Issuu on Google+

³®Ÿ¯µ£§¨Ÿ«£§±®­³¬£ª£§«£

 

ΕΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΙΝΕΦΙΛ

Κλασικοί Γάλλοι σκηνοθέτες ƒxƒ†zÜßtp‚‡ÝÛÛä–ŒŠÜè ²«º­³¶·µ¸¼µ·ÀÝè ˆÜààܘˆ•…–ßÙ™‰‹‘œ‘ÛßÜÝÜš……‘ˆ•—‹ÜÛÚàâãâÞÞâ

‡—’ˆ„–„”„„–ˆŽŠ‘„•ˆs†„Ž„‰Œˆ•t–•ˆ“ˆ•

¥¤®¤°®²¸­¾·² ®Ã¦¼7MIQIRW ✔ ­®¨¬µ¨·ª…²¸®¿²¤´¤¯¤°®¿¶ ¦¬¤°¤¯ª°¦­´¨¯¬µ·²Ä°°¨²§ª¯²­´¤·¬­½·©½­¬¤ ✔ Ž²¦¤´¬¤µ¯Ã¶¯¸µ·¿´¬²º¼´À¶¤À·ªµª§¬­¤µ·¬­¿¶ µ¸°§´²¯¿¶¤³Ã·ª°ˆ®®½§¤ ✔ –´¤¦¾®¤¹²¶¯¨²¯²®²¦À¤·²¸²¯¬­²Ä•¸¯¥²¸®À²¸ ·²¸´½·²¸¶¦¬¤º´ª¯¤·¬µ¯Ã‡­¤¬“„•’ ✔ „¸·²¨±¨¸·¨®¬µ¯Ã¶¥½µ¨¬§ª¯²µ¬¨¸¯½·¼°·²¸–ij²¸­¤¬§¬­¤À¼µª·²¸•À­¤·µ¨­ –«±ÞßãÛÛ

•Šˆ”„

Το άνθος του κακού Του Κλοντ Σαμπρόλ

“„•’

„³Ã·ª°À°¤ ¾´º¨·¤¬­¤¬ µ·ª°­²´¹¿ ·¨º°²­´½·ª¶ –«±ÛÞÛß

„”Œ•–ˆ”„

“²°·½´¨¬ µ¨µ·´¤³½·µ² ·²¸ §¬­²¯¯¤·¬µ¯²Ä –«±Ûà

’“„“

¾²·©¤­³²· ·¤¦­Ã®°·¨°¯³Ã¬¶ ³²¸§¬¾¦´¤»¤° ·²°¤´¤¯¤°®¿ –«±ÛÜ

„†“„–ˆŽˆŠ’„•

˜¤µ¬µ·²¨¬§¿ ¤³¨¬®²Ä°·²° ¤´º¬¨³Àµ­²³² Œ¨´Ç°¸¯² –«±ÜÞÜß






  

"6GJNB ;UIS

 

y





"(%*$) .'>C;ES<6LHBMBNIS*JISQI >7ABM?NISQ;HOLKJISQMNBH;AE;FC+NIS@9 <IS 1H;QOLBME?SNCE9Q@9<IQAC;INC>7JIN? >?H7N;HRLCMNC;HCE9E;C;AAFI;G?LCE;HCE9&8H;C NLIG;ENCE9;SN9JISMSH6<BMNISQ$G?LCE; HI:Q H;@I<I:HN;CINC>7JIN?NI>C;@IL?NCE9 IJICIH>7JIN?>?H7N;HM;H;SNI:Q 5N;H?EF6 RNBE?AC;>?:N?LBOBN?8;I*JISQG36JC;M?E; N+OFC=B ;J9AHPMB >?H7D?L;NCH;E+HP &MP N?L8E?SM;M?N6NICI<;OG9NBH;J9AHPM7GIS JIS@I<7OBE;9NCO;JLIE;F6MPE;LE8HIMNIH? ;SN9GIS);C<L7E;J+FC>C6DI>IMNBGISMCE7/

y



y



y





&#$") MNLCGPAG6HIQJLIN8GBM? NBHJ;L;AL;@7NPHME;H>+FPH<6<;CIQ9NC ;SN9JISO;NIHJ?L8G?H?>C;@IL?NCE+O; 7N;HR?CL9N?LI;J9NIH;RL?PO?8GC; ;HNC>BGIEL;NCE7MSGJ?LC@IL+ -;JIFCNCE+ M?H+LC;?8H;C;HICRN+E;C>:MEIF; J?LCAL+@?N;CNCG;QJ?LCG6H?CNI@OCH9JPLI



( %&(NBQ>BGCISLA8;QJIS A8H?N;CAC;J6GJNBRLIHC+MNBH$O7H;O; MSGG?N+MRISH E;FFCN6RH?Q;J9 RKL?Q

y





%%$(!   M+QJLIME;F?8MNBH NBQJ;L+MN;MBQ.#IH6N;/NIS ,S8FC;G#;8DJBL M?G?N+@L;MB CIH:MB );=+FBE;CMEBHIO?M8;!?SN6LBCI<;H8>B



& %& '#MNBHJL9M<;MBMNI4HN?LH?N MBG;NI>IN?8BG?LCE7SCIO6NBMBNIS .J;E6NIS?JCEICHPH8;Q/;J9NI ?SLPEICHI<I:FCI ,CJ+LIRICO;GJILI:H H;;JI@;M8TISHJICIQGJ;8H?CJI:E;CNC JLIAL+GG;N;RLBMCGIJIC?8 "LI<F6JIHN;C ESLKM?CQ0

   6+&*-#,"'$0-,2-5 3#40-,2'-'#704#)*-%5-'- .-#56-7,60)20 *&,+45-**&,52-2'+#'23*&+$-.0)-*-73#2&, 2&*#-.2')+#2"-1&.-2#*#1+ 24,+#.0+.0)'(#,62' ''12-0'),"0-+ y

   &+#204,12&,7.-23# 2',#70*%')3,').&0#1 *&0-$-0'/,.0,#',#(*# %)2#5"'121#'5-)0-1++# "-+#2)*&257.***-75)' ,,#'"')1+ -7*-2-7%0$#-7 2-77.-70%-+7,5%'2-75- .--75%',#-*)*&0-5"'%4,' 1+5$,21+ y

  #,'2,%'2-75 **&,#5#+.0-75)'#0%8-+ ,-75)3/5+12'520#'5#.'6#' 01#'5)',"7,##'+#*-7)2-) +&)'12-),20-2&5 3,5 y

   2&5& )2$#0# ,7(1#'3#+2')2-"&+1'60-5)'2#**#++260&)' 12-,*028",#'1+2-7#**&,')-

&+-1-7.,2+#7!&*#.'2 )'$-02/,-,2512&,.*2&24, 7.,&*'22&2$-0-*-%- +#,4,"71 12)2 0& y

     $- 2'- 0)-8 )'&'2"#,#,'-2#-'.#0 %#5-2#-'"'"&*/1#'5.-76-7, %,#'+,'+-$',+#,-2#*#72 -,,&176#&#.,#+$,'1&0' 8-1.12')/,#,#0%#'/,.45& 1**&!&45-+04,24,"'#737 ,2/,#0%-1214,.-7.0- %0++28-,2,.-*1#'5 y

   '-+&6,')#.,121& 1&+2-"-2#&.0-/3&1&24,, ,#/1'+4,.&%/,#,0%#'51+ $4,+#2-, +#0'),-')-,-+- *%-80#+'$)',--.--51& +#'/,#'12- 2'217+ 2') #,#0%#')1712+2.,#.) 2-+#2'5#*2y



y



y





$*& !;H;EICHKH?CICKLAIQ ";J;H>L6ISNI?SLP=B@I>6FNCINIS "$#,) MNBHEILS@7NISIJI8IS;H;G6H?N;C 9NCO;<L8ME?N;CE?HNLCE9JIFCNCE9MN6F?RIQ G?AHKMBNPHICEIHIGCEKH -BH8>C;KL; FSNLPNCE+@;8H?N;C9NCF?CNI:LABM?B J;L;8NBMB%?L?F7



' '(%  6@N;M;HH;;J?CFI:H2SJ9NI MSAE;N;<;NCE9<F6GG;NPH*$-;NT7>PH2 PQE;CNIH;LRC?J8MEIJIAC;N;MSMM8NC;JIS JLIM@6L?CBEEFBM8;MNISQG?N;H+MN?Q , (?LKHSGIQJ+HNPQ>C;GBH:?C9NC>?H JNI?8N;C


  UUU

  

.FWZ^R KfYc 

   "  !!  "!



YO]ZOc]WFXYAUKSOX+29041AUVOH]SWY^Ra1YcVGaKZI ^YXZ\`_cZYc\QI ZF\KKZI^Sa#94/.!)4&7UK^RQY\HOa

^YOVVRXSUI,RWI]SYFLKVO^KbF\SK^YcUSFLQKVO^KW8^SK^Yc.[a .\Yb[\R]O]O/-/,/( #&./87I^S^KNJYWOQ8VKUIWWK^K<VKN[

QSKKX^SNRWYU\K^SUG]cWZO\SPY\8UKS0&2*'2!.)3)^`X _O]W[XUKS^RaXYRWY]JXRa^RaUYSX`XHKa GNROTK\bGa

_RUKX=WOWKJ\Yb\GWKZYcF\\OO]KXZY^KWIaKZI^YZK\KVYQS]^G\SY ^Ra!#$' UK^K_F^YX^KaZK\8]^K]R0/,*4*+7#(6(7]^RXOU

cQSG KUF\KSRUKSOJ\c_WRVOS^Yc\QHK^`XcZR\O]S[X^YcUKS]^R WOH`]R^YcUJ\Yca^YcFXKX^SKc^[X= @bYcWO VYSZIX WO^YX]cXNcK]WI^`XKZYUKVJMO`X ^RX ZVG\RUK^8\\Oc]R^RaKZIZOS\Ka^Ra9, XKPY\^[]OS^Y]J

WK\^c\OHI^SOU^IaKZI^YcaSNSY^OVOHacZYVYQS]WYJaU\J

U\OWYJ]KZYSXSUGNSKNSUK]HK^RaZYVJU\Y^RacZI_O]Ra 7OHdYX_FWKZ\YUJZ^OSOZH]RaKZI^YQOQYXIaI^SRZK\8]^K]R

XYVY^Yc]UKXN8VYc^Ra!#$']^Y.0/:6 4OZH]RWRU\K^S UGYWYVYQHKF]^`UKS^\KQOVKPSUG UK_[a]^R\HdO^KSKZY

ZYVS^SUGaKQ`QGaNRV[_RUO]^Sa02*, /9 ]]^RXHNSKRWF\K

UVOS]^SU8]^YX /HUK^]OUUKSNRWY]SOJWK^K^Yc;JZYcI^SUKS

LOS0#.*+! 0X^YZ\ILVRWKG^KXQOXSU[aRZK\KQ\KPG^`XXOYNRWYU\K^S

U[X]UKXN8V`XUKS^Y]^OQXIUK_8\S]WK^`XZYVS^SU[XOc_cX[X ^`XcZYc\Q[X^Ra9,YZ\`_cZYc\QIaOHbOIVY^YZO\S_[\SYXKO ZSVFTOSWSKZO\S]]I^O\Y<UKXYXSUG=NSKNSUK]HKK\UYJ]OXKOXRWO \[]OSI^SR1YcVGUVOHXOS]O^\OSa^F]]O\SaRWF\Oa ?VV`]^OGNR8ZKX^OaOHbKXUK^KV8LOSI^SWO^YcaZYVS^SUYJaNS UYVKLS]WYJa^Ra^OVOc^KHKaZO\SINYc^YcaYZYHYca^Y<.=OHbOZ\Y KXKQQOHVOSUKS^OVSU8OZSLOLKS[_RUOZVG\`aY^OVSUIa]^IbYaG^KX RZK\KQ\KPG 4VYQSUG^Yc<ZVcX^R\HYc=OHbOZVG\`aOWZON`_OH UKS^YIZYSYUI]^Ya_KUK^KLKVVI^KX]^YOc\`OUVYQSUI^KWOHY 6SIW`a Y6K\KWKXVGaOZFVOTOXKL8VOSVYcUF^Y]^YWKQKdHKU\S L[a^RXRWF\KZYcFLQKSXO]^RPI\KOU+O\WKXHKaRcZI_O]RWO^RX Z\YWG_OSK^`X^\IVOeKZI^RQO\WKXSUG709 .\8QWKZ\`^YPK XFa YZ\`_cZYc\QIaNOXOHbO^RXcZYWYXGUKS^YUYc\8QSYYJ^OUKX XK]ZOUYcV8\OSZ8X`]^RXcZI_O]RKc^G F]^`XKOUWO^KVVOc^OH

^RXZ\Y]`\SXGKWRbKXHKZYcNRWSYJ\QR]O]^Y.0/:6RZK\KH^R]R 1O\OVG

   4ZSU\GKVG_OSKQSK^YX6K\KWKXVGOHXKSI^SFUVOS]O^R1YcVGWO ^RXMcbG]^KNIX^SKcZI^YU\8^YaZKXSUYJ 4U\H]SWRQSDKc^IXOH NR]RG^KXI^SFbOSOX^YZS]^OHOX^cZ`]SKUI]^YSbOHY^YYZYHY]cXNF OSOc_F`acZYc\QI^RaUcLF\XR]Ga^YcWO^SaWHdOa^Ra!#$' ;YZ\[^Y]^YSbOHYOHXKSI^S ]O]bONS8Q\KWWK^Ra  

 ZYcZO\SQ\8POS^RXUHXR]RNSKPI\`XZY][X^KYZYHK Z\YGV_KXKZI^Y ^Yc^dH\Yc^RaOVVRXSUGa!#$'^YYZYHYNSO ^H_O^Y]OWHdOaUcUVYPY\OHKNF]ZY^YaVYQK\SK]WIa^RaO^KS\OHKa )%&'(""!((WOK\S_WI > 0 ]^RX^\8ZOdK&&!""*$  YYZYHYa]^Sa5KXYcK\HYc^Yc ZS]^[_RUOWO OUK^YWWJ\SK <dO]^8=W8\UK /JWP`XKWOZVR\YPY\HOaVYSZIXYOXVIQ`VYQK\SK]WIaKXGUOS]O ]RWKX^SUIZYVS^SUI]^FVObYa^Ra9,EW`a^YU\H]SWYO\[^RWK OHXKSQSKZYSYVIQYYSOVVRXSUFaK\bFa NOXFbYcXdR^G]OSWFb\S]^SQWGaNSUK ]^SUG]cXN\YWGZ\YUOSWFXYcXKNSOc U\SXS]^OH]OZYSYXKXGUOSYVYQK\SK]WIa Kc^Ia EVKNOHbXYcXI^S^YU\H]SWYKc^I ]^YSbOHYUKSRKZOSVGI^SROHNR]R_K WZY\YJ]O KUIWRUKSb`\HaXKZ8OS ]^R1YcVG XKUK^KUVJ]OS^KZ\`^Y ]FVSNKUKS^KNOV^HK^`XYU^[^YXY NGQR]O]^RXYNcXR\GQSK^YZ\YPHV ^Yc OTOc^OVS]^SUGQSK^Yca_O]WYJa KVV8`PFVSWRQSK^RXZ\Y]`\SXGZY VS^SUGOZSLH`]R^YcHNSYcUKS^YcUIW WK^Ia^YcUHXR]R^YcVYcUF^Yc

  

NRVKNGZYcFPcQKXUKSYSZ\[^OaUVG]OSaZ\Ya ^YcaLK]SUYJaUK^RQY\YJWOXYcaUKS KX^HRcZI _O]RXKZO\8]OSKZI^KbF\SK^YcKXKU\S^G#(/ 2*#./"]^RNSUKSYNY]HK^Ra/9,7WO^RNSKLH LK]R^RaNSUYQ\KPHKa #0&+2"'5)QSKZO\S]]I ^O\YKZIFXKXWGXK /^YFQQ\KPY^YcOVVRXSUYJ,RWY]HYcKXKPF\O ^KSWO^YXZVFYX+#4)(/2)-#4*+!^\IZY <4OX_FWK^SZYSXSUGNH`TRKPY\8]^RXOZH]OS\8 O^[XNS8_O]R OUWF\YcaY\Q8X`X cZKVVGV`X ]^OVOb[XUVZ ^`XO^KS\OS[X!#$'UKS !#$'""' UKSWF]`BWKJ\`X^KWOH`XCUKS cZO\8U^S`XO^KS\OS[X b\RWK^SU[XZY][X]Oc

^KNJYWOQ8VKUIWWK^KVKN[_RUKX WIXY]OZY

[[

              

ZKVVGVYcaUKSOXQFXOSKTS`WK^YJbYcaNSKPI\`X cZYc\QOH`X^Yc2VVRXSUYJ6\8^Yca UK_[aUKS]O ZYVS^SUYJa^`X%"/-&(#,9426.&,,).*+1.0/ ,*4*+1.+/--46. Z\YUOSWFXYcYSOXVIQ`O^KS \OHOaXKOTK]PKVH]YcX^RXFXKX^H^YcaOcXYeUGNS8 _O]R^`XZYVS^SU[XUKS^RXZ\YXYWSKUGWO^KbOH\S]G^Yca]O]bF]RWO

\\

^RXKX8VRMRF\Q`X^`X:VcWZSKU[X0Q[X`X^Yc UKSSNH`aAKX UKSIbSWIXYA]O]bF]RWO^Y]J]^RWKK]PKVOHKa UKS^RXOTFVSTR ^`X]bO^SU[X]cWL8]O`XZYcKPY\YJ]KX]ONRWI]SKF\QKUKSU\K

^SUFaZ\YWG_OSOa= /^YFQQ\KPYOZH]RacZ8\bOSR0#2#%/8I^S<KZI^Sa`a8X`K XKPO\IWOXOaZ\8TOSa^Y2VVRXSUI,RWI]SYcZF]^RR_SUGLV8LR]c XS]^KWFXR]^YXUVYXS]WI^RaOWZS]^Y]JXRa ^`XZYVS^[XKXKPY\S U8WO^R]JXXYWR

VS^SUI1K^O\V[_KWZY\YJ]OXKYNRQG]OS E]Y QSK^R]cQU8VcMR USKc^GUK^F\\Oc]OKZIb_Oa U 214)-#0214/ 0ZI^R]^SQWGZYc^Y %*/^Y ,RWI]SYZK\KNFbO^KSUKSW8VS]^KWOQX`WYNI^R]R ^Yc9YWSUYJ/cWLYcVHYc^Yc6\8^YcaZ\KU^SUIK \S_WIa I^S,#%15)+#.U\K^SUYHVOS^Yc\QYHUKS ZYVS^SUYH^`XNJYWOQ8V`XUYWW8^`X QSK^HRNSUY Q\KPHKNOXFPcQO^RX %*#)-2#QSK^R1YcVG U 214)-#%&"4&2/ +SK^HY9 3KQY\SKXIaZO\SY \H]^RUOXK]^OHVOS]^YcaUK^RQY\YJWOXYca^KUK^R QY\R^G\SK#0/+2"04/.47^YcaIW`a0/*/7_KOH XKSYKX^HZKVIa^Yca]^RXOZSUOHWOXRNHUR@bYcX8 NSUYYS]cXGQY\YScZO\8]ZS]RaJ]^O\KKZDKc^G^RXO TFVSTRXKKZOSVYJX_OYJaUKSNKHWYXOaUKSXKU8XYcX VIQYQSKb\G]RU8_OFXNSUYcWF]YcZ\YUOSWFXYcXKO ZS^JbYcX0,2)#+92!4)4# ^RaNSKNSUK]HKa

-FWKOZH]RaZ\YUJZ^OSUKSWO^RXZK\8]^K]RZY VS^SUGaKQ`QGaZYcFbOSNRV[]OSGNRKZI^YXZO\K]WFXY5YJVSYY #./92,/"-)7 `aXIWSWYaOUZ\I]`ZYa^Yc:;2OZSUKVYJWOXYa OZH]RaLV8LR^YcOVVRXSUYJ,RWY]HYc 2N[FbYcWONJYKUIWRO

\`^GWK^K U 9YWSWYZYSOH^KSYZ\ION\Ya^Yc:;2XKNRV[XOSZK\8]^K]RZY VS^SUGaKQ`QGab`\HaXKFbOS^RXAF]^`^cZSUGAOTYc]SYNI^R]RKZI ^RX9^IS^]O;FVOUYWZYcUK^FbOS^YZVOSYMRPSUIZKUF^Y^Yc:\QK XS]WYJ U 7ZY\OHWOX]^Y2VVKNS]^8XIVKXK^KFbYcWONOSUKS IVKXKOZS^\FZYX^KS KVV8WGZ`aOHXKS+/-$/'!Y 1Yc\VYJWRaXKZK\H]^K^KS`aZYVS^SU[aOX8Q`X]O NHURQSKdRWHK^YcOVVRXSUYJ,RWY]HYcI^KXYHNSYa OHXKS90!,/(/7UKSW8VS]^KWO^RX+#+/92() -#4*+UK^RQY\HK^RaKZS]^HKa]OL8\Ya ^Yc:;2QSK^RXcZI_O]R^Ra<+O\WK XIa= /RWOS[XO^KS ^FVYa I^S^Y,RWI]SY NSOUNSUOH`aKZYdRWH`]RQSKR_SUG LV8LR^YZY]I^`XOc\[UKS OZSPcV8]]O^KSQSK0&2#*426KTS[ ]OSa]^RXZY\OHK ;YZY]IKX^S]^YSbOH ]O,*(!4&2/KZI^Y ^RadRWS8aZYc UK^8^YX9 3KQY\SKXIcZF]^RY:;2 KZI^SaVKWYQSFaWO^R!#$' KPYJ ]JWP`XKWO^YcacZYVYQS]WYJa^YcY :\QKXS]WIadRWS[_RUOUK^8OUK ^YWWJ\SKOc\[WIXYKZI^KMRPSKU8 @^]SG^KXZ8X^K^YOVVRXSUI,RWI ]SY(#,#.4!-/ KS^YKZYUY\JP`WK^RaZK\8XYS

EW`aUKSYSb_O]SXFaOTOVHTOSaOTR

Ka NONYWFXYc I^S WF^YbYa ^Ra

QYJX]OWOQ8VYLK_WI^RXUHXR]R^Yc

!#$'""'UK^8 OHXKSR2_XSUG

6K\KWKXVG 0aNYJWO^SKU\SL[aKZY

;\8ZOdK^Y2VVRXSUI,RWI]SY_KdR

UKVJP_RUO QSKXKUK^KV8LYcWO

^G]OSKZYdRWS[]OSaKZI^Y 2VVRXSUI

4b_O]SXGKZYU8VcMRVYSZIXOHXKSI^S

,RWI]SY 0ZH]^Oc^KZ\8QWK^K

U




UUU 

%69=1 *E8B

 

       



=8-24*<=24(6%=?98=1@B9(>.<1@ 62** 7<*9;27*9(=174;'<2616A1=?7.B;?

.4580:7 -15*-&<=2@(C6@ >**98 5801>8)7=.524829;:=82.9=4*=108;8)6.782

02*=8<47-*58 4*2*/8)%A.29;8101>.' %7**9'<=.B=80*D=*7426.<.2;*2=16=?7<=87 *7*4;2=& (.690(5& 02*7%*9;8>.<6'* *2=& 6*=*98B*;A24*98;;'/>14*702*7*0'78B7<=1 <B7%A.2*-.4= *9;:17<=.5%A1=1@ 0?3/>"90 :;6-6926> 9&+9646>(@9%+/> "9$:;6> (9()#3(> 3%(>,=9.%6@ 3#1(5+96><( 5(:0+/> 44 ;(@ 90(5&> 4*>:@ 4*2 8

   

   

9;:17-28241=&@=8B     % A8B7*9(4*2;(4*=* 5&3.2<=17B9.;*<92 <=24&0;*66&=1@95&

;8B@;71<1@<.<A% <16.=8+*;)4*=108;1=&;28 7=?6.=*3)82951;8/8;'.@98B9;27*9(-)8 .+-86-.@0;,*6./*'7.=*27*,70),)(0856 5;(0 */8) (9?@4B458/8;.'<=1792=<* 8*7* 4;2=&@<4%/=.=*2<8+*;7*6.=*+5.2=84*=1 08;1=&;2802*=87<8B4=84*27*=8B/8;=:<.2 7(</;02$+=96+62%( B98<=1;'C87=*@(=2=8. 4*= 6;4*98B9*;%5*+.-.7=*4*=%>.<.<=8 4866*=24(=*6.'8 *55=*46%9(:,<.49828B@ =;'=8B@ ?=9%>(6?@4*27*=8B@*7*/%;.2 17.75(0?.7.;01=24&-?;8-84'*8*7*4;2=&@

=1<A.='C.26.=1<)6+*<1 02*=17,1/28 98'1<1=8B $6?@ .7:8*7*4;2=&@.6/*7'C.=*27*(7699% 7;,0=872<AB;2<6((=2=8%7*.4*=866);286;4* =1@ *98-(>14*7<=84866*=24(=*6.'8 =8B<=895*'<28=?7 7630;028573/9= 485! *7=2>%=?@ 8*08;2*7(@/*'7.=*2(=2%A.2 9.2<=.'9?@=8<B04.4;26%7898<(&=*76%;8@=8B 3(+84(;6>!98B%5*+*74;*=248'*32?6*=8)A82 <=895*'<28=1@.9'6*A1@<)6+*<1@ =895*'<28*B=(19;?>B98B;0;*6*@ 7(% A,0!9852=246.=2@-24*<=24%@.3.5'3.2@<=8<47 -*58=?76*);?7=*6.'?7=1@  B98580' C87=*@(=216.<1.69584&=8B <8B4=8B>* =87+81>&<.27*3./8;=:<.2=* 47A(!<=17*B 5&=8B "7**4(6*<=82A.'898B>*A;1<2689821>.'?@ 28+(58+%58@<=179;8.458024&/*;%=;*=?7 0* 5C2?7!.'7*2=*7%*<=82A.'*98B4*=*/>78B7* 9(=878206*=;*9.C24:7580*;2*<6:7<=17 3),;%(4*29;84*58)75#6@>98784./58B@<=8 9;<278<=;*=(9.-8 )6/?7*6.=*<=82A.'**B= 6*);8!A;&6* *9(=89*;*5802<=&;28=1@ -2*427&>14. 6%<?5+.='*@4*24*=%513.<.=;9.C.@=8BA,9 47(B;A5 =1@'796@4*2=?7 24*A)98 9=82#-2(=2=%=8282%A8B6.0'7.2(582 6%;.@98B.' 7*2#%<9.B<*77*<B7-%<8B7=*.6+<6*=*=8B C.;69*D=C76.=879;:17B98B;0(=8B  (5;#3/ 8898'8@=*=.5.B=*'*A;(72*C.268 7'6?@<=16*4;27&*B=&A:;*

8(786=8B.3558B.'A.*48B<=.'<=17985) 4;8=1B9(>.<14*>:@951;8/8;'.@=87<B7%-. *76.=874?-24(   10%@*9(=17*74;2<1 97=?@+0#*,@+(54=2=%=828 */8) (9?@-2.B 4;'72C*7 =*<B04.4;26%7*.6+<6*=*+,5*/8 ;8)<*7=1<)6+*<1 02*=17,1/2898'1<1 =8B 2'-2.@910%@(6?@/17*77*.7781>.'(=2=* <B04.4;26%7*.6+<6*=**/8;8)7=8<)<=16*   %7*%;0898B=.524*7%5*+.?@B9.;085+8@

=1@ 1*6.;247241   B6'C8B6.(=2 .49;(<?98@=1@*6.;247241@.=*2;.'*@<=17 55-*&=*7882480.7.2*4(@/'58@=?7*9*7 -;%8B9,7,23$> 8898'8@%A.2*98=.5%<.2#. 924827?72*4=8B5A2<=87#<=(A8=1@ 2*=8=2>*+0.2(6?@%?@=8=%58@ 4*5(.'7*2 7*4;*=6.4029&2(3<0 */8).'7*207?<=((=2 *7.3;=1=**9(=2@9852=24%@4(7=;.@6.=*3)=?7 -)84866=?7 97=*<=10?7'*9*;*687.).28 <B6,1/2<6(@

U




=O.>.PJR   '/$6+#)#2') +'20(!)*0 -0%-12&,#**&,').-*'2')1)&,6#'. )'0.!#',#,"'$0#''"7-+#%*-' .62#5+-'08-,2'2"'602'-,5 %,408#'2'5"7,22&2#5)'.,4.* 2'5"7,+#52-7**-71#22-'- 3+/ 12#.-**5$-05-')',1#'52-75#,'. ,-+-'27.#5 ,2-,2')#+#,-2-7.3-7 2&5#(-715+.0-1212-,)30.2&)' 2-#"4*2-7 .72,2&,,,-')'#.#'"-1)-.52&5# (-715%'8#'2+1)-%#2'1+#0 7.-)0'2')&.01',&'#0%,)2&1&%' 2&,.$1&2-70+,*,)*#1#'2& -7*#+'.)3#.*#70)-+!& )',2'"&+-)02')),&1&-.0437 .-70%5)30'1#%',"'12&+. 2&,#,-6*&2').#'*178&21#4,.#0 1),"*4,.-7$-0-,12#*6&2-7)+ +252-7 #,#,'+45&.0/2&$-0.-7*#.#'&)-+ !2&2)'&"&+-)02')#7'13&112&, #**&,').-*'2')1)&,24,2#*#724, 60,4,'.2&,.*#702-7

 126-52,176,2-)30'1+ ('-.-' -,2'%'72-.-*'2')560,-5)'-' ,-+-3#1#5.#0.0%0$5 121-12-)"0-2&51),"*-*-%52&5 "'$3-05)'2&5,('-.'12512#*6&)' 24,"-)-++24,#(-715124)'45 3/#5.#0'12#05)2*+ ,-7,.#0- .2&31&-,+'+-2#*')"#,17+..2#' +#2-&3') ,'.0-$,5.45,22-'-.-*'2')0%.0-)*#2&,.-120-$2-7)-',-2-- .--)*#2'"'2&5!$-72-7,#.'*(#' 2-,*'%2#0-,('.'12-2),,-' !&$-$0-'2-.022-7, 724121-"#, 1&+,#'.452-7501#'2-0%-2#.45 #,')2"')1+,-',2-.0)-*-73-, "0,#5%'.,2

8[TOdXg1YUiei^dMg

%/2-/($ '""%20"%$ 1YUiei^dMgI[T_cXg #%/%($  *06206,%$ 1YUPei^cX5P^dQZXg $2%610$71)$2%*0#06"0$ G`UPei^_gK\Xg #'210$%1%&%/($ AY[_^_]Y[Og1YUiei^dMg +%1*0$&062$)/0$ 8]`_bY[M1YUPei^cX"06*%$#%#%/)*0"%06 1YUPei^cX1YQVM]YcXg %//%&) %"( DG8BQI=  ]`_bY[_P]M]Qd_g      

3#0/2)*)4

#JGEOEF9$=OEMEF9 F=E%KJF=GTKOEF9 ABDHAM:@=

*%!'#'+#2(  (*cU\NTUg   / /]U`b_cV_b? 1%,')% KTbQg>Y\U\\M^f^ Q\?^TbY     <fTY[Og  DG     5P^dQZXg     *&'&%*"#" .!&& (  !**'

--- *&'&%*"#" (

      

3#0/2)*)4 OJ 3#0/2)*)4$=R  

 1979 

A

2J#0/2)*)

4L]`dX =Ql_i 



 #'($'%(dXgL^YfcUX@d_b_P \QhdUgd_`bfNcd_  :]O^XcdYW ]M`_icdbY]ahdX[UQ`Od_ig<Q ]`_ib?[XAY[_^_]LQMdQ^WYQd_`_Y _^eQSXVNcUYcdX^+(&,")"&% [?dY `_iDTY`\f]QdY[?EQb^MeX[U^QQ`_ [Q\PSUY  "%$-& +U^e_icYQc]L^_g ?bhYcU^Q]Y\?UYWYQdX^[_Y^M[bXdY[M d_ig[QdQWfWM U^a_AY[_^_]LQgei ]MeX[UQNV^Xgd_QbYcdUbO`QbU\eO^ d_i 4?^dfg[QY_YTP_?h^QTU^LRWQ \Q^OdQ^UN`Ud_W^fcdO OdY_4Q`Q^ TbL_iTicVX]UNdXhabQcd_UZfdUbY [O  !) OdQ^_Y^U_TX]_[b?dUgM dQ^cdX^Q^dY`_\NdUicXTU^[QdLeUdQ^ ci^Uhag< HQdjXT?[Xg`bfdQe\X dMgUbfdMcUYgcd_8ibf`Qk[O<_Y^_ R_P\Y_OdYXU\\X^Y[M_Y[_^_]NQD[\L RUYE[QYOdYdQcdQdYcdY[?cd_YhUNQUN^QY SUiTM6idO`ag\LWUdQY8Y\Y[bN^UYQ BU_icd #(.'(U[\_W_]QhNQ]UU`Y[U VQ\Mg =QbYLddQ @ 1  3_P[Q 465A< @N[X36A5=LcQcdYg]U WQ\_ [_`L\Ug ( L[\UYcUdX7_i\M_`bfei `_ibWOgEbfdMeX[UQ`Od_^bQTY_ cdQe]O6$'!_0Ub?cY]_g0YQ[_i]? d_g D0YQdNUNhU^Q`?UYcdX5_iXTNQE Q`?^dXcU_R_i\UidMgdXg@ 1 [QY [_PVQ^Ud_cP]`Q^ A?^ebf`_gUN^QY ]LWQgTYQc[UTQcdMg !)#$-#_Yc`O^dUgQ`Oi`_ib W_PgWYQdX^Q`OVQcX<QbQ]Q^\M^Q [\UNcUYdX7_i\M 5d_]UdQZPdQbN h^_i^O\Qcd_^4?[X4Qi\O`_i\_ [ibNfgO]fgU[Vb?j_i^dX^QWf^NQ d_igWYQdNTU^ZLb_i^dY`QNhdX[Ucd_ `QbQc[M^Y_ $&)&$ `Qb?WbQV_gd_i5i ^d?W]Qd_gTN^UYdXTi^QdOdXdQcUi `_ibW_PgMd_ig[\Xb_^O]_igd_ig ^QQ^QjXdMc_i^dX^Q\MeUYQQ[O]Q [QYcUi`_eLcUYg`_iLh_i^`QbQWbQ VUN 6idOWYQ^Q]X^[?^_i^d_^[Q ]`Oc_[?`_Y_Y<_\_cc_NdXg`_\YdY [Mg O`fg_CL\Xg `b_[Q\a^dQgdX^ QYceXdY[M]Qg]UdQ[Q]a]Qd?d_ig  $-."(&+-' $!+ =`_bUN [Q^UNg^Qi`_\_WNcUY`OcUg?TUYUg`bQ dXbNf^RU^jN^XgTOeX[Q^cdX^6Ydf \_Q[Qb^Q^NQdX^`UbN_T_   # $-#( VP\\_WYQdXTY_bW? ^fcXdf^=Uc_WUYQ[a^6Wa^f^d_i cU3?bYcQ[QY7O\_ 6V_POc_Y R\L`_i^dYWN^UdQY[QYTYQeLd_i^\NW_ ]iQ\OLh_i^QbhNcUY^QR\L`_i^U VY?\dUg (# !'# cdX7_i\MdX^4QbQ _\i]`Y_^N[X6Y[QdUbN^X3_bL^dj_iWYQ ^QdX^dY]Mc_i^]UdQZP?\\f^ [? ]`_c_YVfd_WbQVMeX[Q^cQ^WPVdY [Qc[U`?b^YQ]QjNdXg =UR?cXd_^ ^O]_TY[QY_P^dQ^[QY`MbU?TUYQWYQL

AAA (G8NSD HTNO9MEJ -)"2%- 8)0-/ ,0 7<,4"028)614)6+/ -%/0"/%8:2403= 7-#8)6:2 8:23-/3231-//%-430-8-/4-3-7<=6524637:4-/38! 8:28,;$7,; 43=7=>,83$21=78-/+-%2%7<)(-73=28%+)+3 2#8% 8%343"%%6+#8)6%9%4%63=7-73=2#8-7=1&%"23=2(!9)2 8=<%"% )2830 1))1)"; 3 <)-(-%4-7857)-/%-83 +6%'), &6)8%2-/!)*,1)6"(%83  43=)2()<31 2:;9%+2: 6">)-/8-4%6%42:%4#)1;83=; -9%+)2)"; -*363-)4-*%2)";1)0)8,8 ;8,;-7836"%;%=8!;8,;0 7<,;43= 1%;.%26<)8%-$78)6%%4#<6#2-%2%7=2)(6-7)-78,29!2% %=8 ;8-;1 6);9):63$24:;3-78#<3-8,;)"2%-463*%2)"; U  0)+<3;8:23-/3231-528:2<:65283=/#713= U (,1-3=6+"%1-%;4%+/#71-%;%6<!; ,343"%9%9 8)-83=; /%2#2);4%+/371":; 63*%25;,&%9$8)6,)4-(":.,8,;/0"/%; <6,7-1343-528%; /%-)+<56-3=;)/4637543=; )"2%-3 0)+<3;8:21,(=8-/52-7<= 652(=21):22("% "2% :7"%/%-/%8)4 /8%7,,,+)7"%83= /#713= /8-83343"3()21436)"2%+"2)-%2%"1%/8%

EB9HARG8IA GDPA<AE;OENOD+ANNDI:==IA CA:MAO=E=TP=:MAOJOH F.OQ=K;ODH<ODOQI=MSLIF=E FTM:QRIJH=MS:=RF=EKJGAJ@J H:=R 

GDPA<AE;OEDFT>8MIDND8@Q % NAAIOJG9I=AKENOM=BJ<IJE ACCTDOEF8RAKENOJG8RAF=OJIO.

@QIAF=OJHHTM:QIODR  CE=OJ



GDPA<AE;OED=IOE# $EF9 3SJG9458CFMEOJT=I=GTO9 KMJ8MSAO=E=K;ODHDKM;O=NDCE= OJ?DBJ@8GOEJ'KEFM=OA:=ROJT 

^Q`bQ[d_bUN_4BA4A "*+$  O`fg[QdQWWL\\UYX `QW[Oc]YQ`bfdQe\MdbYQ[QYR_i\Ui dMgd_i465A<5_VNQ5Q[_b?VQ Q^Q [Q\UN`Qb?^_]QdX^?TUYQJX_`_NQO `fg_bNjUdQYbXd?`QbQhfbUNdQYD[Q d?`QbL[[\YcXdf^chUdY[a^TYQd?ZU f^EJU`Y[Q\_P]U^_gOdYX3_bL^dj_i UbW?jUdQY[QYcd_^A652 5QTU^^dbU `O]QcdU\NW_F  #!) OdY]O\YgQTUY?jUYd_ [L^db_ciW[L^dbfcXg]UdQ^Qcda^ cdX=idY\M^XZQ^QWU]NjUYdYgQ]Lcfg U`O]U^Ug]LbUgQ`Od_igUYT_`_YX]L ^_igU[df^X]UdLbf^ `b_VQ^ag Q `L^Q^dYT_i\U]`Ob_ig 2J , (!]UU^X]UbfdY [MU`Ycd_\Md_icd_^i`_ibWOAY[_ ^_]NQg _DWQ\?jY_gER_i\UidMg3?bY cQg[QY`bOUTb_gdXg<_Y^_R_i\UidY [Mg8`Ydb_`MgAY[_^_]Y[a^< 6W_bQ cdOg

 '$,$-#%&]LcfAbWQ^Y c]_P8bWQdY[Mg<Qd_Y[NQgcdUWQcdY[O T?^UY_]U[i]QY^O]U^_U`YdO[Y_`_i UN^QYci^TUTU]L^_]Ud_U`YdO[Y_dXg Uibfdb?`UjQgR\L`_i^OdYdabQ`_i d_U`YdO[Y_]UYaeX[U_Y[Q\Lg]Qgdb? `UjUgQPZXcQ^d_PS_gdXg]X^YQNQg TOcXg8 bURbUW]L^XcQ^NTQ`_id_ig hbUY?jUdQY "'Q^?[\XcXdXgQ`OVQcXgd_i TYUiei^dMTUidUb_R?e]YQgU[`QNTUi cXg^Q`UbY_bNcUYdYgeLcUYgdf^]QeX da^dXg`badXgd?ZXgd_U`O]U^_L d_g _TXWa^dQgcU]QbQc]OdX^;f^N TUY_5h_\M[QYd_9?^UY_ `b_[?\UcUX TX]_cNUicXd_iD4E Q\\?[QY_YQ^dY Tb?cUYg^_]?bhX TM]_i[QYdXgQZYf ]QdY[MgQ^dY`_\NdUicXg  "$&[QYdQ=LcQ8^X]Lbf cXgLh_i^bO\_cdXjfMQidM &!%"#Q`OdYgU[TX\acUYg dXg5P]XgWYQdX^U^cf]?dfcXdf^ 1fTU[Q^Mcf^cd_^Ue^Y[O[_b]O `_i LWY^Ud_`UbQc]L^_5QRRQd_[PbYQ[_ 4?^fQ`O cdUV?^YQ[QdQdLeX[Q^ _PdUL^QTU^TOeX[Ucd_^6bYcd_dL\X 4Qi\NTX  %$&^QRbLeX[UcUQ`OcdQcXQ ^Q`^_Mg]Ud_^ci^?TU\VOd_i4?^_ <Q]]L^_ `_i[?dYUN`UWYQ Vi\Q[M Q\\?TU^Q^d?\\QZU_PdU[Q\X]LbQ_ CL\Xg 4Y_`_\\LghQYbUd_PbUgUNhQ^ [QY_YTP_]Ud_^1X]MdbX<QbPTX[QY d_^0YabW_@Y[XdY?TX`_iU[`b_ca `XcQ^d_465A<`Qb?]UdQZPd_ig #(*+_<Q]]L^_gVbO^dYcU[QYWYQ _\NWX`b_U[\_WY[M`b_`QW?^TQcdX5P ]X i`_chO]U^_gdX^Qid_^O]XcXdXg `UbYVUbUYQ[MgTY_N[XcXgd_i3Y]U^Y [_PQ`OdX^<bMdX ]ULTbQdXBOT_


) 

%69=1 *D8B



   

"# * % ,"-  (&*. $*).

 98B=*<=82A.'*98B%-?<.8 *;)-1@02*=826.724(9;845.<*7 >B61-'*02*=8B@4B+.;71=248)@A.2 ;2<68)@ =1(-8=826.724(*9( 8;0*724%@>%<.2@%A.24*5B66%7.@=2@ 4*2*9(=2@ *7='<=82A.@=1@)61@ 6(52@  4*2*@.'7*2*9%7*7=2*9(=* =8B;4249*;52*   %027.6.=17 4827&07:61 *9(=1;*-28/?724&=1@.49869&1 9;:17+8B5.B=&@=1@ <=1#>1 7:78/'*8)5=.,1 02*='82985'=.@ <.98<8<=( *98=268)7>.=24=17 9*;*'=1<1.;.5&  7**;*-2C.2<=82A.'*02* =17B9(>.<1B98=26:7=*@=80.087(@ (=282985'=.@.924;8=8)7=17*9(/* <1.7(@9852=248)7*9*;*2=1>.'4*27* B9.;*<92<=.'=87.*B=(=8B*9*55*0 6%78@*9(*<B5'.@ .7:8%51@48B 78)<.=8-A=B58<=8B@<B7*-%5/8B@ =8B     <=89;8<4&728=8 <?6*=.'82C8<9*<=248)25.5.B>. ;2<68) 6.=17.9?7B6'*)7-.<68@ #

 98B<B04;8=.'=*2*9(+.=.; 78B@ =1@.32@4*2<B7=87'C.=*2*9( =87B;248;2+%*   <=8;*+.5 % A8B74*5%<.2=*<*D72*=8B25.5.B>. ;2<68)*;2%==* 24&=*4*2=877. (=.;8?<=&"*=C1-41<.9852=24& .4-&5?<1    7?;'=.;*625.2.4.'8 7=:71@*6*;@ 9;8+;87=*@=1 <=85&=8B-.5/'78B  .'7*2<8+*;&12<=8;'*6.=87 9;:170.724(0;*66*=%*852=24&@ ;8<=*<'*@4*2.9'=268*;A10(=1@ B;8<+.<=24&@*7*02:=18);5*   (=24*=*C1=.'=*202**;A*2

AAA 

% ')0.)( !&)-)0

 2#,-$*-'+#2&,20  ) *3*&1&%' 2-7.0' ) )  *5-'#**&,-2-70)')5161#'5 %- )+&) '-,-57.-70 %5(42#0')/,2&5-70) 56+22 !-2-%*-73 .#0'%0  $#2'5 '2 *-#*!#2')5161#'5 6'.45 +$'1!&2-+#.45+#2&, 20 + 5#, '12#,-$*-' **412#2-&21-2 ) ')-6#' . 0 "-1' )) *5161#'5+#*-751-'6-7,7.0(#'7.-70 %-(42#0')/,) '+&2&5%#2-,-5 72.-7+ 5.0-!*&+ 28#'#, '2' . 02 1 %*7)*#'6+22 !-2-%*-7 &%)70 ) '#.7.-70% 52-717,#68#'2%,412,2 0 !0' +6#2 '%' 2&"&+'-70% "-)0 2/,12&, .0- +$'1!&2#2-) 3#12/512-'% - .#2.,4 .#**&,') ) 2-')&+, ,&1') ' .#'*#+#.*#+-12&,.#0.241&.-7& **"  1)1#'2-,+'+-"') 4+2&5, #.#)2#,#'2 640') 2&5" 2 12  , 72')+*'  6-,2 5) 2 $0#'-' -0)-',  .*/1-7,* 2 . 0 .,412"'.*4+ 2')20 .8' +.-0##)-* , ) 2 *!#') ,#5%' 2-, -57.-70%5(42#0')/,2&5-70) 5.'12##')' 725 2' &3, +.-0#, .-,#' **2#*') 2&5 01#'

84*915'* */8)<=8.38A24(=8B<=17 !9=1+;%>14*79*5*28A;2<=2*724%@ *;A*2(=1=.@62*.92=)6+2*<=&51 ;* +-?=8'4'87.@ 5*3.B6%7.@9%=;.@4*2 6*;6;278=;2+.'8   >%5.27**98/)0.2=8 *B=(/?;8 $9?@6*>*'78B6. 1B9( >.<19&0.4*;/?=& 2558>**48) <8B6. 98B=*5%6..'A.=;(987* *7=2-;<.21*7=2985' =.B<1<=17*B=*;A24& 4*2*9*;-.4=14'71<1

š

   

       9AC0D72E9A2 C->32D9E@JACB9?<2:A:@59>@7:=@1HC@- 5C@JE9H9>@<C2E/2HGDE.E672?0A@J=@J %22JE@?09E2A@J6/A68:2E9?<@>>2E:<@<C2E/2 <2:0D2DJ>32/?@J?DE9?A@=:E:<.D<9?.E9HIB C2H>A@C6/<"A@:@HA@=161<@=2?2E2AC@DJA@ 8C"46:,>GHF2A6C/>6?6<2?6/H2A0-?2?E0D@ ->A6:C@A@=:E:<0>6E-E@:25:25C@>.<2:D+2JE.? E9?9=:</2?26/?2:A:@AC@D6<E:<0H0E2?5:2EJ AB?6:AC@E"D6:H 6C:DD61@J?DE9?A@=:E:<.KG.6A:<@:?G?:2<" AJC@E6I?.>2E28:2?225:27@C6/<2?6/H0E2?AC@ -CI@?E2:2A0-?2AC0DGA@E9HA@:0E9E"HE@J J8<6<C:>-?29AC0E2D.E@J8:2A6C:<@A.E9H 51?2>9HE@J@:?@3@J=/@J2A0D6>6E@ 6A:I6/C9>20E:<@DE/K@J?2<C:3"@:3@J=6JE-H- I@J?@598@1H<2:5:@:<9E:<.<2:6A:DE9>@?:<.J A@DE.C:;9>66C82K0>6?@JHA@JDE@:I/K@J?6/ ?2:>:2E6C"DE:2JA6C3@=.A@J0E2?6<DE@>/K6 E2:2A0-?2?ACB9?A@=:E6:2<0A2C"8@?E2<"?6: 2<0>2>682=1E6C9K9>:" 6E9?AC0E2D.E@J2JE.@E672?0A@J=@H>@: "K6:?23C/D<6E2:2<0>2DE9?6A@I.E9H# <2:?228?@6/0E:E@?@>@F6E:<0DB>2E9HIBC2H =6:E@JC86/A:2D66A:EC@A-H<6/8/?6E2:9?@>@ A2C2D<6J2DE:<.6A6;6C82D/2EG??@>@DI65/G? <2:6<6/3-32:2@:3@J=6JE-H<2=@1?E2:?2JA6 C2DA:DE@1?>6E@?<2=1E6C@5J?2E0EC0A@E@JH6 <=@86/HE@JHA/D9H9@:?@3@J=6JE:<.:A=G >2E/2-I6:2?2AEJIF6/<2:DJ>3"==6:DE95:6F?. 6:<0?2E9HIBC2H>2H ?=@:A0?D6<0>>2E20AGHE@.E@?)$ <046:H2?2=@8:<">6 3@J=6JE-H.E@-?2EC/E@ E9H51?2>.HE@JHD9>2/?6:0E:@JD:2DE:<"DE6 C6/HE95J?2E0E9E"E@JH?2>6E-I@J?6/E6DE:H6A: EC@A-HE9H@J=.H.D62A@DE@=-HDE@6;GE6C:<0 A/D9H9AC0E2D92JE.>@:"K6:?228?@6/0E:DE2 <0>>2E26;@JD/2H >6 3@J=6JE-H<"F6DJ ?05@J-I@J?<J36C?9E:<"<2F.<@?E2JE02J E@>"EGHD9>2/?6:0E:>:2<J36C?9E:<. @:?@3@J =6JE:<. >"522?-I6:A=6:@497/23@J=6J EB?F2AC-A6:?26<AC@DGA6/E2:<2F9>6C:?"2 A0 BH 3@J=6JE-H(

   

)0/*&#,+()0' ('/!0*(-)0(      DE2E:DE:<" 8:2E9DJ>>6E@I.EG?A@=:EB?DE:H6JCG6<=@8-H 9JCGA2L<. *?GD9-I6:2A@72D/D6:65B<2: IC0?:2?2IC9>2E@5@E.D6:>:2>68"=96JCGA2L<. 5:279>:DE:<.<2>A"?:26?27@C"E:H<2>A" ?:6HA@JF2<"?@J?E2<0>>2E2<2:56?F2-I6: A@=:E:<.IC@:"2=="27@C"DE9?6?9>-CGD9EG? A@=:EB?8:2E9=6:E@JC8/2<2:IC9D:>0E9E2E@J JCG<@:?@3@J=/@J 6565@>-?@0E:@:6JCG6 <=@8-H56?59>:@JC8@1?2AE@1H&?:<9E-H'DE@A@ =:E:<0A2:I?/5:@:A@=/E6H56?56/I?@J?:5:2/E6C@ 6?5:27-C@?<2:E:HIC9D:>@A@:@1?<JC/GH8:2?2 DE6/=@J?>9?1>2E2DE9?<J3-C?9D9<2:E@A@=: E:<0AC@DGA:<0 <2>A"?:2A6C:=2>3"?6:A6C/AE6C2A@=J>-DG? A@JF25/?@J?DE@JHA@=/E6HE95J?2E0E9E2?2 A@J?&A@:2JCBA9F-=@J?'E9=6@AE:<"<2:C2 5:@7G?:<">9?1>2E22=="<2:AC@GF9E:<0J=: <02<J<=@7@C.D@J?2<0>2<2:27/D6H-I@J? AC@GF9F6/6A27-H>6E2A6C:76C6:2<">-D26 ?9>-CGD9H6?BF2JA"C;6:A2C->32D9<2:>- DGE@J5:25:<E1@J *I6:2<0>22A@72D:DE6/9<2>A"?:2?26;2A=GF6/ <2:DE@5:25/<EJ@>6->72D9DE:H:DE@D6=/56H <@:?G?:<.H5:<E1GD9H0AGHE@2==" <2:>-DGEG?<:?9EB?E9=67B?G? DJ?@=:<.<2>A"?:2F2<@DE/D6:DE@?AC@MA@ =@8:D>0E9HJCGA2L<.H?GD9H 6<2E@>>1C:2 6JCB!C2/@D1DE9>2?2E@JHA=9CB?@J>6>6 E@JDE-C9>">2H8:2?2>2HFJ>/K@J?0E:AC-A6: ?2497/D@J>6(




  

&$'#$+#%(  $%*&"($(')

T

,'9?=,=*73.3B 6,??A905,=?(>0 A9D;:704?:D=2:+96,?>?,>30)9,4 ?=,246( :D;:D=20):$20),B6,4:49A946(B 7737022+3B6,4::10)7:D9 06, ?:88+=4,0D=<>?, '9?=,=*73.3B?3B C<=,B :;:>*,1:=?4BD;:C=0<>04B?:DB, ;*?:  8'C=46,4?:;=<?:05839:?:D %;04?,,;*6493?:;:4(>04B/4,=60),B ?:D;:D=20):,9,26>?3609,>?=,10)0;4>( 8AB>?:D;:D=20):46:9:8),B6,446:9:84 6<9;4/0469+:9?,B05,4=0?46(>D>?:7(E( ?3>0?3906?,8)0D>3;:>:++.:DB   0D=<24,?3967D.38'=:DB?A9:1047<9?:D ;=:B?,'9?=,=*73.3B :D ;:D=20):46:9:846<9A>?*>:,6*836,4' 9,9?4,D?:+?:D026=,?:+B,4?(8,?:B0;48'904 9,,/=,90)0;4>?=,?0+:9?,B874>?,0;4C04 =38,?:7:2),,9'C04,B6,46:77(8,?,2=,104 :6=,?46:+?+;:D?:80?,5+?,'9?=,=* 73.3B;,=?39;=*>1,?3,9,2207),;0=)20 =(BC=38,?46(B09)>CD>3B,;:/D9,8<9: 9?,44D;3=0>)0B1@)9:D940=2,E*809:4 /:648E:9?,4,4/090)9,47)2:4,D?:);:D4 >CD=)E:9?,4*?4:40507)504B>D9/:D980?4B -,@+?0=0B6D-0=93?46'B;=:@'>04B4,9, /4,.0D>?:+9:4D;*9:40B6,49,05:8,7D9@0)3 6,?>?,>3;=';0480>,9,05:173@:+9?, C='39,D;=504/47:2:B80?,5+?A908;70 6*809A91:='A99,,9,?=,;0)36,?>?,>3 ;,9?07:+B'7704.3B06;,)/0D>3B?A9>?070 C<96,49,0D,4>@3?:;:43@:+9'8;=,6?,:4 ?:;46:)1:=0)B :0;*809:/)839:@0A=0)?,4 6=)>48:0?)>AB36,?>?,>39,2)90483 ,9,>?='.483#929<>04?A9,=8:/)A96* 936,4@=+.,7,?,'6,9,9*7,#



+!($# '!&       

*?48'>, >?:94:,9,8'9:9?,90507)504B>?:=,?46* ',?=::=0):D77/:B6,4/09;'>,80'5A ,D7,),24,?:96,774?0C946*/40D@D9?(?:D 46(?, >,6)=:27:D;:DD;:/+0?,4,D?(?39 ;0=):/:?:9!-,>4743=";'1?048,E)80,D?( ?A9?070D?,)A9;,=,>?>0A9?:D'=2:D>?:0 742=/4>?4B  ,F:D74>?,@,'10D20 6,49A=)?0=,>?4B ,F:D80?37(53?A9;, =,>?>0A9>?30>>,7:9)6309:9?<93B ,8,=B/09?:D'6,90?3C=39,C=38,?:/: ?(>04,D?(?39?070D?,),@0,?=46(,;:>?:7( ,4@,0)C06@0/46,4:7:2),9,839?:6904 6,@<B?:/4:463?46*>D8-:+74:?:D,=9( @360:8*1A9,9,026=)904?:9,;:7:24>8*?:D 24,?: 6,?,22'77:9?B?:924,!6,6:/4, C0)=4>3"73=:1:=)0B,9,1'=:D9*?48'>,>0 8*9:;'9?0C=*94,: :B*C4:#:D/:-)6:B 6,774?0C946*B/40D@D9?(B?:D06?)9,50?: C=':B?:D@0?=:D,;*>0  06,? 0D=< 39)/4,<=,:40=2,E*809:405,6:7:D @:+99,839;73=<9:9?,4?4B9*8480B,D5(>04B ?:DB6,4?:6,774?0C946*0;)/:8,;:D/)90?,4 >0770B6=,?46'B>639'B >?*>:1,)90?,4*?4:D;:D=2*B;=,28,?:;:) 3>0?39?070D?,),0;4@D8),?:D!-,>474" >, 6)=:27:D;=:6048'9:D9,?:9!/40D6:7+904"D ;:-77:9?,B:4604:@07<B?39;,=,)?3>(?:D ,1:+?4B;=:32:+8090B8'=0B>0,9?)>?:4C:,) ?38,?:D22?:D$(?,9,9'9/:?:B  >,6)=:27:D>0>D9'9?0D53 +;:D?39 =)?3 >?:1:D,24'?3B?,4=0),B,60/:946<9;:D /<9/(7A>0!;=:>-0-738'9:B",;:/)/:9?,B ?4B6,?,2207)0B>0!>D9A8:>),;0=)/(@096, 6:/4,C0)=4>3B",776,4/D>,=0>?38'9:B,;* ?39320>),?:D$;:D;,=?4B0667(>04B ?:D&*;AB0);0&24,/409'=204,'6?,6?:D/4, C04=4>?46:+07'2C:D/09?:9'6,90,;:/0C*80 9:?4B6,?32:=)0B?:D

A

$

6M^aeY ?Rl`j 

  

\cb_R_V[@ceYeg_diY^@eg_\RZ^@]Z deRde`_UY^PdZ`ibc`  '%6RcRd\VjN\RZPiZ7@SSRe`R aM_R_eZRaPeY/,*0%-%*)RaPeZh e` RaPXVj^R de`aRc\@\Z UOa]Rde`_ a`]`XOkVeRZ^MicZe`eM]`he`j^N_R_RM deRf^Pe`j<786de`4YdVO` `EaR i`j_Ra`deR]VO@]]Vh   \@ceVh cb_FfRUbd`j_`Z%!&1 .$#!*/-.%!  )-%,eR\RZa]M`_V\Re`^^QcZRR .,*/ '#- 2 >`_ecRW`QcYh  1,%* dWR]Zd^M_`ZdeYibcR^Rh_RUZVj\` (( %'"% -*/)"-1-.#( )" ]j_f`Q_^LRjeN_eY_\@ceR DZiRc@ XO e`j>RcR^R_]N_R\]VOdVZeY9`j]Ne` !(  _R^V 8^VcZ\N ^V e` -*!%' -#!/,%.1 Sc@UjeYh6RcRd\VjNh ,&'#(, eYhVjcg`^@URheYh )/( #, 6`Z`h^RhaZ@_VZ &')*%$P]ReR^M]Ye`j6c` cZdeVc@hdeY_:jcgS`j]NXZRe`aVcZ  )'-%.(VjcgV\]`XZ\NR_R^M VUcVO`je`jdb^Re`hRaPeY_R_eZa`]O S@]]`_aRc`jdZ@k`j_dN^VcRdVdiVeZ\N ecYdYdj^aOaeVZghX_gdeP_^VeYUZV eVjdYdVM_UVZ[YUZR^RcejcORhXZReY_ V\UN]gdY`3 6RaRUY^`Q]Yh\RZ`acPV f_N`Z\`_`^Z\N\cOdY R]]@^VeRd\@_ acge`WR_NaVcZWcP_YdYde`jhfV Uc`he`j?Vd`XVZR\`Q2cRWVO`j6]Yc` UR]R\`_eVQ`j^V_Re`[Vi@d`j^V < d^`Qh\RZeYUZR\`^^ReZ\Ndj_V__PYdY WPcYdYhXZRe`_6`]ZeZd^P e`6VcZS@] >: e`j>>:UZ`cXR_b_VZY^VcOURdeY_ a`jVaMUVZ[V`acgfja`jcXPh ]`_\RZeY_8VZWPc`8_@aej[Y?Zi 7\`j `a`ORaRc`jdZ@kVZeZhfMdVZhe`j\P^ (()$$#&%.#&%" [Vi@ ]Ph^^.$#)-(+#,%' deY\V\RZYVaZde`]NCMa  #&$! ieQaYdVdeY_ aR eY_`a`ORMdeVZ]Vde`_ >`j^`j_U`Qc`j\RfbhS]M acgfja`jcXP \RZ e`_ a`j_ deZh UY^`d\`aNdVZh acPVUc`eYh9`j]Nh\RZ e`jhBZ\`]PX`jh6c@dZ_`jh kYe`QdV eY_ aRc@eRdY eYh7j_PU`jXZR_R^Y_  $#- '#- "(()(#"#!#',# _RR_VSRO_`j_VaZ\O_Uj_R R _e]b_eRhRaPeYUV[R^V_N aRcRXcRW`Q_eRRUZ\N (#"(#-&'! #("( -('(!!$!$&# eg_R_Ra`W@dZdeg_TYW` ^ReR WPcg_eg_UQ`^VX@]g_\`^  ))*!RciMh8acZ ')# )&(#-+"#+ ]O`j R]]@\R_VOhUV_ER "*'(#$##+!"#+"#-+'((!$#&#""  ^@eg_ (&', a]M`_R_RX\@kV [ZbfY\VF_RRaR_eNdVZ "#-""'+#&,# ##'(#&#(,"+ " eRZ_RecRSN[VZeZhUZRigcZdeZ  "ePd`jTY]Pa`]Z $& '!((# ( '("#-'(" .('(#"&(# \MhXcR^^Mh :OaV XZRaRc@ eZ\P\cZeNcZ`Mi`j_\@eZ ^VXR]`UZVjfj_e@UVhVWY $  !(#-"# (##$##$-&%"$"$'(! UVZX^R eZhac`@]]Vhaghe`_ eOe]`e`j`Z\`]PX`je`_Ra` ^VcOUg_ ^Va@f`hXZRe` ',#  \j_NXZ a`jaROc_`j_ePd` (&, +""# #" ""+" '"", \e@\R_VOh^MdRRaPeZhdj d`SRc@e`>P^^Reg_>j $-(-( $*+$'+#"#"(#-&'( X\c`QdVZh^VeRdj^WMc`_eR e`_Ok`_eRhPeZUV_^a`cVO_R _YXb_ (&"(+,%&+#&)%"#-"$#  '(&  "  WMc`j_RjePe`_eOe]`Pd`ZR $)$ ^ZRdV]OUR a`jdZ@k`j_^`_O^ghRaP\@ deY_VWY^VcOUR MacVaV $# -(+(+,%&+ _Re`jhU`Q^V\RZRaPe` -"##-"(#-+(#-&'(+$"(#,!"#'(#-+&, fV^Mega`UZV\UO\YdYh ?N E^VXR]`d`SRcPF\R_@]Z # ##+,%&#-+$#( #"(#"''"'!#(*" aghRcXNdReV cVaRZUZ@  )%#)  dj_ViOk`_eRZ`Z 3Y]RUNR_\ReMSVZdeZh $'$(%"(+,%&+!("  ("("$'$(#"( aVcZ`UVOVhXZRe`YXVeZ\PUO VjcgV\]`XMhe`\P^^R Uj^`e`j7HC=;8`8]RS@_`h eYhG^aZcO^aRh a`jac` #&"*!" eZ^@e`RWV_eZ\P eZfRXO %&((#-+$') #-""( "#-"!$ , #'"" RQcZ`VaZd\MaeVeRZeZh7MccVh _VZ4RaROkVZP]Y^McR ,%&#$#-#- -$&"#$#(  " "*'(# ") V_b`DdOacRhRaPRQcZ`bheY 3VjeMcRfRScVfVOdV8Zeg]` %/! M_R_`d`\` #-""$',# '#-"&,# #-+'(#&#+(,"+ + R\Rc_R_OR\RZ7a@ceY ^VO`^V^VX@]YZde`cOR M (#-+$&#' #-"'(!#-''(#-+$# ('(#+,% '%-*,RaPeY_>`k@_YV iVZVX\ReR]VZWfVORaP\RZ aR_M]RSVe`R_`ZieP\@]Vd^R cPdeY_eQiYe`j BZX_g &#-+ $#-"$#-!"*!"#$'( , ac`he`jhTYW`WPc`jhe`j cOk`_eVh]M_VaghYR_@ 687B>]MX`_eRhE5Mc`j^VP X\YacPd]YTYhac`dgaZ eZigcOhVd@hUV_^a`c`Q^V_R \`QVO_RZ\@eZaRcRa@_gR R]]@[`j^VeRac@X^ReRFPaghMUVZ[V ^Re`hXZReY_\cOdYRaPTVdeZh Y aP@^VdY \RZYaVcO`U`heg_jTY]b_a`d`deb_ 8]M\R6RaRcNXRde`ED=D8A=8F6R_V $%(")' R_eZde`ZiVOdVdR e`j a`jV_a`]]`Oh`WVZ]PeR_dVR aZdeY^O`j  c@_eRRdfV_VOh `ieb\cVS@eZR?`_@Ug_ a`X`YeVj^M_`jhe`j\P^^Re`heYhR '#(fR\@_VZY8]M\R6RaR :_eReZ\Nh4VcRaVORhVO_RZR_V_VcX@ iVZ [Zg^ReZ\NhR_eZa`]OeVjdYh cNXR Y`a`ORRQcZ`acgOacgOfRacRX c`jcXZ\@ecRaMkZRMi`j_\ReRcXYfVO `Z  .$\R]PeR[OUZ^VeY_aRcMRe`j ^Re`a`ZNdVZaVcZ`UVORdeYARjaYX`V a`]OeVhaVcZ^M_`j_bcVhdeR:aVOX` >RcRX\ZPkY e`jIRekYRS@eY\RZe`j aZd\VjRdeZ\N;b_Y6Vc@^Re`h _eR:[geVcZ\@=RecVOR\RZeRc@_ekRRa` ?aRc^aR2ZbcXY 3V_fRa]N[VZhde`_ '#&&)$)+,Y\P_ecR6@X\R]`j eV]`Q_\RfY^VcZ_NacRX^ReZ\PeYeR 6Rc@UVZd` >>:dj_ViOkVeRZ\RZSRfRO_VZ 8W`c^N '%(%-&'%(%- DZhVaP^V_Vh^M

š

%*!$ '($#($+&'"

U

cVhK\RZ^MicZe`eM]`he`j^N_RK\`^ SZ\@_`d`\`^VOReYh8fN_Rh Paghe` =aa`\c@eVZ` `JXZ`h7@SSRh e`2V_Z\P >cReZ\P Y6`]j\]Z_Z\N\RZe`G3c`^` \RleVZ`eV]`Q_jaPRaVcXZR\P\RfVdebh 6cZ_R_RkYeNdVeV]QdYdeRZRecZ\@ac` S]N^Re@dRh SVSRZgfVOeVPeZfRja@c iVZV\VO\@a`Z`hXZR_RdRhV[jaYcVeNdVZ 3Qd\`]YdVkP_ '-^VX`cX`Qhcjf^`QhYVWRc^` XNeYh\@ceRh^Ve`_8cZf^P?Yecb`j >`Z_g_Z\Nh 8dW@]ZdYh 6@_g RaP    \@ceVhMi`j_Ra`deR]VO\RZj

RjeNeYW`c@de@fY\R_UY]bdVZhe`j acbe`jXZReY_V[RX`c@eYh2Vc^R_PhR aPeY_*-(*.# %&#$% SN^RXZR_RWe@dVZde`_ a@e`FR_RWMcVZYR_R\`O_gdYEVO_RZ_R kYeNdVZeY_V\cR_@deRdYeg__P^g_  \RZ F ))') dj_ViP^V_Yic`_Z@Y8_`Z ieN6P]YYUY^`eZ\NaRc@eR[Ye`j 7HC=;8de`_3N^`eYh8fN_RhUZ`cXR _b_VZeY/,*0%-% ^ZRXZ`ceNa`jScO d\VZRaM_R_eOeYheY_RZdfYeZ\NeYh /,*0%-%*)\RZdj_R_e@eY^`jdZ\N^Z

   


  

UUU  

'8;?3 ,F:D 



   =A067:2'B6,4>?3>D9'C04,9,0?:48>04?39,9, 8'?=3>3?A90@946<9067:2<9 &;AB0)9,4>(80=,?,;=28,?,80?:C74?3B :46:9:8),B 6,9'9,B/09'C04,D?,;?0B*?4?::D >4,>?46*;=*-738,?3BC<=,B0)9,4?:&%"*! ""## 6,43;7(=3B&(".)?3B6D-'=93 >3B9,;=04,;:1>04B C<=, *;AB*7:4:4>D 90?:)9@=A;:4,9,29A=)E:D9 >'=90?,4,77:;,= 8'93>?,7,>;*90=,CA=)B=D@8* ,1(9:9?,B0 6?0@048'9:DB?:DB;:7)?0B?3B>0*7:DB?:DB,9' 8:DB?3B,-0-,4*?3?,B



,19466,480>D9:;?46'B/4,/46,>)0B: ;=A@D;:D=2*B'6704>09DC?4?46,?39;0 =,>8'93,=,>60D(?3:D7( ?:9 6, 6*138: *;AB?:96,?,9?(>,90 9,*?3B38: 6=,?),B ,1(9:9?,B%($?:23=,7':06673 >),>8,;:D/09'C04;4,;:+9,;049$,9.04?:60 =64?:D ;:4:4;=:>06?46:)0)C,9,9?4731@0)*?4?39 ;=:32:+8093,6=4-<B38'=,6,4>?:?'7:B?3B >D90/=),>3B 6,@<B0)C0:7:673=A@0)3>DE(?3 >309*B1:=:7:246:+9:8:>C0/):D ,9'-360>?39 '/=,?:D:;=*0/=:B?:D<8,?:B %, 24, 9,E3?(>049,.314>?0) *;AB7'20?,4 6,4>?:>+ 9:7: ,9:946,D?*@,';=0;09,2)904>?4B,= C'B,D?(B?3B-/:8/,B ,771,)90?,4;AB:;:     7+;04=:B4:+1,B29<=4 E0*?4?:8,2,E)@,(?,9    6704>?*6,41=*9?4>09,   ?,6?:;:4(>04?39!!( #**

  &;AB*8AB64,9'C:D9    ?,;=28,?, 3;=:673 ?46(,;*1,>3?:D ;:7+>:-,=:+B7*2:DB9,1:-?,4,;*84,:D (#$" 9,670)>04?::49:-:+74:,;:6,7+;?04 7(,9:4C?( ,4-'-,4,:D6:7)2:4/46:)?:D>4C?) 84,9::?=:;),;:D,=8*E04>0""6,@0>?<?, =4E,924,?:8,>6,=,7)64 *;:D?:D7C4>?:9:4;=A@D;:D=2:)6,4:4;=* 7:673=<9:9?,B?: /:+708, 7)23<=,9A=) 0/=:4'C:D9?39"!($9,/37<9:D9,9:4C? ?0=, ?:80>38'=4?3B,=,>60D(B :4:+1,B0) *?4/092:D>?=:D96:49:-:D70D?46'B/4,/46, C0,9,6:49<>04?39#()* 0=2,>4<9 >)0B 24,?390-/:8/,;:D/4,9+:D80,4-0-,)AB>C0 =,6?463;=*A=37(53?A90=2,>4<9?3B?=' ?46'B,9,6:49<>04B@,8;:=:+>,99,2)9:D9?39) C:D>,B6:49:-:D70D?46(B>D9*/:D>38,)904*?4 /4,38'=,;:D:4;:74?46:),=C32:)>DE3?:+>,9 ;,=,2=1:9?,4:=4>?46:409/0C*8090B;:4946'B >?3:D7(24,?,;=:-7(8,?,?3B90:7,),B >?39 0D@+90B*>A9D;:D=2<9?3B 8;7'C?36,9>0 ;4:C,=36,4;736?46(6,?20946(:8:7:2),>D D;:@'>04B/4,1@:=B;:D0=0D9:+>0346,4:>+ E(?3>36,480?,'/=,9,?:D:49:-:D7):D/04, 93?:/4>?38,     "8,;0=48'904,;*?'?:4:DB;:74?46:+B39', 478004/46*?0=,24,/46:2=,1)0B;:D(?,9;: 2094?3BC<=,B7+>04B?*?0?396?>,80?3-=6, 7+;4@,9*9,1?>:D9>?3:D7(-E:9?,B>09'0B /:648,>)0B?396,=,-:?>,64>8'936D-0=93?46( ;704:.31),6,4,1:=:+>,9?: *%& ?,/: 838'9,%#"%?3905,2:=,;*?:9?3B0 ?,4=0),B(#$,   6,409/0C:8'9AB6;:4, 9',,9/=,2,@(8,?,?:D ." ::;:):B ;, =08;4;?*9?AB 80??32099,4*/A=3,;,77,2( ;:D?:D;=:>1'=,90:4>D9/071:)?:D ?,>?+ 7A>024,?,6,76,4/37<904?<=,*?4@,;,=,4 ?3@0) >?39""/+ %?,96A846:?=,246(3046*9,?A9;,=,?=0C 809A9?39;0=,>8'93,=,>60D(9,;=:>;,@:+9 9,0532(>:D9?,,/46,4:7*23?, ?39<=,;:D* 7:4'.,C9,99,/:+90,936)93>3,D?('/04C9084, #,6=,),'>?A#;:74?46(>6:;48*?3?,?:D,=, 8,97(;:D50>7A>0?390;:8'93>?3))"% $!/0)C9:9?,B;<B@,1?>:D808'C=4?4B67 ;0B (@,8;:=:+>09,6493?:;:4(>04-=,/4?46, ?4B!"%!,8D7*;0?=0B ?,;:74?46:/38:>4:2=,146>?'64,;:77:)= C4>,99,,9,=A?4:+9?,424,?4B&'*(,0;4/4< 504B?:D,=,8,97( ;:D*;AB*7,/0)C9:D9-=) >60?,4;4,>0/049(:83=0),6,4;=:CA=<9?,B>0 /46?,?:=46'B0;47:2'B-E047:D6'?: >,99,'C04



*7:48,E) 8*9:B60=/4>8'9:B,;*?:9C,8*(?,9:;=< 39D;:D=2*B?:D()*%, (", #;,=,4?3@0)B;7':9#-:D70D?(B4?A7:, 6,=9,9),B;=*7,-06,4D;'-,70?39;,=,)?3>( ?:D>?:94:+1, 70B6,4/4,4>@,9*?,9 *;AB>3 80)A9,9:46,609?=0C0)B *?4?,.A84,D?(B?3B :D7(B/098;:=:+99,1?>:D9;4:;'=,,;*?: 1@49*;A=: D?*B 77A>?0 *;AB7'90>?:DB/4,/=*8:DB ?3B;7,?0),BD9?28,?:B 0)9,4:)!,7*2:B ;:D:,=,8,97(B;:7<904*>:/09;04>(80=, ?,;=28,?,;=:6048'9:D9,;0?+C0484,- ()#;:74?466,40;46:49A94,6(??,>?4B0D

,=09@0?46 /09'C04/46:)>AB060) 6,?, 9?(>,80:;=*0/=:B?:D9,E3?'9, & )*%;:74?46*>+>?38, ;:D@,>?'60?,4?:D7C4 >?:9>?:+.:B?A9;0=4>?>0A9 ,77 ,;*?39 77380=4&&%" 9,E3?04?,='>?,:06;=* >A;:B84,B6=,?46:/),4?3B09;:77:)B?53B;:D0) 9,48'=:B?:D;=:-7(8,?:B6,4E04C=3>?:98* C@:6,4?:DB1*=:DB?A90=2,E:8'9A9 )9,41,90=* >3804<9:D9>?3:D7( *?4:, =,8,97(B@,0;4/4<5049,6,@37<>04?: >?3846=(;0=4:C(?3B)!$"%"%, 3:;:), >D8;,=,>+=04>?:9,D24:6,4?39,54A8,?46(, 9?4;:7)?0D>3 6,480?9,;,)504*7,?,701??:D >?3>+26=4>380?:9,;,9/=':D*;:D*;AB!% #&%((#%$%$:4/46:)?:D 0)9,4>,99,67'-04 06673>), 090)9,4?DC,):*?48'>,>07)20B8*74B8'=0B' >D=0*&$+*!?:DB-:D70D?'B?:D0)?080?39 ;,=:D>),?:DB0)?0>38,)9:9?,B?,6?3D;:C< =3>3 >?:670)>48:"+$?A909:C73?46<9D;:@' >0A9;:D>D9?3=:+98'?A;,067:246(B1@:=B 24,?396D-'=93>3 "77A>?024,3@46(1@:=/09 8;:=:+80;7':99,847800)9,4>,99, "% /*6,90)B,;*84,09?D;A>4,6(;*=936,480? 9,'C04,54<>04B9,0)9,46,4 "*

U

   ,841:=/D>6:70+0?,46,

8?A9 =:1,9<B>?396D-'=93

90)B9,/4,7'504?40)9,4;=:?4

>3@0A=:+9*?4'C:D80,6*8,6,4

U 0?,==D@8)>04B>?39=2

?A9>C'>0A9;:74?0),B6673>),B

8*?0=:'9,:49:-:+74:;:D704

=*8'C=49, ,=C)>0439',?:D=4

9A>3?3B,?=:/46,>?46(B!;3=0

;:D'C:D96,?,@'>04CA=4>??:

?:D=20)>,9;7D9?(=4:6@005A

>?46(;0=):/:B

>),B >?3@0=,;0D?46(80?,C0)=4

6,4:! ?396,@4'=A>3?3B

9/046?46*?:D/:D7'8,?:B;:D

>3C=3>?<99,=6A?46<96 ?:D

,;7(B,9,7:246(B!6,4770B

9:-:+74: *;:D?:D7C4>?:9:4;:

;(2,99,8,B69:D9(?,9?:202:

D;:D=20):D46,4:>+93B "9?0?<

/+: ;:D,1:=:+98'?=,09)>CD

7)?0B/09@,'C:D99,;0=48'9:D9

9*B*?4 24,C@0B0?=?3 0)C,9:

=,9,6,?,7-04:77:B*?4060);0

/D>=0>?0B06;7(504B

=)>04/+:>D90/=4>04B ;=A)6,4,

=4'C0?,46,43/4?,5324,?39;:4 946:;:)3>3?3B6:D6:+7,B



@0>846(B6:D?>:D6'7,B('9,:4

/+:9:8:>C'/4,

,D?'B;:D,1:=:+9?3=+@84>3

>3B?A904>:/38,?46,>@09'>?0 =A96,4?:>+81A9:>D8-)A>3B

,;*1,>3;9?AB?:D,=,

;*20D8, ;=:6048'9:D9,>DE3?3

8,97(9,>?0)704&(+(?:DB

@0)9:8:>C'/4:?:DD;:D=20):D

U ,4?:>38,9?46*?0=:)>AB ?:

-:D70D?'B24,!%&,(!

9;?D53B24,?39)>380?,C0)=4

9:8:>C'/4:24,?39=2,9A?46(

, /0913>0>?3:D7(>38,9?4

>3,9/=<96,42D9,46<9 >?39;=*

;4?=:;(?A90>:204,6<92<

6'B9:8:@0?46'B066=08*?3?0B

>-,>3>0,2,@6,4D;3=0>)0B *

9A9 *;:D36,@D>?'=3>3;:D>3

>?0=0) *;AB,D?'B80?4B ?*

0->3?:9>C0/4,>8* ;=<?:

;:D;9?AB'C0409?,C@0)6,43

804<90?,4'C04,=C)>049,;=:6,70)

>:24,?3/46,>?46(>D9/=:8(*>:

>?3>04=9,>DE3?3@0)(?,9?:$%

=+@84>3?A9C=0<9;=:B?: 

'9?:93,93>DC),

6,424,?39,8:4-,),'6/:>3;:D'

#%)-%?:DD;:D=20):D:D=4

?3/40+@D9>39:8:@0?46:+'=

38,9?46*?0=0B0)9,4:4;=:?

C:D9D;:2=,10)#24,9,83950

>8:+24,?3704?:D=246(?,6?:

2:D 0)C,9>3804<>04*?4066=0

>04B9*8:D?3B,9?4;:7)?0D>3B?A9

C94*8,>?0#,;*?39D;0=(1,93

;:)3>3?A9?:D=4>?46<96,?,7D

8:+>,924,>DE(?3>3*7,64*7,

:;:)A93>DE(?3>3066=080)*;AB

6D-'=93>338)?3

 ,4)>AB,6*8,;4:>3 8,9?46'B0)9,4:=4>8'90B>D8- >04B 36+=A>3?A9:;:)A96,@D

U




 

UUU



;@?':;D@;ND'JEF7H;BK5DJ>MA7?:O IJONGM =?7JEDJ5FEA7?J>:>CEAH7J47 F7H'J>H>JEH?A3F;H4C;I74EOA7?A; DJHGEONGHEO ;F?B2=;?D7;<7HC5P;? 5 FEJ;7F7?J;4J7? FH7AJ?A2M;FENGD7B3 IJEOCD3C>M #O9>BE6H4IAEO 7OJ7HN?A3A7?  "'!#%'A4D>I> JEOFHLKOFEOH=E6%%7 H7C7DB3D7AB;4I;?J>!EOB3K7IODE:;6;?J>:;@?' F7H'J7@>=?7FEBB'NH5D?7A7?K77FEJ;B;4C?7C; B7D3I;B4:7IJ>DFEB?J?A3J>MAB>HEDEC?' #FHEIF'K;?7FEOA7J78'BB;?JE&2=7HE&7@4 CEOD7IJ7C7J3I;?J>IN;J?A3IOP3J>I>;4D7?7=L D?G:>M 7BB':;D<74D;J7?/C2NH?IJ?=C3M/D7JE F;JON74D;? @?EI>C;4LJ>7BB'A7?NH3I?C>=?7J>D AO82HD>I>;4D7?>&'&JEO )%FEO=?77D; @3=>JEB5=E7DJ4D72N;?I>C747JEOJEAB;4I?CEJ>M !EOB3M;F2B;@;A;DJH?A'D7AH7J';?+! JEK2 C7;AJ5M8287?7J>DEH=?IC2D>7DJ4:H7I>JLDFHG JLD LHGDFEO5<;?B;;AJ>MK2I;GMJEO

     )%7H7C7DB3MC;J>DA4D>I>D7AB;4I;?J> #,  ;F?8;874LI;5IEOMB2D;5J?;4D7?&'%!)!"#*A7? FHEIF7K;4D7:GI;?J>D6IJ7J>C'N>AOH4LM=?7J>

  

J>M;?A5D7MFEO2N;?>AE?D3 =DGC>=?7J>D7DJ?:>CEAH7J? A3A4D>I3JEO %7?:;D3J7D C5DEEA5B7<EMJ>MFB;?E9> <47MJLDFEB?JGD7BB'A7?JE %$&!JEO JLDD;E:> CEAH7JGDFEOIJ>D4:?7:> CEIA5F>I>JED;F2AH?D7D=?7 J>D7F5<7I3JEO #A7J'IJ7I>;4D7?EH?7A3 I;AO82HD>I>A7?A5CC7 7 <E6=?7'BB>C?7<EH'2=?D7D "(&!"#+%&!# A7? <74D;J7?@;A'K7H75J?E%7 H7C7DB3MO?EK2J>I;C?7' IJEN>;?I3=>I>A7?$ ' F7H'J75I7B2D;7F5JE&7@4CEO5J?>OF5 K;I>EOI?7IJ?A'2N;?@;N7IJ;4 #F?E;6IJEN>A7?4ILMF7H7IJ7J?A3;F?I3C7D I>3J7DJEOFHE2:HEOJEO )  %'-% I;FHENK;I?D3IOD2DJ;O@>+6FEO"A;47D2<;H;FLM 2D7AEHO<74EIJ2B;NEMJLDAO8;HD3I;LDJ>M"*" JEO?:HOJ3J>M( A7?F7JH?'HN>J>M;@?'M%LD IJ7DJ4DEO%7H7C7DB3INEB47I;J>DA4D>I>JEO7D?

