Issuu on Google+

L  

š ¥š®¢ÚٕŸ£Ÿ¤ž¬¢«®ÚÚ

?PR

š¬«®£¤£

 Ù¬ž®© Ù Ùª¡Ù¬œ™ž¡™Ù Ùª¡Ùœ˜ª¦ž¡™Ù ٠ٟ۠

ٙ¬ª©Ùœ¤«ª

ƒŒ¤‡ƒŒ¤“’‡ ŒÅ´ÃºÇ½ËÈЃºÉº½ÂºÆšÇÍÁÐÉËÈÌ¿È˚Í´ÑÇÁÐ Â@CQR½¶ÌÄÈÂÍÈÒ ”ºÂÁ»Ë·Ñº´ÉÂÉ;

ÌÍË´ÂÍÎËÈÒ ŸÈÎÇÂÄ·½¾ÇÀÒ˶ӾÂÌɶÍ ÒÍÈɶ¾ÐÆÂÄËÈƾ̺¶ÏÇ


ZÙÊÀÌÄÀÒ¹…ÀȼÙZ

G



™«ª­¢£¢?PRÙ   



   

€•ŒŸŒ



Ù£¼ÏÓÍÎÀÌ·ÍÀÄÑ ­ÉٟÏÈÄƹ٠¿ÀÈÙÂÓ̸ÔÀÄÙÍʸÎÄ

  

«•¡”«šÙ™«—¡š

™ÃÇ¿„¨Ù ٕµ»ÍËÈÙ Ù£ÈÒÌÃŶ٠٣ÈÒÌ¿·»Ù ٜ·ÎÈÒÌ¿ÐÙ¬µÑÇÂÐ٠ٓ¿ºÌÂÙ Ù!BPFDKÙ Ù£¸¾»Ù Ù¬¨Ì¿ÃÐ

?PR

™«ª­¢£¢

–ÈÒÅÈ҄¨¾¿ÐÙ Ì¿ÙŷǾÒÇÈÙ

ٖ¶¼ÎÌÉ «ÓÎÉʸÀÑمÄÆÌɅÀͼ¸ÐÈ

Ù±ÆÏÀÍà «…ÄÇÉ»ÍÀÑم©ÍÆÀÑ

ٙ¼Ì©ÍμÍÃÙ £¼ÄÙÃٽ̹ҼٶÊÄÊÎÀ Ù ÍÎ̶ÄÎÙÏÌÉÓ

 

Ù¤ÉÓÍÄÆ· «ÄÙÙ@CQRÙ¿¸ÍÆÉÄÙÎÉÓÙ

Ù­Ô¼Ô ¤¼Èɻ٣¼ÎͶÙ GEÙ"PSKKCPÙ MW



٤ļټÓÏÀÈÎÄÆ·Ù ÊÌÉÍÁÉÌ© ¤ÀÙÎÉÈÙÌÓυ¹Ù ÎÉÓٙ¼Ê¼¿Ä¼…©ÈÎÃ



Ù¥ÀÍÎĽ©Ç šÄ©مà ÙÁɽÃÏË

?PR

™«ª­¢£¢

•¡¤¡­¬¡šÙ¤™ŸªŸ£«š ª­Ûª¡šÙ•Ÿ——­«—š ªªÙž—ž¢ª«® ™­ž”¡œ™  #QNPCQQMÙ1RSBGM • ٖ ٝ¬žª¢­¡šÙ 13Þ#(1$"3.1 £®¬¢£«šÙ £«®­š«”¢ªª«™«®—«š ž˜¡£ž–ž¡œÞ¢ž¡£ž¨Ý¨Þ ¤¬¢Ùžš¢—£¡

Þ[Ú«ÚÆ·ÊÉÑÚ ÚÚÚÚÚÚÚÍÎÃÈÚμ̩Îͼ

Þ[Þ¡ÚÏ·È¼Ú ÚÚÚÚÚÚÚƼÄÚÉÄÚÍÀÄÌ·ÈÀÑÚ ÚÚÚÚÚÚÚÎÉÓÚƼÄÈÉ»ÌÂÄÉÓ

‡Ÿ’‡

’~‡

 ›ÔÉÞ ÞšÈÄÉ  ®ÎÊÔɪ†Å  šÍºÎÑ˽  ®ÅÞÏÊÞ?ÐÁÈÁÒ  š½ÍªÈÈÄÈ½Þ Ç½ÅÞ˽ͪÈÊý  ¥Ë½Þ ¹É½ÅÞÇÅÞ ½ÔϺÞËÊÈÅÏÅΆºÒ  ¤ºÎ†ÊÒ  »Í½ÞÃŽÞY@OOHMF  ŸÅ¾È¹½  šÁ͹ކÊÔÎÅǸÒÞ

 ›ÅÉÁ†ªÞ  ¥ÊÔÎÅǸÞKHUDÞ  —·½ÏÍÊ  ¥ÊÔÎÁ¹½Þ Þ ž¹ÐÊÔÎÁÒÞ  ®·ÓÉÄÒÞ  •Á¼ÎÄ  ²ÍÓÊÉϽÅ

Þ[ÚÚ«•¡”«šڗÉÓÆÉӅ©¿ÀÑÚ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÍÀÚƸȿÓÈÉ L  

š ¥š®¢ÚٕŸ£Ÿ¤ž¬¢«®ÚÚ

?PR

š¬«®£¤£

 Ù¬ž®© Ù Ùª¡Ù¬œ™ž¡™Ù Ùª¡Ùœ˜ª¦ž¡™Ù ٠ٟ۠

ٙ¬ª©Ùœ¤«ª

ƒŒ¤‡ƒŒ¤“’‡ ŒÅ´ÃºÇ½ËÈЃºÉº½ÂºÆšÇÍÁÐÉËÈÌ¿È˚Í´ÑÇÁÐ Â@CQR½¶ÌÄÈÂÍÈÒ ”ºÂÁ»Ë·Ñº´ÉÂÉ;

ÌÍË´ÂÍÎËÈÒ ŸÈÎÇÂÄ·½¾ÇÀÒ˶ӾÂÌɶÍ ÒÍÈɶ¾ÐÆÂÄËÈƾ̺¶ÏÇ

!MTCP1RMPW  ˜»ºÆÈÐ٘»ÒÆ·¾ÂÐ

*ƾ¿ÁÉÁûÒÞ¾ÏǻޘІÂÅ¼Þ †»ÞżÀ޻ɼ†»ÃÒº·Þc«Áޘ©¨«¡¢¡h

ž¢”©«ž™Þ

œª­¡™¬¨«œ—¡œ

¡Ú¹ÊÀ̼ ʼÄÒȸ¿ÄڅÀÚθÎÇÉÚÚ b¡ÚÍÓÈЅÉ͸¼ÚÎÐÈÚÇÉÓÆÉӅ©

¿ÐÈg ڶȼÚÊ̹ÎÔÀÆÎڅÀÚÎÃÈÚÓÊÉ

Â̼Á·ÚÎÉÓښμ…©ÎÃڣ̼ÉÓÈ©ÆÃÚ ÍÀÚÍÆÃÈÉÏÀ͸¼Ú” Ú¥¸Çà ÚÀÊÄÍÎ̶

ÁÀÄ Ú™¼¸ÔÉÓÈÚ ÚÎ̼ÂÉÓ¿É»ÈÚ ÚÒÉ

ÌÀ»ÉÓÈÚ¯Ì Ú”ÀÌÉÈθ¿ÃÑ Ú• ڟ̼

ÎÀÄÈ¹Ñ ÚÈ¼Íμ͸¼Ú£¼ÎÍÄȼ½©ÆÃ Ú ­À̶ԼڣÌÃÎÄÆÉ» ڕ Ú£ÐÍÎ·Ñ Ú ŸÇÀ©È¼Ú™¼Ê¼ÒÌ·ÍÎÉÓ ÚÚ šÎÉٖ¶¼ÎÌÉٙ¼Ì¼…Óϸ¼Ñ ÙÉ¿¹ÑÙ ™¼Ì¼…Óϸ¼ÑÙ Ù£À̼…ÀÄÆ¹Ñ ÙÙ ÎÃÇ Ù  Ù

™¬¨žª“œŸ©¨«œ¡Þ ”ÄËÌÂÉÑÙÙ¢ ÙٝÇǼ…¼È·Ñ —ÀÐȸ¿¼ÑٝÈÎÐȹÊÉÓÇÉÑ 6¼Ì©ÙÌÂÓ̸ÉÓ •Ã…·ÎÌÃÑÙ£¼ÈÀÇǹÊÉÓÇÉÑ ­¼Îĩȼ٣¼ÊÉ¿¸ÍÎÌļ ”ÄËÌÂÉÑÙ£ÉÌÐȼ¸ÉÑ ”Ä©ÈÈÃÑÙ£ÉÓÆÉÓÇ©Ñ ¤©ÆÃÑÙ¤ÃÇ©ÎÉÑ ŸÇ¸È¼Ù¤Ê¶Ã ÂÂÀÇÄÆ·Ù¤ÊÄÇǸÈà ˜ÀÈÉÁËÈٝ Ù¤ÊÌÉÓÈÎÔ©ÆÃÑ ¤ÓÌÎËٙ¼Ê¼¿ÉÊÉ»ÇÉÓ ¯ÌÓÍɻǼٙ¼Ê¼ÕЩÈÈÉÓ •Ã…·ÎÌÃÑ٬ùÊÉÓÇÉÑ ´Ç¼ٚÀÇÇ© ª¼Î¼Ç¸Ù¯¼ÎÔüÈÎÐȸÉÓ

ž†ÂÁý¾Ñޔ½»ÔÇÆÀļÞ —«®£šÙ™™ª¢£«—«® ”½»ÔÇÆÀļޔ½·Éц½Ä¼ÍÞ ªªÙž¢•—¡ 3¼¿ÐÉÌÀ·Þ Þ%@WÞ $†ÂÁý¾ÁÔÞ3†Ñ†·ÅÁÍÞ  Þ %@WÞ  ³ºÃ·ÍÞÞÞ¤½¿»¿¿ÑÀÌÀ ­·¿ÏÀºÃ½Þ« ¢ ÞÞ «¼¿ Þ  %@W Þ  D L@HKÞONMSHJH QSSNONMSHJH FQ

œÀ·Î¼ ÄÅ·Þ»ÃÒ ÅÑÄÅ»Þ Å» †»Þc«ÁޘÁ ÷ކ·ÎÒÞ ÀÅÒ¾½hÞ ÅÁÞBTB 3GDÞVN QK VHSGNTS CÞ Þ42


 ZÙÍÓÈÙ ÙÊÇÃÈÙZ

ÞÞ

™Å¼Þ¬¶ÈÃٙÄÎμƷ޹½·ÞÅÁÞc¯Ë½Þ†·ÇÑ

†·Å·ÞÊÁÃÁÔÞÄ»ÞÐ˽޻¸ºÁ†Ïº»ÍhÞÅÁÆÞ ªÒÅÄ·ÃÀÅޜ¿É½Ðý Þ¢·Å·ÉÐÃÀ»½Þ†»ÞżÀÞ »Ã†¼À»Ò·ÞżÍÞÀ·ÞºÕÄ»½ÞÏ¿¿¼Þº½ÏÄÅ·Ä¼Þ Ä»ÞÐÀ·ÞÐùÁÞÂÁÆÞ¾¿»ÒÀ»½ÞÅÁކÏŽÞÄÅÁÞ †ÂÁÆ¿¸Ïà ÞżÀÞÕ÷ÞÂÁÆÞ¾½ÀºÆÀ»Ô»½Þ ÂÁ¿ÔÞ»Ô¾Á¿·ÞÀ·Þ cË»¹¿½ÄÅÃÑÄ»½hÞ ¾·½ÞÀ·Þ¹ÒÀ»½ÞÐÀ·Þ »Ô»ÂÅÁކ»¿Ó Þ Þ ÂÃÌÅ·¹ÌÀÒÄÅý·Þ ¾½À»ÒÅ·½ÞÄÆÀ»ÊÕÍÞ Ä»Þ†½·Þ»Æ·ÒÄÇ¼Å¼Þ ½ÄÁÃÃÁÂҷކ»Å·ËÔÞ ¾Ì†½¾ÁÔÞ¾·½ÞºÃ·†·Å½¾ÁÔ ÞÃÁ†·ÀŽ¾ÁÔÞ ¾·½Þ†ÁÀÅÐÃÀÁÆ Þ·½Ä½ÁºÁËÒ·ÍÞ¾·½ÞcľÁ

Å»½À½ÏÍh Þ¾·Å·ÉÐÃÀÁÀÅ·ÍÞÀ·Þº½·Å¼ÃÑÄ»½Þ ÅÁÀÞc¸¼†·Å½Ä†ÓhÞżÍކ»Å·ËÔÞÓ¿ÌÀ Þ¢·½Þ ÊÁûԻ½ÞÆÂÐÃÁÊ·

ÞÞ

«Õ÷ÞÂÁÆÞÅ»¿»½ÕÀ»½Þ¼ÞÊÃÁÀ½ÏކÂÁ

ÃÁԆ»ÞÀ·ÞÂÁԆ»Þ†»ÞĽ¹ÁÆýÏÞÂÌÍÞÁ½Þ ºÔÁÞ¾·¿ÔŻûÍÞL@HMRSQD@LÞ·÷ÄÅÏ

Ä»½ÍÞÑÅ·ÀÞ¼Ùb¤·¿ÀļgÞÅÁÆޔ¼†ÑÅÃ¼Þ ˜·Â·ÖÌÏÀÀÁÆÞ¾·½ÞÁ½ÞbÙÂÓȼ¸ÆÀÑgÞÅÁÆÞ žÇÀ½¾ÁÔ ÞÄżÀޘ»½Ã·½ÕÍÞ ޫп»½·Þ ¾ÁÆú½Ä†ÐÀ»Í ÞÏÈÁ¹Á½Þ»Â·¹¹»¿†·ÅÒ»Í Þ Ä¾¼ÀÁǻŽ¾ÐÍÞ½ºÐ»ÍÞ¾·½ÞÂÃÌÅÁÅÆÂÒ»Í Þ ¼ÇÁÂÁ½ÁÒÞ¾·½ÞÊÁûÆÅÐÍÞÂÁÆÞcÒºÃÌÄ·ÀÞ Å¼ÞÉ·Àп·hÞÅÁÆÍÞ¾·½Þ·ÀÞÐÃÊÁÀÅ·ÀÞ·ÂÓÞ ÅÁÞ»ËÌŻý¾ÓÞÇ·ÞŽÍÞ·ÀŽ†»ÅÌÂÒη†»Þ Ä·À޾ώ޻˷½Ã»Å½¾Ó Þ£¼ÀÞ¾Á½ÅÏÍÞÂÁÆ Þ Áƺ»ÒÍÞÂÃÁÉÑżÍÞÄÅÁÀÞÅÓÂÁÞÅÁÆ

ÞÞ

 Þ»¿ÂÒº·Þ»ǷÒÀ»½ÞÅ»¿»ÆÅ·Ò· ÞÞ ©Þ¤ÄÒ©ÇÃÑٗĩÊÃÑÞ·À·¾ÁÒÀÌÄ»ÞżÀÞ »Â½¾»Ò†»À¼Þ¾·ÅÏǻļÞÅÁÆÞÀÐÁÆÞÀӆÁÆÞ ¹½·ÞÅÁÀÞ¾½À¼†·ÅÁ¹ÃÏÉÁÞÄżÀÞÅ»¿»ÅÑÞ ·ÂÁÀÁ†ÑÍÞÅÌÀޢ÷Ž¾ÕÀޝ÷¸»ÒÌÀÞ¾·½Þ †·ÍÞÏɼĻކ»ÞżÀÞ·À·†ÁÀÑ Þ˜»Ã½†ÐÀÁÆ

†»Þ»À·¹ÌÀÒÌÍÞżÀÞ·À·¿ÆŽ¾ÑÞ·ÃÁÆÄÒ

·ÄÑÞÅÁÆÞ¾·½Þ¸»¸·ÒÌÍÞżÀÞÈÑɽÄÑÞÅÁÆ Þ †½·Þ¾·½ÞÅ·ÞÂÁÃÒĆ·Å·Þ¾·½ÞÁ½ÞÂÃÁÅÏÄ»½ÍÞ Å¼Í޻½ÅÃÁÂÑÍÞÂÁÆÞÅÁÀ޻»˻ùÏÄż¾»Þ к»½ÊÀ·ÀÞÅÁÆ¿ÏʽÄÅÁÀÞ»¿Â½ºÁÉÓ÷

ÞÞ

™ÅÁÙ¶ÈÍÎÄÆÎÉÙÎÉÓÙÆÉÄÈÉ» Þ¢·†½ÏÞ ÉÁÃÏÞ»¾Â¿ÑÄÄ»½ÞÁÞÅÃÓÂÁÍކ»ÞÅÁÀÞ ÁÂÁÒÁÞÁÞÅÓÄÁÞÆÂÁŽ†¼†ÐÀÁÍÞc†ÐÄÁÍÞ Å¼¿»Ç»·ÅÑÍhÞ¹ÆÃÒλ½ÞżÀÞ¿ÏżÞÅÁÆÞ ÄÅ·ÞcÉ·¸ÁÃÒh Þ ÞÂÁ¿Æº½·É¼†½Ä†ÐÀ¼Þ Ä»½ÃÏÞc¯ÊÌÞÐÀ·Þ†ÆÄŽ¾ÓhÞ¹½·ÞżÞÎÌÑÞżÍÞ œ¿Ò¾¼ÍޝÁƹ½Áƾ¿Ï¾¼Þ·÷·һ½ÞÄÅ·Þ ÀÁԆ»Ã·ÞżÍÞż¿»ÇÐ·Ä¼Í Þ«ÁÞż¿»ÁÂŽ¾ÓÞ ¾Á½ÀÓÞп¾»Å·½ÞÄÆÊÀÏÞ·ÂÓÞÅÁÞ¾ÁÆÅÄÁ

†ÂÁ¿½Ó ÞżÀ޻ƾÁ¿Ò· ÞżÀÞ»ÆÅп»½· ÞżÀÞ ·ÀÁ¼ÄÒ· ÞÓʽÞӆÌÍÞ¾·½Þ·ÂÓÞÅÁÀÞÄÆÀºÆ

·Ä†ÓÞÓ¿ÌÀÞ·ÆÅÕÀކ»Þż޺½·ÄÅÃи¿ÌÄ¼Þ »ÀÓÍÞ¿·Ö¾ÁÔކÔÇÁÆ

™Å¼Þ¤Ä…·ÙªÎÀȸÍÃÞÞ¹½·ÞżÀÞ»††Á

ÀÑÞżÍކ»ÞżÀÞ®ÀÀ·Þ¢·ÃÐÀ½À·Þ¾·½ÞÅÁÞ ÅÃÐÀÁ ޜÀ·ÉÁÃÐÍÞÄżÀÞ¼ÃÌÒº·ÞÅÁÆޖ Þ «Á¿ÄÅÓ½ÞÓÂÌÍÞ¾·½ÞÅÃÐÀÁÞÐÊ»½Þ¾·½ÞÅÁÞc™Þ ·¹·ÂÕÞº»ÀÞ»ÒÀ·½ÞÀÅ»†ÁÀÅÐhÞÂÁÆÞÏÀÁ½Ë»Þ żÀÞ·Æ¿·Ò·ÞÅÁÆÞÂýÀÞ·ÂÓÞ¿Ò¹ÁÞ¾·½ÃÓ Þ £·ÞÂÓÄÁ½Þ½·ÞÇ»·ÅÐÍÞÀ·ÞÂÏÀ»ÞÀ·ÞºÁÔÀ»Þ ÅÁÞÅÃÐÀÁÞÀ·iÞ·Òλ½

™ÅÁÀÞ¯©ÌÃ٬˅¼ÞÞ¹½·ÅÒÞÅÁÞÐùÁÞÅÁÆÞ c©½ÞÃϹ»ÍÞÂÒÄÌކÁÆhÞÇƆÒλ½ÞÂÁ¿ÔÞ c«·Þ†ÆÄŽ¾ÏÞżÍÞ·ÂÁÅÆÊÒ·ÍކÁÆhÞÅÁÆÞ “½ÕùÁÆÞ ¿½ÓÂÁÆ¿ÁÆ Þ£ÓÀÁÞÂÁÆÞ»¾»Ò

ÀÁÍ ÞÁުՆ·Í ÞÄ·ÀÞ½ÁÞ¾·¿ÓÍކϹ»½Ã·ÍÞ ÅÁÆÞ»†ÂÁý¾ÁÔ ÞżÍÞ½ÏÅÄ·ÍÞ¾·½ÞÅÁÆÞ½·

ÄÏý¾ÁÆÞcº½Ð¿»Ë»hÞ¾·½ÞÅÁÀޙ·¸¸ÓÂÁÆ

¿Á ކ·ÍÞ¾·½ÞÅĽ†ÂÑÄ»½Þ¾½Þ·ÂÓÞ¾»½Þ¾·ÀÐ

À·ÀÞc½ÄÅÓh ޜ¿¿ÏÞÅÁÞ·ÂÁÅп»Ä†·ÞÅÁÆÞ »¹Ê»½Ãц·ÅÁÍ ÞÂÁÆÞ»ÒÀ·½Þ¹½·Þ¹Ð¿½·Þ¾·½Þ ™Å¼Þ¤Ä…·ÙªÎÀȸÍÃÞÞÂÁÆÞ·ÂÁûÒÞ ¾½Þ»ËÒÄÅ·Å·½Þ†»ÞÅÁÀޖϾ¼Þ–·ÎÓÂÁÆ¿ÁÞ ¹½·Þ¾¿Ï†·Å· Þº»ÀÞÅÁÞÄÕλ½ÞÓʽÞÁÞ¨½ÓÀ½ÁÍÞ ·¿¿ÏÞÁÔŻ޾·½ÞÁ Þ·ÂÓކ¼Ê·ÀÑÍÞÇ»ÓÍ Þ ÁÞÁÂÁÒÁÍÞº»ÀÞÄи»Å·½ÞżÀÞÁ½¾Á¹ÐÀ»½ÏÞ Å¼Í ÞÅÁÞ·½ºÒÞÅ¼Í ÞÅÁÞÄÅ»ÉÏÀ½ÞżÍÞ¾ ¿Â Þ ¾ ¿Â ޖ»ÍÞ¾·½Þº»ÀÞËÐû½ÞÓŽÞżÍÞ¾ÏÀ»½Þº½

¢Æý·¾ÑÞ¸Ã켮 ÞÕ÷Þ  Þ·À»¸·Ò

·Éц½Ä¼ ޜ¿¿½ÕÍÞÁÔÅ»iÞÂÁÔ¿†·ÀÞº»ÀÞ ÀÁÀÅ·ÍÞżÀÞ¢ÀÌ©Ù«¿¹ Þ¢¿»½ÄÅÓÍÞÁÞ Ç·ÞżÞÇƆÓÅ·À ޜÀÞ¾·½Þ†»Þ·ÆÅÏÞÂÁÆÞ»Ò ÁÅ·À½¾ÓÍÞ•»ÁºÌÃÒºÁÆ Þ£·ÎÌÀϾ¼Í Þ º·†»Þ»ÂÒÞľ¼ÀÑÍÞ¾·½ÞÅÁÞÂÁÔ¿†·ÀÞÀ·ÞÅ¼Þ ¾¿»½ÄÅÑÞ¼Þ¡»ÃÏÞ©ºÓÍÞ«»ÃÎÑÍ Þ˜·Â·ÃÒ

ÇƆ¼Ç»ÒÞÇ·Þ·ÀŽºÃÏÄ»½ÞÁÞÁº¼¹ÓÍÞÅÁÆßÞ ÎÁÆ Þ¾¿»½ÄÅÓÞÅÁÞ5NWޘй¾ÆޟÑÀ· ޙÅÃÒ

¸ÁÀÅ·ÍÞ¹½·Þ˜»½Ã·½ÕÍ Þ¾¿»½ÄÅÓÞÅÁÞ¢ÐÀÅÃÁÞ œÇ¼ÀÕÀÞ£¼ÅÃÁÂÏÀÁÍ Þ–½ºÏ¾¼Í ޙÅÓ

™ÅÁÀޔĩÈÈÃÙ¢ÉÌ¿¼È¸¿ÃÞÁÞÁÂÁÒ

¾·ÍÞ¾·½ Þ¿Ò¹ÁÞ½ÁÞ¾ÏÅÌ Þ¾¿»½ÄÅÓÞÅÁÞ®ÀÁ

ÁÍÞľÁ»Ի½ÞÀ·Þ·¿¿ÏË»½ÞÅ·ÞÉÕÅ·Þ ºÁÍÞ2S@FDÞ¢ÓÅÄ½Ã·Í Þ«ÁÆÃÀÏÍ Þ˜·Â·ºÓ

ÄÅÁÀÞc£·Å̆ÐÀÁ޹φÁhÞÅÁÆÞ¤»ÀÅ»ÃÒ

¾Áޓ¾·ÃÇҷޖÓþ·ÞÂÁÆÞÇ·Þ·ÃÁÆĽÏÄ»½Þ ÂÁÆ¿ÁÍ Þ«·Þº»¿ÅÒ·Þ«ÔÂÁÆÞ¹ÃÏÉÁÆÀÞ¾·½Þ Á½ÞÉц»ÍÞ¿ÐÀ»ÞÓŽÞcľÒÎÁÆÀh Þ£½·Þ¾Æ

ÄÅÁޢ÷Ž¾ÓޕзÅÃÁޝÁûÒÁÆޞ¿¿Ï

ºÁÍ Þ™Ô¹ÊÃÁÀ¼Þ¼Þ·ÃÏÄŷļÞÐÌÍÞ»ºÕÞ Ã½·¾ÏŽ¾¼Þ¸Ó¿Å·ÞÇ·ÞÄ·ÍÞ»ÒÄ»½ Þ ¾·¿Ï ކ»ÞÃÁ¾Þʷ÷¾ÅÑ÷ÞӆÌÍÞ¾·½Þ ·À·¹Ì¹ÐÍÞÅÁÆÞÅÔÂÁÆÞÅÎÏÀ¾½ÞÁ½ÞËÆ¿Á¾Ó

 Þ¬¸Î¼ÙÈÎÐÈÉÊÉ»ÇÉÓ Þ¨Ð·ÞÉÌÀÑ Þ ÂÁ½ÞÂÁÆÞÇ·ÞÊÅÆÂÏÀ»Þ»ÀÐÄ»½ÍÞÄÅÁÞºÏÄÁÍÞ ÂÁ¿Æº½·É¼†½Ä†ÐÀ¼ Þ«¼ÀÞ·¾ÁÔÍÞÄÅÁÀÞ †ÂÃÃÃÃß Þ¢·¼†ÐÀ»Þ–Óþ· ÞŽÞÄÁÆÞ†»¿ ºÒľÁÞc˜Ï†»ÞË·ÀÏÞ·ÂÞżÀÞ·ÃÊÑhÞÅÁÆÞ ¿»ÞÀ·ÞÂÏÇ»½Íßެ»ÀÇƆÒÎÁƆ»ÞÄÅÁÀÞľ¼ •ÏÀÁÆÞ£½¾ÃÁÔÅĽ¾ÁÆÞ¾·½ÞĻ޽ÏÀ»½ÞÄÔ

ÀÁÇÐżÞÓŽÞÂÃÌÅ·¹ÌÀÒÄÅýÏÞÅÁÆÞ»ÒÀ·½Þ ¹¾ÃÆÁ ޙҹÁÆ÷޷ÆÅÓÞÂÁÆÞμÅÏ»½ÞÅÁÞ»¿

¼Þ¾ÆÃҷޜÀŽ¹ÓÀ¼Þ·¿Ï¾ÁÆÞ¾·½ÞÓÊ½Þ¼Þ ¿¼À½¾ÓÞÅ÷¹ÁÔº½ÞÄц»Ã·Þº»ÀÞ»ÒÀ·½Þ†½·Þ ÏÀ·Þ£ÂÏÆ· ÉÌÀÑÞÀ·iކ·¿ÕÀ»½ÞÅÁÀÞ·¾ÃÁ·ÅÑ ÞÄ·ÀÞ À·Þ¸Ã½Ä¾Ó†·ÄÅ»ÞÄÅ·ÞÂÃÕÅ·ÞÊÃÓÀ½·ÞżÍÞ £»Å·ÂÁ¿ÒÅ»ÆÄ¼Í ™ÅÁÀÞ¯©ÌÃÙ ¬Ë…¼ÞÞÁÞ ÁÂÁÒÁÍÞÉÅÏÀ»½ÞÄ»Þ «Äٿļ…©ÒÀÑÙƼÄÙÉÄÙÂÆ̸ÈÄÀÑÙÎÐÈÙ ÅÃÁ†»ÃÐÍÞ·ÂÁ¾·

ÀÇÇ·ÈÐÈÙÍÆÃÈÉÏÀÎËÈÞ»ÃÀÁÔÀÞ ¿ÔÈ»½ÍÞÅÁÆÞÅÔÂÁÆÞ ÅÕ÷ÞÄÅÁޔ½·ºÒ¾ÅÆÁ Þ£»Þ†ÑÀƆ·ÞÄÅÁÞ cÒ»ÆÄ·ÞÅÁÞ¾·

%@BDANNJÞ¾ÏÂÁ½ÁÍÞÆÂÁÄżý¾ÅÑÍÞÅÁÆÞ ¿Ï†½Þ¹½·Þ†»¹Ï¿ÁÞº½ÏÄż†·Þ†·ÞÏÀÁ½Ë·Þ c6HSGNTShÞÅÁÆÞ¢ÌÀÄÅ·ÀÅÒÀÁÆޜ¸Ã·ÀÏÞ Å·Þ†ÏŽ·Þ†ÁÆÞ»¹¾·ÒÃÌÍÞ¾·½ÞÂÃÁĹ»½Õ

¾·¿»ÒÞÅÁÆÍÞÉÒ¿ÁÆÍÞżÍÞÅ·½ÀÒ·ÍÞÀ·Þȼ

Ǽ¾·h Þ¨·½ ÞÓÅ·ÀÞÅ·ÞÀÁԆ»Ã·ÞżÍÞ &!Þ ÉÒÄÁÆÀÞǻŽ¾ÏÞÄżÞÄ»¿Òº·ÞÅÁÆÞHLCAÞ ¾·Å÷¾Æ¿ÁÔÄ·Àކ»ÞÅ·ÊÔżŷ ޜÀކÂÁ

†½·ÍÞ·ÂÓÞŽÍÞ¸·Ä½¾ÐÍÞ½ÄÅÁÄ»¿Òº»ÍÞ¹½·Þ ÃÁÔĻ޷ÍÞо·À»Þ¾½Þ·¿¿½ÕÍ Þ ÅÁÞĽÀ»†ÏÞ·¹¾ÁĆÒÌÍ Þ¾·ÇÕÍÞÄԆÉÌ

À·Þ†»ÞÅÁÀÞÒº½ÁÞÐÊ»½ÞcË»¾½ÀÑÄ»½ÞÂÓ¿»

†ÁÍÞ»À·ÀÅÒÁÀÞÅÁÆÞɽ¿†hކ»Þ·ÃÀ¼Å½¾ÏÞ ™ÅÁÀÞ¯©ÌÃ٬˅¼ÞÞÁÞÁÂÁÒÁÍÞ ÄÊÓ¿½·Þ·ÂÓÞ·ÀÇÃÕÂÁÆÍÞÂÁÆކ½ÄÁÔÀÞżÀÞ dϾÁÆÄÁÀÞϾÁÆÄÁÀd޿л½ÞÓŽÞÓÅ·ÀÞ »Â½ÅÆÊÒ·ÞÅÁÆ ÞÐÄÅÌÞ¾½Þ·ÀÞ»†»ÒÍކ»ÅÃÑ

ÂÃÌÅÁË»¾ÒÀ¼Ä»ÞÑÇ»¿»ÞÀ·Þ¾ÏÀ»½ÞÄÅÁÞ ÇзÅÃÁÞÂÃÌÅÁÂÁý·¾ÐÍÞ¾·½Þ»À·¿¿·¾Å½ Ä·†»Þ†ÓÀÁÞÅÃÒ·ÞÄÊÓ¿½·ÞÄżÞÄ»¿Òº·ÞÅÁÆÞ c6HSGNTShÞÄÅÁÞHLCA ¾ÐÍÞºÁÆ¿»½ÐÍ Þ Þ¾·¾ÁÔù·Þż¿»Ó÷

ļ ÞӆÌÍ ÞÅÁÀÞ·ÂÁ¿ÏÀ¼Ä»ÞÅÓÄÁÞÂÁÆÞ ËÐÊ·Ä»ÞÅÁÞ·Ãʽ¾ÓÞÅÁÆÞÓÀ»½ÃÁ Þ»ÀÕÞÁ½Þ œÄÉƾŽ¾ÏÞ¹»†ÏÅÁÞÅÁÞ%?X?PRCÞÅÁÞ »Â½Å·¹ÐÍÞÅÁÆÞ¾Á½ÀÁÔÞÅÁÀÞÐÄÂÃÌÊÀ·ÀÞÄ»Þ ™Ï¸¸·ÅÁÞ¸ÃϺÆÞ¹½·ÞÅÁÀÞ£·ÀÁÔިŽ

Ç»·Åý¾ÐÍ޻½¿Á¹ÐÍÞÂÁÆÞº»ÀÞÅÁÆÞÅ·Òý· †ÂÏÀ¹¾ÁÞ¾·½Þ»ÆÅÆÊÕÍÞÂÁÆÞº»ÀÞÄÆÀи¼Þ ηÀ Þ«Õ÷ÞÂÁÆÞ¼Þż¿»Ó÷ļÞÅÁÀÞÐÊ»½Þ ¾ÏŽ޷ÂÃÓÁÂÅÁ Þ¹½·ÅÒކÂÁûÒÞÀ·Þ»ÒÊ·

¸Ï¿»½ÞÄÅÁÀÞÂϹ¾Á ޿І»Þ»†»ÒÍ ÞË·À·ÇÆ †»ÞÐÌÍÞ¾·½ÞÇԆ·Å· ޓ½·ÞÀ·Þ¾·Å·¿Ï¸»

†ÑǼ¾»ÞżÞÀ½ÓżÞÅÁÆÞ¾·½ÞÓ Å½Þ·ÆÅÑÞÅÁÆÞ Å»ÞÂÓÄÁÞ¾ÓĆÁÞ»ÒÊ·ÀÞÄÅÁ½¸ÏË»½Þ†ÐÄ·Þ ÂÃÓÄŷλ Þ ÄÅÁކ·¹·ÎÒÞÁ½ÞÆ»ÔÇÆÀÁÒÞÅÁÆ ÞÐÉÅ·Ä»Þ ¼ÞÕ÷ÞÅÁÆÞº½·¿»Ò††·ÅÁÍÞ¾·½Þ·¾Ó†·Þº»ÀÞ

»ÒÊ·†»Þ¾·ÀÞ·÷¹¹»Ò¿»½ Þ¢½Þ·ÆÅÓ޻»½

ºÑ ÞÓÂÌÍކ·ÍÞ»Ò»޼ÞÒº½·Þ¼Þ¹¾·ÃÄÓÀ· Þ º»ÀކÂÁÃÁÔÄ»ÞÀ·Þ¾½À¼Ç»ÒÞ¿Ó¹ÌÞÅÁÆÞ Â¿ÑÇÁÆÍ Þ™Å·Þ†ÂÁÆÎÁÔ¾½·Þ¾·½ÞÅ·ÞľÆ

¿Ïº½¾·ÞÂÏÀÅÌÍ ÞÂÁÆÞÅÓÄÁÞ¾·Å¼¹ÁÃÁԆ»Þ Ó¿Á½Þ†·Í ÞÁÞÄ»¸·Ä†ÓÍÞÂÃÁÍÞÅÁÀÞ»¿ÏÅ¼Þ Ç»ÌûÒÅ·½Þº»ºÁ†ÐÀÁÍ

”ÆÀ·†½¾ÁÒÞ¾·½Þ¾·Å·½¹½ÄŽ¾ÁÒÞÁ½Þ .S@JGAÙ#LCKWÞÅÁޙ·¸¸·ÅÁ¾Ôý·¾ÁÞ ÄÅÁÞ&@F@QHM Þ·¿¿ÏÞÅÓÄÁ ކ·ÞÅÓÄÁÞ˻»

÷ĆÐÀÁÍÞ¿ÐÁÀÞÁÞÑÊÁÍÞÅÁÆÍ

™ÅÁÞÄƹ¹Ã·É½¾Ó޺ҺƆÁÞÅÌÀޖ¼È©

ÍÃٙ¼Ê¼Ï¼È¼Í¸ÉÓÙ Ù¤ÄÒ©ÇÃÙ¬¶Ê

ʼ ÞÂÁÆÞ¿Ó¹ÌÞп¿»½È¼ÍÞІÂÀ»ÆļÍÞ »Â½ÄÅÃÐÉÁÆÀÞÄżÀÞ·¿½ÏÞÅÁÆÍ޻½ÅÆ

ÊÒ·Þc£Â·†ÂϺ»Íކ»ÞÃÁԆ½h ÞżÀÞÁÂÁÒ·Þ Ë·À·ÊÅ»ÀÒÎÁÆÀ ÞÉûľÏÃÁÆÀ Þ¾·¿¿Ì

ÂÒÎÁÆÀÞÂÃÁ¾»½†ÐÀÁÆÞÀ·ÞżÞĻøÒÃÁÆÀÞ ÅÁÆÞÊÃÓÀÁÆÞÄÅÁÞ¾Á½ÀÓÞÄ·ÀÞÀз޹»Ôļ Þ ž†ÂÃÓÍÞÄÅÁÀÞºÃӆÁÞÂÁÆÞÊÏ÷˷ÀÞÁ½Þ ªÑ¹·ÍÞ ÞœÂÁÄÅÓ¿ÁÆ

™ÅÁÀÞÀ»·ÃÓÞÅ÷¹Áƺ½ÄÅÑޕ·…Éٝȼ

ÍμÍÄ©¿Ã Þ«ÁÞÅ÷¹ÁÔº½ÞÅÁÆÞcžÄÔhÞ Ð·½Ë»ÞÂÁ¿ÔÞÄÅ·Þ÷º½ÓÉÌÀ·Þ¾·½Þº¼†½

ÁÔù¼Ä»ÞżÀÞ»¿ÂÒº·ÞÓŽÞcÐÀ·Þ·ÄÅÐÃ½Þ ¹»ÀÀ½ÐÅ·½h ޲ŷÀÞӆÌÍÞÅÁÀÞº»½Þ¾·À»ÒÍÞ ÎÌÀÅ·ÀÏÞÄÅÁÞ¿»ÆÃÓÞÅÌÀÞ¢ÓÅÄ½Ã·Þ Þ «ÁÆÃÀÏÞ Þ˜·Â·ºÓÂÁÆ¿ÁÆÞÄżÀÞ®ÀÁºÁÞ ¾·Å·¿·¸·ÒÀ»½ÞÓŽÞÑÅ·ÀÞÏÀÇ÷¾»ÍÞÁÞǼ

Ä·ÆÃÓÍ Þ Þ½ÁÞKHUDÞ·ÂÁ¹ÁÑÅ»ÆļÞżÍÞ »É»Å½ÀÑÍÞÀÆÊŻýÀÑÍޜÇÑÀ·Í

«·Þ5HKK@FDÞ"HMDL@RÞ¾Ïǻޫ»ÅÏÃÅ¼Þ ÂÃÁÄÉÐÃÁÆÀÞºÔÁÞ»½Ä½ÅÑý·ÞÄżÀÞ Å½†ÑÞÅÁÆÞ»ÀÓÍ Þ«·Þ.CDNMÞÐÀ·ÞºÌûÏÀÞ ·À·ÈƾŽ¾Óކ»Þ¾ÏÇ»ÞÅ·½ÀÒ· Þ ÞÁ½¾ÁÀÁ

†½¾ÑÞ¾ÃÒļÞÊÅÔ¼Ļ޾·½ÞÅ·ÞKSJRGNJCV

«ÓÄÁÞÏ˽ÁÍÞ¾·½ÞÅÓÄÁÞÅ·¿·ÀÅÁÔÊÁÍÞ Áޞ¼Í¸ÇÃÑÙ¯¼Ì¼Ç¼…ʹÊÉÓÇÉÑ Þ¾½Þ ӆÌÍ ÞÄżÀÞÂÃÕżÞÅ·½ÀÒ·ÞżÀÞÁÂÁÒ·Þ ÆÂÁ¹ÃÏÉ»½ÞÁ¿Á¾¿¼ÃÌŽ¾ÏÞ»¾»ÒÀÁÍÞ»ÂÐ

¿»Ë»ÞÑÞ·À·¹¾ÏÄż¾»ÞÀ·Þ»Â½¿ÐË»½ÞżÀÞ ®ÀÀ·ÞÒÄļ޹½·ÞÅÁÞÅ÷¹ÁÔº½ÞÅÌÀÞÅÒÅ¿ÌÀ Þ ©Þ½ÁކÁÀÅÐÃÀÁÍÞ·ÂÓÞżÞÀз޹»À½ÏÞ¾Ì

†½¾ÕÀÞÄÆÀÆÂÏÃÊ»½Þ†»ÞÓ Å½Þ½Áކ·ÀÏ¿Þ ÐÊ»½ÞÀ·Þ»Â½º»ÒË»½ÞÄц»Ã·Þ¼Þ»¿¿¼À½¾ÑÞ †ÁÆĽ¾Ñ

«ÁÞÅ÷¹ÁÔº½Þc˜ÁÅÐhÞÂÁÆÞкÌÄ»Þ ÁޝÈÎËÈÃÑٞ¼Ì¿·ÑÞÄÅÁÀޜÀÅÕÀ¼Þ ªÐ†Á Þ«¼Þ†»¿ÌºÒ·ÞżÀÞÐÊÁƆ»ÞË·À·¾ÁÔ

Ä»½ ÞÄÅÁÞc¢·½Þ¿Ð»½hÞÂÁÆÞ»ÒÊ»ÞÅ÷¹ÁƺÑ

Ä»½ÞÂýÀÞ·ÂÓÞÊÃÓÀ½·ÞÁÞ¹½ÁÍÞÅÁÆÞÄÆÀÇÐ

ż޾·½ÞÅ÷¹Áƺ½ÄÅÑ Þ“½ÏÀÀ¼Íޝ·ÃºÑÍ Þ œÂ¿ÕÍކÂѾ·ÀÞÏ¿¿Á½ÞÄÅÒÊÁ½Þ¾·½iÞ»¹»À

ÀÑǼÞÅÁÞ¾·½ÀÁÔù½Á


ZÙÎÍÉÓÈ©…ÄÙZ

™«ª­¢£¢?PRÙ   

¼ÒÄÈɸ





™¼È¼ÂÄËÎÃÑÙ£¼ÌƼÈÀ½©ÎÉÑÙÙ

žÉÓÆÉÇÄƹÑÙÆÉͅÉÊÉÇÄÎÄͅ¹Ñ

 ~ºͶ½¾ÇɵÀºÍ¾Ǻɺ˺Ś»¾Í¾ÍÈ”˺ÍÂÄ·̺Џ˺ šÎ¾ÌÁÐÍÈÒÌÊƺÍÈо¶ÇºÂƾÇɺ˚½ÈÌÁºÅŚ¾¶ÇºÂĺ »¾¶È¡ ËÏ͵ÎÁľÈÌÄÁÇÈδÍÁЃºÇºÀÂÊÍÁДºËĺǾ»šÍÈÐ »ºË»ºË·ÍÁͺ ´Í̾¶ÇºÂ ²ÍÂƺĺͺɾÌÆ´ÇÁÀÒǺ¶Äº ºÉ·½ÁÆÈÌÂÈÀ˚¿ÈÍÁРÅ¾ÒξËÈÍÒɶºÐ¡ŶÀÈƾ͚ÍÁÇ ̾´Çº¾ÅÅÁÇÂÄ·ÇÁ̶ÍÁÇ´ÌÏ̾Èξ¶ÈкɷÍÁnjƾËÂĵ ºÉÈÇÈƵÍÏǺÉÈĺÅȹƾÇÏÇĺ ¾ÅÅÁÇÂÄÊÇ ²Ìĺˡ  ¸Ëº¾¶ÇºÂǺĚǾÂĺǾ¶Ðɺ˺ÅÅÁÅÂÌÆ·ÍÈҺƾËÂĺÇȹ ŶÀÈÉËÂÇÍÁÇÉËÈ»ÈŵÍÁÐͺÂǶºÐÍÈÒ ”ºÅšÄËÒÆƴǺ ¿ÏÍÈÀ˚¿ÈÒ ¾ÎÇÈÅ·ÀÈÒƾÍȺƾËÂĺÇÂÄ·‡Ñ´½ÂÈ•šË ÆÒÌÍÂĚ©ŒÎºÇºÌ¶º¡ÌÍÈÒÐÄÂÇÁƺÍÈÀ˚¿ÈÒÐ   °Î¾Åº ̺Ţ€´Å¾ÂǺɾºķƺ·ÍÂƺºÉÈÆÈÇÏÆ´ÇÁ ¿ÍÏѵ  Ǻ½ÁÅÊÌÏÍÁǺǚÀÄÁǺºÉÈÄ͵̾ºÃÂÈÉÂÌͶººÒÍ·ÐÈ ĺͺɾÌÆ´ÇÁ »ÂºÌÆ´ÇÁĺÂÄÒÇÁÀÁÆ´ÇÁÉÈÒÌÊÎÁľ ξÌƷС ºÉšÇÍÁ̾¾Ä¾¶ÇÈÐ ~ºǺÉËÈÌδ̾ šÇºÒ͵Á ÆÉÈËȹƾǺÍÁÇúǺ»ËȹƾƾÌȺÌ͵ÌÍÈ•ºÇњͺÇ ºÇºÃÂÈÉÂÌͶºÀ¶Ç¾Â»¾»ºÂ·ÍÁͺĺÂÌÍÁÇÄÈÂÇÏ ÄºÆš̺˺ÇͺËšÑ˷Ǻƾ͚€¾ÆÂÍ· ŸÈ Ƕº ͷ;κ´Ñ¾ÂÒÉÈÌ;¶´Çº;˚ÌÍÂÈÉŵÀƺ ­ÉÙÊ̹½ÇżÙÊÉζ٠ÉË·»ÅÁƺÉÈÍ´½¾ÇµÍºÇÁºÅÁÎÈ¿šÇ¾Âº ŸÈ ÁÄÂÇÁƺÍÈÀ˺¿ÂĵÄÈÂÇ·ÍÁͺĺÂÄÒ˶ÏÐÈ ¿ÀÈٷμÈÙÃÙ¼ÇÃÏÉ

ÉË·»ÅÁƺ¾¶ÇºÂÍ´ѾÂÐǺɾÂÐĺ͚»šÎÈÐ  ǴȽÁÆÂÈÒËÀȶ¡ •¾šÅźÅ·Àº ÈÌÄÁÇÈδ ”ºÂÍÈÉË·»ÅÁƺƾÍÁÇͺÂǶº ”ºÅšÄËÒÆ Á©ÈÀļ Ù­ÉÙÊ̹½ÇÃ

ÍÁкËÇȹƾÇÈÐ ÉËÈ¿ºÇÊÐÉÂĺËÂÌÆ´ÇÈÐÀº …¼ÙÀ¸È¼ÄÙÎÄÙ¶ÒÀÄÑÙȼ٠ƴǺÆÒÌÍÂĚ©ŒÎºÇºÌ¶º¡¾¶ÇºÂ·Í½¾Ç ÍÁǾÉÂÅÈÀµÍÁÐɾÇÍÁÄÈÇͺƾÅȹоÉÂÍËÈ ´Ñ¾ÂͶÉÈͺÉËÏÍ·ÍÒÉÈ ͶÉÈͺ»ºÎ¹ ͶÉÈͺ ÊÀÄÑÙƼΩٽ©ÏÉÑ Ù ÉµÐÍÏǻ˺»¾¶ÏÇ ÍÁ½Âº½Âĺ̶ºžÂÍÈÒËÀ¶ºÐ £¼ÄÙÎÉÙÊ̹½Çż٠¾ÒњËÂÌÍÈ ȹ;ĺÇĚÍÂƾźÀÑÈÅÂÄ·Ǻ ÍÁÐÈÉȶºÐÀÇÊËÂÓ¾ĺŚĺÎÊдѾÂĺÂÈ …ÀÙÎÃÈÙμÄȸ¼Ùb£¼Ç©Ù ɾÂÀºͶÉÈ; ”ÈÂÇÈÍÈɶ¾Ð Æ·ÇÈ µÎ¾Ç  ¶½ÂÈÐÌÒÆƾ͚ÌѾÂÌÍÈɺ˾ÅÎ·Ç ÂÌÑÒ˶Ӿͺ ŒÅŚƾ½µÎ¾ÇɚÎÁ ½µÎ¾Ç´ËÏ;Р½µ ÆÌӅ…¶È¼Ù…ÓÍÎÄÆ©Ù ·Í´Í̽º¿¹ÅºÃ¾ÍÁǺÃÂÈÉÂÌͶº ÍÈĹËÈÐ ξÇÍÂƵ½¾Çɺ˚À¾ÍºÂÌÒÀĶÇÁÌÁ ”ºÇ¾¶Ð cٝϼȼ͸¼gÙÀ¸È¼ÄÙ ÍÏÇÄÂÇÁƺÍÈÀ˺¿ÂÌÍÊÇ ŒÇ½¾ÇĚÇÏŚ ½¾ÇͺÒͶӾͺÂƾƺÀÒǺ¶ÄºÉÈÒ¿È˚¾Â ÎÈÐ ɚÇÍÏÐ ÁºÃÂÈÉÂÌͶºĺÂÍÈĹËÈоǷР¹ÎÄÙ¿ÀÈÙ¶ÒÀÄÙθÊÉμ٠̾ÀÄȹǾÐ̾´ÇºÄÈÂÇÏÇÂÄ·ɾË»šÅÅÈÇ ¾ÉºÀÀ¾ÅƺÍÂÄȹÑÊËÈÒ ƺÐĺÅÅÂ;ÑÇÂĵÐ ÊÌÐιÎÓÊÉ ÙθÊÉμ٠ÍËÏÀÅȽÒÍÊÇÌÍÁ›¶ÌÒËÈÍÈÒ ”ºÇ¾¶Ð ÄÈÂÇ·ÍÁͺРºÅŚĺ¾ǷÐƾÆÈÇÏÆ´ÇÈÒ ½¼Ï» ÙθÊÉμÙÀÓÒ©

½¾ÇÉÂÌ;¹¾ÂƺÍ˺Ç͚˺ÉÈÒº¿µÇ¾ÂÍÁÇ ĺÅÅÂÍ´ÑÇÁĺͺÄÍÊÇͺÂњËÁÌÍÈ´ËÀÈ Ÿº ÌÄÍÎÉ ÙÉ»ÎÀÙƼÈÙÆ©ÎÄ٠ͺÄÍÈÉÈÂÁÆ´ÇÁÓϵÍÁÐÀºǺºÇºÓÁ͵̾ »Ëº»¾¶ºÆÉÈ˾¶Ǻ¾¶ÇºÂÁÎÂĵ¾É»˚»¾ÒÌÁ  …ÀǼÂÒÉÇÄƹÙȼÙÊÀÄÙ ´Çºɺ˾ÅηÇÉÈÒ½¾ÇÀÇÏ˶Ӿ ´Çºɺʹ˺ ÈÂÄÈÇÈÆÂĵºÇšÌº ÌÒÆ»ÈÅÂÌƷТŒÅŚÍÈ ÉÈÒ½¾ÇÍÁд½Ï̾ͶÉÈͺ •·ÇÈÈ”ºËĺ ´ËÀÈ ½¶ÏÐĚξĺÅÅÂ;ÑÇÂÄ·´ËÀÈÉÈÒ¿ÂÅȽÈþ¶Ǻ¾¶ÇºÂ Ǿ»šÍÈÐÇÈƶӾ·Í·źºÒ͚¾Ç½Âº¿´ËÈÒÇÉ˺ÀƺÍÂĚ  ɴ˺Ìƺ ̹ƿÏǺƾͺÅ·ÀºÍÈÒÌÄÁÇÈδÍÁ  ºÉ·ÍÈ ‡ÄÁÇÈδÍÁо¶ÇºÂ ¼šÑǾÂÌÒÆ»ÈÅÂÌÆȹР”šÇ¾ÂºÇº¿ÈË´Ð ÉËÈÌÏÉÂÄ·ÌÍȽÁÆ·ÌÂÈ¡ ´Ñ¾Âɾ͹ѾÂÍÈÇÌÄÈÉ·ÍÈÒ·ÍºÇ ÌÍÈÇÁ̶ĚÍϺɷÍÈ´½º¿ÈÐÍÈÒÈÉȶÈÒÄÈÑŚӾÂÁ¿ºÂÌ; ºÉȽ¾ÂÄǹ¾Â·Í´Ѿ½ÁÆ·ÌÂȾǽº¿´ËÈÇ ·Íº¿È˚ÍÈ ʽÁÐŚ»º©´Í̾ÃÁÀ¾¶ÍÈÄÈÑŚÓÈÇɚÎÈÐÍÁЌκǺ̶ºÐ  ÄÈÂÇ· ’ ŒÎºÇºÌ¶º¡Í šËºÀ¾ δžÂǺɾÂÌÍÈÄÈÂÇ·²Í •ÂŚ¾ÂºÄ·ÆºÀº¾ÃšËÍÁÌÁ ºÇͺÀÏÇÂÌÆ· ºÇÎËÊÉÂǺɚÎÁ  ÁÀÒǺ¶ÄºÌÍÈÉË·Ì¿ºÍÈ»ÈÒÄÈÅÂÄ·ɺ˾ÅηÇÍÁÐÅŚ½ºÐ ¹»Ë ÌÒÀÑÊ˾ÌÁ¢·Àº Å·Àº ~º´Çº´ËÀÈÉÈÒ¾ÇÊǾ µÍºÇšÎÒËƺ ĺͺɾÌÆ´ÇÁ ιƺ¥º¶ËÏÉÈŹ  ²ÍÂÁ ´ÇºĚÉÈÂÈ»ÈÒÄÈÅÂÄ·ɺ˾ÅηÇƾ´ÇºĚÉÈÂÈÄÈÌÆÈÉÈ ÄºÍºÉšÍÁÌÁÍÈÒÌÍÈÂѾÂʽÈÒнÂĺÂÊƺÍÈÐÍÁкÒÍȽ ŶÍÂÄÈÉºË·Ç ŸÈͶÉÈͺ½Áź½µƾÍÈÉÈÍ´ ¥ºÂ˾ͶÌƺͺ

  §ÇºÆÒÎÂÌÍ·ËÁƺ¾¶ÇºÂ´ËÀÈ Í´ÑÇÁÐĺÂÌÒÀÄËÈ;¶ƶº¾Ç·ÍÁͺ  ŒÇºÉÈÆÈÇÊÌÈÒƾ½´ÄºŴþÂÐĺ ÍÁÒÌÂÌÍ˚ÍÁÍÈÒŒËÂÌÍÈ¿šÇÁ  ÆÉÈ˾¶ǺÍÁ»ÀšÅÈÒƾ´ËÀÈƾÉÈË ÇÈÀ˺¿ÂÄ·ɾ˾ѷƾÇÈ •¾ÍÁÆ´ ÎȽÈÍÈÒÄ ƒÅ¾¹ËÁÈÉÈÂȽµÉÈ; ´ËÀÈÆÉÈ˾¶ǺѺ˺ÄÍÁËÂÌ;¶šÌ¾ ÆÇÈ º»šÓÈÇͺÐÍÁÇÉËÈÁÀȹƾ ÇÁºÉ·¿ºÌÁ´ÇÂÏ̺ºÉÈÀȵ;ÒÌÁ  §ÑÈÒƾÀ¶Ç¾Â˾ӶÅÂÍÏÇÌÄÒÅÂÊÇ  ½Ê¾É»šÅžͺÂÁºÇͶÅÁ¼Á«ÅŚÐ ÅŵÇÏÇ¥ËÂÌͺÇÊǬ¡ ĺÎÁÀÁ ͵ЇÒÇͺÀƺÍÂÄȹÂĺ¶ÈÒ›¶ÄÈÐ ŒÅ»ÂӚÍÈо¶ÇºÂþĚκËÈÐÌÍȽ ĺÌ͵ËÂÈ ÌÍÁÇ´º½¶ÄÁÍÈһ»ŶÈÒ  ‘ÂÀÄ ÓºÀÄÌÍÂÐǾ˺ÇÍÓ´СÍÁÐ §Ë ÌÁЇÏÍÁËÈÉȹÅÈÒ ɾËÂÀ˚¿ÈÇͺÐ ƺĺÎÒÌ;ËÁÆ´ÇÁ½ÁÆÈÄ˺Ͷº



~ºÍÁÇÂÌÍÈ˶º ŸÈ»Â»Å¶ÈȽÁ ÀµÎÁľÌͺ½ÂĺÌ͵˺ºÉ·ÍÈÇ ÒÆÇÁ͵ÍÈҝÅÈĺÒÍÊƺÍÈнÁź ½µÍÈҺɷÅÒÍÈÒ¾ÀÄŵƺÍÈÐĺ ĺͺ½ÂĺÌδÇͺƾÍÈÇ·ÆȠɾ˶ ÄÈźÌÆȹÉ˚þÏǵ¾Ç¾ËÀ¾ÂÊÇ ºÉÈÌÄÈÉÈÒÌÊǾÂпҞÍÂĚнº Ä˶̾ÂС”ÊÌͺƒÅ¾¹ËÁƾº¶ÍÁƺ ÍÁǺɷÌÒË̵ÍÈҺɷÍÂÐÌÑÈÅÂÄ´Ð »Â»ÅÂÈεľÐÏК̾ÆÇÈ ½ÂĺÌ͵Ð ÁƵÍËÁÐ~º»ºÅšÐ ÉËÏÍȽ¶ÄÏÐ  ´ÄºÇ¾½¾ÄÍ·ÍȺ¶ÍÁƺÍÈÒ¾ÀĺÅȹ ÇÍÈÐ ŒËÀ·Í¾Ëº ĺÂɺ˚ÍÁÇɾ κËÑÂĵ½Âº½Âĺ̶ºÉÈÒºÌĵÎÁľ ¾ÇºÇͶÈÇÍÈҴɾÂͺºÉ·ɺ˴ƻºÌÁ ÍÈÒÒÉÈÒËÀȹÂĺÂÈ̹ÇÁÐ ¾É´Æ¾Â ǾÀºÍÁÇÈËηÍÁͺÍÁкɷ¿ºÌµÐ ÍÈÒƾÌÒÇ´Ç;ÒÃÁÌÍÁǾ¿Áƾ˶½º  Œ¡ÍÈÒ~ÂÊËÀÈÒ”ºËºÍÓº¿´ËÁ  Å¾Òξ˶ºŒÇšÉÁËÁÙ —¸¼Ù™¼Ì¼Ç¸¼




