÍÇÖļÍÀÈØÏλÅÈÎÖÁÎØËÄØÓ»Ö ÒÓÇ”´ÔÇÍÐÍÌÄÓΊª£˜–&¼ÍÀÈÒ×ÎËÈÀ ÒÓ»ÖÒÓÎͦÔ»ÍÀ §º×ÄÈÍÀÄÏÈÃļÉÄÈ ÏËοÒÈÀÒØÆÆÑÀÅÈÊ»ÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÀ 

¥£˜–—Š† ¢Š

™™„š" —Š †¢Š¥¢„¢Š

ÌÈÀÖÊÀȺ×ÄÈÄÊÃÐÒÄÈÃØÎÁÈÁ˼À

Šª£˜–#´ÔÇÍÐÍ

†Š¢™”´ÔÇÍÐÍ

™£¥"„—Š™žŠ¥Š

¦¢ªÌÇÓÓ½ÖÄÊϺÌÏÄÈ404§ ļÍÀÈÓÎ ÏÑÎÄÊËÎÆÈʽÌ»ÍØÌÀÓÎ؆ŸÍÎØ¥ÑÈ

•ØןÑÈÒÓÇÊÀÈÒØÆÊÈÍÇÓÈÊ»»ÓÀÍÇºÊ ÏËÇÉÇÏÎØú×ÓÇÊÄÎÏÑÐÇÍÏѽÄÃÑÎÖ

†Š¢™šÀÆÍÇÒ¼À

ƟÙÇ ÎÎÏμÎÖÊÀÓÄÁÀ¼ÍÄÈÕÖØÏλ ÅÈÎÖÁÎØËÄØÓ»ÖÒÓÎÍÏÎËÈÓÈʽÒÓ¼ÁÎ ÓÇÖ”´Ô»ÍÀÖÌÄÓÎÍŠª£˜–

ÓÇÖ”ÎØË»ÖÊÀÈÃØÍÀÌÈʟ̟×ÈÌÎÖÒÓÇ ”´ÔÇÍÐÍÀϽÓÇÍÀÍÓÀϽÊÑÈÒÇÒÓÎ ʟËÄÒÌÀÓÎØÏÑÎ×Ӻ֥ѼÓÇÒÄÊÄÍÓÑÈʽ

ÓÎØÎØÏλÅÈÎÖÁÎØËÄØÓ»ÖÓÎ؆Š¢™ ÒÓÎÍÔÄÒÒÀËÈʽÍÎ̽™ÐÒÓÀÖ™ÀÑӟËÇÖ ¢ÈÄÊËÎƺÖÓÇÖÇÖ¢ÊÓÕÁѼÎØļÍÀÈǦÄØ

¢†ŸÍÎÖ ÒÄÌͽÖÀÆÕÍÈÒÓ»ÖÓÇÖ ÀÍÀÍÄÕÓÈʻ֏ÑÈÒÓÄÑŸÖ ÌÄÏÎËËοÖ ÀÆÐÍÄÖÒÓÎÀÍÓÈÏÎËÄÌÈʽÄÈÑÇÍÈʽ

ÉÄÍÎÃÎ×ļÎÓÇ֏ԻÍÀցºÌÈÒÀͽ×È̽ÍÎ ÇÀ¼ÔÎØÒÀÄÊÃÇËÐÒÄÕÍ ÀË˟ÊÀȽËÎÈÎÈ ×ÐÑÎÈØÏÎÃÎ×»ÖÀϽżËÎØÖ¢Ï½ÒÓÎ

ʼÍÇÌÀ ÀÏÄØÔ¿ÍÄȺÊÊËÇÒÇÆÈÀÒÕ ÓÇѼÀÓÎتÌÇÓÓο ÕÖʟÓÎÈÊÎÖÓÎØ

ËÎÖ™ÀÊËÀ̟ÍÇÖ Ó½ÍÈÒÄÒÓÇÍÎÌÈ˼ÀÓÎØ ½ÓȦÇÏÎËÈÓÈÊ»ÀËËÀÆ»ÊÀÈÇÀ͟ËÇÂÇÓÇÖ

ÊÀÈѼÀÆÈÀÍÀÉÀÍÀÌÏļÇ×ÐÑÀÀË˟ÊÀÈÇ šÀÆÍÇÒ¼ÀÒÄÌÈÀͺÀÀÍÀÏÓØÉÈÀÊ»ÓÑÎ×ȟ§  ÓÎͼÙÄÈÌĺÌÅÀÒÇÎÏÎËÈÓÈÊ½Ö ÄÍÐÄÏÈÒÇ

”¿ÑÕÍÀÀË˟ÊÀÈÕÖ̺ËÎÖÏÑÕÓÎ ÁÎØËÈÐÍÆÈÀÓÇÍÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÓÎØÏÄÑÈ ÁŸËËÎÍÓÎÖ

ÄÉÎØÒ¼ÀÖÀϽÓΆŠ¢™ÊÀÈÓÇÖÏÑÕÔØ ÏÎØÑƼÀÖÀϽÓÎ́ÈÐÑÆΆÀÏÀÍÃѺÎØ ÀÏÎÓÄËļÏÈÀÄÔÍÈÊ»ÀÍÀÆÊÀȽÓÇÓÀ ÌÄӟ

ÌÀ¼ÍÄȽÓȦÔÀÒÓÑÀÓÄØÓļÒÓÇÍÏÑÎÒϟÔÄÈÀ ÏÎØƼÍÄÓÀÈÆÈÀÌÈÀͺÀÒ׺ÒÇÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ ÍÇÖÓÎØÊџÓÎØÖÌÄÓÎØÖÏÎ˼ÓÄÖ§

†ÀџËËÇËÀÊÀËļÓÎØÖØÏÎÂÇżÎØÖ½ËÕÍÓÕÍÊÎÌ̟ÓÕÍÒÓÇÍ ¼ÃÈÀÏÄÑÈźÑÄÈÀÍÀÃÄÒÌÄØÓοͽÓÈÃÄÍÔÀØÏÎÒÓÇѼÉÎØÍͺÄÖ

ÓÇÍÊÀÓÀÒÓÑÎÅÈÊ»±ÄϺËÀÒDzÓÇÖ‚ÄÉȟ֏¿ÑÈΆÀÑÀÒÊÄØ»ÓÎÁџÃØ  ÒÓÈÖ ÃÈÎÑÆÀÍÐÍÄÈÒØÍÄÒÓ¼ÀÒÇÒÓÎʺÍÓÑΦƒºÀ§ ÏÑÐÇͦ ÄџÈ

ÊÀÓÀÒÓÑÎÅÈʺÖÏÀÑÄÌÁŸÒÄÈÖÒÓÎÁÎØͽ

ÃÀ§ ÆÈÀÄͼÒ×ØÒÇÓÎØÄÊËÎÆÈÊοÓÎØÀÆÐÍÀ

šÄÓÇúÒÌÄØÒǽÓÈÔÀļÍÀÈÒÓÀÔÄџÒÓÇÍ ØÏÇÑÄÒ¼ÀÓÕÍÏÎËÈÓÐÍÓÇÖšÀÆÍÇÒ¼ÀÖ ÄÈÒºÑ×ÄÓÀÈÒÓÇ̟×ÇÆÈÀÓÇÍÄÏÀÍÄÊËÎÆ»


¥Î†¢ ¥˜™˜

ŠÓÀØÑÐÒÓÄÌÀÖ

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ

¦‚ŸÊÑØÒÀ ϽÍÄÒÀ ̟ÓÕÒÀ§

•ÊËÎƺÖ

Š˜ž£Š —„*Š

,,&"´ÔÇÍÐÍ

¢”ÀÒÈ˟ÊÇÖ™ÀÜËÀÖļÍÀȺÍÀÖÀϽ ÓÎØÖÇÔÎÏÎÈοÖÏÎØÄÌÅÀͼÒÓÇÊÀÍ

ÓÎإǂÄØÓºÑÀÓÎÁџÃغÍÀÌÄƟËÎ ØÏÎÊÑÈÓÈʽÓÀ˺ÍÓκÊÀÍÄÓÎÍÓÄÌÏο

¦ÒÓÎÏÀͼ§ÓÀ×ÑØҟ×ѽÍÈÀÓÎØÄËËÇÍÈ ÊοÊÈÍÇÌÀÓÎÆџÅÎØ ÃÇËÀûÒÓÀÓºËÇ

ÓÎÓÎØÒÓÈÖÌÈÊѺÖÎÔ½ÍÄÖƒÀØ̟ÒÓÄ ºÍÀÃļÆÌÀÀϽÓÎÑÄÒÈӟËÓÎØÏÎËÈÓÈ

¢—˼ÀÖŠÈÐÑÀÖ ºÍÀÖÀϽÓÎØÖÏÈÎÃÑÀ ÒÓ»ÑÈÎØÖÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓºÖÒÓÎÍ×ÐÑÎÓÕÍ

ÓÇÖÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖÓÎØ´ÊÀÈÓÈÖÀÑ׺ÖÓÎØ ´¢ÈÏÑÐÓÄÖÓÎØÄÌÅÀͼÒÄÈÖ»ÓÀÍÒÄ ϟÑÀÏÎË¿ÌÈÊÑ»ÇËÈʼÀÊÀÈÏÑÎʟËÄ

ÊοÀÑ×ÇÆ秊Æк×ÓÈÒÀºÍÀʽÌÌÀ  ßÊÑØÒÀ ϽÍÄÒÀÊÀÈ̟ÓÕÒÀÆÈÀÍÀ ÌÏÎѺÒÄÈÍÀØϟÑÉÄÈÀØÓ½ÓÎʽÌÌÀ

ØÆÄÈÎÍÎÌÈÊÐÍ ÊÀÓÄÁÀ¼ÍÄÈÕÖØÏλÅÈÎÖ ÁÎØËÄØÓ»ÖÌÄÓΙ™•ÒÓÇ͏´Ô»ÍÀÖ

ÒÀÍѼÆÇÄÍÔÎØÒÈÀÒÌοÒÓÎØÖÔÄÀÓºÖ  ÄÍÐμÃÈÎÖÓÄËÈʟÀÍ»ÆÀÆÄÓÈÖÓÀÈͼÄÖ

­×ÕŸËËÇÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇÓÕÍÏÑÀÆ̟ ÓÕÍ…ÄʼÍÇÒÀÒÀÍÆÈÎÖÒÀÍÎÏÐËÇÊÀÈ

ÌÄ˽ÒĦÄÏÈÒÓ»Ìǧšº×ÑÈÒ»ÌÄÑÀ Î ÏÄÓØ×Ç̺ÍÎÖÇÔÎÏÎȽÖÄÌÅÀͼÒÓÇÊÄ ÒÄϟÍÕÀϽÄÊÀÓ½ÓÀÈͼÄÖ

Ò»ÌÄÑÀº×ÕÌÄƟËÇÌÎ͟ÃÀ¥¿ÏÎØÌÄ ÑÀÃȽÅÕÍÎ ÓÇËĽÑÀÒÇ ÄÅÇÌÄѼÃÀ  ÀϺÍÀÍÓÈÒÓÎØÖÏÎË¿ÌÄƟËÎØÖÓÇÖÎÈ

•ÍºÓÄÈ΁ÈÐÑÆÎÖ™ÀÑÀÓÙÀź ÑÇÖ ÎÀÑ×ÇƽÖÓÎØ„¢Š ÀÏÎÃļ×ÔÇÊÄ ÌÄƟËÎÖÔÀØÌÀÒÓ»ÖÓÎØ”ÀÒÈ˟ÊÇÊÀÈ

ÊÎÍÎ̼ÀÖÓÇÖ×ÐÑÀÖ …ºÑÕÍÀÃÈÎÈÊЏϽ×ÑÎÍÐÍÏÀÈü ÃÈÎÈÊÐÀÍÔÑÐÏÎØÖÊÀÈÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈ֏Ø

ÒÓÎÏѽÒÅÀÓÎÍÓÈÌϺÈÓ ÄÊÓ½ÖÀϽÓÇÍ ÀƟÏÇÓÎØÒÓÎÍÇÔÎÏÎȽ ÌÀÖºÃÄÈÉÄÊÀÈ ÌÈÀÀʽÌÀÏÓØ×»ÓÇÖÏÑÎÒÕÏÈʽÓÇӟÖ

Ó½ÏÎغÊÀÍÀÆÈÀÓÎÍÄÀØÓ½ÌÎØÌÏÎÑÐ ÍÀÓÎʟÍÕÊÀÈÆÈÀÓÇÍ•Ë˟ÃÀ§•Ë˟ ÃÀ º×ÄÈÖÓÀ˺ÍÓÎ

„¢”•£‚¢Š ‚£•Š

¥Š¢:£Šƒ "Š—Š

†Š¢™”´ÔÇÍÐÍ

†Š¢™´ÔÇÍÐÍ

¦—•Ë˟ÃÀ×ÑÄȟÙÄÓÀÈÑÈÙÎÒÏÀ ÒÓÈÊ»ÀËËÀÆ»ÓÎØÊџÓÎØÖÓÇÖ ÊÀÈÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀÒÓÎØÖÓÎÌļÖÓÇÖ ÏÀÈÃļÀÖ ÓÇÖØÆļÀÖÊÀÈÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖÃÈÀÊØÁºÑÍÇÒÇÖ§  ØÏÎÆÑÀÌ̼ÙÄÈÒÓÈÖÏÑÎÆÑÀÌÌÀ ÓÈʺÖÓÎØÃÇËÐÒÄÈÖÎØÏλÅÈÎÖ ÁÎØËÄØÓ»ÖÓÇÖ”´Ô»ÍÀÖÌÄÓÎ †Š¢™ÍÃѺÀÖ„ÎÁºÑÃÎÖ žÖÁÎØËÄØÓ»ÖÀË˟ÊÀÈÕÖ̺ ËÎÖÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖÓÎ؆Š¢™  ÏÑÎÒÏÀÔοÒÄÍÀÓÈ̟ÓÇÍ»ÅÎ

ÈÀÓѽÖμÃÈÎÖÀË˟ÊÀÈÕÖÏÀËÀÈ ½Ö¦ÆÄÍÍÇÌÀÓÈʽ֧ ÎØÏλÅÈÎÖ ÒÓÇ͏´Ô»ÍÀÖÌÄÓΆŠ¢™ ƒÀ͟ÒÇÖ¥ÒοÑÀÖº×ÄÈÌÈÀÈÃÈÀ¼ ÓÄÑÇÄØÀÈÒÔÇÒ¼ÀÌÄÓÀÔºÌÀÓÀ ØÆļÀÖ­ÓÒÈ ÒÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÓÇÖ ÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»ÖÓÎØÄÊÒÓÑÀÓļÀÖ ÄÏÈÒʺÅÔÇÊÄ×ÔÄÖÓÀÌÄÆÀË¿ ÓÄÑÀÍÎÒÎÊÎÌļÀÓÇ֏ԻÍÀÖ †À¼ÃÕÍ ¬ÆÈÎÖŠŸÁÁÀÖ •ËÏ¼Ö  •ØÀÆÆÄËÈÒ̽ÖÊŸ ŠØÍÎ̼ËÇÒÄ ÌÄÆÈÀÓÑÎ¿Ö ÍÎÒÇËÄØÓÈʽÏÑÎÒÕ

¢ØÏλÅÈÎÖļÍÀÈÈÀÓѽÖÊÀÑÃÈÎ˽ ÆÎÖ ÀÍÀÏËÇÑÕÓ»ÖÃÈÄØÔØÍÓ»ÖÒÓÎÍ •ØÀÆÆÄËÈÒ̽•Ï¼ÄÉÀÄÓ¼ÀÊÀÈ̺×ÑÈÏѽ ÒÅÀÓÀ»ÓÀÍÏѽÄÃÑÎÖÓÎØŠÕÌÀÓļÎØ •ÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍÒÓÎÍ•ØÀÆÆÄËÈÒ̽ Š• •  ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖ•˜ † ÄÍÐļÍÀÈÊÀÈ ̺ËÎÖÓÇÖ•ÊÓÄËÄÒÓÈʻցÑÀÌÌÀÓļÀÖ ÓÇÖ¢• •

”£•š• ¢Š˜ž£¢Š

Šª£˜–"´"ÔÇÍÐÍ ¢ÈÐÑÆÎÖ”ÀÑÄ̺ÍÎÖ ºÍÀÖÀʽÌÀ ÊÀ˽ÖÒØ͟ÃÄËÅÎÖ ºÔÄÒÄÓÇÍØÏÎÂÇ ÅȽÓÇӟÓÎØÌÄÒÊÎϽ¦ÍÀËÄÈÓÎØÑÆ»ÒÄÈ ÏÑÎÖÌÈÀÀÍÀÙÕÎÆÎÍÇÓÈÊ»ÊÀÈÄÍÕÓÈÊ» ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒǧÆÈÀÓÎÍ×ÐÑÎÓÎØŠª£˜–  ÏÎØÓÎÍÓÄËÄØÓÀ¼ÎÊÀÈѽÎÈÃØ͟ÌÄÈÖÓÎØ üÍÎØÍÌÈÀÎÑÈÀÊ»̟×ÇʟÓÕÀϽÀÍÓ¼ ÉÎÄÖÒØÍÔ»ÊÄÖ0¼ÃÈÎÖÊÀËļÓÎÍʽÒÌÎ ÓÎØŠª£˜–ÍÀÒÅÑÀƼÒÄÈÓÈÖÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ÒÓÎÄÒÕÓÄÑÈʽÓÎØÌÎÑÅÐÌÀÓÎÖÊÀÈÍÀ ÄÏÈ˺ÉÄÈÏѽÒÕÏÀÏÎØÔÀÃÐÒÎØÍͺÀ ÏÍλÒÓÎÍ×ÐÑÎ

š„£‚) ƒ— "

†Š¢™"´ÔÇÍÐÍ

ÓÕÍÒØÌÏÎËÈÓÐÍÓÎØ ÏÎØÓÈÖÓÄ ËÄØÓÀ¼ÄÖÄÊËÎÆÈʺÖÀÍÀÌÄÓÑ»ÒÄÈÖÓÎͺÅÄÑÀÍÒÓÇÍÏÑÐÓÇ ÔºÒǕϼÒÇÖÏÑÎÒϟÔÇÒÄÍÀÒØÍÃ؟ÒÄÈÓÇÍϼÒÓÇÓÎØÒÓÇ

ÏÈʽ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖÊÀÈŸÊÎØÒÄ ÓÀÏÑÎÁË»ÌÀӟÓÎØÖ†ÀџËËÇËÀ ÒØÍÀÍÓ»ÔÇÊÄÊÀÈÌĺÍÀÍ ̟ËËÎͨÏÀÑÀÌÄËÇ̺ÍÎÊ˟ÃÎ ÓÎØÖÄϽÏÓÄÖØÆļÀÖ¦—

šÈÀͺÀÃØÍÀÌÈÊ»ÆØÍÀÈÊļÀÏÀÑÎØÒ¼À ÏÎØú×ÓÇÊÄÓÇÍÏѽÊËÇÒÇÍÀÃÈÄÊÃÈ Ê»ÒÄÈÓÇÍ»ÅÎÓÕÍÒØÌÏÎËÈÓÐÍÓÇÖ

ÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊ»ÏÀџÓÀÉÇÌÄÓÇÒØÍļÃÇÒ»ÓÎØÊÀÈÓÇÍÏÎËÈÓÈ Ê»ÓÎØËÄÈÓÎØÑƼÀ ¥ºËÎÖ ½ÏÕÖÊÀÈμÃÈÎÖÓÎͼÙÄÈ ÒÓ»ÑÈÙÄÓÈÖÔºÒÄÈÖÓÎØ™È

ØÆļÀÓÎØÊÀÓÀÍÀËÕÓ»ÊÈÍÃØÍÄ¿ÄÈ ÀË˟ÃÄÍÈÃÑÐÍÄÈÊÀÍÄͽÖ ÓÎÀØÓ¼ÓÐÑÀÌÄÓÈÖÄÊËÎƺ֧»ÓÀÍÓÎTPTÏÎØÄɺÏÄÌÂÀÍ™ÀÈ Î¥ÒοÑÀÖÀͺËÀÁÄÍÀÌÄÓÀźÑÄÈÓÎÀ¼ÓÇÌÀÒÓÀØÂÇ˟ÊËÈ

ÒÓÇÿÒÊÎËÇÀѺÍÀÓÇ֏´ÔÇÍÐÍ ÄÍÍ»ÔÇÊÄÒÓÇ͏ԻÍÀ ÀË˟ÊÀӟÆÄ ÓÀÈÀϽÓÇ͙ѻÓÇ¥ÎÁŸÏÓÈÒÌÀÓÎØ

Í»ÌÀÓÎÖÌÄÁŸÒÇÖÓÈÖÃÈʺÖÓÎØÀϽÂÄÈÖ

̟ÊÈÀÓÎ؆Š¢™

ÏØѽÖÒÓÇÃÈÄÊüÊÇÒÇÓÇÖ»ÅÎØÏ» ÑÄÓÎÒØÌÌÄÓº×ÎÍÓÀÖÄÍÄÑƟÒÓÀ ÃÇÌÎÓÈʟÃÑÐÌÄÍÀÓÇ֏ԻÍÀÖ•¼ÍÀÈ

”„” —  ¥˜

††«£)Š¥¢Š”&„—Š

Šª£˜–”´"ÔÇÍÐÍ

†Š¢™†ÑºÁÄÙÀ

ºÀÊÀӟÒÓÀÒÇ ͺÀÊÀÔ»ÊÎÍÓÀÆÈÀÓÇ

¥Ç̟×ÇÓÎØÒÓÀØÑοÆÈÀÓÇÍÄÏÀÍÄÊËÎÆ»

ŸÍÓÈÀ”ÀËÀÁŸÍÇ ÀÅοÆÈÀÓÇÅÄÓÈÍ» ÄÊËÎÆÈÊ»ÀÍÀ̺ÓÑÇÒÇÓÇÖÇÖ¢ÊÓÕÁѼ

ÓÎØÌÄÓÎØÖÒØÍÃØÀÒÌοÖÓÎ؆Š¢™ üÍÄÈÒÓÇ͆ѺÁÄÙÀΔÀÆƺËÇÖ†ÀÏÀ×Ñ»

ÎØÄϺËÄÉÄÓÎÍÀÑÊÎϺÃÈÎÓÇÖ”´Ô»ÍÀÖ ÆÈÀÓÇÍØÏÎÂÇÅȽÓÇӟÓÇÖÌÄÓÎÍŠª£˜–

ÒÓÎÖ ØȽÖÓÎØÊÎÒÌÀƟÏÇÓÎ؆ÑÄÁÄٟ ÍÎØÆÈÀÓÑο™ÀË˼ÌÀ×Î؆ÀÏÀ×Ñ»ÒÓÎØ 

— ŸÍÓÈÀ ÆÍÕÒÓ»ÆÈÀÓÇÍÀÍÓÈÒÓÀÒÈÀÊ» ÓÇÖÃџÒÇÒÓÀ×ѽÍÈÀÓÇÖ×οÍÓÀÖ ÒØÌ ÌÄÓº×ÄÈÒÓÎÄÆ×ļÑÇÌÀÓÎØŠª£˜–ÀϽÓÎ

ÁÎØËÄØÓ»ÓÎ؆Š¢™ÊÀӟÓÇÍÏÄѼÎÃÎ ¢”ÀÆƺËÇÖ†ÀÏÀ×Ñ»ÒÓÎÖÒÓÀ ÌÀÔÇÓÈʟÓÎØ×ѽÍÈÀÏ»ÑÄÄÍÄÑƟ̺ÑÎÖ

ÕÖÀͺÍÓÀ×ÓǥλÓÀÍØÏλ ÅÈÀÒÓÎ Î̽—ÑÀÊËļÎØÐÒÓÄÍÀÁÎÇÔ» ÒÄÈÓÎ͏˺ÊΏËÀÁŸÍÎÍÀÄÊËÄ×ÔļÄÊļÌÈ

ÒÓÎÍÀÍÓÈÃÈÊÓÀÓÎÑÈʽÀÆÐÍÀªÏ»ÑÉÄÎ ÍĽÓÄÑÎÖÏÎËÈÓÈʽÖÊÑÀÓοÌÄÍÎÖ ÊÀÔÐÖ ÒØÍÄË»ÅÔÇÀϽÓÇ×οÍÓÀÊÀÈÊÀÓÀÃÈʟ

ÀÖÊÀȦÀØÓ»ÇÀϽÅÀÒÇļ×ÄÌÈÀÏÎËÈÓÈÊ» ÆÄÍÍÀȽÓÇÓÀ§½ÏÕÖǼÃÈÀÃÇËÐÍÄÈ¥ÐÑÀ üÍÄÈÓÇ̟×ÇÆÈÀÓÇÍÄͽÓÇÓÀÓÎØ×ÐÑÎØÓÇ֏ÍÀÍÄÕÓÈʻ֏ÑÈÒÓÄџÖ

ÒÓÇÊÄÒÄÄÉÀÄÓ»ÅØ˟ÊÈÒǶÓÀÍÄÏÈÊÄ ÅÀË»ÖÓÎØÂÇÅÎÃÄËÓ¼ÎØÓÎØ™™•ÒÓÎÍ Î̽†ÑºÁÄÙÀÖÒÓÈÖÄÊËÎƺÖÓÎ؏ÏÎ×ÐÑÇÒÄÓÎ ÃÈÀÅÕ

ÄÊÓÈÌÐÍÓÀÖ½ÓÈÎÃØÍÀÓ½ÖŠª£˜–ÌÏÎÑļÍÀÒØÌÁŸËÄÈÒÓÇÏÑÎÒÓÀÒ¼À ÓÕÍÃÎÊÈÌÀÙ½ÌÄÍÕÍÀϽÓÎÃÈÊÎÌÀÓÈÒ̽ÊÎÈÍÎÍÈÊÐÍÃØ͟ÌÄÕÍ

ÍÐÍÓÀÖÌÄÓÎÍÒ×ÇÌÀÓÈÒ̽ÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ‚ŠØÍÀÒÏÈÒÌο•¼ÍÀÈ ÎÈÊÎÍÎÌÎ˽ÆÎÖÊÀȺ×ÄÈÄÑÄØÍÇÓÈÊ»ÊÀÈÃÈÃÀÊÓÈÊ»ÄÌÏÄÈѼÀ



̺ËÎÖÓÎØ¥Î̺ÀÏÀÒ×½ËÇÒÇÖÓÎØ †Š¢™ ÓÎؘŠ¥š•ÊÀȚǙØÁÄÑÍÇ ÓÈÊÐÍ¢ÑÆÀÍÐÒÄÕÍ

”0 ¥–Š ¥ž —Š

†Š¢™—ÑŸÊËÄÈÎ —ºÍÓÎÍÇÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»ÏÄѼÎÃÎÖÉÄʼÍÇ ÒÄÊÀÈÆÈÀÓÎÍØÏλÅÈÎÁÎØËÄØÓ»ÓÎØ †Š¢™ÒÓÎÍÍÎ̽—ÑÀÊËļÎ؏ÍÓÐÍÇ ”ƽÍÓÙÀÌÄÌÈÀÒÄÈџÀϽÎÌÈ˼ÄÖÄͽÂÄÈ ÓÇÖÄÊËÎÆÈÊ»ÖÀÍÀ̺ÓÑÇÒÇÖÓÇÖÇÖ ¢ÊÓÕÁѼÎ؆ÀѽÓȺ×ÄÈÑÀÆÈÒ̺ÍÎϽÃÈ ÃÄÍÓκÁÀËÄʟÓÕÊÀȽËÇ̺ÑÀÀËÕͼÙÄÈ ÓÎÍÍÎ̽—ÊÄÍÓÑÈÊ»ÄÊûËÕÒÇÓÎØ ÆÍÕÒÓοÏÎÈÍÈÊÎ˽ÆÎØÔÀÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ ÇÔļÓÇÍ¥ÄӟÑÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØÒÓÈÖ  ÒÓÎÊÇÏÎÔºÀÓÑΦ ¼ÊÎÖ™ÀÙÀ ÍÓٟÊÇÖ§




"







HFAW <XOYME3G@PA2 &P?TIW )OYN>OYPOYH $& <XASE<NA  OKTQM>LIANOTIOANATOLI K-TVN)VANN>NVN METONPIL?TOEYTYXQWNAGLI TQNEI OIEMPEIROGNQMONEWTHWAEROPOR>AWA

NAZHTO@NTONG@PA OOPO>OWS@MFVNAMETHNPOLITIK=KAISTRA TIVTIK=HGES>ATOY$ENTAGQNOYSYGKRO@STHKEMETOMAXHTIK? KAITOOD=GHSESTHSYNTRIB= #ENBR=KANO@TEPO@POYLOKAISTO%'')$P?RISM-TOYW TOOPO>O%$ !%)TO1$2 L<NE?LHTHNAL=UEIA POYDENE>NAI

$<MPTH

%EPTEMBR>OY 

KALQDIOYCHL=WT-SHWTHW#'(POYBR<UHKEKOMM<NO &P?TOY POYRGE>O6MYNAW<GINEPROSP-UEIANAAPOKLEISTE>OPOIAD=POTE -LLHEKDOX=PLHNAYT=WTHWS@GKROYSHWMEPOYL> 4POST=RIZAN? TI1TOKALQDIOK?PHKEKAT-THDI-RKEIATHWPTQSHWTOYAEROSK- FOYWKIAFO@AYT?E>XESYGKROYSTE>METOPOYL>2TOOPO>OPROS DI?RIZANM-LISTA1PR?KEITAIGIAG@PA2 <LEGAN (EKDOX=AYT==TAN HPIOBOLIK= 7PEITAAP?<REYNEWPOYDI=RKHSANP-NVAP?D@OM=NEWHEPI TROP=DIERE@NHSHWTOYATYX=MATOWKAT<UESETOAP?RRHTOP?RI SM-THW TOOPO>OAPODEIKN@EI?TIMONADIK=AIT>ATHW(.#)',

KAU?LOYEYX-RISTHGIATHNIERARX>A HOPO>ASAFQWKAIUAPROTI MO@SETHNEKDOX=TOYG@PA 'PEID=DENTHWK-UISEAKOLO@UHSE

=TANTOKALQDIOTHW

 TOOPO>OBR<UHKESTHNPORE>ATOYMA

THGNVST=PRAKTIK=NATAFORTQSEI?LASTONPIL?TO

XHTIKO@EPEID=OXEIRIST=WGIANAAPOF@GEI<NANOREIN??GKO!

 !! !     

  

%@MFVNAMETOP?RISMATVN"%'$#+"#+# TOMAXHTIK? AEROSK-FOWXT@PHSESE !&$YCHL=WT-SHWTHW#'(SE@ COWPER>POY PODQN /XEIRIST=WPOY<NIVSETOTR-NTAGMAY P<UESE8?PVW=TANLOGIK?8?TIOKINHT=RAWTOY1RO@FHJE2K- POIOPOYL> KIAYT==TANHPRQTHANAFOR-TOYM<SVKINHTO@TH LEFQNOYPROWTHMON-DATOYM?LIWPROSGEIQUHKEMETOALEJ> PTVTO (EKDOX=TOYIPTAM<NOY<GINEAM<SVWDEKT=AP?TOYWANVT< ROYWTOY AFO@DENE>NAISP-NIOGIATA  NA1KATARR>PTONTAI2 AP?%)#(U<SHTOYAERAGVGO@E>NAIT<TOIAPOYHEISR?FHSH PTHNQNE>NAIPOL@PIUAN= &K?MHKAIPRINTHNAPOGE>VSHEN?W ODI-DROMOWAPOGE>VSHWKAUAR>ZETAIEJONYXISTIK-GIANAMHN 1ROYF=JEI2K-POIOANTIKE>MENOOKINHT=RAW 'PIPL<ONOPIL?TOWTOYMAXHTIKO@E>XESTOENERGHTIK?TOY   QREWPT=SHW EKTVNOPO>VNOI SE  KAIE>XEKAIPALAI?TERA EMPEIR>AENA<RIAWS@GKROYSHWMEPTHN?

     ,ST?SOAP?TIWPRQTEWHM<REWTHWDIERE@NHSHWTOYATYX=MA TOWOIEMPEIROGNQMONEW-RXISANNA<XOYN"$!, &IT>A<NA

!%$' KAIPROSP-UHSENAPET-JEISEXAMHL?@COW M<SASE XAR-DRA %TIWK@RIEWDIAPISTQSEIWTOYPOR>SMAT?WTOYWOIEMPEIROGNQ MONEWEPISHMA>NOYN /%)"#$,DENANTIMETQPIZEPR?BLHMAYGE>AWKAIHCYXO SVMATIK=TOYKAT-STASH=TANFYSIOLOGIK= /I%(!,%',TOYIPTAM<NOYSTHSXED>ASH EKT< LESHTHWAPOSTOL=WKAIT=RHSHWTVNPROBLEP?MENVNVWAR XHGO@SXHMATISMO@SYNET<LESANSTHNPR?KLHSHTOYATYX=MA TOW

 

$)-# %'$(+%  DENEKT<LESEEPISFALE>WPR-JEIWPOYNA SYNET<LESANSTHNPR?KLHSHTOYATYX=MATOW

   

$'$( $, DENSYNET<LESESTHNPR?KLHSHTOYATYX= MATOW %'$#),EP>BLECHWSEEP>PEDO+O>RAWKAI$T<RYGAW SYNET<LESANSTHNPR?KLHSHATYX=MATOW

")$%$*)( TVNPROBLEP?MENVNOPTIKQNBOHUHM-TVN S=MANSHWEMPOD>VNAP?AGVGO@WYCHL=WT-SHWTHW#'(= STOYWANT>STOIXOYWPYLQNEW SYNET<LESANSTHNPR?KLHSHTOYA

TYX=MATOW

-()  KAIEKTEL<STHKEAP?TONIPT-MENODIADIKAS>A 8PAR-KAM CHOREINO@?GKOYENQDEN=TANPROGRAMMATISM<NOTOANT> STOIXO! STOPR?GRAMMAPT=SEVN ALL-KAIXVR>WNAE>NAI



DIAU<SIMOWONO@MERO TOYSXHMATISMO@STOSYGKEKRIM<NO !  -() KAIEKTEL<STHKEE>SODOWSEXAR-DRASE@COW PODQN ANKAIAPAGORE@ETAI 



U

" "!

PVWG>NETAIKATANOHT?AP?THNAPL=AN- GNVSHTVNSYMPERASM-TVNTOYPOR>SMA TOW ?LOTOBAR@FORT>OGIATHNAPQLEIATOYA J>AW )$"".'+#$!'+#AEROSK-FOYW TOR>XNOYNSTONPIL?TO +?NOS;<NASHME>OOIE MPEIROGNQMONEWAF=NOYNNAG>NEIANTILHPT??TI OXEIRIST=WDEN=TANSQNEIKAIKAL-B<BAIOW?TIH AIT>ATHWPTQSHW=TAN<NAW AN@PARKTOWG@ PAW "R-FOYNSYGKEKRIM<NA 10HSTIGM=POYTOAEROSK-FOWPROSKRO@EI

PIODYNAT?WAP?U?RYBO STHNKA L@PTRATOYAEROSK-FOYW PERISTATIK?GIATOO PO>OE>XEEMPEIR>A2

XTYP=SEISTOKALQDIOTHW#'(+EG-LH 0?SOHPOLITIK=?SOKAIHSTRATIVTIK=HGES>A TOY$ENTAGQNOYMPORE>NAAISU-NONTAI-NETA

'>XELOIP?NEMPEIR>AOPIL?TOWKAIE>PE?TIO =XOWPOY-KOYSE=TANSAFQWPIODYNAT?WAP?

R>XNONTAW?LOTOB-ROWSTONPIL?TO LEWKAIO> DIOW=UELENAPA>JEIKORQNAGR-MMATATHZV= TOY ALL->SVWUA<PREPENAAPANT=SOYNSEK-

AYT?NMIAWS@GKROYSHWMEPOYL> 6RAGIAT>TA PAPAGAL-KIATOY$ENTAGQNOYSYN<XIZANNAMI LO@NGIAG@PEW#I?TI ?PVWAP<DEIJEHPRAGMA TIK?THTA ?LOIETOIM-ZONTANGIATIW '(, TVN

POIAERVT=MATA U $?SEWQREWTONM=NAEKPAIDE@ONTAIOIPI

(AP-NTHSHSTODE@TEROERQTHMA<XEI- MESHSX<SHMETOPRQTO /I)'(),!! , SEDIAU<SIMAAEROSK-FH<XEIR>JEISTO M>NIMOYMTIWEKPAIDEYTIK<WPT=SEIWTVNPIL? TVNMAW *AIGIAT><XOYMEELLE>CEIWSEAERO SK-FHUAANARVTHUE>TE AFO@<XOYMEPLH RQSEITAMALLIOK<FAL-MAWSEEJOPLISMO@W +AGIAT>OYPOYRG?W6MYNAWKAITOEPITELE>O TOYARNO@NTANPEISMATIK-NAYPOGR-COYN?TI E>XESX<SHMEANTALLAKTIK-AEROSKAFQN ME

STAKALQDIAYCHL=WT-SHWTHW#'( L?GVTHW MEG-LHWTAX@THT-WTOYKAITHWANT>STASHWPOY BR>SKEIS;AYT- YF>STATAIISXYR?9KRADASM?

'N?PLVN#YN-MEVNPOYOYSIASTIK-PROAN=G GEILANTIWEKLOG<W*AISEMIAT<TOIAPER>ODODEN

L?TOIMAW$I-NOYNTOAPODEKT??RIOPOYPRO BL<PEITO.&0/=?XI.ASHMEIQSOYME?TIOIA NAXAIT>SEIWSTO&IGA>ODENE>NAIEKPA>DEYSH SY

UA=TANKAU?LOYEYX-RISTAK-POIAU<MATA ? PVWHEKPA>DEYSHTVNPIL?TVNMAWKAIOIDIA

NEPQWDENPROSMETRQNTAISTIWQREWEKPA>DEY SHWTVNPIL?TVN

XT@PHMA:TONOPO>OOIPT-MENOW S@MFVNAME THNKAT-UES=TOY ANTILAMB-NETAISAN<NADY

UESIM?THTEWTVNMAXHTIKQNAEROSKAFQNTHW $&0ISX<SH<XOYNAYT-METHNPAR-KAMCH

U $OIEWE>NAIOIDIAUESIM?THTEWTVNMAXHTI KQNAEROSKAFQNPRQTHWGRAMM=W P-NVSTAO

MAXHTIKQNPRAGMATIK-KIN=UHKAN SEMN-KAI TAPEIN- $RINLOIP?NR>JOYN?LOTOAN-UEMASTONPI

NAT?TR-NTAGMA 5ARAKTHRISTIK-GIANADQSEI TOM<GEUOWTOYUOR@BOYANAF<REI?TI=TANPOL@

GIATHNOPO>A<KANEOXEIRIST=WTOY MEA POT<LESMANABREUE>M<SASTHXAR-DRAKAINA

PO>APR<PEINA1B-ZOYN2KAIQREWEKPA>DEYSHWOI PIL?TOIMAW

MA M=PVWKAIAPOF@GOYMETAXEIR?TERA

APOT<LESMAPOLL-AEROSK-FHNAKAUHLQNO NTAISTAAERODR?MIA%TAANTALLAKTIK-TVN

L?TOTOY  AWDOYNL>GOPIOSFAIRIK-TOU<

U


$

".#

+<?C7 4?C4<1A->H



#"(+%'$ !$ ,%!!,$'"#$ !#$.#)$# '" 

'.$  [[ "%)-)(,

)$#'$ '/"#$() #.% !'&#$.#)!* )+# %)#+#

\\

),



4C> ?4A8B:.?8>'C>HH?>1AHG->H0?0=8:>;,F' BC>G+A8+<48=4>(,,#0-:+>1(5/-:C><4B7 <+A8C7F4HC+A0F .C0=4=<+BE?A>4:;>68:,F?8; ;0F BC7(D7=@= ?;7A>5>A,D7:4.C8>84A<0=>-8

38>:C,C4FCE=(<4-,+%92/(5(1(,/ ?A>GE A>/=>HB80BC8:BC>:;4-B8<.C>HF *BC4A00?.BG43.=CA-0GA.=80<?G0;>H:080=>/B8E=BHI7

C,B4E= C><43)5';.3(4(2./30$: <4C> <?0CA8B<C>H ?A>BD+C48+=00:.<7=0H68>BC0?>;;C7F!60;I80F380:H1+A =7B7F" .=>?>H>8=0H06>- >8>?>->8?;7A@=>H=C0;D7CE= !:0?4C0=0-E="C7F 4-=08>8 4A60I.<4=>8BC0=0H?7 64-0 AE-?AE-C7F4HC+A0F>8!5A-CB734F" ?>H4-G0=+AD480?.C> -4;> .?>H:087+3A0C7F<0<F4C08A4-0F BH6:;4B0=8>8:7 C8:.H<1>/;8> A@C70?.50B7 ;;06,<4;@=/>&;;7=4F +7+17=&,03<(1(0(7%*-:4:C.F:08=+0<+;7>?A@7=0A G76.FC>H8<4=8:>/@<0C>F .92%*-::08:?>8>85A+B:>8 4A<0=>- 8C-0CE=0;;06@=,C0=.C8C>?A>76>/<4=> 34=<?>A>/B4 =0BH<5E=,B48B(0HC.?>HC4;8:,D4;0=>84A<0=>- C7=:0C06

;0B>10AC4G=8:453)0$1(7( .;>8H?>BC,A8I0=C7=!:0 <?C7"BCB7C>HH?>HA6>/%<H=0F(,,#0-+>1(5/- ?>H 508=.C0==0C01I48<4C>HF!5A-CB734F":08=0<7=:0C0;010-=48 C-?>C0 (0HC.1>,D7B4:087?A06<0C8:0;0I>=8:,BH<?4A8 5>ACE=4A<0=@= ?>HBC7=0AG,H?>BC,A8I0=.C8C>H?>1A/ G8>?48<80G0A A8<8B8GA.=80:>H1+=C0BC7=:>H1+=C0C>?,608=0=>83/> ?;4HA+F <4C>HF4A<0=>/F=0H?>GEA>/=0?.C7B:;7A,BC B7C>HF:08=0?A>GEA>/=C4;8:B4C4G=8:+F38>AD@B48F >8>?>- 4F0?>:0C+BC7B0=C0C4G=8:?A>1;,<0C0:08C7=:;-B7?>H+ ?08A=4C>H?>1A/G8>:0CC738A:480C7FC0G4-0F0=3HB,FC>H

    

>4;;7=8:.4=C6E=>I,C7B4=04.67343.-8+%C>H?>1A/G8> 0?.4?-B7<>64A<0=8:.5>A+0:80HC.+68=40?.C7 )C0=C4 ;4-EB4:80HC. 74;;7=8:,?;4HAAG8B4=0?0A0?>=4-C08680 +=0?C4A/68>?>H4-G0=C>?>D4C,B48>84A<0=>-680=038>AD@ B>H=C7=:;-B7:08C>>?>->0:/AE=4 B/<5E=0<4.B0+;460= C>H;G8BC>=BC>4=C6E=> C>?;4>=+:C7<0C>HH?>1AHG->H=0

4J<0A:7F:08C>4?8C4;4->C>H353127=3:(00%5-: (6.0/3: 50-=4C08.C834=?,A0=?>C+BC0B>10A0HC+FC8F0 ?48;+F4:C8<@=C0F.C8?A.:48C080?;@F680?8+B48FCE=4A<0=@= <34 7=7<+A0?>H>(5(1(20$:49,6648;4C8F4:;>6+F 4A<0=>4-G0=4?8B:45C4-C>=H?>HA6.=?CH97F !(7=-*/- :08C>H4- G0=?48.C8?A+?48=0:=48:C8<4C0GAEBC>/<4=0GA,<0C0 !0C> 3>/<4"0?=C7B4>$0CI73:7F:083H>@A4F<4C49066+;D7:0= >84:;>6+F 84A<0=>-.<EF50-=4C08.C84-G0=?A48C8F0?>5B48FC>HF ?>;/?A8=?=4BC>=H?>HA6.=?CH97F:080?(.C850-=4C08D+ ;>H==0945>ACED>/=C0=0H?764-0 9-I48=0B7<48ED4-.C8764A <0=8:, 1A-B:4C08>/CEF,;;EFBC>BC38><80F4 ?-?>=7F38038:0B-0F0=038>A6=EB7F :0D@F74C08A4-0+G48?;7 64-8380-C4A00?.C8F4?8?C@B48FC7F384D=>/F>8:>=><8:,F:A-B7F :08BH=>;8:B4.;>C>=:.B<>+G480?>;/B484A60I.<4 =>HFBC7=?4A->3>0=>H0A->HH6>/BC>H  4=@0=0<+=48680 5+C>FI7<8+F?>HB4:D4?4A-?CEB7D094?4A=>/=C><8B.38B

?4A10-=>H=C0 4:0C 4HA@ ?A>GEAB4/(7(,

4HA@ 8(0HC.4?+;490=C7=:>A/5EB7C7F?A>4:;>68:,F?4A8. 3>H680=00=0:>8=@B>H=C7=0?.50B,C>HF680:0C0664;-0CE= BH<1B4E=CE=H?>1AHG-E= @BC4=0<7=<?>A4-=00=C83AB48 :0=4-F >/C4:0=7:H1+A=7B7?>HD0?A>:/248BC8F :CE 1A->H C>4=C6E=>.B0BC4;+G7+G>H=0?><4-=48 085=838BC7:0=?;,AEF0?.C764A<0=8:,1.<10 8

,+0%(3/>BH<1B4E=

U ?A@C705>AC7=0H?,67B7C4BBAE==+E=

0=5+A:-=7B7C7G0A0:C,A8I0= C8680E<>/F+ /).(613':+;460= #?,AG0=1+1080:08>80<4C0

H?>1AHG-E=C/?>H  A.:48C08680C7=?4A-?CE

=.7C>8 ?>HH?>BC,A8I0=BC0B>10A.C87 0C0 ;=C4HC7BCB7C7F:H1+A=7B7F!0=6:0B4"C>HF 4A<0=>/F=0?A>B5/6>H=BC0384D=,38:0BC,A80

64;-0CE=BH<1B4E=680C7=0H?,67B7CE=H?>1AHG-E= :08 C>=4:BH6GA>=8B<.CE=?0;08.C4AE=H?>1AHG-E=   > CE=0H?764-E=:0A0<06: H?.C7=+0B/=D4B,C>H ?,A4C7= 0?.50B7:08;-64F@A4F<4C0=0:>-=E=4.C8 ;.6ECE=4::A4<@= ?;7AE<@=0?.C>4;;7=8:.7<.B8> >8>?>-4FH

B7C>HH?>1AHG->H0?0=8:>;,F C>>?>->+G48<4- =48?;+>=BC7=8BC>A-0EF!C>H?>1A/G8>?>H6+A =48" U 34/C4A7+G48=0:=48<4C>=4:BH6GA>=8B<.

<7=0:>/64C080?.4GDA8:B.=0A %AG8B4=+>F:/:;>FBHI7C,B4E=<4C>HF38:>/F<0F=0?0I0A4/>H= >HB80BC8:+:?CEB7BC0GAEBC>/<4=0GA,<0C0:08C>HF4A<0=>/F =00AG-I>H==04:C>94/>H=C8F?A@C4F0?48;+F680?A>B5H6,B4*.+82$ *.(.7-6%(:0C0664;-0BH<1B4E=:08;>H:+C>CE==0H?764-E=

%;;>8?;8+;460=.C8C0=0H?764-034=?A.:48C08 =0:;4-B>H=38.C8+G>H=:8;;0+A60>804-=08

CA8@=?0;08.C4AE=H?>1AHG-E=C/?>H  .=> BC>+=0+G>H=>;>:;7AED4->84A60B-4F

0HC 860;;8:+F5A46C4F >8>?>-4F.<EF4-=08 :HA8>;4:C8:BC>=0+A0 05>/34=H?AG48C-?> C4;;>?0A<-00=0:>-=EB7C7F:H1+A=7B7F0



 

A0<0=;, :08 C0106.=80?>H+5C80G=0=C0=0H ?764-0680C>= 0D+<0C0.<EF?>H?A>:/?C>H=<4C>380508

86<1)6+.:4-G0=H?>6A054-C>:08C>  4?- <4C>HF4A<0=>/F=048B?AC C>H=C> CE=C4BBAE=38B ?>H:.BC8B0=C0 C+BB4A0=+0H?>1A/G80EF?A>:0C01>;, :-=7 B70HC,4-G4?A>:0;+B48C8F;HBB0B<+=4F0=C8 3AB48FC7FC.C4098E<0C8:,F0=C8?>;-C4HB7FC7F  40=/?>?C>GA.=>>C.C4H?>HA6.F%<H=0F "/-: 63;(7=&43<03: 4-G44976,B48.C87BH< 5E=-0?A>+1;4?4C.B><46;7?A>:0C01>;,4?48 3,>84A<0=>-D006.A0I0=C00H?764-0:0A0

=.<4=>;>H:+C>BC00H?764-0:0A0<06:4-=08 3/>

U 8D06-=48<4C>HF 4A60I.<4=>HF >80 D04-=087C/G7C>HF U 8D06-=48<4C0H?>1A/G80?>H>BC.;>F+G48 ?A>6A0<<0C-B4843@:08GA.=80=04=C948BC>> ?;>BCB8.C>H +A00?.C>=34<+=>BC>-4;> 0?0=8:>;, :08C0H?.;>8?0CA-0H?>1A/G80C>H- 38>HC/?>H4-=08BG43.=+C>8<0 >8>FD0C0?0

<06::08C.C4,C0=7<>=038:,;/B7?>HH?,AG4 680C7BEC7A-0C>HF ?>A4-=0C76;-CEB0=C.C4 >8 4A60I.<4=>8 0;;<4C7=8BC>A-0C>H0

A0;148 4?>8038038:0B-0:08?.C4 &G>H<4?;7 A@B48,37CA-038B 68(0HC 8D06-=48<4C0CA-0 ?0;08.C4A0?>HD04:BH6GA.=8I0=>84A<0=>-

?0=8:>;,C0?A6<0C006A-420=:087 ,C0=

4J<0A:7F:08C>4?8C4;4->C>H<;;>=D0 ?A+?48=0=8@D>H=?>;/0=0:>H58B<+=>8?>H4 6:0C0;4-?>H=C>4=C6E=> ;-<>=>BC>=4?.

?;+>=BC7=:H1+A=7B7 )C0= C>5D8=.?EA>C>H  ?A>+:H24C> ?A.1;7<0<4C7=:;-B7C>H0?0=8:>;,:08C0;

<4=>

U




 

UUU





&69=1.9=.6,;(8B

 



9;845B9=+&)+.3.71*)*64

2%)6 B28>.=8*71<8B1-24'9;8

.-;(+4+21715/"8*/)31./ 4+216.(@ -?6.79.;(=1@+7+

04+2)=1=+@95';8B@&7=+31@=1@8B;4(+@ <=17 6.=1<+>;'95&879;8E9)>.<17+ .4951;:<.2=2@9;8.7=+32+4&@=1@-.<6.*<.2@ 2.49;)<?982=1@9;8.-;(+@.6/+7(C87=+2

*9;2+.B;?,8B5.B='@.92<'6+7.<=87 .49;)<?98=1@<8B1-24'@9;8.-;(+@<=17 )=29;8,55.=+282<AB;2<6)@9?@=85B=8B 9;2+4)9;84+5.(9;8,5'6+=+<=2@<A&<.2@  4+2;:=1<.4+=9)<871<8B1-24' 9;8.-;(+9;8=(>.=+27+92&<.2=178B;4(+7+ 9;8A?;'<.2<."/ 2712(=?7<=;+=.B6=?7 =1@+9)=17*9;8 "980;662<. 652<=+ )=262+=&=82+4(71

(4%+(,-" "-)23 1(3.) ,+/=(C8B7=8

<1>+,81>8*<.<=17.3.*;.<162+@=.524'@

<9;86+*;8 <.)=2=8B5A2<=87+/8;=17

,2:<261@5*<1@=8BB9;2+48* 89)=.>+.92 5B>8*74+2=+9;8,5'6+=+<=2@<A&<.2@

=8*;4241.2<,85'4+24+=8A'=8B,);.28B=6' 6+=8@<=1!/1.4+2+7.;B>;(+<=+B98<=1;( C8B7)=2-.7B9;A8B78*;482&982482<=+4+ =.A)6.7+=1@*9;8B +55.!1*.)/.7*" 3.)*.!-23( 1%)"!/1. )512<=8;(+>+'=+702+0&52++782/258

 8B1-)@B/B98B;0)@3?=.;24:7=1@ 8B1-(+@4+29;8.-;.*?7=8BB6,8B5(8B=1@      &4+7.9?@-.7 4+=5+ ,.4+2$8*=.5(088*=.985*$>.:;1<.)=2=8

=8B;424&@+B=&@>&<.2@-.7+98=.58*<+7% /2(,%642%)6 =1@862<2)74+2=1@9;8. -;(+@ &=<2)9?@+B=&@-2+=B9:>14+7?@+9+ 7='<.2@<.4+(;2.@.;?='<.2@98BB9&,+5.1 .B;?,8B5.B='@=8B4+2=8B715/"8 *.!"8*.! ,,"3.6 5&71.8A;8B@

>&6+=1@+9864;B7<1@=?7=8*;424?7<=;+ =.B6=?74+=8A'@<=1);.2+*9;8+98=.5.( 6&;8@=?7<B786252:798B&A8B7821)23  &)"6"+3 02+=17.9(5B<1=8BB9;2+48* 9)487=<=2@>&<.2@=1@;8.-;(+@4+21 B;?9+D4'92=;89' 898(+ <*6/?7+6.

0;+9='+97=1<'=1@<..;:=1<1=1@.8A ;8B@ ,+/=(C.2+7.;B>;(+<=+=8B@.98(48B@ 98B&<=.25.81-3.'-<=1);.2+*9;8 .!1*.76/.7*"3.)*.!-301"23.# 1%). 3,,"3(6!/1.7 4+2+98/.*0.27++7+ /.;>.(<=8 4+=.A)6.78,);.28=6'6+=1@B 9;2+4'@1684;+=(+@! 2+=1>52,.;'+B='/"1"/.(2(3(623. 1"6 +9)=+4+=%.38A'7+;6)-2+48278=24); 0+7+ 98B-.7.B+2<>1=898(1<.<=8.5A2<=8 =++7+45+<=24=8B16&=.;8B" 7+98*6. 9?@ 6. .;:=1<' =1@ <=2@     1*9;2+.B;?,8B 5.B='@.(A.>&<.2<=17B;?9+D 4'92=;89'=8>&6+=?7=8*;42 4?7.98242<6:7<16.2:787=+@) =2 2.4>&<.2@.7* 4+2"* 2.- 98B.4987'>14+7<..9(9. -8B6,8B5(8B=1@B;:91@ 4+ >8;(C8B7=87.98242<6)98B1 8B;4(+-2.7.;0.(<=1,);.2+4+ =.A)6.71*9;8?@&04516+98 5&68B4+2?;85802+4',)6,+<=+ >.6&52+=1@5*<1@ 8*;48@ 9;?>B98B;0)@+0(9;7=807 9;8=(>.=+2 <*6/?7+ 6. =87 =8B;424)*98 7+<=.(5.2<=17 *9;8++.-"%*"3.,,!1).%

=8248*7=:;+<=8,);.28=6'6+=1@*9;8B =8898(8=&>14.+9)=17+32)=268,8B5.B=' B980;+66(C.2=174+=.9.(08B<++704102+ =+A.(+5*<1=8BB9;2+48* +/8*=8.75) 0?C'=16+>++98=.5&<.2#"2)* ,1.63(6 +!2(6 92=;89'B98<=1;(C.295';?@=2@ 9;8<9>.2.@=?710.=:7=?7-*848278=' =?7<=17*9;802+=17.9(=.B3162+@<B78 524'@.9(5B<1@B9)=17+20(-+=?77?6&7?7 >7:7 .9(=.B315*<1@>++9+2='<.22*+(1$.7

[[

               

 

\\

/.*.76 ?=8*<.-.<B04.4;26&7+=17B;?9+D4' 92=;89'+7<=1;(C.2')A262++980;+/'951 >B<68*<.85)451;1=17*9;8 98B>+8;0+ 7?>.(+9)=17 '4+2+9)=8B6,8*528=1@ B;:91@ 4+2+71 9;8=(>.=+27+5,.26& =;+.2@,;8@=1@8B;4(+@.7<B7.A(<.2=87 .98242<6)<=8,);.284+=.A)6.78=6'6+=1@ *9;8B

=17+97=1<'=1@1B;?9+D4'92=;89' <=2@    +7+/&;.2)=2 8C'=16+=?78*;4?79852=:798B4+

+%) 4+2192=;89'.(7+2,& ,+21)=2<=8=&58@82-*8 4827)=1=.@ 6.=174+>8-' 01<1=8B4+2=17B98 <=';231=1@ >+=17. 92=*A8B7 92=;89'+7+ 6&7.2.9(<1@+9)=178B; 4(+7++<4'<.24>..92; ;8'02+62+=&=82+5*<1  92=;89'92<=.*.2+4;-+ 7=+)=21.9.;A)6.719.;(8 -8@9+;&A.2&7+/"1471. %7*")1"6 1898(+-.7>+ 9;&9.27+A+>.(! #04B;82-295?6=.@=8B 31"2#.!1'.7A+;+4=';2

<+7+B=&@=2@+9+7='<.2@ $).+24(2(=1@92=;8 9'@.92<16+(787=+@)=2  .=87=;)98+B=)7

786244+29852=24 4+=+0;/87=+25+7>+ <6&7.@8;8580(.@6.+;71=24&@9;8.4=<.2@

4+2-(-87=+2.</+56&7.@.7=B9:<.2@.9(=1@ 9;+06+=24'@B/'@=8BB9;2+48*9;8,5'6+ =8@?@9;8,5'6+=8@.2<,85'@ 4+=8A'@4+2. 98242<68*! "9.7>*62<+7 652<=+ 6.7)16+)=29;8 =;2:7.=:7192=;89'.(A.=898>.=1>.(>.=24 4+2.(A.-15:<.29?@>+<=1;(3.2+980;+/'951 >B<68*<=17*9;8 1898(+>+9;&9.27+8; 0+7?>.(+9)=8B6,8*528=1@B;:91@

U


$ 

UUU "

$6GJNB %?JN?G<L8IS 

[[

'"%&,#)"$'* & *!%$,#%')% ($+(%"'($'%((* ('!

I;HNC?DISMC;MNCE9 0EIHM9LNMCISG1 JISMSAEL9NBM;HNBH,HICDBB%SHP

MPMB ?8H;C?LAIMN,MCIJ;L;APA7QMR6M?PH -C ?J?LR9G?H?Q?EFIA6Q?8H;CNIIL;N9>C6DI>IMNBH

GIM8;$SL7HPH+PNC,QG?NB+L,DC; *B>?HCMNKH&O7H;Q#?MM;FIH8EBQ

EL8MB '8H;CB?EN9HPMBNISMSMMPL?SG6HISEIC HPHCEI:@9<ISE;CB?H;FF;A7NISG?NBH?FJ8

<F6JISHN;2NM;E,FC;NBQ&HNCNLIGIEL;NCE7Q J8MP;J9NBR;GBF7Q6HN;MBQPLIFIAC;E7<9G <;JIS6ME;M?6DP;J9NI>C;G6LCMG;NBQSJI

>;NBQ;HICEI>9GBMBQNISGCELI;MNCEI:IH?8 LIS !HPL8TISG?JPQ;E9G;E;CMN;;HOLPJ, EC;JIS@6LISHPQN8NFINCG7QNBH6HHIC;NISJI

=7@C;Q<ISF?SN7NIS$&%-)$ ('! E;CNISMST:AISNBQ J;FCI:NM,LISNBQICEIHI

F8NBIC?EFIA6Q?8H;CJ;LPRBG6H?QE;CAL;@CE6Q J;L9F;;SN,?8H;CNIG9HIJIS6RISHGJLIMN,



\\

*)(* ($,* !$,- G8;Q!?L,MCGIS&LM6HB MNIL?NCL6N?NL;KLI @BQJIFSE;NICE8;QNBQI>I:/M;E,FP@ MNI )IFPH,EC ('"%& ;G6MPQG?N,NI<IG<CMNCE9 RN:JBG;6DP;J9NISJISLA?8I*;E?>IH8;Q #L,EBQMNB#?MM;FIH8EBN;DBG?LKG;N;NBQ /?N,LNBQ %?JN?G<L8IS MNBHJLIE7LSDBJIS; H,LNBM?NL?CQBG6L?QG?N,MNBHCMNIM?F8>;? H;FF;ENCE7Q?HBG6LPMBQ  ?8R?J?LCAL,=?CNI IF9AL;GG;NBQ?JCE?8G?HBQ MN9R?SMBQ

     &Q>I:G?NC6AL;@;HN9N?0(ICEIHIG8;>C;L EKQ6R?C?FF?8GG;N; NKL;9GPQJL6J?CH;NIHC MN?8 "?H6RISHE;G8;;JIF:NPQMBG;M8;ICJ8 H;E?QMN;NCMNCEKH N;MNICR?8;ICEIHIGCEKHS JBL?MCKHE;CICICEIHIGCE6Q;H;F:M?CQ &SN9JIS JL6J?CH;E;N;HI7MISG?PQ?J;H;MN;NCE9EIG G,NCE;CPQH6;;HN,LNCEBN,MB?8H;CBEICHPHCE7 ;D8;NBQICEIHIGCE7QEL8MBQ BEICHPHCE7;D8; NIS@9<IS H;JLIRPL7MISG?MNCQ;HNC;H;F: M?CQG;QE;CH;?JCN?OI:G?M?9F;N;G6NPJ; (ICEIHIG8;>?H?8H;C;JFKQG;OBG;NCE7?D8



NISQ 3FFPMN??8J;G?IC=?S>;CMO7M?CQE;CB <F;E?8;?8H;CMR?>9H;H8EBN?Q 9RC9GPQ,NLP N?Q1 );CBE $ ('! >?H?8H;CE;H6H;Q; JF9QMSG<IFCE9QMN9RIQ /I N?F?SN;8IRLIHCE9>C,MNBG;B A?8N;CMN;O?L,?H9Q0MECK >ISQ1ICEIHIGCEI:?JCN?F?8IS MNI$&%-) <L8ME?N;CG6M; MNIMN?H9JSL7H;NBQ0HIG?H EF;NI:L;Q1JISJ?LC<,FF?C NIH!CKLAI$;J;H>L6IS >CE7Q NBQ6GJH?SMBQO?PL?8N;CJPQ ?8H;CICJLIAL;GG;NCE6QO6M?CQ AC;NBH;H,N;DBNBQ-CEIHI G8;QNISSJI=7@CISAC;;H; E;N,FB=BNBQ?DISM8;QE9G G;NIQMNIIJI8I;H7E?C ?HK

$&%-)NIS&H>L6;$;J;H>L6ISIM:TSAIQNBQ

;J9A?CNIHC6QNBQ&O7H;Q1 AC;NBH?J8O?MBIG,>;Q MN;AL;@?8;NISJ?LCI>CEI:0.?M,FNI1MNBHI>9 %IFPGI: MN;'D,LR?C; -C&'(*G?D:F;E;C<;LCIJI:F?Q6MJ;M;HNBH?8MI>I E;CJ6N;D;HMNI?MPN?LCE9?:@F?ENISAL9 G?MSH6J?C;;J9 NB@PNC,JISJLIEF7OBE?H;SJIMNI:HTBGC6QN;AL;@?8;

FIAC;E9GBR;HCMG9G6M;M? G?N;FFCE9G;A?CLCE9ME?: IQE;C;JIRKLBM;H;O6;NIC 9JPQ;ELC<KQ7LO;H

%:G@PH;G?GC;G;LNSL8;J?L8ICEIS F8ABKL; JLCH;J9NBHSJ9EP@B6ELBDBE,JICIQG?M9EI JIQ<A7E?;J9NBHJIFSE;NICE8;E;CNIJIO6NBM?