%GIJ7MGM;=AB>C'J> I;E%GIJ7MGMJE2A7 D;7OJ5E%GIJ7M1 %7? CEO2A7D;?:?74J;H>;DJ6 FLI>FLM>=;D?'JLD;O F7JH4:LD;A;4DLDJ>MFE B?J?A3M7DJ?C;JGF?I;JED JH5FEC;JEDEFE4EEA%7 H7C7DB3M2AB;?I;J>!EO B3 %7?C5DE7OJ3>7D7 <EH'J7B2;?5B7A7?:;4 ND;?J>DO=?37DJ4:H7I> FEOOF'HN;?A7?IJE;IL J;H?A5J>M(- )?F;H?II5J;HE?AEHO <74E?OFEOH=E4;4D7?2@7B BE? 7BB'B5=LJLD;OHL;ABE=GDFE?E6DJ>DD3I I7A7?:;DC?B'D;;F?AH?J?A' )OFEOH=5M"KD?A3M .COD7M  .!%* 2:;?@;J>D;D5NB>I3 JEO2@L7F5JE&2=7HE&7@4CEOFHENK2MC;J'J> IOD;:H47I>J>M%O8;HD>J?A3M"F?JHEF3M 5J7D;4 F;5J?3J7D7F5<7I>JEOFHLKOFEOH=E6 DA7?IO D;N4PEDJ7MOFEIJ3H?@;5J?:;DOF'HN;?K2C7;4F;; F4J>MEOI47M,C>DF'J;D78H;4J;:?7<LD4;M =?7J4

[[

           

  

\\

2CFJ> &7QEO 

FEO:;DCFEHE6DD78=EOD:>C5I?7A7?D7FE6D;J4 FEJ7 7BB'@2HEODFEB6A7B'5J?E%7H7C7DB3MC; J>DA4D>I>7OJ3F3=;7A5C7F?EA'JLIJ>IOD;4:> I>JLDFEB?JGD %7?FGMD7OFEIJ>H4@;?M:>C5I?7 C?7;F?BE=3FEOEF?E;F?;?A3MN7H7AJ>H?IC5M;4D7? ,7JON3MFEB?J?A'N;?H?IC5M-

      OJ5FEOC2JH>I;IJ>DJ;B?A37F5<7I>JEO FHLKOFEOH=E6D7AB;4I;?J>!EOB33J7D>$% %JLDIA7D:'BLD C3FLMCFEH2I;?A7?F'H;? @7D'7D'I;M ?7J4JE2A7D;)%7H7C7DB3MK2B>I; D72N;?2D7A7K7H5JEF4EA7?L<2B?CENH5DEJ;II' HLDC>DGD$E6D?E $E6B?E C?I5 6=EOIJEA7?; FJ2C8H?E ;C?7!EOB3FEO2N;?FB;?E9><47  8EOB;OJGDIODJED7OB4:>+?A7J'<;H;C;JEAB;4 I?CE#!EOB37DJ4=?7J>D)BEC2B;?7K7IOD;:H?'P;? C;J7(%"'*'!!' 'H7;B;=N5C;D>FB;?E 9><47A7?5J7D2N;?FH58B>C7 CFEH;4D77DJ?A7K? IJ'JEDEFE?E:3FEJ;FEOK7:>C?EOH=3I;?K2C7 .H7:;DF2<J;?K6C7FEB?J?AGD;A8?7ICGDA7?F?2 I;LD7F5JEOM:?'<EHEOM7DJ'HJ;MJEO,=BOAE6D; HE6- "F4I>M7FE<;6=;?:?'<EH;M'BB;MF;H?F2J;?;M

  

:?A3JEOFEB?J?A3A7?FHEILF?A3;F?84LI>A7?:;O J;H;O5DJLM=?7JEDIJ;D5A7H7C7DB?A5FOH3D7FEO 8B2F;?5J?JEF7?ND4:?N'D;J7? %7?C5DEJE7FEJ2B; IC7J>M:>CEIA5F>I>MJ>M&2JHED D'BOI?M=?7 JED (+ J>DF;H7IC2D>;OJ2H73J7D;D:;?AJ?A5

9?E6D7AB;4I;?J>!EOB3,)%GIJ7MGMJE2A7D; 7OJ5E%GIJ7M#2A<H7I3JEO3J7DI7D72B;=;0JE A7B5F7?:4J>M=;?JED?'MFGM847I;JEAEH?JI'A?1 GMJEA7B5F7?:4FEO@2H7C;2AB;9;J>DJH'F;P7 OJ53J7DJEC3DOC7A7?>NHE?'J>M<LD3MJEO0)

F'C;I;;OHL;ABE=2M- >B7:33J7DI7DD72B;=; ,7MC>DF>=74D7C;I;;ABE=2MA7?K7I7M2B;=7; =G- J>D4:?7=H7CC3;4D7?A7?E #, *>'% E %!$#, #* E !%*A7?'BBE?OFEOH=E4

7<E6A7D;4M:;DCFEHE6I;D7;4D7?8287?EM;'D:;D K72<J7D;J?M;F5C;D;M>C2H;MIJ>!EOB3A7?'BB> #%A7?:;DA7J2K;J;JE )%;AD2EOFH5 J7I>=?7I6IJ7I>"@;J7IJ?A3M"F?JHEF3M 7H'B B>B7F2JON;A7?J>DEH?IJ?A3F7H7=H7<3IJ?M=7B' P?;MOFEK2I;?MFEOJEDJ7B7D4PEOD;HC7D5M!7JE F2:?A7?EC5BE=7A7?2JI?A7K7H4P;?A7?C; J?M5FE?;MFEB?J?A2M;OK6D;MJLDOFEOH=GDJEOJ>M FHGJ>MF;H?5:EOJ>M:?7AO82HD>I>MJ>M(

  )%7H7C7DB3M F7H'JEOMO9>BE6MJ5DEOM @2 H;?5J?;4D7?&# #D7=OH4I;?JEF7?ND4:?A7?D7 A7J7<2H;?D7A;H:4I;?JED7F7D:H2EO &;7OJ3 J>DF7H7:EN3 F7H'J?M7F4IJ;OJ;MAEJI'D;MFEO 7AE6=EDJ7?7F5:?'<EHEOM8EOB;OJ2MA7?:OIJO NGMA7?OFEOH=E6MC?73JJ7')$C;IJ5NE JEK73J7D'KBEM=?7J>( F5;A;4A7?F2 H7K7OF'HN;?C;4PEDFH58B>C7A7?"'%*; ILJ;H?A2M5FLM2NEOC;;F?I>C'D;?7HA;J2M<EH2M #;F5C;D>>C2H7K7;4D7?-%IJ>( 7D; @'HJ>J7;'D>OFEOH=5M"@LJ;H?AGD(J5H7&F7 AE=?'DD>;4F;NK;MIJE5J?E%7H7C7DB3M:;D K72N;?FH58B>C7C;J'J?M;ABE=2MA7?K7IOD;N4I;? D7AO8;HD' %7?J?'BBEK7CFEHE6I;D7F;?F7H7 CED2MJLD;ABE=GD%7?D7C>DJEF4IJ;O; OF3HN; F;H4FJLI>D7C?B3I;?7?H;J?A'A7?D7;A<H'I;?J> :?7<LD47J>MC;C?7I;?H'A?D3I;?MJEO%7H7C7DB3 A5C7A7?JEAB;4I?CEJ>M!EOB3MOFEIJ3H?@; 7D A7?N7B7H' C?BGDJ7M8287?7A7?=?7"&! 7A5C7A7?J>M4:?7M GMK7IGI;?EFHLKOFEOH=5MJEA6HEMJEO"4 D7?C?7;HGJ>I>FEOAOH?7HN;4IJEAO8;HDGDA5CC7 EBBE42NEOD:?7=DGI;?J>D$ $FHEIF'K;?7 FEOA'D;?E4:?EMD7:?7ILK;4F74HDEDJ7MJEF7?ND4 :?F'DLJEO "4:;NK;MJED=H7CC7J27JEOA5CC7


 

UUU  

):=A5 .I<F 

A<D '*, 46.;.<?6@A68<=<6*@<F;A<=,A2 B..;.8<6;CB2+A<2F?C053<1)9A6<8.68=<62D9 92D92=A<:)?262D<?4.;CA68)D2;,026AC;2F?C2 89<4>;6.A<2F?C053<1)9A6<12;)E<F;.99726 8.6=<99@A<6E2+.8.69+4<=<9-2+;.6,=CDA.=2 ?64?0.:2A5;=2?.@:);52/1<:1. :2A5 *!,,!&&#'1 ;.2+;.6%28A,D.=?<,=A<F%5 2=6823.9*D !<:249<+,'0 %A<F=?CBF=<F?4<-2+;.6;. 1>@269-@5@A516.3.6;,:2;5.=<E*8.6E.9.?,A5 A.@2@F;1F.@:,:2A5;.16.3<?+.AC;<?46@:);C; ;2<15:<8?.A>;=<F12;3.+;2A.6;.=54.+;<F;@A5; 89=5 $99<:249<=?,/95:.2+;.6;.1>@26.=. ;A*@26D (!+,!#/ @A<;=?</95:.A6@:);<1276, 053<3,?<46.A.@8;1.9.8.6;.A<;=2+@26,A6 168.6<9<45:);.)8926@22@=2F@:);CDA5<F9* .?.:.;9*D8.6A<4.9G6<8<;89/6<)E<F;. =<3.@+@26;.?+7<F;8.6$+(  2;E?26.@A2+ 8.6 ,A68A@26@2:6.9<468*2=6/+C@5D6&.FA,A<;9, 4<*15@=)?;<F;@A5;=6A@.%/46.2:=9<8* @A292E>;A<F @2163<?2DF=<B)@26D !< A292FA.+<B-:.A5D;2<15:<8?.A68*D=.?.@85 ;6.8*D=?<=.4;1.D2+;.6<28=?,@C=<D!-=<FA<F   (#.&+,&,&'1A<;<=<+<@F8<3. ;A<-;,E6.8,:.15:,@6.2=261*A5;=2?+<1<  

 *A.;:)9<DA<F16<685A68<-@F:/<F9+<FA<F !(=CD3.+;2A.69<6=,;)E<F:2:6..=,A.+ 16. .;:.8?</<-A6@A59@=5 89.@68*@F;A. 4*,@C;2+;.6@2.16)7<1<

       !<:249<(*$ %A<F=?CBF=<F?4<-28A,D .=,16.3;26.8.6<68<;<:+.2+;.68.6A.&#, #,%,*=<F=?)=26;..;.8<6;CB<-;:2AA6D2F ?C289<4)D FA,2+;.68.6A<:249<=.9<-86=<F A?):<F;46.:2AA6D289<4)D )@.@2,9..FA A<.7+:<F.?E+G26;.7.;. @2?/+?26A<"=6A<#AC;289<4>;A<F3B6;<=>?<F 8.6=6<@F4828?6:);.A<F (,%*'1 2;=?,

9./2;.A2926>@265@F;A.4:.A68*=?<B2@:+.=<F 9*426@*:2?.46.16=9)D289<4)D@A6D<F;+<F:.G+ :2A6D2F?C289<4)D8.6?E6@.;8.6=96<6"@F44?. 32+D#A.289<468@2;?6..4;<>;A.D,A6<8,@:<D )E268<F?.@A2+ )E?6A,A2)E26=<9-1?,:<8.6<.?.:.;9*DA6D 2=,:2;2D 5:)?2D=.+G26A<(*'+.(!#,'1+,' 0 % 2;B.?6@8?26 46&.FA,.=<??+=A268.6A5;

=?,A.@5A<F ;.4+;<F;=?6;.=,A6D289<4)D 1-<, $'(,!#/&%,*+!/:+.:2A.7-A<F6 1+<F8.6A<F.=.;1?)<F8.6:6.:2,9<FDA<F9 9<FD.?E54<-D ?<A6: ,=CDB.728.B.?+@265 8F/)?;5@5A6D2=,:2;2D5:)?2D A5:6.A592<=A6 8*.;.:)A?5@5=.?<F@+.,9C;AC;=<96A68>;.? E54>;,=CD8.6A<   .6.FA*58+;5@52=6/2/.6>;26A<.16)7<1,A<F

.6,=CD4;C?+G268.6<+16<D<6=<9+A2D=;2:2A<; ;685A*8.6.FA,3.+;2A.68.6@A6D15:<@8<=*@26D !<.?;5A68,46.A58.6A<;+16<2+;.6:5;.;)/265 16.3<?A5D*AA.D=;C.=,A<  46.A+A,A2A<2 @CA2?68,0'/2+;.6=?<AC;=F9>; FA,.=2-E< ;A.68.62-E<;A.6;.:5;2=6/2/.6CB2+<@A+E<DA<F )+, *&$  "?,;6:.8.6A.8A68 =C:22 82+;<;=<F;68#

U

   



)3F?.:2A5; 2;A?<12762=6E26?2+;.8;26< *

)/.6. <.?.AG.3)?5D12;B.:=<?<-@2;..3*@26=.?.

.B>DA+=<A212;3.+;2A.6,A6A<=?</16@:.A<F B.

,2* /:2A5;A<=<B)A5@5@A5;=?>A5B)@5A<F2F

=<;<-:2;<FDA<FD.8?.+<FD053<3,?<FD <6<=<+<6B.:=<

.;.A?.=2+ 12;.=<892+2A.6,9<6.FA<+<6:482D;..9959<H=<

?C053<129A+<FA<F A5D# /2$$ =?>5;

?<-;;.283?.@A<-;@A5;2F?C/<F9*.=,A<;12-A2?<@A59+

@A5?6EB<-;.:<6/.+.@28=<62D=2?63)?262D>@A2;.&#'

/<F92FA*A5D 2=+ ,+',# 8.6.;A6=?<)1?<FAC;

@A. - $* :2A54;C@A*=?<)92F@58.6A6D 4;C@A)D.

(5=?<<=A68*A5D 68*D.FA<1F;.:+.D 5:26CA)<;,A6

9F:=6.8>;4>;C;:2=?,A.@5A<F %,  +85!G./)99. 28A,D.=,A<,A6162A)92@2@5:.+;<;@A)

=,026D $76<2=6@*:.;@5D2+;.6A<424<;,D,A6A5B)@5A<F 

92E<DA5D %8.6:2+,&/+0+!/ :2A5;<68<4);26.5

@A<2995;68,8<6;</<-96<B.8.A.9/26<

 .*'1 <

A@<A852=+=<99E?,;6.% )E26F=5?2A*@26@2B)@26D8926

<=<+<D.=<A292+/.@68*"127.:2;*#=<96A68*D@8)05D8.6@A?.

16 ,=CD.FA*;A5D.;A6=?<)1?<F@A< *1%,+  @A<

A5468*D46.A<;.?.AG.3)?5

<.?.AG.3)?5D)E26*15=?<A2+;26@A5 ;.@F;2?4.@A<-; =?<826:);<F.8?6/>D;..=<A?.=2+A<2;12E,:2;<.FA<1F;. :+.DA<F  9261+@2:6.A)A<6.@A?.A5468*B.2+;.6<6 %'&'*!#/=2 ?63)?262D8.651621?68*A5D+,'*!/ ,=<F<  2=261*. 8?6/>D12;B.)E268.:6=6B.;,A5A.8.A8A5@5D)1?.D B.:=<

*1%##$ @2.;A+@A<6E5B)@5 @F;2?4@A582:2A<; %!

.68A6.8,:5 A<<=<+<+@CD12;)E26@F;F=<9<46@A2+,@<

$'1,!$ &'1 2;>A<A292FA.+<16@A5:.F=*?72@-:/<F

B.)=?2=2 =?<@)446@5:2A5 %A5;<=<+. ,=CD=?<2+

?2+ .;)E262=)9B265=<9F=,B5A5@F:3C;+. .8,:58.6;.:5;

9<DA<F 46.B):.A.2=2;1-@2C;@A<27CA2?68,

=.:2 27F=5?2A2+5A<=<B)A5@5A5D   %12;2+;.6

8.A2/@26@F;1F.@:<-D(*!%'',)&,/A5 :2);.=2;6E?,

A<=<B)A5@5A5D   @2.FA*A5B)@5%12;

@5:.;A68*%&'46.A<; 8.6A6D.=>A2?2D2=6BF:+2DA<F

%=95;=<96A688.6289<4688?6@6:,A.A<%=<@,;=2?+=<F

4;C?+G268.;2+D.8,:5=<6<2+;.6A<168,A5D@82=A68, A<<=<+<

.?.AG.3)?5 <6<=<+2DB)9<F;<-ACD*99CD=<99*@FG*A5

0*3C;:2.;A99.4:.A5@A*?675A5D<F1<-9.D@2A2A?.2

A5;<1*45@2@2@F;2?4.@+.:2A<; % 28A,D.=,A<;=?<

@5 .998.646.A5;+16.A5'1'$

1?68)D8F?+CD=2?63)?262D

3.;*@A,E<;..962-@260*3<FD.=,A.2@EACD=<9-B<9

5;=.?.72;2FA2+A2.;@A6D/<F92FA68)D289<4)D ,=<A24+

=261*9<6=,;,9.A.%=6B.;8.6.=+B.;.%2;12E,:2;.2+

;2?A5D&,*'"!/ F=5?2A2+8.6A5;&# 8.6A5+,*

;<F;%:2121<:);<:96@A.,A6 @A5;61.;68*46&.FA*;=2?+

;.6.;<6EA :5;/6.@A2+A2;.=?<16.4?02A2A6D2729+726D@A6D

, !#A<F.?.AG.3)?5;.F=?E26);.=?,@C=<=<F:=<?2+

=AC@5 5 .=9>DB.)E268.A.3)?26;.8;26A5;.;.:)A?5@5

@E)@26D:2A.7-AC;1-<8<::AC; '155@-;B2@5A<F053<

;.?+7261*/:2A5 @2:6.8?+@6:5@A64:* 8.6:96@A..

;A)?:=6% :.D=?<8-026 289<468*+1&*+:2A.7-AC;

129A+<FA<F 8.65@F::2A<E*A5D   @2B)@5

8,:58.6.;5 )E26.99726 542@+.

1-<8<::AC;A5D276D

2=6823.9*D.=<A29<-;A<=?<.;8?<F@:.

U


!

 

[[

   %",!&'# '",*'##"'& '*!'"*'", #%)(,#",%"

\\

RTQUFKATKUCPMCKIKCVQ 0;4;7(:9[R>TQIMGY

!#! !  

QUH@LKOQVQ[\XPCTKQBMCKJ5[RQOQP?6 RQ[\JV1JM[D>TPJUJCRAVQPMAUOQ RTQMGKO>PQ[PCCPVKOGVXRKUVG@JQKMQPQ OKM?MT@UJHC@PGVCKRXYFGPCHQTQBPVG NKM1ANCVC VQ[5ICN1\KQ[6%JOQU@Q[ MCKU@IQ[TCFGPCHQTQBPAUCCR;C[V1VC# WG XTQBPRXYJAEKOJRTAUFGU?VQ[YUVJP"?+=ORQTG@PCVQ[YGRKVT>RGKPCIT1HQ[PCMAOJMCKVQP ;=A@C;:C=2+UVCRCNK1VQ[YVCRCRQBVUKC



(VQP# IKCRCT1FGKIOC I@PGVCK R1TVK MC WSYJFKQ@MJUJ%=)>?:B%-?D3088-9:C)7C FKCHQTG@IKCVKYRTX

  ' ,%$ +%"!'& !'&#$& "&'", %!& " '"

W[RQ[TIKM>YGPVQN>Y ARXYHC@PGVCKCRAMC VCIIGN@GYRQ[OGOQT H?0=<?3>3BWCMC V>WGVGZWGYCPFGP

QKDQ[NG[V>YVQ[')(3- QKRTXW[RQ[TIKM>Y 6:=+90B =RXYUJOGKSPGVCKUVQMG@OGPQVJYGTSVJUJY 5Q&06706?+B'?:C -5*8:C%-?D3088-9:C)7 GRKMGHCN?YVJYFKQ@MJUJYVQ[3')' OGVJUBO HXPJIPSOJVXPRCTKUVCO>PXPUVJPCRA  IGPKM?U[P>NG[UJCTOAFKQ[GMRTQUSRQ[VJYRQ NKVKM?YJIGU@CYVQ[[RQ[TIG@Q['QNKVKUOQBAUQ MCKVQ[GMRTQUSRQ[VQ[[RQ[TIG@Q[3KMQPQOK MSPXYM[T@Q[OGVAZQ[VQ[3')' UBOHXPCOG RNJTQHQT@GYH>TGVCKPCFKCUHCN@\GKAVKVQR1TVK VXPCUVTQPQOKMSP" MCKVXP[R>TQIMXPCRQ FQZSP9GMNGMVSP:UVGNGZSPVJY3')')+ WCU[ PGZKUVG@MCKIKCVQ 3KCRQFQZ>YVGUU1TXP OAPQUVGNGZSPVJYFKQ@MJUJYMCKVC" N@IXP GMNGMVSPU[ODQBNXP[RGTDC@PQ[PVQU[PQNKMA RAUQVXP   G[TS6

VJPG@ZGMNG@UGKQRTX W[RQ[TIAYUVJ:C

  

7)Q.KZ1NJY-CTZK

(G1NNQUJOG@QVJYGTSVJU?YVQ[YQKDQ[NG[ V>YVQ[')(3-[RQUVJT@\Q[PRXY5JFKQTKUO>PJ

O1MJYOGQO1FC

DQ[NG[VSPVQ[')(3- ,FKQ@MJUJVQ[3')' NQKRAP >ZGKHTQPV@UGKPC N1DGK8;+9:CBVCQRQ@CHV1PQ[PVC 06-? G[TS 6-4IKCVQ  4QIGIQPAYC[VA UBOHXPCOGVQ MG@OGPQVJYGTSVJUJYVXPDQ[NG[VSPVQ[')(3-

CRAVJPM[D>TPJUJFKQ@MJUJVJY3')')+ OG VQPGRKMGHCN?YVJY OGICNQUV>NGZQYVJYM[DGT PSUCYRCT1VCLJYMCK9GMNGMVA:VQ[.CL@OQ[M 7C V\JGOOCPQ[?N6FGP>NCDGUVCUQDCT1VJF?NX UJVQ[RTXW[RQ[TIQBIKCRGTKQTKUOAVXPCOQK

FJNSUGK52CGRKD1NNGVCKCPSVCVQATKQUVKYCRQ

DSP -CK RTQHCPSY /09;)20>;*?4?3B @UXY UBOHXPCR1PVCOGVQMG@OGPQVJYGTSVJUJY 5IPX

FQZ>YVXPUVGNGZSPVQ[G[TBVGTQ[FJOAUKQ[VQ

T@\QPVCYGMVXPRTQV>TXPVQP[RQMTKVKMAZCTC

O>C =RQKQYFGPU[OHXPG@PCR1GKUR@VKVQ[6 0UVAUQ UVJPRT1LJ VQ[N1ZKUVQPVJFKQ@MJUJ

MV?TCVJYRTXW[RQ[TIKM?YGLCIIGN@CY6 5)PVKW>VXY RCT>OGKPCP MCKUVJIGPKM?U[P>

VQ[3')'FGPVJPCHQTQBP ARXYMCVCII>NNQ[P

NG[UJVXPOGVAZXPVJY3')')+ VJY 

GMW>VGKVQPRTXW[RQ[TIA RQ[UVKY   G@ZG

COQKD>YIKCVQ[Y@FKQ[Y OGVJUBOHXPJIPSOJ VXPRCTKUVCO>PXPCTOAFKQ[[H[RQ[TIQB)WNJ VKUOQBAUQMCKVQ[GMRTQUSRQ[VQ[[RQ[TIG@Q[ 3KMQPQOKMSPXYM[T@Q[OGVAZQ[VJY3')')+6 (VJPGTSVJUJMCVCIIGN@CQKDQ[NG[V>YVQ[ ')(3-[RQUVJT@\Q[PRXYVC[R>TQIMCORAPQ[Y VXPICN1\KXP# IKCVQ WCRTQMB EQ[PMCKCRA-C5)>04B>XY UVJPVKO?VXPV[ ZGTSPRCKZPKFKSPGKYD1TQYVXPMCVCPCNXVSP 5([IMGMTKO>PC Q9GMNGMVAY:VQ[.CL@OQ[RTAG FTQYVQ[3')'MCKQKUVGPQ@U[PGTI1VGYVQ[U[ P>FGUCPIKC1NNJO@CHQT1 XYHC@PGVCKGMVQ[C UHCNQBY VQPRGT@RQ[FKRNCUKCUOAVXP?FJ[R> TQIMXPCOQKDSPVQ[YOGVCM>TFJVJYGVCKTG@CY > VUKSUVG CPVCM>TFJVJYGVCKTG@CYIKCVQ [ RGTDQBPVQ QK@FKQKPCN1DQ[PXYGRKRN>QP " VQ VXPGV?UKXPCRQFQZSPVQ[Y (JOGK SPGVCKAVKIKCVQ VQCPSVCVQATKQUVAZQY? VCPVQ  VQQRQ@QIKCVQ [RQDKD1UVJMG UBOHXPCOGVKY@FKGYRNJTQHQT@GY UVQ FKC UHCN@\QPVCYAVKV[ZAPOG@XUJVXPMGTFSPNAIX QKMQPQOKM?YMT@UJYFGPWCGRJTG1UGKVKY[R>TQ IMGYCRQFQZ>YVXPU[IMGMTKO>PXP9ICN1\KXPZT[ USPRCKFKSP:6

    (G1NNQUJOG@QVJYMCVCIIGN@CYVQ[YQKDQ[ NG[V>YVQ[')(3-UJOGKSPQ[PAVKUGOKCZTQPK1 RGTKQTKUVKM?YRQNKVKM?Y5QKCRQFQZ>YVXP9GMNG MVSP:UVGNGZSPVJY3')')+ IKCVQ WCRC TCOG@PQ[PUVCCUVTQPQOKM1GR@RGFCVQ[ FKC EGBFQPVCYMCV1GMCVQPV1FGYZKNK1FGYG[TSVJP RTXW[RQ[TIKM?GLCIIGN@CVQ[/GDTQ[CT@Q[IKC F?WGPRNCHAPRGT@RQ[ G[TSOJPKC@XY U % %-?D3088-9:C)7 RTAGFTQYMCKFKG[WB PXPUBODQ[NQY([PQNKM>YCRQFQZ>YRGT@RQ[   G[TS U  -;-@-9->:;:,7:C   G[TSU[P ORAPQ[Y>XY  G[TS U  74140=!63B   G[TSU[PORAPQ[Y >XY  G[TS U  $D4-8;*=3B "!#"  "!   G[TS 4QRN>QPRTQMNJVKMAAOXYUGAVKCHQT1VQP RTQUFKQTKUOAVQ[ORAPQ[YU[P@UVCVCKUVQIG IQPAYAVKC[VAY>IKPGOGD1UJM[T@XYVJOGOG I1NJRKWCPAVJVCCPCOGPAOGPJMGTFQHQT@CCRA VCCTKWOQNCZG@C&AVVQ 'TAVQ 'TQRA 'TQRQ IMAN 4\AMGTMNR CHQB>ZGK?FJ OGCRAHCUJ VJY@FKCYFKQ@MJUJY C[LJWG@JVKO?VJYUV?NJY C[VSPVXPRCKZPKFKSPMCV1O>UQPATQR1PXCRA  6

U

'>ORVJ .C]Q[ 

! " >TCPVQBVXP UBOHXPCOGVJPMC VCIIGN@C VXP DQ[NG[VSP VQ[ ')(3- 5>PCY9GMNGMVAY:MBMNQYGIZS TKXPMCKCNNQFCRSPU[ODQBNXPNCOD1 PGK UGRG@UOCVJYQKMQPQOKM?YMT@UJYMCK VXPRTXW[RQ[TIKMSPGLCIIGNKSP UJOC PVKM1" UBOHXPCOGVJPCRA    CRAHCUJVQ[%( VQ[3TICPKUOQB CRA HCUJRQ[GN?HWJ GDFQO1FGYRGT@RQ[ OGV1VKYFJNSUGKYVQ[RTXW[RQ[TIQB6 =RXYCPCH>TGVCK 5WCRT>RGKPCFQWG@ GKFKM?DCTBVJVCUVQ[Y*TGVCPQBYU[O DQBNQ[YVJY3')')+      "  MCK       QKQRQ@QKUVKYGLXHTGPKM1FC RCPJT>YIKCVQP3TICPKUOAU[OD1UGKY RQ[>ZQ[P[RQIT1EGKU[ORGTKNCOD1 PQ[P GMVAYCRAVQ[Y[RGTDQNKMQBYOK UWQBYVQ[YMCKVC"  RNJTXO>YGPQK M@XPIKCVJFKCOQP?VQ[YUGRQN[VGNG@Y MCVQKM@GY ZT?UJRQN[VGNSPC[VQMKP?VXP IKCVKYOGVCMKP?UGKYVQ[Y CPGL>NGIMVJ ZT?UJMKPJVSPVJNGHSPXP6 $KCV@ NQKRAP GPSUVKY   QRTX W[RQ[TIAYG@ZGGLCIIG@NGKVJPRGTKMQR? VXPCOQKDSPVXP5ICN1\KXP6FKQTKUO>PXP OGICNQUVGNGZSPUVQPG[TBVGTQFJOAUKQ VQO>C UVJIGPKM?U[P>NG[UJVXPOGVA ZXPVJY3')')+ VJY QRCTKUV1 OGPQYCTOAFKQY[H[RQ[TIAY)WNJVKUOQB AUQMCKQGMRTAUXRQYVQ[[RQ[TIG@Q[ 3KMQPQOKMSPXYM[T@Q[OGVAZQ[VJY 3')')+ U[PC@PGUCPUVQPRTQUFKQTK UOAMCKIKCVQ GRKRN>QP[R>TQIMXP COQKDSPIKCVQP5GMNGMVA6VQ[.CL@OQ[ RTAGFTQVQ[3TICPKUOQBMCKVQ[Y>ORK UVQ[YU[PGTI1VGYVQ[ 3K.:C70C?(B?:C# R1PVXY C P1OGUCUG1NNCTXVQBP8MCKWCTXVQB UCPCMAOJRKQ GR@UJOC CPJ*Q[N?? VCPCPQKZV? U $KCV@FGMCR>PVGO>TGYRGT@RQ[OGV1 VJPRTXW[RQ[TIKM?GLCIIGN@CJFKQ@MJ UJVQ[3')'CRQHCU@\GKVJPMCVCDQN? ORAPQ[YRQ[[RGTDC@PQ[PU[PQNKM1VC   G[TSUGNKIQUVQBYGMNGMVQBY GKFKMQBYU[ODQBNQ[YVQ[3TICPKUOQB R>TCCRAVKY?FJRCZ[N>YCOQKD>YVQ[Y MCKVKYNQKR>YRCTQZ>YRQ[CRQNCOD1PQ[P CRAVQP3')' U 4KCMTKDSYU[ODC@PGK+P>RCKLCPVC U[IMGMTKO>PC[RQ[TIG@CMCKJM[DGTPJ VKM1FKQTKUO>PJFKQ@MJUJVJY3')')+ VQPRTXW[RQ[TIAVJYZSTCYMCWKUVS PVCYRN?TXYCPCLKARKUVQVQPRTXW[ RQ[TIKMANAIQ<O?RXYFKQ@MJUJ3')' [RQ[TIQ@MCKRTXW[RQ[TIAYGORC@\Q[P U[PGKFJV1VQPGNNJPKMANCAOGGPIPSUGK VQ[Y[RQMTKVKM>YGLCIIGN@GYMCKRCTC RNCPJVKM>YEGBVKMGY[RQUZ>UGKY )MQBGKMCPG@Y



U


" 

"'

):=A5 .I<F 

!#% &!"& !"  ,"+%  A

8,:5);.$42?:.;68,%@8 ;1.9<:2!-+?+E;26.=,A5;=2 ?.@:);52/1<: 1./.?6 A5@86 A<F@A<*15;<@5?,=<96

A68,89+:. &;.@8 ;1.9<=<FB.*A.;68.;,;.:<;<=C9*@26A.

=?CA<@)961.AC;235:2?+1C;8.6A.$=.? BF?.%AC;  .;12; 2+E2:2@<9./*@26A<2@=2F@:);< #,(#=<F)/.92@A5<F9* <.?.:.;9*D  '  )"%" 162?2F; :28.BF@A)?5@52A>;.FA,=<F @A5;=6 A@.AC;26@.4C4)C;/.?)C;<E5: AC;8.6,E6:,;<* A.;8<6;,:F@A68,(A6159.1*12;F=*?E2=2?+=AC@5;.EAF=* @<F;16.4C;6@:,A<F5:<@+<F.;@F::2A2+E28.65! #<.FA, 3.+;2A.6=CD)46;28.6@A5;=2?+=AC@5=?<:*B26.DAC;  A?, 92HA< 46.A6D.; 482DAC;"9F:=6.8>;4>;C; =<F=6B.;, A.A.2+E2.=<A)92@:.<62=6A*126<6;./ 9<F;@A5;A@)=5.162F 8?+;6@A.=<@  6@A<?+.3.+;2A.6:2$&%(""*' ,A62:=9)8268F?+CDA<; =F?*;.A<F28@F4E?<;6@A68<-:=9<8A<F" )E26C@A,@< =<99)D$&&+=AFE)D U " 2=+:.E<D 16.4C;6@:,D =<F 8.A)9572 @A5 @-:/.@5    8.A.8F?>B582@A5;8<6;<=?.7+.A5D5:68?.A68*D  

[[

9,4<46.8.A 3C?5=.?./+.@5A5D8<6;<A68*D;<:<B2@+.D &;.;E?,;<.?4,A2?. A<;<-96<A<F  2=+"#!#&( + 16.8F/)?;5@5D :2:+.)8B2@58.A.=)9A5248.9<-@2A5; 99 1.46.=.?./+.@5AC;.?E>;A5D16.3 ;26.D8.6A5D6@,A5 A.D.; :2@.@A<FD16.4C;6G,:2;<FD8.6.=269<-@2: 96@A.,A6B. -('$'*A.923A =<F)1C@2

    

)#%%)#'+*)')

U ":2;2?29*D)@=2F@2;.F=</ 926A5;=.?.+A5@*A<F@A<; =?,21?<A5D<F9*D8.6:2A ;.2;5:2?>@26A<;.?E54,A<F G5

#%" ()'%-

A>;A.D: 96@A.A5;2=+@=2F@5AC;16.168.@6>;A5D168.6<@-;5D ,A.;21>8.6<8A>E?,;6.A.168.@A*?6.$"#"(" .=,.6A*@26D

'"+)+ #")%+ !  &(!$!

\\

:2A5;2A.6?2+.   BF4.A?68*A5D  @A,@<52=6 A?<=*AC;   =<F27)A.@2A6D=?<@3<?)D 2+E2G5A*@26A< $8,06:<%A5D@F4828?6:);5D8<6;<=?.7+.D .3'2;,D:2;2=261*<6 992D=?<@3<?)D*A.; (&+8.6.3'2A)?<F16,A6":=< ?<-@2;.244F5B2+4?.=A>D,A6B.27.@3 96G2A..;A.99.8A68 46. A.<E*:.A.@2/ B<D268<@.2A+.D U     A2968 =*?2A51<F926 :2 ;CB2;=.?):/.@5 2;>A.=?<@E*:.A.16)@C@25#!!(2=6A?<=*A5D<F 9*D 5<=<+.=?<@)1C@2;<:6:,A5A.@A5@-:/.@5 <4 ?6.G.;,:CDEC?+DA<;72;<1,E< .3<-5 :2E?*:.A. A5D<=<+.D8.9-3B582:)?<DA5D.4<? D A.=*?2@A<8?.;+<8.6 @A6D $& #, 9+4<:2A A5;+85A5D! @A6D289<4)D )8.;2

.@3.96@A68>;:)A?C;.=,A<FD.;A.4C;6@A)D=<F12;:=<?<-@.; ;./?<F;A<1+86<A<FD 1>=<FA.9):2 8.61+86<;.:5;2+E.; =  965F=,B2@58.BF@A2?<-@2(&CD=?<DA5;288.B ?6@*A5D U ! )@=2F@2;.$",&'46.);..8,:5@8 ;1.9<A<F "B2C?>;A.D,A6A5D*?B2CD : ;;.27<F?.;<- 6,:CD <-A2.FA*A53<? *A.;@2B)@5;.:69*@2646..:64>D$=? @6;<% @8 ;1.9< .3<-5+16.2+E22=+E?,;6.$ &"%' AC;,@C; @F;)/5@.; 8.B>DA<F=<F?42+<2A.3<?>;*15/?6@8,A.;@2 $&!('+21>8.6A?+.E?,;6.:2A5;<:6@6,; =.G. ?2-<;A.DA<A2968,-0<DA<F=?<@A+:<F=<F.;.:2;,A.;;.2=6 /95B2+ ;B2C?<-@2,A6F= ?E26&!$"(#8.6,($(# "68,@8 ;1.9< 12;B.2+E2/426@A.82?.:+16.)@AC:+..=, A6D3<?)D=<F5+16.@A?6:>EA582 4?6.46.F=<B)@26D16.3B<? D FA A.<9+4. ?<DA<=.?,; 159.1* .3<-"+12;:=<?2+;. 7)?26.=,A>?.A6 99<:=<?2+;./426.='.FA*A5;6@A<?+.

U


!





1BEI= 6QDN 

 ! ! %$ !$ $



[[

L@>C2H:>L:@C:NG>HBD5@6>EDA>I>@D56 9>:?49DNEDN9>:NG5CDNCI=9>6;DG( @G3CDNCHID *%I=C6E4;6H=<>6 I=C6>;C>9>6HI>@2CNMI:G>C29>6@DE2

!!

I=L*ADB1A:>6L6E4IDC%6G6B6CA2 4EKL@6>I=C EGKID;6C2D?5I=I6@6>E4AKH=EDN:E1A:?: D>

!#!&

DED3:L,6AAD>FCDNC-I=C:>@4C6IDN@6>6EDB6 @G5CDNC8=;D;4GDNLIDN,B:H63DN-MFGDN

" !

&(A>HI6@6>I>L95D:E>AD<1L%6G6B6CA2I>L @G3CDNCKL,9FGD- 6;D5H:B>6HN<@NG364EDN

! ! 

IDJ1B6!:G:A2:C9:MDB1CKLC69=B>DNG<D5H: EGD7A2B6I6I:A>@(ID@A:3H>BDI=L!DNA2L1G>?:

\\

B>6'&6.7/. HI=C:>@4C6IDNEGKJNEDNG<D5 B>6H@>(EDN)%7/30&BEDG:3C6,6;2H:>-E3HK IDN@6>H3<DNG64M>HIDCA3<DMG4CDIKCI:HH( GKC:79DB(9KC1KLI>L:NGK:@AD<1L +D@A:3H>

DNH>6HI>@(6NI2CI=CE:G3D9D@6I6?>FCDCI6>-:

BDI=L!DNA2L H5B;KC6B:ID *% 76G5C:>

E>H=B63C:>ID39>DHI1A:MDL@6>7176>66E4I6

IDCEGKJNEDNG<4HI=HNC:39=H=I=L@D>C2L

B1A=IDN8=;D9:AI3DND> J6:3C6>,=2&#/*; E4IDNLEDN6C6B1C:I6>C6:@A1?:>ID *%

<CFB=L<>6

D> J6:3C6><NC63@:L@6>B(A>HI6H:,BEGDHI(-

U >(J:H=C66ED@GN7D5C@6>C64&6&,6&

J1H:>L 6E4I=C =1KL@6>I=C=

+3%2I:A>@(ED>C>@1L:NJ5C:LEDA>I>@FCHI:A: MFCIDN@4BB6I4LIDNEDN1MDNC:BEA6@:3H:

6NE(GM:>6CI>EGDHKE:NI>@4I=I66E4EDA

H@(C96A64EKLID&834!). =    D*6

AD5L/3.2:2./3%;MFGDNLHNC9>@6A>HI>@4 +D E>@2 NID9>D3@=H= :E>HI=B4CKC 6<GDIFC C1

1&2$;@AE U 0.,&6<./"6CI3A=8=I=L:?DNH36L 6;D5

I=C1?KJ:C@6A2B6GING36 :CFID *%A:>

DAA(BEDG:3C6:>@(H:>@6C:3L<>6IDEG4HK

DNH>6HI>@(9:CNE2GM:@6B369>67D5A:NH=@6>

IDNG<:3&=8318:;  0&783+:; /3=/3%

ED IDH3<DNGD4BKL:3C6>4I>)*2EG4@:>I6><>6

,'>AD9D?D5B:C6E6GDNH>(HDNB:1C69NC6

HNC:CC4=H=4M>B4CDB:I6(AA6@4BB6I6 6AA(

0:1&,.&/&2!2&2 :3C6>ID,B4ID-EDNNE(GM:>

6EDINM4CI6HI>LEGD=<D5B:C:L:@AD<1L7DN

B>@48=;D91AI>D@6>4M> 6EDHIG6I:36L-:E>H=

D5I:@6>B:IDNLNEDNG<D5LIDN 6;D5ID5

HID%3C=B6<>6IDNLNE6>C><BD5LEDN9>6INEF

A:NI2 D5I:J6:3C6>@(ED>DL6E44HDNL@6I(@6>

B63C:>B1ADLI=L"E>IGDE2LEDN6C1A67:C67D

CI6<B6@(C:>A4<D<>66E4;6H=IDN.EDNG<>@D5

CDCI6>6E4I=)16=BD@G6I36

GD5L6EDB6@G5CJ=@6C:@DNH3KL26@DNH3KL6

A>9DH@DE2H:>EG4HKE6 6AA(@6>C66?>DAD<2

E4I=CEDA>I>@2

H:>IDC@6I(AD<DIKCEGDI(H:KCEDN(GM>H6CC6

NB7DNA3DN U &>6E6A>DBD93I>@=6CI3A=8=8>3,&6#71&

  



+DE(J=B6IKCEGD=<D5B:CKC:NGK:@AD<FC

KC :@EG4HKED>B:<(AKCE:G>;:G:>FC

;I(CDNCHID@4BB66E47DNA:NI1L HI:A1M= 6

83;B:IDNLJ:HBD5L B6@G>(6E4ID

&::?1MDC@:CIG>@4EDA>I>@4HI1A:MDL EDNJ6

1<>C:B(J=B6@6>9:CEG4@:>I6>:E>@:;6A2LIDN

EDN:E>7(AA:>=H5<MGDC=6CI3A=8=I=LEDA>I>

BEDG:3C6H=B6ID9DI2H:>IDC)-13(-+.71&8.

:NGK8=;D9:AI3DNC6:3C6>1C6,2:783EG4

@4B69:C1M:>9>:N@G>C>HI:36CIDEG4HKED

@2L

/$M6G6@I2G6IKC:NGK:@AD<FC J61M:>I:MCD

HKED 6;D5ID *%:3C6>E>6H:(AA=;(H=

EDNJ6=<=J:3IDN:NGK8=;D9:AI3DNJ6E6G6

@4B6@6>6E4ID9>693@IND

U 9NC6B36*0!,<3=I=L%D>CD7DNA:NI>@2L

@G6I>@26CI3A=8=I=LD>@DCDB36L@6>J6BEDG:3

@6>=AD<>@2IKC6AA6<FC@6>IKCE:>G6B6I>HBFC

B:3C:>:E3B6@G4CHI>L!GN?1AA:L2J6:E>HIG1

*B(96L I=CDED36M:>G3O:I6>@6I(ID 9D@D5C6

C6IDEDJ:I=J:3HI6J1B6I6I=LD>@DCDB>@2L@G3

1M:>4&6!09*.

8:><>6C6:3C6>NED82;>DLHI>L:JC>@1L:@AD<1L

EDH5GDCI(LI=C4I6C9:CBEDG:3C6:A1<?:>ID6

H=L@6>C6:@;G(H:>I=C6<KC36IDN@4HBDN<>6

"E3H=LHI6@G>I2G>6EDNE:G>A6B7(C:>IDEG4

EDI1A:HB6BNHI>@FC8=;D;DG>FC

C67<:>6E06NI2C J6@6I17:>ID *%HI>L:N

HKEDEDN1M:>29=:E>A:<:3 4EKLID,;KID<G6

DAAD3:@I>BD5C4I>=E6G6BDC2HI=C:NGKD

GK:@AD<1L 4EKL:E>H=B63C:>HID,-=<:I>@4

;3ODNC-HI:A1M=EDNE2G6CB1GDLHI=9>69>@6

B(9624M>J66EDI:A1H:>6CI>@:3B:CDEDAAFCHN

U /BEG6@I=DBDAD<36*23<";NEDNG<D5 6 ;D5=@3C=H=NED9=AFC:>9=BDH@DE>@2@6I(G G:NH= 6CB>69>@D<G6;361;I6C:EGD:@AD<>@(

EDA>I>@4HI1A:MDL

EGD@:>B1CDNC6 NEDNG<DED>=J:3

H36:E>AD<2L :3C6>4I>J69>6J1I:>I=A:DEI>@2

O=I2H:KC@6>@G>I>@2L B:9:9DB1CD4I>=>6C

*,@57DL-<>6I=C$EED@G(IDNLBD>(O:>C61M:>

A(B8= EDA>I>@2@6>:E>@D>CKC>6@2:E(G@:>6EGD

C(@DN1M:>9=AFH:>4I>DHI4MDLI=L:3C6>ID* 92./$/3.23'3%0.3 :CF@6>HI>L:NGK:@AD<1L

G>MI:3I>LI:A:NI63:LB1G:L@6> 1E:>I66E4H@1

@:>B1CDNC6:3C6>H:J1H=C6,MINE2H:>-I=&

+6E6G6E(CK:E>M:>G2B6I66EDI:AD5C@6>,4

8:>L@6>6E6CKI1LHNH@18:>L D>FG<DL6E6C

6.!88&.&22/3=HI63H6 6AA(@6>C6HNHE:>

IDN 2I6C@6>E(A>:E>@:;6A2L@6>E6G6>I2

EA6-HI=;6G1IG6IKCHI:A:MFCIDN *%I>L

9G1DN1M:>6ED;6H3H:>ID8=;D91AI>DC61M:>ED

GFH:>ID *%HIDCEGD:@AD<>@46<FC6

J=@:<>6C6:3C6>NED82;>6HI=C"AA(96HI>L:

HI=!DNA2

:E4B:C:LB1G:L FHI:C66?>DED>=J:3HID1E6

A>I>@2H=B6ID94I=H=, *%-@6>C6:@;G(O:>

@GD@6>=EDA5HD76G2:E3EIKH=EDN:3M:ID@A:3

I=C:4I:G=6E06NI4CEDA>I>@2<:C>(

,6:3C6><:B(IDB:HI:A1M=B>6L<:C>(L@(IK 6E06NI4C EDN1MDNCEDA>I>@29>69GDB2 6AA(

I=L    EDN19:>?:4I>D@4HBDL EGKJNEDNG<4<>6I=C@3C=H2IDN 6AA(@6>ID( CD><B6I=L86A396LHI>L BDC(9:L6EDI:AD5C :CJ6GGNCI>@(H=B:36@6>H06NI4J6:E>B:3CDNC HI=C$EED@G(IDNL +6=<:I>@(HI:A1M=IDN@4BB6IDL6?>DAD<D5C I=76G5I=I6EDN:3M:=92AKH=IDN.56,3=&

(CIKL @>6C:3C6>29=HID*/#23 =B>H2IDN @6G9>(HI=C"AA(967G3H@:I6> *A4<DL<>6IDC

H>BDI=L!DNA2LHI=C@D>C2<CFB= #B1IG=H= H:EDHDHI4E:G3EDN :E>@G3C:>H;49G6IDC

@AD<1LIDN 

 $ ! !&$ IDB:I6?5HI=C$EED@G(IDNL:E>@G6I:3&2&'6&71$; 6;D5=EGD:ID>B6H36IDN@4BB6 IDL:3C6>HID:E3@:CIGDIDN:C9>6;1GDCIDL4AKC &:<(A=H=B6H361M:>9DJ:3HIDC:CID E>HB4@6>I=C:C=B1GKH=IKC:@AD<>@FC6CI>EGDHFEKC:J:ADCIFCB:AFCIDN@4BB6IDL EGD@:>B1CDNID@4BB6C6:@EGDHKE=J:3:E6G@FLHI>L:NGK:@AD<1L



+D,!6I:GA4-IKC:@AD<FCIDN  4EDN:B;6C>O4I6C1C6@4BB6&437&96:1!23 ;63C:I6>

.56,3&4&2)6!3= DDED3DLID''&83ID 6E4<:NB6:E>HIG1;:>6E4I=9>2B:G=:E3H@:82 IDNHI=C@>C:O>@2EGKI:5DNH6KLEG4:9GDLI=L DH>6A>HI>@2L>:JCD5L 4EDN(CD>?:I>L:G<6 H3:LI=L"E>IGDE2L:G>7(AADCIDLI=L>:JCD5L 6AA(@6>:3M:HNC6CI2H:>LB:I=C@>C:O>@2=<:H36 NC:EFLIDE>J6C4I:GD:3C6>=6C6@D3CKH=IDN :NGK8=;D9:AI3DNC6<3C:>%NG>6@2 6;D5:N

4&2)6!3=4I>ID6B1HKL:E4B:CD9>(HI=B6J6:

C61M:>E6G69:><B6I3H:>EDAAD5L +FG61MDNCNEDMG:KJ:34AD>D>7DNA:NI1L6C(I=C"AA(96

I1G6 &?3=A2<:>=EGDJ:HB36@6I(J:H=L

E>M:>G=J:3=NEDC4B:NH=@6>:BEAD@2H:H@(C

6AA(@6>EDA>I:NI1L C6HI:3ADNCA3HI:L:J:ADCIFCB:AFCIDN@4BB6IDL FHI:C6<3CDNC@6>D>6

IKCNED8=;>DI2IKCHI66GB49>6:NGKE6P@(4G

96A6HNC:G<6IFCIDNHI:A:MFCIDN@4BB6IDL

E6G63I=I:L:C=B:GFH:>L<>6IDI>6@G>7FLEG1E:>C6@(CDNCHI6:@AD<>@(@1CIG6I=C=B1G6IKC

<6C6 EGD@:>B1CDNC6<3C:>=E>HIDED3=H2IDNL

6AA(H=B:>FCDNC4I> 1IH>4EKL1M:>9>6BDG;K

:@AD<FC

J:3=@6I(HI6H= =) 1M:>6EDA1H:>:CI:AFL

U

@6>=:E3H=B=6C6@2GN?2IDNL 6;D5:?:I6 HID5C 4EKLEGD7A1E:>ID@D>CDI>@493@6>D

U


 

 

1BEI= 6RDN 

!  ¿  ## E:GE6I=H>(:C4L""%/MFGDN 'HI4HD CI5EKH=1M:>EGD@6A1H:>HID D39>DL E6G4I>=:E>HIDA2E6G63I=H=L ! *%ID<:<DC4L4I>=NE4J:H= (;=C:E:G>JFG>6&((#$'$ B:I>L (":3M::CINEKH>6@(@6A26E2M=H= EDAA1L9=AFH:>L@6>HNC:CI:5?:>LEDN HI=C@D>C2<CFB= 4EKL19:>?:= 1HE:NH:C69FH:>;G4CI>H:C6 9=BDH@4E=H=I=L,,:?KG6RH:>-I>L4ED>:L:CINEFH:>L <>6AD<6G>6HB4I=LI=A:4G6H=LIDN DAAD3E(CIKL:396CE3HK6E4I=C !)+  :EDHDHI4HID<:C>@4 6E4;6H=IDN7DNA:NI2B>6@3C=H= H5CDADE(CK6E4HIDNLDE69D5L $*/&,)!<>6IDEDA>I>@4IDN IDN! *%@6> I=L)J:KG:3I6> B1AADC 6;D5 :@:3EDN2I6CHI6 J:I>@4<:<DC4L=E6G63I=H=IDN ,6O2I=I6-IDN6E6C9G1DN .G2HIDN":G:A2<>6A4<DNL:NJ>?36L 9=B>D5G<=H:63HJ=H=B:I=HNB7DA>@2 +=HI><B2EDNHID! *% IDN@3C=H= &#&" ID! *% EGDHE6JD5H6CC6EGDH9>DG3HDNCI>L EGD:@AD<>@(6E41C6H@(C96AD@6>J6 :E>EIFH:>L6E4I=C@3C=H=6NI2@6> :E6C1AJ:>HI>L:E4B:C:L:@AD<1LHI6 EDAAD32I6C6NID3EDN 8=;D91AI>6B:HD76G1LE>J6C4I=I:L EGD7A=B6I3HI=@6C6E4I=MGDC>@2 B:<(A=L:@AD<>@2L&*/.- HN<@NG36 =@D>C2<CFB=;63C:I6>C6 &(A>HI6D39>DL9:C1B:>C:HI=C 6CI>B:IKE3O:>"/*(,*!ID<:<DC4L4I> E6G63I=H=9>6B6GING36 6AA(B: 1HIK@>1C6L E6G1B76H2IDN 9>DG3ODCI6L9>@=<4GD  # EDA>I>@4L HID&4C6MD :E>M:>G:3I4HDC6 %# EGDI3B=H:C6 :E>I6M5C:>I>L:?:A3?:>LHI=C1G:NC6EDN 6;2H:>ID  # @(C:>=<:GB6C>@29>@6>DH5C=<>6I=C 7DNA:NI>@4 6<DG(6E4I6  IG4A:P6E4I= 19G6CD@6>I=C !"#  B1HKI=L#"* 4HD@6>C6 6HNA36EDNIDN %"# E6G1M:> E6G69FH:>IDHNCIDB4I:GD9NC6I4C HID>M:36HI=C:AA=C>@29>@6>DH5C= EGD@:>B1CDNC6 1A:>B:(AA6A4<>6C69:3?:>B:I>L 6CI>B:IKE3H:>,:BEAD@2-IDNH: @>C2H:>LIDN4I>9:C1M:>I3EDI6C6 NE4J:H=EDN:?:I(O:I6>HI= ;D7=J:3@6>4I>9:C@G57:I6>E3HK6E4 9>@6>DH5C= ID@4BB66C6B1CDCI6LEGDHI6H36 IDEA63H>D6NI4HI6B(I=H:1<@6>G6@6> :4A6ID5I6ID! *%:E3H=B6@G6I( =#%/(#%(EDN?:@3C=H:<>6I=C DN91I:G=HI(H=B1CDCI6LHIDC6GM>@4 6@6I6C4=I=:CEGFID>L6E4;6H=IDN ,H:76HB4-HI=C@3C=H=IDN7DNA:NI2 ":G:A2C6E6G69FH:>I=C:E>HIDA2 E6G63I=H=LHIDCEG4:9GDI=L"DNA2L @6>HI=HNC1M:>6C6B>A2H:>B:   IDCEG4:9GDIDN ::E>@D>CKC>6@4:E3E:9DE(CIKL @4BB6IDL HID! *%1MDNC6ED;6H3H:> $ DAAD3E6E6C9G:P@D3I6 4I>EG1E:>HI69>6@(C6   ,E2G6CHID@G6C3D-B: E:G(HDNCHI=HNO2I=H=<>6 I=C6>;C>9>6HI>@26NI2 I=CEG6<B6I>@2OK2:C48:>  @3C=H= EDN :NGK:@AD<FC :CEG4@:>I6>C6 9=B>D5G<=H:EDAA( 6EDB6@GNCJD5C6E4I6O=I2B6I6 :GKI2B6I6 :FG=H6C4I> 9>6;(C:>6L <>6I3J:KGD5C4I>EG1E:>C6 :CI(HH:I6>H01C6HM19>D<>6ID 9DJ:3#.<>6I=9>(HKH=I=L 86A39>HB6IKC;I:GFCIDN@4BB6IDL I>B2LIDNEDA>I>@D5 :C48:>:@AD<FC@6>:396CE3HK6E0 HNHI2B6IDLEDN 6NI4+,(-)/$,#%)- 7G3H@:I6>H:EA2G= %(ED>D>AD>E4C 6E6?3KH= I4MDL:3C6> ,:N;(CI6HID>-:396CE3HK C6HN<@:G6HID5CD>95D 6E4I=C:E>HIDA26E4E:>G6 E6G(B:IGD>=9>6;(C:>6 C6&%.,()D HIDC9=B4H>D73D@6>I=C ":G:A2L6E4ID EDA>I>@2OK2B:I=C ! *%@6>C6 %!%$%#! 6CD3?:>= $)/!(*)I=LMFG6L



:I>@26E2M=H=HI=C@D>C2 <CFB=:3M:=E6G63I=H=IDN EGF=CNEDNG<D5 :@:3EDN E:G3B:C6CEG47A=B6

IDEA63H>D6NI4D '(% &$(%/EG4I:>C:6E4ID72B6I=L <:C>@2LHNC1A:NH=LIDN I=C :;6GBD<26C6ANI>@D5@6>9:HB:NI>@D5 EGDQEDAD<>HBD5<>64A6I6 EGD<G(BB6I6EDNJ6:@I:A:3= @N71GC=H2IDN B:I=BDG;2 IG3MGDCKCHNB7DA63KCB:4A6I6 NEDNG<:36 I6)DB>@(G4HKE6 =BDH3DN>@63DN@6>IDNL *G<6C>HBD5L+DE>@2L!NID9>D3@=H=L @6>:3E:4I>ID! *%J66C6EI5?:> B=M6C>HBD5LEDNJ6E>HIDED>D5C4I>= 9=B4H>6MG=B6ID94I=H=J6HNC91:I6> B:I=CNADED3=H=:E>M:>G=H>6@FC EGD<G6BB(IKC I6DED36J6 @6I6GI3ODCI6>B:B:IG2H>BDNL HI4MDNL !NI4EDN6E6HMDA:3I=C$EED@G(IDNL :3C6>DE>D6EDI:A:HB6I>@4LIG4EDL FHI:C6E:G(HDNCD>&(%*)-EDN @(C:>ID@4BB6HI=C@D>C2<CFB=@6> @NG3KLC6E:>HID5CD>EDA3I:L4I>

6;DGD5CI=OK2IDNL %>6NI4<>6I3 <CKG3ODNCEDA5@6A(4I>DB:<6A5I:GDL 6CI3E6ADLHI=CE6GD5H6;(H=9:C:3C6> =) 6AA(=6EDM2@6>=9>6;N<2 82;KCHI6EDA5B>@G(@4BB6I6KL 1C9:>?=#(*/(-<>6I=CEDA>I>@2 OK2I=LMFG6L@6>4H61MDNC B:HDA672H:>B:I6H@(C96A6IDNL I:A:NI63DNLB2C:L /MDCI6L29=7:AI>FH:>HI>L 9=BDH@DE2H:>LIDNL9:3@I:L ,@N7:GC=H>B4I=I6L-J:KGD5C4I>HIDC 9G4BDEGDLI>L:@AD<1LI6B:<(A6 6<@(J>6BEDG:3C6:3C6>=INM4C! EDNJ6@DHI3H:>:@AD<>@( 2=&+ @6>=1AA:>8=$(%$*%-6E4IDNL EDA3I:L 6C@6>HI>LHM:I>@1L1G:NC:L @D>C2L<CFB=LIDEDHDHI4EDN9=AFC:> 4I>J68=;3H:>;I(C:>ID  :?6>G:I>@(!$%&%*!<>6 :NGK:@AD<1LE6C:NGKE6P@( 6C@6> !$-9:C6>H>D9D?:34I>J6;I(H:> I4HD8=A( U




(%"-"$

(

7HKOC &<XJT 

","((#,-!' (1&(1'(+(1 "$-$!-(1"$(&&-",&(,-"/1+.$ %)/

-((1%(" &!0'/ -(1 



MJ=GCH<ODNH:RBD<OJFG9H<0 ,63(7 <I)HDFOJRH@

F<D@FKG8NNJIO<RNTIOM:AJTRF<DKJGDODFJ;R<IODK)GJTR

[[

#%"#!)1$' )+ +&&)+"("*'$" $!%*,.' !(%-"(& &("+,&'!)+(1,'+*' 1'"$*' -(',)+ ($%+(/ "-('-"&)"-

\\

!K9NCR NCH<IODF8@FKMJNLKCNC7S@DJNTI?DF<GDNODF:R

<DNDJ?JE9<:ODJDKJG9O@R3F<DFTM9QRJDI7JD3P<

OCIJHDG9<OJTJKM:@?MJROJT0*F<DJD@KDF@A<G8ROJT

OJH7<RH7N<<K:K<M<?JND<FJ;RF<D.<I@MS:H@IJTR/

F<O<?DF)NJTIOJI?DFJHH<ODNH:NODR@TMQ@FGJB7R

@TMQ>CAJ?@GO9JTOJT0,$"@FO9HCN<I:ODC0"2"'2"&OQI

FG)?JTRJDNTI?DF<G9NOMD@R4.""84",$/9 NTI?DF)OJ

OCR CR$JTI9JT @KDFM<O@9NOJI0,$" JJKJ9JR

NF<I?)GQIKJTNTI@K)B@O<DOJ<DAID?D<NODF:FG@9NDHJOCR

$H<ODNHJ;%GQNOJWA<IOJTMB9<R  !GG)?<R NQH<O@9J

@IO@9I@DODR?TI)H@DROJTNOJKG<9NDJOCR

JTG8R<K:OJI"2"-".,?@IP<<KJF<O<NO8N@DOCI@DF:I<

&DI7M=< 4,,"64+( NQH<O@9J@MB<UJH7IQIH@

@TMQ@FNOM<O@9<ROJT KJT%'+").)34(+%@KDN8HQRH@OCI

OCRB<G)UD<R?D<FT=7MICNCRNO<H)OD<OQIKJGDOLI@I:>@D

K<MJTN9<NCOJT@TMQ>CAJ?@GO9JTF<DOCIKMLOC

@TMQ@FGJBLI

$O<G:RNTI?DF<GDNO8R:/9,)./:/9,).) K<O7M<ROJT

KMJ@FGJBDF8JHDG9<OJT-N9KM<

IODP7OQR @E7AM<N@OCI@HKDNOJN;ICOJTNOJ+2)42)/OJT

2,/:/9,).)KJT?JGJAJI8PCF@NO<B@BJI:O<OCR

F<D."34"3"2".4%3++( NQH<O@9J+ F<PLRF<DJ

#NTBF7IOMQNC<TO8 NOCIJKJ9<H9GCN<IF<DJDOM@DRKMLOJD

F:NHJT NOJIJKJ9JJ0,$"<K@TP;I@O<DF<DH@OJF@IOMDF:

7IJ=<R J234/7)"-0/92.(7 H7GJROCR!

TKJ>8ADJDOJT@TMQ>CAJ?@GO9JT NTH=JGDF)7BDI@NOJ

OJTKMJ@FGJBDF:N;IPCH<)"4)7".'+%746.0/,,1.

@FKM:NQKJROJTNQH<O@9JTOQI@MB<UJH7IQINODR

KJG;K<PJGDH)ID OJJKJ9J.KM:NA<O<7K@N@P;H<OCRKDJ

&)GDNO<<K@TP;IPCF@D?D<9O@M<F<DNOJTR>CAJA:MJTROJT

O<STH@O<AJM7R

@KDP@ODF8RKJGDODF8RKJT<FJGJTP@9CFT=7MICNC<K7I<IOD

+%$)"862:/.47OJTR<K:OCICB@N9<OJTF:HH<OJRF<D

!K9NCR 134"70"3)/!+"7 BD<OM:RF<DK<I@KDNOCHD<F:R

NOJI?CH:NDJKGJ;OJF<DODRTKJ?JH7ROCRSLM<R/ 2GGQNO@C

ODRKJGDODF7R@KDGJB7ROCR

<K:O<D)II@I<H@NTI?DF<GDNODF8?M)NC C@F<OMLIBD<OM:R

F<HK)ID<OJTF:HH<OJR@HA<ILR@K@I?;@DNOJTR

K7I<IODNOJFG9H<K:GQNCRKJTF<GGD@MBJ;IJD?;J.H@B)GJD/

.4)"/9,/9-0 <K:OJ<IODM<ONDNODF:F9ICH< @ILOJ

39-#/,)3-/!7KJTTKJBM<HH9UJTI:ODJ0,$"NO7F@O<DNOJ

F<DH@@HA<I8OJIKMJ=GCH<ODNH:BD<OCI0/) 4(4"OQI3

F9ICH<OCRJDFJGJB9<R@FKMJNQK@9O<D<K:OC 30/)."

KG@TM:OQIFDICH)OQIF<DNOCM9U@DOJTRFJDIQIDFJ;R<BLI@R

OCG@AQIDFLIQR@K9OJKG@9NOJI3?CHJNFJK8N@QIF<DOQI

0"./!$( JG9O@RF<O)OJTDP)IPM<F< F9ICH<NQKJ;F<D

5?COJ09+. KM:BM<HH<K@MDJ?@DLIF<D@F?CGLN@QIOJT

@TMCH)OQIOJTRKJT@HA<I9UJTIS<HCG)O<KJNJNO)OJT

OQI<BMJOLI<K:OJI+/ "0"$ 0/9,/

NS8H<OJR3)GGJO@H@P@H<ODF:F<D)GGJO@H@B@IDF:KJGDODF:

SLMJT J0,$"<IODK<M<P7O@DOJ@TMQ>CAJ?7GOD:OJT KJT

<BMJOJNTI?DF<GDNO8<K:OC)MDN<

K@MD@S:H@IJ3=M9NF@O<DN@@E7GDEC @ILOJ ##"4/--

<KJOTKLI@DH7N<<K:ODRTKJ>CAD:OCO7ROJTOJ+/).6.)+ 

K:OCHJTNJTGH<IDF8H@DJI:OCO<OCRM)FCRKMJ7MS@O<DC

@BF<DID)U@O<DOJ@FGJBDF:K@M9KO@MJNO< 2/0!,")"H@JHDG9<

OJTKM:NQKJ

FJDIQIDJG:BJR4),+"-00 @ILNOJ>CAJ?7GODJH@O7S@DC

OJTG7EC-N9KM< <GG)F<DTKJ>8ADQI@TMQ=JTG@TOLI<K:

CH@DLI@O<D:ODOJ>CAJ?7GODJF<O<MO9NOCF@H@-/)2"3-.(

<G<DNO9ID<D?DQODF8TK)GGCGJR 2-")3-/9) ). ',/9

OJ0, +/4(7 /24/'","7 F<PLRF<D<K:OJB<GGDF:

OCIK<MJTN9<<I?MLIBTI<DFLI

-@G@TO<9<NOCG9NO< <GG):SDF<DN@NTH=JGDNH: C H@O<I)NOMD<?@;O@MCRB@ID)RF<DNKJT?)NOMD<".4.4:"

.4)+"0)4",)34)+  --" OJT?D)NCHJTO<ST?MJHDFJ;

7M<<K:ODROM@DRBIQNO7RTKJ>CAD:OCO@RKJT?D@F?DFJ;IOCI

TK<GG8GJT,)#)0%:".3%.  JJKJ9JR@9I<DOJKM:NQKJ

@FGJB8OJTRNOJ@TMQFJDIJ=J;GDJ ?CG<?8OJIBM<HH<O7<OCR

.+/ CJKJ9< <IF<DB@II8PCF@NOCI!GG)?<H@F<O<BQB8

OQI@TMQ@FGJBLINOC?DF8OJTSLM< @=<9QR OJKM:BM<HH<

%!OJT0*+//9.4 OCNTI?DF<G9NOMD<F<DH7GJROCR

<K:OC )2" % .% ?@I7S@D<KJFO8N@DOCI@GGCIDF8DP<B7I@D<

@HKGJTO9U@O<D:NJK@MIJ;IJDH7M@R

%+!,.( 64(2/9 F<DOJIITI@TMQ=JTG@TO8 (-42(

K<M<K7HKJIO<RNOJF<P@NOLRSQM9R?DF<DLH<O<TK:OJJKJ9J

6NJI<AJM)OCI@FKMJNLKCNCOJTF:HH<OJRNOJ.4)-0)4

"0"$(-/!,( NOJ>CAJ?7GODJH@O7SJTIJJDFJIJHJG:BJR

UJTISDGD)?@RH@O<I)NO@R?@;O@MCRB@ID)RNOCSLM<RH<R

H@O<E;OQI@KDF@A<G8ROQI>CAJ?@GO9QI JFG8MJRK7AO@D

./72)':(70* J)..(7 %6.7 %! C6

JGGJ9P<PTHJ;IO<DOC)IFJ<K:OCIK<MJTN9<OCRNOJ

NOJI,*(302" N;HAQI<H@KGCMJAJM9@R @ILJ,+/7

6.34".4/0/!,/9 ?DFCB:MJR @D?DF8NOJ!TMQK<VF:9F<DJ

KG@TM:OJTG7EC-N9KM<F<O)OC?@E9QNCBD<OCI

,"#./7 P<?CGLN@DK<MLINOJIKMJ@FGJBDF:<BLI<H@

IPMLKDI<DF<DLH<O<F<DF:MCOJTKMLCIKMJ7?MJTOJT

<KJF<O)NO<NCOCRCHJFM<O9<RK7MTNDOJF<GJF<9MD #)IFJ

JHDG9@ROJTN@H@B)G@RK:G@DR (NO:NJN@<TO:OJNCH@9JJ

0* JK<I@KDNOCHD<F:R134"7%2' 0/9,/7 J

$%.P<NTHK@MDGCAP@9NOJ>CAJ?7GODJKJTO@GDF)P<@BFM9I@D

NS@?D<NH:R@9I<DH)GGJI5/, 7 F<PLRJG<=)IJR QR

NTBBM<A7<R"3,(7,%*+(7 JDCPJKJDJ9.)"

J2M@DJR)BJR F<PLRG:BQDP<B7I@D<R$%.7S@DOJ?DF<9QH<

BIQNO:I G@DOJTMB@9@IKJGGJ9R<TP:MHCO<")&.)$):/.4"7

"0"$(-(42/9 0*F<D)12'/7 .4:"7 #%%$

OJT@FG7B@DIF<D@FG7B@NP<D

<O)OCR<KJS8RNODR@TMQ@FGJB7ROCR CR $JTI9JTO)SPCF@CG7F<<K<M8B< K< MJTND)UJIO<ROCIFJDI8 )"+29*( FJHHJT IDNODFLIFD@MB<ODFLIFJHH)OQIOCR!! @I:>@D OQI@TMQ@FGJBLI IF<DJ@MDNN:R?CGLI@DH@F)P@@TF<DM9< :OD?@IK@O)@DOCNFJ;AD<OJTBD<ODRFJDIJ



M9RNO:SJ IODP7OQRCNTHH@OJS8F<DCNO8MDEC OJT>CAJ?@GO9JTNOCI!GG)?< F<D<IO9NOJDS< NODR)GG@RSLM@R P<8O<I7I<S<NOJ;FD N;HAQ I<H@OCI9?D< 9NPCNCKMJF)G@N@F<O)OCIK<MJTN9<NCOCR D<F8MTECRCK<MJTN9<OJTKMJ7?MJTOJT+TB BMDFJ;%JHHJTIDNODFJ;%:HH<OJR+)/!,"

@F@9IJDP7GJTII<NTHADGDQPJ;IH@OJIF<KDO< GDNH:/ %<O)O<GJDK) <I<AJMDF)H@OJKJGQODF:FG9 H<KJT@IDNS;PCF@;NO@M<<K:OJE<AIDF:FG@9 NDHJOCR JTG8RCG7F<<K<M8B<@E7AM<N@ OCI@FO9HCNC:ODCF9ICNC<TO8NOJS@;@DNOCI 0"2"'2"&OQINF<I?)GQI

0",-!')(0(,-(  =JTG@TODF7R?D<?DF<N9@ROCR<NODF8R?CHJ FM<O9<R QNO:NJF<OCBJMCH<ODF)?CGLI@D:OD C<KJS8G@DOJTMB@9902OCRFTM9<MSCRKJGD ODF8RF<DN@F)P@K@M9KOQNCCNTHH@OJS8NODR @TMQ@FGJB7R@9I<D<F:H<F<DBD<OJ%%!7I<K@ ?9JK)GCR 6KQR@9K@S<M<FOCMDNODF)CG7F< C<KJS8 P<8O<I.KTMJ=JGDNH:RNOJI<7M</ ?CG<?8SQ

/92-2 OJJKJ9JKM:NA<O<<I<FJ9IQN@OCI< KJSLMCN8OJT<K:OJ%!OJ%:HH<!TMQK<V F8RMDNO@M)RNOJJKJ9JH@O7S@DJ0,$" 6KQR O:IDN@ <IF<DOJF:HH<OJTTK8ME@<K:OJTRD ?MTO7ROJT%! 7G<=@<TO8OCI<K:A<NCF< PLRCK@9M<OQIO@G@TO<9QISM:IQI<K7?@DE@:OD /)$2 -/)-"7%.")862)34/ ?D:OD.P7GJTH@ I<<BQIDNOJ;H@@I)IOD<NOJIF<KDO<GDNH: @IL

K:OCI)GGCO:IDN@OCI<I)BFCI<<I<?@D SPJ;IO<-%:/."02/#,-"4" @I:>@DOQI@T MQ@FGJBLI 7I<IODOCRNF<I?<GJGJB9<RKJT@ID NS;@DOJ@KDS@9MCH<:ODJF:NHJR7S@D-0/984 3%)<K:OJTRKJGDODFJ;RF<DOCIKJGDODF8F<D)M< ?@IP<K)@DI<>CA9N@D D4<TO:F)G@N@OJTR>C AJA:MJTRI<HCIK<M<BM)>JTIODR@TP;I@ROQI ?;JH@B)GQIFJHH)OQI F)ODKJTP<8O<IS@DM:

U

O@MJ<K:OCIK<M<BM<A8OQINF<I?)GQI/ 6NJI<AJM)O<=<NDF)NOJDS@9<OCR%JDI8RD< F8MTECRK)IQNO<JKJ9<NTHAQIJ;IO<F:HH<O< KJTTKJBM)AJTI <TO)@9I<DJF<KDO<GDNODF:RF<D DHK@MD<GDNODF:RS<M<FO8M<ROCR!! CF<O<?9FC OCRNTIP8FCROJT&)<NOMDSO OJU8OCH<OCRFJD IQIDFJKJ9CNCROQIH7NQIK<M<BQB8RF<DO7GJR OJ?DF<9QH<F)P@G<J;I<<KJA<N9U@DBD<OJI?M: HJ<I)KOTECR NTHK@MDG<H=<IJH7IJTF<DOJT?D F<DLH<OJROCR<KJ?7NH@TNCR +D TKJ>8ADJDOJT>CAJ?@GO9JTOJT%%! <I)NCR<A9GCR DLMBJR-J;NN<R &K)HKCR BBJTM)FCR &<ILGCRTIOTS)FCR 7OO<&@ PQIDJ; <I<BDLOCRK7MBCR DLMBJRFDF: KJTGJR 2II<MCBJMD)?JT IOLICR%<ON)R ,9 UJR&<MJ;?<R &K)HKCR&<TMJP<G<N9OCR < NS)GCR?)H&JGT=?)R G@E)I?M<&K<GJ; 1MDNO9I<<I<BDQO<FJKJ;GJT &)FCR<K<?: KJTGJR <I<BDLOCR<K<B@QMB:KJTGJR DLM BJR7MMJR D)IICR-<NDJ;G<R 2BB@GJR-U7FCR '<I8-M7GGC DLMBJR&<MB<M9OCR %LNO<R MJ;ON<R

U


–²“’–ŒŒ

“²®¬·¬­¿

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ



‡ª¯²µ­²³¿µ¨¬¶¤´ºÇ°¤Â²¸ 4½¯»ª“„•’ 4¾¤³·Çµª•—”Œ‰„ 4œ°²§²¶’¬­²®Ã¦¼°

¤

¡ÑÀÆʼÔĸÀÒĸÊ»ÙÉÁÆÂÆÊÃÓĸÊ ¸ÍÆÙØËÀÉÌù¸ÔļÀÉËÆÇÆÂÀËÀÁØ ÉÁ¾ÄÀÁؼĻÒμ˸Àĸ¸ÍÓɼÀ¸Ä¼ÅÔ ˾ÂÆ ÇÆÂÀËÀÁØ ¸ÇÆËÙÇÐø É˾Ä

ƒ|€t}t…|x‚|äwz‚…}‚ƒz…x|…†‚‡tp‚‡ÝÛÛäv|t†|…x‡„îx}~‚vx… xt€tvîvx…xƒ|†î€xv}‡„î€ Ú‚x…‚…‚„‚… )( ÜáÚÞÚã

‡ “„•’ ˆ •—”Œ‰„ Ž„’• ’Œ’Ž Ž’Œ“„ •—’Ž

ÝÚßÛ ÝÞàã ãÚÞ ãÛß áÝÞ àßß ÜáÜ ÛÚÚ

&+ ÝÚßÚã

+,, ÝÚßÚã

(., ÛÚÚßÚã

&+ ÛÚÚßÚã

%( ÛÚÚßÚã

ÝÝÞß ÝáÚÛ âÜâ ááÚ ßãâ ÞàÚ Üãâ ÛÚÚ

ÝÞÜÚ ÝáàÚ âàÛ âáÜ ßàà ÝáÞ ÛÞá ÛÚÚ

ÝÝâá ÝàÜá âßâ áÝÜ ßÝâ ÞâÚ Ýáâ ÛÚÚ

ÝÝÝÝ ÝáÚà ãÞÞ áÜÝ ßÚÛ ßÝã ÜÝÞ ÛÚÚ

ÝÝÚÞ Ýáàß ãáÝ ààÛ Þãã ÞÝà ÝàÜ ÛÚÚ

).%" ",,. ÛÚÚßÚã

ÝÜÛã ÝâÝà áßÝ áßÝ áßÝ ßÞâ ÛÝâ ÛÚÚ

).%, ÛÚÚßÚã

ÝÝãâ ÝáàÜ âÚÛ àâÚ ßÝÞ ßâÝ ÜÞÜ ÛÚÚ

&-+(' '%2,", ÛÜÚßÚã

“ ㈋ …“˜ÜÚÚã

‰ˆ•‰–

“ ላ…”• “˜ÜÚÚã

ÝÚàÞ ÝàáÚ âÜÚ áãÞ àâÛ àÞÝ ÝÜâ ÛÚÚ

ÝÜâÚ Ýàãã âàÛ áàá àÚÛ ßÜà Üàà ÛÚÚ

â â Ü Ü Û Û  ÜÜ

ÝÝÚÛ Ýàãà ââã âáâ ßãã ÞÛß ÜÜÜ ÛÚÚ

ÁÑÂǾËÐļÌÈмÁÂƺÜÄ ¨ÆtÇÂÌÄËÓÈÀÆuËÐÄÉÁ¸Ä»ÑÂÐÄ˾Ê¢™ËÆÆ ÇÆÔÆËÆt¥u¼ÔμÇÈƸĸºº¼Ô¼Àü¸ÁÈÔ¹¼À¸¾Ǹ

§ÙÃÍÐĸü˸ÉËÆÀμԸ¸ÌËÑÃÇÆÈÆÙüĸɾ üÀÜÉÆÌü˸¼ÅÓÊ

ƒ|€t}t…|‚|àwz‚…}‚ƒz…x|…†‚‡tp‚‡ÝÛÛäv|tx{€|}x…x}~‚vx…

xt€tvîvx…xƒ|†î€xv}‡„î€ Ú‚x…‚…‚„‚…

ȸÔ˾ɾ†«·«±ÂÁ¸ÀËÆÅÒÉǸÉø˾ÊÌÇØ¿¼É¾Ê ü˾º¼ÈøÄÀÁÓ¸ÌËÆÁÀľËƹÀÆþθÄÔ¸¡–¢ËÆ

ˆ«°¬­¾¶¨­®²¦¾¶

ÇȸÅÀÁÆǾøËÀÁØ ü¾¿ÀÁÓÁÌÈÔÐÊÁ¸ÀØÎÀËØÉÆ

§ËÆĶó§°§Ǹȸ˾ÈÆÙü

¿¼ÉÃÀÁÓÎÈÆÀÑÆØÈÆÊÁ¼À»¸ÃÇÑÈÐø˾ʆµ»

◆ŸÑÃϾ˾Ê¢™Á¸ËÑ 

±Â¹ÆÀØÇÆÀ¼Ê¼Å¼ÂÔżÀÊÉ˸¿Òø˸˾Ê,B>F>GL

◆ŸÑÃϾËÆÌ¥–§¤ŸÁ¸ËÑ 

ËÐÄÆÃÆÂغÐÄÁ¸ÀËÆ̇«·²§³µÈÆÀ¸Ä¸Ã¼ÄØü ļÊ»ÀÜżÀÊÁ¸ËÑþÇÆÂÀËÀÁÜÄÇÈÆÉÜÇÐĺÀ¸ËÆ †§ºµ¶Áª¯µ¼ÔĸÀüÈÀÁÒÊÃØÄÆĸÇØËÀÊǸȸÃÒ ËÈÆÌÊ ÇÆÌ ˾Ä ˼¼Ì˸Ը ÉËÀºÃÓ¿¸Á¸¿ÆÈÔÉÆÌÄËÆü ºÑÂÆǸÀÎÄÔ»À˾ʼÌÈÐÁÑ ǾÊ –ÄØÃÐʸÌËÓ¼ÔĸÀÃÀ¸˼ ÈÑÉËÀ¸¸Ë½ÒÄ˸ÇÆ̸ÍÆÈÑ ˸ÉÁÑÄ»¸Â¸ÐÉËØÉÆ»¼Ä ¼ÔĸÀ¾²Ç³­ÇÆÌ¿¸Á¸¿ÆÈÔ ɼÀËƼÁÂƺÀÁظÇÆËÒ¼Éø ±»¾¾¸Ä¼ÈºÔ¸¸ÌÅÑļ˸Àȸ º»¸Ô¸ËƼÃÇØÈÀÆøȸ½Ü ļÀ¾ǼÈÀÍÒȼÀ¸»Òμ˸À¸ ǸÄÐËÑÇÂӺø˸ËÆǼÈÀ ¹ÑÂÂÆĸÄËÀüËÐÇÔ½¼Ë¸ÀÐÊ ¼ÃÇØ»ÀÆÉ˾ĸÄÑÇËÌžÁ¸À ¾ÁÈÔɾ¸ÍÓļÀØÂÆÁ¸ÀÇÀÆ ¨§®¯ÀɾÃÑ»À¸ÉËÆǾºÐ ÃÒÄÆÁÆÀÄÐÄÀÁØÉÜø §Ë¸¼ÇÀ˼¼ԸËÐÄÁÆÃÃÑ ËÐļÇÀÁȸ˼Ըĸ¹È¸ÉÃØÊ Á¸¿ÜÊ »À¸ÃÆÈÍÜļ˸À ¾ ÉËȸ˾ºÀÁÓËÐÄ˼¼Ì˸ÔÐÄ

◆ –ǼÀÈƼÂÑÎÀÉ˾ ÇËÜɾ ËÆÌ ŸŸš Á¸ËÑ   ◆¡ÀÁÈÓÇËÜɾËÆ̧©¦ž›–Á¸ËÑ 

❛❛

◆ ¥ÆÂÙ ÃÀÁÈÓ ÑÄÆ»Æ ËÆÌ –¤§Á¸ËÑ  ◆ §¾Ã¸ÄËÀÁÓ ¸Ùžɾ ËÐĤÀÁÆÂغÐÄ¥ÈÑÉÀ ÄÐÄÁ¸ËÑ  ◆–ÙžɾËÐÄ ÆÀÇÜÄ

„µ·½«¯ª·²¶

ŸÆÃÃÑËÐÄÁ¸ËÑ 

³¤´½¦²°·¤¶

 ÆÀÇÜÄÇÈÒǼÀĸ¿¼Ð

ª³Ã®¼µª ³²¸¯Ã®¬¶

¥ÑÄËÐÊ ¾ ¸Ùžɾ ËÐÄ ȼÔ˸ÀÉ̺ÁÌÈÀ¸ÁÓÁ¸Àĸ þľͿ¼ÔÀ»À¸Ô˼ȸÌ ÇØϾ

ˆ¸´¼¨­®²¦¾¶ ¤À¼ÄÄÒ¸»¾ÃÆÉÁÆÇÓ

·Ç´¤¤´ºÀ©¨¬

❜❜

ÇÈƼÁÂƺÀÁÜľüÈÜÄÁ¸ÀÆÀ»¾ÃÆÉÁÆÇÓɼÀʼ

ÁËØʸÇؼȺ¸Â¼Ô¸ºÀ¸˾»À¼È¼ÙľɾÁ¸ÀüÂÒ˾

ɼÀÊËÆÌ¡¸ÖÆ̺À¸˾Ä ÇÈØ¿¼É¾ÏÓÍÆÌÉËÀÊ¼Ì ÈмÁÂƺÒÊÃÑÊ»¼ÔÎÄÆÌÄ É̺ÁÈÀËÀÁÑüËÆÄ–ÇÈÔÂÀÆ ÉËÆĔ󧰧‰ ◆–ü¾ËÒ¸üÔÐɾ˾Ê ¢™Á¸ËÑ 

◆–ǼÀÈƼÂÑÎÀÉ˾¸ÙžɾËÆÌ¥–§¤ŸÁ¸ËÑ

 

ËÐÄÇÈÆ¿ÒɼÐÄËÆ̼ÁÂƺÀÁÆÙÉÜøËÆÊ¿¸ü

◆–ÄÑÅÀ¸ÂغÆÌÇËÜɾËÆÌŸŸšÁ¸ËÑ 

˸¹Â¾¿ÆÙÄy¸ÁØþǼÈÀÉÉØ˼ÈƸÇ~ØÉÆÇÈÀÄy

◆¥ËÜɾËÆ̧©¦ž›–Á¸ËÑ 

ɼÃÒɸμÀȸºÜº¾ÉÓÊËÆÌ–ÍÓÉ˼ÇÆ̼ÇÀËÈÒ ÇÆÄ˸ÀÃÒÎÈÀÁ¸À˾ÄÇÈÆǸȸÃÆÄÓËÐļÁÂƺÜÄ ˾Ä”§·§¸°«»Âߍµ»³Ãµ» ­ÉËØÉÆÆÀ»¾ÃÆÉÁÆÇÓɼÀÊ»¼ÄǸÙÆÌÄĸ¸ÇÆ ˼ÂÆÙÄÒĸÃÒÉÆĺÀ¸˾ĸÄÔÎļÌɾËÐÄÇÈÆ¿Ò ɼÐÄËÐÄÇÆÂÀËÜĭʼÁËÆÙËÆ̸ÌËØÇÆ̸ÇÆËÌ ÇÜÄÆÌÄÆͼÔÂÆÌüĸËƸĸÂÙÉÆÌü ¡¼¹ÑɾÂÆÀÇØÄËÀÊÇÒÄ˼»¾ÃÆÉÁÆÇÓɼÀÊËÐÄ

◆ –ǼÀÈƼÂÑÎÀÉ˾ ¸Ùžɾ ËÆÌ  –¤§ Á¸ËÑ   ◆®ÄÆ»ÆËÐĤÀÁÆÂغÐÄ¥ÈÑÉÀÄÐÄÁ¸ËÑ  ´ÉÆ»¾Â¸»ÓÎÑļÀƧ©¦ž›–§ÙÃÇËÐɾ  ◆®ÄÆ»ÆËÐÄ ÆÀÇÜÄŸÆÃÃÑËÐÄÁ¸ËÑ ° ËÉÀËÜȸ˸ ÆÀÇÑÍËÑÄÆÌÄËÆ Á¸ÀÂƺÀÁÑ ¸Ä¸ÃÒļ˸ÀĸÌǼȹÆÙÄÁ¸ÀËÆ 

¸ÈÎÜÄ¡¸ÖÆ̺À¸ËÀʼ¿ÄÀÁÒʼÁÂƺÒÊÇÈÆÁÙ

´ÉƺÀ¸˸ÇÆÂÀËÀÁÑÉÌÃǼÈÑÉø˸»¼Ä»À¸ÍÒ

Ç˼ÀÉÙÃÍÐĸü˾üÂÒ˾ËÆÌÉÌļȺÑ˾øÊ

ÈÆÌĸÇ~¸ÌËÑÇÆ̼Ôθü¹ºÑ¼À¸ÇØËÀÊ»¾ÃÆ

‘¯°Âº§…®§³§¸Ãµ»–µÈ²¶±­Æ¶Ã³§°§¹Á¸Àü

ÉÁÆÇÓɼÀÊËÆÌÇÈƾºÆÙüÄÆÌÃÓĸœÇØÂÐɾ

¹ÑɾËÀʼÄÄÒ¸»¾ÃÆÉÁÆÇÓɼÀʺÀ¸ËÀʼÌÈмÁÂÆ

ØÃÐÊËÜȸÃØÂÀʸÈÎÔ½¼ÀÁ¸ÀÁ¸Ä¼ÔÊ»¼ÄÅÒȼÀÇÆÙ

ºÒÊÒÎÆÌüËÆĶó§°§‰

ÃÇÆȼÔĸÆ»¾ºÓɼÀ

‡ “„•’ ˆ •—”Œ‰„ Ž„’• ’Œ’Ž Ž’Œ“„ •—’Ž

)( ÜáÚÞÚã

).%" ",,. ÛÚÚßÚã

(., ÛÚÚßÚã

&+ ÛÚÚßÚã

%( ÛÚÚßÚã

ÝÜÚÞ ÝáÝÚ âãÝ âÜÞ àÜã ßÜà ÛãÞ ÛÚÚ

ÝßÚ ÞÚß áÚ âÚ ßÚ Ýß ÛÚ ÛÚÚ

ÝÝßÝ ÝáÞâ âáÝ àÜã Þáá ÞßÞ Þàà ÛÚÚ

ÝÝàÝ Ýâââ ãÛà àáÚ ßÚÝ ßÚÝ Ûßá ÛÚÚ

ÝÝÞÜ ÝâãÞ ââß ààÝ ßßÝ ÝÝÜ ÝÝÛ ÛÚÚ

“ ߈‹ …“˜ÜÚÚã

ÝÝßÝ ÝâàÜ âßÞ áÛâ ßÝÜ ÞÝÝ ÜÞâ ÛÚÚ

‰ˆ•‰–

âã ÛÞÝ ÜÝ Ûã ÛÞ ÛÜ ÝÚÚ

“ ㈋ ÞÜÚÚã

ÝÞÛÚ ÝãÝß âßà áßÝ ßÛÞ Ýßß Ûáá ÛÚÚ




‹¾¯¤

◆◆◆

–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ

ˆ¸´¼¨­®²¦¾¶­½®³¨¶ ¨°Ã¶­¤·Ç·¨´²¸‹¨²Ä

´

˸ÄÆÀ¼Â¾ÄÀÁÒÊÇÆ»ÆÉ͸ÀÈÀÁÒÊÆ ÃÑ»¼Ê¸ºÐÄÔ½ÆÄ˸ÀÉËÆǸÔÉÀÆËÆÌ «©½Ë·¯µ»ÇÈÐ˸¿ÂÓøËÆÊÌÇÑÈ μÀ¸Ä¸ÃÍÀɹÓ˾˸üºÑ¾ÒÄ˸ɾ

Á¸ÀÇÑ¿Æʴ˸ÄØÃÐÊÆÀ¼Â¾ÄÀÁÒÊÆÃÑ»¼ÊtÇÑ ļšÌÈÜǾu¸ÄѹÆÌÄ˸¸Ôø˸¸ÁØøÁ¸ÀËÐÄ ÇÀÆüËÈÀÆǸ¿ÜÄ ¨Æ¸ÄËÔ¿¼ËÆÉμ»ØÄÉÌù¸ÔļÀüËÀÊ«»·¿« °±µ©Á¹ ¼ÐÈÆÙÄ˸Ä ÇÑÄËÆ˼ t¼Ë¼ÈØÍÐ˼Êu Á¸ÀÄ˼Á¸Í¼ÕÄÒ§ËÀÊǼÈÀÉÉØ˼ȼÊËÐÄǼÈÀÇËÜ ɼÐÄÍÑľÁ¸ÄÎÈÓÉÀüÊÉ˸¼ÇÀ˼¼ԸËÐÄÁÆà ÃÑËÐÄÐʸÂÑÄ¿¸É˸>QBMIHEELÐʸÉÁÓɼÀÊ ÇÈÆÉÆÃÆÔÐɾÊÐÊÇÈع¼Ê˽¼Ä¼ÈѼ¼ÄØϼÀ¼ ¿ÄÀÁÜļÁÂƺÜÄ–ÄÌÇÓÈμ¹È¸¹¼ÔƺÀ~¸ÌËÒÊ¿¸ Ó˸Ĺȸ¹¼Ôƪ«Èº«·µ»·Ç±µ» ™¼ÄÃÇÆÈÆÙüĸÌÇÆËÀÃÆÙüÐÉËØÉÆËƺ¼ºÆ ÄØÊØËÀÌÇÓÈŸÄÁ¸ÀǼÈÀÇËÜɼÀÊÁ¸ËÑËÀÊÆÇÆÔ¼Ê ÆÀ°Â¾ļÊ»ÀÑËÐļÌÈмÁÂƺÜĸÇÒÉ˼À¸Ä˸ Ǹȿ¼ÄÀÁÑþÄÙø˸˾Ê»ÌɸÈÒÉÁ¼ÀÑÊËÆÌÊɼ ÍȼÉÁƼÁ¼ºÃÒÄÆÌÊÑÈÎÆÄ˼Ê –ĸºÄÜÈÀɸÄÉ~¸ÌËÓÄ˾ÄtǼÈÀÆÈÀÉÃÒľÊ¼Ì ¿ÙľÊu¸Ä¸ÃÒËȾɾ˾ÉÇÑÄÀ¸¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸ºÀ¸»¾

ÜäãÜ

Üäãß

Üäãä

Üääß

Üäää

ÝÛÛß

Ÿª·«¹

Ÿª·«¹

Ÿª·«¹

Ÿª·«¹

Ÿª·«¹

Ÿª·«¹

€w

ÝÛÝÞ

â

ÝâÚß

ã

ÞÚÞÛ

ÛÚ

ÝÜàß

ã

Ýà

ã

ÞÝÚÝ

ÛÛ

ƒt…‚}

ÞÚÛÜ

ÛÚ

ÞÛßâ

ÛÚ

Ýßãà

ã

Ýáàß

ÛÚ

ÝÜãÜ

ã

ÝÞÚÛ

â

}}x

ÛÜâÞ

Ý

ÛÛàÞ

Ý

àÜã

Ü

âàà

Ý

ãÞâ

Ý

ßÜã

Û

ÝÞÜ

Û àÜß

Ü

ßÛà

Ü

}³ŸŸ”§”

}}xx¥¬§˜¤œ¢´

ÛÞÝÛ

…‡€

Þ

~t‚… wz}}|

ÞÜß

Û

}³ŸŸ” ƒ¤¢¢—˜¨§œ· 

Ûãß

Û ÜÜã

xƒx€

Ü

ÜÜâ



ÞÜÛ



ÝÚÜ

ßáÛ



ᅚ



Û Û

ßÜÛ



Û

wzt€t ~¢œ£­}³ŸŸ”§”

