Page 1

L  

š ¥š®¢ÚÙ¤¬­¢«®ÚÚ

?PR

š¬«®£¤£

Ù¬ž®© Ù Ùª¡Ù¬œ™ž¡™Ù Ùª¡Ùœ˜ª¦ž¡™Ù ٠ٟ۠

ٙ¬ª©Ùœ¤«ª

•Œž“‡‡ŒŸž“Œ›ŸŒ–¤“¤ ƒÈ¹ɚǾÈÂŴþÂÐÑÏ˶ÐѺËͶ ’ÅŚÐĺÂÍȾÅÂÄ·É;ËÈÄÏÆϽ¶º ƒÈÂÈÐͺ˚ӾÂÍÈK?GLQRPC?K ¦ÇÈÂÃÁ ºÂÌ·½ÈÃÈÂƾÍÈÓ·Ë Âĺ¶ÏƺÌÍÁǾÒÍÒѶºƾ

¿Í¾Ëš


ZÙÊÀÌÄÀÒ¹…ÀȼÙZ

G

   



ٟÊÄÍÎÉÇ¶Ñ ™É»ÙÊ©ÈÀÙÉÄÙǶÅÀÄÑÙ ÒÐ̸ÑÙÒ¼Ìθ

 

Ù±ÆÏÀÍà «ÄمÀμȩÍÎÀÑÙ ÎÉÓٞǩÍÃÙ£¼ÈÄ©ÌÃ

Þ[ÞÚ°ÈÉÄÅà ڼÄÍĹ¿ÉÅÉÄÚ ÚÚÚÚÚÚÚڅÀÚÎÉÚÔ¹ÌÄ

Þ[Úb™Ì©ÍÄÈÉÚ ÚÚÚÚÚÚڿļ½¼Î·ÌÄÉg



‡Ÿ’‡

’~‡

 ›ÔÉÞ ÞšÈÄÉ  šÍºÎÑ˽ ®ÅÞÏÊÞ?ÐÁÈÁÒÞ  ®ÎÊÔɪ†Å  ¥Ë½Þ ¹É½ÅÞÇÅÞ ½ÔϺÞËÊÈÅÏÅΆºÒ  šÁ͹ކÊÔÎÅǸÒÞ  »Í½ÞÃŽÞY@OOHMF  ŸÅ¾È¹½  ¤ºÎ†ÊÒ  ŸºÈÏÁÒÞ Þ 3GDÞRDPTDK

 ›ÅÉÁ†ªÞ  —·½ÏÍÊÞ  ¥ÊÔÎÅǸÞKHUD  ¥ÊÔÎÁ¹½Þ Þ ž¹ÐÊÔÎÁÒÞ  ®·ÓÉÄÒÞ  •Á¼ÎÄ  ²ÍÓÊÉϽÅ

ٖ¶¼ÎÌÉ •ÄƼ¸Ð…¼ÙÍÎÃÈÙÀÓÎÓÒ¸¼Ù …À ÙÁÎÀÌ©Ù

 

Ù´ÊÀ̼ ±ÌÐμÑÙƼÄÙ¼…¼Ìθ¼ Ù­©ÍÀÄÑ ¡ÙÉÄÆÉÈɅÄÆ·ÙÆ̸ÍÃ٠ƼÄÙÃÙÀÊÄÍÎÌÉÁ·Ù ÍÎÉÙÎ̼ÂÉ»¿Ä



Ù¤ÉÓÍÄÆ·Ù ™ÉÄÉÑÙμ̩ÔÀÄÙ ÎÉÙK?GLQRPC?K

ª­Ûª¡šÙ•Ÿ——­«—š ªªÙž—ž¢ª«® ™­ž”¡œ™ #QNPCQQMÙ1RSBGM • ٖ ٝ¬žª¢­¡šÙ 13Þ#(1$"3.1 £®¬¢£«šÙ £«®­š«”¢ªª«™«®—«š ž˜¡£ž–ž¡œÞ¢ž¡£ž¨Ý¨Þ ¤¬¢Ùžš¢—£¡

?PR

™«ª­¢£¢

™ÄÍÎÀ»ÀÎÀÚÍμÚʼ̼…»ÏļڝÈÚÈ¼Ä ÚιÎÀÚ ¼ÆÉÇÉÓÏ·ÍÎÀÚÎÉÈڅ»ÏÉÚÎÃÑڼʹÆÉͅÃÑÚ ÈÀÌ©Ä¿¼ÑڬɻͼÇƼ ÚÃÌи¿¼ÑÚÍÎÃÈÚ É…ËÈӅÃÚ¹ÊÀ̼ÚÎÉÓڝÈÎÉȸÈڪν¹ÌÔ¼Æ Ú ÊÉÓÚʼÌÉÓÍÄ©ÔÀμÄÚÍÀÚʼÈÀÇÇ·ÈÄ¼Ú ÊÌËÎÃڼʹÚÎÃÈڟÏÈÄƷڗÓÌÄƷښÆÃÈ·ÚÍÀÚ ÍӅʼ̼ÂзڅÀÚÎÃÈÚ´ÊÀ̼ÚÎÃÑÚª¸Æ¼Ä

¼Ñ Ú¤¹ÈÉÚÊÉÓÚÍÀÚ¼ÓιÚÎÉÚʼ̼…»ÏÄÚÎÉÈÚ ÊÌËÎÉÚǹÂÉÚ¿ÀÈÚÎÉÈÚ¶ÒÀÄÚÃÚÈ»…ÁÃÚÎÐÈÚ ÇąÈËÈÚ¼ÇÇ©ÚÎÉÚ¼ÈÎÄÆÀ¸…ÀÈÉÚÎÉÓÚʹÏÉÓÚ ÎÃÑ ÚÉÚÊ̸ÂÆÄÊ¼Ñ Ú¼ÁÉ»ÚÃÚÍÆÃÈÉ϶ÎÄÑÚ ÎÃÑÚʼ̩ÍμÍÃÑÚ¤©ÌÄÉÈڞ©ÍÀ̅¼ÈÚ ÀʶÇÀÅÀÚȼڿÀÄÚÎÉÈڅ»ÏÉڅ¶Í¼Ú¼Ê¹ÚÎ¼Ú ¿ÄÆ©ÚÎÉÓڅ©Îļ ڟÆÀ¸ÈÉÑڅÄÇ©ÚÂļÚÎÉÈÚ ¼ÈÀÆÊÇ·ÌÐÎÉÚ¶ÌÐΩÚÎÃÑÚÊÉÓÚÎÀÇÄÆ©Ú É¿ÃÂÀ¸ÚƼÄÚÎÉÓÑÚ¿»ÉÚÍÎÉÈÚϩȼÎÉ Ú¤ÉÓ

ÍÄƷڕÄÀ»ÏÓÈÍÃڔĩÌÉÍǼÁÚ£¸ÔÇÄÈÆ Ú ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»Èڙ©½ÀÇڭͶÌÈÉÒ Ú £¹ÌÄÚ¤ÊÄÅ Úª¼Î©ÇļګÓÍ©Æɽ¼ Ú¤©Î¼Ú £¼ÎÍÉ»ÇÃÚÆ © Ú  Ù Ù Ù Ù ÙÙ¤¼ÌθÉÓ Ù–¶¼ÎÌÉÙ«Ç»

…Êļ ٝƼ¿Ã…¸¼ÑÙ  ٺ̼Ù  Ù

Þ[ÚÚ«•¡”«šÚ ÚÚÚÚÚÚÚ±ÌÐμÑÚÍÀÚʼÌÎÄÎÉ»ÌÀÑ L  

š ¥š®¢ÚÙ¤¬­¢«®ÚÚ

?PR

š¬«®£¤£

Ù¬ž®© Ù Ùª¡Ù¬œ™ž¡™Ù Ùª¡Ùœ˜ª¦ž¡™Ù ٠ٟ۠

ٙ¬ª©Ùœ¤«ª

•Œž“‡‡ŒŸž“Œ›ŸŒ–¤“¤ ƒÈ¹ɚǾÈÂŴþÂÐÑÏ˶ÐѺËͶ ’ÅŚÐĺÂÍȾÅÂÄ·É;ËÈÄÏÆϽ¶º ƒÈÂÈÐͺ˚ӾÂÍÈK?GLQRPC?K ¦ÇÈÂÃÁ ºÂÌ·½ÈÃÈÂƾÍÈÓ·Ë Âĺ¶ÏƺÌÍÁǾÒÍÒѶºƾ

¿Í¾Ëš

!MTCP1RMPW  £»Ë·Ì̻٬ËûÇÍ»ÀÒÆÆ·¾ÈÒ

*ƾ¿ÁÉÁûÒÞ¾ÏǻޘІÂÅ¼Þ †»ÞżÀ޻ɼ†»ÃÒº·Þc«Áޘ©¨«¡¢¡h

ž¢”©« ™Þ œª­¡™¬¨«œ—¡œ

«•¡”«šÙ™«—¡š

™ÃÇ¿„¨Ù ٕµ»ÍËÈÙ Ù£ÈÒÌÃŶ٠٣ÈÒÌ¿·»Ù ٜ·ÎÈÒÌ¿ÐÙ¬µÑÇÂÐ٠ٓ¿ºÌÂÙ Ù!BPFDKÙ Ù£¸¾»Ù Ù¬¨Ì¿ÃÐ

Ù°ËÏÍ»ÐÙÌ¿ÙÉ»ËÍÃÍȺ˿Ð

Ù¢ÍÎÉ̸¼Ù ­ÉÙʼÌÀÇϹÈÙ¼ÍÁÓÆÎÄ©

?PR





€•ŒŸŒ

™«ª­¢£¢

™«ª­¢£¢?PRÙ   

™¬¨žª“œŸ©¨«œ¡Þ ”ÄËÌÂÉÑÙÙ¢ ÙٝÇǼ…¼È·Ñ —ÀÐȸ¿¼ÑٝÈÎÐȹÊÉÓÇÉÑ 6¼Ì©ÙÌÂÓ̸ÉÓ •Ã…·ÎÌÃÑÙ£¼ÈÀÇǹÊÉÓÇÉÑ ­¼Îĩȼ٣¼ÊÉ¿¸ÍÎÌļ ”ÄËÌÂÉÑÙ£ÉÌÐȼ¸ÉÑ ”Ä©ÈÈÃÑÙ£ÉÓÆÉÓÇ©Ñ ¤©ÆÃÑÙ¤ÃÇ©ÎÉÑ ŸÇ¸È¼Ù¤Ê¶Ã ÂÂÀÇÄÆ·Ù¤ÊÄÇǸÈà ˜ÀÈÉÁËÈٝ Ù¤ÊÌÉÓÈÎÔ©ÆÃÑ ¤ÓÌÎËٙ¼Ê¼¿ÉÊÉ»ÇÉÓ ¯ÌÓÍɻǼٙ¼Ê¼ÕЩÈÈÉÓ •Ã…·ÎÌÃÑ٬ùÊÉÓÇÉÑ ´Ç¼ٚÀÇÇ© ª¼Î¼Ç¸Ù¯¼ÎÔüÈÎÐȸÉÓ

ž†ÂÁý¾Ñޔ½»ÔÇÆÀļÞ —«®£šÙ™™ª¢£«—«® ”½»ÔÇÆÀļޔ½·Éц½Ä¼ÍÞ ªªÙž¢•—¡ 3¼¿ÐÉÌÀ·Þ Þ%@WÞ $†ÂÁý¾ÁÔÞ3†Ñ†·ÅÁÍÞ  Þ %@WÞ  ³ºÃ·ÍÞÞÞ¤½¿»¿¿ÑÀÌÀ ­·¿ÏÀºÃ½Þ« ¢ ÞÞ «¼¿ Þ  %@W Þ  D L@HKÞONMSHJH QSSNONMSHJH FQ

œÀ·Î¼ÅÑ ÄÅ·Þ»ÃÒ ÄÅ»Þ Å †»Þc«ÁޘÁ »Ã·Þ†·ÎÒÞ À Å Ò¾ ½hÞÅÁÞC c¬ÅÞÀͺ †ÊÅÞÏÄÒÞ½ UCÞ Ãª Ë Á¹É½ÅÞÉÔ ÓÏÁÍÅÉÊ ÄÒÞ ¹h ÎÃÑÚ¥Ì¸È Î¼ÑÚ —Ä©Êʼ


 ZÙÍÓÈÙ ÙÊÇÃÈÙZ

ÞÞ

™ÅÁÀޔĩÈÈÃÙ£¼ÆǶ¼Þ¹½·ÞżÞľ¼ÀÁ

Ç»ÄÒ·ÞÅÁÆÞÄÅÁÞc †»ÃÁ¿Ó¹½ÁÞ»ÀÓÍÞ ·Â·Å»ÕÀ·h ޙԹÊÃÁÀ¼Þ†·Å½ÏÞÂÏÀÌÞÄ»Þ ÐÀ·Þ¾¿·Ä½¾ÓÞÐùÁ ÞÉÃÐľ½· ÞÐËÆÂÀ¼Þ¾·½Þ †»ÞÄ»¸·Ä†ÓÞÄÅÁÞ¾»Ò†»ÀÁÞ¾·½ÞżÀÞ»ÂÁÊÑÞ ÅÁÆ Þ¢·½ÞÁ½Þ»Ã†¼À»Ò»ÍÞÓ¿ÌÀÞÅÌÀÞ¼ÇÁÂÁ½

ÕÀކҷ޾·½Þ†Ò· Þ£»Þ·ÆÅÑÞżÀÞ·ÃÏÄÅ·Ä¼Þ ÁÞľ¼ÀÁÇÐżÍÞ¾Ðú½Ä»ÞÐÀ·ÞÄÅÁÒʼ†·Þ¾·½Þ к»½Ë»ÞÓŽކÂÁûÒÞ ¾·½Þ†»iÞÉÁÆÃÓ Þ ÅÁÆ·¿ÐÅ»ÍÞ¾·½Þ ĆӾ½À

ÞÞ

™Å¼Àޝ…¼Ç¸¼Ù ¤ÉÓÎÉ»ÍÃÞ¹½·Þ żÀ޻ƼÀ»Ò·ÞżÍÞ Ä·ÀÞ¡ÎÐÞÄÅÁÀÞc¢¿ÑÃÁÞÅÁކ»Ä¼†»Ã½ÁÔh Þ —йÀÁ½·Äż޾·½ÞºÃÁÄ»ÃÑÞÄżÀÞ·ÃÊÑ Þ†»Þ Å÷¹Áƺ½ÄÅÑÞÉÌÀÑÞ¾·½ÞÊÁÃÁ¹Ã·É¼†ÐÀ¼Þ ¾ÒÀ¼Ä¼ Þ»ÃÌŻƆÐÀ¼Þ¹ÆÀ·Ò¾·Þ¹»†ÏÅ¼Þ ÂÓÇÁÞ¾½Þ·ÂÁɷĽĆÐÀ¼Þ¹½·ÞÓ¿·ÞÄÅ¼Þ ÄÆÀÐÊ»½· Þ·÷ºÁ†ÐÀ¼ Þ·ÂÁ¹Á¼Å»Æ†ÐÀ¼ Þ †»ÞżÞÉÇÁÃÏÞ¾·½ÞÅÁÞ·º½ÐËÁºÁÞÀ·ÞżÀÞ¾·

Å·ÅÃÕÀ» Þ¢·½ÞÄÅÁÞÅпÁÍÞÐÀ·ÞÓ÷†· ކ½·Þ ÁÂÅ·ÄÒ·ÞÄÊ»ºÓÀÞº½ÏÉ·À¼ ޔ»ÀÞËÐÃÁƆ»Þ »ÏÀÞÏ¿¿¼Þ¼ÇÁÂÁ½ÓÍÞǷކÂÁÃÁÔÄ»ÞÀ·Þ ·ÂÁºÕÄ»½ÞÓ¿»ÍÞ·ÆÅÐÍÞŽÍÞÈÆÊÁ¿Á¹½¾ÐÍÞ º½·¾Æ†ÏÀÄ»½Í ÞÓ¿¼Þ·ÆÅÑÞżÀÞÈÆÊÁ¿Á¹½¾ÑÞ †»Å·ÄÅÃÁÉÑÞ¾·½ÞÀ·Þ¾Ã·ÅÑÄ»½ÞÅÁÞ¾Á½ÀÓÞ ÊÌÃÒÍÞÀ·ÞÊÏÄ»½ÞÅÁÀÞÃÓ¿Á Þ

ÞÞ

™Å¼Þ¥ÄǼ̶ÎÃ٣ɅÈÃÈɻ޹½·ÞżÀÞ »Ã†¼À»Ò·ÞżÍÞÄÅÁÞc †»ÃÁ¿Ó¹½ÁÞ»ÀÓÍÞ ·Â·Å»ÕÀ·h Þ Þ¼ÇÁÂÁ½ÓÍ ÞÂÁÆÞ·Òλ½Þ ÂÃÕżÞÉÁÃÏ޾̺̆ҷ ޿φ»½ÞÄÅ¼Þ Ä¾¼ÀÑÞÓʽކÓÀÁÞ¿Ó¹ÌÞ»†ÉÏÀ½Ä¼ÍÞżÀÞ ÁÂÁÒ·ÞÐÅĽ޾½Þ·¿¿½ÕÍÞº½·ÇÐÅ»½ Þ·¿¿ÏÞ¹½·Þ żÀÞȽ¿Á¸»¿ÁÀ½Ïކ»ÞżÀÞÁÂÁÒ·ÞÐÊÅ½Ä»Þ ÅÁÀÞÃÓ¿ÁÞ»ÃÀÕÀÅ·ÍÞ·ÂÓÞżÞÉÏļÞżÍÞ »ÃÌŻƆÐÀ¼ÍÞ·ÄÅÑÍÞÄżÀÞ»¾º½¾¼Å½¾ÑÞ †·½ÀϺ·ÞÊÌÃÒÍÞÀ·ÞÂÐÉÅ»½ÞÄÅÁÞ¹¾ÃÁÅÐ

ľÁÞ¾·½ÞżÀÞ¾·Ã½¾·ÅÁÔ÷ ޻ƾÁ¿Ò»ÍÞ¾·½Þ ·¹Òº»ÍÞÂÁÆÞоÃƸ»ÞÁÞÃÓ¿ÁÍ ÞÞ

ÞÞ

™ÅÁÀޔĩÈÈÃÙ¯ÉÓ½¼Ì¿©Þ¹½·ÞżÀÞ ÂÃÌÅÁ¸ÁÆ¿Ò·ÞÀ·Þ»ÀÕÄ»½ÞÀÐÁÆÍÞ¾·½Þ Å·¿·ÀÅÁÔÊÁÆÍÞ¾·¿¿½ÅÐÊÀ»ÍÞÆÂÓÞÅÁÀÞ¿Ó¹ÁÞ ÅÁÆÞc¤ÏÁÆÄÅhÞÅÁÆޓ¾·ÒÅ» Þ«ÁÞ·ÂÁÅп»

Ć·ÞÅÁÆÞ»½Ãφ·ÅÁÍÞ»Àº½·ÉÐÃÁÀ ÞÊÌÃÒÍÞ ·ÆÅÓÞÀ·Þļ†·ÒÀ»½ÞÓŽ޼Þ·ÃÏÄŷļÞÑÅ·ÀÞ ¹Á¼Å»ÆŽ¾ÑÞÄÅÁÞÄÔÀÁ¿ÓÞżÍÞdÞÄÒ¹ÁÆÃ·Þ »ÀކÐû½ÞÑÅ·À Þ¢ÏÂÁÆÞÐÊ·À»ÞÅÁÀÞÏËÁÀ·Þ ¾·½ÞÅÁÞ¾ÐÀÅÃÁÞ¸ÏÃÁÆÍ Þ·¿¿ÁÔÞÐÈ·ÊÀ»ÍÞ ÅÁÞÀÓ¼†·Þ¾·½ÞżÀÞÁÆÄÒ· ÞÒÄÌÍÞ¾ÏÂÁ½»ÍÞ »Ã†¼À»Ò»ÍÞÀ·ÞÑÅ·ÀÞ·ºÔÀ·†»ÍÞÄƹ¾Ã½Å½

¾Ïކ»ÞÏ¿¿»Í Þ«ÁÞμÅÁԆ»ÀÁÞÂÏÀÅÌÍÞżÍÞ »Â½¾Á½ÀÌÀÒ·ÍÞ¾·½Þc¾Á½ÀÌÀÒ·ÍhÞÅÌÀÞ¾·¿¿½

Å»ÊÀÕÀÞ·É»ÀÓÍކ»Å·ËÔÞÅÁÆÍÞ¾½Þ·É»ÅÐÃÁÆÞ †»ÞÅÁÞÐùÁÞ¾·½Þ†»ÞÅÁÞ¾Á½ÀÓ޻»ŻÔÊǼ Þ¢½Þ ·ÆÅÓÞÑÅ·ÀÞÄƹ¾½À¼Å½¾Ó

c”»ÀÞ¾ÏÀÌÞº½·¾ÁÂÐÍ ÞÄÁÆÞºÒÀÌÞ ·ÆÅÓÞÂÁÆÞÇ»ÍhÞÅ÷¹ÁƺÁÔÀÞÁ½Þ %MGLÙ2FPMSEF ޜÆÅÓÞ·¾Ã½¸ÕÍÞ»ÒÀ·½ÞÅÁÞ ÂÃÓ¸¿¼†· ޜÀÞо·À·ÀÞº½·¾ÁÂÐÍ Þ·ÀÞº»ÀÞ Â·Ãѹ·¹·ÀÞÄÆÀ»ÊÕÍÞÅ÷¹ÁÔº½· Þ·ÀÞº»ÀÞ »ÒÊ·Àކ»Å·ÅÃÐÈ»½ÞÅÁÞÄƹ¾ÃÓż†ÏÞÅÁÆÍÞ Ä» Þ¸½Á†¼Ê·ÀÒ·Þ¾·½Þº»ÀÞк½À·ÀÞÄÅÁÞ ·ÀÑ¿½¾ÁÞ¾Á½ÀÓÞÅÁÆÍÞ·ÆÅÓÞÂÁÆÞÀÁ†ÒÎÁÆÀÞ ÓŽÞÇп»½ ކÂÁûÒÞÀ·Þй÷ɷÀÞ¾·½Þ¾·ÀÐ

À·Þʽ ÊÁÂÞżÍÞÂÃÁ¾ÁÂÑÍÞ¾·½ÞÓʽ޷¿ÏÞ ÄÊÁ¿½¾ÏÞÄÁÆË»ºÏ¾½·

c

œÀÞÅÁÞо·À»Þ¾ÏÂÁ½ÁÞ½º½ÌŽ¾ÓÞ¾·ÀÏ¿½Þ Ç·ÞÑÅ·À޷¿ÕÍÞ·ÄÅ»ÒÁ Þ«ÁÞÓŽÞÅÁÞ ¾ÏÀ»½Þ¼ÞÆ̼ÎÄÆ·ÙÎÃÇÀ¹Ì¼Íà ކ»Þ¿»ÉÅÏÞ ·ÂÓÞżÀÞÅÄмކ·Í ÞÅÁކ»Å·ÅÃл½ÞÄ»Þ Å÷¹½¾ÓÞ·¿¿ÏÞº»ÒÊÀ»½Þ¾·½ÞÅÁÞ»ÂÒ»ºÁÞ ÅÌÀÞÄÆÀÅ»¿»ÄÅÕÀÞżÍޞª« Þ«½Þ»ÒÀ·½Þ¼Þ †ÁÆĽ¾ÑÞ¾·½Þ¼Þ»ýÃÃÐÁÆķ޷ņÓ

ÄÉ·½Ã·Þ¹½·ÞżÀ޾÷Ž¾ÑÞż¿»Ó÷ļÞ ©Þ™Ï¾¼ÍÞªÁƸÏÍ Þ¼Þ“½ÁÆÃÁ¸ÒνÁÀ ÞÁ½Þ ·º»¿ÉÐÍÞ£·¹¹Ò÷ ÞÅ·Þ¹¿ÐÀŽ·ÞÅÁÆÞ ™ÂÔÃÁÆޘ·Â·ºÓÂÁÆ¿ÁÆÞÂÁÆÞÐÊ»½Þ¹ÒÀ»½Þ ¾ÏŽÞÄ·ÀÞÆÂÏ¿¿¼¿ÁÍÞżÍޞª« ÞÁÞc¾·¿ÓÍÞ ÁކԿÁÍÞÓ¿·ÞÅÞ·¿ÐÇ»½hÞżÍÞ£ÂÑ¿½ÌÍÞ –»Ä¸Ò»ÍÞɽ¿½ÁÔÀÅ·½ÞÄÅÁÞÀÐÁÞ½ÄÈÎÀ

«ÄÁƾ·¿Ï ÞÂÁÆÞÊÌÃÒÍ޾ýÅÑýÁÞɽ¿Á

ÉÆǸÊÞÅÁÆÞ£½ÊÏ¿¼Þ­·Åμ¹½ÏÀÀ¼Þ Ë»À»ÒÞÄżÀÞc·Ë½ÁÂûÂÑhÞ»¾ÂÁ†ÂÑÞżÍÞ cœÀÏÂÁº·h Þ¿»Ä¸Ò»ÍÞ·¹¾·¿½ÏÎÁÀÅ·½Þ ÄÅÁÞÀÐÁÞ¸½ÀÅ»Á¾¿ÒÂÞÅÁÆޜÀÅÕÀ¼ÞªÐ†ÁÆÞ Ó Å½ÞÀ·Þ?À·½Þ¾½ÞÓ Å½Þ†ÂÁûÒÞÀ·ÞżÍÞÉÐû½Þ c¯ÊÌÞ»ÄÐÀ·h Þ°ÞÁޘ·Â·¾·¿½ÏżÍÞÑÅ·ÀÞ ÀÁƆ»ÃϾ½·ÞdÞÅ·ÞÁÂÁÒ·ÞÂÃÁÉ·ÀÕÍ Þ·ÀÞ ÂÁ¿ÔކÂÃÁÄÅÏÞ·ÂÓÞżÀÞ»ÂÁÊÑÞÅÁÆÞÑÞÁ½Þ żÞÃÌÅÑÄ»½Í Þº»ÀÞżÀÞ»Àº½·ÉÐÃÁÆÀ Þ®Ä»Þ cÂÃÁÊÌü†ÐÀÁ½hÞÂÁÂÞ¾·½Þ¿·Ö¾ÁÒÞ·Á½ºÁÒÞ º»ÞÅÁÞ·À»¾º½Ñ¹¼ÅÁÞ¤»ÄŽ¸Ï¿Þ•»ÄÄ·¿Á

ÀÒ¾¼ÍÞ·ÂÓÞÅÁÞÁÂÁÒÁÞ»ÂÒÞ ÞÊÃÓÀ½·Þº»ÀÞ »ÒÀ·½ÞÂÁ¿ÔÞÂÒÄÌ ÐÊ»½ÞÂÃÁ¾ÔÈ»½Þ·ÂÁ¿ÔÅÌÍÞÅÒÂÁÅ· ÞÂÃÓ

©ÞÇ¶ÅÃÑ٭͸ÊÌ¼Ñ Þ«¼Þ†Ò·Þʷ÷¾Å¼ ÅÆÂÁÞ·¹¾Æ¿ÕÄ»ÌÀÞ¾·½Þ·ÃÌʼ†ÐÀ¼ÍÞ ÃÒλ½ÞÅÁÀޘϹ¾·¿Áޔ÷¾ÁƆп ÞżÀÞ ·½ÄǼŽ¾ÑÍ ÞÅÁކÓÀÁÞÂÁÆÞÂÃÁÄÉÐû½Þ »ÒÀ·½ÞÀ·ÞºÒÀ»½Þd·¾Ó†¼dÞ¿Ó¹ÁÞÔ·Ã˼ÍÞ Ï¿¿¼Þ·ÂÁ¾·¿»ÒÞŷޞËÏÃÊ»½·Þ¹·¿·Å½¾ÓÞ ÊÌÃ½Ó Þ“ÀÑĽÁÞÅоÀÁކ½·ÍÞż¿»ÁÂŽ¾ÑÍÞ Ä»Þº½ÏÉÁÃÁÆÍÞcÐÀÅ»ÊÀÁÆÍhÞÂÁÆÞ¼Þ Â÷¹†·Å½¾ÓżŷÞÅÁÆÍÞÐÊ»½Þ¾ÏÀ»½Þ¿Ò¹ÁÞ ¹»À½ÏÍ Þ·ÆÅÑÍÞÅÌÀÞļ†»Ã½ÀÕÀÞÅý·ÀÅÏ

ÂÐ÷ Þ¢·½Þ†»ÅÏÞ¾ÁÃÁÖº»ÔÁƆ»ÞÞżÀÞ Ã¼ºÌÀ ÞÂÁÆކ»¹Ï¿ÌĻކ»Þ¾Ó†½ËÞ¾·½Þ ¾·ÃÅÁÔÀ Þ¢·†½ÏÞÉÁÃÏÞӆÌÍÞ¼Þ¾Á¿Á¾Ô ˜»ÅÃÁÔ¿· Ç·Þº»Àކ»Å·ÅÃÐ

»ŷ½ÞÄ»Þφ·Ë· Þ ™ÅÁޅʼÌÞżÍިзÍޙ¾¼ÀÑÍÞc¨Ò¾ÁÍÞ ¢ÁÔþÁÆ¿ÁÍhÞÅÁÆޞÇÀ½¾ÁÔޕ»ÏÅÃÁÆ Þ ™ÅÁÀÞª¸ÆÉÙ¤¼ ˜ÁÆ¿Ï»½ÞÅÁކÂÁƾ·¿Ï¾½ÞÅÁÞÀ»ÃÓÞÞ ÍÎÉÌ©ÆÃÞ¹½·ÅÒÞ ¿»ÂÅÏßޞ†ÂÓýÁÞ¾ÏÀ»½ÞÓÂÁ½ÁÍÞÅÁÞ»¾†»

Ë·À·Â·ÃÁÆĽÏλ½Þ Å·¿¿»Ô»Å·½Þ¾·½Þ»ÒÀ·½ÞÇ»†½ÅÓÞÀ·ÞÇп»½Þ À·Þ¾»ÃºÒÄ»½ ޜ¿¿ÏÞ·ÆÅÓÞ»ÒÀ·½Þ·½ÄÊÃÁ

żÀ޻˷½Ã»Å½¾ÑÞ ¾Ðú»½· Þ¢·½Þ»Â·À·¿·†¸ÏÀÁƆ» Þ¹½·ÞÅÁÞ Â·ÃÏÄŷļކ»Þ žÇÀ½¾ÓޕзÅÃÁކ½¿Ï†» Þ Å¼ÀÞÁÂÁÒ·ÞÐý˻ÞÁýÄŽ¾ÑÞ·Æ¿·Ò·ÞÅÁÞ œ†Óû ÞÅÁÞc™»ÞÄÅ»ÀÓÞÁ½¾Á¹»À»½·¾ÓÞ ¾Ô¾¿ÁhÞÅÁÆÞ©ÄÅÃÓÉľ½ Þ ÞÒº½·Þľ¼

—·ÀÏÞÅ·ÞÒº½·ޓ½·ÅÒÞÂÃл½Þ†»ÅÏÞżÀÞ ÀÁÇ»ÄÒ· ÞÅ·ÞÒº½·Þľ¼À½¾Ï ¾ÁÄÅÁԆ½· Þ ÂÃÁ¸Á¿ÑÞ»¿¿¼À½¾ÕÀÞÅ·½À½ÕÀÞÀ·Þ ·¿¿Ïކ»ÞÏ¿¿ÁÆÍÞ¼ÇÁÂÁ½ÁÔÍÞÇƆÒÎÁÆÀÞ ¸¹·ÒÀ»½Íކ»ÞżÀÞ»ÀÅÔÂÌļÞÓŽ޻Һ»ÍÞ Ë·À·Î»ÄÅ·†ÐÀÁÞÉ·¹¼ÅÓ ¾ÏŽÞcÄƆ·ǼŽ¾ÓhÞÄżÀÞ»ÃÒÂÅÌÄ¼Þ ÂÁÆÞº»ÀÞ»Òº»Í޾ώ޻ÀÅ»¿ÕÍÞÊÏ¿½·Þ £·ÍÞ»ÒÊ»ÞÄÆÀ¼ÇÒÄ»½ÞĻ޾·¾Ó¹ÁÆÄÅ»ÍÞ £»Þ·ÀÏ¿Á¹ÁÞÄÆÀ·ÒÄǼ†·Þ¸¹·ÒÀ»½ÍÞ ºÆÄÅÆÊÕÍÞ¾·½Þ·ÂÓÞżÞÀзÞÅ·½ÀÒ·ÞÅÁÆÞ ¾Ì†ÌºÒ»Í ÞÁ½ÞÁÂÁÒ»ÍÞº»ÀÞ»ÒÊ·ÀÞ¾·ÀÞ Å·¿·ÀÅÁÔÊÁÆޜ¿Ð˼ޢ·Ãº·ÃÏÞb”ƸÈÀÑg Þ Å¼Þc¿Ï†È¼hÞÅÌÀÞÂÃÓÄÉ·ÅÌÀÞ»†ÂÁý

¾ÕÀÞÂÁÆ޷»ÆÇÔÀÁÀÅ·½ÞÄÅ·ÞLTKSHOKDW Þ “½·ÅÒÞ·ÃÞÓ¿ÁÞÂÁÆÞÁÞľ¼ÀÁÇÐżÍÞ»ÒÊ»Þ ÄÅ·ÞÊÐý·ÞÅÁÆÞÐÀ·ÞʷýÅ̆ÐÀÁÞÄ»ÀÏýÁ Þ «Õ÷ÞÁޚμ…©ÎÃÑ٭ͼÌÉÓÒ©ÑÞ·ÂÁÉÏ

ÅÁކÂÁÔÊŽĻ޾Á½ÀÁÅÁÂÒ»Í Þœ¾Ó†·Þ¾·½Þ ĽĻÞÀ·Þ·ÄÊÁ¿¼Ç»Òކ»ÞÐÀ·ÞÇІ·ÞÅÓÄÁÞ ÄÁ¸·ÃÓÞÓÄÁÞ¼Þ·½º½¾ÑÞ¾·¾ÁÂÁҼļ޾·½Þ Á½Þ»Ã†¼À»Ò»Í ކ»Þ»Ë·ÒûļÞÅÁÆޓ½ÕùÁÆÞ ˜Æ÷ÄÓÂÁÆ¿ÁÆ ÞÑÅ·Àކ»ÅýÓÅ·Å»Í Þ À·ÞÅÁ Þ¾·¾ÁÂÁ½ÑÄ»½Þ¾½À¼†·ÅÁ¹Ã·É½

ž½º½¾ÏÞżÍÞ£·Ã¾Ð¿¿·Íޓ½·ÀÀÏÅÁÆÞÂÁÆÞ ¾Ï ޜÀ·ÃÌŽІ·½Þ·ÀÞÅÁÞ­·†Ó¹»¿ÁÞÅÁÆÞ Â·Òλ½iÞÄÅ·ÞÊ·†ÐÀ· ˜·½º½ÁÔ ÞÂÁÆÞÆÂÁÄżÃÒλ½ÞżÀÞÐËÁºÁÞ ÅÁÆÞc"@QNTRDKhÞÄŽÍÞ·ÒÇÁÆÄ»Í ÞÐÊ»½Þ º»½Þ·ÆÅÑÞżÀÞÏÅ»ÊÀ¼ÞÅ·½ÀÒ·ÞÂýÀ޸Ͽ»½Þ «·Þb¤¼»Ì¼Ù…ÀÍ©ÈÓÒμg Þ ÞÄ»½ÃÏÞ Å¼ÞÄÉ÷¹Òº·Þ·ÂÁºÁÊÑÍÞÅÁÆ ÞÂÁÆÞÇ·Þ ÂÁÆÞÂÐÃÆĽÞо·À»ÞżÀÞо¿¼Ë¼Þ †ÂÁÃÁÔÄ»ÞÀ·Þ»ÒÀ·½Þ·ÄŻҷ޷ÀÞº»ÀÞÑÅ·ÀÞ ÐÊ»½Þ†»Å·Å÷»ÒÞÄ»ÞÐÀ·Þ¾ÁÆ÷ÄŽ¾ÓÞ ÄÅÞ·¿ÑÇ»½·ÞÅÓÄÁÞ¾·¾Ñ ¾·½Þ†Â¿»¹†ÐÀÁÞÄÒý·¿ Þ ÞÄ»À·Ã½·¾ÑÞ Ä½ÃÅϺ·ÞÐÊ»½ÞÊ·Ç»Ò Þ¼ÞÃÁÆÅÒÀ·ÞÐÊ»½Þ ·ÀŽ¾·Å·ÄÅÑÄ»½ÞÅÁÞ»ÆÉÏÀÅ·ÄÅÁÞ¾½Þ·ÆÅÓÞ É·ÒÀ»Å·½ÞÄÅÁÞ¸¿Ð††·ÞÅÌÀÞ¼ÇÁÂÁ½ÕÀ Þ

«¼ÞÊ·ÃÏÞÄŷކÏŽ·ÞÅÁÆÍކÁ½Ïλ½ÞÀ·ÞÐÊ»½Þ º½·º»ÊÇ»ÒÞ¼ÞľÐȼÞcÏÀÅ» ÞÀ·Þ¸¹Ï¿ÁƆ»Þ żÞÊÃÁÀ½ÏÞÀ·ÞÅ»¿»½ÕÀÁƆ» h

™Å½ÍÞ·º»¿ÉÐÍޤʶÎÓÞ¾·½Þ¤¼ÎϸǿÃÞ ¤¼Â¸̼ÞÁ½ÞÁÂÁÒ»ÍÞÅ·Þ¾ÏÀÁÆÀÞÓ¿·Þ ¾·½ÞÄƆÉÐÃÁÆÀÞÞÅ÷¹ÁƺÁÔÀ ÞÊÁûÔ

ÁÆÀÞÄ»ÞÂÁ¿ÔÞºÔľÁ¿»ÍÞÊÁÃÁ¹Ã·ÉÒ»Í Þ †½†ÁÔÀÅ·½Þ¯¿¸½Í ޣϽ¾¿Þ«ÎϾÄÁÀ Þ«ÒÀ·Þ «ÐÃÀ»Å Þ¦½ÀϾ¼ ޝÒÄļ ޝ·ÀºÑ Þ AA@ Þ !DDÞ&DDRކÐÊý޾·½ÞÅÁÀޙϾ¼ Þ·¿¿Ï

ÎÁÆÀÞº»¾Ïº»ÍÞ¾ÁÄÅÁԆ½·Þ¾·½Þ»ÃÁÔ¾»ÍÞ ¾·½Þ¿·ÅÉÓÆ»ÍÞÄÅÁÞ2S@QYiÞ²†ÌÍÞ ¾ÁÆÃÏÎÁÆÀ ޭû½ÏÎÁÀÅ·½Þ»ý¾ÁÂÐÍÞ¾·½Þ †·ÎІ·Å· ޔ»ÀÞ»ÒÀ·½ÞÓ¿·ÞÅ·Þ¾»Ò†»À·Þ ¾·¿Ï ކ»Þ·ÂÁÅп»Ä†·ÞĽ¹ÏÞĽ¹ÏÞÀ·Þ ĸÑÀ»½Þ¼Þ¿Ï†È¼ÞżÍÞÂÁÔ¿½·ÍÞ¾·½ÞÅÁÆÞ ÄÅ÷ÍÞ¾·½ÞÀ·Þ†ÐÀ»½ÞÁÞ¸·Ä½¿½ÏÍ޹ƆÀÓÍ Þ ÑÅÁ½ÞÀ·Þ¸¿Ð»½ÍކÂÃÁÄÅÏÞÄÁÆÞºÆÁiÞ ¾·Ã·¾·¿ÅϾ»Í ޞÆÊÏýÄżÞо¿¼Ë¼Þ¼Þ ·ÃÁÆÄÒ·ÞÅÁÆÞ£ÒÀ̷ޕ»ÁÊÏü ÞÂÁÆÞ ¾·½Þ»†ÉÏÀ½Ä¼Þ¾·½ÞÉÌÀÑÞ¾·½Þ¾ÒÀ¼Ä¼Þ¾·½Þ ÆÂÁ¾Ã½Å½¾ÏÞÂÃÁÄÓÀÅ·Þº½·ÇÐÅ»½ Þ£·¾ÏÃ½Þ À·Þ¸Ã»½ÞÅÁÀÞºÃӆÁÞÅÁÆ Þ

™ÆÊÀÏ ÂƾÀÏÞ½·Þ…¼Î¼ÄËÈÉÈμÄÞ ÍÓȼÓǸÀÑÞ¿Ó¹ÌÞп¿»½È¼ÍÞ»Àº½·ÉÐ

ÃÁÀÅÁÍÞÑÞÄƹ¾»ÀÅÃÕÀÁÆÀÞÅÓÄÁÞ¿Ò¹ÁÆÍÞ Ç»·ÅÐÍ ÞÂÁÆÞ¾·¿ÔŻ÷ Þ¹½·ÞÅÁÆÍÞÒº½ÁÆÍÞ ¾·½ÞÅÁÞ¾Á½ÀÓÞÅÁÆÍ ÞÀ·Þ†¼ÀÞ¹ÒÀÁÀÅ·ÀÞ ¾·ÇÓ¿ÁÆ Þ˜Á¿¿ÐÍÞÉÁÃÐÍÞÉÅ·ÒÀ»Þ¹½Þ ·ÆÅÓÞÁ½Þ¿ÏÇÁÍ޻½¿Á¹ÐÍÞ¾·½Þ¼Þ·ºÆÀ·†Ò·Þ ÅÌÀÞÁù·ÀÌÅÕÀÞÀ·Þ¾·Å·¿Ï¸ÁÆÀÞÓŽÞÅ·Þ ÂÃϹ†·Å·ÞÐÊÁÆÀÞ·¿¿ÏË»½ ÞÓŽ޻҆·ÄÅ»Þ Â½·ÞÄÅÁÞÞ¾½ÞÓʽÞÄÅÁÞ Þ·¿¿ÏÞ¾·½Þ ¼ÞÁ½¾ÁÀÁ†½¾ÑÞÄÅ»ÀÓżÍÞÂÁÆÞ·ÃÊÒλ½Þ À·Þ¿ÑÅÅ»½Þ·¾Ó†¼Þ¾·½ÞŽÍÞÌÍÞÅÕÃ·Þ ÄÒ¹ÁÆûÍÞÄÆÀ·Æ¿Ò»ÍÞÅÁÆÞÊи½Þ†ÐÅ·¿Þ†»Þ ÅÁÞÉ·À·Å½¾ÓÞ¾Á½ÀÓÞÂÁÆÞÂÏÀÅ·Þ¿ÑÃÌÀ»Þ ·º½·†·ÃÅÔüŷ Þ

•Ä¼½©Í¼…ÀÞÓŽÞÁÞ¨ÅІ¼ÍÞ¨½¾Á

¿·Øº¼ÍÞÇ·Þ·À·¿Ï¸»½ÞżÀÞÂÃÁÕǼ

ļ †·À·ÅÎÏýĆ·ÞżÍÞÄÆÎÔ¹ÁÆÞÅÁÆÞ ”ÐÄÂÁ½À·Íޝ·ÀºÑ Þ¨·½ Þ¹½·ÅÒÞ»Òº»ÞÊ·ØÃ½Þ ¼Þœž¢Þ¾·½Þ»Ò»ÞÀ·Þ»Â·À·¿Ï¸»½ÞżÀÞ »Â½ÅÆÊÒ· ÞÞ

™ÅÁÀÞÅÃÓÂÁÞÂÁÆÞº½·É¼†Òλ½ÞÁޝJNF?Þ Å·Þc£·Å̆ÐÀ·ÞÊՆ·Å·h Þ™Å·Þ ÅÃн¿»ÃÞº»ÀÞ·À·ÉÐûŷ½ÞÂÁÅÐÞÅÁÞÓÀÁ†·Þ żÍޔ½ºÕÍޙÌżÃÒÁÆ ÞœÀÅÒǻŷ ÞÀÁ†Òλ½ÍÞ ÂÌÍÞÁÞ¢ÕÄÅ·Þ¢ÁÆÅÄÁ†ÔżÍÞ»ÒÀ·½ÞÁÞ º¼†½ÁÆùÓÍÞÅÁÆÞÐùÁÆ Þ»ÀÕ޷¿ÏÞ»ÒÀ·½Þ ÐÀ·ÍÞº½»¾Â»Ã·½ÌÅÑÍÞľ¼ÀÁÇÐÅ¼Í Þ¤·

ÀÅÏÄÁÆÞÀ·ÞϾÁƹ»ÍÞc©ÞÆÄĽÀÓ¾¼ÂÁÍÞ ÅÁÆÞ¢ÕÄÅ·Þ¢ÁÆÅÄÁ†ÔżhÞÑÞc©Þ«·ÃÅÁÔ

ÉÁÍÞÅÁÆÞ¢ÕÄÅ·Þ¢ÁÆÅÄÁ†Ôżh


 ZÙÊ̹ÍÐʼÙZ

Ç¶Å¼È¿ÌÉÑÙ ™¼Ì϶ÈÃÑ Þ·ÃÄ»À½¾ÑÞÓȼÞżÍÞ¾·Å½À½ÏÍ ¤ÀÙÎÃٿŹÍļÙÍӅÊÀÌÄÁÉ

Ì©ÙÎÉÓټʶ¿ÀÄÅÀÙ¹ÎÄٶȼÑÙ ©ÈÎ̼ÑÙÀ¸È¼ÄÙÄƼȹÑÙÂļÙÙ …ļÙƼÎÄÈÄ©ÙÊÉÓمļÙÂÓȼ¸Æ¼Ù ¿ÀÈÙϼٶƼÈÀÙÊÉζ ™ÉÇÇɸٶÒÉÓÈÙƼÎÃÂÉÌ·ÍÀÄÙÎÄÑÙÀÇÇÃȸ¿ÀÑÙ b…ÉÈζÇÀÑgÙÃŽÞÏÄÉÞÁ˽ÃÃÁȆ½ÏÅǸÞÏÊÔÒÞÀŽ

ÀÍʆ¸ޞ˺ÞÏÄÉÞ˽νͷȽÞÎÏÄÞÎÇÄɸÞÏÊÔÞÐÁ

ªÏÍÊÔÞ¸ÞÏÄÉÞ˹ÎϽÞÇÅ޽˺ÞÇÁÅÞÎÁ޷ɽÉÞÀŪÎĆÊÞ ·ÍÑϽ ޞÔϸÉÞ½ÇÍžÌÒÞÏÄÉÞËÊÍÁ¹½ ÞËÊÔÞÐÁÑÍÄ

ÏÅÇÌÒÞӽͽÇÏÄ͹ÕÁÅÞÏÅÒÞÃÔɽ¹ÇÁÒÞÎÔɽÀ·ÈÂÊÔÒÞ ÏÊÔ ÞÀŪÈÁÆÁÞÊޞȷƽÉÀÍÊÒޚ½ÍзÉÄÒ ÞžËºÞÏÄÉÞ Ë½Î½Í·È½Þ¾Í·ÐÄÇÁÞÎÁÞιÍŽÈÞcžË½ÃÊÍÁԆ·ÉÄÞ ½ÃªËÄh Þ˪ÏÄÎÁÞÏÊÞÐÁ½ÏÍÅǺÞνɹÀÅÞc›ÁÎÊÔ

ªÍÞÃŽÞÀÊÈʺÉÊÔÒhÞǽÅÞǽϷÇÏÄÎÁÞÏÊÉÞϹÏ

ÈÊÞÏÊÔÞÎԆ˽ÍÊÔÎŽÎϸ ÞÁ†Â½ÉÅÕº†ÁÉÊÒÞÎÏÊÞ ËÈÁÔͺÞÏÄÒޛʹ½ÒޞÈņ˷ÍÏÄÞÎÏÄÉÞÁÇËÊ†Ë¸Þ c¤½ÈʆÁȷϽÞÇÅÞ·ÍÓÁϽÅh ޚ½ÍªÈÈÄȽÞμɽ¿ÁÞ cÀŪÎĆÊÔÒÞÀÁΆʼÒhÞ†ÁÞÏÄÞ«½Ï½È¹½Þ•Á͆½

ÉʼÞǽÅÞÏÄޛʹ½ÞžÈņ˷ÍÏÄÞËÊÔÞÏÊÔÞ·ÂÁͽÉÞ ËÁÍÅÎκÏÁͽÞÂÈ½Ò Þ†ÁýȼÏÁÍÄÞÀĆÊÎźÏÄϽ Þ ¬Þš½ÍзÉÄÒÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞÁ¹ÀÊÒÞÏÊÔÞªÉÏͽÞËÊÔÞÆ·

ÍÁÅÞɽÞÀŽÓÁÅ͹ÕÁϽÅÞÏÄÉÞÁËŪÉÁŽ ޖÊÔÈÁ¼ÁÅÞ ÏÊÞÎ̆½ ÞºÓÅÞÏÊÞËÉÁ¼†½ ÞÇÊÅϪÕÁÅÞÏÊÉÞǽÐÍ·

ÂÏÄ ÞºÓÅÞÏÊÞ˽ͪÐÔÍÊ ÞÓÍÄÎņÊËÊÅÁ¹ÞÏÄÉÞÁÆÑ

ÏÁÍÅǸÞÏÊÔÞÁ†ÂªÉÅÎÄÞÃŽ޺ ÏÅÞÊÞ¹ÀÅÊÒÞÐÁÑÍÁ¹Þ ˽ÉÁ¼ÇÊÈÊ Þ½ÈȪÞÎÏÄÉÞËͽƽÏÅǺÏÄϽÞзÈÁÅÞ ÇºËÊÞǽÅÞÓͺÉÊ Þ ¹É½ÅÞÁ¼ÇÊÈÊÞɽÞ˽¹ÆÁÅÒ޷ɽÉÞ

ͺÈÊ ÞÁ¼ÇÊÈÊÞɽÞÎԆ˽ÍÊÔÎŪÎÁÅÒކŽÞÁÇËÊ

†Ë¸ ÞÁ¼ÇÊÈÊÞɽ޾ÃÁÅÒÞÎÏÊÞз½ÏÍÊÞǽÅÞɽÞÓÁÅÍÊ

ÇÍÊÏÄÐÁ¹Ò ޞËȪÞËͪƽϽ Þ½ÍÇÁ¹Þɽ޷ÓÁÅÒÞǽ

ÈÊÃԆɽΆ·ÉÊÔÒކ¼ÁÒÞǽÅÞȪÃÉÊ޾ȷ††½ ޛÁÞ †¹½ÞÇÊÅÉÑɹ½ÞËÊÔÞ˽ͽÀÊÎŽǪÞǽÅÞÎÏÁÍÁÊÏÔ

ËÅǪÞǽÏÄÃÊÍÁ¹ÞÏÅÒÞÃÔɽ¹ÇÁÒ †ÊÉϷȽÞÃŽÞÁȽ

ÂͺÏÄϽ ÞÊޚ½ÍзÉÄÒÞÁ¹É½ÅÞÄ޽˺ÀÁÅÆÄÞËÁÍ¹Þ ÏÊÔÞ½ÉÏÅзÏÊÔ Þ¬ÞªÉÏÍ½Ò Ë½ÃÌÉÅ ÞÏÊÞ½ÍÎÁÉÅÇºÞ ËÊÔÞǽϽÇϪ޺ ÏÅÞÁËÅÐԆÁ¹Þ†Á޷ɽÞÇÈÁ¹ÎņÊÞÏÊÔÞ ¾ÈÁªÍÊÔ Þ›ÏÄÉÞÁÈÈÄÉÅǸÞÇÊÅÉÑɹ½ÞÄÞÃÔɽ¹

ǽ޽ÉÏņÁÏÑ˹ÎÏÄÇÁÞËÊÈȪÇÅÒÞÑÒÞcÑͽ¹ÊÞ½ÈÈªÞ ½ÎÐÁÉ·ÒÞ¼ÈÊh ÞÄÞÂͪÎÄÞcÏͪ¾½ÞɽÞËȼÉÁÅÒÞ Ç½É·É½ÞËŪÏÊhކÁêÈÑÎÁÞÃÁÉÅ·ÒÞǽÅÞÃÁÉÅ·Ò ÞÄÞ ½ÉªÀÁÅÆÄÞÏÄÒÞÃÔɽ¹Ç½ÒÞÎÁÞÀĆºÎŽ޽ÆÅ̆½

ϽުÍÃÄÎÁÞǽÅÞÎÔÓɪ޽ÉÏņÁÏÑ˹ÎÏÄÇÁކÁÞǽ

ÓÔËÊ¿¹½ ޛÁÞ½ÔϺÞÏÊÞËȽ¹ÎÅÊ޸ϽÉÞÂÔÎÅÊÈÊÃÅ

ǺÞÏÊÞÇÊÔÏÎʆËÊÈźÞǽÅÞÄÞÁÇÀÅÇÄÏÅǺÏÄϽÞÉ½Þ ÊÍÅÎÐʼÉ޽˺޷ɽÞÃÔɽÅÇÁ¹ÊÞºÉʆ½ÞǽÏÅÉŪ Þ ¢ÞËͪÆÄÞÏÄÒÞc¤½Ï¹É½Òh Þ¤ÅÞº†ÑÒ Þ†ÁÞÏÄÞÀĆº

ÎŽÞÎԆËÁÍÅÂÊͪÞÏÊÔÞÊޚ½ÍзÉÄÒ޽˷ÀÁÅÆÁÞºÏÅÞ ·É½ÒÞªÉÏͽÒÞÁ¹É½ÅÞÅǽɺÒÞÃŽކŽÞǽÏÅÉŪÞËÊÔÞ †Å½ÞÃÔɽ¹Ç½ÞÀÁÉÞн޷ǽÉÁÞËÊÏ· ޘ¹ÃÊÞǽÅÍºÞ †ÁϪÞÏÊÉÞÓÑÍÅΆºÞÏÊÔ޽˺ÞÏÄÉޞÈņ˷ÍÏÄ޾ø

ÇÁÞÎÁÞȽÖÂÎϪÅÈÞËÁÍÅÊÀÅǺÞǽÅÞ½ÂʼÞÀ¸ÈÑÎÁÞ ÏÄÉÞÄÈÅǹ½ÞÏÊÔÞÞÓÍÊÉÌÉÞ½ËÊǪÈÔ¿ÁÞºÏÅÞÊÅÞ À¼ÊÞÏÁÈÁÔϽ¹ÊÅÞÏÊÔÞÀÁΆʹ޸ϽÉކÁÞÃÔɽ¹ÇÁÒÞÞ Ç½ÅÞÞÓͺÉŽކÁýȼÏÁÍÁÒ޽˺޽ÔÏºÉ Þ®ÅÞǪÉÁÅÞ ÉŪÊÔÞÉŪÊÔÞÎϽÞÇÁͽ†¹ÀŽÞ®ÊކºÉÊÞËÊÔÞÀÁÉÞ Á¹ËÁÞÁ¹É½ÅÞËÊŽ޽˺ÞÏÅÒÞÀ¼ÊÞžÈņ˷ÍÏÄ Þ•Á͆½

ÉʼÞÁ¹É½ÅÞÞǽÅÞËÊŽÞÞÁÏÌÉ Þ¢ÞÀŽÇÍÅÏÅǺÏÄ

ϽÞǽÅÞÊÞÎÁ¾½Î†ºÒ޽˷ɽÉÏÅÞÎÁÞÃÔɽ¹ÇÁÒÞËÊÔÞ ½ÃªËÄÎÁÞÁ¹É½ÅÞªÃÉÑÎÏÁÒÞÈ·ÆÁÅÒÞÃŽÞÏÊÉޚ½Íз

ÉÄ Þ®ÅÞÏÊÉÞÉÊŪÕÁÅÞº†ÑÒÞ¥ÁÞÏÅÒÞÀÄÈÌÎÁÅÒÞÏÊÔÞ ½ÔÏ·ÒÞÇ·ÍÀÅÎÁÞÁËÅËÈ·ÊÉÞÀĆÊÎźÏÄϽ Þ¬ÞÎϺ

ÓÊÒÞÏÊÔÞÁËÁÏÁ¼ÓÐÄ Þ¤½ÅÞÄÞǽÏÅÉŪÞнÞÎÔÉÁÓ¹ÕÁ

ϽÅÞɽÞÈ·ÃÁϽÅÞǽÏÅÉŪ Þ½ÉÞǽÅÞÄÞÈ·ÆÄÞc½ÈÁƽÉ

ÀÍŪhÞнÞÏÄÒÞϽ¹ÍŽÕÁÞǽȼÏÁͽ Þ

šÎ¶ÆÀμÄÙ¶ÅÐټʹÙÎÃÈÙÀÊÉÒ·ÙÎÉÓ Þ½ÇÍžÌÒÞ ½Ë·É½ÉϹÞÏÄÒ Þ†ÁÞÏÅÒÞ½ÅÎиÎÁÅÒÞÏÊÔÞº†ÑÒÞ˪

ÉϽ޽ÉÊÅÓÏ·Ò Þ¬Þ–¸†ÊÒޞ¾ÀÁÈÅÌÀÄÒÞ½ËÊÏÁÈÁ¹Þ †¹½ÞÅÀŽ¹ÏÁÍÄÞËÁ͹ËÏÑÎÄÞÀĆÅÊÔÍÃʼÞËÊÔÞÁËÅ

†·ÉÁÅÞÁÇϺÒÞÏÑÉÞÏÁÅÓÌÉ ÞÁ†ËÉ·ÁϽÅ޽˺ÞÏÄÉÞÁÈ

ÈÄÉÅǸÞ˽ͪÀÊÎÄÞǽÅކÊŪÕÁÅÞȹÃÊކÁÞÏÊÔÒÞȽÖ

ÇʼÒÞÕÑÃͪÂÊÔÒÞÎÏÊÉÞÏͺËÊÞËÊÔÞǪÉÁÅÞÎÓÁÀºÉÞ É½ØÂÞϽÅɹÁÒÞÊÅÞÊËʹÁÒÞÀŽÏÄÍʼÉކŽ޽¹ÎÐÄÎÄÞ ÓÁÅÍÊËʹÄÏÊÔÞÎÅÉÁ†ª ޲ɽÒÞªÉÐÍÑËÊÒÞÊÞÊËʹÊÒÞ ÏºÎÊÞÎÏÊÞз½ÏÍÊÞºÎÊÞǽÅÞÎϽކÅÇÍʼÞǽÅކÁê

ÈÊÔކ¸ÇÊÔÒÞÂÅȆÞÏÊÔ޽ɽÀÁÅÇɼÁÅކÁÞ½ËȺÏÄÏ½Þ ÏÄÉÞÊÔι½ÞÏÑÉÞËͽƪÏÑÉ ÞËÍʾªÈÈÁÅކÁÞÃɸ

ÎÅÊÞÏͺËÊÞÏÄކ½ÃÁ¹½ÞÎÏÅÒÞǽÐĆÁÍÅÉ·Ò Þ½ÐÌÁÒÞ ÅÎÏÊ͹ÁÒÞÏÑÉÞ½ËÈÌÉÞ½ÉÐÍÌËÑÉ ÞžËÌÉ޽˺ÞϽÞÇÅ

ÉĆ½ÏÊÃͽÂÅǪÞËͪƽϽÞÃŽÞÓͺÉŽ ÞÀÊÔÈÁ¼ÁÅÞ †½ÇÍŪ޽˺ÞϽÞÂÌϽÞÏÄÒÞÀĆÊÎźÏÄÏ½Ò ÞÎÓÁÀºÉÞ ½ÐºÍÔ¾½ ÞÎÏÊ޽ýËĆ·ÉÊÞÏÊÔÞÉÄι ÞÏÄÞÃÁÉ·ÏÁÅ

ͪÞÏÊÔÞ°¹Ê ÞÁÇÁ¹Þ½ËºÞºËÊÔÞÀÅÁÔмÉÁÅÞÏÊޖ¢š

— ޟÊÍÁ¹ÊÔޞÅý¹ÊÔ Þ¢Þ½ÃªËÄÞÏÊÔÞÃÅÞ½ÔϺÉÞÏÊÉÞ ÏºËÊÞÁ¹É½ÅÞӽͽÇÏÄÍÅÎÏÅǸ Þ½Âʼކ·ÓÍÅÞǽÅÞÏ½Þ ÂÅȆÞÏÊÔކÔ͹ÕÊÔÉÞÓÅÌÏÅÇÄކ½ÎϹӽ ÞǪÏÅÞËÊÔÞ ÎԆ¾½¹ÉÁÅÞǽÅÞÎÏÄÉÞϽÅɹ½ÞÏÊÔÞc¢ÞÁ½ÍÅɸÞμɽ

ÆÅÒÞÏÑÉÞ½ÃÍÊÂÔȪÇÑÉh ÞÄÞÊËʹ½ÞÀ·Ç½ÞÓͺÉÅ½Þ †ÁϪÞÏÄÞÀĆÅÊÔÍù½ÞÏÄÒÞ޾͹ÎÇÁϽÅÞǽÅÞ ËªÈÅÞÎÏÅÒÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅÇ·ÒÞ½¹ÐÊÔÎÁÒÞÎÁÞÁ˽

É·ÇÀÊÎÄ Þ¥Å½ÞϽÅɹ½ÞÄÞÊËʹ½ ކÁÞºÉÏÊÞÏÄÞ°¹ÊÞ ÏÄÒÞÀÁǽÁϹ½ÒÞÏÊÔÞÞǽÅކÊÔÎÅǺÞA@BJFQNTMCÞ ÏÅÒÞc®·ÎÎÁÍÅÒÞÁËÊÓ·ÒhÞÏÊÔޟžªÈÉÏÅ ÞÏÊÔÞÁ¹ÓÁÞ ¾ÃÁÅÞ½ÍÓÅǪÞÏ·ÎÎÁÍÅÒÞÌÍÁÒ Þ½ÈȪ޽˺ÞÎÁ¾½Î†ºÞ ËÍÊÒÞÏÊÉÞÓͺÉÊÞǽÅÞÏÅÒÞcÁ†ËÊÍÅÇ·ÒhÞÎÔɸÐÁÅÁÒÞ ÏÑÉÞÐÁ½ÏÌÉÞÏÄކÁ¹ÑÎÁÞÎϽÞÞÈÁËϪ ޖĆÅÊÔÍ

ÃºÒ ÞÎÇÄÉÊзÏÄÒ ÞÎÁɽÍÅÊÃͪÂÊÒ ÞÇÅÉĆ½ÏÊ

ÃͽÂÅÎÏ¸Ò ÞÂÑÏÅÎÏ¸Ò ÞÊÞÓÍÊÉÊÒޞ¾ÀÁÈÅÌÀÄÒ Þ †ÁÞȽ†ËͺÏÁÍÄÞ¹ÎÑÒÞÎÏÅƸÞÎÏÄÉÞǽÍŷͽÞÏÊÔÞ ÏÊÞÂÅȆÞc®ÊÞÀ·ÉÏÍÊÞËÊÔÞËÈÄÃÌɽ†ÁhÞÞÏÊÞ ÊËʹÊÞ˸ÍÁÞÏÊޞ”ޟͽ¾Á¹ÊÞÎÏÊÞ¦ÁÎÏžªÈޟÁÍÊȹ

Ÿ™¢Ù­¡šÙ«®š¢š

Ÿ™¢Ù­¡šÙŸ¢£«ªš

®¬¯›Ù”¡œ¤ª«ª˜ª¡ª­©Ù¬£Þ›®¬°¬£Þ¤ž£Þ®žÞ š£® ¯•¥ž®žÙ ¬ª­™Ùž©Û©ž¡Ù¢Þ š£¤ž£­¬®¢®ž

ÉÊÔÞ޽˺ÞÏÄÉÞ ÔÍÑ˽ÖǸޠËÅÏÍÊ˸ޮ½ÅÉÅÌÉ Þ Ë½Í½À¹ÀÁÅކ·ÓÍÅÞθ†ÁͽÞÎÏÊÞÇÊÅɺ޷ɽ޷ÍÃÊÞËÊ

ÎÊÏÅǪކÅÇͺ ÞÏÊÞÊËʹÊÞº†ÑÒÞÀŽзÏÁÅÞËÊźÏÄϽ Þ ÁÅǽÎÏÅǸÞÀ¼É½†Ä ޽ɽÏÍÊË·ÒÞǽÅÞÂÁÏ¹Ó Þ¤ÅÞ½ÉÞ ÄÞ°¹ÊÒÞǽÅÞϽކ½ÎÏÅÓºÀÁÉÏͽÞÁ¹É½ÅÞϽÞÇÅÉĆ½ÏÊ

ÃͽÂÅǪÞÏÊÔÞÂÁÏ¹Ó ÞÎÏÊÞνɹÀÅÞϽÞËͪƽϽ޽È

ȪÕÊÔÉ Þ½ÂʼÞÄÞ˽ͪÀÊÎÄÞÁ¹É½ÅÞÁÇÁ¹ÉÊÞÏÊÞÎÏÊÅ

ÓÁ¹ÊÞËÊÔÞÏÊÉÞÎÔÃÇÅÉÁ¹ÞǽÅÞÏÊÉÞ˽¹ÍÉÁÅÞ½ËÞÏÊÞ Ó·ÍÅ Þ±ÈÈÑÎÏÁކ·Î½Þ½ËºÞÀÅÇ·ÒÞÏÊÔÞÀÊÔÈÁÅ·ÒÞÏÊÞ —·½ÏÍÊޛÇÅÌÉÞƽɽÃÉÌÍÅÎÁކ·ÍÁÒÞÀºÆ½Ò ÞËÍÌ

ϽÞÎÁÞÎÔÉÁÍýι½Þ†ÁÞÏÄÉÞ±ÉɽޤÊÇǹÉÊÔÞÎÏÄÉÞ Ë½ÍªÎϽÎÄÞc˜¹Ã½Þ½Ë޺ȽhÞǽÅÞËͺνϽކÁÞ ÏÊÞ·ÍÃÊÞc¬Þ¥ÁýȷƽÉÀÍÊÒÞǽÅÞÊÞǽϽͽ†·ÉÊÒÞ ÀͪÇÊÒh Þ¤½ÅÞÁÉÌކËÊÍÁ¹Þ†·ÓÍÅÒÞÁɺÒÞÎĆÁ¹ÊÔÞ ÄÞËÊÍÁ¹½ÞǽÅÞÄÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǸÞÏÊÔÞËÍÊÎÑËÅǺÏÄ

ϽÞɽކÊŪÕÁÅ޽ɽ†Áɺ†ÁÉÄ ÞÁ¹É½ÅÞº†ÑÒÞ½ËÊ͹

½ÒÞªÆÅÊÞËÌÒÞÏÊÞǪÀÍÊÞÏÊÔÞÑÒÞÀĆÅÊÔÍÃʼÞÎÔÉ

ÀÔªÕÁÅÞÏÅÒÞȽÓϽÍÅÎÏ·ÒÞÍ·ÃÇÁÒÞÏÊÔÞ¤½Í½ÃÇźÕÄÞ †ÁÞÏÊÞÀªÇÍÔÞÏÊÔކ½ÎÏÅÓºÀÁÉÏÍÊÔ ÞšÅÐ½ÉºÏ½Ï½Þ ÃŽϹÞÁËņ·ÉÁÅÞ˪ÉϽÞÁÈÈÄÉÅǪ Þ

•ÉÓÇÀ»ÀÄم¼ÆÌĩټʹÙ٠μÙÁËμÙÎÃÑٿÅÉÍĹÎÃμÑÙ ÍÎÃÙ¯¸É ÙÃÙÉÊɸ¼ÙÀ¸È¼ÄÙÉÙ ÉÓÍļÍÎÄƹÑÙÊÌÐμÂÐÈÄÍηÑÙ ÍÎÃÈÙμÄȸ¼ÙÎÉÓÙb¡ÙÀ¼ÌÄȷ٠ͻȼÅÄÑÙÎÐÈÙ¼ÂÌÉÁÓÇ©ÆÐÈgÙ ÊÉÓÙÊÌɽ©ÇÇÀμÄÙżȩÙÙ ÍÀÙÀʼȶƿÉÍÃÙ

•·…ÉÑٝ½ÀÇÄË¿ÃÑ ž¿¿¼À½¾ÑÞÈÆÊÑ


 ZÙÎÄÙÎÉÙÏÀÇÀÑÙZ

ŸÂÍÈδžÂÍÈ ̽´ËÏƺ¡

ŸÂÍÁδÅÈÒƾÍÁÇɺ˚½ÈÌÁ

–ºÇºÍÂÄ·ÐÉÈÅ´ÆÂÈÐÍÈÒžFMRMQFMNºÉ·ÍÁÌÍÂÀƵÉÈÒÁºÅ·ÀÂÌÍÁÑ˵ÌÁÍÈÒºÅÅÈÂÊǾ ͺѺ˺ÄÍÁËÂÌÍÂĚÍÈÒ·ÉÈÂÈÒÆÈÇÍ´ÅÈÒ ɺ˺ÍÁËÊƾÎŶ¼ÁÆÈÒ·Í·ÅÈĺÂɾËÂÌ̷;ËÈ ĺÅÅÂÍ´ÑǾÐÍȹɺ˺½¶ÇÈÇͺšǾҷËÏÇ ”ºÂ½¾ÇÆÂÅÊÆ·ÇÈÀºÆÉÈÒÓÈÒÄÈÍ̺ɾ˽·Ç¾Ð ¾ÉÂÉ´½ÈÒ›šÇÌÒЌžÚ½ÈÒ ÉÈÒÑÏ˶Ð ̽¾ËÏÆ´ÇÁ¡¿ÏÍÈÀ˺¿¶ººÉÅÊн¾ÇÒɚËÑÈÒÇ  ŒÇº¿´ËÈƺÂĺÂ̾ÈǷƺͺÉÈÒκ´É˾ɾǺÀÒ˶ÓÈÒÇÍÁÇ ÉŚÍÁÍÈÒÐÌÍÁÇ´ºÆ·½ºÉÈÒ̾ŶÀÈκÍÈÒÐδžÂ·ÅÈÒÐ ºÉ· ÍÈǃºÌњÅÁŸ¾ËÓµÏÐÍÁǦÅÄÁÌÍÁƒËÏÍȼšÅÍÁ ¶½ÂÈÒÐƾ ÍÈÇ•É˺Ç̓ÂÍĺÂÍÁÇŒÇÍӾŶǺŸÓÈŶ ŒÒ͚Ìľ¿Í·ÆÈÒÇ ɺ˺ÍÁËÊÇͺÐÍÂпÏÍÈÀ˺¿¶¾ÐÍÁЕºË¶ºÐ–ºËºÇÍȹËÁÌÍÁ ÌÒÅžÄÍÂĵĺ̾ͶǺƾ¾ÃµÇͺƾÀšÅºÍ˺Àȹ½ÂºÍÁÐ h’ƚŠÅÈÇɺ˺ÍÁËÊÇͺÐÍÂпÏÍÈÀ˺¿¶¾ÐƺÐÄ´ËÂÇÁÐÄȹÄźÐÉÈÒ ιÆÂÓ¾ÍÁ–ºËºÇÍȹËÁ ¶ÀȺËÀ·Í¾ËºšÄÈÒÀºÍÂÐÆÈǺ½ÂÄ´Ð ¾ËÆÁǾ¶¾ÐÍÁÐĺÂͺþÑÇȹ̺·Åº ”Ò˶ÏÐͺšÍ̺ź¼´ÆºÍº ÍÏÇÑÂÅÂȾɾþËÀºÌÆ´ÇÏÇÌÍÈÄÈÆÉÂȹ;ËÉÈËÍË´ÍÏÇÍÁÐ ²ÅÁ ÁºÅµÎ¾ÂºµÍºÇÌÍÁ¿ÏǵÍÁÐ ÒÍÒÑÊÐÙ

ŸÈĺ͵ÀÀ¾ÂžÍÂÐÉËȚÅžÐĺÂÈÁƵÍËÁÐ~ÄÂÊÇÁкɷÍÁÇ Å¾ÒξËÈÍÒɶº¡ ƒºËº ƴǾÂÄ˶ÌÂÆÈ ÀºÍÁǹɺËÃÁÍÈÒÌÏƺ;¶ÈÒĺÂÍÈÒξšÍËÈÒɺ˺½È̺ÄÊÇÑÈËÊÇÍÁÐ Ê˺ЇÍ˚ÍÈÒ ÍÈÀ¾ÀÈǷзÍÂÈÂÍ˾ÂпÈ˾¶Ð ͺÒÉÈÒËÀ¾¶ºƒÈÅÂÍÂÌÆȹĺŸÈÒËÂÌÆȹ ĺÂÁƒ¾Ë¿´Ë¾ÂºŒÍÍÂĵРÉÈҾɽÈÍȹ̺ÇÍÈÌÏƺ;¶Èƾ ¾ÒËÊÍÈĺδǺÍÈÇ ÑË·ÇÈ ¾½Êĺ½¹ÈÑ˷Ǻɺ˚ÍÂÐÈÑŵ̾Âн¾Ç´ÑÈÒǽÊ̾ ͶÉÈͺ¡ ~ºǺ½È¹Æ¾ κĺͺ¿´Ë¾ÂÁɺËȹ̺ÄÒ»´ËÇÁÌÁ Ǻ»šÅ¾ÂÅÈÒÄ´ÍÈ̾´ÇºÇÈËÀºÇÂÌÆ·ƾɾǵÇͺ´ÃÂÑ˷Ǻ ÓϵÐĺÂ;˚ÌͺÉËÈÌ¿È˚ º¿È¹žÂÍȹËÀÁ̾ÏÐÄ»ÏÍ·Ð ÍÏÇÑÈ˾ÒÍÂÄÊÇɺ˺½·Ì¾ÏÇÍÁÐÑÊ˺Н¦ÅÄÁОš¿ÍÁÐ ÉË· ¾½Ë·ÐÍÈÒƾ͚ÍÈÇΚǺÍÈÍÁЇÍ˚ÍÈÒÍÈ ĚǾÂÅ·ÀÈ ÀºÉÂκǷÄž¶ÌÂÆ·ÍÈҺǽ¾Ç»Ë¾ÎȹÇÀ˵ÀÈ˺ÈÂÄÈÇÈÆÂÄȶ É·ËÈÂÀºÍÁÌÒÇ͵ËÁ̵ÍÈÒ Ç´ÈÐÒÉÈÒËÀ·ÐƒÈÅÂÍÂÌÆȹ ºÄȹ¾ÂÍÁÇ´ÄÄÅÁ̵ÍÈÒh’ºÀÇÈÊÇͺÐÍÂпÏǴоľ¶ÇÏÇ ÉÈÒÓÁ͚ǾÍÁÇÉËÈÌͺ̶ºÍÁÐÆǵÆÁÐĺÂÍÏÇɺ˺½·Ì¾ÊÇ ƺкÄÈÅÈÒξ¶ÍÁÇɺ˚½ÈÌÁÍÏÇÉËÈĺͷÑÏÇÍÈÒÉÈҵͺǢ ɾ˵¿ºÇÈÂÌͺÊͺ

ŸÂͺδžÂͷ̺Ñ˵ƺͺ

ž¾ÌÂ͚Å ̚ÑźÐ ÌÍÈ ÉÈÅҽº¿ÁÆÂÌÆ´ÇÈ ɺÂÑǶ½Â ÍÈÒ JNF?  ·ÉÈÒ È ɺ¶Ä;Ð ĺÅȹÇͺ Ǻ ɾ˚ÌÈÒÇ ´Çº ÌÏË· ºÇ·Á;Ð ½ÈÄÂƺ̶¾Ð ·ÉÏÐÍÈǺÍ˺ÀÈÒ½šÇ¾ĺ˺·Ä¾ÍË´ÑÈÇͺÐÍÁǶ½Âº ÌÍÂÀƵɚÇÏ̾ÄÒÅ·ƾÇȽš½ËÈÆÈ ŒÉÈËÊÉ˺ÀƺÍÂĚƾ ÍÈÒкÇÎËÊÉÈÒÐÉÈÒ½ÁÅÊÇÈÒÇÌÒÆƾÍÈѵÌÍÈ GEGL(?N?L¡ ĺÂÉÈÒÒÉÈ»šÅÅÈÒÇÍÈÒоºÒÍȹÐÍÈÒÐ̾Í´ÍÈÂÈÒ¾¶½ÈÒкÇȹ ̾ÐͺźÂÉÏ˶¾Ð ƒ¾ËÂÌ̷;ËÈ·ÆÏкÉÈËÊƾÍÈÒÐÄÒ˶ÈÒÐ ÍÁÐɺ˺ÀÏÀµÐ ÉÈҾɴžúÇÏÐľÇÍËÂĵɺËÈÒÌšÌÍ˺ÍÈÒ ɺÂÑǽÂȹÍÁÇ”ºÅÈÆȶ˺ ξÏËÊÇͺÐÍÁÇ ·ÉÏо¶Ñ¾À˺¿Í¾¶ ÌÍÈŸ¹ÉÈ ½ºÇÂĵÀººÒÍ·ÇÍÈÇË·ÅÈ “½ºÇÂĵÀºǺÆÁÇĺ ͺź»º¶ÇÈÒƾÍÂÅ´¾ÂÄͷкÇÉ˚ÀƺÍÂÍÈÓÁÍȹƾÇȵͺÇƺ ÄÈɴźÉÈÒ½¾ÇκÀÂǷͺÇƾͶÉÈ;ĺͺÇÈÁ͵ºÉ·ÍÈÇ´ÅÅÁǺ ÍÁžξºÍµ Ÿ·Í¾É´ÍÒѺÇٕºĺÂÍÈ´¿¾Ë¾ÁÄÈÒ»´Çͺ ¾¶ÇºÂ ½´ºÆÈÒµÁ”ºÅÈÆȶ˺ºÇͶǺ»¾ÅÍÂÊǾ´ÌÍÏÌÍÈÂѾÂϽÊÐ ͺ¾ÅÅÁÇÂĚÍÁдѾÂþњ̾Âľľ¶ÇºͺÈŶÀºÉÈҵþ˾”ºÂ ǺɾÂĺǾ¶Ð·Í´Ѿ¾Åɶ½ºǺĚǾÂĺË´˺̾šÅÅÈÄ˚ÍÈÐ ÉÅÁÇÍÁÐɺÍ˶½ÈÐÍÏÇÉËÈÀ·ÇÏÇÍÁТ

Ÿºž¿ÍšɚǾÌͺž¿Íš ´Í̽¾ÇŴǾŸÈËÁÍ·¾É»¾»ºÂÊǾͺ ɾ˶Í˺ǺƾÍÂÐÉË·Ì¿ºÍ¾Ð¾Ã¾Å¶Ã¾ÂÐ ½Â̾ĺÍÈÆÆÒËÂȹÑÈÐ ƾ͚ºÉ·̺˚Çͺɾ˶ÉÈÒÑ˷ǺźÆÉ˵ÐĺÂÍËÈƾ˚ºÄËÂ»È ÉÅÁËÏÆ´ÇÁÐĺË´˺Ð;ǷËÈЃŚÎÂÇÍÈ›ÍÈƶÇÀÄÈÍÂƵÎÁľ ÀºÍÁÌÒǾÂÌ¿È˚ÍÈÒÌÍÁǷɾ˺ƾÍȻ˺»¾¶È •É¶ËÀÄÂÍ ›¶ÅÌÈÇ¡  ÍÈ ÈÉȶÈ ξÌɶÌÍÁľ ÌÍÁ ÆǵÆÁ ÍÁÐ ¾ÄÅÂÉȹÌÁÐ ÌÈÒÁ½´ÓºÐÌÈÉ˚ÇÈ  §Çº»Ëº»¾¶È©¾½Ê¾¶ÇºÂÁ¾¶½ÁÌÁ© ÉÈÒ ÌÒÇȽ¾¹¾ÍºÂºÉ· ¾ÒËÊÙ”ºÂºÇºËÏÍ´ƺÂÍÊ˺¾ÀÊ  ƵÉÏÐκµÍºÇĺŹ;ËȷźºÒ͚ͺÑ˵ƺͺǺͺÆȶ˺ӺÇ ̾Ç´ºɺ½šÉÈÒÌÉÈÒ½šÓÈÒÇÆÈÒÌÂĵƾѶžÐÌ;˵̾ÂÐ  ĺÎÊн¾Ç½ÂºÎ´ÍÈÒÇÍÁǺɺ˺¶ÍÁÍÁÀºÍȽºÉºÇÁË· ÌÉÈË¡ ÈÂÄÈÇÈÆÂĵ¾É¿šÇ¾ÂºŸÈÒÑÈË͚ÍÈÒ›ÍÈƶÇÀÄÈÍÈÒµÍºÇºËľ͵ ƺÍÂÆÁÍÂĵÉźĴͺ ÄÍ·ÐĺÇȶ½ÂÈкÉÈ¿ºÌ¶Ì¾ÂǺ½ÂºÎ´Ì¾Â ÍÈÂÅÂÀÀÂʽ¾ÐÉÈÌ·ÀºÒÉÈÍËÈ¿¶¾Ð ~ºǺ½È¹Æ¾

­ÄÙÎÃÙ϶ÇÉÓÈÙ ÎÃÈÙ°ÈÄÍÎÉÈ

ŸÂÍÈÇµÎ¾ÅºÇ ÍÈǛ͚ËÂÈ–È ÂÆÈǺ½ÂÄȶÉÈÒ½ÂĺÂȹÇͺÇǺ¿ÏǚÃÈÒÇ ¾ÇÉÅÁËÊÇÏÙ¾ÇÉÅÁËÊÇÏÙ¡ĺÂǺÓÁ͵ ÌÈÒǾÃÈËÀÂÌÆ´ÇÈÂͺž¿ÍšÍÈÒÐɶÌÏµÍºÇ ÈÂξºÍ´ÐÉÈÒɺ˺ÄÈÅȹÎÁ̺ÇÍÁǺɷÅÒÍÁ ĺÄÈÉȶÁÌÁÍÁÐÈÆÊÇÒÆÁÐÄÏÆϽ¶ºÐÍÈқ͚ ËÂȖȺɷÍÂн¹ÈÉËÏͺÀÏǶÌÍË´ÐÍÁÐ ÍÂÐ ÄÒ˶¾ÐŒÅ¾ÃšÇ½ËºƒºÅºÂÈÅ·ÀÈÒĺÂŒÀÀ¾ÅÂĵ ºÅšÇÁ ÂÈÉȶ¾ÐºÉȽ¾ÂÄǹÈÒÇÀºšÅÅÁ ƺ¿È˚ɾ˶Í˺ǺÉÏÐɺ˷ͽÁÅÊÇÈÒÇ ÁÎÈÉÈÂȶ½¾Ç´ÑÈÒÇĺƶººÉÈŹÍÏÐÌÑ´ÌÁ ƾÍȾɚÀÀ¾Åƺ É½¾ËÆÂÄ´Ð ¼¾¹ÍÂľÐÌͺ ºÂÌεƺͺĺÂÒɾ˻ÈÅÂĚºÄ˺¶¾ÐÌÍÂкÇÍ ½ËšÌ¾ÂÐÍÈÒÐ ƾʹÍ˾¼ºÇ½¹ÈºËľ͚¾Ç½Âº ¿´ËÈÇ;ÐË·ÅÈÒÐ̾Ì;ÀÇ´ÐĺËÂĺÍȹ˾Р ƾͺ¿´ËÈÇͺÐÌÍÁξºÍËÂĵÌÄÁǵÍÁÇĚÄ ÌÍÁÍÁžÈÉÍÂĵÒÉÈÄËÂÍÂĵÉÈÒĺÅžËÀ¾¶ÍºÂ Ìͺ̶˺ÅÍÈÒÌÒËÆȹºÉ·ͺÈÉȶºÉËÈ´ËÑÈ Çͺ Â½ÂĚÁÄÒ˶ººÅšÇÁ ƾÍÁÇÍÌÂËÂÑ͵  ÒÌ;ËÂĵ¿ÏǵÍÁÐ ¾É»¾»º¶Ï̾·ÍÂÁšÎź ¾ËÆÁǾ¶ºÍÁÐÌÍÁ •ºË¶ºÍÁÇšÌÑÁÆÁ¡½¾Ç µÍºÇƺºÍÒѵÐÌÍÂÀƵÍÁÐĺË´˺ÐÍÁÐºÅŚ · ÍÂĺŹ;ËÈÆÉÈ˾¶ǺĚǾÂÏÐÁÎÈÉÈ·Р

ƒºË·Í¾¶ÇºÂ¾ÅÅÁÇÂĵТÉËȾž¹Ì¾ ÏÐĺÂκ´É˾ɾǺÍÁÇÍÂÆÊĺÂǺ ÍÁÇɺÂǾ¹Ï ƾͺùƺо¶ÆºÌ;ĺ ½¾ÇÄ˺Í´ƺÂǺÆÁÇÍÈÉϐúÄÈ ÅÈÒÎʾ½ÊĺÂÑ˷ǺǺÆÁÇÆÉÈËÊǺĺͺŚ»ÏÍ»˶ÌÄÈÒÇ ÈŒƾËÂĺÇȶ̾ºÒ͵ÍÁÇŸÓ´Ç¿¾Ë¦ÇÂÌÍÈÇĺÂÍÁÇ´ÑÈÒÇĚ ǾÂÌͺËÉËÊÍÈÒƾÀ´ÎÈÒÐ ²ÍºÇºÉ·ÄÈɴžÐƾÍÁǼÂÅÈÆ´Í˺ ¾Æ¿šÇÂ̵ÍÁо¶ÇºÂÀ¾ÆšÍÁÁŒÎµÇº ÁÅŚ½º Á•¾Ì·À¾ÂÈÐ  ²Ñ ÌÍÈͺŴÇÍÈÍÁн¾ÇºÇº¿´ËÈƺ ~ºͶÀºǺºÇº¿¾ËÎÊ

̾ºÒÍ·κÉ˴ɾÂÉËÊͺǺÒɚËѾ  ŒÀÀȹ˽¾Ç¾¶ÇºÂÁǾºËš ´Ñ¾Âƺ ĚÉȺºÆ¾Ì·ÍÁͺ ´ÇºÇº´Ëº©ÏÐ ¾Ä¾¶·ÆÏÐ ”ºÂÍÈÆ·ÇÈÉÈÒÆÉÈ˾¶Ǻ ɺ¶Ã¾Â ·ÉÏдѾºÉȽ¾¶Ã¾Âƴ̺ºÉ·ÍÂÐͺÂǶ¾ÐÍÁÐ ¾¶ÇºÂȾºÒ Í·ÐÍÁÐ ¥ºËÂÍÏÆ´ÇÈÐ ½¾ÇÅ´Ï ºÅŚͶÉÈ;ÍÈÍ·ÌȾúÂ˾ÍÂÄ· ÊÌ;Ǻ½ÂĺÂÈÅÈÀ¾¶ͺºÌÍËÈÇÈÆÂĚÉÈ̚ƾͺÈÉȶººÆ¾¶»¾ ͺ ŸÁǾ¶½ºĺÂÌÍÈÉË·Ì¿ºÍÈ ŒÉÅÊн¾Ç̾ÀÈÒÌ͚˾¡ ~º Ǻ¾É»¾»ºÂÊÌϷͺÉÅÊн¾ÇÍÁÀÈÒÌ͚ËÏ Ì¾¶Ð

«Ù¼Ï¶¼ÎÉÑ

ŸÂÍÈδÅÈÒÇÍÈ GEGL(?N?L¡


 ZÙÎÍÉÓÈ©…ÄÙZ

a 

ÅŚ½ºÆÈÒ´½Ï̾½´¾Ð ĺºËÑ´ÐĺŵÐÉÈ· ÍÁͺÐĺºÇÎËÏÉš¡  šËÑÂ̾ǺÆÂŚ¾ÂÀºÍÁÑÊ˺ÍÈÒ ÍÁ ÑÊ˺ÉÈÒÍÈÇÍÂƚºÇºÀÈ˾¹ÈÇ͚ÐÍÈÇ ¾É¶ÍÂÆȽ½šÄÍÈ˺ÍÁÐŒÇÏ͚ÍÁЇÑÈ ÅµÐ”ºÅÊÇŸ¾ÑÇÊÇ È½ÂšÌÁÆÈоÂĺÌÍ ķÐ~šÇÇÁДÈÒÇ´ÅÅÁÐ ŒÇºÀÇÏ˶ÌÂÆÁ ÁºÇº¿È˚ÌÍÁÇÅŚ½ºÍÁоÄĶÇÁ̵Ð ÍÈÒ ÌÍÁÇÅŚ½º½Áź½µÉÈÒ´»ÀºÂ ǾºÉ·ÍÈǐƿ¹ÅÂÈ ¾ÉÈÒÅÊÇÈÇͺÐ ÉÅÁÀ´Ð ¿Å´Ëͺ˾ƾÍÈÇÄÈÌÆÈÉÈÅ ÍÂÌÆ·ĺ ɺ˚ÍÈÇ»ºÎ¹ÍºÍºͺÃÂÄ· Ѻ˺Ä͵˺ÍÁÐÄÈÂÇÏǶºÐÍÁÐĺÂÍÈÒÐ ½¾ÈÅÈÀÂÄȹкǺÑËÈÇÂÌÆȹÐÍÈҾŠÅÁÇÈËη½ÈÃÈÒ¾ÎÇÂÄÂÌÆȹÍÁÐ ºÄ·Æº ͷ;ÉËÈÌ´¿¾Ë¾ÍÂлšÌ¾ÂÐƺкÃÂÈÌ´ »ºÌÍÁÐÈÒƺÇÂÌÍÂĵÐɺ½¾¶ºÐ ƒÈÅÅȶ §ÅÅÁǾÐÉÈÒºËÀ·Í¾Ëº½Â´É˾¼ºÇ ½Â¾ÎÇÊÐÌÍÂоÉÂÌ͵ƾÐĺÂÌÍÂÐÍ´ÑǾÐ ¾¶ÑºÇÍÁÇ͹ÑÁǺƚÎÈÒÇͺÉËÊͺ À˚Æƺͺ̾¾Ä¾¶Ç¾ÐÍÂн¹ÌÄÈžÐÌÒÇ ÎµÄ¾Ð ŒÅŚÈ~šÇÇÁДÈÒÇ´ÅÅÁн¾Ç ´Æ¾ÂǾÆ·ÇÈÌÍÁÆǾ¶ºÍÏǾ¿È½¶ÏÇ ÉÈÒɵ˾ºÉ·ÍÁÇÅŚ½ºÉËÂÇ¿¹À¾Â ÀºÍÁÇ“ͺŶº ·ÉÈÒ´ÀÂǾ½ÂšÌÁÆÈÐ ĺÂɺǚÄË»ÈÐÓÏÀ˚¿ÈÐ ¾ÄÍÏÇξ ƾÅÂÏÍÊÇÍÈÒºÂÌÎÁÍÂÄȹ˾¹ÆºÍÈÐÍÁÐ ?PRCNMTCP?¿ÍÏѵÍ´ÑÇÁ ‡ÒÇ´ÑÂ̾ ÍÈÇÅ·ÀÈÍÈÒ ɺ˺δÍÈÇͺÐÈËÂÌÆ´ Ǿкķƺ¾ÄÍÂƵ̾ÂÐÀºÍÁÑÊ˺ Ä·ÌÆÈÐκµÍºÇ¿ÍÏѷ;ËÈÐÑÏ˶Ð ÍÁÇÅŚ½º ºÅŚ¶ÌÏзÑÂÑÏ˶КŞРÑÊ˾ÐÉÈÒ¾¶ÇºÂÆÂÄË´ÐĺÂÀ¾ÆšÍ¾Ð Í˚ɾӾС ÂÌÑÒ˶ÌÍÁľ¾ÇÇȾ¶ÍÁÇ Å»¾Í¶º ~ºǺÉËÈÌδ̾ •ÉÈ˾¶ ǺÆÁÆÂŚÏĺŚͺ¾ÅÅÁÇÂĚ ºÅŚÍÁ ÑÊ˺ÍÁÇôËÏ Â §ÅÅÁǾÐɾËÇȹÇ ƺÄ˶ÌÁͺÒÍ·ÍÁͺРºÆ¾ËÂĺÇ ÌÆ·ÐÄÒ˺ËѾ¶ ¾ÇÊњÎÁľÁźÔĵ ÄÈÒÅÍȹ˺¡ ”ºÂÍÂÆɵľÌÍÁδÌÁ ÍÁÐ’ɺÀÄÈÌÆÂÈÉȶÁÌÁ  ’ɺÀÄÈÌÆ ÈÉȶÁÌÁÉÈÒƾÌÍ˺ÍÁÀÂĵ´ËѾͺ Ǻ½ÂºÀ˚¼¾ÂÍÁÆǵÆÁ¡ ŒÇ½¾ÇµÍºÇ ¾ÄÉË·ÌÏÉÈÐÍÈÒĺÅÅÂ;ÑÇÂÄȹÄÈÌÆÈ ÉÈÅÂÍÂÌÆȹ κ´Å¾À¾ĺǾ¶Ð·Í¾¶ÇºÂ È¥ËÂÌÍ·½ÈÒÅÈÐ ŒÇͺɺ˺ɚÇϽ¾Ç ¾¶ÇºÂƺÏ˺¶º¿ÂÅÈ¿Ë·ÇÁÌÁÉËÈÐÍÁÇ ĺÎÁÀµÍ˺›¶ÄÁÈÔÓ¶½ÁÒɾ¹ÎÒÇÁ ÀºÍÁǺǺÀ·Ë¾ÒÌÁĺÂÍÁÇÉÈÅź ÉÅÊнºÄÁËÒÀÆ´ÇÁ½¾ÈÅÈÀÂĵÍÁÐ ¾ÌÏÌÍË´¿¾Âº ̶ÀÈÒ˺¾¶ÇºÂÍȺÇÍ ¿ºÍÂÄ·¶ÓÁƺºÉ·ÍÁǾÆɾÂ˶º¾Ç·Ð ½ÂšÌÁÆÈÒ §ÅÅÁǺÍÁнºÌÉÈ˚РÇ·Ð ºÇÎËÊÉÈÒÉÈҽ´É˾¼¾ÄÒ˶ÏоɾÂ

¼ÒÄÈɸ



¶ÆºÂÈ”ÈÅÈÄÈÍËÊÇÁÐĺ ´ÀÂǺÄÅ´¿ÍÁÐÀºњËÁ̺Р ˜Á¿¶Ì;ƾ ¶ÆºÂÈŒËÂÌÍÈÍ´ ÅÁÐĺµÆÈÒÇȽšÌĺÅÈÐÍÈÒ •¾ÀšÅÈҌžÚǽËÈÒ ˜Á¿¶ Ì;ƾ¡ ŸÈÏ˺·;ËȾÒÎÒ ÆÈÀ˚¿Áƺ ºÒÍ·ÍÈÇĺÂË·  ɺËÈÒÌšӾͺÂÌͺ½Âº¿ÁÆÂÌÍ ĚÌÉÈÍÀºÍÈÒн´ÄºƾÀº Ź;ËÈÒÐ §ÅÅÁǾÐÍÁÐɺ˺ ÂÌÍÈËÂĵÐ̾Â˚ÐÍÈ҇Ě   ‡ÍºÒËÊÌ;ƾ ÌͺÒËÊÌ;ƾ  ÌͺѴ˺̺ÐÌÁÄÊÌ;ƾ¡  ÉÈҴžÀ¾ĺÂÁ §¿Á‡ºË˵© ÍÁÇÈÉȶº ºÇ½¾ÇĚÇÏŚÎÈÐ  ȇĚ¾ž¾ÂÇÈÅÈÀȹ̾



”Ä©ÈÈÃÑÙ£ÉÓȶÇÇÃÑ ±È¼ÑÙÆÉͅÉÊÉǸÎÃÑÙÍÎÃÈÙ«…¹ÈÉļ

«ÄÙÏÀÐÌÃÎÄÆɸÙÀ¸È¼ÄÙÆ©ÏÀÎÉÄ٫٣ÉÓȶÇÇÃÑÙ ¿ÀÈÙÀ¸È¼ÄÙÀÏÈÄÆ¹Ñ ÙÀ¸È¼ÄÙÍ»ÂÒÌÉÈÉÑÙʼÂƹͅÄÉÑÙ ƼÄÙʼȩÆÌĽÉÑÙƼÇÇÄζÒÈÃÑ

½µ· Í¿ÂÅÈÍ´ÑÇÁ̾½¾Ç¾¶Ñ¾ǺĚǾ ƾÍÁ ƾÀšÅÁ½´ºÍÈÒ¾ÅÅÁÇÂÌÆȹ¡ ·ÉÏÐÀ˚¿¾ÂÁ ”ºÎÁƾËÂǵ¡ ºÅŚ ƾÍÁÓÏÇͺǵ½Â¾ÎǵÉ˺ÀƺÍÂÄ·ÍÁ ͺĺÂÍÂкǚÀľÐÍÁÐ ÂξÏËÁÍÂÄȶ šÅÅÏÌ;¾¶ÇºÂĚξÍȝ”ÈÒÇ´ÅÅÁÐ ½¾Ç¾¶ÇºÂ¾ÎÇÂÄ·Ð ¾¶ÇºÂ̹ÀÑËÈÇÈÐ ɺÀÄ·ÌÆÂÈÐĺÅÅÂÍ´ÑÇÁÐ ‡Éȹ½ºÌ¾ ÌÍÁžÊÆÁĺɷÍÁžÊÆÁþĶÇÁ̾ÍÈ ÀºǺĺͺÄ͵̾ÂÍÈÇÄ·ÌÆÈ  ~ºÉÈÅŚÑ˷ǺºÉÈ͹ÉÏǾÀ˚Æƺͺ ĺºËÂÎÆȹÐ̾ÆÈÇ·ÑËÏƾоɿš Ǿ¾Р‡ÍºÍ´ÅÁÍÁн¾Äº¾Í¶ºÐÍÈÒ ºÇȶÑÍÁľ̾ĺÂÇȹËÀ¾РÉÂÈ̹Çξ ;п·ËƾР̾ĺͺÌľҴÐɚÇͺƾ ͺɾÂǚÒÅÂĚƺÅŶ Ě˻ÈÒÇÈ »ºÆ

»šÄ ĺÎË´¿Í¾Ð

Âɺ˺½·Ì¾ÂÐĺÂÈ ÆǵƾÐÍÈǺɺÌÑ·ÅÁÌºÇ ºÅŚɚÇͺ ̾½ÁÆÂÈÒËÀÂĵÌÑ´ÌÁƾÍÁǾÉÈѵ ƺРƾÍÈÉǾ¹ÆºÍÁÐ  §ÇºÉǾ¹Æºɺ ÀÄ·ÌÆÂÈ Ä¾¶ ÌÍÁÇɺÀÄ·ÌƺºÀÈ˚ ÍÏǽ¾ÊÇ´ÀÂǾÈ”ÈÒÇ´ÅÅÁкɷÍÈÒÐ ºÄË»·Í¾ËÈÒÐĺÅÅÂÍ´ÑǾÐÍÈÒÉźǵÍÁ  ŒÉ·¾Ä¾¶ÆÉÈ˾¶ǺÌÒÇÈÆž¶ƾÍÈÇ ƒºËξÇÊǺ¾Ã¶ÌÈÒÉËÈÇÈƺĚ·ÉÏÐ ÌÒÇÈÆž¶ĺÂƾÍÂн¾ÌÉÈÂǶ½¾ÐÍÁÐ Œ»ÂÇ·ÇÍÈÒƒÂĚÌȵƾÍÈǏšÄÑÈ ÉÈÒÍËʾÂÍÈÌͺ¿¹ÅÂÍÈÒ”ºËº»šÍÓÈ  ŒÄ·ÆºĺÂÌÍȾÅÅÁÇÂÄ·ɺǾÉÂÌ͵ÆÂÈ  ÅÈÂÉ·Ç ¾¶ÇºÂÉÈŹɺ˚þÇÈÉÈҴǺРĺͺÃÂÏÆ´ÇÈÐÄÈÌÆÈÉÈŶÍÁÐÆÂŚ¾Â̺Ç ¾ÉºËÑÂÊÍÁÐÌÍÁǝƷÇȺ 



½µÆºËÑÈÐŒÎÁǺ¶ÏÇ ´½Ï ̾ÍÁǾÒѵÍÈÒ¡̹ƿÏǺ ƾÍÁǾ¶½ÁÌÁÍÈÒŒÎÁǺÔÄȹ ƒËºÄÍÈ˾¶ÈÒÌÍÈLJšÄÁ žÈÒ»š ̾̾Æǵ;ž͵ÌÍÈ ÁƺËѾ¶ÈŒÎÁÇÊÇ ÉÂÍ´ ÅÈÒÐ €´Å¾ÂÄÈÒ˚ÀÂȺķƺ ĺÂÀº´ÇºÇ½µÆºËÑÈÍÈÒ ½ÂºÆ¾Í˵ƺÍÈÐÍÈÒ›Âĵͺ ”ºÄźƚÇÁǺɺ˺½´Ñ¾ÍºÂ ½ÁƷ̺ĺǾ¶Ð·ÍÂÍÈÉÈÅ ÍÂÌÍÂÄ·½¾Ê½¾ÐÍÈÒ¾¶ÇºÂÍÈ ÄÂÍÐ 2FGQGQMSPLGEFR©È´ÌÍ ƾξËÆÁǾҷƾÇÈÇƺ¹ËÁ ¾¶Ç®ÁǹÑͺÌͺ»ÈÒǚ

—¸¼Ù™¼Ì¼Ç¸¼


Z٤ʼٟ¸È¼ÄÙÆÄÙ¼ÓιÙÊÉÇÄÎÄͅ¹ÑÙZ «ÁÆޓ½ÕùÁÆÞ¡ ޜ¿¿·†·ÀÑÞ

§ÃÁļƩ٠¿ÄƹÑÙÍÉÓ Ù ÂļÙÊ©ÈμhÙ «Ù¤À©ÇÉÑٝ¿ÀÇÁ¹ÑÙÁÉÌ©ÀÄÙÎÔÄÈ ÙÁÉ»ÎÀÌÙƼÄÙ ¼ÏÇÃÎÄÆ©ÙʼÊÉ»ÎÍļ Ù£¼ÄÙμÙ϶ÇÀÄٹǼٿÄÆ©ÙÎÉÓ Ù ÂļÙȼÙμÙÊÉÓÇ·ÍÀÄÙÍÎÉÓÑٿļÁÅÄÍζÑ

¢

˶ÌÁÌÍÈÇÉÈÅÂÍÂÌÆ·ÍÈÒ º½ÂÄ͹ÈÒ ‚¾ÌÁÄÊÎÁĺÇĺ ÈÂÉ´Í˾зͺÇÁɺ̶ÀÇÏÌÍÁ ºÆ¾ËÂĺÇÂĵ¾ÍºÂ˾¶º$?AC@MMI ºÉÈ¿š ÌÂ̾ĺ½´ͺþ¡ÉÏÐκ¾¶ÇºÂ½ÂĚÍÁÐ ÀºɚÇͺͺ½ÂĺÂÊƺͺÑ˵ÌÁзÅÏÇ ÍÏǺËѾ¶ÏÇÉÈҺǺËÍȹÇÈÂÑ˵Ì;Ð ÌÍÂÐÂÌÍÈ̾Ŷ½¾Ð ÍÈÒС Áź½µÌÍÂÐ ½ÂÄ´ÐÍÁÐÂÌÍÈ̾Ŷ½¾Ð •ÂŚƾÀº ¾ÄºÍÈÆƹ˺Ñ˵Ì;РºÇšÆ¾ÌšÍÈÒÐ ɾËÂÌ̷;ËȺɷ  §ÅÅÁǾÐ ĺÅÅÁǶ½¾Ð ÁÅÂĶºÐšÇÏÍÏǾÍÊÇ  •ÂŚƾÀº´ÇººÌÒÀÄ˚ÍÁÍÈÉÈ͚Æ ÌÍÈǚǺËÑÈÄÒ»¾ËÇÈÑÊËÈ –´ËǾÂÌÍÈ ɴ˺ÌƚÍÈÒ½Â̾ĺÍÈÆƹ˺ÉËÈÌÏÉ ĴпÏÍÈÀ˺¿¶¾Ð »ÂÇ;šÄº ºÀºÉÁÆ´ ǾÐÆÈÒÌÂÄ´Ð ºÀÈ˺ÌÍÂÄ´ÐÌÒǵξ¾Р Ñ·ÆÉ ¾ÉºÀÀ¾ÅƺÍÂĴн˺ÌÍÁË·ÍÁ;Р ½Âº½ÂÄÍҺĚÁƾËÈÅ·Àº ̾ÃÈÒºÅÂÄ´Ð ÉËÈÍÂƵ̾ÂÐ ÉÈÅÂÍÂĴкɷ¼¾ÂÐĺÂ´ÇºÇ ƺÄ˹ĺ͚ÅÈÀÈƾÍÈÒР¿¶ÅÈÒС ÍÁÐ ĺ˽šÐµÍÁÐÈηÇÁÐ ²Åºƺ·ÅººÒ͚  ¾¶É¾Á¾ÍºÂ˾¶º  ¾¶ÇºÂ½ÂĚÆÈÒ¡ ŒÄ·ÆÁ ĺǺÉÈÌÒËÎȹǺɷÍȺ½¶ÄÍÒÈ κÒɚËÑÈÒǺÇͶÀ˺¿º̾;˚Ì;Ð »šÌ¾Âн¾½ÈÆ´ÇÏÇ ¼Á¿ÂºÄ´ÐºÉÈεľР ~ºͶƒËÈ¿ºÇÊÐÀºǺ½ÂºÍ¾ÎȹÇ̾ ¾ÉÂѾÂ˵̾ÂÐÉÈÒδÅÈÒÇǺ½Âº¿ÁÆ ÌÍȹǺɾÒÎÒǷƾǾÐ̾½ºÇÂĴРÌÍÈ Ñ¾ÒƴǾÐÈƚ½¾Ð¡ǾȾÅÅÁÇÂÌͶ  R?PECR EPMSNQ¡ ‡ÍÈ¿¾ÍÂÇ·ƒºÀÄ·ÌÆÂȝÂÄÈÇÈ ÆÂÄ·–·ËÈÒÆÍÈқͺ»·Ð ÌÍÁǐŻ¾Í¶º  MÑËÈÇÈЌƾËÂĺǷнËÒ͵ÐÍÈÒ $?AC@MMI M•ºËÄ‘šÄ¾ËÆɾËÀÄ ½¾Ç ´ÄËÒ¼¾ÍÂÐÉËÈδ̾ÂÐÍÈÒ ²ÆÏÐ ÉËÂÇ ÅÂÊÌÈÒÇͺѷǺĺ͚ɾÍÁÀÅÊÌ̺ ÍÈÒ ĺÎÊКÀËÒÉǾкƾËÂĺÇÂÄ´ÐÈË ÀºÇÊ̾ÂÐĺͺǺÅÏÍÊÇÍÈÇĺ͵ÀÀ¾ÂźÇ ·ÍÂÉËÈÌɚÎÁ̾ÆÈÇÈƾËÊÐǺºÅŚþ ÍÈÒзËÈÒÐÑ˵ÌÁÐÍÈÒ$?AC@MMIÀº Ǻ ÆºÇÍËÊ̾¡ÍÈÒÐÑ˵Ì;Р  §ÀÂǾ ɺ˾õÀÁÌÁ¡ ´À˺¼¾ºÉÈÅÈÀÁÍÂĚÌÍÈ ¾ÍºÂËÂÄ·ÂÌÍÈÅ·ÀÂÈ  ·Ñ ½¾ÇÒÉÈÌÍÁ˶ ÓÈÒƾ·ÍÂͺºËѾ¶ºĺÂÈÂÉÅÁËÈ¿È˶¾Ð ̺ÐƺкǵÄÈÒÇ¡ ‘µÍÁ̾ÌÒÀÀÇÊÆÁ ĺ¾ɴÌÍ˾¼¾ÈÅÈͺÑÊÐÌÍÈÒÐÉËÈÁÀȹ

ƾÇÈÒзËÈÒÐÑ˵ÌÁÐ ƒËÈÌÈѵÅÈÂÉ·Ç  •¾ÀšÅÈÐŒ½¾Å¿·ÐÆÉÈ˾¶Ǻ¿È˚¾Â ÍÓÂÇ ¿È¹Í¾ËĺºÎÅÁÍÂĚɺÉȹÍ̺  ̺ÇÍÈÇɺǴÃÒÉÇÈ‘šÄ¾ËÆɾËÀÄ ²ÆÏÐ Á½ºÂÆÈÇÈÉȶÁÌÁȽÁÀ¾¶̾´ÇºÄÒǵÀ ÁžÄÍËÈÇÂÄÊÇƺÀÂÌÌÊÇ ÂÍ·ÉÈÂÄÈ ÇÏÇÂĵнÂÄ͹ÏÌÁÐ ·ÉÏÐÍÈ$?AC@MMI  ÍÈ+WQN?ACÄ š ½¾Ç¾¶ÇºÂºÉÅÊÐ ÀÈÁ;ÒÍÂÄȶ ¶ÇºÂĺºɺ˺¶ÍÁÍÈ  ŒÇºÉ͹ÌÌÈÇͺÂ˺À½º¶ººÉȽ¾ÂÄǹÈÇͺÐ ·Í ½¾Ç¾¶ÌºÂÆ·ÇÈÐÌÍÁ~Á¡ šÌѾͺºÇ ͺ¾Ç½Âº¿´ËÈÇ͚ÌÈÒ¾¶ÇºÂ ÍºÉ¾Âǚ¡  ·ÉÏÐÁÆɚźĺÂÍȼÁ¿ÂºÄ·ĺƚÄ  µ Ò¼ÁŚ¡ ·ÉÏÐÁ·É¾ËºĺÂÈÂ͚̾ÂÐ ÍÁÐ̹ÀÑËÈÇÁкËÑÂ;ÄÍÈÇÂĵР”ºÂ¾¶ÇºÂ Ñ˵ÌÂÆÈ ‡ÍÁÇÅŚ½ºÍȺɴ½¾Âúǽ¹È ÉÈŹѺ˺ÄÍÁËÂÌÍÂĚɺ˺½¾¶ÀƺͺºÉ· ÍÁÇÍË´ÑÈÒ̺¾ÉÂĺÂË·ÍÁͺÁ½ÈÅÈ¿ÈǶº ÍÈÒƺÎÁ͵ŒÅ´ÃºÇ½ËÈÒ~ËÁÀÈË·ÉÈÒÅÈÒ ĺÂÁ½ÈÅÈ¿ÈÇÂĵ¾É¶Î¾ÌÁ¾ÇºÇͶÈÇ ÍÁÐÌÒǽÂĺŶÌÍ˺кɷÍÁÈÒÅÀºË¶º ”ÏÇÌͺÇͶǺДȹǾ»º ”ºÂÌÍÂн¹È ɾËÂÉÍÊ̾ÂÐÍÈĹƺÉÈÒȽµÀÁ̾ÌÍÁÇ ¾ÒºÂÌÎÁÍÈÉȶÁÌÁÍÁÐÄÈÂǵÐÀÇÊÆÁÐĺ ÌÍÁǚƾÌÁÈËÀšÇÏÌÁÄÈÂÇÏÇÂĵÐĺ ÉÈÅÂÍÂĵн˚ÌÁÐþĶÇÁ̾ºÉ·ÍÂÐÉËÊ Í¾ÐÄ·źÐÊ˾Ðƴ̺̾Í´ÍȾÐÂÌÍÈ̾Ŷ ½¾Ð ”ºÍ·ÉÂǾɾÄ͚ÎÁľÌͺɺ˺½È ̺Ěƴ̺¾ÇÁÆ´ËÏÌÁÐ ŸÈɺǚËѺÂÈ ɺÂÑǶ½ÂÍÁоÉÂÄÈÂÇÏǶºÐ»Ë¶ÌľÂÇ´ÈÒÐ ÍË·ÉÈÒÐÀºǺºÇºÉÍÒÑξ¶ ”ºÎÊзÆÏÐ ÈÉźǵÍÁÐ ƺӶĺÂÍȹÍÁÁþѺÌÆ´ ÇÁÀÏÇšÍÁЏºÅĺÇÂĵР»ÒζӾͺ ÌÍÁÇÈÂÄÈÇÈÆÂĵ¹¿¾ÌÁĺÂÍÁÓÈ¿¾Ëµ ÄÅÂƺÍÂĵºÅźÀµ Ñ˾šӾͺ¾À˵ÀÈË ÌÁ ~ºͶÁÄÈÂÇÏǶºÉÈÒɾË´À˺¼¾È ŸÓÈËÍÓ²ËÀÈҾŵ½ÁÆÈšӾÂƾɺ½ÂÄ· ɺ˺ÆÒΚÄ Ÿº¼Á¿ÂºÄšͺÆÉȹ˺ÍÈÒ º½ÂÄ͹ÈÒ ͺÆÉÅÈÀÄĺÂÁ¾ÇºÅźÄÍ ĵÉÅÁËÈ¿·ËÁÌÁ ¾¶ÇºÂ ƾ½ÒÈŴþÂÐ  ¾ÌͶ¾ÐºÇͶÌͺÌÁÐ ŸÈ ±Ç;ËǾÍĺÂͺ ƚͺƺР