0M@7H;1MNBH?DKJILN;AC;H;>C;NBLBO?8;HIC RN7 (?HF9APG;LNSL8;>?H;DCIFIA?8N;CPQMI <;L7 >?>IG6HIS9NCIBFCEC;E9QJLIM>CILCMG9Q >?HN;CLC,T?CG?NIMSHIFCE9JLI@8FNPHG?FKH

%NIE?8G?HIG?NIIJI8IMSH9>?SM;HNBH?H6LA?C,NISQIC 0'JCNLIJ6Q1MBG?CKHISH0/BMNCAG7JISB?FFBHCE7>BGI EL;N8;;JIJ?CL,N;CH5;HNCG?NPJ8M?CN5;>C6DI>;NBQG?NBH

' !($% ($ $,* J?L8JIS;N9GPHJIS@ILI:M;HEL,HBE;CEISEI:F?Q

;EIFI:OBM?B;H;N8H;DB /BHKL;NBQ6ELBDBQE;H6H;G6FIQNBQICEI A6H?C;Q);NM6FB&LM6HB>?H7N;HMNI>C;G6LC MG; E;OKQBG?HJLKNB;JISM8;T?M?J?LCI>?8; I>?,HNL;QNBQ7N;HMNIJIFCNCE9NBQAL;@?8I ?HK;LE?N7KL;HPL8N?L;?8R?;JIRPL7M?CE;CI ACIQNISQ (;MNSHIG8;;JIG,ELSH?AC;F9AISQ; M@;F?8;Q;J9NBHJIFSE;NICE8;NISQ?HI8EISQ

\\

&'"$*&'#* 3FFPMN?E;CB8>C; M:G@PH;G?NI<CIAL;@CE9 NBQ SJ7LD?0?C>CE7ICEIHIGCE7M:G<ISFIQNIS

;J9;SNIJLIM>CILCT9G?HISQPQ0?JCNLIJ6QE;NI8EPH

NBQ+L,DC;QJIS;H6F;<;H H;SFIJIC7MISHM?JL,DB NI@CF9>IDI?AR?8LBG; ; H6<BE;HRO?QNIJLP8MNIH N6N;LNI9LI@I>8RPQH;A8 HISH;HNCFBJNI8 ,@BM;H6 DP;J9NBHJ9LN;NISL?NC L66H;M;E<IS;AC,TJISJ? LC?8R?NIH;SNIMR6>CIPLI

[[

NM;L8H;MNBO6MBJISE;N?8R??J8ES<?LH7M?PH

      6ACH?B;H,FB=BNBQ?SO:HBQ

NPH?HF9APILA;HKM?PH /BQ6ELBDBQJLIBA7OBE;HMNCQ >:IJLI ?C>IJICBNCE,NBF?@PH7G;N;M?!+)&$(+ %E;CE;CJ?L8JIS?8EIMCF?JN,;LA9N?L;

+#%&&  ($ $!&"" (*% "#* '(+,'*

AC;E,JICISQ JLI;F?8@?N;CPQBH6;R;F8@BQ

NIG?N;D: G?;H,LNBMB?J8MBQMNI

&H>L6;$;J;H>L6IS1 NBHN?F?SN;8;J?L8I>INBQ JLPOSJISLA8;QNIS >BF;>7G?N;D:NPH?NKH    /;?JCR?CLBMC;E,MN?F6RBNBQ%SHPGIM8;QE;C

JL9PLBJLIM@SA7MNCQE,FJ?Q IE;N; MN;FNCE9Q<L;R8IH,QNBQ B?FFBHCE7;MNS HIG8; MSH?R8T?CH;?D;JIF:?CE;OBG?LCH, JIAEL9G?H;HN8IHNPHG?N;H;MNKHE;CNPH

JLIM@:APH 'EE?HKM?CQENCL8PH 6F?ARIC ;J?F,M?CQ MSF F7=?CQ DSFI>;LGI8 <C;MGI8E;C>IFI@IH8?Q<L8MEIHN;C MNBHBG?L7MC;>C,N;DBNISJIF6GIS?H;HN8IHNPHEIF; MG6HPHNISE;JCN;FCMNCEI:E9MGIS %NIJF?SL9NISO?MGCMG6HISEL;NCEI:L;NMCMGI:MS MNL;N?:IHN;C>C;@9LPH?C>KHE;O,LG;N;;J9NISQJ;L; EL;NCEI:QH?IH;T8E;CNISQF;UECMN6Q@;M8MN?QG6RLCNISQ6 @?>LISQE;CNISQE;N;MNBG;N,LR?QNPH@;MCMNI0?JCNLI

>C;G?L8MG;NIQMNIHNL8NI9LI@I %:G@PH;G?NISQJSLIN?RHISLAI:Q B<9G<; 7N;HN6NIC;QE;N;ME?S7QKMN?H;GBHJLIE;F6 M?C?EN?N;G6H?QSFCE6QTBGC6Q ;FF,?D;CN8;QNBQ CE;HIJICBNCE7QJIM9NBN;QGJ;LISNCI:JISJ? LC?8R?6<A;F?JIF:E;JH9 G?;JIN6F?MG;H;G;S L8MISHN;NICR8;NIS>C;>L9GIS *6RLCRO?QNI<L,>SE;G8;ILA,HPMB>?H?8 R?>C?E>CE7M?CNBHJ;NL9NBN;NBQ?J8O?MBQ ;H E;C9JPQJLI;H;@6LOBE? BMSH>?MGIFIA8;NIS GBR;HCMGI:J;L;J6GJ?C;J?SO?8;QMNBM: GJL;DBNBQ%SHPGIM8;QG?NB+L,DC;

U

JKHE;NI8EPH1 &FF,9RCG9HI;SNI8 M;HH6IC>PM8FIAIC >C,@ILICNMIFC,>?Q;SNI;JIE;FI:G?HIC;LCMN?LI8 GBLS E,TISHG6M;;J96HNSJ;M;HNI.?M,FNIE;CCMNIM?F8>?Q M;HNINIHL;NMCMNCE9F9AI JBA;8HISHR6LCR6 LCG?N;M:ARLIH;N,AG;N;;M@;F?8;QE;CD?LH,H?NI?OHCEC MNCE9E;CMI<CHCMNCE9>BFBN7LC9NISQ *6M;M5;SN7HNBHJIF?GCE7MSHO7EBIE;O6H;Q?JCF6A?C NBO6MBG,RBQJISNIS;H;FIA?8 );H6H;Q>?<L8ME?N;CMNI ;JSL9<FBNIE;CIE;O6H;QO;JL6J?CH5;H;G6H?CNCQMSH6 J?C?QNPHF9APHE;CNPHJL,D?PHNIS 4NMCFICJ9H ?JCF6D; G?H;?JCN?OI:G?MNCQ MN;AL;@?8;NISGBHC;8IS J?LCI>CEI:.?M,FNINIIJI8I6R?CJLIJ;A;H>8M?C>C,@IL?Q @;MCMNIMSH,D?CQ 9JPQ;SN7NBQBQ*,BMNBH-G9HIC; E;CNBH;HN8MNICRB;SLC;H7MM MBG?LCH7MNBHJF;N?8;NIS &A8IS$;HN?F?7GIH;1

U




ƒºÌÀ

◆◆◆

¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ

ÍÀļ×ÀÍÃÐÒÄÈÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇÏÑÎÒÎ×»ÒÓÎÆÄÆÎͽÖ ½ÓÈÇ¥ÎØÑʼÀº×ÄÈÄÏÈÃÎÔļ ÌÄÓÀÉ¿ŸËËÕÍ ÊÀÈÒÄ ̼À¦ÃÈÄÔÍ»ÄÍÄÑÆÄÈÀÊ»ÀÍÓÄϼÔÄÒǧ ÊÀÔÐÖ Ï»ÑÄÒÇÌÀÍÓÈʟÀÍÓÀË˟ÆÌÀÓÀÆÈÀÍÀ˟ÁÄÈ̺ ÑÎÖÒÓÎÍ/BCVDDPÊÀÈΕÑÍÓÎƟͺÊËÄÈÒÄÒÄÈџ ÒØÌÅÕÍÈÐÍÌÄÓÎ͆οÓÈÍÆÈÀͺÎÏÄÓÑÄËÀÈÀÆÕƽ ŠÀÌÂοÍÓÀ¥ÒÄÚ×ŸÍ ÊÀÈÆÈÀÒØÌÌÄÓÎ×»ÒÓÎÍ 4PVUI4USFBN ÎÎÏμÎÖ ÌÄÁŸÒÇÓÎÍÓÄËÄØÓÀ¼Î Ò×ÄÃÈÀÒ̽ ÃÄÍÔÀÏÄÑ͟ÀϽÓÎØÑÊÈʽºÃÀÅÎÖ ™ÈÄÌļÖÌÀËÐÍÎØÌÄÆÈÀÓÎÏÎÈÎÖÒʺÅÓÇÊÄÓÎÍ ºÍÀÍÀÆÕƽ ÏÎÈÎÖØϺÆÑÀÂÄÓÈÖÒØÌÅÕͼÄÖÊÀÈ ÏÎÈÎÖÔÀʽÂÄÈÓÈÖÊÎÑúËÄ֚ğËËÀ˽ÆÈÀÁ˺ ÏÎØÌÄÓÎúÍÃÑÎÊÀÈןÍÎØÌÄÓÎßÒÎÖ

¢Èé¦ÌÍÇÒÓ»ÑÄÖ§é ÈÀÓÎÍÀÆÕƽšÏÎØÑÆʟ֏ËÄÉÀÍÃÑοÏÎËÇ  ÀË˟ÊÀÈÆÈÀÓÀŸËËÀÌÄƟËÀºÑÆÀØÏÎÃÎÌÐÍÒÓÎÍ

¢¦Ï½ËÄÌÎÖ§ÓÕÍÀÄѼÕÍ †ÀÈ×ͼÃÈÄÍÓØÏÐÒÄÕ͆Š¢™ ‚ÆÈÀÓÎÍÏÄÓÑÄËÀÈÀÆÕƽšÏÎØÑÆʟ֏ËÄÉÀÍÃÑοÏÎËÇ

¥

ÄËÈʟ ÎÈÀÆÕÆμÏÄÓÑÄËÀ¼ÎØÊÀÈ ÅØÒÈÊοÀÄѼÎØÅÀ¼ÍÄÓÀÈÏÕÖÔÀÁѼ ÒÊÎÍÓÀÈÒÓÇÍÏÑÐÓÇÆÑÀÌÌ»ÓÕÍÏÎËÈ ÓÈÊÐÍÀÍÓÈÏÀÑÀÔºÒÄÕÍ ÒÄ•Ë˟ÃÀ  ”ÎØËÆÀѼÀÊÀÈÒĽÏÎÈÀŸËËÇ×ÐÑÀÔÀÌÏÄÈÒÓÎØÖ

Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÄÌÏÄÈѽÓÀÓÎÒÓºËÄ×ÎÖÓÎØÄÍÄÑ ÆÄÈÀÊοÓÎ̺À ¦ÎÈÃÈÄÔÍļÖÒØÌÅÕͼÄÖÃÄÍ ÊÀÓÀÑÆοÍÓÀȧÊÈÀØÓ½ÓÎÆÍÕѼÙÄÈÏÎË¿ÊÀ˟Î ÀÑ×ÇƽÖÓÎ؆Š¢™ ÎÎÏμÎÖÕÖÆÍÕÒÓ½ÃÄͺ×ÄÈ ÊÀÍÒÊÄÅÓļÍÀÓÎÏÀ¼ÉÄÈ„ºÍÈÍ

ןÑÓÄÖ ÀÏ´½ÏÎØÔÀÏÄџÒÎØÍÎÈͺÎȦÄÍÄÑÆÄÈÀ ÊμÃȟÃÑÎÌÎȧ ØÓ½ÒØͺÁÇÒÓÇÆÄÈÓÎÍÈÊ»×ÐÑÀ ÊÀӟÓÇÍ

ŸËËÎØÖÒÓ½×ÎØÖ ½ÏÕÖÂÈÔØѼÙÄÓÀÈÒÓÇÍÀÆÎџ

ÄÊļÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»ÏÄѼÎÃÎ ÀØÓ½ÒØÌÁÀ¼ÍÄÈÊÈÄÃÐ ÌÄÓÎÍšÏÎØÑÆʟ֏ËÄÉÀÍÃÑοÏÎËÇ ÀØÓ½ ÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖÍÀÒØÌÁļÒÄ£ÎØÌÀͼÀ ŠÄÑÁ¼À

ÀÍÀÅÎџÒÓÎÍšÏÎØÑÆʟ֏ËÄÉÀÍÃÑοÏÎËÇ 

ÊÀÈŠËÎÁÄͼÀš½ÍÎÒÓÇ£ÕÒ¼ÀÃÄÍÃÈÀÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ºÍÀÓºÓÎÈÎÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÊÀÔÐÖÄÊļΦÓҟÑÎÖ§ ”ËÀüÌÇÑÎÖɺÑÄÈÍÀ¦ÊÀÔÀѼÙÄȧÌÄÓÎÍÃÈʽÓÎØ ÓѽÏÎ ¢È”οËÆÀÑÎÈļ×ÀÍÓÎØÖÃÈÊοÖÓÎØÖ˽ÆÎØÖ ÆÈÀÍÀÀÍÀÊÈÍ»ÒÎØͺÍÀÓºÓÎÈÎÔºÌÀÊÀÈÀ̺ÒÕÖ ÌÀÙÄ¿ÓÇÊÀͺÏÄÈÓÀÀϽÓÇÍÏÑÐÓÇÒØ͟ÍÓÇÒÇ ÓÎØͺÎØÏÑÕÔØÏÎØÑÆοšÏ½ÈÊΚÏÎѼÒÎÅÌÄ ÓÎ͆οÓÈ́ȴÀØÓ½ ̽ËÈÖºÆÈÍÄÇÀÍÀÅÎџÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ʟÏÎÈÎȺÒÏÄØÒÀÍÍÀʟÍÎØÍ˽ÆÎÆÈÀ

¢Ï½ÓÄÇÀÍÀÅÎџÓÎ؁ÈÐÑÆÎØØÏÎÊÑ¿ÏÓÄÈ ™È½ÒÎÊÀÍļÖÃÄÍÀÍÀźÑÄÓÀÈÒÄÀØÓοÖÓÎØÖ ÒÓ½×ÎØÖ Ó½ÒÎÄÍÈÒ׿ÄÓÀÈÇÏÄÏμÔÇÒÇÏÕÖÇ ºÍÀºÑÆÎÌÄÄÔÍÈÊ»ÒÇÌÀÒ¼À ļ×Ä×ÀÑÀÊÓ»ÑÀ ÀÍÓÈÏÄÑÈÒÏÀÒÌο

ÄÈҟÆÎØÌÄÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖÏÎ Ò½ÓÇÓÄÖÑÕÒÈÊοÀÄѼÎØ ʟÓÈ ÏÎØÄÌļÖÙÇÓ»ÒÀÌÄ ÊȽ×ÈÆÈÀ ÍÀÊÀÓÀË»ÉÄÈÒÓÇ͘ÓÀ˼À•Êļ

«ÎËÕ̺ÍÎÖéÎé…οÓÈÍ

ÌÏÎÑļÍÀÅӟÒÄÈÊÀÈÌÄŸËËÎ ÃÑÎÌÎ˽ÆÈÎ ØÏÎÍÎÐÍÓÀÖÓÎÍ Á½ÑÄÈÎÊ˟ÃÎ ̺ÒÕ”ÎØËÆÀѼ

¸ËÎÈÆÍÕѼÙÎØÌĽÓÈÎÀÆÕƽÖÏÎØÏÑÎÊÀËļ ÍÄØÑÈʽÊËÎÍÈÒ̽ÒÓÎØ֏ÌÄÑÈʟÍÎØÖļÍÀÈÎ 4PVUI4USFBN ÏÎØÔÀËÄÈÓÎØÑÆ»ÒÄÈÀÍÓÀÆÕÍÈ

ÀÖ ŠÄÑÁ¼ÀÖÊÀÈŠËÎÁÄͼÀÖ  ÍÓÈÔºÓÕÖ ÎȼÃÈÎÈÊ¿ÊËÎÈ ÒÇÌÄÈÐÍÎØͽÓÈÆÈÀÓÎÍšÏÎØÑ

ÒÓÈʟÒÓÀÒØÌźÑÎÍÓÀÓÇ֢؟ÒÈÆÊÓÎÍÆÈÀÓÇ ÌÄÓÀÅÎџÅØÒÈÊοÀÄѼÎØ•ÊļÔÀÒÓÑÀÅοÍ

Æʟ֏ËÄÉÀÍÃÑοÏÎËÇÇ

½ËÀÓÀ¦ÏØџ§À̺ÒÕÖÌÄӟÓÈÖÄÊËÎÆºÖ ÊÀÔÐÖ ÎÈÄÏÀźÖ£ÐÒÕÍ ˜ÓÀËÐÍÊÀÈŸËËÕÍÏÎØÄÌÏ˺

¦ÁÎØËÆÀÑÈʽÒ¿ÍÃÑÎÌÎÒÓÎØÖÀÆÕÆο֧ ¥ÀÏџÆÌÀÓÀ ÕÒÓ½ÒÎ ļÍÀÈ˼ÆÎÃÈÀÅÎÑÄÓÈʟ ¢™ÐÒÓÀÖ™ÀÑÀÌÀÍË»ÖÃļ×ÍÄÈÏÈÎÅÈËÎÑÐÒÎÖ

ÊÎÍÓÀÈÒÓÎÒ׺ÃÈÎļÍÀÈÒÄÏË»ÑÇÄɺËÈÉÇÊÀÈÇ ÏÎÑļÀÓÎØÀÆÕÆοÄÏÀÍÀ×ÀџÒÒÄÓÀÈÒØÍÄ×ÐÖ ¥ÇͼÃÈÀÒÓÈÆ̻ǚ½Ò×ÀÅÀ¼ÍÄÓÀÈÏÕÖÃÄÍÄÍÎ

ÀϽÓÎ́ÈÐÑÆΆÀÏÀÍÃѺÎØ ÎÎÏμÎÖºÊÀÍÄ ÒÎÁÀÑ»ÏÑÎÒϟÔÄÈÀÍÀ¦ÌÀÙºÂÄȧÓÈÖÏÑÐÓÄÖ ÀÍÓÈÃџÒÄÈÖÏÎØÏÑÎʟËÄÒÄÇÀÏÎÒÓÑÎÅ»ÓÎØÆÈÀ

×Ë»ÔÇÊÄÓ½ÒÎÀϽÓÈÖÀÍÀÅÎѺÖÓÎ؁ÈÐÑÆÎؽÒÎ ÀϽÓÇÍÀÍÀÉÈÎÏÈÒÓ¼ÀÓÎØ™ÐÒÓÀ—ÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇÄÊ ÏÑÎÒÐÏÎØÓÎØÑÕÒÈÊ惘•…ÍÓѺÈ ÄÒÓÄѺÍ

ÄÏÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆ̟ÓÄØÒÇÓÇÖÒØÌÅÕͼÀÖÌÄÓÎØÖ £ÐÒÎØÖ š½ÍÎÏÎØÊÀÈÎÈÿÎÏÎËÈÓÈÊμÀÑ×ÇÆμÃÄÍÌÀÖ

ÊÎÒÓÈÖÃÇËÐÒÄÈÖ†ÀÏÀÍÃѺÎØ»ÓÀÍÃÈÀÓØÏÕ̺ÍÇ ÒÓÇÆÍÕÒÓ» ŸÏÓÀÈÒÓÀÃÈÏËÕÌÀÓÈÊ»¦ÆËÐÒÒÀ§ ÓÕÍ£ÐÒÕÍ

º×ÎØÍÏÄÈÓÇÍÀË»ÔÄÈÀÆÈÀÓÇÍÏÑÀÆÌÀÓÈÊ»ÏËÄØџ

†ËÇÑÎÅÎѼÄÖÀϽÓÇÑÕÒÈÊ»ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀ  ÕÒÓ½ÒÎ ÀÍÀźÑÎØͽÓÈΔËÀüÌÇÑÎÖļÍÀÈÏÄ

ÓÇÖØϽÔÄÒÇÖÊÀÈÓÎÍÎØÒÈÀÒÓÈʽÒÓ½×ÎÓÇÖÒØ Ù»ÓÇÒÇÖ ÏÎØÉÄʼÍÇÒÄÆÈÀÔºÌÀÓÀÀÆÕÆÐÍ

Ô»ÍÀÖÆÈÀÓÇÍÀÆÎџÓÄÔÕÑÀÊÈÒ̺ÍÕÍÃÄͺ×ÄÈ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈοÓĺÍÀÄÊÀÓÎÒÓ½ ºÏÄÈÓÀÀϽÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÄϼÒÊÄÂÇÓÎØ™ÀÑÀÌÀÍË» †ÎË¿ÊÀ˟ÄÍÇÌÄÑÕ̺ÍÄÖÏÇƺÖÓÇÖÑÕÒÈÊ»Ö ÃÈÏËÕÌÀÓ¼ÀÖÀÍÀźÑÎØÍ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʟ½ÓÈÎ 4PVUI4USFBNÔÀÏÄџÒÄÈÀϽÓÇ×ÐÑÀÌÀÖÆÈÀÍÀ ÌÀÖÃÐÒÄÈÓÇÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÍÀ

ÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ×ÎËÕ̺ÍÎÖÀϽÓνÓÈÇØϽÒ×ÄÒÇÓÇÖ

¢ØŸÒÈÆÊÓÎÍÃÄÍļ×Ä οÓĺ×ÄÈ ÄÊÅџÒÄÈÀÍÓÈÑÑ»ÒÄÈÖ ÏÎË¿ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑνÓÀÍļÍÀÈÏÎË¿ ÏÈÔÀͽÍÀÀÏÎÊÓ»ÒÄÈÌÄѼÃÈÎ ÒÓÎÍÀÆÕƽ̼ÀÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ» ÄÓÀÈÑļÀ Ç$IFWSPO ¸ÒÎÆÈÀÓÀÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈʟ

ÄÍÄÑÆÄÈÀʽÓÎ̺À ÁÆÀ¼ÍÎØÍÊÀÈϟËÈÓÀÌÀ×À¼ÑÈÀ ÓÕÍÌÄƟËÕÍÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓÈÊÐÍÃØ͟ÌÄÕÍ ÏÎØ ÀÍ»ÊÎØÍÒÄÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʟÒØÌ źÑÎÍÓÀ ¥ÎÏÀÑÐÍÒÓÎØÖÌÄËËÎÍÓÈÊοÖÃÈÀÆÕÍÈÒÌοÖ ÆÈÀÓÎÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓÈʽÊÎÌ̟ÓÈļÍÀÈÒ¼ÆÎØÑνÓÈ ÔÀÃÐÒÎØÍ ◆ΕË˟ÊÓÕÑ ÒØÌÅÄѽÍÓÕÍÓÇÖÎÈÊÎƺÍÄÈÀÖ šÏ½ÌÏÎËÀ ◆Ç+1¬ÁÀÉÓÎØ™¿ÏÑÈÎØ‚˜ÕŸÍÍÎØ ◆ǁ•™¥•£ ÓÕÍ™ŸÌÏÀÊÀȆÄÑÈÒÓºÑÇ ◆ÀË˟ÊÀÈÇ*OUSBLBUÓÎØŠÕÊџÓÇ™½ÊÊÀËÇ  ÎÎÏμÎÖÃÈÀÔºÓÄȺÍÀÀʽÌÇÏËÄÎͺÊÓÇÌÀÓÎÍ ÓÄËÄØÓÀ¼ÎÊÀÈѽº×ÄÈÒÓÄÍ»ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÌÄÓÎÍ ‚ÇÌ»ÓÑÇ™ÎÏÄËοÙÎ ÓÎÍŸÍÔÑÕÏÎÓÕÍ£ÐÒÕÍ ÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀ ÎÎÏμÎÖ̟ËÈÒÓÀÌÀÙ¼ÌÄÑÕÒÈʺÖ ÄÓÀÈÑļÄÖÊÀÓÀÒÊÄ¿ÀÒÄÓÎÊÎÌ̟ÓÈ™ÎÌÎÓÇÍ» ËÄÉÀÍÃÑοÏÎËÇ™»ÏÎÈ ÏÎØÒØͺÃÄÒÄÓÎ ÄËËÇÍÈʽÌÄÓÎÓÎØÑÊÈʽÒ¿ÒÓÇÌÀÅØÒÈÊο ÀÄѼÎØ šÄѼÃÈÎÀϽÓÇͦϼÓÀ§ÓÕÍÄÍÄÑÆÄÈÀÊÐͺÑÆÕÍ ÔÀÄÏÈÃÈÐÉÄÈÍÀÀÏÎÒϟÒÄÈÊÀÈΆѽÃÑÎÌÎÖ •ÌÅÈÄÓÙ½ÆËÎØÌÄÓÇšÇ×ÀÍÈÊ» ÇÎÏμÀÃÑÀÒÓÇ ÑÈÎÏÎÈļÓÀÈÊÀÈÒÓÇÑÕÒÈÊ»ÀÆÎџ ÀË˟ÓÀÌÄÈÎ ÍÄÊÓ»ÌÀӟÓÎØļÍÀȽÓÈÃÄÍÃÈÀÔºÓÄÈÄÌÏÄÈѼÀÒÄ

❛❛

¢ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÖ ÊÀØƟÖ ƼÍÄÓÀÈÆÈÀ ÓÎÍÀÆÕƽ 4PVUI4USFBN

❜❜

ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÏÎØÄÏÈÊÀ˺ÒÓÇÊÄ΁†ÀÏÀÍÃѺÎØ  ½ËÎÈÄÏÈ̺ÍÎØͽÓÈÁѼÒÊÎÍÓÀÈÏÎË¿ÂÇ˟ÒÓÈÖ ÏÑÎÓÄÑÀȽÓÇÓÄÖ Ó½ÒÎÓÕÍÓÑÈÐÍÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍ ½ÒÎÊÀÈÓÕÍÄÓÀÈÑÄÈÐÍÏÎغ×ÎØÍÀÍÀ˟ÁÄÈÓÇÃÈÀ ×ļÑÈÒÇÓÎØÀÆÕÆο Ë˟ ÀÍÓ¼ÍÀÓÒÀÊÐÍÎÍÓÀÈÆÈÀÓÎÏÎÈÎÖØÏÎ ÒÓÇѼÙÄÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÓÎØÖÀÆÕÆοÖÀϽÓÎÍŸË ËÎ ÎÈÿÎØÏλÅÈÎÈÏÑÕÔØÏÎØÑÆμÔÀºÏÑÄÏÄ

À͟ËÎÆÀºÑÆÀÊÀÈÎÈÒ׺ÒÄÈÖÓÎØ ÌÄÓÈÖÄϼÒÇÌÄÖÀÑ׺ÖÒÓÇš½ Ò×ÀÃÄÍļÍÀÈÊÀÈÒÓÎÊÀË¿ÓÄѽ ÓÎØÖÒÇÌļÎ ¢ÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈÀϽÓÎØÖ ­ËËÇÍÄÖÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓºÖÔÀ ÄÏÈÃÈÐÉÎØÍÍÀϟÑÎØͺÑÆÀ ÊÀÈÒÓÇ”ÎØËÆÀѼÀ ̺ÒÕÓÕÍ ÔØÆÀÓÑÈÊÐÍÏÎØÃÈÀÔºÓÎØÍÒÓÇ ÆÄÈÓÎÍÈÊ»×ÐÑÀ ÈÀÓκÑÆÎÓÇÖÌÄÓÀÅÎџÖ ÏÄÓÑÄËÀ¼ÎØÌÄÏËμÀÀϽÓÎ Î ÁÎÑÎÒ¼ÒʺÕÖÓΚÏÎØÑÆʟÖ ļÍÀÈÒ¼ÆÎØÑνÓÈÔÀ¦ÍÀØÌÀ×» ÒÎØͧ½ËÀÓÀÌÄƟËÀÎͽÌÀÓÀ ÓÎØÄËËÇÍÈÊοÄÅÎÏËÈÒÌο  ÄÍÐÀÊοÆÎÍÓÀÈÏÎË¿ÏÈÎÒØ ×͟νÌÈËÎÖ”ÀÑÃÈÍÎÆȟÍÍÇ Ç "FHFBOÓÎØšÄËÈÒÒÀͼÃÇ ÀË

˟ÊÀÈÎÈÍÀØÓÈËÈÀʺÖÓÎØ„ŸÓÒÇÊÀÈÓÎØ£ºÒÓÇ ŠÇÌÀÍÓÈʺÖÏÀÑÀÆÆÄ˼ÄÖ ÄÍÓÕÌÄÓÀÉ¿ ÏÄÑÈ̺ ÍÎØÍÎÈÄËËÇÍÈʺÖ×ÀËØÁÎØÑƼÄÖÆÈÀÓÎØÖÒÕË» ÍÄÖ ÌÄÓÎØÖÎÏμÎØÖÔÀÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓοÍÎÈÀÆÕ Æμ ÄÍÐÄÊÀÓÎÍӟÃÄÖÌÈÊѽÓÄÑÄÖÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖÌÄ ÏÑÎÒÕÏÈʽÀÑÊÄÓÐÍ×ÈËȟÃÕÍÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍÏÄÑÈ ̺ÍÎØÍÍÀÀÍÀ˟ÁÎØÍÓÈÖËÄƽÌÄÍÄÖÏÀџÏËÄØÑÄÖ

ÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÄÖÊÀÈÄÑÆÀÒ¼ÄÖ






$

.?BF: 7BF7?4D0AK 

% % % **# * *! #)#$%# % *

;B7D;?.@7;:7==>:E;3EF;=/:97E033B1 F;I7=>A9.I".7I?.D7I !>>:E7>063=3;

EF/D;31F;70@3;7==>:E;3EF;=!3>>!67@.JAK@ B3D36AG703=1?: 3L0?3KF!G3?B7;=3;FAG.

47>F0HE:FH@EJ.E7H@*7@@A70F3;1BHI F;I=3F3>3430@AK@A;67EBAF!67I 3

?3F:I3<;ABA0:E:I3=;@/FH@EF:,6)& $*+% FA9@HEF1$( /7!-) 01,+ + 2%+ 8( EF:>7H81DA>7<!@6D3I=3;FA7B0E:I9@HEF1 ,&(-"!,01%+,! "&+,(/1,64 60B>3EFA

6.>8;3

.D33B1F36;!8AD3BAK9D!8A@F3;9;3F: #,/,)$%0%1%4"(()%0& 01&(4-"/&,60 4

 61&(,0,(,*", -EA9;3FAEK@A>;=1G.?3F:IB7D;AKE03I A; EKL:F/E7;I 1F3@=3;1BAF73DJ0EAK@ G3=3F3 B;3EFA2@70F7FAG.>AK@A;=K47D@C@F7I70F71J; ?3KF1BAK9D!83?7EFABDA:9A2?7@A82>>A %:@=3F39D38/F:I=3;FA@=3GAD;E?17B3=D; 4CIBA;370@3;F37==>:E;3EF;=!3=0@:F3 !F; BAK67@.9;@776C=3;67=!67IJD1@;3G3BD.B7; @390@7;EFA?.>>A@ "3?3IEK?B3GA2@A;4;3EF;=A0 3>>!?;>!?7 9;3.D9AF;F!@;A BAKG3(/ 10"&5/+&  7B7;6/ A;B3B!67IBD;@4!>AK@FAJ.D;EF:@FE.B:G3

3B1F:@3KD;3@/=K4.D@:E:FH@&BD!E;@H@'9;3 F3ABA03 1BHIE3I7<:9/E3?7=3;EFABDA:9A2 ?7@A82>>A 67@;6DC@7;FA3KF0FH@?:FDABA>; FC@ A3DJ;7B0E=ABAIGK?!F3;BA>2=3>!=3;47 430HI67@<7J@!BHIFA   1F3@9;@1F3@:3D J;7B;E=AB;=/7=>A9/ EFA  FA@ .  4>7B3@2"1&(A;B7 D;EE1F7DA;JHD0I1  ?HI@3=;@A2@F3;6:   ?AE0HIKB.DFAK/    3=1?:=3;BDAEB3 GA2E3@=3G3D!@3

BD.B7;@370@3;=3;E09AKDA;9;3FAF;FAKI3@/=7; 3;38A2F34DAK@ G3BD.B7;@3=3F3>A9;EF70=3; A81DAI (>>A@F343@FA2D;7=70 U &3B>:DCE7F7F1E3'G3>.@7A;?7@ U &3;9;3F0@3B>:DCEAK?73KF!=3;1J;7=70 @3'G33B3@FA2@A;67 =.F:=A>A=KG;!6:>36/

    

FA@ EF:D0<AK@ ?7 BDCFA FA@ F1F7 K BAKD91EHF7D;=C@)(, - !-,6), 7430HIKB/DJ3@=3;=!BA;A;!>>A; A;ABA0A; <.DA@F3IF:@=3F!EF3E:BAK7B;=D3FA2E7F1F7 EF:@7D3DJ03 =D3FA2E3@,6!1"/%EF!E:" +&7),4 )&.1%4 =! K?!F3;7B0E:IBHI ?7F:@7<30D7E:FH@4AK>7KFC@A;HF03IF:I " 3KFA067@?BADA2E3@@3=!@AK@=3;3> >;CI FAKB1>A;BAE/?7D3=K47D@C@6;1F;32 D;AAK670I?BAD70@3BDA6;=!E7;BA2G3=3F3>/

<7;?7FA@=3F/8ADABAKB/D7$ )7&,=1?

?3.D;<7FA4!DAIFAKKB.DFAK/&01!,6),6 A ABA0AIFAKI3@F!?7;57?7F!F;I7=>A9.IFAK  ?77=70@:F:@B7D08:?:8D!E:9;3F:@&7K>A9: ?.@:67<;!FAKKD0AK' !?7FCD3=3;EF:@7==>:E;3EF;=/3FL.@F3F:I

:I#=FH4D0AK)FE;=;3>>;CIBDCFAG.?3G370@3; :"(()%0& 01&(-"/&,60  -J;4.43;3781>:I

F:I2>:I 3>>!E7=A??!F;3F:I 9;3F3ABA037B70 97F3;A3DJ;7B0E=ABAI=3;70J7=!@7;=3;EJ7F;=.I B3D3EF!E7;IEFAKIAK8>;!=3;3B3G3@3E0AK ;>!?79;3KF1BAKA"/.+6*,4A@A?!L7; -"/&,60 0",*%/"  6:>36/3=0@:F3F:I ==>:E03IBAK=D3FA2@F3;3B1;6;CF7I/6/?AKI .JAK@7=6AG70F7>7E06;=7I3BA8!E7;I3B16;=3

.>7F7=;!>>3@F!<7; =3@A@0L7F3;:B7D;AK E03F:I==>:E03IF:I>>!6AI 7F:@B7D;AKE03 FH@))3+,/2,!'3+- 1/& /5"3+F;G390 @7;73KF/FAK$,6/,643;3=1?:B3D3 B.D3%;G390@7;?7F:@B7D;AKE03!>>H@6A9?! FH@ 9;3B3D!67;9?3FH@DH?3;A=3GA>;=C@D! ?3F3EA43D! 36.>8;3 BAKG.>AK@BDAE7=F;=.I =;@/E7;I

U

"(&) % &%#! %%(

A@3DJ;7B0E=ABAFA@=307;=3;FAL/F:?3F:I !&5,1*%0%4F:I?:FD1BA>:IFF;=/I BAKG3FAK

7B;FD.57;=3;@3;=3@ABA;/E7;6;=1FAK!@GDHBAFA@ ;6;30F7DA6;7KGK@F/FAK9D3870AKFAK3DJ;?3@6D0F: G:@391D3;=3;!=A=3;@3BDAHG/E7;@71F7D3EF7>.J:F:I ==>:E03IJ3D3=F:D;EF;=1F7DAB3D!67;9?376CA 3DJ;9D3??3F.3IF:I7D!IK@16AK /5&* +!/1%4/&)),4 &0& (,)%4

  

       

7FAKI&93>!L;AKI'F370J3@7EK?8H@/E7; =3;:@A?AG7F;=/6;!F3<:BAK70J7 7FA;?3EG70BDA.4>7B7F:6:?;AKD90362A @.H@?:FDAB1>7H@ U BDCF:E78FHJ.I=KD0HIB7D;AJ.I?7 FA@F0F>A"/%1/-,)%),6

5 /+.+( & "1/,6-)"34 )6D3F:I @.3I?:FD1BA>:IG370@3;FA,>;A=3;G3=3>2BF7;FAKI6/?AKI

?7FA@F0F>A&7D!:FD1BA>::8;E03I ?3DAKE0AK=3; DHBA2'=3;.6D3F:@:8;E;! +3KF/@G3B7D;>3?4!@A@F3; A;7@AD07IFH@/?H@:8;E;!I ?3DAKE0AK 72=:I 7>;EE0H@ ".3IDKGD303I 7F3?AD8CE7HI K=14DKE:I 3D3GC@AI ".3I!=D:I DHB0H@ 90AKF78!@AK @A0<7HI ;A@2EAK =!>:I=3;3>!?AK=3;A;=A;@1F:F7I DAE;!I $A6AB1>7HI F3?!F3I D3??3F;=A2 3D@!43 3B3@6D;F0AK 3>3=!E3I A>K67@6D0AK ".H@ 3>3F0H@ K=3?0@AK 3D=ABA2>AK DHBA2=3;=!>3I DHBA2 F:@06;3@A?AG7F;=/6;!F3<:70J7 EK?8H@:G70?7FA@B:>;HF1BAK>A=3;G3 7B;6;HJG70@3EK?8H@/E7;=3;A&BD!E;@AI'

?;EGA>A9;=!=>;?!=;3FAK:?AE0AK U ( 1/$%0%E7BDCF:8!E:  20"3+!& (+3+ =3;

&"/,(%/(3+ =3;:BD1E>:5:;E!D;G?H@6;A;=:F;=C@ KB!>>:>H@9;3@3=3>K8GA2@F37B709A@F3=7@!

[[

!# !   &%  %! *) $*'& % *(  + *(

\\

>0AK J3D@C@ 7FDAKB1>7HI (@H;AE0H@ 3?3F7DA2 78KD;A2 K>C@AI K>/I=3;D3=A?3=761@H@=3;F;I

6;!6AJ1IFAKEF:D2G?;E:?;3IE7;D!I 6;A;=:F;=C@7==D7?AF/FH@BAKKB/DJ3@ EF:@==>:E031BHI

=A;@1F:F7I8;6@C@=3;DKA@7D0AK U 3;:672F7D:E7B7D;AJ.I1BAK?.@AK@=KD0HI?3FEH?.@A;

U #D;E?.@7I3>>39.IEF:@=3F!F3<:FH@=>:D;=C@ 3BA8A0FH@%/@;30H@==>:E;3EF;=C@K=70H@EF3

E7BA>>.I?:FDAB1>7;IA;ABA07I67@?BADA2@@3 >7;FAKD9/EAK@ 7672F7D:8!E:BDA4>.B7F3;: =3F!D9:E:G.E7H@6;3=1@H@=3;;7DA=:D2=H@ =3;:BD1E>:5:FH@6;A;=:F;=C@KB3>>/>H@G3 90@7F3;?73B>/KBAKD9;=/3B183E:.B7;F33B1 BD1F3E:F:I;3D=A2I7D!IK@16AK U =3G;.DHE:3B1 :I3@AK3D0AKFAK "10& 406+!/,*4 BAKG3BD.B7;@3 =3F34!>AK@1>7IA;7==>:E07I=3;F3?A@3EF/D;3 F:IJCD3IKB.DFAK7B0E:?AK7>F0AKF:I ==>:E03IF:I>>!6AI&==>:E03' @!>A9:7;E8AD!G3B>:DC@AK@A;7==>:E07I=3; F3?A@3EF/D;3F:ID/F:IKB.DFAK7B0E:?AK B7D;A6;=A2F:I:?;3KF1@A?:I==>:E03IF:I 793>A@/EAK&B1EFA>AI%0FAI'=3;FH@

?:FDAB1>7H@F:IH67=3@/EAK9;3F:@.=6AE:FAK

B7D;A6;=A2?7F0F>A&H67=!@:EAI'

U






[[ 

 

*;>B6

3>B3;0@,=G 

"! !"# "!" !$""$

\\

>=GAG59@=B+C69/<>@=;6<?< ->DE*F37/>= 9/:.137B=#$ />-/ABG<=;79=.EBD<B;6;  BD< 39>/723.B69/<9/73>*AB@31/<AB7EG>6@3 A,3EB=GE /:: 3,</7*B=7;=7</26:?A=G<>/@- <B3EAB=>@?B=9 :3A;/ ->DE3>,A6E9/7B7E = ; 23EAG::+13D<>=G/@7C;=.</>- *DE B= ;/B/=>=,/>@=*@F=<B/7/>-G>6@3A,3EB6E A4 :37/E 9/7C/*F3B3B= C@=7A;/3<-E>/<, AFG@=G;>:=9*<AB=:D<

/@-B7;3A=:/03,B=30=8)<2)"39/74G A79 /@93B <D@,B3@/=739:=5*E >=G/ </;*<3B/7</3>74*@=G<A37@ />-/::/ 5*E9/7#17;GC7?A37E$AB=>@-AD>=B6E/ABG<= ;,/E B=0/A79-;*:6;/BD</87D;/B79?<B6E  3,</7AB/C3@ >@=A/</B=:7A;*<=AB=<3 >3@F-;3<=C3@;-'->DE/</;*<3B/7'39*;0@7= !39*;0@7=E/GB-E23</>=9:3,3B/7 3 <=7 /AA <2@3E3>/:6C3GB=.< </AG;>*A37;3B62, 96B=G4%1)-252(%36/32 % 9/7B=G%7"0, %6%0-58, "=G37279=.4@=G@=.26:/2+9/7 B=GAG</2*:4=GB=G>=G2=:=4-<6A3B=< F@= <=;/C6B+:*8/<2@=@65=@->=G:=9/7G>+@83 =>@DB/,B7=E57/B6<*9@686>=G/9=:=.C6A3 B=/@F653,=/:: 9/7AB63,</79=7<-;G AB79--B7/4(3<-E4=0=.<B/7B=<39*;0@7=;>@= AB AB=3<23F-;3<=3>/< :616E/9-;69/73<-E ;79@=. >=::=AB6;-@7=G/>(-A/A6; 231/< 46-2%4# 2%2<6#23 B6<C+</ B63AA/:=<,96 9/7/@93B /9-;6/AB79 9*<B@/ /4(3B*@=G- ;DE>@=3B=7; H=<B/7;3>G@3B?237E@GC;=.E /3,</7; :7AB//4*:37/</>7AB*1=G;3-B7= 8)678-3;1,<%2-71#; >=GC/>3@75@ 1=G;3>/ @/9 BDC/F@6A7;=>=76C3,;-<=A3>3@7>B?A37E

     B=B3:79-AB 27=0@,A93B/73<BD;3B/8.B= >@-5@/;;/39>/,23GA6EBD</ABG<=;79?<A9. :D< >=G/</;*<3B/7<//>=B3:*A=G<0/A79-3 8 @B6;/B=G9/B/AB/:B79=.;6F/<7A;=.57/B6< /<B7;3B?>7A69/7B60,/7627 :GA6BD<27/26:? A3D< "=<>3@/A;*<=30@=G @7= ;3B=  >=G 26;=A73.B693AB=   >3@,>=G B@37E239/3B,3E;3B B6<*<B/86BD<A9.:D<AB6< G>6@3A,/B6EABG<=;,/E57/B=<3<B=>7A;-</@ 9DB79?<9/739@69B79?< 3>7B@*>3B/7>:*=<6F@+ A6B=GEAB64.:/86>@=A?>D<9/7>@/5; BD< AB6</</H+B6A638/4/<7A;*<D</B-;D< AB64.

!"!$!                 ;35 :D<3>37A=2,D< 9/C?E=F37;?</EA39 C3 >3@,>BDA6C/3,</7C3@;-E  <BDE57/B=GE>@/,B=@3EB=(-%/$&)=1%/G B+B64=@ 23<C/3,</7;-<=6>7C/<-B6B/(-% 70)=7,;8,;/3-2:2-/!;)-6!2,; /:: 9G @,DE632@/,DA6AB6<3>3B6@,2/B6E73@/@F,/E A30/AB=./@7C;=.G16:-0/C;D</87D;/B79?< >=G0:*>=G<AB=<3@F-;3<= @B7=B6<>@==>B7 9+B6E 38?>=@B/E/>-B=?;/

    2?9/76;*@3E=7>@/,B=@3EB6E39>= <=.<AF*27//</>@=A/</B=:7A;=.BD<AB@/B657 9?<7<)(":2%78=2#1)=7,; B=G9*<B@=GB6E C+</E ;3>@-B/5;/B6</<B7;3B?>7A6B6E#0/ @7 E359:6;/B79-B6B/E$ &D@,E6;3C-23GA6/G B+<(/>=B3:3,/>=:.BDE3>,4/A6 AB=>,AD;* @=EB=GAF327/A;=.G>=9@.>B3B/7 =39*; 0@6E "79 <=G<<7AF.=G<B/140#/%>=G*AB6A/< />-B6< <=786>3@7;3B@79 A3B;+;/B=G7AB=@7 9=.9*<B@=G ->DE/GB->3@79:3,3B/7';3/43B6 @,/B6<1#23-%'/>-B7E=2=.E+"3=:278% 28"23= )-6%-5; 9,2; 9/7=6-4"(3= >B=<>3@/A;*<=>@,:7= >@7</9-;6/@F,A=G<=7 3>7F37@+A37EA9=.>/AB=-<=;/B6E/A4 :37/E 9/7B=G#38D@/IA;=.$B6EC+</E 3,F/<AG59@= B6C3,;79B*E=; 23E/>-/ABG<=;79=.EB6E A4 :37/E9/7BD<B;6; BD<B6E!;-<=7/E B6E 9@->=:6E9/7B=GG<B 5;/B=E 2G</;79-B6B/E ;*F@7/B-;D<B=9/C*</ (/GB=.EB=GE 78%9)63$;B=G9*<B@=G >@=AB*C69/</9-;6>3@,>=G =; 23EAG59@= B=.;3<3E/>- *DE/ABG<=;79=.E AB6<9/C3;,/ />-B7E=>=,3E/</B*C69363GC.<6B6E>3H+E>3

@7>=:,/EA3=79=2=;79 B3B@ 5D</>=G39B3,<= <B/7#/;47>@-ABG:/$B6E37@/7?E /:.>B=G< 26:/2+2@-;=GE9/7<3G@/:579 A6;3,/BD< A>: F<D<B=G9*<B@=G ->DEAB7E=2=.E0)- 79 23=; :/683=; 3*3/0 3=; )6%2"3= )22(63= +":27:18:2 -4$03= 6-) >! !2:23; 3$0+%6, 8,240%8)"%3= 13=2(3$63= >-B6< ::6>:3G@ B6E5,=GD<AB/<B,<=G >3@7>=:=.<>3H=,/ABG<=;79=,A3=79=2=;79 B3 B@ 5D</>=G0@,A9=<B/7;3B/8.BD<=2?<3@/ ;379=. G:*@=G 35 :=G:38 <2@=G /@- :=G /BD0@7 <2=G 3D<72,=G9/ >,A6E/>2.=>3@7>=:,3E*F=G<27/B3C3,AB7E>:/B3,3EB=G 5,=G/.:=G9/7B=G5,=G/<B3:3+;=</ !7 >3@,>=G /ABG<=;79=,>=GAG59@=B=.<B/>3 H />=A> A;/B/*F=G<9/B/<3;6C3,A32.=0 @ 273E/>-B=>@D,;*F@7B/;3A <GFB/ "/B3:3GB/,/379=A7B3B@ D@/=73>7B3:3,EB6E  @F7A/<</27/C*B=G< ::=GE  2 3=;/ ABG<=;79=.E57/>3@7>=:,3EAB=9*<B@= 3<?>3 @,>=G AG< 23:4=,B=GE27/B,C3<B/7;3/< := 5/9/C+9=<B/A32@-;=GE;3/G86;*<=37279-0  @=E359:6;/B79-B6B/EA33>7:35;*<3E>3@7=F*E B=G37@/7  B6E2GB79+E B6E<=B7=/</B=:79+E9/7 0=@37=/</B=:79+EBB79+E "/GB-F@=</)2-7<$)8%->3@/7B*@D=1,<%23 /"2,83;78#03;;3 ;=B=A79:*B3EAB/B;+;/ B/B6EC+</E ?AB3</>G9<?A37/9-;6>3@7A A-B3@=62,B@=F6*<AB=:6>/@=GA,/ >*@//>/GB+BD<!; 2D<#+B/$9/7#*:B/$+-:D<- A3E27*C3B/</< 0 @27/B/B;+;/B/ B6<>@=65=.;3<69/B/5@/4+BD<>3@7=F?< >=G>3@79G9:?<37AB=9*<B@=6/>379=<,H3 B/7 /<3>7F37@6C3,>=:3=2=;79 6/<B7AB=7F,/ B=

A.;>:=9=BD<27/9:/2?A3D<B6E>=@3,/E>=G/ 9=:=.C6A/<>@=E=</AB6@ 97 !;-<=7/9/737 @/7?E=7<3/@=,>=GB=<>3@/A;*<=39*;0@7=  :DA/<B6<C+</ !7/ABG<=;79=,BD<>3H?<>3@7>=:7?< >*@//>B6<39; C6A6;39 C3:3>B=;*@37/BD<>3@7=F?< >=GB=GE*F=G</</B3C3, ;3/>=B*:3A;/</97 <=.<B/73G*:79B/9/7;3A75=G@7 AB=GEB=;3,E3G C.<6E C/;>=@=.<</AG;>B.AA=<B/7;3#13 6);>3@7>-:=GE ?AB3</26;7=G@5=.</27 A>/ AB=GEAF6;/B7A;=.E>=G9/7C//>=9@=.=G<3 >7C*A37E9/7C/>@=FD@=.<A37=00!')-; 9/ C?E /GB-3,</7B=H6B=.;3<=

   !7>3@,>=G /ABG<=;79=,>=G#/:D<,H=G<$ ;-<=AB=AG5939@7;*<=B;+;/B=G9*<B@=GC/3, </7A3C*A6</AG59@=B+A=G<A3>=:.A.<B=;=GE F@-<=GEB=G: F7AB=< /87-;/F3E9/77A @7C;3E ;3/GB*EBD<"27;=7@,3E />=B3:?<B/EB=9 BD AB/C3@-A9*:=EB6E ;*553<6E;*A/AB6<=>=,/ C/3>7F37@6C3,</>/5723GB=.<9/7AB6AG<*F37/ </AG;>73AB=.<=7->=7=727/26:DB*E "=> <D97<6B-A9*:=EB=G/A4G9B79=.;6F/ <7A;=.C/AG59@=B3,B/7/>-B7E(-13-6"); B6E %>=273.CG<A6E>=9/B AB/A6E" 86E"9/7 ::3E B6E6>7-B3@6E%>=273.CG<A6E*B@D< " 86E =7=>=,3EC//9=:=GC=.<9/B >-2/EB=GE 27/26:DB*E/>-B=GE>/@/2=A7/9=.E2@-;=GE 9/7F?@=GEBD<3926:?A3D<27/;/@BG@,/E ->DE 6/<3>7AB6;,=G9/76B/2,=G B=.<B/5;/9/7B/ @=>.:/7/>@=EB6<!;-<=7/9/7B=GE5.@D2@- ;=GE @=AC*AB3A3/GB+B6<>/<,AFG@6#3:,B$B6E ABG<=;,/EB7E -1-8%7-#2(-13-6");8:2

:/869/7AG<=23,/9@/B=G;*<D< AB6<9/B/2,D 869/7A.::616/B-;D<>=GB3:=.</GB-4D@/3 59:+;/B/ AB6:+16;*B@D<A3/C:6B79*E359/ B/AB A37E ->DE9/7'/:: ;3 4,;DB@='AB7E 3926:?A37E27/;/@BG@,/E B=;3B/8. ;3B B/<6:137*%-6"(-%9/7B6< >@=;+C37/->:=G>=G39B=83.37 14%0/-%83= 8 2-; AB=GE27/26:DB*E 6/ABG<=;,/>@=F?@6A3 AB6<3<,AFGA6B=G=>:7A;=.B6E;3/9-;6*<// >,AB3GB=;*A= )>DE/>=9 :G13B=!1%B6E >3@/A;*<6EG@7/9+E 6 3,</7*B=7;6</ 9/<=</@F+A37B=GE->=7=GEB/@/8,3E;3/-0 <651% H/F/@=>:/AB79+E>=GF@6A7;=>=73,B/7 AB6<9/B/A93G+5:G9?<9/79G@,DEB=.@B/E 5:G93@+>@=;+C37/>@=*9G13.AB3@//>>/@=GA,/A6/<B7>@=A?>D<7A@/6:7<+E3B/7@3, /E3<-E=F+;/B=EB.>=G/.@/E;3B3F<79*E9/7 >@/9B79*E2G</B-B6B3E39B-83GA6E27/4-@D<B. >=GG5@?<"=-F6;//GB- A.;4D</;3B=26;= A,3G;/ 9-AB7A3>3@,>=G )=65 3,</7;+ 9=GE ;*B@D<9/7C/*F37>:+@D;/B@7?</B- ;D< /*F37B62G</B-B6B/;3B/4=@ E  B-<D< <3@=.9/7C/;>=@3,030/,DE<//</B@=4=2=B3,B/7 />-B=GE>G@=A03AB79=.E9@=G<=.E "=<3@-C/ 39B=83.3B/79/B BD<27/26:DB?<;*AD37279=. :=57A;79=.>=G27/C*B37B=-F6;/ /.@/27/C*B373>7>:*=<().%1)2!;3B/4= @ E/-052 /4@=. /:: 9/7 97:?<F@D AB79+E=GA,/E 57/</AB/;> @37/<38,B6:/B=GE 27/26:DB*E ?AB3</5,<=<B/7AB6AG<*F37/:3,/ 57/B//@>/9B79 >=GC/3::=F3.=G<57/</>@= FD@=.<A3/C@-3EAG::+137E "?@/->=7=E>7AB3.37-B7-:=E/GB-E=38=>:7 A;-EC/F@6A7;=>=76C3,/;75?E57/B=GE3>,2= 8=GE B/@/8,3E /E>@-A3F3

U


¥Î†¢ ¥˜™˜

◆◆◆ ƒºÌÀ

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ



¦ŠÅÀÆ»§ÒÓÎØÖÀÈÔºÑÄÖ 0MZNQJD"JSÊÀÈ"FHFBOÏËÀÊÐÍÎÍÓÀÈÆÈÀÓÀÃÑÎÌÎ˽ÆÈÀÒĦŸÆÎÍÎØÖ§ÏÑÎÎÑÈÒÌοÖ

•

ÏÈʼÍÃØÍÄÖÃÈÀÒӟÒÄÈÖÏÀ¼ÑÍÄÈÇŸÆÑÈÀ ÀÄÑÎÌÀ×¼À”ÆÄͽÏÎØËÎØ”ÀÒÈ˟ÊÇ ÊÀÈÇÄØÔļÀÄÌÏËÎÊ»ÓÇÖØÏÎØÑÆο •ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ Ó½ÑÀÖšÏÀÊÎÆȟÍÍÇÌÄ

ÄÑÎÆÑÀÌ̺ÖÆÈÀÓÇÍÄÉØÏÇѺÓÇÒÇÓÕÍŸÆÎÍÕÍ ÆÑÀÌÌÐͺÕÖÓÎÓºËÎÖ ÎÄÌÁѼÎØÌÄÀÍÎÈ×Ó½ ÓÎÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎÇÒ¿ÌÁÀÒÇÍÀÏÀÑÀÓÀÔļ̺×ÑÈ

±ÀÍÃÑÐÔÇÊIJÔÄÀÌÀÓÈʟÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À×ѽÍÈÀÄÈÖ ÁŸÑÎÖÓÇÖ¢ËØÌÏÈÀʻ֏ØÓ½ļ×ÄÀÏÎÓºËÄÒÌÀÓÇ ÒÇÌÀÍÓÈÊ»ÃÈÄ¿ÑØÍÒÇÓÕÍÙÇÌÈÐÍÓÇÖ¢ËØÌÏÈÀÊ»Ö

ÃÐÒÄÈÓÇÒ×ÄÓÈÊ»ŸÃÄÈÀÒÓÇÍ"FHFBOÁŸÒÄÈ ÄͽÖšÍÇÌÎͼÎØ™ÀÓÀͽÇÒÇÖ .FNPSBOEVN PG6OEFSTUBOEJOH ÏÑÎÓοØϟÑÉÄÈÃÈÀÊÑÀÓÈÊ»

ÓºËÎÖÓÎØ ÇÌÄÑÎÌÇͼÀÏÎØÀÏÎÓÄËļÓÎ

ÊÀÈÓÇÍÄÏÈÁŸÑØÍÒÇÌÄÄÊÀÓÎÍӟÃÄÖÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ

ÒØÌÅÕͼÀÇÎÏμÀºÏÑÄÏÄÍÀÊØÑÕÔļÀϽÓÇÍ

Ì»ËÎÍÓÇÖ­ÑÈÃÎÖÓÎͺËÄÆ×ÎÓÎØÊѼÒÈÌÎØÄÔÍÈʟ ÄÍÀºÑÈÎØ×ÐÑÎØÓÎ؏ÈÆÀ¼ÎØ ŠÓΆŠ¢™ʟÍÎØÍ»ÃÇ˽ÆÎÆÈÀ¦ÊÄÑʽÏÎÑÓÀ

ÀÏÐÓÀÓνÑÈÎËÄÈÓÎØÑƼÀÖÓÕÍ¢ËØÌÏÈÀÊÐÍÄ ÑÎÆÑÀÌÌÐÍ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÒ×ÄÓÈʺÖÀÏÎşÒÄÈÖ ÓÇÖ•ØÑÕÏÀÚʻ֕ÏÈÓÑÎÏ»Ö

ÄØÑÐÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØ ÃÇËÀû½ËÕÍÓÕÍ•ËË»ÍÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ™ÀÈğÍÌÄÍÇÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÀÓÇÖ"FHFBO »ÓÀÍÀϽËØÓÀÒ¿ÍÍÎÌÇ ÎÈÙÇÌÈÕ̺ÍÎÈ­ËËÇÍÄÖÏÎ

ÄËËÇÍÈÊ»”ÎØË»ÊÀÈÀÅ»ÍÄÈÍÀÄÍÍÎÇÔļ½ÓÈÀϽ ÀØÓ½ÓΚÍÇ̽ÍÈÎÄÉØÏÇÑÄÓļÓÀÈ̽ÍÎÍÎÓÎØÑÈ Ò̽ÖÓÇÖ¥ÎØÑʼÀÖ Ô»ÍÀŠÌ¿ÑÍÇ ÊÀÈÅØÒÈʟ

ÒÓΏÈÆÀ¼Î§̺ÒÕÓÇÖÌÀÙÈÊ»ÖÄÈÒ½ÃÎØÒÓÎÍ ÄÔÍÈʽÄÍÀºÑÈÎ×ÐÑÎÓοÑÊÈÊÕÍÄÓÀÈÑÄÈÐÍÃȟ

—ʼÍÇÒÇÓÇÖ0MZNQJD"JSÍÀÒØÌÏÄÑÈ˟ÁÄÈ ÓÎØÖÄÍ˽ÆÕÏÑÎÎÑÈÒÌοÖÒÓÎÏѽÆÑÀÌÌÀÓÕÍ ÃÑÎÌÎËÎƼÕÍÓÇÖÏÑÎʟËÄÒÄÓÇͺÍÓÎÍÇÀÍÓ¼

˼ÓÄÖÌÏÎÑοÍÍÀÊѼÍÎØÍÀÏËÐÖÓÀÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʟ »ÔÇÊÀÈÓÈÖÏÑÀÊÓÈʺÖÓÇÖÄÓÀÈÑļÀÖ•ŸÍ½ÌÕÖÇ À͟ÏÓØÉÇÓÇÖ"FHFBOÁÎÇÔ»ÔÇÊÄÀϽÊÑÀÓÈÊοÖ

ÊÀÈÇ"FHFBO ÀÅοÇʼÍÇÒÇÌÄÓÀÉ¿•Ë˟ÃÀÖ ¥ÎØÑʼÀÖÄÉØÏÇÑÄÓοÍÓÀÍÊÀÈÏÑÈÍÊÀÈ̟ËÈÒÓÀ ÌÄÏËÄÎ͟ÙÎØÒÀ×ÕÑÇÓÈʽÓÇÓÀ

ÓÎØÌÇ×ÕÑÎÔÄÓÇ̺ÍÎØÀÄÑÎÃÈÀÃѽÌÎØŠÌ¿Ñ ÍÇ֏ԻÍÀÖ ÏÎØÒ¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎÍÓοÑÊÈÊÎ ¥¿ÏÎÀÏÎÓºËÄÒÄÀÍÓÈÊļÌÄÍÎÃÈÀÏÑÀÆ̟ÓÄØÒÇÖ ÌÄÓÀÉ¿ÓÎØ•ÌÏÎÑÈÊο•ÏÈÌÄËÇÓÇѼÎØŠÌ¿ÑÍÇÖ ÊÀÈÓÎØÄËËÇÍÈÊ惘•… ¢È¦ÏџÒÈÍÎȧÊÀÓÀÆƺËËÎØͽÓÈ ÒÓÇËÎÆÈÊ» ÓÇÖÀÌÎÈÁÀȽÓÇÓÀÖ ÓοÑÊÈÊÄÖÄÓÀÈÑļÄÖ ÎÈÎÏμ ÄÖÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈοÍ»ÃÇÏÓ»ÒÄÈÖÀϽÀÄÑÎÃѽÌÈÀ ÓÇÖ¥ÎØÑʼÀÖÏÑÎÖÓÎÏÀџÍÎÌÎÀÄÑÎÃѽÌÈÎ ÓÇÖ¥¿ÌÏÎØÒÓÇÍÊÀÓÄ×½ÌÄÍÇ™¿ÏÑÎ ÙÇÓοÍÊÀÈ ÏÀ¼ÑÍÎØÍŸÃÄÈÀÆÈÀÏÓ»ÒÄÈÖÀϽÓÇŠÌ¿ÑÍÇÏÑÎÖ ÓÇ͏ԻÍÀÏÑÎÕÔÐÍÓÀÖÓÈÖÄÏÈÃÈÐÉÄÈÖÓÕÍÀÑ×ÐÍ ÓÇÖÆļÓÎÍÎÖ ÊÀÈÒØÌ̟×ÎØ ÍÀÃÇÌÈÎØÑÆ» ÒÎØÍÓÄÓÄËÄÒ̺ÍÎÒÄ̼ÀÌÇ×ÕÑÎÔÄÓÇ̺ÍÇ ÄÍÀºÑÈÀÏÄÑÈÎ×»ØϽÓÎÏѽÒ×ÇÌÀÓÕͦÀÔÐÕͧ ÀÄÑÎÌÄÓÀÅÎÑÐÍÊÀÈÓÇÖºÍÍÎÈÀÖÓÇÖÊÀË»ÖÆÄÈ ÓÎͼÀÖ ¥Î×ÄÈѽÓÄÑÎÃÄļÍÀȽÓÈÓÎÊѼÒÈÌÎÀØÓ½ÄÔÍÈ ʽÔºÌÀº×ÄÈƼÍÄÈÊËÎÓÒÎÒÊοÅÈÒÓÎÍÄÏÈ×ÄÈÑÇ ÌÀÓÈʽϽËÄÌΔÆÄͽÏÎØËÎØ”ÀÒÈ˟ÊÇ ÌÄÓÎÍ ÏÑÐÓÎÍÀÊÀÓÇÆÎÑļÓÇÍ Ó½ÑÀšÏÀÊÎÆȟÍÍÇ ÆÈÀÄÌÏËÎÊ»ÒÓÎÔºÌÀÏÓ»ÒÄÕÍÓÇÖ"FHFBO "JSMJOFTÊÀÈÓÎÍÃÄ¿ÓÄÑÎÍÀÊÀÓÇÆÎÑļÄØÔºÕÖÓÎ ÄËËÇÍÈʽÊџÓÎÖÆÈÀÔÎ˺ÖÊÀÈÃÀÏÀÍÇѺÖÌÄÔÎ ÃÄ¿ÒÄÈÖ¥ÇͼÃÈÀÒÓÈÆÌ»ÇØÏÎØÑƽÖ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÃÇËÐÍÄȽÓÈÃÄÍÄÊÁȟÙÄÓÀÈÊÀÈÔÀÏÑÎÒÅ¿ÆÄÈÒÓÇ ‚ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇ

éÄÊÀÓéÄØÑÐ ¥ÀÏÑÐÓÀÏØџÌÄÓÀÉ¿ÓÕÍÎ̼ËÕÍ”ÆÄͽÏÎØ ËÎØÊÀÈ”ÀÒÈ˟ÊÇÄÉÀÏÎË¿ÔÇÊÀÍÌÄÀÅÎÑÌ»ÓÎÍ ÃÈÀÆÕÍÈÒ̽ÓÇÖªÏÇÑÄÒ¼ÀÖ†ÎËÈÓÈʻ֏ÄÑÎÏÎ ѼÀÖÆÈÀÓÇÍÄÊÓºËÄÒÇÃÑÎÌÎËÎƼÕÍÒĦŸÆÎ ÍÎØÖ§ÏÑÎÎÑÈÒÌοÖÒÓÎÄÒÕÓÄÑÈʽÓÇÖ×ÐÑÀÖ ÓÀ ÎÏμÀÀÏÎźÑÎØÍÄÊÀÓÄØÑÐÄÓÇÒ¼ÕÖ ÌÎÍÎ ÏÕËοÍÓÀÈÒ»ÌÄÑÀÀϽÓÇÍ¢ÊÀÈÏÑÎÒźÑÎØÍ ÕÖÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓÈʽÏËÄÎͺÊÓÇÌÀÓÎÍ×ÀÌÇ˽ÓÎØÖ ÍÀ¿ËÎ ÊÀÔÐÖÇÓÈÌ»ÓÎØÄÈÒÈÓÇѼÎØÃÄÍÏÄÑÈËÀÌ ÁŸÍÄÈÓÎÆÍÕÒÓ½¦ÒÏÀÓ½ÒÇÌΧ ¢ÈÒØÌÁŸÒÄÈÖÆÈÀÓÈÖÆÑÀÌ̺ÖÀØÓºÖÔÀºÏÑÄ ÏÄÍÀÓÄÔοÍÒÄÈÒ׿ÓÇÍÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ  ÌÄÇÌÄÑÎÌÇͼÀË»ÉÇÖÓÇÍÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ  ÀË˟ÎÃÈÀÆÕÍÈÒ̽ÖÀÊØÑÐÔÇÊÄÀÑ×ÈʟÌÄÓÇÍ ÄϼÊËÇÒÇÓÕÍÄÊËÎÆÐÍÊÀÈÀÊÎËοÔÕÖÌÄÓÎ ÄÏÈ×ļÑÇÌÀ½ÓÈÃÄÍÔÀº×ÄÈÎËÎÊËÇÑÕÔļÓÇÍÇ ¢ÊÓÕÁѼÎØ ÇÌÄÑÎÌÇͼÀºÍÀÑÉÇÖÓÕÍÄÏÈÃÎÓο ÌÄÍÕÍÃÑÎÌÎËÎƼÕÍÀϽÓÎØÖÀÍÀý×ÎØÖ ÇÄÊ ÊÀԟÑÈÒÇÓÕÍ¢ËØÌÏÈÀÊÐ͏ÄÑÎÆÑÀÌÌÐÍ ŠÓÇÒØͺ×ÄÈÀÎØÏÎØÑƽÖšÄÓÀÅÎÑÐÍ•ØÑÈϼ ÃÇÖŠÓØËÈÀͼÃÇÖÀÍÀÊμÍÕÒÄÓÇÍÏÀџÓÀÒÇÓÕÍ ØÅÈÒӟÌÄÍÕÍÒØÌÁŸÒÄÕÍÌÄÓÈÖ¢ËØÌÏÈÀʺÖ

❛❛ ❜❜

ÌÇ×ÀÍÈÒÌοÖÊÀӟÓѽÏÎÀÔºÌÈÓÎ ÃÑÀÒÇÓÇÖ"FHFBO ÇÎÏμÀÙ»ÓÇÒÄ ÌÄÄÉÐÃÈʽÓÇÖÏÑÎÖÓÎØÏÎØÑÆļÎ »ÊÀÈÏÀџÍÎÌÎ ÓνËÎÙ»ÓÇÌÀº×ÄÈ šÄÓÀÅÎÑÐÍÊÀÈÓÇͪ†ÍÀÏÀѺÌ ŸËËÄÖÃÈÀÒӟÒÄÈÖ§ ÁÎØÍÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÇÄÓÀÈÑļÀÓÎØ ™ÀÈÒØÌÏË»ÑÕÒÄØÏÀÈÍÈÊÓÈʟ Î̼ËÎØ.*(ÍÀÀÍÀÔÄÕÑ»ÒÄÈÓÎ ¦ƒÀÙÇÓ»ÒÎØÌÄÀϽÓÇͺÀÊØ ¬ÆÑÈÀ ÏѽÆÑÀÌ̟ÓÇÖ ÁºÑÍÇÒÇÏÎØÔÀÏÑÎÊ¿ÂÄÈÀϽÓÈÖ ʽÍÓÑÀ —"FHFBOûËÕÒÄÏÕÖÏÑÎÓ¼ÔÄ ÄÏÈÊļÌÄÍÄÖÄÊËÎƺÖÍÀÀÍμÉÄÈÓÎÍ ”ÆÄͽÏÎØËÎØ şÊÄËÎ"FHFBOÊÀÈÍÀÄÉÄӟÒÄȽËÄÖ ÓÀÈÍÀÄÊÓÄ˺ÒÄÈÃÑÎÌÎ˽ÆÈÀÒÄ šÏÀÊÎÆȟÍÍÇ ÓÈÖÃÈÎÈÊÇÓÈʺÖÄÆÊѼÒÄÈÖÊÀÈÏџ ¦ŸÆÎÍÎØÖ§ÏÑÎÎÑÈÒÌοÖÌÄ ºÊÏÓÕÒÇÄϼÓÇÖÄÏÈýÓÇÒÇÖ ʼÍÇ ÉÄÈÖÓÕÍÓÄËÄØÓÀ¼ÕÍÄÓÐÍ ÐÒÓÄÍÀ ÒÇÏÎØÀÊÎËοÔÇÒĺÍÀÍÓ½ÌÈÍÎ ÏËÇÑÎÅÎÑÇÔļÇÄËËÇÍÈÊ»ÊÎÈÍÕͼÀ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÕÍÀÍÀÊÎÈÍÐÒÄÕÍÀϽ ÀÍØÏ»ÑÉÀÍÏÀÑÀÍÎ̼ÄÖ»ÀÔºÌÈÓÄÖ ÓÈÖØϽËÎÈÏÄÖÄÓÀÈÑļÄÖ ÀÅοÇ ÏÑÀÊÓÈʺÖ )FMMBT+FUÀÍÀÊμÍÕÒÄÏÕÖÔÀÄÊÓÄ˺ÒÄÈÏÓ»ÒÄÈÖ —ØϽÔÄÒÇļÍÀÈÏÎË¿ÒÎÁÀÑ»½×È̽ÍÎÍÆÈÀÓÈÖ ÒÄÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎØÖÏÑÎÎÑÈÒÌοÖ×ÕѼÖÄÏÈý ÓÄџÒÓÈÄÖÙÇÌȺÖÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØ ÀË˟ÊÀÈ˽ÆÕÄÍ ÓÇÒÇ Ç"UIFOT"JSXBZTÏÑÎÒºÅÄÑĺÊÏÓÕÒÇÄϼ ÃÄ×½ÌÄÍÇÖÄÌÏËÎÊ»ÖÓÇÖÊ Ó½ÑÀÖšÏÀÊÎÆȟÍÍÇ  ÓÇÖÄÏÈýÓÇÒÇÖÌÄÓÀÉ¿ÊÀÈÊÀÈÇ.*( ÇÎÏμÀ ÄÊÓ½ÖÀϽÏÀͼÒ×ØÑÇØÏÎØÑÆ½Ö ļÍÀÈÊÀÈ ºÊÀÍÄÆÍÕÒÓ½ÏÕÖÔÀÏÑÎÒźÑÄÈÊÀÈÀØÓ» ÒÓÄÍ»żËÇÓÇÖÎÈÊÎƺÍÄÈÀÖ”ÀÒÈ˟ÊǶÃÇÀϽ ºÊÏÓÕÒÇÄϼÓÇÖÄÏÈýÓÇÒÇÖ ÓÇÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÀÃÄÈÎýÓÇÒÇÖÓÇÖ"FHFBOÍÀÏÑÀÆ —ʽÍÓÑÀÓÕÍÿÎÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÐÍÏ»ÑÄÆÑ» ÌÀÓÎÏÎÈļÏÓ»ÒÄÈÖÏÑÎÖ™ÕÍÒÓÀÍÓÈÍοÏÎËǺ×ÎØÍ ÆÎÑÀÃÈÀÒӟÒÄÈÖÎËÎÊËÇÑÕÓÈÊοÏÎ˺ÌÎØÌÄ ÌÏÀџÙÀÍÀÊÎÈÍÐÒÄÕÍÊÀÈÒØÍÄÍÓÄ¿ÉÄÕÍ¥¿ÏÎØ ÄÊÀÓºÑÕÔÄÍ

ÀÍÀÊ¿ÂÄÈ ÌÄÓÇÒØÍÃÑÎÌ»ÊÀÈÓÇÖÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈ Ê»ÖºÑÄØÍÀÖ ÌÈÀÒÄÈџÀϽÒÇÌÀÍÓÈʟÀÍÀϟÍÓÇÓÀ





)ÏËÄØџ”ÆÄͽÏÎØËÎØÃÄÍüÒÓÀÒÄÍÀ ÊÀÓÀÆÆļËÄȽÓȦÇ"FHFBOÄÍÈÒ׿ÔÇÊÄÊÀÈ

ÄÑÕÓ»ÌÀÓÀ§ ŠÓÇÒØͺ×ÄÈÀÇÀÍÀÊμÍÕÒÇ”ÆÄͽÏÎØ ËÎØÃÈÄÑÕӟÓÀÈÆÈÀӼǪ†ú×ÔÇÊÄÍÀ

™ÀÈÊÀÓÀË»ÆÄÈÓÎͼÙÎÍÓÀÖÏÕÖ¦ÒÄʟÔÄÏÄѼ ÏÓÕÒÇÇ"FHFBOÊÀÈÎÈżËÎÈÓÇÖÏѺÏÄÈÍÀÊÀÓÀ ˟ÁÎØͽÓÈÓÎϟÑÓÈÓÄËļÕÒÄÊÀȽÓÈÎÈÀÄÑÎÌÄ ÓÀÅÎÑºÖ ÄÊÓ½ÖÀϽÊÄÑÃÎÒÊÎÏÈÊ»ÄÏÈ×ļÑÇÒÇ  ļÍÀÈÊÀÈÊÎÈÍÕÍÈʽÀÆÀÔ½§ Ï½ÓÇÍÏËÄØџÓÇÖÇÃÈμÊÇÒÇÓÇÖ"FHFBO "JSMJOFTÊÀÓÀ˽ÆÈÒÄÒÓÎÄËËÇÍÈʽ‚Ç̽ÒÈÎ ÌÄƟËÄÖÊÀÔØÒÓÄÑ»ÒÄÈÖÏÎØÎûÆÇÒÀÍÒÄ̼À ÒÄÈџÓÄ×ÍÈÊÐÍÀÃÈÄɽÃÕÍ ÀÍÀÅÎÑÈʟÌÄÓÎØÖ ÃÈÀÆÕÍÈÒÌοÖÓÕÍÀÄÑÎÏÎÑÈÊÐÍÃÑÎÌÎËÎƼÕÍ ÓÇÖŸÆÎÍÇÖÆÑÀÌÌ»Ö ÓÇÖÄϼÆÄÈÀÖÄÉØÏÇѺÓÇÒÇÖ ÓÕÍÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀÊÐÍÀÄÑÎÃÑÎ̼ÕÍÓÇÖ×ÐÑÀÖ  ÀË˟ÊÀÈÓÕÍÃÑÎÌÎËÎƼÕÍÄÊÓ½Ö••ÊÀÈÀϺÑ ÑÈÂÄÓÈÖÀÈÓȟÒÄÈÖ”ÆÄͽÏÎØËÎØÃÇËÐÍÎÍÓÀÖ½ÓÈ ¦ÓÎ̽ÍÎϟÑÓÈÏÎØÆÍÕѼÙÎØÌÄļÍÀÈÇÆÈÎÑÓ» ÓÇÖÀ͟ÏÓØÉÇÖÊÀÈÓÇÖÏÑÎÒÅÎџÖÏÎغÅÄÑÄÇ "FHFBOÒÓÎØÖ­ËËÇÍÄ֏ÍÀØÓ½ÄÍÎ×Ëļ ÒØÆÆÍÐ ÌÇ ÀË˟ÔÀÓÎÒØÍÄ×¼ÒÎØÌħ





¥ºËÎÖ ÀϽÓÇÍÏËÄØџÓÇÖÇ Ó½ÑÀšÏÀ ÊÎÆȟÍÍÇÀͺÅÄÑĽÓÈÔÀÏÑÎÒÅ¿ÆÄÈÒÓÇ ‚ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎÍÓÀÖ½ÓȦÎÊ¿ÑÈÎÖ”ÆÄ ͽÏÎØËÎÖÃÄÍÏÑÎÒÊÎ̼ÙÄÈÊÀͺÍÀÒÓÎÈ×ļÎÓÎ ÎÏμÎÍÀÃÈÊÀÈÎËÎÆļÓÎØÖÈÒ×ØÑÈÒÌοÖÓÎا ½ÓÈ ¦ÒØÍÄ×¼ÙÄÈÓÇÍÀÃÈÊÀÈÎ˽ÆÇÓÇÊÀÈÀÏѽÊËÇÓÇ ÄϼÔÄÒ»ÓÎاÄÍÀÍÓ¼ÎÍÓÇÖÊÀȽÓȦÏÑÎÒÏÀÔļÌÄ ÀØÓ½ÓÎÍÓѽÏÎÍÀÌÄÄÌÏ˺ÉÄÈÒĺÍÀÍÄÏÈ×ÄÈÑÇ ÌÀÓÈʽϽËÄÌÎÒÓÎÍÎÏμÎļÍÀÈÏÑÎÅÀͺÖ½ÓÈÃÄÍ º×ÕÔºÒǧ •ÏÈÏ˺ÎÍÇØÏÎØÑƽÖ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍÊÀÓÀÆƺËËÄÈ ½ÓȦÎÊ¿ÑÈÎÖ”ÆÄͽÏÎØËÎÖļÍÀÈÄÊÏѽÒÕÏÎÖÈÒ×Ø ÑÐÍÄËËÇÍÈÊÐÍÊÀÈɺÍÕÍÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊÐÍÒØÌÅÄ ѽÍÓÕÍŠ»ÌÄÑÀÄÊÌÄÓÀËËÄ¿ÄÓÀÈÓÇÍÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ» ÏÄѼÎÃÎÆÈÀÍÀÄÉØÏÇÑÄÓ»ÒÄÈÓÈÖÄÏÈÃÈÐÉÄÈÖÓÎØÑ ÍοÌÀÈÍÀÏÀ¼ÉÕÓÎÏÀÈ×ͼÃÈÓÎØ‚Äͺ×ÕÄÊÁÈÀÒÓļ ÊÀÈÃÄÍÏѽÊÄÈÓÀÈÍÀÄÊÁÈÀÒÓÐÀϽÊÀͺÍÀÍ ¥ÎØÏÎØÑÆļΕÉÕÓÄÑÈÊÐÍÀϟÍÓÇÒÄÀϽÓÇÍ ÏÑÐÓÇÒÓÈÆÌ»ÀÍÀËØÓÈʟÒÓÀÔºÌÀÓÀÓÇÖÀÑÌÎ ÃȽÓÇӟÖÓÎØ­ÃÑÀÒÄÌÄÀϽËØÓÇÃÈÀşÍÄÈÀÊÀÈ ÄÍÆÍÐÒÄȽËÕÍÓÕÍÄÌÏËÄÊÎ̺ÍÕÍÅÎѺÕÍÊÀÈ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÒØÌÏÄÑÈËÀÌÁÀÍÎ̺ÍÇÖÓÇÖ¢ËØÌÏÈ Àʻ֏ÄÑÎÏÎѼÀ֢ʿÑÈÎÖ”ÆÄͽÏÎØËÎÖÃÄÍ ÏÑÎÒÊÎ̼ÙÄÈÊÀͺÍÀÒÓÎÈ×ļÎÓÎÎÏμÎÍÀÃÈÊÀÈÎ ËÎÆļÓÎØÖÈÒ×ØÑÈÒÌοÖÓÎ؆ÄӟÄÈ˟ÒÏǃÀ ÏÑÎÒÅ¿ÆÕÒÓÇÍ‚ÈÊÀÈÎÒ¿Íǧ ÈÀÍÀÃοÌÄËÎÈϽÍÏοÔÀÊÀÓÀË»ÉÄȽËÇ ÀØÓ»ÇÊËÎÓÒÎÏÀÓÈ͟ÃÀ ÇÎÏμÀÄÊÔºÓÄÈÏÎË ËÀÏËÐÖÓÇ×ÐÑÀÌÀÖÊÀÈ̟ËÈÒÓÀÒÄÌÈÀÏÄѼÎÃÎ ÏÎØÎȦÆļÓÎÍÄÖ§º×ÎØÍÀÏÎÔÑÀÒØÍÔļÊÀÈŸ ×ÍÎØÍʟÔÄÀÅÎÑÌ»ÆÈÀÍÀÏÀ¼ÉÎØÍÓÀÄÏÈʼÍÃØÍÀ ÏÀÈ×ͼÃÈÀÓÎØÖÒÓÎÏÎË¿ÏÀÔΏÈÆÀ¼Î¨




 

      

 


 

      

 






¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ

Τα εν δήμω...