Ü

Üâ

ƒ¢žœ§œ¯Œ ¢œ¡š }‚wz…‚

àâß

ÞÛà ÞÛÜ



ÛÝà

Û

áãà



ÃÆÁȸËÀÁÜÊÆÈ¿ÒʼÁ»¾ÂÜɼÀʸÇØÈÈÀϾÊÓÉÌ

❛❛

¥ÒȸÄ ÇÑÄËÐÊ ˾Ê ØÇÆÀ¸Ê »À¸¹Ñ¿ÃÀɾÊ

ÃǸ½ÒºÀÑǾ»¼Ä¿¸ҹ¸Ç˼Á¸ÄÒĸÄv

ü˸ÅÙ ¼ÁÂƺÜÄ Á¸À

ÇÀÁ¼ÔüľºÀÆÈËÓ˾ʼÌÈл¾ÃÆÁȸËÔ¸ÊÁ¸ÂؼÔ

”…–“ŽÁ¸ËÒ¸¹¼ÛÚÁª·«¹¾‘ˆâËÆŽŽ‰Ý

¼ÌÈмÁÂƺÜÄØ˸ľ

ĸÀĸ¼ÇÀμÀÈÓÉÆÌüÁ¸ÀÃÀ¸¸Ä¸»ÈÆÃÓÉËÀʼÌ

¼ÄÜËÆŽŽ‰‰¸¿º«·¯°µÈËÆŽ“ˆ‹–“Á¸ÀËƎDz

“´Ã¥¤·©¨°¨´½®¨

¼Â¾ÄÀÁÓ ˾¼Øȸɾ

ÈмÁÂƺÒÊËÆÌǸȼ¿ØÄËÆʲÉÐʸÌËغ¼ÀÜɼÀ

²§º¿³”·µµª«»º¯°Ë³ÒÉ˼À¸Ä¸ÇØÒĸļÁÇÈØ

ÎÈÐøËÔ½¼À Á¸À ¸ÇÆ

ÀÉËÆÈÀÁÑǼÈÀÉÉØ˼ÈÆ˾ÄÏÓÍÆøÊ

ÉÐÇÆÉËÆšÌÈÐÁÆÀÄƹÆÙÂÀÆ

¨°û¨¬¨«°¬­Ç°

ÎÈÐøËÔ½¼ÀÎÑÈ˼Êؾ

ˆ³·½¨³Àˆ¸´Ç³¤¶

ɼÀÈѼÌÈйÆ̼ÌËÓÊËÆÌŸŸšÓ˸ÄÆ…±Á°µ¹…

¨­®²¦Ç°

üºÀÆÈËÓ¨ÆÉÎÆÂԸɼ

¤À¼ÌÈмÁÂƺÒÊ˾ʾʞÆÙľ¼ÔĸÀÆÀÁ¨ªµ²«¹

±§¨À³µ¹°ËÉÀżÁÔľɼ˾ÄÇÆÂ̼ËÓ¼ÌÈÐǸÕÁÓ

ÇÈØÉ͸˸Á¸ÀƼÌÈÐ

Á¸ËÑɼÀÈѸÇØ˾ÄÒÄ˸ÅÓøÊÉ˾ÄŸÆÀÄØ˾˸

ËÆÌÇÆȼԸ¨ÆÔ»ÀƸÅÔÐøÁ¸ËÒ¸¹¼É˾ÄÔ»À¸¸

¹Æ̼ÌËÓÊ˾ÊÁ̹¼È

Á¸À¼Ä˼ٿ¼Ä§ËÆÆÇÂÆÉËÑÉÀÆËÆÌÇÆÂÀËÀÁÆÙøÊ

ĸÃÒËȾɾÁ¸ÀƏ«¿³Ãª§¹ŽÈ·°µ¹¨ÆŸ¤™œ§¤

Ä Ü É ¸ Ê  Ç ¸ È Ñ˸ Å ¾ Ê

ÁÈÀ˾ÈÔÆÌÒμÀÓ»¾Á¸Ë¸É˸ÂÑżÀ¾¼ÃǼÀÈÔ¸ÒÅÀ

ÒÉ˼À¼ËÆć¯À©°µ”«¸²§¬Ç©±µ»Á¸ÀËÆŸØÃø

‡¯À³³­¹ †§·¨¯º¸¯Ë

¸Ä¸Ã¼ËÈÓɼÐÄ9ÆÌËÆÌËÆÌËÆÌ

ËÐÄ¥ÈÆÆ»¼ÌËÀÁÜÄËÆħÇÙÈÆ¡¸ÈÁ¼½Ôľ

º­¹t¤°Â¾Ä¸ÈÒÉÁ¼

ËÆÌÁ¸ÀËÆÌŸÑ¿¼ÃÀ¸¸Ç~¸ÌËÒÊ

šÇ¼À»ÓÆÀÌÇØÂÆÀǼÊÎÜȼÊ˾Êš¤Ÿ¼ÔθÄÁÑ

˸ÀÉËÀʼÁÂƺÒÊu

¼Ôμ˾ɾøÉÔ¸˾ÊÐÊǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÓÂÀºØ˼ÈÆ

ļÀÓ»¾¼ÁÂƺÒʸÇØËƾ¿¾Ë¼Ô¸ËÐļ

¸»ÙĸÃÆÊÁÈÔÁÆÊÉ˾ĸÂÌÉÔ»¸ËÐĺ¼ºÆÄØËÐÄ

Á¼ºÃÒÄÐÄšÂÂÓÄÐļÌÈйÆ̼ÌËÜÄ»ÀÓÈÁ¼É¼

˾ʼÇÆÎÓÊ˾ʝ¸ËÀÊ¿Ìþ¿ÆÙüü˾ɼÀÈÑ

˾ÄÇÈÜ˾¼Á¼ÔľÍÆÈÑ»ÌØÃÀÉÀÎÈØÄÀ¸»¾Â¸»Ó

ÃÇÑ¿¼À¸ÊšÔ˼θÂÑÈÐɸÄ »¾Â¸»ÓÁ¸ÀÏÀÂÆøÙÈÀɸÄ ¼ÁËÆ̸É͸ÂÆÙʸÌËÆÙÊ ºÙÈиÇØËÆÌÊÆÇÆÔÆÌÊ¿¸ ÉÌÉǼÀÈÜÄÆÄ˸Äüø¿¾ øËÀÁÓ¸ÁÈÔ¹¼À¸ÂÔºÆ¸ÈºØ ˼ȸyØ˸Ä¿¸Á¸ÂÆÙÄ˸Ä ĸ¼ÁÂÒÅÆÌÄÇÈпÌÇÆÌȺØ y¼Ô˼ǸȾºØȾɸÄØÏÀø ÉËÒÂÄÆÄ˸ÊÉ˾ÄšÌÈÜǾ ¼Á¼ÔÄÆÌÊÇÆÌÇÈÀĸÇØÂÔºÆ

¬¤¬µ·²´¬­¿

¼ÔθÄÉ˼Ô¼ÀÉÇÔËÀËÆÌÊ

¤°¤§´²¯¿

Ã©µ¯Ó˸ÄÆÀÇÆÂÔ˼ÊÇÆÌ ÉËÑ¿ÃÀ½¸ÄÁÑ¿¼ÍÆÈÑ˾Ä ¼ÇÀÂƺÓËÆÌÊüºÄÓÉÀ¸Á¸À

µ·¬¶¨¸´¼­½®³¨¶

¼ÃǼÈÀÉ˸ËÐÃÒĸ ÁÈÀËÓ ÈÀ¸ šÔθüËÒÂÆÊÁ¸À»¼ÔºÃ¸ ¸ÆÙÇÆ̧©³Ç­¸«ËÆȸ

❜❜

ÄÙÎ˸É˾ÎÜȸÒÎÆÌ

Ÿ¸ÀÆÀ¼ÌÈмÁÂƺÒÊ ØÃÐʼÁÂƺÒʼÔĸÀ§¼

¡À¸Á¸À¿¸¼ÔøÉ˼ÂÆÀÇØÄÁ¸Â¼ÉÃÒÄÆÀÉ˾ļ

üËÆ¢–¨¤Ó˸ÄËÆÔ»ÀÆÉÌÄ»ÀÁÑËƨ¼ÂÀÁÑËÆ

–ÅÔ½¼Àĸ¸Ä¸ÍÒÈÆÌüØËÀËÆËÈÔËÆÊÁ¸ËÑ

ÄËÒÈÃÇÀ Á¸Ë¸ÂÓºÆÌÄ ¡ÇÙȸ żÄÙÎËÀ Á¸À

ȼÉÔ¼ÊÇÆ̸ÍÆÈÆÙɸÄ˾Äš¤Ÿ ¸ÌËÓÇÆÌø½Ô

ÜÊËÀʼÌÈмÁÂƺÒÊËÆ̨ÆÌÊÇÈƾºÆÙü

ª³´Ç·ª¤°¤¯¾·´ªµª

ÄÆÌÊÃÓļʸÇØËÆÄž¸ÄÆÌÑÈÀÆ»¾Â¸»ÓÜÊËÆÄ

ÁÆ̹ÒÄ˸ɾÁÜÄÆÌÄ

¤ÀÇÈÜ˼ʼÌÈмÁÂƺÒÊÉ˾ÄšÂÂÑ»¸»À¼ÅÓ

ÇÈÑÉÀÄƤÁËܹȾ»ÀÆÈÀÉÃÒÄÆÀ¼ÌÈйÆ̼ÌËÒÊ

ÁÑÂǾÁ¸ÀÇÓº¼ºÀ¸²¶À³¯µ¥ÒÄ˼¸ÇØËÀÊÒÅÀ¼Ì

²ÉÐʺÀ~¸ÌËØ˼ÂÀÁÑÆÀ°Â¾ļÊËÀÃÆÙÄËÆѿ¾ø

ο¾É¸ÄÉËÀÊÛâ“°º¿¨·Ãµ»ËÆÌœÃÒȸØ

¸ÇØ˾ÄÁ̹ÒÈľɾ¦Ñ¾½ÒÉ˸ÀĸÄËÀÊ¿ÒɼÀÊ

ÈиĸüËÈÓɼÀÊÑÂÂÐÉ˼ÒºÀĸčµÈ³¯µ´ÇÐÊ

ǼÈÀÉÉØ˼ÈƸÇØËÆÌÊÌÇØÂÆÀÇÆÌÊšÌÈÐǸÔÆÌÊ

ÇÐÊÇÑÄ˸ŸÌÈÀ¸ÁÓœšÂÂÑ»¸¼ÔμºÔļÀÇÂÓȼÊ

ËÐĸÀȼËÜļÇÀºØÄÐÄËÆÌÊ

»¼ÒμÀĸÁ¸Ë¸¿ÒɼÀÆÃÒÉÆÊÇÆÂÀËÀÁØʼÇÀÁÆÀÄÐ

ËÆ ËÐÄÆÇÆÔÐÄ»¾ÂÜļÀØËÀ§ª¯§¼µ·«ÃºÀ¸˸

ÃÒÂÆÊ ËÆÆÁ¸ËÑɼÀÈÑ˾Êš¤Ÿ˾Ä¥ÈÐËÆ

ÛãâÞ¨¾ÄŸÌÈÀ¸ÁÓžÆÌÄÔÆÌËÆÌ»À¼ÅÓ

ÄÀÆÂغÆÊÒËÌμɼؼÊËÀÊǼÈÀÇËÜɼÀÊÆÀ¿¼È

ØɸÉÌù¸ÔÄÆÌÄÉËÀÊ—ÈÌÅÒ¼ÊÁ¸ÀÉËƧËȸ

ÎÈÆÄÀÑËÆÌÔ»ÀÆÌÒËÆÌÊŸ¸ÀÄÆÙȺÀÆÁÆÉÁÀÄÑÁÀ

ο¾É¸ÄÉ˾ÄšÂÂÑ»¸Á¸ÀɼÒÅÀ¸ÁØø¼ÌÈÐǸÕÁÒÊ

ÃÆÁȸÉÔ¼Êĸ¼ÔĸÀÌϾÂÒʺÀ¸˾ļÇÆÎÓ

ɹÆÙȺÆšÔĸÀË·¯²­¸ÌËÓ¾¸»À¸ÍÆÈÔ¸

Ä˼¹ÆÙ ü ˾Ä ˽ÆÙÍÀ¸

˜À¸ËÔØÃÐÊÁ¸Ä¼ÔÊ»¼Ä˾¿ÌÃÑ˸À¸ÌËÓÄ˾ĸĸ

ÎÜȼÊÆÀ»¼Ù˼ȼÊÁ¸ËÑɼÀÈѼÌÈмÁÂƺÒÊœ

§¼¸ÄËÀÉËÆÀÎÔ¸ÇÈÆÊËÆÌÊÇÆÂÔ˼ÊÁ¸ÀÆÀ¼ÁÑ

°ÐÊÁ¸ÀËÆ ËÐÄÄØÃÐÄËÐÄ»À¸Ë¸ºÃÑËÐÄ

ÃÒËȾɾ ™ÀØËÀ¸ÇÂÆÙÉ˸˸¼ÔθĺÔļÀ¼ÁÂƺÒÊ

™¸ÄÔ¸Á¸ÀËÆœÄÐÃÒÄÆ—¸ÉÔ¼ÀƼÔθÄÇÈƾº¾¿¼Ô

ÉËÆ˼»À¼Á»ÀÁ¾ËÒʺ¿³«ª·Ë³ºµ»»·¿°µ¯³µ

Á¸ÀËÐÄÌÇÆÌȺÀÁÜĸÇÆÍÑɼÐÄÇÆ̼Á»Ô»ÆÄ˸À

»Ô»ÌüÊŸ¸ÀËÆÒĸÉÀ¸Ã¸ÔÆÌǼÈËÈØ;ɼ¼ÀʹÑ

Á¸ËÑËȼÀÊÃÒȼÊ°»ÐɸÄÐÉËØÉÆ˸¸ÇÆ˼ÂÒ

¨µ»±Ãµ»ÌÇÆËÀÃÆÙɸÄÓÌǼÈËÀÃÆÙɸÄËÀʼÌÈÐ

ÉËÀÊÎÜȼÊ˾Êšš¼ÔĸÀ¸ÇÆÁÌÓø˸˾ʻȸ

ÈÆÊËÆÌÑÂÂÆÌ

ÉøËÑËÆÌÊËƹÈÑ»Ì˾ÊŸÌÈÀ¸ÁÓÊø½ÔüËÆÌÊ

¼ÁÂƺÒʸÄÑÂƺ¸ü˾ÄǼÈÀÈÈÒÆÌɸ¸ËÃØÉ͸À

É˾ÈÀØ˾˸ÊËÆÌ*ÌÈÐÁÆÀÄƹÆÌÂÔÆ̧˾ÄÁ¸È

§ËÀʤÁËйÈÔÆÌËÆÌÆÀ°Â¾ļʼÅÒ¼ŸÄ

ȸ˾ÄÁ¸Ë¸º¼ºÈ¸ÃÃÒľÇÈØ¿¼É¾ÏÓÍÆÌÁ¸À˾

»ÀÑ˾ÊšÌÈÜǾÊÉÌù¸ÔÄÆÌÄÇÈѺø˸ºÀ¸øÊ

Á¸ÀÇÈпÌÇÆÌȺØ´ÎÀÆÇÆÀÆÄ»ÓÇÆ˼ÇÈпÌ

§Ë¾ÄšÂÂÑ»¸¼ÇÀÁÈÑ˾ɼÁ¸ÀÇÑÂÀüüºÑ¾Ñ

ÎÈÆÄÀÁÓ¸ÇØÉ˸ɾ¸ÇØËÀʼ¿ÄÀÁÒʼÁÂƺÒÊŸÆÀ

½¿·Ã¹«²À¹ŸÆÀÄÆËÀÁÆÔÁÀ¸ÄËÀÁÆÀÄÆËÀÁÆÔËƸĸ

ÇÆÌȺبÆÄ…³ª·Á§”§¶§³ª·Áµ»œǾ¿ÐÈÀÁÓ

ļɾËÆ¥–§¤ŸËÆÌ–Ä»ÈÒ¸ һȼʤÀÇÈÆÉ

ÄÜÊØɸÓżȼØËÀ»¼Ä¿¸ÒÍ˸ļ¾¸Â¼ÇÆÙ˸Ò

ºÄÐÈÔ½ÆÌĤÇØ˼Òĸ¹ÂÒÃøÇÀÆѺÈÌÇÄƸÇØ

ËÆÌÇÈÆÉÐÇÀÁØ˾˸Á¸À¾–¸ºÓÇÆ̸̼ºº¼ÂÀ

»ÆÁÔ¼ÊÉÌÄËÈÀÇËÀÁÓÊÄÔÁ¾ÊÇÆÌÒËȼͼƸÈξºØÊ

Á¸Ä¼°·«²§¸ºÀ·¯§

ËƹÂÒÃøËÆÌżÄÌÎËÀÉÃÒÄÆÌ˽ƺ¸»ØÈÆÌÓËÆÌ

½Ø˸Ä˸ÉÑÈÐɸÄظ¥ØÉÐÃÑÂÂÆÄËÀʸÈθÀ

˾Ê¢™‰»À©©«±µ¹…¨Á·¿¼»À¸Ï¼ÙÉ˾Á¸ÄǸ

ÌÇØÂÆÀÇÆÌʼ˸ÔÈÆÌÊ


–²“’–ŒŒ

◆◆◆ ‹¾¯¤

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ

˸ºÐ»ÜÊø½Ôü˾ÄÇÈØ¿¼ÉÓËÆÌĸÆ»¾ºÓɼÀ ¸ÃÒÉÐÊüËÑ˾ÎÜȸɼ¼¿ÄÀÁÒʼÁÂƺÒÊ¥¸È~ ØËÀ¾¢™¼Ôμ¸Ä¼¹ÑɼÀ˸ÇÆÉÆÉËÑ˾Ê һȼÊ ÆÇÈؼ»ÈØÊ˾ʸÌËÆËÀÃÐÈÆÙüÄÆʺÀ¸˾ĸü ËÈÆÒǼÀÑËÆÌǸÈÒ»Ðɼ˸¾ÄÔ¸ÉËÆÄŽ¿³¸º§ ³ºÃ³µ­º¸µºÀ°­ ¨¾ÎÈÆÄÀѼÁ¼ÔľËÆ¥–§¤ŸÒÉ˼À¼ÉËÆšÌÈÐ ÁÆÀÄƹÆÙÂÀƸÈÁ¼ËѾξÈÑÆÄØø˸ØÇÐÊËÆÄ ‡«Ë·©¯µ§È·µËÆЧ³Ë±­‡±Á¬µËÆÄ”§·§ ¸°«»À…»©«·¯³ÇËÆć¯Ë·©µ•¿²§ÃµËÆÄš·Â ¸ºµ”§¶µ»º¸ÂÁÑ œ¢™ü¼ÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊËÆ̼ÌÈÐϾÍÆ»¼ÂËÔÆÌ ËÆÄÔ»ÀÆËÆÄÇÈؼ»ÈØ˾ÊÒÎÈÀɼ¸ÄËÔÉËÆÀθ¼Ì ÈйÆ̼ÌËÒÊËÆć¯À³³­¶µÈºµËÆÄ—À°­§ ²¶·Ã§˾§·¯Áºº§‡¯§³³À°µ»ÁѨȼÀʼÁÇÈÆ ÉÜÇÆÌʼÅÒ¼żËÆŸŸš ¼ÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊËÆÌÊƇ·­ ©Ç·­¹™§·À°µ¹ÒĸÄËÆŸŸššÉÐ˼ÈÀÁÆÙÁÀÒĸÄ ¼ÇÔɾʾš¥š¢

–²s¥´Ã¯¬­²}t

µ

É˼ȸÓÈ¿¼ËÆd¨·Ç²¯°µnâãe¤À¼ÌÈмÁÂƺÒÊŸĸÇÈƺȸÃøËÔÉ˾Á¼ĸºÔÄÆÌÄø½ÔüËÀÊ ¼¿ÄÀÁÒʨƥ–§¤Ÿ¹ÈÀÉÁØ˸ĸÇØÁ¸ÀÈØɼ¼®Ã³µ»¸§ÇÆȼԸŸÔËÈÀÄÆÊÁ¸ÀÈØʨÆÉÁÑÄ»¸ÂÆ

Žµ¸°¿ºÀ¼Å¸ÄÒÃÀ½¼Á¸¿¾Ã¼ÈÀÄÑÁÑ¿¼¿¼ËÀÁÓ¸ÄÑÃľɾӸĸ¸ÃÇÓ˾ÊÁ̹ÒÈľɾʤ…³ª·Á§¹ ”§¶§³ª·Áµ»ÇÆ̹¸ÂÂØ˸ÄǸÄ˸ÎØ¿¼ÄÂغÐ˾ÊÉÎÒɾÊËÆÌü˾ˆÂ²­º·§¯À³­¸ÄËÀüËÜ ÇÀ½¼¼ÇÀÇÂÒÆÄÁ¸ÀɾøÄËÀÁÑÇÈƹÂÓø˸̺¼Ô¸Ê ¡¼ÇÆÉÆÉËØÞÞÜ Æ­º¸µºÀ°­¹ÁÒÈ»Àɼ¼ÙÁƸËÀʼÁÂƺÒÊÎÐÈÔÊØÃÐÊĸÁ¸Ë¸ÍÒȼÀĸ ÉξøËÔɼÀ¸ÌËÆ»ÙĸþÁ̹ÒÈľɾ –ÁÆÂÆÙ¿¾É¼¾ǼÈÀÇÒ˼À¸˾Ê“¯°µ»²«³¯°Â¹ÇÆÌÆÂÆÁ¾ ÈÜ¿¾Á¼ËÆÄ…¶·Ã±¯µËÆÌØ˸ľ¢™¼Ç¸ÄÒ¸¹¼ËÆÇÆÂÀËÀÁØ˾ÊÁ¸ËØÈ¿Ðøü¼ÄÀÉÎÌÃÒľ ¸Ä¸ÂƺÀÁÓ¸ÌËÓ˾ÍÆÈÑ §ËÀʼÌÈмÁÂƺÒÊËÆÌÇÑÄËÐʾ¸ÇÆÈÈÀÇËÀÁÓ»ÀÑ¿¼É¾˾ÊǼÀÆϾÍÔ¸ÊÒĸÄËÀËÆÌ¥–§¤Ÿ ÒºÀļÇÆÂÙ¸ÀÉ¿¾ËÓ™ÒÁ¸¼ÌÈйÆ̼ÌËÒʼÅÒ¼ż¾‘ˆü¼ÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊËÆÄÇÈܾĸÈξºØËÆÌ Ÿ¤™œ§¤˜ÀѺÁÆ¥¼Éø½ØºÂÆ̤–»³§¸¶¯¸²Ç¹ÒÉ˼À¼ËÒÉɼÈÀʼÁÇÈÆÉÜÇÆÌÊÉËÆšÌÈÐÁÆÀÄÆ ¹ÆÙÂÀÆ ü˸ÅÙËÐÄÆÇÆÔÐÄÆÀ…±Á°µ¹…±§¨À³µ¹Á¸À¯½À±­¹”§¶§©¯§³³À°­¹Á¸À¾ÇÈÐËƼà ͸ÄÀ½Øüľ™œ–¢–ËÆÌŽ¿¸ºÂ–º«¼§³Ç¶µ»±µ»ÒĸÄËÆĈ­²Âº·­‘¯À³¯§



»Ùĸþ¸Ä¸»¼ÔÎ˾Á¼ËÆŸŸšüÇÆÉÆÉËØ  Á¸ÀһȼÊ–ÁÆÂÆÙ¿¾É¼ËÆÇÆÂÂÑÌÇÆÉÎØüÄÆ ™œŸŸžËÆ̈­²Âº·­—¸µ¨Ç±§ü Á¸ÀÆ§Ì ĸÉÇÀÉÃØÊü   ØºÐ˾ÊÓË˸ÊÉËÀʼÌÈмÁÂƺÒÊƸÈξºØÊ ˾ʸÅÀÐøËÀÁÓʸÄËÀÇÆÂÔ˼ÌɾÊÑÈÎÀɼĸ¿Ò˼À ¼ÇÔÃÆĸ¿Òø«°±µ©Ë³Ÿ¸ÀËƸÔ˾ÃÑËÆÌÇȸº øËÆÇÆÀÓ¿¾Á¼üĸÂÂѾÜȸËÆÌĸÁ̹¼ÈÄÓ ɼÀ»¼Ä¼ÔμÒÈ¿¼À¸ÁØþ¨ÆÄ–ÇÈÔÂÀÆËÆÌËÆ ¥–§¤ŸÇÒËÌμÆÈÀ¸ÁÓÄÔÁ¾Á¸ÀǸÈÒüÀļÉ˾ļ ÅÆÌÉÔ¸°ËÉÀÉÌÄÒ¹¾ºÀ¸ÇÈÜ˾ÍÆÈÑËÆ»¾ÃÆÁȸ ËÀÁØǸÈÑ»ÆÅÆËÆÁ̹¼ÈÄÜÄÁØÃøĸ¼ÔĸÀ»¼Ù ˼ÈÆÉ˾ļÌÈÐÁÑÂǾ

µ·²°§´Ã¯²·ª¶’®¸¯³¬½§¤¶ §ËÀÊžÆÌÄÔÆÌüÈÀÁÆÙÊÃÓļÊüËÑ˾Ä ǸľºÌÈÀÁÓÄÔÁ¾˾ʾʡ¸ÈËÔÆÌÁ¸À¼ÄܾÎÜȸ ¹ÈÀÉÁØ˸ÄÉ˾Ä˼ÂÀÁӼ̿¼Ô¸ºÀ¸ËÆÌʼºÎÜÈÀÆÌÊ ¤ÂÌÃÇÀ¸ÁÆÙÊÆŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓÊÒÁ¸Ä¼ØÇÐʸĸü ÄØ˸ÄËÆÄÇÈпÌÇÆÌȺÀÁض«·Ã¶§ºÇËÆÌÁ¸ÀÉËÀÊ ¼ÌÈмÁÂƺÒÊ œ¢Ò¸™¾ÃÆÁȸËÔ¸¾ÆÇÆÔ¸¼Ôμ¼ÄËÑżÀÉËÆ ϾÍÆ»ÒÂËÀØ˾ÊÁ¸ÀËÆÄ–ÄËÜľ§¸Ã¸ÈѼÇÀ¹¼ ¹¸ÔÐɼ˾ÄÇÈÐËÆÁ¸¿¼»ÈÔ¸˾ʼÇÀË̺ÎÑÄÆÄ˸Ê Òĸ¸ÇÆËÒ¼ÉøÇÆ̸ÇÆ»¼ÔÁÄ̼ØËÀƸØÊ»¼Ä ÒÄÀп¼ÁÆÏÆÎÒȾʺÀ¸˾ļÇÀÂƺÓËÆÌ™ÌÉÁؼ ϸÄÐʼÁËÆÙËÆ̼ÉÐÁÆÃøËÀÁÜÊ˸ÇÈѺø˸ ºÀ¸ËÆć¯Ë·©µ”§¶§³ª·Áµ»ËÆÄÆÇÆÔÆÁÑÇÆÀÆÀ ÒÉǼÌɸÄĸt»¼ÔÅÆÌÄüËÆ»ÑÎËÌÂÆuÐÊÇÈÐ˸Ô ËÀÆ˾ʼǸĸ¸ù¸ÄØüľÊθÉÆÙȸÊ œ»À¸ÍÆÈÑÇÑÄËÐʸÄÑüɸÉËÆÌÊ»ÌÆüºÑ ÂÆÌÊѺºÀżËÀÊÃÆÄÑ»¼ÊšÄÀÉÎÌÃÒÄƹºÓÁ¼¸ÇØ ˾ĸĸÃÒËȾɾÁ¸ÀËÆŽŽ‰ÇÆÌÐÊËÈÔ˾»Ùĸþ ¼ÄÔÉÎÌɼËÆÇÆÉÆÉËØËÆÌÁ¸ËÑÃÔ¸Éμ»ØÄÃÆÄÑ »¸Á¸ÀÒÍ˸ɼÉËÆ –ÁÆÂÆÙ¿¾É¸ÄƧÌĸ ÉÇÀÉÃØÊü Á¸ÀÆ –¤§ÇÆÌü¼ÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊ ËÆ̼ÌÈÐϾÍÆ»¼ÂËÔÆÌËÆÌËÆÄÇÈؼ»ÈØËÆ̇ Ž§·§º¬§¼Á·­ÎËÙǾɼ¼ÙÁƸËÆ  ¨¸¸ÇÆ˼ÂÒÉø˸¸Ä¸ÃÒÄÆÄ˸Àü¼Å¸ÀȼËÀÁØ ¼Ä»À¸ÍÒÈÆĝ¸¼ÇÀ¹¼¹¸ÀпÆÙÄÆÀ»¾ÃÆÉÁÆÇÓ ɼÀÊ ¸¹º¼ÀÇÈѺøËÀƇ¯Ë·©µ¹”§¶§³ª·Áµ» ¸ÇØÇÑÄÐ Ÿ¸ËÑÇØÉÆ ¸ÉÌÄ˾ÈÓɼÀ»ÌÄÑüÀʾ Á̹ÒÈľɾ ¸¼ÄÀÉÎÌ¿ÆÙÄ˸ÃÀÁÈØ˼ȸÁØÃø ˸ ¸ÇÑüÉÙÄËÆøɼ¼¿ÄÀÁÒʼÁÂƺÒÊ ¥ÈÆɼ ÎÜÊÆÀ¸Ç¸ÄËÓɼÀÊ

ˆ­®²¦¾¶°·¨­¤¹¨Á°¾ ­¤¬³¨´¬²´¬µ¯¾°ª¶ ¨¸«Ä°ª¶ –Ä»ÈҸʥ¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌ«¶§³Á±§¨«˾ÄÔÁ¾˾ÊǼ

É˾ÄšÂÂÑ»¸Á¸ÀÉ~ؾ˾ÄšÌÈÜǾÉËÀÊžÆÌÄÔ

§ËÀÊžÆÌÄÔÆÌËÆÌ»À¼ÅÓο¾É¸ÄÁ¸ÀÇÑÂÀ

ȸÉÃÒľÊÎÈÆÄÀÑÊ»À¸Ë¾ÈÜÄ˸Êθ¸ÈÑÉËÀÊÇÒ

ÆÌËÆÌÌÇØ˾ÄÏÌÎÆÂƺÀÁÓÇԼɾËÐĹÆÃ

¼ÌÈмÁÂƺÒÊÉ˾ÄšÂÂÑ»¸ØÇÐÊÁ¸Àɼ¸ÁØø

Ä˼ÇÆÉÆÉËÀ¸Ô¼ÊÃÆÄÑ»¼Ê˾ĸÇØÉ˸ɾ¸ÇØ˾

¹¸È»ÀÉÃÜÄÉ˾˜ÀÆ̺ÁÆɸ¹Ô¸§ËÆǾ»ÑÂÀÆËÆÌ

¼ÌÈÐǸÕÁÒÊÎÜȼʠغÐÃÀ¸ÊÃÀÁÈÓÊǾ¿ÌÉÃÀ

¢Ò¸™¾ÃÆÁȸËÔ¸ËÆ̐¯±º¯Àª­Ÿ¨«·º

¥–§¤ŸÁ¸À˾ÊÎÜȸʼÔμÇÑȼÀ¿Òɾ¸ÇØËÈÀ¼ËÔ

ª¨³¬µ·´²¹¿·²¸“„•’

¸ÁÓʸٞɾÊ˾ÎÈÆÄÀѼÁ¼ÔľtÁ¸¹¸Ë½Üɸüu

¨ÆÉÁ¾ÄÀÁØѸżÐÉËØÉÆÐÊÇÈÆÊ˸ÃÀÁÈØ˼

¸ÊƼÌÈÐǸÕÁÆÙÁÙÈÆÌÊÁ¸¿¾º¾ËÓʎ˸º§¹–­

¸ÀÍÄÀ»ÔÐÊÃÔ¸¶§·§¶À³¿һȸÉËÆšÌÈÐÁÆÀÄÆ

ȸÁØÃø˸¨ÈÔ˾»Ùĸþ¸ÌËÓ˾ÍÆÈѸĸ»¼Ô

²Ãº­¹¥¸ÈÑËÀʼÇÀ˸ºÒÊËÆÌ˾ĸĸÃÒËȾɾ

¹ÆÙÂÀÆ–ÇØËÀÊÁÑĸü˜À¸¶·Ëº­¼µ·ÀÆ

Î˾Á¼¾”µ±¯º¯°Â³µ¯´­ËÆÌ…³ºË³­–§²§·Àü

¸ÌËÓ˾ÄÒθɼü»À¸ÍÆÈÑËÈÀÜÄǼÈÔÇÆÌÃÆÄÑ

ÈÔÉ˾Á¼ËÆÇÆÉÆÉËØ ÐÊÇÈƸǸÀËÆÙüÄÆ˾Ê

ÇÆÉÆÉËØÇÆÌÌǼÈÒ¹¾ËÆ –ÇØ»ÙÆһȼÊ

»ÐĸÇØ˾ħ³§³«¿²Á³­¢Ò¸™¾ÃÆÁȸËÔ¸ËÆÌ

¼ÀÉØ»ÆÌËÐÄÁÆÃÃÑËÐÄÉ˾Ä*ÌÈйÆÌÂÓ

Á¸ËÆÎÙÈÐɸÄËÆŸŸšÁ¸ÀƧÌĸÉÇÀÉÃØÊÇÆ̼Ô

ŽË¸º§Ž§·§²§³±ÂËÆÌ—~

˜À¸ÇÈÜ˾ÍÆÈѼÇÔɾÊÏÓÍÀɸÄÉËÀÊÁ¸ËÑËØ

θÄÇÀ¸ÎÐÈÔɼÀ˸ËɸÄÑÁÀ¸ËÆÌÊ¡¼ºÑ¾θÃÒľ

¤ÀÁÆÌȸÉÃÒÄÆÀÇÆÂÔ˼ʸÇÒÉ˼À¸ÄÉËÆļÁ

ÇÆÌÊÇȼɹ¼Ô¼ÊÁ¸À˸ÇÈÆżļԸ°Â¾ļÊ

˾ʸĸÃÒËȾɾÊÌÇÓÈż¾™œ–¢–ÇÆÌüÇÆÉÆ

É̺ÎÈÆÄÀÉËÓÇÈпÌÇÆÌȺØËÆÃÓÄÌÃÑËÆÌÊü

ÇÆ̽ÆÙɸÄɼÁÈÑ˾ÃÒ¾˾ÊšÌÈÐǸÕÁÓÊ°ÄÐ

ÉËØ ÒüÀļ«°ºÇ¹*ÌÈйÆÌÂÓÊ

¼Å¸ÀȼËÀÁÓɸÍÓļÀ¸Ÿ¸ÀÃÑÂÂÆÄØÎÀÃØÄÆÉ~¸Ì ËØĸÄÉÁ¼Í˼ÔÁ¸Ä¼ÔÊØËÀËÆÄžÆÙÄÀÆËÆÌ~˸

ɾʨƸÇÆËÒ¼ÉøÇÑÄËÐÊ˾ʸĸÃÒËȾɾʼ ÇÀ¹¼¹¸ÔÐɼüÃÀÁÈÒʸÇܼÀ¼Ê˾Ä°»·¯§·½Ã§ ËÆÌ¥–§¤ŸÉ˾ÄÇÆÂÀËÀÁÓÉÁ¾ÄÓ˾ÊÎÜȸʤ

¸³Ã·ª°³À¨µª·¼°¥²¯¥Ç° ¤ÀÇÒÃÇ˼ÊÁ¸ËÑɼÀÈѼÌÈмÁÂƺÒÊÒºÀĸÄ

»ÌÆüºÑ¸ÁØÃø˸ÇÒËÌθÄËÆÇÂÒÆĸÅÀÆÇÈØ ɼÁËƧ·³­º¯°ÇȼÁØÈÉ˾ÄÀÉËÆÈÔ¸ËÆÌʨÈÔ˾




UUU

  

"  



BZXG:VXUYZGYDG];Z\TVUROZWTGVE ZUT KG_ZEZU_][KYVD`KON1_X\VGa QC=T\YNSKZNSKXOQC_OU[BZNYNZU_ :VGQBZU_KVOQUOT\TDG]; GVEZUK_X\QUOTUHUFROU 9UTBUTUSU Y^BJOUBX^KZGOTGVRCPKOGTKVGTEX[\ZGZUJOQGD \SGZ\T^XNYZWTYZNTKRKF[KXNVXEYHGYNYZU ?TZKXTKZ AYZKXGGVESOGJXGSGZOQCY_TKJXDGYNZNTVXUN MUFSKTNKHJUS6JGZU(<UE: :GG<YKY_TKXMG YDGSKZNTVRKOUTEZNZGZ\TK_X\HU_RK_ZWTZU_ *IMC<FCMNCEI;.:GG<NIQQGOZ\T0CF?F?SO7LPH QGZ6LKXKTGKVOQ_XWYKOZO]VKXOYYEZKXK]GRRGMB] YZUOY^FUTX_[SOYZOQEVRGDYOUMOGZU?TZKXTKZ /VEZNT6RRNN?SLPIG1><NBQ+LCMN?L1Q YK Y_TKXMGYDGSKZUQESSGZ\T-X6YOT\TQGOZ\TG TKP6XZNZ\T QGZ6LKXKFYZKXGGVEVOBYKO]TGVK X6YKOSOGYNSGTZOQCZXUVURUMDGYFSL\TGSKZNT UVUDG :+KTSVUXKDTGKVOH6RRKZGOQGTBTG]VKXOUXOYSE] KVDZ\T[KSKRO\JWTJOQGO\S6Z\TQGOKRK_[KXOWT Z\TZKROQWT^XNYZWT^\XD]TGVXUNMN[KDJOQGYZO QCGVELGYN OJD\]YFSL\TGSKZU6X[XU

ZU_ <6XZNZ\T,KSKRO\JWT+OQGO\S6Z\TZN]1_X\ VGaQC]=T\YN]MOGZNTKRK_[KXDGZN]BQLXGYN] QGOZN]KTNSBX\YN] KQZE]GVEVKXOVZWYKO]EVU_ GVKORKDZGONGYL6RKOGZ\TVUROZWTQGOYZO]UVUDK] NGVELGYNJFTGZGOTGKDTGOGTZDYZUO^N; -BZ_^KBZYON/XOYZKX6TGVKXOYWYKOEZOSVUXKD GVEZGJOQGOWSGZGZ\T^XNYZWTZU_JOGJOQZFU_ 9UVKXDLNSU5J<E7NINBF?JCEICHPHCKH6  " KDTGOSOGJBYSNSBZX\TNUVUDG KQVUTC[NQKSKJL:MRBG<ZNTVXUYZGYDGZ\T VTK_SGZOQWTJOQGO\S6Z\TZ\TKZGOXKOWTVGXG M\MC]ZGOTOWTQGOZ\TJOYQUMXGLOQWTKZGOXKOWT KTW[GKVOZXBVKOYZU_]VXUSN[K_ZB]_VNXKYOWT ?TZKXTKZTG5@CFNL1LISH6UREQRNXK]OYZU YKRDJK]CQ6VUOGGVEZGVKXOK^ESKT6ZU_]

8OV6XU^UOSBY\ZU_TUSUY^KJDU_MDTUTZGO 5NLIRIH:GIC6 ZU_?TZKXTKZSOG]QGOGVUQZUFTZNT GXSUJOEZNZGTGGVULGYD`U_TYKVEYK]YKRDJK] SVUXKDTGB^KOVXEYHGYNQ6VUOU]QGOZUGT[GSVU XKDTG^XNYOSUVUOCYKOY_MQKQXOSBTGVXUMX6SSG ZGVU_VGXB^UTZGOSBY\ZU_?TZKXTKZEV\]44 JDQZ_G OYZUYKRDJK]VU_VKXOB^U_T_ROQEMOG $ 

ZNRKL\TOQB]_VNXKYDK]E V\]ZU&QGOEVUOU6RRUVXEMXGSSG[K\XUFT EZOHR6VZKOZGY_SLBXUTZGQGOZGSKMGQBXJNZ\T VGXE^\TCZ\TKVO^KOXNSGZOQWTY_SS6^\TZU_] -RBUTZGVGQBZGYFTJKYN][GSUO6`U_TSKG_Z6 VU_VXUYLBXU_TUOKZGOXKDK]INLOGQC]ZNRKEXG YN] JDTUTZG]J?LCILCMG7H?QKVORUMB]YZUT^XC YZN /_ZEYNSGDTKOEZO>?H[G_V6X^KOVXEYHGYN YKERK]ZO]OYZUYKRDJK] VGX6SETUYKG_ZB]VU_

Y_SVKXORGSH6TUTZGOYZUKQ6YZUZKVGQBZUVU_B ^KOKVORBPKOUY_TJXUSNZC] .FSL\TGSKZUUXMU_KROQEQGZGYQKFGYSGZU_ K_X\QUOTUHU_RDU_ UOKZGOXKDK]VGXU^C]?TZKXTKZ GVUQZUFTZUJOQGD\SGTGVGXOYZ6TU_TZUT5/? A1FI+>?F@:6VGXGQURU_[WTZG]ZO]QOTCYKO]ZU_ ^XCYZNJD^\]UVUOGJCVUZKJLI?C>IJI9BMBGVE ZNTVRK_X6ZU_] 2<LR8NBQ<HPHSG9<Q YZUJOG JDQZ_UGTGOXKDZGOYZNTVX6PN 1OJOQEZKXGK6TUV6XU^U]GTZORNL[KDV\]Q6 VUOU]Y_TJXUSNZC]B^KOVXEYHGYNYK:VGX6TU SU_ROQE;[GZUTKTNSKXWTKOMOGZO]Q_XWYKO] VU_VXUHRBVUTZGO /TFYZKXGGVENL?CQVXUKO JUVUOCYKO]U^XCYZN]JKTY_SSUXL\[KDYZO]_ VUJKDPKO]G_ZB]VU_SVUXKDTGKDTGOZKRKD\]G H6YOSK] _V6X^KONJ_TGZEZNZGKVOHURC]IJIC

-BSVZN GbU_ 

5XGMSE]YZNTVXE YHGYNSKUXMU_KROQE TUSUY^BJOUZN]11

<M>8JIN?QFX\YN]SKVRCXNTUSOQCQ6R_IN 3GOKJWKDTGOZU`U_SDZN]_VE[KYN] SOG]QGO JKTGVUYGLNTD`KZGOVUOUKDTGOZU:TESOSU;QGOVUOU ZU:VGX6TUSU;_ROQEQG[OYZWTZG]ERU_]ZU_]^XC YZK]ZU_?TZKXTKZ5?H:RISQG7RLCQ<JI>?9D?PQ NIS?H<HN9IS6 1VUSBT\]KDTGOYZN JOGQXOZOQC K_^BXKOGZU_KQ6YZUZKVGXE^U_TGUXDYKOZU:VG X6TUSU;QGOZU:TESOSU;QGOKTY_TK^KDGTGVX6PKO GTGREM\] 4K6RRGREMOGVXEQKOZGOMOGSOGVXUYV6[KOGG VUJESNYN]ZU_V_XCTGV6T\YZUTUVUDUJUSC[N QKZUJOGJDQZ_UZN]KRKF[KXN]VXEYHGYN]ER\T Z\T^XNYZWTYKERK]ZO]OYZUYKRDJK]QGZ>KVBQZGYN JNRGJCZN]?F?;O?LBQ7E@L<MBQZ\TOJKWT

 "&$ " 1TUX^NYZX\ZC]G_ZC]ZN]VX\ZULGTUF]KVD [KYN]YZG[KSKROWJNJOQGOWSGZGZ\T1_X\VGD\T VUROZWTKDTGOU Y_TC[N]FVUVZU]*6RRU]VXEK JXU]2CEIF1*<LEIT9 UUVUDU]CJNYZN^WXGZU_ B^KOQGZGLBXKOTGVKX6YKOZUTUSUY^BJOU:"#; V6T\ YZU UVUDU HGYD`KZGO QGO ZU :" ; ._TUJUOVEXU]YKG_ZCZNTVXUYV6[KOGKDTGOQGO U 1XMGZOQE]VX\[_VU_XME]ZN]4 0XKZGTDG] 'E:LHNIH/JL1ISH UUVUDU]YZCXOPKQOG_ZE]SK ZNYKOX6ZU_BTGTVGXESUOUTESUVU_JDTKOZUJO QGD\SGYZU_]VGXE^U_]TGQEHU_TZNYFTJKYN YKUREQRNXGJDQZ_G_VURUMOYZWT EV\]ZG#$ &"#$JDQZ_G SK^GXGQZNXOYZOQEZKXUVGX6JKOM SGZU4!,& 9BRU] SKXOQB]^ORO6JK]^OROESKZXGSGQXO6 QGO Y_MQKQXOSBTGYZNT.9H< KJWQGOQGOXEKLGXSE `KZGOQ6ZOGTZDYZUO^U 2QOTB`OQNBQJUYNZN]MT\ YZC]OTZKXTKZOQC]SN^GTC]GTG`CZNYN] :LORZX6XKO;ZGGVUZKRBYSGZGGTG`NZCYK\TVU_ VKXOB^U_TOYZUYKRDJK]:KTU^RNZOQB];MOGZUQG[K YZW]

U



ZKX6YZOGKP6VR\YNZU_?TZKXTKZYKY_TJ_GYSESKZUT KQY_M^XUTOYSEZ\TY_TJBYK\TK_X_`\TOQWTZGZK RK_ZGDGZU_R6^OYZUT^XETOGB^U_TGRR6PKO6XJNTZG JKJUSBTGZN]JOGJOQZ_GQC]UOQOGQC]>C<ME7><MBQYZNT1RR6JG 8OURUBTGQGOVKXOYYEZKXUO^XCYZK]ZU_JOGJOQZFU_YZXBLU TZGOVRBUTYZNTKFQURNRFYNZU_RKMESKTU_$KR RNTOYZD:QGZKH6YSGZU];ZGOTOWTQGOSU_YOQC]GVEOYZUYKRDJK] VU_VGXB^U_TZNJ_TGZEZNZGG_ZCJ\XK6TVXUQKO SBTU_TGSNTVRNXWYU_TKOYOZCXOUYZUTQOTNSGZU MX6LU TGSNTTUOQO6YU_TSOGZGOTDGGVEZU("' ZN]MKOZUTO6]CTGSNTGMUX6YU_TQ6VUOUTSU_YOQE JDYQU 1VOVRBUTJKTKDTGORDMUOG_ZUDVU_LZO6^TU_T ZKX6YZOK]Y_RRUMB]GVEZGOTDK]CSU_YOQ6GX^KDGYK SUXLC #  1OJOQ6YKEZOGLUX6ZO]ZGOTDK] ZUJOGJDQZ_UKDTGOMKS6ZUO YZUYKRDJK]GVEZO]UVUDK]SVUXKDQ6VUOU]SKSKXOQ6SETU:QROQ; ZU_VUTZOQOUFTG:QGZKH6YKO;SOGZGOTDGVU_JKTVXUH6RRKZGOG QESNYZO]QOTNSGZUMXGLOQB]GD[U_YK]QGOTGZNTGVURGFYKOG VEZUTQGTGVBZU_YVOZOUFZU_

KDTGO_VU^XK\SBTUOTGJWYU_TGVU`NSD\YNMOGQGZGV6ZNYN VTK_SGZOQWTJOQGO\S6Z\T KQGZ JUR /TQGOKDTGOT\XD]MOGY_SVKX6YSGZG ZGTBGJKJUSBTGSB^XO YZOMSC]JKTJKD^TU_TTGKVNXK6`U_TOJOGDZKXGZO]6RRK]MT\YZB] OYZUYKRDJK] VU_ JXGYZNXOUVUOUFTZGO YZUT DJOU :YQUVE; # #  "!   QRV UOUVUDK]Y_TK^D`U_TQGTUTOQ6ZNRKOZU_XMDGZU_]

!# " QGOZU " "CZGTUOZEVUOSKZU_]VKXOYYEZKXU_] =RRNTK]Y_TJXUSNZB] 2KVOZ_^DGG_ZWTZ\TOYZUYKRDJ\TLGDTKZGOV\]KTE^RNYKYK SKM6RUHG[SEZO]KZGOXKDK]JOGTUSC]QGOVGXGM\MC]ZGOTOWT QG [W]QGOZU_]OJOUQZCZK]QOTNSGZUMXGLOQWTGO[U_YWT 3GOZUFZU JOEZOKDJGTYZGJOGQ6ZNTQDTNYNYZO]GD[U_YK]VXUHURC]TGSKO WTKZGOKVOQDTJ_TG SKGVUZBRKYSGG_ZETGKVNXK6YKOQGOZG7 MI>1ZU_] =ZYO SBY\ZN]1ZGOXKDG]-XUYZGYDG]8VZOQUGQU_ YZOQWT=XM\T-)3- GVKYZ6RNKPWJOQUZUTVXUN MUFSKTU7UBSHXOUYZU_]JOG^KOXOYZB]Z\TOYZUYKRD J\TG_ZWTGTGMQ6`UTZ6]ZU_]TGSNTVGXB^U_T_VE ZOZRU_]YZGSBRNZU_] -GX6ZUQFSGQGZGQXG_MC]GVE ZGSBRNZN]KRRNTOQC]QUOTEZNZG]ZU_?TZKXTKZ G_ZB]UOYKRDJK] 7J<=<HTGVXUYLBXU_T_VEZOZRU_] @S\] EYUOTESO`GTV\]PK SVBXJKIGTGVEG_ZETZUT SVKR6S6RRUTBQGTGTF1OIQ 36VUOUOGVEZU_]OYZEZUVU_]G_ZUF]SKZGLBX[NQGTYK%$($% ZU_KP\ZKXOQUFEU_NKRRNTOQCTUSU[KYDGJKTB^KOOY^FKDZK UOK[KRUTZB]G?N<@L<MN7QBYZKRTGTZU_]_VEZOZRU_]VU_SKZB LXG`GTYKPBTK]OYZUYKRDJK] GT6RUMU_VKXOK^USBTU_EV\] ZU $$$ "!! QGOZU$$$#% "!! ! 9USETUHBHGOUKDTGOEZOG_ZCNGTGSBZXNYNSKZGPF^XNYZWT QGOKZGOXKOWTJKT[GB^KOYFTZUSGZBRU] 2YFMQXU_YN[GQXG ZCYKOVURFGQESN

"! 

   $ $$ &! .ZO] /VXORDU_UOJOG^KOXOYZB]KTE]GVEZU_]VOUJOGJKJUSB TU_]ZEVU_]")!"! ZU_4!,& QGZGJOQ6YZNQGTG VEZUJOQGYZCXOUZN].ZUQ^ERSN]YKL_R6QOYNKTE]BZU_] 1VDYN]

-GXEZOZU_ROQEVU_VGXB^KZGOGVEZU_]OYZEZUVU_]G_ZUF] SKXOQB]LUXB]JKTKDTGOEZOQGRFZKXUGVEVRK_X6]VUOEZNZG] C^U_KOQETG] G_ZEJKTJKD^TKOTGKTJOGLBXKOOJOGDZKXGZU_] Y_TJXUSNZB]

 %$#)(*)("#$' 1OJOQEZKXGYZNT1RR6JGKDTGOGXQKZUDUO^XCYZK]VU_VXUZO SUFT EV\]LGDTKZGO ZU:QGZBHGYSG;Z\TZGOTOWT /_ZEGVUJKO QTFKZGOQGOGVEGXQKZB]OYZUYKRDJK]VU_VGXKD^GT_VEZOZRU_] ZGOTOWTSKZGLXGYSBTU_]YZGKRRNTOQ6NJOGJOQGYDGKTY\S6 Z\YN]Z\T_VEZOZR\TYZO]ZGOTDK]KDTGOVURFGVRC_VE[KYN 9U

U


% 

UUU #

,=@D8

1L?I 

 '* !" (%.)* %"#*" /+$!+$)#%$* )#*#*(%.,#)+*, !.(, *- !



540?HAB5G <,>5 45> HB59 J?>D19=ICD9;,GI@8B5C.5G =.15.>198+1) 49/D95;5. ;1>5.G45>=9< 59 450D5B85.>19 8'' 5@594-'*$=9< >5= 45 D8><< 41?9=ICD9;,GI@8B5C.5G 48<14-8& 8 &4-/ 3&# 1> @B?D9= D5 HB59 J?>D19;19 @1B1HB59 J?>D19 /H9791>1CI<<,7?I> @<8B?6?B.5G5E>9;-GC8=1C.1G 1<< 791>12?<50?>D19D1;?==1D9; -*4.!/$D8G;I2,B>8C8G 0=6F>1=5D?60<<?D8G68=5B.41G D8GI25B>-C5FG  D8G8G 1L?I  40?=5D1;<8D,GI@ <<8<?9 ;9,>1G5949;/GC0=2?I<?GD?I7B165.?I D?II@?IB7?0E>9;-G'=I>1G +-$/0#&);19?9@1B19D-C59GD?IG ,79>1>45;D,G1@/D?> ""'#  6(-&#

?05.>19D?@5B.5B7?D?/D9 C0=6F>1=5/C139EIB.J?>D19CD?IG 4914B/=?IGD?I5>D17A>?I ?9DB59G @1B19D8E,>D5G 68C1>D9GE,C59GD?IG @1B DFI@?IB7A791>1D?@?E5D8E?0> CD8759D?>9;-I@8B5C.1D8G1D5H ;8 8 ?@?.15:1;?<?IE5.>16,B59D?>D.D<? D8GE>9;-G&@8B5C.1G<8B?6?B9A> "940?;IB.5G-D1>7B1==1D5.GCD?> .&'#-+4-)D?II@?IB79;?0 7B165.?ICD?5>D 7F>?;19?5949;/G C0=2?I<?G5.H5D?>;B.C9=?B/<?D8G 491H5.B9C8GDF>$;?9>F>9;A> 19D8= DF>% DF>-*4.! /$,);1D D? ;?9>AG<57/=5>? D1?@?.1CD? 5>D 7F>? 1>5: BD8D11@/D?@?9?G 5.>19I@?IB7/G 5I4?;9=?0>+)/ .>19D1=/>1$1>,:?41%B?IC6,D91?9 =5D1E,C59G61>D BF>;19?9=5D1D :59G 1@/D?>C;<8B/DB1D/8B GCD1

;IB9<,/@<1D?I?<5=9;?0!1ID9;?0 ;19D8G?<5=9;-G5B?@?B.1G " 5949;/GC0=2?I<?G45>E5FB5.D19 >EBF@?GD?I5K=1B ;8 16?0D?> 5.H5$;<8B?>?=-C59%1@/D?5@9D5<5.? D?I@B?;1D/H?ID?I +'$*4 +#'$1/+*4'*4 91D?/D9D?> 491D-B8C5CD8E,C8D?I ;?I75CIH>  @I;> 7;B.>95G?5K=1B ;8G 79*1ID/ @B9>1@/D? CH1,;1>545;D-D8> @1B1.D8C-D?I D8>?@?.1@9E1>/D1D1 +$5#/*. ;9/<1G

 

&5.H5@B?;8B0:59$"1)$.( 791D8>@<-BFC8 ;5>A>?B71>9;A> E,C5F>@?I16?B?0C1>1@/5@9D5<5.G @<8B?6?B9A>,FG60<1;5G;19 >IHD?60<1;5G"95:5D C59G 5>D/G5;D/G59C17F79;A> ,79>1>;19CD9G

&%))#$%$&(%)%.$)*%.(+!)*(%%""$, +#*!% 5>0H91;19=54/>D91D?@B?C@1E5.>11@?60759D?5 691<D9;/5>45H/=5>?>11>17;1CD5.>11@?45HD5.D8C;<8B@B17=1D9;/D8D1D8>.4BIC85>/G.4)$&'$./$&*?B7 >?ICD5<5HA> DF>>/@<F>I> =5F> @/D? ?;<56D?@/<5=?G=5D1:0 ;19./ ' 3,)DF>  @?IE5FB?0>5@9252<8=,>8D8>.4BIC8CI>49;1<9CD9;?0?B7 



"#%, *%$-! ).$!")# >?I2B.C;5D19C5@<-B85:,<9:8 =5D9G$@0BB595G%>.;5GD8G875C.1G D?I5>D17A>?I>1;1EICD5B?0>=5>D8>D5<9;-,;21C8D?I@?<, =?I??@?.?G/=FG5;DF>@B17= DF>E15.>19)$&#!-*2791D?>$H1 ;.%CI>49;1<9C=/ 1BH9;-@B?C@ E591DF>,>CD?<F>>148=9?IB7-C?I>CF=1D5.? 2B-;51@,>1>D9D?>D/D5>101BH? )"$,/##)*!,/#?

?@?.?GHB8C9=?@?9A>D1G49;1CD9; =,C1$;/<<8C5%D8>I@/E5C8 "9 CDB1D9FD9;?.,H?I>@B?C60759CD?>- $* "* 1@/D?>?@?.?1>1 =,>?I>D8>D5<9;-1@/61C8791D?1>=@?B?0>>1,H?I>CI>49;1<9CD9 ;/CF=1D5.?-/H9 ;/=8;91>81@/61C85.>191B>8D9;- /@5B1>1=5>/=5>? I@ B H59;19D?4-1+6&$&./-$* D??@?.? 1>;B.>?I=51@/D?D97. >5D19CD9G@5B9CC/D5B5G1@/D9G5IBF@1K;,GHAB5G.+) *-/* "' '' '');<@ @B?61>AGE149;19AC59;19D?IG (<<8>5GCDB1D9FD9;?0G ,HB9>15;4?E5.81@/61C8D?IB5.?I 7?I ?9(<<8>5G1:9F =1D9;?..4BIC1>,>11CD9;/CF=1D5.? D?> ) .(* 4) -".2  ',))+'1)4)( 1)??@?.?GD8>@5B1C=,>8IB91;-,;1>5 D8>@BAD8D?I48=/C915=6 >9C8C55;4-<FC8@?I?B7 >FC5C5@? <IHAB?D?I $-$ #?E,=1D8G5;4-<FC8G-D1>?919D.5G@?I?48 7?0>D1CD5<,H8DF>>/@<F>I> =5F>>1@B?D9=?0>D8>+*3,-# .#=/<9GCI=@<8BAC?I>D?=.>9=?I=D8GI@?HB5FD9;-GI@8B5C.1G #1;/==1D1D8G1>D9@?<.D5IC8G-D1>@1B/>D1CD8>5;4-<FC8 1 <5C=,>?9-D1>;19?940?I6I@?IB7?.D?I5>D17A>?I ?,./2 .*'2;19?$))#2 '&$1/&#2 5>5=61>.CD8;1>=5>CD8>5; 4-<FC8 1<< 45>C>/=@1B1>5>D5<AGD8>@B?C@ E591 @9;?9>A>8 C1>D8<56F>9; =5=,<8D?II>4,C=?I;195@9;1<,CD8;1>6?BDF =,>?@B/7B1==1791>11@?607?I>D8>@1B?IC.1D?IGCD8>5;4-<F C8 .>19;91ID/=91+-**2 U

-/*4 8&=5=.11>1;?.>FC-D8G 5>8=,BF>5/D9849149;1C.1791D8> @<-BFC8DF>;5>A>?B71>9;A>E,C5F> ?<?;<8BAE8;5 ?9?9@,DIH1>@594-?4917F>9C=/G 16?B?0C5@B?61>AGD8>,175>9 <<->F>5$(2+*)/ 81>1;?.>FC8 5:87?0C5/D9$?9I@?3-69?9@?I 5@5<,78C1>79149?B9C=/,H?I>-48 594?@?98E5.1D?=9; %+@FGCD9G ;1D1C;?@9;,GD19>.5G@B?61>AG ?9>,?9 @B ;D?B5G1<< ;19?9>IHD?60<1;5G 594?@?9-E8;1>=,CFD?I;9>8D?0D?IG D??@?.?45ID5B/<5@D11B7/D5B1 4/*&/./-!#& 791>1=8>@,C59 CD1H,B91D?I5HEB?0 ,C1CD?IG  <?9@/> 6,B?>D19>1 @5B9<1=2 >?>D19;19DB.1CD5<,H8D?I 5>D17A>?I 1>;19791D9G40?;IB.5G @9E1>/D1D145>HB59 CD8;5;1>? 4917F>9C=/G 16?0FG=5D1;<8D,GE1 =@?B?0C1>1@<AG>1( //"*) 91 D?>5949;/C0=2?I<? @?I5.H5HAB? 5IE0>8GD1 B?IC6,D91 ?9 @<8B?6?B.5G<,>5/D95>4,H5D19 1>D.791 D8>1D5H ;8 >12B5E5.D5<9; 4+*!$*2*4' 4/2 D8G! CD8> ;5>DB9;-<< 41 #?2/<5=1$8=5D,BF>%CD8>) I@?D.E5D19)>5IB1<79;-E>9;&@8B5C.1<8B?6?B9A>,H591BH.C59>1 @1.B>59@<,?>) %' "&/ 2491CD C59G .H1>@B?878E5.?9@B?C<-359GDF> D,;>F>40?1BH87A>5>9;A>@9D5<5.F> ;D/G1@/D12?<,=1D1CD8>& 45> ,H59;<5.C591;/=88I@/E5C8DF> @B?C<-35F> %+-2 5949;A> 5@9CD8=/>F>791D?5>D 7F>? CD?IG ?@?.?IG@5B9<1=2 >?>D1>;9 <<1 CD5<,H8D?I&4 -)#/$&*=8H1>9C=?0 9/<11ID 5>A791D?>5K=1B ;8 CIJ8D5.D19D?5>45H/=5>?>1 D?@?E5D8E5.5@9;561<-GD?I71< J9?I 5IBF386?45<D.?I D9GBI:,<<5G/=FG 45>HB59 J?>D19$3861< ;91% 177,<8U


.$

UUU

0

0ADH< "5PCM 

1"50/&/*;-0!4$.& 4 .&3$ %&/--$+&5!105&

[[



=@5GH1F5K H=5D%;CK 5D5B8F0CM ?5=!5F5A5B@1K !5F5A5B@1K?5=5 D5B8F0CM2H9HCI0@CMA992H93L=<= GHCF25HJBDC@=H=?EBHN5?=EBGH<LEF5 A5K?5@%?F5H92?5=<CBCA5HC@5;B925 0@?9=H5 7<:5@%?=528=5?5=5D5F%@ @5?H598E?5=0B5B5=EB5 /H=HC>0FCMA9 HC>0FCMA9 @@%?5=B5HC6@0 DCMA9G9%*(1&. 6+# ?CAA5H=?0KH5M ,6&4) H3H<H9K 5:2G9K?5= 10-*5*,2//50 G9DFJHCG0@=85?= ,0:./57/ HF=B=GA0BJB9:<A9   F28JB HJBDFEHJB LF3BJBHCM C45= 450/ .0 9 3DJK?5=B5HC?% :,&2/ BCMA9C8<;92G9GM@ @C;=GAC4K !5= G9 5;0'+4/1"93L==8=52H9F5?C@5?9MH=?C4K;=5HC G1A9F5

,6&4)/50,0:./57/ 4:--&(./7/$1"50  $1"50/&,1$*%&:5*," 4:((3$'$7/45$/5!/0 !(%&-) (!/&5$*1*0&1!,$*3) 450/%3".0(*$5*8&:37& ,-0(8,$*$10%&*,/#&*"5* 4&$:5 5)923$"-$ 53*(#37$--;0:/&,*"-$5$ !%*$./0:/

\\

    %BHJKH<B9DCL1HCM'0+<.1;?5=EKH<BJ F2A5BG<H<KA9H5DC@2H9MG<KCDC@=H=?3K?3GACK 8=0I9H9-"419 65F4H<H5?5=5DC8CL1 ?5IEK5 ?3A<?M69FBC4G5BC=DC@=H=?C2 !5=C=DC@=H=?0K #MG=?% 89B0@9=D5B?5=A%@@CB?MF=5FLC4G5BH5 A2G< H5D%I< C&+:#5/!9 C=9?HCD=GAC2?5=C=5 DC?@9=GAC2?5=3@53G50;F5:5BA=5=GHCF25DC@4 @=;3H9FC5D35MH1HCM CM5= '=CAC=3H<H9KD%F5MH592B5=H3G9KDCMA9H<B DFEH<A5H=%G5GH2N9=?5B92K5BH=?F2NCBH5KH=KDFC I1?9K"9;%@CA0FCKHCM?9=A0BCM8<ACG=94H<?9 GH<B=GHCG9@285HCMI<B5O?C4?5="5?98CB=?C4 F5?HCF92CM=81G9JB DCM%@@JGH91H5BHCA3 BCA0GC9IB=?1K9A60@9=5KDCM92L9H<B9M5=GI< G25?5=H<BDFJHC6CM@25B55GLC@<I92 (5)58<



:%;5*?5B%@=589B980<G5B?5=C4H9I5891GCMB C=CKBC=%N9H5=HEF5;=5HCB#2#0#56#5 1;?5= HCB.#564# 9BD52NCMBC4H9GHCMK )"9;% @CMK-@@<B9K*

   )K;=B3ACMBDFJIMDCMF;3K 0GHJ;=5A25<A0 F5?5=I5+* L=@=C5?CMGA0B<:F%G<G9;5@% N=5 DF%G=B5?5=?3??=B5?5:9B925<8=5:CF%GH5 H9@9MH5251H5BJKDFCKHC5>2JA5;9B=?3K;F5A A5H05K5B5A:26C@55DCDB09=A=552GI<G<5 ?F525KA5H5=C8C>25K !=3AJK <9@@<B=?1=GHCF25 0L9=L=C4ACF !5A=%:CF%D@0?9=5?3A<?5=H5D=C 5D2I5B5G9B%F=5 '+)A4L=CKD3ICK*5F?9HEBDC@=H=?C@C;C4BHJB

DJKA5FHMFC4BC=+5614+-9-#6#)4#(9 5D3HC  0JKHC 8=9>1LI<G5B '-.1)+-9#0# /'645'+9 ?5=G95MH0KD1F5BA0FCK 21.+6+-

-!//#6# (55MI9BH=?%7<:C80@H=5DCMD5FCMG=%NCBH5=

9?D@<FEI<?9GHCDF3GJDCHCM0#565+1;# 4#./2*DFJIMDCMF;C4H<K@@%85K;=5A=5A3 BC<A0F5 (<B <9DH9A6F2CM 

 !5=3DJK5 DC89=?B49H5=5D3H55FL925 89B1H5B<ACB58=?1 D9F2DHJG<6F5L46=5KDFJIMDCMF;=?1KI<H925K GH<G4;LFCB<DC@=H=?1=GHCF25H<K@@%85K (5=GHCF=?%BHC?CMA0BH55DC?5@4DHCMB3H=C .,#0&419780# 19 CF?2GH<?9DFJIMDCMF ;3K HF=EB<A9FEB5D3H=K0JKH=K"5FH2CM HCM   9BEC +-!.#1964619 ;=5 0>=C@3 ?@<F9K<A0F9K5D3H=K 0JKH=K"5PCMHCM 

 #MG=?%GH<BDFEH<?5=H9@9MH525D9F2DHJG<)6% FMB9*5DC:5G=GH=?%HCH5F5;A0BCDC@=H=?3?@2A5 @3;JH<K9D9FL3A9B<K?5=H<KGMBH9@C4A9B<KH9 @=?EK"=?F5G=5H=?1K!5H5GHFC:1K+

?@C;=?3K?5H%@C;CKH<K9GG5@CB2?<KHCM   ,5FH2?=HF=B= GA0BC ;F%AA5H5?5@@=;F5:=?% A9HCBLF3BC?5=H<BM;F5G25 B50L9=L5F%>9=65I=%H<;F5:1 =5?F2BCBH5=3AJKC=MDC7< :=3H<H9K?5=H5?3AA5H5 <A5BH=?3BHC?CMA0BHC92B5= 9D2G<K

GH5CDC259A:5B2NCBH5=G<A5BH=?0KDC@=H=?0KDFCGJD=?3 D3H=KA5?FC6=3H9F9K?M69FB<H=?0KI<H929KDFJIM DCMF;29K1H5B5BH2GHC=L5HCM.';7'4 1;'0+<.1; HCM 8056#06 01;#4#/#0. HCM0&4##2#0&41;

,-0(8,$*,"..$5$ .&'30:'30:,*$32.$5$

?5=HCM 356#*/ 6* "%@=GH5(CM<A2H< )?@C;0KA97<:C80@H=50LCMA95D3HC 

 $KH3H9C=9?@C ;0K;2BCBH5BA9.';--#+/#"4#5(#+4 &+# H5CDC25C=7<:C :3FC=0F=LB5B9B2CH9)85;?JH%*GH=K?%@D9K >CM?5=G1A9F5 LF<G=ACDC=92H5=C3FCK/#;4 <8 JKA5FHMF25?5H571:=G<KA9 A54F5G:5=F28=5HCM5B9D=I4A<HCMGMB8M5GAC4 81@JG9GHC "CMD94IMBCKH<K0?I9G<K!EGH5K&2;89@<K -B55D3H5D5@=3H9F5BHC?CMA0BH5 GD%B=5K5>25K 92B5=C9

HC9D=;F5:3A9BCJK121.+6+-!/#9+56'"8 DFC9?@C;= ?39;L9=F28=CHCM?3AA5HCKHJB#=@9@9MI0FJBHCM@9MI9F2

U

H<:CF%HC894H9FC3BCA5HCMD5DDC49A:5B2N9H5=G97<:C 80@H=5HCM  DCM?5H5;F%:CMBHCB 5D5B8F0CMJK9D= ?9:5@1K9?@C;=?C4GMB8M5GAC4GH<0G6C 9D9F2CDH<I0G< 6F2G?9H5=?5=HC7<:C80@H=CHCM5O?C4!3AA5HCKHCM

GH<B0?I9G<5DCH9@C4BH9?A1F=5DC@=H=?1K=GHCF25K D%BJ H<H9KH<KB93H9F<K@@%85K

B5@C;=?% 9%B:5BH5GH92?5B92K3H=<&'"6'4* -;$40*5* !5F5A5B@15BH0L9=5?3A<?5=A9HC 0B5D38=GHCB #;. &*13H=C)IFM@=?3K*# 65 -*9H<B92L9?%B9=)?5HG2?5* B4LH5 5D3HCB H9:5B3DCM@C?5=H<&;=5B58EG9=H<89 8<@JA0B<GHCB*6516-*HC. ;=5?%H=@=;3H9 FC5D3HF25LFCB%?=5 5MH0KC=DF3G:5H9K?M69F B1G9=K:5BH%NCMB)9:H%7ML9K*?5=AB<A925DC@= H=?1KGH5I9F3H<H5K MH%?5=%@@5DC@@%DC@=H=?% 9MHF%D9@5 5@ @%?5=GD%B=5K5>25KACB58=?%DC@=H=?%BHC?CMA0 BH5 7<:C80@H=5 5:2G9K?5=MD<F9G=5?0K9?@C;= ?0K9;?M?@2CMKD9F=0LCBH5=GH<B0?I9G<DC@=H= ?EBBHC?CMA0BHJB)D3HCB 9B=N0@C2G5A9G1 A9F5+1.+6+-61-1;/06#HCM9?D5=89MH= ?C4GM;;F5:058056#06 01; )&'.* DCM9 ;?5=B=%GH<?9DF=B5D3@2;9KA0F9KGHCC@=H=GH=?3 !0BHFCHCM1ACMM?9EB

A9HCCDC2C5B5?C=BEB9H5=GH=K0FF9K<6CM@9MH=?1MDC 7<:=3H<H5HCMA9H0D9=H5DFJIMDCMF;C4?5=FC08FCM H<K@@<B=?1K<AC?F5H25K!JBGH5BH2BCM!5F5A5B@1 ;MB52?5GH<B9@@<B=?1DC@=H=?1G?<B19A:5B2GH<?9?% DJK5F;% DC@4A9H%H<@1><HCM9A:M@2CMDC@0ACM 9?9

BHF=?1DFCI1?<9A:5B2NCBH5=H57<:C80@H=5H<K9D5B5@< DH=?1K9?@C;=?1K5B5A0HF<G<KHCM   @3;JI5B%HCMHCM 6CM@9MHC4 J%BB<"D5?CB2?CM GH<9GG5@CB2?< ?5H%H<BC

CM9B=N0@CM (C3BCA%HCMGMB5BHC4A9G9?CFM:525I0G<7< :C89@H2JB?5=8=5:3FJB%@@JBGMB5GD=GAEB?CAA%HJB G90B5

DC255B5892LI<?9<DFEH<@@<B2856CM@9MH1K     < .0*-1"4#HCM@@<B=?C4MB5;9FAC4#2)19 C @=H=?C2H<K5BH2D5@C=1H5B<=?HJF25%BB5H<K!&@5

5D35MH%JK9D=?9:5@1KHCMGMB8M5GAC49=F5=EKHCMIB=?C4

GH1F5K?5=C=%BB<K5GG5@28<KH<K FEH<@@<B285M

MB5GD=GAC4 (5CB3A5H5 #4#/#0.9 ?5= #2#0&41; 5BH0LCMB GH<B9@@<B=?1DC@=H=?1G?<B1;=5D9F2DCM0B5B#+30# =5DFE

DCMF;3K!C=BJB=?1KF3BC=5KCF?2GH<?9HC  < .#5#. &4* 9BEDFEH<;MB52?5GHCDFC98F92CH<KCM@1K5B5892 LI<?9HC  <#4 #;24+86-*'4-*

U


" 

UUU  

.?BF: 3MAK 



!)$!) ' '

;76C3DJ0LAK@F3'9A2EF3 =3GCI= BAK7=70?7F F:@BDC F: 7F03FAK3;C@33DJ0L7;@390@7F3;FA.>3@367;I 

)', %$( ')(, (.-+#(, =3;1F;4 L7;A @AKI 75:8A6.>F;AF:IG@;=/IA>;F;=/I*@HE:IF;IFD7;IBDCF7I G.E7;I=3F3>3?4 @AK@=3F E7;D A;$$ !, #/!$, &'

 '%) &# &) $,%#'$. =3;#&), #!!%$.!$, 3;A;FD7;IB/ D3@FA@6D1?AFAKIEF:EK@.J7;3= @A@F3IFA6;=1FAKI?393L0 $A

+3DJ;= HI +6;3@2A@F3I?;36;36DA?/B3D3@A?03I. HIF:?7F3BA>0F7KE:67@70J7BA>>.I7B;>A9.I -J;1F;.?7;@7 BD39A K@/GHIEK@3@FA2?7;EFAD;= ?;3B>:GCD3=A?? FH@=3;5:8A 6.>F;3EK@6K3E?C@BAKEF7>7JC@A@F3;3B1=ADK8303:97F;= EF7 >.J:FAK; @FAI H3@@06:I  BAK7=70 FA  ?7F:@BDCF:6;  EB3E:E7=3;EHF7D;=A23DJ0L7;@37B;>.97;FAKIEK@A6A; B1DAKIFAK=3>2F7D3



B1F1F7=3;EFA7</I?73D;EF7D/%F3KF1F:F3&7?83@0EF:=3@AK= A>09A;=A??3F;=A0EJ:?3F;E?A0=3;EK??3J07I B1()?.JD; (!=3;(# # !!$ !$#(=F>

  

 ";7KJ7F/D;7I= DF7IBA>;F;=C@67@3BAF7>A2@ 1BHIB;EF727F3; =3;@AFA?03F:I?7F3BA>0F7KE:I = DF3FAK+'$. /# 4AK>7KFA2FF;=A4A;HF03I&?3I%B>:DA8AD70&1F;3@/=7EFA1??3 FH@;>7>7KG.DH@ "2F7=3;A; $"") ,).))), 70@3;BD1 E83FA83;@1?7@A 3IFA3BA67;=@27;?;36;3EHG70E3=A??3F;=/ F3KF1F:F3FH@3DJC@FAK A23;C@3FAKG@;=A2#;LAEB3EF;=A2 1??3FAI BAD70=3@70I@3%G3K? E7;&FA5:8A6.>F;AFAK ./#)#$ " ")$,), !, !!,?77B;=783>/I= BA;A@997>1BAK>A ;J3/>', $CD39;3'3KD39 @:=3;7D9/3I?:EB3F3>/EAK?7 JCDA F3<.D7F7=3;F3L/E3F7 7@>70BAK@=3;%5:8A6.>F;3&F:I( $)#,%'$. F:I6; =F3FAD03I=3; >>H@F3D39?.@H@7BAJC@F:I@71F7D:I7>>:@;=/I; EFAD03I :8A6.>F;3FAK *# $ "")$,))&# ?7=3F39D38/ FH@?7>C@FAKF:IFAB;=/IAD9 @HE:I)3@0H@D/F:I G@;=/*@HE: >> 63I 9@HEF/=3;HI *>>:@7I@3@F0A@4D30H@=3;A%3E;>; =1I& BAKB3D3B.?B7;EFA@A=1 ?7.?4>:?3B @HEFA5:8A6.>F;A ?;3=;FI7;=3EF;=/3@3B3D EF3E:7@1I43E;>;=A2?7F3=>36 =;3=3; F:8K>>HE; FAK = 

U

6;30F7D3E:?3@F;=170@3;=3;FA3DJ70AFH@; EFAD;=C@78:?7D06H@ %3=76A@03&? I B>:DA8AD70EF;I   9;3F:@%;EFAD;=/&

A?;>03FAKBDA.6DAKFH@)$.) 0/#- $.'EFA7>>:@;=1=A;@A4A2>;A B3DAKE03FAK F1F7BDHGKBAKD9A2  '"#! %BAK67@. >347FA@>19A 1BHI70J7BDA9D3??3F;EF70 9;3F0 8A4/G:=73@F;6D E7;IF:I3@F;BA>;F72E7HI& 78:?7D063%7EE3>A@0=:&EFA82>>AF:I:I AK@0AK 6:?AE;727;F:@ )'(),  (!, ?7%EK@F3=F;=/BD <:&3B1F:JA2@F3FH@ EK@F39?3F3DJC@ 7B7D0ABF:G.E:?7:?7DA?: @033DF0AK .J7;3@3DF:G70FA;EFAD;=182> >AF:I%3G:?7D;@/I&?7F:@B7D08:?:7B;EFA>/

 %) '&'& " '"+ -,!* "+% &'"+ '"% '"+ (%"+   *"+ &'"!'%

?3F;6AK>7; FAK :?3@F;=//F3@:B3DAKE03?;3I

BDAIFA@)!' KBA979D3??.@:3B1FA@&'$

% >>:B>7KD &F:IBA>;F;=/I A>>.I97>A;A9D3

 !-$

807IFH@BDCFH@JD1@H@FAK A23; B3D3B.

KB3>>/>AKFH@3DJ70H@FAK=D FAKI=3;7@1IBDC

7@>70BAK@ 8KE;=  EF;9?;1FKB3FAK6;7G@A2I

?BAK@3=1?:EFA@A>A=AFDC@: FA FE3DA2J;

:@7;E3997>.387FC@ BAKJD1@;3FCD3=3F390@A

D7BADF L %3=76A@03&6:?AE;727;EF;I  

=3;F:8AKEF3@.>3 =3;F:@7BAJ/FH@$D;=A2B:

@F3;?7F:@BA>2EBAK63036AK>7; FAK!0967>:

F:%?7F343F;=/&EK9=D1F:E:%7@1B>AKEC?3FAI

7>:9; @@: ;3E7;D 3B17K8KA>A9/?3F3=3;

3F =3;DA2I6; 8ADA;BA>;F;=A0.JAK@BDAF70@7;

7;IF:@>97D03@&3B1FA@@F7=A> 7@CA%>>:@;

E=0FE3B7D;7>/8G:E3@E7BDA7=>A9;=1E:?7;H

@390@7;:.=G7E:=3;EF:@G/@3 7@CEJ7F;= BD1

=1IADD I&EF;I  6:?AE;727;FA@%7=?:67

?3F D;AF:I@CE7HI.@FDAKFAK 3B3@6D.AK

E83F37@6;38.DA@.67;<7=3;AD176DAIF:IAK

@;E?1&3B1FAFH@%A>CFA8 3>.@=A8=3;

EF;I7=>A9.IFAK  F3ABA03KBA9D 87;A3E0

>/I")',$, AABA0AI7<.8D3E7F:@ 

39= @A4;FI&=3;F:@3@ 6KE:F:I3B1>KF:I:97

>:I:FD1BAK>AI

?A@03IEF:@BDC:@A4;7F;=/*@HE:FAK )

F379=30@;3F:I.=G7E:IB3D.EF:E3@A6/?3D

BA5:1F;F3@FA=AK?.@F3BD.B7;@38;>A<7@:GA2@ EFAB>30E;A.=G7E:IE730GAKE3F:IAK>/I

JAIK=7C@"$,#!, KB:D7E;3=A0B3D 

DAIFAB3D1@ F:J30DA@F3;A;6:?1F7IFH@K

B1F:@ >>:67@>70BAK@=3;F37K8 @F3EF3E=0

9A@F7I 6:?1F7I 5:8A8AD039;3FA@'3K>06:

=7C@ EJA>703FAK@A?A2=3;1EA;9@HD0LAK@ -E3

FE3 ?7FAB7@ =;F7EE DH@97@7C@( )($'

%.8397&F3:J:D A@1?3F3FH@BA>;F;=C@BAKG3.