 ZÙÊ̹ÍÐʼÙZ

ÏÄÒÞ ­® ÞǽÅÞÎÏÊÉÞÏʹÓÊ Þ†·Î½Þ½ËºÞÂÑÏÊÃͽ¹

ÁÒÞÏÊÔÒ ÞÊÅÞc¸ÍÑÁÒhÞÏÄÒޟªÉ½Òޥ˪͆˽ Þ½ËºÞ ÏÊÉÞ¥ªÉÊÞ°½ÏÕÅÀªÇÅކ·ÓÍÅÞÏÄÞ¥½È¾¹É½Þ¤ªÍ½

£»ÄÏÀÆÊŷކ»ÞÅÁÀޝпÅÄÁ ÈÄ ÞžÉކËÊÍʼνÉÞн޷ÂÁÔýÉ޽˺ÞÏÊÉÞÏʹÓÊÞ ÏÊÔÞËȽϺ ޞÉÞÕʼνÉÞн޽˽úÍÁÔ½ÉÞÏÄÞÓ͸

ÎÄ Þµ†ÑÒÞÄޟªÉ½ÞÀŪÈÁÆÁÞÉÁÇÍʼÒÞǽÅÞÊÅÞÉÁÇÍÊ¹Þ ™¼ÌÄÍΩÈÀÄÙÎÉÈٞ¶ÇÎÍÉÙ ÀÁÉÞ·ÓÊÔÉÞÃÉ̆ÄiޛÏÅÒÞÎÔÉÁÉÏÁ¼ÆÁÅÒކÁÞÏÊÔÒÞ ¼Ê¶È¼ÈÎÄټʹÙÎÃÈÙÙ±ÁÃٖ˿à ٠ǽÈÁΆ·ÉÊÔÒÞÏÄÒÞÄޟªÉ½Þ†ÊŪÕÁÅÞËÁ͸½ÉÄÞËÊÔÞ …ÀÙÀÌÐηÍÀÄÑÙÊÉÓÙÊÉζٿÀÈÙ cǪÉÁÅÞÏÄÉÞÁ˽ɪÎϽÎÄhÞǽÅÞ˪ÁÅÞÎÁކÅÇͺÞǽ

ÉÇÉÆÇÃÌËÈÉÈμÄÙƼÄټʼÈηÍÀÄÑ٠ɪÈÅ Þ´ÎÑÒÞÕ¸ÈÁ¿ÁÞÏÄÞÀºÆ½ÞÏÊÔޞ˺ÎÏÊÈÊÔޕÇÈ·

ÏÎÊÔÞËÊÔ޷ǽÉÁÞË·ÍÔÎÅÞÁÇËʆ˸ÞÎÏÊÉÞ ÞžËºÞ ÊÉÓÙÃÙ¸¿Ä¼ÙÍÓÈÀÒËÑٿļƹÊÎÀÄ ÏÄÉޞÍÅÎÏÁͪ޺†ÑÒކ·ÓÍÅÞÏÊÞSQ@RGÞÁ¹É½ÅކÁêÈÄÞ Ä޽˺ÎϽÎÄ Þ®ÊÞÎÊÔÍÁ½ÈÅÎÏÅǺÞÏÊ˹ÊÞǽɪÈÅÞ Ç½ÅÞÎÇÄÉÅǺÞÁ¹É½ÅކºÉÊÞÏÊÞÊÍÁÇÏÅǺ Þ®ÊÞcÇÔ͹

±È¼ÙÔ©ÊÄÈÂÆمÊÉÌÀ¸ÙȼÙÀ¸È¼ÄÙƼ…Ä©ÙÁÉÌ©ÙÍÉ ÑÒÞËŪÏÊhÞÁ¹É½ÅÞÄÞ¹ÀŽÞÄÞÁÇËʆ˸ Þ¢Þ¹ÀŽޟªÉ½Þ ¥ËªÍ†Ë½ÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞÎÏÊÞÎÇÄÉÅǺÞÏÄÒÞÁÇËʆ˸ÒÞ Æ¼ÌÄÍÎÄƹ Ù¦Á¼ÃÊÉϽÒ޽˺ÞÏÅÒÞËÍÌÏÁÒÞзÎÁÅÒÞ ÏÊÔÞÏÄÈÁÇÊÉÏÍºÈ ÞºËÊÔÞÁ¹É½ÅÞËÁͽΆ·É½ÞϽކÁ ÏÄÒÞËÊÍÏͷϽÞÏÊÔÞ°½ÏÕÅÀªÇÅÞǽÅÞÏÄÒÞ¤ªÍ½ÈÄ Þ ÎÏÊÞÏͽ˷ÕÅ޽˷ɽÉϹÞÏÄÒÞ·ÓÁÅÞǽÈÁΆ·ÉÊÔÒÞÏÄÉÞ ÃªÈ½ÞÁÈÈÄÉÅǪÞǽɪÈŽ ÞËÄý¹ÉÁÅÒÞÎÏÅÒÞÁ˺†Á

ÉÁÒ Þ ÇÁ¹ÞÎÔɽÉϪÒ޽˺ÞϽÞӽͽÇÏÄÍÅÎÏÅǪÞǽ ²ÂÄޗÌÀÄ ÞÏÊÉޛϪÐÄÞ¨ªÈÏÄ ÞÏÄÞ«¹É½ÞŸÈªÓÊÔ Þ ÉªÈŽÞÏÄÒÞSQ@RGÞ35ކ·ÓÍÅÞÏÊiÞ"-- ޛÁÞ·É½Þ½ËºÞ ÏÄÉÞ²ÂÄޛ½Í͸ÞǽÅÞǪÐÁÞËÅÇͽ†·ÉÊÞÏÄÒÞÁÈÈÄÉÅ

ϽÞËÍÌϽ ÞÎÏÊÞ$WSQ@ÞÞǽÅÞºÓÅÞÂÔÎÅǪÞÎÏÊÞ"-- Þ Ç¸ÒÞκÊԆËÅÕ Þµ†ÊÅÊÒÞʆʹÑÞ½Á¹iÞËÍÊÎǽÈÁ¹ßÞ ¤½ÅÞÄޟªÉ½ÞÁ¹É½Åކ¹½Þ½ÉÏÅÎÏʹÓÑÒÞËÅÇͽ†·ÉÄÞÏÄ

¾Í¹ÎÇÁÅÞÎÏ·ÃÄÞÄޟªÉ½Þ¥ËªÍ†Ë½Þ†ÁÞÏÄÉÞÁÇËÊ

†Ë¸Þc¥ÁΪÉÔÓϽކÁÞÏÄޟªÉ½h Þ¢ÞÄÐÊËÊźÒÞÁ† ÈÁËÁÍκɽ Þ«º†ÅÎÁÞºÏÅÞÁ¹É½ÅÞÊޟ·ÈÏÎÊÒÞǽÅÞÊÅÞ ªÈÈÊÅÞÏÄÉÞǽϽɪÈÑνÉÞνÉÞμ†¾ÊÈÊÞÏÊÔÞÎÁÆ Þ Â½É¹ÕÁϽÅÞÎÁÞͺÈÊÞÀĆÊÎÅÊÃͪÂÊÔ Þ†ÁÞǽÈÁ

Ά·ÉÊÔÒÞÎÏÊÔÒÞÊËʹÊÔÒÞǪÉÁÅÞÁÍÑϸÎÁÅÒ Þ›ÏÄÉÞ žÀÅÇĆ·ÉÄ ÞÈÊÅ較 Þ˽¹ÍÉÁÅÞÏÊÞ½¹†½ÞÏÄÒÞ˹ÎÑÞ ½ÍÓ¸ÞÀÁÉÞǽϽȽ¾½¹ÉÁÅÒÞ½ÉÞ½ÔϺÞËÊÔÞ˽ͽÇÊ

š½ÍÅÎϪÉÁÅÞÏÊÉޟ·ÈÏÎÊ޽˷ɽÉÏÅ޽˺ÞÏÄÉÞ²ÂÄÞ ÈÊÔÐÁ¹ÒÞÁ¹É½ÅކŽ޽ÈÄÐÅɸÞÎÔÉ·ÉÏÁÔÆÄÞ¸ÞǪËÊÅÊÞ —ÌÀÄ Þ†ÁÞÁÍÑϸÎÁÅÒÞËÊÔÞËÊÏ·ÞÀÁÉÞÊÈÊÇÈÄÍÌÉÊ

ÆÁӽΆ·ÉÊ޽˺Î˽Ά½Þ½ËºÞ˽ÈŪ޾ÅÉÏÁÊǽη ÉϽÅÞǽÅ޽˽ÉϸÎÁÅÒÞËÊÔÞÄÞ¹ÀŽÞÎÔÉÁÓÌÒÞÀŽǺ

ϽÞÎÏÄÉÞÊËʹ½ÞÄÞÄÐÊËÊźÒÞÔËÊÀ¼ÁϽÅÞÏÄÞÀÄ†Ê ËÏÁŠޢޟªÉ½Þ·Ë½ÐÁÞº ÏÅÞ˽н¹ÉÊÔÉÞÊÅÞÎÁÆʾº†

ÎÅÊÃͪÂÊ Þ¥ÁϪÞÏÊÞËÍÌÏÊÞƪÂÉŽΆ½Þ½ÉÏÅȽ† ¾ÁÒÞ˽ÃÇÊΆ¹ÑÒ޺ϽÉކÁýÈÌÉÊÔÉޗ·ÈÊÔÉÞÉ½Þ ½ËÊÀÁ¹ÆÊÔÉÞºÏÅÞÀÁÉÞÀÅ·ÐÁϽÉކºÉÊÞÑͽ¹ÁÒÞǽ

¾ªÉÁνÅÞd½ËºÞÏÄÉÞÄÈÅǹ½ÞÏÄÒÞÄÐÊËÊÅʼdÞºÏÅÞÄÞ ÁÇËʆ˸ÞÁ¹É½ÅÞÃÔÍÅΆ·ÉÄÞÎÏÊÞθ†Áͽ ÞǽÅÞ½ÒÞ †Ë¼ÈÁÒ Þ›ÏÄÉÞËͪÆÄ Þ†ÁÞÏÄÉÞÁÇËʆ˸ÞÏÄÒÞÎÏÊÞ ·ÓÁÅÞÏÄÉÞ½ÅÎÐÄÏÅǸÞÏÊÔÞÓÐÁÒ Þ Í½ÎÅÏÁÓÉÅǸÞÎÇÄ $WSQ@Þ Þ½ËÊÀÁÅÇɼÁÅÞºÏÅކºÉÊÞ½ÔϺÞÔ˸ÍÆÁ Þ¥Å½Þ ÉÊÐÁι½ ÞÎÇÄÉÅǺÞËÊÔÞÐԆ¹ÕÁÅÞÏÅÒÞËÍÌÏÁÒކ·ÍÁÒÞ Ñͽ¹½Þǽ†Ë¼ÈÄÞËÊÔÞ·ÃÅÉÁÞǪÐÁÏÄÞËÏÌÎÄ Þ

ž©È¼Ù¤Ê©Ì…ʼ

«Ù¸¿ÄÉÑÙ¿ÀÈÙ϶ÇÀÄÙȼÙÎÉÈÙ¼ÊÉƼÇÉ»ÈÙbʼ

ζ̼ÙÎÉÓÙÍÎÌÉÓÆÎÉÓ̼ÇÄͅɻg ÞµËÑÒÞ·ÓÁÅÞ ËÁÅ Þc˹ÎÑ޽˺ÞÏÊÉÞºÍÊÞÎÏÍÊÔÇÏÊÔͽÈÅΆºÒÞ Ô˪ÍÓÁÅÞÄÞзÈÄÎÄÞɽކÁϽÏͽËÁ¹ÞÎÁÞÂÅÈÊÎÊ

ÂÅǸÞÎÓÊȸÞǪÏÅÞËÊÔÞÆÁǹÉÄÎÁÞÑÒކ·ÐÊÀÊÒÞ ÁÍýι½Òh Þ¬Þ¤ÈÊÉÏޘÁ¾¹Þ ޛÏÍÊÒ ÞÊÞÀŪÎĆÊÒÞ ½ÅÑɺ¾ÅÊÒÞÁÐÉÊȺÃÊÒ ÞÊÞÊËʹÊÒÞÇÈÁ¹ÉÁÅÞ·ÏÊÒÞ ÞÓͺÉŽÞÕÑ¸Ò ÞǽÅÞ½†ÂÅξÄϹ½ÒÞÏÊÔÞÀÔÏÅÇÊ¼Þ ËÊÈÅÏÅΆʼ ÞÇͽϪ Þ·ÎÏÑÞǽÅÞ˽ͪÞÏÄÞзÈÄÎ¸Þ ÏÊÔ ÞÏÊÉÞϹÏÈÊÞÏÊÔÞÐÁ†ÁÈÅÑϸÞÏÄÒÞÐÁÑ͹½ÒÞÏÊÔÞ ÎÏÍÊÔÇÏÊÔͽÈÅΆʼÞǽÅÞ˽ͽ†·ÉÁÅ޷ɽÒÞ½ËºÞ ÏÊÔÒÞÎÏÊÓ½ÎÏ·ÒÞËÊÔÞÎԆ¾ªÈÈÊÔÉÞÎÏÄÞÀŽ†ºÍ

ÂÑÎÄÞÏÄÒÞcÇÊÅɸÒÞÃÉ̆ÄÒh ޛÏÊÞÂÑÏÊÃͽÂÅÇºÞ ÏÊÔÞÈÁ¼Çц½Þc«ÊÎϽÈù½ÞÃŽÞÏÄޟͽÕÅȹ½hÞ ËÊÔÞÁ˽ÉÁÇÀºÐÄÇÁÞÁÇÀ Þ¤·ÀÍÊÒÞËÍÊηÍÁÅÞ †Å½Þ½ÉÏÅËÍÊÎÑËÁÔÏÅǸÞÁËÅÈÊøÞÞÂÑÏÊÃͽ

ÂÅÌÉ޽˺ÞÏÅÒÞÀÁǪÀÁÒÞËÊÔÞÏͪ¾ÄÆÁÞÎÏÄޟͽ

ÕÅȹ½Þ½ËºÞÏÊÞÞ·ÑÒÞÏÊÞ ޺ϽÉÞÎÁÞÉÁ½Í¸Þ ½Çº†½ÞÄÈÅǹ½Þ½ËʪÎÅÎÁÞɽÞÀÅÀªÆÁÅÞÑÒÞÁËÅ

ÎÇ·ËÏÄÒÞǽÐÄÃÄϸÒÞÎÏÊޚ½ÉÁËÅÎϸ†ÅÊÞÏÊÔޛªÊÞ šªÊÈÊ Þ ÇÁ¹ ÞϽÆÅÀÁ¼ÊÉϽÒÞÎÏÊÞ¥ªÏÊޕÇͺÎÊÞ Ç½ÅÞÎÏÄÉޞ†½ÕÊɹ½ Þ½ËÊϼËÑÎÁކÁކŽÞ+DHB@Þ ÎÏÊÞÓ·ÍÅÞÅнÃÁÉÁ¹Ò ÞÏÄÞÃÊÄÏÁ¹½ÞËÊÈÅÏÅΆÌÉÞËÊÔÞ ÓªÐÄǽÉÞ¸Þ˽ͽÀºÐÄǽÉÞÎÏÄÞÀŽ¾ÍÑÏÅÇ¸Þ À¼É½†ÄÞÏÄÒÞÊÅÇÊÉʆÅǸÒÞÁԆªÍÁÅ½Ò Þ¬ÞêÈÈÊÒÞ Á¾Í½ÖǸÒÞǽϽÃÑøÒÞÃÁÑÃͪÂÊÒ ÞÁÐÉÊȺÃÊÒ Þ ÇÊÅÉÑÉÅÊȺÃÊÒ ÞÁͽÎÅÏ·ÓÉÄÒÞÂÑÏÊÃͪÂÊÒÞ ·ÂÔÃÁ޽˺ÞÏÄޟͽÕÅȹ½Þ†ÁÞËÊÈÈ·ÒÞÎĆÁÅÌÎÁÅÒÞ Ç½ÅÞÏÁÈÅǪ޷Ãͽ¿ÁÞÏÊÞÀÊÇņŽǸÒކÊ͸ÒÞϽ

ÆÅÀÅÑÏÅǺކÔÐÅÎϺÍĆ½Þc—ÈžÁÍʹޮÍÊËÅÇʹh Þ ÏÊÞÊËʹÊÞÏÁÈÁÅÌÉÁÅކÁÞÏÄÉÞËͺ¾ÈÁ¿ÄÞËÑÒÞcÊÞ ÇºÎ†ÊÒÞÆÁǹÉÄÎÁÞÓÑ͹ÒÞÏÊÉÞªÉÐÍÑËÊÞǽÅÞÐ½Þ ÏÁÈÁÅÌÎÁÅÞÓÑ͹ÒÞ½ÔϺÉh Þ¯ËÁÉм†ÅÎÁÞÎÏÊÔÒÞ ÀŽÉÊʼ†ÁÉÊÔÒކŽÒÞÔËÊÏÅз†ÁÉÄÒÞ½ÉÌÏÁÍÄÒÞ

Ÿ™¢Ù­¡šÙ«®š¢š

Ÿ™¢Ù­¡šÙŸ¢£«ªš

®¬¯›Ù”¡œ¤ª«ª˜ª¡ª­©Ù¬£Þ›®¬°¬£Þ¤ž£Þ®žÞ š£® ¯•¥ž®žÙ ¬ª­™Ùž©Û©ž¡Ù¢Þ š£¤ž£­¬®¢®ž

ǪÎϽÒÞËÑÒÞËÊÈÈ·ÒÞ½ËʆÊÉц·ÉÁÒÞÂÔÈ·ÒÞ ËÍʸÈнÉ޽˺ކÁêÈÁÒÞÇÊÅÉÑɹÁÒކÁÞÎĆ½ÉÏÅ

Ç·ÒÞËÊÈÔËÈÄÐÁ¹ÒÞ˽ͽËÊϪ†ÅÁÒÞ˺ÈÁÅÒ Þ½ÈÈªÞ Êކ¼ÐÊÒÞÏÊÔÞ ÈÉÏÊͪÉÏÊÞÏÅÒÞǽϷÎÏÍÁ¿Á Þ¬ÅÞ c—ÈžÁÍʹޮÍÊËÅÇʹhÞÁÇÀºÐÄǽÉÞÏÊÞކÁÞ ËÍÑÏʽɸÞÔËÊÀÊÓ¸ÞǽÅކ½Õ¹Þ†ÁÞÏÅÒÞc›ÏÊÅ

ÓÁÅÌÀÁÅÒÞÀʆ·ÒÞÏÄÒÞÎÔÃ÷ÉÁŽÒhÞ½ÈȪÞǽÅÞÏÄÉÞ c±ÃÍŽޛǷ¿ÄhÞ½ËÊÏÁÈʼÉÞϽÞËÈ·ÊÉÞÀĆÊÂÅÈ¸Þ ËÊɸ†½ÏªÞÏÊÔ Þ›¸†ÁͽÞÊޛÏÍÊÒ Þ˽ÍÞºÈÄÞÏÄÞ ÀÅÁÐɸ޽ɽÃÉÌÍÅÎÄÞËÊÔÞ½ËÊȽ†¾ªÉÁÅ Þ½ÈÈªÞ Ç½ÅÞÏÅÒÞÏņ·ÒÞËͺνϽ޾ͽ¾Á¼ÐÄÇÁ޽˺ÞÏÄÉÞ •½ÈÈÅǸޞǽÀĆ¹½ ÞÎÔÉÁÓ¹ÕÁÅÞɽ޾ȷËÁÅކÁÞ ½Ë½ÅÎÅÊÀÊƹ½Þ½ËºÞÏÊÞÎ˹ÏÅÞÏÊÔÞÎÏÊÞÊÞÀŽ†·

ÍÅΆ½ÞÏÊÔޚ½ÍÅÎÅʼ޷ɽÉÞǺΆÊÞËÊÔÞÀÁÉÞÏÊÔÞ ½Í·ÎÁÅ Þcš½Í½ÏÄÍÌÞÏÅÒÞǽϽÎÏÍÊ·ÒÞËÊÔÞù

ÉÊÉϽÅiÞ®ÄÉÞÏÍʆ½ÇÏÅǸÞÁƽªÉÅÎÄÞÕÑÉϽÉÌÉÞ ÁÅÀÌÉ Þ½ÈȪÞǽÅÞÏÊÞ¹ÀÅÊÞÏÊÞÃÁÃÊɺÒÞºÏÅÞÏÊÞ½É

ÐÍÌËÅÉÊÞÁ¹ÀÊÒÞÕÁÅÞÎÁ޷ɽÞǽÐÁÎÏÌÒÞÁÎÑÏÁÍÅǸÒÞ ÀÄÈÄÏÄ͹½ÎÄÒ Þ›Ç·ÂÏʆ½ÅÞÏÊÞ˽ͺÉÞǽÅÞÏÊÉÞ ÇºÎ†ÊÞÎÏÊÉÞÊËʹÊÞÏÁÈÁÅÌÉÑÞÏÅÒކ·ÍÁÒކÊÔ Þ¤½ÅÞ ÀÁÉÞÏÊÉ޽ýËÌÞ½ÔϺÉÞÏÊÉÞǺΆÊh Þ

£ÇÀ¸ÈÀÄÙÁ¶ÎÉÑÙÙÒ̹Èļ٠ÔзÑÙƼÄÙʼ̼…¶ÈÀÄٶȼÑÙ ¼Ê¹ÙÎÉÓÑÙÍÎÉÒ¼ÍζÑÙÊÉÓÙ ÍӅ½©ÇÇÉÓÈÙÍÎÃٿļ…¹ÌÁÐÍÃÙ ÎÃÑÙbÆÉÄÈ·ÑÙÂÈ˅ÃÑg

£ÇÉÈÎٗÀ½¸Ù ٚÎÌÉÑÙ œÀŽÃüÄÒ·ÍÞ»ÇÀÁ¿Ó¹ÁÍ


 ZÙÎÄÙÎÉÙÏÀÇÀÑÙZ

ŸÂÍÁδÅÈÒƾÍÁÇɺ˚½ÈÌÁ

ŸÂÍÈÇδÅÈÒÇÍÈÇɺÅÂÆɺ½ÂÌÆ·

~ºÉËÊÍÁ¿È˚ÌͺÑ˷ǺžÂÍÈÒËÀ¶ºÐÍÈÒÍÈ€´ºÍËÈÍÁÐÊ˺ЇÍ˚ÍÈÒºÇÍÂƾÍÏ É¶Ó¾Â;˚ÌÍÂÈÉË·»ÅÁƺ¾É»¶ÏÌÁÐ ŒÒÍ·¾É¾Â½µ ·ÉÏнš»ºÌº ĺÂÈÂÍ˾ÂпÈ˾¶ÐÉÈÒ ÍÈÑËÁƺÍȽÈÍȹÇÍȤÉÈÒËÀ¾¶ÈƒÈÅÂÍÂÌÆȹ ÍȤÉÈÒËÀ¾¶ÈŸÈÒËÂÌÆȹĺÂÁƒ¾Ë¿´Ë¾Âº ŒÍÍÂĵкÉÈ¿šÌÂ̺ÇǺÆÁÇĺͺ»šÅÈÒÇÍÁǾ͵̺¾ÉÂÑÈ˵ÀÁ̵ÍÈÒÐ ƾºÉÈʹžÌƺ Ǻ´Ñ¾Â½ÁÆÂÈÒËÀÁξ¶;˚ÌÍÂÈ´ÅžÂÆƺÌÍÈͺƾ¶ÈÍÈÒĺ È¾ËÀºÓ·Æ¾ÇÈÂ̾ºÒÍ·ǺÆÁÇÆÉÈËȹÇǺÉÅÁËÏÎȹǾ½Ê ĺÂƵǾРƒ¾Ë¶È½ÈÐÈÂÄÈÇÈÆÂĵÐÌ;ǷÍÁͺÐÀºËĺ ÏÐÀÇÏ ÌÍ·Ç ÌÍÁÇÒɾ˵¿ºÇÁɺÍ˶½ºƺÐÌͺ½¹ÌÄÈźÍÁǹ¿ÁÍÁÇ ÉÅÁËÊÇÈÒÇɚÇͺ¾Ä¾¶ÇÈÂÉÈÒ½¾ÇÉ˴ɾ ”ºÂ»Å´ÉÈÒƾ ƴ˺ ƾÍÁƴ˺ ÍÁÇɺ˚½È̵ƺÐǺÉÇ´¾ÂͺÅȶÌκ ÍÁÌÍÂÀƵ ÉÈÒÁÒÉ·ÅÈÂÉÁÒËÊÉÁ¿ËÈÇͶӾÂǺÍÁÇÄ˺͚¾ÂÓÏÇͺǵĺ ¾É¾Ç½¹¾Â̾ºÒ굂 ŸÂĚÇÈÒƾ ÅÈÂÉ·Ç ÀºǺÍÁ»ÈÁεÌÈÒƾ Ǻ¾ÉºÇºÄšÆ¼¾ÂŸÁн¶ÇÈÒƾƺÀºǺɚ¾ÂºÄ·ÆºÉÂÈĚÍÏ  ²ÉÏÐĚÇÈÒƾĺÂƾÍÈ€´ºÍËÈÍÁЇÍ˚ÍÈÒ ƺºÇ¾ÄͶÆÁÍÁ Ä»ÏÍ·ÍÏÇɺ˺½È̺ÄÊÇÑÈËÊÇ ƒÈÂÈзÆÏкÌÑÈž¶ÍºÂƾ ͺÍ̚ÆÂĺÍÊ˺

ƒËÈÌÏÉÂĚ ÍÈLJÏ͵ËÁ”ºÅÒ»šÍÌÁÍÏÇ Œ•Œ›¡½¾ÇÍÈǺÇÍ´ÑÏ ŸÈÑÈÇÍËÈÄÈÆÆ´ÇÈ ÑÂȹÆÈËÍÈÒɚÇͺÆÈÒÉËÈĺÅȹ̾ºÅžËÀ¶º ŸÈÇ~šÇÇÁ‘ÈÒÀºÇ´ÅÁĺÂÍÈLJšÄÁ•ÉÈÒŚ ÍÈÒÐÌÒÆɺÎÊĺÂÍÈÒоÄÍÂÆÊ ξÏËÊ·ÆÏзÍÂĺÒÍȶ·ÍºÇĚÇÈÒÇÑÂȹÆÈËδÅÈÒÇ ƚӾƺ ƒÈŹ¾¹ÄÈźÀÅÂÌÍ˚ǾĺºɷÍÈѺËÂÍÏÆ´ÇÈɾËǚǾÌÍÈÑÈÇÍËÈÄÈÆÆ´ÇÈ ÌÍÈ šÍ¾ÑÇÈ ÌÍÈ̺ÑÅ· ÌÍÈÀÒÆǺ̺Äȹ¾ÉÂÉ´½ÈÒºÌ;¶È ÉÈÒĺ ηÅÈÒ½¾ÇÍÈÒÐͺÂËšӾÂÍÊ˺ÉÈÒ´ÑÈÒÇ¢ºÉÈ¿ÈÂ͵̾ºɷÍÈ ÌÑÈž¶È ”ºÂÍÈǃºÉºÄÏÇÌͺÇͶÇÈÒÌÒÆɺÎÊĺ¾ÄÍÂÆÊ ξÏËÊ ·ÆÏÐÉÅ´ÈÇ·ÍÂǾšÓ¾ÂºÍÒÑÊÐĺ¾ÉÂÄÂǽ¹ÇÏÐ •¾ÀšÅÏ̾Ä ºÒÍ·ÐĺÂÁ¾ÂķǺÍÈÒËÈĚƾÍÈúÌÆ´ÇÈ »ºÆÆ´ÇÈƺÅŶĺ ͺÄÈÇÍÈƚÇÂĺƺķƚÅÅÈÇÍÈǾÄδ; ”ÈÇÍÈÅÈÀ¶Ð ¾¶Ñ¾ ´Çº¢ǺÂƾÇºÅŚÍÈÉË·À˺ÆƺÍÁÐŒÄ͵Ѓ¾Â˺ÂÊзÉÈÒ ÈÂÉËȺǺ¿¾Ë·Æ¾ÇȾƿºÇ¶ÓÈÇͺÂɺ˴º ›ºÂƾÇÍÈͺŴÇÍÈ ÍÈÒеͺǾľ¶ ºÅŚÁ¾ÂķǺÍÈÒдɺÌѾºÉ·ÈùɺÅÂÆɺ½ ÌÆ· ”ºÂË·ÐǺƾÀºÅÊÌÈÒÇ ½Áź½µǺÌÒÆ¿ÂÅÂÏÎȹÇƾÍÁÇ É˺ÀƺÍÂĵÁÅÂĶºÍÈÒÐ ·ÉÏÐƾÀºÅÊ̺ƾ·ÅÈÂƺР

ŸÂͺδžÂͺ˾ÉÈË͚Ó

ŸÁд½Ï̺ÇͺɺÉȹÍ̺ÍÁÐÌÍÈÑ´Ë ŸÁд½¾ÂúÇÍÁÇÉ·Ëͺ  ŸÁÇɴͺúÇ´ÃÏ Å·ÀÈÐÀºÍÁÌÄÁÇÈδͽºž´ÂǺÌľǚ ÓÒ ÌÍÁÇÈÉȶºÍÈĺǚÅÂÑË´Ï̾ÍÁÇɺͺÀʽÁºÉÈÍÒѶºÍÈÒ ̶˺Å  §ÑϴǺÆÒÌÍÂÄ·¡ ƾδƺÍÁÓϵÍÁЌŶÄÁЏÈÒÀ ÈÒÄŚÄÁ  §ÍÌ ÍÁǺÉÈƚÄËÒǾºÉ·ÍÁÇɺ˺ÀÏÀµĺÂÍÁÇ ºÇÍÂĺʹÌÍÁ̾ƾÍÈLJÍ˚ÍÈ•ºËĶ½Á Þ˺¶ºÌÒÆɾË¿È˚ÉËÈÐ ƺĺÅÅÂÍ´ÑǽºƾÍÁÇÂÌÍÈ˶ºÍÁÐÌľǚÓÒĺÂÍÁƾÀšÅÁ ÉËÈÌ¿È˚ÍÁÐÌÍÁÇÍÁž·ËºÌÁ ¦ÅÅÁƺºÉ·½¾ÂÃÁÍÈÒÉ·ÌÈ ÉÈŹ´ÑÈÒÇÌÄÅÁ˹ǾÂͺÉ˚ÀƺͺÌÍÈÇ¿ºÇͺÑ;˷Ä·ÌÆÈ ÍÁÐÍÁž·ËºÌÁÐ ŒÅŚºÇºËÏÍ´ƺºÇÉ˚ÀƺÍÂÌÍÈÇJNF? ξÏËȹÇ·ÍÂÍÈǺҚÀÂÈÍÈÒ •ÒÌÍÂÄȹ¡È¿¾¶Å¾ÍºÂºÉÈÄžÂÌÍÂĚ ĺÂÆ·ÇÈÌÍÁÌÄÁÇÈξ̶º ²ÅºͺšÅź̾ǚ˺ ɺ˺ÀÏÀ´Ð  ĚÌÍÂÇÀÄ ÌÄÁÇÂĚ ÄÈÌÍȹƺÄ ÅÉ ¾¶ÇºÂĺ͚ÍÁÀÇÊÆÁÍÈÒÐ ƺѺ˚’ºÉÈƚÄËÒÇÌÁÍÁÐÌľǚÓÒκÍÈÒÐÌÊ̾ ŒÒÍ· ½¾ÇºÄȹÀ¾ÍºÂ̺ǺǴĽÈÍÈ

ƒÊÐκÍÁǺÇʹþÂÍÁÇÇ;ĺÇ͚ÇÐ~ºÍÁÇ §Å¾Çº”ºÍ˶ÍÌÁ Å´Ï ÉÈҺɷͺÒÉ´ËźÆÉ˺½ÂÏÍÂĚĺǚź»Ë´ÎÁľÌÍÁÇ ¿ÍÏÑÈÄ˺ÍÂĵžŸ ”ºÂÉÈҺǺÀĚӾͺÂǺ»ÀšÅ¾ÂºÉ·ɚÇÏ ÍÁÐÍÂÐÍÈҺŴ;ÐĺÂͺÄÈÌƵƺͺÌͺÈÉȶº¾¶Ñ¾¢¾ÎÂÌ;¶ͺ ;žÒͺ¶ºÑ˷ǺĺÂǺ¿È˴̾Âͺ̾ÆǚĺÂͺɾÂǚËȹѺÍÁÐ ˾ɷËÍ¾Ë ɺËÈÒÌšÓÈÇͺÐÍÁǾÄÉÈÆɵ ƒËÈÌÏÉÂĚ¡ •Âºɺ ˺ÀÏÀµÉÈÒ½¾Ç´Ñ¾ÂĺƶºÌÑ´ÌÁƾͺÀÄźÆÈÒ˚ͺƾÀºÅ¾¶º ÍÏÇɺ˺ÀÏÀÊÇÌÍÂÐÈÉȶ¾Ðƺо¶Ñ¾ÌÒÇÁζ̾ ’¶½Âº½ÁÅÊǾ ¾ÒÍÒÑÂÌÆ´ÇÁÉÈÒĚǾÂƺ¾ÄÉÈÆɵ ºÇͶξͺƾÍÈÄŶƺÍÁÐ ¾ÉÈѵÐÉÈÒδžÂ·ÅÈÒÐĺ·źǺɾËÂÌÍË´¿ÈÇͺÂÀ¹ËϺɷ ÍÁǼÒѺÀÏÀ¶º¡ ›ºÍÁÐÎÒƶÌÏÆ·Çȷ;¶ÇºÂĺÂÅ·ÀÈÒÍÁÐ ÌÒÇÒɾ¹ÎÒÇÁÀºÍÁǾÉÂÄ˚ÍÁÌÁºÒÍȹÍÈÒÄŶƺÍÈÐ ƾÍÂÐ Æ´ÑËÂ̵ƾ˺ºÇȹ̾оÉÂÅÈÀ´ÐÍÁÐ ”ºÂǺÎÒƶÌÏ̾¾ÌšÐ ÉÈÒƾ½Âº»šÓ¾Í¾·ÍÂÁºÅ¾ÉȹºÄ·ÆºĺºǿÈ˴̾ÂÍÈƚË ÉËÈ»ºÍ¶ÇºÐºÅ¾Éȹɺ˺ƴǾ ”ºÂÈÇÈÊÇÇȾ¶ÍÏ 

­ÄÙÎÉÓÑÙ·ÏÀÇÀÙ ÎÉÓÑÙÍÈɅÊÄͅɻÑ

ŸÂͺδžÂͺδºÍ˺ ‡ÍÈͺƾ¶ÈÈÒË´Ð ’º¶ÎÈÒ̺ĺ͚ƾÌÍÁ  ɾËÂÌ̷;ËÈÐÄ·ÌÆÈд½¾ÂÑǾǺ½ÂºÌľ½š Ӿ •¾ËÂÄȶ ºÇšÆ¾ÌšÍÈÒÐľÀÊ ºÉÈËȹ ̺ƾƾÍÂÆÉÈ˾¶ǺÀ¾Åš¾ÂÍÈÄÈÂÇ· •¾ÍÈ ͶÉÈͺÙ”ºÂƾ͚ÌÒÓÁÍȹ̺ƾÀºÍÈÉÊдǺ ¾ÃºÂ˾ÍÂĚ½¹ÌÄÈÅȾ¶½ÈÐ ÍÈÆÉÈÒÅ»šË ÌÍÁ ̹ÀÑËÈÇÁ¾ÅÅÁÇÂĵÌÄÁǵ´Ñ¾ÂƾͺÅźÑξ¶ ̾¿šË̺ºÉ¶Ì;ÒÍÁлźľ¶ºÐ ¿ÍµÇºÐĺ ÉËÈѾÂË·ÍÁͺРÅ·ÀÈÐÀºÍÈ ¾ÇÆÉÈËÊ Ǻƾ¶ÇÏÆ·ÇÁÆÈÒ¡ ÍÁеÆÁÍ˺ЃºÉº½È ÉȹÅÈÒÉÈÒÌÒǾѶӾÂÀº½¾¹Í¾ËÁÑËÈÇš  •¾ÍÁÌÒÀÀ˺¿´ºĺÂÉËÏͺÀÏǶÌÍËšÍÈÒǺ ÒÉÈÀ˚¿¾ÂƺºÇ¾Ä½ÂµÀÁÍÁÆɺź¿šËºĺ Ǻ¾ËÆÁǾ¹¾ÂÀºšÅÅÁƺ¿È˚ÍÈǾºÒÍ· ÍÁÐ ƒÅµÍÍÈÇͺРÏÐÌÒǵÎÏÐ κǚÌÂƺÉÈÒ ºÇºÀĚӾͺÂǺƺÐĚǾÂÍÁњËÁ Ÿ¾ÅÂĚ ɾËÂÌ̷;ËȺɷ·Åºƾ¾Ç·ÑÅÁ̾Á»ºË¾ ƚ˺ÍÁÐ ŸÁÇÈÉȶº ÍÁƴ˺ÉÈһ˴ÎÁĺ ÌÍÈδºÍË·ÍÁÐƺÐÍÁÇɴͺþÌͺÆȹÍ˺ƾ ºÉºÃ¶ÏÌÁ Æ¾¶Ð¿Íº¶Æ¾ÉÈÒɵÀºÆ¾Ù

ŸÈÒÐšÅźþͺ¿ÊͺÈŸºÄ´Ì” ͚ÇÈÌÍÁ€¾Ì̺ÅÈǶÄÁ ½ÂºÉ˾ ɵКÉÏǺÐÌÄÁÇÈδÍÁÐÌÍÈɴ˺ÌƚÍÈҺɷÍÈÈ–¾ ÌÍ»šÅ”ÂÇÁƺÍÈÀ˚¿ÈÒš¿Á̾ÍÂÐѾÂ˷;˾оÇÍÒÉÊ̾ÂÐ ƾÍÁÌÇÈÆÉÌÒÆɾË¿È˚ÍÈÒĺÂÍÂÐÒɾ˻ÈÅÂĴкɺÂ͵ ̾ÂÐÍÈÒ ŒÄ·ÆºĺÂƺѺÂËÈɶËÈÒǺÓÁÍȹ̾ǺÍÈÒºÅŚ ÃÈÒǾÌͺ¾Ìͺͷ˺ÉÈÒ´ÍËÏÀ¾ ·ÍºÇ½¾ÇÍÈҚ˾̾ÍÈ ÌѵƺÍÈÒÐ ~º·ÇÈƺÙŸÁǶ½ÂºÌÍÂÀƵ šÅÅÈÂÉÂȽšÌÁ

ÆÈÂĺžÌÆ´ÇÈš¿Á̺ÇÍÂÐĺŹ ;˾оÇÍÒÉÊ̾ÂÐƾÍÁǺÉÅ·ÍÁͺ ĺÂÍÁÇÉËÈ̵ǾšÍÈÒÐ ”šÇÈÇͺÐÍÈǽ¹ÌÍËÈÉÈ”Â͚ÇÈǺ ¿º¶Ç¾ÍºÂºÄ·ÆºÉÂȺÇÍÂɺÎÁÍÂÄ·Ð ”ºÂ¾É»¾»ºÂÊÇÈÇͺÐ ÀºšÅÅÁƺ¿È˚ÉÏнÒÌÍÒÑÊÐÁ¹ÉºËÃÁͺŴÇÍÈÒ½¾Ç ÌÒǾɚÀ¾ÍºÂĺÂÍÁǹɺËÃÁĺÅÊÇÍË·ÉÏÇ •ÉÈ˾¶ͺÒÍÈ ÑË·ÇÏÐǺ¾¶ÌºÂĺÂÈƾÀºÅ¹Í¾ËÈÐÌÄÁÇÈδÍÁÐÍÈÒÄ·ÌÆÈÒ ĺÂÍÈƾÀºÅ¹Í¾ËÈÀÈƚËÂ

«Ù¼Ï¶¼ÎÉÑ

ŸÂÍÂÐδÅÈÒÇÍÂÐºÅźÀ´Ð


 ZÙʼ̩ÇÇÃǼÙƼÄÙʼ̩ÇɼÙZ «¼ÍÞ«·Å½ÏÀ·ÍÞ¢·ÂÁºÒÄÅý·Þ

Þ

›¸¿Ä ޽˺ÈÔÏÄÞ½ÎÔÀÊι½ ÞÆÁÂϹȽ Þ µËÊÔÞÇÅÞ½ÉÞÃÔ͹ÎÁÅÒ ÞÁȪÓÅÎϽ޽ÉÞ ÎǽȹÎÁÅÒ ÞÄކ˺ӽ޽ɽÀ¼ÁϽÅކÁýÈÊ

ËÍÁ˸ÒÞǽÅÞÁÈÈÄÉÅǺϽÏÄ Þ¤½ÅÞɽ޸ϽÉކºÉÊÞ ÊÞ½ÉÁÇÀŸÃÄÏÊÒޟÁ̼¸…ÞǽÅÞÊÅÞÐÁ¹ÁÒކ˹ÕÉÁÒÞ ÏÊÔÞ¬ÅÞÈņÁÉÅÇʹÞÎÏÄÉޚªÏͽކÁÞÏÅÒ Þ†ÁϽ

ɽÎÏÁÔÏÅÇ·Òކ˹ÕÉÁÒÞÏÊÔÒ ÞϽÞÉÊÎÊÇʆÁ¹½ÞËÊÔÞ ¿ÔÓÊÍͽÃÊ¼É ÞϽÞ˪ȽÅÞËÊÏ·ÞËÍÑÏÊËÊÍÅ½ÇªÞ Ç·ÉÏͽ޿ÔÓÅǸÒÞÔÃÁ¹½ÒÞËÊÔÞ¾ªÕÊÔÉÞÈÊÔÇ·ÏÊ ÞÄÞ ÁÇ˽¹ÀÁÔÎÄÞÔ˺ÞǽϪÈÄ¿Ä ÞÄÞ½ÅÎÓÍÊÇ·ÍÀÁÅ½Þ ËÊÔÞǽÈ˪ÕÁÅÞ½ÉÁɺÓÈÄÏÄ Þ †Á¹ÒÞÀÁÉÞÓÍÁŽ

Îϸǽ†ÁÞÏÊÆÅÇ·ÒÞÁËÁÉÀ¼ÎÁÅÒÞÃŽÞɽÞǽϽÍÍÁ¼

ÎÊԆÁÞºËÑÒÞÊÅÞÆ·ÉÊÅ Þ®ÅÒÞÏÊƹÉÁÒÞÏÅÒÞÁ¹Ó½†ÁÞÎÏÊÞ #- ކ½Ò Þ

£©ÄÇÄÙ¤ÄȹÂÆ

Þ

Þ

¤½Åކ·Î½ÞÎÁÞºÈÊÞ½ÔϺÞÏÊÞÈÁͺÞÎÇÄ

ÉÅǺ޾ȷËÑÞϽÞÉ·½ÞϽÞ˽ÅÀŪÞÎÁÞÀ¼ÊÞ ÏÄÈÁÊËÏÅǪÞÍÁËÊÍϪÕÞÏÊÔÞËÊÀ½ÍÅÊ¼Þ É½ÞÀÄÈÌÉÊÔÉކÁÞ˪νÞÁÅÈÅÇ͹ÉÁŽÞǽÅÞ†Å½Þ ÇªËÊŽÞÄÏÏÊ˪ÐÁŽÞËÑÒކ·ÃÅÎÏÊÞºÉÁÅͺÞÏÊÔÒÞ Ë½Í½†·ÉÁÅÞÄކÊÉņÊËʹÄÎÄÞÎÏÊޖĆºÎÅÊ Þ † Þ ËÌÒÞɽÞÃÔ͹ÎÁÅÞÊÞ¸ÈÅÊÒÞ·ÏÎÅ޲ɽÞÏÊÞÓÁÈÅÀºÉÅÞ ÇÅÞ½ÔϺÞÂʾª†½ÅÞËÑÒÞÀÁÉÞнކ½ÒÞ·ÍÐÁÅÞǽÉÞ ½ÉÊÅÆŪÏÅǽ Þ

Þ Þ

”Ä©ÈÈÃÑٝս©ÔÃÑÙÙ¤¼Ì¸¼Ù£ÉÌÄÈϸÉÓÙ

¤½ÏºËÅÉÞºÈÑÉÞ½ÔÏÌÉ ÞÞ Ç½ÈºÞ†¸É½ Þ

žÈȪÞÊÞ«ÁÊ·ÈÈÄɽÒÞÀÁÉÞÓ½†Ë½ÍŪÕÁÅ Þ Â¹ÈÁކÊÔ Þ²ÂÁÔýޛª¾¾½ÏÊÞËÍÑ¹Þ½ËºÞ ÏÊÞªÎÏÔ ÞɽÞ˪ÑÞɽÞÎǽͽÈÌÎÑÞȹÃÊÞ ÎÏÊÞ¾ÊÔɺÞÎÏÄÉÞ ¼¾ÊŽ Þ®ÊÞÇ·ÉÏÍÊÞ¿ÅÈʪÀÁÅÊ Þ ºËÑÒÞнÞËÁ͹†ÁÉÁÞǽÉÁ¹Ò Þ¤½ÅÞƽÂÉÅǪ ÞÁÇÁ¹Þ ȹÃÊÞËÍÅÉÞϽޛ¹ÀÁͽް½È½ÉÀ͹ÊÔ ÞÄÞǹÉÄÎÄÞ ËÔÇÉÌÉÁÅ Þ¶ËÊËϽ ÞÃŽÞÏÄÞÀÁÀʆ·ÉÄÞÌͽÞǽÅÞ †·Í½ Þ¤ÅÞºÎÊÞ½ÉÁ¾½¹ÉÑÞÏÄÉÞ¤ÄÂÅι½ÒÞÏÊÞËͪ†½Þ ·ÍÓÁϽÅÞǽÅÞÂͽǪÍÁÅÞÁÅηÏÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊ Þ ®ÅÞÀŪÊÈÊ Þν¾¾½ÏŪÏÅǽޚʼÞ˪ÁÅÞºÈÊÒÞ ½ÔϺÒÞÊÞǺΆÊÒޚʼÞɽÞËÄý¹ÉÁŠ޽ȸÐÁŽ Þ †ÅÇ͸޽Ð̽޽ÉÁÉĆ·ÍÑÏÄޛϽÞÁÃǽ¹ÉŽÞÏÊÔÞ É·ÊÔÞÓÈÅÀªÏÊÔÞÁ†ËÊÍÅÇʼÞÇ·ÉÏÍÊÔ Þ¾Á¾½¹ÑÒÞ ¾Á¾½¹ÑÒ Þ–ÅºÏÅ ÞÏÅÞÏÊÔÞÈÁ¹ËÁÅÞÏÊÔÞ¿ÑÍŪÍÄ Þ ÂʼÉϽކÁކ½ÍýÍÅϪÍÅßÞ¤ÅÞ·ÏÎÅÞG@ADLTRÞÉ·ÊÞ Ç½Ï½É½ÈÑÏÅǺÞÇÊÎÇÅɪÇÅ ÞÏÊÞÊËÊ¹Ê Þ†ªÈÅÎϽ Þ ÎÏÊ޽˽ÎÏͪËÏÊÉÞ·ÉÏÔËÊÞËÊÔÞÇÔÇÈʺÍÄÎÁÞ ÎĆÁÅÌÉÁÅÞËÑÒÞcÄÞÈÁÅÏÊÔÍù½ÞÏÊÔ޽ɽ†·ÉÁϽÅÞ

ɽÞÁÉÅÎÓ¼ÎÁÅÞ½ÅÎÐÄϪÞÏÄÉÞ½ÃÊͪކÁÞËÁ͹ËÊÔÞ  ÞÉ·ÁÒÞзÎÁÅÒÞÁÍýι½Ò ÞÎԆ¾ªÈÈÊÉϽÒÞ ÎÏÄÉÞÁÔͼÏÁÍÄÞÇÊÅÉÑÉÅÇÊÊÅÇÊÉʆÅǸ޽ɪËÏÔ

ÆÄh ޥ˽ ކ˽ßÞ¢ÞÇÊÅÉÑÉÅÇÊÊÅÇÊÉʆÅǸ޽ɪ

ËÏÔÆÄÞÁɺÒÞϺËÊÔÞÎÔɽÍϪϽÅÞËŽކºÉÊކÁÞÏÄÉÞ Ë½ÍÊÓ¸ÞÔËÄÍÁÎÅÌÉÞǽÅÞÏÄÉÞÔËÁÍǽϽɪÈÑÎÄÞ –ÁÉÞÓÍÁŪÕÁϽÅÞÀÄȽÀ¸ÞɽÞ˽ͪÃÁÅÞǽÅÞϹËÊÏ½Þ ËÅÊÞÓÁÅÍÊËŽÎϺކ˽ÒÞǽÅÞ˪ÁÅÞ˽ͽǪÏÑÞ

¥¼È·Ù¯¼ÇÆÄ©Ù

¤ÄÒ©ÇÃÑÙ¯¼ÎÔÃÂÄ©ÈÈÃÑ

š½Í½ÇªÏÑ ÞËÊÔÞÈ·ÏÁ Þ½ÉʹÃÁÅÞθ†ÁͽÞÇÅÞ ªÈÈÊÞÎʼËÁÍÞÉÏʼËÁÍÞÁ†ËÊÍÅǺÞÇ·ÉÏÍÊÞ dÞÎÏÄÉޚÁÅͽÅÌÒÞ½ÔϸÞÏÄÞÂÊͪ Þ ÏÊÅ

†½ÎÏÁ¹ÏÁÞÃŽÞÉ·ÁÒ޽ɽ¹ÏÅÁÒÞËÅ·ÉÁÒÞǽÅކËÊÏÅ

ÈŽ͹Ά½Ï½ ޘÁÒÞÇÅÞ½ÉÞ˽ÒކŽުÈÈÄކ·Í½Þd†Á

н¼ÍÅÊ ÞÎÁÞÀÔÊÞ¾ÀʆªÀÁÒ ÞÏÊÔÞÓͺÉÊÔdÞǪÏÅÞ Ð½ÞÓªÎÁÅÒ Þ®Ìͽ Þ¾·¾½Å½ ÞнކÊÔÞËÁÅÒ ÞÁÅÀÅÇªÞ Î¸†ÁͽކËÊÍÁ¹ÞɽÞÓªÎÁÅÒÞÏÊÉÞ¤ÄÒ©ÇÃÙ¯¼ÎÔÃ

ÂÄ©ÈÈÃÞËÊÔÞнÞÏͽÃÊÔÀ¸ÎÁÅÞKHUDÞÎÞÁÏʼϽÞÏ½Þ ÁÃǽ¹ÉŽ Þ¥ÑÍ· ÞǽȪÞǪÉÁÅÞǽÅÞÊÞ¥ÅӽȪÇÄÒ Þ  ÀÌÞÇÊÏÕª†Þ£©ÄÇÄÙ¤ÄȹÂÆÞÏÄÉ޷ǽÉÁÞ˪ÈÅÞ ÏÄÉÞ½Í˽ÓϸÞÏÄÒÞÎϽÞÁÃǽ¹ÉŽÞÏÊÔÞ SK@MSHRÞ ÎÏÊÞ«ÏÊԆ˪Šޤ½ÅÞ˽ÍÁ†ËÅËϺÉÏÑÒ ÞºÈÊÞǽÅÞ ËÁÍÅÎκÏÁÍÊÅÞĆÁÀ½ËʹÞÁËÌÉԆÊÅÞÁÉÀ¹ÀÊÔÉÞ ÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÎÏÅÒÞÎÏͽÂϽÈÅÕ·Þ½ÈȽÆÊÇÑÈÅ·ÒÞÏÑÉÞ ÎÔÃÇÊÅÉÑÉʼÉÏÑÉÞÀÊÓÁ¹ÑÉÞÏÄÒÞÀŽÎĆºÏÄÏ½Ò Þ ¬Þ•Ã…·ÎÌÃÑÙ£¼…ÊÉÓÌ©ÆÃÑÞ·ÓÁÅÞ¸ÀÄÞÀŽ

ËͪÆÁÅÞÏÄÞcÂÅÈÅǸÞÎԆ†ÁÏÊÓ¸hÞÏÊÔÞÎÏÊÞιÍŽÈÞ c+ / #h ÞÄÞ¥¼È·Ù¯¼ÇÆÄ©Þ˽ͪÏÄÎÁÞÏ½Þ ÇÊÔÈÊÔªÍÞǽÅͺÞÏÌͽÞǽÅÞÏÊÞÍÅÆÁÞÎϽÞÁÆÌ

ÂÔÈȽ ޞÉÞÏÊÔÒÞ¿·ÃÑÞ¤ªÐÁÞªÈÈÊ ÞžÉÏÅзÏÑÒÞ ÏÊÔÒ޾͹ÎÇÑ޽˺ÈÔϽÞÎÔÉÏÊÉÅΆ·ÉÊÔÒކÁÞÏ½Þ ÎĆÁ¹½ÞÏÑÉÞǽÅÍÌÉ ÞŸªÈÏÁÞÏÌͽÞËÊÔÞÃÔ͹ÕÁÅ Þ º ÏÅÞ½Í˪ÆÁÅÞÊÞÇÌÈÊÒކ½Ò ÞÀÁÉÞÆ·ÍÁÅÒÞÄÞÁ˽¼ÍÅ

ÊÉÞÏÅÞÎÊÔÞÆĆÁÍÌÉÁÅ Þ¤ÅɸÎÁÅÒÞÎϽÞÇÊÔÏÊÔÍʼ Þ ÏÊÞºËÅÊÞÏÊÔÞȽʼÞǽÅÞÄÞÓÌͽÞÓ½†·ÉÄÞSGNTFGÞ @MCÞSGQNTFG

Þ

¤½ÅÞÀÁÉÞÏÁÈÁÅÌν†Á Þ¾·¾½Å½ Þ¥ÄÞνÒÞ ËÑÞËÑÒކºÈÅÒÞÏÌͽ޽ÍÓ¹ÕÊԆÁ ޟȷËÑ Þ ËÊÔÞÈ·ÏÁ ÞÎÏÊÞÁÆÌÂÔÈÈÊÞÁɺÒ޽˺ÞÏ½Þ Á¾Àʆ½ÀŽ¹½ÞÇÊÔÏÎʆËÊȹÎÏÅǽ޷ÉÏÔ˽ÞËÑÒÞÊÞ ÇȪÀÊÒÞ¸ÀÄÞΪÕÁϽÅÞÎÏÄÉÞËÊÀŪÞÏÄÒÞº†ÊÍÂÄÒÞ ÇÅÞÁÔͼÎÏÁÍÉÄÒކÑÍʆªÉ½ÒÞ¤¼Ì¸¼ÑÙ£ÉÌÄÈ

ϸÉÓÞÃŽÞÏÊÞËÊÅÊÒÞнÞÂÑÏÊÃͽ¸ÎÁÅÞ½ËÊÇÈÁÅ

ÎÏÅǪÞÏÊÉÞǽÍ˺ÞÏÊÔÞ·ÍÑϪÞÏÄÒކÁÞÏÊÉޔĩÈÈÃÞ Õ½©Ôà ޵ËÑÒޞ†ÁÍÅǸßÞ²ÓÊԆÁÞÏÍÁȽÐÁ¹ÞÏÁ

ÈÁ¹ÑÒޚÊÅÊÒÞÓ·ÎÏÄÇÁÞÃŽ޷ɽÞÉÁÊ÷ÉÉÄÏÊÞÀÔÊÞ º†ÊÍÂÑÉÞÉ·ÑÉÞÄÐÊËÊÅÌÉ ÞËÊÔÞǽȪÞɽÞɽÅÞ É½ÞÏÊÞÓ½ÍʼÉކÁÞÏÄÉÞÄÍÁ†¹½ÞÏÊÔÒÞÊÅÞªÉÐÍÑËÊÅÞ –ÄȽÀ¸ ÞÃÁÉÅǪÞǽÅÞÀÅÁÐÉÌÒÞ½ÔϺÞÏÊÞÓÍÔÎÊϺ

ÇÊÞÏÍÁÉÏކÁÞÏÊÔÒÞÀŪÎĆÊÔÒÞËÊÔÞϽÞ˽¹ÍÉÊÔÉÞ ÃŽÞɽÞǪÉÊÔÉÞÎʼÏÅÉÃÇÞÏÊކÑͺÞÏÊÔÒ ÞËÊÏ·Þ

†ÊÔÞÀÁÉÞÏÊÞǽϪȽ¾½ Þ¤½ÅÞÏÊÞÓÍÔÎц·ÉÊÞ ÓªËÅÞÏÑÉÞ­ÔÉǸÞǽÅޙÄÎÞËÊÔÞ·ÀÑÎ½É ÞÈ·ÁÅ ÞÏÊÞ †ÑÍÊÔÀŽǺކ˽ÃźÇÊ޽˺ÞÏÄÞÂÑÏÊÃͪÂÄÎÄÞ ÏÑÉÞÀÅÀ¼†ÑÉÞÏÊÔÒÞÎϽުËÊͽÞÏÄÒޞÂÍÅǸÒÞ¸Þ ÀÁÉÞÆ·ÍÑÞÇÅÞÁÃÌÞËʼ޽ÈÈʼ Þ˪ÈÅÞ¾ÁÍÁηÞÏÊÞ ½ÇÊ¼Ñ Þ®ÅÞκÅ޽ɪÃÇÁÒÞÁ¹É½ÅÞ½ÔÏ·ÒÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞ ÀĆÅÊÔÍøÎÁÅÞÄÞÁÆÁÈÅÆ·ÉÄÞ½ÉÐÍÑ˺ÏÄÒÞÃÅ½Þ ËªÍÏÄÞÏÄÒޚÊÅÊÒÞÓ·ÎÏÄÇÁ ÞÆ½É½È·Ñ ÞÃŽÞÏÄÉÞ ½ËÊÇÈÁÅÎÏÅǸÞÂÑÏÊÃͪÂÄÎÄÞÁɺÒކÑÍʼÞ¤½ÅÞ ËÊÅÊÒÞËÈÄÍÌÉÁÅ ÞÎÏÊÞǪÏÑÞǪÏÑÞ«½ÞνÒÞËÑÞ ÁÃÌÞºÈÊÅÞÁ†Á¹ÒÞËÊÔÞ˪†ÁÞÇÅÞ½ÃÊͪÕÊԆÁÞÏÊÞ ËÁÍÅÊÀÅǺކÁÞÏÄÉÞ½ËÊÇÈÁÅÎÏÅǸÞÂÑÏÊÃͪÂÄÎÄÞ †ºÈÅÒÞÇÔÇÈÊÂÊ͸ÎÁÅ Þ¥ÑÍ· ÞÑÒÞÁ¹ÀÊÒÞ·ÓÊԆÁÞ Ç½ÉÊÉÅǪÞÉÏÁȽ˪ÍÁÅÞǽÅÞÀÁÉÞÏÊÞ·ÓÊԆÁÞ˪ÍÁÅÞ Ç½ÉÞÓ½†ËªÍÅ Þ