 ZÙAMTCPÙQRMPWÙZ

¡Ù¤¼Ì¸Íͼ٭ÌļÈμÁÓÇǸ¿ÉÓÙÀ¸È¼ÄټʹÙÎÄÑÙÍÒÀÎÄÆ©ÙÊ̹ÍÁ¼ÎÀÑÙ¼Á¸ÅÀÄÑÙÍÎÉÈÙÒËÌÉÙÎÉÓÙÏÀ©…¼ÎÉÑ ÙÊ¹ÁÉÄÎÉÑÙÎÉÓÙ£–žŸ مÀÙ ÍÓÈÀÊ·ÙʼÌÉÓ͸¼ÙÍÎÉÙÍÄÈÀ…© ÙÎÉÙ϶¼ÎÌÉÙƼÄÙÎÃÈÙÎÃÇÀ¹Ì¼Íà ٶÒÀÄÙÊ©ÌÀÄÙÎÃÙ϶ÍÃÙÎÃÑټȩ…ÀͼÙÍÎÉÓÑÙμǼÈÎÉ»ÒÉÓÑÙÃÏÉÊÉÄÉ»ÑÙ ÎÃÑÙÈÀ¹ÎÀÌÃÑÙÂÀÈÄ©Ñ ÙŸ¸È¼ÄÙȶ¼ Ù¹…ÉÌÁÃÙc…À©ǼÙǼ…ÊÀ̩م©Îļ ټǼ½©ÍÎÌÄÈÃÙÀÊÄ¿À̅¸¿¼c ÙμǼÈÎɻҼ مÃζ̼ٿ»ÉÙʼĿÄËÈ Ù ÍÆÀÊι…ÀÈÃÙƼÄÙÄÍÉÌÌÉÊŶÈà ٝʹÙÊÉ»ÙÊéÔÀÄÙÃÙÊÉÇÓʹÏÃÎÃÙÄÍÉÌÌÉʸ¼Ù¤©ÇÇÉÈټʹمļÙҼǼ̷ÙÍÒ¶ÍÃÙÊÉÓÙƼμÁ¶ÌÈÀÄ٠ȼٿļÎÃÌÀ¸Ù…ÀÙÎÉÙÀÊ©ÂÂÀDž©ÙÎÃÑ Ù¥¶ÎÉÑÙÊ©ÈÎÐÑÙÀ¸È¼ÄÙÃÙÒÌÉÈÄ©ÙÎÃÑ Ù™ÌÐμÂÐȸÍÎÃÍÀÙÍÎÃمÀ©ÇÃÙÀÄÍÊ̼ÆÎÄÆ·ÙÀÊÄÎÓÒ¸¼ÙÎÃÑÙ ÍÀÔ¹È ÙÎÃÈÙÆЅп¸¼Ùb ?LIÙ ?LEgÙÎÉÓٝÌ»ÌÃٙ¼Ê¼¿Ã…ÃÎ̹ÊÉÓÇÉÓ Ù¹ÊÉÓÙÓÊÉ¿»ÏÃÆÀمļمÓÍÎÄÆ·ÙÊÌ©ÆÎÉ̼ÙÍμÙÊ̹ÏÓ̼ÙÎÃÑÙ ÈÀ»ÌÐÍÃÑ ÙŸ¸È¼ÄټʹÙÎÉÓÑÙÎÓÒÀÌÉ»ÑÙÃÏÉÊÉÄÉ»Ñ ÙÊÉÓÙÍÓÂƼμǶÂÉÈμÄÙÍÎÉÙÀÇÇÃÈÄƹÙƼÍÎÙÎÃÑÙȶ¼ÑÙμÄȸ¼ÑÙÎÉÓÙ£ËÍμٔ¼½Ì© Ù b™¼Ì©¿ÀÄÍÉÑÙÍÎÃٕ»ÍÃg ٚμÙÎÃÇÀÉÊÎÄÆ©Ùb¤¼ÎЅ¶È¼ÙÒ˅¼Î¼gÙÎÉÓÙ£ËÍμ٣ÉÓÎÍɅ»ÎÃÙÀ¸È¼ÄÙÃٚ…ÓÌÈÄ©ÙÎ̼ÂÉÓ¿¸ÍÎÌļٝ¶Ǽ Ù

£»Ë·Ì̻٠¬ËûÇÍ»ÀÒÆÆ·¾ÈÒ c­ÉÚÊÄÉÚÀÅÎ̸†ÚÍÊÉÌÚÀ¸È¼ÄÚȼÚÔÀÄÑÚÍÎÃÈڞϷȼh

šÓȶÈÎÀÓÅà ™Å¼Þ­ÃÆÄÁÔ¿·Þ˜·Â·ÖÌÏÀÀÁÆ ¤ÌÅ Þ«ÏÄÁÍޝûÅÅÓÍ

?PR

®ÄÉÞÇÊÔ¾·ÉϽކ½ÒÞÎÔÉÏÍÊÂÁ¼ÊÔÉÞ½ÓÉÅÎϺÞÏΪŠÞÃÈÔÇºÞ ÏÊÔÞÇÊÔϽÈÅʼÞÎϽ¼ÈŠކ½¼ÍÄÞÎÊÇÊȪϽÞǽÅÞËÊÈÈªÞ Î¼ÉÉÁ½ÞǽËÉʼÞËÊÔÞËÈƆÔ͹ÕÊÔÉÞÏÄކÅÇ͸ÞÕÁÎÏ¸Þ ÇÊÔչɽÞÏÊÔÞÎËÅÏÅʼÞÏÄÒ Þ°½Íʼ†ÁÉÁÒÞËÊȼÓÍцÁÒÞ Ë½ÅÀÅÇ·ÒÞÕÑÃͽÂÅ·ÒÞÁ¹É½ÅÞÇÍÁ†½Î†·ÉÁÒÞÎÁ޽˺ÈÔÏÄÞ ÎÏʹÓÅÎÄÞ˪ÉÑ޽˺ÞÏÊÞÇÁªÈÅކ½Ò Þ

šËÑڷμÈÚÃÚÍÓÈÀ̼͸¼ÚͼÑÚ †ÀÚÎÉÈÚ¤ËÍμڕ¼½ÌÙÚ ¥ ® Þ ¹É½ÅÞÂʾÁ͸ÞϼÓÄÞǽÅކÁêÈÄÞÁ†ËÁÅ͹½Þ ɽÞÎÔɽÉϸÎÁÅÒ ÞǽϽÍÓ¸É Þ·É½ÉÞÏ·ÏÊÅÊÞªÉÐÍÑ

ËÊÞǽŠÞÎÁÞÀÁ¼ÏÁÍÊÞÁ˹ËÁÀÊ Þ·É½ÉÞϺÎÊÞÎËÊÔ

À½¹ÊÞÎÇÄÉÊзÏÄ Þ–ÊÔÈÁ¼ÁÅކÁÞÏÄÉÞÁÉ·ÍÃÁÅ½Þ ÁɺÒÞÁÅÇÊΪÓÍÊÉÊÔ Þ›Ï½ÞÃÔ͹Ά½Ï½Þ¸Ï½ÉÞ½ÔϺÒÞ ÊÞÊËʹÊÒކ½ÒÞÇÅÉÄÏÊËÊÅʼÎÁÞǽÅކ½ÒÞ·ÀÅÉÁÞÏÄÉÞ Ê͆¸ÞËÊÔÞÓÍÁŽպ†½ÎϽÉÞÇÅÞºÓÅÞÏÊÞ½ÉϹÐÁÏÊ Þ ºËÑÒÞнÞËÁ͹†ÁÉÁÞǽÉÁ¹Ò Þ¬ÞӽͽÇϸͽÒÞÏÊÔÞ Ç¼ÍÅÊÔޕ½¾ÍªÞÁ¹É½ÅÞǽϽËÈÄÇÏÅÇºÒ Þ•Å½Ï¹ÞÁÉÌÞ ·Ç½ÉÁÞÏ·ÏÊŽÞǽÍŷͽÞ˽ͽ†·ÉÁÅÞÊÞËÅÊÞÁÔÃÁɸÒÞ Ç½ÅÞ½ËȺÒÞªÉÐÍÑËÊÒÞËÊÔÞ·ÓÑÞÃÉÑ͹ÎÁÅ Þ ¢ÚÀÓ¶ÈÀļڿÀÈÚÀ¸È¼ÄÚ¸¿ÄÉÈÚÎÐÈÚÍÆÃÈÉÏÀ

ÎËÈ Ú¢ÚÀÈλÊÐÍÃÚÊÉÓÚ¶ÒÉӆÀÚÂļڼÓÎÉ»ÑÚÀ¸

ȼÄÚ¹ÎÄÚҼ̼ÆÎÃ̸ÔÉÈμÄڼʹÚÄ¿ÄÉÎÌÉʸÀÑ Ú ¥ ® ÞµÎÊÞÇÈÅηÞÇÅÞ½ÉÞ½ÇʼÃÁϽÅÞ·ÓÁÅކŽÞÀºÎÄÞ ½È¸ÐÁŽÒÞ½ÔϸÞÄÞªËÊ¿Ä Þ²ÓÁÅÞÁȽÂÍÔÉÏÅÇªÞ º†ÑÒ޷ɽÒÞªÉÐÍÑËÊÒÞÊÞÊËʹÊÒ޾͹ÎÇÁϽÅÞÎÁÞ ÍºÈÊÞÁÉÊÍÓÄÎÏÍÑϸÞǽÅÞËÍ·ËÁÅÞɽÞϽ޾êÈÁÅÞ Ë·Í½ÞÎÁÞǽϽÎϪÎÁÅÒÞ·ÉϽÎÄÒ Þ¬ÞǼÍÅÊÒޕ½¾ÍªÒÞ ¾·¾½Å½ÞÁ¹É½Å޽˺ÞÏÅÒÞËÁÍÅËÏÌÎÁÅÒÞÎÇÄÉÊÐÁÏÌÉÞ ËÊÔÞǽϽ·ÍÉÊÔÉÞɽ޷ÓÊÔÉÞÏÊÞ½ËÊÏ·ÈÁΆ½ÞǽÅÞ ÏÄÉÞËÊźÏÄϽÞËÊÔÞÁËÅÐԆÁ¹Þ½ËºÞÏÊÔÒÞÎÔÉÁÍê

ÏÁÒÞÏÊÔÞÓÑ͹ÒÞɽÞÏÊÔÒÞÏÎÅÏÌÉÁŠޘÁÅÏÊÔÍÃÁ¹ÞÐÁÏÅ

ǪÞǽÅÞÁÆÅÎÊÍÍÊËÄÏÅǪÞÄÞÁÔ÷ÉÁŪÞÏÊÔ Þ •Ä¼Î¸Ú¼È¼Á¶ÌÀÍÎÀÚÍÎÉÈÚÊÇÃÏÓÈÎÄƹÚƼÄÚǶÎÀÚ cÉÚÆ»ÌÄÉÑڕ¼½ÌÙÑhÚ ¥ ® Þ ¹É½ÅÞӽͽÇÏÄÍÅÎÏÅǺކÊÔÞɽކÅȪÑÞËÁ

ÍÅÎκÏÁÍÊÞÏÔËÅǪ޽ËÞº ÏÅÞ¹ÎÑÒÞн޷ËÍÁËÁÞÎÁÞ ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞËÊÔÞη¾Ê†½Å Þ ¹ÓÁÞËȪǽÞÃŽϹÞÎÏ½Þ ÃÔ͹Ά½Ï½ÞºÈÊÅÞÊÅÞ·ÈÈÄÉÁÒÞÄÐÊËÊÅʹÞÏÊÉÞÂÑɪ

Õ½†ÁÞcǼÍÅÊޕ½¾Íªh ÞÁÉÌÞÊÅÞÆ·ÉÊÅÞÎÇ·ÏÊÞ¤ÌÎϽ Þ ¤½ÅÞ½ÔϺÒކ½ÒÞÕÄÏʼÎÁÞÎÔÉÁÓÌÒÞɽÞÏÊÔކÅȪ†ÁÞ ÎÏÊÉÞÁÉÅǺ Þ Þ

cžÈÚƼÄÚ϶ÇÉӆÀÚ È¼Ú¿À¸ÒÈÉӆÀÚ¹ÎÄÚ ¼ÂƼÇÄÙÔÉӆÀÚÎÉÓÑÚ †ÀμÈÙÍÎÀÑ ÚÍÎÃÈÚ Ê̼†¼ÎÄƹÎÃμÚÎÉÚ ÊÌËÎÉÚÊÌÙ†¼ÚÊÉÓÚ ÍÆÀÁι†¼ÍÎÀÚÀ¸È¼ÄÚ È¼Ú†À¸ÈÉÓÈچ¼ÆÌÄÙÚ ¼Ê¹ÚÀ†ÙÑÚƼÄÚ¹ ÎÄچ¼ÑÚ ¼ÁÉÌÙÚÎÉÚ¼ÓÎÉƸÈÃÎÉ Ú ÎÉÚÍʸÎÄ ÚÎÃÚÂÀÄÎÉÈÄÙ ÚÚ Î¼ÚʼĿÄÙچ¼Ñ ښ¼ÌÚ ¹ÇÉÚÊÉÓÚÐÑÚǼ¹ÑÚ ¶ÒÉӆÀÚÈÄËÍÀÄÚÍÎÉÚ ÊÀÎ͸چ¼ÑÚÎÄÚÍƼ¸ÈÀÄÚ †ÀμÈÙÍÎÀÓÍÃÚÂÄ¼Ú†Ä¼Ú Æ¼Ç»ÎÀÌÃÚÔзh

¸¿¼†ÀÚÎÀÇÀÓμ¸¼ÚÊÉÇǶÑÚμÄȸÀÑÚ ÂļÚÎÃچÀμÈÙÍÎÀÓÍà ڭÀÇÄÆÙÚ¼ÓιÚÎÉÚ϶†¼Ú ÒÌÀÄÙÔÀμÄچļÚÊÄÉچÉÈζÌȼÚÊÌÉͶÂÂÄÍÃ Ú ¹ÊÐÑÚÎÉÓڕ¼½ÌÙÚ ¥ ® Þ²ÓÊԆÁÞÎÔÉÄйÎÁÅ޷ɽÉÞÎÔÃÇÁÇÍņ·ÉÊÞ ÏͺËÊ޽¸ÃÄÎÄÒÞÎÁÞϽÅɹÁÒކÁÞз†½Ï½ÞÏÊÔÒÞ †ÁϽɪÎÏÁÒ Þ ÀÌÞÊÞÏͺËÊÒÞÁ¹É½ÅÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇºÒ Þ ¬ÞÎÇÄÉÊзÏÄÒÞÁË·ÈÁÆÁÞÓÑ͹ÒÞǽɷɽÞº¾ÊÞÉ½Þ ½ÂÄÃÄÐÁ¹ÞÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÊÔކÁ޷ɽÉÞËÅÊÞÁȽÂÍ¼Þ ÏͺËÊÞÎÁÞÎÓ·ÎÄކÁÞÏÅÒÞ˽ͽÀÊÎŽǷÒÞËÍÊÎÁÃù

ÎÁÅÒ Þ›ÁކŽÞÎÔÉ·ÉÏÁÔƸÞÏÊÔÞÓÍÄÎņÊËʹÄÎÁÞ†Å½Þ ÂͪÎÄÞËÊÔÞÁ¹ËÁÞÊޛÊÏÅÃǹޤÊԽÎϷÞÎÏÊÞ¦Á

ÎÏžªÈޟÁÍÊȹÉÊÔÞǽÅ޸ϽÉÞÄÞÁƸÒÞc®ÊÞÎʾ½ÍºÞ ÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞÁɽÉϹÊÉÞÏÊÔÞ½ÎÏÁ¹ÊÔÞǽÅÞÏÊÞ½ÎÏÁ¹ÊÞ ÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞÁɽÉϹÊÉÞÏÊÔÞÎʾ½Íʼh Þ¢ÞϽÅɹ½ÞÏÊÔÞ Á¹É½ÅÞǪÏÅކÁϽƼÞÅϽÈÅÇʼÞÍÁ½ÈÅΆʼÞǽÅÞ¡½ÇÞ ®½Ï¹ Þc¬Þš½ÍªÀÁÅÎÊÒÞÎÏÄޖ¼ÎÄhÞÆÁËÁÍɪÞÏÄÞÃÁ

ÑÃͽÂÅǸކÁϽɪÎÏÁÔÎÄÞǽÅÞÏÄÉÞËÁÍÅËÁÏÁÅÌÀÄÞ ÀŽÀÍʆ¸ÞÏÊÔÞËÍÑϽÃÑÉÅÎϸ޽˺ÞϺËÊÞÎÁÞϺËÊ Þ ®ÊކÁýÈÁÅÌÀÁÒÞÏÄÒÞϽÅɹ½ÒÞÁ¹É½ÅÞÄÞËÍÊÎÑËÅÇ¸Þ ÁÎÑÏÁÍÅǸެÀ¼ÎÎÁŽÞÏÊÔÞ¸Íѽ Þ ¸†¼ÍÎÀچļÚÒË̼چÀÚÊÉÇÇÉ»ÑچÀμÈÙÍÎÀÑ Ú šÄÍÎÀ»ÀÎÀÚ¹ÎÄÚʼ̼†¶ÈÉӆÀÚ̼ÎÍÄÍζÑÚ Æ¼ÄÚÁɽÄÆɸڼʶȼÈÎÄÚÍÎÉÓÑÚŶÈÉÓÑÚ ¥ ® ޞÉÞǽÅÞзÈÊԆÁÞɽÞÀÁ¹ÓÉÊԆÁÞºÏÅÞÏÊÔÒÞ ½ÃǽÈŪÕÊԆÁ ÞÎÏÄÉÞËͽƽÏÅǺÏÄϽÞÏÊÞËÍÌ

ÏÊÞËͪƽÞËÊÔÞÎÇÁÂϺ†½ÎÏÁÞÁ¹É½ÅÞɽކÁ¹ÉÊÔÉÞ †½ÇÍŪ޽˺ÞÁ†ªÒÞǽÅÞº ÏÅކ½ÒÞ½ÂÊͪÞÏÊÞ½Ô

ÏÊǹÉÄÏÊ ÞÏÊÞÎ˹ÏÅ ÞÏÄÞÃÁÅÏÊÉŪ ÞϽÞ˽ÅÀŪކ½Ò Þ š½ÍÞºÈÊÞËÊÔÞÑÒÞȽºÒÞ·ÓÊԆÁÞÉÅÌÎÁÅÞÎÏÊÞËÁÏÎ¹Þ †½ÒÞÏÅÞÎĆ½¹ÉÁÅކÁϽɪÎÏÁÔÎÄÞÃŽކŽÞǽȼÏÁ

ÍÄÞÕѸ ±ÒÀÎÀÚÆÙÊÉÄÀÑÚÍÎƶÑÚ¿ÓͼȼÍÒÀηÍÀÄÚ †ÀÚÎÉÓÑچÀμÈÙÍÎÀÑÚ ¥ ® ޖÁÉÞнކËÊÍʼνÞËÊÏ·ÞɽÞÁ¹†½ÅÞÎÇÈÄ͸Þ

†½Õ¹ÞÏÊÔÒ Þ¤½ÅÞʼÏÁކÁÞÁɺÓÈÄνÉÞËÊÏ· ޗÁÑÍÌÞ ºÏÅÞ½ÉÏÅÀÍʼÉ޽ɪÈÊýކÁÞÏÄÞÎԆËÁÍÅÂÊͪÞËÊÔÞ ÏÊÔÒÞÀÁ¹ÓÉÁÅÞǪËÊÅÊÒ ÞžÔϺÒÞÁ¹É½ÅÞÊÞɺ†ÊÒÞÏÄÒÞ Â¼ÎÄÒ Þ †Á¹ÒÞÂϽ¹†ÁÞËÊÔÞÀÁÉÞ½ÂʆÊÅÌÉÊÉÏ½Å Þ Ÿ·¾½Å½ÞÁ¹É½ÅÞÀ¼ÎÇÊÈÊÞÃŽކŽÞÊÅÇÊÉʆ¹½ÞνÉÞÏÄÞ ÀÅǸކ½ÒÞɽÞÎÄÇÌÎÁÅÞÏÊÞ¾ªÍÊÒÞÁɺÒކÁêÈÊÔÞ †ÁϽɽÎÏÁÔÏÅÇʼÞǼ†½ÏÊÒ Þ¥ÅȪÑÞº†ÑÒÞÃÅ½Þ ½ÉÐÍÌËÅÉÄÞÎԆËÁÍÅÂÊͪ Þ«½ÞÁ¹†½ÎÏÁÞÏÊÔȪÓÅ

ÎÏÊÉÞ½ÉÐÍÌËÅÉÊÅކÁÞ½ÔÏʼÒÞËÊÔÞÏÊÞÓÍÁŪÕÊÉÏ½Å Þ •Ä¼Ú†ÀμÈÙÍÎÀÑÚ¹ÊÐÑÚÉڢǸ¼ÑÚÎÃÑÚμÄȸ¼Ñ Ú Éښ¼ÌÙ¿ÀÄÍÉÑÚÀ¸È¼ÄÚÃږ»Íà ڕļÚÎÉÓÑږÓÎÄ

ÆÉ»ÑÚÊÉÄÉÑÚÀ¸È¼ÄÚ ¥ ® Þ¢ÞÁËÅÎÏÍʸÞÎÏÅÒÞ½ÉÐÍÌËÅÉÁÒÞÎÓ·ÎÁÅÒ Þ µÎÊÞÀ¼ÎÇÊÈÊÞÇÅÞ½ÉÞ½ÇʼÃÁϽŠÞÃŽކ·É½ÞÁ¹É½ÅÞ ÄކºÉÄÞȼÎÄ Þ Þ šËÑÚÊÄÍÎÀ»ÀÎÀÚ¹ÎÄÚϼڼÈÎÄ¿ÌÉ»ÍÀڽǶÊÉ

ÈμÑÚÎÃÈÚμÄȸ¼Ú¶È¼ÑچÀμÈÙÍÎÃÑÚ ¥ ® ޖÁÉކËÊÍÌÞɽކÅȸÎÑÞÔËÊÐÁÏÅǪ ޕÉÑ

͹ÕÑÞº†ÑÒÞËÌÒÞ¾¹ÑνÞÁÃÌÞÏÄކÁϽɪÎÏÁÔÎÄ Þ •ÁÉɸÐÄǽÞÎÏÊÞ¬ÔՆËÁÇÅÎ컃 ÞÎÏÄÉÞ®½ÎÇ·ÉÀÄ Þ ºËÊÔÞǽϷÂÔýÉÞÊÅÞ˽ËËʼÀÁÒކÊÔÞÑÒÞËÊÈÅ

ÏÅÇʹÞËͺÎÂÔÃÁÒ Þ•Ô͹ν†ÁÞÎÏÄޗÁÎνÈÊɹÇÄÞ ºÏ½ÉÞ¸†ÊÔÉÞÁËϪÞÁÏÌÉ Þ®ÊÞϽƹÀÅÞÏÄÒÞÁËÅÎÏÍÊ

¸Ò޸ϽÉÞËÊȼކÁêÈÊ Þ½ËÞºÈÁÒÞÏÅÒ޽˺¿ÁÅÒ Þ ®½ÆÅÀÁ¼½†ÁÞËÊÈÈ·Òކ·ÍÁÒކ·Î½ÞÎÏÊÞÏÍ·ÉÊ Þš½

ͪÈÈÄȽ޺†ÑÒÞ·ÓÑÞǪÉÁÅÞǽÅކŽÞÁÎÑÏÁÍÅÇ¸Þ ÀŽÀÍʆ¸ Þ ¢ÚÉÄÆɶÈÀÄÙÚͼÑÚ¶ÔÃÍÀچļÚÙÇÇÉÓÚλÊÉÓÚ †ÀμÈÙÍÎÀÓÍà ÚÊÉÇÄÎÄÆ· Ú­ÄÚÍƼ¸ÈÀÄÚ¼ÓÎ¹Ú ÂļÚÀÍÙÑÚÍ·†À̼Ú ¥ ® ޗԆª†½ÅÞºÏÅÞÎÏÄÉÞ®½ÎÇ·ÉÀÄކ½ÒÞ½ËÊǽ

ÈʼνÉÞ²ÈÈÄÉÁÒ ÞÁÉÌ޺ϽÉÞËÍÑÏʸÍн†ÁÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½Þ†½ÒÞÂÌɽսÉÞcϽޭÑΪÇŽh ޞÔϺÞËÊÔÞ ÇÊÔ¾½ÈªÑކ·Î½Þ†ÊÔÞÁ¹É½ÅކŽ޾½ÐŪÞËÁÍĪ

ÉŽÞËÊÔÞ·ÓÑÞÃÁÉÉÄÐÁ¹ÞÎÏÄÉÞËÍÌÄÉޛʾÅÁÏÅÇ¸Þ ²ÉÑÎÄÞǽÅކŽކÁêÈÄÞӽͪÞËÊÔކÁêÈÑÎ½Þ ÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ Þ Þ «ÄÚÊÌÉÃÂÉ»†ÀÈÀÑÚÂÀÈĶÑÚʸÍÎÀ¾¼ÈÚÍÀÚÊÉÇÄ

ÎÄƶÑÚÄ¿ÀÉÇɸÀÑÚƼÄÚ¼ÂÐȸÍÎÃƼÈÚÂļڶȼÈÚ Æ¼Ç»ÎÀÌÉÚÆ¹Í†É Ú«ÄÚÍÆÀÌÄȶÑÚÍÀÚÎÄÚ¶ÒÉÓÈÚ È¼ÚÊÄÍζ¾ÉÓÈÚ ¥ ® Þ ¹†½ÅÞËÁËÁÅΆ·ÉÄÞºÏÅÞÊÅÞÉ·ÊÅÞнÞǪÉÊÔÉÞ ÏÄÉÞ·ÇËÈÄÆÄ Þ–ÁÉÞÆ·ÍÑކÁÞËÊÅÊÉÞÏͺËÊ Þ½ÈÈªÞ Ð½ÞÁ¹É½ÅÞιÃÊÔͽ޽ÉÏÅÎԆ¾½ÏÅǺÒÞÎÁÞÎÓ·ÎÄކÁÞ ÏÊÞËÌÒÞ½ÉÏņÁÏÑ˹ÕÊԆÁÞÁ†Á¹ÒÞÏÄÞÕѸ ÞµÓÅÞ¾·

¾½Å½ÞºÏÅÞнÞùÉÁÅÞÁ¼ÇÊȽ ޞÈȪÞнÞÎԆ¾Á¹ Þ®ÊÞ ÉÅÌÐÑÞÎÏÄÞÎԆËÁÍÅÂÊͪÞÏÊÔÒ Þ šÄÍÎÀ»ÀÎÀÚ¹ÎÄڷμÈÚÓÂÄ·ÑÚÃÚ¼Èθ¿Ì¼ÍÃÚÎÐÈÚ È¶ÐÈÚÎÉÈږÀƶ†½ÌÃÚ ¥ ® ޖÁÉÞнÞÏÄÉÞËÁÍźÍÅսކºÉÊÞÎÏÊÔÒÞÉ·ÊÔÒ Þ •Å½Ï¹Þ†ËÊÍÁ¹Þ½ÔϸÞÄÞÇÅÉÄÏÊËʹÄÎÄÞɽ޽ËÊÀºÐÄ

ÇÁÞÎÁ޷ɽކºÉÊÞS@QFDSÞFQNTO Þ½ÈȪÞÏÁÈÅǪ޽ÂÊ

ÍʼÎÁÞÇÅÞªÈÈÁÒކÁ͹ÀÁÒÞËÊÈÅÏÌÉ Þ³Ï½ÉÞÄÞ½ÉϹ

ÀͽÎÄކŽÒކªÕ½ÒÞ½ÉÐÍÌËÑÉ ÞÊÅÞÊËʹÊÅÞ½ËÈªÞ ÀÁÉÞªÉÏÁÓ½ÉÞªÈÈÊÞǽÅÞ¸ÐÁȽÉÞɽÞÏÊÞÀÄÈÌÎÊÔÉ Þ žÂÊ͆¸Þ¸Ï½ÉÞÊÞЪɽÏÊÒÞÏÊÔޞȷÆÄޕÍÄÃÊͺ

ËÊÔÈÊÔ Þ³Ï½ÉÞÔßÒÞ½ÉϹÀͽÎÄÞÎÏÄÉÞÊÔι½ÞÏÄÒ Þ –ÁÉÞÆ·ÍÑÞËÌÒÞнÞÎÔÉÁÓÅÎÏÁ¹ ¢ÚζÒÈÃÚÀ¸È¼ÄÚÊÉÇÓζÇÀļÚÍÀÚÊÀÌĹ¿ÉÓÑÚ Æ̸ÍÃÑÚ ¥ ® ޛÁÞǽ†¹½ÞËÁ͹ËÏÑÎÄ ÞÃŽϹÞËͺÇÁÅϽÅÞÃÅ½Þ ·ÇÂͽÎÄ ÞšÊÈÔÏ·ÈÁŽÞÁ¹É½Å޺ϽÉÞÇÊÎÏÊÈÊÃʼ

ÉϽÅÞϽ޷ÍýÞÏ·ÓÉÄÒ ÞµÎÊÉÞ½ÂÊͪÞÏÊÔÒÞ½ÉÐÍÌ

ËÊÔÒÞÏÄÒÞÏ·ÓÉÄÒ ÞÐÁÑÍÌÞºÏÅÞËÍ·ËÁÅÞɽÞ˽¹ÍÉÊÔÉÞ Ð·ÎÄÞÎÁÞº ÏÅÞÎԆ¾½¹ÉÁÅÞÎÏÄÉÞÇÊÅÉÑɹ½ Þ®ÊÞ¹ÀÅÊÞ ËÍ·ËÁÅÞɽÞǪÉÊÔÉÞÊÅÞËÊÈÅÏÅÇʹ ÞÊÅÞÁËÅÎϸ†ÊÉÁÒ Þ ÊÅÞÅÎÏÊÍÅÇʹÞÇ ª Þ¥ÁÞ½ÔϸÞÏÄÉÞ·ÉÉÊŽÞÄÞÏ·ÓÉÄÞ ·ÓÁÅÞÇÊÅÉÑÉÅǸÞÀ¼É½†Ä Þ³†ÊÔÉÞÎÏÄÉÞǽϪÈÄ¿ÄÞ ÏÄÒޘÔÍÅǸÒÞÏÄÉÞĆ·Í½ÞËÊÔކ¹ÈÄνÉÞÏ·ÎÎÁÍÅÒÞ ÃÔɽ¹ÇÁÒÞǽн͹ÎÏÍÅÁÒ ÞÎÔɪÀÁÈÂÊÅÞÏÄÒޤʼ

ÉÁ¾½ ޞÔϸÞÄÞÁ†ËÁÅ͹½ÞнކÊÔކÁ¹ÉÁÅ޽Ʒӽ

ÎÏÄ Þ³†½ÎϽÉÞÁÇÁ¹ÞËÁ͹ËÊÔÞÞªÏʆ½ ޞÔÏ·ÒÞ ÊÅÞÃÔɽ¹ÇÁÒÞÆÔËÉʼÉÞǪÐÁކ·Í½ÞÎÏÅÒÞÞÏÊÞËÍÑ¹Þ ÃŽÞɽÞ˪ÉÁÞÎÏÄÞÀÊÔÈÁŪÞÏÊÔÒÞǽÅÞÕʼÉÁÞǪÏÑÞ ½ËºÞÎÇÈÄÍ·ÒÞÎÔÉиÇÁÒ Þ¢ÞÎϪÎÄÞÕѸÒÞÏÊÔÒÞǽÅÞ ÄÞǽнͺÏÄϽÞÏÊÔÞȺÃÊÔÞÏÊÔÒÞÁ¹É½ÅÞÁÉÏÔËÑÎŽ

Ǹ Þ¥¹ÈÄνÉކÁÞ½ËȺÏÄϽ ÞÁÅÈÅÇ͹ÉÁŽÞǽÅÞËʹ

ÄÎÄ Þ ÞÈÊÅ較 ÞÃŽކ·É½Þ½ÔϸÞÄÞÁ†ËÁÅ͹½Þ¸Ï½ÉÞ ·ÍÃÊÞÏ·ÓÉÄÒ Þ Þ  ÊɆ¶ÈÐÑÚÃÚÊ̼†¼ÎÄÆ·ÚζÒÈÃڽ̸ÍÆÀμÄÚ ¶ÅÐڼʹÚμÚ϶¼Î̼ÚƼÄÚÎÄÑÚÂƼÇÀ̸Ú ¥ ® ޞÇÍžÌÒ Þ›ÔÉÁËÌÒ ÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞËÊÈÔÏ·ÈÁÅ½Þ ½ÈȪÞǽÐĆÁÍÅɺÏÄϽ Þ Þ ¥ÀڹǼڼÓÎÙÚÊÉÓÚÍӆ½¼¸ÈÉÓÈ Ú¼Ê¹Ú ÎÃÈÚÉÄÆÉÈɆÄÆ·ÚÆ̸ÍÃÚƼÄÚÎÃÈÚÉÄÆÉÇÉÂÄÆ·Ú Æ¼Î¼ÍÎÌÉÁ·Ú†¶ÒÌÄÚÎÉÓÑÚÊÉǶ†ÉÓÑ Ú ÍƶÁÎÀÍÎÀÚÐÑچÃζ̼ÚcÍÀÚÎÄÚƹ͆ÉÚ ¶ÁÀ̼ÚμÚʼĿÄÙچÉÓhÚ ¥ ® Þ ¹†½ÅÞ½ÅÎźÀÊÆÄ Þ²ÓÑކÁêÈÄÞÁ†ËÅÎÏÊμ

ÉÄÞÎÏÄÞÀ¼É½†ÄÞǪÐÁÞÉ·ÊÔÞËȪΆ½ÏÊÒÞËÊÔÞ·Í

ÓÁϽÅÞÎÁÞ½ÔϺÉÞÏÊÉÞÇºÎ†Ê Þ¯Ë¸ÍÓ½ÉÞº†ÑÒÞÎÏÅÃ

†·ÒÞËÊÔÞË·ÍɽÃÁ޽˺ÞÏÊކԽȺކÊÔ ÞµÏ½ÉÞ·ËÁ

νÉÞÊÅޖ¹ÀԆÊÅޚ¼ÍÃÊÅÞÁ¹Ó½Þ†ºÈÅÒÞÃÁÉɸÎÁÅÞÏÄÉÞ ËÍÌÏÄކÊÔÞǺÍÄ Þ ¹Ó½ÞÏÍʆÊÇͽÏÄÐÁ¹Þ†ÁÞÏÄÉÞ Á˽ɪÈÄ¿ÄÞ½ÔϸÒÞÏÄÒÞÁÅÇºÉ½Ò ÞžËºÞϺÏÁÞ½ËÊ

ªÎÅν޺ÏÅÞÀÁÉÞнÞƽɽÀÌÞÏÄÈÁºÍ½ÎÄ Þ®ÊÞ·ÓÑÞ ÏÄ͸ÎÁŠޕŽϹ޽ÔϸÞÁ¹É½ÅÞÄÞÓÁÅͺÏÁÍÄކÊÍÂ¸Þ ÏÍʆÊÇͽϹ½Ò Þ¤½ÅÞÏÊÞ½ËÊÏ·ÈÁΆ½ÞÁ¹É½ÅÞºÏÅÞÂÊ

¾ªÎ½ÅÞɽ޽ÉÏņÁÏÑ˹ÎÁÅÒÞ½ÔϪÞËÊÔÞÁ¹É½ÅÞËͽÃ

†½ÏÅǪ޷ÆÑ ÞžÉކÁÞÍÑϪÏÁÞÏÅÞÁ¹É½ÅÞ·ÆÑ ÞнÞνÒÞ ½Ë½ÉϸÎÑÞÊÅÞªÉÐÍÑËÊÅ ÞÄÞ¾¹½iÞ Þ ¸ÍÎÀڼʹڼÓÎÉ»ÑÚÊÉÓÚÊÄÍÎÀ»ÉÓÈÚ¹ÎÄÚÃÚ ÀÆÇÉ·ګ†Êن¼Ú¼ÈɸÂÀÄڶȼÚÀÇÊÄ¿ÉÁ¹ÌÉÚ ÆÀÁÙǼÄÉÚÂļÚÎÃÈڞ†ÀÌÄÆ·ÚƼÄÚÎÀÇÄÆÙÚÂÄ¼Ú ÎÉÈÚƹ͆ÉÚ


™«ª­¢£¢?PRÙ    

¥ ® ޚÅÎÏÁ¼ÑÞºÏÅÞÊÞ¬†Ëª†½Þ¸Ï½ÉÞǹÉÄÎÄކ½ÏÞ ÃŽÞÏÄÉޞ†ÁÍÅǸ ޞǺ†½ÞÇÅÞ½ÉÞÀÁÉÞÀʼ†ÁÞÉ½Þ ÔÈÊËÊÅʼÉϽÅ޺Ƚ޽ÔϪÞËÊÔÞËÁÍņ·ÉÊԆÁÞǽÅÞ †ºÉÊÞËÊÔÞÁÉ·ËÉÁÔÎÁÞÏÄÉÞÁÈ˹À½ÞÃŽ޺ÈÊÉÞÏÊÉÞ ËȽɸÏÄÞÁ¹É½ÅކÁêÈÄÞÔ˺ÐÁÎÄ Þ Þ ›ÎÉÚc!@MJÚ!@MFhÚÓÊÉ¿»ÀÍÎÀچļÚÂÓȼ¸Æ¼Ú ÊÉÓچÀ¼ÇËÈÀÄچ¹ÈÃÚÎÉÚʼĿ¸ÚÎÃÑÚƼÄÚÁɽÙ

μÄÚȼÚÀÌÐÎÀÓÎÀ¸ ڞÓιÚÊÄÍÎÀ»ÀÎÀÚ¹ÎÄÚÀ¸È¼ÄÚ ÎÉچÉÈζÇÉÚÎÃÑÚÍ»ÂÒÌÉÈÃÑÚÂÓȼ¸Æ¼ÑÚ ¥ ® Þ ÉÏÁÈÌÒ Þ¢ÞÄÍѹÀ½ÞÁ¹É½ÅކŽÞÃÔɽ¹Ç½ÞËÊÔÞ ·¾½ÈÁÞÏÄÉÞǽÍŷͽÞÏÄÒÞ˪ÉÑ޽˺ÞÏÊÞ˽ÅÀ¹ÞÏÄÒ Þ ÏÊÞÊËʹÊÞ½†·ÈÄÎÁÞËÊÈȪÞÓͺÉŽ ÞǽÅÞÂʾªÏ½ÅÞ É½ÞÁ†ËÅÎÏÁÔÏÁ¹ÞÊËÊÅÊÉÀ¸ËÊÏÁÞªÉÐÍÑËÊ Þ½Çº

†½ÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞ½ÔϺÉÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞÁÍÑÏÁÔÏÁ¹ÞǽÅÞ ÀÁÉÞÆ·ÍÁÅÞËÌÒÞɽÞÀŽÓÁÅÍÅÎÏÁ¹ÞϽÞÎÔɽÅÎи†½ÏªÞ ÏÄÒ Þ›¸†Áͽ޾ȷËÊԆÁÞËÊÈÈ·ÒÞÏ·ÏÊÅÁÒÞÃÔɽ¹ÇÁÒÞ Ã¼ÍÑކ½Ò Þ žÊÚ¹ ÎÄÚŶÌÐ Ú¸ȼÎÀÚÃÏÉÊÉĹÑiÚ ¼Ê¹ÚÍʹÈμÚ ¥ ® Þ¤ªËÑÒÞ·ÏÎÅÞÁ¹É½Å ޖÁÉÞ·ÈÁýÞËÊÏ·ÞºÏÅÞзÈÑÞ É½ÞùÉÑÞÄÐÊËÊÅºÒ Þ³ÐÁȽÞɽÞÎËÊÔÀªÎÑÞ¿ÔÓÊ

ÈÊù½ Þ³†ÊÔÉÞÎÁ޷ɽÞÐÁ½ÏÍÅǺÞÁÍýÎϸÍÅÞ¾·

¾½Å½ Þ½ÈȪÞÏÊÞ·¾ÈÁ˽ÞÑÒÞÓº†ËÅ Þ¢ÞÀ½ÎÇªÈ½Þ †ÊÔ Þ­¹Ï½ÞšÊÔϽӹÀÊÔ ÞÁË·†ÁÉÁÞɽÞÏÊÞ˪ÍÑÞËÅÊÞ Îʾ½Íª Þ¤ªËÊŽÞÎÏÅƸ ކŽÞ¹ÈÄކÊÔÞнÞ˸

ýÅÉÁÞɽÞÀÌÎÁÅÞÁÆÁϪÎÁÅÒÞÎÏÊÞ¤—Ÿ Þ¥ÊÔÞÈ·ÁÅÞ c–ÁÉÞÀ¹ÉÁÅÒÞǽÅÞÁμÞÃŽÞ˽ͷ½h Þ®Ê޷ǽɽÞǽÅÞ ·ÃÅɽÞÀÁÇϸ Þ ¢Ú¾ÓÒÉÇɸ¼ÚƼÄÚÃÚÓÊÉÆÌÄÎÄÆ·ÚÍÓȼÈÎÄÉ»

ÈμÄÚÍÀÚÆÙÊÉļÚÍÆÀ¸¼ڥļÚÊÇÀÓÌÙÚÎÃÑÚ Î¶ÒÈÃÑÚÀ¸È¼ÄÚȼÚÂļÎÌÀ»ÀÄÚÎÃÈÚ¾ÓÒ· Ú ¥ ® ޖÁÉÞÏÊÞ·ÓÑÞÎÇÁÂÏÁ¹ÞËÊÏ· ޞÈȪÞÄÞÀŽÀÅǽ

ι½ÞÏÄÒކÁÈ·ÏÄÒÞÁɺÒÞǽÅÉʼÍÃÅÊÔÞͺÈÊÔ ÞºËÊÔÞ ½É½ÕÄϪÒÞÎԆËÁÍÅÂÊÍ·ÒÞǽÅÞÇÌÀÅÇÁÒ Þ†ÊŪÕÁÅÞ ¹ÎÑÒކÁÞÏÄÞÀŽÀÅǽι½ÞÏÄÒÞ¿ÔӽɪÈÔÎÄÒ Þ¥Å½Þ ÁÍÌÏÄÎÄÞËÊÔކ½ÒÞǪÉÊÔÉÞËÊȼÞÎÔÓɪÞÁ¹É½ÅÞ½ÉÞ ÏÊÞз½ÏÍÊÞÈÁÅÏÊÔÍÃÁ¹ÞÑÒÞ¿ÔӽɪÈÔÎÄÞÃŽ޷ɽÉÞ ÄÐÊËÊź ޖÁÉÞÁ¹†½ÅÞǽкÈÊÔÞ½ÔϸÒÞÏÄÒÞÈÊÃÅ

Ç¸Ò ÞµÏ½ÉÞ½ÔϺÞÅÎÓ¼ÁÅ Þ½ÉÏņÁÏÑ˹ÕÁÅÒÞÀÄȽ

À¸ÞÏÄÉÞÔËÊÇÍÅÏÅǸÞÑÒÞ½ÔÏÊ¿ÔӽɪÈÔÎÄ ÞÁ¹É½ÅÞ ÉÁ¼ÍÑÎÄ Þ Þ ­ÉÚÂÀÂÉȹÑÚ¹ÎÄÚ¿ÀÈÚ϶ǼÎÀÚÊÙÍÃÚÏÓ͸¼Ú ȼÚ¸ÈÀÎÀÚÃÏÉÊÉÄ¹Ñ Ú¼ÇÇÙÚÊÌɶÆÓ¾À Ú Í¼ÑÚÀÊÄÎ̶ÊÀÄÚȼڶÒÀÎÀچļڼÊÉÍμÍÄÉÊɸÃ

ÍÃÚƼÄچļڸÍÐÑÚÊÄÉÚҼǼ̷ÚÍÒ¶ÍÃÚ †ÀÚÎÃÚ¿ÉÓÇÀÄÙÚͼÑÚ ¥ ® Þ¥ËÊÍÁ¹Þɽ޽ÇÊÔÎÏÁ¹Þ½È½ÕÊÉÅǺ޽ÔϺÞËÊÔÞ Ð½ÞνÒÞËÑÞǽÅÞÃŽÞɽÞÁ¹†½ÅÞÁÅÈÅÇÍÅɸÒÞÉÏÍ·ËÊ

†½ÅÞËÊÔÞÏÊÞÈ·Ñ Þ½ÈȪÞÁËÁÅÀ¸Þ½ÇÍžÌÒÞÀÁÉ޸ϽÉÞ ÏÊÞºÉÁÅͺކÊÔÞɽÞùÉÑÞÄÐÊËÊźÒÞÀÁÉÞ·ÓÑÞǽɷ

ɽުÃÓÊÒÞÎÁÞÎÓ·ÎÄކÁÞÏÊÞÁ˪ÃÃÁȆªÞ†ÊÔ Þ–ÁÉÞ ·ÓÑÞзÎÁÅÞǪËÊÅÊÉÞÎÔÃÇÁÇÍņ·ÉÊÞÎϺÓÊ ÞžÉÏÅ

†ÁÏÑ˹ÕÑÞÏÄÞÀÊÔÈÁŪކÊÔކÁ޽˺ÈÔÏÄÞÎʾ½Íº

ÏÄϽ Þ½ÈȪÞÀÁÉÞ·ÓÑÞªÃÓÊÒÞÃŽÞÏÊÞÏÅކ·ÈÈÁÅÞÃÁÉ·

ÎнŠޞÔϺÞÁ¹É½ÅÞËÊÈÔÏ·ÈÁŽ Þ Þ ±ÒÀÎÀÚÊÀÄÚÍÎÉÚʼÌÀÇϹÈÚ¹ÎÄÚÎÉÚ϶¼ÎÌÉÚ À¸È¼ÄÚÎÉÚÊÄÉÚÀÅÎ̸†ÚÍÊÉÌ Ú Å¼ÆÉÇÉÓÏÀ¸ÎÀÚ È¼ÚÎÉÚÊÄÍÎÀ»ÀÎÀÚ ¥ ® Þ ¹É½ÅÞËÊÈȪÞϽÞÁÆÏ͹†ÞÎËÊÍ Þ¤ªËÊÅÊÒކËÊ

ÍÁ¹ÞɽÞǪÉÁÅÞA@MFHMFÞITLOHMF ÞRMNVAN@QC Þ ½É½Í͹ÓÄÎÄÞÓÑ͹ÒÞÎÇÊÅɹ Þ˽ͽ˷ÉÏÁ ޵Ƚ޽ÉÁ

¾ªÕÊÔÉÞÏÄÉÞ½ÀÍÁɽȹÉÄ Þ®ÊÞËÅÊÞÁÆÏ͹†ÞÎËÊÍÞ º†ÑÒÞÁ¹É½ÅÞɽÞÕÁÅÒÞÎÏÄÉޞиɽ ޞ˺ÞÏÄÞÎÏÅÆ¸Þ ËÊÔÞн޾ÃÁÅÒ޽˺ÞÏÄÉÞ˺ÍϽÞÏÊÔÞÎËÅÏÅʼÞÎÊÔÞ ËÁÍ˽ϪÒÞÎϽުÇͽ Þ


 ZÙÀÊÄÍÎÉǶÑÙZ «¼ÍÞ²¿¹·Íޙ»¿¿Ï

ƒÈ¹ɚǾÈÂŴþÂÐÑÏ˶ÐѺËͶ ´ÇÉÙƼÄÙÊÀÌÄÍ͹ÎÀÌÀÑÙÀÊÄÍÎÉǶÑÙÍżÈÎÄÆËÈÙ ¼ÈÏÌËÊÐÈ ÙÊÉÓÙ¼ÁÉÌÉ»ÈÙƼÄÙÍÒÉÇÄ©ÔÉÓÈÙĿļ¸ÎÀÌÀÑÙ ÄÍÎÉÌÄƶÑÙÍÎÄ…¶Ñ ٽǶÊÉÓÈÙÎÉÙÁÐÑÙÎÃÑٿÅÉÍĹÎÃμÑ٠ƼÄÙÁÐθÔÉÓÈÙÎÃÈÙÀÄƹȼم¼ÑÙÂÄÙ¼ÓÎÉ»Ñ

ž

ËÅÎÏÊÈ·Ò ÞÀÁÈϪÍŽ ÞǪÍÏÁÒ Þ¥Þ½ÔϪÞÁËÅÇÊÅÉÑÉʼνÉÞ ÊÅÞªÉÐÍÑËÊÅÞdÞÀÁÉÞ˪ÉÁÞËÊÈȪÞÓͺÉŽÞËÍÅÉ Þ›ÁȹÀÁÒÞ Ã·†ÅÕ½É޽˺ÞÇÁ¹†Áɽ ÞÎÔÍϪÍŽÞÆÁÓÁ¹ÈÅÕ½ÉÞ½ËºÞ ½ÈÈÄÈÊÃͽ¹ÁÒ Þ¢Þ½ÉϽÈȽøÞÁËÅÎÏÊÈÌÉ޸ϽÉ޷ɽÒÞ ÊȺÇÈÄÍÊÒÞǺΆÊÒ Þ†Å½ÞÎԆËÁÍÅÂÊͪÞËÊÔÞ½ÂÊÍʼÎÁÞºÈÊÔÒÞ ÏÊÔÒÞȺÃÅÊÔÒ ÞÏÊÔÒÞËÊÈÅÏÅÇÊ¼Ò ÞÏÊÔÒÞÁËÅÎϸ†ÊÉÁÒ ÞÏÊÔÒÞÁÍÑÏÁÔ

†·ÉÊÔÒ Þ®½ÞRLR ÞϽÞLLR ÞϽÞD L@HKÞÁ¹É½ÅÞÄÞμÃÓÍÊÉÄކÊÍÂ¸Þ ½ÈÈÄÈÊÃͽ¹½ÒÞǽÅÞÁËÅÇÊÅÉÑɹ½Ò Þ¥ºÉÊÞËÊÔÞÀÁÉÞ½ËÊÏÁÈʼÉÞ ·É½ÞÎ̆½ ÞÀÁÉÞÂÔȪÎÎÊÉϽÅÞÎÁÞÎÔÍϪÍŽ ÞÀÁÉކËÊÍʼ†ÁÞɽÞÏ½Þ ÆÁÂÔÈȹÎÊԆÁ ÞɽÞƽɽÐԆÄÐʼ†Á Þ ÔÏÔÓÌÒ ÞнÞËÊÔÉÞǪËÊÅÊÅ Þ ÀÁÉÞËŪÉÊÔÉÞǽÅÞÓÌÍÊ Þ´ÎÑÒ Þ½ÈȪÞÎÁކÁÍÅǪÞÓͺÉŽÞÀÁÉÞÐ½Þ Ô˪ÍÓÁÅÞËÈ·ÊÉÞBNQOTRÞ½ÈÈÄÈÊÃͽ¹½ÒÞÈÊÃÊÏÁÓÉÌÉ ÞËÊÈÅÏÅÇÌÉ Þ ÀŽÉÊÊԆ·ÉÑÉ Þ–ÄȽÀ¸ ÞÀÁÉÞнÞÔ˪ÍÓÊÔÉÞÁÇËȸÆÁÅÒÞÃŽÞÏÄÞÕÑ¸Þ ÏÊÔÒ ÞÏÅÒ޽˺¿ÁÅÒÞÏÊÔÒ ÞÏÄÞÀŽÀÅǽι½ÞÏÊÔÞ·ÍÃÊÔÞÏÊÔÒ ÞžÂÊ¼Þ ÎÁ޺Ƚ޽ÔϪÞϽÞÉ·½Þ†·Î½Þ½ÈÈÄÈÊÃͽ¹½ÒÞùÉÁϽÅÞËÊȼÞÁ¼ÇÊÈ½Þ CDKDSD Þ¥ÁÞϽÞÃͪ††½Ï½ÞǽÅÞÏÅÒÞǪÍÏÁÒÞÀÁÉÞÎÊÔÞ˸ýÅÉÁÞǽÅÞ

ϺÎÊÞÁ¼ÇÊȽÞÄÞǽÍÀŪ ޚªÉÏÑÒ ÞÏÊÞÏÁÈÁÔϽ¹ÊÞÀŪÎÏĆ½ÞÀÁÉÞ ·ÓÊԆÁÞ˽ͪËÊÉÊ Þ ËÅÎÏÊÈ·ÒÞÎĆ½ÉÏÅÇÌÉÞ½ÉÐÍÌËÑÉ ÞËÊÔÞ½ÂÊ

ÍʼÉÞǽÅÞÎÓÊÈŪÕÊÔÉÞÅÀŽ¹ÏÁÍÁÒÞÅÎÏÊÍÅÇ·ÒÞÎÏÅÆ·Ò޾ȷËÊÔÉÞÏÊÞ ÂÑÒÞÏÄÒÞÀĆÊÎźÏÄϽÒÞǽÅÞÂÑϹÕÊÔÉÞÏÄÉÞÁÅǺɽކ½ÒÞÃÅÞ½ÔÏÊ¼Ò Þ šÍÊÄøÐÄǽÉÞϽÞÃͪ††½Ï½ÞÏÄÒÞ¥½Íý͹ϽÒޘԆËÁͪÇÄÞÎÏÄÉÞ ÇºÍÄÞÏÄÒÞ¥½Íý͹Ͻޤ½Í½ËªÉÊÔÞÁÇÀ ÞÝÇÁ½É¹À½ ޕͪ††½Ï½Þ ËÊÔކ½ÒÞϽÆÅÀÁ¼ÊÔÉÞÎÏÄÞÎÓ·ÎÄކÄϷͽÒÞ ÞǺÍÄÒ ÞÎÏÄÞ¾ªÎ½ÉÊÞ ÏÄÒÞÃÍ½Â¸Ò ÞÎÏÄÉÞ¿ÔÓÊμÉÐÁÎÄÞÏÑÉÞÀ¼ÊÞÃÔɽÅÇÌÉ ÞžËºÞÏÅÒÞ ÁÇÀºÎÁÅÒÞ±Ãͽ޸ÀÄÞ·ÓÁÅÞ½ÍÓ¹ÎÁÅÞɽÞÎÓĆ½Ï¹ÕÁϽÅކŽÞÎÁÅÍªÞ Ç½È½¹ÎÐÄÏÄÞǽÅÞÏÔËÊÏÁÓÉÅǪު¿ÊÃÄÞËÊÔކ½ÒÞ·ÍÉÁÅÞÎÏÊÞθ†ÁÍ½Þ Ãͪ††½Ï½ÞÏÊÔÞÓÐÁÒ Þ³ÀÄÞ·ÓÊÔÉÞÇÔÇÈÊÂÊ͸ÎÁÅÞÀ¼ÊÞϺ†ÊÅ Þ¬Þ ËÍÌÏÊÒÞ·ÓÁÅÞϹÏÈÊÞc®ÍÊÓÅ·ÒÞÎÁÞÀŽÎϽ¼ÍÑÎÄhÞǽÅÞÁ¹É½ÅÞÁËÅÎÏÊ

ÈÅǪÞÀÁÈϪÍŽÞËÊÔÞ½ÉϪÈȽƽÉÞÎϽÞÓͺÉŽÞÏÄÒÞÀÁǽÁϹ½ÒÞÏÊÔÞ ÞÊޕŪÉÉÄÒÞ­¹ÏÎÊÒކÁÞÏÊÉÞ±ÍÄޞÈÁƪÉÀÍÊÔÞǽÅÞÏÄÞÃÔɽ¹Ç½ÞÏÊÔÞ ¤½¹ÏÄޖͺÎÊÔ Þ¬ÞÀÁ¼ÏÁÍÊÒÞϺ†ÊÒÞÏÄÒÞÎÁÅͪÒÞÁ¹É½ÅÞÃͪ††½Ï½ÞÏÊÔÞ žÉÀÍ·½Þ †ËÁÅ͹ÇÊÔÞËÍÊÒÞÏÊÉÞ˽ϷͽÞÏÊÔ ÞÏÄކÄϷͽÞÏÊÔÞǽÅÞÏÊÉÞ

½ÀÁȺÞÏÊÔÞ¥½ÍªÇÄÞÏÄÉÞËÁ͹ÊÀÊÞ  ޞÔϪÞϽÞÏÁÈÁÔϽ¹½Þ ¸Ï½ÉÞÃͪ††½Ï½ÞËÊÔÞºÈÊÅÞ˹ÎÏÁÔ½ÉÞºÏÅÞÁ¹Ó½ÉÞÓ½ÐÁ¹ÞÃŽÞ˪ÉϽ Þ žÈȪ޾ͷÐÄǽÉÞÎÁÞǪËÊÅÁÒÞÆÁӽΆ·ÉÁÒÞÎÁކŽ޽ËÊиÇÄÞ¾½È¹

ÏÎÁÒÞÏÄÒކÄϷͽÒÞÏÊÔÞ †ËÁÅ͹ÇÊÔÞ·ËÁÅϽ޽˺ކ¹½ÞËÈƆ¼Í½ Þ®ÅÒÞ Á˺†ÁÉÁÒކ·ÍÁÒÞнÞÇÔÇÈÊÂÊ͸ÎÁÅ޽˺ÞÏÅÒÞÁÇÀºÎÁÅÒ޴ǽÍÊÒÞ†Å½Þ ËÊÈԽɽ†Áɺ†ÁÉÄÞ½ÈÈÄÈÊÃͽ¹½ ÞÏÊÔÞËÈ·ÊÉÞËÊÈÔÃͽºϽÏÊÔÞ ÁËÅÎÏÊÈÊÃͪÂÊÔ ÞÏÊÔޕÅÌÍÃÊÔޛÁ·ÍÄ Þ¢ÞÀ¹ÏʆÄÞ½ÈÈÄÈÊÃͽ¹½Þ ÏÊÔކÁÞÏÊÉÞc¤ÊÈÊÎκÞÏÊÔÞ¥½ÍÊÔÎÅʼh ÞÏÊÉޕÅÌÍÃÊÞ¤½Ïι†Ë½ÈÄ Þ ·ÓÁÅÞϹÏÈÊÞcžÃ½ËÄϷކÊÔޕÅÌÍÃÊÞ ÞžÈÈÄÈÊÃͽ¹½Þ hÞ ÁËņ·ÈÁŽޖƸÏÍÄÒޖ½ÎǽȺËÊÔÈÊÒÞǽÅÞǽȼËÏÁÅÞ†Å½Þ ÏÁͪÎÏŽÞÓÍÊÉÅǸÞËÁ͹ÊÀÊÞǽÅÞ½ËÊǽȼËÏÁÅÞËÊÈȪÞÃŽÞÏÊÞÏÊ˹ÊÞ ÏÄÒÞÈÊÃÊÏÁÓɹ½Ò ÞÏÄÒÞÀŽɺÄÎÄÒÞǽÅÞÏÄÒÞÏ·ÓÉÄÒÞÎÏÄÉÞËÍÊËÊÈÁ

†ÅǸÞǽÅÞÏÄކÁϽËÊÈÁ†ÅÇ¸Þ ÈȪÀ½ Þ ËÅȷƽ†ÁކÁÍÅǪ޽˺ÞÏ½Þ Ãͪ††½Ï½ÞÏÑÉÞÈÊÃÊÏÁÓÉÌÉ ÞνÉ޷ɽÞϽƹÀÅÞÎ޷ɽÉÞªÈÈÊÞÏͺËÊÞ ÃÍ½Â¸Ò ÞÁËÅÇÊÅÉÑɹ½ÒÞǽÅÞÎÔÉÏÍÊÂÅǺÏÄϽÒ

Ê¹ÙÎÉÈٔĩÈÈÃÙ¬¸ÎÍÉÞ ÊÌÉÑÙÎÃÈÙ£¼¸ÎÃٕ̹ÍÉÓ ¤ÊÉÏÊËʼÈÅޘ¸†ÉÊÔ Þ  cžÃ½ËĆ·ÉÄކÊÔÞ¤½ÅÏʼȽ Þ °½Íʼ†ÁÉÄކ·Í½ÞÄÞÎĆÁÍÅɸ Þ š¸Í½ÞÏÊÞÃͽ††½ÏªÇÅÞÎÊÔ Þ˸ͽÞÇÅÞ½ËÞÏÊÉÞ±ÍÄÞǽÅÞ ÏÄޘʼȽ ޛ½ÒÞËÁм†Äν Þ®ÌͽÞËÊÔÞÓÁņÑÉŪÕÁÅÞ Ç½ÅÞÇÈÁÅɺ†½ÎÏÁÞºÈÄކ·Í½ÞÎÏÊÞЪȽ†Ê ÞÊÉÁÅÍÁÔ

º†½ÎÏÁÞǽÅÞËÁ͆·ÉÊԆÁ ަϪνÉÞÊÅ޽÷ÍÄÀÁÒÞ dÎÂÔ͹ÕÊÔÉÞ½ËÞºÆÑdÞÏÍÅÕʾÊȪÉÞϽÞÏÕª†Å½ Þ ¹É½ÅÞ †Å½Þ½ÃÍŪÀ½ÞǽÅކŽÞÀ¼É½†Ä ޟ½Ð½¹ÉÁÅÞÄÞÁÍĆŪ Þ ¥½ÞÄÞǽÍÀŪÞÁ¹É½ÅÞÃÁ†ªÏÄÞdÏÊÞÆ·ÍÁÅÒdÞÃÁ†ªÏÄÞÓ½ÍªÞ ÇÅÞʆÊÍÂŪ ޖÊÔÈÁ¼ÑÞËÊȼ ޕͪÂÑÞǪÐÁކ·Í½Þ d½ÎϽ†ªÏÄϽd޷ɽÒÞËÔÍÁϺÒÞdзÈÑÞɽÞνÒÞÂÅȸÎÑÞ ½ËÞÏÄÞӽͪކÊÔdÞÃŽϹÞÇÞÄÞ˹ÇͽÞÁ¹É½ÅÞӽͪÞdÞ †ËÊÍÌÞɽÞÏÄÞÂÏŪÆÑÞӽͪ ÞÝ ÞÁμÞǽϽȽ¾½¹ÉÁÅÒ Þ ›ÊÔÞÃͪÂÑ޾ŽÎÏÅǪÞdކÁÞËÁ͆·ÉÊÔÉÞϽÞÓ½ÍÏÅªÞ †ÊÔ Þ®·ÈÁÅÑν޷ɽÞÐÁ½ÏÍÅǺ Þ²¾½È½Þ†ËÍÊÎϪÞǽÅÞ ÀÁ¼ÏÁÍÊÞdÞǽÅÞËÊŸ†½Ï½ Þ¡ÑÃͽ¹ÕÑÞÇÅºÈ½Ò Þ¥ÊÔÞ ÎÏÁ¹È½ÉÁÞÉÁÍʆËÊÃÅ·Ò Þ²ÓÑÞǽÅÞǪÏÅÞÎÓ·ÀŽ޽ËÞÏÄÞ ÕѸކ½Ò ޛÑÎϺÒÞËÔÍÁÏºÒ Þ ¹†½ÅÞǽȪ Þ°½¹ÍÊԆ½ÅÞ ËÊÔކÁÞ¾ÅÏιÕÁÅÞÊ޽÷ͽÒÞÎÏÊÞËͺÎÑËÊ Þ¤½ÅÏÊ¼È½Þ †ÊÔ Þ†ÄÉÞÇÊÔͪÕÁνÅÞϺÎÊ Þ ¹Î½ÅÞ½ÀÔɽÏʼȽ Þ ¬ÞÃźǽÒÞÎÊÔÞÏÅÞǪÉÁÅÞ¬Þ¦½ÉªÇÄÒ ÞÄޞ¼Í½ޚÁÒÞ ÏÊÔÒÞÂÅÈŪ Þ«ªÏ½ÉÁÞɪ†½ÎÏÁކ½Õ¹ ޖÁÉÞËÁÅͪÕÁÅÞ º†ÑÒ Þ¥Å½ÞÇÅ޽ýËź†½ÎÏÁÞdÞÁ¹†½ÎÏÁÞÇÊÉϪ ޞËÞÏÄÞ ¥ÅͪÉϽÞ˸ͽÞÀ¼ÊÞÃͪ††½Ï½ ޢμӽνÞȹÃÊ Þ¥½ Þ º ÏÅÞÇÅÞ½ÉÞÈ·Ñ Þ†ÊÔÞÈÁ¹ËÁÏÁÞ˪ÉϽ Þ¤Å޺ϽÉÞÀÊÔÈÁ¼ÑÞ ËªÑÞɽÞÃÁ†¹ÎÑކ·Î½Þ†ÊÔÞÏÄÞзÎÄÞÎ½Ò Þ—ªËÍÁËÁÞ ÏªÓ½ÞɽÞÎÏÊÞËÑÞËÑÒÞÎ޽ýËÌÞ¥ºÉÊÞËÊÔÞÎÊÔÞÁ¹†½ÅÞ ÐԆц·ÉÊÒÞÃŽϹÞ˽ͪÏÄÎÁÒÞÏÄÉÞËʹÄÎÄ Þ ”Ä©ÈÈÃÑÙ¬¸ÎÍÉÑ

¦ÅÈŪ ÞÂÅÈŪ •ÅªÉÉÄÒh


™«ª­¢£¢?PRÙ    

ÙÙÙ«ÄÙÀ̼ÍζÑÙÎÉÓÙÒÀÄ̹Â̼ÁÉÓÙ

ÈÎ̶¼Ñٟ…ÊÀÄ̸ÆÉÑ

«ÙÈÎ̶¼Ñٟ…ÊÀÄ̸ÆÉÑÙÂÌ©ÁÀÄÙÍÎÃمÃζ̼ÙÎÉÓ

”ÄËÌÂÉÑٚÀÁ¶ÌÃÑ

£¼Î͸…ʼÇÃÑÙƼÄٚÀÁ¶ÌÃÑÙ ¶È¼Ù¼Î¶ÇÀÄÐÎÉÙÍ»…ʼÈ

+NMCNMÞ cžÃ½ËĆ·ÉÄކÊÔކ½†ª Þ °ÏÁÒÞÏÊ޾ͪÀÔ޷Ƚ¾½ÞÏÊÞÃͽ††½ÏªÇÅÞÎÊÔ Þ¤½ÅÞ¾·¾½Å½Þ½ÉÄÎÔÓÌÞ Ç½ÅÞνÒÞ˽ͽǽÈÌÞ½ÂʼÞÂϪÎÁÏÁÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ÞɽކÊÔÞÃͪÂÁÏÁÞ ÇªÐÁކ·Í½ ޢކÁêÈÄÞ½ÅÎÅÊÀÊƹ½ÞνÒÞÀÁÉ޾ȷËÑÞËʼÞÎÏÄ͹

ÕÁϽŠޥÅÇͽÎŪÏÁÒÞËͺÎÂÔÃÁÒÞÔ˪ÍÓÊÔÉÞ˽ÉÏʼ ÞǽÅÞÎÁÞȹÃÊÞ Ð½ÞÂϪÎÊÔÉÞǽÅÉʼÍÃŽÞǼ†½Ï½Þ½ËºÞÏÄޗͪÇÄ ÞžÂÏʹÞÊÅކ½Í

ÏÔÍÅÇʹުÎÏÁÃÊÅÞËÈÄÐÔΆʹ޾͹ÎÇÊÔÉϽÅÞÎÁÞªÐÈŽÞǽϪÎϽÎÄ Þ ¹É½ÅÞËÁÅɽȷÊÅ Þ¿ÁÅÍŽΆ·ÉÊÅ Þ½ÍÍÑÎÏĆ·ÉÊÅ ÞÊÅÞÀÁÞÁËÅÀĆ¹ÁÒÞ Ð½ÞǪÉÊÔÉÞÐͪ¿ÄÞ½ÉÞÀÁÉÞªÍÓÅνÉÞÇÅºÈ½Ò Þ–Å½¾ªÕÑÞËÑÒÞÓÅÈŪ

ÀÁÒÞ²ÈÈÄÉÁÒÞÏÄÒޚºÈÄÒÞÆÁÇÅɸνÉÞǽÅÞºÈÊÞ·¾ÃÊÔÉÞÃŽÞÏÊÉÞ šÁÅͽŪÞǽÅÞÃŽުÈȽÞÈņªÉŽÞÏÄÒÞ ÈȪÀ½Ò ޖÁÉÞËͺÇÁÅϽÅÞËÅ½Þ ÃŽÞÓÅÈŪÀÁÒÞËÍÊμÃÑÉކ½ÞÃŽÞÁǽÏÊÉϪÀÁÒÞÓÅÈŪÀÑÉ ÞšÊ¼ÞÐ½Þ ÓÑÍ·ÎÊÔÉÞ½ÂÏʹÞÊÅÞÀ¼ÎÏÔÓÊÅÞËÊÔÞ·¾ÃÊÔÉÞθ†ÁͽކÁÞÏÄÉÞ¿ÔÓ¸Þ ÎϽÞÓÁ¹ÈŽÞÏÊކ½Ó½¹ÍÅÞÏÊÔޮʼÍÇÊÔ Þ¥ÅÇͽÎŪÏÁÒ Þ—ÍªÇÁÒ ÞšÊ

ȹÏÁÒÞÎÔÍÍ·ÊÔÉÞǽÅÞËÈƆÔ͹ÕÊÔÉ޺ȽÞϽÞ˺ÍϽÞǽÅÞϽÞÉÄÎŪ Þ µÈÊÅÞ˷ͽÞÃŽÞ˷ͽުÎÏÁÃÊÅ ÞÇÊÔÍÁÈŽΆ·ÉÊÅ ÞËÁÅɽΆ·ÉÊÅ Þ ¦½ÉϪÕÁÎÏÁÞÈÊÅ˺ÉÞËÑÒކËÊÍÁ¹ÞÉÞ½ÉÏ·ÆÊÔÉÞ½ËÊȼÏÑÒÞǽϪÞÏÄÒÞ ÓÁÅͺÏÁÍÄÒÞ½ÍÍÌÎÏŽÒÞµÓÅÞ¾·¾½Å½ ޛ½ÒÞϽÞÃͪÂÑÞ½ÂϪ޺ÓÅÞÃÅ½Þ É½ÞνÒÞÏÍʆªÆÑކ½ÞÃŽÞɽÞνÒÞÏͽ¾¸ÆÑÞÏÄÉÞËÍÊÎÊÓ¸ÞÎÞ½ÂϺÉÞ ÏÊÉÞǹÉÀÔÉÊ ÞǽÅÞνÒÞ˽ͽǽÈÌÞ˪ͽÞËÊȼÞɽÞÁÉÏÁ¹ÉÁÏÁÞºÈÄÞ Î½ÒÞÏÄÉÞËÍÊÎÊÓ¸ÞºÎÊÞ½ÂÊͪÞÏÊÉÞÁ½ÂϺÞνÒ޽ýËÄϸކ½†ªÞǽÅÞ ÏÊÉޤņÑɪÇÄ ÞÁËÁÅÀ¸ÞÀÔÎÏÔÓÌÒÞÁ¹É½ÅÞÄÞÓÁÅͺÏÁÍÄÞÁËÊÓ¸ÞÏʼÏÄÞ ÃŽÞϽƹÀŽÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ Þ ÓϺÒ޽˺ÞϽÞ˪ͽÞ˪ÉÑÞÁ¹É½ÅÞǽÅÞ ÊÞǹÉÏÔÉÊÒÞǽÅÉʼÍÃŽÒÞÁ˹ϽÆÄÒÞÏÑÉÞ¾½ËÊÍÅÌÉÞǽÅÞÁËʆ·ÉÑÒÞ †ªÇͽņ½ÞÏÄÒÞÀŽ†ÊɸÒÞνÒÞÎÏÄÉޞиɽ ޛÏÊÉޚÁÅͽŪÞɽކÄÞ †Á¹ÉÁÏÁÞǽкÈÊÔÞÃŽϹÞÁÇÁ¹ÞÁ¹É½ÅކÁêÈÊÒÞÎÔɽÐÍÊÅΆºÒÞËÍÊ

μÃÑÉ Þ Þ ›ÁÞÂÅÈÌކ½ÃªËÄÞËÊÈȸ žÉÏÍ·½Òh Þ

ËÅÎÏÊȸޛÁ·ÍÄÞËÍÊÒÞ¤½Ïι†Ë½ÈÄ ˜ÊÉÀ¹ÉÊ Þ¤ÔÍŽǸÞÞ£ÊÔɹÊÔÞ cšÍÊÓÏ·ÒÞÏÊÞÃͪ††½ÞÎÊÔÞÁ˹ÞÏ·ÈÊÔÒ Þ¤½Ï½Èª

¾½ÅɽÞǽÅÞ½ÉϽպ†ÊÔɽÞÏÊÔÒÞȺÃÊÔÒÞËÊÔÞÎÞ ·Ç½É½ÉÞɽÞÎÅÑ˸ÎÁÅÒÞϺÎÊÉÞǽÅͺ ޞÂʼÞÁÃÌÞÊÞ¹ÀÅÊÒ Þ·ÆÑÞ½ËºÞ ÏÄÉÞÁÈÈÄÉÅǸ޽φºÎ½Åͽ޺ËÑÒÞÁ¹†½Å ÞÎÔÓɪÞÉÁÔÍÌÉÑÞǽÅÞÇÊÔ

ͪÕʆ½ÅކÁÞϽÞÁÈÈÄÉÅǪ Þ˺ÎÊÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞÁμÞËÊÔ޾͹ÎÇÁνÅÞ †·Î½ÞÎÏÄÉÞǽÍÀŪÞÏÄÒÞ½ÉÄÎÔÓ¹½ÒÞǽÅÞÏÄÒÞÂÊÔÍÏÊ¼É½Ò Þ Þ¢Þ ›ÈÑÆ÷ ަʾʼ†½ÅÞËÑÒ޸ϽÉÞÎʾ½Í¸ÞǽÇÊÇÁ½ÈŪÞÁÇކ·ÍÊÔÒÞ †ÊÔ ÞɽÞÎÏÁ¹ÈÑÞǽÅÞɽÞÕÄϸÎÑÞÉÞ½ÎÓÊÈÄÐʼÉÞÊÅÞ¹ÈÊÅކÊÔކÁÞ ÇªÏÅÞËÊÔÞ¾ÍÅÎǺϽÉÁÞºÈÑÒÞÀźÈÊÔÞ·ÆÑ޽˺ÞÏÅÒÞÀŪÂÊÍÁÒÞÇ͹ÎÁÅÒÞ Ç½ÅÞ½ÃÑɹÁÒ ÞÁËŽÉÁŽǪÞÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉ ÞǽÅÞËÊÔÞǽÅÞ½É޽Ǻ†ÄÞ Á¹ÓÁÞÁËÅϼÓÁÅÞÏÊÞÎÇÊ˺ÞÏÊÔ ÞÓÍÁŽպϽÉÁÞÎÏÅÆ·ÒÞÄÍÁ†¹½ÒÞǽÅÞ Ã½È¸ÉÄÒÞÃŽÞɽÞÇÍÅÐÁ¹ÞǽÅÞɽÞÎÔÕÄÏÄÐÁ¹ ެޗÁÊÏÊǪÒÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞ ÇªÏÅÞÏÊÞ½ÃÃÈÊνÆÊÉÅǺ ÞÑÒÞÎÔÃÃͽ·½Ò ÞÀÄȽÀ¸ÞǪÏÅÞËͽÓÏÅǺ Þ ÏÊÞÁ¹ËÁÞ½ÍÇÁϪÞǽÅÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞǽÅͺÒÞÉÞ½ÎÓÊÈÄÐʼ†ÁÞÏÌͽކÁÞ ÏÄÉÞªÀÊÈÄÞËʹÄÎÄ ÞËÍ·ËÁÅÞɽÞзÎÊԆÁÞǽÅÞɽÞȼÎÊԆÁކ·Î½ÞÏÊÞ ÇÊÅÉÑÉÅǺÞËͺ¾ÈĆ½ ޗ½ÞÏÊÔÞ½ÅɺϽÉÁÞ½ÍÇÁϪÞ˽ͪÆÁÉÊÞ½ÉÞ ÏÊÔÞ·ÈÁý޺ÏÅÞÊÞÏͺËÊÒކÊÔÞɽÞȼÎÑÞÏÊÞÇÊÅÉÑÉÅǺÞËͺ¾ÈĆ½Þ Á¹É½ÅÞ½ÔϺÒàÞÀÄȽÀ¸ÞÄÞËÍÊÎ˪ÐÁŪކÊÔÞɽÞÁÇÂͪÎÑÞÏÊÉÞÁ½ÔÏºÞ †ÊÔ ÞνÉÞ²ÈÈÄɽÒÞÎϽÞ ޞÈȪ޽ÔϺÞÎÄÇÌÉÁÅÞËÊÈȸÞÂÈԽ͹½Þ ǽÅÞÏ޽¸ÉÑ Þ—·ÈÑÞɽÞÂϪÎÑÞÎÁÞÏʼÏÊޕͪÂÑÞǪÏÅÞËÊÔކÊÔÞ ÎÏʹÓÅÎÁÞËÊȼÞǺËÊÞ•ÁɪÍÄÞÞ Þ¥ªÍÏÄÞ ÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞËÊÈÈªÞ ¿ÁêÀŽÞÏÊÞ½ÅÎЪÉʆ½ÅÞ¹ÎÑÒÞ·ËÍÁËÁÞɽÞÑÍņªÎÁÅ޽Ǻ†½Þ½ÈÈªÞ ËÊÔÞÏ·ÈÊÒÞ˪ÉÏÑÉÞ½ÉÏÅËÍÊÎÑËÁ¼ÁÅކŽÞËÍÊÎ˪ÐÁŽ޽ÉÞºÓÅÞÎÁÞ Ï¹ËÊÏÁÞªÈÈÊ ÞÏÊÔȪÓÅÎÏÊÞÎÏÄÞÎÏÅÓÊÔÍÃÅǸ ÞÎÏÄކÁÏÍÅǸÞ½ÒÞËʼ

†ÁÞºËÑÒÞÄÞÎÏÅÓÊÔÍÃÅǸÞÏÊÔޛϽ¼ÍÊÔÞ¸ÞÏÊÔޟÊÔÏÅÁ͹ÀÄÞǽÅÞÎÏÄÞ ÃÈÑÎÎÅǸ޽Ǻ†ÄÞÀŽϼËÑÎÄ ÞÃŽϹ Þ½ÉÞÇÊÅϪÆÁÅÒ Þ·ÓÑÞÀÊÇņªÎÁÅÞ É½ÞÓÍÄÎņÊËÊŸÎÑÞÏÅÒÞËÅÊÞÇÊÅÉ·Ò ÞÏÅÒÞËÅÊÞǽÐĆÁÍÅÉ·ÒÞÈ·ÆÁÅÒ Þ®ÄÞ ÎÏ·ÈÉÑÞÎÁÞÏÍÁÅÒÞ¹ÈÊÔÒކÊÔ Þ Î·É½ ÞÏÊޖÁȺ ÞÏÊÉÞ¤½Í½ÉÏÌÉÄàÞ Ç½ÉÁ¹ÒÞÀÁކÊÔ޽˽ÉϪ Þ ޚÍÊÎ˽ÐÌÞɽÞËÁ¹ÎÑÞÏÊÉÞÁ½ÔϺކÊÔÞ ºÏÅÞÄÞÎÅÑ˸ÞÊÂÁ¹ÈÁϽÅÞÎÏÄÉÞcǽϪÎϽÎÄhÞ¸ÞÎÁÞªÈÈÁÒÞ¾ÅÊÏÅÇ·ÒÞ ÎÔÉиÇÁÒ ÞžÈȪÞÂʾʼ†½ÅÞËÑÒÞÄ޽ȸÐÁŽÞÁ¹É½ÅÞºÏÅÞ½ËÊÂÁ¼ÃÊÔÉÞ É½Þ†ÊÔÞÃͪ¿ÊÔÉÞÃŽÞɽކÄކÊÔÞËÊÔÉÞºÏÅÞÀÁÉÞÏÊÔÒ޽ͷÎÁÅ ÞÃÅ½Þ É½Þ†ÄކÁÞcËÁÅͪÆÊÔÉhÞºËÑÒÞÈÁÒ Þ¥½ ޕÅÌÍÃÊ ÞÁ¹É½ÅÞÀÔɽϪ޽ÔÏªÞ Ï½ÞËͪ†½Ï½Þ ޞÉÞÁ†Á¹ÒކÁϽƼކ½ÒÞǪÉÊԆÁÞcÏÕÅȾ·ÀÁÒÞǽÅÞ Ç½†Ì†½Ï½h ކÁÞËÊÅÊÉÞнކÅȸÎÊԆÁ ކÁÞÏÊÉÞÄȹÐÅÊޗͼÈÊ޸ކÁÞ ÏÊÉÞÔÎÏÁÍÅǺޚ½Ë½ÏÕÌÉÄÞ h

”Ä©ÈÈÃÑٞ¼Ì½¶ÌÃÑÞÂÁ½¼ÅÑÍ Þ¾Ã½Å½¾ÓÍÞÇ»ÏÅÃÁÆÞ cžËºÞÏÄÉÞÁËÊÓ¸ÞÏÄÒÞ¥½ÉϪ†ÞÉÏÁޛÁ¾ÅÉÅ·ÞËÊÔÞÁ¹ÓÁÞ ËÁÍŽêÃÁÅÞÏÄÉÞbÓÁÅÍÊËʹÄÏÄgÞ½ÈÈÄÈÊÃͽ¹½ÞÎÏÄÉÞ ËÁÍÅÑ˸ÞÈÊÃÊÏÁÓÉÅÇʼÞÁ¹ÀÊÔÒ ÞÄÞÓÁÅͺÃͽÂÄÞÁËÅÎÏÊÈ¸Þ ÊÔÀ·ËÊÏÁÞ·Ó½ÎÁÞÏÊÞǼÍÊÒÞÏÄÒ Þ¬ÞÃͽÂÅǺÒÞӽͽÇϸͽÒÞ ËªÉÑÞÎÏÊÞÓ½ÍϹÞÁ¹É½Åކ½Õ¹Þ·ÉÀÁÅÆÄÞӽͽÇϸͽ Þ ËÁÍÅÎϽÎŽÇʼÞÎÔɽÅÎи†½ÏÊÒ ÞÀÔÉÄÏÅǸÞÏÍÔÂÁͺÏÄÏ½Þ ËÍÊÒÞÏÊÉÞ½ËÊÀ·ÇÏÄ ÞǽŠ޽Ǻ†½ ÞÎц½ÏÅǸÞÐÁ͆¸Þ ÎÓ·ÎÄÞÏÊÔÞ¹ÀÅÊÔÞÏÊÔÞÃͪÂÊÉÏÊÒÞËÍÊÒÞÏÄÉÞÃͽÂÅÇ¸Þ ¼ÈÄÞÏÊÔÞǽÅÞÏÊÞÓ½ÍϹÞÏÊÔ Þ–ÁÉÞ½ÍÉʼ†½ÅÞºÏÅÞ·É½Þ Ï·ÏÊÅÊÞÁ¹ÀÊÒÞÁËÅÇÊÅÉÑɹ½Ò޽ɸÇÁÅÞÎÁÞÁËÊÓ·ÒÞËÊÔÞ ªÉÐÅνÉÞÊÞ½ÎÏÅΆºÒ ÞϽ޽ÆŽǪÞÏÊÔÞÎÔÎϸ†½Ï½ÞǽÅÞÊÅÞ ½ÉªÈÊÃÁÒÞÎԆËÁÍÅÂÊÍ·Ò Þ›¸†Áͽ ކÁÞÏÄÉÞ½ËÊзÑÎÄÞ ÏÄÒÞÏÁÓÉÊÈÊù½Ò ÞºËÊÅÊÒÞÃͪÂÁÅÞcÎÏÊÞÓ·ÍÅhÞ·ÓÁÅÞ ½ËºÞÓ·ÍÅÞÐÁÑÍÄÐÁ¹Þ†ªÈÈÊÉÞÃͽÂÅÇºÒ ÞžÔϺÞËÅÎÏÁ¼ÑÞ ËÑÒÞÁ¹É½ÅކŽÞÃÁÈʹ½ÞÃÁɹÇÁÔÎÄÞ·ÓÑÞǽÅÞθ†ÁÍ½Þ ÃÉÑ͹ÎÁÅÞÁÔÂÔÁ¹ÒÞÇʆËÅÊÔÏÁͪÀÁÒÞǽÅÞÊÈÅúÉÊÁÒÞ Ó͸ÎÏÁÒÞÏÊÔÞÎÏÔȺ ÞÏÄÒÞ˷ɽÒÞ¸ÞÏÊÔÞ%@ADQ ÞºËÑÒÞǽÅÞ ÏÊÞ½ÉϹÐÁÏÊ ÞŸ·¾½Å½ ÞÏÊÞD L@HKÞÇʆ¹ÕÁÅ޽˺ÞÏÄÞ¼ÎÄÞ ÏÊÔÞϽӼÏÄϽ Þ½ËÊÏÁÈÁΆ½ÏÅǺÏÄϽ Þ½†ÁκÏÄϽ Þ½ÈÈªÞ Ç½ÅÞËÍÊÓÁÅͺÏÄϽ޸ ÞÏÁÈÅǪ ÞǽÅÞÁÇÂͽÎÏÅǸÞÎÏÊÔÒÞ ËÊȼÞÉ·ÊÔÒÞ½ËÈʼÎÏÁÔÎÄ ÞËÊÔÞÎԆËÅ·ÕÁÅÞÏÅÒÞÁÐÉÅÇ·ÒÞ ÃÈÌÎÎÁÒ ÞªÍ½ÞǽÅÞÏÅÒÞÁÐÉÅÇ·ÒÞÎÔÉÁÅÀ¸ÎÁÅÒ Þ¬ÅÞÁËÅÎÏÊÈ·Ò Þ ËªÈÅ ÞÅÀ¹ÑÒÞÈÊÃÊÏÁÓÉÌÉÞ¸ÞÅÎÏÊÍÅÇÌÉÞËÍÊÎÌËÑÉ ÞËÊÔÞ ¾È·ËÊÔÉÞÏÊÞÂÑÒÞÏÄÒÞÀĆÊÎźÏÄÏ½Ò Þ½ÍÇÁÏ·ÒÞÂÊÍ·ÒÞ ËÍÊÀ¹ÀÊÔÉÞËÍÊÃͽ††½ÏÅǸÞÁËÅϸÀÁÔÎÄ ÞÁËÁÅÀ¸Þ½ÇÍžÌÒÞ ÎÓÁÀ¹½Î½ÉÞǽÅÞÊÉÁÅÍÁ¼ÏÄǽÉÞÏÄÞÀĆÊιÁÔθÞÏÊÔÒ Þ –ÁÉÞ½ËÊÇÈÁ¹ÑÞÄÞ¥½ÉϪ†ÞÉÏÁޛÁ¾ÅÉÅ·ÞɽÞÈÊÅÀÑÍʼÎÁÞ Î¸†ÁͽÞÁ†·É½ÞǽÅÞºÈÊÔÒÞºÎÊÔÒÞÃͪÂÊÔÉ޽Ǻ†½ÞºËÑÒÞ ÁÇÁ¹ÉÄÞϺÏÁ Þ½ÈȪÞÁÇÞ˽ͽÈȸÈÊÔÞÁÆʆÊÈÊÃʼ†½ÅÞºÏÅÞ ÉÅÌÐÑÞËÑÒÞÄÞËÍÑϺÃÊÉÄ ÞÁÇϺÒÞD L@HK ÞÁÃӪͽÇÏÄÞ Ãͽ¸ކÊÔ ÞÎÔÉÅÎϪÞÁÈÁÔÐÁ͹½ÞºÎÊÞ¹ÎÑÒÞǽÅÞøͽÒh Þ

–É¿ÐÌ·ÑٔƹÈÃÑÞÂÁ½¼ÅÑÍ ÞÄŽÊÁÆùÓÍ Þ¾·¿¿½Å»ÊÀ½¾ÓÍÞ º½»ÆÇÆÀÅÑÍޔ ˜ž•žÞ™»ÃÃÕÀÞ c¥ËÊÍÁ¹ÒÞɽކÊÔÞËÁÅÒÞÏÊÞbÔgÞÏÊÞËÊÏÄͪÇÅÞËÌÒÞÉ½Þ ÏÊÞÎÏÁ¹ÈÑކÁÞD L@HK ކÁÞBNTQHDQ ކÁÞRLRޖÁÉÞÁ¹É½ÅÞ Á¼ÐͽÔÎÏÊޖÁÉÞÇÅÉÀÔÉÁ¼ÁÅÞ±ÉÏÁÞǽÅÞÏÊÞǪÉÑÞÃÅÌϽ ޖÁÉÞ Ð·ÈÁÅÞº†ÑÒÞǽÅÞÏÊÞÃÅÌϽÞÏÊÔÒÞͺÕÊÔÒÞÏÊÔޖÁÉÞзÈÁÅÞÏ½Þ ÉÁͪÞÏÊÔ ÞÏÅÒÞÃÑɹÁÒÞÏÊÔ ÞÏÅÒÞÇʼ͆ËÁÒÞÏÊÔ ÞÏÅÒÞÎÏÍÊ·ÒÞ ÏÊÔ ÞÏÅÒÞǽ†ªÍÁÒÞÏÊÔ ÞÏÊÞǽ†ªÍÅÞÏÊÔ ÞÏÊÞǪ¿Å†ºÞÏÊÔÞ ²ÏÎÅÞ¥ºÉÊކŽÞǪÐÁÏÄÞÃͽ††¸Þ®·ÏÊŽ޽ÉÁÔÐÔɺÏÄϽÞ šÊ¼ÞÁ¹É½ÅÞÊÞǺËÊÒ ÞÊÞÓͺÉÊÒ ÞÄÞÍÔϹÀ½ ÞÄÞÃʆÊȪÎÏÅÓ½ Þ ÏÊÞȪÐÊÒ ÞÄÞÀźÍÐÑÎÄ ÞÄÞÁǽϺÞÂÊÍ·ÒÞÏņÑ͹½ÞÏÊÔÞ®ÊÞ bÔgÞÏÊÞËÊÏÄͪÇÅÞзÈÑÞɽÞÎÊÔÞÏÊÞÎÏÁ¹ÈÑÞÃÁ†ªÏÊ Þ¥ÁÞÏÊÞ ÓÁͪÇÅÞÏÊÔ Þ«½ÞÏÊÞÇÍ½ÏªÒ Þ¥ÁÞÏÊÞËŽÎÏͪÇŠކÁÞÏÊÞɪÕÅÞ ÏÊÔ Þ«½ÞÆÁÓÁÅȹÕÁÅ Þ«½ÞÎϪÕÁÅÞÃͪ††½Ï½ ÞÎËÊÔÀª†½Ï½Þ ÏÊÔޗÁʼÞϽÞËͪ†½Ï½ÞǽÅÞϽކÁÍÊǪ†½Ï½iޗ·ÈÑ޺ϽÉÞ ÏÊÞ½ÉʹÆÁÅÒÞɽÞÎÁÞ˪ÍÁÅÞǽÅÞɽÞÎÁÞÎÄÇÌÎÁÅ Þ«½ÞÀÁÅÒ ÞÉ½Þ †ÁÞÀÁÅÒ ÞɽÞÎÁÞËŪÎÑÞɽކÁÞËŪÎÁÅÒ ÞɽކÁކÔ͹ÎÁÅÒ ÞÉ½Þ ÎÁÞÃÉÑ͹ÎÑÞɽކÁÞÃÉÑ͹ÎÁÅÒ ÞžËºÞ†ÅÇͺÞ˽ÅÀ¹ÞÏÊÞÂÔΪÑÞ Ç½ÅÞÀÁÉÞÇÍÔÌÉÁÅÞ½ÔϺÞÏÊÞÃԽȹ Þ½ÔϸÞÏÄÉ޽Ȫ¾ÄÏÊ Þ  ¹É½ÅÞÏÊÞÓ·ÍÅކÊÔ ÞÏÊÞËͺÎÑ˺ކÊÔ ÞÊÞӽͽÇϸͽÒކÊÔ Þ  Ô½ÉªÃÉÑÎÏÊÒ ÞÀÔνɪÃÉÑÎÏÊÒ ÞÈÊÆºÒ Þ¹ÎÅÊÒ Þ½ÍÃºÒ Þ Ã͸ÃÊÍÊÒ Þ½ÅӆÄÍºÒ ÞÎÏÍÊÃÃÔÈºÒ Þ¾½ÏºÒ Þª¾½ÏÊÒ Þ ¹É½ÅÞ Ä޽ɽËÊÀŪކÊÔ ÞÄÞÕ½¾ÊÈŪކÊÔ ÞÏÊÞÓÍ̆½Þ†ÊÔ ÞÏÊÞ÷ÈÅÊÞ †ÊÔ ÞϽÞÊÍÉÅÐÊÎǽȹΆ½ÏªÞ†ÊÔ Þ ¹É½ÅÞÄÞ½ÉÊÍÐÊÃͽ¹½Þ †ÊÔ ÞÄÞÂÑÏÊÃͽ¹½Þ†ÊÔ ÞÝͽ¹½ ÞÝͽ¹½ÞǽÅÞǽȪÞǽÅÞÏ½Þ Ç½ÅÉʼÍÃŽÞǽÅÞÄÞÏÁÓÉÊÈÊù½ÞÀÁÉÞÈ·Ñ Þ¥½Õ¹ÞÎÊÔ Þ ¼ÇÊÈ½Þ Ç½ÅÞÃ͸ÃÊͽ Þµ†ÑÒÞÏÊޱȽކ½ÒÞÏÊÞÊÅÇÊÃÁÉÁŽǺ ÞÏÊÞ •ª†½Þ†ÁÞÏÊÞǽËÁȪÇÅÞÏÊÞÀÅǺކ½Ò ÞÏÊÉÞ¹ÎÇÅÊކ½Ò ÞÏÊÞ ÊÅǺÎĆºÞ†½Ò ÞÎÏÊÉÞ¤½ÅªÀ½ޖÁÉÞÁ¹É½ÅÞÇ͹†½ޕͪ¿ÁކÊÔÞ †ÁÞÏÊÞÓ·ÍÅÞÎÊÔ ÞÎÏÁ¹ÈÁކÊÔ޷ɽÞÃͪ††½ÞÎÁÞ˽ͽǽÈÌ Þ ½ËªÉÏÄηކÊÔކÁÞÏÄÞÂÑɸÞÎÊÔh Þ


 ZÙÄÍÎÉ̸¼ÙZ «¼ÍÞ£ÆÃÅÕÍޘ·Â·ºÁÂÁÔ¿ÁÆ

ŸÈɺ˾ÅηÇ ºÌ¿ÒÄÍš

šÎÉٖÀ¼ÎÌÄƹ٤ÉÓÍÀ¸ÉÙÍÎÉĽ©ÔÀμÄÙ ÏÀ¼ÎÌÄƹÑÙÊÇÉ»ÎÉÑÙ¼ÄËÈÐÈÙÆÄټƹ…¼ÙƼÈÀ¸ÑÙ ¿ÀÈÙÁ¼¸ÈÀμÄÙ¶ÎÉąÉÑÙȼÙÎÉÈٿļÒÀÄÌÄÍÎÀ¸Ù ¹ÊÐÑÙÎÉÓټŸÔÀÄÙ

ª

ÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÅÞ²ÈÈÄÉÁÒÞÀÁÉÞÃÉÑ͹ÕÊÔÉÞÏÄÉ޼˽ÍÆ¸Þ ÏÊÔ Þ¤½ÅÞºÎÊÅÞ·ÏÔÓÁÞɽ޽ÇʼÎÊÔÉÞÃÅÞ½ÔϺÞÁ¹É½ÅÞ ½†Â¹¾ÊÈÊÞ½ÉÞÏÊÞ·ÓÊÔÉÞÁËÅÎÇÁÂÐÁ¹ÞËÊÏ· Þ ¹É½ÅÞ ªÈÈÑÎÏÁÞǽȪÞÇÍԆ†·ÉÊ ÞÎÓÁÀºÉÞÀÁÉÞ½¹ÉÁϽŠޤÅÞ º†ÑÒ ÞÏÊޗÁ½ÏÍÅǺޥÊÔÎÁ¹ÊÞËÊÔÞÎÏÁêÕÁϽÅÞÎÏÊޚÉÁԆ½ÏÅÇºÞ ¤·ÉÏÍÊÞÏÊÔޖ¸†ÊÔޞÐÄɽ¹ÑÉÞd†ÁÞÏÄÉÞÁ¹ÎÊÀºÞÏÊÔ޽˺ÞÏÄÉÞÊÀºÞ žÇ½ÀĆ¹½Ò Þ½ÍÅІºÒÞdÁ¹É½ÅÞÁÇÁ¹ÞǽÅÞ˽ÎÓ¹ÕÁÅÞɽÞÁËžÅÌÎÁÅ Þ ›Á޷ɽÞÓÌÍÊÞÊÇϽÇÊιÑÉÞÏÁÏͽÃÑÉÅÇÌÉކ·ÏÍÑÉ ÞËÊÔÞÏÊÔÞ·ÓÁÅÞ Ë½Í½ÓÑ͸ÎÁÅÞÊޖ¸†ÊÒ ÞÂÅÈÊÆÁÉÁ¹Ï½ÅÞÊÞÐÁ½ÏÍÅǺÒÞËÈʼÏÊÒÞ ½ÅÌÉÑÉ Þ—Á½ÏÍÅǪÞËÍÊÃͪ††½Ï½ ÞÂÑÏÊÃͽ¹ÁÒ ÞÀĆÊÎÅÁ¼†½Ï½Þ ÎÏÊÉÞ®¼ËÊ ÞÄÓÊÃͽÂĆ·ÉÁÒÞͽÀÅÊÂÑÉÅÇ·ÒÞÁÇËʆ˷ÒÞǽÅÞÄÓÄÏÅÇºÞ ÔÈÅǺ޽˺ކÊÔÎÅǸÞÁË·ÉÀÔÎÄÞ˽ͽÎϪÎÁÑÉÞËÍÊÎ˽ÐʼÉÞÉ½Þ ÓÑÍ·ÎÊÔÉÞÎÁÞ½ÔϺÞÏÊÞÅÀźÏÔËÊÞĆÅÔ˺ÃÁÅÊ Þ†½Õ¹Þ†ÁÞÇÊÎÏʼ†Å½Þ ǽÅÞËÍÊÎÑËÅǪ޽ÉÏÅÇÁ¹†ÁɽÞËÊÔÞÇÊΆʼÉÞϽÞc¤½†½Í¹ÉŽÞÏÑÉÞ ÄÐÊËÊÅÌÉh ޞ˺ÞÏÊÞކªÈÅÎϽÞÊÅÞÐÁ½ÏÍÅÇ·ÒÞ˽ͽÎϪÎÁÅÒÞ †½ÃÉÄÏÊÎÇÊËʼÉϽÅÞÎÔÎÏĆ½ÏÅǪÞǽÅÞ½ËÊÎÏ·ÈÈÊÉϽÅÞÁÇÁ¹ Þ Ç½ÐÌÒÞǽÅÞÁÇÁ¹ÉÁÒÞÆ·ÉÑÉÞÐŪÎÑÉÞËÊÔÞ·ÍÓÊÉϽÅÞÎÏÄÞÓÌÍ½Þ †½Ò ޚʼÞÓÑͪÉÁÞµÎÊÞÃŽÞϽÞÐÁ½ÏÍÅǪ޷ÍýÞǽÅÞϽ޾žȹ½ ÞÄÞ ŸÅ¾ÈÅÊиÇÄÞ·ÓÁÅÞÁÀÌÞǽÅÞǽÅͺކÁϽÇʆ¹ÎÁÅÞÎÏÄÉÞªÈÈÄÞªÇÍÄÞÏÄÒÞ ËºÈÄÒ ÞÎÏÄÉÞËȽÏÁ¹½Þž†ÁÍÅÇ¸Ò Þ¥ÁÞ½ÂÊ͆¸ÞÏÄÉÞ·ÇÐÁÎÄÞÃŽÞÏÊÉÞ –ƸÏÍÄÞ°ÊÍÉÞÎÏÊÞ¥ÊÔÎÁ¹ÊÞ¤ÔÇȽÀÅǸÒÞ®·ÓÉÄÒÞǽÅÞÏÄÞÎÔÕ¸ÏÄÎÄÞ ËÊÔÞËͽƽÏÊËÊŸÐÄÇÁ ކÁÞËÍÑÏʾÊÔȹ½ÞÏÊÔޗÁÊÀºÎÄÞ £Î½½Ç¹ÀÄ ÞÏÊÞËͺ¾ÈĆ½ÞÏÊÔޗÁ½ÏÍÅÇʼޥÊÔÎÁ¹ÊÔÞ¸ÍÐÁÞǽÅÞ˪ÈÅÞ ÎÏÄÉÞÁËŪÉÁŽ޽˺ÞϽÞÔ˺ÃÁŽ޺ËÊÔÞÎÏÁêÕÁϽŠޚÊÈÈ·ÒÞǽÅÞ ÀŽÂÊÍÁÏÅÇ·Ò޽˺¿ÁÅÒÞÁÇÂͪÎÏÄǽÉ޽˺ÞÏÊÔÒÞÎԆ†ÁÏ·ÓÊÉÏÁÒ Þ ËÊÈÈ·ÒÞÃÉ̆ÁÒÞÀĆÊÎÅÁ¼ÐÄǽÉÞÎÏÅÒÞÁÂĆÁ͹ÀÁÒ Þ¢ÞËͺÐÁÎÄÞÏÊÔÞ ÀĆªÍÓÊÔޞÐÄɽ¹ÑÉÞɽÞËÍÊÏÁ¹ÉÁÅÞÁɽÈȽÇÏÅǪÞÇϹÍŽÞËÊÔÞнÞÏÊÞ ÎÏÁêÎÊÔÉÞÁ˽ɽȸÂÐÄÇÁ Þ ÉÀŽ·ÍÊÔνÞǽÅÞÄÞÅÀ·½ÞÏÄÒÞ¤½ÏÁ

͹ɽÒÞ¥½Í½ÃÇʼ ÞɽÞËÍÊÎÏÁÐÁ¹ÞÏÊÞËÊκÞÏÑÉÞËÁɸÉϽÞÈÁËÏÌÉÞÎÁÞ ÇªÐÁÞÁÅÎÅϸÍÅÊÞÏÑÉÞÐÁªÏÍÑÉÞÔË·ÍÞÁɺÒÞÉ·ÊÔÞ¥ÊÔÎÁ¹ÊÔ ÞµÎÊÞÃÅ½Þ ÓÌÍÊÔÒ ÞËÍÊϪÐÄǽÉ޽˺ÞÏÊÞËÍÌÄÉÞ½ÁÍÊÀͺ†ÅÊÞÏÊÔÞ ÈÈÄÉÅÇÊ¼Þ ¸Þ·É½ÉÞ¾ÅʆÄÓ½ÉÅǺÞÓÌÍÊÞÎÏÄÉޚÁÅͽÅÌÒÞÑÒÞÏÊÞ¹ÀÅÊÞÏÊÞÇϹÍÅÊÞÏÊÔÞ šÉÁԆ½ÏÅÇʼޤ·ÉÏÍÊÔ ÞÏÊÞÊËʹÊÞÎÏÁêÕÁÅÞϽÞÃͽÂÁ¹½ÞÏÊÔ Þ ËÅ

θ†ÑÒÞº†ÑÒÞǽÉÁ¹ÒÞÀÁÉÞÏÊËÊÐÁϸÐÄÇÁ Þ˷ͽ޽˺ÞÔËÊÎÓ·ÎÁÅÒ Þ Ç½ÐÌÒÞÊÅÞÅмÉÊÉÏÁÒÞÀÄÈÌÉÊÔÉÞºÏÅÞ·ÓÊÔÉÞÏÄÞÀŪÐÁÎÄÞ½ÈȪÞÀÁÉÞ ·ÓÊÔÉÞÏÄÉÞÊÅÇÊÉʆÅǸÞÀÔɽϺÏÄϽ ޛÏÄÉÞËÍÊÇÁņ·ÉÄÞËÁ͹ËÏÑÎÄÞ ËªÉÏÑÒ޽Ǻ†½ÞǽÅÞÄÞÀŪÐÁÎÄÞ½†ÂÅξÄÏÁ¹Ï½Å Þ°Ñ͹ÒÞÓ͸†½Ï½ÞǽÅÞ

†ÁÞ½ËȸÍÑÏÊÞËÍÊÎÑËÅǺ ކÁÞÏÄÉÞÔÃͽι½ÞɽÞÁËÄÍÁªÕÁÅÞϽ޹ÀÅ½Þ Ï½ÞÁÇз†½Ï½ ÞËÊÔÞ·ÏÎÅÞÇÅÞ½ÈÈÅÌÒÞ½ÎÂÔÇÏÅÊ¼É ÞÏÊÞ˽ͺÉÞǽÅÞÏÊÞ †·ÈÈÊÉÞÏÊÔޗÁ½ÏÍÅÇʼޥÊÔÎÁ¹ÊÔކÊŪÕÁÅÞ½¾·¾½ÅÊ Þ¬ÅÞÎÔÉиÇÁÒÞ ÎÔÉϸÍÄÎÄÒÞÏÊÔÞ½ÍÓÁŽÇʼÞÔÈÅÇʼÞÁ¹É½ÅÞÏÁÈÁ¹ÑÒ޽ǽϪÈÈÄÈÁÒ Þ ÁÉÌÞÄÞÁËÅÎÇÁ¿Å†ºÏÄϪÞÏÊÔÞǽйÎϽϽÅÞËÍʾÈĆ½ÏÅǸ Þ®ÊÞÑͪÍÅÊÞ ÈÁÅÏÊÔÍù½ÒÞÏÊÔÞÁ¹É½ÅÞÈÊÃÅǪÞËÁÍÅÊÍÅΆ·ÉÊ ÞÁÉÌÞȺÃÑÞ·ÈÈÁÅ¿ÄÒÞ ÓÍĆªÏÑÉÞÀÁÉކËÊÍÁ¹Þɽ޽ɽËÏÔÓÐÁ¹Þǽ†¹½ÞËÊÈÅÏÅǸÞËÍʾÊȸÒÞ Ç½ÅÞÀŽ¸†ÅθÒÞÏÊÔ ÞǪÏÅÞËÊÔÞÁ†ËÊÀ¹ÕÁÅÞÏÄÉÞÁÇÀ¸ÈÑÎÄÞÁÉÀŽ

·ÍÊÉÏÊÒÞÏÊÔÞÅÀÅÌÏÄÞÓÊÍÄÃʼ ÞÝÒޫʆÅǺޚͺÎÑËÊÞ£ÀÅÑÏÅÇÊ¼Þ –Åǽ¹ÊÔÞÏÊޗÁ½ÏÍÅǺޥÊÔÎÁ¹ÊÞÀÁÉÞÔ˪ÃÁϽÅÞÎÏÊÞ¯ËÊÔÍÃÁ¹ÊÞ šÊÈÅÏÅΆʼÞÌÎÏÁÞɽÞÁËÅÓÊÍÄÃÁ¹Ï½ÅÞÎÔÎÏĆ½ÏÅǪ Þ¢ÞÊÅÇÊÉʆÅÇ¸Þ ÏÊÔÞÁɹÎÓÔÎÄÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞʼÏÁÞϽÇÏÅǸÞʼÏÁÞÎϽÐÁ͸ ޢކÄ޽˺

ÇÏÄÎÄÞÇÑÀÅÇʼÞʼÏÁÞÎÏÊÉÞÂÁÏÅɺÞËÍÊ×ËÊÈÊÃÅΆºÞÁËžÁ¾½ÅÌÉÁÅÞ ÏÄÉÞ·ÈÈÁÅ¿Ä޾ʼÈÄÎÄÒ ÞžËºÞÏÄÉÞªÈÈÄ ÞǽÈÁ¹Ï½ÅÞɽÞÏÊÞÎÏÄ͹ÆÁÅÞ ÏÊÞ ÐÉÅǺޤ·ÉÏÍÊޗÁªÏÍÊÔÞǽÅÞ°ÊÍʼÞ ¤ — ° ÞÏÊÞÊËʹÊÞ·ÓÁÅÞ ½É½Èª¾ÁÅކŽÞÎÁÅͪÞÁËÊËÏÁÔº†ÁÉÑÉÞÂÊÍ·ÑÉ Þ†ÁϽƼÞÏÑÉÞÊËʹÑÉÞ ÏÊޗÁ½ÏÍÅǺޥÊÔÎÁ¹Ê ÞÏÊÞ ÍýÎϸÍÅޞÍÓ½¹ÊÔޖͪ†½ÏÊÒÞÏÄÒޘÔ

À¹½ÒÞ¤ÊÉźÍÀÊÔ ÞÏÊޛ¼ÎÏĆ½ÞžÐ¸É½ÞÏÊÔÞ¥ÅÓ½¸ÈÞ¥½Í†½ÍÅÉÊ¼Þ¸Þ ÊÞ¥¸É½ÒÞ°ÊÍʼÞÎÏÄÉÞ¤½È½†ªÏ½ Þ¥ÁÞËÁÉÅÓͪކ·Î½Þº†ÑÒ ÞǽÐÌÒÞ Ç½ÅÞÏÊÞ¹ÀÅÊÞcÕÄÏŽÉÁ¼ÁÅh޽˺ÞÏÊÞ¯šš¬ Þ¥¸ËÑÒÞ¸ÍÐÁÞËͪƽÏÅÞ ÄÞÌͽÞÏÑÉÞÃÁÉɽ¹ÑÉÞ½ËʪÎÁÑÉÞ¥¸ËÑÒÞǪËÊÅÊÒÞËÍ·ËÁÅÞÉ½Þ ½É½ÕÄϸÎÁÅÞÏÊÔÒÞ˺ÍÊÔÒޚÍÅÉ޽˺ކŽÞËÁÉϽÁϹ½ÞËÁ͹ËÊÔ ÞºÏ½ÉÞ Ï½ÞËÍʾȸ†½Ï½ÞÏÊÔޗÁ½ÏÍÅÇʼޥÊÔÎÁ¹ÊÔ޸ϽÉÞ½ÇÍžÌÒÞϽ޹ÀŽ Þ Á¹ÓÁÞÎÔÕÄÏÄÐÁ¹Þ½Éª†ÁνÞÎÁÞªÈȽÞǽÅÞÏÊÞÁÉÀÁÓº†ÁÉÊÞɽކÁϽ

ÎÏÁýÎÐÁ¹ÞÎÏÊÞÔ˺޽ɷÃÁÍÎÄޚÊÈÅÏÅÎÏÅǺޤ·ÉÏÍÊÞÏÊÔÞÝɽÎÁ¹ÊÔ Þ ÓÑ͹ÒÞ½ËÊÏ·ÈÁΆ½ÞÏÁÈÅǪ ޵ϽÉÞÏÊÞÇͪÏÊÒÞ½ÀŽÂÊÍÁ¹ ÞÄÞÅÀÅÑÏÅÇ¸Þ ËÍÑÏʾÊÔȹ½Þ˽ͽ†·ÉÁÅކÊɽÀÅǸÞÁÈ˹À½ Þ ÇϺÒÞ½É Þ†ÁϪÞÏ½Þ ÁÃǽ¹ÉŽÞÏÊÔÞ¥ÊÔÎÁ¹ÊÔޞÇÍÊ˺ÈÁÑÒ ÞÏÊÞ¯ËÊÔÍÃÁ¹ÊޚÊÈÅÏÅÎ†Ê¼Þ ÐÁȸÎÁÅÞɽÞÀÌÎÁÅÞËÍÊÏÁͽźÏÄϽÞÎÏÊÞ·ÏÁÍÊÞÎÏÊÅÓÁ¹ÊÞÏÊÔÞ·ÉÀÊÆÊÔÞ Ë½ÍÁÈкÉÏÊÒÞÏÄÒ ÞÏÊÞз½ÏÍÊ Þ†·ÎÑÞǽÅÞÏÊÔޗÁ½ÏÍÅÇʼޥÊÔÎÁ¹ÊÔ Þ –ÁÉÞ·ÓÊÔÉÞ½ËʆÁ¹ÉÁÅÞǽÅÞËÊÈȪÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ÞÏÊÔÞËÊÈÅÏÅΆʼÞǽÅÞ dÏÅÞÁÅÍÑÉÁ¹½ßdÞÎÏÄÉÞ˽Ï͹À½ÞÏÊÔÞÐÁªÏÍÊÔ Ù

™ÌÉÏ·ÆÃÙÂļÙÎÃÈÙ¤¼Ì¸¼Ù£©ÇǼÑÙÍÎÉٖÀ¼ÎÌÄƹ٤ÉÓÍÀ¸É

ÙÙÙ¤ÉÓÍÀ¸ÉÙÀÎËÈÙÀ½¿É…·Èμ ¡ÙŸÎ¼ÄÌÀ¸¼ÙŸÇÇ·ÈÐÈٖÀ¼ÎÌÄÆËÈٚÓÂÂ̼Á¶ÐÈÞÒºÃÆÄ»ÞÅÁÞ ÞÅÁޕ»·Åý¾ÓÞ£ÁÆÄ»ÒÁ Þ»ÂÒÞÂÃÁ»ºÃÒ·Íޕ»ÓºÌÃÁÆޙÆÀ·

º½ÀÁÔ Þ¯ÉÁÃÓÍÞÅÁÆÞÁÃÒÄż¾»ÞÁÞ½ÄÅÁý¾ÓÍÞÅÁÆÞ¨»Á»¿¿¼À½¾ÁÔÞ •»ÏÅÃÁÆޓ½ÏÀÀ¼Íޙ½ºÐÃ¼Í ÞÁÞÁÂÁÒÁÍÞ¾·½Þ·É½ÐÃÌÄ»ÞÓ¿¼ÞÅÁÆÞÅ¼Þ ÎÌÑÞÄżÞÄÆ¿¿Á¹ÑÞÅÁÆÞÆ¿½¾ÁÔÞ¾·½ÞżÀÞ¾·Å·¹Ã·ÉÑÞżÍÞ½ÄÅÁÃÒ

·ÍÞÅÁÆÞÀ»Á»¿¿¼À½¾ÁÔÞÇ»ÏÅÃÁÆ Þ¯À·ÞÊÃÓÀÁÞÂýÀÞ»¹¾·½À½·ÄÇ»ÒÞ ÅÁÞ£ÁÆÄ»ÒÁ ÞÄÅÁÀÞÒº½ÁÞÊÕÃÁÞÓÂÁÆÞÄÅ»¹Ïλŷ½Þ¾·½ÞÄц»Ã· ÞÁÞ ™½ºÐüÍÞÂÐÇ·À»ÞÞ¾·½Þº»ÀÞÂÃÓ¿·¸»ÞÀ·ÞÅÁÞº»½ÞÐÅÁ½†Á ÞÝÍÞ ¸·ÇÔÍÞ¹ÀÕÄżÍÞÅÁÆÞ·ÀŽ¾»½†ÐÀÁÆÞ¾·½ÞÏÀÇÃÌÂÁÍކ»ÞÂÃÌÅÁ