B3DAKE; LA@F3;EF:@.=G7E:3BAF7>A2@?1@AFA

+# B1FA0@:?3FAK, =3;FA@6;J3E?1?.JD;

BD7B7@36CEAK@FAB3DC@ 7@C?1@AAKBAKD91I

.@3FD0FAFH@EK@A>;=C@@FA=AK?.@FH@BAK.J7;

FA.BAIFAK, =3;F:?7F3BA>0F7KE: BAEF H

3=76A@03ID =:I)'$, !),.EF7;

6HD0E7;A06;AIA!0967>:IEFA@/?AK=7C@ 

=0H@:?:FD; 6:I :FD1BAK>AI KD ";97>A;

>7.@3J3;D7F;EF/D;A?/@K?3?7FAABA0AEK9J30D7;

.=G7E:G3B3D3?70@7;3@A;JF/9;3FA=A;@1=3;F3

A9D3807I7@1IA>1=>:DAK3;C@3<76;B>C@AK@F:@

FA@7B;?7>:F/F:I.=G7E:I9;3F:@7<30E;3BD 9

EJA>703CIF;I AK@0AK

'$.()(

U


#

  

/26* $=1; 

    9A28F?+2D8.68-?6<646.:6..8,:52/1<:1. ;.12+A28.6;.B.F:@2A2

  

2F =2FBF;,A5A.A,9:586.FA<BF@+.,=CD.?:,G26@A6D E696,E?<;2D=.?.1,@26DA<F)B;<FD2.FA<=2=<+ B5@58.6B?@<D8.A=>DA<2=6E26?2+.;8.68<F ?.@:);<D<=?CBF=<F?4,D<F159>;26.=2?+3?. @A.,A6.4.=A5;=.A?+1.A<F(E6@.;8A699<FD =<FA5;29226;<9<4<-;@A.27CA2?68,=CD@2:;8.6 A.=26;2=6@5:.+;26<F4429<D;A>;.?<D 6,A6A62+;.65=.A?+1.:.D $;.D72?,/?.E<D2+;.6 =<FA<;EAF=<-;:.;6.@:);.A..3?6@:);.8-:.A. 6.4<;54?.::*2+;.6,@<:68?*>@A2;.EC?26 <9,895?5@A<;)<EC?<A.768,@E)16<A5DAA68*D=<F =.?<F@+.@2<=;@<3<DF=<F?4,D F:5B2+A2,:CD,A6=.A?+1.:.D2+;.68.6A<<-486 A<9<44<A<2@<9,446:2A5;)7<1<F:5B2+A2A< =2?*3.;</)A<46.A5;2+@<1<AC;8<=+C;@A< .6053+@A28.A@F;2+15@56.0*3<D8.A@F;2+ 15@5=<FB.:.D@>@26 'A<)B;<DB.27.92+026A<)9926::.*A<)9926::. B..3.;+@26A<)B;<D!5;724296)@A2<1*9C;2< ;1?).D.=.;1?)<F=?6;.=,128.=);A2<9,895?. E?,;6. 68;<F;@*:2?.=?>E;<F;A5E>?.@A<;48?2:, 2=.61.?6>150):.A.8.6/9.8>152=6E26?*:.A. =?<@A@A<;8+;1F;<A5D168*DA<FD=A>@5D8.A./. ?.B?>;<F;2;0FE?>A5E>?.A<6:G<F;/2/.+CD A<;9<4.?6.@:,99:2AA6D2F?C289<4)D.D=2? ;<-;159.1*46.59+B6<FD.68.98;<F;6.A+ , =<6<DB)926;.4296)A.6/?+@826;.A<;2429<-;2! :=?,D9<6=,;'A.;0*3<D8.A@F;2+15@56.A5@C A5?+.A<F.F9+156.A5@CA5?+.159.1*A5D8F/)? ;5@5D6.A5@CA5?+.A<FA)@A6;A5D).D5:<8?.A+.D =<F%=<6<D.:36/9926%A.FA+G2A.6:2A<)B;<D  # $#     

 #  #% #  #  

 #"#   # !!    #% %# #  ;.?CA6)@A2=<6<D2+;.6<=<65A*D.<C@A*D. 9.:D .=;A.,9.<F9)2686<5A@68>@A.D6@A<?+.2 =.;.9.:/;2A.6@.;3?@.2A5<F9*8926@A*8.6 :2=.?.4?.3*8,;A2D8<;A2DE<?2-<F:2@A<; ?FB:,A<FD.;A6D.?8<-12D@A<;A)36A<F.?8<F16 ?589<4)D)?E<;A.6@A5?5:.4:);5E>?.CA*?2D 8.63C@A*?2D=2?6<12-<F;@A5;2=.?E+.5A<-;A5; 0*3<:.D46.;.:.D@>@<F;.?A<-3<6A.?A.?+;<6 #@=69<686.:,9F;A<65B68<9,4<6 .FA<8?.A<?+..;A2=6A+B2A.6:2A<.4)?.@A<@-; B5:. .A?+DB?5@82+.<68<4);26.! <8?<;CA<;A<F8F;6@:<- $E2A2A<B?@<D8.6 3C;G2A2@2+D89)0.A2=2?6@@,A2?.!(E612;. 8<-@A582@28.F4A<F8.32;2+<FFA,A<.;.:36 @/*A5A.@F;A?6=A68,2=6E2+?5:.2=68.9)@A582<=?C BF=<F?4,DA5DE>?.D.=2FBF ;,:2;<D@A5;.76C:.A68*.;A6 =<9+A2F@5 6&.FA,

  

8F?+2D 8.68-?6<6@-;A?<3<68.6@F ;A?,36@@2D0*3<D8.A@F ;2+15@5"



 

##$  $ "!%  

  

$6121#/'-$7$4$2" 6*0$4: '2'+& 6$24 /$6$:1;0(65'+2.10 5610$/ 0 1'"' :'+525'+-$+6$&+(14$ ($5+561'+&  $)-$.+/'&+(141;9 '701-2*.1;9 $0*5;:1#06'9$ 561#9-$+&+(141;96:$/1;-$ 739242'+ '2+:'+41#00$'2+%.1;0 610"!' 61;956*&#5/1+4* 7 0$ $+61-;4+"6'41 +92'4+55"6'4'9 (14961-01;0/2415656$/6+$ 680'-24153280680$4:30 21; 61;9"' "289)+0'612' 4$5/01%%$615612$.+"" 6*97 0$9 "21;:4;5$;)!6'9/'6*0 $01: 680$01: '!0$+*2.10 '2+'+- 9.,* &+"6+1+';56$.'!9-$+ 2012.1+$6< &'9 6$0".1)' .-+$-$+:$4+'06+5/1#9/'6$  " ! 61;9 61#9 -4$01("41;9 ..*0$4&'9'2+67*-$0561-6!4+1

21;56')<'+ ',$7.+8/01;9/' 6$056'9 1+121!1+<1;0'-'!5' 7.+'95;07 -'9 +$0&'061;9-12'!'&3-$+634$1 % :$9$2"6+9'2!5*/'9-$+'06'6$. /0'9)+$;6 6*&1;.'+$4:9610 -;4   -$+61;9 ! "'  &$"!%6*9 5# 061/$7$74*0 51;/'7#/$6$

   

+.'%06'9:1;06"5121.#$21 74$5;07'! 356'(6$5$05615*/'!1 0$$2'+.1#0$-"/*-$+610 & ! $+ -$.&+$%5$6' !0$+$ 0'2+7#/*619)+$;61#9$-"/*-$+1  '% $+21+1'!0$+61'70+-"0 )-.*/$61121!10&+24$,'1 '$ /1%1#.)$419$4:+'2!5-1219 $)$2* 61!'04+563$&'.(1!1', 9%$4# 6$61 '66$7'6+-$216'.5/$6$21; '!:$06$!'!!"6*94:+'2+5-12 9

)+$/'6$056'9-$+&+(141;9..1;9 $2"-.*41;96*9<8 921;2415( 4106$+56*02.$6'!$ '' ' 5-(6*-$0$4-'61!-.*4+-1! /' /;$."-$+&+7'5* 0$%1*7 51;0 61;95;0$074321;961;9$0',46*6$ $2":43/$ (;. -$+).355$';6; :39;24:1;0$4-'61!661+1+-.*4+ -1!$-"/*-+$9/*0($!0'6$+*&1; .'+61;9-$+0$14)$0351;0$0.1 )$5;55!6+$-$+56*02'4+1: 61; '"  -'!<1;0 "289'!0$+)0856" &  %(68:1&+%1.1+/'6$056'9 *024"6$5*/'6('4$05610$4:+' 2!5-121 1121!196*0'056'40!56* -'/''071;5+$5/" :4+9'&3".$ -$.-$+:4+56+$0+- 2"'&3-$+2 4$4:+5$01+#""% ".+9)+ 0')0856 *24"7'5*6*94:+'2+ 5-12 9 &+(141+01+-1-;4$!1+-$+ ..*0$4&'96*92'4+1: 9,'5*-3 7*-$0 $+&'02'4+14!56*-$056+9


 

"

.?BF: 3NAK 

*'0 ?7F.B7;F33DJ;7B0E=ABAI 2?8H@3?77B0E:?3EFA;J703EF3 EKEE0F;!F:IEK??7F70J3@F3=F;=!  B3;6;!   G:>!LAKE7I ?:F.D7I=3;!BADA; 1@A EFA@7;D3;!3B1F3EKEE0F;3.B3;D @3@FDA8/B3;6;!=3;9!>3

4D.8: 3D!>>:>3.6;@7DA2 J3 =>;@AE=7B!E?3F3=3;<K>!@GD3 =39;3G.D?3@E:E7J;>;!67IA;=A9. @7;7I 7@CEF;IB7D;EE1F7D7I8K>3=.I KB/DJ77;6;=/4A/G7;33B1=>:D;=A2I 9;3FAKI#*,'%&'0/B3FD;CF7I =1?:E7?;37B0E:?:#-+ F:I 7BAJ/I6;34!LAK?79;3FA@#( %FHJA03EG7@70I7;E/9A@FA7;I@A EA=A?7036HD7!@=3;7B0FA=A;7;IF3 ?3;7KF/D;3 ;!FAKI3B1DAKI790@A @FAKB1FAK#(6HD7!@7D93EF: D;3=307<7F!E7;I 3=F;@AE=AB/E7;I HI=3;6;3@A?3083D?!=H@ B0E:I; 6D2A@FAKB+3KFA2>AKFD! =.@FD33 BA8G7;D;!E7HI=3;7?4A>;3E?C@ HI =3;3@F;FD3JH?3F;=!;3FD703& ;3F3B3;6;! 7=F1I3B1F:@B3DA    J/FDA8/I E:?3E03 7430HI 367>8A0 A 6;@1F3@=3;EF:%6;3 3DJ;7B0E=ABAI & 8CF;E:=3;BDA>:BF; BD1=7;F3;@3KBAJHD/ =/;3FD;=/BAK.EH E7; 38A26AK>7;!FAK E3@J;>;!63IB3;6;C@ =>:D;=A270@3;@34A: 7=FH@?A>KE?3F; G!7;3KFA2IBAK.JAK@ 3@!9=: 1>;I A>A    =C@3EG7@7;C@=3;; 60HI7=FAK7<3@G: =>:DHGA2@A;BDA7FA; ?3E07I=;38A27<:9:  ! ?3F;=A2F28AK& 3?3IB70F7 BA2 G707B3D=CIE7=!G7   @3F39@HD0LAK@1>3 =3>ABDA30D7FA !@ 3KF!F3+!+,'! GDHBA:E:?3E03FH@    =70@:IF:I3 EKEE;F0H@ G3B!7;' !'/=3;G3F33DJ0E7;    FAJ/IA;B@7K?3F;=A0 FAKI (*'&'! A; ;1BA;AIG.>7;3IB!7; @3FA@3@F;?7FHB0E7;  !  &1=3F3=F:F.I=3; A;=K47D@/E7;IFH@ ;7B7;6/A;6;!8A .+$'.& 7=F1I DA;B3FD;6A=!B:>A;70     1>H@FH@!>>H@3 @3;=3;&!+,* ,'!  B7JGC@BAKEF3G7 A;#$ *!#'FAKIGK?0 D!6;.BD3FF3@ 7B; LAK@*=3;?3IGK?0    B>.A@ #$& FA LAK@*FAB3D!67;9?3 5H?0FH@>>/@H@ F:I3FAJ/I=3;F:I A; BDCFA; =3;  ?79!>:IB70@3I #$!&&F3?!F;39;3 $1F7FA@>31FA@. FA6D!?3FAK3B>A2 EHE3@62AAD93@C >3A2A;672F7DA; E7;I?7J;>;!67IEKEE0F;3E7A>1=>: -BHI=3;@3+J7;FABD!?3 A7DC D:F:JCD3 -&!# $$ $  @K?AI 1BHI>.7;=3;E7EK@7D9!F7I FAK =3;A-&!#/*&!+%/ FAK &G3KBAJHD/E7; "36A2?7 *!+,!&!#/ $$ $ / BAK0 F1F7F;G3=!@AK@F33D?16;3*& 6DKE7:==>:E03?7F:@7BABF703 , /,"./ 34D0E=7F3;E7EKEE0 FAKF1F73DJ;7B;E=1BAK3?3E=: F;AA3DJ:91IF:I==>:E03IF:IJC @A2 ##(>7;FAKD9A2E7E71>:F: D3I=3;3KFA0G3J3E=A97>!@7=3;G3 JCD3?7 B3D3DF/?3F3 DC J3D;7@F0LA@F3;?7FAKIB3>>:=3D!67I FAIBD176D1IFAK/F3@AF1F7?:FDA BAKG3FA@3BA6A=;?!LAK@/FAJ7; BA>0F:I>703I &,)&!'/ '$, / D1F7DAG3=;@A2@F3;&&,'&FAK$; BAKBDAEJCD:E73D91F7D3EFA G390@7;F1F7 =KD3D=A9;3@@!=: =3;672F7DAIAF1F7?:FDABA>0F:I ; ?3I U >0BBH@*0++,'%'/,1 +, 6;3?3DFKD07I=3;EF:@3B>/.=8D3 E:?;3I3@F0G7E:I .D3E3@=3;EF;I (!$/ U @FA>?/E7F7@3AD93@CE7F7 EFA@)9;A3@F7>7/?A@3EKEE0F;33 @!>A93?73KF!F:IAK?AK@6A2DAK G390@7;FA.>3@367;I U D73?!@ 3@F.F7;@3@A;=>:D;=A0 (D;EF;3@A070?3EF7 ?BADA2?7@33 8/EAK?7EK@3@GDCBAKI?3I@3B7; @!@7 U $A>?/EF7=3;G3670F7 7B.?7;@3@ A;>>:@3D!67I U 3EF3EKEE0F;3G37BABF727;A0 6;AIA3DJ;7B0E=ABAI BAK70@3;AF7 >7KF30AIAABA0AIG3/G7>7FA@387> >:@;E?1F:IB7D;AJ/I BDAEB!G:E3@ @3FAKI?7F3B70EAK@A;F3>30BHDA; D3EA81DA;BAK67@B0EF7K3@EF+3K F;!FAKI?73KF!BAK!=AK93@ U IFA>?/E7;@3.>G7;9;3EKEE0F;3A 7DC@K?AI=3;G390@7;9:I?36;!? 7 B.?7;@3@A;=3G3D13;?A;>>:@3D!67I

[[

\\

%#% K=>A81D:E7E73@3F2BHE:FA4;4>0AFAKA?1F;?AK=3G:9:F/FAKD;EFAF7>70AK 3@7B;EF:?0AK7EE3>A@0=:I(3D!>3?BAK3B3EF!G:?7FA@F0F>A%"A?A=3@A@;=.I ?7>.F7I& FAABA0AB7D;>3?4!@7;FD;!@F3?7>.F7I=3;9@H?A6AF/E7;I@A?A=3@A@;=A2 B7D;7JA?.@AK #( 3B3EF!G:I BAK6;7F.>7E7=3G:9:F/I==>:E;3EF;=A2;=30AKEFA=3;BDCFAI99 D:E=7K?!FH@EFAKBAKD970A3;6703I7B0KBAKD903I@FC@:$D0FE:  EFA4;4>0AFAK B7D;>3?4!@7;?7>.F7I=3;9@H?A6AF/E7;IBAK38ADA2@FA#;=AK?7@;=13FD;3DJ70A FA)9;A@ -DAI F;IEJ.E7;I==>:E03IA>;F703I F;IGD:E=7KF;=.I7>7KG7D07I F:@7==>:E;3EF;=/ 6;=3;AE2@: F:@7==>:E;3EF;=/B7D;AKE03=>B ;6;=1F7D3B7D;>3?4!@7;?7>.F7I=3;9@H?A6AF/E7;I9;3FA=2DAIF:I3FD;3DJ;=/ID!<7HI FAK  B7D0FH@".H@(HDC@ F:@3BA?!=DK@E:=3;B32E:FAK3FD;!DJAK7DAEA>2?H@ FA =3G7EFCIFAK90AK-DAKI=3;F:I==>:E03IEF:3=76A@03?7F!F:K@G/=:FAK AK=AKD7EF0AK F;IEJ.E7;I==>:E03I=3;A>;F703I=3F!FA2@F39?3FAK   F:GD:E=7KF;=/ 7>7KG7D03EF:@>>!63 FA =3G7EFCI3=0@:F:I B7D;AKE03I7D!IA@/I EF:@3=76A@03BD;@=3; ?7F!F:@3B7>7KG.DHE: B0E:I3@38.D7F3;E7 L:F/?3F3BAK3@3=2BFAK@ 3B1FAKI@1?AKI   =3;   9;3F;I7D.I



#& $##& ! & "# $& ! "# #& !#" A@.I=3;FA@#=3GCI 7B0E:I=3;9;3F:@ B3D!EF3E:FH@7DC@ A@C@7@CB;A@FH@ 6;=3EF:D0H@ B0E:IB7D;>3?4!@7; EJ.6;A@1?AK9;3F:@ 7==>:E;3EF;=/6;=3;AE2@: FA@.A=3F3EF3F;=1F:I ==>:E03IF:I2BDAK 9@H?A61F:E:9;3FA =3G7EFCIFAK90AK-DAKI 9;3FA!43FA F:@ 3KFA6;A0=:E/FAK F:@7D/A;@1F:F3=3;F:@BDAEF3E03FH@BA>;F;EF;=C@393GC@ #EK99D38.3I38;7DC@7;FA4;4>0AFAKEFA@$D0FE: FAKABA0AKKB/D<780>AI=3;EK@7D9!F:I FA@BD1>A91FAK?!>;EF3E:?7;C@7; %#3@!J70D3IF1?AI38;7DC@7F3;EF:@?@/?:FAK@FC@:$D0FE: ,F3@ABA>;F;=1I7=70@AI BAK?7EA43D1F:F3=3;/GAI3@F;?7FCB;E7F3BA;=0>3BDA4>/?3F3BAK3@382A@F3@EF;IEJ.E7;I ?7F3<2>>:@;=/I:?A=D3F03I=3;F:I==>:E03I=3;7B7F.>7E7FA3DF;1F7DAEJ7F;=1 @A?AB3D3E=7K3EF;=1.D9A3B1FA   1F3@B3D1?A;3BDAEB!G7;370J73@3>!47;A>7KG.D;AI 7@;L.>AI #@FC@:I$D0FE:I70J7F:@EB!@;3;=3@1F:F3@3BDAE7990L7;F3BDA4>/?3F3?7G!DDAI=3; @:83>;1F:F3=3;@37B7<7D9!L7F3;F:@>2E:FAKI?783@F3E03=3;D73>;E?1 !@70J7 7;E3=AKEG70 :>>!63E/?7D367@G370J76A=;?!E7;F:@B;=D/7?B7;D033B1F:@@A?A>A903FAK KDHB3M=A2;=3EF:D0AK;=3;H?!FH@FAK@GDCBAKE7G.?3F3GD:E=7KF;=/I7>7KG7D03I A2F7G3F3>3@;L1F3@A6:?1E;AI40AIF:IJCD3I?3I3B1F3E=!@63>3F:I7==>:E;3EF;=/I7@ 9.@7;B7D;AKE03I BAK4D0E=A@F3;E/?7D3E7=3F3=1DK8:1<K@E:?7F:@KB1G7E:F:IA@/I 3FAB760AK ;EG!@A?3;KB7D/83@AIBAK7G/F7KE3=A@F!FAKEFA'BAKD970AG@;=/I3;6703I =3;D:E=7K?!FH@&

U






UUU



0ADH< 5OCM

" #""   !'"$""  "$"%" ""%   & %



BA=5?5H<;CF2589BADCF92G2;CMF5 B55DC8EG9=?5B92KGH5A0@<HCM 4&2&78&8-/3%+52& 5MH192B5= 3H=GH9FC4BH5=HCM L=C4ACF *<B EF5DCM?'DC=5G5OB=5GH<B 5BH=HFCAC?F5H=?1?5=GHC5FL<;92C H<K5GHMBCA25K?CADCFF<ACBC4G5B 3H=+GMB0@565B,HCB+)2)8-/$/0523 9B3K5D3 GH9@0L<HCM9?H9@9GH=?C46F5L2CB5?5= ?CF8EBCBH5B3H=.!63=2H<BH5MH3H<H5'@@JB 84C <CF;'BJG<89BD9F=CF2GH<?9G95?3A< 0B5I95A5H=?3LH4D<A5 5@@'HC0?5B9A9 9)&8"H<B28=5H<B5GHMBCA25 #5=89B0A9=B9G95MH3 !D9=816@0DCMA9B5A<B 58=5:CF92;=5H<G<A9=C@C;25 ?5IEK 5F0G?9H5=B55BC2;9=8=5@3;CMKA9$$!?5= HCMK:MG=?C4K8=E?H9KH<K GH5G9B'F=5H<K 5GHMBCA25K;=5>9G?0D5GA59B3K+DC=B=?C4, 9B3K+5B5FL=?C4,HCMCDC2CMH5MHCDC2<G9A9 ?5IMGH0F<G<(%3C@3?@<FJB<6$2:2HC  ?5=HCM+5?FC5F=GH9FC4,I9JF<H=?C4 ;=5HCMK CDC2CMKGH<B5BH=HFCAC?F5H=?19A:5B2NCBH5= G2;CMFC= +:JHC;F5:1I<?5B,GH=K?'A9F9KH<K HF'D9N5KDF=BH<B5B5H=B'>CMB?5=C +DC=B=?3K,?5=C+5B5FL=?3K, HC62BH9CDCM8=5GEI<?95D3H<B0?F<>< A9;'@<K=GL4CK?5=HCG:C8F3JGH=?3?4A5 5D5I5B5H2NCBH5=B5:CFC4BA54F5FC4L5?5= ?F'B<84CA0@<HCM!D5B5GH5H=?C4;EB5H5 CDC259285B;=54658,:CF'ADFCGH'HCMK HF3DCKHCM@0;9=BC=5GHMBCA=?C2H<K 5BH=HFCAC?F5H=?1KGH=K)/)1'6#3=  3H5BC=28=C= A5MFCBHMA0BC= A9H=K28=9K BH9@=?'H9K?=B1G9=K ':<G5BHCD5;=89MA0BCA9 9?F<?H=?'ACHCDC81@5HC0>J5D3HC =43=6+)#3-/3231#&;GHC4BH5;A5 /DJK0L9=5DC?5@479=HC+, 9GJH9F=?1 ?'A9F55G:5@925KHF'D9N5KDCM6F2G?9H5=GH< GMA6C@1H<K%=@9@@1BJBA9H<BD@5H925 MBH';A5HCK?5H0;F579 ?5=A'@=GH5A9 9>5=F9H=?'9M?F=B92K@179=K H=K?=B1G9=K?5=H< GJA5HC8CA1HJB84CDCMA9H0:9F5B?5= ':<G5BDF=B5D3H<B5B5H2B5><H<A<L5B1 *C#(-3828MAC A9HCB28=C5?F=6EKFCML=GA3 5D5I5B5H2GH<?9?5=GH=K?'A9F9KH<K =GCD98JA0B<KDF=B5D3H<B HCDCI0H<G<HCMG'?CMA9H5D9F2DCM ?5H' HCMKDMFCH9LBCMF;C4K- ?5H'HCMK 5GHMBCA=?C4KH<K=94IMBG<K!=8=?EB !;?@<A'HJB 25K!! -?=@'';BJGH<K DFCKHCD5F3B9?F<?H=?1K4@<K )HF2HCKH<KD5F05KD1F9H<@0:JBC5D3 ?5FHCH<@0:JBC9>JH9F=?C4LEFCMGH<B 0)=9)638=4#& ;=5B59B<A9FEG9=3H=+G9 A=G1EF5I59?F5;92<63A65GH< H<KF;MFC4DC@<K, *CH<@0:JBC5D3HCCDC2C

0;=B9<?@1G<6F2G?9H5=G9DC@41)+0, 5D3GH5G<5D3HCG<A92C?5=5D3H<BD9F=CL1 3DCM0;=B9HCLH4D<A5 *C9D2G<K9B8=5:0FCBGHC=L92C92B5=DJK D5F. 3H=9285BG99MI925;F5AA1HCMK GMBCF=C:4@5?9KB5DF5;A5HCDC=C4BG9 5D3GH5G<A3@=K A0HFJB9@0;LCMK4DCDHJB 8=9FL3A9BJBCL<A'HJB ()2&2!'&0&2 H<B 9B0F;9=5 *C5BH2I9HC #5=H<BHF'D9N5 =GCD08JG5B?5=GHCMK5GHMBCA=?C4K06;5@5B D9F=D5=LH=?'H< ;@EGG5 3H5B?5H'@565BC= H9@9MH52C=3H=?'H=4DCDHCGMB065=B9A=5 5B'G5A5?F='HCMK

[[

                



 

  

95BH2I9G<A9H<63A65A9;5H3BJB-D@<B 3AJK HNC4:=5-H<K#<:=G='K DCM5:9B3K 89B92L99?F5;92 5:9H0FCMD9F=92L9  G9 5MH1H<BD9F2DHJG<<0?F<><HCM 5MHCGL08=CMJFC@C;=5?C4A<L5B=GAC4 D@<G='N9=HCBCF=GA3H<KH9@9=3H<H5K A9 GMB0D9=5B55:1G9=A3BCA=?FCG?CD=?'?5= ?CB=CFHCDC=<A0B59MF1A5H5584B5HCBB5 9>9H5GHC4BA9HCA'H= 9BE:52B9H5=3H=<6'G< H<K9?F<?H=?1K4@<K92B5=<(=2&1#8-(& B8<@5810L9=LF<G=ACDC=<I92 5AAJB=C8MB5A2H=851N9@5HC8MB5A2H=851 ?'DC=C'@@CD5F';J;C 5MH3I59>9H5GH92?5= I55DC?5@M:I92GH59;?@<A5HC@C;=?' 9F;5GH1F=5 !2B5=?=5MH3JGH3GC0B5 58=5A:=G61H<HC892;A5HJBDC@MDC2?=@JB A0GJB?5=HF3DJBDCM8=5I0H9=<CF;'BJG< ;=5B59D=HM;L'B9=HCMKGH3LCMKH<K

  

    )!D5B5GH5H=?3K;EB5K92L9G=JD1G9=5D3H=K ?5= $5FH2CM 3H5B8<ACG=94H<?5BGHC  C=DFC?<F4>9=KH<KCF;'BJG<K <DFEH< JKA5B=:0GHCHCCDC2C5=H=C@C;C4G9HC828MAC LH4D<A5GH5;F5:925H<K GH<B#'HJ #<:=G=' %96FCM5F2CM?5=G9 MDC?5H'GH<A'H<KGH<(05"JB25 $5FH2CM ?5=<894H9F<JK5D'BH<G<GH5!& ;=5HC 5BMD1F>913L=DFC9=8CDC=<H=?3H<@9:EB<A5 ;=5H<BDFEH<A9;'@<-?5=;=5DC@@C4K@3;CMK 'GHCL<-9B0F;9=5 HCA9GC8='GH<A5MD'FLCMB(%36CA6=GH=?0K 9B0F;9=9K <4658,H<B28=5<A0F5 8<ACG=CDC2<G<KH<K5D5BH<H=?1K9D=GHC@1K GH5+(05, $5FH2CMA9H<@963A65GH5 ;F5:925H<K#H<A5H=?1K!H5=F925KHCM <ACG2CM?5=<894H9F<3H5B 9D=L9=F1I<?9B55B5H=B5LI92?H2F=CA9;F5:925 HF'D9N5K?5=5G:5@=GH=?EB9H5=F9=EB DF=@2CMGH<BD9F=CL1H<K&00-9!&; H<BDFEH<63A65H<K#!C=5GHMBCA=?C2H<K

\\

5BH=HFCAC?F5H=?1K D5F.3H=<DMFC83H<G< 0;=B9A9H<@9L9=F=GA3 :'B<?5B )4-*=0&/8-/3#;=5HC9'B1H5BC;EB5KD2GJ 5D3H<B9B0F;9=5 9BEH<894H9F<:'B<?5BD=C +9D=FF9D92K,GHCB5H<B5DC8EGCMB 9>5=H25K H<KGMB89GAC@C;25KH<K GH<&>/"!0,7, 9?'I9D9F2DHJG<H584CLHMD1A5H5 D5F5A0BCMB36*&2  ?5IEK?5B92K89B0L9= 8=9?8=?1G9=H<BD5HF3H<H'HCMK 9BEHC DFCLI9G=B3GH<BF;MFC4DC@< DCM9MI0JK 3DJK9><;1G5A9 D5F5D0AD9=GHCB;EB5 :52B9H5=B55DCH9@92H<7=2!<)-&HJB 9D=I0G9JBGH<?5=H<KDFC?1FM><K DCM5:CFC4G9HC9;LEF=C?5=8=9IB0K LF<A5HCD=GHJH=?3G4GH<A5 &K9?HC4HCM 5B5A0B9H5=A99B8=5:0FCBHC 2!3A5B=:0GHCH<KCF;'BJG<K HCCDC2C ?5= @3;J 9I=ACHMD25K?5=@3;JH<KDC@=H=?1K GM;?MF25KHJB9MFJ9?@C;EB < 5BH=HFCAC?F5H=?1HC5B5A0B9= 0#+346-25D3 HCGH1G=ACH<K?'@D<K

U


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ



Μεταξύ τυρού... και ποντικιού...

Š…²¸®¿…²¸®¿§¨°¾º¨¬u “

ÈÀĸÇØÃÀ¸¹»ÆÃÑ»¸ ¼Ç¸ÁÈÀ¹ÜʸÇØËÆÙËÆËÆ ÍÀÂØżÄÆÃǸÂÁØÄÀ ÂÒº¸Ã¼Á¸ÀÃÆÂƺÆÙɸüÇÐÊ ˼ÂÀÁÑØÂÆÀ¼ÔøÉ˼ËÈØÇÆÄËÀÄÑ ÉÌÄÌǼٿÌÄÆÀºÀ¸ËÀÊÇÈØÉ͸˼Ê ϾÍÆÍÆÈÔ¼Ê˾ÊÂÓ¿¾ÊÉËÆ0ÆÀ ÄƹÆÙÂÀÆ»¼»ÆÃÒÄÆÌØËÀɼÃÀ¸ ¸ÄËÀÇÈÆÉÐǼÌËÀÁÓ»¾ÃÆÁȸËÔ¸ ÆÀ¹Æ̼ÌËÒʸÇÆ˼ÂÆÙÄ¿¼ÐȾ ËÀÁÑËÆUTWYJUFWTQJËÆÌÁÌÈÔ¸È ÎÆ̸ÆÙ šÓÈ¿¼¾ÜȸÐÊ͸Ôļ˸Àĸ ¸Ä¸¿¼ÐÈÓÉÆÌüÁ¸À¼Ç~¸ÌËÆÙ ™ÀØËÀ¾—ÆÌÂÓøÊÒÁ¼Àɼy ÇÑǸ¸¢ÙÎ˸¥¸È¸ÉÁ¼ÌÓÊÁ¸À ØÂÐʸÇÈƼÀ»ÆÇÆԾ˸ËÆÇÆÂÌ ËȸºÆÌ»ÀÉÃÒÄƸÇѺÁ¼ÀÆËÆÌ ÁÆÀÄƹÆ̼ÌËÀÉÃÆÙÒ¹¸Â¼ÇÈÜÀ ÃÆÂÆÌÁÒËƼÇÀÉÓÃÐʼÄØϼÀ ¼ÌÈмÁÂƺÜĸļÇÀÉÓÃÐÊþÄ ˸ÈÐËÑ˼Á¸ÂÙ˼ȸ —ºÓÁ¼¹Ò¹¸À¸ÆÒÈÃÆÊƸÄËÀ ÇÈؼ»ÈÆÊ˾ÊÇѸÀÇÆËÒ—ÆÌ ÂÓÊÁ¸Ày¼ÄÃÒÉÐ˾ÊÇÈÆμÔÈÐÊ Á¸ÂÌÃÃÒľÊÇÀÁÈÔ¸ÊÁ¸À¸ÇÆÈÔ ¸ÊËÆÌÇÆÌǾÈÆÍÆÈÓ¿¾Á¼ ˸Á¸¿ÒÁ¸É˸¸ÇØ˸¡¡šy Á¸¿¾ÉÙθɼÇÐÊÉμËÀÁÑü ˸ÉÁÑÄ»¸Â¸Á¸À˸»ÀÑÍÆȸ ÏÀÂƼÇÀÂÓÏÀø˾ÊÇÆÂÀËÀÁÓÊ ½ÐÓÊØÇÆÀÆÊÒμÀÁÑÇÆÀÆÉËÆÀ μÔÆÃÇÆȼÔÇÑÄ˸ĸËÆ¿Ò˼À ÌÇØÏÀÄ˾Ê—ÆÌÂÓÊ»ÀØËÀ¾üÄ ÁÆÀÄƹÆ̼ÌËÀÁÓǼÈÔÆ»ÆÊÃÇÆ ȼÔĸÆÂÆÁ¾ÈÜ¿¾Á¼ËÉÑËȸ

‚« «¤³º³®¨ ¤¯¨£¦«¼  ¢¤¬¨©¤´«º¬¦²£¨ µ§® °¹²º¬ ¢Á°® ¯Ä²¬  «¦¬©®ªª»±¤¨©¨¦ £Àª¨ ¦®´ª»®´ ¤¼¬ ¨© ¨«¤²±³® Á¬³ ¢« u©´°¨®ª¤ ©³¨©¹© ¨«¤³ µ®°¨©¹ ¦¬º©ª¤¨±¤ ª®¨¯À¬ ³¦ ®´ª»©¨®Ž µ¦¬¹³®²  ¢¨ ¬ ³¦¬¯°®µ´ª¹­¤¨Å ¢¨ ¬ «¦«¨ ±³¤¼¹ªª®  ¯À³¦± ¯¼ª ¤©³À²

ÇÑËȸǾÄØÃÐÊt¾—ÆÌÂӼŸ ÁÆÂÆÌ¿¼ÔĸÌÇÑÈμÀÐÊ ¿¼ÉÃØÊu –ÎÇØÉÆüÁ¸¿¾ÉÌÎѽ¼Ë¼ĸ ÅÒȸ˼ÁÙÈÀ¼§ÆÙȸÃÆÌšÔĸÀ Á¸ÂØĸÅÒȼÀÊØËÀ¾—ÆÌÂÓÐÊ ¿¼ÉÃØÊy¸ÁØþ¸ÁØþÁ¸ÀÐÊ ÁËÔÉøyÌÍÔÉ˸˸À¸ÁØþ¥ÈÆÊ ÉËÀºÃÓÄÄØÃÀɸÇÐʼÔθÄÒÈ¿¼À ˸ÇÑÄÐÁÑËÐÁÀ¼Á¼ÔÄÆËƸÂÓ ÉËÆÌÃÄÓþÊtÓŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓÊÓ ˸ÄÁÊu¼ÔμÇÑϼÀĸ¼ÔĸÀ»ÀÑ ½¼ÌžÁ¸ÀǾº¸ÔĸüØÂÆÀÁ¸ËÑ »À¸ØÂÆÌ ¨Üȸü˸ÅÙøʹҹ¸À¸ ÌÇÑÈÎÆÌÄÁ¸ÀÁÑÇÆÀÆÀÇÆÌØÂÆ Á¸ÀÅÙÄÆÄ˸ÀÉ˾ĺÁÂÔËɸËÆÌ ËÉÆÇÑľ¼ÇÀÃÒ ÄÆÄ˸ÊÇÐÊ ØÄËÐÊ Ǿº¸ÔÄÆÌ üÁ¸ËÑ »À¸ØÂÆÌ ¤º¼ÄÀ

ÁÓʸÇÆ»ÆÎÓÊÁ¸À ǸÄËØÊÁ¸ÀÈÆÙÇÈܾÄ¥Èؼ»ÈÆÊ ˾Ê™¾ÃÆÁȸËԸʟÐÉËÓʧ˼ ͸ÄØÇÆÌÂÆÊ»ÓÂÐɼɼÆÃÀÂÔ¸ ËÆÌØËÀtÁÆÃøËÀÁÑÉ˼ÂÒξÁ¸À ÇÆÂÀËÀÁÆÔÃÒÄÆÌĸËÀÃÜȾËÆÀ¾ »À¸Í¿ÆÈѼÔĸÀ¼Å¸ÇÂÐÃÒľ ǸÄËÆÙÁ¸À»¼Ä¿¸¸È¿¼ÔÉÙÄËÆ øu¡¼¸ÇÆÁ¸È»ÀÜļ˼ÁÑÇÐÊ ÁÙÈÀ¼ÇÈؼ»È¼ÇÆ»¾ÂÑ˾ÃÆÌ ¡ÓÇÐÊĸ¸ÄÆÔÅÆÌüŸÄÑËÆ 0ÆÀÄƹÆÙÂÀÆÃǸÊÁ¸À¸È¿¼Ô¾ ȾÃÑ»¸¾»À¸Í¿ÆÈÑÃÀ¸Üȸ ¸ÈÎÙ˼ȸ ¡Ç¸¿¸ÃÆÌǼÔ˼¨Æ »ÆÁÀÃÑɸüÓ»¾‚Á¸À¸ÄËÀ¿ÒËÐÊ ɸÄĸ¹ÆÌÂÀÑŸü¸ÁØþǼÈÀÉ ÉØ˼ÈÆÉ˸ÉÁ¸ËÑ ¨¾ÄÔ»À¸ÃÒȸüËÀÊ»¾ÂÜɼÀÊ §Ë¼Í¸ÄØÇÆÌÂÆ̸Ļ¼Ä¸Ç¸ËÜ øÀ¹ºÓÁ¼ÁÀÆÁ¸Ë¾ÍÓÊÇÈؼ »ÈÆÊËÆ̧š—Á¸ÀËÆÔ»ÀƸǼÈÔ ÍȸÉ˸»ÓÂÐɼÇÐʺÀ¸ËÆËÈÒ ÎÆÄÁ¸ÁØøÊÎÑÂÀǼÈÔ˸ øÁÈÆÁ¸ÀÃÀÁÈÆÆÀÁÆÄÆÃÀÁÑ üºÒ¿¾»¼ÄÍ˸ԼÀ¹Ò¹¸À¸¾»À¼ ¿ÄÓÊÎȾøËÆÇÀÉËÐËÀÁÓÁÈÔɾ ÃØÄÆÆÀÎÈÆÄÔ½ÆÌɼÊǸ¿ÆºÒļÀ ¼Ê˾ÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÊÁ¸ÀÁÆÀÄÐÄÀ ÁÓʽÐÓʼÄØÊËØÇÆÌÇÆÌÒμÀ ¼¿ÀÉ˼ÔÎÈØÄÀ¸ËÜȸÉ˸»¸Ä¼ÀÁÑ

ÁÀ¸ºÙÈÀÉ˸ šÃüËÒËÆÀ¸¼ÇÀ»¾ÃÔ¸º¼ÄÀ Á¼ÌÃÒľÊ»À¸Í¿ÆÈÑÊÒĸºÙÈÆ ÇÜÊĸþÄÁÆÂÂÓɼÀÁÀ¾»ØÂÀ¸ ¾—ÆÌÂÓ ¥Æ̼ÔĸÀÁ¸ÀüÊÉËÆ §ÙÄ˸ºÃ¸yÁÌÈÀƼÁËÀÁÑÁ¸À ü˸ÍÆÈÀÁÑ ¨¾ÄÒÁ¼ÀɼÂÆÀ ÇØÄ˾—ÆÌÂÓÁÀƦ¸Í¾ÄÑËÆÊ ºÀ¸ĸ˾ÄÇÈÆÍÌÂÑżÀåºÀ¸ĸþ ÃÀ¸É˼ÔÑÂÂƸÇØ˾ɸÇÔ¸ ¼ÁËØÊ ˜À¸˸˼Á˸ÀÄØüĸ¼ÄËØÊ

¹Ò¹¸À¸yºÀ¸ؼʼÁ¼ÔļÊËÀÊ »ÌÉÆÔÐļÊÁ¸À¸ÄËÀ¸Ä¸ÇËÌÅÀ¸ÁÒÊ ÄÆÃÆ¿¼ËÀÁÒÊÈÌ¿ÃÔɼÀÊÇÆÌǼÈ ÄÑļÄÙÎ˸ºÀ¸ؼʼÁ¼ÔļÊËÀÊ ÁÆÀÄƹÆ̼ÌËÀÁÒʼÇÀËÈÆÇÒÊÇÆÌ ¼ÅÒ˸ɸļÅÆÄÌÎÀÉËÀÁÑ˸tº¼ºÆ ÄØ˸üÆÉÃÓÉÁ¸Ä»ÑÂÆÌuÇÆÌ ÂÒ¼ÀÁ¸À¾¨ÈÒþÁ¸À˸Ò¹º¸Â¸Ä ظÂÑ»ÀyÆÙ˼ÁÆ̹ÒÄ˸ÐÊ ÉÌÄÓ¿ÐÊ ¨ÆÒÎÆÌüŸĸǼÔØÃÐÊËÆ »ØºÃ¸—Æ̺¸ÈÑÁ¾ǼÈÔÄÆÃÀÃØ ˾˸ÊÁ¸À¾¿ÀÁÓÊÒμÀºÔļÀÓ»¾ ɾøԸ˾Ê»¾ÃØÉÀ¸Ê½ÐÓʚŠÆÌÁ¸ÀÉ˾ɾüÈÀÄÓ¥¸Â¸ÀÆÁÜ É˸ÀĸØËÀ͸Ôļ˸ÀÆÁÒÀ¸ÇÂÑ ÌÇÆ¿ÒËÆÌüÇÐʼÔĸÀÁ¸ÀÆÁÒÀ Á¸ÀÇÑüǸȸÁÑËÐ¥ØÉÆÇÀ¸ ǸȸÁÑËÐ  ¥¸È¼ÃÇÀÇËØÄËÐʾÐÊÑÄÐ ļƼ¾ÄÀÁÓÈÓɾÃÇÆȼÔĸ ¸ÍÆÈѸÁØþÁ¸À˾¼ÀËÆÌȺԸ ËÆÌÔ»ÀÆÌËÆÌ0ÆÀÄƹÆÌÂÔÆÌ §ÌļÇÜÊÁ¸ÀÁ¸ËØÇÀÄØÂÐÄ ¸ÌËÜÄÃÇÆȼÔÁÑÇÆÀÆÀĸθȸ ÁËÓÈÀɸÄÁ¸ÀËÆÇÈпÌÇÆÌȺÀÁØ Á¼ÔÉÀÃÆ˾Ê—ÆÌÂÓÊÐÊt¿¼ÉÃÀ ÁѸÁȸÔÆuǾÄØÃÐʼÁËØÊ ÄØÃÆÌÁ¸ÀÇÈÆÍÓ˾»¼ÄÓ˸Ä ¤ÇØ˼ÍÑ˼˾Ä

§ËÆĸÇؾÎÆ˾ʸÃÍÀ¼ºØü ľÊ¸ÇØ͸ɾʹºÓÁ¸ÄØÇÐÊ ¸Ä¸Ã¼ÄØ˸ÄÁ¸À»ÀÑÍÆÈÆÀÑÂÂÆÀ y¸ÄËÀÇÆÂÀ˼ÌØüÄÆÀÁÌÈÔÐÊy Á¸ÀżÉÇÑ¿ÐɸÄÁ¸ËÑËÆÌÄÌÎ˼ ÈÀÄÆÙÁÀ¸ÇØÁÈÌÍÆÌÁ¼ÀÉÔøËÆÊ ˾Ê—ÆÌÂÓʤÇÆÂÀËÀÁØʼÁÇÈØ ÉÐÇÆÊËÆÌ¥–§¤ŸºÀ¸¿Òø˸ šÅÐ˼ÈÀÁÓÊ¥ÆÂÀËÀÁÓÊ–Ä»ÈÒ¸Ê  Æ¹ÒÈ»ÆʼÇÔǸȸ»¼ÔºÃ¸ËÀËÆ ÒÍ˸ɼÃÒÎÈÀÇȸÅÀÁÆÇÓøËÆÊ ËÆÇÈÑø ÆÈ̹ӿ¾Á¸ÆÃÆÂƺÜÁÆà ÃÑËÀ—ºÓÁ¸ÂÆÀÇØÄÁÀ¼ºÜÐÊ ¸Ä¾ÉÌÎÆÙɸÇÆÂÔËÀÊĸËɼÁÑ ÈÐ˾ÄÇȸÅÀÁÆǾøËÀÁÓÁÔľɾ ÉËÆÃǸÂÁØÄÀÃÆ̨ÆÃØÄÆÇÆÌ ¼Ô»¸Ó˸ľÉ˼ԼÊÁ¸ÀÃÀ¸ ÄÒ¸ÉÆÙǼÈÒÁȾ ž¸¸šÇ¸Ä¸É˸ ËÀÁØÊ–ºÜĸÊ É˾Ä–ȺÌÈÆÙÇÆ ¾ÆÇØ˼Á¸ËÑ ¸¹¸ÇÐÊظ Ò¹¸À

ĸÄØÇÐÊÉÌÄÓ¿ÐÊÁ¸À ÇÐÊËÆÇȸÅÀÁØǾøÁ¸À¾ÇÆÂÀ ËÀÁÓ¼ÁËÈÆÇÓ¸ÌËÓ˾ÍÆÈÑ»¼Ä ¼ÔθÄÒÈ¿¼À –ĸÈÐËÀÒøÀÇÑÄËÐʝ¸ ÒÈ¿¼ÀÑȸº¼Á¸ÀÑÃÇÆ˼¼Á¼Ôľ ¾ÍÐËÀÉÃÒľÁ¸À¸Ã¼ÔÂÀÁ˾ÉËÀº ÃÓÇÆÌËÆÎËÒÄÀ¿¸ÉÁ¸ÂÜɼÀ ÉËÆÄÁØÃÇÆÇÆÌÆÉÑÁÆÊü˸ ÉÁ¸ËÑ»¼Ä¿¸ÎÐÈѼÀÆÙ˼»ÈÑÃÀ ǸȸÇÑÄÐÇÆÌËÆÌÇƽٺÀÆ¿¸ ÉËÌÂÜɼÀ˸ÇØ»À¸Á¸À»¼Ä¿¸ Ǿº¸ÔļÀÈÆÙÇÀǸȸÁÑËÐ  ŸÆÄËÆÂƺÔÊ¿¸ÉÌù¼ÔÇÆËÒÁÑËÀ ÇÆÌ¿¸øÊ˸ȸÁÆÌÄÓɼÀËØÉÆ ÉÌ¿Òü¸ÜÉ˼ĸ¸ÄËÀ»ÈÑÉÆÌ ü¼ÇÀËÒÂÆÌÊ  –ÊÇÆÙü¹ºÓÁ¼ÃÑÄÀÃÑÄÀ ºÁÑÂÆÇÁ¸À»À¸ÃÓÄÌɼÇÐÊÆ ÁÆÉÃÑÁ¾Ê»¼Ä¼Ô»¼üÇÆÂÙÁ¸ÂØ ÃÑËÀËÆÁÆÀÄƹÆ̼ÌËÀÁØÂÆÌÁÒ ËÆ˾Ê—ÆÌÂÓÊŸÑËÀÃÒɸÃÆÌ ¹¸¿ÀÑÐÉËØÉÆÃÆÌÂÒ¼ÀØËÀ ¸ÌËØÊÆÔ»ÀÆÊÁÆÉÃÑÁ¾ÊÉËÆ ¼Ç¼ÈÎØüÄƺÁÑÂÆÇ˾ÊŸÌÈÀ¸ ÁÓÊÇÑÂÀ¿¸ËÆĸĸ»¼ÔżÀÐÊ Á¸Ë¸Â¾ÂØ˼ÈÆËÆļÃÇļÌÉËÓ ËÆÌÁ¼ÀÉÔøËÆÊ˾Ê—ÆÌÂÓÊ šÔøÉ˼ÃÌÉËÓÈÀ¸ÍÑȸ–ÄÑ »¼Â;ÎÐÈÔʸÃÍÀ¹ÆÂÔ¸¥ÈÜ˸

‚¼« ±³¤«´±³»°¨  µ¹° ~¬¹£¤ªµ¦  ¶¸°¼² «µ¨¡®ª¼ °Ä ³  ¯zÀª  ¢¨ ³¼¤¼¬ ¨ ¯ ±¨µ ¬º²¯¸² ¬³º ¶®´«¤ ©À« ‡ ¨³® ©ª¤¼±¨«®³¦²®´ª»²  ³®© ³¹¯¨ «¤»£¦ ¸² ¹ªª¦©¹«¦ª®~«  º¶®´«¤© ¨£®´ª¤¨º²  ¡ªº¯¤³¤°º¯¤¨¬  ¤³®¨« ±³®Á«¤¯ ¬¤§¬¨ ©Ä²¢¨ ³¦£¨Áª¨±¦³®´ ± ¡¡ ³¨¹³¨©®´©Ä¬¸ ¯ Œ4BLJT©¹¬¤¨ ¯ ¬³¨º° « ²³®p5IJT JTPVSOJHIUq© ¨º¬  º§¬®²±Á±±¸«®© ¨ ­º©¸ª®£®¬¤¼³ ¨

¸Ç~ظºÀ¸ËÔ¼ÔĸÀǸÉÀ͸ÄÒÊ ÇÐʸÄËÒÎÆÌü¸ÁØøŸ¸ÀËÆ Á¼ÔÉÀÃÆ˾Ê—ÆÌÂÓÊËÆÁ¸ËÑ ÇÀ¸Ã¼Ó»¾ÐÊѾÁÑþÂÆ–Ã ÒÎÆÌüÁ¸À»Æ̼ÀÒʹÂÒǼ˼ ¥ÈÒǼÀĸ¼ËÆÀøÉËÆÙüǸļ ¿ÄÀÁÜʺÀ¸˾»ÀÙÂÀɾËÆÌɸ¹ ¹¸ËÀÑËÀÁÆÌÁÜÄÐǸ¤8FPNX ÁÑļÀǸÄËÀÒȸøÊËÆt9MNXNX TZWSNLMYuÁ¸ÀÒĸÒ¿ÄÆÊÉÙÉÉÐ ÃÆÁ¸ÀÅÒÁÐÂÆ»ÆļÔ˸À œ˜ÀÆÌÈƹԽÀÆÄ»¼ÄÃÇÆȼÔĸ ǼÈÀÃÒļÀÇÑÂÀüÎÈØÄÀ¸üÁ¸À ÈÆÙÊÆÀÆÌȸÄÆÔ¼ÔĸÀ»ÀÁÆÔøÊ ¾—ÆÌÂÓÇÆËÒ»¼ÄǼ¿¸ÔļÀÃØÄÆ ÂÔºÆÁ¸ÀÈØŸÇÆÉ˸ÔļÀÁ¸ÀŸÄÑ ÇÈÆÊ˾ÂÓ¿¾Ëȸ¹Ñ




 

   

 


 

   

 




—µ”“‘—Ž



¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ

Ταενδήμω... ενοίκω

„®®½©²¸°³½®¬·ª°²¯²«¨µÀ¤ ¦¬¤·¬¶½§¨¬¨¶­¤·¤µ·ª¯½·¼°u

Œ

§²¶µ·µÈ¸«ĸÃÀÂÓɼÀ Á¸Ä¼ÔʺÀ¸ÇÈÆÁ¾ËÀÁØ˾˸ ØÃÐÊËƹҹ¸ÀƼÔĸÀØËÀ ÇÈØÁ¼À˸ÀºÀ¸˾ĸÇØÂÌ˾º¼ÂÆÀÆÇÆÔ ¾É¾˾ʸÌËÆ»ÀÆÔÁ¾É¾Ê¸ÂÂÑÁ¸À˾Ê ÇÆÂÀ˼Ըʸĸ¾¿¼ÙÆÌÄÆÀǾÈÆ ÍÆÈÔ¼ÊØËÀËÆÌÇÆÌȺ¼ÔÆšÉÐ˼ÈÀÁÜÄ üÇÈØÉξø˾ĸÇÂÆÇÆԾɾËÐÄ »À¸»ÀÁ¸ÉÀÜļËÆÀÃѽ¼Ë¸ÀüÄÆÃÆ¿¼ ËÀÁÒÊÈÌ¿ÃÔɼÀÊĸ¸ÂÂÑżÀËÆÁ¸¿¼ ÉËÜʸ»¼ÀÆ»Ø˾ɾÊËÐÄÁ¸Ë¸É˾ÃÑ ËÐÄ̺¼ÀÆÄÆÃÀÁÆټĻÀ¸ÍÒÈÆÄËÆÊÁ¸À ĸÁ¸Ë¸ÈºÓɼÀËÀÊÇÈƼºÁÈÔɼÀÊÇÆÌ »ÔļÀÃÒÎÈÀÆÀ¼Ä»À¸Í¼ÈØüÄÆÀĸ É̺Á¼ÄËÈÜÉÆÌÄ˸ÇÈƹ¼ÇØüĸ ÉÓüȸ¸ÇØËÆÄÄØÃÆ»ÀÁ¸ÀÆÂƺ¾ËÀÁÑ ¸ÇØÃÀ¸ɼÀÈÑÌǾȼÉÀÜÄ …³¶·À©²§º¯¸ÌËØÉÌù¸ÔļÀËØ˼ ¼ÔĸÀɸÍÒÊØËÀ¹ÈÀÉÁØøÉ˼ÃÇÈÆ ÉËÑɼÃÀ¸ÆȺ¸ÄÐÃÒľÇÈÆÉÇÑ¿¼À¸ ¼ÅÌǾÈÒ˾ɾÊÉÌÃͼÈØÄËÐÄÃÒɸ ÉËÀÊÇؼÀÊÁ¸À¼À»ÀÁÑËÀÊÇÀÆüºÑ ¼ÊÆÀÆÇÆÔ¼ÊÉÓüȸÇÑļ¸ÇØËÆ Á¸ÁØÉËÆμÀÈØ˼ÈƼÄÜËÆÁ¸¿¼ ÉËÜʸ»À¸ÍÑļÀ¸ÊÇÆÌ¿¸¼ÇÀÁȸËÓ ɼÀÉËÆÄÎÜÈƸÌËØ¿¸üº¸ÂÜɼÀ Á¸À¾Á¸ËÑÉ˸ɾ¿¸ºÔļÀ¸Ä¼ÅÒ¼ ºÁ˾ ˆ»¸º»½Ë¹¾ɾüÈÀÄÓÁ̹ÒÈľ ɾǸÈÑËÀÊüº¸ÂÆÉËÆÃÔ¼Ê˾ÊÁ¸À ËÀʼŸºº¼ÂÔ¼Ê˾ʺÀ¸»À¸ÍÑļÀ¸Á¸À ÃÒËȸÁ¸ËÑ˾Ê»À¸Í¿ÆÈÑʸÇØ˸ ÇÈÜ˸ÃÒËȸÇÆÌÇÓȼÉËÆÄÎÜÈÆ ˾ʸÌËÆ»ÀÆÔÁ¾É¾ÊÓ˸ľ¸Í¸Ôȼɾ ˾ʸÈÃÆ»ÀØ˾˸ʺÀ¸˾ÎÆÈÓº¾É¾ ËÐĸ»¼ÀÜĸÇØ˸»¾ÃÆËÀÁÑÉÌà ¹ÆÙÂÀ¸Á¸À¾ü˸ÍÆÈÑÉËÀÊ»¾Ã¸ÈÎÀ ¸ÁÒʼÇÀËÈÆÇÒʺ¼ºÆÄØÊÇÆÌƻӺ¾ ɼɼüº¸ÂÙ˼Ⱦ¸»À¸ÍÑļÀ¸¸ÁØ þÁ¸ÀÃÒɸÉËÆÌÊÔ»ÀÆÌÊËÆÌÊ »ÓÃÆÌÊÁ¸¿ÜÊÁ¸ÀɼÇÀÆÒÄËÆļÊ É̺ÁÈÆÙɼÀÊɼËÆÇÀÁؼÇÔǼ»Æ ¸ÍÆÙüÒÁǾžÆÀÁÑËÆÀÁÆÀɼ ÁÑÇÆÀ¼Êº¼ÀËÆÄÀÒÊҹ¼ǸÄĸ¸ÄÆÔ

—µ»¶µ»·©«Ãµ¸¿º«·¯°Ë³²«±«ºÀ«¯º­³°§ºÀ·©­¸­ º¿³¶·µ«©°·Ã¸«¿³¶·µ¹ªÇ´§º¿³§¶§³º§½µÈ ±§²Ç©¯¿³¶µ»§³µÃ©µ»³º§¸ºÁ°¯§ºµ»¹ ½¿·Ã¹³§»¶µ±µ©Ã¬µ»³°§³Á³§³f

ºÆÌÄøº¸½ÀѸÇØÁÌÈÀÂÒÒÐÊÁ¸À ÙÇÆÇ˸ÎÐÈÔÊÁ¸ÄÒĸÊĸÇÑȼÀ θÃÇÑÈÀv –«DZµ»¹¼ÔĸÀºÄÐÉËØØËÀËÆÇÈØ ¹Â¾Ã¸¸ÌËظÇÆ˼¼ÔüºÑ¾ÃÑÉËÀ º¸¼À»ÀÁÑÉËÀʺ¼ÀËÆÄÀÒÊËÐÄüºÑÂÐÄ ¸ÉËÀÁÜÄÁÒÄËÈÐÄÁ¸ÀɼÁ¼ÄËÈÀÁÆÙÊ »¾ÃØÉÀÆÌÊÎÜÈÆÌÊØÇÆÌØÎÀÃØÄÆ ¼ÀËÆÌȺÆÙÄÇÆÂÂÒÊÍÆÈÒÊǸÈÑÄÆ øËÒËÆÀ¸øº¸½ÀѸÂÂÑü˸ËȸǼ ½ÆÁ¸¿ÔÉø˸Á¸À˾ļĺÒļÀ¼À ËÆÌȺԸËÆÌÊ»¾ÃÀÆÌȺÆÙÄÇÈØÉ¿¼Ë¸ ÇÈƹÂÓø˸ɼǸ˼ԼÊǼ½Ø»ÈÆ ÃÆÌÊÁÂÇvŸ¸ÀÍÌÉÀÁÑØÉÆǼÈÀÉÉØ ˼Ⱦ¸»À¸ÍÑļÀ¸ÌÇÑÈμÀÉËÀÊ»À¸»À Á¸ÉԼʸÌËÒÊËØÉÆǼÈÀÉÉØ˼Ⱦ»À¸

Í¿ÆÈѼÇÀÁȸ˼ÔÉËÆÄËÆÃÒ¸¸ÌËØv Ÿ¸ÀɼÆÂØÁ¾Ⱦ˾ĸÌËÆ»ÀÆÔÁ¾É¾ ¼ÔĸÀǸÉÔºÄÐÉ˾¾ǾºÓÇÆÌÌÇÑÈ μÀɼØËÀ¸ÍÆÈÑËÀÊÑ»¼À¼Ê¸ÌËÒÊËÀÊ ÎÈÓɼÀʺ¾ÊÁ¸À¼À»ÀÁØ˼ȸ˸ÇƼÆ »ÆÃÀÁÑ¿Òø˸ ‰Ã³§¯θȸÁ˾ÈÀÉËÀÁÑ˸ØɸÉÌÄÒ ¹¾É¸Ä˾ÄǼȸÉÃÒľ™¼ÌËÒȸÉËÆ »¾ÃÆËÀÁØÉÌùÆÙÂÀÆ˾ÊÇÈÐ˼ÙÆÌ ɸÊ˾ÊÎÜȸʺÀ¸˾ÄÑ»¼À¸¼ÀËÆÌÈ ºÔ¸ÊËÆ̺ÄÐÉËÆÙÁ¸ÀÇÆÂÌ˼ÂÆÙÊ ¼ÉËÀ¸ËÆÈÔÆÌÇÆ̼ÀËÆÌȺ¼ÔǸÈÑÄÆ ø¼»ÜÁ¸ÀÎÈØÄÀ¸ÃÒɸÉËÆÑÂÉÆÊ ÃÇÈÆÉËÑÉËÆÄÆÉÆÁÆüÔÆËÆ̸̚º º¼ÂÀÉÃÆÙvËƺÄÐÉËØɼ��ÂÆÌÊøÊ t'TXHJYYTuv¡Ô¸¸ÇÔÉ˼Ì˾Á¸ËÑ

É˸ɾÉ˾ÄÆÇÆÔ¸¼ÔĸÀÃǼºÃÒÄÆÀÆ »ÓÃÆʾÄÆøÈÎÔ¸ËÆÌÇÆÌȺ¼ÔÆ ˜¼ÐȺԸÊØÇÆÌü¸ÇÔ¿¸Ä¸¼ÇÀμÀÈÓ ø˸Á¸ËÑͼȸÄ˼ÂÀÁÑĸ¸ÇÆÉÇÑ ÉÆÌÄ˾ĸÇØ͸ɾËÆÌ»¾ÃÆËÀÁÆÙ ÉÌùÆÌÂÔÆ̺À¸Ñ»¼À¸ÃÒɸɼ¸ÌËØ ËÆÄÎÜÈÆvÄÆÃÔ½ÆÄ˸ʾ»¾ÃÆËÀÁÓ ¸ÈÎÓØËÀüËÒËÆÀ¼Ê¸ÇÆÍÑɼÀÊÆÀ ÁÑËÆÀÁÆÀÉËÆ¥¸ºÁÈÑËÀÃÇÆȼÔĸ ÇÀÉËÒÏÆÌÄØËÀ»¼Ä¿¸ÍËÀÑÅÆÌÄ ÁÑÇÆÀ¸ÉËÀºÃÓ¼ÉËÀ¸ËØÈÀÆÃÒɸÉËÆ ÑÂÉÆÊv ‹¸»¬Âº­¸­Á¸À˸ÁØÂǸÇÆÌÒºÀ ĸĸÇØ»¾ÃÆËÀÁÆÙÊǸÈѺÆÄ˼ʺÀ¸ ĸ»Æ¿¼Ô˼ÂÀÁÑÑ»¼À¸ÉËƺÄÐÉËØ ¼ÉËÀ¸ËØÈÀÆÓ˸ľ¸ÇØÂÌ˾º¼ÂÆÀÆ ÇÆԾɾ˾ʸÌËÆ»ÀÆÔÁ¾É¾ÊÁ¸À¼À»À ÁØ˼ȸËÆÌ»ÓÃÆÌŸ¸À¼ÔøÉ˼ËØÉÆ ¸ÌÉ˾ÈÆÔºÀ¸ËÔÃØÄÆÒËÉÀÃÇÆȼÔĸ θȸÁ˾ÈÀÉËÆÙÄÆÀÀÉÎÌÈÀÉÃÆÔØËÀ ÇÈØÁ¼À˸ÀǼÈԸĸÏÌÁ˾ÈÔÆÌØÇÆÌ Ǿº¸ÔÄÆÌÄÆÀºÀ¸ËÈÆÔÁ¸ÀÆÀ¸É¿¼Ä¼ÔÊ ËÆ̸̚ºº¼ÂÀÉÃÆÙºÀ¸ĸ»ÈÆÉÀ ÉËÆÙÄœÃÓÇÐÊ»¼ÄÀÉÎÙ¼ÀËÆÔ»ÀÆ üËÆÑÂÂÆÁ¼ÄËÈÀÁØÁ¸ÍÒ˾t—À¹ÂÀ Æ¿ÓÁ¾uØÇÆÌǾº¸ÔÄÆÌÄظ˸ ÁÆÈÌ͸ԸÇÆÂÀËÀÁÑÉ˼ÂÒξ˾Ê ÎÜȸʼÄܼÔĸÀü¸ÇØ͸ɾËÆÌ –ȼÔÆ̥ѺÆÌÎÐÈÔÊÑ»¼À¸Á¸ÀÃÒɸ É˾ÄǸȸÄÆÃÔ¸v ‰¶«¯ªÂÂÆÀÇØÄÁÑÇÆÀÆÀøÊǼÈÄÑ ļºÀ¸¸ÄؾËÆÌÊü˸¼ÇÀμÀÈÓø˸ ÇÆ̸ÁÆÙºÆÄ˸À¸ÂÂÑÁ¸À¼Ç¼À»Ó ø¿¸ÔÄÆÌüØËÀÆÌÇÆÌȺØÊšÉÐ˼ÈÀ ÁÜļËÆÀÃѽ¼À¸ÇÂÆÇÆԾɾËÐÄ»À¸»À Á¸ÉÀÜĺÀ¸˾ĸ»¼ÀÆ»Ø˾ɾËÐÄ Á¸Ë¸É˾ÃÑËÐÄ ÉËƼÇØüÄÆ ÍÙÂÂÆ¿¸ɸÊ»ÜÉÆÌüÁ¸À¼ÇËÆÃÒ ȼÀ¼ÊºÀ¸˾ÄÑ»¼À¸¸ÌËÓvÃÒɸÉËÆ ÑÂÉÆÊËÆ̸̚ºº¼ÂÀÉÃÆÙv¥ÈÒǼÀ ÂÆÀÇØÄĸºÔļÀºÄÐÉËØËÀÉÌù¸ÔļÀ ¥ÈÒǼÀĸ¸ÄËÀ»ÈÑÉÆÌüºÀ¸ËÔɼÂN ¿¸ºÔļ˸ÀËÆÉÇÔËÀøʼÉËÀ¸ËØÈÀÆÁ¸À »¼Ä¿¸ËÆǸÔÈÄÆÌüθÃÇÑÈÀv

•·²°³¨©Ã§´²¯²·ª¶ˆ´¯²Äª†¬²´·¿·²¸…¬¥®À²¸ ‹…®Â³§ºÀ¸ÃÒȼʸÇظÙÈÀÆ ¿¸ÍÀÂÆżļÔÁ¸ÀÍÒËÆÊ˾˜ÀÆÈËÓ ËÆÌ—À¹ÂÔÆ̸ÌËÓ˾ÍÆÈÑɼÄÒÆ ÎÜÈÆÉËÆÄǼ½Ø»ÈÆÃÆ˾ÊÆ»ÆÙ šÈÃÆÙ ¸ÇØËÆÄÉ˸¿ÃØËÆ̝¾É¼Ô ÆÌÃÒÎÈÀËƘÁѽÀ¸ÄËÔËÆÌǼ½Ø »ÈÆÃÆÌ˾Ê™ÀÆÄÌÉÔÆÌ–ȼÆǸºÔËÆÌ ØÇÆ̺ÀÄØ˸Ä˸˼¼Ì˸ԸÎÈØÄÀ¸ ÉÌÄ»ÌѽÆÄ˸ÊÁ¸ÀÇÑÂÀ˾ļľÃÒ ÈÐɾÁ¸ÀËÆÄǼÈÔǸËƸÄÑüɸɼ ¹À¹ÂÔ¸ü˾ÄÁ¸ÂÂÀ˼ÎÄÀÁÓÁÔľɾ ˾ʨ¼ÎÄØÇƾÊ ˜ÁѽÀ ‹ÝÜ­‡¯µ·ºÂ—À¹ÂÔÆ̸ÈÎÔ½¼À¸ÇØ ÉÓüȸ¡¸ÖÆÌÁ¸À¿¸»À¸ÈÁÒɼÀ ÒÐÊËÀÊ¡¸ÖÆÌÁ¸À˸¼ºÁ¸Ô ÄÀÑ˾Ê¿¸ºÔÄÆÌĸÙÈÀÆ¥¸È¸ÉÁ¼ÌÓ ¡¸ÖÆÌÉËÀÊËƹÈÑ»Ì ÃÇÈÆÉËÑÉËÆ¡ÆÌɼÔÆŸ¼È¸ÃÀÁÆÙ

¸ÇØËÆÄÌÇÆÌȺØ¥ÆÂÀËÀÉÃÆÙ–ÄËÜ ľ§¸Ã¸ÈÑ Œ§¶·Á¶«¯ĸɾüÀÜÉÆÌüØËÀ ÍÒËÆʺÀ¸ÇÈÜ˾ÍÆÈѾ˜ÀÆÈËÓ —À¹ÂÔÆÌÉÌÄ»ÀÆȺ¸ÄÜļ˸À¸ÇØËÆ š¿ÄÀÁØŸÒÄËÈÆ—À¹ÂÔÆÌ šŸš—žËÆÄ

™ÓÃÆ–¿¾Ä¸ÔÐÄËÆħÙÂÂƺÆšÁ»Æ ËÜÄ—À¹ÂÔÆÌ–¿¾ÄÜÄ §š—–Á¸ÀËÆÄ §ÙÄ»¼ÉÃÆšÁ»ÆËÜÄ—À¹ÂÔÆÌ §šŸ— Á¸ÀÒμÀ˼¿¼ÔÌÇØ˾ĸÀºÔ»¸ËÆÌ ÌÇÆÌȺ¼ÔÆÌ¥ÆÂÀËÀÉÃÆÙËÆÌ™ÓÃÆÌ –¿¾Ä¸ÔÐÄÁ¸À˾ÉÌļȺ¸ÉÔ¸ËÆÌ ¥ÆÂÀËÀÉÃÀÁÆ٤Ⱥ¸ÄÀÉÃÆÙËÆÌ ™ÓÃÆÌ ‡¯§º­³¶·µ¨µ±Â˾ʘÀÆÈËÓÊ —À¹ÂÔÆÌ»¾ÃÀÆÌȺӿ¾Á¼¼À»ÀÁØ);) ÉËÆÆÇÆÔÆÇÈÆÉÍÒÈ¿¾Á¸ÄÁ¸ÀÉÌÄÌ ÇÑÈÎÆÌÄÇÈÆÉÐÇÀÁØ˾˼Ê É̺ ºÈ¸Í¼ÔÊÇÆÂÀËÀÁÆÔÁ¸ÂÂÀËÒÎļÊ »¾ÃÆÉÀƺÈÑÍÆÀüÉËØÎÆĸ¸ÇÆ ˼ÂÒɼÀËƹÀ¹ÂÔÆËÆÁ¼ÄËÈÀÁغ¼ºÆ ÄØÊ˾ÊÇؾʺÀ¸¾ÃÒȼÊ …¶Çº­³¶±«»·ÀËÆÌ»ÓÃÆÌÉ˾ ÉÌÄ»ÀÆȺÑÄÐɾüËÒμÀ¼Ä¼ÈºÑÁ¸ÀÆ

¥ÆÂÀËÀÉÃÀÁØʤȺ¸ÄÀÉÃØÊËÆÌ ™ÓÃÆÌ–¿¾Ä¸ÔÐÄÁ¸ÀØÇÐÊ»ÓÂÐɼ ɼÉÌÄÒÄ˼Ìž9ÙÇÆÌÆÇÈؼ»ÈÆÊ ËÆ̤Ⱥ¸ÄÀÉÃÆÙ®ºº¼ÂÆÊ¡ÆÉÎÆ ÄÑÊÍÒËÆÊÉ˾˜ÀÆÈËÓ—À¹ÂÔÆÌÆ »ÓÃÆÊ¿¸ÉÌÃüËÑÉμÀüǼÈÔÇ˼ ÈÆØÇÆÌ¿¸ǸÈÆÌÉÀÑɼÀ˾ļÁ»Æ ËÀÁÓËÆÌǸȸºÐºÓÇÆ̼ÇÀÁ¼ÄËÈÜ ļ˸ÀÉ˾ÄÀÉËÆÈÔ¸Á¸ÀËÆÄÇÆÂÀËÀÉÃØ ˾Ê–¿ÓĸÊüÉËØÎÆ˾ÄÇÈƹÆÂÓ ˾Ê»À¸ÎÈÆÄÀÁÓÊÀÉËÆÈÔ¸Ê˾Ê –»²¶±Â·¿¸«ÃÑÂÀÉ˸üÒÃ͸ɾ ØËÀÆ¥ÆÂÀËÀÉÃÀÁØʤȺ¸ÄÀÉÃØÊËÆÌ ™ÓÃÆÌ–¿¾Ä¸ÔÐÄ¿¸ÉÌļÎÔɼÀĸ ¼ÔĸÀ¸ÈкØÊÁ¸ÀĸÇÈÆÉǸ¿¼ÔºÀ¸ ËƹÀ¹ÂÔÆÁ¸À˾»ÀÑ»ÆÉÓËÆÌÉÌà ¹ÑÂÂÆÄ˸ÊÉ˾ÉÇÆÌ»¸Ô¸¸ÇÆÉËÆÂÓ ËÆÌ

ˆ«¨®²°·¾¶­¤¬§½µª ”«·¯¸¸Çº«·µ¯¸ÇØÇÈÆÉÁ¼ Á¾ÃÒÄÆÀ¸ÇØؾ˾ÄšÂÂÑ»¸ǸȼÌ ÈÒ¿¾Á¸Äɼ¼Á»ÓÂÐɾÉ˾ÄÆÇÆÔ¸ ǸÈÆÌÉÀÑÉ˾Á¸Ä˸¸ÇÆ˼ÂÒÉø˸ Ǹļ¸»ÀÁÓÊÒȼÌĸÊü¿Òøtš¿¼ ÂÆÄËÀÉÃØʺÀ¸˾Ä¥ÈÆÉ˸ÉÔ¸ËÐÄ ™¸ÉÜÄuÇÆÌÇȸºÃ¸ËÆÇÆÀÓ¿¾Á¼ü ÇÈÐËƹÆÌÂÔ¸Á¸À¸ÇÆÁ¼ÀÉËÀÁÓÎȾ øËÆ»Ø˾ɾËÆÌž»ÈÙøËÆÊ ÑËɾ Á¸À˾Ê*ZWTGFSPÉËÆǸÔÉÀÆËÆÌ ÁÆÀÄÆÙËÆÌÊÇÈƺÈÑÃøËÆÊtšÔĸÀ Ÿ¸¿ÓÁÆÄøÊu –º­³ÒȼÌĸÉÌÃü˼ÔθÄǼÈÔ ÇÆÌÆȺ¸ÄÜɼÀʼ¿¼ÂÆÄËÜÄÁ¸À ¼¿¼ÂÆÄËÒʾǼÀÆϾÍÔ¸ËÐÄÆÇÆÔÐÄ »È¸É˾ÈÀÆÇÆÀ¼Ô˸ÀÉËÆÄËÆÃÒ¸˾Ê »¸ÉÆÇÈÆÉ˸ÉÔ¸ÊÁ¸À˾Ê»¸ÉÆÇÌÈØ ɹ¼É¾ÊÁ¸ÀÃÑÂÀÉ˸¿¼ÐÈÆÙÄØËÀÆ ¼¿¼ÂÆÄËÀÉÃØÊ»¼Ä¼ÔĸÀ¼Ç¸ÈÁÜʸļ ÇË̺ÃÒÄÆÊÉ˾ÎÜȸøÊ –Ȳ¼¿³§ÇÑÄ˸ü˾ÄÒȼÌĸ ¸ÌËÓÆÀ¹¸ÉÀÁØ˼ȼʸ»ÌĸÃÔ¼ÊËÆÌ ¿¼ÉÃÆÙ¼ÔĸÀ¾Ò¼ÀϾÉÌÄËÆÄÀÉÃÒ ľÊÇÆÂÀËÀÁÓʺÀ¸˾ļÄÔÉÎÌɾËÆÌ ¼¿¼ÂÆÄËÀÉÃÆÙ¾¸ÇÆÌÉÔ¸¼ÄØÊǸÀ ÉÔÆ̾¿ÀÁÜĸÃÆÀ¹ÜÄÁ¸ÀÁÀÄÓËÈÐÄ ÇÆÌ¿¸¹Æ¾¿ÆÙɼÉ˾»À¸ËÓȾɾ ËÐļ¿¼ÂÆÄËÜÄÉËÆÌÊÁØÂÇÆÌÊËÆÌ ¼¿¼ÂÆÄËÀÁÆÙÁÀÄÓøËÆʾ»ÌÉÁÆÂÔ¸ ÇÆÌÒÎÆÌÄĸ¼Å¸É͸ÂÔÉÆÌÄËÆĸĸ ºÁ¸ÔƼÅÆÇÂÀÉÃØÁ¸À˸ÃÒɸ¸ËÆÃÀ ÁÓÊÇÈÆÉ˸ÉԸʾҼÀϾ¼ÁǸԻ¼Ì ÉÓÊËÆÌÊÆÀ¸»ÌĸÃԼʺÀ¸˾ÄÇÀÉËÆ ÇÆԾɾËÐÄÀÁ¸ÄÆËÓËÐÄËÆÌÊÁ¸¿ÜÊ Á¸À¾ǸÄ˼ÂÓÊÒ¼ÀϾ¼ÇÀμÀȾÉÀ¸ ÁÆÙÉμ»À¸ÉÃÆÙ ¯±Ë³º§¹Æº¼ÄÀÁØÊ»À¼Ì¿ÌÄËÓÊ ËÆÌÆÃÔÂÆÌ ÑËɾÁ¸ÀÃÒÂÆÊËÆÌ ž»ÈÙøËÆÊ—¸ººÒ¾Ê«ÈØľÊËØÄÀɼ ØËÀËƼÄÀÉÎÙ¿¾Á¸ÄǼÈÔÇÆÌ ¼¿¼ÂÆÄËÀÁÒÊÆȺ¸ÄÜɼÀÊɼÄÆÃÆÙÊ ˾ÊÎÜȸʨÆÇÈغȸÃø¸ÌËؼÇÀ ÉÓøļ¿¸ÉÌļÎÀÉ˼ÔÁ¸ÀËÆü »ÐȼÑÄǸÈÆÎÓÃÒÉÐĸËÆÃÀÁÓÊ ÇÈÆÉ˸ÉÔ¸ÊÁ¸À¼ÅÆÇÂÀÉÃÆÙ¡ÒÎÈÀ ÉËÀºÃÓʼÔǼØËÀËƲ»ÈÌø ÑËɾÒμÀ »À¸¿ÒɼÀɼ¼¿¼ÂÆÄËÒÊÇÌÈÆ ɹ¼ÉËÀÁÒÊÉËÆÂÒÊ –º­³¼Á»ÓÂÐɾǸȼÌÈÒ¿¾Á¸Ä ÄÆÃÑÈμÊÁ¸À»ÓøÈÎÆÀÄÆøÈÎÀ¸ÁÆÔ Á¸À»¾ÃÆËÀÁÆÔÉÙùÆÌÂÆÀ¸ÇØؾ ˾ÄšÂÂÑ»¸¼¿¼ÂÆÄËÒÊÇÌÈÆɹÒÉ˼Ê ¼ÁÇÈØÉÐÇÆÀËÆÌ¥ÌÈÆɹ¼ÉËÀÁÆÙ §ÜøËÆʼÁÇÈØÉÐÇÆÀ˾Ê¥ÆÂÀËÀÁÓÊ ¥ÈÆÉ˸ÉÔ¸ÊËÆÌÌÇÆÌȺ¼ÔÆÌ–ÄÑ ÇËÌžÊÁ¸À9ÈÆÍÔÃÐÄ +++

¾¤³®¤·¨À¤ µ·²“¨´¬µ·¾´¬ ¯§ÄÒ¸Ǹ˼Ը¼ºÁ¸ÀÄÀѽ¼À˾ ™¼ÌËÒȸÆ»ÓøÈÎÆÊ¥¼ÈÀÉ˼ÈÔÆÌ –Ä»ÈҸʥ¸Î¸ËÆÌÈÔ»¾ÊÉ˾ÉÌùÆ ÂÓËÐÄÆ»ÜÄ¥¨É¸Â»ÑȾÁ¸À¦¸¹ÀÄÒ §Ë¾Ä¼Á»ÓÂÐɾÇÆÌ¿¸ºÔļÀÉËÀÊ ÆÇÈؼ»ÈÆÊ˾Ê–Á¸»¾ÃÔ¸Ê –¿¾ÄÜÄ¥ÑÄÆÊ ¸ºÆüÄÔ»¾Ê¿¸¸ÇÆ Á¸ÂÙϼÀËƼÀÁ¸ÉËÀÁØÒȺÆËÆ̺ÂÙ Ç˾—¸ººÒ¾¡ÆÌÉËÑÁ¸tŸÆÙÈÆÊ žÉÆÈÈÆÇÀÉËÓÊu


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ



„°¤·´¾³²¸°¤­Ã¯ª­¤¬·²¾´¦² ·²¸‡ª¯¿·´ª³¾ª

“

¯ª¯§²§·º»·Ã«¹Á¸ËÆÔÁÐÄ ɼÉÌļ»ÈԸɾËÆÌ»À¸Ã¼ ÈÀÉøËÀÁÆÙÉÌùÆÌÂÔÆÌ ËÆÌÆÌ»À¸Ã¼ÈÔÉøËÆʺÀ¸˾Ä Á¸Ë¸ÉËÈÆÍÓ¼ÄØÊÃÀÁÈÆÙÎÜÈÆÌ ÇȸÉÔÄÆÌɼÃÀ¸ǼÈÀÆÎÓ˾Ê–¿Ó ĸÊØÇÆÌËÒËÆÀÆÎÜÈƹÈÔÉÁ¼ÀÊü üºÑ¾»ÌÉÁÆÂÔ¸͸Ôļ˸ÀØËÀÓ˸Ä ÒÄËÆļʺÀ~¸ÌËØÁ¸À¾ÇÈؼ»ÈÆÊËÆÌ Æ̸ĸºÁÑÉ˾Á¼ĸ»À¸ÁØϼÀÑÈÆÄ ÑÈÆÄ˾ÉÌļ»ÈԸɾüËÑ˾ÄÆÂÆ ÁÂÓÈÐɾ˾ÊÉ̽Ó˾ɾʺÀ¸ËÆ ÇÈÜËÆ¿Òø˾ʾüÈÓÉÀ¸Ê»ÀÑ˸ žÊÇÆ̸ÍÆÈÆÙɼËÆÄθȸÁ˾ÈÀ ÉÃØÎÜÈÆÌÇȸÉÔÄÆÌ˾ÊÆ»ÆÙ—¼È ºÆ¹ÔËɾÊÉ˾ÄǼÈÀÆÎÓ˜ÁÙ½¾ «ºµ³ËÈØÇƸÌËؾÁÌÈÔ¸ÇÈØ ¼»ÈÆÊÇÈÆÉÇÑ¿¾É¼ĸ»ÜɼÀËÒÂÆÊ ÉËÀÊ»À¸Ã¸ÈËÌÈÔ¼ÊËÐÄÁ¸ËÆÔÁÐÄ ˾ÊǼÈÀÆÎÓÊüËÑ˾ÂÓϾ¸ÇØ͸ ɾÊÁ¸ËÑǼÀÆϾÍÔ¸ÇÆ̸ÄÆÔº¼À ÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑËÆÄ»ÈØÃÆÉ˾ÄÌÂÆÇÆÔ ¾É¾¼ÇÀμÀȾøËÀÁÜÄÉμ»ÔÐÄÇÈÑ ÉÀÄÆ̼ȺÆÂѹÆÌÇÆÌÁÆÄ˼ټÀĸ ÁËÔɼÀؾ˾ÄǼÈÀÆÎÓɼ¹ÑÈÆÊ ˾ʼŸÉÍÑÂÀɾÊÎÜÈÆÌÇȸÉÔÄÆÌ ɼº¼ÀËÆÄÀÑÇÆÌÒμÀËÉÀüÄËÆÇÆÀ¾ ¿¼ÔÁ¸ÀËÆ˼¼Ì˸ÔÆ˼ËȸºÐÄÀÁØ ÃÒËÈÆ –ºµÉ̺Á¼ÁÈÀÃÒÄÆÆÀÁÆ»ÆÃÀÁØ ˼ËÈѺÐÄƼÇÔ˾ÊÆ»ÆÙ—¼ÈºÆ¹Ô ËɾÊÉËÆ̘ÁÙ½¾ÌÇÑÈμÀÒĸÊ ÃÀÁÈØÊÁ¸À¼ÇÀÁÂÀÄÓÊÎÜÈÆÊÇȸÉÔ ÄÆÌÇÆÌÁ¸ËÑÁ¸ÀÈÆÙÊÒÎÆÌĺÔļÀ ÇÈÆÉÇÑ¿¼À¼ÊÁ¸Ë¸ÇÑ˾ÉÓÊËÆÌÁ¸À ÉËÆÄÌÇØÂÆÀÇÆÎÜÈÆyǾÄÃÀ¸Ê ÇÆÂÌÁ¸ËÆÀÁÔ¸ÊyÌÇÑÈÎÆÌÄËÈÔ¸ ËÒÉɼȸÇÂÀÄ¿ØÁËÀÉ˸ÁËÔÉø˸ ž»À¸Ô˼ȾÁÀľËÀÁØ˾˸ºÀ¸ËÆÄ Á¸¿ÆÈÀÉÃØ˾ÊÎÈÓɾÊËÐÄÆÀÁÆÇÒ »ÐÄÌÇÑÈμÀ¼»ÜÁ¸À»ÌÆÎÈØÄÀ¸

€ ª¹¥¨®¨© ¨¯°¹±¨¬®¨£¨ «¤°¨±« ³¨©®¼ ¢¨ ¬ ¶ °¼±®´¬±¤p¯°¹±¨¬®q¤°¢®ª¹¡® ¤ª¤Á§¤°®¶Ä°®±³®´€©Á¥¦r… ³° ¡»­®´¬ ´³¨¹‡ ©ª «¹¬¦²© ¨© ¬£ ª¼£¦²

¸ÇØ˾ÄÜȸÇÆÌüº¸ÂƼȺÆÂѹÆÊ ˾ÊǼÈÀÆÎÓʸÄÓÈ˾ɼ˸ÃÇÒ¸ Á¸Ë¸ÉÁ¼ÌÓÊÇÆÂÌÁ¸ËÆÀÁÔ¸ÊÉËÆÄ ÎÜÈÆËÐļºÁ¸Ë¸Â¼ÀÃÃÒÄÐÄθÃØ ÉÇÀËÐÄ “¯°Àºµ¯°µ¯˾ÊǼÈÀÆÎÓÊ»À¼Á»À ÁÆÙÄĸÉ˸øËÓɼÀËÆÉÎÒ»ÀÆËÉÀ üÄËÆÇÆԾɾÊËÆÌÎÜÈÆ̾¥Æ¼Æ »ÆÃÔ¸ËÆÌ™ÓÃÆÌ–¿¾Ä¸ÔÐÄĸÇÈÆ ÎÐÈÓɼÀɼǸȼÃÇÔÇËÆÄ˸Ò¼ºÎÆ ËÐÄËÔËÂÐÄÀ»ÀÆÁ˾ÉÔ¸ÊØÇÆÌÌÇÑÈ ÎÆÌÄvÁ¸¿ÜÊÁ¸Àĸ»ÈÆÃÆÂƺ¾ ¿ÆÙÄÆÀÄØÃÀüÊ»À¸»ÀÁ¸ÉԼʺÀ¸ ¸Ç¸ÂÂÆËÈÔÐɾ¸Ä¸ºÁ¸Ô¼ÊºÀ¸ĸ »¾ÃÀÆÌȺ¾¿¼ÔÉ˾ÄǼÈÀÆÎÓÒĸÊ Á¸ÀÃÆĸ»ÀÁØʽÐËÀÁØÊÎÜÈÆÊÇȸ ÉÔÄÆ̺À¸ËÆÌÊÁ¸ËÆÔÁÆÌÊ

‰ ³¨º² ±³¦¬~§»¬  ☛1®«¹ËƸÇغ¼ÌøɼÁËÔÈÀÆÇÔÉиÇØËÆ ¡ÆÌɼÔÆ˾Ê–ÁÈØÇƾÊÇȸºÃ¸ËÆÇÆÀÓ ¿¾Á¼ÉÌÄÑÄ˾ɾÉ˼¼ÎÜÄ˾Êš–«– šÄÆ ÇÆԾɾËÐÄ–ÈθÀÆÂƺÀÁÜÄ«ÜÈÐÄü Á¸ËÆÔÁÆÌÊ˾ÊǼÈÀÆÎÓÊÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸ É̽¾ËÓÉÆÌļÄØϼÀ˾ÊǼ½Æ»ÈØþɾÊ˾ÊÆ»ÆÙ¡¸ÁÈ̺ÀÑÄľ Á¸À˾ʼ͸ÈÃƺÓÊ˾ʼ¼ºÎØüľÊÉËѿüÌɾÊv©ÇÑÈμÀÃÀ¸ ¸Ä¾ÉÌÎÔ¸ÉËÆÌÊÁ¸ËÆÔÁÆÌʼÄÜÒμÀÁÑļÀ¼ÄËÙÇÐɾËƺ¼ºÆÄØÊ ØËÀ»¼ÄÁÂÓ¿¾Á¸ÄÆÀ»À¸Ã¼ÈÀÉøËÀÁÆÔÉÙùÆÌÂÆÀËÆÌÆÌ»À¸Ã¼ÈÔ ÉøËÆÊv>ÇÓÈμÑȸº¼ÂغÆÊ ☛Ã§¼Ä»À¸ÍÒÈÆÌɸ¼Á»ÓÂÐɾ ÒºÀļɼÁ¼ÄËÈÀÁØżÄÆ»ÆμÔÆØÇÆÌÆ»ÓøÈÎÆÊÁ¸ÀÆÌǼٿÌÄÆÊ ºÀ¸˸ÉÎƼԸ»¾ÃÆËÀÁØÊÉÙùÆÌÂÆʨ¼ÄËØøʹÈѹ¼ÌɸÄËÆÌÊ »À¼Ì¿ÌÄËÒÊËÆÌÊÇÈÆÒ»ÈÆÌÊÉÎÆÂÀÁÜļÇÀËÈÆÇÜÄÁ¸ÀËÆÌÊÇÈÆÒ ­³´«½À¸«º«³§ª¯§¨À¸«º«¸º­¸«±Ãª§ßÛ¸º¯¹µ¯°µ³µ²¯°Á¹ ¸«±Ãª«¹Á³§¶µ±È«³ª¯§¼Á·µ³·«¶µ·ºÀ¬©¯§ºµ³§·©Ç®À³§ ºµ¸ºµ«²¶µ·¯°Ç°Á³º·µº­¹…®Â³§¹f‘§²À®«º«º¯§°·¯ ¨Ë¹¸»²¨§Ã³«¯º¯¹«¶¯¶ºË¸«¯¹º­¹µ¯°µ³µ²¯°Â¹°·Ã¸­¹f ˆ«³´Á·µ»²«§³ª¯§¨À¬µ»³«°«Ã¸ºµ³ˆÂ²µº­¹…®Â³§¹

‰Ã³§¯Á³§¹ÎÜÈÆʺÀ¸ËÆÄÆÇÆÔÆ ¿¸ÇÈÒǼÀĸɾüÀÜÉÆÌüØËÀËÆ ¼ÇÔ»¾Ã¸ÈÎԸʙ¾ÃÓËȾ¡ÇÒ¾ ¼Ôμ¸ÇÆ͸ÉÀÉ¿¼Ô¾¸Ä¸ÉËÆÂÓÆÀÁÆ »ÆÃÀÁÜĸ»¼ÀÜÄÁ¸À¼ÔμÁÈÀ¿¼Ô¸Ä¸ ºÁ¸Ô¸¾¸Ç¸ÂÂÆËÈÔÐÉÓËÆÌÊÜÉ˼ ĸ»¾ÃÀÆÌȺ¾¿¼ÔÎÜÈÆÊÇȸÉÔÄÆÌ ¤ÌÉÀ¸ÉËÀÁÑÆÀÁÑËÆÀÁÆÀ½¾ËÆÙÄĸ ÌÂÆÇÆÀ¾¿¼Ô¾ÇÈÑž¼Í¸ÈÃƺÓÊ ËÆÌ˾ÄÆÇÆÔ¸¼»ÜÁ¸À¼ÔÁÆÉÀ ËÈÔ¸ÎÈØÄÀ¸ÆÀ»ÓøÈÎÆÀÇÆÌÇÒȸ ɸÄ üËÑËÆÄ¡ÇÒ¾»¼ÄÒÎÆÌÄ ÌÂÆÇÆÀÓɼÀ ª¯§Ãº«·§¼ÅÒǾżËÆÌÊÁ¸ËÆÔ ÁÆÌÊËƺ¼ºÆÄØÊØËÀÆÀËȼÀÊ»À¸Ã¼ ÈÀÉøËÀÁÆÔËÆ̧Á¸Ä»¸ÂÔ»¾ÉÌÄ˸Ì ËÔÉ˾Á¸Äü˾ºÄÜþËÐÄüÂÜÄ

˾ÊǸÈÑ˸žÊ˾Ê »¾ÃÆËÀÁÓʸÈÎÓÊ Á¸ÀÏÓÍÀɸÄÌÇÒÈ ËÆÌθȸÁ˾ÈÀ ÉÃÆÙÐÊÎÜÈÆÌ ÇȸÉÔÄÆÌÃØÄÆ ËÆÌËÃÓøËÆÊÇÆÌ ¸ÍÆÈÑËÆÓ»¾ ÌÇÑÈÎÆÄÇÈÑÉÀÄÆ Œ§Á½µ»²« ÉÌÄÒμÀ¸ÇÑÄËÐÊ ¸ÍÆÙËÆ¿Òø¿¸ ÒÈ¿¼ÀÇÈÆÊÉ̽Ó ˾ɾºÀ¸ÂÓϾ ¸ÇØ͸ɾÊËÆÌ »¾ÃÆËÀÁÆÙÉÌà ¹ÆÌÂÔÆÌÁ¸À¿¸ ÒμÀüºÑÂƼĻÀ¸ ÍÒÈÆÄĸ»ÆÙü ˾¿ÒɾÇÆÌ¿¸ ÇÑÈÆÌÄÆÀ»¾ÃÆËÀ ÁÒÊǸȸËÑżÀʸÍÆÙÇÆÂÂÑÂÒºÆ Ä˸À¸ÇØËÀÊÁ¸ÁÒÊËÀʺÂÜÉɼÊvºÀ¸ ËÀÊÇÆÂÀËÀÁÒÊÑÁȼÊËÆÙ¼ÄÂغÐ Á¸Ë¸ÉÁ¼Ì¸ÉËÓÜÉ˼ĸÁ¸¿¸ÈÔ ɼÀvËÆ¿ÆÂØËÆÇÔÆÇÆ̸ÍÆÈÑËÆ tÍÀ¼ËÑÁÀu˾ÊÆ»ÆÙ—¼ÈºÆ¹ÔËɾÊv ‰³Á¸Ë¸Á¼ԻÀĸ»ÆÙü¸Ä Ÿ¸Á¸ÃÑľÊÁ¸À§Á¸Ä»¸ÂÔ»¾ÊÃÇÆ ÈÆÙÄĸËȸ¹ÓÅÆÌÄÁ¸ÄÒĸ¸ÌËÔ± ¸Ä¿¸»ÀÁ¸ÀÜÉÆÌÄØÂÆÌʼÁ¼ÔÄÆÌÊ ÇÆÌÂÒļØËÀظ¸ÌËѺÀ¸ǼÈÀÆÎÒÊ ØÇÐʘÁÙ½¾Á¸À–ÃǼÂØÁ¾ÇÆÀ¼ÔĸÀ ÉÌÎÄÑÁ¸ÀÉÌľ¿ÀÉÃÒĸ͸ÀÄØüĸ ºÀ¸¸ÌËØÑÂÂÐÉ˼Á¸À¼ÔĸÀ¸ÇØËÀÊ ǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÇÌÁÄÆ»ÆþÃÒļÊ ǼÈÀÆÎÒÊ˾ÊšÂÂÑ»¸Êv®Ä˼ºÀ¸ ĸÇÆÙüÁ¸ÀüÀÊÆÄØø˸v

Â¶¿¹°À¶µ¯µ¯¼§³§º¯°µÃº­¹ª­²µº¯°Â¹§·½Â¹¶µ»«Ã½§³ ¶À·«¯¶Á·¸¯§²¶À·¯¬§°§¯Á°µ¨§³º¯¹³«·§³º¬¯Á¹¸º­³µªÇ Ž§³À·­¶·Á¶«¯³§¨©µ»³±Ã©µ§¶Çº§©·§¼«Ã§ºµ»ª­²§· ½«Ãµ»°§¯³§¶«·¶§ºÂ¸µ»³¸«°§³Á³§³ª·Ç²µ¸ºµ³µ¶µÃµ §¶Á²«¯³§³º§¸»²¶§®ÂªÁ³ª·§³§²»·Ã¸µ»³±Ã©µ©¯§³§ °§º§±À¨µ»³¶Ç¸µ²«©À±µÁ©°±­²§Á°§³§³$±«¯¸²Á³µ¯ ¸º§:BK<HG=BMBHGLÁ½µ»³½À¸«¯º¯¹«»¿ª¯Á¹º­¹¶Ç±­¹f »ÈÆÌÊÉÌÂÂغÐĺÆÄÒÐÄÁ¸ÀÁ¾»¼ÃØÄÐÄËÐÄÉÎƼÔÐÄËÆÌ»ÓÃÆÌ ºÀ¸˾ÄÁ¸¿¾Ã¼ÈÀÄÓËÆÌÊÇÈÆÉÍÆÈÑÉ˾ļÁǸԻ¼Ìɾ¨Üȸ ºÀ¸ËÔËÆÌʹÈѹ¼ÌɸÄØÂÆÌÊ»¼ÄÃÇÆÈÜĸËƺÄÐÈÔ½Ðv¤Ù˼ ºÄÐÈÔ½ÐÇØ˼ØÂÆÀÆÀ¹È¸¹¼Ì¿ÒÄ˼Êü˾ɼÀÈÑËÆÌÊ¿¸¹È¸¹¼Ù ÉÆÌÄ»ÓøÈÎÆÁ¸À»¾ÃÆËÀÁØÉÙùÆÌÂƺÀ¸˾ÄÇÈÆÉÍÆÈÑËÆÌÊ ˜À¸ËÔǼÈԸ¾ÂƹÈѹ¼ÌɾÊÃÀÂÑüv☛“ˆÂ²µ¹˾Ê–¿ÓĸÊ ½¼ÀÀÉËÆÈÀÁÒÊÉËÀºÃÒʼÔǼÆ»ÓøÈÎÆÊÃÀÂÜÄ˸ÊÉ˾ÉÌÄÒÄ˼Ìž ÇÆÌÒ»Ðɼü¸ÍÆÈÃÓ˾ÄÒÁ¿¼É¾ºÀ¸˾»ÀÇÂÓ¸ÄÑǸɾ¸Ä¸ ͼÈØüÄÆÊÉËƺ¼ºÆÄØÊØËÀÃÇÓÁ¸Ä˸¿¼ÃÒÂÀ¸ËÆÌÄÒÆ̺¾ÇÒ»ÆÌ ÁÆÉÃÓøËÆÊËÆÌ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁÆÙvÁ¸ÀËÆÄÔ½ÆÄ˸ÊØËÀt¾–¿Óĸ ÃǸÔļÀÉËÆÄ»ÈØÃÆ˾ʸÄÑǸɾÊØÎÀÃØÄÆËÆ̸ÉËÀÁÆÙ˾Ê ÀÉËÆÙ¸ÂÂÑÁ¸À˾ÊÀÉËÆÈÀÁÓÊ˾ÊÇÈÆÆÇËÀÁÓÊu¡ÇÆȼÔÉËÆÄ »ÓÃÆĸËÀʸÀÉ¿ÑÄÆÄ˸ÀÒËÉÀvÆÀ–¿¾Ä¸ÔÆÀØÃÐÊÃÑÂÂÆÄ»¼Ä ÃÀÂÑļºÀ¸ÉËÀºÃÒÊÀÉËÆÈÀÁÒÊŸÑ¿¼ÑÂÂÆv☛Ÿ½¿˾ĸÔÉ¿¾É¾ yÁ¸À»¼ÄÁÑÄÐÂÑ¿ÆÊyØËÀÌÇÑÈμÀÃÀ¸ÉËÈÆÍÓÉ˾ÉËÑɾ˾Ê »¾ÃÆËÀÁÓʸÈÎÓʺÀ¸˾Ä–Á¸»¾ÃÔ¸¥ÂÑËÐÄÆÊvœ¸Ä¸ÉËÆÂÓ ÒÁ»ÆɾÊÆÀÁÆ»ÆÃÀÁÜĸ»¼ÀÜľÉËÑɾËÆ̧¸Ã¸ÈѸÂÂÑÁ¸À¾

…®Â³§,(, ‘Á§ª­²µº¯°Â ¶·¿ºµ¨µ»±Ã§ ”§±§¯Çº«·§¼ÔθüºÈÑϼÀºÀ¸ËÆ ÁÔľø˾ÊÃÇÌȸÈÔ¸ÊÃÀ¸ÇÈÐËƹÆÌÂÔ¸ ÇÆÌÌÇÑÈμÀÃÒɸÉ˾»¾ÃÆËÀÁÓǸÈÑ ˸žÇÆ̼ÀËÆÌȺ¼ÔÁÌÈÔÐÊÉËÆÄÎÜÈÆ ËÆÌ¥–§¤ŸvšÔĸÀÃÀ¸ÇÈÆÉÇÑ¿¼À¸ÄÒÐÄ ¸Ä¿ÈÜÇÐÄÇÆÌ»¼ÄɾÁÜÄÆÌÄÁÆÃø ËÀÁÑ˼Ôξ¸ºÐÄÔ½ÆÄ˸ÀɼÇÆÂÂÒʺ¼À ËÆÄÀÒÊÁ¸À¼ÔθÄÉ̺Á¼ÄËÈп¼ÔÇÈÀĸÇØ ÒĸÄÎÈØÄÆǼÈÔÇÆÌɼÃÇÌȸÈÔ¸˾Ê ¼ÐÍØÈÆÌ–¼ÅÑĻȸÊÁ¸À¼ÔθÄÉ̽¾ ËÓɼÀºÀ¸˾ÄÁ¸ËÑÉ˸ɾÉËÆÄ™ÓÃÆ –¿¾Ä¸ÔÐĺÀ¸˾Ä˸ÁËÀÁÓÇÆ̸ÁÆÂÆÌ ¿¼Ô¾ǸÈÑ˸ÅÓËÆÌʸÂÂÑÁ¸ÀºÀ¸ËÆËÀ ÃÒ¼Àº¼ÄÒÉ¿¸ÀÉËÀʼÇØüļʼÁÂƺÒÊv ´ÂƸÌËØËÆÄÁ¸ÀÈØÌÇÓÈŸÄ»À¼Èº¸ÉÔ¼Ê Á¸À¸Ä˸¸ºÓ¸ÇØϼÐÄÁ¸ÀÉÀºÑÉÀºÑ ÒμÀÐÈÀÃÑɼÀ¾À»Ò¸ĸÉξøËÀÉ˼ÔÃÀ¸ ÄÒ¸»¾ÃÆËÀÁÓÇÈÐËƹÆÌÂÔ¸¾ÆÇÆÔ¸¿¸ ¼ÀËÆÌȺÓɼÀÃÒɸÉ˾»¾ÃÆËÀÁÓǸÈÑ ˸žËÆÌ¥–§¤Ÿv —­³Ž»·¯§°Â¡¸ÔÆÌÉËÀÊËÆ üɾÃÒÈÀÉ˾ÄÃÇÌȸÈÔ¸t–¼ÅÑĻȸu ¥Â¸Ë¼Ô¸–Ⱥ¼ÄËÀÄÓÊ™¾ÃÆÁȸËÔ¸Êy ÁÆÄËÑÉ˾»À¸É˸ÙÈÐɾ˾ʼÐÍØÈÆÌ –¼ÅÑĻȸÊü˾«¸ÈÀÂÑÆ̨ÈÀÁÆÙǾ »ÀÆȺ¸ÄÜļ˸ÀÉÌÄÑÄ˾ɾÇÆÂÂÜÄ üÂÜÄ˾Ê»¾ÃÆËÀÁÓÊǸÈÑ˸ÅÓÊËÆÌ ¥–§¤ŸÉËÆÄ™ÓÃÆ–¿¾Ä¸ÔÐÄÁ¸À¸ÈÁ¼ ËÜÄÄÒÐĸËØÃÐÄÃÔ¸É̺ÁÒÄËÈÐɾ É˾ÄÆÇÆÔ¸¿¸É̽¾ËÓÉÆÌÄ˾ÄÁ¸ËÑ É˸ɾÇÆ̼ÇÀÁȸ˼ÔÉ˾ÄÇؾ˾Ê –¿ÓĸÊ Œ«²§º¯°Ç¹ÑÅÆĸÊ¿¸¼ÔĸÀÁÌÈÔÐÊËÆ ǼÈÀ¹ÑÂÂÆľÁÆÀÄÐÄÀÁÓÇÆÂÀËÀÁÓÁ¸À¾ Á¸¿¾Ã¼ÈÀÄØ˾˸§ËØÎÆʼÔĸÀ¾»¾ÃÀ ÆÌȺԸÃԸʻ¾ÃÆËÀÁÓÊÇÈÐËƹÆÌÂÔ¸Ê ºÀ¸˾ĸĸÉ̺ÁÈØ˾ɾ»ÌÄÑüÐÄÉ˸ ÁÀÄÓø˸º¼ÀËÆÄÀÑÊÁ¸ÀÃÒɸÉËÆÄ»ÓÃÆ ÇÆÌǸȸÃÒÄÆÌÄɼüºÑÂƹ¸¿Ãظļ ļȺÒʝ¸ÌÇÑÈÎÆÌÄǸȼùÑɼÀÊÁ¸À ÆÃÀÂÔ¼ÊÁ¸À¿¸É̽¾Ë¾¿ÆÙÄ»ÈÑɼÀÊv ªÌÉÀÁÑ¿¸ÌÇÑÈμÀÃÇÆÌÍÒÊÁ¸ÀÇÆËØ

»ÀÇÂÓ¸ÄÑǸɾ»¾ÃÀÆÌȺÆÙÄÒĸÇÈƾºÆÙüÄÆvºÀ¸˾ĸĸ ¹Ñ¿ÃÀɾǼÈÀÆÎÜÄØÇÐʾ–Á¸»¾ÃÔ¸¥ÂÑËÐÄÆÊv☛‡¯§˾ÄÇÂÓ Ⱦ¼ºÁ¸ËѼÀϾ˾ÊǸÀ»ÀÁÓÊθÈÑÊÁ¸ÀËÐĸ¿Â¾ËÀÁÜļºÁ¸Ë¸ ÉËÑɼÐÄËÆ̤¢–ÇÆ̹ÈÔÉÁÆÄ˸ÀÉ˾Äƻ؟ÈÀĸºØÈÆÌÉËÆÄ ¢ÒÆŸØÉÃÆÒ¿¼É¼¿Òø¼ÁËØʾüÈÓÉÀ¸Ê»ÀÑ˸žÊƘ–ĸºÄÐ ÉËØÇÆÌÂÆÊv©ÇÑÈμÀÁ¸Ë¸ºº¼ÂÔ¸Á¸ÀÃÑÂÀÉ˸ÆÅÙ˸˾¸ÇØËÆÄ »È¸ÉËÓÈÀÆËÆÇÀÁØÉÙÂÂƺÆ¥Óº¸ÉÆÊvœ¸ÇÑÄ˾ɾËÆÌŸÀÁÔÂÀ¸ ØËÀ»¾Â¸»Ó¸ÁÆÂÆÌ¿Ó¿¾Á¸Ä˸ÄØÃÀøÁ¸ÀÒºÀļ»À¸¹ÆÙ¼Ìɾü Á¸ËÆÔÁÆÌÊ˾ÊǼÈÀÆÎÓÊøÊÍÑľÁ¼¸ÈÁ¼ËÑËÌÇÀÁÓÁ¸À¸ØÈÀ É˾v☛—µȸ»ÀØÍÐÄÆ–¿ÓĸºÀÆÈËѽ¼À˸¸º¼ÄÒ¿ÂÀÑËÆÌ ˾ÄѾ¨¼ËÑÈ˾¡¸ÖÆÌÉ˾Ĩ¼ÎÄØÇƾÉËƘÁѽÀüÃÀ¸ żÎÐÈÀÉËӹȸ»ÀÑQN[JüËÆÄ«ÈÓÉËÆ™ÑÄ˾Á¸ÀXUJHNFQVZJXYX ËÆÌÊ8HTWUNTSXĸËȸºÆÌ»Ñļ˸tÎÈØÄÀ¸ÇÆÂÂÑu ☛–«¶±Â·­»ÀÑÂÌɾ¾»¾ÃÆËÀÁÓÆÃÑ»¸§Á¸Ä»¸ÂÔ »¾v§Ë¾¹Èѹ¼Ìɾ˾ÊÆÃÑ»¸ÊËÆÌÃÇÑÉÁ¼ËËÆÌ ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁÆÙ»¼ÄǸȼ̿ҿ¾Á¼Á¸Ä¼ÔÊv¼ÄÜ ɼÁÈÔÉÀüÊϾÍÆÍÆÈԼʺÀ¸*¸ÀÜĸÓ&Á¸ »¾ÃÔ¸¥ÂÑËÐÄÆʸÀÉ¿¾ËÓÓ˸ľ¸ÇÆÌ ÉÔ¸v☛”·§²«¼ÇÀÉËÆÂÓ¸ÇØËÆÄ ¤Èº¸ÄÀÉÃØŸ¸¿¾Ã¼ÈÀÄØ˾˸ʺÀ¸Òĸ ÉÎØÂÀÆÇÆ̹ѸüÉËÆÇÈƾºÆÙü ÄÆÍÙÂÂƺÀ¸¹Âѹ¾ɼÁÆÂØĸ¾Â¼ ÁËÈÆÍÐËÀÉÃÆÙÉ˸¥¸ËÓÉÀ¸v =‘€‰¨ ¤¯¨±»« ¬±¦¢¨ À±®´²«¯®°¤¼ ¬ © ³ ª¹¡®´¬r¤¬¤¼¬ ¨«À¬®¤«¯  §»² ¤¼¬ ¨© ¨©®´µÀ²r




¢

'*'%

,5#?,07,9:,0763'>2(09&>(7&;&;, 76@40(:-(%9(+636-&5/:,#5(+,2( 7,5;?96567(0+%2(076@;(<9(':4( ;;/>+0(:2697%:;/2(5:!#5(52605=

502&0:;&76@;(;,3,@;(%(?9&50(&36 2(0,5;65&;,9(,70A/;;/+6402$(3 3(.$2(0,7(5(:'5<,:$;6@:,5#,>):,0>2(0 (9?#> 0(:-(%9(,5&>(:;@564026'76@ ,58-(056 4,5021#9(:,&3/;/)9=40 ;/:23/9&;/;(2(0 ;/)0(0&;/;(,5&>63&23/96@:@:;$4(;6>,16@ :%(>75=:;/50,9&;/;(;/>(1%(>40(>A=$>,

% 

:7<,0(:@.23@*$>;/>=>3<6>$(;'?/4(

&36@>4(>70(.5=:;#>2(0?0306,0

/406@9.85;(>#5(5:705<$9(.0(40(2605= 502$,1#.,9:/76@796/.6'4,5&;/>+,5,%?,)08 :,0/5,&;,9/,33/502$0:;69%(4,;;/4,;(76

7=4#5,>(2&4(20(7!;(706:@5;/ 9/;024@(3(@;6';6@;&76@ 602656402$(-(%4(1/;6@4, .(3';,96@2644(;06';/>2605=

3%;,@:/ ,70-#965;(>;&:6+@5(;6'>23@+=50 :46'>2(0;(3(5;8:,0>:;65$+/9/4(.4#562(0 ,;604&996762605=502&0:;& 76@;629;6># -;(:,:?,+&5:;(&90(5((763#:,0;6+/4629( ;02&;6@796:=7,%6 2(<8>+0#99,@:,,2,%5,>;0> 4#9,>&;0 :,7,9%7;=:/76@<(@7$9?,7,9(0;# 9=23042=:/;=5:@.296':,=5:;6@>+9&46@> ;/>4/;9&763/> /2@)#95/:/<(#+05,,5;63$

5%(> /,5;(;02676%/:/;/>,9.( :%(>4,,165;=;026'>9@<46'>.0( 27606@> 2(;(:;9(;/.85;(>2 <,,9.(;02&2(;6?@9=4#56+02(% =4( $60:=9/+&5(763':,0>.0( 336@>(&5,09(;6@2(<,5&>76@ 4,;(469-8565;(0:,,-03;,> 

[[

#$%)%.