Þ

šÍÁ†Å·Í½Þθ†ÁͽÞǽÅÞÃŽÞÏÊÉÞËÊÈÔ½

ɽ†Áɺ†ÁÉÊÞcŸÅÊ˽ȽÅÎϸÞÎÏÄÞÎÏ·ÃÄhÞ ÏÊÔޗ©ÆÃٗ¼Ô¹ÊÉÓÇÉÓ ÞšÊÔÞнކ½ÒÞ ÏͽÃÊÔÀ¸ÎÁÅ ÞÈ·ÁÅ ÞÏÊÔÞǽĆʼÒÞÏÊÔÞ¬ÀÔÎη½ Þ ÏÊÔކ·ÎÊÔÞ«ÁÊ·ÈÈÄɽÞÏÄÒÞÀÅËȽɸÒÞËÁ͹ËÊÔÞ ËºÍÏ½Ò ÞËÊÔÞ˽ÏÌÉϽÒÞ˪ÉÑÞÎÁÞËÏ̆½Ï½ ÞÎǽ

ϪÞǽÅÞÔËÊȸ¿ÁÅÒÞdÏÄÒÞÀÅǸÒÞÏÊÔކÄÞÁƽÅÍÊÔ

†·ÉÄÒdÞËÈʼÏÅÎÁÞǽÅ޽ɸÈÐÁÞǽÅ޾ʼÈŽÆÁÞÁÉÞ Ï·ÈÁÅކÁÒÞÎϽÞνÐͪÞÏÊÔÞȪÂÔͽ Þ ¹†½ÅÞÎÓÁÀºÉÞ Î¹ÃÊÔÍÄÞºÏÅÞÊޘªÇÄÒÞнÞËŪÎÁÅÞÏÊÞз†½Þ½ËÞÏ½Þ †½ÈÈŪ Þ®Ìͽ Þ½ÉÞнÞÏÊÔކÁ¹ÉÊÔÉÞϽÞÁÆÏ·ÉÎÅÊÉÞ ÎÏÊÞÓ·ÍŠކ·ÉÁÅÞɽ޽ËÊÀÁÅÓÐÁ¹ ÞµÓÅÞºÏÅÞ·ÓÁÅÞǽÅÞ ÎĆ½Î¹½ Þ¾·¾½Å½ Þ®ÊÔÞ«ÁÊ·ÈÈÄɽÞÏÊÔ޽ͷÎÁÅÞÄÞ ÎªÏÅͽ ÞÄÞ½ÔÏÊνÍǽÎÏÅǸÞËÁÍŽÔÏÊÈÊù½ ÞÏÊÞ ÆÁǽϹÉŽΆ½ÞÏÄÒÞ¹ÀŽÒÞÏÊÔÞÏÄÒÞËÁ†ËÏÊÔι½Ò Þ ½ÈȪÞÏÊÞ½ÂϹÞÏÊÔÞÀÁÉÞÅÀÍÌÉÁÅÞǽÅÞËÊȼ ÞµÎ½Þ Ð½ÞÎÏÄÈÅÏÁÔÐʼÉÞÎÏÄÞÎÇÄɸÞÏÊÔÞcŸÅÊ˽ȽÅ

ÎϸhÞнÞ˪ÁÅÞǽÅÞнÞϽÞǪÉÁÅÞÓÑ͹ÒÞÀÁ¼ÏÁÍÄÞ ÎÇ·¿ÄÞÀÊÐÁ¹ÎÄÒކÅθÒÞÁÔǽÅ͹½Ò ޠƪÈÈÊÔ Þ ÏÊÞËÁÞÇÅÞÊޞÉÓǼ̩ÆÃÑÞɺ†Å†ÊÞǽÅÞÄÐÅǺ Þ ·É½ÞǽÅÞÏÊÞ½ÔϺ Þ¤½ÅÞÊÅÞɺ†ÊÅ ÞÆ·ÍÁÏÁ Þ·ÓÊÔÉÞ ËÊÈȪÞËÊÀªÍŽ Þ¢ÞÀÁÞÄÐÅǸކºÉÊÞÀ¼Ê Þ¤ÅÞ½ÔϪ Þ ÊÍЪÉÊÅÓϽ Þ


Z٤ʼٟ¸È¼ÄÙÆÄÙ¼ÓιÙÊÉÇÄÎÄͅ¹ÑÙZ

™«ª­¢£¢?PRÙ    

«ÁÆޓ½ÕùÁÆÞ¡ ޜ¿¿·†·ÀÑÞ

­¶Ì…¼Ùμٿ¸Á̼ÂƼ٠ÂļÙÎÉÓÑÙÂļǼÈÎÔ¸Ù ÁÄǹÎÀÒÈÉÓÑ

˜

ºÇÏžÎ˶ºÌÁƾÂÊÎÁľ̾·Å¾ÐÍÂÐ ÉË·Ì¿ºÍ¾Ð½ÁÆÈÉ˺̶¾ÐǾ·Í¾ËÏǾŠÅÁÇÂÄÊÇ´ËÀÏÇÍ´ÑÇÁÐÉÈÒ½ÂÈËÀšÇÏ ÌºÇÈÂ1MRFC@W®QĺÂÈ MLF?KQ ~ºÉËÊÍÁ ¿È˚¾½Êĺ½¾Äº¾Í¶¾Ð¥ºÅ¾ÉšÐ ƒºËδÇÁÐ  ÀÀÈÇ·ÉÈÒÅÈÐĺ•ÉÈÒÓšÇÁдƾÂǺÇÌͺ ºÓµÍÁͺµºÀÈ˚ÌÍÁĺÇÆÂÌÈÍÂƵР•·ÇÈ ´ÇºÐɶǺĺÐÍÈÒÈźǚÄÁ Á ¦¿ÂÃÁÍÈÒ ”ºËºÔÌĚÄÁÌÍÈ–šÅÁËÈ¡ ´Éº̾ÍÂƵ˾ķË ´Çº¾ÄºÍÈÆƹËÂÈ;Í˺ķ̾ÐÑÂÅš½¾ÐŶ˾Ð ĺÂƾ͚¢ÍÈњÈÐ ÌÒÇÈÅÂÄ·ÐÍÓ¶ËÈÐɾÌÆ´ ÇÈн˺ƺÍÂĚ ÈÂɶǺľÐÒɾËÍÂÆÁÆ´ÇÈ È ºÀÈ˺ÌʹК¿ºÇÍÈ ŒÉ·ͺºÇÍÂľ¶Æ¾Çº ÉÈÒ»ÀµÄºÇÌÍÈÌ¿Ò˶ÌÍÁ½ÁÆÈÉ˺̶ºÍÁÐ ÁЛȾƻ˶ÈÒÌÍÈÒÐ1MRFC@W®QÉÈÒŵÎÁ ĺÇͺ ŒÉ·ºÒ͚ ¾É͚Ìͺ½´Äº½¾Ç þɴ˺̺ÇÍÁǺËÑÂĵÍÂƵ¾ÄĶÇÁÌÁÐ ¾ÇÊͺ ½´ÄººÄË»·Í¾ËºÉÏÅÁδÇͺ´ËÀº´½Ï̺ÇÍÈ ÍÈÒÍÓ¶ËÈÒ €ËµÇÈÐÌͺÄÒËÂÅ´̺ŷǺ 

¶ÇºÂ¿ºÇ¾Ë·ÉÏÐÍÊ˺ɴ˺̾ÁÊ˺ÍÏÇ ÀºźÇÍÓ¶¿Âŷ;ÑÇÏÇ  §ÅÅÁǾÐĺ”¹ÉËÂÈ  ͺ Ç´ºÍӚĺ¡ÍÏÇĺͺÌľҺÌÍÊÇ ÍÏÇ þÇȽ·ÑÏÇ ÍÏÇ»ÂÈÆÁњÇÏÇ ÍÏǾÉÂѾ ËÁƺÍÂÊÇĺ·ÌÏÇ´ÑÈÒÇɚ˾ ½Ê̾ƾÍÈ ºÆºËÍÏÅ·ÁÆ·ÌÂÈ ½¾ÇºÀÈ˚ÓÈÒÇɺ´ËÀº Í´ÑÇÁÐ  °ÍºÇÆ·½ºǺÍËÊǾĚÍϺɷ´ÇºÇ ~ºÅšÇÁµǺ½¾ÃÂÊÇÈÇͺÂĚÍϺɷ´ÇºÇ ÀÀÈÇ·ÉÈÒÅÈ ƒšÇ¾ºÒ͚ Ÿ´Ëƺͺ½¶¿ËºÀĺ  §Çº¿šÇͺÌƺɟǴͺÂɚÇϺɷÍÂÐĺÆ ǚ½¾ÐÍÏÇÇ´ÏÇÍÓºÄÂÊÇÍÁÐÄ˺ÍÂÄȽ¶ºÂÍÁÐ ÈÂÄÈÇÈƶºÐƺРÍÈ¿šÇͺÌƺÍÁн¾ÎÇȹÐ ÑËÁƺÍÈÉÂÌÍÏÍÂĵÐÄ˶ÌÁÐ ŸÈ¿ºÂǷƾÇÈ ½¾Ç¾¶ÇºÂÍÈÉÂÄ·ȹ;ÉËÈÌÏËÂÇ· ·ÉÏзź ½¾¶ÑÇÈÒÇ ·Í½¾ÇºÉÈÒÌšÓÈÒÇÆ·ÇÈÇÈ ǾȴÅÅÁǾÐǾ·ÉÅÈÒÍȺɷͺÌ¿ÒËÈÄÈɵƺ ͺÍÏÇĺÅÈÇÍÒÆ´ÇÏǻ˾ͺÇÊǽÁÆÈÉ˺ÍÊÇ  ŒÉÈÒÌšÓÈÒÇ·ÅÈÂÈÂĺÅȶɾŚ;ÐÍÁÐÍ¾Å¾Ò Íº¶ºÐ¾Í¶ºÐȼÒÑËȶĺÂÅÂÀÈƶÅÁÍÈÂËÊÌÈÂ

­Ô¸ÁÉÑÙÉÄٿÅÉÊ̼͸ÀÑÙÀÇÇÃÈÄÆËÈÙ¶ÌÂÐÈÙζÒÈÃÑ Ù «ÄÙ¿·ÏÀÈÙ£ÌɸÍÉÄÙ¿ÀÈÙ½©ÔÉÓÈÙÊļÙÎÉÙÒ¶ÌÄÙÙ ÍÎÃÈÙÎÌ»ÊļÙÎͶÊÃÙÎÉÓÑÙÂļÙȼم¼ÍÉÓÇ©ÈÀÙÆ©ÎÐÙ ¼Ê¹Ù¶È¼Èٙ¼Ì϶ÈÃÙÍÎÃÈÙÎ̼ÊÀԼ̸¼ÙÎÉÓÑÙ  ÈÅÂÀšËѾС ÈÂÄÂÇ´ÓÈÂĺÂÈÂÂǽȶǾ·ÉÅÈÒ ÍÈÂƾͺ½ÒÌÉË·¿¾ËͺÈǷƺͺ Èš˺»¾Ð ɾÍ˾źš½¾ÐƾÍÂÐÌÍ˺Í´ÐÌÒÓ¹ÀÏÇĺ ɺ½ÂÊÇ ÈºǺÍÈÅÂÄȾÒËÏɺ¶ÈÂĺ»ºÅĚ ÇÂÈÂƺ¿Â·ÓÈÂÉÈÒ´ÑÈÒÇĺͺŚ»¾ÂͺÄ˚ÍÁ ÍÈÒÐĺÂͺÄÒ»¾ËÇȹǺɷÍÈɺ˺ÌĵÇÂÈ  ƒÊо¶ÉºÍ¾ŒÆ¾ËÂĺÇȶĺ“šÉÏǾДºÅš  ºÒÍȶ´¿ÒÀºÇÉËÊÍȾ½ÊĺÂĺÂË· ƒÈÂÈÐ ´Ñ¾ÂÅÈÂÉ·Çž¿ÍšǺºÀÈ˚̾ÂÍ´ÑÇÁĺÂÍÈ ¾Ã¾Ä¾¶ÇÁкÉÈËË´ÈÇQR?RSQŒÒ͵ÍÁÌÍÂÀƵ ĺǾ¶ÐٝÂɺźÂȶÉÅȹÌÂÈÂ¿ÒŚÀÈÇͺÂĺ ÈÂǾ·ÉÅÈÒÍÈÂÍË´ÆÈÒÇ ŸºÑËÁƺÍÂÌ͵˺ ĚÇÈÒÇÆɚÇÍÓÂÍӚÆÉÂÇÀÄÌÍÁÇš»ÒÌÌÈ  ÂÄÒ»¾Ëǵ̾ÂÐÌÍÂЏËÒôÅžÐĺÂÍÁǝҚ̠ÀÄÍÈǽ¶ÇÈÒÇ̺ǺÌÉÂ˶ÇÁÄ˺ÍÂĴоɽÈ͵ ̾ÂÐĺÂĚÉÈÂȺ¿¾Å¾¶ÐºËÂÌ;ËȶÆÂŚǾÀº ÍÁÇ ¾Ä½¶ÄÁÌÁÍÈÒÌÈ̺ÅÂÌÆȹ¡ ‡¾Í´ÍÈÂÈ ɾË»šÅÅÈÇÈÂôÇÈ´ÆÉÈËÈÂÍÏǾÅÅÁÇÂÄÊÇ ´ËÀÏÇÍ´ÑÇÁдĺǺǽ¹ÈÆÈÂ˺¶º ÀºÍÈÒÐ

¶½ÂÈÒÐĺÂÍÈÒнÂÈÄ͵;РŚÎÁ ƒËÊÍÈÇ  ´ËÂúÇÉÈÅÅȹÐɶǺľÐÌÍÁǺÀÈ˚ ”ºÂ  ½¾¹Í¾ËÈÇ  Ñ͹ÉÁ̺ǡÉËÈÄÅÁÍÂĚÒ¼ÁÅ´Ð ÍÂƴоÄĶÇÁÌÁÐ ŒÒÍ··ÆÏдѾÂĺÂͺĺŚ ÍÈÒ ŴǾȾ½µÆÈǾР•ÉÈ˾¶È¼¾ÒÍÈÄËȶ ÌÈÂǺÍË´ÑÈÒÇǺƺӴ¼ÈÒÇÍÈÇÄÈɺÇÂÌÍ· º´ËºÉÈÒ»Àº¶Ç¾ÂºÉ·ÍÈÍ˹ÉÂÈÆɺŷÇ ÍÁÐÈÂÄÈÇÈÆÂĵÐÍÈÒн˺ÌÍÁË·ÍÁͺР ºÅŚÈÂÍÂÆ´ÐÌÍȽ¾ÎÇ´ÐÑËÁƺÍÂÌ͵ËÂÈÍÁÐ ¾ÅÅÁÇÂĵÐÍ´ÑÇÁоÉÂÌÍË´¿ÈÒÇÈÅÈͺÑÊкɷ ÍÈšÌÍÁƺ ”ºÂÉËÈÌÀ¾ÂÊÇÈÇͺÂ̾ÉÈŹÉÂÈ ÅÈÀÂĚ¾É¶É¾½º ¦Ì¾ÉÈÒÆ´ÇÈÒÇÌÍÈ˚¿Âĺ ĚÉȾÐ̺ÑŴнµÎ¾Ç¾ÒĺÂ˶¾ÐÅÈǽ˴ÓÂÄÏÇ ½ÁÆÈÉ˺ÌÂÊÇ ·ÉÏÐÁÉË·Ì¿ºÍÁºÉ·É¾Â˺Ǻ ÉÈÒÅÁξ¶ƺžÈÅО·ÂÐÉÈÒµËξÌÍÁÇÅŚ½º ¾É¶ÑȹÇͺÐĺÂÑËÁÌÂÆÈÉȵÎÁľ Å´¾Â ÌÍÁ ƾͺÉÈŶ;ÒÌÁ ĺ¾ŚÑÂÌͺÌÍÁÇÉ˺Àƺ ÍÂÄ·ÍÁͺ ºÉ·ÍÈÇ”ÏÇÌͺÇͶÇÈ”ºËºÆºÇŵ  –¾ÍÂÑÂÌÆ·ÐÆ´Ñ˺ƾËÂĺÇšÐÙ


 ZÙAMTCPÙQRMPWÙZ

«Ù™¼»ÇÉÑٙ¼ÓǸ¿ÃÑٷμÈÙÉÙÎ̼ÂÉÓ¿ÄÍηÑÙÍμ٘»ÇÄȼٚʼÏÄ© Ù­ÉٶȼټʹÙμٿ»ÉÙÍÓÂÆÌÉη…¼Î¼ÙÎÃÑٖÀÍͼÇÉȸÆÃÑÙ¿ÃǼ¿·�� ÊÉÓÙ¶Â̼¾¼ÈمÀ©ÇÉم¶ÌÉÑټʹÙÎÃÈÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙÀÇÇÃÈÄÆÉ»ÙÌÉÆÙcÙÎÉÙ©ÇÇÉٷμÈÙÉÄÙ­Ì»ÊÀÑ Ù™ÄÉÙÊÌÄÈ Ù¿ÀƼÀθ¼ÙÎÉÓÙټƹ…¼ Ù ÍӅ…ÀÎÀ¸ÒÀÙÍÎÉÙ¼ÈÎÀÌÂÆÌ©ÉÓÈÎÙÂÆÌÉÓÊÙ¤ÐÌ©ÙÍÎÃÙ¥ÐÎÄ© Ù­ÌÀÄÑÙ¿ÀƼÀθÀÑÙÎË̼ٽ¼¿¸ÔÀÄمÀÙÍÓȶÊÀļÙƼÄÙ¼ÅÄÉÊ̶ÊÀļÙÍÎÄÑ٠ƼǶÑٿļ¿ÌɅ¶ÑÙÎÉÓÙÀÇÇÃÈÄÆÉ»ÙÌÉÆÙÀÈÙÌÉÇ Ù­¼ÙÎÀÇÀÓμ¸¼ÙÒ̹Èļ ÙÍÎÃÙ͹ÇÉÙÊÉÌÀ¸¼ÙÎÉÓ ÙÒ¼…·ÇÐÍÀÙÎÃÈÙ¶ÈμÍà ٭̩½ÃÅÀÙÎÃÈÙ Ê̸Լ مÀ¸ÐÍÀÙÎÉÈÙÃÇÀÆÎÌÄͅ¹ÙƼÄÙÁÎÄ©ÒÈÀÄÙÊļټÆÉÓÍÎÄÆ©ÙÆɅ¾ÉÎÀÒÈ·…¼Î¼ Ù±ÒÀÄÙÆÓÆÇÉÁÉÌ·ÍÀÄÙÎ̸¼ÙÊÌÉÍÐÊÄƩ٩DžÊÉӅ Ù ­¼Ù¿»ÉÙÊÌËμÙbÁÉ»ÙÇÉÄʹÈÙÅÀÒ©ÍÎÃƼgÙƼÄÙb°ÇÇÃم¸¼Ù…¶Ì¼gÙÊÀÌÄÀ¸Ò¼ÈÙÊÌÐιÎÓÊÀÑÙÍÓÈ϶ÍÀÄÑ Ù­Ë̼ÙÆÓÆÇÉÁÉÌÀ¸Ù¶È¼Ù ¼Æ¹…¼ ÙÍÀÙÍÎÓÇÙ@CQRÙMD ÙÃÒÉÂ̼ÁŶÈÉÙÔÐÈμȩټʹÙÎÃÙÍÓȼÓǸ¼ÙÊÉÓÙ¶¿ÐÍÀÙÎÃÈÙ©ÈÉÄÅÃÙÍÎÃÈٟ̅ɻÊÉÇà ٟÍÐÍÎÌÀÁ·Ñ Ù £¼ÄÙ©ÆÌÐÑÙÍÓȼÄÍÏżÎÄÆ¹Ñ Ù­ÌÀÄÑÙ·ÙζÍÍÀÌÄÑÙÁÉ̶ÑÙÍÎÃÈÙÆÉÓ½¶Èμم¼ÑټȼÁ¶ÌÏÃÆÀÙÍÀÙʼ̼¿ÀÄͶÈÄÉÓÑÙƹͅÉÓÑ

˜»ºÆÈÐ٘»ÒÆ·¾ÂÐ c—¶ÇÀÄÚƹÊÉÚÎÉÚÐ̼¸Éh

šÓȶÈÎÀÓÅà ™ÅÁÀޔ¼†ÑÅüޢ·À»¿¿ÓÂÁÆ¿Á ¤ÌÅ Þ©ÃÉзÍޞ†½ÃÎÏÍ

?PR

žËºÞÇÊÉϪ޷ÏÎÅÞºËÑÒÞÏÊÉÞ˽ͽÏÄÍʼν޷†ÊŽÕÁÞ É½Þ·ÓÁÅކÁýÈÌÎÁÅÞ½ÍÇÁϪ ޛÏÊ޾ȷ††½ÞÏÊÔÞ º†ÑÒÞÀÅ·ÇÍÅɽ޷ɽ޽˹ÎÏÁÔÏÊÞ˪ÐÊÒ Þ¤ÅÞ·ÎÏÑÞÇÅÞ ½É޸ϽÉÞÇÊÔͽΆ·ÉÊÒ޽˺ÞÏÊÞKHUDÞÏÄÒÞËÍÊÄÃʼ

†ÁÉÄÒÞɼÓÏ½Ò ÞºÏ½ÉކÅÈʼÎÁÞÃŽÞϽކÁÈÈÊÉÏÅÇªÞ ÏÊÔÞÎÓ·ÀŽÞËÁϽúϽÉÁ޽˺ÞÏÊÉÞǽɽ˷

­ÉÚÌÉÆÚÀÓ¼ÂÂÀÇÄԹμÈÀÚÀʼȼÍÎÙÍÀÄÑ Ú —¼ÚÙÇǼÔÀÚÎÉÈÚƹ͆ÉÚ¶ÇÀÂÀ š š ޖÁÉÞÆ·ÍÑÞ½ÉÞϽÞǽϪÂÁÍÁ ÞιÃÊÔͽ޺†ÑÒÞ ÊÞǺΆÊÒÞªÈȽÆÁÞËÍÊÒÞÏÊÞǽȼÏÁÍÊÞϽÞÏÁÈÁÔ

Ͻ¹½ÞÓͺÉŽ «Ú¿ÄƹÑÚÍÉÓÚƹ͆ÉÑ š š ޞÉÞзÈÁÅÒÞɽÞÁÎÏŪÎÁÅÒÞÎϽÞÎǽϪÞÕÁÅÒÞǽÅÞ ÎÁ޷ɽÉÞ½ÉϹÎÏÊÅÓÊÞÇºÎ†Ê ÞžÉÞзÈÁÅÒÞɽÞÁÎÏÅ

ªÎÁÅÒÞÎÁÞǽÅÉʼÍÃŽÞËͪƽϽÞϺÏÁ޾ý¹ÉÁÅÒÞ ·ÆÑÞǽÅÞϽ޽ɽǽȼËÏÁÅÒ ÞžÔϺ޽ËÊÏÁÈÁ¹ÞÎÓÁ

ÀºÉÞÔËÊÓÍ·ÑÎÄÞÃŽÞÏÊÉÞǽзɽ Þ«½ÞËÍÊÎ˽ÐÁ¹Þ ɽ޽ɽǽȼ¿ÁÅÞÏÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞËÊÔކËÊÍÁ¹ÞÉ½Þ ¾Í¹ÎÇÁϽÅ޽Ǻ†½ÞǽÅÞÀ¹ËȽÞÏÊÔ ¤¼ÄÚÂļθڿÀÈÚÎÉÚÆÙÈÀÄ š š Þ¥ËÊÍÁ¹ÞǽÅÞɽÞÂʾªÏ½Å Þ³ÞɽÞÏÁ†ËÁÈŪÕÁÅ Þ ´ÎÑÒÞ¾ÊÈÁ¼ÁϽÅÞɽÞËÅÎÏÁ¼ÁÅÞºÏÅÞϽÞËͪƽϽÞ˪ÉÁÞ Ç½ÏªÞÀŽºÈÊÔ ÞÊ˺ÏÁÞÀÁÉÞ¿ªÓÉÁϽÅÞǽÅÞËÊȼ Þ žÓιÚÍӆ½¼¸ÈÀÄÚƼÄÚÍÎÉÓÑÚƼÇÇÄζÒÈÀÑÚ š š ޞÔϺÞÎԆ¾½¹ÉÁÅÞÎÏÊÔÒÞ˪ÉÏÁÒ Þ ¹É½ÅÞÁ˹ËÊ

ÉÊÞÏÊÞ¿ªÆÅ†Ê Þ—·ÈÁÅÞǺËÊÞÏÊÞÑͽ¹Ê Þ¤½ÅކÁÍÅÇ·ÒÞ ÂÊÍ·ÒÞ½ÔϺÞÏÊÞÑͽ¹Ê޾͹ÎÇÁϽÅÞÁÉϺÒކ½Ò Þ ¥·ÊÐÑچ¼Ñڼ̶ÍÀÄÚȼÚÀÏÄÔ¹†¼ÍÎÀÚÆĹǼÑÚ š š ޛÑÎϺ޽ÔϺ Þ®ÊÞËÍÌÏÊÞÀ¼ÎÇÊÈÊÞËͪÆ½Þ ÃŽ޷ɽކÑͺÞÁ¹É½ÅÞɽ޽¸ÎÁÅÞÏÄÉÞËÅ˹ȽÞÏÊÔ Þ •Å½ÞÏÊÔÒކÁýȼÏÁÍÊÔÒÞÎÁÞÄÈÅǹ½ÞÁ¹É½Å޽Ǻ†½Þ ËÅÊÞÁ˹ËÊÉÊÞɽÞÆÁËÁͪÎÊÔÉÞϽ޺ÍŪÞÏÊÔÒ Þ›ÏÊÞ ÀÅËȽɺÞÏÁÏͪÃÑÉÊÞÎԆ¾½¹ÉÊÔÉÞǽϽËÈÄÇÏÅÇªÞ ËͪƽϽÞÇÅÞÁμÞǪÐÁνÅÞɽÞÀÁÅÒÞ˪ÈÅÞÏÄÈÁº

ͽÎÄ Þ¥ËÊÍÁ¹ÞǽÅÞɽÞÂʾªÎ½ÅÞËÅнɺϽϽÞÉ½Þ ÏÊȆ¸ÎÁÅÒÞÏÊÞǽÅÉʼÍÃÅÊ Þ Þ  ¸È¼ÄڿÆÄÉÓÌÂÄƶÑÚÉÄÚÁɽ¸ÀÑÚÍÎÃچÉÓÍÄÆ· š š ÞÝÒ޷ɽÞÎĆÁ¹ÊÞÊÅÞÂʾ¹ÁÒކ½ÒÞÁ¹É½ÅÞÊÞ ¹ÀÅÊÒކ½ÒÞÊÞÁ½ÔÏºÒ ÞžÇº†½ÞǽÅÞ½ÔÏ·ÒÞËÍ·ËÁÅÞÉ½Þ ÏÅÒ޽ý˸ÎÊԆÁ Þ½ÍÇÁ¹ÞɽކÄކ½ÒÞ˽ÃÅÀÁ¼ÊÔÉ Þ

c*½ÅÚƽÂÉÅǪڷÃÅÉÁÚ ÏÄÒچºÀ½ÒÚÄÚÇ͹ÎÄÚ ÁËÁÅÀ¸ÚйÓÏÄǽÉÚÊÅÚÚ ÏͽËÁÕ¹ÏÁÒڗÁ·Ú†ÊÔàÚ —½Ú½ÀÁŪÎÊÔÉÚÊÅÚËÅι

ÉÁÒÚÏÊÔÒچ¸ËÑÒڛǪÎÏÁÚ ÁËÅÏ·ÈÊÔÒ Ú¬ÚǺΆÊÒÚÚ ÕÁÅÚÎÁÚÇ͹ÎÄÚ½ÅÌÉÁÒ Ú žÔÏʹÚÊÅÚªÉÐÍÑËÊÅ Ú ËÊÔÚ˪ÉϽÚÕÊ͹ÕÊÉϽÉÚ ½ÈȪÚϽÚǽϪÂÁÍɽÉÚ †ÁÚ½ÆÅÊËÍ·ËÁŽ ÚнÚÏ½Ú Ç½Ï½Â·ÍÊÔÉÚǽÅÚÏÌͽh

šÊÈÈ·ÒÞÂÊÍ·Ò޷ɽÞËͺ¾ÈĆ½ÞùÉÁϽÅÞÁȽϸÍÅÊÞ ËÊÔÞÎÁÞÁÇÏÅɪÎÎÁÅÞÌÎÏÁÞɽÞǪÉÁÅÒÞǪÏÅÞÎËÊÔ

À½¹Ê Þ¥ËÊÍÁ¹ÞɽÞÏͽÔȹÕÁÅÒ Þ½ÈȪ޺ϽÉÞÏͽÃÊÔ

ÀªÒÞɽÞÁ¹Î½ÅކŽÞӽͪ Þ®ÊÞÏͽ¼ÈÅΆ½ÞÎÊÔÞǪ

ÉÁÅÞϺÎÊÞÊÉÁÅÍÅǺÞÏÊÉÞǺΆÊÞÏÊÔÞÏͽÃÊÔÀÅʼ Þ ÏºÎÊÞÎÑϸÍÅÊÞǽÅÞϺÎÊÞÎËÊÔÀ½¹ÊÞνÉÞǽϽ¼

ÃÅÊ ÞËÊÔÞÊÞ˺ÉÊÒÞǽÅÞÏÊÞËͺ¾ÈĆªÞÎÊÔކËÊÍÁ¹Þ ɽÞÎÁÞÊÀÄøÎÊÔÉ޽Ǻ†½ÞǽÅÞÎÁ޷ɽÞн¼†½ Þ •ÄÚ¼ÓιÚÆÙÊÉļÚÍÎĆ·Ú¼ÊÉÁÙÍÄÍÀÑÚÈ¼Ú Á»ÂÀÄÑڼʹÚÎÃڗÀÍͼÇÉȸÆÃڞÊÉÎÀÇÉ»ÍÀÚ Ê̹½ÇƼ š š ޞÇÍžÌÒ Þ¤ªÏÅÞËÊÔކÁ޾ʸÐÄÎÁ ÞÀźÏÅÞÀÄ

†ÅÊÔÍÃÅǪÞ˸ýÞǪËÊÔÞÀŽÂÊÍÁÏÅǪ ¤ÄÚ¶ÎÍÄڽ̶ÏÃÆÀÑÚÍÎÃÈڞ†É̹ÚÂļÚζÍÍÀÌ¼Ú Ò̹Èļ ڕļθÚÀÆÀ¸Ú š š ޕŽϹÞÊÞǽзɽÒÞǽϽȸÃÁÅÞǪËÊÔÞÇÔÉÄ

ÃĆ·ÉÊÒ޽˺ÞÏÊÔÒÞÀ½¹†ÊÉ·ÒÞÏÊÔ Þ›ÏÄÉÞÊÔι½ÞÁ¹

Ó½ÉÞÀŽÈÔÐÁ¹ÞϽޙ¼ÈÅɽޛ˽ÐŪÞǽÅ޽ɽÕÄÏʼ

νÞǽÅÉʼÍÃÅÊÞÆÁǹÉĆ½ ޖÁÉÞÁË·ÈÁƽÞÁÃÌÞÏÄÉÞ ž†ÊÍú ÞÎÏÄÉÞËͽƽÏÅǺÏÄϽ޽ÔϸކÁÞÀŪÈÁ

ÆÁ ޛÇÁÂÏÁ¹ÏÁÞËÑÒÞÏÅÒÞÀ¼ÊÞËÍÌÏÁÒÞÂÊÍ·ÒÞËÊÔÞ Ë¸Ã½ÞÁÇÁ¹ÞÃŽÞÀŽÇÊË·ÒÞÁ¹Ó½ÞÆÁÇÅɸÎÁÅÞɽÞ˪ÑÞ ÇªËÊÔÞ½ÈÈʼ ­ÉÚÂÀÂÉȹÑÚ¹ÎÄÚιÎÀڷμÈÚÊÉÓÚ¶ÌÄÅÀÑÚÎÉÓÑÚι

ÈÉÓÑÚÂÌÙÁÉÈμÑÚ¼ÆÉÓÍÎÄÆÙÚÎ̼ÂÉ»¿Ä¼Ú¶ÒÀÄÚ È¼ÚÆÙÈÀÄÚƼÄچÀÚÎÉÚÊÀÌĽÙÇÇÉÈÚÎÉÓÚÈÃÍÄÉ» š š ޛÏÄÉޞ†ÊÍú޷ÂÏŽƽ޺ÈÊÞÏÊÞËÍÌÏÊކÊÔÞ ªÈ†ËÊԆÞcžÂʼÞÆÁÓªÎÏÄǽh Þ®½¹ÍŽÕÁÞËͪÃ

†½ÏÅކÁÞÏÊÉÞϺËÊ Þ ¹É½Å޽ȸÐÁŽÞËÑÒÞÎÁÞǪËÊÅÊÞ ¾½Ð†ºÞÎÁÞÁËÄÍÁªÕÁÅÞÏÊÞËÁÍžªÈÈÊÉ Þ½ÉÞǽÅÞ ºÓÅÞ˪ÉϽÞËÍÊÒÞÏÄÉÞ¹ÀŽÞǽÏÁ¼ÐÔÉÎÄ Þ¥ËÊÍÁ¹Þ ɽ޾͹ÎÇÁνÅÞÎÏÊÞ¥½ÉÓªÏ½É Þ½ÒÞËʼ†Á ÞǽÅÞÉ½Þ ÇªÉÁÅÒ޷ɽÉÞ¸ÍÁ†ÊÞÀ¹ÎÇÊÞ¸Þɽކ·ÉÁÅÒÞÎÁÞ·É½Þ ÓÑÍźÞǽÅÞɽ޾êÈÁÅÒÞºÈÊÞÏÊÉÞкÍÔ¾ÊÞËÊÔÞÇÊÔ

¾½ÈªÒ ޛÏÄÉޞ†ÊÍú޷Ãͽ¿½ÞÏÊÔÒÞc—ÁÍÅÎÏ·Òh Þ ËÊÔÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞËÅÊÞÐÊÍÔ¾ÌÀÁÒÞÇʆ†ªÏÅކÊÔ Þ

™ÀƸÈÃÍÀÑÚÉ»ÎÐÑÚ·ÚÙÇÇÐÑÚÎÃÈÚƼÌĶ̼ÚÍÉÓÚ ÍÀچ¸¼Ú¿ÀƼÀθ¼ÚÊÉÓÚÃچÉÓÍÄÆ·ÚÀ¸ÒÀÚÊÉÇ»Ú Ï¹ÌÓ½É š š Þ´ÎÑÒÞÃÅÞ½ÔϺÞɽÞÉÊÎϪÈÃÄνÞÏÊÉÞ½ÇÊÔ

ÎÏÅǺ޸ÓÊ ÞµÓÅÞϺÎÊÞÑÒÞÀĆÅÊÔÍÃºÒ Þ½ÈÈªÞ ËÊȼÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞÑÒÞ½ÇÍÊ½Ï¸Ò Þ  ¸È¼ÄÚÊÄÉÚ¿»ÍÆÉÇÉÑÚÉÚ¼ÆÉÓÍÎÄƹÑÚ·ÒÉÑ š š Þ ¹É½Å ÞÃŽϹÞÀÁÉÞÀŽзÏÁÅÞÏÍÅÇ ÞžÉÞзÈÁÅÒÞ É½ÞÀĆÅÊÔÍøÎÁÅÒ޽φºÎ½ÅͽÞËÍ·ËÁÅÞɽÞ˽¹

ÆÁÅÒ޽φÊνÅÍÅǪ Þ¬ÞÄÈÁÇÏÍÅΆºÒÞǽÅÞϽÞËÁ

ÉϪÈކËÊÍÁ¹ÞɽÞÇͼ¾ÊÔÉކ·ÓÍÅÞǽÅÞ½ÀÔɽ†¹ÁÒÞ ·†ËÉÁÔÎÄÒ Þ³ÐÁȽÞÈÊÅ˺ÉÞɽÞÁËÅÎÏÍ·¿ÑÞÎÏÄÉÞ ËÄøÞÏÊÔÞ¸ÓÊÔ Þ ›ÀÚÎÄÚƼÎÙÍμÍÃÚÍÀڽ̸ÍÆÉӆÀÚÎË̼ š š Þ¥ÁÞ½ÂÊ͆¸ÞÏÊÞKHUDކ½ÒÞÎÏÄÉޠ͆ʼËÊÈÄÞ Ë·ÍÔÎÅÞÏÄÉÞªÉÊÅÆÄÞÃÔ͹ÕÊԆÁÞÏÌͽ޷ɽÞÉÏÊÇÅ

†½ÉÏ·Í Þ²É½ÞQN@CÞLNUHDÞÎÏÄÉÞÊÔι½ ÞËÊÔÞÆÁÇÅ

ɪÁÅ޽˺ÞÏÄÉޞ†ÊÍúÞǽÅÞÂϪÉÁÅކ·ÓÍÅÞÏÊޚ½

͹ÎÅ Þ¥ÁÞ½ÂÁÏÄ͹½Þ¾·¾½Å½ÞÏÄޗÁÎνÈÊɹÇÄÞǽÅÞ †ÁÞÁÉÀŪ†ÁÎÊÔÒÞÎϽІʼÒÞϽÞÏͽÃʼÀŽ Þ¤ªÐÁÞ Çʆ†ªÏÅÞǽÅÞÎϺÍÅ Þ ¢Ú†ÉÓÍÄÆ·ÚÍÉÓÚ¼ÓÎɽÄÉÂ̼Á¸¼Ú¿ÃǼ¿·Ú š š ÞµÓÅÞ½ÇÍžÌÒÞ½ÔÏʾÅÊÃͽ¹½ Þ½ÈÈªÞ·É½Þ †ÁêÈÊÞÇʆ†ªÏÅÞÏÄÒÞÕѸÒކÊÔ Þ ÇÞÏÑÉÞËͽƪ

ÏÑÉ ÞËÁÍÅÃͪÂÊÉϽÒ޷ɽÞÏͽÃʼÀÅÞËÁÍÅÃͪÂÁÅÒÞ Ç½Å޺ν޷ÕÄÎÁÒÞÏÄÉÞÁËÊÓ¸ÞËÊÔÞÏÊ޷ǽÉÁÒ Þ—½Þ ÇÔÇÈÊÂÊ͸ÎÁÅÞÏÄÞÉ·½ÞÓÍÊÉŪކ½Õ¹Þ†Á޷ɽÞBCÞ ËÊÔÞнÞËÁÍÅ·ÓÁÅÞǪËÊŽ޽˺ÞϽÞÏͽÃʼÀŽކÊÔ —¼ÚʼÄÒÎÀ¸ÚƼÄÚÍÀÚÆÄÈƼÎÉÂ̼ÁÄÆÙÚÁÀ

ÍÎĽÙÇÚ š š ޟ½ÎÅǪÞÁËÅÐԆÌÞɽÞ˽ÍÊÔÎŽÎÏÁ¹ÞÎÏÄÉÞ ÏÄÈÁºÍ½ÎÄ Þ°ÍºÉŽÞÏÌͽ޽˷ÓÑ޽˺ÞÏÄÉÞÏÄÈÁ

ºÍ½ÎÄ Þ½ÉÞǽÅÞ˪ÉϽ޷ÈÁýÞËÑÒÞнކÊÔÞªÍÁ

ÎÁÞɽ޾ÃÑÞÎÁÞ½ÔÏ¸É Þ½Çº†½ÞǽÅ޽ɪ†ÁνÞÎÁÞ ÎÇÊÔ˹ÀŽ ޞÍÇÁ¹Þ¾·¾½Å½ÞɽކÊÔÞÀÅɺϽÉÞÄÞ ÀÔɽϺÏÄϽÞɽÞÏÊÞǪÉÑÞºËÑÒÞÁÃÌÞ¸ÐÁȽ Þ®ÌÍ½Þ Éʆ¹ÕÑÞºÏÅÞÁ¹É½Åކ¹½ÞǽȸÞÁÔǽÅ͹½ Þ¤½ÅÞÀÁÉކÁÞ ÁÉÀŽ·ÍÁÅÞÄÞËÊÍÁ¹½ÞÏÊÔÞÎÏÄÞÎÔÉ·ÓÁŽ ޞÒÞ˽

ÍÊÔÎŽÎÏÁ¹ÞÏÊÞÉÏÊÇņ½ÉÏ·ÍÞǽÅކÁϪ޽ÒÞÏÊÞ͹

ÆÊÔÉÞÎÏÄÞÂÑÏŪ޽ÉÞÁ¹É½Å Þ šËÑÚƼμǼ½¼¸ÈÀÄڶȼÑÚÙÈÏÌÐÊÉÑÚ·ÚƼÄÚ Æ¼ÇÇÄζÒÈÃÑÚ¹ÎÄÚ¼ÆÉÇÉÓÏÀ¸ÚÇÙÏÉÑÚÊÉÌÀ¸¼ š š ޞ˺ÞÏÊÉÞÏͺËÊÞËÊÔÞ½ÉÏÅÀÍʼÉÞÊÅÞªÉÐÍÑ

ËÊÅÞÊÅÞÊËʹÊÅÞÏÊÉ޽ý˪ÉÁ ޘÔËʼÉÏ½Å Þ ¤¼ÄÚÊËÑÚÀ¸È¼ÄÚ¿ÓȼιÈÚȼÚ¸ÈÉÈμÄÚƼ̼

ÂÆĹÔÿÀÑÚÙÈÏÌÐÊÉÄÚÊÉÓÚÀ¸Ò¼ÈڶȼÚÆ¼Ç¹Ú Ê¼ÌÀÇϹÈ š š Þ¤½ÈºÞ˽ÍÁÈкÉÞ°†† Þ˽ͪÆÁÉÄÞÇÊÔ¾·

ÉϽ ޛËÊÔÀ½¹ÊÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǺ޷ÍÃÊÞÀÁÉÞÎĆ½¹ÉÁÅÞ ½Ë½Í½¹ÏÄϽÞǽÅÞÎËÊÔÀ½¹ÊÞ˽ÍÁÈÐºÉ Þ¯ËªÍÓÊÔÉÞ ªÉÐÍÑËÊÅÞËÊÔÞǽϷÐÁνÉÞ·ÍÃÊÞÁÉÏÁÈÌÒÞ½ÉϹ

ÐÁÏÊ޽˺޽ÔϺÞËÊÔÞ½ÇÍžÌÒÞÁ¹É½Å Þ¤½ÅÞÁ¹É½ÅÞ ËÊÈÈʹ޽ÔÏʹ ޽Ǻ†½ÞǽÅÞÎÏÊÞÍÊÇ Þ›ÏÄÉÞËÊÍÁ¹½Þ Ô˽ɽÓÌÍÄνÉÞÎÁÞ½ÔϺÞËÊÔÞËͽƽÏÅÇªÞ¸Ï½É Þ ®ÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÒކÊŪÕÁÅÞɽÞÏÊÔÒÞ¾½Í½¹ÉÁÅÞËÈ·ÊÉ Þ šÉÄÉÓÑÚÀÈÈÉÀ¸Ñ š š ޖÁÉÞзÈÑÞɽÞËÑ Þ  Í»ÚÁɽÙͼÄچÃÚÍÎ̼½ËÍÀÄÚÆÙÎÄچ¶Í¼ÚÍÎÉÚ ÆÀÁÙÇÄÚÍÉÓÚÆÙÊÉļÚÍÎĆ·ÚƼÄÚÎ̼½·ÅÀÄÑÚ ÇÙÏÉÑڿ̹†É š š ޮͷ†Ñ ޞÈȪÞÁÅÀÅǪ޽ÔϸÞÏÄÉÞÁËÊÓ¸Þ½ËÊ

Ƚ†¾ªÉÑÞϽÞcºÓÅhކÊÔ ÞžÍɸÐÄǽ޽Ǻ†½ÞǽÅÞ ÎÔÉÁÍýιÁÒކÁÞÎĆ½ÉÏÅÇʼÒÞ½ÉÐÍÌËÊÔÒ Þ †ºÉÊÞǽÅކºÉÊÞÃŽϹÞÁ¹Ó½ÞÏÄÉÞÁÉϼËÑÎÄÞºÏÅÞÀÁÉÞ Ï½ÅÍŪÕÊԆÁ޽˺޽ÅÎÐÄÏÅǸÒ޽˺¿ÁÑÒ Þ®Í½

ÃʼÀÄν޷ɽÞÇʆ†ªÏÅÞÎÏÊުȆËÊԆÞÏÊÔÞ¬Í

·½ÞšÁ͹ÀÄ Þ·É½Þ½ËºÞϽÞËÅÊÞº†ÊͽÞÁÈÈÄÉÅÇªÞ ÏͽÃʼÀŽÞËÊÔÞ·ÓÑÞ½ÇʼÎÁÅÞËÊϷކÊÔ ÞžÈÈªÞ ½ÍɸÐÄǽÞÏÄÉÞËͺϽÎÄÞɽÞ˽¹ÆÑކ½Õ¹ÞÏÊÔ Þ†ÁÞ ½ÔϺÉÞǽÅÞÏÄÞ¥ªÍнަÍÅÉÏոȽ ÞÎÁ޷ɽÞÉÔÓÏÁ

ÍÅɺÞÇ·ÉÏÍÊ Þ¤½ÅކÊÔÞËͺÎÂÁͽÉÞÃŽÞνͪÉÏ½Þ Ë½Í½ÎϪÎÁÅÒ Þ†ËÊÍÌÞɽÞνÒÞ½ËÊǽȼ¿Ñ Þ·É½Þ ÀźÈÊÔÞÁÔǽϽÂͺÉÄÏÊÞËÊκ Þ ¹Ë½ÞcºÓÅh ÞÓÑ

͹ÒÞ¾·¾½Å½ÞɽÞÏÊÞÐÁÑÍÌÞǽ†ÅªÞÄÍÑÅǸÞËͪÆÄ Þ –ÀÈÚϼڷμÈÚƼÄÚƼƹÚȼÚÍӆ†ÀÎÀ¸ÒÀÑÚ½¶

½¼Ä¼ š š ޚÅÊÞÎĆ½ÉÏÅǪÞÁ¹É½ÅÞϽÞcºÓÅhÞËÊÔÞÈÁÒÞ ÁÉϺÒÞÎÊÔ ÞÎÏÊÉÞÁ½ÔϺÞÎÊÔ Þ›ÏÊÉÞÁ½ÔϺÞÎÊÔÞ ËÊÔÞзÈÁÅÞɽ޾ÊÈÁÔÏÁ¹ ÞºÓÅކºÉÊÞÁ˽ÃÃÁȆ½ÏÅ

Ǫ޽ÈȪÞǽÅÞÄÐÅǪ šÌ¶ÊÀÄÚȼÚÀ¸È¼ÄÚÀÇÙÒÄÍÎÉÄÚ¼ÓÎɸÚÊÉÓÚǶÈÀÚ c¹ÒÄh š š Þ¤½ÅÞº†ÑÒ ÞÁ¹É½ÅÞËÊÈÈʹ ޞÈȪÞÀÁÉÞ½¹

ÉÊÉÏ½Å Þ ¥·ÊÐÑÚÒÙÈÉÈμÄÚÎÀÇÄÆÙÚ¼ÓÎÙÚμÚc¹ÒÄhÚÊÉÓÚ ¿ÀÈÚÁ¼¸ÈÉÈμÄ š š Þ®ÊÞ½ÉϹÐÁÏÊ ÞžÔϪÞϽÞcºÓÅhÞÎÏÄ͹ÕÊÔÉÞ ËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞÏÊÉÞǺΆÊ޽˺ÞÁÇÁ¹É½ÞËÊÔÞÀŽÏÔ

†Ë½É¹ÕÊÉϽŠޤ½ÅÞÊÞ½ÇÍʽϸÒÞϽÞÊΆ¹ÕÁϽŠÞÏ½Þ ÉÅÌÐÁÅÞÎÏÄÞÀÊÔÈÁŪÞÎÊÔ Þ  Í»Ú†ÀÚÊÉļÚcȼÄhÚÊÉÌÀ»ÀͼÄ š š ޖÁÉÞÆ·ÍÑ ÞšÍÊÓÑÍÌÞÓÑ͹ÒÞɽÞËÊÈÔÇÊÅϪ

ÕÑÞüÍÑކÊÔ ÞÓÑ͹ÒÞɽÞÎÔÉÁÅÀÄÏÊËÊÅÌÞ½ÇÍžÌÒÞ ÏÅÒÞÇÅɸÎÁÅÒކÊÔ Þ ¹É½ÅÞÇÊÅɺÏÊËÊÞ½ÈȪÞнÞÏÊÞ ËÑàÞËÁÍ˽ÏÌÞνÉÞÏÊÉÞÎÓÊÅÉʾªÏÄÞËÊÔÞÀÁÉÞÆ·ÍÁÅÞ ÏÅÞÔ˪ÍÓÁÅ޽˺ÞǪÏÑÞÏÊÔ Þ²ÓÑÞËÁͪÎÁÅކÁêÈÁÒÞ ËÁÍźÀÊÔÒÞÏÄÒÞÕѸÒކÊÔÞνÉÞÏÔÂÈºÒ Þ¹ÎÑÒÞǽÅÞ ½ËºÞº¾ÊÞɽÞǽϽÉʸÎÑÞÏÅކÊÔÞÎÔÉ·¾½ÅÉÁÞ½ÇÍÅ

¾ÌÒ Þ¤½ÏªÂÁͽ޷ÏÎÅÞɽÞÀŽÎÓ¹ÎÑÞǪËÊŽÞÀ¼ÎÇÊ

ȽÞÇʆ†ªÏŽÞÏÄÒÞÁ˽ÃÃÁȆ½ÏÅǸÒކÊÔÞÕѸÒކÁÞ Ï½Þ™¼ÈÅɽޛ˽ÐŪ Þ®ÌͽÞ˽¹ÕÊԆÁކËÍÊÎϪÞÎÁÞ ËªÍ½ÞËÊȼÞǺΆÊÞǽÅÞÓ½¹Íʆ½ÅÞËÊÔ޾ȷËÑÞÊÈÊ


™«ª­¢£¢?PRÙ    

ǽ¹ÉÊÔÍÃŽÞËͺÎÑ˽ Þ«·½Þ˽ÅÀŪ ކÁÞÀŽÂÊÍÁÏÅ

ǸÞÎԆËÁÍÅÂÊͪÞǽÅÞÉÊÊÏÍÊ˹½ ›ÎÉÈڛμÓ̹ÚÎÉÓÚª¹ÎÉÓÚÊÉÓÚÍÀÚÀ¸¿¼ÚÆÄÚÀÂËÚ ½Ì¶ÏÃƼڼÈنÀͼÚÍÀڶȼÚÊÉÇ»ÚÀÓÂÀÈÄÆ¹Ú ¼ÆÌɼηÌÄÉÚÎÉÚÉÊɸÉÚʼ̼ÆÉÇÉÓÏÉ»ÍÀچÀÚ ÀÓÇÙ½Àļ š š ޟÈ��ËÁÅÒÞÈÊÅ˺Éޘ·†ÁÞºÏÅÞÊÞǺΆÊÒÞ˪ÁÅÞ Ç½ÏªÞÀŽºÈÊÔ Þ½ÈȪÞÁ¹É½ÅÞϺÎÊކÁêÈÊÞÏÊÞÇʆ

†ªÏÅÞÏÄÒÞÉÁÊȽ¹½ÒÞËÊÔÞзÈÁÅÞɽÞÀÁÅÞǪÏÅÞËÊÔÞ ·ÓÁÅÞÁÉÀŽ·ÍÊÉ Þš·Í½ÉÞÏÊÔÞ½¹ÉÁÎнÅÞǽÅÞÏÊÔÞ È½†· Þ¤½ÅÞÁ¹É½ÅÞǽȺÞɽ޽ɽÂÁͺ†½ÎÏÁÞËÅÊÞÎÔ

ÓɪÞÎÁÞ½ÔϸÞÏÄÞÉÁÊȽ¹½ ÞÌÎÏÁÞɽÞ˽¹ÍÉÁÅÞËÁ

ÍÅÎκÏÁÍÊÞÇÊÔͪÃÅÊ Þ ¤¼ÄڷμÈÚÂÀ†ÙÎÉÚÎÉچ¼Â¼Ô¸ Ú¤¼ÄÚÃÚÉÄÆÉÈɆÄ

Æ·ÚÆ̸ÍÃÚÊÉ»ÚÀ¸È¼Ä š š Þ¥ÅȪÒÞÎÁÞǪËÊÅÊÉÞËÊÔÞÄÞÊÅÇÊ÷ÉÁŪÞÏÊÔÞ ¾Í¹ÎÇÁϽÅކÊɹ†ÑÒÞÎÁÞÊÅÇÊÉʆÅǸÞÇ͹ÎÄ Þ Í

ýÏÅǸÞÊÅÇÊ÷ÉÁŽ ÞËÊÔÞÎÁÞºÈÄކ½ÒÞÏÄÞÕÑ¸Þ Ë½ÈÁ¼½†ÁÞɽÞϽ޾êÈÊԆÁÞ˷ͽ Þ¤½ÅÞƽÂÉÅÇªÞ ·ÃÅÉÁÞÏÄÒކºÀ½ÒÞÄÞÇ͹ÎÄÞÁËÁÅÀ¸ÞйÓÏÄǽÉÞÊÅÞ ÏͽËÁÕ¹ÏÁÒޗÁ·Þ†ÊÔßޗ½Þ½ÀÁŪÎÊÔÉÞÊÅÞËÅιÉÁÒÞ ÏÊÔÒކ¸ËÑÒޛǪÎÏÁÞÁËÅÏ·ÈÊÔÒ Þ¬ÞǺΆÊÒÞÕÁÅÞ ÎÁÞÇ͹ÎÄÞ½ÅÌÉÁÒ ÞžÔÏʹÞÊÅÞªÉÐÍÑËÊÅ ÞËÊÔÞ˪

ÉϽÞÕÊ͹ÕÊÉϽÉÞ½ÈȪÞϽÞǽϪÂÁÍɽÉކÁÞ½ÆÅÊ

ËÍ·ËÁŽ ÞнÞϽÞǽϽ·ÍÊÔÉÞǽÅÞÏÌͽ Þ Þ ¢ÚžÌÄÍÎÀÌÙÚÎÄÚÆÙÈÀÄ š š ޢޞÍÅÎÏÁͪÞÀÁÉÞÃÉÑ͹ÕÁÅÞÏÅÞËÊÅÁ¹ÞÄÞÀÁÆÅªÞ ÏÄÒ Þ–ÁÉކÁÞÁÉÀŽ·ÍÁÅ Þ¥ÊÔÞ½ÍÇÁ¹ÞËÊÔ޷˽ÅÆ½Þ ÏÅÒÞËÍʪÈÈÁÒÞÎϽޚÍÊ˼ȽŽކËÍÊÎϪÞÎÁÞË·ÉÏÁÞ ÓÅÈŪÀÁÒÞǺΆÊÔ ÞÎÁކ¹½ÞÎÔɽÔȹ½ÞÎԆ˽ͪ

ÎϽÎÄÒÞÎÏÊÔÒÞ½ËÁÍÃʼÒÞËÁ¹É½ÒÞÎÏÅÒÞÂÔÈ½Ç·Ò Þ ¤½ÅÞÁ¹À½Þ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞËÊÔÞÃÉÌÍÅÕ½ÉÞËÊȼÞÇ½ÈªÞ ÃŽϹ޾͹ÎÇÊÉϽÉÞÁÇÁ¹ ކ·Î½ÞÎÏÊÞÇÍ¼Ê Þ ÈËÅÀÊ

ºÍÊÞÎĆªÀÅ Þ¢ÞÉÁÊȽ¹½Þ½ÍÓ¹ÕÁÅÞǽÅÞÓ½†Ë½ÍŪ

ÕÁÅ Þ ¹É½ÅÞËÅÊÞÎÔÉÁÅÀÄÏÊËÊÅĆ·ÉÄ޽˺Þ˽ÈŪ •Ä¼Î¸ÚιÎÀÚ¹ÇÉÄÚÊÌÉÍʼÏÉ»ÈÚȼچ¼ÑÚÊÀ¸

ÍÉÓÈÚÊÐÑڽ̸ÍÆÀμÄچÉȸ†ÐÑÚÍÀÚ¼Á¼Í¸¼ š š Þ ËÁÅÀ¸Þ½ÔϺÞËÊÔȪÁÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊ Þ ­¹ÎÀÚÂļθÚÙÈÏÌÐÊÉÄÚ¹ÊÐÑÚÉÚÈɆÙÌÒÃÑÚ —ÀÍͼÇÉȸÆÃÑڨІÄÙ¿ÃÑÚʼ¸ÌÈÉÓÈÚÊÉÍÉ

ÍÎÙÚ¶ÐÑÚƼÄÚÚÍÎÄÑÚÀÆÇɶÑ š š Þ®ÊÞÆ·ÍÁÏÁÞËÑÒÞÊިцŪÀÄÒކÊÔÞ·ÎÏÁÅÈÁÞ Ë½ÈźÏÁͽ޽ËÁÅÈÄÏÅǸÞÁËÅÎÏÊȸÞÃŽϹÞϺȆÄÎ½Þ É½Þ½ËÊǽȷÎÑÞÄȹÐÅÊÞÏÊÞÇʆ†ªÏÅÞÏÊÔÞǺΆÊÔÞ ËÊÔÞÏÊÉ޿ĹÕÁÅÞ®ÊÞÈ·ÑÞƽɪÞÏÌͽÞÇÅÞÁÈ˹ÕÑÞ É½Þ†ÄÞȪ¾ÑÞ˪ÈÅÞǽ†ÅªÞǽÅÉʼÍÃŽÞÁËÅÎÏÊȸ ¯ËÌļڹÎÄÚƼÎÙÂÀͼÄڼʹÚÎÃÈÚ£ÀÌÄÍ͹ ږ¸