¥Àé´ÏÀÍéÆÈÀéÓÎéÏÄÑÈÁŸËËÎÍé ÒÓÇÍéÓÓÈÊ»é

—

¦ŠØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÓÕÍ ÅÎѺÕÍÆÈÀÓÎ

ÌÄÍÎÅ¿ËËÎÌÀÖ ļ×ÄÙÇÓ»ÒÄÈÍÀ ÒØÍÀÍÓÇÔļÌÄÓÎØÖÏÎËÈÓÈÊοÖ ÀÑ×ÇÆοÖÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÀÍÀ

ÀϽÏÎËËοÖÌÄÓÇÍϽËÇÊÀÈ ÓÇÍÀÍÀÁŸÔÌÈÒ»ÓÇÖ ØÏλ ÅÈÎÖûÌÀÑ×ÎÖ ×ѽÍÈÀÃÇÌÎ ÓÈʽÖÒ¿ÌÁÎØËÎÖ ÊÀÔÇÆÇÓ»Ö ÒÓΏÑÈÒÓÎÓºËÄÈÎ º×ÄÈÃÈÀ

†Š¢™ÒÓÇ͏´ƒÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ

‚ — ¥ž ™¢ª

†Š¢™ÈÐÑÆÎÖ†ÀÏÀÍÃѺÎØ »ÓÀÍÎÏÑÐÓÎÖÏÎËÈÓÈʽÖÀÑ×ÇƽÖ

¢ÏѽÄÃÑÎÖÓÎ؆Š¢™ ÀϺÃÕÒÄÄ¿ÒÇÌÀÒÓÇÍÏÑÕ ÓÎÁÎØ˼ÀÓÇÖ¦ŠØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ§  ÒÇÌļÕÒĽÓȦÇÒØ͟ÍÓÇÒÇ ļÍÀÈÃļÆÌÀÆÑÀÅ»ÖÆÈÀÓÎÏÐÖ ÔºËÎØÌÄÍÀÃÎØ˺ÂÎØÌÄÌÄӟ ÓÈÖÄÊËÎƺ֧ÊÀÈÓ½ÍÈÒĽÓÈÎÈ

¬ÍÔÑÕÏÎÖÓÇÖƒÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ  º×ÄÈÀÒ×ÎËÇÔļÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ

ÓÄ˺ÒÄÈÄÊÏѽÒÕÏÎÖ5¿ÏÎØ ÓÎ؆Š¢™ ÁÎØËÄØÓ»Ö ØÅØ ÏÎØÑƽÖšÄÓÀÅÎÑÐÍ•¼ÍÀÈÊÀÈϟËÈØÏλÅÈÎÖÌÄÓÎ

ÏÓ¿ÉÄÈÓÈÖÏÑÎӟÒÄÈÖÓÇÖÆÈÀÓÇÍ ÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÓÎØÏÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖ ÒÓÇ͏ÓÓÈÊ»¢ÏѽÄÃÑÎÖÓÎØ

ÔÇÍÐÍŠÆÎØѽÖÊÀȆÄÈÑÀÈÐÖ š¼×ÀÖ ÏÎËËμÏÑØӟÍÄÈÖÏÀÍÄ ÏÈÒÓÇ̼ÕÍÊÀÈÎÄÈÒÇÆÇÓ»ÖÓÎØ ™¥•†•«ž‚•ÁÎØËÄØӻցȟÍÍÍÇÖ šÀÍȟÓÇÖ

Š†ª£¢Š”¢ª˜Š

¢ÈÄÊÏѽÒÕÏÎÈÓÇÖØÏÄÑÍÎÌÀÑ×¼ÀÖ ÊÀÈÓÕÍÅÎѺÕÍÆÈÀÓÎÏÄÑÈÁŸËËÎÍÒØÍÀÍÓ»ÔÇÊÀÍ ÌÄÓÎÍÏѽÄÃÑÎÓÎ؆Š¢™

†ÄÑÈÁŸËËÎͧ ½ÏÕÖ ļ×ÀÌÄÆџÂÄÈÊÀÈÒÄÏÑÎÇÆο

ÏÎØÀÍÓÀÏÎÊѼÔÇÊÄÒÓÎÀ¼ÓÇÌÀ ÀØÓ½ ˽ÆÕÓÇÖÒØÌÌÄÓÎ×»ÖÒÓÇ ¦ŠØÍÄÑÆÀÒ¼À§ÓÇÖØÏÄÑÍÎ̟Ñ×Ç ÔÇÍÐ͆ÄÈÑÀÈÐÖ Ó¼ÍÀÖšÏºÇ  ÇÎÏμÀÏѽÒÊÄÈÓÀÈÒÓΆŠ¢™ ŠÓÇÒØ͟ÍÓÇÒÇÌÄÓļ×ÀÍÄϼÒÇÖ ÎÏѽÄÃÑÎÖÓÇցŠ••ÈŸÍÍÇÖ †ÀÍÀƽÏÎØËÎÖ ÎÈÍÎ̟Ñ×ÄÖ

ª¥¢‚˜¢˜™—¥˜™¢˜ª†¢—›˜¢˜

ÅÕÓȺÖÓÎØÎÅļËÎØÍ ÍÀÀÏÎÓÄ˺ÒÎØÍÓÇÍʽÊÊÈÍÇ ÆÑÀÌÌ»ÆÈÀÓÎÊџÓÎÖÊÀÈÓÎØÖ ÏÎ˼ÓÄ֕ϼÒÇÖØÏÎÒ׺ÔÇÊÄÍÀ ÊÀÓÀÔºÒÄÈÒ׺ÃÈÎͽÌÎØ ÓÎØ ÎÏμÎØÎÈÁÀÒÈÊμŸÉÎÍÄÖÔÀ ļÍÀÈÇÀÍÀÒÓÎË»ºÊÃÎÒÇÖÎÈÊÎ ÃÎÌÈÊÐÍÀÃÄÈÐÍÊÀÈÇÀÏÀƽ

ͺÕÍÀØÔÀ¼ÑÄÓÕÍÎÈÊÎÃÎÌÐÍÊÀÈ ÄÈÃÈÊ»ÖØÏÇÑÄÒ¼ÀÖÏѽËÇÂÇÖÊÀÈ ÊÀÓÀÒÓÎË»ÖÀØÔÀÈѺÓÕÍÊÀÓÎÈ ÊÈÐÍ ¦ÀÍÀÂØÊÓÇѼÕͧÊÀÈŸËËÕÍ ÊÀÓÀÒÊÄØÐÍ ÊÀÔÐÖÊÀÈÓÇÍ ØÏÎ×ÑÄÕÓÈÊ»ÊÓÇÌÀÓÎÆџÅÇÒÇ ÌÄÄÏļÆÎØÒÄÖÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖÊÀÈ ÓÇÍÎËÎÊË»ÑÕÒÇÓÇÖÃÈÀÃÈÊÀÒ¼

ÓÇÖ¦ŠØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖÆÈÀÓÎ †ÄÑÈÁŸËËÎͧÓÎØÖºÍÕÒÀÍÊÎÈ ͺÖÀÆÕͼÄÖÏÎغ×ÎØÍÆÈÀÓÎ ÏÄÑÈÁŸËËÎÍÊÀÈÙ»ÓÇÒÄÀÏ´½ËÀ ÓÀʽÌÌÀÓÀÍÀÄÅÀÑ̽ÒÎØͦÌÈÀ ÄÔÍÈÊ»ÀÄÈŽÑÎÃÀÒÈÊ»ÏÎËÈÓÈÊ» ÊÀÈÍÀÌÇÍÏÄÑÈÎѼÙÎØÍÓÎÍѽËÎ ÓÎØÖÒÓÇͺÊÃÎÒÇûÔÄÍÏÎÑÈ

ÑÄØÒÇÄÊÓºËÄÒÇÖÄÑÆÀÒÈÐÍÒÓÀ ÊÀ̺ÍÀºÕÖ½ÓÎØÊØÑÕÔοÍÎÈ Ò×ÄÓÈÊμÃÀÒÈÊμןÑÓÄ֏ʽÌÇ ÄÏÄÒ»ÌÀÍÄÓÇÍÀ͟ÆÊÇËÄÈÓÎØÑ ƼÀÖÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖÄÍÓÎÏÈÒÌο

ÀÖÊ¿ÑÕÒÇÖÃÀÒÈÊÐÍ×ÀÑÓÐÍ ŠÓÇÍÏÀѺÌÁÀÒÇÓÇÖ ÇØÏÄÑÍÎ̟Ñ×Ç֏ÔÇÍÐÍ †ÄÈÑÀÈÐÖ Ó¼ÍÀšÏºÇÓ½ÍÈ ÒĽÓÈÓÎØÖÃÐÃÄÊÀÅÎÑļÖ

Ò̟ÓÕͧ ÄÈÃÈʽÓÄÑÀÀØÓ»ÓÇÍ ÏÄѼÎÃνÏÎØÌÄӟÓÈÖÌÄƟËÄÖ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅÈʺÖÏØÑÊÀÆȺÖÓÎØ ÊÀÈÓÎØÒÓÇ͏ÓÓÈÊ»Ç ÊÀӟÒÓÀÒÇÏÀÑÀ̺ÍÄÈÊѼÒÈÌÇ

•ÍÀÖŸÍÔÑÕÏÎÖÓÇÖÍÎÌÀÑ×ÈÀ Ê»ÖÀØÓÎÃÈμÊÇÒÇÖ ÄÍÓÄÓÀË ̺ÍÇÍÎÌÀÑ×ÈÀʻҿÌÁÎØËÎÖ ÔÇÍÐÍ ļÍÀÈØÏλÅÈÀ ÁÎØËÄØÓ»ÖÒÓÇ͏´Ô»ÍÀÖ ÌÄÓΆŠ¢™•¼ÍÀÈÀÑ×ÈÓº ÊÓÎÍÀÖÊÀÈ×ÕÑÎӟÊÓÇÖÊÀÈ ÓÇ‚ÄØÓºÑÀŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ  ÒÓΦŠÏÈÓÈʽ§ ‚ÀÒÊÀ˟ÊÇ ÏÀџËËÇËÎÖÓÇÖ™ÇÅÈÒ¼ÀÖÀϽÓÇÍ ÀϺÍÀÍÓÈÌÄÑȟÓÎØÉÄÍÎÃÎ×ļÎØ1SFTJEFOU ÏÄÑÈ̺ÍÄÈ ÓÎØÖżËÎØÖÓÇÖ ÒÓÈÖÓÎÁџÃØ ÆÈÀºÍÀÊÑÀÒ¼ÊÀÈ ÊØѼÕÖÆÈÀÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»ÊÎØÁºÍÓÀ¨

˜™™—”˜™¥ž£˜ ”*,:

&¼ÍÀÈØÏλÅÈÀÌÄÓΆŠ¢™ ÒÓÇ”´Ô»ÍÀÖ ÆÄÍÍÇ̺ÍÇ ÒÓÎÍ«ÎËÀÑƽÏÑÈÍÀϽ×ѽ ÍÈÀ­×ÄÈÒÏÎØßÒÄÈ ÎÌÈʟ  ‚ÇÌÎÒÈÎÆÑÀżÀÊÀÈ‚Ç̽ÒÈÄÖ Š×ºÒÄÈÖ•Ê˺ÆÄÓÀÈÃÇÌÎÓÈÊ» Ò¿ÌÁÎØËÎÖ«ÎËÀÑÆοÀϽÓÎ ̺×ÑÈÊÀÈÒ»ÌÄÑÀ

•ÍÃÄ×½ÌÄÍÎéϟÆÕÌÀéÄÈÒ½ÃÎØéÓÇÖéÊÈͺÙÈÊÇÖéÄÓÀÈÑļÀÖéÒÓÎÍ颃…

‚› —š†¢™¢¥

— ÎÌÀÑ×¼À†ÄÈÑÀȟŸÊÎØÒÄÓÇÅÕÍ»ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍÓÎØÌÄƟËÎØËÈÌÀÍÈοÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ʟÓÕÀϽÓÎÀ¼ÓÇÌÀÊÀÈÓÇÍϼÄÒÇ

ÒÓÎË»ÓÎØÏÑÎÖÓÎÍØÏÎØÑƽ•ÌÏÎÑÈÊ»Ö ÀØÓÈ˼ÀÖÊÀÈ ÇÒÈÕÓÈʻֆÎËÈÓÈÊ»ÖÊÀÈ ÓÎÍÃÈÄØÔ¿ÍÎÍÓÀÒ¿ÌÁÎØËÎÓÎØ¢„† 

ÓÇÖÊÈͺÙÈÊÇÖÄÓÀÈÑļÀÖÒÓÎ͆ÄÈÑÀȟ¦ÃÄÍ ļÍÀÈÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒÇ ļÍÀÈÎÌÎËÎƼÀÀÏÎÓØ ×¼ÀÖÊÀÈÀϽÃÄÈÉÇÏË»ÑÎØÖÀÃØÍÀ̼ÀÖÓÇÖ

—ÃÇÌÎÓÈʻҿÌÁÎØËÎÖ ÒÓÎ͆ÄÈÑÀȟļÍÀÈØÏλÅÈÀ ÓÎ؆Š¢™ÒÓÇ͏´†ÄÈÑÀȟ

ÓÇÖ¢ÌÎÒÏÎÍüÀÖªÏÀËË»ËÕÍ„ÈÌÀÍÈÐÍ •Ë˟ÃÎÖÊÀÈÓÇÖ­ÍÕÒÇÖšÎͼÌÕÍÊÀÈ ‚½ÊÈÌÕÍ„ÈÌÄÍÄÑÆÀÓÐÍ ÆÈÀϟÆÕÌÀÄÈÒ½

ÓÎͼÙÄȽÓÈÇʟÔÎÃÎÖÓÕͦʼÓÑÈÍÕͧÄÏÈ ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÐÍÒÓÎÍ¢„†ÓÑÄÈÖÇ̺ÑÄÖÏÑÈÍ ÀϽÓÈÖÄÔÍÈʺÖÄÊËÎƺÖÔÀļÍÀÈŸÊÑÕÖ

ÊØÁºÑÍÇÒÇÖÍÀÀÉÈÎÏÎÈ»ÒÄÈÓÎÃÇ̽ÒÈÎ ÏËοÓÎÓÇÖ×ÐÑÀÖÏÑÎÖ½ÅÄËÎÖÓÇÖÊÎÈÍÕ ͼÀÖÊÀÈÓÕÍÏÎËÈÓÐͧ

ÃÎØÓÇÖÊÈͺÙÈÊÇÖÄÓÀÈÑļÀÖ$PTDP ™½ÒÊÎ  ÒÄÊÎÍÓºÈÍÄÑÓÎØ¢ÑÆÀÍÈÒÌο„È̺ÍÎÖ †ÄÈÑÀÈÐÖÏÎغ×ÄÈÎÑÈÒÔļÆÈÀÓÑÄÈÖÇ̺ÑÄÖ

ÏÑÎÊËÇÓÈÊ»ÄɺËÈÉÇ ÀÅοØϟÑ×ÎØÍÊÀÈ ÃÈÊÀÒÓÈʺÖÄÊÊÑÄ̽ÓÇÓÄÖ½ÏÕÖÇÏÑÎÒÅØ Æ»ÓÕÍÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍÒÓΊӕÏÎØÄÊÃÈʟ

¢ØÏÎØÑƽÖ½ÌÕÖ̺×ÑÈÒÓÈÆÌ»ÖÃÄͺ×ÄÈ ÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÒÓÎÀ¼ÓÇÌÀÓÎØÍÎ̟Ñ×ÇÊÀÈ ÓÕÍÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ˽ÆÕÓÇÖÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»Ö

ÏÑÈÍÓÇÖÄÊËÎƺ֨

ÙÄÓÀÈÒÓÈÖ¢ÊÓÕÁѼÎآʚ¼×ÀÖÒÓÇÍ

̟×ÇÖ ÊÀÈÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÓÇÍÇ¢ÊÓÕÁѼÎØÍÀ

¢ÍÎ̟Ñ×ÇÖ†ÄÈÑÀȟ Êš¼×ÀÖ ÒÄÄÏÈ

ÄÏÈÒÓÎË»ÓÎØØÏÎÆÑÀÌ̼ÙÄȽÓÈÎÄÑ×Î̽Ö

ÏÄÑÈÎÃÄ¿ÎØÍÎÈ,ÈͺÙÎÈÒÓÎ͆ÄÈÑÀȟ

”ѼÒÊÄÓÀÈÒÄÃÈÀÑÊ»ʼÍÇÒÇ ÒÓÇÒ¿ÍÔÄÓÇÀØÓ»ÏÄÑÈź ÑÄÈÀÏÎØÉÄÊÈ͟ÄÈÀϽÓÎÍ †ÄÈÑÀȟÊÀÈÅԟÍÄÈÒÓÀÍÇÒȟ ÓÎ؏ÑÆÎÒÀÑÕÍÈÊοÊÀÈÒÓÀ ™¿ÔÇÑÀ¨†ÑÈÍÀϽ˼ÆÄÖ̺ÑÄÖ »ÓÀÍÒÓÇ͏¼ÆÈÍÀ ÒÓÈ֊ϺÓÒÄÖÊÀÔÐÖÊÀÈÒÓÇͪÃÑÀ  ÄÍÐÓΊÀÁÁÀÓÎÊ¿ÑÈÀÊÎÒÄÈџº×ÎØÍÓÀ™¿ÔÇÑÀ¨

„ºÍÈÎÖé‰ÅÑÀÆÈÒ̺ÍÀéÀØÓȟ —

ÀÍÀÈÒÔÇÒ¼ÀÊÀÈÎÕ×ÀÃÄÑÅÈÒ̽ÖÏÄÑÈÒ ÒÄ¿ÎØÍÀϽÓÎØÖÃÈÎÈÊοÍÓÄÖÓÎØÃÇÌÎ ÓÈÊοÑÀÃÈÎÅÕÍÈÊοÒÓÀÔÌο…ºÍÈÎÖ  

ÒÈÀÊοÄÆÊË»ÌÀÓÎÖÏÎØÒØÍÓÄËļÓÀÈÒÓÇÃÇÌÎ ÓÈÊ»ÄÏÈ×ļÑÇÒÇ «Ñ¼ÒÓÎÖ†ÀÏÏÎ¿Ö ÏÀÑÀ̺ÍÄÈ ÒÓÎÀÏØѽÁËÇÓÎÌÄÓÎØÖÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖÒÓÎÍ

ÒÄÄϼÒ×ÄÒÇÄÑÆÀÒ¼ÀÖÀϽÓÈÖ˜ÎØͼÎØ—ÃÈμ ÊÇÒÇÓÎØ‚»ÌÎØÄÃÐÊÀÈÿÎ×ѽÍÈÀÀÒÊļÀŽ ÑÇÓÄÖÏȺÒÄÈÖÆÈÀÓÇÌÄÓÀÅÎџÌÀÖÒÓ΂»ÌÎ

ÀÅ»ÍÎÍÓÀÖÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎØÖÀϽÌ»ÍÄÖÀÏË» ÑÕÓÎØÖÓÎØÖÄÑÆÀÙÎ̺ÍÎØÖÓÎØ ¢ÈŸÍÔÑÕÏÎÈÀØÓμÏÑÎÒºÅØÆÀÍÒÄÃÈÊÀÒÓ»

…ºÍÈÎÍÀÏÄÑÈ̺ÍÎØÍÓÀÃÄÃÎØËÄØ̺ÍÀÓÎØÖ šŸËÈÒÓÀÆÈÀÏÎËËÎÒÓ»ÅÎџÎÈÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÒÓÇ‚ÇÌÎÓÈÊ»£ÀÃÈÎÅÕͼÀ¬ÍÕ„ÈÎÒ¼ÕÍÒÓºË

¨ ¥ÀÒÕÌÀÓļÀÌÀÖ •Š—• •¥•£ •†—•  º×ÎØÍÃÇËÐÒÄÈÊÀÓ´ÄÏÀ͟ËÇÂǽÓÈÃÄÍÌÏÎÑοÍ ÍÀÊÀË¿ÂÎØÍ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʟ ÓÇÌÄÓÀÅÎџÌÀÖ

ÑÈÀ ʟËÄÒÀÍÓÈÖ•ÍÐÒÄÈÖÓÎØÖÏÑÎÖÒØÌÏÀџ ÒÓÀÒÇÊÀÈË¿ÒÇÓÎØÄÑÆÀÒÈÀÊοÀ¼Ò×ÎØÖÏÎØ

ÍÎØÍÄÏÈÒÓÎË» ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÀÆÀ͟ÊÓÇÒÇÖÏÀџ ÃÈÀÌÀÑÓØѼÀÖ ÅÕ͟ÙÎÍÓÀÖÆÈÀÓÎÀØÓÎͽÇÓÎ

ÒÓ΂»ÌÎ ÌÄÓÀÅÎџ ŸËËÕÒÓÄ ÏÎØÒÓÇѼÙÄÓÀÈ ÒıÆ؟ËÈÍÀϽÃÈÀ²¨†ÀџËËÇËÀ ÄÃÐÊÀÈ

ÒÓÀÒÇ ÍÀϟÑÎØÍÓÀ×Ñ»ÌÀÓÀÏÎØÓÎØÖÎÅļËÎ ÍÓÀÈÆÈÀÍÀÒØÍÓÇÑ»ÒÎØÍÓÈÖÎÈÊÎƺÍÄȺÖÓÎØÖ

ÁÈÐÍÎØÍ ÀË˟̟ÓÀÈÀ ¢ÇÔÈʽÖÀØÓÎØÑƽÖÊÀÈÃџÒÓÇÖÓÎبÄÑÆÀ

ÏÑÎÖ¨ÐÓÀÒÅÑÀÆÈÒ̺ÍÀ šÄÓÀÉ¿ŸËËÕÍÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØͦ”ÑÈÒʽÌÀÒÓÄ

ÿÎ×ѽÍÈÀ ÙοÌÄÒÄÊÀÔÄÒÓÐÖŽÁÎØÊÀÈ

ÊÀÈÍÀÒØÍÄ×¼ÒÎØÍÓÇÃÎØËÄȟÓÎØÖÀÏѽÒÊÎÏÓÀ ÊÀÈÌÄÀÒşËÄÈÀ

ÀÍÀÒşËÄÈÀÖ¨¢ÈÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈÒÓÇ‚ÇÌÎÓÈÊ»

£ÀÃÈÎÅÕͼÀ ÄϼÓÇÖÏÀÑοÒÀÖ‚ÇÌÎÓÈÊ»Ö Ñ×»Ö ×ËÄØÀÒÓ»ÊÀÌÄ ÒØÊÎÅÀÍÓÇÔ»ÊÀÌÄ  ̺×ÑÈÊÀÈÏÑÎÏÇËÀÊÈÒÓ»ÊÀÌħ ¥ºËÎÖ ÙÇÓοÍÓÇÒÓ»ÑÈÉÇÊÀÈÓÇÁλÔÄÈÀ ½ËÎØÓÎØÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊοʽÒÌÎØ ÏÑÎÊÄÈ̺ ÍÎØÍÀÌÏÎѺÒÎØÍÍÀÁÆÎØÍÀϽÀØÓ»ÓÇÍÊÀӟ


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ



...εν οίκω

šÈÀéͺÀéÏËÀÓļÀ éŸËËÇéÌÈÀéʽÍÓÑÀ

™

ÀͺÍÀÖÃÄÍÅÀÍÓÀÙ½ÓÀͽÓÈÇÅȺÒÓÀÓÇÍ ÎÏμÀÎÑƟÍÕÍÀÍÎÈÄÏÈÓÄËļÖÓÎØÃÇ̟Ñ

†»ÑÄ ÓÇ‚ÈÏ˟ÑÄÈÎ ÇÍÎÌÀÑ×¼À¨

ŠÓÀ¦×ÀÑÀÊÐÌÀÓÀ§ûÌÀÑ×ÎÖÊÀÈÓÎÏÈÊμÅÎÑļÖÒÓÇ͏ԻÍÀ

×ÎØÏÑÈÍÀϽ˼ÆÄÖ̺ÑÄÖÆÈÀÍÀÄÆÊÀÈÍÈ ŸÒÄȺÍÀÍͺÎ×ÐÑÎÏÑÀÒ¼ÍÎØÏÎØÁѼÒÊÄÓÀÈÒÓÎÍ

¥

ÒÓÀÔ̽ÌÄÓѽÓÎØ™ÄÑÀÌÈÊοÊÀÈÊÀÓÀÒÊÄ؟ÒÓÇ ÊÄÀϽÓÇÍÄÓÀÈÑļÀ¦ÓÓÈʽšÄÓѽ§ ÔÀÌÄÓÀÓÑÄ ϽÓÀÍÒĺÍÀÏÄüÎÀÍÓÈÏÀџÔÄÒÇÖÓÎØÃÇ̟Ñ×ÎØ

ÇÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÄÍÎÈʼÀÒÇÖ ÓÇÖ‚ÈÏ˟ÑÄÈÎØŠ×ÎË»Ö 

ÒÓÇÍÏËÀÓļÀƒÄŸÓÑÎØ ÆÈÀ ½ÒÀ×ѽÍÈÀÄÏÈÔØÌļÀϺÊÓÇÒÄ ÇÍÎÌÀÑ×¼ÀÌÄÓÇÍÓÑÎÏÎËÎƼÀ ÏÎØØÈÎÔºÓÇÒÄÒÓÎÍÓÄËÄØÓÀ¼Î ͽÌÎÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖΆ

ÊÀÈÓÕÍÃÈÀÌÀÑÓØѽÌÄÍÕÍÅÎѺÕÍÊÀÈÊÀÓμÊÕÍ ÓÇÖÏÄÑÈÎ×»Ö¨ ¢ûÌÀÑ×ÎÖÒÓÇÍÎÌÈ˼ÀÏÎØÏÀѺÔÄÒÄÊÀӟÓÇ ÃȟÑÊÄÈÀÓÕÍÄÆÊÀÈͼÕÍ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎÍÒ¿ËËÎÆÎ ¦šºÆÀ֏˺ÉÀÍÃÑÎÖ§ ÀϺÅØÆÄÍÀÀÍÀË¿ÒÄÈÓÎØÖ

†ÀØ˽ÏÎØËÎÖ•¼ÍÀÈÓÎÏÑÐÓÎ ̺ÑÎÖÓÇÖŸËËÇÖÀ͟ÏËÀÒÇÖ ÌÄ

˽ÆÎØÖÆÈÀÓÎØÖÎÏμÎØÖÄÉÀÅÀͼÒÓÇÊÀÍÇÏÀÈÃÈÊ» ×Àџ ÓÎÆ»ÏÄÃÎÌϟÒÊÄÓ ÓÀÏÀÆʟÊÈÀÊÀÈÓÀÒʼ ÀÒÓÑÀÏÎØØÏ»Ñ×ÀÍÏÑÈÍÀϽÓÇÍÊÀÓÀÒÊÄØ»ÓÎØ

ÓÇÍÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇÓÎØÎÈÊÎϺÃÎØ ÓÇÖÍÎÌÀÑ×¼ÀÖÒÓÎÍ¢Š™ÆÈÀÓÇÍ ÊÀÓÀÒÊÄØ»ÍÇÏÈÀÆÕÆļÎØÒÓÇÍ

ÒÓÀÔÌοÓÎØÌÄÓѽ ÌÄÀÏÎÓºËÄÒÌÀÇÀÓ̽ÒÅÀÈÑÀ ÍÀÇËÄÊÓÑÈÒÓļ¥ÎÆÄÆÎͽÖ½ÓÈÄÊļÁѺÔÇÊÀÍÊÀÈ ÃÈÀÌÀÑÓØѽÌÄÍÎÈʟÓÎÈÊÎÈÅÀ¼ÍÄÓÀȽÓÈÏØÑÎýÓÇ ÒÄÓÇÍÎÑÆ»ÓÎØÃÇ̟Ñ×ÎØ ÎÎÏμÎÖÀͺËÀÁÄÍÀ ÓÎØÖÍÎØÔÄÓ»ÒÄÈÌÄÓÎÍÆÍÕÒÓ½ÓÎØÓѽÏÎÊÀÈÃȟ

ÊÀÃÇ̼À†ËŸÓÕÍÎÖ ¢ͽÌÎÖÀÍÀźÑÄÈ ÏÕÖ¦ÃÄÍÀÏÀÈÓļÓÀÈÃÇÌÎÏÑÀÒ¼À ½ÓÀÍÇ̼ÒÔÕÒÇÀÅÎџÀʼÍÇ ÓÀÄÔÍÈÊÐÍÊËÇÑÎÃÎÓÇ̟ÓÕÍ  ÓÀÎÏμÀÄÏÎÏÓÄ¿ÎÍÓÀÈÀϽÓÎ ‚Ç̽ÒÈÎ ÊÀÔÐÖÊÀÈÀʼÍÇÓÀÊÎÈ ÍÕÅÄËÐÍÒÕÌÀÓļÕÍ»ÈÃÑØ̟ÓÕÍ

ÓÇÖÌÄÔ½ÃÎØÓÇÖÊÀÔØÁѼÒÄÕÖ •ÓÒÈËÎÈϽÍŸÑ×ÈÒÄÍÀʟÍÄȦÄÊÓÄÍļ֧ÀÍÀ ÅÎѺÖÒÓÎØÖÊÀÓμÊÎØÖÏÎØÀÍÓÈÃÑοÍÌÄÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ»ÓÎØ ̺ÒÀÀϽÓÎØÖÌÀÙÈÊοÖÓÎÏÈÊοÖ ÒØË˽ÆÎØÖ ÏÑÎÊÀËÐÍÓÀÖºÍÓÎÍÄÖÀÍÓÈÃџÒÄÈÖÊÀÈ ÀÍÄÁŸÙÎÍÓÀÖÏÀџËËÇËÀÓÇÍÀÍÓÈÏÀџÔÄÒÇÒÓÀ ¿ÂÇ ¢ÊÀÓÀÆÆÄËÓÈʽÖ  ˽ÆÎÖÓÎØÃÇ̟Ñ×ÎØ»ÓÀÍ ¦ÏÎËÈÓÈÊο ÀÔËÇÓÈÊο ÔÄÀÓÑÈÊοÊÀÈÊÀËËÈÓÄ×ÍÈ ÊοÏÄÑÈÄ×Î̺ÍÎا«ÀÑÀÊÓ»ÑÈÒÄÓÎØÖÃÈÀÌÀÑÓØ ѽÌÄÍÎØÖÊÀÓμÊÎØÖÕÖÏȽÍÈÀÄͽÖʽÌÌÀÓÎÖÊÀÈ ÏÄÑÈÏËÀÍÐÌÄÍÎÔ¼ÀÒÎ ÊÀÔÐÖÊÀÈÕÖÍÓÄʽÑÓÇÖ ÄÊûËÕÒÇÖÏÎØÎÑƟÍÕÒÄÎûÌÎÖ ÌÈÀÔËÈÁÄÑ» ÌÄÈÎÂÇżÀ&ϼÒÇÖÓÎØÖÊÀÓÇƽÑÇÒĽÓÈÔºËÎØÍ ÍÀÌÄÓÀÓѺÂÎØÍÓÇ͏ԻÍÀÒĺÍÀÌÄƟËÎÍÄÊÑÎ ÓÀÅļÎ

™ÀÈÁÄÁÀ¼ÕÖÎÈʟÓÎÈÊÎÈѼ×ÍÎØÍÌÄÓÇÒÄÈџ ÓÎØÖ¦ÊÀØÓºÖ§ÁÎ˺ÖÄÍÀÍÓ¼ÎÍÓÎØÃÇ̟Ñ×ÎØÓÎͼ ÙÎÍÓÀÖ½ÓȦÒÓÇËÄÈÓÎØÑƼÀÓÇÖϽËÇÖÌÀÖØϟÑ×ÄÈ ÌÈÀÃÈÀ×ÕÑÈÒÓÈÊ»ÆÑÀÌÌ»À͟ÌÄÒÀÒÓÎØÖÊÀÓμ

ÊÎØÖÏÎØÙÎØÍ ÃÈÀÒÊÄßÙÎØÍ ÄÑƟÙÎÍÓÀÈÊÀÈÒÓÀ ÒØÌźÑÎÍÓÀÏÎØÔºËÎØÍÍÀÓÒÈÌÄÍÓÎÏÎÈ»ÒÎØÍÓÀ ϟÍÓÀןÑÈÍÓÎØʺÑÃÎØÖ§ šŸËÈÒÓÀÎÈʟÓÎÈÊÎÈÏÑÎ×ÐÑÇÒÀÍ˼ÆÎÏÀÑÀϟ ÍÕÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎÍÓÀÖ½ÓÈÇÊÀÈÍοÑÆÈÀÏËÀÓļÀÏÎØ

»ÊÄÑÃÎÒÊÎÏÈÊο×ÀÑÀÊÓ»ÑÀ§ ¦ŠÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇÀØÓ»Ç̼ÒÔÕ ÒÇÒØ͟ÏÓÄÓÀÈÌÄÀϽÅÀÒÇÓÎØ ÎÌÀÑ×ÈÀÊοŠØÌÁÎØ˼ÎØ Ç ÎÏμÀËÀÌÁŸÍÄÓÀÈÌÄÏËÄÈÎÂÇżÀ

ÄÆÊÀÈÍȟÙÄÈÎûÌÀÑ×ÎÖÔÀ˟ÁÄÈÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʺÖ ×Ñ»ÒÄÈÖ ÀÅο½ÏÕÖûËÕÒÄΙÀÊËÀ̟ÍÇÖÓÇ ÅÑÎÍÓ¼ÃÀÓÇÖÏËÀÓļÀÖÔÀÓÇͺ×ÎØÍÎÈÊÀÓÀÒÓÇ ÌÀӟÑ×ÄÖ  ÄÍнÏÕÖÅÀ¼ÍÄÓÀÈÒÓÀÊÀÈÍοÑÆÈÀ ÏÄÙÎÃѽÌÈÀŸÌÄÒÀÔÀÉÄÏÑÎÁŸËÎØÍÓÑÀϺÙÈÀ ÊÀÓÀÒÓÇ̟ÓÕÍÊÀÈÎÈÏÄÙμÆÈÀÀʽÌÇÌÈÀÅÎџÔÀ ÒÓÑÈÌÐ×ÍÎÍÓÀÈÒÓÎÍÃѽÌÎÌÄÓÀÉ¿ÒÓÀÔÌÄØ̺ÍÎØ ÊÀÈÃÈÄÑ×½ÌÄÍÎØÀØÓÎÊÈÍ»ÓÎب

ÓÕÍÿÎÓѼÓÕÍÓÎØÒØͽËÎØ ÓÕÍÌÄËÐÍÓÎا¥ÐÑÀÀÏÎ̺ÍÄÈ ÍÀÓÇÑ»ÒÄÈÓÇúÒÌÄØÒ»ÓÎØÎ ÍÎ̟Ñ×ÇÖÓÇ֏ԻÍÀցȟÍÍÇÖ ŠÆÎØѽÖÊÀÈÍÀÎËÎÊËÇÑÐÒÄÈÓÇ ÒØÌÅÕͼÀÌÄÓÎÍ¢Š™ ÐÒÓÄÍÀ ÊÓÈÒÓļÓÎÍÇÏÈÀÆÕÆļΨ

ÊÀÈÍÀ´×ÄÈÓÎÏџÆÌÀ ÓÎÏÄÑÈÁŸËËÎÍ ÇÃÈÀ×ļÑÈÒÇÀÏÎÑÑÈÌ̟ÓÕÍ ÓÎ

šÀÓ鼅 ÒÓÇ͏ԻÍÀ

ÅÀÈͽÌÄÍÎÓÇÖËÀÔÑÎÌÄÓÀ͟ÒÓÄØÒÇÖļÍÀÈÔºÌÀÓÀÏÎØ˼ÆÎÏÎË¿ ÙÇÓ»ÔÇÊÀÍ ÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÒÓÀÓÇËÄÎÏÓÈʟϟÍÄËÀË˟ÊÀÈÒÓÀEFCBUFT¨ ☛†ÀÍÓÄË»ÖÇÀÏÎØÒ¼ÀÓÎØûÌÎØÀϽÓÇͦ)̺ÑÀ9ÕѼÖ "ØÓÎʼÍÇÓΧ¢¿ÓÄ̼ÀÄÊûËÕÒǸÏÕÖÏÀÍÓÄ˻ֻÓÀÍÊÀÈÇÀÏÎØÒ¼À ÓÇÖÏÎËÈÓļÀÖ¢¿ÓÄÊÀÍÌÈÀÒØÌÁÎËÈÊ»ÏÑÎÒϟÔÄÈÀÏÎÓºËÄÒÌÀÆÈÀ ÌÈÀÀʽÌÇÅÎџÇÔ»ÍÀÏÍÈÆ̺ÍÇÒÓÎÀØÓÎʼÍÇÓÎÊÀÈÌÏÎÓÈËÈÀÑÈÒ̺

☛ŠÇÌÀÍÓÈÊ»ÇÏÀÑÎØÒ¼ÀÓÕÍÀÍÔÑÐÏÕÍÓÎØ ûÌÎØÒÓÀÂÇÅÎúËÓÈÀÓÕÍÊÎÌ̟ÓÕÍ/ØÍ ÊÀÈÓºÕÖûÌÀÑ×ÎÈ ÊÀÔÐÖÊÀÈÃÇÌÎÓÈÊμÒ¿Ì

ÍÇÆÈÀÓÀÊÀ˟¨ ☛¥Èļ×ÄցȟÍÍÇ ÓÈļ×ÀϟÍÓÀ¨ÈÀÌÈÀÀʽÌÇÅÎџÎÏÄÑÈÅÄÑÄÈ ŸÑ×ÇÖÒÓÇÍÏÑÎÒÅØÆ»ÊÀȺÍÒÓÀÒÇÏÎغÊÀÍÄΆÀÍÀÆÈÐÓÇ֚ϺÇÖ

ÁÎØËÎÈÓѺ×ÎØÍÒÓÈÖÆÄÈÓÎÍȺÖÓÇ֏´Ô»ÍÀÖ ÊØÍÇÆÐÍÓÀÖÓÎØÖÒÓÀØÑοÖÊÀÈØÏÎÒ×½ÌÄÍÎÈ ÊÀË¿ÓÄÑÄÖ̺ÑÄÖ ÀÍÄÊËÄÆοÍÒÓÇ”ÎØË» ☛•ÓÒÈÒÓÀÂÇÅÎúËÓÈÀÓÇÖ ‚Á˺ÏÎØÌÄÓÎØÖÓºÕÖÃÇ̟Ñ×ÎØÖ  Ó½ÑÀÊÀȏÁÑÀ̽ÏÎØËÎ ÊÀÔÐÖÊÀÈÓÎØÖÀÍÓÈÃÇ̟Ñ×ÎØÖÊÀÈÃÇÌÎ ÓÈÊοÖÒØÌÁοËÎØ֏ÁÑÀ̼ÃÇ ”ÀËÒÀ̟ÊÇ£ŸËËÇ—ÑÀ ™ÈʼËÈÀ  ™ÎÑÎ̟ÍÓÙΔÀÒ¼ËÇ †ÈÏÈË» †ÀÏÀýÆÆÎÍÀÊÀÈ¥ÄÍÓ½ÌÀ¨ ☛ŠÓΆŠ¢™ØÏλÅÈÎÈļÍÀÈÎÈŠÊÀÍÃÀ˼ÃÇÖ †ÀÏÎØÓÒ»Ö  ËÄØџÖ ŸÒÎÖ ¥ÒοÑÀÖ ÈÎÌÏÀÙÎËÈŸÖ †ºÌØ–οÍÇ †ÀÓÀÁοÊÀÖ  £ÎÊÎÅ¿ËËÎØÊÀÈ›½ÍÒÎØÊÀÔÐÖÊÀÈÇÀÍÓÈÍÎ̟Ñ×Ç֏ԻÍÀÖ‚À͟Ç ÍÓÕ͟ÊÎØ•ÍÐÒÓÇ”´Ô»ÍÀÖØÏλÅÈÎÖļÍÀÈÎÃÇÌÎÓÈʽÖÒ¿ÌÁÎØ ËÎÖÓÇ֏ԻÍÀÖÊÀÈÍØÍÁÎØËÄØӻցȟÍÍÇÖ‚ÇÌÀџ֨ ☛ŠÓÎÍŠª£˜–ØÏλÅÈÎÈļÍÀÈÎÈ¥Ò¼ÏÑÀÖ ›È˼ÍÇ ÉÄË½Ö  ™ÎÑÎÁºÒÇÖ †ÎÑӟËÈÎØÊÀÈÍÀÌÇÍÉÄןÒÎØÌÄÊÀÈÓÎÍ«Ñ»ÒÓÎ ™ÀÑÀ̟ÍÎ ÏÎØļÍÀÈÓÎʽÊÊÈÍÎÏÀͼÆÈÀÓÇÍÃÇÌÎÓÈÊ»ÀÑ×»˽ÆÕÓÎØ ÀÆÐÍÀÓÎØÊÀӟÓÎØÄÌÏÎÑÈÊοʺÍÓÑÎØÓÎØ”ÕÁο¨Ê½ÌÇØÏλ ÅÈÎÖÌÄÓΙ™•ļÍÀÈΊӺËÈÎÖ„ŸÌÏÑÎØ ÃÇÌÎÓÈʽÖÒ¿ÌÁÎØËÎÖ ÄÏÈÊÄ ÅÀË»ÖÓÇÖÃÇÌÎÓÈÊ»ÖÏÀџÓÀÉÇÖÓÎØûÌÎØÏÎØÏѽÒÊÄÈÓÀÈÒÓΙ™• ☛šÄÓΕÈÃÈʽ”ÑÀÁļ΂ÈÎÑÆÀÍÕÓ»ÓÈÌ»ÔÇÊÄ΂»ÌÎ֏ÔÇÍÀ¼ÕÍ ÆÈÀÓÇÍÎÑÆÀÍÕ̺ÍÇÏÀÑÎØÒ¼ÀÓÎØÒÓÇÍÇ‚ÈÄÔÍ»­ÊÔÄÒÇ

”ÀËÒÀ̟ÊÇ£ŸËËÇ —ÑÀ ØÏλÅÈÀ ‚

‚ÇÌÀџÖÈŸÍÍÇÖ  ØÏλÅÈÎÖ†Š¢™”´

™ÎÑÎ̟ÍÓÙÎÖ#ÀÒ¼ËÇÖ  ØÏλÅÈÎÖ ‚´

´Ô»ÍÀÖ

Ô»ÍÀÖ

Ô»ÍÀÖ

ƒÄÒÒÀËÎͼÊÇÖŠÓÎÄÈÃÈʟÃÈÀÌÎÑÅÕ̺ÍÎÏÄѼÏÓÄÑÎÓÎØûÌÎØÄÏÈ ˺×ÔÇÊÄÕÖÊÄÍÓÑÈʽÔºÌÀǦ†ÑŸÒÈÍǏ͟ÏÓØÉÇÊÀÈ­ÑÆÀ§ ÌÄÒÓ½×Î ÓÇÍÀ͟ÃÄÈÉÇÔÄ̟ÓÕÍÏÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖ™ÀÈÀØÓ½ÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀ»ÓÀÍÓÎ ÊÑÈÓ»ÑÈΨ™ÀÈÅØÒÈʟÃÄÍÁÀÔÌÎËÎÆ»ÔÇÊÄÓκÑÆÎÓÎØÒÓÇ͏ԻÍÀÆÈÀ ÓÎÏџÒÈÍίÄÊļº×ÄÈ×ÀÌÇË»ÁÀÔÌÎËÎƼÀ ☛•ÍÓ¿ÏÕÒǺÊÀÍÄÓÎÆÄÆÎͽÖ½ÓÈÎûÌÎÖÒÓǃÄÒÒÀËÎͼÊÇןÑÈÙÄ

ÆÈÀÓÎÔºÌÀÓÎØšÄÓÀÉÎØÑÆļÎØÀϟÍÓÇÒĽÓȦÃÄÍÀÏÎÅÀÍÔ»ÊÀÌÄ ÄÏ´ÀØÓ»ÖÄÍÓ½ÖÓÇÖÀÏÎÊËÄÈÒÓÈÊ»ÖÏÑÎÔÄÒ̼ÀÖÓÎØÄͽÖÌÇͽ֧ÏÎØ ÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈÀϽÓÎÍͽÌÎÊÀÈÆÈÀÀØÓ½ÇÏÑÎÒÅØÆ» ÔÄÕÑļÓÀȽÓȺ×ÄÈÀÏÎÑÑÈÅÔļ¨†ÀџÓÎÆÄÆÎͽÖ½ÓÈ ÃÄÍÓÎØÌļÍÀÍÄÊÀÈÏÎË˺Ö̺ÑÄÖÒÓÇÔºÒÇÓÎØÏÄÑÈ ÅÄÑÄȟÑ×ÇÊÀÈÀØÓ»ÓÇÅÎџÔÀÅ¿ÆÄÈÎÑÈÒÓÈʟÀϽ ÓÇÍÊÀѺÊËÀ ÀɼÙÄÈÍÀÄÑÄØÍÇÔļÇÒӟÒÇÓÎØ ÆÄÍÈʽÓÄÑÀØÓ½ÖÔºËÄÈÌÈÀÌÇÍØҟÑÀÆÈÀ ÏÀџÁÀÒÇÊÀÔ»ÊÎÍÓÎÖ¨

ÍÄÑÀÍÓÙ鼅 ½ÏÕÖºÊÀÍÄÊÀÈÓÇÍÏÄÑÒÈÍ»×ÑÎÍȟ¨

☛¥ÇͥѼÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ  ÒÓÈÖÓÎÁџÃØ ÒÓÎÉÄÍÎÃÎ×ļÎ $SPXOF1MB[B ÏÑÐÇÍ)PMJEBZ *OO šÈ×ÀËÀÊÎÏοËÎØ ʟÍÄÈ

☛ŠÓÀ×ÀÑÓȟºÌÄÈÍÄÓÎÀ¼ÓÇÌÀÓÎØÃÇ̟Ñ×ÎØÓÇ֏ԻÍÀÖÆÈÀÒØ͟ ÍÓÇÒÇÌÄÓÎØÖÏÎËÈÓÈÊοÖÀÑ×ÇÆοÖÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÒØÙÇÓ»ÒÄÈ

ÓÇÍÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»ÓÎØÎÌÈ˼ÀÎÀÍÓÈ ûÌÀÑ×ÎÖ”ÀÒ¼ËÇÖ™ÎÑÎ̟ÍÓÙÎÖ 

ÌÀÙ¼ÓÎØÖÔºÌÀÓÀÙÕÓÈÊ»ÖÒÇÌÀÒ¼ÀÖÆÈÀÓÇÍϽËÇÓÕ͏ÔÇÍÐÍ— ̽ÍÇÒØ͟ÍÓÇÒÇÏÎغÆÈÍÄ»ÓÀÍÌÄÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏļÀÓÕÍ0ÈÊÎ˽ÆÕÍ

ÏÎØļÍÀÈÊÀÈÆÄÍÈʽÖÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ÓÇÖ™•‚™• ØÏλÅÈÎÖÒÓÇ͏´ Ô»ÍÀÖÌÄÓÇ/‚

ÒÓÎØÖÄÏÈÒʺÏÓÄÖÆËÀÒÓџÊÈÀÌÄÄËȺÖÒĽÒÎØÖÓÈÌοÒÀÍÓÎÏÄѼÏÓÄ ѽÓÎØÌÄÓÇÍÏÀÑÎØÒ¼ÀÓÎØÖ†ŸËÈÊÀ˟ÏÎØÃÄÍÓÎØÖÊÀϺËÕÒÄÎ ¥ÄÍÓ½ÌÀÖÆÈÀÍÀÓÎØÖÌÎÈџÙÄÈ̽ÍÎÖÌÄÓνÍÎ̟ÓÎØÆËÀÒÓџÊÈÀÌÄ

†ÑŸÒÈÍÕÍÌÄÀÅÎÑÌ»ÓÇͦ)̺ÑÀ9ÕѼÖ"ØÓÎʼÍÇÓΧ†ŸÍÓÕÖ ½ÏÕÖ




 $ 

  

!5FIMA

">IM>F;K7HR 

!! !!"  " $ "                    



G:D:N48E:>I7D:BKH;B;E7H @K:FF5GH:I8 MHG=B>NGH9P?6FAP=K:&1&*,47+2; 0(17.+ F5EHPMAPBHBDH9L:P$IBMKH

I6PMOG0@B>BGBLMJG@B:MKJGMOG%!# DRDEH?H K>7:I8L6F>K::I8MBP .'$6(,92;..#'& !K:@F:M>9>M:B QOK7PI>KBMM6>IBLMAFHEH@7: MH N5F:MAP!&95#3+9 MHIHN>M>7M:BF>5GMHGH LD>IMBDBLF8:I5G:GMBLMBP>I7LAF>PN5L>BPD:B>

IBEH@5PR@>7:PMOG:G)MHGD8LFHDR;>KG6L>OG :IHD:E9IM>B9IHIM:D7GAMK: LDHIBF8MAM>PD:B/ ?:KF:D>K5PLRG:EE:@5P :F?BL;AM>7:GHBQM)MAG :IHM>E>LF:MBD8MAM:D:BMAG:L?)E>B:MOG>F ;HE7OG@>GBD8M>K:D:BI:K5Q>BIK:DMBD5PLRF ;HRE5PIK8EA<APD:BN>K:I>7:PMAP% * 38IOP D:BD)N>)EEAP@K7IAPLMHRP:G:@GJLM>P !K8D>BM:B@B:5G:>@Q>BK7=BHIHR>GAF>KJGH GM:PD:BM>DFAKBJGHGM:PI:M)LL>BMHG3&1,.$ MOGAF>KJG 7@HIHE9IK8D>BM:B@B:IEAKH?H K7>PIHRF>PLMHGDRD>JG:MOGM>E>RM:7OGFA GJGMBP5QHRF>:IHLI:LF:MBD)C:G:DH9L>BD:B C:G:=B:;)L>B +LR@@K:?5:PMBP5Q>B=HF6L>B LM5K>:D:BMBP5Q>B>GBLQ9L>BF>M:D:M:LM:E)@

F:M:IKHLOIBD6P>FI>BK7:P B:MHRE8@HRMH: EAN5P352'+026,(%2;0(L6F>K:F>KBD)>G=>B DMBD)D:B=B:?OMBLMBD):IHLI)LF:M: 

#$$  "  $

GHB@B:MAG>IB=AF7:MAP@K7IAPMOGQH7KOG D:BFIHKH9GG::KQ7LHRGG:FHBK)SHRGM: IHR>7Q:G:IHNAD>9L>B LM:I:B =B)MHRLQHE>7HR LMHRPM:CB=BJM>PD:BLMH R@>BHGHFBD8IKHLOIBD8

  "   ! ! !  

  !

+IK8L?:MHPI:GBD8PLMHQJKHMAPR@>7:PLR FI7IM>B LQ>=8G:DKB;JP F>MH@>@HG8P8MBHBM> K)LMB>PI:K:@@>E7>PMHR3:@HK:LF5GH :I8MBPDR;>KG6L>BP@B:MAG:GMBF>MJIBLAMAP@K7 IAPMOGIMAGJGIKHC>GH9F>GA:I8MAGRIHD: MA@HK7:% * MHRBH9MAP@K7IAP# FB:)EEA>IB =AF7:IHR=>GLRG5;AIHM53IK8D>BM:BG:/"-2;1 L9GMHF: G:FAGBLQ9HRGIB:D:BG:FAGFIHKH9G

#G:?5K>M:B8MBHBDR;>KG6L>BPF8GHGMHR18 0!12; &6,/(#2; D:B MOG  5QHRG LMHD :C7:P)GOMOG75,41',6(.&7200;5#81 =HE:K7OG IHRIK5I>BG:QKALBFHIHB6LHRG>GM8P MOG>IHF5GOGE7@OGFAGJG >GJLQ>=8GD)N>QJ K:LMHG:G>IMR@F5GHD8LFH:@8K:L>RIHEH@7LB F:LMHDLMA=B)KD>B:MHRI:GBDH9MAP@K7 IAPMOGIMAGJG MH   %DR;5KGALAMOG%!#

G:QKALBFHIHBANH9G 1OK7PMHGM>E>RM:7HI:GB D8 =BL>D:MHFF9KB:=HE)KB:IHRCH=>9MAD:G@B: MA=AFBHRK@7:MHRLMHDN:5IK>I>G:I> M:QMH9GLM:LDHRI7=B:3D:BHB:KF8=BHBLMHQJKH MAPR@>7:P=B>NGJPN:>C:G:@D)SHGM:GG:=JLHRG >CA@6L>BPLMBPDR;>KG6L>BPMHRP L4:RMH9PMHRP =9LDHEHRPHBDHGHFBDJPD:BKH9P #GM7N>M: HB*5&)(,2.57(9MAPR@>7:PFIH

F>D:M>I>7@HRL>P=B:=BD:L7>P :I>E>RN5KOL>

>D:MHFF9KB:=8L>BP:I8M: >D:MHFF9KB:MHR LMHD @B:)F>LAQK6LAL>I>KBHQ5PIHRRI6KC:G I>KBLM:MBD)MAP@K7IAPMOGQH7KOG !:K8E::RM) ;3"5:&1317&/2,04-(,9 MAP @K7IAPMOGQH7KOG :GD:B8QBLMAGDE7F:D:IHR I:K:MAKH9F>>I7MHRI:K8GMHP '>M:C9MHR

 D:BMHR(>;KHR:K7HRMHR D:BIKBG:I8

KH9GG:E5G>MJK:8MB>7G:BD:EJPIKH>MHBF:LF5

MHM>E>RM:7HC5LI:LF: )GNKOIHB>7Q:GFH

ERGN>7F8GHLMBP%!#      &:B>GJHD8LFHPD:MA@HK>7MH'>CBD88MBC> D7GAL>MA@K7IAMOGQH7KOG HB'>CBD:GH7D:MA@H KH9GMBPMHIBD5PDMAGHMKH?BD5PFHG)=>PD:BMBP )LQAF>PLRGN6D>PR@B>BG6P !BLM>9>M:B8MBADMA GHMKH?BD6FHG)=:MOGQH7KOGLMAGI>KBHQ6MAP (5&.52%9LMH'>CBD85Q>BFHE9G>BMAG:MF8 L?:BK: D:NJPD:BM:MHIBD):IHN5F:M:G>KH9 2G:P=AFHMBD8P:CBOF:MH9QHPLMHQJKHMAPR @>7:PRIHLMAK7S>BMBP:GALRQ7>PMOGMHIBDJGI: K:@8GMOGD:BE5>B8MBA>IB=AF7:FIHK>7G:5Q>B C>DBG6L>B:I8F9@>PIHR:G:I:K)@HGM:BLM:I> KBMMJF:M:MOGQH7KOG

 # # >GIK8D>BM:BG:IBLM5<HRF>M:GH9F>K:IHR >DMHC>9HRG=B:KDJPLMHG9IH 8MB>D:MHFF9KB: N:GHL6LHRGD:BIHEEH7N:I>N)GHRG $7G:B8E: >BD:L7>PD:B:IHLDHIH9GLMAGMKHFHDK)MALAMOG IHEEJG@B:G:LI>9LHRGG:I)KHRG?)KF:D:6 G:D)GHRG>F;8EB::I8MHG">IM5F;KBHD:B9LM> K: ,H7=BH>7Q>LRF;>7D:BMH   8M:GHIK8> =KHPMOG%!# <257<32;9 =B>D6KRLL>8MBN: I5N:BG:G=9H>D:MHFF9KB:#F>KBD:GH7 ,H HB:CBOF:MH9QHBMAPR@>7:PLMBP%!#: G6@@>BE:G8MB5G:>D:MHFF9KBHIHE7M>PN:I5N:B G:G:I8MHGB8MAP@K7IAP :EE)5I>L:G5COD:M)  >I>B=6IKHD)E>L>5G:F8GHN9F: 5G: G>:K8LMK:MBJMA ,HIEAKH?HKAN6D:F>8 MBMH LH;:K8HC9:G:IG>RLMBD8L9G=KH FHN:IKHD:EH9L>>D:MHFF9KB:N:G)MHRP > GMH9MHBPLD8MOL>I:@DHLF7OPF8GHG :GNKJ IHRP 9HQK8GB::K@8M>K: F:PIKH>B=HIH7AL:G M:%GOF5G:2NGA L>FB:LRG5GM>RCAM9IHRLMBP

   8MBA@K7IAMOGIMAGJG3HB8PMAP@K7 IAP#% * 3N:LD8MOG>F5QKB >D:MHFF9KB: :GNKJIHRP 2OPMHG#IK7EBHMHR  F8GHG  )GNKOIHB>7Q:GI>N)G>B:I8@K7IAMOGIMAGJGD:B

EHBFJC>BP:I8% * >7Q:G>GMHIBLM>7L>HE8 DEAKHMHGD8LFH L9F?OG:F>:G:?HK5PMHR!: @D8LFBHR+K@:GBLFH90@>7:P 'AGC>QG)M>8MBA>M6LB:>IHQB:D6@K7IALDH MJG>B@9KOLMHRP :GNKJIHRPD)N>QK8 GH

# # " %>IB=AF7:MAPBLI:GBD6P@K7IAP IHR5Q>BQ: K:DMAKBLM>7-OPMHF>@:E9M>KHB:MKBD8HEHD:9 MOF:LMAGBLMHK7:. C5LI:L>LMHM5EHPMHR#!:


 

  

/ARUYM 0JUYJRGWCT^



LPTXRCT^/TQART^ DYFSYFJUCUJIFYM\LJSNPB\IM RDXNF\^LJCF\PFNIMRDXNF\^LNJNSB\BYFSXJ8ZQNF PFY8XYFXM 0^LPWNYNP8RJYMSJUNIMRCFYM\FXNFYN PB\LWCUM\YT^  ]WDSNFS[ WCYJWF XPDY[XJX]JYNP8QNLDYJ WT^\FSZWVUT^\ /FWDRTNFTNIET UFSIMRCJ\UT^X^SAGMXFSUNTUWD XKFYFAYJNSFSSFFKFNWAXT^SYN\ _[A\Y[SMQNPN[RAS[SPFNY[S KY[]VSUT^_T^SXJ^UTGFZRN XRASJ\UJWNT]A\RJ8ZQNJ\X^SZB

4/1UWT[ZJCYTSJRGTQNFXRDYT^YT^UQMZ^ XRTEY[S4/1RJYTJYBXNTJRGDQNTYM\LWCUM\ U 4UQJNTSDYMYFY[SJRGTQC[SYM\LWCUM\UJWNA

[[

 

]T^S RNPWTLWFRR8WNF^IWFWLE WT^?RNFUTXDYMYFUT^IJSZJ[ WJCYFNFXKFQB\LNFTUTNTSIBUTYJ _^LC_JNQNLDYJWTFUD  PNQ8 5FN UTNJ\JCSFNTNTR8IJ\UT^JCSFNUNT J^FCXZMYJ\XYN\SJ^WTQTLNPA\GQ8 GJ\UT^A]T^SX]JYNXYJCRJYTS^ IW8WL^WT;FSBUNF YFUFNIN8PFN

PJ\LJSNPB\IMRDXNF\^LJCF\PFN^

 

LNJNSB\ :NJUNIMRNTQDLTNX^RK[ STESDYNTN PFNTNUT

 

TNMQNPN[RASTN U 5FRCFRJQAYMIJSA]JNFUTIJC OJNYJQJN[YNP8DYNYFJRGDQNFYM\

 

LWCUM\UWTQFRG8ST^SYT^\X]JYN _DRJST^\RJYMLWCUMZFS8YT^\RJ

QEKY[]TCZFJCSFNJPJCSTNUT^ZF UQMLTESUNTXPQMW8XJP8ZJSAFJ UNIMRCFPFNJNINP8XYN\FSFUY^XXD RJSJ\]VWJ\ @QFF^Y8IJC]ST^SDYN^U8W]JN RNFXYJSBX]AXMRJYFOEPFQB\ZWA HM\YT^TWLFSNXRTEPFNPFQB\IM RDXNF\^LNJNSB\PFNYM\YTONPDYM YF\YT^NTE 

           

    

YFOEY[SMQNPN[RAS[S JSYTEYTN\ F^YBJCSFNMGFXNPBTR8IFXYMST UTCFX^SNXYVSYFNYFJRGDQNF

U 38SP8SJYJASFJRGDQNTYM\ LWCUM\ RUTWJCYJSFA]JYJFPDRMYM LWCUMBX^RUYVRFYFUT^RTN8 _T^SRJYM\LWCUM\ 1^YDX^RGFC SJNLNFYCUWTXYFYJEJNRDSTSJS8SYNF XJTWNXRASFXYJQA]MPFNJCSFNRNF JNPFXCFYT^PFZASFUTNTNNTCYM\LWC UM\ZFJCSFNXYMSUJWNT]BXF\ 3UTRAS[\ LNFYCZFUWAUJNSFP8SJYJASFJRGD QNTLWCUM\P8ZJ]WDST JSVIJSA]JNUTYAFUTIJN



\\

1UTKELJYJYFK8WRFPFPFNYFJRGDQNFUT^X^ SNXYTESTNLNFYWTC 3CSFNJUNPCSI^SFPFNIJSUWT XYFYJET^S :WNXRASF DU[\YT&$"%- A]T^SUTQE XTGFWA\UFWJSAWLJNJ\ PFZV\PFNYTPTNSDJRGDQNT YM\LWCUM\



4JUFWPB\QBHMYM\GNYFRCSM\ JCSFNFUFWFC YMYMLNFPFQB^LJCFPFNUWDQMHMD]NRDSTSYM\ LWCUM\FQQ8PFN8QQ[SXTGFWVSJPK^QNXYNPVSUF ZBXJ[SXPQBW^SXMPFY8UQ8PF\ /8WPNSXTS WJ^ RFYTJNIJC\FWZWCYNIJ\P8 FPDRMPFNINFKDW[S PFWPCS[S



]ZJCU[\JCSFNFUTYJQJXRFYNPD YTTUTCTRUTWJCSF XF\UWTPFQAXJNYMSCINFYMSFWWVXYNFUT^UWT XUFZJCYJSFUWTQ8GJYJPFNA]JNRFPWTUWDZJXRJ\ UFWJSAWLJNJ\UT^JCSFNUTQE]JNWDYJWJ\FUDYMLWC UMYMSCINF

U



NGNTRM]FSCJ\A]T^SP8SJNJOFNWJYNPBIT^QJN8LNFSFIMRNT^WLBXT^S KDGTPFNUFSNPDXYT^\UQMZ^XRTE\ VXYJSFUNXYAHT^SDYNUWAUJNSF

P8ST^SJRGDQNTLNFSFUFWFRJCST^S^LNJC\ FQQ8MFUQBUWFLRFYNPDYMYFJCSFN DYNTNJRGTQNFXRTCUWTOJSTESXYT^\UJWNXXDYJWT^\FSZWVUT^\UNTUTQQA\ GQ8GJ\UFW8PFQD 1QQ8FPDRMPFNFSYFJRGDQNFRUTWTEXFSSFUWTQ8GT^S YMLWCUM ^U8W]T^SP8RUTXFUFWFIJCLRFYFY[SYJQJ^YFC[SJYVSUT^IJC ]ST^SDYNTNFON[RFYTE]TN^LJCF\YM\P^GAWSMXM\Y[S4/1A]T^SJUNQAOJNYF QFSZFXRASFXYJQA]MYM\LWCUM\LNFYTJRGDQNTYT^AYT^\ ;F YT^JRGTQCT^YM\LWCUM\F^YTEYT^AYT^\UJWNA]T^SRCFUQBWMID

  

XM^IWFWLEWT^ 0ERK[SFRJYTS 1RJWNPFSDLNFYWDIWF('% $%%!* YF Y[SJRGTQC[SYM\LWCUM\F^ YTEYT^AYT^\UJWNA]T^S RNPWT LWFRR8WNFZNRJWTX8QM,#$&!*(+% 4ZNRJWTX8QMJCSFNPFY8^IW8W L^WT\ 58ZJIDXMY[SJRGTQC[SYM\ LWCUM\UJWNA]JNUJWNXXDYJWTFUD 

KTWA\YTDWNTFXKFQJCF\^IWFWLE

WT^UT^A]JNPFZTWCXJNM=UMWJXCF/JWNGFQQTSYNPB\/WTXYFXCF\Y[S4/1 :NUJWNXXDYJWTN8SZW[UTNXYN\RAWJ\RF\JCSFNFWPJY8JSBRJWTNDYNYFUFN IN8PFNYFARGW^FGWCXPTSYFNXYTRJLFQEYJWTPCSI^STLNFGQ8GJ\FUDYTS ^IW8WL^WT PFZV\FSFUYEXXJYFNFPDRMTJLPAKFQD\YT^\ 3SYTEYTN\ TN FWRDINJ\^LJNTSTRNPA\^UMWJXCJ\X^SNXYTESFPDRMXYFUFNIN8U8S[FUD RMSVSPFNXYN\ALP^J\L^SFCPJ\SFP8ST^SYTJRGDQNTYM\LWCUM\P8ZJ]WDST 3UNUQATS YFJRGDQNFYM\LWCUM\ JPYD\FUDYTS^IW8WL^WTUJWNA]T^S8Q QFYTONP8BJUNPCSI^SFX^XYFYNP8 DU[\ U 7TWRFQIJ`IMASF\LS[XYD\PFWPNSTLDST\UFW8LTSYF\ U 1QT^RCSNTFWLCQNTRNFSJ^WTYTOCSMUT^A]JNX^SIJZJCRJYMSDXT1QYX]8N RJW U *$,('>

ASFFUTWW^UFSYNPD U 7FNSDQMKFNSNPDTOE U 1NZ^QJSNPBLQ^PDQMFSYNH^PYNPD U .N8KTWFFSYNGNTYNP8SJTR^PCSM XYWJUYTR^PCSM LPJYFRNXCSM YFTUTCF RUTWJCSFUWTOJSBXT^SFQQJWLNPA\FSYNIW8XJN\XJTWNXRAST^\FSZWV UT^\ 

 !      ! !! !  ;T^UT^WLJCT=LJCF\XYM]VWFRF\JSAPWNSJYMI[WJ8S]TWBLMXMYT^SAT^ JRGTQCT^UT^ DYNUWTQFRG8SJNYTSPFWPCSTYT^YWF]BQT^YM\

1UTKELJYJDXTRUTWJCYJYM_8]FWM YF_F]F W[Y8 YFLQ^PCXRFYF YFFSFH^PYNP8YEUT^PD QF\ YFPWT^FX8S SYDSFY\ UFL[Y8 QJ^PDH[RC 8

RBYWF\ 0ERK[SFRJYFJSYJQV\UWDXKFYFJUNXYMRTSNP8IJITRASF YTJR GDQNTUT^X]JIN8XYMPJLNFSFUWTXYFYJEJNJS8SYNFXYTSNDY[SFSZWVUNS[S

XUWTWE_N 8XUWF_^RFWNP8P8

ZMQ[R8Y[S -&')$%%(&$*-+ ^UBWOJ^UJEZ^STLNFYTZ8SFYT

1UTKELJYJDQ[SY[SJNIVSYFPDPPNSFPWAFYF PFNJNINP8YF]TNWNS8 YFXT^GQ8PNFPFNYT^\LE WT^\UT^LCSTSYFNFUD]TNWNSDPWAF\ @YFSR8QNXYF

P8RUTX[SJKBG[SPTWNYXNVS JSVUWTP8QJXJPFNJPFYTSY8IJ\FSFKTWA\

 

OJWTHBSTSYFNLCSTSYFNUNTJUNPCSI^SF

LNFXTGFWA\UFWJSAWLJNJ\YT]WDSTF^YDXYN\4/1 ;TJRGDQNTF^YDICIJYFNXYFPTWCYXNFY[S PFN ]WDS[SJIVPFNP8RUTXF ]WDSNFXYMS1RJWNPB DR[\TNZ8SFYTNPFNTNUFWJSAWLJNJ\YT^JRGTQCT^FW

/JWUFY8YJPFZMRJWNS8YT^Q8]NXYTSRNXBVWF

]C_T^SYVWFSFJRKFSC_TSYFNPFNXJ8QQJ\]VWJ\ DU[\YMS1LLQCF MTUTCF

/QASJYJYF]AWNFXF\JUNRJQV\

UWDXKFYFJNXBLFLJPFN]WMXNRTUTNJCYTJRGDQNT NFRMP^GJWSMYNPBTWL8S[XMXYMS1RJWNPB UT^QALJYFN- $$%,# A]JNIMRTXNJEXJNUWDXKFYFYFYJQJ^YFCFXYTN]JCFLNFYMSFXK8QJNFYT^JR GTQCT^ 1UDYF  FSJUNZERMYFX^RG8SYFUT^FSFKAWZMPFSF^YDYT]WDST

  

9FFJWC_JYJPFQ8YT]VWTUT^IT^QJEJYJPFN PTNR8XYJ

9FYWVYJ8KZTSFKWTEYFYM\JUT]B\PFNUTN PNQCF[RVSPFNFYRDGWFXY[SQF]FSNPVSPFNPM

UJ^YNPVSYM\JUT]B\ JNINP8UW8XNS[S 2WJCYJYWDUT^\SFFSYNRJY[UC_JYJJUNY^]V\YT

PFZMRJWNSDASYTST8L]T\RT^XNPB IN8GFXRF UJWCUFYTN PT^GJSYTEQF PFQBUFWAFPQU 6MSOJ]S8YJQFRG8SJYJPFZMRJWNS8RNFPF QBUTQ^GNYFRCSM ASF]8UNRJ[RALF QNUF W8PFNRNFPT^YFQN8FQJXRASTQNSFWDXUTWTUT^



INFYMWJCYFNXYMSPFY8H^OM  9FJCXYJDXTLCSJYFNUJWNXXDYJWT]FQFWTC B WJRTN P8STSYF\ZJYNPA\XPAHJN\ 

               =U8W]T^SYWJN\PEWNTNQDLTNUT^MP^GAWSMXMY[S

TWNXRASFUJWNQFRG8ST^S PFN  RNF    UT^UWTOJSJCFI^SFRCFPFNR^WRMLPN8XRFYFXYF RUW8YXFPFNYFXPAQM ;TJRGDQNTJUCXM\X^SIAJYFNRJYMSNXYTWCFJSD\ ]WTST^PTWNYXNTE UT^ ALNSJUW[YTXAQNIT YTTUTCT8W]NXJSFJRKFSC_JNX^RUYVRFYFRNF\    FRAX[\RJY8YM]TWBLMXMYM\YWCYM\IDXM\YT^JR GTQCT^PFNJCSFNYVWFX]JIDSUQBW[\UFW8Q^YT 4P^GAWSMXMYM\1LLQCF\ UWTYCZJYFNSFJUJPYJCSJNYMINFZJXNRDYMYFYT^JRGTQCT^ VXYJSFUJWNQFR G8SJNYFAKMGFPTWCYXNFUT^JCSFNRJYFOE PFN JYVS ;TIJJQQMSNPD^ UT^WLJCT=LJCF\UWTJYTNR8_JYFNU^WJY[IV\SFOJPNSBXJNYTJRGDQNTXYFPT WCYXNFYM\]VWF\ ]TWMLVSYF\YTI[WJ8S <0YTGNGQCT^U8W]T^SJUCXM\XMRFSYNPA\JUNXMR8SXJN\LNFYMSFPFYFQ QMQDYMYFYM\FXUNWCSM\ Y[SFSYNNPVSXPJ^FXR8Y[SPFNY[SFSYNKQJLRTS[ IVSXYMZJWFUJCFYM\4 9  =U8W]T^SYAQT\FSFKTWA\XJKFWRFPJ^YNP8 XP8SIFQFUT^X]JYC_TSYFNRJYFX^XYFYNP8Y[SJRGTQC[SPFNYN\UFWJSAW LJNA\YT^\ :NUQMWTKTWCJ\X^SYJCST^SX]JIDSXYMS8UTHMDYNFSYNRJY[UC _T^RJRNFKFWRFPJ^YNPBGNTLJSTPYTSCF

U


 



UUU

 

 ¢

3<>*@/A/<2.=;+<3E/>-B/-A/ B@/53:/479AG<*06A/<AB= 3#..#5*,! -B/<B/">/<B/F=. >/@-<B/#3>7B3C+9/<AB=GE 9/B=,9=GE>=GAG593<B@DC+9/<393,57/</ 27/;/@BG@6C=.<57/B6<3>7937;*<6 26;7=G@5,/ 230:(&*0/0.*,8#'8 1033*..57/ AB6<>3@7=F+B=GE !-B3=3G@D0=G:3GB+EB=G  0:/58 9/B*C3A33@?B6A6AB6<=;7A7-< 57/B=C*;/9/76/><B6A6>=G38*2DA36 G@D>/I9+>7B@=>++B/< 27/4DB7AB79-B/B6 7/</B=9<=G;3>7= ":7/<# 6>7B@=>+*0/:35@7=93* AB6<3::6<79+9G0*@<6A6 >=G >@=A>C6A3;3B="*BA7C*:D#</ 359/B/AB+A37;7/>/@DF6;*<6E B3F<=:=5,/E;=<2/3>383@5/A,/E />=@@7;;BD< #1!'#4),#5#1-5)8 0::373GC*DE 9/B>/<B-EG>3GC.<=G G>=5@/;;,H=<B/E ;3B/8.::D<-B7"23<B6@=.<B/79>=73E 0/A79*E>@=J>=C*A37E57/</5,<37B=*@5=# >/@B/-A/9/B9/7@=.E*:35/<=7 &::6<3E/@;-27=7 /@::6:/B=<,H3B/7-B7 "/<AG<3F7AB3,/GB+69/BAB/A6B6E;6 B+@6A6EBD<AG5939@7;*<D< >@=J>=C*A3D< 6>7B@=>+3>74G:AA3B/7



B/>@-CG@//&:3*,8,3 4)8 *F37=26 5+A37B=G>=G@53,= #*%& #8F7:723E &,1#*%&:5*,0"8 %*&:6:/58AF=:3,

D< %*0*,)5*,0"8B6E39>/,23GA6E 5=<3,E9/7

;/C6B*E .=302=;23E;3BB6<*</@86B6E

B=G279/7?;/B=E</#/#45& -&*5*8 1-)37.8 !=3&;*- ,*23<*F37-@7/57/B=GE'9/BB/ /::=79=:=5793G/,AC6B=GE'5/:H7=GE

27/;/@B.@=<B/757/B,B=G>=G@53,=B=GE93  ;&*57/B@=.E9/7<=A=9-;=GE /4=.B=GE3>7 4=@B,H37;3B6<3GC.<6B=G</27/5<?A=G<9/7 <//<B7;3BD>,A=G<A3>@?B64A6>7C/< 9@=.A;/B/

-:6B6F?@/23<;>=@=.<</;>=G<A39/<=<7

      

9=.E@GC;=.E:37B=G@5,/E-!(7&--& $&7/4&

9/BAB/A63,</7;::=<,3:6.)AB/26 ;=B799/7B/<6>7/5D53,/B6E</B=:79+EBB7

>:*9=<B/7:-5DBD<*9B/9BD<AG<C69?<B6E >3@7-2=GB6E5@,>6E9/7BD<39:=5?< !=>@-0:6;/3,</7*<B=<=A3/)1*#(7(& #

>-4/A69/B/>*:B6EB6EG@D >/I9+E>7B@=>+E9/BB6E26;7 =G@5,/E%$!AB=@/;;/B79-

4DAB+@3E =;7A7-<B=GE 5#92/&* AB6</><B6A+B6E B=<,H=<B/E@6B>DE "6;*C=2=EB6EG537=<=;79+EB/4+E />=B3:3,B=<B3:3GB/,= AB6<73@/@F,/

9+E ->DE9/B/55*::=G<AG<279/:7AB*E9/739 >/723GB79=,23,F<=<B/EDE/>=9:37AB79-G>3. CG<=B=G>=G@53,=/723,/E9/7B6<9G03@<6

@DB*E39>/723GB79=,3,F/<;3B/B@/>3,A3>3@7

A:61657/B=GE 9/C 55:79+E

5G;</AB*E

>:/<?;3<=GE/4=.B6;,/;*@/>/@=GA7H= <B/<A3*</AF=:3,=9/7B6<3>=;*<6;3B/97<=. <B/<A3::=;3/>=9:37AB79-AB-F=</;=7@/ AB=.<B/93<9/7</4/,<3B/7-B7B/AF=:3,/:37 B=G@5=.<AF32-<9/<=<7926;7=G@5?<B/E- ;DE93<97393,->=G23<G>+@F/< >-393,9/7

;=GA79=.E

>*@/H+B6;/3,</7/<57<-B/<9/<=<79-;C6;/ /4=.A3>=::*E>3@7>B?A37E39>/723GB79=,3, F/<;3B/97<6C3,A3C*A37E>=G23<+B/<=@7AB7 9*E 9/BAB/A6/GB++@C3AG<3>3,/F37@7A;?<

279*E/<593EAB/9/<=<79AF=:3,/23<3,</7A3 C*A6</:37B=G@5+A=G<

.;4D</;3B=<.::=5=9>/723GB79?< 75)3 0: AB6<>3@7=F+>=GG>53B/7AB= = @/43,= A3A.<=:= 26;=B79?<AF=:3, D<G>@F=G<,&/2/A9:D<57/B837E9/7 =:=+;3@/ F=:3,/->DEB==6;=B79--@B= 4B6 C*A7=;393< B= =/@9= >=.:=GC*A7=;3 93< B= =6;=B79-/@ 9=>=.:=G38/C*A7=;3 93< B= =3@/B* /E B= =9/7 =/:G0,D< B= ==@D>,=GB= = 9/7B= =/G@,=G;3 *DE 93</2G</B=.<</ :37B=G@5+A=G<

9/7%).05*, >7>:*=<B/=:=+;3@/ B/37279 AF=:3,/+B/B;+;/B/*<B/86E;/C6B?<;337

27/F3,@7A6E/>=0:+BD< B@->=27C3A6E 9/74/,<3B/7-B723<BG5F<379=7<D<79+E />=2=F+E# )A=</4=@B/>3>@/5;*</AB6< /#50-*,55*, 839/C/@,H3B/7>DE"6 G537=<=;79+B/4+23<;>=@3,</ /<B7;3BD>,A379/BB@->=/>=B3:3A;/B79- ;/9@=>@-C3A;=9/707?A7;=B7E/<593E 27/F3,@7A6E/>=0:+BD<#9/7-B7"3,</7 /</59/,/6>@=?C6A6<*D<B3F<=:=57?< 27/F3,@7A6E/>=0:+BD<# >7B@=>+23<;/E3,>39B7>@DB-5<D@= <B7C*BDEG>=5@;;7A3B= >@=4/<*E9/7 /</5<?@7A3B=2,9/7=BD<9/B=,9D<B=G @/;;/B79=.>=G/<B7B/FC+9/<AB6 26;7=G@5,/B=G%$!9/79/B(3>*9B/A6 AB6<G>=0C;7A6B6E>3@7=F+EB=GE 3G@D0=G:3GB+EB=G$  AF=:7H=<B/EB6</>-4/A6 "H+B6A3/>-:/B/9-;;/B/9/7727/,B3@//>-B= </%&4.&:5& -B73<5,<37 9G0*@<6A6C/3>/<383BA37B=C*;/BD< %$!AB6<</B=:79+BB79+/>-;623<79+ 0A6>@=DC?<B/E<*3EB3F<=:=5,3E9/7<*= >3@743@37/9-AF327/A;-# ?@=2D@=3,</76/>-4/A6 != @/;;/B79-;3B/B@>693A3"9@/<,=G B->=#/>-B7E>G@9/57*E

U

<*/EAF=:79+EF@=<7E39/B=<B23EAF=:3,/A3

130471*,!,#*:10%0.8 !/>@5;/B/>3@7

*;>B6 3>B3;0@,=G 

  

3/9-;/AF=:3,/G>@F=G</>-*DE 93 <2/A9:D< 3 ;-<=AF=:3,/:37B=G@5=.< ;3@79?EB/=:=+;3@/9/7AB/G>-:=7>/9/C- :=G

B35/AB79>@=0:+;/B/ A6;/<B79*E3::3,

3BB7E*<B=<3E#/5*%34&*8-:D<BD<27

137EA339>/723GB79->@=AD>79-9/7*::3716 9=<2G:,D<*F=G<26;7=G@5+A37;7/&,3),5*,

B79+:=579+G>=F@6;/B=2-B6A6EB6E26;-A7/E

B=G%*&:6:/5  B6E< BB79+E A.;4D</

,#545#4) ->=G-F7;-<=23<3,</72G</B+6/

;3B6<9/B/553:,/B=G/7@3B=.$9/7>@=*

>=G@53,=>@=F?@6A3A33>7>:*=<27=@7A;=.E

2@=GB=GG::-5=G-+#/%308 &-.0";08 #/4) ,0".#-B7=273GCG<B+E 3;4

/</>:6@DB?< =7=>=,=7-;DE1#3#./0:/=

B-;D<'0/A79-;*B@=57/B6<>@-:616B6E;3

39>/,23GA6E ,</7239&*3!5&3)/>-9C3::6F@=<7:- 5D9/7B6E727=;=@4,/E/GB+EB6E39>/723GB7

B2=A6EB6E(3 1)8AB=<;/C6B79->:6CGA;-'

9+E>3@74*@37/E9/B(/@F+</>=B3:3,">*@/

>@-0:6;/ 6;37DB*=<-B73>7>:=9+AB=GE

/::A3>=::*E>3@7>B?A37E3>70::3B/76A.