 #)' ! &),."!,

\\

5(,7#4),02(05(,7(5(-#9,0;/5;1/2(0;655& 466:;9(;&>

7,90<=90676%/:/2(0;6:;6%)(. 4(;6@?9/:;6@2(0(5;07(9(.= .026' .0(;6:':;/4( (5<9870

&3/>;/>2605=5%(> 962(385;(>;((5(23(:;02

       

56@+@5(4026'4,;(5:;,> (5,0+%2,@;60,9.

;/> 76@+,5#?6@573$9=>2(;(:;(3,%4796:; :;/5=4&;/;(40(>:@:;/402$>)%(>76@(738 5,;(02(0+0(?#,;(0:;6@>2&376@>;/> ?=9%>73# 652(5#5(79&?,0967#73656404&;/;(>$796

60,>$;(560.,5,:06@9.#>(0;%,>(@;$>;/># 29/1/>69.$> <@46'2(0,2+02/;02&;/;(>76@1, ?'</2,75=:!6;0+$76;,(5;(5(236':,,16@ :%( 2(;(:;63$ ?30+$2(0736';6,%5(043365:,

;,> 5,9.60 ;610264(5,%>2:,7,906?#>.2# ;6:(55((76;,36'5;6102(7&)3/;(,5&>7( 9(+,%:6@ 2(;(:;63$ /:@:;/402$)%( 76@,%5(069( ;$:,2<,.=50;/>4/;9&763/> A=$76@? 5,;(0&362(0706,'263(4#:((7;(?#90(4(> 

$.& '-&$ ()(-+', .)%&%.$&%-%$))&'&$'  %.$)" &$ ()(&)%" !)%., 

,.23/4(;02$4&3@5:/2(0:@99%25=:/;6@-@ :026'7,90)3365;6>4,.,=4,;902$79&6+6 & 7=>,70;::6@560(5.2,>2(0;(:@4-#965;( 763@,<50285,;(09,085 2(;(+02A65;(>#5(56 3&23/9673(5$;/:,(-(50:4& 07&3,0>:@ 5602%,>.0(;0>602656402#>,3%;2(060<30,>2(0

9/;/5,02&5(;6@7(A3;/>,1# .,9:/> $;(560#-/)602(0605#60 (@;6';6@;&76@ 0+,2(,19/+,> 60+,2(6?; 9/+,>2(0&:60,>+,5#?6@5(336 ;90=<,%(2&4((7&40(<30(,2 7(0+,@;02$+0(+02(:%( (7&;/56 36#5(2(0706#5;65/(.=5%(.0(, 7(..,34(;02$(762(;:;(:/ ;/5 ,273$9=:/:;9(;0=;0285@76 ?9,8:,=5 ;/5,@<@.9440:/4,

%#%!%

5&>7(0+06' ,;85 :,#5((2&4/ &7=>,%5(0;/> 4&+(>5(3#.,;(0 4,465=4#567,90:;(;02& / 7(.=4#5/(5:(;6@<(5;6@?0+,*,;6:)#926

#47;/

(B6@ 

;0>,70),)3/4#5,>5&94,>40(>260 5=502$>A=$>76@:26;85,02<, #5560((@<694/;0:46' (5,4,

30> +/406@9.02&;/;(>2(0(3/<0 5$>,@;@?%(> @;6%,>76@#?65;(>;/57(0+02$(.5&;/;(4# :(;6@>(2&4/A=5;(5$)%=:(52(0(0:<5</2(5 ;65<5(;6;6@3#1/9/.69&76@36@=>+02& ;6@> >#5((2(<&90:;6(332(0;(@;&?965(

(5(7&-,@2;69(5;,)6'4!#5(4#33654,7633#> :;:,0>.0(;65+/ 76@6002(56%<(2(;(-# 96@55(,70)0)(:;6'5:;63,=-69,%6;/>.9(4 4$> 76@4,(9.&:@9;6@>9@<46'>4#:((7&( .264(?/; 2&76@>2(0):(5(-;5,0:;65;, 302&796690:4&;6@ ,5860(5%2(560<(;,<6'5 :;67,90<8906(296)(;85;(>:!#5(;,5;=4#56 :?605%76@(7&2;=?:2,040(7,3890(?=4(;,

#',)%.!#' +':6:4,>7(9(.26@7&3,0>.0(;6@>,24,;(3 3,@&4,56@> (:;9(;&7,+(29;/:/>5(A0:;0

9$ #5(29,4(;&906(5<987=5 #)(0(<($;(5(;&7/4(5(7(9(3,0-<,%/:@4

26';'76@.0(;6@>4,;(5:;,> "3(,%5(0(76;,3#:4(;(;6@2(70;(30:46'2(0 ;=5+0(?,090:;85;6@ 76@+,57(9,223%56@56' ;,?0306:;&(7&;/-@:02$,1#301$;6@>5(02( 567606'5;/5(2&9,:;/2(0(@1(5&4,5/+%*( ;6@>.0(636#5(2(04,.(3';,9/:@::89,@:/ 736';6@2(0+'5(4/>(764@A85;(>2<,A=5;( 5&69.(50:4&4#?90;,3,@;(%(>9(5%+(>(%4(;6> :(5)+,3@97(9:0;(76@,%5(0

4,;6?$763385(5#9.=5 ,9.(;85 4,;(5(:;85 (5#5;(?;=52(0(;&4=54,7630;02$:@5,%+/:/ 76@+,5(2636@<,%290;(2(0)6@3(2644(;0

     #9(&4=>(7&;(:'.?965(6026564026260 5=502(%;0(76@(5(4-0:)$;/;(,1/.6'5:,4, .36)(<4&;/5,1#.,9:/;6@,2#4)9/;6@!  @7$91,40(7(94,;96>76@#7(01,2(<690:;02& 9&36:;/4,.#<@5:/;/>#5;(:/> ;/>,173= :/>2(0;/>4(A02&;/;(>;6@-(0564#56@ 76@ )9%:2,0;/5;(@;676%/:$;/>:;/:'5<,:/;6@ :@5&36@;=5,1,.,94#5=5 6.,.65&>&;073/5;=5(;&4=576@60791,0> 2(0/<,=9%(;6@>796:)3#76@5 2(330,9.6'52(0 (5(4#56@57(9&460,>2605=502#>,29$1,0>2(0 3,0;6@9.6'575;(,%;,=>2(;(3';/>:;/52( ;,'<@5:/;/>,70;?@5:/>,4-50:/>;#;60=5 .,.65&;=5,%;,=>7@96296;/;$>.0(;/57@96 +&;/:$;6@> ,55685;(>-@:02;6@>(5(9?0 26'>,>2(0(5;0,16@:0(:;#>;90,> (@;6%76@( 5(4-0:)$;/;(:@473$9=:(5 +%565;(>63&23/

2#>$336@,%+6@>5;09,2;%),> "7=>,7%:/> 20(5 +,52(;(.9(-,% ;6@3?0:;65:!#5(2644;0?(9 ;% /#479(2;/(33/3,..'/(5<987=576@ (52(0 +,5,%?(5-@:02$2(04,:/7(96@:%(:;(;,2;(0 5&4,5(;6@,2#4)9/ 7(9,%?(5(7&;/:0=7/3$ (76+6?$;6@>:,&;0:@5#)(05,:,&36@>:?,+&5 ;6@>5646'>;/>?89(>#=>2(0;/5,5,9.$@76 :;$901/:;6@>,1,.,94#56@> 96:-#965;(>,%;,2(;(-'.06,%;,)6$<,0(4, ,%+/798;/>(5.2/>&;(5;((:-@106.&5(2(0/ )%(;=52(;(:;(3;0285+@54,=5#:-0..,.,9 .'9=(7!;63(04&;=56+64(?085 ,%;,(2&4(2(0 ;/5/?/9$;6@>2(0763';04/,70+6204(:%(:, 791,0>)%(>76@2(;2'9063&.6:;9#-65;(5:, ;97,A,> 763@,<502#>,;(09,%,> :'4)63(736@ ;0:46'$(2&4(2(0:,,70<#:,0>,55;0(:,#5 :;636@>79(%;=9,>

     %;0( 79=;(.=50:;#> 26479:602(0;6 A/;6'4,567(9(4#5,0 ,302;0,1#-9(:(5 ;0 56/4(;6+&;/:(5604#9,>;6@,2#4)9/( ;6(@;65&/;6 0(,1#.,9:/0(2605=502$# 29/1/76@;'301,:;0>+@5(;#>7'905,>(.2( 30#>;/>:?,+&5&3/;/?89( 7@976385;(>&;0


 

"%"

&7:>2 +F9C 

5+>+:3&D/3 )>3/50<D/3=C8+(8/=2 =C7,3,+=7) C:95<3=(+5+3BC.+3)>2>+ "B98>+A@A0691/<)/<+=>'>2A=C15<9*=/3A:9C @A)0/36+8 +8&./34+85+34+8+B<+4+8>+8&+:/.(+ 7+B;85+3<'4/@87/>+4*.*9.3+09</>35;8=><+>9 :&.@8 C>;8:9C/:3.3;59C8>2=C89635'5+>+=><90'/ 8)A+8?<@:9019C=C=>'7+>9A53+C>;8:9C,96/* 98>+3 =C8>2<9*8>+35+33=BC<9:939*8>+3+:+C>) 9C &=:<@4/&8+5977>3>2A8/96+(+A#5+3)B37)89#8+ 935/39:932?/(:<+5>35&A:9C>)=9/:(798+5+>+5/ <+C8;89C85)77+>+ .279=391<093 -/C>9.3+899* 7/8935+35938@8359:963>359(+8+6C>&A>2A5+53A; <+A 39?/>;8>+A)B37)89>+9.90<17+>+ >3A:&></A >2,/8D(825+3>2859C59*6++665+3>+:<9>17+>+ >2A+C>9.3+B/(<3=2A5+3>2A+C>99<18@=2A=C77/ >&B98>+A7+D35=/5+>+6'-/3A.279=(@85>3<(@85+3 :+8/:3=>27(@8 3+/4&1/<=2:9C5+>&./34/13++5)7273+09<:@A 9,+=363A/(8+31C78)A ?<C77+>(D98>+A5+3>3A>/6/C >+(/A-/C.+3=?'=/3A13+73++62?38'D@'=>9C:< B98 +<+.(.98>+A#13+6(19>9C6B3=>98#=>3A06)1/A >987+135)+C6):9C5<+>/3>9CA+8?<;:9CA+C>'A >2AB;<+A=/73+5+>=>+=2.3+<59*A*:8@=2A .3+ 5):>98>+A>28/:+8+62-37)>2>+73+A5+?27/<38)>2 >+A:9CD&B8/3:/3?+<B(+ 89737)>2>+ C:9>+1'5+3.9C 69:<&:/3+ 9C/8>):3=/ 4&?+-/5+3/:+8+:<9=.3)<3=//5/( 8/A>3A.3+B@<3=>35&A1<+77&A :9C7/C:/<,6698>+ D'69:<9=:+?9*8.309<937/0+80</A8+>3A=,' =9C8:<9,6698>+A73+5938@835'979391&8/3+ =C 8+(8/=25+3/3<'82:9C:<&:/38+/:3,62?/(:8@=>28 3=>9<35'6'?25+3>272./835',=2:<9/>937D98>+A >28&+=0+1'>9C6+9* ):9C95+?&8+A90/(6/3:3+8+ :</3?&=25+38+7283=9<<9:/(=+81/69(9A=+6>3 7:159A+87/=>9CA'8+=><9C?95+726(D/3 4*898>+A>3A5938@835&A+8>3?&=/3A=/>&>939,+?7) :9C&5+8/>28/7083='>2A2+8>(.<+=2 :9C:8>++ 8+1/883&>+3+:)>3A=>B>/A>2A)>+8>93/<)5+?'598 5+6/( 7/>218@=>':+<+5<+>35'>9C79<0'>@8?<+ =*./36@8+5<9./43;85+38/90+=3=>;8 =/:)6/3A):@A 2><+5C<(@A5+3=/:96*735<)>/<9,+?7)=>2 <3=+ C:8;8>+A78'7/A5+39=7&A/8)A /70*639C:9C:9>&./8=>+7>2=/  "' 5+3:8>+=319,<D/3=>9CA5)6 :9CA>2A/662835'A5938@8(+A #$" 3/35)8/A>2A?'8+A:9C )(" ?C7(D9C8/7:)6/72D;82 3  "' 7+*<935+:89(:9C.3+0+(89 8>+3:8@+:$>3A15<(D/A:96C5+ >935(/A +:9>&6/=7+/=>3;80@>3A :9C=31)5+31+85+35+8/(A./8>3A&=,28/ +5+7&8+:96C5+>+=>'7+>+ 93=:+=7& 8/A,3><(8/A >+6/26+>27&8+7+1+D3 93:C< :9627&8/A><:/D/A >++:97/38 <3+>@8796)>90 93.3=:+<>/A :&></A >+:+<+>27&8+=>90@A >2A27&<+A9.90<17+>+ >+5+ >/36277&8+:+8/:3=>'73+ .27+<B/(+ 5+366+.27)=3+5>(<3+=C8?&>9C8 7/+:)6C>2+5<(,/3+>9 7@=+E5)73+A/4&1/< =2A:9C/3.35)>/<+ =>95&8><9>2A?'8+A'>+8 :394/5?+<9

U



35<&A5+3B363./A-20(./A7/=C 8/5>35)C635)>289<1' >9:?9A

13+/5.(52=213+>2.969098(+/8)A73 5<9*:+3.39*+:)&8+&8=>96919C<9*83 >28+8>+:).9=2>2A5+?27/<38'A,(+A>2A 9:9(+A/(8+3.&5>/A >28<82=28+:&=9C8 +7+B2>(+:)>3A+)<+>/A=0+(</A:9C>9CA

" %'

 $ #$'#"' :/<37&89C8'>3A.&B98>+3'.2=>9=B9 6/(9 =>9=><+>) =>28/<1+=(+ =>+15&>9 5+3=>3A0C6+5&A :9C&B9C818@<(=/3 >2 ,9*62=28+15</7(=9C89>3.':9>/>9CA 5+>+.C8+=>/*/3 B>(D98>+A&8+5+389*<139 +*<39=$&8+8&95+35+?+<)>9:(9 +:9>*

:<9=0&</39/B?<)A ;=>/8+/:3B/3<' =9C8=>97&6698)695+3:39:/>CB27&8/A 5+31/835/C7&8/A/:3?&=/3A7/>+>97+ :9*=31=31?+:<9=B@<9*8=>3A.C 87/3A>2A+8+><9:'A (>/:<97/6/>27&8+&B98>+A>9:6/98& 5>27+>9C+3083.3+=79* /(>/&>937/A =>9 4+0835)5+3+C?)<72>94&=:+=7+>2A593 8@8(+A 8+7/>9C=3;=9C8>28/:+8+=>+>3 5'?/@<(+=/:<425+3>+9<7+>+=/ :<+17+>35)>2>+ .3+89(198>+A/5/(89CA >9CA.<)79CA:9C5+8/(A./8/(8+3=(19C <9A:9C5+>+6'19C8+66./809,>+38+ .3+,/( A7284/B89*85:9393=59<90+1@7& 893:963>358>2./A :9CD9C8,C?3=7&893 =>3A/7798&A>9CA )>39.<)79A13+>28/ :+8=>+=2(=@A8+B+<+B>/(+:)>3A+ :<),6/:>/A=*1B<98/A/4/1&<=/3A5+3)B3 +:)>28C:9>3?&7/82/0)<72=2>@8=C 8/3.2>9:9327&8@8/<1+>35;87+D;8=>+ B/37/<38+85>9<+:9C?+1(8/3)>+893+ 8>35/37/835&A=C8?'5/A>9/:3><&-9C8 4669C ):@A:96*=@=>/:3=27+(8/3

[[

"'$& $! *$"& &! #)"#&

\\

8><909(>9C&4@.<9C85+3/:3B/3<9*8/8 8>3+=>98/B?<) +C>)/(8+372.C87/89 5+3+8(5+89 )B38+=C77/>=B/3@A0C=35' :+<9C=(+=>+1/198)>+ +669*>/5+88+ ,6/30@>3=>28:<9=@:35'>9C5)6+=2 %=/A6(1/A5+3.3=:+<>/A+:9B&A=C= =3>(9C:<+17+>9:93'?25+8=C7,963513+

=><+:3+(+5<C0'7+>3=>97&6698

9=*8><909A60<&8>9:9889 8?+ :/<37&8+7/8+:<9/>937=9C7/:<;>+>3A 7D/A13+&8+:+<)79397/169&<19 ./8

73+7&<+./80>89C88+5+6*-9C8>@8 /55@0+8>35'=3@:'>@8C:969(:@8 +C6+(+>9C5/37&89C&B/3C:9B<&@=2 8+56/(=/37$&8+=*8?27+:9C1<0>25/

/635 +85>3=(19C<+'>+82/4&1/<=2 >9C/5&7,<2 >)>/+C>)'>+89:<)69 19A >9:</69*.39>@87/6698>35;8.C8+

?+138)>+8:9>&>(:9>+ /<3==)>/<9+:) 5?/669/(7+=>/:/:/3=7&893)>32:<9/ >937+=(+>@8:6+>3;87+D;8?+/(8+373+

=>9CA>9(B9CA>@84+<B/(@8>3A7&</A>9C /5&7,<25+3/50<D/3:6'<@A>28:<9 =@:35'79C=5&-25+3.3?/=2

735)>/<@8 7+D35)>/<@85+3:39=C8/3.2 >9:9327&8@85938@835;8=C15<9*=/@8 ) B3=>9:6+(=395+3>269135'>2A7/>+<<*?

=C8&:/3+>2A/:+8=>+=2A 5+3(=@A)B3 7/>+4*>@8:397/=@8

:@=+873+13+:8>+>28+7C.<'/35)8+ & 8+735<)5+33=B8)3B891<027++:)73++

73=2A+C>9*>9C=C=>'7+>9A +66=>28 :<99:>35'>2A9635'A5+>+=><90'A>9C :/:9(?2=2)>3>/63595+:3>+63=7)A 5+393C:9=>2<35>&A>9C.9C6/*9C8?/6 >9CA13+>9=><+>):/.9>2A/:+8=>+=2A /(8+3+5)72:39,=372 <5/(0C=3593 =C8/3.2>9:9327&8/A7/39-20(/A8++.< 49C8>3A/C5+3<(/A5+3>+):6+:9C>9CA

3+5:939CA+:)/7A>9CA&156/3=>9CA >@8/662835;80C6+5;8937&</A>9C/ 5&7,<2'>+8+09<7'13+73+/4@0</835' =C15382=3+5'+8>30+>35)>2>+ B+<5+3 >+B+7)1/6+13+>28C13'+8>(.<+=2>9C/

     /+1@83=>359*AB+3</>3=79*A      C6+5&A97959*

5>)A>@8>/3B;85)=79C.3+./B)>+8>2 ?6(-2 >289<1' >28+1+85>2=25+3>9

!7/=2+:/6/C?&<@=2=>98:9=>)62

?C7)/8)A1<39CD;9C:9C+=0C5>3

0?&8>/A>2A/4&1/<=2A>9C/5&7,<2 /C>/<3=/)=9CA/(8+3=>+5/63

56/3.@7&89=>9569C,(>9C 5+?;A93=*

C<3+5):9C695+3=/)69CA>9CA=C662

U






UUU

 

!259- &A4> 

(730/).#79''&,+(      

$ " 

% !

.&&5$9.<2#'%# #*5.)*.34%2*3*<

 "%  ! %

247+!<5*7.'&11439.0"<*5.'7>3 8-<*#3&.&>9"94>:&188.4>5*7.

'114394< .*5.5968*.<9-<&11&,"<94>01#2&94< -* 2547.0"&1.*#&>5*7&1#*>8- -7%5&38-94>:& 188.4>3*74%0&.5>:2!3& -2$1>38-&5$*5. 0#3)>3*<4>8#*<0&.5*97*1&.4*.)" -2.074'.4 14,.0"7%5&38- -*.8&,;,"&114=:$3;3*.)63 4*>974+.82$<0&.-8>3&0$14>:-&%/-8-*5. '1&'6351-:>82.&

         !   

063 */78*;3 94>

+>9451&,094%&54 9*14%32*7.0!<&5$ 9.<#0&),794>:& 188.4>5*7.'114 394< &711-1&$2;< &5*.1*#9&.0&.-5&7 09.& ?;" 1$,; 9-< ).'7;8-< 9-<&561*.&<'.414,.0"<54.0.1$9- 9&< 9-<2$1>38-<9;3=*78&#;30&.>)9.3;35$ 7;3&110&.9-<2*#;8-<9-<548$9-9<94>< .&9-3&39.2*965.8-9-<:&188.&<7%5&3 8-<!=4>3:*85.89*#%&+%&7).&9/*.< 89$ 84-5*7.'&11439.0"3424:*8#&8*).*:3!<*5# 5*)4*#3&.%#)%#,1%(7 8**:3.0$*5#5*)45& 74>8.?*.5411+&. *36#.&0#2+707#3*9&.*>7;5&@0"5*7.'&11439.0"541.9.0" 54>*89. ?*.;<*5#9451*#8943894=*78&#45*7.'1143

     9.< 4*2'7#4>  &3&04.36:-0*&5$943 *5#97454*7.'114394<9&%74"2&-3!& 897&9-,.0",.&9-357489&8#&94>:&188.4>5* 7.'114394<9-<>765-< 0&:6<0&.-57$9&89-<5.9745"<,.&9-34)-,#&51&#8.4,.&94:&

&549*1*82&9.08*':4<=7$34> -2&39.0!<).&9/*.<5&7&2!34>3#.&.&2'7 $5;<5= &>9"54>&+479&2!8&,.&9-3&39. 2*965.8-9-<:&188.&<7%5&38-< 8=*9.0"> 54>7,.0"&5$+&8-574'1!5*.9-390/82&64) +0&94="&5$94><5&709.4><)"24><>1.063 *.).063,.&9-3&39.2*965.8-9-<:&188.&<7% 5&38-< 5= &54774+-9.0!<5*98!9*< 51;9 51!,2&9&,.&9435*7.47.82$9;30-1#);3015 =;7#<$2;<3&*/&8+&1#?439&.4.8=*9.04#5$74. 188.4 5*7.'1143       

  897&9-,.0"&>9")!=*9&.9&5>79;35*7. '&11439.06347,&368*;3$9.*#3&.*11.5"<8*$9. &+479.<342.0!<)*82*%8*.<,.&9-3*+&724," 9-<&5$9&079-2!1-0&.9-3&549*1*82&9.0" 57489&8#&0&.).&9"7-8-94>+>8.04%0*+&1&# 4> *&5.)+!*5#5*)4 5&79.<)*82*%8*.<54>! =*.-=67& 0&9,*3.0"42414,#&940%7.4'74< 9-<&+%53.8-<94>0$824> 9-<)-2.4>7,#&<5*

7.'&11439.0"<8>3*#)-8-<0&. 57&09.0 9-< 57489&8#&<94>5*7.'114394<!=4>34. 4&>89-7$8*5411!<5*7.5968*.<342.0$51&# 8.4&*#.4,& 4#)89-3*5.'41">(-16357489# 2;31*.94>7,639&<+#4#34#,4)+0&.$=.574 1-59.0 &711-1&940794<0&.-45.0">94).4# 0-8-)*3).&:!94>394><*1*,09.04%<*0*#34>< 2-=&3.824%<2!8;9;3454#;3:&*1*,=$9&3 5= -9"7-8-9;3$7;39;32*1*9635*7.'&1 1439.063*5.5968*;3 *3685&3#;<1*.94>7,4%3

9-37"9-&3!0>(&39&9*1*>9&#&=7$3.&?-9"2&9&8*2*8-8=!8-2*94

     

2*3.0"&7=" 09$<14.5$3&5$94:*82.0$51&#8.4&5&.9*# 9&.0&.541.9.0"'4%1-8-,.&,*33&#&=7-2&94)$ 9-8-94>*08949*+47!&689*-57489&8#&94> 5*7.'114394<3&2-35&7&2*#3*.89&=&79.

U



&711-1&/*0.3->1454#-8-*3$<&0$2&+.1$)4/4>!7,4> 9-<&3& 2$7+;8-<9-<,)-&.)+7?63-<94>7&01*#4> &5$94&3&941.0$0749-< 5$1-<2!=7.94*3*9.0$1.23. 94454#4894$342&9-<&/.454#-8-<:&5& 7&247+68*.94+>8.0$0&.)42-2!345*7.'1143 5748:!9439&<98.2!394

*/&,,*1#&*3$<!7,4>2&24%: 9-<)-2.4>7,#&<*2547*>2&9.04%89&: 24%89433$949-0+) 8*8="2&57;:%89*74 )-1&)"5769&3&,#3*9&.-

89-:1&88&0&.9-89*7.0&.01*#3439&<942!9;549-<5$1-<89-:1&8 8& 98.941.23.:&&5409"8*.&#:4>8*<*0)-168*;30&.&3&(>="< *89.&

:&188.40&.945&709.45*7.'1143 54>&+474%38*5769-+8-94 3-8# &39&3&014%3$2;<*>7%9*7&942439!14&359>/-<54>*5.1!,*9&. 89-=67&

 $ !# !#

549!1*82&*#3&. 8943342$2#+,& /994> 1=.8943 4.5*7.88$9*74.5&709.4.)"24.3& 89*74%39&.9;3=7-29;3,.&&5$09-8-9;3> 1.063&>963 9-8>39"7-8"94><0&.9-3*05&# )*>8-94>5748;5.04% 89*74%2*34.!98.0&.9-< )>3&9$9-9&<3&5&7!2'4>32*8&89-35*7# 59;8-9!94.4>5*7.89&9.04%5*7.2!3439&<9-1.

*5#8-2-&3&04#3;8-0&.)>$2.8.=7$3.&2*93&2-3!=4>3*0543-:*#2* 1!9*<4%9*0&35742*1!9*<,.&9.<*5.5968*.<894+>8.0$0&.541.9.89.0$5* 7.'1143 94394>7.82$0&.9-3&,749.0"5&7&,;," )*38>2'&)#?*.2*9-1*. 94>7,#&*3$<47,&3;2!34>0&.0&2)$#,,/.4)+90&"59./9 0794>< 0$2&5.4=&7&09-7.89.0$5&7)*.,2&&>:&.7*8#&<0&.897*'1"<&39#

9$7.&0&.3*94><=674><2*243&).0":!&0&:6<:&*#3&.0>7.41*09.05 3;89-:1&88& *365&711-1&:&5748+!7*.2#&&0$2& 8%,=743- *. 0$3&0&0454#-8-< +#4#04(3(70&.#95#)2&3 #7

1-(-<,.&9-3&359>/-0&.9.<&3,0*<94>9$54>*#3&.-57485:*.&)-

.&>9&59*<!=4>34&,&)13&)4.541#9*<&39.1&2'3439&.$9.9457$ '1-2&8"2*7&*89.?*9&.89-3#).&9-+.1484+#&0&.945*7.*=$2*3494>3*

2.4>7,#&<2&7#3&<,.&*11.2*3.82$541>9*16380&+638=*)$353;894* 3*9.0$9*#=4< 8*2#&.8947.0"<8-2&8#&<5*7.4="89-35$1-94>7&01*#

5*7.'1143 9-3&39#1-(-$9.)*3>57=4>3)-2$8.&0&.04.3;3.0&,&:

4>!2-/7&2-#4 5&79.<&3&5$+*>09&'&7.!<8>3!5*.*<89-3&.8:- 9.0"94>945#4> 9-3.8947.0"0&.04.3;3.0"94>+>8.4,3;2#& 854>)" 21.89& ,.&9-)-2.4>7,#&9*9*1*82!3;3 8*51"7-&39#:*82*9-'4%1-8-9-<945.0"<04.3;3#&<'1 0.3-9454."8*.<>11$,4>7=.

  

9*09$3;345.0"<>94).4#0-8-< 5*7.'&11439.06347,&368*;3&110&. 9.<5&1&.$9*7*<%&3-&"3&)79;3&72$).;307&9.063+47!;37,&3.82$<

   

.2!34<7&01*#4> 5740&1*#*%14,4574'1-2&9.82$,.&9&0#3-97&0&. 94357&,2&9.0$89$=4&>9639;3&54+8*;3

4+.1*1*>:*7.824%54>*02*9&11*%*9&.94><&3:7654><0&.0&0454.*#94 0&.9&539&57!5*.3&&+*:4%389-3)%)64)+0264/$/9, # -14,.0"&>9">5-7*9*#0&.4)-24+.1"<2%:4</290# .6.0,(21 .&) 54>4>8.&89.0*2547*>2&9454.*#945*7.'1143)-2.4>7,639&<# '/22"06. )-,4%2&89*9*1.0894$9.451-763;37>5&#3*. 8*'74< 9-<+%8-< 9-<04.3;3#&<0&.9-<&3:7;5$9-9&< >9"*#3&.-14,.0"0&.57&09.0"94>4.040&5.9&1.824% 89-3454#&2*8&57!5*.3&)4:*#9!14< 5.'11*9&.51"7-<&11&,"51*%8-< "2*7&%7.4:&*#3&.&7, &0$2& 0&.,.&)07>&

U


—µ”“‘—Ž

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ



’¬­²°²¯À¤ §¨––›œ¨œ¨–š£ž§¨–™šŸ–¡–˜–›ž–¡ž–§¨ž§¨¦šž§š¥ž«šž¦œ§šž§–¥šž šž¨–ž¡š ¤©Ÿš¨¤

™

ÌÉÑȼÉ˸¼ÔĸÀ˸ÄÒ¸ºÀ¸ËÆÌÊ °Â¾ļʼÃÇØÈÆÌÊÁ¸À¼Èº¸½ÆÃÒ ÄÆÌÊÁ¸¿ÜÊÃÔ¸ÉËÀÊËȼÀʼÇÀμÀ ÈÓɼÀÊÉ˾ÎÜȸøÊÁÀÄ»ÌļټÀ ütÂÆÌÁÒËÆuŸÂ¼ÔÄÆÌÄÉÌļÎÜʼÃÇÆÈÀÁÑ Á¸Ë¸ÉËÓø˸¼ÄÜ°§º§·©µÈ³º§¯®Á¸«¯¹ «·©§¸Ã§¹¼Å¸ÀËÔ¸Ê˾ÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÊÁÈÔɾÊ ¨ÆÁ¸ËÒ¹¸ÉøÈÆÂÜÄÒμÀÁ¸Ë¸ºÈ¸Í¼Ô¸ÁØþ Á¸ÀÉËÆÁÒÄËÈÆ˾Ê–¿ÓĸÊšÄËÐü˸ÅÙÆÀ ¼ÄÆÀÁÀ¸ÉËÒÊǸ½¸È¼ÙÆÌÄüÔÐɾËÐÄÃÀÉ¿Ð ÃÑËÐÄÃÒÎÈÀÁ¸À É˸¼ÄÆÔÁÀ¸ËÐÄÁ¸Ë¸ É˾ÃÑËÐÄËÆÌÊ œÁ¸ÁÓÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÁ¸ËÑÉ˸ɾËÐļÃÇØ ÈÐļǾȼѽ¼ÀÇÂÒÆÄÁ¸ÀtÇÀÑËɼÊÍÀÂÒ˸u ØÇÐʼÔĸÀ¾šÈÃÆÙ¸ÇØ˾ÄŸ¸ÇÄÀÁ¸ÈÒ¸ ÒÐÊËƧÙÄ˸ºÃ¸ØÇÆÌyÁ¸À¼Á¼Ô¸ÁØþ yÌÇÑÈÎÆÌÄÁ¼ÄÑøº¸½ÀѼ»ÜÁ¸ÀËȼÀÊ ÃÓļÊ´ÉƺÀ¸ËÆÁÆÃÃÑËÀ¸ÇØËÆ µ³§¸º­·À°¯ÒÐÊËÆÄŽ«·§²«¯°ÇËÆ ÇÆÉÆÉËظ»ÀÑ¿¼ËÐÄøº¸½ÀÜÄÍËÑļÀËÆ  ɼÉÎÒɾüÇÒÈÌÉÀ

„´¦Ã¶«½°¤·²¶¦¬¤ ·²¨¯³²´¬­Ã­¾°·´² ÃØ˾˸ÊÁÀÄÆÙÄ˸ÀÒÐÊÁ¸ÀËÆ ™¾Â¸»Ó Á´¯¸º§ªÁ°§øº¸½ÀѼÔĸÀ¸ÄÆÔÁÀ¸É˸

ˆ³¬·¤­·¬­¿¤°½¦­ª –ÄÑÂƺ¸͸ÀÄØüĸÁ¸Ë¸ºÈÑÍÆÄ˸ÀÁ¸Àɼ ǸÈÑǼÌÈÆÌÊ»ÈØÃÆÌÊËÆÇÀÁÜĸºÆÈÜÄ

“¬¾©²°·¤¬·¤¨°²À­¬¤ œÉÁ¾ÈÓ¸ÌËÓÇȸºÃ¸ËÀÁØ˾˸ÒμÀ ¼Ç¾È¼ÑɼÀËÆÙÏÆÊËÐļÄÆÀÁÔÐÄÁ¸ÀÆÀ ²«¯Ë¸«¯¹ÉËÀÊËÀÃÒÊËÆÌÊÒÎÆÌÄÍ¿ÑɼÀ ËÆ ¤ÀºÄÜÉ˼Ê˾ʸºÆÈÑÊËÆÄÔ½ÆÌÄ ØËÀ ≥¨¸ÃÀÉ¿Üø˸É˸Á¸Ë¸ÉËÓø˸ É˾ÄƻؚÈÃÆÙÍ¿ÑÄÆÌÄ˸¼ÌÈÜ ¸ÄÑ˼ËȸºÐÄÀÁؼÄÜ˾ÄÔ»À¸ǼÈÔÆ»Æ ÇÒÈÌÉÀÃÀÉ¿ÜÄÆÄ˸ÄÉ˸¼ÌÈܸÄÑ Ëà ≥§Ë¾ÄƻبɸÁÑÂÐÍÉËÆŽµ±¿³À°¯ ˸ÃÀÉ¿Üø˸¼ÔĸÀǼÈÔÇÆÌÉ˸ ¼ÌÈܸÄÑËÃÉÓüȸ¼ÄÜËÆ żǼÈÄÆÙɸÄ˸¼ÌÈܸÄÑËà ≥§Ë¾‡±»¼Àª§¼ÇÔ˾Ê¡¼Ë¸ÅÑÁ¸À É˾ÄŽ­¼¯¸¯ÀÉ˾ÄŸÆÂÆÁÆËÈÜľÆÀ À»ÀÆÁËÓ˼ÊËÒËÆÀÆ̼ԻÆÌʸÁÀÄÓËÐÄÄÆÔ ÁÀ¸½¸ÄÉ˸¼ÌÈܼÄÜËÜȸÇÂÒÆÄ ¼ÄÆÀÁÀѽÆÄ˸À¼Ç¸ºº¼ÂøËÀÁÆÔÎÜÈÆÀü ÓÁ¸À¼ÌÈܸÄÑËà §Ë¾ÄÇÀÑËɸÁÌÁÂÆÍÆÈÆÙÄÍÓüÊ ÇÆ̼Ã͸ÄÔ½ÆÌÄËÆÌÊÀ»ÀÆÁËÓ˼Êĸ ¶·µ¸§·²Ç¬µ³º§¯ÉËÀÊËÑɼÀÊ˾ʸºÆÈÑÊ´ÎÀ ÃØÄÆ°§º«¨À¬µ»³ËÀÊËÀÃÒÊËÐļÄÆÀÁÔÐÄɼ »ÈØÃÆÌÊü˸É̺Á¼ÁÈÀÃÒĸθȸÁ˾ÈÀÉËÀ ÁѸÂÂÑÁÑÄÆÌÄ«°¶ºË¸«¯¹¸ÁØþÁ¸ÀÉËÆÌÊ ØÈÆÌÊËÐÄÉÌùƸÔÐÄ ´ÇÐÊɾüÀÜÄÆÌÄÉÙùÆÌÂÆÀ¸ÁÀÄÓËÐÄÆÀ ¼ÃÇÆÈÀÁÆÔÎÜÈÆÀÇÆ̹ÈÔÉÁÆÄ˸ÀÉËÆÁÒÄËÈÆ ÉËÆŸÆÂÐÄÑÁÀ˾ÄŸ¾ÍÀÉÀÑÁ¸À˾˜ÂÌÍÑ»¸ É˸¼ÂÑÎÀÉ˸ÇÂÒÆÄÉÌùظÀ¸ÇÆÌÇÈÆÎÐ ÈÆÙĺÀ¸ÃÀÉ¿ÜɼÀʼǸºº¼ÂøËÀÁÜÄÎÜÈÐÄ ½§·Ã¬µ³º§¯¸ÇØÒĸÓ»ÙƼÄÆÔÁÀ¸ËÆÄÎÈØÄÆ ¼ÄÜɼѼÊǼÈÀÇËÜɼÀÊ»Ôļ˸À¾»ÌĸËØ ˾˸¾ÃÔÉ¿Ðɾĸ¸ÈÎÔ½¼ÀÒǼÀ˸¸ÇØ»ÙÆÓ ¸ÁØþÁ¸ÀËȼÀÊÃÓļÊ §ËÀʸºÆÈÒʸÌËÒÊÃÑÂÀÉ˸ÒμÀÁ¸Ë¸ºÈ¸Í¼Ô Á¸ÀɾøÄËÀÁÓüÔÐɾËÐÄÇÆÉÜÄÇÆ̽¾ËÆÙ Ä˸ÀºÀ¸t§Á·§uÒÐÊÁ¸À ¨¾ÄÔ»À¸ÉËÀºÃÓ ÉÙÃÍÐĸüüËÈÓɼÀÊüÉÀËÀÁÜĺȸͼÔÐÄ ºÙÈиÇØËƯ¸ºµ·¯°Ç°Á³º·µ˾Ê–¿ÓĸÊ ɼ¼ÃÇÆÈÀÁÆÙÊ»ÈØÃÆÌÊÇÆ̹ÈÔÉÁÆÄ˸Àɼ ǸÈÑǼÌȼÊÆ»ÆÙʸÂÂÑÁ¸ÀɼÉÌÄÆÀÁÀ¸ÁÒÊ ¸ºÆÈÒÊÇÈÆÁÙÇ˼ÀØËÀ˸ÇÆÉÆÉËÑ»À¸¿¼ÉÀ

ØÇÆ̼ÇÔɾÊƸÈÀ¿ÃØÊËÐÄÁ¼ÄÜÄÁ¸Ë¸É˾ ÃÑËÐÄÒμÀÁËÌÇÓɼÀ°Ç°°¯³µ¼ÄÜÒμÀ»À¼Ì ÈÌÄ¿¼ÔÁ¸ÀÆÎÈØÄÆÊÇÆ̸ǸÀ˼Ô˸ÀÇÈÆÁ¼ÀÃÒ ÄÆÌĸÃÀɿп¼ÔÒĸÁ¸ËÑÉ˾ø

§ËÀÊÍ¿¾ÄÒʼÃÇÆÈÀÁÒÊÇÀÑËɼÊËÆÇÆÉÆÉËØ ËÐÄÑ»¼ÀÐÄÁ¸Ë¸É˾ÃÑËÐÄÍËÑļÀ¸ÁØþ Á¸ÀËÆáÚ ¨¸Ó»¾ÃÀÉ¿ÐÃÒĸÁ¸Ë¸ÉËÓø˸ ¸ÇØËÈÑǼ½¼Êøº¸½ÀѸÄËÀÇÈÆÉÐǼԼÊ ¸ÌËÆÁÀÄÓËÐÄÃÒÎÈÀÁ¸ÀÇÆÂ̼¿ÄÀÁÒÊÉÌÄËÆÄÔ ½ÆÄ˸ÀÁ¸À¼ÇÀ»ÀÜÁÆÌÄĸ¸ÈÎÔÉÆÌÄÃÀ¸ɼÀÈÑ »À¸ÇȸºÃ¸Ë¼ÙɼÐĺÀ¸˸¼ÄÆÔÁÀÑ ËÆÌÊüÉÁÆÇØ˾üÔÐÉÓËÆÌÊ ÃÒÎÈÀÁ¸ÀÝÚ  œüÔÐɾËÐļÄÆÀÁÔÐÄÒμÀ ºÔļÀ¼ÇÀ˸ÁËÀÁÓ¸ÄѺÁ¾ºÀ¸ËÀÊ ǼÈÀÉÉØ˼ȼʼÇÀμÀÈÓɼÀÊÁ¸À ¹ÈÔÉÁ¼À¼Í¸ÈÃƺÓɼØÂÆËÆ ÍÑÉøËÆ̼Á¸ÄÆǼ»ÔÆ̸ÇØ ËÆÁÒÄËÈÆ˾Ê–¿ÓĸÊÃÒÎÈÀËÀÊ Á¼ÄËÈÀÁÒʼÐÍØÈÆÌÊÁ¸À˸ ¼ÃÇÆÈÀÁÑÇÈÆÑÉËÀ¸§ÙÃÍÐĸü ËÆĉ²¶µ·¯°Ç–ȱ±µ©µ˸¼ÃÇÆ ÈÀÁÑÁ¸Ë¸ÉËÓø˸˾ÄǼÈÔÆ»Æ ¸ÌËÓtÉËȸºº¸ÂÔ½ÆÄ˸Àu ≥¤À¼ÇÀ˸ºÒÊËÈÀǸÉÀѽÆÄ˸À ≥¤À¼ÇÀμÀÈÓɼÀʸÄËÀüËÐÇÔ ½ÆÌÄÇÈƹÂÓø˸üËÆÄ»¸Ä¼À ÉÃØ ≥¤À¼ÇÀμÀȾøËԼʻÀ¸ÇÀÉËÜ ÄÆÌÄÉ˾ÄÇÈÑžØËÀ¾ÁÈÔɾÒμÀ t¹Ñ¿ÆÊu¼ÄÜÉÌÉÉÐȼټÀØɼÊ ¸ÄËÀÄÆÃÔ¼ÊÁ¸À¸ÄËÀÍÑɼÀÊÒμÀ¾ ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸˸˼¼Ì˸ԸÎÈØÄÀ¸ ü¸ÇÆËÒ¼ÉøĸǼÈÀÆÈÔ½¼Ë¸À¾ ǸÈÆÌÉÔ¸ËÐÄÁ¸Ë¸É˾ÃÑËÐÄ ≥Ÿ¸Ë¸ºÈÑͼ˸ÀÇËÜɾËÆÌ ˽ÔÈÆÌÒÐÊàÚ ºÀ¸˸Á¸Ë¸ ÉËÓø˸ÉËÆÁÒÄËÈÆ˾Ê–¿ÓĸÊÞÚ É˾Ä Ÿ¾ÍÀÉÀÑ˾˜ÂÌÍÑ»¸Á¸ÀËÆŸÆÂÐÄÑÁÀ¼ÄÜ É˸¼ÃÇÆÈÀÁÑÁÒÄËȸÁ¸À˸ÇÆÂÌÁ¸Ë¸ÉËÓø ˸¾ÇËÜɾÁÌøÔļ˸À¸ÇØ ÒÐÊ 

z”—˜œ¢—³§š¥š§¬ ”§”¥§šŸ­§¬ 

¨

¾»À¸»ÀÁ¸ÉÔ¸§ª«¯µªÇº­¸­¹ËÐļÃÇÆÈÀÁÜÄÁ¸Ë¸É˾ÃÑËÐÄÌÇØÉμ˸ÀØËÀ¿¸¹Ñ¼À ɼËÑž¾Á̹ÒÈľɾÃÒÉÐÄÆÃÆÉμ»ÔÆÌÇÆ̼ËÆÀÃѽ¼ÀÆÌÇÆÌȺØÊšÉÐ˼ÈÀÁÜÄ”· ”§»±Ç¶µ»±µ¹œÁ¸ÀÄÆËÆÃÔ¸ËÆÌÄɼÔĸÀØËÀÆÀ¼Ä»À¸Í¼ÈØüÄÆÀ¿¸ºÄÐÈÔ½ÆÌħ¶Çº­³ §·½Âü¹Ñɾ˸»ÀÁ¸ÀÆÂƺ¾ËÀÁÑÇÆÌËÆÌʽ¾ËÆÙÄ˸Ày˸ÆÇÆÔ¸üÀÜÄÆÄ˸ÀǼÈÔÇÆÌÉ˸ ÃÀÉÑÉ̺ÁÈÀËÀÁÑü¸ÌËÑÇÆÌÀÉÎÙÆÌÄÉÓüȸy¸Ä¿¸ËÆÌʻƿ¼Ô¾ÆÈÀÉËÀÁÓÑ»¼À¸ÜÉ˼ĸ ¼ÀËÆÌȺÆÙÄ˸Á¸Ë¸ÉËÓøËÑËÆÌÊÎÐÈÔÊËÆÄÍعÆØËÀÔÉÐÊÌÇÆÎȼпÆÙÄÁÑÇÆÀ¸ÉËÀºÃÓĸ˸ Á¼ÔÉÆÌÄ–ÁØþÁ¸¿À¼ÈÜļ˸À¾¸ÇÆÁ¼ÀÉËÀÁÓÇÈÆ¿¼ÉÃÔ¸ËÐÄßÚ­²«·Ë³ºÀ¸˾ÄÆÂÆÁÂÓÈÐ ɾ˾Ê»À¸»ÀÁ¸ÉÔ¸ÊüËÑËÆÇÒȸÊ˾ÊÆÇÆԸʿ¸˼ÁøÔȼ˸ÀØËÀ¾Ñ»¼À¸ÒμÀ¼Á»Æ¿¼ÔÁ¸ÀËÆ Á¸ËÑÉ˾øÃÇÆȼÔĸ¼ÀËÆÌȺ¼ÔÁ¸ÄÆÄÀÁÑ ¥¸ÈѾ¸¸ÅÀÆÇÆÀÆÙÄ˸À˸Ž‰”˸ÆÇÆÔ¸¸Ä¸Â¸Ã¹ÑÄÆÌÄÇÈØÉ¿¼ËÆÈØÂÆÉ˾ÄÆÂÆÁÂÓÈÐ ɾ˾Ê»À¸»ÀÁ¸ÉԸʝ¸ÎÆȾºÆÙÄÉËÆÌʼĻÀ¸Í¼ÈØüÄÆÌÊظ˸¸Ä¸ºÁ¸Ô¸»ÀÁ¸ÀÆÂƺ¾ËÀÁÑ Á¸¿ÜÊÁ¸ÀËÀʸÀËÓɼÀÊÆÀÆÇÆԼʿ¸¼ÔĸÀÇÂÒÆÄɼ¾Â¼ÁËÈÆÄÀÁÓÃÆÈÍÓšÇÀÇÂÒÆÄËÆÄÆÃÆÉÎÒ »ÀÆü˸ÅÙÑÂÂÐÄ°§º§·©«Ã˾»À¸»ÀÁ¸ÉÔ¸ÇÈÆÒºÁÈÀɾʸÇØ˾»¾Ã¸ÈÎÀ¸ÁÓ¼ÇÀËÈÆÇÓÁ¸À˾Ä ¸Ä¸¿Ò˼ÀÉ˾ĸÈÃØ»À¸˼ÎÄÀÁÓÌǾȼÉÔ¸üÌÇÆÎȼÐËÀÁØÎÈØÄƸÇÑÄ˾ɾÊËÀÊÇÒÄ˼¾ÃÒȼÊ œÁ¸ËÑ¿¼É¾ËÆÌÄÆÃÆÉμ»ÔÆÌÇÈƺȸÃøËÔ½¼Ë¸À¸ÃÒÉÐʲ«ºÀËÀʼÌÈмÁÂƺÒÊ

❛❛

‹¾µ¨¬¶¨´¦¤µÀ¤¶ ­¤·¤´¦²Ä°·¤¬ †¬¤µ·´¤¦¦¤®¬µ¯Ã ·ª¶¤¦²´½¶¯¬®½² ˆ¯³²´¬­Ã¶•Ä®®²¦²¶

❜❜

–ÇØ˸ÌÇÑÈÎÆÄ˸ÉËÆÀμԸ͸Ôļ˸ÀÁ¸¿¸ ÈÑØËÀÒÎÆÌÄÎËÌǾ¿¼ÔÁ¸À˸üºÑ¸¼ÃÇÆÈÀ ÁÑÁÒÄËȸÁ¸À˸ÇÆÂÌÁ¸Ë¸ÉËÓø˸¤À§³§ ªµ»±«¯Á¹ÃÑÂÀÉ˸ɼÄÒƼÃÇÆÈÀÁØÁÒÄËÈÆ ÒÎÆÌÄÍÒȼÀºÁÈÔÄÀ¸ÉËÆÌʼǼĻÌËÒÊ´ÇÐÊ ËÆÄÔ½ÆÌÄÑÂÂÐÉ˼ÆÀÒÃÇÆÈÆÀ¾ȸº»¸Ô¸ ¸ÄÑÇËÌžËÐļÃÇÆÈÀÁÜÄÁÒÄËÈÐÄɼؾ ˾ÄšÂÂÑ»¸ɼ»ÀÑÉ˾øÃÔ¸ÊËÈÀ¼ËÔ¸ÊÇȸº øËÆÇÆÀÓ¿¾Á¼ÃÑÂÂÆĸÇØËÆøÁ¸ÀÇÀ¿¸ÄÜÊ »ÌɸÄÑÂƺ¸ü˾ÄÇȸºÃ¸ËÀÁÓ¸ºÆȸÉËÀÁÓ »ÌĸËØ˾˸ËÐÄšÂÂÓÄÐÄ

—Áºµ¯§±µ»°Áº§ µÈº«¸ºµ ‡«³ºÃŽµ»±Á


—µ”“‘—Ž



¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ

’¬­²°²¯À¤ š©¦íš«¤©¢«¦ší§šž¨¤¢Ÿ–šš  œ¢–¤ž¤žŸ¤¢¤¡žŸš§™ž–¢¤žš§¨œ§¢™

¤¶¹Ã´¨µ¤° ·²¹¾µ¬«¾®²¸° ­¤¬·¤´¾µ·¤

š

ǼÀ»Ó¸ÄÁ¸Ë¸Âѹ¸Ã¼ Á¸ÂѸÇØ˾ÄÆÃÀÂÔ¸ Ÿ¸È¸Ã¸ÄÂÓËƧ¸¹¹¸ËÆ ÁÙÈÀ¸ÁÆÁ¸À˸Ѹ¸ÇÔ É˼Ì˸ÇÆÌüÉÆÂѹ¾É¸Ä Á¼ÔÉÀ ÃÆ—ÆÌÂÓÊÁÂÇÆÀ¸ÇÔ¿¸ÄÆÀ¸ÌËÆÔ ËÙÇÆÀÇÆÌøÊÁ̹¼ÈÄÆÙļËÆÀÃÑ ½ÆÄ˸Àĸøʽ¾ËÓÉÆÌÄÁ¸À˸ ·Á¸º§Á¸ÂؼÔĸÀĸżÁ¸¿¸ÈÔÉÆÌ üÆÈÀÉÃÒĸÇÈѺø˸ËÆÌÂÑÎÀ ÉËÆĺÙÈиÇØ˸ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÑÇÆÌ ÒÎÆÌÄÁ¸ÀÑüÉƸÄËÔÁËÌÇÆÉ˾Ä ËÉÒǾøÊ –Ê»ÆÙüºÀ¸ǸÈÑ»¼ÀºÃ¸ËÀÒºÀ ļüºµª­²Ç¸¯µ½·Áµ¹yËÆÆÇÆÔÆ ÑÂÂÐÉ˼Ǹȸ»ÒÎÆÄ˸ÀÁ¸ÀÆÀº¸ÂÑ ½ÀÆÀØËÀ¸ÇÆ˼¼ÔËÆüº¸ÂÙ˼ÈÆ ÇÈع¾ø˾ʼ¾ÄÀÁÓÊÆÀÁÆÄÆÃÔ ¸Êy˾Ä˼¼Ì˸ԸǼÄ˸¼ËÔ¸  ÆÀÇØÄÒÎÆÌü Á¸ÀÂÒü ≥ §Ë¸ËÒ¾ËÆÌ ËÆÉÌÄÆÂÀÁØ »¾ÃØÉÀÆÎÈÒÆÊ º¼ÄÀÁÓÊÁ̹ÒÈľ ɾʸļÈÎØ˸Ä É˸»ÀɼÌÈÜ º¼ºÆÄØÊÇÆÌ ɾøÔļÀØËÀÁÑ¿¼ °Â¾ĸÊÃÒÉÐËÆÌ ™¾ÃÆÉÔÆÌÎÈÐ ÉËÆÙɼËØ˼ǼÈÔ ÇÆ̼ÌÈÜ ≥ §Ë¸ËÒ¾ËÆÌ ÁÀظÊËÆ ÉÌÄÆÂÀÁØÎÈÒÆÊ˾Ê º¼ÄÀÁÓÊÁ̹ÒÈľ ɾʸÄÓ¿¼É˸ »ÀɼÌÈÜÁ¸À ÑȸÉÙÃÍÐĸüËÆÌÊÔ»ÀÆÌÊÌÇÆ ÂƺÀÉÃÆÙÊÁÑ¿¼°Â¾ĸÊÒÍ¿¸É¼ ĸÎÈÐÉËÑÇÑÄиÇؼÌÈÜ ≥ ¤ÉƺÀ¸ËÆÒÎÆÌÄÓ»¾ ¸ÈÎÔɼÀĸÁ¸Ë¸Í¿ÑÄÆÌÄ˸ÃÇÆÌ ºÀÆÌÈÄËÔ¸ÇØËÆÄÌϾÂØËÆÁÆ»¸Ä¼À ÉÃغÀ¸ËÆÄÆÇÆÔÆÃÑÂÀÉ˸ÌǼȾ ͸ļټ˸ÀÆÁÀÃÇÑȾÊ¥¸Ç¸¿¸ ĸÉÔÆÌ œ¶Ã«¸­ºÀ¸˾ļÅÌǾÈÒ˾ɾ

ËÆÌ»¾ÃØÉÀÆÌÎÈÒÆÌÊ¿¸¼ÔĸÀ üº¸ÂÙ˼Ⱦ˸¼ÇØüĸÎÈØÄÀ¸ü ¸ÇÆËÒ¼ÉøÆÇÈÆÛÇÆÂƺÀÉÃØÊĸ ÒμÀÁ¸Ë¸É˼ÔØþÈÆÊËÐÄÌϾÂÜÄ ¼Â¼ÀÃÃÑËÐÄÇÆÌÃØÄÆü»¸Ä¼À ÉÃØÃÇÆÈÆÙÄĸÁ¸ÂÌÍ¿ÆÙĸÂÂÑ Á¸ÀËÐÄ»ÌɹÑÉ˸ÁËÐÄËØÁÐÄÇÆÌ Á¾ÈÆ»Ø˾ɼ¾»À¼¿ÄÓÊÁÈÔɾ «ÑȾÉ˾Íƹ¼ÈÓ¸ÔÉ¿¾É¾ ËÆÌËÑÀÃÀĺÁÇÆÌÒÎÆÌÄÆÀº¸ÂѽÀÆÀ ¼ºÁÒ͸ÂÆÀËÆüº¸ÂÙ˼ÈÆÃÒÈÆÊ ËÆÌ»¸Ä¼ÀÉÃÆÙøÊyǼÈÔÇÆÌ »ÀɼÌÈÜyÒºÀļüÌϾÂѼÇÀËØ ÁÀ¸ šËÉÀ¸ÁØþÁ¸À¾üÉƸ¹Óɸ ɸüÔÐɾËÆÌǼÈÀ¿ÐÈÔÆÌÉ˸ ÆÃØÂƺ¸ËÆ̼¾ÄÀÁÆÙ™¾ÃÆÉÔÆÌ ÉËÆ »¼Ä¿¸¹Æ¾¿ÓɼÀÀ»À¸Ô˼ ȸǸÈØËÀËÆ»¶µ»·©«Ãµ“¯°µ³µ ²¯°Ë³¿¸¼ÇÀμÀÈÓ ɼÀĸǼÈÀÉÜɼÀ ØËÀÃÇÆȼÔÇÈÆÎÐ ÈÜÄ˸ʼÄËØÊ˾Ê ¼¹»ÆÃÑ»¸ÊÉ˾Ä ÒÁ»ÆɾÄÒÐÄ»¼Á¸ ¼ËÜÄÆÃÆÂغÐÄ šÔĸÀ»¾Â¸»Ó Ó»¾¸ÈºÑÁ¸¿ÜÊÆ ¼§È±µ¹°È°±µ¹ ˾ÊÌǼÈÎÈÒÐɾÊ ÒμÀºÔļÀ¾¿¾ÂÀÑ ÉËÆĸÀÃØøÊ Á¸¿ÜʺÀ¸ÁÑÇÆÀ¸ ¸ÇØ˸»ÑļÀ¸¸ÌËÑ ÆÀËØÁÆÀÓ»¾ÑÈÎÀ ɸÄĸËÈÒÎÆÌÄ ¸ÍÆÙÇÈØÁ¼À˸ÀºÀ¸ ÒÄËÆÁ¸ºÈ¸ÃÃÑËÀ¸ ÇÆ̼Á»Ø¿¾Á¸Ä ÉËÀʸÈÎÒÊËÆÌ ÒËÆÌÊØ˸ÄÆÀ¸ºÆ ÈÒʼÔθÄÇȸÁËÀÁÑÁ¼ÔɼÀËÀÊ ÉËÈØÍÀºº¼ÊËÆÌ»¸Ä¼ÀÉÃÆÙºÀ¸ËÆ ¼Â¾ÄÀÁØ™¾ÃØÉÀÆ ¡ØÄÆËÆÌÊÇÈÜËÆÌÊËÒÉɼÈÀÊ ÃÓļÊËÆÌËÆ™¾ÃØÉÀÆ»¸Ä¼Ô É˾Á¼»ÀɼÌÈܼÄÜÉËØÎÆÊ ˾ÊÁ̹ÒÈľɾʼÔĸÀÆÉÌÄÆÂÀÁØÊ ª§³«¯¸²Ç¹Á¸ËÑ˾»ÀÑÈÁ¼À¸ËÆÌ ÒËÆÌÊĸÍ¿ÑɼÀ˸»ÀɼÌÈÜ ¤»¼»¸Ä¼ÀÉÃØʸÌËØÊÒºÀļü

❛❛

‹ª®¬½µ·²° ®¤¬¯Ã¯¤¶

ª¸³¨´º´¾¼µª

–¤¯³²¸¦¬²¸´°·À ½´º¬µ¤°°¤

­¤·¤¹«½°²¸°

❜❜

•¯¼¯¼Ã¸º¯¹ º¸Á¶«¹²§¹

ˆ¸´¼´¨©¬®À­¬§Àº¼¶ô¬¤ –²¨¸´¼´¨©¬®À­¬¯¤¶¯½®¬µ·¤¹½°ª­¨³´Ãµ¹¤·¤­¤¬µ·ª°·¨®¨¸·¤À¤¾­«¨µª·ª¶²¯¬µ¬Ã°ó²¸¤°¤¹¾´¨ ·¤¬÷¬¤³Ã·² ·²¸„­¤«½´¬µ·²¸ˆ¦ºÇ´¬²¸“´²Á𷲶³²¸¿·¤°·²·²§ª¯Ãµ¬²º´¾²¶«¤¤¸±ª«¨À ¹¾·²¶µ·² ­¤¬·²«¤­½°¨¬¯¨¦¤®Ä·¨´²½®¯¤¹«½°²°·¤¶µ·² ·²¸µ¸°²®¬­²Ä¨¦ºÇ´¬²¸ ¨¬µ²§¿¯¤·²¶ „ˆ“  •¨¤¸·¾¶·¬¶¨¤´¬°¾¶³´²¥®¾»¨¬¶·ª¶ª²¯¬µ¬Ã°§¨°³¤´¤®¨À³¨¬°¤·²°Àµ¨¬·ª§´¤¯¤·¬­¿¤Ä±ªµª·²¸ ­Ãµ·²¸¶§¤°¨¬µ¯²Ä·²¸¨®®ª°¬­²Ä‡ª¯²µÀ²¸µ¨µº¾µª¯¨½®®¨¶ºÇ´¨¶µ·ª°¨¸´¼©Ç°ª

¼Å¸ÀȼËÀÁѼǸο¼ÔÊØÈÆÌʸÍÆÙ¾ šÂÂÑ»¸»¸Ä¼ÔÉ˾Á¼üÉμ»ØÄ ª¯¶±À¸¯µ«¶¯ºÇ°¯µɼÉÎÒɾÇÎ ü˾˜¼ÈøÄÔ¸ü¸ÇÆËÒ¼Éøĸ Á¸Ë¸¹ÑÂÂÆÌü¼ÇÀÇÂÒÆÄËØÁÆÌÊ ËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄ»ÀɼÌÈܼ˾ÉÔÐÊ ɼÉÎÒɾü˾˜¼ÈøÄÔ¸ºÀ¸˾Ä ¼ÅÌǾÈÒ˾ɾËÆÌÔ»ÀÆÌÇÆÉÆÙÎÈÒ ÆÌʺ¼ºÆÄØÊÇÆÌÉÌļÇѺ¼Ë¸À ÍÌÉÀÁÑØËÀ»¾ÃÀÆÌȺÆÙÄ˸ÀÆÀÇÈÆ ÛÇÆ¿ÒɼÀʺÀ¸¸ÁØþüº¸ÂÙ˼Ⱦ ¸ÙžɾËÆÌÎÈÒÆÌÊ˸¼ÇØüĸ ÎÈØÄÀ¸ °ËÉÀËÆ ª«°§«ºÁ¹µ²Ç±µ©µÇÎÇÆ̼ÅÒ »ÐɼËƼ¾ÄÀÁØ™¾ÃØÉÀÆÉËÀÊ ¸ÈÎÒÊËÆÌÒËÆÌÊÎȼܿ¾Á¼¸ÇØËÀÊ

»À¼¿Ä¼ÔʸºÆÈÒÊü¼ÇÀËØÁÀÆ  ¸ÂÂѺÀ¸˾ÄÔ»À¸ǼÈÔÆ»ÆËƺ¼È øÄÀÁØ™¾ÃØÉÀÆÎȼÜļ˸Àü¼ÇÀ ËØÁÀÆÃØÄÆ ¼ÄܸÄËÔÉËÆÀξ»À¸ ÍÆÈÑÁ¸Ë¸ºÈÑͼ˸ÀÉμ»ØÄɼظ ˸ÎÈÆÄÀÁÑ»À¸ÉËÓø˸ºÀ¸˸ ÆÇÆÔ¸»¸Ä¼Ô½¼Ë¸À¾šÂÂÑ»¸ ¡¼ѸÂغÀ¸ºÀ¸ÍÒËÆÊÒÎÆÌü »¸Ä¼ÀÉ˼ÔÓ»¾¼Á¸Ë¼ÌÈÜÁ¸À »¼»ÆÃÒÄÆÌØËÀ˸ÎȼÆÂÙÉÀ¸ ÎÈÒÆÊ ÇÆÌ¿¸¸ÇÆǾÈп¼ÔËÆÌ ¸ÄÒÈÎÆÄ˸ÀºÀ¸ËÆÉÙÄÆÂÆËÆÌ ÒËÆÌÊÉ˸»ÀɼÌÈÜËÆ°§®§·Ç ª­²Ç¸¯µ½·Áµ¹ÌÇÆÂƺԽ¼Ë¸ÀØËÀ ÒμÀ¸Ìž¿¼ÔËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄÁ¸ËÑ »ÀɼÌÈÜ

œ»¼ŸÆÃÀÉÀØÄÌÇÆÂƺԽ¼ÀØËÀËÆ ÎÈÒÆÊ˾ʺ¼ÄÀÁÓÊÁ̹ÒÈľɾÊ¿¸ ¸ÄÒ¿¼ÀÉ˸»ÀɼÌÈÜÇÈѺø ÇÆÌɾøÔļÀØËÀ°À®«Ÿ±±­³§¹¿¸ Í¿ÑɼÀÍÒËÆÊĸ½·¿¸ºÀÇÑÄÐ ¸ÇؼÌÈÜ»¾Â¸»ÓǼÈÔÇÆÌ ¼ÌÈÜǼÈÀÉÉØ˼ȸyÓ  ¸Ùžɾ¸ÄÇÈÆËÀÃÑ˼yɼÉÎÒɾ ü˸ËÒ¾ËÆÌÆÇØ˼Á¸À ¸ÄÒ¸¹¼ËÀÊËÙμÊ˾ÊÎÜȸʾ ¼¿ÄÆÉÐËÓÈÀÆÊÁ̹ÒÈľɾËÆÌ ŸÐÉËÑÁ¾Ÿ¸È¸Ã¸ÄÂÓ

•·²¯½·¬·¼°„®¯²¸°À¼° ŸÀ¼Ç¼À»ÓÒÎÆÌÄËÆ®·À¸µ¹ÆÀ º¸ÂѽÀÆÀĸÃÀÂÆÙĸÁØþÁ¸ÀËÜȸ ºÀ¸«´»©Ã§³¸­ËÐÄ»¾ÃØÉÀÐÄÆÀÁÆ


—µ”“‘—Ž

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ



tš¨œªí¨¤§u–¥¤¨¤©§˜– –›ž¤©§™žíŸ¨š§¨¤©§—¦ž§Ÿ¤¢¨–ž¤žª¤¦¤–¥–¨ší¢š§

–´Ç°¨·ªµ­Ã°ª·²¸¶

¨

Üȸ¸Ä¼Å¸ÁÆÂÆÌ¿¼Ô˼ĸ¼ÂÇÔ½¼Ë¼ØËÀ ÆÀ»ÀÑÄÆÀ¼ÊÇÆÌ˸ÇÒËÌθÄظ¸ÌËÑ ø½Ô ¿¸Á¸Ë¸ÍÒÈÆÌÄĸÇÑÈÆÌĪ¯µ· ®¿º¯°À²Áº·§ÎÈÓÉÀÃÆÔÉÐʼÔĸÀĸ ɸÊǾÈÆÍÆÈÓÉÆÌüØËÀÉÙÃÍÐĸüËÀÊ ˼¼Ì˸ԼÊ»¾ÃÆÉÀƺȸÍÀÁÒÊǾÈÆÍÆÈÔ¼ÊÁ¸À ¼ÁËÀÃÓɼÀÊÆÉËØÎÆÊ˾ÊÉÙ¾ϾÊ˾ʼµ·µª¯ §¼»©Â¹ÇÆ̸ÁØþÁ¸ÀüËÆÌÊÇÂÒÆÄÉ̺Áȸ ˾ÃÒÄÆÌÊÌÇÆÂƺÀÉÃÆÙÊÌǼȹ¸ÔļÀ˸»ÀÉ ¼ÌÈÜ͸Ôļ˸Àĸ¸ÇÆøÁÈÙļ˸ÀºÀ~ѾÃÀ¸ ÍÆÈÑÉËƹѿÆÊËÆÌÇÆÂÀËÀÁÆÙÆÈÔ½ÆÄ˸Á¸À ÇÑÄËÐÊüËÑËÀÊÇÀ¿¸ÄØ˸˼ÊÉËÆÌʼÇØüÄÆÌÊ ÃÓļʼÁÂƺÒÊ –ÄËÔ¿¼Ë¸˸¸ÉËÒÈÀ¸øʼËÆÀÃÑ ½ÆÄ˸Àĸ¼ÇÀ¹¸ÈÙÄÆÌÄËÆÌÊtÉÌÄÓ ¿¼ÀÊÌÇØÇËÆÌÊuüÄÒÆÌÊÍØÈÆÌÊ É˸Á¸ÙÉÀø˸ÇÆËÑ˸ËÉÀºÑȸ ˸ËÒ¾ÁÌÁÂÆÍÆÈԸʼÄÜÆÀ¸¼��Æ ÄÙξ»¼ÊǸȸÃÒÄÆÌĺÀ¸ѾÃÀ¸ ÍÆÈÑÉËƸÇÌÈع¾ËÆ ¡ØÄƺÀ¸«¶¯°µ¯³¿³¯§°µÈ¹ Á¸¿¸ÈÑÂغÆÌÊ¿¸¸Ä¸ÁÆÀÄпÆÙÄ »ÀÑËÌÃǸÄÆÁÈÆÌÉÀÜÄ˸ºÄÐÉËÑ tθ»ÑÁÀ¸uØÇÐÊ˸ÇÈØÉËÀø ÙÏÆÌʼÁ¸Ë¼ÌÈÜÇÆ̼ÇÒ¹¸Â¼ ÇÈØÉ͸˸ɼ¼ÇÀμÀÈÓɼÀʺÀ¸ ÉÌÉ˾øËÀÁÓÍÆÈÆ»À¸Í̺Ó¾šÇÀ μÀȾÉÀ¸ÁÓ™À¼Ù¿ÌÄɾšÀ»ÀÁÜÄ šÂÒºÎÐĝ¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾Ê œ¼ÄÂغиÈÎÓ¼ÄËØÇÀɼ«¶ºÀ «±±­³¯°Á¹«²¶µ·¯°Á¹«¶¯½«¯·Â ¸«¯¹ÆÀÆÇÆԼʽ¾ÃÔÐɸÄËÆ™¾ÃØ ÉÀÆüÍÆÈÆ»À¸Í̺ÓÙÏÆÌʼÁ¸Ë ¼ÌÈÜɼ»ÀÑÉ˾ø¼ÄØÊÒËÆÌÊÁ¸À ËÆÉÙÄÆÂÆËÐÄÁ¸Ë¸ÂƺÀÉ¿ÒÄËÐÄ ÇÈÆÉËÔÃÐĸÄÒÈμ˸Àɼ¼Á¸Ë ¼ÌÈÜ ¤À¼ÇËѼ˸ÀȼԼÊ»¼ÄÉÌÄ»ÒÆÄ˸À ü˸ÅÙËÆÌʸÂÂÑÎȾÉÀÃÆÇÆÔ¾ ɸÄ˾ÄÔ»À¸ü¿Æ»ÆÂƺԸ¾ÆÇÆÔ¸ ÉÙÃÍÐĸüËÀʼÁËÀÃÓɼÀʼÀ»ÀÁÜÄ ˾ʩǾȼÉԸʚÀ»ÀÁÜÄšÂÒºÎÐÄ ¸ÇÆ˼¼ÔÃÀ¸³Á§²µ·¼Âµ¯°µ³µ²¯ °µÈ«©°±Â²§ºµ¹

ÄÆÃÀÁÜÄĸɸÊ¿ÌÃÔÉÆÌüÁ¸À ¼Á¼Ôľ˾ÄǼÈÀ¹Ø¾Ë¾§¶µ©·§¼Â ÇÆÌÒÁ¸Ä¸ÄyËÈÆÃÑȸËÆÌÊyü »ÀÇÂØÉËØÎƸͼÄØÊĸøÊÄÆÀ ÁÆÁÌÈÒÏÆÌÄÁ¸À¸Í¼ËÒÈÆ̺À¸ĸ þļÔøÉ˼ÉËÆÃÑËÀËÐÄ»À¸ÍØ ÈÐÄ–ÂÃÆÌÄÔÐÄ ¤ÉƺÀ¸Ëƶ·Ëºµ¸°Á±µ¹ËÆ tÄÆÀÁÆÁÙȼøuü˸ËÈÑǾÁ¼ɼ §±²§ºËª­°±¯²À°¿¸­ËÐÄ»¾ÃØ ÉÀÐļ¼ÀÃÃÑËÐÄ˾Ä˼¼Ì˸Ը ǼÄ˸¼ËÔ¸ÇÆÌƻӺ¾É¼ɼ¼ÁËØ żÌɾËÆÌ»¾ÃØÉÀÆÌ»¸Ä¼ÀÉÃÆÙ Á¸ÀËÆÌÎÈÒÆÌÊËÆÆÇÆÔƸÇØ˸ »ÀɼÌÈÜÉËÀʸÈÎÒÊËÆÌ ÒμÀÁÑļÀÑÂøÁ¸Àü¹ÑɾËÀÊ ÇÈƹÂÒϼÀÊ˾ÊšÌÈÐǸÕÁÓÊšÇÀ

§ÌºÁ¼ÁÈÀÃÒĸÁ¸ÀÆÀ¼ÇËѼ˸ÀȼԼÊÆÀÆÇÆÔ¼Ê ¼ÔĸÀÃÀÁÈÆüɸÔÆÌüºÒ¿ÆÌÊüÁÙÁÂƼȺ¸ÉÀ ÜÄÒÐʼÁ¸Ë¼ÌÈÜÔ»ÈÌɸļ˸ÀȼԼÊÉ˾Ä ŸÙÇÈÆ»¾Â¸»Ó¼ÇÀμÀÈÓɼÀÊÇÆ̻ȸÉ˾ÈÀÆÇÆÀ ÆÙÄ˸À¼ÁËØÊŸÙÇÈÆÌ ¡Ò¾¸ÌËÜÄËÐļÇÀμÀÈÓɼÐļÔĸÀÂƺÀÉËÀÁÑ Ó»ÀÁ¾ºÆÈÀÁѺȸͼԸü˼ÂÀÁظÇÆËÒ¼Éøĸ §¶µ°·È¶º«º§¯ÆÇȸºÃ¸ËÀÁØÊÀ»ÀÆÁËÓ˾Ê˾ʼÇÀ μÔȾɾÊ ¤ÇÐÊɾüÀÜļ˸ÀÉÁÆÇØÊËÐÄǸȸÇÑÄÐ Ó˸ľ»¶«·º¯²µ±Ç©­¸­¼ÃÇÆȼÌÃÑËÐÄÇÆÌ ¸ºØȸ½¸Ä¸ÇØËÈÔ˼ÊÎÜȼÊÒËÉÀÜÉ˼ĸ¼Ã͸ÄÔ ½ÆÌĸ̞ÃÒľ¸ÅÔ¸¸ºÆÈÜÄÁ¸ÀÁØÉËÆÊÇо¿Ò

ËÈÆÇÓÊ¿¸Í¿ÑɼÀÍÒËÆÊ˸ »ÀɼÌÈܼÄÜÇÈƹÂÒǼ˸Àĸ ¸ÄÒ¿¼ÀɼÌϾÂØ˼ȸ¼ÇÔǼ»¸˸ ¼ÇØüĸÎÈØÄÀ¸ ˜À¸»¼Ëƪ«Èº«·µ¸°Á±µ¹¾ ÒÁȾžËÆÌ»¾ÃØÉÀÆÌÎÈÒÆÌʼÔμ ÐʸÇÆËÒ¼Éø¾šÂÂÑ»¸ĸ¿¼Ð ȼÔ˸ÀÇÑÂÀËÆtøÙÈÆÇÈع¸ËÆu ü˸ÅÙËÐÄÎÐÈÜÄüÂÜÄ˾Ê ¼ÌÈнÜľÊÁ¸Àĸ¹ÈÔÉÁ¼Ë¸ÀÉËÆ ¸ºÇ½§¸º·µËÐÄ»À¼¿ÄÜĸºÆÈÜÄ ÇÆÌ˾»¸Ä¼Ô½ÆÌÄü¼ÇÀËØÁÀ¸ ɾøÄËÀÁÑÌϾÂØ˼ȸ¸ÇظÌËÑ ËÐÄÑÂÂÐļ˸ÔÈÐÄ˾ʤÀ¼Ë¸ÔÈÆÀ ÃÑÊÁ¸Ë¾ºÆÈÆÙļ̿ÒÐÊØËÀ´«¼º¯ ±Ã¬µ»²«ËÆÁÆÀÄØøÊÄØÃÀÉøÁÀ

ÄËÐÄÁ¸ÀÐʼÁËÆÙËÆÌÂÀºØ˼ȸÁÒÈ»¾ü¸ÇÜ ˼ÈÆÉËØÎÆ˾ĸÇÆÍ̺Ó˾ÊÍÆÈÆÂغ¾É¾ÊËÐÄ ÇȸºÃ¸ËÀÁÜÄÁ¼È»ÜÄËÆÌÊÉ˾ÄšÂÂÑ»¸ ¤À¼ÄÂغÐÁÌÇÈÀ¸ÁÒʼ˸ÀȼԼÊÃÑÂÀÉ˸͸Ôļ ˸Àĸ¼Á»Ô»ÆÌÄËÀÃÆÂغÀ¸ɼËÀÃÒʸ̞ÃÒļÊ ÒÐÊÁ¸À ɼÉÎÒɾü˾Ķ·§©²§º¯°Â§´Ã§ ¸ºÆÈÑÊØÇÐÊÇÈÆÁÙÇ˼À¸ÇØ˸ËÀÃÆÂغÀ¸ËÐÄ ÇÈÆþ¿¼ÌËÜĸÇØËÀÊËÈÔ˼ÊÎÜȼÊ šÔĸÀÇÈÆ͸ÄÒÊ»¾Â¸»ÓØËÀÆÀ¼µ·µ§¶§º«Ë³«¹ ¹ÈÔÉÁÆÄ˸ÀtÒ˾ÍÐËØÊuÃÇÈÆÉËѸÇØËÆÌÊÌÇÆ ËÀ¿ÒüÄÆÌÊ»ÀÜÁ˼ÊËÆÌÊÁ¸ÀÌÇÆ¿ÒɼÀÊØÇÐʾ É̺Á¼ÁÈÀÃÒľ¸ÇÆ˼ÂÆÙÄ˾ļŸÔȼɾÇÆÌ ¸ÇÂÜʼÇÀ¹¼¹¸ÀÜļÀËÆÄÁ¸ÄØĸ

ØËÀËÆÌʸĸºÁѽÆÌüÁÀ¸ÌËÆÙÊ ¼ÃÃÒÉÐÊĸ¼ÇÀ¹¸ÈÙÄÆÄ˸ÀǼÈÀÉ ÉØ˼ÈÆÁ¸¿ÜÊÇÂÓË˼˸À»À¼¿ÄÜʾ ¸ÅÀÆÇÀÉËÔ¸ËÆ̼ÌÈÜ ¤À–ÂÃÆÙÄÀ¼ÊÂÆÀÇØÄÒÎÆÌĸ; ÄÀÑɼÀÁ¸ÀÇÀÒ½ÆÌĺÀ¸³Á§²Áº·§ ±¯ºÇº­º§¹Á¸À¸ÌÅÓɼÀÊÍØÈÐÄ˸ ÆÇÆÔ¸¿¸ÍÑüɼ»ÙÆËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄ »ØɼÀÊÃÀ¸ËÆčµÈ³¯µÁ¸ÀÃÀ¸ËÆÄ “°ºË¨·¯µü˾ÄÁ¸ËÑ¿¼É¾ËÆÌ ÇÈÆÛÇÆÂƺÀÉÃÆÙËÆÌÆÆÇÆÔ ÆÊ¿¸ÇÈÒǼÀĸÇÈƹÂÒǼÀüÔÐɾ ËÆ̼¼ÔÃøËÆÊÁÑËиÇØ ËÆÌ –š¥y¸ÇØ ËÆÌ–š¥ÇÆ̼ÁËÆ żÙ˾Á¼ËÆÁ¸ÀÒ¹¸Â¼˾ ÎÜȸºÀ¸»¼Ù˼ȾÍÆÈÑɼÁ¸¿¼