ÊǼڼÆÌĽËÑڼʹÚÎÉÚ°ÂÄÉÚ´ÌÉÑÚ¿ÃǼ¿· š š ޕÉÑ͹ս†ÁÞËÊȼÞǽȪÞǽÅ޽˺Þ˽ÈŪÞÏÅÞ ½ÇÍžÌÒÞÎÔÉ·¾½ÅÉÁÞÁÇÁ¹ Þ¬ÞǺΆÊÒÞÏÊÞÓÁÅÞÏʼ

†Ë½ÉÊÞÇÅÞÁ†Á¹ÒÞÇÍÔºÞǽ†ªÍÅ Þ¤½ÅÞÏÌͽÞÅÀÊ¼Þ ÏÅÞùÉÁϽÅÞ#NFÞD@SÞCNF ÞÎǼÈÊÒÞÏÍÌÁÅÞÎǼÈÊ Þ µÏ½ÉÞÎϽÞÀÁÈϹ½ÞÁÅÀ¸ÎÁÑÉÞÀÁÉÞÁ¹Ó½ÉÞËÁÅ޽Ǻ†½Þ ʼÏÁÞÈ·ÆÄÞÁÃÌÞÎԆ†ÁÏÁ¹Ó½ÞÎÏÄÉÞËÍÌÏÄÞÎÔɽÔ

ȹ½ÞËÊÔÞ·ÃÅÉÁÞÎÏÄÉÞ¬ÔͽÉʼËÊÈÄÞÁɽÉϹÊÉÞÏÄÒÞ ¥ÊɸÒޟ½ÏÊËÁÀ¹ÊÔ Þ³†½ÎϽÉކºÉÊÞÞªÉÐÍÑ

ËÊÅÞÁÇÁ¹ ÞÇÔ͹ÑÒÞǪÏÅÞÄÈÅÇÅц·ÉÊÅÞËÊÔÞǽϪ

Ƚ¾½ÉÞºÏÅÞ˪ÉÁÞɽÞÏÊÔÒÞªÉÁÞÏÊÞÀªÎÊÒ Þ®ºÏÁÞ ½Çʼν†ÁÞÃŽÞËÍÌÏÄÞÂÊͪÞÏÅÒÞÈ·ÆÁÅÒޟÅÎÏÑ

ɹÀ½ÞǽÅÞÎǪÉÀ½ÈÊ Þ¥ÊŪս†ÁÞÃÁÈʹÊÅÞɽÞÀŽ

†½ÍÏÔͺ†½ÎÏÁ޽˷ɽÉÏÅÞÎÁ޷ɽÞϷͽÒÞºËÑÒÞÄÞ ¥Êɸޟ½ÏÊËÁÀ¹ÊÔ Þ®ºÏÁÞǽϽɺÄν޺ÏÅÞÏÁÈÅÇªÞ Êޖ½¾¹ÀÞÁ¹É½ÅÞËÊȼކÅÇͺÏÁÍÊÒÞ½ËÞºÎÊÞÉʆ¹

ÕÊԆÁ Þ¤½ÅÞÊޕÊÈŪÐÞËͽƽÏÅǺÞÏ·Í½Ò Þ


 ZÙƼÏÓÍÎÀÌ·ÍÀÄÑÙZ «¼ÍÞ£ÆÃÅÕÍޘ·Â·ºÁÂÁÔ¿ÁÆÞ

ŸÈÎÇÂÄ·½¾ÇÀÒ˶ӾÂÌɶÍ —¹ÂÐÙƼÏÓÍÎÀÌ·ÍÀÐÈÙÍÎÃÈÙʼ̩¿ÉÍÃÙÎÉÓÙ¶ÌÂÉÓÙ ÃÙÊÌËÎÃÙÍÆÃÈ·ÙÎÃÑÙÒË̼ÑټȼÍÓÈΩÍÍÀμÄÙƼÄÙ¼ÂÐÈÄ© Ù Àȹ¾ÀÄمļÑÙÒÌÉÈÄ©ÑÙÊÉÓÙÅÀƸÈÃÍÀمÀÙ¿ÓÍÆÉǸÀÑ Ù

•ÅªÉÉÄÒÞ°ÊÔ¾½ÍÀªÒÞϽÞÁ¹ÓÁ޺ȽÞËÍÊÃͽ††½Ï¹ÎÁÅÞÞ ®ÊÞÍÁËÁÍϺÍÅÊÞǽÅÞÏÅÒÞĆÁÍʆÄɹÁÒÞÃŽÞÏÅÒÞËÍÁ

†Å·ÍÁÒ ÞÏÅÒÞÁÉÀŽ·ÍÊÔÎÁÒÞÎÔÉÁÍýιÁÒކÁÞÏÊÔÒÞ ²ÈÈÄÉÁÒÞǽÅÞÆ·ÉÊÔÒÞÎÇÄÉÊзÏÁÒ ÞÏÊÞÉ·ÊÞÈÊúÏÔËÊÞ Ç½ÅÞÏÄÉ޽ɽÉÁц·ÉÄÞÅÎÏÊÎÁȹÀ½ÞÎÏÊޖŽÀ¹ÇÏÔÊ Þ³ÐÁÈÁÞÄÞÂÁÏÅɸ Þ ÀÁ¼ÏÁÍÄÞÓÍÊÉŪÞÏÊÔÞÎÏÊÞÏņºÉÅÞÏÊÔÞ ÐÉÅÇʼÞɽ޷ÓÁÅÞÏÄÞÎÂͽùÀ½Þ ÏÄÒÞËȸÍÊÔÒ޽ɽɷÑÎÄÒ Þ³ÐÁÈÁÞɽÞ·ÍÁÅÞÏÄÉÞÔËÊÃͽ¸ÞÏÊÔ Þ ¥ºÉÊÞËÊÔÞÏÊÉÞcËͺÀÑνÉhÞÊÅÞËÍÊÐÁΆ¹ÁÒ ÞǽÐÌÒÞÏÊ޽ɽǽÅ

ÉÅΆ·ÉÊÞÇϹÍÅÊޮιÈÁÍÞÀÁÉÞÁ¹É½Å޽Ǻ†½Þ·ÏÊņÊÞǽÅÞÀÁÉކ˺ÍÁÎÁÞ É½ÞÔËÊÀÁÓÐÁ¹ÞÎÏÅÒÞËÍÌÏÁÒÞËÍÁ†Å·ÍÁÒ ÞžËÊÏ·ÈÁΆ½ޞÈȽ÷ÒÞÎÁÞ ÓÌÍÊÔÒÞǽÅÞĆÁÍʆÄɹÁÒ Þ½¾Á¾½ÅºÏÄϽ ޽ɽ†ÊɸÞǽÅÞÁËÅËÏÌ

ÎÁÅÒ ÞžËÞº ÏÅÞ½¹ÉÁϽÅÞÑÒÞÏÌͽ ÞÄÞÏÍ·ÓÊÔνÞÐÁ½ÏÍÅǸÞÓÍÊÉÅªÞ Ð½Þ¾ÍÁÅÞǽÅÞ˪ÈÅÞÏÊÞ ÐÉÅǺކ½ÇÍŪ޽˺ÞÏÊÞÎ˹ÏÅÞÏÊÔ Þ•Å½ÞÏÊÔÒÞ ÃÉÑ͹ÕÊÉÏÁÒ ÞÑÎϺÎÊ ÞÊÅÞǽÐÔÎÏÁ͸ÎÁÅÒÞÎÁ޷ɽÞϺÎÊކÁêÈÊÞ Ç½ÅÞμÉÐÁÏÊÞ·ÍÃÊÞн޷ËÍÁËÁÞɽÞÁ¹É½Å޽ɽ†Áɺ†ÁÉÁÒÞdÞÊÅÞÁÅÀÅÇʹ Þ ÀÁ ÞÏÅÒÞÐÁÑÍʼÉކÅÇÍ·Ò ÞžÉÞǽÅÞÊÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǺÒÞÀÅÁÔÐÔÉϸÒÞÁ¹ÓÁÞ ËÍʾȷ¿ÁÅÞÁɽÈȽÇÏÅÇ·ÒÞȼÎÁÅÒ Þ½ÔÏ·ÒÞÀÁÉÞ½ËÊÀÁÅÇɼÊÉϽÅÞǽÅÞ ÊÅÞǽȼÏÁÍÁÒ Þ³ÀÄÞÏÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÞ°ºÍ¾½ÏÞc£ÎÏÊ͹ÁÒ޽˺ÞÏÊÞÀªÎÊÒÞ ÏÄÒޟŷÉÉÄÒh ÞËÊÔÞÎÇÄÉÊÐÁÏÁ¹ÞÊÞ¹ÀÅÊÒÞÊޕŪÉÉÄÒÞ°ÊÔ¾½ÍÀªÒÞǽÅÞ ÁËͺÇÁÅÏÊÞɽÞÁÃǽÅÉŪÎÁÅÞÏÊޮιÈÁÍ Þ˽¹ÕÁϽÅÞÎÏÄÞÎÇÄɸÞÏÊÔÞ ¦ÁÎÏžªÈޞÐÄÉÌÉÞšÁÅͽÅÌÒÞÞÓÑ͹ÒކÁêÈÄÞ½ÉϽ˺ÇÍÅÎÄÞ ½ËºÞÏÊÞÇÊÅɺ ޚ·Í½ÉÞÏÄÒÞ¹ÀŽÒÞÏÄÒÞ˽ͪÎϽÎÄÒ ÞÄ޽˺ÎϽÎÄÞǽÅÞ ÊÞªÃÉÑÎÏÊÒÞÎÏÊÉÞËÊȼÞǺΆÊÞÓÌÍÊÒÞ·ÓÊÔÉÞÈÁÅÏÊÔÍøÎÁÅÞ½ÍÉÄÏÅ

ǪÞÎÏÄÉÞËÍÊηÈÁÔÎÄÞÏÊÔÞÇÊÅÉʼ ÞµÎÊÞÃŽÞÏÄÞ«·½Þ›ÇÄɸ Þ½ÉÞǽÅÞ ·ÓÁÅކËÁÅÞÊޖÁÇ·†¾ÍÅÊÒÞÀÁÉÞ·ÓÁÅ޽Ǻ†½ÞÀÊÐÁ¹ÞÄÞËÍÁ†Å·Í½ ކÁÞÏÅÒÞ ½É½¾ÊÈ·ÒÞɽÞÀŽÀ·ÓÊÉϽÅÞÄކŽÞÏÄÉÞªÈÈÄ Þ–¼Ê޽˺ÞϽÞÔ˺ÈÊÅË½Þ Ï·ÎÎÁͽ޷ÍýÞËÊÔÞ·ÓÊÔÉ޽ɷ¾ÁÅ ÞÏÊÞÎÁÆËÄÍÅǺÞc¢†·Íц½ÞÏÄÞ ÎÏ͹ÃÇȽÒhÞÎÏÊÞ¤ÊÏÊËʼÈÄÞ Þ­ÁÆÞǽÅÞÏÊÞ˽ÅÀÅǺÞc¢ÞžÈ¹ÇÄÞÎÏÄÞ ÓÌͽÞÏÑÉÞнԆªÏÑÉhÞš½ÅÀÅǺޛϷÇÅÞ Þ¤½Ï¹É½Þš½ÆÅÉʼÞ½ÉÏÅ

†ÁÏÑ˹ÕÊÔÉÞϽÞÀÅǪÞÏÊÔÒÞËÍʾȸ†½Ï½ Þ®ÊކÁÉÞËÍÌÏÊÞÁÆ·ËÈÄÆÁÞ ½ÍÉÄÏÅǪކÁÞÏÄÞÎÇÄÉÊÐÁι½ÞÏÊÔÞ¤ÑÉÎϽÉϹÉÊÔޞ;½ÉÅϪÇÄ ÞÄÞÀÁÞ Ë½ÍªÎϽÎÄÞÃŽÞϽÞ˽ÅÀŪ Þ½ÉÞǽÅÞÅÀŽ¹ÏÁͽÞÁÉÀŽ·ÍÊÔν ÞcÁɺ

ÓÈÄÎÁhÞÃÊÉÁ¹ÒÞǽÅÞÎÓÊÈÁ¹½ÞÃŽϹÞÀÁÉÞÀŽзÏÁÅÞc½ÉϽΆ½ÃÊÍÅÇªÞ ÎÇÄÉÅǪh Þ®·ÈÊÒ Þ½ËºÞϽÞÀ¼ÊÞ·ÍýÞËÊÔÞÂÅÈÊÆÁÉʼÉϽÅÞÎÏÊޛ¼Ã

ÓÍÊÉÊޗ·½ÏÍÊÞÏÄÒޞиɽÒÞÎÏÊޕǪÕÅ Þc®ÊÞƼËÉĆ½ÞÏÄÒÞªÉÊÅÆÄÒhÞ ÏÊÔޟ·ÉÏÁÇÅÉÏ ÞÎÏÄÞÎÇÄÉÊÐÁι½ÞÏÊÔÞ«¹ÇÊÔÞ¥½ÎÏÊͪÇÄ Þ·ÓÁÅÞ¸ÀÄÞ ÇÁÍÀ¹ÎÁÅÞÏÅÒÞÁÉÏÔËÌÎÁÅÒ ÞÁÉÌÞÊÞcŸºÈÂÃǽÉÃÇhÞÏÊÔޕŪÉÉÄÞ¥½Ô

ÍÅÏΪÇÄÞ½ÉÞǽÅ޽ͷÎÁÅÞÀÁÉÞ·ÓÁÅÞ¾ÍÁÅ޽Ǻ†½ÞÏÊÞÇÊÅɺÞÏÊÔ Þ

­ÄÙϼÙ¸ÈÀÄټʹÙÀ¿ËÙƼÄÙʶ̼Ù

”Ä©ÈÈÃÑÙ¯ÉÓ½¼Ì¿©Ñ

ÝÒÞËÍÊÒÞÏÊÞÇÏÅÍŽǺ ÞφĆ½ÏÅǪÞнÞ˽ͽÀÊÐÁ¹ÞÏÊ޽ɽǽÅÉÅΆ·

ÉÊޮιÈÁÍ Þ½ÍÓ¸ÒÞÃÁÉʆ·ÉÄÒ޽˺ÞÏÄÞ«·½Þ›ÇÄɸ ÞºËÊÔÞнÞ˽Å

ÓÐÁ¹ÞÏÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÞ¥ËÁÍÉªÍ ¥½Í¹Þ¤ÊÈÏ·ÒÞc­Ê†Ë·ÍÏÊÞ®ÎʼÇÊh ÞÎÁÞ ÎÇÄÉÊÐÁι½ÞÏÄÒÞ²ÂÄÒޗÁÊÀÌÍÊÔކÁÞÏÊÉޕŪÉÉÄޚÁÍÈ·ÃǽÞÎÏÊÉÞ Ê†ÌÉԆÊÞͺÈÊ ÞÁÉÌÞÄÞËÍÁ†Å·Í½Þ·ÓÁÅÞÊÍÅÎÏÁ¹ÞÃŽÞÏÅÒÞޖÁÇÁ†

¾Í¹ÊÔ Þ—½Þ½ÇÊÈÊÔиÎÁÅÞÄÞcžÃ¹½ÞÊÅÇÊ÷ÉÁŽh ÞÎÁÞÎÇÄÉÊÐÁι½Þ ÏÊÔޖƸÏÍÄޘÅÃɪÀÄ ÞÎÏÅÒÞޖÁÇÁ†¾Í¹ÊÔ Þ¤½ÅÉʼÍÃÅÊÞÇϹÍÅÊ Þ ÓÏÅΆ·ÉÊÞÎÏÊÉÞ˹ÎÑÞÓÌÍÊ Þ†ÁÞªÉÊÅƽÞËÍÊÒÞÏÅÒÞÊÀʼÒÞ¥ÁɪÉ

ÀÍÊÔÞÇÔ͹ÑÒÞǽÅޛ½ÏѾÍŪÉÀÊÔ ÞÄÞ«·½Þ›ÇÄɸÞÂÏŪÓÏÄÇÁÞ½ËºÞ ÏÁÓÉÄϺÞȹÐÊÞǽÅÞÄÞÁÆÑÏÁÍÅǸÞÏÄÒÞªËÊ¿ÄÞ·ÓÁÅÞÓÍ̆½ÞÎÇʼÍÊÞ ÇÁͽ†ÅÀ¹ Þ¢Þ½¹ÐÊÔνÞÞÏ † ÞнކËÊÍÁ¹ÞɽÞËÍÊν͆ºÕÁϽÅÞ ½ÉªÈÊýކÁÞÏÅÒ޽ɪÃÇÁÒÞÏÄÒÞ˽ͪÎϽÎÄÒ Þ¥½Õ¹ÞнÞ˽ͽÀÊÐʼÉÞ ËÍÊÒÞÓ͸ÎÄÞǽÅÞÊÍÅΆ·É½Þ½ËºÞϽÞǽ†½Í¹ÉŽÞÏÑÉÞÄÐÊËÊÅÌÉ Þ ¢Þ¤ÁÉÏÍÅǸޛÇÄɸ Þ½ÉÞǽÅÞϼËÊÅÒÞнÞ˽ͽÀÊÐÁ¹ÞÎÏÊÞ ÐÉÅÇºÞ —·½ÏÍÊÞÑÒÞÏÊÞÏ·ÈÊÒÞÏÊÔÞ ÞÁ¹É½ÅÞ½†Â¹¾ÊÈÊÞ½ÉÞнކËÊÍ·ÎÁÅÞ É½ÞÈÁÅÏÊÔÍøÎÁÅ Þ®½ÞÏ·ÎÎÁͽÞc¾½ÃºÉŽhÞÏÄÒÞÎÇÄɸÒ޽˽ÅÏʼÉÞ ÎÔÎÏĆ½ÏÅÇ·ÒÞÀÊÇņ·ÒÞÌÎÏÁÞɽÞÈÁÅÏÊÔÍøÎÊÔÉÞª¿ÊýÞËÍÅÉÞ½ËºÞ ÏÊÞÏ͹ÏÊÞÇÊÔÀʼÉÅ Þ¤½Ð¹Î†½Ï½ÞǽÅÞÁÆÌÎÏÁÒÞÀÊÔÈÁ¼ÊÉϽÅÞÑÒÞÏÄÉÞ ÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÈÁËÏʆ·ÍÁŽ ÞÁÉÌÞÊކÁêÈÁÒÞËÊÈԷȽÅÊÒ ÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞ ÎÔÉÏÄÍÄÐÁ¹ Þн޽ɽÍÏÄÐÁ¹ÞȹÃÊÞËÍÅÉÞϽÞÁÃǽ¹ÉŽ Þ¬ÞÁÉÏÔËÑ

ÎŽǺÒÞÀŪÇÊΆÊÒÞÎÏÊÔÒÞÀŽÀͺ†ÊÔÒÞǽÅÞÎÏÄÉÞ˽ÈŪ޽¹ÐÊÔÎ½Þ ÓÊÍʼ ÞÊÞÊËʹÊÒÞ·ÓÁÅ޽ɽÀÁÅÓÐÁ¹ÞÎÁÞºÈÄÞÏÊÔÞÏÄÞÈÁËÏʆ·ÍÁŽ ÞÐ½Þ ÁÇËȸÆÁÅÞÏÊÔÒÞÁËÅÎÇ·ËÏÁÒ ÐÁ½Ï·Ò Þ®ÊކÁýȺËÉÊÊÞ·ÍÃÊÞÆÁǹÉÄÎÁÞ ÏÊÞÞÓªÍÄÞÎÏÄÉÞËÍÑÏʾÊÔȹ½ÞǽÅÞÏÄÉÞÁËņÊɸÞÏÊÔÞ«¹ÇÊÔÞ ¤Ê¼ÍÇÊÔÈÊÔ ÞËÊÔÞ·¾ÈÁËÁÞcÏÊÞ ÐÉÅǺÞɽÞǽϽÍÍ·ÁÅh Þ ÉϪÓÐÄÇÁÞ ÎÏÊޕ”Þ¤ÊÅÉÊÏÅǺޚȽ¹ÎÅÊޛϸÍÅÆÄÒÞǽÅÞÏÊ޽ɷȽ¾ÁÞÄÞÁϽÅÍÁ¹½Þ —¬˜¬›Þž   ÞdÐÔýÏÍÅǸÞÏÄÒÞ¥ÄÓ½ÉÅǸÒd ÞÁÉÌÞÏÄÉÞ½ÍÓÅÏÁÇÏÊÉÅÇ¸Þ †ÁÈ·ÏÄÞÁ¹ÓÁ޽ɽȪ¾ÁÅÞÏÊÞÃͽÂÁ¹ÊޛÏʼÉÏÅÊÞ ޞÉÞǽÅÞÀÁÉÞ·ÓÁÅÞ ½Çº†½Þ½É½ÇÊÅÉÑÐÁ¹ÞÁËÅθ†ÑÒ ÞÄÞËÍÁ†Å·Í½ÞÏÄÒÞÉ·½ÒÞ˽ͽÃÑøÒÞ ÏÄÒÞ¤ÁÉÏÍÅǸÒޛÇÄɸÒÞ¦Á¾ÍÊÔªÍÅÊÒÞÞÀÁÉÞн޾ÍÁÅÞ·ÏÊņÊÞ ÏÊÞÇϹÍÅÊޮιÈÁÍÞǽÅÞнÞùÉÁÅÞÀÔÎÏÔÓÌÒÞÎÏÄÉÞ½¹ÐÊÔνÞÏÄÒÞÊÀÊ¼Þ šÁÅͽÅÌÒÞ ޚͺÇÁÅϽÅÞÃŽÞÏÊÉÞc¤È¸ÍÊÞÏÊÔކÁÎĆÁÍÅʼhÞÏÊÔÞ šÊÈÞ¤ÈÊÉÏ·È ÞÎÁÞÎÇÄÉÊÐÁι½ÞÏÊÔޕÁ͆½ÉʼޕźÎÅޟ¹ÈÁÍ Þ†ÁÞÏÄÉÞ ž†½È¹½Þ¥ÊÔÏʼÎÄ ÞÏÊÉÞ«¹ÇÊÞ¤ÊÔ͸ ÞÏÊÉÞ«¹ÇÊÞ¤½Í½ÐªÉÊÞǽÅÞÏÊÉÞ £ÁÍÌÉԆÊÞ¤½ÈÁÏΪÉÊ Þ¤ÅÞÁÉÌÞÄÞªÉÊÅÆÄÞн޾ÍÁÅÞÏÊÞ ÐÉÅǺކÊÅͽ

Ά·ÉÊÞÎÁÞÎÇÄÉ·ÒÞǽÅÞз½ÏͽÞÏÄÒÞ˺ÈÄÒ ÞÊޕŪÉÉÄÒÞ°ÊÔ¾½ÍÀªÒÞ ·ÓÁÅÞ¸ÀÄÞǽϽÎÏÍÌÎÁÅÞϽÞËÍÌϽ Þ¾½ÎÅǪÞÎÓ·ÀŽÞÏÊÔÞзÍÊÔÒÞǽÅÞ ÏÄÒÞ ËÅÀ½¼ÍÊÔÞ ÇÁ¹ÞнÞ˽ÍÊÔÎŽÎÐÁ¹ÞÄÞc±ÈÇÄÎÏÅÒhÞÏÊÔÞ ÔÍÅ˹

ÀÄ ÞÎÁÞÎÇÄÉÊÐÁι½ÞÏÊÔޗцªÞ¥ÊÎÓºËÊÔÈÊÔÞdÃŽÞËÍÌÏÄÞÂÊÍªÞ ÎÏÊÞ½ÍÓ½¹ÊÞз½ÏÍÊd ކÁÞÏÊÔÒÞ±ÉɽޥªÎÓ½ ް͸ÎÏÊޘʼÈÄÞǽÅÞ žÍüÍÄޙªÂÄÞǽŠÞÁÇϺÒÞ½ËÍʺËÏÊÔ ÞÊÅÞcš·ÍÎÁÒhÞÏÊÔޞÅÎÓ¼ÈÊÔÞ ½ËºÞÏÊÉÞÀÅÁÐÉʼÒÞ¸†ÄÒÞÎÇÄÉÊзÏÄޫϹ†ÅÏÁÍޕǺÏÎÁÂ Þ c–ÁÉކËÊÍÁ¹ ÞÄÞÎÁÕºÉÞ Þнކ½ÒÞ¾ÍÁÅÞÎÏÄÉÞÊÀºÞžÃ¹ÊÔÞ ¤ÑÉÎϽÉϹÉÊÔh ÞÈ·ÉÁÞÊÅÞªÉÐÍÑËÊÅÞÏÊÔÞ ÐÉÅÇʼ ÞËÊÔÞ¾ÅÌÉÊÔÉÞ ÏÄÉ޽ɽÎϪÏÑÎÄÞǽÅÞÏÅÒÞÁËÅËÏÌÎÁÅÒÞÏÄÒÞǽÅ޽ɽÍÑÏÅʼÉϽÅÞ½ÉÞ Ð½Þ†ËÊÍʼÎÁÞɽ޷ÓÁÅÞËÍʾÈÁÂÐÁ¹ÞÄÞǽÐÔÎÏ·ÍÄÎÄÞÎÏÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÞ ÇÏÅ͹ÊÔޮιÈÁÍ Þ


ZÙ϶¼ÎÌÉÙZ

™«ª­¢£¢?PRÙ    

«¼ÍÞ­ÃÆÄÁÔ¿·Íޘ·Â·ÖÌÏÀÀÁÆ

ÒÍÈɶ¾ÐÆÂÄËÈƾ̺¶ÏÇ

ªÞ

˜½ÕºËÊÔÈÊÒÞ½ÉÁ¾½¹ÉÁÅÞÎÏÄÞÎÏ·ÃÄÞ ÎÏÄÞÀŽÀÅǽι½ ÞÇÔ͹ÑÒކ·ÎÑÞÏÊÔÞÓÍĆ½ÏÅ

ǽÅކªÈÈÊÉÞнÞÎÏÁ¹ÈÁÅÞËÊÈÈʼÒÞÉ½Þ ÎÏÄ͹ÊÔ ÞɽÞËÁͪÎÁÅÞÎÏÄÉÞÇÍÔËÏʽÎÏÅǸÞϪÆÄÞ ÏÍ·ÓÊÔÉÞɽÞÇÍÔÂÏʼÉÞÎϽ ÞÇÁͽ

ǽÅÞɽÞÐÁÑÍÁ¹ÞºÏÅÞ·ËŽÎÁÞÏÄÉÞǽȸh Þ¢ÞÅÎÏÊ͹½Þ †¹ÀŽ ޕŽϹޘ½ÕºËÊÔÈÊÒÞÁ¹É½ÅÞ½ÔϺÒÞ ÆÁÇÅɪÁÅ޽˺ÞÏÄÉޚͷ¾ÁÕ½ ÞºËÊÔÞÊÞ¸ÍÑ½Ò ÞÃÅÊÒÞ Ç½ÅÞÀÁÉÞӽ͹ÕÁϽÅÞÎÁÞÇ½É·É½É Þ•ÉÑÎϸÞÄÞΪÏÅ

†ªÈÅÎϽÞ˽˪ ކËÈ·ÇÁÅކÁÞÇÈÊË·Ò Þ–ÔÊÞÓͺÉÅ½Þ Í½ ÊÀÊÎÏÍÑϸͽÒÞǽÅÞÏÊÞ¾ÅÏÍÅÊÈÅǺÞÓÅʼ†ÊÍÞ †ÁϪÞнÞÁÍÑÏÁÔÏÁ¹ÞǽÅÞÏÁÈÅǪÞнÞ˽ÉÏÍÁÔÏÁ¹Þ ÏÊÔ Þ›ÏÊÉÞcŸÅÊ˽ȽÅÎϸÞÎÏÄÞÎÏ·ÃÄhÞ˪ÉÏÑÒ Þ †Å½ÞÃÔɽ¹Ç½ÞÏÄÒÞÊËʹ½ÒÞÏÊÞÎ˹ÏÅÞÁ¹ÓÁÞÀŽÍ͸ÆÁÅ Þ ËÊÔÞÆÁÇÅɪÁÅÞθ†ÁͽÞÎÏÊޗ·½ÏÍÊÉÞÏÊÔÞ ÈÈÄÉÅ

•Å½Þɽ޾êÈÁÅÞϽÞËÍÊÒÞÏÊÞÕÄÉÞÁ¹É½ÅÞ¾ÅÊÈÅÎϸÒÞÎÁÞ ÇʼޤºÎ†ÊÔ ÞǪÉÁÅÞ¼ÈÈÊÞǽÅÞÂÏÁͺÞÏÊÉކ·ÎÊÞ †ËªÉϽ ÞµÓÅÞºÏÅÞÁ¹É½ÅÞǽÅÞǽɷɽÒÞÀÁÆÅÊÏ·ÓÉÄÒ Þ ²ÈÈÄɽ Þ¥ÁÞÏÄÉÞÏÍÅËÈ¸Þ ¬¼ÏÁÞǽÉÞɽÞ˽¹ÕÁÅÞÀÁÉÞÆ·ÍÁÅ Þ ÅÀźÏÄϽÞÎÔÃÃͽ·½ ÞÎÇÄ

 ¹ÓÁÞº†ÑÒÞǽȺ޾ÅÊÃͽÂÅǺ Þ «Ù—©ÆÃÑٗ¼Ô¹ÊÉÓ

ÉÊзÏÄÞǽÅÞËÍÑϽÃÑÉÅÎϸ Þ ÀÄȽÀ¸ ކ·ÎÊÉ Þ–ÊÔÈÁ¼ÁÅÞ Î½ÉÞμÃÓÍÊÉÊÒÞ¬ÀÔÎη½Ò Þ Ë½ÍªÈÈÄȽÞǽÅÞÑÒÞϽÆÅÏÕ¸ÒÞ ÇÉÑÙÀÊÄÍÎ̶ÁÀÄ٠˽ͷ½ÞÂÔÎÅǪކÁކŽޚÄ

ǽÅކªÈÅÎϽÞÃŽ޷ɽÞÃÁÍºÞ ÍÎÉÙ϶¼ÎÌÉمÀٶȼ٠†ÁÍÊǪ†½ÏÊÞÇÊÔ¾½ÈÌÉϽÒÞ ÉÁȺËÄÞËÊÔÞÏÄÉÞÔËÊÀ¼ÁϽÅÞ ÄްͼνޭÌ˽ Þ½ÇÊÈÊÔÐÁ¹Þ ȽÐÍʆÁϽɪÎÏÁÒ Þ¤½Ï½Â·Í

϶¼…¼ÙÓ¾ÃÇËÈÙ ÏÄÉÞËÊÍÁ¹½ÞÏÑÉÞÉÁ¼ÍÑÉÞÏÊÔÞ ÉÁÅÞÀŽÞÏÄÒÞËȽù½ÒÞÊÀʼÞÉ½Þ ÊÌɿļÂ̼ÁËÈÙ †·ÎÊÔÞ²ÈÈÄɽ ޛǽͽÈÑ

ËÁͪÎÁÅ޽˺ÞÏÄÞ·ϽÞǽÅÞÏÄÉÞ †·ÉÊÒ ÞÎÏÄÉÞÇÔÍÅÊÈÁƹ½ ÞÎÏÄÞ ÁÈŪÞÎÏÄÉÞÁÔÀ½Å†Êɹ½ÞÏÊÔÞ ÎÏ·ÃÄ ÞÎǪ¾ÁÅÞÎÏÊÞ˽ÍÁÈкÉÞǽÅÞ½ÇÊÈÊÔÐÁ¹ÞÏÄÞ ÎʼÎÅ ÞµÓÅÞº†ÑÒÞǽÅÞÓÑ͹ÒÞǺÎÏÊÒÞÃŽÞÏÊÉÞ¹ÀÅÊÞ ÀŽÀÍʆ¸Þ½ËºÞÏÊÞÞ·ÑÒÞθ†ÁͽÞÏÄÉÞǽϪÍ

ǽÅÞÏÄÞÃÔɽ¹Ç½ÞÏÊÔ Þ¢ÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞнÞǽϽȸÆÁÅÞ ÃÄÎÄÞÏÊÔÞcÁ†Á¹ÒhÞǽÅÞÏÄÉ޽ɪËÏÔÆÄÞÁɺÒÞÁ†

ɽ޽ÉÁ¾ªÕÁÅÞ¾ÅÉÏÁªÇŽÞÎÏÊÞ´ÉÏÁÍÉÁÏ ÞÃÅ½Ï¹Þ ¾ÊÈŽΆ·ÉÊÔކÁކ˺ÈÅÇÊÞɽÍÇÅÎÎÅΆºÞcÁÃÌh Þ ÀÁÉÞ·ÓÁÅކÁÞËÊÅÊÉÞɽކÅȸÎÁÅÞc½ÔϺÒÞÕÁÅÞÏÄÞ ÏÄÉÞ·ÇËÏÑÎÄÞÏÑÉÞÎÔɽÅÎÐĆªÏÑÉ ÞÏÊÞ˷ͽΆ½Þ ÕѸÞÏÊÔÞÇÅÞ½ÔϸÞǽϽ˹ÉÁÅÞÏÄÞÀÅǸÞÏÄÒh ÞÈ·ÁÅÞ ÎÏÄÞÀŽÂÐÊͪÞǽÅÞÃÁÉÅǪ޺ ÏÅކ½ÒÞ·ÓÁÅÞÃÁÈÊÅÊ

ӽͽÇÏÄÍÅÎÏÅǪÞÊޘ½ÕºËÊÔÈÊÒ Þ¥·ÓÍÅÞËÊÔÞ ËÊŸÎÁÅÞÑÒÞȽº ޕÔÍɪÁÅÞÏÊކ½ÃÅǺÞǽÐÍÁÂϪÇÅÞ ÇªËÊŽÞÎÏÅƸÞÄÞcÁËÅÏÔÓ¹½hÞнÞË·ÎÁÅÞǽÅÞÐ½Þ Ç½ÏªÂ½ÏνÞÎÁÞºÈÊÔÒÞºÎÊÔÒÞÇÔɸÃÄνÉÞÏÊÞÓ͸

ÏÊÔÒÞËȽÇÌÎÁÅ Þ¤½ÅÞÎÏÄÞÀÅǸÞÏÊÔÒÞËÁ͹ËÏÑÎÄÞ †½Þ†·Î½Þ½ËºÞ†¹ÕÁÒ ÞÍÊÔηώÞǽÅÞËÍʆ¸ÐÁÅÁÒ Þ ÀÁÉÞнÞË·ÎÁÅÞÎÏÊÞÇÁªÈÅÞÏÊÔÒÞÏÊÞϽ¾ªÉÅÞÏÊÔÞ cžÔϸÞÏÄÞÂÊͪÞÀÁÉކÅȪ†ÁÞÃŽުÈÈÊÔÒ Þ½ÈÈªÞ Ë½ÍªÉʆÊÔÞÎËÅÏÅʼÞÏÊÔÒ Þ½ÈȪކŽÞǽϽÅùÀ½Þ ÃŽÞÁ†ªÒ Þ¬ÅÞ¾ÅÊ˽ȽÅÎÏ·ÒÞÁ¹†½ÎÏÁÞÁ†Á¹Òh ÞÆÁ

нÞϽÞνÍÌÎÁÅ޺Ƚ Þ®ÊÞÉÁͺ޷ÓÁÅÞÏÊÉÞÀÅǺÞÏÊÔÞ Ç½Ð½Í¹ÕÁÅÞÊޘ½ÕºËÊÔÈÊÒ Þ¤½ÅÞÎÔÉÁÓ¹ÕÁÅÞc ¹É½ÅÞ ÍºÈÊÞÎÏÄÉÞ˽ͪÎϽÎÄ Þ•ÅÞ½ÔϺÞǽÅÞËͺÇÁÅϽÅÞ ÄÞËÍÌÏÄÞÂÊͪÞËÊÔÞǽϽÃͪÂÑÞÏÄÉÞËÊÍÁ¹½ÞÏÊÔÞ ÃŽކŽÞÔËÁÍ˽ͽÃÑøކÁÞǺÎÏÊÒÞÎÇÄÉÅÇÌÉÞ †·ÎÊÔÞÀÅÁÂн͆·ÉÊÔÞ²ÈÈÄɽÞǽÅÞËÌÒކ˸ÇÁÞ ËÊÔÞÂϪÉÁÅÞϽÞ ÞÁÔÍÌ Þc ¹É½ÅÞÄÞËÅÊÞ

—©ÆÃÑٗ¼Ô¹ÊÉÓÇÉÑÙٯ̻ͼ٬Ëʼ

ÁÆÁÈÅÆ·ÉÄކÊ͸ÞÁËÅÐÁÌÍÄÎÄÒÞËÊÔÞ·ÓÑÞǪÉÁÅÞ ½ËºÞÏÊÞÞËÊÔÞÆÁǹÉÄνÞÎÏÊÞз½ÏÍÊh ÞÈ·ÁÅÞ Êޘ½ÕºËÊÔÈÊÒ Þ¤½ÅÞÀŪÈÁÆÁÞÏÄÉÞ¬À¼ÎÎÁŽÞÏÄÒÞ ÀŽÂÐÊÍªÒ Þc¢ÞÀŽÂÐÊͪÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞÄÞ¼ÎÄÞ ÏÊÔÞÉ·ÊÔÞ²ÈÈÄɽ Þ½ÈȪ޷ÉÐÁÏÄ Þ¥Ë¸ÇÁÞÎÏÄÞ ÀŽÀÅǽι½ÞɽÞÎÇ·ÂÏÁϽÅÞbÃŽϹ޺ÓÅÞÇÅÞÁÃÌg Þ  ¹É½ÅÞνÉÞɽުÍÓÅÎÁ޷ɽÞ˽ժÍÅ޽˺ÞÏÊÞÊËʹÊÞ ºÈÊÅ޷˽ÅÍɽÉÞǽÅÞÏÊÔÞ·ÈÁýÉÞbÁμÞÃŽϹÞǪÐÁ

νÅgh Þ¥ºÉÊÞËÊÔÞÊÞÀÅǺÒÞÏÊÔÞ«ÁÊ·ÈÈÄɽÒÞÐ½Þ Ç½Ï½È¸ÆÁÅÞÎÏÄÞÂÔȽǸ Þc ¹Ë½ÞÇÅÞÁÃÌÞɽ޾ªÈÑÞ ÇªËÊÅÊÉÞÎÏÄÞÂÔȽǸhÞÈ·ÁÅކÁÞÏÊÞÃÉÑÎϺÞÓÅʼ

†ÊÍÞÏÊÔ Þ¤ÅÞ½ÉÞǽÉÁ¹ÒÞ½ËÊÍÁ¹ÞÏÅÞÏÊÉÞÇÁÉÏ͹ÕÁÅÞ ÎÏÊÉކ·ÎÊÞ²ÈÈÄɽ ÞÀ¹ÉÁÅÞÏÄÉ޽˪ÉÏÄÎÄÞc ¹†½ÅÞ ½ËºÞ†·ÎÄÞÊÅÇÊ÷ÉÁŽ ޞÔϺÞÀÁÉÞ½ÈȪÕÁÅ Þ¢Þ Ç½Ï½ÃÑøކÊÔ ÞÄÞÁ˽ÍÓ¹½Þ†ÊÔ ÞÄޘªÍÅΪކÊÔ Þ ÊÅÞ¹ÈÊÅކÊÔ Þ½ÔϸÞÁ¹É½ÅÞÄÞÕѸކÊÔ Þ›ËʼÀ½Î½Þ ÀÊÔÈÁ¼ÊÉϽÒÞǽÅÞÆÁǹÉÄν޽˺ÞÏÊކÄÀ·É Þ¢Þ †É¸†ÄކÊÔÞÁÔÏÔÓÌÒÞÀÁÉÞ·ÓÁÅÞ˪ÐÁÅÞÊÅÇÊÉʆÅÇºÞ žÈÏÎӪņÁÍ ÞÌÎÏÁÞɽÞÐԆª†½ÅÞÏÄÞÕѸކÊÔÞ½ËºÞ ÏºÏÁÞËÊÔÞÎϽ†ªÏÄνÞɽÞÎÇ·ÂÏʆ½ÅÞ½ÉÞ·ÓÑÞÉ½Þ ÂªÑ Þ¬Þ†·ÎÊÒÞ²ÈÈÄɽÒÞÔ˪ÍÓÁÅކ·Î½Þ†½Òh Þ ¤½ÅކÄÞνÒÞ½ÇʼÃÁϽÅÞºÈÊÞ½ÔϺ޾ÊÔÏÄÆ·ÉÊÞ ÎÏÄÉ޽˽ÅÎÅÊÀÊƹ½ ޕŽϹކËÊÍÁ¹ÞɽÞÕʼ†ÁÞcÏÄÉÞ ËÁ͹ÊÀÊÞËÊÔÞÊÞ²ÈÈÄɽÒ޷˽¿ÁÞɽÞÀ½ÇͼÕÁÅÞ Ç½ÅÞǪÉÁÅÞÏÊÉÞÎÇÈÄͺh Þ½ÈȪÞÔ˪ÍÓÁÅÞǽÅÞ ÀÅ·ÆÊÀÊÒ Þc›ÏÅÒÞÀ¼ÎÇÊÈÁÒÞÎÏÅÆ·ÒÞ·ÓÑÞ˪ÉÏ½Þ ½ÉÊÅÓϸÞÏÄÉÞ˺ÍϽÞÃŽ޺ ÏÅÞÂÑϹÕÁÅh ÞÈ·ÁÅ Þ®ÊÞ ·ÍÃÊÞªÈÈÑÎÏÁ ÞǽϪÞϽÞÈÁú†ÁɪÞÏÊÔ ÞÎԆËÔ

ÇÉÌÉÁϽÅÞÎÏÄÞÂͪÎÄÞcšÍ·ËÁÅÞɽÞ˪ÍÁÅÒÞ†Å½Þ ½ËºÂ½ÎÄÞÏÌͽ ÞºÓÅÞ½¼ÍÅÊh Þ¤½ÅÞÊޘ½ÕºËÊÔÈÊÒÞ ËÍÊÒÞÏÊÞ˽ͺÉÞ½ËʪÎÅÎÁÞɽÞÃÔ͹ÎÁÅÞÎÏÊÉÞ ÂÔÎÅǺÞÏÊÔÞÓÌÍÊ ÞºËÑÒÞÈ·ÁÅ ÞÎÏÊÞз½ÏÍÊ Þ ¤½ÅÞ˽¹ÍÉÁÅÞÏÊÞc†Ëͪ¾ÊhÞǽϽÍÓ¸É޽˺Þ

ÏÊÔÒÞÎÔÉÁÍêÏÁÒÞÏÊÔ ÞºËÑÒ޽˺ÞÏÊÉޛϽ†ªÏÄÞ ¤Í½ÊÔɪÇÄ ÞÊÞÊËʹÊÒÞÔËÊÃͪÂÁÅÞÏÄކÊÔÎÅÇ¸Þ ÏÄÒÞ˽ͪÎϽÎÄÒÞc¥·Î½ÞÎÏÄÉÞ˽†¿ÄÂÁ¹ÞÏÊÔÞ ÁËÅÏÔÓ¹½ÞdÃŽϹÞÏ·ÏÊŽÞÉʼ†ÁͽÞǽɷɽÞǺ††½Þ ÀÁÉÞÓÏÔ˪ÁÅdÞÊޘªÇÄÒÞ½ËʪÎÅÎÁÞɽÞÃÔ͹ÎÁÅÞ ÎÏÊÞÂÏÑÓºÞз½ÏÍÊÞǽÅÞɽÞÏÊÞǪÉÁÅÞËÅÊÞËÈʼÎÅÊÞ †Á޷ɽÞÏÊȆÄͺ޷ÍÃÊ Þ ¹É½ÅÞÄÞËÅÊÞ½ÉÐÍÌËÅÉ¸Þ ÏÊÔÞËͪÆÄh ÞÈ·ÁÅ ÞµÎÊÅ ÞÈÊÅ較 ÞËÁÍņ·ÉÊÔÉÞ É½ÞÀÊÔÉކŽÞÐÁ½ÏÍÅǸÞÁÇÀÊÓ¸ÞÏÊÔÞÏÄÈÁÊËÏÅÇÊ¼Þ cžÈޮνÉϹÍÅÞ«ÅÊÔÕhÞÁ¹É½ÅÞÃÁȽΆ·ÉÊÅ Þc ¹†½ÅÞ ½ÉϹÐÁÏÊÒކÁÞÏÊÞÏÄÈÁз½ÏÍÊÞǽÅÞÏÄÉÞϽÇÏÅÇ¸Þ É½ÞÎÔÃÇÁÉÏÍÌÉÁÅÒÞǺΆÊ޽˺ÞÏÄÉÞÏÄÈÁºÍ½ÎÄÞ ÃŽÞÏÊÞз½ÏÍÊ ÞžÔϸÞÏÄÞÂÊͪÞнކÅȸÎÊÔÉÞÊÅÞ Ó½Í½ÇϸÍÁÒ ÞºÓÅÞÁÃÌ Þ®½ÞªÈȽÞϽ޽¸ÉÑÞÃŽÞÏÊÞ b®Î½ÉϹÍÅgh ޕŽϹÞÂÔÎÅǪÞǽÅÞÎÞ½ÔϺÞнÞÁ˽

É·ÈÐÁÅ޽˺ÞÏÊÉÞ£½ÉÊÔªÍÅÊ Þ –¶¼ÎÌÉÈ Ù£¶ÈÎÌÉٙÉÇÄÎÄͅɻÙbŸÇÇÃ

ÈÄƹÑÙ£¹Í…ÉÑg ٝ¸ÏÉÓͼÙbÈÎĹÈÃg Ù šÆÃÈÄÆ©ٔÄËÌÂÉÑٔ¼½¼Ç©Ñ Ù£ÉÍÎÉ»…ļÙ ±ÇÇÃٙ¼Ê¼ÂÀÐ̼ÆÉÊÉ»ÇÉÓ Ù¥ÐÎÄͅɸÙ ŸÇÀÓÏÀ̸¼ÙªÎÀÆË Ù¤ÉÓÍÄÆ·ٚμ…©ÎÃÑÙ £Ì¼ÉÓÈ©ÆÃÑ Ù£¸ÈÃÍÃÙ£ÐÈÍμÈθÈÉÑÙ¬·ÂÉÑ Ù ŸÄÍÄηÌļÙ Ù ÙÙƼÄÙÙÀÓÌË ÙŸÊ¸ÍÃÑ Ù ÙÀÓÌËÙÂļÙÎÉÓÑÙÆ©ÎÐÙÎÐÈÙÙÀÎËÈÙƼÄÙÂļ٠ÎÉÓÑÙ©ÈÐÙÎÐÈÙ Ù Ê¹ÙμٯÌÄÍÎÉ»ÂÀÈȼÙƼÄمÀΩÙb«Ù½ÄÉʼ

ǼÄÍηÑÙÍÎÃÙÍζÂÃgÙϼÙÅÀÊÉÌθÍÀÄټʹÙÎÉ٠϶¼ÎÌÉ Ù¯©ÌÃÙÍÎÃÈÙÊÌÐιÎÓÊÃÙÄ¿¶¼ÙÎÃÑÙ ÀμÄÌÀ¸¼ÑÙ-LÙ2CJCAMK ÙÉÄÙÍÓÈ¿ÌɅÃζÑÙÎÃÑ Ù ¶È¼ÈÎÄÙÎÃÇÀ ÀÄÍÄÎÃ̸ÉÓ ÙϼمÊÉÌÉ»ÈÙȼٽǶ

ÊÉÓÈÙÎÃÈÙʼ̩ÍμÍÃÙ¼ÇÇ©ÙƼÄÙʼ̼ÍÆÃÈļ

Æ©ÙÍÎÄ…ĹÎÓʼټʹÙÎÉÙÍʸÎÄ Þ

G


 ZÙ¶ÆÏÀÍÃÙZ «ÁÆÞ¨½¾Ó¿·Þ•·¿·ÄĽÀÁÔ

ÆÂÅȹ̾ÐƚÌľР­¼Ù¿ÀƼÉÆÎËÙÔÐÂ̼ÁÄÆ©ÙƼÄÙμÙÎ̸¼ÙҼ̼ÆÎÄÆ©Ù ÎÉÓÙ¤ÄÒ©ÇÃٝÌÁ¼Ì©ÙÊÉÓÙϼÙÀÆÎÀÏÉ»ÈٿÅÄÉÓÌ·ÏÃƼÈÙ …ÀΩÙÎÉÙÙƼÄÙÀ¸È¼Äٶ̼مÀÄÆηÑÙÎÀÒÈÄÆ·Ñ

™

ÏÄޖÅÁÐɸ޲ÇÐÁÎÄޟžȹÊÔÞÏÄÒަͽÉ

ÇÂʼÍÏÄÒÞÏÊÞ ÞÎÏÄÉÞÁ¹ÎÊÀÊÞÏÊÔÞ ËÁÍÅËÏ·ÍÊÔÞÏÄÒÞ ÈȪÀ½Ò ÞÔ˸ÍÓ½ÉÞ ½É½ÍÏĆ·ÉÁÒÞÏÍÁÅÒÞÁÉÏÔËÑÎŽǷÒÞ ÈÅÐÊÃͽ¹ÁÒÞÁ†ËÉÁÔΆ·ÉÁÒ޽˺ÞÎϹÓÊÔÒÞÏÊÔÞ ËÊÅÄϸޕÅÌÍÃÊÔޛÁ·ÍÄ Þ¢ÞËÅÊÞÎÔÃÇÈÊÉÅÎÏÅÇ¸Þ ÈÅÐÊÃͽ¹½ÞǽϪÃÁϽÅ޽˺ÞÏÊÉÞÎϹÓÊÞcÊÞ º†ÊÍÂÊÒÞÓÊͺÒÞËÊÔÞÏÁÈÁÅÌÉÁÅÞÎÏÄÞü†ÉŽhÞ b®ÊÞÂÑÒg޽˺ÞÏÄÉÞc¤¹ÓÈÄh ޞÔϺÞÏÊÞ·ÍÃÊ Þ ËÊÔÞÀĆÅʼÍÃÄÎÁÞÊÞ¥ÅÓªÈÄÒޞͽͪÒÞ Þ ¸Ï½ÉÞËÍʪÃÃÁÈÊÒÞÏÄÒÞÎĆÁÍÅÉ¸Ò ÞÎÔÉÁÓÌÒÞ ËÍÑÏÊËÊÍŽǸÒ޽φºÎ½ÅͽÒÞÏÑÉÞËͽƽÏÅÇªÞ †ÁÅÇÏÌÉÞÏÁÓÉÅÇÌÉÞËÊÔÞÁËÅÇͽÏÁ¹ÞÎϽ޷ÍýÞÏÊÔÞ Ç½ÐÄÃÄϸÞӽͽÇÏÅǸÒÞÎÏÄÉޞÉÑϪÏÄޛÓÊÈ¸Þ ¤½ÈÌÉÞ®ÁÓÉÌÉ ÞÄÞÊËʹ½ÞнÞ˽ÍÊÔÎŽÎÏÁ¹Þ½ËºÞ ÏÅÒÞޖÁÇÁ†¾Í¹ÊÔÞ·ÑÒÞÏÅÒÞÞ£½ÉÊԽ͹ÊÔÞÎÏÄÉÞ ·ÇÐÁÎÄÞÎÏÄÉÞ® Þ*@LO@MHÞF@KKDQXÞŸ½ÎÅÈ·ÑÒÞ š½¼ÈÊÔÞ ÞÎÏÄÉÞËȽÏÁ¹½ÞÏÄÒޟʼȽÒ ޛÏÄÞ ÈÅÐÊÃͽ¹½Þcµ†ÊÍÂÊÒÞÓÊͺÒÞ£hÞÎÔÉÔ˸ÍÓ½ÉÞ ÄÞǽÐÅÁÍц·ÉÄÞӽͽÇÏÅǸÞÃͽ††¸ÞÏÊÔÞǽÈÈÅ

Ï·ÓÉÄކ½Õ¹Þ†ÁކŽÞÂÅÃʼͽÞÄÞÊËʹ½ÞǽϽúϽÉÞ ½ËºÞϽÞÁÅÀÌÈŪÞÏÊÔ Þ½ÔÏ·ÒÞÏÅÒÞǽϽÎÇÁÔ·ÒÞ ½ËºÞªÓÍÄÎϽÞÔÈÅǪÞËÊÔÞÊÞÀĆÅÊÔÍúÒކÁϽ

†ºÍÂÑÉÁÞÎÁÞ·ÍýÞÏ·ÓÉÄÒ Þ›ÁÞǪÐÁÞÁǽÏÊÎÏºÞ ÏÊÔÞ·ÍÃÊÔÞÏÊÔ޸ϽÉÞ˽ÍʼÎÁÒÞÊÅކɸ†ÁÒÞ½ËºÞ ÏÊÉÞ¤½Í½ÃÇźÕÄÞǽÅÞϽÞÇÅÉʼ†ÁɽÞÎÓ·ÀŽ Þ ¬ÅÞ˽ÅÀÅÇ·Òކɸ†ÁÒ޸ϽÉ޽˺ÞϽ޾½ÎÅÇªÞ ËͪƽϽÞËÊÔÞÊÞ¥ÅÓªÈÄÒޞͽͪÒÞ˸ÍÁކ½Õ¹Þ ÏÊÔ޽˺޷ɽÉÞÎÏÁÍĆ·ÉÊÞǽÅÞǽϽËÅÁΆ·ÉÊÞ ÇºÎ†Ê ÞÂÁ¼ÃÊÉϽÒÞÃŽÞÏÄޕÁ͆½É¹½ÞǽÅÞÁÃǽϽ

ÈÁ¹ËÊÉϽÒÞÏÄÉޞÉÑϪÏÄޛÓÊȸޤ½ÈÌÉÞ®ÁÓÉÌÉÞ Ô˺ÞÏÄÉÞ˹ÁÎÄÞÏÄÒÞÀÅÇϽÏÊ͹½Ò Þ¤½Å ÞºËÑÒÞÊÞ ¹ÀÅÊÒÞÈ·ÁÅ ÞÊÅÞÁÅǺÉÁÒÞÏÊÔÞÁ¹É½ÅÞ¾Å̆½Ï½ÞÏÄÒÞ Ë½ÅÀÅǸÒÞǽÅÞÁÂľÅǸÒÞÏÊÔÞÄÈÅǹ½Ò Þ²ÏÎÅÞÎÔ

ɽÉϸÐÄǽÉކ·Î½ÞÏÊÔÞÏÊÞз½ÏÍÊÞÎÇÅÌÉÞǽÅÞÄÞ Ë½ÍªÀÊÎÄÞÏÊÔÞÁÆËÍÁÎÅÊÉÅΆʼ Þ¬ÅÞÁÅǺÉÁÒÞÏÊÔÞ ¥ÅÓªÈÄޞͽͪÞÁ¹É½ÅÞËÊȼÞ˽ͪÆÁÉÁÒ ÞµËÑÒÞ ÎĆÁÅÌÉÁÅÞÊޕŪÉÉÄÒÞ¤ÊÈÊÇÊÏÍÌÉÄÒ ÞcμÕÊÔÉÞ ½ËºÞÅÎÏÊ͹½h ޕÁÉÉʼÉϽÅ޽˺ކŽކ¸Ïͽ Þ¤ÅÞ½ÉÞ ½ÔϺÞÃŽÞϽÞӽͽÇÏÅǪÞÁ¹É½ÅÞÂÔÎÅǺ ÞÃŽÞÏÊÉÞ ËÁÅͽ†½ÏÅǺÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͪÂÊ ÞÏÊÔÞÊËʹÊÔÞÁ¹É½ÅÞ Ë½È½ÅºÒÞǽÅÞËÅÎϺÒÞÐŽÎÌÏÄÒ ÞÁ¹É½ÅÞ˽ͪÆÁÉÊ Þ

•Å½Ï¹ÞÊÞÀĆÅÊÔÍúÒÞÀÁÉÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÁ¹Þ†ÁÞ †Å½ÞËÍÑÏÊËÊÍŽǸކ½ÏŪ޺ËÑÒÞнÞËÁ͹†ÁÉÁÞ Ç½ÉÁ¹Ò Þ½ÈȪÞÁËÁ†¾½¹ÉÁÅÞ½ËÁÔÐÁ¹½ÒÞ˪ÉÑÞ ÎÏÊÞÁ†Â½ÉÅΆ·ÉÊÞÂÅȆÞǽÅÞÏÊÞӽͪÕÁÅކÁÞ Ó½ÈÇÊÃͽÂÅǸ޽ǹÀ½ ÞÏÊÞÁËÅÓÍц½Ï¹ÕÁÅކÁÞ †½ÍǽÀºÍÊÔÒ ÞÏÊÞÏÔËÌÉÁŠޛϽ޽ËÊÏÔË̆½ÏªÞ ÏÊÔÞÇÔÍŽÍÓÁ¹ ÞǽÐÌÒÞÊÞ¹ÀÅÊÒÞÈ·ÁÅ ÞÄÞÁËÅÐԆ¹½Þ ÏÊÔÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄÞɽÞËÁϪÆÁÅ Þ¤ÁÉÏÍÅǸÞǽÅÞ ËÅÊÞÏͽÃÅǸÞÂÅÃʼͽÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞμ†¾ÊÈÊÞÏÊÔÞ Ç½ÈÈÅÏ·ÓÉÄ ÞÊ޴ǽÍÊÒ ÞÊÞÊËʹÊÒÞÎÓÁÀºÉÞÏ½Þ ·ÓÁÅÞÓªÎÁÅ޽˺ÞÏÅÒÞËÊÈÈ·ÒÞËÍÊÎ˪ÐÁÅÁÒÞÉ½Þ ½ËÊÃÁÅÑÐÁ¹ÞǽÅÞÏÅÒÞÅΪÍÅІÁÒÞËÏÌÎÁÅÒÞÏÊÔÞÎÏÄÞ ÎÇÈÄ͸ÞÃÄ Þ²ÏÎÅÞÁ¹É½ÅÞÊÅÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏ·ÒÞÏÑÉÞ ·ÍÃÑÉÞÏÊÔÞ¥ÅÓªÈÄޞͽͪ ÞÊÅÞ½ÉÐÍÌËÅÉÁÒÞ ÂÅÃʼÍÁÒÞËÊÔÞÀÁÉÞÈÁ¹ËÊÔÉÞËÊϷ޽˺ÞÏ½Þ ·ÍýÞÏÊÔ ÞʆÅÈʼÎÁÒކªÎÇÁÒ ÞÁÅǺÉÁÒކ·Î½Þ ÎÏÄÉÞÁÅǺɽ Þ ¹É½ÅÞËÊÍÏͷϽ޽ËÊÏÔÓĆ·ÉÑÉ Þ ÎÔÉÁÅÀÄϪ޽ËÊÏÔÓĆ·ÉÑÉ ÞºËÑÒÞÊÅÞÉϽÉϽÖÎÏ·ÒÞ Ç½ÈÈÅÏ·ÓÉÁÒÞÊÅÞÊËʹÊÅ޷˽ÅÕ½ÉÞÏÊÉÞͺÈÊÞÏÊÔÞ ËÁÍÅÐÑÍŽÇʼÞÎÔÉÁÅÀÄϪÞǽÅÞ¸ÆÁͽÉÞºÏÅÞÎÏÊÞ Ï·ÈÊÒÞÐ½Þ·Ó½É½É ÞµËÑÒÞÊ޴ǽÍÊÒ ÞšÊÔÞº†ÑÒÞÊÞ ÎÇÊ˺ÒÞÁ¹É½ÅÞÄÞ¹ÀŽÞÄÞËϸÎÄ Þ•ÅÞ½ÔϺÞÎϽ޷ÍÃ½Þ ÏÊÔÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄ޺Ƚ޽ÅÑÍʼÉϽŠެ¼ÏÁÞËÁϪÉÁ Þ †½ÞʼÏÁÞǽÅÞ˽ϪÉÁÞÎÏÄÞÃÄ Þ¤ªËÊÔÞÁÇÁ¹ ÞÏÊÞ  ÞÄÞ½ÎÔÃÇͪÏÄÏÄÞ½ÉϽι½ÞÏÊÔÞ¥ÅÓªÈÄÞ žÍ½ͪÞÆ·Î˽ÎÁކÁÞÏÊÔÒÞcžÃÃÁÈŽºÍÊÔÒÞ ™ÁӽΆ·ÉÑÉÞ°ÌÍÑÉh ÞÀ¼Ê޽˺ÞÏÊÔÒÞÊËʹÊÔÒÞ Ð½ÞÔ˪ÍÓÊÔÉÞǽÅÞÎÁÞ½ÔϸÞÏÄÉÞ·ÇÐÁÎÄ ÞžÔÏªÞ Ï½ÞÁÅÀÌÈŽ ÞËÊÔÞ½ÅÂÉÅÀ¹½Î½ÉÞÏÊÔÒÞÂÅȺÏÁÓÉÊÔÒÞ ºÏ½ÉÞËÍÑÏÊ˽ÍÊÔÎŪÎÏÄÇ½É ÞÁ¹É½ÅÞÎÔɽÍ