A;/#57/>=::=.E39>/723GB79=.E/4=.;3B B=<27=@7A;-B=GE*@F3B/76/>-A>/A69/7/>-

<7A3"3>7:39B7993<57/B6<>3@7=F+B6E(< BB79+E9/7B6<>@-C3A+B=G</B=>=C3B+A37 B63GB*@/  B=GE/</>:6@DB*E;3;=

B6<::66;35:6>:6CGA;7/9+*9@686:-5D B6E/<>BG86E/GB?<BD<>3@7=F?<#3,! 10:-0 0371  #3#62/#8 &3#5# #"

<=>@-AD>6/>-4/A+B=G9/7-F7;*A//>-27/ 279/A,/B=G$# B6<< BB79+A3A.<=:=,&/2/%#

-0:/-B7B=G>=G@53,=5<?@7H3B/93</>-B/

3*09:>/>-B6:37B=G@5,/B=G/3@=2@=;,=G 9/7;3B *F37/G8+A379/B/9-@G4/B7E/<593E

4,-7/B=G>=G@53,=27-@7A3  /<B,<6

>-B6<::6/9-;69/7AB6<>@=39:=579+

>7/5D5?<27-@7A3  /<B,57/ 2/A9:=GE

>3@,=2==739>/723GB79=,;>=@=.<</38/7@3

A339>/723GB79->@=AD>79-9/7G>=2=;*E !7E>@=65=.;3<3E;*@3E=G9=:,5=7/</>:6

57/37279*E/<593E27-@7A3 9/7/<B, 57/<6>7/5D5=.E27-@7A3  /;,/>@-

G>=G@53,=@56A3</3>7:64C3,9/7A(/GB-

@/,DA6BD<;/C6B?<AB7EB837E+26 9/7 /

;>BG86B;6;BD<3,B33>372+23<G>@F=G</, C=GA3E3,B33>372+23<G>@F=G<39>/723GB7 9=, 9/CGAB*@6A6AB6<3,A>@/86BD<=.BDE+ ::DE4372D:?<>7AB?A3D<>@=EB/AF=:3,/ 9/C7AB#/'*,5)B6<>@=;+C37/B=GG537=<= ;79=.G:79=.>=G/>/7B3,B/7A/>=.<7/ /<B7A6 >B799:> 3<?=739>/723GB79=,9/7=75=<3,E

2/A9/:79?<AG::-5D<B6E>3@7=F+EB=G

:75@7C;=, 3>=;*<DE23</<B7;3BD>,H=G<B= 27=@7A;=.E>/@=GA7AB6939/7:-5D9:>6E /<9/7=739>/723GB79=,A.::=5=7,#5#((- B*:6G5=.AB=G>@7</>-B6<>@=9+@G86BD< 39:=5?<

C=.</>-B6</</AB=:+BD<27=@7A;?< /::B=

U


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ

—

ÀÍÄÑƼÀÏͼÆÄÈÓÀÍÎÈ ÊÎÊØÑȟ¨¥ÎÏÎÒÎÒÓ½ ÄÊÓÈ͟×ÓÇÊÄÒÓÎ  ÓÎÃÄ¿ÓÄÑÎÓѼÌÇÍÎ

ÓÎØ ÒÄÒ¿ÆÊÑÈÒÇÌÄ  ÏÎØ»ÓÀÍÓÎÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÎÓѼÌÇÍÎ ÓÎØ ÁŸÒÄÈÓÕÍÒÓÎÈ×ļÕÍÏÎØ ºÃÕÒÄÒÓÇÃÇÌÎÒȽÓÇÓÀÇ•ÔÍÈÊ» ŠÓÀÓÈÒÓÈÊ»ªÏÇÑÄÒ¼ÀÓÇÖ•Ë˟ÃÎÖ —ÅÓÐ×ÄÈÀÊÀÈÇÀͺ×ÄÈÀÌÀÒÓ¼ÙÄÈ ÓÎÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎ̺ÑÎÖÓÇÖÄËËÇÍÈ Ê»ÖÊÎÈÍÕͼÀÖ¢ÈÄÑÆÀÒÈÀʺÖÒ׺ ÒÄÈÖºÆÈÍÀÍ˟ÒÓÈ×Î ÎÈØÏÄÑÕѼÄÖ ÃÄÍÏËÇÑÐÍÎÍÓÀÈ

…ËÇÑÐÍÎØÍéÎÈéÀÿÍÀÌÎÈ —ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÊѼÒÇļÍÀÈÁºÁÀÈÎ ½ÓÈÌÄÓÀÊØË¿ÄÓÀÈÒÓÇÍÏÑÀÆÌÀÓÈÊ» ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÀÍÈÒÎÌÄÑÐÖ×ÓØÏÐÍÓÀÖ ÊÎÈÍÕÍÈʺÖÊÀÓÇÆÎѼÄÖÒÓÈÖÎÏμÄÖ ØÏ»Ñ×Ä»ÃÇÏѽÁËÇÌÀŠ¿ÌÅÕÍÀÌÄ ÓÀÒÓÎÈ×ļÀÓÇÖ•Šª•ÆÈÀÓÇÍÀÍÄÑ ƼÀÓÎÏÎÒÎÒÓ½ÀÍ»ËÔÄÒÓÎ  ÊÀÈËÈƽÓÄÑÎÒÓÎØÖŸÍÃÑÄÖÒÄÏÎÒÎ ÒÓ½ •Ï¼ÒÇÖ ÓÎÒ¿ÍÎËÎÓÕÍ ÀͺÑÆÕÍÒÓÎÄÉÄÓÀÙ½ÌÄÍÎÃȟÒÓÇ ÌÀÀÍ»ËÔÄÒÄŸÓÎÌÀÄÊÓÕÍ ÎÏμÕÍÓÎ ÀÍÀÙÇÓοÍÄÑÆÀÒ¼À ÕÖÌÈÒÔÕÓμÌÄÏË»ÑÇÀÏÀÒ×½ËÇÒÇ .ÏÑÎÒӟÒÓÎÀÃȺÉÎÃÎ ÎÈÀÍ ÀÑ̽ÃÈÎÈÓÇÖ&ØÑÕÏÀÚʻ֭ÍÕÒÇÖ  ÏÎغ×ÎØÍÒÓÀ׺ÑÈÀÓÎØÖÓÈÖÓ¿×ÄÖ ÓÇÖÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖÊÀÈÓÕÍÄØÑÕÏÀÚÊÐÍ ÊÎÈÍÕÍÈÐÍ ÕÑ¿ÎÍÓÀȽÓÈÌÎÍÀÃÈʽ  ̺ÓÑÎÆÈÀÓÇÍÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇ ÓÇÖÀÍÄÑƼÀÖļÍÀÈÇÏÑÎÐÔÇ



Š¥¢ ¢˜ •£¢˜ Šªš›ž š•5)/•Šª•¥ ¢˜™¢™ª£˜Š•†¢ žŠ—

—ÀÍÄÑƼÀÀÏËÐÍÄÓÀÈ ÒÀÍÄÏÈÃÇ̼À º×ÎØÍÓÄËÄÈÐÒÄÈÓÎÓÑÈӟÉÈÎÆØÌ͟ ÒÈÎÅӟÍÄÈÓÎ ÊÀÈÒÓÎØÖÀÏÎ

ÒÓÇÍÀÍÀÃÎØËÄȟ•ÍÓÕÌÄÓÀÉ¿ ÏÀÆÐÍÎØÍÊÀÈÎÈÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖÏѽ

—ÀÏÀƽÑÄØÒÇÀØÓ»ÈÒ׿ÄÈÊÀӟ ÓÎÃȟÒÓÇÌÀÏÎØÌÄÒÎËÀÁļÀϽ

ÅμÓÎØÖÀÍÐÓÄÑÇÖÓÄ×ÍÈÊ»ÖÄÏÀÆ ÆÄËÌÀÓÈÊ»ÖÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÖÓÎ ¥Î×ÀÌÇ˽ÓÄÑÎÏÎÒÎÒÓ½ÀÍÄÑƼÀÖ

ÒËÇÂÇÖÊÀÈØÏÇÑÄÒÈÀÊÐÍÌÄÓÀÁÎ ËÐÍʟÔÄÊÀÓÇÆÎѼÀÖÏÑÎÒÕÏÈÊο ˽ÆÕÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»ÖÏÄÑȽÃÎØÊÀÈ

ÓÇÍÏÑÎÊ»ÑØÉÇÓÕÍÁÎØËÄØÓÈÊÐÍ ÄÊËÎÆÐÍ ÊÀÈÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀÀϽ ÓÇÍÇÌÄÑÎÌÇͼÀÃÇÌÎÒ¼ÄØÒÇÖÓÎØ

ÏÀÑÀÓÇÑļÓÀÈÒÓÎØÖÊÀÓ½×ÎØÖÌÄÓÀ ÏÓØ×ÈÀÊοÊÀÈÃÈÃÀÊÓÎÑÈÊο  ÊÀÈÒÓÎØÖÏÓØ×Èο×ÎØÖÓÇÖÓÑÈÓÎ

ºÕÖÓÇÍÎÑÊÕÌÎÒ¼ÀÓÇÖͺÀÖÊØÁºÑ ÍÇÒÇÖ •ÈÃÈʽÓÄÑÀ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÇÍ

†ÑÎÄÃÑÈÊο‚ÈÀӟÆÌÀÓÎÖÃȟËØÒÇÖ ÓÇÖ”ÎØË»Ö ºÕÖÊÀÈÓÇÍÎÑÊÕÌÎÒ¼À ÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ŠÓÇÍÏÀÑÀϟÍÕÑ¿ÔÌÈÒÇÒØÌÏÄ ÑÈËÀÌÁŸÍÎÍÓÀÈÎÈÄÉ»ÖÅÎÑļÖ¢È ÃÇ̽ÒÈÄÖØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÓÀÍÎÌÈʟ ÏѽÒÕÏÀÃÇÌÎÒ¼ÎØÃÈÊÀ¼ÎØ ÎÈ¢¥ ÀkÊÀÈÁkÁÀÔÌοÊÀÔÐÖÊÀÈÎÈÀÌÈ ÆļÖÊÀÈÌÄÈÊÓºÖÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖÓÎØÖ  ÒÓÈÖÎÏμÄÖ΢¥ÊÀÓº×ÄÈŸÌÄÒÀ »ºÌÌÄÒÀÓÎÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÓÎØ ÄÓÀÈÑÈÊοÓÎØÖÊÄÅÀËÀ¼ÎØ •Ï¼ÒÇÖØϟÆÎÍÓÀÈÎÈ¥ÎÏÈʺÖ •ÍÐÒÄÈÖ‚»ÌÕÍÊÀÈ™ÎÈÍÎÓ»ÓÕÍ ¥•‚™ Ç™ÄÍÓÑÈÊ»­ÍÕÒÇ ‚»ÌÕÍÊÀÈ™ÎÈÍÎÓ»ÓÕÍ•Ë˟ÃÎÖ ™•‚™• Ç­ÍÕÒÇ ÎÌÀÑ×ÈÀÊÐÍ ØÓÎÃÈÎÈÊ»ÒÄÕÍ•Ë˟ÃÎÖ

ÒÇÓÇÖÌÄÑÈÊ»ÖÀÏÀÒ×½ËÇÒÇÖ "ÍÀÒşËÈÒÓÇÄÑÆÀÒ¼À ÄغËÈÊÓÀ ÕџÑÈÀ ÀÏÀɼÕÒÇÓÎØÀÍÔÑÕϼÍÎØ ÏÑÎÒÐÏÎØ ¬ËËÕÒÓÄ ½ÏÕÖº×ÎØÍÓÀÏџÆ

Ê½ÌÀé×ÄÈѽÓÄÑÀ Š»ÌÀÊÈÍÿÍÎØÆÈÀÓÎØÖÄÑÆÀÙ½ ÌÄÍÎØÖÏÀÆÊÎÒ̼ÕÖÄÊϺÌÏÄȽÌÕÖ ÊÀÈ΢¢Š ÊÀÔÐÖÏÑκÁËÄÂÄ ÏÕÖÇÏÀÆʽÒÌÈÀ¿ÅÄÒÇÌÏÎÑļÍÀ

ÌÀÓÀ Ç•Šª•ÓÎͼÙÄȽÓÈÒ»ÌÄÑÀÓÎ Ò¿ÍÎËÎÓÕÍÀͺÑÆÕÍÏÎØÀÍÀÙÇ ÓοÍÌÈÒÔÕÓ»ÀÏÀÒ×½ËÇÒÇÅԟÍÄÈ

ÊÎÒÓ¼ÒÄÈÒØÍÎËÈʟÄÊÀÓÔºÒÄÈÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ̺×ÑÈÓÀÓºËÇÓÎØ  ½ÓÀÍÓÎÏÎÒÎÒÓ½ÓÕÍÀͺÑÆÕÍÒÓÈÖ

ÓÎ  ÄÍÐÓÎÀÍÀÙÇӟÌÄÍ ÏË»ÑÇÀÏÀÒ×½ËÇÒÇ ÀË˟ļÍÀÈ ÃÈÀÓÄÔÄÈ̺ÍÎÍÀÄÑÆÀÒÓļÊÀÈÌÄ

×ÐÑÄÖ̺ËÇÓÎØÄÊÓÈ̟ÏÕÖÔÀ ÅԟÒÄÈÒÓÎ ÌÄÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÍÀÁÑÄÔοÍÄÊÓ½ÖÀÆÎџÖÄÑÆÀÒ¼ÀÖ

ÌÄÑÈÊ»

ÒØÍÎËÈʟÏÄѼÓÀ ÄÊÀÓŸÍÔÑÕÏÎÈ †ÑÐÓÇÅÎџ

šÀÊÑÎ×ѽÍÈÀéŸÍÄÑÆÎÈ ¢ÈÌÀÊÑÎ×ѽÍÈÀŸÍÄÑÆÎÈÀÏÎ

ÊÀÓÀÆџÅÄÓÀÈ

ÓÄËοÍÓÎÓÎØÒØͽËÎØÓÕÍ ÀͺÑÆÕ͏ÍÀÅÎÑÈʟÌÄÓÀÏÎÒÎÒӟ ÀÍÄÑƼÀÖÀ͟Î̟ÃÄÖÇËÈÊÈÐÍ ÎÈ

ÁŸÔÌÈÀÖÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÖ  ™ÀӟÏÄÑÈźÑÄÈÀÓÀØÂÇ˽ÓÄÑÀ

ÄÆÊ¿ÊËÈÎÏÎØÄɺÃÕÒÄÎØÏÎØÑƽÖ •ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ ÀÏÀÆÎÑÄ¿ÄÓÀÈǺÊÃÎ

ͺÎÈÇËÈʼÀÖÄÓÐÍÀÍÓÈÌÄÓÕ ϼÙÎØÍÓÈÖÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖÃØÒÊÎ˼ÄÖ ÒÓÇÍÄ¿ÑÄÒÇÄÑÆÀÒ¼ÀÖÊÀÔÐÖÓÎ

ÏÎÒÎÒӟÀÍÄÑƼÀÖÊÀÓÀÆџÅÎÍÓÀÈ ÒÓÇ‚ØÓÈÊ»šÀÊÄÃÎͼÀÌÄÏÎÒÎÒÓ½   ÒÓÎͽÓÈΏÈÆÀ¼ÎÌÄ  

ÒÇÏџÉÄÕÍÏÎØÀÅÎÑοÍÓÎÍÃÈÎ ÑÈÒ̽»ÓÇÍÏѽÒËÇÂÇ ÊÀÔÐÖÊÀÈ ÎÏÎÈÀûÏÎÓÄÌÄÓÀÁÎË»ÏÎØÀÍÀź

ÏÎÒÎÒÓ½ÀͺÑ×ÄÓÀÈÒÓÎ  5ºËÎÖÀÊÎËÎØÔοÍÎÈÇËÈʼÄÖ ÄÓÐͽÏÎØÇÀÍÄÑƼÀÅӟÍÄÈÓÎ

ÒÓÇͶÏÄÈÑÎÌÄ ÊÀÈÒÓÇ ŠÓÄÑğ•Ë˟ÃÀÌÄ ŠÓÎÍÀÍÓ¼

ÑÄÓÀÈÒÓÇÍØÏÇÑÄÒÈÀÊ»ÊÀӟÒÓÀÒÇ ʟÔÄÊÀÓÇÆÎѼÀÖÏÑÎÒÕÏÈÊοÓÕÍ

ÏÎÃÀÎÈÏÄÑÈźÑÄÈÄÖÌÄÓÇ×ÀÌÇ˽ ÓÄÑÇÀÍÄÑƼÀļÍÀÈÓÎÁ½ÑÄÈΏÈÆÀ¼Î

ØÏÇÑÄÒÈÐÍÊÀÈÍÎÌÈÊÐÍÏÑÎÒÐÏÕÍ ÓÎØŸÑÔÑÎØÏÀÑÓÎØÍ

ÌÄ  džÄËÎϽÍÍÇÒÎÖÌÄ  ÊÀÈÓºËÎÖ"ÓÓÈÊ»ÊÀȃÄÒÒÀ˼ÀÌÄ

 ½ÏÕÖÓÑÎÏÎÏÎÈ»ÔÇÊÄÌÄÓÇÍ ÏÀÑÓÎØŸÑÔÑÎØÓÎØÍ &ÊÓ½ÖÀϽÓÈÖÏџÉÄÈÖÏÄÈÔÀÑ×ÈÊ»Ö

ÊÀÈÎÈÇËÈʼÄÖÄÓÐÍÌÄ  «ÀÌÇ˽ļÍÀÈÓÎÏÎÒÎÒÓ½ÒÓÈÖ ÇËÈʼÄÖŸÍÕÓÕÍÄÓÐÍ ÊÀÔÐÖÓÎ ÏÎÒÎÒÓ½ÓÇÖÀÍÄÑƼÀÖÏÄÑÈÎѼÙÄÓÀÈ ÒÓÎ ¸ÒÎÍÀÅÎџÒÓÎÄϼÏÄÃÎ

 

ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÖ ÓÎÏÎÒÎÒÓ½ÀÍÄÑƼÀÖ ÒĽÒÎØÖÃÄͺ×ÎØÍϟÄÈÊÀÔ½ËÎØ

¢éʽÌÏÎÖéÒÓÎé×ÓºÍÈ

Ò×ÎËļÎÅӟÍÄÈÓÎ ÒĽÒÎØÖ

ÌÄÑÈ͟ÒÓÇÅÓÐ×ÄÈÀ ÒÓÇÍÀÍÄÑƼÀ 

—ÊÎÈÍÕͼÀÌÀÖÎÃÇÆļÓÀÈÊÀÔÇ

ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÖ ÃÈÀÔÄÒÈ̽ÓÇÓÀÖÊÀÈ ÀÑƼÀÖ ÊÀÔÐÖÊÀÈÓÈÖÏџÉÄÈÖÏÎØ ÄÊüÃÎÍÓÀÈÒÄÒØÌ̽ÑÅÕÒÇÏÑÎÖ ÃÈÊÀÒÓÈÊ»ÀϽÅÀÒÇ

Ó½ÒÎØÂÇ˽ ÏÎÒÎÒÓ½ ÊÀÓÀ ÃÄÈÊÍ¿ÎÍÓÀÖ½×ÈÓÈÖ

ÀϽÓÇÍ À͟ ÊÀÌÂÇ 

ÎØÍÍÀÏÀÆÈÃÄØÓοÍÒÓÇÌÀÊÑÎ×ѽ ÍÈÀÀÍÄÑƼÀ

¸ÏÕÖéÓÎé ­Ñ×ÄÓÀÈÇÀÍÄÑƼÀ½ÏÕÖÓÎÊÑÀ× ÓÎØ´™ÀӟÓÇÍÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÇÓÇÖ ºÊÔÄÒÇÖÓÎØ¢¢Š ÎÆÄÍÈʽÖÆÑÀÌ ÌÀÓºÀÖÓÎØ ¬Í×ÄˁÊÎØѼÀ Ó½ÍÈÒÄ ÏÕÖÇÎÈÊÎÍÎ̼ÀÏџÆÌÀÓÈÀÍÀʟ ÌÏÓÄÈ ÊÀÔÐÖ×ÎÑÇÆ»ÔÇÊÀÍÆÈÀÓÎ ÒÊÎϽÀØÓ½ÍÓÑÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ †ÑÎÒÔºÒÓÄ ÕÒÓ½ÒÎ ÏÕÖ¦ÊÀÓÀ ÊËļÃÀÓÇÖÓѺ×ÎØÒÀÖÊѼÒÇÖļÍÀÈ ÇÀÍÄÑƼÀ§ ÄÏÄÈûº×ÄÈÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÓÇÍÀÏÐËÄÈÀÏÎË¿ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÕÍ ÔºÒÄÕÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖÀϽÎÏÎÈÀûÏÎÓÄ ŸËËÇ¿ÅÄÒÇÌÄӟÓÈÖÀÑ׺ÖÓÇÖ ÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖÓÎØ ¶ÃÇÓÀÒÓÎÈ×ļÀÓÎؘÎØ˼ÎØ ÊÀÓÀÃÄÈÊÍ¿ÎØͽÓÈÇ¿ÅÄÒǺ×ÄÈ ÎÃÇÆ»ÒÄÈÓÇÍÀÍÄÑƼÀÒÓÈÖ×ÐÑÄÖ ̺ËÇÓÎØÊÀӟ̺ÒÎͽÑÎÒÓÎ   ÏÎØļÍÀÈÓÎØÂÇ˽ÓÄÑÎÄϼÏÄÃÎ ÌÄӟÓÎÍ”k†ÀÆʽÒÌÈΆ½ËÄÌÎŠÄ ÀϽËØÓÎØÖÀÑÈÔÌÎ¿Ö ÀϽÓÀÓºËÇ ÓÎØÊÀÈ̺×ÑÈÓÎÍÏÄÑÀÒ̺ÍÎ ˜Î¿ËÈÎ º×ÎØÍ×ÀÔļÄÊÀÓÔºÒÄÈÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖÊÀÈ΢¢ŠÄÊÅџÙÄÈ ŽÁÎØÖÏÕÖ¦ÀØÓ»ÇÄÊÓ¼ÍÀÉÇÓÇÖ

•ÆÐÄØÓØ×ÐÖ º×ÕÄÌÁÎËÈÀÒÓļ

ÑοÒ×ÄüÎØÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö À͟ÏÓØÉÇÖ ¢ÈÄÏÐÃØÍÄÖÀØÓºÖ

ÎÑÆÀÍÈÒ̽  ÀÍÄɟÑÓÇÓÄÖ

Ò×½ËÇÒÇÖ•ÊÀÍÄ̟ËÈÒÓÀ˽ÆÎÆÈÀ ÓÇÃÇÌÈÎØÑƼÀÌÈÀÖ×À̺ÍÇÖÆÄÍȟÖ ͺÕÍÀͺÑÆÕÍ ÎÈÎÏμÎÈÊÈÍÃØÍÄ¿

ÀÍÄÑƼÀÖÌÏÎÑļÍÀƼÍÄÈ ÃÈÀÑÔÑÕÓÈÊ»ÖÅ¿ÒÇÖ§

ÒØͺÏÄÈÄÖÓÇÖÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊѼÒÇÖ ÀË˟ÓÇͺËËÄÈÂÇ ÎËÎÊËÇÑÕ̺ÍÎØÊÀÈÒÎÁÀ

ÄÉÄ˼ÉÄÈÖļÍÀÈ Ò¿Ì ÅÕÍÀÌÄÓÎÍÃÈÄÔÍ»

ÊÀÔÐÖÄÊÓÈ̟ÏÕÖ½ÓÀÍÀØÓ»ÒÇÌÄÈ ÕÔļÔÀļÍÀÈÀÍÀÈÌÈÊ»ÊÀÈ×ÕѼÖ ÓÇÃÇÌÈÎØÑƼÀͺÕÍÔºÒÄÕÍÀÏÀ

¥ÄËÈʟÙοÌÄϟÍÕÒÄ ÃÀÍÄÈÒ̺ÍÎ×Ñ»ÌÀÊÀÈ ÃÀÍÄÈÒ̺ÍÎ×ѽÍÎ




¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ

¢ÈÊÎÍÎ̼À

¥

ÇÔÇËȟÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÒÓÎËÀÈ̽ÍÈÐÔÎØÍÎÈ ­ËËÇÍÄÖ˽ÆÕÓÇÖÊѼ ÒÇÖ ÌÄÓÀÍÎÈÊÎÊØÑȟ

ÒÓÇ×ÐÑÀÌÀÖÍÀÊÄÑüÙÎØÍÓÎ ÁÑÀÁļÎÀÏÀÈÒÈÎÃÎɼÀÖÒÓÇÍÄØÑÕ ÙÐÍÇ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÄÈÌÄÀ͟ËØÒ»ÓÇÖ Ç&VSPCBOL—ÀÏÀÈÒÈÎÃÎɼÀÒÓÇÍ •Ë˟ÃÀÒØÍÀÍӟÓÀÈÀϽÓÎ ÒĽËÄÖÓÈÖÊÎÈÍÕÍÈÊÎÎÈÊÎÍÎÌÈʺÖ Î̟ÃÄÖÓÎØÏËÇÔØÒÌο Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄÓÀÃÄÃÎ̺ÍÀÓÇÖºÑÄØÍÀÖÓÇÖ

•£•ª ‚•˜« •˜¢¥˜•˜šŠ¥•¢˜†˜¢†˜Š˜¢‚¢…¢˜Š¥— ••Š«•¥˜™š•¥— ¢˜™¢ ¢š˜

‚ÄÍÁ˺ÏÎØÍŸÒÏÑÇ̺ÑÀ οÓÄÒÓÎÍ¿ÏÍÎÓÎØÖ ËÇÃÈÀÅÎџÒÓÇÍ•Ó™ÌÄÓÀÉ¿ÓÕÍ

•ÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇÖÓÎØ™ÀÓÀÍÀËÕÓ» •Ó™  ‚ÄʟÃÄÖ×ÈËȟÃÄÖÎÈÊÎÆÄÍÄȟÑ

ÿÎÀØÓÐÍÊÎÈÍÕÍÈÊÎÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÌÎ͟ÃÕÍ ÌÄÀÑÊÄӟÊÀÈÄÌÅÀÍÐÖ ÏÈÎÀÈÒȽÃÎÉÀÓÀÏÈÎÄ¿ÏÎÑÀÍÎÈ

×ÄÖÒÓÇ×ÐÑÀÌÀÖļÍÀÈÏÍÈÆ̺ÍÎÈ ÒÓÎØÖËÎÆÀÑÈÀÒÌοÖÊÀÈ×ÑÄÕ ̺ÍÎȺÕÖÄÊļÏÎØÃÄÍÏÀ¼ÑÍÄÈ 

ÊÎÊØÑȟ Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÇÍ&VSPCBOL Ïѽ ÒÅÀÓÀ ÇÊÀӟÒÓÀÒǺ×ÄÈÄÏÈ

ÄÏÈüÃÎÍÓÀÈÒÄÀÆÐÍÀÃѽÌÎØÍÀÓÀ źÑÎØÍÁ½ËÓÀ ØÏÎÁÀÒÓÀÙ½ÌÄÍÎÈ

…ÑÕÓȟéÒÓÇÍéÀÃØÍÀ̼À ¬ËËÕÒÓÄÊÀÈÇÓÄËÄØÓÀ¼ÀÌÄ˺ ÓÇÓÇÖ&VSPTUBUÒÇÌÄÈÐÍÄȽÓÈÎÈ ­ËËÇÍÄÖºÑ×ÎÍÓÀÈÏÑÐÓÎÈ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍØÏÎËμÏÕÍ•ØÑÕÏÀ¼ÕÍÏÎËÈ ÓÐÍ ÀÍÀÅÎÑÈʟÌÄÓÇÍÀÃØÍÀ̼À ÓÎØÖÍÀÏËÇÑÐÒÎØÍÓÎÄÍμÊÈλÓÎ ßÍÄÈÎÓÎØÒÏÈÓÈοÓÎØÖÊÀÈÓѼÓÎÈ ÒĽ ÓÈÀÅÎџÒÓÇÍÀÃØÍÀ̼ÀÓÎØÖ ÍÀÏËÇÑÐÒÎØÍÓÎØÖËÎÆÀÑÈÀÒÌοÖ ÓÇÖÎÈʼÀÖÓÎØÖ •ÍÓÕÌÄÓÀÉ¿Ç•ÔÍÈÊ» ŠÓÀÓÈÒÓÈÊ»ªÏÇÑÄÒ¼ÀÒÇÌÄÈÐÍÄȽÓÈ ÓÀÍÎÈÊÎÊØÑȟÌÄÄÈÒ½ÃÇÌÀºÕÖ ÄØÑÐÀÍÓÈÒÓÎÈ×οÍÒÓÎ ÓÎØÒØͽËÎØ ÄÍÐÎÈÎÈÊÎƺÍÄÈÄÖ ÏÎØÁƟÙÎØÍϟÍÕÀϽÄØÑÐ ÓÎÌ»ÍÀÃÄÍÉÄÏÄÑÍοÍÓÎ

ÀϟÍÄÖéÀÍÄËÀÒÓÈ漅 žÒÓ½ÒÎ ÆÈÀÓÈÖÏÑÐÓÄÖÓÎØÖ À͟ÆÊÄÖ Ç̺ÒÇÄËËÇÍÈÊ»ÎÈÊÎ ƺÍÄÈÀÊÀӟ̺ÒνÑÎÉÎÃÄ¿ÄÈ ʟÔÄÌ»ÍÀÏÄѼÓÀÄØÑÐ •ÈÃÈʽÓÄÑÀÒÓÇÃÈÀÓÑÎÅ»  ÄØÑÐ ÄØÑÐÆÈÀºÍÃØÒǯØϽ ÃÇÒÇ ÒÓÈÖÌÄÓÀÅÎÑºÖ ÄÍÐ ÒÇÌÀÍÓÈʽ̺ÑÎÖÓÎØÎÈÊÎÆÄÍÄÈ ÀÊοÌÀÖÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌο   ÃÀÏÀ͟ÓÀÈÒÓÈÖÄÏÈÊÎÈÍÕͼÄÖ ¸ÒÎÆÈÀÓÈÖÃÀϟÍÄÖÓÇÖ ÃÇ̽ ÒÈÀÖ ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÖÏÎØÉÎÃÄ¿ÄÈ ÏÄѼÏÎØÄØÑÐÌÇÍÈÀ¼ÕÖÓÀ ÏÑÐÓÀÒ×ÎËÈʟ×ѽÍÈÀ ÄÍÐÒÓÈÖ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÄÖӟÉÄÈÖÓÎÏÎÒ½ÀØÓ½ ÓÑÈÏËÀÒȟÙÄÓÀÈ ¢ÈÃÀϟÍÄÖÆÈÀÃÈÀÊÎϺÖÊÀÈ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÃÄÍÉÄÏÄÑÍοÍÓÎ ÓÎØÎÈÊÎÆÄÍÄÈÀÊοÏÑÎÛÏÎ ËÎÆÈÒÌο ÏÄѼÏÎØÄØÑÐ ÌÄ ÓÇÌÄѼÃÀÓÎØ˺ÎÍÓÎÖ    ÍÀÏÇÆÀ¼ÍÄÈÒÓÈÖÄÅÇÌÄѼÃÄÖ ÓÀ ÁÈÁ˼ÀÊÀÈÓÀļÃÇ×ÀÑÓÎÏÕËļÎØ

❛❛

†ÍÈÆ̺ÍÄÖÒÓÀ ×ѺÇÊÀÈÓÎØÖ ËÎÆÀÑÈÀÒÌοÖ ×ÈËȟÃÄÖ ÎÈÊÎƺÍÄÈÄÖ

❜❜

ÊÎËÎØÔοÍÎÈÃÀϟÍÄÖÆÈÀØÏÇ ÑÄÒ¼ÄÖÀÍÀÂØ×»ÖÊÀÈÏÎËÈÓÈÒÌο ÄÈÒÈÓ»ÑÈÀÀÔËÇÓÈÊÐÍÀÆÐÍÕÍ  ÆØÌÍÀÒÓ»ÑÈÀ ÕÃļÀ ÊÈÍÇÌÀÓÎ ÆџÅÎ ÔºÀÓÑÎ ÌÎØÒļÀ ÓØ×Äџ ÏÀÈ×ͼÃÈÀÊËÏ ÌÄÏÎÒÎÒÓ½  «ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽļÍÀÈϟÍÓÕÖ½ÓÈ ÓÀºÉÎÃÀÆÈÀÃÈÀÒʺÃÀÒÇÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍÎÈÊÎÆÄÍÄÈÐÍÏÎØÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÓÀÊÀÓÐÓÄÑÀÎÈÊÎÍÎÌÈʟÒÓÑÐ ÌÀÓÀÃÄÍÉÄÏÄÑÍοÍÓÎ ÓÎØ

ÌÇÍÈÀ¼ÎØÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌο —ÀÈÒÈÎÃÎɼÀ»ÀÏÀÈÒÈÎÃÎɼÀ ÓÕÍÍÎÈÊÎÊØÑÈÐÍļÍÀÈÊѼÒÈÌÇÖ ÒÇÌÀÒ¼ÀÖ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀÒÓÇÍÏÀÑοÒÀ şÒÇÓÇÖÊѼÒÇÖÄŽÒÎÍÄÏÇÑğ ÙÄȽËÎÓÎşÒÌÀÓÇÖÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÓÎØÖÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÀÖÊÀÓÀ͟ËÕ ÒÇ ÄϺÍÃØÒÇ ÀÏÎÓÀ̼ÄØÒÇÊËÏ ¥ÀÄËËÇÍÈʟÍÎÈÊÎÊØÑȟÄÌÅÀͼÙÎ ÍÓÀÈÕÖÏÈÎÀÏÀÈÒȽÃÎÉÀ —•Ó™×ÀÑÀÊÓÇѼÙÄÓÀÈÀϽÀÑÍÇ ÓÈʺÖÓÈ̺Ö ÀÏÀÈÒÈÎÃÎɼÀ ÀʽÌÇ ÊÀÈÆÈÀÓÀÏÈÎÄ¿ÏÎÑÀÍÎÈÊÎÊØÑȟ ÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀ ÆÄÆÎͽÖÏÎØÃļ×ÍÄÈ ½ÓÈÇÀÏÎÆλÓÄØÒÇÃÄÍÏÄÑÈÎѼÙÄ ÓÀÈ̽ÍÎÒÓÀÊÀÓÐÓÄÑÀÊÎÈÍÕÍÈÊÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈʟÒÓÑÐÌÀÓÀÒÓÇ×ÐÑÀ ÌÀÖ —ÀÏÀÈÒÈÎÃÎɼÀÀØɟÍÄÓÀÈÓÎ ¼ÃÈÎÓ½ÒÎÒÓÎØÖÅÓÕ×οÖ½ÒÎÊÀÈ

ÒÓÀÍÓÀȦÀÑÊÄÓ»ÄÏÈÁŸÑØÍÒǧ ÀϽÓÈÖÃÀϟÍÄÖÒÓºÆÀÒÇÖ

ÏÎÒÎÒÓ½ÓÕÍÀÏÀÈÒȽÃÎÉÕÍÍÎÈ ÊÎÊØÑÈÐÍÒÄÈÒÓÎÑÈʟØÂÇ˟ÒÓÇ ×ÐÑÀÌÀÖÄϼÏÄÃÀ ™ÀÈÍÀÌÇÍ»ÓÀÍÀØÓ½ÀϽ̽ÍÎ ÓÎØÀÍÇÒØ×ÇÓÈʽ ÒÓÇ×ÐÑÀÌÀÖ ÏÀÑÀÓÇÑļÓÀÈÌÈÀÒÓÀÔÄÑ»ÏÓÕÓÈÊ» ÏÎÑļÀÓÇÖÀÈÒÈÎÃÎɼÀÖÀϽÓÎ ÌÄÄ˟×ÈÒÓÀÊÀÈÒ×ÄÓÈʟÒ¿ÍÓÎÌÀ ¦ÄÏÄÈÒ½ÃÈÀÀ¿ÉÇÒÇÖÓÇÖÀÈÒÈÎ ÃÎɼÀÖ§•ÏÄÈÒ½ÃÈÀ½ÌÕÖÏÎØÃÄÍ ÄÏÈÓѺÏÎØÍÓÇÒÓÀÔÄÑÎÏμÇÒÇÓÇÖ •Ó™ÒÄØÂÇ˽ÓÄÑÀÄϼÏÄÃÀ ØÓ½ÓÎÆÄÆÎͽÖÌÏÎÑļÍÀ ÀÍÓÈÊÀÓÎÏÓѼÙÄÈÓÇÍÄϼÃÑÀÒÇÏÎØ º×ÎØÍÒÓÇÍÂØ×ÎËÎƼÀÓÕÍÄËËÇ ÍÈÊÐÍÍÎÈÊÎÊØÑÈÐÍÓÀŸËØÓÀºÕÖ ÓÐÑÀÃÈÀÑÔÑÕÓÈʟÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ

«ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽļÍÀÈ ÀʽÌÀ ½ÓÈ ÏÎÒÎÒÓ½ ÓÎØÒØͽËÎØÃÇËÐ ÍÎØÍÀÃØÍÀ̼ÀÍÀÀÏÎÊÓ»ÒÎØÍ ÏÑÎÒÕÏÈʽÇËÄÊÓÑÎÍÈʽØÏÎËÎÆÈ ÒÓ» ¥ÎÏÄѼÏÎØÓÕÍÎÈÊÎÆÄÍÄÈÐÍ ÏÎØÙÎØÍÒÄÒØÍÔ»ÊÄÖÅÓÐ×ÄÈÀÖ ØÏÎËÎƼÙÎÍÓÀÈÒÄ ÃÇËÐ ÍÎØÍÀÃØÍÀ̼ÀÍÀÏËÇÑÐÒÎØÍÃÈÀ ÓÑÎÅ»ÏÎØÍÀÏÄÑÈËÀÌÁŸÍÄÈʟÔÄ ÃÄ¿ÓÄÑÇ̺ÑÀÊÎÓ½ÏÎØËÎ ÊѺÀÖ  ŸÑÈ»ËÀ×ÀÍÈʟ¼ÒÇÖÔÑÄÏÓÈÊ»Ö ÀɼÀÖ Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÒÓÎÈ×ļÀÓÎØ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊο•ÏÈÌÄËÇÓÇѼÎØ •Ë˟ÃÎÖ ÓÎÓÕÍ×ÑÄÕ̺ÍÕÍ ÍÎÈÊÎÊØÑÈÐÍÊÀÓÀÁŸËËÄÈÆÈÀÓÇÍ ÏËÇÑÕÌ»ÓÕÍýÒÄÕÍÓÕÍÃÀÍļÕÍ ÓÎØÖÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÀϽÓÎÓÎØ ÒØÍÎËÈÊοÄÈÒÎûÌÀÓ½ÖÓÎØÖÌÇÍÈ À¼ÕÖ ºÍÀÍÓÈ̽ËÈÖÓέÍÀ

ÓÇÖÄËËÇÍÈÊ»ÖÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ —&VSPCBOLÒÓÇÍÀ͟ËØÒ»ÓÇÖ

 ÃÄ×ÑÕÒÓοÍÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀÀÏ´ ½ÒÀÁƟÙÎØÍ ºÍÀÍÓÈ ÓÎ 

ÓÎͼÙÄȽÓÈÎÈÄϽÌÄÍÎÈÌ»ÍÄÖÔÀ ļÍÀÈÊѼÒÈÌÇÖÒÇÌÀ Ò¼ÀÖ ÄŽÒÎÍÔÀ

‚ÇÌÎÅÈ˺ÒÓÄÑÇ̺ÔÎÃÎÖÃÀÍÄÈ ÒÌοļÍÀÈ̺ÒÕÏÈÒÓÕÓÈÊÐÍ ÊÀÑÓÐÍ ÏÎغ×ÄÈÀØÉÇ

ÃÄÈÍÕÔļÃÑÀÌÀÓÈʟ ÄŽÒÎÍÇ ÏÀÑοÒÀÊѼÒǺ×ÄÈÎÃÇÆ»ÒÄÈÓÎ

ÌÎ͟×ÀÀϽÓÎÍÌÈÒÔ½ÓÎØÖ›ÕÖ  ÍÄѽ ÓÇ˺ÅÕÍÎ ßÍÄÈÀ ÄÍμÊÈÀ  ʟÑÓÄÖ ÁÄÍÙ¼ÍÄÖ ÏÄÓѺËÀÈÀ ÅÑÎ ÍÓÈÒÓ»ÑÈÀ ÒοÏÄÑ̟ÑÊÄÓ

ϟÆÈÕÍËÎÆÀÑÈÀÒÌÐÍ ÑÄ¿ÌÀÓÎÖ  ÍÄÑο ÀÄѼÎØÊËÏ  ¥Î ÃÇËÐÍÄȽÓÈØż

ÏÑÎÒÃÈÎÑÈÒÓļ ÀÍÇÏѽÒÅÀÓÇ ÒÓÀÔÄÑÎ ÏμÇÒÇÒÓÇÍ ÂØ×ÎËÎƼÀÓÕÍ ÊÀÓÀÍÀËÕÓÐÍ

™ÀÈÏÎØӟÍÀ ÍÀÆÈͽÌÎØÍÔÀ ÌÄÏÇÃοÒÀÍ ÓҟÌÏÀ

ÏÀÆÊÎÒ̼ÕÖÊÀÈÒÓÇÍ •Ë˟ÃÀÔÀÀÊÎËÎØÔÇÔļ ÀϽÒÇÌÀÍÓÈÊ»À͟ÊÀÌÂÇ ÓÇÖ•Ó™ÊÀÈÓÇÖÏÑÀÆÌÀÓÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ»ÀϽͺÎÊ¿ÊËÎ ÊËØÃÕÍÈÒÌÐÍÒÓÈÖÃÈÄÔÍļÖ ÀÆÎѺÖÊÀÈÒÓÀÎÈÊÎÍÎÌÈʟ ÓÕÍÍÎÈÊÎÊØÑÈÐÍ ¶ÃÇ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÇÍ •Šª• ÏÎÒÎÒÓ½ÓÇÖӟÉÇÖ ÓÎØ ÓÕÍÍÎÈÊÎÊØÑÈÐÍ ÃÇËÐÍÎØͽÓÈÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÎØÍ ÓÈÖÒØÍ»ÔÄÈÖÀ͟ÆÊÄÖÓÎØÖ ÌÄÃØÒÊÎ˼À ÄÍкÍÀ 

ÒÓÎØÖÏËÎØÒ¼ÎØÖÒÄÏÄÑȽÃÎØÖ ÊѼÒÄÕÍÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀØÓ½ºÑ×Ä

ÌĦÌÄƟËÇÃØÒÊÎ˼À§•¼ÍÀÈ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ½ÓÈÓÎ 

ÓÀÈÒÄÀÍÓ¼ÔÄÒÇÌÄÓÎÅÀÈͽÌÄÍÎ ÏÎØÏÀÑÀÓÇÑļÓÀÈÒÓÇÍ•ØÑÕÙÐÍÇ ½ÏÎØØϟÑ×ÄÈÒÓÀÔÄÑ»ÊÀÈÌÄƟ

ÓÕÍÎÈÊÎÆÄÍÄÈÐÍÃÇËÐÍÄÈ ÃØÒÊÎ˼ÄÖÆÈÀÍÀÀÍÓÄÏÄ ɺËÔÎØÍÒÓÇÍÏËÇÑÕÌ»ÓÕÍ

ÔļÓÀÓÄËÄØÓÀ¼ÀÿÎ ×ѽÍÈÀÀϽ ÒÄ   ÊÀÈÀÊÎËÎØ ÔοÍÓÀÒÓÄÆÀÒÓÈʟ ßÍÄÈÀÏÎØÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×À º×ÎØÍÀØÉÇÔļÀϽ 

ÒÄ 


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ

•

ÈʽÍÀÏÀÑÀÊÌ»ÖÊÀÈ Ò»ÂÇÖÏÀÑÎØÒȟÙÄÈÇÄË ËÇÍÈÊ»ÎÈÊÎÍÎ̼À˼ÆÄÖ ̽ÍÎÇ̺ÑÄÖÏÑÈÍÀϽÓÇÍ

ÏÑÎÒÅØÆ»ÒÓÈÖʟËÏÄÖÌÄÏÑÎÅÀͺÖ Ï˺ÎÍÃÈÀÊ¿ÁÄØÌÀÓÇÃȟÒÕÒ»ÓÇÖ ÀϽÓÇÍÏË»ÑÇÊÀÓÀÒÓÑÎÅ»šºÒÀÒÄ

ËÈƽÓÄÑÎÀϽÐÑÄÖ ◆†ŸÍÕÀϽºÍÀÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÎ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÈÊÀÈÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ºÌÄÈÍÀÍÒÓÎÍÀºÑÀ ÀÅοÌÏ»ÊÀÍ ÓÀØÓ½×ÑÎÍÀËÎØʺÓÀÒÄϺÍÓÄÀÒÅÀ ËÈÒÓÈʺÖÄÓÀÈÑļÄÖÆÈÀÏÑÐÓÇÅÎџ ÒÓÇÍÈÒÓÎѼÀÓÇÖÄÆ×ÐÑÈÀÖÀÆÎџÖ

¢Š™£š™Š™„•˜ •˜ ¢¢ª‚—š¢Š”¢ª„˜–•˜™˜Š›„˜Š¥˜™•Š”£•Š ™ ¢ ˜

—ÎÈÊÎÍÎ̼À˼ÆÎÏÑÈÍ ÀϽÓÇÍÊÀÓÀÒÓÑÎÅ» ÓÀØÓ½×ÑÎÍÀÊÀÈÓÇÍŸÌÄÒÇÄÍÇ̺ÑÕ

◆†ŸÍÕÀϽÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÒÓÀ ÀØÏÇÆļÀŠÊÀÑÀÌÀÆʟÁÎØËÈ

ÒÇÓÕÍ•ÈÒÀÆÆÄËÈÊÐ͏Ñ×ÐÍ ÄÍÇ̺ ÑÕÒÇÒÓÇÍÎÏμÀÇ•†•˜º×ÄÈ»ÃÇ ÏÑÎÁļÀϽ

ŸÙÎØÍŸÌÄÒÀÒÓÇÍÀÍÄÑƼÀÌÄӟÓÇÍ ÀϽÅÀÒÇÓÇÖÈÃÈÎÊÓÇÒ¼ÀÖÍÀÊÀÓÀÆ

—À͟ÊËÇÒÇÀÃļÀÖÓÇ֏ÒϼÖ †Ñ½ÍÎÈÀ•ÄÊÓÈ̟ÓÀȽÓÈÒØÌÏÀ

ÆļËÄÈÓÇÒ¿ÌÁÀÒÇÆÈÀÓÇÍÊÀÓÀÒÊÄØ» ØÏÎÁÑØ×¼ÕÍÊÀÈÍÀÏÑÎÒÅ¿ÆÄÈÒÓÇ ÃÈÀÈÓÇÒ¼À˽ÆÕÊÀÔØÒÓÄÑÇ̺ÍÕÍ ÏËÇÑÕÌÐÍÄÊ̺ÑÎØÖÓÎØÄËËÇÍÈÊο ‚ÇÌÎÒ¼ÎØŸÍÕÓÕÍÄÊÀÓÄØÑÐ

ÑÀÒ¿ÑÄÈÊÀÈÓÇÔØÆÀÓÑÈÊ»ÓÇÖ ÒϼֆѽÍÎÈÀ•– ÄÍÐÀÍÓ¼ÔÄÓÀ ÊÀÍÎÍÈʟÒØÍÄ×¼ÙÄÈ̺×ÑÈÒÓÈÆÌ»ÖÓÇ ËÄÈÓÎØÑƼÀÓÎØνÌÈËÎÖ$PNNFSDJBM 7BMVF PÎÏμÎÖÏÄÑÈËÀÌÁŸÍÄÈ ÊÀÈÓÈÖ"TQJT)PMEJOHÊÀÈ1SPUÎO "ÒÅÀËÈÒÓÈÊ» ÄϼÒÇÖÒØÌÅÄѽÍÓÕÍ †ÕÌȟÃÇ ¸ÏÕÖÒÇÌÄÈÐÍÄÈÇ•†•˜ ÈÀÓÎ͙˟ÃΏØÓÎÊÈÍ»ÓÕÍ ʟËØÂÇÔÀÏÀѺ×ÄÈÓÎÄÏÈÊÎØÑÈʽ ÊÄşËÀÈÎÆÈÀÇ̺ÑÄÖ ºÓÒȽÏÕÖ ÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈÀϽÓÎÍͽÌÎ ÈÀÓÎ͙˟ÃÎ–Õ»Ö ÌÄÁŸÒÇ ÏѽÒÅÀÓÇÍÎÌÎÔÄÓÈʻѿÔÌÈÒÇ ÎѼ ÙÄÓÀÈÀϽÓÎÍØÏÎØÑƽ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÊÀÈ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐ͕ϽÏÓÇÖ «ÀÑÓÎÅØËÀʼÕÍ–Õ»Ö ÎÎÏμÎÖÀÍÀ ËÀÌÁŸÍÄÈÓÇËÄÈÓÎØÑƼÀÓÇÖÄÓÀÈÑļÀÖ ̺×ÑÈÍÀÌÄÓÀÁÈÁÀÒÓοÍÓÀ×ÀÑÓÎÅØ ˟ÊÈÀÙÕ»ÖÒÄŸËËÄÖÀÒÅÀËÈÒÓÈʺÖ ÄÓÀÈÑļÄÖ ÊÀÓÀÁŸËËÎÍÓÀÖÀÏÎÙÇÌÈÐ ÒÄÈÖÒÄÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎØÖÊÀÈÃÈÊÀÈο

◆¢ÈÎÈÊÎƺÍÄÈÄÖÍÀØÓÈÊÐÍ ÊÀÈØÏÀËË»ËÕÍÓÇÖ("'FSSJFT ÁѺÔÇÊÀÍÒÓÎÍÃѽÌÎÊÀÈϺÍÓÄ ÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÍÇÒȟÓÇÖ×ÐÑÀÖ ›Î˺ÆÀÍÃÑÎÖ „ÄÈÂμ Š¿ÌÇ Š¼ÊÈÍÎÖ ÊÀÈ™ŸÑÏÀÔÎÖ º×ÎØÍÏË»ÑÕÖÀÏÎ ÊÎÏļÀϽÓÇÍ•Ë˟ÃÀÊÀÔÐÖÎ ÄџÒÈÌÎ֏ÆοÃÇÌÎÖÆÍÕÒÓÎÏμÇÒÄ ½ÓÈ˽ÆÕÎÅÄÈËÐÍÓÎØØÏ ÀØÓÈ˼ÀÖ ÏÑÎÖÓÇÍÄÓÀÈÑļÀÓÎغÃÄÒĽËÀÓÀ ÏËμÀÓÎØ

•ÆÆØÇÓÈÊ»éÄÏÈÒÓÎË» †ÈÎÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀÓÇÍÀÍÀÒÓÎË» ŸÃÄÈÀÖËÄÈÓÎØÑƼÀÖÆÈÀÓÈ֏ÒϼÖ †Ñ½ÍÎÈÀ•ÊÀȏÒϼֆѽÍÎÈÀ •– ÓÈÖ(FOFSBM6OJPOÊÀÈ (FOFSBM5SVTU ÄÓÀÈÑļÄÖÒØÌÅÄѽ ÍÓÕ͆ÕÌȟÃÇ ÊÀÔÐÖÊÀÈÆÈÀ ÓÇÍÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ»ŠÊοÑÓÇÖ ÀÏÎ şÒÈÒÄÓ΂ÈÎÈÊÇÓÈʽŠØÌÁοËÈÎ ÓÇÖ•ÏÈÓÑÎϻ֕ÏÎÏÓļÀÖ˜ÃÈÕÓÈÊ»Ö ÒşËÈÒÇÖ •†•˜ ÀÅο Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄÓÇÍÀϽÅÀÒÇ ÎÈÄÓÀÈÑļÄÖÀÃØÍÀ ÓοÒÀÍÍÀÄÊÏËÇÑÐÒÎØÍÓÈÖØÏÎ×ÑÄ ÐÒÄÈÖÓÎØÖºÍÀÍÓÈÓÕÍÀÒÅÀËÈÒ̺ ÍÕÍ ÀË˟ÊÀÈÓÕÍÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍÓÎØÖ •Ï¼ÒÇÖ ÀÍÓ¼ÍÀÊÀÓÀÓÄÔοÍÓÀ ÎÅÄÈ˽ÌÄÍÀÏÎҟÒÓÎØÖÒØÆÊÄÊÑÈ̺ ÍÎØÖËÎÆÀÑÈÀÒÌÎ¿Ö ÒÓÈÖÊÀÈÒÓÈÖ ŠÄÏÓÄÌÁѼÎØÄÌÅÀͼÒÓÇÊÄ ÒÓÇÍ•†•˜Î†À¿ËÎ֝ÕÌȟÃÇÖ ÏѽÄÃÑÎÖÊÀÈÃÈÄØÔ¿ÍÕÍÒ¿ÌÁÎØËÎÖ ÓÇ֏ÒϼֆѽÍÎÈÀ ÊÀÈÏÑÎÖʟËØÂÇ ÓÕÍÀÏÀÈÓοÌÄÍÕÍÏÎÒÐÍÓÕÍÓÄÒҟ ÑÕÍÏÑÐÓÕÍÄÊÓÕÍÏÑÎÀÍÀÅÄѽÌÄ ÍÕÍÄÓÀÈÑÄÈÐÍÊÀÓºÔÄÒÄÄÆÆØÇÓÈÊ» ÄÏÈÒÓÎË»¿ÂÎØÖÄÊÀÓÄØÑÐÓÇÖ ÓџÏÄÙÀÖ)4#$ ÇÎÏμÀºÏÄÈÓÀÀϽ ºËÄÆ×ÎÓÇÖ¥ÑÀϺÙÇÖÓÇÖ•Ë˟ÃÎÖ ÀÏÎÃļ×ÔÇÊĽÓÈÃÄÍļÍÀÈÆÍ»ÒÈÀ ¥ÎÆÄÆÎͽÖÀØÓ½¯½ÏÕÖÄÏÈÒÇÌÀ¼ ÍÄÈÇ•†•˜¯ÓÇÖÆÍÕÒÓÎÏμÇÒÄÇ ¥Ó•ÌÄÒ×ÄÓÈʽºÆÆÑÀŽÓÇÖ ÀÑÏÑ ˜‚ÓÇÖ ØÏÎÃÄÈÊÍ¿ÎÍÓÀÖ



ŠÓÎÍÀºÑÀÄϼÒÇÖÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ϟÍÕÀϽʟÓÎ×ÎÈÎ×Ç ̟ÓÕÍ ÎÈÎÏμÎÈ̺×ÑÈÊÀÈÓÈÖ ÄÌÅÀͼÙÎÍÓÀÍÍÀļÍÀÈÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÈ ÒÓÈÖÄÓÀÈÑļÄÖÏÎØÊËļÍÎØÍÊÀÈÀϽ ÀØÓ»ÓÇÒÓÈÆÌ»ÎÈÏÄ˟ÓÄÖÔÀÏѺÏÄÈ ÍÀÀÍÀÙÇÓ»ÒÎØÍŸËËÇÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ» ÄÓÀÈÑļÀ ¸ÒÎÍÀÅÎџÓÇÍÓџÏÄÙÀÓÎØ ¢Ì¼ËÎØ"TQJT#BOL Ê¿ÊËÎÈÓÇÖ ¥ÑŸÏÄÙÀÖÓÇÖ•Ë˟ÃÎÖÀͺÅÄÑÀͽÓÈ ÃÄÍØϟÑ×ÄÈŸÌÄÒÇÊÀÈÀÍÀϽÅÄØÊÓÇ ÄϼÏÓÕÒÇÒÓÇÍ"TQJT#BOLÀϽÓÎ

†ÕÌȟÃÇÖÃÄÍÊÀÓÀÁŸËÄÈÓÀ ÄÊÀÓÄØÑÐÏÎØÓÎØÀÍÀËÎÆοÍÌÄ

ÓÎÓºËÎÖŠÄÏÓÄÌÁѼÎاÊÀȽÓȦÎÈ ÄÓÀÈÑļÄÖÓÎآ̼ËÎØÔÀÒÓÑÀÅοÍ

ÃÄÃÎ̺ÍνÓÈÓÎØÀÍ»ÊÄÈÓÎ  ÓÇÖÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ»Ö ÇÎÏμÀÌÄÓÇ

À̺ÒÕÖÌÄʟÔÄͽÌÈÌÎ̺ÒÎÊÀӟ ÓÇÖÀÏÎşÒÄÕÖÀØÓ»Ö§

ÒÄÈџÓÇÖÄ˺Æ×ÄÈÓÎÓÇÖÓџÏÄ ÙÀÖ †ÀџËËÇËÀ ÄÊÅџÙÎÍÓÀÈŽÁÎÈ

¥ÇͼÃÈÀÐÑÀ ½ÏÕÖ»ÃǺ×ÄÓÄ ÃÈÀÁŸÒÄÈÒÓÇÒÄË ÀÁºÁÀÈÎÔÄÕ ÑļÓÀÈÓÎ̺ËËÎÍÓÕÍ•ËËÇÍÈÊÐÍ

½ÓÈÓΦÊËļÒÈÌΧÓÕÍÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÐÍ ÓÎØÎ̼ËÎØÔÀÏÑÎÊÀ˺ÒÄÈÍÓ½ÌÈÍÎ ÄÉÄ˼ÉÄÕÍÊÀÈÒÓÇÍ"TQJT#BOL ÒÓÎÍ

ÀØÏÇÆļÕÍ ÊÀÔÐÖÊÀÈÓÕÍÏÄѼÏÎØ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍÒÄÀØӟ ÌÄӟ ÓÇÍÀϽÅÀÒÇÓÇÖÈÃÈÎÊÓ»ÓÑÈÀÖÄÓÀÈ

ÁÀÔ̽ÏÎØÎÈÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎȦÒϟÙÎ ÍÓÀÖ§ÓÀÀÒÅÀËÈÒÓÈʟÓÎØÖÒØÌÁ½

ÑļÀÖÍÀÊÀÓÀÆÆļËÄÈÓÇÒ¿ÌÁÀÒÇÆÈÀ ÓÇÍÊÀÓÀÒÊÄØ»ØÏÎÁÑØ×¼ÕÍÊÀÈÍÀ

ËÀÈÀÀÏÎÒ¿ÑÎØÍÊÀÈÓÈÖÊÀÓÀÔºÒÄÈÖ

ÏÑÎÒÅ¿ÆÄÈÒÓÇÃÈÀÈÓÇÒ¼À˽ÆÕÊÀÔØ ÒÓÄÑÇ̺ÍÕÍÏËÇÑÕÌÐÍÄÊ̺ÑÎØÖ ÓÎØÄËËÇÍÈÊο‚ÇÌÎÒ¼ÎØ ÎÈÎÏμÄÖ ¯½ÏÕÖÀÍÀźÑÎØÍÒÓÇÍÀÍÀÊμÍÕÒ» ÓÎØÖ¯ØÏÄÑÁÀ¼ÍÎØÍÓÀÄÊÀÓÎÌ Ì¿ÑÈÀÄØÑÐ —ÄɺËÈÉÇÀØÓ»ÔÄÕÑļÓÀÈϟÑÀ ÏÎË¿ÏÈÔÀͽÍÀÔºÒÄÈÒÄÒÎÁÀ ѽʼÍÃØÍÎÓÇÁÈÕÒÈ̽ÓÇÓÀÓÕÍ ÀØÏÇÆļÕÍ

9ϽéÀϽËØÒÇ ¥ºËÎÖ  ÒÎÁÀѽÏѽÁËÇÌÀÀÍÓÈÌÄ ÓÕϼÙÎØÍ»ÃÇÓÀÍÇÒȟ„ÄÈÂμ Š¿ÌÇ Š¼ÊÈÍÎÖ ™ŸÑÏÀÔÎÖÊÀÈ›Î˺ÆÀÍÃÑÎÖ  ÊÀÔÐÖÎÄџÒÈÌÎ֏ÆοÃÇÌÎÖÆÍÕ ÒÓÎÏμÇÒĽÓÈ˽ÆÕÎÅÄÈËÐÍÄÊÀÓ

×ÎØÖ ÊÀÔÐÖÊÀÈÓÎØÖÌÈÒÔοÖÒÓÎØÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ šÄÓÎÍÓѽÏÎÀØÓ½ÍÄÉÀÒÅÀ˼ÙÄ

ÄØÑÐÓÎØØÏ ÀØÓÈ˼ÀÖÏÑÎÖÓÇÍ ÄÓÀÈÑļÀÓÎغÃÄÒĽËÀÓÀÏËμÀÓÎØ ¢ÈÍÀØÓÈÊμÓÇÖÄÓÀÈÑļÀÖ ÎÈ

ÓÀÈ ϟÍÓÀÒ¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÇÍ•†•˜  ½ÓȽËÎÈÎÈÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÈÒÓÎ͙˟ÃÎ –Õ»ÖÃÄÍÔÀןÒÎØÍÓÀÃÈÊÀÈÐÌÀ ӟÓÎØÖÊÀÈÓÀ×Ñ»ÌÀÓÀÏÎغ×ÎØÍ

ÎÏμÎÈÓÄËοÍØϽÀϽËØÒÇ ÏÑÀÆÌÀ ÓÎÏμÇÒÀÍÕÑÇÀÏÄÑƼÀÊÀÈÃÈÀû ËÕÒÇÏÑÎÖÓÎØÏÎØÑÆļÎ ÀØÓÈ˼ÀÖ  ÄÍÐÎÄÈÒÀÆÆÄ˺ÀÖ†ÄÈÑÀȟº×ÄÈ ÃÐÒÄÈÏÀÑÀÆÆÄ˼ÀÍÀÒØËËÇÅÔļÎÈÃÈ ÎÊÓ»ÓÇÖÓÇÖÄÓÀÈÑļÀÖÆÈÀÌÇÊÀÓÀÁÎ