’¬„®¯²Ä°¬¨¶ «¤¯¤¶¹¾´²¸° ¦®¨¬¹¬·©²Ä´¬¤

ÉËÜÊÁÆÀÄÆËÀÁÓʼÇÀËÓ ȾɾÊ §§¥Óº¸ÀĸÄ»¾Â¸»ÓÆÀ ºÈ¸ÀÁÙÂÆÀĸÁÑÄÆÌÄ˸Á¸ÂÑ ǸÀ»ÀÑÉËÀÊ—ÈÌÅÒ¼ÊÁ¸À ¸ÄËÔºÀ¸ºÂ¼ÀÍÀ˽ÆÙÈÀ øÊ»ÜɸļÆÀ šÌÈÐǸÔÆÀvĸ þÄÇÆÙüÁ¸ÂÙ ˼ȸËÀ

„°²¬º·² º¾´ª§¨¶ ¯¨§¤°¨¬­½

¤

Ù˼ÂÔºÆÆÙ˼ÇÆÂÙ»¾Â¸»ÓÆ ÇÈÆÛÇÆÂƺÀÉÃØÊ¿¸¼ÇÀ¹¸ÈÌÄ ¿¼ÔüËØÁÆÌÊ»ÀɼÌÈÜǼÈÀÉÉØ ˼ȸ¸Ç~ØËÀËÆÎÑȾÉËÆÌÊ §³µ¯½ºµ½Á·­ª«¹˾ÊŸ¸È¸º¼ÜȺ¾ §¼È¹Ô¸ÊÁ¸¿ÜÊÓ»¾˸Á¸ÃÑÈÀ¸ øʸĸ¿¼ÜȾɸÄÇÈÆÊ˸ÇÑÄÐËÆ ÁÆÄ»ÙÂÀËÐÄËØÁÐĸļ¹Ñ½ÆÄ˸Ê ËÆÄÇÓξÇÑÄиÇØ»ÀɼÌÈܸÇØ »ÀɼÌÈÜÇÒÈÌÉÀ ¡ØÄÆÉËÆÇÈÜËÆËÈÔþÄÆËÆÌ ¶±­·Ë¸§²«ºÀ¸ËØÁÆÌÊ »ÀɼÌÈܼÄÜÇÒÈÌÉÀÆÀǾÈÐÃÒÊ ºÀ¸ËØÁÆÌÊÓ˸Ä»ÀɼÌÈÜ ¸ÍÆÙ¼ÁËØʸÇØ˸ÒÄËÆÁ¸ºÈ¸ÃÃÑ ËÀ¸ËÆÌÇÆÌȺ¼ÔƤÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄÁ¸ËÒ Í̺¼ÉËÆËÒÂÆÊËÆÌɼ¹È¸ÎÌ ÇÈØ¿¼ÉÃÆ»¸Ä¼ÀÉÃØ»ÀÑÈÁ¼À¸ÊÃÔ¸Ê ÒÐʼÇËѾüÈÜÄ–Ä¿ÌÃØɸÉ˼ ˾ÄǼÈÔƻƼÁ¼Ôľ½ÆÙɸüÃÑÂÂÆÄ ˾ÄÁÆÈÙÍÐɾ˾ʪ¯«®³µÈ¹°·Ã ¸­¹Á¸À¾¼ÁËØżÌɾËÆÌǼÈÀ¿ÐÈÔ ÆÌÉËÆ ¼Ôμ¿ÒɼÀÉ˸¸½Ó˾˸˸ øÁÈÆÎÈØÄÀ¸ÆÃØÂƺ¸ËÆ̼¾ÄÀ ÁÆÙ™¾ÃÆÉÔÆÌ šËÉÀüËÆÄËÈØÇƸÌËؾÁ̹ÒÈ ľɾª§³«Ã¸º­°«ºÀ¸˸üÀ¸ÁÓ »À¼ÌÁØÂÌÄɾǼÈÔÇÆÌ»ÀɼÌÈÜ ÇÒȸÄËÐÄ»ÀɼÌÈÜÇÆ̼Ôμ Ó»¾»¸Ä¼ÀÉ˼ÔüÆÃØÂƺ¸Á¸ÀÒÄËÆ Á¸ºÈ¸ÃÃÑËÀ¸Á¸ÀËÜȸÍÌÉÀÁÑ Á¸ÂÆÙøÉ˼ĸ¶±­·Ë¸µ»²«˾ ÂÌǾ˼ÈÓ œÁ¸ËÑÉ˸ɾ¸Ä¸ÃÒļ˸ÀÃÑÂÀÉ˸ ĸºÔļÀ¸ÇØÍÒËÆÊÁÌÈÀƼÁËÀÁÑ §¸¼»°º¯°Â¸ÍÆÙ˸˸üÀ¸ÁÑ ¸ÄÆԺø˸ÇÆÌ¿¸ÇÈÒǼÀĸÁ¸ÂÌ Í¿ÆÙÄü»¸Ä¼ÀÉÃÆÙʼÔĸÀ»ÌÉ¿¼Ü Ⱦ˸Á¸ÀÃØÄÆÉËÆ˼ËÈÑþÄÆž¸ÄÆÌ ¸ÈÔÆÌ–ÇÈÀÂÔÆÌËƺ§²«¯§°Ç Á±±«¯²²§ËÆÌÇÈÆÛÇÆÂƺÀÉÃÆÙÒμÀ ¼ÁËÀĸο¼ÔÉ˸»ÀɼÌÈܸÇØ »ÀɼÌÈÜÇÆÌÓ˸ÄÇÒÈÌÉÀ




–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ

’¬­²°²¯À¤ 1,02&7*3&

¥¦¤š™¦¤§¨¤©¨¨

†¢œ š§³ Ÿ˜§”£ž¢´¥œ” —·¤”

‚Ÿœž°”¥˜šŸ˜¤°—”–œ” §š ¢œ¢ ¢Ÿœ¯¤°¥š”œ §š ”£”¥ª³žš¥š§¬  ®¬ 

¡

4

ÇÈؼ»ÈÆÊËÆÌ—§½»ª·µ²¯°µÈ —§²¯«»º­·Ãµ»®ºº¼ÂÆʪÀÂÀÇÇÔ»¾Ê ÉÌÃü˼ÔμÉ˾ľüÈÔ»¸ËÆ̧ÌÂÂغÆÌ ªÆÀ˾ËÜĤÀÁÆÄÆÃÀÁÆÙ¨ÃÓøËÆÊËÆÌ ¥¸Ä¼ÇÀÉ˾ÃÔÆÌ–¿¾ÄÜÄÁ¸À˾Ê¡Ÿ¤+TWZR t–ºÆÈÑž»¼ÜÄuÇÆÌÇȸºÃ¸ËÆÇÆÀÓ¿¾Á¼ÉËÀÊ ¡¸ÖÆÌÉ˾Äd—«½³Ç¶µ±­eÉËƇ°À¬¯ü ¿Òøt¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÓÁÈÔɾÁ¸À¸Ç¸ÉÎؾɾ ËÐÄÄÒÐÄ»ÀÒÅÆ»ÆʼÌÁ¸ÀÈÔ¼ÊÇÈÆÆÇËÀÁÒÊu ¤ÀÆÃÀ¾ËÒÊËÆÇÆ¿¼ËÓ¿¾Á¸Ä¸Ä¸ÍÆÈÀ ÁÑü˾ÄÁÈÔɾÁ¸ÀËÀʼÇÀÇËÜɼÀÊÉ˾Ä ¸ºÆÈѼȺ¸ÉÔ¸ÊËÐÄÆÀÁÆÄÆÃÆÂغÐÄ –Ǽ̿ÌÄØüÄÆÊÉËÆÌÊÍÆÀ˾ËÒÊËÆÌ ¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÆÙ¨ÃÓøËÆÊÆ®ªÀÂÀÇÇÔ»¾ÊÌÇÆ ºÈÑÃÃÀɼü˸ÅÙÑÂÂÐÄ t¨ÜȸÒμÀÒÈ¿¼ÀÓÜȸ˾Ê»ÀÁÓÊɸÊ »ÆÁÀøÉÔ¸ÊÁ¸À˸ÌËØÎÈÆĸ˾Ê»ÀÁÓÊɸÊ ¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸Êu

¼ÁÑ¿¼¸ºÆÈÑËÆÌÁÀľËÆÙ% $&ãÚÚ K>G:ÆÁ¸Ë¸Ä¸ÂÐËÓÊǸÔÈļÀ»ÜÈÆ ÃÔ¸ÁÑÈ˸ÃÄÓþÊ,'ÓÒĸɼ˧´« ¸µ»À·ºÀ¸ËÆ˾ÂÒÍÐÄØËÆÌÁ¸ÀÃǸÔļÀ ¸ÌËØø˸É˾üºÑ¾ÁÂÓÈÐɾºÀ¸;.5 ˸ÅÔ»À¸ºÀ¸»ÙÆÑËÆøÉ˸ÉËÆÙÄËÀÆ˾Ê HQÉËÆ«ØÂÀºÆÌÄË ¨ÆÄÒÆ˾ÂÒÍÐÄÆ˾Ê1,¼ÁËØʸÇØ ÇÆÂÙÃÆÄËÒÈÄÆÄËÀ½ÑÀÄ»À¸¿Ò˼À¼ÉÐ˼ÈÀÁÓ ÃÄÓþâ Á¸ÀÆ¿ØľÝÀÄËÉÜļŸÀȼ ËÀÁÓʼÌÁÈÔļÀ¸Êü˾Ä˼ÎÄÆÂƺԸLDBG MHN<A¥¸ÈѾ¸»À¸¿Ò˼ÀÇÈØɹ¸É¾ÉËÆ .SYJWSJYüºÈÓºÆȼÊ˸ÎÙ˾˼ÊáÜ2GUX Á¸ÀÁÑüȸß2UN]JQX

™žŸ¨©¤Ÿ–¨–§¨œ¡–¨í¢˜š¦¡–¢¤§

‚œ§¨ª˜¤¢°§¢¨ —œ”–¬ œ¥Ÿ¢´cu­ž˜ §¤°£¢ §¢¥§”—·¤”d ÆÂÙüºÑ¾ÉÌÃüËÆÎÓ¼ÔμÆ»À¸ºÐ ÄÀÉÃØÊt—Ѽ¨ÈÔÇÆÄËÆÉ˸™ÜȸuÇÆÌ »ÀÆȺÑÄÐɼËƈ𺻵Ž§º§¸º­²Àº¿³ ‡«·²§³Ç¹Á¸ÀÆÂÆÁ¾ÈÜ¿¾Á¼ÉËÀÊ –ÇÈÀÂÔÆÌ ¤ÀËÌμÈÆÔÇÆÌÁÒÈ»ÀɸÄü˸ÅÙÑÂÂÐÄ )HKL<A>:RF:G˸ÅÔ»À¸ºÀ¸»ÙÆ ÑËÆøÉ˾‘Á§˜Ç·°­Á¸À¼ÀÉÀËÓÈÀ¸ ºÀ¸ÑËÆøºÀ¸˸¼Â¾ÄÀÁÑIE:RH??ËÆÌ ÃÇÑÉÁ¼Ë¸Ä¸»¼Ôο¾Á¸Ä¸ÇØÁÂÓÈÐɾÇÆÌ ÇȸºÃ¸ËÆÇÆÀÓ¿¾Á¼ÉËÀÊ¡¸ÖÆÌÉ˸ºÈ¸ ͼԸ˾ʼ˸ÀȼԸÊ ¨¸ÄÆÙüȸËÐÄËÌμÈÜĸÇÆ»¼ÔżÐÄÁ¸À ˸¸ÄËÔÉËÆÀθ»Üȸ¹ÈÔÉÁÆÄ˸À¸Ä¸È˾ÃÒĸ ÉËÆXNYJËÆÌ™ÀÁËÙÆÌ\\\JLJWRFSTXLW

¥

—–§ž œ§§¥–¢¤© œ§

t£¢ž˜œ¥§œ¯ ¥¨ ® §˜¨¡š¥§¢ GKEGL=EQNA=O ËÀÊ¡¸ÖÆÌƆ§¸Ã±­¹–¶§³µÈ±­¹ Ò»Ðɼ¸ÇÆÁ¼ÀÉËÀÁÓÉÌÄÒÄ˼ÌžÉËÆ HLFHM>FROB>Pü¸ÍÆÈÃÓ˾ÄÁ¸ËÑ Á˾ɾËÆ̼ÌÈÐǸÕÁÆÙÁÌÇÒÂÂÆ̸ÇØ ËÆÄ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁØ¡¼Ë¸ÅÙÑÂÂÐÄ»ÓÂÐɼ ÇÐÊ»¼ÄÍƹӿ¾Á¼Ø˸ľ(80&ǾÉԸɼ ɼ¸ÇØÉ˸ɾ¸Ä¸ÇÄÆÓÊÉËÆÄ˼ÂÀÁؼÄÜ ¼ÌθÈÔÉ˾ɼËÆÌÊËÌμÈÆÙÊÉÌÄ»ÈÆþ ËÒÊÇÆÌÃÒÉÐËÆÌ»À¸ºÐÄÀÉÃÆÙ¹ÈÒ¿¾Á¸Ä ÉËÆ—¼ÈÆÂÔÄƺÀ¸ËÆ+NSFQ+TZW»ÔǸÉ˾Ä ÆÃÑ»¸ËÆÄÔ½ÆÄ˸ÊÇÐÊÓ˸ÄÃÀ¸ÇÆÂÙÁ¸ÂÓ ÁÔľɾ¸ÇØ˾ÄHLFHM>¨ÒÂÆÊÃÒɸ¸ÇØ Á¸ÀÄÆÙȺÀ¸Á¸ÃÇÑÄÀ¸˾ʼ˸ÀȼԸÊÉËÆXNYJ ˾Ê(TXRTYJÁѼɼËÆÌÊÉÌÄ»ÈÆþËÒÊ ɼÒĸǸÀÎÄÔ»ÀvHG>ÜHG>

§

š¢žŸœ§¨–¨ž§¨žŸœ©¥œ¦š§ž–

…˜˜ž˜´›˜¤š£§·¥šš¢œ¢—¢Ÿ¯

°

ÁȾž˾ʧ³«·©Ã§¹¸Ä¸ÃÒļ˸À ¸ÃÒÉÐÊüËÑÁ¸À˾ĸĸÁÆÔÄÐɾ ÉËÆÀμÔÐÄ˾Êš¿ÄÀÁÓʧ˸ËÀÉËÀÁÓÊ ©Ç¾È¼ÉÔ¸ÊÉÙÃÍÐĸü˸ÆÇÆÔ¸¾ÉÌÄÆÂÀ ÁÓµ¯°µªµ²¯°Â»È¸É˾ÈÀØ˾˸y»¾ÃØÉÀ¸ Á¸ÀÀ»ÀÐËÀÁÓyÉËÆ»ÔþÄÆž¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ ª¼¹ÈÆ̸ÈÔÆÌØÉÆĸÍÆÈÑËÆÄغÁÆËÐÄ ÄÒÐÄÁËÀÉÃÑËÐÄÒÁ¸Ä¼¨µ»º¯ÀÁ¸ËÑÜãá  ɼÉÙºÁÈÀɾü˾ĸÄËÔÉËÆÀξǼÈÌÉÀÄÓ ǼÈÔÆ»Æ ¥¸ÈѾ¸ü¹Ñɾ˸ÉËÆÀμԸ˾Ê š§©šÇÆ̸ÍÆÈÆÙÄËÀʼÃÇÆȼÌøËÀÁÒÊ ÉÌĸ¸ºÒÊ˾ÊšÂÂÑ»¸Ê¾ÉÌÄÆÂÀÁÓ¸ÅÔ¸ ËÐļÀɸºÐºÜļÃÇÆȼÌÃÑËÐÄ »¼ÄǼÈÀ ¸ùÑÄÆÄ˸ÀÆÀ¼ÀɸºÐºÒÊÌǾȼÉÀÜÄËÆÄ ¡ÑÈËÀÆËÆÌǸÈÆÌÉԸɼ²«Ã¿¸­ Á¸ËÑÜßâ ɼÉÎÒɾüËÆĸÄËÔÉËÆÀÎÆ ÃÓĸËÆÌ –ÈľËÀÁÑÉ˾ĸÄÑÇËÌž˾ÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¸Ê ¼ÇÀ»ÈÑØÃÐÊÁ¸À¾üÔÐɾËÐÄ«´§©¿©Ë³ Á¸ËÑÛÞÜ ɼÉÎÒɾüËÆÄ¡ÑÈËÀÆËÆÌ

¾ÆÇÆÔ¸¸Ä˸ĸÁÂÑ˾ÄÁÑÃϾ˾Ê »À¼¿ÄÆÙÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¸Ê ¨ÒÂÆʾÉÌÄÆÂÀÁÓ¨¯µ²­½§³¯°ÂǸȸºÐ ºÓ˾ÊÎÜȸÊ »¼ÔÁ˾ʹÀÆþθÄÀÁÓÊǸȸ ºÐºÓÊǸÈÆÌÉԸɼËÆËÈÔþÄÆž¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ ¡¸ÈËÔÆÌüÔÐɾÁ¸ËÑá ɼÉÎÒɾüËÆ ÇÈÜËÆËÈÔþÄÆËÆÌǼȸÉÃÒÄÆÌÒËÆÌÊ –ÌËÓ¼ÔĸÀ¾¸Çƺ¼ÔÐɾ˾ÊÆÀÁÆÄÆ ÃÔ¸ÊÇÆÌøÊÌÇÆÉÎØ˸ÄÇÈƼÁÂƺÀÁÑÆ ¡¼ºÑÂÆÊ ¥ÈÐ˸¿Â¾ËÒÊšÌÈÜǾʸĸ»¼ÀοÓÁ¸Ã¼ yÇÆÙ¸ÂÂÆÙ yÉ˾ħ³«·©Ã§©»³§¯°Ë³ ¸ÍÆÙ¾ÎÜȸøʹÈÔÉÁ¼Ë¸ÀÉ˾Ķ·Ëº­ ¿ÒɾÉ˾ĸļȺԸËÐĺÌĸÀÁÜÄÁ¸ÀÉ˾Ä ÛÛ­ØÉÆĸÍÆÈÑ˾ĸǸÉÎؾÉÓËÆÌÊ ¨¾ÄÔ»À¸Üȸ¹ÈÀÉÁØøÉ˼É˾ÄÜÞ­ ¿Òɾü˸ÅÙËÐÄÎÐÈÜÄ˾ÊššËÐÄ ÉËÀÊ»¸ÇÑļʺÀ¸ÇÈƺÈÑÃø˸Á¸Ë¸ÇÆÂÒ þɾÊ˾ʸļȺԸÊÉÙÃÍÐĸüüÂÒ˾ ËÆÌž¢š˜§ššÉμËÀÁÑüËÀÊÇÆÂÀËÀÁÒʸǸ ÉÎؾɾÊÁ¸ÀÁ¸Ë¸ÇÆÂÒþɾÊ˾ʸļȺԸÊ

É˾ÄššËÐÄÁ¸ÀÉ˾ÄššËÐÄ´ÇÐÊ ¸ÇÆÁ¸ÂÙÇ˼À¾üÂÒ˾ ≥œšÂÂÑ»¸ÒμÀËÆ»¼Ù˼ÈÆüº¸ÂÙ��¼ ÈÆÇÆÉÆÉËØøÁÈÆÎÈØÄÀ¸Ê¸Ä¼ÈºÔ¸ÊÉËÀÊ ºÌĸÔÁ¼Ê âáÝáß üÇÈÜ˾˾ÄŸÈƸËÔ¸ ââÛàá §Ë¾ÄѾÑÁȾ¾žÈ¸ĻԸü ÇÆÉÆÉËØÚã Á¸Ë¸Â¸Ã¹ÑļÀ˾Ä˼¼Ì˸Ը ¿Òɾ ≥œÎÜȸøÊÃÑÂÀÉ˸¹ÈÔÉÁ¼Ë¸ÀËÈÔ˾ ¸ÇØËÆËÒÂÆÊÉ˾ºÌĸÀÁ¼Ô¸¸Ç¸ÉÎؾɾ šÔĸÀÃÇÈÆÉËÑÃØÄƸÇØ˾Ğ˸ÂÔ¸ ÞÝà  Á¸À˾ĨÆÌÈÁÔ¸ ÜßÚÛ ≥œšÂÂÑ»¸¹ÈÔÉÁ¼Ë¸ÀÉ˾ľ¿Òɾ ü˸ÅÙËÐÄÎÐÈÜÄ˾ÊššËÐÄÉËÀÊ »¸ÇÑļʺÀ¸ÇÈƺÈÑÃø˸Á¸Ë¸ÇÆÂÒþ ɾÊ˾ʸļȺԸʡØÄÆËÆÚßÛÜ ËÆÌ –š¥»¸Ç¸ÄÑ˸ÀɼËÒËÆÀ¸ÇÈƺÈÑÃø˸¤ ÃÒÉÆÊØÈÆÊ˾ÊššËÐļÔĸÀËÒÉɼÈÀÊ ÍÆÈÒÊÌϾÂØ˼ÈÆÊÁ¸À¹ÈÔÉÁ¼Ë¸ÀÉËÆÜÜ  ËÆÌ–š¥ šÙº¼Á¸À¼ÀʸÄÜ˼ȸ

§¨¤ž«šž–¨œ§¨¦–¥š›–§¨œ§š  –™¤§

˜°¬¥š§¬ ˜£œ§¢°¬ ”§”›®¥˜¬  §

ÙÃÍÐĸü˸ÉËÆÀμԸ˾ʨÈÑǼ½¸Ê˾Ê šÂÂÑ»ÆʸÇØËÆÄ™¼ÁÒùÈÀÆËÆÌ ÒÐÊÁ¸ÀËÆÄǼȸÉÃÒÄƐÀ·º¯µÆÀËÈÑǼ ½¼ÊüÔÐɸÄÇÆÂÙǼÈÀÉÉØ˼ÈÆ˸¼ÇÀËØÁÀ¸ Á¸Ë¸¿ÒɼÐĸÇ~ØËÀËÐÄÎÆȾºÓɼÐÄü ¸ÇÆËÒ¼Éøĸ»À¼ÌÈÌÄ¿¼ÔËÆtǼÈÀ¿ÜÈÀÆ ÁÒÈ»ÆÌÊuÒÐÊÁ¸ÀÁ¸ËÑÛÚÚ 

§Ë¸¼ÇÀμÀȾøËÀÁÑ»ÑļÀ¸ËÆǼÈÀ¿ÜÈÀÆ »À¼ÌÈÙÄ¿¾Á¼¸ÇØÛáá ÉËÆÝÛÝ É˸ Á¸Ë¸Ä¸ÂÐËÀÁѸÇØãÞá ÉËÆÛÛÜÛ ¼ÄÜ ÇÆÂÙÃÀÁÈØ˼ȾÓ˸ľ¸ÙžɾÉ˸É˼º¸ ÉËÀÁÑÁÌøÀÄØüÄÆ̼ÇÀËÆÁÔÆ̸ÇØÚÞÞ  ÉËÆÚßâ  ¥ÈÆÉ¿ÒÉ˼ɼ¸ÌËÑ˸»ÀÉÇÆÌÇÓȸ

ļÁ¸ÀËÀʸÌÅÓɼÀÊÁ¼Í¸Â¸ÔÆÌËÀÊÆÇÆÔ¼Ê ¼ËÆÀÃѽÆÌÄÁ¸ÀÉËÀÊÆÇÆÔ¼ÊÉμ»ÀѽÆÌÄĸ ¹ÑÂÆÌÄËÆÄÁÆÉÃÑÁ¾ü»Ò¼¸È˾ÄÇÈØ É͸˾ÑÄÆ»ÆËÐÄËÀÃÜÄËÐÄüËÆÎÜÄËÆÌÊ Á¸ÀÁ¸Ë¸Â¸¹¸Ôļ˼ØËÀ°«·ª¯¸²Á³µ¯yÁ¸À ÃÑÂÀÉ˸½µ³º·Ày¿¸¹ºÆÌÄÁ¸À¸ÇظÌËÓ ˾ÄÁÈÔɾÆÀËȸǼ½Ô˼ʨÀÄÆÃÔ½¸Ë¼»¾Â¸»Ó


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ



„¸·¿§¨°¨À°¤¬ ¤¦²´½ ¨À°¤¬­Ãµ­¬°²

™šœŸ–ž—ž¤¡œ«–¢¤ž–¢–›œ¨¤©¢Ÿ¤ž¢––¥¤™šŸ¨œª¤¦¡¤© –˜ž–¨¤š¡–

“¤¬º°¬§½­¬¤ ¯¨·¤·¬¯²®Ã¦¬¤ ÆÂÂÒÊÁ¸À¼Ä»À¸ÍÒÈÆÌɼʸÇÆÁ¸ÂÙϼÀÊ ÇÈÆÒÁÌϸÄ˾ÄÇÈƾºÆÙüľ¼¹»ÆÃÑ »¸ºÀ¸ËÀʼżÂÔżÀÊÉËÆļļȺ¼À¸ÁØ ËÆÃÒ¸˾ÊÎÜȸÊøÊ¡ØÄÆÇÆÌÆÀ ¸Ä¸ºÄÜÉ˼ÊËÆÌt¥uËÀʺÄÐÈÔ½ÆÌĸÇØÇÈÜ ËÆÎÒÈÀ¼»ÜÁ¸ÀüÈÀÁÒʼ¹»ÆÃÑ»¼Ê¼ÄÜɼ üÈÀÁÒÊǼÈÀÇËÜɼÀÊ˸ÉËÆÀμԸ¼ÔĸÀ¸ÁØþ ÇÀƼÄËÌÇÐÉÀ¸ÁѸÇ~ØËÀ˸ǼÈÀºÈÑ͸ü œÇÈÜ˾Á¸ÀÇÀƾξÈÓ¼ÇÀ¹¼¹¸ÔÐɾÓÈ¿¼ ¸ÇØËÆĉ»À©©«±µ»º¯±­³§ÃµÆÆÇÆÔÆÊ É˾ÉÌÄÒ¼ÌɾËÆÌÆÃÔÂÆ̸ĸÍÒÈ¿¾Á¼ÉËÆ ¸ÈÃÇÀËÈѽÇÆÌÁÑļÀ¾ˆ‰‹üËÀÊËÀÃÒÊËÆÌ ¾Â¼ÁËÈÀÁÆÙȼÙøËÆÊËÜȸÇÆ̾¤ÈÀ¸ÁÓ ¨ÀÃÓ§ÌÉËÓøËÆÊ ¤¨§¹ÈÔÉÁ¼Ë¸ÀɼÀ»À¸Ô˼ ȸθþÂѼÇÔǼ»¸¤ºÄÐÉËØʼÇÀμÀȾøËÔ ¸Ê¸ÄÒͼȼθȸÁ˾ÈÀÉËÀÁÑØËÀÉ˾ÄǸÈÆÙ ɸÍÑɾ¾¤¨§¼ÔĸÀ¼ÌÈÜÁ¸À¾™šœÇÆÌ ÂѼÀÉ˾¹ÀÆþθÄÔ¸¼ÌÈÜ˾üº¸¹¸ËÜ ȸ¸ÇÆÁÆÃÔ½ÆÄ˸ÊɾøÄËÀÁÑÁÒÈ»¾ šÇÔɾʼÇÀ¹¼¹¸ÀÜļ˸ÀüǸľºÌÈÀÁØ ËÈØÇÆÇÐÊÆ°§±Èº«·µ¹¶«±Àº­¹˾Ê™šœ »¼Ä¼ÔĸÀ¾¹ÀÆþθÄÔ¸¸ÂÂÑƵ¯°¯§°Ç¹°§ º§³§±¿ºÂ¹ÇÆ̸ÄËÀÉËÆÀμÔǼÈÔÇÆÌÉËÆ  ˾ÊÁ¸Ë¸ÄÑÂÐɾʧÙÃÍÐĸüØɸ ¸ÄÒͼȼƚ̡ÌËÀ¾ĸÔÆÊÉËÆÌÊüËØÎÆÌÊ ˾ʼ˸ÀȼԸÊËÆ̾É̺Á¼ÁÈÀÃÒľÁ¸Ë¾ºÆÈÔ¸ Á¸Ë¸Ä¸ÂÐËÜÄǾÈÜļÀ¼ÌÈÜ˾üº¸¹¸ ËÜȸ¼ÄÜÆÀ¼ÃÇÆÈÀÁÆÔǼÂÑ˼ÊÍËÑÄÆÌÄĸ Á¸Ë¸¹ÑÂÂÆÌĸÁØþÁ¸À¼ÌÈܺÀ¸ÁÑ¿¼ üº¸¹¸ËÜȸ

¥

½Ø˸Ä˼ÂÀÁѾÈÓËȸËØ˼¾™šœ»¼Ä¿¸ÃÇÆÈÆÙɼ ĸ¸ÄËÀËÑżÀ»À¸ÍÆȼËÀÁѼÇÀμÀÈÓø˸Á¸À¿¸ ÒÇȼǼĸÇÈÆÎÐÈÓɼÀÉ˾Ä«¶¯¸º·µ¼Â²«©À±¿³ ¶µ¸Ë³ÉËÆÌÊÁ¸Ë¸Ä¸ÂÐËÒÊÁ¸¿ÜÊÆÀ¸ÇÆÁÂÔɼÀÊ

–¨´½µ·¬¨¶¤³²­®Àµ¨¬¶

ÉËÀÊËÀÃÒÊü˸ÅÙ¤¨§Á¸À˼ÂÀÁÓÊËÀÃÓʼÔĸÀ˼ÈÑ ÉËÀ¼ÊÁ¸À¾¼ÇÀμÔȾɾ¿¸¸ÄËÀüËÜÇÀ½¼ËÆÄÁÔÄ»ÌÄÆ ĸÁ¸Ë¾ºÆȾ¿¼Ô¸ÄÆÀÁËÑÇÂÒÆĺÀ¸§¯¸½·µ°Á·ª«¯§ ɼǼÈÔÆ»ÆÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÊÁÈÔɾÊ §¼ÁÑ¿¼ǼÈÔÇËÐɾ¸ÁØþÁ¸ÀÆÀüºÑÂÆÀǼÂÑ ˼Ê˾Ê™šœÇÆ̼ÔĸÀÉÌÄ»¼»¼ÃÒÄÆÀÉ˾ĩϾÂÓ

´Â¸¸ÌËÑ˸ÉËÆÀμԸÇÆÌÒμÀ¸ÇÆÁ¸ÂÙϼÀËÆ t¥uËÀÊÇÈƾºÆÙüļʼ¹»ÆÃÑ»¼Ê¼ÄÀÉÎÙÆÌÄ˾Ä ÑÇÆϾÇÆ̼ÅÒÍȸ½¸ÄÉ˼ÂÒξ˾ʸºÆÈÑÊǼÈÔ ÑÈɾÊËÆÌÃÒËÈÆ̼ÇÀ¹ÆÂÓÊÈÓËȸÊÁ¸ÌÉÔÃÆÌ ¨¸»ÙÆ¿Òø˸ÉÌÄ»ÒÆÄ˸ÀÁ¸¿ÜʼÑļ͸ÈÃÆ

¨ÑɾÁ¸ÀÉÙÃÍÐĸü˸ÉËÆÀμԸËÆÌ™š§¡œš ¸ÄËÀÉËÆÀÎÆÙÄǼÈÔÇÆÌÉËÆ ˾ÊÉÌÄÆÂÀÁÓÊ½Ó ˾ɾʼÃ͸ÄÔ½ÆÄ˸ÀĸÒÎÆÌÄ»ÔÁÀÆÁ¸¿ÜÊÆÀ½·« ˸«¯¹˾Ê™šœºÀ¸ËÆȼÙøÇÆÌÁ¸Ë¸Ä¸ÂÜÄÆÌÄ ¼ÔĸÀÉμ»ØĪ¯¶±À¸¯«¹¸Ç~ØËÀ¾ËÀÃÓÉ˾ÎÆĻȼ ÃÇÆÈÀÁÓ¸ºÆÈÑ

™´¸µ¾¶§²¸®¨¬¾¶ –ÌËØÊÑÂÂÐÉ˼¼ÔĸÀÆÂغÆʺÀ¸ËÆÄÆÇÆÔÆ¸È Á¼ËÆÔǼÂÑ˼Ê˾ʼÇÀμÔȾɾÊÇÆ̼ÔĸÀÉÌÄ»¼»¼ ÃÒÄÆÀÉ˾ÃÒɾËÑɾ¼ÔĸÀ»¾Â¸»Ó¼ÇÀμÀÈÓɼÀÊ üɸÔÆÌüºÒ¿ÆÌÊÒÎÆÌļÇÀÂÒżÀÐÊÇÈÆþ¿¼ÌËÓ ¾Â¼ÁËÈÀÁÓʼÄÒȺ¼À¸Ê˾Ķ·Ëº­¯ª¯¿º¯°Â¼Ë¸ÀȼԸ ÇÆ̻ȸÉ˾ÈÀÆÇÆÀ¼Ô˸ÀÉËÆÄÎÜÈÆ˾ÊÂÀ¸ÄÀÁÓÊv ¥ÈØÁ¼À˸ÀºÀ¸˾ļ˸ÀȼԸG>K@:¿Ìº¸ËÈÀÁÓ ËÆ̸ÌÉËÈÀ¸ÁÆټļȺ¼À¸ÁÆÙÆÃÔÂÆÌ />K;NG=¾ÆÇÆÔ¸ÒμÀÓ»¾ÉÌÄÑϼÀÉÌÃÍÐ ÄÔ¼Êü¸ÂÌÉÔ»¼ÊÁ¸Ë¸É˾ÃÑËÐÄÁÌÈÔÐÊ ÉÆÙǼÈÃÑÈÁ¼ËËÀÊÆÇÆÔ¼ÊËÈÆÍÆ»Æ˼Ôü ȼÙø§¶µ¸¶Ë³º§¹ÒĸÃÀÁÈظÂÂÑÀÁ¸ÄÆ ÇÆÀ¾ËÀÁØüÈÔ»ÀƸºÆÈÑʸÇØ˾™šœ ¨ÆÁÌÈÀØ˼ÈÆɼ¸ÌËÓ˾ÄǼÈÔÇËÐɾ¼Ô ĸÀÇÐÊÆÀ¸ÌÉËÈÀ¸ÁÆÔÁÑÄÆÌÄÎÈÌÉÒÊ»ÆÌ ¼ÀÒʽ¿·Ã¹ĸ»À¸¿ÒËÆÌÄ˾ÄǸȸÃÀÁÈÓ »¶µªµ²Â¸ÅÀÆÇÆÀÆÙÄËÀÊÉÌÄ¿ÓÁ¼Ê˾Ê ¸ºÆÈÑÊÁ¸À»À¸¿ÒËÆÌÄȼÙøɼ¼ÃÇÆÈÀÁÒÊ ¼ÇÀμÀÈÓɼÀʸÇÆÁÆÃÔ½ÆÄ˸ÊüºÑ¸°Á·ª­ ˸ÆÇÆÔ¸ÎÑļÀ¾™šœ ¡¼ѸÂغÀ¸ËÆüºÑÂÆÁ¸½ÑÄÀ˾ʸºÆ ÈÑʼÔĸÀËÈÙÇÀƸÂÂÑØÎÀÃØÄƸÇØ˾ÃÔ¸ ǼÌÈÑ ˾¹ÀÆþθÄÔ¸šÔĸÀǼÈÔÇÆÌɸÄ ÁØÉÁÀÄÆÇÆÌÁÑÇÆÀÆÀ¿ÒÂÆÌÄĸËƺ¼ÃÔÉÆÌÄ üļÈØ ¥ÑÄËÐÊËØÉƸÇØËÆÌʹÀÆþθÄÀÁÆÙÊ ǼÂÑ˼ÊØÉÆÁ¸À¸ÇØÉ˼ÂÒξ˾Ê™šœ¼Á ÍÈѽ¼Ë¸ÀÇÂÒÆľ»ÀÑ¿¼É¾ĸ»À¸ÃÆÈÍп¼Ô ÃÀ¸ÁÆÀÄѧ¶µª«°ºÂ¼Ç·²µ»±§ÇÆÌ¿¸ ÂÙļÀËÆ¿ÒøËÐÄËÀÃÆÂƺÔÐÄ ¨¾™šœ»¼Ä˾ÉÌÃÍÒȼÀĸËȸ¹ÓżÀÉ˸ ÑÁȸ˾ÄÌÇØ¿¼É¾Á¸¿ÜÊ»¼Ä¼ÔĸÀÁ¸¿Ø ÂÆÌ»ÙÉÁÆÂÆĸÎÑɼÀÁÑÇÆÀÆÌʸÇØËÆÌÊ ÇÀÆÉ˸¿¼ÈÆÙÊǼÂÑ˼Ê˾Ê –ÇØ˾ÄѾÆÀ¼ÇÀμÀȾøËԼʿÒÂÆÌÄĸ˼ ¼ÀÜÄÆÌÄü˾ÄÌÇØ¿¼É¾¸ÌËÓºÀ¸ĸ¸ÉÎƾ¿ÆÙÄ ¸Ä¸ÇØÉǸÉËÆÀÁ¸Àü˸ѸÇÈƹÂÓø˸ÇÆÌÒμÀ »¾ÃÀÆÌȺÓɼÀ¾ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÁÈÔɾÁ¸ËÑËÆÌÊ˼¼Ì ˸ÔÆÌÊÃÓļÊ

‡Äµ­²®ª s¨±Àµ¼µªt

´

ÇÐʸĸÍÒȸüÉËÆÇÈƾºÆÙ üÄÆÍÙÂÂÆÌϾÂع¸¿Ã¸ É˼ÂÒξËÆÌÌÇÆÌȺ¼ÔÆÌ–ÄÑÇËÌ žÊÒÎÆÌÄÁ¸Ë¸ÄÆÓɼÀ˾ÄÆÌÉÔ¸ ËÆÌ¿ÒøËÆÊÁ¸À¸Ä¸½¾ËÆÙıȸ«¯¹ ÇÆÌ¿¸ÀÁ¸ÄÆÇÆÀÆÙÄؼÊËÀÊǼÌ ÈÒÊ–ͼÄØÊ»¼Ä¿¸¼Ç¾È¼Ñ½ÆÌÄɼ üºÑÂƹ¸¿ÃØ˸üºÒ¿¾Á¸À˾Ä °«·ªµ¼µ·Ã§˾Ê™šœɼÃÔ¸ǼÈÔÆ »Æ ¸ÇØËÀʸÈÎÒÊËÆÌÎÈØÄÆÌÇÆÌ ÒμÀ¸ÈÎÔɼÀĸ¸Ä¸ÁÑÃÇ˼ÀŸÀ¸Í¼ ËÒÈÆÌ¿¸»ÜÉÆÌÄÂÙɾÉ˾¹ÀÆþ θÄÔ¸ÈÌ¿ÃÔ½ÆÄ˸ÊËƹ¸ÉÀÁØÁØ ÉËÆÊǸȸºÐºÓÊÇÆÌÇÈÆÒÈμ˸À ¸ÇØ˾ÄÁ¸Ë¸ÄÑÂÐɾ¼ÄÒȺ¼À¸ÊÁ¸À ¼ÄÀÉÎÙÆÄ˸Ê˾ĸÄ˸ºÐÄÀÉËÀÁØ˾ ˸˾ÊǸȸºÐºÓÊ ¨ÆüºÑÂÆÇÈع¾øɼ¸ÌËÓ˾ »ÙÉÁƾt¼ÅÔÉÐɾuÂÒº¼Ë¸ÀÀ· °µ-¼Ë¸ÀȼԸ¼Å¸ÁÆÂÆÌ¿¼Ôĸ ÀÉÆÈÈÆǼÔɼ˼ÄËÐÃÒÄÆÉÎÆÀÄÔÁ¸À ØÇÐÊظ»¼ÔÎÄÆÌÄÆÀ»ÙƸÇØ ËÆÌÊËȼÀʹ¸ÉÀÁÆÙÊüËØÎÆÌÊ˾Ê š¿ÄÀÁÓ¨ÈÑǼ½¸Á¸À™šœ»¼Ä¼Ä»À ¸ÍÒÈÆÄ˸Àĸ˾Ê»ÜÉÆÌÄËÆÍÀÂÔ ˾ʽÐÓÊ –ÄËÀ¿ÒËÐÊËƼ¾ÄÀÁØ™¾ÃØ ÉÀÆËØÉƺÀ¸ÇÆÂÀËÀÁÆÙÊØÉÆÁ¸À ºÀ¸ÁÆÀÄÐÄÀÁÆÙÊÂغÆÌÊ¿¸ÇÈÒǼÀ ĸt¹ºÑ¼ÀËÆÍÔ»À¸ÇØ˾ÄËÈÙǸu Á¸Àĸ»ÜɼÀÂÙɾÇÆÌ¿¸¼ÔĸÀ ¹ÀÜÉÀþÁ¸À¸ÇÆ˼¼ÉøËÀÁÓ ¡Ô¸ËÒËÆÀ¸ÂÙɾÒμÀÐʹ¸ÉÀÁÓ ǸÈÑüËÈÆ˾ÈÙ¿ÃÀɾËÆÌËÀÃÆ ÂƺÔÆÌÁ¸ÀËÐÄÎȼÜÄÇÈÆÊ˾ ™šœ


—µ”“‘—Ž



¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ

™Šš¢Š –²³¬²¯¤­´Ä³²Ä´²µ·²°­Ãµ¯² ¤ŸÆ̹¸ÄØÊšµ¸ÁŽ§¸º«±À·ÃÇÓÁ¼ºÀ¸ËÒ˸È˾ÍÆÈÑÉËÆ ¹À¹ÂÔƘÁÔļÊËÐÄȼÁØÈǸÈÆÌÉÀѽÆÄ˸ÊÒĸÇÆÙÈÆ–¹ÑĸÊ ÞÝÃÒËÈÐÄÁ¸ÀÝâ¼Á¸ËÆÉËÜÄÁ¸ËÑ˾»ÀÑÈÁ¼À¸˾Ê¾Ê ™À¼¿ÄÆÙÊ°Á¿¼É¾Ê¨ÆÌÈÀÉÃÆÙ¤«ÆÉÒ¼ÔĸÀÎÈØÄÐÄÁ¸À ËÌÂÔº¼ÀÇÆÙȸ¼»ÜÁ¸À¶«³Â³º§ÎÈØÄÀ¸ªÒËÆÊÒÉǸɼËÆ»ÀÁØ

¥–˜Ÿ¤§¡ž––™ž–ª¤¦ž–˜ž–¨œ¢–ž¡–¨¤«©§ž–¥¤©§©¢š«ž›š¨–žš™íŸ–ž«¦¤¢ž–

•¹¤¦¾¶¤¯½º¼° µ·ª•´¬Ž½°­¤

°

ËÆÌȼÁØÈÇÆ̼ÔμǼÈÑɼÀÉËƘÁÔļÊËÆüÒĸÇÆÙÈÆ ÜÚÃÒËÈÐÄ ¤«ÆÉÒÎȼÀÑÉ˾Á¼ÇÒÄ˼¾ÃÒȼÊ»Æ̼ÙÆÄ˸ÊÁ¸¿¾Ã¼ÈÀÄÑ ÛÚÁ¿¹ÛÜÜȼʺÀ¸ĸÍËÀÑżÀËÆÇÆÙÈÆËÆÆÇÆÔƹҹ¸À¸»¼Ä ÉÁÆǼټÀĸÁ¸ÇÄÔɼÀ™¼Ä»¾ÂÜļÀøÄÀÜ»¾ÊÁ¸ÇÄÀÉËÓʸÂÂÑ ¸ÈÁ¼Ô˸ÀɼÒĸÇÆÙÈÆ˾ľÃÒȸœŸÆÙ¹¸¼ÅѺ¼ÀÁÑ¿¼ÎÈØÄÆ ÇÆÙȸ¸ÅÔ¸ÊÞÚÚ¼Á¸ËÆÃÃÌÈÔÐĻƸÈÔÐÄɼÛßÚÎÜȼÊ

’¤µ¸¦­´½·ª·²¶³¤³½¶„®¯³¾´·² ¤ÀÍÐËƺȸÍԼʼÄØʸÇØËÆÌÊÇÀÆ»¾ÃÆÍÀ¼ÔÊÁ¾ÈÀÁÆÙÊ ÉËÀÊœÄÐÃÒļÊ¥ÆÂÀ˼ԼÊÉËÀÊÆÇÆÔ¼Êθջ¼Ù¼ÀÉ˾ĸÃÃÆÌ»ÀÑ ÃÀ¸ļ¸ÈÓü²¶¯°Ã³¯ÒÎÆÌÄÉÁ¸Ä»¸ÂÔɼÀ˾ļÄÆÈÔ¸ËÆÌ¡¸Õ ÑÃÀ¡ÇÀËÊÉ˾™±Ç·¯³º§Á¸À˾ÄÁÆÀÄØ˾˸ËÐÄÁ¸¿ÆÂÀÁÜĤÀ ǸǸÈÑËÉÀÇÓȸÄËÀÊÍÐËƺȸÍÔ¼ÊÇÆÌ»¾ÃÆÉÀ¼ÙÆÄ˸ÀÉËÆ ÀÉǸÄØÍÐÄÆǼÈÀÆ»ÀÁØ-/'HM:LšÁ¼Ô͸Ôļ˸ÀÆǸËÓÈ…± ²¶Á·ºµŽµ»º¯ÁÎÈØÄÐÄĸÍÀÂÑüÇÑ¿ÆÊÃÀ¸ÄÒ¸ɼÃÀ¸ ¸ÇØËÀÊÇÆÂÌÉÙÎĸÉ˼ÊǸ½ËÆÌ¡¸ÕÑÃÀŸ¸ÀÆÔ»ÀÆÊÍÆÈѼÀ øºÀØ ¤À¼ÈÒ¸ÊǸȸ»Òο¾Á¼Ëƺ¼ºÆÄØÊÁ¸À½Ó˾ɼÉ̺ºÄÜþü ¼ÇÀÉËÆÂÓËÆ̹¼¹¸ÀÜÄÆÄ˸ÊØËÀt¾¸ÍÆÉÔÐÉÓËÆÌÉËÆÄ¿¼Ø ǸȸÃÒļÀÑ¿ÀÁ˾uíÉËØÉÆƧ·½¯«¶Ã¸°µ¶µ¹ËÆĸĸÁѼ ɼÉ˾ÄËÑžÁ¸À»¼Ä¿¸ÂÒ¼ÀÇÀ¸˾¼ÀËÆÌȺԸÉ˾ļÄÆÈÔ¸ ËÆÌØÇÆÌËÆ¿¾ÂÌÁؼÁÁ¾ÉÔ¸ÉøÉÌÄÐÉËÀ½Ø˸ĺÀ¸ĸ ¿¸ÌÃÑɼÀ˸ÐȸԸº¸ÂѽÀ¸ÃÑËÀ¸ËÆÌÉÙÃÍÐĸüËÀÊÇÀÉËÒÊ ˾ʼÄÆÈÔ¸Ê ¤¸ÈÎÀ¼ÇÔ ÉÁÆÇÆÊ—¬µ³ ™§¨§±Ç·§ »ÓÂÐɼØËÀÆ ǸËÓÈŸÆÌËÀÒ ¼ÔμÆÈÁÀÉ˼Ô §©§²Ã§Á¸À ØËÀØÂÆÀÆÀ À¼È¼ÔÊÇÈÒǼÀ ĸ˾ÈÆÙÄ ˾ÄÌÇØÉμ ÉÓËÆÌÊü˾ ¹ÆÓ¿¼À¸ËÆÌ ¿¼ÆÙ ¨ÆǼÈÀÆ »ÀÁغÈÑͼÀ ØËÀ»À¸¿Ò˼À ¹ÔÄ˼ÆÉËÆ ÆÇÆÔÆÆ ËÆÂþÈØÊ –ÂÃÇÒÈËÆt¹Ñ½¼ÀËÆÎÒÈÀËÆÌÉËÆÁÑËÐËÃÓøËÆÌÃÇÀÁÔÄÀu¨Æ ¹ÔÄ˼Æ»¼ÄÒμÀ»À¸Ä¼Ã¾¿¼Ô¸ÂÂÑËÆÇÀÁÑ˾¼ÆÇËÀÁÑ»ÔÁË̸ ¸Ä¸ÍÒÈÆÌÄØËÀËÆÌÊÇÈÆËÑ¿¾Á¼ºÀ¸üÈÀÁÒÊ«°§ºµ³ºÀª«¹ ½¯±¯Àª«¹»ÆÂÑÈÀ¸¤–ÂÃÇÒÈËÆÒμÀº¼Äľ¿¼ÔÉËƔǷºµ•Ã°µ ¸ÇØŸÆ̹¸ÄÆÙʺÆļÔÊÁ¸À¼ÔĸÀºÄÐÉËØʺÀ¸ËÔ¼ÇÒÁÈÀļ»¾ÃÆ ÉÔÐÊ˾ĸº¸ÃÔ¸ÇÆÌÒμÀ¼ÇÀ¹Â¾¿¼ÔÉËÆÌÊÀ¼È¼ÔÊ

ĸÊ´«½§¸²Á³µ¹ÇؼÃÆÊÇÆÌ ÉÌļÎÔ½¼Ë¸À¼»ÜÁ¸ÀÆÂØÁ¾ȸ ÎÈØÄÀ¸¹ºÓÁ¼É˾ļÇÀÍÑļÀ¸˾Ê »À¼¿ÄÆÙʼÇÀÁ¸ÀÈØ˾˸ʸÂÂÑ ºÈÓºÆȸÁ¸Ë¸ÎÐÄÀÑÉ˾Á¼É˸ÃÆÄØÉ˾¸ ¼ÄÜØÉÆÀËØÂþɸÄĸÇÈÆɼººÔÉÆÌÄËÀÊ ¼ÃÇؼüÊǼÈÀÆÎÒÊÉÌļÂÓÍ¿¾É¸Ä¸ÃÒ ÉÐÊÁ¸ÀÉËÑ¿¾Á¸Ä¼Á¼Ô¸ÇØØÇÆÌÓÈ¿¸Ä íÉËØÉƼ»ÜÁ¸ÀÁ¸ÀÈØÆÇؼÃÆÊü˸ ËÈÑǾÁ¼ɼÁ¸ÄÆÄÀÁÒʸ¼§©Á¹¸ÃÑÎÐÄ ºÀ¸ËÀÊÆÇÆÔ¼ÊÁ̹ÒÈľɾÁ¸À¸ÄËÑÈ˼Ê ¸Â¾ÂÆÁ¸Ë¾ºÆÈÆÙÄ˸À¸ÃÆÀ¹¸Ô¸ ¥ÈØÁ¼À˸ÀºÀ¸ËÆÄÇؼÃÆÉ˾–·¯À³ °§ÇÆÌżÁÔľɼËÆÛãáÜÐÊÒÄÆǾ¸ÌËÆ ÄÆÃÀÉËÀÁÓ»À¼Á»ÔÁ¾É¾¸ÇØ˾üÀÆϾÍÔ¸ ËÐÄ—§²Ã±Á¸ËÆÔÁÐÄ˾ÊÎÜȸʸÌËÓÊÇÆÌ ¸ÇÆ˼ÂÆÙÄǼÈÔÇÆÌËÆÛÜ ËÆÌǾ¿Ì ÉÃÆÙÒĸÄËÀ˾ÊÁÌÈÔ¸Èξʼ¿ÄØ˾˸Ê ËÐÄ–¯©©§±Á¬¿³ÇÆ̸ÇÆ˼ÂÆÙÄËÆáÞ  °ËÉÀ¾§ÈÀ ÑÄÁ¸¾ºÄÐÉËÓøÊŽ«Ê±À³­ ÃÒÎÈÀ˾ĸļŸÈ˾ÉÔ¸˾ÊËÆÛãÞâ½ÆÙɼ ÒĸÄÇؼÃÆθþÂÓÊÒÄ˸ɾÊÃÒÎÈÀËÀÊ ¸ÈÎÒÊËÆÌÜÚÚãØ˸ľÁ̹ÒÈľɾ¸ÇÆ ÍÑÉÀɼº¼ÄÀÁÓ¼ÇÔ¿¼É¾¼ÄÑÄËÀ¸ÉËÆÌÊ ¸ÄËÑÈ˼ʨ¸ÃÔÂÆÀÆÇÆÔÆÀÓ¼ºÎ¸ÄǼÈÔÇÆÌ ËÆÒĸËÈÔËÆ˾ÊÎÜȸÊ ¤ÀÉËȸËÀÐËÀÁÒʼÇÀμÀÈÓɼÀʼżÂÔο¾ Á¸ÄºÈÓºÆȸÁ¸ÀÆÀÁ̹¼ÈľËÀÁÒÊ»ÌÄÑüÀÊ ¸Ä¸Á¸ËÒ¸¹¸ÄüºÑ¸ËÃÓø˸ËÐļ»¸ ÍÜÄÇÆÌÓ¼ºÎ¸ÄÆÀ¸ÄËÑÈ˼ÊÆÀÆÇÆÔÆÀ ¼ÔθļºÁ¸¿À»ÈÙɼÀÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑËÆ»ÀÁØ ËÆÌÊÁÈÑËÆÊüËÆÌʸÄËÔÉËÆÀÎÆÌÊ¿¼ ÉÃÆÙÊÁ¸ÀËÀÊÌǾȼÉԼʨ¸¿Ùø˸¼ÔĸÀÆ À²§½µ¹¶±­®»¸²Ç¹ÆÆÇÆÔÆʼºÁ¸ËÒ¼À ϼ˸ÉÇÔËÀ¸ËÆ̺À¸ĸºÂÀËÜɼÀ¸ÇØËÆÌÊ Á̹¼ÈľËÀÁÆÙʹÆù¸È»ÀÉÃÆÙʼÄÜ˸Ì ËØÎÈÆĸÆÀÁ̹¼ÈľËÀÁÒÊ»ÌÄÑüÀʸÇÆÃØ ÄÐɸÄÎÀÂÀÑ»¼ÊÇÈØÉÍ̺¼ÊɼÉËȸËØǼ»¸ ºÀ¸ĸ¼ÂÒºÅÆÌÄÌÇÆËÔ¿¼Ë¸ÀËÀÊÁÀÄÓɼÀÊ ËÐĸÄ˸ÈËÜÄÁ¸Àĸ¼ÃÇÆ»ÔÉÆÌÄ˾ļǸ ÍÓËÆÌÊüËÆÌÊÇÈØÉÍ̺¼Ê

¼µ¤Á­Ã œ§ÈÀ ÑÄÁ¸¸ÇÆ˼¼Ô¼¿ÄÀÁØÁ¸À¿È¾ ÉÁ¼ÌËÀÁØÃÐɸÕÁØÁ¸¿ÜÊÆÀ§Àºº¸ÂÒ½ÆÀ ¼ÔĸÀÉ˾ÄǼÀÆÄØ˾ËÑËÆÌʹÆÌ»ÀÉËÒÊü ÃÔ¸ÃÀÁÈÓüÀÆÄØ˾˸½·¯¸º¯§³Ë³ ǼÈÔ ÇÆÌß ¼ÄÜÆÀ¨¸ÃÔ¼ÔĸÀÉ˾ÉÌÄËÈÀÇËÀ ÁÓǼÀÆÄØ˾ËÑËÆÌʯ³ªµ»¯¸ºÁ¹y¸ÁÈÀ ¹ÜÊØÇÐÊÆÀ¨¸ÃÔÂÇÆÌ»À¸¿ÒËÆÌÄ»ÀÁØ ËÆÌÊÁȸËÔ»ÀÆÇÆÂÀ˼ԸÉËÆǸÔÉÀÆ˾Ê ÀÄ»ÀÁÓÊÆÃÆÉÇÆĻԸÊœÎÜȸ»À¸¿Ò˼À ¼ÇÔɾÊÇÆÉÆÉËØá ÃÆÌÉÆÌÂÃÑÄÐÄÁ¸À ÇÆÉÆÉËØßß ¨¸ÃÔÂÀÄ»ÀÁÓÊØÃÐÊÁ¸Ë¸ ºÐºÓÊ œÉÙºÁÈÆÌɾÒμÀËÀʸǸÈÎÒÊ˾ÊÉËÆ º¼ºÆÄØÊØËÀ¾ǼÀÆÄØ˾˸ËÐħÀºº¸ÂÒ½ÐÄ Ó˸ÄÇÑÄ˸°§½È¶µ¶º­¸ÇÒĸÄËÀÉËÆÌÊ ¨¸ÃÔÂÀ»À¸Ô˼ȸüËÑ˾ĸļŸÈ˾ÉÔ¸

­¬°§¸°¨Ä²¸°¤³Ã·ª°³¨À°¤ ¤¬²¬§Ä²³®¨¸´¾¶¤°·¤®®½µµ²¸°­¤·ª¦²´À¨¶¦¬¤µ¹¤¦¿¤¯½º¼°¤®®½ ­¤¬¦¬¤·ªº´ªµ¬¯²³²Àªµª·²¸½¯¤º²¸³®ª«¸µ¯²Ä¼¶²¯¿´²¸ǵ·¨°¤ ¨±¤µ¹¤®¬µ·²Ä°·Ãµ²²¬­¸¥¨´°ª·¬­¾¶§¸°½¯¨¬¶õ²­¤¬²¬¤°·½´·¨¶¤³Ã·¬¶ ¤¯²¬¥¤À¨¶¨³¬«¾µ¨¬¶–¤Š°¼¯¾°¤«°ª¤°¤¹¾´²¸°÷¬³½°¼¤³Ã½¯¤º²¬ ¥´Àµ­²°·¤¬¤³²¯²°¼¯¾°²¬­¤¬­¬°§¸°¨Ä²¸°°¤³¨«½°²¸°¤³Ã·ª°³¨À°¤¿¤³Ã ·²¸¶¥²¯¥¤´§¬µ¯²Ä¶ª­¸¥¾´°ªµª³¨´¬²´À©¨¬·²°¤´¬«¯Ãµ¨¨°Ç ¨­³´Ãµ¼³²¬·¼°¤°·¤´·Ç°¯¬®²Ä°¦¬¤ Š­¸¥¾´°ªµª©ª·½§¬¨«°¿¥²¿«¨¬¤¤®®½¤´°¨À·¤¬­¤·ª¦²´ª¯¤·¬­½°¤ ¨³¬·´¾»¨¬µ¨±¾°²¸¶§ª¯²µ¬²¦´½¹²¸¶°¤¨³¬µ­¨¹«²Ä°·¤µ·´¤·Ã³¨§¤ó²¸ ¥´Àµ­²°·¤¬²¬³´Ãµ¹¸¦¨¶­¤¬·¤²³²À¤²¬¤°·½´·¨¶º¤´¤­·ª´À©²¸°sµ·´¤·Ã³¨§¤ µ¸¦­¾°·´¼µª¶t·µ¬¯¾º´¬°¤¤³²­¤·¤µ·¤«¨Àªs¨¬´¿°ª­¤¬ª·½±ªt§¬½ ³¸´Ã¶­¤¬µ¬§¿´²¸²­Ãµ¯²¶§¨°«¤¯½«¨¬®¨³·²¯¾´¨¬¨¶¦¬¤·¬¶µ¹¤¦¾¶¨·½ ²¬¤³²­¤®Ä»¨¬¶«¤±¨º¤µ·²Ä°¦´¿¦²´¤¦¬¤·À­½³²¬¤½®®ªµÄ¦­´²¸µª«¤ ¥´Àµ­¨·¤¬µ·ª°³´Ç·ª¦´¤¯¯¿·ª¶§¬¨«°²Ä¶¨³¬­¤¬´Ã·ª·¤¶ »ÀØËÀ¸ÌËÆÔ¿¼ÐÈÆÙÄ˸ļÌÄƾÃÒÄÆÀ¸ÇØ ˾¹È¼Ë¸ÄÀÁÓ¸ÌËÆÁȸËÆÈÔ¸¥ÈØÁ¼À˸ÀºÀ¸ Á¸ÉÀÁÓÇÆÂÀËÀÁÓ˾ʐ«©À±­¹†·«º§³Ã §¹¾ÆÇÆÔ¸ÇÑÄËÆ˼ɼؼÊÉμ»ØÄËÀÊ ¸ÇÆÀÁÔ¼Ê˾ʼÌÄÆÆÙɼÃÔ¸üÀÆÄØ˾˸ ØÇÐÊÇÎËÐÄ–¯½É˾ĞĻԸÁ¸À¹Æ¾¿ÆÙ ɼËÆÌʼÁÇÈÆÉÜÇÆÌÊ˾Êĸ¸Ä¸»¼ÀÁÄÙÆ Ä˸ÀÉ˾ÄÀ¼È¸ÈÎÔ¸˾Ê»ÀÆÔÁ¾É¾ÊÒĸÄËÀ ËÐļÁÇÈÆÉÜÇÐÄËÐļ¿ÄÀÁÜÄӿȾÉÁ¼Ì ËÀÁÜÄÆÃÑ»ÐÄÇÆ̸ÇÆ˼ÂÆÙɸÄ˾ÄǼÀ ÆÄØ˾˸ §Ë¾§ÈÀ ÑÄÁ¸ÒĸʾºÒ˾ÊËÐĨ¸ÃÔÂÆ †«±µ»¶¯±À¯”·§²¶§°§·À³Ô»ÈÌɼËÆ ÛãáÜ˾ÄÆȺÑÄÐɾËÐÄt¨ÔºÈ¼ÐÄËÐĨ¸ ÃÔÂuÁ¸ÀǸȸÃÒļÀ¾ºÒ˾ÊËÆÌÊÃÒÎÈÀÉÓ üȸ¼ÄܼÁËÀÃÑ˸À¸ÇØËÀÊÁ̹¼ÈľËÀÁÒÊ »ÌÄÑüÀÊØËÀ¼ÔĸÀ¸ÇÆÃÆÄÐÃÒÄÆÊÉ˾Ä ˼¼Ì˸ԸÂÐÈÔ»¸º¾ÊÇÆÌÁ¸ËÒÎÆÌĸÁØ þÆÀ¸ÄËÑÈ˼ʨ¸ÃÔ —Ò¹¸À¸»¼Ä¼ÔĸÀØÂÆÀÆÀ¨¸ÃÔÂÉ˾§ÈÀ

 ÑÄÁ¸ÌÇÆÉ˾ÈÀÁËÒÊ˾ÊÒÄÆǾʸÌËÆÄÆ ÃÀÉËÀÁÓÊÆȺÑÄÐɾʸÂÂѾÉËȸËÀÐËÀÁÓ ÂÙɾÇÆ̼ÇÒ¼ż¾Á̹ÒÈľɾ»¾ÃÀÆÌÈ º¼Ô˾¹ÑÉÀþÌÇÆÏÔ¸ØËÀüËÑ˾ÄÇÂÓȾ ¼ÅØÄËÐɾËÆ̸ÄËÑÈËÀÁÆÌ»¼Ä¿¸¿¼ÂÓɼÀ ĸ¸ÇÆÁ¸Ë¸ÉËÓɼÀ˸»ÀÁ¸ÀÜø˸ÇÆÌÁ¸ ËÆÎÌÈÜÄÆÄ˸ÀÉËƧÙÄ˸ºÃ¸˾ÊÎÜȸÊËÆ ÆÇÆÔÆÇÈÆҹ¼Ǽ§¶µ°Á³º·¿¸­¼ÅÆÌÉÀÜÄ ÉËÀʼÄÄÒ¸¼Ç¸ÈÎÔ¼ÊÀ»À¸Ô˼ȸÉËÆÄ—ÆÈÈÑ Á¸À˾Ä–ĸËÆÂÓØÇÆ̼ÔĸÀÉ̺Á¼ÄËÈÐÃÒ ÄÆÀÆÀǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÀ¨¸ÃÔ ŸØÃø˸Á¸ÀÆȺ¸ÄÜɼÀÊËÐĨ¸ÃÔÂÇÆÌ ¸ÁÆÂÆÌ¿ÆÙÄüËÈÀÆǸ¿ÓÇÆÂÀËÀÁÓ¼ÂÇÔ ½ÆÌÄØËÀ˼ÂÀÁÑ¿¸ÌÇÑÈżÀ¶µ±¯º¯°Â»À¼Ì ¿Ò˾ɾÁÑËÀËÆÆÇÆÔÆÒμÀÌÇÆÉμ¿¼ÔÁ¸ÀÆ ɾüÈÀÄØÊÇÈؼ»ÈÆÊÆÆÇÆÔÆÊø½ÔüËÆÄ ¸»¼ÂÍØËÆÌÌÇÆÌȺØ®ÃÌĸÊ¿¼ÐÈÆÙ Ä˸À¸ÈÎÀËÒÁËÆļÊ˾ÊÉËȸËÀÐËÀÁÓʼÁ ÉËȸ˼ԸʼÄÑÄËÀ¸É˸ÇÈÆÇÙȺÀ¸ËÐĨ¸ ÃÔÂ


—µ”“‘—Ž

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ



™Šš¢Š ‰ª·½¤³²©ª¯À¼µª¦¬¤·ª°s¤³¨´¦À¤tµ·²µ¨± °Ä¸ÊŸ¼ÄÌÑ˾ʽÓ˾ɼ§¶µ¬­²Ã¿¸­ºÀ¸ËÆѺÎÆÊÇÆÌ ÌÇÒÉ˾ÒǼÀ˸¸ÇØÃÀ¸¼¹»ÆÃÑ»¸§¶µ½Â¹¸ÇØËÆɼÅÇÆÌ ÁÓÈ̟ĺÌĸÀÁ¼Ô¼ÊÆȺ¸ÄÜɼÀʺÀ¸ĸ¼Å¸Ä¸ºÁÑÉÆÌÄËÆÌÊ ÇÆÂÀËÀÁÆÙʾºÒ˼Ê˾ÊÎÜȸÊĸǸȸüÈÔÉÆÌÄËÀÊ»À¸ÍÆÈÒÊ ËÆÌÊÁ¸Àĸ¼Í¸ÈÃØÉÆÌÄü˸ÈÈÌ¿ÃÔɼÀÊÉ˾ÎÜȸ ¤—¬Á¯²¹Ž¯²Ç³ºµÒÁ¸Ä¼ÃÓÄÌɾÉËÀʼÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊÃÀ¸Ê

Ÿ¦ž§ž¡œ˜ž–¨–§©¡ªš¦¤¢¨–¨í¢œ¥–œ–¢–¡š¨¦œ§œ§¨¤¥–Ÿž§¨–¢

“²°²­¾¹¤®²¶¦¬¤’¯³½¯¤

°

ĸʶ·§©²§º¯°Ç¹ÇؼÃÆÊ»À¼ÅÑ º¼Ë¸ÀÉËÆ¥¸ÁÀÉËÑÄÁ¸ÀÆÀ¼ÇÀÇËÜ ɼÀÊËÆÌ»¼Ä¿¸¸ÈºÓÉÆÌÄĸºÔ ÄÆÌĸÀÉ¿¾ËÒÊËØÉÆÉ˾ÄšÌÈÜǾ ØÉÆÁ¸ÀÉËÀÊœÄÐÃÒļÊ¥ÆÂÀ˼Լʧ˾ ÎÜȸ¸ÌËÓØÇÆÌËØɸ¼ÔθļǼĻÙɼÀÆÀ –üÈÀÁ¸ÄÆÔ»À¸Á̹¼ÙÆÄ˸ÀÙÏÀÉ˸ÉÌÃÍÒ ÈÆÄ˸ÃÇÈÆÉËÑÉ˸ÆÇÆÔ¸ÆÇÈؼ»ÈÆÊ ¶§·À°“²¶À²§»¼ÄÃÇÆÈÆÙɼĸǸȸ üÔļÀ¸»È¸ÄÓÊ §ÓüȸÉËÆ”§°¯¸ºÀ³Á¸ÀÁ¸ËÑ»¼Ù˼ ÈÆÂغÆÉËÆ…¼©§³¯¸ºÀ³ÆÀœ¥–¼ÇÀμÀ ÈÆÙÄĸÁ¼È»ÔÉÆÌÄËÆÄÇؼÃƼÄÑÄËÀ¸ ÉËÆÌʸÁȸÔÆÌÊÀɸÃÀÉËÒʼÔ˼¸ÌËÆÔ ÂÒºÆÄ˸À¨¸ÂÀÃÇÑļÔ˼øξËÒÊËÆÌ žÉÂÑÃÇÆÌÇÈÆÉǸ¿ÆÙÄĸ¼ÇÀ¹ÑÂÆÌÄËÀÊ üɸÀÐÄÀÁÒʸÄËÀÂÓϼÀÊËÆÌÊɼÃÔ¸¸ÇØ ËÀÊÇÀÆÇÆÂÌÑÄ¿ÈÐǼÊÎÜȼÊËÆÌǸÄÓ˾ ¨Æ¥¸ÁÀÉËÑÄÒμÀÒĸÇÈع¾øÉμ»ØÄ ¸ÇØ˾ÄÔ»ÈÌÉÓËÆÌÂÔºÆüËÑËÆËÒÂÆÊ ËÆÌ—~¥¸ºÁÆÉÃÔÆÌ¥ÆÂÒÃÆÌÀ»ÈÙ¿¾Á¼ºÀ¸ ĸÉ˼ºÑɼÀËÆÌÊÃÆÌÉÆÌÂÃÑÄÆÌÊ˾Ê ËØ˼üºÑ¾ÊÀÄ»ÀÁÓÊÌÇƾǼÔÈÆÌÇÆÌ ¹ÈÔÉÁÆÄ˸ÄÌÇØ˾ļÅÆÌÉÔ¸˾ʆ·«º§³¯ °Â¹…»ºµ°·§ºµ·Ã§¹¸ÂÂÑÉ˾ÉÌÄÒμÀ¸ ¸ÇÆËÒ¼ɼÌÇØ»¼ÀºÃ¸ÁÈÑËÆÌÊÉËÆÆÇÆÔÆ ÆÀÒÄÆǼÊ»ÌÄÑüÀÊÁ¸ÀÆÀÃÌÉËÀÁÒÊÌǾ ȼÉÔ¼ÊǸԽÆÌÄ°§®µ·¯¸º¯°ÇÈØÂÆ šÁ¼ÔÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑ»¾ÃÀÆÌȺӿ¾Á¸ÄÆÀ ¨¸ÂÀÃÇÑÄÇÆÌÁ¸ËÒ¸¹¸Ä˾ļÅÆÌÉÔ¸ÉËÆ º¼ÀËÆÄÀÁØ–ͺ¸ÄÀÉËÑÄÒǼÀ˸¸ÇØÒĸÄÇÆ ÂÙÎÈÆÄÆÁ¸ÀÇÆÂ̸ÔøÁËÆÇؼÃÆÁ¸ËÑ ˾ʧƹÀ¼ËÀÁÓÊ°ÄÐɾÊ–ÌËØËÆËÒȸÊ ØÃÐÊÓyØÇÐÊÇÆÂÙ¼ÙÉËÆθÒμÀθȸ Á˾ÈÀÉ˼ÔyÆtªÈ¸ÄÁ¼ÄÉËÑÀÄuËÆ̸ÁȸÔÆÌ Á¸À͸ĸËÀÁÆÙžÉÂÑÃÒü¼ĸÉËȸͼÔ ¼ÄÑÄËÀ¸ÉËÆÌÊÔ»ÀÆÌÊËÆÌÊ©«³³Âºµ·Á¹ ËÆÌ°ËÉÀËÜȸyØÇÐʺÈÑ͸ü˾ÄÇÈƾ ºÆÙüľ¼¹»ÆÃÑ»¸yËÆ¥¸ÁÀÉËÑÄÙÉ˼ȸ ¸ÇØÉÁ¾ÈÒʸüÈÀÁ¸ÄÀÁÒÊǸȸÀÄÒɼÀÊÁ¸À ¸Ç¼ÀÂÒÊÅÙÇľɼÁ¸À¸ÄËÀüËÐÇÔ½¼Àü ɸÈÐËÀÁÆÙʹÆù¸È»ÀÉÃÆÙÊ˾ÄÇÈÆÒ¸ ɾËÐĨ¸ÂÀÃÇÑÄ ´ÇÐÊÇÑÄ˸˸¿Ùø˸¼ÔĸÀ¼Á¸ËÆÄËÑ »¼ÊÎÀÂÀÑ»¼ÊÑøÎÆÀÆÀÆÇÆÔÆÀ¼ºÁ¸Ë¸Â¼Ô ÇÆÌÄÒÄËÈÆÃÆÀ˸ÉÇÔËÀ¸ËÆÌʺÀ¸ĸºÂÀËÜ

ÉÆÌĸÇØËÆÌʹÆù¸È»ÀÉÃÆÙÊÁ¸ÀËÀÊ ÉÁ¾ÈÒÊÉ̺ÁÈÆÙɼÀʱ»¾ÆÀ»ÀкÃÒÄÆÀ ËÐÄ˼¼Ì˸ÔÐÄþÄÜÄżǼÈÄÆÙÄËÆÌÊ àÚÚÚÚÚ»¾ÃÀÆÌȺÜÄ˸Ê˼ÈÑÉËÀÆÇÈØ ¹Â¾Ã¸¼ÇÀÉÀËÀÉÃÆÙÁ¸À̺À¼ÀÄÓʼÄÜ˸ ÎÈÓø˸ÇÆÌÇÈÆÉÍÒÈÆÄ˸À¼Ô˼ÐʹÆÓ ¿¼À¸¼Ô˼ÐÊ»ÑļÀ¸ÃÆÀѽÆÌľýµ»±§ ÃÇÈÆÉËÑÉËÀÊ˼ÈÑÉËÀ¼Ê¸ÄѺÁ¼Ê

‡¨°«¤¨±²°·¼«²Ä° œǸÁÀÉ˸ÄÀÁÓÁ̹ÒÈľɾ¼Ã͸ÄÔ½¼Ë¸À ºÀ¸ÇÈÜ˾ÍÆÈѸÇÆ͸ÉÀÉÃÒľĸËɸÁÔ ɼÀËÆÌʨ¸ÂÀÃÇÑÄÀÉÎÌÈÀ½ØüľØËÀÌÇÆÁÀ ÄÆÙÄ˸À¸ÇØtÅÒļÊ»ÌÄÑüÀÊuËÀÊÆÇÆÔ¼Ê

ºÜÄ˸ʼÄÀ¸Ô¸½ÜľÁÑËиÇØ˾ļÇÀÈ ÈÆÓËÆÌʾÆÇÆÔ¸¸ºÁ¸ÂÀѽ¼À¼ÇÔɾÊ˼ ÈÑÉËÀ¼ÊǼÈÀÆÎÒÊÉËÆ–ͺ¸ÄÀÉËÑÄœ¸Ä˼ ÇÔ¿¼É¾ÂÆÀÇØÄËÆÌǸÁÀÉ˸ÄÀÁÆÙÉËȸ ËÆÙÃÇÆȼÔĸËÆÌʸÇпÓɼÀ¸ÇØËÀÊü ºÑ¼ÊÇؼÀÊÁ¸ÀËÀÊÉËȸ˾ºÀÁÒÊ¿ÒɼÀÊ ¸ÂÂÑ»¼ÄÃÇÆȼÔĸ¼Å¸Â¼ÔϼÀ˼¼ÔÐÊ˾Ä ǸÈÆÌÉÔ¸ËÆÌÊÀ»À¸Ô˼ȸ¸ÍÆÙ¾¿È¾ ÉÁ¼ÌËÀÁÓÁ¸ÀÁÆÀÄÐÄÀÁÓ¸¹ÓËÆÌʼÔĸÀ ¯¸½»·ÂÇÑÄÐÉËÆÄǾ¿ÌÉÃØ íÉËØÉƼÔĸÀ¾¶·Ëº­ÍÆÈÑÇÆÌÆǸ ÁÀÉ˸ÄÀÁØÊÉËȸËØÊ͸Ôļ˸ÀĸÉËÈÒͼ˸À »ÌĸÃÀÁѼĸÄËÔÆÄËÐĨ¸ÂÀÃÇÑĸĸÇ˼ ÈÜÄÆÄ˸ÊËÀʼÂÇÔ»¼ÊØÉÐÄÇÀÉ˼ÙÆÌÄ

‡¬¤­¬°§¸°¨Ä²¸°·²­Ä´²¶·²¸¶ –²“¤­¬µ·½°­¤®¨À·¤¬·Ç´¤°¤®Äµ¨¬·ª¥¤µ¬­¿·²¸¤°·À¹¤µªµ·´¨¹Ã¯¨°²¨°½ °·¬¤µ·²¸¶¤­´¤À²¸¶¬µ®¤¯¬µ·¾¶²¬²³²À²¬¤³¨¬®²Ä°·²À§¬²·²­¤«¨µ·Ç¶³²¸¾º¨¬ ¨³¬¥®ª«¨À·¤·¨®¨¸·¤À¤¨±¿°·¤º´Ã°¬¤¨½®®¤®Ã¦¬¤²¬Š“„¼«²Ä°·²­¤«¨ µ·Ç¶¤¸·Ã°¤¨¦­¤·¤®¨À»¨¬¾°¤¤³Ã·¤µ·´¤·ª¦¬­½ó®¤·²¸§ª®¤§¿·²¸¶–¤®¬ ¯³½°­¤¬¶·²¸¶¤­´¤À²¸¶¬µ®¤¯¬µ·¾¶¯¨¤°·½®®¤¦¯¤·ª°¨³¬¥À¼µ¿·²¸­¤¬ ·ª®¨¬·²¸´¦À¤·²¸¼¶½±²°¤·ª¶¤¯¨´¬­¤°¬­¿¶¨±¼·¨´¬­¿¶³²®¬·¬­¿¶ ’¬Š“„§¬¤­¬°§¸°¨Ä²¸°µ¨¯¨¦½®²¥¤«¯Ãú¬¯Ã°²·ª°¨³¬´´²¿·²¸¶µ·ª° ­¤´§¬½·ª¶„µÀ¤¶¤®®½­¤¬·²³¤¦­Ãµ¯¬²­Ä´²¶·²¸¶¤°ª¾­¥¤µª·ª¶¤°¤¯¾ ·´ªµª¶¤³²¥¨À­¤·¤µ·´²¹¬­¿¦¬¤·¬¶­¸¥¨´°ª·¬­¾¶§¸°½¯¨¬¶·²¸“¤­¬µ·½°Ÿµ¼¶ ¦¬}¤¸·Ãª¤¯¨´¬­¤°¬­¿­¸¥¾´°ªµª¨°·¨À°¨¬·¬¶¨³¤¹¾¶­¤¬·²°§¬½®²¦²­¤¬¯¨ ½®®¨¶§¸°½¯¨¬¶·Ãµ²µ·²“¤­¬µ·½°õ²­¤¬µ·²„¹¦¤°¬µ·½°µ·ª°³´²µ³½«¨¬½ ·ª¶°¤¾º¨¬¨°¤®®¤­·¬­¾¶®Äµ¨¬¶¤°º´¨¬¤µ·¨À­½³²¬¤µ·¬¦¯¿°¤¨¦­¤·¤®¨À»¨¬ ¼¶s­¤¯¾°¤º¤´·¬½t·Ãµ²·²°¤´©½¬·²¸„¹¦¤°¬µ·½°õ²­¤¬·²°‰¤´°·½´¬·²¸ “¤­¬µ·½° ¹Ò¹¸À¸»¼ÄÁ¸ËÆÄÆÃѽ¼À¨¸œÄÐÃÒĸ °¿Ä¾ÃÀÂÆÙĺÀ¸tÃÒºÀÉ˾¸Ä¿ÈÐÇÀÉËÀÁÓ ÁÈÔɾuüËÆÌʼÁ¸ËÆÄËÑ»¼ÊÎÀÂÀÑ»¼ÊÇÈØ ÉÍ̺¼ÊÇÆ̼ĻÒμ˸ÀĸÍËÑÉÆÌÄÁ¸À ËÆÌÊâÚÚÚÚÚ¼ÄÜɼ¼ÇÔǼ»ÆÉËȸ˾ºÀ ÁÓÊÀÉÆÈÈÆÇԸʿ¼ÐȼÔ˸À¹Ò¹¸ÀÆØËÀÆÀ ¨¸ÂÀÃÇÑÄ»¼ÄÃÇÆÈÆÙÄĸ¸ÄËÀüËÐÇÔÉÆÌÄ ËÆÄǸÁÀÉ˸ÄÀÁØÉËȸËØÎÐÈÔÊØÃÐʸÌËØ ĸÉÌļÇѺ¼Ë¸À˾Ķ±Â·­¼ÅØÄËÐÉÓ ËÆÌÊ ¤À»ÌÄÑüÀÊËÐÄ͸ĸËÀÁÜÄÀɸÃÀÉËÜÄ ÒÎÆÌļ»È¸ÀÜɼÀ˾ÄÁÌÈÀ¸ÈÎÔ¸ËÆÌÊɼ üºÑ¸ËÃÓø˸ËÆÌ¥¸ÁÀÉËÑÄ»¾ÃÀÆÌÈ

¸ÁØþØËÀËÆ¥¸ÁÀÉËÑÄÃÇÆȼÔĸ»À¸Ë¾ Ⱦ¿¼ÔÐÊt¯¸±§²¯°Âª­²µ°·§ºÃ§uü˾ ÉËÆÀμÀÜ»¾ËÓȾɾËÐÄÁ¸ÄØÄÐÄËÆÌÁÆÀ ÄƹÆ̼ÌËÀÁÆÙǸÀÎÄÀ»ÀÆÙ ¤–üÈÀÁ¸ÄØÊÇÈؼ»ÈÆÊÇÆÌ»Òο¾Á¼ ÇÈÀĸÇØÂÔº¼ÊÃÒȼÊ˾ļÇÔÉÁ¼Ï¾ËÐÄ ÇÈÆÒ»ÈÐÄ–ͺ¸ÄÀÉËÑÄÁ¸À¥¸ÁÀÉËÑÄ͸Ô ļ˸ÀĸÁȸËѸÇÆÉËÑɼÀʸÇظÌËÆÙÊ Á¸¿ÜÊ¿¼ÐÈÆÙÄ˸À»¶«È®»³µ¯ºÀ¸˾Ä ¼Á˼˸ÃÒľª¯§¼®µ·ÀÉËÀÊÎÜȼÊËÆÌÊ Á¸À˾ÉÌļǸÁØÂÆÌ¿¾§³¯°§³Çº­ºÀËÆÌÊ ĸ¸ÄËÀüËÐÇÔÉÆÌÄ˾ĸ̟ÄØüľ¼ÇÀÈ ÈÆÓËÐĨ¸ÂÀÃÇÑÄ

ÉÌÉǼÔÈÐɾÊÆȺ¸ÄÜɼÐÄÇÆÌÁÓÈÌŸÄ«®³¯°ÇÃÇÆÕÁÆËѽ ÉËÆɼÅt–ÇØËØ˼ÇÆÌÆÀºÌĸÔÁ¼ÊÁѼɸÄɼÃÇÆÕÁÆËѽ¾ ºÌĸÔÁ¸ÃÆ̸ÈÄÓ¿¾Á¼ĸ¼ÁǾÈÜļÀ˸É̺̽ÀÁÑÁ¸¿ÓÁÆ ÄËÑ˾Ê–ÌËØÃÆÌÇÈÆÁѼɼÀ©½µ¹Á¸À§Ê¶³Ã«¹u»ÓÂÐɼ ¼ÇÀÁ¸ÂÆÙüÄÆÊtÉËȼÊÇÆÄÆÁ¼ÍÑÂÆÌÊÁ¸À¸»ÌĸÃÔ¸É̺ÁÒ ÄËÈÐɾÊu ¤ÀÆȺ¸ÄÜɼÀʸÇÆÍÑÉÀɸÄËÆÄǼȸÉÃÒÄÆÃÓĸÃÀ¸ ¼¹»ÆÃÑ»¸¸ÇÆÎÓʺÀ¸ĸÌÇÆÎȼÜÉÆÌÄËÆÌÊÇÆÂÀËÀÁÆÙÊĸ ¸ÉÎƾ¿ÆÙÄÉƹ¸ÈÑü˸ÇÈƹÂÓø˸˾ÊÎÜȸÊšÁËÀÃÆÙÄ ØËÀÆÀÇÆÂÀËÀÁÆÔª«³¿¸ÇÈÒǼÀĸÒÎÆÌÄËÆÄÎÈØÄÆĸ¸ÍÆÉÀÐ ¿ÆÙÄÉËÀÊɸÈÁÀÁÒʸÇƸÙɼÀÊü»¼»ÆÃÒľ˾ÄÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓ Á¸ÀÇÆÂÀËÀÁÓÁ¸ËÑÉ˸ɾ˾ÊÎÜȸÊœŸÒÄ̸ºÄÜÈÀɼÇÒÈÌÉÀ ÃÀ¸¸Àø˾ÈÓÇÆÂÀËÀÁÓÁÈÔɾüËÑËÀÊÇÈƼ»ÈÀÁÒʼÁÂƺÒÊ Á¸ÀǸÈÑËÆÄÇÆÂÀËÀÁØÉÌùÀ¹¸ÉÃØÇÆ̼ÇÀ˼Ùο¾Á¼˸ ÇÈƹÂÓø˸ǸȸÃÒÄÆÌÄ 

°¤¦²¸´²¸°½­¬­¤¬¤¸·Ãµ¨­¤´¤°·À°¤ ¨Æ²µ³§ª¯°ÇºÄÐÉËغÆÌÈÆÌÄÑÁÀÉËÆ…¼©§³¯¸ºÀ³ËÒ¿¾Á¼ ɼÁ¸È¸ÄËÔĸÂغÐËÆÌÍعÆÌ˾ʺÈÔǾÊËÐÄÎÆÔÈÐÄ°ËÉÀ ÆÃÆĸ»ÀÁØʼÁÇÈØÉÐÇÆÊËÆ̼ԻÆÌÊÉ˾ÃÆÌÉÆÌÂøÄÀÁÓ ¸ÌËÓÎÜȸÁÑËÆÀÁÆÊËÆÌÇÑÃÍËÐÎÆ̽ÐÆÂƺÀÁÆÙÁÓÇÆÌ˾Ê Ÿ¸ÃÇÆÙ¹ÈÔÉÁ¼Ë¸ÀÉ˾ħ¶µ²Ç³¿¸­Á¸À»¼ÄÃÇÆȼÔĸÁÑ ļÀǸÈÒ¸ü˾ÃÆĸ»ÀÁÓËÆÌÍÔ¾ÃÀ¸Á¸ËÉÔÁ¸ ¨ÆºÆÌÈÆÌÄÑÁÀÇÈÆÉÍÒÈ¿¾Á¼ø½ÔüѸ½Ü¸ÉËÆ–ͺ¸ ÄÀÉËÑÄËƸÇØ˾Ďó§¾ÆÇÆÔ¸ÉÌÄÒ¹¸Â¼ÒËÉÀÉ˾Ä ¸ÇÆÁ¸ËÑÉ˸ɾËÆ̽ÐÆÂƺÀÁÆÙÁÓÇÆÌ˾ÊÎÜȸÊÆÆÇÆÔÆÊ Á¸Ë¸ÉËÈÑ ;Á¼¸ÇØ ËÆļÃÍÙÂÀÆ ÇؼÃÆ˾Ê »¼Á¸¼ËÔ¸Ê ËÆÌ~¤ »À¼Ì¿ÌÄËÓÊ ËÆÌ»ÓÂÐ ɼØËÀËÆ ºÆÌÈÆÌÄÑÁÀ ÃÇÓÁ¼ɼ Á¸È¸ÄËÔĸ¼Ç¼À»Ó¾ǼÀÆÄØ˾˸ËÐĸĿÈÜÇÐÄt»¼ÄºÄÐÈÔ ½ÆÌÄÇÆÂÂÑÇÈѺø˸ºÀ¸˾ºÈÔǾËÐÄÎÆÔÈÐÄÁ¸À¹ÂÒÇÆÄËÑÊ ËÆ¿¸ÃÇÆÈÆÙɸÄĸǸÄÀÁƹ¾¿ÆÙÄÍƹÆÙüÄÆÀØËÀ¿¸ ÃÆÂÌÄ¿ÆÙÄu ˜À¸ĸÁ¸¿¾ÉÌÎÑÉÆÌÄËÀʸľÉÌÎÔ¼ÊËÆÌÊÒÁ¼ÀɸÄËÆ ºÆÌÈÆÌÄÑÁÀÉËÆÁÂÆ̹ÔËÆ̨¸ºÆÌÈÆÌÄÑÁÀ¸¸Ç¸ºÆȼÙÆÄ˸À §»¸º­·Ë¹ÉËÆ–ͺ¸ÄÀÉËÑÄØÇÐÊÁ¸À¾Á¸Ë¸ÄÑÂÐɾËÆÌ ÎÆÀÈÀÄÆÙ™¼ÄÌÇÑÈμÀÁ¸ÄÒĸ¼ÁËÈÆͼÔÆÁ¸ÀÉ˾ÄÙǸÀ¿ÈÆ ¼ÔĸÀ§ªÈ³§ºµĸ¹È¼ÀÁ¸Ä¼ÔʸºÈÀØÎÆÀÈÆÌÊ