†ÊÈÊÃĆ·É½Þ½ËºÞÁÏÁͺÇÈÄϽ޽ÉÏÅÇÁ¹†Áɽ Þ ÓÍÄÎņÊËÊÅĆ·É½ ÞÎϽÞÊËʹ½ÞÁ†ÂÔθÐÄÇÁÞÄÞ ËÉʸÞÏÊÔÞ·ÍÃÊÔÞÏ·ÓÉÄÒ Þ²ÏÎÅ ÞϽÞËÍÊÖºÉϽÞÏÑÉÞ ½ËÊÍÍņ†ªÏÑÉÞÏÊÔÞËÊÈÅÏÅΆʼ޷ÃÅɽÉÞÅÁÍÁ¹Ò Þ †¼ÎÏÁÒ ÞμÃÓÍÊÉÁÒÞÐÁºÏÄÏÁÒ ÞÊËϽιÁÒÞÁÔÍÑ

˽ÖǸÒކÔÐÊÈÊù½Ò Þ¬Þ,@EQDMSÞ!NDSYJDR ÞÀÅ

ÁÔÐÔÉϸÒÞÏÊÔÞ1NDLDQÞ Þ,TRDTLÞ'HKCDRGDHL Þ Á¹ÓÁÞÎĆÁÅÌÎÁÅÞc®ÄÞÃÊÄÏÁ¹½ÞǽÅÞÏÄÞÀ¼É½†ÄÞ ÏÑÉÞ½ÍÓ½¹ÑÉކ¼ÐÑÉ ÞËÊÔÞÊÞ¤ÊÇϺ޽ɽǪÈÔ¿ÁÞ Ë¹ÎÑ޽˺ÞÏÄÉÞ½ÎÏͽÂÏÁ͸ÞËͺÎÊ¿ÄÞÏÊÔÞ ½ÎÏÅÇʼÞǺΆÊÔ ÞÊޞͽͪÒÞÏÅÒ޽ɽÕÄϪÞÎÏ½Þ ½ËʆÁÅɪÍŽÞÏÊÔ Þµ ÏÅÞÐÁÑÍʼν†ÁÞϽÇÏÊËÊÅÄ

†·ÉÊÞÎϽÞÁÍÃÊÎϪÎŽ޾ÅÊÈÊÃÅÇʼÞǽнÍÅÎ†Ê¼Þ Æ½ÉªÍÓÁϽÅÞǽÅކ½ÒÞÊÀÄÃÁ¹Þ��ÏÅÒÞ½ÍÓ·ÒÞÏÄÒÞ ÁÆ·ÈÅƸÒކ½Ò Þ¬ÞǺΆÊÒÞÁ¹É½Å޷ɽÞÇÈÁÅÎÏºÞ Î¼ÎÏĆ½ Þ½ËÞºËÊÔÞÀÁÉÞÔ˪ÍÓÁÅÞÀÅ·ÆÊÀÊÒ Þ ¤½ÏªÞÏÄÞÃÉ̆ÄކÊÔ Þ˽͸ÃÊÍÄÞǽÅÞ½ÅÎźÀÊÆÄÞ Á¹ÀÄÎÄßÞµËÑÒÞÊ޴ǽÍÊÒ ÞËÊÔÞÊޞͽͪÒÞÏÊÉÞ ÎÔÉзÏÁÅÞƽɪÞǽÅÞƽɪ ÞǽÅÞÎÞÁ†ªÒÞÀ¹ÉÁϽÅÞ ÄÞÁÔǽÅ͹½Þ†Å½ÒÞǽÅÉʼÍÃŽÒÞ½ÍÓ¸Òh ޕŽϹÞÄÞ ÅÀ·½ÞɽÞËÁϪÆÁÅÒÞÎÊÔÞÀ¹ÉÁϽÅ޺ϽÉÞËͪƽÏÅÞ ÀÁÉ޾͹ÎÇÁÅÒÞÀÅ·ÆÊÀÊ Þ®½ÞÀÁǽÊÇÏÌÞÕÑÃͽÂÅÇªÞ Ç½ÅÞϽÞÏ͹½ÞӽͽÇÏÅǪÞ†ÁϽƼÞÏÑÉÞÊËʹÑÉÞ

b«Ù¹…ÉÌÁÉÑÙÒÉ̹Ñg Ù ǽÅÞÄÞÈÅÐÊÃͽ¹½Þcµ†ÊÍÂÊÒÞÓÊͺÒÞ£hÞËÊÔÞ Ð½ÞÁÇÏÁÐÊ¼É Þ½ËÊÏÁÈʼÉÞ½ÉÏÅËÍÊÎÑËÁÔÏÅÇ·ÒÞ ÁÇÂͪÎÁÅÒÞÏÄÒÞǽ†Ë¸ÒÞÎÏÄÉÞÊËʹ½Þ¾Í¹ÎÇÁϽÅÞ ÏÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔ Þ–Ä†ÅÊÔÍøÐÄǽÉކÁϪÞÏÊÞÞ Ç½ÅÞÁ¹É½ÅÞ·ÍýÞËͽƽÏÅǪކÁÅÇϸÒÞÏÁÓÉÅÇ¸Ò ÞÞ ¢Þ½ÍÓ¸ÞÏÊÔÒÞÁ¹É½Å޷ɽ޽ËÊÏÔÓĆ·ÉÊÞӽͽÇÏÅÇºÞ Ï¼Ëц½ ÞÎÏÊÞÊËʹÊÞÊÞ¥ÅÓªÈÄÒޞͽͪÒÞÀÁÉÞ ËÁϪ Þ½ÈȪÞÁËÁ†¾½¹ÉÁÅކÁÞÏÊÞËÅÉ·ÈÊÞ¸ÞËÍÊÎз

ÏÁÅÞÇÊÈªÕ ÞǽÅÞÀĆÅÊÔÍÃÁ¹Þ·É½ÞÉ·Ê Þ†ÊɽÀÅǺ Þ ÕÑÃͽÂÅǺ޷ÍÃÊÞÎÁÞÓ½ÍϹÞÓ½ÈÇÊÃͽ¹½Ò ÞµËÑÒÞ ÏÊɹÕÁÅÞÊÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄÒ ÞÎÁÞ½ÔϸÞÏÄÞªÎÄÞÏÄÒÞ ÀÊÔÈÁŪÒÞÏÊÔÞÏÊÉÞÁÉÀŽ·ÍÁÅÞcÄÞÎÔÉʆÅȹ½Þ ÏÑÉÞÀŽºÍÑÉÞÁÇÂͽÎÏÅÇÌÉކ·ÎÑÉÞϽÞÊËʹ½Þ

ÎÔÉÔ˪ÍÓÊÔÉÞ˪ÉÑÞÎÏÊÞ¹ÀÅÊÞ·ÍÃÊh ޞÔϪÞÏ½Þ É·½Þ·Íý ÞÀÁÉÞ·ÓÊÔÉÞÁÉÞÏ·ÈÁÅކÁêÈÄÞÎÓ·ÎÄކÁÞ ÏÊÞ½ÍÓ·ÏÔËÊ Þ½ÈȪÞÀŽÏÄÍÁ¹Ï½Åކ·Î½ÞÎÁÞ½ÔÏªÞ ÄÞӽͽÇÏÅǸކɸ†Ä Þ®ÊÞ½ÅÎÐÄÏÅǺ޽ËÊÏ·ÈÁΆ½Þ ÀÁÉÞнކËÊÍʼÎÁÞɽÞÁ¹É½ÅÞ½ÔϺÞËÊÔÞÁ¹É½ÅÞ ÓÑ͹ÒÞ½ÔÏ¸É Þ†ºÉÊކÁÞÕÑÃͽÂÅǪކ·Î½ ޖÁÉÞ Ð½ÞÔ˸ÍÓÁÞÓÑ͹ÒÞÏÄÞÎÔɼ˽ÍÆÄÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇÌÉÞ ÁÇÂͽÎÏÅÇÌÉކ·ÎÑÉ Þ


ZÙʼ̩ÍμÍÃÙZ

™«ª­¢£¢?PRÙ    

«¼ÍÞ­·ÃÏÍޜùÆÃÒÁÆ

”ºÂÁ»Ë·Ñº´ÉÂÉ;

ÌÍË´ÂÍÎËÈÒ

ÍÊÓ¸Þ˽ÅÀÅÇÌÉ޽ɽ†É¸ÎÁ

ÑÉ Þ½ÉϽι½ÒÞǽÅÞ½ÇÍÊ

¾½ÏÅÇÌÉhÞÏÊÞc1@HMhÞcŸÍÊ

Ó¸hÞÏÊÔÞ"HQPTDÞ$KNHYD Þ ËÊÔÞÔ˺ÎÓÁϽÅÞɽކ½ÒÞǪÉÁÅÞc†Ê¼ÎÇÁ†½hކÁÞ ÏÄÞ½ÉϽι½ ÞÏÄÉÞËÊÅÄÏÅǸÞÏÊÔÞ½ÉϹÈÄ¿ÄÞǽÅÞ ÏÄÉÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅǸ޽ÅÎÐÄÏÅǸÞÏÊÔ ÞžËºÞÏÊÉÞ Ï¹ÏÈÊÞÇźȽÒކ½ÉÏÁ¼ÁÅÞÊÞÐÁ½Ï¸ÒÞÏÅÒÞËÍÊзÎÁÅÒÞ ÏÊÔÞÎÇÄÉÊзÏÄޫϽÉÅ·ÈÁÞ¦¹ÉÕÅޚ½ÎǪÞÉÊÎϽÈ

ù½ ÞÍʆ½ÉÏÅΆºÒ ޽ɽ†É¸ÎÁÅÒ ÞÎÏÅÆ·ÒÞËÊÔÞ ½Åӆ½ÈÑϹÎÏÄǽÉÞÎÏÊÉÞÓͺÉÊÞǽÅÞ˪ÃÑνÉÞÃÅ½Þ ËªÉϽÞǽÅÞÂÔÎÅǪiÞ¾ÍÊÓ¸ Þc®ÊÞ½ÂÅÁÍÌÉÑÞÎÁÞ ºÈÊÔÒÞ½ÔÏʼÒÞËÊÔÞ½ËÊȽ†¾ªÉÊÔÉÞÏÄÞ¾ÍÊÓ¸Þ ºÏ½ÉÞË·ÂÏÁÅÞǽϽÍͽÇÏÑÀÌÒhÞÀÄÈÌÉÁÅÞÊÞ¹ÀÅÊÒ Þ ¢ÞÁ††ÊɸÞÏÊÔކÁÞÏÄÞ¾ÍÊÓ¸Þ·ÓÁÅÞɽÞǪÉÁÅކÁÞÏ½Þ Ë½ÅÀÅǪÞÏÊÔÞÓͺÉŽ ÞcµÏ½ÉÞ¸†ÊÔÉކÅÇͺÒÞǽÅÞ ÆÁÎËʼÎÁÞÄÞËÍÌÏÄކ˺ͽÞÏÊÔÞǽÈÊǽÅÍÅʼ Þ †ÊÔÞÁËÅÏͷ˽ÉÁÞɽ޾ÃÑÞ·ÆÑÞÎÏÊÉÞǸËÊ ÞÉ½Þ Ë½¹ÆÑކÁÞÏÄÞ¾ÍÊÓ¸ÞǽÅÞɽÞùÉÑކʼÎÇÁ†½ Þ žÇº†½Þ½Ã½ËÌÞ½ÔϸÞÏÄÉÞ½¹ÎÐÄÎÄÞÏÄÒÞÁÈÁÔÐÁ

͹½ÒÞdÞ˽ËʼÏÎŽÞÃÁ†ªÏ½ÞÉÁͺ ÞÍʼӽކʼÎÇÁ

†½ ކ½ÈÈŪÞËÊÔÞÎϪÕÊÔÉ ÞbžÒ޾ͷÆÁÅg Þȷý†Á Þ ³Ï½ÉÞνÉÞɽÞǽÈÑÎÊ͹ս†ÁÞÊÏÅÀ¸ËÊÏÁÞÁÍӺϽÉÞ ½ËºÞÏÊÉÞÊÔͽɺ Þ¸ÈÅÊ Þ¾ÍÊÓ¸ ÞÊÏÅÀ¸ËÊÏÁ ÞÀÁÉÞ †½ÒÞ·ÉÊŽÕÁh ޛÏÄÞÎÇÄɸÞ˪ÉÏÑÒÞÔ˺ÎÓÁϽÅÞ ºÏÅÞcÀÁÉÞнÞË·ÎÁÅކºÉÊÞ¾ÍÊÓ¸ ޗ½ÞË·ÎÊÔÉÞ Ç½ÅÞÁÇËȸÆÁÅÒ Þ¯ËªÍÓÁÅ޷ɽÞÎÔÃÇÁÇÍņ·ÉÊÞ ÎÔɽ¹ÎÐĆ½ÞÎÁÞ½ÔϺÞÏÊÞκÊÔ Þ†Å½Þ½¹ÎÐÄÎÄÞ ÉÊÎϽÈù½Ò ÞνÉÞÏÄÉÞ·ÈÆÄÞËÊÔÞÉÅÌÐÁÅÒÞÃÅ½Þ ÏÊÞ˽ÈźÞÎÊÔÞÎ˹ÏÅ ÞÁÇÁ¹ÞËÊÔÞÕʼÎÁÒކÁÞÏÄÉÞ ÊÅÇÊ÷ÉÁŪÞÎÊÔ ÞÁÇÁ¹ÞËÊÔÞÁ¹É½ÅÞÊÅÞ͹ÕÁÒÞÎÊÔ Þ ›ÏÊÞÎ˹ÏÅކÊÔÞÈ·†ÁÞ½ÔϺÞÏÊÞÁ¹ÀÊÒÞÏÄÒÞº†ÊÍÂÄÒ Þ ÃÈÔÇŪÒÞÐȹ¿ÄÒÞËÊÔÞ½ÅÎЪÉÁνÅ޺ϽÉÞÇÊÅϪÒÞÏÊÞ ÄÈÅʾ½Î¹ÈÁ†½Þb¾ÍÊÓ¸ÞÎϽކªÏŽÞÎÊÔg ޗ·ÈÑÞ ½ÔϺÞÏÊÞκÊÔÞɽÞÁ¹É½Å޽ɷ†ÁÈÊ Þ½ËȺ Þª†ÁÎÊ Þ ÃÁ†ªÏÊÞ½ÅÎÐÄÎŽΆºÞǽÅÞÁÈ˹À½h Þ¢ÞÅÎÏÊ͹½Þ ÆÁÏÔȹÃÁϽÅÞÎÁ޷ɽÞз½ÏÍÊÞºËÊÔÞÊÅÞ½ÇÍʾªÏÁÒÞ ËÍʾªÍÊÔÉކŽÞ˽ͪÎϽÎÄÞÏιÍÇÊÔ Þ†ÁÞÏÊÞ Ð·½ÏÍÊÞǽÅÞÏÄÉÞËͽƽÏÅǺÏÄϽÞɽކËÈ·ÇÊÉϽÅÞ ÎÁÞÎĆÁ¹ÊÞºËÊÔÞÀÁÉކËÊÍÁ¹ÞǽÉÁ¹ÒÞËŽÞÉ½Þ ÆÁÓÑ͹ÎÁÅÞϽ޺ÍŽކÁϽƼÞÏÊÔÒ Þ¬ÅÞËÍÑϽÃÑ

ÉÅÎÏ·ÒÞ½ÉϽÈȪÎÎÊÔÉކ½ÏÅ·ÒÞ½ËÊǽȼËÏÊÉϽÒÞ †ÅÇÍ·ÒÞÅÎÏÊ͹ÁÒ޽êËÄÒ Þ†ÔÎÏÅǪÞ˪ÐÄÞǽÅÞ ½É½È½†Ë·ÒÞÊÅÇÁźÏÄÏ½Ò Þ¬ÅÞÁ¼ÐͽÔÎÏÁÒÞÅÎÊÍ

ÍÊ˹ÁÒÞ½ËÊǽȼËÏÊÉϽÅÞÎÅêÞÎÅê Þ·ÍÓÊÉϽÅÞ ÎÏÄÉÞÁËŪÉÁŽÞÏÄÉÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÎÏÅƸ Þ¬ÅÞǽÈ

ÈÅÏ·ÓÉÁÒÞϽÆÅÀÁ¼ÊÔÉ޽˺ÞÏÊކ½ÇÍÅɺÞ˽ÍÁÈкÉÞ Î½ÉކÊÍ·ÒÞËÊÔÞÆÁËÄÀʼÉކ·Î½Þ½ËºÞ˽ÈÅ·ÒÞ ÇÅÏÍÅÉÅΆ·ÉÁÒÞÂÑÏÊÃͽ¹ÁÒ ÞÐԆ¹ÕÊÉϽÒÞÏÅÒÞ ÃÊÄÏÁÔÏÅÇ·ÒÞǽÅÞÀÔɽ†ÅÇ·ÒÞÂÅÃʼÍÁÒÞÏÑÉÞ˽Ë

ËʼÀÑÉކ½Ò ޛÏÄÉÞ½ÍÓ¸ÞÊÅÞ¸ÍÑÁÒÞÁ†Â½É¹ÕÊÉϽÅÞ ½ÏÁɹÕÊÉϽÒÞÁÍÁÔÉÄÏÅǪÞÏÊÞÇÊÅɺ޽˺ÞÏÊކËÍÊ

ÎÏÅɺކ·ÍÊÒÞÏÄÒÞÎÇÄÉ¸Ò Þ™ÁÇÅÉʼÉ޷ɽÞÀŪÈÊÃÊÞ †ÁÞÏÊÉÞÇºÎ†Ê ÞÇÊÅÏÌÉϽÒÞÏÊÔÒÞÐÁ½Ï·Òކ·Î½ÞÎÏ½Þ †ªÏŽ Þ¶ÎÏÁͽÞÏÊÔÒÞǽϽ˹ÉÊÔÉÞÃŽުÈÈÄÞ†Å½Þ ÂÊͪÞÊÅÞÎÊÔÍÁ½ÈÅÎÏÅÇ·ÒÞÁÅǺÉÁÒÞÏÄÒÞÅÎÏÊ͹½Ò Þ cžÉÞ·ËÍÁËÁÞɽÞËÁÍÅÃͪ¿ÑÞ½ÔϺÞÏÊÞκÊÔ ÞÐ½Þ ·ÈÁý޺ÏÅÞÁ¹É½ÅÞÃÁ†ªÏÊÞÁÈ˹À½ ÞӽͪÞǽÅÞÃÈÔÇºÞ ËºÐÊÞǽÅÞºÏÅÞÁ¹É½ÅÞÂÏŽÆ·ÉÊކÁÞÔÈÅÇªÞ½ËºÞ ÏÅÒÞÅÎÏÊ͹ÁÒÞÏÄÒÞÃŽÃŪÒކÊÔhÞÎÔÉÀԽΆ·É½Þ †ÁÞcÊËÏÅǪÞÁ· ÞÇÅɸÎÁÅÒÞÃÁ†ªÏÁÒÞ½ÉϽι½ Þ ÎÔÃÇÅÉÄÏÅÇ·ÒÞÎÏÅÆ·ÒÞǽÅÞÎц½ÏÅÇʼÒÞªÐÈÊÔÒh Þ ²É½ÉÞËÍÑϺÏÔËÊÞÎÔÉÀԽΆºÞÐÁªÏÍÊÔ ÞÓÊÍʼÞ

±È¼ÈÙÊÌÐιÎÓÊÉÙÍÓÈ¿Ó¼

ͅ¹ÙÏÀ©ÎÌÉÓ ÙÒÉÌÉ»ÙƼÄÙ Î͸ÌÆÉÓÙÊ©ÈÐÙÍÎÉÙÏÀ¼

ÎÌÄƹÙͼȸ¿ÄÙÊÌÉÎÀ¸ÈÀÄÙÎÉÙ !GPOSCÙ#JMGXCÙÊÉÓÙʼÌÉÓ

ÍÄ©ÔÀÄÙÎÉÙÆÄÈżÎÉÂ̼ÁÄƹ٠b0?GLg ǽÅÞÏιÍÇÊÔÞ˪ÉÑÞÎÏÊÞÐÁ½ÏÍÅǺÞνɹÀÅÞËÍÊÏÁ¹

ÉÁÅÞÏÊÞ"HQPTDÞ$KNHYD Þ¥ºÉÊÞËÊÔÞÊÅÞÄÐÊËÊÅʹÞÏÊÔÞ †ËÊÍʼÉÞɽÞÅÎÊÍÍÊËʼÉÞ˪ÉÑÞÎÁކŽÞÀÊǺ Þ É½ÞÇÍ·†ÊÉϽÅ޽ɪËÊÀ½Þ½ËºÞ·É½ÞÇ͹ÇÊÞËÊÔÞ ½ÅÑÍÁ¹Ï½Å ÞɽÞÁÉÏÔËÑÎŪÕÊÔÉކÁÞϽÞÕÊÃÇÈÁÍÅÇªÞ ÏÊÔÒÞǺÈ˽ ÞɽÞÎÏÍʾÅȹÕÊÉϽÅކ·Î½ÞÎÁÞ·É½Þ ÏÍÊÓºÞǽÅÞɽ޾ÊÔϪÉÁކ·Î½ÞÎÁކŽÞȹ†ÉÄކÁÞ ÉÁͺ ކÁÞ½Ôк͆ÄÏÊÞǽÅÞÐÁ½†½ÏÅǺÞÏͺËÊ Þ šÁÅнÍÓ¹½ÞǽÅÞ½ÔÏÊÎÔÃÇ·ÉÏÍÑÎÄ ÞÎÔÃǹÉÄÎÄÞ ½ÉϹÞÁÉÏÔËÑÎŽΆʼÞǽÅÞ½Ç͹¾ÁŽÞÇÅɸÎÁÑÉ Þ ºÓÅÞº†ÑÒÞª¿ÔÓ½ÞǽÅÞÍʆËÊÏÅǪ Þ½ËÊÏÁÈʼÉÞÏÅÒÞ

¾½ÎÅÇ·ÒÞ½ÍÓ·ÒÞÏÊÔÞÎÔÃÇÍÊϸ†½ÏÊÒ ÞÏÊÞÊËʹÊÞ Â·ÏÊÒÞÎԆËÈÄÍÌÉÁÅÞϽÞÀÁǽ˷ÉÏÁÞÏÊÔÞÓͺÉŽ Þ ›ÏÄÉÞǽÍÀŪÞÏÄÒ޽ɽɷÑÎÄÒÞÏÄÒÞÏ·ÓÉÄÒÞÏÊÔÞ ÏιÍÇÊÔ޽˺ÞÏÊÞ ÞÏÊÞ"HQPTDÞ$KNHYDÞÆÁǹÉÄÎÁÞ É½ÞÀĆÅÊÔÍÃÁ¹Þ˽ͽÎϪÎÁÅÒ Þ¾ÁÈÏÅÌÉÊÉϽÒÞ Ç½Å޽ɽ†ÊÍÂÌÉÊÉϽÒÞÎÔÉÁÓÌÒÞÏÄÉÞÁÅÇºÉ½Þ ÏÊÔ ÞǽϽȽ†¾ªÉÊÉϽÒÞ·ÏÎÅކŽÞÄÃÁÏÅǸÞзÎÄÞ ÎÏÊÉÞǺΆÊÞÏÊÔÞcμÃÓÍÊÉÊÔhÞ¸ÞcÉ·ÊÔhÞ¸Þc†Ê

ÉÏ·ÍÉÊÔhÞÏιÍÇÊÔ Þ ÇÂͪÕÁÅÞÏÄÉÞǽÅÉÊÏʆ¹½Þ †·Î½Þ½ËºÞÏÄÞÐÁ½ÏÍÅǺÏÄϽÞǽÅÞÏÄÉÞ½ÉÐÍÌËÅÉÄÞ Â¼ÎÄÞǽÅÞÎÔÉÀÔªÕÁÅÞÏÄÉÞÏ·ÓÉÄÞÏÊÔÞÏιÍÇÊÔކÁÞ ÏÄކÊÔÎÅǸ ÞÏÊÉÞÓÊͺÞǽÅÞÏÊÞз½ÏÍÊކÁ޷ɽÉÞ ½É½ÏÍÁËÏÅǺÞǽÅÞ½ÔÐÁÉÏÅǺÞÏͺËÊ Þ¥ÁÞ·ÆÅÞ Ë½Í½ÃÑ÷ÒÞÎÏÊÞÁÉÁÍÃÄÏÅǺÞÏÊÔކ·ÓÍÅÞÎÏÅÆ¸Ò Þ ·ÓÁÅÞ˽ÍÊÔÎŪÎÁÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÁÒ޽˺Þ Þ Ë½Í½ÎϪÎÁÅÒÞÎÁÞÞ˺ÈÁÅÒÞÎÁÞÞÓÌÍÁÒÞÎÁÞ ºÈÊÞÏÊÉÞÇºÎ†Ê Þ·ÓÁÅÞȪ¾ÁÅކ·ÍÊÒÞÎÁÞËÊÈÈªÞ ÃÉÑÎϪÞÀÅÁÐɸÞÂÁÎÏžªÈ Þ·ÓÁÅÞÇÁÍÀ¹ÎÁÅކÁ

ϪÈÈŽÞǽÅ޾ͽ¾Á¹½ÞÎÏÊޚ½ÃǺΆÅÊÞ¦ÁÎÏžªÈÞ ®Î¹ÍÇÊÔÞÏÊÔޚ½ÍÅÎÅʼ ÞÁÉÌÞËÍÊΪÏÑÒÞǽϷ

ÇÏÄÎÁÞǽÅÞÏÊÞ¥ËͺÉÏÃÊÔÁÖކÁÞÏÊÞκÊÔÞc1@HMhÞ  ޛÏÄÉÞ ÈȪÀ½Þ·ÍÓÁϽÅÞÃŽÞÏ͹ÏÄÞÂÊͪ Þ †ÁϪÞϽÞc$WBDMSQHBTRhÞ Þ¤ÊÈÈ·ÃÅÊޞÐÄ

ÉÌÉÞǽÅÞc-NL@CDhÞ Þ!HFÞ3NOÞ3GD@SDQ Þ  ÇϺÒ޽˺ÞÏÅÒÞ˽ͽÎϪÎÁÅÒÞËÊÔÞùÉÊÉϽÅÞÎÏÅÒÞ ËÁÍÅÊÀÁ¹ÁÒ ÞÏÊÞ"HQPTDÞ$KNHYDÞ·ÓÁÅ޽ɽËϼÆÁÅÞ Ç½Å޷ɽÞÁ¹ÀÊÒÞ½ÉÁƪÍÏÄÏÑÉÞ½ÏʆÅÇÌÉÞÐÁ½†ª

ÏÑÉÞǽϪÈÈÄȽÞËÍÊν͆ÊΆ·ÉÑÉÞÃŽÞÁÅÀÅÇªÞ ÀÅÁÐɸÞÃÁÃÊɺϽ Þ®ÊÞÞÊÍêÉÑÎÁÞÏÊÞËÍÌÏÊÞ ¦ÁÎÏžªÈÞ®ÁÓÉÌÉޮιÍÇÊÔÞÎÏÄޟºÍÁŽޞ†ÁÍÅǸ Þ ¢ÞʆªÀ½Þ·ÓÁÅÞÁ˹ÎÄÒÞÔ˺ÞÏÄÉÞËÍÊÎϽι½ÞÏÄÒÞ ÏÊÞ´ÀÍԆ½Þc$KNHYDh ކÁÞÎϺÓÊÞÏÄÉÞÔËÊÎϸÍÅÆÄÞ †ÄÞËÍÊÉʆÅʼÓÑÉÞÉ·ÑÉކ·ÎÑÞÏÄÒÞÁÇ˽¹ÀÁÔθÒÞ ÏÊÔÒÞÎÏÄÉÞÏ·ÓÉÄÞÏÊÔÞÏιÍÇÊÔÞǽÅÞÏÄÞÀÅÁ¼ÍÔÉÎÄÞ ÏÑÉÞ˽ͽÎϽÏÅÇÌÉÞÏÁÓÉÌÉ ÞžÔϸÞÏÄÉÞÁËÊÓ¸Þ ËÁÍÅÊÀÁ¼ÁÅކÁÞÀ¼ÊÞ˽ͽÃÑ÷ÒÞÏÄÒ ÞÏÊÞc1@HMhÞ Ç½ÅÞÏÊÞÏÁÈÁÔϽ¹ÊÞc-DAAH@hÞc¬†¹ÓÈÄh Þ Þ ÏÊÞÊËʹÊÞÁÆÁÍÁÔɪÞÏÊÉÞǺΆÊÞÏÑÉÞÊÉÁ¹ÍÑÉÞǽÅÞ ÏÄÒÞ½ÉϽι½Ò Þ¥·Î½ÞÎÏÄÉÞʆ¹ÓÈÄÞӽɺ†½ÎÏÁ Þ ¾Í¹ÎÇÊԆÁÞÊ޷ɽÒÞÏÊÉÞªÈÈÊÉ Þ½ÈȪÞÇÔ͹ÑÒÞ ÁÍÓº†½ÎÏÁÞ½ÉÏņ·ÏÑËÊÅކÁÞÏÊ޽ɽ˪ÉÏÁÓÊ Þ b0?GLgټʹÙÎÉÙ!GPOSCÙ#JMGXCÙÙ ÍÎÉٖ¶¼ÎÌÉÙ ?BKGLRML ٙÌÉÂ̼……¼

ÎÄͅ¶ÈÃÙÊÌÀ…Ķ̼ÙٕÀÆÀ…½Ì¸ÉÓ ÙÙ ™¼Ì¼ÍΩÍÀÄÑÙÙ¶ÐÑÙٕÀÆÀ…½Ì¸ÉÓ Þ

G

šÆÃȷټʹÙÎÃÈÙʼ̩ÍμÍÃÙ


 ZمÉÓÍÄÆ·ÙZ «ÁÆޣϾ¼Þ£¼¿ÏÅÁÆÞ L@JHRLHK@SNRHM FQ

Â@CQR½¶ÌÄÈÂÍÈÒ «ÄÙÊÉÇǶÑÙÂÈ˅ÀÑÙÀ¸È¼ÄÙƼǻÎÀÌÀÑټʹÙÎÃم¸¼ Ù ÂÄÙ¼ÓιٿÅÄÉÓÌ·ͼ…ÀمļÙǸÍμمÀÙÎÉÓÑÙƼǻÎÀÌÉÓÑÙ ¿¸ÍÆÉÓÑÙÎÉÓÙ Ù¹ÊÐÑÙÊÌÉÆ»ÊÎÀÄټʹÙÎÃÈÙ¼ÅÄÉǹÂÃÍÃÙ ÆÌÄÎÄÆËÈټʹÙÊÉÇÇ©ÙƼÄٿļÁÉÌÀÎÄÆ©Ù¶ÈÎÓʼ٠…ÀÙ¿ÄÀÏÈ·ÙƼμŸÐÍÃ

³

ÎÊÞÇÅÞ½ÉÞÄÞÇÍÅÏÅǸ޷ÓÁÅ޽˽ÆÅÑÐÁ¹Þ ÎÏÅÒކ·ÍÁÒކ½ÒÞǽÅÞ˽¹ÕÁÅÞËÊÈ¼Þ †ÅÇͺÏÁÍÊÞͺÈÊÞ½ËÞº ÏÅÞÎÏÊÞ Ë½ÍÁÈкÉÞËÊÔÞÊÅÞÇÍÅÏÅÇʹÞÁ¹Ó½ÉÞ ÏÄÞÀ¼É½†ÄÞɽÞǽÏÁ¾ªÕÊÔÉÞ˽ͽÎϪÎÁÅÒ ÞÉ½Þ ÇªÉÊÔÉÞÀ¹ÎÇÊÔÒÞɽÞËÊÔȪÉÁ ÞɽÞǽϽÎÇÁÔª

ÕÊÔÉÞÉ·ÊÔÒÞÎÏ½Í ÞɽÞÇÈÁ¹ÉÊÔÉÞÁÎÏŽϺÍŽ ÞÄÞ ½È¸ÐÁŽÞÁ¹É½ÅÞËÑÒÞÄÞÃÉ̆ÄÞÏÊÔÒÞÁ¹É½ÅÞ˪ÉÏ½Þ Ó͸ÎÅ†Ä ÞÅÀ¹ÑÒÞ½ÉÞÏÊÞÀÁÅÞǽÉÁ¹ÒÞÎÔÉÀÔ½ÎÏÅÇªÞ ¸Þ½ÐÍÊÅÎÏÅǪ ޵ϽÉÞÊÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÅÞÇÍÅÏÅÇÊ¹Þ ½ËºÞϽÞËÅÊÞÃÉÑÎϪÞǽÅÞ·ÃÇÔͽ޷ÉÏÔ˽ÞÏÊÔÞ ÇºÎ†ÊÔÞÎԆÂÑÉʼÉÞÎÁÞǪÏÅ ÞÏÊÞËÅнɺÏÁÍÊÞ Á¹É½ÅÞËÑÒÞ·ÓÁÅÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞǽÅÞËÑÒ޽ƹÕÁÅÞÏÊÉÞ ÇºËÊÞɽÞÀÌÎÊԆÁÞǪËÊŽÞËÍÊÎÊÓ¸ ޢ޽ȸÐÁÅ½Þ Á¹É½ÅÞËÑÒÞÏÊÞÞÀÁÉÞнÞÏÊÞÐԆº†½ÎÏÁÞÃÅ½Þ ÏÄÉÞËÊȼÞÁÉÀŽ·ÍÊÔνކÊÔÎÅǸÞÏÊÔÞʼÏÁÞÃÅ½Þ ÏÄÞÀĆÅÊÔÍÃÅǺÏÄϽÞÎÏÄÉÞÏ·ÓÉÄÞÃÁÉÅÇÌÒ ÞµËÑÒÞ ÊȺÇÈÄÍÄÞÄÞËÍÌÏÄÞÀÁǽÁϹ½ÞÏÊÔÞÊÔÞ½ÅÌɽ Þ ·ÏÎÅÞÇÅÞ½ÔϸÞÄÞÓÍÊÉŪÞǼÈÄÎÁކ·ÏÍŽ ކÁÞǽ

ÈʼÒÞÀ¹ÎÇÊÔÒÞ½ÈȪ޺ÓÅÞÎÔɽÍ˽ÎÏÅÇÊ¼Ò Þ†ÁÞ †Å½ÞÍÁÏͺÞÀŪÐÁÎÄÞËÊÔÞǽϽÇȼÕÁÅÞϽÞ˪ÉÏ½Þ ÎÏÄÉÞÏ·ÓÉÄ Þ†ÁÞÏÄÉÞc½É½Ã·ÉÉÄÎÄhÞÏÊÔÞÇȽÎÅ

ÇʼÞd½ÇÍžÌÒÞÁËÁÅÀ¸ÞÀÁÉÞÔ˪ÍÓÁÅÞËͽƽÏÅÇªÞ Ç½ÅÉʼÍÃŽÞËͺϽÎÄd ÞÎÔÓɪކÁÞÏÄÉÞ½ËÊзÑ

ÎÄÞÏÊÔÞÎÔÉÄÐÅΆ·ÉÊÔ޽˺ÞÇÍÅÏÅÇʼÒÞËÊÔÞÀÁÉÞ Æ·ÍÊÔÉÞÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÄÒÞÏ·ÓÉÄÒÞÃŽÞÏÄÉÞÊËʹ½Þ ÃͪÂÊÔÉ Þ½ÈȪÞǽÅÞÁËÁÅÀ¸Þ½Éª†ÁνÞÎÏÊÔÒÞ É·ÊÔÒÞ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞÔ˪ÍÓÁÅÞËÈ·ÊÉÞÄÞÀŽÀÁÀÊ

†·ÉÄÞªËÊ¿ÄÞËÑÒÞcÔ˪ÍÓÁÅކºÉÊÉÞº ÏÅÞÆ·ÍÑÞ Ç½Å޺ȽÞϽުÈȽÞÀÁÉކÁÞÁÉÀŽ·ÍÊÔÉh Þ®½Þ ÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÓͺÉŽ ÞϽÞȽÖÂÎϪÅÈÞËÁÍÅÊÀÅǪÞǽÅÞ ÊÅÞÁÂĆÁ͹ÀÁÒÞËÊÔ޽ɽÃǪÎÏÄǽÉÞɽ޽ÇÊÈÊÔ

иÎÊÔÉÞÁË·¾½È½É޷ɽÞÉ·ÊÞcÀºÃ†½hÞÎÏÄÉÞÇÍÅ

ÏÅǸ ÞÏÊÞÊËʹÊÞËÍʸÈÐÁ޽˺ÞÏÄÉÞÃÁÉÅǸުËÊ¿ÄÞ ºÏÅÞËÍÌϽÞÕʼ†ÁÞǽÅކÁϪÞÃͪÂÊԆÁ Þ²ÏÎÅÞÊÅÞ ËªÉÏÁÒÞ·ÃÅɽÉÞÇÍÅÏÅÇʹÞÏÑÉÞ˪ÉÏÑÉ Þ²É½ÒÞËÅÏÎÅ

ÍÅǪÒÞÀĆÊÎÅÊÃͪÂÊÒ ÞËÊÔÞÁ¹ÓÁÞ½ÇʼÎÁÅÞÁÇ½ÏºÞ À¹ÎÇÊÔÒÞºÈÊÔÒÞÇÅÞºÈÊÔÒ Þ†ËÊÍʼÎÁÞɽÞÃͪ¿ÁÅÞ ½ÔϺÞËÊÔÞǽϪȽ¾ÁÞ½ÇʼÃÊÉϽÒ޷ɽÉÞÀ¹ÎÇÊÞ Ç½ÅÞǪËÊÅÊÒÞªÈÈÊÒÞɽÞÇ͹ÉÁÅކŽÞÐÁ½ÏÍÅǸÞ˽

ͪÎϽÎÄކÁކÊɽÀÅǺÞÃÉ̆Êɽ޽ÉÞÏÊÔÞªÍÁÎÁÞ ¸ÞÀÁÉÞÏÊÔÞªÍÁÎÁ Þ²ÏÎÅÞÏÊÞËͪƽÞÆÁÂÏÅȹÎÏÄÇÁÞ ÁÉÏÁÈÌÒ Þ–ÁÉÞÈ·ÑÞËÑÒÞÊÅÞÇÍÅÏÅÇʹÞËÍ·ËÁÅÞÉ½Þ Á¹É½ÅÞÇÅÉÄÏ·ÒÞÁÃÇÔÇÈÊ˽¹ÀÁÅÁÒÞǽÅÞɽÞÆ·ÍÊÔÉÞ ºÈÄÞÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÄÒÞÏ·ÓÉÄÒ Þ½ÈȪÞdËÌÒÞɽÞÏÊÞ ÇªÉÊԆÁßdÞϽ޾½ÎÅǪÞÃŽÞÏÄކÁϽËÊÈÁ†ÅÇ¸Þ ÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÄÒÞÏ·ÓÉÄÒކÁÞÏÄÉÞÊËʹ½Þ ½ÎÓÊÈʼÉϽÅÞËÍ·ËÁÅÞɽÞϽÞǽϷÓÊÔÉ ÞžÔϺÞÎÔ

ɸÐÑÒÞÀÁÉÞÎԆ¾½¹ÉÁŠޚÊÈÈ·ÒÞÂÊÍ·ÒÞĆņ½ÐÁ¹ÒÞ ¸ÞǽÅÞ½ÎÏÊÅÓÁ¹ÑÏÊÅÞÀĆÊÎÅÊÃͪÂÊÅÞÞÃͪÂÊÔÉÞ ÏÄÞÎÔɽÅÎÐĆ½ÏÅǸÞÏÊÔÒÞ½ÉϹÀͽÎÄ ÞÄÞÊËʹ½Þ Á¹É½Å޽˺ÍÍÊŽÞÏÄÒÞĆņªÐÁŪÒÞÏÊÔÒÞǽÅÞ½ËºÞ ÏÄÉÞªÈÈÄÞ·ÓÊԆÁÞǽÅ޷ɽÞÎÑͺÞÇÍÅÏÅÇʼÒÞËÊÔÞ ·ÓÊÔÉކÁ¹ÉÁÅÞËÍÊÎÇÊÈÈĆ·ÉÊÅÞÎÏÊÞc·ÉÀÊÆÊÞ˽

ÍÁÈкÉh Þ½ÀÔɽÏÌÉϽÒÞɽÞ˽ͽÇÊÈÊÔиÎÊÔÉÞ ½ÔϺÞËÊÔÞÎԆ¾½¹ÉÁÅÞÏÌͽ ÞǪÏÅÞËÊÔÞÎԆ¾½¹ÉÁÅÞ ÁÇÏÁÉÌÒ Þ½ÒÞËʼ†Á ÞÎÏÄÉÞÁÈÈÄÉÅǸÞÐÁ½ÏÍÅÇ¸Þ ËͽƽÏÅǺÏÄϽ Þ®ÊÞ½Åɺ†ÁÉÊÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅކºÉÊÞ ÁÈÈÄÉÅǺ ޚÊÈÈʹÞÇÍÅÏÅÇʹÞÎÁÞÊȺÇÈÄÍÊÞÏÊÉÞ ÇºÎ†ÊÞÃͪÂÊÔÉÞÃŽÞǪÏÅÞËÊÔÞcÀÁÉÞÀÅǽÅʼÉϽÅÞ ÀŽÞɽÞʆÅÈʼÉh ÞÃŽϹ޾½ÎÅǪÞÀÁÉÞÆ·ÍÊÔÉ Þ µÈ½Þ½ÔϪÞÁ¹É½ÅÞËÊÔ޽˽ƹÑνÉÞÏÄÉÞÇÍÅÏÅǸÞǽÅÞ ÏÄކÁÏ·ÏÍÁ¿½ÉÞÎÁÞ½ÉÔ˺ÈÄËÏÁÒÞÎϸÈÁÒÞËÊÔÞǽ

ÉÁ¹ÒÞÀÁÉÞ˽¹ÍÉÁÅÞÎϽÞÎʾ½ÍªÞdÞªÈÈÊÞ½ÉÞÁ†Á¹ÒÞ ÊÅÞÇÍÅÏÅÇʹÞзÈÊԆÁ޽Ǻ†ÄÞɽÞËÅÎÏÁ¼ÊԆÁÞÏÊÞ ½ÉϹÐÁÏÊ Þ½ÀÔɽÏÌÉϽÒÞɽÞ˽ͽÀÁÓÏʼ†ÁÞºÏÅÞ Ï½ÞǪɽ†Áކ½ÉϪͽÞǽÅÞÀÁÉÞÁ¹†½ÎÏÁÞǽÅÞËÊÈ¼Þ Ó͸ÎņÊÅÞËŽ ÞµËÑÒÞǽÅÞɽÞÓÁÅ ÞÊÅÞËÊÈÈ·ÒÞ ÃÉ̆ÁÒÞÁ¹É½ÅÞǽȼÏÁÍÁÒ޽˺ÞÏÄކ¹½ ÞÃÅÞ½ÔÏºÞ ÀĆÅÊÔÍøν†ÁކŽÞȹÎϽކÁÞÏÊÔÒÞǽȼÏÁÍÊÔÒÞ À¹ÎÇÊÔÒÞÏÊÔÞ ÞºËÑÒÞËÍÊǼËÏÁÅ޽˺ÞÏÄÉÞ ½ÆÅÊȺÃÄÎÄÞÇÍÅÏÅÇÌÉ޽˺ÞËÊÈȪÞǽÅÞÀŽÂÊÍÁ

ÏÅǪ޷ÉÏÔ˽Þ†ÊÔÎÅǪÞËÁÍÅÊÀÅǪ ÞÅÎÏÊÎÁȹÀÁÒ Þ ÁÂĆÁ͹ÀÁÒ ÞËÁÍÅÊÀÅǪÞËÊÅǹÈÄÒÞ¼ÈÄÒކÁÞÀÅÁ

ÐɸÞǽϽƹÑÎÄ ÞžËº¿ÁÅÒÞËÊÔÞËÍÊ·ÍÓÊÉϽÅÞ½ËºÞ ·ÉÏÔ˽޸ÞΪÅÏÞºËÑÒÞÏÑÉÞc.ARDQUDQh Þc4MBTSh Þ c,NINh Þc&T@QCH@Mh Þc(MCHODMCDMSh Þc-DVÞ 8NQJDQh Þc0h Þc1NKKHMFÞ2SNMDh Þc/HSBGENQJh Þ c-DVÞ8NQJÞ3HLDRh Þc5HKK@FDÞ5NHBDhÞÇ ÈË ÞžÔÏºÞ ÀÁÉÞÎĆ½¹ÉÁÅ޽˽ͽ¹ÏÄϽ޺ÏÅÞºÈÊÅÞ½ÔÏʹÞÊÅÞ À¹ÎÇÊÅÞнÞÎԆËÁÍÅȽ†¾ªÉÊÉϽÅÞÎÏÅÒÞȹÎÏÁÒÞ ËÊÔÞнÞǪÉÁÅÞÏÊÞǪÐÁÞ·ÉÏÔËÊÞÆÁÓÑÍÅÎϪÞÃÅ½Þ Ï½ÞǽȼÏÁͽÞÏÄÒÞÓÍÊÉŪÒÞd½ÉÞǽÅÞÊÅÞËÁÍÅÎκ

ÏÁÍÊÅÞιÃÊÔͽÞнÞÁ¹É½Åd Þ½ËÈÌÒÞÎĆ½¹ÉÁÅÞºÏÅÞ ºÏ½ÉÞÇÔÇÈʺÍÄνÉÞǽÅÞÃͪÂÏÄÇÁÞÇÍÅÏÅǸÞÃÅÞ ½ÔÏʼÒÞÄÞ½ÆÅÊȺÃÄÎÄ޸ϽÉÞËÊȼÞÐÁÏÅǸÞǽÅÞÄÞ ¾½Ð†ÊÈÊù½ÞËÊȼÞÔ¿ÄȸÞǽÅÞ½Ôϸ޽ÇÍžÌÒÞÄÞ cËͺÎÐÁÎÄhÞÏÊÔÒÞ·ÂÁÍÁÞÎÏÄÞȹÎϽÞËÊÔÞÀĆÅ

ÊÔÍøν†ÁÞÁÀÌ ÞžÔϺÞËÊÔÞнÞ˽ͽÏÄ͸ÎÁÏÁÞ ½ËºÞÏÊÉÞǽϪÈÊÃÊÞËÊÔÞ½ÇÊÈÊÔÐÁ¹ÞÁ¹É½ÅÞËÑÒÞ Ç½ÅÞ·ÏÊÒÞÏÊÞ˽ÍÁÈкÉÞÐÍŽ†¾Á¼ÁÅ Þ¤ªËÊÅÊÅÞ Ð½ÞÉʆ¹ÎÊÔÉÞºÏÅÞ¾ÍÅÎǺ†½ÎÏÁÞ ÞÓͺÉÅ½Þ Ë¹ÎÑ޾ȷËÊÉϽÒÞÊɺ†½Ï½ÞºËÑÒÞ¥ËʆËޫϹ

È½É ÞšÅÏޛ¹ÃÇÁÍ Þ¥ËÅÞ¥ËÅÞ¤ÅÉÃÇ Þ"K@RG Þ2LHSGR Þ 0 3HO Þ±ÍÐÊÔÍÞ­ªÎÁÈÞ¸Þ!TDM@Þ5HRS@Þ2NBH@KÞ "KTA Þº†ÑÒÞºÓÅ ÞÁ¹†½ÎÏÁÞÎÏÊÞ Þ½ÈȪ޺ËÑÒÞ ·ÓÊԆÁÞËÁÅÞǽÅÞªÈÈÁÒÞÂÊÍ·Ò ÞÏÊÞ˽ÍÁÈкÉÞÁ¹É½ÅÞ ÎÏÅÒކ·ÍÁÒކ½ÒÞº ÏÅÞËÅÊÞcμÃÓÍÊÉÊhÞÎԆ¾½¹ÉÁÅÞ ÎÏÄކÊÔÎÅǸ























•¸ÍÆÉÄÙÊÉÓټŸÔÀÄÙȼټÆÉ»ÍÀÎÀÙ ٝ+"-3ÙÙ+'0'+ÙÙ6DKBNLDÞSNÞ,@KH ¬ÅÞËÅÊÞÃÉÑÎÏʹÞÁÇËͺÎÑËÊÅÞÏÊÔކ½ÈÅÉ·ÕÅÇÊÔÞ ¸ÓÊÔÞÎÔÉÀÔªÕÊÔÉÞÏÅÒÞËÊËÞÁËÅÀͪÎÁÅÒކÁÞÏÊÉÞ ¸ÓÊÞÏÄÒÞÓÌͽÒÞÏÊÔÒÞǽÅÞ½ËÊÀÁÅÇɼÊÔÉÞºËÑÒÞ ÊÞ­·ÅޮΪÍÈÒ ÞÊޞÉÏÍ·½Þ¥ËÊÏηÈÅÞ¸ÞÊÅÞ!KHMCÞ !NXRÞ.EޞK@A@L@ÞºÏÅÞÊކÊÔÎÅǺÒÞǺΆÊÒÞÏÑÉÞ ÏÔÂÈÌÉÞÁ¹É½ÅÞÊͽϺÒÞǽÅÞËÊȼÓÍцÊÒ Þ®ÄÉÞ Ë½Í½ÃÑø޷ÓÁÅÞǪÉÁÅÞÊޫϷņÊÉޱȆ˽ÍÉÞÏÑÉÞ !KTQ ÞÊÞÊËʹÊÒÞËÍÅÉ޽˺ކÁÍÅǪÞÓͺÉŽÞÄÓÊ

ÃͪÂÄÎÁ޷ɽުȆËÊԆÞÎÏÊÞ¥ªÈÅކÁÞÉϺËÅÊÔÒÞ †ÊÔÎÅÇÊ¼Ò Ù -3,"Ù12#+1ÙÙ3GDÞ%@LHKXޞEKN@S ¬ÞÀÁ¼ÏÁÍÊÒÞÀ¹ÎÇÊÒÞÏÑÉÞÉÁ½ÍÌÉÞHMCHDÞQNBJDQRÞ ½ËºÞÏÊޛÅǪÃÊÞ½ËÊÀÁÅÇɼÁÅÞºÏÅÞ·ÓÊÔÉކ·ÈÈÊÉÞ Ç½ÅÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞÏÔÓ½¹ÊÞËÊÔÞºÈÊÅÞËŽÞÏÊÔÒÞ½ÉÏņÁ

ÏÑ˹ÕÊÔÉÞÐÁÏÅǪ Ù 3#,Ù4'12Ù1-!'*Ù!*3 ÙÞ žSÞ"@QMDFHDÞ'@KK ¢ÞÃÉÑÎϸÞÇÊÔ¾½É·ÕÅÇÄÞ˽ͷ½ ÞÄÞÊËʹ½Þƽɽ

·ÂÁÍÁÞÎÏÄÉÞÁËŪÉÁŽ޷ɽÞÎÑͺÞÆÁӽΆ·ÉÊÔÒÞ ÐͼÈÊÔÒÞÏÄÒÞ½ÂÍÊÇÊÔ¾½É·ÕÅÇÄÒކÊÔÎÅǸÒÞ Ë½ÍªÀÊÎÄÒ ÞÎÔÉÁÓ¹ÕÁÅÞɽÞÎÔÃÇÅÉÁ¹ Þ ÀÌÞÎÁÞ †Å½ÞÕÑÉϽɸÞÄÓÊÃͪÂÄÎÄ޽˺ÞÏÊÞËÁ͹ÂĆÊÞ ¤ªÍÉÁÃÇÅÞ°ÊÈÞËÊÔÞ·ÃÅÉÁÞÏÊÞǽÈÊǽ¹ÍÅÞÏÊÔÞ Þ ËÍÅÉÞÀÄȽÀ¸Þ½ÍÓ¹ÎÊÔÉÞÊÅÞ½ËÌÈÁÅÁÒÞÏÄÒÞʆªÀ½ÒÞ ÈºÃÑÞÄÈÅǹ½Ò Ù2&#Ù!*1&ÙÞ+HUDޞSÞ2GD@Þ2S@CHTL ¤ÅÞÁÀÌÞ·ÓÊԆÁކŽÞÕÑÉϽɸÞÄÓÊÃͪÂÄÎÄÞ½ËºÞ ÏÄÉޞ†ÁÍÅǸÞÃŽÞÏÊÞÐÍÔÈÅǺÞÎÔÃÇͺÏĆ½ÞËÊÔÞ ·ÓÁÅ޽¸ÎÁÅÞ½ÉÁƹÏÄÈÊÞÎϹƽÞÎÏÄÞÍÊÇÞÇÊÔÈ

Ïʼͽ ޳ϽÉÞÞǽÅÞÊÅÞ"K@RGÞËͽƽÏÊËÊÅʼ

νÉކŽÞÐÍŽ†¾ÁÔÏÅǸÞÏÊÔÍÉ·ÞÎÏÅÒÞ¢šž Ù"##0&--$ÙÞ0EEDMCÞ,@FFHD ®Í¹ÏÊÒÞÀ¹ÎÇÊÒÞÃŽÞÏÊÞÏ͹Ê޽˺ÞÏÊޛ½ÉަͽÉ

ιÎÇÊ Þ†Å½Þ˺ÈÄކÁÞ¾½ÍŪÞÎÇŪÞÎÏÄކÊÔÎÅÇ¸Þ ÅÎÏÊ͹½ ÞËÊÔÞÊÅÞ#DDQGNNEÞÎÄÇÌÉÊÔÉÞÁ˪ÆÅ½Þ ÎÏÅÒÞËȪÏÁÒÞÏÊÔÒ Þ°Ñ͹ÒÞǪÏÅÞǽÅÉʼÍÃÅÊÞÎÏÊÉÞ ¸ÓÊÞÏÊÔÒ ÞÁÇÏÁ¹ÉÊÉϽÅÞÎÁÞ¾ªÐÊÒÞǽÅÞ½ÉÏņÁ

ÏÑ˹ÕÊÔÉÞÏÄÉÞ˽ͪÀÊÎÄÞÏÊÔÞÍÊÇ޽˺ÞÏÊޛ½ÉÞ ¦Í½ÉιÎÇÊކÁÞËÊËÞÀŪÐÁÎÄ

Ù"##0&3,2#0ÙÙ,HBQNB@RSKD ¢ÞÍÊÇÞ˽ͪÀÊÎÄÞÏÄÒÞ®ÕºÍÏÕŽÞÎÔÉÁÓ¹ÕÁϽÅÞ Á˪ÆŽކÁÞÐÊÍÔ¾ÌÀÁÅÒÞÇÅЪÍÁÒ ÞÀŽÓÍÊÉÅÇºÞ ¸ÓÊÞǽÅކÊÔÎÅǸÞ˽ÅÆ·ÉÄކÁÞÏÄÞÀĆÊÂÅÈ¸Þ ÎÏÅÒކ·ÍÁÒކ½ÒÞ#(8Þ½ÉϹÈÄ¿Ä Ù"(P?NRSPCÙÙ4OQNNS ¬ÞÃÉÑÎϺÒÞCIÞ)@BDÞ"K@XSNMÞÁËÅÎÏÍ·ÂÁÅÞÎÏÄÞ«·½Þ ¯ºÍÇÄ޽˺ÞÏÄÉÞ ÔÍÌËÄÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞÎʺÒÞ Ç½ÅÞÀĆÅÊÔÍÃÅÇºÒ ÞÂÏŪÓÉÊÉϽÒ޷ɽÞÎÊÂÅÎÏÅÇ·Þ ªÈ†ËÊԆÞÓÊÍÁÔÏÅǸÒÞÇÊÔÈÏʼͽÒÞËÊÔÞнÞÏÊÞ ½ÇʼÎÁÏÁÞÎϽÞËÅÊÞcËÍÊÓÑÍĆ·É½hÞÇȽ†ËÞÏÄÒÞ ËºÈÄÒ Ù - Ù"7*,ÙÞ3DKKÞ3@KDÞ2HFMR ²É½Þ½Çº†ÄުȆËÊԆÞÏÄÒÞÎÁÅͪÒކÁÞÏ½Þ cANNSKDFRh ÞËÊÔކ½ÒÞ½ËÊǽȼËÏÊÔÉÞÏÅÞÇͼ

¾ÁϽÅÞ˹ÎÑ޽˺޽ÔϪÞËÊÔÞ¸ÀÄÞÆ·ÍÊԆÁ Þ ÀÌÞ ÄÓÊÃͽ¸ÎÁÅÒÞÏÄÒÞËÁÍźÀÊÔÞ  ކÁÞ ½ÇÔÇÈʺÍÄϽÞÏͽÃʼÀŽ ÞÕÑÉϽɷÒÞÄÓÊÃͽ

¸ÎÁÅÒÞǽÅÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇ·ÒÞÁÇÏÁÈ·ÎÁÅÒ


™«ª­¢£¢?PRÙ    























Ù+0,'#Ù12#0,ÙÞ3GHRÞ(RÞ(SÞÞ(Þ LÞ(SÞ Þ8NTÞ QDÞ(S ¤ÊÍÅÏιÎÏÅÇÄÞÂÊÈÇÞÏÄÒÞcÉ·½ÒÞÁËÊÓ¸ÒhÞËÊÔÞ ÐԆ¹ÕÁÅÞǪÏÅ޽˺ÞÏÊÞ˽ÍÁÈÐºÉ 







Ù#%*#1Ù-$Ù"#2&Ù+#2*ÙÞ'D@QSÞ0M ¬ÞÏ͹ÏÊÒÞÀ¹ÎÇÊÒÞÏÊÔÞÉÏÊÔ·ÏÊÔÞÏÑÉÞ®ÕÊÒÞ°ºÊÔ†Þ Ç½ÅÞ®Õ·ÎÁÞ°ÅʼÏÕÁÒÞÎÔÉÁÓ¹ÕÁÅÞÎÏÊÞÃÉÑÎϺކÊϹ

¾ÊÞÏÊÔÞǽнÍʼ Þ½ÉÁËÅϸÀÁÔÏÊÔ Þ½ÏºÂÅÊÔÞǽÅÞ ¿½Ã†·ÉÊÔÞÍÊÇ Ù$3!)#"Ù3.ÙÙ"GDLHRSQXÞ0EÞ"NLLNMÞ+HED ¬Þ¤½É½ÀªÒ ÞÊÞÊËʹÊÒÞ·ÓÁÅކŽÞËÊȼÞÀĆÅ