ÀÏÎÓÀÌÈÄ¿ÒÄÈ ÄÍÐÎÈÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÒÓÎ͙˟ÃΖջÖÔÀÒØÍÄ×¼ÙÎØÍÍÀ ÄÑƟÙÎÍÓÀÈ̺×ÑÈÍÀÌÄÓÀÁÈÁÀÒÓοÍ

Ë»ÃÄÃÎØËÄØ̺ÍÕÍÒÓÎÏÑÎÒÕÏÈʽ •ÏÈÏÑÎÒÔºÓÕÖ ÓÎÍʼÍÃØÍÎÍÀ

ÓÀ×ÀÑÓÎÅØ˟ÊÈÀÒÄŸËËÄÖÄÓÀÈÑļÄÖ  ÒÓÈÖÎÏμÄÖÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀÀÏÎÑÑÎ ÅÇÔļÓÎÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎ̺ÑÎÖÓÕÍ

ÊÀÓÀÒ×ÄÔοÍÏËμÀÓÎØÖ ˽ÆÕ×ÑÄÐÍ ÏÑÎÖÓÈÖÏÄÓÑÄËÀÚʺÖÄÓÀÈÑļÄÖÏÎØ

ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ É¼ÙÄÈÍÀÒÇÌÄÈÕÔļ½ÓÈ̽ÍÎÒÓÎÍ ,˟ÃÎ;Õ»Ö ÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÈʟÍÎÒÎ

ËÎØʺÓÎÓÇ֏ÒϼֆѽÍÎÈÀ —ÓџÏÄÙÀÓÎ؝ÕÌȟÃÇźÑÄÓÀÈÍÀ

ÊÎÌÄÈÀʟ ÓÀÒØÌÁ½ËÀÈÀÓÀÎÏμÀ º×ÎØÍÎÈÄÓÀÈÑļÄ֏ÒϼֆѽÍÎÈÀ ÓÎآ̼ËÎ؝ÕÌȟÃÇÉÄÏÄÑÍοÍÓÀ

ÃÈÀÔºÓÄÈÈÊÀÍοÖÃļÊÓÄÖÊÄÅÀËÀÈÀÊ»Ö ÄϟÑÊÄÈÀÖ 5JFS ÒÓÎ  ϟÍÕ ÀϽÓνÑÈÎÓÎØÏÎغ×ÄÈÔºÒÄÈ

ÊÀÈÏÀÑÀ̺ÍÄÈŸÆÍÕÒÓÎğÍ

ÒÀÍÄϼÏÄÃÎÀÒÅÀËļÀÖÇ¥Ó• ÊÀÈÍÀ

ÓÀ×Ñ»ÌÀÓÀÓÀÎÏμÀ̺×ÑÈÒ»ÌÄÑÀ º×ÎØÍÄÏÄÍÿÒÄÈÎÈÏÄ˟ÓÄÖÓÕÍ ÏÀÑÀϟÍÕÄÓÀÈÑÄÈÐÍÆÈÀÓÎÍÒ×ÇÌÀ

º×ÄÈÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄÈÍÀÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈÒÄ À¿ÉÇÒÇÊÄÅÀËÀ¼ÎØÄÊÀÓÄØÑÐ žÒÓ½ÒÎÆÍÐÒÓÄÖÓÇÖÀÆÎџÖÄÏÈ

ÓÈÒ̽ÓÇÖÄÏÈÔØÌÇÓ»ÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖÒÓÇ Ë»ÂÇÓÕÍÒØÌÁÎËÀ¼ÕÍÔÀÌÏÎѺÒÎØÍ ÍÀÓÀÄÈÒÏџÉÎØÍÄŽÒÎÍÙÇÓ»ÒÎØÍ

̺ÍÎØͽÓÈÇÃÈμÊÇÒÇÓÇÖÓџÏÄÙÀÖ ÁѼÒÊÄÓÀÈÒÄÀÆÕÍÈÐÃÇÀÍÀÙ»ÓÇÒÇ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊοÄÏÄÍÃØÓ» ÀϽÓÇÍ

ÍÀÓÀÑÄØÒÓÎÏÎÈ»ÒÎØÍ

•Ë˟ÃÀ»ÓÎÄÉÕÓÄÑÈʽ ÈüÕÖÀÍÎ

ÓÎØÖÀϽÓÇÍÓџÏÄÙÀ Ï½ÓÇ͏ÒϼֆѽÍÎÈÀÀÍÀÊÎÈ ÍÐÔÇÊÄϟÍÓÕÖ½ÓȦÇÒÇÌÄÑÈÍ» ÀϽÅÀÒÇÓÇÖ&†&*"ÆÈÀÀ͟ÊËÇÒÇ ŸÃÄÈÀÖËÄÈÓÎØÑƼÀÖÓÕÍÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÓÎآ̼ËÎ؏ÒϼֆѽÍÎÈÀ ÒϼÖ

ÉÄÏÄÑÍοÍÓÀÄÊÀÓÄØÑÐ ÁѼÒÊÎ ÍÓÀÈϺÍÓÄÀÊÓÎÏËÎÚʺÖÄÓÀÈÑļÄÖÎÈ ÎÏμÄÖÄÉØÏÇÑÄÓÎ¿Í ÊØѼÕÖ ÍÇÒȟ ÓÇÖËÄƽÌÄÍÇÖ¦ŸÆÎÍÇÖ§ÆÑÀÌÌ»Ö †Ñ½ÊÄÈÓÀÈÆÈÀÓÈÖÄÓÀÈÑļÄÖŠ¢Š ÓÎØÄÅÎÏËÈÒÓ»›ÐÓÇšÀÍοÒÇ 

†Ñ½ÍÎÈÀ• ÒϼֆѽÍÎÈÀ•–  ÄÍÈÊ»­ÍÕÒǏ•ÊÀȁÄÍÈÊ»†¼ÒÓÇ

("'FSSJFTÓÎØÄÅÎÏËÈÒÓ» ÄџÒÈÌÎ؏ÆοÃÇÌÎØ ,BMMJTUJ ÓÎ؁ÈÐÑÆÎØŠÏÀÍο „ÀÒÈÔÈÕÓÈÊ»

• ÄÉÄýÔÇÏÀџÓÎÆÄÆÎͽÖ½ÓÈ ÆÈÀÓÇÍÎËÎÊË»ÑÕÒÇÓÇÖÀØÉ»ÒÄÕÖ

ÍÐÍØÌÇ ÀØÓÈËÈÀÊ»•ÓÀÈÑļÀ „ • ÊÀȏ •ƒŸÒÎØ

ÊÄÅÀËÀ¼ÎØÊÀÈÓÇÍÄÍÓÄ¿ÔÄÍÊÄÅÀ ËÀÈÀÊ»ÄͼÒ×ØÒÇÓÕÍÄÓÀÈÑÄÈÐÍļ×Ä ÙÇÓÇÔļÎËÈÆλÌÄÑÇÏÀџÓÀÒÇ̺×ÑÈ

ÏÎØÑƟÑÀÁȟÒÓÇÊÄÍÀÏÇûÒÄÈÀϽ ÓÎÏËμÎ

™ÀÓÀ˟ÁÀÓÄÓÐÑÀÆÈÀÓ¼ÇÏÑÕÔØ




¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ

¢ÈÊÎÍÎ̼À ‚ž£• 4.4

$04.05&

ºÀÏÑÎÒÅÎџ ÆÈÀÓÎØÖÊÀÓ½×ÎØÖ ÓÇÖ8IBU´T6Q

ÏÎËÎÆÈÒÌ½Ö •ÓÀÈÑÈÊ»Ö ªÏÄØÔØͽÓÇÓÀÖ

—



$PTNPUFÏÀÑÎØÒȟÙÄÈÓÇͺÀ ÓÇÖÏѽÒÅÎÑÀÆÈÀ½ËÎØÖÓÎØÖ

ÊÀÓ½×ÎØÖÓÇÖÊÀÑÓÎÊÈÍÇÓ»Ö8IBU´T 6Q­ÓÒÈËÎÈÏ½Í ½ËÎÈÎÈÒØÍÃÑÎÌÇÓºÖ

ÈÀÓºÓÀÑÓÇ×ÑÎÍȟÇ$PTNPUFÄÊü ÃÄÈÓÎÍÄÓ»ÒÈΏÏÎËÎÆÈÒ̽•ÓÀÈÑÈÊ»Ö

ªÏÄØÔØͽÓÇÓÀÖÀÏÎÓØÏÐÍÎÍÓÀÖÓÇúÒÌÄØÒ» ÓÇÖÍÀÒØÍÄÈÒźÑÄÈÒÓÇÍÀÄÈŽÑÎÀ͟ÏÓØÉÇ 

ÓÎØÏÀʺÓÎØ ÌÄʟÔÄÄÍÄÑÆÎÏμÇÒÇ ÓÎئ$BMM5IFN"MM§ÊÄÑüÙÎØÍ ËÄÏӟÎÌÈ˼ÀÖÊÀÈWJEFPÊË»ÒÄ

ÍÀÒØÍÄÑƟÙÄÓÀÈÌÄÓÎØÖÊÎÈÍÕÍÈÊοÖÄÓÀ¼ ÑÎØÖÊÀÈÍÀËÀÌÁŸÍÄÈØϽÂÇÎÈÊÎÍÎÌÈʟ  ÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈʟÊÀÈÊÎÈÍÕÍÈʟÙÇÓ»ÌÀÓÀ

ÕÍ ÊÀÈÀÏÄÑȽÑÈÒÓÀ4.4 ÌÄÓÇͼÃÈÀ ÃȟÑÊÄÈÀÈÒ׿ÎÖ ÏÑÎÖ½ËÇÓÇÍ8IBU´T 6QÏÀѺÀÓÎØÖ ÌÄ̽ËÈÖÄØÑÐ

—ºÊÃÎÒǺ×ÄÈÄËÄÆ×ÔļÊÀÈÀÉÈÎËÎÆÇÔļ ÀϽÓÎÍÀÍÄɟÑÓÇÓÎÃÈÄÔÍ»ÅÎѺÀ(MPCBM 3FQPSUJOH*OJUJBUJWFÊÀÈļÍÀÈÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍÓÎآ̼ËÎØ $PTNPUFÀϽÄÓÀÈÑļÄÖÒÄ×ÐÑÄÖ ÊÀÔÐÖ ÀÅÎџÒÄÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÄÖ•ÓÀÈÑÈÊ»Ö ªÏÄØÔØͽÓÇÓÀÖÓÇÖ$PTNPUFÊÀÈÓÇÖ ÄÑÌÀͽÖÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀ ÀË˟ÊÀÈÓÕÍÔØÆÀ ÓÑÈÊÐÍÓÎØÖÒÓÎÄÉÕÓÄÑÈʽ ŠÓÎÍÅÄÓÈͽÏÎËÎÆÈÒ̽ÏÀÑÎØÒȟÙÎÍÓÀÈ ÓÑÈÏ˟ÒÈÀÒÄÀÑÈÔ̽ÊÀÈÏËÇѺÒÓÄÑÀÒÄ ÏÎȽÓÇÓÀÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ ÒØÍÎËÈʟÃļ ÊÓÄÖ̺ÓÑÇÒÇÖÊÀÈÃļÊÓÄÖ(3* ÄÍÐ

ʽÒÓÎÖ—ÏÑÎÒÅÎџÈÒ׿ÄÈÆÈÀÄÍÄÑ ÆÎÏÎÈ»ÒÄÈÖÓÇÖØÏÇÑÄÒ¼ÀÖ̺×ÑÈÓÈÖ ŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ—ÄÍÄÑÆÎÏμÇÒÇ ƼÍÄÓÀÈÌÄÓÇÃÕÑğÍÀÏÎÒÓÎË»ÓÎØ ÌÇÍ¿ÌÀÓÎÖ¦§ÒÓÎ

•£š ¢Š

†ËοÒÈÀÃÐÑÀ ÒÓÎØÖżËÎØÖ ÓÎØÌϟÒÊÄÓ

¥

ÎüÊÓØÎÊÀÓÀÒÓÇ̟ÓÕÍ ÄÑÌÀͽÖÏÑÎÒźÑÄÈÏËοÒÈÀ ÃÐÑÀÒÓÎØÖżËÎØÖÓÎØÌϟÒÊÄÓ ™ŸÔĺÍÀÖÏÎØʟÍÄÈͺÀÒ¿ÍÃÄÒÇ ÒÓÎüÊÓØÎÓÇÖ$PTNPUFļÓÄÀÆÎџ ÙÄÈÄÏÈËÄÆ̺ÍÄÖÒØÒÊÄغÖ/PLJBÒÓÎ üÊÓØÎÊÀÓÀÒÓÇ̟ÓÕÍÓÇÖÄÓÀÈÑļÀÖ  º×ÄÈÓÇÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÍÀÀÏÎÊÓ»ÒÄÈ ÌÈÀÒØËËÄÊÓÈÊ»ÌϟËÀ.PMUFOÊÀÈ ºÍÀÉÄ×ÕÑÈÒÓ½%7%ÌÄÓÈÖÌÄƟËÄÖ ÒÓÈÆ̺ÖÓÎØÄËËÇÍÈÊοÌϟÒÊÄÓ ÓÀ

ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÏÄѼÏÎØ×ѽÍÈÀ ÒÓÇÍ ÊÎÑØÅÀ¼ÀÄØÑÕÏÀÚÊ»ÃÈÎÑƟÍÕÒÇ ÒÄÄϼÏÄÃÎÄÔÍÈÊÐÍÎ̟ÃÕÍ—ÏÑÎ ÒÅÎџÈÒ׿ÄÈÌÄÄÏÈËÄÆ̺ÍÀÊÈÍÇӟ /PLJB ̺×ÑÈÖÄÉÀÍÓË»ÒÄÕÖÓÕÍ ÀÏÎÔÄ̟ÓÕÍ

˜™•

…ÄʼÍÇÒÄÇ ÃÈÀÍÎÌ»ÓÎØ ÍºÎØÊÀÓÀ˽ÆÎØ



ÈÀÀʽÌÇÌÈÀ×ÑÎÍȟǘ™•ÉÄÊÈ ͟ÄÈÓÇÃÈÀÍÎÌ»ÓÎØͺÎØÓÇÖ

ÊÀÓÀ˽ÆÎØ¢ÅÄÓÈͽÖÊÀӟËÎ ÆÎÖļÍÀÈÀʽÌÀÏÈÎÄÌÏËÎØÓÈÒ̺ÍÎÖ ÒÄÒ׺ÒÇÌÄÓÎÍÏÄÑØÒÈͽÌÈÀÖÊÀÈ º×ÄÈÒÄ˼ÃÄÖÌÄÈúÄÖÆÈÀÓÎÒϼÓÈ ÊÀÈÓÎÆÑÀÅļÎ ŠÓÇͺÀºÊÃÎÒÇØϟÑ×ÄÈÌÈÀÏÎÈÊÈ˼À

ÄÅÀÑ̽ÙÎÍÓÀÈÃÈÄÔÍļÖÎÃÇƼÄÖ•ÓÀÈÑÈÊ»Ö ªÏÄØÔØͽÓÇÓÀÖ

MEΛΕΤΗ ΤΗΣ ΠΑΣΕΓΕΣ

ÆÑÎÓÈÊ»¦ÀÏμËÕÒǧÒĽËÇÓÇ×ÐÑÀ ÀÓÀÑѺÄÈÎÀÆÑÎÓÈʽÖÓÎ ̺ÀÖÒÓÇ×ÐÑÀÒ¿ÌÅÕÍÀÌÄ ÌÄ˺ÓÇÓÇÖ†Š••Š ÒÓÇÍ ÎÏμÀÊÀÓÀÆџÅÄÓÀȽÓÈÓÎÀÆÑÎÓÈʽ

™

š½ÍÎ̺ÒÀÒÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÃÄÊÀ ÄÓ¼ÀÎÀÆÑÎÓÈʽÖÏËÇÔØÒ̽ÖÀϽÓÎ ÓÕÍÀÏÀÒ×ÎËÎØ̺ÍÕͺÏÄÒÄÒÓÎ  ÊÀÈÇÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÊѼÒǺ×ÄÈʟ

ÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ½ÓÈÒÓÎÃȟÒÓÇÌÀÓÇÖ ÏÄÍÓÀÄÓ¼ÀÖÓÎʽÒÓÎÖÏÀ ÑÀÆÕÆ»ÖÀØÉ»ÔÇÊÄÀÔÑÎÈÒÓÈʟÊÀӟ ÏÎÒÎÒÓÈÀ¼ÄÖÌÎ͟ÃÄÖ ÄÍÐÒÓμÃÈÎ

ÄÈÒ½ÃÇÌÀ ÒÄÀÏÎÏËÇÔÕÑÈÒ̺ÍÄÖ ÓÈÌºÖ ÌÄÈÐÔÇÊÄÀÔÑÎÈÒÓÈʟÊÀӟ ÏÄѼÏÎØ ÄÍÐÓÇͼÃÈÀÏÄѼÎÃÎÓÎ ÀÆÑÎÓÈʽÄÈÒ½ÃÇÌÀÒÓÇÍ•ØÑÕÏÀÚÊ»

ÄÈÒ½ÃÇÌÀÒØÑÑÈÊÍÐÍÄÓÀÈ ÎÈÄÏÄÍÿ ÒÄÈÖÒÓÎÍÏÑÕÓÎÆÄÍ»ÓÎ̺ÀÌÄÈÐÍÎ ÍÓÀÈÌÀÙ¼ÌÄÓÇÍÀÆÑÎÓÈÊ»ÏÀÑÀÆÕÆ» 

ÍÄÈÀʽÌÀÃØÒÊÎ˽ÓÄÑÀÓÀÏџÆÌÀÓÀ Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÒÓÎÈ×ļÀÓÇÖ­ÑÄØÍÀÖ •ÑÆÀÓÈÊο‚ØÍÀÌÈÊοÓÇÖ•Šª• ÒÄ

ÃȟÒÓÇÌÀÎÈÓÈ̺ÖÏÀÑÀÆÕÆοÒÇÌÄÈ ÐÍÎØÍÀ¿ÉÇÒÇÓÇÖӟÉÇÖÓÎØ •ÈÃʟÃÄÒÓÎÃÕÃÄʟÌÇÍΘοËÈÎÖ

­ÍÕÒÇÓÕÍÀØÉ»ÔÇÊÄÊÀӟÏÄѼÏÎØ  ¥ºËÎÖ Ç†Š••ŠÃÈÀÏÈÒÓÐÍÄÈÒÇ

ÄÍÐÓÎÄÌÏÎÑÈʽÈÒÎÙ¿ÆÈÎÏÀÑÎØÒȟ ÙÄÈÎËκÍÀÊÀÈÀØÉÀͽÌÄÍκËËÄÈÌÌÀ —ÌÄ˺ÓÇÊÀÓÀÃÄÈÊÍ¿ÄÈÀʽÌÇÓÇ

Ò¿ÆÊÑÈÒÇÌÄÓÎÏÑÐÓÎÓѼÌÇÍÎÓÎØ  ÎÀÑÈÔ̽ÖÓÕÍÀͺÑÆÕÍÒÓÈÖ ÀÆÑÎÓÈʺÖÏÄÑÈÎ׺ÖÊÀӟÓÎÏÑÐÓÎ

˜Î¿ÍÈÎÖÒÇÌÄÈÐÍÄÓÀÈ ÌļÕÒÇÓÕÍÓÈÌÐÍÏÀÑÀÆÕÆοÊÀӟ  ÏÎÒÎÒÓÈÀ¼ÄÖÌÎ͟ÃÄÖÒÄÒ׺ÒÇ

ÌÀÍÓÈÊ»ʟÌÂÇÒÓÇÍÏÀÑÀÆÕÆ»ÓÕÍ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÕÍÀÆÑÎÓÈÊÐÍÏÑÎÚ½ÍÓÕÍ  ÀË˟ÊÀÈÇÄÏÈÃļÍÕÒÇÓÎØÄÌÏÎÑÈÊο

ÌļÕÒÇÓÇÖÀÏÀÒ×½ËÇÒÇÖÒÓÇÆÄ ÕÑƼÀÊÀÈÓÎͼÙÄȽÓÈğÍÃÄÍØϟÑÉÎØÍ ÃÑÀÒÓÈʟ̺ÓÑÀÔÀ˟ÁÄÈÀÍÄɺËÄ

ÓѼÌÇÍÎÓÎØÀØÉ»ÔÇÊÄÀϽ ÒÄ    ÄɺËÈÉÇ ÏÎØÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀȽÓÈÔÀÒØÍÄ×ÈÒÓļÊÀÈ

ÌÄÓÎÏÑÎÇÆοÌÄÍÎÃÕÃÄʟÌÇÍÎ ÊÀÈ̟ËÈÒÓÀÓÇÒÓÈÆÌ»ÏÎØÓÎʽÒÓÎÖ ÏÀÑÀÆÕÆ»ÖÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÄͺÀÀ¿ÉÇÒÇ

ÈÒÎÙØƼÎØÀÆÑÎÓÈÊÐͯÃÈÀÓÑÎÅÈÊÐÍ ÏÑÎÚ½ÍÓÕÍÊÀÔÐÖÒÓÎÃȟÒÓÇÌÀÓÇÖ ÏÄÑȽÃÎØÓκËËÄÈÌÌÀÓÎØ

ÆÊÓÄÖÃÈÀÒӟÒÄÈÖÇÌÀÙÈÊ»ÄÆÊÀӟ

̟ËÈÒÓÀÌÄÏÄÑÀÈÓºÑÕÄÏÈÃļÍÕÒÇ †ÀџËËÇËÀÓÎÀÆÑÎÓÈʽÄÈÒ½ÃÇ

ÊÀӟ ÊÀÈÀʽÌÀÁÑÈÒʽÌÀÒÓÄ ÒÓÎ̺ÒÎÓÇÖÊѼÒÇÖ

ÄÌÏÎÑÈÊοÈÒÎÙØƼÎØÒÓÎÍÀÆÑÎÓÈʽ ÓÎ̺ÀÃÈÄØÑ¿ÍÔÇÊÄÀϽ ÃÈÒÄØÑÐ

ÌÀÌÄÈÐÍÄÓÀÈÒÓÇ×ÐÑÀÌÀÖÊØѼÕÖ ÄÉÀÈÓ¼ÀÖÓÇÖÏÄÑÈÎÑÈÒ̺ÍÇÖÀ¿ÉÇÒÇÖ

—ÒÇÌÀÍÓÈÊ»ÄÏÈÃļÍÕÒÇÓÎØÀÆÑÎ ÓÈÊοÄÈÒÎûÌÀÓÎÖÊÀÓÀÆџÅÄÓÀÈÊÀÈ

ÓÎÒÄ ÃÈÒÄØÑÐÓÎ  

ÓÕÍÓÈÌÐÍÏÀÑÀÆÕÆο ÒÄÒ׺ÒÇ ÌÄÓÇÍÄÉÀÈÑÄÓÈʟÌÄƟËÇÀ¿ÉÇÒÇ ÓÎØʽÒÓÎØÖÏÀÑÀÆÕƻ֕¼ÍÀÈ×À

ÒÓÀÒÓÎÈ×ļÀÓÇÖ&VSPTUBU Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄÓÇÍÎÏμÀÒÓÎÃȟÒÓÇÌÀÓÕÍÓÄËÄØ ÓÀ¼ÕÍÄÓÐÍ  ÓÎÀÆÑÎÓÈʽ

ØӟÓÀ˼ÆÀÆÈÀÓÎØÖÀÆѽÓÄÖÆÈÀÍÀ ÌÇÍÉÄ×ÍȽÌÀÒÓÄÊÀÈÓÐÑÀÏÎØļÍÀÈ ÊÀÈÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»ÏÄѼÎÃÎÖ

ËÄÈÂÇÓÎØÀÆÑÎÓÈÊοÄÏÀÆƺËÌÀÓÎÖ  ÒÓÎÎÏμÎÃÑÀÒÓÇÑÈÎÏÎÈοÍÓÀÈÀÏÎ ÊËÄÈÒÓÈʟÏÄѼÓÈÖÎÈÊÎƺ ÍÄÈÄÖ ÄÍÐÄÏÇÑğÙÎÍÓÀÈÄÊÀÓÎÍӟÃÄÖ ×ÈËȟÃÄÖÀʽÌÀ ÏÎØÀÒ×ÎËοÍÓÀÈÌÄ ÓÇÆÄÕÑƼÀÒØÌÏËÇÑÕÌÀÓÈʟ

,ž¥Š¢”¢„¢Š

ŠØÍÄ×¼ÙÄÓÀÈÇÀÍÀÊ¿ÊËÕÒÇÏÀËÀÈÐÍÒØÒÊÄØÐÍ

—

™ÕÓÒ½ÁÎËÎÖÒØÍÄ×¼ÙÄÈÍÀÄÍÔÀÑÑ¿ÍÄÈÓÇÍ ÀÍÀÊ¿ÊËÕÒÇÏÀËÀÈÐÍÒØÒÊÄØÐÍÏÑÎÒź ÑÎÍÓÀÖÄØÊÀÈѼÄÖÒĽËÎØÖÓÎØÖÊÀÓÀÍÀËÕÓºÖÏÎØ

ÏÀËÀȺÖÊÀÈÄÍÄÑÆÎÁ½ÑÄÖÇËÄÊÓÑÈʺÖÊÀÈ ÇËÄÊÓÑÎÍÈʺÖÒØÒÊÄغÖÊÀÈÌÄÀØÓ»ÓÇÍÀÅÎÑÌ» ÒÓÎÃȟÒÓÇÌÀŠÄÏÓÄÌÁѼÎØÄÏÈÃÎÓļÓÇÍÀÍÀ

4PVUI&BTU&VSPQFÈÐÑÆÎÖ™ÀџÌÏÄËÀÖûËÕÒÄ ¦¶ÓÀÍ×ѺÎÖÌÀÖÍÀÄÏÈÁÑÀÁÄ¿ÒÎØÌÄÓÇÒÓ»ÑÈÉÇ ÓÕÍÏÄËÀÓÐÍ ÄÍÔÀÑÑ¿ÍÎÍÓÀÖÌÄÄØÊÀÈѼÄÖÊÀÈÏÑÎ

•ÏÈÏ˺ÎÍǘ™•º×ÄÈÊÑÀÓ»ÒÄÈÒÓÀ ÔÄѺÖ½ËÄÖÓÈÖÓÈ̺ÖÒÓÀØϽËÎÈÏÀ ÏÑÎÚ½ÍÓÀÊÀÈÔÀÌļÍÎØͼÃÈÄÖ̺×ÑÈ

ÔºËÎØÍÍÀÀÍÀÍÄÐÒÎØÍÓÎÍÎÈÊÈÀʽÓÎØÖÄÉÎÏËÈ Ò̽×ÕѼÖÍÀÄÏÈÁÀÑ¿ÍÎØÍÓÎÏÄÑÈÁŸËËÎÍ —ÄÓÀÈÑļÀÀϽÓÇÍÀÑ×»ÓÇÖÏÑÕÓÎÁÎØ˼ÀÖÓÇÖ 

Ê¿ÊËÕÒÇÏÀËÀÈÐÍÒØÒÊÄØÐÍ üÍÎÍÓÀÖ½ÅÄËÎÖ ºÕÖÄØÑÐÒÓÇÍÀÆÎџÎÈÊÈÀÊÐÍÒØÒÊÄØÐÍ ŠÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÓÇÖÀÍÀÊμÍÕÒÇÖÓÕÍͺÕÍÄØÊÀÈÑÈÐÍ

ÍÎÌÈÀʺÖÓÈ̺ÖÓÇÍÀÍÓÈÊÀӟÒÓÀÒÇÓÕÍÏÀËÀÈÐÍÊÀÈ ÄÍÄÑÆÎÁ½ÑÕÍÒØÒÊÄØÐÍÌÄÊÀÈÍοÑÈÄÖÅÈËÈʽÓÄÑÄÖ ÏÑÎÖÓÎÏÄÑÈÁŸËËÎÍ ÌÄÈÕ̺ÍÇÖÄÍÄÑÆÄÈÀÊ»ÖÊÀÓÀ

ÊÀÈÓÎ͏¿ÆÎØÒÓÎÓÎØ

ÓÎ͏ÏѼËÈÎÓÎØ º×ÄÈÀÍÀÊØÊËÐÒÄÈϟÍÕÀϽ

ÓÇÖ™ÕÓÒ½ÁÎËÎÖ ÎÃÈÄØÔØÍÓ»Ö.BSLFUJOH%4(J

͟ËÕÒÇÖ§

ÀϽÏÑÎÚ½ÍÓÀÊÀÈÒÄÀϽ ÀØӟ ØϟÑ×ÎØÍÌÄÈÕ̺ÍÄÖÓÈ̺Ö


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ



ÈÊÎÍÎ̼À ¥ÑØÏÐÍÕÒÓÇÍ

·ÍÓÄÑÍÄÓ Ç̺ÑÀÖ u ŠÓÇÍÏÀÑÎ×»ÆÑ»ÆÎÑÎØ ·ÍÓÄÑÍÄÓ %4- ÌÄÓÇ ̺ÑÀ ÄÏÄÊÓļÍÄÓÀÈÏ˺ÎÍ ÎÄØÑØÙÕÍÈʽÖϽËÄÌÎÖ ÌÄÓÀÉ¿ÓÕÍÓÇËÄÏÈÊÎÈÍÕ ÍÈÀÊÐÍÏÀѽ×ÕÍ5ÇͺÀ ØÏÇÑÄÒ¼ÀÏÑÎÒźÑÄÈ»ÃÇ ÇÄÓÀÈÑļÀ—FMMBT¢O-JOF  ÄÍÐÒ¿ÍÓÎÌÀÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀÃÈÀÓÄÔļÊÈÀϽŸËËÎØÖ ÓÇËÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀÊοÖÏÀѽ ×ÎØÖ†ÄͼÀÓº×ÍÀÖÊÀÓÄÑ ƟÙÄÓÀȨ

¥ÎÍ×ÀÁŸÓÇÖ ÇÂÀ˼ÃÀ u ŠØÍÄ×¼ÙÄÈÍÀÀÍμÆÄÈÇ ÂÀ˼ÃÀ ÃÇËÀû ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍÄËËÇÍÈÊÐÍÊÀÈÓÕÍÆÄÑ ÌÀÍÈÊÐÍÄÓÐÍÎÌÎ˽ÆÕÍ ÏÎØÁѺÔÇÊÄÓÄËÄØÓÀ¼ÀÒÓÈÖ ÌÎ͟ÃÄÖÁŸÒÇÖÀϽ ÏÎØ»ÓÀÍÌÈÀÇ̺ÑÀÏÑÈÍÓÇÍ ÏÑÎÊ»ÑØÉÇÓÕÍÄÊËÎÆÐÍ  ÄÍÐÒÓÎÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎÇͺÀ ÊØÁºÑÍÇÒÇÍÀÀÏÎÃÄÈ×Ôļ ÁÑÀ׿ÁÈÀÀÍÀźÑÄÓÀÈÎ &DPOPNJTUÒÓÎÓÄËÄØÓÀ¼Î ÓÎØÓÄ¿×ÎÖ”ÑÄ ÎØÒÓ

†Ñ½ÃÑÎÌÎÖ ÌÎ͟×ÎÖ u šÄÈÎýÓÇÖÀÍÀÊÇÑ¿ ×ÔÇÊÄÇšÇ×ÀÍÈÊ»ÒÓÎÃÈÀ ÆÕÍÈÒ̽ÆÈÀÓÇÊÀÓÀÒÊÄØ» ÓÇÖÓÄËÈÊ»ÖÒ»ÑÀÆÆÀÖ ÄÊÓÑÎϻ֏×ÄËÐÎإΠºÑÆÎļÍÀÈÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌο ÄÊÀÓÄØÑÐÊÀÈÓÎÀÍÄ ÊÓºËÄÒÓÎØϽËÎÈÏÎÓÎØ Î̼ËÎØÀͺÑ×ÄÓÀÈÏ˺ÎÍ ÒÄ ÃÈÒÄØÑÐ ÄÊÓÕÍ ÎÏμÕÍÓÀÄÊÀÓÀÅÎ ÑοͺÑÆÀÒÓÎÄÉÕÓÄÑÈʽ Ê½ÌÇÊÀÈ̽ÍÎÖÓÎØÃÄÍ ÓÀϟÄÈŸÒ×ÇÌÀÃÇËÀûÎ †Ñ½ÃÑÎÌÎÖ¨

»ÅÈÒÀÍ „οÊÀ u šÄƟËÇÏÑÎÒºËÄØÒÇ  Ó½ÒÎÒÄÏÎÒ½ÓÇÓÀ½ÒÎ ÊÀÈÒÄÄϼÏÄÃÎÏÀÑÎØÒ¼ ÀÖ ÀÊοÆÄÓÀȽÓÈļ×ÄÇ ÏѽÒÅÀÓÇÄÊûËÕÒÇÏÎØ ÎÑƟÍÕÒÄÎ̟ÃÀÄÏÈ×ÄÈ ÑÇÌÀÓÈÐÍ ÌÄÎÌÈËÇÓ»ÓÇÍ ÄÊÏѽÒÕÏÎÓÎ؆Š¢™ ÆÈÀÔºÌÀÓÀ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖÊ „οÊÀ™ÀÓÒºËÇ¥ÒŸÊÎÖ  •ÌÅÈÄÓÙ½ÆËÎØ ›ºÒÒÀÖ  šÏÄË˺ÖÊÀÈÏÎËËμŸËËÎÈ ºÃÕÒÀÍÓÎÏÀÑÐÍ­×ÄÈÎ ÊÀÈѽÖÆØѼÒÌÀÓÀ¨

¬ÍÀÂÀÍÅÕÓȺÖ ÌÄÓÇÍ•ÌÏÎÑÈÊ»



ÍÀÙÕÏØÑÐ ÔÇÊÀÍÏѽ

ÀÍÓÀÆÕÍÈÒ̽ÀϽÓÀ ÌÄÆÀÔ»ÑÈÀÓÎØÊ˟ÃÎØ

ÒÅÀÓÀÎÈ Å»ÌÄÖÏÄѼ

•ÌļÖÀÏ˟ÍÀØÏÄÍ ÔØ̼ÒÎØÌĽÓÈÎͺÎÖ

ÏÐËÇÒÇÖÓÇÖ•ÌÏÎÑÈÊ»Ö ¥ÑŸÏÄÙÀÖÒÄʟÏÎÈÎÍ ÌÄƟËÎÄÆ×ÐÑÈÎ×ÑÇÌÀ

ŸËËÎÖÃÈÄØÔ¿ÍÕÍÒ¿Ì ÁÎØËÎÖÓÇÖ•ÌÏÎÑÈÊ»Ö  MBJO4USVC º×ÄÈÔºÒÄÈ

ÓÎÏÈÒÓÕÓÈʽ½ÌÈËÎÀϽ ÓÇÁÀÒÈÊ»̺ÓÎ×Î$SFEJU HSJDPMF ÌÄÀÅÎÑÌ»ÓÇÍ

ÒÄÄÅÀÑÌÎÆ»Ò׺ÃÈÎÆÈÀ ÄÏÈÒÓÑÎÅ»ÓÇÖÓџÏÄ ÙÀÖÒÄÊÄÑÃÎÅÎѼÀÓÎ

ÄϼÒÊÄÂÇÒÓÇ×ÐÑÀÌÀÖ ÓÎØÏÑκÃÑÎØÓÎØÆÀË ËÈÊοÎ̼ËÎØ(FPSHFT £BVHFUÊÀÈÓÇÒÇÌÀÍÓÈÊ» ŸÍÎÃÎÓÇÖÓÈÌ»ÖÓÇÖ ÌÄÓÎ×»ÖÓÇÖÇÎÏμÀ ÊÀÓºÆÑÀÂÄŸÍÎÃÎÓÇÖӟÉÇÖÓÎØÒÄ̼À ̽ÍÎÇ̺ÑÀ Ï½ÓÇÍÃÈμÊÇÒÇÓÇÖÓџÏÄÙÀÖÁºÁÀÈÀ ÃÈÀÂÄ¿ÒÔÇÊĽÓÈ΁ŸËËÎÖÏѽÄÃÑÎÖÓÎØ

ÌÄÏÄÑÈÎÑÈÒ̺ÍÎ ÄɽÃÕÍÊÀÈÌļÕÒÇ ÏÑÎÒÕÏÈÊοÒÓÀ

Î̼ËÎØÁѼÒÊÄÓÀÈÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀÆÈÀÍÀÃÈÀ ÏÑÀÆÌÀÓÄØÔļÓÇÍÏÐËÇÒÇÓÇÖ•ÌÏÎÑÈÊ»Ö ÊÀȽÓÈÏѽÊÄÈÓÀÈÆÈÀÌÈÀÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈÒ̺ÍÇ ÄϼÒÊÄÂÇÒÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÓÕÍÀÍÀÆÊÀ¼ÕÍÆÈÀ ÓÇËÄÈÓÎØÑƼÀÓÎØÎ̼ËÎØÒØÒʺÂÄÕÍÌÄÓÀ

)ÃÈμÊÇÒÇ ÓÇÖÓџÏÄÙÀÖ ÃÈÀÂÄ¿ÃÄÈ ÓÈÖÅ»ÌÄÖÆÈÀ ÓÇÍÏÐËÇÒ»ÓÇÖ

ÒÓÄ˺×ÇÓÇÖ$SFEJUHSJDPMFÒÓÇ×ÐÑÀÌÀÖ ¥ÀÏÀÈ×ͼÃÈÀÌÄÓÇÍ•ÌÏÎÑÈÊ»ºÁÀËÀÍÅÕÓȟÊÀÈÒÄŸËËÄÖ ÌÈÊÑÎÌÄÒÀ¼ÄÖÓÎØÊ˟ÃÎØ ½ÏÕÖÏ×ǁÄÍÈÊ»¥ÑŸÏÄÙÀÊÀÈÇ ¥ÑŸÏÄÙÀÓÓÈÊ»Ö ÎÈÎÏμÄÖÄϼÒÇÖÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÎØÍÀÒÅØÊÓÈʽ

(

ŸÓÎÌÀÀϽÏÎØ ļÍÀÈÒ»ÌÄÑÀŠ×ºÃÈÎÓÎ ÎÏμκ×ÄÈ»ÃÇϺÒÄȺÉÕ ÀÅοÎÈÙÇÌȺÖÓÎØÎ̼ËÎØÓÇÖ•ÌÏÎÑÈÊ»Ö ÓÎÏÑÐÓÎÄɟÌÇÍÎÓÎغÅÓÀÒÀÍÓÀ ÄÊÀÓÄØÑÐ •Ï¼ÒÇÖ ½ÓÈÇ$SFEJUHSJDPMFÃÈÀÓÇÑļ ÏÎÒÎÒÓ½ŸÍÕÓÎØÒÓÎÌÄÓÎ×ÈʽÓÇÖ ÊÄşËÀÈÎ ÁѼÒÊÄÓÀÈÃÇËÀû˼ÆÎ×ÀÌÇ˽ ÓÄÑÀÀϽÓÀÄϼÏÄÃÀÓÎØÏÎØÔÀÓÇÖ ÄÏÈÓѺÂÎØÍÍÀÁƟËÄÈÓÇ ÌÄÓÎ×»ÀϽÓÎ « ØӟÓÀÎ˼ÆÀ¯ÏÑÎÖÓÎ ÏÀѽͯÆÈÀÓ¼ÎÈÊÀÈÑμ ļÍÀÈÏÎÍÇÑμ¨

Ò×ОÉÇ¿

ŠØÍÄ×¼ÙÎÍÓÀÈÎÈÅÎØÑÓο ÍÄÖÒÓÇÍÀÊÓÎÏËÎÜÀÌÄÓÄ ËÄØÓÀ¼ÄÖÄÉÄ˼ÉÄÈÖÓÇ ûÌÄØÒÇÓÕÍÏËμÕÍÓÇÖ(" (FSSJFTÓÎ؁ÆοÃÇÌÎØÊÀÈ ÓÇÍÏÐËÇÒǺÍÀÍÓÈÄÊÀÓ ÄØÑÐÓÎØ ÓÇÖ ÀØÓÈËÈ Àʻ֕ÓÀÈÑļÀÖ„ºÒÁÎØ  •„  ÏÎØÊÀÓļ×ÄÎ̺×ÑÈÏѽÓÈÍÎÖ ÃÈÄØÔ¿ÍÕÍÒ¿ÌÁÎØ˽ÖÓÇÖ ÊÀÈÍØÍÏѽÄÃѽÖÓÇ֏Ͻ ÒÓÎËÎÖ”ÄÍÓοÑÇÖÒÓÎÍšÈË ÓȟÃÇšÈ×À»Ë”ŸÆÆÄÑ

É¼ÙÄÈÍÀÒÇÌÄÈÕÔļ½ÓÈ ÇÌÄÓÎ×»ÓÇÖ •„ÃÄÍ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÄÓÀÈÏÑÎÖÓÎ ÏÀѽÍÒÓΫÑÇÌÀÓÈÒÓ»ÑÈÎ ÔÇÍÐÍÊÀÈÊÀӟÓÇÃȟÑ ÊÄÈÀÓÇÖÓÄËÄØÓÀ¼ÀÖÃÈÀ ÏÑÀÆ̟ÓÄØÒ»ÖÓÇÖļ×Ä ÊËļÒÄÈÒÓÀ ÒÄÍÓÖ ÄÍÐ ÇÓÈÌ»ÏÐËÇÒÇÖÓÕÍ ÌÄÓÎ×ÐÍÏÎØŸË ËÀÉÀÍ׺ÑÈÀØÏÎËÎƼÙÄÓÀÈ ÒÓÀ ÒÄÍÓÖÀ͟ÌÄÓÎ×» ÏÄѼÏÎØ

¥ÎÙÇÓοÌÄÍÎÓÐÑÀļÍÀÈ ÍÀ̟ÔÎØÌÄÓÈÒ×ÄÃȟÙÄÈ ÍÀʟÍÄÈÌÄÓÇÍÏÎË¿ÏÀÔÇ ÄÓÀÈÑļÀÎͺÎÖÊÀÏÄӟÍÈÎÖ Î ÎÏμÎÖÒØÍúÄÓÀÈÒØÆÆÄÍÈʟ ÌÄÓÇÍÎÈÊÎƺÍÄÈÀ„ÀÈÌο ºÍÀ ÒÓÎÈ×ļÎÏÎØÀÑÊļÆÈÀÍÀÏØ ÑÎÃÎÓ»ÒÄÈÒÄ͟ÑÈÀÓÀÎÏμÀ ÁºÁÀÈÀ̺ÍÄÈÍÀÄÏÀËÇÔÄØ ÓοÍ

äÉ¿ÇäĞÉÃÕ

ÈÀ½ËÀÅÓÀ¼ÄÈÓΣÀÌÀٟÍÈ šºÆÀÌØÒÓ»ÑÈÎÄÏÈÊÑÀÓļÌÄÓÇÍÏÄѼÅÇÌÇÄÆÆØÇÓÈÊ»ÄÏÈÒÓÎË»ÄÊÀÓÄØÑÐÏÎØÊÀÓºÔÄÒÄÎ ÏѽÄÃÑÎÖÓÎØÎ̼ËÎئÒϼ֧ †À¿ËÎ֝ÕÌȟÃÇÖ ÆÈÀÍÀÀÏÎÅ¿ÆÄÈÓÎËÎØʺÓÎÓÕÍÀÒÅÀËÈÒÓÈ ÊÐÍÓÎØ—ÀÑ̽ÃÈÀÀÑ×» •†•˜ ÓÇÍ×ÀÑÀÊÓ»ÑÈÒÄÏËÀÒÓ»ÊÀÈÇ)4#$ÓÎØ„ÎÍüÍÎØÀÑÍ»ÔÇÊÄ ÓÇÍ¿ÏÀÑÉ»ÓÇÖÊÀÈÎÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÀÖÄÏÈÊÀ˺ÒÓÇÊĽÓÈÎÈÄÏÄÍÃØÓºÖÓÎØ ÓÎØÌϟÈÏÎØÓÇÍ ÄɺÃÕÒÀÍÃÄÍÓÇÍʟËØÂÀÍ˽ÆÕ¨£ÀÌÀÙÀͼÎØ¢ÄÈÒÀÆÆÄ˺ÀÖ†ÑÕÓÎÃÈÊÐ͏ÔÇÍÐÍϟÍÓÕÖ ÃȺÓÀÉÄÊÀÓÄÏļÆÎØÒÀÄÈÒÀÆÆÄËÈÊ»ºÑÄØÍÀÆÈÀÓÇÍØϽÔÄÒǨ

›Î¿ÒÊÀÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖ

ŠØÍÄ×¼ÙÄÈÄÍ̺ÒÕ¨ ÊÀÍÎÍÈÐÍÓÇÍŸÍÎý

¢ÄÅȟËÓÇÖÓÎØÌÄƟËÎØÒÊÀÍ

×ÀÑÀÊÓ»ÑÀ­ÓÒÈÓÎÀÑ̽ÃÈÎ

ßËÎØÓÎØ«ÑÇÌÀÓÈÒÓÇѼÎØÔÀ ÀÍÀÁÈÐÒÄÈúÊÀ×ѽÍÈÀÌÄӟ ÒÓÈÖÀ¼ÔÎØÒÄÖÓÕÍÃÈÊÀÒÓÇѼÕÍ

ÃÈÊÀÒÓÈʽÒØÌÁοËÈκÑ×ÄÓÀÈ ÍÀÃÈÀÏÈÒÓÐÒÄÈÄÍÃļÉÄÈÖÆÈÀÓÇ ÃȟÏÑÀÉÇÀϟÓÇÖ ØÏÄÉÀ¼ÑÄÒÇÖ

ÓÇÖÇŠÎÅÎÊ˺ÎØÖÌÄÄÈÒÀ

ÌÄӟÀϽÓÎÁοËÄØÌÀÓÎØ ŠØÌÁÎØ˼Î؆ËÇÌÌÄËÄÈÎÃÈÊÐÍ Ô»ÍÀÖÏÎØÒÓºËÍÄÈÒÓÎÄÃÐËÈÎ

ÊÀÈÉÄÏË¿ÌÀÓÎÖÁѽÌÈÊÎØ×Ñ» ÌÀÓÎÖ ÏÎØ̟ËÈÒÓÀÀÏÎüÃÄÓÀÈ ÒÄÆÍÕÒÓοÖÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖ 

ÊÀÔÇÌÄÑÈÍοÓÙ¼ÑÎØÏÑκÑ

ÓÎØÊÀÓÇÆÎÑÎØ̺ÍÎØŸÓÎÌÀ ÏÎØÄÌÏ˺ÊÎÍÓÀÈÒÄÒʺËÎÖ ÓÇÖÌÄƟËÇÖÃÈÊÎÆÑÀżÀÖ ÓÎ

×ÑÇÌÀÓÈÒÓºÖ ÄÏÄÍÃØÓºÖÊÀÈ ÓÑÀÏÄÙÈʟÒÓÄ˺×Ç ¥ÐÑÀÀÍÌÀÖÑÕÓ»ÒÄÓÄÓÈ

ÌϽÈÓÎØÄÉÕÓÄÑÈÊοÃÄÍ

ÎÏμÎÃÈÄÑÄØÍ»ÔÇÊÄÄÊͺÎØÌÄ ÄÈÒÀÆÆÄËÈÊ»ÏÀÑÀÆÆÄ˼À ÊÀÔÐÖ

ͽÇÌÀº×ÎØÍÀØӟ ÔÀÌÀÖ ÀÍÀÆʟÒÄÓÄÍÀÏÑÎÒÅ¿ÆÎØÌÄ

ÊÀÈÔºËÎØÍÍÀÓÑÀÁ»ÉÎØÍ

ÇÓ½ÓÄÀÑ̽ÃÈÀÀÍÀÊѼÓÑÈÀ ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÀšÏÎØÑÌÏοËÈÀ ļ×ÄÊËļÒÄÈÌÄÓØÏÈʺÖÊË»ÒÄÈÖ

ÒÓÇÆÍÕÒӻѻÒÇÓÎØ ÌÏÑÑÑ  •Ï¼ÓÈÌÎØ ½ÓÈÌÄӟÀϽ×ѽ ÍÈÀÓÀϟÍÓÀÉÄ×ÍÈοÍÓÀÈÒÄ

¸ËÀÊÀ˟ ÀÑÊļÍÀÌÇÍ

ÓÈÖÏџÉÄÈÖÊÀÊÎØÑÆÇÌÀÓÈÊο

ÓοÓÎÍÃÕÓÎÍÓ½ÏΨ

ƽÌÄÍÀÊÄşËÀÈÀÁºÁÀÈÀ  ÀÅοÓÀÏÄѼÏÎØÓÎØ ×ÎÍÓÀÈÀϽÓÎÄÉÕÓÄÑÈʽ ›À¼ÍÄÓÀȽÓÈÓÀÆʽËÍÓÄÍ ļÍÀÈÀʽÌÇÄØ×ÀÑÈÒÓÇ̺ÍÀ ÀϽÓÀÅÄÓÈ͟ÌϽÍÎØÖÓÎØÖ ÓÈÖÀÆÎѺÖ˼ÆÎÏÈÎϟÍÕ ÀË˟ÉÎØÍÉÀÅÍÈʟÏ˟ÍÀ ÁºÁÀÈÀ¨

™ÀÈÍÀÌÇÍÉÄ×͟ÌÄ ÁºÁÀÈÀ½ÓÈÇÄÍ˽ÆÕ ÄÓÀÈÑļÀÉÄʼÍÇÒÄϟËÀÈ ÏÎÓºÕÖÌÈÀÄÓÀÈÑļÀËÀÚ Ê»ÖÁŸÒÇÖÇÎÏμÀºÊÓÎÓÄ º×ÄÈÏÄџÒÄÈÀϽÓÀÒÀџ ÍÓÀÊ¿ÌÀÓÀ¨

ËËÀÆ»ÅÄÑÌÏ¢¥•Í ÏÎÊËļÄÈÄÍÓÄËÐÖÇ

ºÍÀÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀØÂÇ˽Ó¼ÌÇÌÀ

%FVUTDIF5FMFLPNÓÎÄÍÃÄ×½ ÌÄÍÎÍÀÀÍÀÊÓ»ÒÄÈÓÎÄËËÇ

ÊÀÈÿÒÊÎËÀÔÀØϟÑÉÄÈÓÈÌ» ÏÎØÔÀÓÇÍÈÊÀÍÎÏÎÈ»ÒÄÈ

ÍÈʽÃÇ̽ÒÈÎÓÎͺËÄÆ×ÎÓÎØ ¢¥• ÏÀџÓÇÃÈÀÊÇÑØÆ̺ÍÇ ÀϽÅÀÒÇÓÎ؆Š¢™ÍÀÄÉÀ

¢¿ÓÄ˼ÆÎοÓÄÏÎË¿  ÃÇËÀû ÎȁÄÑÌÀÍÀџÃÄÖ ÀÏÀÈÓοÍÍÀÒØÍÄ×¼ÒÎØÍ

ÍÓË»ÒÄÈʟÔÄ̺ÒÎÏÑÎÖÀØÓ» ÓÇÍÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ ¸ÏÕÖÌÀÖÏËÇÑÎŽÑÇÒÄ

ÍÀÄ˺Æ×ÎØÍÓÎÍ¢¥•ÊÀÈ ̟ËÈÒÓÀ̽ÍÎÌÄÓÎ ÓÕÍÌÄÓÎ×ÐÍÏÎØÊÀÓº×ÎØÍ 

̟ËÈÒÓÀʟÏÎÈÎցʼÍÓÎ ™ºÑÊÎÅ ØÏÄ¿ÔØÍÎÖ˺ÄÈ ÆÈÀÓÈÖÄÏÄÍÿÒÄÈÖÒÓÇ 

ÒÍÎÌϟÑÎÍÓÀÖÄØÔºÕÖÓÎ ÄËËÇÍÈʽÃÇ̽ÒÈÎÏÎØÄ˺Æ ×ÄÈÓÎ

•ØÑÐÏÇ ÇÆÄÑÌÀÍÈÊ»ÄÓÀÈ ÑļÀÀÑÍļÓÀÈÍÀÄÏÈÒÓѺÂÄÈ

ƒÀÌÀÖÏļÓÄÁºÁÀÈÀÄÃÐ ÊѺÌÀÒÀÍÓÇÒÁŸÒÓÈÊÀÒÓÇÍ

ÀʽÌÇÊÀÈÓÎÓÎØ¢¥•ÌÄ ÓÎÄÏÈ×ļÑÇÌÀ½ÓÈÊÀÓºÁÀËÄ

ÊѽÏÎËÇ ÄÃÐÔÀÊÕËÐ ÒÎØÍ




¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ

™Šš¢Š ¦ ­ÊÅÑÀÒÇéÊÎÈÍ»Öé×Ñ»ÒÇÖ§ ‚ÈÊÀÒÓ»ÑÈÎÓÇÖ ™ÀÓÀËÕͼÀÖÀÏÎşÒÈÒÄ ½ÓÈÀÍʟÏÎÈÎÖÄÑÆÀÙ½ ÌÄÍÎÖ×ÀÑÀÊÓÇѼÒÄÈÓÎÍ ÄÑÆÎýÓÇÓÎئÏÎØӟ ÍÀÖÆÈΧ ÀØÓ½ÃÄÍļÍÀÈ ˽ÆÎÖÀϽËØÒÇÖ ÆÈÀÓ¼ ÀØӻǺÊÅÑÀÒÇļÍÀÈ ¦ÊÎÈÍ»ÖÏ˺ÎÍ×Ñ»ÒÇÖ§ ¥Î¥Ì»ÌÀ•ÑÆÀÓÈÊÐÍ ‚ÈÀÅÎÑÐÍÓÎØ•ÅÄÓļÎØ ÓÇÖ™ÀÓÀËÕͼÀÖÃȺÓÀÉÄ ÓÇÍÄÏÀÍÀÏѽÒËÇÂÇ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØ ÎÎÏμÎÖ ÀÏÎË¿ÔÇÊÄÆÈÀÓ¼×ÑÇÒÈÌÎÏμÇÒÄÀØÓ½ÓÎ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒ̽Ä͟ÍÓÈÀ ÒÓÎÍÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓ»ÓÇÖÄÏÈ×ļÑÇÒÇÖ ÏÑÎÒźÑÎÍÓÀÖÕÖÄÍÀËËÀ ÊÓÈʻ˿ÒÇÓÇÍÏËÇÑÕÌ»ÀÏÎÙÇ̼ÕÒÇÖÄØÑÐ ğÍÃÄÍ ÄÏÀÍÀÏÑÎÒËÇÅÔļÎÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÖ ¥ÎÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÀÅοºÊÑÈÍÄÓÇÒØÌÏÄÑÈÅÎџÓÎØÄÑÆÀÙ½ÌÄ ÍÎØÕÖÀÏÀџÃÄÊÓÇ ÊÀÓºËÇÉĽÓÈÔÀÏѺÏÄÈÍÀËÇÅÔļØϽÂÇ Ç¦ºÍÓÀÒǧÏÎØÃÇÌÈÎØÑÆļÓÀÈÒÓÇÍÄÏÈ×ļÑÇÒÇ ÀË˟ÄϼÒÇÖ Ç¦ÊÎÈÍÕÍÈÊ»ØÏÎÁŸÔÌÈÒÇÓÇÖÆËÐÒÒÀÖ§ÏÎغ×ÄÈÊÀÓÀÒÓ»ÒÄÈ ÀØÓ½ÓÎÍÓ¿ÏÎÓÇÖÁÑÈÒȟÖ¦ÊÎÈÍ»Ö×Ñ»ÒÇÖ§ÊÀӟÓÇÃȟÑÊÄÈÀ ÒØÙÇÓ»ÒÄÕÍ —ÀϽÅÀÒÇÀØÓ»ÀͺÓÑÄÂÄÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÏÎØÄÏÈÁÄÁÀ¼ÕÍÄ ÓÇÍÀϽËØÒÇ ÀË˟ÏÎË˟Ò×½ËÈÀÓÎØ¥¿ÏÎØÓÇÍÄϺÊÑÈÍÀÍ  ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎÍÓÀÖ½ÓÈğÍÎÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓ»ÖºÁÑÈÙÄÌÄÓÎͼÃÈÎÓѽÏÎ ÓÎØÖÃÈÊÀÒÓºÖÌÄӟÓÇÍÀϽÅÀÒÇ Ó½ÓÄÔÀÓÎÍÏÀѺÏÄÌÏÀÍÊÀÈ ÔÀÓÎÍÊÀÓÀüÊÀÙÀÍ

…οÓÈÍé¢éÌÄƟËÎÖéÆÇÓÄØÓ»Ö ¢£ÐÒÎÖÏÑÕÔØÏÎØÑƽÖ”ËÀÍÓ¼ÌÈцοÓÈÍÀÍÀÃÄÈÊÍ¿Ä ÓÀÈÒÄÌÄƟËÎÆÇÓÄØÓ»ŸÆÑÈÕÍÙÐÕÍ ÅӟÍÄÈÍÀØϟÑ×ÎØÍ ϟÍÓÎÓÄÎÈʟÌÄÑÄÖÓÕÍÅÕÓÎÆџÅÕÍÊÀÈÓÇÖÓÇËĽÑÀÒÇÖ ÆÈÀÍÀÀÏÀÔÀÍÀÓ¼ÙÎØÍÓÈÖÊÀ˟ÒÊÇÍÎÔÄÓÇ̺ÍÄÖÒÊÇͺÖÓÎØ ÌÄŸÆÑÈÀÙÐÀÒÄÃȟÅÎÑÀÒÇÌļÀÓÇÖ£ÕÒ¼ÀÖ—ÓÄËÄØÓÀ¼À ÓÎØÄÌşÍÈÒÇ»ÓÀÍÌÄÓÈÖÿÎÏÑÐÓÄÖËÄÎÏÀÑßËÄÈÖÏÎØ ºÅÓÀÒÀÍÒÄͺÎʺÍÓÑÎÄÊÓÑÎÅ»ÖÀÆѼÕÍÔÇÑÀ̟ÓÕÍÒÓÀ ÏÑΟÒÓÈÀÓÎØŠ½ÓÒÈ ÅοºÁÆÀËÄÓÀÆØÀËȟÇ˼ÎØ Î†Î¿ÓÈÍÏËÇÒ¼ÀÒÄ»ÑÄÌÀ ÓÀÀÈËÎØÑÎÄÈû ÏÎغÃÄÈÉÀÍÀ̺ÒÕÖÓÀýÍÓÈÀÓÎØÖ ÏÑÈÍ ÀÍμÉÄÈÓÎÊËÎØÁ¼ÆÈÀÍÀÄÏÈÓѺÂÄÈÒÓÈÖËÄÎÏÀÑßËÄÈÖ¯ÓÈÖ ÎÏμÄÖÏѽÒÅÄÑÄÓÎ¥ÎØÑÊÌÄÍÈÒӟͯÍÀÌÏÎØÍÒĺÍÀÍ ÌÄƟËÎ×ÐÑÎÓÎØʺÍÓÑÎØ ÄÍÐÓÀÅËÀÖÓÕÍÅÕÓÎÆџÅÕÍ ÀÍÀÁ½ÒÁÇÍÀ͏̺ÒÕÖÌÄӟ ΆοÓÈÍÏ»ÑÄÓÎÊÈÍÇÓ½ÓÇ˺ ÅÕͽÓÎØÊÀÈʟËÄÒÄÓÎÍÏѽÄÃÑÎÓÎØ¥ÎØÑÊÌÄÍÈÒӟÍÆÈÀÍÀ ÓÎÍÃÈÀÁÄÁÀÈÐÒÄȽÓÈÓÎÃÐÑÎÓÎØļÍÀÈÏÎË¿½ÌÎÑÅÎ šÀÙ¼ÓÎØ»ÓÀÍÊÀÈÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏļÀÓÇÖ‚ÈÄÔÍοÖ ¢ËØÌÏÈÀʻ֕ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÌÄÄÏÈÊÄÅÀË»ÖÓÎÍÏѽÄÃÑÎÓÇÖ •ÏÈÓÑÎϻ֊ØÍÓÎÍÈÒÌοÆÈÀÓΊ½ÓÒÈ ÓÎÎÏμÎÔÀÅÈËÎÉÄÍ» ÒÄÈÓÎØÖ×ÄÈÌÄÑÈÍοÖ¢ËØÌÏÈÀÊο֏ÆÐÍÄÖ ÓÎ

†ÑÎÁŸÃÈÒÌÀÓÕ͆ÎÑÓÎƟËÕÍŠÎÒÈÀËÈÒÓÐÍ˼ÆÎÏÑÈÍÀϽÓÈÖÄÊËÎƺÖÓÇÖ™ØÑÈÀÊ»Ö

™ÎÍӟÒÓÇͼÊÇ Î;ÎÒºŠ½ÊÑÀÓÄÖ

¥

ΊÎÒÈÀËÈÒÓÈʽ™½ÌÌÀÓÎØÏÑÕ ÔØÏÎØÑÆο–ÎÒºŠ½ÊÑÀÓÄÖº×ÄÈ ÏÎË˺ÖÏÈÔÀͽÓÇÓÄÖÍÀʟÍÄÈ ÓÇͺÊÏËÇÉÇÊÀÈÍÀÊÄÑüÒÄÈ

ÉÀ͟ÓÈÖÄÊËÎÆºÖ ÊÀÔÐÖ˼ÆÄÖ̽ÍÎ̺ÑÄÖ ÏÑÈÍÀϽÓÇÍÀÍÀ̺ÓÑÇÒÇÓÇÖ™ØÑÈÀÊ»Ö ÏÑÎÇÆļÓÀÈÒÇÌÀÍÓÈʟÀϽÓÎÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎ ʽÌÌÀÓÇÖÃÄÉÈŸÖ ÏÎØ˺ÆÄÓÀȽÌÕÖ ŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊÑÀÓÈʽ™½ÌÌÀ —ºÊÏËÇÉÇÃÄÍÔÀļÍÀÈÇÏÑÐÓÇ ÒÄ ÄØÑÕÏÀÚʽÄϼÏÄÃÎ ÆÈÀÓ¼ÏÑÎÇÆ»ÔÇÊÀÍÎÈ •ÑÆÀÓÈÊμÓÇÖ ÎÑÁÇƼÀÖ ÏÎØʺÑÃÈÒÀÍÓÈÖ ÄÊËÎƺÖÏÑÈÍÀϽÿÎÄÁÃÎ̟ÃÄÖ ÀË˟Ç ÎÑÈÀÊ»ͼÊÇÓÎØÖÃÄÍÀÏÀÒ×½ËÇÒÄÊÀÈÓ½ÒÎ ÓÀ̺ÒÀÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ É¼ÙÄȽÌÕÖÍÀÓÎÍÈÒÓļ½ÓÈÎÒØÍÀÒÏÈ Ò̽ÖÓÇÖÊÄÍÓÑÎÀÑÈÒÓÄџÖÒÓÇ ÎÑÁÇƼÀ ¯ÏÎØÏÄÑÈËÀÌÁŸÍÄÈÓΕÑÆÀÓÈʽ™½ÌÌÀ ÓÎØÏÑÕÔØÏÎØÑÆοÈÄÍÖŠÓ½ËÓÄÍÌÏÄÑÆÊ  ÓÇŠÎÒÈÀËÈÒÓÈÊ»ÑÈÒÓÄџÊÀÈÓΙ½ÌÌÀ

ÓÎØ™ºÍÓÑÎدʺÑÃÈÒÄÓÇÍÏËÄÈÎÂÇżÀ ÓÕÍÄÃÑÐÍ ºÒÓÕÊÀÈÌÄ̼ÀºÃÑÀÃÈÀÅÎџ ÀϽÓÇÍÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÓÇÖ‚ÄÉÈŸÖ ÊÀÈ ÒØÍÄ×¼ÙÄÈÍÀÊØÁÄÑ͟ÓÇ×ÐÑÀ ÏÀџÓÈÖ ÃØÒÊÎ˼ÄÖÏÎØÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÄÈǦÀÈÑÄÓÈÊ»§ ÎÑÁÇƼÀ ÏÎØÀÑÍļÓÀÈÓÇͺÍÓÀÉ»ÓÇÖÒÓÇÍ •ØÑÕÏÀÚÊ»­ÍÕÒÇ¢ÒØÍÀÒÏÈÒ̽ÖÀØÓ½Ö ÊÀӟÅÄÑÄÍÀÃÈÀÓÇÑ»ÒÄÈÙÕÍÓÀÍ»ÓÇÍÏÑÎÎ ÏÓÈÊ»ÓÎØÒÊÀÍÃÈÍÀÁÈÊοÌÎÍÓºËÎØ ÄͽÖ ÊџÓÎØÖÏѽÍÎÈÀÖ ÓÎÎÏμλÔÄËÀÍÍÀÀÍÀ ÓѺÂÎØÍŸÑÃÇÍÎÈÃÄÉÈμÀÍÓ¼ÏÀËμÓÎØ

‰ÄéÁÀÔȟéÒ¿Æ×ØÒÇ Í ËÎÈÏ½Í ÎȆÎÑÓÎƟËÎÈÒÎÒÈÀËÈÒÓºÖ ÄÏÀÍÀ˟ÁÎØÍÓÇͼÊÇÓÎØÖºÍÀÍÓÈÓÇÖÃÄÉȟÖ ÊÀÈÓÇÖÊÄÍÓÑÎÃÄÉÈŸÖ ÔÀļÍÀÈ̼ÀÀʽÌÇ ÐÔÇÒÇÆÈÀÓÈÖÃØ͟ÌÄÈÖÓÇÖÊÄÍÓÑÎÀÑÈÒÓÄ џÖÒÓÇÍ•ØÑÐÏÇ ÎÈÎÏμÄÖÁѼÒÊÎÍÓÀÈÒÄ ÁÀÔȟÒ¿Æ×ØÒÇÊÀÈÀÍÀÙ»ÓÇÒÇͺÎØÏÑÎÒÀ ÍÀÓÎËÈÒÌο ÀË˟º×ÎØÍÄÏÈÏ˺ÎÍÀÏÎÆÎ ÇÓÄ¿ÒÄÈÓÄџÒÓÈÄÖËÀÚʺÖ̟ÙÄÖ ÏÎØļ×ÀÍ ÄÍÀÏÎÔºÒÄÈÓÈÖÄËϼÃÄÖÓÎØÖÒÓÀÄÑÆÀÓÈʟ ÊÀÈÒÎÒÈÀËÈÒÓÈʟʽÌÌÀÓÀÓÇÖ•ØÑÐÏÇÖ ­ÓÒÈ ̺ÒÀÒÄÊ˼ÌÀÊÀÓÀÆÆÄËÈÐÍÀ͟ ÌÄÒÀÒÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇÊÀÈÓÇÍÀÍÓÈÏÎ˼

ŠÓÎÇÀÍÄÑƼÀ šÎËÎͽÓÈÇÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÊÀӟÒÓÀÒÇÓÇÖ†ÎÑÓÎÆÀ˼ÀÖÃÄÍļÍÀÈÊÀÔ½ËÎØÄØÍÎ ÚÊ» ÌÄÏÎÒÎÒÓ½ÀͺÑÆÕÍ  ÏÎØÀÏÎÓÄËļÑÄʽÑÀϽÓÎ ÊÀÈÌÄ̺ÒÎ ÌÇÍÈÀ¼ÎÌÈÒÔ½ÓÀÄØÑÐ ÇÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÊÀӟÒÓÀÒÇÃÄÍÊØÑÈÀÑ×ļÒÓÇÍÏÑÎÄ ÊËÎÆÈÊ»ÀÍÓÈÏÀџÔÄÒÇÓÕÍÿÎÌÄƟËÕÍÊÎÌ̟ÓÕÍ ¥ÀÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀüÍÎØÍÒÀÅÐÖÓÎÏÑÎÁŸÃÈÒÌÀÒÓÎØÖÒÎÒÈÀËÈÒÓºÖ ÀË˟  ÌÄÃÄÃÎ̺ÍνÓÈÊÀ̼ÀÀϽÓÈÖÃØ͟ÌÄÈÖÓÇÖ"ÑÈÒÓÄџÖÃÄÍļÍÀÈÃÈÀÓÄÔÄÈ̺ÍÇ ÍÀÓÎØÖÒÓÇѼÉÄÈÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈʟ ÓÎÏÈÔÀͽÓÄÑÎÀÏÎÓºËÄÒÌÀļÍÀÈÇͼÊÇÓÕÍ ÒÎÒÈÀËÈÒÓÐÍÍÀÌÇÍÌÏÎÑļÍÀÎÃÇÆ»ÒÄÈÄ¿ÊÎËÀÒÄÀØÓÎÿÍÀÌÇÊØÁºÑÍÇÒÇ  ÊÀÔÐÖÓÎʽÌÌÀÓÎØŠ½ÊÑÀÓÄÖÃÄÍÔÀÃÈÀÔºÓÄÈÓÇÍÀϽËØÓÇÏËÄÈÎÂÇżÀÓÕÍ ÄÃÑÐÍÒÓÇ”ÎØË» ÐÍÎØÍÿΟËËÄÖÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖ ÌÄÃÈÀ ÅÎџÄ˟×ÈÒÓÕÍÇÌÄÑÐÍ ÎÈÎÏμÄÖºÃÈÍÀÍ ÒÓΊÎÒÈÀËÈÒÓÈʽ™½ÌÌÀÊÀÈÒÓÎ ʽÌÌÀÓÇÖ‚ÄÉȟÖÀϽºÕÖ ¥Î¦šÏËÎÊÓÇÖ"ÑÈÒÓÄџ֧ ÓÎÎÏμÎ ÒØÒÏÄÈÑÐÍÄÈÀÑÊÄÓºÖÃØ͟ÌÄÈÖÓÇÖÀÍÀ ÍÄÕÓÈÊ»ÖÊÀÈÑÈÙÎÒÏÀÒÓÈÊ»Ö"ÑÈÒÓÄÑŸÖ  ÄÌÅÀͼÙÄÓÀÈÒĽËÄÖÓÈÖÒÅØÆÌÎÌÄÓÑ»ÒÄÈÖ ÕÖÓѼÓÇÿÍÀÌÇ ÌÄÏÎÒÎÒӟÏÎØÊØÌÀ¼ ÍÎÍÓÀÈÀϽ ºÕ֏̺ÒÕÖÌÄӟ ÀÊÎËÎØÔļÎÒØÍÀÒÏÈÒ̽ÖÓÎØÏÎÑÓÎÆÀ ËÈÊο™ÎÌÌÎØÍÈÒÓÈÊο™½ÌÌÀÓÎÖÌÄÓÎØÖ †ÑŸÒÈÍÎØÖ ÌÄÏÎÒÎÒÓ½ ºÕÖ ÊÀÈ ºÍÀÌÈÊѽÓÄÑÎÃÄÉȽʽÌÌÀ ÓÎÎÏμÎÄÉÀ ÒÅÀ˼ÙÄÈÏÎÒÎÒÓ½ÀϽºÕÖ 

™ÀÁŸÊΊ¼ËÁÀÄɺÅÑÀÒÄŽÁÎØÖ½ÓÈÓÎÍ ¦ÏÀÑÀÊÎËÎØÔοͧÎÈÌØÒÓÈʺÖØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÓÇÖ×ÐÑÀÖÆÈÀËÎÆÀÑÈÀÒ̽ÓÎØÏÑÕÔØÏÎØÑ Æο—ÒÎÒÈÀËÈÒÓÈÊ»ÊØÁºÑÍÇÒÇÀϺÑÑÈÂÄ ÓÈÖÊÀÓÇÆÎѼÄÖ ÀÑÍοÌÄÍǦÍÀÓÑÎÅÎÃÎÓ» ÒÄȼÍÓÑÈÆÊÄÖÏÎØÃÇÌÈÎØÑÆοÍÓÀÈÓÄ×ÍÇӟ ÀϽÓÀ̺ÒÀÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ§ ÄÍÐÎÈÌØÒÓÈʺÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖÃȺÂÄØÒÀÍÃÇÌÎÒ¼ÕÖ½ÓÈÄÌÏ˺ ÊÎÍÓÀÈÒÄÎÏÎÈÀûÏÎÓÄÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÀ ØÏÎÊËÎÏÐÍ ŠÓÇÒØͺ×ÄÈÀŸËËÇÄÅÇÌÄѼÃÀÔºËÇÒÄÍÀ ÄÏÈÁÄÁÀÈÐÒÄȽÓÈØϟÑ×ÄÈØϽÔÄÒÇØÏÎÊËÎ ÏÐÍ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÄÊÌØÒÓÇÑÄ¿ÒÄÈÖ¦ÏÑÎÄ ÃÑÈÊοÒØÌÁοËÎاÒÄÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÓÇÖ

ÓÄØÒÇÆÈÀÌØÒÓÈʺÖÏÀÑÀÊÎËÎØÔ»ÒÄÈÖ ÊÀÈÎÑÆÀÍÕ̺ÍÄÖÃÈÀÑÑκÖØÏÎÊËÎÏÐÍ  ÎÈÒÎÒÈÀËÈÒÓºÖÓÇÖ†ÎÑÓÎÆÀ˼ÀÖÄÌÅÀͼ

ªÏÎÊËÎϺÖ

ÊÀÈÓ½ÓÄÒÓÇÍØϽÔÄÒÇÌÏ˺×ÓÇÊÀÍÃÇÌÎ ÒÈÎÆџÅÎÈ ÏÎËÈÓÈÊμÊÀÈŸËËÎÈÌÄÀÌÎÈÁÀ¼ÄÖ ÊÀÓÇÆÎѼÄÖÊÀÈÊÀÓÀÆÆÄ˼ÄÖ ÄÍÐμÃÈÎÖÎ

ÙÎÍÓÀÈÒÓÈÖÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖÒÅØÆÌÎÌÄÓÑ»ÒÄÈÖ ÍÀÄÉÀÒÅÀ˼ÙÎØÍÀϽºÕÖ ÄÍÐÓÎ ŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊÑÀÓÈʽ™½ÌÌÀ ÓÎÊØÑȽÓÄÑÎ

ŠÓÇÍÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»ÀÍÓÈÏÀџÔÄÒÇÊØÑÈÀÑ ×οÍÎÈÀËËÇËÎÊÀÓÇÆÎѼÄÖÆÈÀÊÀÓÀÒÊÎÏļÀ ÊÀÈØÏÎÊËÎϺÖÒÓÈÖÎÏμÄÖÄÌÏ˺ÊÄÓÀÈÊÀÈ

ÏѽÄÃÑÎÖÀÑÍ»ÔÇÊÄÍÀÀÍÀÌÄÈ×ÔļÒÄÌÈÀ ÓºÓÎÈÎØļÃÎØÖÃÈÀ̟×ÇÒÄÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»ÏÄѼ ÎÃÎ ÀË˟ÄÊÌØÒÓÇÑÄ¿ÓÇÊĽÓÈÔÀÏÑÎÒÏÀ

ʽÌÌÀÓÇÖÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ ÒØÆÊÄÍÓÑÐÍÄÈ ÏÎÒÎÒӟÀϽ ºÕÖ  ¢ÈÿÎÀØÓºÖÒÅØÆÌÎÌÄÓÑ»ÒÄÈÖÄÏÈÁÄÁÀÈ

ÓνÍÎÌÀÓÎØÏÑκÃÑÎØÓÇÖ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ¸ËÀÉÄʼÍÇÒÀÍÏÑÈÍÀϽºÍÀÍÌ»ÍÀ ½ÓÀÍÌÈÀ

Ô»ÒÄÈÍÀÃÈÄÑÄØÍ»ÒÄÈÓÇÍØϽÔÄÒǦÌÄӟÓÈÖ ÄÊËÎƺ֧ ÄÏÈÁÄÁÀÈÐÍÎÍÓÀÖºÓÒȺÌÌÄÒÀÓÈÖ

ÄÅÇÌÄѼÃÀºÆÑÀÂĽÓÈÎÏѽÄÃÑÎ֏ͼÌÏÀË

ØϽÍÎÈÄÖÆÈÀÓÈÖÏÀÑÀÊÎËÎØÔ»ÒÄÈÖ


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ



™Šš¢Š ¥ÄÌÀ×ÈÒ̽ÖéÌÄéÒϟÔÀéÒÀÌÎØÑŸÈ ÌÄÑÈÊÀͽÖÅÎÈÓÇ Ó»ÖºÊÎÂÄÓÎ׺ÑÈÊÀÈ ÓÎÍËÀÈ̽ÄͽÖÃÈÀÑ Ñ»ÊÓÇ ÏÑÎÊÀËÐÍÓÀÖ ÓÎÍԟÍÀÓ½ÓÎØ ½ÓÀÍ ÀØÓ½ÖÌÏ»ÊÄÒÓÎÆÊÀ џÙÓÎØÒÏÈÓÈοÓÎØ  ÒÓÇ”ÀËÓÈ̽ÑÇÓÕÍ —ÍÕ̺ÍÕ͆ÎËÈÓÄÈÐÍ¢ ÅÎÈÓÇÓ»Ö˜ÀÓÑÈÊ»ÖÒÓÎ ÃȟÒÇÌÎÏÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈÎ ¥ÙÎÍ«½ÏÊÈÍÖÃÄÍÔÀ ÏÀÑÀÏÄÌÅÔļ ÀÍÀÏÎ ÃÄÈ×Ôļ½ÓÈÄÍ»ÑÆÇÒÄ ÄØÑÈÒʽÌÄÍÎÖÒÄͽÌÈÌÇŸÌØÍÀ ¢ÈÒϟÔÄÖÓÕÍÒÀÌÎØџÈ

"ÍÀ[ÇӟÀϽÓÐÑÀÓÎÍÈÃÀÍÈʽÄÓÀ¼ÑÎÆÈÀÒ×ÇÌÀÓÈÒ̽ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ

5PüËÇÌÌÀÓÇÖšºÑÊÄË

Š

ÓÈÖÄÊËÎƺÖÓÇÖ™ØÑÈÀÊ»ÖØϟÑ ×ÎØÍÄ˟×ÈÒÓÄÖÁÄÁÀȽÓÇÓÄÖÊÀÈ ÀÑÊÄÓºÖÀÌÅÈÁÎ˼ÄÖ¥ÑÄÈÖ̽ËÈÖ Ç̺ÑÄÖÏÑÈÍÀÍμÉÎØÍÎÈʟËÏÄÖ ÒÓǁÄÑÌÀͼÀ ÓΫÑÈÒÓÈÀÍÎÃÇÌÎÊÑÀÓÈʽ ™½ÌÌÀÓÇÖÊÀÆÊÄËÀѼÎØšºÑÊÄËÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀÃÈÀÓÇÑļÈÊÀÍÎÏÎÈÇÓÈʽÏÑÎÁŸÃÈÒÌÀ ºÍÀÍÓÈÓÎØŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊοʽÌÌÀÓÎÖ  ÓÎÎÏμÎÃļ×ÍÄÈÌÈÊѺÖӟÒÄÈÖÀͽÃÎØÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼ÎÃȟÒÓÇÌÀ ×ÕѼÖ½ÌÕÖÍÀÌÏÎÑļ ÍÀÀÏÄÈË»ÒÄÈÓÇÍÇÆÄÌÎͼÀÓÇÖÊÄÍÓÑÎÃÄ ÉȟÖ •ÊļÓÄÑÌÀÓ¼ÙÎÍÓÀÈÎÈÁÄÁÀȽÓÇÓÄÖÊÀÈ ÀÑ×¼ÙÎØÍÎÈØÏÎÔºÒÄÈÖÆÈÀÓÎÌÄËËÎÍÓÈʽ

ÄÓÀ¼ÑÎÓÎØ ÓÎØÖ«ÑÈÒÓÈÀÍÎÊÎÈÍÕÍÈÒÓºÖ ÓÇÖ”ÀØÀѼÀÖ¯ÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀÃÈÀÓÇÑļÒÓÀ ÔÄџºÍÀÏÎÒÎÒӽƿÑÕÒÓÎ ÄÍÐÎ ÌÄƟËÎÖÊÀÈÄϼÃÎÉÎÖÄÓÀ¼ÑÎÖÓÇÖ ÃÇËÀû ÓΙ½ÌÌÀÓÕÍ•ËÄ¿ÔÄÑÕÍ‚ÇÌÎÊÑÀÓÐÍ  ÊØÌÀ¼ÍÄÓÀÈÀ͟ÌÄÒÀÒÓÎÊÀÈÓÎ  ʟÓÈÓÎÎÏμÎÃÇÌÈÎØÑÆļÀÌÅÈÁÎ˼ÄÖ ğÍÊÀÈÊÀӟϽÒÎÔÀÌÏÎѺÒÄÈÍÀÒØÆÊÄ ÍÓÑÐÒÄȺÍÀÈÊÀͽÏÎÒÎÒÓ½ ÌÄÓÎÎÏμÎÍÀ ÒØÌÏџÉÄÈÌÄÓÇ«ÑÈÒÓÈÀÍÎÃÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÊÀÈ

Ò×»ÌÀÏÎØÔÀÊËÇÔļÍÀÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓļÓÈÖ Ó¿×ÄÖÓÇÖÌÄƟËÇÖÀØÓ»ÖÄØÑÕÏÀÚÊ»Ö ×ÐÑÀÖ

­ÍÀÒÇÌÀÍÓÈʽÓÀÓÎÒÓÎÈ×ļÎÀØÓÐÍÓÕÍÄÊËÎÆÐÍļÍÀÈÓÎÀÍØϺÑÁËÇÓÎÆÈÀ ÓÀÏÎË¿ÌÈÊџʽÌÌÀÓÀÊÀÓÐÅËÈÓÎØÓÕÍ»ÅÕÍÒÄÄÔÍÈÊ»Ê˼ÌÀÊÀÆÈÀÍÀ ÄÉÀÒÅÀËÈÒÓļÎÏÎÈÀûÏÎÓĺÃÑÀÒÓÎ0ÌÎÒÏÎÍÃÈÀʽ,ÎÈÍÎÁοËÈÎ ʟÓÈÏÎØËÄÈ ÓÎØÑÆļ ̺×ÑÈÒÓÈÆÌ»ÖÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍ ÀÏÎÓÑÄÏÓÈʟÆÈÀÓÇÍļÒÎÃÎÍÄÎÍÀÙÈÒÓÈÊÐÍ ÊÎÌ̟ÓÕÍÒÓÇÍ¢ÌÎÒÏÎÍÃÈÀÊ»”ÎØË» •ÍÃÈÀźÑÎͺ×ÄÈÊÀÈÓÎÏÐÖÔÀÃÈÀÌÎÑÅÕÔļÇ»ÅÎÖÓÕÍÓÄÒҟÑÕÍÄÊÀÓÎÌ ÌØѼÕÍÌÎØÒÎØË̟ÍÕÍÓÇցÄÑÌÀͼÀÖ ÎÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈÀϽÓÎØÖÎÏμÎØÖļÍÀÈ ÓÎØÑÊÈÊ»ÖÊÀÓÀÆÕÆ»ÖÊÀÈÀÏÎÓÄËοÍÓÎÓÎØÒØÍÎËÈÊοÏËÇÔØÒÌο

¥ÎÌÄƟËÎüËÇÌÌÀÏÎØÏÑÎÁŸËËÄÈÆÈÀ ÓÇÍÊÄÍÓÑÎÃÄÉȟļÍÀÈÀÍÔÀÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÍÀ ÒØÆÊÑÎÓ»ÒÄȺÍÀÊÀÔÀџÃÄÉȽÊÄÍÓÑÎ ÃÄÉȽÒØÍÀÒÏÈÒ̽ ÌÄÓÀʽÌÌÀÓÀÓÇÖ «ÑÈÒÓÈÀÍÎÃÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖÊÀÈÓÕÍ•ËÄ¿ÔÄÑÕÍ ‚ÇÌÎÊÑÀÓÐÍ»ÀÍÇšºÑÊÄËÊÀÈÓÎʽÌÌÀ

ÄÍÐÇšºÑÊÄËÀͺÁÀÒÄ˼ÆÎÓÎØÖÓ½ÍÎØÖ ÊÀÓÇÆÎÑÐÍÓÀÖÓÎØÖŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊџÓÄÖ ½ÓÈÄÉÄӟÙÎØÍÓÇÍÏÈÔÀͽÓÇÓÀÍÀÒØÍÄÑÆÀ ÒÓοÍÀʽÌÇÊÀÈÌÄÓÇ͏ÑÈÒÓÄџ

ÍÄÁŸÙÎØÍéÓ½ÍÎØÖ „¼ÆÄÖ̽ÍÎÇ̺ÑÄÖÏÑÈÍÓÈÖÄÊËÎƺÖÓÀ ÿÎÌÄƟËÀʽÌÌÀÓÀÀÍÄÁŸÙÎØÍÓÎØÖ Ó½ÍÎØÖÓÇÖÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»ÖÀÍÓÈÏÀџÔÄÒÇÖ  ÌÄÓÎØÖŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊџÓÄÖÍÀÄÏÈ̺ÍÎØÍ

™ÀÓÐÅËÈÓÎÆÈÀÓÎØÖÌÈÊÑοÖ

ÓÇÖÔÀÀÍÀÆÊÀÒÓοÍÍÀÄÏÀÍÀ˟ÁÎØÍÓÎ ÄÆ×ļÑÇÌÀÓÎئÌÄƟËÎØÒØÍÀÒÏÈÒÌο§ 

ÍÀÒ×ÇÌÀÓ¼ÒÎØÍÊØÁºÑÍÇÒǏÍÓ¼ÔÄÓÀÓÎ ŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊÑÀÓÈʽʽÌÌÀÏÀËÄ¿ÄÈʟÏÎØ

½ÓÈÇšºÑÊÄËÃÄͺ×ÄÈÒØÆÊÑÎÓÇ̺ÍÎ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ½ÓÈÀÑÍļÓÀÈÍÀÃÄÒÌÄØÓļÆÈÀ

ÃÇËÀûÍÀÒ×ÇÌÀÓ¼ÒÎØÍÊØÁºÑÍÇÒÇÌÄÓÎ ŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊÑÀÓÈʽʽÌÌÀ

ÌÄÓÀÉ¿ÊÀÈ ÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖÊÀÈ ˼ÆÎÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÄÍÐÎȆџÒÈÍÎȺ×ÎØÍ ÒÓÀÔÄÑÎÏÎÈÇÔļÆ¿ÑÕÒÓÎ ÊÀÈ

ÎÓÈûÏÎÓÄÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎÊÀȽÓÈÄ˼ÒÒÄÓÀÈ ̽ÍÎÊÀÈ̽ÍÎÆÈÀÍÀÄÏÀÍÄÊËÄÆļ ¸ËÀÃļ×ÍÎØÍËÎÈϽͽÓÈÓÎÌÄƟËÎ

ÓΙ½ÌÌÀÓÇ֏ÑÈÒÓÄџÖÌÄÓÀÉ¿ •ËÀÅџÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈļÍÀÈÎÈÂÇÅÎŽÑÎÈ ÒÄÎ˽ÊËÇÑÎÓÎÄÊËÎÆÈʽÒÐÌÀÏÎØÄÏÈÔØ

ÃÈÀÊ¿ÁÄØÌÀÓÕÍÆÄÑÌÀÍÈÊÐÍÄÊËÎÆÐÍ

™ØÁºÑÍÇÒÇÊÄÍÓÑÎÀÑÈÒÓÄÑ»ÌÄÓÇ Ò¿ÌÏÑÀÉÇÓÎØŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊοʽÌ ÌÀÓÎÖ ÓÕ͆ÑÀÒ¼ÍÕÍÊÀÈÓÎ؏ÑÈÒÓÄÑο ʽÌÌÀÓÎÖ ÒÄÄÔÍÈʽÄϼÏÄÃÎÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍ  ļÍÀÈÀÃÈÀͽÇÓÇÊÀÈÃÄÍÓÇÒØÙÇӟÊÀÍļÖ «ÑÇÒÈÌÄ¿ÄÈ ÕÒÓ½ÒÎ ÇÀϼÔÀÍÇÀØÓ» ÄÍÀËËÀÊÓÈʻ˿ÒÇÕÖ¦ÌÏÀÌÏοËÀÖ§ÓÎÍ ÎÏμÎÄÏÈÒļÎØÍÓÀʽÌÌÀÓÀÓÇÖÃÄÉȟÖÊÀÈ ÓÇÖÊÄÍÓÑÎÃÄÉȟÖÆÈÀÍÀØÏÎÍÎÌÄ¿ÒÎØÍÓÈÖ Ä˟×ÈÒÓÄÖÏÈÔÀͽÓÇÓÄÖÏÎغ×ÄÈÇÒÎÒÈÀË ÃÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÍÀÀÍÀʟÌÂÄÈÊÀÈÍÀÀÏÄÈË»ÒÄÈ ÎØÒÈÀÒÓÈʟÓÎÈÒ×Øѽ̺ÓÕÏÎÃÄÉȟÖÊÀÈ ÊÄÍÓÑÎÃÄÉȟÖ ¥Î«ÑÈÒÓÈÀÍÎÃÇÌÎÊÑÀÓÈʽʽÌÌÀÓÇÖ šºÑÊÄ˯ÌÀÙ¼ÌÄÓÎÍÌÈÊѽÓÄÑÎ̽ÍÈÌÎ

ÌοÍÒØÍÀÒÏÈÒ̽«ÑÈÒÓÈÀÍÎÃÇÌÎÊÑÀÓÐÍ ÊÀÈ•ËÄ¿ÔÄÑÕÍ‚ÇÌÎÊÑÀÓÐÍ   ÄÍÐÓÇÒØͺ×ÈÒÇÓÎØÒÇÌÄÑÈÍοÒØÍÀ ÒÏÈÒÌο«ÑÈÒÓÈÀÍÎÃÇÌÎÊÑÀÓÐÍÊÀÈ ŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊÑÀÓÐÍÄÏÈÔØÌοÍ˼ÆÎËÈƽ ÓÄÑÎÈÂÇÅÎŽÑÎÈ   ¢ÇƺÓÇÖÓÕÍ•ËÄ¿ÔÄÑÕÍ‚ÇÌÎÊÑÀÓÐÍ 

ļÍÀÈÀÍÇÌÄÓÄÊËÎÆÈÊ»ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÔÀ ļÍÀÈÀ͟ÌÄÒÀÒÓÇ«ÑÈÒÓÈÀÍÎÃÇÌÎÊÑÀÓ¼À ÊÀÈÓÎØÖ•ËÄ¿ÔÄÑÎØÖ‚ÇÌÎÊџÓÄÖ ÌÄ ½ ÓÈÀØÓ½ÒØÍÄϟÆÄÓÀÈÆÈÀÓÈÖÍÄÎÅÈËÄ ËÄ¿ÔÄÑÄÖÄÏÈËÎƺÖÄͽÖÓºÓÎÈÎØÒ×» ÌÀÓÎÖ»ÀÍÔÀÒØÍÄ×ÈÒÓļÎÒÇÌÄÑÈͽÖ ÒØÍÀÒÏÈÒÌ½Ö ÒÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÓÎØÎÏμÎØ ÎÈŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊџÓÄÖÏÑÎÒÏÀÔοÍÍÀ ÒØÍÓÇÑ»ÒÎØÍÓÀÒÓÎÈ×ļÀÓÎØÊÎÈÍÕÍÈÊο

ÊÎؼÍÓΛÄÒÓÄÑÁºËÄ ºÒÏÄØÒÄÍÀÃÇËÐ ÒÄȽÓÈÀÏÎÊËļÄÓÀÈÍÀÒØÌÏџÉÄÈÌÄÓÎØÖ ŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊџÓÄÖÊÀÈÓÎØֆџÒÈÍÎØÖ

ÊџÓÎØÖÃÈÊÀ¼ÎØ ÌÄÓ¼ÌÇÌÀÓÇÍÀÏÐËÄÈÀ

¯ÆÈÀÓÇ͏ÑÈÒÓÄџÃÄÍƼÍÄÓÀÈÊÀÍ˽ÆÎÖ¯ 

«ÑÈÒÓÈÀÍÎÃÇÌÎÊÑÀÓ¼À

ØÏÎÒÓ»ÑÈÉÇÖÀϽÏÎËËοÖÎÏÀÃοÖ ÓÎØÖ ÀÊÑÈÁÐÖÆÈÀÓ¼ÒØÍÄÑƟÙÎÍÓÀÈÌÄÓÇ

ļÍÀÈͽÌÈÌÄÖÒÓÈÖ—† —ÀÒÓØÍÎ̼ÀÄÈÃÎÏÎÈ»ÔÇÊÄÆÈÀÓÇ ÃȟÑÑÇÉÇÒÓÎÆÊÀџÙÊÀÓÎÈʼÀÖÓÇÍÎÏμÀÍμÊÈÀÙÀÍÓºÒÒÄÑÈÖ ÅÎÈÓÇӺ֏ØÓμÙ»ÓÇÒÀÍÀϽÓÎÍÃÈÀÑÑ»ÊÓÇÍÀÅ¿ÆÄÈÊÀÈÓÇÍ ÐÑÀÏÎØÊÀËοÒÀÍÓÇÍÀÒÓØÍÎ̼À ÀØÓ½Ö½ÑÌÇÒÄÒÓÎÍÅÎÈ ÓÇÓ»0ÓÄËÄØÓÀ¼ÎÖÀϟÍÓÇÒÄ×ÓØÏÐÍÓÀÖÓÎÍÌÄÓÇÒϟÔÀÓÕÍ ÒÀÌÎØÑŸÈ ÌÄÓÇÍÎÏμÀÓÎغÊÎÂÄÓÎÃÄɼ׺ÑÈÊÀÈÓÎÍÓÑÀØ̟ ÓÈÒÄÁÀÔȟÒÓοÂÎÖÓÎØËÀÈÌο¢ÃÈÀÑÑ»ÊÓÇÖ»ÓÀÍØϽÓÑÎ ÏÎÖÊÀÈļ×ÄÁÆÄÈÀϽÓÇÅØËÀÊ»ÏÑÈÍÀϽÓÑÄÈÖ̺ÑÄÖ ¢È—† ½ÏÎØÓÎÃÈÊÀ¼ÕÌÀÓÇÖÎÏËÎÅÎѼÀÖÏÑÎÒÓÀÓÄ¿ÄÓÀÈ ÀϽÓÎÒ¿ÍÓÀÆÌÀ ÄÏÈÁŸËËÎØÍÄ˟×ÈÒÓÎØÖÏÄÑÈÎÑÈÒÌοÖÒÓÇÍ ÊÀÓÎ×»ÒÏÀÔÈÐÍ ÀÍÊÀÈÒØÍ»ÔÕÖÀÏÀÆÎÑÄ¿ÄÓÀÈÍÀÓÀÄÏÈÃÄÈ ÊÍ¿ÄÈÊÀÍļÖÃÇÌÎÒ¼ÕÖ¢ÈÒÀÌÎØџÈ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈοÒÀÍÓÀÒÏÀ ÔȟÓÎØÖÌÄÁŸÒǺÍÀÍÈÃÈÀ¼ÓÄÑÎÇÔÈʽÊÐÃÈÊÀŠÓÇ͘ÀÏÕͼÀ  Ò»ÌÄÑÀ ÎÈÒϟÔÄÖÏѺÏÄÈÍÀÃÇËÐÍÎÍÓÀÈÒÓÇÍÀÒÓØÍÎ̼À

¦…οéļÍÀÈéÎÈéÓÎØÀ˺ÓÄÖ§ ÅοºÂÀ×ÍÄÌÀÓÀ¼ÕÖÍÀÁÑÄÈÓÎØÀ˺ÓÄÖÒĺÍÀÓÀɼÃÈ ÓÎØÒÓÇ͘ÓÀ˼À ÎÒØÍÈÃÑØÓ»ÖÌÈÀÖÆÀËËÈÊ»ÖÄÓÀÈÑļÀÖÏÎØ ÄÈÃÈÊÄ¿ÄÓÀÈÒÄÃÈÀÃÈÊÓØÀʺÖÄÅÀÑÌÎƺÖÃÇÌÈοÑÆÇÒÄÌÈÀ ØÏÇÑÄÒ¼ÀÆÈÀÓÎJ1IPOF ÏÎØÎÍÎ̟ÙÄÓÀȦ†Î¿ļÍÀÈÎÈÓÎØ À˺ÓÄÖ§ØÓ»ÇÏÑÐÓÇÏÀÆʽÒÌÈÀÁŸÒÇÆÈÀÓÈÖÃÇ̽ÒÈÄÖ ÓÎØÀ˺ÓÄÖÄÏÈÓѺÏÄÈÍÀÄÍÓÎϼÙÎÍÓÀÈ ןÑÇÒÄ(14 ÎÈÏËÇ ÒȺÒÓÄÑÎÈ×ÐÑÎÈÀÍÀÊοÅÈÒÇÖ ½ÏÎØÊÀÈÀÍÁѼÒÊÎÍÓÀÈÒÓÎÍ ÏËÀÍ»ÓÇ—ÄÅÀÑÌÎÆ»ØÏÎËÎƼÙÄÈÄϼÒÇÖÊÀÈÓÎÒØÍÓÎ̽ÓÄ ÑÎÃÑÎÌÎ˽ÆÈÎÆÈÀÍÀÓÈÖÁÑÄÈÊÀÍļÖ —ÊÀÈÍÎÓÎ̼ÀÀØÓ»ÉÄʼÍÇÒÄÌÄÌÈÀÁŸÒÇÃÄÃÎ̺ÍÕÍÆÈÀ ÓÎØÀ˺ÓÄÖÊÀÈÒ»ÌÄÑÀº×ÄÈÊÀÓÀÆџÂÄÈ ÄÍÐÇÀÍÀÙ» ÓÇÒÇļÍÀÈÃÕÑğÍ—ÀÆÆËÈÊ»ÄÊÃÎ×»ÓÇÖ¦5PJMFUGJOEFS§º×ÄÈ »ÃÇÄÏÈÒʺÂÄÈÖÊÀÈʟÔÄÁÃÎ̟ÃÀϟÍÕÀϽ ͺÄÖÓÎØÀ˺ÓÄÖÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎÍÓÀÈÒÄÎ˽ÊËÇÑÎÓÎÍʽÒÌÎ —ÄÓÀÈÑļÀ ÏÎØÉÄʼÍÇÒÄÓÎ º×ÄÈ»ÃÇÄÑÆÀÙ½ÌÄ ÍÎØÖ ÄÍÐÎÈ×Ñ»ÒÓÄÖÀØÓ»ÖÓÇÖÄÅÀÑÌÎÆ»Ö ÇÎÏμÀÃÈÀÓ¼ ÔÄÓÀÈÒÄÓºÒÒÄÑÈÖÆËÐÒÒÄÖ¯ÆÀËËÈʟ ÀÆÆËÈʟ ÈÒÏÀÍÈʟÊÀÈ ÆÄÑÌÀÍÈʟ¯ ÏÑκÑ×ÎÍÓÀÈÊØѼÕÖÀϽÓǁÀË˼À ÓÇ”ÑÄÓÀͼÀ ÊÀÈÓǁÄÑÌÀͼÀ•Ï½ÌÄÍÎÖ×ÐÑÎÖÏÎØÔÀÊÀËØÅÔļļÍÀÈÇ ÌÄÑÈÊ»




¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ

™Šš¢Š ÊØÑÐÍÄÈÓÇÍÀÍÓÈÏØÑÀØËÈÊ»ÀÒϼÃÀÒÓÇ͏ÍÀÓÎËÈÊ»•ØÑÐÏǘÊÀÍÎÏμÇÒÇÀϽÓÇš½Ò×À

¢é¢ÌϟÌÀéÁŸÙÄÈé ÒÓÎéџÅÈéÓÀé Ò׺ÃÈÀéšÏÎØÖ

¢

ÀϽËØÓÎÖÔѼÀÌÁÎÖ ÓÎØÑÄÀËÈÒÌοÄϼÓÇÖ ÈÃÄÎËÎƼÀ֏ØÓ½ļÍÀÈ ÓÎÒÓ¼ÆÌÀÓÇÖÀϽÅÀÒÇÖ ÓÎØ"ÌÄÑÈÊÀÍοÏÑκÃÑÎØšÏÀџÊ ¢ÌϟÌÀÍÀÁŸËÄÈÒÓÎџÅÈÓÎÀÌÅÈËÄ ƽÌÄÍÎÒ׺ÃÈÎÓÎØÏÑÎÊÀÓ½×ÎØÓÎØ  ¥ÙÎÑÓÙšÏÎØÖ ÆÈÀÓÇÍÄÆÊÀӟÒÓÀÒÇ ÓÇÖÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ»ÖÀÍÓÈÏØÑÀØËÈÊ»Ö ÀÒϼÃÀÖÒÓÇÍ¥ÒÄ×¼ÀÊÀÈÓÇ͆ÎËÕͼÀ —ÀÍÓÈÏØÑÀØËÈÊ»ÀÒϼÃÀÏÎØÌÄ Ó½ÒÇÌÀͼÀÏÑÎÒϟÔÇÒÄÍÀÄÆÊÀÓÀ ÒÓ»ÒÄÈÒÓÇ͏ÍÀÓÎËÈÊ»•ØÑÐÏÇÎÔÄÑ ÌÎʺÅÀËÎÖ¥ÙÎÑÓÙšÏÎØÖûÔÄÍÆÈÀ ÓÇÍÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇÓÕÍÏØÑÀ¿ËÕÍÓÎØ ˜ÑŸÍÃÄÍ»ÓÀÍŸËËÕÒÓĦÊÀÍÀÒϼÃÀ ¢ØÃÄ̼ÀÀÌØÍÓÈÊ»ÈÊÀͽÓÇÓÀÔÀļ×ħ  ½ÏÕÖºÆÑÀÂÄÓκÆÊØÑÎÀÌÄÑÈÊÀÍÈʽ ÏÄÑÈÎÃÈʽ¦›½ÑÄÚ͆½ËÈÒȧ ¥Î˜ÑŸÍŸËËÕÒÓÄÃÄͺ×ÄÈÏØÑÀ¿ ËÎØÖÓ½ÒÎÌÄƟËÎØÁÄËÇÍÄÊοÖÏÎØ ÍÀÌÏÎÑοÍÍÀÏË»ÉÎØÍÓÇÍ,ÄÍÓÑÈÊ» •ØÑÐÏÇ οÓÄÌÏÎÑļÍÀÊÀÓÀÒÊÄ؟ ÒÄÈÓºÓÎÈÎØÖÏØÑÀ¿ËÎØÖÓÀÄϽÌÄÍÀ ×ѽÍÈÀ ¸ÏÕÖÒÇÌÄÈÐÍÄÈ̟ËÈÒÓÀÓÎÀÌÄ ÑÈÊÀÍÈʽÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦ÓμÃÈÎÒ¿ÒÓÇÌÀ ÀÍÀ×À¼ÓÈÒÇÖÏØÑÀ¿ËÕÍÏÎØÄÏѽÊÄÈ ÓÎÍÀÀÍÀÏÓØ×ÔļÒÓÇ͆ÎËÕͼÀ Î šÏÎØÖÓÎļ×ÄÄÆÊÀÓÀÒÓ»ÒÄÈÒÓÇÍ ËŸÒÊÀÊÀÈÀÏÎÃļ×ÓÇÊĽÓÈļ×ÄÏÎË¿ ÒÎÁÀџÏÑÎÁË»ÌÀÓÀËÄÈÓÎØÑƼÀÖ§ Ë˟ÊÀÈÓÀÑÀÍӟÑÓÇÖÀÍÓÈÏØÑÀØËÈ Ê»ÖŸÌØÍÀÖÏÎØÄÏѽÊÄÈÓÎÍÀÓÎÏÎ ÔÄÓÇÔοÍÒÓÇÍ¥ÒÄ×¼Àļ×ÀÍÒÎÁÀѺÖ ÃØÒËÄÈÓÎØÑƼÄÖÊÀÈÃÄͨÄÍÓ½ÏÈÙÀÍÓÈÖ ÏØÑÇÍÈʺÖÊÄÅÀ˺ÖÏÎØØÏÎÓ¼ÔÄÓÀȽÓÈ

ÔÀÀͼ×ÍÄØÀͺÆÊÀÈÑÀ ¦¢ÏѽÄÃÑÎÖ¢ÌϟÌÀÊÀÓ»ÑÆÇÒÄ ºÍÀÒ¿ÒÓÇÌÀÏÎØÃÄÍËÄÈÓÎØÑÆοÒÄ ÀϺÍÀÍÓÈÒÄÌÈÀÀÏÄÈË»ÏÎØŸËËÕÒÓÄ ÃÄÍØϟÑ×ÄȧÒÇÌÄÈÐÍÄÈÌĺÊÃÇËÇ ÀÍÀÊοÅÈÒÇÏÄÑÈÎÃÈʽ ÍÓ¼ÆÈÀÀØÓ½ÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀÀÍÓÈÏØ ÑÀØËÈʻ֟ÌØÍÀÖ¯ÏÎØÒ¿ÌÅÕÍÀÌÄ ÓÎØÖÏÈÎÌÄÓÑÈÎÏÀÔļÖØÏÎËÎÆÈÒÌοÖ ÔÀʽÒÓÈÙÄÃÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÃÎ˟ ÑÈÀ¯Î¢ÌϟÌÀºÃÕÒÄÓÎÏџÒÈÍÎ ÅÕÖÆÈÀºÍÀŸËËÎÀÌØÍÓÈʽÒ¿ÒÓÇÌÀ ÌÄÌÈÊѽÓÄÑÀÑÀÍӟÑÊÀÈÏØÑÀ¿ËÎØÖ ÀÍÀ×À¼ÓÈÒÇÖ ÏÎØÔÀÀÍÀÏÓØ×ÔοÍ ÒÓÇÍÉÇџ»ÒÓÇԟËÀÒÒÀ

ÏÄÈË» Ì¿ÔÎÖé —ÄϼÒÇÌÇÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇÓÕÍÀÌÄ ÑÈÊÀÍÈÊÐÍÌØÒÓÈÊÐÍØÏÇÑÄÒÈÐÍļÍÀÈ ½ÓÈÓΘџÍÃÄÍÔÀº×ÄÈÓÎØËÈʽÆÈÀ̼À ÊÄÅÀË»ÎØÑÀͼÎØØÂÇËοÁÀÔÌο ÄÌÏËÎØÓÈÒÌοÏÑÈÍÀϽÓÎ ¢È¼ÃÈÄÖÎÈÀÌÄÑÈÊÀÍÈʺÖÌØÒÓÈʺÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖÄÊÓÈÌοͽÓÈÇ¥Ä×ÄџÍÇ ÔÀ×ÑÄÈÀÒÓļÄϼÒÇÖúÊÀÌÄÃÄÊÀ ϺÍÓÄ×ѽÍÈÀÆÈÀÍÀÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈ ¦ÊѼÒÈÌÄÖÓÄ×ÍÎËÎƼÄÖ§ÆÈÀÏÑÎÇÆ̺ÍÀ ÊÈÍÇӟÒÈ˽ÄÊÓ½ÉÄØÒÇÖÌÄÒÀ¼ÎØ ÁÄËÇÍÄÊοÖÁÀËËÈÒÓÈÊÐÍÏØÑÀ¿ËÕÍ ÊÀÈÃÈÇÏÄÈÑÕÓÈÊÐÍÏØÑÀ¿ËÕÍ ØÓ½ÒÇÌÀ¼ÍÄȽÓÈÇ¥Ä×ÄџÍÇ ÃÄÍÌÏÎÑļÓÀÄϽÌÄÍÀ×ѽÍÈÀ ÍÀÀÍÀÏÓ¿ÉÄÈÌÄÒÀ¼ÎØÁÄËÇÍÄÊοÖ ÏØÑÀ¿ËÎØÖ ÕÖ×ÈËÈÎ ̺ÓÑÕÍ ÏÎØÔÀÌÏÎÑοÒÀÍÍÀÏË» ÉÎØÍÓÇÍ•ØÑÕÏÇ»ÃÈÇÏÄÈÑÕÓÈÊοÖ ÏØÑÀ¿ËÎØÖÁÄËÇÍÄÊοÖºÕÖ

×ÈËÈÎ̺ÓÑÕÍÆÈÀÍÀ×ÓØÏ»ÒÄÈ ÓÇ͏ÌÄÑÈÊ»ÌÄÑÈÊÀÍμÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÄÖ º×ÎØÍÊÀÓÀË»ÉÄÈÒÓÎÒØÌϺÑÀÒÌÀ½ÓÈ ÓΘџÍÔÀÌÏÎÑοÒÄÍÀļÍÀÈÒÄÔºÒÇ ÍÀÊÀÓÀÒÊÄ؟ÒÄÈÄÍÓ½ÖÄÓÐÍÏØÑÀ¿ ËÎØÖÁÄËÇÍÄÊοÖÓÎÏÎË¿ºÕÖ ×ÈËÈÎ̺ÓÑÕÍ ÏÎØÔÀÌÏÎÑοÒÀÍÍÀ ÏË»ÉÎØÍʟÏÎÈÄÖÆÕÍȺÖÓÇÖ•ØÑÐÏÇÖ  ÀË˟ÎÈÏ¿ÑÀØËÎÈÀØÓμÔÀļÍÀÈ ÄÉÀÈÑÄÓÈʟÄ؟ËÕÓÎÈÒÄÀÏÀÍÓÇÓÈʟ ÏË»ÆÌÀÓÀ ÊÀÔÐÖÔÀÄÊÓÎÉÄ¿ÎÍÓÀÈÀϽ ÒÓÀÔÄџÒÈ˽ ªÏŸÑ×ÄÈÁºÁÀÈÀÊÀÈÇÊÎÈÍ»ËÎÆÈÊ» ÓΘџÍÔÀ»ÓÀÍÄÉÀÈÑÄÓÈʟÀϼÔÀÍÎÍÀ ÏÑÎÁļÒÄÌÈÀÓºÓÎÈÀÄϼÔÄÒÇÀʽÌÇ ÊÀÈÒÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇÏÎØļ×ĺÍÀ ÓºÓÎÈνÏËÎ ÊÀÔÐÖÎÈ*ÑÀÍμÇƺÓÄÖ ÆÍÕѼÙÎØÍÏÎË¿ÊÀ˟½ÓÈÔÀÀÊÎËÎØ

ÔοÒÄÌÈÀÊÀÓÀÒÓÑÎÅÈÊ»ÀÍÓÄϼÔÄÒÇ ÀϽÓÇ‚¿ÒÇ

£ÄÀËÏÎËÈÓ¼Ê ¢¢ÌϟÌÀ ½ÏÕÖºÃÄÈÉÄÊÀÈÌÄÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÊѼÒÇ ÉÇËÐÍÄÈÆÈÀÓÀÊÀ˟ ÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ»ÓÎØÏÑÎÊÀÓ½×ÎØÓÎØÊÀÈ ÒÓÎÍÀÌØÍÓÈʽÓÎ̺À ÀÊÎËÎØÔÐÍÓÀÖ ÌÈÀÑÄÀËÏÎËÈÓ¼ÊÌÄÁŸÒÇÓÀÆÄÍÈʽÓÄÑÀ ÒØÌźÑÎÍÓÀÓÕÍ—ÍÕ̺ÍÕ͆ÎËÈÓÄÈÐÍ ÊÀȽ×ÈÓÎØÃÈÀÁ½ÇÓÎØÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊÎÁÈÎ ÌÇ×ÀÍÈÊοÒØÌÏ˺ÆÌÀÓÎÖÌÄÓÎÎÏμÎ ļ×ÄÓÀØÓÈÒÓļÇÊØÁºÑÍÇÒÇšÏÎØÖ ¥Î¦ÑÀÅļ΄ÎÆÎÃÎÒ¼ÀÖ§ÓÇÖÀÌÄÑÈ ÊÀÍÈÊ»ÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖ¦("0§ÊÀÓÇƽÑÇ ÒÄÀÍÎÈÊӟÓΏÌÄÑÈÊÀÍÈʽ†ÄÍӟÆÕÍÎ ÆÈÀÓÎÒ¿ÍÎËÎÓÇÖÏØÑÀØËÈÊ»ÖÀÌØ ÍÓÈÊ»ÖËÄÈÓÎØÑƼÀÖÓÎØÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À

ÎÊÓÐ×ѽÍÈÀ¦¥ÎØÏÎØÑÆļΏÌØÍÀÖ ÒÓÄÑļÓÀÈÓÇÖÏÄÑÈÄÊÓÈÊ»ÖÀÍÀËØÓÈÊ»Ö ÁŸÒÇÖÆÈÀÍÀ˟ÁÄÈÏË»ÑÕÖÓÄÊÌÇÑÈ Õ̺ÍÄÖÀÏÎşÒÄÈÖÒ×ÄÓÈʟÌÄÓÀļÃÇ ÊÀÈÓÈÖÏÎÒ½ÓÇÓÄÖÓÕÍÒÓÎÈ×ļÕÍÀÍÓÈ ÏØÑÀØËÈʻ֟ÌØÍÀÖ§¥ÈÒÇÌÀ¼ÍÄÈÀØÓ½ —ÊØÁºÑÍÇÒÇšÏÎØÖɽÃÄØÒÄŸÒÊÎÏÀ ÓÄџÒÓÈÀÊÎÍÿËÈÀÒÄÀÍÓÈÏØÑÀØËÈʟ ÏÑÎÆџÌÌÀÓÀ ×ÕѼÖÓÈÖÀÍÀÆÊÀ¼ÄÖ ÃÎÊÈÌºÖ ÃÇÌÈÎØÑÆÐÍÓÀÖÒØÒÓ»ÌÀÓÀ ÏÎØÀÏ˟ÃÄͨËÄÈÓÎØÑÆοÒÀͨ šÄÓÇÍÀϽÅÀÒ»ÓÎØ Î¢ÌϟÌÀ ÀÅÀÈÑļºÍÀÒÇÌÀÍÓÈʽÄÌϽÃÈÎÒÓÈÖ Ò׺ÒÄÈÖÓÇ֢؟ÒÈÆÊÓÎÍÌÄÓÇš½Ò×À  ÇÎÏμÀÔÄÕÑοÒÄÓÇÍÀÍÓÈÏØÑÀØËÈÊ» ÀÒϼÃÀÕÖ×ÀÒÓοÊÈÒÓÎÏѽÒÕÏ΢ ¢ÌϟÌÀûËÕÒÄÒÓÎ$#4½ÓÈÄËϼÙÄÈÓÎ ͺÎÒ׺ÃȽÓÎØÆÈÀÓÇÍÀÍÓÈÏØÑÀØËÈÊ» ÀÒϼÃÀÒÓÇÍ•ØÑÐÏÇÍÀʟÍÄÈÓÇ£ÕÒ¼À ¦ËÈƽÓÄÑÎÏÀÑÀÍÎÚÊ»§ ÄÍÐÀÑÍ»ÔÇÊÄ ½ÓÈÄÆÊÀÓºËÄÈÂÄÓÎÏÑÎÇÆοÌÄÍÎÒ׺ ÃȽÓÎØÆÈÀÓÇÍÀÍÓÈÏØÑÀØËÈÊ»ÀÒϼÃÀ ÒÓÇÍ"ÍÀÓÎËÈÊ»•ØÑÐÏÇÆÈÀÍÀÄÉÄØÌÄ ͼÒÄÈÓÇ£ÕÒ¼À ¦¢È£ÐÒÎÈÃÄÍÊÀÔÎѼÙÎØÍÏÎÈÀÔÀ ļÍÀÈÇÀÌØÍÓÈÊ»ÌÀÖÒӟÒdž»ÑÀÌÄ ÓÇÍÀϽÅÀÒÇÆÈÀÓÎÓÈÔÀļÍÀÈÓÎ ÊÀË¿ÓÄÑÎÆÈÀÍÀÏÑÎÒÓÀÓÄ¿ÒÎØÌÄ ÓÎÍÀÌÄÑÈÊÀÍÈʽËÀ½ÊÀÔÐÖÊÀÈÓÎØÖ ÒÓÑÀÓÈÐÓÄÖÌÀÖÒÓÇÍ•ØÑÐÏÇÊÀÈÓÎØÖ ÒØÌ̟×ÎØÖÌÀÖ§ ûËÕÒÄΚÏÀџÊ ¢ÌϟÌÀ ÌÈËÐÍÓÀÖÒÓÇÍÄÊÏÎÌÏ»ÓÎØ $#4¦'BDFUIF/BUJPO§ ÍÄɟÑÓÇÓÀÀϽÓÈÖÄÉÇÆ»ÒÄÈÖ ¢ÌϟÌÀ Çš½Ò×ÀļÍÀÈÏÀÍÓÕÖÈÊÀÍÎ ÏÎÈÇ̺ÍǦ•¼ÍÀÈÌÈÀʼÍÇÒÇØÏÄØÔØͽ ÓÇÓÀÖ§ļÏÄÎ1ÐÒÎÖÏѽÄÃÑÎÖ Ó̼ÓÑÈ šÄÍÓÁºÍÓÄÅ ¥ÎÄÑÐÓÇÌÀÓÐÑÀļÍÀÈÓÈÔÀ ÏÑÎÒźÑÄÈÇ£ÕÒ¼ÀÒÄÀÍӟËËÀÆÌÀ —ÃÇ Çš½Ò×Àº×ÄÈʟÍÄÈÏÀÑÀ×Õ Ñ»ÒÄÈÖÏÑÎÖÓÈÖ—†ÒÓÎÔºÌÀÓÎØ ÅÆÀÍÈÒӟ͏ϽÓÈÖŠÄÏÓºÌÁÑÇ Ç £ÕÒ¼ÀŸÑ×ÈÒÄÍÀÄÏÈÓѺÏÄÈÓÈÖØÏÄÑ ÏÓ»ÒÄÈÖÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊÐÍÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ ÆÈÀÓÇÌÄÓÀÅÎџÓÕÍÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊÐÍ ÏÑÎÌÇÔÄÈÐÍÆÈÀÓΏÅÆÀÍÈÒÓŸÍ  ̺ÒÕÓÎØÑÕÒÈÊοÄÍÀºÑÈÎØ×ÐÑÎØ —ÒØÌÅÕͼÀ¢ÌϟÌÀšÄÍÓÁºÍÓÄÅ ÄÏÈÓѺÏÄÈÄÓÇÒ¼ÕÖ̺×ÑÈÊÀÈ ÏÓ»ÒÄÈÖÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊÐÍÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ ÏÑÎÖÓΏÅÆÀÍÈÒӟÍ

'é¢é‰ÀÑÊÎÙ¼éÊ»ÑØÉÄé¦Ï½ËÄÌΧéÒÓÎÍéÊÀÏÈÓÀËÈÒ̽

¢

ŸËËÎֆѽÄÃÑÎÖ ÈÊÎ˟ŠÀÑÊÎÙ¼ÃÄÍ ÒØÆÊÀÓÀ˺ÆÄÓÀÈÅØÒÈʟºÒÓÕÊÀÈÊÀÓ´ Ä˟×ÈÒÓÎÒÓÎØÖÀÑÈÒÓÄÑοÖÏÎËÈÓÈÊοÖ ÇƺÓÄÖ‚ÄÉȽÖļÍÀÈΟÍÔÑÕÏÎ֙ȽÌÕÖºÅÓÀÒÄ ÒÓÇÒ¿ÍÎÃÎÊÎÑØÅ»ÖÓÕÍ(ÒÓΆ¼ÓÒÌÏÎØÑÆÊ ÓÕÍ—ÍÕ̺ÍÕ͆ÎËÈÓÄÈÐÍÀÏÎÅÀÒÈÒ̺ÍÎÖÍÀÊÇÑ¿ ÉÄÈϽËÄÌÎÒÓÀ¦ŸÆÈÀÓÕÍÀƼÕͧÓÎØÒ¿Æ×ÑÎÍÎØ ÏÀÑÀÒÈÓÈÊοÊÀÏÈÓÀËÈÒÌο¯ÓÀÄÉÕÅÑÄÍÈʟÌϽ ÍÎØÖÓÕÍÃÈÄØÔØÍÓÈÊÐÍÒÓÄËÄ×ÐÍ ÓÎØ×ÑÇÌÀÓÎÏÈ ÒÓÕÓÈÊοÓÎ̺À§¢ŠÀÑÊÎÙ¼Ó½ÍÈÒĽÓÈÔÀÊÀ˺ÒÄÈ ÓÎØÖÇƺÓÄÖÓÎØʽÒÌÎØÍÀʟÍÎØÍÿÎÊÈÍ»ÒÄÈÖ ¯̼ÀŸÌÄÒÇÊÀÈ̼ÀÌÀÊÑÎÏѽÔÄÒÌǯÆÈÀÍÀÌÄÓÑÈ ÀÒÓοÍÎÈ×ÄÈѽÓÄÑÄÖÏËÄØѺÖÓÎØÊÀÏÈÓÀËÈÒÌοÊÀÈ

ÍÀÄÏÀÍÀÁÄÁÀÈÕÔοÍÎÈÀÍÔÑÐÏÈÍÄÖÀɼÄÖÒÄÄÔÍÈʽ ÊÀÈÃÈÄÔͺÖÄϼÏÄÃΗÏÑÐÓÇʼÍÇÒÇÀÅÎџÒÓÀ ÌϽÍÎØÖÓÕͦÆʽËÍÓÄÍÌϽÈÖ§ŠØÍÄÑƟÓÄÖÓÎØ ŸËËÎØÏÑκÃÑÎØŸÅÇÍÀÍ̟ËÈÒÓÀÍÀÃÈÀÑÑÄ¿ÒÄÈ ½ÓÈΊÀÑÊÎÙ¼ÃÄÍÔÀÃÈÒӟÒÄÈÍÀÅ¿ÆÄÈÀϽÓÇ Ò¿ÍÎÃÎÓÎ؆¼ÓÒÌÏÎØÑÆÊ ÀÍÎÈØϽËÎÈÏÎÈÃÄÍ ÄÆÊѼÍÎØͺÍÀÒ׺ÃÈÎÆÈÀÓÎÍÏÄÑÈÎÑÈÒ̽ÓÕÍÌϽ ÍÎØÖÒÓÀÃÈÄØÔØÍÓÈʟÒÓÄ˺×ÇÓÕÍÓÑÀÏÄÙÐÍ —ÃÄ¿ÓÄÑÇʼÍÇÒÇÓÎØŠÀÑÊÎÙ¼ÀÅÎџÓÎÍÎÑÈ Ò̽ÓÇÖÀ͟ÏÓØÉÇÖ ÏÎØÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À×ѽÍÈÀÒØÍ úÄÓÀÈÀÏÎÊËÄÈÒÓÈʟÌÄÓÇÒØÒÒÐÑÄØÒÇÓÎØÏËο ÓÎØ¢ŠÀÑÊÎÙ¼˺ÄȽÓÈÔºËÄÈÍÀ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ»ÒÄÈÓÇ Ò¿ÍÎÃÎÓÕÍ(ÒÓΆ¼ÓÒÌÏÎØÑÆÊÆÈÀÍÀÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ

ºÍÀÖÀÆÐÍÀÖÄ͟ÍÓÈÀÒÓǦËÀÓÑļÀÓÕÍÀÑÈÔÌÐÍÊÀÈ ÓÇÖÀÆÎџ֧ ¢ÎÑÈÒ̽ÖÓÇÖÀ͟ÏÓØÉÇÖÔÀÏѺÏÄÈÍÀÄÏÄÊÓÀÔļ ϺÑÀÀϽÓÇÍÀ¿ÉÇÒÇÓÎ؏•†ÊÀÈÍÀÏÄÑÈËÀÌÁŸ ÍÄÈÒÓÎÈ×ļÀÆÈÀÓÇÍÄØÇÌÄѼÀÓÎØʽÒÌÎØ ÀØÓ½ ÏÎØΊÀÑÊÎÙ¼×ÀÑÀÊÓÇѼÙÄÈÕÖ¦ÏÎËÈÓÈÊ»ÓÎØ ÏÎËÈÓÈÒÌο§ŠÓÀÒÓÎÈ×ļÀÀØӟÏÄÑÈËÀÌÁŸÍÎÍÓÀÈ ÇÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÓÎØÏÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖ ÇÏÎȽÓÇÓÀÓÕÍ ÃÇÌÎÒ¼ÕÍØÏÇÑÄÒÈÐÍÊÀÈÎ×ѽÍÎÖÏÎØÎÈÏÎ˼ÓÄÖ ÌÈÀÖ×ÐÑÀÖÏѺÏÄÈÍÀÉÎÃÄ¿ÎØÍÆÈÀÍÀÀÍÓÀÏÎÊѼ ÍÎÍÓÀÈÒÓÈÖÄØÔ¿ÍÄÖÓÇÖÎÈÊÎƺÍÄÈÀÖ ˜ÒÕÖÀÊοÆÄÓÀÈÎØÓÎÏÈʽ ÀË˟ΊÀÑÊÎÙ¼ ˺ÄȽÓÈļÍÀÈÊÀÈѽÖÆÈÀÓÇÍÄÏÀͼÃÑØÒÇÓÎØ

ÊÀÏÈÓÀËÈÒÌο ÐÒÓÄÍÀÏÄÑÈËÀÌÁŸÍÄÈÊÀȦÇÔÈʺ֧ ÏÀÑÀ̺ÓÑÎØÖ¥ÈÖÀϽÂÄÈÖÀØÓºÖÃÄÍÓÈÖºÁÆÀËÄ ÀϽÓÎÌØÀ˽ÓÎ؆ÑÈÍÀϽÿÎ×ѽÍÈÀÀͺÔÄÒÄ ÓÇÒ×ÄÓÈÊ»ÄÏÄÉÄÑÆÀÒ¼ÀÒÄÌÈÀÎ̟ÃÀ ÎÌÏÄ˼ÒÓÄÖ ÎÈÊÎÍÎÌÎ˽ÆÎØÖ ½ÏÕÖÎ"ÌÄÑÈÊÀͽÖ¥Ù½ÓÙÄÅ ŠÓ¼ÆÊËÈÓÖ Î*Íý֏̟ÑÓÈÀŠÄÍÊÀÈ΁ŸËËÎÖ–ÀÍ †ÎË›ÈÓÎØÒ¼¸ÏÕÖ˺ÄÈΊӼÆÊËÈÓÖ ¦ÓΏ•†ļÍÀÈ ºÍÀÖÓѽÏÎÖÆÈÀÍÀÌÄÓÑÇÔļºÍÀ̺ÑÎÖ̽ÍÎÀϽ ½ÒÀÒØÌÁÀ¼ÍÎØÍÒÓÇÍÊÎÈÍÕͼÀÌÀÖÊÀÈÀÅÎџÓÇÍ ÏÀÑÀÆÕÆ»ÓÇÖÀÆÎџ֧¢ŠÓ¼ÆÊËÈÓÖÏÑÎÓļÍÄÈÌÈÀ ÏÈÎØÆÈ»À͟ÏÓØÉÇ ÏÎØÄÊÓ½ÖÓÕÍŸËËÕÍÔÀÀØÉ» ÒÄÈÊÀÈÓÇÍÎÌÈ̽ÓÇÓÀÓÕÍÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍÒÓÀ̟ÓÈÀ ÓÕÍÏÎËÈÓÐÍ


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ



™Šš¢Š •ÏÀÍÄÉÄ˺ÆÇÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖ•ØÑÕÏÀÚʻ֕ÏÈÓÑÎÏ»ÖΚÏÀѽÙÎ

¢é×ÀÌÀÈ˺ÕÍéÄÏÈÁ¼ÕÒÄ

¥

ÄËÈʟΚÏÀѽÙÎ ÓÀÊÀӟÅÄÑÄ¢ ÏÎËÈÓÈʽÖ×ÀÌÀÈ ˺ÕÍÊÀÓ½ÑÔÕÒÄ ÍÀÄÏÀÍÄÊËÄÆļÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖ •ØÑÕÏÀÚʻ֕ÏÈÓÑÎÏ»ÖÆÈÀ ŸËËÇ̼ÀÏÄÍÓÀÄÓ¼À ÄÉÀÒÅÀ˼ ÙÎÍÓÀÖÓÇÍ»ÅÎÄØÑÕÁÎØ ËÄØÓÐÍ•ÍÀÍÓ¼ÎÍÓÎØ»ÅÈÒÀÍ ÁÎØËÄØÓºÖÊÀÈÀÏļ×ÀÍ ›ÀÈÍÎÌÄÍÈʟÏѽÊÄÈÓÀÈÆÈÀ ÔѼÀÌÁÎ ÀË˟ÓÀÏџÆÌÀÓÀ ÃÄÍļÍÀȽÏÕÖÅÀ¼ÍÎÍÓÀÈ¢ šÏÀѽÙÎ ÀÍÊÀÈļ×ÄÄÉÀÒÅÀ ˼ÒÄÈÓÇÍÎ̽ÅÕÍÇÒÓ»ÑÈÉÇ ÊÀÈÓÕÍÄØÑÕÏÀ¼ÕÍÇÆÄÓÐÍ  ×ÑÄȟÒÓÇÊÄÍÀÀÍÀÁŸËÄÈÆÈÀ ÓÑÄÈÖÌ»ÍÄÖÓÇÍÂÇÅÎÅÎѼÀ ÒÓÎ&ØÑÕÊÎÈÍÎÁοËÈÎÆÈÀÍÀ ÄÉÀÒÅÀ˼ÒÄÈÓÇÍÀÏÀÈÓοÌÄÍÇ ÏËÄÈÎÂÇżÀ ¢ÈÏÎËÈÓÈÊμÓÎØÀÍÓ¼ÏÀËÎÈ ÒÎÒÈÀËÈÒÓºÖ ÏџÒÈÍÎÈÊÀÈ ÀÑÈÒÓÄÑμ ÓÎÍÊÀÓÀ»ÅÈÒÀÍ  ÀË˟ÊÀÈÏÎËËμÊÄÍÓÑÎÃÄÉÈμ ÄØÑÕÁÎØËÄØÓºÖļ×ÀͺÍÓÎ ÍÄÖÀÍÓÈÑÑ»ÒÄÈÖ ˺ÆÎÍÓÀÖ ÒĽËÎØÖÓÎØÖÓ½ÍÎØÖ½ÓÈÎ šÏÀѽÙλÓÀÍÌÈÀÄÒÅÀË̺ÍÇ ÄÏÈËÎÆ»ÆÈÀÓÇÍÇÆÄÒ¼ÀÓÇÖ •ØÑÕÏÀÈʻ֕ÏÈÓÑÎÏ»Ö ¬ËËÕÒÓÄ ÇÂÇÅÎÅÎѼÀÆÈÀ ÓÇÍÄÏÀÍÄÊËÎÆ»šÏÀѽÙλÓÀÍ ÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈÒ̺ÍÇÍÀƼÍÄÈÒÓÀ ̺ÒÀ˜ÎØ˼ÎØ ÀË˟Ó½ÓÄÃÄÍ ØÏ»Ñ×ÄÇÀÏÀÈÓοÌÄÍÇÊÎÈÍÎ ÁÎØËÄØÓÈÊ»ÏËÄÈÎÂÇżÀ¸ËÎ ÀØÓ½ÓÎÃȟÒÓÇÌÀ ÎÈÄØÑÕ ÁÎØËÄØÓºÖ½ËÎØÓÎØÏÎËÈÓÈÊο şÒÌÀÓÎÖú×ÓÇÊÀÍÒÊËÇÑ» ϼÄÒÇÍÀÌÇÍÀÍÓÈÓÀ×ÔοÍÒÓÇÍ ØÏÎÂÇÅȽÓÇÓÀšÏÀѽÙÎ 

ÄÍéºÏÄÈÒÄé ¦¢šÏÀѽÙÎÃÄͺÏÄÈÒÄοÓÄ ÌÄÁŸÒÇÓÎÏѽÆÑÀÌ̟ÓÎØ ÀË˟οÓÄÌĽÑÎØÖÏÎËÈÓÈ ʻ֧Ó½ÍÈÒÄΚŸÑÓÈÍŠÎØËÓÖ  ÄÏÈÊÄÅÀË»ÖÓÇÖŠÎÒÈÀËÈÒÓÈÊ»Ö ¢ÌŸÃÀÖÒÓΕØÑÕÏÀÚʽ ™ÎÈÍÎÁοËÈΦ¢šÏÀѽÙÎÃÄÍ º×ÄÈοÓÄԟÑÑÎÖοÓĽÑÀÌÀ§ ûËÕÒÄÎÄÏÈÊÄÅÀË»ÖÓÇÖ ¢ÌŸÃÀÖÓÕÍ›ÈËÄËÄØÔºÑÕÍ ÒÓÇÍ&ØÑÕÁÎØË» ÊŸ×ÀÌ Î؟ÓÒÎÍ¢šÏÀѽÙÎļÍÀÈ ºÍÀÖÏÎËÈÓÈʽÖ×ÀÌÀÈ˺Õͧ˺ÄÈ ÎÄÏÈÊÄÅÀË»ÖÓÕ͆ÑÀÒ¼ÍÕÍ  ÓÀÍȺË™ÎÍšÏÄÍÓ¼ÍÓ ¦†ÑÎÒÀÑ̽ÙÄÈÓÎÍÄÀØÓ½ÓÎØ ÐÒÓÄÍÀÓÀÈÑȟÙÄÈÌĽËÎØÖ§ žÖÅÎÈÓÇÓ»Ö»ÓÀÍÌÀÎÚʽÖ ­ÊÀÍÄÊÀÑȺÑÀÒÓΆÎÑÓÎÆÀËÈʽ ŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊÑÀÓÈʽ™½ÌÌÀ ÓÎ ÎÏμÎÀÍ»ÊÄÈÒÓÇÍÊÄÍÓÑÎÃÄ

¦¢ÔÕÌÀÍÈʽéÏÀٟÑȧ ¥ÎÊÀʽļÍÀȽÓÈÎÈÀÍÓ¼ÏÀËÎÈÓÎØšÏÀѽÙÎÃÄÍÊÀÓ½ÑÔÕÒÀÍÍÀÒØÌÅÕÍ»ÒÎØÍÒĺÍÀÍ ÄÍÀËËÀÊÓÈʽØÏλÅÈΊ¿ÌÅÕÍÀÌÄÏËÇÑÎÅÎѼÄÖϟÍÓÕÖ ÏÀ¼×ÓÇÊÄÊÀȺÍÀ¦ÎÔÕÌÀÍÈʽ ÏÀٟÑȧ ÊÀÔÐÖÀÊοÆÄÓÀȽÓÈØϟÑ×ÄÈÒØÌÅÕͼÀÍÀÀÍÀ˟ÁÄÈÓÎͺÎÀɼÕÌÀÓÎØØÏÎØÑ Æο•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍÓÇÖ••ʟÏÎÈÎÖ¦ÊÄÍÓÑÎÀÑÈÒÓÄѽ֧ØÏλÅÈÎ֏ØÓ½ÅØÒÈʟÔÀÒØÌÁļÌÄ ÓÇÍÏÑÎÛϽÔÄÒǽÓÈÎȘÑËÀÍÃμÃÄÍÔÀÊÀÓÀÂÇżÒÎØÍÆÈÀÃÄ¿ÓÄÑÇÅÎџÓÇŠØÍÔ»ÊÇÓÇÖ „ÈÒÒÀÁ½ÍÀÖÒÓÎÃÇÌλÅÈÒÌÀÓÇÖÀÖ¢ÊÓÕÁѼÎضÃÇΚÏÀѽÙÎÃÄÍüÒÓÀÒÄÍÀÀÏÄÈË» ÒÄÈÓÎØÖ˜ÑËÀÍÃοÖÏÕÖÀÍÂÇżÒÎØͦ½×ȧÊÀÈÒÓÎÃÄ¿ÓÄÑÎÃÇÌλÅÈÒÌÀ Ç×ÐÑÀÓÎØÖÔÀ ןÒÄÈÓÎÃÈÊÀ¼ÕÌÀÍÀÎѼÙÄÈÀØÓ½ÌÀÓÀºÍÀ•ØÑÕÏÀ¼ÎÄϼÓÑÎÏÎ

ÉȟÏÓºÑØÆÀÊÀÈÕÖÄÊÓοÓÎØ ÌÄÓº×ÄÈÒÓΕØÑÕÏÀÈʽ„ÀÚʽ ʽÌÌÀ ¢ŸËËÎÖÏѽÄÃÑÎÖ ÈÊÎ˟ ŠÀÑÊÎÙ¼ÊÀÈǁÄÑÌÀͼÃÀ ÊÀÆÊÄ˟ÑÈÎÖ¬ÆÊÄËÀšºÑÊÄË ÒÓ»ÑÈÉÀÍÓÇÍØÏÎÂÇÅȽÓÇӟ ÓÎØÆÈÀºÍÀÍÀÏ˽˽ÆΕ¼ÍÀÈ ºÍÀÖØϟÊÎØÎÖÊÀÈÏÑÎÏÀÍÓ½Ö ÏѽÔØÌÎÖ¦ÌÀÔÇÓ»Ö§ ÏÎØ ʟÍÄÈϟÍÓÀ½ ÓÈÏÑÎÒӟÙÎØÍÎÈ ÈÒ×ØÑμÓÇÖ•ØÑÕÏÇÖ ¥ÎÆÄÑÌÀÍÈʽÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦ŠÏ¼ÆÊÄ˧ÀÏÎʟËØÂÄ̟ËÈÒÓÀ ÌÈÀÀϼÒÓÄØÓÇÒÊÇÍ» ÏÎØ Ãļ×ÍÄÈϽÒÎÒÎÁÀџÏÀ¼ÑÍÄÈ ÓÎÍšÏÀѽÙÎÇšºÑÊÄË­ÍÀ ÏÑÕÈͽ¯ÆџÅÄÈÓΦŠÏ¼ÆÊÄ˧ ÄÊļÍÎÖÓÇËÄÅÐÍÇÒÄÒÓÇÍ ÊÀÆÊÄ˟ÑÈΚºÑÊÄË&ÏÄÈû ½ÌÕÖ»ÓÀÍÀÏÀÒ×ÎËÇ̺ÍÇ  Ù»ÓÇÒÄÀϽÓÎØÖÒØÍÄÑƟÓÄÖ ÓÇÖÍÀÓÎØÏÎØͦ½ÓÈÃÄÍÏѺ ÏÄÈÍÀÌÄÏÀ¼ÑÍÄÈÒØÍÄ×ÐÖÒÓÎ ÓÇ˺ÅÕÍΧ Ãļ×ÍÎÍÓÀÖÌĺÍÀÍ ÌÎÑÅÀÒ̽ϽÒÎÄÍÎ×ËÇÓÈʽÖ ļÍÀÈΚÏÀѽÙÎ ™ÀÈÏÑÀÆÌÀÓÈʟ ΚÏÀѽÙÎ ÊÀӟÅÄÑÄÍÀÄÍÎ×Ë»ÒÄÈÓ½ÒÎ ÏÎË¿żËÎØÖÊÀÈÄ×ÔÑÎ¿Ö 

ÏÑÎÒÏÀÔÐÍÓÀÖÍÀÄÉÀÒÅÀ˼ÒÄÈ ÓÇÍÄÏÀÍÄÊËÎÆ»ÓÎØ ÏÎØÓÎ ½ÍÎ̟ÓÎغÆÈÍĨÀͺÊÃÎÓÎ —ØÏÎØÑƽÖ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍÓÇÖ ŠÎØÇüÀÖºËÄÆÄ̟ËÈÒÓÀÄÈÑÕ ÍÈʟ½ÓÈÌÈÀÇ̺ÑÀΚÏÀѽÙÎ ÓÇÖÓÇËÄÅÐÍÇÒÄÓÑÄÈÖÅÎѺÖ ÆÈÀÀÒ»ÌÀÍÓÇÀÅÎÑÌ» ÏÑÎ ÊļÌÄÍÎØÍÀÄÉÀÒÅÀ˼ÒÄÈÓÇÍ ÒÓ»ÑÈÉÇÓÕÍŠÎØÇÃÐÍÄØÑÕ ÁÎØËÄØÓÐÍ

%ÍÀÖé¦YESéMAN§ ¥ÎÄÑÐÓÇÌÀļÍÀÈÅØÒÈ ʟÆÈÀÓ¼ÄÏÄ˺ÆÇÊÀÈϟËÈÎ šÏÀѽÙÎÆÈÀÓÇÍÏÑÎÄÃѼÀÓÇÖ ™ÎÌÈÒȽÍÀÍļÍÀÈÓ½ÒÎÄÍÎ×ËÇÓÈ ʽցÈÀÓ¼ÀÏËÐÖļÍÀȺÍÀÖÀÿ ÍÀÌÎÖ¦ZFTNBO§ ½ÏÕÖûËÕÒÄ ºÍÀցÄÑÌÀͽÖÃÈÏËÕ̟ÓÇÖ Î ÎÏμÎÖÙ»ÓÇÒÄÍÀÌÇÍÊÀÓÎÍÎ ÌÀÒÓļ™ÀÈÓÈÃÄͺÊÀÍĽÌÕÖÎ šÏÀѽÙÎÆÈÀÍÀÄÏÀÍÄÊËÄÆļ ªÏÎÒ׺ÔÇÊÄÒÓÎØÖ ›ÈËÄËÄ¿ÔÄÑÎØÖ½ÓÈÔÀÓÎØÖ ÃÐÒÄÈÓÇÔºÒÇÓÎØÄÏÈÓѽÏÎØ ÆÈÀÓÀƒÄÌÄËÈÐÃÇ‚ÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ŠÓÎØֆџÒÈÍÎØÖºÓÀÉÄ ÓÇÔºÒÇÓÎØÄÏÈÓѽÏÎØÆÈÀ ÓÇÍÊËÈÌÀÓÈÊ»ÀËËÀÆ» ÌÇ

ÃÈÒӟÙÎÍÓÀÖÍÀ¦ÀÃÄȟÒÄȧ ÓÎÍÎÌÎËÎÆÎØ̺ÍÕÖÏÈÎÄÏÈ ÓØ×Ç̺ÍÎÄϼÓÑÎÏÎÆÈÀÓÎ †ÄÑÈÁŸËËÎÍ ÓÎÍ‚»ÌÀŠÓÎØÖ ŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊџÓÄÖØÏÎÒ׺ ÔÇÊÄÄϼÒÇÖÓÎ͕ϼÓÑÎÏÎ ™ÎÈÍÕÍÈÊÐͪÏÎÔºÒÄÕͦšÄ ÓÇÒØÌÏÄÑÈÅÎџÓÎØÀØÓ» ΚÏÀѽÙκ×ÄÈÀÍÀÌżÁÎËÀ ÙÇÌÈÐÒÄÈÎÑÈÒÓÈʟÓÇÔºÒÇÓÎا ˺ÄÈ΁ÄÑÌÀͽÖÃÈÏËÕ̟ÓÇÖ ¸ÌÕÖ ÎÈÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖÏÎËËÐÍ ×ÕÑÐÍÌÄËÐÍÓÇÖ••ÃÄÍÅÀ¼ ÍÄÓÀÈÍÀ¨ËØÏοÍÓÀÈÊÀÈÓ½ÒÎ ÏÎØÔÀº×ÎØͺÍÀÍÓºÓÎÈÎÏѽÄ ÃÑÎÒÓÇÍ™ÎÌÈÒȽÍ ˜ÃÈÀ¼ÓÄÑÀÎȦÓÑÄÈÖÌÄƟËÎȧ ÄÑÌÀͼÀ ÀË˼ÀÊÀÈ”ÑÄÓÀͼÀ ÔºËÎØÍÏÎË¿ºÍÀÍÏѽÄÃÑÎÓÇÖ •ØÑÕÏÀÚʻ֕ÏÈÓÑÎÏ»ÖÏÎØÃÄÍ ÔÀÓÎØÖÏÑÎÊÀËļÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ Ê½ÌÇÊÈÀÍÀØÓ½ÖļÍÀȺÍÀ ¦ÒşËÌÀ§¸ÏÕÖÓ½ÍÈÒĺÍÀÖ ÄÑÌÀͽÖ«ÑÈÒÓÈÀÍÎÃÇÌÎÊџÓÇÖ ÄØÑÕÁÎØËÄØÓ»Ö ¦ÎØÃļÖ»ÔÄËÄ ÍÀÃÈÀÊÈÍÃØÍÄ¿ÒÄÈÌÈÀÔÄÒÌÈ Ê»ÊѼÒǧ ÌÄŸËËÀ˽ÆÈÀÓÇÍ ÏѽÊËÇÒÇÏÑÎÁËÇ̟ÓÕÍÒÓÈÖ Ò׺ÒÄÈÖÓÇÖ••ÌÄÓÈÖÊØÁÄÑÍ» ÒÄÈÖ§

é¥ÀéÏÑÕÓÎÒºËÈÃÀ ¦ÏÄËÄØÔÄÑÐÒÓÄ ÓÇͬÆÆÄËÀšºÑÊÄ˧ ÆџÅÄÈÓÎÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦&DPOPNJTU§ÀÍÀÅÄѽ ÌÄÍÎÒÓÈÖÁÎØËÄØÓÈʺÖ ÄÊËÎƺÖÓÇÖ™ØÑÈÀÊ»Ö ÒÓǁÄÑÌÀͼÀ¦— ¬ÆÆÄËÀšºÑÊÄËÔÀļÍÀÈ ÄÏÈÊÄÅÀË»ÖÄͽÖͺÎØ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊοÒØÍÀ ÒÏÈÒÌοÊÀÈÀØÓ½ÔÀ ļÍÀÈ̽ÍÎÇÀÑ×»ÆÈÀÍÀ ÃÎÔļÀϟÍÓÇÒÇÒÓÀÌÀÊÑÎ×ѽÍÈÀÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÓÇÖ ÄÑÌÀͼÀÖ§ ÆџÅÄÈÓÎÁÑÄÓÀÍÈʽÏÄÑÈÎÃÈʽ

¦ÆÀÏÇÓº ÊšÏÎØÖ •ÆÊѼÍÀÓÄÓÀ ÁÀÒÀÍÈÒÓ» ÑÈÀ§ÆџÅÄÈÓÎ ÀÌÄÑÈʟÍÈÊÎ ÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦"UMBOUJD§ ÒÄÀÍÎÈÊÓ» ÓÎØÄÏÈÒÓÎË» ÏÑÎÖÓÎÍ ÏÑÐÇÍÏѽ ÄÃÑÎÓÕÍ —†¦¢ ÊÀË¿ÓÄÑÎÖ ÓѽÏÎÖÆÈÀ ÍÀÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÎØÌÄÓÀÄÆÊË»ÌÀÓÀ ÓÎØÏÀÑÄËÔ½ÍÓÎÖļÍÀÈÍÀÀÍÀ˟ÁÄÈΟÍÔÑÕÏÎÖ ÀØÓ½ÖÓÇÍÏË»ÑÇÄØÔ¿ÍǧÆџÅÄÈÓÎÏÄÑÈÎÃÈʽ

¥ÎØÖÏÎ˺ÌÎØÖ ÓοÒ»ÌÄÑÀ ÃÈÄÑÄØ͟ÓÎ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈʽÏÄÑÈ ÎÃÈʽ¦)BSWBSE *OUFSOBUJPOBM 3FWJFX§ØϽÓÎÍ Ó¼ÓËΦ¥ÀÒ¿ÍÎÑÀ ÓÇÖÒ¿ÆÊÑÎØÒÇÖ§ ¦¥ÎÓºËÎÖÓÎØ Ø×Ñο†Î˺ÌÎØ ÒÇÌÀÓÎýÓÇÒÄ ÓÇÍÄÌşÍÈÒÇ ¯ÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍ ÏÑÎÒÕÑÈ͟¯ÓÎØ ÌÎÍÓºËÎØÓÕÍÌÈÊÑÐÍÏÎ˺ÌÕÍ ÊÀÔÐÖÀÍÀÿÎÍÓÀÈ ͺÄÖÀÏÄÈ˺ÖÊÀÈÏÀËȺÖÀÍÓÈÔºÒÄÈÖ§

¦ŸÆÆÑÀÈÍÀÆÈÀÓÇÃÇÌÎ ÊÑÀÓ¼À§×ÀÑÀÊÓÇѼÙÄÈ ÓÎÆÀËËÈʽÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦.BSJBOOF§ÓÇÍÀÒØ˼À ÏÎØÀÏÎËÀÌÁŸÍÎØÍÓÀ ËÄƽÌÄÍÀ¦ÆʽËÍÓÄÍ ÌϽÈÖ§ÓÕÍ×ÑÇÌÀÓÎÏÈ ÒÓÕÓÈÊÐÍÈÃÑØ̟ÓÕÍ ¦ÏÀÓÄÐÍÄÖ§ÆџÅÄÈ ÒÓÎÄÉÐÅØË˽ÓÎØÓÎ ÆÀËËÈʽÏÄÑÈÎÃÈʽ




  

'8;?3 0;?08-=):D

#$ "

           "' &$ (! # #'$"%!$ $&!&     !:9:+74:?:D)/4:D'?:DB 3 3:8/,

!&$ !" %& &$!"! +&& $ % !!$+!)