ÂÓûÍÞ½ºÐ»ÍÞÑÅ·ÀÞ»¾»ÒÀÁÍÞÂÁÆÞƽÁÇÐżĻÞcÅ·Þ¾·†·ÃÒÀ½·ÞÅÌÀÞ ¼ÇÁÂÁ½ÕÀh ކ½·Þ½ºÐ·Þ¹½·ÞżÀÞÁÂÁÒ·ÞÄƹ¾ÐÀÅÃÌÀ»ÞÂÃÁÄ̽¾ÓÞ ¾·½Þ¾·¿¿½Å»ÊÀ½¾ÓÞÆ¿½¾Ó ÞÕÄÅ»ÞÀ·Þº½·Å¼Ã¼Ç»ÒÞÎÌÀÅ·ÀÑ޼ކÀÑ

†¼Þļ†·ÀŽ¾ÕÀÞ¼ÇÁÂÁ½ÕÀ ޙц»Ã·Þc¾·†·ÃÒÀ½·hÞº½·ÇÐÅÁÆÀÞ Á½ޝ»Ï¾¼Í Þ¢ÁÅÁÂÁÔ¿¼ ޢƸп¼ ޖ·†ÂÐż Þ­ÁÃÀ Þ£½ÀÌÅÑÍ

˜·Ë½ÀÁÔ Þ£»Ã¾ÁÔü Þ¢·ÅÃϾ¼Í ޜùÆÃÓÂÁÆ¿ÁÍ Þ–Á¹ÁÇ»ÅÒ

º¼Í Þ¨Ðλà ޘ·Â·ºÏ¾¼ ޜÀºÃ»Ïº¼ Þ£ÆÃÏŠޝÁƹ½Áƾ¿Ï¾¼ Þ ¢·ÃÐμ Þ·¿¿ÏÞ¾·½Þ¼Þ£·ÃҷޢϿ¿·Í Þ©½Þ”»¿É½¾ÐÍޓ½ÁÃÅÐÍ Þ ÁÞ®¹¹»¿ÁÍÞ¾·½Þ¼ÞžÔ·Þ™½¾»¿½·ÀÁÔ ÞÅÁޕзÅÃÁÞ«ÐÊÀ¼ÍÞ¾·½ÞÁÞ

¢ÏÃÁ¿ÁÍÞ¢ÁÆÀ ÞÅÁޕзÅÃÁޙ¾½ÕÀÞ¾·½ÞÁÞ¢·Ã·¹¾½ÓÎ¼Í Þ¾·ÇÕÍÞ ¾·½Þ¼ÞÓ»÷ÞŽ†ÕÀÅ·½ÞÄ»ÞÊÕÃÁÆÍÞË»ÊÌýÄÅÁÔÍ ÞÄÅý†Ì¹†ÐÀÁ½Þ ¾½Þ·ÆÅÁÒÞÉÆĽ¾Ï ިз޾·†·ÃÒÀ½·Þº»ÀކÂÁÃÁÔÀÞÀ·ÞÅÁÂÁÇ»

żÇÁÔÀÞ¿Ó¹ÌÞп¿»½È¼ÍÞÊÕÃÁÆ ÞÓÂÌÍÞÅÁÆޜ¿»Ë·ÀºÃϾ¼ ÞÅÁÆÞ ¢ÌÅÄÓÂÁÆ¿ÁÆ ÞżÍޜÃÕÀ¼ ޜÀÞ¾·½ÞÅÁÞ£ÁÆÄ»ÒÁ޻½ľÐÂÅÁÀÅ·½Þ ¾ÏÇ»ÞÊÃÓÀÁކ·Ç¼ÅÐÍÞ·ÂÓÞÅ·ÞÄÊÁ¿»Ò·ÞÓ¿¼ÍÞżÍÞÊÕÃ·Í ÞÁ½Þ ÆÂÓ¿Á½ÂÁ½Þ»Â½Ä¾ÐÂÅ»ÍÞ»ÒÀ·½Þ»¿ÏʽÄÅÁ½ ކ»Þ»Ë·ÒûļÞÅÁÆÍÞ ÄÂÁƺ·ÄÅÐÍÞ¾·½ÞÉÁ½Å¼ÅÐÍÞÅÌÀÞÇ»·Åý¾ÕÀÞÄÊÁ¿ÕÀ Þ


ZÙ¶ÆÏÀÍÃÙZ

™«ª­¢£¢?PRÙ    

«ÁÆޓ½ÏÀÀ¼Þ¢ÁƾÁÆ¿ÏÞ

ÂƾͺǚÌ;ÐÍÈҏŚÌÁ”ºÇšËÁ

¬

ÅÒÞÀÁǽÁϹÁÒÞÏÊÔÞÞǽÅÞÏÊÔÞÞ žÉº¾ÁÍÊÞ½ÈȪ޺ÓÅÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ Þ¬Þ¤½ÉŪÍÄÒÞ ÎÓÁÀºÉÞǪÐÁÞÁÈÈÄÉÅǸÞÊÅÇÊ÷ÉÁÅ½Þ ÁÎÏŪÕÁÅÞǽÅÞÁËÅÇÁÉÏÍÌÉÁϽÅÞÎÏÄÉÞÇÊÅÉÑÉÅÊÈÊ

Á¹ÓÁ޷ɽÉÞÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉކÁϽɪÎÏÄ Þ ÃÅǸÞËÈÁÔͪÞÏÄÒކÁϽɪÎÏÁÔÎÄÒ ÞÊ͆̆ÁÉÊÒÞ ¬ÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÅކÁϽɪÎÏÁÔνÉÞ ½ËºÞÏÊÞÏÁͪÎÏÅÊÞÍÁ¼†½Þ†ÁϽɽÎÏÌÉÞËÊÔÞǽϷ

ÃŽÞÊÅÇÊÉʆÅÇʼÒÞȺÃÊÔÒ ÞÃŽކŽÞÀÊÔÈÁŪ ÞÃÅ½Þ ÇÈÔνÉÞÏÄޕÁ͆½É¹½ÞǽÅÞÁÍêÎÏÄǽÉÞÃŽÞÏÄÉÞ ·É½Þ†ÁÍÊǪ†½ÏÊ ÞšÊÈÈʹ޽ɽÃǪÎÏÄǽÉÞÉ½Þ ½ÉÊÅÇÊÀº†ÄθÞÏÄÒކÁϪÞÏÊÉÞ˺ÈÁ†Ê ޖÁÉ޸ϽÉÞ Â¼ÃÊÔÉÞÃŽÞËÊÈÅÏÅÇʼÒÞ º†ÑÒÞÄÞËÍÌÏÄÞÂÊͪÞËÊÔÞÊÞ ÈºÃÊÔÒ ÞÃŽÞɽކÄÉÞǽ

·ÈÈÄɽÒÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄÒ Þ†ÁÞÏÄÉÞ «ÙƼÇÇÄζÒÈÃÑÙÀÊÄ

ϽȸÆÊÔÉÞºËÑÒÞÓÅÈŪÀÁÒÞ ËÊȼÞÎĆ½ÉÏÅǸÞÀŽÀÍʆ¸Þ ªÈÈÊÅÞÎϽÞÆÁÍÊɸÎÅ½Þ ÎÏÊކÁϽËÊÈÁ†ÅǺÞÁÅǽÎÏÅÇºÞ ÆÀÈÎÌËÈÀμÄÙÍÎÃÈÙ ¸ÞÎϽÞÇͽÏÅǪކËÊÔ

ÁÔÍÑ˽ÖǺÞùÃÉÁÎÐ½Å Þ½ËºÞ ÉÏÍʼ†Å½ ޢޕÁ͆½É¹½ ÞÏÊÞ ÏÊÔÒÞËÅÊÞÃÉÑÎÏʼÒÞǽÅ޽ɽ

ÆÉÄÈÐÈÄÉÇÉÂÄÆ·Ù Ÿ·ÈÃÅÊ ÞÄޞÔÎÏͽȹ½ ÞÊÅÞ ÃÉÑ͹ÎņÊÔÒÞÎÏÊÞÁÆÑÏÁÍÅǺ Þ ÊÇÀÓÌ©ÙÎÃÑمÀμȩ

¢šžÞÔËÊÀ·ÓÐÄǽÉÞÏÊÔÒÞ ½ÎÓÊȸÐÄÇÁކÁÞÏÊÔÒކÁϽ

²ÈÈÄÉÁÒ ÞÊÅÞÊËʹÊÅÞ·ÂÏŽ

ɪÎÏÁÒ Þ³ÀÄ޽˺ÞÏÅÒÞ½ÍÓ·ÒÞ ÍÎÀÓÍÃÑ ÙÉ̅˅À

ƽÉÞÇÊÅɺÏÄÏÁÒ ÞÁÎÏŽϺ

ÏÄÒÞÀÁǽÁϹ½ÒÞÏÊÔÞÞÁ¹ÓÁÞ ÍŽ ކ½Ã½ÕŪ ÞÎÔÈȺÃÊÔÒ Þ ÈÉÑټʹÙÎÉÙÎÀÌ©ÍÎÄÉÙ ÁÉÏÔËÑÎŪÎÁÅކÁކŽÞÎÁÅÍªÞ ›ÔɸÐÑÒÞ½ËʆÊÉц·ÉÊÅÞ ÌÀ»…¼Ù…ÀμȼÍÎËÈÙ ½ÂÄÍĆ·ÉÑÉÞ·ÍÃÑÉÞÏÊÔ ÞÎÏ½Þ ÎÏÅÒÞ½†ÅÃÌÒÞÁÈÈÄÉÅÇ·ÒÞ ÊËʹ½ÞËÍÊÎ˪ÐÄÎÁÞɽ޽ËÊ

ÊÉÓÙƼζÆÇÓͼÈ٠ǽÅÞÁÐÉÅÇÌÒÞcǽнͷÒhÞ ÏÔËÌÎÁÅÞÏÄÉÞ·ÉÏÊÉÄÞÎÔɽÅ

†ÅÇÍÊÇÊÅÉÑɹÁÒÞÏÊÔÒ Þ ÎÐĆ½ÏÅǸÞºÍÏÅÎÄÞËÊÔÞÏÊÔÞ ÎÃٔÀ̅¼È¸¼ÙƼÄÙ ³Ï½É޽ϷÈÁÅÑÏÁÒÞÇÅÞÊÅÞ ËÍÊǪÈÁÎÁÞÏÊÞÏͽÃÅǺÞÀÔ

ÌÍÁÒÞÏÄÒÞÀÊÔÈÁŪÒÞÎÏÊÞ ÀÌ©ÍÎÃƼÈÙÂļÙÎÃÈÙ ÎϼÓĆ½ÞÎÏÄÞ,@QBHMDKKDÞÏÊÔÞ ÁÍÃÊÎϪÎÅÊ ÞÎÏÄÞª†ËÍÅ

ŸÁÈùÊÔ ÞºÏ½ÉÞËÁ͹ËÊÔÞÞ ¼ÈÉÄÆÉ¿¹…ÃÍ·ÙÎÃÑ٠ǽ ÞÎÏÊÞ½ÉÐͽÇÑÍÔÓÁ¹Ê Þ ÅϽÈʹކÁϽɪÎÏÁÒÞ½ÉÐͽÇÑ

½É¼Ë½ÍÇÏÊÒÞÊÞÁÈÁ¼ÐÁÍÊÒÞ Í¼ÓÊÅ޷ӽνÉÞÏÄÞÕѸÞÏÊÔÒÞ …ÀΩÙÎÉÈÙʹÇÀ…É ÓͺÉÊÒ ÞȹÃÊÞÏÊÞÓ͸†½ Þ †ÁϪ޽˺޷ÇÍÄÆÄ ÞžËºÞϺÏÁÞ –ʼÈÁ¿½ÉÞËÊȼ ޷ǽɽÉÞ Ç½ÅކÁϪ ÞÊÞ¤½ÉŪÍÄÒÞÎÔÓÉªÞ †ÅÇͪÞÇʆËÊÀ·†½Ï½ÞǽÅÞüÍÅνÉÞ˹ÎÑÞ¸ÞÏ½Þ ÁËÅÎÏÍ·ÂÁÅÞÎÏÊÞз†½ÞÏÄÒކÁϽɪÎÏÁÔÎÄÒÞǽÅÞ ·ÎÏÁÅȽÉކÁÞÁ†¾ªÎ†½Ï½ÞÃŽÞɽÞ˽ÉÏÍ·¿ÊÔÉÞ ÏÄÞÀÁǽÁϹ½ÞÏÊÔÞ Þ½ÍÓ¹ÕÁÅÞɽÞÓÍÄÎņÊËÊÅÁ¹Þ ǺÍÁÒÞÇÅÞ½ÀÁÍÂ·Ò ÞɽÞÎËÊÔÀªÎÊÔÉÞ˽ÅÀŪ ÞÉ½Þ ÎϽ޷ÍýÞÏÊÔÞ½ÉÏÅÇÁ¹†ÁɽÞǽÐĆÁÍÅɸÒÞÓ͸

½ËÊÇϸÎÊÔÉ޷ɽÞÇÁͽ†¹ÀÅÞÃŽÞϽÞÃÁͪ†½ÏªÞ ÎÄÒÞËÊÀ¸È½Ï½ Þ˽ÅÓɹÀŽ Þ¾½È¹ÏÎÁÒ ÞÍʼӽ Þ ÏÊÔÒ Þ®½ÞÓͺÉŽ޺†ÑÒÞË·Í½Î½É Þ¤½ÅÞÄÞ ÈȪÀ½Þ ǽͷÇÈÁÒ ÞÁÉÌÞÁÅΪÃÁÅÞÎÏÅÒÞÁÃǽϽÎϪÎÁÅÒÞÏÊÔÞ ÊÍÐÊ˺ÀÄÎÁ Þ³ ÞǽȼÏÁͽ ÞÆ·ÂÔÃÁ޽˺ÞÏÄÞ ÏÄÉÞ½ÉÐÍÌËÅÉÄÞÂÅÃʼͽÞÏÊÔކÊɽÓÅÇʼކÁ

†ÁϽËÊÈÁ†ÅǸÞǽÅކÁÏÁ†ÂÔÈŽǸ޽˺ÈÔÏÄÞ Ï½ÉªÎÏÄ ÞËÍÊÎ˽ÐÌÉϽÒÞɽÞ˽ͽÏÄ͸ÎÁÅ ÞÉ½Þ ½É·ÓÁŽ ޲ɽÞËŪÏÊÞ½ØÞÔ˪ÍÓÁÅÞÃŽÞÏÊÔÒÞËÁ

½É½Ç½Ï½ÎÇÁÔªÎÁÅÞǽÅÞɽ޽ÂÄÃÄÐÁ¹Þ½ÏʆÅÇ·ÒÞ ÍÅÎκÏÁÍÊÔÒ Þ·ÎÏÑÞǽÅÞÀ¼ÎÇÊȽ Þ³ÍÐÁÞÄÞÌÍ½Þ ÅÎÏÊ͹ÁÒ ÞºÉÁÅͽÞǽÅ޽ȸÐÁÅÁÒ ÞÀͪ†½Ï½ÞǽÅÞ ÏÄÒÞ½ÉϽ˺ÀÊÎÄÒ Þ¢Þ ÈȪÀ½ÞªÍÓÅÎÁÞɽÞÔËÊ

ÁÈ˹ÀÁÒ ÞǽÏÁÎÏͽ††·ÉÁÒÞÕÑ·ÒÞǽÅÞÕÑ·ÒÞËÊÔÞ À·ÓÁϽÅކÁϽɪÎÏÁÒ ÞžÈ¾½ÉÊ¼Ò Þš½ÇÅÎϽÉÊ¼Ò Þ Æ½É½ÍÓ¹ÕÊÔÉÞÎÁÞƷɽކ·ÍÄ Þ¯Ë¸ÍÆÁÞªÈÈÑÎÏÁÞ «ÅÃÄÍŽÉÊ¼Ò Þ•ÁÑÍÃŽÉÊ¼Ò ÞšÌÒÞн޷ËÍÁËÁÞ Ç½ÅÞÊÞ¹ÀÅÊÒކÁϽɪÎÏÄÒ ÞǽÐÌÒކÁϪÞÏÄÉÞ½ËÊ

ɽÞÏÊÔÒÞǽÈÑÎÊ͹ÎÁÅÞµÓÅ ÞÂÔÎÅǪ ÞºËÑÒÞÏÊÔÒÞ ÂʹÏÄθÞÏÊÔ޽˺ÞÏÄÉޞÉÑϪÏÄޛÓÊȸޤ½ÈÌÉÞ cǽÈÑκÍÅÎÁhßޙÁӪν†ÁÞËÊȼÞÃ͸ÃÊͽÞËÊÅÊÅÞ ®ÁÓÉÌÉ Þ†ÁÞÀªÎǽÈÊÞÏÊÉޕŪÉÉÄÞ¥ºÍ½ÈÄ ÞÏÊÞ ¸†½ÎÏ½É Þ¢ÞÆÅ˽ÎŪÞǽÅÞÄÞÁÔÀ½Å†Êɹ½ÞÏÄÒÞ  Þ·ÕÄÎÁÞÃŽÞËÁ͹ËÊÔÞÁ¹ÇÊÎÅÞÓͺÉŽÞÎÁÞÀŪ

†ÅÇÍʽÎÏÅǸÒކ½Ò޽ΪÈÁŽÒÞ·¾½È½ÉÞÏÄÉÞÊÍÅ

ÂÊÍÁÒÞÁÔÍÑ˽ÖÇ·ÒÞ˺ÈÁÅÒÞǽÅÞÃÉÌÍÅÎÁ޺ȽÞÏ½Þ ÎÏÅǸÞϽºËȽǽÞÎÏÄÉÞ˪ȽÅÞËÊÏ·ÞcÁÈÈÄÉÅÇ¸Þ ÍÁ¼†½Ï½ÞÏÑÉÞËÍÑÏÊËÊÍÅÌÉ ÞÀŽ†ÊÍÂÌÉÊÉϽÒÞ ÂÅÈÊÆÁɹ½h ެޙ·ÉÅÊÒޖ¹½ÒÞÀÁÉކ·ÉÁÅÞËŽÞÁÀÌ Þ ÏÄÞÀÅǸÞÏÊÔÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǸÞϽÔϺÏÄϽ Þ£ÎÏÊÍÅÇ¸Þ ¬ÅކÁϽɪÎÏÁÒÞÎÔÉÑÎϹÕÊÉϽÅÞÎϽÞË·ÍÅÆÞÏÄÒÞ ÃŽÞÏÄÞÀŽ†ºÍÂÑÎÄÞÏÄÒÞÁÈÈÄÉÅǸÒÞÃÈÔËÏÅǸÒÞ ¬†ºÉÊŽÒÞÎÊǪÇŽ ÞÎÏÅÒކËÊÔÍÀÁÈÊÃÁÅÏÊÉÅ·ÒÞ ·ÓÁÅކÁ¹ÉÁÅÞÄÞ·ÇÐÁÎÄÞÏÊÔÞÞÎÏÄÉÞ!HDMM@KDÞ ÏÊÔÞ¥ÁϽÆÊÔÍÃÁ¹ÊÔÞǽÅÞÏÊÔÞ¤Áͽ†ÁÅÇʼ ÞÎÏÊÅ

ÏÄÒޟÁÉÁϹ½Ò ކÁÞϹÏÈÊÞc®ÍÁÅÒÞËÍÊϪÎÁÅÒÞÃÅ½Þ†Å½Þ ¾ªÕÊÉϽÅÞÎϽޥÁϽÃÑÃÌÉÞǽÅÞÎϽÞǽÏÞºÉʆ½Þ É·½ÞÁÈÈÄÉÅǸÞÃÈÔËÏÅǸh ޺ϽÉކ½Õ¹Þ†ÁÞÏÊÔÒÞ ¤·ÉÏͽޯËÊÀÊÓ¸Ò ÂÔÈ½Ç·Ò ÞÆÔÈÊÂÊÍÏÌÉÊÉϽÅÞ –½ÉŸÈÞǽÅÞ¤ÁÎνÉȸÞ˽ÍÊÔι½Î½ÉÞǽϽÎÇÁÔ

ÎϽ޽ÎÏÔÉʆÅǪÞφ¸†½Ï½ ÞÆÁÎǽÏÌÉÊÔÉÞ÷

·Ò޽˺ÞËͽƽÏÅǪÞÔÈÅǪÞǽÅÞ½ÉÏÅÇÁ¹†Áɽ Þ ÍÊÔÒ ÞÏÍÌÉÁÞÊƼÞÎϽކʼÏͽ Þ®ÊÔÒÞÇͼ¾ÊԆÁÞ ËÍÊǽÈÌÉϽÒÞÏÄÉÞÊÍøÞÏÊÔޛ˼ÍÊÔޟ½ÎÅÈÁ¹ÊÔÞ ÃŽÞɽÞǪÉÊԆÁÞ¬ÈԆËŽÇʼÒÞǽÅÞÏÊÔÒÞƽ†Ê

ËÊÔÞÀĆÊιÁÔÎÁ޷ɽުÍÐÍÊÞÏÊÔކÁÞϹÏÈÊÞ Èª†ÁÞÃŽÞɽކ½Õ·¿ÊÔÉÞËÊÍÏÊǪÈŽ ޚÌÒÞÏ½Þ c¤ªÏÑÞϽÞÓ·ÍŽ޽˺ÞÏÄÉÞÁÈÈÄÉÅǸÞÃÈÔËÏÅǸh Þ ÆÁӪν†Á޺ȽÞ ÔÏÔÓÌÒÞÀÁÉÞϽÞƷӽνÉÞºÈÊÅßÞ  Æ¹ÎÊÔÞÎĆ½ÉÏÅǸ޸ϽÉÞǽÅÞÄÞ·ÇÐÁθÞÏÊÔÞÎÏÄÞ ¬ÞŸÈªÎÄÒÞ¤½ÉŪÍÄÒ Þ†ÁÞÏÄÉÞ·ÇÐÁθÞÏÊÔކÁÞ «·½Þ•Ç½ÈÁ͹ÞÏÄÒޞиɽÒÞÏÊÞ ކ·Î½ÞÎÏÄÞ Ï¹ÏÈÊÞc QQHUDCDQBHÞ Þ6HKKJNLLDMhÞÎÏÄÞÃǽÈÁÍ¹Þ –ÅÇϽÏÊ͹½ ޺ϽÉÞ˽ÍÊÔι½ÎÁÞ·Íý޽˺Þü¿Ê Þ ¤½È½ÃÅªÉ ÞËÍÊÎ˽ÐÁ¹Þɽކ½ÒÞÐԆ¹ÎÁÅÞÏÅÞÐ½Þ ÎÔ͆½ÏÊËȷƽϽÞǽÅÞ˪ÉÅɽÞǺÇÇÅɽÞý͹½

ËÁÅކÁϽɪÎÏÄÒ Þ›ÏÄÉÞ·ÇÐÁÎÄÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁϽÅÞ È½ ÞÎÓÊÈŪÕÊÉϽÒÞÏÄÞÈÊÃÊÇÍÅι½ÞǽÅÞÏÄÞÎÏ·ÍÄ

†Å½ÞÁ˹ǽÅÍÄÞºÎÊÞËÊÏ·ÞÁÃǽϪÎϽÎÄÞÏÊÔÞ·È

ÎÄÞÏÑÉÞËÊÈÅÏÅÇÌÉÞÁÈÁÔÐÁÍÅÌÉÞÏÄÒÞÁËÊÓ¸ÒÞǽÅÞ ÈÄɽÞÀĆÅÊÔÍÃʼ޽˺ÞÏÊކ½ÇÍÅɺÞ ÞËÊÔÞ ËÍÊηÍÊÉϽÒÞÎÁÞºÈÊÔÒÞÏÊÔÒÞÁËÅÎÇ·ËÏÁÒÞ·É½Þ ·ÓÁÅÞÁÇÏÁÐÁ¹ÞÑÒÞÏÌͽÞÎÏÄޟ½ÍÎʾ¹½ÞǽÅÞÏÊÞ Ã¼¿ÅÉÊÞËȽǪÇÅކÁ޷ɽÞ˪ÉÅÉÊÞý͹½ÈÊ ÞËÍÊ

ǽÈÌÉϽÒÞÅÀŽ¹ÏÁÍÄÞ½¹ÎÐÄÎÄ ÞžÍÇÁÏ·ÒÞÁÇзÎÁÅÒÞ ÏÊÔÞÏÄÞÀÁǽÁϹ½ÞÏÊÔÞÞËͽƽÏÊËÊŸÐÄǽÉÞ ÎÁÞÀŪÂÊÍÁÒÞÁÔÍÑ˽ÖÇ·ÒÞ˺ÈÁÅÒ ÞÔ˺ÞÏÊÔÒÞÃÁ

ÉÅÇʼÒÞϹÏÈÊÔÒÞc&@RS@QADHSDQÞ Þ%QDLC@QADHSDQhÞ ¦ÅÈÊÆÁÉʼ†ÁÉÊÅÞÁÍêÏÁÒÞ Þ™·ÉÊÅÞÁÍêÏÁÒÞ Ç½ÅÞc(LLHFQ@MSRhÞ¥ÁϽɪÎÏÁÒ ޛϽÀÅ½ÇªÞ ÎϽ޾ÊÔ¾ªÞËÁÍžªÈÈÊÉϽÞǽÅÞÏÅÒÞÁÃǽϽÎϪ

ÎÁÅÒÞÏÊÔÞÁÅΪÃÊÉϽÅÞ½ÉÐÍÌËÅɽ޽ÉÀÍÁ¹ÇÁȽ Þ ½ËÊÍ͹††½Ï½ ÞÂн͆·É½ÞÍʼӽ ÞÎÏÊÅÓÁ¹½ÞǽÅÞ Ó½Í½ÇÏÄÍÅÎÏÅǪÞÏÑÉÞ½ÉÐÍÌËÑÉÞÓÑ͹ÒÞ˽Ï͹À½ Þ ÊÅÞÊËʹÊÅ޾͹ÎÇÊÉϽÉÞǽÅ޾͹ÎÇÊÉϽÅ޽ɪ†ÁÎªÞ †½ÒÞÓÑ͹ÒÞɽކÅÈÊ¼É Þ½ÈȪÞǪÉÊÉϽÒÞ½ÅÎÐÄÏ¸Þ ÏÄÉÞ˽ÍÊÔι½ÞÏÊÔÒ޺ϽÉÞÏÊÔÒÞËÍÊηÆÊԆÁ Þ žËºÞÏÊÞÞÁÃǽйÎϽϽÅÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ÞǽÅÞ ½É½È½†¾ªÉÁÅÞÏÄÞзÎÄÞÏÊÔÞǽÐÄÃÄϸÞÎÏÄÉÞ ·ÀͽޡÑÃͽÂÅǸÒÞÏÄÒޞÍÓÅÏÁÇÏÊÉÅǸÒޛÓÊȸÒÞ ÏÊÔÞ ¥š ÞÎÔÉÁÓ¹ÕÊÉϽÒÞ˪ÉϽÞɽÞÀĆÅÊÔÍ

ÃÁ¹ ޞÔÏ·ÒÞÏÅÒކ·ÍÁÒ ÞÁƪÈÈÊÔ Þ†ÁÞ½ÂÊ͆¸ÞÏ½Þ ÊÃÀÊÉϪÓÍÊɪÞÏÊÔ Þ¾Í¹ÎÇÁϽÅÞÎÁÞÁÆ·ÈÅÆÄÞÎÏÊÞ

¥ÊÔÎÁ¹ÊÞ¥ËÁɪÇÄÞÄކÁêÈÄ޽ɽÀÍʆÅÇ¸Þ ·ÇÐÁθÞÏÊÔކÁÞϹÏÈÊÞc•ÁÉ·ÐÈÅÊÉh ÞÎÁÞÁËņ·ÈÁÅ½Þ ÏÊÔÞ¥ªÉÊÔޛÏÁ½ɹÀÄ ÞºËÊÔÞ˽ÍÊÔÎŪÕÊÉϽÅÞ ËÊÈȪ޽˺ÞϽ޷ÍýÞÏÄÒÞÎĆ½ÉÏÅǸÒÞÀŽÀÍʆ¸ÒÞ ÏÊÔ ÞÎÁÞÎÔÉʆÅȹ½ÞǽÅÞ˽ͪÈÈÄÈÄÞÎÔɼ˽ÍÆÄÞ †ÁÞÏÄކºÉņÄÞÎÔÈÈÊøÞÏÊÔކÊÔÎÁ¹ÊÔÞÎÁ޷ɽÉÞ ÅÀŽ¹ÏÁͽÞÁÉÀŽ·ÍÊÉϽÞÅÎÏÊÍÅǺÞÀŪÈÊÃÊ Þ¢Þ ÁËÅǽÅͺÏÄϽÞÏÄÒÞ·ÇÐÁÎÄÒÞÁ¹É½ÅÞËÍʽɸÒÞºÎÊÞ ½Çº†½ÞÄÞÀÁ¼ÏÁÍÄÞÈ·ÆÄÞÏÊÔÞϹÏÈÊÔÞÏÄÒ ÞËÊÔÞ ÎĆ½¹ÉÁÅÞǽÈÑθÈнÏÁÞVHKKJNLLDMÞ½ÉϹÞÉ½Þ Á¹É½ÅÞ½ÔÏÊɺÄÏÄÞ·ÉÀÁÅÆÄÞ½ÉÐÍÑËÅΆʼ Þ˽ͽ

†·ÉÁÅÞ½¹ÏĆ½ÞËÍÊÒÞÀÅÁÇÀ¹ÇÄÎÄ Þ

Ù

PPGTCBCPAGÙ Ù5GJJIMKKCL ±ÆÏÀÍÃÙÎÉÓٞǩÍÃÙ£¼ÈÄ©Ìà ”Æ¼ÇÀ̸٣¼ÇÁ¼ÂÄ©È Ù¯©ÌÃÎÉÑÙ Ù£ÉÇÐÈ©ÆÄ ±ÐÑÙÙ¤¼ÌθÉÓ ÙºÌÀÑÙÇÀÄÎÉÓ̸¼ÑٕÀÓ

ζ̼ÙƼÄٚ©½½¼ÎÉÙ Ù Ù  ٭̸ÎÃÙ¶ÐÑÙ ™¼Ì¼ÍÆÀÓ·Ù Ù Ù  Ù

G


 ZÙ϶¼ÎÌÉÙZ «¼ÍÞ­·ÃÏÍޜùÆÃÒÁÆ

Âĺ¶ÏƺÌÍÁǾÒÍÒѶº ƾ

¿Í¾Ëš

šÀÙǸÂÉÙÉÄÙÉÓ̶ÑÙ¶ÅÐټʹÙÎÉٙ¼ÇÇ©ÑÙϼÙÀÊĽÀ½¼ÄË

ÍÉÓÈÙÆ©ÎÄÙÊÉÓÙ·¿ÃÙŶÌÉӅÀÙ­ÉÙÆÉÄȹٶÍÊÀÓÍÀ٠ȼÙÆ©ÈÀÄÙÀ…ÊÉÌÄÆ·ÙÀÊÄÎÓÒ¸¼ÙÎÉÙb£ÇÉÓ½¸Ù…ÀÙÎÄÑÙÎÌÀǶÑgÙ

—

šÎ¼…©ÎÃÑÙ¥¼ÍÉÓÇ·Ñ Ù”Ä©ÈÈÃÑ٤ʶÔÉÑ

ÁËʼÈÄÎÁÞËÍÅÉÞǽÉ޽ɷ¾ÁÅÞÎÏÄÞÎÇÄ

ɸ ÞËÍÅÉÞÏÊÞÀʼ†Á ÞËÍÅÉÞÈÁÅÏÊÔÍøÎÁÅÞ ÏÊÞc½ËºÞÎϺ†½ÞÎÁÞÎϺ†½h Þ ¹ÇÊÎÅÞ·ÆÅÞ ÓÅÈŪÀÁÒÞÁÅÎÅϸÍŽÞÁ¹ÓÁÞËÍÊËÑȸÎÁÅÞ ËÍÅÉ޽˺ÞÀ¼ÊÞÁ¾ÀʆªÀÁÒÞÏÊÞc¤ÈÊÔ¾¹Þ†ÁÞÏÅÒÞ ÏÍÁÈ·Òh ÞÏÊÞÀŪÎĆÊކÅʼÕÅǽÈÞËÊÔÞǪÉÁÅÞ ËÍÁ†Å·Í½ÞÎÏÊޚ½ÈȪÒÞÎÁކŽÞÔËÁÍ˽ͽÃÑÃ¸Þ ÃŽÞϽÞÁÈÈÄÉÅǪÞÀÁÀʆ·É½ Þ¬ÅÞ½ÍÅІʹކÅȪÉÁÞ ½ËºÞ†ºÉÊÅÞÏÊÔÒ ÞÞÄÐÊËÊÅʹÞǽÅÞÓÊÍÁÔÏ·ÒÞ ½ÈȪÕÊÔÉÞÞËÁ͹ÏÁÓɽÞÇÊÎÏʼ†Å½ ÞÇÅÉʼÉϽÅÞ ÎÁÞÞÎÇÄÉÅǪÞǽÅÞÏͽÃÊÔÀʼÉÞǽÅÞÓÊÍÁ¼ÊÔÉÞ ÞÏͽÃʼÀŽ ÞϽÞÊËʹ½ÞÁ͆ÄÉÁ¼ÁÅÞÕÑÉÏ½É¸Þ †ÁȸÒÞÊÍÓ¸ÎÏͽ Þ¢Þ˽ͪÎϽÎÄ ÞËÊÔÞ˸ÍÁÞ Ë½ÍªÏ½ÎÄÞËÍÅÉ޽Ǻ†ÄÞÆÁÇÅɸÎÁÅ Þ·ÍÁÅÞÏÄÞ ÎÂͽùÀ½ÞÏÊÔޛϽ†ªÏÄÞ¦½ÎÊÔȸÞd†ÁϽÂͪÕÁÅ Þ ÎÇÄÉÊÐÁÏÁ¹ ÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏÁ¹d ÞÊÞÊËʹÊÒÞνÉÞ ¡½ÕªÞ«ªËÊÈÅÞ·†½ÐÁÞɽÞÅÎÊÍÍÊËÁ¹ÞÎÁÞ¿ÄÈÊϪ

ÇÊÔɽ Þɽ޽ÈȪÕÁÅÞËÁÍʼÇÁÒ ÞɽÞÂÊͪÁÅÞËʼ

ÈÅÁÒ ÞÎÏͽÒÞǽÅÞ¿Á¼ÏÅÇÁÒÞ¾ÈÁ½͹ÀÁÒ Þ–ÁÉÞÏÊÔÞ Á¹ÓÁÞƽɽϼÓÁÅÞËÊÏ·ÞɽÞÉÏÔÐÁ¹ÞÃÔɽÅÇÁ¹½ÞÃŽÞÏÅÒÞ ½ÉªÃÇÁÒÞǪËÊÅÊÔÞͺÈÊÔÞÇÅÞºÈÄÞ½ÔϸÞÄÞÀŽÀÅ

ǽι½ÞÏÄÒކÁϽ†Â¹ÁÎÄÒÞÀÁÉ޸ϽÉÞǪÏÅÞËͽÇÏÅÇªÞ Á¼ÇÊÈÊ Þ›ÁކŽ޽˺ÞÏÅÒÞËÅÊÞÀ¼ÎÇÊÈÁÒÞÎÇÄÉ·Ò Þ Ë Ó ÞÏÄÞc¥ªÎǽͽh ÞÉϼÉÁϽŠ޾ªÂÁϽŠÞÁÉÌÞ ÇªÉÁÅÞκÊÔÞǽÅÞÏͽÃÊÔÀª ޛÔÉÞÏÊÅÒÞªÈÈÊÅÒÞÄÞ †ÁϽ†Â¹ÁÎÄÞÁÍӺϽÉÞɽÞËÍÊÎÏÁÐÁ¹ÞÎÁ޷ɽÉÞ¸ÀÄÞ †ÁêÈÊÞºÃÇÊÞÀÊÔÈÁÅªÒ ÞcžÉÞǽÅÞÐÁÑÍʼ†½ÅÞÁÍ

ýÏÅÇºÒ ÞÀÁÉÞÆ·ÍÑÞ½ÉÞ·ÓÑÞÀÊÔÈ·¿ÁÅÞËÊÏ·ÞϺÎÊÞ ËÊȼhÞÎÓÊÈŪÕÁÅ Þ¤ÅÞÁ¹É½ÅÞÃÁÃÊɺÒÞºÏÅÞËÍÊÁÏÊÅ

†ªÕÁÅÞÀ¼ÊÞÓͺÉŽÞÏÄÉÞ˽ͽÃÑø ÞÄÞÀŽÉʆ¸Þ ÓÍÁŪÎÏÄÇÁÞÁɪ†ÅÎÄÞÓͺÉÊÞÃŽÞɽÞÊÈÊÇÈÄÍÑÐÁ¹Þ ǽÅÞÊÅÞËͺ¾ÁÒÞÀŸÍÇÁνÉÞÏ·ÎÎÁÍÅÒކ¸ÉÁÒ Þ¢Þ ËͺϽÎÄÞÃŽÞɽ޽ɷ¾ÁÅÞÏÊކÅʼÕÅǽÈÞÏÊÔÞ·ÃÅÉÁÞ ½ËºÞÏÄÉÞ ÈÈÄÉÅǸޗÁ½†ªÏÑÉ Þ ¹ÓÁÞËÍÊÄÃÄÐÁ¹ Þ ÏÊÞ ÞÄÞ®Õ·ÉÄÞ¤½Í·ÕÄÞËÊÔÞÏÊÔÞÏÊÞÁ¹ÓÁÞ͹ÆÁÅÞ Î½ÉÞÅÀ·½ Þ®ºÏÁÞÏÊÞÂʾ¸ÐÄÇÁ ޛ¸†Áͽ ÞÀÔº†ÅÎÅÞ ÀÁǽÁϹÁÒކÁϪ ÞÁ¹É½ÅÞ˽ɷÏÊņÊÒÞɽÞϽÆÅÀ·¿ÁÅÞ ÏÊÞÇÊÅɺÞÎÏÊޛÁÉÞ®ÍÊË·ÞǽÅÞɽÞÏÊÞÔËÊÀÁÓÐÁ¹Þ d†½Õ¹Þ†ÁÞÏÊÉޕŪÉÉÄޥ˷ÕÊ ÞÏÊÞ·ÏÁÍÊÉÞÐÁ½ÏÍÅÇºÞ ÏÊÔÞ¸†ÅÎÔdÞÎÏÊÞ½ÎÏͽÂÏÁͺÞǽ†Ë½Í·ÞÏÊÔÒ ÞÏÊÞ cǽ†ªÍÅÞÏÑÉÞǽ†Ë½Í·h ÞÏÊÞc"@FDÞ@TWÞ%NKKDRh Þ –¹ÓÑÒÞÏÊÉޕŪÉÉÄޥ˷ÕÊÞÀÁÉÞнÞÏÊȆʼÎÁÞ½ÔÏºÞ ÏÊÞÁÃÓÁ¹ÍĆ½ ÞÏÊɹÕÁÅÞÊޛϽ†ªÏÄÒÞ¦½ÎÊÔÈ¸Ò Þ ¢ÞÎÔÉÁÍýι½ÞÏÊÔÒކÁÏͪÞÁ¹ÇÊÎÅÞÓͺÉŽÞǽÅÞ Ô˪ÍÓÁÅކÁϽƼÞÏÊÔÒÞ½†Êž½¹½ÞǽÅÞª†ÁÎÄÞ ÎÔÉÁÉɺÄÎÄ ÞµÈ½ÞùÉÊÉϽÅކÁÞȹýÞȺÃŽÞǽÅÞ ÁÉÏÔËÑÎŽǪ޽ËÊÏÁȷΆ½Ï½ ކÁÞËÊÈȪÞÂÍÊÔÞ ÂÍÊÔÞÁÉÞËÍÊÇÁņ·ÉÑ ÞȪ†¿Ä ކËʪ ÞÂÏÁÍªÞ Ç½Å޷ɽÉÞ¼†ÉÊÞÎÏÄÉ޽êËÄÞÓÑ͹ÒÞºÍÊÔÒ Þ®ÊÞ ÏͽÃʼÀÅÞc£Þ LÞ6G@SÞ£Þ LhÞc ¹†½ÅÞ½ÔϺÒÞ ËÊÔÞÁ¹†½ÅhÞÏÊÔÞ®Õ·ÍÅÞ°·Í†½ÉÞËÍÊÎÀÅÊ͹ÕÁÅÞÏÊÞ ¼ÂÊÒÞǽÅÞÏÄÉÞϽÔϺÏÄϽÞÏÊÔÞ·ÍÃÊÔ ÞµÈÊÅÞ·ÓÊÔÉÞ ÀÅǽ¹Ñ†½ÞÎÏÄÉÞÁÔÏÔÓ¹½ÞǽÅÞÎÏÄÉÞ½ÆÅÊËÍ·ËÁŽ Þ Á¹É½Å޷ɽ޽˺ÞϽކÄɼ†½ÏªÞÏÊÔ Þ®ÊÞc¤ÈÊÔ¾¹Þ†ÁÞ ÏÅÒÞÏÍÁÈ·ÒhÞ˽ÉÏÍÁ¼ÁÅÞÏÄÞªÍνކÁÞÏÄÞÎÔÃǹ

ÉÄÎÄ ÞÏÄÉÞÔËÁ;ÊȸކÁÞÏÄÞÎʾ½ÍºÏÄϽÞǽÅÞÏÅÒÞ ½ÅÌÉÅÁÒÞÊÅÇÊÃÁÉÁŽǷÒ޽ƹÁÒކÁÞÏÄÞÓ½Íʼ†ÁÉÄÞ ÃÊÄÏÁ¹½ÞÏÄÒÞÀŽÂÊÍÁÏÅǺÏÄÏ½Ò Þ¤½ÅކÅȪÁÅÞÃŽÞ

ÏÄÉÞÔËÊÓÍ·ÑÎÄÞǪÐÁÞ½ÉÐÍÌËÊÔÞɽ޽¸ÎÁÅÞ ÏÄÉÞǽÍÀŪÞÏÊÔÞǽÅÞÏÄÉÞ¿ÔÓ¸ÞÏÊÔÞɽÞÏÊÉÞ ÊÀÄøÎÊÔÉÞÎÏÄÉÞÁÔÏÔÓ¹½ ޽Ǻ†ÄÞǽÅކ·Î½Þ½ËºÞ ÏÊÔÒÞǽÇÊÏͪӽÈÊÔÒÞÀͺ†ÊÔÒÞËÊÔÞÎÏÍÌÉÊÔÉÞÊÞ ÎÔÉÏÄÍÄÏÅΆºÒ ÞÊÞËÊÔÍÅϽÉÅΆºÒÞǽÅÞÎÔÓɪÞÄÞ ªÃÉÊŽÞÏÄÒÞ½ËÊǽÈʼ†ÁÉÄÒÞcÇÊÅɸÒÞÃÉ̆ÄÒh Þ ¢Þ¸ÎÔÓÄÞÕѸÞÏÊÔÞÃÇ·ÅÞÕÁÔýÍÅʼÞÅÀÅÊÇÏÄÏÌÉÞ ÏÊÔÞǽ†Ë½Í·Þ®ÊÞ¤ÈÊÔ¾¹Þ†ÁÞÏÅÒÞ®ÍÁÈ·ÒÞϽͪÕÁϽÅÞ ½ËºÞÏÊÉÞÁËÅÇÁ¹†ÁÉÊÞê†ÊÞÏÊÔÞÃÅÊÔÞÏÊÔÞÁɺÒÞ ËÍÊÖºÉÞÁÏÁÍÊÂÔÈÅÇʼ޽ÏÊ˸†½ÏÊÒÞÏÊÔÞ Ë½ÍÁÈкÉÏÊÒކÁÞÏÄÉÞǺÍÄÞÁɺÒÞÎÔÉÏÄÍÄÏÅÇÊ¼Þ ËÊÈÅÏÅÇʼ ޚÌÒÞнÞÇͼ¿ÊÔÉÞÏÊÞc¤ÈÊÔ¾¹hޚÌÒÞ ÀÁÉÞн޾ÃÁÅÞϹËÊϽÞÎÏÄÞºͽÞ¬ÅÞÃÇ·ÅÞÃŽÞÉ½Þ ÎϽÐʼÉÞÎÏÊÞ¼¿ÊÒÞÏÄÒÞËÁ͹ÎϽÎÄÒކÁϽ†ÂÅ·ÕÊ

ÉϽÅÞÎÁÞǽÉÊÉÅǸÞÊÅÇÊ÷ÉÁŽÞÇÅÞ·ÏÎÅÞ½ÍÓ¹ÕÁÅÞÏÊÞ Ð·½ÏÍÊކ·Î½ÞÎÏÊÞз½ÏÍÊ Þ¬Þ›Ï½†ªÏÄÒÞ¦½ÎÊÔ

ȸÒÞÔËÊÀ¼ÁϽÅ޷ɽÉÞʆÊÂÔȺÂÅÈÊÞÎÏÊÉÞÊËʹÊÞ ·¾½ÈÁÞËÅÉÁÈÅ·Ò޾ýȆ·ÉÁÒ޽˺ÞÏÄÞÕѸ ޗ·ÈÁÅÞ ÊÞͺÈÊÒÞɽÞÐԆ¹ÕÁÅÞÏÊÉÞÃÇ·ÅÞ¹ÈÊÞ¸ÞÃÉÑÎϺ Þ ÏÊÉÞÁÔ½¹ÎÐÄÏÊ ÞÁÔ·ÈÅÇÏÊ ÞÃÊÄÏÁÔÏÅǺ ކÁÞÍÊË¸Þ ËÍÊÒÞÏÄÉÞ˽ÅÀÅǺÏÄϽ ކÁÞÏÊÞÁÇÇÁÉÏÍÅǺÞÓÅʼ

†ÊÍÞǽÅÞÏÄÉÞÅÎÓÔ͸ÞÀºÎÄÞ½ÅÎÅÊÀÊƹ½ÒÞÇÅÞºÓÅÞÏÊÉÞ ÆÁÂÑÉĆ·ÉÊÞËÊÔÞËȽΪÍÁϽÅÞÎÏÄÉÞÏÄÈÁºÍ½ÎÄÞ Ç½ÅÞÏÊÉÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͪÂÊ Þ¤Ñ†ÑÀ¹½ÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞ ·ÍÃÊ Þ½ÈȪiÞcз½ÏÍÊÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅކºÉÊÞÏÊÞ½ÎÏÁ¹Ê Þ —·½ÏÍÊÞÓÑ͹ÒÞÎÔÃǹÉÄÎÄÞÀÁÉÞÔ˪ÍÓÁÅh ÞÏÊɹÕÁÅÞ ÊޕŪÉÉÄÒޥ˷ÕÊÒ Þ¤½ÅÞÔËÊÃͽ††¹ÕÁÅÞºÏÅÞÎÏÄÉÞ Ë½ÍªÎϽÎÄÞcÀ¹ÉÊÔÉÞ·†Â½ÎÄÞÎÏÊÞÎÏÊÅÓÁ¹ÊÞÏÄÒÞ ÎÔÃǹÉÄÎÄÒ Þ–ÁÉÞËÁÏʼÉÞ½ËÈÌÒÞ½ÎÏÁ¹½ÞÎÏÄÞ ÎÇÄɸh Þ®ÊކÅʼÕÅÇ½È Þ¾½ÎÅΆ·ÉÊÞÎÏÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÞ ¡½ÉޚÊԽͷ Þ·ÓÁÅÞ½ËÊÎ˪ÎÁÅÞÊÇÏÌ޾ͽ¾Á¹½Þ ®ºÉÅ޽ɪ†ÁΪÞÏÊÔÒÞÎÇÄÉÊÐÁι½Ò ކÅʼÕÅÇ½È Þ ÏͽÃÊÔÀÅʼ ÞÇÊÎÏÊԆÅÌÉ Þ¬Þ¥ÅηÈޛÁͺ޷ÃÅÉÁÞ ÀŪÎĆÊÒÞÎÁÞºÈÊÞÏÊÉÞǺΆÊÞÓªÍÄÞÎÏÊÉÞͺÈÊÞ ÏÊÔޞȆ˹ÉÞ¸Þ½ÉÞзÈÁÏÁÞǽȼÏÁͽÞÏÄÒÞÏͽ¾ÁÎÏ¹Þ ¡½ÕªÒÞ«ªËÊÈÅ ÞÁÍц·ÉÄÒÞÏÊÔÞ­ÁɪÏÊÞ¬¼ÃÇÊÞ ®ÊÉŪÏÎÅ ÞÎÏÄÉÞϽÅɹ½ÞÏÊÔÞ ÉÏÊÔªÍÞ¥ÊÈÅÉ½ÍºÞ c®ÊÞÇÈÊÔ¾¹Þ†ÁÞÏÅÒÞÏÍÁÈ·ÒhÞ ކÁϽÂÊÍªÞ ÎÏÄÉÞÊкÉÄÞÏÄÒކÁêÈÄÒÞÐÁ½ÏÍÅǸÒÞÁËÅÏÔÓ¹½ÒÞ ËÊÔÞÆÁǹÉÄÎÁ޽˺ÞÏÊޚ½Í¹ÎÅ ÞÏÊÉÞ¦Á¾ÍÊÔªÍÅÊÞ ÏÊÔÞ ޖ·Ç½ÞÓͺÉŽކÁϪÞÏÄÉÞËÍÌÏÄÞ˽ÍÊÔ

ι½Î¸ÞÏÊÔÞÎÏÄÉÞ˽ÍÅÎÅɸÞÎÇÄɸ ÞÏÊކÅʼÕÅǽÈÞ ½ÉÁ¾½¹ÉÁÅÞÎÏÊÞ¥ËͺÉÏÃÊÔÁÖÞÞºËÊÔÞÐ½Þ Ë½ÅÓÏÁ¹ÞÁ˹Þ Þ˽ͽÎϪÎÁÅÒß

Ù

b­ÉÙÆÇÉÓ½¸Ù…ÀÙÎÄÑÙÎÌÀǶÑgÙÎÉÓÙ ¼ÈÙ ™ÉӼ̶ Ù¤ÀΩÁ̼ÍÃÙ ÙÍÆÃÈÉÏÀ͸¼Ù šÎ¼…©ÎÃÑÙ¥¼ÍÉÓÇ·Ñ ÙšÆÃÈÄÆ©ٔÄËÌÂÉÑÙ ”¼½¼Ç©Ñ Ù£ÉÍÎÉ»…ļ٪ζÈÃٞ¼ÒÇÄËÎà ٯÉ

ÌÉÂ̼Á¸ÀÑٕÅ·ÎÌÃÑٙ¼Ê©ÔÉÂÇÉÓ ÙÊ¹¿É

ÍÃÙÍθÒÐÈÙÍμÙÀÇÇÃÈÄÆ©ٝÁÌÉ¿¸ÎÃÙ¤©ÈÉÓ Ù ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»Èٚμ…©ÎÃÑÙ¥¼ÍÉÓÇ·Ñ Ù ”Ä©ÈÈÃÑ٤ʶÔÉÑ Ùª¶ÇÇÃٔƸÈà ٖ¹¿ÐÌÉÑÙ £¼ÎͼÁ©¿ÉÑ Ù¤¶…ÉÑÙ¤ÊÀÂÈ·Ñ ÙÇ¶Å¼È¿ÌÉÑÙ ¤ÓÇÐÈ©Ñ ÙªÎ¼¸ÔÃٚÀ…ÊÀÆÉÊÉ»ÇÉÓ ÙšÉÁ¸¼Ù ¥¼Ì¼Ô· ٖ¶¼ÎÌÉٙ¼ÇÇ©Ñ Ù™ÌÉÂ̼……¼ÎÄͅ¶

ÈÃÙÊÌÀ…Ķ̼ÙÙ¤¼ÌθÉÓ Ù•Ä©ÌÆÀļÙʼ̼ÍΩ

ÍÀÐÈÙ¶ÐÑÙÙ¤¼×ÉÓ ÙÙ

G


ZÙ¹ÊÀ̼ÙZ

™«ª­¢£¢?PRÙ    

«¼ÍÞ­·ÃÏÍޜùÆÃÒÁÆ

§ËÏͺÐĺºƺËͶº

°

ÍÑϽÒÞǽÅÞ˹ÎÏÄ ÞžÍÁϸÞǽÅÞ½†½ÍϹ½ Þ ·ÍÑϽ ÞËÊÔÞËÍÊÎÁ¼ÓÁϽÅކºÉÊÞÎÏÄÉޞÂÍÊÀ¹ÏÄÞ ²ÍĆÊÒÞǽÅÞÁÆÁÕÄÏĆ·ÉÊÞËÁÍžªÈÈÊÉÞ ÃŽÞɽÞÏÄÒÞӽ͹ÎÁÅÞ½ÅÌÉÅÊÞǪÈÈÊÒ ÞùÉÁϽÅÞ ÏÄÒÞÇÊΆÊËÊȹÏÅÇÄÒޞÈÁƪÉÀÍÁÅ½Ò Þ ½Ã¹½ÞǽÅÞÊÞǸÍÔǽÒÞÏÄÒÞ½ÔϽ˪ÍÉÄÎÄÒÞǽÅÞ ÅÎÓÔͺϽÏÁÒÞ½ÉÏÅзÎÁÅÒÞÊÅÞÊËʹÁÒÞÇÔ

ÏÄÒÞÅÁ͸Ò޽êËÄÒ Þ†ÁϽÏÍ·ËÁϽÅÞÎÁÞ½†½ÍÏÑÈºÞ ÍŽÍÓʼÉÞÎÁކŽ޽˺ÞÏÅÒÞËÅÊÞÅÀŽ¹ÏÁÍÁÒÞºËÁÍÁÒÞ ËÊÔ޽ɽǽȼËÏÁÅÞÏÄÉÞËͽƽÏÅǺÏÄϽÞÏÊÔÞ ÏÊÔÞ¡ÅÈÞ¥½ÎÉ· ÞÃͽ††·ÉÄÞÃŽކÁêÈÁÒÞÂÑÉ·Ò Þ ËºÐÊÔ ÞµÏ½ÉÞ½ËʽιÕÁÅÞɽÞÏÄÞÀÅÁÇÀÅǸÎÁÅÞÑÒÞ ÏÄÉÞc—½ØÀ½h ޢޗ½ØÒ ÞÀŪÎĆÄÞÄÐÊËÊźÒÞǽÅÞ ÃÔɽ¹Ç½ÞÁÇÁ¹ÉÄÞ·ÓÁÅÞ½ËÊÆÁÉÑÐÁ¹Þ½ËºÞÏÄÞΪÍÇ½Þ ÁϽ¹Í½ÞÏÄÒÞËÍÑÏÊÓÍÅÎÏŽÉÅǸÒޞÈÁƪÉÀÍÁŽÒÞ ÏÄÒ ÞÁÉÌÞÁÇÁ¹ÉÊÒÞ·ÓÁÅÞÎԆÂÅÈÅÑÐÁ¹Þ†ÁÞÏÄÞÀÅÇ¸Þ ÏÊÔÞÊÔÞ½ÅÌɽކ ° ÞÁÃǽ

ÏÊÔ Þ®ÊކÔÐÅÎϺÍĆ½ÞǽÏÄ

ϽÈÁ¹ËÁÅކŽÞÕѸÞÓÈÅÀ¸ÒÞ ÃÊ͸ÐÄÇÁÞÎÏÄÉÞÁËÊÓ¸ÞÏÊÔÞÑÒÞ ±È¼Ù¿Ä©ÍÅÉÙÀÄ¿»Ç

ǽÅÞÄÀÊɸÒÞÃŽÞɽ޽ÂÅ

¾·¾ÄÈÊÞǽÅÞÄÞºËÁͽÞÏÑÉޘÊÔ¹Þ ÁÍÑÐÁ¹ÞÎÏÄÉ޽ɽոÏÄÎÄÞ •Ç½È·ÞÈņËÍ·ÏÊÞǽÅÞ¥½ÎÉ·Þ ÇÄÉ Ù…Ä¼ÙÏÌÓÇÄÆ·Ù ÏÊÔޗÁʼÞǽÅÞÏÊÔÞÔ¿ÄÈÊ¼Þ ÇÈÄÍÊɺ†ÄÎÁ ÞÁÉކ·ÍÁÅÞÏÊÔ

¹ÊÀ̼ Ù¡Ùb–¼×ÑgÙ Éʸ†½ÏÊÒÞÏÄÒÞÕÑ¸Ò Þ ÈªÓÅÎÏÊÉ Þ½ÔϸÞÏÄÞÀŪÎϽÎÄÞ ¼ÎÏÁͽ޽˺Þ˽ͺÏÍÔÉÎÄÞ ÎǽÉÀªÈÊÔ Þ¢Þ½Ï†ºÎ½ÅÍ½Þ ÍÎÉÙ¤¶Â¼ÌÉÙ¤ÉÓ

ÏÊÔÞÂÑÏÅΆ·ÉÊÔÞÁÍĆ¹ÏÄÞ ËÊÔÞǽϽÇȼÕÁÅÞÏÊÞ·ÍÃÊ ÞϺÎÊÞ ÍÄÆ·Ñ Ù…ÀÙ¿ÄÀÏÈÉ»ÑÙ ÏÊކÔÐÅÎϺÍĆ½ÞºÎÊÞǽÅÞÏÄÉÞ žÐ½É½¸È Þ¬ÞÏÁÈÁÔϽ¹ÊÒÞ ÁËÅÎÏÍ·ÂÁÅ Þ·ËÁÅÏ½Þ½ËºÞ ºËÁͽ ޽ɽÀÁÅÇɼÁÅ޷ɽÉÞÁÆÑ

Á·…ÃÑÙÊÌÐμÂÐÈÄ

†½Çͪ޽ËÊÔι½ ÞÎÏÊÉÞ ÏÅΆºÞÎÔÉÀԽΆ·ÉÊކÁކÁê

ǽϽÔÈÅΆºÞºËÊÔÞÓÍÅ

ÍζÑÙÍÀمļمÀ©ÇÃÙ ÈÄÞÀºÎÄÞ½ÅÎÐÄÎŽΆʼ ÞÎÏÊÅ

ÎÏŽÉʹ޽ÎÇÄÏ·ÒÞÕÊÔÉÞ ÓÁ¹½ÞËÊÔÞÃʸÏÁÔ½ÉކŽÞÁËÊÓ¸Þ Ê¼Ì¼Âз٠ÎÁÞÇÊÅɺ¾Å½Þ†·Î½ÞÎÏÄÉÞ ÄÞÊËʹ½Þ¾ÍÅÎǺϽÉÞÎÁÞËȸÍÄÞ ½Ë·Í½ÉÏÄÞ·ÍĆÊÞÏÄÒޗÄ

¾½ØÀ½Ò ޛÏÊÞÏ·ÈÊÒÞÄޗ½ØÒÞ ËÁн¹ÉÁÅ ÞºËÑÒÞÊÂÁ¹ÈÁÅÞǪÐÁÞÍʆ½ÉÏÅǸÞÄÍÑ

¹À½ Þ½ÈȪÞÁƽ×Èц·ÉÄÞǽÅÞÁÔÏÔÓ¸Ò Þ†ÁÞÏÊÔÒÞ ½Ã÷ÈÊÔÒÞɽÞÏÄÉÞÔËÊÀ·ÓÊÉϽÅÞÎÏÄÉÞ˼ÈÄÞÏÊÔÞ š½Í½ÀÁ¹ÎÊÔ Þ®ÊÞÇÊÅɺÞÏÊÔÞ¥ÁêÍÊÔÞ¥ÊÔÎÅǸÒÞ žÐÄÉÌÉÞ·ÓÁÅÞÏÄÉÞÁÔǽÅ͹½ÞɽÞ˽ͽÇÊÈÊÔиÎÁÅÞ ½ÔϺÞÏÊÞÃÊÄÏÁÔÏÅǺ޷ÍÃÊ ÞÎÓÁÀºÉÞªÃÉÑÎÏÊÞ ÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ ÞÎÁކŽކÁêÈÄÞ˽ͽÃÑø ކÁÞÏÄÞ ÎÇÄÉÊÐÁÏÅǸÞÔËÊÃͽ¸ÞÏÊÔޞÍɺޥËÁÍɪÍÞǽÅÞ †ÁÞÀÔÊ޽˺ÞÏÅÒÞËÅÊÞËÍÊÅÇÅΆ·ÉÁÒÞÎÊËͪÉÊÞÏÄÒÞ ÁËÊÓ¸Òކ½Ò ÞÏÄÉÞ¥½ÍȹÒޚ·ÏÁÍÎÁÉÞ Þ Þ ÞÞ ¥½ÍϹÊÔÞǽÅÞÏÄÉޠȹս†ËÁÐÞ¦ÊÔÏͪÈÞ Þ Þ Þ¥½ÍϹÊÔÞÎÏÊÉÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏÅǺÞͺÈÊ Þ›ÏÄÉÞ ½ÍÓ¸ÞÏÊÔÞ·ÍÃÊÔÞÊÅÞÀ¼ÊÞ¸ÍÑÁÒ Þ—½ØÒÞǽÅޞнɽ

¸È ÞÁ†Â½É¹ÕÊÉϽÅÞνÉÞÊÅÞ½ÉÏÅÐÁÏÅÇʹÞ˺ÈÊÅÞÎÏÄÉÞ ËÍʽÅÌÉŽÞμÃÇÍÊÔÎÄÞÏÊÔÞ˺ÐÊÔÞǽÅÞÏÊÔ޽˽

ÃÊÍÁԆ·ÉÊÔ Þ›ÏÊÞÏ·ÈÊÒÞÏÄÒÞºËÁͽÒÞÄޗ½ØÒÞÐ½Þ ·ÓÁÅÞǽϪÞǪËÊÅÊÉÞÏͺËÊÞÎԆÂÅÈÅÌÎÁŠކÁ޷ɽÉÞ ÁËÅÏÔÓĆ·ÉÊÞÓÁÅÍÅΆº ÞÏÊÉÞ˽ýÉÅÎÏÅǺ޷ÍÑÏ½Þ †ÁÞÏÊÉ޷ɽÞǽÅކÊɽÀÅǺޗÁº ÞÁÉÌÞÊޞнɽ¸ÈÞ Ð½Þ˽ͽ†Á¹ÉÁÅÞÀ·Î†ÅÊÒÞÏÊÔÞËÍʾÈĆ½ÏÅÎ†Ê¼Þ ÏÊÔÞÎÓÁÏÅǪކÁÞÏÄÉÞ½†½ÍϹ½ÞǽÅÞÏÄÉÞÁÉÊÓ¸ Þ¢Þ Î¼ÃÇÍÊÔÎÄÞÐÍÄÎÇÁÔÏÅÇʼÞÕ¸ÈÊÔÞǽÅÞÁÍÑÏÅǸÒÞ ·ÉϽÎÄÒÞÁ†ËÉ·ÁÅÞÏÊÉÞ¥½ÎÉ·ÞɽÞÃͪ¿ÁÅކÁÍÅÇ·ÒÞ ½ËºÞÏÅÒÞËÅÊÞÁƽ¹ÎÅÁÒކÁÈÑÀ¹ÁÒÞÏÊÔÞǽÅ޽ɪ†ÁÎªÞ ÏÊÔÒÞÏÄÞÀĆÊÂÅȸÞ,DCHS@SHNMÞ›ÏÊӽΆº Þ ½É½¾Í½Î†ºÞÎÏÊÞËÁÀ¹ÊÞÏÑÉÞÄÐÌÉÞǽÅÞÏÄÒÞËÊÈÅ

·É½ÞÅÉÏÁÍÈʼÀÅÊÞÃŽÞκÈÊÞ¾ÅÊȹÞǽÅÞªÍ˽ ÞËÊÔÞ ÏÅÇ¸Ò Þ¬Þ•Ç½È·ÞÁËÅÓÁ¹ÍÄÎÁÞǪÏÅÞËÊÔÞÀÁÉÞÁ¹ÓÁÞ ÓÑ͹ÕÁÅÞÏÅÒÞÀÔÊÞÎÇÄÉ·ÒÞÏÄÒÞËÍÌÏÄÒÞËͪÆÄÒ Þ®ÊÞ ËÍÊÄÃʼ†ÁÉÊ Þ·É½ÞÁ¹ÀÊÒÞÍÔІÅǸÒÞËͺսÒÞ¸Þ Ð·†½ÞÁËÅÎÏÍ·ÂÁÅÞËÊÈÈ·ÒÞÂÊÍ·ÒÞÎÏÄÞÀŪÍÇÁÅ½Þ ËʹÄÎÄÒÞÓÑ͹Òކ·ÏÍÊÞǽÅÞÍÔІº ÞËÊÔÞϽ¹ÍŽÕÁÞ ÏÄÒÞºËÁÍ½Ò ÞÁÉÌÞËȽÅÎÅÌÉÁÅÞǽÅÞÏÊÞÉÏÊÔ·ÏÊÞ ÁÔÓªÍÅÎϽކÁÞÏÅÒކÊÔÎÅÇ·ÒÞÂͪÎÁÅÒÞÏÊÔÞ¥½ÎÉ· Þ —½ØÀ½Ò žÐ½É½¸ÈÞÏÊÔÞÏ·ÈÊÔÒ Þš¹ÎÑ޽˺ÞÏÄÞ ®ÄÉÞÁËÊÓ¸ÞÁÇÁ¹ÉÄÞÞÀÁÉÞ½ÇÊÈʼÐÄÎÁÞǽ

c—½ØÀ½hÞÔ˪ÍÓÁÅÞÏÊÞËͺÎÑËÊÞÏÊÔÞÎÔÃÃͽ·½Þ ÉÁ¹ÒÞÏÊÞËÁ¹Í½†ªÞÏÊÔ Þ½ÈȪ޽ÍúÏÁͽÞÎÏÊÉÞºÞ žÉ½ÏºÈަͽÉÒ ÞÎÏÊÞʆÌÉԆÊކÔÐÅÎϺÍĆ½ÞÏÊÔÞ ½ÅÌɽÞÊÅÞÈņËÍÁϹÎÏÁÒÞÀÊǹ†½Î½ÉÞ˽ͺ†ÊÅÁÒÞ ÊËʹÊÔÞ¾½Î¹ÕÁϽÅÞÏÊÞ·ÍÃÊ Þ¬ÞžÉ½ÏºÈަͽÉÒÞ ÅÀ·ÁÒކÁÞÁËÅÏÔÓ¹½ Þc¥ÔÐÅǺhÞËͺÎÑËÊÞÏÄÒÞÁËÊ

Ô˸ÍÆÁÞÎËÊÔÀ½¹ÊÒÞνÏÅÍÅǺÒÞǽÅކÁÏÍÞÏÄÒÞ Ó¸ÒÞÏÊÔÞÊޞɽϺÈަͽÉÒ ÞÂÅÈÊÇʆ†ÊÔÉÅÎÏ¸Ò Þ ÁÅÍÑÉÁ¹½Ò ޢޗ½ØÒÞÏÊÔÞËÍÊηÍÁÅÞÏÄÉÞÁÔǽÅ͹½Þ ½É¸ÇÁÞÎÏÄÉÞ½ÎÏÅǸÞýÈÈÅǸÞϪÆÄ ÞÔÅÊÐÁÏʼÎÁÞ É½Þ½É½ÀÁ¹ÆÁÅÞÏÄÞÎÓÁÏÅǺÏÄϽÞÏÑÉÞ½ÉÐÍÌËÅÉÑÉÞ ÏÅÒ޽˺¿ÁÅÒÞÏÊÔޟÊÈϽ¹ÍÊÔÞǽÅ޸ϽÉÞ½ÉÏÅÇÈÄÍÅ

ǽϽÎϪÎÁÑÉ Þ½ÈȪÞǽÅÞÏÊÔÒÞÁÏÁÍÊÓÍÊÉÅΆʼÒÞ Ç½ÈÅÎÏ¸Ò Þ›ÏÄޗ½ØÀ½ÞcÓÏÔ˪hÞÏÊÔÒÞÇÈÄÍÅÇʼÒÞ ÎÏÅÒÞÁËÅÐԆ¹ÁÒÞÏÑÉÞ½ÉÐÍÌËÑÉ Þ¢ÞÅ·ÍÁŽÞÏÊÔÞ

†ÁÞÎÇÈÄͺÞÏͺËÊ Þ¬ÞžÐ½É½¸ÈÞÎԆËÔÇÉÌÉÁÅÞ º ÏÅÞÊÞ¹ÀÅÊÒÞÊޞɽϺÈަͽÉÒÞ½ËÁÓнɺϽÉÞ ËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞÏÊÉÞÐÍÄÎÇÁÔÏÅǺÞ½ɽÏÅΆº Þ µ†ÑÒ ÞÃŽÞÏÊÉÞÎÔÃÃͽ·½ÞÊÞ¸ÍѪÒÞÏÊÔÞ½ÉÏÅ

ËÍÊÎÑËÁ¼ÁÅÞÁ˹ÎÄÒ޷ɽÞÏ·ÈÁÅÊÞ˽ͪÀÁÅƽÞÏÄÒÞ ½ËÌÐÄÎÄÒÞÁ¹É½Å޷ɽÒÞªÍÍÑÎÏÊÒ ÞÏÊÞȪÐÊÒÞÏÊÔÞ ¾Í¹ÎÇÁϽÅÞÎÏÊÞºÏÅÞзÈÄÎÁÞɽކÁ¹ÉÁÅÞ½ÃɺÒÞÃÅ½Þ ËÊȼÞǽÅͺÞǽÅÞɽÞÓ½ÈÅɽÃÑøÎÁÅÞÏÅÒÞÊ͆·ÒÞÏÄÒÞ Â¼ÎÄÒ Þ›ÔÉÁËÌÒ ÞÀŽ†·ÎÊÔÞ½ÔÏʼÞÏÊÔÞËÍÊÎÌ

ËÊÔÞǽϽÃ÷ÈÈÁϽÅÞÁ˹ÎÄÒÞǽÅÞÊÞÓÍÅÎÏŽÉÅǺÒÞ ½ÎÇÄÏÅΆºÒ ޛÏÄÉÞ˽ͪÎϽÎÄÞºÈÁÒÞ½ÔÏ·ÒÞÊÅÞ ½ÉÏÅÇÈÄÍÅÇ·ÒÞ½Åӆ·ÒÞÁ¹É½ÅÞÁ†Â½ÉÁ¹Ò ÞǽÐÌÒÞÊÞ ÎÇÄÉÊзÏÄÒޞÍɺޥËÁÍɪÍÞ½ÇÊÈʼÐÄÎÁÞËÅÎÏªÞ ÏÊÞÇÁ¹†ÁÉÊ Þ±ÈÈÑÎÏÁÞÊÞ¹ÀÅÊÒÞÁ¹É½ÅÞν¸ÒÞÎÏÅÒÞ ½Ëº¿ÁÅÒÞÏÊÔÞc¬ÞÎÇÄÉÊзÏÄÒÞÀÁÉÞËÈÄÍÌÉÁϽÅÞ ÃŽÞɽÞǪÉÁÅÞËÁÅͪ†½Ï½ÞÁ˹ÞÎÇÄÉ¸Ò Þ¬ÂÁ¹ÈÁÅÞ É½ÞǽϽзÏÁÅކŽÞËÍÑϺÏÔËÄ޽ɪÃÉÑÎÄ Þ½ÈÈªÞ ËÅÎϸÞÎÏÊÞÇÁ¹†ÁÉÊh Þcš¹ÎÏÄhÞǽÅÞcÎÁ†ÉºÏÄϽhÞ Á¹É½ÅÞÊÅÞÈ·ÆÁÅÒÞËÊÔÞÓÍÄÎņÊËÊÅÁ¹ÞÁ˽ÉÁÅÈĆ

†·É½ ÞºÎÊÉÞ½ÂÊͪÞÏÊÞËÌÒÞÀÅÄÃÁ¹Ï½ÅÞǽÉÁ¹ÒÞ†Å½Þ ÅÎÏÊ͹½ Þc²ÓÑÞÇÊÔͽÎÏÁ¹Þɽ޾ȷËÑÞ˽ͽÎϪ

ÎÁÅÒÞÎÁÞËÁ͹ÁÍýކ·ÍÄh ÞÎԆËÈÄÍÌÉÁŠޕÅÞ½ÔϺÞ

νÞÏÊÔÞÎÔÉзÏÄÞÀÅ·ÐÁÏÁÞÂÑɸÞËÊÔކËÊÍʼÎÁÞ É½Þ½ÉϽËÊÇÍÅÐÁ¹ÞÎÁÞ½ÔϺÉÞÏÊÉÞÁƽÅÍÁÏÅǪÞÀ¼

ÎÇÊÈÊÞǽÅ޽˽ÅÏÄÏÅǺÞͺÈÊ Þ›ÏÄÉÞ½†ÁÍÅǽÉÅÇ¸Þ ÏÄÒÞËÍÁ†Å·Í½ÞÏÊÞÞÊÞͺÈÊÒ޽ɽϷÐÄÇÁÞÎÏÄÉÞ ËÁ͹ÂĆÄÞÈÔÍÅǸÞÏͽÃÊÔÀ¹ÎÏÍŽޥ½¹ÍÄޕǪÍ

ÉÏÁÉÞǽÅÞÃŽÞËÊÈȪÞÓͺÉŽ޸ϽÉÞϽÔÏÅΆ·ÉÊÒÞ †½Õ¹ÞÏÄÒ ÞžÍúÏÁͽÞÏͽÃʼÀÄνÉÞÏÄÞc—½ØÀ½hÞ ÄÞ¤ªÍÊÈÞ«·†ËÈÁÏ ÞÄÞ±ÉɽޥºÂÊ ÞÄޥ˷¾ÁÍÈÅÞ ›ÅÈÒ ÞÄޘÁÊÉϹÉޚͪÅÒÞǽÅÞËͺνϽÞÄÞ­ÁÉ·Þ ¦È·†ÅÃÇÞÎÏÄÞ¥ÁÏÍÊ˺ÈÅϽÉÞµËÁͽÞÏÄÒÞ«·½ÒÞ ¯ºÍÇÄÒ Þ b–¼×Ñg Ù¹ÊÀ̼ÙÎÉÓÙ ÄÇÙ¤¼ÍȶÙÍÀÙ ÎÌÀÄÑÙÊÌ©ÅÀÄÑÙƼÄÙÀÊΩÙÀÄƹÈÀÑÙÀÆ¿É

Ò·Ù ٗąÊ̶ÎÉٗÉӸٔƼǶÙ½¼ÍÄͅ¶ÈÉÙ ÍÎÉÙɅËÈӅÉمÓÏÄÍιÌżÙÎÉÓٝȼιÇÙ ¥Ì¼ÈÑ ٚÆÃÈÉÏÀ͸¼ٝÌȹ٤ÊÀÌÈ©Ì ÙšÆÃ

ÈÄÆ©Ùª¸ÆÉÑٙÀÎ̹ÊÉÓÇÉÑ Ù£ÉÍÎÉ»…ļÙ£©Ì

Ǽ٬ÄƹÎÄ Ù¯ÉÌÉÂ̼Á¸¼Ù­ÔÄ©ÈÄٚ¼ÈÎÉ»ÎÍÄ Ù ­ÉÙʹÈÎÄÉӅÙÎÃÑÙ«ÌÒ·ÍÎ̼ÑÙÎÐÈÙ¯ÌЅ©ÎÐÈÙ …ÉÄÌ©ÔÉÈμÄÙÉÙ¤ÄͶÇٙǼ͹ÈÙƼÄÙÉÙ¤¸ÇÎÉÑÙ —ÉÂÄ©¿ÃÑ ÙšÓ……ÀζÒÀÄÙÃÙ¯ÉÌп¸¼ÙÎÃÑٟ¬­ Ù

G

Ù

°ÈÎÉÈÄÙ¤©ÄÆÇÑ ¤ÉÓÌ Ù¤¼ÌǸÑٙ¶ÎÀÌÍÀÈ

†ÄÉÞËÁÍņ·ÉÁÏÁ Þμ†ÂÑɽކÁÞ½ÔϪÞËÊÔÞÈ·ÁÅ Þ ½ÇÍʾ½ÏÅΆʼÒÞǽÅÞcÎÇÄÉÊÐÁϹÏÅÀÁÒh Þ¬¼ÏÁÞ cÃǽͪÕÞǽÅÞÇÍÁÊËÑÈÁ¹½ÞÑÒÞÓÌÍÊÔÒÞÀͪÎÄÒh Þ ¢ÞÅÀ·½ÞËÊÔÞÀŽÏÍ·ÓÁÅÞÏÄÉÞ˽ͪÎϽÎÄÞÁ¹É½ÅÞÄÞ ÓÍÊÉÅǸކÁϽÂÊͪÞÏÄÒ Þ½ËºÞÏÊÉÞÊކ ° Þ½ÅÌÉ½Þ ÎÏÄÞÀÁǽÁϹ½ÞÏÊÔÞ Þ¢ÞÃԆɺÏÄϽÞÏÄÒÞÁ͸†ÊÔÞ ÎÁÞ½ÉϹÐÁÎÄކÁÞÏÄÉÞËÊÈÔÏ·ÈÁŽÞÏÄÒޞÈÁƪÉ

ÀÍÁŽÒÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞÎÏÊÅÓÁ¹ÊÞËÊÔÞ½ÆÅÊËÊÅÁ¹Ï½ÅÞËÅÊÞ ËÊȼ޽Ë޺ȽÞÎÇÄÉÊÃͽÂÅǪ Þ¬Þ¥½ÎÉ·Þ·Ãͽ¿ÁÞ ÏÄÞc—½ØÀ½hÞÃŽÞÏÄÉÞÉϹ¾½ÞÏÄÒÞÁËÊÓ¸Ò ÞÏÄÉÞ½†Á

ÍÅǽɹÀ½ÞÎÊËͪÉÊޛ¹†ËÅÈޛªÉÏÁÍÎÊÉÞǽÅÞÏÄÉÞ Ë½ÍÊÔι½ÎÁÞÃŽÞËÍÌÏÄÞÂÊͪÞÏÊÉÞ¥ªÍÏÅÊÞÏÊÔÞ  ÞÎÏÄÉÞ¬ËÁͪޕǽÍÉÅ·ÞÎÏÊޚ½Í¹ÎŠޢކʼ

™¼¸ÔÉÓÈÙ¤¼ÌǸÑٙ¶ÎÀÌÍÀÈÙ Ù Ù ÙÙ ¤¼ÌθÉÓÙƼÄٟǸԼ…ÊÀÏÙ¥ÉÓÎÌ©ÇÙ Ù ÙÙ Ù¤¼ÌθÉÓÙÍÎÉÈÙÊÌÐμÂÐÈÄÍÎÄƹÙ̹ÇÉ Ù °ÈÎÉÈÄÙ¤©ÄÆÇÑ ¤ÉÓÌÙÙ­ÔÉÌÎÔÙ¤¹ÉÓÔÇÄÙ Ï¼È¼·Ç ٝÈÎËÈÃÑÙ£ÉÌÐȼ¸ÉÑÙªÄƸ¼Ñ Ù ¯ÌÄÍιÁÉÌÉÑٚμ…ʹÂÇÃÑÙ™¼Ç¼¸…ÐÈ Ù ÇÀũȿ̼ٙ¼Ê¼ÎÔÄ©ÆÉÓÙ¡ÂÉӅ¶ÈÃٝǽ¸

ȼ ٟÄÌ·ÈÃÙ£ÓÌļƸ¿ÉÓÙ£Ìн»Çà ÙÙ ÂÂÀÇÄÆ·Ù£¼Ï¼Ì¸ÉÓÙ¤ÓÌΩÇà ٞ¼ÍÄÇÄÆ·Ù £¼Ì¼ÂÄ©ÈÈÃٝÓÇÃÎ̸¿¼ Ù¯ÉÌÀ»ÀÄÙÃÙ­ÔÉ»

Çļ٣ÉÈÎÉÓDž©ÌÄ Ù ¤¶Â¼ÌÉÙ¤ÉÓÍÄÆ·ÑٝÏÃÈËÈ Ù™¼Ì¼ÍΩÍÀÄÑÙ  Ù Ù Ù Ù Ù ÙÙ¤¼ÌθÉÓ Ù


 ZÙΩÍÀÄÑÙZ «¼ÍÞ«·Å½ÏÀ·ÍÞ¢·ÂÁºÒÄÅý·

’ÈÂÄÈÇÈÆÂĵ Ä˶ÌÁĺÂÁ¾ÉÂÌÍËÈ¿µ ÌÍÈÍ˺Àȹ½Â

ÓιÙÊÉÓÙƼμÂÌ©ÁÀμÄÙÁ¶ÎÉÑÙ¿ÀÈÙÀ¸È¼ÄÙÙ ÀʼÆÌĽËÑÙÆ̸ÍÃÙÀǶÐÙÉÄÆÉÈɅÄÆ·ÑÙÍÎÀȹÎÃÎ¼Ñ ÙÙ Ÿ¸È¼ÄÙÎÉÙÏÀ©ÌÀÍÎÉÙÅÀÍƼÌΩÌÄͅ¼ÙÊÉÓÙÎÃÑÙÙ ¶ÊÌÀÊÀټʹÙƼÄ̹ÙÎÃÑÙÈÀÉÀÇÇÃÈÄÆ·ÑÙÈ»ÒμÑ

¬

ÁÈÅǪ ÞÄÞËÊÈÔÐͼÈÄÏÄÞÇ͹ÎÄÞÎÏ½Þ ÉÔÓÏʆªÃ½Õ½ÞÔ˪ÍÓÁÅޛÏÊÅÓÁÅÊÐÁÏÁ¹

ϽŠÞÀÄȽÀ¸ ކŽÞÎÏÍʸÞÏÊÔÞ«ÁÊ·È

ÈÄɽÞÎÁÞÎÓ·ÎÄކÁÞÏÄÞÃÉÑÎϸÞÇÅ޽ɪ

ÀÁÈÂÄÞÎÔɸÐÁŪÞÏÊÔÞɽÞÆÁÉÔÓϪÁÅÞ˹ÉÊÉϽÒÞǽÅÞ ÏͽÃÊÔÀÊÓÊÍÁ¼ÊÉϽÒÞǽÅÞÆÊÀÁ¼ÊÉϽÒÞ½¾·ÍϽ Þ ¾Á¾½¹ÑÒÞ¾Á¾½¹ÑÒÞÏÄÉÞÌͽÞËÊÔÞÊÅÞ ÔÍÑ˽¹ÊÅÞ ÁϽ¹ÍÊÅÞÏÊÔÞÎԆËÈÄÍÌÉÊÔÉÞÊÇϪÑͽ޽ɷÆÊÀÊÔÞ ¼ËÉÊÔÞ ËÅθ†ÑÒ ÞɽŠޮ½ÞÀÁÀʆ·É½ Þ¾·¾½Å½ Þ ÀÁÉÞÁ¹É½Å޽˽ͽÅϸÏÑÒÞÁÉÏÁÈÌÒÞ½ÆźËÅÎϽ Þ ¥½ÕÁ†·É½ ÞÑÒÞÎÔɸÐÑÒ ÞÏΪÏͽ ˪ÏÍ½Þ½ËºÞ ËͺÓÁÅÍÁÒÞÁÇÏņ¸ÎÁÅÒÞÁÅÀĆºÉÑÉÞǽÅÞÁ˽ÃÃÁÈ

†½ÏÅÌÉÞÏÊÔÞÉÔÓÏÊ ÓÌÍÊÔÞdǽÅÞºÓÅ޽˺ÞǪËÊÅÊÞ Á˹ÎĆÊÞºÍýÉÊÞÁËÅÂÊÍÏÅΆ·ÉÊކÁÞÏÄÞÎϽÏÅ

ÎÏÅǸÞÔËÊÎϸÍÅÆÄކŽÒÞÁ˽ÃÃÁȆ½ÏÅǸÒÞÎÔ

ÉʆÊϽƹ½Ò ÞÄÞÊËʹ½Þ˽ÍÊÔÎŪÕÁϽŠÞʼÏÑÒÞ¸Þ ªÈÈÑÒ ÞËÁ͹ËÊÔÞÎÔÉÔ½Ά·ÉÄކÁÞÏÄÞÂÊÍÊÀŽ

ÂÔødÞϽÞÎÏÊÅÓÁ¹½ÞÃŽÞÏÄÞÂÁÏÅɸÞÎÁÕºÉÞǪÉÊÔÉÞ ÈºÃÊÞÃŽÞËÏÌÎÄÞÎÏÄÉÞǹÉÄÎÄÞÏÑÉÞÉÔÓÏÁÍÅÉÌÉÞ †½Ã½ÕÅÌÉÞËÊÔÞÂϪÉÁÅކ·ÓÍÅÞǽÅÞÏÊÞ ޞǺ†ÄÞ ÇÅÞ½ÉÞÀÁÓÏʼ†ÁÞÏÊÞÑÒÞªÉÑÞËÊÎÊÎϺÞÑÒÞÏÄÉÞCDÞ E@BSN޽ȸÐÁŽ ÞÄÞǽϽÃͽº†ÁÉÄÞËÏÌÎÄÞÁ¹É½ÅÞ Â½Åɺ†ÁÉÊÞËÊÈÔ˽ͽÃÊÉÏÅǺ Þ¤½ÅÞιÃÊÔͽ޺ÓÅÞ ÎĆÁÍÅɺ ޗ·ÈÑÞɽÞËÑ ÞÏÊÞÃÁÃÊɺÒÞºÏÅÞÊÞǺ

ΆÊÒÞÎÔÍÍ·ÁÅÞÈÅúÏÁÍÊÞÎÏÊÔÒÞɽʼÒÞǽÅÞϽ Þ ÆÑÇȸÎŽÞÏÄÒÞÉÔÓÏÁÍÅɸÒÞÀŽÎÇ·À½ÎÄÒ ÞÀÁÉÞ ÎÔɽÍϪϽÅ޽˽ͽÅϸÏÑÒކºÉÊކÁÞÏÄÉÞÏÍ·ÓÊÔ

νÞÊÅÇÊÉʆÅǸÞÇ͹ÎÄ ÞšÍÊÊÀÁÔÏÅǪ ÞÏÄÉÞÏÁÈÁÔ

Ͻ¹½ÞËÁÉϽÁϹ½ÞdÐÁÒÞȺÃÑÞcÀÔÏÅÇÊËʹÄÎÄÒhÞ

ÐÁÒÞȺÃÑÞÃÁÉÅǺÏÁÍÑÉ޽ɽÐÁÑ͸ÎÁÑÉdÞÊÅÞϽ

ͽϽÏÕʼ†ÞÉÔÓÏÁÍÅÉ·ÒÞ·ÆÊÀÊÅÞÏÅÒÞǽÐĆÁÍÅÉ·ÒÞ ÏÁ¹ÉÊÔÉÞɽÞÁÇÈÁ¹¿ÊÔÉ ÞÊÀÄÃÌÉϽÒÞÎÁÞÏÁÏͽ¸

†ÁÍÁÒÞËÈ·ÊÉÞÁ¾ÀʆªÀÁÒÞÉÔÓÏÊÀŽÎÇ·À½ÎÄÒ Þ žËÈÌÒ Þ·ÏÊÒÞÇÈÔÀÑɹÕÁϽÅÞǽÅÞÄޚ·†ËÏÄ Þ Ë¹ÎÄÒކÁÞϽÞÓͺÉŽÞÄކÔÎϽÃÑÃÅǸކ·ÐÁÆÄÞ ÏÊÔÞËÁȪÏÄކÁ޺νÞÉϽÈǽÀŪÍÅǽ޸ÞËÊÅÊÏÅÇªÞ ÏÊÔÞÏͽÃÊÔÀʼÎÁ޽˺ÞÎÇÄɸÒÞÊÞÉÔÓÏÊǽ†½ÏŪ

ÍÄÒÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄÒÞ·ÓÁÅÞνÂÌÒÞ½ÉÏÅǽϽÎϽÐÁ¹Þ ½ËºÞ½ÉÏÁÕ¹ÞǽÅÞÊȹÃÊÉÞÆ̽ÈÏνÞËÍÊÃͪ††½

Ͻ ÞËÊÔÞÎÔÓɪÞӽͽÇÏÄ͹ÕÊÉϽÅ޽˺ÞǽǺ޸ÓÊ Þ ½¾¹ÑÏÊÞÎÔÉÑÎÏÅΆºÞǽÅކŽÞÀŪÓÔÏÄÞ½¹ÎÐÄÎÄÞ ÆÁÀŪÉÏÍÊËÄÒÞÁ†ËÊÍÁԆ½ÏÊËʹÄÎÄÒ Þ°ÌÍÅ½Þ ËÊÔÞËÊÈȪ޽ËÞ½ÔϪÞËÊÔÞнކÊÎÓÊËÈÄÍÌÎÁÅÞ ÊÞËÁȪÏÄÒÞÎÏÄÉÞÀŽÞÕÌÎÄÒÞÁ˽¸ކËÊÍÁ¹ÞǪÈ

ÈÅÎϽÞɽÞϽÞÇÊÔÏÎÊÓ½Õ·¿ÁÅÞÎϽÞÀŪÂÊͽÞÏÄÈÁ

ÃÈ·ÉÏŽÞËÊÅÊÏÅÇÌÉÞǽÅÞÁ†ËÊÍÅÇÌÉÞǽɽÈÅÌÉ Þ –ÁÉÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞ¹ÀÅÊ ÞнކÊÔÞËÁ¹ÏÁ ÞǽÅÞ¾Á¾½¹ÑÒÞÐ½Þ ÎԆÂÑɸÎÑ Þ ÉÀÁÓʆ·ÉÑÒ Þº†ÑÒ ÞÎÁÞǽÅÍʼÒÞ Ó½ÈÁËʼÒÞÊކ·ÎÊÒÞËÁȪÏÄÒކÁÞÏÊÞǽϽÓÍÁц·

ÉÊÞËÊÍÏʺÈÅÞɽކËÊÍÁ¹ÞǽÅÞɽÞǪÉÁÅÞǽÅÞÓÑ

͹ÒÞ½ÔϸÉÞÏÄÉÞϺÎÊÞÁÀͽÅц·ÉÄÞÉÁÊÁÈÈÄÉÅÇ¸Þ ÎÔɸÐÁŽ ޞÉÞÏÊÞǽÈÊÀÁ¹Ò Þ½ÔϺÞËÊÔÞǽϽÃͪ

ÂÁϽÅÞ·ÏÊÒÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞÁ˽ÇÍžÌÒÞÇ͹ÎÄÞÁÈ·ÑÞ ÊÅÇÊÉʆÅǸÒÞÎÏÁɺÏÄÏ½Ò Þ ¹É½ÅÞÏÊÞÐÁªÍÁÎÏÊÞ ÆÁÎǽÍϪÍÅΆ½ÞËÊÔÞÏÄÒÞ·ËÍÁËÁ޽˺ÞǽÅͺÞÏÄÒÞ ÉÁÊÁÈÈÄÉÅǸÒÞɼÓÏ½Ò ÞžËÈÌÒÞÄÞÊÅÇÊÉʆÅǸÞÀÔ

ÎËͽù½ÞÁË·ÎËÁÔÎÁÞÁÉÀÁÓʆ·ÉÑÒÞϽÞËͪ†½Ï½ Þ š¸Ã½ÞÏÅÒÞËÍʪÈÈÁÒÞÎÁ޷ɽ޽˺ÞϽÞÅÀŽÅÏ·ÍÑÒÞ

ÀÔɽϪÞÓ½ÍÏŪÞÏÄÒÞÂÁÏÅɸÒÞÉÔÓÏÊÀŽÎÇ·À½ÎÄÒÞ ÄÞ¥½ÍÅÉ·ÈȽÞǽÅÞÊޕŪÉÉÄÒޚªÍÅÊÒÞƽɪކ½Õ¹ Þ Á¹ÇÊÎÅÞÓͺÉŽކÁϪ Þ®Êކ½Ã½Õ¹Þ¹Îǽ ÞϽÞ˽

ÉÁͪÇŽކÁÞϽÞý͹½ȽÞɽÞËÄýÅÉÊ·ÍÓÊÉϽÅÞ ½ËͺÎÇÊËϽÞǽÅÞÃÁÉɽźÀÑͽÞdÞÇÊÉÏÊÈÊùÒÞ Ï¹ËÊϽÞÀÁÉކ½ÍÏÔÍʼÎÁÞËÑÒÞ·ÆÑÞÄÞ˽ÃǺ

ΆŽÞÊÅÇÊÉʆÅǸÞÇ͹ÎÄÞÈÔÎÎʆ½ÉʼÎÁ ޚÌÒÞ ÇÅÞ·ÏÎÅÞнކËÊÍʼÎÁÞɽ޽ɽÍÑÏÄÐÁ¹ÞÇʆ†ªÏÅÞ ÍÄÏÊÍÅǪÞǪËÊÅÊÒ Þ¥½ ÞÁ¹É½ÅÞ½ËȺޚ·Í½Þ½ËºÞ ÏÊÞºÏÅÞ½ÔÏʹÞÊÅÞÀ¼ÊÞÁ†¾ÈĆ½ÏÅÇʹ޽ÎÏ·ÍÁÒÞÏÊÔÞ ËÁÉϽÃͪ††ÊÔÞËÍÊÎÑËÊËÊÅÊ¼É ÞÏͺËÊÉÞÏÅɪ Þ ÏÄÞÕÑÉϽɸÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÊÔÞμÃÓÍÊÉÊÔÞÁÈÈÄÉÅÇÊ¼Þ ÏͽÃÊÔÀÅʼ ÞÏÊÞÁÅηÏÅÞ¾½ÎÅǺÏÁÍÊÞÁ¹É½ÅÞËÑÒÞ ½ÔÏʹÞÊÅÞÏͽÃÊÔÀÅÎÏ·Ò ÞÏͽÃÊÔÀʼÉßÞ¤½ÅÞÅÀÍÌ

ÉÊÔÉ ÞÇÔÍÅÊÈÁÇÏÅǪÞǽÅކÁϽÂÊÍÅǪ ÞǪÉÊÉϪÒÞ ÏÊ Þ–ÁÉÞÇͼ¾ÊÉϽÅÞ˹ÎÑ޽˺ÞÎÇÄÉÅÇ·Òކ½ÃÇÅ·ÒÞ Ç½ÅÞ½ÇÍʾ½ÏÅǪÞǺÈ˽ÞÃŽÞɽÞн†ËÌÎÊÔÉÞÏÊÉÞ ÐÁ½Ï¸ ޖÁÉ޽ȽÂÍÊÉϼÉÊÉϽÅÞÃŽÞɽÞÁÆÅϪÍÊÔÉÞ ÏÊކªÏŠޛÏÊÓÁ¼ÊÔÉÞËÍÑϹÎÏÑÒÞÎÏÊÞ½ÂϹàÞǽÅÞ †ÁÞÏ·ÏÊÅÁÒÞÂÑÉ·ÒÞǽÅÞÏ·ÏÊÅÊÞÍÁËÁÍϺÍÅÊÞªÈÈÊÞ Ï¹ËÊϽÞÀÁÉÞÓÍÁŪÕÊÉϽŠ޾Á¾½¹ÑÒ ÞžÇº†ÄÞÇÅÞ ºÏ½ÉÞÄÞ¥½ÍÅÉ·ÈȽÞǪÉÁÅÞÁÇÁ¹É½ÞϽ ÞÅÉÀÅÇªÞ ÓÁÅÍÊ Ïνȹ†Å½ÞÏÄÒ ÞÇÅÉʼ†ÁÉÄÞνÉÞÎËÅÉϪÏÄÞ ÇÊͽιÀ½ÞÁ˹ÞÎÇÄÉ¸Ò Þ½Çº†ÄÞÇÅ޺ϽÉÞÊޚªÍÅ

ÊÒÞÁɽÈȪÎÎÁÅÞÁÉÏÔËÑÎŽǷÒÞ·ÉÐÁÏÁÒÞÇÊÍÌÉÁÒÞ †ÁÞǽȽ†ËÊÔͪÇŽÞǽÅÞÉÁ¼†½Ï½ÞËÍÊÒÞÏÊÔÒÞ Ð½†ÌÉÁÒ ÞÏÊÞÏͽÃʼÀÅÞdÏÊÞÎÑÎϺ ÞÊÔÎŽÎÏÅÇºÞ ÏͽÃʼÀÅdÞ˽ͽ†·ÉÁÅÞÄÓÄͪÞË½ÍºÉ Þ–ÁÉÞ·ÓÑÞ Ï¹ËÊϽÞÁɽÉϹÊÉÞÏÊÔÞκÊÔÞdކÄÉÞ˽ÍÁ͆ÄÉÁÔ

ÏÌ ÞµÏ½É ÞȺÃÊÔÞÓªÍÄ Þ˽ÒÞɽÞÀÁÅÒÞÏÄÞ¥½ÉÏºÉ½Þ ¸ÞÏÄÉÞ¥Ë͹ÏÉÁÖޛ˹½ÍÒ ÞÁ†ÞϺÏÁ ÞɽÅÞ¾Á¾½¹ÑÒ Þ ÏÊÞËÁÍņ·ÉÁÅÒÞǽÅÞÏÊÞ½ËÊÕÄϪÒÞÏÊÞÁÇн†¾ÑÏÅÇºÞ ÏÊÞκÊÔ ÞžÉ Þº†ÑÒ Þ˸ýÅÉÁÒÞɽÞÀÁÅÒÞÏÄÉ޲ņÅÞ •ÊÔªÅÉÓ½ÊÔÒÞнÞÎÊÔÞ½ÍÇʼÎÁÞǽÅÞнÞÎÊÔÞËÁ

͹ÎÎÁÔÁÞÄÞÂÑɪͽÞÏÄÒÞÇÅÞÄÞ½ÃÃÁÈÊÇÍÊÔΆ·ÉÄÞ Ë½ÍÊÔι½ÞÏÄÒÞɽÞÎÏ·ÇÁÅÞËÍÌϽÞÊޗÁºÒކËÍÊ

ÎϪÞÎÏÊކÅÇͺÂÑÉÊ Þ¤½ÅÞÄÞ˪ν޽ȸÐÁŽÞÁ¹É½ÅÞ ËÑÒÞÏÊÞÁÈÈÄÉÅǺÞÏͽÃʼÀÅÞd†ÁÞÏÄÉ޽ɪÀÁÈÂÄÞ ÅǽɺÏÄϪÞÏÊÔÞɽÞÁÆԆÉÁ¹Þ¸Þǽ†ÅªÞÂÊͪÞǽÅÞÉ½Þ ÁÔÏÁȹÕÁÅÞºÈÁÒÞÏÅÒÞËÈÁÔÍ·ÒÞÏÄÒÞ¿ÔÓÊμÉÐÁθÒÞ †½Ò ޽˺ÞÏÅÒÞËÅÊÞÔ¿ÄȺÂÍÊÉÁÒÞÑÒÞÏÅÒÞËÅÊÞËÊϽ

Ë·ÒdÞÏÊÞËÊȼÞËÊȼÞκÊÔÞÀÁÉÞÏÊÞθÇÑÎÁÞÏÁÈÅ

Ǫ Þ«½Å ÞÃŽކŽÞÎǪÍÏÄÞÀÁǽÁϹ½ÞÏÊÞÏͽÃʼÀÅÞ ÏÄÒÞɼÓϽÒÞÇÍÁ†ªÎÏÄÇÁÞ½ËÞϽÞϽ¾ªÉŽ ÞηÍ

¾ÅÍÁÞÎÇÄÉÊÐÁÏÅÇ·Òކ½ÃÇÅ·Ò Þ·¾Ã½ÈÁÞǽËÉʼÒÞ ½ËÞϽÞÍÊÔÐʼÉŽÞÏÊÔ Þ˷ϽÆÁÞÂÑÏÅ·Ò޽˺ÞÏÊÉÞ ËÅÎÅɺÞÏÊÔ Þ½ÈȪÞÏÁÈÅÇÌÒÞdÏÄÞ½ÍÑøÞÁÉÀÁÓÊ

†·ÉÑÒÞǽÅÞÏÄÒÞÊÅÇÊÉʆÅǸÒÞÇ͹ÎÄÒdÞ¸ÍÐÁÞǽÅÞ Æ½É½ËÍÊÎÃÁÅÌÐÄÇÁÞÎÏÊÞËÁÉϪÃͽ††Ê Þ¤½ÅÞÏÊÞ ÎÇ·ÏÊކÅÇͺÂÑÉÊ Þ–Å½ÞÏʼÏÊÞǽÅÞÊÅÞ˹ÎÏÁÒކÁÞ ÏÊÔÒÞcÏͽÃÊÔÀÅÎÏ·ÒhÞÃÉÑ͹ÕÊÔÉÞÏ·ÏÊŽÞÇÁΪ

ÏŽ Þ¤½ÅÞÏÊÞºÏÅÞÔ˪ÍÓÊÔÉކÅÇͺÂÑɽ ÞνÉÞÏÄÒÞ ›Ï·ÈȽÒÞ¥ËÁÕ½ÉϪÇÊÔ ÞËÊÔÞ½ËÈÌÒÞÃÀ¼ÉÊÉϽÅÞ ÃŽÞɽÞзÈÆÊÔÉ ÞÀÁÉÞËÍ·ËÁÅÞɽކ½ÒÞËÍʾÈĆ½

ϹÕÁŠޞÔϪ ÞÏÄÍÊԆ·ÉÑÉÞÏÍÁÉÏÞǽÅ޽ɽÈÊÃÅÌÉ Þ ËªÉϽÞÔ˸ÍÓ½É Þ¤ªËÑÒÞνÉÞÏÅÒÞÂÑɪÍÁÒÞÏÊÔÞ šªÍÅÊÔÞǽÅÞÏÄÒÞ¥½ÍÅÉ·ÈȽÒÞdÞÇÅÞ½ÔÏ·ÒÞ˪ÉÏ½Þ Ô˸ÍÓ½É Ù Þ

¤¼ÌÄȶÇǼ ٔĩÈÈÃÑٙ©ÌÄÉÑÙ


ZمÉÓÍÄÆ·ÙZ

™«ª­¢£¢?PRÙ    

«ÁÆޔ¼†ÑÅüޢ·À»¿¿ÓÂÁÆ¿ÁÆÞ

ƒÈÂÈÐͺ˚ӾÂÍÈK?GLQRPC?K

—¹ÌÄÙ°ÈÎÀÌÍÉÈ Ù,GLCÙ'LAFÙ,?GJQ

˜

½ÈÁ¼ÊÉϽÒÞɽ޽ËÊÇÍÔËÏÊÃͽ¸ÎÊԆÁÞËÍÅÉÞ½ËºÞ ·È½¾ÁÞÓÌͽ޷ɽÞϷϽÍÏÊÞÏÊÔÞ½ÅÌɽ޽ÍúÏÁͽ޽˺ÞÏÄÞÎÏÅÆ¸Þ ǪËÊÅÊÔÒކ¸ÉÁÒÞÎÏÊޚ½ÈȪÒÞǪËÊÅÁÒÞÀÔνɪÃÉÑÎÏÁÒÞ ËÊÔÞÊÞ®ÕÊÉÞ¤·ÅÏÕÞ˪ÈŠ޷ɽÒ޽˺ÞÏÊÔÒÞËÅÊÞӽͽÇÏÄÍÅÎÏÅÇʼÒÞ ÄÓÄÏÅÇ·ÒÞ½ÇÍʾ½Î¹ÁÒÞÏÑÉÞ*QNMNRÞ0T@QSDS Þ ÁÇËÍÊÎÌËÊÔÒÞÏÄÒÞ½¾½ÉÃǪÍÉÏކÊÔÎÅÇ¸Ò ÞÇÔÇÈÊÂÊÍʼÎÁÞ Ó½†ÊÃÁÈʼν†Á ޗԆº†½ÎÏ½É Þ¾È·ËÁÏÁ ޺ν޷ÈÁÃÁÞ ÏÊÞÇȽÎÅǺÞÏÊÔÞ·ÍÃÊÞch ޛÏÄÉÞÊÔι½ÞÀÁÉ޸ϽÉÞϹËÊÏÁÞ ÎÁÞÎÔÉ·ÉÏÁÔƸÞÏÊÔÞÊÞÁËÅÇÁ½ȸÒÞÏÊÔÒޫϷžÅÉÏÞ°ªÍÅÃÇÏÊÉÞ ªÈÈÊÞ˽ͪÞÏ·ÎÎÁͽÞÈÁËϪÞǽÅÞÏÍŪÉϽÞÏ͹½ÞÀÁÔÏÁͺÈÁËÏ½Þ ÎÓÁÏÅǪކÁÞÏÄÉÞ½¾½ÉÃǪÍÉÏކÊÔÎÅǸÞÏÊÔÞ ½ËºÈÔÏÄÒÞÎÅÑË¸Ò ÞÀŪÎÏĆ½ÞǽϪÞÏÊÞ ®ÕÊÉÞ¡ÊÍÉ Þ–ÄȽÀ¸ ÞÊކ¹ÎÏÁÍÞ°ªÍÅÃÇÏÊÉÞ ÊËʹÊÞ½ÇʼÃÊÉϽÉކºÉÊÞÂÔÎÅÇʹ޸ÓÊÅ Þ¢Þ ËÅÎÏÁ¼ÁÅÞºÏÅÞÊÅÞ*QNMNRÞ½ÎÇʼÉϽÅÞÎÁÞ ½¾½ÉÃǪÍÉÏÞÎÏÄކÊÔÎÅǸ޷ÃÅÉÁÞÈÊÅ˺ÉÞ ¡Ù¼½¼ÈÂÆ©ÌÈÎمÉÓ

ÀŽÂÊÍÁÏÅǺÞÄÓÄÏÅǺÞËÁÍžªÈÈÊÉÞ¤ÅÞ †ºÀ½ÞÏÊÞÏÁÈÁÔϽ¹ÊÞÀŪÎÏĆ½ÞdÞ½ÉÏŽÏÅÇºÞ ÍÄÆ·ÙÎÉÈÙÎÀÇÀÓμ¸ÉÙ ½ÉÞɽŠÞϺÏÁÞÏÅÞ½ÇÍžÌÒÞÁ¹É½ÅÞÁËÅÏ·ÈÊÔÒÞ ÎÓ¸†½ÞȺÃÊÔÞ¾·¾½Å½Þ½ÂʼÞÄÞ½¾½ÉÃǪÍÉÏ Þ ÏÊÞ½¾½ÉÃǪÍÉÏÞÎÏÄކÊÔÎÅǸÞǽÅÞÃÅ½Ï¹Þ ÑÒ޷ɽÞÁ¹ÀÊÒÞÀŽɺÄÎÄÒ ÞÎÏ·ÇÁϽÅÞ½ÇÍžÌÒÞ Æ¼Ä̹ٿÅÄÉÓÌÂÀ¸Ù ÀĆÅÊÔÍÃÁ¹ÞϺÎÊÞËÊȼÞÉϺÍÊÞÏÊÞÏÁÈÁÔϽ¹ÊÞ ½Ë·É½ÉÏÅ޽˺ÞÏÅÒކºÀÁÒ Þ¤½ÅÞÀÁÉÞÃÉÑ͹ÕÁÅÞ ÀŪÎÏĆ½ÞÎÁÞ ÈȪÀ½ÞǽÅÞÁÆÑÏÁÍÅǺÞ¤½È

ºÍŽ޸ކÊÔÎÅǪÞÁ¹ÀÄ Þ­ÊÇ ÞÏÕ½Õ Þ†·Ï½ÈÞ¸Þ ÊÉÇ»ÙÈιÌÉÙÍÀÙÙ ÈÅÏ·ÓÉÁÒ ÞÀ¹ÎÇÊÅ ÞÎÔɽÔȹÁÒ Þ˽ͽÎϪÎÁÅÒÞ DKDBSQN ޞÈȪÞǽÅÞÄÈÁÇÏÍÊÉÅǺÞONRSÞQNBJ Þ ŸÇÇ©¿¼ÙƼÄÙÀÅÐÎÀ

ÀĆÅÊÔÍÃʼÉކ¹½ÞÀÔɽ†ÅǸÞǽÅÞªÇÍÑÒÞ ºËÑÒÞ½ÔϺÞËÊÔÞ˽¹ÕÊÔÉÞÊÅÞ-HMDÞ(MBGÞ ÃÊÄÏÁÔÏÅǸÞϪÎÄÞÎÏÊÉÞ½ËͺÎÑËÊކÊÔÎÅÇºÞ -@HKRކÁÞÏÊÞÏÁÈÁÔϽ¹ÊÞÏÊÔÒުȆËÊԆÞc3GDÞ ÌÄƹ Ù£¼ÇÇÄζÒÈÀÑ Ù ÇºÎ†ÊÞÏÊÔÞL@HMRSQD@L Þ¬ÞºÍÊÒÞ½¾½É

2KHOhÞɽÞÇÔÇÈÊÂÊÍÁ¹Þ½ËÊÇÈÁÅÎÏÅǪÞǽÅÞ ¿¸ÍÆÉÄ ÙÍÓȼÓǸÀÑ Ù ÃǪÍÉÏÞ˽ͽ˷†ËÁÅÞÎÁÞÁÇÈÁÇÏÅÇʼÒÞ¸ÓÊÔÒÞ †ºÉÊކ·ÎÑÞ´ÉÏÁÍÉÁÏ Þ³ÞÏÊÔÒÞ TSDBGQDÞËÊÔÞ ËÊÔÞËÍÊÊ͹ÕÊÉϽŠÞÁÇÞÏÑÉÞËͽƪÏÑÉ ÞÎÁÞ ÔËÊÃͪÂÊÔÉ޷ɽÞÂÊÔÈÞÎÏÊÉÞËÁÅͽ†½ÏÅΆºÞ ʼ̼ÍΩÍÀÄÑ Ù ËÁÍÅÊÍÅΆ·É½Þ½ÇÍʽϸÍŽ ޛÁÞÎÔÉ·ÉÏÁÔÆ¸Þ ·ÍÃÊ ÞÂÏŽÆ·ÉÊÞÁÆÞÊÈÊÇȸÍÊÔÞÎÏ½Þ ¿Ã…ÄÉÓÌÂÉ»Èمļ٠ÏÊÔÞÎÏÊÞVVV BK@RRHB@K FQÞÊÞÎÔÉзÏÄÒÞ Ç½ÉªÈŽÞÏÄÒÞÇÊÉÎºÈ½Ò Þ±ÈÈÑÎÏÁ ÞÄÞ Ç½ÅÞÀÅÁÔÐÔÉϸÒÞÏÊÔÞ¤·ÉÏÍÊÔޛ¼ÉÐÁÎÄÒÞ 6@QOÞ1DBNQCR ÞÎÏÄÉÞÁÏÅǷϽÞÎÏÄÉÞÊËʹ½Þ ¿Óȼ…ÄÆ·ÙƼÄÙ©ÆÌÐÑÙ ¥ÊÔÎÅǸÒÞc£ªÉÉÄÒޙÁɪÇÄÒhÞ"",(7Þ ½É¸ÇÊÔÉÞÊÅÞ TSDBGQD ÞÁÅÀÅÇÁ¼ÁϽÅÞÎÁÞ½ÔÏºÞ ¡ÁͪÍޚ·ÅËÞÁÆÄÃʼÎÁÞËÑÒÞcÄÞ½¾½ÉÃǪÍÉÏÞ ÏÊÞDWODQHLDMS@KÞËÁÅͽ†½ÏÅǺÞÄÓÄÏÅÇºÞ ÂÉÃÎÀÓÎÄÆ·ÙΩÍÃÙ †ÊÔÎÅǸÞÁ¹É½ÅÞÊÞÏͺËÊÒÞɽ޽ÉÏÅÎÏ·ÇÁνÅÞ ÎÏÔÈ Þ ÉÌÞǽÅÞÊÅÞÁƹÎÊÔÞËÁÅͽ†½ÏÅÎÏ·ÒÞ ÎÏÅÒÞÔÈÅÎÏÅÇ·ÒÞËÊÈÅÏÅÇ·ÒÞǽÅ޽ƹÁÒÞËÊÔÞ 1DRHCDMSR ÞËÊÔÞÁ¹À½†ÁÞKHUDÞÎÏÄÉޞиɽ Þ ÇÔÍŽÍÓʼÉÞÎÏÊÉÞǺΆÊÞθ†Áͽh Þ ÉÌÞÊÞ Ë½ÍÊÔι½Î½É޷ɽÞǽÅÉʼÍÃÅÊÞ·ÍÃÊÞdc3GDÞ šÅ·ÍÞ®ÕÊÒÞÎÁ޾žȹÊÞÏÊÔ޽ɽ·ÍÁϽÅÞÎÔÉÊÈÅǪÞÎÏÄÉÞËÍÑÏÊËÊ͹½Þ !TMMXÞ!NXhÞÊÞϹÏÈÊÒÞÏÊÔd ÞÏÊÞÊËʹÊÞ¾½Î¹ÎÏÄÇÁÞÎÏÊÞ8NT3TADÞǽÅÞ ÏÊÔÞ½¾½ÉÃǪÍÉÏ ÞcžËÊÏÁÈÁ¹Þ·É½ÞμÉÊÈÊ޽ɽÕÄϸÎÁÑÉ Þ ÀĆÅÊÔÍøÐÄÇÁ޽˺ÞÁͽÎÅÏÁÓÉÅǪ޾¹ÉÏÁÊÞËÊÔ޽ɷ¾½ÕÁÞÇ½ÏªÞ ËÁÅͽ†ªÏÑÉ ÞÁÍÁÔÉÌÉ ÞËÊÔÞзÈÄνÉÞɽÞËÍÊÎÀÅÊ͹ÎÊÔÉÞÑÒÞÏ½Þ Ç½ÅÍʼÒÞÏÊÞÃÇÍÊÔËÞÎÏÊޖŽÀ¹ÇÏÔÊ Þ›ÏÅÒÞËͺνÏÁÒÞ½¾½ÉÃǪÍÉÏÞ ·ÎӽϪÞÏÊÔÒ޺͎޺ÈÁÒÞÏÅÒÞ½ÅÎÐÄÏÅÇ·ÒÞÀÔɽϺÏÄÏÁÒh ޕŽÞÏÊÉÞ ÎÔɽÔȹÁÒÞËÍÊÎзÎÏÁ޽Ǻ†½ÞÏÄÉ޽ņ½Ïʾ½††·ÉÄÞ«ÏŽ†ªÉÏ½Þ ÇÅÉĆ½ÏÊÃͪÂÊÞϽÞÈ·ÁÅÞ¾½ÎÅǪ ÞÅÎÓ¼ÊÔÉÞº†ÑÒ޽ϺÂŽÞǽÅÞÎÏÄÞ •Ç½ÈªÒÞÎÏÊޚ½ÈÈªÒ Þ½ÈȪÞǽÅÞÏÄޘ¹ÉÏŽޘ½ÉÒÞËÊÔ޽˪ÃÃÁÅÈÁÞ †ÊÔÎÅǸ ޞÈȪÞǽÅÞÎÏÊÞcšÊÉϹÇÅޞQShÞÎÁ޷ɽÞз†½ÞËÊÔÞǪɽ†ÁÞ ÎÏÊޕԪÈÅÉÊÞ¥ÊÔÎÅǺޗ·½ÏÍÊÞǪÏÅÞËÁ͹ÁÍýÞËÊŸ†½Ï½Þ˪ÉÑÞ ÃŽÞÏÄÞÎÔɽÔȹ½ÞÏÄÒޘºÍÅÞ±ÉÏÁÍÎÊÉÞÎÏÊÞ¢ÍÌÀÁÅÊÞ¾ªÈ½†ÁÞϹÏÈÊÞ ÎÁކŽ޽ÓɸÞÄÓÄÏÅǸÞÎÔÉÊÀÁ¹½ Þ¥ÄÉÞÆÁÓɪ†ÁÞÏÊÉÞ®ÕÊÉÞ¡ÊÍÉ Þ c U@MS F@QCDÞÎÏÄÞÎÇŪÞÏÄÒޞÇͺËÊÈÄÒh ޘÊÃÅǺ Þ±ÈÈÑÎÏÁÞÄޘºÍÅÞ ÏÊÉÞ½ÍÓÅÁÍ·½ÞÏÊÔÞ½¾½ÉÃǪÍÉÏ ÞËÊÔÞËͺνϽÞÇÔÇÈʺÍÄÎÁÞ ±ÉÏÁÍÎÊÉ޸ϽÉÞÄކºÉÄÞÃÔɽ¹Ç½ÞËÊÔÞ˽ͽ¾Í·ÐÄÇÁ ÞÏÊÞ ÞÎÁÞ ºÓÅކºÉÊ޷ɽ Þ½ÈȪÞÏ͹½ÞÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉުȆËÊԆކÁÞ˽ÈźÏÁÍÁÒÞ ·É½Þ½¾½ÉÃǪÍÉÏÞÎÔÉ·ÀÍÅÊކ½Õ¹Þ†ÁÞÐͼÈÊÔÒÞÏÄÒކÊÔÎÅǸÒÞºËÑÒÞ Ç½ÅÞǽÅÉʼÍÃÅÁÒÞÄÓÊÃͽ¸ÎÁÅÒÞ®ÊÞc#QD@LDQRh ÞÏÊÞc"QTBHAKDhÞ ÊÅÞ®ÕÊÉÞ¤·ÅÏÕ Þ¦Í½ÉÇÞ¡ªË½ÞǽÅÞ¦¹ÈÅËޕÇÈ½Ò Þ½ÈȪÞǽÅކÁêÈÁÒÞ Ç½ÅÞÏÊÞc-DVRÞ%NQÞ+TKTh Þ¤½ÅÞÈ·†ÁÞÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉÞÏ͹½ ÞÃŽϹÞÀÁÉÞ ËÍÊÎÑËÅǺÏÄÏÁÒÞÏÄÒÞËʹÄÎÄÒÞνÉÞÏÊÉÞ®¹†ÊÐÅޘ¹ÍÅ ÞÏÊÉÞ±ÈÁÉÞ Æ·ÍÊԆÁ ކËÊÍÁ¹Þɽ޷¾Ã½ÈÁÞÇÅÞªÈȽ Þ¥ÁÞÏÊÉÞ®ÕÊÉÞ¡ÊÍÉÞÀÁÉÞÁ¹Î½ÅÞ •Ç¹ÉΆËÁÍÃÇÞǽÅÞÏÊÉޕÊԹȎ†Þ¥ËªÍÊÊÔÕ Þ²É½ÞÎÔÉ·ÀÍÅÊÞËÊÔÞ Î¹ÃÊÔÍÊÒÞËÊÏ·ÞǽÅÞÃŽÞϹËÊÏÁ Þ