–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ

™Šš¢Š t¤§¸ÈÁƽÔ¶§Ã¬«¯²«ºµ³½·Ç³µÁ¸À ÉËÆÀξøËÔ½¼ÀØËÀÆÁØÉÃÆÊ¿¸ÁÆÌȸ É˼ÔüËÀÊÁÆÀÄÐÄÀÁÒÊ»À¸Ã¸ÈËÌÈÔ¼Ê ØÇÐʸÁÈÀ¹ÜÊÉÁ¼ÍËØ˸ÄÁ¸À¾¡ÑÈ ºÁ¸È¼ËÑËɼÈÉ˾»¼Á¸¼ËÔ¸ËÆÌ~u ÂÒ¼À¾ž½¸ÃÇÒ§ÆÃÀÒÁ¸¿¾ºÓËÈÀ¸ŸÆÀ ÄÐÄÀÆÂƺԸÊÉ˾§ÆȹØľt–ÂÂÑ¸Ì ËÓ¼ÔĸÀÃÀ¸ÇÆÂÙÈÀÏÆÁÔÄ»ÌľÉËȸ ˾ºÀÁÓºÀ¸ËÔÁ¸¿ØøÉ˼ÇÑÄÐɼÒĸ ¾Í¸ÔÉ˼ÀÆuÇÈÆÉ¿Ò˼À šÔĸÀ¼Ä»¼ÀÁËÀÁØØËÀËƼżº¼ÈËÀÁÆ ÇļÙøÒμÀÁ¸Ë¸Âѹ¼À¸Ä¿ÈÜÇÆÌÊ ØÇÐÊÆÀÁ¸¿¾º¾ËÒÊÁ¸ÀÆÀ¼È¼ÌľËÒÊ É˸ǸļÇÀÉËÓÃÀ¸ÇÆ̸ÇØËÆÄǼȸ ÉÃÒÄƪ¼¹ÈÆÌÑÈÀÆÒÎÆÌÄżɾÁп¼Ô ¼ÄÑÄËÀ¸ÉËÀÊÇÈÆпÆÙüļʲ«º§· ·»®²Ã¸«¯¹É˾ļÁǸԻ¼Ìɾ –ÇØ˸ǸļÇÀÉËÓÃÀ¸˾ÊÎÜȸÊ ÇÑÄиÇØ˸˼ÂÆÙÄÌÇØÁ¸ËѾϾ ¸ÇØËÆÌÊÍÆÀ˾ËÒÊ œÁÆÀÄÐÄÀÁÓ¸ÌËÓÇØÂÐɾɼÉÌÄ »Ì¸ÉÃØü˾Ä«¸¿¸º·Á¼«¯§ÇÆÌÁÌ ÈÀ¸ÈμÔÉËƧÆÉÀ¸ÂÀÉËÀÁØ0ØÃøÒμÀ ÍÒȼÀ˸ÇÑÄÐÁÑËÐÁ¸ÀÉ˾ÄÇÆÂÀËÀÁÓ ÉÁ¾ÄÓ

œ«í¦–§¨–¥¦¤©¦–¨œ§Ÿ¤ž¢í¢žŸœ§šŸ¦œ£œ§

¾²†¤®®¬­Ã ½ª¹²¥½·¤¬ ²•¤´­²©À

±

˸Ä–ÇÈÔ¾ÊËÆÌØ˸Ä ÉËƼȺÆÉËÑÉÀÆ˾Ê8ZI &[NFYNTSÉ˾¢¸ÄËÆÀ«· ©Àº«¹Á¸ËÒ¹¸ÀĸÄɼ¸Ç¼È ºÔ¸»À¸Ã¸ÈËÌÈØüÄÆÀºÀ¸˾ĸÇØ͸ ɾ˾ʼȺƻÆÉÔ¸ÊĸǼÈÀÁØϼÀÜȼÊ ¼Èº¸ÉÔ¸ÊÁ¸ÀÃÀÉ¿ÆÙʰĸÄÃÓĸ¸È ºØ˼ȸÆÀ¸Ç¼ÈºÆÔÁ¸ËÒ¸¹¸ÄËÆ¼È ºÆÉËÑÉÀÆÉ̸ùÑÄÆÄ˸ÊÆÃÓÈÆÌÊ Á¸À˸¸Í¼ÄËÀÁÑËÆÌʧ¼ÒÄ»¼ÀžÉÌ ÃǸÈÑÉ˸ɾÊÇÈÆÊËÆÌʼȺÑ˼Ê˾Ê 8ZI&[NFYNTS§·¯¸º«·µÃ¼µ¯º­ºÁ¹ ÒÉǼÌɸÄĸüËÑÉÎÆÌÄÉ˾Ä°§ºÀ ±­¾­ËÆ̼ȺÆÉ˸ÉÔÆ̺¼ºÆÄØÊÇÆÌ ¸ÇÆËÒ¼ɼÁ¸ÀËÆÁÈÔÉÀÃÆɾüÔÆËÆ ÆÇÆÔÆüËÒËȼϼËÆļƸÀÔÉËÀÁÆÁÔľ øËÆ̘¸ÂÂÀÁÆ١ѾɼÒĸǸļ¿ÄÀ ÁØÁÆÀÄÐÄÀÁØÃÒËÐÇÆÇÆÌÒü¼ĸ ɾø»¼ÙɼÀÃÀ¸ÆÂØÁ¾Ⱦº¼ÄÀÑÁ¸À ÂÔºÆÒ¼Àϼĸ¸Ä¸ËÈÒϼÀ˾ÄÁ̹ÒÈ ľɾËÆÌÉËȸ˾ºÆ٢˼˜ÁР¨ÒÉɼÈÀÊ»¼Á¸¼ËԼʸȺØ˼ȸÆ ¼ÇÔºÆÄÆÊËÆ̢˼˜ÁБ¯°µ±À–§· °µ¬Ã¹ÈÔÉÁ¼Ë¸ÀÁÀ¸ÌËØʸÄËÀÃÒËÐÇÆÊ üø½ÀÁÒÊ»À¸»¾ÂÜɼÀÊÁ¸Ë¸ÂÓϼÀÊ ¼ÈºÆÉ˸ÉÔÐÄÉÌÂÂÓϼÀÊËÐÄ»À¼Ì¿Ì ÄËÜÄËÆÌÊÐÊÆÃÓÈÐÄÁ¸ÀÃÀ¸¼Ç¸Ä¼Ã ÍÑÄÀɾ˾ÊÑÁȸÊ&ÈÀÉ˼ÈÑʾÆÇÆÔ¸ ¼ÂÇÔ½¼À¹ÑÉÀøØËÀÉËÀʼÌÈмÁÂƺÒÊ ËÆÌžÆÌÄÔÆÌ¿¸¸ÇÆÉÇÑɼÀËÆ ËÐÄ ÏÓÍÐÄËÆ̺¸ÂÂÀÁÆÙ¸ÆÙ ªÌÉÀÁÑÆÌ»¼ÃÔ¸¼Ç¸ÄÑÉ˸ɾ͸Ô

ļ˸ÀÉËÆÄÆÈÔ½ÆÄ˸&ÂÂÑü˾˜¸Â ÂÔ¸ĸǸȸÃÒļÀ¹Ì¿ÀÉÃÒľÉ˾ĵ¯ °µ³µ²¯°Â°·Ã¸­Æ¢ÀÁÆÂѧ¸ÈÁƽÔy »ÙÆÎÈØÄÀ¸üËÑ˾¿ÈÀ¸Ã¹¼ÌËÀÁÓ ¼ÁÂƺÓËÆÌÉ˾º¸ÂÂÀÁÓÇÈƼ»ÈÔ¸y ¸Ä¸ºÁѽ¼Ë¸Àĸ¹Ñ¼ÀÇÆÂÙļÈØÉËÆ ÁȸÉÔËÆÌÁ¸Àĸ¼Ç¸Ä¸ÍÒȼÀɼÀÉÎÙ ËÀʹ¸ÉÀÁÒʸÈÎÒÊËÆ̘ÁÐÂÀÉÃÆÙËÆÄ ÆÇÆÔƼÔμ¸ÇÆËÑżÀÐÊËÆÄv§¸Ë¸ÄÑ tœ˜¸ÂÂÔ¸É˾ÄÁÆÈÌÍÓËÆÌÁȸËÀ ÉÃÆÙuºÈÑͼÀθȸÁ˾ÈÀÉËÀÁÑÆtšÁØ ÄÆÃÀÉËu¼Äܾ»¼ÅÀÑtªÀºÁ¸ÈØuɾüÀ ÜļÀü¸Ä¾ÉÌÎÔ¸t™ÌÉËÌÎÜʾº¸Â ÂÀÁӼǸÄÑÉ˸ɾ»¼ÄÒμÀ˼¼ÀÜɼÀ ¸ÁØþvu

•¸®®¿»¨¬¶§¬¤§ª®¼·Ç° œ¸Ä¾ÉÌÎÔ¸ËÆ̧¸ÈÁƽÔ»¼ÄÒμÀĸ ÁÑļÀËØÉÆüËÀÊ»ÌÆǸļ¿ÄÀÁÒÊÁ¸À ÇÆÂÙ¼ÇÀËÌξÃÒļʧ¶«·©¯§°Á¹°¯³­ ºµ¶µ¯Â¸«¯¹ËÆÌž¸ÄÆ̸ÈÔÆÌÁ¸ÀËÆÌ ¡¸ÈËÔÆ̼ÄÑÄËÀ¸É˾ÄÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÁÈÔ ɾÁ¸ÀËÀÊÉÌÄÒǼÀÒÊ˾ÊÉËÆÌʼȺ¸ ½ØüÄÆÌʤÙ˼ÔÉÐÊÁ¸ÀüËƺ¼ºÆ ÄØÊØËÀºÀ¸ÇÈÜ˾ÍÆÈѸÇØËÆËÒÂÆÊ ËÆÌ™¼ÌËÒÈÆÌ¥¸ºÁÆÉÃÔÆÌ¥ÆÂÒÃÆÌ ÆÀº¸ÂÂÀÁÒʼȺ¸ËÀÁÒÊÉÌÄÆÃÆÉÇÆÄ »Ô¼Ê©¯Ç·º§¸§³²§¬Ã˾Ä¥ÈÐËÆøºÀÑ ¨Æ¸Ä¾ÉÌξËÀÁغÀ¸ËÆħ¸ÈÁƽÔy ÇÆ̼żÂÒº¾ÇÈؼ»ÈÆÊü°«³º·¯°Ç ¸È³®­²§˾ļÇÀ¹ÆÂÓËÆÌÄØÃÆÌÁ¸À ˾ÊËÑžÊÉ˾ÄÁÆÀÄÐÄÔ¸y¼ÔĸÀ¾¼Ç¸

Š¦¾·¬§¤§Ä°¤¯ª ļÃÍÑÄÀɾÈÀ½ÆÉǸÉËÀÁÜļļȺ¼ÀÜÄ ØÇÐÊËÆġѾËÆÌ~¨Æ˼¼Ì˸ÔÆ »ÔþÄÆÒÎÆÌÄÉ̾Ϳ¼ÔDz­·µ¯¸ÇØ ËÆÌʼȺÑ˼ÊÆÀ»À¼Ì¿ÌÄËÒÊ¼ÈºÆ ÉËÑÉÀÐÄÇÆÌÇÈƺȸÃÃÑËÀ½¸Ä¸ÇÆÂÙ ɼÀÊ –ÄÁ¸ÀƧ¸ÈÁƽÔÁ¸Ë¸»ÔÁ¸É¼¸Ç¼ÈÔ ÍȸÉ˸ËÀʼÄÒȺ¼À¼Ê¸ÌËÒʸÇÒÍ̺¼ ĸ½¾ËÓɼÀ˾ÄÀ¸°­¸­ªÃ¿´­¹¼Ä¸ ÄËÔÆÄËÐÄt¸Ç¸ºÐºÒÐÄu¤ÂغÆÊ ¸ÇÂØÊ¥ÑÄиÇØËÆ ËÐĘÑÂÂÐÄ »¾ÂÜļÀØËÀÉÌÃÍÐļÔÓËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄ Á¸Ë¸ÄƼÔ¸ÌËÒÊËÀʼÅËȼÃÀÉËÀÁÒÊÇȸ ÁËÀÁÒÊÉÙÃÍÐĸüËÀÊ»¾ÃÆÉÁÆÇÓ ɼÀÊ t¤À¼ÄÒȺ¼À¼Ê¸ÌËÒÊËÐļȺ¸ËÜÄ¼Ô ĸÀÒĸÊËÈØÇÆÊtĸÌÇÆÎȼпÆÙÄÆÀ ¼ÈºÆ»Ø˼Êĸ»ÆÌÄÉ˸ÃÑËÀ¸ËÆÌÊ¼È º¸½ØüÄÆÙÊËÆÌÊĸ»ÆÌÄ˾ÄÇȸº øËÀÁØ˾˸uÂÒ¼ÀÆÁ¸¿¾º¾ËÓʚȺ¸ËÀ ÁÆÙ™ÀÁ¸ÔÆÌÉËÆ¥¸Ä¼ÇÀÉËÓÃÀÆ¢¸ ÄËÒÈØÇÆ̺¼ÄÄÓ¿¾Á¼ËÆÍÆÀ˾ËÀÁØÁÔ

ľøËÆ̘¸ÂÂÀÁÆ١Ѿ ¤˜ÑÂÂÆÊÇÈؼ»ÈÆÊÇÈÆÉǸ¿¼Ôĸ ǼÔɼÀËÆÌʼȺ¸½ØüÄÆÌÊØËÀ¾Ǹ ÈÆÙɸÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÁÈÔɾ¼ÔĸÀ«¯¸§ ©Ç²«³­¸ÇØËÀÊœÄÐÃÒļÊ¥ÆÂÀ˼ԼÊ Á¸ÀØËÀËÆ»ÔÎËÌÁÆÀÄÐÄÀÁÓÊÇÈÆÉ˸ÉÔ ¸ÊÉ˾˜¸ÂÂÔ¸ÒμÀ¹Æ¾¿ÓɼÀ˾ÎÜȸ ĸ¼ÔĸÀɼÇÆÂÙÁ¸ÂÙ˼ȾÁ¸ËÑÉ˸ɾ ¸ÇØØËÀÆÀº¼ÀËÆÄÀÁÒʨƺ¸ÂÂÀÁØ–š¥ ¸Ä¸ÃÒļ˸À¼ÍÒËÆÊĸ¸»··¯°³¿®«Ã ÑÂÂÐÉ˼Á¸ËÑ ÒĸÄËÀ É˾ —ȼ˸ÄÔ¸Á¸À É˾˜¼ÈøÄÔ¸¨¾Ä Ô»À¸ÜȸËÆ ËÐĘÑÂÂÐļȺ¸½Æ ÃÒÄÐĸǸÉÎƼÔ˸ÀÉËÆÄ»¾ÃØÉÀÆ ËÆÃÒ¸Á¸ÀÒĸÑÂÂÆ ¼ÔĸÀɼ¼È º¸ÉÔ¼ÊÇÆÌ»¼Ä¼ÁËÔ¿¼Ä˸ÀÑüɸ É˾ÄÁÈÔɾ¨Æº¼ºÆÄØʸÌËØɾøÔļÀ ØËÀÆÒĸÊÉËÆÌÊ»ÙƼȺ¸½ØüÄÆÌÊ É˾˜¸ÂÂÔ¸yɼÉÌĻ̸ÉÃØü˸ ÇƸÇÂÑÁÆÀÄÐÄÀÁѼÇÀ»Øø˸y»¼Ä ÒμÀĸ¸Ä¾ÉÌμÔÌǼȹÆÂÀÁѺÀ¸˾Ä ÁÈÔɾ

¨ÆÇÈØÉ͸˸À»ÈÌ¿ÒÄ¢ÒÆ–ÄËÀÁ¸ÇÀ ˸ÂÀÉËÀÁØ0ØÃøËÆ̤ÂÀ¹ÀҡǼ½¸Ä ɼÄØÒμÀ¼Å¼ÂÀο¼Ôɼ¾ºÒËÀ»¸»Ùĸþ ˾ʺ¸ÂÂÀÁÓÊ–ÈÀÉ˼ÈÑʺ¼ºÆÄØÊÇÆÌ ÒμÀ¿ÆÈ̹ÓɼÀËÆÇÆÂÀËÀÁظÂÂÑÁ¸À ÉÌÄ»ÀÁ¸ÂÀÉËÀÁØÁ¸Ë¼É˾ÃÒÄÆ ¤ÎÈÆÄÆʐ¶«¬§³¸«³Ç»¼ÄÒμÀ ¸ÍÓɼÀ¼ÈºÆÉËÑÉÀƺÀ¸¼ÈºÆÉËÑÉÀÆ ÇÆÌĸþÄÒμÀ¼ÇÀÉÁ¼Í¿¼Ôɼؾ˾ ÎÜȸÂÒ¼ÀØËÀ¾°µ¯³¿³¯°Â§³§º§·§ ½Â¼ÔĸÀt¾ǼÃÇËÆÌÉÔ¸ÃÀ¸ÊÇÆÂÀËÀÁÓÊ ÉËÀºÃÓÊÇÆÌÎȼÀѽ¼Ë¸ÀÇÆÂÀËÀÁÓ¸ÇÑ Ä˾ɾyØÎÀ¸ÇÂÑÁÑÇÆÀ¼ÊüÃÆÄÐÃÒ ļʸǼȺԼÊÓ»À¸»¾ÂÜɼÀÊv™¼ÄÇÀ É˼ÙÆÌüɼÃÀ¸»À¸ÎÐÈÀÉËÀÁӺȸà ÃÓ¸ÄÑüɸÉ˾ÄÇÆÂÀËÀÁÓÁ¸ÀÁÆÀÄÐ ÄÀÁÓ¸ÈÒĸu ¨¸ÇÈѺø˸»¼Ä¼ÔĸÀÍÌÉÀÁÑÇÆÂÙ ¸ÇÂÑ®ÂÂÐÉ˼üËÑËÆġѾËÆÌ ÎȼÀÑÉ˾Á¼ĸǼÈÑÉÆÌÄÆÂØ Á¾ȸÎÈØÄÀ¸ºÀ¸ĸ¸ÇÆÁËÓɼÀ¾˜¸Â ÂÔ¸ÒÉËÐÁ¸ÀÉÆÉÀ¸ÂÀÉËÓÇÈؼ»ÈÆy ËÆĪȸÄÉÆÌÑ¡À˼ÈÑÄËÆ

”ǵ¬­²¹´¾°²µ·²½°²¬¦¯¤·ª¶ˆˆ³´²¶„°¤·²®½¶

Ç

ÆËÔ¿¼Ë¸ÀØËÀ¿¸Ó˸ÄÃÔ¸ÉÙÄÆ»ÆÊÁÆÈÌ ÍÓÊÉ˾Ä¥ÈѺ¸ÇÆÌ¿¸¼ÄÔÉÎ̼˾ ÉÌļȺ¸ÉÔ¸˾ÊšÌÈÐǸÕÁÓÊ°ÄÐɾÊü ÒÅÀÇÈܾÄÉƹÀ¼ËÀÁÒÊ»¾ÃÆÁȸËÔ¼Ê˾Ä–ÈüÄÔ¸ ËÆ–½¼ÈÃǸÕ˽ÑÄ˾ ¼ÌÁÆÈÐÉÔ¸˾˜¼ÐȺԸ ˾ĤÌÁȸÄÔ¸Á¸À˾¡Æ»¸¹Ô¸¡¼¼Å¸Ôȼɾ ˾˜¼ÈøÄÔ»¸Á¸ºÁ¼ÂÑÈÀƝ©©«±§Á·°«±ÆÀ ǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÀšÌÈÐǸÔÆÀ¾ºÒ˼ÊÒ¸ÃϸÄ»ÀÑ ˾ʸÇÆÌÉÔ¸ÊËÆÌʤÙ˼Æ‘¯°µ±À–§·°µ¬Ã Ó˸ļÁ¼ÔÆÙ˼Ƈ°Ç·³ºµ³¶·Àµ»³ÆÙ˼ Æ–ñ¨¯µ¶«·±µ»¸°Ç³ÀÆÙ˼Æšµ¸Áµ»Ã¹ Œ§¶§ºÁ·µ ´ÎÀ»¼Ä¼ÔθÄѸÉƹ¸ÈØ˼ȸ¿Òø˸ĸ ¸ÉÎƾ¿ÆÙÄÆÀšÌÈÐǸÔÆÀ¾ºÒ˼ÊÇÆ̸ÇÒÍ̺¸Ä ĸü˸¹ÆÙÄÉ˾ÄÇÈÐ˼ÙÆÌɸ˾ʨɼÎÔ¸Ê –ÇÂÜÊ»¼Ä¿Ò¾ɸÄü˾ÄǸÈÆÌÉÔ¸ËÆÌʳ§ ª»¸§·«¸ºÂ¸µ»³º­Ç¸½§¾ÆÇÆÔ¸¼Ì¿ÙÊ ¼Å¸ÈÎÓʼÔμ¼ÁÍÈÑɼÀ˾ļÄØξÉÓ˾ʺÀ¸ ˾Ät¸ÄÑÃÀžu˾ÊšÌÈÐǸÕÁÓÊ°ÄÐɾÊÉËÀÊ

ÎÜȼÊÇÆ̸ÄÓÁÆÌÄyÉÙÃÍÐĸüËƟȼÃÂÔÄÆ yÉ˾¼ºØüľ·¿¸¯°Â¸¼§Ã·§«¶¯··µÂ¹œ ¡ØÉθy»ÀÑËÆÌÌÇÆÌȺÆÙšÅÐ˼ÈÀÁÜÄ–«·©°Á¯ §¨·Ç¼iÍÈØÄËÀɼÑÂÂÐÉ˼ĸ»¼ÔżÀÒÄËÆľ °§½»¶µ¾Ã§É˾ÄÌÇƺȸÍÓÉÌÃÍÐÄÔ¸ÊÇÆÌ ¿¸»À¼ÌÈÙļÀËÆÌÊÇÆÂÀËÀÁÆÙÊÁ¸ÀÆÀÁÆÄÆÃÀÁÆÙÊ »¼ÉÃÆÙÊËÐÄÒÅÀÎÐÈÜÄü˾ÄšÌÈÐǸÕÁÓ °ÄÐɾtŸÑÇÆÀÆÀ¿ÒÂÆÌÄĸÇÆÌÄÉËÀÊÎÜȼÊ ¸ÌËÒÊØËÀ¼Ô˼¿¸¼ÔĸÀü˾ÄšÌÈÐǸÕÁÓ°ÄÐɾ ¼Ô˼ü˾¦ÐÉÔ¸uËØÄÀɼÆ ¸¹ÈØÍ

„°ªµ¸ºª·¬­Ãµª¯½§¬ t±Ë¸ÄÇÆÂٸľÉÌξËÀÁØɾÃÑ»ÀºÀ¸˾Ä ¸Ì˸ÈÒÉÁ¼À¸˾ÊšÌÈÜǾÊËƺ¼ºÆÄØÊØËÀ¾ ǼÀÆÄØ˾˸ËÐÄšÌÈÐǸÔÐľº¼ËÜĸÇÆÍÑÉÀ ɼĸüÔļÀøÁÈÀѸÇØ˾ÉÙÄÆ»ÆuËÆÄÔ½¼Àü ÒÃ͸ɾ¾tžÄ˼ÈÄÑÉÀÆĸ«ÒȸÂÄ˨ÈÔÃÇÀÆÌÄu ¬ÀÂѺÈÑÃø˸ºÀ¸ËÆħ¸ÈÁƽÔËÆÄ ¡ÇÈÑÆÌĸÁØøÁ¸��ËÆġǼÈÂÆÌÉÁØÄÀÇÆÌ

¼ÁËÀÃÆÙÄØËÀÉ˾ÄǸÈÆÙɸÍÑɾ¶·µÁ½µ»³ÆÀ ÉÎÒɼÀÊü˾¡ØÉθÀ»À¸Ô˼ȸÉËÆļļȺ¼À¸ÁØ ËÆÃÒ¸ǸÈѾ¸ÇÆÁ¸ËÑÉ˸ɾÃÀ¸ÊÁ¸ÂÓʼ˸À ÈÀÁÓÊÉÎÒɾÊü˸ÅÙ˾ÊšÌÈÐǸÕÁÓÊ°ÄÐɾÊ Á¸ÀËÐÄÒÅÀ¸Ä¸ËÆÂÀÁÜÄÎÐÈÜĴ˸ÄÃÑÂÀÉ˸ ɼÁ¸ÃÔ¸ǼÈÔÇËÐɾ»¼ÄÇÈØÁ¼À˸Àĸ¸ÄÆÔżÀ Æ»ÈØÃÆÊ˾ÊÒÄ˸žÊËÐÄÎÐÈÜĸÌËÜÄÉ˾Ä šÌÈÐǸÕÁ¾°ÄÐɾ ¡¼ÉÆÙɾÊ˾ʵ¯°µ³µ²¯°Â¹°·Ã¸­¹ÇÑÄËÐÊ ¾tǸ¸ÀÑšÌÈÜǾu»¼ÄÃÇÆȼÔĸÇÈÆÉÍÒȼÀÁ¸À ÇÆÂÂÑÇÈѺø˸É˾Ä–ĸËÆÂÀÁӴ˸ÄÃÑÂÀÉ˸ ÆÀ»ÌËÀÁƼÌÈÐǸÕÁÒÊËÈÑǼ½¼Ê¸ÇܼɸÄ˼ÈÑ ÉËÀ¸ÇÆÉѸÇØ˸»ÑļÀ¸ÇÆ̼ÔθÄÎÆȾºÓɼÀ ˸˼¼Ì˸ԸÎÈØÄÀ¸ɼ¼ÇÀμÀÈÓɼÀÊÀ»ÀÜ˼ÊÁ¸À ÁȸËÀÁÑÀ»ÈÙø˸ËÐÄÎÐÈÜÄ˾Ê–ĸËÆÂÀÁÓÊ šÌÈÜǾÊ©ÇÆÂƺԽ¼Ë¸ÀØËÀ˸»ÑļÀ¸ÇÆÌÇÓȸÄ ÉÌÄÆÂÀÁÑÆÀÎÜȼÊ˾ʸĸËÆÂÀÁÓÊšÌÈÜǾÊ ¸ÇØËÀÊ»ÌËÀÁƼÌÈÐǸÕÁÒÊËÈÑǼ½¼Ê¸ÄÒÈÎÆÄ˸À ÉËÆÀÂÀººÀÜ»¼ÊÇÆÉØËÐÄËÈÀɼÁ¸ËÆÃÃÌÈÔÐÄ

»Æ¸ÈÔÐÄ–ÄÆÀ–ĸËÆÂÀÁƼÌÈÐǸÔÆÀ»¼ÄÃÇÆÈÒ ÉÆÌÄĸ˸¸ÇÆǾÈÜÉÆÌÄÆÀ™ÌËÀÁƼÌÈÐǸÔÆÀ ¿¸ÌÇÆÉËÆÙĺ·µ²«·Ç¶±Â©²§ÇÆÌ¿¸ÁÑļÀ ˾ÄÁÈÔɾ¸ÁØþÇÀÆÆ»ÌľÈÓºÀ¸ËÆÌʸÆÙÊ ˾ÊtǸ¸ÀÑÊšÌÈÜǾÊu ¥¼ÄÀÎÈÑÓ˸ÄÑÂÂÐÉ˼Á¸À˸¸ÇÆ˼ÂÒÉø˸ ˾ÊÉÌÄØ»ÆÌ–ÇÆ͸ÉÔÉ˾Á¼¾ÎÆÈÓº¾É¾¹ÆÓ ¿¼À¸ÊÙÏÆÌʼÁ¸ËÆÃÃÌÈÔÐļÌÈÜÉËÀÊÒÅÀ ÎÜȼÊÜÊËÆÁ¸À¸ÇظÌËÑÃØÄÆ˸ ¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸¸ÍÆÈÆÙÄÄÒ¸ÁÆÄ»ÙÂÀ¸ §¼¼ÇÔǼ»ÆÁÆÈÌÍÓʼÁÇÈÆÉÐÇÓ¿¾Á¸ÄÆÀ ËÒÉɼÈÀʸÇØËÀÊÒÅÀ¸Ä¸ËÆÂÀÁÒÊÎÜȼÊ»¾Â¸ »Ó¾¤ÌÁȸÄÔ¸¾–ÈüÄÔ¸¾˜¼ÐȺԸÁ¸À ËÆ–½¼ÈÃǸÕ˽ÑļÄܾ ¼ÌÁÆÈÐÉÔ¸Á¸À¾ ¡Æ»¸¹Ô¸¼ÁÇÈÆÉÐÇÓ¿¾Á¸ÄɼθþÂØ˼ÈÆ ¼ÇÔǼ»Æ¤ÇÈؼ»ÈÆÊ˾Ê¡Æ»¸¹Ô¸Ê—¸ÄËÀÃÔÈ —ÆÈÆÄÔÄθȸÁËÓÈÀɼÃÑÂÀÉ˸˾ļÌÈÐǸÕÁÓ ¹ÆÓ¿¼À¸ÐÊtÁ¸È¸ÃÒ¼Êu


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ



™Šš¢Š ¨›š¦š¡ž¦žªŸž¢œ¨¦ž¨œ—ž¤¡œ«–¢žŸœš¥–¢–§¨–§œ

–¤³´¼·²µ¾®¬§¤

’³´¼·¤¦¼°¬µ·¿¶·ª¶“´½¦¤¶

¨

Æ˼ÈÑÉËÀƸÃÍÀ¿Ò¸ËÈÆ ÉËÆÉÌļ»ÈÀ¸ÁØÁÒÄËÈÆ ˾Ê¥ÈѺ¸ÊÁ¸ËÑü ÉËƨÆÉÁ¾ÄÀÁØÑ»¼ÀÆ üÒÅÀÁØÁÁÀļÊÇÆÂÌ¿ÈØļÊÁ¼ ÄÒʤÇÈÐ˸ºÐÄÀÉËÓʹÈÔÉÁ¼Ë¸À ÁÑËиÇØ˾ÉÁ¾ÄÓØÈ¿ÀÆÊ ÃÇÈÆÉËÑÉ˾ÄÇÈÜ˾ɼÀÈÑËÐÄ Á¸¿ÀÉÃÑËÐĨÆØÄÆø¸ÌËÆÙ —¬Á·«²¯•Ã¼°¯³¤ÎÈÆÄÆÊ &üÈÀÁÑÄÆÊÁ¸¿¾º¾ËÓÊüËÆÃÀ ÁÈØÍÐÄÆÉËÆÎÒÈÀ»ÔļÀÃÀ¸ ÇȸºÃ¸ËÀÁÓǸÈÑÉ˸ɾ¸Ä¸ÂÙ ÆÄ˸ÊËÆØȸÃÑËÆÌÉËÆÌʼÁ¸ ËÆÄËÑ»¼Ê¼È¼ÌľËÒʼÇÀμÀȾ øËÔ¼ÊÁ¸À»¾ÃÆÉÀƺÈÑÍÆÌÊ ÇÆ̹ÈÒ¿¾Á¸ÄÉ˾ÄÇÈÐ˼ÙÆÌ ɸ˾ʨɼÎԸʺÀ¸ĸ¼Ä¾Ã¼ÈÐ ¿ÆÙĺÀ¸ظ˸˼¼Ì˸Ը¼Ì ÈÐǸÕÁѼÇÀ˼ٺø˸ÉËÆÄËÆ ÃÒ¸˾ÊÒȼÌĸÊÉËÆǸÔÉÀÆ ËÆÌÉÌļ»ÈÔÆÌt7JXJFWHM (TSSJHYNTSu

Š·´¬³®¿­´Àµª t—ÀÜÄÆÌüÃÀ¸ËÈÀÇÂÓÁÈÔɾ ÑļÌÇÈƾºÆÌÃÒÄÆÌuÂÒ¼ÀƦÔÍ ÁÀÄtŸÈÔɾµ¯°µ³µ²¯°Â«³«· ©«¯§°Â°§¯°±¯²§º¯°Â¨Üȸ ÇÈÒǼÀĸŸĸÉÁ¼ÍËÆÙü˸ ÇÑÄ˸–ÌËØÇÆ̸ǸÀ˼Ô˸ÀËÜ ȸ¼ÔĸÀÒĸ³Áµµ¯°µ³µ²¯°Ç Ç·§²§ÇÆÌ¿¸ÃÇÆȼÔĸ¸Ä˸ ÇÆÁÈÀ¿¼Ôɼ¸ÌËÓ˾ÄÀÉËÆÈÀÁÓ ÉËÀºÃÓ¡À¸ËÈÔ˾¹ÀÆþθÄÀÁÓ ¼Ç¸ÄÑÉ˸ɾ©ÇÑÈμÀÃÀ¸Çȸº øËÀÁÓ«»°§¯·Ã§ɼ¸ÌËÓ˾Ä ÁÈÔɾ¢¸¸ÍÓÉÆÌüÇÔÉÐøÊ ˾¹¸ÉÀÉÃÒľÉËÆÄÑĿȸÁ¸Á¸À ËÀÊÆÈÌÁËÒÊÇÈÜ˼Êټʻ¼Ù˼ Ⱦ¹ÀÆþθÄÀÁӼǸÄÑÉ˸ɾÁ¸À ĸÇÈÆÎÐÈÓÉÆÌüɼÒĸÄÒÆ ÉÙÉ˾øǸȸºÐºÓʼÄÒȺ¼À¸Ê ü¹ÑɾËÀʧ³§³«Ë¸¯²«¹¶­ ©Á¹«³Á·©«¯§¹œËÈÔ˾¹ÀÆþ θÄÀÁӼǸÄÑÉ˸ɾÇÈÒǼÀĸ żÁÀÄÓɼÀÑüɸ¸Ä¿ÒÂÆÌüĸ ¸ÄËÀüËÐÇÔÉÆÌüÁÑÇÆÀ¼Ê¸ÇØ ËÀÊÇÀÆÉÁ¾ÈÒÊÉÌÄÒǼÀ¼Ê˾Ê ÌǼȿÒÈøÄɾÊËÆÌǸÄÓ˾u –»©©·§¼Á§¹¹À¹ÂÔÐÄÆ ¦ÔÍÁÀļÄËÌÇÐÉԸɼËƸÁÈƸ ËÓÈÀØËÆÌÉ˾Ä¥ÈѺ¸üËÀÊ ÇÈÐËÆÇÆÈÀ¸ÁÒÊËÆÌÀ»Ò¼ÊºÀ¸ËÀÊ ¼ÇÀÇËÜɼÀÊËÐļÇÀÉ˾ÃÆÄÀÁÜÄ Á¸À˼ÎÄÆÂƺÀÁÜļżÂÔżÐÄ É˾ÄÆÀÁÆÄÆÃÔ¸˾ļȺ¸ÉÔ¸ ˾ÄÁÆÀÄÐÄÔ¸Á¸ÀËÆǼÈÀ¹ÑÂÂÆÄ –ÇØ˸ÇÀƺÄÐÉËѹÀ¹ÂÔ¸ËÆÌ t9ÆËÒÂÆÊ˾ʼȺ¸ÉÔ¸ÊuÁ¸À¾ t4ÀÁÆÄÆÃÔ¸ËÆÌÌ»ÈƺØÄÆÌu ÇÆÌÒÎÆÌÄü˸ÍȸÉ˼Ôɼ ºÂÜÉɼÊÁ¸ÀÒÎÆÌÄÇÆÌÂÓɼÀ ¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸¸ÄËÔËÌǸœÁ¼ ÄËÈÀÁÓÀ»Ò¸ËÆÌþÄÙøËÆÊÇÆÌ ¿Ò¾ɼĸÇÈƹѼÀÁ¸ËÑ˾Ä ÆÃÀÂÔ¸ËÆÌÉ˾Ä¥ÈѺøÓ˸Ä t–ÄÉÌļÎÔÉÆÌüÉËÆÄɾüÈÀÄØ

“²¬²¬¤°·¬§´²Ä°µ·¬¶°¾¨¶³ª¦¾¶ –²s“t´Ç·ªµ¨·²°–©¾´¨¯¬”À¹­¬°³²¬²¬¨À°¤¬¤¸·²À³²¸¤°·¬§´²Ä°µ·ª°·´À·ª¥¬²¯ªº¤°¬­¿ ¨³¤°½µ·¤µª–¬¯¤¶¤³½°·ªµ¨ s¤·¤´º½¶¨À°¤¬·¤µ¸¯¹¾´²°·¤³²¸¤°·¬§´²Ä°®Ã¦¼¨³¨°§Äµ¨¼°³²¸¾º²¸°¿§ª¦À°¨¬µ·¬¶ ³¤®¤¬¾¶³ª¦¾¶¨°¾´¦¨¬¤¶tµª¯¨¬Ç°¨¬s–²§¨Ä·¨´²¨À°¤¬ª¤°¬­¤°Ã·ª·¤°¤µ­¨¹·²Ä°²¬¬«Ä°² °·¨¶¯¨°¾²¸¶·´Ã³²¸¶­¤¬·²·´À·²¨À°¤¬¯¬¤¥¤«¬½³´²µ¿®¼µªµ·ª°ij¤´±ª¨®¾¦º²¸¤³Ã·ª° ­²´¸¹¿³´²¶·¤­½·¼–¤µ¸¯¥¤·¬­½¨°¨´¦¨¬¤­½µ¸µ·¿¯¤·¤³½°¨³¤­¾·²¯¨·²°¾®¨¦º²¤³Ã ·¬¶¨®À·„°·À«¨·¤²¤¾´¤¶¨À°¤¬¨±¬µ¼·¬­Ã¶­¤¬µ¸¯¯¨·²º¬­Ã¶ Š­²¬°¿¦°Ç¯ª³´¾³¨¬¨³Àµª¶°¤¯½«¨¬÷¬²¬³¤®¤¬¾¶³ª¦¾¶¨³¬§²·²Ä°·¤¬¦¨°°¤À¤ ®¤ ¤¸·½§¨Àº°²¸°÷¬¯¬¤¦¬¦¤°·¬¤À¤¤®®¤¦¿·¼°³ª¦Ç°§¨°¨À°¤¬¯Ã°²¾°¤¨°¨´¦¨¬¤­Ã©¿·ª¯¤ ¨À°¤¬¯¬¤¨¸­¤¬´À¤°¤¥¨®·¬¼«²Ä°·¤­²¬°¼°¬­½²¬­²°²¯¬­½­¤¬³¨´¬¥¤®®²°·¬­½µ¸µ·¿¯¤·¤ µ·²°³®¤°¿·ª¯¤¶t »ÈØÃÆǸȸºÐºÓÊÁ¸ÀÁ¸Ë¸ÄÑ ÂÐɾʼÄÒȺ¼À¸ÊÆÀÉÌÄÒǼÀ¼Ê ¿¸¼ÔĸÀ¾ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓǸȸÁÃÓ Á¸ÀÃÀ¸Á¸Ë¸ÉËÈÆÍÀÁÓÁÂÀøËÀÁÓ ¸Â¸ºÓu ¡¼ËÀÊÀ»Ò¼ÊËÆÌƦÔÍÁÀÄÒμÀ ¼Ç¾È¼ÑɼÀɾøÄËÀÁÑ˾ÄǸ ºÁØÉÃÀ¸ÇÆÂÀËÀÁÓÉÁ¾ÄÓ˸˼ ¼Ì˸ԸÎÈØÄÀ¸¥Èؼ»ÈÆÊ ËÆÌÀ»ÈÙøËÆʺÀ¸ËÀʵ¯°µ³µ²¯ °Á¹ºÀ¸«¯¹¼ÔĸÀyÉÙÃÍÐĸü ˸¼ºÁÌÈØ˼ȸ¸Ã¼ÈÀÁÑÄÀÁ¸Ǽ ÈÀÆ»ÀÁÑyü˸ÅÙËÐÄÀÉÎÌ ÈØ˼ÈÐÄÇÈÆÉÐÇÀÁÆËÓËÐÄÉËÀÊ œÄÐÃÒļÊ¥ÆÂÀ˼ԼÊÇÆ̼Ǿ ȼѽÆÌÄÁ¸Ë¸ÂÌËÀÁÑ˾»À¸ÃØÈ ÍÐɾ˾ʸüÈÀÁÑÄÀÁ¾ÊÇÆÂÀËÀ ÁÓÊ™¼Ä¼ÔĸÀÑÂÂÐÉ˼ËÌθÔÆ ØËÀÓ˸ĸȲ¨µ»±µ¹ºµ»‘¯°µ ±À–§·°µ¬ÃÉ˾»ÀÑÈÁ¼À¸˾Ê º¸ÂÂÀÁÓÊÇÈƼ»ÈÔ¸Ê˾ÊšÌÈÐ ǸÕÁÓÊ°ÄÐɾʼÄÜÉÓüȸ¼Ô ĸÀÉÙùÆÌÂÆÊ˾ÊŸÆÃÀÉÀØÄ ˾ʘ¼ÈøÄÔ»¸ÊÁ¸ºÁ¼Â¸ÈÔÆÌ ®ºº¼Â¸¡ÒÈÁ¼ÂËÆÌ.ÉǸÄÆÙ ÇÈпÌÇÆÌȺÆÙ«ÆÉÒ ÆÌÔʝ¸ ǸËÒÈÆÁ¸ÀÑÂÂÐļÌÈÐǸÕÁÜÄ Á̹¼ÈÄÓɼÐÄ

Š¨¸­¤¬´À¤ §ÙÃÍÐĸüËÆĦÔÍÁÀľ¨§ ¸¯°Â§¶µ¸ºµ±ÂËÐļÇØüÄÐÄ ¼ËÜļÔĸÀĸÁÑÄÆÌüÃÀ¸

¼Ä¼Èº¼À¸ÁӼǸÄÑÉ˸ɾ¨¸ ÇÈƹÂÓø˸¼ÔĸÀÇÆÂÙɸÍÓœ ǸºÁØÉÃÀ¸§È´­¸­º­¹®«·²µ °·§¸Ã§¹ÂغÐËÆÌ͸ÀÄÆÃÒÄÆÌ ËÆÌ¿¼ÈÃÆÁ¾ÇÔÆ̼ÔĸÀÒĸ»È¸ øËÀÁغ¼ºÆÄØÊœº¯²Âºµ»¶« º·«±§Ãµ»ÇÆÌÒÍ˸ɼ˸ »ÆÂÑÈÀ¸ËÆÄǼȸÉÃÒÄÆžÆÙÂÀÆ ¿¸¸ÈÎÔɼÀÁ¸ÀÇÑÂÀĸ¸ÌÅÑļ ˸ÀØ˸ÄżǼȸÉ˼Ô¾ÁÈÔɾ ´Â¸¸ÌËÑÐÉËØÉÆÉÙÃÍÐĸ üËÆĦÔÍÁÀÄÇÈÆÉÍÒÈÆÌÄÃÀ¸ «»°§¯·Ã§ °ÎÆÌüyÌÇÆÉ˾ÈÔ½¼Ày˾Ä ¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸ĸ¸ÂÂÑÅÆÌüËÆ¼Ä¼È º¼À¸ÁØÁ¸¿¼ÉËÜÊøÊÁ¸À¸ÌËØ ¿¸¸ÂÂÑżÀ˾ÄÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ Ò¼À ¼ÇÔɾÊØËÀt¾ËÈÔ˾¹ÀÆþθÄÀÁÓ ¼Ç¸ÄÑÉ˸ɾ¿¸ǸÄËÈÒϼÀ˾Ä ÒÅÌÇľ˼ÎÄÆÂƺԸü˾ÄǸȸ ºÐºÓÁ¸À»À¸ÄÆÃӸĸļÜÉÀþÊ ¼ÄÒȺ¼À¸ÊuŸ¸Â¼ÔÃÑÂÀÉ˸ËÆÌÊ Á¸Ë¸Ä¸ÂÐËÒÊɼØÂÆÄËÆÄÁØÉÃÆ ĸü˸ËÈÒÏÆÌÄ˸ÉÇÔËÀ¸˸ ¼ÈºÆÉËÑÉÀ¸˸ºÈ¸Í¼Ô¸¸ÁØþ Á¸À˸¸ÌËÆÁÔľËÑËÆÌÊɼÃÆÄÑ »¼ÊǸȸºÐºÓÊÁ¸À»À¸ÄÆÃÓÊ ¾ÂÀ¸ÁÓʸÀÆÂÀÁÓʺ¼Ð¿¼ÈÃÀÁÓÊ ¼ÄÒȺ¼À¸Ê ¨¸¸ÇÆ¿Òø˸¼ÄÒȺ¼À¸Ê¿¸ ¸ÇÆ¿¾Á¼ÙÆÄ˸ÀÉ˾ÃÆÈÍÓËÆÌ Ì»ÈƺØÄÆÌÁ¸À¿¸»À¸ÄÒÃÆÄ˸À ÃÒÉмÄØÊǼÈÔÇÂÆÁÆÌ»ÀÁËÙÆÌ

ÇÆÌ¿¸¼ÀËÆÌȺ¼ÔÉ˾¹Ñɾ˾Ê Ô»À¸Ê˼ÎÄÆÂƺԸÊüËƲÄ˼ÈļË t¥ÈÒǼÀĸżÍÆÈËпÆÙüËÆ »ÀÆżԻÀÆËÆÌÑĿȸÁ¸ (4 ÒËÉÀÆÉËØÎÆÊøÊÇÈÒǼÀĸ¼Ô ĸÀĸÎȾÉÀÃÆÇÆÀÓÉÆÌüظ ˸¼Ô»¾¸Ä¸Ä¼ÜÉÀþʼÄÒȺ¼À¸Ê ɼÉÌĻ̸ÉÃØüËÆÌ»ÈƺØÄÆ ¨Æ¼Ä¼Èº¼À¸ÁØÃÒÂÂÆÄÉ˾ÈÔ½¼ ˸ÀɼÃÀ¸ü˸ËØÇÀɾ¸ÇØ˸ µ·»°ºÀ°§È¸¯²§ÉËÀÊ¸Ä¸Ä¼Ü ÉÀüÊǾºÒʼÄÒȺ¼À¸ÊÇÆÌü ˸ËÈÒÇÆÄ˸ÀɼÌ»ÈƺØÄÆÁ¸À ÒËÉÀÃÇÆÈÆÙÄĸ¸ÇÆ¿¾Á¼ÌËÆÙÄ œ¸ÇÆ¿ÓÁ¼Ìɾ¼ÔĸÀÆÌÉÀ¸ ÉËÀÁÓ¼ÑÄ¿ÒÂÆÌüĸ¹¸ÉÀÉËÆÙ üÉËÀʸĸļÜÉÀüÊǾºÒÊ ¼ÄÒȺ¼À¸ÊŸ¸ÀËÆÌ»ÈƺØÄÆ ÃÇÆȼÔÃØÄÆĸÇÈÆÒ¿¼À¸ÇØËÀÊ ¸Ä¸Ä¼ÜÉÀüÊǾºÒʼÄÒȺ¼À¸Ê ËÆÌ»ÈƺØÄÆ»¼ÄÃÇÆȼÔĸÇÈÆ Ò¿¼À¸ÇØÍÌÉÀÁظÒÈÀƺÀ¸ËÔ¼Ô ĸÀÇÆÂÙ»¸Ç¸Ä¾ÈØ»¼ÄÃÇÆȼÔ ĸÇÈÆÒ¿¼À¸ÇØËÆÄÑĿȸÁ¸ ºÀ¸ËÔ»¼Ä¿¸ÂÙĸüËÆÇÈع¾ øËÆÌ(4Á¸À»¼ÄÇÈÒǼÀĸ ÇÈÆÒ¿¼À¸ÇØ˾ÄÇÌȾÄÀÁÓ ¼ÄÒȺ¼À¸¤ÀѼʼÇÀÂƺÒÊ¼Ô ĸÀÆÑļÃÆÊÁ¸ÀÆÓÂÀÆʤÀ¸Ä¸ ļÜÉÀüÊǾºÒʼÄÒȺ¼À¸ÊÎȼÀÑ ½ÆÄ˸ÀËÆÌ»ÈƺØÄÆÁ¸À¸ÄËÀ ÉËÈØÍÐÊœšÌÈÜǾ˸ÒμÀ ظ

Œp¯¤°¯ ³¦«º ¬®²qŒ«¯¹«  ³ ¡¹¥¤¨«¤ ³®´²¯ª®Á±¨ ®´² ¤¼¬ ¨® ³¼³ª®²³®´¡°¤ ³ ¬¨©®Á¯¤°¨ ®£¨©®Áp/FX 4UBUFTNBOq ®¡°¤³ ¬¨©À ¯¤°¨®£¨©À ±¦«¤¨Ä¬¤¨À³¨ ®¨¤¯¨©°¨³º² ³®´Œ«¯¹«  £¨¤°¸³Ä¬³ ¨ ¬®¬º®²~«¤°¨© ¬À²¯°À¤£°®²p¤¼¬ ¨ ¯®ªÁ±®±¨ ª¨±³»²»³®©¹¬¤¨¢¨ ¬ © ³¤´¬¹±¤¨ ³®´²¤¶§°®Á²³¦²~«¤°¨©»²q ³¦¬p ¯ª¦±³¼ q ¤¼¬ ¨ µ¨¤°¸«º¬® ³®¤­Äµ´ªª® ³®´¢¤°« ¬¨©®Á ¯¤°¨®£¨©®Áp%FS 4QJFHFMqp„ °¶» ³¦² ¯ª¦±³¼ ²q  ¢°¹µ¤¨³®¢¤°«  ¬¨©À¯¤°¨®£¨©À © ¨£¨¤°¸³¹³ ¨ p¢¨ ³¼®© ¯¨³ ª¨ ±«À²£¤¬« § ¼ ¬¤¨ ¯À³ ª¹§¦ ³®´q ³®« ©¤ª¤¨À ¯®´º¢¨¬¤±³¦ ¬®³¨® ¬ ³®ª¨©» ®´°©¼ ±³¦ £¨¹°©¤¨ ¢ «» ª¨ ²³¤ª¤³»² © ¨±³®¼¶¨±¤ ³®¬§¹¬ ³®±¤  ¬§°Ä¯®´²  ¬ µº°¤³ ¨³® ³®´°©¨©À¯¤°¨® £¨©Àp"LTJZPOq p)³°®«¤°» ±µ ¢»¯®´º¢¨¬¤  ¯À³ «ºª¦ «¨ ² ¬³¼¯ ª¦²®¨©®¢º¬¤¨ ²¤¼¬ ¨ £Á¬ ³®¬  ¤­¦¢¦§¤¼ ©À«¦© ¨ ¯À³®´²©®¨¬¸¬¨®ªÀ¢®´²q ¢°¹µ¤¨³®¯¤°¨®£¨©À ³¦p± ¯®´¬À¯¤° q «¤³®¯®ªÁ©°®³® £¨ ¥Á¢¨®¯®´¥»³¦±¤  ¯À³®¬†³ ªÀ¯°¸ §´¯®´°¢À¼ª¡¨® ‰¯¤°ª®´±©À¬¨ ¦±Á¥´¢À²³®´ ¤°À¬¨© ˆ¹°¨®  ¬ µº°¤³ ¨³®¨³  ª¨©À¯¤°¨®£¨©Àp-z &TQSFTTPqp‰ ³ ±³®¬¡ ±¨ª¨¹q±¦«¤¨ Ĭ¤¨³®¯¤°¨®£¨©À




  

):=A5 .H<F

 ! 

          !  

6#0/+./')+#6*0 0# 242'+24+0#2!.#0# :1;/'-#601;!6+)084 <1;/''.:+56#)+ #;66*/').*:34#/'6#&+5'-#61//"4+# -#61 -80 084 <1;/' 856!51 6!5#!5#' 0#+#2# 4# 6*6#)+#0#2#4#2.#0*71"/' ;6*/').*#; 61-4#614 #6*95 #9 /'6*02#04:#+# 5614 # $4  5-'6#+5/'4#'2 21&!9 /241565'/+#/').*24! -.*5* 21;6*7.'+2486#)80 564+#56*02#)-!5/+# 1+-101/ # 5#0/+#&"0#/*21;7#-#714 5'+6*0', .+,*61;'+-1561"24361;#+30##6'.';6# #:4!0+# * 0# 2419-2.*,*!.80 -#6('4'0#$)'+56*0 2436*)4#//6*92#)-!5/+#95-*09 &+#76106#9 56112.1565+!6*96##2#4# 6*6#2'+564+# ' 0#+ /.1961;;/$1;. 1;5(#.' #961; *2+12; -01-#61+-*/0*:34#5610-!5/1 /'5*/#06+-!(; 5+-!2.1"61 2;4*0+-!12.1565+1-#+#./#63&*1+ -101/+-#026;,* +'2+&!5'+96*956*01+-101/ # :1;0241$.*/#6 5'+-7''0&+#('4!/'01561&;6+-! */+5(# 4+1-#+*2#41;5 #6*956+9&+'70' 9#)149 241-#.' &+-#+1.1)*/01;92101-'(.1;9-#+#0 /+-6##+57/#6# #'06;285+#-#216'.5/#6#6*9 1+-101/+-9#026;,*96*9 0#9' 0#+#;610!*61!6+ 5;01&'"6*-#0#2!21.+6+-9-#+-1+080+-9#..#)9 ', 51;5*/#06+-9 ..#)9#2#4# 6*6'9 1+121 '9 241-;%#0/'661070#6161;').1;+/10+ 4*61 -#+'264'%#00##0#50'+'2+6.1;91 4-196*9 0#9 +4#)&# '9','. ,'+921.+6+-1":# 4#-64##2!61 -#+/'6 "56'4#-#+#2!6*5". .*%*-#+(;.-+5*6*92'4+$!*6*9;//14 #9680

'5548021;' :''2+-'(#.9 6*:4#61;1  ('4#05612415-0+161;9#0#0'86+-1"9/'6106')5+1+0)- 0#00&4#21;#0.#$'0#$).'+6*0  0##2!6#64#)+-#&+,1&#56#121 #6*0' :'1&* )5'+*1.+6+56+-2#056#5* *121 #7#/#9# 2#5:1.5'+5615*/'4+0!+5614+-!/#95*/' 8/#

E;2D8.6A<FD16.;<<-:2;<FD ,=CD8.6.=,A<FD:2A?6<=.B2+D =<96A68<-D=<F)E<F;6@EF?<=<6*@26A5B)@5A<FD:)@.@A<,:



:. 2+;.6.?82A,46.A<;249< 6:<;6)?5 :6.8.6283)?2A.6.=, A.E2+95A5D G6.;48 G6;48 <=.;+@EF?<<96A68,?.32+<A<F8,::.A<D248.6;6G262=+ @5:.@A6D .H<FA<F

A52495<96A6@A68*=.;@A.@5 5;2=<:);586,9.D@A64:*8.A.44)99<;A.68.A.4)92D163<?.

! !  !  

@F:=2?63<?D" 2.FA*A5;!.8.A.:E5A5"8.A54<?+.7286;5369,1<75< 96A6@A68*=.;@A.@5A5D+;.D A5D<=<+.D54<-;A.6 :2A5;=?< A?<=*A<F< :.B5A)D8.63<6A5A)D 159.1*A.=6<2-=9.@A. 8.63.;.A68:)95:6.D8<6;C;+.D .2=,:2;.1)8.E?,;6.=<F. 8<9<-B5@.;8.616.35:+@A58.;@A5-@5.=,A<FD=?,BF:<FD 8.62F.+@B5A<FD=?<<12FA68<-D!2=.;.@AA2D"AC;1623B.? :);C;8.=6A.96@A68>;8<6;C;6>; ):26;.;4;C@A@A5;@A<?+. CD!<96A6@A68*=.;@A.@5"

 ! ! ! 

8.2A+.

 @F48.A.9)42A.6@A.:24.9-A2?.6@A<?6842 4<;,A.A<F<-.6>;. .=,.FA=<F=?<@=B5@.;;.8.B<?+ @<F;A53F@6<4;C:+.8.6A5;27)9675A<F@<@6.96@A68<-<?:. A<D ?,826A.646.A5;=6<E.?.8A5?6@A68*=?<92A.?6.8*86;5A< =<+5@5=<F@F;A29)@A582:)@.@A<;.@3F8A68,89<6,AC;@< @6.96@A68>;8<6;C;6>; A5@-;A<:5 ,=CD.=<12+EA582 =<?2+. A<FD5<96A6@A68*=.;@A.@5F=*?725=6<:.G68*281*9C@5 @A5;@A<?+.A<F8<::<F;6@A68<-86;*:.A<D (=CD*15728B.?.2+E216.AF=>@26<< 2A)B5A<=?, /95:.A5D8.=6A.96@A68*D=.96;,?BC@5D.=,A5:6.8.6A5D2 =.?8<-D.;A6:2A>=6@*DA5D.=,A5;995 A<FD:2A?6<=.B2+D

         

@<@6.96@A)D)/92=.;28=?<@>=<FDA<F!8.=6A.96@A68<-1?, :<F" A<=9.+@6<A5D16.=95D46.A5;27<F@+.@A<FD8,9=<FD

+;.62=+@5D42:A<D8?F3<-D86;1-;<FD<A<)B2@2

A<F<::<F;6@A68<-,::.A<DA5D+;.D 5@E2A68*292FB2?+. =<F)=;22@A5E>?.@A6D.?E)DA5D128.2A+.DA<F

 35;2

.=98.68.B.? !.?76@:,D2;6;6@:,D8.65=?.8A68*A5D </62A68*D#;C@5D A5D+;.D8.6AC;99C;@<@6.96@A68>;EC?>; :D161@8<F;,A65@<@6.96@A68*8<6;C;+.8.9-=A26:6.:24 95 =?.=<9-:24956@A<?68*=2?+<1< A516?826.<9,895 ?5D.FA*DA5D=2?6,1<F 5A.768*=95.;:2@.@A5;.@A68*A 758.6A<=?<92A.?6A<@F;2E+G2A.68.6A<=?,/95:.A<F%=<6<DB. ;68*@26&:2A.7-A<F8.=6A.96@A68<-8.6A<F@<@6.96@A68<-1?,:<F 27.8<9<FB2+;.F3+@A.A.6 ,=CD27.8<9<FB2+;.F3+@A.A.68.6 <8+;1F;<DA5D8.=6A.96@A68*D=.96;,?BC@5D" <96A6@A68*=.;@A.@5=<F)9./2E>?.@A5;+;.A512

8<::.A68@A29)E58.6.;:2@A<FD2+;.6,9<6,@<612;)E<F; A<!2=.;.@A.A68,16.=6@A2FA*?6<";.2+;.6@F:=.B2+D@A5;8F ?+. G6.;48 G6;48 .G+A<FD=.?.@-?2A.6@A51F@:);26.:6.@26 ?8F/2?;5A68>;.76C:.A<-EC;A<F8.B2@A>A<D @A?.A6CA68<+ 8.68.996A)E;2D (9<6.FA<+8.A54<?<-;A.6:2A5;=<9-@F482 8?6:);58.6@.3*8.A54<?+.A5D!.;A2=.;.@A.A68*D@A@5D8.6

:2?68=2?6B>?6.46.8=<62D.99.4)D@2@E)@5:2A6DA)E;2D8.6 A.4?::.A. !3*@A228.A,9<F9<-16.;'.;B+@<F; 28.A,@E<9)D@8)05D;. @F;.4C;6@A<-;"6@EF?6G,A.;<< =?<8.9>;A.DA5;);A<;5. ;A+1?.@5AC;@895?<=F?5;68>;A5D2;A?68*D=6A?<=*D .99 8.6A5D+16.DA5D8F?+.D< A5D=2?6/,5A5D G6.;48 G6;48  2=6??<*=<F.@82+5A)A.?A58.A@26?@-GF4,DA<F=;C@A<; <2+;.6:24958.68.B<?6@A68* <2=6E2+?5:.,A6A.2=6A2-4 :.A.A5D8<::<F;6@A68*D+;.D86;1F;2-<F;.=,A<FD8.996A)

    

  ;@A5128.2A+.A<F' A<9:<-@28=<6<D;..:36@/5A*@26 A.2=6A2-4:.A.A<F<8.6A5D<96A6@A68*DA<F=.;@A.@5D ,=CD/3A6@2A5;=2?+<1<AC;.=+@A2FAC;@3.46.@:>;AC;=< 96A68>;A<F.;A6=9C; B.B2C?2+A<A<964,A2?<:+G2?<D:68?<. @A,D8.6B96/2?,D.;A2=.;.@AA5D 5128.2A+.A<F'  <62F.6@B5A<=<65:);2D=?<<12FA68)D0F E)D2;)A.@@.;A5;<96A6@A68*=.;@A.@5@A<2F?-A2?<=;2- :.AC;16.159>@2C;8.62724)?@2C;A5D;2<9.+.D=<F@?C;.; ,9<A<;8,@:< 2C?<-@.;,A6<6=?<92A?6<62?FB?<3?<F?<+ 3<6A5A)DA5D.;485D8.6A<F28+;<F16.1*9C;.;,=CD<6. ;A+@A<6E<6;2<9.+<6A<F<;1+;<F A<F.?6@6<- A5D>:5D8.6 A<F2?<9+;<F #@=2F1.;;.16.85?-7<F;@2,9<FDA<FDA,;<FD ,A65+;..=)3F42A<;283F96@:,A5D2=.;@A.@5D=<F2+E28F ?6.?E*@26@A5</62A68*#;C@5A<F99<F.9*@A<F:;*:5D54) A5 A<FA96; .;2+D12;):=.6;2@A<;8,=<;..;A6953B2+A5;27,3B.9:5 =?.4:.A68,A5A. .FA*=<F/<<-@2.=,A.28.A<::-?6.AC;BF :AC;A5D=.;@A.@5D .;2+D12;A<9:<-@2$8F?+CD@A5; !=?<<12FA68*"E>?.:.D$;.6@EF?6@A2+,A65<96A6@A68*=. ;@A.@5*A.;:6./+.658.68?CD.6:.A5?*@-48?<F@546.A<;) 924E<A5D27<F@+.D:)@.@A5;?E<F@.A75A5D+;.D 6.@- 48?<F@5=<F<<2+E2A5;24895:.A68*61).;.:2A.3)?26 @A<FD1?,:<FD =?<826:);<F;.8?.A5B2+@A5;27<F@+. :6.8.6* A.;/)/.6<,A6.;=2?6<?6G,A.;@A<FD8,9=<FDA<F,::.A<DB. A5;2+E2E@26 A516?826..FA*DA5D16.:E5D 28.A<::-?6.6;)G<6)E.


 

+<?C7

0K>H 

     

$"#  "#'

 %!%&#! !%#"#%  "#"%

!#!"#"#% &%

B0=C7IE,C>HF :0C038@GD7:0=:085H;0:-BC7:0= /<5E=0 <4+=0+66A05>C>H8=+I8:>H><<>H=8BC8:>/.<<0C>F?>H+ 54A47<4A><7=-0  4:C8<C08.C87>;8C8BC8:,?0=BC0B7 :.BC8B4?4A-?>H   IE+F :80HC,4-=087?8>0:A81,F4:C- <7B7?>H<?>A>/<4=0+G>H<4<+GA8B,<4A0 05>/C0:><<>H =8BC8::0D4BC@C034=37<>B8>?>8>/=8380-C4A0?A.DH<0C00A G4-0C>HF

#'#$%''#"'( $"&'&( ">10B8:.I,C7<0C7F>;8C8BC8:,F?0=BC0B7F,C0=94: D0A>D00?>:C>/B4>>C>=0?.;HC>+;46G>?=EBC7=A G>HB0C97C>H.<<0C>F,D0?0A+<4=4+=00=@C4A>BC+;4G.F C7F 80=C-?0;>-C>H4-G0=?A>B?0D,B48=0?4A8>A-B>H=C73/ =0<,C>H:08=0C>=+G>H=EF76+C718CA-=0 3-GEF3H=0C.C7C0 B:7B7FC7F49>HB-0F C-I>=CFC>H EBC.B> >8-38>8C7=48:.=0 C>H +68=0=.<7A>-C7F 05>/>>+BCA424C>:/A>FC>H76+C7 C7F?0=BC0B7F4=0=C->=C>HF C>4:-=> >>34=3HB:>;4/C7:48380-C4A0=0?4C/G48C7=

0HC,C>HC;8=BC7!EB-0 "04?-D4C0?>HBH=.34H0=C>.=>< C>H94?+A0B0=:D4.A8>64;>8.C7C0F '=00?.C0:E<8:>CA068:4?48B.3806/AE0?.0HC,=C7=H ?.D4B74-=08.C8:?>80<+A0>76+C7F:>;/<?7B4BC>=?>C0<. 80=6:CB+B4GA.=>C+BB4A8F5>A+F?8>6A,6>A>0?.C>?06:. B<8>A4:.A680C7BH6:4:A8<+=70?.BC0B7 >;;>-#4AHDA> 5A>HA>-$?=-67:0=BC7=?A>B?D48C>HF=05CB>H=C>4?- C4H6<C>H HC>/FC>HF76+C4F:80HC+FC8F08<0C>10<<+=4F6A058:.C7C4F <0F5.ACEB4 <0I-<4#10D4-F834>;>68:>/F?A>1;7<0C8B<>/F$ +=0098>B+10BC>:><<C8C7F38:,F<0F<4C0?>;-C4HB7F 8<0 >J:>-C7F4?>G,F0HC,F494;-GD7:0=BC>HF4?83498.C4A>HF#<0 :AHG+A734F$C>H?>;8C8:>/<0FBHBC,<0C>F :0D@FBC4;+GE B0=0?.H?>HA64-0+EF?>;H4D=8:+F4?8G48A,B48F <4 A8BC4F4 ?83.B48F

! #($ !#(

 &!!#

%?>;>6-I4C08.C8<+GA8C0<+B0C7F34:04C-0FC>H) C>  C>HBH=>;8:>/?;7DHB<>/C7F-=0F4-G449>A8BC4- BC.B> 7 49>A-05=C0I4<4BG>;8:,4:3A><, <?A>BCB4;;0?4A8BC0 C8: .?EF0HC.?>HBH=+17BC7=.C804?0AG-0C>H>H0=9-.?>H 7:0C0BC>;,,C0=C+C>80 @BC457B4?-BEC7F  4:0C. G8;834F=4:A>/F:08<80?.;7(C7>HI>/(BG43.=>;>:;7AE C8::0C4BCA0<<+=7 0A.<>84FB506+F+68=0=B4<80B48A; ;E=4?0AG8@= 4838:BC7=4?0AG-0C7F0=C@=0F:08BC7=4BE C4A8:,>66>;-0

$  ">  +:0=4C7=4<5=8B,C7F<80><30 7>?>-0+348G=4=0+ G48B05,<0A98BC8:,4?0=0BC0C8:,C>?>D+C7B7BC0646>=.C0  ><300HC,?>H+54A4C>.=><046:>H84=?>HB7<0-=48 ?0AG80:,?0=0BC0C8:,?8CA>?, +68=46=EBC,B4>;.:;7A7C7 G@A0<4C737<>B-4HB7C>H?4A-57<>H<0=85+BC>HC7F<4C>= C-C;>#>/103-I487-=0$

0=49+;46:C70HC,CA+;0?>H4?8:AC7B4BC7=-=0<4C7=+

46:>H84=,C0=+=0FBG7<0C8B<.FBC>=>?>->0=C8?A>

=0A97CE=#4A60B8@=$C7F>;8C8BC8:,F?0=BC0B7FBC0C+;7

BE?4/>=C0= >A60=@B48F#4AHDA>5A>HA@=$:084A60C@=BC7=

C>H   0=6:0B4C>=-38>C>=>=04?+<148 ?A>:48<+=>H=0 4;+6948C>=4:CA>G80B<.C7F:0CBC0B7F 3-GEF1410-EF0?>C4

4?0AG-0&>H== >A6=EB7?-BC4H4.C8#>810B8:+F:>8=E=8:+F 0=C8D+B48F4=C>?-I>=C080=<4B0BC7=49>HB-0C7F:08=>/A680F

C>H 3@0=0348:=/4C08>AHD<8BC8:.FA.;>FCE==40A@=<0D7

;+B<0C0 +B0B)0HC.C>G>F?>H3/B:>;0D0<?>A>/B4:0

6A0548>:A0C8:,F0BC8:,FC97F0?.C7<80:08C7<I0C>H;0

C@=:085>8C7C@= ?>H+<48=0=6=EBC>-EF#4AHDA>5A>HA>-$ ?.C>=/6>HBC>C>H  :08<4C >8#4AHDA>5A>HA>-$4 ?4:CD7:0=B0=4?837<-0B)>;.:;7A7C7=-=0 8=40A>-<0D7 C+F:085>8C7C+F +G>=C0FC8F4H;>6-4FC>H> 4?8C+D7:0=4=0

=4-F=0?4A86A248 64=8:4/C7:4+=0F4580;C8:.F4<5/;8>F <80 CA><>:A0C-0B)>;.:;7A7C7G@A0 7>?>-0B5A06-BC7:40?.<80=

>/0?.C7=;;7 0=?CH97:087.9H=B70HC@=CE=0=C8D+B4E= >A-I48.C87:>8=E=-0GA48I4C08<80?8>10D80;;06, =0CA>?,

<4CA71-0:8+=0.A68>08<0C>GHB-0F ">:0;>:0-A8C>H   >8?4A8BB.C4A4F?4A8>G+FC7FG@A0F4-

C7F6A0548>:A0C8:,F0BC8:,FC97F ?;,A7BH=CA81,C7F?0;8F :A0C8:,F<7G0=,F ?A06<0C>?>-7B7C7F:>8=E=8:,F4?0=BC0

=C->=CE=30B:;E= CE=:0D767C@= :D44:?0834HC8:,F0A G,F :08C4;8:4=0=C->=CE=C>?8:@=6A0548>:A0C@= 0B:@=C0F <80?AEC>50=,CA><>:A0C-0 8#4AHDA>5A>HA>-$(=40A>-.

G0=4<?;0:4-B)0HC.=C>=0?-D0=>4<5/;8>?.;4<> &0A0:C7A8 BC8:,4-=08748:.=04:4-=E=CE=7<4A@=?>H+38=4+=0F?A@7= #4AHDA>5A>HA.F$680C7=?.;7"B0=6:B?>H,C0=#0?.;HC0

B7F ?A06<0C>?>-7B7C7F0=0380=><,FC>H?;>/C>H:08C7F4 9>HB-0F:0846:0D-3AHB7<80F:08=>/A680F:>8=E=-0FC7F0J :,F><<>/=0FC7F-=0F$ "B>H=8 349-G+A8C>H>4

=C4F(+160;0=.;>C>HFC>GC84=0=C->=:D40AG,F ?>H?=C0

CA><0:C8:, 50-A4FB5/A8I0=BC>HF3A.<>HF:08C><>/6:A8

4-=080=C8?0D,F ?A>10-=>=C4FB437<.B84F64;>8>?>8,B48F 490 =06:I>=C0FC0D/<0CC>HF=00?>:7A/BB>H=C0#46:;,<0C$ C>HFB4<0I8:+F3-:4F?0AE3-4F

B<0<80F<>C>B8:;+C0F,>,G>F<80FB48A,=0FB,<08=41-0:08

:4-=7C7=4?>G, <-;7B4B4<80BH6:+=CAEB7BC7=?AEC4/>HB0 C7F4?0AG-0F"B06:CB .?>H:0C,6648;4C7=#0=C4?0=0BC0C8:,

?.=> %?,AG0=?>;;+F0=05>A+F680D0=C>HF0D@E=0?.03+ B?>C4FB50-A4F "0CI<80CE=?4A8BB.C4AE=B?8C8@=C7F?.;7F 4-G0=:>;;7<+=4FG80BC-C08=-4F680=0<7B?I>H= :0D@F7?.;7

CA>CB:8BC8:,>A6=EB7$ >;8C8BC8:,?0=BC0B7+;7944?-B7<0BC>'=0C>H=+3A8> C>H<800:.<7?AEC>CH?-0C>H:0D4BC@C>F=00=066+;;48C7

BH6:;>=8I.C0=0?.4:A,948F:08?HA>1>;8B<>/F "7=/GC0>>H A0=.FBCA05C4:0D@F?4A=>/B0=>8A>H:+C4F$ ?.C0C+;7C>H   .C0=>8494;-948F+5C0B0=BC>0?A>G@

;,97<80F4?0=0BC0C8:,F49+64AB7F<+B00?.+=0BH=+3A8> C>=?A-;8>C>H   ?>84FBH<?;>:+F<4A@B8:0BCA0C4/<0 C0BC01.A480B/=>A0C>=?A>76>/<4=><,=050-=4C08.C8,C0=>

0?><:AH=B7CE=0=C8?;E=C>H0?.C8F764C8:+FD+B48FC>H .<<0C>F *C8?+CHG4.<EFBG4C8:4/:>;0BC7=?AEC4/>HB0 3HB:>;4/C7:4?>;/=0C>?4C/G48BC8F0G0=4-F4?0AG-4FC7FG@A0F

)0HC.C>4?0=0BC0C8:.37<8>HA68:.:;-<0 >84<?=4HB<+=>8 #4AHDA>5A>HA>-$+:020=>;.:;7A4F181;8>D,:4F =0>/F ?>;8 C8BC8:<=7<4-0 ;47;C7B0=<>HB4-0:0864=8:4?8C+D7:0=<4 B5>3A.C7C04=0=C->=:D4#0BC8:>/,54>H30AG8:>/:0C;>8 ?>H$ C>BC.G0BCA><?,:0=:8.B>80?.C>HF?>;-C4F4-G0=C7=0 CHG-0=0+G>H=3HC8:,:>H;C>/A0 HC,C7=?4A->3> C0.A80C7F64;>8.C7C0F+5C0B0=B40BH

A7C>:08BC7=?A>B?D480C>H:AC>HF=04;+6948C7=:0CBC0B7 BH;;0<1=>=C0=>8?A@7=#4AHDA>5A>HA>-$:08BC+;=>=C0=4 9>A-0BC7=/?08DA> HC+F>8<0I8:+F4:C>?-B48FC7F=4>;0-0F+

=06@=8BC4F4?83.B48F .C0=>8#4AHDA>5A>HA>-$0?08C>/B0==0 0;;9480:.<0:087B,<0=B7CE=BH6:>8=E=8@=:08C>:.::8=>

68=0=<4?A>BE?8:,4=C>;,C>H> C8F4?0AG-4FC.C4AG8B0= =04?8BCA+5>H=>86A0548>:AC4F .;>84:4-=>8?>H4:38@GC7:0=

BC>HF5EC48=>/FB7<0C>3.C4F=0B7<0-=484;4/D4A73810B7

:08H?+BC7B0=C71B0=>C>H37<.B8>H494HC4;8B<>/0?.C>HF

HC,C7=?4A->3> 7;0CA4-0BC>?A.BE?>C>H>94?+A0B4:8

#4AHDA>5A>HA>/F$ 3820B<+=>8=0?A>H=C7=4:3-:7B,C>HF

C4;8:.F?0A6>=C0F?>H+:0=4C0385>A0:><<C80C7F6A0548 >:A0C-0F=0I7C,B>H==0<?48+=0C+A<0 >10A+F.<EFC0A0G+F D0BH=+G8I0=6800A:4C.:08A.BC8F0?><0:AHB<+=4F4?0AG-4F .=>C>  7AG>HB0C9790=0?,A4C>=?;,A7+;46G>4?8 1;;>=C0FC738:,C7F C97:08?;8 U

xenofonb@gmail.com




.DUX\P 5IcWa 

  UUU

1>505-.-*:;:@-C@-<>B5:'@4:=>-<;E8-8;,:@-<>= @-<1@15:>5-'9;:;<@5-@4C@481;<@57)C1:49(>B?4C 171*<;E@;2,8;@;E>>1:-) " ?E:-:@91@;:<1>5 D->)+8;?7(>@?;7-5@?-D<5:5-887-5!78/-"15057+?@5C ?E:@615C7-5@;  5=>3;E@5 5=>3;C@;<-50*@4C05<8-:)C<+>@-C7-5@4C<->-05 <8-:)CA-8(3-91050D@471?@-<>=@-@;E@481;<@57 #*-<+@;:0?7-8;@;E1*0;EC5=>3;-<-074C1<5 918)C9-A4@)CE<7;E1?@5C1:@;8(C@;E050?7-8;E7-5,(  #0%$*--<;2?5?1:-@4:7:159118-2><4049-@75<>;C@;: 

<>;7159(:;E:-?@)?15171*@;057+@;E@481 ;<@57+@?->0* &@?5+:@-C=>59;C'049;?5;3>-257<:@-'-:)>(0B?1 91@;:057+@;E"/(@>+<;95-88405?@-?4?@4:1* ?<>-64@4C#?,:@-64C7-5@;E)>1&(#0,#:1 ;?E:@-65;,D;EC:1+7;<;EC1>3-@;<-@(>1C/)*/. )#$- -<;@ED49(:1C:;57;7E>(C<;E(D-?-:@;1<*0;9-7-5@;:# ?,FE3+@;EC7-5172>F15@481;<@57@;:7-49+@;E&884:- &2@-?1-7+947-5?@;?491*;:-7-81*?@;?@;,:@5;$#( 1A:57)C1;>@)C@4:&24=0435-:-@;E@>-3;E0)?15#78( 2@57- 5=>3;CE@5C7-@31:57);9;8;3*-1<(:0E?135-:?@)?157-5:-!+ (') @4:<>B5:)@;E17<;9<)?1+@5 +8;5;5E<+8;5<;5@;E1*0;EC1*D-:&( (%$) *@135-@* 01:3:=>5F-:1*@105+@5<*?@1E-:<BC)@-:)??;:;C?49- ?*-C





*  XEZIV\I[a[\EUI\I\^V552 G\IV\PVXMZI[UD VP.IZI[SMaE\WJZ7LaLQDZZMa[MIUD[^_UM\7\ILMT\FI MQLE[M^VBLMVE\IV\a`IFIWH\MPYZIBG\Q `^ZF_VI\WOV^ ZFbMQSIVMF_ WH\MXZGMLZW_1WaTE_WH\MIV\QXZGMLZWQWH\M JWaTMa\D_ITT7WH\MSIQaXWaZOWF DSTMQ[MPWaTE>4IQ LMV\WOVYZQbIVWH\MWQLPUW[QWOZ7NWQ XWa7Z`Q[IVVIK7 `VWaV\ZMTIUDVWQ>0XG\G\MPXWTQ\QSEUI_b^ESIQWQXZWM STWOQSD_MS[\ZI\MFM_UM\INDZ]PSIVIXWSTMQ[\QS7[\IXI Z7]aZIIVITH[MQ_OQI\FSIQXY_W4IZIUIVTE_DSTMQ[M\P 1WaTE>IVXIZIOZ7NPSIVELMVXIZIOZ7NPSIV\ILQ7NW ZIILQSEUI\I 0XF[\Ma\M_SIQIXF]IVM_IVITH[MQ_>*   UXWZMFVIbMQIa\E\PVMJLWU7LI[\WVZa]UG\Wa/7SP :WaJ7SIQ\P_)&$*!'!$#BISGUPSIQP8\GZILET^[M:Wa JF\[I]Wa HZQM NaTISE\^[\GUI\FUWaB GU^_WQSG V\ZM_IXG\IUXITSGVQIUM\IRH\^VIZ`POYVMFVIQ`WV\ZD_ SIQPXZWM\WQUI[FIOQI\WV\QUXDQ\NIFVM\IQG\Q]IUI_IXI [`WTE[MQIZSM\7\PV7TTPMJLWU7LI *   8\G ZI \W]aUE]PSIX7TQ 9H\MN^VEWH\MISZGI[PW5Q`M T7SP_IVS7VMQLMS\E\PVXZG\I[EUI_VIJOMQW-MTTI\GTI_ UM\PV8\GZI[\IXIZ7]aZI A`MQIVaXWUWVP[FIWMSLG\P_ \Wa<.=OQI\WXG\M]IOFVMQUQI\D\WQI[aV7V\P[P 2S\G_IV W,Q7VVP_M\WQU7bMQSIUFIDSXTPRPOQI\Q_ 3WaTFWa PUDZI MXM\MFWa\P_0XW[\I[FI_*    \ISIV7TQIM\WQ U7bWV\IQOQI\PVDI[MbGVIXG\WV/MX\DUJZPUMITTIOD_[\I XZWOZ7UUI\7\Wa_SIQUMW -,) 2&(#!-1&+)#6 ZQ[UDVIUD\^XIS7XWQ^V 2#/,16-!,#-'5#'/&0'! \PTMI[\DZ^VIVWQS\7 0V (4"'#626+14+13+ LQIJ7[M\MXZW[MS\QS7\Q_ -,6),4 6-# 26+,4%'!1& UQSZD_MQLE[MQ_[\W<.=SIQ "'!$*'0& 1,    [\IZMXWZ\7b\^V552 ]I (!'1'4-/,0$,/41&4#$& JZMF\MIZSM\7SIQVWHZOQI *#/"!4 $,/* -34 XZ7OUI\I *  )%#1!'&*#'3*+&"'!$ IXG\YZIG\Q]IOFVMQ`IUG_ *'0&(6/3401,  UM\W&"!(+XWaM\WQU7 1&4#$&*#/"!4 1,,-,, bWaVWQ,MZUIVWF\Wa"%  (6(),$,/# (2#  UMIOZG\M_XWaK7`VWaV *-1&!5#'-/#'(6/34 OaVIFSI ,QIXIZWa[Q7 %'!611,+)%,&+'! [\ZQIISWHOM\IQP/F[[a #%,-, ),6(!'10'#"! @ZP[\FLWa MVYD`WaVIZ`F *#01'401)#41&4#$&*# [MQVIISWHOWV\IQWQXZY\M_ /"!4-/,03-'(1&405 N^VD_LQIUIZ\aZFI_ Sa )'!(!11,6+*,6#+'7 ZF^_IXGIOZW\QSD_WZOI ),6 (!11,6+*,6,6 VY[MQ_ XWaUQT7VMXMZFXWa 0-,6),6 #+.*')#'(!' OQI[^UI\MUXWZFIELWaTM %'!,*#/1"'!$&*'01.+ UXGZQW 0_\WC`WaV[\W UaITG\Wa_MSMF[\PV47 V\bI G\Q[MTFOW[\WV`WZGUXWZMFVIUXWaVSIQWZQ[UDVM_Oa VIQSMFM_WZOIVY[MQ_ *  D`MQS7VMQPUM\^XQSEM XF]M[PXWaS7VMQ\W<1EUI=[\WDZOW\P_MXDS\I[P_\P_0\\Q SE_WLWH;PVXMZI[UDVP4aZQISE\WLQ[DTQLWUM\WV\F\TW <QVDWQIa\WSQVP\GLZWUWQLQ`7bWaV=XWaXIZWa[FIbM^_ XZWJTPUI\QSE\PVMXDS\I[E\P_ MFVIQJDJIQWG\QE\IVMVW `TP\QSG\G[WOQI\W?.2@6-2G[WSIQOQI\WV5XGUXWTI ;WMZY\PUIMFVIQXWQW[\G`WMF`M *  MXF[P_ [\W <1EUI=\PVXMZI[UDVP4aZQISEBSIQD`MQSIQIa\G\WVGPU7 \WaSIQ\IIV7TWOIUPVHUI\IBDVIISGUPLQ[DTQLWOQI\WbE \PUI\Wa \^VISI]7ZQ[\^VLIXIVYV`^ZF_LQSIQWTWOP\Q S7SIQ\PV\ZWXWTWOFIXWaIXM[HZ]P @IZIS\PZFbMQSZWSW LMFTQI\IL7SZaIG[^VIV\QLZWHVBXZWNIVY_\Wa0TINWH bWaSIQ\^VSWUU7\^V\P_IV\QXWTF\Ma[P_ITT7SIQWZQ[UDV^V JWaTMa\YV\P_8- *  UM[\WQ`MFI\P_! &*!'\W-PUG[QW[`MLGVLQXTI[FI[M\PLQINPUQ[\QSELI X7VP\WaUD[I[\WV57Z\QWRMXMZVYV\I_\I Ma ZY /\WIC\ZFUPVW PLQINPUQ[\QSELIX7VPDN]I[MXM ZFXWa\I

MaZY 0XG[EUMZIX7V\^_UD`ZQSIQ \PVPUDZI\^VMaZ^MSTWOYVXZWJTDXM\IQVP[\MFILQINPUF [M^VTGO^XZWMSTWOQSE_XMZQGLWa *   \Wa "(&SI\7\P_IXGNI[P_XZW[\FUWaHKWa_   MaZYD OQVM\MTQS7LMS\EIXG\W-QWQSP\QSG.Z^\WLQSMFW0]PVYV4IQ D\[Q PSIZLQ7\Wa, 4WaZERIVIOHZQ[M[\P]D[P\P_

š

 

 

    <(:0E?1<:B?@4:-:374')0*/--:<>;@59@1'@;E9( ?;E91?)857-7-5<:B""$:-050-DA1*<=C01:A-@;: <5:;E:7;>+50;?@5C12;>*1C?@;  7-5?@-@-91*-?E:@ 61BC ;,@;@;313;:+C?@-<>=@-@;E8D5?@;:D>+:5-@4C/* $%#-*"%&* !- <->;E?*-C@;E5=>3;EE@51<(21>17-5 @--:8;3--<;@18(?9-@-+?;:-2;>@;1<*<10;@481A(-?4C <;E@;:@;<;A1@;,?1?@-A1><*?B-<+@;:050?7-8;7-5)/ $%$#*@;E-<-074<->@;EC7-.301C<;E?@):;:@-: <;88(C2;>(C?@;:-(>-35-@4:!-><-3)"7<;5;E7-81?9( :;E E?57+<BC4>D)@;E$>+:;E;>*F15@*<;@-01:9(:15 $&()*%-<+@42A;>4;<;*-1<(>D1@-59(?B@4C7;E >-?@57)C1<-:84/4C 51::;;,9191-E@+ 5=>3;CE@5C-2;?5=A471@+?;?@;?E:@-65;0;@57+1:4 91>B@57+@;E<>B5:+9-37-F*:;<;E6(D-?1:-@;-:-:1=?15 E@+1*D1?-:-<;@(81?9-:-->D*?15:-D:15*"%&* !(0- 2;C7-52(@;C-C94AE94A;,91@;<1>?5:+137-@-?@A471 ?@4:@>*@4A(?4<*?B-<+@;0*0E9;@;E  -5@501:(7-:135-:--88615@4:-@F(:@-@4C@481; <@57)C@;E1:49(>B?4C9<-C7-57-@-2(>15:-$)* "')  @-:;,91>-@481A(-?4C<)71?@;?@;,:@5;@;0* 0E9;8D;E1>,75;E<;E*)!'$%$*$35-/,88;E<) 049-@+?;91@-6,@;EC+?;7-591@;:*05;@;:E@5* 05;C-7;,3;:@-C@;ECE<1>.-@57;,C 9;:;8+3;EC@;E

8D;E <;E7>-0-*:15@4!>;92-*-"@4C7A->?4C7-5<;8 8(C2;>(C?D;5:;.-@1*D->-7@)>5?11-E@+:=.@4C1884 :57)C@481+>-?4C-54"+ 1*:-5<BC(D159138-- <;A(9-@-E<;9;:)C-887-538E7,@4@-C +?4<;E61 D158*F15-<+@4:@481+>-?47-5BC@481A1-@)C75:0E:1,15C -<+#FD->; ?D@BC<(@-61@43>-.@-35-:-01*D:15<5;<>;?5@+C&(% )&+'$*-@-E@+D>;:-:-1<-:-7@)?15@4D-9(:4@;E<-5057) "-887-5:-<1*?15+@5@;:A(8;E:@-:1-:577;5: 1?,:A49-!13=1*9-591@;EC-<8;,C-:A>=<;EC7-5+D5 @;EC<;85@57;,C"1<5D1*>4?1?,F1E64@B:505;@)@B:@;E!16; 9;8;34@)"91-E@)@;E049;?5;3>2;E1:491>B@57)C17<; 9<)C 1@(@;5-7+8<-+9BC1*:-58*3;0,?7;8;:-1<-:-79 /15C313;:+C<;E@;3:B>*F;E:@+?;;51>9-:;*  %!**@;E 

<;E.8(<;E:@-:;,91>-@481A(-?4C?@-:1-:57 7;5::-1*:-5<;8,&)#$7-5DB>*C@?15C-:+>AB?4C+?; 7-5;*05;C;<->;E?5-?@)C %88B?@101:1*:-57-58*31C;5<84>;2;>*1C<;E ((%/$ @;:@181E@-*;7-5>+<;E8(:1<BC;5=>3;CE@5C6(>;:@-C@5C <>;A(?15C@B::(B:505;7@4@=:35-94$$,)@;E?E9.; 8-*;E@;E01:21*01@-5-5D9=:7-5?D;8*B:35-@5C& "%-@4C :(-C051,AE:?4C (31@-5+@5<>;?(335?1@;  7-5+<BC+8-01*D:;E:@;ED>+ :;E9<;>1*:-9-CD-5>1@-<+@4:<8-@1*-&%/($0%/

#()* -*%#)#( )*%



("*%  % "! 

&(%/)*%/ (%(%/*- #% !(*-(%"%/ &%" +&% $# *"!  )*%/- #%) %(%/-&%/ !(+!$  *%(%*%/- #,$#&"(%%(-(%

U

*%/-(/$! * -&%!" -&%/

  

!$$)*%+#*%/ *%&%/ &)-#(%+* #+*% +$ ! (!*%(% *$(#% *-&('*- /# ) .($ 

+&("%/$%  # $# # # !  !"# ! #  *#%) %( !

*'()*$ ""(%&%/+ &(" % /+/$*-*%/ (!*% (%/ # %# U


 

4M^aeY <Rn`j 

1





  

 &)%&"!")% 



Ub\RZaM_eViZ]Z?UVhicP_ZRRUZ?\` aYhV[M]Z[Yh `?_fcga`hMiVZ\ReR

WMcVZ_RV^aVUbdVZeZhSRdZ\MhRciMhe`j

eYUj_RePeYeRZVc`dj]ORhdV\g^Z\MhUZ` aec`WPcVh\RcZ\Re`QcVha`jUV_\ReR]R

UZPeYeReYhfVPeYeRh e``a`O`VO_RZOUZ`

SRO_`j_eZ]M_V\RZeZ\?_`j_

^VeY_\`Z_NV]]Y_Z\N]M[Ya`jiRcR\eY

a`]ZeZd^`Q <ZRRaPRjeMhVO_RZe`#(* 

4Pd`Rje`_PYe`acMaVZ_RXO_VZUY]RUN

5, e`j\?fVR_fcba`j_R\Rf`cOkVZeY_

PeZRa`eV]VO27 3'V\UN]gdY[VaVd^`Q

8jejibhJac`heZ^N_e`jJ`GRdRaP

aOdeYe`jghjaMceReYR[OReYhdj_VOUY

\RZRaQf^V_Yh78# (3'3 6e`_R\?_VZh

a`j]`h /.2!'2$eY_`]`\]YcgeZ\N[V

cOkVZe`Xj_RZ\VO`^PcZ`

dNhe`j 6jePe`X_gcOk`j_P]`Z\RZdVP]R

$83$+$6Rd\NdVZhV[ja_?URh^Z]b_eRh

WeO]R 5Y^VZgeM`_PeZ V_bYVZ\P_RMUVZ

eR^N\Y\RZa]?eYe`ja]R_NeY ARaP]j

XZR^ZRfcYd\VOR Pagh`S`jUZd^PhdeY

i_Vd\Y_MhfcYd\VjeZ\Nh\Re?_j[Yh gh

e`h2$! 2,6deY_aOdeYe`j?]]`jRa`

djX\V\cZ^M_YaVcOaegdY Y`a`ORV^WR

^`jdZ\PDiR]OE`ZV^a_Vjd^M_`ZjaVQfj

eV]VOSRdZ\Pde`ZiVO`/.+(3(2,.