&!%&!% &!  '!  &,++&&$ %! !) ")     +'%&$ '"!$!%  $*%& %&!$&!+ &$ ! "!+ " %"  +" $*%& !  "$&&&%&!$" "!+ %# &! $!)+&)&) "$ !%)"!+*$ ,&   %!&)&) %+$)+&& " $ %*() "$!$(   "(&  &



9?>0=?:D"'9;0=>;04?32=,88(



?749>?:>6:1 ?3>?428(;:D /4:=)E0?,4:>?=,?=C3B748'9? :=:>)7:1/4:463?(B?:D :=04:/D?46:+0?<;:D ,9,7,8-9:9?,B?39D;0=>;4>3?:D '94926=,9? !,D?*C=:9,?,9?>0= ?:D 49C,=?/384:D=2:+9'9, ;=:201+=A8,>?39,9?46=49(*C@3 ?:D;:?,8:+:D26,9:)2:9?,B?4B ;+70B?:D'94926=,9? ?4B D2:+>?:D3?=:80=( ,0=:;:=),?A90=8,9<9-:8-,=/)E04 '9,?='9:>?:4?>6*-: ?::;:): 80?,1'=04;,4/4'5A,;*?39 ;:74:=6:+8093;*73 ?4B 0;?08-=):D 80??396,?73.3?:D

2),0?=:+;:73 3@=D746(*73?:D

7)>0>078;:D=26 ,=C)E04::72:@B

027:D'?=:D 3090?),?:D:==

?3B4>?:=46(B;*73B 84,,?'704A?3

80?,,;,>?=;?:9?,6?)=4,9, 1022:-:7:+9>,9;:7+C=A8, 6:>8(8,?, ?:DB6=08,>?:+B,;%?,

,2A9),@,9?:D;:D@,>64>04?39 #$!) ($&!&!"&!" #$$# ($!$ (

+;,=5(?3B24,?4B0;*8090B  38'=0B6,49+C?0B

:D=94,?=:+7:DB?3B ?39;7:+>4, 60C=48;,='94,?3B74@:/:8(2), 0?=:+;:7380?:0;4-73?46*?3B;,=07@*9 208?:/*5, 6,4802,70):*73;:DD;*?3>6';3?3B'2=,.0: :+>649?:DB>38,9?46*?0=:DB>?)C:DB?:D : ?:>?:24'1>64?:DB/071:+B,=,8,E<16,4:;=<39 /:D7:;=:46:B9?='4:=*C49'6?4>0?:9,@0/=46*,* ?3B46*9:B?3B,9,2),B?:D,E9 ?:DB/=*8:DB?3B2099(@36030;,9>?,>3?A9 8;:7>0-)6A9 34/0:7:2),?3B:;:),B,9?46,?'>?3>0$>?: *9:8,?:D7,:+$?39673=:9:846(05:D>), ?,;=:9*84

'9,5+749::CD=*(?,9>673=(6,40;);:93 ;*7329<=4>0 38'=0B1,?3B/*5,B,776,4'9?:9A9>D2649(>0A9 A>?*>:;:?'/09'1?,>0?*>:6:9?>?:C0)7:B?:D ,1,94>8:+*>:80?390;'7,>3?:D9,E4>?46:+>?=,?:+ ;:74:=6),?:D'94926=,9?/4(=60>0 014,7?46'B 38'=0B ,=C(B209:8'93B,;*?39 30;?08-=):D  *?,9?,C4?70=46>?=,?0+8,?,,;'6704>,9?39;*73  ;*73070D@0=<@360>?4B ,9:D,=):D?:D  ?: C=:946*/4>?38,;:D80>:7-3>0;=,28,?:;:4(@3603 014,7?46*?0=3;:74:=6),>?394>?:=),?3B,9@=A;*?3?,B

?3B6,4?:4>?:=46**9:8,?3B;*73B ;,=,80=)E:9?,B?:9 :=,8,?4>?(?3B>+2C=:93B A>),B ?:9'2,'?=: ;=:B

       

C=49?:D'949 ?:D0;,9,>??3;:D26='84>0?:9

&7,=C4>,9>?4B:D9):D?:D  *?,9?,20=8,946 >?=,?0+8,?,04>'-,7,9>?3:-40?46(#9A>380>6:;*?3 >D9?=4-(?:D6:88:D94>8:+ /<6,7*0)9,49,@D8)>:D80 *?47)2:;=49,;*?39'9,=53?:D;:7+906=:D0D?'=:D ,26:>8):D:7'8:D >D2606=48'9,?39+6?,?3B3B D2:+>?:D?:D D;:2=1?360>?3*>C,?:+81A9: 3;)@0>3B80?,5+,E4>?<96,4:-40?46<9 !:+81A9: D;'2=,.,9:D;:D=2*B5A?0=46<9?:D")?70=4:C481:9 )8;09?=:;6,4::-40?46*BD;:D=2*B5A?0=46<9?:D ?749 4?>0>7,-:7*?:1

?>,=4>8* #?>432),0?=:+;:73>?3/4=604,?3B /46?,?:=),B?:D;=:70?,=4?:D80?:9:8>?360>0 '94926=,9? &7,506)93>,9?39 3,F:D  *?,9:027:B'?=:B 80?:0;4-73?46*?:D;,=>?38,;(=0 >+81A9,80?39 ;,=/:>3 '9,?>06:+=4,;*?,C'=4,09*B>?=,?4<?36,4 ,1:+C=,50'9,9>?,D=*>?:C:=?=4 /(7A>0/<@, 6?4>?0)84,;*738C3;:D/*@36024,9,>?=A@0): ,;'=,9?:B-,7?*?:;:B806:=8:+B/'9?=A96,49,D.A@0)

   ;)>38,3;:74:=6),,=C)E04>?4B 0;?08-=):D?:D   '=8,C?6,431=,9646(,7E4,0=,=C),>C38?4>,9'9,9 3846D6746*67:4*>?,9*?4,?3B;*73B ;:D06?049*?,9,;* ?:9497,9/46**7;:'AB?4B9*?40B,6?'B?3B7)893B 9?:26, 0?:9?=*;:,D?*0;4C0)=3>,99,,;:6*.:D9 ?:'94926=,9?,;*?4B2+=A;*704B6,4,;*?:DB:/46:+B 060)9:DB5:90B8'>A?A9:;:)A9@,8;:=:+>09, ,901:/4,>?0)3;*7380?=*148, 6,+>48,(;:708:1*/4, ,>1D6?46*B,;:6704>8*B '?>4*;AB>C0/4>?360 ;=:'-70;0*?43;,=/:>3?3B;*73B@,(?,9D;*@0>3 7)2A9839<9 )C,9D;:7:2)>04*?4?,70D=,6,4?,>4?3= @,'1?,9,924, 8'=0B;0=);:D ?:6=',B24, ?, ED8,=4624,6,43EC,=324, 8'=0B ;4;7':9 ;*9?,=,9>?:DB6,@380=49:+B-:8-,=/4>8:+B?A9 D;:/:8<9?3B;*73B,776,4>?:90;0=C*809:.DC=* C048<9, &9?AB36,?>?,>38'>,>?:;:74:=638'9: '94926=,9?/09(?,96,@*7:D09@,==D9?46(>?,?'73?:D 0;?'8-=3?,,;:@'8,?,>0;0?='7,4:0)C,905,9?73@0)6,4 ,;,2:=0+?3603C=(>33706?=46(B09'=204,B;=:6048'9:D 9,05D;3=0?:+9?,4:4/41:=0B>?=,?4A?46'B 026,?,>?>04B


$;#"$

/26* '26'/$4 1; 



                                                         

>;<.3.:05?@57*.2+?.@;E,775:;E@>.@;- % 1,81C9.C@5C0E:!915C:.E<1>.?<5?A;-91 @4:<,84@;E):5:&

# )3.C)@>;C19<:1-?@4717.5+0>E?195.<,847. @!@.1E>B<.F7!<>,@E<.

#):5: 91@!@4:1<57>!@4?4@B:9<;8?1/+7B: 17@,<5?1@;:)@>;.<,@4:'1@>;-<;84

3

 ):5.<)A.:1?@5C 17   35.35!<)A.:1?@5C .:  )7.<)A.:1?@5C  .>@+;E 

>5?@1>!9)>1C<;85;>7+.C !:B;E2@/!21?2E>;7;<!@;):5:37>.:@

6#01'(+.6*9.#$'6.19 -#+#(1"5!.1#;6!61 &+56*/#&1-+/56*-'56##-4!6#6#!4+6*9*#07432+0* ("5* *+5614+-/0/*' :'5(4#)+56' #2!0# #2164!2#+15;..1)+-!64#"/# 21.1) <'6#+!6+-#661 &+56*/#680&;1243680/*03061;

27#+0#0 -#7*/'4+039 61/# 56!511*7+-!9,'2'5/!9 61;#074321;,'24#5'-7'241*)1"/'01 #(1" -#6')4(*5#02'4+2635'+9-#0+$#.+5/1"680 21.+14-*/08056#263/#6#6805;0#074328061;9 56!51/'6*.,*6*921.+14- #9 610#01;4+161;

 *#07482!6*6##06 -4+5'61/)'7196*964#)8& #9 #..

-#+61;*48+5/1"680-#61 -80 !289#06 -4+5'-#+6*0 ;2'41:61;#074321;#20#06+56*0-6*08& #-#+6* $#4$#4!6*6# 2!6#64 #'-#61//"4+#-#61 -8061; 0+0)-4#06)"485610#'-#61//"4+1:#5'6*<861; #2!61;9$1/$#4&+5/1"9-#+6*02' 0# -!5/190+85'610&1-+/#5/0161;#07482+5/!0# #0#26'430'6#+!6#0&+#&:106#0*/+#6*0..*1+ #07432+0'9'-' 0'9+5614 '921;;2'4$#+0#061070#61 6*06;(.$ # 6101.1-.*486+5/!5614 '921;/+.1"5#0 )+##074321;921;2416 /*5#00#2'701;0#2!61-4"1 2#40#-%1;06*$+$.+17-*61;9)+#0#<'56#71"0)+# 610-#7*)*616#0+-961;2#0'2+56*/ 1;21;2416 /*5' 0#2'70'+#2!2' 0#2#40#('+6*5;..1)21; 2'4+'./$#0'2.719$435+/80(;630 -#4230-#+ 52!4802'4+55!6'4##2! 6'/:+#&+#(!480 '+&30 #208#2!.#/#95;)-.10 <'+61)')10!9!6+

 #A1+;C!?5.<)A.:1?@5C <> 

?@5C 91@!@. 91?!:ED@.  A1+;C)?.?@5C  !4 

=>. 99 94@)>.?@5C  !4 

?@5C @;<>B+ #5!/5@?1/<)A.:.: (8;5<)A.:.:  ,:;4$!:5..<)915:1 @;491>;8,35;@4C$!:5../+@?1/.9)?.?19,85C?18+ 01C7.@.3>!21@.5,8442>+74@4C<;85;>7+.C957>*$! :5.<)A.:1.<,16!:@84?4.9)?BC91@!@4:170+B64@B: 1>9.:=:$;491>;8,35,@4CD>4?59;<;5*A471BC9.> @E>+.?@4+74@4C"E>19/)>34C

/'51"5*96*921.+14- #956+9 ;)1"561;

.#$' :34#*5;)-.10+56+-!6'4* 5895;0#;. #!.80680 '21:30 # :6*-'*$&!/*;/(80 #61;156#-!$+69 56*0 71;5#6*9+.#4/10+-961;0+0)-4#06'032+10 61;',#7.+8/01;.#1"6*92!.*9& 0106#96*02+1 641/#-6+-5;0*)14 #)+#6*06:0*89;246#61#)#7! /+#9#07432+0*9-1+080 #9 U

xenofonb@gmail.com


 

%7HKOC

&@KO@H=M9JT 

 UUU

0/@+:541%65#%>/.1':'42<9. ,'/=5?9$'=-/'4'3658"95?3+4' 6'8'1525?;#95?3+:5652?9?@.:.3"45 1?8$<=-/':.4'1':'22.2%:.::5?=  :<4652/:/174'8>.-74 !9+=,58"=1/'4'4'8<:.;5&3++$4'/ 6/;'4%4'1':'2#05?3+9:.4$*/'6+8$ 65?)'-!,!5,%:+85/*+4-$4'3+ $9<=-/':$*+436585&44'3'=145?4 '22*+4>9'3+1'/:54>8%453'= 3+$=*+4;'68596';#95?3+4'' %,(2&:.4'65*5:/1%:.:':5?1;+ 652/:/15&'8>.-5&9:.4685>;+9/4#:. 2+3'>$'4:/;":<=;'1':'4'2795?3+



  

* $C>=<NO@MDNH:OQI CKJGDODF8F<DFJDIQIDF8 UQ8OCRSLM<R0"@TO7M<F<D-M9OCK7N<H@:GJDH@O<HJ; OM<NODROCG@JM+N@DRBD<I<?J;H@OCHD<H7M<OJ  :GQIOQIKJGDODFLI<MSCBLIF<DOCI+GGCOJKMQO:BIQMJ  H@O<E;OJTITIF<DOJT@K:H@IJTKMQPTKJTMBJ; K@M9<TOJ;KM:F@DO<DF<D<RF<HLIJIO<DF+KJDJD:OD?@IOJ =G7KJTII<5MS@O<D * "82C><4= KMLOJI<KJ;H@:ODO: N@RH7M@RFJT=7IOD<U<IJD@FKM:NQKJDOQIFJHH+OQIF<D O@GDF+OJKDJ@I?D<A7MJIFJHH+OD8O<I@F@9IJKJT<KJA+ NDN<IO@G@TO<9<NODBH8F<DTK:K9@NC ?CG<?8I<F+I@DJ7 I<RNOJI+GGJI@MQO8N@DR0* "46>=1F=@=<9QRKJTH<R 7F<I@I<<I<MQOCPJ;H@H8KQRO@GDF+<TO:@9I<DOJ OJTH7GGJIOJR ?CG<?8OQI@K:H@IQI@FGJBLI * &5/ BC4OJTR@F@9N@H9<N;BSMJIC0<M7I<F+KQR7ONDJIJH+ UJIO<DO<NOJ;IODJNOCI@KJS8H<R I<=MJTI+FMCH:IJD OJTR 2GGQNO@?@I7SJTH@I<S+NJTH@F<DKJGG+KM+BH<O< 6KJDJR@KDFM<O8N@D<K:O<+BMD<PCM9<P<5S@DF<DCB@ODF+ KMJN:IO<* -@A2QRKMJROJTR?;J<MSCBJ;R4OJT?D FJHH<ODNHJ;4IJH9UJTH@:ODO<KM+BH<O<O<?TNF:G@><I H:IJDOJTR 'R<IODBM+>JTH@KLRB9I@O<DOJ<IO9NOJDSJ  NODR+GG@RSLM@R * -1B><KG+0F<DO<KM+BH<O< P<8O<IKJG;F<G;O@M<<K:O<<I:CO<HJIJKG+I< KJT7 ?@DSI<IOJTR<MSCBJ;RI<FJDO+I@NOJ+K@DMJ * (28/C2= K@M9@MBJRJOM:KJRKJTFJ9O<U<IJD<MSCBJ9SQM9RI<A<9 I@O<DF+OD0-M:H<E@HD<A9GCHJTCJKJ9<HK<9IJIO<RNOJ NK9OD+IJDE@OCIOCG@:M<NCF<D@9?@N@FJIODI:KG+IJOJI )<M<H<IG8I<OCRHDG+@DON<HKJTF<G@H7IJRF<DI<FJTI+ @DOJS7MDOJTFJDOLIO<ROCNO<H+OD< ,:HDU@KQRF+OD7F< I@F<DOCI@BF<GJ;N@JKMQPTKJTMB:RKMJNQKDF+,<O@ G@DLIJTH@GJDK:IH@<TO+0*   BD<OJTR?D+AJ MJTR<I<GTO7ROQIF<I<GDLIBD<OJP7H<OQI 'R F<O<G+=JTI@KDO7GJTR:ODJD<MSCBJ9OQIFJHH+OQI  F+IJTIF<D:SDJIODND:IBD<I<G7I@OJIF<DM:NO<F<I+GD<0*    P<F+IJTIF<D@FO:RSM:IJTP<=BJ;I@0* $7<48@BC4K+IOQR:OD N;HAQI<H@?CHJNF:KCNCKJT7 BDI@BD<OJ  J'DH9GDJR$D+ONJRF<DJ%<;GJR-N9H<R F7M?DN<IODR@IOTKLN@DR * ->=C8<?.8CCE= OJK<M<FJ GJ;PCN<IF<O+H7NJ:MJF+P@G@KO:  OCG@P@< O7R @IL<TO:OQI)<M<H<IG8F<D%<K<I?M7JTF<O+H7NJ: MJF+P@G@KO: OCG@P@<O7R %<H<G* $C2G. A82 OJT"CH8OMC)JIOJHCI+K7M<N@JM<?DJAQIDF:R OCIK@M<NH7IC@=?JH+?<SQM9RI<BIQNOJKJDCPJ;IKJGG7R G@KOJH7M@D@R * )BC1B> ?@IHKJM@9I<HCINCH@DQP@9:OD H@<TO:OJIOM:KJJ)JIOJHCI+R<KJFO+F<DK+GD AQI8 OLM<?CG<?8KJT7MS@O<DF<DCI7<FT=7MICNC * +8"4A <2=>0 ?@I@I?D<A7MJIO<DBD<OCI@ICH7MQNCF<DN9BJTM<J *KJOM9ID?@I@9I<DOJNCH@9J<I<AJM+RKJTP<8P@G@J@KD S@DMCH<O9<R -CI>TGGD+NOCF@J)JIOJHCI+R F<D7OND7BDI@ C?JTG@D+ 'KG+F<D:HJMA<KM+BH<O< * -7#4HC.A2<M S9U@DOCI@FKJHK8OCRC-<OD+I< F<PLR@K9NCRF<DJD)<M< H7MJRF<D1<MDO+OJRNOJK@9M<H<OCRKMQDI8RULICR  0 *<U9H@OJ?9?THJP<=M9NFJIO<DJDFTM9@R#@JA<I9<%< K<PQH+F<D(;C'?+H @ILNOCI9?D<ULICK<M<H7I@DC$9 ON<%<O7M< ,<?J;H@<IP<K@O;S@DOJK@9M<H< * '9@ 38:>NOCI@O<DM@9<K<M<BQB8R(,'<K:OCI(TB@I9<*<IQ G9?JT H@OJJKJ9JUCO+@DJTND<NODF+I<OCI<KJ?@NH@; NJTI@A:NJI?@I7SJTIF+OD+GGJI<OCRKMJO@9IJTI0-J@ EL?DFJ CNTI7IO@TEC*<G7GCNOJ.%MLOJ#7H</ :ODP< OCI8P@G@NOJ  <GG+F<DC@HA+IDNCOCR9?D<RNOJ?@GO9J @D?8N@QIOJTF<I<GDJ; :KJTH9GCN@BD<OJ@EL?DFJ ?9IJTI OMJA8NO<N@I+MD<KJTOCP7GJTII<J?@;@DKMJROJ  BD<I<<I<G+=@DOCIKMQDI8ULIC <AJ;:KQR@9K@J*<G7 GCR.P<7F<I@7I<F<G:KMQDI:F<DP<OCI8P@G<NOJ / #<5SJTH@HK@M?7H<O<

š



 

3+24/-/'4'9>52/95?3+:.!&(,"( +"$?659:#8/0.:5?:.2+56:/15& '?:5&+$*5?= ++6$6+*5685+:5/3'9$'=53.>'4/ 93%=:.=+$>+62/:.4:/3.:/1#:5? 6$65*%="4'52%12.85+/159/:+:8<85 :+>4/15$1'/91.45;":+="9:.4'4:' 91.4/1-/':.4685+125-/1#'418/ 9.:<4"0/ /"0/*.359/5-8,5/ %(0, &0$(02 %-(0"&%"(0 "-,(0 (,"*'!'-+0/' ,-'--(0$"'-*'!0 +"-+ ,.9'4'43/1:'9?4'/9;#3':'9:.46/ :9':.=+4.3"8<9.=  %(0,&0 '6.&;?4++8<:# 9+/=3+:.-4<9:#:5?'3+9%:.:'1'/,? 9/1><8$=4'*/'(@+/'6%1+$3+45? :%:5?"*/4+:.*?4':%:.:':5?'?:59>+ */'935&6859*$*54:'=9:.4'=:.4 65&3+15?("4:'3/'22.6/5@<4:' 4#358,# $(02 %-(0 ,-(1(01'/ '-"$"&'"$03++6/;+:/1"=+8<:#9+/= 9:.4'8>/1#+0*'"*+/0+6<=#:'4652& 1'2*/'('93"45=-/':5'4:/1+$3+4565? +$>+'4'2(+/4'*/+16+8'/79+/ "&%"(0 "-,(0 <=+1;'&3':5= :#8.9+:'>854/16+8/;78/':5?>8%45?

1'/3+#2)'0+/-,"0 "*<9+3/' */',58+:/1#4%:'9:5354%:5451'/ >8<35   1?8$':.=6'8"'= (,"*'! 3+ 9:';+8#,<4#$%-"0'-2)*,"0 1?8$<=-/':5;885=:.=4'14+/:.4+ 87:.9.1'8,$685=:5468<;?65?8-% 65?+$>+;"3':.4'4'12.;+$9'*+/':5? 5?,2/2/9:''4-1'9+:54$*/5:54 ?65?8-% 4'9:+$2+/'8-%:+8' 1'/*/+?18/4/9:/1#'4'15$4<9.-/':5;" 3'6'8:.4'64:.9.:5?'8'3'4 2# '-+0/',-'--(0 95('8# 62"546'85?9$'9 '?:%:5+6$6+*5+$>+ 1/'?:%=3+:.9+/8:5?$%0+/- ,"0 1'/1?8$<=*+40",?-+'6%:5;"3' :.=+4%:.:'=65?+$>++6<3/9:+$ '-*'!0 +"-+ #:'49>+*%49+ 1;++87:.9#:5?$-0.&-(0?:% +$>+<='65:"2+93'4'+14+?8/9:+$9+ 687:5>8%45.1':: 22'+?-+4"9:':. 5/15*"965/4''8$'5&12.1'/9:.9? 4">+/'5/+8<:73+45/ 8'4%6'8*+/-3':5?+14+?8/935&:5 +6+/9%*/53+:54+168%9<65:<4/15 2%-<41'/5/+6%3+4+='6'4:#9+/=:<4 ?6525$6<4'8>.-7465?+$>'43/'*%9. 1'>?65)$'=

?9/1:5-2"4:/:5?  +$>+1'/ 685+%8:/'1'/3+;+%8:/'>+*%4%2':' 1'42/'62.4:5?  65?:.4"1'4+ -&8<9:/=1'/1:/68598359'4:5 68%-8'33:5?=9:.4:.2+3'>$'3+@< 4:'4"=9?4*"9+/='6%:58'*/53"-'85 :.=1'/3+1'2+93"45?=?65)#,/ 5?=(5?2+?:"=:<41533:<49:59:5& 4:/5 '/3+::5:"25=:.=+-0-!% &103">8/:/=687:+=68</4"=78+=:' 6+8/99%:+8':.2+56:/11'42/'+6" 3+/4'44'3'=;?3$@5?4:.4'4/'8#1'/ 4+?8.:.2+3';5?&8/+,?2'1#4 :<9:%3':$35? 5-+(  65?*/+0#>;.:.4 +6%3+4.'18/(7=3"8'1'/78'3+:'0& +&'%1'/ )'+(2*+4+$>+ *.359/5-8,5?=4''6+?;&45?4+8<:# 3':''22+$>+""-+('"+(' -/':54:8%65*/+0'-<-#=:5? $4'/"4'4"5354:"25:.2+56:/15&:+: ':+:3+:'0&*&5'8>.-7465?;'365 85&9+4'3+952'(#9+/79:+1'/:5

 :<4652274'8>.-744'*/+0-+ :'/6+8$65?":9//'687:.+/1%4'6+$ 8'3''4685:/3:++$>'3+1'/9:.3+ -2.:.2+3'>$'%:'45/'8>.-5$'6.&;? 4'4+8<:#3':'5"4'=9:542254U

  

ID<9J  @OJDH+UJTINS@?:I:GJDJDOCG@JKODFJ9NO<P HJ9BD<OJ=M+?TOQI@FGJBLI HD<RF<DJD@O<DM@9@R?CHJ NFJK8N@QI<KJ?7SOCF<IOCNS@ODF8KM:O<NCKJT@9S<IM9E@DNOJ OM<K7UDKMDI<K:G9BJF<DM:OJ F<DJ&*- *@<TO:OJIOM:KJK7AOJTIF<DJDO9OGJDO7GJTRNOJPM9G@M KJT@E@G9NN@O<DF+P@@FGJBDF8=M<?D+BD<OJKJDJR KGCN9< N@<K:ODROJ<K:B@TH<KDJFJIO+NOJO@GDF:F<D@K9NCHJ@ FGJBDF:<KJO7G@NH< 'K:<TO8OCI@FGJBDF8<I<H7OMCNCOJ ! <K: @GK9?<OCG@P7<NCRE<I<B9I@O<D?CHJNFJKDF: @MB<G@9J &OCI<K:FJDIJ;0H7OMCNCP<NTHH@O7SJTIOJ H@OCI

  >&*- H@OC ! OJH@OCI J H@OC  F<DC',-H@OC  @ILNOCIKMJ NK+P@D<?@IP<NTHH@O7S@DJ$(&%F<DC  &OCI@KDGJB8BD<FJDI8KMJNK+P@D<NOCIKM:=G@>COJT@FGJ BDFJ;<KJO@G7NH<OJR OJIM:GJOCR7K<DE@CJDFJIJHDF8NTBFTM9<

KJTTKJSM7QN@OJTROCG@JKODFJ;RNO<PHJ;RI<NF@AOJ;IJDFJ IJHDF:O@M@RG;N@DR 3ONDOJF:NOJRP<4?8<4A8BC40N@F+P@F< I+GD H@ODRKGCMJAJM9@RI<F+IJTIG:BJ:ODOJNTIJGDF:O9HCH<@9 I<DF+ODH@B<G;O@MJ<K: SDGD+?@R@TML 'TO7RODRCH7M@R N;HAQI<H@ODRKGCMJAJM9@R JGJFGCMLIJ IO<DJDNTUCO8N@DRKJTF+IJTIH@O<E;OJTRJD@O<DM@9@R?CHJ NFJK8N@QI &TBF@FMDH7I< MTPH9UJIO<DJDO@G@TO<9@RG@KOJH7 M@D@RBD<OJIOM:KJH@OJIJKJ9JP<B9I@DCFJDI8H7OMCNCH@F;MDJ NO:SJ:G<I<G@DOJTMB8NJTIJH<G+OJ=M+?TOCR@FGJBDF8R)T MD<F8R "D:OD ?@IKM7K@DI<E@SI+H@:ODSM@D+U@O<DI<@MB<NOJ;IK7IO@ ?D<AJM@ODF7R@O<DM@9@RH7OMCNCR H@E@SQMDNO7R?TI<O:OCO@RC F<P@H9< JDJKJ9@RH+GDNO<SMCNDHJKJDJ;I3825>A4C8:/<4D> 3>;>602 7SJTI?DFJ;ROJTRHCS<IDNHJ;RG8>CRF<D@K@E@MB< N9<ROQINOJDS@9QIF<DO<TO:SMJI<SM@D+U@O<DI<NTIOJI9NJTI OJTRKJGGJ;R@MB<UJH7IJTRKJT<K<DO@9CFJDI8KMJNK+P@D<

U


  

=Rcfj^ >[fj[cXhTeo 

1



 # % "%&#

 

UUU

        

  ;5;C1+01@4:8):47.501:@42;/* A471%5.@+35.,?;EC6)>;E:@4

3;4@1E@57*6.:A5/.?+85??.@4C<>BG:*C F=:4C6)>;E:@.E@,D>;:.,@501:#<.+ F15$91@40;E815@4C7.591@;A>,:; @4C%.548):46)>15,@52)@;C01:1+ :.5,<BC,81C@5CD>;:5)C%)>15,@52) @;C0)D1@.5@5C<1>5??,@1>1C1<5A)?15C. <,<;88)C<81E>)C%5;37=A47.:<;8 8<>39.@..<,@49.31+>5??@4C<;E )2E319)D>5<,?1C2B@;3>.2+1C)/.8.: @.<1>5;057  7.@@405>715. @;E7.8;7.5>5;-%.5.E@,)D157:15@5C 71>.+1C@4C<1>5??,@1>;1E.+?A4@1C% "481;<@57*<1>?,:.48):43:B>+F15<; 8-7.8,@5)D1591384?49.?+.@;85:@5: <;E<.>.8.9/:15%.54@481A).?4 <;E/8)<1535.@4:17<;9<*@;E<->;E 9<>;E7.5@4 &81:.C.<./.?581+;E @4C<>;7.81+91381C.:.@>5D+81C7A1 <>BG<;E/8)<15@5C@481A1?15C%.54 .8*A15.1+:.5,@501:1+:.59,:;48):4 1:1374<;E.:4?ED1+.887.5;55A- :;:@1C@;E  <;E<>;?<.A;-::. />;-:95.8-?4:.?@.9.@*?15;7.@*2; >;C% 7>5/=C.E@,1+:.5171+:;<;E01:1: 05.2)>15@4:8):41:1374%7.5.E@, <>;781?1@4#/.?5857*$)7>464%.2;6)>15,@5@;<>BG:,35.,8.@.7.:85.2) @;C1+:.575:;-91:499;C,<BC6)>15,@5 4+05.)D15@;<>;/05?9%(9BC.E@,01:



'$ '

2@:15#17.A.>+?@1@4:7.@?@.?491 @4:<>BG:*17<;9<*$05.9*:E?1?@4:4 31?+.@;E7.:.85;-%@;:+F;:@.C,@51+:.5 .<;2.?5?9):4:.94:.>D+?15@4:17<; 9<*91@,?;D.948:;-91>.85:@5:<;E <.>.8.9/:157.5@.;<;+.;>5?9):1C9) >1C<:17.57@B.<,@;<>B@;2.:* 35.9138;7.:85<;E<)>?5D@-<.31@4: <>=@4A)?4% !5<84>;2;>+1C9.C8):1,@535.@4:4 31?+.@;E?@.A9;-E<>D15A)9.91@4:

.<.+@4?4@4C1:1374:.617.A.>+?154 7.@?@.?4@;.:.37F15?1<5;0>.?@57)C 8-?15C% 5.7>5/=CA.1+:.5.E@,+:.5 3:B?@;%(<BC3:B?@;1+:.5.:.84A1-15 7.54<84>;2;>+.<;EE<>D15,@54E31 :+..:B8+0;E<;E@.'D15?<?1591@4: 1@.5>1+.<.>.3B3*C 7.5@;: ", @5)D15?E:.:@4A1+911<5@1857,?@)81D;C @4C@481,>.?4C@;E  35.?E:1>3.?+. @B:0-;<81E>=:%1:.<;781+1@.5048. 0*@;85:@5:<;EA)81548):4:.@4C@; 0+:154E31:+.%

<>BG:*17<;9<*7.54.8*A15.1+:.5,@54

U

    aUdjhWfeo`RifWi[c[jW`Vjeo

c[jUnldj^mN C J[]UfeobemfeoWdj_

   

+!aW_jeoio]ahejScWjemj^m

ZheViWdij^dfheXebSWfUjWZ[bjTW[_ ZSi[ldj^b[efj_aeVijWkceV&($[a Zej_agdfhei\ehgdjeo9H;

  !$1$.   AfTi^mofFhn[_aW_RdWfeieijU  feoaWjRnR_^N C J[]Ufeobem jeefeTe

JepeocT[TdW_flmjWc[]FbWfeieijF iocc[jenSmfeoZ_WkRjeode_[aZej_aeT eh]Wd_iceT ij^d-:=1DIA@G%& &($

UclmZ_Wceh\gk^a[fhe[jgd UjWde_cR jene_j^m[aZej_aSm[jW_h[TWmfeo[aZTZ[_ j^dKAb[ok[hejofTWLaW_j^d.(IB;5<*D;

Wbbe_gdeodeoi_Wij_aFjeomaWdUd[mjeo WdjW]ld_iceV D[WojUjedjhUfe ofeij^hTp[_^fb[o

<:&=7IE7B@DIA35/ RbWXWdj^dWfU\W i^dWWfenlhSieodWfUjWj^b[efj_aF



&=7IE7B@DIA35G0( -794A@I=@G]_W ioij^cWj_aSfheXebSZ_W\Sc_i^[aZe j_agdfhei\ehgdjld[\^c[hTZldcRil

aohTlmjeoa[djh_aeVZ[bjTeo[_ZSi[ld jeo  kW[`[jFi[_[aj[dgmje&$,j_m [fUc[d[mcRh[m JekRcWRn[_fFh[_j_mj[b[ojWT[mcRh[m c[]Fb[mZ_WijFi[_mc[c_Wi[_hFZ^cei_ [ocFjld Eoi_aF^io]a[ah_cRd^ofUk[ i^Z[dW\ehFcUdej^daUdjhWjeo9H; cWj^d[b[ok[hejofTWiodeb_aFjedJVfe JeA>I iVc\ldWc[jefekRj^i^jeo fheRZheojeo'F*??:!5C<5B36: fSh[ j^dWfU\Wi^dWfWhWfRcY[_i[[_Z_aU[ f_ijScedWj^io]a[ah_cRd^ofUk[i^ g ij[KdWZ_[h[od^k[TaWjFfUieWfej[b[T 9<B3J56;582>;C: ^fheXebSjldfhe i\ehgdjld[\^c[hTZldcRiWWfUjWZ[b jTW[_ZSi[ldaW_j_m[afecfRmio]][dgd c[j^d[\^c[hTZWc[jen_aFj^b[efj_agd ijWkcgdL B_ijehTWRiaWi[cRiWWfUio]a[ah_ cRdWZ^cei_[VcWjWij^.&=7IE7B@DI A35/WbbFaW_Z^cUi_[mjefek[jSi[_mjld

hFj^mKAb[ok[hejofTWmL [f^h[Fp[jW_i[

Zhgc[dWj^mnghWm feobgdjWmjeZ_YS \_ec[hTZ_efeoZ_Wj^heViWdije&($

c[]FbeXWkcUKSilijSaW_[Vhokc^b[_

WfUj^iVijWi^j^m_Z_lj_aSmj^b[UhW

jeoh]TWj^m[aZej_aSmW]ehFm aWkgmfW hRn[jW_jiFcfWZ_W\Sc_i^aW_febbRm\e hRmofUj^ceh\S[TZ^i^mi[WdjW]ld_

i^mij^dAbbFZW JekRcW[TdW_j_kW[bR]`[_jghW^?d[ `Fhj^j^?hnS >[fhgj^\Fi^kWfhRf[_

ij_aF[aZej_aFfheqUdjWWfUWojFj^mN C J[]UfeobemL

dW[`[jFi[_jeaWjFfUieaW_Wddek[Ve djW_e_Uhe_jeoo]_eVmWdjW]ld_iceVaW_

CWbUkWSjWddWkocTieoc[flmij^d J^bRjofem? A iocc[jRneodaWjQWhnSd^ #295C@G&<6@D;<2c[feieijU  

jeWd[f^h[Fp[jW_^b[_jeoh]TWj^mW]ehFm :WfhRf[_ Uclm dW]dlhTpeoc[flme_ WhceZ_Uj^j[mjeoA>If[h_ehTpedjW_Wo

aW_e9H;c[ 

 lme_XWi_aeTcRjene_ j^m[jW_h[TWm ?fUa[_aW_fRhW Uclm ofFhneodaW_

ij^hFijWj^b[efj_aF.A7AB59>1?5/aW_ Un_ijW[aZej_aRm fWh[`^]Si[_m JghW[Fd[`Wah_Xlk[TaFfe_efWhF

FbbWc[jen_aFa[\WbW_WfeoWdSaeod ijeom  [jW_h[TW

fjlcW jecUdefeocfeh[TdWaFd[_[TdW_ dW[f_XFb[_fhUij_ceijej^b[efj_aU

feoWdSa[_ijedUc_beIRij^ ij^d 

ijWkcUaW_cUde JhRnW]Vh[o[M

U

!!

* +B;CD;<*c[jWaecTpeodijeajTh_ejeo9H; ij^deZUD_ nWbWaefeVbeo jWZVehWZ_U\ldWjeo@ IRij^*37aW_ 1&.$ ije_iU][_ejeoaj_hTeo =WhFbb^bWWfUj^d^][iTW jeo*37[je_cFp[jW_jedRefhU]hWccWfeokWX][_ijedWRhW c[jFj_m[abe]Rmij_m HajlXhTeo * &<D5<D:[afecfSj^ 9[ojRhW   ij_m   e_KGRe_EFa[be_Lij^dj^b[UhW i^jeo>aF_ H?bR`^m=WfWn[bFmeJFiemJRbbe]beo^>e\TW =WfWqlFddeoaW_^ecFZWjldKGRldEWaRbldLaFdeod]_W c_WWaUc^\ehFj^dfhe[abe]_aSjeom[afecfS D[jW`VFb bldiQWojSj^dfh[c_RhWe_KGRe_EFa[be_LWinebeVdjW_c[j_m fhe[abe]_aRmZWfFd[mjldofeY^\Tld c[jefeVf^]WTd[_^ YS\emc[jeb[oaUaW_jeFaoheaW_c[jej_Rf[jW_]_WjecRb bedjeo[abR][_daW_[abR][ikW_ij^nghWcWm * %?5CD*DF C:ijeijeVdj_eaWjFj^Z_Fha[_Wj^m[afecfSmjeo8_gh]eo =WfWZFa^Pfeo[`Waebeok[TdWXhTia[jW_ij^dfhgj^kRi^ PUjWd`W\d_aFaW_[dgSjWdijedWRhWFhn_iWddWWaeV]edjW_ d^i_gj_aW Af_ahFj^i[WdWijFjli^ e=WfWZFa^mjeQh_`[ ij^dfbFaW UclmUbe_ijeijeVdj_eYWndUdjeoiWdc[fhg jeomVfefjeomjWa_d^jFjld9[bbWjUbWaW_;_WhRb^ W\eV aW_e_ZVeRneodWZodWcTWijWW_]W_ef[bW]Tj_aWMJe][]edUm Uj_[fhUa[_je]_Wjef_aUio]ahUj^cWj^mJSdeofhUZli[jed ^cRj[he[aZUj^]_Wj_mceoi_aRmfhej_cSi[_mijea_d^jUM* %A@HFB73WfUj^dj^b[UhWi^jeo?GJ  c[XFi^jefhU ]hWccW[k[beoiTWm[`UZeo e]dlijUmfeb_j_aUmiodjFaj^m @W]]Rb^m8_WaeocSmPaW_Z[d[TdW_^cUd^Wfengh^i^ * %BH;C7WfUj^df[hWicRd^[XZecFZW^iod[h]WiTWjeo8_Fd d^Jh_Fdj^c[jeK=WhUdL DTWWfUj_maWbVj[h[m[f_be]Rm]_W j^d[\^c[hTZWM* Rn[_]Td[_jefhU]hWccWjld aWdWb_gd _Z_WTj[hW[a[TdldfeoRneodWdWbFX[_aW_j^c[jF Zei^feZei\W_h_agdW]gdld[ohlfWqaeV[f_fRZeo 9^c_ eoh]eVdjW_aW_fheXbScWjWij_mofenh[gi[_mjeom]_Wj^d fheXebSjldofeY^\TldM* #*?DFGj^d[fUc[d^JhTj^  >[fj[cXhTeoje&($WfUj_m  kWc[jWZTZ[_j^d[afecfS K>eVf[hcfFbW"L c[jed8_gh]e:WdW^bFa^ jedDRd_e >Wa[bbWhUfeobeaW_jed8_Fdd^:[_WaU aW_ij^iodRn[_WkW c[jWZgi[_Wf[ok[TWmWfUje;edZTdejefW_ndTZ_Ohi[dWb Hbocf_WaUmf[h_]hW\SjeoNhSijeo>lj^hWaUfeobeo[dg b[fjFc[jFjWc[iFdonjWkWZeVc[jedW]gdWc[jW`Vjld ecFZldObacWWh>jFdjWh;_R]^mf[h_]hW\Sjeo?bR`^>fo hUfeobeo * 15<5?*=;5ij^/5$ ?fUj_mHajlXhTeoje *2.&7#kWWdj_aWjWijSi[_je&3*6aW_WfUjedGeRcXh_e kWfheij[k[Tje*2.&7)$..&,]_WfW_Z_Ffheineb_aSm^b_ aTWm <[a_dF[_[fTi^maW_^fbSh^mc[jW]bgjj_i^jeofW_Z_aeV aWdWb_eV//-&1$.( * -@jeof[h_eZ_aeVK$1*& ,$*1&LWfRaj^i[e9H;WdjTjeofeieVjld [ohg [`W]ehFpedjWmRji_WfUj^K$1*&,$*1&,%4-LjeofUbe_fe  j^m[aZej_aSm[jW_h[TWm * )7D:CI>A=2BFC: c_Wm[ XZecFZWm j^dfWhWTj^iSjeoofRXWb[ij^Z_[Vkodi^j^m K?fe][ocWj_dSmLe>[hW\[TcCejhgjiemW\eViVc\ldWc[ j_mfb^he\ehT[meVj[bT]eeVj[febVjeopSjW]WddW ijhe] ]ob[V[_jWa[Tc[dFjeofhemjeWaUc^ Z[`_Uj[he 9^bWZSc[ FbbWbU]_Wcfb[be]eah_iTW * %A4D:?*==: fb[ohF^E[_ ZTeobR[_Uj_eCejhgjiemSjWd [ajUm]hWccSmj^m[\^c[hT ZWmc[WfejRb[icWPiVc\ldWc[jedJTjePdW aWjWaboij[T WfUZ_WcWhjohT[mjej^b[\ld_aUaRdjhej^m[\^c[hTZWm * "7<5E*B;C7e8_Fdd^m=ebTj^mUj_Rn[_fWhW_j^k[TWfUj^kRi^ feoaWjRn[_ijed?kSdWlijUieK^fWhWTj^iSceojof_ aFkW]Td[_WfeZ[ajSij_mHajlXhTeoL CFj_feoi^cWTd[_Uj_ kW]Td[_WfeZ[ajSWfUje9 > jeoijWkceVWdWZhec_aFM* (I<=@8@B73ij_mHajlXhTeoje ej[Vnemj^mK//+ 1&22L j^mfhgj^m'1&&01&22[\^c[hTZWmc[Wfeab[_ij_aUWdj_a[Tc[ dejeX_XbTe >j^dRaZei^iod[h]FpedjW_fhUilfWWfUjed io]]hW\_aUaW_Z^cei_e]hW\_aUaUice Uflm^>gj^Jh_W djW\Vbbeo ^?cFdjWD_nWbefeVbeo eNFh^m@bWX_WdUm e EeTXemCWhpSma F * -@.#/feVb^i[j^df[hWicRd^=Rcfj^   ij^d?kSdW  \VbbW J^dfhef[hWicRd^=Rcfj^  feVb^i[fWd[bbWZ_aF   \VbbW

U






 

U 4VLZTbc^]SXPSXZchPZNAPKaPBc^^XZ^]^\XZN(") +++*&'" ' _^hUX[^S^YTM]P_PMYTX_aecPVe]XbcXZNaN[^bcW]^XZ^]^\XZLZPXN gX\N]^T]W\KaebWbcW4 5[[<SP U 5_XZTUP[LfcWfSW\^bX^VaPUXZLf^\<SPfP]K[PQT^_a`W]_a^j bc<\T]^fTXSLbTe]cWf5@  EaMbc^f=XZ^[PkSWfZPXPagXbh]c<ZcaXP W^XZ^]^\XZLbh]c<ZcaXP:<VSP9e]bcP]cX]MS^h@^SXPSXZchPZNcW [T^_cXZNie]cP]NST[cM^ _^hPZN\WST]KgTXQVTXbc^]PKaP VM]^ ]cPXbhiWcLbTXf]Pc^P]P[<QTXW_a`W]SXThdO]caXPc^hP]cP_^ZaX cXZ^OVaPUTM^hc^h)'!%%#bcW.TbbP[^]MZW:PaMP6TaQ^ge aMc^h U 0MbeP_NcPA_[LZcaPBce]7 DebcNb^dPQaMbZ^]cPXZPX<[[^X K\_TXa^Xbh]<ST[U^XZPXbh]TaV<cTf P_NcW.TbbP[^]MZWZPXcW] 3dL]P _^h\TcXfP]cP_^ZaMbTXfc^hfdPSM]^h]c^]^XZ^]^\XZNbUhV \N NgX\N]^cWf4 5[[<SPf P[[<N[WfcWfg`aPf P[[<ZPXTXSWbX^ VaPUMP_^XZM[WfO[WfZPXT]SXPUKa^]c^f U @^ZP[NTM]PXNcXLadTVXP]P\TM]TXZPXST]_aNZTXcPXVXP_a^TZ[^VX ZN_ha^cKg]W\P 7SW\X^haVMPc^hTMgTP_^UPbXbcTM_^[[^Of\L]Tf _aX]ZPXWTYPVVT[MPce]TZ[^V`]ST]P]KcaTRTc^]bgTSXPb\N U 1^QPaLZPXbcXQPaLW_a`cWbT[MSP aW\PcXbcLaX^&%#"% ^XZ^ ]^\XZ<]KPZPX]KPce]T_XgTXaLbTe] bh]T]cTOYTXfT_XgTXaW\PcX`] TX SXZ<dK\PcP QX^\WgP]MP Phc^ZM]Wc^ bh\Q^h[KfhVTMPfZPX^\^a UX<f _a^c<bTXfVXPc^]c^haXb\NZPX<[[P_^[[<STMg]^h]LSW\XP PYXN[^VW_a^b_<dTXP 9P[LT_XchgMP U :TcXfcaTXfP_^[ObTXf_^hKVX]P]bc^?<SX^.TbbP[^]MZW, 1caM Z^f : EPciWSP\XP]Nf 5 8Pca^OPbg^[LdWZTc^-X^XZWcXZN1h\ Q^O[X^cWfG]ebWf1h]cPZc`]7\TaWbMe]5UW\TaMSe]:PZTS^]MPf H.a<ZWfbcXf c^h\W]Nf EdTf _a^dh\^_^XLdWZT]P_PaPbcTM bc^]K^-1 cWf5175:.^TaV^SNcWfc^hbcPd\^O 1cKUP]^f-XP \P]cN_^h[^f VXP]PS`bTX_TaPXcKaeTYWVLbTXf 9Pc<cWSX<aZTXP cWf_a^WV^O\T]Wfbh]TSaMPbWfTMgTbhiWcWdTMWKZS^bWZPcPVVT[ cXZLfP]PZ^M]ebWfbTQ<a^fc^hbcPd\^O _^h]PiWc<cW]T_P]P _aNb[WRWce]SW\^bX^Va<Ue]LcW]Z<[hRWce]caX`]dKbTe]bT _TaM_cebW_^h^XP_^[h\K]^Xbh]<ST[U^XST]T_Xdh\^O]]PT_X bcaKR^h] U 9Pc<cWfP]PZ^M]ebWfRLUXbP]\K[Wc^h-1 4^jcbMSWf ;e ZXP]MSWf EP[T_[MS^h =cNiWf h_Ka :Tj]c<]W EP]Nf 9^]c^V^h [MSWfZPX _Pa`]3S<\ U >X_PaPc<YTXfcWf_[TX^RWUMPfP_^U<bXbP]]P\W]ZX]Wd^O]bT ThdTMPP]cX_Pa<dTbW\Tc^]bcPd\N PXc^PXcX^[NVWbP]T_XZP [^O\T]^XNcXZPX^XcaTXf_^hP_^[OdWZP]SL[ebP]NcXST]T_Xdh\^O] ]PT_XbcaKR^h]P[[<]PiWcWd^O]T_MbW\PTYWVLbTXfP_NcW]TaV^ S^bMP U @^ZP[^ZPMaXTMgT_a^WVWdTMT_XZ^X]e]MPc^h_a^KSa^hcWf 5175:.:<ZW4^jcbMSW\Tc^]TaV^SNcW1cKUP]^-XP\P]cN_^h[^ cT[ThcPM^fc^]SXPQTQPMebTNcX^XP_^[ObTXfKVX]P][NVecWfZaM bWf ZPd`fc^_a^WV^O\T]^SX<bcW\PATMgP]T]cPgdTMbcP\Xbd^[NVXP ]K^XSW\^bX^Va<U^XB P[[<c^A<]^XV\PBST]c^hAQVLZTBT_XgTXaW \PcXZ< U >XPbO]cPZc^XZPX^Xc^h3S<\ P]cMdTcPT_K\TX]P]]PTZS^dTMP ]PZ^M]ebW\TcW]^_^MP]PiWcTMcPXWZ<[hRWce]dKbTe]TaVPbMPf \Tc^T_XgTMaW\PNcXbh]SXZP[XbcXZ<AST]_aK_TX]P\TM]^h]P]P_< ]cWcTf^XP_^[ObTXfB U 0<]cef PZN\WZXT<]WZaMbW\TMebTZ<_efc^hfciMa^hfST]SX ZPX^[^V^O]cPX_TaXZ^_KfVXPc^]_a`c^bcW]A_haP\MSPB P_NcW] PagLcWfXSXecXZLfaPSX^Ue]MPf aPSX^bcPd\NcWf.TbbP[^]MZWf 5]M^cT ^UTM[TXf]PT_XQTQPX`]TXfcW]_aecX<Q<i^]cPfPZN\W_X^QP dX<c^gKaXbcW]cbK_W P_INcXc^]ZPXaNce]A_PgX`]PVT[<Se]B P ]P\K]^]cPfcXfZP[OcTaTf\KaTfC U :TcWbh]cPZcXZL^\<SP_^hSXThdO]TXcW]TUW\TaMSPA:PZTS^ ]MPBLcP]]Pbh]P]cWd^O]gdTfbcW]5175:.^XcaTXfTaVPbXPZ^MTZ _aNbe_^XcWfTUW\TaMSPf _^hiWc^ObP]TaVPbXPZLbh]K[ThbW \T dK\PcWbh\_TaXU^a<ce]_a`ce]P_K]P]cMc^hf 7SX^MZWbWcWf 5175:.KZaX]TNcX_aK_TX]PZPdMb^h]bTK]PcaP_KiXh_NcW]T_^ _cTMPcWfZPX]P\X[Lb^h]VXP]PSXThdT cWd^O]^XN_^XTfSXPU^aKf

  



   



LaP]P]<gTMaPfgPacMZPXbch[N bhbZKUcWZP]\Tc^]TPh cNc^hf P_^U<bXbP]ZPXbcWbh]KgTXP VOaeP_NcWbca^V Vh[Lca<_TiPbc^aTcXaKc^hVh<[X]^hZcXaM^h ZPcKbcaebP]c^ ]K^cW[T^_cXZN_aNVaP\\Pc^h8>:9 G]P_aNVaP\\P_^h_Pa^hbX<bcWZT\TCSNYPZPXcX\LP_N c^PUT]cXZNc^hUP[WaXZ^OZP]P[X^O5WA[[V:YPT\Og\ cW]_T aPb\K]WTQS^\<SP



     0PaPZ^[^hd`]cPfZPXbhVZaM]^]cPfcXf_a^WV^O\T]TfcW [T^_cXZKfbTiN]c^h1932 UKc^f_PaPcWa^O\T\XPUaTbZ<SP ZPXP]P]KebW :<[XbcP N_efT_XbW\PM]^h]ZPXcPcbPZ<[XPcWfSW\^bX^ VaPUXZLf_X<cbPf ^1932H^3[PU^Oi^f[K\TT\TMfHUKc^fT _Xdh\TM]PTZ_[LYTXZPX]Pbh]PVe]XbcTMc^hf<[[^hfZP]P[X Z^Ofc^hATgda^OfB\TK]PSW\X^haVXZN _PaT\QPcXZN P]Lbhg^ ZPXKVZha^_aNVaP\\P GcbX c^]K^_aNVaP\\Pc^h1932VXPUKc^fdP_TaXKgTXP]P caT_cXZKfbTXaKf N_efc^EF c^E"30".F c^E)&#,.+&  0&,+FZPXc^E "2".)4&))/ F ZPd`fZPXc^E,2"F \XP]KP_PaPVeVLc^h1932 _^hdPP]PSTXZ]OTXcW]_X^PVP_W \K]W_TaX^gLcWf5[[<SPf 1TZPdW\TaX]LQ<bWZPX\Tc<cWbh]TaVPbMP\Tc^g^[XV^h ]cXP]NZP]<[X%)')"%$%) ^1932dPKgTXbc^Sh]P\XZN c^hcW]EBaP[aAFcW]E-.%F c^E,-%"#FZPXc^E,,!")F Z[TM]^]cPfc^\<cXZPXbcP_X^]TP]XZ<Z^X]<

3ZN\W c^ZP]<[Xc^h;P[La^hUKc^fKgTX\_TXbc^_PXg]MSXZPX ce]_^S^bUPXaXZ`]\TcPSNbTe]\TK]PPd[WcXZNHN_ef^XMSX ^X[K]THh_TadKP\P\Tc^hfbW\P]cXZNcTa^hfPV`]Tfc^h0ae cPd[L\Pc^f>030cWf1-".)"$1" cWf.&*".&2&/&,+ cWf1.,)"$1"ZPXce]\WgP]^ZM]Wce]_aecPd[W\<ce] ZPX1-".&(" 0Pa<[[W[P bL\TaPc^Qa<ShbcXf ^1932dP_Pa^hbX< bTX\XP\TV<[WKaTh]PVXPcW]Xbc^aMPce]_P]SW\X`]cWfVaM _WfbcW]5[[<SPP_Nc^  KefbL\TaP ZPd`fdP_a^Q<[ [TXc^eaXPM^]c^ZX\P]cKac^h>^`aP8]f_N]\fY\f E=BV ;]W`a_\TLJ=PYLbSWPUWPaV5_M]VF \TVhaMb\PcP_^hK VX]P]bc^/^]SM]^ bcW]3c[<]cP bcW=KPDNaZWZPXbcW] 5[[<SP 1c^]c^ZX\P]cKa\X[^O]^T_XZTUP[Lfc^h0&,+)")0% +/0&010"  I[a\[W@A\fa`W P]P[O^]cPfcPbgKSXPcWfZh QKa]WbWf>\_<\PVXPcWVaM_W ZPX^T_MSTZPTcMPSXThdh]cLf c^hbcXf703 ZPdWVWcLfDgKT_Sh>N]YP[ SXThdh]cLf c^h),)")0%+/0&010" 5_MbWf P_Nc^/^]SM]^ZPcPdKc^h]cW]<_^RLc^hf^Sa :YP[ HKW SXThdh]cLfc^h_PVZNb\X^hZK]ca^hVaM_Wfc^h0PVZN b\X^h>aVP]Xb\^ODVTMPf ZPXWSa5\fK[aW?]A_XYSh T_XZT UP[LfcWfT_Xca^_LfcWfQaTcP]XZLfZhQKa]WbWfVXPc^]   3_NT[[W]XZLf_[Tha<fbc^]c^ZX\P]cKa\X[^O]^XZPdWVW cKf;YK[V5WPZP_KY\f T_XZTUP[LfcWfT_XbcW\^]XZLfT_X ca^_Lfc^h955/0=> 8caL_VdD`WN_RPd 5 8P_NUY\f DA XVd7P[PUWcaN]\fY\d ZPdWVWcLf 5WA[[Vd>f_WN]\fY\d ZPX^SXTd]^OfUL\WfG[[W]PfTaTh]WcLfT_XSW\X^[^VMP5W^_ U\d7\fYAXVd 1cWbh]KgTXP^SXThdh]cLfc^h1932

 I_Vd7\_a\`AYaS dPbh]c^]MbTXK]P]\TV<[^Aie]cP]NBSX<[^V^\TcPYOZ^ahUPM e]TXSXZ`] U

    TP_N[hc^^aVPb\NQaMbZ^]cPX cPSW\^bX^VaPUXZ<T_XcT[TMP ce]?K`c[?PgWXLd;[VZK_c`Vd HK]ch_PZPXW[TZca^]XZ<HVXPcW] cT[XZLP]P\KcaWbWbcXf>ZceQaM ^h >X_a^Tc^X\PbMTf_^hbh]cT[^O ]cPXVXPc^caXL\Ta^aPSX^cW[T^_cX ZNZPXSTVZS_WRM`aWX\]cKa\_X c^h [<gXbc^]VXPPhcKfcXfTZ[^VKf ST]K gTX_a^WV^O\T]^ 1T_a`cWU<bW ZPXNb^]PU^a<cXf cW[T^_cXZKfP]P\TcaLbTXf cPbcT[K gWce]ZP]P[X`]]^XZX<i^h]YW[X \T V<[PZPX\TbPM^h\TVKd^hf VXP]PcP c^_^dTcLb^h]\Ta_WXAZS_PHZPX Q<[THbh]TaVTMPbcPZ^\\PcXZ<T_X cT[TMP 3]PZP[^O]cPX UhbXZ<ZPXgeaMf STOcTaWbZKRW N[Tf^X<STXTfcNb^ ce]cTg]XZ`]Nb^ZPXce]SW\^bX^ Va<Ue] ,XPcM T<]]^\MiTcTNcXPhcL WXbc^aMPPU^a<\N]^c^hf_^[XcX Z^Ofbh]c<ZcTf TMbcTVT[Pb\K]^X F_P]cTfcaKg^h]bc^]bcMQ^cWfS XY\U\ZPeMPd 7g^[L_cTf ZP\TaP\<] \^]cKa bh]c<ZcTf PagXbh]c<ZcTf SXThdh ]c<STfZPX cK[^f_<]ce] _<bWfUO bTefh_TOdh]^XVXPcW]T]W\KaebW TM]PXT_M_^SNf 9PXdP\Pf_TMcT ZPXSMZX^dPIgTcT _`fVM]TcPX]PgaTX<i^]cPXcNb^_^[ [^M]^\PcPM^XVXPK]P c_\ <]cT c_\TZ[^VXZN_P]WVOaX D_^[^VMbcT[^X_N]_efTM]PXZP ]<[XP <[[PcNbPaPSXNUe]PT]W\T aecXZ< ZP\X<STZPaX<MbefZPX_P aP_<]ebh]<ST[U^XTUW\TaXS<STf



0K\_cW 1T_cT\QaM^h



_P]T[[PSXZLfZhZ[^U^aMPf _Nb^X PZN\PP_NcP::5cWfT_PagMPf YK ]^XP]cP_^ZaXcKfZPX_aPZc^aTMPTX SLbTe] @`aPh_^[^VMbcTcP_NbcP G]\f_ USM\;`caS_WX^[VXPcPP_^cT[K b\PcP Z^\\PcXZ<T_XcT[TMPc^]P aXd\NHieL]PIg^h]ZPXc^<A]]SW\ -T]dPbcTM[TXfZPXbcW]^XZMPc^h]X ZWcLZ<_^X^hf 1h]h_^[^VMbcTNcXZ< dTcW[T^_cXZNbh]TaVTM^P_^cT[TMcPX P_N <c^\P\Tc^]SW\^bX^Va<U^ZPX QV<[cTcWb^O\P J_efZPX]PIgTX _<]cef TM]PXVT V^]Nf_efbcXf\KaTfcWfTZ[^V^\P gMPf N_^hZXP]SXP_XbcThcTMK]PfRV Z\`W\U_AT\d TMcTP]LZTXbTcW[T^ _cXZNZP]<[XTMcTbTaPSX^Ue]XZN bcPd\NTMcTbTZ<_^XPTUW\TaMSP iTX \KaTf\PachaM^h >ad^bcPbMP PcT[TMecTf`aTfP ]P\^]Lf \TZaO^ZPX\TiKbcW cXf_T aXbbNcTaTfU^aKf]WbcXZ^M <_P]cTf c^h_Ti^Sa^\M^hSW\^bX^Va<U^XZPX cTg]XZ^M\TcPSMS^h]_a^fg<aWcWfT ]W\KaebWf 9PX]PbZTUcTMZP]TMf_efbL\TaP \Tc^SXPSMZch^ZPXcPbOVga^]P\K bP\Tc<S^bWfP_^cT[Tb\<ce] cW] P\TbNcWcPc^hLg^hZPXcWfTXZN]Pf \KbeS^ahU^aXZ^ObL\Pc^fZPX\ ]aWXLdM[Pd cW[TUe]XZLTYK[XYWcP _<]cPTM]PXThZ^[NcTaP ,XPcM_aX]P_N\MPTXZ^bX_T]cPTcMP NcP]WcTg]^[^VMPZPXcTg]^V]ebMP ST]h_LagTHc^h[<gXbc^]bcWg`aP \PfH W\Tc<S^bWce]TZ[^VXZ`]P _^cT[Tb\<ce]LcP]_aPV\PcXZ<K]Pf \PachaXZNfPV`]PfSaN\^h

U

        ]PZPcPc<YTXf <[[Tf^aXPZ<ZPX<[[Tf \TPaZTcN\Ngd^ bW\TX`dWZP]ZPc< cW\W]XPMP\KcaWbWcWf, 1/ .& VXPcWf TaciXP]Kfbhg]NcWcTf cW]_TaM^S^P_N  3hV^Obc^hKefZPX 1T_cT\QaM^hcaKg^ ]c^fKc^hf 0X^bhVZTZaX\K]P bcPT]W\TaecXZ<c^ aPSXNUe]^c^h8>:9_PaP\K]TXbcW]Z^ ahULce]aPSX^Ue]XZ`]_a^cX\LbTe]ce] PZa^Pc`]\T P_N  bcW]_a^W V^O\T]W\KcaWbW 0TaMcTg]^_a^b_KaPb\P_<]ebTbca^ UL ZPaU`]^]cPfc^Z^]cKabc^bW \TMebTc^aPSXNUe]^c^h:BDP_Nc^] ") _^h_TaX^aMbcWZTbc^  @^aPSXNUe]^c^h )-%_PaK\TX]TbcW] cKcPacWdKbWce]T]W\TaecXZ`] \T_c` bW P_N  c^]_a^WV^O\T]^\L]P T]`cW\^MaPcWf\TMebWfPZ^[^OdWbTZPX^ )/% ZPcTQPM]^]cPfbc^ P_Nc^  1cXfcT[ThcPMTfdKbTXf^"+0.\T  c^aPSXNUe]^cWfB;D\T  ZPX^ .."+ \T  1c^hfRhgPVeVXZ^OfcW]Z^OabP^SWVTM ^CfbZNd\T  Kg^]cPfYe_Mbec^hc^] ,28]\_ \TZPXcW];C:8]\_ \T   3Z^[^hd^O]^&// \TZPX^ 6AZQV_^h_Pa^hbMPbTP]WbhgWcXZLZ<\ RWbc^P_N c^]_a^WV^O\T]^\L ]P @PMSXP_^b^bc<\Tc^]6AZQVbW\TMe bTZPX^".0& T]`P]<ZP\RW\TKSTX YP]cP]^O\TaPVXPc^]?SYcRMP :TP]^SXZKfc<bTXfZX]LdWZP]H^OcTbc^ gaW\PcXbcLaX^cKc^XPP]<[hbWH^'\T  ZPX^"!\T :TcXfhVTMTfbPf



U


!  