ÆÉ»ÍÎÀٙ¶ÈÎÀÙABÙÊÉÓÙÆÓÆÇÉÁ¹ÌÃͼÈÙÎÉÙ٠ƼÄÙÆÄÈÉ»ÈμÄÙÍÎÉÙÒËÌÉÙÎÉÓÙ¼½¼ÈÂÆ©ÌÈÎ $SAIÙ SRRMLQÞ2SQDDSÞ'NQQQRHMFÞ žÉÞϽ޽ÂÄÍĆ·É½ÞÄÓÄÏÅǪÞÏÊ˹½Þ½ËÊÏÁÈʼÉކ¹½Þ†ºÉÊ޽˺ÞÏÅÒÞ ÁǪÉÎÁÅÒÞÏÊÔÞ½¾½ÉÃǪÍÉÏ ÞÎÏÄÉÞËÁ͹ËÏÑÎÄÞÏÑÉÞ%TBJÞ!TSSNMRÞ ËÁÍɪ†ÁÞÎÏÄÉ޽˷ɽÉÏÅÞËÈÁÔͪÞǽÅÞÎÔɽÉϪ†ÁÞÏÄÉÞËÁ†ËÏÊÔι½Þ ÏÊÔÞÐÊͼ¾ÊÔ Þ¢ÈÁÇÏÍÊÉÅǺÒÞǽϽÅÃÅΆºÒ Þ˽ͪÀÊƽÞÇÍÊÔÎÏªÞ Ç½Å޷ɽÞÓ½ÊÏÅǺÞËÁÍžªÈÈÊÉÞÁÉÏÁÈÌÒ޽ǽϪÈÈÄÈÊÞÃŽ޽˽¹ÀÁÔ

ÏÊÔÒÞ½ÇÍÊ½Ï·Ò Þ 1GESPÙ0MQÞ,DCÞ2TCÞ(Þ$XQTLÞ5HCÞ2OHKTLÞ$MC@K@TRSÞ –ÁÉÞÂϪÉÁÅÞ¾·¾½Å½ÞÎÏÊÞÁ˹ËÁÀÊÞÏÑÉÞËÍÊÄÃʼ†ÁÉÑÉÞÀ¹ÎÇÑÉÞ ÏÊÔÒ Þ½ÈȪÞÀÁÉÞ˽¼ÁÅÞɽ޽ËÊÏÁÈÁ¹Þ·É½Þ½Çº†½ÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞÄÓÄÏÅ

ǺÞËÁ¹Í½†½ÞÏÊÔÞÅÎȽÉÀÅÇʼÞÎÔÃÇÍÊϸ†½ÏÊÒ Þ ÎÑÎÏÍÁÂÁ¹ÒÞÍÔÐ

†Ê¹ ÞÎ˽ͽÓÏÅǸÞÁ͆ÄÉÁ¹½ ÞÎϹÓÊÅÞǽÅÞϹÏÈÊÅÞÎÏÄÞÃÈÌÎνÞÏÊÔÒ Þ Ù(¹F?LLÙ(¹F?LLQQMLÞ%NQCK@MCH@Þ ™½ÉªÞÄÞ£ÎȽÉÀ¹½Þ†ËÍÊÎϪކ½Ò ެޕźӽÉޕźӽÉÎÊÉÞ¾·¾½Å½ÞÇÅ

ÉÁ¹Ï½ÅÞÎÁÞËÊȼÞËÅÊÞ@LAHDMSÞÄÓÄÏÅǪކÊÉÊ˪ÏŽ޽˺ÞÁÇÁ¹É½ÞÏÑÉÞ 2HFTQÞ1NR ޛ½É޷ɽÒÞªÈÈÊÒޕÇÍÁÃÇޱ͆ÎÏÍÊÉÃÇÞÓÑ͹ÒÞÏÊÞÇÅÉĆ½

ÏÊÃͽÂÅǺÞÔ˺¾½ÐÍÊ Þ Þ £¼ÄÙ¿»ÉÙÀÂÒËÌļٶ̼٠*Þ'DÞ MCÞ2GDÞ žÔϺÒÞÊÞϼËÊÒ޽˺ÞÏÄޗÁÎνÈÊɹÇÄÞËÊÔÞÇͼ¾ÁϽÅÞ˹ÎÑÞ½ËºÞ ÏÊÞºÉʆ½Þ+ÞÔËÊÃͪÂÁÅ޷ɽÉ޽˺ÞÏÊÔÒÞËÅÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÏÁÒÞ À¹ÎÇÊÔÒÞÏÄÒÞÓÍÊÉÅªÒ ÞžÀÔɽÏÁ¹ÒÞɽÞÏÊÉÞǽϽϪÆÁÅÒÞǪËÊÔÞÍÊÇ Þ ºËÁͽ ÞDKDBSQN ކ½¼ÍÊÞǽ†Ë½Í· Þ½ÈȪ޽ÔϺÞÀÁÉÞ·ÓÁÅÞǽ†¹½Þ ÎĆ½Î¹½ Þ¢Þ·ÇÀÊÎÄÞÁ¹É½Åކ¹½ÞǽÎÁϹɽކÁÞÎÇÈÄͺÞÁÆÌÂÔÈÈÊÞ Ç½ÅÞ½ËÊÏÁÈÁ¹Þ½ÈÄÐÅɺÞÇʆ¿ÊÏ·ÓÉĆ½ Þ +?PWÙ?LBÙ2FCÙ MWÙ3HLDÞ,@BGHMDÞ ®ÊÞÉÏÊÔ·ÏÊÞ½ËÊÏÁÈÁ¹Ï½Å޽˺ÞÏÊÞ!NX ÞÀÄȽÀ¸ÞÏÊÉÞǽÅÞÎÇÄÉÊз

ÏÄޞȷƽÉÀÍÊޟʼÈýÍÄÞǽÅÞÏÄÞ,@QX ÞÏÄÞ¥½¹ÍÄ Þž¾½ÉÃǪÍÉÏÞ †ÊÔÎÅǪÞËÁÀ¹½ÞǽÅÞÊËÁÍÁÏÅǪÞÂÑÉÄÏÅǪÞËÊÔÞǽϽȸÃÊÔÉÞÁɹÊÏÁÞ ÎÁÞǽÉÊÉÅǪÞÊÔÍÈŽÓϪ Þµ†ÑÒ ÞÄކÁÈÑÀ¹½Þ¾Í¹ÎÇÁϽÅÞ˪ÉÏÊÏÁÞ ÁÇÁ¹ Þ²ÎÏÑÞǽÅÞÔ˺ÃÁŽ ÞÔ˺Çѽ Ù


 ZÙÊÀ̸مÉÓÍÄÆ·ÑÙZ

.?P?KMPC 2FCÙ$GL?JÙ0GMRÞÙ

½ËÊÏÔËÌÉÁÅÞÏÄÞÍÊÇÞÁÉ·ÍÃÁÅ½Þ ÏÊÔÞÎÔÃÇÍÊϸ†½ÏÊÒ ÞÁÉÌÞÏÊÞ CUCÞÀ¹ÉÁÅކŽÞÊÈÊÇÈÄÍц·ÉÄÞ SK@MSHB ÁÅǺɽÞÃŽÞÏÊÔÒÞ/@Q@LNQDÞ Ç½ÅÞÏÄÞ°ºÈÁÖޕÊԹȎ†ÒÞËÊÔÞ ¢ÞÁËÅÏÔÓ¹½ÞÏÄÒÞϽÅɹ½ÒÞ c3VHKHFGShÞÉÁ½ÉÅǺކÁȺÀͽ†½Þ ·ÓÁÅÞùÉÁÅÞÏÊÞËÅÊÞÁÍÑÏÁ¼ÎņÊÞ ÇÊ͹ÏÎÅÞÏÊÔÞÍÊÇ †ÁÞ¾½†Ë¹ÍÞ·ÂÁÍÁÞǽÅÞ ËªÈÅÞÏÊÔÒÞ/@Q@LNQDÞÎÏÄÉÞ ÁËÅǽÅͺÏÄϽÞǽÐÌÒÞÁ¹É½ÅÞ·É½Þ ¤©ÆÃÑÙ¤ÃÇ©ÎÉÑ

PRFSPÙ0SQQCJJ *MTCÙ'QÙÙ -TCPR?IGLEÙ+CÙ 1NTFGÞ3Q@CD

¬Þ±ÍÐÊÔÍÞ­ªÎÁÈÞÁ¹É½ÅÞ †¹½Þ½ËºÞÏÅÒÞËÊÈÈ·ÒÞ ËÁÍÅËÏÌÎÁÅÒÞǽÈÈÅÏÁÓÉÌÉÞËÊÔÞ ½É½ÃÉÑ͹ÕÊÉϽÅކÁϪÞЪɽÏÊÉ Þ ½ËºÞϽ޾½ÎÅǪÞÃÇÍÊÔËÞËÊÔÞ Ÿ·¾½Å½Þ˷нÉÁÞÉ·ÊÒÞ½ËºÞ (#2 Þ ÎԆ†ÁÏ·ÓÊÔÉÞÎÏÊÞΪÊÔÉÏÍ½Ç Þ ½ÈȪ޺ÎÊÞÕʼÎÁÞÁ¹ÓÁÞÃÉÑ͹ÎÁÅÞ ¤ÀǸȼٝÍǼȸ¿ÉÓ š·Í½Þº†ÑÒ޽˺޽ÔϺ ÞÏÊÞ ËÊȼކÅÇͺÏÁÍÄÞ½ËÊÀÊÓ¸Þ šÎÉٿ̹…É ÉÁ½ÉÅǺÞÎÔÃÇͺÏĆ½Þ½ËºÞ ½ËºÞ½ÔϸÉÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞÏÌͽÞǽÅÞ 2.-8ÞÞ!,& ÏÊÞ®ÁÉÁιކ·Î½ÞÎϽÞÀ¼ÊÞ ËÊÔÞÊÂÁ¹ÈÁϽÅÞÎÏÊÉÞ¸ÓÊÞÏÊÔ Þ ÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÓͺÉŽÞÁÇÏÊÆÁ¼ÐÄÇÁÞ ·É½ÉÞÎÔÉÀԽΆºÞÓÊÍÁÔÏÅÇÌÉÞ žÉÞÄÞ È·ÉÄޮνÈÅÃÊËʼÈÊÔÞ ÎϽ޼¿ÄÞÏÄÒÞÀĆÊÏÅǺÏÄÏ½Ò Þ ¸ÓÑÉÞ¾½ÎÅΆ·ÉÑÉÞÎÏÄÞÉϹÎÇÊÞ ÃÉÑ͹ÕÊÉϽÒކÁêÈÄÞ½ËÊÀÊÓ¸Þ ·ÓÁÅކÁÍÅÇʼÒÞȺÃÊÔÒ Þ¼ÎÏÁÍ½Þ ÏÄÒÞÀÁǽÁϹ½ÒÞÏÊÔÞ?Þ†·Î½Þ ½ËºÞÁ¹ÇÊÎÅÞÓͺÉŽÞÎÏÊÞ †ÁÞÏÊުȆËÊԆÞc1HNSßhÞ ÎÏÄÉÞÊËʹ½ ÞÇÔ͹ÑÒ Þ·ÀͽÎÁ Þ ÏͽÃʼÀÅ ÞɽÞÇÔÇÈÊÂÊ͸ÎÁÅÞ ËÊÔÞÇÔÇÈʺÍÄÎÁÞÏÊÞÞ ÎÔÉÀԽΆ·ÉÑÉކÁÞÏÊÉÞ¸ÓÊÞÏÊÔÞ ·É½ÞADRSÞ@KATL ÞÄÞ¥ÁÈ¹É½Þ ½ËÊÎËÌÉϽÒÞÁÉÐÊÔÎÅÌÀÁÅÒÞ ÏηÈÊÔÞÊÞ¹ÀÅÊÒ޸ϽÉÞ¾½ÎÅÇªÞ žÎȽɹÀÊÔÞÀÁÉÞ·ÓÁÅÞÇ½É·É½É Þ ÇÍÅÏÅÇ·ÒÞǽÅÞ·ÍÉÊÉϪÒÞÏÊÔÒÞ ÏÎÁȹÎϽÒ Þ½ÈȪÞǽÅކÁÞ cš·Í½Î½ÉÞÇźȽÒÞÞÓͺÉŽhÞ ËÊÈȪކÊÔÎÅǪ޾ͽ¾Á¹½ Þ¬Þ ËÁÅͽ†½ÏÅÇÊ¼Ò ÄÈÁÇÏÍÊÉÅÇʼÒÞ ÃͪÂÁÅÞÎÏÊÞÁÅνÃÑÃÅÇºÞ ¸ÓÊÒÞÏÊÔÒ Þ·É½ÒÞÎÔÉÀԽΆºÒÞ ¸ÓÊÔÒ Þ®ÊÞ½ÇÍʽϸÍÅÊÞÏÄÒÞ ½ËºÞQNBJ ÞOTMJÞǽÅÞDLN Þ½ÈÈªÞ ÎĆÁ¹Ñ†½ÞÏÊÔÞBCÞÏÄÒÞc›ÏÊÞ ÉϹÎÇÊÞº†ÑÒÞÀÁÉÞ¸ÐÁÈÁÞ Ç½ÅÞÄÞ˽ÍÊÔι½ÞÁɺÒÞÇÊÍÅÏÎÅÊ¼Þ Àͺ†Êh ÞµÓÅÞ ÞʼÏÁÞǽÉÞ ËÁÅͽ†½ÏÅΆʼÒÞǽÅÞÎÊÂÅÎÏÅÇ·Þ  Þ®ÅÞÃÅÊÍϪÕÁÅÞÈÊÅ˺ÉކÁÞ ÎÏÄÞзÎÄÞÏÄÒÞÏͽÃÊÔÀ¹ÎÏÍŽÒÞ ½ÉÏņÁÏÌËÅÎÄÞǽÅÞÊÅÞÔ˺ÈÊÅËÊÅÞ ½ÔϸÞÏÄÉÞ·ÇÀÊÎÄÞ®¹ËÊϽ Þ °ºÈÁÖޕÊԹȎ†Ò Þ·ÂÁͽÉÞ ÏÄÞÐÁÑÍʼνÉÞÁÔÏÁÈ·ÒÞÁ¹ÀÊÒÞ šÍʽÉÌÒÞÀÁÉÞÁ¹ÓÁÞ·ÏÊņÊÞ ÏÊÔÒÞ/@Q@LNQDÞÎÏÄÞзÎÄÞÏÊÔÞ ÃŽÞɽ޽ÎÓÊÈÄÐʼÉކ½Õ¹Þ ǽÅÉʼÍÃÅÊÞÔÈÅǺÞǽÅÞ É·ÊÔÞcMDWSÞAHFÞSGHMFh Þ•Å½Þ ÏÊÔÞǽÅÞɽ޽ɽǽȼ¿ÊÔÉÞÏÄÞ ½ÇÊÈʼÐÄÎÁÞÏÄÉÞÁ¼ÇÊÈÄÞȼÎÄÞ É½ÞÔËÊÎÏÄ͹ÆÊÔÉÞÏÊÞc1HNSßhÞ ÃÊÄÏÁ¹½ÞÏÑÉ޽ɽÕÄϸÎÁÑÉÞÏÊÔÞ ÏÊÔÞADRSÞNE ޖÁǽÁËϪކºÉÊÞ ÆÁǹÉÄνÉކŽކÁêÈÄÞ ±ÍÐÊÔÍÞ­ªÎÁÈ Þ²ÏÎÅÞ·†ÁÅÉÁÞÎÏÊÞ ÏͽÃʼÀŽ޽ËÊÏÁÈʼÉÞ½ÔÏºÞ ËÁÍÅÊÀÁ¹½ÞÎÏÄÉޞ†ÁÍÅǸÞËÊÔÞ ËÁÍÅÐÌÍÅÊÞÏÄÒÞϺÏÁކÊÔÎÅǸÒÞ ÏÊÞBC ÞϽÞËÁÍÅÎκÏÁͽކ·ÎÄÒÞ ÃÉÌÍÅÎÁކÁêÈÄÞÁËÅÏÔÓ¹½ÞǽÅÞ ËͽƽÏÅǺÏÄÏ½Ò Þ†ÁÞȹÃÊÔÒÞ ¸Þ†ÅÇ͸Ò޽ɽÃÉÑÍÅÎņºÏÄÏ½Ò Þ Â½ÉÞǽÅކÁÞÏÄÉÞÁÇϹ†ÄÎÄÞ ½ËºÞ½ÔϸÉÞËÍÊ·ÇÔ¿½ÉÞÊÅÞ ÓÑ͹ÒÞɽÞÈÁ¹ËÁÅÞº†ÑÒÞǽÅÞÏÊÞ ÕÑÉϽɷÒÞÄÓÊÃͽ¸ÎÁÅÒÞÏÊÔÞ ÏÑÉÞÎÔɽÀ·ÈÂÑÉÞÏÊÔ Þ¬ÅÞ ÔËÁÍÁËÅÏÔÓĆ·ÉÊÞc®ÅÞÎÊÔÞ c3GDÞ%HM@KÞ1HNSßh Þ½ÈȪÞǽÅÞ †ÊÔÎÅÇ·ÒÞÏÊÔÞÀĆÅÊÔÍùÁÒÞ ǽɽÞǽÅÞ˹ÉÁÅÒhޞɪ†ÁÎªÞ ·É½ÞCUCÞËÊÔÞ˽ͽÇÊÈÊÔÐÁ¹Þ º†ÑÒ޸ϽÉކËÍÊÎϪ޽˺ÞÏÄÉÞ ÏÊÔÒ޷ɽÞǽÅÉʼÍÃÅÊÞÈÁ¹ËÁÅÞ ºÈÄÞ½ÔϸÞÏÄÉÞËÁÍÅÊÀÁ¹½ ކÁÞ ÁËÊÓ¸ÞÏÊÔÒÞǽÅÞɽÞËÊÔÞÏÌÍ½Þ ÏÊÞÇÁͽΪÇÅ޽˺ÞÏÄÉÞÏʼÍϽÞ ¸ÍÐÁÞÄÞÌͽÞÏÊÔÞɽÞÀÅǽÅÑÐÁ¹ Þ ½ËÊÎ˪Ά½Ï½Þ½ËºÞϽÞKHUD Þ Ç½ÅÞÀ¼ÊÞÁ˽ÉÁÇÏÁÈ·ÎÁÅÒÞ®ÄÒÞ ÎÔÉÁÉÏÁ¼ÆÁÅÒ Þ˽ͽÎǸÉŽ Þ ·ÎÏÑÞÇÅÞ½ÉÞÊÞ¹ÀÅÊÒÞÀÁÉÞÕÁÅÞ cšÍÅÃÇÄË·ÎνÒhÞÏÊÔޛÑÇͪÏÄÞ ÃŽÞɽÞÏÊÞ½ËÊȽ¼ÎÁÅ Þ¥·Î½Þ •Å½ÞºÎÊÔÒ޽ɽǽȼËÏÊÔÉÞ ¥ªÈ½†½ÞǽÅÞÏÊÔÞc²É½Þ ÏÌͽÞÏÊÔÒÞ/@Q@LNQD Þ ÎϽÞÀ¼Ê Ï͹½ÞËÍÊÄÃʼ†ÁÉ½Þ ÓÁņÑÉŪÏÅÇÊÞËÍѹhÞÏÄÒÞ È·ÉÄÒÞ ÓͺÉŽ޷ÓÊÔÉÞÇÔÇÈÊÂÊ͸ÎÁÅÞ ½ÔϸÞÄÞ·ÇÀÊÎÄކÁÞÏÅÒÞKHUDÞ ÄÓÊÃͽ¸ÎÁÅÒÞÏÑÉÞÏͽÃÊÔÀÅÌÉÞ ŸÅϪÈÄ ÞžÇʼÃÊÉϽÒ޷ɽÞADRSÞ ½ÍÇÁϪÞBCÎÔÈÈÊ÷ÒކÁÞ NEÞÎÏÊÞÏ·ÈÊÒÞÈÁÒކÁÞнԆ½Î†ºÞ ÄÓÊÃͽ¸ÎÁÅÒÞÏÊÔÞc6NQKCÞ ÏÊÔÒÞËÁÍÅȽ†¾ªÉÊÉϽÅÞÁÀÌÞ cÏÅÞ·ÓÁÅÞÏͽÃÊÔÀ¸ÎÁÅÞ½ÔϺÒÞ ºÈ½ÞϽÞÏͽÃʼÀŽÞÏÊÔÞc1HNSßhÞ .EÞ BGNh Þc"@KKHMFÞ¬TSÞ.EÞ ÊÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄÒßh ޞÇʼÃÊÉϽÒÞ Ç½ÅކÁÍÅǪ޽Ǻ†Ä޽˺ÞÏÊÉÞ "NMSDWh Þc MNSGDQÞ3GNTFGShÞ ÏÊÞBCÞÏÄÒÞ¥ÁȹɽÒޞÎȽɹÀÊÔÞ ½ÂʼުÂÄÎÁÞ˹ÎÑÞÏÊÔÞ˪ÉÑÞ ËÍÌÏÊÞÏÊÔÒÞÀ¹ÎÇÊÞÁ¹É½ÅÞ ÎÏÊÞÏ·ÈÊÒÞÈÔ˪νÅÞËÊÔÞ½ÔϸÞÄÞ ½ËºÞӹȎÞÏͽÃʼÀŽÞß ÞÁÀÌÞ º ÏÅÞËÍ·ËÁÅÞ½ÇÍžÌÒÞÃÅ½Ï¹Þ ÂÑɸÞÀÁÉÞ·ÓÁÅÞ¾ÍÁÅ޽Ǻ†ÄÞ·É½Þ º†ÑÒÞ·ÓÊԆÁÞɽÞǪÉÊԆÁÞ ÍÁËÁÍϺÍÅÊÞ½ÉϪÆźÞÏÄÒ Þ±Í½Þ †ÁÞÏÊÞcªÈÈÊÞËͺÎÑËÊhÞÏÊÔÞ ADRSÞNEÞÀÁÉÞÁ¹É½Å Þ¥ªÈÈÊÉÞº ÏÅÞ ±ÍÐÊÔÍÞ­ªÎÁÈ Þ½ÔϺÞÏÊÔÞ ¾Í·ÐÄÇÁÞËͺÓÁÅÍÊ ÏͽÃÊÔÀÊËÊÅʼ ޛÏÊÞc+NUDÞ (RÞ.UDQS@JHMFÞ,DhÞÁ¹É½ÅÞ šÎ¶ÇǼٚĿÀÌ· ÎÔÃÇÁÉÏÍц·É½ÞÏͽÃʼÀÅ½Þ ËÊÔÞǽȼËÏÊÔÉކŽÞÁÔÍÁ¹½Þ ËÁ͹ÊÀÊ޽˺ÞÏÊÞ?ÞÑÒÞÏÊÞ ? ÞÄÓÊÃͽÂĆ·É½Þ†ÁÞ

ÈÅϪކ·Î½ÞÎÏÊÞÎ˹ÏŠކÁÞÏÄÞ ÎÔÉÊÀÁ¹½ÞÁɺÒÞÏηÈÊÔÞǽÅÞ †Å½ÒÞÂÑÉ¸Ò Þ½ÉÁÍÌÉÊÉϪÒÞ †½ÒކŽÉÞªÈÈÄÞÁÇÀÊÓ¸ÞÁɺÒÞ ÎËÊÔÀ½¹ÊÔކÊÔÎÅÇʼÞËÊÔÞ ÏÌͽÞÀÅǽÅÌÉÁϽŠ¤©ÆÃÑÙ¤ÃÇ©ÎÉÑ

šÓÇÇÉ·٠5?PÙ!FGJBÙ&CPMCQÙ /@QKNOGNMD

šÓÇÇÉ·٠"?PIÙ5?QÙ2FCÙ,GEFRÙ  # šÊÈȪ޷ÓÊÔÉÞÁÅËÑÐÁ¹ÞÇ½ÏªÞ Ç½ÅÍʼÒÞÃŽÞÏÄÉ޽ɷÆÊÀÄÞ ÂÅȽÉÐÍÑ˹½ÞÏÑÉÞÍÊÇÞÎϽÍÞ ËÊÔÞǽÏÄÃÊÍʼÉϽÅÞËÑÒÞ ÑÂÁÈʼÉϽÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞ½ËÞ º ÏÅÞÏÊÞÁǪÎÏÊÏÁÞ½ÉÏÅÇÁ¹†ÁÉÊÞ ÏÄÒÞÂÅȽÉÐÍÑ˹½Ò ޖÁÉÞÁ¹É½ÅÞ †ªÈÈÊÉÞÄÞǽϪÈÈÄÈÄÞÌͽÞǽÅÞ ÄÞǽϪÈÈÄÈÄÞÎϸÈÄÞÃŽÞÉ½Þ ÏÊÞÎÔÕÄϸÎÊԆÁ Þ·ÓÊԆÁÞÁÀÌÞ º†ÑÒÞÀ¼ÊÞÎÔÈÈÊ÷ÒކÁÞÇÊÅÉºÞ ÎϺÓÊ ÞÏÄ޾ʸÐÁŽ޽ÉÐÍÌËÑÉÞ ËÊÔÞ·ÓÊÔÉ޽ɪÃÇÄ Þ¢ÞÎÁÅÍªÞ c6@QÞ"GHKChÞÆÁǹÉÄÎÁÞËÍÅÉÞ ½ËºÞÓͺÉŽÞÃŽÞɽ޾ÊÄÐÄÐʼÉÞ Ï½Þ˽ÅÀŪÞÏÊÔÞËÊÈ·†ÊÔÞÎÏÄÞ •ÅÊÔÃÇÊÎȽ¾¹½ÞÇÅ޽˺ÞϺÏÁÞ ÇÔÇÈÊÂÊÍÁ¹ÞÎÔÎÏĆ½ÏÅÇªÞ Ç½ÐÌÒÞÊÅÞ˺ÈÁ†ÊÅÞÎÏÊÉÞ ÇºÎ†ÊÞÀÁÉÞÏÁÈÁÅÌÉÊÔÉÞËÊÏ· Þ ®ÊÞÎÇÁËÏÅǺÞÏÄÒÞÂÁÏÅɸÒÞ ÎÔÈÈÊøÒ޸ϽÉÞɽÞÀŽȷÆÁÅÞ ÇªËÊÅÊÒÞÃÉÑÎϺÒކÊÔÎÅǺÒÞ ÏÊÔÞ˽ÍÁÈкÉÏÊÒÞšÊÈÞ ¥½ÇªÍÏÉÁÖ Þ¥ËʆËÞ«Ï¹È½É Þ ¥ËͪŽÉޕÊÔ¹ÈÎÊÉ Þ­·ÅޫϷžÅÒÞ Ç ÈË ޷ɽÞÏͽÃʼÀÅÞÏÊÔÞǽÅÞ É½ÞÏÊÞc½É½Ð·ÎÁÅhÞÎÁÞǪËÊÅÊÉÞ †ÊÔÎÅǺÞÏÄÒÞÉÁºÏÁÍÄÒÞÃÁÉŪÒÞ ÃŽÞɽÞÏÊÞÀŽÎÇÁÔªÎÁÅ Þ ËͪƽÞËÊÔÞǪÉÊÔÉÞÁÀÌÞ ÊÅÞ*NNJR Þ2BHRRNQÞ2HRSDQR Þ «ÏªÂŠޭʼÂÊÔÒޕÊÔ·ÅÉͽÖÏ Þ

˜¹ÈÅÞ±ÈÁÉ Þ$KANV Þ35ÞNMÞSGDÞ 1@CHN Þ8D@GÞ8D@GÞ8D@GR Þ%Q@MYÞ %DQCHM@MC Þ ÎÏ·È Þ'ÊSÞ"GHOÞ Ç ª Þ¢ÞÎÔÈÈÊøÞc#@QJÞ6@RÞ 3GDÞ-HFGShÞ½ËÊÏÁÈÁ¹ÞÇÅÞ½ÔÏ¸Þ †·ÍÊÒÞÏÄÒÞÎÁÅͪÒÞÎÔÈÈÊÃÌÉÞ c1DCÞ'NSh ÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞÎÇÊËºÞ É½Þ¾ÊÄиÎÁÅÞÏÄÉÞ·ÍÁÔɽÞǽÅÞ Ï½Þм†½Ï½ÞÏÊÔÞ (#2 Þ¤ÅÞÁÀÌÞ ÎԆ†ÁÏ·ÓÁÅÞÄÞ½ÂͺÇÍÁ†½ÞÏÄÒÞ É·½ÒÞÇÔ͹ÑÒÞÎÇÄÉ¸Ò ÞºÓÅކºÉÊÞ †ÁÞÀŽÎÇÁÔ·ÒÞ½ÈȪÞǽÅކÁÞ Ç½ÅÉʼÍÃŽÞÏͽÃʼÀŽ Þ²ÏÎÅÞ Ð½ÞÎÔɽÉϸÎÁÏÁÞÏÊÔÒÞ QB@CDÞ %HQD Þ!DHQTS Þ!KNMCDÞ1DCGD@C Þ 3GDÞ!NNJR Þ"@SÞ/NVDQ Þ#HQSXÞ /QNIDBSNQR Þ(QNMÞÞ6HMD Þ,XÞ ,NQMHMFÞ)@BJDS Þ3GDÞ-@SHNM@K Þ 8NÞ+@Þ3DMFN Þ!NMÞ(UDQ Þ MSNMX Þ #DBDLADQHRSR Þ)NRDÞ&NMY@KDYÞ Ç½ÅÞËÊÈÈʼÒÞªÈÈÊÔÒ Þ ¤©ÆÃÑÙ¤ÃÇ©ÎÉÑ


ZÙË̼ÙÂļÙX?NNGLEÙZ

™«ª­¢£¢?PRÙ    

Þ

ÙRTÙƸȿÓÈÉÑ

žÇͨĿà ټ˿ٝ¨ÌÏ

ÈÅǺËÏÁÍÊÞ·ÈÅÆÞ ÞËÏÁͺÉÞÊÉʆªÕÁϽÅÞÏÊÞ½Á

ÍÊÎǪÂÊÒÞÏÊÞÊËÊ¹Ê ÞÃŽÞÏÄÉ޽ɼ¿ÑθÞÏÊÔÞ ½ËºÞÏÊÞ·À½ÂÊÒÞǽÅÞÏÄÞÀŽϸÍÄθÞÎÊÔÞÎÁÞËϸÎÄ Þ ÇªÉÁÅÞÓ͸ÎÄÞÁɺÒÞ¸ÞËÁÍÅÎκÏÁÍÑÉÞÊÍÅÕºÉÏÅÑÉÞ¸Þ ÎÓÁÀºÉÞÊÍÅÕºÉÏÅÑÉÞÎÏÍÊÂÁ¹ÑÉÞÁȹÇÑÉ Þ²ÓÁÅÞÏÄÞ ÀÔɽϺÏÄϽÞɽÞÇÅÉÁ¹Ï½ÅÞËÍÊÒÞǪÐÁÞǽÏÁ¼ÐÔÉÎÄ Þ ÎÁÞ½ÉϹÐÁÎÄކÁÞÏÊÞ½ÁÍÊËȪÉÊÞËÊÔÞÇÅÉÁ¹Ï½ÅކºÉÊÞ

ž

ŸÇ¼Á̹ÎÃμÙK?BCÙGLÙ(?N?L ¡Ù£¼ÇɅɸ̼ÙÀʶÍÎÌÀ¾À Ù¹ÒÄÙÐÑÙ¼ÉÄ¿¹ÑÙ ¼ÓηÙÎÃÙÁÉÌ©Ù¼ÇÇ©ÙÐÑÙÎÃÇÀʼÌÉÓÍÄ©

ÍÎÌļ Ù¤ÀÙÂ̼……¶È¼Ù¼Ê¹Ù©ÇÇÉÓÑÙÆÀ¸…Àȼ٠ÊÉÓمÀÙÎÉÙÔ¹ÌÄÙÊÌÉÁ¶ÌÀÄ ÙÒÐ̸ÑÙÎÃÙ¿ÄÆ·Ù ÎÃÑÙÂÇËÍͼÙƼÄÙÎÉÈÙ¿ÄƹÙÎÃÑÙ¼ÓÏÉ̅ÃÎÄ

ͅ¹ ٝÆÓÌËÈÀμÄÙÃÙbÊÌÐμÂÐȸÍÎÌļg Ù

ÀÈËÙÉÄÙbÆɅʩÌÍÉÄ Ê¼¸ÆÎÀÑgÙÆ©ÈÉÓÈÙ ¶È¼ÙÍÐ̹ÙʼÇąʼĿÄͅɻÑÙÍÎÃÈÙ¼ÍÄ

¼ÎÄÆ·Ù·ÊÀÄÌÉمÀÙÎÉÙÍÆÀÊÎÄƹÙb¹ÍÉÙÊÄÉÙ …¼ÆÌÄ© ÙιÍÉÙÊÄÉÙÆÉÓΩg Ù­Éم¹ÈÉÙʼÌÃ

ÂÉÌÃÎÄƹÙÊÉÓÙÀƹ…ÄÍÀÙ¼ÓηÙÃÙÀÆÊɅʷ٠ÍÎÃÈÙÀÇÇÃÈÄÆ·ÙÎÃÇÀ¹Ì¼ÍÃÙÀ¸È¼ÄÙ¹ÎÄÙƼƷÙ

ÎÃÇÀ¹Ì¼ÍÃÙ¿ÀÈÙ¸ÈÀμÄم¹ÈÉÙÀ¿ËÙ¼ÇÇ©ÙƼÄÙ ÍÎÃÈÙ©ÇÇÃÙ©ÆÌÃÙÎÉÓÙƹͅÉÓ Ù­ÃÈÙ¼ÈÉÃ͸¼Ù ÎÃÈÙ¶ÒÉӅÀÙ¿ÀÄÙÊÉÇǶÑÙÁÉ̶ÑÙÍÎÃمÄÆÌ·Ù ÉϹÈÃم¼Ñ ٚÎÉÙb GEÙGLÙ(?N?LgÙÀ¸È¼ÄÙÃÙ ÊÌËÎÃÙÁÉÌ©ÙÊÉÓٽǶÊÉӅÀÙ¼ÈÉÃ͸¼ÙÎÓ

ÇÄ…¶ÈÃÙÍÀÙÍÉ»ÍÄ

ËÍÊÒÞϽÞÁ†ËÍºÒ ÞǽÅ޽Ǻ†½Þ†ËÊÍÁ¹Þɽ޽ÅÑÍÁ¹Ï½ÅÞ ÎÓÁÀºÉ޽ǹÉÄÏÊÞÎÏÊÉÞ½·Í½ Þ¬ÅÞÅÀźÏÄÏ·ÒÞÏÊÔÞ ½ÔÏ·ÒÞÏÊÞǽÐÅÎÏʼÉ޽ɽÉÏÅǽϪÎϽÏÊÞÑÒކ·ÎÊÞ Áɽ·ÍŽÒކÁϽÂÊͪÒÞÎÁÞËÁÍÅÊÍÅΆ·ÉÊÔÒÞÓÌÍÊÔÒÞ ºËÊÔÞÄÞÀÔɽϺÏÄϽÞÁÈÅÆÌÉÞÁ¹É½ÅކÅÇ͸޸ÞÎÁÞ ½Ëʆ½ÇÍÔΆ·ÉÊÔÒÞϺËÊÔÒÞºËÊÔÞÄÞǽϽÎÇÁÔ¸Þ ½ÁÍÊÀÍʆ¹ÑÉÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞÁÂÅÇϸ Þ

нÞÁ¹Ó½É޾êÈÁÅÞÊޚ½È½ÅÊÇÌÎϽÒÞǽÅÞÊÞ­ÅÏÕªÅ Þ Ê˺ÏÁÞǺ¾ÁνŠޟªÎÑކÊÔ Þ½ËºÞϽÞËÍÊÇÍņ½ÏÅ

Ǫ Þ¥·ÓÍÅÞɽÞÊÈÊÇÈÄÍÑÐÁ¹ÞÄÞνͽÇÊÎϸÞǽÅÞÉ½Þ ËÍÊÎÃÁÅÑÐʼ†ÁކÁ޽ΪÈÁŽÞÎÁÞÉÁÂͽ†Å·ÒÞǽÅÞ ÇÊÇÊÍ·ÏÎŽ ÞËÍÊÎÀÁÐÁ¹ÏÁÞǽÅÞÅÎÅÌÎÏÁÞÏÊÞÏͽËÁ

ÕªÇÅÞËÊÔ޾͹ÎÇÁϽÅކËÍÊÎϪÞÎ½Ò Þ

ÏÄÉÞÇÁɺÏÄϽÞÏÑÉÞĆÁÍÌÉÞɽކÄÉÞÆÁÓªÎÑÞÉ½Þ ÎԆËÁÍÅȪ¾ÑÞÏÊÔÒÞÁǽϷÍÑÐÁÉÞÏÄÈÁÊËÏÅÇʼÒÞ ÀŽÆÅÂÅΆʼÒÞÏÑÉÞËÊÈÅÏÅÇÌÉÞ½ÍÓÄÃÌÉÞǽÅÞÏÄÉÞ ËÊÈÈÊÎϸÞÁ˽ÉÁÇÈÊøÞÏÄÒޞȷǽÒޚ½Ë½Í¸Ã½Þ ÎÏÊÞÏņºÉÅÞÏÊÔÞ¤¤ ޚ½ÍÉϺÉÞÇźȽÒÞÃŽÞÏÊÉÞ Ë½Í½ÈÈÄÈÅΆº Þ½ÈȪÞÄÞ ÈȪÀ½ÞÁÇÞÏÄÒÞÏ·ÂͽÒÞ ÏÄÒ޽ɽÃÁÉɪϽŠޚªÍÁÞ˽ͪÀÁÅƽ ޟªÎÑ ÞÇÅÞ ½ËºÞÏÄÞ½ÁÅɸÞÅÀ·½ÞËÊÔÞÁ¹ÓÁÞÁÎÓªÏÑÒÞÄޞÉÉ¹Ï½Þ šªÉŽÞɽÞƽɽ¾ÃªÈÁÅÞÎÏÊÞÇȽ͹ÞÏÄÉÞ˽ÈŪÞÇ½È¸Þ ÎÔÉϽøÞÏÊÔÞc°ÍÔÎʼÞÇÊÔ·ÏÊÔh ޚÍÊÆÁÉŪÞNMÞ @HQÞǽÅÞͽÉÏÁ¾ÊÔÀªÇÅÞÎϽÞÏÔÂȪ ޛǷËÏÁνÅÞϹ

ËÊϽÞÓÁÅͺÏÁÍÊÞ

½ÞÎԆÂÑÉÁ¹Òކ½Õ¹Þ†ÊÔÞ½ÉϪÕʆ½Å ޟªÎÑ Þ ÊÍϽÎÏÅǺÞÏÍŸ†ÁÍÊÞÓÑ͹ÒކŽÞÏ·ÏÊŽކÅÇÍ¸Þ ½ËÊÀͽÎʼȽÞÎϽÞË·ÍÅÆÞÁ¹É½ÅÞÎÇ·ÏÄÞ½ËÊÏÔÓ¹½Þ ÇÅÞÁμÞʼÏÁÞÏÊÉÞÓ½ÍϽÁϺÞÀÁÉކ˺ÍÁÎÁÒÞɽ޽ËÊ

ÃÁÅÌÎÁÅÒÞ·ÏÊÒÞÓÑ͹ÒÞɽÞùÉÁÅކÁϪÞÏÊ޷ȽÞÉ½Þ ÀÁÅÒ Þ¥ÁÞϺÎÁÒÞÏʼ†ËÁÒÞÎÏÊÉÞ½·Í½ÞϽުÉÏÁͪÞÏÊÔÞ

•

½½Ó ÞÑͽ¹½ÞËϸÎÄÞÁ¹Ó½†ÁÞÇÅÞ½ÔϸÞÏÄÞ¾ÀÊ

†ªÀ½ ÞÂÅÈÁɪÀ½ Þ¥ÁÞÏÅÒ޽ɽϽͪÆÁÅÒ Þ†ÁÞÏ½Þ ÇÁɪÞÏÄÒ Þ†ÁÞϽ޺ȽÞÏÄÒ Þ†½Þ˪ÉÑÞ½Ë޺ȽކÁÞÏ½Þ ÁͽÎÅÏÁÓÉÅǪÞÂÅȆªÇŽÞÏÑÉÞÀĆÊÏÌÉÞ¤ÊÍÔÀ½È

ÈʼÞËÊÔÞÎǹ½Î½ÉÞÏÊÉÞÊÔͽɺÞÏÑÉÞÀÁÈϹÑÉÞǽÅÞ ËÍÊÆ·ÉÄνÉÞËÈÁ¹ÎÏÁÒÞºÎÁÒÞ˽ÍÁÆÄøÎÁÅÒކÁÏ½Æ¼Þ ÏÑÉÞÀÅÁÔÐÔÉÏÌÉÞÁÅÀ¸ÎÁÑÉ Þ½Ó½Óʼӽ

œ

™

¡ÊÉÈÎÄƸȼ ÎÐÈƼȼÇÄËÈ


 ZÙÀÆ¿¹ÍÀÄÑÙZ «ÁÆޗ»ÀÁÉÕÀÅ·Þ£ÂÃÁÆÀÅÎϾ¼ WDMNENMAFL@HK BNL

ÄÀÒǺÂÄ·Ðͺ»´ÅÍÂÌͺ ¤ÀÙ¼ÁÉ̅·ÙÎÃÈٙ¼Âƹͅļ١…¶Ì¼ÙÎÃÑٔÓȼ¸Æ¼ÑÙ ÊÉÓÙÂÄÉÌΩÔÀμÄÙÆ©ÏÀÙÙ¤¼ÌθÉÓÙ¼ÑÙ̸ÅÉӅÀمļÙbÂÓȼÄÆÀ¸¼Ù …¼ÎÄ©gÙÍÀÙÂÓȼÄÆÀ¸ÀÑÙÓÊÉ϶ÍÀÄÑ

¬

ÊÞÃÔɽÅÇÁ¹ÊÞÕ¸ÏĆ½ÞÁ†Â½É¹ÕÁϽÅÞ ÎÏÄÞÎÇÄɸÞÏÄÒÞ£ÎÏÊ͹½ÒކÁÞ ÀŽ†ÊÍÂц·É½ÞǽÅÞν¸޽Åϸ†½Ï½Þ ÏÄÉÞÁËÊÓ¸ÞÏÊÔޖŽÂÑÏÅΆʼ Þ š½ÍªÈÈÄȽކÁÞÏÅÒÞÐÁÑÍÄÏÅÇ·ÒÞ½ÍÓ·ÒÞÏÊÔÞ ÇÅɸ†½ÏÊÒ ÞÊÞ½ÃÌɽÒÞÏÑÉÞÃÔɽÅÇÌÉÞÃÅ½Þ†Å½Þ Ç½È¼ÏÁÍÄކʹͽÞн޾ÍÁÅÞÏÄÞÀÅǽ¹ÑθÞÏÊÔÞ ½ÍúÏÁͽÞÎÏÄÉÞÁËÅÎϸ†ÄÞÏÄÒÞ¾ÅÊÈÊù½Ò ÞÄÞ ÊËʹ½Þ·ÐÁÎÁÞϷ͆½ÞÎÁ޷ɽÞÎÑͺ޽˹нÉÁÒÞ ËÍÊǽϽȸ¿ÁÅÒÞÎÁÞ¾ªÍÊÒÞÏÊÔÒ Þš½ÍªÀÊÆÊÞ ½ËÊÏÁÈÁ¹ÞÏÊÞÃÁÃÊɺÒÞºÏÅÞÊÞͽÎÅÊɽÈÅÎÏÅǺÒÞ –ÔÏÅǺÒÞËÊÈÅÏÅΆºÒÞϽÔÏÅպϽÉÞÎÁÞǪËÊÅÊÞ ¾½Ð†ºÞÎÏÊÞÃÔɽÅÇÁ¹ÊÞÕ¸ÏĆ½Þ†ÁÞÏÊÉÞÁÇÞ ÀŽ†·ÏÍÊÔÞ½ÉϹÐÁÏÊÞÐÁÊÇͽÏÅǺޞɽÏÊÈÅÇºÞ ËÊÈÅÏÅΆº ޞÔϸÞÄÞÇÊÅɸ޽ÉϹÈÄ¿ÄÞÃŽÞÏÄÞ †Ê¹Í½ÞǽÅÞºÓÅÞÏÊÉÞͺÈÊÞÏÄÒÞÃÔɽ¹Ç½Òކ·Î½Þ ÎÏÄÉÞÇÊÅÉÑɹ½Þ½ËÊÀÁÅÇɼÁÅÞºÏÅÞÔ˸ÍÓÁÞ †Å½Þ¾½Ð¼ÏÁÍÄÞËÍÊǽϪÈÄ¿ÄÞÁɽÉϹÊÉÞÏÊÔÞ ÃÔɽÅÇÁ¹ÊÔÞ¼ÈÊÔ ÞÄÞÊËʹ½ÞÔËÁÍ·¾½ÅÉÁ޽Ǻ†½Þ ǽÅÞÏÅÒÞ¾¹½ÅÁÒÞ½ÉÏÅзÎÁÅÒÞÏÑÉÞËÊÈÅÏÅΆÅÇÌÉÞ ÎÔÎÏĆªÏÑÉ Þ°ÍÁŪÎÏÄǽÉÞÈÊÅ˺ÉÞÉ½Þ ËÁͪÎÊÔÉÞ½ÅÌÉÁÒÞÁ˹޽ÅÌÉÑÉÞÌÎËÊÔÞÊÅÞ ÇÊÅÉÑɹÁÒÞÏÑÉÞ½ÉÀÍÌÉÞɽ޽ËÊÀÁÓÐʼÉÞǽÅÞ É½Þ˽ͽÓÑ͸ÎÊÔÉކÁÞ·ÉÏÊÉÄÞÀÔÎÐԆ¹½Þ ÎÏÊÅÓÁÅÌÀÄÞÀÅǽÅ̆½Ï½ÞÎÏÅÒÞÃÔɽ¹ÇÁÒ Þ ÊÔÎŽÎÏÅǪ޽ÍÓ¸ÒÞÃÁÉʆ·ÉÄÒ޽˺ÞϽÞËÍÌÏ½Þ ÓͺÉŽÞÏÊÔÞʼ޽ÅÌɽ ޛ¸†Áͽ Þ˽ͪÞÏÄÉÞ ËȸÍÄÞÐÁΆÅǸÞÅκÏÄϽÞÎÏÅÒÞËÁÍÅÎκÏÁÍÁÒÞ ÓÌÍÁÒÞÏÊÔޖÔÏÅÇʼÞǺΆÊÔÞÇÅÞºÓÅÞÎÁÞ ÊȺÇÈÄÍÊÞÏÊÉÞÇºÎ†Ê ÞÄÞÃÔɽ¹Ç½Þ·ÓÁÅÞÉ½Þ ½ÉÏņÁÏÑ˹ÎÁÅ޽Ǻ†½ÞÏÄÉÞÁÅÒÞ¾ªÍÊÒÞÏÄÒÞ ÉÊÊÏÍÊ˹½ Þ½ËʆÁÅɪÍÅÞÏÑÉÞËÍÊǽϽȸ¿ÁÑÉÞ ÏÊÔÞ˽ÍÁÈкÉÏÊÒ Þ¥·Î½ÞÎÞ½ÔϸÞÏÄÞÀÔΆÁÉ¸Þ ÃŽÞÏÅÒÞÃÔɽ¹ÇÁÒÞÅÎÏÊÍÅǸÞÀŽÀÍʆ¸ÞÔ˸ÍƽÉÞ ÃÔɽÅÇÁ¹ÁÒކÊÍ·ÒÞËÊÔÞÇÔÍŪÍÓÄνÉކÁÞ ÏÄÉÞ˽ÍÊÔι½ÞÏÊÔÒÞÎÏÊÞǽÏÁÆÊÓ¸ÉÞ½ÉÀÍÅÇºÞ Ë½ÅÓɹÀÅÞÏÄÒÞÁÆÊÔι½Ò ޥŽÞÎÁÅÍªÞ½ËºÞ †ÊɽÀÅǪÞÀÊΆ·É½ÞËÊÍÏͷϽÞÃÔɽÅÇÌÉ Þ ËÊÔÞÀÁÉÞÀ¹ÎϽνÉÞɽ޽ɷ¾ÊÔÉÞÎÏÄÞÎÇÄɸÞ

¤ÊÀÈÀÈζμ٣̼½¶ÌÄ ŸÌЅ¶ÈÀÑÙƼÄÙ½¼Í¸ÇÄÍÍÀÑ ¡ÚÀÅÉÓ͸¼ÚÎÐÈÚÂÓȼÄÆËÈ ¥ÁϪÂͽÎÄÞ ¢ÈÅÊÂÌÏÅÎÏÄޚ½Ë½ÎÏÁªÉÊÔÞ Ç½ÅޛϷÈȽޚÁÇŽ͹ÀÄ ÇÀºÎÁÅÒÞÝÇÁ½É¹À½ ›ÁÈ ÞÞ

”ÄÉ»Çļ٥̼ÈÆ ¡ÙÂÓȼ¸Æ¼ÙÎÉÓمÀÍÅÀÌÄÉ» ¥ÁϪÂͽÎÄ޽˺ÞϽÞÃÁ͆½ÉÅǪÞ žÈÁƪÉÀͽޚ½¼ÈÊÔ ÇÀºÎÁÅÒÞ¤½ÎϽÉÅÌÏÄ ›ÁÈ Þ

ÏÄÒÞ£ÎÏÊ͹½ÒކÁÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏÅÇ·ÒÞ½ÆÅÌÎÁÅÒ Þ Ë½ÍÊÔÎŪÕÁÅÞÏÊ޾žȹÊÞÏÄÒÞ¥ËÁÉÁÉÏ·Ï½Þ ¤Í½¾·ÍÅÞc Íц·ÉÁÒÞǽÅÞ¾½Î¹ÈÅÎÎÁÒ Þ¢ÞÁÆÊÔι½Þ ÏÑÉÞÃÔɽÅÇÌÉhÞËÊÔކºÈÅÒÞÇÔÇÈʺÍÄÎÁÞ½ËºÞ ÏÅÒÞÁÇÀºÎÁÅÒÞÝÇÁ½É¹À½ Þ¬ÅÞÃÔɽ¹ÇÁÒÞ½ÔÏ·ÒÞ ·ÕÄνÉÞǽÅÞǽкÍÅνÉކÁÞÏÄÉÞËÍÊÎÑËÅǺÏÄÏªÞ ÏÊÔÒÞÏÄÉÞÁËÊÓ¸ÞËÊÔÞÄÞ ÔÍÌËÄÞÎÔÃÇÍÊÏʼÎÁÞ ÏÊÞÀÅǺÞÏÄÒÞÅÀź†ÊÍÂÊÞËÍÊÂ¹È ÞšÍºÇÁÅϽÅÞÃÅ½Þ ÏÄÉÞ˽ÍÊÔι½ÎÄކŽÒÞËÈÁŪÀ½ÒÞÃÔɽÅÇÌÉ Þ ÃÉÑÎÏÌÉÞÏÅÒÞËÁÍÅÎκÏÁÍÁÒÞÂÊÍ·Ò ÞËÊÔÞÁ¹ÏÁÞÑÒÞ ÇÈÄÍÊɺ†ÊÅÞ¾½ÎÅÈÁ¹ÑÉÞÁ¹ÏÁÞÑÒÞ½ÉÏÅÇÁ¹†ÁÉ½Þ ÏÊÔÞ˺ÐÊÔÞ·¾½È½ÉÞÏÄÞÀÅǸÞÏÊÔÒÞÎÂͽùÀ½Þ ÎÏÄÉÞÁËÊÓ¸ÞËÊÔÞ·ÕÄÎ½É Þ›ÏÄÉÞÏÁÈÁÔϽ¹½Þ ·ÇÐÁÎÄ޾žȹÊÔÞÎÏÄަͽÃÇÂʼÍÏÄ ÞÁÇϺÒÞ ÏÑÉÞªÈÈÑÉ޽ɽÇÊÅÉÌÐÄÇÁÞǽÅÞÊÞÉÅÇÄϸÒÞ ÏÊÔÞ½ÉϹÎÏÊÅÓÊÔކÁÞÏÊÞ½ÃÃÈÅǺÞ,@MÞ!NNJDQÞ ÃÁ͆½ÉÅÇʼÞÈÊÃÊÏÁÓÉÅÇʼ޾ͽ¾Á¹ÊÔ Þ«ÅǸÏÍÅ½Þ ½É½ÀÁ¹ÓÏÄÇÁކŽÞÉ·½ÞÓÍÊÉÄÞÎÔÃÃͽ·½Ò ÞÄÞ •ÅʼÈŽަͽÉÇÞÃŽÞÏÊކÔÐÅÎϺÍĆªÞÏÄÒÞc#HDÞ ¥HSS@FEQ@ThÞdÞc¢ÞÃÔɽ¹Ç½ÞÏÊÔކÁÎĆÁÍÅʼh Þ ºËÑÒÞ½ËÊÀºÐÄÇÁÞÎϽÞÁÈÈÄÉÅǪ޽˺ÞÏÄÉÞ žÈÁƪÉÀͽޚ½¼ÈÊÔ Þ†Å½ÒÞǽÅÞÊÅÞÁÇÀºÎÁÅÒÞ ¤½ÎϽÉÅÌÏÄÞ·ÎËÁÔνÉÞɽÞÏÊÞÇÔÇÈÊÂÊ͸ÎÊÔÉÞ ½†·ÎÑÒÞÎÏÄÞÃÈÌÎνކ½Ò ޚͺÇÁÅϽÅÞÃÅ½Þ ·É½Þ¾Å¾È¹ÊÞËÊÔÞËÁÍÅÃͪÂÁÅÞÏÊÉޕÊÈÃÊЪÞÊÅÞ Ë½Í½ÈÈÄÈÅΆʹކÁÞÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÊÔÞÃÔɽÅÇÁ¹ÊÔÞ ÕÄϸ†½ÏÊÒÞÀÅÇʹÞνÒކŽÒÞÃÔɽ¹Ç½ÒÞÄÞ ÊËʹ½ÞǽϽ·ÍÉÁÅÞɽÞÁËžÅÌÎÁÅÞÎÁÞÀÔÊÞ ½Å†½ÏÄͺϽÏÊÔÒÞ˽ÃǺΆÅÊÔÒÞËÊÈ·†ÊÔÒ Þ†ÁÞ ºËÈÊÞÏÄÞÎÅÑ˸ÞÏÄÒÞǽÅÞÏÄÉÞÁËņÊɸÞÏÄÒÞÉ½Þ ÊÉÁÅÍÁ¼ÁϽÅ޽Ǻ†½ÞǽÅÞÎÏÅÒÞËÅÊÞÀÔÎʹÑÉÁÒÞ Ç½Ï½ÎϪÎÁÅÒ Þ


ZÙȶÀÑÙÆÓÆÇÉÁÉ̸ÀÑÙZ

¬É…ʶÌٝÈζDž٠­ÉÙ¼ÈÏÌËÊÄÈÉÙÀ¸¿ÉÑ ¥ÁϪÂͽÎÄÞ ®ÁͷսޟÁÇŽͷÈÈÄÞ Þ ›ªÍ½Þ¥ËÁɾÁɹÎÏÁ ÇÀºÎÁÅÒÞ ÎϹ½ ›ÁÈ Þ ¥Å½Þ½Çͽ¹½ÞÁ†ËÁÅ͹½ ÞÄÞÊËʹ½Þ ÊÀ¸ÃÄÎÁÞÏÄÉÞ½ÉÐÍÌËÅÉÄ޼˽ÍÆÄÞÎÏÊÞ ÓÁ¹ÈÊÒÞÏÑÉÞÊ͹ÑÉÞÏÄÒ ÞÁ¹É½ÅÞ½ÔϸÞËÊÔÞ ÀĆÅʼÍÃÄÎÁ޷ɽÉÞÎÔÃÃͽ·½ÞÁɺÒÞ Ç½ÅކÊɽÀÅÇʼ޾žȹÊÔ Þ ÉºÒ޾žȹÊÔÞ ÑÎϺÎÊÞ½ÉÁÇϹ†ÄÏÄÒ޽ƹ½Ò Þ½ÂÊ¼Þ †·Î½Þ½ËºÞÏÄÉÞÁÆÅÎϺÍÄθÞÏÊÔÞÀÁÉÞ ½ÉÅÓÉÁ¼ÁϽÅÞÄÞËÅÊÞÎÇÊÏÁÅɸÞËÈÁÔÍªÞ ÏÊÔÞ½ÉÐÍÌËÊÔ ÞÀÁÉÞǽϽ†½ÍÏÔÍÁ¹Ï½ÅÞ ÄÞËÅÊ޽˽ÅÎźÀÊÆÄÞÁÇÀÊÓ¸ÞÃŽÞÏÊÞ ½ÉÐÍÌËÅÉÊÞ÷ÉÊÒ ÞÀÁÉÞËÁÍÅÃͪÂÁϽÅÞ ÄÞËÅÊÞÂÍÅǽȷ½Þº¿ÄÞÏÊÔÞÁ¹ÀÊÔÒÞ †½Ò Þ½ÈȪÞÄÞÔË·ÍÊÓÄÞÁÇÀÊÓ¸ÞÏÊÔÞ ½ÃÌɽÞɽÞËÁÍÅÎÑÐÁ¹ÞÊÞªÉÐÍÑËÊÒ Þ É½ÞÀŽÂÔȽÓÐÁ¹ÞÄÞÁÈ˹À½ ÞÄÞӽͪ Þ ÄÞÁÔÏÔÓ¹½ ÞÄÞËͺÊÀÊÒ ÞÊކÊɽÀÅǺÒÞ ÇºÎ†ÊÒÞËÊÔÞÊÅÇÊÀʆ¸ÐÄÇÁކ·Î½Þ ½ËºÞϽ޷ÍýÞÏÊÔÞËÊÈÅÏÅΆʼÞÏÊÔÞ ½ÉÐÍÌËÊÔ Þ¢ÞËÁÍÅË·ÏÁŽÞËÊÔކ½ÒÞ ÀÅÄÃÁ¹Ï½ÅÞÊޭʆ˷ÍޞÉϷȆ Þ½ËºÞ Ï½ÞÎÏͽϺËÁÀ½ÞÎÔÃÇ·ÉÏÍÑÎÄÒÞÏÑÉÞ  ¾Í½¹ÑÉÞÎÏÊÉޟ”Þš½ÃǺΆÅÊޚºÈÁ†Ê Þ ½É¸ÇÁÅÞÎÏÊÞËÅÊÞÊÀÔÉÄͺÞ˽ÍÁÈкÉÞ ÏÄÒÞ½ÉÐÍÑ˺ÏÄÏ½Ò Þ·É½Þ˽ÍÁÈкÉÞËÊÔÞ ÀÁÉÞзÈÊԆÁÞɽÞÆÁÓªÎÊԆÁÞ½ÈȪÞÉ½Þ ½ÂʆÊÅÌÎÊԆÁÞÑÒކ·ÃÅÎÏÊކªÐĆ½ Þ ÌÎÏÁÞɽކÄÉ޽ɽ¾ÅÌÎÁÅÞªÉÐÍÑËÊÒÞ ½ÔϸÞÏÄÉÞÔË·ÍϽÏÄÞÂ͹ÇÄ Þ½ÈÈªÞ Ç½ÅÞ½ÔϸÞÏÄÉÞ½Çͽ¹½Þ½ËÊÇϸÉÑÎÄ Þ µÎÊÞÇÅÞ½ÉÞÄÞÈÁËϸÞǽÅ޽˽ÅÏÄÏÅÇ¸Þ ÈÊÃÊÏÁÓÉÅǸ޽¸ÃÄÎÄކ½ÒÞÀĆÅÊÔÍÃÁ¹Þ †Å½ÞÁÔÁÍÃÁÏÅǸÞÁÔÂÊ͹½ ÞÏÊÞз†½ÞÏÊÔÞ ¾Å¾È¹ÊÔކ½ÒÞ¾ÔйÕÁÅÞÎÁ޷ɽÉÞ·ÉÏÊÉÊÞ ËÍʾÈĆ½ÏÅΆº Þª†ÁνÞÎÔÉÀÁÀÁ†·ÉÊÞ †ÁÞÏÊÉÞϹÏÈÊÞÏÊÔÞ·ÍÃÊÔ Þ®ÊÞ½ÉÐÍÌËÅÉÊÞ Á¹ÀÊÒÞÁ¹É½ÅÞËÊÔކºÈÅÒÞÀÅÁÎÌÐÄ޽˺ÞÏ½Þ ÎÏͽϺËÁÀ½ÞÎÔÃÇ·ÉÏÍÑÎÄÒ Þ¥ÊŪÕÁÅÞ Î½ÉÞн¼†½ÞÏÊÞ˷ͽΆ½Þ½ËºÞÏÄÉÞËÅÊÞ ½ËÊÏͺ˽ÅÄÞǺȽÎÄ ÞµÓÅÞÏÊÞÃÁÃÊɺÒÞ ºÏÅÞǪËÊÅÊÒ޽ɪ†ÁνÞÎϽÞÁǽÏʆ†¼ÍÅ½Þ ÉÁÇÍÌÉÞÁ¹ÓÁÞÏÄÉÞϼÓÄÞɽÞÁËÅÕ¸ÎÁÅ Þ ½ÈȪÞÏÊÞºÏÅÞÏÊÞ½ÉÐÍÌËÅÉÊÞ÷ÉÊÒކºÈÅÒÞ ËÊÔÞÀÅ·ÎÑÎÁÞÏÄÉÞ½ÉÐÍÌËÅÉÄÞÅÀźÏÄÏªÞ ÏÊÔ ÞšÍºÇÁÅϽÅÞÃŽކŽÞÎÔÃÇÈÊÉÅÎÏÅÇ¸Þ †½ÍÏÔ͹½ ÁÆÅÎϺÍÄÎÄ޽˺ÞÏÊÞ ÇÊȽÎϸÍÅÊÞÏÊÔÞ¥ËʼÓÁɾ½ÈÉÏ Þ

J@CPRMٝJCQGL?Ù Ù #BU?PBÙ* Ù%J?CQCP ¡ÙƼμÊÉǶ…ÃÍÃÙ ÎÃÑÙÁÎËÒÀļÑÙÍÎÄÑÙ¡™Ù ƼÄÙÎÃÈٟÓÌËÊà ¥ÁϪÂͽÎÄÞ È¹Õ½Þš½Ë½ÀªÇÄ  ÇÀºÎÁÅÒޚºÈÅÒ ›ÁÈ Þ ¥Å½ÞÎÔÃÇÍÅÏÅǸÞËÍÊηÃÃÅÎÄÞÎÏÊÞ ÊÅÇÊÉʆÅǺކÊÉÏ·ÈÊÞÏÑÉÞÀÔÊÞÄËÁ¹ÍÑÉ Þ ž†ÁÍÅǸÒÞǽÅÞ ÔÍÌËÄÒ ÞÁËÅÓÁÅÍʼÉÞ ÊÅÞÀÔÊÞǽÐÄÃÄÏ·ÒÞ¬ÅÇÊÉʆÅÇÌÉÞÏÊÔÞ š½ÉÁËÅÎÏĆ¹ÊÔÞÏÊÔÞ°ªÍ¾½ÍÉÏ ÞžÔÏ¸Þ ÑÎϺÎÊÞÄÞËÍÊηÃÃÅÎÄÞÀÁÉÞùÉÁÏ½Å Þ Ë½ÍºÏÅÞнÞËÁ͹†ÁÉÁÞǽÉÁ¹Ò ކÁÞºÍÊÔÒÞ ½ËÊÇÈÁÅÎÏÅǪÞÏÄÒÞÊÅÇÊÉʆÅǸÒÞ ÁËÅÎϸ†ÄÒ Þ½ÈȪÞǽÅކÁÞÏÄÞÎÔÉÀÍʆ¸Þ ÏÑÉÞËÊÈÅÏÅÇÌÉÞÁËÅÎÏĆÌÉ ÞÏÄÒÞ ÅÎÏÊ͹½Ò ÞÏÄÒÞÇÊÅÉÑÉÅÊÈÊù½Ò ޽Ǻ†½Þ ǽÅÞÏÄÒÞ¿ÔÓÊÈÊù½Ò ޞ˺ކŽުËÊ¿ÄÞ ÏÊÞ½Åɺ†ÁÉÊÞÏÄÒÞÂÏÌÓÁŽÒÞÎÞ½ÔÏ·ÒÞ ÏÅÒÞÀÔÊÞϺÎÊÞ½ÉÁËÏÔÆ·ÉÁÒÞÄËÁ¹ÍÊÔÒÞ ·ËÍÁËÁÞɽÞËÍÊǽÈÁ¹ÞºÓÅކºÉÊÞ ÁÉϼËÑÎÄ Þ½ÈȪÞǽÅÞÂ͹ÇÄ ÞžÉϹÐÁϽ Þ ËͺÇÁÅϽÅÞÃŽކŽÞËͽƽÏÅǺÏÄÏ½Þ ÄÞÊËʹ½ÞùÉÁϽÅÞ½ËÊÀÁÇϸ Þ½ÂÊ¼Þ ·ÓÊԆÁÞËÁÅÎÐÁ¹ÞºÏÅÞÏÊÞËÅÊÞÂÔÎÅÊÈÊÃÅÇºÞ ËͪƽÞÎÏÊÉÞǺΆÊÞÁ¹É½ÅÞǪËÊÅÊÒÞÉ½Þ ·ÓÁÅÞ½†·ÏÍÄϽÞËÈʼÏÄÞǽÅÞÊÅÞËÊÈÈÊ¹Þ ÁȪÓÅÎϽ޸ÞǽкÈÊÔßÞ¬ÅÞǽÐÄÃÄÏ·Ò Þ ÎÏÄÉÞËÍÊÎ˪ÐÁŪÞÏÊÔÒÞɽÞÁÉÏÊ˹ÎÊÔÉÞ Ç½ÅÞɽ޽ɽȼÎÊÔÉÞÏÅÒÞÀŽÂÊÍ·ÒÞ †ÁϽƼÞÏÑÉÞ ÔÍÑ˽¹ÑÉÞǽÅÞÏÑÉÞ ž†ÁÍÅǽÉÌÉ ÞÁËÅÎĆ½¹ÉÊÔÉÞºÏÅÞÎÏÄÉÞ ž†ÁÍÅǸÞÏÊޛ¼ÉϽƽÞÏÊÔÞÊÔÞ½ÅÌÉ½Þ ÎÔÉϪÓÐÄÇÁ޽˺ÞËÈʼÎÅÊÔÒÞªÉÀÍÁÒ Þ ½ËʽÎÅΆ·ÉÊÔÒÞɽކÄÉ޽¸ÎÊÔÉÞÏÊÞ ÇͪÏÊÒÞɽ޽˽ÈÈÊÏÍÅÌÎÁÅÞÏÅÒÞÃÅêÉÏÅÁÒÞ ËÁÍÅÊÔιÁÒÞÏÊÔÒ Þ²ÏÎÅ޽ɷËÏÔƽÉÞ ÏÄÉÞËÁÅÎÏÅǸ޺ÎÊÞǽÅÞËÍÑÏʽÉʼÒÞ ÐͪÎÊÔÒÞÐÁÑ͹½ÞºÏÅÞÊÅÞÂÏÑÓʹÞÁ¹É½ÅÞ ÊÇÉÄÍʹÞǽÅÞªÆÅÊÅÞÏÄÒކʹͽÒÞÏÊÔÒ Þ ›ÏÄÉÞÁÉÀŽ·ÍÊÔνކÁÈ·ÏÄÞÏÊÔÒ Þ ÈÊÅ較 ÞÁÆÄÃʼÉÞÃŽϹÞÄÞ ÔÍÌËÄÞ·ÓÁÅÞ ËÅÊÞ½ÉÁËÏÔÆ·ÉÊÞÏÊÞÇÊÅÉÑÉÅǺÞÇͪÏÊÒÞ ½ËºÞÏÅÒÞ¢šžÞǽÅÞÃŽϹÞÄ޽ɽÀŽÉʆ¸Þ ÏÊÔÞËÈʼÏÊÔÞÁËÅÏÔÃÓªÉÁϽÅÞ ½ËÊÏÁÈÁΆ½ÏÅǺÏÁͽÞÎÏÄޕÄÍ½ÅªÞ ³ËÁÅÍÊ Þ ÉÀŽ·ÍÊÔνÞÁ˹ÎÄÒÞ Á¹É½ÅÞÄÞËÍÊηÃÃÅÎÄÞËÊÔÞзÈÁÅÞÏÄÉÞ ÊÅÇÊÉʆÅǸÞÅÎÓ¼ÞÏÑÉÞ¢šžÞɽ޾½Î¹ÕÁϽÅÞ ËªÉÑÞÎÏÄÉÞÇÊÅÉÑÉÅǸ޽ÉÅκÏÄϽ Þ ¤½Ï½È¸ÃÊÉÏ½Ò ÞÊÅÞÎÔÃÃͽÂÁ¹ÒÞÐÁÑÍʼÉÞ ºÏÅÞÄÞǼÍŽ޽ÅϹ½ÞÏÑÉÞÀŽÂÊÍÌÉÞ ÎÔɹÎϽϽÅÞÎÏÊÉÞÁÐÉÊÏÅǺÞǽÅÞÂÔÈÁÏÅÇºÞ Ç½Ï½ÇÁ͆½ÏÅΆºÞÏÑÉÞ¢šžÞËÊÔÞ Á†ËºÀÅÎÁÞÏÊÉÞÎÓĆ½ÏÅΆºÞÁɺÒÞÁÉŽ¹ÊÔÞ Ç½ÅÞÅÎÓÔÍʼÞÁÍýÏÅÇʼÞÇÅɸ†½ÏÊÒÞǽÅÞ Ç½ÏªÞÎÔÉ·ËÁŽÞÁɺÒÞÎÊÎŽÈÅÎÏÅÇÊ¼Þ Çº††½ÏÊÒ Þ²É½Þ¾Å¾È¹ÊÞËÊÔÞÀÁÉÞ ËÍ·ËÁÅÞɽÞÈÁ¹ËÁÅ޽˺Þǽ†ÅªÞÎʾ½Í¸Þ ¾Å¾ÈÅÊиÇÄ Þ

™«ª­¢£¢?PRÙ    

”Ä©ÈÈÃÑٞ¼Ì½¶ÌÃÑ «Ù©ÈÏÌÐÊÉÑم¹ÈÉÑ ÇÀºÎÁÅÒÞ¤·ÀÍÊÒ ›ÁÈ Þ ¥Å½ÞǽкÈÊÔÞÅÁͽÏÅǸ޽ÈȪ޷ÉÏÊÉ½Þ ½ÉÐÍÌËÅÉÄ޽ɪÃÉÑÎÄÞÏÑÉޕͽÂÌÉÞ ÁËÅÓÁÅÍÁ¹ÞÊÞǽȺÒÞËÊÅÄϸÒކ½ÒޕŪÉÉÄÒÞ Ÿ½Í¾·ÍÄÒ ÞÎÏÄÉÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞËÊÅÄÏÅÇ¸Þ ÎÔÈÈÊøÞÏÊÔÞËÊÔÞÇÔÇÈÊÂÊÍÁ¹Þ½ËºÞ ÏÅÒÞÁÇÀºÎÁÅÒÞ¤·ÀÍÊÒ Þ±ÉÐÍÑËÊÒÞ ½É·ÉϽÓÏÊÒ Þ†·Î½ÞÎÏÄÞÕѸ ÞÊÞ Ÿ½Í¾·ÍÄÒÞÃÉÑ͹ÕÁÅÞǽÅ޽ɽÃÉÑ͹ÕÁÅÞ ÏÄÉÞǽÐĆÁÍÅɺÏÄϽ޽ËÞÏÄÉÞÇ½È¸Þ Ç½ÅÞÏÄÞǽǸÞÏÄÒÞËÈÁÔͪ Þ®ÊÞ·ÍÃÊÞ ÏÊÔÞÇÅÉÁ¹Ï½ÅÞÎÁÞ˽ͽÏÄ͸ÎÁÅÒÞ ½ÅӆÄÍ·ÒÞǽÅÞÊÆÔÀÁÍÇÁ¹ÒÞ˪ÉÑÞÎÏ½Þ Ç½†Ì†½Ï½ÞÏÊÔÞ¾¹ÊÔ Þ¤½ÏªÞÎÔÉ·ËÁÅ½Þ ÀÁÉÞÀ·ÓÁϽÅÞËÁÍÅӽͽÇÌÎÁÅÒ ÞʼÏÁÞ ÁÆÞ½ËÊǽȼ¿ÁÑÒ޽ȸÐÁÅÁÒ ÞšÊÈÈÌÞ †ªÈÈÊÉÞÀÁÉÞÎԆ˽ÐÁ¹Þ½ÔÏ·ÒÞËÊÔÞ ËÍÊ·ÍÓÊÉϽÅ޽˺ÞϽÞÀŪÂÊͽÞÅÁͽÏÁ¹½ Þ ËÊÈÅÏÅǪÞǽÅÞÐÍÄÎÇÁÔÏÅǪ Þ¤½ÏªÞ †¹½ÉÞ·ÉÉÊŽ ÞÎÞ½ÔϸÞÏÄÉÞËÊÅÄÏÅÇ¸Þ ÎÔÈÈÊøÞÏÊÔކÊŪÕÁÅÞɽÞзÈÁÅÞÉ½Þ ÆÁǽн͹ÎÁÅÞÏÊÔÒÞÈÊýÍŽΆʼÒÞ ÏÊÔކÁÞÏÅÒÞ½ËÊÎϪÎÁÅÒÞËÊÔÞÓÑ͹ÕÊÔÉÞ ÏÄÞÕѸ޽˺ÞÏÊÉÞЪɽÏÊ Þ½ÈȪÞǽÅÞ ÏÄÉÞËÍÊÞ°ÍÅÎÏʼÞÕѸ޽˺ÞÏÄކÁÏªÞ °ÍÅÎÏºÉ Þ¥ÁÞÁÅÈÅÇÍÅɸ޽ËÊ͹½ÞǽÅÞ ËÊÅÄÏÅǸÞÀÁÆÅÊÏÁÓɹ½ ÞÄÞÁÅÍÑÉÁ¹½ÞÏÊÔÞ ½Ë·É½ÉÏÅÞÎÏÊÉ޾žÈÅǺÞǺΆÊÞ½ÈÈªÞ Ç½ÅÞÎÞ½ÔϺÉÞÏÄÒÞ¤½ÅɸÒޖŽиÇÄÒÞ ÀÁÉÞ½ÎÁ¾Á¹ÞËÍÊÒÞϽÞ˽ͽÀÊÎÅ½ÇªÞ ÐÁ¹½ÞÏÊÔÞ°ÍÅÎÏŽÉÅΆʼ ÞʼÏÁÞÑÎϺÎÊÞ ½É·ÓÁϽÅÞϽÞǽË͹ÏÎŽÞÏÊÔÒ Þ¥·Î½Þ ½ËºÞ†Å½ÞËʹÄÎÄÞËÊÔÞÀÅÀªÎÇÁÅÞ ÏÄÉÞ½ÎÇÄÏÅǸÞÏÄÒޖÅǽÅÊμÉÄÒ ÞÊÞ ½É½ÃÉÌÎÏÄÒÞÁÅÎËÉ·ÁÅކŽÞÈÔÏÍÑÏÅÇ¸Þ ÎÇÈÄͺÏÄϽÞÎÁÞÎÓ·ÎÄކÁ޽ɽÃǽ¹ÁÒÞ Ë½Í½ÀÊÓ·Ò Þ¥ÁÞÀÔÊÞȺÃŽ Þ·ÓÊԆÁÞ †Å½ÞËʹÄÎÄÞËÊÔÞ½ËÊǽȼËÏÁÅÞÏ½Þ ÂÏŽιÀŽÞÏÄÒÞÐÍÄÎÇÁ¹½Ò ÞÀŽȼÊÉϽÒÞ ÈžªÉŽÞǽÅÞÈž½ÉÑÏʼÒÞËÍÊÒÞÏÊÉÞ ¶¿ÅÎÏÊ Þ½Ë½ÈȪÎÎÊÉϽÒÞÏÅÒÞ¿ÔÓ·ÒÞ †½Ò޽˺ÞÏÊÞǽÍǹÉц½ÞÏÄÒÞÎÑÏÄ͹½ÒÞ ÏÊÔÒ Þ–ÁÉÞ·ÓÊԆÁ޽ɪÃÇÄ޽˺ÞÏ½Þ ¿·†½Ï½ÞÏÊÔޗÁʼ Þ½ÈȪ޽˺ÞÏÅÒÞ ½È¸ÐÁÅÁÒÞÏÊÔÞǺΆÊÔÞÁÏʼÏÊÔ ÞžÔÏ·ÒÞ †½ÒÞÓÊÍϽ¹ÉÊÔÉ Þ½ÔÏ·Òކ½ÒÞӽ͹ÕÊÔÉÞ †½ÇÍÊĆ·ÍÁÔÎÄßޕÉÌÎÏÄÒÞÏÑÉÞ ½ÉÐÍÌËÅÉÑÉÞ½ÀÔɽ†ÅÌÉ Þ½ÈȪÞǽÅÞÏÄÒÞ ½ÉÐÍÌËÅÉÄÒÞ½ÆÅÊËÍ·ËÁÅ½Ò ÞÊޟ½Í¾·ÍÄÒÞ †·Î½Þ½ËºÞÏÊÞËÊÅÄÏÅǺÞÏÊÔÞǽÏÄÃÊÍÌÞ ½Ë·É½ÉÏÅÞÎÏÄÉÞÁ˹†ÊÉÄÞÐÍÄÎÇÁ¹½Þ ½ÉÏÅϪÎÎÁÅÞÏÄÉÞËÊÅÄÏÅǸÞÏÄÒÞÕѸÒ

Þ

³¼ÈÙ¬©ÈÆÄÈ 2ÀÇÀÓμ¸ÉÙÎ̼ÂÉ»¿ÄÙ ÂļÙÎÉÈÙ¬¶…ÊÉÓÑ ¥ÁϪÂͽÎÄÞ žÈÁƪÉÀͽޤÊÉϽƪÇÄ ÇÀºÎÁÅÒÞ¥ÁϽ¹Ó†ÅÊ ›ÁÈ Þ šªÉϽÞÄÞÎÏÅƸÞÏÄÒÞÎÔÉϽÆÅÊÀºÏÄÎÄÒÞ ÁɺÒÞ¸ÍѽÞÁ¹É½ÅކÁȽÃÓÊÈÅǸ Þ ¬ÞÃÉÑÎϺÒކ½ÒÞ´½ÉÞ­ªÉÇÅÉ Þ†ÁÏªÞ ½ËºÞ·ÆÅ޾žȹ½ ÞÀÍʆÊȺÃÄÎÁÞÏÄÉÞ ½ËʆªÇÍÔÉÎÄÞÏÊÔÞÁËÅÐÁÑÍÄϸޮÕÊÉÞ ­·†ËÊÔÒ޽˺ÞÏÄÉÞÁÉÁÍúÞÀͪÎÄ ÞµËÑÒÞ ÎÔÉÄйÕÁϽÅÞËÊȼÞÎÏÅÒÞ½†ÁÍÅǽÉÅÇ·ÒÞ ½ÎÏÔÉʆÅÇ·ÒÞϽÅɹÁÒ Þ·ÏÎÅÞǽÅÞÎÞ½ÔÏºÞ ÏÊÔÞÏÊކÔÐÅÎϺÍĆ½ÞÊÞÀĆÊÂÅȸÒÞ ÎÔÃÃͽ·½ÒÞÁÎÏŪÕÁÅÞÎÏÄÉÞÏÁÈÁÔϽ¹½Þ Ô˺ÐÁÎÄÞÏÊÔÞÁËÅÐÁÑÍÄϸ Þ½ÔÏ¸Þ ÀÄȽÀ¸ÞËÊÔÞËÍÊǼËÏÁÅÞȹÃÊÞËÍÅÉÞ ÊÈÊÇÈÄÍÑÐÁ¹ÞÄÞÀŽÀÅǽι½ÞÏÄÒÞ ÎÔÉϽÆÅÊÀºÏÄθÒÞÏÊÔ ÞžÔϸÞÏÄÉÞ ½ËÊÓ½ÅÍÁÏÅÎϸÍŽ޽ËÊÎÏÊȸÞÐ½Þ ½É½Èª¾ÁÅÞɽÞÏÄÞ·ÍÁÅÞÎÁÞ˷ͽÒކ½Õ¹Þ †ÁÞÏÄÞÎÔɪÀÁȺÞÏÊÔޛ¹¾ÊÉޤȽÍÇ Þ ®·ÈÄÞÂÐÅÉÊËÌÍÊÔÞÎÏÊÞ Àņ¾Ê¼ÍÃÊÞ ÇÅ޷ɽÒÞ½ÉÏÅǽÐÁÎÏÑÏÅǺÒÞÍÌÎÊÒÞ ËÊÅÄϸÒ޾͹ÎÇÁϽÅÞÉÁÇͺÒÞÎÏÊÉÞ Àͺ†Ê ކÁϪ޽˺ކŽ޽ÉÁËÅÏÔÓ¸Þ ½ËºËÁÅͽÞÈÄÎÏÁ¹½Ò ÞÝÎϺÎÊ Þ½ËÞº ÏÅÞ Â½¹ÉÁϽŠÞÄÞÔ˺ÐÁÎÄÞ·ÓÁÅÞ¾ªÐÊÒÞǽÅÞ ÀÁÉÞËͺÇÁÅϽÅÞÃŽ޷ɽÞÎÔÉÄÐÅΆ·ÉÊÞ ËÁÍÅÎϽÏÅǺކÁÞ½ÏÔÓ¸ÞǽϪÈÄÆÄ Þ®ÄÉÞ ÁËʆ·ÉÄÞÇźȽÒÞÁÇÀÄÈÌÉÁϽÅÞ·É½Þ cÔ¿ÄÈʼÞÁËÅË·ÀÊÔhÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞÃÅ½Þ ÏÄÉÞÔ˺ÐÁÎÄ Þ•Å½ÞÏÄÉÞ½Ç͹¾ÁŽ Þ†Å½Þ ÎÁÅͪ޽˺ÞËÊÈÅÏÅÇʼÒÞǽÅÞÏͽËÁÕ¹ÏÁÒÞ ÁÇÀÄÈÌÉÊÔÉÞËÅÁÎÏÅǪÞÏÄÞзÈÄθÞÏÊÔÒÞ É½Þ†ÄÉÞ·ÓÁÅÞÎÔÉ·ÓÁŽ޽ÔϸÞÄÞÔ˺ÐÁÎÄ Þ ®½ÔϺÓÍÊɽ ÞÁÇÁ¹ÉÁÒÞÏÅÒކ·ÍÁÒÞÎÏÊÞ  Àņ¾Ê¼ÍÃÊ޾͹ÎÇÁϽÅކŽ޽ËÊÎÏÊÈ¸Þ ÍÌÎÑÉÞÁËÅÓÁÅÍĆ½ÏÅÌÉÞËÊÔÞÎÇÊËÁ¼ÊÔÉÞ É½ÞÇÈÁ¹ÎÊÔÉÞÎĆ½ÉÏÅÇ·ÒÞÎԆÂÑɹÁÒÞ †ÁÞÏÄÉÞÇÔ¾·ÍÉÄÎÄÞÏÄÒޛÇÑϹ½Ò Þ ¥ÁϽƼÞÏÑÉÞ­ÌÎÑÉÞÁ¹É½ÅÞÇÅ޷ɽÒÞ ÃÉÑÎϺÒÞÏÊÔÞÀÊÈÊÂÊÉĆ·ÉÊÔÞËÊÅÄϸ Þ ¥Å½Þ½Çº†½ÞËÁ͹ÁÍÃÄÞμ†ËÏÑÎÄÞËÊÔÞ ËÍʾÈĆ½Ï¹ÕÁÅÞÏÊÉÞ­·†ËÊÔÒÞÁ¹É½ÅÞºÏÅÞ ÎÁÞ½ÔϸÞÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½ÞÎԆ†ÁÏ·ÓÁÅÞǽÅÞ ÊÞ¤ªÂÁÍÏÅ ÞÊÞÊÍÇÅΆ·ÉÊÒÞÁÓÐͺÒÞÏÊÔ Þ µËÑÒ޺ȽÞϽ޾žȹ½ÞÏÊÔÞ­ªÏÇÅÉÞ·ÏÎÅÞ ÇÅÞ½ÔϺÞÀÁÉÞcÆÁÓÉŷϽÅhÞÎÏÄÞÀͪÎÄÞ Ç½ÅÞÏÄÉÞËÈÊǸ Þ½ÈȪÞÀ¹ÉÁÅÞ¾ªÍÊÒÞϺÎÊÞ ÎÏÊÉÞ½ÉÐÍÌËÅÉÊÞ˽ͪÃÊÉϽ޺ÎÊÞǽÅÞ ÎÏÅÒÞÇÊÅÉÑÉÅÇ·ÒÞËÍÊÁÇϪÎÁÅÒ ÞºËÑÒÞ ½ÔÏ·ÒÞËÍÊǼËÏÊÔÉ޽˺ÞÏÄÞÈÁÅÏÊÔÍù½Þ ÏÄÒÞÁÆÊÔι½ÒÞǽÅÞÏÊÔÞÓ͸†½ÏÊÒ Þ

Þ


 ZÙAGLCÙÊÉÈθÆÄÙZ «ÁÆޓ½ÕùÁÆÞ¨ Þ¢ÁÃÌÀ·ÒÁÆ

b1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCg

bšÆÇ©½ÉÄÙÍμٿÀͅ©ÙÎÉÓÑg

šÆÇ©½ÉÄÙÍμٿÀͅ©ÙÎÉÓÑ «ÙÏÌļ…½ÀÓηÑÙÎÐÈÙÙ´ÍÆ¼Ì Ù¼ÇÇ©ÙƼÄÙÊÇÀ¸ÍÎÐÈÙ©ÇÇÐÈٽ̼½À¸ÐÈ ÙÎÉÙb1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCgٽ¼¸

ÈÀÄÙÀÊÄζÇÉÓÑÙÍÎÄÑÙ¼¸ÏÉÓÍÀÑÙÂļÙȼټȼƼǻ¾ÀÎÀÙ¼ÈÙ¹ÈÎÐÑټŸÔÀÄÙÎÉÈÙϹÌÓ½ÉٷٹÒÄ Ù¤¼Ô¸ÙƼÄÙÎÉÙ ÀÇÇÃÈÄƹټÑÙÊÉ»…ÀÙ¼ÈθÍÎÉÄÒ¹ÙÎÉÓ ÙÎÉÙÊÉÇÓÎąÅ¶ÈÉÙÍμ٣̼ÎÄƩ̼ٞ½À¸¼ÙbšÆÇ©½ÉÄÙÍμٿÀͅ©Ù ÎÉÓÑg ÙÎÉÓÙ­ËÈÃٗÓÆÉÓ̶Íà Ù

1JSKBMEÙ+GJJGML?GPC ®Åކ·ÉÁÅÞɽÞËÁÅÒÞÃŽÞÏÄÉÞϽÅɹ½ÞÏÊÔÞ «ÏªÉÅޥ˺ÅÈ Þ†ÁϪ޽˺ކŽÞËÊÍÁ¹½ÞÎÏ½Þ ÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅǪ޾ͽ¾Á¹½ÞÏÄÒÞÓÍÊÉŪÒÞ ËÊÔÞ·ÈÄÆÁ ކÁÞÏÊÉÞ½ÈÄÐÅɺÞÐ͹½†¾ºÞÏÄÒÞ ÎϽ޵ÎÇ½Í Þ¢Þc†ÅÇ͸hÞ½Ôϸ޾ÍÁϽÉÅÇ¸Þ Ï½Åɹ½ÞÁ†Â½É¹ÎÏÄÇÁÞÎÓÁÀºÉ޽˺ÞÏÊÞËÊÔÐÁÉªÞ d½Çº†ÄÞÇÅÞºÎÊÅ޽ɽÃÉÑ͹ÕÊÔÉÞÏÊÞϽȷÉÏÊÞ ÏÊÔ Þ½É½†Â¹¾ÊȽÞÀÁÉÞÐÁÑÍʼÉÞÏÊÉޥ˺ÅÈÞ ÓÊÈÅÃÊÔÉÏŽɺÞOK@XDQdÞǽÅÞÆÁǹÉÄÎÁÞÉ½Þ ÇÁÍÀ¹ÕÁÅ޾ͽ¾Á¹½ÞǽÅކŽÞ¸†ÄÞËÊÔÞºÈÊÞǽÅÞ ÀÅÊÃÇÑɺϽÉÞÎÁÞÂÁÎÏžªÈ ÞÃŽÞɽÞÂϪÎÁÅÞ †ÁÍÅÇʼÒކ¸ÉÁÒކÁϪÞɽ޾͹ÎÇÁϽÅÞÎϽÞÓÁ¹ÈÄÞ ºÈÑÉÞÑÒÞÏÊÞ½ÊÔÏΪÅÉÏÁÍÞËÊÔÞɹÇÄÎÁÞÇ½ÏªÞ ÇͪÏÊÒ޺ȽÞϽÞ½¾Ê͹ ޟȷËÊÉϽÒÞÏÊÞÂÅÈ†Þ ÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞÀ¼ÎÇÊÈÊÞɽÞǽϽȪ¾ÁÅÒÞÏÅÞÁ¹É½ÅÞ ½ÔϺÞËÊÔÞÏÊÞǪÉÁÅÞϺÎÊÞÁ¼ÇÊȽ޽ýËÄϺ Þ ½ÈȪ޽˺ÞÏÄÉÞªÈÈÄÞÁ¹É½ÅކªÈÈÊÉÞÀ¼ÎÇÊÈÊÞ É½Þ½ÉÏÅÈÄÂÐÁ¹ÒÞÏÅÞÊÀ¸ÃÄÎÁÞϺÎÊÞËÊÈÈʼÒÞ ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞÎÁކŽÞÎÓÁÀºÉÞÐÍÄÎÇÁÔÏÅǸÒÞÔ¸ÒÞ ·ÇÎϽÎÄ ÞÌÎÏÁÞ½ÔϸÞÄÞϽÅɹ½ÞɽÞÇÁÍÀ¹ÎÁÅÞ ÊÓÏÌÞµÎǽÍÞȹÃÁÒކ·ÍÁÒÞÉÑ͹ÏÁͽ ެޥ˺ÅÈÞ ¾Á¾½¹ÑÒÞ¸ÆÁÍÁÞ˪ÉϽÞɽÞǪÉÁÅÞEDDKÞFNNCÞ Ï½ÅɹÁÒ Þ½Çº†ÄÞÇÅÞ½ÉÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂʼÎÁÞ †Å½Þ˽ͷ½Þ¹ÈÑÉÞËÊÔÞÎÉŪÍÊÔÉÞÄÍѹÉÄÞ¸Þ ÇªÉÊÔÉÞ¾ÊÔÏÅ·ÒÞÎÏÄÉÞËÅÊÞ¾Í̆ÅÇÄÞÏÊÔ½È·Ï½Þ ÏÄÒޛÇÑϹ½Ò ޞÉÞ·ÓÁÅÒÞǽÏÊÍÐÌÎÁÅÞɽÞǪÉÁÅÒÞ ÏºÎÊކÁêÈÄÞÁËÅÏÔÓ¹½Þ†Á޷ɽÞÂÅȆÞνÉÞÏÊÞ c3Q@HMRONSSHMFhÞdËÊÔ Þ½ÒÞÏÊÞ˽ͽÀÁÓÐʼ†Á Þ ÀÁÉÞ·ÓÁÅÞϹËÊϽÞӽ͆ºÎÔÉÊÞ˪ÉÑÞÏÊÔdÞϺÏÁÞ ½É½†Â¹¾ÊȽކËÊÍÁ¹ÒÞɽÞËȪÎÁÅÒކŽÞÅÎÏÊ͹½Þ ËÊÔÞɽÞÎÁ޽¸ÉÁÅކÁÞÏÊÞÓ½†ºÃÁÈÊÞÎϽÞÓÁ¹ÈÄÞ ½Çº†ÄÞÇÅÞ½ÉÞÀŽÀͽ†½Ï¹ÕÁϽÅÞÎÏÅÒÞËÅÊÞªÐÈÅÁÒÞ

˽ͽÃÇÊÔ˺ÈÁÅÒÞÏÄÒޟʆ¾ªÄÒÞǽÅÞÏÊËÊÐÁÏÁ¹Þ ÏÊÔÒÞ¸ÍÑ·ÒÞÏÊÔ޽˺ÞÏÄކŽÞÏͽÃÅǸÞÀÔÎÏÔÓ¹½Þ ÎÏÄÉÞÁ˺†ÁÉÄ Þ®ÊÔȪÓÅÎÏÊÉÞÊÞÅÉÀÅǺÒÞ ÊÔͽɺÒÞÁ¹É½ÅÞÃÁ†ªÏÊÒÞÂÑÒÞǽÅÞÊÅÞÀͺ†ÊÅÞÏÄÒÞ £ÉÀ¹½Ò޷ɽÞ˽ÉÄüÍÅ޽˺ÞÓÍ̆½Ï½ ÞÊ˺ÏÁÞ ½É½†Â¹¾ÊȽÞÆÁÇÅɪÒކÁ޷ɽÞÎĆ½ÉÏÅÇºÞ ËÈÁÊÉ·ÇÏĆ½ÞÎÁÞÎÓ·ÎÄކÁÞϽÞËÍÁպɎÞÏÄÒÞ ›ÇÑϹ½Ò ޷ɽÞËÈÁÊÉ·ÇÏĆ½ÞËÊÔÞÊޥ˺ÅÈÞ ÁdžÁϽÈÈÁ¼ÁϽÅÞÎÏÊ޷˽ÇÍÊ ÞǪÉÊÉϽÒÞ·É½Þ ÂÅȆÞËÊÔÞμÕÁÅ޽˺ÞÕѸ ÞÁÉ·ÍÃÁŽ ÞÓÍ̆½ Þ †ÊÔÎÅǸ ÞÍÔІºÞǽÅÞ·ÉϽÎÄ Þ®ÊÞÎÁɪÍÅÊÞÏÊÔÞ †ºÉņÊÔÞÎÔÉÁÍêÏÄÞÏÊÔޛªÅ†ÊÉÞ¥ËÊÂºÅ Þ ¾½ÎÅΆ·ÉÊÞÎÁ޷ɽÞÏÊËÅǺކËÁÎÏÞηÈÁÍ ÞÀ¹ÉÁÅÞ ÏÊÉÞϺÉÊ Þ½ÍÉʼ†ÁÉÊÞɽ޽ÇÊÈÊÔиÎÁÅÞ†Å½Þ ÎÔÉÄÐÅΆ·ÉÄÞÎÁɽÍŽǸÞÃͽ††¸ ÞÇÅÉʼ†ÁÉÊÞ †ËÍÊÒÞǽÅÞ˹ÎÑÞÎÏÊÉÞÓͺÉÊ Þ†ÁÞÏÊÉÞ¹ÀÅÊÞÏͺËÊÞ ËÊÔކŽÞËÍÊÂÊÍÅǸÞÅÎÏÊ͹½Þ¸ÞÊÅ޽ɽ†É¸ÎÁÅÒÞ ÁɺÒÞ½ÉÐÍÌËÊÔÞнÞÏÊÞ·Ç½É½É Þ¬ÞÉÁ½ÍºÒÞ ÏÊÔÞ¸ÍѽÒކÊÅͪÕÁÅÞÏΪÅÞÎÁކŽÞÏÄÈÁÂÑÉÅÇ¸Þ ÁϽÅÍÁ¹½ÞǽÅ޺ϽÉÞÇÈÄÍÌÉÁϽÅÞɽÞÀŽÃÑÉÅÎÏÁ¹Þ ÎÏÄÉÞÏÊËÅǸ޾ÁÍÎźÉÞÏÊÔÞÏÄÈÁ˽ÅÓÉÅÀÅÊ¼Þ cšÊÅÊÒÞзÈÁÅÞɽÞùÉÁÅÞÁǽÏʆ†ÔÍÅʼÓÊÒhÞ ÀÁÉÞËÅÎÏÁ¼ÁÅÞÎÏÄÉÞϼÓÄÞÏÊÔ Þ¬ÅÞÔËÁ¼ÐÔÉÊÅÞ ÏÊÔÞ˽ÅÓÉÅÀÅʼ޽˺ÞÏÄÉÞªÈÈÄÞÀÁÉÞËÅÎÏÁ¼ÊÔÉÞ ÎÏÞ½ÂÏŪÞÏÊÔÒ޺ϽÉÞÁÇÁ¹ÉÊÒ޽˽ÉϪÞÎÏÄÞ †Å½ÞÁÍÌÏÄÎÄކÁϪÞÏÄÉÞªÈÈÄÞǽÅÞÂϪÉÁÅÞ ÎÏÄÉÞÇÊÍÔ¸ÞÏÊÔÞ˽ÅÓÉÅÀÅʼ ޘ¹ÃÊÞËÍÅÉÞÏ½Þ ÁǽÏʆ†¼ÍŽ Þº†ÑÒ ÞÁËÁ†¾½¹ÉÁÅÞÄÞ½ÎÏÔÉʆ¹½Þ ËÊÔÞзÈÁÅÞɽކªÐÁÅÞËÌÒ޷ɽÞËÍÌÄÉÞ˽ÅÀ¹ÞÏÑÉÞ Àͺ†ÑÉކËÊÍÁ¹ÞɽÞÆ·ÍÁÅÞϺÎÊÞËÊÈȪÞǽÅÞÄÞ ËÊÍÁ¹½ÞÏÊÔÞ¸Íѽ޽˺ÞÏÅÒÞËÅÊÞªÐÈÅÁÒÞÃÁÅÏÊÉÅ·ÒÞ ÏÄÒޟʆ¾ªÄÒކ·ÓÍÅÞÏÊ Þ£ÉÀÅǺ޺ÉÁÅÍÊÞ½ÍÓ¹ÕÁÅÞ É½ÞÆÁÏÔȹÃÁϽŠޞÔϺÞËÊÔÞнÞÀʼ†ÁÞÃŽÞÏÊÞ Ô˺ÈÊÅËÊÞÏÄÒÞϽÅɹ½ÒÞнÞÁ¹É½ÅÞϺÎÊÞÀͽ†½ÏÅǺÞ

ºÎÊÞǽÅÞÁÈËÅÀʺÍÊ ÞϺÎÊÞÎÇÈÄͺ޺ÎÊÞǽÅÞ Íʆ½ÉÏÅǺ ÞϺÎÊކŽÞÅÎÏÊ͹½ÞÁËž¹ÑÎÄÒÞºÎÊÞ Ç½ÅކŽÞÅÎÏÊ͹½Þ½ÃªËÄÒ Þ¤½ÅÞɽŠÞнÞÁ¹É½ÅÞ À¹ÓÑÒÞǽ†ÅªÞ½†ÂžÊȹ½Þ½ËÊȼÏÑÒÞÁÉÀŽ·ÍÊÉ Þ ÀÁÉÞнÞËÁÍÅ·ÓÁÅÞǽ†ÅªÞ¾½ÍÁϸÞÎÏÅƸ Þ½ÈÈªÞ ½ËºÞÏÄÉÞªÈÈÄÞÀÁÉÞн޽˽ÅϸÎÁÅÞÇÅ޽˺ÞÏÊÉÞ ÐÁ½Ï¸ÞÏÊÔÞ˽ͪÞÁȪÓÅÎÏÄÞÎÔɽÅÎÐĆ½ÏÅÇ¸Þ ÁË·ÉÀÔÎÄ Þ¬ÅÞÏÍÌÃÈÁÒÞÏÄÒޟʆ¾ªÄÒÞÐ½Þ †ÁϽ†ÊÍÂÑÐʼÉÞÎÁ޷ɽÞÁÉÏÔËÑÎÅ½ÇºÞ ÎÇÄÉÅǺ ÞËÊÔ޽Ǻ†ÄÞÇÅÞ½ÉÞÀÁ¹ÓÉÁÅކŽͺÞǽÅÞ ªÐÈÅÊÞÀÁÉކ·ÉÁÅÞ½ÍÇÁϸÞÌͽÞÎÏÄÉÞÊкÉÄÞÃÅ½Þ É½ÞÎÁÞÁÉÊÓȸÎÁÅàÞϽÞËÅÏÎÅ͹ÇŽކËÊÍÁ¹ÞÉ½Þ ÕÊÔÉÞÎÏÄÉ޽˺ÈÔÏÄÞÎÇÈÄͺÏÄϽ޽ÈȪÞÀÁÉÞ ÓªÉÊÔÉÞËÊÏ·ÞÏÊÞÇ·ÂÅÞÏÊÔÒÞǽÅ޽Ǻ†ÄÞǽÅÞÎÏÅÒÞ ËÅÊÞÀͽ†½ÏÅÇ·ÒÞÎÏÅÆ·ÒÞÔ˪ÍÓÁÅÞ˪ÉÏ½Þ·É½Þ ÇцÅǺÞÎÏÅÆźÏÔËÊÞÃŽÞɽ޽ËÊÂÊÍϹÎÁÅÞÏÄÉÞ ·ÉϽÎÄ ÞžÉ½†Â¹¾ÊȽÞÀÁÉކËÊÍÁ¹ÒÞ˽ͪÞÉ½Þ Ð½Ô†ªÎÁÅÒÞÏÄÉÞÁÉ·ÍÃÁŽÞǽÅÞÏÊÞϽȷÉÏÊÞËÊÔÞ Á¹É½ÅÞÁ†Â½É·ÒÞÎÁÞǪÐÁÞËȪÉÊÞÏÊÔÞÂÅȆ ÞÀÁÉÞ †ËÊÍÁ¹ÒÞ˽ͪÞɽÞÓ½ÅÍÁϸÎÁÅÒÞÏÄÉÞ½ÅÎźÀÊÆÄÞ ÀŪÐÁÎÄÞÏÄÒÞϽÅɹ½Ò Þ½ÈȪÞÀÁÉކËÊÍÁ¹ÒÞË½ÍªÞ É½ÞÉÅÌÎÁÅÒÞǽÅÞÏÄÉÞÔËÊ¿¹½ÞÏÄÒÞ½†ÂžÊȹ½ÒÞ ÃŽÞÏÄÉÞÁÅÈÅÇ͹ÉÁŽÞǽÅÞÏÄÉÞÏņźÏÄϽÞÏÊÔÞ ºÈÊÔÞÁÃÓÁÅ͸†½ÏÊÒÞɽÞÁÃÁ¹ÍÁϽÅÞÁÉϺÒÞÎÊÔ Þ ½Çº†ÄÞÇÅÞ½ÉÞÎÏÊÔÒÞϹÏÈÊÔÒÞÏÊÔÞÏ·ÈÊÔÒÞÏÊކºÉÊÞ ËÊÔÞÐÁÒÞÁ¹É½ÅÞɽÞÎÄÇÑÐÁ¹Ò޽˺ÞÏÄÉÞǽͷÇÈ½Þ ÎÊÔÞǽÅÞɽ޽ÇÊÈÊÔиÎÁÅÒÞϽ޾¸†½Ï½ÞÏÊÔÞ ÎĆÁÅÑÏÅÇʼޟNKKXVNNCÞÓÊÍÁÔÏÅÇʼÞËÊÔÞ ¾È·ËÁÅÒÞÎÏÄÉÞÊкÉÄ šÆÃÈÉÏÀ͸¼٪ΩÈÄ٤ʹÄÇÙ ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»ÈÙªÎÀ½Ù™¼Î¶Ç Ù È¸ÇÙ£¼ÊÉ»Ì Ùš¼ÉÓÌ©…ÊٚɻƼ Ù ¥Ì¶ÄÈμٙ¸ÈÎÉ Ù¢ÌÁ©ÈÙ£©È Ù ¯Ë̼ٝÂÂǸ¼ ٕĩÌÆÀļÙ“Ù

Ÿ½ÎÅΆ·ÉÄÞÎÏÊÞʆÌÉԆÊ޾žȹÊÞÏÊÔÞ ¤ÑÉÎϽÉϹÉÊÔޗÁÊϺÇÄ ÞÊÞ¤ÁÍÇÔͽ¹ÊÒÞ ®ÌÉÄÒޘÔÇÊÔÍ·ÎÄÒކÁϽ·ÍÁÅÞÎÏÄÉÞÊкÉÄÞ †Å½ÞÅÎÏÊ͹½ÞËÊÔÞÀŽÀͽ†½Ï¹ÕÁϽÅÞÎÏÊÞÉÄÎ¹Þ ÏÊÔÞÎÏÅÒÞ½ÍÓ·ÒÞÏÊÔÞʼ޽ÅÌɽ Þ¥·Î½Þ½ËºÞ ÏÄÉÞ·ÉϽÎÄÞÏÑÉÞÁÍÑÏÅÇÌÉÞÎÓ·ÎÁÑÉÞǽÅÞÏ½Þ ËªÐÄÞËÊÔÞ½ÔÏ·ÒÞËÍÊǽÈʼÉ޽ɽËϼÎÎÁϽÅÞÄÞ Àͽ†½ÏÅǸÞËÏÌÎÄÞÏÄÒÞ½ÍÓÊÉÏÅǸÒÞÊÅÇÊ÷ÉÁŽÒÞ ÏÑÉÞ¬ÂÅʆªÓÑÉÞǽÅÞ˽ͪÈÈÄȽÞÄÞªÉÊÀÊÒÞ ÏÄÒÞÉ·½ÒÞ½ÎÏÅǸÒÞϪÆÄÒÞÏÊÔÞÁÈÈÄÉÅÇÊ¼Þ ÇͪÏÊÔÒ Þ¬Þ·ÍÑϽÒÞÀÔÊÞÉ·ÑÉÞ½ÉÐÍÌËÑÉ ÞÏÊÔÞ Íʆ½ÉÏÅÇʼÞÀŽÉÊʼ†ÁÉÊÔÞ±ÈÇÄޛÑÕº†ÁÉÊÔÞ Ç½ÅÞÏÄÒÞº†ÊÍÂÄÒÞ½ÍÓÊÉÏÊËʼȽÒÞ ÔȽȹ½ÒÞ ¬ÂÅʆªÓÊÔ ÞÐÔÎŪÕÁϽÅÞÎÏÊÉ޾цºÞ†Å½ÒÞц¸ÒÞ ÊÅÇÊÉʆÅǸÒÞÎÔɽÈÈ½Ã¸Ò Þ¬ÅÞǽϽÓÍÁц·ÉÊÅÞ ¬ÂÅʆªÓÊÅ Þ¾ªÕÊÉϽÒÞÎÏÄÉÞªÇÍÄÞ½ÍÓ·ÒÞǽÅÞ ½ÅÎи†½Ï½ ÞÀ¹ÉÊÔÉÞÏÄÉÞǺÍÄÞÏÊÔÒÞɼÂÄÞÎÏÊÉÞ ËÈʼÎÅÊÞÃŽÏͺÞǽÅÞ¾ÊÔÈÁÔϸޞÍÅÎÏÁ¹ÀÄÞ ›ÏÁÍÅÌÏÄÞËÍÊÇÁņ·ÉÊÔÞɽÞÀŽÎÑÐÊ¼É Þ®¹ËÊÏ½Þ º†ÑÒÞÀÁÉÞнކËÊÍ·ÎÁÅÞɽ޽ËÊÏÍ·¿ÁÅÞÏÊÉÞÄÐÅÇºÞ ÆÁËÁΆºÞǽÅÞÏÄÉÞÊÅÇÊÉʆÅǸÞǽϽÎÏÍʸÞËÊÔÞ Ð½ÞÎÔÉÏ͹¿ÁÅÞÏÄÉÞÊÅÇÊ÷ÉÁŪÞÏÊÔÒ Þ¢ÞϽÅɹ½Þ Ô˸ÍÆÁÞÊÞÐÍŽ†¾ÁÔϸÒÞÎϽÞÇͽÏÅǪ޾ͽ¾Á¹½Þ ÇÅÉĆ½ÏÊÃͪÂÊÔÞÏÊÉÞËÁͽΆ·ÉÊÞ«Ê·†¾ÍÅÊ Þ º†ÑÒÞÉÅÌÐÁÅÒÞºÏÅÞºÈÄÞÄÞÁËžͪ¾ÁÔÎÄÞ ½ÂÊÍʼÎÁÞÏÅÒ޽ɽ†Â¹¾ÊȽ޽ÆźÈÊÃÁÒÞÏÁÓÉÅÇ·ÒÞ ÏÄÒÞ½ÍÁÏ·ÒÞÇÅÞºÓÅÞÏÄÉÞϽÅɹ½ÞνÉ޷ɽ޾½Ð¼ÏÁÍÊÞ ËÊÍÏÍ·ÏÊކŽÒÞÁËÊÓ¸Ò Þ†Å½ÒÞÇÊÅÉÑɹ½ÒÞ Ç½ÅÞÇÔ͹ÑÒÞÏÑÉÞÄÍÌÑÉÞÏÄÒ Þ–ÔÎÏÔÓÌÒÞÏÊÞ c›ÇȪ¾ÊÅÞÎϽÞÀÁΆªÞÏÊÔÒh ޽Ǻ†ÄÞÇÅÞ½ÉÞ Ë½Í½ÇÊÈÊÔÐÁ¹Ï½ÅކÁÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞÎÁÞºÈÄÞÏÄÞ ÀŪÍÇÁŪÞÏÊÔ ÞÀÁÉÞ·ÓÁÅÞÏÄÞÀŽÓÍÊÉÅǸކ½ÏÅªÞ ËÊÔÞнÞÏÊ޷ǽÉÁÞÅǽɺÞɽކÅȸÎÁÅÞÎÁ޷ɽÉÞ Î¼ÃÓÍÊÉÊÞÐÁ½Ï¸ÞǽÅÞÇÔ͹ÑÒÞǽкÈÊÔ޽˺ÞÏÊÞ ËªÐÊÒÞËÊÔ޽˽ÅÏÁ¹Ï½ÅÞÃŽÞÎÁÞǪÉÁÅÞɽÞÉÊŽÎÏÁ¹ÒÞ ½ÈÄÐÅɪÞÃŽÞÏÅÒÞËÁÍÅË·ÏÁÅÁÒÞÏÑÉÞÄÍÌÑÉÞÏÊÔÞǽÅÞ Ï½ÞÀͪ†½ÏªÞÏÊÔÒ ÞÁÎÑÏÁÍÅÇªÞ¸Þ†Ä Þ šÆÃÈÉÏÀ͸¼Ù­ËÈÃÑٗÓÆÉÓ̶ÍÃÑÙ ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»ÈٔĩÈÈÃÑÙ¥¶ÌÎÃÑ Ù •·…ÃÎ̼٤¼ÎÍɻƼ Ù°ÆÃÑٚ¼ÆÀÇǼ̸ÉÓ Ù ¯Ì·ÍÎÉÑٗɻÇÃÑ ÙŸÄÌ·ÈÃÙ¢ÂÂǶÍà ٬ÃÈÄËÙ £ÓÌļԷ Ù£ÐÈÍμÈθÈÉÑٙ¼Ê¼Ò̹ÈÃÑ Ù —¶È¼Ù™¼Ê¼ÇÃÂɻ̼ ÙÙ¯Ë̼ٟÇÇ©¿¼ Ù •Ä©ÌÆÀļÙ“