_bhjaVcSRO_VZeZhRdeVOVhUj_RePeYeVh\?

_`ZeYhV\a`^aNhMSR]R_e`]Rl\P R

a`Z`jaRc`jdZRdeN

\cRZW_bhV]]Y_Pcjf^` edZWeVeM]ZD4PeV

=RO_VeRZ gdePd` PeZde`!"\?a`Z`Z e`RX_``Q_ \RZ\jcOgh`ZZUZ`\eNeVhe`j

5e`cVa`ce?ke`jdeRf^`QXZReY^VeR

`Z`a`O`ZfM]`j__RV^WR_Ok`_eRZgh?_

W`c?RaPeY_Hag6_Re`]Neg_`deb_e`j

2Vgcb_eRhaghSRdZ\PdQ^aeg^ReYh

fcga`Ze`ja`]ZeZd^`Q 6]]ZbhUV_V[Y

7`QURdeYibcR^Rh ^VRW`c^NeRRa`

aRcR\^NhVO_RZY #( %.1 RjeNR\cZ

7`QURh aPeV;`QURhE

XVOeRZY$)5%1$-(*R_`iNe`jhde`_ 

\R]jaeNcZ?e`jhdKM_R_ePa`]RecVORh\?

SbhYROdfYdYPeZ^a`cVOh_ReRR_eM[VZh

-0+'- &-523*' ``a`O`hdeY_V\a`

a`jdeY_6eeZ\NJUV_djX\cReNdR^V]V

P]R _ReRRW`^`ZbdVZh _ReRig_MTVZh _ReRRa`UVieVOh _RXO_VZhM_R^VeY2"'

^aND!"5RSSRe`\QcZR\`EeYh fVb

ae`^McVZVhJ `< 6_RX_gde?\Yh ^VWeY

cYdVPeZ^ZRfcYd\VOR^VV\Re`^^QcZRaZ

_PRX`cRO`QW`h\RZ]V[Z]PXZ` +.(#.

XZR_R^Y_V_`i]VOdRZ\RZ_R^Y_R_eZUc?h

de`QhPagh`!.8#(2,6^a`cVO_RXO_VZ

1.2$\RZ$(15-$83 -XV]b_eRh e`_

PeR_MciVdRZR_eZ^Mega`h^VeZhVdiReZMh

R_eZ\VO^V_`?d\YdYhQScVghfcYd\VjeZ

.# \RZe`jhaZde`Qhe`j DCZ7`QURh

eYhijURZPeYeRhF

\`QUPX^Re`h V^aRZX^`Q\RZijURORhVZ

^`j]Vh cVHdV^V\?egcV 4`ZR`de?

4Pd`M_e`_Y^a`cVO_RVO_RZYUZR^Rc

cg_VORh

;RZfReRU`Q^V<aR 8 \RZ H\`j]MVZ

ejcOR ac`h \?fV jaVQfj_` e`j

8O_RZaZfR_P_eR\R_?]ZR\RZ`Z\R_R]?c

ebcR`7`QURh 6je?eRcVa`ce?kRcM

&!"%$$(-+\R_R]Z`Qa`j -7$3 (eMe`Z

iVhe`jh_RfVgc`Q_eY!+ *$ &!"

d`j_de`_GRdRaPa`j]`EM]VXV_`^Ok`

Vhdj^aVcZW`cMhCZ]M_V?cRXV`ZZUZ`\eN

ac`dP_XZReY_?d\YdYeYheY]V`aeZ\Nh

_eRh^?]ZdeRPeZRWN_VZ\RZRZi^MhXZRe`_

eVhe`j\R_R]Z`Q `acPVUc`h `XV_Z\PhUZ

UY^`dZ`XcRWORh\RZe`JUOighPcZR\RZ\R

dj^aRc`jdZRdeNe`jF

Vjfj_eNhFIi`j_\ReR]?SVZeZVaZaebdVZh

_P_VhJ\j_NXZeYhfVR^ReZ\PeYeRh^MdR

;?a`ZRdeZX^Nac`da?fYdV_RaRcRdQ

RaPe`_$*/$2,fV^ZeNacR\eZ\N gdeP

cVZe`_ 2 //.8+.dVV\W`c?\RZdi`

Ld`XZRe`85B _R^Y_e`VaZ\R]Vde`Q^V

d`aRcR^M_VZ$)5%1$-(*e`_RV\igc`Q_

]ZRd^Pe`j`_P^Re`ha`jdj_PUVjVe`

RW`QaVcO?]]RejcS?kVZ

$%!!%&!!&*



aOaVU`^VePig_e`jdeRf^`QWRO_VeRZPeZUV_We?_`j_XZR_RUbd`j_

eY_RaRcROeYeY'1$, de`jhVcXRk`^M_`jhe`j\R_R]Z`Q :UZROeVcR^?]ZdeRRaPeYdeZX^Na`j`BZ\5aO_VcdeYdj_M_eVj[YCQa`j eYhaVcRd^M_YhVSU`^?URhM\R_V]PX`XZRV_UViP^V_Vh ++ &6a`j^a` cVO_RXO_`j_de`\`_eZ_P,++.-

^a`cVO_RMi`j_eMe`ZVhdj^aVcZW`cMh

U

& #&&( )$'"(

RcQVO_RZe`\]O^RXZRR\P^Y^ZRW`c?de`_%)# AZac`dVXXOdVZhdVV



V]Z\?Y\jSMc_YdYUV_^aPcVdV_RRa`WQXVZ eY_acPeRdYe`j465A;XZReYUZV_McXVZRdj

kNeYdYh-3(,/(3 deY_eY]VPcRdY^Ve`jha`]ZeZ \`QhRciYX`QhXZReZhVjcgV\]`XMh 2RUZV[RifVOM_RD_eZ^aMZeE^V+.86 e`jhVaZ\V

4Rc?]]Y]R ac`h`cZdeZ\N1)'WRO_VeRZPeZ`UVQVZYdiMdYe`j0Zbc Wg_R^VeZha]Yc`W`cOVh dV #().#.UVOi_`j__R\ReR]NX`j_`ZdjkYeN

WR]Nheg_Vjcg\`Z_`S`j]VjeZ\b_\`^^?eg_\RZ^V UY^`dZ`Xc?W`jhRaPeR^VX?]RZUZgeZ\?\R_?]ZRV f_Z\NhV^SM]VZRhdeRacPejaRe`jeV]VjeRO`jR_?

dVZhe`jUY^`dZ`Xc?W`jXZReY_ - -52'e`jdj^S`]RO`je`j

]`X`je` 

X`j6jeZ?^Ve`jh0Vc^R_`QhZUZ`\eNeVhe`j\R_R]Z`Q ;RZRjePUZPeZ dQ^

9acPeRdYa`jMi`j_cO[VZ`Z0Vc^R_`Ode`ecRaMkZXZReY_VaP^V_YeY]V `aeZ\NaVcO`U`JR_RW`cZ\?^VeY_acgZ_NV_Y^McgdYJVO_RZY#',(.81& V_Ph^VX?]`jV_Y^VcgeZ\`Q, &* 9-. ^VaRc`jdZRdeNa`jR\P^Y R _RkYeVOeRZ \RZ`0ZbcX`h6jeZ?h_RR_R]?SVZe`\`^^?eZeYhaRc`jdORdYh ^V e`acgO

9@1 1-4'*$ eY_acPeRdYXZR_eZ^aMZe^VeR[Q  1 , -+ / -#1.8 a`jkNeYdVe`465A; R[Z`a`Zb_eRh\RZeZhR_eZUc?dVZheg_^Z\cPeVcg_ \`^^?eg_XZRZUZROeVcY^VeRiVOcZdY

MedZ Pd`aVc_?_V`ZY^McVh /., *1-$3 (RaPeY_;?_ekR\RZ/+'2(9$(

9a`]ZeZ\NUZR^?iYfRWZ]`[V_YfVORaPeY_8BC \RZV\ePhRac`Pae`je`_dj_e`_Zd^PfRMiVZY  1 .*+' C`!" a`jMiVZRc\Ve`QhUY^`dZ`

Pagh]MXVeRZ de` <a`jc_?kZ

Xc?W`jh_Re`V\ac`dgaNd`j_ fRVaZ]M[VZ^?]]`_

C`_diVUZRd^PRjePUV_e`_#7$3 (`X_gdePhUY^`dZ`Xc?W`h\RZ\?agh

4cPS]Y^R P^gh R_eZ^VegaOk`j_\RZ`Z0Vc^R_`O RaPeY_a]Vjc?e`jh

eY_+& 1,' R_UV_ac`eZ^YfVOeV]Z\?`0 4cV

^VeRdiMUZRa`j\?_`j_XZReY_VaP^V_Yic`_Z? ;RZRjePXZReOfM]`j_XZRR

eV_eMcYh `6@C MiVZ\ReR]N[VZde`_*.8 & &$+3. de`,*UV_^M_VZ?]]`hRaPe`_(,+(. (32. RaPe`%,!*fRVO_RZ` 39'-(*.+.8 \RZ`

_eZ\ReRde?eYe`j0ZbcX`j6jeZ?e`_@O\`<?_VdY a`jdY^VZb_VZ,$&+' $/(387 de`V_Y^VcgeZ\Pe`j5RSSRe`\QcZR\`j >dePd` `<?_VdYhVO_RZ --#.3.6\RZUV_UMiVeRZ^VeOa`eR_R^aVZde`\RfY^VcZ_PacgZ_PDa` U`S`]YePE 4c`S]Y^ReZd^M_RVO_RZ VaOdYh dQ^Wg_R^VeZha]Yc`W`cOVh eRRWV _eZ\?e`j%)#^VeY_$/(+.&3.86 \RZ^VPa`Z`_MUgdViVOcRS`YfVORhdV RjeNXZReY_aRc`jdORdYe`j\V_ecZ\`QUV]eO`jVZUNdVg_e`j\R_R]Z`Q RaPe`_6_eb_Y5cPZeVc

D^`j_ek`QcYhEaMWeVZde`_%)# ;ZRjePXZReO`Z0Vc^R_`OUV_fM]`j__RdeVO]`j_ e`_-30-'1(3$1 a`jUV_MiVZe`RaRcROeYe`UY ^`dZ`XcRWZ\PS?c`h `QeVe`_ ,.$1*(. a`j UV_e`_fM]`j_`Za`]ZeZ\`ORciYX`O V_b` (01&.6 83(6`UVQVZac`heY_M[`U` AaPeV^ZR]QdYVO

UV_VO_RZRjeNa`jaVcO^V_R_\Rfbh` DM]VXiPhEe`j`aO_R\RheY]VfMR

_RZY+-'$-$&*' a`jMiVZ^R\c?_eZhD\R]Q eVcVhERa`cOVhRaP\ReRS`]NheY]VPcRdYh\RZ\?_VZ

dYhUY]RUN^a`cVO\RZ_Re`_RWNdVZ^VeV[VeRdeM`

\RZfcRQdYdeR_VR_Z\?\`Z_?

5e`jhUZRUcP^`jheYh;?_ekRh]MXVeRZPeZY /#.2'e`jaRc`jdZRdeN

U

UUU

  

D7`QURhE\RZdN^RZ_Vac`WR_bh\?a`ZRZ

U

* '"  fRScVfVOe`5?SSRe`e`RaPXVj^RdeZhY 6]M\R4RaRcNXR XZR_R^Z]NdVZde`jhVcXRk`^M_`jhe`j CQa`jXZReRac`S]N^ReRa`je`jhRaRdi`]`Q_V_PTVZVj cgV\]`Xb_ * ! UZRUZ\ejR\NaQ]Y Y`a`ORfV gcVOeRZRaPeZh\R]QeVcVh^YiR_MhR_RkNeYdYhVZUNdVg_ de`V]]Y_Z\PUZRUO\ej` ^a`cVOeV_RScVOeVdeYUZVQfj_dY ...)%("** $#  icNdZ^YUZVQfj_dYXZRUY^` dZ`Xc?W`jh\RZPd`jhaRcR\`]`jf`Q_eRdj^SRO_`_eRde`_ ibc`eg_<<8 5eYUZVQfj_dY&! $*/!$(%("+)(,(& fRScVOeVRc\Ve?RaPeY_Zde`cOReg_<<8deY_8]]?UR^V e?e`  *   YVeRZcVORe`jeM^YZ\`]RnUY R_M]RSVeYUZ`cX?_gdYeYhdj_Rj]ORhe`j*%(+',' deY_fN_R 4cP\VZeRZXZReY_acbeYdj_Rj]ORa`jR_R ]R^S?_VZYVeRZcVOR\RZfRacRX^Re`a`ZYfVOdeZh`j]O`j de` Mc`heg_VdPUg_eYhdj_Rj]ORhfRUZReVfVO XZReY_ja`deNcZ[Ye`jZUcQ^Re`ha`jMiVZZUcQdVZ`\R]]Z eMi_YhXZReRaRZUZ?e`jcOe`jPd^`j * $# V_ UZRWMc`jdRdjkNeYdYUZ`cXR_bfY\VeY_aVcRd^M_Y1Vj eMcRdeY_I_gdY6_eRa`\cZeb_3M_`jCQa`jRaPeY_8]V X\eZ\N1Y^`d\`aNdVg_\RZe`_5Q]]`X`8eRZcVZb_1Y^` d\PaYdYh\RZIcVj_Rh6X`c?h58186^VfM^RD1Y^`d\` aNdVZh\RZ1Y^`\cReORC`UZR\QSVj^ReYhYh:`j_O`jE :UZ ROeVcYR_RW`c?MXZ_VdeRUZRUZ\ejR\?VcgeY^Re`]PXZR\RZ RjePa`je`_OdeY\VNeR_YR_RX\RZPeYeRUZRW`c`a`OYdNh e`jhRaPeZhUY^`d\`aNdVZh `Z`a`OVhac`ma`fMe`j_R_eZ ac`dgaVjeZ\PUVOX^R * 'eZhR_eZUc?dVZhRaPP]VheZh a]VjcMh ePd`Y8BCPd`\RZe`Rc^PUZ`ja`jcXVO`Ja`j ^MicZebcR\?_`j_e`jhR_N[Vc`jhJ?ciZdR__Re`[R_R d\MWe`_eRZe`fM^ReYhV\a`^aNheYh4PaYhCdRaR_OU`j <MdRdVP]`RjePe`\R\P\]O^RXZReY_\jSMc_YdY e`^P_` a`je`jhM]VZaVVO_RZ_RR_`O [`j_eMe`Z`jVOU`jhfM^ReR 83* ( -$- (   9V\a`^aNVO_RZRaPeZh\R]Q 81( *#'67$(* (*  eVcVhdeY_V]]Y_Z\NeY]VPcR 3 23, 3 !(.+.&(*0dY ^VjTY]NXZRe`\cReZ\P /1.:-35-* (1&* 6 \R_?]ZeY]VfMRdY V_bdeY_O *+$(2 -28,%5- &( UZReY_CdRaR_OU`jUV_^a` 3'#',(.81&  +82# 6 c`Q__Rac`d?T`j_eOa`eV * * 3 23',35-,$/1.: $&'%`2R_?dYh7MX -3 &( #( !'3(*.6 X`hdeY^Z\cN`fP_Y^MdRRaP ^ZRdVZc?_e`\Z^R_eMcdVd\Y_`fVdORBMZ_Rh8d\V_?kZ^VeOe ]`D92VddR]`_O\YeYh_`deR]XORh^RhEa`jfRac`S]YfVOR aPeY_8C  2Re`_U`Q^V\RZeY_VaP^V_YCcOeYe`Sc?Uj deY_V\a`^aNe`jCMcV_h;`jO\ de`_`a`O`MaVZeRRaPa`]Q \RZcPfRUbdVZdj_M_eVj[Y * ")% deZh e`R aPXVj^R deY_eY]VPcRdYeYh@8C ^Y_[Vi?dVeVe`7K^M c`heYhV\a`^aNhe`j5VcRWVO^=j_eR_OUYD6aPSRdYdeY_ ;Qac`E C`UVQeVc`^Mc`he`j`U`Za`cZ\`QdeY<VXR]P _Yd`\ReRXc?WVZeY_\RfY^VcZ_PeYeRdeY_e`jc\`\jacZR \Na]Vjc? WZ]`[V_VOdj_M_eVj[Ye`jCR]?e\RZVaZd\MaeVeRZ eY_6XX]Z\N5i`]N deY_`a`ORdj_ja?ci`j_^RfYeMhac` VciP^V_`Z\RZRaPeZhUQ`a]VjcMh * ""(!"^V _M`\RdMa`jaRcRaM^aVZdVVZ\P_RdQXic`_YhVjcgaRl\Nh VWY^VcOURh \j\]`W`cVOYD6jXNE * $# &'dj _M_eVj[Ye`j6]M[R_Uc`jCkZP]Y a`jRXg_OkVeRZdeY_7Mc _eVc7cM^Yh fR^VeRUbdVZe`!"eY_Y^McR^Ve?U`dYh e`jCV]Z\`Qe`j;jaM]]`jAjMWRa`jfRUZV[RifVOdeY_ ;g_deR_eZ_`Qa`]Y 0ZRe`_]PX`RjePRaPifVhaROkVZ\RZ eY]V`aeZ\Pda`e?\Zde``a`O`acgeRXg_ZdeVO`UZVf_Nh? d`h ``a`O`hac`ecMaVZe`jheY]VfVReMh_RaRcR\`]`jfN d`j_e`_eV]Z\PRaPeY&!"]Ydji_PeYeR * #&' '%(%RaVcXORRa`W?dZdVe`5g^ReVO`eg_8WY^VcZU` ag]b_XZRRQcZ`4RcRd\VjN RaPeZh e`Sc?Uj^MicZ\RZe` 5?SSRe`deZh ^^ ac`\VZ^M_`j_RZ\R_`a`ZYf`Q_eRa?XZR RZeN^ReRe`j\]?U`ja`jRW`c`Q_eZh`Z\`_`^Z\Mh\RZVc XRdZR\MhdiMdVZh^VeRUj`jWZde?^V_R4cR\e`cVOR1ZR_` ^NhCQa`j\RZeY_8:986 * # eY_aVcRd^M_Y4M^aeY  a`Q]YdVdeY_6fN_R WQ]]R CY_ac`aVcRd^M_Y 4M^aeY  a`Q]YdVaR_V]]RUZ\?  WQ]]R

U




 



  U +^Sa 1YcXGYcVFQOSRNSKLYJVOc]R^Ra>X`]Ra+cX^KU^[X0WO\R ]G`X.PRWO\GN`X3KUONYXGKa'\5URaWO^KWEVR^RaQSK^RX^\Y ZYZYGR]R^YcUK^K]^K^SUYJ^Ra U 0Z\`^YLYcVGKKXOVFP_RKZH^RNSYGUR]RWO]^HbYXKKXKXO`_YJX ^YUK^K]^K^SUHUKSOSNSUH^O\OaKXKb\YXS]^SUEaNSK^5TOSa^Yc[]^OXKK X^KZYU\GXO^KS]^Sa]JQb\YXOaKX5QUOa^RaNRWY]SYQ\KPGKaUKS^`XNR WY]SYQ\5P`X b`\GaLELKSKXKUVYXS]^YJXYS_OWOVS[NOSaK\bEa^Yc U 0NSKLYJVOc]REbOSFNRK\bG]OSUKSYSNRWY]SYQ\5PYSWZY\YJXXKc ZYL5VVYcXUKSRVOU^\YXSU5^SaZ\Y^5]OSa^Yca]^RXS]^Y]OVGNK^Ra .+0.3' U 3SKKZH^SaNSK^5TOSaZYcEbYcXNOb^OGSNSKG^O\K]PYN\FU\S^SUFKZH ]cXKNEVPYcaOGXKSKc^FZYcKPY\5^RXZ\YfZH_O]R^Ycb\YXSUYJY \GYc^`X O^[XQSK^RXEX^KTF^Yca]^RX.+0.3' .GXKSQX`]^HH^S UK^BOTKG\O]RUK^5UKS\YJaEbYcXQ\KP^OG]^Sa^5TOSa^Ra>X`]RaUKS ]cX5NOVPYSWOQKVJ^O\RaRVSUGKaNRWSYc\Q[X^KaNSUKSYVYQRWEXK :VKLEa;QSK]bHVSKZO\G5XS]RaUKS5NSURaWO^KbOG\S]Ra]O]bE]RWO 5VVYca ZYcWO^SaGNSOaZ\YfZY_E]OSaWEXYcXOU^Ha U *\YLVRWK^S]WYGKXKZ^J]]YX^KSOZG]RaQSK^RXZ\HLVOMR]cXNS UKVS]^SUFaU5VcMRa]^RXEKMRPSKUFOZYbF Zb H]`X_KO\QK]^YJX ]^RXMRPSKUF^RVOH\K]R ]O5VVRaXOH^O\RaWY\PFaWE]KWKdSUFaO ZSUYSX`XGKa ]OOSNR]OYQ\KPSUEaS]^Y]OVGNOa QSK^YcaKZK]bYVYJ WOXYcaWONOV^GKUKS5VVOaUK^RQY\GOa]cXKNEVP`X ,ZK\KG^R^RZ\YfZH_O]ROGXKSR]cWWO^YbFHV`X]^R%OXSUF+cXE VOc]RZYc_KKUYVYc_F]OS NSH^S O5XU5ZYSYSNSKVETYcXXKZ5XOQSK WZ5XSK 5VVYS ZSY:QU\YcZ5^YS;UKSUKV5Y\QKX`WEXYS WZY\YJXXK UHMYcXUKSXK\5MYcX^YUK^K]^K^SUHUK^KZ[a^YcaQYc]^5\OS 6K ^YWO^K^\EMYcXOG^O]OUYWWK^SUFWZ\Y]YJ\KOG^O]OEU_O]RSNO[X ,Q\cZXOG^O QSKXKWRXUVKG^OWO^5 UK^5^YP_SXHZ`\Y H]YSZ\H`\K Z5^OQSKWKJ\S]WK U 9SOGXKS5\KQOR.89b`\Ga^K:WKbKS\[WK^5;^Ra ^Sa:]ZEUYcVOa; UKS^Sa:NYVYZVYUGOa;^Ra ^KUYWWK^SU5^Ra:]UcVYPKQ[WK^K;%SK ^RX,_FXK 5X^O^KTE\KWO KVV5UKSQSK^R'O]]KVYXGURUKS^RX.9 9Y ]YLK\H^O\Y?cZY^G_O^KS?OU^`X^\S[XNRWY]G`XUKXKVS[XKZEVc]O ^YXZ\Ye]^5WOXYOSNF]O`X=\F]^Y6SUYVKgNROZSNGNYX^Ka^RXKZH Vc]F^YcWO NSUK]^SUHUVR^F\K U 3K UKV5 NGZVK]cXON\GKdORNSYSUYJ]KOZS^\YZF^Ra.9  ZYcZF \O^RXKZHPK]R NOXWZY\YJ]KXXK^YXP`X5TYcXUKSXK^Yc^YZYcX KX_\[ZSXK&RVKNF ZYJUKSXKUSXYJX^KXUKS]ONSKPY\O^SUHUYWWK ^SUHb[\Y KXKWO^KTJ^Yca 'K^YcE]^OVXKXWEb\SUKS^RX KX^S^\Y WYU\K^SUF CWK\^YXUJ\SO U 7S:(YTEaWK^SEa;^YcKQKZR^YJ]cXKNEVPYc4[^R2Yc^]KWZ5\R ZYcUcUVYPH\R]KXZ\H]PK^K]OLSLVGYKZH^SaOUNH]OSa:3KVVS5 \Ra*KSNOGK; ZK\Yc]S5]^RUKX]^YXZYVcb[\Y^YcLSLVSYZ`VOGYc ]^Sa ,Z\SVGYc *\HUOS^KSQSKWSKKX_YVYQGKUOSWEX`X ZYcZ\YEUc MKX`aKZY^EVO]WK^RaNSOS]Nc^SUFaWK^S5aUKS^RaZYSR^SUFaOcKS ]_R]GKa^YcNRWY]SYQ\5PYc]cQQ\KPEK]^KF_RUKSE_SWK ^Sa]c XF_OSOaUKS^YXZYVS^S]WH^Ra'O]]KVYXGURa U :1NSH^cZYWO^O`\YVHQY; ZYcWKaTOXKQOG:]^KWE]KUKSET`^Yc UKS\YJ; ^YXbK\KU^F\S]OY]cX5NOVPYa+^EVSYa2YJUYa ,aKZYPOJ QYX^KS^E^YSOa5]^YbOa]cQU\G]OSa +^EVSYWYc ]^RXOZYbF^Ra*O ^\YJVKa U +^RXOUNFV`]RZK\Oc\E_R]KXYcPcZYc\QHa]`^O\SU[X K\WH NSYaQSK^K33.2`X]^KX^GXYa%USYcVEUKa YZ\HON\Ya^Ra.+0.3 '35URa-Ye^]GNRa VYQY^EbXOaUKSNRWY]SYQ\5PYS OX[OZS]^YVFE ]^OSVKXYcZYc\QHa3KUONYXGKa'\5URa+^KJ\Ya2KVKP5^RaUKSYS LYcVOc^Ea^Ra6& ,ZH]^YVYa9dS^dSU[]^Ka %S[\QYa7\PKXHa 'O HN`\Ya2K\5YQVYcUKS^Yc*,+72%S5XXRa3KQU\S[^RaUKS=\J]K ,\5ZYQVYc U )OUGXR]KX^KOZSNY^YJWOXK]OWSX5\SK^Yc7,.&QSK^Yca5XO\QYca ]cXKNEVPYcaNRWY]SYQ\5PYca^Ra'O]]KVYXGURa ZYcNSY\QKX[XY X^KS]O]cXO\QK]GKUKSWO^RX.+0.3'9K]OWSX5\SKOGXKSNGWRXKUKS YZ`]NFZY^OKZY^OVYJXWSKZ\H]UKS\RKXKUYJPS]RQSK^Yca]cXK NEVPYca ZYc]OKc^F^RXZO\GO\QROZYbFE^cbOXKL\O_YJX]ONJ ]UYVR_E]R U DW`aUK^KQ\5PRUKXUKSWO\SU5 ZO\GO\QKZO\S]^K^SU5 25ZYSYS ZYcKZH^YZ\`GE`a^YL\5Nc^RVOP`XYJ]KX]OWEVR^Yc&+ ^Ra .+0.3'UKSdR^YJ]KXLYF_OSKUKSWO]YV5LR]R H^KXKXKUYSX[_RUO ^YZ\HQ\KWWK5\bS]KX^K:_K^Y]UOP^[;UKS^K:OGXKSWKU\S5KZH^Y ]ZG^SWYc;UKSU5^S^E^YSK .GXKSWO^5XKWR LQKGXOSaKZH^K\YJbK]Yc



   



*EWZ^R 3KgYc 

   

Zc\YZ\Y]^K]GKaUKSH^S^R\YJX^KS^K WE^\KUKSWE]KZc\YZ\Y]^K]GKaZYcK

^KWE^\KUKSWE]KOXO\QR^SUFaZc\Y Z\Y]^K]GKa

]^K WOKPY\WFNRWY]GOcW5WKa    QSK^Y]bENSYZc\YZ\Y

XKQ\5PYX^KS]^SaOQUOU\SWEXOaWOVE^Oa OXO\QR^SUFaZc\YZ\Y]^K]GKa

 EVYa ]OH^SKPY\5^KKXKQ\KPH WOXK^RaZ\YRQYJWOXRaZK\KQ\5PYc

]^K]GKa^YcU^S\GYc^Ra^RVOH\K]Ra ^Yc "]^RX5X^dKUKS^KZ\H ]_O^KWE^\K^`X%O\WKX[XWOU5QUO

 +OH^SKPY\5^Sa^OVSUEaOTHNYcUSX NJXYcUKS^Sa_J\Oa^`XYNOJ]O`XNSK

K\WHNSKXKKZYPKX_OGOGXKSRYSUOGK *YVOYNYWSUF\bF ]^RXYZYGKUYSXY

PcQFa EbOS^YZY_O^R_OGWKQXR^SUFO ZKPF RYZYGKOVOc_O\[XO^KSZSEdY

ZYSOG^KS^YZK\HX OZOSNF ]JWP`XKWO ^RXYWY_O]GK OVEQbOS^K_EWK^KZYc5

X^KaNSKUHZ^RWZYc^HXUKS]^R]cXE

Z^YX^KS^RaZK_R^SUFaZc\YZ\Y]^K ]GKa^YcU^S\GYc;     !



ZH^YXK\bRQH^Ra*c\Y]LO]^S UFaKX^S]^\5^RQY_ YX^YU[

VKUKSRVOU^\SUEaZH\^Oa V5LKWO^RX KUHVYc_RKZYUKVcZ^SUFOZS]^YVF : XKPY\SU5WO^KKXKQ\KPHWOXK]^Y NRWY]GOcW5]KaZYcKPY\YJX^YU^G\SY ^Yc^RVOYZ^SUYJ]^K_WYJ@ "A ZYc L\G]UO^KSOZG^Ra^^SUFaYNYJ]^RX

bOSKWOWZ5\KZ\KQWK^YZYSOG^KS^Y5 XYSQWKKc^[X K^5NFV`]RNO^Ycc

*KSKXGK ]KaQX`\GdYcWOH^SRZR\O]GK

ZFa\OJWK^YaHVOaYSWKQXR^SUEaOZK

 "    !"  "     !"! 

WKa KX^KZYU\SXHWOXR5WO]K Z\KQWK ^YZYGR]OEVOQbYKc^YMGK]^YXOXVH

PEaOVOc_O\[XYX^KS ZG]Ra]^YBUKS BcZHQOSYWOb\F]Rb[\Yc]^5_WOc

""             

Q`^RVOYZ^SUH]^K_WHHZYcNSKZS]^[

]RaKc^YUSXF^`X EbYcXUK^K]UOcK]^OG KZY_FUOa]cXYVSUYJOWLKNYJ ^W ZO\GZYc b`\GaHX`aXKOZR\O5dYX^KS

  "    ""  "  !" 

_RUOH^SRZK\KZ5X`OZSbOG\R]RNSK_E ^OS]OS]bJZS]^YZYSR^SUHOXO\QR^SUFa

ZOJ_cXYcWRbKXYVHQYcWRbKXSUYJ ^RaOZSbOG\R]Ra ]OZO\GZ^`]RNSKUY

U

   



RWKX^SUF  QSK^YZO\SL5VVYXZF\OR(E]bR .VVFX`X+US^]YQ\5P`X]O   WO^YZYVS^S]^SUH

UEX^\Y&FWYc+Z5^`X DVK^KWEVR^RaVE]bRa ]^RXEU_O]RQOVYSY Q\KPGKa    ZYcOQUKSXS5]^RUO^RX9\G^R

3KgYc]^YXZYVcb[\Y:3Yc]OGY7GXYc;UKS_KZK\KWOGXOSK XYSb^FWEb\S^Sa 3KgYc 3OWOQ5VYOX_Yc]SK]WHYS]US^]YQ\5PYS    ]^RXZ\H]UVR]R^YcZYVS^S]^SUYJUEX^\YcUKSE^]S_KZK\Yc ]SK]^YJX]UG^]K^`X,UYUKVGNR ,XK]^K]GYc -V5bYc %O`\ QYZ5VR %\RQY\S5NR &O\LOXS[^R &O\WOX^dHQVYc  /O\LYJ 1`5XXYc 2KVKe^dF 2YcX^YJ\R 2YcPYQS[\QYc 2<8 (7%7 3KU\F 3K\KQUYJ 3K\YcV5UR  3R^\HZYcVYc +UYcV5 ! !$" +^5_R 9KWZKUEK 9dKWZYJ\K ! # =KX^dH

XK  WSU\YGUKSWOQ5VYSQSK^Y:UKc^H;_EWK ^YcZO\SL5VVYX^Ya EU_O]R_KOGXKSKXYSb^FQSK^YUYSXHKZH

ZYcVYc =O\YcLOGWUKS=\S]^YNYJVYc +UYZHa^RaZ\`^YLYcVGKaOGXKSWE]`^Yc bSYJWY\

E`aUKS^Sa^YL\5Nc

7\XO\5UR *KZKQO`\QGYc *KcVGNR *O^\YcV5UR 8EVS^a

^Sa ^YZ\`GE`a^R ^YWO]RWE\SUKSKZH^Sa^YKZHQOcWK

U



>PR'[NR WO^RXUK_K\HKSWR VKeUFZ\YEVOc]R KZHZYVJ^OUXR  WOVFYSUYQEXOSK^`X,Q\5P`X ZYc

EXK^\KQYJNS^RaNSK]UOcK]WEXYWO OTOVSQWEXYcaRbR^SUYJa\c_WYJaXK ZYVSY\UOG^KTOXcb^5NSUK

XK!WEb\SaO]b5^`XWSKVKeUF Z\Y]`ZSUH^R^KZYcKZV[a    QSKVGQRZ\Y]YbF 25^SKX_\[ZSXY

QSKZYVV5b\HXSKNOXUK^5PO\OXKNOS WSKOJUYVRWE\K L\E_RUO]^Y  ^Ra^RVOYZ^SUFa

,c^FF^KXRKPY\WFQSK^RX

 ]^RNJ]UYVRUK_RWO\SXH^R^5 ^Ra 2KX5VSK^R   

7cKGUSKVGWYXYHW`a]BOUOGXYcaZYc ]^YKNRP5QY^RVOYZ^SUH^YZGY_K L\O_YJXWZH]SUYS 0^RVOYZ^SUFWKaZ\KQWK^SUH^R^KOSa

      

^YHXYWK^Ra! ^RVO_EK]RaUK^K]ZK\5dOS^Sa Z\Y]`ZSUH^R^OaKNSKPY\[X^KaQSK^K H\SK^YcUK_OXHa 9KYZYGKOXGY^OOGXKS

UKXSLKVSUFaPcVFa ,ZHWSU\FWZFUO]^R  KUYVYc_[X^Ka^KUK\KL5XSK^`X

OPRWO\GNOaUKSZO\SYNSU5^RX   2KS^SNOX^RXELKVKXXKU5XOS

ZSYVOZ^5KZBH]YPKGXYX^KS]^RXK\bF >^]SPE\_RUOUKS]^R'[NR RYZYGK KNJXKWRZ\YPKX[aXKOZSLS[]OS]B Kc^H^YKX_\`ZYPKQSUH^EVWK

WSU\YZ`VR^[XZYcYNRQYJ]KX]^K ZKXRQJ\SKZ\YUOSWEXYcXK

6^J]Yc QNJ]Yc U5XO^YX UK\KQUSHdR ZE]O]^KZK^[WK^KUKS

L\E_RUO  ]^RX KcVHZY\^K^RaMcbSK^\SUFaUVSXSUFa

^\KQYcNF]OSUKSXKZ\Y]PE\OSE^]S^Y NSUH^RaWO\YU5WK^Y]^YXFNRWSU\H

UcVF]Yc ^\KQYJNKTOXHQV`]]Oa OZS^cbGOa L5MYcQUES]K U5XO^RX

3OZH]OaVETOSa_KWZY\YJ]KWO KUHWRXKZO\SQ\5MYcWOKc^H^Y

YSUYQOXOSKUHZ\YfZYVYQS]WH ,c^H

O\`^OcWEXR 9H]KUKS5VVK ZO\S]]H^O\KZYcNOX_cWHWK]^OUKS NOXOZS_cWYJWO5VV`]^OF^KXSUKX5

PKSXHWOXY^Yc^RVOYZ^SUYJ

FTO\OXKU5XOSUSKc^HEUKXO?UKS W5VS]^KUKV5 I]ZYcWSKWE\KKUYJOS

UKXSLKVS]WYJ3GKXYWGdYcWOZ`a K\UOG 6^\YZF

U






1BEI=  6QDN 



    

    



:G6NC4L :C6>JG362I6C=6>;C>9>6HI>

I>@"@48>BD@6CDC>@2L"9:>6L@6>9=BDH>D

@2':@E6G6J5GKH=(IDNEGDPHI6B1CDN

<G6;>@2L6EDHIDA2LHID:?KI:G>@4 :CIDA1L

ED9>:5JNCH=L>92H:KC@6>C=B1GKH=LI=L

<>6J1B6I6@6><>6@6A:HB1CDNLHI>L:@EDBE1L

& D[G\]Xa?STXUKcNR6E4I=J1H=IDN ID

6N?2H:>L@6>B:>FH:>LB>HJFCMKG3L:C=B1GK

6E4<:NB6I=L:NI1G6L B:6E4ANH=EDNIDN

H=IDNEGDPHI6B1CDN1;I6H6CI>L9>6;KC3:L

:E>94J=@:B"A>HI6B:9>@6HI>@4:E>B:A=I2

6C"B:H6HIDNL95D"C9G:LHI6I[S>]Xa`

6>I36I=L6EDEDBE2LIDN H5B;KC6B:

E>@6AD5B:CDLBY[X\_YSTI^FVKC DE=

EA=GD;DG3:L 2I6C=1CI6H=EDN:3M:9=B>

A>4EDNADL1;:G:IDO2I=B6HI=9>D>@D5H6:

DNG<=J:3I:A:NI636HI>LHM1H:>LB:I6?5IDN

E>IGDE2@6>9GDBDA4<=H:I>L:?:A3?:>L 6E4I>L

#>@DA6Q9=@6>IDNEGD19GDNI=L9>D>@D5H6L

DED3:L6>;C>9>"HI=@6C 4EKL;"C=@: I4HD=

:E>IGDE2LI=L& A>\Xa8YRUSIYXaUXa B:

EDA>I>@2=<:H36 =9>D3@=H=I=L%& 4HD@6>=

6;DGB2 4EKL6@D5<:I6> E6G:B7"H:>LIDN

<:C>@29>:NJ5CIG>6I=L& 4>UOSK;_KWWH

I:A:NI63DNHI=A:>IDNG<36IDN9=BDH>D<G6

NXa /IDNA"M>HIDC9:C6CI19G6H6C9=BD

;>@D5IB2B6IDL

H3KL

5B;KC6B:I6HM4A>6EDN@N@AD;DGD5C

3C6> KHI4HD =EGFI=;DG"EDNEG4:9GDL

HIDNL9>69G4BDNLIDNIG3IDN9=B4H>DN@6C6

I=L9>D>@D5H6L:E>IGDE2LI=L& EGDMKG"H:

A>D5 D#>@DA6Q9=L+6E4IDNLEA1DC:E>INM=

I1ID>6@3C=H= @6JFLID4G<6CDB1MG>H2B:G6

B1CDNLEGDPHI6B1CDNL:>92H:KCI=L& I6

:3M:6B><FLHNB7DNA:NI>@4@6>:A:<@I>@4M6

I:A:NI636MG4C>6+:3M::E6C:>A=BB1CKLK[

G6@I2G6@6>9:CNE:>H:GM4I6CH:J1B6I6A:>

WR^OHC6:C9FH:>H:'D9=<3:L(IDNE=A>4

IDNG<36L I6DED369>:NJ:ID5H:D:@"HIDI:

EDNADN<>6O=I2B6I6EDN6;DGD5H6CI=A:>

<:C>@4L9>:NJNCI2L :?1A>?=6NI2+:C48:>B"A>HI6IKC:NGK

IDNG<36IDN:>9=H:D<G6;>@D5IB2B6IDL &DEDI2G>?:M:3A>H:I=CEGD=<D5B:C=&G3I=

:@AD<FC+1M:>9=B>DNG<2H:>6C6HI"IKH=@6>

4I6CDE=A>4EDNADL@6I=<4G=H:IDC#>@D

HI6:HK@DBB6I>@"I=L# HI=CE4A= @6JFL

A6Q9=4I>'9:CHI=G3O:>(@6>'6GC:3I6>C6NAD

DE=A>4EDNADL:3C6>EGF=C7DNA:NI2LI=L

ED>2H:>I6HM19>6I=L9>D3@=H=L(

# :CFHI=CE>"IH6:3C6><CKHI44I>D#>@D

?3O:> E"CIKL C6NED<G6BB>HI:34I>D#>

A6Q9=L9>6I=G:3 6E4;D>I=I2L6@4B=@6>H:4

@DA6Q9=LI>BKG2J=@:B:NSKQ[KPG6E4I=C

A=I=9=BDH>D<G6;>@2IDN9>69GDB2 EDA5

*CKH=NCI6@IFCB:G=H3KC;=B:G39KC

HI:C1LHM1H:>LB:ID@4BB6

6@:9DC36LG"@=LB1MG>I>L8OY]OVL[H

$?STXUKcNR` EDN:3M:HNB74A6>DB:I=C

Xa 9>4I>H:E6G:AJ4CI6MG4CD'9:C6CI>I"

%&1KLI>L    1M:>EGDH;5<:>29=HI=

MJ=@:HI>L:CIDA1LI=L9>D3@=H=LC6,@DE:3-=

>@6>DH5C=:E>@6AD5B:CDLE6G"CDB=6E4AN

9=BDH>DED3=H=6C6@D3CKH=LI=L

H=@6>9>:@9>@:36EDO=B3KH=@6>4I>EGD7A1



<>6IDNLHNB76H>D5MDNL( =A692 E:G3EDN

E:I6>:@IDNC4BDN &D@:C4EDN9=B>DNG<2

9>6<G";I=@:6E4IDHNC9>@6A>HI>@4IDN4G

J=@:;63C:I6>4I><>6ID:E4B:CD9>"HI=B6J6

<6CD:E:>92 aUXYXHR\OD9=<3:LI=L9>D3@=

@6A58:> 6C6A6B7"CDCI6LI6@6J2@DCI6IDN

H=L

6E:GM4B:CDNEGDPHI6B1CDN:>92H:KC DE6

&DCI:A:NI63D@6>G4B>6H:>G"6E4E:G>HI6

A63B6MDL>FG<DL!:G1I=L

U

  <[G]R ..................87,5 :W5OaTZ...................87,7 -$- ....................88,0   ..........................88,3 *#), & .................88,6 )" '.........................88,9 ,, )$* .............89,2 @8:TTUR\HK` ]R`:UU>NX` ..............89,5 3[IVX` ................89,8

 9[S\]O[>\]K.90,1 <KW>US7OS[KS> ........90,4 2UaP>NK ..............90,6 @>NSXE\]a ................90,7 :@9A[H]X ...................90,9 7OS[KbTG:TTUR\HK .....91,2 <[R]STG@KNSXP_WHK..91,4 ?:A ...........................91,6 '01  ...................92,0 5>VMR .................92,3  -.$* .................92,6

$-- ......................92,9 ,)" ......................93,2 *-(*- .....................93,6 :YSTXSW_WHK ...............94,0 6FWSX` ........................94,3 */+*,. ...........94,6 @a^VI` ......................94,9 .# )- %1 ...........95,2 :@9A[H]X ...................95,6 '-# .........................96,0   ......................96,3 $%&

 .................96,6 *& ....................96,9 ?A .........................97,2 */ $* .................97,5  ' .....................97,8 9^GWK   ................98,3  ,.$ ..........................98,6 '+#$* ...............98,9 =OU_NHK ....................99,2 $.1

 ....................99,5

8T>S .........................100,3 :@98YX[ ..................100,9 3HO\R .......................101,3 :@98YX[ ..................101,8 ! , ........................102,2 ?$.,*$* ..............102,5 :@93OJ]O[X ............102,9  )., ................103,3 :@93OJ]O[X ............103,7 7K[FK ................104,0 .# )-#*&$* .104,6 :@98YX[ ..................105,0 .').$- ...................105,2 7KUVI` ....................105,4 8]XTITTSWX ..............105,5 ?:A ..........................105,8 $* ...............106,2 @ 9[QX\K[_WSTI` ....106,4 $"$.' ................106,7

  U&DD>@D94B=B61@A:>H:@6>9:CBEDG:3C6@6I17:>B:I3EDI6@"IK=;6HDA"96B:I=G1<@6IDIH6@>HB1CD @G:BB59>I>L:A>1L@6>I=C@D5E6B:ID@G6H36NI2=6NID@G6IDG>@2A:EIDB1G:>6I=L6;=<2H:KLI=L<:5 H:KLIDB6GB"G>CDIG6E1O>B:I6H>9:G1C>6E49>6EGDHE6J:3LC66EDA65H:>L UDAA1L@DNGD5C:L6E4E"CK@6>@"I>76IG"M>6EG"H>C6HI=9>EA6C2HI1GC6IG6<DN9D5CI=M6NC4I=I"HDN I66=94C>6HIDNLA4<<DNLI=;KC"ODNCD>@6IH6G39:LI=9>6INEFCDNCB:I>L6>HMG1L@:G63:LIDNLD>HE3 CD>I=CIG6<DN9D5CM6B=A" I6H@DNA2@>6IGNEFCDCI6LHIDMFB6 I=C6;2CDNCHIDE1G6HB"IDNL $>E"E>:L;KC"ODNCE6E6E6@6>:    H5@6@4BD>G:B:1C6EDEDEDCDB3O:>L4I>6E"CI=H:L  

 U $6C:HD5BE6ADL"GMDCI6L@D>I"O:>ID=A>6@4GDA4> @DNC"HE6 HBK9>@"I=CDNG3IH6IDN<>6C6:CINEKH>"H:>IDEA696G46@GD6I2G>D @6>63;C=LIDN1GM:I6>=;6:>C2B:<6AD;N2L>916C6H:E6G6EA6C2H:> :E>@D>CKC>6@"?6C"@6>?6C"6ID@A:3HKIDG=B"9>H@1;I:I6>MKG3L @6CC66CI>A=;J:3I>LHNC1E:>:L HI6E6<@"@>6IKC;IKMFC6@GD6 IFC UC6@D5G@DN96@"J:H6>@6>@DNC>1H6>E1G69FJ:B:1C6B:<"AD"A ;6C6@"C:>:@9GDB1LHIDCDNG6C3H@DHDN@6>C6:E>;1G:>6C:3EKI:L 7A"7:LHI=H>KE2IKCEGD7"IKCEDN7DH@D5CHID6E1C6CI>@6I6;5 <>DI=LA6>B6G<36L U6>:@:3EDN=@G6N<26NI2=IG:A2;KC6?>"I=L:E1B76H=LHIDNEDH:>C29=ID4AD@6>9NC6BFC:>8=A" HIDH5CC:;DEDN@6A5EI:>IDCE>H>C4IDN9>6B:IG2B6IDLIKCMGKB"IKC?:E:I"<:I6> U *C6I:G"HI>DB65GDE6C3B:9NDIG5E:LHI=J1H=IKCD;J6ABFC 1C6@DG94C>E:G>@D@A"96HI=J1H= EDN91C:>HIDCA6>B4<G67"I66E4@"IKIH"@>H=HIDE6CI:A4C>E6ED5IH>M:>GDED3=ID@"AIH6H5B;KC= B:IDNL4GDNLIDN@6JKHEG1E:>@6>C"IDID6E:>@4C>HB6IDN7DNA:NI=G3DN E2@6CHI=H:>G"D>B:A6C4 MGKB:L;><D5G:L 6;2H6CI6@6J>HB6I"@>6I6@A=GDCDB>@F9>@63K@6I:M4B:C6@6>6ED;"H>H6CC6:<@6 I6HI6JD5CHI6HID5CI>DI=LI=A:DEI>@2LEG6<B6I>@4I=I6L    U@:3EGDLI1G8>CIKCJ:6IFC@"J:AD<2LA6M6C>@4J6:@HID  

 B3H:>I=C:?NEC"96IDN<>6C6H:;I>"?:>6@4B6E:G>HH4I:GD C6H:@"C:>C67A1E:>LIDA:?DI6C3AH6C@6G6B1A6B:<1B>H=6 E4;G"DNA6 UE4I=B>6B:G>"D><6A"O>D>@6>D>EG"H>CD>D>@4@@>CD>@6>D> EDGID@6A3@6>D>NE4AD>ED>C6J1ADNCC6:E>M:>G=B6IDAD<2 HDNCHIDHFB6HDN UM@6I6@6=B1C=NG36N2J:>6E4HD?:HIG"I>H:L6<6E=I2 BDN U A1E:>L:@:3CDCB:I6<N6A"@>6 IDCEDA>I>@"CI=B:I6:E> M:>G2B6I6IDNEGK@ID5@6>I6CDB>@3HI>@6I:GI3E>6C6EGD HE6J:3C6E:>@"I>@6>ID:E>M:3G=B6C6<3C:I6>I4HD6HI:3DB:6EDI1A:HB6C6EGDH<:>FC:I6>ID;"H@:ADJD GN7K9FL@6>C6HDNJNB3O:>I=C6E"CI=H=@G3H:KLH:B>66E4E:>G6:C4L@G5DN6C:@94IDN'B6I>B6A"@6L :3H6>(@6>C6<:A"LB:C6AA"HIDHI4B6HDNC6NE"GM:>=6C6<D5A6IDN6CI>6>HJ=I>@D5A:@I>@D5:<M:>G2 B6IDL U6>D>=B:GDB=C3:L1GMDCI6>C6:E>H=B"CDNCI=B6@GD=B1G:NH=IDN7A6@:5B6IDL@6>6C6GKI>1H6>I=C: E>AD<2IKCDE69FC6NI2LI=L:?6EAKB1C=L6E6CI6MD51CCD>6L6:3C6>"G6<:ID@6I"EINHB62J6:3C6>= ED9DH;6>G>@26CI3A=8=E:G3EDA>I>@2LIDHNBE1G6HB6EDN1M:>@"C:>IDBN6A41C66E1G6CID<2E:9DB:MDG I6G"@>EG"H>CD@6>@DCID@DNG:B1CD U 0I6C<NGC"LIDB"I>HDNHIDC9>EA6C4HDN@6>@6I6;:5<:>LHI66CI>@6I6JA>EI>@"<>6C6BEDG1H:>LC6 6GJGFH:>LB>69:NI:G:5DNH6EG4I6H= I>H@:N"HB6I6MG:>"ODCI6>"G6<:<>6C66CI>B:IKE3H:>LI=C@DN IDEDC=G>"@6>I=A><9>6HB1C=H@18=IKC6GM4CIKC U*<>C:=DNA21C66E1G6CID"CIGDCDB>BD;GDH5C=LEDNB6O:5DCI6>C6;I>"?DNCI=OK2IDNLD>DA3<D>D> INM:GD3:@<:C:I2LD>EDG;NGD<1CC=ID>#6BE63CDNC<9NBCD3B:;KC1L@6>INBE6CD@GDNH3:L@6>C67<63 CDNCB:I6GD5M6HDN U*C6HIGD<<NA4E:G3IIKB67D9>D5:3C6>4ADIDH5HI=B6 6@6C1C6L9:C:BE49>H:I6749>6C66EDE6ID5C HI=C6NA2HDN U @D5LID9>@6HI>@4HID@DNI3@6>A:LKG1E6>93BDNI>A1:>D    "CJGKEDL)E"GM:>A1:>6I>BKG=H36@6>6C6GKI>1H6>6CH:;F  

C6?:@6C:3LEDI1<>6C69>@"H:>L   U*C6BE1G9:B66I:A:3KIDB>6H6MA6B"G6B>6@DNIHDNA>" U 6>=@6I:NJNC4B:C=H@18=BEA4@6G:@6>I6BEAD<@ >6 7"O:>L@6>6<6C6@I:3L@>:@:3:>92H:>LHI6AB1C:LI=A:;KC>@FL 67"CI:LMADBD5@6>GD5 U&3EDI6A:5I:GDI3EDI6A:N@4 >6@DNG:AD5=OK2B:E6I= B6H>1LA:GKB1C:L U 4CDD>6>HJ2H:>L6EDB:3C6CC6@D>ID5C@6>C6MA:N"ODNC U &DCKM:A>@4I=LEDA>I>@2LEG"?:KL &D4C:>GDI=L?6CJ>"L EDN@"J:I6>@6>9GDH3O:I6>B.6CD>MI"I6E49>6BEGDHI"HID6:G"@>EDNBE63C:>6E4I>L <G3A>:L U#66@D5<:I6>=6C"H6@6>C6CDB3O:>L4I>MDG:5DNCD>H>KE1LIDN@4HBDNB6O36<@6A>" U6>I6B"I>6C6M6A6GFCDNC@6>ID;>93H>DC6;I>"MC:>I=9>69GDB2IDNI:A:>KBD5 U 4CDID6:G"@>EGD@6A:3I1ID>6=9DC24I6C1GM:I6>@GN;"B1H66E.I>LM6G6B"9:L U:?KI:G3@:NH=IDNJDG57DNEDNEGD@6A:3ID"<<><B6:3C6>=6C"H6 U .6NI2J6EDG:NID5B:1MG>I=C:E4B:C=8:N963HJ=H=    

 




–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ

•³²´

œ

ͼËÀÄÓɼ½ØŸ»Ô½¼ÀºÆȺÑÇÈÆÊ ËÆËÒÂÆÊ˾Êü˸¶±Á¯µ¼ĸ É̺Á¼ÄËÈÜÄÆÌÄËÆyØÇÆÀÆy¼Ä»À ¸ÍÒÈÆÄËÐÄÍÀÂÑ¿ÂÐĤÀǼÈÀÉ ÉØ˼ȼÊÆÃÑ»¼ÊÇÑÄËÐÊÇÈƼËÆÀÃѽÆÄ˸ÀºÀ¸ ˾ļÈÎØüľ¸ºÐÄÀÉËÀÁÓǼÈÔÆ»ÆÁ¸À¸ÌËÒÊ ÇÆÌÒÎÆÌļÌÈÐǸÕÁÒÊÌÇÆÎȼÜɼÀʸÇØËÆÄ µÈ±¯µÁ¸ÀÆÀÌÇØÂÆÀǼÊ ¨¸˼¼Ì˸ԸÎÈØÄÀ¸ÑÂÂÐÉ˼É˾Ä ÇÆ»Æ É͸ÀÈÀÁÓ½ÐÓøÊÃÇÓÁ¼¾ÂÒžtÇÈƺȸÃø ËÀÉÃØÊuÇÆ̼ÇÔ˾ÊÆÌÉԸʸǸÀ˼ÔÒºÁ¸ÀȾ ¸ÄÑÂÌɾËÐĸĸºÁÜÄÁÑ¿¼ÉÌÂÂغÆÌÁ¸À ÍÌÉÀÁѼÇÔɾÊÒºÁ¸ÀȾÇÂÓÈÐɾ¸ÌËÜÄ ËÐÄ ¸Ä¸ºÁÜÄ §Ë¾ÄÇȸºÃ¸ËÀÁØ˾˸¼ÂÑÎÀÉ˼ÊÍÆÈÒÊÉÌà ¹¸ÔļÀ¸ÌËبÆĸÌÇÑÈμÀ»¾Â¸»ÓÇÈƺȸà øËÀÉÃØÊÁ¸ÀyËÆÁÌÈÀØ˼ÈÆyĸ˾ȼÔ˸À –ÂÂѼǼÀ»ÓÇÑÄ˸ÃÀ¸ËÒËÆÀ¸ÁÆ̹ÒÄ˸¼ÔĸÀ ¼Ù¾Î¾É˸¸ÌËÀÑËÐÄÍÀÂÑ¿ÂÐÄÆÀÆÃÑ»¼Ê¸ÈÒ ÉÁÆÄ˸ÀĸÃÀÂÆÙĺÀ¸ÒºÁ¸ÀȾÉ˼ÂÒÎÐɾÁ¸À ÇÈع¼Ͼ¼ÇÔÂÌɾÊÁÑ¿¼ÇÈƹÂÓøËÆÊ

–ŠŽˆ’“–Œ„‡Œ„Œî„–„

x° ”œ£¢žž­§”ž˜©§­Œ¤š

”œƒt‚}~­¤œ¥”x¤–¢§®žšž£

Š­¨°·´¬­¿§¬¤º¨À´¬µª ¨Æ¼ÈÎØüÄÆ¿¸¼ÔĸÀËÆÇÈÜËÆÇÈÐËѿ¾ øÒǼÀ˸¸ÇØÇÆÂÂÑÎÈØÄÀ¸ÇÆÌ¿¸ºÔļÀü Á¼ÄËÈÀÁÓ»À¸Î¼ÔÈÀɾËÐÄ˾¼ÆÇËÀÁÜÄ»ÀÁ¸ÀÐ ÃÑËÐħμ»ØÄ»¾Â¸»Ó¸ÍÆÙÆ“±»²¶¯§°Ç¹ Á¸À¾tÁÆÈÆÙ¸uËÆÌ ÂÒº¼ü,DH=:’À³®­ ¼ÔθĸÇØÄÐÈÔÊ»À¸ÎÐÈÔɼÀ˾¿ÒɾËÆÌÊÁ¸À ¼ÔθÄÉÌÄÑϼÀ¸ËÆÃÀÁÒÊÉÌÃÍÐÄÔ¼Êü˾ÄÁȸ ËÀÁÓ˾¼Øȸɾ –ÌËØÇÆÌÓ˸ÄËÆÁ¼ÄËÈÀÁØtÉÙÄ¿¾Ã¸uØ˸Ä żÁÔľɼÇÈÆËÈÀ¼ËԸʾ§ÆÙǼÈ ÔºÁ¸ÒºÀļ ÇȸºÃ¸ËÀÁØ˾˸ÒÉËÐÁ¸À¸ÄÆÀ»À¸ÈÈÆÒÊ ˾Ê˼¼Ì˸ԸÊÉËÀºÃÓÊ ¸ÇظĿÈÜÇÆÌÊÇÆÌ ¼ÔθÄÇÈÐËÆÉ˸ËÓɼÀÉ˾»¾ÃÀÆÌȺԸËÆÌ ÉÌļ˸ÀÈÀÉÃÆÙÁ¸ÀÉËÆØȸø˾ÊÁ¼ÄËÈÀÁÓÊ »À¸Î¼ÔÈÀɾÊÎѸɸÄÂÀºÑÁÀ˾ļÀÁØĸœ ÉÌÃÍÐÄÔ¸üËÆÉÌÄ»ÈÆþËÀÁØÁ¸ÄÑÂÀÁ¸ÀËÆÄ –°À¯ÇÒȸɼ¸ÇØɸÈÑÄ˸ÁÙø˸¸ÂÂÑ˼ÂÀÁÑ ÌǼºÈÑ;Á¸ÀظÇÓº¸ÄÁ¸ÂÑ ºÀ¸ËÀÊÆÃÑ»¼Ê ºÀ¸ËÆÁ¸ÄÑÂÀ»¼ÄÅÒÈÆÌü

 ·¤°½°²¬±¤°²¬­½°²¸®¨¶ ™¼Ä¼ÔĸÀÁ¸ÀËØÉÆøÁÈÀÄÑ˸ÇÈÜ˸ÎÈØÄÀ¸ ˾Ê»¼Á¸¼ËÔ¸ÊËÆÌÇÆÌ˸ǸÀÎÄÔ»À¸ü˸ »Ô»ÆÄ˸ĺÀ¸tÏÔÎÆ̸uÁ¸ÀÆÀÆÃÑ»¼ÊÓ˸ÄÁ¸À ¼ÌθÈÀÉ˾ÃÒļÊœ‰•—Á¸ÀËÆ&>@:Ó˸Ä˸ »ÙÆÁ¸ÄÑÂÀ¸ÇÆ̼ÔθļÁ¼Ôľ˾ļÇÆÎÓ˸ »ÀÁ¸ÀÜø˸ËÆ̼¾ÄÀÁÆÙÇÈÐ˸¿ÂÓøËÆÊÁ¸À ÆÀ ¸Ä˸ÃÆÀ¹ÒÊËÐÄÉÌÂÂغÐÄÓ˸ļÂÑÎÀÉ˼Ê ¡¼˾ļÔÉÆ»Æ˾ÊÉÌÄ»ÈÆþËÀÁÓÊ˾¼Øȸ ɾÊ ËØ˼,NI>KLIHKMÉÓüȸ'HO:ÑÈÎÀɼ ¸ÄÌÇÑÈμÀÒĸʸÄ˸ºÐÄÀÉÃØÊÁ¸ÀÃÀ¸ǼÀ Æ»ÆÉÔ¸ºÀ¸˸˾¼ÆÇËÀÁÑ»ÀÁ¸ÀÜø˸Á¸ÀËÆ ÇÈѺøÉÀºÑÉÀºÑºÀº¸ÄËÜ¿¾Á¼ ªËÑɸüÉËÀʸÈÎÒÊ˾ÊËÈÒÎÆÌɸÊ»¼Á¸¼ ËÔ¸Êɼ¼ÅÐÇȸºÃ¸ËÀÁÑÇÆÉÑÁ¸ÀÌǼȹÆÂÀÁÒÊ Á¸Ë¸ÉËÑɼÀʨØ˼ÆEIA:¿Ò¾ɼĸtÎËÌÇÓ ɼÀuËÆ8ZUJWXUTWYÁ¸À»¾ÃÀÆÙȺ¾É¼˾»ÀÁÓ ËÆÌϾÍÀ¸ÁÓǸËÍØÈøËÆÄEIA:B@BM:E °»Ðɼ¸ÇÔÉ˼Ì˸ÇÆÉѺÀ¸ÉÌÃÍÐÄÔ¼Ê ºÀ¸ ǸÈÑ»¼ÀºÃ¸¾”§³§½§Ä°ÂËÆ̏µ»°Ç¶µ»±µ» ¼ÔμËØ˼ÉÌùظÀƼÄØÊ»ÀɼÁ¸ËÆÃÃÌÈÔÆÌ »È¸ÎÃÜÄËÆÄÎÈØÄÆÁ¸ÀØ˸ÄËƼºÎ¼ÔȾø ÉËÒÍ¿¾Á¼¸ÇØǸ˸ºÜ»¾¸ÇÆËÌÎÔ¸ÆÀÆÃÑ»¼Ê ÒËȼθÄÁ¸À»¼ÄÒÍ˸ĸÄ —ÂÒǼ˼ ÌÇÆËÔ¿¼Ë¸ÀØËÀ¼ÔθÄÁÀľ¿¼Ô¹ÑɼÀ ËÐÄ˾¼ÆÇËÀÁÜÄÉÌÃÍÐÄÀÜÄÁ¸À¼ÔθÄÁÑļÀ üºÑ¸¸ÄÆԺø˸˸ÆÇÆÔ¸ÇÆËÒ»¼ÄÁ¸ËÑͼ ȸÄĸÁ¸ÂÙÏÆÌÄ

’¬¯¨¦½®²¬­¨´§¬µ¯¾°²¬ ´ÎÀØËÀÆÀѼÊÆÃÑ»¼ÊÇÑļÇÔÉЖÇÂÑɼ¸ÌËÒÊ˸¼ÍËÑ˸»ÔļÀÀ»ÀÐËÀÁӼ˸ÀȼԸÁ¸À »¼ÄøÊÇÒÍ˼ÀÁ¸ÄÒĸÊÂغÆÊ–Ä¿ÒÂÆÌÄĸǾÈÜÄÆÌÄÎÈÌÉØËƼ¾ÄÀÁØÇÈÐËѿ¾øü º¼À¸ËÆÌÊüθÈÑËÆÌÊŸ¸À¼»ÜÆÀ¸ÌÅÓɼÀÊËÐļÉØ»ÐÄËÆÌÊ¿¸¼ÔĸÀɾøÄËÀÁÒÊ ¤¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁØʸÇØ˸¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸¼ÌÈÜ¿¸ÇѼÀÉ˸¾…‰Ž¸ÇØ˸É˸Æ ”…“Ž¸ÇØ˸É˸Ɲ·­¹¸ÇØ˸É˸Æ…¸ºÁ·§¹—·Ã¶µ±­¹¸ÇØ˸É˸¼ÄÜ Á¸ÀÆÀËȼÀÊÆÃÑ»¼ÊÇÆÌÇÓȸÄ˾ÄÑÄƻƸÇØ˾Ä—~š¿ÄÀÁÓ …º·Ç²­ºµ¹‡¯À³³«³§Ž§¨À±§ ¿¸żÁÀÄÓÉÆÌÄ˾Ä ¸ºÐÄÀÉËÀÁÓÎÈÆÄÀѹѽÆÄ˸ÊÉËÆ˸üÔÆÒĸÇÆÉØÇÆÌÍËÑļÀ˸¼Á¸ ËÆÃÃÙÈÀ¸¼ÌÈÜ –ÌËؼÇÔ˾ÊÆÌÉÔ¸ÊɾøÔļÀØËÀؼÊÆÀÆÃÑ»¼ÊyÁ¸À¼À»ÀÁØ˼ȸÆÀtÃÀÁÈÒÊÓÆÀÆÃÑ»¼Ê üÂÀºØ˼ȸÒÉÆ»¸¸ÇؼÀÉÀËÓÈÀ¸ÎÆȾºÆÙÊÁÂÇyÒÎÆÌÄÃÀ¸Á¸ÂÓøºÀÑÜÉ˼ĸǸÈÆÌÉÀ ¸ÉËÆÙÄÇÀƸÄ˸ºÐÄÀÉËÀÁÒÊÉËÆÄÒÆÇÈÐËѿ¾ø˜À¸ǸÈÑ»¼ÀºÃ¸ü˸¼Á¸Ë¼ÌÈÜ˾Ê ˾¼ÆÇËÀÁÓÊÉÌÃÍÐÄÔ¸ÊÆ ÇΔ§³®·§°¯°Ç¹ÃÇÆȼÔĸ¹ºÑ¼ÀÉμ»ØÄØÂÆËÆÃÇÑ˽¼Ë˾Ê ÎÈÆÄÀÑÊ

 ·¤°½°²¬±¤°²¬­½°²¸®¨¶² œÄÒ¸ÉÌÃÍÐÄÔ¸ºÀ¸˾ÄÇÈÆɼÎÓËÈÀ¼ËÔ¸ ¼ÔĸÀ¼Å¸ÀȼËÀÁѸÇÆ»ÆËÀÁÓºÀ¸ËÀÊÆÃÑ»¼Ê Ÿ¸À¸ÌËÒÊÇÆ̼ÔĸÀÉ˾ÄÁ¼ÄËÈÀÁÓ»À¸Î¼ÔÈÀɾ Á¸À¸ÌËÒÊÇÆÌ»À¸ÇȸºÃ¸Ë¼Ù˾Á¸ÄÃØļÊ ˸˾¼ÆÇËÀÁÑËÆÌÊ»ÀÁ¸ÀÜø˸ÇÆÙ¾ɸÄ

ÇÆÂÙ¸ÁÈÀ¹Ñ˾ļÀÁØĸËÆÌʧÙÃÍÐĸü˸ ÌÇƺ¼ºÈ¸ÃÃÒĸÉÌùظÀ¸˸ÒÉÆ»¸ËÐÄ ÆÃÑ»ÐÄ¿¸¸ººÔÅÆÌÄ˸ÛÝÚ«°§º¼ÌÈܸÌËÓ ˾ÄËÈÀ¼ËÔ¸¤ÇÈÐ˸¿Â¾ËÓʤÂÌÃÇÀ¸ÁØÊÇÆÌ ¼ÀËÆÙȺ¾É¼¸ËÆÃÀÁÑÒÁ¼Àɼ˾ÄÇÂÒÆÄ«¶¯ °«·ªÂÉÌÃÍÐÄÔ¸¸ÍÆÙºÀ¸»À¼ËÒÊÉÌùظÀÆ

¿¸ÇÑȼÀ¸ÇØ˾Äš¦¨ÒĸÇÆÉØÇÆÌÍËÑļÀ˸ Ûá«°§º¼ÌÈÜ –ĸĸÂƺÀÉËÆÙüØËÀ¸ÌËÑ˸»ÙÆÎÈØÄÀ¸ ˸¼ÄËØÊһȸÊøËÊËÆ̤ÂÌÃÇÀ¸ÁÆÙÉËÆ ÇÈÐËѿ¾ø¿¸¼ÔĸÀËØ˼¹ÂÒÇÆÌüØËÀ ¾ÁȸËÀÁÓ˾¼Øȸɾ¼ÁËÀÃÑØËÀÁÑ¿¼¼ÄËØÊ һȸʸºÜĸÊËÐÄÇÈÐ˸¿Â¾ËÜĸÅÔ½¼ÀÁÑËÀ ǼÈÀÉÉØ˼ÈƸÇؼÌÈÜ ¥ÆÂÙÐȸԸظ¸ÌËѸÂÂÑÉ˾ÄÁȸËÀÁÓ ˾¼ØȸɾÇÈÆ͸ÄÜÊżÎÄÆÙÄØËÀÆÁÆÉÃÑ Á¾ÊǾÈÜļÀ¸»³ª·µ²ÂÁ¸ÀØËÀɼÁ¸ÀÈÆÙÊ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÊÁÈÔɾʼÔĸÀÃÑÂÂÆÄÇÈØÁ¾ɾĸ »Ô»ÆÄ˸ÀËÒËÆÀ¸»¶Á·µ©°§ÇÆÉÑɼÃÀ¸¸ÄÜÄÌ þ¼Ë¸ÀȼԸ¥ÆÉÑÇÆÌ»¼Ä¿¸ÇÑȼÀÇÆËÒÇÔÉÐ ¾š¦¨–š¸ÇØËÀÊ»À¸Í¾ÃÔɼÀÊ¥ÆÂÙǼÈÀÉÉØ ˼ÈÆ»¼¸ÇØ˾ÉÌÃÍÐÄÔ¸ü˾8PTIF£ÑÄ¿¾ œ¸ÁÈÀËÀÁÓÆÃÑ»¸¿¸Âѹ¼ÀËÆÌǼȹÆ ÂÀÁØÁ¸ÀÍÌÉÀÁѸ»ÀÁ¸ÀÆÂغ¾ËÆÇÆÉØËÐÄ ¼Á¸ËÆÃÃÌÈÔÐļÌÈܺÀ¸»ÙÆÎÈØÄÀ¸±»¾ÆÀ »À¸Í¾ÃÀÉËÒÊÁÑÄÆÌÄÆÌÈѺÀ¸ĸ¹ÈÆÌÄÂN ˾¼ÆÇËÀÁØÎÈØÄÆÉ˸ǸºÁÆÉÃÔÆ̼ĻÀ¸ÍÒÈÆ ÄËÆÊǸÀÎÄÔ»À¸ Ǹȸ»¼ÔºÃ¸ËÆÊÎÑÈÀÄ’À³®­ ‰·©µºÁ±­¹Á¸À’À³®­…º·Ç²­ºµ¹


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾¡¸ÖÆÌ



–²¸¶·´¾º²¸°·¤µ½®¬¤

¬­´½¬­´½

✍

✍

¨Æ¿Òø¼ÔĸÀyØÉÆĸÍÆÈÑËƹ¸ÉÀÁØ ÑÈ¿ÈÆ˾Ê»ÀǸÄÓÊɼÂÔ»¸Êy˸ÎÈÓ ø˸ÇÆÌ¿¸ÃÇÆÌÄÉ˸˸üԸËÐÄÆÃÑ»ÐÄ ĸüÔÄÆÌļÁ¼ÔÁ¸ÀĸþÄÁ¸Ë¸ÂÓÅÆÌÄÉ˸v ˸üԸËÐÄÇÈÆÒ»ÈÐÄØÇÐÊÒºÀļÇÈÀĸÇØ ÎÈØÄÀ¸šÔĸÀÃÀ¸ÎÈÌÉÓ¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸ºÀ¸ËÀÊǼÈÀÉ ÉØ˼ȼÊÆÃÑ»¼ÊÁ¸Àĸ¸ÇÆÁËÓÉÆÌÄÁ¸ÂÆÙÊ ÇÆ»ÆÉ͸ÀÈÀÉËÒʸÂÂÑÁ¸Àĸ¹¼ÂËÀÜÉÆÌĸÈÁ¼ ËÑËÀʺ¾Ç¼»ÀÁÒʼºÁ¸Ë¸ÉËÑɼÀÊËÆÌÊ ¨ÆÇÈع¾øżÁÀÄѼÀ¸ÇØËÆØËÀËÆÁÈÑ ËÆÊ»¼ÄÒμÀËÆÌÊÁ¸ËѾÂÆÌʼ¼ºÁËÀ ÁÆÙÊþθÄÀÉÃÆÙÊÜÉ˼ĸ»À¸É͸ÂÔɼÀ˾Ä Á¸ËѾžËÐÄ˾¼ÆÇËÀÁÜÄÎȾÃÑËÐÄÁ¸Àظ ¼Ä¸ÇØÁ¼ÀÄ˸ÀÉ˾ÄÁ¸ÂÓ¿Ò¾ɾËÐÄÇÈÆÒ»ÈÐÄ ÐÎv ¤—¸Â¹ÒÈ»¼¸ÇÆ¿¼Ü¿¾Á¼¸ÇØËÆÄÁØÉÃÆ ËÆ̤ÂÌÃÇÀ¸ÁÆÙǸÈØËÀËÀʾÃÒȼÊÇÈÀÄ ¸ÇØËÆt¸ÄËÔÆuÆÀ¼Í¾Ã¼ÈÔ»¼Ê¼ÈÌ¿ÈؼÌÁ¾Ê ¸ÇØÎÈÐɾÊËÆÄǼÈÀÒ¸¹¸ÄÃÀ¸θÈÑ¡ÑÂÀÉ˸ É˾ĸÈθÀÆËÒȸ¼Å¸ÌËÜÄ»À¸Á¼ÁÈÀÃÒÄÆÊ ¸È¿ÈƺÈÑÍÆÊËÆÄÒ¹º¸Â¼ǼÈÔÇÆ̸ÄÔÁ¸ÄÆ Á¸À»À¸ËÙÇÐɼ˾ÄÑÇÆϾØËÀÆžÉǸÄØÊ»¼Ä ¼ÔμÁ¸ÃÔ¸ÉÌùÆÂÓÉ˾ÄÁ¸ËÑÁ˾ɾËÆÌ ŸÌÇÒÂÂÆ̨ÒËÆÀÆÌÊv¼¹ÒÄ˼Ê¿Ò¼ÀĸÒμÀÆ ÇÈؼ»ÈÆÊÁ¸À»¼ÄËÆÄÄÆÀѽ¼ÀËÔÇÆ˸v ´Ë¸ÄÃÀÂÑļÁÑÇÆÀÆÀüËÆÄŸØÁÁ¸Â¾ ÒÎÆÌÄøÄËÓÂÀĸÉÁÆÌÇÔ½ÆÄ˸ÀÓËÆÌÊ ËÈÒÎÆÌÄ˸ÉÑÂÀ¸ÉËÆÇÑËÐø

✍ ✍

✍ ✍

✍

ÂØÊÁ¸ÀËÆÌÊÎѸɼ˸ÉÎÒ»À¸ –ÂÓ¿¼À¸¿Ò¼ÀĸÍÙº¼ÀÆ›¸ºÆÈÑÁ¾Ê  Ÿ¸ÀÃÓÇÐʸÌËØÉμËÔ½¼Ë¸ÀüËÆÄÇÈܾÄ ¸ÄËÀÇÈؼ»ÈÆ˾Ê¥–šÇÆÌ¿Ò¼ÀĸÃǼÀÉËÆÄ ¼È¸ÉÀËÒÎľÁ¸ÀÒμÀÁØÄËȸüËÆǸÀ»ÔËÆÌ ¸ÆÙ ËÆĝػÐÈÆÄ˼v –ÃÉËÆĮȾ¨ÆÄÍѺ¸Ä¼ËÆÄ ÑÃÇÈÆ Á¸ÀÆÄÒÆÊÇÈؼ»ÈÆÊÌÇØÉμ˸ÀÁ¸À ü˼ººÈ¸ÍÒÊØÇÐÊÁÑÄÆÌÄÉ˾¦¼ÑÂ¸Ê ÇÆÙü¨À¦ÆÄÑÂÄËÆËÀ§ÃÆÂÑȼÁv §Ë¾Ä–šŸ½ÆÌÄÉËÆÄÁØÉÃÆËÆÌÊ°ÎÆÌü ÎÑɼÀËÆÃÒËȾøü˸¼Ç¼ÀÉØ»À¸ ¡ÇѺ¼¹ÀËÊǸÀÁËÜÄÁ¸ÀÆÀÍÔ¸ÇÈÆÉÁ¼ÔüļÊ ¼Í¾Ã¼ÈÔ»¼Ê½¾ËÆÙĸÇØ˾Äš¥¤ĸ˾Ê»ÜɼÀ θÈÀÉËÀÁÑ˾¿ÒɾÉËÆÄ˼¼Ì˸ÔƺÙÈÆËÆÌ ˜ÀÆÌÈØǸ ÀºÁ ËÆÄÒƤ©šª– ¤¡¼ÂÀÉɸÄÔ»¾Ê¿¸ÃǼÀÇÑÄËÐÊÉ˾Ä ¥–š¤ÈÀÉËÀÁѧ̽¾ËÑÂÒļºÀ¸ĸ ¸Ä¸Âѹ¼À˾ÎÆȾºÔ¸˾Ê͸ÄҸʺÀ¸˾ÄÒ¸ ǼÈÔÆ»Æ Ÿ¸ÀÆ¢ËÒþÊÁÑļÀËÆÄÃÑĸ˽¼ÈËÆÌ ¨¸ÎËÉÔ»¾ËÆ̡ǼÈÄÊÁ¸ÀÑÂÂÐÄļ¸ÈÜÄ ™¾Â¸»Ó¿¸É̽¾ËÑËÜȸüËÆÄ¢ÆËÀÑÁ¸ÀËÆÄ ¸ÄØÇÆÌÂÆ˸ÉÌùظÀ¸ËÐÄǸÀÁËÜÄËÆÌ §Ë¾ À¹¸»¼ÀÑͼٺÆÌÄǸÔÁ˼ʼÇÀÇÒ »Æ̧ÆÙǼÈ ÀºÁÁ¸ÀÒÈμ˸À§ÒȹÆÊ θ͸ÇØËÆÄš¿ÄÀÁتÀÂÀÇÇÀÑ»¸Ê£Æ»¼Ù¼Ë¸ÀÆ ŸÆÃÇØ˾Êv ¡¼ËØɼÊ»Æ̼ÀÒÊÇÆÌÒμÀÆ–Ä»ÈÒ¸Ê —º¼ÄØÇÆÌÂÆÊÂƺÀÁؼÔĸÀĸÒμÀv ÃÀÂÀÆÙÄÀ¸ÉÌļȺÑ˼Ê–ÍÆÙÁÑ¿¼ÃÒȸÉËÆ t,TFQuÁ¸ÀÉ˾ÄtšÅһȸuÍÀÂÆżÄÆÙÄ˸ÀÉÎØ ÂÀ¸Á¸À»¾ÂÜɼÀÊËÐÄtÉÌļȺ¸ËÜÄuËÆÌ

✍

✍

¡~¸ÌËÑÁ¸ÀÃ~¸ÌËÑÆÇÈؼ»ÈÆÊÁ¸¿Ñ ÈÀɼÉ˼ºÄÑÑÂÂÆÄÒĸÄÇÈÆÇÆľËÓÇÆÌ ¸º¸ÇÓ¿¾Á¼¸ÇØËÆÄÁØÉÃÆ ØÇÐÊǸÂÀØ˼ȸÆ žÐ¸ÄÄÔ»¾ÊÆ¡ÇѺ¼¹ÀËÊ  Òº¼Ë¸ÀØËÀËÆËÒÂÆÊËÆÌ—¸Â¹ÒÈ»¼ºÈÑ Í˾Á¼Ø˸ÄÉËÆĻȸøËÀÁØ˼ÂÀÁØËÆÌ ŸÌÇÒÂÂÆÌÆÀÍÔÂÆÀËÆ̤ÂÌÃÇÀ¸ÁÆÙÍÜĸŸÄ ËÆØÄÆøËÆÌÇÈÆÇÆľËÓ §ËÆÄ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁØǼÈÀÃÒÄÆÌü˾Ä ¼ÇØüľ»ÓÂÐɾÇÆÌ¿¸¹Ñ¼ÀtÍÐËÀÑu É˾ÄÇÆÂÌüËÆÎÀÁØ��¾Ë¸ŸØÄ˼ϼĸǼÈÑɼÀ

✍

ÃÀ¸¼¹»ÆÃÑ»¸Á¸ÀÁ¸Ä¼ÔʼÁËÐÄǸȸºØÄËÐÄ »¼Ä¼ÔμÁÑËÀĸǼÀ²ÉÐÊÇÑÂÀĸÉÒ¹ÆÄ˸ÀËÆ ÇÒÄ¿ÆÊËÆÌ¢ÀÁظ¥¸ËÒȸÆÆÇÆÔÆÊ»ÒÎ˾Á¼ ˸ÉÌÂÂÌǾËÓÈÀ¸ØÂÆÌËÆÌÍÔ¸¿ÂÆÌÁØÉÃÆÌ ¸ÍÆÙ¼ÔĸÀ¼Å¸ÀȼËÀÁÑÉÌÃǸ¿ÓÊÑÄ¿ÈÐÇÆÊ °Î¼ÀüºÑ¾ÇÂÑÁ¸ĸÍÐÄѽ¼ÀÆ ›¸ºÆÈÑÁ¾ÊºÀ¸˾»À¸À˾ÉÔ¸¤¥–¤Ÿ ¼ÔĸÀüËÑËÆĤÂÌÃÇÀ¸ÁؾÇÂÒÆļÌÄƾÃÒľ ÆÃÑ»¸¸ÇØËÀʸÇÆÍÑɼÀÊËÐÄÈÒͼÈÀÁ¸ÀÆ ÌÀØÊËÆÌ—¸ÉÔ¾ÒÁ¸Ä¼¼Å¸ÀȼËÀÁÓ»Æ̼ÀÑ –ÇÂѸÌËØÊÆ¥ÑÃÇÂƘÁ¸ÈÉÔ¸¼ÔĸÀÂÔºÆËȼ

✍

✍ ✍ ✍

!!! !!  #! "

#"! "" 

„³´¬®À²¸

Š¹®Ã¦¤³²¸·´¨¯²µ¥¿°¨¬ ³®´ˆ®´¼‰ ª

Την Πέμπτη 21 Mαΐου

¤Â²¸

´¼·¤¶·²¤³Ã¦¨¸¯¤ ³®´‚°¼©Ž®«º°

¤Â²¸

Θέλω να γυρίσω σπίτι Του Αλέν Ρενέ

–²½°«²¶·²¸­¤­²Ä ³®´‡ª®¬³ «¯°Àª

¤Â²¸

‹¾®¼°¤¦¸´Àµ¼µ³À·¬ ³®´~ªº¬Ž¤¬º




UUU  !"#"



   

# #  #

         

',*+$84/#/* '2-$./#4*6

0/,'-*+!6 $0/9)-*13'*64*6 !7/8.' 0,)213'*3' -#9'6'#$ #+)



'44) -)42*$27#$4)6

 '0*342!%$-'

34).0$42*$27#$      



16,!('4$*4/ +,'#3*-/4)6 /8,"6+$*) &)-/+2$4*+" '+42/0"34$ (*$05.!9*+$ $(*/.2$ -$($9+*

3<*9:37A3/>:?EB6=G:+ %9:37A39/7B=97<6B-.@7A3A>,B7 :372?C693AB6<9=GH,<//B*0/ A3B/@=:%AG@3B=1G53,= = 9-::6A3AB6<>-@B/%A>@D83B= B@/>*H7G:97A3>,ADB=GB=1G 53,=/@*B/83/<>=2/9/7B7E9/ @*9:3E%BA7>=GB7EB=>=C*B6A3 *;=7/H/<A/<</'F/<=7937=C3:?E 0:37>:B69-<B@/A'-:/B/>@=6 5=.;3</ <DAB=B@/>*H7/9=.;>6A3B=< 4=.@<=;79@=9G;BD<&/4=. >@?B/B=</>=A.<23A39/9+<9/ 9?E/>-B6<>@,H/&B6;79@+B6:3 -@/A697*<//<C=2=F3,=9@GAB: :7<=>=:.0/@.>@5;/ %A9G13A9GC@D>-E;>@=EAB=<<3 @=F.B6G5,AB693:,5=97.AB3@/ 5=<B7A3AB/B*AA3@/%>@3>3</ />=4/A,A37B=G:>7+>:G<B+@7= >7BD< =<B=G:>7;.@7H39:37 A=.@/)F7>DE23<+B/<9/C/@- 3<B/9C/@=+B/</::/<*2723 *</;=G<B-@D;/F@-<7/E3AD AB@*437/E>=G23<B=G'43@<39/ :*E/</;<+A37E $<=78307/AB79B=>:G<B+@7=>7 BD<9/70.C7A3B=934:7;*A// @/0,/A3FD@,EB.137EB= BD< >7/B*:D<<A/<30/C7;G @D27B=G/>=@@G>/<B79=.B=G8/ AB*@DA3B=<<=G#/:@DA3G= >=B+@7/;>.@/EC-:DA/</>-B= F<?B=B=G *<BDA3B=<:/7;-B=G @=F?@6A3A/</<C@/9D@.F=E AF32-<?EB=B*@;/7/EB=<>* C/7<3B=/GF3<79-B=G%<7DC3A/< </3,F3;7/<=6B+:;>/AB=;*BD >=7*9@7<3B6AG<23A;=:=5,/BD< 9/:D2,D<973,239/7AB6<9@6* </<AD:+</9=G5-B/<B=5=G@ 5=.@7A;B=G =>/@3:C-<B=G<3 @=.>=G3,F3>3@A37/>-'93,A/< >/@3:C=.A/9G0*@<6A6 B/BG4:*1/8357/B6<BA*>6B=G A/9/97=.B=G @0683*8DB=>/ 9*B=B=G/B43@3<//>=;=<? A37*</BA75@=9/7</B=05:37* 8D/4=.B/:/7>D@+C693-;DE/@ 93B+?@/232=;*<=G-B7=9/@>-E B=GF3@7=.B=G+B/</<>=2/ %4B/753>=G-:=B=A?;/B=G3,F3

>@379:,A6%43@3B=BA75@=;3E AB=>:G<B+@7=>7BD<9/7B='0/:3 AB=AB-;/B=G </H+B6A3;3B=<,27=B@->=B=</ </>B+@/B=G7A+5/539/7B=</</ >B+@/AB=9@6A4.53B-B=G =< 9=,B/83/>->=:.9=<BF32-<3 @DB79H7<.@7A3B6@=2*:/57/ <//<137)B/<*F37EB=934:7 FD;*<=;*A/A3*</>:G<B+@7=>7 BD<=7+F=7/9-;/9/7=7>7=AG<6 C7A;*<=7/>=9B=.<::60/@.B6 B/,<=<B/7B=A=G<B@/9B6E4G 5+EA=G 4:-5/83>+26A3;3:,5=>3@7AA- B3@=C@A=E/>-B=/</;3<-;3<= 9/7=!9@G;;*<=E"B@/0+FB693/>- B=;/>,AD#B.>6A3;:7AB/B=<D ;*@=EB=G9@/<,=GAB6<=@=4+B=G >:G<B6@,=G@/BH=G<,AB6933< ;>+93DAB-A=AB=<>37@/A;-</ 05:37B=934:7B=G3<B3:?E*8D AB=<9-A;=/B>73B=<>/7279->-

[[

 %!# $     # %" # %$ &   # # "%      #

\\

<=9/7>/@*;37<3AB6<,27/ABA6 =</>=H6;,DA36@=G4687B=GBA7 5@=G =G*4B7/83B=9*479* 4B693!GBGF?E>=G23<>+@/B/ 9/B4GB/4@.27/B=GC3,=G;=G ?@/C/3,F/5,<37>/@/<:D;/" %</;=.27/A;//<*0693/>-B60 A6B6EA>=<2G:79+EAB+:6E?EB=< A0*@9= =A?;/B=G3,F3/@F,A37 </B=G2,<37B=;+<G;/-B7*<7DC3 0=://::6/<596B6E/A4:37 /E9<37B=<<C@D>=4/9,@6(C3 :3</;3,<37393,9/7;3B62.</;6 B6EC*:6A6E38=G23B*@D<3B7E3<= F:+A37EB/2GB/B=G>:G<B6@,=G >7BD<-:/*;=7/H/<;/9@7< 9/><-EC-:D<3B=B=>,=.B3 27/9G03.;/B/=.B3/>=4A37E .B3B6;.B6B=G23<*0:3>3 %BA=GH/<:,5=B/;B7//::9/:. B3@/</BA=.H=G<B/;B7/>/@: :/A6;3,/B=GA?;/B=E/GB>=G 9/7B?@/B/3,F3&39B=G/A4/:=.E &39B3C37;*</B@=GC=9;7:7; B3@E%>7/A3*</<A9=>-! >=B3*9/</*</-<37@=B6;*@/B? @/6AB@B/;=G23<>37>/@/>* @/43.5DB?@/43.5D" %8D3,F3*@C379-A;=E9/7:/-E =GFB.>/53B6<>-@B/61GF=:- 5=EB6E*/E6;=9@/B,/E!? AB/053E4G5+23<3,</7:.A6 7</>3797=:/-E@*>37<//<B7 ;3BD>,H=G;3B/>@=0:+;/B/9/B ;/B/%05/</237EB6<B-@/" 3<3,F3A9=>-<//9=.A379/<* </<.;0=G:=7A.;0=G:=7/ @*C693B=GEAG;0=.:=GE*F@7 9/7</7AFG@7AB3,-B7*>@3>3</5, <37AB6=G:+/>3<B-;DA69/7 ;G=9B=<,/B=G3,F/<>@=B3,<37 %:3=E 9/>9/> =GFB.>/5/<>:7B6< >-@B/ /;35:/;*A/,F3*@ C37=34B3@96E=53,B=</E @-32@3053E/7;37EB6:3@? A/;3B64D:7;/E/::23<9</ ;3*BA7 =>=:.>=:.</;6A316 4,A=G;3");DE=>@-32@=E+ C3:3</;3,<3797::=9@G;;*<=E GB-B=>:G<B+@7=>7BD<+B/<B= />-:GB=6AGF/AB+@7=/7



   


–²“’–ŒŒ

“¾¯³·ª¤Â²¸

“²®¬·¬­¿•¤·¬´¬­¿­¤¬„³²­¤®¸³·¬­¿¨¹ª¯¨´À§¤

~ª£²Ÿ«¾¥²­§¨Ÿ§¨­³¯Ÿ°ª¹«­§


14.05.2009