(9JMQE )BMQBJ?O;LV 

       



9BTRa`\R]QTVZhPQEK MOSQ<DKSOE BM;RBPE PQOLC:QLVFPM>KFHL=BHALQF HL=PVDHOLQ:J>QLT H> Q0QETPLPF>IFPQFH:THV?9OKE PETQLV'>M>Q9OL9OULKQ>FPQL CSTQETAEJLPF<QEQ>TDF>MON QE CLO0 <MST >K>C9OBF L >_UcMRh<RaRXVgcXPa`i]`h PQL   QLV $**(, 05-/(0 $** # !*-&0.-1"-+ ->FJ0IFPQ>>J9PSTJBQ0QEK QVMFH:BMFH=OSPEH>F>M<QEKF PM>KFH:+LVI:QLVK<JLVDF> QEK>MBIBVR9OSPEQETBM;DBF>T PVKAOLJEQFH:TQEIB<O>PETJB 0JBPEPVK9MBF>K>PM0PBFQL BQ9TJLKLMNIFLQETJBQ0AL PETMLALPC>FOFHNKPVK>KQ: PBSK>M<QEKBMFUB;OEPEMLV BHA;ABFH>FQEK9DHVOEBCEJBO; A>I* (0J *H<J>H>FG9K>9KQVM><MST LFI'$$4-/)(+$0J>ML A;ALVKQL3MBO;BODLPM0PFJL4 PQEK>M<C>PEQETFPM>KFH:THV ?9OKEPETK>>C:PBFBIB=RBOE QEKQEIBLMQFH:>DLO0 H0QFMLV WEJFNKBF>FPREQ0Q>LFHLKLJFH0 PVJC9OLKQ>QLVCFIFH0J9UOF MO<PC>Q>MOLPHB;JBKLVMOLT >VQ:BHALQFHL=HLILPPL= &FP9IFALAEJLP;BVJ>QETB CEJBO;A>TI2!*("-JJBQ;QIL 3(LIFLOH;>H>F?LJ?>OAFPJ<T QLVPVDHOLQ:J>QLTPQEK HV?9OKEPE4BPQF0WBQ>FPQLO< ILMLVM>;WBFLKVKAFBVR=KSK P=J?LVILTH>FMONEKMONQLT AFBVRVKQ:TQET3"4LK`i D_:`iOh=V^acZD_ MLVB;K>F H>FJ9ILTQLV&FLFHEQFHL=)VJ ?LVI;LVQLV8Y^`dZ`XcRWZ \`QFcXR_Zd^`Q:R^acD\Y 1)BJMOF0K DKSPQ<TPQLHV

?BOKNKPLPF>IFPQFH<H<JJ>H>F PQLVTAEJLPFLDO>CFHL=TH= HILVTSTIdecReYXPhJ B;K>FL >M<IVQ>9JMFPQLT0KROSMLT QLVMOL9AOLVQLVPVDHOLQ: J>QLTQLV@X_DdZ`<`]D_\`F A;STJBQ0QLKR0K>QLQLVM>Q9 O>QLVQBIBVQ>;LV QLV5BPL=T (LI0KHL 1BHIFMNK:Q>KLFAOVQ:TQLV FPM>KFHL=PVDHOLQ:J>QLTBK<T BHALQFHL=LJ;ILVMLVMOSQL PQ>QB;PQLKFPM>K<CSKLUNOL

Q0QEKMONQEBHILD:QLVST MOSRVMLVOD<TQL   L'> M>Q9OL9?>IBSTVCVMLVOD< 2=MLVBGSHLFKL?LVIBVQFH< MO<PSML QLKMONEKDKSPQ< AEJLPFLDO0CLQET3"4.F DH9I.M>O<PL MLV>OD<QBO> M>O>FQ:REHBH>FM>KQOB=QEHB QEKKVKVMLVOD<0JVK>T QEK -0OJB2P>H<K 29ILT E3$ 4>K>C9OBF IBMQLJ9OBFBTDF>QFTWZ]Z\Mh UZRdi_UMdVZh QLVBHALQFHL=

&&$%&%!'"%#!%! !%!'  %"! "# !&%!'  %!'  P7<ILQLKH<PJLJBCFIFH9TPU9 PBFTH>FAF>PVKA9PBFTJBQFTHV ?BOK:PBFTQLVU>OFPJ>QFHL= /BI;MB%HLKW0IBR>II0H>F>O D<QBO>JBQLK'>M>Q9OL )=JCSK>JBQEK3$ 4 L )BJMOF0KMO<QBFKBA=LCLO9T J9PS0IISKMOLPNMSK PQLK '>M>Q9OLK>QLKH0KBFiWi a`icXPHQa`iPQ>FPM>KFH0L Q;QILTB;K>F!#! "#  $L>II0LMOS RVMLVOD<TPULI;>PBPQLCFIFH< QLVMBOF?0IILK<QFIUV_fR^`i WeZD[VZ eY_ \iSMc_YdY `  J )EJBFNKBQ>F<QF>J9PSTJB

PVDHOLQ:J>QLTQLV)BJMOF0K JBQFTHV?BOK:PBFTQLVCV]OaV 7\`_jD]Vh QFT3MOLPBDD;PBFT4 QET3"4JBQFTJBQ9MBFQ>PV KQEOEQFH9THV?BOK:PBFTQLVK` dMBRcOR>f_Dc QEKEJ9O> MLVL9RaReMc` DBVJ0QFPBJB QLK @X_DdZ`<`]D_\` H>F> DK<EPBBMFABFHQFH0QLKKVKAF BVR=KLKQ>P=J?LVIL 8MSTHF 0II>MLII0H>FSO>;>MLVAB; UKLVKH>F?9?>F>RVJ;WLVK<QF 9ULVKDKNPELFC=I>HBTPQEAF HF0J>TALG>PJ9KE,II0A> < MLVB;K>FM>P;DKSPQBTLFH0RB B;ALVTa`]ZeZ\`V\U`eZ\MhAF> MILH9T

U

!%$% AcNeY ..................87,5 ?_:Vi\b...................87,7  0(0 ....................88,0  (** &$ .......................88,3 -',/$$) .................88,6 /$$#-+....................88,9

//$,  #(- .............89,2 G=?\\]YdORh eYh?]]DU`h ..............89,5 8cP^`h ................89,8  >cZdeVcDdeR.90,1 AR_D]Z<VZcRZD ........90,4 7]iWDUR ..............90,6 GDUZ`Ldei ................90,7 ?G>HcOe` ...................90,9 <VZcRk\N?\\]YdOR .....91,2 AcYeZ\NGRUZ`Wg_OR..91,4 E?H ................91,6 + 105,8  * 56  ...................92,0 :D^TY .................92,3

$01 #(- .................92,6 (00 ......................92,9 / ,&$ ......................93,2 -0+-0 .....................93,6 ?aZ\`Z_g_OR ...............94,0 ;M_Z`h ........................94,3 -3 .-/1 ...........94,6 Gif^Ph ......................94,9

1'$,0$$ 6 ...........95,2 * 0' .........................96,0 $# ......................96,3 8OWg_` ......................96,6 -") ....................96,9

EH .........................97,2 -3$ #(- .................97,5 $ * .....................97,8 >fN_R   ................98,3 $/1( ..........................98,6

*.'  #(- ...............98,9 BV]gUOR ....................99,2

(16  ....................99,5 =\DZ .........................100,3 8OVdY .......................101,3 ?G>=a`c ..................101,8 %$/ ........................102,2 E(1/- #(- ..............102,5 ?G>8VQeVc` ............102,9 $,1/  ................103,3 ?G>8VQeVc` ............103,7 <RcMR ................104,0

1'$,0'-") #(- .104,6

1* ,1(0 ...................105,2 =e`\P\\Z_` ..............105,5 <R]^Ph ....................105,6  # #(- ...............106,2 G >cX`dRcg_Z\Ph ....106,4 (&(1 * ................106,7

'!# U (0JBILFM<K U )QEJBD0IEMO<?>QSKMBOFLABV<KQSKBHQVMSQNKQETMO>DJ>QF H<QEQ>T <I>M:D>FK>KJF>U>O0J9UOFT<QLV9K>TGBAF0KQOLMLTR<    OV?LT >M7>VQL=TMLVH0KLVKQL?I9JJ>K>PQO>DD;WBF>M<QEK>   

     M<DKSPEH>FC>KBONKBFQEK>KVMLJLKEP;>MLVAEJFLVODB;QLPC; GFJL PVKLABV<JBKLT>M<JF>AVPLPJ;>DO:DLOETQOLC:T MBOF9 ILVPBQLKMBO;DVOL>C:KLKQ>TH0MLFLVTUOSJ>QFPJL=T>OHBQ0 AVPK<EQLVTDF>Q>VMBON>AF>JBO;PJ>Q>QET>KQ;IE@ET *VQL;LF :ULFABK>KQFI>J?0KLKQ>FMLQ9QEPL?>O<QEQ>QSKMBOFPQ0PBSK U ->F>KVM9O?IEQ>Q>KL:J>Q>H>F>K>H<ILVREEMO>DJ>QFH<QEQ> PC0A>WB>M<QLKM<KL BKNPQEPBFO0M9KQB9GF>KFUKBVQ9TQSK> M>KQ:PBSK JBMO<PUEJ>QEKBM>DDBIJ>QFH:QLVT>I>WLKB;> H> Q>USOL=P>KQFTI9GBFTPBAF0Q>GEDF>K>PUEJ>Q;PLVKPQFU0HF>M>F AFH:T>C9IBF>TJBBOSQEJ>QFH:JLOC: U 3%F>Q;J>J0QL>DDL=OFB;K>FJ>HOLVI<4 U ->FCB=DLVKQ>JBFAF0J>Q> >MBIBVRBONKLKQ>FLF=?OBFTH>F>MLH>I=MQBQ>FEBUROFH:AF0RBPEMOLTQEK LR<KE U +BDD9O>PQEAFMI>K:M<OQ>JBAF0RBPEBFOSKFH: P>OH>PQFH:H>F>MLOOFMQFH: .M;OBTPQEK>OU:K> AOLP;PBFQLI>O=DDFH>FJBQ09K>AVK>Q<LFK<MKBVJ> DF>K>PL?>O9@LVKQ>UB;IF> K>JMLOL=KK>BGBF HLK;PLVK>MOLH0IVMQ>QEKBM9J?>PEQLVPBK>O;LV U2LPC=OFDJ>ABKBMBC=I>PPBBHMI:GBFT 1FBKABH0ABT;AFBT QO>VJ>QFPJL;ABKVM:OU>K QLD:MBALLV A9QBOLH>FQLULOQ0OFQLMO0PFKLHLVOBJ9KLBGB;UB<PL9MOBMB DF>K>JEKBJMLA;WBFQFTHFK:PBFTQSK> DSKFWLJ9KSK 1FMOLMLKEQ9TPQLKM0DHL +I9JJ>Q>?ILPVO0 PL?>O0 0JVKBTPCFUQ9T HBOH;ABTDB J0QBT 2L>MLQ9IBPJ>MOLH>RLOFPJ9KL '9J>DL:QOLVEK;HE 2LMOSQ0RIEJ>B;UBU>RB; 0IISPQB PQFTMOLEDL=JBKBT>DSKFPQFH9T   U (>O7<I>>VQ0PVK>ROL;PQEH>KLFLM>AL;K>M>O>HLILV

           R:PLVKQLR9>J>LOJNJBKLF>M<QEK>OU9DLKE>VQ:BMFRV   J;>DF>BMFHO0QEPE U *K>PQBK>DJL;J>HO<PVOQLF >OK:PBFT>MLDL:QBVPETPQFT >MLQVUEJ9KBTMOLPM0RBFBT 1OR0KLFUQ>J0QF> H>OCSJ9 K>PQLVTABGFLQ9UKBTQETM>O>MI0KEPETQETPHIEO:TMO>D J>QFH<QEQ>T U )QLJFHO<P>I<KFJBQ>BA9PJ>Q>H>FQ>VDO0VMLH>Q0PQ> Q>EMOLPLU:<ISKB;UBBPQF>PRB;PQLVTAVL>OUEDL=T U 19K>T@EI<IFDKLT >RIEQFH<T JBBG>FOBQFH<PSJ>Q<QVML >II0JBUO<KFLMO<?IEJ>PQFT>ORONPBFT 2;JFLT>RIEQ:T JBM>OBIR<KPQER9PEQLV9GS>OFPQBO0H>FABGF0 <UFJBFAF >;QBOEQBUKFH:H>Q0OQFPE MBFPJ>Q0OET BDSFPQ:TPQFTBK9ODBF9TQLVH>FM>QOLM>O0ALQ>H>I<TPQL @EI<M>FUK;AF /FIFH<TJBQLMBOF?0IILK<Q>K>VQ<ABKBKLUIB;H>FMOLPEISJ9KLTPQFTBMFAFNGBFTMLV9 UBFR9PBFUSO;TH>JF0AF0RBPEK>>HLILVR:PBF0II>JLKLM0QF> *MO<?IBMQLTPQLM>FUK;AFQLV JMLOB;K> U>RB;PQLD:MBAL>HLILVRNKQ>TQFTPH9@BFTQLV *D>MEQ<T BJMK9BFJBQLMO<PSM<QLVQEKH>REJBOF K<QEQ>H>FBIH=BF9KQLK>QEKQOVCBO<QEQ> U 10IILTJBQO;LVJBD9RLVT B=PSJLTJBPSJ>Q<QVML>RIEQ:0OPBST?>ONK 0MBFOLTM>;HQETUS O;TMBOD>JEK9T >JVKQFH<TJBBMFRBQFH9TFAF<QEQBTBM;HQEQBT (LI=H>I<TPQEK>CLJL;SPEPVPQEJ0QSK H>Q0H>FOL=T9UBFBHMI:GBFJBQEKFH>K<QEQ0QLVK>GBPEHNKBFHFK:PBFTH>FCFDL=OBT?FOQLV<WSKMOL PSMFHLQ:QSKH>F?>PFW<JBKLTPQFTAVK>Q9T>ORONPBFTQLV K>H>QLORNKBFMIBFPQ0HFTK>HI9?BFQEK M>O0PQ>PE BKNPQEKLVP;>HO=?BQ>FM;PS>M<QEKJM0I> *KQFIEMQFH:FH>K<QEQ>>K=M>OHQE<PLK> CLO0PQLM>FUK;AFQSKPVJM>FHQNKQLVJMLOB;K>JMIBUQB;PBMBOFM9QBFBTJEH>Q>KLNKQ>TMI:OSTQFTHF K:PBFTFA;STQSK>IILA>MNK:>H<J>H>F>VQNKQSKBGBIIEKFPJ9KSKPVJM>FHQNKQLV U 1FVM<ILFMLFPVJM>;HQBT:Q>K>MINT9K>J9OLTQLVM>FUKFAFL= 9MF>K>KQ<MLJ9P>PQLUNOLH>F0IILQB BGVMEOBQL=P>KQER9PEQLVT:QER9PEQSKAVLBGLOFPJL=    U>OFPJ>QFHNK0PSK 6QPF9JBIIBK>MED>FKL9OUBQ>FEBMFHO0

     QEPE>M<QLK9K>KPQLK0IILKQLKQBIBVQ>;LQLVI0UFPQLK>F    NK> JEK>C:KLKQ>TH>K9K>K0IILKBM;ALGLK>BMFRVJ:PBFQL MBOF?O>UF<KFL U *J9PSTJBQLPC=OFDJ>QETI:GETQETJFHO:T>RIEQFH:T >VQ:TDFLOQ:T>HLIL=REPBEH>RFBOSJ9KEBHMLJM:MLVR> H>Q9DO>CBQ>UFIF<JBQO>MLV9H>KBLH0RB>RIEQ:T QFTKQO; JMIBT Q>PLVQ9GSH>FJ9P>>M<QEKMBOFLU:H>F>K?9?>F>V M:OU>KAF>FQEQFH0PC0IJ>Q> U ->FPQLJFHO<P>ILK0HFJBQLKQFW>XK0QLHLKQ<QO>MBW0HF Q>BA9PJ>Q>9ULVKIFDLPQ9@BFH>FQ>PQ<J>Q>B;K>FHIBFPQ0 -0QFM0BFK>MBFL'LASO:T K>M0BFI;DLEHLV?9KQ>PQ>MLIFQFH0K>DBI0PBFQLUBF I0HF >II0ABK?O;PHBF>KQ>M<HOFPE U 3*%F>>HL=PQBQFB;MBLMOSRVMLVOD<TMOLUQ9T4 CSK>UQ0BMBJ?>;KLKQ>T MOLPM0REPBK>PM0PBFQLK M0DL U 31>DNK>TDF>QEAF>CRLO0B;K>FPVKBU:T 6US>MLAB;GBF<QFABKPEHNKSJ=D>PQLPM>R;JLV4 U %=OFP>KQ>HBC0IF> 9PH>PBQLMONQLUBFI0HF K>H>FQLAB=QBOL K>H>FQLQO;QL ,M>K>I:CREHBL MONQLTR<OV?LTH>F9DFKBD9IFLJBD0IL AVK>Q< U>U>KEQ<>KB;MSQL U %9IF>H>FHI0J>Q>J>W;PVKBU<JBK> K>HO>QFL=KQ>FLFHLFIF9TK>?D>;KLVKQ>J0QF>9GSH>FK>U0KBQ>FE FPLOOLM;> U 3(>;GBJM0I>OBBB4 U *HL=PQEHBAVK>Q0>M<QL>M9K>KQFJM>IH<KF U 3(>;GQBJM0I>OBBB4 U ->FJBQ0Q;MLQB0IIL U 3(>;GQBJM0I>OB4BM>K9I>?BTHLVKNKQ>TQLHBC0IFPLV DF>Q>U0IF>QLVT U %F>Q>U0IF>J>T    

 


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ



Μεταξύ τυρού... και ποντικιού... Æʿº Ý̿ݳÀÅ¿ÇÌ¿ÌÝ ÍÇݾÍÝÂÇÃÉÂÇÉÆÒ¹ÕÝÒÍ×Ý Ò»ÒÊÍ×ÝËÇ¿ÝÒлÒÆÝÄÍП ÝÌ¿Ý Ë¿ÕÝÎ;ÌÃÝÒÇݚǿݿγÝÒ¿Ý »ÂÇ¿Ý ÇџÄÇ ÝÒÍÝÎǟѿËÃÝ ÒÍÝ×ÎÍÌÍ;ËÃÌÍ ÝɾÐÇÃÝ £¿ÄÆ̟ÒÃÝËÍ×ÝÍݹ̿ÕÝû̿ÇÝ Â×џÐÃÑÒÍÕÝÎÊÆÌÝ×ÎþÓ×ÌÍÕ Ý ÍݟÊÊÍÕÝÍп˿ÒÇÑÒºÕÝÉ¿ÇÝ ¿ÎÍÄ¿ÑÇÑ˹ÌÍÕ݅¼ÑÍÝÌ¿Ý ¿ÌÒ¹ÈÃÇÝÎÇ¿ÝÉÇÝÍÝÎÍÊ»ÒÆÕÝÌ¿Ý ¿É;ÃÇÝÒ¿Ý»ÂÇ¿ÝÉ¿ÇÝÒ¿Ý»ÂÇ¿

­

ÓÒÈ ÏÎØ˺ÓÄÃØÎÁÑÀÃȺÖÒÓÎÍ ÊÀÍÀϺ¯ÊÀÈÊÀÌȟÒÓ΄ÄÁÄÑÊοÙÄÍ ªÏ½ÓÇͺÍÍÎÈÀ ½ÓȽËÄÖÀØÓºÖÎÈ ÄÈÊÎÓÎÏÀÏÀÑÎËÎƼÄÖÏÄѼÆÄÑÌÀÍÈÊο Ó¿ÏÎØÒØÆÊÀÓμÊÇÒÇÖÒÓÇÍÄÉÎØÒ¼À¯οÓÄÊÀӟ ÃȟÍÎÈÀ ÃÇËÀû¢­ËËÇÍÀÖ ˺ÄÈ ÂÎşÄÈÆÈÀ ÀØÓÎÃØÍÀ̼ÄÖÊÀÈÏÎÃÎÒÅÀÈÑÈʺÖÏÎËÐÒÄÈÖ ‚ØÎÁÑÀÃȺÖÒÓÎÍÊÀÍÀϺ ÌÄÓÎÏÎÍÄ̺ÍÎÌÎØ ƽÍÀÓÎÒÄÌÀÉÈ˟ÑÈÀ¯ÌÏÀÖÊÀÈÉÄÊÎØÑÀÒÓļ¯ÊÀÈ ÓÎÌÏÎØ×ÓÈÒ̺ÍÎÌÎØÌØÀ˽ÒÄÄÆÑ»ÆÎÑÒÇ ¯ÌÏÀÖÊÀÈÄÍÇÌÄÑÕÔļ •ÍÇÌÄÑÐÔÇÊÀ ËÎÈÏ½Í ÌÄӟÀϽÓÈÖÿÎÏÎËØ ÓÑÀÆÎØÃÈÒ̺ÍÄÖÓÇËÄÌÀ×¼ÄÖ• ÊÀӟʟÏÎÈÎ ÓѽÏÎ ÍÀÈ ʟÓȺÁÆÀËÀÍÊÀÈÓÎÌØÀ˽ÌÎØ ÏÀѺÌÄÈÍÄÌÏÎØ×ÓÈÒ̺ÍÎ¥ÎƽÍÀÓÎ ÀÍÓÈÔºÓÕÖ  ÓÀÏ»ÆÄÊÀË¿ÓÄÑÀ

ŸÑÆÊ͸ÆÑÜȾÆÜ ÍžÐÅÔܔÉɞÁÌÔ ÏÎËØÉÄÃÈÏËÐÒÄÈÓÈÖÀϽÂÄÈÖÓÎØÖ ½ËÎÈÎÈŸËËÎÈ

´ÌÄÈÍÄÀÏ´½ËÀÀØӟÊÑÇҟÑÈÒÓÀÊÀÈ׿ÌÀ ÓÀ

šÀѼÀ«Î¿ÊËÇÎËÎÊË»ÑÕÒÄÓÇÍÄÈÒÀÆÕÆ»ÓÇÖ

ÏÀѺÌÄÈÍÀÍÏÈÒÓμÊÀÈÀÓÀ˟ÍÓÄØÓÎÈÒĽÒÀ»ÃÇ

ÄÉ»ÖÎ˼ÆÀ½ÓÈÎ¥Ò¼ÏÑÀÖ ½ÓÀÍÔºËÄÈ ÌÏÎÑļÊÀÈ

ÊÀÈÓÎØÏÀѺÃÕÒÄÓÇÒÊØӟËÇÆÈÀÓÇÍÏÑÐÓÇ

ɺÑÀÌÄÆÈÀÃÀ¿ÓÎØÖ •ÉÎØÊÀÈÔÄÕÑнÓÈÄÊļÍÎÓÎÏÎÍÇÑÎÔÑÈÀÌ

ÓÎØÓÎÏÎÔºÓÇÒÇ Î™ÀÑÀÌÀÍË»ÖÏ»ÑÄÌÈÀÁÀÔȟ À͟ÒÀÊÀÈŸÅÇÒÄÒÓÈÆÌÈÀ¼ÀÍÀÅÀÍļÒÓÎÏѽÒÕ ϽÓÎØʟÓÈÏÎØ ÏÑÎÒÕÏÈʟ ÌÎØşÍÇÊÄÒÀÍ

¥ÎÙ»ÓÇÌÀļÍÀÈ ÏÕÖº×ÕÓÇÍÀ¼ÒÔÇÒǽÓÈÃÄÍ ÏÎËØÄÍÇÌÄÑÐÔÇÊÀÏÎËÈÓÈʟ¯ÊÈÀÖÓÎØÖļ×À

ÁÄØÓÈʽÊËļÒÈÌÎÓÎØÏÑÕÔØÏÎØÑÆοÓÇÃÄ¿ÓÄÑÇ

ÏÀÑÀÌÏÎÑļÍÀÀÏÄÌÏÎË»ÒÄÈÄÊļÍÎÓÎÌÏËÀÙºÊÀÈ ÌÄÓѼÕÖÒÏÀÒÀÑ×¼ÃÈÊÎØÏÎÌÄÈÃÈÐÍØşÊÈÓÎظÓÈ Î™ÀÑÀÓÙÀźÑÇÖ ÄÊÓ½ÖÀϽ׺ËÈÏÎØÉÄÆËÈÒÓџÄÈ

½ËÎØÖÌÀÙ¼ ÒÄşÒÇÒØÌÏØÊÍÕ̺ÍÇÊÀÈ-1  ÍÀ˺ÄÈÎÊÀÔļÖÓÎÏμÇ̟ÓÎإνËÎÏџÌÀ ¯ÒØÍÄÏÈÊÎØÑοÌÄÍÎʟÑÆÀÊÀÈÀϽÓÈÖÊÀÓ½ÏÈÍ

ÁÑÀÃȟÓÎØÓÄÓÀÓÄÓ ½ÏÎØÙÇÓοÒÄÊÈŸËËÎÍÓÈ ÌϺÈÓ ÄÊÓ½ÖÀϽÓٟÌÏÀÌÀÆÊȟ »ÓÀÍÊÀÈÄÍÓÄËÐÖ ÀýÊÈÌ΂ÇËÀû ÍÀ´ÁÆÀÈÍÀÍÎÈÿÎÃÈÄÊÃÈÊÇÓºÖ

ÊÀӟÏÄѼÏÓÕÒÇ ļÍÀÈÊÀÈÓ½ÒÎÀØÓÎÃÇÌÈοÑÆÇ ÓÎÖ½ÒÎÊÈΚÏÄÑËÎØÒʽÍȸÓÈÎÈÎÈÊÎÏџÒÈÍÎÈ ļÍÀÈÓÄËÈʟÊÀÍÎÍÈÊμŸÍÔÑÕÏÎÈ ʟÏÎÈÎÈ ÓÄËÎ

ÌÏο×ÓÈÒÌÀ™ŸÓÈÒÀÍ ¦Õ ÑÄÆÀÌÐÓÎ ϟÌÄϟËÈ

ÄÎÑÓ»ÖÀÍÀË¿ÒÄÈÖÓÕÍÓÇËÄϟÍÄ˯ÌÎØŸÅÇÒÄ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÌÈÀÀ¼ÒÔÇÒÇÏÀÑÀÏÎËÈÓÈÊ»ÖÏÎÈÎÖ ÊÎØÍοÒÄÊÀË¿ÓÄÑÀÓÀ׺ÑÈÀÓÎØ ÏÎÈÎÖºÊÀÍÄ

ÓÎØÓ¼ÓËÎØÌÈÀÓѼÓÇÅÎџ ÍÀÌÀÖÏοÍÄÓÈšÈÀ ÀÏ´ÓÀ¼ÃÈÀ ÈҟÅÈ ÓÎÏȟÒÀÌÄÓÎØÏÎÍÎοÌÄÍÎ  Ê¿ÑÈÄ£ÀÅÇ͟ÓÄÌÎØκÍÀÖļÍÀÈÃØҟÑÄÒÓÎÖ

ÒϟÍÓÕÍ ÊÀÈÏÕÖ½ÓÀÍ˺ÍĽÓÈÆÈÀÍÀÎÈÊÎËÎ ÆÇÔοÌÄÕÖŸÍÔÑÕÏÎÈ ÔÀÏѺÏÄÈÍÀÀË˟ÉÎØÌÄ ÓÄËļÕÖÓÎÌÎÍÓºËÎÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖÀ͟ÏÓØÉÇÖ 

ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÒØͺËËÇÍÄÖÒØÍÓÎͼÙÎÍÓÀÍÒÓÎØÖ

ÓÀÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀÒÀÑÃŸÌ »ÓÀÍÓÄËÈʟÎ¥Ò¼ÏÑÀÖ ÊÀË¿ÓÄÑÎÖÀϽÓÎ͏ËÀÁŸÍÎ »ÓÀÍÏÇÆÀ¼ÎÓÎ ×À̽ÆÄËÎÓÎØ«ÑØÒ½ÆÄËÎØÊÀÈÏÎÈÀ ÄÍÓºËÄÈ Ç

ÏËÇÍØÏÄ¿ÔØÍÎÖ ÎŸËËÎÖÎÑÀÌÀÓÈÒÓ»ÖÊÀÈÀÏÎ ÅÀÒÈÒ̺ÍÎÖ†½ÒÎÍÀÀÍÓºÉÄÈÏÈÀÊÈÎÏÎ˼ÓÇÖÍÀ ÀÊοÄÈÓÀ¼ÃÈÀÊÀÈÓÀ¼ÃÈÀ

º×ÎØÍüÊÈίÀË˟ÏοÍÀÓδÁÑÎØÍ ¸ÓÈÒÓÎ͆ÄÑÈÒÒ½ÃÄͺ×ÎØÍÏÑÎʟÌÄÈÍÀ ÏÎËØÀÒ×ÎËÇÔοÍÌÄÓÀÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈʟ¯ÄÊÊÑÄ

ÒÇÌÄÈÎËÎƼÀÓÇÖʽÊÊÈÍÇÖÊÀÑÃȟÖÒÓÎÌÏοÒÓÎ ÓÇ֏˺ÊÀ֏ÃØÒÐÏÇÓÀÄÑÕÓ»ÌÀÓÀ ÌÀÓÇÍ ϼÒÓÇÌÎØ

ÍÏÑκÊØÏÓÄÊÀÈÓѼÓÇÓÇËÄÌÀ×¼À ÃÇËÀû  ļÌÀÈÒ¼ÆÎØÑÇÏÕÖÄÊÓ½ÖÀϽÓÎÌØÀ˽ÌÎØ ÔÀ

ÌοÍÀʽÌÇÓÀÓÀÉÈʟ ÀϽÓÇÍÄÏÎ×»ÓÎØ„ºÍÈÍ 

ÒÓÎÍÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ½ÌÈËÎ ÒÏ¼Ö ÒÓÀÏËμÀÓÎØ ÆοÃÇÌÎØÊÀÈÒÓÀÊËØ

ÄÏÀÍÀÒÓÀÓοÒÄÊÀÈÓÎÏÎÍÄ̺ÍÎÌÎØƽÍÀÓÎ •ÊÓ½ÖÊÈÀÍÀ¼ÅÍÇÖÎÈÿÎØÏλÅÈÎÈÏÑÕÔØ

ÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖÊÀÈÓÎØŠÓŸËÈͥȟËËΏ ½ÓȽÒÎÍ ÀÅÎџÓÎ͆ÀÏÀÍÃѺÎØ ÊÀË¿ÓÄÑÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆ ÌÀÓÄ¿ÄÓÀÈÊÄÊËÄÈÒ̺ÍÕÍÓÕÍÔØÑÐÍ ÏÀџÍÀ

ÃÕÍÈÙ½ÌÄÍÀÍÀØÏÇÆļÀ ŠÊÀÑÀÌÀÆʟ ºÑ×ÎÍÓÀÍ şÓÒÀʟÑÓÀÌÄÓÇÍ

ÉÈÍμÓÇËÄÊÑÈÓÈÊμÏÎØÄÏÈÒÓÑÀÓÄ¿ÓÇÊÀÍÆÈÀÍÀ ÏÎØÍÓÎÊÀÓÈÓ¼ÖÓÎØÖ ÎÈÓÇËÄÌÀ×¼ÄÖļÍÀÈÏÑÈÍ ÀÏ´½ËÀ¦ÓÇËħ¶ÆÎØÍ ºÍÀÓÇËÄÎÏÓÈʽÏÑÎÚ½Í 

ÏÎØÑÆμŸÑ×ÈÙÀÍÍÀÌÈËοÍÆÈÀÙÐÃÈÀ ÆÈÀÄÉÕÆ» ÈÍÎØÖ ÆÈÀÓÎͺÎÁÈÁ˼ÎÓÇÖ¥ÒºÊÎØ»ÆÈÀÓÈÖÄÏÀ ÍÀÒÓÀÓÈʺÖÄÊÏÀÈÃÄØÓÈʺÖÌÄÓÀÑÑØÔ̼ÒÄÈÖÓÎØ

ÀÆÎÑÄ¿ÄÈÃÇÌÎÒ¼Õ֙ȽÓÈÏÎË¿ÊÀ˟ºÊÀÍÄÊÀÈ ÃÄͺÃÕÒÄÒÀÅ»ÍοÌÄÑÀÆÈÀÓÇÍÏÎËØÀÌÅÈÒÁÇ ÓοÌÄÍÇÄÍÈÀ¼ÀÅÎÑÎËÎÆÈÊ»ÓÎØÊ˼ÌÀÊÀ¯ÃÄÍ

ÀÍÄÑƼÀ™ÈÀØÓ½  ʟÔÄŸËËÎÏÀџ

ÓÎÎÏμÎÌÎÈÑÀ¼ÀØÏÀÊοÄÈÒÓÎØÖÊÀͽÍÄÖÓÎØ

¥ÒŸÁÄÖÒÓÇ”ÄÍÄÙÎغËÀØÓ½ ÎÌÎËÎÆÎØ̺ÍÕÖ  ÔÀļ×ĺÍÀʟÏÎÈÎÄÍÃÈÀźÑÎÍ‚ÄÍɺÑÕ ½ÌÕÖ  ϽÒÎÓÇËÄÎÏÓÈʽÔÀ»ÓÀÍÌÄÓÇÍÓѺ×ÎØÒÀÏÑÎ

»ÓÀÍØÏÎ×ÑÄÕ̺ÍÎÖ ¸ÒÎÆÈÀÓÎÍÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ºÍÀÌÎغÌÄÈÍÄ ­ÍÀÀϽÄÊļÍÀÓÀÅÄØÆÀ˺ÀÏÀÑÀÏÎËÈÓÈʟKFOF

ÄÊËÎÆÈÊ»ºÍÍÎÈÀÓÎؽÑÎØ ÓÈÌϺÈÓ»ÓÀÍËÎÈϽÍÊÀÈϺÑÀÒÀÍ¥ÈÌο

TBJTRVPJÏÎØÀÆƼÙÄÈÓÀ½ÑÈÀÓÎØØÏÀÑÉÈÀÊο ÓÇÃÄ¿ÓÄÑÇÁÑÀÃȟ ̽ËÈÖÇŸÂÎÆÇ ½ÏÕÖϟÍÓÀ 

‚ÄËºÕ ½ÏÕÖÄÏÈÒ»ÌÀÍÀÍÊÀÈÎÈÏÀÑÎÈÌÈÕÃÐÖ

̺ÒÎØ ÓÎÎÏμΠÌÄÓÇÒÄÈџÓÎØ ļÍÀÈÕÖÆÍÕ ÒÓ½ÍÊÀÈÓÎÌ»ÍØÌÀ†ºÑÀÍÓοÓÎØ ½ÌÕÖ ÏÎË˟ ÏÎË˟ͺÀÌÇÍ¿ÌÀÓÀÃÄÍÏ»ÑÀšÄÄÉÀ¼ÑÄÒÇ ÓÎØÖÎÈÊÎÏџÒÈÍÎØÖ ÏÎØ̺×ÑÈÓοÃÄÃÄÍļ×ÀÍ

ÍÈҟÅÈÏÈÀÌÄÓÀØÏÎÍÎοÌÄÍÀ

ÓÀ¼ÃÈÀ§¥ÎÁÑ»ÊÀÀÍÔÑÐÏÈÍÎ †ÀÑÄÌÏÈÏÓ½ÍÓÕÖ ÓÎÃÈ»ÌÄÑÎÏÎØÊÎÍӟϺÍÓÄ ÑØÔÌοÖÓÕÍÓÇËÄÌÀ×ÈÐÍ  ϟÍÕÀϽÃؽ×ÈËȟÃÄÖ ŸÍÔÑÕÏÎÈ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ

ÏÀÑÀÏÎËÈÓÈʽ ļÍÀÈ

Η Μυστύρια




¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ

ŠÏÎÑ #´•ƒ ˜™—



џÂÀÌÄÓÇÍÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÄÁÃÎ̟ÃÀ ÆÈÀÓÇÒØͺÍÓÄØÉÇÓÎØÏÑÎÚÒÓÀ̺ÍÎØ ÓÎØÏÄÈÔÀÑ×ÈÊοÓÌ»ÌÀÓÎÖÓÇÖ¢ª•› ÒÓÇͦ™ÀÔÇÌÄÑÈÍ»§ÊÀÈÓÈÖÀÏÎÊÀË¿ ÂÄÈÖÏÎغÊÀÍÄÆÈÀÓÎÄËËÇÍÈʽÏÎýÒÅÀÈÑÎ ÊÀÈÓÀÏÀџÍÎÌÀÒÓÎÈ×»ÌÀÓÀ ʟÏÎÈÕÍ ÏÀÑÀ ƽÍÓÕÍÓÎØ¥ÎÔºÌÀ ÕÒÓ½ÒÎ ÌÀÖÄÏÈÁŸËËÄÈ ÍÀÄÏÀͺËÔÎØÌÄ ¢Ê„È̟×ÄÑ»ÓÀÍÒÀÅ»ÖÊÀÈÉÄʟÔÀÑÎÖ ½ÓÀÍÀÍÀźÑÔÇÊÄÒÓΦÀÌÀÑÓÕ˽§ÏÑÕӟÔËÇ ÌÀÓÇÖ”´•ÔÍÈÊ»ÖÓÇÖ×ÐÑÀÖÌÀÖ ÊÀÈÏοÍÀ ºÁËÄÏÄÊÀÈÏÈÎʟÓÕÓÈƼÍÄÓÀÈ  ¦Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÀÒÓÎÈ×ļÀÏÎغ×ÎØÌÄ ÒØË˺ÉÄÈ ÏÀÈ×ͼÃÈÀÓÎØÏÄÑÒÈÍοÏÑÕÓÀ ÔË»ÌÀÓÎÖ»ÓÀÍÒ×ÄýÍÒ¼ÆÎØÑÀÒÓÇ̺ÍÀÊÀÈ ŸËËÀÏÈÔÀͽÓÀÓÀÒÓÇ̺ÍÀ§ÀÏÎʟËØÂÄÎÊ „È̟×ÄÑÆÈÀºÍÀÔºÌÀÏÎØÎÈÏÀÑÎÈÊοÍÓÄÖÓÇÍ ˜ÄÑÎØÒÀ˻̻ÉÄÑÀÍÀÑÊÄӟÊÀ˟ ŠÄÌÈÀÎÏÎÈÀûÏÎÓÄÒÎÁÀÑ»×ÐÑÀÀØӟÓÀ ˽ÆÈÀÔÀļ×ÀÍƼÍÄÈÏÑÐÓÎÔºÌÀÒØÙ»ÓÇÒÇÖ ¸×ÈÄÃнÌÕÖŠÄÄ̟ÖļÍÀÈÏÎË¿ÏÈÎÒÇÌÀÍÓÈ ʽÓȺÊÀÍÄǦÎÌÀßÑÀ§ÊÀÈÏÎÈÎÍÁŸÙÄÈ»ÃÄÍ ÁŸÙÄÈÎӟÃÄÏÑÎÏÎÍÇÓ»ÖÀϽÓÎÍÀŸÉÎØÌÄ ÊÀÈÍÀÁÑοÌÄÓȽÍÓÕÖļÍÀÈҟÏÈÎÒÓÎÁÀÒ¼ ËÄÈÎÓÇÖ‚ÀÍÈÌÀÑʼÀÖ¨†ÑÎÅÀÍÐÖÆÈÀÓ¼ÃÄÍ ÌÀÖÄÍÃÈÀźÑÄÈ»ÆÈÀÓ¼º×ÎØÌÄ̟ÔÄÈÍÀÄÏÈ ÊÑÎÓοÌÄÓÇÍÀϟÓÇ ŠÄÌÈÀ×ÐÑÀÏÎØÔÀÒÄÁ½ÓÀÍÓÎØÖͽÌÎØÖ ÊÀÈÓÎØÖÏÎ˼ÓÄÖÓÇÖ ÎşÊÄËÎÖÓÇÖ¢ª•› ÔÀļ×ÄϟÄÈÒÓÀ׺ÑÈÀʟÏÎÈÎØÄÈÒÀÆÆÄ˺À ÊÀÈÔÀÉÄÊÈÍοÒĺÑÄØÍÀÐÒÓÄÍÀÊÀÔÀѼÒÄÈ ÇʽÏÑÎÖÓÎ؏ØÆļÎظ×ÈÄÃнÌÕÖ•ÌļÖ º×ÎØÌÄÄØÑÕÏÀÚʟÌÀÓÖÍÀÀÒ×ÎËοÌÀÒÓÄ  ÓÎÍ™ÄÓÒϟÆÈÀÏÎØÀÏÎË¿ÔÇÊÄ ÓÎÍ–¼ÊÎÏÎØ »ÑÔÄ ÓÎÍŠÄÚÓÀѼÃÇÏÎØÀÍÄÁŸÙÄÈÑØÔÌοÖ ÊÀÈŸËËÀÒÎÁÀџÔºÌÀÓÀ Ê½ÌÇÊÀÈÓÎÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈʽÒÈ͟ÅÈÌÀÖ ºÃÄÈÉÄÍÀÏÀ¼ÑÍÄÈÀÏÎÒӟÒÄÈÖÀϽÓÀËÄƽÌÄ ÍÀÓÎØ„È̟×ÄÑÊÀÈÀÏ˟ÍÀÀÍÀźÑÄÈÓÀ½ÒÀ ûËÕÒÄŠÄÌÈÊѺÖÒÓ»ËÄÖ ×À̺ÍÄÖÒÓÈÖÒÄ˼ ÃÄÖÊÀÈÓÇÍÄϽÌÄÍÇ̺ÑÀÓ¼ÏÎÓÄŠÀÍÍÀÌÇ ÌÀÖÀÅÎџ ÍÀÌÇÍÌÀÖÀÆƼÙÄȨ

­ÍÀéÏÑÕӟÔËÇÌÀé ÌÄéÏÎË˺ÖéÀÌÀÑÓ¼ÄÖ

…ÎÈÎÖéÊÑ¿ÁÄÓÀÈ ¢Ê„È̟×ÄÑļÏÄ ÌÄÓÀÉ¿ÓÕÍÏÎËËÐÍ ŸËËÕÍÒØÍÓÀÑÀÊÓÈÊÐÍ ÄØÔÀÑÒÐÖ½ÓÈÏѽÄ ÃÑÎÖÎ̟ÃÀÖ”´•ÔÍÈÊ»ÖÊÀÔ½ÓÀÍϺÑØÒÈÒÓÎÍ ϟÆÊκ×ÎÍÓÀÖÓÎMBQUPQÒÓÀϽÃÈÀÊÀÈÏÀ¼ÙÎ ÍÓÀÖMJWFÒÓΊÓμ×ÇÌÀÒÓÈÖÀÒÈÀÓÈʺÖÀÆÎѺÖ •¼ÏÄÀʽÌÇÊÈŸËËÀÏÎË˟¸ÏÕÖ½ÓÈÎşÊÄËÎÖ ÓÇÖØϽÔÄÒÇÖÓÎØÀÆÐÍÀÓÎ؆ÀÍÈÐÍÈÎØÌÄ ÓÇÍ ÓÈÍÀ̽¥ÈÅ˼ÃÀÖ ÀÆÐÍÀÖÆÈÀÓΙ¿ÏÄËËÎ ¢ª•›ÓÎ ļÍÀÈÀÍÎÈÊÓ½ÖÊÀÈÏÕÖļ×ÀÍ ÏÀÈ×ÔļÌÄƟËÀÏÎҟÒÓÀÒÊÎÑÒÓÎÇ̼×ÑÎ ÍÎÊÀÈÓÄËÈʽÀÏÎÓºËÄÒÌÀ•¼ÏÄÀʽÌÇÏÕÖ ÎşÊÄËÎÖÏÀÑÀýÔÇÊÄÒÓÈÖÀÑ̽ÃÈÄÖÀÑ×ºÖ  Ó½ÓÄØÅØÏÎØÑƽÖ»ÓÀÍ΁ÈÐÑÆÎÖ¢ÑÅÀͽÖ ¢ÓÄËÄØÓÀ¼ÎÖÃÄͺÊÀÍÄʟÓÈÏÄÑÀÈÓºÑÕÊÀÈ ½ÓÀÍÓÎØÄÏÈÒÇ̟ÍÔÇÊÄÓÇÍÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ ÄÁÃÎ̟ÃÀÇûËÕÒÇÓÎØÊ„È̟×ÄÑÀÑʺÒÓÇ ÊÄÍÀÃÇËÐÒÄȽÓȦÀÃØÍÀÓÐÍÀÊÀÓÀ˟ÁÕÓÇ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇÏÀѺÌÁÀÒÇÊÀӟÓÇÃȟÑÊÄÈÀ ÓÇÖÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»ÖÏÄÑȽÃÎØÀÏ´½ÏÎØÊÈÀÍ ÄÍÔÀÑÑ¿ÍÄÓÀȧ ‚ÇËÀûʟÏÎÈÎÖÊÑ¿ÁÄÓÀÈϼÒÕÀϽÓÎÍ „È̟×ÄÑÊÀÈÓÇ×ÑÎÍÈÊ»ÒÓÈÆÌ»ÓÇÖÀÏÎʟËØ ÂÇ֏ϼÔÀÍÀÏџÆÌÀÓÀÏÎØÃÄÍɺÑÎØÌÄÀÍ ÏѺÏÄÈÍÀÏÑÎÉÄÍοÍƺËÈÀ»Ê˟ÌÀÓÀ ŠÄÀØÓ»ÓÇ×ÐÑÀÃÈÀÑÊÐÖŸ×ÍÎØÌĦÏÎÈÎÖ ÊÑ¿ÁÄÓÀÈϼÒÕÀϽ¨§ÀÍÓ¼ÍÀÊÎÈӟÌÄÓÈÏÑÀÆ ÌÀÓÈʟºÆÈÍÄÊÀÈÏÎÈÎÖÄØÔ¿ÍÄÓÀÈÆÈ´ÀØÓ½ Ê½ÌÇÊÈÀͽÒÀÀÍÀźÑÎØÍÓÀºÆÆÑÀÅÀÓÇÖ

—¢ª•›ÏÄÑÈ̺ÍÄÈÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÖ ­ÍÀÄÏÈÏѽÒÔÄÓÎÒÓÎÈ×ļÎÏÎغ×ÄÈÇ¢ª•›ÒÓÈÖºÑÄØͺÖÓÇÖļÍÀÈÊÀÈÓÎÆÄÆÎͽÖ½ÓÈÎ ¢††ÃÄÍÁŸÙÄÈÓÀÏÀÈ×ͼÃÈÀÓÇÖ”´•ÔÍÈÊ»ÖÒÓÎÊÎØϽÍÈÓÎØ ¦ÈÀÍÀÓÎʟÍÎØÍÎÈ­ËËÇÍÄÖʟÓÈÏÀÑÀϟÍÕɺÑÎØͧ ˺ÍÄÎÈÈÔ¿ÍÎÍÓÄÖÓÇÖºÑÄØÍÀÖÊÀÈ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀÑÕÓ»ÒÎØÍÓÈÏÀÑÀϟÍÕɺÑÎØÌÄÄÌļÖ ÖÄËϼÒÎØÌĽÓÈÔÀϟÑÎØÍÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÖÊÀȽÓÈÔÀÉÄÊÀÔÀѼÒÄÈÌÈÀÊÀÈÊÀË»ÀØÓ»ÇÈÒÓÎ ѼÀÈÀÓ¼ÀÍÃÄÍØϟÑ×ÎØÍÄÏÀÑÊ»ÒÓÎÈ×ļÀ ÏѺÏÄÈÍÀÒÓÀÌÀÓ»ÒÄÈÇÀÏÀɼÕÒÇÓÎØÄËËÇÍÈ ÊοÏÎÃÎÒÅÀ¼ÑÎ؏ÍØϟÑ×ÎØÍ ÀÖÏËÇÑÐÒÎØÍ ÄÏÈÓºËÎØÖ ʟÏÎÈÎÈÏÎØÄØÔ¿ÍÎÍÓÀÈÐÒÓÄ ÌÀÙ¼ÌÄÓÀÉÄџÍÀÌÇÍÊÀ¼ÆÎÍÓÀÈÊÀÈÓÀ×ËÕџ

ÄØÑÕÏÀÚÊ»ÖÎÌÎÒÏÎÍüÀÖļÍÀÈÂÄØûÊÀÈÀÍØ ϽÒÓÀÓÀ º×ÄÈÎÎÈÎÒûÏÎÓÄÊÑÀÓÈʽÖÌÇ×ÀÍÈ Ò̽ÖÓÇͽÑÄÉÇÍÀŸÉÄÈÓÇÍØϽÔÄÒÇ ÍÊÀÈÎÈÄÌÏËÄʽÌÄÍÎÈ̟ËËÎÍÔÀÓÎÏÑÎÓÈ ÌοÒÀÍÀØÓ½Ê½ÌÇÊÈÀÍÁѼÒÊÎÍÓÀÍÒÓÎÈ×ļÀ ÒÄÁŸÑÎÖÓÎØÖ ÒÓÇ×ÐÑÀÌÀÖØϟÑ×ÎØͺÍÀ ÒÕѽÏÀÑÀÔØџÊÈÀÆÈÀÍÀÆËÈÓÐÍÎØÍÎÈÄÏÈ Ó»ÃÄÈÎÈšº×ÑÈÊÀÈÁοËÄØÌÀÔÀÁƟÙÀÌÄÌÇÍ ÓØ×½ÍÊÀÈÌļÍÄÈÊÀ̼ÀÎ̟ÃÀ×ÕѼÖÓÎÍÏÄÅÕ ÓÈÒ̺ÍÎÇƺÓÇÓÇÖ¨

—éºÑÄØÍÀéÒØÍÄ×¼ÙÄÓÀÈ ŠÓÇÍ•ØÑÐÏǽÌÕÖÓºÓÎÈÀʽËÏÀÌÄÏÀÑÀ ÆÑÀźÖÊÀÈÒÓÑÀÁŸ̟ÓÈÀÃÄÍØϟÑ×ÎØÍ™ÀÈ ½ÓÀÍÎÍÎÌÈʽÖÄÊÏѽÒÕÏÎÖÌÈÀÖÎÌÎÒÏÎÍüÀÖ ÃÇËÐÍÄÈÏÕ֦ǺÑÄØÍÀÔÀÒØÍÄ×ÈÒÓļ§ÊÀÈ ¦ÄËϼÙÎØÌÄÒÓÇÁλÔÄÈÀÓÎØͺÎØÏÑκÃÑÎØÓÇÖ •†¢ÊÀÈÓÕÍÀÑ×Ðͧ ÓÀÏџÆÌÀÓÀÙÎѼÙÎØÍ ÍÀÏÎÃÄÈ×Ôļ½ÓÈʟÏÎÈÎÈ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈοÍ ÓÈÖÎ̟ÃÄÖÓÎØÖÆÈÀÍÀÏËÎØÓ¼ÙÎØÍÏÀџÍÎÌÀ Ó½ÓÄÔÀÀÍμÉÄÈÎÀÒʽÖÓÎ؏ȽËÎØ

™ÀÈʟÏÎÈÎÈÔÀÓѺÉÎØÍÍÀÊÑØÅÓόÈÀÓ¼ ÀÍÄÏÈÁÄÁÀÈÕÔοÍÎÈÊÀÓÇÆÎѼÄÖÊÀÈÊÀʟÓÀ ºÌÀÓÀÓÀ½ÒÀÀÊοÆÎÍÓÀÈÄÃÐÊÀÈ×ѽÍÈÀ ÒÓÇͦÏȟÓÒÀ§ Ó½ÓÄÓÎØÖ¿ÏÎÏÓÎØÖÏÑκ ÃÑÎØÖÃÄÍÓÎØÖÒÐÙÄÈÓ¼ÏÎÓÀ ¢¿ÓÄÎÏÄÑ»ÅÀÍÎÖËÀ½ÖÍÀÁÆÄÈÊÀÈÍÀÃÈÀ ÃÇËÐÍÄÈÒÓÎØÖÃѽÌÎØÖ οÓÄÎÈÏÀËÀ¼ÌÀ×ÎÈ ÍÀʟÍÎØͺÊÊËÇÒÇ οÓÄÎÈÏÎËÈÓÈʺÖÆÍÕÑÈ̼ ÄÖÏÎØÌÏÎÑļÍÀº×ÄÈÎÊÀÔºÍÀÖ ÈÀÓÎÄËËÇÍÈʽÏÎýÒÅÀÈÑÎÀØÓ»ÇØϽ ÔÄÒÇÌÏÎÑļÍÀÄÉÄËÈ×ÓļļÓÄÒÄÓÀŽÏËÀÊÀ ÓÇÖ½ÏÎÈÀÖÀÉÈÎÏÈÒÓ¼ÀÖÓÎØļÓÄÒÄ̟ÍÍÀÄÉ ÎØÑÀÍο šÀʟÑÈÀØӻǺÑÄØÍÀÓÇÖ&ØÑÕÏÀÚÊ»Ö 0ÌÎÒÏÎÍüÀÖÍÀÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈÒÄÁŸÔÎÖÊÀÈ ÍÀÌÏÄÈÓÎÌÀ×À¼ÑÈÒÓÎʽÊÀËθÏÕÖ˺ÄÈÊÀÈ ÎËÀ½ÖÌÀÖ ÊÀÈÓÀÈÑȟÙÄÈÄÃÐ ÍÀϟÄÈʟÔÄ ÊÀÓÄÑƟÑÇÖÒÓÎÍϟÆÊÎÓÎØ ÈÀÓ¼ÓÎÏÎýÒÅÀÈѽÌÀÖÊÀÈÎÀÔËÇÓÈÒ̽Ö ÆÄÍÈʽÓÄÑÀÃÄͺ×ÎØÍÀ͟ÆÊÇÀϽÀÍÔÑÐÏÎØÖ ÁѽÌÈÊÎØÖÏÎØŸ×ÍÎØÍÓѽÏÎØÖÄ¿ÊÎËÎØÊÀÈ ÆÑ»ÆÎÑÎØÏËÎØÓÈÒÌοÒÓÈÖÏ˟ÓÄÖÓÕÍÎ̟ ÃÕÍÓÎØÖ


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ



✱ šÈÊџšÈÊџ

¸ÍÓÕÖÇͼÊÇÓÎØ¢ËØÌÏÈÀÊο ÄϼÓÇÖ¬ËÊÌÀÀÑ»ÓÀÍÌÄƟ ËÇÊÀÈÔÄÕÑ»ÔÇÊÄÕÖÄÏÈÓØ×¼ÀÓÎØ ŠÕÊџÓÇ™½ÊÊÀËÇÏÎئÓÀÑÀÊοÍÇ ÒħÓÀÍÄџšºÍÄÈÍÀÃοÌÄÀͽÍÓÕÖ Æ¿ÑÈÒÄÇÊÀӟÒÓÀÒÇ»»ÓÀÍÏØÑÎÓº ×ÍÇÌÀ —ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÄÁÃÎ̟ÃÀ ÒÇÌÀÃÄ¿ÓÇÊÄÀϽ¨ÒØÆÊËÎ ÍÈÒÓÈʺÖÄÌÅÀͼÒÄÈÖÓÕÍÎ̟ÃÕÍÌÀÖ ÒÓÇÍ•ØÑÐÏÇ™ÈÀÍ΢ËØÌÏÈÀʽÖ ÊÀӟÅÄÑÄÍÀ¦Ê˺ÂÄȧÓÎÌÀÓÖÌÄ ÓÎØÖ¢ËËÀÍÃÎ¿Ö ÎÈŸËËÎÈÿÎ ¦ÌŸÆÄÂÀͧÌÄÓÇÍÀϽÃÎÒ»ÓÎØÖ ¢†ÀÍÀÔÇÍÀÚʽÖÓÎØÌÄƟËÎØ¥ÄÍ ™ŸÓÄú×ÓÇÊÄÌÈÀÀʽÌÇÓÑȟÑÀÒÓÇÍ •ØÑÐÏÇÊÀÈÎÈ¦ÏџÒÈÍÎȧÄËϼÙÎØÍ ̽ÍνÓÈÓѼÓÕÒÄÓÎÊÀʽÈÀÓ¼ÀÍ ÏÄÑÈ̺ÍÎØÍÀϽÓÎÍÏÑÎÏÎÍÇÓ» ÓÎØÖ¨Ù»ÒÄšŸÇÌÎØÍÀÅÀÖÓÑÈ Å¿ËËÈ —•™ºÊÀÍÄØϺÑÎ×ÇÄÌş ÍÈÒÇÒÓÇ͏ÆÆ˼À™½ÍÓÑÀ ÒÓÇÍÌÈÒ»­ÁÄÑÓÎÍú×ÓÇÊÄ ÓºÒÒÄÑÀÆÊÎËÒÓÎÑÄËÀÍÓ¼ÊÀÈÔÀ ÌÏÎÑοÒÄÍÀÃÄ×ÓļÊÈŸËËÀÓ½ÒÀ šÄӟÀϽ½ËÀÀØӟÇÀÏÎѼÀļÍÀÈ ÆÈÀÏÎÈÎ˽ÆÎÔºËÎØÍÍÀÏÀ¼ÙÎØÍÎÈ ÄËËÇÍÈʺÖÎ̟ÃÄÖÒÓÇÍ•ØÑÐÏÇ

šÀÆÈÀÓÇÍÊÎͽÌÀ ÆÈÀÓÈŸËËÎ ÍÏÑÎÒÔºÒÎØÌÄÓÈÖÒØÆÊËÎÍÈ ÒÓÈʺÖÄØÑÕÏÀÚʺÖÄÌÅÀͼÒÄÈÖ †¢™ÊÀÈ„ŸÑÈÒÀÖÓ½Óĺ×ÎØÌĺÍÀ ÒÊÇÍÈʽÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏÄØÓÈʽÓÎØÏÎÃÎ ÒÅÀ¼ÑÎØÌÀ֏ØÓ½ÓÎÏÎýÒÅÀÈÑÎ ÌÀÖÀɼÙÄÈ ÀØÓ½º×ÎØÌÄ ÆÈÀÍÀÏÀÑÀ ÅџÒÎØÌÄÓÎÏÎËÈÓÈʽÑÇÓ½  ¢–¼ÊÎØÏ»ÑÉÄÓÄџÒÓÈÎÖÏÀ¼ ÊÓÇÖŠÀÍÏÑÎÏÎÍÇÓ»Ö ºÓÒÈÊÈ ºÓÒÈšÈÀÀÏÎѼÀ̽ÍΆÐÖú×ÓÇÊÄ ÍÀÀÍÀ˟ÁÄÈÌÈÀÎ̟ÃÀÓÇÍÎÏμÀÃÄÍ ļ×ÄÃÄÈοÓÄÒÄEWE ¥ÎÌ»ËÎϺÅÓÄÈÄͼÎÓÄʟÓÕ ÀϽÓÇÌÇËȟ†ÑÈÍÓÎÌÀÓÖ ¢ËØÌÏÈÀÊο¯™ÀÁŸËÀÖΊÓÀ¿ÑÎÖ ÕÌȟÃÇÖÊÀÓºÁÇÊÄÒÓÀÀÏÎÃØÓ»ÑÈÀ ÌĺÍÀşÊÄËÎÊÀÈļÏĦ•Ãк×ÄÈ ÄØÑЂÈʟÒÀÖÀÍϟÑÄÓÄ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ§šÄӟÓÇÍÈÒÎÏÀ˼À ÎÈÏÀ¼ÊÓÄÖÓÇÖ™ÀÁŸËÀÖÏ»ÑÀÍÓÎÍ şÊÄËÎÏÎØļ×Ä̺ÒÀÄØÑÐ ¦¥ÀØϽËÎÈÏÀÀÍÊÄÑüÒÄÓÄÓÎÄϽÌÄ ÍÎÌÀÓÖ§»ÓÀÍÇÀϟÍÓÇÒÇÓÎØØÈο ÓÎØšŸÊÀÑÎØ š»ÏÕÖÁȟÒÓÇÊÄÎÏѽÄÃÑÎÖ ÍÀÊËļÒÄÈÓÎÍ–¼ÊΚÈÀ×Àџ ÓÀÏ»ÆÄΚϟÍÓÎÁÈÓÖ šÄӟÊÀÈÀϽÓÇͺÀËÀÌÏÑ» ÄÌşÍÈÒÇÒÄÍÓºÑÌÏÈÎÈÌÄÓÎ ׺ÖÓÎØ›ÄÑ͟ÍÓΊŸÍÓÎÖÀÍÄÁÀ¼ ÍÎØÍÊÀÓÀʽÑØÅÀŠÄ˼ÆÎÊÀÈѽÓÎ

–»ÒÄÌÀ¿ÑÄÌÎØÍÀÅÀÖÓÑÈÅ¿ËËÈ

✍ ✍

✍ ✍

¢¥ÒÀʼÑÇÖÒÓÇѼÙÄÈÓÎÍ ›ÄѺÈÑÀÊÀÈÊÀ˟ʟÍÄÈÄŽ ÒÎÍÓÎÍÏÈÒÓÄ¿ÄÈ¢ÈÏÀ¼ÊÓÄÖÓÎØ ÒØÌÅÕÍοÍÌÄÓÇÍŸÏλÓÎØ ŠÓÇ”k•ÔÍÈÊ»ÎȦÎÌÎÑÅȺ֧ ŸÑ×ÈÒÀÍÀϽÏÎË¿ÍÕѼÖ ¥ÇÍÏÑÐÓǦÏÈÒÓÎËȟ§ÓÇͺÅÀÆÄ Î†ÀÍÀÈÓÕËÈʽÖ™ÀȺÏÄÓÀÈÒØͺ ×ÄÈÀ¨ šÈÀÄÁÃÎ̟ÃÀÊџÓÇÒÄÇ ×ÀџÓÎØ”οÊÎÓÈÓÖ¶ÑÔÄÎ ¦ÊÎØÌϟÑÎÖ§ÊÀÈÓÎÍÊÀԟÑÈÒĨ ¥ÎÄÍÓØÏÕÒÈÀʽÒÄѼÓÎØ ¢ËØÌÏÈÀÊοÒÓÇͥοÌÏÀÄϼ ÓÕÍÇÌÄÑÐ́ÊÀÆʟÓÒÇÒØÍÄ×¼ÙÄÓÀÈ •¼ÓÄÒÓÇÍÏÑÎÄÃѼÀÓÇÖ•†¢ļÓÄÒÓÇ ÃÈμÊÇÒÇÓÎ؆¢™ Φ•ÅÑÀ¼Ì§ÃÄÍ ÒÓÄÍÀ×ÕÑļÓÎÍÏѽÄÃÑΨ ™À˟ÏÎØÓÎÍÏ»ÑÄÎ –ÀÆÎџÊÇÖÆÈÀÍÀº×ÄȦÏѽ ÒÁÀÒÇÒÓÀʺÍÓÑÀÄÉÎØÒ¼ÀÖ§¨ ¢È¦ÏџÒÈÍÄÖ§ÄÅÇÌÄѼÃÄÖ ÒØÌÅÐÍÇÒÀÍÆÈÀÃÄ¿ÓÄÑÇ ÅÎџÓÎͼÃÈÎÌ»ÍÀÌÄӟÓÈÖÃÇËÐ ÒÄÈցÈÀÍÍÀʽÏÎØËÎØÊÀȆÀÓºÑÀ š»ÏÕÖÔÀºÏÑÄÏÄÍÀÀÍÇÒØ×οÍ ¢ÈÃĦʽÊÊÈÍÄÖ§ÅӟÍÎØÍÒÓÀ ½ÑÈÀÓÇÖÆÑÀÅÈʽÓÇÓÀÖÀÍÀ ÅÄѽÌÄÍÄÖÎËÇÌÄѼÖÒÓÇÃÈÀÈÓÇÒ¼À ÓÇÍÎÏμÀ¦ÌÀÖÓÇÍÏ»ÑÀÍħ™ÀÈ ÃÄÍÁѼÒÊÄÓÀȺÍÀÖÄÈÒÀÆÆÄ˺ÀÖÍÀ ÑÕÓ»ÒÄÈÓÈÄÍÍÎοͨ

ÍÀÊÄÑüÒÄÈΆ¢™ÍÓºÑÌÏÈÔÀº×ÄÈ ÀϽÃÎÒǽÒÎÊÀÈÓÎÍÀϟÑÎØÍÎÈ ™ØÍÇÆμÓÈÖÄÊËÎƺ֨ ÍÃÄÈÊÀÍļÖÓÎÏÎýÒÅÀÈÑÎ ÏÎØÏÀ¼ÙÎØÍÎÈÎ̟ÃÄÖÓÇÖ ƒÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ Î†¢™ļÍÀÈÌÄÃÈÀ ÅÎџÇ×ÄÈѽÓÄÑÇÀϽÓÈÖŸËËÄÖÿÎ ¥ÇÍÓºÓÀÑÓÇÀÆÕÍÈÒÓÈÊ» ļ×ÀÌÄÓÀÏÑÐÓÀ˟ÔÇÓÇÖ ÃÈÀÈÓÇÒ¼ÀÖ™ÀÔÀѽϺÍÀËÓÈØϺÑ ÓÎجÑÇÏͼÆÇÊÄÒÓ΢™ÊÀȺÍÀ

✍ ✍

ØϺÑÓÎØ„ÄÁÀÃÄÈÀÊοÒÓÎÌÀÓÖÌÄ ÓÎÍ•ÑÆÎÓºËÇŠÓÇ„ÈÁÀÃÄȟϟÍÓÕÖ ÎȦŸÑ×ÎÍÓÄÖ§ÏѽÅÓÀÒÀÍÍÀÀÊØ ÑÐÒÎØÍÊÀȺÍÀÊÀÔÀѽÆÊÎËÓÕÍ ™ÑÇÓÈÊÐÍ ÎϽÓÄÈÒÎşÑÈÒÀÍÓÀ˟ÔÇ —ÌÄƟËÇÄÏÈÓØ×¼ÀÓÇÖ•ÔÍÈÊ»Ö ÌϟÒÊÄÓÊÀÈÓÎןËÊÈÍÎÌÄӟË ËÈκÃÄÈÉÀͽÓÈØϟÑ×ÄÈÁŸÔÎÖÏÀÈ ÊÓÐÍÊÀÈÀʽÑÄÒÓÇüÂÀÆÈÀÃȟÊÑÈÒÇ ¥ÎØ×ѽÍÎØÒÓΆÀÆʽÒÌÈκ×ÎØÌÄ ÌÄƟËÄÖÄËϼÃÄÖ

✍ ✍




UUU  !"#"



      

    

  

    

$)+,/)(0 -/'"$(% /' -%"$ !&"(+ !, ,1(%"&0 ,-!'$%)!. )&&)(%% 3$",-!' -,)!



')(2.1" +,(   '& % $+-%$" !%"%"('&  &)-( &(2,-$"-(2 1)(2%(2$" '%%(&- )(%2$"+",&' -,,)(2) $"+.%(2& ',(2& ,-( 



'&'-" #2%(+&'/' &-',-*'$" %.+(&-' ,-*',-! (+&%!' &.%,,"' '+-!0 ('!0 +&&0$"& %2$-!0 ",-/'0 $%)$%)



H6KL=QL@=Q>GJ69=HACJ9 L=6KLGQOC7DHGQOLNF<QG E=?'DNFCGEE'LNFE=L'LAO =HALQP4KL9L=OKQEE=LGP4O LNFHJG4<JNFLGQOKLAOL@ D=E9P6=OL@O=QL4J9OC9AL@O+J6 L@O+@F'CJ9L@9AKAG<GB69LNFCGE E9LACIF=HAL=D=6NFL@KQEE=J6R=L9A C9M27D9C9ALGKIE9LNF;@>G>7 JNFL@D=M=9LIF=A<AC'E=L'L@F C9J4C9J4=H=B=J?9K69L@O=AC7F9O LNFFLAEH4ALE4KNLGQHJNLGHGJA9 CG8 ?A9HNF4RACGQ KQKL5E9LGO  A97KGQO<=FLG?FNJ6 RGQFLGHJ7?J9EE9  9HG L=D=6L@FL=D=QL969 D4B@ KLGFPIJGL@OHGDALAC5O=HACGAFN F69OC9A<@EAGQJ?5M@C=9H7LJ=DG8O =HAKL5EGF=OHJGC=AE4FGQF99F9 ?C9KL=6GHGD6L@OF9<A9:'K=AC9AC' LN9H7L@F=AC7F9 >7KGFLJG>G<GL5K=AC9F=6OLG=F D7?NK8KL@E9E=D=HLGE=J5KLGAP=69 L@OCAF@KAGDG?69OLNFHGDALACIFHJG KIHNFD9E:'F=AK=QH7LALDGQO7KG 9C7E9@L@D=E9P69:J6KC=L9AK==B4 DAB@E69KQF=P59F9>GJ'HJ9?E9LA C5O<A9CQ:4JF@K@O$'M=C6F@K@C9A C'M=EGJ>9KE7OE=L9LJ4HGFL9A9H7 LG  K=KQ?C=CJAE4FGCQ :=JF@LAC74J?GE=HAM9F7L@L9D' MGQO=H6LGAOPAD6GAO6K@E=LAO<A9>9A F7E=F=O9QB5K=AOKLGQOEAKMG8OC9A LAOKQFL'B=AO FGD6?GAO@?DIKK9 LGQKIE9LGOE=L9>J'R=L9AK=E=D DGFLAC4OHJ'B=AO@EGKA=8GQE==F <=ACLAC' 4F9 9H7KH9KE9 L@O    ?A9LGFHJNMQHGQJ ?7LGGHG6G=B@?=6L@<A7JMNK@KL@ KQKH=6JNK@L@O(49O@EGCJ9L69O C9MIOC9ALGF?=FAC7D9SC7E=L9FLA EH=SC7=FMGQKA9KE7      

  ,!"+.*(",-.*%0"!&% )$-%*'*#!/   )PLIKQF=P=6O H=JAKLJG>4OLNFIENFKQFG<=Q7E= F=O9H79DD=H'DD@D9CJ9C9D'LNF %=L9K=AKEAC4OKQKH'K=AOLNFNEG HD9LIF?A9KQE:GDAC59HGL6F9B@LNF :9LIF #FL=JE4<AGE=FG=J7P=AJG>6D@E9 KL@FDD@F6<9E4K@O@DAC69O ,)DA?7D=HLG<=DL6G?A9LGQOCN >G8O- 0LKAGFGE'R=L9A@P=AJGF9 CLAC5>'K@LGQEGFGD7?GQC9L'L@F GHG69GGEADIFKQF9B'J=AKL@FG@ E9LAC56CFAKE9L@OD=C'F@OL8HGQ

GJA=FL'D'@P@HGJ<5C9A9CAF@LG HG6@K@E=JACIFCD9KE'LNF<=QL=JG D4HLGQE4PJAF9H9J9<GM=6LG 9 F9CG8>AK@OKLGF=?C4>9DG9DD9?5 C4FLJGQ:'JGQOC9AK>6BAEGLGQHN HA96GQ@EAK>9AJ6GQ:2 E>9LAC7KG8 >JNE9C9AGDAC54CD=A;@'FNC9AC' LNP=6DGQO?G8JDNE9LNFE9LAIF HJGG<=QLAC5=E>'FAK@LNFGE7C= FLJNFCJGL9>ACIFJQL6<NFL@OH=A MG8O4CL9K@LNFP=JAIFEHJGKL'= H9>5LNF9CJG<9PL8DNFC9AKP@E9 LAKE7OL@OD=?7E=F@O,>NDA'OLGQ HGQDAG8-&NDA'LGQHGQDAG89HG C9D=6L9A@<@EAGQJ?69=F7OCG6DGQ9 F'E=K9KLGQOC9JHG8OLNF<QGP= JAIFHGQEGA'R=AE=>NDA'%@KQ F=A<@L5=H6<=AB@L@OH=JAGP5OLNF ?=FF@LACIFGJ?'FNFE=L@FCGJQ>5 L@OGB=69O?NF69OHGQKP@E9L6RGQF L9<'PLQD9 +.%.'*%!+.*(''*) "CQ:4JF@ K5E9O=HALQ?P'F=A=AKJG4OL=J' KLANFCGF<QD6NFC9AJ9?<969E=6NK@ LGQ=DD=6EE9LGOC9L7HAF9F9R5L@K@O C9A=8J=K@OKLJ9L@?ACIF=H=F<QLIF "#FL=J9E4J#$F9?GJ'R=ALG#$HGQ

H'FL95L9FQHGK8FGD7L@O@$7C9 $7D9L@F /1?A9F9M=NJ=6L9A >QKAC7LGPJIE9LGQF=JG8LGQKN HG81@ +H96JF=A7LA4P=A9HG E=6F=A9H7DAE'FA9C9AF9QH@?=69?A9 F9 C'F=A L@ M'D9KK9 ?A9G8JLA @    9HGJJG>'L@ "?A9F9 L@OC'F=ALGH=H9D9ANE4FG<6CLQG <A9<6CLQGC9AF9EHGJ=6@E4K@GACG ?4F=A9F9C9L=:'R=A9H7;@>A9CG8O HQDIF=OH=AJ9LAC4OCADG:9LIJ=O CDH

[[

   

\\

HGC=FLJIFGQE=L9JGQK>4LA96 FGQE=LG    LNFQHGQJ?=6NF KLGQO;@>G>7JGQOE9O$'M=GH9 <7OE9OEHGJ=6HD4GFF99?GJ'R=AL9 <AC9AIE9L9F99FG6?=AQHGQJ?AC7Q HGC9L'KL@E9KL@F4<J9LGQKLGFQ HGDG?AKL5LGQ.C9AF99KC=6L@F=Q FGAGCJ9L69E7FGOLGQPNJ6OF99HG KH'L@FHJGKGP5L@OC=FLJAC5O=BGQ K69O 3HGQCD=6F=AEA9=HAP=6J@K@KQKL5 FGQE=EA9 HALJGH5)A HALJGH4O=6 F9AL9  L@O<A9C=CJAE4F@OCD' K@O)) LNFHJGFGEAG8PNF$A= H=A<5C'M= HALJGH5PJ=A'R=L9ALAO H=J9AL4JN HALJGH4OL@OKL5JAB@O =D4?PGQCDHHJGC8HLGQFM4K=AOE= HQJ9E6<=O ,! AJGQ4L9H6KN9H7LG:' MJGC9A<=B6CDACLGQCGJEG8KLG9 FL6KLGAPGH7<A?A9B=EG8<A9KE9*5 ;@LGQ:'JGQOKL9P4JA9C9AH9A<AC' HGQO9HO 0F9<8G 0F9<8G$6F@ K@,D9SC59?C9D6LK9-LGHJNMQ HGQJ?AC7PGJ7<J9E9@,D9SC59?C9 D6LK9-=6F9ALG'F=QD7?GQ'FGA?E9 LNFP=JAIFD=OC9A4JPGFL9ALJ4PG FL9O@D6C@CAGD4CGO9H79H4F9 FLA9MA'9F'K9C9A,KL9LAC59H9 J6ME@K@-J7C=AL9A?A9L@FC6F@K@ C9L'L@FGHG69GGEADIF9H9JAME=6= FIEAD'=AC'LA9HJGK<A7JAKLGE= LJIFL9O<A9JCIOE=4F9LGHGD8<8G <'PLQD9 0C>J9K@,?9D'RA9JG<G E9?GQDG8-J7C=AL9A?A9L@F=CG8 KA9=JQMJ69K@LNFE9?G8DNFD7?N KQKLGD5OEHJGOKL@D9SC5=LQE@?G J69/H7CDAK@KLGF$9F4F9)K>QG C9E;69C9A=F9L4FAK@LNFEQLIFLNF H9HGQLKAIF +.%.'*% "A9CQ:4JF@K5E9O=6F9A C9AM9=6F9AC9AE=L'9H7'DD9H= FL4EAKAPJ7FA9'E9D'P=AH'FL9(49 "KNKL59JP5?6F=L9A9H7E@<=FAC5 :'K@%@<=F6RGQE=L@FF'HLQB@ E@<=F6RGQE=LAO<9H'F=O?A9L@F9A <=69C9AL@F/?=69E@<=F6RGQE=C9A L@FH9JGQK69L@OPIJ9OKLG=QJN H9SC7C9A<A=MF4OKL=J4NE9 +9H'FL9=6F9A<9F=AC'!G8E=?A9F9 <9F=AR7E9KL=C9A<9F=AR7E9KL=?A9 F9RG8E=LGC'LNC'LNKLAO=D=8M= J=OGACGFGE6=O=6F9A9K8?CJAL@@<GF5 LGF9HD@JIF=AC9F=6OC9AF99HGCL' C'LA<AC7LGQ $'M=HGD6L@O<AC9AG8L9AF9HD@JIK=A ?A9F9H'J=AL@PIJ9LGQH6KN $9AL9J4KL9  .

   


§ÏŠ¥¤§œœ

†ºÌÏÓÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ

†ÎËÈÓÈÊ»ŠÀÓÈÑÈÊ»ÊÀȏÏÎÊÀËØÏÓÈÊ»ÄÅÇÌÄѼÃÀ

¸ÒÀÃÄÍÅӟÍÄÈÇÀËÄÏο

24.09.2009  

topontiki,arxeio

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you