™«ª­¢£¢?PRÙ    

b¤©ÌÇÀÕ Ù¶È¼ÑمÀ©ÇÉÑمÊÀÇ©Ñg

¤©ÌÇÀÕ Ù¶È¼ÑمÀ©ÇÉÑمÊÀÇ©Ñ

¤Éȼ¿ÄƷمÉÓÙÃÇļÒθ¿¼

–ÔÊÞƽÉÐʹÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏ·ÒÞÇÅ޷ɽÒÞ ½ÆÅÊȪÏÍÁÔÏÊÒÞÎǼÈÊÒ Þ£ÀʼÞϽÞÎÔÎϽÏÅÇªÞ ÃŽކŽÞϽÅɹ½ÞËÊÔÞ½ËÊÏ·ÈÁÎÁÞ½ËͺΆÁÉÊÞ ÁÅÎËͽÇÏÅǺÞÐ͹½†¾ÊÞÎÏÄÉÞªÈÈÄÞËÈÁÔÍªÞ ÏÊÔޞÏȽÉÏÅÇʼÞ·ÏÊÒ ÞšÊŽÞÁ¹É½ÅÞÈÊÅ˺ÉÞÄÞ †½ÃÅǸÞÎÔÉϽøÞÏÊÔÞ¥ªÍÈÁÖ ÞÏÅ޸ϽÉÞ½ÔϺÞËÊÔÞ ·Ç½ÉÁÞϺÎÊÔÒÞ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞɽÞÎÏÄÐʼÉÞÎÏÄÉÞ ÊÔͪޚÅнɺϽϽÞÁ¹É½ÅÞÄÞËÍÊÎ˪ÐÁŽÞÏÑÉÞ ÀĆÅÊÔÍÃÌÉÞ½ÔÏʼÞÏÊÔÞÂÅȆÞɽކÄÉÞǪÉÊÔÉÞ ½ËÊȼÏÑÒÞϹËÊϽÞËÊÔÞɽކÊŪÕÁÅÞ·ÎÏÑÞǽÅÞ ½†ÔÀͪކÁÞ͹ÎÇÊ ÞɽކÄÞÓÍÄÎņÊËÊŸÎÊÔÉÞ Ï¹ËÊϽުÈÈÊÞÁÇϺÒ޽˺ÞÀÊÇņ½Î†·É½ÞǺÈË½Þ ÎÁÞÀÁǪÀÁÒÞÇʆÁÉϹÞǽÅÞÀͪ†½Ï½ÞǽÅÞÇÔ͹ÑÒÞ É½ÞÀÌÎÊÔÉÞÎÏÊÉÞÎǼÈÊ Þ·É½Þ½ÆÅÊȪÏÍÁÔÏÊÞ ½ÉÞǽÅ޽˺ÈÔϽުϽÇÏÊÞȽ†ËͽÉÏºÍ Þ †ÁýȼÏÁÍÄÞÎĆ½Î¹½Þ½ËºÞÏÊÔÒÞ¹ÀÅÊÔÒÞÏÊÔÒÞ ËÍÑϽÃÑÉÅÎÏ·Ò Þ¬ÅÞÊËʹÊÅÞÔËÊÀ¼ÊÉϽÅÞÁÀÌ Þ†ÁÞ ºÈÊÞÏÊÞ¾ªÐÊÒÞËÊÔÞÏÊÔÒÞÁËÅÏÍ·ËÊÔÉÞϽÞƽÉÐªÞ ÏÊÔÒކ½ÈÈŪÞǽÅÞÄÞ¼ÎÄÞÏÄÒÞϽÅɹ½Ò Þ·É½Þ ÕÁÔêÍÅÞÀĆÊÎÅÊÃͪÂÑÉÞËÊÔކÁϽÇʆ¹ÕÊÔÉÞ ÎÏÄަȺÍÅÉϽÞÎÏÅÒÞ½ÍÓ·ÒÞÏÄÒÞÀÁǽÁϹ½ÒÞÏÊÔÞ ÞǽÅ޾ȷËÊÔÉÞÏÄÞÕѸÞÏÊÔÒÞɽ޽ÈȪÕÁÅ޺ϽÉÞ ½ËʽιÕÊÔÉÞɽÞ˪ÍÊÔÉ޷ɽÞÎǼÈÊ Þ®½ÞÓͺÉÅ½Þ Ð½ÞËÁͪÎÊÔÉ ÞÊÞÎǼÈÊÒÞнކÁýÈÌÎÁÅ ÞÊÅÞ ¸ÍÑÁÒÞн޽ËÊÇϸÎÊÔÉÞÀÅǪÞÏÊÔÒÞ˽ÅÀŪÞǽÅÞ ÏÊÞÎÁɪÍÅÊÞнÞÂϪÎÁÅކ·ÓÍÅÞÏÊÞÀ½Çͼ¾ÍÁÓÏÊÞ ÂÅɪÈÁ ÞÀ¹ÓÑÒÞ½ËÊȼÏÑÒÞǽ†ÅªÞ·ÇËÈÄÆÄÞ ¸ÞϹËÊϽ޽ÈÄÐÅɪÞÁÉÀŽ·ÍÊÉ ÞË·Í½Þ½ËºÞ ÎÏÅÆ·ÒÞÊÅÇÊÃÁÉÁŽǸÒÞÁÔÏÔÓ¹½ÒÞ¸ÞÀÔÎÇÊÈÅÌÉ Þ Ó½ÍªÒÞ¸ÞȼËÄÒ ÞϺÎÊÞǽÈÊÃÔ½ÈÅΆ·ÉÑÉÞËÊÔÞ †ÊŪÕÊÔÉ޾ýȆ·ÉÁÒ޽˺ÞÀŽ¸†ÅÎÄ Þ›ÏÄÉÞ ËͽƽÏÅǺÏÄϽÞÄކºÉÄÞ·ÇËÈÄÆÄÞÎÁÞÊȺÇÈÄÍÄÞ ÏÄÉÞϽÅɹ½ÞÁ¹É½ÅÞÄÞËÈÄÍÊÂÊ͹½ÞºÏÅÞÏÊÞÎÁɪÍÅÊÞ Á¹É½ÅÞ¾½ÎÅΆ·ÉÊÞÎÁ޷ɽ޾žȹÊÞËÊÔÞÁ¹É½ÅÞ ½ÔÏʾÅÊÃͽÂÅǺ ÞËͪƽÞËÊÔÞÎĆ½¹ÉÁÅÞºÏÅÞ ªÉÐÍÑËÊÅÞϺÎÊÞƽÉÐʹÞǽÅÞϺÎÊÞªÓÍцÊÅÞºÎÊÞ ½ÔÏʹÞËÊÔÞÔËÊÀ¼ÊÉϽÅÞÄÞ®Õ·ÉÅÂÁÍÞ±ÉÅÎÏÊÉÞ Ç½ÅÞÊÞµÊÔÁÉޕÊÔ¹ÈÎÊÉÞÔ˪ÍÓÊÔÉÞºÉÏÑÒÞÎÏÞ ½È¸ÐÁŽßÞ šÆÃÈÉÏÀ͸¼٪ζĽÄÈÎ٥̩ÈÆÀÇ Ù ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»ÈÙ´ÉÓÀÈٔÉÓ¸ÇÍÉÈ Ù ­Ô¶ÈÄÁÀÌÙ°ÈÄÍÎÉÈ Ù±ÄÆ٪ζÄÈ Ù £©ÏÇÄÈÙ­¶ÌÈÀÌ Ù°Ç¼ÈÙ°ÌÆÄÈ Ù ¯Ë̼Ù¡™ ٕĩÌÆÀļÙ“

ƽÅÍÁÏÅǪÞÂÑÏÊÃͽÂĆ·ÉÄ Þ½ÈȪÞϺÎÊÞ ÁÈÈÁÅËÏÅǪÞÁÅËц·ÉÄÞËÊÔÞÏÊÞ½ËÊÏ·ÈÁΆ½Þ ǽϽÉϪÞÎÓÁÀºÉÞÁÇÉÁÔÍÅÎÏÅǺ ÞÄÞϽÅɹ½Þ ÏÊÔޮʼÍÇÊÔÞ­ÁÓªÞ ÍÉÏ·†ÞǽϽÃͪÂÁÅÞ ÎÏÅÆźÏÔ˽޽˺ÞÏÄÉÞǽÐĆÁÍÅɸÞÕѸÞÏÄÒÞ ÀÁǽÏÁÏͪÓÍÊÉÄÒÞÄÍѹÀ½ÒÞÏÊÔ ÞÄÞÊËʹ½Þ ¾ÅÌÉÁÅކŽ޽ɽ†Â¹¾ÊȽÞÏͽÃÅǸ޼˽ÍÆÄÞ ÎÏÅÒÞÓ½†ÄȺÏÁÍÁÒÞÇÊÅÉÑÉÅÇ·ÒÞ¾½Ð†¹ÀÁÒÞÏÄÒÞ ¤ÑÉÎϽÉÏÅÉʼËÊÈÄÒ Þš½ÃÅÀÁԆ·ÉÄÞÎÁ޷ɽÞÎ˹ÏÅÞ ÏÊÞÊËʹÊÞ·ÓÁÅÞÁÃǽϽÈÁ¹¿ÁÅÞÄކÄϷͽÞÏÄÒÞǽÅÞ ÎÏÊÞÊËʹÊÞǽÏÊÅÇÁ¹Þ†ÁÞÏÊÉކªÈÈÊÉÞ½ÀŪÂÊÍÊÞ Ë½Ï·Í½ÞÏÄÒÞǽÅÞÏÊÉÞªÍÍÑÎÏÊÞ˽ËËʼÞÏÄÒ ÞÄÞ †ÅÇ͸ކÊŪÕÁÅÞɽÞÔËÉʾ½ÏÁ¹ÞÀ¹ÓÑÒÞÂÍÊÉϹÀ½ Þ Ç½ÐÊÀ¸ÃÄÎÄ޸޽êËÄ Þ¥·Î½Þ½ËºÞÎÇÄÉ·ÒÞ ÎÏÊÞÎÓÊÈÁ¹Ê ÞÏÊÞÎ˹ÏÅ ÞÎÏÊÞÎ˹ÏÅÞÏÄÒކÄϷͽÒÞ ÏÄÒ ÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞÁÉÞÏÑކÁϽƼÞÀĆÅÊÔÍøÎÁÅÞ Ç½ÅÉʼÍÃŽÞÊÅÇÊ÷ÉÁŽ ÞǽÐÌÒÞǽÅކÁÞÏÄÉÞºÓÅÞ ½ÇÍžÌÒÞÁËÊÅÇÊÀʆÄÏÅǸÞÎÔɽɽÎÏÍʸÞÏÄÒÞ †ÁÞÏÊÔÒÞÃÁ¹ÏÊÉ·ÒÞÏÄÒ ÞÊÞ ÍÉÏ·†ÞÀĆÅÊÔÍÃÁ¹ÞÏÊÞ ËÊÍÏÍ·ÏÊÞÏÄÒ Þ½Â¸ÉÊÉϽÒ޷ɽކÅÇͺÞËÁÍÅÐÌÍÅÊÞ ÎÏÄÉÞÁÈ˹À½ Þº†ÑÒÞÎÏÄÉÞËͽƽÏÅǺÏÄÏ½Þ Ã͸ÃÊͽÞÄÞϽÅɹ½ÞÓªÉÁÅÞÏÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞÏÄÒ Þ µÏ½É޺ȽÞϽÞÁËņ·ÍÊÔÒÞÎÏÊÅÓÁ¹½Þ½ÔÏʼÞÏÊÔÞ ËÊÍÏÍ·ÏÊÔކËÊÔÉÞÎÏÄÞзÎÄÞÏÊÔÒ Þǽ†ÅªÞ ÁÆ·ÈÅÆÄÞÀÁÉÞÔ˪ÍÓÁÅ ÞϹËÊϽÞÊÔÎŽÎÏÅǪÞÀÁÉÞ Ã¹ÉÁϽÅÞǽÅÞÄÞϽÅɹ½ÞÀÁÉÞÁÉÀŽ·ÍÁϽÅÞÉ½Þ Ç½Ï½È¸ÆÁÅÞËÊÔÐÁɪ ެކºÉÊÒÞȺÃÊÒ޼˽ÍƸÒÞ ÏÄÒ ÞªÈÈÑÎÏÁ ÞÀÁ¹ÓÉÁÅÞɽÞÁ¹É½ÅÞ½ÇÍžÌÒÞ½ÔÏ¸Þ Ä޽ɪÀÁÅÆÄÞÏÄÒÞc†ÅÕ·ÍŽÒhÞÎÁÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏ¸Þ Ç½ÅÞÄÞÁÔǽÅ͹½ÞɽÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽ¸ÎÁÅކÁÞ ÁÉÏÔËÑÎŽǺÞÏͺËÊÞϽ޾Í̆ÅǽÞÉÁͪÞÏÊÔÞ ŸÊÎ˺ÍÊÔ ÞÀÁ¹ÓÉÊÉϽÒÞÁȪÓÅÎÏÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞ ÃŽÞÏÄÉÞÄÍѹÀ½ÞÏÊÔÞ¸ÞÏÄÉÞËͽƽÏÅǺÏÄϪÞÏÄÒ Þ šÆÃÈÉÏÀ͸¼Ù¬ÀҩٟÌÈζ… Ù ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»ÈٟǸÎÙ¢ÍÆ©È Ù ŸÌÈΩÈÙ¤ÊÀÍÄÆÎ͹ÂÇÉÓ Ù—À½¶ÈÎٔÄDž©Ô Ù ¯Ë̼Ù­ÉÓÌƸ¼ ٟÇÇ©¿¼ Ù •Ä©ÌÆÀļÙ“Ù

¢Íɽ¸ÎÀÑÞ –ÔÊÞÁÉÏÁÈÌÒÞ½ÉϹÐÁÏÊÅÞϼËÊÅÞǽϽȸÃÊÔÉÞÎÏÊÞ ¹ÀÅÊÞÇÁȹÞÏÄÒÞÂÔÈ½Ç¸Ò Þ¬Þ·É½Ò ÞÁÇÀºÏÄÒކŽÒÞ cÁ˽ɽÎϽÏÅǸÒhÞÁÂĆÁ͹À½ÒކÁÞϹÏÈÊÞcµÈ½Þ

b¤Éȼ¿ÄƷمÉÓÙÃÇļÒθ¿¼g ϽުËÈÔϽÞÎÏÄÞºͽh Þ·ÓÁÅÞÓªÎÁÅÞϽÞ˪ÉÏ½Þ Ç½ÐÌÒÞÄÞÏͪËÁÕ½ÞÏÊÔÞ˽¹ÍÉÁÅÞÏÊÞÎ˹ÏÅÞǽÅÞ ½ËʽιÕÁÅÞɽÞùÉÁÅÞcÁÐÁÈÊÉϸÒÞÅÎʾ¹ÏÄÒh Þ ¬ÞªÈÈÊÒÞǽϽÀÅǪÕÁϽÅÞÎÁÞÅκ¾Å½ÞÃŽ޷ɽÉÞ ÂºÉÊÞËÊÔÞÀÁÉÞÀÅ·ËͽÆÁÞǽÅÞзÈÁÅÞ˪ÎÄÞÐÔι½Þ ɽÞÁËÅÎÏÍ·¿ÁÅÞÎÏÄÉÞÁÈÁÔÐÁ͹½ÞÏÊÔ Þ½ÈÈªÞ Ç½ÅÞɽ޽ɽǽȼ¿ÁÅÞÏÅÞÁ¹É½ÅÞ½ÔϺÞËÊÔÞÏÄÉÞ ÇªÉÁÅÞϺÎÊÞÎĆ½ÉÏÅǸ ޞÔϸ޾Á¾½¹ÑÒÞÁ¹É½ÅÞ ÄÞǽϪÈÄÆÄÞÏÄÒÞÇцÑÀ¹½ÒÞÏÊÔޗºÀÑÍÊÔÞ ¥½Í½ÃÇʼ ÞÄÞÊËʹ½ÞÃŽÞɽÞÂϪÎÁÅÞÑÒÞÁÇÁ¹ÞÐ½Þ ÓÍÁŽÎÏÁ¹ÞɽÞÀŽɼÎÁÅކŽÞÀŽÀÍʆ¸ÞÃÁ†ªÏÄ Þ ÏÅÒÞËÁÍÅÎκÏÁÍÁÒÞÂÊÍ·Ò Þ½ËºÞ½ÏÔÓ¸Þ½ÎÏÁ¹½Þ ǽÅÞǽϽÎϪÎÁÅÒÞËÊÔÞÐԆ¹ÕÊÔÉÞ½ËÊÏÔÓĆ·ÉÄÞ Â½ÍÎÊÇцÑÀ¹½ Þ¬Þ¹ÀÅÊÒÞÀÄÈÌÉÁÅÞºÏÅÞÐÁÑÍÁ¹ÞÏÊÞ ÓÅʼ†ÊÍÞÁ˽ɽÎϽÏÅǺÞǽÅÞÄÞËͺÐÁθÞÏÊÔÞÉ½Þ ÀŽÇцÑÀ¸ÎÁÅÞǽÅÞɽÞÔËÊÉʆÁ¼ÎÁÅކŽÞÎÁÅÍªÞ ½ËºÞǽÇÌÒÞÇÁ¹†ÁɽÞÁ¹É½ÅÞǪÏÅÞ˽ͽ˪ÉÑÞ½ËºÞ ËÍÊÂ½É¸Ò Þ¥ºÉÊÞËÊÔÞÃŽÞɽ޽ÈȪÆÁÅÞǪÏÅÞ †Å½ÞÁ˽ɪÎϽÎÄÞËÍ·ËÁÅÞɽÞÁ¹É½ÅÞËÁÏÔÓĆ·ÉÄÞ Ç½ÅކÁÞÏÊÉÞ¹ÀÅÊÞÏͺËÊÞÏÊÞÓÅʼ†ÊÍÞÊÂÁ¹ÈÁÅÞ É½Þ¾Í¹ÎÇÁÅÞÏÊÉÞÎϺÓÊÞÏÊÔ Þ–ÔÎÏÔÓÌÒÞÎÏÄÉÞ ËÁ͹ËÏÑÎÄÞÏÑÉÞc£ÎʾÅÏÌÉhÞÀÁÉÞÏÊÞǽϽ·ÍÉÁÅÞ ÎÓÁÀºÉÞËÊÏ·ÞǽÅÞÏÊÞ½ËÊÏ·ÈÁΆ½Þ†ÊŪÕÁÅÞ½ËÈªÞ †ÁކŽÞÎÔÍͽ¸ÞǽÇÊÃÔÍÅΆ·ÉÑÉÞ½ÏÔÓÌÉÞ ÎÇÁÏÒ ÞϽÞËÁÍÅÎκÏÁͽ޽˺ÞϽÞÊËʹ½Þ†ÊŪÕÊÔÉÞ É½Þ·ÓÊÔÉÞ¾ÃÁÅ޽˺ÞÁËÁÅκÀŽÞÏÊÔÞcž¥ž«hÞ¸Þ ½Çº†ÄÞÓÁÅͺÏÁͽÞǪËÊŽÒÞÎÁÅͪÒÞÏÊÔÞ¥ªÍÇÊÔÞ ›ÁÂÁÍȸ Þ šÆÃÈÉÏÀ͸¼ٖ¹¿ÐÌÉÑÙ¤¼Ì¼ÂÆ¹Ñ Ù ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»Èٞ¼Â¶ÇÃÑÙ¤ÉÓ̸ÆÃÑ Ù ­©ÆÃÑٚÊÓÌÄ¿©ÆÃÑ Ù£¼ÎÀ̸ȼٕ¼ÍƼǩÆà ٠šÎ¶Á¼ÈÉÑÙ¬¸ÍÆ¼Ñ ÙŸÓ¼ÂÂÀǸ¼Ù¤ÉӅɻÌà ٠£ÐÈÍμÈθȼٔƹÌÉÓ Ùª¸ÆÉÑٙ¼ÊÉÓÎÍ©ÆÃÑ Ù £ËÍμÑÙ£¼Á©ÍÃÑ Ù¯Ë̼ٟÇÇ©¿¼ Ù •Ä©ÌÆÀļÙ“

¤Ä¼ÙÔз مļÙÀÊÉÒ·Ù Ù ¤ÄÒ©ÇÃÑÙ£¼ÆÉÂÄ©ÈÈÃÑ «ÏÊÇņ½ÉÏ·ÍÞÃŽÞÏÄÞÕѸÞǽÅÞÏÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÞ ¥ÅÓªÈÄÞ¤½ÇÊÃŪÉÉÄ ÞËÊÔÞÏÊÉÞ½ÇÊÈÊÔÐÁ¹Þ½ËºÞ ÏÄÉÞ˽ÅÀÅǸÞÏÊÔÞÄÈÅǹ½Þ†·ÓÍÅÞθ†Áͽ ކÁÞÏÊÉÞ ¹ÀÅÊÞɽ޽ÂÄÃÁ¹Ï½ÅÞÎÏÅÆźÏÔ˽ÞÏÄÒÞÕѸÒÞǽÅÞ ÏÄÒÞǽÍŷͽÒÞÏÊÔÞǽÅÞÎÔÉÁÍêÏÁÒÞǽÅކ½ÐÄÏ·ÒÞ ÏÊÔÞɽÞÎÓÊÈŪÕÊÔÉÞÏÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔ Þ°Í¸ÎņÊÞ ÎÏÄÉÞËÍÊÎ˪ÐÁŪÞÏÊÔÞɽ޽ËÊÏÁÈ·ÎÁÅ޷ɽÞ

ÉÏÊÇÊԆ·ÉÏÊÞÃŽ޷ɽÉÞÁÇÞÏÑÉÞÎĆ½ÉÏÅǺÏÁÍÑÉÞ ÎÇÄÉÊÐÁÏÌÉÞÏÊÔÞÁÈÈÄÉÅÇʼÞÎÅÉÁ†ª Þ½ÈÈªÞ Î½ÂÌÒÞÈÅúÏÁÍÊÞ½ËÊÏÁÈÁΆ½ÏÅǺ޸ÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞ ½ËÞº ÏÅÞнކËÊÍʼÎÁÞɽÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞÉÏÊÇņ½ÉÏ·ÍÞ ÏÄÒޘÔÀ¹½ÒÞ¤½Íͪ ÞÆÊÀÁ¼ÁÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞ ÓͺÉÊÞ½ËÞº ÏÅÞÓÍÁŪÕÁϽÅÞÎÁÞ˽ͪÐÁÎÄÞ ½ËÊÎ˽ΆªÏÑÉ޽˺ÞÏÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÞÎÇÄÉÊзÏÄÞ Ç½ÅÞÎÁÞÎÔÉÁÉÏÁ¼ÆÁÅÒ ÞºËÑÒÞ½ÔϸÞÏÊÔÞ¥¹ÇÄÞ —ÁÊÀÑͪÇÄ ÞÊÞÊËʹÊÒÞÑÒÞÎÔɸÐÑÒކÅÈªÞ ÃŽÞÏÊÉÞÁ½ÔϺÞÏÊÔÞǽÅÞÏÄÞÀÅǸÞÏÊÔÞÀÊÔÈÁÅªÞ ÎÏÅÒÞϽÅɹÁÒÞÏÊÔÞ¤½ÇÊÃŪÉÉÄÞÇÅÞºÓÅÞÃŽÞÏÊÉÞ ÎÇÄÉÊзÏÄ ÞµÏ½ÉÞÊÞ¹ÀÅÊÒކÅȪÞÏÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞ ÇÁÉÏ͹ÕÁϽŠ޽ÈȪ޽Ǻ†ÄÞÇÅÞ·ÏÎÅÞÉÅÌÐÁÅÒÞºÏÅÞ Ð½ÞÓÍÁŽպϽÉކŽÞǽȼÏÁÍÄÞÁËÅÈÊøÞÏÑÉÞ ÈÁÃʆ·ÉÑÉÞÏÊÔ Þ·É½ÞËÅÊÞÎÂÅÓϺކÊÉϪÕÞǽÅÞ†Å½Þ ËÅÊÞÀÅÁÅÎÀÔÏÅǸކ½ÏŪÞÃŽÞɽÞùÉÁÅÞºÉÏÑÒÞ½ÔÏºÞ ÏÊÞÂÅȆކŽÞÃÊÄÏÁÔÏÅǸÞǽϽÃͽ¸ ÞϺÎÊÞÏÊÔÞ ¹ÀÅÊÔÞÏÊÔÞÎÇÄÉÊзÏÄÞºÎÊÞǽÅÞÏÄÒÞÁËÊÓ¸ÒÞÏÊÔ šÆÃÈÉÏÀ͸¼ٗӿ¸¼Ù£¼ÌÌ© Ù ¯Ë̼ٟÇÇ©¿¼ ٕĩÌÆÀļÙ“

ٟʼȶƿÉÍà ŸÊ¼È¶Æ¿ÉÍà ¡ÙÀ¼ÌÄÈ·ÙͻȼÅÄÑÙ ÎÐÈÙ¼ÂÌÉÁÓÇ©ÆÐÈ –·Ç½ÞÓͺÉŽކÁϪÞÏÄÉÞËÍÌÏÄÞÏÄÒÞËÍʾÊȸ ÞÄÞ Ï½Åɹ½ÞÏÊÔޖ¸†ÊÔޞ¾ÀÁÈÅÌÀÄކ½ÒކÁϽ·ÍÁÅÞ Æ½ÉªÞÎÏÄÞ°¹ÊÞÏÊÔÞ ÞºËÊÔކÁϪÞÏÊÉÞ Æ½ÂÉÅǺÞЪɽÏÊÞÏÊÔÞ½ÃÍʼȽǽÞÏÊÔÞ —ÊÈÊËÊϽ†¹ÊÔÞǽɷɽÒÞ½ÉÏÅǽϽÎϪÏÄÒÞÀÁÉÞ †ËÊÍÁ¹ÞɽÞÎÏÁÍÅÌÎÁÅÞÎÏÄÉÞÇÊÅɺÏÄϽ Þ¬ÅÞ ÇªÏÊÅÇÊÅÞÏÊÔÞÓÑÍÅʼ޷ÓÊÔÉÞÏÄÞ¸†ÄÞËÊÉÄÍÌÉÞ ½ÉÐÍÌËÑÉÞǽÅÞÊÅÞ½ÃÍʼȽÇÁÒÞÂʾʼÉϽÅÞ ºÏÅÞÊÞ½ÀÅÇÊÓ½†·ÉÊÒÞÎÔɪÀÁȺÒÞÏÊÔÒÞ·ÓÁÅÞ ÎÏÊÅÓÁÅÌÎÁÅÞÏÄÉÞËÁÍÅÊÓ¸ Þ šÆÃÈÉÏÀ͸¼ٕ·…ÉÑٝ½¿ÀÇÄË¿ÃÑ Ù ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»ÈٝÂÂÀÇÄÆ·Ù¤¼Ç©ÈÎà ٠°ÂÂÀÇÉÑٙ¼ÈÎÀÇ©Ì¼Ñ Ù­©ÆÃÑٝÂÉÌ·Ñ Ù ”Ä©ÈÈÃÑÙ­ÍÉӅʼÌÄËÎÃÑ ÙšÎ¶ÇÄÉÑÙ¤¼ÆÌÄ©Ñ Ù ™¼È¼ÂÄËÎÃÑٗɻÌÉÑ Ù¡Ç¸¼ÑٙÀÎÌÉÊÉÓǶ¼Ñ Ù ¯Ë̼ٟÇÇ©¿¼ ٕĩÌÆÀļÙ“Ù


   



«•¡”«šÙ™«—¡š

™ÃÇ¿„¨Ù ٕµ»ÍËÈÙ Ù£ÈÒÌÃŶ٠٣ÈÒÌ¿·»Ù ٜ·ÎÈÒÌ¿ÐÙ¬µÑÇÂÐ٠ٓ¿ºÌÂÙ Ù!BPFDKÙ Ù£¸¾»Ù Ù¬¨Ì¿ÃÐ

?PR

™«ª­¢£¢

Ù°ËÏÍ»ÐÙÌ¿ÙÉ»ËÍÃÍȺ˿Р™ÄÍÎÀ»ÀÎÀÚÍμÚʼ̼…»ÏļڝÈÚÈ¼Ä ÚιÎÀÚ ¼ÆÉÇÉÓÏ·ÍÎÀÚÎÉÈڅ»ÏÉÚÎÃÑڼʹÆÉͅÃÑÚ ÈÀÌ©Ä¿¼ÑڬɻͼÇƼ ÚÃÌи¿¼ÑÚÍÎÃÈÚ É…ËÈӅÃÚ¹ÊÀ̼ÚÎÉÓڝÈÎÉȸÈڪν¹ÌÔ¼Æ Ú ÊÉÓÚʼÌÉÓÍÄ©ÔÀμÄÚÍÀÚʼÈÀÇÇ·ÈÄ¼Ú ÊÌËÎÃڼʹÚÎÃÈڟÏÈÄƷڗÓÌÄƷښÆÃÈ·ÚÍÀÚ ÍӅʼ̼ÂзڅÀÚÎÃÈÚ´ÊÀ̼ÚÎÃÑÚª¸Æ¼Ä

¼Ñ Ú¤¹ÈÉÚÊÉÓÚÍÀÚ¼ÓιÚÎÉÚʼ̼…»ÏÄÚÎÉÈÚ ÊÌËÎÉÚǹÂÉÚ¿ÀÈÚÎÉÈÚ¶ÒÀÄÚÃÚÈ»…ÁÃÚÎÐÈÚ ÇąÈËÈÚ¼ÇÇ©ÚÎÉÚ¼ÈÎÄÆÀ¸…ÀÈÉÚÎÉÓÚʹÏÉÓÚ ÎÃÑ ÚÉÚÊ̸ÂÆÄÊ¼Ñ Ú¼ÁÉ»ÚÃÚÍÆÃÈÉ϶ÎÄÑÚ ÎÃÑÚʼ̩ÍμÍÃÑÚ¤©ÌÄÉÈڞ©ÍÀ̅¼ÈÚ ÀʶÇÀÅÀÚȼڿÀÄÚÎÉÈڅ»ÏÉڅ¶Í¼Ú¼Ê¹ÚÎ¼Ú ¿ÄÆ©ÚÎÉÓڅ©Îļ ڟÆÀ¸ÈÉÑڅÄÇ©ÚÂļÚÎÉÈÚ ¼ÈÀÆÊÇ·ÌÐÎÉÚ¶ÌÐΩÚÎÃÑÚÊÉÓÚÎÀÇÄÆ©Ú É¿ÃÂÀ¸ÚƼÄÚÎÉÓÑÚ¿»ÉÚÍÎÉÈÚϩȼÎÉ Ú¤ÉÓ

ÍÄƷڕÄÀ»ÏÓÈÍÃڔĩÌÉÍǼÁÚ£¸ÔÇÄÈÆ Ú ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»Èڙ©½ÀÇڭͶÌÈÉÒ Ú £¹ÌÄÚ¤ÊÄÅ Úª¼Î©ÇļګÓÍ©Æɽ¼ Ú¤©Î¼Ú £¼ÎÍÉ»ÇÃÚÆ © Ú  Ù Ù Ù Ù ÙÙ¤¼ÌθÉÓ Ù–¶¼ÎÌÉÙ«Ç»

…Êļ ٝƼ¿Ã…¸¼ÑÙ  ٺ̼Ù  Ù


 ›£« ¥ž

£Îʾ¹ÏÁÒ ™ÍÂÇٜζǻ

™·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿

Ø©”ª«œ

¤¶ÌÀÑÙÏӅɻÞ Þ Þ Þ Þ 

ؕ ©œ¡ª©Ù FKBMLIFPÙ Ù Ù !Ù!&$&1Ø)

™»¸·ÄÅÁÆÂÓ¿»ÌÍÞޘ¿¼Ä Þ žÃ ޙŷÆÃÁÔÞ«¼¿ ÞÞ Þ Þ#NKAXÞ2SDQDNÞ21 ™ÆÇ©½ÉÄÙÍμٿÀͅ©ÙÎÉÓÑÙ Þ Þ  Þ Þ 

ج–œ©¬¡™

Ø؝ª«œ 3ÐÆ·Þ¡ÂÂÁ¾ÃÏÅÁÆÍÞ«¼¿ ÞÞ

ÞÞ …ÁĽÉǸ¼Þ Þ Þ  Þ 

Øœ©œ –ƾÁÔùÁÆÞÞ Þ­·¿ÏÀºÃ½ Þ«¼¿ Þ Þ#NKAXÞ2SDQDN %P?LÙ2MPGLMÞ Þ Þ Þ Þ 

؞––ÛÙ FKBJ>UÙ  ˜·Å¼ÄÒÌÀÞ ÞÄŷļޢ»É·¿ À½·ÍÞ«¼¿ ÞÞ ÞÞ VVV BHMDL@W FQ Þ#NKAXÞ#HFHS@K Þ HQÞ "NMCHSHNM œÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ  Þ Þ Þ Þ ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޟÊΩÙÔжÑÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ  Þ1JSKBMEÙ +GJJGML?GPC ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ  ޓ¾ÒÀ»Í Þ  Þ Þ  Þ¤ÊÉÇΠޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ 1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ Þ Þ Þ Þ   Þ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍÊÀ̹ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þ%P?LÙ2MPGLMÞ Þ Þ Þ Þ  Þ ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍÊÀ̹ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þ¤©ÌÇÀÕ Ù¶È¼ÑمÀ©ÇÉÑمÊÀÇ©ÑÞ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ 

ؕ ©œ¡ª©Ù Ù ÙÙ!Ù!&$&1Ø) ·Ä½¿½ÄļÍޙÁÉÒ·ÍÞ Þ œ†Â»¿Ó¾¼ÂÁ½ Þ«¼¿ Þż¿Þ Þ ¢Ã·Å¼Ä»½ÍÞ#NKAXÞ2SDQDNÞ #HFHS@KÞ "޾÷żĻ½ÍÞ ÞÂÌ¿¼Ä»½ÍÞ Þ VVV @SGHM@HNMBHMDL@R BNL œÒÇÁÆÄ·Þ Þ%P?LÙ2MPGLMÞ Þ Þ Þ

Þ  Þ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍÊÀ̹ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ «ÙÌÉÔÙÊ©ÈÏÃ̼ÑÙÞ ٟÊÄÒÀ¸ÌÃÍÃÙ ž¼ÇÆÓ̸¼ Þ Þ Þ  Þ¤ÊÉÇÎ Þ

Ÿ¼Ä¿ÁÆÞÞÞ¡ÌÏÀ Þ£»Å·ËÏ Þ“¿ÆÉϺ·Þ ¾Ã·Å¼Ä»½ÍÞÞ#NKAXÞ 21# #32 "޾÷żĻ½ÍÞ Þ ÂÌ¿¼Ä»½ÍÞ ÞVVV @SGHM@HNMBHMDL@R BNL œÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ  Þ Þ Þ Þ  Þ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙ ªÎÀÍÊÀ̹ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿ Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޝÊÇËÑÙ¿ÀÙÍÀÙÂÉÓÍΩÌÀÄÞ   Þ%P?LÙ2MPGLM Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ%P?LÙ2MPGLMÞ Þ Þ Þ

Þ  Þ¤ÊÉÇÎޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ †»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ«ÙÌÉÔÙÊ©ÈÏÃ̼ÑÙ Þ  Þ1JSKBMEÙ+GJJGML?GPC Þ Þ

Þ  ޘ·Ã Þ Þ™·¸ Þ  Þ¡ÙÄÍÎÉ̸¼Ù ÎÉÓÙªÎÀÍÊÀ̹ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ †»Å·¹¿

Ø¡“– –»ÌÉÓÃÁÍޘ»ÀÅп¼ÍÞ Þ­·¿ÏÀºÃ½Þ «¼¿ ÞÞ#NKAXÞ21#Þ#32 1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ Þ Þ Þ

Þ  œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍÊÀÌ¹Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ 1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ Þ Þ Þ ˜·Ã Þ Þ¢Æà Þ  Þ¤ÊÉÇΠޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ކ»Å·¹¿

ؖž¢œÙ ” £ª¬¡¢ª™Ù¢¡© ¤ª™Ù ” ٟۓ«œ¤ª­ ¼Íީû½ÀÑÍÞ«·Ë½·ÃÊÒ·ÍÞ ޟ̹ÃÏÉÁÆÞ «¼¿ ÞÞ#NKAXÞ#HFHS@K ¤©ÌÇÀÕ Ù¶È¼ÑمÀ©ÇÉÑمÊÀÇ©ÑÞ Þ

Þ Þ Þ 

ؖž—œ©”«œ ˜·Å¼ÄÒÌÀÞÞ Þ–»ÌÉ œ¿»ËÏÀºÃ·ÍÞ

Þ£»ÅÃÁޝ½¾ÅÕý· Þ«¼¿ ޢ÷żĻÌÀÞ Þ  ™¼Ì©¿ÀÄÍÉÑÙÍÎÃٕ»ÍÃÞ Þ Þ Þ

Þ 

Ø©ª¡— Ù ” £ª¬¡¢ª™Ù¢¡© ¤ª™Ù ®œš”œ«¡ª­Ù  œ¹ÌÀ½ÄÅÕÀÞÄÅ÷ÅÁÂкÁÆÞ Þ­·Öº·Ã½ Þ «¼¿ Þ ÞÞ#NKAXÞ #HFHS@KÞ " œÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ  Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ”ƸÈÀÑÞ Þ Þ  Þ¡ÙÍƹÈÃÙÎÉÓÙ Ò̹ÈÉÓ Þ  Þ¤ÊÉÇΠޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ކ»Å·¹¿

Ø-,)),+Ù Ù &+"*Ø5Ù@I>PP ©º ޙŷºÒÁÆÞÞ«¼¿ ÞÞ

ÞÞ#NKAXÞ2SDQDNÞ HQÞ "NMCHSHNM %P?LÙ2MPGLMÞ Þ Þ Þ Þ 

Ø11&¢ª©Ù Ù &+"*Ø5Ù@I>PP ©º ޙŷºÒÁÆÞÞ«¼¿ ÞÞ

ÞÞ#NKAXÞ#HFHS@KÞ HQÞ "NMCHSHNM 1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ Þ Þ Þ Þ  ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ 

ؙ¬ž«œ™Ù ” £ª¬¡¢ª™Ù¢¡© ¤ª™Ù ©žœ™Ù¡Û©¡œ™ œÄ¾¿¼Â½ÁÔÞÞ¨ Þ¡ÌÀÒ·Þ«¼¿ Þ #NKAXÞ2SDQDN ”ƸÈÀÑÞ Þ Þ  ޟȼÈθÐÍÃ Þ   Þ Þ

ؙ¬ž«¡œ ¢¼É½ÄÒ·ÍÞÞ«¼¿ Þ#NKCXÞ 2SDQDNÞ21 ™¼Ì©¿ÀÄÍÉÑÙÍÎÃٕ»ÍÃÞ Þ Þ Þ

Þ 

ؙ¬­Ù Ù FKBJ> ©ºÓÍÞ¢Á÷ÑÞ Þ«¼¿ Þª½Î½¾ÏÞ ·À·¾·½À½Ä†ÐÀÁÍÞ#NKAXÞ#HFHS@KÞ "

–»ÌÉ ÁÆ¿½·¹†ÐÀ¼ÍÞÞ ˜¿ ¢·¿Á¹ÑÃÌÀ Äŷļޣž«ª©Þ «¼¿ Þ#HFHS@KÞRTQQNTMCÞ$7Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤©ÌÇÀÕ Ù¶È¼ÑمÀ©ÇÉÑÙ …ÊÀÇ©ÑÞ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ  ޙ¼Ì©¿ÀÄÍÉÑÙÍÎÃٕ»ÍÃÞ Þ Þ  Þ Þ 

ج¬œ–ª™ ¢ÁŽ·ÒÁÆޞ¿ »À½ÎпÁÆ Þ¨Ð·Þ™†ÔÃÀ¼Þ «¼¿ ÞÞ ÞÞ#NKAXÞ #HFHS@KÞ HQÞ"NMCHSHNM %P?LÙ2MPGLMÞ Þ Þ Þ Þ 

ؤœ¡œÙ Ù +BTÙ0Q>OÙØOQÙ FKBJ> ”¼†ÁÄÇÐÀÁÆÍÞÞ¢·¿¿½Çз Þ «¼¿ Þ#NKAXÞ2SDQDN ­ÉټǩÎÄÙ¼ÓηÑÙÎÃÑÙϩǼÍͼÑÞ  Þ ŸÇ¼ÙȼٿÀÄÑ Þ  Þ¡ÙÀ¼ÌÄÈ·ÙͻȼÅÃÙ ÎÐÈÙ¼ÂÌÉÁÓÇ©ÆÐÈ Þ 

œ«¢¡Ÿœ •ÏÄÁÆÞ ޝÏþ½Î·Þ«¼¿ ÞÞ #NKAXÞ2SDQDNÞ HQÞBNMCHSHNM œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤©ÌÇÀÕ Ù¶È¼ÑمÀ©ÇÉÑÙ …ÊÀÇ©ÑÞ Þ Þ Þ Þ  Þ¡Ù ÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍÊÀ̹ Þ ކ»Å·¹¿ Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޙ¼Ì©¿ÀÄÍÉÑÙÍÎÃٕ»ÍÃÞ  Þ Þ Þ Þ  Þ¤ÊÉÇÎÞ Þ †»Å·¹¿

&+"Ù &16 ¢ÌÀ¿»ÌÍÞÞ ˜¿ £ÂÁÆÃÀ·ÎÒÁÆޘ»Ã½ÄÅÐÃ½Þ «¼¿ Þ ÞÞ #NKAXÞ#HFHS@KÞ HQÞ œÒÇÁÆÄ·Þ Ù1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ  Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ %P?LÙ2MPGLMÞ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޔƸÈÀÑÞ Þ Þ Þ Þ   Þ«ÙÌÉÔÙÊ©ÈÏÃ̼ÑÙޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤©ÌÇÀÕ Ù¶È¼ÑÙ …À©ÇÉÑمÊÀÇ©ÑÞ Þ Þ Þ Þ  

&+"/Ø*Ø ©ºÓÍޜ¹ Þ¢Æý·¾ÑÍÞ ޘ ¤Ï¿¼ÃÁÞ «¼¿ Þ ÞÞ#NKAXÞ 21Þ#32 šÆÇ©½ÉÄÙÍμٿÀͅ©ÙÎÉÓÑÞ Þ Þ Þ

Þ  Þ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍÊÀ̹ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿

3&))Ø$"ÙÙ &+"*Ø0Ù Ù1%"Ù*Ø)) œÀºÃзޘ·Â·ÀºÃÐÁÆÞÞ ·ÃÏ¿»ÆÃÁÍޜÅŽ¾ÑÞÁºÁÔÞ£·ÃÁÔÄ½Þ ÇÐļަ·¿Òº½Þ«¼¿  Þ ¢Ã·ÅÑÄ»½ÍÞÞ#NKAXÞ#HFHS@K œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙޘ»† Þ Þ ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ ކ»Å·¹¿Þ™·¸ Þ Þ ¢Æà Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ ޝ¶ÈÈÃÎÉÑÞ  Þ Þ  ٟÊΩÙÔжÑÞ Þ Þ Þ

Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޔƸÈÀÑޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  Þ+WÙ@JMMBWÙ4?JCLRGLCÙ Ù Ù"٠٘»† Þ Þ˜·Ã ÞÞ¢ÆÃ Þ Þ«»Å Þ  ޙ·¸ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Ù«ÙÌÉÔÙ Ê©ÈÏÃ̼ÑÙޘ»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  ޟÊÄÒÀ¸ÌÃÍÃÙ ž¼ÇÆÓ̸¼Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ¤©ÌÇÀÕ Ù¶È¼ÑمÀ©ÇÉÑمÊÀÇ©Ñޘ»† Þ Þ ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ +GJJGML?GPCޘ»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ«ÙÌÉÔÙÊ©ÈÏÃ̼ÑÙÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  Þ ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍÊÀÌ¹Þ Þ¢ÆÃ Þ  ކ»Å·¹¿ Þ.SQF ÙÎÉÙÀÊÄƸȿÓÈÉÙ Ò©ÌÄͅ¼Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ

1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ   ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤ÊÉÇÎÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ †»Å·¹¿Þ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ †»Å·¹¿ ޔƸÈÀÑÞ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍÊÀÌ¹Þ ˜»† Þ Þ˜·Ã ÞÞ¢ÆÃ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ †»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  ކ»Å·¹¿ Þ%P?LÙ2MPGLMÞ Þ

Þ Þ Þ  Þ«ÙÌÉÔÙÊ©ÈÏÃ̼ÑÙÞ Þ ¢Æà Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤ÊÉÇÎÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ †»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ †»Å·¹¿ ޝÊÇËÑÙ¿ÀÙÍÀÙÂÉÓÍΩÌÀÄÞ  Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡Ù ÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍÊÀ̹ޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ †»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ ކ»Å·¹¿ Þ%P?LÙ2MPGLMÞ  Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ 1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCޘ»† Þ Þ˜·Ã ÞÞ ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þ%P?LÙ2MPGLMޘ»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ

Þ«»Å Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ +GJJGML?GPCޘ»† Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ  ޘ·Ã Þ Þ Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ Þ Þ 

3&))Ø$"ÙÙ &+"*Ø0Ù-Ø/(Ù Ù3&))Ø$"Ù &+"*Ø0Ù$,)!Ù )Ø00Ù •¼¸ÕÀÞÞޘÐÅÃÁÆÞ ªÏ¿¿¼ ޜ¹ ¡ÌÏÀÀ¼ÞªÐÀż«¼¿Þ ¢Ã·ÅÑÄ»½ÍÞÞ #HFHS@K VVV UHKK@FDBHMDL@R FQ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ Þ Þ Þ Þ ™·¸ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ


™«ª­¢£¢?PRÙ    ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ ޔ»ÆÅ ÞdÞ«»Å Þ  Þ Þ  Þ1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ  Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ.SQF Ù ÎÉÙÀÊÄƸȿÓÈÉÙÒ©ÌÄͅ¼Ù˜»† Þ Þ˜·Ã Þ ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍÊÀ̹ޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ †»Å·¹¿ ޔƸÈÀÑÞ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍÊÀÌ¹Þ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ †»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ Þ1JSKBMEÙ +GJJGML?GPCÞ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޔƸÈÀÑޘ»† Þ Þ˜·Ã ÞÞ ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ  Ù+WÙ@JMMBWÙ4?JCLRGLCÙÙ Ù"Ù   ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ%P?LÙ2MPGLMޘ»† Þ

ޘ·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ«Ù ÌÉÔÙÊ©ÈÏÃ̼ÑÙޘ»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ

Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ ޡټʸÍÎÀÓÎÃÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙ ¤Ê¶ÈÎÔ¼…ÄÈ٤ʩÎÉÈÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þ¤ÊÉÇÎޘ»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  ކ»Å·¹¿Þ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  ކ»Å·¹¿ Þ¤©ÌÇÀÕ Ù¶È¼ÑمÀ©ÇÉÑÙ …ÊÀÇ©ÑÞ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ  ޝÊÇËÑÙ¿ÀÙÍÀÙÂÉÓÍΩÌÀÄޘ»† Þ Þ ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Â¶ÈÈÃÎÉÑÞ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þ«ÙÌÉÔÙÊ©ÈÏÃ̼ÑÙޘ»† Þ Þ˜·Ã ÞÞ ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ.SQF ÙÎÉÙ ÀÊÄƸȿÓÈÉÙÒ©ÌÄͅ¼Þ Þ Þ Þ Þ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ †»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ ކ»Å·¹¿ Þ%P?LÙ2MPGLMÞ Þ Þ  Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޟÊÄÒÀ¸ÌÃÍÃÙ ž¼ÇÆÓ̸¼Þ˜»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޟÊΩÙÔжÑޘ»† Þ

ޘ·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  ޙÀϼ¸ÈÐÙÂļ٠ͶȼÙ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޔƸÈÀÑޘ»† Þ

ޘ·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤©ÌÇÀÕ Ù ¶È¼ÑمÀ©ÇÉÑمÊÀÇ©Ñޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޝÊÇËÑÙ¿ÀÙÍÀÙÂÉÓÍΩÌÀÄÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þ¤ÊÉÇÎޘ»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  ކ»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ †»Å·¹¿ Þ¤©ÌÇÀÕ Ù¶È¼ÑمÀ©ÇÉÑÙ …ÊÀÇ©ÑÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ 

 Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޝÊÇËÑÙ¿ÀÙ ÍÀÙÂÉÓÍΩÌÀÄޘ»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ «»Å Þ Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ  Þ¤ÊÉÇÎÞ Þ˜»† Þ Þ˜·Ã ÞÞ ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ ކ»Å·¹¿Þ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ Þ Â¶ÈÈÃÎÉÑÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤©ÌÇÀÕ Ù ¶È¼ÑمÀ©ÇÉÑمÊÀÇ©Ñޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ   ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙޘ»† Þ

ޘ·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ ކ»Å·¹¿Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ Þ 1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ 

3&))Ø$"ÙÙ &+"*Ø0Ù -Ø$/Ø1&

”¡œ©œ

¬†¼ÅÅÁÔÞÞޭû†ÌÀÒºÁÆ Þ ˜·¹¾ÃÏŽޫ¼¿ Þޢ÷ÅÑÄ»½ÍÞ Þ#NKAXÞ21#Þ VVV UHKK@FDBHMDL@R FQ ¯¾ÂÅÌļÞÄÅÁÞ ÂÏþ½À¹¾Þ¹½·ÞÅÁÆÍÞ»¿ÏÅ»Í œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍÊÀÌ¹Þ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ †»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ ކ»Å·¹¿ Þ%P?LÞ2MPGLMÞ Þ˜»† Þ

ޘ·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ«ÙÌÉÔÙÊ©ÈÏÃ̼ÑÙ ޘ»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ ”ƸÈÀÑÞ Þ˜»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ

3&))Ø$"ÙÙ &+"*Ø0Ù Ù#Ø)&/,Ù ˜·¿·½Ïޖ»ÌÉ ˜ÁÄ»½ºÕÀÁÍÞÞÞ £Ì÷ÖÅÒÀ¼Þޘ ޤϿ¼ÃÁÞ«¼¿ ¢Ã·Å¼Ä»ÌÀÞÞ Þ Þ VVV UHKK@FDBHMDL@R FQ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍÊÀÌ¹Þ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ

Þ  Þ †»Å·¹¿ Þ ™·¸ Þ Þ ¢ÆÃ Þ  Þ Þ  Þ Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ Þ1JSKBMEÙ +GJJGML?GPCÞ  Þ Þ  Þ Þ   Þ œÒÇÁÆÄ·Þ  Ù ¤©ÌÇÀÕ Ù ¶È¼ÑÙ …À©ÇÉÑÙ …ÊÀÇ©Ñޘ»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ

Þ  Þ Þ  Þ Þ  Þ Þ   Þ ™·¸ Þ Þ ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Ù«ÙÌÉÔÙÊ©ÈÏÃ̼ÑÙÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ

Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ   Þ ”ƸÈÀÑÞ  Þ Þ  Þ Þ   Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޟÊΩÙÔжÑޘ»† Þ Þ˜·Ã ÞÞ ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  ٟÊÄÒÀ¸ÌÃÍÃÙ ž¼ÇÆÓ̸¼Þ  Þ¤ÊÉÇÎÞ Þ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ”ƸÈÀÑޘ»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  ޝÊÇËÑÙ¿ÀÙ ÍÀÙÂÉÓÍΩÌÀÄÞ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ%P?LÙ2MPGLMÞ Þ Þ Þ

Þ  Þ Þ  Þ Þ   Þ œÒÇÁÆÄ·Þ  Þ 1JSKBMEÙ +GJJGML?GPCÞ  Þ Þ  Þ

Þ  Þ Þ  Þ Þ   Þ œÒÇÁÆÄ·Þ  Ù 1JSKBMEÙ +GJJGML?GPCÙ  Þ Þ  Þ Þ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ%P?LÙ2MPGLMÞ Þ

Þ  ޔƸÈÀÑÞ 

“œ–œ—¡œ™ œÃÊÑޖ £»ÄÁ¹»ÒÌÀÞ Þޜ†Â»¿ «¼¿ Þ#NKAXÞ2SDQDN œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤©ÌÇÀÕ Ù¶È¼ÑمÀ©ÇÉÑÙ …ÊÀÇ©ÑÞ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޚÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃÞ Þ

Þ Þ Þ 

“–­¤œ”œ ŸÐÂÂÁÆÞ¾·½Þ—»ÀÁÉÕÀÅÁÍÞ3¼¿ Þ  VVV FKXE@C@Þ ÞBHMDL@R FQÞÂÃÁÂÌ¿ļÞÞ œÒÇÁÆÄ·Þ ޙ¼Ì©¿ÀÄÍÉÑÙÍÎÃٕ»ÍÃÞ  Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤©ÌÇÀÕ Ù¶È¼ÑمÀ©ÇÉÑÙ …ÊÀÇ©ÑÞ Þ Þ Þ Þ 

”œ©œª™ –»ÌÉ Þ¢¼É½ÄÒ·ÍÞ¾·½Þ˜·ÀÓÆÁÆÞ«¼¿ Þ ÞVVV C@M@NRBHMDL@ FQÞ †Þ·ÂÓÞ£»ÅÃÓÞ«¼¿»ÉÌÀ½¾ÑÞ·¹ÁÃÏÞ »½Ä½Å  œÒÇÁÆÄ·Þ ޙ¼Ì©¿ÀÄÍÉÑÙÍÎÃٕ»ÍÃÞ  Þ Þ Þ Þ ޔ»ÆÅ Þ Þ Þ   ޚÄÈÀ…©ÙÍÎÉÙÊÄ©ÎÉÞÞ ޕ»ÉÙ ¶ÌÐÎÀÑ ÞœÒÇÁÆÄ·Þ ޤļÙÔзمļ٠ÀÊÉÒ· Þ¤ÄÒ©ÇÃÑÞ£¼ÆÉÂÄ©ÈÈÃÑÞ Þ

Þ Þ Þ  ˜»Ã½¾¿ÐÁÆÍÞ Þ¼¿»¾Å ޙŷdžÓÍÞ £·ÃÁÔĽޫ¼¿ ÞÞ#NKAXÞ 2SDQDN 1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ Þ Þ Þ ¢Æà Þ  Þ­ÉÙÆÉ̸ÎÍÄÙÎÃÑÙǸ…ÈÃÑ Þ ˜»† Þ Þ™·¸ Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ 

ž–– ©ºÓÍޜ¾·º¼†Ò·ÍÞ «¼¿ Þ #NKAXÞ2SDQDNÞ21Þ HQÞ ¢Íɽ¸ÎÀÑÞ Þ Þ Þ Þ 

ž£˜œ™™­Ù+,3ØÙ,!",+ ˜·Å ¡Ì·¾»Ò†Þ ¢Á¿ÌÀϾ½Þ ¢Ã·Å ÞÞ Þ Þ#NKAX2SDQDN21Þ ¤©ÌÇÀÕ Ù¶È¼ÑمÀ©ÇÉÑمÊÀÇ©ÑÞ Þ

Þ Þ Þ 



«ÃÁÒ·ÍÞÞޘ·Å¼ÄÒÌÀÞÞ ÄÅÏÄ¼Þ œ¹¹»¿ÁÂÁÔ¿ÁÆÞ«¼¿ Þ#NKAXÞ 2SDQDNÞ#32 ¡ÙÍƹÈÃÙÎÉÓÙÒ̹ÈÉÓÞ Þ Þ Þ

Þ 

Ê©ÈÏÃ̼ÑÙÙ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ%P?LÙ2MPGLMÞ Þ

Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޟÊÄÒÀ¸ÌÃÍÃٞ¼ÇÆÓ̸¼Þ  Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޙ¼Ì©¿ÀÄÍÉÑÙÍÎÃÙ •»ÍÃÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞ Þ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ 1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ Þ Þ Þ

Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ  Þ Þ Þ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ  Þ ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÁÀ©ÌÄÞ Þ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ   Þ+WÙ@JMMBWÙ4?JCLRGLCÙÙ Ù"Þ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ ٙÀϼ¸ÈÐÙÂļ٠ͶȼÙ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ šÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃÞ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤©ÌÇÀÕ Ù¶È¼ÑمÀ©ÇÉÑÙ …ÊÀÇ©ÑÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  œÒÇÁÆÄ·Þ ޙ¼Ì©¿ÀÄÍÉÑÙÍÎÃٕ»ÍÃÞ  Þ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ +GJIÞ 

¡©¬žœ–

ª!",+Ù,˜ž«œ

˜·À»Â†ÒÁÆÞÞ«¼¿ Þ#NKAXÞ #HFHS@K šÆÇ©½ÉÄÙÍμٿÀͅ©ÙÎÉÓÑÞ Þ Þ  Þ Þ 

©ºÓÍޜ¾·º¼†Ò·ÍÞÞ«¼¿ ÞÞ ¢Ã·Å¼Ä»½ÍÞÞ Þ Þ#NKAXÞ2SDQDNÞ #HFHS@KÞ2NTMCÞVVV HÞ ÞSHBJDS FQ œÒÇÁÆÄ·Þ ޙ¼Ì©¿ÀÄÍÉÑÙÍÎÃٕ»ÍÃÞ  Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ šÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃÞ Þ Þ Þ Þ  

ž¬ª­œ– ˜¿·Å»Ò·Þ”·¸Ï¾¼Þ¢·¿¿½ÇÐ·Þ «¼¿Þ ÞÞ ÞVVV DSNHKDÞ ÞBHMDL@R FQÞ #NKAXÞCHFHS@KÞ#32Þ HQÞ"NMCHSHNM 1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ Þ Þ Þ

Þ  ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍÊÀ̹ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ކ»Å·¹¿ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿

ž¬ª­œ–Ù ٜ–ž—œ©”«œ ¢ÃІÁÆÞ Þ ¢·¿¿½Çз «¼¿ Þ Þ  Þ#NKAXÞ#32 œÒÇÁÆÄ·Þ ޙ¼Ì©¿ÀÄÍÉÑÙÍÎÃٕ»ÍÃÞ  Þ Þ Þ Þ  Þ¤ÊÉÇΠޙ·¸ Þ Þ ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޔƸÈÀÑÞ  Þ Þ Þ Þ  Þ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙ ªÎÀÍÊÀ̹Þ ކ»Å·¹¿

¡–¡ª©

¢ ¤¡™¡œÙ FKBJ>UÙ – Þ¢¼É½ÄÒ·ÍÞÞ«¼¿ ÞÞ

Þ˜Ïþ½À¹¾Þ#NKAXÞ CHFHS@K "Þ/@QJHMF œÒÇÁÆÄ·Þ Þ%P?LÙ2MPGLMÞ Þ Þ Þ

Þ  Þ¤ÊÉÇΠޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ †»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޚÆÇ©½ÉÄÙÍμ٠¿Àͅ©ÙÎÉÓÑÞ Þ Þ Þ Þ  ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍÊÀ̹ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ +GJJGML?GPCÞ Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ 

£¡¢«ª¢ª™£ª™Ù Ù-/&+ " –»ÌÉ Þ™Æ¹¹ÃÁÔÞ Þż¿ÞÞ ¢Íɽ¸ÎÀÑÞ Þ Þ Þ Þ  ޫ٠ʼǼÄÍÎ·Ñ Þ˜·Ã Þ Þ¢Æà Þ 

©œ©œÙ FKBJ>UÙ –»ÌÉ ÁÆ¿½·¹†ÐÀ¼ÍÞޔÏÉÀ¼ Þ«¼¿ Þ Þ ÞÞ#NKAXÞ#HFHS@KÞ ”ÌûÏÀޘÏþ½À¹¾ÞÁÆ¿½·¹†  œÒÇÁÆÄ·Þ ޔƸÈÀÑÞ Þ Þ Þ Þ  Þ ¡ÙÍƹÈÃÙÎÉÓÙÒ̹ÈÉÓޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  Þ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙ ªÎÀÍÊÀ̹ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ 1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ Þ Þ Þ

Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޝÊÇËÑÙ¿ÀÙÍÀÙÂÉÓÍΩÌÀÄÞ ˜»† Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ ޘ·Ã Þ

Þ¢Æà Þ  Þ1JSKBMEÙ+GJJGML?GPC Þ ˜·Ã Þ Þ¢Æà Þ  ޟÊΩÙÔжÑÞ  †Â¿Å ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ Þ œÒÇÁÆÄ·Þ 1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ Þ Þ Þ

Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ %P?LÙ2MPGLMޘ»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ «»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  Þ¡ÙÄÍÎÉ̸¼Ù ÎÉÓÙªÎÀÍÊÀ̹ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ«Ù ÌÉÔÙÊ©ÈÏÃ̼ÑÙÞ ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ  %P?LÙ2MPGLM Þ Þ Þ  Þ¡ÙÍƹÈÃÙ ÎÉÓÙÒ̹ÈÉÓޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ 

©¡«œ©œÙ FKBJ>U –»ÌÉ Þœ¿»ËÏÀºÃ·ÍÞÞ «¼¿ Þ ÞÞ#NKAXÞ 2SDQDNÞ " 1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ Þ Þ Þ Þ  ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ 

ª!",+Ù(ª0*,-,)&0Ù £œ«ª­™¡ – ¢¼É ÞޘÁÆÃÀÏ÷Þ¢Á†¸ÁÍÞ œÅŽ¾ÑÍÞ©ºÁÔޢ÷żĻ½ÍÞ Þ#32Þ Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޟÊΩÙÔжÑÞ Þ Þ  Þ Â¶ÈÈÃÎÉÑÞ  Þ¤ÊÉÇÎÞ Þ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ  ޔƸÈÀÑÞ Þ Þ Þ Þ  Þ¤ÊÉÇÎÞ  ކ»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ †»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޝÊÇËÑÙ¿ÀÙÍÀÙ ÂÉÓÍΩÌÀÄÞ Þ Þ Þ Þ  Þ¡Ù ÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍÊÀ̹Þ ކ»Å·¹¿ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Ù.SQF ÙÎÉÙÀÊÄƸȿÓÈÉÙ Ò©ÌÄͅ¼Þ Þ Þ Þ Þ  Þ«ÙÌÉÔÙ

ª!",+Ù01Ø/ &16 – ޙƹ¹ÃÁÔÞÞޖ»ÁÀÅÒÁÆ Þ¨ Þ ¢ÓĆÁÍ Þ#32Þ Þ$2Þ#NKAXÞ#HFHS@KÞ VVV HÞ ÞSHBJDS FQÞ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤©ÌÇÀÕ Ù¶È¼ÑمÀ©ÇÉÑÙ …ÊÀÇ©ÑÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ٙ¼Ì©¿ÀÄÍÉÑÙÍÎÃٕ»ÍÃÙ  Þ Þ  Þ+GJIÞ  Þ¤ÊÉÇÎÞ  ކ»Å·¹¿ Þ"HMDL@Þ/@QJÞ Þ™·¸ Þ Þ ¢Æà Þ Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÍ»…Ê¼È ™·¸Þ

Þ Þ¡Ù¼ÈÏÌËÊÄÈÃÙÀ…ÊÀÄ̸¼ Þ

¢ÆÃÞ Þ ޟÏÄͅ¶ÈÉÄÙÍÎÃÙÔзÞ

Þޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ޝÂÌļÙÁ»ÍÃ Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ٚÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃÞ   ޙ¼Ì©¿ÀÄÍÉÑÙÍÎÃٕ»ÍÃÞ Þ

Þ  Þ"HMDL@Þ/@QJÞ Þ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Ù­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÍ»…Ê¼È ™·¸Þ Þ Þ ¡Ù¼ÈÏÌËÊÄÈÃÙÀ…ÊÀÄ̸¼ Þ¢ÆÃÞ Þ Þ ŸÏÄͅ¶ÈÉÄÙÍÎÃÙÔз٠Ùޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ޝÂÌļÙÁ»Íà ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ .SQF ÙÎÉÙÀÊÄƸȿÓÈÉÙÒ©ÌÄͅ¼Þ  Þ Þ Þ Þ  ޙÀϼ¸ÈÐÙÂļ٠ͶȼÞ  Þ"HMDL@Þ/@QJÞ Þ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Ù­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÍ»…Ê¼È ™·¸ Þ Þ ¡Ù¼ÈÏÌËÊÄÈÃÙÀ…ÊÀÄ̸¼ Þ¢Æà Þ Þ ŸÏÄͅ¶ÈÉÄÙÍÎÃÙÔÐ·Þ Þޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ޝÂÌļÙÁ»Íà ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ%P?LÙ 2MPGLMÞ Þ Þ Þ Þ  ޝÊÇËÑÙ ¿ÀÙÍÀÙÂÉÓÍΩÌÀÄÞ  Þ"HMDL@Þ /@QJÞ Þ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Ù­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙ Í»…Ê¼È ٙ·¸Þ Þ Þ¡Ù¼ÈÏÌËÊÄÈÃÙ À…ÊÀÄ̸¼ Þ¢ÆÃÞ Þ ޟÏÄͅ¶ÈÉÄÙÍÎÃÙ ÔÐ·Þ Þޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ޝÂÌļÙÁ»ÍÃ Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Ù1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ ˜»† Þ Þ«Ã Þ Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ Þ«»Å Þ Þ Þ  Þ+WÙ @JMMBWÙ4?JCLRGLCÙÙ Ù"ޘ»† Þ Þ«Ã Þ   Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÁÀ©ÌÄÞ Þ™·¸ Þ Þ ¢Æà Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޟÊÄÒÀ¸ÌÃÍÃÙ ž¼ÇÆÓ̸¼Þ Þ Þ Þ Þ  Þ ¤ÊÉÇÎÞ Þ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޔƸÈÀÑÞ  Þ Þ Þ Þ  Þ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙ ªÎÀÍÊÀ̹Þ ކ»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ«Ù ÌÉÔÙÊ©ÈÏÃ̼ÑÙÞ ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ  ޟÊΩÙÔжÑÞ Þ Þ   ޝ¶ÈÈÃÎÉÑ٠٘»† Þ Þ«Ã Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ ˜»† Þ Þ«Ã Þ Þ Þ Þ Þ Þ«»Å Þ  Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ  Þ"HMDL@Þ/@QJÞ Þ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÍ»…Ê¼È ޙ·¸Þ Þ Þ ¡Ù¼ÈÏÌËÊÄÈÃÙÀ…ÊÀÄ̸¼ Þ¢ÆÃÞ Þ Þ ŸÏÄͅ¶ÈÉÄÙÍÎÃÙÔÐ·Þ Þޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ޝÂÌļÙÁ»ÍÃ

ª™¢œ« œÊ·ÃÀÕÀÞÞ Þ¢ÏÅÌÞ ˜·ÅÑĽ·«¼¿ Þ ÞÞ #NKAXÞ2SDQDNÞ HQÞ"NMCHSHNMޚÆÇ©½ÉÄÙ ÍμٿÀͅ©ÙÎÉÓÑÞ Þ Þ Þ Þ 

˜œ–œ™ ˜·¹¾ÃÏŽޫ¼¿ Þ#NKAXÞ 2SDQDN ¤Éȼ¿ÄƷمÉÓÙÃÇļÒθ¿¼Þ Þ Þ   ž¼ÇÑمÀÙÎÉÈÙ¤Ê¼Í¸Ì Þ  ޙ·ÎÀÌÙ ™¼ÈÙŸÊÄÍÎÌÉÁ·ÙÍÎÃÙÒÙÎÉÓÙÊÉÎ¶Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ¢Æà Þ 

˜¬¡Ù˜œ–œ¡ ª½ÎÏüÞ Þ«¼¿ ÞÞ Þ Þ#NKAXÞ2SDQDNÞÓ½ÄÇ»ÀÞ¾½À ÉÁÆÞÂÏþ½À¹ 1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ Þ Þ Þ

Þ 

™¡©žÙ®ª–œ«“ª™ £»ÄÁ¹»ÒÌÀÞÞޝ»ÀÅÁÔü Þ ­Á¿·Ã¹ÓÍÞ¼ÞÄÅÏļޭÁ¿·Ã¹ÁÔ «¼¿ Þ Þ#NKAXÞ2SDQDN 1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ Þ Þ Þ Þ   Þ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍÊÀ̹ ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿

™ª¤¡œ œÃ¹ÆÃÁÔÂÁ¿¼Þ«¼¿ Þ Þ Þ#NKAXÞ2SDQDN ™¼Ì©¿ÀÄÍÉÑÙÍÎÃٕ»ÍÃÞ Þ Þ Þ

Þ  Þ¤ÊÉÇΠޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ †»Å·¹¿

™˜ª«¬¡“¢Ù ” £ª¬¡¢ª™Ù¢¡© ¤ª™ ¢ÌÀÄÅÀÁÆޘ·¿·½Á¿Ó¹ÁÆÞÞ¨ ™†ÔÃÀ¼Þ «¼¿ Þ ÞÞ#NKAXÞ 2SDQDN œÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ Þ

Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡Ù¬¶ÄÎÍÀÇ٠ʼÈÎÌÀ»ÀμÄÞ Þ Þ  Ù¡ÙÄÍÎÉ̸¼Ù ÎÉÓÙªÎÀÍÊÀ̹Ù ކ»Å·¹¿

01"/Ù &+"*Ø0Ù œ“ ٞ–ž­•ž«¡ª™ œÊ·ÃÀÕÀÞÞ Þ Þ«¼¿ ޢ÷żĻÌÀÞ 


 ›£« ¥ž

"4" ¡ÙÍÄÐÊ·ÙÎÃÑٗ¹Ìȼ ŸÍ½¾ÁԆ·ÉÊÅÞÀÔÊÞÂÊÍ·ÒކÁÞ ÏÊÉÞ°ÍÔκަʹÉÅǽÞÎÏÊÞ¦ÁÎÏÅ

¾ªÈÞÏÑÉÞ¤½ÉÉÌÉ ÞÊÅޟ·ÈÃÊÅÞ¡½ÉÞ šÅÁÍÞǽÅޘÅÇޫϽÍÉÏ·ÉÞÎÔÉÁ

Ó¹ÕÊÔÉÞÏÄÉÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅÇ¸Þ ÏÊÔÒÞÀŽÀÍʆ¸Þ†ÁÞÏÄÞc›ÅÑË¸Þ ÏÄÒޘºÍɽh ކŽÞÅÎÏÊ͹½ÞÁËž¹

ÑÎÄÒ ÞÁÉÊÓ¸ÒÞǽÅÞÎÔÃÓÌÍÁÎÄÒ Þ ¥ÁÞÏÄÉÞǪ†ÁͪÞÏÊÔÒÞÎÏͽ††·

ÉÄÞ˪ÉϽÞÎÏÊÔÒÞ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞÊÅÞ ½ÀÁÈÂʹޫϽÍÉÏ·ÉÞ½ÂÄÃʼÉϽÅÞ ÁÀÌކŽކªÈÈÊÉÞËÊȼËÈÊÇÄÞ Àͽ†½ÏÅǪÞÅÎÏÊ͹½ÞËÊÔÞ½ÃùÕÁÅÞ ·É½ÞËͺ¾ÈĆ½ÞÏÊÞÊËʹÊÞ½ÂÊ

ͪÞÊȺÇÈÄÍÄÞÎÓÁÀºÉÞÏÄޖÔÏÅ

Ç¸Þ ÔÍÌËÄ Þ¢Þ˜ºÍɽÞÁ¹É½ÅÞ†Å½Þ ÉÁ½Í¸ÞÃÔɽ¹Ç½ ÞÄÞÊËʹ½Þ·ÓÊ

ÉϽÒ޽¸ÎÁÅÞ˹ÎÑÞÏÄÉÞ˽Ï͹

À½ÞÏÄÒޞȾ½É¹½ÞËÍÊÎ˽ÐÁ¹ÞÉ½Þ ÁËžÅÌÎÁÅކÁÞºËÊÅÊÞÏͺËÊކËÊ

ÍÁ¹ÞÎÏÊޟ·ÈÃÅÊ Þ–ÊÔÈÁ¼ÁÅÞÃÅ½Þ É½ÞÎÔÃÇÁÉÏÍÌÎÁÅÞÓ͸†½Ï½ÞǽÅÞ É½ÞËͽƽÏÊËÊŸÎÁÅÞÏÊÞºÉÁÅÍºÞ ÏÄÒ Þɽ޽ÉʹÆÁÅކ½Õ¹Þ†ÁÞÏÊÉÞÎÔ

†Ë½ÏÍÅÌÏÄÞ¹ÈÊÞÏÄÒ޷ɽÞÇ½Â·Þ Ç½ÅÞɽކ½Õ·¿ÁÅÞÏÊÞËÊκÞËÊÔÞ ½Ë½ÅÏÁ¹Ï½ÅÞÃŽÞɽÞǪÉÁÅÞÏÊÉÞ ¿Á¼ÏÅÇÊÞê†ÊކÁ޷ɽÉÞÔ˸

ÇÊÊÞÏÊÔޟÁÈùÊÔÞËÊÔÞнÞÏÄÒÞ ÁƽνȹÎÁÅÞÏÄÉÞËÊÈÔ˺ÐÄ

ÏÄÞËͪÎÅÉÄÞǪÍϽ Þ¯ËÊ¿¸ÂÅÊÒÞ cμÕÔÃÊÒhÞÁ¹É½ÅÞÊÞ¤ÈÊÉϹ ޷ɽÒÞ ÉÁ½ÍºÒÞɽÍÇʆ½É¸Ò ÞÁÉÌކÁ

ΪÕÊÉϽÒ޷ɽÒÞÉϺËÅÊÒކÅÇÍÊ

ǽÇÊËÊÅºÒ ÞÊÞ¦ª†ËÅÊ Þ¬Þê†ÊÒÞ Ð½ÞùÉÁÅ ÞÄޘºÍɽÞнÞ˪ÍÁÅÞÏÄÉÞ ÔËÄÇʺÏÄϽ Þº†ÑÒÞÊÞ¦ª†ËÅÊÞ Ð½ÞÏÄÉÞËÅ·ÎÁÅÞɽÞ˪ÍÁÅÞÃ͸ÃÊ

ͽÞÏÊÞÀŽռÃÅÊÞÃŽÞɽÞ˽ÉÏÍÁÔ

ÏÁ¹Þƽɪ޷ɽÉÞ­ÌÎÊ ÞÊÞÊËʹÊÒÞ ËÈÄÍÌÉÁÅÞ½ÀͪÞÃŽÞÏÄÉÞÔËÄÇÊ

ºÏÄϽ Þ¥ÁÞÏÊÞÀŽռÃÅÊÞº†ÑÒÞÉ½Þ Ç½ÐÔÎÏÁÍÁ¹ ÞÊÞ¦ª†ËÅÊÞ½Ëʽ

ιÕÁÅÞɽÞÎÇÊÏÌÎÁÅÞÏÊÉÞ¤ÈÊÉÏ¹Þ ËÍÊÇÁņ·ÉÊÔÞɽÞÁËÅϽӼÉÁÅÞÏÄÞ ÀŽÀÅǽι½ Þ·ÍÉÊÉϽÒÞÏÄޘºÍ

ɽÞÎÏÊÞÇ·ÉÏÍÊÞÁɺÒÞÎÇÈÄÍÊ¼Þ ÄÐÅÇʼÞÀÅȸ††½ÏÊÒ Þ

¡ÙÇÀ…ÉÈÄ© šÊÈÅÏÅǺÞÀ¹ÓÑÒÞɽÞËÊÈÅÏÅÇÊÈÊ

ÃÁ¹ ޽ǽϽ†ªÓÄÏÊÞÀ¹ÓÑÒÞɽÞù

ÉÁϽÅÞÃÈÔÇÁͺ Þ½ÅÎźÀÊÆÊÞÀ¹

ÓÑÒÞɽÞÆÁË·ÂÏÁÅÞÎÁÞÁÔÇÊȹÁÒ Þ ÏÊÞÂÅȆÞÏÊÔÞ£ÎͽÄÈÅÉÊ¼Þ ÍªÉÞ ­ÅÇȹÒÞÁ¹É½Å޷ɽކÅÇͺÞÇÅÉĆ½

ÏÊÃͽÂÅǺÞÀŽ†ªÉÏÅ Þ¢ÞÄÍѹ

À½ÞÏÊÔޛªÈ†½Þ¡ÅÉϪÉÞÕÁÅކºÉÄÞ †ÁϪÞÏÊÉÞЪɽÏÊÞÏÊÔÞªÉÏͽÞÏÄÒÞ ÎÁ޷ɽކÅÇͺÞÓÑÍźÞÎÏÄޖÔ

ÏÅǸ޵ÓÐÄÞÏÄÒޚ½È½ÅÎϹÉÄÒ Þ ¬ÞǽÅÉʼÍÃÅÊÒÞÃÁ¹ÏÊɪÒÞÏÄÒ Þ ÎÏÄÉÞªÇÍÄÞ½ÇÍžÌÒÞÏÊÔÞǸËÊÔÞ ÏÄÒކÁÞÏÅÒÞÈÁ†ÊÉÅ·Ò ÞнÞÁ¹É½ÅÞ ÊÞÔËÊÔÍúÒÞ±†ÔɽÒÞÏÊÔÞ£Îͽ

¸ÈÞ´ÎͽÁÈÞ«½¾ºÉÞǽÅÞÄÞÊÅÇÊ

÷ÉÁŪÞÏÊÔ Þ.ÅÞÀÔɪ†ÁÅÒ޽ν

ÈÁ¹½ÒÞÏÊÔÞÇ͹ÉÊÔÉÞºÏÅÞÊÞǸËÊÒÞ

½ËÊÏÁÈÁ¹Þ½ËÁÅȸÞÃŽÞÏÄÉ޽Ϊ

ÈÁŽÞÏÊÔÞÔËÊÔÍÃʼÞǽÅÞÀŽϪ

ÕÊÔÉÞɽÞÆÁÍÅÕÑÐʼÉÞϽÞÀ·É

Àͽ ޢޛªÈ†½Þ½ËʽιÕÁÅÞÉ½Þ Ë½È·¿ÁÅÞÃŽÞÏÅÒÞÈÁ†ÊÉÅ·Ò ÞÆÁÇÅ

ÉÌÉϽÒކŽÞÀÅǽÎÏÅǸÞÀŽ†ªÓÄ Þ ¤Í½ÏÌÉϽÒÞ˪ÉϽÞÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½Þ ÁËÅÇÁÉÏÍц·ÉÄÞÎÏÊÔÒÞËÍÑϽ

ÃÑÉÅÎÏ·Ò ÞǽÏÊÍÐÌÉÁÅÞÀ¹ÓÑÒÞÉ½Þ È·ÁÅÞËÊÈȪÞɽ޽ËÊǽȼ¿ÁÅÞÊÔ

ÎŽÎÏÅÇ·ÒÞËÏÔÓ·ÒÞÏÊÔÞӽͽÇϸ

ͽÞÏÊÔÒÞǽÅކ·Î½Þ½ËºÞ½ÔÏʼÒÞ É½ÞÎÇŽÃͽ¸ÎÁÅÞºÓÅކºÉÊÞÏÅÒÞ ËÊÈÅÏÅÇ·ÒÞËÏÔÓ·ÒÞÏÄÒÞÀŽ†ªÓÄÒÞ ½Éª†ÁνÞÎÏÄÉޚ½È½ÅÎϹÉÄÞǽÅÞ ÏÊÞ£Îͽ¸È Þ½ÈȪÞɽÞÔ¿ÌÎÁÅÞÏÊÉÞ ÀÅǺÞÏÊÔÞËÊÈÅÏÅǺÞȺÃÊކÁÞÏͺ

ËÊÞ·ÆÔËÉÊÞǽÅކÁÏÍĆ·ÉÊ Þ–¹

ÓÑÒÞɽÞÉÅÌÐÁÅÞÏÄÉ޽ɪÃÇÄÞÉ½Þ ËÍʾÁ¹ÞÎÁÞÔËÁ;ÊÈÅÇ·ÒÞÀÄÈÌ

ÎÁÅÒÞÎÔɽÅÎÐĆªÏÑÉÞ¸ÞзÎÁ

ÑÉ Þ½ÔϸÞÄÞc˜Á†ÊÉŪh ޽¸ÉÁÅÞ Ë¹ÎÑÞÏÄÒ޷ɽÞÈÁËϺÞǽÅ޽Ǝê

ËÄÏÊÞªÍц½ Þ

·ÎżÙÎą·Ñ ¢ÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÄÒÞϽÅɹ½ÒÞÏÊÔޕǪ

¾ÅÉÞ¬Þ¤ºÉÊÍÞÆÁÇÅɪ޺ϽÉÞÏ·Î

ÎÁÍÅÒÞÉÁÊ×ÊÍÇ·ÕÊÅÞ½ÎÏÔÉʆÅ

ÇʹÞË·ÂÏÊÔÉÞÉÁÇÍʹÞǽϪÞÏÄÞÀÅ

ªÍÇÁŽކŽÒÞÁÉ·ÀÍ½Ò Þ¥ÁÞÏÊÉÞ ÀÊÈʺÉÊÞÏÊÔÒÞɽÞÇÔÇÈÊÂÊ

ÍÁ¹ÞÁÈÁ¼ÐÁÍÊÒ ÞÊÞÀÅÊÅÇÄϸÒÞ ÏÄÒÞ½ÎÏÔÉʆ¹½ÒÞÏÊÔÞ¥½ÉÓª

ϽÉÞÕÄϪ޽˺ÞÏÊÉÞÃÅÊÞÏÊÔ ÞÏÊÉÞ ÉÏ·ÉÏÁÇÏžޭ·ÅÞ®¹ÍÉÅ ÞɽÞÄÃÄ

ÐÁ¹ÞÏÄÒÞ·ÍÁÔÉ½Ò Þ–ÅÎϽÇÏÅǪÞÊÞ ­·Å޽ɽȽ†¾ªÉÁÅÞÏÄÉÞÔ˺ÐÁÎÄ Þ ÃÉÑ͹ÕÊÉϽÒÞºÏÅÞÊÅÞ½ÎÏÔÉʆÅÇÊ¹Þ ËÊÔÞ˷нɽÉÞÏÁÈʼνÉÞÔËºÞ ÏÅÒÞÀŽϽ÷ÒÞÏÊÔÞ½ÀÁÍÂʼÞÏÊÔ Þ ¦ÍªÉÎÅÒ ÞǽÅ޸ϽÉÞÎÔɪÀÁÈÂÊÅÞ ÏÊÔÞý†ËÍʼÞÏÊÔ ÞžÍÓÅǪÞÄÞ Ô˺ÐÁÎÄކÊŪÕÁÅކÁÞÁËÅÓÁ¹ÍÄ

ÎÄÞμÈÈÄ¿ÄÒÞÁ†ËºÍÑÉÞɽÍÇÑ

ÏÅÇÌÉ Þ¤½ÐÌÒÞº†ÑÒÞÊÞ­·ÅÞ½ÍÓ¹

ÕÁÅÞɽÞÁ†¾½Ð¼ÉÁÅÞÎÏÄÉÞÔ˺ÐÁ

ÎÄ ÞÎÔÉÁÅÀÄÏÊËÊÅÁ¹ÞºÏÅÞǪËÊÅÊÒÞ ÁÅÀÊËʹÄÎÁÞÏÊÔÒÞÁ†ËºÍÊÔÒÞ É½ÍÇÑÏÅÇÌÉÞÃŽÞÏÄÉÞÁËÅÓÁ¹ÍÄ

ÎÄÞÏÑÉÞ½ÎÏÔÉʆÅÇÌÉ Þ¤ªËÊÅÊÒÞ ½ËºÞ†·Î½ Þ¤½ÅÞÏÊÞÓÁÅͺÏÁÍÊÞ µÈ½ÞϽÞÎÏÊÅÓÁ¹½ÞÏÊÉÞÊÀÄÃʼÉÞ ËÍÊÒÞÏÊÉÞ¹ÀÅÊÞÏÊÔÞÏÊÉÞ½ÀÁÍÂºÞ Ç½ÅÞÏÊÉÞý†Ëͺ Þ¢ÞÔ˺ÐÁÎÄÞ ½É½ÃǪÕÁÅÞϽކ·ÈÄÞÏÄÒÞÊÅÇÊ÷

ÉÁŽÒÞɽÞÁËÅÈ·ÆÊÔÉÞ½ÉÞнÞ˽

ͽ†Á¹ÉÊÔÉÞËÅÎÏʹÞÊ޷ɽÒÞÎÏÊÉÞ ªÈÈÊ޸޽˷ɽÉÏÅÞÎÏÊÞ®†¸†½ Þ –¹ÓÑÒÞÎÏ޽ȸÐÁŽÞɽÞËÍÊη

ÍÁÅÞǪÏÅÞǽÅÉʼÍÃÅÊÞÎÏÄÉÞ½ÎÏÔ

ÉʆÅǸކÔÐÊÈÊù½ÞÏÊÔÞ½†ÁÍÅ

ǽÉÅÇʼÞÎÅÉÁ†ª ÞÏÊÞÂÅȆÞ˽

ͽ†·ÉÁÅÞÁÉÞÏʼÏÊÅÒކŽÞÁÉÀÅ

½Â·ÍÊÔνÞËÍÊÎиÇÄÞÎÏÊÞÁ¹

ÀÊÒ ÞÓªÍÄÞÎÏÊÉÞÏͺËÊÞËÊÔÞÓϹ

ÕÁÅÞÏÄÉ޽φºÎ½Åͽ ÞÏÊÔÒÞÓ½

ͽÇϸÍÁÒ Þ½ÈȪÞǽÅÞÏÅÒÞ½ÆÅÊ

ËͺÎÁÇÏÁÒÞÁ͆ÄÉÁ¹ÁÒÞÏÑÉÞËÍÑ

ϽÃÑÉÅÎÏÌÉÞÏÊÔ Þ

œÒÇÁÆÄ·Þ ޚÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃޘ»† Þ

ޘ·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ  ޝ¶ÈÈÃÎÉÑÞ  Þ ŸÊΩÙÔжÑ٠٘»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ«ÙÌÉÔÙÊ©ÈÏÃ̼ÑÙޘ»† Þ

ޘ·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ  Þ .SQF ÙÎÉÙÀÊÄƸȿÓÈÉÙÒ©ÌÄͅ¼Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ

Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ%P?LÙ2MPGLMޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ  Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ 1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCޘ»† Þ Þ˜·Ã ÞÞ ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޟÊÄÒÀ¸ÌÃÍÃÙ ž¼ÇÆÓ̸¼Þ  ޔƸÈÀÑÞ Þ˜»† ÞÞ ¢Æà ÞdÞ«»Å Þ ޘ·Ã Þ Þ™·¸ Þ Þ

Þ  Þ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍÊÀÌ¹Þ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ †»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤©ÌÇÀÕ Ù¶È¼ÑÙ …À©ÇÉÑمÊÀÇ©Ñޘ»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ

Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ¤ÊÉÇÎÞ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޚÆÇ©½ÉÄÙÍμٿÀͅ©Ù ÎÉÓÑޘ»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ

Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ   Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞ Þ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ¤©ÌÇÀÕ Ù¶È¼ÑمÀ©ÇÉÑمÊÀÇ©ÑÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ   Ù3LBCPUMPJBٟŶÂÀÌÍÃÙ ÎÐÈÙÇ»ÆÐÈ٠٘·Ã Þ Þ™·¸ Þ  Þ ¤ÊÉÇÎÞ Þ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ †»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ +GJJGML?GPCޘ»† Þޔ»ÆÅ Þ Þ «»Å Þ Þ Þ ޘ·Ã Þ Þ  Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  

01"/Ù &+"*Ø0 ž†ÂÁý¾ÓÞ¾ÐÀÅÃÁÞ$2" /$ –»ÌÉ ”¼†Á¾Ã·ÅÒ·ÍÞ· ±¿½ÁÀ «¼¿ ¢Ã·Å¼Ä Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCޘ»† Þ

ޘ·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ   ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡Ù ÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍÊÀ̹ޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ  ŸÊÄÒÀ¸ÌÃÍÃٞ¼ÇÆÓ̸¼Þ  Þ œ¹ÐÀÀ¼ÅÁÍÞ Þ˜»† ÞÞ¢ÆÃ Þ Þ«»Å Þ Þ ˜·Ã Þ Þ™·¸ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Ù¤©ÌÇÀÕ Ù¶È¼ÑمÀ©ÇÉÑÙ …ÊÀÇ©Ñޘ»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  Þ Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޔƸÈÀÑޘ»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ

Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ  ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙ٠ٙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ Þ ކ»Å·¹¿ Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ ˜»† Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ ˜·Ã Þ Þ Þ Þ Þ  Þ ™·¸ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ %P?LÙ2MPGLMÞ Þ Þ Þ Þ  Þ ¤ÊÉÇÎÞ Þ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Ù.SQF ÙÎÉÙ ÀÊÄƸȿÓÈÉÙÒ©ÌÄͅ¼Þ  ޟÊΩ٠ÔжÑÞ  Þ«ÙÌÉÔÙÊ©ÈÏÃ̼ÑÙÞ  Þ ¤ÊÉÇÎÞ Þ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  ކ»Å·¹¿

¬¡¬œ©¡œÙ FKBJ>U ˜·À»Â½Äż†ÒÁÆÞ Þ•»†½ÄÅÁ¾¿ÐÁÆÍÞ«¼¿ Þ Þ ÞÞ#NKAXÞ2SDQDNÞ HQÞ"NMCHSHNM +GJIÞ Þ Þ Þ Þ 

¬«¡œÙœ™¬ž«¡œÙ ¨ÐÁÞ ÃϾ¿»½ÁÞ«¼¿ Þ Þ Þ#NKAXÞ2SDQDN#HFHS@KÞ 21 HQ"NMCHSHNM œÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ+GJJGML?GPCÞ

 Þ Þ Þ Þ  Þ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙ ªÎÀÍÊÀ̹ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿ Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ%P?LÙ2MPGLMÞ Þ Þ Þ

Þ 

¬«¡œ©ª© ˜·Å¼ÄÒÌÀÞ Þ¢ÁºÃ½¹¾ÅÕÀÁÍÞ «¼¿ Þ ÞÞ#NKAXÞ 2SDQDNÞ#HFHS@KÞ21 ¡ÙÀ¼ÌÄÈ·ÙͻȼÅÃÙÎÐÈÙ¼ÂÌÉÁÓÇ©ÆÐÈÞ   Þ¢Íɽ¸ÎÀÑ Þ Þ Þ Þ»¾ÅÓÍÞ ”»ÆÅÐÃ·Í Þ«ÁޞÇÀ½¾ÓޕзÅÃÁÞÄÆÀ·ÀÅÏÞ ÅÁޞ¿¿¼À½¾ÓÞ¢ÐÀÅÃÁÞ¢½À¼†·ÅÁ¹ÃÏÉÁÆ Þ ”»ÆÅÐ÷Þ Þ Þ«ÇɅ¹È¼ÒÉÄم¼Ô¸

¤¡–¡˜ ˜¿·Å»Ò·Þœ†»Ã½¾ÑÍ Þ•ÏÄÁÆÞÞ «¼¿ Þ#NKAXÞ2SDQDN ¤Éȼ¿ÄƷمÉÓÙÃÇļÒθ¿¼Þ  Þ Þ Þ Þ  Þ¢Æý·¾ÏŽ¾·Þ ·ÂÁ¹»Ô†·Å· Þ¢Æà Þ Þ1SKKCPÙ @MMI

¤ª¡ª™ ˜»Ã½ÄÅÐýޫ¼¿ Þ#32Þ21Þ HQÞ "NMCHSHNM šÆÇ©½ÉÄÙÍμٿÀͅ©ÙÎÉÓÑÞ Þ Þ  Þ Þ 

™Í»ÙÉËȨÌÍû ؖ¡¢ Ù ” £ª¬¡¢ª™Ù¢¡© ¤ª™Ù © Ù£œ¢« ™Ù –»ÌÉ £·Ã·ÇÕÀÁÍÞިзޣϾü Þ «¼¿ Þ ÞÞ#NKAXÞ2SDQDN Þ ˜·Ã¾½À¹¾ ŸÊÄÒÀ¸ÌÃÍÃٞ¼ÇÆÓ̸¼Þ˜»† Þޔ»ÆÅ Þ

Þ«Ã Þ ޘ·Ã Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ «»Å Þ  Þ¢½À¼†¾¼Þ¿ÐÄʼ Þ«»Å Þ Þ ±È¼ÙÎ̼ÂÉ»¿ÄÙ¿ÀÙÁΩÈÀÄ

Ø«¬ž£¡™Ù ” £ª¬¡¢ª™Ù¢¡© ¤ª™ £·Ã¾ÓÂÁÆ¿ÁÞ«¼¿ ÞÞÞ#NKAXÞ 2SDQDNÞ2TQNTMC …ÁĽÉǸ¼Þ  Þ«ÙÌÉÔÙÊ©ÈÏÃ̼ÑÙ Þ   Þ¤ÊÉÇÎÞ ކ»Å·¹¿

ª!",+Ù£œ“¡œ ­·¿¾Òº· Þ«¼¿ ÞÞ ÞÞ HQÞ "NMCHSHNM ¤©ÌÇÀÕ Ù¶È¼ÑمÀ©ÇÉÑمÊÀÇ©ÑÞ Þ Þ  Þ Þ 

«œ¤ ©œÙ ™¡©žÙ˜œ©ª«œ£œ ª·ÉÑÀ·Þ«¼¿ Þ ÞÞ #NKAXÞ2TQQNTMC ¤ÊÉÇÎÙ ކ»Å·¹¿

™ÍÈÇ٘¿Ã˻è ج¬¡¢ª©Ù ” £ª¬¡¢ª™Ù¢¡© ¤ª™ ˜¿ ޜ¹ Þ¢ÌÀÄÅ·ÀÅÒÀÁÆÞ Þ ÃÕÌÀޘÁ¿ÆÅ Þ «¼¿ ÞÞ#NKAXÞ2SDQDN ÊÇËÑÙ¿ÀÙÍÀÙÂÉÓÍΩÌÀÄÞ Þ Þ   ޔƸÈÀÑ Þ 

” £ª¬¡¢ª™Ù«ž©¬ Ùª©ž¡«ªÙ Ù #FIJ@BKQBO £Â·¿Å·ÅμÞÞ­Ã ޙ†ÔÃÀ¼ÍÞ«¼¿Þ Þ ¢Íɽ¸ÎÀÑÞ Þ Þ Þ Þ 

Ÿžœ ­·Ã½¿ÏÁÆޫý¾ÁÔ¼Þ ޘ·Ä·¿½†ÏÀ½Þ «¼¿ Þ#NKAXÞ2SDQDNޜ" šÆÇ©½ÉÄÙÍμٿÀͅ©ÙÎÉÓÑÞ Þ Þ  Þ Þ 

«ž—Ù Ùª—­ œ¹ÒÁÆޔ¼†¼ÅÃÒÁÆÞ ޔ÷»ÅÄÕÀ·Þ«¼¿ Þ Þ ¡Ù•É»ÆÄÍͼޘ»† Þ Þ¢Æà Þ  Þ ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ †»Å·¹¿

™¡©žÙ˜œ«œ”ž¡™ª™ œ¹ ޓ»ÌùÒÁÆÞޟÏ·Þ Þ¢ÁÃƺ·¿¿ÓÍÞ «¼¿ ÞÞ È©…ÀͼÙÍÎÉÓÑÙÎɸÒÉÓÑÞ ˜·Ã Þ Þ™·¸ Þ Þ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ Þ Þ  Þ«Ù¬¼Î¼ÎÉ»ÃÑޙ·¸ Þ  ކ»Å·¹¿ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿ Þ «»Å Þ¾½À¾¼Þ¿ÐÄʼ Þ Þ«ÓÂƶÎÍÉÓÙ ¤ÉÈÉÂƼιÌÄ

™¡©žœ¢Ù ” £ª¬¡¢ª™Ù¢¡© ¤ª™ ˜¿·Å»Ò·Þ”¼†·ÃÊ»ÒÁÆÞ«¼¿ Þ #NKAXÞ2SDQDNÞ HQÞ"NMCHSHNM %P?LÙ2MPGLMÞ Þ Þ Þ Þ 


™«ª­¢£¢?PRÙ    ™ÍÂٕ¿ÌÌ»ÆÈÇ·ÅÂ

Þ Þ£ÂÓÅķü ÙμÄȸÀÑÙÍÀÅ

œ¢ª­«œ

–œš¢ª©Ù

3¼¿ ÞÞ ÞÞ Þ Þ#NKAXÞ#HFHS@KÞ $7ޜ½ÇÁÆÄ·ÞޚÆÇ©½ÉÄÙÍμٿÀͅ©Ù ÎÉÓÑÞ Þ Þ Þ Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·ÞÞ …ÁĽÉǸ¼Þ Þ«ÙʼǼÄÍηÑÞ Þ Þ 

ż¿ ÞÞ ÞÞ ÞÞ£ÁÀ·ÄżÃÒÁÆÞ ÙÙμÄȸÀÑÙÍÀÅ

3&))Ø$"Ù "+1/" «¼¿»ÉÌÀ½¾ÁÞ¾ÐÀÅÃÁÞÞ Þ Þ ž†ÂÁý¾ÁÞ¢»ÀÅÃÁÞ ,$#(3$11 -$ -Þ".2,.2Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞ †»Å·¹¿   ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ ޔƸÈÀÑÞ Þ Þ Þ Þ  Þ%P?LÙ2MPGLMÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þ¤ÊÉÇÎÞ Þ†»Å·¹¿ Þ Þ Þ  Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ŸÊÄÒÀ¸ÌÃÍÃٞ¼ÇÆ»ÌļÞ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍʶÌÉÞ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ ŸÊΩÙÔжÑÞ Þ Þ ޝÊÇËÑÙ¿ÀÈÙ ÍÀÙÂÉÓÍΩÌÀÄÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ 1JSKBMEÙ+GJJGMLC?GPCÞ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Ù­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙ ÁÀ©ÌÄޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ¡Ù ÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍʶÌÉÙ Þ Þ Þ &Q@MÞ3NQHMNÞ Þ Þ Þ+WÙ JMMBWÙ 4?JCLCLRGLCÙ"Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ ¤ÊÉÇÎÞ Þ†»Å·¹¿ Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ 1JSKBMEÙ+GJJGMLC?GPCÞ Þ Þ Þ

Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Ù¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙ ªÎÀÍʶÌÉޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ«ÙÌÉÔÙ Ê©ÈÏÃ̼ÑÞÞ Þ Þ ޝÊÇËÑÙ¿ÀÈÙ ÍÀÙÂÉÓÍΩÌÀÄÞ ޔƸÈÀÑÞ Þ

Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ¤©ÌÇÀÕٶȼÑÙ …À©ÇÉÑمÊÀÇ©ÑÞ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ 1JSKBMEÙ+GJJGMLC?GPCÞ Þ Þ  Þ ™·¸ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ 1JSKBMEÙ+GJJGMLC?GPCÞ Þ Þ Þ

Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ 

•žœ©ÛÙ «¼¿ ÞÞ ÞÞ ÞÞ¢ÌÀÂÓ¿»ÌÍÞ

£œ¢ž”ª©¡¢ª© «¼¿ ÞÞ ÞÞ ÞÞ¤½¿ ޞŷ½ÃÒ·ÍÞ Þ ”¼† Þ£·Ã¹·ÃÒż Þ 1JSKBMEÙ+GJJGMLC?GPCÞ Þ Þ Þ



ކ»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ޝÊÇËÑÙ ¿ÀÈÙÍÀÙÂÉÓÍΩÌÀÄÞ ޙ¼Ì©¿ÀÄÍÉÑÙ ÍÎÃٕ»ÍÃÞ Þ Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·ÞÞ ¤ÊÉÇÎÞ Þ†»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ Þ Þ ޚÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃÞ  ٟÊÄÒÀ¸ÌÃÍÃٞ¼ÇÆ»ÌļÞ Þ Þ   ޜ½ÇÁÆÄ·ÞÞ«ÙÌÉÔÙÊ©ÈÏÃ̼ÑÞÞ  Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ Þ«©ÞŸÊÄƸȿÓÈÉÙÒ©ÌÄͅ¼Þ

ª–­£˜¡ª©Ù «¼¿ ÞÞ ÞÞ#NKAXÞ2SDQDNÞ œ½ÇÁÆÄ·Þ©–¬£˜¡©¨Þ%P?LÙ2MPGLMÞ  Þ Þ Þ Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þc˜·Ô¿ÁÍÞ ŸÏÀ·ÍhÞ¡ÙÍƹÈÃÙÎÉÓÙÒ̹ÈÉÓÞ Þ Þ  Þ Þ  Þ

01"/Ù &+"*Ø0Ù £»Å¿¾ÈÇû٠3¼¿ÞÞ ÞÞ Þ ÞÞ ÞÞ Þ

 ޚÆÇ©½ÉÄÙÍμٿÀͅ©ÙÎÉÓÑÞ Þ Þ   ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ ٔƸÈÀÑÞ   ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ ޟÊΩÙÔжÑ ޟÊÄƸȿÓÈÉÙ Ò©ÌÄͅ¼Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Ù«ÙÌÉÔÙ Ê©ÈÏÃ̼ÑÙޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ3L@MPLÞ  Þ ˜·Ã Þ Þ™·¸ Þ Þ Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ

 Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ œ½ÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ+GJJGMLC?GPCÞ  Þ Þ  ޘ·Ã·Ä¾ Þ Þ Þ Þ

Þ  ޙ·¸ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ  Þ1JSKBMEÙ+GJJGMLC?GPCÞ Þ

Þ  ޘ·Ã Þ Þ Þ Þ Þ  Þ ™·¸ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ 

01"/Ù &+"*Ø0Ù &16Ù$Ø1"Ù

¥Å½ÞÕѸ ކŽÞÁËÊÓ¸Þ Þ¥ÅÓªÈÄÒÞ¤½ÇÊÃŪÉÉÄÒ

Þ 

,!",+٘–œ¬ž¡œÙ «¼¿ ÞÞ ÞÞ Þ ޢ÷ÅÑÄ»½ÍÞ Å¼¿ ÞÞ ÞÞ ÞÞÞÞÞÞ  ÞNMÞ ÞKHMDÞVVV HÞ ÞSHBJDS FQ Þ «Ä½†½Ä¾ÑÞÞ œ½ÇÁÆÄ·ÞÞ¤©ÌÇÀÕٶȼÑمÀ©ÇÉÑÙ …ÊÀÇ©ÑÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  œ½ÇÁÆÄ·ÞÞ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍʶÌÉÞ

 Þ Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·ÞÞ1JSKBMEÙ +GJJGMLC?GPCÞ Þ Þ Þ Þ  Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ   ޔ»ÆÅ Þ Þ Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ¤ÊÉÇÎÞ Þ†»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ “¾ÒÀ»ÍÞ Þ Þ Þ Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍʶÌÉÞ Þ†»Å·¹¿ Þ  ޙ¼Ì©¿ÀÄÍÉÑÙÍÎÃٕ»ÍÃÞ Þ

Þ Þ Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·ÞÞ%P?LÙ 2MPGLMÞ Þ Þ Þ Þ  ޔ»ÆÅ Þ  Þ Þ 

 ޞ†ÂÁý¾ÁÞ¢»ÀÅÃÁÞc£·¾»ºÁÀ½·h Þ ˜Æ¿·½·ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ +GJJGMLC?GPCÞ Þ Þ Þ Þ  Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ¤ÊÉÇÎÞ Þ†»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ Þ Þ Þ¤©ÌÇÀÕٶȼÑمÀ©ÇÉÑÙ …ÊÀÇ©ÑÞ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞ Þ†»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ%P?LÙ 2MPGLMÞ Þ Þ Þ Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ

¡ÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍʶÌÉÞ Þ†»Å·¹¿ Þ   ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ ޚÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃÞ  Þ Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ¤ÊÉÇÎÞ

ކ»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ ޝÊÇËÑÞ¿ÀÈÙÍÀÙÂÉÓÍΩÌÀ½Þ  ޟÊÄÒÀ¸ÌÃÍÃޞ¼ÇÆ»ÌļÞ Þ 3LBCPUMPJBÙ0GQCÙMDÙJWA?LQޘ·Ã Þ Þ ™·¸ Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ¤©ÌÇÀÕٶȼÑÙ …À©ÇÉхÊÀÇ©ÑÞ Þ Þ  ޘ·Ã Þ  Þ Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ Þ

Ù«µÃÍÌ¿ÆÙÉ»ÇÍË¿º¿Í»Ã ­ÉÓ٭ԹȼϼÈ٪ζ…Ä مÀÙÎÉÓÑٝÈÙ ¯©Ï¼ÂÉÓÀÕ Ù¬¹Ô…¼ÌÄÙªÎÀžÄÎ Ù¤ÊÄÇÙ ³Ì½ÄÈ ÙªÎ¶…Ê̼ٔÉÓ¸ÈÂÆÀÌ Ù­É»ÈÎÀÙ ÈÎÀ…ʸ…ÊÀ Ù¤©ÏÀÌÙ ¸ÆÀÇ Ù •Á†ªÏÊÞÁÉ·ÍÃÁŽÞǽÅÞÁÇÍÄÇÏÅǪÞÎÔɽÅ

Îи†½Ï½ Þ½ÔϺÞÏÊÞϽƹÀÅÞÎÏÅÒÞÊÅÇÊÃÁ

ÉÁŽǷÒÞÎÓ·ÎÁÅÒ Þ†ÁÞÊÀÄúކŽÞÃÔɽ¹Ç½Þ ËÊÔÞ¾½Î½É¹ÕÁϽÅ޽˺ÞÏÅÒÞÁÉÊÓ·ÒÞǽÅÞ ÏÊÉÞÁÐÅΆºÞÏÄÒÞÎϽÞɽÍÇÑÏÅǪ ÞÁ¹É½ÅÞ †Å½Þ½ËºÞÏÅÒÞËÅÊÞÓÊÍϽÎÏÅÇ·ÒÞϽÅɹÁÒÞ ÏÄÒÞÓÍÊÉÅªÒ Þ®ÍÔÂÁ͸ÞǽÅÞÎÇÈÄ͸ Þ ÃÊÄÏÁÔÏÅǸÞǽÅÞÁÇÉÁÔÍÅÎÏÅǸ Þ½ÇÍžÌÒÞ ºËÑÒÞÄÞ¹ÀŽÞÄÞÕѸ

0RHFV>HFÙ4BPQBOKÙ!G>KDL ­ÉÓÙ­¼Æ©ÍÄÙ¤¸ÆÀ مÀÙÎÉÓÑÙ ¯ÄÈÎÀ©ÆÄÙ³ÎÉ Ù£¹ÄÎÍÄٚ©ÎÉ Ù”ÄÉÓÍÉ»

ÆÀ٢ͶÂļ Ù¤¼Í¼È¹…ÊÉÓÙ°ÈÎÉ ›Ë½ÃÇ·ÏÅÞÃÊÔ·ÎÏÁÍÉÞ½ÞȽÞŽËÑÉÅǪ ÞÎÁÞ †Å½ÞϽÅɹ½ÞÔ¿ÄÈʼÞÎÏÔÈÞǽÅކ˺ÈÅÇÄÒÞ ËȪǽÒÞ½ÈȪÞȹÃÄÒÞÊÔι½Ò ÞµÓÅÞºÏÅÞ ËÁÅͪÕÁÅ

ÏÊÉÞÊÞ½ÅÌɽÞÔ˸ÍÆÁކŽ޽˺ÞÏÅÒÞËÅÊÞ ËÊÈÔÎÔÕÄÏĆ·ÉÁÒÞÃÔɽ¹ÇÁÒÞÏÄÒÞ¾ÍÁϽ

ÉÅǸÒÞÔ¿ÄȸÒÞÇÊÅÉÑɹ½Ò Þ¤½ÈÊÂÏŽÃ

†·ÉÄÞǽÅÞÁÉÏÔËÑÎŽǸ Þ½ÉÞǽÅÞÀ¹ÉÁÅÞ ËÁÍÅÎκÏÁÍÄÞËÍÊÎÊÓ¸ÞÎÏÄÉÞÁËŪÉÁÅªÞ ½ËÞº ÏÅÞÎÏÄÉÞÊÔι½ÞÏÄÒÞÅÎÏÊ͹½ÒÞÏÄÒ Þ

3¼¿ÞÞ ÞÞ Þ ÞÞ ÞÞ

Þ ޞ†ÂÁý¾ÓÞ¢ÐÀÅÃÁÞ"(38Þ& 3$ Þ “½·ÀÀ½ÅÄÕÀÞޢ̿ÐÅżÞ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ+GJJGMLC?GPCÞ  Þ Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ1JSKBMEÙ+GJJGMLC?GPCÞ  Þ Þ  ޘ·Ã Þ Þ Þ Þ

Þ  ޙ·¸ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þ¤©ÌÇÀÕٶȼÑمÀ©ÇÉÑمÊÀÇ©ÑÞ  Þ Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ œ½ÇÁÆÄ·Þ ޔƸÈÀÑÞ Þ Þ Þ Þ   ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ¡Ù ÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙªÎÀÍʶÌÉÞ Þ†»Å·¹¿ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ %P?LÙ2MPGLMÞ Þ Þ Þ#ÊÄÒÀ¸ÌÃÍÃÙ ž¼ÇÆ»Ìļޘ·Ã Þ Þ™·¸ Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ  Þ¤ÊÉÇÎÞ Þ†»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ Þ Þ Þ«ÙÌÉÔÙÊ©ÈÏÃ̼ÑÙÞ  Þ Þ ޟÊÄƸȿÓÈÉÙÒ©ÌÄͅ¼Þ   ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ¤ÊÉÇÎÞ Þ†»Å·¹¿ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ ޟÊΩ٠ÔжÑÞ ޝÊÇËÑÙ¿ÀÈÙÍÀÙÂÉÓÍΩÌÀÄÞ  Þ3L@MPLÙ  ޘ·Ã Þ Þ™·¸ Þ  Þ Þ 

¤œ«“¢œ© Ù «¼¿ ÞÞ ÞÞ ÞÞ#NKAXÞ2SDQDNÞ 2 1 Þ ­ÉÙÆ»…¼Þ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ ™¼Ì©¿ÀÄÍÉÑÙÍÎÃٕ»ÍÃÞ Þ Þ Þ

Þ ޔ»ÆÅ Þ Þ Þ Þ£©ÎÄÙͼÈÙ ÀÓÎÓÒ¸¼Þ”»ÆÅ Þ 

™¬«—ž¢ªŸ­ŸÙ£«¤h £Ã»ÙÃÌÍÈË·»Ù„¿Ùε„»ÙÍÂÇÙ»Á¨ÉÂÙ ­ÉÓÙ´ÇÀ٤ʹÌÈÀÈÎ¼Ç Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ °ÈÎÀÌÑ٤ʶÌÏÀÇÍÀÈ Ù¬À…ʶƼ٠¯¶…ÍÀ ÙªÄÆÉÇ©ÄٗÄÀÙ£©¼Ñ ²É½ÒÞÂÑÏÊÃͪÂÊÒÞÏÄÒÞ½ÎÏÔÉʆ¹½ÒÞ ÁÍÑÏÁ¼ÁϽÅކŽÞÃÔɽ¹Ç½ÞËÊÔÞ˪ÎÓÁÅÞ ½ËºÞ½†ÉÄι½ ÞÀ¹ÓÑÒÞɽÞÆ·ÍÁÅÞºÏÅÞÏÊÞ Ë½ÍÁÈкÉÞÏÄÒÞÇͼ¾ÁÅކŽÞÎÁÅÍªÞ½ËºÞ ÎÇÊÏÁÅɪކÔÎÏÅǪ Þ ÉÏÔËÑÎŽǺÞÐ͹

ÈÁÍ ÞËÊÔÞ˽ͽ†·ÉÁÅÞ½ËÊȽÔÎÏÅǺÞ˽ÍÞ ºÈÊÞËÊÔÞ͹ÓÉÁÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞ¾ªÍÊÒÞÎÏÄÞ ÂºÍ†½Þ˽ͪÞÎÏÄÉÞÊÔι½ Þ Ù £µË¿ÐÙÎ҄Ⱥ٠­ÉÓÙ´ÇÀ٣̸ÍÎļÈÙ¤©ÈÎÍÀÈ Ù …ÀÙÎÉÓÑٖɻÌÀٗ¸ÈÎÒ¼ÌÎ Ù¤¼ÈÎÑÙ ¤¸ÆÀÇÍÀÈ ÙšÎ¸ÈÀٚÎÀÈÂÆ©ÈÎÀ ¢ÞÅÎÏÊ͹½ÞÀÔÊÞ½ÉÀÍÌÉÞËÊÔÞÀÊÈÊÂÊ