ÊÔÍÃÅǸކÊÔÎÅǸÞÎÇÄɸÞǽÅކÁýÈÊÔÍÃÁ¹ÞÏ½Þ ÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÓͺÉŽ ÞÀÁÉކ½ÒÞ·ÓÁÅÞËÊÈÔÎÔÉÄйÎÁÅÞ ÎÁÞÎÔÃÇÍÊϸ†½Ï½ÞÏÊÔÞÎÇÈÄÍʼÞÍÊÇ Þ½ÈȪÞÊÅÞ %TBJDCÞ4OކÁÞÏÊÉÞÀÁ¼ÏÁÍÊÞÀ¹ÎÇÊÞÏÊÔÒÞÀÅÁÇ

ÀÅÇʼÉÞÁ˪ÆŽކŽÞǽȸÞзÎÄÞÎÏÊÉÞÓÌÍÊÞÏÊÔÞ OTMJGD@UXÞQNBJ Ù%*14#%1ÙÞ&K@RUDF@R šÍÌÏÊުȆËÊԆÞÃŽÞÏÊÞÎÇÑÏηÕÅÇÊÞÍÊÇÞ ÃÇÍÊÔËÞËÊÔÞc˽¹ÕÁÅކ˪ȽhކÁÞËÊÈÈªÞ½ËºÞ Ï½Þ½ÃÃÈÅǪÞÎÏÁÍÁºÏÔ˽ÞÐÊÍÔ¾ÌÀÁÅÒÞÇÅЪÍÁÒ Þ †ÁÈÊÀͽ†½ÏÅǺ޼ÂÊÒ ÞÍÁÏͺÞÀŪÐÁÎÄ ÞÉÁ½ÉÅÇ¸Þ ÁÉ·ÍÃÁŽ Þ Ù%0'*1ÙÞ#NNLRC@XDQRÞ'NKHC@X ­ÊÇÞËÁÅͽ†½ÏÅΆʹ޽˺ÞÏÊÞÎÔÃÇͺÏĆ½ÞËÊÔÞ ÇÊÅϪÕÁÅÞÏÄÉÞcªÈÈÄÞËÈÁÔͪhÞÏÄÒÞμÃÓÍÊÉÄÒÞ †ÊÔÎÅǸÒÞËͽƽÏÅǺÏÄÏ½Ò ÞËÍÊǽÈÁ¹ÞÏÊÔÒÞ ¿½Ã†·ÉÊÔÒÞ½ÇÍʽϷÒÞǽÅކ½ÒÞÐԆ¹ÕÁÅÞºÏÅÞÎÏÊÞ µÍÁÃÇÊÉÞǪÏÅÞÎԆ¾½¹ÉÁÅ









Ù&-01#Ù$#2&#01ÙÞ'NTRDÞ6HSGÞ -NÞ'NLD «½ÞÏÊÞ˪ÈÅÞÏÊÞµÍÁÃÇÊÉކËÍÊÎϪކ½Ò Þ½ÔϸÞÏÄÞ ÂÊͪÞÎÏÄÞÂÊÈÇÞÁÇÀÊÓ¸ÞÏÊÔ Þ½ËºÞ·É½ÞÃÇÍÊÔËÞ ËÊÔÞ½ËÊÀÁÅÇɼÁÅކÁÞÏÊÞÀÁ¼ÏÁÍÊުȆËÊԆÞÏÊÔÞ ºÏÅކËÊÍÁ¹ÞǽÅÞÏÊÞǪÉÁÅÞǽȪ

Ù.*31&ÞÞ%DC ¬ÞÀ¹ÎÇÊÒÞ½ÔϺÒÞÏÊÔޘ¹½†Þ°ªÃÅÁÒÞÁ¹ÓÁÞËÍÑÏÊ

ÇÔÇÈÊÂÊ͸ÎÁÅÞÎÏÄÉÞ£½ËÑɹ½ÞÏÊÞÞǽÅ޽ɽ

ǽȼÂÐÄÇÁÞÏÌͽÞǽÅÞÎÏÊÉÞÔ˺ÈÊÅËÊÞÇºÎ†Ê Þ ËÊÔÞÁÇÏņªÞÏÊÞÀ¹ÓÑÒÞªÈÈÊÞ½ÔϺÉÞÏÊÉÞÇʆ¿ºÞ ÎÔÉÀԽΆºÞκÊÔÈËÊËÏÕ½Õ

Ù(-&,,Ù(-&,,11-,ÞÞ%NQCK@MCH@ ¥ËÊÍÁ¹ÞËͺνϽÞÄÞ£ÎȽÉÀ¹½ÞɽÞÓÍÁÊǺËÄÎÁÞ ÎÁÞÊÅÇÊÉʆÅǺÞÁ˹ËÁÀÊ Þ½ÈȪÞÎÁކÊÔÎÅǺÞ˽

ͽ†·ÉÁÅކŽ޽˺ÞÏÅÒÞËÅÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÔÎÁÒÞÓÌÍÁÒÞ ÏÄÒÞ ÔÍÌËÄÒ Þ ÇϺÒ޽˺ÞÏÄÉÞ¥ËÅÊÍÃÇÞǽÅÞÏÊÔÒÞ 2HFTQÞ1NRÞÎĆÁÅÌÎÏÁÞǽÅÞÏÊÉޕźӽÉޕźӽÉÎÊÉ Þ °½†ÄÈʹÞϺÉÊŠ޽φºÎ½ÅÍÁÒ ÞÀŽÇÍÅÏÅÇ·ÒÞÁÉÊÍ

ÓÄÎÏÍÌÎÁÅÒ Þ˽¼ÎÁÅÒ ÞËÁÍžªÈÈÊÉÞÇȽÎÅǸÒÞ †ÊÔÎÅÇ¸Ò Þ•Å½ÞcÀŽÉÊʼ†ÁÉÊÔÒhÞÏÄÒކÊÔÎÅǸÒÞ ½Çͺ½ÎÄÒ

Ù/ 2'.ÞÞ3GDÞ1DM@HRR@MBD  ËÅÎÏÍ·ÂÊÔÉކÁϪ޽˺ÞÁÉÉ·½ÞÓͺÉŽÞÎÅÑ˸ÒÞ †ÁÞÏÄÞÎʹ½ÞËÊÔÞËÍÊηÍÁÅÞÄÞ½ËÊÓ¸ ÞÎÔÉÀÔª

ÕÊÉϽÒÞÏÊÞÓÅË ÓÊËކÁÞËÊÈÈ·Ò޽˺ÞÏÅÒÞÁ˹ǽÅÍÁÒÞ Ç½ÅÞ˪ÈÅÞÃÁ¼ÎÁÅÒÞÏÄÒކ½¼ÍÄÒކÊÔÎÅǸÒ

Ù Ù)',%ÙÞ0MDÞ*HMCÞ%@UNQ  ÀÌÞϽÞËÊÈȪÞȺÃŽÞÁ¹É½ÅÞËÁÍÅÏϪ Þ¢ÞÁËÅÎÏÍÊ

¸ÞÁɺÒÞÐͼÈÊÔÞÏÑÉކËÈÊÔÕ ÞÎϽÞÊÃÀºÉϽÞÏ͹½Þ ÏÊÔÞËŽ ކÁÞÏÄ޾ʸÐÁŽÞÎËÊÔÀ½¹ÑÉކÊÔÎÅÇÌÉÞ Ç½ÅÞÎÁÞ˽ͽÃÑøÞÏÊÔÞ®ÅÞ¥ËÊÉÞ¥ËÁÍÉ·Ï Ù*-1Ù!+.#1',-1ÙÞ6DޞQDÞ!D@TSHETK Þ 6DޞQDÞ#NNLDC –Á¼ÏÁÍÊÒÞÀ¹ÎÇÊÒÞÃŽÞÏÊÔÒÞËÅÏÎÅÍÅǪÀÁÒÞ½ËºÞ ÏÄÉެԽȹ½ÞËÊÔÞÎÔÉÊ¿¹ÕÊÔÉÞÎÁ޷ɽުȆËÊÔ†Þ ºÈÄÞÏÄÞÉÁ½ÉÅǸÞËÊËÍÊÇކÊÔÎÅǸÞÇÊÔÈÏÊ¼Í½Þ ÏÄÒÞÃÁÉŪÒÞËÊÔÞÃÉÑ͹ÕÁÅކºÉÊÞÏÊÉÞǺΆÊÞÏÊÔÞ ÊÔÞ½ÅÌɽ Ù.227Ù*-4#*#11ÙÞ2KDDOKDRRÞ-HFGSR ¥Å½Þ½ËºÞÏÅÒÞËÅÊÞÎʾ½Í·ÒÞÃÔɽÅÇÁ¹ÁÒÞ˽ÍÊÔιÁÒÞ ÎÏÄÉÞǪÉÏÍÅކÊÔÎÅǸ ކÁÞÁÎÑÏÁÍÅǺÏÄϽÞǽÅÞ ÀĆÅÊÔÍÃÅǸÞÀŪÐÁÎÄ Þ–ÁÉÞÓÍÁŪÕÁϽÅÞɽÞÁ¹Î½ÅÞ ž†ÁÍÅǽɺÒÞÃŽÞɽÞÏÄÉÞ½ÇʼÎÁÅÒ Ù.*#Ù7-3,%Ù%#,2*#+#,ÞÞ!K@BJÞ%NQDRS ¥ËÊÍÁ¹ÞɽÞÁ¹É½Å޽˺ÞÏÊÞ¬ÔÅÎǺÉÎÅÉÞ½ÈȪÞÊÞ ËÊËÍÊÇÞ¸ÓÊÒÞÏÊÔÒÞ·ÓÁÅÞǪÏÅÞÁÔÍÑ˽ÖǺÞËÊÔÞ ÏÊÔÒÞÀ¹ÉÁÅކŽުÈÈÄÞÓªÍÄÞǽÅކÁÞÏÊÞÀÁ¼ÏÁÍÊÞ ªÈ†ËÊԆÞÏÊÔÒÞÁËžÁ¾½ÅÌÉÊÔÉÞÏÅÒÞÀÔɽϺÏÄÏ·ÒÞ ÏÊÔÒ

ٝ02&30Ù0311#**ÞÞ+NUDÞ(RÞ 0UDQS@JHMFÞ,D š·Ð½ÉÁÞÉÑÍ¹Ò ÞªÂÄÎÁÞ˹ÎÑÞÏÊÔÞËÊȼÞÔÈÅǺ Þ ½É½Ç½È¼ÂÐÄÇÁކÁϪÞЪɽÏÊÉÞǽÅÞÏÌͽÞÇÔÇÈÊ

ÂÊÍʼÉÞÎÁÞÀºÎÁÅÒÞÊÅÞÄÓÊÃͽ¸ÎÁÅÒÞÏÊÔ Þ½ÉÁ

ÍÌÉÊÉϪÒކ½Ò޷ɽÞËͺÎÑËÊÞÏÄÒÞÉϹÎÇÊÞǽÅÞÏÄÒÞ ÓÊÍÁÔÏÅǸÒކÊÔÎÅǸÒ޽˺ÞÏÄÞÀÁǽÁϹ½ÞÏÊÔÞ?Þ ËÊÔÞÀÁÉÞÃÉÑ͹ս†ÁÞºÏÅÞÔ˸ÍÓÁ Ù.#2#Ù1##%#0ÞÞ SÞ ¬Þc˽ËËʼÒhÞÏÑÉÞÏͽÃÊÔÀÅÌÉÞÀŽ†½ÍÏÔ͹½ÒÞ ÏÄÒÞÀÁǽÁϹ½ÒÞÏÊÔÞ?ÞǽÅÞÏÊÔÞ?ÞÁË·ÎÏÍÁ¿ÁÞ ÏÌͽÞËÊÔÞÊÞͺÈÊÒÞÏÄÒކÊÔÎÅǸÒÞÏÊÔÞÁ¹É½ÅÞ ËªÈÅÞÁ˹ǽÅÍÊÒ Þ½ÈȪÞǽÅÞÁËÁÅÀ¸ÞËͺÎÂ½Ï½Þ ÊÞ¥ËÍÊÔÒޛË͹ÉÃÇÎÏÅÉÞÇÔÇÈʺÍÄÎÁ޷ɽުÈ

†ËÊԆކÁÞÀŽÎÇÁÔ·ÒÞ˽ÈÅÌÉÞÏͽÃÊÔÀÅÌÉÞÏÊÔ Þ Ù2&#Ù1+'2&1ÞÙ3GDÞ2NTMCÞ0EÞ3GDÞ2LHSGR ²É½Þ½ËºÞϽÞËÅÊÞÁËÅÀͽÎÏÅǪÞÎÔÃÇÍÊϸ†½Ï½ÞÏÄÒÞ Î¼ÃÓÍÊÉÄÒÞËÊËÍÊÇކÊÔÎÅÇ¸Ò ÞËÊÔÞÎĆªÀÁ¿ÁÞ ÏÄÉÞ½ÃÃÈÅǸÞÎÇÄɸ ÞƽɽÕÑÉϽÉÁ¼ÁÅÞ·ÎÏÑÞǽÅÞ ÀÅÎÇÊÃͽÂÅǪކÁÞ½ÔϸÞÏÄÉÞÇÔÇÈÊÂÊ͹½ÞËÊÔÞ ËÁÍÅȽ†¾ªÉÁÅÞÎ˪ÉŽÞǽÅÞ½ÇÔÇÈʺÍÄϽÞÏͽ

ÃʼÀŽÞÏÊÔÒ޽˺ÞÏÄÉÞÁËÊÓ¸ÞÏÄÒÞÀͪÎÄÒ

Ù27*-0Ù15'$2ÞÞ%D@QKDRR ¬ÞËÍÌÏÊÒÞÏÄÒÞÀ¹ÎÇÊÒÞÃÉÌÍÅÎÁކÁêÈÄÞÞ ÁËÅÏÔÓ¹½ÞǽÅÞÏÌͽÞÁËÅÎÏÍ·ÂÁÅÞÃŽÞɽ޽ËÊÀÁ¹ÆÁÅÞ ºÏÅÞÀÁÉ޸ϽÉÞÏÔÓ½¹Ê ��¥½ÇªÍÅÞÊÞL@HMRSQD@LÞ ¸ÓÊÒÞÏÄÒÞÁËÊÓ¸Òކ½ÒÞɽ޸ϽÉÞÎÁÞϺÎÊÞÇ½ÈºÞ Á˹ËÁÀÊÞÃÁÉÅÇÌÒ Ù1&3%-Ù2-)3+03ÞÞ$WHS «½ÞËÊÔÞÁÇËÍÊÎÑËÁ¹Ï½ÅÞǽÅÞÄÞ£½ËÑɹ½ÞÎÏÄÞ Î¼ÃÓÍÊÉÄÞËÊË Þ†Á޷ɽÞËÊÈÔÀ½¹À½ÈÊުȆËÊÔ†Þ ÈÔÍÅǸÒކÊÔÎÅǸÒކÁÞËÊÈÔÀŪÎϽÏÄÞÁÉÊÍÓ¸

ÎÏÍÑÎÄ Ù24Ù-,Ù2&#Ù0"'-ÞÞ#D@QÞ2BHDMBD ¬ÞμÃÓÍÊÉÊÒÞËÊËÍÊÇÞ¸ÓÊÒÞÏÄÒÞ«·½ÒÞ¯ºÍÇÄÒÞ ÎÏÄÉÞǽȼÏÁÍÄÞÁÇÀÊÓ¸ÞÏÊÔ޽˺ÞÏÊÞÞ ÊުȆËÊԆÞÁɺÒÞÎÔÃÇÍÊϸ†½ÏÊÒÞËÊÔÞ¾ÁÈÏÅÌ

ÉÁϽÅÞÀŽÍÇÌÒ Ù3,"#0-2&ÞÞ+NRSÞ(MÞ3GDÞ2NTMCÞ 0EÞ2DO@Q@SHNM ®ÔËÅǺÞÓ·¾Åކ·Ï½ÈުȆËÊԆ޽˺޷ɽÞÃÇÍÊÔËÞ ËÊÔÞ·ÍÓÁϽÅ޽˺ÞÏÄަȺÍÅÉÏ½ß Ù 32!&Ù5*)#0ÞÞ2XB@LNQDÞ,D@CNVR ²É½ÒÞμÃÓÍÊÉÊÒÞÏͽÃÊÔÀÊËÊźÒÞËÊÔÞÆÁÓÑ͹ÕÁÅÞ ªÉÁϽ޽˺ÞÏÊÉÞÎÑͺ Þ²ÓÊÔÉÞùÉÁÅÞËŽÞϺÎÊÞ ËÊÈÈʹÞÎÁÞ½ÔϺÞÏÊÞÁ¹ÀÊÒ Ù2&#Ù5##)Ù2&2Ù51ÞÞ 3GDÞ6DDJÞ3G@SÞ6@R ¤½ÅކºÉÊÞËÊÔÞÏÊȆʼÉÞÏÊÞËÍÌÏÊÞÏÊÔÒÞÞ ªÈ†ËÊԆÞɽ޷ÓÁÅÞǺÉÎÁËÏÞÂÅÈÊÎʹ½ Þ½ÉÁÍÌ

ÉÁÅÞºÏÅÞÁ†ËÅÎÏÁ¼ÊÉϽÅÞÏÅÒÞÀÔɽϺÏÄÏ·ÒÞÏÊÔÒÞǽÅÞ ºÓÅÞ½À¹ÇÑÒ Þ


 ZÙÎÔ¼ÔÙZ «ÁÆޖ»ÌÀÒº·ÞœÀÅÌÀÓÂÁÆ¿ÁÆÞ KDNMHC@RVNQKC LTRHB FQ

•ºÇȹ”ºÍÌ´

GE"PSKKCP MW ­ÉÙÊ̹ÍÁ¼ÎÉ٩DžÊÉӅÙÎÉÓÙb.J?WEPMSLBg م¹ÇÄÑÙÙ ÎÉÙÎ̸ÎÉÙÊÌÉÍÐÊÄƹÙÎÉÓ ÙÎÉÈÙÁ¶ÌÈÀÄÙƼÄÙÍÎÃÈٟÇÇ©¿¼ Ù Âļٿ»ÉÙÍÓȼÓǸÀÑÙÍÀٝϷȼÙƼÄٖÀÍͼÇÉȸÆÃÙ

ªÞ

ÓͺÉÊÒÞÑÍņªÕÁÅÞÀŽÂÊÍÁÏÅǪކÁ

ÍÅÇʼÒކÊÔÎÅÇÊ¼Ò Þ¬ÞÉÏͪ†ÁÍÞ¥½

Éʼޤ½Ïη ÞÞÁÏÌÉÞθ†Áͽ ޷ɽÒÞ ½ËºÞÏÊÔÒÞËÅÊÞÃÉÑÎÏʼÒÞǽÅÞËÍÊÅÇÅ

Ά·ÉÊÔÒÞRHCDLDM ÞÎÔÉÁÍêÏÄÒÞËÊÈÈÌÉކÁê

ÈÑÉÞÊÉʆªÏÑÉÞÏÊÔޛÏÅÉÃÇ ÞÏÊÔޚ¹ÏÁÍޕǪ†ËÍÅ

ÁÈ ÞÏÊÔޕŽÉޕǽ͆˪ÍÁÇކÁϽƼÞËÊÈÈÌÉ޾ý¹

ÉÁÅÞÎÏÊÞËÍÊÎǸÉÅÊÞÑÒÞÎÔÉзÏÄÒÞǽÅÞÑÒÞÄ÷ÏÄÒÞ ÏÊÔÞÀÅÇʼÞÏÊÔކÊÔÎÅÇʼÞÎÓ¸†½ÏÊÒ Þ®ÊÞËͺν

ÏÊުȆËÊԆÞÏÊÔÞc/K@XFQNTMChÞ$", ކºÈÅÒÞÏÊÞ Ï͹ÏÊÞËÍÊÎÑËÅǺÞÏÊÔ ÞÏÊÉÞ·ÍÉÁÅÞǽÅÞÎÏÄÉÞ È

ȪÀ½ ÞÎÏÊÞËȽ¹ÎÅÊÞÏÊÔÞ,TRDÞ%DRSHU@KÞÃŽÞÀ¼ÊÞ ÎÔɽÔȹÁÒÞÎÏÊޚ½ÈȪÒÞÏÄޖÁÔϷͽÞޖÁÇÁ†¾Í¹

ÊÔÞǽÅÞÏÄÉÞËÍÊÄÃʼ†ÁÉÄ ÞޖÁÇÁ†¾Í¹ÊÔ ÞÎÏÄÉÞ žËÊиÇÄÞÏÊÔÞ¥¼ÈÊÔÞÎÏÄޗÁÎνÈÊɹÇÄ Þ¢ÞËÍÌ

ÏÄ޽˺ËÁÅͽÞÏÊÔÞ¥½Éʼޤ½ÏηÞÑÒÞκÈÊÞǽÈ

ÈÅÏ·ÓÉÄÞ·ÃÅÉÁÞÏÊÞÞǽÅÞ˽ͪÞϽÞÏͽÉϽÓÏªÞ Êɺ†½Ï½ÞÏÊÞc(SRޞANTSÞ3HLDh޸ϽÉކªÈÈÊÉ Þ ËͺÑÍÊÞǽÅÞÎÏ·ÂÐÄÇÁކÁÞ½ËÊÏÔÓ¹½ Þ¬Þ¤½ÏÎ·Þ Ë½Í·†ÁÅÉÁÞËÊÈÅÏÊÃͽÂĆ·ÉÊÒÞÑÒ޷ɽÒÞǽȺÒÞ ÉÏͪ†ÁÍÞd޷ɽÒÞcÏÕ½ÕÞÉÏͪ†ÁÍh޺ϽÉ޷˽ÅÕÁކÁÞ ÍÊÇÞÊɺ†½Ï½Þ¸Þ·É½ÒÞcÍÊÇÞÉÏͪ†ÁÍh޺ϽÉ޷˽Å

ÕÁކÁÞÏÕ½Õ¹ÎÏÁÒ Þ¬ËºÏÁ ÞÃŽÞÏÊÉÞÃÁÉÉĆ·ÉÊÞÎÏÄÞ •½Èȹ½Þ†ÊÔÎÅǺ޽˺ÞÏÄÉޞÇϸޠÈÁ½ÉÏÊÎÏʼ Þ †ÁÞÇȽÎÅǸÞ˽ÅÀÁ¹½ÞÎϽÞÇÍÊÔÎϪ ÞÄÞÊÅÇÊ÷

ÉÁŽÞÏÄÒÞÁÇÈÁÇÏÅǸÒÞÁϽÅÍÁ¹½ÒÞ$",Þ½ËÊÀÁ¹ÓÏÄ

ÇÁÞÊÞÂÔÎÅǺÒÞÏÊÔÞÓÌÍÊÒ Þ®½ÞÁ˺†ÁɽުȆËÊÔ†Þ ÏÊÔÞc-DHFGANTQGNNChÞ$", ÞÞǽÅÞÇÔ͹ÑÒÞ ÏÊÞc/K@XFQNTMCh޽ɷÀÁÅƽÉÞÏÄÉÞËÊźÏÄϽÞÏÊÔÞ ¥½Éʼޤ½ÏηÞÑÒÞÎÔÉзÏÄÞǽÅÞÁÉÊÍÓÄÎÏÍÑϸ Þ ÁÇϺÒ޽˺ކÊÔÎÅÇʼ ÞǽÅÞÏÊÉÞÏÊËÊзÏÄνÉÞÎÏÊÉÞ ÓªÍÏÄÞÏÄÒÞμÃÓÍÊÉÄÒÞÏÕ½Õ Þ¬Þ †ªÉÅÊÔÁÈÞ¤½

ÏηÞÆÁǹÉÄÎÁކ½Ð½¹ÉÊÉϽÒÞËŪÉÊÞÎÁÞÄÈÅǹ½ÞË·

ÉÏÁÞÁÏÌÉÞǽÅކÁϽ˸ÀÄÎÁÞ˹ÎÑ޽˺ÞϽÞÉÏͽ†ÒÞ ÎϽÞ Þ®ÊÞËÍÊÎÑËÅǺÞÏÊÔÞÎÏÔÈÞÀ¼ÎÇÊȽÞÓÑͪ

ÁÅÞǽÏÞ½ËÊÇÈÁÅÎÏÅǺÏÄϽÞÎÁÞǪËÊÅÊކÊÔÎÅǺÞÁ¹

ÀÊÒ Þ¬Þ¹ÀÅÊÒÞÏÊÞӽͽÇÏÄ͹ÕÁÅÞÑÒÞc·É½Þ½†ªÈý

†½Þ½ÂÍÅǽÉÅÇÌÉÞÍÔІÅÇÌÉކÊϹ¾ÑÉÞǽÅÞÇȽÎÅ

ǸÒÞËÍÊηÃÃÅÎÄÒÞÎϽÞÇÍÊÔÎϪÞÏÊÞÊËʹÊÞÂÑϹÕÁÅÞ ÊÞ½ÔÐÊ͆ÄÏÅΆºÒÞÏÄÒÞÏÕ½Õh Þ¬ÞÅÀŽ¹ÏÁÍÊÒÞ¸ÓÊÒÞ ÏÄÒÞ$", ÞËÊÔÞ·ÓÏÅÕÁÞÃŽÞËÊÈȪÞÓͺÉŽކÁÞÁËÅ

†ÊɸÞǽÅÞ˪ÐÊÒÞÊÞ˽ͽÃÑúÒÞ¥ªÉÂÍÁÉÏÞ±ÅÓÁÍ Þ ¸Ï½ÉÞ½ÂÁÏÄ͹½Þ½ÈȪÞǽÅÞËÍÊÊÍÅΆºÒÞÃŽÞÏÊÉÞ ¥½Éʼޤ½ÏηÞc±ÇÊÔνÞÃŽÞËÍÌÏÄÞÂÊͪÞÀ¹ÎÇÊÞ ÏÄÒÞ$",޺ϽÉÞ¸†ÊÔÉÞÞÁÏÌÉÞǽÅÞÐԆª†½ÅÞ˺ÎÊÞ ËÊȼÞÁÉÏÔËÑÎŪÎÏÄǽ޽˺ÞÏÊÉÞ¸ÓÊÞǽÅ޽˺ÞÏÊÉÞ ÏͺËÊÞËÊÔÞ˽ÅպϽÉÞÄކÊÔÎÅǸ޷ɽÒÞÃÁ†ªÏÊÒÞ ¸ÓÊÒ Þ·ÉÏÊÉÊÒ Þ½ÈȪކÁÞ½ÉÁͺÞÎÁ¾½Î†ºÞÃŽÞÏÄÞ ÎÅÑ˸ÞǽÅކŽÞÃɸÎŽކÊÔÎÅǸÞÅÎÊÍÍÊ˹½Þ½Éª

†ÁνÞÎϽÞÀŽÂÊÍÁÏÅǪ޺Íýɽh Þ²ÓÊÉϽÒކËÁÅÞ ÎÏÊÞËÉÁ¼†½ÞǽϷÂнÎÁÞÏÁÈÅÇÌÒÞÎÏÄÉÞ$", Þ ½ÈȪÞÀŽÞÏÄÒÞËȽù½ÒÞÊÀʼÞǽÅÞ½ÂʼÞËÍÌÏ½Þ Á¹ÓÁÞÊÈÊÇÈÄÍÌÎÁÅކŽÞÎĆ½ÉÏÅǸ ÞÃŽÞϽކ·ÏÍ½Þ ÊËÊÅÊÔÀ¸ËÊÏÁÞÁ˽ÃÃÁȆ½Ï¹½Þ†ÊÔÎÅÇʼ ÞËÊÍÁ¹½Þ ÎÏÊÞȽ†ËÁͺÞÎÏÁͷц½ÞÏÄÒÞËÊËÞǽÅÞÏÊÔÞÍÊÇ Þ

®ÊÞÀÁ¼ÏÁÍÊކÅκÞÏÄÒÞÀÁǽÁϹ½ÒÞÏÊÔÞ?ÞÏÊÞÎÏÔÈÞ ÏÊÔÞÁ¹ÓÁÞùÉÁÅÞ膽ÞǽϽÏÁзÉÞÏÊÔÞËÊËÞǽÅÞÍÊÇÞ ¸ÓÊÔ ÞÁ¹ÏÁÞÎÔɺÀÁÔÁÞÏÄÉÞ®ÕºÉÅÞ¥¹ÏÎÁÈÞÁ¹ÏÁÞÏÊÉÞ š¹ÏÁÍޕǪ†ËÍÅÁÈ Þ³Ï½É޷ɽÞ˽¹ÆņÊÞªÉÁÏÊÞǽÅÞ ËÈʼÎÅÊÞÎÁÞÍÔІÅǪކÊϹ¾½ ÞϽÞÊËʹ½ÞÁ˽ɽ

Ƚ†¾ªÉÊÉϽÉÞÎÏÄÞÀŪÍÇÁŽÞǪÐÁÞÇʆ†½ÏÅʼÞÀ¹

ÉÊÉϽÒÞÎÏÊÉÞ¸ÓÊ޷ɽުÃÃÅƽ޷ÇÎϽÎÄÒ Þ¬ÞcǼ

ÍÅÊÒÞ$",h ÞÊÞ¥ Þ±ÅÓÁÍ ÞªÇÊÔÎÁÞÏÊÉÞ¥½Éʼޤ½

ÏηÞɽÞ˽¹ÕÁÅÞÎÏÄÉÞªÉÁÔÞϹÏÈÊÔÞÄÓÊÃͪÂÄÎÄÞ ÏÊÔÞ­º†ËÅÞ­º†ËÁÍÏÎÊÉ ÞÏÊÔÞÏͽÃÊÔÀÅÎϸÞǽÅÞ Ä÷ÏÄÞÏÑÉÞÐÍÔÈÅÇÌÉÞ3GDÞ!@MC ÞÃŽÞÏÄÉÞÁϽÅ

ÍÁ¹½Þ&DEEDMÞǽÅކÁÞÏÊÉÞÏͺËÊÞËÊÔކºÉÊÞÁÇÁ¹

ÉÊÒÞÃÉÑ͹ÕÁÅÞ½ÉÏÅȸÂÐÄÇÁÞºÏÅÞÊÞÍÔІºÒÞǽÅÞÏ½Þ †ÊϹ¾½ÞÏÊÔ ÞËÊÔÞ½ÇʼÃÊÉϽÉÞÁƹÎÊÔކÊÉÏ·ÍÉ½Þ Ç½ÅÞÁÆÑÏÅǪÞÎÏÊÞËȽ¹ÎÅÊÞÏÄÒÞÍÊÇކÊÔÎÅÇ¸Ò ÞÐ½Þ †ËÊÍʼνÉÞÁ¼ÇÊȽÞɽÞËÍÊν͆ÊÎÏʼÉÞÎÏÊÞËÁ

ÍžªÈÈÊÉÞÏÊÔÞ½ÔÏÊÎÓÁÀŽΆʼÞǽÅÞɽÞϽÅÍŪ

ÆÊÔÉކÁކÊÔÎÅÇʼÒÞÏÄÒÞÏÕ½Õ Þ®ÊÉÞǪÈÁÎÁ ÞÈÊÅ

較 ÞÎÏÅÒÞÎÔɽÔȹÁÒÞÃŽÞϽÞÁÅÇÊÎϪÞÃÁÉ·ÐÈÅ½Þ ÏÄÒÞ$",ÞÎÏÊޚ½Í¹ÎÅÞÏÊÞ ޲˽ÅÆÁÞÎÁ޷ɽÞÏ͹ÊÞ †½Õ¹Þ†ÁÞÏÊÉÞνÆÊÂÑɹÎϽޕŽÉޕǽ͆˪ÍÁÇÞǽÅÞ ÏÊÉÞ¾ÅÊÈÅÎϸޛ½ÉǪÍÞǽÅÞÀÁÉÞÓÍÁŪÎÏÄÇÁÞÀÁ¼ÏÁ

ÍÄÞÂÊͪ Þ¬Þ¤½Ïη޷ÃÅÉÁކÁÞÎÔÉÊËÏÅÇ·ÒÞÀŽÀÅǽ

ιÁÒÞËȸÍÁÒކ·ÈÊÒÞÏÊÔÞÎÔÃÇÍÊϸ†½ÏÊÒÞÏÊÔޕŽÉÞ •Ç½Í†ËªÍÁÇÞÎÁކŽÞÎÁÅͪ޽˺ÞÁƽÅÍÁÏÅǪުÈ

†ËÊԆÞËÊÔÞǽÐÅ·ÍÑνÉÞÏÊÉÞÉÊ;ÄúÞνÆÊÂÑ

ɹÎϽÞǽÅÞÏÊÉ޽ɷÀÁÅƽÉÞÎÁކ¹½ÞÆÁÓÑÍÅÎϸކÊÍ

¸ÞÎÏÊÉÞÓÌÍÊÞÏÄÒÞÏÕ½ÕÞÏÅÒÞÀÁǽÁϹÁÒÞÏÊÔÞ?Þ Ç½ÅÞÏÊÔÞÞc(Þ3NNJÞ4OÞ3GDÞ1TMDRh Þc1@F@RÞ @MCÞ2@F@Rh Þc3VDKUDÞ,NNMRh Þc5HRHAKDÞ6NQKCh Þ c(MÞ/Q@HRDÞ.EÞ#QD@LRh ޞËÊÏ·ÈÁÎÁކªÈÅÎϽÞÏÊÉÞ ÎϽÐÁͺÞÏÊÔÞÉÏͪ†ÁÍÞÎÏÅÒÞËÁÍÅÎκÏÁÍÁÒÞÕÑÉϽ

É·ÒÞÁ†Â½É¹ÎÁÅÒÞÏÊÔ޺Ƚ޽ÔϪÞϽÞÓͺÉŽ ޕŽÞÏÊÞ ÏÁÈÁÔϽ¹ÊÞÏÊÔÞËÍÊÎÑËÅǺުȆËÊԆ ÞǽÅÞÏÊÞÇÊ

ÍÔ½¹Êކ·ÓÍÅÞÎÏÅÆ¸Ò ÞÊÞ¥½Éʼޤ½ÏηÞÎÔÉÁÍ

êÎÏÄÇÁކÁÞÏÊÉÞËŽɹÎϽޥ½ÍιÉޟ½ÎÅÈ·ÂÎÇÅÞ Ç½ÅÞÏÊÉކ˽ιÎϽޛȪ¾Ê†ÅÍÞ¤ÊÔÍǹÁ¾ÅÏÒÞ½†Âº

ÏÁÍÊÅކÁÏ·ÓÊÔÉÞÎÏÊÞÁƽÅÍÁÏÅǺÞÏ͹ÊÞÏÊÔÞ¥ ޟ½

ÎÅÈ·ÂÎÇÅ ÞǽÅކÁÞÏÊÉÞÏÍʆËÁϹÎϽޥ½Ï¹½ÒÞ²ÅÇ Þ  ÉÞÏʼÏÊÅÒ ÞÎÏÅÒÞÎÔɽÔȹÁÒÞÏÊÔÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ÞÐ½Þ ÏÊÉÞÎÔÉÊÀÁ¼ÊÔÉÞÊÞ®ºÍÁÞ¥ËÍʼɆËÊÍÃÇÞÎÏÊÞν

ƺÂÑÉÊ ÞÊÞ±ÈÁÆÞ®ªÎÁÈÞÎÏÄÉÞÏÍʆ˷Ͻ ÞÊÞ®ÕÁͺ†Þ ­ÁÃǪÍÉÏÞÎÏÊÞ½ÇÊÔÎÏÅǺކ˪ÎÊÞǽÅÞÊÞ¾ÍÁϽɺÒÞ ËŽɹÎϽÒÞ®Õ·ÅÎÊÉÞ­Á†Ë·ÈÊ ÞÊÞÊËʹÊÒÞÁ˽ɷ

ǽ†¿ÁކÁϪ޽˺ÞËÊÈȪÞÓͺÉŽ޽ËÊÔι½Ò Þcšª

ÉϽÞËÍÊÎ˽ÐÌÞɽÞÂÏŪÓÉÑÞÍÔІÅǪÞÎÓ¸†½Ï½Þ ϺÎÊÞ½ÉÊÅÓϪÞÌÎÏÁÞɽÞÀĆÅÊÔÍÃʼÉÞÔËÊÀÊÓ·ÒÞ Ç½ÅÞɽÞÓÍц½Ï¹ÕÊÔÉÞϽÞËͪƽϽ ޞÔϸÞÁ¹É½ÅÞÄÞ ÂÅÈÊÎʹ½ ÞÁ¹ÏÁÞ˽¹ÕÑÞÏÕ½ÕÞÁ¹ÏÁÞÍÊÇÞÁ¹ÏÁÞÊÏÅÀ¸

ËÊÏÁÞªÈÈÊ Þ°Ï¹ÕÑކŽÞÔËÊÀʆ¸ÞÃŽÞɽÞÁ†ËÉÁ¼

ÎÑÞÏÊÔÒÞÎÊȹÎÏÁÒÞǽŠÞÁÈ˹ÕÑ ÞÏÊÉÞÁ½ÔϺކÊÔh Þ žÉÞÇ͹ÉÊԆÁ޽˺ÞÏÊÞ½ËÊÏ·ÈÁΆ½ ÞϽÞǽϽ·Í

ÉÁÅÞËÁ͹ÂĆ½ÞǽÅÞÎÏÅÒÞÀ¼ÊÞǽÏÁÔмÉÎÁÅÒ Þ¬ÅÞ ÎÓÁÏÅÇ·ÒÞ½ËÊÀÁ¹ÆÁÅÒÞнÞËÍÊÎÇʆÅÎÏʼÉÞÁÉÌËÅ

ÊÉÞÏÊÔÞÇÊÅÉʼ ÞÕÑÉϽɪ Þ

ÆÉ»ÍÎÀÙÊÌÄÈÙÊ©ÎÀÙ b,CGEF@MSPFMMBg Ù#!+ Ù b.J?WEPMSLBg Ù#!+ Ù


ZمļټÓÏÀÈÎÄÆ·ÙÊÌÉÍÁÉÌ©ÙZ

™«ª­¢£¢?PRÙ    

•¾ÍÈÇËÒÎÆ· ÍÈÒƒºÉº½ÂºÆšÇÍÁ c¬ÚÈÊÃÊÏÁÓÉÅǺÒÚǺΆÊÒÚÏÄÒڞиɽÒÚ †ËÊÍÁ¹ÚɽÚÍÑϪÁÅÚÏÅÚнڸϽÉÚÊښ½Ë½ÀŽ†ª

ÉÏÄÒÚÓÑ͹ÒÚϽÚÀÅÄø†½Ï½ ږÁÉھȷËÑÚ É½ÚÍÑϪÁÅÚÏÅÚнڸϽÉÚϽÚÀÅÄø†½Ï½ÚÓÑ͹ÒÚ ÏÊÉښ½Ë½ÀŽ†ªÉÏÄhÚŸÑĽ†ÁÍޖÁûÀÅÎÏÅÁÍ

ž

ËϪÞÇʆ¿ªÞÏʆ¹ÀŽÞнÞÀŽϹÐÁϽÅÞ †½Õ¹Þ†ÁÞÏÄÉÞÁÂĆÁ͹À½Þc®ÊޚÊÉϹÇÅhÞ ½ËºÞÏÅÒÞޖÁÇÁ†¾Í¹ÊÔÞÞ·ÑÒÞÏÅÒÞ Þ£½ÉÊԽ͹ÊÔÞÏÊÔÞ ޗ·ÈÊÉϽÒÞ É½ÞÎϽÐʼ†ÁކÁ޽˺ÈÔÏÊÞÎÁ¾½Î†ºÞ½Ë·É½ÉÏÅÞ ÎÏÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÞÎĆ½ÉÏÅǺÏÁÍÊÔÞ·ÈÈÄɽÞÎÔÃÃͽ

·½ÞÏÑÉÞÉÁºÏÁÍÑÉÞÓͺÉÑÉÞËÍÊμý†ÁÞÎÏÄÉÞ ÇÍÅÏÅǸ޷ÇÀÊÎÄÞÏÑÉޞ˪ÉÏÑÉÞÏÊÔ޽˺ÞÏÊÉÞ« ޖ Þ ®ÍŽÉϽÂÔÈȺËÊÔÈÊ Þ¥ÁÞÏÄÉÞÁÔÃÁÉÅǸުÀÁÅ½Þ ÏÊÔÞÁÇÀÊÏÅÇʼÞʹÇÊÔޖº†ÊÒÞÊÅ޽ɽÃÉÌÎÏÁÒކ½ÒÞ Ð½Þ·ÓÊÔÉÞÏÄÉÞÁÔǽÅ͹½Þɽ޽ËÊȽ¼ÎÊÔÉÞÏÊÉÞ š½Ë½ÀŽ†ªÉÏÄÞÎÏÅÒÞ½ÔÐÁÉÏÅǺÏÁÍÁÒÞÎÏÅÆ·ÒÞ ÏÊÔ ÞÎÁކŽ޽ÉÐÊÈÊù½ÞËÊÔÞËÁÍÅȽ†¾ªÉÁÅÞÞ ÀÅÄø†½Ï½ Þ¦ÅÈÊÀÊƹ½Þ†½ÒÞÁ¹É½ÅÞɽÞÎÔÉÏÊɹ

ÎÊԆÁÞÎÏÊÉކ½ÃÅǺÞÍÔІºÞÏÊÔÞÎÔÃÃͽ·½ÞºÎÊÞ ËÁÍÅÎκÏÁÍÊÔÒ޽ɽÃÉÌÎÏÁÒÞùÉÁϽŠÞ

­¼Ù¿Ä÷…¼Î¼Ù –ŽзÏÊÉϽÒÞÏÄÞÎ˪ÉŽÞÓªÍÄÞɽކÁϽÏÍ·ËÁÅÞÏÄÉÞ Ï½ËÁÅɸÞÕѸÞÎÁކ·ÃÅÎÏÊÞËÉÁԆ½ÏÅǺÞÃÁÃÊÉºÒ Þ Êޚ½Ë½ÀŽ†ªÉÏÄÒުÎÎÁކÁÞÏÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÞºÎÊÞ ÇÊȪÎÏÄÇÁ޽˺ÞÏÄÉÞªÎÏÊÍÃÄÞÃÅÞ½ÔϺÉÞËͽÃ

†½ÏÅǺÏÄϽ Þ¥ÁÞϽ޾½ÎÅǪÞÃÉÑ͹Ά½Ï½ÞÏÊÔÞ ½ÔÐÁÉÏÅÇʼÞÀĆÅÊÔÍÃʼ ÞÊ޽˹нÉÊÒޛÇŽйÏÄÒÞ †ÁÏ·ÏÍÁ¿ÁÞϽ޾ªÎ½É½ÞÏÊÔÞ¾¹ÊÔÞÎÁÞÐÁ¹½Þ†ÁϪ

ÈÄ¿Ä Þӽ͹ÕÊÉϽÒÞÎÏÄÉÞÁÈÈÄÉÅǸÞÈÊÃÊÏÁÓɹ½Þ ·É½Þ˽ͪÀÁÅÎÊÞÂÏŽÆ·ÉÊÉ޽˺ÞÀŽÈÁÓÏʼÒÞ ÇºÎ†ÊÔÒ Þ›ÔÃÇÈÊÉÅÎÏÅǺÒÞÀÅÄÃĆ½ÏÊÃͪÂÊÒ ÞÊÞ žÈ·Æ½ÉÀÍÊÒޚ½Ë½ÀŽ†ªÉÏÄÒÞÁɺÎÑÞÕʼÎÁÞÀÁÉÞ ÁÔϼÓÄÎÁÞËÊÏ·ÞɽÞÀÁÅÞǽÅÞɽÞÓ½ÍÁ¹ÞÏÔËц·ÉÊÞ ÎÁ޾žȹÊÞǪËÊÅÊ޽˺ÞϽ޷ÍýÞÏÊÔ Þ¥·Î½ÞÎÏ½Þ ÀÅÄø†½ÏªÞÏÊÔ޽ɽËÉ·ÊÔÉÞªÉÐÍÑËÊÅÞϽËÁÅÉʹ Þ Ç½Ð½ÃŽΆ·ÉÊÅ޽˺ÞÏÄÉÞ½ÐѺÏÄϽÞÏÄÒÞȽÖǸÒÞ ÏÊÔÒÞËÍÊ·ÈÁÔÎÄÒ Þ¿ÔÓ·ÒÞÁÉÞËÊÈÈʹÒ޽˽ÍÄ

úÍÄÏÁÒ ÞËÊÔÞÊÞÁ†ËÉÁÔΆ·ÉÊÒÞÎÔÃÃͽ·½ÒÞ ÏÅÒÞËÁÍžªÈÈÁÅކÁÞ½†·ÍÅÎÏÄÞÎԆ˪ÐÁŽÞǽÅÞ ½ÃªËÄ ÞžÃÅÊÃͪÂÊÒÞÏÊÔÞǽÐĆÁÍÅÉʼ޽ÉÐÍÌ

ËÊÔ Þ½ÔÏʼ޽ÇÍžÌÒÞÏÊÔÞÊËʹÊÔÞÄÞ¾ÅÊϸÞÁ¹É½ÅÞ ½ËȸÞǽÅÞÈÅϸ ÞнÞËÍÊÎÀÌÎÁÅÞÎϽÞÀÅÄø†½ÏªÞ ÏÊÔކŽÞÎ˽ͽÓÏÅǸÞÀŪÎϽÎÄÞÕÑ¸Ò ÞºËÊÔÞÐ½Þ ËÁÍÅÏÏÁ¼ÁÅÞǪÐÁކÁýȺÎÓĆÊÒÞǽÅކÊÍÂÑ

†·ÉÊÒ ÞÃÁÉÅǪÞÊÞªÉÐÍÑËÊÒÞÏÄÒޖ¼ÎÄÒÞǽÅÞÏÊÔÞ –ŽÂÑÏÅΆʼ ކÁÞÏÄÉÞ½ÐÁؽÞÏÊÔ ÞÏÅÒÞÁËÅÎϸ†ÁÒÞ Ç½ÅÞÏÄÉ޽ȽÕÊÉÁ¹½ÞÏÊÔ Þ›ÏÊÞμÉÊÈÊÞÏÑÉÞÀÅÄÃÄ

†ªÏÑÉÞÏÊÔÞÊÞÃÈÔǼϽÏÊÒÞÇÔÍ žÈ·Æ½ÉÀÍÊÒÞÏÑÉÞ Ãͽ††ªÏÑÉކ½ÒކÊŪÕÁÅކÁÞÅÁÍ·½ÞËÊÔÞԆÉÁ¹ÞÏÊÉÞ ½Î¸†½ÉÏÊÞªÉÐÍÑËÊ Þ†·Î½Þ½ËºÞ†Å½Þ†ÔÎϽÃÑÃÅ

ǸÞÐÁ¹½ÞÈÁÅÏÊÔÍù½ ÞºËÊÔÞÄÞÃÈÌÎνÞǽнÃŪ

ÕÁÅÞǽÅÞǽнÃŪÕÁϽŠÞ

­ÉÙb™ÉÈθÆÄgÙÊÌÉÍÁ¶ÌÀÄÙÍÎÉÓÑټȼÂÈËÍÎÀÑÙÎÉÓمļÙÀÊÄÇÀ…¶ÈÃÙÙ ¼ÈÏÉÇɸ¼Ù¼Ê¹ÙμÙÀÆÇÀÆιÎÀ̼ٿÄ÷…¼Î¼ÙÎÉÓٝǶżȿÌÉÓÙÙ ™¼Ê¼¿Ä¼…©ÈÎà ÙÍÎÃÈÙÉÊɸ¼ÙÊÀÌÄǼ…½©ÈÉÈμÄÙƼÄÙÉÄمÉȼ¿ÄƶÑÙÙ ÒÌÄÍÎÉÓÂÀÈÈÄ©ÎÄÆÀÑÙÄÍÎÉ̸ÀÑÙÎÉÓ «Ù™¼Ê¼¿Ä¼…©ÈÎÃÑÙ½ÄÉÂ̼ÁÉ»…ÀÈÉÑ ®ÊÞμÉÏʆÊÞ¾ÅÊÃͽÂÅǺÞËÊÔÞ·ÂÏŽÆÁÞÊÞ¹ÀÅÊÒÞÊÞ ËÁÕÊÃͪÂÊÒÞÃŽÞÏÊÉÞÁ½ÔϺÞÏÊÔÞǽϪÞ˽ͪÇÈÄ

ÎÄÞÏÊÔޕŪÉÉÄޟȽÓÊÃŪÉÉÄ޽ɽ·ÍÁÅÞºÏÅ c ÃÁÉɸÐÄÉÞÁÉޛÇŪÐÑÞÏÄÞÞ¥½ÍϹÊÔÞ Þ  ¾Ã¸Ç½Þ½ËºÞÏÊÞ��ÈÈÄÉÅǺÉޛÓÊÈÁ¹ÊÉÞÁÅÒÞÏ½Þ  Þ½ÈȪކºÉÊÉÞÏÑÞÞÁÎϪÈÄÉÞÁÅÒÞÏÊÞ •Ô†ÉªÎÅÊÉÞ°½ÈǹÀÊÒ ÞºËÊÔÞ¸ÇÊÔνÞÏÄÉޞ”ÞǽÅÞ Ÿ”ÞϪÆÅÉ Þ®ÄÉޕ”ÞÁ†½Ð¸ÏÁÔνÞÁÅÒޚÁÅͽŪ ÞÁ¹Ï½Þ ÀÅ·ÇÊ¿½ÞϽÒÞÎËÊÔÀªÒކÊÔ ÞÇÞ·†ÁÅɽÞÁÅÒÞÏÄÉÞ Ë½Ï͹À½ Þ¤½ÏªÞ£Ê¼ÈÅÊÉÞÏÊÔÞÞÔ˸ýÞÁÅÒÞÏÊÞ ±ÃÅÊÉÞµÍÊÒÞÓªÍÅÉÞËÍÊÎÇÔɸÎÁÑÒ ÞºËÊÔÞ·†ÁÅ

ɽÞÊȹÃÊÔÒކ¸É½Ò Þ®ÑÞÞ¸ÈнÞÁÅÒޞиɽÒÞ Ç½ÅÞÁÂʹÏÄνÞÁÅÒÞÏÄÉޖ”ÞÏÊÔޟ½Í¾½ÇÁ¹ÊÔ Þ®ÑÞ ÞÁÉÁÃͪÂÄÉÞÁÅÒÞÏÄÉÞ¦ÅÈÊÎÊÂÅǸÉޛÓÊÈ¸É Þ ºËÊÔÞ¸ÇÊÔ½ÞǽÏÞÁÇÈÊøÉÞÊȹýކ½Ð¸†½Ï½Þ ÂÅÈÊÈÊÃÅǪ ÞǽÏÞÅÀ¹½ÉÞÀÁÞÄÎÓÊÈʼ†ÄÉÞÁÅÒÞϽÒÞ Æ·É½ÒÞÃÈÌÎÎ½Ò Þ¥ÅÇͺÒÞÁÕÑÃͪÂÅսޞùÊÔÒ Þ Á¹Ï½Þ·Ãͽ½ÞÎϹÓÊÔÒ ÞÇÞÁÀÊǹ†½Õ½ÞɽÞÎÔÉϪÆÑÞ ÇцÑÀ¹½Ò Þ®ÑÞÞÁËÅÓÁ¹ÍÄνÞɽÞÃͪ¿ÑކÔ

ÐÅÎϺÍĆ½ Þ®ÑÞÞÁÀĆÊÎÅÁ¼ÐÄÞÄÞb¥ÁϽɪ

ÎÏÅÒgÞ·ÍÃÊÉކÊÔÞÁÅÒÞÏÊÉÞb«ÁÊȺÃÊÉgÞ¤˺ÈÁÑÒ Þ ®ÑÞÞÁÉÞÐÍÄÎÇÁÔÏÅǺÉÞËÊÅĆªÏÅÊÉÞÁÅÒÞÏÊÞ ËÁÍÅÊÀÅǺÉÞb›Ñϸͽg Þ®ÑÞÞÁÀĆÊÎÅÁ¼ÐÄÞ b¬ÅÞ·†ËÊÍÊÅÞÏÑÉÞ ÐÉÌÉgÞÁÅÒÞÏÊÞb¥ÄÞÓªÉÁνÅg Þ žÍúÏÁͽ޷Ãͽ¿½ÞËÁ͹ÞϽÞÁǽϺÉÞÀÅÄø†½Ï½ Þ ÀĆÊÎÅÁÔзÉϽÞÁÅÒÞÀŪÂÊͽÞËÁÍÅÊÀÅǪÞÇÞÁÂÄ

†Á͹À½Òh Þ


 ZÙƹͅÉÑÙZ «¼Íޞ¿ÒÀ·ÍÞ£Âм

¦ÇÍÂ~ÈÒ·ËÑÈÅ ÍÁГºÉÏǶºÐ

°

ɽÒÞ˽ɷÆÔËÉÊÒÞÁËÅÓÁÅÍĆ½Ï¹½ÒÞ ÏÅΆº ÞϺÎÊ޽˺ÞÏÄÞÕѸÞÏÊÔÞÎÏÄÉÞ£½ËÑɹ½ÞºÎÊÞ ¸Þ·É½Ò޽˺ÞÏÊÔÒÞǽȼÏÁÍÊÔÒÞμÃ

ǽÅÞÎÏÅÒÞ¢šž Þ¬ÅÞӽͽÇϸÍÁÒÞÏÊÔÞÀĆÅÊÔÍÃʼÉÞ ÓÍÊÉÊÔÒÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒÞ¥ªÈÈÊÉÞ·É½Þ †Å½ÞÁÅÇÊÉÊÃͽ¹½ÞËÊÔÞÁ¹É½ÅÞϽÔϺÓÍÊɽÞ½ÉϽ

¿ÁÔÀÊÀ¹ÈƆ½ÞËÊÔÞÀÁÉÞн޷ËÍÁËÁÞÉ½Þ ÎÏÅǸÞǽÅÞËÉÁԆ½ÏÅǸÞǽÅÞËÊÔÞÁ¹É½ÅÞËÍʽɸÒÞ Ô˪ÍÓÁÅ޽˺ÞÏÄÉÞÁËÊӸ޽Ǻ†½ÞÏÊÔޭʼ†ËÁÉÒ Þ ½ËºÞºÈ½ÞϽކ·Î½ÞËÊÔÞÓÍÄÎņÊËÊÅÁ¹ÞÏÊÔÒÞ˹ɽ

¬Þ®½ÇªÎÅÞ¥ÊÔͽǪ†Å ÞÑÎϺÎÊ ÞË·ÂÏÁÅÞÎÔÓÉªÞ ÇÁÒ ÞÏÅÒÞÁÃǽϽÎϪÎÁÅÒ ÞÏÅÒÞϽÅɹÁÒÞǽÅÞϽÞÃÈÔ

м†½Þ½ÔÏʼÞÏÊÔÞ¿ÁÔÀÊÁÍÑϸ†½ÏÊÒ Þ›Ô†¾½¹ÉÁÅÞ ËϪ Þc®ÊÞÁ˺†ÁÉÊÞ¾¸†½ÞÏÊÔÞÁ¹É½ÅÞɽÞbϽØÕÁÅgÞÏÅÒÞ º†ÑÒÞɽÞÁ¹É½ÅÞǽÅÞϽÞÀ¼Ê Þ®ÊÞ½ËÊÀÁÅÇɼÁÅ޽Ǻ

ÂÅÃʼÍÁÒÞÏÊÔÞ˹ÎÑÞÎÏÄÉÞ˽ͽÃÑø ކÁÞÏÊÞÉ½Þ †½Þ†Å½ÞÂÊͪÞÄÞ·ÇÐÁθÞÏÊÔÞ ÏÅÒÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅÞÎÏÄÉÞ½ÃÊͪÞÎÁÞ ÎÏÊÞ¥ÊÔÎÁ¹ÊÞ¥ÊÉÏ·ÍɽÒÞ ËÊȼކÁêÈÁÒÞËÊκÏÄÏÁÒ ÞνÉÞ ®·ÓÉÄÒÞÏÄÒަͽÉÇÂʼÍÏÄÒÞ «Ù­¼Æ©ÍÄÙ¤ÉÓ̼Ʃ

¾ÅʆÄÓ½ÉÅǪÞËÍÊÖºÉϽ޺ËÑÒÞ dÞ¸Þ¥ÊÔÎÁ¹ÊÞ¥ÊÔͽǪ†ÅÞ ÁÇÏÔËÌÎÁÅÒ Þ½ÈȪÞǽÅÞνÉÞ …ÄÙÀÆ϶ÎÀÄÙÊÀÌÄÍ͹ †ËÍÁ鼂 ÞÇÊÉǪÍÀÁÒÞǽÅÞ½ÉÁ

ºËÑÒÞ·ÓÁÅކÁÏÊÉʆ½ÎÏÁ¹Þ ÃŽÞÏÄÉÞËÁ͹ÎϽÎÄ ÞšÁ

ȪÇŽh ÞÎĆÁÅÌÉÊÔÉÞÊÅÞÁËņÁ

ÎÀ̼ټʹÙٶ̼٠ÍÅÎκÏÁͽ޽˺ÞÞ·ÍÃ½Þ ÈÄÏ·ÒÞÏÊÔކÊÔÎÁ¹ÊÔ Þ ÆªÈÈÊÔ Þ Ç½È¼ËÏÊÔÉÞǽÅÞÏÊÔÒÞÏÍÁÅÒÞ ÎÉÓÙÍÎÉÙ¤ÉÓÍÀ¸ÉÙ ÃŽÞËÊÈÈʼÒÞÊÞ¥ÊÔͽǪ†ÅÞ ÊͺÂÊÔÒÞÏÊÔކÊÔÎÁ¹ÊÔ Þ Á¹É½ÅÞÊÞÃÉÑÎϺÒÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄÒÞ ¤ÉÈζÌȼÑÙ­¶ÒÈÃÑÙ ¢ÞÀŪϽƸÞÏÊÔÒÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞ ËÊÔÞÎÓÁÀŪÕÁÅÞÏΪÉÏÁÒÞÃŽÞÏÄÞ ÓÍÊÉÊÈÊÃÅǸÞʼÏÁÞÁËÅ