ÉʼÉÞÃŽÞÈÊýÍŽΆºÞÏÄÒޞÉϹÎϽÎÄÒÞ ÃÁ͆½ÉʼÒÞÎÏͽÏÅÑÏÅÇʼÒÞǽÅÞÎÔÉÁÍ

êÏÁÒÞÏÊÔÒÞÎÏÄÞÀŪÍÇÁŽÞÏÄÒÞ¤½ÏÊÓ¸ÒÞ ÎÏÄÉޖ½É¹½ Þ½ËÊÏÁÈÁ¹ÞÏÄÞ¾ªÎÄÞÃÅ½Þ†Å½Þ ªÇÍÑÒÞÁÉÀŽ·ÍÊÔνÞϽÅɹ½Þ˪ÉÑÞ ÎÏÄÉÞÁÉÊÓ¸ ÞÏÊÞǽиÇÊÉÞǽÅÞÏÄÉÞÄÐÅǸ Þ £ÃÅ˵ÐÙ¿Æ¿Òο˷¿Ð ­ÉÓÙ£ËÍμ٠©Ê¼ مÀÙÎÉÓÑÙ ÈÎËÈÃٙ¼Ê¼¿¹ÊÉÓÇÉ Ù ¤¼ÌǶÈٚ¼×Îà ٣ËÍμ٭ɻÈμ ²É½ÒÞË½Ï·Í½Ò ½Â·ÉÏÄÒÞǽÅÞϽÞ˽ÅÀÅªÞ Ð¼†½ÏªÞÏÊÔÞÎÏÊÞÁÍĆÅǺÞÎÇÄÉÅǺކŽÒÞ ªÃÍŽÒÞÁÈÈÄÉÅǸÒÞÁ˽ÍÓ¹½Ò Þ¬Þ¤ÌÎϽÒÞ ¡ªË½ÒÞÎÔÉÁÓ¹ÕÁÅÞÏÄކÊɽÓÅǸÞËÊÍÁ¹½Þ ÏÊÔÞÎÏÊÞÁÈÈÄÉÅǺÞÎÅÉÁ†ªÞ†ÁÞÏÄÉÞËÅÊÞ ÌÍņÄކ·ÓÍÅÞÏÌͽÞϽÅɹ½ÞÏÊÔ Þ Ù

$O>KÙ1LOFKLÙ ­ÉÓÙ£ÇÄÈÎÙ³ÍÎÂÉÓÈΠمÀÙÎÉÓÑÙ £ÇÄÈÎÙ³ÍÎÂÉÓÈÎ Ù¤ÊÄٞ¼ÈÂÆ Ù °ÒÈÀÕÙ¯ÀÌ Ù£Ì¸ÍÎÉÁÀÌÙ£©ÌÇÀÕ ²É½ÒކÊɺÓÉÊÏÊÒÞÀ¼ÎÏÍÊËÊÒÞªÉÏͽÒÞ Ç½ÅÞÊÞÉÁ½ÍºÒÞ½ÎŪÏÄÒÞÃÁ¹ÏÊɪÒÞÏÊÔÞÐ½Þ ·ÍÐÊÔÉÞÇÊÉϪ ޺ϽÉÞÊÞÀÁ¼ÏÁÍÊÒÞÀÊ

ÇņªÎÁÅÞɽÞÇÈ·¿ÁÅÞÏÊÞ½ÔÏÊǹÉÄÏÊÞÏÊÔÞ ËÍÌÏÊÔ Þ¬Þ¤ÈÅÉÏÞ´ÎÏÃÊÔÉÏÞÎÇÄÉÊÐÁÏÁ¹Þ ǽÅÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏÁ¹Þ†ÁÞÁƽÅÍÁÏÅǺÞÇ·ÂÅÞ Ç½ÅÞÈÁËϺÏÄϽކŽ޽˺ÞÏÅÒÞǽȼÏÁÍÁÒÞ Ï½ÅɹÁÒÞÏÄÒÞǽÍŷͽÒÞÏÊÔ ˜»Ë¨¾¿ÃÌÈÐÙÌÍÂٔºÌ ­ÉÓÙ£ËÍμٔ¼½Ì© مÀÙÎÉÓÑÙ ¬ÄÆ©ÌÈÎÉٚƼ̅©ÎÍÄÉ Ù«»ÇÌÄÒÙ ­ÉÓÆÉ»Ì Ù­ÔÉ»ÇļÈÙ£¹ÇÀÌ Ù È¸ÙªÎÄÊÀ̸ Ù¢ÀÌÉÆÇ·Ù¤ÄÒ¼ÃǸ¿Ã Ù °ÈÈÓٗɻÇÉÓ ®ÊÞϽƹÀÅÞÁɺÒކÁϽɪÎÏÄ޽˺ÞÏÄÉÞ ÈȪÀ½ÞÎÏÊޚ½Í¹ÎÅÞÀ¹ÉÁÅÞÏÄÉÞÁÔǽÅ͹½Þ ÎÏÊÉÞ¤ÌÎϽޕ½¾ÍªÞɽÞǪÉÁÅÞ†Å½Þ½ËºÞ ÏÅÒÞËÅÊÞÏÍÔÂÁÍ·ÒÞǽÅÞ½ÉÐÍÌËÅÉÁÒÞ Ï½ÅɹÁÒÞËÊÔÞ·ÓÊÔÉÞùÉÁÅÞËÊÏ·ÞÎÓÁÏÅÇªÞ †ÁÞÏÄކÁϽɪÎÏÁÔÎÄ Þ žÉÃÑ¿·ËÂÌÂٝ»ÆÅÒË·» ­ÉÓÙ¤Ê̩ļÈٚ¸ÈÂÆÀÌ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ ­É…Ù£ÌÉÓÔ Ù£¶ÈÀÏÙ¤Ê̩ȼ Ù¤ÊÄÇÙ ª©Ä ٭ɅٔÉÓ¸ÇÆÄÈÍÉÈ Ù£¼Ì¸Ñٞ¼ÈÙ ¯©ÉÓÎÀÈ Ÿ½ÎÅΆ·ÉÊÞÎÏÄÉÞ½ÈÄÐÅɸÞÅÎÏÊ͹½ÞÁɺÒÞ ÎÓÁÀ¹ÊÔÞÃÁ͆½ÉÌÉÞÎÏͽÏÅÑÏÅÇÌÉÞÉ½Þ ÀÊÈÊÂÊɸÎÊÔÉÞÏÊÉÞ°¹ÏÈÁÍ ÞÏÊÞÂÅÈ†Þ ÏÊÔÞ¥ËͪŽÉޛ¹ÉÃÇÁÍÞ½ÂÄÃÁ¹Ï½ÅÞÏ½Þ ÃÁÃÊɺϽÞνÉ޷ɽÞǽÈÊÂÏŽÆ·ÉÊÞ½ÈÈªÞ Ç½ÅÞÁËŽÉÁŽǺÞÅÎÏÊÍÅǺÞÐ͹ÈÁÍ Þ Ù

ªÙɻƻÃÌͶР­ÉÓ٪ΩÌÀÈٝÌÉȹÁÍÆÄ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ ¤¸ÆÄÙ¬ÉÓÌÆ Ù¤¼Ì¸Ô¼Ù­É…¶Ä Ù ³½¼ÈÙ¬¶ÄÎÍÀÇٔÉÓÈÎ ¢ÞÁËÅÎÏÍʸÞÏÊÔÞ¥¹ÇÅÞ­ÊÔÍÇ ÞÊÞÊËʹÊÒÞ À¹ÉÁÅÞÍÁÎÅϪÈÞÁ͆ÄÉÁ¹½ÒÞÎÏÊÉÞͺÈÊÞ ÁɺÒÞÆÁËÁΆ·ÉÊÔÞ˽ȽÅÎϸÞÏÊÔÞǽÏÒÞ ËÊÔÞËÍÊÎ˽ÐÁ¹ÞɽÞƽɽÂÏŪÆÁÅÞÏÄÞ ÕѸÞÏÊÔ Þ ¢»Í·Ç ­ÉÓٝÈÎ̶Äٞ©ÄÈμ مÀÙÎÉÓÑÙ ¤©Âļ٫ÍΩÔÀ½ÍƼ ٝÌÎÉ»ÌÙ …ÄÎÔ¶½ÍÆÄ ÙÈÎ̶Ä٭͸̼ £ÎÏÊÍÅǸÞϽÅɹ½ÞÃŽ޷ɽ޽˺ÞÏ½Þ ËÅÊÞ½ËÊÏͺ˽ŽÞÁÃÇȸ†½Ï½ÞÏÊÔޟ”Þ š½ÃÇÊΆ¹ÊÔޚÊÈ·†ÊÔ ÞºÏ½ÉÞÏÊÞÞÊÅÞ ­ÌÎÊÅÞÀÊÈʺÉÄνÉÞ ޚÊÈÑÉʼÒÞ ½ÆÅц½ÏÅÇʼÒÞÎÏÊÞÀªÎÊÒÞÏÊÔÞ¤½Ï¹É

*LKDLI ­ÉÓٚÀÌÂƶÄÙ¤ÊÉÈÎ̹Á مÀÙÎÉÓÑÙ ­¼Èμȹ…ÊÉÓٝͩÈÉ Ù¯ÉÈÂÆǶÄٚ¼È Ù £ÉÓÇ©ÈÙ­ÍÉÓÇÉ»È Ù —Á½†½ÏÅǸ޾ÅÊÃͽ¹½ÞÏÊÔÞ®Õ·ÉÃÇÅÒÞ °½É ÞÏÊÔÞÄ÷ÏÄÞËÊÔÞ·ÉÑÎÁÞÏÊÔÒÞ ¥ÊÃúÈÊÔÒ ÞËÊÔÞº†ÑÒކ·ÉÁÅÞÎÏÄÉÞ ÁËŪÉÁŽÞÏÄÒÞÅÎÏÊ͹½ÒÞÏÊÔ œ„ÀüÈÆ·» ­ÉÓÙ­ÔÉÈٙ©ÎÌÄÆٚ©ÈÇÀÕ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ ¤¶ÌÄÇٚÎÌÄÊ Ù¥¸ÇÄÊٚ¶Ä…ÉÓÌÙ¯¹Á

…¼È ٱąÄÙ°Èμ…Ñ ٞ¼Õ¹Ç¼ÙªÎ¶Ä½ÄÑ ›Á޷ɽÞǽÐÊÈÅǺÞÎÓÊÈÁ¹ÊÞÎÏÊÞ¥ËÍÊÉÆÞ ÏÄÒÞÀÁǽÁϹ½ÒÞÏÊÔÞކŽ޽ÔÎÏÄÍ¸Þ †ÊɽӸÞÔËÊËÏÁ¼ÁϽÅÞºÏÅ޷ɽÒÞÅÁÍ·½ÒÞ ·ÓÁÅÞÁdžÁϽÈÈÁÔÏÁ¹ÞÎÁÆÊÔ½ÈÅǪ޷ɽÉÞ ÉÁ½ÍºÞ†½ÐÄϸ Þ­ÁÎÅϪÈÞÁ͆ÄÉÁÅÌÉÞ ½ËºÞÏÊÞнԆªÎÅÊÞǽÎÏÞÎÁކŽÞϽÅɹ½Þ ¾½ÎÅΆ·ÉÄÞÎÁÞÐÁ½ÏÍÅǺ޷ÍÃÊ Þ Ù”ÈºÅÃÌÌ» ­ÉÓٚÉÇÙªÎÄ…Ê Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ£¸Ì¼Ùª©ÄÎ

ÇÄ Ù¬¶ÄÁÙ¥©ÄÈÑ Ùš¼ÌǹÎÙ¬©…ÊÇÄÈÂÆ Ù ¯¶ÄÇÄÙ°ÎÂÉÓÀÇ ÙªÎ¹…ÄÈÄÆ٣ɻÊÀÌ ŸÅÊÃͽ¹½ÞÏÄÒÞ®ÕÊÍÏÕŪɽޛ˷ÉÎÁÍ Þ –ʼÇÅÎνÒÞÏÊÔÞ«Ï·¾ÊÉνÖÍ ÞÄÞÊËʹ½Þ

˜¿Î»·ÇÏÙÁûÙ̵ǻ ­ÉÓÙª¸ÆÉÓÙ£¼Ì¼Ê¼È¼ÂÄËÎà مÀÙÎÉÓÑÙ ŸÇ¶ÈÃÙ¬©ÈÎÉÓÙ¥©ÈÃÙ¤ÉÓ̼θ¿Ã Ù š·ÁÃٙÉÇÓÔи¿Ã ÙªÀÆΩÌÄÉٗÉÓÆļ

ȹ Ù¤©Ìϼ٣¼Ì¼ÂÄ©ÈÈà ٠¥ÁϽÂÊͪÞÏÊÔÞËÁÏÔÓĆ·ÉÊÔÞÐÁ½ÏÍÅ

Çʼ޷ÍÃÊÔÞÏÄÒÞ È·ÉÄÒÞ­ªÉÏÊÔÞc¥½†ªÞ †ÄÉÞÏÍ·ÓÁÅÒh ÞÎÏÄÉÞÊËʹ½Þ†Å½ÞÏÔËÅÇ¸Þ ÁÈÈÄÉÅǸÞÊÅÇÊ÷ÉÁŽކËÈ·ÇÁϽÅÞÎÁÞ†Å½Þ cÁÍÑÏÅǸÞËÁÍÅË·ÏÁŽhÞËÊÔÞнÞ·ÍÁÅÞ Ï½Þ˪ÉÑÞǪÏÑ Þ †ËÊÍÅǸÞÇцÑÀ¹½Þ†ÁÞ cǽÍÀŪhÞǽÅÞȹÃÄÞÐȹ¿ÄÞ˹ÎÑÞ½ËºÞ Ï½Þ÷ÈŽ Ù *FIH ­ÉÓٔƼÑٞ¼Èٚ¼ÈΠمÀÙÎÉÓÑÙ šÉÈٙÀÈ ÙŸ…¸ÇÙ¯ÄÌÑ Ù­ÔÉÑÙ¤Ê̹ÇÄÈ Ù ­Ô¶Ä…Ñ٥̩ÈÆÉ ÙªÎĶÂÆÉٗɻȼ Ù °ÇÄÍÉÈٙÄÇ ¢Þ¾ÅÊÃͽ¹½ÞÏÊÔÞ°ªÍ¾ÁÖÞ¥ÅÈÇ ÞÏÊÔÞ ËÍÌÏÊÔÞÃÇ·ÅÞªÉÀͽÞËÊÔÞÁÇÈ·ÓÐÄÇÁÞÎÁÞ ÀĆºÎÅÊ޽ƹц½ÞÎÏÅÒÞ¢šž ÞÅÀц·ÉÄÞ †ÁÞÏÄÉÞ˪ÉϽÞÁÔÍĆ½ÏÅǸކ½ÏŪÞÏÊÔÞ •Ç½Òޟ½Éޛ½ÉÏÞǽÅÞÎÏÄÍÅÆ·ÉÄÞÎÁÞ†Å½Þ ÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉÞÁÉÏÔËÑÎŽǸÞÁ͆ÄÉÁ¹½Þ ÏÊÔޛÊÉޚÁÉ Þ

,پ˸„ÈÐÙÍÂÐٿɻǨÌÍ»ÌÂÐ ­ÉÓٚ¼…Ù¤¶ÈÎÀÑ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ —ÀÉÈ©ÌÈÎÉÙªÎÄÙ£©ÊÌÄÉ Ù £¶ÄÎٔÉÓ¸ÈÍÇÀÎ Ù¤©ÄÆÇٚ©ÈÉÈ Ù £©ÏÄ٤ʶÄÎÑ ²É½ÞÕÁÔêÍÅÞÎϽ޽†ÁÍÅǽÉÅÇªÞ ËÍʪÎÏŽÞÏÄÒÞÀÁǽÁϹ½ÒÞÏÊÔÞÞ ¾È·ËÁÅÞÏÄÉÞǽÐÑÎËÍ·ËÁÅÞÕѸÞÏÊÔÞÉ½Þ ÀŽȼÁϽÅÞÎϽÞÁÆÞÑÉÞÎÔÉÁÏ·ÐÄ ÞÎÁÞ½ÔÏºÞ ÏÊÞÓ½†ÄȺÏÊÉÊÞǽÅކªÈÈÊÉÞȹÃÊÞËÅÊÞ ½ËÊÎϽÎÅÊËÊÅĆ·ÉÊÞ½ËÞºÎÊÞÓÍÁŽպ

ϽÉÞÀͪ†½ ÞËÊÔÞÁÉÌÉÁÅÞǽÅÞ˪ÈÅÞÏÊÔÒÞ ËÍÑϽÃÑÉÅÎÏ·ÒÞÏÊÔÞc®ÅϽÉÅÇʼhÞÎÁÞ·É½Þ ½Çº†Ä ÞɽԪÃÅÊ ™ÀË»ÁÃ̄µÇ»ÙÑ¿·Æ ­ÉÓٚθ½ÀÈ٪ΩÇÈÎÌÄ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ £¶ÄÎٔÉÓ¸ÈÍÇÀÎ Ù¬¶ÄÁÙ¥©ÄÈÑ ÙªÎ¶½ÄÈÎÙ £ÌÉÑ Ù—¶È¼Ù´ÇÄÈ Ù¤ÊÌÉ»ÈÉٔƼÈÔ ²É½ÒÞªÉÏͽÒÞÊÞÊËʹÊÒÞÎÏÄކÁϽËÊÈÁ

†ÅǸޕÁ͆½É¹½ÞÁ¹ÓÁÞÎÔɪ¿ÁÅÞÎÓ·ÎÁÅÒÞ †ÁކŽÞÃÔɽ¹Ç½Þ†ÁýȼÏÁ͸ÞÏÊÔÞÏÄÉÞ Æ½É½¾Í¹ÎÇÁÅÞǽÏÄÃÊÍʼ†ÁÉÄÞÃÅ½Þ ÁÃÇȸ†½Ï½ÞËÊÈ·†ÊÔÞÑÒކ·ÈÊÔÒÞÏÑÉÞ «½Õ¹ ޞǽÀĆ½ÖǸކÁϽÂÊͪÞÏÊÔÞ †ËÁÎÏÞηÈÁÍÞc–Ž¾ªÕÊÉϽÒÞÎÏÄÞ°ªÉ½h Ù Ù


 — ž®­¬

Ëņ·ÈÁŽޞÃÃÁÈÅǸޥËÅÈȹÉÄ @MFDKAHKKHMHFL@HK BNL

•Ä¼ÙÒÀÄ̹Ñٙ¸ÈÎÀÌ «ÃҷކÁÀÓÂ÷¾Å·Þ¾·½ÞÁ¾ÅÕÞľ»ÅÍÞÅÁÆÞ­ÏÃÁ¿ÀÅޘÒÀÅ»ÃÞ»ÀÁÂÁ½

ÁÔÀÅ·½ÞĻކҷ޻À½·Ò·ÞÇ»·Åý¾ÑÞ·ÃÏÄŷļކ»ÞÅÒÅ¿ÁÞc/HMSDQRÞ /DNOKDh Þ ÞžÅ·½Ã»Ò·Þ•»ÏÅÃÁÆޘ·Ò¾Å»ÍÞ·ÃÁÆĽÏλ½Þ¾»Ò†»À·ÞÅÁÆÞ ·†»Ã½¾·ÀÁÔÞÀÁ†Â»¿ÒÄÅ·ÞÄƹ¹Ã·ÉзÞżÍÞ»ýӺÁÆÞ  Þ Å·ÞÁÂÁÒ·Þ»ý¹ÃÏÉÁÆÀÞÄÔÀÅÁ†»ÍÞ¾·½Þ·ÂÁÄ·Ć·Å½¾ÐÍÞľ¼ÀÐÍÞ Å¼ÍÞ¾·Ç¼†»Ã½ÀÓÅ¼Å·Í ÞÐÀ·Þ†ÌÄ·Ö¾ÓÞ·ÂÓÞÂÃÓÄÌ· Þʷ÷¾ÅÑûÍÞ ¾·½Þ¾·Å·ÄÅÏÄ»½Í Þ¡ÄÅÁÃÒ»Íކ»ÞË»¾ÏǷüÞÂÁ¿½Å½¾ÑÞÇÐļ Þ·¿ÑÇ»½·Þ ¾·½ÞʽÁԆÁà ޮ¿¿ÌÄÅ» Þ¹½·ÞÅÁÀÞÒº½ÁÞÅÁÀޘÒÀÅ»ÃÞcÅ·ÞÂÏÀÅ·Þ»ÒÀ·½Þ

¾Ì†½¾Ï Þ¼Þ½Áކ»¹Ï¿¼ÞÄÁ¸·ÃÓżŷ޻ÒÀ·½Þ¾Ì†½¾Ñ Þ·¾Ó†·Þ¾·½Þ¼Þ Å÷¹ÌºÒ·Þ»ÒÀ·½Þ¾Ì†½¾Ñ Þ¢·½ÞÀÁ†ÒÎÌÞÂÌÍÞ·ÆÅÓÞÂÁÆÞÂÃÁÄ·ÇÕÞ À·Þ¾ÏÀÌÞÄÅÁÞÐùÁކÁÆÞ»ÒÀ·½ÞÀ·ÞÉÅÏÄÌÞÄÞ·ÆÅÑÞżÀÞ·À·¹ÀÌÃÒĽ

†¼ÞÂ÷¹†·Å½¾ÓżŷÞÅÁÆÞ·÷¿Ó¹ÁÆ ÞÄ»ÞÓ Å½Þ¾ÏÀÁƆ» ÞÄÅÁÞÂÕÍÞ É»Ãӆ·ÄÅ» Þ¾·½ÞÄÅÁÞÂÕÍކ½¿Ï†»h Þ Þ·ÃÏÄŷļÞ»ý¿·†¸ÏÀ»½Þ ŷކÁÀÓÂ÷¾Å·Þc¯À·Þ·¾Ó†¼Þ¾·½ÞÉÔ¹·†»h Þc©½¾Á¹»À»½·¾ÐÍÞ ÉÌÀÐÍh Þc™Å·Ç†ÓÍޝ½¾ÅÓý·hÞ¾·½ÞÅ·Þľ»ÅÍÞc¨ÔÊÅ·h Þc™ÅÏÄ¼Þ ¿»ÌÉÁûÒÁÆh Þc˜ÃÓ¸¿¼†·ÞÄÅÁ޻ùÁÄÅÏĽÁh ÞcœÆÅÓÞ»ÒÀ·½ÞÅÁÞ

ÂÃÓ¸¿¼†ÏÞÄÁÆh Þc™ÅÁÞÏÄÂÃÁކ·ÔÃÁh Þc™ÆÀÐÀÅ»Æ˼ޫÔÂÁÆh Þ cž¾ÅÓÍÞ·ÂÞ·ÆÅÓhÞ¾·½Þcœ¾Ã½¸ÕÍh b.GLRCPQÙ.CMNJCgÙÍÀمÀΩÁ̼ÍÃٟÌ̸ÆÉÓÙ¤ÊÀÇĶÙƼÄÙÍÆÃÈÉ

ÏÀ͸¼Ù¤¼Ì¸¼Ñٚ©½½¼ ٙ¼¸ÔÉÓÈٚζÇÄÉÑÙ£¼Ç¼ÕÎÔ·Ñ Ù•Ã…·ÎÌÃÑÙ ™Ìɿ̹…ÉÓ Ù¤¼Ì¸¼Ùš©½½¼ÙƼÄٯ̷ÍÎÉÑÙ­¼ÆÎÄÆ¹Ñ ÙšÎÉٖ¶¼ÎÌÉÙ ÌÂËÙ1RSBGM ٟÇÀÓÍÄȸÐÈÙ ÙÍΩÍÃمÀÎ̹٤ÀμÅÉÓÌÂÀ¸É Ù ÎÃÇ Ù  ÙÙ¤¼ÌθÉÓ ٝÊÌÄǸÉÓ Ù

±ÌÐμÑÙͼÈم¼ÈÎÄÈ©¿¼

+?BCÙGLٝPECLRGL?Ù

¹É½ÅÞÄÞÉÁºÏÁÍÄ޽˺ÞÏÅÒÞÏÍÁÅÒÞÎÑÕº†ÁÉÁÒÞÇцÑÀ¹ÁÒÞÏÄÒ޽dž¸ÒÞÏÊÔÞÇÍÄÏÅÇʼÞÐÁªÏÍÊÔ ÞÏÊÞÊËʹÊÞÆÁǹÉÄÎÁÞÎϽÞÏ·ÈÄÞÏÊÔÞ ÊÔÞ½ÅÌɽÞǽÅÞÀŸÍÇÁÎÁކ·ÓÍÅÞÏÊÞËÍÌÏÊކÅκÞÏÊÔÞÊÔÞ½ÅÌɽ Þ¬ÞȺÃÊÒÞÃŽÞÏÊÉÞc¦ÊÍÏÊÔɪÏÊhÞÏÊÔÞ¥ªÍÇÊÔޞÉÏÌÉÅÊÔÞ ¦ºÎÇÊÈÊÔ ÞËÊÔÞ½ÇÊÈÊÔÐÁ¹ÞÎÁÞÃÁÉÅÇ·ÒÞÃͽ††·ÒÞÏÄÞº͆½ÞÏÄÒÞBNLLDCH@ÞDQTCHS@ ÞÏÄÒÞȺÃŽÒÞÅϽÈÅǸÒ޽ɽÃÁÉÉÄÎŽǸÒÞ ÇцÑÀ¹½Ò ÞǽÅÞ½ÉÁ¾½¹ÉÁÅÞÎÁÞÎÇÄÉÊÐÁι½Þ¥ªÍнÒÞ¦ÍÅÉÏոȽ Þ¥·Î½ÞÎÁކŽ޽φºÎ½ÅͽÞÃÅÊÍϸÒÞǽÅÞ˽ÉÄÃÔÍÅÊ¼Þ ÆÁÏÔȹÃÁϽÅކŽÞÇцÅǸÞÅÎÏÊ͹½Þ½ÃªËÄÒ Þ½ÂʼÞÀÁÉÞÔ˪ÍÓÁÅÞËÅÊÞϽÅÍŽÎϺÞÕÁÔêÍÅ޽˺ÞÏÊÉÞÉÁ½ÍºÞ¦ÊÍÏÊÔɪÏÊÞǽÅÞ ÏÄÉÞº†ÊÍÂÄޚÁÏÍÊɷȽ ޵ϽÉÞ¾·¾½Å½Þ·É½ÒÞÁ˹ÀÊÆÊÒÞý†ËÍºÒ ÞËÈʼÎÅÊÒÞǽÅÞÄÈÅÇÅц·ÉÊÒ ÞÀÅÁÇÀÅÇÁ¹ÞÏÄÞɼÂÄ Þ†ºÉÊÞ ÄÞÐÁªÞ®¼ÓÄކËÊÍÁ¹Þɽ޾ÊÄиÎÁÅÞϽÞÎÓ·ÀŽÞÏÑÉÞÀ¼ÊÞÁÍÑÏÁԆ·ÉÑÉÞǽÅÞɽÞÀÌÎÁÅÞÏÄÞȼÎÄÞÎÁÞ½ÔϸÞÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½ÞËÊÔÞ Á¹É½ÅÞÃÁ†ªÏÄ޽˺ÞÏͽÃÁȽÂÅÇ·ÒÞ˽ÍÁÆÄøÎÁÅÒ Þ†ÊÔÎÅÇ·Ò ÞÓÍ̆½Ï½ ÞÏͽÃʼÀŽÞǽÅÞÓÊÍÁÔÏÅǪ Þ b¥ÉÌÎÉÓÈ©ÎÉÑgÙÎÉÓÙ¤©ÌÆÉÓٝÈÎËÈÄÉÓÙ¥¹ÍÆÉÇÉÓÙÍÀÙÍÆÃÈÉÏÀ͸¼Ù¤©ÌϼÑÙ¥ÌÄÈÎԷǼ ٙ¼¸ÔÉÓÈٞ ٝȿ̶ÉÓ Ù – Ù­ÉÆ©ÆÃÑ Ù” Ù¥ÌÄÈÎÔ·Ç¼Ñ Ùž Ù¯¼ÎÔÃÈÄÆÉÇ©ÉÓ Ù”¼Ç·ÈÃÙ¯¼ÎÔÃʼÍÒ©Çà ٔ ٝȼÍμͩÆÃÑ Ù¤¼Ì¸¼Ù É̅ʩ Ù • ٗĹÇÄÉÑÙÆ © ٚÎÃÙª¶¼ÙšÆÃÈ·Ùbª¸ÆÉÑ٣ɻÌÆÉÓÇÉÑg ÙÆθÌÄÉ٭͸ÇÀÌ ÙÂ¸ÉÓÙ£ÐÈÍμÈθÈÉÓÙ  ÙÎÃÇ Ù

 ٙÌÉÂ̼……¼ÎÄͅ¶ÈÃÙÊÌÀ…Ķ̼ÙÙ¤¼ÌθÉÓ Ù

–ŽзÏÁÅÞ˪ÐÊÒÞÃŽÞÏÊÉÞÓÊͺ ÞµÓÅÞº†ÑÒÞÃŽÞÊËÊÅÊÉÀ¸ËÊÏÁÞÓÊͺ Þ½ÈȪÞÃŽÞÏÊÞ ÏªÉÃÇÊÞÎÏÊÞÊËʹÊÞÁ¹É½ÅÞ½ÂÅÁÍц·ÉÄÞÄÞǽÅÉʼÍÃŽÞ˽ͪÎϽÎÄÞc2DBQDSRÞNEÞ3@MFNhÞ ÏÊÔÞÓÊÍÁÔϸÞǽÅÞÓÊÍÊÃͪÂÊÔÞ&TRS@UNÞ1TRRN ÞÄÞÊËʹ½ÞнÞǪÉÁÅÞ˽ÃǺΆŽÞËÍÁ

†Å·Í½ÞÎÏÄÞÓÌͽކ½Ò Þ²ÆÅÞÕÁÔêÍŽ ޽ɪ†ÁΪÞÏÊÔÒÞǽÅÞÊÞÀŪÎĆÊÒÞÓÊÍÁÔÏ¸Ò ÞÐ½Þ Ë½ÍÊÔÎŪÎÊÔÉÞÏÄÞÀŽÀÍʆ¸ÞÏÊÔÞ½ÍÃÁÉϹÉÅÇÊÔÞϪÉÃÇÊÞǽÅÞϽކÔÎÏÅǪÞÏÊÔ޽˺ÞÏÄÞ Ã·ÉÉÄθÞÏÊÔކ·ÓÍÅÞθ†Áͽ ÞÎÏÄÉÞËÅÊÞ˽ͽÀÊÎŽǸކ·ÓÍÅÞǽÅÞÏÄÉÞËÅÊÞμÃÓÍÊÉÄÞ †Ê͸ÞÏÊÔ Þ¤½Å޺Ƚ޽ÔϪކÁÞÏÄÞÎÔÉÊÀÁ¹½ÞÕÑÉϽɸÒÞÊÍÓ¸ÎÏͽÒÞËÊÔÞнÞÁ͆ÄÉÁ¼ÎÁÅÞ ËÁÍÅÎκÏÁͽ޽˺ÞކÊÔÎÅǪÞÇʆ†ªÏŽÞϪÉÃÇÊ Þ½ËºÞÎÔÉзÏÁÒÞǽÅކÊÔÎÅÇʼÒÞ ºËÑÒÞ5 Þ&QDBN Þ& Þ1NCQHFTDY Þ Þ!@QCH Þ Þ5HKKNKCN ޞ Þ/H@YYNKK@ b1CAPCRQÙMDÙ2?LEMgټʹÙÎÉÈÙÒÉÌÀÓηÙƼÄÙÒÉÌÉÂÌ©ÁÉÙ%SQR?TMÙ0SQQM Ù Ù٠ƼÄÙÙ¤¼ÌθÉÓÙÍÎÉÙ¬©¿ÄÉÙ!GRWÙÍÎÃٖÀÍͼÇÉȸÆÃÙƼÄÙ Ù¤¼ÌθÉÓÙÍÎÉÙ ™¹ÇÄÑÙ2FC?RCPÙÍÎÃÈٝϷȼ Ù


™«ª­¢£¢?PRÙ   

  ŸÅÐÎÄƶÑÙ¼ÆÌɽ¼Í¸ÀÑ šÁÍ˽ÏʼÉÞÎÁÞÏÁÉÏц·ÉÊÞÎÇÊÅɹ Þ½ÇÍʾ½ÏÊ¼É Þ½ÅÑÍʼÉϽÅÞÇÅ޺Ƚ޽ÔϪÞÂÊÍÌÉϽÒÞÏÊÞËÅÊÞËȽϼÞÏÊÔÒÞ Ó½†ºÃÁÈÊ Þ¬ÅÞÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒÞÏÊÔÞ ÐÉÅÇʼޗÁªÏÍÊÔޞÇÍʾ½ÏÌÉÞÏÄÒÞ¤¹É½Ò ÞÊÅÞÊËʹÊÅÞÎԆ†ÁÏÁ¹Ó½ÉÞÎÏÅÒÞ ÏÁÈÁÏ·Ò޷ɽÍÆÄÒÞǽÅÞȸÆÄÒÞÏÑÉÞ¬ÈԆËŽÇÌÉޞÃÌÉÑÉÞÏÊÉޞ¼ÃÊÔÎÏÊÞÏÊÔÞ Þ½ÀŽÂÊÍʼÉÞÃŽÞÏÊÔÒÞ Éº†ÊÔÒÞÏÄÒÞ¾½Í¼ÏÄϽÒÞǽÅÞ·ÍÓÊÉϽÅ޽˺ÞÏÊޚÁǹÉÊÞÃŽÞɽÞ˽ÍÊÔÎŪÎÊÔÉÞÎÁޞиɽÞǽÅޗÁÎνÈÊɹÇÄÞ ÏÊÞǽÅÉʼÍÃÅÊÞÏÊÔÒÞËͺÃͽ††½ ކŽÞ˽ͪÎϽÎÄÞÃÁ†ªÏÄÞÓÍ̆½Ï½ ÞÁÉÏÔËÑÎŽǪÞÉʼ†Áͽ ޽͆Êɹ½ Þ ËÊÈÁ†ÅÇ·ÒÞÏ·ÓÉÁÒ ÞÁÆÑÏÅÇʼÒÞ¸ÓÊÔÒ Þ½ÈȪÞǽÅÞÏÊÉÞc—ͼÈÊÞÏÊÔÞÀͪÇÊÔÞǽÅÞÏÊÔÞÂʹÉÅǽh Þ¦ÊÍÌÉϽÒÞ È½†ËÁͪÞÇÊÎÏʼ†Å½ ÞÇͽÏÌÉϽÒÞËŪϽÞǽÅÞËÊϸÍŽ ÞƹÂÄÞǽÅÞÎ˽ÐŪ ÞÇÊÍÀ·ÈÁÒÞǽÅÞʆËÍ·ÈÁÒ ÞÔËÁÉÐÔ

†¹ÕÊÔÉÞKHUDÞÏÊÔÒÞȺÃÊÔÒÞËÊÔÞÄÞÏ·ÓÉÄÞÏÄÒÞ½ÇÍʾ½Î¹½ÒÞÃÁÉɸÐÄÇÁÞÎÏÄÉÞ¤¹É½ÞËÍÅÉ޽˺Þ ÞÓͺÉŽ Þ  Ù¤¼ÌθÉÓ Ù–¶¼ÎÌÉÙ ?BKGLRML ٝϷȼ Ù Ù¤¼ÌθÉÓ Ù¤¶Â¼ÌÉÙ¤ÉÓÍÄÆ·ÑٖÀÍͼ

ÇÉȸÆÃÑ Ù

¤ÄÇ©ÙÎÃÈÙ¼ÂÂÇÄÆ·ÈÙ

”ļÙǸÂÉÙ¼ÇÆɹÇÙ

¢Þc0THYNNK@ßhÞ½ËÊÏÁÈÁ¹ÞÅÀŽ¹ÏÁÍÄÞËÁ͹ËÏÑÎÄÞ˽ͪÎϽÎÄÒ ÞžÂÁɺÒÞÃŽϹÞÀŽÍÇÁ¹ÞÎÔÉÊÈÅǪ޷ÆÅÞ ÌÍÁÒ ÞÁËÅÏÍ·ËÊÉϽÒÞÎÏÊÞÇÊÅɺÞɽÞ¼ÃÁÅÞÁÈÁ¼ÐÁͽ޽˺ÞÏÄÉÞ½¹ÐÊÔνÞǽÅÞɽÞÁËÅÎÏÍ·¿ÁÅÞǽÐÞºÈÄÞ ÏÄÞÀŪÍÇÁŪÞÏÄÒÞǽÅÞ½ÂÁÏ·ÍÊÔÞÀźÏÅÞ¾½Î¹ÕÁϽÅÞÎÁ޷ɽÞÇÁ¹†ÁÉÊÞ ÞÁÍÑϸÎÁÑÉ Þ²É½ÞÇÁ¹†ÁÉÊÞËÊÔÞ ·Ãͽ¿ÁÞÊÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǺÒÞÀÅÁÔÐÔÉϸÒÞÏÄÒÞʆªÀ½ÒÞ%NQBDCÞ$MSDQS@HMLDMS ޽˺ÞÏÄÉÞÊËʹ½ÞÊÅÞÏÍÁÅÒÞ ËÁͺ͆ÁÍކÁކ·ÅÇÞ½ËÞÃŽÞÇȺÊÔÉ޽˽ÉÏʼÉÞǪÐÁÞÂÊͪÞÎÁÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇ·ÒÞÁÍÑϸÎÁÅÒ ÞÀ¹ÉÊÉϽÒÞ·ÏÎÅÞ ÀŽÂÊÍÁÏÅǸÞÐÁ†½ÏÊÈÊù½ÞÎÏÊÞÏÁÈÅǺ޽ËÊÏ·ÈÁΆ½ Þ¬ÞËÁÅͽ†½ÏÅǺÒÞй½ÎÊÒ޽˺ÞÏÄÞ¥ÁêÈÄޟÍÁϽɹ½Þ ·ÓÁÅÞ˽ÍÊÔÎŪÎÁÅކ·ÓÍÅÞθ†ÁͽÞÏÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÞÎÁÞËÊÈÈ·ÒÞÓÌÍÁÒÞ½ËÊÎËÌÉϽÒÞÐÁÏÅǪÞÎӺȎ ÞºËÑÒÞ ½ÔϺÞÏÄÒÞÁÂĆÁ͹À½ÒÞc&T@QCH@MhÞc¥¹½Þ½ËºÞÏÅÒކÁýȼÏÁÍÁÒÞ¾ÍÁϽÉÅÇ·ÒÞÐÁ½ÏÍÅÇ·ÒÞÁƽÃÑ÷ÒÞÏÑÉÞ ÏÁÈÁÔϽ¹ÑÉÞÞÁÏÌÉ ÞšÍÑÏÊ˺ÍÊÅÞȺÃÑÞÏÄÒÞÅǽɺÏÄϪÒÞÏÊÔÒÞɽÞǽϽÍ͹ËÏÊÔÉÞϽÞËÍÊÎÓ¸†½Ï½ÞÏÊÔÞ ÐÁªÏÍÊÔh Þ¢Þ˽ͪÎϽÎÄÞÁ¹É½ÅÞÎϽ޽ÃÃÈÅǪ Þ b/SGXMMJ?ÞgټʹÙÎÃÈÙɅ©¿¼Ù$MPACBÙ#LRCPR?GLKCLR ٙ¼¸ÔÉÓÈÙ0GAF?PBÙ*MUBML Ù!?RFWÙ,?BCL Ù 2CPPWÙ-!MLLMP ٚÎÉÙ GMQÙ+?GL ٙÀÄ̼ÄËÑÙ ÙÎÃÇ Ù  ÙÙ¤¼ÌθÉÓ Ù

®ÊÞÂÊÔ½ÃÅ·ÞÏÊÔޗÁªÏÍÊÔÞ Ë¹Þ¤ÊÈÑÉÌކÁϽÏÍ·ËÁϽÅÞÎÁÞÏÊԽȷϽކ·ÓÍÅÞÏÅÒÞޞËÍÅȹÊÔ ÞÀÄȽÀ¸Þ †·ÓÍÅÞɽÞÊÈÊÇÈÄÍÑÐʼÉÞÊÅÞ˽ͽÎϪÎÁÅÒÞÏÊÔÞ·ÍÃÊÔÞÏÊÔޖƸÏÍÄÞ°½ÈÅÌÏÄކÁÞϹÏÈÊÞc3NHKDSÞ2SNQHDRh Þ ²É½ÞÇÁ¹†ÁÉÊÞËÊÔÞÅÎÊÀÔɽ†Á¹Þ†ÁކŽÞÎÊÔÍÁ½ÈÅÎÏÅǸÞÇцÑÀ¹½ÞÎÁÞË·ÉÏÁÞËͪÆÁÅÒ Þ†ÁÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏ·ÒÞ †¹½ÞÃÔɽ¹Ç½ ÞÀ¼ÊÞªÉÀÍÁÒ Þ†¹½ÞÁÃÇԆÊμÉÄ Þ†¹½Þǽн͹ÎÏÍŽÞǽÅކ¹½ÞÏÊԽȷϽ ޵ȽÞÆÁÇÅÉʼÉÞ·É½Þ ½ÔÃÊÔÎÏŪÏÅÇÊ޾ͪÀÔ ÞºÏ½ÉÞÄÞ«Á·ÈÄ Þ·ÓÊÉϽÒÞËÅÁÅÞÎÓÁÀºÉކÅκކËÊÔǪÈÅÞÊÔ¹ÎÇÅ ÞǪÉÁÅ޷ɽÞNMDÞ MHFGSÞRS@MCކÁÞǪËÊÅÊÉÞªÃÉÑÎÏÊÞÎÏÄÉÞÏÊԽȷϽÞÁɺÒÞ½ÐÄɽÖÇÊ¼Þ†Ë½Í Þ˜¹ÃÁÒÞÁ¾ÀʆªÀÁÒÞ½ÍúÏÁ

ͽ޽ɽǽȼËÏÁÅÞºÏÅÞÁ¹É½ÅÞ·ÃÇÔÊÒ Þ®ÄÞÎÏÅƸÞËÊÔÞÊÞ¹ÈÊÒÞÏÄÒÞÁÏÊņªÕÁϽÅÞɽÞÏÄÒÞǪÉÁÅÞËͺϽÎÄÞ Ãª†ÊÔކ½Ð½¹ÉÁÅÞϽÞËÁ͹޽ÉÁËÅм†ÄÏÄÒÞÁÃÇԆÊμÉÄÒÞǽÅÞËÑÒÞÊÞ˽ϷͽÒÞÏÊÔÞ˽ÅÀÅʼÞÀÁÉÞÏÊÔÞÁ¹É½ÅÞ Ç½ÐºÈÊÔÞªÃÉÑÎÏÊÒ Þ b2MGJCRÙ1RMPGCQgÙÍÀÙÆÀ¸…ÀÈÉÙƼÄÙÍÆÃÈÉÏÀ͸¼Ù•Ã…·ÎÌÃÙ¯¼ÇÄËÎà ٙ¼¸ÔÉÓÈٔÄËÌÂÉÑÙ£¼¸Í¼ÌÃÑ Ù šÉÁ¸¼Ù£ÉÓÆÉÓÇ© Ùª¸ÆÉÑÙ£ÐÈÍμÈΩÆÃÑ Ù—Ä©È¼Ù¤ÀÍ©ÄÆÉÓ ÙšÎÉٟʸ٣ÉÇÐÈË Ùª¼ÓÊǸÉÓÙ Ù £ÉÇÐÈ¹Ñ ÙÎÃÇ Ù  Ù


 — ž®­¬ œ““ž–۩ٝ £œÙ ›½ÏѾÍŪÉÀÊÔÞ Þ¬†ºÉÊŽ ÞÏÄÈ ÞÞ  Þb­ÉÙÓʶÌÉҹمÉÓٿļԻ

ÂÄÉgޛÇÄÉ Þ¤ ޖ½†ªÏÄÒÞ›†½ÍªÃÀ½Þ ›†ÔÍɽ¹ÊÔÞ Þb«ÙÀʼÂÂÀDž¼Î¸¼ÑgÞ ›ÇÄÉ ÞšÄøޖĆÄÏͽÇÊËʼÈÊÔÞ• Þ ®ÎÊÍÏ·ÇÄÒ Þ• Þ¥ËÅÉŪÍÄÒÞÇ ªÞ

œ• ©œ –ÁÍÅÃɼÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb­ÉÙ •ËÌÉgޛÇÄÉ ÞžÈ Þ­¸Ã½Þ È·ÉÄÞ¤½ÎϪ

ÉÄ Þ• Þ¥ËÊÎϽÉÏÕºÃÈÊÔÞ

œ• ©œš™ ¤½ÎÏÊÍŪÒÞ ޟÊϽÉÅÇºÒ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb«ÙƼÄ̹ÑÙÎÐÈÙÒÌÓͼÈ

϶…ÐÈgٛÇÄÉ Þ˜ ޕÅʾ½É¹ÀÄÒÞ® Þ °ÍÔÎÅǪÇÊÒ Þ«ÅÇÊÈ·ÏϽޟȽ¾Å½ÉʼÞ

Þb*CQÙ CJJCQgޛÇÄÉ Þ• ޤȹÉÄÒÞ¡Ñ¸Þ ¤½Í½¾½Î¹ÈÄ Þ˜¹Õ½Þ«ÁÊÓÑ͹ÏÄÞÇ ª Þ

œ• ©Û© ŸÊÔÇÊÔÍÁÎϹÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bh™ÄÉÙ£ÉÈΩhgޛÇÄÉ Þ• ޤņʼÈÄÒÞ • ޤņʼÈÄÒ Þ« Þ¨½ÍͪÒÞÇ ª 

œ¢«ª˜ª– £ËËÊÇͪÏÊÔÒÞÞ ÞÞb«ÙÎÍ©ÌÉÑٚ¼Ç

ΩÈgÞÎÁÞÀŽÎÇÁ¼ÄÞ¤ªÍ†ÁÉÞ­ÊÔÃ÷ÍÄÞ

Þb«ÄٝʩÒÿÀÑÙÎÐÈٝÏÃÈËÈgޛÇÄÉ Þ £Î ޛÅÀ·ÍÄÒÞ« ޛÏÁªÉÊÔ Þ– ޛÅÃ½ÈºÒ Þ ° ޞÉÀÍÅ½ÉºÒ Þ¡ Þ¤ÊÔÏÁÈÅ·ÍÄÒ Þ°½ÍªÞ ¤Á½Ȫ Þ È·ÉÄޛϽ†¹ÀÊÔÞÇ ª Þ

œ–ž¢¬ª© ›Â½ÇÏÄ͹½ÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b™ÄÎÍąÊÉ»ÌÂÆÉgÞÏÄÒޛÌÏÄÒޮ͎ÉϽ

¼ÈÈÊÔÞ«ªÉÏŽޥÊÔÍʼÕÄ Þ¡ Þ­ºÓ½Ò

œ–¡¢ ž†ÁÍÅǸÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb•ÓÉÙ ­ÌÀÇɸÙcÙ­ÌÀÇɸٙ¼Ì¼ÂÐÂɸg ޛÇÄÉ Þ ›Ï Þ¦½ÎÊÔȸÒÞš Þ°½ÖǪÈÄÒ ÞžÉÏ Þ ˜ÊÔÀªÍÊÒÞÇ ª 

œ–£œ žÇʆÅɪÏÊÔÞÞd ÞÏÄÈ ÞÞÞ b­ÔÉÈٔ¼½ÌÄ·Ç٤ʹÌƅ¼ÈgޛÇÄÉ Þ• Þ ¥ÅӽȽǺËÊÔÈÊÔÞ• Þ¥ÅӽȽǺËÊÔ

ÈÊÒ Þ•ÅÌÍÃÊÒÞ¥ÊÎÓ¹ÀÄÒÞÇ ª Þ Þb¥ÐÎĩ٠ƼÄÙªÀ̹gޛÇÄÉ Þ±Î˽ޮʆËʼÈÄÞ ¤ªÏŽޕ·ÍÊÔ Þ¥ Þ¡½Ó½ÍªÇÊÒÞÇ ª 

Ø)1"/ØÙ-Ø/0 , ޞÈÁƪÉÀÍÊÔÞ Þ¤Áͽ†ÁÅÇºÒ ÞÏÄÈ Þ  Þb-Ù¥©ÆÀÇÉÑgޛÇÄÉ Þš Þ «ªÇÊÒÞš Þ«ªÇÊÒ Þ• Þ¤ÊÔÍÇÊԆ·ÈÄÒÞ Ç ª Þ Þb'LBG?LÙ1SKKCPgޛÇÄÉ Þ È·ÉÄÞ¥ËÊÕªÞ¤ÑÉÎϽÉϹɽޮªÇ½ÈÊÔ Þ «ªÉÏŽޛËÄÈÅÑÏÊËʼÈÊÔÞ

œ–¤œ š½ÏÄιÑÉÞ ÞÏÄÈ Þ Þb­É٠ϼ»…¼ÙÎÃÑÙ°ÈÄٚ©ÇĽ¼ÈgޛÇÄÉ Þ• Þ –Ž†½ÉϺËÊÔÈÊÒÞš·ÃÇÔÞ®ÍÅǽÈÅÌÏÄ Þ — Þ¤ÅÉÀ¼ÉÄÒÞÇ ª 

œ£¡«œ– ž†ÁÍÅǸÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞb–©ÌÌÉÑÙ ·ÙÇ·ÏÀļgޛÇÄÉ Þ• ޟʼÍÊÒÞ¦½¹

ÀͽޖÍʼǽ Þ¥½Í¹½Þ›ÊÈцʼÞÇ ª 

œ£¤¡•žœ¬«ªÙ Ù ™˜­«ª­Ùž­œ““ž–œ¬ª­ žÀÍŽÉʼÞ ޚȪǽ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b˜¼ÁÈÄÆ©ÙʶÌÍÄÙÎÉÙƼÇÉƼ¸ÌÄgޛÇÄÉ Þ ›Ë ޞ Þ Ô½ÃÃÁȪÏÊÒÞ¤½ÏÁ͹ɽް·È†Ä Þ ¥½Í¹É½ÞžÎȪÉÊÃÈÊÔÞÇ ª 

œ©ž™¡™ ¤ÄÂÅι½ÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b­É٥ĹÌÉÙÎÉÓٗÀ½©ÈÎÀgޛÇÄÉ Þ ¤ Þ®ÎŪÉÊÒÞ›Ë ޚ½Ë½ÀºËÊÔÈÊÒ Þ° Þ ›ÌÕÊÒÞÇ ª Þ Þb¡ÙÊ¹¿Ì¼ÍÃg޽˺ÞÏÄÉÞ Ê†ªÀ½Þ±ÈÊÃÊÅ Þ

œ˜–ª °½Í Þ®ÍÅÇʼËÄÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b•ÀÍÊÉÄȸÑÙ¤¼Ì¼̸μgޛÇÄÉ Þ ±ÉÏÕÁȽޥËÍʼÎÇÊÔ޵Ȏޘ½Õ½

͹ÀÊÔ Þ±ÍÄÒÞ¥ËÅÉŪÍÄÒÞ ÞcÈ©Í¼Ù ÔзÑgޛÇÄÉ Þž ޞÉϼ˽ÒÞ­ªÉÅ½Þ ¬ÅÇÊÉʆ¹ÀÊÔ Þ˜ÔÀ¹½Þ¦ÑÏÊËʼÈÊÔ

œ˜ªÙ£ ®œ© ™ žÇªÀĆÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb«Ù ÍÆ»ÇÉÑ ÙÃÙÈ»ÒμÙƼÄÙÎÉم¼Ò¼¸ÌÄgÞ ›ÇÄÉ Þ— ޛ½ÍªÉÏÊÔÞ¤ ޟ½Î½ÍÀªÉÄÒ Þ Ÿ Þ¥ËÊÔÈÊÔÃʼÍÄÒÞÇ ª 

œ˜ª• ¢  ›½Í͸Þ ÞÏÄÈ ÞÞÞbšÀ

ÍÉÓ©ÌÙÂļٿÉÇÉÁ¹ÈÉÓÑgޛÇÄÉ Þ ¤ ޞ;½ÉÅϪÇÄÒÞ® Þ¡½Ó½ÍªÏÊÒ Þ¤ Þ ÔÍÅËÅÌÏÄÒÞÇ ª Þ Þb,GLH?Ù24gÞ*QHDF Þ žÉ½ÃÉÌÎÏÊÔ

œ«“Û  ÈÁÔÎÅɹÑÉÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bŸÊÄÒÀ¸ÌÃÍÃÙ¢ÉÓ¿·ÏgÞÏÊÔޚ Þ¤ÊÍÊ

¾·ÎÄÞ¤½ÍʼÉÄÒ Þ¥ÁȪÞ Þb.GLRCPQÙÙ .CMNJCgޛÇÄÉ Þ¥½Í¹½Þ›ª¾¾½Þ› Þ¤½È½

ÖÏÕ¸Ò Þ– ޚÍÊÀͺ†ÊÔÞÇ ª Þ 

œ™¢ ™  ¦Í½ÃÇʼÀÄÞ  ÞÏÄÈ ÞÞÞ b™¼ÄÒȸ¿Ä¼ÙšÁ¼Â·ÑgޛÇÄÉ Þš Þ ¥ÊÔÎϪÇÄÒÞ¥ Þ¥½ÐÅÊÔÀªÇÄÒ Þ• Þ ¥ËºÃÍÄÒÞÇ ª 

œ¬¬¡™ ˜ÁÑɹÀÊÔÞ Þ¥ÁϽÆÊÔÍÃÁ¹Ê ÞÏÄÈ ÞÞ Þb+?BCKMGQCJJCÙ(SJGCgÞ ›ÇÄÉ Þ— Þ®ÁÍÕºËÊÔÈÊÒޛʹ½Þ°ÅÈÈ Þ ›Ê¹½Þ¥ÅÓÊËʼÈÊÔÞÇ ª 

Ø!*&+1,+ ¬ÈԆËŽǪޞǹÉÄϽޕÊÔÀ¸ ÞÏÄÈ ÞÞ ÞbŸÏÈÄÆɻٖÀ©ÎÌÉÓٝÆÌÉ

½¼ÎËÈÙÎÃÑÙ£¸È¼ÑgÙ 

œ™¡–œ¢ª­

ž—œ«®ž¡Û©Ù —Á†ÅÎÏÊÇÈ·ÊÔÒÞ Þ ÆªÍÓÁŽ ÞÏÄÈ Þ ÞÞb™Éǻ٣¼Ç©ÞgޛÇÄÉ Þ® Þ ŸÊÔÏ·ÍÄÒÞ È·ÉÄޕÁͽÎņ¹ÀÊÔ ÞžÉÉ¹Ï½Þ –Áǽ¾ªÈȽÞÇ ª Þ

Þb­Ì¸ÊÎÓÒÉgޛÇÄÉ Þ• ޖŽ

†½ÉϺËÊÔÈÊÒÞ¢ÍÌÞ¥ÊÔǹÊÔ Þ®½ÏÅªÉ½Þ š½Ë½†ºÎÓÊÔÞÇ ª Þ Þb±ÅÄم¼Ï·…¼Î¼Ù ÒÉÌÉ»ÙÍÀh¶ÅÄÙÀ½¿É…©¿ÀÑgޛÇÄÉ Þš Þ ¡Ê¼ÈŽÒÞ­·ÉÄޚÅÏϪÇÄ Þ¤ Þ¤ªË˽Ò

ž—œ«® ™

¢

–Á;ÁɹÑÉÞÞǽÅÞ †† Þ¥ËÁɪÇÄ Þ ÏÄÈ ÞÞÞbŸ¸…¼ÄÙ¯©ÇļgÞ ›ÇÄÉ Þ« ޛËÔͺËÊÔÈÊÒÞ È·ÉÄޮνǪ

ÈÊÔ Þ¥½Í¹½Þšº¾Ä

¤ÑÉÎϽÉÏÅÉÊÔ˺ÈÁÑÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞ ÞbŸ¿Ëg ޛÇÄÉ Þ• Þ«½ÉʼÍÄÒÞ žÉɹϽޤ½ËÊÔιÕÄ Þ›Ê¹½Þ¤Á½ÈÈÄ

ÉʼÞÇ ª 

ž˜¡Ù¢ª–Û©Û

¢œ¬¡œÙ”œ©”ª­–œ¢

«½ÔËȹÊÔÞ Þ¤ÊÈÑÉºÒ ÞÏÄÈ Þ

Þb¬Éν©ÄÇÀÌgޛÇÄÉ Þ È·ÉÄÞ ›ÇºÏÄÞ– ޘªÈÊÒ Þ• Þ­ª†ÊÒÞÇ ª Þ Þb•¼

ÈÀÄÍζÑgޛÇÄÉ Þ• ޚ½Èʼ†ËÄÒÞžÐÄÉªÞ žÈÁÆÊËʼÈÊÔ Þ— ޞÈÁƹÊÔÞ Þb¬¶Æ½ÄÀ…Ù ·Ù¼ÇÇÄËÑÙÆ©ÊÉÓټȩ…ÀͼÙÍÀٹǼ٠¼ÓΩÙÊ̶ÊÀÄÙÙȼÙÓÊ©ÌÒÀÄÙÆ©ÊÉÄÉÙ

žÃ¹ÊÔÞ¥ÁÈÁϹÊÔÞžÞޚ½ÏÄιÑÉ ÞÏÄÈ Þ ÞÞb™¼Ì¼Æ¼ÇËÙ¼ÑمÀ¸ÈÀÄÙ …ÀμŻم¼ÑgÞ¤ªÏŽޖ½ÉÀÊÔȪÇÄ Þ• Þ ¥½Í¹ÉÊÒ Þ¤½ÏŪɽޥ˽Ƚɹǽ

(&Û¬ª™ šÁÅͽÅÌÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb•ÀÙ …ÊÉÌËÙȼمÀ¸ÈÐم¹ÈÃمÉÓgޛÇÄÉ Þ

b…ÀÌÄƼȹÑÙÍÎÉÙÆÀÁ©ÇÄgÞ• Þ žÍ†·ÉÄÒ Þ›Ê¹½Þ¬ÈԆ˹ÊÔÞÇ ª Þ Þb­ÉÙ •©ÍÉÑgޛÇÄÉ Þ•Í Þ¤½Í½ÉÏÅɪÇÄÒÞ® Þ £ÊÍÀ½É¹ÀÄÒ Þ—ªÈÁŽޥ½Ï¹Ç½Þ Þb«Ù šÓÇǶÆÎÃÑgޛÇÄÉ Þ• ޤņʼÈÄÒÞ® Þ£ÊÍ

À½É¹ÀÄÒ Þ¤ÈÁÅÌÞ Þ–½ÉªÄÞ¬ÐÑɽ¹ÊÔÞ

©žª­Ù¢ª™£ª­ žÉÏÅÎзÉÊÔÒÞÞǽÅޗ½Í¼ËÊÔ ÞÏÄÈ Þ  Þ¤ªÏÑÞ°ÌÍÊÒÞb²ÏÀǼ٠ȼÙÍÙ¼ÈΩ…ÐȼgޛÇÄÉ ÞŸ½ÈÁÉÏ¹É½Þ š½Ë½ÀĆÄÏͪÇÄÞŸ ޘÅÊÀªÇÄÒ Þ±ÉÉ½Þ •½ÍÁ½ȪÇÄ ÞŸ ޚ½Ë½ÃÁÑÍùÊÔ Þb­ÉÙ šÁ¼ÂÀ¸ÉgޛÇÄÉ ÞŸ ޗÁÊÀÑͺËÊÔÈÊÒÞ ¥ Þ¬ÅÇÊɺ†ÊÔ Þ• ޚ½Ë½ÃÁÑÍùÊÔ Þ¬ Þ ®Õź¾½ÒޚªÉÑÞÓÌÍÊÒÞbŸÒÏÌɸÙÀÅÙ ¼¸…¼ÎÉÑgޛÇÄÉ ÞŸ ޗÁÊÀÑͺËÊÔÈÊÒÞ š ޖÁÉϪÇÄÒ Þ˜ Þ¥½ÈǺÏÎÄÒÞ Þ–Ì†½Þ bŸÂËÙÀÇʸÔÐÙȼÙÎÃÙ½ÉǶ¾ÐgޛÇÄÉ Þ

šÈ½Ï½ÅÌÉÞޚÍÊ ޖ½ÉŸÈÞ ÞÏÄÈ ÞÞ ÞbŸÓÎÓÒ¸¼Ù™¼Ê¼ÂļÈÈÉÊÉ»

ÇÉÓgٛÇÄÉ Þš ޡʼÈŽÒÞ«·É½Þ¥ÁÉϸ

b+CCRÙ+?PICRgޛÇÄÉ ÞžÈÁƪÉÀÍ½Þ •ÁÑÍÃÊËʼÈÊÔÞ­ªÎ†ÅޛʼÇÊÔÈÄ Þ® Þ ›½ÇÁÈȽ͹ÊÔ

™ £ž¡ªÙ °½ÍÅȪÊÔÞ®ÍÅÇʼËÄÞ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb´Î¼ÈÙ¿ÀÈÙŶ̼…ÀÙθÊÉμ٠ÉٶȼÑÙÂļÙÎÉÈÙ©ÇÇÉÈgޛÇÄÉ Þ« Þ –Ž†½ÉϸÒޣѪÉɽޥ½Ç͸ ޞ Þ­Á†Ê¼É

ÀÊÒÞÇ ª Þ

™¬ªœ ¥ËÅÎǹÉÄÞ Þ¡ÑÃͪÂÊÔ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb—Äͼ½¹È¼gޛÇÄÉ Þ— Þ š½Ë½ÃÁÑÍùÊÔÞ˜¸À½ÞšÍÑÏÊ¿ªÈÏÄ Þ— Þ š½Ë½ÃÁÑÍùÊÔÞ

012!&,Ù£œ­«ª£¡®œ– ¥½ÔÍʆÅÓªÈÄÞ ޠƪÍÓÁŽ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb•Ä¼ÇÀÒη٤©È¼ÙšÉÁ¸¼Ù ÂÂÀÇÄÆ· ÙÒ ÙȼÙ>ÍÉÓÈÙÀ¿Ë gÞ ›ÇÄÉ Þ¥ ޕÅʼÍÃÊÒÞ¥ ޕÅʼÍÃÊÒ Þ° Þ •ÍÄÃÊͺËÊÔÈÊÒ

™­©ž«“ž¡ª ¤ÊÈÑÉʼÞ Þ¥ÁϽÆÊÔÍÃÁ¹Ê ÞÏÄÈ Þ ÞbªÀÆÌɸ٭¼ÅÄ¿ÄËÎÀÑgÞ ›ÇÄÉ Þ•ÅÊȪÉϽޥ½ÍÇÊËʼÈÊÔÞ¥½Í¹½Þ žÅÃÅɹÏÊÔ ÞŸÅÊÈ·ÏϽޕ¼Í½ÞÇ ª 

œ¤ž¡ª žÃ ÞµÍÊÔÒÞÞÞ¤ÑÉÎϽÉÏÅÉÊÔ˺ÈÁÑÒÞ  ÞÏÄÈ ÞÞÞb”ļÙƼȶȼÈÙ Ê©ÈÐÙ¿ÀÈÙÀ¸È¼ÄÙÀ»ÆÉǼÙÆ©ÎÐgٛÇÄÉ Þ ° ޗªÉÊÒÞ– ޚªÎÎÊÒ Þš ޖÊÍȸÒÞÇ ª Þ ²ÑÒÞÞ Þb«Ì¶ÍÎÃÑgޛÇÄÉ Þš ޘªÍÇÊÔÞ

ޟ Þ¤ÊÉϽƸÒÞŸ Þ¤ÊÉÏ½Æ¸Ò ÞŸ½ÎÅÈÅÇ¸Þ ¤ÔËͽ¹ÊÔÞÇ ª Þ²ÑÒÞÞ Þb¡Ù™¹ÇÃgÞ ›ÇÄÉ Þ¬†ªÀ½Þ%@AQHB@Þ— Þ¤ÊԾʼÎÄÒ Þ •ÁÑÍù½Þ¥½ÍÅɪÇÊÔÞ²ÑÒÞ

™¤ž©”ª© ¥½Ç͸Þ ÞÏÄÈ ÞÞÞb—¼Ù ™ÉÓʶgÞÎÁÞÎÇÄÉÊÐÁι½ÞǽÅÞÁ͆ÄÉÁ¹½Þ ±ÉɽÒÞ¤ÊÇǹÉÊÔÞ²ÑÒÞÞ Þb¤ÉÌÁ¶ÑÙ ¼Ê¹ÙÎÉÙ¶ÌÂÉÙÎÉÓٞÄÔÓÃÈÉ»gޛÇÄÉ Þ– Þ ž¾ÀÁÈÅÌÀÄÒÞ±ÉɽޤÊÇǹÉÊÔ

žœ¢

¬ž®© ™Ù Ù­˜ª“ž¡ª

›ÏÊÔÍɪÍÄÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb«Ù ¤À¼ǶżȿÌÉÑÙƼÄÙÉÙƼμ̼…¶ÈÉÑÙ •Ì©ÆÉÑg ޛÇÄÉ Þ– ޞ¾ÀÁÈÅÌÀÄÒ

šÁΆ½ÕºÃÈÊÔÞÞb­ÉÙ¼…©ÌÎżÙÎÃÑÙ …ÃÎ̹ÑمÉÓgٛÇÄÉ Þ¤ Þ¤½ËÁÈÌÉÄÞ ¢È ޘÊÃÊзÏÄÒ Þ¥½Í¹½Þ¡½Ó½Í¸Þ Þb«Ù ¤¼ÌÅÙÍÎÉٚ¹ÒÉgޛÇÄÉ ÞžÐ½É½Î¹½Þ ¤½Í½ÃŽÉÉÊËʼÈÊÔÞ±ÃÃÁÈÊÒޞÉÏÑɺ

ËÊÔÈÊÒÞ ÞbÊ¹ÙÎÃÑÙÔзÑÙμم¶Ìà ҩÏÃƼÈÙÉÄÙÊÉÄÃζÑgޛÇÄÉ ÞŸ Þ«ÅÇÊ

ȽØÀÄÒÞ¤ªÏŽޕ·ÍÊÔ

¡¢¬Û«¡œ ¥½ÃÉÄι½ÒÞÞޕޛÁËÏÁ†¾Í¹ÊÔÞ Þ ÏÄÈ ÞÞÞb¡Ùž¼Í¸ÇÄÍͼÙÙÎÃÑÙ٠ɅÉÌÁÄ©ÑgޛÇÄÉ Þ«Åǽ¹ÏÄÞ¤ÊÉÏʼÍÄÞ ²ÍÎÄÞ¥½ÈÅÇ·ÉÕÊÔ Þ«½Ï½È¹½Þ®Î½È¹ÇÄÞ Ç ª  Þ

¬ž®© ™ ¦ÍÔɹÓÊÔÞ ޚȪǽÞb£¼Ö…¹ÑgÞ ›ÇÄÉ Þ¥½ÍŪÉɽޤªÈ†Ë½ÍÄÞ¤ÌÎϽÒÞ ¤½ÕªÇÊÒ Þ Þ Þb­Éٙ¼ÄÒȸ¿ÄÙÎÉÓÙ ±ÌÐμÙƼÄÙÎÃÑÙ­»ÒÃÑgޛÇÄÉ Þ  ޕ½

¾ÍÅÄȹÀÄÒÞ« Þ°½Í½Èª†ËÊÔÒ Þ«½ÏªÎÎ½Þ ¥½Í†½ÏªÇÄÞÇ ª 

«ž¬œ©¡œ š½ÉÁËÅÎÏĆ¹ÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b¤ÃÙÂÀÇ©ÎÀhٟ¸È¼ÄÙÍɽ¼Ì¹ÞgÞ ›ÇÄÉ Þ•Í ÞŸ½ÈÏÅɺÒÞ• ޟ½ÈÏÅÉºÒ Þš·ÃÇÔÞ ›Ï½Ð½ÇÊËʼÈÊÔÞÇ ª 

,/,+"1 ¦Í¼ÉÄÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞbªÉÍÁÀ

Ì©ÎÉÓٕĿ¹ÈÎÄÆÉÓÑÙg޽˺ÞÏÄÉÞʆªÀ½Þ $7Þ -(,. Þb!?TCK?LgޛÇÄÉ ÞžÉ½

ÎϽι½Þš½Ë½ÎϪÐÄÞ– ÞνǽÏÕ¸ÒÞ ÞbÙ 'RQÙ1FMUÙ2GKCgޛÇÄÉ Þ WÞ MHLNÞš Þ ¥ÁϽƺËÊÔÈÊÒ Þ, ÞÞ¤½ÍÀ½ÍªÒÞÇ ª Þ

” £ ¬« ™Ù®ª«© ž†ÁÍÅǸÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bÊ¹¾ÀÙÎÌ˅ÀÙÍÎÃÑÙ¢ÉÆ©ÍÎÃÑgÞ ›ÇÄÉ Þ›Ï Þ¦½ÎÊÔȸÒޛʹ½Þ¦ÅÈÅË˹

ÀÊÔ Þš ޖ½À½Ç½Í¹ÀÄÒÞÇ ª 

”¡œ©œ £ËËÊÇͪÏÊÔÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb«Ù žÌÉÒÉÊÉĹÑgޛÇÄÉ Þ• Þ¤½ÇÈ·½ÒÞŸ Þ °½Í½È½†ËºËÊÔÈÊÒ ÞžÃÃÁÈÅǸޚ½Ë½

ÐÁ†ÁȸÞÇ ª 

ž•©¡¢ª ™¼Ä¿ÄƹښζÆÄÞš½ÉÁËÅÎÏĆ¹ÊÔÞ Þ ÏÄÈ ÞÞÞb¡ÙÇ¸ÆÃÙÍÎÃÙ ÒË̼ÙÎÐÈÙϼӅ©ÎÐÈgޛÇÄÉ ÞŸ Þ ¥½ÔÍÊÃÁÑÍùÊÔÞ˜·É½Þš½Ë½ÈÄÃÊ¼Í½Þ Ç ª ÞÞ ÞšÁÅͽÅÌÒÞ Þ°ÌÍÊÒÞ¢”ÏÄÈ Þ ÞÞb«ÙÆÇ·ÌÉÑÙÎÉÓمÀÍÃ

…ÀÌÄÉ»gޛÇÄÉ Þ•ÅºÎÅޟ¹ÈÁÍÞž†½È¹½Þ ¥ÊÔÏʼÎÄ Þ« Þ¤ÊÔ͸ÒÞÇ ª Þ²ÑÒÞ Þ Þ–¶¼ÎÌÉÚ¬ÀÅÚ›ÇÄɸޥ½Í¹Ç½Þ ¤ÊÏÊËʼÈÄÞb­ÉÙÅÀÌÉǹÂÄÉÙÀȹÑÙ ¼Ê¼ÎÀËȼgٛÇÄÉ Þ• Þ¤½ÇÈ·½ÒÞ¬ ޚ½

˽ÎËÄÈźËÊÔÈÊÒ Þ– ÞšÅ½ÏªÒ Þ¦ÅȽͷÏÄÞ ¤Ê†ÉÄÉʼ Þ¤ºÍ½Þ¤½Í¾Ê¼ÉÄÞÇ ª Þ²ÑÒÞ Þ Þ›¼ÃÓÍÊÉÊޗ·½ÏÍÊޞиɽÒÞ Þ›ÇÄ

ɸޞ” Þ Ô†ÊÈËÅÀÌÉÞ ޕǪÕÅ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb«ÙÒÉ̹ÑÙÎÃÑمÉȼÒÄÆ·Ñ٠Ƽ̿ĩÑgޛÇÄÉ Þž Þ¤½Í½Õ¸ÎÄÒÞ  Þ —·ÊÔ Þž Þ¤½Í½Õ¸ÎÄÒ Þ¥½Í¹½Þ›ÇÊÔÈªÞ Ç ª Þ Þ«·½Þ›ÇÄɸÞdÞc«¹ÇÊÒޤʼÍ

ÇÊÔÈÊÒhÞÇϹÍÅÊޮιÈÈÁÍÞb¥©ÉÓÍÎgÞ ›ÇÄÉ Þ• ޕªÈÈÊÒ ÞŸ Þ¥½ÔÍÊÃÁÑÍùÊÔ Þ ž ޙªÂÄÒ Þ¬†ªÀ½Þ!KHSY ޞÍÃÔÍÌÞ°ÅÌ

ÏÄÞ Þb¥ÉÌÎÉÓÈ©ÎÉÑgޛÇÄÉ Þ¥ªÍÐ½Þ ¦ÍÅÉÏոȽÞŸ ޞÉÀÍ·ÊÔ Þ— Þ®ÊǪÇÄÒ Þ • Þ¦ÍÅÉÏոȽÒÞÇ ª ޞ˺Þ

ž£˜ª«¡¢ª© ›½Í͸ÞÞÞ­ ޚ½È½†¸ÀÄÞ Þ¨ÔÍ͸ Þ ÏÄÈ ÞÞÞb¥ÉÓÌƶμgޛÇÄÉ Þ È·ÉÄޕǽÎʼǽÞ¥½Í¹½Þ¤½¾ÊÃŪÉÉÄ Þ ¤ Þ¤ºÇȽÒÞÇ ª Þ

¬ž®©ª˜ª–¡™

¬ÞÇȸÍÊÒÞÏÊÔކÁÎĆÁÍÅʼÞٙÀÄ̼ÄËÑÙ ȹżgޛÇÄÉ Þ•ÁÑÍù½Þ¥½ÔͽêÉÄÞ ž Þ«ÏÊÔͪÇÄÒ Þ¤ Þ¤ÊÔÏÎÊÈ·ÈÊÒ Þ° Þ —ÁÊÀÑ͹ÀÄÒÞ ÞbÆ̹ÎÃÎÀÑgޛÇÄÉ Þ ž ޤʷÉÞ¤½ÏÁ͹ɽޮÎÊÔÏÎÊÔȹý ޖ Þ žÐ½É½Î¹ÊÔÞÇ ª Þ Þb2MGJCRÙ1RMPGCQgÞ ›ÇÄÉ Þ– Þ°½ÈÅÌÏÄÒÞÞ• Þ¤½¹Î½ÍÄÒ Þ ›Ê¹½Þ¤ÊÔÇÊÔȪÞÇ ª Þ

—ÊÀÑ͸ÒޞÐÁ͹ÀÄÒÞ–¸†ÄÏͽޚ½Ë½ÀÊ

ËʼÈÊÔ Þ, ޞнɽιÊÔÞÇ ª 

ž™Û•žœ¬«ª

˜ ޞÈÁƪÉÀͽÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bšÓ…ʶÏÀÌÉÄÙ¼ÊÙμ٭¸Ì¼È¼gޛÇÄÉ Þ — ޚ½Ë½Ð½É½Î¹ÊÔÞ Þ¥ Þ­·Ë˽ÒÞš Þ ¤ÊÉÏÊÃŽÉɹÀÄÒÞÇ ª 

žÇϽ¹ÊÔÞޗÄÎÁ¹Ê ÞÏÄÈ ÞÞÞ b«ÙÇÒÅÄÍηÑgޛÇÄÉ Þ® ޚÍʼνÈÄÒ Þ ® ޚÍʼνÈÄÒ ÞŸ Þ¤ÌÎϽÞÇ ª Þ

Ÿ¡©œ ˜ÁÑ ޞÈÁƪÉÀͽÒÞ ÞÏÄÈ Þ

Þb«ÙϩȼÎÉÑÙÎÉÓÙÀ…ÊÉÌ©

ÆÉÓgޛÇÄÉ Þ• Þ£ÊÍÀ½É¹ÀÄÒÞ— Þ¤½Í½Ç½

ÏΪÉÄÒ ÞžÂÍÊÀ¹ÏÄޕÍÄÃÊÍŪÀÊÔÞÇ ª 

  ›½Í͸Þ ÞÏÄÈ ÞÞÞbšÎÄÑÙ £ÉÓÔ¸ÈÀÑgޛÇÄÉ Þš Þ¦ÅÈÅË˹ÀÄÒÞ® Þ °½ÈÇÅªÒ Þ­ªÉŽޛӹսÞÇ ª Þ

–¡ª­ ¦ÍÔɹÓÊÔÞ ޚȪǽ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb«ÙÊǼȷÎÃÑg޽˺ÞÏÄÉÞ Ê†ªÀ½ÞžA.UNޛÇÄÉ Þ• ޛ½Í½Ç½ÏΪÉÄÞ

Þc¤¼…©ÙŸÇÇ©¿¼g޽˺ÞÏÄÉÞʆªÀ½Þ A.UNޛÇÄÉ Þ• ޛ½Í½Ç½ÏΪÉÄ Þ

•žœ¬«ªÙÙ Ù¢ž©¬«ªÙ–ª“ª­Ù ¢œ¡Ù¬ž®© ™ —Á†ÅÎÏÊÇÈ·ÊÔÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b«ÙÂÓ©ÇÄÈÉÑÙÆË¿ÐÈgޛÇÄÉ ÞžÃÃÁÈ¹Ï½Þ ®ÎʼÃÇÊÔÞ Þb«ÙÆ»ÌÄÉÑٟÊÄÍÆÉÊ©

ÆÃÑgÞ› Þ¥ªÅɽÒ

•žœ¬«ª© šÁÅͽÅÌÒÞ Þ®½¼ÍÊÒ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb«ÙžÄÉʼǼÄÍηÑÙÍÎÃÙ ÍζÂÃgޛÇÄÉ Þ˜ ޘ½ÕºËÊÔÈÊÒÞ˜ ޘ½Õº

ËÊÔÈÊÒ Þ°Í¼Î½Þ­Ì˽ÞÇ ª 

• ™ž¡ª©

¢©Û™ª™ š½ÏÄιÑÉÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb­¼Ù ٚƼÇÉÊ©ÎļgޛÇÄÉ Þ¤ Þ®ÎÌÉÊÒÞ˜ Þ ®ÎªÃÇ½Ò Þ›Ë Þ›Ë½ÉϹÀ½ÒÞÇ ª 

–œ£˜ž¬

£ž–¡ ¦Ñǽ¹½ÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb¡Ù ”Óȼ¸Æ¼Ù…ÀÙμ٤¼»Ì¼gޛÇÄÉ Þ– Þ ¤½ÏͽɹÀÄÒÞ– Þ¤½ÏͽɹÀÄÒ Þ•ÅÌÍÃÊÒÞ ¤·ÉÏÍÊÒÞ Þb´Î¼ÈÙÉٚƼ̸…ʼÑÙÆ·ÌÓ

ÅÀÙÎÉÈÙʹÇÀ…ÉÙƼΩÙÎÃÑÙ¯¼ÇƸ¿¼ÑgÞ ›ÇÄÉޕ Þ¥ÅÓ½ÄȹÀÄÒÞ° Þ¤½ÃÅªÒ Þ• Þ °ÍÅÎÏÊÀʼÈÊÔÞÇ ª 

£ž¬œ—ª­«“ž¡ª žÇ½À¸†ÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b±È¼ÑÙ·ÌмÑÙ ÙÎÉÙƼ…©ÌÄÙÎÃÑÙ •»ÍÃÑgޛÇÄÉ Þ›Ï Þ˜Å¾½ÐÅɺÒÞ¥½Í¹½Þ ›½¾¾¹ÀÊÔ Þ±Í Þ®ÍÊÔ˪ÇÄÒÞÇ ª Þ ÞbªÉÙ gޛÇÄÉ Þ• ޚ½Èʼ†ËÄÒÞ Ǫ¾ÄÞ «Ïʼ†½ ޕ ޘÁªÇÊÒÞÇ ª Þ

£¡¢«ªÙ˜œ––œ™ ž†ÁÍÅǸÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞbÊ¹Ù ¤¼ÆÌÄ©hgٛÇÄÉ Þ— ޞÐÁ͹ÀÄÒÞ— Þ žÐÁ͹ÀÄÒ Þ• Þ¤½ËÊÔÏÕ¹ÀÄÒ Þ›†½ÍªÃÀ½Þ ¤½Í¼ÀÄÞÇ ª 

£ª­™ª­« šÈ½ÏÁ¹½Þ¤½Í¼ÏÎÄÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b«Ù¤Ê¼Æ¼Ç¹Â¼ÎÉÑٷ٭ÃÑÙ£¼ÆɅɸ

̼Ñg ޛÇÄÉ Þš ¦ÅÈÅË˹ÀÄÒÞš Þ¦ÅÈÅË˹

ÀÄÒ Þ® Þ¤ÑÎϸÒÞÇ ª 

£˜«ª©¬“ª­œ¡ Ù

®ÊÔÍɽ¾¹ÏÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bž¸ÉÄٝ¸ÐÈgޛÇÄÉ Þ¥ÅÓ½¸ÈÞ¥½Í†½ÍÅ

ɺÒÞ—ÁÊÀÌͽޮո†ÊÔÞÇ ª 

š½ÏÄιÑÉÞǽÅޞà ޥÁÈÁϹÊÔÞ ÞÏÄÈ Þ ÞÞbÛÒÙμÙÈÀÁ̩مÉÓgÞ ›ÇÄÉ ÞŸ½Î¹ÈÄÒޚȽϪÇÄÒÞ— ޟ½ÉÀÌ

ÍÊÒ ÞŸ Þ°ÍÄÎϹÀÄÒÞÇ ª 

¡–¡™¡œÙ ٝª–œ©œ¢

©žªÙž–– ©¡¢ªÙ•žœ¬«ª

š½Ë½ÀŽ†½ÉÏÊËʼÈÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞ

›Ë Þ®ÍÅÇʼËÄÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ

Ÿ Þ¥½ÔÍÊÃÁÑÍùÊÔÞ¤½ÏÁ͹ɽޥ½Ô

ÍÊÃÁÌÍÃÄ Þ› Þ«·ÉÁÒÞÇ ª Þ Þb¤¼»ÌÃ٠¼ǷÈÃgޛÇÄÉ Þ• Þ®ÎÊÍÏ·ÇÄÒÞ• Þ ®ÎÊÍÏ·ÇÄÒ

ª”ª­Ù¢ž¤œ–– ©¡œ™ ¤Á½ÈÈÄɹ½ÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b¡ÙŸÊ¸ÍÆÀ¾ÃÙÎÃÑÙÂÃ̼ĩÑÙÆÓ̸¼ÑgÙ ›ÇÄÉ Þ›Ï Þ˜Å¾½ÐÅɺÒޥ˷ÏÔޞ;½É¹ÏÄ Þ • Þ¦·ÍÏÄÒÞÇ ª Þ Þb—©ÍÊÃgޛÇÄÉ Þ ˜¹ÈÈÔÞ¥ÁÈÁ†·Þ¥½Í¹½Þ¤½ÈÈņªÉÄ Þ šÄÉÁȺËÄÞ¥½ÍÇÊËʼÈÊÔÞÇ ½ª 

˜œ––œ™ ŸÊÔÇÊÔÍÁÎϹÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b!?ECÙ?SVÙ$MJJCQgޛÇÄÉ Þ› Þ¦½ÎÊÔ

ȸÒÞ› Þ¦½ÎÊÔÈ¸Ò Þ• ޥ˷ÕÊÒ Þ«·ÈÈÄÞ •Ç¹ÉÄ Þ¥ Þ¥ËÁÃɸÒÞÇ ª ޞ˺Þ

˜œ«œ£­•¡œ™ š½Í½†Ôй½ÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb¡Ù šÓÈɅÐ͸¼ÙÎÐÈٗÉÓÆÉӅ©¿ÐÈgÞÏÊÔÞ ›Ï½†ªÏÄޤͽÊÔɪÇÄÞ° ޕÁÍÊÉϹÀÄÒ Þ– Þ Í½ÏÁÅÉºÒ ÞžÉ½ÎϽι½Þ¤½ÏÎÅɽ¾ªÇÄ Þ ®ÁÍ·Õ½Þ¤ÍÄÏÅÇʼ ޖ Þ¤ÑÎÏ¸Ò Þ ÈÁªÉ½Þ š½Ë½Ó͸ÎÏÊÔ

˜ž¡«œ¡Û™Ù šÁÅͽÅÌÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b¥É»Íμ٤ÊÇɻԼgÞž ޞÉÏÑɺËÊÔ

ÈÊÒ Þ–ªÂÉÄޘ½†ËͺÃŽÉÉÄÞÇ ª 

˜ª«ž¡œ •ޛÁËÏÁ†¾Í¹ÊÔÞÞǽÅÞ®ÍÅǺÍÂÑÉÞ  Þ ÏÄÈ ÞÞÞbJNCLQRMAIgޛÇÄÉ Þ $RSGDQÞ MCQDÞ&NMY@KDYÞžÃÃÁÈÅǸޖĆÄ

ÏͽÇÊËʼÈÊÔ Þ«·ÎÏÑÍޤʿÅÀªÒÞÇ ª Þ

˜ª«¬œ ¥ÁÎÊÃÁ¹ÑÉÞ ÞÏÄÈ Þ  ÞÞ Þb0MAIÙ,Ù0MJJgޛÇÄÉ Þ• Þ ¤ÊϽɹÀÄÒ Þ ¼½Þ¤ÊϽɹÀÄ Þž ޛÔÎÎÊ

¾¹ÏÄÒÞÇ ª Þ²ÑÒÞ

˜«ª™¢ ©¡ª ¤½ËÉÊÇÊËÏÄ͹ÊÔÞ ÞÞÏÄÈ ÞÞÞ b«Ù®ÊÃ̶ÎÃÑgޛÇÄÉ Þ¦ ޛÊÂŽɺÒÞ¦ Þ ›ÊÂÅ½ÉºÒ Þš Þ¥ÅÓ½ÄȹÀÄÒÞÇ ª 

«ªž™ £ªÇÓÊÔÞ ޕǪÕÅ ÞÏÄÈ ÞÞÞ

šÁÅͽÅÌÒÞ ޕǪÕŠޞ¹ÐÊÔνÞcžËÊи

ÇÄhÞb”Ì©ÁżgޛÇÄÉ Þ° ޘ¼ÃǽÒÞ® Þ šÔÍÃÅ·ÍÄÒ Þ° ޘ¼ÃǽÒÞÇ ª  Þ²ÑÒÞ

¬Ÿž© Ù¢œ«žŸ Ù žÇ½ÀĆ¹½ÒÞ ޛ¼ÉϽƽ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb­ÉÙ¤¼»ÌÉÙ£ÉÓθgޛÇÄÉ Þ ž Þ¤½ÈÊÃ͹ÀÄÒÞ• Þ¢ÈźËÊÔÈÊÒ ÞžÐÄÉªÞ ¥½Æ¹†ÊÔ Þ±ÉɽޕÁͽȸ Þ¤ Þ¤½ÕªÇÊÒ Þ «ÏÊÍ·ÏϽޚ½Ë½ÀĆÄÏ͹ÊÔÞ

¬ªÙ¬«ž©ªÙ™¬ªÙ«ª­¤ ›ÅÀÄÍÊÀÍN†ÅǺÒޛϽІºÒÞ­ÊÔ ÞÏÄÈ Þ ÞÞb«Ù±½¿É…ÉÑٚμυ¹ÑÙ

Ù­ÉمÓÍÎÄƹÙÎÉÓÙÊÀÄ̼η٤ÊÀǼ

ÁÉ»ÍÆgÞÞb«Ù±½¿É…ÉÑٚμυ¹ÑÙ

ÊÉÊÇ©ÈÃÍÃمļÑÙÆÉ»ÆǼÑgޛÇÄÉ Þ ®½ÏŪɽޘ¼Ã½ÍÄÞ•Í ޕ½ÈªÏÄÒ ÞžÉÀÍ Þ ¥½ÍŽɺÒÞÇ ª Þ

¬ª˜ª™Ùœ––ª­Ù ¤Á½ÈÈÄɹ½ÒÞÞǽÅÞ¤ÔÇȪÀÑÉ ÞÏÄÈ Þ  Þb ÉÌÔ٪μÈζÈgޛÇÄÉ Þ « Þ¤½†ÏθÒÞ– Þ¬ÅÇÊɺ†ÊÔ Þ«½Ï½È¹½Þ ›ÏÔÈŽÉʼÞÇ ª Þ Þbª¼ÊÉÇÀ¹ÈÎļgÞ ›ÇÄÉ Þž ޛϪÖÇÊÒÞ¥ ޟ½ÇʼÎÄÒ ÞžÉÏÑ

ɹ½Þ•Å½ÉÉʼÈÄÞÇ ª 

®­¬ «¡ª £ÁͪެÀºÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b£¼ÇÄÁ¹ÌÈļ٪Î̸…ÄÈgޛÇÄÉ Þ« Þ ¤½Í½Ã·ÑÍÃÊÒÞ• ޕÁÍÊÉÏÅÀªÇÄÒ Þš Þ ¤½Í†ªÏÄÒÞÇ ª Þ ÞbÌ¼½É ÄÍ̼ÃÇÄȹÑÙ ­ÍÀÇÀ…ÀÈζÑgޛÇÄÉ Þ¤ÔÍŽǸޛ˽ÉÊ¼Þ «ÏºÍ½Þ›Å†ÊËʼÈÊÔ Þ• Þ¥ÁÈÅÎΪÍÄÒÞ Ç ª  Þ

®Û«œ ž†ÊÍÃʼÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b­¼ÙǶ…ÀÙÍÎÉÙ¿Ä©ÇÀą…¼gޛÇÄÉ Þ •Í Þ°½ÏÕªÇÄÒÞ¥·ÈËÑÞ¤ÑÎϸÞÇ ª Þ

Þb!F?RPMMKgޛÇÄÉ Þ›Ê¹½ÞŸÃÁÉÊ

ËʼÈÊÔÞ¥½Í¹½Þ•ÁÑÍÃŪÀÊÔ Þ›Ê¹½Þ •ÁÑÍÃʾ½Î¹ÈÄ ÞÇ ªÞ Þb¯ÉÈÎÌɸ٠©ÈÎÌÀÑمÀÙÁÉ»ÍÎÀÑgޛÇÄÉ Þ° Þ ¤½ÍÓ½ÀªÇÄÒÞ¥½Í¹½Þ•ÁÑÍÃŪÀÊÔ Þ± Þ ††½ÉÊÔ¸ÈÞÇ ª Þ Þb#JBMP?BMgޛÇÄÉ Þ ¤ ޕŪÉɽÍÄÒÞ— ޛ½†½ÍªÒ ޕÅÌÏ½Þ ¦·ÎϽÞÇ ª Þ ÞÞb”¶ÈÀÍÃgޛÇÄÉ Þž¼Í½Þ ›ÅÀÄÍÊËʼÈÊÔް͸ÎÏÊÒޛϷÍÃÅÊÃÈÊÔ Þ ­ÄÉÅÌÞ¤ÔÍŽո Þ


™«ª­¢£¢?PRÙ   

˜µ„ÉÍÂÙ ”¼Ç¶Ì¼Þ

®ÊÞËÁÍÅÊÀÅǺÞÏÑÉÞÁÈȸÉÑÉÞÃÁÈÊÅÊ

ÃͪÂÑÉÞǽÅÞÇʆ¹ÎÏÑÉÞc•½È·Í½hÞÀÅÊÍ

ýÉÌÉÁÅÞÏÄÉÞÁϸÎŽÞÎÔɽÔȹ½ÞÏÊÔކÁÞ Ç½ÈÁΆ·ÉÊÔÒÞÏÊÔÒޚ ޚ½ÔȹÀÄ Þ– ޚÊÔ

ÈÅǪÇÊ Þ ÈÁÈÁ¼ ޖ½ÉªÄޚ½É½ÃÅÑÏÊËʼ

ÈÊÔ Þ±ÉɽޕʼȽÞǽÅÞ$LOSXÞ%Q@LD £»ÎμÌÉ Ù¡ÊÀ¸ÌÉÓÙÙƼÄٝҼÌÈËÈ Ù ÎÃÇ Ù  Ù ŸÄÍÄηÌÄÉÙِ ٺ̼Ù 

˜»Ë»ÌÅ¿Ò¶Ù 1R?XMÙ+?WMPÙ 7Ù*MQÙ-A?KNM

¬Þ†Ë½ÉÏÊÉÁÊɹÎϽÒÞ+THRÞ2S@YN ÞÅÀÍÔϸÒÞ ÏÊÔÞÎÁÆÏ·ÏÊÔÞ,@XNQÞÁ†Â½É¹ÕÁϽÅކ½Õ¹Þ †ÁÞÏÊÞÏ͹ÊÞÏÊÔÞ2S@YNÞ,@XNQÞǽÅÞÀ¼ÊÞÓÊ

ÍÁÔÏ·Ò ÞÏÊÔÒÞ+NRÞ.B@LON ކÁÞÎÇÊ˺ÞÉ½Þ †ÁϽ·ÍÊÔÉÞÎÏÄÉޞиɽÞÏÊÞ˪ÐÊÒÞÏÊÔÞ ½ÍÃÁÉϹÉÅÇÊÔÞϪÉÃÇÊ   Ù&?JDÙ,MRCÙ(?XXÙ!JS@ Ù­ÌĽÐÈļ

Èɻ٠٤ÀÎÑ ÙÎÃÇ Ù  Ù ŸÄÍÄηÌļÙِ Ùِ Ùِ Ùِ Ù ºÌ¼Ù  Ù Ù£ÓÌļƷ

 ¥¬¯›£¤¢Þ+(5$ 

šÎ©¿ÄÉٟÄÌ·ÈÃÑÙƼÄÙ¥ÄǸ¼Ñ Ù ™ÌÉÊËÇÃÍÃÙ+CRPMNMJGQ Ù ŸÄÍÄηÌÄÉÙِ ٺ̼Ù 

­¹ÍÀÑÙÂÓȼ¸ÆÀÑ٠ƼÄÙÍÎÃÈÙ¹ÊÀ̼

¬ÅÞÎÊȹÎÏÞ ÈËÅɹÇÄÞ¡Á;ʼ ޟ½ÎÅÈÅ

Ǹޤ½Í½ÃŪÉÉÄ Þ¥ªÏ½Þ¤½ÏÎʼÈÄ Þ±Í

ÏÁ†ÅÒޥ˺ÃÍÄ Þ®ÕʼÈŽޛÊÔÃȪÇÊÔÞǽÅÞ ˜ÊÔǹ½Þ›Ë½ÉªÇÄÞÔ˺ÞÏÄÞÀÅÁ¼ÐÔÉÎÄÞÏÊÔÞ ˜ÊÔǪޤ½ÍÔÏÅÉʼÞÁ͆ÄÉÁ¼ÊÔÉÞ·ÍÃ½Þ ÏÑÉÞ¥ºÏνÍÏ Þ­ÊιÉŠޚÊÔÏιÉÅ Þ¥ËÅ

Õ· ޟ·ÍÉÏÅÞÇ ª Þ ¤¶Â¼ÌÉÙ¤ÉÓÍÄÆ·ÑٝÏÃÈËÈ Ù ¸ÏÉÓͼ٥¸ÇÐÈÙÎÃÑÙ¤ÉÓÍÄÆ·Ñ Ù ºÌ¼Ù  ٟ¸ÍÉ¿ÉÑمÀÙ¿ÀÇθ¼Ù ÊÌÉÎÀ̼ĹÎÃÎ¼Ñ Ù

”Óȼ¸ÆÀÑÙÍÓÈ϶ÎÌÄÀÑ

›ÁކŽ޾ͽÀŪ޽ÂÅÁÍц·ÉÄÞÎÁÞÃÔɽ¹

ÇÁÒÞÀĆÅÊÔÍÃʼÒÞÄÞ¤½†ÁͪϽÞ·ÍÉÁÅÞ ÎÏÊÞ¥·Ã½ÍÊÞ¥ÊÔÎÅǸÒÞÎÔÉзÎÁÅÒÞÏÑÉÞ •ÇͽÎŪÉÞ¦ÅÉÕ¹ ޘÅȹޥËÊÔȽÉÕ· ޛÁιÈÞ ›½†ÅɪÉÏ Þ¤ÍÅÎϹÉÞ¥ÁÉÁκÉÞǽÅޘÊÔ¹ÕÞ ¦½Í·ÉÇ Þ›ÊȹÎÏÞÄÞ²ÈνޘÁ¾¸ÞÎÊËͪ

ÉÊ Þ¥½Í¹Þ›ÁιޥËÊÔȪÍÞÇȽÍÅÉ·ÏÊ ¤¶Â¼ÌÉÙ¤ÉÓÍÄÆ·ÑٝÏÃÈËÈ Ù¸ÏÉÓ

ͼÙb•Ã…·ÎÌÃÑÙ¤ÃÎ̹ÊÉÓÇÉÑg ٟÄÍÄ

ηÌļÙِ Ùِ Ùِ ٺ̼Ù 

™¨¼¼»ÍÈÙ

¬¿Í¨ËÍÂÙ

­Ô¶Ä…ÑÙ¤ÊǼÈÎ

šÀÔ©Ìļٟ½¹Ì¼

¥ÁϪÞÏÄÉ޽ǼÍÑÎÄÞÏÑÉÞǽÈÊǽÅÍÅÉÌÉÞ ÏÊÔÞÎÔɽÔÈÅÌÉÞÎÏÊÉޘÔǽ¾ÄÏϺÞÁ†Â½

ɹÕÁϽÅÞÎÏÄÉޞиɽÞÃŽÞɽÞÏͽÃÊÔÀ¸ÎÁÅÞ ÏÅÒÞËÊËކ˽ȪÉÏÁÒÞÏÊÔ Þ½ËºÞÏÊÞc8NTQDÞ !D@TSHETKhÞǽÅÞÏÊÞc&NNCAXDÞ,XÞ+NUDQhÞ †·ÓÍÅÞÏÊÞc'HFGhÞǽÅÞÏÊÞc6HRDLDMh «ÇӅÊļƶÑÙÀÂƼμÍΩÍÀÄÑÙ­©ÀÙ £½ÉÈÙªÎÉ Ù™¼Ç¼Ä¹Ù¥©ÇÃÌÉ Ù ™ÌÉÊËÇÃÍÃÙ+CRPMNMJGQ ٟÇÀÓÏÀ

ÌÉÓ¿©ÆÃÑ !1 Ù2GAICRFMSQC Ù UUU G RGAICR EP ÙÙ ŸÄÍÄηÌļÙِ Ùِ ٺ̼Ù 

!PCK?RMPW

—ÁÑÍʼÉϽÅ޷ɽ޽˺ÞϽÞËÈ·ÊÉÞÇȽÎÅ

ǪÞÃÇÍÊÔËÞÎÏÊÉÞÓÌÍÊÞÏÄÒÞÃǺÐÅÇކ·Ï½ÈÞ ÎÇÄÉ¸Ò Þ¬ÅޕÁ͆½ÉʹÞ"QDL@SNQXÞÎÏÄÉÞ ½ÐÄɽÖǸÞÏÊÔÒÞÁ†ÂªÉÅÎÄÞнÞÅǽÉÊËÊÅ

¸ÎÊÔÉÞÏÊÞÇÊÅɺÞÏÊÔÒÞ˽¹ÕÊÉϽÒÞÏÊÔÒÞ ÎÇÈÄÍʼÒÞÏÊÔÒÞ¸ÓÊÔÒ Þ %?E?PGLÙ ٗÄÉ͸ÐÈÙ ÙÎÃÇ Ù

 ٟÄÍÄηÌÄÉÙِ ٙÌÉÊËÇÃ

ÍÃÙ2GAICRÙ&MSQC ÙUUU RGAICRNPM EP Ù ºÌ¼Ù 

¢ÒËûŶÙ —©Ô¼ÌÉÑ

¢ÞºËÁͽÞc˜ªÕ½ÍÊÒhÞÏÊÔÞ£Î˽ÉʼޤÍÅ

ÎϺ†Ë½ÈÞ°ªÈÂÏÁÍÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁϽÅÞÎÁÞ ËÍÌÏÄÞÁÇÏ·ÈÁÎÄÞǽÅÞÎÁÞÎÔɽÔÈŽ

ǸކÊ͸޽˺ÞÏÄÉޤͽÏÅǸެÍÓ¸ÎÏÍ½Þ žÐÄÉÌÉÞ¤¬ž ÞÔ˺ÞÏÄÞÀÅÁ¼ÐÔÉÎÄÞÏÊÔÞ ¹ÀÅÊÔÞÏÊÔÞÎÔÉзÏÄ Þ ¤¶Â¼ÌÉÙ¤ÉÓÍÄÆ·ÑٝÏÃÈËÈ Ù¸ÏÉÓ

ͼ٥¸ÇÐÈÙÎÃÑÙ¤ÉÓÍÄÆ·Ñ Ù ŸÄÍÄηÌļÙِ Ùِ Ùِ Ùِ Ùِ Ù ºÌ¼Ù 

”¿Ò͵˻Ù šÓȼÓǸ¼Ù ¼ÇÇÃÇÀ»ÃÑ

¹ÇÊÎÅÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒÞÏͽÃÊÔÀʼÉÞÃÅ½Þ Ç½ÈºÞÎÇÊ˺ Þ½ÂʼÞϽ޷ÎÊÀ½ÞÏÄÒÞÎÔ

ɽÔȹ½ÒÞнÞÀÊÐʼÉÞÎÁÞÇÊÅÉÑÂÁȸÞÅÀͼ

†½Ï½ ޛԆ†ÁÏ·ÓÊÔÉÞÊÅޞÈÓĆÅÎÏ·Ò Þ• Þ žÉÀÍ·ÊÔ Þ• ޕÅÊǽ͹ÉÄÒ Þ•ÈÔÇÁ͹½ ޕ Þ ¡ÊÔýɷÈÄÒ Þš ޗ½È½ÎÎÅÉºÒ Þ° ޗÄ

¾½¹ÊÒ ÞŸ Þ¤½ÕʼÈÄÒ Þš Þ¤½ÏÎņ¹Ó½Ò ޕ Þ ¤Ê¼ÏÍ½Ò Þ˜ÊÇʆºÉÏÊ Þ¤ Þ¥½ÇÁÀºÉ½Ò Þ ˜ Þ¥½Ó½Å͹ÏÎ½Ò Þ— Þ¥ÅÇÍʼÏÎÅÇÊÒ Þ¥ Þ ™ÔÀÊ¼Ò Þ˜ ޚ½Ë½ÀºËÊÔÈÊÒ ÞŸ ޚ½Ë½

ÇÑÉÎϽÉϹÉÊÔ Þ¥ Þ›ÏºÇ½Ò Þ– ޮνÇÉ¸Ò Þ ž Þ°½ÏÕ¸Ò

¢ÞÆÔ˺ÈÔÏÄÞÉϹ¾½Þ½ËºÞÏÊޚͪÎÅÉÊÞ žÇÍÑϸÍÅ ÞÄޛÁÕªÍÅ½Þ ¾ºÍ½ Þ·ÍÓÁϽÅÞ Æ½ÉªÞÎÏÄÉޞиɽÞǽÅÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅÞÏ½Þ ÏͽÃʼÀŽÞÏÄÒÞǽÅÉʼÍÃŽÒÞÏÄÒÞÀÅÎÇÊ

ÃͽÂÅǸÒÞÀÊÔÈÁŪÒÞËÊÔÞнÞÇÔÇÈÊÂÊ͸

ÎÁÅÞÏÊÉÞ¥ªÅÊ Þ½ÈȪÞǽÅÞÇʆ†ªÏŽÞ˽ÈÅªÞ Ç½Å޽ýËĆ·É½ÞËÊÔÞÏÄÉÞǽÐÅ·ÍÑνÉÞ ÑÒކ¹½Þ½ËºÞÏÅÒÞÉϹ¾ÁÒÞÏÄÒÞ·ÐÉÅÇކÊÔÎÅ

ǸÒÞÎÇÄÉ¸Ò Þ¦ÅÈÅǸÞÎԆ†ÁÏÊÓ¸ޖ¸†Ä

Ïͽޕ½ÈªÉÄ ÏÃÈËÈ̶ٝȼ ٙÀÄ̼ÄËÑÙ Ù ”Æ©ÔÄ ÙÎÃÇ Ù  ٙÌÉÊËÇÃ

ÍÃÙ.S@JGA Ù$L?A ÙUUU G RGAICR EP Ù ŸÄÍÄηÌļÙِ Ùِ Ùِ Ùِ Ù ِ ٺ̼Ù 

¬ÀÍÄΩÇÙÊÄ©ÈÉÓ

¬ÞÓÍÊÉÊÒÞËŽɹÎϽÒޖƸÏÍÄÒޤʼ

ÇÊÒÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅ޷ɽÞËͺÃͽ††½ÞËÊÔÞ ËÁÍÅȽ†¾ªÉÁÅÞ·ÍýÞÏÑÉÞ¥Ë½Ó ÞšÍÊǺ

ÂÅÁ ޘÅÎÏ ÞǽÐÌÒÞǽÅÞÏÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔޚÁÍÅ

ÇȸޤʼÇÊÔÞc®Í¹½ÞÓÊÍÁÔÏÅǪh ¤¶Â¼ÌÉÙ¤ÉÓÍÄÆ·ÑٝÏÃÈËÈ Ù¸ÏÉÓ

ͼÙb•Ã…·ÎÌÃÑÙ¤ÃÎ̹ÊÉÓÇÉÑg ٟÄÍÄ

ηÌļÙِ Ùِ Ùِ ٺ̼Ù 

£ÈÒÌÃŵÐÙ ÌÅÂǵÐÙ Þ

˜Ë¿„õ˿ÐÞÞ ™Ó̷ȼÑ

Þ ¢Þ¥ºÍÂÑޮνÖÍ·ÈÄÞǽÅÞÊÞ®ªÎÊÒޚÊ

Ͻ†ÅªÉÊÒÞ˽ÍÊÔÎŪÕÊÔÉÞϽÞÏͽÃʼ

ÀŽÞÏÊÔÞÀ¹ÎÇÊÔÞc ËÁÅÀ¸ÞÁ¹Î½ÅÞÁμhÞ †½Õ¹Þ†ÁÞÇʆ†ªÏŽުÈÈÑÉ Þ½ËºÞ†Ë½Èª

ÉÏÁÒ ÞÍʼ†ËÁÒÞǽÅÞΪ†Ë½Þ†·ÓÍÅÞÎÊÔ

¹ÉÃÇ ÞȽÖǪÞǽÅÞÍÊÇ Þ›Ô††ÁÏ·ÓÁÅÞÏÊÞÎÓ¸

†½Þ"@MSNÞ,NKTR Þ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸ Þ žËºÞÞ¥½ÍϹÊÔ Þ ¤ÄҼǼÆÉÊÉ»ÇÉÓÙƼÄٕÄÉÒ©ÌÉÓÑÙ Ù ÎÃÇ Ù  Ù

œÅ¸„Âg ÏÃȼ׿¼Þ

¬Þ›Ï½†ªÏÄÒޤͽÊÔɪÇÄÒÞǽÅÞÄޛËÁ¹

ͽޛËÁ¹Í½Þ˽ÍÊÔÎŪÕÊÔÉÞÎÏÄÉޞÐÄɽ

ØÀ½ÞÏÄÉÞ˽ͪÎϽÎÄÞcžKKÞ3G@SÞ!TYYh Þ ²É½Þ†ÊÔÎÅǺ޷ÍÃÊÞÁ†ËÉÁÔΆ·ÉÊ޽˺ÞÏÄÞ Î¼ÃÓÍÊÉÄÞËͽƽÏÅǺÏÄϽ Þ·†ËÈÁÊÞ½ËºÞ ÏÊÔÒÞ¸ÓÊÔÒÞǽÅÞϽÞȺÃŽÞÏÊÔޤͽÊÔɪ

ÇÄ Þ¤ªÐÁޚ·†ËÏÄ Þš½Í½ÎÇÁÔ¸ ޛª¾¾½

ÏÊÞǽÅÞ¤ÔÍŽǸ Þ

£¼ÍÎÉÌÄ©ÑÙ  ٞÉμÈÄÆ¹Ñ Ù ÎÃÇ Ù 

£©Ç½ÉÓÙÙƼÄٔƻÔà ٠ÎÃÇ Ù 

ÆηٙÀÄ̼ÄËÑ

™¹ÇÄÑÙ1R?ECÙ

¬Åޟ ޚ½Ë½ÇÑÉÎϽÉϹÉÊÔ Þ› Þ¥ËÊÔÈªÒ Þ • Þ¡ÊÔýɷÈÄÒ Þ°Í Þ—Ä¾½¹ÊÒÞǽÅޛ Þ¤½

ÈÔ¾ªÏÎÄÒÞÎÔÉÔËÊÃͪÂÊÔÉÞÏÄކÊÔÎÅÇ¸Þ Ë½ÍªÎϽÎÄÞc•¹É½†ÁÞз½†½h Þ¤ªÐÁޚ·

†ËÏÄ Þš½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ ™ÀÄ̼ÄËÑÙÙƼÄٗ¼…¸¼ÑÙ Ù ÎÃÇ Ù  Ù

°ÈÉ¿ÉÑÙ1R?EC

¢ÞËÁÍÔÎÅɸÞÏÊÔÒÞÁËÅÏÔÓ¹½ÞÎÔÉÁÓ¹ÕÁÏ½Å Þ ¬ÅÞ.MHQ@L@ÞÁ†Â½É¹ÕÊÉϽÅÞƽɪÞÎÏÄÉÞ žÐ¸É½ÞǽÅÞ˽¹ÕÊÔÉÞÇʆ†ªÏŽÞÀÅǪÞÏÊÔÒÞ ½ÈȪÞǽÅÞÀĆÊÂÅÈÁ¹ÒÞÀŽÎÇÁÔ·Ò Þ¥½Õ¹Þ ÏÊÔÒÞÊÅÞ2@K@S@Þ+@SHM@ Þ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸Þ Ç½Åޛª¾¾½ÏÊ ™ÀÄ̼ÄËÑÙÙƼÄٙ¼ÇÇ©ÈÎÉÑÙ Ù ÎÃÇ Ù  Ù

ÌÒÄÎÀÆÎÉÈÄÆ·Ù

ެޚ Þ¤½ÏÎņ¹Ó½ÒÞǽÅÞÊÞ¥ ޙÔÀʼÒÞ †ÊÅͪÕÊÉϽÅÞÏÄÉÞ¹ÀŽÞÎÇÄɸ ÞÏÄÉ޽ê

ËÄÞÃŽÞÏÄކÊÔÎÅǸ Þ½ÈȪÞǽÅÞÏÊÉÞÀ¹ÎÇÊÞ c¥·ÓÍÅÞɽÞ˪ÍÁÅÒÞ˽ÃÑϺÞÎÁ޾͹ÎÇÁÅÞ ÊÞÓÁņÌɽÒh ÞÏÊÉÞÊËʹÊÞǽÅÞ˽ÍÊÔÎÅ

ªÕÊÔÉÞÕÑÉϽɪ Þ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅÞ ›ª¾¾½ÏÊ Þ¥ÁÞ½ÂÊ͆¸ÞÏÊÉÞǽÅÉʼÍÃÅÊÞÏÊÔÞÀ¹ÎÇÊÞ ËÊÔ޽ɽ†·ÉÁϽÅÞɽÞÇÔÇÈÊÂÊ͸ÎÁÅÞÏÅÒÞ Á˺†ÁÉÁÒކ·ÍÁÒ ÞÊޖÅÊɼÎÄÒޮνÇɸÒÞ Ë½ÍÊÔÎŪÕÁÅކ¹½Þ†ÊÔÎÅǸÞ˽ͪÎϽ

ÎÄކÁÞÏͽÃʼÀŽÞÀÅǪÞÏÊÔ ÞÀŽÎÇÁÔ·Ò Þ ½ÈȪÞǽÅÞÇʆ†ªÏŽ޽˺ÞÏÊÞÉ·ÊÞÏÊÔÞªÈ

†ËÊԆ ޛԆ†ÁÏ·ÓÊÔÉÞÊÅަźɽޮս¾ªÍ½Þ ǽÅޞËÊÎϺÈÄÒÞ¨ÔÓͪ†ÄÒ Þ¤ªÐÁÞ®ÁϪÍ

ÏÄÞǽÅޚ·†ËÏÄ Þ ŸÇ¼ÍÄ¿ËÈÙ ٔƩÔÄ ÙÎÃÇ Ù 

%?X?PRC

¢Þ±ÈÇÄÎÏÅÒޚÍÑÏÊ¿ªÈÏÄÞÎÔɽÉϪÞÁË¹Þ ÎÇÄɸÒÞÏÊÉޛϷ½ÉÊÞ¤ÊÍÇÊȸÞÎÁÞ·É½Þ ËͺÃͽ††½Þ†ÁÞÏͽÃʼÀŽ޽˺ÞÏÊÞμ

ÉÊÈÊÞÏÄÒÞÀÅÎÇÊÃͽ¹½ÒÞÏÊÔÒ Þ¤ªÐÁÞ ›ª¾¾½ÏÊÞ  Þ¤ÔÍŽǸÞǽÅޖÁÔÏ·

ͽÞ  žÉÓΩ¿ÐÈÙ  ٔƩÔÄ Ù ÎÃÇ Ù 

Ó¹Ñ

¬Þ›ÑÇͪÏÄÒÞ¥ªÈ½†½ÒÞƽɪÞÎÏÄÉޞи

ɽކÁ޷ɽÞËͺÃͽ††½ÞÁÂÞºÈÄÒÞÏÄÒÞ ¼ÈÄÒ Þ†ÁÞÏͽÃʼÀŽ޽˺ÞÏÅÒÞcžÎËͺ

†½ÔÍÁÒÞÅÎÏÊ͹ÁÒhÞÏÊÔÞކ·ÓÍÅÞǽÅÞ ÏÊÔÒÞc–ͺ†ÊÔÒhÞÏÊÔÞ Þ £Ó¿¼ÏÃȼ¸ÐÈÙ ٙǩƼ Ù ÎÃÇ Ù 

£»ÎμÌÉ

Þ¢Þ È·ÉÄޟÅϪÈÄÞÁ͆ÄÉÁ¼ÁÅÞ˽ͽÀÊ

ÎŽǪÞÏͽÃʼÀŽ ÞȽÖǪ Þ½ÈȪÞǽÅÞÇʆ

†ªÏŽÞÀÅǪÞÏÄÒ Þ¥½Õ¹ÞÏÄÒÞÊÞ°ªÅÇޕŽÕÅ

ÏÕŪÉÞǽÅÞÄޞÍÁϸޤÁÏņ· Þ¤ªÐÁޖÁÔÏ·Í½Þ Ç½Åޮ͹ÏÄ Þc›ÏÍʸhÞÁ¹É½ÅÞÊÞϹÏÈÊÒÞÏÄÒÞǽÅÉʼÍ

ÃŽÒÞÀÅÎÇÊÃͽÂÅǸÒÞÀÊÔÈÁŪÒÞ½ÈȪÞǽÅÞ ÏÄÒކÊÔÎÅǸÒÞ˽ͪÎϽÎÄÒÞÏÊÔÞ«¹ÇÊÔÞ šÊÍÏÊǪÈÊÃÈÊÔ ÞÊÞÊËʹÊÒކ½Õ¹Þ†ÁÞÏÄÞ Ÿ½ÎÅÈÅǸޤ½Í½ÇÌÎϽÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅÞ·É½Þ ËͺÃͽ††½ÞÁÂÞºÈÄÒÞÏÄÒÞ¼ÈÄÒ Þ¤ªÐÁÞ š½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ Þ ¡ÊÀ¸ÌÉÓÙÙƼÄٝҼÌÈËÈ Ù ÎÃÇ Ù  Ù

¤ÀÎ̹

Þ®ªÉŽޮνɽÇȹÀÊÔÞǽÅÞ¥ªÍнަÍÅ

ÉÏոȽ ÞÀ¼ÊÞÃÔɽ¹ÇÁÒކÁÞÁÔ½ÅÎÐÄι½Þ ǽÅÞÐÁ½ÏÍÅǺÏÄϽ ÞÎÔÉʆÅÈʼÉކÊÔÎÅÇªÞ Á˹ÞÎÇÄɸÒÞǽÅÞÁ͆ÄÉÁ¼ÊÔÉÞÇʆ†ªÏÅ½Þ ½ËºÞÏÊÞÀÅǺÞÏÊÔÒÞÍÁËÁÍϺÍÅÊ Þ½ÈȪÞǽÅÞ ÏͽÃʼÀŽÞËÊÈÅÏÅǪ Þ¤ªÐÁޖÁÔϷͽÞǽÅÞ ®Í¹ÏÄÞ¤ÔÍŽǸÞ Þ Þ¢Þ¬ÍÓ¸ÎÏͽÞÏÊÔޖͺ†ÊÔކÁϪÞÏÄÉÞ Ç½ÈÊǽÅÍÅɸÞÏÄÒÞËÁÍÅÊÀÁ¹½ÞÁ†Â½É¹ÕÁ

ϽÅÞÁÉÞÇÈÁÅÎÏÌ Þ¢Þ Ô½Éй½Þ­Á†ËʼÏÎÅ

ǽ ÞÊޚ½É½ÃÅÌÏÄÒÞ¤½È½ÉÏÕºËÊÔÈÊÒÞǽÅÞ ÄÞ²ÈÈÄޚ½Î˽ȪÞÁÉÌÉÊÔÉÞÏÅÒÞÀÔɪ†ÁÅÒÞ ÏÊÔÒÞÎÁ޷ɽÞËͺÃͽ††½ÞÀÊÇņ½Î†·ÉÊ Þ †ÁÞ˽ÈŪÞǽÅÞÉ·½ÞÏÊÔÒÞÏͽÃʼÀŽ ޛԆ

†ÁÏ·ÓÁÅÞÄÞ¥½ÏʼȽޡ½†ªÉÄ Þ¤ªÐÁޚ½

ͽÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ

Þ¢Þ¢ÍÌ ÞÊÞ¥·†ÊÒÞ¥ËÁÃɸÒÞǽÅÞÊÞ žÉÏÌÉÄÒޘÊÔÀªÍÊÒÞÎϸÉÊÔÉÞÏÄކÊÔÎÅ

ǸÞ˽ͪÎϽÎÄÞc¢ÍÌÞÀÔÊh Þ¤ªÐÁޚ½Í½

ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ Þ Þ¬ÞŸ½Ã÷ÈÄÒޕÁ͆½ÉºÒÞǽÅÞÄÞ ÔÎϽй½Þ Á͆ÄÉÁ¼ÊÔÉÞÏͽÃʼÀŽÞÀÅǪÞÏÊÔÒÞǽÅÞ ªÈÈÑÉÞËÊÔ޽ýËÊ¼É Þ¥½Õ¹ÞÏÊÔÒÞÁ†Â½

ɹÕÁϽÅÞÏÊÞÃÇÍÊÔËÞÏÑÉÞ"@KTÞ"@BT Þ¤ªÐÁÞ –ÁÔϷͽÞǽÅޮ͹ÏÄ Þ ™¶ÎÌÉÓÙ¬©ÇÇÃÙ Ù ÎÃÇ Ù  Ù Ù

™¹ÇÄÑÙ2FC?RCP c¥ÁÒÞÎÏÊÔޚºÈÅÒÞÏÊÞÓ½†ª†hÞÏÅÏÈÊÂÊ

ÍÁ¹Ï½ÅÞÄކÊÔÎÅǸÞ˽ͪÎϽÎÄÞÏÄÒޕÈÔ

ÇÁ͹½ÒÞǽÅÞÏÄÒÞ È·ÉÄÒޮνÈÅÃÊËʼÈÊÔ Þ ¬ÅÞÀ¼ÊÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÅÀÁÒÞÂÏŪÓÉÊÔÉ޽φº

νÅͽކÁÞÏͽÃʼÀŽ޽˺ÞÏÄÉÞËÍÊÎÑ

ËÅǸÞÏÊÔÒÞÀÅÎÇÊÃͽ¹½ Þ¤ªÐÁޚ½Í½

ÎÇÁÔ¸ ޛª¾¾½ÏÊÞǽÅÞ¤ÔÍŽǸ ™¶ÎÌÉÓÙ¬©ÇÇÃÙ ÙÎÃÇ Ù  Ù

šÎ¼Ó̹ÑÙÎÉÓÙª¹ÎÉÓ £ÀÈÎÌÄÆ·ÙÍÆÃȷ٠ެޕŪÉÉÄÒÞ°½ÍʼÈÄÒÞÄÓÊÃͽÂÁ¹ÞǽÅ

ÉʼÍÃÅÊÞÀ¹ÎÇÊކÁÞÏͽÃʼÀŽÞÏÊÔޗ½Éª

ÎÄޚ½Ë½ÇÑÉÎϽÉϹÉÊÔ ÞžÔϪÞǽÅÞªÈÈ½Þ Ë½ÈźÏÁͽ ÞÀŽÎÇÁԽΆ·É½ ÞнÞ˽ÍÊÔ

ÎŪÎÁÅÞÕÑÉϽɪÞÎÏÄÉÞÇÁÉÏÍÅǸÞÎÇÄ

ɸÞÏÊÔކÊÔÎÅÇʼÞÇȽ†ËÞ˽ͷ½Þ†ÁÞÏÄÉÞ †ËªÉϽÞÏÊÔ Þ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾

¾½ÏÊ Þ¬ÅޕÅÌÍÃÊÒÞ¥ÁͪÉÏÕ½Ò Þ¤½ÈÈźËÄޟ·Ï

ϽÞǽÅޕŪÉÉÄÒÞ¤ ޣѪÉÉÊÔÞ˽ÍÊÔÎŪ

ÕÊÔÉ޷ɽÞËͺÃͽ††½Þ†ÁÞÇʆ†ªÏŽÞÀÅÇªÞ ÏÊÔÒÞ½ÈȪÞǽÅÞªÈÈÑÉ Þ¤ªÐÁÞ¤ÔÍŽǸ Þ ÃŽ޺ÈÊÞÏÊÉÞ¦Á¾ÍÊÔªÍÅÊ Ê¶È¼ÈÎÄ Þ¢Þ¥ÁȹɽޞÎȽɹÀÊÔÞǽÅÞÄÞ­½Èȹ½Þ °ÍÄÎϹÀÊÔÞÎÔÉÀÔªÕÊÔÉÞÁ˹ÞÎÇÄɸÒÞ˽

ÈÅ·ÒކÁÈÑÀ¹ÁÒކÁÞÇȽÎÅǪ޽ÇʼΆ½Ï½ Þ ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ Þ !JS@ Þ®ÊÞÎÔÃÇͺÏĆ½ÞžÉÊÅÓϸޗªÈ½ÎÎ½Þ Ë½¹ÕÁÅÞÇʆ†ªÏŽ޽˺ÞÏÊÉÞÏ͹ÏÊÞÏÊÔÞÀ¹

ÎÇÊކÁÞϹÏÈÊÞc®Í¹½h ÞǽÐÌÒÞǽÅÞÀŽ

ÎÇÁÔ·ÒÞÁÈÈÄÉÅÇÌÉÞǽÅÞÆ·ÉÑÉÞÏͽÃÊÔ

ÀÅÌÉ Þ¤ªÐÁޖÁÔϷͽÞǽÅޮ͹ÏÄ Þ Þ¬ÅÞ¥ Þ¤½Ç·ËÄÒ ÞŸ ޞÎĆªÇÄÒÞǽÅޕ Þ žÈÊÔËÊÃŪÉÉÄÒÞÁËÅÀ¹ÀÊÉϽÅÞÎÁÞÇʆ

†ªÏŽÞÏÄÒÞÁɽÈȽÇÏÅÇ¸Ò ÞÍÊÇÞǽÅÞËÊËÞ ÎÇÄÉ¸Ò Þ¤ªÐÁÞ®ÁϪÍÏÄ Þš·†ËÏÄ Þš½Í½

ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ Þ¬Þ¤ÑÎϸÒÞ¥½Í½¾·ÃŽÒÞǽÅÞÄކ˪ÉÏ½Þ ÏÊÔÞÀ¹ÉÊÔÉކŽÞ˽ͪÎϽÎÄÞνÉÞ˪ÍÏÅ Þ ¤ªÐÁޖÁÔϷͽ Þ Þ¬ÅޞÈÓĆÅÎÏ·Ò Þ†ÁÞÁÅÀÅÇʼÒÞËÍÊÎÇÁ

ÇÈĆ·ÉÊÔÒÞÏÊÉÞ,BÞ8HMJ@ÞǽÅÞÏÄޘ½†ËÍÅ

ɸޤ½Í½ÇÌÎϽ ÞÁÏʹ†½Î½É޷ɽÞËͺ

Ãͽ††½ÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇÌÉކÊÔÎÅÇÌÉÞÎÏÔÈÞ Ç½ÅÞ½ÇÊÔΆªÏÑÉ ÞÀŽÎÇÁÔªÕÊÉϽÒ޽ý

ËĆ·É½ÞÏͽÃʼÀŽ Þ¤ªÐÁÞ®ÁϪÍÏÄ ¥Ì¼ÈÎÔ·ÙƼÄٖ¼Ì»ÊÉÓÙ Ù ª¶ÉÑÙ£¹Í…ÉÑ ÙÎÃÇ Ù  Ù

®Õ·Å†ÒÞ¥ËȽÉÏÞٔ·ÊÀ¿ÉÙ­©ÀÙ£½ÉÈÙªÎÉ

›ÁÕªÍÅ½Þ ¾ºÍ½ÞٝÏÃÈËÈ̶ٝȼ

­Ì¶ÈÉÙÍÎÉÙ¬ÉÓÁÙ Þ¢Þ È·ÉÄÞǽÅÞÄޛÊÔժɽޟÊÔÃÅÊÔÇÈ¸Þ ÏͽÃÊÔÀʼÉÞ@ÞB@ODKK@ÞÍÁ†Ë·ÏÅǽ ÞÁÈÈÄ

ɺÂÑɽÞÏÄÒÞ¤ªÏÑޣϽȹ½ÒÞÇ ª ÞÎÁÞ·É½Þ ËͺÃͽ††½Þ†ÁÞϹÏÈÊÞc¬ÅÞÇÔ͹ÁÒÞÏͽÃÊÔ

ÀʼÉÞǽÅiކËÈÊÔÕh Þ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸ Þ ›ª¾¾½ÏÊÞǽÅÞ¤ÔÍŽǸ Þ Þ›ÏÄÉÞ˽ͪÎϽÎÄކÁÞϹÏÈÊÞc¤ªÐÁޮ͹

ÏÄÞÎÏÅÒÞ hÞÊÅÞ,TRHB@Þ,HRS@ÞÎÔɽ

ÉÏʼÉÞÏÄÉÞ˽ͪÀÊÎÄÞÏÄÒޛ½ÍÀÄɹ½ÒÞ Ç½ÅÞÏÄÒÞ¤ªÏÑޣϽȹ½ÒÞǽÅÞÂÈÁÍϪÍÊÔÉÞ †ÁÞÏÄކÊÔÎÅǸÞÏÄÒޘ½ÏÅÉÅǸÒޞ†ÁÍÅÇ¸Ò Þ ÏÄÒޚÊÍÏÊýȹ½ÒÞǽÅÞÏÄÒÞ˽ÍÅÕŪÉÅÇÄÒÞ ÇÊÔÈÏÊ¼Í½Ò Þ¤ªÐÁޮ͹ÏÄ Þ®ÍÁÅÒÞÃÔɽ¹ÇÁÒ ÞÊÅÞ¦½É¸Þ•·†ÏÊÔ Þ¤½È

ȹɽޮνËÍʼÉÄÞǽÅޚºËÄÞ¥ªÈ½ Þ¾Å

ÌÉÊÔÉÞϽÞÎϪÀŽÞÏÊÔÞ·ÍÑϽÞǽÅÞ˽

ÍÊÔÎŪÕÊÔÉÞÏÄÉÞ˽ͪÎϽÎÄÞc ÍÑÏÅÇ¸Þ ÀŽÀÊÓ¸h Þ¤ªÐÁÞ®ÁϪÍÏÄÞǽÅޚ·†ËÏÄ Þ šÄ¿ÃÌÉ¿ÌɅÄƹÑٚμυ¹ÑÙ¬ÉÓÁ ÙÀʸ٠ÎÃÑÙɿɻ٣ÐÈÍμÈÎÄÈÉÓʹÇÀÐÑ ÙÎÃÇ Ù  

2S@YNÞ,@XNQÞ8Þ+NRÞ.B@LONÞÙ&?JDÙ,MRC


 ¥¬¯› £žÞޞ£—¬¯› ›Þ®$°«¢›

Ëņ·ÈÁŽޞÃÃÁÈÅǸޥËÅÈȹÉÄ @MFDKAHKKHMHFL@HK BNL

œÅ¸„Âg !FPWQRCJJCÙ2PMNCCÙ Ù*CJMLEÙ *?SPCLACÙ.CJCWP?Q ٢ކ¹½Þ ÇÁͽ†¹ÎÏÍŽÞǽÅÞÄÞªÈÈÄÞ ÕÑÃͪÂÊÒ Þ¤½ÅÞÊÅÞÀ¼ÊÞº†ÑÒÞ ÁÇзÏÊÔÉ޽˺ÞÇÊÅÉʼ޷ÍýÞÏÊÔÒÞ Á†ËÉÁÔΆ·É½Þ½ËºÞÏÄÞ¼ÎÄ Þ ,?LGD?ARSP? Ú8ÐÉ¿¹ÒÉÓÚ ™Ã·ÑÚ ÚÎÃÇ Ú  Ú Ú ÚÚ¤¼ÌθÉÓ Ú °ÂÂÀÇÉÑٚÆÉ»ÌÎÃÑ Ù b¯¼Ì©Â…¼Î¼ÙÍÎÃÈÙ¾Óҷ٠ƼÄÙÍÎÉÙÆÉ̅¸g Þ¬ÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄÒÞ Ó½ÍªÎÎÁÅކÁÞÓÁÅÍÊÔÍÃÅÇªÞ ÁÍýÈÁ¹½ÞǽÅÞËʼÉÏÁÒÞÏÊÞÓ½ÍÏ¹Þ ÎÓĆ½Ï¹ÕÊÉϽÒÞÏÄÉÞÁÅǺɽÞÏÊÔÞ ½ÉÐÍÌËÅÉÊÔÞÀ·Í†½ÏÊÒ Þ %GXXÚ&?JJCPW ڞ¼Ç¼Ð̸ÎÉÓÚ ” ÚÎÃÇ Ú  Ú Ú ÚÚ¤¼ÌθÉÓ Ú £ÐÈÍμÈθÈÉÑÙ£ Ù£ÀÌÀÍÎÀÎÔ·Ñ Ù bšÊÉÓ¿·ÙÍÎÉÙ.P?BMg Þ ›ËÊÔÀ·ÒÞÏÊÔÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄÞ˪ÉÑÞ ÎÁÞËÍÊÎÑËÊÃͽ¹ÁÒ Þφ¸†½Ï½Þ ÎцªÏÑÉ ÞÈÁËÏʆ·ÍÁÅÁÒÞ ÁÔͼÏÁÍÑÉÞÎÔÉзÎÁÑÉ Þ½Çº†ÄÞ Ç½ÅÞËÏÔÓÌÎÁÅÒÞÔ½ΆªÏÑÉÞËÊÔÞ ËÍÊ·ÍÓÊÉϽÅ޽˺Þ˹ɽÇÁÒÞÏÊÔÞ ÅÎÏÊÍÅÇʼކÊÔÎÁ¹ÊÔÞÏÄÒÞ£Î˽ɹ½Ò žÓÔ¼ÈÎÄȹÚƼÄÚ¯ÌÄÍÎļÈÄÆ¹Ú ¤ÉÓÍÀ¸É ڞ¼Í ښÉÁ¸¼ÑÚ Ú ÎÃÇ Ú  Ú±ÐÑÚÚ¤¼×ÉÓ Ú 1AMRRÙ2PCJC?TCL Ùb1GJTCPÙ +?IC 3Ng Ù¬ÅÞÀĆÅÊÔÍùÁÒÞ ÏÊÔÞ3QDKD@UDMÞ·ÓÊÔÉ޷ɽÉÞǽÅÞ †ºÉÊÞÎϺÓÊ ÞÏÄÉ޽ɽÀº†ÄÎÄÞÏÊÔÞ ÂÔÎÅÇʼÞǺΆÊÔކ·Î½Þ½ËºÞÏÄÉÞ Ï·ÓÉÄÞÏÊÔÞÇÊÈªÕ Þ 2FCÚ!PCCBCP Ú¢©ÍMÈÉÑÚ Ú ÎÃÇ Ú  Ú±ÐÑÚÚ¤¼ÌθÉÓ Ú È¿Ì¶¼ÑٔÀÐÌÂÄ©¿ÃÑ ÙbÊ¹Ù…È·…ÃÑg Þ²ÍÃ½Þ½ËºÞ †ÁȪÉŽÞÎÁÞÓ½ÍϹÞÀĆÅÊÔÍÃʼÉÞ ·É½É޽˺ÈÔϽÞËÊÅÄÏÅǺÞÇºÎ†Ê Þ †·Î½Þ½ËºÞÁÅǺÉÁÒÞǽÅÞÐͽ¼Î†½Ï½Þ †Å½ÒÞËÍÊÎÑËÅǸÒކÔÐÊÈÊù½ÒÞÏÊÔÞ Ç½ÈÈÅÏ·ÓÉÄ ¯ËÌÉÑÚ­¶ÒÈÃÑÚ ښÊÀÓ͸ÊÊÉÓÚ  ÚÎÃÇ Ú  Ú ±ÐÑÚÚ¤¼ÌθÉÓ Ú —ÀÐȸ¿¼ÑٕżƹÊÉÓÇÉÑ Ù ¥·Î½Þ½ËºÞÏÅÒÞÂÑÏÊÃͽ¹ÁÒÞÏÊÔÞÊÞ Ç½ÈÈÅÏ·ÓÉÄÒÞËÍÊÎǽÈÁ¹ÞÏÊÞÇÊÅÉºÞ ÎÁކŽÞÀŽÀÍʆ¸ÞºËÊÔÞªÉÐÍÑËÊÅÞ Ç½ÅÞÏÊ˹½Þ½ËÊÏÁÈʼÉ޷ɽÞÁÉŽ¹ÊÞ Î¼ÉÊÈÊ Þ†¹½ÞʆªÀ½ÞËÊÔÞÔ˪ÃÁϽÅÞ ÎÏÊÉÞÓͺÉÊ ÞÏÊÞ˽ÍÁÈÐºÉ ÞÏÊÞ ÏÔÓ½¹Ê Þ ª¶ÀÑÚ¤ÉÌÁ¶Ñ ڞ¼Ç¼Ð̸ÎÉÓÚ  ÚÎÃÇ Ú  Ú ±ÐÑÚÚ¤¼ÌθÉÓ Ú

§ÓÒ¶ÑÙÎÉÓÙƹͅÉÓ ˜ÃÁÄŷŻԻ½ÞÅ·Þ·½º½ÏÞÅÁÆÞ¾ÓĆÁÆÞ¾·½Þ»†ÂÀл½Þ †»ÞÅÁÞÐùÁÞżÍÞÅû½ÍÞ¹»À½ÐÍÞ»¿¿ÑÀÌÀÞ¾·¿¿½Å»ÊÀÕÀ Þ ·ÂÓÞÅÁÀޝµÞ˜·¹¾ÓĆ½Áޘӿ»†ÁÞÐÌÍÞ¾·½ÞÄц»Ã· Þ Þ»¿¿¼À½¾Ñ޻½ÅÃÁÂÑÞżÍÞ4-(2$%Þº½Áù·ÀÕÀ»½Þ оǻļÞÎ̹÷ɽ¾ÑÍކ»ÞÅÒÅ¿ÁÞcœÀŽÄÅ·Ç»ÒÅ»ih Þ Äƹ¾»ÀÅÃÕÀÁÀÅ·ÍÞÐù·Þ·ÂÓÞÞп¿¼À»ÍÞº¼†½ÁÆÃ

¹ÁÔÍ ÞÁ½ÞÁÂÁÒÁ½ÞÐÊÁÀÅ·ÍÞÌÍÞ¾Á½ÀÑÞÄÆÀ½ÄÅ·†ÐÀ¼ÞżÀÞ ·¿ÑÇ»½·ÞÅÁÆÞ¾ÓĆÁÆÞÄÅÁÀÞÁÂÁÒÁÞ»ÒÀ·½Þ·À·¹¾·

ĆÐÀ·ÞÀ·ÞÎÁÆÀÞÅ·Þļ†»Ã½ÀÏÞ·½º½Ï Þ¿»½ÅÁÆùÁÔÀÞ ¾·Å»ËÁÊÑÀÞÄÆÀ»½Ã†½¾Ï ޘÃÁ¸Ï¿¿ÁÆÀކÐÄ·Þ·ÂÓÞŽÍÞ »½¾ÓÀ»ÍÞÅÁÆÍÞÅ·ÞÂÃÁ¸¿Ñ†·Å·ÞÅÓÄÁÞÅÁÆÞÆ·ÀÏÂÅÆ

¾ÅÁÆÞ¾ÓĆÁÆ޻½º¼†Ò»Í Þ¿½†ÁÒÞ¾·½ÞÂÓ¿»†Á½ ÞÓÄÁÞ ¾·½ÞÅÁÆÞ·À»ÂÅƹ†ÐÀÁÆÞÅÃÁ†Á¾Ã·Å½¾ÐÍÞ»ÀÐù»½»Í Þ ·Â·¹Ì¹ÐÍ Þ»†ÂÓýÁÞÁùÏÀÌÀ Þ·ÂÁ¿ÏÀ¼Ä¼ Þ·À·

º»½¾ÀÔÁÀÅ·ÍÞÅÁÞļ†»Ã½ÀÓÞ·½ºÒÞÌÍÞżÀÞ¾·Å»ËÁÊÑÀÞ †ÁÀϺ·Þ·ÀÅÒÄŷļÍÞÄÅ·ÞÄÔ¹ÊÃÁÀ·Þº»½ÀÏ Þ™Æ††»ÅÐ

ÊÁÆÀޞ½ÃÑÀ¼Þ¢·ÀÏ ÞœÀºÃзÍÞ¢Ï÷¹½·À ޔ¼†ÑÅüÍÞ £ÆÅ·ÃÏÍ ÞœÀºÃзÍÞ¨½¾Á¿ÏÁÆÞÉÌÅÓ ޕ»ÓºÌÃÁÍÞ ˜·ÀÅ·¿ÐÌÀ Þ¤·ÒºÌÀޘ·Åý¾·¿Ï¾½Í Þ£·Ãҷޙ¾ÁÆ

¿Ï ޜ¿Ð¾ÁÍÞ¤·Ä½·ÀÓÍ Þ”Ñ†¼Å÷ޭ·À½Õż ޙŷÔÃÁÍÞ ­·Åμ½ÌÏÀÀÁÆÞ¾ Ï ­ÀÒȹÊÉÇÄÑ Ù¸ÏÉÓͼÙb£ÐÍηÑٙ¼Ç¼…©Ñg ٙÀÄ

̼ÄËÑÙ ٔƩÔÄ ÙÙ ÙÙ¤¼ÌθÉÓ Ù


™«ª­¢£¢?PRÙ   



­¹ÊÉÄÙÍÎÉÙ¼ÍÓÈÀ¸¿ÃÎÉ c¡ÑÃͽ¹ÕÑÞϺËÊÔÒ ÞºÓÅÞÏÊ˹½hÞÀÄÈÌÉÁÅÞÄޘ¹È½Þš½ËʼȽ ÞÎԆËÔ

ÇÉÌÉÊÉϽÒÞÎÁÞÀ¼ÊÞȺÃŽÞÏÄÉÞÊÔι½ÞÏÄÒÞÏ·ÓÉÄÒÞÏÄÒ Þ›ÏÄÉÞǽÅÉʼÍÃÅ½Þ ·ÇÐÁÎÄÞÏÄÒÞÀĆÅÊÔÍÃʼކÁÞϹÏÈÊÞc›ÏÊÔÒÞϺËÊÔÒÞÏÄÒޘ¹È½Òޚ½Ëʼ

ȽhÞËÍÑϽÍÓÅǺÞͺÈÊÞ·ÓÊÔÉÞÊÅÞº¿ÁÅÒÞÏÊÔÞÂÔÎÅÇʼÞËÁÍžªÈÈÊÉÏÊÒ Þ ½ÃÍʹ ÞËÊȼÓÍцÊÅÞÊÔͽÉʹ ÞÓцªÏÅÉÊÅÞÇͽϸÍÁÒ Þ†ÊɽÓÅǪÞÀ·ÉÏͽ Þ

Ïͷɽ ÞÇʆ†ªÏŽÞ˺ÈÄÒ Þ½Ëº¿ÁÅÒÞÎËÅÏÅÌÉ Þ¬ÅÞ½ÉÐÍÌËÅÉÁÒކÊÍ·ÒÞ †ËÊÍÁ¹ÞɽÞÎԆËÁÍÅȽ†¾ªÉÊÉϽÅÞÎϽÞÞ·ÍýކÅÇÍÌÉÞǽÅކÁêÈÑÉÞ ÀŽÎϪÎÁÑÉ ÞÂÅÈÊÏÁÓÉĆ·É½Þ½ËºÞÏÊÞÞÑÒÞθ†Áͽ Þ½ÈȪ޽ÔÏºÞ Ã¹ÉÁϽÅÞÀŽÇÍÅÏÅǪ ކÁÞÅÎÓÉ·Ò Þ†ÅÇÍÊÎÇÊËÅÇ·ÒÞÂÅÃʼÍÁÒ Þ¢ÞÀÊÔ

ÈÁŪÞÏÄÒޚ½ËʼȽÞÊÔÎŽÎÏÅǪ޽ÉϽɽÇȪÞÂÑÏÊÃͽÂÅÇ·Òކɸ†ÁÒ Þ

½ÎÔÉÁ¹ÀÄÏÁÒÞÊËÏÅÇ·ÒÞǽϽÃÍ½Â·Ò Þ¾Åц½ÏÅÇ·ÒÞÁÅǺÉÁÒ Þ±ÈÈÑÎÏÁ Þ ºËÑÒÞÄÞ¹ÀŽÞ˽ͽÀ·ÓÁϽŠÞcÏÊÞÏÊ˹ÊÞÏÊ޾ȷËÊԆÁ ÞÏÊÉÞϺËÊÞÏÊÉÞ ¾ÅÌÉÊԆÁ ÞÃÅɺ†½ÎÏÁކ·ÍÊÒÞÏÊÔh šÊ¸ÎÄÙÎÃÑÙ£»ÊÌÉÓ Ù¡Ì¼ÆÇÀ¸ÎÉÓÙ Ù£ÉÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ Ù   Ù Ù ÙÙ¤¼ÌθÉÓ Ù

­¶ÒÈÃÙÍÀÙ¿¸ÊÉǼ

ÉӅÙÍÎÃÙÏÃÇÓƹÎÃμÙ

¡ÙƼÏÅÀÌÄȹÎÃμÙÍÀÙÆÉÇ©ÔÙ

¹É½ÅÞºÈÊÅÞÏÊÔÒÞÉ·ÊÅÞÎÁÞÄÈÅǹ½ÞǽÅÞ½ÉÊÅÓÏʹÞÎÁÞǽÅÉʼÍÃÅÁÒÞËÍÊ

ÇȸÎÁÅÒ Þ¢Þ·ÇÐÁÎÄÞc"NLHMFÞEQNLiÞ,HK@MNÞ Þ SGHM@h ކ¹½ÞÅÀ·½Þ ÏÊÔÞÁºÍÊÔÞÏ·ÓÉÄÒÞǽÅÞǽÐÄÃÄϸޤ½ÈÌÉÞ®ÁÓÉÌÉÞ#HDFNÞ$RONRHSN Þ Ð½ÞÂÅÈÊÆÁÉÁ¹Þ½ËºÞ½¼ÍÅÊÞǽÅÞÃŽ޷ɽކ¸É½Þ½ÇÍžÌÒÞÀĆÅÊÔÍùÁÒÞ Î¼ÃÓÍÊÉÑÉÞǽÈÈÅÏÁÓÉÌÉ޽˺޺ÈÊÞÏÊÉÞÇºÎ†Ê ÞÎԆËÁÍÅȽ†¾½Éʆ·ÉÄÒÞ Ç½ÅÞÏÄÒÞ ÈȪÀ½Ò Þ·Íý޿ÄÂŽǸÒ޽ɽոÏÄÎÄÒ ÞUHCDNÞ@QS ÞÁÃǽϽ

ÎϪÎÁÅÒ ÞËÊÔÞÀ¹ÉÊÔÉކŽކÅÇ͸ÞÃÁ¼ÎÄÞÃŽÞÏÄÞμÃÓÍÊÉÄÞ½ÅÎÐÄÏÅÇ¸Þ ÎÏÊÉÞÓÌÍÊÞÏÄÒÞÏ·ÓÉÄÒÞǽÅÞÏÊÔÞÎÅÉÁ†ª ޛÏÄÉÞÊÔι½ÞËͺÇÁÅϽÅÞÃÅ½Þ †¹½Þ·ÇÐÁÎÄÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞÎϺÓÊÞÏÄÒÞÏÄÉÞǽÐÅ·ÍÑÎÄކŽÒÞÇÊÅɸÒÞÎÔÉÅ

ÎϽ†·ÉÄÒކÁϽƼÞÀÔÊÞ˺ÈÑÉÞÏ·ÓÉÄÒÞǽÅÞÅÎÏÊ͹½Ò ÞÏÄÒޞиɽÒÞǽÅÞ ÏÊÔÞ¥ÅȪÉÊÔ ÞËÊÔÞÎÔÉÀÔªÕÁÅÞÏÊÞ˽ͺÉÞǽÅÞÏÊÞ˽ÍÁÈÐºÉ Þ £¶ÈÎÌÉÙ!'"ٚʻÌÉÓٙÉÇÓÆÌ©ÎÉÓÑÙÙŸÇÇÃÈÄÆɻ٣¹Í…ÉÓ Ù Â Ù¢ Ù¬¶ÈÎà ÙÎÃÇ Ù  ÙÙ¤¼ÌθÉÓÙ ÙٝÊÌÄǸÉÓ Ù

˜¹ÃÁÒކ·ÍÁÒÞËÍÅÉ޽˺ÞÏÄÉޚ½ÃǺΆŽޢ†·Í½ÞÏÄÒޕÔɽ¹Ç½Ò ÞÊޚ½

ɽÃÅÌÏÄÒÞ¥ËÁÈÉÏ·ÇÊÒÞ˽ͽÀ¹ÀÁÅÞÎÏÊÞÂÅȺÏÁÓÉÊÞÇÊÅɺÞÏÄÒޞиɽÒÞ À·Ç½ÞÊȺÎц½ÞËÊÍÏͷϽÞÃÔɽÅÇÁ¹ÑÉކÊÍÂÌÉ ÞšÍºÇÁÅϽÅÞÃŽÞÁȽÅ

ÊÃͽ¹ÁÒކÁêÈÑÉÞÀŽÎϪÎÁÑÉÞËÊÔÞÕÊԆªÍÊÔÉÞÎÏÄÞÐÄÈÔǸ޿Ô

ÓÊμÉÐÁÎÄ Þ½ËÊÇÈÁ¹ÊÉϽÒÞÁÉÏÁÈÌÒÞÏÄÉÞ·ÉÉÊŽÞÏÊÔÞ½ÉÏÅÇÁņÁÉÅÇÊ¼Þ ÏºËÊÔ Þ½ÂʼÞÁÀÌÞÀÁÉÞ·ÓÁÅÞÎĆ½Î¹½ÞÊÞÓÌÍÊÒÞǽÅÞÏÊÞËÁÍžªÈÈÊÉ Þ ½ÈȪÞÊÅÞͪÐԆÁÒÞ˺ÕÁÒÞÏÑÉކÊÉÏ·ÈÑÉÞËÊÔÞÎϸÐÄǽÉÞÎÏÊÞ½ÏÁÈÅ·Þ ÏÊÔÞÀĆÅÊÔÍÃʼ ޛ¼†ÂÑɽކÁÞÏÄÉÞÅÎÏÊÍÅǺÞÏ·ÓÉÄÒÞ´ÍÅÒÞ¤ÍÄÏÅÇʼ Þ cÎϽÞÁÉϽÏÅǪ޽ÔϪÞÎÓÁÀŪΆ½Ï½ÞÏÊÔÞ¥ËÁÈÉÏ·ÇÊÔ ÞËÊÔÞ·ÓÊÉϽÒÞ ¸ÀÄÞǽϽȪ¾ÁÅކÁêÈÁÒÞÀŽÎϪÎÁÅÒކÊŪÕÊÔÉÞɽÞÁËÅÕÄÏʼÉ޽Ǻ

†ÄކÁýȼÏÁÍÁÒ ÞÄÞÎÔɼ˽ÍÆÄÞ½ÔÎÏÄÍÌÉÞÀʆÅÇÌÉÞÃͽ††ÌÉÞǽÅÞ ÃÁцÁÏÍÅÇÌÉÞÎÏÊÅÓÁ¹ÑÉÞÊÀÄÃʼÉÞÎÏÄÉ޽˽ÈȽø޽˺ÞÏÄކÊÍÂÅÇ¸Þ ÎϽÏÅǺÏÄϽÞÏÄÒÞ½ÔÎÏÄ͸ÒÞÁÅÇÊÉÊËÊŹ½Ò ÞËÍÊÎȽ†¾ªÉÊÉϽÒ޷ɽÉÞ É·ÊÞÁÅǽÎÏÅǺ ÞμÃÓÍÊÉÊÞӽͽÇϸͽh Ù ¸ÏÉÓͼٚÆÉÓÁ© ٚÆÉÓÁ©Ù Ù£ÉÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ Ù  Ù Ù ÙÙ¤¼ÌθÉÓ Ù

¹É½ÅÞÁËÄÍÁ½Î†·ÉÊÒ޽˺ÞÏÊÔÒÞËÊËÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒÞËÊÔÞÁ¹ÀÁÞǽϪÞÏÄÞ ÀŪÍÇÁŽÞÏÑÉÞÎËÊÔÀÌÉÞÏÊÔÞÎÏÊޘÊÉÀ¹ÉÊ Þ½ÈȪÞǽÅ޽˺ÞÏÄÞμÃÓÍÊÉÄÞ ÃͽÂÅÎÏÅǸÞÎÇÄɸ Þ¬Þ¦¹ÈÅËËÊÒޗÁÊÀÑ͹ÀÄÒ ÞËÊÔކ½Ð¸ÏÁÔÎÁÞ½ÍÓÅÇªÞ À¹ËȽÞÎÏÊÉޕŪÉÉÄÞ¨ÔÓÊ˽¹ÀÄ ÞÁÃǽÅÉŪÕÁÅÞÏÄÉÞËÍÌÏÄÞÏÊÔÞ½ÏʆÅÇ¸Þ ·ÇÐÁÎÄ Þ˽ÍÊÔÎŪÕÊÉϽÒÞ·ÍýÞ˽ͽÎϽÏÅǪކÁÞ·ÉÏÊɽÞÁÅÇÊÉÊÃͽ

ÂÅǪÞÎÏÊÅÓÁ¹½ ޖĆÅÊÔÍùÁÒÞÉ·ÁÒ ÞËÊÏÅΆ·ÉÁÒ޽˺ކŽÞÈÔÍÅǸÞǽÅÞ ÎÏÊÓ½ÎÏÅǸÞÀŪÐÁÎÄ ÞÎÏÅÒÞÊËʹÁÒ Þμ†ÂÑɽކÁÞÏÊÉÞ¹ÀÅÊ ÞзÈÁÅÞÉ½Þ Áɽ͆ÊɹÎÁÅÞ½ËÊÎ˪Ά½Ï½ÞǽÅÞÐͽ¼Î†½Ï½ÞÏÄÒÞǽÐĆÁÍÅɺÏÄÏ½Ò Þ ÀĆÅÊÔÍÃÌÉϽÒÞ·ÏÎÅ޷ɽÞcÇÊȪÕÞÁÉÏÔËÌÎÁÑÉh Þ ¸ÏÉÓͼ٭¶ÒÈÃÑٝÏÃÈËÈ Ù”Ç»ÆÐÈÉÑÙ ÙÎÃÇ Ù  ÙÙ Ù ÙÙ¤¼ÌθÉÓ Ù


 • ¯›¢Þޖ£ž›¤ –ž›¢ žÌÍû͸Ëû ¢µÇÍËÈ

ÎÇŪÞÏÑÉÞ±ÈËÁÑÉÞǽÅÞ·ÍÉÁÅÞÎÏÊÞËŪÏÊ †½ÒÞÏÅÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒÞÏÄÒޘʆ¾½ÍÀ¹½Ò ޞ˺ ÞÁÔÍÌ Þ˜ÀÈÉÆÌ©ÎÉÓÑÙ ٝÌÄÍÎÉ¿·…ÉÓ Ù)ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ 

Ø)"/&Ø Ù1%"Ù/"01Ø2/Ø+1 ÈÈÄÉÅÇ·ÒÞÎËÁÎŽÈÅÏ·ÞÎÏÄ †ÁϽ†ÊÉÏ·ÍɽÞÏÊÔÒÞ·ÇÂͽÎÄ Þ šÈʼÎŽǪ¾½ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ Ì…¼ÎÉÇËÈÙƼÄÙ)ÇÀÁÎËÈÙ …ÊÀǹÆÃÊÉÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

œ• ©œ¡ª™ ¥ÁÉʼÞËÊÔÞÂÈÁÍϪÍÁÅކÁÞÏÅÒÞ ÇȽÎÅÇ·ÒÞǽÅކÁÎÊÃÁŽǷÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒ Þ žËºÞÞÁÔÍÌ šÎ¼¿¸ÉÓÙÙÅÀÈÉ¿ Ù CQRÙ5CQRCPL #QNCPG?Ù.?J?AC ÙÎÃÇ ÙÙ

œ• ©œ¡Û©Ù˜ª–¡¬ž¡œ ž†ËÁÈÊÂÅÈÊÎÊÂÁ¹É޽˷ɽÉÏÅ޽˺ ÏÄÉޞÇͺËÊÈÄ Þ£À½ÉÅǺÞÃŽÞǽ·ÞǽŠ½ÃÄϺÞÎÏÄÞÈŽǪÀ½ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ ¿©…¼ÈÎÉÑÙƼÄÙÊ Ù™¼»ÇÉÓ –ÃÍÀ¸É ÙÎÃÇ ÙÙ

œ• «¡ ¢ÞÉ·½ÞýÎÏÍņ½ÍÃÅǸÞËͺϽÎÄÞÏÊÔ ¾Í½¾ÁԆ·ÉÊÔÞÎÁÂޞȷƽÉÀÍÊÔ ¤½ÍÀªÎÄކÁÞÏÊËÅÇ·ÒÞÎÔÉϽ÷Ò޽ɪ ÏÄÉÞ ÈȪÀ½ÞǽÅÞª¿ÊÃÊÞη;ÅÒ ÞžËºÞ ÁÔÍÌޙǼμÄËÈÙ Ù£À̼…ÀÄÆ¹Ñ ÎÃÇ ÙÙ ÙÙ

Ø0&œÙ#/"0% ›Á޷ɽÞËÁÍžªÈÈÊÉކÁކÅÉņ½ÈÅÎÏÅǸ ÀŽǺΆÄÎÄ ÞÄÞŽËÑÉÅǸÞÁÇÀÊÓ¸ÞÏÊÔ †Ë½Ç½ÈŪÍÊÔÞÁ¹É½ÅÞËÁÉϽɺÎÏÅ†Ä 2TRGHÞǽÅÞÃÁ¼ÎÁÅÒކÁÞªÍц½ÞžÎ¹½Ò žËºÞޑ Þ™Ç Ù£¼Ì¼ÕÍÆ©ÆÃÙ˜ÀÈ !J?QQGA?JٝRFCLQÙ'KNCPG?J Ù Ù

œ–ž—œ©”«ž¡œ ¤½Ð½Íº½Å†½Þ·ÐÉÅÇÞËŪϽކÁ ½ÅÃÔËÏŽǷÒÞǽϽ¾ÊÈ·Ò Þ*ÔÍŽǸ ÇÈÁÅÎϪ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ ¤ÀÎ͹½ÉÓÙÙÙ¬ÀÏ»…ÈÉÓ ¤ÉÓÍÀ¸É ÙÙ

Ø)Ù*&)Ø+"0" ¢ÞÅϽÈÅǸÞÇÊÔչɽÞÁËÄÍÁªÕÁϽÅ޽˺ÞÏÄ

ÈÈÄÉÅǸÞÀĆÅÊÔÍÃÅǸÞýÎÏÍņ½ÍÃÅǸ ½ËºÈ½ÔÎÄÞÎÏÁýΆ·ÉÄÞÎÁ޷ɽ ½É½Ç½ÅÉÅΆ·ÉÊÞÉÁÊÇȽÎÅǺÞÇϹÍÅÊ ¤À ٝÇÀÅ©È¿ÌÉÓÙ ¤ÀμÅÉÓÌÂÀ¸É ÙÎÃÇ Ù

Ø/Ø,+!Ø ¤½ÏªÈÊÃÊÒÞǽÅÞÏÊÔÞÈņ½ÉÅʼÞǽÅÞÏÊÔ Î½ÈÊÉÅʼ ކÁÞÏÊÉÞÀÅÒ޾ͽ¾ÁԆ·ÉÊކÁ °ÍÔκޛÇʼÂÊÞ¥ÅÓªÈÄÞ«ÏÊÔɷϽÞÎÁ †ÁêȽÞÇ·ÂŽ Þ°½È½ÍÑÏÅǺÒÞǸËÊÒÞǽŠL@HMRSQD@LÞ½ÇʼΆ½Ï½ ­Í¹Ò¼Ù ٝ…ÊÀǹÆÃÊÉÄ ÎÃÇ ÙÙ ÙÙ

œ«ª­–¢ª

¥ÁÎÊÃÁŽǪÞËŪϽ ÞEHMFDQENNCÞǽŠÃÁ¼ÎÁÅÒÞRSQDDSÞENNC ޖÁÔϷͽÞÇÈÁÅÎϪ Ê¹ÙÙÀÓÌË Ù2ÌÄÊÎÉǶ…ÉÓÙ Ù ”Æ©ÔÄ ÎÃÇ ÙÙ

šÅªÏ½ÞÁ†ËÉÁÔΆ·É½Þ½ËºÞÏÄÉ޽Ȇ¼Í½ ÏÄÒÞЪȽÎÎ½Ò Þ˪ÉϽ †ÁÞÏÄÉÞÔËÊÃͽ¸ÞÏÊÔ޾ͽ¾ÁԆ·ÉÊÔ †Á޷ɽ޽ÎÏ·ÍÅÞ,HBGDKHM ÎÁÂޘÁÔÏ·ÍÄޘ½ÕªÍÊÔ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ™ÀÄ̼ÄËÑÙ £À̼…ÀÄÆ¹Ñ ÙÎÃÇ ÙÙ

œ©¬¡˜ž¡©œ

ž®ª¡

¥¹½ÞMDV V@UDÞËͺϽÎÄ Þ†ÁÞÕÁÎϸ ½Ï†ºÎ½ÅͽÞǽÅÞÁÉÏÔËÑÎŽǺ ÍÁËÁÍϺÍÅÊÞËŪÏÑÉÞÃŽ޺ȽÞϽÞÃʼÎϽ Ê¹ÙÙÀÓÌË ÙšÓÂÂÌÉ»ÙÙ¿¸ÊǼ ÍÎÃÈٙ©ÈÎÀÄÉ ÙÎÃÇ ÙÙ

¥¹½Þ½ËºÞÏÅÒކËÔͽ͹ÁÒÞËÊÔÞ½ËÊÏÁÈÁ¹Þ ÇȽÎÅǺÞÎÏ·ÇÅÞÏÊÔÞÇ·ÉÏÍÊÔÞÏÄÒ žÐ¸É½Ò ޚÊÅÇÅȹ½ÞÃÁ¼ÎÁÑÉÞǽÅÞÉÏͽÂÏ •Ì©ÆÉÓÙ Ù£ÉÓÆ©ÆÄÙÍÎÉÈ ÊÀÔ¹¿ÌɅÉ ÙÎÃÇ ÙÙ

œ«®œ¡Û©Ù“ž­™ž¡™

“œ–œ¬™¡

žÍÓ½ÅÊÁÈÈÄÉÅǺÞËÁÍžªÈÈÊÉ ÎÁ;ÅϺÍÁÒކÁÞϸ¾ÁÉÉÊÞǽÅÞËŪϽ޽˺ ½ÍÓ½¹½Þ ÈȪÀ½ Þ¤ÔÍŽǸÞÇÈÁÅÎϪ È¿ÌÉȸÆÉÓÙ Ù¬ÉÓÁ ÎÃÇ ÙÙ

•Á¼ÎÁÅÒ޽˺ÞÏÄÞ¥ÁýȺÉÄÎÊÞÎÁ †ÅÉņªÈÞËÁÍžªÈÈÊÉÞËÊÔÞÎÔÉÀÔªÕÁÅÞÏÊ ¾ÅʆÄÓ½ÉÅǺËÞÎÏÊÅÓÁ¹ÊÞǽÅÞÏÄÞÈÅϺÏÄϽ ÁɺÒÞKNTMFDÞÓÌÍÊÔ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ žÌ¼Í¸¿¼Ù Ù¹ÊÄÍÏÀÈÙ&GJRML ÎÃÇ ÙÙ  Ù

Ø)*Ø7

œ­«œÙ «­¬ª­ ˜Å¾½É·ÕÅÇÁÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒÞÎÁކÅÉņªÈ ËÁÍžªÈÈÊÉ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ŸÇǼȸÆÉÓÙÙÙ¬ÄÔ©ÌÃÙ ™¼ÂÆÌ©ÎÄ ÙÎÃÇ ÙÙ Ù

Ø Ø/, šÊÈÔÓÌÍÊÒކÁÞÃÁ¼ÎÁÅÒÞËÊÔÞ·ÍÓÊÉϽŠ½ËºÞÏÄÞ¥ÁκÃÁÅÊÞǽÅÞÏÄÉޣϽȹ½ ޞ˺ ÞÁÔÍÌ šÉÁÉÆǶÉÓÑÙ Ù ÎÃÇ ÙÙ

Ø)1%Ø7Ø/ ¤ÊΆÅǺÞLDDSHMFÞONHMSÞÏÑÉ žÐÄÉÌÉ ÞºËÊÔÞÇÔÍŽÍÓʼÉÞÊÅÞøÅÉÁÒ ½ËÊÓÍÌÎÁÅÒ Þ¬ÞÎÁÂÞËÍÊÏÁ¹ÉÁÅ ÎϸÐÊÒÞ˪ËŽÒކÁÞÈÁËϸÞΪÈÏν޽˺ ηÍŠޞ˺ÞÞÁÔÍÌ Þ 2͹ҼÙÙƼÄÙ ÉÓÌÈ©ÔÉÓ Ù …ÊÀǹÆÃÊÉÄ ÙÎÃÇ Ù 

Ø*&+&1, ¢Þ†ÊÔÎÅǸÞÎÔÉÔ˪ÍÓÁÅކÁÞÏÊÞ½ÃÄϺ ǽÅÞϽÞÀÅÁÐɸÞËŪϽކÊŪÕÊÔÉÞɽ ·ÂϽνÉކºÈÅÒ޽˺ÞÏÄÉޞÍÃÁÉÏÅɸ žËºÞÞÁÔÍÌ ¤À ٝÇÀÅ©È¿ÌÉÓÙÙٙÀÌ¿¸Æ¼Ù ¤ÀμÅÉÓÌÂÀ¸É ÎÃÇ ÙÙ ÙÙ

“¡œ©¬œ Ù ˜ÅϸÞÀŽǺΆÄÎÄÞÎÁ޷ɽÞËÁÍžªÈÈÊÉÞ ºËÊÔÞÁËÅÇͽÏʼÉÞÊÅÞÂÅÃʼÍÁÒÞÏÊÔÞ —ÁªÏÍÊÔޛÇÅÌÉÞǽÅÞÊÅކÁÎÊÃÁŽǷÒÞ ÃÁ¼ÎÁÅÒ ÞޗÀÐȸ¿ÉÓÙÙƼÄٔļÎÌ©ÆÉÓ Ù ¤ÀμÅÉÓÌÂÀ¸É ÙÎÃÇ ÙÙ Þ

,0 Ø µÏ½ÉÞÄÞÎÅÏÎÅÈŪÉÅÇÄÞÇÊÔչɽÞÎÔɽÉϪ ·É½Þ†ÊÉÏ·ÍÉÊÞËÁÍžªÈÈÊÉÞϺÏÁ ½ËÊÃÁÅÌÉÁϽÅÞǽÅÞÀ·ÅÓÉÁÞÏÊÞǽȼÏÁͺ

+0 -3 ¤¸¼ÙÀÅÐÎÄÆ·Ùʼȿ¼Ä͸¼Ù ÍÎÃÈÙƼ̿ĩÙÎÃÑٝϷȼÑÙ šÁÍÉÌÉϽÒÞÏÄÉÞÇÁÉÏÍÅǸÞ˺ÍϽÞÏÊÔÞ c,@Q@ANThÞÆÁÓɪÒÞÎÏÄÉÞÇÔÍÅÊÈÁƹ½Þ ËÊÔ޾͹ÎÇÁνÅÞǽÅކÁϽ·ÍÁνÅÞ½Ô

Ϻ†½Ï½ÞǪËÊÔÞÎÏÄÉÞ¤½Í½Ö¾ÅǸ Þ¤ªÏÅÞ Ï½ÞÁÆÑÏÅǪÞϼ†Ë½É½ÞËÊÔÞÎÁÞËÍÊÀŽ

зÏÊÔÉÞɽÞÈÅÇÉÅÎϸÒÞÎÏÊÔÒÞÍÔІʼÒÞ ÏÄÒÞc1DF@DhÞǪÏÅÞÊÅÞÎÔÉÁÓº†ÁÉÁÒÞ †ÊÔÎÅÇ·ÒÞÁɽÈȽ÷ÒކÁÞ%TMJX Þ2NTK Þ Ç½ÅÞ)@YYÞÎÔÉÁÓ¹ÕÊÔÉÞɽÞÎÁÞϽÆÅÀÁ¼ÊÔÉÞÁÇÏºÒ Þ¤½ÅÞºÎÊÞËÁÍɪÁÅÞÄÞÌͽÞÄކÊÔÎÅǸÞÀÔɽ†ÌÉÁÅÞǽÅÞ ÏÊÞÇ·ÂÅÞ˪ÁÅÞÎÏÊÞ½ËÍÊÓÌÍÄÏÊ Þ†·ÓÍÅÞËÊÔÞºÈÊÅކ½Õ¹ÞÀĆÅÊÔÍÃʼÉކ¹½ÞËͽƽÏÅǪÞÕÁÎϸÞ˽ͷ½Þ †ÁÞÓ½Íʼ†ÁÉÁÒÞ½ÏÎʼÈÁÒ Þ ÆÑÏÅǪÞÇÊÇÏ·ÅÈކÁÞÂÍ·ÎǽÞÂÍʼϽÞÎÁÞËÍÌÏÄÞÕ¸ÏÄÎÄ Þ¤½Ð½ÍªÞ ËÊϪ ٙ¼È¹Ì…ÉÓÙÙ­ÃÇÙ 

˜ª¬ª˜Û–ž¡ª©Ù­ÉمʼÇƹÈÄÙÎÃÑٙ¼È¹Ì…ÉÓÙ šÁÍÉÌÉϽÒÞÁÇÁ¹Þ·ÆÑ޽˺ÞÏÄÉÞ½ÍÓ¸ÞÏÄÒޚ½ÉºÍ†ÊÔކÁÞ Ï½Þ†ÊÀªÏ½Þǽ·ÞËÊÔÞÁÀÌÞǽÅÞÓͺÉŽ޽ËÊÏÁÈÁ¹ÞÎÏ·ÇÅÞ ÏÄÒޞÐÄɽÖÇÄÒÞÉÁÊȽ¹½Ò ÞÄÞËÅɽǹÀ½Þ†ÁÞϽ޷ÉÏÊÉ½Þ ÂÑÏÅÕº†ÁɽÞÃͪ††½Ï½ÞËÊÔÞÃͪÂÁÅÞcšÊÏÊËÑÈÁ¹ÊÉhÞ Î¹ÃÊÔͽÞÀÁÉÞнÞνÒÞËÁͪÎÁÅ޽˽ͽϸÍÄÏÄ ÞǽÅÞÊÞ Ï¹ÏÈÊÒÞÏÊÔ޽ɽ·ÍÁÅÞ½ÔϺ޽ÇÍžÌÒÞËÊÔÞËÍÊηÍÁÅ Þ –ÄȽÀ¸ÞËÊÅÊÏÅǪÞǽнͪÞËÊϪÞÎÏÊÔÒÞ¸ÓÊÔÒÞÁËÅÈÁÃ

†·ÉÄÒކÊÔÎÅǸÒ޽˺ÞÞI@YY ÞRNTKÞǽÅÞ%TMJX ÞËÊÔÞνÒÞ Ï½ÆÅÀ·¿ÊÔÉÞÎÁÞÓÌÍÊÔÒÞËÊÔÞнÞÁËÅÐԆʼνÏÁÞɽ޾ÍÅÎǺνÎÏÁ ޛÔÉÑÎÏÅΆºÒÞǽÅÞÓ½†ÊÃÁȽÎÏªÞ ËͺÎÑ˽ÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞËÍÌÏÊÞËÊÔÞнÞ˽ͽÏÄ͸ÎÁÏÁÞËÁÍÉÌÉϽÒÞÏÄÉÞÇÁÉÏÍÅǸÞ˺ÍϽ Þ¤½È½¹ÎÐÄÏÊÒÞ ÓÌÍÊÒÞÉÏԆ·ÉÊÒÞÎÏÊÞƼÈÊ ÞÃÅÞ½ÔÏʼÒÞËÊÔÞÁËÅÐԆʼÉÞ·ÎÏÑÞǽÅÞÃŽÞȹÃÊÞɽÞÆÁ¼ÃÊÔÉ޽˺ÞÏÊÔÒÞ ÁÆÊÉÏÑÏÅÇʼÒÞÍÔІʼÒÞÏÄÒޚÊȼ¾ÊÄÒކÁýÈʼËÊÈÄÒ ÞǽÅކ¹½ÞÔË·ÍÊÓÄÞÔËÁÍԿц·ÉÄÞ¾ÁͪÉÏ½Þ †·Î½ÞÎϽÞÀ·ÉÀͽÞÁªÉÞзÈÁÏÁÞɽÞӽȽÍÌÎÁÏÁ ޙ¼È¹Ì…ÉÓÙٝ…ÊÀǹÆÃÊÉÄ Ù­ÃÇÙ 

ÏÄÒÞýÎÏÍņ½ÍÃÅǺÞËͺÎÑËÊ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ™Ì¼…©ÈÎÐÈÙ £ÉÓÆ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

/Ø#1 »Í½ÞÃŽކ˼ÍÁÒ Þ ÉÀŽ·ÍÊÉކÁÉʼ †ÁÞ½ÔÐÁÉÏÅÇ·ÒÞÃÁ͆½ÉÅÇ·ÒÞÎÔÉÏ½Ã·Ò Ç½ÅÞªÂÐÊÉÊÒÞÕ¼ÐÊÒÞÃŽÞɽÞÆÁÀÅ¿ªÎÁÏÁ žËºÞÞÁÔÍÌ Ù— ٝÇÀũȿ̼ÑÙ …ÊÀǹÆÃÊÉÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

2)1, *ÊÔչɽކÁÎÊÃÁŽǸ Þ½Ëȸ ÞÂÍ·ÎÇŽ ǽÅÞÓÊÍϽÎÏÅǸÞÎÁÞ½ÉÞËÁÍžªÈÈÊÉ †ÁÞÓÍ̆½ ÞÎÏÅÈÞǽÅÞªÍц½Þ•½Èȹ½Ò žËºÞÞÁÔÍÌޘ½ÎǽͪÏÊÔÞ Ù°ÈÐ ™¼Î·Íļ ÙÎÃÇ ÙÙ

”œ¤© ²ÎÏŽϺÍÅÊÞËÊÔÞÀ¹ÉÁÅÞÁÇË·†ËÁÅ ËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞÏÄÉÞ½¼Í½Þ†ÁÕÁÀÊËÑÈÁ¹ÊÔ šÊȼÞǽȸÞÇÊÔչɽÞÃŽކÁͽÇȸÀÁÒ ËÁȪÏÁÒ Þ ÉÏÔËÑÎŪǪÞϽ޷ÉÏÊɽ ½ÉÊÅÓϪÞǽÅÞÓ½Íʼ†ÁɽÞÓÍ̆½Ï½ ÏÑÉÞÏʹÓÑÉ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ Þ¤À ÇÀÅ©È¿ÌÉÓÙ ÙÎÃÇ ÙÙ

!&, –¹Ë½ÏÊކÁÞÀÅÁÐÉÁ¹Ò޽ɽÂÊÍ·Ò Ç½ÐÌÒÞǪÏÑÞÁ¹É½ÅÞB@ED A@QÞǽÅÞ˪ÉÑ Ã¹ÉÁϽÅÞÁÎÏŽϺÍÅÊ Þ¢ÞÀŽǺΆÄÎÄ ÏÊÔÞÁÎÑÏÁÍÅÇʼÞÓÌÍÊÔÞ˽ͽ˷†ËÁÅ ÇÅÉÁ¹Ï½ÅކÁϽƼÞÉÁÊÇȽÎÅÇʼÞǽŠ†ÊÉÏ·ÍÉÊÔ ÞÂ¼Ï©ÌÒÉÓÙ Ù§ÓÌÌ· ÎÃÇ ÙÙ

")Ù-" Ø!, šÊÈÔÎÔÈÈÁÇÏÅÇ·ÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒÞǽŠ˽ÅÓÉÅÀŪÍÅÇÄކÊÔÎÅǸކÁÞËÍÑϺÏÔ˽ ǽÅÞÁÉÏÔËÑÎŽǪÞËŪϽ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ ­ÉÓÌȼ½¸ÎÉÓÙÙٚ¼ÌÌ· Ù§ÓÌÌ· ÎÃÇ ÙÙ Ù 

ž–œ¡œ ³Ï½ÉÞ½ËÊиÇÄÞǽÅÞθ†Áͽ޽ËÊÏÁÈÁ¹ ·É½Þ½ËºÞϽÞËÅÊÞÀĆÊÂÅȸÞÁÎÏŽϺÍŽ ÏÊÔÞÇ·ÉÏÍÊÔ Þ Æ½ÅÍÁÏÅǸÞÇÊÔչɽކÁ ËŪϽÞĆ·Í½ÒÞËÊÔÞÁÉÐÊÔÎŪÕÊÔÉ žËºÞÞÁÔÍÌÞ+À ٠¼ÍÄÇÀ¸ÉÓÙÙ #ÒÀÇÄ¿ËÈ Ù.ÉÓÁ Ù ÙÎÃÇ ÙÙ

ÁƽÅÍÁÏÅǺÞη;ÅÒ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ª¼Ó©ÌÒÉÓٝÊÉÍιÇÃÙ §ÓÌÌ· ÙÎÃÇ ÙÙ

¬¶ÈÎà ٗÀÐÁ ٖýËÈÙ ÙÎÃÇ Ù ÙTCLSC ٗÀÐÁ Ù£ÃÁÄ͸¼Ñ   ÙÎÃÇ ÙÙ

'Ø (0,+Ù%Ø))

˜œ«žœ

LDQHB@MÞRSXKDÞÎÁÞÏ͹½ÞÁ˹ËÁÀ½ †ÁÞËÅÊÞÇÊÔÏÎʆËÊȹÎÏÅÇÊÞÏÊÞÅκÃÁÅÊ 2SD@JR ÞATQFDQRÞǽÅÞÕԆ½ÍÅǪ +ÃÇÄËÈÃÙ Ù)ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ

¬Þ˜ÁÔÏ·ÍÄÒޘ½ÕªÍÊÔÞÔ˽¹ÏÅÎÊÞÁÉºÒ Ç½Ï½ÈºÃÊÔކºÉÊÞÃŽÞÇÍ·½Ò ޞ˺Þ ÁÔÍÌ Þ™ÀÄ̼ÄËÑÙ Ù£À̼…ÀÄÆ¹Ñ ÅÀÈÉ¿ Ù#PGB?LSQ ÙÎÃÇ Ù  Ù

&0)Ø

-" ,/ØÙ+"/Ø

šÍºÇÁÅϽÅÞÃŽ޷ɽÉÞÉ·ÊÞÓÌÍÊÞËÊÔÞ ¾½Î¹ÕÁÅÞÏÊކÁÉʼÞÏÊÔÞÎÏÄކÁÎÊÃÁÅ½Ç¸Þ Ë½ÍªÀÊÎÄ Þ™ÁÇÅɪÁÅÞÏÊÞËÍѹކÁÞÇ½Â·Þ Ç½ÅÞÎÔÉÁÓ¹ÕÁÅކÁÞËÊϺÞǽÅÞӽȽͷÒÞ †ÊÔÎÅÇ·Ò Þ ž¼Ç¼Ð̸ÎÉÓÙ Ùٝ…ÀÌÄÆ·Ñ Ù £ÉÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙ 

žÔÐÁÉÏÅǪÞÅϽÈÅǪÞËŪϽ ÞÎ˪ÉŽ ÏÔÍŪÞǽÅÞÇͽÎŪ Þ­ÊÇÞÀŪÐÁÎÄ ¤ÔÍŽǸÞÇÈÁÅÎϪ ޞ˺Þ ÁÔÍÌ Þ›Á¾½ÎÏÊÔ˺ÈÁÑÒÞ ž†ËÁȺÇÄËÊÅ ÞÏÄÈ ÞÞ

¢œ––¡®Û«ª© žÏʼÞÄÞÁÈÈÄÉÅǸÞÇÊÔչɽÞǽÅÞÊÅ †ÁÕ·ÀÁÒÞÏÊÔ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ™ÀÌÍÀÁ¹ÈÃÑÙÙƼÄÙ¢©ÆÒÉÓ Ù”Æ©ÔÄ ÎÃÇ ÙÙ

(&(2 8¿ÄÈÌÉÞËÍÊÀŽÃͽÂÌÉÞÃŽËÑÉ·ÕÅÇÄ ÇÊÔչɽÞǽÅÞÎʼÎÅÞ†Ë½Í ÞžËºÞÞÁÔÍÌ •Ã…ÉÆ̸ÎÉÓÙ Ù)ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ

¢¡ª­˜¡œ ¥Å½ÞÉÏÊÔչɽÞÁÔªÉϽÎϽÞËŪϽ †ÁÎÊÃÁŽǸÒÞ·†ËÉÁÔÎÄÒÞǽŠÀŽǺΆÄÎÄÞËÊÔÞÐԆ¹ÕÁÅ ÍÑÎÅǸ޽ÍÓÅÏÁÇÏÊÉÅǸ ޞ˺Þޑ •ÀÄÈÉÆÌ©ÎÉÓÑÙٝȼʷÌÐÈÙ ™ÉǶ…ÉÓÙ Ù£ÉÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙ Þ

*Ø)3Ø7&Ø ¥ÁνÅÑÉÅǸ޽φºÎ½Åͽކ·Î½ÞÎÁÞ ·É½ÞÀŽÏÄÍÄÏ·ÊÞ˽Èź޽ÍÓÊÉÏÅǺÞÎÏÄÉÞ ËÁÍÅÊÓ¸ÞÏÊÔÞ­ÊÔ ޢÞ˽ͪÀÊÎÄÞÎÁÞ ºÈÊÞÏÄÒÞÏÊކÁýÈÁ¹Ê ޽Ǻ†½ÞǽÅÞÎÏÄÉÞ ÇÊÔչɽÞËÊÔÞËÍÊηÍÁÅކÁÎÊÃÁŽǷÒÞ ËÍÊϪÎÁÅÒ Þ½ÈȪÞǽÅÞÎÔÉϽ÷ÒÞ½ËºÞ ÀŪÂÊͽކ·ÍÄÞÏÄÒÞ ÈȪÀ½Ò ™ÀÄ̼ÄËÑÙÙٝ¼ÏŶÌÉÓÙ Ù ¬ÉÓÁ ÙÎÃÇ ÙÙ

*"Ø1Ù*" "+1/6#&0% ¢Þ¿½Íʽù½ÞÁ†ËÉ·ÁϽÅ޽˺ÞϽ †ÁÕÁÀªÇŽÞÏÄÒÞÎԆËÍÑÏÁ¼ÊÔνÒÞǽÅÞÄ —ÁÎνÈÊɹÇÄÞÀ¹ÉÁÅÞÏÊÞªÍц½ÞÎÁ޷ɽ ÁÎÏŽϺÍÅÊކÁÞªËÊ¿ÄÞǽÅÞÎÏÔÈ޽˺ ¾ÊÍͪ ޚÆÉÓÁ©Ù Ù£ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ

ž˜¬œÙ•œ–œ™™ž™ ¥ÊÀªÏÄÞ¿½Íʽù½ÞÁÇޗÁÎνÈÊɹÇÄÒ Ê͆̆ÁÉÄ Þ½ÈȪÞǽÅÞÊÍÅΆ·ÉÁÒ ËÍÊϪÎÁÅÒÞÎÁÞÇÍ·½Ò ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ «…·ÌÉÓÙÙٞÃÍͼ̸ÐÈÉÑÙ £ÉÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

"5, ¥ÁÞÉ·ÊÞºÉʆ½ ކÊÔÎÅǸÞǽŠÀŽǺΆÄÎÄ ÞÏÊÞ˽ÈźÞA@QÞQDRS@TQ@MS c›ÏªÀÅÊhÞÀ·ÅÓÉÁÅÞËÍÊϹ†ÄÎÄÞÎÏÊÞRTRGH ǽÅÞÀŽÏÄÍÁ¹Þ½ɽÏÅǺÞÇÊÅɺ ¤©ÌÆÉÓÙ¤ÉÓÍÉ»ÌÉÓÙ Ù¤ÀÎÑ ÎÃÇ ÙÙ

#&0%Ø/ ¢Þ¿½Íʽù½ÞÎϽÞºÍÏÁÞÏÄÒ ˜ÁÔǺÞÉÏÁǺÍÞÁ†ËÉÁÔΆ·ÉÊ޽˺ÞÏÄ ÐªÈ½ÎνÞǽÅÞÀÔɽϸކÊÔÎÅǸ ޞ˺ ÞÁÔÍÌ ¡ÄÎņÊËʼÈÊÔÞ ޕÈÔªÀ½ ÏÄÈ ÞÞÞ +ÃÇÄËÈÃÙ )ÉÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

#/"2!Ù,/&"+1Ø) ¥¹Éņ½ÈÞÀŽǺΆÄÎÄ Þ†½Õ¹Þ†ÁÞϽ ½É½ÏÊȹÏÅǽÞËŪϽÞÏÊÔÞ·ÓÁÅÞǽÅÞÎʼÎÅ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ™ÁÉÊÇͪÏÊÔÒÞ ¤ÊÈÑɪÇÅ ÞÏÄÈ ÞÞ ½ÉªÈÊÃÄކÊÔÎÅǸ Þ*ÔÍŽǸÞÇÈÁÅÎϪ žËºÞÞÁÔÍÌ ÞÂÃÍÄÇ©ÉÓÙÙÆ¼Ä š¼Ç¼…¸È¼Ñ ÙÎÃÇ ÙÙ

$Ø7Ø/1" +NTMFDÞ@QSXÞËÊÈÔÓÌÍÊÒ Þ•Å½Þ½ÃÄϺ ÎÏÄÉÞϽͪÏνÞÏÊÔÞ½ÈÈÊÏÅÉʼÞ!@QEKX žËºÞÞÁÔÍÌ ÞžÉÓΩ¿ÐÈÙ  ٔƩÔÄ ÎÃÇ ÙÙ ÙÙ

$/Ø+!ÙØ) ,+ ¥ÊÉÏ·ÍÉÁÒކÁÎÊÃÁŽǷÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒކÁ ˽ÉÊͽ†ÅǸÞз½ÞÎÏÄÉÞ˺ÈÄ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ£ÇÀɅ¶ÈÉÓÑÙ ٝϷȼ £MÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙ 

%61/Ø Æ½ÅÍÁÏÅǪÞËŪϽÞǽÅÞÀĆÅÊÔÍÃÅǸ ÇÊÔչɽކÁÞÇÍÄÏÅǺÞÅÀ¹Ñ†½ÞǽÅ

¤½ÈÊÂώƷɽÞËŪϽކÁÞÇÍ·½Ò ÞºÎÊ Ç½ÅÞºËÑÒÞзÈÁÅÞÊÞËÁȪÏÄÒ ÞžËºÞ ÁÔÍÌÞÆÁÉÊÀÊÓÁ¹ÊÞ!@AXÞ&Q@MC ™Ç¼ÎÀ¸¼Ù£ÉÎÔÄ© ÙÎÃÇ ÙÙ

£ž–¡ 3ÍÅÌÍÊÂÊÒÞËÊÈÔÓÌÍÊÒ ÞËÊÔÞ½ÂÅÁÍÌÉÁÅ ÏÄÞÎÏÁýΆ·ÉÄÞϽͪÏνÞÏÊÔÞÎϽÞÈÅϪ ǽÅÞÃÁÔÎÏÅǪÞÁÀ·Î†½Ï½ ޞ˺ޮÁϪÍÏÄ ·ÑÒÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ #ÏÈ ÙÈÎÄÍΩÍÀÐÑÙ Ù)¼ÄͼÌļȷ ÎÃÇ ÙÙ

*"0,+Ù")Ù*&/Ø!,/ žÔÐÁÉÏÅǪކÁÆÅǪÉÅǽކÁÉʼÞǽŠÏÊÔÞ"@QKNRÞ&@QCDK ޖÁÔϷͽÞÇÈÁÅÎϪ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ¤ÊÀÈ©ÆÃÙ ÙÊÇ ¤ÀμÅÉÓÌÂÀ¸ÉÓ ÙÎÃÇ ÙÙ

*,0%&Ù*,0%& +NVÞATCFDSÞËÊÈÔ½ÎŪÏÅÇÁÒÞÃÁÔÎÏÅÇ·Ò ½ËÊȽ¼ÎÁÅÒÞǽÅÞÓÌÍÊÒÞËÊË †¹Éņ½È žËºÞÞÁÔÍÌ #ÆÁ¼Èθ¿ÉÓÙ ٙ¼ÂÆÌ©ÎÄ ÎÃÇ ÙÙ

-Ø)*&"Ù&01/, žÈÔιÀ½Þ†ÊÉÏ·ÍÉÑÉÞÓÌÍÑÉÞÃŽÞǽ· ǽÅÞ½ÃÄϺÞÎÁކÊÉÏ·ÍÉÊÔÒÞÓÌÍÊÔÒ ËÊÔ޾͹ÎÇÊÉϽÅÞÎÏÄÉÞËÍÊϹ†ÄÎÄÞºÈÑÉ ÏÑÉÞÄÈÅÇÅÌÉ Þ¥ÁÞӽȽͺÞËÁÍžªÈÈÊÉ Ç½ÅÞÁÉÀŽ·ÍÊÉϽÞËŪϽ Þ½ËÊÏÁÈÊ¼É †¹½Þ@KKÞC@XÞËͺϽÎÄ Þ ™Ç¼ÎÀ¸¼ £©Ì¼½ÀÇ Ù¢ÉÁËÈÎÉÑÙ  ÙÎÃÇ Ù Ùٚ¹ÇÐÈÉÑÙÙ¤¼ÍͼǸ¼Ñ ÎÃÇ ÙÙÙÙٙǼÎÀ¸¼ žÄÆÎÐ̸¼ÑÙ ÙÎÃÇ ÙÙÙ ™Ç¼ÎÀ¸¼Ù£ÀÁ¼Ç¼Ì¸ÉÓ Ù£ÉÇÉÆÉÎÌËÈà  ÙÎÃÇ ÙÙÙٝٙǼÔٟ«­ žÉ»Ç¼Ñ ÙÎÃÇ ÙÙÙÙª¶¼ ¥ÄǼ¿¶ÇÁÀļ ٕÀÆÀÇÀ¸¼ÑÙÙÙªÄÆ ­Ì»Êļ ÙÎÃÇ ÙÙÙÙ#QA?NC !CLRCPÙ³ÇÄÉÈ Ù—ÀÐÁ ٕÅÉÆ̼θ¼Ñ  ÙÎÃÇ ÙÙÙٞÌÄÇ·ÍÍļ —ÀÐÁ ٙÀÈζÇÃÑÙ  ÙÎÃÇ ÙÙÙª¶ÉÙ¡Ì©ÆÇÀÄÉ ™Ì©ÍÄÈÉÓٗ¹ÁÉÓÙÙª¼ÌƸÍÍÐÈ ÎÃÇ ÙÙÙÙ2FCÙ+?JJٝRFCLQ ¤¼ÌÉ»ÍÄ ÙÈ¿Ì¶¼Ù™¼Ê¼È¿Ì¶ÉÓÙ ÎÃÇ ÙÙÙÙ1R?PÙ!GRW ٝϷȼ šÓÂÂÌɻ٠ÙÎÃÇ ÙÙÙ 4GJJ?ECÙ.?PIÙ1FMNNGLEÙ!CLRCP ٝ ٢

˜¡–Ù˜ª­–Ù"1Ù'"/,*"Ù0"//"0 ›¼ÓÍÊÉÄÞýÈÈÅǸÞÇÊÔչɽކÁ †ÁÎÊÃÁŽǷÒÞËÅÉÁÈÅ·Ò ÞžËºÞÞÁÔÍÌ žËÊÎÏ Þš½¼ÈÊÔÞÞޚÊÔÈÊËʼÈÊÔ –ÃÍÀ¸É ÙÎÃÇ ÙÙ Ù

˜¡©œ¢ª• ¢  ¥·Î½ÞÎÁ޷ɽ޺†ÊÍÂÊÞ˽Èź޽ÍÓÊÉÏÅǺ ÄÞÇÊÔչɽ޽ɽÀÁÅÇɼÁϽÅކÁÞ½ËȺÏÄϽ ǽÅÞÄކÊÔÎÅǸÞÏÊÔÞËŪÉÊÔÞÎÔÉÊÀÁ¼ÁÅ ÏÊÞÃÁ¼†½ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ Ù §ÓÒ©ÌÃÙ Ù°ÈÐٙ¼Î·Íļ ÙÎÃÇ ÙÙ 

-,)&1& , µÉʆ½ÞǽÅÞËͪƽ Þ ÅÀÅÇÁ¼ÁϽÅÞÎÏÄÉÞ ËÊȹÏÅǸÞÇÊÔչɽÞǽÅÞºÓÅÞªÀÅǽ Þ ¥ÄÏÍÊ˺ÈÁÑÒÞ ޛ¼ÉϽƽ ÞÏÄÈ ÞÞ  ÞÞ

-/,0,-ØÙ/"01Ø2/Ø+1 ›ÔɸÐÁÅÒÞ¼ËÊËÏÊÅÞÄÐÊËÊÅʹ ކÊÔÎÅÇʹ ªÉÐÍÑËÊÅÞÏÑÉÞ¥¥ ޚÁÅͽÆ·ÉÄ †ÁÎÊÃÁŽǸÞÇÊÔչɽÞǽÅÞª¿ÊÃÊÞη;ÅÒ )ÐÍμÈÎÄÈÉÓʹÇÀÐÑÙ ٔƩÔÄ ÎÃÇ ÙÙ

˜«­¬œ©ž¡ª –ÅÁÐɸÒÞËÍÊνɽÏÊÈÅΆºÒÞÎϽÞËŪϽ ½ËºÞÏÊÉÞÁÈÈÄÉÊÖϽȺÞÎÁ ޞ˺Þ ÁÔÍÌ ¤ÃÇÄËÈÃÙ Ù£ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ ÙÙ £ÉÇÉÆÉÎÌËÈÃÙ Ù£ÃÁÄÍÄ© ÎÃÇ ÙÙ

0Ø)"/, ¥ÊÉÏ·ÍɽÞÅÎ˽ÉÅǸ޽ÅÎÐÄÏÅǸÞÎÏÄ ÀŽǺΆÄÎÄÞǽÅÞÎϽÞËŪϽÞËÊÅÇÅȹÁÒ ÏÔÍÅÌÉ Þ½ÈȽÉÏÅÇÌÉ ÞS@O@R ÞËÈʼÎÅÁÒ Î½ÈªÏÁÒ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ž¼ÇÎÀÎ͸ÉÓÙ ٟũÌÒÀļ ÎÃÇ ÙÙ

0Ø+1,Ù$201, ²É½ÒÞ@KK C@XÞÓÌÍÊÒކÁÞν¸ÒÞÍÊ˸ ËÍÊÒÞÏÄÉÞËÊÈÔÏ·ÈÁŽ Þ¬ÅÞÃÁÔÎÏÅÇ·Ò ½ÉÄÎÔÓ¹ÁÒÞÏÊÔÞÎÁÂÞÁ¹É½ÅÞËÊȼ ËÍÊÎÁÆ·ÉÁÒÞϺÎÊÞÑÒÞËÍÊÒÞϽÞÔÈÅǪ ºÎÊÞǽÅÞÎÏÄÉÞ½ÉϽι½ Þ£ÉӅʩÌÃÙ Ù ™Ç Ù£ÉÇÐȼƸÉÓ ÙÎÃÇ ÙÙ

0"ØÙ0Ø1&+ ³ÍÐÁ޽˺ÞÏÄÞ¥¼ÇÊÉÊÞǽÅÞËÍÊηÍÁŠнȽÎÎÅÉ·ÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒ Þ½ÈȪÞǽŠÕÊԆÁÍ·ÒކËÍÅÕºÈÁÒ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ¥ÐÆÓǸ¿ÉÓÙ Ù)ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ ٚÎÌ Ùš¼Ì©ÁÃÙ °ÇąÉÑ ÙÎÃÇ ÙÙ

™˜ª©” ¢Þ ÈȪÀ½Þ˽ÉÏÍÁ¼ÁϽÅކÁÞÏÄޕ½Èȹ½ ǽÅÞÀĆÅÊÔÍÃʼÉÞÁÔªÉϽÎϽÞËŪϽ žËºÞÞÁÔÍÌ ™»ÌÐÈÉÑÙ ÙÊÇ ¼ÌÈ©½¼ ÙÎÃÇ ÙÙ

¬Ù-Ø)Ø " ¤ÊΆÊËÊȹÏÅÇÄ޽φºÎ½ÅͽÞÎÁ ·É½ÞÓÌÍÊÞÀŽÇÊΆĆ·ÉÊ޽˺ÞÏÊÉ žÉÏÌÉÄÞ¤½ÈÊÃ͹ÀÄ Þ¬ÞǽϪÈÊÃÊÒ Ó½Í½ÇÏÄ͹ÕÁϽÅ޽˺ÞÏÊÉÞ½·Í½ÞÁÉºÒ Î¼ÃÓÍÊÉÊÔކËÅÎÏͺކÁÞÁÈÈÄÉÅǺ ӽͽÇϸͽ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ ˜ÀÈ Ùb)GLEÙ%CMPECg ٞ¼ÍÄǶÐÑ ”ÀÐ̸ÉÓ Ù™Ç ÙšÓÈΩ…¼ÎÉÑ ÎÃÇ ÙÙ

1Ø*Ø* ¥½ÃÁÅÍÁÔϸÞËÊȹÏÅÇÄÞÇÊÔչɽÞǽŠ½ÔÐÁÉÏÅÇ·ÒÞΆÔÍɽ¹ÅÇÁÒÞÎÔÉÏ½Ã·Ò Ô˺ÞÏÊÉÞ¸ÓÊÞ·ÐÉÅÇÞ½ÇÊÔΆªÏÑÉ ÞžËº ÞÁÔÍÌ žÌÄÇÃÍÍÉ»ÙÙÊÀÌÄÁ ™ÉÇÓÂËÈÉÓ ٙÉÇ»ÂÐÈÉ ÙÎÃÇ Ù 

2/Ø+ ÎÏŽϺÍÅÊކÁÞÉÁ½ÉÅǺÞUHAD ÞÎÏÅȪÏÄ ÀŽǺΆÄÎÄ ÞǽȸÞÇÊÔչɽÞǽŠÄÈÁÇÏÍÊÉÅÇ¸Þ ÞκÊÔÈކÊÔÎÅǸ žÉÓΩ¿ÐÈÙ ٔƩÔÄ ÎÃÇ ÙÙ


™«ª­¢£¢?PRÙ    3Ø+&))Ø ›¼ÃÓÍÊÉÁÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒÞǽÅÞÀÔɽϸކ˪ͽ †ÁÞEQDDRSXKDÞǽÅÞC@MBDÞ½ÇʼΆ½Ï½ –ÁÔϷͽÞÇÈÁÅÎϪ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ š¼ÌÌ·Ù Ù§ÓÌÌ· ÎÃÇ ÙÙ

¸Ë¿Ã» 1%"-)Ø1" žÔÎÏÄÍÌÒÞÃŽÞÇÍÁ½ÏʪÃÊÔÒ Þ¡ÊԆÁͪ ÂÅȷϽ ÞDRB@KNODR ÞǽÅÞ3 !NMDR ¿Ä†·É½ÞºÎÊÞǽÅÞºËÑÒÞËÍ·ËÁŠޞ˺Þ ÁÔÍÌ ÞŸÏÈÄÆ·ÑٝÈÎÄÍΩÍÀÐÑÙ ¯¼Ç©È¿ÌÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

 žKKÞC@XÞÎĆÁ¹ÊÞÎÔɪÉÏÄÎÄÒÞÃŽ ·ÆÔËÉÁÒÞýÎÏÍņ½ÍÃÅÇ·ÒÞËÍÊϪÎÁÅÒ ÉÀŽ·ÍÊÉϽÞÏÊÞÍÅÕºÏÊކÁކ½ÉÅϪÍŽ ǽÅÞÏÊÞQHA DXDÞRSD@J ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ £ÉÇÉÆÉÎÌËÈÃÙÙƼÄÙ¤ÓƹÈÉÓ £ÀÁ¼Ç©ÌÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

Ø)1Ø*&/Ø ¤ÊÔչɽÞÁÆÑÏÅǸÞǽÅ޽˺ÈÔϽ޷ÐÉÅÇ †Á޷ɽÉÞǽϪÈÊÃÊÞËÊÈÔϽÆÅÀÁ†·ÉÊÞǽŠªÇÍÑÒÞÁÉÀŽ·ÍÊÉϽ ÞޙÀÌÄÆǶÉÓÑÙ  Ù¤¼ÌÉ»ÍÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

Ø)1"77, ¤È½ÎÅǸÞÎÅÎÅÈŪÉÅÇÄÞÇÊÔչɽÞÎÁ޷ɽ ÈÅÈÅËʼÏÁÅÊÞÓÌÍÊÞËÊÔÞÐԆ¹ÕÁÅޣϽȹ½ –ÁÔϷͽÞÇÈÁÅÎϪ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ £ÉÓÈÎÉÓÌÄËÎÃÙ Ù¤ÀǸÍÍļ ÎÃÇ ÙÙ

œ˜–œ –ĆÅÊÔÍÃÅǪÞËŪϽ ޘÅϺ޽ÈȪÞ˪ÉϽ ½Ï†ÊνÅÍÅǺÞCDRHFM ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ ¯¼Ì Ù­ÌÄÆÉ»ÊÃÙÙƼÄٟƩÇÃÑ ª ٟÌÓÏ̼¸¼ ÙÎÃÇ ÙÙ

.1#,"' «ÁÊ×ÊÍÇ·ÕÅÇÊÒÞÓÌÍÊÒÞǽÅÞLTKSH DSGMHB ÃÁ¼ÎÁÅÒ Þ–ÁÔϷͽÞÇÈÁÅÎϪ ޞ˺Þ ÁÔÍÌ Ù— Ù)ÃÁÄ͸¼ÑÙ ƼÄٚÀÌÌËÈ Ùš¸¿À̼ٯ¼Ç¼È¿Ì¸ÉÓ ÎÃÇ ÙÙ

Ø/1Ù!" ,Ù KKÞC@XÞKNMFÞËͺϽÎÄ ÞÃŽÞǽ·ÞÏÊÞ ËÍѹÞǽÅÞӽȽͺÞÀÁ¹ËÉÊÞÏÊ޾ͪÀÔކÁÞ ÁÉÀŽ·ÍÊÔÎÁÒÞÃÁÔÎÏÅÇ·ÒÞËÍÊϪÎÁÅÒÞ Ç½ÅÞKNTMFDÞÀŪÐÁÎÄ Þ£ËÍμٞ©ÌȼÇÃÙ  Ù¯¼Ç©È¿ÌÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

), (Ù%,20" •Á͆½ÉÅǸÞÇÍÁ½Ïʽù½ÞǽÅÞRSD@JR ¿Ä†·É½Þ˪ÉÑÞÎÁÞË·ÏÍÁÒÞȪ¾½Ò ޞ˺ ÞÁÔÍÌ — Ù£ÃÁÄ͸¼ÑÙ  £ÃÁÄÍÄ© ÙÎÃÇ ÙÙ

!ØÙ3&+ & ¢ÞËÊÈÔÏ·ÈÁŽÞÎÏÊކªÆņÊԆÞ@KKC@X ¥·Î½ÞÎÁ޷ɽÉކÁêÈÊÞÓÌÍÊ †Áކ˽ͺÇÞ½ÈȪÞǽÅކÅÉņ½ÈÅΆºÞÄ ËÍÊÎÁÆ·ÉÄÞÇÊÔչɽÞÆÁÓÑ͹ÕÁÅ Â ٢ЩÈÈÉÓÙ ٝ ٙ¼Ì¼ÍÆÀÓ· ÎÃÇ ÙÙ

”¡ª™¢ª­«ª¡ ¥Å½Þ½ËºÞÏÅÒÞǽȼÏÁÍÁÒÞÁËÅÈÊÃ·Ò ÇȽÎÅǸÒÞÁÈÈÄÉÅǸÒÞÇÊÔչɽÒކÁކ¹½ ÁÇÏÁϽ†·ÉÄÞȹÎϽÞËŪÏÑÉÞĆ·Í½Ò žËºÞÞÁÔÍÌ Þ• ٞ¼ÍÄÇÀ¸ÉÓÙ ª¶ÉÙ§ÓÒÄƹ ÙÎÃÇ ÙÙ

˜ Þ¤ÄÂÅι½ÒÞ Þ¥½ÍʼÎÅ ÏÄÈ ÞÞ ޘ Þ ÈÁÔÐÁ͹½Ò  ޙ Ù¥©ÇÃÌÉÙÍÓȶÒÀļٗ …ÁÄ϶¼ÑÙÊÌÉÑÙʼ̼Ǹ¼ ÙÎÃÇ Ù 

#Ø/Ù"Ø01 šÊÈԽΎÏÅǸÞÇÊÔչɽÞǽÅÞËÁÍžªÈÈÊÉ Ô¿ÄȸÒÞ½ÅÎÐÄÏÅÇ¸Ò ÞžËºÞÞÁÔÍÌ šÎ¼¿¸ÉÓÙ ÙÎÃÇ ÙÙ •ÀÇÃÂÄ©ÈÈÃÙ Ù£ÃÁÄÍÄ© ÎÃÇ ÙÙ—¼Ô¼Ì©Æà ƼÄٙ¼È¿ËÌ¼Ñ Ù”ÇÓÁ©¿¼ ÎÃÇ ÙÙ

$,)!"+Ù-%,"+&5 žÈÔιÀ½ÞÇÅÉ·ÕÅÇÑÉÞÁÎÏŽÏÊ͹ÑÉ †ÁÞBK@RRXÞËÁÍžªÈÈÊÉÞǽÅÞÑͽ¹½ ÉϪ†ËÈÅÉÃÇ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ — Ù­¼ÎÉ×ÉÓÙ Ùª Ù£ÃÁÄÍÄ© ÎÃÇ ÙÙ — ٞÉÓÇļ…¶ÈÃÑÙ ٟÇÇÃÈÄƹ ÎÃÇ ÙÙ — ٙÀÈζÇÃÑÙ Ù¯¼Ç©È¿ÌÄ ÎÃÇ ÙÙ ¯¼Ì Ù­ÌÄÆÉ»Êà ƼÄٔÉÌÎÓȸ¼Ñ Ù£ÀÁ¼Ç©ÌÄ ÎÃÇ ÙÙ

")"3"+ ŸÅɼÈÅÊÞǽÅÞ·ÉÏÊɽÞÓÍ̆½Ï½Þ˽ÉÏʼ •ÁÔÎÏÅǪÞËŪϽÞǽÅÞÀÔɽϸކÊÔÎÅǸ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ)ÃÁÄ͸¼ÑÙƼÄٝ )ÐÈÍμÈθÈÉÓ ÙÎÃÇ ÙÙ

¨½ÍÅǪÞǽÅÞÊÎÏͽǺÀÁ͆½ÞÎÁÞªËÁÅÍÁÒ Ë½Í½ÈÈ½Ã·Ò ÞžËºÞÞÁÔÍÌ žÇϸޤÊԆÊÔÉÀʼÍÊÔÞ ¤ÄÆÌÉǸ…¼ÈÉ ÙÎÃÇ ÙÙ Ù

Ø/1&01&Ù*Ø Ø/,+& –ÁÉÞ·ÓÁÅÞɽÞÕÄÈ·¿ÁÅÞϹËÊϽ޽˺ÞϽ μÃÓÍÊɽÞÉÁÊ×ÍÇ·ÕÅǽÞÎÏ·ÇŽÞϺÎÊ ÎÏÄކÊÉÏ·ÍɽÞÀŽǺΆÄÎÄÞºÎÊÞǽŠÎϽÞÁÔªÉϽÒÞLHWÞ@MCÞL@SBGÞËŪϽ žËºÞÞÁÔÍÌޝÆη٣ÉӅÉÓÈ¿É»ÌÉÓÙ  Ù¤ÄÆÌÉǸ…¼ÈÉ ÙÎÃÇ ÙÙ 

œ™¡–œ¡©œ™

ª™˜ª«ª™

"K@RRXÞ½ÈÔιÀ½ÞÁÎÏŽÏÊ͹ÑÉކÁ ÁÅÀ¹ÇÁÔÎÄÞÎÏÊÞ¿ªÍÅÞǽÅÞÏÊÔÒ Ð½È½ÎÎÅÉʼÒކÁÕ·ÀÁÒ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ™Ç¼Î©ÈÐÈÙ Ù™Ç Ùª Ù£ÃÁÄÍÄ©Ñ ÎÃÇ ÙÙ

šÅªÏ½Þ†ÁÞӽͽÇϸͽ Þ ÈÈÄÉÅÇ·Ò ÎÔÉϽ÷ÒÞÁ†ËÉÁÔΆ·ÉÁÒ޽˺ÞÏÄÉ ¤ÑÉÎϽÉÏÅÉʼËÊÈÄ Þ¨ªÍŽ ÞнȽÎÎÅÉªÞ Ç½ÅÞÇÍÁ½ÏÅǪÞÊÅÞ¾½ÎÅÇ·ÒÞÁËÅÈÊ÷ÒÞÏÊÔÞ †ÁÉʼ ޝÆη٣ÉӅÉÓÈ¿É»ÌÉÓÙ ¤ÄÆÌÉǸ…¼ÈÉ ÙÎÃÇ ÙÙ

¢ ˜ª™Ù¬ ™Ùž”ž£ ˜Å¾½É·ÕÅÇÄÞÀŽǺΆÄÎÄÞǽÅÞÇÊÔչɽ «½ÍÃÅÈ·ÒÞǽÅÞÓÊͺÒÞÏÄÒÞÇÊÅÈÅªÒ ÞžËº ÞÁÔÍÌ Þ )ÐÈ Ù™¼Ç¼ÄÉǹÂÉÓÙ Ù¯¼Ç©È¿ÌÄ Ù ÎÃÇ ÙÙ

), Ø) °½È½ÍºÒÞÂÑÏÅΆºÒÞǽŠËÈÊÔÎÅÊ˪ÍÊÓÊÒÞǽϪÈÊÃÊÒކÁ ËÊÈԽýËĆ·É½ÞËŪϽ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ 6Ì Ù—¼¿©ÙƼÄÙ-Ç»…ÊÉÓÙ £ÃÁÄÍÄ© ÙÎÃÇ ÙÙ

*"Ø1Ù0.2Ø/" 'ÞÇÍÁ½Ïʽù½ÞÎÏÊÞºÍÏÁÞÏÄÒ Þ¬ ÓÌÍÊÒ޽ɸÇÁÅÞÎÁÞ˽ÈźÞÇÁͽ†ÁÅǺ ÁÍÃÊÎϪÎÅÊÞǽÅÞÁÉÏÔËÑÎŪÕÁÅ #ÏÈ ÙÈÎÄÍΩÍÀÐÑÙ  ª Ù§ÓÒÄƹ ÙÎÃÇ ÙÙ ¡ÌÉ¿¹ÎÉÓÙ £ÉÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

*"Ø1Ù01/""1 ¥ÁÎÊÃÁŽǷÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒކÁÞÍÊ˸ÞÎÏÄÉ ÇÍÁ½Ïʽù½Þ†·Î½ÞÎÁ޷ɽÉ޽ɪȽÂÍÊ ÓÌÍÊކÁÞÏÊކÁêÈÊÞ½¹ÐÍÅÊÞɽÞÇÈ·¾ÁÅ ÏÄÉÞ˽ͪÎϽÎÄ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ¿ÌļÈÀ¸ÉÓÙ Ùª Ù§ÓÒÄƹ ÎÃÇ ÙÙ

*"Ø1&+$ ¥ÅÉņ½ÈÞËÁÍžªÈÈÊÉÞǽÅÞÇÍÁ½ÏʪÃÊ ÇÊÅɺ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ ™Ç ٟÇÀÓÏÀÌÐÎËÈÙ Ù£ÀÈÎÌÄÆ· ™Ç Ù¯¼Ç¼È¿Ì¸ÉÓ ÙÎÃÇ ÙÙ

«ž©œÙ¬ ™Ù¤¬ž–¡œ™ ®ÍÁÅÒÞÁËÅÈÊ÷ÒÞÎÁÏÞÞËŪÏÑÉÞǽŠϷÎÎÁͽÞÃÈÔǪ Þ¤ªÐÁކÁÉʼÞÞÁÔÍÌ ÃÑÙ¤¼ÌθÉÓÙ Ùª Ù§ÓÒÄƹ ÎÃÇ ÙÙ ÙÙ

/"+,3,Ù-Ø--Ø0 ›ËÅÏÅǪÞËŪϽÞÎÁ޷ɽÞ@KK SHLDÞBK@RRHB ÎÏ·ÇÅÞÏÑÉÞ¾ÊÍÁ¹ÑÉÞËÍʽÎϹÑÉ ¥ÁÎÊÃÁŽǷÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒކÁÞªÍц½ ŸÇÇ©¿¼Ñ ٝʹÙÙÀÓÌË — Ù)ÃÁÄ͸¼ÑÙ ÙÎÃÇ ÙÙ

0Ø+1ØÙ#"

ž«œ¬Û

0,11,Ù3, "

–ÅÁÐɸÞËŪϽÞǽÅÞÁÈÈÄÉÅǪކ½ÃÁÅÍÁÔϪ ÎÁ޷ɽÞǽȺÃÊÔÎÏÊÞÂÍÊÉÏÅΆ·ÉÊ ËÁÍžªÈÈÊÉ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ £ ٞ©ÌȼÇÃÙ Ù™Ç Ù•É»ÌÉÓ ¯¼Ç©È¿ÌÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

žÃ½ËĆ·ÉÊÞÎÏ·ÇÅÞÃŽÞÅϽÈÅǺÞ½ÃÄϺ ËÊÔކÁϽ·ÍÐÄÇÁ޽˺ÞÏÄÉÞ¤ÄÂÅÎŪކÁÞ ÏÊކÁÉʼÞɽކËÈ·ÇÁϽÅ޽ɪ†Á½ÒÞÎÏÅÒÞ Ë½Í½ÀÊÎŽǷÒÞËÍÊϪÎÁÅÒÞÏÄÒÞÇȽÎÅǸÒÞ ÅϽÈÅǸÒÞÇÊÔչɽÒÞǽÅÞÊÍÅΆ·ÉÑÉÞËÅÊÞ ÀĆÅÊÔÍÃÅÇÌÉÞËŪÏÑÉ ÞžËºÞÞ‘Þ ž¼Í ٔÀÐ̸ÉÓÙ Ù¯¼Ç©È¿ÌÄ Ù ÎÃÇ ÙÙ

šÊÅÇÅȹ½Þ†Ë¼Í½ÒÞǽÅÞDWSQ@ÞK@QFDÞËŪϽ †ÁÞ½ËÊÇÊͼÂц½ÞÏÊÞÍц½ÖǺ޺ÍÃÅÊ

Ø/1&01&Ù1%Ø)Ø00Ø

¢œ™¬ž–ª«¡Ÿª

£Ï½ÈÅǸÞýÎÏÍÊÉʆ¹½ÞǽÅÞËÈʼÎŽ Ǫ¾½ ޮ͹ÏÄÞÕÑÉϽɸÞȽÖǸކÊÔÎÅǸ ®ÁϪÍÏÄÞÇȽÎÅǸ ޗ ٙÀÈζÇÃÑÙ ¯¼Ç©È¿ÌÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

Ÿ­•ª™

ÉÏÔËÑÎŽǺÞÉÁÊÇȽÎÅǺÞÇϹÍÅÊ  †ËÉÁÔΆ·ÉÄކÁÎÊÃÁŽǸ ýÎÏÍņ½ÍÃÅǸÞÀŪÐÁÎÄ Þ¤ÔÍÅ½Ç¸Þ ½ÉÊÅÓϪ ޙǼÍη̼ÙÙÆ¼Ä ¥ÄǼ¿ÀÇÁ¶ÐÑ ÙÎÃÇ ÙÙ

—Ô†¹ÕÁÅÞ˽ȪÏÅiÞ²ÉÏÊɽÞÓÍ̆½Ï½ÞǽŠÅÉÀÅÇ·ÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ Â Ù)ÐÈÍμÈθÈÉÓÙƼÄٖ¶…Ä¿ÉÑ ¤¼ÌÉ»ÍÄ ÙÎÃÇ ÙÙ 

žÔÐÁÉÏÅǸÞÅÎ˽ÉÅǸÞÇÊÔչɽކ·Î½ÞÎÁÞ †¹½Þ½É½Ë½È½Åц·ÉÄކÊÉÊǽÏÊÅǹ½Þ †ÁÞǸËÊÞǽÅÞÎÏÊÞ¾ªÐÊÒ޽˽ȸÞȪÏÅÉÞ †ÊÔÎÅǸ ޝ¸ÉÓٔÀÐ̸ÉÓÙž Ù ¯¼Ç©È¿ÌÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

"+,1" Ø

Ø*Ø),2/

®ÊÞªÈÈÊÏÁÞÅÎÏÊÍÅǺކ˽ǪÈÅÇÊÞ·ÓÁÅ ½É½ÉÁÑÐÁ¹ÞǽÅÞËÍÊηÍÁÅ޷ɽÞËÈʼÎÅÊÞ †ÁÉʼÞÁËÅÇÁÉÏÍц·ÉÊÞÎÏÊÞ¿ªÍÅÞËÊÔÞ ÎÔÉÊÀÁ¼ÁϽÅ޽˺ÞÁ˽ÍǸÞȹÎÏ½Þ ÇͽÎÅÌÉ ÞžËºÞÞÁÔÍÌޝÄÎÐÇÄÆɻ٠٠™ÀÄÌ¼Ä©Ñ ÙÎÃÇ ÙÙ

'Ø&-2/Ù-Ø)Ø "

ž–œ¡œ™Ù“ ŸÍ¹ÎÇÁϽÅÞÎÏÊÉÞº†ÊÍÂÊÞÓÌÍÊÞËÊÔ †·ÓÍÅÞªÈÈÊÏÁÞÎϷýÕÁÞϽޤÅʼËŽ ¢ÞÔ¿ÄȸÒÞ½ÅÎÐÄÏÅǸÞÃÁÔÎÅÃÉÑι½ ÂÈÁÍϪÍÁÅކÁÞÏÄÉÞÁÈÈÄÉÅǸÞÇÊÔչɽ ǽÅÞÏÄÉÞËȽǺÎÏÍÑÏÄÞ¾ÁͪÉϽ «ÇӅÊÄÉÈÄÆËÈÙ ٙÉÇÄÎÀ¸¼ ÎÃÇ ÙÙ

©¸Íû

¡•œ¢ —·½ÞÎÏÊޘ½Å†ºÞÏÄÒޟÊÔÈŽÆ·ÉÄÒÞǽŠËÊÈȪÞÀÔɽϪÞËŪϽÞÁ†ËÉÁÔΆ·É½ ½ËºÞÏÊÉކ½ÃÅǺÞǺΆÊÞÏÊÔÞ¾ÔÐʼ žËºÞÞÁÔÍÌޝʹÇÇÐÈÉÑÙ ٗ¼Ä…¹Ñ žÉÓÇļ…¶ÈÃÑ ÙÎÃÇ ÙÙ Ù

¡Û”¡ª žÔϺÞËÊÔÞÕÄϪ†ÁÞºÈÊÅ޽˺޷ɽ cнȽÎÎÅɺhÞÁÎÏŽϺÍÅÊÞ¿ªÍŽ޽Ë ºÈÄÞÏÄÉÞ$ÈȪÀ½ÞǽÅÞнȽÎÎÅÉÊÊ¼Ò †ÁÕ·ÀÁÒކÁÞ½ÉϽι½ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ — ٝÒÄÇǶÐÑÙž ٙ ¥©ÇÃÌÉ ÎÃÇ ÙÙ

*")&Ù*&), ›ÏÊÞÉ·ÊÞA@Q QDRS@TQ@MSÞÏÄÒޕÈÔªÀ½Ò ÊކÅÉņ½ÈÅΆºÒÞ·ÓÁÅÞÏÊÞÓÍ̆½ ÏÊÔކËÁÕÞǽÅÞÏÊކÁÉʼÞËÍÊÏÁ¹ÉÁÅ ÁÉÀŽ·ÍÊÔÎÁÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒ ÞžËºÞޑ £ÐÈÍμÈÎÄÈÉÓʹÇÀÐÑÙ Ù ”ÇÓÁ©¿¼ ÎÃÇ ÙÙ

*,,/&+$0Ù ›ÏÊÉ޽ɽǽÅÉÅΆ·ÉÊÞÓÌÍÊÞÎÏÊÉÞ ˜½Å†ºÞ!ÊÔÈŽÆ·ÉÄÒ Þ†·Î½ÞÎÏÄÞ †½Í¹É½ ÞÔ˺ÎÓÁϽÅÞº†ÊÍÂÁÒ޾ͽÀÅ·ÒÞ ËªÉÑÞÎÏÄÞЪȽÎν ÞËÍÊÎÁÆ·ÉÄÞ ÇÊÔչɽÞǽÅÞª¿ÊÃÊÞη;ÅÒ Þ+¼Ì¸È¼Ù ÉÓÇļ…¶ÈÃÑ ÙÎÃÇ ÙÙ Ù UUU KMMPGLEQ EP

©¡¢ª–œ™Ù¬ ™Ù™®ª¡©ª­™œ™ ¥ËÊÍÁ¹Þɽ޾͹ÎÇÁϽÅކ½ÇÍŪ޽˺ÞÏÄ ÐªÈ½Îν Þ½ÈȪÞÊÅÞнȽÎÎÅÉʹކÁÕ·ÀÁÒ Ç½ÅÞÊÅÞνȪÏÁÒÞËÊÔÞËÍÊÏÁ¹ÉÁÅ޽ƹÕÊÔÉ ¯Ì Ùª¶ÔÀÌÙٖÀ…ÄÍÎÉÆǶÉÓÑÙ ”ÇÓÁ©¿¼ ÙÎÃÇ ÙÙ

,/,Ù1,/, ¤ÍÁ½ÏʽÃÅǸÞýÎÏÍņ½ÍÃÅǸ ½ËºÈ½ÔÎÄކÁޞÍÃÁÉϹÉÅÇÊÞËÍÊÂ¹È — ٞ©ÌÃÑÙ ٕ¸ÇÉÁÉٞ©ÌÃÑ ÎÃÇ ÙÙ Ùٗ ٙÀÈζÇÃÑ  ٞÌÄÇ·ÍÍļ ÙÎÃÇ ÙÙ 

™£œ«œ“”¡ —½È½ÎÎÅɸ޽φºÎ½ÅͽÞǽÅÞÈÅÓÊÔÀÅ·Ò †ÁÎÊÃÁŽÇʼÞϼËÊÔÞÎÁ޷ɽÉކÅÉņªÈ ÓÌÍÊކÁÞÁÇËÈÄÇÏÅǸÞз½ —ÀÐÁ Ù £¼Ì¼…¼ÈÇ·Ù ÙÎÃÇ ÙÙ

¬œ£œ£ šÊȹÏÅÇÄÞÇÊÔչɽÞǽÅÞ½ÔÐÁÉÏÅÇ·Ò Î†ÔÍɽ¹ÅÇÁÒÞÎÔÉϽ÷ÒÞÎÔÉÀԽΆ·É½ †ÁÞÓÊÍʼÒÞǽÅÞ¸ÓÊÔÒ޽˺ÞÏÄÉޞɽÏÊȸ –ýËÈÙ Ù4GJJ?ECÙ.?PIÙ.¶ÈÎà ٠ÎÃÇ ÙÙ

¤–ª¡™ª™ žÏÁɹÕÁÅÞÏÊÉޛ½ÍÑÉÅǺÞǽÅÞËÍÊÏÁ¹ÉÁÅ Î˽ÃÇ·ÏÅކÁÞcÂÍʼϽÞÏÄÒÞЪȽÎνÒh žËºÞÞÁÔÍÌ Þ˜ÁѺÍÊÒ ™ÉÍÀÄ¿ËÈÉÑټʶȼÈÎÄټʹÙÎÉÙ ™ Ù¥©ÇÃÌÉ ÙÎÃÇ ÙÙ


 ZÙƹͅÉÑÙZ «¼Íޞ¿ÒÀ·ÍÞ£Âм

•¾λ¾Íºǵ¾ÌšÇÐ Ÿ½¿É…·ÈμÙÍ»ÂÒÌÉÈÉÄÙƼÇÇÄζÒÈÀÑټʹٹÇÉÙ ÎÉÈÙƹͅÉÙƼμ϶ÎÉÓÈÙÎÃÈÙ©Êɾ·ÙÎÉÓÑÙÂļÙÎÃÈÙÀÄÌ·Èà ٠…¶Í¼Ù¼Ê¹Ù¶Ì¼مÀÙ¿Ä©ÁÉ̼م¶Í¼

•

ÁÑÍÁ¹Ï½ÅÞÊÞËÉÁԆ½ÏÅǺÒÞÄ÷ÏÄÒÞÏÑÉޗžÁÏŽÉÌÉÞǽÅÞ ºÓÅކºÉÊÉ ÞžÉÞǽÅÞÊÞ¹ÀÅÊÒÞÀŽÇÄͼÎÎÁÅÞÏÄÉÞc®·ÓÉÄÞ ÏÄÒÞÕѸÒh ÞºËÑÒÞÁ¹É½ÅÞǽÅÞÊÞϹÏÈÊÒÞÁɺÒ޾žȹÊÔÞ ÏÊÔ Þ·ÓÁÅކŽÞÅÀŽ¹ÏÁÍÄÞÎÓ·ÎÄކÁÞÏÄÉÞÏ·ÓÉÄ Þš·Í½Þ ½ËºÞÏÊÞÃÁÃÊɺÒÞºÏÅÞËÊÈÈʹÞÀŪÎĆÊÅÞÄÐÊËÊÅʹÞÏÊÉÞÐÁÑÍʼÉÞ ËÉÁԆ½ÏÅǺÞÃÇÊÔÍʼÞÏÊÔÒ ÞÊÞÊÒޖ½ÈªÅޘª†½Þ½¹ÉÁϽÅÞºÏÅÞ Á†ËÉ·ÁÅÞǽÅÞÏÊÔÒÞÁÅǽÎÏÅÇÊ¼Ò ÞžÔϺ޽ËÊÀÁÅÇɼÁÅÞÄÞ·ÇÐÁÎÄÞc¢Þ Ó½†·ÉÄÞÁÅ͸ÉÄÞ¬ÅÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒÞÎÇ·ÂÏÊÉϽÅÞÏÊÉޖ½ÈªÅޘª†½h Þ ËÊÔÞ½ÔϸÞÏÄÉÞËÁ͹ÊÀÊÞǪÉÁÅކ¹½ÞÎϪÎÄÞÎÏÊÞ´ÀÍԆ½Þ"@M@KÞÏÄÒÞ ¥½À͹ÏÄÒ Þ ¾Àʆ¸ÉϽÞμÃÓÍÊÉÊÅÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒ޽˺޺ÈÊÞÏÊÉÞ ÇºÎ†ÊÞǽϽзÏÊÔÉÞÏÄÉÞªËÊ¿¸ÞÏÊÔÒÞÃŽÞÏÄÉÞÁÅ͸ÉÄ Þ†·Î½Þ½ËºÞ ·ÍýކÁÞÀŪÂÊͽކ·Î½ ޕŽ޽ÔÏʼÒÞÄÞÏ·ÓÉÄÞÀÁÉÞ½ËÊÏÁÈÁ¹Þ½ËÈªÞ ·É½Þ†·ÎÊÞÁ͆ÄÉÁ¹½ÒÞÏÄÒÞÁÅ͸ÉÄÒÞ½ÈȪÞ˽¹ÕÁÅÞǽϽÈÔÏÅǺÞͺÈÊÞ ÎÏÄÉÞÁÆ·ÈÅƸÞÏÄÒ Þ¢Þž†ÁÍÅǽɹÀ½Þ˜ºÍÅÞ±ÉÏÁÍÎÊÉ Þ·ÓÊÉϽÒÞ¾ÅÌÎÁÅÞ ÏÄÉÞÁ†ËÁÅ͹½Þ†ÁÞÏÊÞÏÍʆÊÇͽÏÅǺÞÓϼËĆ½ÞÎÏÊÔÒޖ¹ÀԆÊÔÒÞ š¼ÍÃÊÔÒ Þc¾È·ËÁÅhÞÏÊÉÞÁ½ÔϺÞÏÄÒÞɽÞǪÐÁϽÅÞÎÁކŽÞËÊÈÔÐÍºÉ½Þ ÁÉÌÞÀ¹ËȽÞÏÄÒÞǪÐÁϽÅÞÊÞÎǼÈÊÒÞÏÄÒ Þ¢Þ•ÅÊÔÃÇÊÎȪ¾½Þ¥½Í¹É½Þ ž†Ëͪ†Ê¾ÅÏÒÞc›ÏÊÉÞǽϽÍͪÓÏÄhÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅÞÏÅÒÞËÍÊÎÁÔÓ·ÒÞ Þ¾ÊÔÀÅÎÏÌÉކÊɽÓÌÉ Þ¬Þ£ÉÀºÒޞɹÒÞ¤½ËʼÍÞ˽¹ÕÁÅކÁÞÏÄÞ ÂºÍ†½ÞǽÅÞÏÊÞÂÑÒ Þ½ÈȪÞǽÅÞÏÅÒÞ·ÉÉÊÅÁÒÞÏÊÔÞ½ÅÎÐÄÏʼÞǽÅÞÏÊÔÞ ½ËÏʼ ެޛÁ¾ÅÈŪÉÊÒޛ½ÈÊÔÎÏŪÉÊÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅÞÎÏÄÉÞc Ë½ÉÁÉ

ΪÍÇÑÎÄhކŽÞÉÁ½Í¸Þ¤ÅÉ·Õ½ÞÎÁÞǽϽǺÇÇÅÉÊÞºÉÏÊ ÞǪÉÊÉϽÒÞ †Å½Þ†ÁϽÂÊͪÞÃŽކŽÞËÅнɸކÁÏÁÉΪÍÇÑÎÄÞÏÊÔޖ½ÈªÅޘª†½ Þ ¬Þž†ÁÍÅǽɺÒÞ¥ËÅÈޟªÅÊȽÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅ޷ɽ޾¹ÉÏÁÊÞÎÁކÊÍÂ¸Þ À¹ËÏÔÓÊÔކÁÞϹÏÈÊÞc›Ì†½Ï½ÞÂÑϺÒh ÞËÊÔÞÀÁ¹ÓÉÁÅÞϽÞÏΪÇÍ½Þ BG@JQ@ÞÁɺÒÞªÉÏͽÞǽÅކŽÒÞÃÔɽ¹Ç½Ò Þ¬ÅÞ«ÁÊ×ÊÍÇ·ÕÊÅޤ͹ÎÏÊÞ Ç½ÅÞ¡½É ¤ÈÊÉÏÞ˽ÍÊÔÎŪÕÊÔÉކ·Î½Þ½ËºÞÂÑÏÊÃͽ¹ÁÒÞǽÅÞÇÊȪÕÞ ÏÅÒÞcš¼ÈÁÒÞÏÊÔޛ·ÉÏͽÈޚ½ÍÇh ÞÏÄÉÞÏÁͪÎÏŽÞÁÃǽϪÎϽÎÄކÁÞ Ï½Þ˽ÉŪÞËÊÔ޷ǽɽÉÞÎÏÊÞÃÉÑÎϺÞ˪ÍÇÊ ÞзÈÊÉϽÒÞɽÞÀÁ¹ÆÊÔÉÞ ºÏÅÞÄÞÏ·ÓÉÄÞÀÁÉÞ·ÓÁÅÞÃÁÑÃͽÂÅǪ޺ÍŽ ެޟͽÕÅÈŪÉÊÒޛÁ†Ë½