ÎÃÑ٥̼ÈÆÁÉ»ÌÎÃÑ +NTHRÞ5THSSNM ޞ˺ÞÏÄÉÞ·ÇÐÁÎÄÞ ÓÁÅÍÁ¹Þɽ޽ɽÀÁ¹ÆÁÅÞÏÄÉÞ ÀÁÉÞнކËÊÍʼÎÁÞɽÞÈÁ¹ËÁÅÞ Ç½ÈÈÅÏÁÓÉÅǸÞÁÆ·ÈÅƸÞÏÊÔ Þ Ç½ÅÞÏÊÞc†½Ã½Õ¹ÞÏÊÔÞ¥ÊÔÎÁ¹ÊÔÞ ¢Þ·ÇÐÁÎÄÞcÁ¹É½ÅÞÎÔÃÓÍÊÉÅΆ·ÉÄÞÎÏÊÉÞÍÔІºÞ ¥ÊÔͽǪ†Åh Þ ÇÁ¹ÞÔ˪ÍÓÊÔÉÞËÊÈȪÞËÍÊÖºÉÏ½Þ Ç½ÅÞÎÏÄÞÓÊÍÊÃͽ¹½ÞÏÊÔÞÎÇÄÉÅÇʼÞǽÅÞÎÏÅÒÞ ÏÄÒÞÁϽÅÍÁ¹½ÒÞ*@HJ@HÞ*HJH ÞÏÄÉÞÊËʹ½Þ¹ÀÍÔÎÁÞÏÊÞ Ç½ÈÈÅÏÁÓÉÅÇ·Ò޽˽ÅϸÎÁÅÒÞÏÑÉÞ·ÍÃÑÉhÞǽÅÞ·ÓÁÅÞ ÞÃŽÞɽÞËÍÊÑиÎÁÅÞÏÄÉÞÏ·ÓÉÄÞÏÊÔ Þ›¸†ÁÍ½Þ ÎÓÁÀŽÎÏÁ¹Þ½ËºÞÏÊÉÞ¹ÀÅÊÞÏÊÉÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄ Þ•ÁÉ

ÄÞÁϽÅÍÁ¹½Þ·ÓÁÅÞ˪ÉÑ޽˺ÞÁǽϺÞÔ˽ÈȸÈÊÔÒÞ ÉĆ·ÉÊÒÞÏÊÞÞÎÏÄÉÞ£½ËÑɹ½ ÞÊÞ¥ÊÔͽǪ†ÅÞ ÎϽÞÀ¼ÊÞ˽ͽÍϸ†½ÏªÞÏÄÒ ÞÎÏÄÞ«·½Þ¯ºÍÇÄÞǽÅÞ ÁÇËÍÊÎÑËÁ¹Þ†Å½ÞÃÁÉŪÞǽÈÈÅÏÁÓÉÌÉÞËÊÔÞÏÊÞ ÎÏÊÞ®ºÇÅÊ Þ¬Þ¥ÊÔͽǪ†ÅÞc͹ÓÉÁÅhÞÏÅÒÞÅÀ·ÁÒÞǽÅÞ ÁÅǽÎÏÅǺÞÏÊÔÒÞÅÀ¹Ñ†½ÞÎÔÉÀÔªÕÁÅކÊϹ¾½Þ½ËºÞ ÁËžȷËÁÅÞÏÄÞÀĆÅÊÔÍù½Þ½ÉÏÅÇÁņ·ÉÑÉ ÞšÊÈÈÊ¹Þ ÏÄÉÞËÊËÞÇÊÔÈÏʼͽކÁÞϽÞÎÏÔÈÅÎÏÅǪÞӽͽÇÏÄ

½ËºÞÏÊÔÒÞ¾ÊÄÐʼÒÞÏÊÔÞÁÇзÏÊÔÉކºÉÊÅÞÏÊÔÒÞ ÍÅÎÏÅǪÞÏÄÒÞ˽ͽÀÊÎŽǸÒÞŽËÑÉÅǸÒÞÏ·ÓÉÄÒ Þ ÎÁÞºÈÊÞÏÊÉÞÇºÎ†Ê Þ¤ªÐÁÞÀ¼ÊÞÓͺÉŽކªÈÅÎÏ½Þ žÔϺ޽ÇÍžÌÒÞÊ͹ÕÁÅÞǽÅÞÏÊÞc2TODQEK@Sh Þ†Å½Þ Ë½ÍÊÔÎŪÕÁÅÞÎÏÊÞ®ºÇÅÊކŽÞ@QSÞE@HQ ކÁÞÏÄÉÞÁËÑ

ÊÍÊÈÊù½ÞËÊÔÞÁÂļÍÁކÁÞÎÇÊ˺ÞɽÞÁÇÂͪÎÁÅÞ ÉԆ¹½Þ&DHR@H ÞºËÊÔÞÁÇзÏÊÔÉÞÉ·ÊÅÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒ Þ ½ÔϺÉÞÏÊÉÞÎÔÉÀԽΆº Þ®½Þ·ÍýÞÏÊÔÞº†ÑÒÞÀÁÉÞ ®ÊÉÞ«Ê·†¾ÍÅÊÞÏÊÔÞÞÏÊÞËÁÍÅÊÀÅǺÞcžQSÞ ËÁÍÅÊ͹ÕÊÉϽÅÞÎÏÄÉÞËÊËÞÇÊÔÈÏʼͽ Þ¥ÁÞ·É½Þ -DVRhÞӽͽÇϸÍÅÎÁÞϽ޷ÍýÞÏÊÔ޽˺ÞϽÞËÈ·ÊÉÞ ÏͺËÊÞËÊÔÞËÍÊÎʆÊŪÕÁÅÞÎÁÞ½ÔϺÉÞǽÈÈÅÏÁÓÉÌÉÞ ËÁÍÅÕ¸ÏÄϽ Þ®ÊÉÞËÁͽΆ·ÉÊÞ¥ªÅÊÞ˪ÈÅ ÞÏÊÞ ºËÑÒÞÊÅÞ±ÉÏÅޕÊÔºÍÓÊÈ Þ¤ÅÐÞ°·ÅÍÅÉÃÇÞǽÅÞ®ÕÁÂÞ ËÁÍÅÊÀÅǺÞc3HLDhÞӽͽÇϸÍÅÎÁÞÏÊÉÞ¥ÊÔͽǪ†ÅÞ ¤ÊÔÉÒ ÞËÍÊÓÑͪ޷ɽ޾¸†½Þ˽ͽ˪ÉÑޞɽ†ÁÅ

·É½É޽˺ÞÏÊÔÒÞÁǽϺ޽ÉÐÍÌËÊÔÒކÁÞÏÄކÁýȼ

ÃɼÁÅÞÎÏÊÅÓÁ¹½Þ½ËºÞÏÄÉÞǽÐĆÁÍÅɸÞÏÊÔÞÕѸ Þ ÏÁÍÄÞÁËÅÍÍʸÞÎÏÊÉÞÇºÎ†Ê Þc®ÊÞɽÞÁ¹Î½ÅÞǽȺÒÞ ½É½Ç½È¼ËÏÊÉϽÒކŽÞÉ·½ÞÎÓ·ÎÄ޽ɪ†ÁνÞÎÁÞ ÎÏÅÒÞÁËÅÓÁÅ͸ÎÁÅÒÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞËÅÊÞÁÉÏÔËÑÎÅ½ÇºÞ ½ÔϪÞËÊÔÞ½ËÊǽÈʼ†ÁÞÔ¿ÄȸÞǽÅކ½ÕÅǸÞÇÊÔÈ

Á¹ÀÊÒÞÏ·ÓÉÄÒhÞÁ¹ÓÁÞËÁÅÞǪËÊÏÁÞÊޕÊÔºÍÓÊÈ Þ›ÏÄÉÞ Ïʼͽ Þ®½ÞÁÅǽÎÏÅǪÞÎÏÊÅÓÁ¹½ÞÏÊÔÞËÁÍÅȽ†¾ª

ÁËÊÓ¸ÞÏÊÔޫϷņÅÁÉÞ°ÁÍÎÏÞǽÅÞÏÊÔÞ¥ÊÔͽǪ†Å Þ ÉÊÔÉÞÁÅǺÉÁÒ޽˺ÞϽކ¹ÉÏŽÞǽÅÞÏÊÉÞǽϽɽÈÑ

ÄÞËÍÊÂÄÏÁ¹½ÞÏÊÔ޾øÇÁÞ½ÈÄÐÅɸ ޞÔϺ޺†ÑÒÞ

'LMAFG Ù ÀÁÉ޽ɽÅÍÁ¹ÞÎÁÞǽ†ÅªÞËÁ͹ËÏÑÎÄÞÏÄÉÞǽÈÈÅÏÁ

ÓÉÅǸ޽ƹ½ Þ¬Þ¹ÀÅÊÒÞÏÊÞзÏÁÅÞÑÒÞÁƸÒÞc¥ÁÞÏÊÉÞ ÏͺËÊކÊÔÞзÈÑÞɽÞÀĆÅÊÔÍøÎÑ޷ɽÞÎÏÔÈÞ Î½ÉÞÏÊÔޕÊÔºÈÏޫϹÎÉÁÖ ÞšÅÎÏÁ¼ÑÞºÏÅ޸ϽÉ޷ɽÒÞ ÔËÁÍǽÈÈÅÏ·ÓÉÄÒ Þ¤ªËÊÅÊÅÞËÅÎÏÁ¼ÊÔÉÞºÏÅ޸ϽÉÞ Ç½ÈÈÅÏ·ÓÉÄÒÞǽÅÞªÈÈÊÅÞºÓŠޫʆ¹ÕÑÞºÏÅÞÄÞÁÉ

ÉÊÅÊÈÊù½ÞÏÊÔޕÊÔºÈÏޫϹÎÉÁÖ޸ϽÉÞËÅÊÞÅÎÓÔÍ¸Þ Ç½Å޽˺޽ÔϸÞÏÊÔÞ¥½ÍηÈÞ«ÏÅÎªÉ Þ¥ËÊÍʼÎÁÞ É½ÞǪÉÁÅÞº ÏÅÞÊÅÞªÉÐÍÑËÊÅÞÁËÅÐÔ†Ê¼Î½É Þ¥ÁϪÞ

ÀŪ¾½Î½ÞºÏÅ޸ϽÉÞ½ÈÇÊÊÈÅǺÒÞǽÅÞºÏÅÞÊÅÞÅÀ·ÁÒÞ Ïʼ޷ÍÓÊÉϽÉ޺ϽÉÞ·ËÅÉÁ ޞÔϺÞÇÅÞ½ÉÞÁ¹É½ÅÞǽÈ

ÈÅÏÁÓÉÅǺÞÎÏÔÈßh b¤ÉÓ̼Ʃ…Äg +SQCSKÙDqPÙ+MBCPLCÙ)SLQR "MKQRP?QQC ÙÙ$P?LIDSPRÙ"  UUU KKI DP?LIDSPR BC ±ÐÑÙÙ¢¼ÈÉӼ̸ÉÓÙÙ

G

Æ¹…¼ ÙÍÎÉÈÙÆ¹Í…É bžÀÈÀθ¼ٝʹÙÎÉÈÙ£¼È¼Ç¶ÎÉÙƼÄÙÎÉÈÙ ­¶ÌÈÀÌÙÍÎÉÈÙ¤ÉȶgÙ$MLB?RGMLÙ CWCJCP Ù UUU @CWCJCP AMK ٞ¼ÍÄÇÀ¸¼ Þ šÁÍÅÎκÏÁÍÊÅ޽˺ÞÁǽϺÞ˹ɽÇÁÒÞËÊÔÞ½ËÁÅ

ÇÊɹÕÊÔÉÞÏÄޟÁÉÁϹ½Þ½ËºÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒÞºËÑÒÞ ÊÞ¥½É· ÞÊÞ­ÁÉÊÔªÍ ÞÊޛªÍÏÕÁÉÏÞǽÅÞÂÔÎÅÇªÞ ½ÔÏʹÞËÊÔ޽ɽ·ÍÊÉϽÅÞÎÏÊÉÞϹÏÈÊ ÞÎÁÞ†Å½Þ ·ÇÐÁÎÄÞ½ÂÅÁÍц·ÉÄÞÎÏÄÉÞÅϽÈÅǸÞ˺ÈÄ ÞËÊÔÞ ÀÁ¹ÓÉÁÅÞÏÄÉÞÁÆ·ÈÅƸÞÏÄÒ޽˺ÞÇ·ÉÏÍÊÞÏ·ÓÉÄÒÞÎÁÞ †Å½Þ†ÊÉÏ·ÍɽÞ˺ÈÄÞÏÊÔÞÊÔÞ½ÅÌɽ Þ ²ÑÒÞÞ£½ÉÊԽ͹ÊÔÞ Þ

bÈ©…ÀͼÙÍÀÙÏÀÉ»ÑÙƼÄÙ¼ÈÏÌËÊÉÓÑgÙ +SQCMÙBCJÙ.P?BM ÙFRRNKSQCMNP?BM KAS CQ Ù¤¼¿Ì¸Îà ٠¥Å½ÞÁÇËÈÄÇÏÅǸÞÎÔÈÈÊø޽˺ÞνͪÉÏ½Þ ·ÆÅÞ½ÍÓ½¹½ÞÃÈÔËϪ޽˺ÞÏÊޞKADQSHMTLÞ ÏÄÒޖͷÎÀÄÒÞǽÅÞÁ¹ÇÊÎÅÞÇȽÎÅǪÞÃÈÔËÏªÞ ½ËºÞÏÊޚͪÀÊÞÏÄÒÞ¥½À͹ÏÄÒ Þ ²ÑÒÞޞËÍÅȹÊÔÞ Þ

b¡ÙζÒÈÃÙÎÃÑٗÄÙ¤¸ÇÀÌgÙ(CSÙBCÙ.?SKC Ù UUU HCSBCN?SKC MPE ٙ¼Ì¸ÍÄ Þ ¥ÁϪÞÏÊޘÊÉÀ¹ÉÊ ÞÏÄÞ¦ÅȽÀ·ÈÂÁÅ½Þ Ç½ÅÞÏÊޛ½ÉަͽÉιÎÇÊ ÞÄ޽ɽÀÍʆÅǸކÁÞÏÅÒÞ ÞÂÑÏÊÃͽ¹ÁÒÞϽÆÅÀÁ¼ÁÅÞÎÏÄÉޚºÈÄÞÏÊÔÞ ¦ÑÏºÒ Þ˽ÍÊÔÎŪÕÊÉϽÒÞÏÊÞ·ÍÃÊކŽÒÞÃÔɽ¹

ǽÒÞËÊÔÞÔ˸ÍÆÁÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÅÒ Þ†Ê¼Î½Þ Ç½ÅÞÎÔÉÁÍêÏÅÒÞǽÈÈÅÏÁÓÉÌÉÞºËÑÒÞÊÞ¥½ÉÞ­·Å Þ ²ÑÒÞÞ£½ÉÊԽ͹ÊÔÞ Þ

b*?Ù!JGOSCgÙ*MLBMLÙ&GNNMBPMKC Ù UUU J?AJGOSCJMLBML AMK ٗÉÈ¿¸ÈÉ Ù žÉª†ÁνÞÎÏÊކËÊÔÍÈ·ÎÇ ÞÎÏÊÞǽ†Ë½Í·ÞǽÅÞ ÎÏÊÞÏιÍÇÊ ÞÄÞÁËÅÏÔÓĆ·ÉÄÞ˽ͪÎϽÎÄÞËÊÔÞ ½É½†ÁÅÃɼÁŠކÁϽƼުÈÈÑÉ Þ·É½ÉÞӽͽÇϸ

ͽ c†ÁÏÁÉΪÍÇÑÎÄhÞÏÊÔަͷÉÏÅÞ¥·ÍÇÅÊÔÍÅ Þ ÏÊÉÞÉÊ;ÄúÞǽËÁϪÉÅÊަͺÉÏÊÞǽÅÞÏÄÉÞÅÎ˽

ɹÀ½ÞÎÏÍÅËÏÅÕ·ÕÞ¬¼ÍÎÊÔȽ Þ˸ÍÁÞ˽ͪϽÎÄÞ †ÄÉÌÉ Þ²ÑÒÞޞËÍÅȹÊÔÞ Þ


ZÙË̼ÙÂļÙX?NNGLEÙZ

™«ª­¢£¢?PRÙ    

•ÀÇθ¼ÙÀÆÁɽÄͅɻ

ÙRTÙƸȿÓÈÉÑ

¤À©ÇÃÙÉÄÆÉÈɅÄÆ·ÙÆ̸ÍÃÙÓÊ©ÌÒÀÄ Ù¼ÇÇ©Ù¿ÀÈÙ¶ÒÀÄÙÁΩÍÀÄÙ ¼Æ¹…¼ÙÍÎÃÙÒË̼م¼Ñ Ù£ÄÙ¹…ÐÑ ÙμٿÀÇθ¼ÙÀÄ¿·ÍÀÐÈÙÎÃÑÙÄ¿Ä

ÐÎÄÆ·ÑÙÎÃÇÀ¹Ì¼ÍÃÑ ÙÒÌÃÍąÉÊÉÄËÈμÑÙÊǩȼټʹÙÎÃÈٝ…À

ÌÄÆ·ÙƼÄÙμÙ  ټȶÌÂÉÓÑÙÊÉÓÙ©ÁÃÍÀÙÃÙÆ̸ÍÃÙÀÆÀ¸ Ù ¿Ã…ÄÉÓÌÂÉ»ÈÙÍÓÈÏ·ÆÀÑÙÀÄÆÉÈÄÆÉ»ÙʼÈÄÆÉ»ÙÍÎÃÙÒË̼م¼Ñ Ù ¡ÙÉÄÆÉÈɅÄÆ·ÙƼΩÌÌÀÓÍÃÙÊÉÓÇ©ÀÄÙÐÑÙ϶…¼ ÙμÙƼȩÇļÙÎÉÙ

ÂÈÐ̸ÔÉÓÈÙÆÄÙ¶ÎÍÄÙÀƅÀμÇÇÀ»ÉÈμÄÙμÙÁɽÄÆ©ÙͻȿÌɅ¼Ù ÎÐÈÙÎÃÇÀÏÀ¼ÎËÈÙÂļÙȼټÈÀ½©ÍÉÓÈÙÎÃÙ¿ÄÆ·ÙÎÉÓÑÙÎÃÇÀ϶

¼Íà ٭ÉÙÀ¸ÊÀÙÀ»ÂÇÐÎμٶȼÑÙÉÄÆÉÈɅÄƹÑټȼÇÓηÑٹμÈÙ ÎÉÈÙÌËÎÃͼÈÙb­ÄÙȼÙÆ©ÈÉӅÀÙÂļÙȼټÈÎąÀÎÐʸÍÉӅÀÙÎÃÈÙ Æ̸ÍÃg ١ټʩÈÎÃÍ·ÙÎÉÓٷμÈÙb™ÌËμټÊٹǼÙÆÇÀ¸ÍÎÀÙÎÄÑÙ ÎÃÇÀÉÌ©ÍÀÄÑÙͼÑg

žÇͨĿà ټ˿ٝ¨ÌÏ

ÊÔÍÞÈÊÅ˺ÉÞÎÏÄÉÞÏÄÈÁºÍ½ÎÄ ÞÇÊ͹ÏÎŽ Þ.͹ÎÏÁ Þ ŸªÎÑކÊÔ ÞËÌÒÞнÞÆÁÓÁņÑÉŪÎÊԆÁÞǽÅÞËÌÒÞ Ð½ÞÏÄÞÎǽËÊÔȪÍÊԆÁ޽˺ÞÏÄÉÞÊÅÇÊÉʆÅǸÞÇ͹ÎÄÞ ÇªÉÊÉϽÒÞÇÅ޽˺Þ˪ÉÑÞǽÅÞϽÞÃʼÎϽކ½Ò ޚÊÅNÒÞ –ÍԆʼÎÄÒ Þ†ÑÍ· ÞǽÅÞËÊŽÞÆ·ÇÑȽ Þ²ÓÁÅÞÇÅÞ½ÈÈÊ¼Þ Ó½¾½È·ÞÇÅÞ½ÒÞÁ¹É½ÅÞÇÅÞª¾½ÏÊ ÞËÊÔÞÈ·ÁÅÞÊÞȺÃÊÒ Þ ›ÏÊÉÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏÅǺÞͺÈÊÞÊÞ Âͽ¹†ÞÇÅÞ½ÇÊÈÊÔÐÁ¹Þ ËÈÁŪÀ½ÞÃÉÑÎÏÌÉÞ½ÎÏ·ÍÑÉ ÞºËÑÒÞÊޞÍηÉÅÊÒ ÞÊÞ Ô

ÀºÇņÊÒ ÞÊޞɽÎϪÎÅÊÒÞÇÅÞ·ÓÁÅÞÊޗÁºÒ



ªÞ

—ÁºÒÞ·ÓÁÅ ÞϽÞǽɪÈŽ޺†ÑÒÞÁ¹É½ÅÞÇźȽÒÞ Ï½Ë¹ÞǽÅÞ¿¼Óͽņ½ Þ¨¼Óͽņ½ ÞÏͺËÊÒÞÏÊÔÞ È·ÃÁÅÉ Þ½ÂʼÞÇÅÞ½ÔϺÞÏÊÞÃÇȽ†ÊÔͪÏÊÞc$WSQDLDÞ

¥@JDNUDQhÞÏÊÔÞ,DF@ÞнÞÎÔÉÏʆÁÔÏÁ¹ ÞÈ·ÁÅ ÞÇ½ÏªÞ ÏÊÞÀÔɽϺÉÞÀźÏÅÞÏÊÞÀʼɽÅÞÀÁÉÞÅÎʽ͹ÕÁÅÞÏÊÞ È½¾Á¹É ޤ͹†½ ÞÇÅ޽˪ÉÑÞËÊÔÞÁ¹Ó½Þ½ÍÓ¹ÎÁÅÞɽÞÎԆ

ÂÅÈÅÌÉʆ½ÅކÁÞÏÄÉÞÁÅǺɽކÊÔÞÎÏÊÉÞǽÐÍ·ÂÏÄß Ï½Þ¾ÊÔ¾ªÞÏÑÉÞĆÁÍÌÉÞɽކÄÉÞÆÁÓªÎÑÞÉ½Þ ÎԆËÁÍÅȪ¾ÑÞÏÊކÁêÈÊކ½ÇÁÈÁźÞÏÄÒޟʆ

¾ªÄÒÞËÊÔÞÏͺ†½ÆÁÞɽÞËÁͪÎÁÅÞÎϽÞǽɪÈŽކ½ÒÞ ÑÒÞÁ¹ÀÄÎÄ Þ¤ÅÞÁÉÌ޽˺ÞÏÊÞËÍÌÏÊÞÈÁËϺ޾ÊʼνÉÞ ÊÅÞÆ·ÉÁÒÞÏÄÈÁÊͪÎÁÅÒÞǽÅÞÎϽÞÀÅÁÐɸÞÁÅÀÄÎÁÊÃͽ

ÂÅǪÞËͽÇÏÊÍÁ¹½ÞÁ¹ÓÁÞÓÏÔ˸ÎÁÅÞǺÇÇÅÉÊÒÞÎÔɽ

ÃÁ͆ºÒ ÞÁ†Á¹ÒÞÁÀÌÞËÁÍņ·É½†ÁÞɽ޽ËÊÎÌÎÁÅÞÊÞ  Âͽ¹†ÞdÞªÂÁÍņ

™

ÎÏÑÞÇÅÞ·ÏÎÅÞнÞÎÔÉÁÓ¹ÎÊԆÁ ޟªÎÑކÊÔ ÞÉ½Þ ½ËÊÏÁÈʼ†ÁÞÏÊÞÐÈžÁͺÞËÁÍÅÐÌÍÅÊÞÏÊÔÞμÃ

ÓÍÊÉÊÔÞËÊÈÅÏÅΆ·ÉÊÔÞǺΆÊÔ Þ†½ÃÇŪÞ˪ÉÏÑÒÞ ºËÑÒÞǽÅÞɽÞÏÊÞÀÁÅÒ Þš½ÃÇÊΆÅÊËʹÄÎÄÞ ÞÆÁ˽

ÃÇÊΆÅÊËʹÄÎÄ ÞÀÁÉ޾͹ÎÇÁÅÒÞÁ¼ÇÊȽ޽ÈÈÊ¼Þ ÏÔ˪ÇŽÞνÉÞÇÅÞ½ÔϪÞËÊÔÞÆĆÁÍʾͽÀŪÕÊÉϽÅÞ ÎϽÞ˽ͪÐÔͽÞÏÊÔÞÇÔ͹ÊÔÞ¥ªÇÄ Þ±†½ÞÁ¹É½ÅÞ ËªÉÏÑÒÞɽÞÏÊÞÆÁÉÔÓϸÎÊԆÁ ÞËÁÒÞÏÊކÊÔÞɽÞÏÊÞ Æ·ÍÑ ÞŸªÎÑ ÞÀźÏÅÞÔ˪ÍÓÊÔÉÞÇÅÞªÈÈÊÅÞ½ËÁ¹ÍÑÒÞ ËÅÊÞÀŽÎÇÁÀ½ÎÏÅÇʹÞÏͺËÊÅÞɽÞÎÇÊÏÌÎÊԆÁÞÏÊÉÞ ÓͺÉÊކ½Ò ÞµËÑÒ Þ½ÒÞËʼ†Á Þ½ÔϺÞÏÊÞÏÍÊ˪ÍÅÞ †ÁÞϽކÁϽ†ÁÎÊɼÇÏŽÞ˽ÅÓɹÀŽ޽ɽÃͽ††½ÏÅ

ΆÌÉކÁÞÏÄÞÀÅËȸ��ÏÄÈÁÂÑÉÅǸÞϽ͹½ ޠǽϺÞ

°

ÏÄÈÁÂÑÉÊ¼É Þ·É½ÒÞÇÁÍÀ¹ÕÁÅ Þ½ÈȪÞÇÅÞÁÃÌ ÞŸªÎÑÞ †ÊÔ Þ†ÄÞÉʆ¹ÕÁÅÒÞºÏÅÞÀÁÉކ˸ǽÞÎÏÊÉÞËÁÅͽΆº Þ £À¹ÑÒ޺ϽÉÞÀŽ˹ÎÏÑνÞÅÀ¹ÊÅÒÞº††½ÎÅÉÞºÏÅÞÄÞÈ·ÆÄÞ c½É½ËϸͽÒhÞ˽¹ÕÁÅÞÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉÞÏÍÁÅÒÞÂÊÍ·ÒÞÏÄÉÞ Á¾ÀʆªÀ½ÞǽÅÞȹÃÊÞÎÊÔÞÈ·Ñ Þ ÏÄÞȹÎϽކÁÞϽÞc½ÉªËÊÀ½h޾ȷËÑÞɽÞÂÅÃÊÔ

ͪÍÁÅÞËÍÌÏÄÞǽÅÞǽȼÏÁÍÄÞÄÞÃǽÉÏÁ†ÅªÞÏÊÔÞ ËÊȼÂÁÍÉÊÔÞιÍŽÈÞÏÊÔÞ KOG@Þc²ÓÑ޷ɽކÔÎÏÅ

Ǻh ޞνÈÌÒÞ˽¹ÕÁÅÞͺÈÊÞÄÞÃÈÑÎÎʽÃŪ Þ½ÈÈªÞ Á¹É½ÅÞÀÔΪÍÁÎÏÊÞɽ޽ÈȪÕÁÅÞÊÞËÍÊËÊÉÄϸÒÞÈ·ÃÁÞ †ÁÞÎÇÄÉÊзÏÄÞÁËÁÅÀ¸ÞÄÞʆªÀ½ÞÁ¹É½Å޽ü†É½ÎÏÄÞ Ç½ÅÞÏÊÞÏÁÍ·ÉÞ¾½Í¼ÞǽÅÞȽÎËц·ÉÊ

™

¡ÊÉÈÎÄƸȼ ÎÐÈƼȼÇÄËÈ


 ZÙÀÆ¿¹ÍÀÄÑÙZ «ÁÆޗ»ÀÁÉÕÀÅ·Þ£ÂÃÁÆÀÅÎϾ¼ WDMNENMAFL@HK BNL

&ɚÅÁÍÏÇ¿¹ÅÏÇ ­ÉÓÑÙÒÐ̸ÔÉÓÈÙιÍÉÙÊÉÇǩٹͼټÆÌĽËÑÙÎÉÓÑÙÀÈËÈÉÓÈÙ

˜

ªÉÑÞÎÏÅÒÞÀŽÂÊÍ·ÒÞÏÊÔÞÐÄÈÔÇʼ޽˺ÞÏÊÞ½ÍÎÁÉÅǺÞ½¹ÉÁϽÅÞÉ½Þ ÊÅÇÊÀʆ¸ÐÄÇÁÞÊÞ½ÉÐÍÌËÅÉÊÒÞËÊÈÅÏÅΆºÒ ކÁÞÏÅÒÞ½À¼É½ÏÁÒÞǽÅÞÏÅÒÞ ÀÔɽϷÒÞÁÇÀÊÓ·ÒÞÏÊÔ Þ¥ÁÞ½ÔϸÞÏÄÞ¾½ÎÅǸÞÀŽÂÊͪ ÞÄÞÊËʹ½Þǽ

Ï·ÈÄÆÁÞÎÁÞ½ÉÅκÏÄϽކÁϽƼ޽ÉÀÍÌÉÞǽÅÞÃÔɽÅÇÌÉ ÞËÊÍÁ¼ÏÄÇÁÞÄÞ ½ÉÐÍÑ˺ÏÄϽÞÃŽ޽ÅÌÉÁÒ Þ˽ÃÅÌÉÊÉϽÒÞǽϪÞǪËÊÅÊÞÏͺËÊÞÏÄÉÞ½ÉÑÏÁͺÏÄÏ½Þ ÏÊÔÞ½ÉÀÍÅÇʼÞ¼ÈÊÔ ÞšÍºÇÁÅϽÅÞÃŽÞÏÄÉÞËÅÊÞÀĆÅÊÔÍÃÅǸ޽ÉϹÐÁÎÄÞºËÑÒÞ½ÔÏ¸Þ ËͽƽÏÌÐÄÇÁކ·Î½Þ½ËºÞ†Å½ÞÎÁÅͪÞÀͽÎÏÄÍÅÊϸÏÑÉÞËÊÔÞÁ¹Ó½ÉÞÑÒÞ½ËÊÏ·

ÈÁΆ½ÞÏÊÞ˽ÍÁÈкÉÞǽÅÞÏÊކ·ÈÈÊÉކ½ÒÞǽÅÞÇÔ͹ÑÒÞÏÊÞcÕÑÉϽɺhކ½ÒÞË½ÍºÉ Þ  ¹É½Å޽ȸÐÁŽ޺ÏÅÞ½ÔϸÞÄÞÐÁÑÍÄÏÅÇÊËÊÅĆ·ÉÄÞ½ÉÅκÏÄϽކÁϽƼÞÏÑÉÞÀ¼ÊÞ Â¼ÈÑÉÞÁËÅÎÏͪÏÁÔÎÁކŽÞÃǪ†½Þ½ËºÞ½Ëº¿ÁÅÒÞÁÉÞËÊÈÈʹÒÞ½Ôн¹ÍÁÏÁÒÞǽÅÞÁȪ

ÓÅÎϽÞÏÁdžÄÍÅц·ÉÁÒ Þ ¹É½ÅÞÃÁÃÊɺÒÞÁ˹ÎÄÒÞºÏÅކÁÞÏÅÒÞËÍÌÏÁÒÞÁËÅÎÏĆÊÉÅÇ·ÒÞ ÀŽËÅÎÏÌÎÁÅÒ ÞºÏÅÞÏÊÞ¼ÈÊÞǽÐÊ͹ÕÁϽÅ޽˺ÞÏÊÞË·ÊÒÞǽÅÞÏÊÞ½ÅÀʹÊÞǽÅÞºÓÅÞ½ËºÞ ËÍÊǽϽȸ¿ÁÅÒ ÞÁÏ·ÐÄνÉÞÁ˹ÞϪËÄÏÊÒÞǽÅÞÊÅÞËÍÌÏÁÒ޽˺¿ÁÅÒÞËÁ͹ÞÅκÏÄϽÒÞ ÏÑÉÞÀÔÊÞ¼ÈÑÉ Þ¬ÞÀͺ†ÊÒÞËÊÔÞÊÀÄÃʼÎÁÞËÍÊÒÞÏÄÉÞÅκÏÄϽ޽ÉÀÍÌÉÞǽÅÞÃÔɽÅ

ÇÌÉÞ½ËÊÀÁ¹ÓÐÄÇÁކ½ÇͼÒÞǽÅ޽Ϸ͆ÑÉÞǽÅÞÇÔ͹ÑÒÞ½ÀÅ·ÆÊÀÊÒ Þ½Çº†½ÞǽÅÞÎÏÊÉÞ ÎĆÁÍÅɺÞcªÇÍÑÒhÞËÊÈÅÏÅΆ·ÉÊÞǺΆÊކ½Ò Þ®ÊÞc—ÄÈÔÇºÞ Þ½ÍÎÁÉÅǺhÞÁ¹É½ÅÞ †Å½Þ†ÁÈ·ÏÄÞÃͽ††·ÉÄ޽˺ÞÏÄÉÞÇÊÅÉÑÉÅÊȺÃÊÞ,HBGDKDÞ%DQQ@MC ÞÁÅÀÅÇÁԆ·ÉÄÞ ÎÁÞз†½Ï½Þ½ÉÅÎÊϸÏÑÉÞǽÅÞÁÃǽÅÉŪÕÁÅކŽކÅÇ͸ÞÎÁÅͪ ÞºËÑÒÞÊÉʆªÕÁϽŠކÁÞ †ÁêȽÞз†½Ï½ÞËÊÔÞªËÏÊÉϽÅÞÏÄÒÞÂÅÈÊÎʹ½Ò ÞÏÄÒÞÇÊÅÉÑÉÅÊÈÊù½Ò ÞÏÄÒÞÅÎÏÊ

͹½ÒÞǽÅÞÏÄÒÞÊÅÇÊÉʆ¹½Ò ÞÏÑÉÞËÊÈÅÏÅÇÌÉÞÁËÅÎÏĆÌÉÞǽÅÞÏÑÉÞÏÁÓÉÌÉ Þ¢Þc†ÅÇÍ¸Þ ÎÁÅͪhÞÇÔÇÈÊÂÊÍÁ¹Þ½ËºÞÏÅÒÞÁÇÀºÎÁÅÒޚÊȼÏÍÊËÊÉÞǽÅÞǽȼËÏÁÅ޷ɽÞÁÔͼϽÏÊÞ ËÁÀ¹ÊÞÁÉÀŽÂÁͺÉÏÑÉÞËÊÔކÁÞÏÊކÅÇͺÞÏÊÔÒÞÎÓ¸†½ ÞÏÄÉÞÁËÅÈÊøÞǽÅÞÁËņ·ÈÁÅ½Þ ÏÑÉÞÇÁņ·ÉÑÉÞÏÊÔÒÞǽÅÞÏÄÉÞ½ÅÎÐÄÏÅǸÞÏÊÔÒÞÇÁÍÀ¹ÕÊÔÉÞÏÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞÏÊÔ޽ɽ

ÃÉÌÎÏÄ ÞÎÏÊÉÞÀ¼ÎÇÊÈÊÞǽÅ޽˽ÅÏÄÏÅǺÞÎϹ¾ÊÞÏÑÉÞÁÇÀºÎÁÑÉ Þ ¤½ÐÄÃÄϸÒÞÏÄÒÞÇÊÅÉÑÉÅÊÈÊù½ÒÞǽÅÞÊÞ)D@M 'TFTDRÞ#|BG@TWÞÎÏÄކÁÈ·ÏÄÞ ÏÊÔކÁÞϹÏÈÊÞc¢ÞÇÊÅÉÑÉÅÊÈÊù½ÞÏÄÒÞÊÅÇÊ÷ÉÁŽÒhÞÁËÅÓÁÅÍÁ¹Þ†Å½ÞËÍÊηÃÃÅÎÄ

ÀŪÃÉÑÎÄÞÎÓÁÏÅǪކÁÞ½ÔϺÞËÊÔÞ½ËÊǽÈÁ¹ÞcÉ·ÊÞÊÅÇÊÃÁÉÁŽǺÞÀÁÀʆ·ÉÊh ޚÅÊÞ ÎÔÃÇÁÇÍņ·É½ ÞÎÏÊÉÞμÃÓÍÊÉÊÞǺΆÊÞÊÅÞÊÅÇÊ÷ÉÁÅÁÒÞӽͽÇÏÄ͹ÕÊÉϽÅÞ½ËºÞ ÏÄÉ޽ɪËÏÔÆÄÞϼËÑÉÞÕѸÒÞËÊÔÞ·ÍÊÔÉÞÏÄÞÎÂͽùÀ½ÞÏÊÔÞÄÐÅÇʼ޽ÏʆÅΆʼ Þ ²ÏÎÅÞ¾ÍÅÎǺ†½ÎÏÁކËÍÊÎϪÞÎÁކŽÞÉ·½ÞËͽƽÏÅǺÏÄϽÞÎÏÄÉÞÊËʹ½ÞÁ†Â½É¹ÕÊ

ÉϽÅÞËÊÈÈʹÞǽÅÉʼÍÃÅÊÅÞǽÅÞÐÁ†ÅÏʹÞÏͺËÊÅÞɽÞÀĆÅÊÔÍøÎÊԆÁÞÊÅÇÊ÷ÉÁŽ Þ ÝÎϺÎÊ ÞϽÞÉ·½Þ½ÔϪÞÀÁÀʆ·É½ÞÎÔɼ˽ÍÆÄÒÞ½ËÊÏÁÈʼÉÞËÄø޽ÎϪÐÁŽÒÞ½ÈÈªÞ Ç½ÅÞ½ÉÅκÏÄϽÒ޽ɪ†ÁνÞÎÏÅÒÞÇÊÅÉÑÉÅÇ·ÒÞǽÏÄÃÊ͹ÁÒ ÞϽÞ¼ȽÞǽÅÞÏÅÒÞÃÁÉÅ·Ò Þ žËºÞÏÄÉÞÁËÅÎϸ†ÄÞÏÄÒÞÇÊÅÉÑÉÅÊÈÊù½ÒކÁϽÂÁͺ†½ÎÏÁÞÎÏÄÞÎÔÃÃÁɸÞÏÄÒ ÞÏÄÉÞ ½ÉÐÍÑËÊÈÊù½ ÞËÊÔÞËÊÏ·ÞÀÁÉÞ·ÇÍÔ¿ÁÞÏÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞÏÄÒÞÃŽÞÏÄÞÐÍÄÎÇÁ¹½ ÞÏÄÉÞ Ç½Ï½ÃÑøÞÏÄÒ ÞÏÅÒކÊÍ·ÒÞǽÅÞÏÅÒÞ˽ͽÈȽ÷ÒÞÏÄÒ Þ¯ËºÞÏÊÉÞϹÏÈÊÞc¢Þ½ÉÐÍÑËÊ

ÈÊù½ÞÏÑÉÞÐÍÄÎÇÁÅÌÉhÞÊÞ+HNMDKÞ.A@CH@ ÞÊ͆̆ÁÉÊÒ޽˺ÞÏÄކ½ÃÁ¹½ ÞÏÅÒކ½Ã

ýÉÁ¹ÁÒ ÞÏÊÔÒކ¼ÐÊÔÒÞǽÅÞÏÅÒÞÀŪÂÊÍÁÒÞÏÁÈÁÏÊÔÍùÁÒ ÞÎÔÃÇÍÊÏÁ¹Þ†Å½ÞÆÁÓÑÍÅÎÏ¸Þ Ï½ÔϺÏÄϽÞÏÑÉÞ˽ÃǺΆÅÑÉÞÐÍÄÎÇÁÅÌÉ Þ½ÉÅÓÉÁ¼ÊÉϽÒÞÏÄÉÞǽϽÃÑøÞÏÊÔÒÞǽÅÞ Ë½Í½ÇÊÈÊÔÐÌÉϽÒÞÏÄÉÞÁÆ·ÈÅƸÞÏÊÔÒ Þ®·ÈÊÒ ÞÊÞÊÅÇÊÉʆÊȺÃÊÒÞ"K@TCDÞ5HDMMDX Þ †·Î½Þ½ËºÞÏÊ޾žȹÊÞÏÊÔÞc¢ÞÇÊÅÉÑÉÅǸÞÊÅÇÊÉʆ¹½hކ½ÒÞËÈÄÍÊÂÊÍÁ¹ÞÃŽÞÏÅÒÞ ÀͽÎÏÄÍźÏÄÏÁÒÞǽÅÞÏÊÔÒÞǽɺÉÁÒÞÏÄÒÞÇÊÅÉÑÉÅǸÒÞÊÅÇÊÉʆ¹½Ò ÞÄÞÊËʹ½ÞÊ͹ÕÁÅÞ ·É½ÞμÉÊÈÊ޽˺ކÄÞÇÁÍÀÊÎÇÊËÅÇʼÒÞÎÔÉÁϽÅÍÅÎ†Ê¼Ò ÞÊÍýÉÅΆʼÒÞ½ÈÈÄÈÊ

¾Ê¸ÐÁŽÒÞǽÅÞÃÁÉÅǺÏÁͽ޽˺ÞÊÍýÉÌÎÁÅÒÞËÊÔÞÀĆÅÊÔÍøÐÄǽÉÞËÍÊÇÁņ·ÉÊÔÞ É½Þǽȼ¿ÊÔÉ޽ɪÃÇÁÒÞËÊÔÞÀÁÉÞÅǽÉÊËÊÅÁ¹ÞÊÞǽËÅϽÈÅΆºÒ Þ

£ÓÆÇÉÁÉÌÉ»ÈټʹÙÎÄÑÙÀÆ¿¹ÍÀÄÑٙÉÇ»ÎÌÉÊÉÈ +GAFCJCÙ$CPP?LB –ÃÇÓƹ٠ټÌÍÀÈÄƹ ¥ÁϪÂͽÎÄÞ ™½ÉйËËÄÞ®ÎÁÈ·ÉÏÄ ›ÁÈ Þ

(C?L &SESCQÙ "{AF?SV ¡ÙÆÉÄÈÐÈÄÉÇɸ¼Ù ÎÃÑÙÉÄÆɶÈÀļÑÞ ¥ÁϪÂͽÎÄÞ •ÅªÉÉÄÒÞ¤½ÔÇÅªÒ ›ÁÈ Þ

*GMLCJÙ-@?BG? ¡Ù¼ÈÏÌÐÊÉÇɸ¼Ù ÎÐÈÙÏÌÃÍÆÀÄËÈÙ ¥ÁϪÂͽÎÄÞ «ÏªÉ½Þš½Ë½Ó͹ÎÏÊÔ ›ÁÈ Þ Þ

!J?SBCÙ4GCLLCWÙ ¡ÙÆÉÄÈÐÈÄÆ·Ù ÉÄÆÉÈɅ¸¼Ù ¥ÁϪÂͽÎÄÞ •ÅªÉÉÄÒÞ¤½ÔÇÅªÒ ›ÁÈ Þ


ZÙȶÀÑÙÆÓÆÇÉÁÉ̸ÀÑÙZ

™«ª­¢£¢?PRÙ    

”Ä©ÈÈÃÑ٘¼ÈÏÉ»ÇÃÑÙ £ÐÈÍμÈÎÄÈÉ»ÊÉÇÃ

¡Ç¸¼ÑÙ¤¼ÂÆǸÈÃÑ ¡Ù¼È©ÆÌÄÍÃ

Ÿ Ù¤ Ù¥¹ÌÍÎÀÌ ­ÉÙÊÄÉمÀ©ÇÉÙμŸ¿Ä

ªÎ¶Ä½ÄÈÎٙÄÑ £¼Î¼Ì¼…¶ÈÃÙɅ©¿¼

 ÇÀºÎÁÅÒÞ¥ÁϽ¹Ó†ÅÊÞ ›ÁÈ Þ

 ÇÀºÎÁÅÒÞ¤·ÀÍÊÒÞ ›ÁÈ Þ

 ÇÀºÎÁÅÒÞ¤½ÎϽÉÅÌÏÄ ›ÁÈ Þ

¬Þ•ÅªÉÉÄÒޙ½ÉÐʼÈÄÒÞ·ÓÁÅÞÆÁÎÇÊȹÎÁÅÞ ÏÄÉÞÏ·ÓÉÄÞÏÄÒ޽¸ÃÄÎÄÒÞǽÅÞÀÁÉÞÓÊÍ

Ͻ¹ÉÁÅÒÞɽ޽ËÊȽ†¾ªÉÁÅÒÞÏÅÒÞÅÎÏÊ͹ÁÒÞ ÏÊÔ ÞºËÑÒÞ½ÔÏ·ÒÞÆÁÎÏͽϹÕÊÔÉÞνÉÞ Ë½Í½ÈȽ÷ÒÞ˪ÉÑÞÎÁ޷ɽÞз†½ ÞÎÁÞ ÃÊÄÏÁÔÏÅÇʼÒÞÀͺ†ÊÔÒÞǽÅÞÂÑϹÕÊÔÉÞ ·É½ÉÞÊȺÇÈÄÍÊÞÇºÎ†Ê Þ˪ÉϽކ½ÃÅǺ Þ ËªÉϽÞËͽƽÏÅǺ Þ®ÊކÁêÈÊÞËÈÁÊ

É·ÇÏĆ½ÞÎÏÊÞÏÁÈÁÔϽ¹ÊÞÏÊÔ޾žȹÊÞÀÁÉÞ Á¹É½ÅÞϽÞÃÉÑÎϪÞǽÅÞ½ÔÐÁÉÏÅǪÞӽ͹

Ά½Ï½ÞÏÊÔÞÎÔÃÃͽ·½ Þ½ÈȪÞÊÞÏͺËÊÒÞ ËÊÔÞÎÁÞǪÉÁÅÞɽÞÏÊÉÞÉÅÌÐÁÅÒ޽˷ɽÉÏ¹Þ ÎÊÔ ÞνÉÞɽÞÏÊÉÞ½ÇʼÒÞǽÅÞɽކÄÞз

ÈÁÅÒÞɽÞÏÊÉÞÀŽǺ¿ÁÅÒ Þ•ÁÉÉĆ·ÉÊÒÞǽÅÞ †ÁýÈц·ÉÊÒÞÎÏÄÉޞÈÁƽÉÀÍʼËÊÈÄ Þ Êޙ½ÉÐʼÈÄÒ޸ϽÉÞËÅÊÞÇÊÉϪÞÎÏÄÉÞ ®ÊÔÍǹ½Þ½ËÞº ÏÅÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ Þ ¹É½ÅÞ ½È¸ÐÁŽÞËÑÒÞºÎÊÞËÅÊÞÇÊÉϪÞÁ¹Î½ÅÞÎÁÞ †Å½ÞËͽƽÏÅǺÏÄϽÞϺÎÊÞËÅÊÞȹÃÊÒÞ ÓÌÍÊÒކ·ÉÁÅÞÃŽÞÏÊÉކ¼ÐÊ Þ²ÏÎÅÞÇÅÞÊÞ ÎÔÃÃͽ·½ÒÞÎÏÄÞÉÁ½ÉÅǸÞÏÊÔÞÄÈÅǹ½Þ ÀÁÉÞ½¹ÉÁϽÅÞɽÞÁ¹ÓÁÞǽ†ÅªÞÕÊÍÅΆ·ÉÄÞ ¸ÞªÉÁÏÄÞªËÊ¿ÄÞÃŽÞÏÊÔÒÞÃÁ¹ÏÊÉÁÒ Þ šÊȼ޽ËȪÞÔ˸ÍÓ½ÉÞǪËÊÔÞÁÇÁ¹ ÞÎÏ½Þ †·ÍÄÞÏÊÔÒÞǽÅÞ½ÔϸÞÄÞ½ÉϹÈÄ¿ÄÞÎÊÔÞ ½Â¸ÉÁÅ޺ȽÞϽÞËÁÍÅÐÌÍŽÞɽ޽ɽ

ËÉÁ¼ÎÁÅÒÞÁÈÁ¼ÐÁͽ ުͽÞÀĆÅÊÔÍÃÅǪ Þ ½ËÊÀÁΆÁ¼ÊÉϪÒÞÎÊÔÞÏÄކ½ÏŪ Þ¥ÁÞ ½ÔϸÞÏÄÉÞÊÆÔÀÁÍǸކ½ÏŪÞËÊÔÞ˪ÉÏ½Þ Æ·ÍÁÅÞÈÅúÏÁͽ޽˺޺νކ½Ð½¹ÉÁÅ ÞÊÞ ™½ÉÐʼÈÄÒކ½ÒÞÆÁɽÃÁ¹ÞÎÏÄÉÞ¤ÑÉ

ÎϽÉÏÅÉʼËÊÈÄÞޚºÈÄÞÞ£ÎϽɆËÊ¼È Þ ½É½Ç½È¼ËÏÊÉϽÒކ·Î½Þ½ËºÞÏÊÞÎ̆½Þ ÏÄÒÞ˺ÈÄÒÞÏÄÉÞÁÎÑÏÁÍÅǺÏÄϪÞÏÄÒÞǽÅÞ ÏÊÞ˪ÉϽÞÃÊÄÏÁÔÏÅǺÞ˽ͺÉÞÏÄÒ Þ®ºËÊÅÞ Ç½ÅÞªÉÐÍÑËÊÅÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏʼÉÞÎÏÄÉÞ cÆÁɪÃÄÎÄhÞÏÊÔÞÎÔÃÃͽ·½ ÞÎÁÞ†Å½Þ Î¼ÕÊÔνÞǽÐĆÁÍÅɺÏÄϽ ÞÎÁÞ†Å½Þ ÕѸÞÁÉÞÁÆÁȹÆÁÅ ÞÃÁ†ªÏÄÞËÍÊÎÀÊǹÁÒ Þ Ë½Í½ÀÊÓ·Ò Þ˽ÍÁÈÐºÉ ÞÁÈ˹ÀÁÒ Þ¥Ô

ÎÏÅǺÞÏÊÔÞ½ÂÄÃÄϸÞÁ¹É½ÅÞºÏÅÞÀÁÉކÅÈªÞ Ê¼ÏÁÞÉÅÌÐÁÅÞνÉÞÁËÅÎÇ·ËÏÄÒ Þ½ÈȪÞνÉÞ ·É½ÒÞÀÅǺÒÞÏÄÒÞªÉÐÍÑËÊÒ Þ·ÏÎÅÞËÊÔÞÊÞ ½É½ÃÉÌÎÏÄÒÞɽ޽ÅÎЪÉÁϽÅކ½Õ¹ÞÏÊÔÞ ÏÊÉÞ˽ȆºÞ†Å½ÒÞ˽ÈŪÒÞ½ÔÏÊÇͽÏÊ͹½ÒÞ ÎÁÞ½ÔÏÊÇͽÏÊÍÅǸÞ˽ͽdž¸ Þ

¥·Î½Þ½ËºÞ·É½ÉÞÄÐÅǺÞÁǾŽΆº ÞÏÊÉÞ ÊËʹÊÞǽÉÁ¹ÒÞÀÁÉÞ·ÓÁÅÞÏÊȆ¸ÎÁÅÞɽÞÇÍÅ

ÏÅǪÍÁÅÞÑÒÞÏÅÒކ·ÍÁÒކ½Ò ÞÄޞÍÅÎÏÁͪ Þ †ÁÞÂÅÈÊÀÊƹÁÒÞÐÍÄÎÇÁÔÏÅÇʼÞÎÔÎϸ

†½ÏÊÒ ÞÇÈÄÍÊɺ†ÄÎÁÞϽ޾ªÎ½ÉªÞÏÄÒÞ ÑÒކÊÉÏ·ÈÊÞ½ÔϽ˪ÍÉÄÎÄÒÞǽÅÞÄÍÑÅ

ΆʼÞÎÏÅÒÞÉÁºÏÁÍÁÒÞÃÁÉÅ·ÒÞǽÅކÊŪÕÁÅÞ É½Þ†ÄÉÞǽϽȽ¾½¹ÉÁÅÞÏÅÒÞμÃÓÍÊÉÁÒÞ Ô˽ÍÆŽǷÒÞËÈÄ÷ÒÞËÊÔÞ½ÉʹÃÁÅ Þ ÎÔÉÏÄÍÌÉϽÒÞÏÅÒÞÁ††ÊÉ·ÒÞÏÄÒ Þ½Çº†½Þ ǽÅކÁÞ½ÆÅÊËÍ·ËÁŽ ÞǽÅÞÁƽ¹ÍÊÉϽÒÞ ÏÊÞ½ÃÑÉÅÎÏÅǺÞÐÔÎŽÎÏÅǺÞ˽ÍÁÈкÉÞ ÏÄÒކÁÞÏÅÒÞÁǽÏÊÉϪÀÁÒÞÓÅÈŪÀÁÒÞ¾½

νÉÅΆ·ÉÑÉÞÎцªÏÑÉ Þ¬ÞÎÔÃÃͽ·½ÒÞ ÀŽȷÃÁÅ޷ɽކÊɽÀÅǺÞз†½ÞËÊÔÞÐ½Þ †ËÊÍʼÎÁÞɽ޷ÓÁÅÞϹÏÈÊÞcžÍÅÎÏÁͪÞǽÅÞ Î̆½hÞǽÅ޽ɽ·ÍÁϽÅÞºÓÅÞϺÎÊÞÎÏÊÔÒÞ ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞÁÇÁ¹ÉÊÔÒÞËÊÔÞÔË·ÎÏÄνÉÞ ÏÄÞ¾½Í¾½ÍºÏÄϽÞÏÑÉÞ¾½Î½ÉÅÎÏÄ͹ÑÉÞ ËÍÊÇÁņ·ÉÊÔÞɽÞÔËÁͽÎ˹ÎÊÔÉÞÏÄÉÞ ÅÀÁÊÈÊù½ÞÏÊÔÒÞdǽÅÞǽϪÞÎÔÉ·ËÁÅ½Þ ÏÄÉÞ¹ÀŽÞÏÊÔÒÞÏÄÉ޼˽ÍÆÄd Þ½ÈȪÞÎÏÄÉÞ ½ËªÉÐÍÑËÄÞÇÈÄÍÊÉʆŪÞËÊÔކÁϽ¾Å

¾ªÕÊÔÉÞÎÏÊÔÒÞ¹ÀÅÊÔÒÞÏÊÔÒÞ½ËÊúÉÊÔÒÞ ÏÊÔÒ Þ¥Å½ÞÉÁ½Í¸ÞÇÊ˷ȽÞËÍÊÎ˽ÐÁ¹Þ Á˹†ÊɽÞɽÞǪÉÁÅÞÏÊÉÞ½ÃÑÉÅÎϸÞ˽

ϷͽÞɽÞcÎ˪ÎÁÅhÞǽÅÞɽÞʆÊÈÊøÎÁÅÞ Ï½Þ¾½Î½ÉÅÎϸÍŽÞËÊÔÞÔË·ÎÏÄÞÎÏÄÉÞ ËÁ͹ÊÀÊÞÏÄÒÞÁËϽÁϹ½Ò Þ¬Þ˽ϷͽÒÞÏÄÒ Þ ½ÍÅÎÏÊÏÁÓÉÅǪÞËȽΆ·ÉÊÒ޽˺ÞÏÊÉÞÎÔÃ

Ãͽ·½ ÞÀÁÉ޽ɸÇÁÅÞÎÁÞºÈÊÔÒÞÁÇÁ¹ÉÊÔÒÞ ËÊÔÞ·ÏÍÁƽÉÞɽÞÁƽÍÃÔÍÌÎÊÔÉÞÎÏ½Þ Ï½†Á¹½ÞÏÄÒޖĆÊÇͽϹ½ÒÞÏÊÞ½ÉϹÏņÊÞ ÏÊÔÞÄÍÑÅΆʼÞÏÊÔÒ ÞžÉϹÐÁϽ ޽ɸÇÁÅÞ ÎÁÞÇÁ¹ÉÊÔÒÞËÊÔÞÀÁÉކ¹ÈÄνÉÞǽÅÞ˪ÈÁ

¿½ÉÞÎÇÈÄͺÏÁͽÞÃŽÞɽÞÀŽÏÄ͸ÎÊÔÉÞ ÏÊÞÀÅǽ¹Ñ†½ÞÎÏÄÞÎÅÑ˸ÞÏÊÔÒ Þ¢ÞÇÊË·È½Þ ÎÏÍ·ÂÁϽÅÞÁɽÉϹÊÉÞÏÊÔÞÎ̆½ÏºÒÞÏÄÒÞ ÃŽÞɽ޽ÉÏņÁÏÑ˹ÎÁÅÞÁÇÁ¹ÉÁÒÞÏÅÒÞ˽

ÈÅ·ÒÞËÈÄ÷ÒÞËÊÔÞÔË·ÎÏÄÞÏÊÞÎ̆½ÞÏÊÔÞ Ë½Ï·Í½ÞÏÄÒ Þ®ÊÞÎÔÃÇÈÊÉÅÎÏÅǺ޽ÔÏºÞ Ð·†½ÞËͽƽÏÁ¼ÁϽÅÞÊÞ¥½ÃÇȹÉÄÒÞÎÏÊÞ É·ÊÞÏÊÔÞ¾Å¾È¹Ê ÞÎÏÊÞÊËʹÊÞÏÊȆªÞÉ½Þ ·ÍÐÁÅÞ½ÉÏņ·ÏÑËÊÒކÁÞÅÎÓÔͪÞϽ†Ëʼ Þ ½ÈȪÞǽÅÞdÁËÅÏ·ÈÊÔÒ ÞÃŽÞÏÄÉÞÁÃÓÌÍÅ½Þ ÈÊÃÊÏÁÓɹ½Þ†½ÒdކÁ޷ɽÞÎʾ½ÍºÞÈÊÃÊ