ÎÏŪÊޛ½ÈÃǪÀÊÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅÞ¾ÅÁÏɽ†·ÕÊÔÒÞËͺÎÂÔÃÁÒÞÎÁÞ†Å½Þ ÂÑÏÊÃͽ¹½Þ†ÁÞϹÏÈÊÞcŸÅÁÏɽ†·ÕÅÇÄކÁϽɪÎÏÁÔÎÄ Þ˽ͽȹ½Þ ŸÊÔÉÃÇÞ®ªÊÔh ÞǪÉÊÉϽÒކŽ޽ɽÂÊͪÞÎÏÄކ½ÕÅǸÞËÍÊÎÂÔÃÅªÞ ÏÊÔÞ Þ¤½ÅÞÊÞ­¹ÏνÍÉÏÞ±¾ÁÉÏÊÉÞǽϽÃͪÂÁÅކŽÞÁ˹ÎÇÁ¿ÄÞÏÊÔÞ –½ÈªÅޘª†½ÞÎÏÄÉÞ£ÉÀ¹½ÞÏÊÞ ÞÎÁކŽÞÂÑÏÊÃͽ¹½Þ†ÁÞϹÏÈÊÞc¢Þ ½ÃźÏÄϽÞÏÊÔޖ½ÈªÅޘª†½h ޚÊÈÈʹ޽˺ÞÏÊÔÒÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒÞÎÔɽ

ÉϸÐÄǽÉކÁÞÏÊÉޖ½ÈªÅޘª†½ÞËÍÊÏʼÞÂÏŪÆÊÔÉÞÏÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÒÞÃÅ½Þ É½ÞÁ†ËÉÁÔÎÐÊ¼É Þ°ÍÄÎņÊËÊÅÌÉϽÒÞÃÈÔËϪ Þ¾¹ÉÏÁÊ Þ˹ɽÇÁÒ Þ ÂÑÏÊÃͽ¹ÁÒÞǽÅÞÁÃǽϽÎϪÎÁÅÒÞÁÇÂͪÕÊÔÉÞϽÞËÍÊÎÑËÅǪÞÏÊÔÒÞ ÅÀ½ÉÅǪ ÞÏÄÞÂÅÈÊÎʹ½ÞÏÊÔÒÞÃŽÞÏÄÞÕѸÞǽÅÞÏÄÉÞËÍÊÎÑËÅǸÞÏÊÔÒÞ Á͆ÄÉÁ¹½ÞÃŽÞÏÄÉÞ˽ÃǺΆŽÞϪÆÄÞËͽƪÏÑÉ Þ¢Þ·ÇÐÁÎÄÞÁ¹É½ÅÞ

Æ¹…¼ Ù ÍÎÃÙ¤¼¿Ì¸ÎÃ

&GQÙ&MJGLCQQÙRFCÙ"?J?GÙ*?K? Ù)?PL?R?I? ٢ȿ¸¼ Ù ÓÑÍÅΆ·ÉÄÞÎÁÞÀ·Ç½ÞÐÁ†½ÏÅÇ·ÒÞÁɺÏÄÏÁÒÞ®½ÞcšÊÍÏͷϽh ÞÏÊÞc—Å

¾·ÏÞÊÅÞªÉÐÍÑËÊÅ ÞÄޕÄh ÞϽÞc›¼†¾ÊȽÞǽÅÞϽÞËÅÎÏÁ¼ÑÞÏÊÔÞ¾ÊÔ

ÀÅΆʼh ÞÏÄÉÞc †ËªÐÁŽÞǽÅÞÏÄÞÎԆ˺ÉŽh ÞÏÄÞc¥ÁϽ†ºÍÂÑÎÄÞ ÏÊÔޖŽÂÑÏÅΆʼh ÞÏÄÉÞcžÉÐÍÑ˺ÏÄϽÞÎÁކÁϪ¾½ÎÄh ÞϽÞcžÉ

ÐÍÌËÅɽÞÀÅǽÅ̆½Ï½ÞÏÊކÊÉÊ˪ÏÅÞËÍÊÒÞÏÄÉÞÁÅ͸ÉÄÞǽÅÞÏÄކÄÞ ¾¹½h ÞÏÄÉÞc ɺÏÄϽÞÏÑÉÞËͽƪÏÑÉh ÞÏÄÉÞcšÉÁԆ½ÏÅǺÏÄϽÞÑÒÞ Ë½ÃǺΆÅÊ޽ýкhÞǽÅÞÏÄÉÞcš½ÍÊÀÅǺÏÄϽh ޵ȽÞϽ޷Íý޷ÓÊÔÉÞ Ã¹ÉÁÅÞÀÑÍÁªÞ½ËºÞÏÊÔÒÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒÞǽÅÞÎÏÊÞÏ·ÈÊÒÞÏÊÔÞËͺÏÕÁÇÏÞ Ð½ÞÀĆÊËͽÏÄÐʼÉÞǽÅÞϽ޷ÎÊÀ½ÞнÞÀŽÏÁÐʼÉÞÎÏÊÞ´ÀÍԆ½Þ –½ÈªÅޘª†½Þ#+%ÞǽÅÞÎÏÄÉÞ ËÅÏÍÊ˸ÞÞÃŽÞÏÊޗž·ÏÞ" Þ ®ÊÞÎÓ·ÀÅÊÞÏÄÒÞc°½†·ÉÄÒÞÁÅ͸ÉÄÒhÞÆÁǹÉÄÎÁÞËÍÅÉ޽˺ÞÏ·ÎÎÁÍ½Þ ÓͺÉŽކÁÞÁËÅÇÁ½ȸÒÞÏÄÉÞËͺÁÀÍÊÞÏÊÔÞ"ޫϽÍȹÉÞ¥ªÍÇÊ

¾ÅÏÒ Þ¬ÞϹÏÈÊÒÞÁ¹É½ÅÞÁ†ËÉÁÔΆ·ÉÊÒ޽˺޷ɽÞÈÁÇÏÅǺÞ˽ÅÓɹÀÅÞ¢Þ ÁÅ͸ÉÄކËÊÍÁ¹Þɽކ½ÒÞÀŽÂÁ¼ÃÁÅÞ¸ÞǽÅÞɽÞÈÁ¹ËÁÅÞ˽ÉÏÁÈÌÒÞÎÏÊÉÞ ÇºÎ†Êކ½Ò ÞÔËÊÎÏÄ͹ÕÊÔÉÞÊÅÞÀÅÊÍýÉÑÏ·Ò ÞÊޖ½ÈªÅޘª†½Þº†ÑÒÞ ¾Í¹ÎÇÁϽÅÞÁÀÌÞÃŽÞɽކ½ÒÞÔËÁÉÐԆ¹ÕÁÅÞºÏÅÞÏÊÞɽ޽ÂÅÁÍÌÉÁÅÒÞÏÄÞ

b ËÈÀÑÙ̸ÍÆÉÓgÙ$SLB?AGMLÙ *?Ù!?GV? ÙÙUUU DSLB?AGM J?A?GV? CQ Ù ›¼ÃÓÍÊÉÊÅÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒÞǽϽзÏÊÔÉÞÏÄÉÞ ªËÊ¿¸ÞÏÊÔÒÞÃŽÞÏÄÉÞ˽ÃÇÊΆÅÊËʹÄÎÄÞ Ç½ÅÞÏÄÞÎĆÁÍÅɸÞϪÆÄÞËͽƪÏÑÉÞÎÏÊÉÞ ÇºÎ†Ê Þ¬ÞϹÏÈÊÒ޽ɽ·ÍÁϽÅÞÎϽÞ͹ÎÇ½Þ ËÊÔÞËÍÊǼËÏÊÔÉ޽˺ÞÏÄÞμÃÓÍÊÉÄÞ ÇÊÅÉÑÉÅǸ ÞÊÅÇÊÉʆÅǸÞǽÅÞËÊÈÅÏÅÇ¸Þ Ç½ÏªÎϽÎÄ Þ²ÑÒÞÞ¥½ØÊÔÞ

ÕѸÞÎÊÔÞÎÏÄÉÞÁ˹ÏÁÔƸÞÏÄÒÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞªÎÇÊËÊ Þ¢ÞÅÀ·½ÞºÏÅÞÄÞÏ·

ÓÉÄÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞÅÀ½ÉÅǺÏÁÍÊކ·ÎÊ ÞǽÐÌÒÞ½ËÊÏÁÈÁ¹ÞÏÄÉÞ˽ÃÇºÎ†Å½Þ ÇÊÅɸކ½ÒÞÃÈÌÎν ÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞËÍÑϪÇÊÔÎÏÄ Þ¬Þ–½ÈªÅޘª†½ ޾ͽ

¾ÁԆ·ÉÊÒކÁÞ«º†ËÁÈÞ Å͸ÉÄÒÞÏÊÞ ÞÁÈ˹ÕÁÅÞºÏÅÞ½ÔϺÒÞÁ¹É½ÅÞ ·É½ÒÞǽȺÒÞÏͺËÊÒÞÃŽÞɽÞÁÔ½ÅÎÐÄÏÊËÊŸÎÁÅÞÏÊÔÒÞËÊȹÏÁÒÞÃÅ½Þ ÏÄÉÞ˽ÃǺΆŽÞÁÅ͸ÉÄ Þc–ÁÉކËÊÍʼ†ÁÞɽÞǪÉÊԆÁÞÁÅ͸ÉÄÞÎÏÊÉÞ ÇºÎ†ÊÞ½ÉÞÀÁÉÞǪÉÊԆÁÞÁÅ͸ÉÄކÁÞÏÊÔÒÞÁ½ÔÏʼÒކ½ÒhÞÀŽÇÄͼÎ

ÎÁÅ Þ¤½ÅÞÄÞÏ·ÓÉÄ޽ɽ†ÂÅξ¸ÏÄϽÞÁ¹É½ÅÞǪÏÅÞËÊÔÞÎԆ¾ªÈÈÁÅÞÎÏÄÉÞ ËÍÊÎÑËÅǸކ½ÒÞÁÅ͸ÉÄ Þ

Ù

b¡ÙÒ¼…¶ÈÃÙÀÄÌ·ÈÃÙ«ÄÙƼÇÇÄζÒÈÀÑÙÙ ÍƶÁÎÉÈμÄÙÎÉÈٕ¼Ç©Äٗ©…¼g $SLB?AG¹LÙ!?L?JÙ'Q?@CJÙ'' Ù+?RCMÙ'LSPPG? Ù +?BPGBÙ UUU DSLB?AGMLA?L?J AMK ±ÐÑÙٝÊÌÄǸÉÓÙÙÙ

G

b¥Ì©ÈÍÄÑ٤ʶÄÆÉÈgÙ+SQCMÙBCJÙ .P?BM ÙFRRNKSQCMNP?BM KAS CQ Ù ¢ÞËÁÍÅÊÀÁ¼ÊÔν޷ÇÐÁÎÄކÁÞ·ÍýÞÏÊÔÞ ÂĆÅΆ·ÉÊÔÞÅÍȽÉÀʼÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄÞ ÂϪÉÁÅÞÎÏÄÞ¥½À͹ÏÄ ÞÏÄÉÞ˺ÈÄÞºËÊÔÞ Ë·Ð½ÉÁ ÞËÍÊÏʼÞǽϽȸÆÁÅÞÎÏÊÞ¥ÄÏÍÊ

ËÊÈÅÏÅǺޥÊÔÎÁ¹ÊÞÏÄÒÞ«·½ÒÞ¯ºÍÇÄÒ Þ š½ÍÊÔÎŪÕÊÉϽÅÞÞ·Íý޽˺޺ÈÄÞÏÄÞ ÀĆÅÊÔÍÃÅǸÞËÁ͹ÊÀÊÞÏÊÔޥ˷ÅÇÊÉ Þ†ÁÞ ½ÂÊ͆¸ÞϽÞÁǽϺÞÓͺÉŽ޽˺ÞÏÄÞ÷ÉÉÄ

θÞÏÊÔ Þ²ÑÒÞޞËÍÅȹÊÔÞ

bªÎÉÈٙ¼ÍÆÉÓ©ÇÀgÙ 2C?RPMÙ0C?J ÙUUU RC?RPM PC?J CQ Þ ¢ÞÃÉÑÎϸ޺ËÁͽÞÏÊÔޕǽÁϪÉÊÞ«ÏÊÉÅ

ÏηÏÅÞ½ÉÁ¾½¹ÉÁÅÞÎÁކŽÞÉ·½Þ˽ͽÃÑÃ¸Þ ÏÊÔÞÅÎ˽ÉÅÇʼÞÐÁªÏÍÊÔ Þ†ÁÞÉ·ÊÔÒÞËÍÑ

ϽÃÑÉÅÎÏ·Ò Þš½Í½ÎϪÎÁÅÒ޽˺ÞÞ·ÑÒÞÞ ¥½ÍϹÊÔÞ Þ


ZÙʹÇÃÙZ

™«ª­¢£¢?PRÙ    

«ÁÆޔ¼†ÑÅüު¼¹ÓÂÁÆ¿ÁÆ

¦ÇÈÂÃÁ ºÂÌ·½ÈÃÈ ƾÍÈÓ·ËÂ

:ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ< •»ÉÙÍΩÍÀÄÑÙÍÎÃÈÙʹÇÃÙÂļÙÎÉÈÙÊÉÇÄÎÄͅ¹Ù ÎÉÓÙ©ÍÎÀÐÑ ÙÎÉÈÙÊÉÇÄÎÄͅ¹ÙÎÃÑÙƼÏÅÀÌÄȹÎÃÎ¼Ñ Ù ÎÉÈÙÊÉÇÄÎÄͅ¹ÙÎÐÈٿ̹…ÐÈ

Ê¹ÆÌÄÀÑÙÙÍÎÉÓÙ§ÓÌÌ· ٟÄÑټȩ…ÈÃÍÄÈ

­ÉÙ¤ÀμÅÉÓÌÂÀ¸É مÀÇÇÉÈÎÄÆ·Ù¶¿Ì¼ÙÎÃÑٕÅÉÎÄÆ·ÑٙÄȼÆÉÏ·ÆÃÑ

ÉÌÅ ޓÁÆ¿½Ð¿†ÁÍޜÀÅÌÀÒÁÆ

±È¼Ù…¶ÇÇÉÈÙÂļÙÎÉÓÙ§ÓÌÌ·

œ

É޸νÎϽÉÞÎÏÄÉޞиɽÞÏÊÞËÁͽΆ·ÉÊÞ ÏÍŸ†ÁÍÊÞǽÅÞǽÏÁ¾¸Ç½ÏÁÞËÍÊÒÞÏÊÔÞ ¨ÔÍ͸ÞнÞËÍÊηƽÏÁÞÏÄÞÀŽÂÊͪ Þ ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ Þ½ËºÞÏÅÒÞÞÏÊÞ ¾ÍªÀÔÞ·ÑÒÞÏÅÒÞÞϽÞÆĆÁÍ̆½Ï½ ÞÏÊÞÇ·ÉÏÍÊÞÏÊÔÞ ¨ÔÍ͸ÞнÞ˽ͽ†·ÉÁÅÞÇÈÁÅÎϺÞÃŽÞϽ޽ÔÏÊǹ

ÉÄϽ Þ®ÊÞÎÓ·ÀÅÊÞÏÊÔޖ¸†ÊÔޞÐÄɽ¹ÑÉÞÃŽÞÏÄÉÞ ËÅÈÊÏÅǸÞÁÈÁÃÓº†ÁÉÄÞËͺξ½ÎÄÞÏÑÉÞÊÓĆªÏÑÉÞ ½ÂÊͪÞÏÄÉÞËÁÍÅÊÓ¸ÞËÊÔÞËÁÍÅÇÈÁ¹ÁϽÅ޽˺ÞÏÅÒÞ ÊÀʼÒÞ ÔÍÅ˹ÀÊÔ ÞžÐÄÉªÒ Þ Í†Ê¼ ޘÁÑÇÊ͹ÊÔ Þ ›½Í͸ÞǽÅޞÍÅÎÏʪÉÊÔÒ Þ¢ÞÔËÊÀÊÓ¸Þ½ËºÞ ÏÊÔÒޞÐÄɽ¹ÊÔÒ޸ϽÉÞÁÉÐÊÔÎÅÌÀÄÒ ÞǪÏÅÞËÊÔÞ ËÍÊÁÆÊÂÈÁ¹ÞÏÄކÊÉņÊËʹÄÎÄÞÏÊÔކ·ÏÍÊÔ Þ  ¹É½ÅÞ½ÎÏÁ¹Ê Þ½ÂʼކËÊÍÁ¹ÞɽÞÎÔÕÄϪ†ÁÞÃÅ½Þ ÓͺÉŽÞÏÄÉ޽˽úÍÁÔÎÄÞÏÄÒÞÇÔÇÈÊÂÊ͹½ÒÞÏÑÉÞ £°ÞÎÁކŽÞËÁÍÅÊÓ¸ÞÏÄÒÞžÐ¸É½Ò Þ½ÈȪ޺ϽÉÞ½ËºÞ Ï½ÞȺÃŽÞËÁÍɪ†ÁÞÎÏÄÉÞËͪÆÄÞǽϽȽ¾½¹ÉÊԆÁÞ ÏÄÞÀŽÂÊͪ ޗ½ÞËÍ·ËÁÅÞɽÞʆÊÈÊøÎÊԆÁÞºÏÅÞ ½ÔϸÞÏÄÞÂÊͪÞÊޖ¸†ÊÒޞÐÄɽ¹ÑÉÞÀʼÈÁ¿ÁÞ ·ÆÔËɽ ޞɽÇʹÉÑÎÁÞÏÄÉÞËÍÑÏʾÊÔȹ½ÞÏÊÔÞ È¹ÃÁÒކºÉÊÞĆ·ÍÁÒÞËÍÅÉÞÏÄÉÞÁ½͆ÊøÞÏÄÒ Þ¤½ÅÞ ¸ÍÐÁކŽÞÁËÊÓ¸ÞËÊÔÞÄÞÃÁÅÏÊÉŪÞÏÊÔÞ¨ÔÍ͸ÞÏÄÞ ÓÍÁŽպϽÉÞºÎÊÞϹËÊÏÁÞªÈÈÊ Þ–ÁÉÞÁ¹É½ÅކÔÎÏÅÇºÞ ºÏÅÞϽÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÓͺÉŽÞÄÞËÁÍÅÊӸ޾͹ÎÇÁϽÅÞ ÎϽÞËͺÐÔͽÞÏÄÒÞ˽ͽdž¸Ò Þ®ÊÞËÁ¹Í½†½ÞÏÄÒÞ †ÁϽ†ºÍÂÑθÒÞÏÄÒÞÎÁޛºÓÊÞÏÄÒޞиɽÒÞÏÍÁ

†Ê˽¹ÕÁÅ ÞÁÉÌÞ¾ªÈÈÁϽÅ޽Ǻ†½ÞǽÅÞÏÊކÊÉÏ·ÈÊÞ ÏÄÒÞcÀŽÎÇÁÀ½ÎʼËÊÈÄÒhÞǽÐÌÒÞÆÁ¼ÏÍÑνÉÞ Á˹ÀÊÆÊÅÞ½ÉϽÃÑÉÅÎÏ·ÒޕǪÕÅ Þ¢Þ½ËÊЪÍÍÔÉÎÄÞ ÏÄÒÞÁÅκÀÊÔÞÏÑÉÞ½ÔÏÊÇÅɸÏÑÉ Þ·ÎÏÑÞǽÅÞÃŽÞÏÅÒÞ È¹ÃÁÒÞ½ÔÏ·ÒÞÌÍÁÒ ÞÀ¼ÊÞÂÊÍ·ÒÞÏÄÉÞÁ¾ÀʆªÀ½ Þ ½É½†·ÉÁϽÅÞɽ޽ɽÉÁÌÎÁÅÞÏÄÞÂÔÎÅÊÃÉц¹½Þ ÏÄÒÞËÁÍÅÊÓ¸ÒÞǽÅÞɽÞÏÄÉÞÏÊÉÌÎÁÅÞÊÅÇÊÉʆÅǪ Þ ›Ô†ËÏц½ÏÅǪ Þ½ÔϸÞÏÄÉÞÁËÊÓ¸Þ·ÂϽÎÁÞÎÏ½Þ Ó·ÍŽކ½Ò޷ɽÞÇÁ¹†ÁÉÊÞÏÊÔÞÇ Þ«ÅǺȽޤ½Í½

ÓªÈÄކÁÞϹÏÈÊÞc›ÔÃÇÁÉÏÍÌÎÁÅÒÞËÊÈÅÏÅÎÏÅÇÌÉÞ

ÁËÅÓÁÅ͸ÎÁÑÉÞǽÅÞ½ÎÏÅǸ޽ɽÕÑÊúÉÄÎÄ Þ –ŽËÅÎÏÌÎÁÅÒ޽˺ÞÏÄÉÞËÁÍÅÊÓ¸ÞÏÊÔÞ¨ÔÍ͸h Þ šÍºÇÁÅϽÅÞÃŽ޷ɽ޽˺ÞϽÞÇÁªȽŽÞÏÄÒÞÔËºÞ ÀĆÊιÁÔÎÄÞÀÅÀ½ÇÏÊÍÅǸÒÞÀŽÏÍž¸ÒÞÏÊÔÞcšÊ

ÈÅÏÅΆºÒÞǽÅÞÏÊËÅǸ޽ɪËÏÔÆÄ Þ¬ÞͺÈÊÒÞÏÑÉÞ ËÊÈÅÏÅÎÏÅÇÌÉÞǽÅÞÏÊÔÍÅÎÏÅÇÌÉÞËÁÍÅÊÓÌÉÞÎÏÄÞ Î¼ÃÓÍÊÉÄÞ˺ÈÄh Þ¬ÞÇ Þ¤½Í½ÓªÈÄÒÞÁ¹É½ÅÞËÅÊÞ ½ÅÎźÀÊÆÊÒ޽˺ÞÁ†ªÒÞÏÊÔÒÞÀĆÊÎÅÊÃͪÂÊÔÒÞ Ç½ÅÞÃͪÂÁÅÞÃŽÞÏÊÉÞͺÈÊÞÏÊÔÞËÊÈÅÏÅΆʼÞǽÅÞ ÏÑÉÞËÊÈÅÏÅÎÏÅÇÌÉÞc¾ÅʆÄÓ½ÉÅÌÉhÞÎÏÄÉÞ½ÎÏÅÇ¸Þ ½É½ÕÑÊúÉÄÎÄ Þ†ÁÞªÆÊɽÞË·ÉÏÁÞÊÅÇÁ¹ÁÒÞÏÊÔÞ ËÁÍÅËÏÌÎÁÅÒÞÏÊÞ/QDMYK@TDQÞ!DQFÞÎÏÊޟÁÍÊȹÉÊ Þ ÏÊÞ1@U@KÞÎÏÄޟ½ÍÇÁÈÌÉÄ ÞÏÊÞ3DLOKDÞ!@QÞÎÏÊÞ –ÊԾȹÉÊ ÞÏÊÔÞ,TRDTLRPT@QSHDQÞÎÏÄޟŷÉÉÄ Þ ÏÊÔÞ¨ÔÍ͸ÞÎÏÄÉޞиɽ ޛÏÊÞªÍÐÍÊÞ˽ÍÊÔ

ÎŪÕÊÉϽÅÞϽÞÎԆËÁͪΆ½Ï½Þ·ÍÁÔɽÒÞËÁÀ¹ÊÔÞ ËÊÔÞËͽƽÏÊËÊŸÐÄÇÁÞÎÏÅÒÞÁËÅÓÁÅ͸ÎÁÅÒÞǽÅÞ ÏÊÔÒÞÊÍýÉÅΆʼÒÞËÊÔÞÀͽÎÏÄÍÅÊËÊÅʼÉϽÅÞ ÎÏÄÞÃÁÅÏÊÉŪކÁÞÓ͸ÎÄÞÁÍÑÏĆ½ÏÊÈÊùÑÉ Þc¢Þ ËÁÍÅÊÓ¸ÞÏÊÔÞ¨ÔÍ͸ÞdÎĆÁÅÌÉÁÅÞÊÞÇ Þ¤½Í½Óª

ÈÄÒd޽ɸÇÁÅÞÎÏÅÒÞËÊÈÅÏÅÎÏÅÇ·ÒÞËÁÍÅÊÓ·ÒÞËÊÔÞ ·ÓÊÔÉÞËÍÊǼ¿ÁÅÞ½Ôк͆ÄϽÞȺÃÑÞÁÔÉÊÖÇÌÉÞ ÎÔÃÇÔÍÅÌÉÞǽÅÞÏÊÞÎÏÊÅÓÁ¹ÊÞËÊÔÞÏÄÞÀŽÂÊÍÊ

ËÊÅÁ¹ÞÎĆ½ÉÏÅǪÞÁ¹É½ÅÞºÏÅÞÀÁÉÞÔ˸ÍÆÁÞʼÏÁÞÁÇÞ ÏÑÉÞÔÎÏ·ÍÑÉކ¹½ÞÊÈÊÇÈÄÍц·ÉÄÞ˽ͷ†¾½ÎÄÞ ¸ÞÎÏͽÏÄÃÅǸ ÞºËÑÒÞÎÔÉ·¾ÄÞË Ó ÞÎÏÊÞ3DLOKDÞ !@QÞÏÊÔޖÊԾȹÉÊÔ Þ²ÓÁÅÞɽÞ˽ÍÊÔÎŪÎÁÅÞ ÎĆ½ÉÏÅǪÞËÈÁÊÉÁÇϸ†½Ï½ÞËÊÔÞÎÓÁϹÕÊÉϽÅÞ †ÁÞÏÄÉÞ½ÔÐÁÉÏÅǺÏÄϽ ÞÏÄÞÍԆÊÏʆ¹½ ÞÏÄÉÞ ÅÀŽÅÏÁͺÏÄϽÞÏÑÉÞÇÏÅ͹ÑÉ ÞÏÄÞÈÁÅÏÊÔÍù½ÞºÈÊÞ ÏÊÞÑÍÊÞÇ ÈË ÞӽͽÇÏÄ͹ÕÁϽÅÞº†ÑÒÞǽÅÞ½ËºÞ ÎĆ½ÉÏÅǪÞËÍʾȸ†½Ï½ÞËÊÔÞÁËÅÀÁÅÉÌÉÊÉϽÅÞ ½ËºÞÏÄÉÞ½ÀŪÂÊÍÄÞÎϪÎÄÞÏÑÉޞÍÓÌÉÞǽÅÞÏÄÉÞ ·ÈÈÁÅ¿ÄÞËȽÅιÊÔÞÎÔÉÁÍýι½Ò Þ¢Þ½ÍÉÄÏÅÇ¸Þ ÁÅǺɽÞÏÄÒÞËÁÍÅÊÓ¸ÒÞ·ÓÁÅÞËÈ·ÊÉÞÁÀͽÅÑÐÁ¹Þ ÎϽކ·Î½Þ†½ÕÅǸÒÞÁÉĆ·ÍÑÎÄÒÞËÊȼÞÎÔÓÉªÞ ½É½Â·ÍÁϽÅÞÑÒÞ˽ͪÀÁÅƽÞËÍÊÒÞ½ËÊÂÔøÞ Ç½ÅÞÁËÄÍÁªÕÁÅÞÏÅÒކÁÈÈÊÉÏÅÇ·ÒÞËÍÊÊËÏÅÇ·ÒÞÏÄÒÞ ÁËÅÓÁÅÍĆ½ÏÅǺÏÄϽÒÞÎÏÄÞËÁÍÅÊÓ¸ Þ¢ÞËÊÈÅÏÅ

ÎÏÅǸÞÁËÅÓÁÅÍĆ½ÏÅǺÏÄϽ Þ˽ͪÞÏÅÒÞËÅ·ÎÁÅÒÞ

ËÊÔÞÀ·ÓÁϽŠ޽ËÊÏÁÈÁ¹ÞÎĆ½ÉÏÅǺÞ˽ͪÃÊÉÏ½Þ ÃŽÞÏÄÉÞǽÐĆÁÍÅɸÞÈÁÅÏÊÔÍù½ÞǽÅÞÏÄÉÞÁÅÇºÉ½Þ ÏÄÒÞËÁÍÅÊÓ¸ÒÞǽÅÞÓÍÁŪÕÁϽÅÞÔËÊÎϸÍÅÆÄh ޛÏÊÞ ªÍÐÍÊ޽ɽ·ÍÁϽÅÞËÑÒÞ½ÉϹÐÁϽކÁÞÀĆÊÎÅ

Á¼†½Ï½ÞÎÏÊÉÞ®¼ËÊÞÄÞËÊÈÅÏÅÎÏÅǸÞÁËÅÓÁÅÍĆ½ÏÅ

ǺÏÄϽÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅÞ½ÔÆÄÏÅÇ·ÒÞϪÎÁÅÒ ÞžËºÞÏÅÒÞ ÎÔÉÁÉÏÁ¼ÆÁÅÒÞËÊÔÞ˸ÍÁÞÊÞ¹ÀÅÊÒÞÎÏÊÞËȽ¹ÎÅÊÞÏÄÒÞ ·ÍÁÔɪÒÞÏÊÔÞËÍÊǼËÏÁÅÞºÏÅÞÄÞËÈÁÅʿĹ½ÞºÎÑÉÞ ½ËÊÓÌÍÄνÉÞÀÁÉÞ·ÂÔýÉÞÃŽÞȺÃÊÔÒÞÎÓÁÏÅÇʼÒÞ †ÁÞÏÄÉÞËÁÍÅÊÓ¸ ޕŽÞÏÊÉÞ¹ÀÅÊÞÁ¹É½ÅÞÎĆ½ÉÏÅÇºÞ É½ÞÔËÊÎÏÄÍÅÓÐʼÉÞÊÍÅΆ·ÉÊÅÞÊÍýÉÅΆʹÞǽÅÞ Ó͸ÎÁÅÒÞËÊÔކËÊÍʼÉÞɽÞÔËʾÊÄиÎÊÔÉÞÏÄÉÞ ËÊÈÅÏÅÎÏÅǸ޾ÅÑÎņºÏÄϽކŽÒÞËÁÍÅÊÓ¸Ò ÞšÍÊ

ÏÁ¹ÉÁÅÞÏÄÉÞ¹ÀÍÔÎÄÞÁɺÒÞÂÊÍ·½ÞÀŽÓÁ¹ÍÅÎÄÒÞǽÅÞ ËÍÊÌÐÄÎÄÒÞÏÄÒÞÃÁÅÏÊÉÅªÒ Þ†Å½ÞÅÀ·½ÞËÊÔÞÎԆ

†Á͹ÕÁϽÅÞÄÞËÈÁÅÊɺÏÄϽÞÏÑÉÞÁÍÑÏ̆ÁÉÑÉ Þ¢Þ ÁϽÅÍÁ¹½ÞÁÅÀÅÇʼÞÎÇÊËʼÞнÞËÍ·ËÁÅÞɽކÁÍÅ†ÉªÞ ÃŽÞÏÄÉÞÁɹÎÓÔÎÄÞÏÄÒÞÀÅÇϼÑÎÄÒ ÞÏÄÉÞ˽ÍÊÓ¸Þ ËÈÄÍÊÂÊÍÅÌÉÞÎÁÞËÊÈÅÏÅÎÏÅÇ·ÒÞÁËÅÓÁÅ͸ÎÁÅÒ ÞÏÄÉÞ ËÍÊÌÐÄÎÄÞÏÑÉÞËÊÈÅÏÅÎÏÅÇÌÉÞÁËÅÓÁÅ͸ÎÁÑÉÞÏÄÒÞ ËÁÍÅÊÓ¸ÒÞÏÊÔÞ¨ÔÍ͸ÞǽÅÞÏÄÉÞËÍÊÌÐÄθÞÏÄÒÞ ÎÔÉÊÈÅǪ Þcš½ÍªÈÈÄȽÞнÞËÍ·ËÁÅÞɽÞÁ¹É½ÅÞÎÁÞ Ð·ÎÄÞɽÞÈÁÅÏÊÔÍÃÁ¹ÞÑÒކÁΪÕÊÉϽÒÞÎÁÞÎÓ·ÎÄÞ †ÁÞÏÊޖĆºÎÅÊ ÞɽÞÊÍýÉÌÉÁÅÞÇÊÅÉ·ÒÞÀͽÎÏÄ

ÍźÏÄÏÁÒÞdºËÑÒÞÂÁÎÏžªÈ ÞRSQDDSÞDUDMSÞÇ ª d Þ É½ÞÔËÊÎÏÄ͹ÕÁÅÞÏÅÒÞÉ·ÁÒÞÁËÅÓÁÅ͸ÎÁÅÒÞÎÏÊÉÞ ËÊÈÅÏÅÎÏÅǺÞÏʆ·½ ÞɽÞÈÁÅÏÊÔÍÃÁ¹ÞÑÒÞÎĆÁ¹ÊÞ ÎÔɪÉÏÄÎÄÒÞÃŽÞÏÅÒÞËÊÈÅÏÅÎÏÅÇ·ÒÞÁËÅÓÁÅ͸ÎÁÅÒ Þ É½Þ˽ͷÓÁÅÞÎԆ¾ÊÔÈÁÔÏÅÇ·ÒÞÔËÄÍÁιÁÒÞǽÅÞÉ½Þ ÂÍÊÉϹÎÁÅÞÃŽÞÏÄÉÞ½ËÊÏÁÈÁΆ½ÏÅǸÞÈÁÅÏÊÔÍù½Þ ÁɺÒÞÀÅÇϼÊÔh Þ

ŸÊ¹…ÀÈÃÙÍΩÍÃÙ¤ÀμÅÉÓÌÂÀ¸É

œ

É޾øǽÏÁÞÎÏÊÔÞ¨ÔÍ͸ ÞÄÞËȽÏÁ¹½Þ žÔÀ¸ÞÎÏÊÞ¥ÁϽÆÊÔÍÃÁ¹ÊÞÁ¹É½ÅÞÀ¼ÊÞ¾¸

†½Ï½ Þ®Ê޾ͪÀÔÞÀÁÉÞÆ·ÍÑÞ½ÉÞнÞÀÁ¹ÏÁÞ ËÊÈȪÞËͪƽϽ Þ½ÈȪÞÏÄÉÞĆ·Í½ÞνÒÞËÁÍņ·

ÉÁÅ޷ɽކÅÇͺÞÔËÁÍз½†½ ޢކÁϽ†ºÍÂÑÎÄÞÏÊÔÞ

ÎÔÃÇÍÊϸ†½ÏÊÒÞÏÊÔÞ˽ÈÅʼޥÁϽÆÊÔÍÃÁ¹ÊÔÞÎÁÞ É·½Þ·ÀͽÞÏÄÒޖĆÊÏÅǸÒޚÅɽÇÊиÇÄÒÞ½ÍÓÅ

ÏÁÇÏÊÉÅǺÞÃͽÂÁ¹ÊÞc›ÏʼÉÏÅÊÞhÞÁÆÁȹÎÎÁϽÅÞ †ÁÞÅǽÉÊËÊÅÄÏÅÇʼÒÞÍÔІʼÒÞǽÅÞÎϺÓÊÞÊÅÞ ÁÍýιÁÒÞɽ޷ÓÊÔÉÞÊÈÊÇÈÄÍÑÐÁ¹Þ†·ÓÍÅÞÏÊÞÏ·ÈÊÒÞ ÏÊÔÞÓͺÉÊÔ Þ«½Å Þ½ÔϺÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞÁËžÈÄÏÅÇºÞ Ë·ÏÍÅÉÊÞÇϹÍÅÊÞËÊÔÞÎϷýÎÁÞÎϽކ·Î½ÞÏÊÔÞÊÔÞ ½ÅÌɽÞÏÄކÊɪÀ½ÞÁËÁÆÁÍýι½ÒކÁϽÆÅʼÞǽÅÞ ·ÀÑÎÁÞÏÊÞºÉʆ½ÞÎÁÞÊȺÇÈÄÍÄÞÏÄÞÃÁÅÏÊÉŪ Þ ¥½Õ¹Þ½ÆÅÊËÊÅÁ¹Ï½ÅÞǽÅÞÏÊÞÃÁÅÏÊÉÅǺÞÇϹÍÅÊÞ¤Ê

ÏÊËʼÈÄ Þ›ÏÄÞзÎÄÞÏÊÔÞÁÍÁÅËц·ÉÊÔÞÎÇÁÈÁÏÊ¼Þ Ç½Ï½ÎÇÁÔªÕÁϽÅ޷ɽÞμÃÓÍÊÉÊÞ½ÅÎÐÄÏÅǪÞǽÅÞ ÈÁÅÏÊÔÍÃÅǪÞÇϹÍÅÊ ÞÏÊÞÊËʹÊÞнÞÂÅÈÊÆÁÉÁ¹Þ ÈÁÅÏÊÔÍùÁÒÞÎԆËÈÄÍц½ÏÅÇ·ÒކÁÞ½ÔÏ·ÒÞÏÄÒÞ šÅɽÇÊиÇÄÒÞǽÅÞнÞÎÔÉÏÁÈ·ÎÁÅÞÎÏÄÞÀĆÅÊÔÍ

ù½ÞÁɺÒÞÎĆ½ÉÏÅÇʼÞ˺ÈÊÔÞËÊÈÅÏÅÎÏÅÇÌÉÞÀͽ

ÎÏÄÍÅÊϸÏÑÉ Þ·É½ÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǺÞǽÅÞËÊÈÅÏÅÎÏÅÇºÞ ÎÏ·ÇÅÞÔËÁÍÏÊËÅǸÒÞÁ†¾·ÈÁÅ½Ò Þ›ÏÊÞÅκÃÁÅÊÞÏÊÔÞ ÇÏÅ͹ÊÔÞнÞÀĆÅÊÔÍÃÄÐÁ¹ÞÓÌÍÊÒÞǽ·ކÁÞÔ˽¹

ÐÍŽÞÁÇϺÉÑÎÄ ÞÊÞÊËʹÊÒÞнÞÁÆÔËÄÍÁÏÁ¹ÞǽÅÞ ÏÊÔÒÞÁËÅÎÇ·ËÏÁÒÞÏÄÒޚÅɽÇÊиÇÄÒÞÄÞÊËʹ½ÞÐ½Þ ÀŽзÏÁÅ޷ɽÞËÁÍÅÊÍÅΆ·ÉÊÞÎÁÞÓÌÍÊÞÇÔÈÅÇÁ¹Ê Þ ¬ÞÊÒÞǽÅÞÊÞÊÒÞºÍÊÂÊÒÞнÞÀŽ†ÊÍÂÑÐʼÉÞÎÁÞ ÁÇÐÁÎŽÇʼÒÞÓÌÍÊÔÒ Þ†ÁÞÀÔɽϺÏÄϽÞɽÞÂÅ

ÈÊÆÁɸÎÊÔÉÞÁ¹ÏÁÞǪËÊÅÁÒÞÅÀŽ¹ÏÁÍÁÒÞÎÔÈÈÊ÷ÒÞ ·ÍÃÑÉÞÏ·ÓÉÄÒÞÁ¹ÏÁÞǪËÊÅÊÉÞªÈÈÊÞϼËÊÞÁÇÐÁ†ª

ÏÑÉ Þ›ÏÊÉÞÏ͹ÏÊÞºÍÊÂÊÞÏÊÔÞÇÏÅ͹ÊÔÞǽÐÌÒÞǽÅÞ ÎÁ޷ɽކÅÇͺÏÁÍÊކÁϽÈÈÅǺÞ˽ϪÍŠކÁÞÁË·

ÇϽÎÄÞǽÅÞÎÏÊÞÀ̆½ ÞËÍÊÏÁ¹ÉÁϽÅÞÄÞÀĆÅÊÔÍù½Þ ÁÎÏŽÏÊ͹ÊÔ Þ†ÁÞ½ÉÁƪÍÏÄÏÄÞÈÁÅÏÊÔÍù½ Þ®ÊÞ ÁÎÏŽϺÍÅÊÞ½ÔϺÞÀŽзÏÁÅÞÁƽÅÍÁÏÅǸÞз½ÞËÍÊÒÞ ÏÄÉޞÇͺËÊÈÄ ÞËÍÊÉʆŽǸÞзÎÄÞÎÏÊÞÇ·ÉÏÍÊÞ ÏÄÒÞ˺ÈÄÒÞǽÅÞÁÉÀŽ·ÍÊÔν޽ÅÎÐÄÏÅǸÞǽÅÞÐ½Þ ½ËÊÏÁÈ·ÎÁÅÞ˺ÈÊÞ·ÈÆÄÒÞÁËÅÎÇÁËÏÌÉÞǽÅÞËÄÃ¸Þ ÁκÀÑÉÞÃŽÞÏÊÉޖ¸†Ê Þc¤ÁÍÀÅΆ·ÉÄhÞǽÅÞÄÞ ËȽÏÁ¹½ÞžÔÀ¸ ÞËÊÔ޽ɽÀŽ†ÊÍÂÌÉÁϽÅÞÃŽÞÉ½Þ ½ËÊÏÁÈ·ÎÁÅÞÊÍýÉÅǺÞÎÏÊÅÓÁ¹ÊÞÏÄÒÞÁɺÏÄϽÒÞÏÊÔÞ ÇÏÅÍŽÇʼÞÎÔÃÇÍÊϸ†½ÏÊÒÞÏÊÔÞ¥ÁϽÆÊÔÍÃÁ¹ÊÔ Þ ›ÏÊÉÞÓÌÍÊÞËÍÊÎϹÐÁϽÅÞǽÅÞÊÞǸËÊÒÞÏÄÒÞÊÅǹ½ÒÞ –ÊÔÍʼÏÄ ÞÙ


 ZÙÉÄÆÉ ÍӅÊÀÌÄÁÉ̶ÑÙZ «¼Íޞ¿ÒÀ·ÍÞ£Âм

ƒËšÌÂÇȽº»ºÍµËÂÈ¡ ±È¼ÑÙÒÌ·ÍąÉÑÙÃÇÀÆÎÌÉÈÄƹÑÙɿùÑÙ ÍÎÉÈÙÆÓ½ÀÌÈÉÒËÌÉÙÀ¸È¼ÄÙ¶ÎÉąÉÑÙȼÙÊÌÉÎÀ¸ÈÀÄÙ Î̹ÊÉÓÑÙÂļÙÉÄÆÉÇÉÂÄƶÑٿļÆÉʶÑ

˜

Äý¹ÉÊԆÁÞÀŽÇÊË·ÒÞÃŽÞɽÞÃÉÑ͹

ÎÊԆÁÞÉ·ÊÔÒÞϺËÊÔÒ ÞɽÞËÁͪÎÊԆÁÞ Ç½Èª ÞɽÞÆÁÇÊÔͽÎÏʼ†Á ÞÉ½Þ ½É½Ç½È¼¿ÊԆÁÞÉ·ÊÔÒÞÊ͹ÕÊÉÏÁÒÞǽÅÞ É½Þ†ªÐÊԆÁÞÃŽÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇʼÒÞËÊÈÅÏÅÎ†Ê¼Ò Þ šºÎ½ÞÃÉÑ͹ÕÊԆÁÞº†ÑÒÞÃŽÞÏÅÒÞÁËÅËÏÌÎÁÅÒÞ ½ÔϸÒÞÏÄÒ޽˺ȽÔÎÄÒÞÎÏÊÞËÁÍžªÈÈÊÉޚºÎÊÅÞ ½ËºÞÁ†ªÒÞÎÇ·ÂÏÊÉϽÅÞºÏÅ޺ϽÉÞϽÆÅÀÁ¼ÊÔÉÞÎÁÞ ·É½Þ†·ÍÊÒÞÁËÄÍÁªÕÊÔÉÞÏÄÞÕѸÞÏÑÉÞǽÏʹÇÑÉÞ Ç½ÅÞÎԆ¾ªÈÈÊÔÉÞÎÏÊÞ½Åɺ†ÁÉÊÞÏÑÉÞÇÈņ½

ÏÅÇÌÉÞ½ÈȽÃÌÉÞ¥ªÈÈÊÉÞÁȪÓÅÎÏÊŠޕÅÞ½ÔÏºÞ ÏÄÉÞÁ˺†ÁÉÄÞÂÊͪÞËÊÔÞнÞÁÏÊņªÎÁÏÁÞÏÅÒÞ ½ËÊÎÇÁÔ·ÒÞνÒކÄÉÞÆÁÓªÎÁÏÁÞÏÊÞcËͪÎÅÉÊÞ ÀŽ¾½Ï¸ÍÅÊh Þ¤½ÉÁ¹ÒÞÀÁÉÞнÞνÒÞ½ÍÉÄÐÁ¹ÞÏÄÉÞ Á¹ÎÊÀÊÞÎÁÞǪËÊŽÞÓÌͽ Þн޷ÓÁÏÁÞÁƽνȹÎÁÅÞ º†ÑÒÞÏÅÒކÁÈÈÊÉÏÅÇ·ÒÞÀŽÇÊË·ÒÞÎ½Ò Þ½ÂʼÞÐ½Þ ÎԆ¾ªÈÈÁÏÁÞÎÏÄÉÞËÍÊÎϽι½ÞÏÄÒޕÄÒ Þ•Å½Ï¹ÞÏÊÞ cËͪÎÅÉÊÞÀŽ¾½Ï¸ÍÅÊhÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞϹËÊϽÞËÁÍÅÎ

κÏÁÍÊ޽˺޷ɽÒÞÄÈÁÇÏÍÊÉÅǺÒÞÊÀÄúÒÞËÊÔÞ †½ÒÞËÍÊÏÁ¹ÉÁÅÞÏͺËÊÔÒÞÃŽÞɽÞǪÉÊԆÁÞÊÅÇÊÈÊ

ÃÅÇ·ÒÞÀŽÇÊË·Ò Þ®ÊÞÎÓ·ÀÅÊÞÁ¹É½ÅކŽÞËÍÑÏʾÊÔ

ȹ½ÞÏÊÔޚÁÍž½ÈÈÊÉÏÅÇʼޚÍÊÃͪ††½ÏÊÒÞÏÊÔÞ ¬¢ Þ4MHSDCÞ-@SHNMRÞ$MUHQNMLDMSÞ/QNFQ@LLDÞ

Þ4-$/ÞǽÅÞÁÀÌÞǽÅކÁÍÅÇ·ÒÞĆ·ÍÁÒÞÁ¹É½ÅÞ ÀŽзÎņÊÞǽÅÞÎϽÞÁÈÈÄÉÅǪÞÎÏÊÉÞÅÎϺÏÊËÊÞÞ '8/$1+(-*ÞcGSSOVVV CHJSHN@HF@HNT FQhÞ VVV CHJSHN@HF@HNT FQ ÞÔ˺ÞÏÄÉÞÁËņ·ÈÁÅ½Þ ÏÄÒÞ ÈÈÄÉÅǸÒޚÍÊÎϽι½ÒޚÁÍžªÈÈÊÉÏÊÒÞǽÅÞ šÊÈÅÏÅΆʼ Þ®ÄÉÞÁ˺†ÁÉÄÞÂÊͪÞÈÊÅ˺ÉÞËÊÔÞ Ð½Þ˽ÇÁϪÍÁÏÁÞÏÅÒÞ¾½È¹ÏÎÁÒÞνÒކÄÉ޽¸ÎÁÏÁÞ Ë¹ÎÑÞÏÄÉÞÊÅÇÊÈÊÃÅǸÞνÒÞÎÔÉÁ¹ÀÄÎÄ Þ

¤©ÏżÙÍÎÄÑÙbÊÌ©ÍÄÈÀÑÙÍÀǸ¿ÀÑg ¥Å½ÞËÁÍŸÃÄÎÄÞÎÏÅÒÞÄÈÁÇÏÍÊÉÅÇ·ÒÞÎÁȹÀÁÒÞÏÊÔÞ cËͪÎÅÉÊÔÞÀŽ¾½ÏÄ͹ÊÔhÞнÞνÒÞ¾ÊÄиÎÁÅÞÉ½Þ †ªÐÁÏÁÞËÈÄÍÊÂÊ͹ÁÒÞÃŽÞÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÊÔÞËÍÊ

ÊÍÅΆʼÞÎ½Ò ÞÎÏÊÅÓÁ¹½ÞÎÓÁÏÅǪކÁÞÏÄÉÞËÍÊÁÏÊÅ

†½Î¹½ÞÏÊÔÞϽÆÅÀÅʼ Þ½ÈȪÞǽÅÞËͪƽϽÞËÊÔÞ Ð½ÞËÍ·ËÁÅÞɽÞǪÉÁÏÁކÁϪÞÏÄÉÞÁËÅÎÏÍʸÞÎ½Ò Þ ¬ÅÞÔËÁ¼ÐÔÉÊÅÞÔ˺ÎÓÊÉϽÅÞºÏÅކÁϪ޽˺޽ÔÏºÞ Ð½ÞÎÔÉÁÅÀÄÏÊËÊŸÎÁÏÁÞÏÊÞËÌÒÞÊÅÞ½ËʪÎÁÅÒÞ Î½ÒÞÎÓÁÏÅǪކÁÞÏÅÒÞÀŽÇÊË·ÒކËÊÍʼÉÞɽÞÁËÄ

ÍÁªÎÊÔÉ ÞǪÉÊÉϽÒÞÏÄÉÞÁ†ËÁÅ͹½ÞνÒ޽Ǻ†½Þ ËÅÊÞ½ÉϽËÊÀÊÏÅǸ Þ ÉÞǽϽÇÈÁ¹ÀÅ ÞcÊÞËÍÊÊÍÅ

ΆºÒÞǪËÊÅÊÔÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞËÊϷ޷ɽކ·ÍÊÒÞ½ÈÈªÞ ·É½ÒÞÉ·ÊÒÞÏͺËÊÒÞ½ÉϹÈÄ¿ÄÒÞÏÑÉÞËͽƪÏÑÉh Þ ÎĆÁÅÌÉÊÔÉÞÊÅÞÔËÁ¼ÐÔÉÊÅ Þ˽ͽзÏÊÉϽÒÞ·É½Þ ½ËºÂÐÁƽÞÏÊÔÞ°·ÉÍÅÞ¥¹ÈÁÍ

«ÙÊÌ©ÍÄÈÉÑÙμÅÄ¿ÄËÎÃÑÙ ¯ËªÍÓÊÔÉÞËÊÈÈʹÞÏͺËÊÅÞÃŽÞɽÞÊÍýÉÌÎÁÏÁÞÏÊÞ Ï½Æ¹ÀÅÞνÒÞ¥ËÊÍÁ¹ÏÁÞɽ޽ËÁÔÐÔÉÐÁ¹ÏÁÞÎÁÞ·É½Þ Ï½ÆÅÀÅÑÏÅǺÞËͽÇÏÊÍÁ¹Ê Þɽ޿ªÆÁÏÁÞÎÏÊޖŽÀ¹

ÇÏÔÊÞ¸ÞɽÞÀŽ¾ªÎÁÏÁÞϽÆÅÀÅÑÏÅÇʼÒÞÊÀÄÃÊ¼Ò Þ ›ÏÄÉ޽ɽոÏÄÎÄÞ½ÔϸÞιÃÊÔͽÞнÞÎÔɽÉϸÎÁÏÁÞ ºÍÊÔÒÞºËÑÒÞcÄÐÅǺÒÞÏÊÔÍÅΆºÒh ÞcÊÅÇÊÈÊÃÅÇ·ÒÞ ÀŽÇÊË·Òh ÞcÔËÁ¼ÐÔÉÁÒÞÀŽÇÊË·ÒhÞǽÅÞªÈÈ½Þ ÎÔɽ¸ Þc¥ªÐÁÏÁކÁÍÅÇ·ÒÞÈ·ÆÁÅÒÞÏÄÒÞÓÌͽÒÞ

ǽÅÞÏÊÞÏÅÞÐÁÑÍÁ¹Ï½ÅÞÁÔÃÁÉÅǺÞÎÏÄÞÎÔÃÇÁÇÍņ·ÉÄÞ ÇÊÔÈÏʼͽh ÞÈ·ÉÁÞÊÅÞÁÅÀÅÇʹÞǽÅÞËÍÊÏÁ¹ÉÊÔÉÞ c ËÅÈ·ÆÏÁÞËÍÊÊÍÅΆʼÒÞËÊÔÞ·ÓÊÔÉÞÀÁ¹ÆÁÅÞ ÁÉÀŽ·ÍÊÉÞÎÏÊÞз†½ÞËÍÊÎϽι½ÒÞÏÊÔÞËȽɸÏÄÞ Ç½ÅÞ˪ÍÏÁކ½Õ¹ÞνÒކºÉÊÞϽ޽˽ͽ¹ÏÄϽ Þ Ç½ÐÌÒÞËÊÈÈ·ÒÞÓÌÍÁÒÞÀÁÉÞ·ÓÊÔÉÞÁ˽ÍǸÞÎÔ

Îϸ†½Ï½Þ½ËÊÇʆÅÀ¸ÒÞÎÇÊÔËÅÀÅÌÉh Þ£ÀŽ¹ÏÁÍÊÒÞ ÈºÃÊÒÞùÉÁϽÅÞÃŽÞÏÊÉÞÏͺËÊކÁϽǹÉÄÎÄÒÞ ÏÑÉÞÏÊÔÍÅÎÏÌÉ Þ¬ÅÞÁÅÀÅÇʹÞÎÔÉÅÎÏʼÉÞɽކÄÉÞ ÁËÅÈ·ÃÊԆÁÞÏÄÉÞËÊÈÔÏ·ÈÁŽÞÏÊÔÞ½ÁÍÊËȪÉÊÔ Þ Ç½ÐÌÒÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞËÅÊÞÍÔËÊúÉÊކ·ÎÊކÁϽÂÊͪÒÞ †½Õ¹Þ†ÁÞϽ޽ÔÏÊǹÉÄϽ Þ®ÊÞcRKNVÞSQ@UDKhÞ½ÍÃºÞ Ï½Æ¹ÀÅÞÁ¹É½ÅÞÄÞÉ·½ÞϪÎÄÞÎϽÞϽƹÀŽ ޞǺ†½Þ ǽÅÞÃŽÞɽ޽ËÊȽ¼ÎÁÏÁÞϽ޽ÆÅÊз½Ï½ÞËÍÊÏÅ

†¸ÎÏÁÞÏÊÞËÁÍ˪ÏĆ½ Þ½ÈȪÞǽÅÞÁɽÈȽÇÏÅÇªÞ †·Î½Þ†ÁϽÂÊÍªÒ ÞºËÑÒÞϽÞýÖÀÊÔͪÇŽ ÞÏ½Þ ½ÁͺÎϽϽ޸ÞϽÞǽɺ ޞÉÞ˪ÈÅÞÏÊÞ½ÁÍÊËȪÉÊÞ Á¹É½ÅÞc½É½Ãǽ¹ÊÞǽǺh ÞÁËÅÈ·ÆÏÁކŽÞÁϽÅÍÁ¹½Þ ËÊÔÞ·ÓÁÅÞÀÁΆÁÔÏÁ¹ÞÎÁÞËͽÇÏÅÇ·ÒÞÂÅÈÅÇ·ÒÞ ËÍÊÒÞÏÊÞËÁÍžªÈÈÊÉ ÞžÇº†½ÞǽÅÞÃŽÞÏÊÉÞ¼ËÉÊÞ ÊÂÁ¹ÈÊԆÁÞɽÞȪ¾ÊԆÁÞϽÞǽϪÈÈÄȽކ·Ïͽ Þ ¤½ÈºÞÁ¹É½ÅÞɽÞËÍÊÏņʼ†ÁÞÆÁÉÊÀÊÓÁ¹½ÞËÊÔÞ ·ÓÊÔÉÞÁÉϪÆÁÅÞÎÏÄÉÞǽÐĆÁÍÅɸÞÈÁÅÏÊÔÍù½Þ ÏÊÔÒÞǪËÊÅÁÒÞÊÅÇÊÈÊÃÅÇ·ÒÞËÍÊÀŽÃÍ½Â·Ò ÞºËÑÒÞ ÏÄކÁ¹ÑÎÄÞǽϽɪÈÑÎÄÒÞÉÁÍʼ ÞÏÊÉÞÊÅÇÊÈÊÃÅÇºÞ Ç½Ð½ÍÅΆºÞǽÅÞϽ޾ÅÊÈÊÃÅǪÞÏͺÂņ½ Þ ÆÞÊÔÞ

ǽÅÞÊÀÄÃʼ†½ÎÏÁÞÎÁ޷ɽުÈÈÊÞÎĆ½ÉÏÅÇºÞ Õ¸ÏĆ½ ÞÏÄÞÀŽÏÍʸ Þ¬ÅÞÁÅÀÅÇʹÞËÍÊÏÁ¹ÉÊÔÉÞ É½ÞËÍÊÏņʼ†ÁÞϽÞÏÊËÅǪÞËÍÊÖºÉϽ ÞǽÐÌÒÞ ·ÏÎÅÞ½ËÊÂÁ¼ÃÊÉϽÅÞÊÅކÁϽÂÊÍ·ÒÞǽÅކÁÅÌÉÁϽÅÞ ÄÞÁÇËʆ˸ÞͼËÑÉÞÎÏÄÉ޽φºÎ½Åͽ ÞǽÅÞÉ½Þ ËÍÊηÓÊԆÁÞº ÏÅÞÁ¹É½ÅÞÁÇϺÒÞÁËÊÓ¸Ò ÞšÍÊηÆÏÁÞ Á˹ÎÄÒÞϽÞÎÊÔ¾ÁɹÍÞËÍÊÏņ¸ÎÏÁÞϽÞËÍÊÖºÉÏ½Þ È½ÖǸÒÞÏ·ÓÉÄÒÞǽÅÞ½ËʼÃÁÏÁÞÏÄÉÞÁÇϼËÑÎÄÞ ÂÑÏÊÃͽÂÅÌÉ ÞµÏ½ÉÞÁËÅÎÏÍ·¿ÁÏÁ ÞÂÍÊÉϹÎÏÁÞÉ½Þ ÎÔÉÁÓ¹ÎÁÏÁÞɽÞÎÏÄ͹ÕÁÏÁÞÏÅÒÞÏÊËÅÇ·ÒÞÇÊÅÉÑɹÁÒÞ Ç½ÅÞɽÞÁÉĆÁÍÌÎÁÏÁÞÏÊÔÒÞÃÉÑÎÏʼÒÞνÒÞÃŽÞÏ½Þ cËͪÎÅɽhÞÎÏÊÅÓÁ¹½ÞËÊÔÞÁÉÏÊ˹νÏÁ Þ¬ÅÞÈÁËÏÊ

†·ÍÁÅÁÒÞËÊÔÞн޽ɽǽȼ¿ÁÏÁÞÂÔÈÈʆÁÏÍÌÉϽÒÞ ÏÊÞcËͪÎÅÉÊÞÀŽ¾½Ï¸ÍÅÊh޽ɽ†ÂÅξ¸ÏÄϽÞÐ½Þ Î½ÒÞÇÅɸÎÊÔÉÞÏÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÉ Þ®ÊކºÉÊÞËÊÔÞ †·ÉÁÅÞÁ¹É½ÅÞɽ޽ÇÊÈÊÔиÎÁÏÁÞºÎÊÞËÁÍÅÎκÏÁ

ÍÁÒކËÊÍÁ¹ÏÁ Þ

«ÄÙ¿ÓÍɸÐÈÀÑÙÊÌɽǶ¾ÀÄÑÙ žÉ޷ɽÒÞ ÔÍÑ˽¹ÊÒÞ½ËʽιÎÁÅÞɽÞǪÉÁÅÞ ÀŽÇÊË·ÒÞÞĆÁÍÌÉÞÎÏÄÉÞ®½ÖȪÉÀÄÞнÞËÍÊ

ǽȷÎÁÅÞÏÄÉÞÁÇËʆ˸Þ ÞϺÉÑÉÞ". Þ¥Å½Þ ÏÔËÅǸÞËϸÎÄÞÎÁÞÎÔÉÀԽΆºÞ†ÁÞÇÍÊÔ½ÕÅ·Í½Þ ½ËºÞÏÄÉÞ¬ÈȽÉÀ¹½ÞÎÏÄÉޞÉϽÍÇÏÅǸÞ˽ͪÃÁÅÞ ÞϺÉÊÔÒÞ". Þ¤ÅÞ½ÔϪÞÁ¹É½ÅÞÁȪÓÅÎϽ޽˺ÞÏ½Þ ÓÅÈŪÀÁÒÞÎÓÁÏÅǪÞ˽ͽÀÁ¹Ã†½Ï½ÞËÊÔކËÊÍʼÉÞ

ɽ޽ɽÂÁÍÐÊ¼É ÞšÍºÎ½ÏÊÞªÍÐÍÊÞÏÊÔÞËÁÍÅÊ

ÀÅÇʼÞc-DVRVDDJhÞËÍʾȷËÁÅÞcÏÊÞÏ·ÈÊÒÞÏÊÔÞ ËͪÎÅÉÊÔÞϽÆÅÀÅʼh ÞǽÐÌÒÞ·ÍÁÔÉÁÒÞÀÁ¹ÓÉÊÔÉÞ ºÏÅÞÊÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÅÞϽÆÅÀÅÌÏÁÒÞËÊÔÞÐÁÑÍʼÉÞ ºÏÅÞ·ÓÊÔÉÞÊÅÇÊÈÊÃÅǸÞÎÔÉÁ¹ÀÄÎÄÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞ ÀŽÏÁÐÁņ·ÉÊÅÞɽÞËÈÄÍÌÎÊÔÉÞÏÊÞǺÎÏÊÒÞËÊÔÞ ½Ë½ÅÏÁ¹Ï½Å ÞÁÉކ·ÎÑކªÈÅÎϽÞÊÅÇÊÉʆÅǸÒÞ Ç͹ÎÄÒ Þš½Í޺Ƚ޽ÔϪÞÏÊÞËÊÎÊÎϺÞÏÑÉÞÏÊÔ

ÍÅÎÏÌÉÞËÊÔÞ½ÎÓÊÈʼÉϽÅÞÎÔÉÁÅÀÄϪކÁÞÏÊÉÞ ÁɽÈȽÇÏÅǺÞÏÊÔÍÅΆºÞÂϪÉÁÅÞÏÊÞÞǽÅÞÏÊÞ  Þ½ÔÏÌÉÞËÊÔÞ½ÎÓÊÈʼÉϽÅÞËÁÍÅÎϽÎŽ

Ǫ ޛÏÄÉÞ ÈȪÀ½Þ·É½ÞËÊÎÊÎϺÞüÍÑÞÎÏÊÞÞ ÏÊÔÞËÈÄÐÔΆʼÞÐÁÑÍÁ¹Ï½ÅÞºÏÅÞǪÉÁÅÞËͪÎÅÉÊÞ ÏÊÔÍÅΆº Þ ËÅËÈ·ÊÉ ÞÊÞÍÔІºÒ޽ɪËÏÔÆÄÒÞ ½ÔÏÌÉÞÏÑÉÞÏÊÔÍÅÎÏÌÉÞÁ¹É½ÅÞÀÅËȪÎÅÊÒÞÎÁÞÎÓ·ÎÄÞ †ÁÞÏÊÉÞÎԆ¾½ÏÅǺ Þ¬ÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÅ޽˺ÞÏÊÔÒÞ ËͪÎÅÉÊÔÒÞÏÊÔ͹ÎÏÁÒÞÁ¹É½ÅÞÄÈÅǹ½ÒÞ Þ ÓͺÉÑÉ Þ¬ÅÞÔ˺ÈÊÅËÊÅÞÁËž½Í¼ÉÊÔÉÞǽϪÞÏÅÒÞ ÀŽÇÊË·ÒÞÏÊÔÒÞÏÊÞËÁÍžªÈÈÊÉÞÎÓÁÀºÉÞºÎÊÞǽÅÞ ·É½ÞÇͪÏÊÒÞËÈÄÐÔΆʼÞÁɺÒÞÀÅÎ ßÞ¬ÞÏÊÔÍÅΆºÒÞ Á˹ÎÄÒÞÁÔмÉÁϽÅÞÃŽÞÏÄÉÞÁÇËʆ˸ÞÞËÁÍÅÎ

κÏÁÍÑÉÞͼËÑÉÞÀÅÊÆÁÅÀ¹ÊÔÞÏÊÔÞªÉÐͽǽÞÎÏÄÉÞ ½Ï†ºÎ½Åͽ ޞÉÞзÈÁÏÁÞÈÊÅ˺ÉÞɽÞнԆªÎÊÔÉÞ Ç½ÅÞϽÞ˽ÅÀŪÞνÒÞϽÞÔË·ÍÊӽކ·ÍÄÞ½ÔϸÒÞÏÄÒÞ •ÄÒ Þ†Å½Þ†½ÏŪÞÎÏÊÞcËͪÎÅÉÊÞÀŽ¾½Ï¸ÍÅÊhÞÁ¹É½ÅÞ †ªÈÈÊÉ޽˽ͽ¹ÏÄÏÄ Þ


™«ª­¢£¢?PRÙ    

ZÙ½¹ÇÎÀÑÙZÙSGDÞRDPTDK «¼ÍÞ«·Å½ÏÀ·ÍÞ¢·ÂÁºÒÄÅý·

’ÅŚÐ ĺÂÍȾÅÂÄ·É;ËÈÄÏÆϽ¶º

±

ÍÐÁ ÞÈÊÅ較 Þ˪ÈÅÞÏÊÞÁÈÅǺËÏÁÍÊ Þ Î½ÉÞϽ޽ËÊÀĆÄÏÅǪÞËÊÔÈŪ Þ¤½ÅÞ †ªÕÁ¿ÁÞƽɪÞǽÅÞ˪ÈÅކÁÞ½ÉÁ†º

ÎǽȽÞÏÊÉޚ½È½ÅÊÇÌÎϽÞǽÅÞÏÊÉÞ ­ÅÏÕªÅ޽˺ÞÏÅÒÞÂÔȽǷÒ޽νÈÁ¹½ÒÞÏÊÔÞ¤ÊÍÔ

À½ÈÈʼ ޟøǽÉÞǽÅÞÊÅÞËÁ͹ÊÅÇÊÅ ÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞ ÔËʿŽΆ·ÉÊÅÞÏʼÏÄÞÏÄÞÂÊͪ ÞǽÅÞǽϷÃͽ½ÉÞ †ÁÞϽÞÇÅÉÄϪÞǽÅÞÏÅÒÞÂÊÍÄÏ·ÒÞǪ†ÁÍÁÒÞÏÊÞÅȽÍÊ

ÏͽÃÅǺÞÁɽ·ÍÅÊÞÃÁÃÊÉºÒ Þ®½ÞǽɪÈŽ޷ËŽνÉÞ ËªÍ½ÔϽÞǽÅÉʼÍÃÅÊÞÉÏÊÇÊԆÁÉϽÍÅΆ·ÉÊÞ ÇÊÎÇÅɪÇÅ Þ±ÍÓÅÎÁÞǽϺËÅÉÞǽÅÞÏÊÞÃÉÑÎÏºÞ ÉÁÊÀĆÊÇͽÏÅǺÞËÅÉÃÇ ËÊÉÃÇÞÏÑÉÞËÊÈÅÏÅÇÌÉÞ ÁÔÐÔÉÌÉ Þ·ÃÅÉÁÞǽÅÞÄÞÀ¹ÇÄ Ë½Í½ÃÃÁÈŪÞÏÑÉÞ ½ÍÓÅÂÔȪÇÑÉÞǽÅÞÏÑÉÞÁÆÑÏÁÍÅÇÌÉÞÂÍÊÔÍÌÉ Þ ¾Ã¸ÇÁÞÇÅÞÊÞ¥½ÍÇÊÃŽÉɪÇÄÒÞǽÅÞ¾Á¾½¹ÑÎÁÞ ËÑÒÞÄÞ½ÎÏÔÉʆ¹½ÞнÞÏÊÔÒÞƽɽËŪÎÁÅÞÏÊÔÒÞ ÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅÇʼÒÞÀͽ˷ÏÁÒ ÞºËÑÒÞÏÊÔÒÞ ·ÓÁÅÞƽɽËŪÎÁÅÞǽÅÞÎÏÊÞ˽ÍÁÈÐºÉ Þc¤ÅÞ½ÔÏÊ¹Þ Ð½Þƽɽ¼ÃÊÔÉßh Þ½ÉÏ·ÏÁÅÉÁÞÓÅÊԆÊÍÅÎÏÅÇªÞ ·É½Ò޽˺ÞÏÊÔÒÞÎÔÉÑÐʼ†ÁÉÊÔÒÞÍÁ˺ÍÏÁÍ Þ ›ÓºÈÅÊÞËÊÔÞÁË·ÎÔÍÁ Þ¾·¾½Å½ ÞÏÊÞËÄý¹ÊÞ÷ÈÅÊÞ ÏÑÉÞ˽ÍÁÔÍÅÎÇʆ·ÉÑÉ Þ½ÈȪÞǽÅÞÏÊÔÞ¹ÀÅÊÔÞ ÏÊÔ޽ɽËÈÄÍÑϸÞÔËÊÔÍÃÊ¼Þ ÎÑÏÁÍÅÇÌÉ Þ ÏÊÔÞÔËÁ¼ÐÔÉÊÔÞÃŽÞÏÄÞÀĆºÎŽÞϪÆÄ Þ•·È½ÎÁÞ ½ÉÔ˺ÇÍÅϽÞÊÞǼÍÅÊÒÞ¥½ÍÇÊÃŽÉɪÇÄÒ ÞϹËÊÏ½Þ ÀÁÉÞÁ¹ËÁÞÁ˹ÞÏÊÔÞз†½ÏÊÒÞǽÅÞ½ËÊÓÌÍÄÎÁ Þ°½ Þ Ó½ßÞ²ÓÊԆÁÞÀŽ¾ÊÈÁ†·ÉÊÞ ÓÅʼ†ÊÍÞÏÁÈÅǪÞÁ†Á¹ÒÞ ´ÍÉÙÃٙ¼Ç¼ÄÉÆËÍμÄ

ÊÅÞ²ÈÈÄÉÁÒßÞ¥ªÍÏÔÒÞ †ÊÔÞÏÊޖŽÀ¹ÇÏÔÊ ÞºËÊÔÞ È¼Ùʼ̼ʼ¸ÀÄ ÙιÍÉÙ ½†·ÎÑÒކÁϪÞÏÄÉÞÏ·ÈÁÎÄÞ ÏÄÒ޽˺ÀͽÎÄÒÞC|IÞUT Þ †½Ò Þ¤ÅÞºÎÊÞÇÅÞ½ÉÞ À…À¸ÑÙ¼ÌÆÉ»…¼ÍÎÀÙ ªÍÓÅνÉÞɽÞÇÔÇÈÊÂÊÍʼÉÞ ÎÏÄÞÎÔÃÇÁÇÍņ·ÉÄÞ ÍÎÉÙȼÙÍƼÌËÈÉӅÀÙ †ÔÍŪÀÁÒ޽ɷÇÀÊϽ ÞÎȺ

ËÁ͹ËÏÑÎÄÞÏÊÞ÷ÈÅÊÞ ÃÇ½É ÞÃͽÂÅÎÏÅÇ·ÒÞ½ËÁÅ

ǽÅÞÏÊÞǽȽ†ËʼÍÅÞ ÀÓÁÓÉÇÉ·…¼Î¼ÙƼÄÙ ÇÊɹÎÁÅÒÞǽÅÞ˽ͽÂÐÊÍ·ÒÞ ½Éª¾ÈÔÕÁÞ·ÏÎÅÞÇÅÞ ÀÅÓÊȼ¿É»ÌÀÑÙÊÉÓÙ ÁÇÂͪÎÁÑÉ ÞËÊÔÞ·Î˽ýÉÞ ½ÈÈÅÌÒ޽˺ކºÉÊÞÏÊÔÞ ËȪǽކÁÞÏÊÞÉ·ÊÞÂŪÎÇÊÞ dνÉÞɽÞÏÊÞͪÉÏÅÕÁÞ ÓÊÉθÏÀμÄÙ¹ÎÄٿļ

ÏÊÔÞÎÑÂÍÊÉÅÎÏÅÇʼކ½ÒÞ ½ÂÁÅÀÌÒÞ˪ÉÑÞ½ËÞ ÆЅпɻÈÙÎÃÈÙƼΩ

ÎÔÎϸ†½ÏÊÒ Þ¤½ÅÞÐ½Þ ÏÄÞÓÌͽÞÏÊÞ¹ÀÅÊÞ ¸†ÊÔÉ Þ¾·¾½Å½ Þ¿Á¼Ïͽ Þ ÏÊÞÁÈÅǺËÏÁÍÊÞÏÄÒÞ Íμͷم¼Ñ Ù±ÒÉӅÀÙ ½ÉÞÀÁÉÞʆÊÈÊÃʼνÞËÑÒÞ ½ËºÀͽÎÄÒdÞÏÊÞËͺ

ÇÍÔ¹ÑÒÞǽÅÞÁÉÀʆ¼ÓÑÒÞ Æ¼Î¼ÈηÍÀÄٶȼÑÙǼ¹ÑÙ ¾ÈĆ½ÞÁ¹É½ÅÞËÑÒÞºÎÊÞ ÏÄÞÃʼÎϽͽÞÇÅÞÁÃÌÞÏÄÞ Äޚ½È½ÅÊÇÌÎϽÅÉ½Þ ÊÉÓÙÍÊ©ÀÄÙÊǩƼÙcÙ ÍÁËÁÏÅÎźÉÞÏÄÒÞºÈÄÒÞÇÅ

˽ͽ˽¹ÁÅ ÞϺÎÊÞ ÉĆ½ÏÊÃͽÂÅǸÒÞªÎÄÒ Þ Á†Á¹ÒÞ½ÍÇʼ†½ÎÏÁÞ …ÀÙμÙÒ©ÇļÙÎÉÓ žËºÞǽϽÎÇÁÔ¸ÒÞǽÅÞÁÇÞ ÎÏÊÞɽÞÎǽÍÌÉÊԆÁÞ Ë½Í½ÀºÎÁÑÒ ÞªÈÈÑÎÏÁ Þ ÁÔÂÔÊÈÊø†½Ï½ÞǽÅÞ Á†Á¹ÒÞÊÅÞ²ÈÈÄÉÁÒÞ˪ÉϽÞÎÔÉϽÔÏÅÕº†½ÎÏÁÞ ÁÆÔËɽÀʼÍÁÒÞËÊÔ ÞǽÅÞǽȪ ÞÀŽÇцÑÀʼÉÞ ËÁÍÅÎκÏÁÍÊކÁÞÏÊÞм†½Þ˽ͪކÁÞÏÊÉÞмÏÄÞdÞ ÏÄÉÞǽϪÎϽθކ½Ò Þ²ÓÊԆÁÞǽϽÉϸÎÁÅ޷ɽÒÞ ½ÉÞÔËÊзÎÊԆÁÞÂÔÎÅǪÞËÑÒÞÎÏÊÞËȽ¹ÎÅÊÞÏÑÉÞ È½ºÒÞËÊÔÞÎ˪ÁÅÞËȪǽÞdކÁÞϽÞӪȎÞÏÊÔ Þ ÎÑÂÍÊÉÅÎÏÅÇÌÉÞǽϽÎÏĆªÏÑÉÞÊÞÇͽÏʼ†ÁÉÊÒÞ ¥½ÞнÞÐԆªÎÏÁ ÞÔËÊзÏÑ ÞËÑÒÞÊÞ½Á¹†ÉÄÎÏÊÒÞ Á¹É½ÅÞÏÊÞм†½ÞǽÅÞÊÞÀÁΆÊ¼ȽǽÒÞÊÞмÏÄÒ Þ ˜ª†ËÍÊÒÞ¤ÑÉÎϽÉϪͽÒÞÎÏÊÉÞc±ÉÐÍÑËÊÞËÊÔÞ ¥ÁÞÏÊÞËÊÔÞǺ˽νÉÞº†ÑÒÞϽÞËÍÌϽÞÓªÓ½É½Þ ·Î˽ÃÁÞËȪǽhÞÏÊÔÞ¤ÌÎϽޤ½Í½ÃŪÉÉÄ ÞÏÊÞ ªÍÓÅνÞË·ÂÏÑÞÎÁÞǽϪÐÈÅ¿ÄÞǽÅÞËÁÍÅÎÔÈÈÊø Þ Ë½¹ÍÉÁÅÞÏÁÈÅǪÞÏÊÞËÅÇͺކ½ÐĆ½ÏªÇÅÞÏÊÔ Þ –źÏÅÞ½ÔϺÞÏÊÞÁÐÉÅǺÞÓÅÊԆÊͪÇÅÞdÏÊÞÁ¼ÎÏÊÓÊ Þ ¤½ÅÞÀÁÉÞ¾ÍÅÎǺ†½ÎÏÁÞǽÉÞÎÏÊÞ ÞÏÊÞ·ÏÊÒÞ ÏÊÞ½ÐÁºÂÊ¾Ê ÞËÈÄÉÞϺÎÊ޽ɷÆÊÀÊdÞ·ÓÁÅÞùÉÁÅÞ Ë½Í½ÃÑøÒÞÏÄÒÞÁÉÞȺÃÑÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅǸÒÞ ËŽ ÞÂʾª†½Å ÞÏÊÞKDHSLNSHEÞÏÄÒÞÀĆºÎŽÒÞÕѸÒÞ ÇцÑÀ¹½Ò Þ ¹†½ÎÏÁÞÎÏÊÞàÞǽÅÞÄÞ

ÁËÊÓ¸ÞÏÄÒÞ½ÉÔËÊ¿¹½ÎÏÄÒÞ½ÐѺÏÄϽÒÞǽÅÞ ÏÊÔÞÓ½ÍÅÏц·ÉÊÔÞ½ÔÏÅΆʼ޷ÓÁÅÞ˽ͷÈÐÁÅÞ ËÍÊÞËÊÈÈʼ Þ ¹†½ÎÏÁ ޽ȹ†ÊÉÊ ÞÎÏÄÉÞÁËÊÓ¸Þ ÏÑÉÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅÇÌÉÞ½ËÊÀͪÎÁÑÉ ÞÏÑÉÞ ÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅÇÌÉÞÄÃÊԆ·ÉÑÉ ÞÏÑÉÞÇÅÉĆ½

ÏÊÃͽÂÅÇÌÉÞÇÊÅÉÑÉÅÇÌÉ޽ɽϽͽÓÌÉ Þ¤½ÅÞÀÁÉÞ Æ·ÍÑÞ˺ÎÊÞÎԆ·ÍÁÅÞÏÁÈÅǪÞɽÞÎ˪ÁÅÞǽÉÁ¹ÒÞ ËȪǽކÁ޺Ƚ޽ÔϪ Þ¤½†ÅªÞÂÊͪ ÞÀÁÉÞнÞÏÊÞ Çͼ¿Ñ ÞÉÊÎϽÈÃÌÞÏÄÉުǽ†ËÏÄÞÆÅɹȽÞÏÊÔÞ ›Ä†¹ÏÄ ÞšÊÔÞÀÁÉÞ¸ÆÁÍÁ޽ɷÇÀÊϽÞdÞÇÅÞ½ÉÞ¸ÆÁÍÁÞ ÀÁÉÞϽÞÈÁÃÁ ÞÃŽϹ޽ËȪÞнÞϽÞÓ½ÉϪÇÑÉÁ Þ ¤½†ÅªÞÂÊͪÞн޸ÐÁȽ ÞÑÒÞ·ÐÉÊÒ ÞɽÞ˽ͪý†ÁÞ ÈÅúÏÁÍÊÞËÉÁ¼†½ÞǽÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÄÞÊÔι½ Þ šÍʽÉÌÒÞÏÊÞËͺ¾ÈĆ½ÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞϺÎÊÞÏÊÞºÏÅÞ ÊÞǪÐÁÞËÅÇͽ†·ÉÊÒÞ½ÉÌÉԆÊÒÞËÊȹÏÄÒÞ½ÔϸÒÞ ÏÄÒÞÓÌͽÒÞÀŽÇцÑÀÁ¹ÞϽÞÀĆºÎŽÞÀÁÅɪÞËÊÔÞ Ç½Ï½Ë¹ËÏÊÔÉކÁÞÍÔІºÞÊËÈÊËÊÈÔ¾ºÈÊÔÞÁË¹Þ ÏÑÉÞÇÁ½ÈÌÉކ½Ò Þ®ÊÞËͺ¾ÈĆ½ÞÁ¹É½ÅÞºÏÅÞ½ÔÏ¸Þ ÄÞÏÕª†Ë½ÞËȽǹÏν Þ½ÔϺÒÞÊÞÎÏÁ¹ÍÊÒÞÇÔÉÅΆºÒÞ ËÊÔÞÐÍ·ÂÁÅÞÏÄÞÃÁÉÅÇÁԆ·ÉÄކ½ÒÞ½ÀͪÉÁÅ½Þ Ç½Ð½ÃŪÕÁϽÅÞǽÐĆÁÍÅɪ޽˺ÞϽޥ·Î½ÞǽÅÞ ÏÄÉÞ¹ÀŽÞÏÄÉÞËÊÈÅÏÅǸÞÎÇÄɸ ޖÁÉÞзÈÑ ÞÍÁÞ Ë½ÅÀ¹Þ†ÊÔ ÞÏÊÞÔËÊϹÐÁϽÅÞÎʾ½ÍºÞÀÁÈϹÊÞ ÁÅÀ¸ÎÁÑÉÞÏÊÔÞ°½ÏÕÄÉÅÇÊȪÊÔÞɽކÁϽÀ¹ÀÁÅÞ ÊȺÇÈÄÍÊÞÍÁËÊÍϪÕÞÃŽÞÏÄÉÞÅÎÏÊÎÁȹÀ½ÞÎÏÊÅÓÄ

†ªÏÑÉÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞÎÏÄÐÁ¹ÞÏÕÊêÍÊÉϽÒކÁÞÏÊÞ˺ÏÁÞ Ð½ÞƽɽÎÔÈÈÄÂÐÁ¹ÞÊޚ½È½ÅÊÇÌÎÏ½Ò Þ–ÁÉÞзÈÑÞ

ɽ޾ȷËÑÞÏÊÉÞËÊÈÅÏÅǺÞϽúÞÏÄÒÞÀĆºÎŽÒÞ ÏªÆÄÒÞɽÞÃÁȪÁÅÞÀĆÊιÑÒÞÎÏÄÉÞËÍÊÊËÏÅÇ¸Þ †Å½ÒÞÉ·½ÒÞÁÈÅÇÊËÏÁÍÅǸÒ޽˺ÀͽÎÄÒ ÞºÏ½É Þ †ÁÞÏÊÞǽȺ ÞƽɽÎÔÈÈÄÂÐÁ¹ÞÊޚ½È½ÅÊÇÌÎÏ½Ò Þ –ÁÉÞзÈÑÞªÈÈÊÞǽȽ†ËʼÍÅÞÎÏÄÉÞǽ†ËÊ¼Í½Þ †ÊÔ Þ›Ç·ÂÏʆ½ÅÞÏÌͽÞËÑÒÞ½ÉÞÔ˸ÍÓÁÞǪÏÅÞ ËÊÔކ½ÒÞϽͽÇʼÉÄÎÁÞºÈÊÔÒÞÎÔз†ÁȽÞÇ½ÏªÞ Ï½ÞËͺνϽޖÁÇÁ†¾ÍŽɪ޸ϽÉÞÏÊÞÃÁÃÊɺÒÞ ºÏÅÞÁ˹ÞϺÎÁÒކ·ÍÁÒÞǽÉÁ¹ÒÞÀÁÉކËÊÍʼÎÁÞÉ½Þ ½ÍÐÍÌÎÁÅ޷ɽÞϺÎÊÞÀ½ÞǽȽ†ËÊÔͪÇÅÞÃÅ½Þ ºÎ½Þ½ÉÁÆ·ÈÁÃÇϽÞǽÅކ˽ÍÊÔÏÊǽËÉÅΆ·É½Þ ÎÔÉ·¾½ÅɽÉÞÎÏÊÔÒÞÀͺ†ÊÔÒÞÏÄÒÞÁËÅÇͪÏÁÅ½Ò Þ žÇº†ÄÞǽÅÞÏÊÞc›ÏªÓÏÄÞǽÅÞ!TQADQQXh Þ ËÊÔÞ·Ãͽ¿½ÉÞÊÅ޽ɽÍÓÅÇʹÞÎÏÊÉÞÏʹÓÊÞÏÊÔÞ Ê†ÌÉԆÊÔÞÓÈÅÀÊ Ç½Ï½Îϸ†½ÏÊÒ Þ·ÇÍÔ¾Á޷ɽÉÞ ÁɽÃÌÉÅÊÞÕºÂÊÞ˹ÎÑ޽˺ÞÏÊ޽ɽÉϹÍÍÄÏÊÞ ÁÔÂÔÊȺÃĆ½ Þ®ºÏÁÞǽÉÁ¹ÒÞÀÁÉÞ÷ȽÎÁ Þ®Ìͽ Þ ÃŽϹÞÓ½ÎÇÊÃÁȪ†ÁކÁ޺Ƚ޽ÔϪÞϽÞÏͽÃÅÇªÞ ËÊÔ޽¸ÉÊԆÁÞÉÔÓÐĆÁͺÉÞɽކ½ÒÞÎԆ¾½¹

ÉÊÔÉÞ¥¸ËÑÒÞÆÁ†ËÁÍÀ·¿½†ÁކÁÞÏÄÞÎϪÓÏÄÞ³Þ Ï½Þ!TQADQQXޘ·†ÁÞÎÔÓɪ޺ÏÅÞÁ¹É½ÅÞÑͽ¹ÊÞǽÅÞ ½ËÊÎԆÂÊÍÄÏÅǺÞËÊÔÞÁ†Á¹ÒÞÊÅÞ²ÈÈÄÉÁÒÞÃÁȪ†ÁÞ †ÁÞÏÄÉÞǽϪÎϽθކ½Ò Þ¤½ÅÞÁ¹É½Å ޖÁÉÞËÍ·ËÁÅÞ É½ÞÆÁÓɪ†ÁÞÑÎϺÎÊÞºÏÅ ÞºËÑÒÞ·ÈÁÃÁÞÇÅÞÊÞ¥½ÍÇÞ ®ÊÔ·ÅÉ ÞcÄÞÇÍÔ¸ÞËÄøÞÏÊÔÞÓÅʼ†ÊÍÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞ ÄÞӽͪ ÞÁ¹É½ÅÞÄÞȼËÄh Þ¤ÅÞÁÃÌÞ¾½Í·ÐÄǽÞÉ½Þ ÈÔ˪†½ÅÞÃÁÈÌÉϽÒކÁÞÏÄÉÞǽϪÎϽθކ½Ò Þ


 ZÙ¶ÌÒÉÈμÄÙZ

ÅͽɺÞǽÅÞ­ÑƪÉÄh ޙÁ

ǹÉÄÎÁÞÑÒÞ¾Å¾È¹Ê Þ·ÃÅÉÁÞ ÐÁ½ÏÍÅǺ޷ÍÃÊ Þ½ÍúÏÁͽÞϽÅɹ½Þ ǽÅÞÏÌͽ޺ËÁͽ Þ¥¹½ÞºËÁͽÞÀÅ½Þ ÓÁÅͺÒޛϽ¼ÍÊÔޙ½ÍÓªÇÊÔ ÞÄÞ ÊËʹ½Þ˽ÍÊÔÎŪÕÁϽÅÞÎÁÞ˽ÃǺ

ΆŽÞËÍÌÏÄ޽˺ÞÏÄÉÞ ÐÉÅǸޘÔÍÅǸޛÇÄɸ Þ ÌÒÀμÄÙÎÃÈÙ£ÓÌļƷÙÙ ÎÁÞÎԆ˽ͽÃÑøކÁÞ Ãٙ¼Âƹͅļ١…¶Ì¼Ù ÏÊޞÔÏÊÇͽÏÊÍÅÇºÞ ÎÃÑٔÓȼ¸Æ¼Ñ ٤ļٿÄÀ

—·½ÏÍÊÞÏÄÒޤʆËÅ·ÉÄÒÞ ÏÈÉÊÉÄŶÈÃÙÂÄÉÌηÙÊÉÓÙ ÏÄÒޕ½Èȹ½Ò Þ¢ÞÅÎÏÊ͹½Þ ÅÀƸÈÃÍÀټʹÙÎÄÑÙÆÉÄÈÐÈÄ

ÏÊÔÞêÈÈÊÔÞÐÁ½ÏÍÅÇÊ¼Þ Æ¶ÑÙƼÄÙÀ̼ÍļƶÑÙ¿ÄÀÆ

ÎÔÃÃͽ·½Þ›ÅÍ½ÉºÞ ¿ÄÆ·ÍÀÄÑÙÎÉÓÙÂÓȼÄÆÀ¸ÉÓÙ ÉÏÁÞ¥ËÁÍÕÁ껂 ÞËÊÔÞ Á»ÇÉÓ Ù¼ÇÇ©ÙÍÎÃÈÙÊÉÌÀ¸¼Ù ¾½Î¹ÕÁϽÅÞÎÏÊÞʆºÏÅÏÈÊÞ …ÊÀÌ¿À»ÎÃÆÀÙÆ©ÊÐÑمÀÙ ÐÁ½ÏÍÅǺ޷ÍÃÊÞÏÊÔÞ ÎÉÙÍΩÄÇÄÈÂÆÙƼÄÙÎÉÈÙÌÉÔÙ ÞÏÊÔÞ ÉφºÉÞ Æ¼Î¼È¼ÇÐÎÄͅ¹ ­ÊÎ컃 ÞÁ¹É½ÅÞÁÀÌÞ ÁËÁÆÁÍýΆ·ÉÄÞ½ËºÞ ÌÒ¸ÔÀÄÙ¼»ÌÄÉÙÍÎÃٖÀÍ

ÏÊÉÞêÈÈÊÞÎÁɽÍÅÊÃͪ

ͼÇÉȸÆÃÙÃÙÎÌÄ·…ÀÌÃÙ ÂÊÞ¡½É ¤ÈÊÉÏÞ¤½ÍÅ·ÍÞ ¿ÄÀÏÈ·ÑÙ¶ÆÏÀÍÃÙ GMJMEGA?٠ǽÅކÅȪÞÃŽÞÏÊÉÞ·ÍÑÏ½Þ ÂļÙμٽÄÉÇÉÂÄÆ©ÙÊÌÉÕ¹Èμ ٠ǽÅÞÏÄÉÞʆÊÍÂŪ Þ¬Þ ­ÌÉÁ¶Ñ ÙÊÌËÎÀÑÙ»ÇÀÑ ÙƼÇ

›ÅͽɺÞÁ¹É½Å޷ɽÒÞ ÇÓÈÎÄÆ© Ù¼ÊÉÌÌÓʼÈÎÄÆ©Ù ¸ÍѽÒކÁÞӽͽÇÏÄÍÅ

ƼÄÙÇÄʩͅ¼Î¼Ù¼Ê¼ÇǼÂ

ÎÏÅǪÞËÊÔÞÏÊÉÞǪÉÊÔÉÞ …¶È¼Ù¼Ê¹Ù½Ç¼½ÀÌ©ÙƼÄÙ ½Ã½ËÄϺÞÎÏÊÞÇÊÅɺ Þ ½ÄÉÇÉÂÄÆËÑÙ¼¿Ä©ÍʼÍμ٠Á¹É½ÅÞǽÈÊǪýÐÊÒÞ ÍÓÍμÎÄÆ© ٠ǽÅÞªÎÓĆÊÒÞȺÃÑÞÏÄÒÞ †ÁêÈÄÒކ¼ÏÄÒÞÏÊÔ Þ ÌÒÉÈμÄÙ¼ÊÉÇ»ÍÀÄÑ Ù ËÊÅÄϸÒÞǽÅÞ˽ͪÂÊÍ½Þ ÀÆÌ·ÅÀÄÑ Ù¼È¼Î¼Ì¼Ò¶ÑÙ ÁÍÑÏÁԆ·ÉÊÒކÁÞÏÄÉÞ cÙÎÉÙƼƹÙÍÓȼʩÈÎż ٠˽ɷ†ÊÍÂÄÞ­ÑƪÉÄ Þ ÇÇ© ÙÆ©ÊÉÓÙÍÎÉÙ½©ÏÉÑ Ù ®ÄÉÞÊËʹ½Þº†ÑÒÞ½ËºÞ ¶ÌÒÀμÄÙÆÄÙÃÙ©ÈÉÄÅà ٠ÉÏÍÊ˸ÞÃŽÞÏÄÉÞÁ†Âª

­ÉÓÇ©ÒÄÍÎÉÈÙÍÎÃÙÁ»ÍÃÙ ÉÅθÞÏÊÔÞÀÁÉÞÀÅÁÇÀÅÇÁ¹ Þ Â»ÌÐم¼Ñ ٝÓηÈÙÎÃÙÍÉÁ·Ù ½É½Ç½È¼ËÏÊÉϽÒÞ ¼ÂƼÇÄ©ÙÊÉÓÙÅÀҩͼ…À Ù ÏͽÃÅǪކÁÏªÞ½ËºÞ ÓͺÉŽ޺ÏÅÞÁÇÁ¹ÉÄ޸ϽÉÞ ÁÍÑÏÁԆ·ÉÄކÁÞÏÄÉÞ ¿ÔÓ¸ÞÏÊÔ Þ›ÇÄÉÊÐÁι½ޫϷžÅÉÏÞ ¦Í¹†½É ޚÍÑϽÃÑÉÅÎÏʼÉÞ¥½ÏÅ·Þ ˜ÁÇÍÊªÍ Þ¥½ÍÃÇÁ͹ÏÞ¬ÔÁÎÏ·Í Þ ­ÁÃǹÒÞ¥ÁÉÃÇÊ¼Ò Þ¥½ÍÎŪÈÞ «ÏÁÂÊÉÏ·ÉÞÇ ª Þ šÎÉٖ¶¼ÎÌÉÙ«Ç»…Êļ Ù  ٝÊÌÄǸÉÓ Þ

°

œ

°

Þ

ªÞ

ǽÐÄÃÄϸÒÞ­º†ËÁÍÏÞ ˜ªÉÃÇÏÊÉޮʆް½ÉÇÒÞ ÁËÅÎÏÍ·ÂÁÅކÁÞÉ·ÁÒÞËÁÍÅË·ÏÁÅÁÒ Þ ÀŽÞÓÁÅͺÒޫϽÉÞ¥ËͪÊÔÉ Þ ¥ÁϪÞÏÊÉÞc¤ÌÀÅǽޫϽޟ¹ÉÏÎÅh Þ ÊÞÎÇÄÉÊзÏÄÒÞ­ÊÉÞ°ªÊÔ½ÍÉÏÞ †ÁϽ·ÍÁÅÞªÈÈÊ޷ɽކËÁÎÏÞηÈÁÍÞ ÏÊÔÞ½†ÁÍÅǽÉʼÞÎÔÃÃͽ·½Þ ÎÏÄކÁêÈÄÞÊкÉÄ Þ›ÏÄÉÞϽÅɹ½Þ c(KKTLHM@SHÞ¬ÅÞËÁÂÑÏÅΆ·ÉÊÅh Þ ÎÏÄÉÞÊËʹ½ÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏÁ¹Þ ǽÅÞÊޕÅʼ½ÉÞ¥½Ç•ÇÍ·ÃÇÊÍ ÞÊÞ ˜ªÉÃÇÏÊÉÞÁÍêÕÁϽÅÞËÔÍÁÏÑÀÌÒÞ ÃŽÞɽÞȼÎÁÅÞÏÊކÔÎϸÍÅÊކŽÒÞ ÀÊÈÊÂÊɹ½Ò ÞɽÞÁ†ËÊÀ¹ÎÁÅÞÉ½Þ ËͽƽÏÊËÊÅÄÐÁ¹ÞƽɪކŽÞÏÍÊ

†ÊÇͽÏÅǸÞËͪÆÄÞÎÏÊޟ½ÏÅǽɺ Þ É½Þ½É½ÀÁ¹ÆÁÅÞÏÄÉÞ½ÅÌÉŽކªÓÄÞ ¤½Í½ÃÇźÕÄÒÞ·ÂÁÍÁÞÇÊÉÏªÞ ½Éª†ÁνÞÎÁÞÐÍÄÎÇÁ¹½ÞǽÅÞÁËÅ

¹½À»Þ¹ÀÌÄÅÑÞÄÅÁÞ»ÆÃÔÞ¾Á½ÀÓ޻˷½ÅÒ·ÍÞżÍÞÄƆ†»ÅÁÊÑÍÞżÍÞ Ï͹½Þ†ÊÔÎÁ¹½Þ(RS@MATKÞ Îϸ†ÄÞǽÅÞɽކËÈ·ÆÁÅ޷ɽÉÞÇ½ÏªÞ ÄżÀÞÅ·½ÀÒ·Þc%QHC@hÞ Þ»ÀÕÞÐÀ·ÞÊÃÓÀÁ޷ùÓŻ÷ ÞÅÁÞ ,NCDQMÞÏÄÒÞ¤ÑÉÎϽÉÏÅÉʼËÊÈÄÒ Þ ÎÔÍÍʸÞÀÊÈʺÉÊÞÎÏÄÞ¥·ÇÇ½Þ ¾·¿Á¾·ÒýÞÅÁÆÞ Þ»†É·ÀÒÄż¾»Þ¹½·ÞÂÃÕżÞÉÁÃÏÞÄżÀޞ¿¿Ï

(QHRGÞ,TRDTLÞNEÞ,NCDQMÞ QSÞÏÊÔÞ ÏÑÉÞǽÐÊÈÅÇÌÉ Þ º· Þ ÞÂÁ¿ÔÊÃ̆¼Þ¾·½Þ·÷ºÁĽ·¾ÑÞÀÅÒ¸· ÞÓÂÌÍÞÄÆÀ¼ÇÒÎÁÆÀÞ –ÊԾȹÉÊÔÞǽÅÞ¥ÊÔÎÁ¹ÊÞ¥ËÁɪ šÎÄÑÙÆÄÈżÎÉÂ̼ÁÄƶÑÙ¼¸ÏÉÓ

À·Þ·ÂÁ¾·¿ÁÔÀÞżޖҿ·Þ¨ÅÏÁÆÀÍ Þ»Â½ÄÅÃÐÉ»½ÞĻޜÇÑÀ·Þ¾·½Þ ÇÄ Þ›ÏÄÉÞ·ÇÐÁÎÄކÁÞϹÏÈÊÞc¶†ÉÊÒÞ ÍÀÑټʹÙÙ¤¼×ÉÓ •»ÄÄ·¿ÁÀÒ¾¼Þ¿Ò¹ÁÞÂýÀÞ·ÂÁÊ·½Ã»ÅÒÄÁƆ»ÞżÀÞÏÀÁ½Ë¼ Þ¹½·ÞÀ·Þ ÎÏÄÞÎÇŪhÞÁËÅÓÁÅÍÁ¹Ï½ÅކŽÞÎÁÅÍªÞ Å÷¹ÁƺÑÄ»½ÞÄŷ޽ķÀ½¾Ï ÞÅ·Þ·¹¹¿½¾ÏÞ¾·½ÞĻ޽Àº½ÏÀ½¾»ÍÞº½·¿Ð

žÈǹÉÊÊÒޣѽÉɹÀÄÒ Þ·ÆÅÞ ÁÅǽÎÏÅÇÌÉÞËÍÊÎÁÃùÎÁÑÉÞÎÏÄÉÞ ¾ÅÁÆÍÞÄÅÒÊÁÆÍ޻¼û·Ä†ÐÀÁÆÍÞ·ÂÓÞżÀÞ·ÃϺÁļ ÞÅ·ÞÄÔ¹ÊÃÁ

ÓͺÉŽކÁϪÞÏÄÉÞÏÁÈÁÔϽ¹½Þ ·ÉÉÊŽÞÏÄÒÞÎÇÅªÒ ÞÏÊÔÞÎÇŽÃͽ

À·ÞÂÃÁ¸¿Ñ†·Å·ÞÅÌÀކ»½ÁÀÁÅÑÅÌÀÞ¾·½ÞżÀÞÂÁ¿½Å½¾ÑÞ·À½ÄÓżŷ ÞÞ Â¸†½ÏÊÒÞǽÅÞÏÊÔÞÐÁªÏÍÊÔÞÎÇÅÌÉ Þ ÏÊÔÞÀÅÎÇÊÃͽÂÅǸÞÀÊÔÈÁŪÞǽÅÞ Þ†»Ë½¾·ÀÑÞ¾·¿¿½ÅÐÊÀ½ÍކÂÁûÒÞÀ·Þ»Â½¾»ÀÅÃÕÀ»Å·½ÞÄŽÍÞ·ÃÊ·Ò»ÍÞ À¼ÊÞÓͺÉŽ޽˺ÞÏÅÒÞÏÁÈÁÔϽ¹ÁÒÞ ËÍÊÎÁÃùÎÁÑÉÞËÊÔÞ¾½Î¹ÕÊÉϽÅÞ †ÁÆĽ¾ÐÍÞ·÷ºÓÄ»½ÍÞÅÌÀÞÂÃÁ¹ÓÀÌÀÞÅ¼Í Þ·¿¿ÏÞÅÁÞû»ÃÅÓýÓÞ ÏÊÔÞÁ†Â½É¹ÎÁÅÒÞÎÁކÊÔÎÅǸÞÎÇÄ

ÎÏÄÉÞÁËÁÆÁÍýι½Þ˽ÈÅÌÉÞǽÅÞ Å¼ÍÞ»ý¿·†¸ÏÀ»½Þ¾·½Þ»Â½ÃÃÁÐÍÞ·ÂÓÞżÀÞÅηΠÞŷކ¿ÁÆÎÞ¾·½ÞÅÁÞ É¸ ÞÁÏÊņªÕÁÅÞÀ¹ÎÇÊÞÏÊÉÞÊËʹÊÞ ÉÁºÏÁÍÑÉކ¼ÐÑÉÞÏÄÒÞȽÖǸÒÞ ÃÁ¾ Þ·¾ÁÔĆ·Å·ÞÅ·ÞÁÂÁÒ·ÞÇ·Þ·À»¸ÏÄ»½Þ†·ÎÒކ»ÞżÀÞ»ÂÅ·†»¿ÑÞ Ç½ÅÞнÞ˽ÍÊÔÎŪÎÁÅÞÕÑÉϽɪÞÎÏÊÞ Ë½ÍªÀÊÎÄÒ Þ¥ÁÞÁ˹ÇÁÉÏÍÊÞÏÄÉÞ †ÂÏÀÅ·ÞżÍÞÄżÞľ¼ÀÑ Þ·ÒÎÁÀÅ·ÍÞ¼ÞÒº½·Þ¾½ÇÏ÷޾·½Þ¾ÃÁÆÄÅÏ ÞÞ •ÔªÈÅÉÊÞ¥ÊÔÎÅǺޗ·½ÏÍÊ Þ¥½Õ¹Þ ˽ͪÀÊÎÄÞÏÊÔÞÐÁªÏÍÊÔÞÎÇÅÌÉ Þ šÎÉÙ.PGLAGN?JÙ!JS@Ù2FC?RCP ٖÀÍͼÇÉȸÆà ÙÙ¤¼×ÉÓÙƼÄÙÍÎÉÙ †ÁÞÏÊÔÒޛϽ¼ÍÊޘªÉÏÎŽ ޕÅÌÍÃÊÞ ºËÑÒÞÀŽ†ÊÍÂÌÐÄÇÁÞÎÏÄÉÞ –¶¼ÎÌÉ̩ٞÒÐÈ ÙÏ·È¼ ÙÙ¤¼×ÉÓ Ù ¤½ÈʼÀÄÞǽÅÞ¥ÅÓªÈÄÞ¤½ËÄȹÀÄÞ ®ÊÔÍǹ½ÞǽÅÞÏÄÉÞ ÈȪÀ½ ÞÊÇÏÌÞ Î¼ÃÓÍÊÉÊÅÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒ޽˺ÞÁËÏªÞ Ð½Þ˽ÍÊÔÎŪÎÁÅ޷ɽÞËͺÃͽ††½Þ †ÁÞËÁÅͽÆ·ÉÁÒÞÁÉÊÍÓÄÎÏÍÌÎÁÅÒ Þ ÓÌÍÁÒÞÁÍÁÔÉʼÉކ·Î½Þ½ËºÞÏ½Þ ÕÁÅÞɽÞÎÔÉÀ·ÁÅ޽͆ÊÉÅǪÞÏÄÉÞ ÓÁÅÞÎÔÉзÎÁÅކÊÔÎÅǸÞÃÅ½Þ ·ÍýÞÏÊÔÒÞÏÅÒ޽ɽÈÊùÁÒކÁÏ½Æ¼Þ Ç½ÅÉʼÍÃŽÞǽÅÞ˽ÈŪÞÏͽÃʼÀÅ½Þ Ë½Í½ÎϪÎÁÅÒÞÏÄÒÞ¤ªÍÊÈÅÉÞ ÇȽÎÅǸކÊÔÎÅǸކÁÞμÃÓÍÊÉÁÒÞ ÏÊÔ ÏÊÔÞ˽ͽÀÊÎŽÇʼÞÐÁªÏÍÊÔÞ ÁÉÊÍÓÄÎÏÍÌÎÁÅÒ Þ¤ªÏÅÞËÊÔÞÐ½Þ ¤ªÍÈÎÊÉ ÞÏÄÒޚ¹É½Þ¥ËªÊÔÒÞǽÅÞ ÎÇÅÌÉÞǽÅÞÏÄÒÞμÃÓÍÊÉÄÒÞÏ·ÓÉÄÒ Þ šÎÉٔөÇÄÈÉÙ¤ÉÓÍÄƹٖ¶¼ÎÌÉ Ù ÇªÉÁÅÞËͪÆÄÞǽÅÞÎÏÄÉÞ½ÐÄɽÖÇ¸Þ ÏÊÔÞ¦ÅȹËÞ¡ÁÉϹ Þ¢ÞÀͽÎÏÄÍź

›Ô††ÁÏ·ÓÊÔÉÞÊÅÞ'@KTJÞ J@J~D Þ ¼Ê¹ÙÙ¤¼ÌθÉÓ Ù ÏÄϽ޺†ÑÒÞÏÊÔÞ­ÁÉ·Þ¬†Ë͹ ÞÁɺÒÞ ÏÊÔÞÁ†ÂªÉÅÎÄ Þ -@S@KHDÞ#ITQADQF Þ6HKKH@LÞ ÁÇÞÏÑÉÞËÈ·ÊÉÞÀŪÎĆÑÉÞêÈÈÑÉÞ šÎÉٙ¼ÇÇ©Ñ ÙÍÎÄÑÙÙ¤¼×ÉÓ *DMSQHCFD Þ*@S@QHHM@Þ+HKKPUHRS Þ ÎÔÉÐÁÏÌÉ ÞÊÞÊËʹÊÒÞ·ÍÓÁϽÅÞÎÏÅÒÞ )NBJTLÞ-NQCRSQvL Þ+NSSDÞ È½Þ·ÃÅɽÉÞÁÉÏÁÈÌÒÞƽÂÉÅÇªÞ ½ÍÓ·ÒÞ¥½ØÊÔÞÎÏÊޚ½ÈÈªÒ ÞÀÁÉÞ 1DHMHFDQ Þ°ÍÅÎÏŪɽޛʼÈÊÔ Þ ÃŽÞÏÊÉÞ±ÈÂÅޥ˺Á ÞžËºÞ ÎϽ†½ÏªÁÅÞÁÇÁ¹ Þ¬Þ½ÈÃÁÍÅɺÒÞ +@CHRK@VÞ2S@QDVHBY Þ MCQDVÞ ÁÇÁ¹ÞËÊÔÞÀʼÈÁÔÁކÄÓ½ÉÅǺÒÞÎÁÞ ½ÔÏÊÀ¹À½ÇÏÊÒÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄÒ ÞÊÞ 5HBJDQX Þ*@Q@Þ6@KJDQ Þ ·É½ÞÏÊËÅǺÞÎÔÉÁÍÃÁ¹Ê޾ͷÐÄÇÁÞ ÊËʹÊÒÞ˽¹ÕÁÅÞÇÅЪͽ ކ½ÉÏÊȹ

¤ÉÓÍÀ¸ÉÙ¤ÊÀÈ©Æà ÙÆθÌÄÉÙ ÉÊ Þ†ËÊÔÕʼÇÅ ÞÂÔν͆ºÉÅǽÞǽÅÞ ÃŽÞÊÉÏÅÎźÉÞÎÏÊÞ#.XKXÞ"@QSDÞ É¿É»Ù™ÀÄ̼ÄËÑ ÙÙ¤¼×ÉÓÙ Ù .ODQ@Þ"NLO@MXÞÏÊÔޘÊÉÀ¹ÉÊÔ Þ †ËªÉÏÕÊ Þ·ÓÁÅÞ˽ͽÀÌÎÁÅކ·ÓÍÅÞ Ù¢ÉÓǸÉÓ Þ †ÁÞ½ËÊÏ·ÈÁΆ½ÞɽÞÁ¹É½ÅÞθ†ÁÍ½Þ Î¸†ÁͽÞÎÏÊÞÇÊÅɺÞΪÊÔÉÏͽÇÞ ·É½Ò޽˺ÞÏÊÔÒÞËÅÊÞÀĆÊÂÅÈÁ¹ÒÞ ÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅÇÌÉÞ·ÍÃÑÉÞǽÅÞ ÀÁǽ˷ÉÏÁÞËÍÊÎÑËÅǪުȆËÊԆ Þ ÏÁɺÍÊÔÒÞÏÄÒޟÍÁϽɹ½Ò ޛÏÄÉÞ ÎϽÞÊËʹ½ÞÁËÄÍÁ½Î†·ÉÊÒ޽˺ÞÏÄÞ Ë½ÍÐÁÉÅǸÞÏÊÔÞÁ†ÂªÉÅÎÄÞÎÏÄÉÞ žÐ¸É½ÞÊÞÉÁ½ÍºÒÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄÒÞ MDVÞ@FD ÞÏÄÞýÈÈÅǸÞËÊË ÞÏÄÉÞ ÃÁÉɸÐÄÇÁÞÏÊÞÞнÞ˽ÍÊÔ

·ÐÉÅÇÞǽÅÞÍÊÇÞÎÇÄɸ ÞÎÔÉÄй

ÎŪÎÁÅ޷ɽÞËͺÃͽ††½Þ†ÁÞªÍÅÁÒÞ ½ËºÞÃÉÑÎÏ·ÒÞǽÅ޽ýËĆ·ÉÁÒÞ ºËÁÍÁÒ Þ½ÈȪÞǽÅÞɽËÊÈÅϪÉÅÇÁÒÞ Ç½ÉÏÎÊÉ·ÏÁÒ Þ·ÓÊÉϽÒÞÎÇÊËºÞ É½Þ·ÍÁÅÞÏÄÉÞÇȽÎÅǸކÊÔÎÅÇ¸Þ ÇÊÉϪÞÎÏÊÞÉ·ÊÞÇÊÅɺ Þ¬Þ¹ÀÅÊÒÞ ªÈÈÑÎÏÁÞÀÄÈÌÉÁÅÞËÑÒÞcÔ˪ÍÓÁÅÞ ÄÞÁÉϼËÑÎÄÞºÏÅÞÄÞÇȽÎÅǸކÊÔ

ÎÅǸÞǽÅÞÄÞºËÁͽ޽ËÁÔмÉÊÉϽÅÞ ÎÁކŽކÅÇ͸ÞÁÈ¹Ï Þ«Ê†¹ÕÑÞºÏÅÞÊÞ Âº¾ÊÒÞËÍÊ·ÍÓÁϽÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞ ½ËºÞÏÊÞ¹ÀÅÊÞÏÊÞÇÊÅɺ Þ ¹É½ÅÞÊÞº

¾ÊÒÞÏÊÔÞǽÅÉʼÍÃÅÊÔ Þ–ÁÉÞÓÍÁÅ

ªÕÁϽÅÞº†ÑÒÞɽÞǽϽȽ¾½¹ÉÁÅÞ ÇªËÊÅÊÒÞϽÞ˪ÉϽÞÃŽÞÏÄÉÞºËÁÍ½Þ ÃŽÞɽކËÊÍ·ÎÁÅÞɽÞÁÇÏņ¸ÎÁÅÞ ½ÔϸÞÏÄކÊ͸ÞÏ·ÓÉÄÒh Þ ¤¶Â¼ÌÉÙ¤ÉÓÍÄÆ·ÑٝÏÃÈËÈ Ù ¸ÏÉÓͼ٥¸ÇÐÈÙÎÃÑÙ¤ÉÓÍÄ

Æ·Ñ ÙšÎÄÑÙٝÊÌÄǸÉÓ Ù

ªÞ

°

ªÞ

°

³


πρ «Το υπ οσ Πο έρ φέ ντ οχ ρε ίκι ες ι ε » τα ννέ ινί α ες Οι απέναντι του Γιώργου Πανουσόπουλου

Από την άκρη της πόλης του Κωνσταντίνου Γιάνναρη

Η τιμή της αγάπης της Τώνιας Μαρκετάκη

Παρακαλώ, γυναίκες, μην κλαίτε των Σταύρου Τσιώλη Χρήστου Βακαλόπουλου

Οι τεμπέληδες της εύφορης κοιλάδας του Νίκου Παναγιωτόπουλου Οι δρόμοι της αγάπης είναι νυχτερινοί της Φρίντας Λιάππα Η Νίκη της Σαμοθράκης του Δήμου Αβδελιώδη

Το σπιρτόκουτο του Γιάννη Οικονομίδη Ρεπό του Βασίλη Βαφέα

Σήμερα μαζί με την εφημερίδα κυκλοφορεί το dvd «Οι δρόμοι της αγάπης είναι νυχτερινοί»


Pontiki Art 94  

Pontiki Art