ÏÁÓÉÅǺÞÎÏʹÓĆ½ ޢ޽ɪÇÍÅÎÄÞ½ÔϸÞÏÄÞ ÂÊͪ޷ÓÁÅÞ½ËÊÈ·ÎÁÅÞϽÞÇȽÎÅǪÞӽͽ

ÇÏÄÍÅÎÏÅǪÞÏÄÒ ÞÀÁÉÞËͺÇÁÅϽÅÞÃÅ½Þ†Å½Þ ½É½†·ÏÍÄÎÄÞмÏÄÞǽÅÞм†½ÏÊÒÞ½ÈÈªÞ ÁɺÒÞÊÉÁ¹ÍÊÔކÁÞÏÄÞÎÇÊÏÁÅɸÞÏÊÔÞº¿ÄÞ ÏÊÉÞÁÂŪÈÏÄÞÏÊÔ Þ

›ËÊÔÀ½Î†·ÉÊÒÞÎÏÊޟ½ÎÅÈÅǺޤÊÈ·ÃÅÊÞ ÏÊÔÞ¤·†ËÍÅÏÕ ÞÊÞ  Þ¥ Þ¦ºÍÎÏÁÍÞÁËÄ

ÍÁªÎÐÄÇÁ޽˺ÞÏÄÞÂÅÈÊÎʹ½ÞÏÊÔÞ® Þ  Þ ¥ÊÔÍ ÞÎÔÃÃͽ·½ÞÏÊÔÞÇȽÎÅÇʼ޷ÍÃÊÔÞ cžÍÓ·ÒÞÏÄÒÞ¢ÐÅǸÒh Þ¬Þ¦ºÍÎÏÁÍ ÞÎÏÊÞ †ÔÐÅÎϺÍĆªÞÏÊÔÞ½ÔϺ Þ˽ͽÇÊÈÊÔÐÁ¹Þ ÏÊÉÞ¸ÍѪÞÏÊÔ޽˺ÞϽÞÂÊÅÏÄÏÅǪÞÏÊÔÞ ÇźȽÒÞÓͺÉŽ ÞÏÄÉÞÁÉÄÈÅǹÑθÞÏÊÔ Þ Ë½Í½Î¼ÍÁϽÅ޽˺޽ÔϺÉÞºËÑÒÞǽÅÞ½ËºÞ ÏÅÒÞÀŽ¿Á¼ÎÁÅÒÞÏÑÉÞ¾Á¾½ÅÊϸÏÑÉÞËÊÔÞ ÔËÊÃͪÂÁÅÞ½ÂÁÅÀÌÒÞÄÞËͽƽÏÅǺÏÄÏ½Þ Ç½ÅކÊŪÕÁÅÞɽÞÁÉÄÈÅÇÅÌÉÁϽÅÞǽÅÞÊÞ ¹ÀÅÊÒކ·Î½Þ½ËºÞÏÄÉÞËÊÍÁ¹½ÞÏÊÔ ÞÝÎϺ

ÎÊ Þ˺ÎÁÒÞǽÅÞ˺ÎÁÒÞÀŽ¿Á¼ÎÁÅ��ÞÀÁÉÞ †½ÒÞӽ͹ÕÁÅÞÄÞËͽƽÏÅǺÏÄϽ޺ϽÉÞ ·ÍÓÁϽÅÞÄÞÌͽÞÏÄÒÞ²ÏÎÅÞÇÅÞÊÞÓÑȺÒÞ ­¹ÇŠ޺ϽÉÞÄÞº†ÊÍÂÄÞ±ÃÇÉÁÒÞË·ÂÏÁÅÞ ÎÏÄÉÞ½ÃǽÈŪÞÏÊÔ Þ¸Ï½ÉÞÂÔÎÅǺÞɽÞÆÁ

ÓªÎÁÅÞϽ޺ÉÁÅͪÞÏÊÔÞËÊÔÞÏÊÉÞ¸ÐÁȽÉÞÉ½Þ Ã¹ÉÁÅÞÎÔÃÃͽ·½ÒÞǽÅÞɽÞϽÔÏÅÎÏÁ¹Þ†ÁÞ ÏÄÞзÈÄÎÄÞÏÄÒÞÎÔÕ¼ÃÊÔÞÏÊÔ ÞÄÞÊËʹ½Þ ÏÊÉÞзÈÁÅ޷ɽÉÞÏÔËÅǺÞÀªÎǽÈÊÞÎÁÞ·É½Þ †ªÈÈÊÉÞÀÁ¼ÏÁÍÄÒÞËÊźÏÄϽÒÞÎÓÊÈÁ¹Ê Þ ¥·Î½Þ½ËºÞÏÅÒÞÎԆ¾ªÎÁÅÒÞËÊÔÞÁËžªÈ

ÈÊÔÉÞϽÞÀÁΆªÞÏÊÔÞê†ÊÔ ÞÊÞ­¹ÇÅÞÐ½Þ ÓªÎÁÅÞÏÁÈÁ¹ÑÒÞÏÄÞͺϽÞÏÊÔÞǽÅÞÇÔ͹ÑÒÞ ºÈÄÞÁÇÁ¹ÉÄÞÏÄÞÉÁ½ÉÅǸÞÎÔÃÇͺÏÄÎÄÞ ËÊÔÞÎϸÍÅÕÁÞÏÄÉÞ½ÆÅÊËÍ·ËÁŪÞÏÊÔ Þ®ÄÞ Ð·ÎÄÞÏÄÒ޽ȸÐÁŽÒÞнÞÏÄÉÞÀÅÁÇÀÅǸÎÁÅÞ Ç½ÅÞнÞÏÄÉÞÇÁÍÀ¹ÎÁÅÞÄÞÔËÊÇÍÅι½ ÞÏÄÒÞ ½ÉÅÀÅÊÏ·ÈÁŽÒÞÊÞÇʆÂÊ͆ÅΆºÒÞǽÅÞ ÏÅÒÞËÍÊÎÑËÅÇ·Ò޽ƹÁÒÞнÞÏÅÒÞνÍÌÎÁÅÞ ÄÞ½¹ÎÐÄÎÄކŽÒÞÊÂÁÅÈ¸Ò ÈÁÍɽ¹½ÒÞ ¼ÀͽÒÞËÊÔÞÎÔÉÁÓÌÒÞÎÁÞÇͽϪÞÔ˺ÈÊÃÊÞ ½Ë·É½ÉÏÅÞÎÏÄÉÞÊÅÇÊÃÁÉÁŽǸÞ˹ÎÏÄ Þ®ÊÞ †ÔÐÅÎϺÍĆ½Þ½ÔϺÞÏÊÔÞ  Þ¥ Þ¦ºÍÎÏÁÍÞ ÀŽËÁÍɪϽÅ޽˺޷ɽÞÀŽÇÍÅÏÅǺÞ˽

ͪËÊÉÊÞǽÅÞÏÄÉÞ½¹ÎÐÄÎÄކŽÒÞ½ÀÅǹ½ÒÞ ËÊÔÞÎÓÁϹÕÁϽÅކÁÞÏÄÉÞÅÀ·½ÞÏÄÒÞÄÐÅÇ¸Ò Þ ºËÑÒÞ½ÔϸÞÀŽ†ÊÍÂÌÉÁϽÅ޽ɪÈÊýކÁÞ ÏÄÞзÎÄÞËÊÔÞǽϷÓÁÅÞǽÉÁ¹ÒÞÎÏÄÉÞÇÊÅ

ÉÑɹ½ ޚͺÇÁÅϽÅÞÃŽ޷ɽކÔÐÅÎϺÍĆ½Þ ËÊÔÞÁËÁÉÀ¼ÁÅÞÎÏÄÉÞÁ†ËÁÅ͹½ Þ˽ͽÇÊ

ÈÊÔÐÌÉϽÒÞÏÊÔÒÞÎԆ¾ÊÈÅΆʼÒÞËÊÔÞ ËÍÊǼËÏÊÔÉ޽˺޽ÔϺÞËÊÔÞнÞÊÉʆª

Õ½†ÁÞc½ÉÏÅÇÁņÁÉÅǺÞ˽ͪÃÊÉϽh

¥ÁϪÂͽÎÄÞ °Í¹ÎÏÊÒÞ°½Í½È½†ËºËÊÔÈÊÒ  ÇÀºÎÁÅÒÞ®ºËÊÒ ›ÁÈ Þ ›ÁކŽÞÓÌͽÞνÉÞÏÄÉޞÃÃȹ½ ÞºËÊÔÞÏÊÞ ÏΪÅÞÎÁ;¹ÍÁϽÅÞǽÐĆÁÍÅɪކÁÏ½Æ¼Þ ÄÒÞǽÅÞÄÒކÁϽ†ÁÎĆ¾ÍÅÉ¸Ò ÞÏÊÞ ËÊÀºÎ½ÅÍÊÞÀÁÉÞнކËÊÍʼÎÁÞÉ½Þ ¾Í¹ÎÇÁϽÅÞÁÇϺÒÞÐÁΆÌÉÞǽÅÞ˽ͽÀº

ÎÁÑÉ Þ•ÁÉ·ÏÁÅͽÞÏÊÔÞËÅÊÞÀĆÊÂÅÈʼÒÞ Ë½ÅÓÉÅÀÅʼÞËÊÔÞÁ†Â½É¹ÎÏÄÇÁÞËÊÏ· ÞÄÞ •ÄͽŪޞȾÅÌɽÞÕÁÅÞǽÅ޽ɽËÉ·ÁÅ޷ɽÉÞ ªÈÈÊ ÞÀŽÂÊÍÁÏÅǺÞËÊÀÊνÅÍÅÇºÞ ½·Í½Þ½ËºÞÏÊÉÞÔ˺ÈÊÅËÊÞÇºÎ†Ê Þ ¹É½ÅÞ Á†Â½É·ÒÞºÏÅÞËͺÇÁÅϽÅÞÃŽކŽÞ˽ͪÀÊ

ÎÄÞÄÞÊËʹ½Þ·ÓÁÅÞ½ËÈц·ÉÁÒÞ¾½ÐŪÞÏÅÒÞ Í¹ÕÁÒÞÏÄÒÞÎÏÊÞËÊÈÅÏÅÇÊÇÊÅÉÑÉÅǺÞÎ̆½ Þ ËͪƽÞËÊÔÞ˪ÁÅÞɽÞËÁÅÞºÏÅÞÏÊÞËÊÀº

νÅÍÊÞÎÏÄÉޞÃÃȹ½Þ˽¹ÕÁϽÅކÁÞÏÄÞÎÊ

¾½ÍºÏÄϽÞËÊÔÞ½ÎÇÁ¹Ï½ÅÞǽÅÞÄÞÊÅÇÊÉÊ

†ÅǸÞËÊÈÅÏÅǸÞÏÄÒÞÓÌÍ½Ò Þ®ÄÞÎÓ·ÎÄÞÏÊÔÞ ËÊÀÊν¹ÍÊÔކÁÞÏÄÉÞËͽƽÏÅǺÏÄϽ Þ ºËÑÒÞ½Ôϸ޽ɽËϼÎÎÁϽÅކ·Î½Þ½ËºÞ ËÊÈÅÏÅÇʼÒÞǽÅÞªÈÈÊÔÒÞ˽ͪÃÊÉÏÁÒ ÞÄÞ ÊËʹ½Þ½É½ÀÁÅÇɼÁÅÞÏÅÒÞϽÆÅÇ·ÒÞ½ÉÅκÏÄ

ÏÁÒÞǽÅ޺ȽÞÁÇÁ¹É½ÞϽÞμÃÓÍÊɽÞËÍÊ

¾È¸†½Ï½Þ†Å½ÒÞÇÊÅÉÑɹ½ÒÞǽϽÃͪÂÁÅÞ ·É½Þ†ÔÐÅÎϺÍĆ½ÞÃŽÞÏÊÞËÊÀºÎ½ÅÍÊ Þ ¤ÁÉÏÍÅǺÒÞ¸ÍѽÒÞÏÄÒÞÅÎÏÊ͹½ÒÞÁ¹É½ÅÞ †Å½ÞÁ†¾ÈĆ½ÏÅǸÞËÍÊÎÑËÅǺÏÄϽÞÏÑÉÞ ¾ÍÁϽÉÅÇÌÉÞÃÄË·ÀÑÉ ÞÊ޽ȸÎÏÊÔކɸ

†ÄÒÞËÍÊËÊÉÄϸÒÞ¥ËͪŽÉޤȽ ޲ɽÒÞ ËÍÊËÊÉÄϸÒކÁÞÁƽÅÍÁÏÅǪÞÅÀźÍÍÔІÊÞ Ó½Í½Çϸͽ ÞÊÞÊËʹÊÒÞÑÎϺÎÊÞ½¾¹½ÎÏ½Þ ½É½ÃÉÑ͹ÕÁϽÅ޽˺ÞÏÊÔÒÞªÃÃÈÊÔÒÞÂÅ

ȪÐÈÊÔÒÞÑÒ޷ɽÒ޽˺ÞÏÊÔÞÇÊÍÔ½¹ÊÔÒÞ ËÍÊËÊÉÄÏ·ÒÞºÈÑÉÞÏÑÉÞÁËÊÓÌÉ Þ®½ÇÏÅ

ǺÒÞËÁȪÏÄÒÞÏÑÉÞÁÃÃÈ·ÕÅÇÑÉÞ˽†Ë ÞÊÞ ¤È½ÂÞÔ˸ÍÆÁÞËͺÏÔËÊÞËÍÊÒÞ½ËÊÂÔø Þ ÃÅÞ½ÔϺÞǽÅÞËÍÊǽÈʼÎÁÞÁƽÅÍÁÏÅÇºÞ ÁÉÀŽ·ÍÊÉކÁÞÏÄÉÞ½ÔÏÊǽϽÎÏÍÊÂÅÇ¸Þ ÏªÎÄÞÏÊÔ ÞÏÊÉÞ½ÉÏÅÇÊÅÉÑÉÅǺÞÁÃÑÅΆºÞ ÏÊÔ ÞÏÄÉÞÁËÅÐÁÏÅǸ޽ȽÕÊÉÁ¹½ÞÏÊÔ Þ¥ÁÞ ½ÂÊ͆¸ÞÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½Þ†Å½ÒÞÁ†¾ÈĆ½ÏÅ

ǸÒކÊ͸ÒÞÏÑÉÞ½ÃÑÉÅÎÏÅÇÌÉÞÓÌÍÑÉ Þ ÏÊÞËÊÀÊνÅÍÅǺÞ˽ÅÓɹÀÅÞÎÔÉÀ·ÁϽÅÞ †ÁÞÏÊކÁêÈÊÞǽÅÞÀŽÍÇ·ÒÞ˽ÅÓɹÀÅÞÏÄÒÞ ÕÑ¸Ò Þӽ͹ÕÊÉϪÒކ½Ò޷ɽÉ޽ƷӽÎÏÊÞ ½ÃÌɽÞËÊÔÞÀÁÉÞÎÏ·ÇÁϽÅÞÎÏÊÞÁ˹ËÁÀÊÞ ÏÑÉÞÁÉÏÔËÌÎÁÑÉ Þ½ÈȪކ½ÒÞ½ËÊǽȼ

ËÏÁÅÞÏÄÉÞªÃÉÑÎÏÄÞ¾½Ð¼ÏÄϽÞÏÊÔÞËÅÊÞ ÀĆÊÂÅÈʼÒÞ½Ðȸ†½ÏÊÒ Þ


 ZÙAGLCÙÊÉÈθÆÄÙZ «ÁÆޓ½ÕùÁÆÞ¨ Þ¢ÁÃÌÀ·ÒÁÆ

b¡Ù¼ÈμÇǼ·g

b­ÉÙÍÅ©¿ÄÙÀȹÑټ¶ÇÉÓg

™ÇÃÏË̼ÙμÄÈÄËÈÙÍ·…À̼مÀΩټʹمļÙҼǼ̷ÙÀ½¿É…©¿¼ Ù­ÉÙÁÄDžÙÊÉÓÙÅÀÒÐ̸ÔÀÄÙÀ¸È¼Äټȼ…Á¸½ÉǼÙÃÙ bÈμÇǼ·gÙÎÉÓÙ£ÇÄÈÎÙÙ³ÍÎÂÉÓÈÎ ÙÀÈËÙÏÀ¼Î¶ÑټȼÔÃÎÉ»ÈÙ¶ÅÄټƹ…ÃÙμÄȸÀÑÙÂļٹǼÙμÙÂÉ»ÍμÙƼÄÙÎÄÑÙÃÇÄƸÀÑ Ù

¡Ù¼ÈμÇǼ· ÝÒÞǽȼÏÁÍÄ޽˺ÀÁÅÆÄÞÏÊÔÞÍÄÏʼÞcÊÅÞǽÅÍÊ¹Þ ½ÈȪÕÊÔÉhÞÀÁÉÞ·ÓÁÏÁÞ˽ͪÞɽÞÓÍÄÎņÊËÊŸ

ÎÁÏÁÞÏÄÉÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅǸÞǽÍŷͽÞÏÊÔÞ¤ÈÅÉÏÞ ´ÎÏÃÊÔÉÏ ÞžÉÔ˺ÈÄËÏÊÒÞËÍÑϽÃÑÉÅÎϸÒÞÎ˽Ã÷

ÏÅÞÃÊÔ·ÎÏÁÍÉÞǽÅÞÂÏÄÉÌÉÞËÁÍÅËÁÏÁÅÌÉÞǪËÊÏÁ Þ †ÁϽ†ÊÍÂÌÐÄÇÁÞÁÀÌÞǽÅÞǪ†ËÊνÞÓͺÉŽÞÎÏÊÉÞ ¥¹À½ÞÏÑÉÞµÎÇ½Í Þ†ÁϽÏÍ·ËÊÉϽÒÞÎÁÞÓÍÔκiÞ ½Ã½È†½Ï¹ÀÅÊÞº ÏÅÞÇÅÞ½ÉÞ½ÃùÕÁÅ Þ¬ÅÞϽÅɹÁÒÞÏÊÔÞ ·ÓÊÔÉÞɽÞÁËÅÀÁ¹ÆÊÔÉÞÑÍņºÏÄϽÞǽÅÞϽȷÉÏÊÞ ËÊÔÞÀÁÉކËÊÍʼÎÁÒÞɽÞ½ÉϽÎÏÁ¹ÒކÁÍÅÇ·ÒÞÀÁ

ǽÁϹÁÒÞÉÑ͹ÏÁͽ Þº†ÑÒ޽˺ÞÏÄÉÞªÈÈÄކÊŪÕÊÔÉÞ É½Þ½ËÊÏÁÈʼÉÞǽÅÞÏÄÉÞÁ¼ÇÊÈÄÞȼÎÄÞÎÁÞ·É½Þ L@HMRSQD@LÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅǺÞÏÊ˹ÊÞËÊÔ޽ɽ

ÕÄϪÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒÞÃÁÉÉĆ·ÉÊÔÒކ·Î½Þ½ËºÞÏÅÒÞ ¾ÅʆÄÓ½ÉÅÇ·ÒÞÀʆ·ÒÞÏÊÔÞ°ºÈÅÃÊÔÉÏ Þ¢ÞcžÉϽÈ

ȽøhÞÈÊÅ˺ÉÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞǽÅÉʼÍÃÅÊÞÊÎǽÍÅÇºÞ ºÓĆ½ÞÏÊÔÞ¤ÈÅÉÏ ÞÏÊÞÊËʹÊކÊŪÕÁÅÞÂÏŽÆ·ÉÊÞ ÃŽÞÏÅÒÞËÁÉϪÀÁÒÞÏÑÉÞÔËÊ¿ÄÂÅÊϸÏÑÉÞǽÅÞÇÔ͹

ÑÒÞÃŽÞÏÊ޾ͽ¾Á¹ÊÞÏÊÔÞËÍÌÏÊÔÞÃÔɽÅÇÁ¹ÊÔÞͺ

ÈÊÔ ÞǽÐÌÒÞÏÊÞÂÅȆÞÁ¹É½ÅÞÇʆ†·ÉÊÞǽÅÞͽ††·ÉÊÞ ÎϽކ·ÏͽÞÏÄÒÞËÍÑϽÃÑɹÎÏÍŪÒÞÏÊÔޞÉÏÕÁȹɽÒÞ ®ÕÊȹÞǽÅÞÏÄÒ޽ɪÃÇÄÒÞÏÄÒÞɽÞËÁ¹ÎÁÅÞËÑÒÞÁÇϺÒÞ ½ËºÞηÆÅÞǽÅÞμÕÔÃÊÒÞÏÊÔÞ¥ËͽÉÏÞÁ¹É½ÅÞǽÅÞ Ç½È¸ÞÄÐÊËÊÅºÒ Þ¢ÞÅÎÏÊ͹½Þ†Å½Ò޽ɼ˽ÉÏÍÄÒÞ †ÄϷͽÒÞÄÞÊËʹ½ÞÎÏÊޘÊÒÞ±ÉÏÕÁÈÁÒÞÏÄÒÞÀÁǽÁ

Ϲ½ÒÞÏÊÔÞÞÓªÉÁÅÞÏÊÉÞÃÅÊÞÏÄÒÞǽÅ޽ɽÃǪÕÁϽÅÞ É½ÞÀÁÓÏÁ¹Þ·É½ÞªÈÈÊ޽úÍÅÞËÊÔÞÄÞ½ÎÏÔÉʆ¹½ÞÏÄÒÞ

˽ÍÊÔÎŪÕÁÅÞνÉÞ˽ÅÀ¹ÞÏÄÒ Þ·ÓÁÅ޺ȽÞϽÞÔÈÅÇªÞ ÁɺÒÞÎ˽ͽÇÏÅÇʼÞÀͪ†½ÏÊÒ ÞǽÐÌÒÞǽÅÞËÈʼ

ÎÅÊÞÎÔɽÅÎÐĆ½ÏÅǺ޽ÈȪÞǽÅÞ½ÎÏÔÉʆÅǺÞÔ˺

¾½ÐÍÊÞÃŽÞɽÞÎÔÃÇÅɸÎÁÅÞǽÅÞɽÞÁÉÏÔËÑÎŪÎÁÅ Þ ¢ÞcžÉϽÈȽøhÞËÍʾªÈÈÁÅÞνÉ޷ɽÞǽÈÊÂÏŽÃ

†·ÉÊ ÞÎÏ·ÍÁÊ ÞÁÉÏÔËÑÎŽǺÞÀͪ†½ ÞÀÊÔÈÁ†·ÉÊÞ ÎÁÞǪÐÁÞÏÊÔÞÈÁËÏʆ·ÍÁŽÞǽÅÞÀʆĆ·ÉÊކÁÞ ËÍÊÎÊÓ¸ÞÎÏÅÒÞÈÁËÏʆ·ÍÁÅÁÒ ÞÎÔɽÍ˽ÎÏÅǺÞÑÒÞ ÅÎÏÊ͹½ÞǽÅކÁÏÍĆ·ÉÊÞÎÏÅÒÞÀºÎÁÅÒކÁÈÊÀͽ†½

ÏÅΆʼ Þ·ÓÊÉϽÒ޺ȽÞϽÞºÉϽÞɽÞǽÏÊÍÐÌÎÁÅÞ ºÎ½ÞËÍÊÎ˽ÐÁ¹ ÞÀÄȽÀ¸ÞÇÔ͹ÑÒÞɽÞÀÌÎÁÅÞÎÏÄÉÞ žÉÏÕÁȹɽÞÏÊÞµÎÇ½Í Þ ÉÌÞÄÞÁ͆ÄÉÁ¹½ÞÏÄÒÞ˪ÉÑÞ ÎÏÄÉÞÊËʹ½ÞÎÏÄ͹ÕÁϽÅÞÊȺÇÈÄÍÄÞÄÞϽÅɹ½ÞÁ¹É½ÅÞ ºÉÏÑÒÞ½Æŷ˽ÅÉÄ ÞÄÞÃÔɽ¹Ç½ÞÎÏÄÉÞÊкÉÄÞ˽ͽ

†·ÉÁÅ޽˺ÞÏÄÉÞ½ÍÓ¸ÞÑÒÞÏÊÞÏ·ÈÊÒÞÄÞÄÐÊËÊźÒÞǽÅÞ ºÓÅÞÊÞӽͽÇÏ¸Í½Ò ÞÄޞÉÏÕÁȹɽÞÏÊÔÞθ†ÁͽÞǽÅÞ ºÓÅÞÄކÄϷͽÞÏʼÞϺÏÁ Þ®ÊÞÁ†ËºÀÅÊÞÏÄÒÞ¸†ÄÒÞ ÏÄÒÞËÍÑϽÃÑɹÎÏÍŽÒÞÏÊÔÞÂÅȆÞÔ¿ÌÉÁϽÅÞÐÁº

ͽÏÊ޽˷ɽÉÏÅÞÎÏÊÉÞÐÁ½Ï¸ÞǽÅÞÔËÊÉʆÁ¼ÁÅÞÏÄÉÞ ½ËÊÏÁÈÁΆ½ÏÅǺÏÄϽÞÏÄÒÞÁ͆ÄÉÁ¹½ÒÞÏÄÒÞ®ÕÊȹ Þ ÎÔÓɪÞÎÁÞÁËÅǹÉÀÔÉÊÞ¾½Ð†º ޚ½ÍªÞϽ¼Ï½ÞÊÞ ´ÎÏÃÊÔÉÏÞÇͽϪކÁކ½ÁÎÏ͹½ÞÏÅÒÞÅÎÊÍÍÊ˹ÁÒ Þ ÐÑͽǹÕÁÅކÁÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÏÁÒÞӽͽÇϸÍÁÒÞÏÄÉÞ ËÈÊǸÞǽÅÞǽÐÌÒÞÄÞÅÎÏÊ͹½ÞËÍÊÓÑͪކÁϽ†ÊÍ

ÂÌÉÁÅÞÏÊÞÂÅȆÞÎÁ޷ɽÞÐ͹ÈÁÍ ÞËÊÔÞ½ÉÞǽÅÞȹÃÊÞ Ë½ÈÅʆÊÀ¹ÏÅÇÊÞÎÔɽÍ˪ÕÁÅ޽Ǻ†ÄÞǽÅÞÏÊÉÞËÅÊÞ À¼ÎËÅÎÏÊÞÐÁ½Ï¸ Þ šÆÃÈÉÏÀ͸¼Ù£ÇÄÈÎÙÙ³ÍÎÂÉÓÈΠٙÌÐμÂÐÈÄ

ÍÎÉ»ÈٝÈÎÔÀǸȼ٭ÔÉǸ Ù­ÔÉÈÙ¤©ÇÆɽÄÎÑ Ù

­Ô¶ÁÌÄ٪ιÈɽ¼È Ù¤©ÄÆÇÙ£¶ÇÄ Ù£©ÎÇÄÈÙ ”Æ̸ÁÄÏ Ù¯Ë̼Ù¡™ ٕĩÌÆÀļÙ“

­ÉÙÍÅ©¿ÄÙÀȹÑټ¶ÇÉÓ ›ÏÄÉÞ¹ÀŽÞÐÁ†½ÏÅǸÞÏÄÒÞ¾½Î½ÉÅΆ·ÉÄÒކÄÏ·

Í½Ò ÞºËÑÒÞǽÅÞÄÞϽÅɹ½ÞÏÊÔÞ´ÎÏÃÊÔÉÏ Þ½ÔϺÞÏÊÞ Ã½ÈÈÅǺ޿ÔÓÊÈÊÃÅǺÞÐ͹ÈÁÍÞÏÊÔޛ½Â¹Þ«Á†ËÊ¼Þ ½ÇÊÈÊÔÐÁ¹Þ†Å½Þ†ÄϷͽÞËÊÔ޾͹ÎÇÁϽÅÞÎÏ½Þ ËͺÐÔͽÞÏÊÔÞÓÑÍÅΆʼކÁÞÏÊÉÞμÕÔúÞÏÄÒÞǽÅÞ ËÅнɺϽϽÞÎϽÞËͺÐÔͽÞÏÄÒÞǽϪÐÈÅ¿ÄÒ Þ–¹

ÓÑÒÞɽÞÃÉÑ͹ÕÊԆÁÞϹËÊϽÞÃŽÞÏÊÞ˽ÍÁÈкÉÞÏÄÒÞ ÏÄÉÞ½ÇÊÈÊÔÐʼ†ÁÞÎÏÄÉÞǽÐĆÁÍÅɸÞÏÄÒÞÕÑ¸Þ Ç½Åކ·ÓÍÅÞÏÄÞÎÏÅƸÞËÊÔÞÎÁ޷ɽÞ˽ÅÀÅǺÞ˪ÍÏÅÞ Ð½ÞÎÔɽÉϸÎÁÅ޷ɽÞÁƪÓÍÊÉÊÞÇÊÍÅÏΪÇÅÞǽÅÞÐ½Þ ½ËÊÇϸÎÁÅކŽÞÁȽÂÍÌÒÞ½ÉÄÎÔÓÄÏÅǸÞÁ††ÊÉ¸Þ †½Õ¹ÞÏÊÔ ÞšÍÊÎ˽ÐÌÉϽÒÞɽÞÏÊÞËÈÄÎŪÎÁÅ ÞÐ½Þ ÁÅξªÈÁÅÞÎÏÄÉÞ½ÍÓ¸ÞÀŽÇÍÅÏÅǪ޽ÈȪÞÎÏÄÞÎÔÉ·

ÓÁŽÞËÅÊÞÁËÅÐÁÏÅǪÞÎÏÄÞÕѸÞǽÅÞÏÄÉÞÊÅÇÊ÷ÉÁÅªÞ ÏÊÔ Þ†ÁÞªÃÉÑÎϽÞǹÉÄÏͽÞǽÅÞÃŽÞȺÃÊÔÒÞËÊÔÞ Ë½Í½†·ÉÊÔÉÞ½ÀÅÁÔÇ͹ÉÅÎÏÊÅÞÎÏÊކÁýȼÏÁÍÊÞ †·ÍÊÒÞÏÄÒÞϽÅɹ½Ò Þ¢ÞËÍÊÎÑËÅǺÏÄϪÞÏÄÒކÊŪ

ÕÁÅÞÀŽϽͽÆ·ÉÄ Þº†ÑÒÞÔ˪ÍÓÊÔÉÞËͪÆ½Ï½Þ ǪÏÑ޽˺ÞÏÄÉÞÁËŪÉÁŽÞËÊÔÞÀÁÉÞÃÉÑ͹ÕÊԆÁÞ Ç½ÅÞϽÞÊËʹ½ÞнÞ͹ÆÊÔÉÞǽÅÉʼÍÃÅÊÞÂÑÒÞÎÏÄÉÞ ÅÎÏÊ͹½ÞºÏ½ÉÞÎϽÀŽǪÞн޽ËÊǽÈÔÂÐÊ¼É Þ ²ÏÎÅ Þ½ÔϺÞËÊÔÞ½ÍÓÅǪކÊŪÕÁÅކÁÞÏÊÞ¿ÔÓÊÈÊÃÅ

ǺÞËÊÍÏÍ·ÏÊކŽÒÞËÍʾÈĆ½ÏÅǸÒÞÃÔɽ¹Ç½Ò ÞÐ½Þ †ÁϽ†ÊÍÂÑÐÁ¹ÞÎϽÀŽǪÞÎÁ޷ɽÞÐ͹ÈÁÍÞ½†ÂÅ

¾ÊÈÅÌÉÞǽÅÞÔ˽ÅÉÅÆÌÉ ÞËÊÔÞº†ÑÒÞÅÎÊÍÍÊËÁ¹Þ ˪ÉϽކÁÞÈÁËϺÏÄϽÞÎÏÄÞÃͽ††¸ÞÏÄÒÞ½ÉϽ

ιÑÎÄÒÞǽÅÞÏÄÒ޽ȸÐÁÅ½Ò Þ¢Þ¤½Ï͹ÉÞ¦ÍÊÏÞǽÅÞ Äޛ½ÉÏ͹ÉÞ¥ËÊÉ·ÍÞËÍÊÎзÏÊÔÉÞ˺ÉÏÊÔÒÞÎÏÄÉÞ ½ËÊÏÁÈÁΆ½ÏÅǺÏÄϽ޽ÔÏʼÞÏÊÔÞ˽ÅÓÉÅÀÅʼÞÃÅ½Þ ÏÄÞ¼ÎÄÞÏÄÒ޽ȸÐÁÅ½Ò Þ†·Î½Þ½ËºÞÁ͆ÄÉÁ¹ÁÒÞ ËÊÔÞÀÁÉÞÆÁËÁÍÉʼÉÞËÊÏ·ÞϽ޺ÍŽ ÞÁÉÌÞÏÊÞÎÁɪ

ÍÅÊ Þ½ÉÞǽÅÞǽϪÞÎÏÅÆ·ÒÞ½ÍúÞǽÅÞÔËÁ;ÊÈÅÇªÞ Ó½†ÄȺÏÊÉÊ ÞËÍÊÓÑͪކÁÞ·ÆÔËÉÊÞÏͺËÊÞËÍÊÒÞ ÏÄÉÞÇÊͼÂÑÎÄ Þ·ÎÏÑÞÇÅÞ½ÉÞÏÊÞÏ·ÈÊÒÞÀÁ¹ÓÉÁÅÞ ½†¸Ó½ÉÊÞǽÅކªÈÈÊÉÞÔËÁ;ÊÈÅǪ޾ÊÈÅǺ Þ šÆÃÈÉÏÀ͸¼ٚ¼Á¸Ùª¼…ÊÉ» ٙÌÐμÂÐÈÄ

ÍÎÉ»ÈÙ£¼Î̸ÈÙ¥ÌÉΠٚ¼ÈÎ̸ÈÙ¤ÊÉÈ¶Ì ÙÙ žÇ¼ÈÎą¸ÌٔÄÉÌÈΩÈÉÁ ٝÈÎÉÓ©Èٚ¼Ê¶ ÙÙ ¤ÄͶÇÙ«…¹È ٟÇÉ×ÔÙ£¼È¸È ÙÙ ¯Ë̼ٔ¼ÇǸ¼ ٕĩÌÆÀļÙ“

0MAIL0MJJ? ¥ËÊÍÁ¹ÞÊޕǪÅÞ­¹ÏÎÅÞɽÞǪÉÁÅÞƽɪކŽÞÇ½È¸Þ Ï½Åɹ½ޞÔϺÞ½¹ÉÁϽÅÞËÑÒÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞÁÍÌÏĆ½ÞÎÏ½Þ ÓÁ¹ÈÄÞºÈÑÉÞÏÑÉÞÔËÊ¿¸ÂÅÑÉÞÐÁ½ÏÌÉÞÏÄÒÞÉ·½ÒÞ Ï½Åɹ½ÒÞÏÊÔÞÎÇÄÉÊзÏÄÞÏʼÞc–ÔÊÞǽËÉÅΆ·ÉÁÒÞ ÇªÉÉÁÒhÞǽÅÞÏÊÔÞc2M@SBGh ÞÏÊÔÞ½ÉÐÍÌËÊÔÞËÊÔÞ ºÍÅÎÁÞÏÄÉÞǽÅÉʼÍÃŽ޺¿ÄÞÏÊÔÞ¾ÍÁϽÉÅÇÊ¼Þ ÃǽÉÃÇÎÏÁÍÅÇʼÞÂÅȆ Þ®ÊÞc1NBJM1NKK@hÞιÃÊÔ

ͽÞÀÁÉÞ·ÓÁÅÞɽÞËÍÊηÍÁÅÞϹËÊϽÞǽÅÉʼÍÃÅÊÞ ÎÏÊÞÁ¹ÀÊÒ ÞʼÏÁÞ½ËÊÏÁÈÁ¹Þ½ÈȽøÞËÈÁ¼ÎÄÒÞ ÃŽÞÏÊÉÞ­¹ÏÎÅ ÞÊÞÊËʹÊÒÞÀÁ¹ÓÉÁÅÞɽÞËÍÊÏņªÞÏÄÞ ÎÅÃÊÔÍŪÞÏÑÉÞºÎÑÉÞÃÉÑ͹ÕÁÅÞǽȪ Þ˽ͪÞÏÊÞ ÇÊȼ†ËÅÞÎÁÞ½Ó½ÍÏÊÃͪÂÄϽÞÉÁͪ Þ¤½ÈºÇ½ÍÀÊÅÞ ½Ë½ÏÁÌÉÁÒ ÞÂÅȺÀÊÆÊÅÞÍÌÎÊÅÞ¤ÍʹÎÊÅ Þ½À¹ÎϽ

ÇÏÊÅÞÃǪÉÃÇÎÏÁÍކÁÞËÍʾŪÞǽÈʾ½È†·ÉÑÉÞ


™«ª­¢£¢?PRÙ    

b£¼Ç©ÙÆÌӅ…¶È¼Ù…ÓÍÎÄÆ© ٝϼȼ͸¼g ÁËÅÓÁÅÍĆ½ÏÅÌÉ ÞηÆÅÞÀÅÇÄÃÊ͹ÉÁÒކÁÞ†Ô½ÈºÞ ÃŽ޽˪ÏÁÒ ÞÏÍÁȽ†·ÉÊÅÞcÇÊǪÇÄÀÁÒhÞÍÊÇÞ ÎÏ½Í ÞºÈÊÅކËÁÍÀÁ¼ÊÉϽÅÞÃÈÔǪÞÎÁÞ½ÔϸÞÏÄÉÞ ÇцÅǸÞËÁÍÅË·ÏÁŽ ÞÄÞÊËʹ½ÞÀÁÉÞÎϽ†½ÏªÞʼÏÁÞ ÃŽÞɽÞ˪ÍÁÅ޽ɪνÞǽÅÞÂÅÈÊÀÊÆÁ¹Þɽ޽ÉÁ¾ª

ÎÁÅÞÏÄÉÞ½ÀÍÁɽȹÉÄÞÏÊÔÞÐÁ½Ï¸ÞÎÁÞÁËÅǹÉÀÔÉ½Þ Á˹ËÁÀ½ Þ¥ËÊÍÁ¹ÞºÈ½ÞɽÞϽ޷ÓÊԆÁÞƽÉ��ÀÁ¹ Þ º†ÑÒÞÄ޽ȸÐÁŽÞÁ¹É½ÅÞËÑÒÞȹÃÊÅކËÊÍʼÉÞÉ½Þ Â·ÍÊÔÉކŽÞϺÎÊÞÇÈÅηÞǽÅÞÃÉÌÍņÄÞÅÎÏÊ͹½ÞÁÅÒÞ Ë·Í½Ò Þ†ÁÞÏÄކ½ÁÎÏ͹½ÞǽÅÞÏÄÉÞÁÉ·ÍÃÁŽÞËÊÔÞ ÏÊÞǪÉÁÅÞÊÞ­¹ÏÎÅ ÞÎÔÉÀÔªÕÊÉϽÒÞÎÏÄÉÞËÊÍÁ¹½Þ ÏÊÞÓÅʼ†ÊÍކÁÞÏÄÞÀͪÎÄÞǽÅÞÏÅÒ޽ɽÏÍÊË·ÒކÁÞ ÀŽȺÃÊÔÒÞǽÅÞÎÇÄÉ·ÒÞËÊÔÞÀÁÉކËÊÍʼÉÞË½ÍªÞ É½Þ·ÍÊÔÉÞÏÊÞÓ½†ºÃÁÈÊÞÎϽÞÓÁ¹ÈÄ Þ«½Å ކËÊÍÁ¹Þ ÏÊÞc1NBJM1NKK@hÞɽÞÁ¹É½ÅÞÁÆÔËɽǹÎÏÅÇÊÞǽÅÞ ÔËÁ;ÊÈÅǪÞËͺÐԆÊÞɽÞÁÉÏÔËÑÎŪÎÁŠކËÊÍÁ¹Þ ɽÞÁ¹É½ÅÞÇÁɺÞÊÔι½ÒÞǽÅÞɽކÄÉ޽¸ÉÁÅÞϹËÊÏ½Þ Ë¹ÎÑÞÏÊÔ޺ϽÉÞÊÅÞÁÅǺÉÁÒÞÏÊÔÞÏÁÈÁÅÌÎÊÔÉ ÞÁÉÞ ÏʼÏÊÅÒÞÀÁÉÞ˽¼ÁÅÞɽÞÁ¹É½ÅÞÊÅÞÀÔÊÞËÅÊÞ½ËÊȽÔ

ÎÏÅÇ·ÒÞÌÍÁÒÞËÊÔÞ˷ͽνÞÏÊÉÞÏÁÈÁÔϽ¹ÊÞǽÅÍºÞ †·Î½ÞÎÁކŽÞÎÇÊÏÁÅɸ޽¹ÐÊÔν Þ šÆÃÈÉÏÀ͸¼ٔƩÄÙ¬¸ÎÍÄ Ù™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»ÈÙ ­Ô¶Ì¼ÌÈÎ٤ʩÎÇÀÌ Ù­É…Ù”ÉÓ¸ÇÆÄÈÍÉÈ Ù­©ÈÎÄÙ ªÄÉ»ÎÉÈ Ù¤¼ÌÆٚÎÌÉÈÂÆ Ù­Ô¶…¼Ù°ÌÎÀÌÎÉÈ Ù ­Ô¶Ä…ÄÙ£©…ÊÀÇ٤ʩÉÓÀÌ Ù­Ô¶ÌÀ…Äٙ¸½ÀÈ Ù ¯Ë̼Ù¤À©ÇÃٞÌÀμȸ¼ ٕĩÌÆÀļÙ“

£¼Ç©ÙÆÌӅ…¶È¼Ù…ÓÍÎÄÆ© Ù Ï¼È¼Í¸¼ ¢ÞÅÎÏÊ͹½ÞÀŽÀͽ†½Ï¹ÕÁϽÅÞÏÍŪÉϽÞÓͺÉŽÞËÍÅÉ Þ ÎÁ޷ɽ޽Ëʆ½ÇÍÔΆ·ÉÊÞÉÄιÞÏÑÉޖÑÀÁǽɸ

ÎÑÉ ÞÎÏÊÅÓÁÅц·ÉÄ޽˺ÞÏÄÉÞʆÊÍÂŪÞÏÊÔÞªÃÍÅ

ÊÔÞÏÊ˹ÊÔÞǽÅÞÏÑÉÞ½ÉÐÍÌËÑÉÞËÊÔÞÏÊÞǽÏÊÅÇʼ

Î½É Þ›ÏÊÞË½ÍºÉ Þ†Å½ÞÉÁ½Í¸Þ ÈÈÄÉʽ†ÁÍÅǽɹÀ½Þ ÆÁÇÅɪÁÅ޽˺ÞÏÄÞ«·½Þ¯ºÍÇÄ޷ɽÞϽƹÀÅÞÁËÅÎÏÍÊ

¸ÒÞÎÏÊÞc†ÔÎÏÅǺhÞ˽ÍÁÈкÉÞÏÄÒކÄϷͽÒÞÏÄÒ Þ žÐ½É½Î¹½Ò Þ¨ªÓÉÁÅÞÏÅÒÞ͹ÕÁÒÞÏÄÒÞǽÅÞÏÊÉÞË½Ï·Í½Þ ËÊÔÞÀÁÉÞÃÉÌÍÅÎÁÞËÊÏ· ޛÏÊÞ˽ÍÁÈÐºÉ ÞÎÁÞ†Å½Þ ÎÇÈÄ͸ÞǽÅކÄÏÍŽÍÓÅǸÞÇÊÅÉÑɹ½ ÞÄÞÉÁ½Í¸Þ žÐ½É½Î¹½ÞнÞ˽ȷ¿ÁÅÞÃŽÞɽ޾ÍÁÅކŽÞзÎÄÞ ÎÏÄÞÕѸÞǽÅÞÏÊÉÞ·ÍÑϽ Þ¬ÞªÃͽÂÊÒÞɺ†ÊÒÞÏÄÒÞ ÇÊÅɺÏÄϽÒ޸ϽÉÞº†ÑÒÞËÅÊÞÀÔÉ½ÏºÒ Þ¢ÞžÐ½É½

ι½ÞнÞÔËÊÎÏÁ¹ÞÏÅÒÞÎÔÉ·ËÁÅÁÒÞǽÅÞнÞ¼ÃÁÅÞÃÅ½Þ ËªÉϽ ޟͽ¾ÁԆ·ÉÄކÁÞÏÊޕ”ޤͽÏÅǺޟͽ¾Á¹ÊÞ ¤½È¼ÏÁÍÄÒÞ®½Åɹ½ÒÞËͺνϽÞÎÏÄޗÁÎνÈÊɹ

ÇÄ ÞÄÞcžÐ½É½Î¹½hÞÏÊÔޚªÉÊÔÞ¤½ÍǽÉÁ¾ªÏÊÔÞ Á¹É½ÅކŽÞÎÑÎϪÞÀʆĆ·ÉÄÞǽÅކÁÞÁËÅÏÔÓĆ·ÉÄÞ Á͆ÄÉÁÔÏÅǪ޽˺ÀÊÎÄÞÁÈÈÄÉÅǸÞϽÅɹ½ Þ®ºÎÊÞÏÊÞ Çʆ†ªÏÅÞËÊÔÞÀŽÀͽ†½Ï¹ÕÁϽÅÞÎÏÄÞ«¹ÎÔÍÊÞÏÄÒÞ ÀÁǽÁϹ½ÒÞÏÊÔÞ ÞºÎÊÞÇÅÞ½ÔϺÞËÊÔÞÏÍ·ÓÁÅÞÏÌÍ½Þ ÎÏÄÞ«·½Þ¯ºÍÇÄÞǽÅÞÏÄÉÞ ÈȪÀ½ÞÀŽÏÄÍʼÉÞÏÊÞ ÁÉÀŽ·ÍÊÉÞÏÊÔÞÐÁ½Ï¸ÞǽÅÞÂÑϹÕÊÔÉÞËÈÁÔÍ·ÒÞ ÏÑÉÞӽͽÇϸÍÑÉ Þ·ÎÏÑÞÇÅÞ½ÉÞǽ†ÅªÞ½ËºÞÏÅÒÞÀÔÊÞ ÀÁÉÞ½ÉÔ¿ÌÉÁÅÞÏÄÉÞ·ÉϽÎÄÞÏÑÉÞÎÔɽÅÎÐĆªÏÑÉ Þ ÏÊÔÞ˪ÐÊÔÒÞǽÅÞÏÄÒÞÅÎÏÊ͹½ÒÞÎÁÞ¼¿ÄÞËÊÔÞÐ½Þ ÏÄÒÞªÆÅÕ½É Þ®ÊÞ½ËÊÏ·ÈÁΆ½ÞÑÎϺÎÊÞÁ¹É½ÅÞǪÏÅÞ Ë½Í½ËªÉÑ޽˺ÞÁÔËͺÎÑËÊ Þ½ÈȪÞ˽ͪÞÏÄÉÞ ÁÃÃÔĆ·ÉÄÞ½ÍÏźÏÄϽÞÁȪÓÅÎÏÊÔÒÞȺÃÊÔÒÞÁÉ

ÐÊÔÎŽΆʼÞËÍÊηÍÁÅ Þ šÆÃÈÉÏÀ͸¼ٙ©ÈÉÑÙ£¼ÌƼÈÀ½©ÎÉÑ ÙÙ ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»ÈÙ¤¼Ì¸È¼Ù£¼ÇÉ·ÌÉÓ Ù ”ÄËÌÂÉÑÙ£¼Ì¼…¸ÒÉÑ ÙÂÂÀÇÄƷٙ¼ÊÉ»Çļ Ù ž¼Â¶ÇÃÑÙ¤ÉÓ̸ÆÃÑ Ù¤¼Ì¸È¼Ù£É¶… Ù šÎ¼ÓÌɻǼٗÉÂÉ϶Îà ٯË̼ٟÇÇ©¿¼ ÙÙ •Ä©ÌÆÀļÙ“

b£©ÎÐټʹÙÎÄÑÙ½¹…½ÀÑg

£©ÎÐټʹÙÎÄÑÙ½¹…½ÀÑ ŸÍÅÎǺ†½ÎÏÁÞÎϽÞÏ·ÈÄÞ£ÊÔȹÊÔÞÎÏÄÉÞǽÍÀÅªÞ ÏÊÔޘžªÉÊÔ ÞÊÞÊËʹÊÒ޾͹ÎÇÁϽÅÞÎÁÞÁ†ËºÈÁ†ÄÞ Ç½ÏªÎϽÎÄ Þ¢ÞÄÍѹÀ½Þ¡·ÅɽÞÂϪÉÁÅÞÎÏÊÞÈņªÉÅÞ ÏÄÒޟÄÍÔÏʼ Þ½ËÞºËÊÔÞºÈÊÅÞÁËÅÀÅÌÇÊÔÉÞÉ½Þ ½ËÊÀͪÎÊÔÉކÁÞǪËÊÅÊÞÆ·ÉÊÞËÈʹÊÞÃŽÞǪËÊÅ½Þ ªÈÈÄÞÓÌͽ Þ ÇÁ¹ÉÄÞǽÏÁÔмÉÁϽÅÞ½ÉϹÐÁϽ Þ ËÍÊÒÞÏÄÉÞ˺ÈÄ Þ¿ªÓÉÊÉϽÒÞɽ޾ÍÁÅÞÏÊÉÞÃÅÊÞÏÄÒ Þ –ŽÎÓ¹ÕÁÅÞÏÄÉÞÁÉÀÊÓÌͽÞÃŽÞɽÞÂϪÎÁÅÞÎÏÊÉÞ«º

ÏÅÊޘ¹¾½ÉÊ Þ†·Î½Þ½ËºÞÁÍÁÅËц·É½ÞÎ˹ÏŽ Þ½ÀŪ

¾½ÏÊÔÒÞÎÓÁÀºÉÞÀͺ†ÊÔÒÞǽÅÞ÷ÂÔÍÁÒÞÇʆ†·ÉÁÒÞ ÎϽÞÀ¼Ê Þ¬ÅÞËÍÌÏÁÒÞÎÇÄÉ·ÒÞÃÔ͹ÎÏÄǽÉÞÀ·Ç½Þ †·ÍÁÒކÁϪÞÏÊÞÆ·Î˽Ά½ÞÏÊÔÞËÊÈ·†ÊÔ Þ²ËÁÅϽÞÊÞ ÎÇÄÉÊзÏÄÒÞ·ÂÔÃÁÞÃŽÞÏÄޕ½Èȹ½ÞǽÅÞÁË·ÎÏÍÁ¿ÁÞ ÎÏÊÉޘ¹¾½ÉÊ Þ†ÁϪÞÏÊÞÏ·ÈÊÒÞÏÑÉÞÁÓÐÍÊËͽÆÅÌÉ Þ ÃŽÞɽÞÃÔ͹ÎÁÅÞÏÊÉÞ¾½ÎÅǺÞÇÊ͆ºÞÏÄÒÞϽÅɹ½ÒÞ †·Î½ÞÎÁÞ·ÉÏÁǽކ·ÍÁÒ Þ¥Á޷ɽކÅÉņ½ÈÅÎÏÅÇºÞ ÎÁɪÍÅÊÞËÊÔÞÀŽ†ÊÍÂÌÉÁϽÅÞǽϪÞÏÄÞÀŪÍÇÁÅ½Þ ÏÑÉÞÃÔÍÅΆªÏÑÉ ÞÏ·ÎÎÁÍÅÒކºÉÊÞÄÐÊËÊÅʼÒÞǽÅÞ ÏÄÉÞǪ†ÁͽÞÎÏÊÉÞÌ†Ê ÞÊÞÎÇÄÉÊзÏÄÒÞǽÅÞÏÊÞ ÁËÅÏÁÈÁ¹ÊÞÏÊÔÞÂÅȆªÍÊÔÉÞÏÊÞÁËÅǹÉÀÔÉÊÞϽƹÀÅ Þ šÆÃÈÉÏÀ͸¼Ù¥ÄǸÊ̼ٝÆÎÄÈÂƸ ÙÙ ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»ÈٟÇÒ©…ٝ…Ê©Ñ ÙÙ ¢…©ÈٝÁ¼Ì© Ù ¼Ò̩ٝǸ ٝǸ٤ÀÌÉ»Áٝ…¶Ì Ù ¯Ë̼ٗ¸½¼ÈÉÑ Ù”¼ÇǸ¼ ٕĩÌÆÀļÙ“Ù

ŸÅɅÉǹÂÃÍÃÙÀȹÑÙ ÉÄÆÉÈɅÄÆɻٿÉÇÉÁ¹ÈÉÓ ¬Þ®ÕÊÉޚ·ÍÇÅÉÒ޽˺ÞÏÊÞÞ·ÑÒÞÏÊÞÞÁÍ

êÎÏÄÇÁÞÎÏÄÉÞËÊÈÔÁÐÉÅǸÞÁϽÅÍÁ¹½ÞÎԆ¾Ê¼

ÈÑÉÞ"G@R Þ3 Þ,@HMÞÑÒÞÊÅÇÊÉʆÊȺÃÊÒ Þ›ÏÄÉÞ ËͽƽÏÅǺÏÄϽ޺†ÑÒ޸ϽÉ޷ɽÒÞÊÅÇÊÉʆÅǺÒÞ

ÁÇÏÁÈÁÎÏ¸Ò ÞÎÏͽÏÊÈÊÃĆ·ÉÊÒ޽˺ÞÏÅÒކÔÎÏÅÇ·ÒÞ ÔËÄÍÁιÁÒÞÏÑÉÞ¢Éц·ÉÑÉޚÊÈÅÏÁÅÌÉ ÞµËÑÒÞÁ¹ÓÁÞ ÊÍÇÅÎÐÁ¹ÞºÏ½ÉÞÎÏͽÏÊÈÊøÐÄÇÁ ÞÇͪÏÄÎÁÞÏÊÞ ÎϺ†½ÞÏÊÔÞÇÈÁÅÎϺ ÞÌÎËÊÔކÁÞ½ÂÊ͆¸ÞϽÞÃÁ

ÃÊɺϽÞÏÄÒÞÄÒޛÁËÏÁ†¾Í¹ÊÔÞÞ½ËʪÎÅÎÁÞ É½ÞÁÇзÎÁÅÞÀĆÊιÑÒÞÏÄÉ޽з½ÏÄÞËÈÁÔͪÞÏÄÒÞ ½†ÁÍÅǽÉÅǸÒÞÁϽÅÍÁÅÊÇͽϹ½Ò ÞÎÔÃÃͪÂÊÉϽÒÞ ÏÄÉÞc ÆʆÊȺÃÄÎÄÞÁɺÒÞÊÅÇÊÉʆÅÇʼÞÀÊÈʺ

ÉÊÔh ޛÏÊ޾žȹÊÞ½ÔϺ޾½Î¹ÎÏÄÇÁÞÏÊÞʆºÏÅÏÈÊÞ ÉÏÊÇņ½ÉÏ·ÍÞÏÊÔÞÀĆÊÎÅÊÃͪÂÊÔޛϷÈÅÊÔÞ ¤Ê¼ÈÊÃÈÊÔ šÆÃÈÉÏÀ͸¼ٚζÇÄÉÑ٣ɻÇÉÂÇÉÓ Ù ¯Ë̼ٟÇÇ©¿¼ ٕĩÌÆÀļÙ“

&GEFÙ1AFMMJÙ+SQGA?JÙ ¡Ù¼ÊÉÁɸÎÃÍÃÙ ®Í¹ÏÄÞÎÔÉ·ÓÁŽÞÏÄÒÞËÁÏÔÓĆ·ÉÄÒÞÎÏÄÉޞ†ÁÍÅÇ¸Þ ÎÁÅͪÒÞϽÅÉÅÌÉÞÏÄÒÞ#HRMDXÞÃŽÞÏÅÒÞÕÑ·ÒÞ†Å½Þ Ê†ªÀ½Òކ½ÐÄÏÌÉ ÞÄÞÊËʹ½ÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½Þ½ËÁÔ

мÉÁϽÅÞ½ËÊÇÈÁÅÎÏÅǪÞÎÁކ½ÐÄÏ·ÒÞÅÀÅÑÏÅÇÌÉÞ ÎÓÊÈÁ¹ÑÉÞ¾ÊÍÁ¹ÑÉÞËÍʽÎϹÑÉ Þ šÆÃÈÉÏÀ͸¼٪ΩÈÄÙ«ÌζÂƼ ÙÙ ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»ÈÙ ¼ÆÙ±ÁÌÉÈ Ùž¼È¶Í¼Ù ¯©ÎÔÀÈÑ Ù°ÍÇÀÕÙ­¸ÍÈÎÀÕÇ Ù—É»Æ¼ÑٔÆÌ©…ÊÄÇ Ù £¹Ì…ÊÄÈÙ¤ÊÇÀ Ù¤ÉȸÆÙ£¹ÉÓDž¼È ÙÙ ¯Ë̼Ù¡™ ٕĩÌÆÀļÙ“ÙÙ


 ZÙÁÀÍÎĽ©ÇÙZ «ÁÆޓ½ÏÀÀ¼Þ¢ÁƾÁÆ¿Ï

‡ÂÀšÆÁ

¿È»ÁÎÊ

šÆÃȷټʹÙÎÃÈÙμÄȸ¼Ùb1CKSKg

˜

½ÅÀªÇÅÞ¸†ÊÔÉ޺ϽÉÞÁ¹À½ÞÃŽÞËÍÌÏÄÞÂÊͪÞϽÞc›½ÃºÉÅ½Þ Ç½ÅÞ¾¹½ÅÊÔÒÞÏͺËÊÔÒ ÞÀŽÀ·ÓÊÉϽÅÞǽϽÅÃÅÎÏÅǪÞÊ޷ɽÒÞÏÊÉÞªÈÈÊ Þ ÏÊÔÞǽÍӽ͹½hÞÎÁ޷ɽÞÐÁÍÅɺÞÁ˽ÍÓŽǺÞÎÅÉÁ†ªÞǽÅÞ ²É½Þ½ËºÞϽÞÐÁ†·ÈŽÞÏÄÒÞ˽ÃǺΆŽÒÞÈÊÃÊÏÁÓɹ½ÒÞÁ¹É½ÅÞÄÞc¤º

ÀÁÉ޾ʼÏÄƽÞÎÏÄÞЪȽÎνÞÃŽ޷ɽÞÊȺÇÈÄÍÊÞǽÈÊ

ȽÎÄhÞÏÊÔޖªÉÏÄßެޚºÁ ÞÊޘª¾ÇͽÂÏ ÞÄޛ·ÈÁÖ ÞÊÞ¥ÊÔÍɪÊÔ Þ Ç½¹ÍŠޛÏÄÞÎÇÄɸÞÏÊÔÞËÍÌÏÊÔÞc±ÈÅÁÉh ޺ϽÉÞÏÊÞϷͽÒÞ ÊÞ°¹ÏÎÇÊÇ ÞÊޭʆ·ÍÊ ÞÊޞÍÕ·ÉÏÊ ÞÊޤͺÉÁ†ËÁÍÃÇÞ·ÃÅɽÉÞÐͼÈÊÅÞ cÃÁÉÉŷϽÅh޽˺ÞÏÊÞ½ÅÀÊź†ÊÍÂÊÞÁÆÑøÅÉÊÞ½Ôú޷ËÁν޽˺ÞÏÊÞ ËÍÊǽÈÌÉϽÒ޽ɽÏÍÅÓ¹ÈÁÒ Þ—ÁÑÍÁ¹Ï½ÅÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅǺÒ޽ɽÈ

ǪÐÅΆ½ÞÊÔÍÈŪÕÊÉÏ½Ò Þ›ÏÊÉÞËÍÌÏÊކÊÔޘª¾ÇͽÂÏ Þ·ÂľÊÒÞËŽ Þ Â½¾ÄÏÅΆºÒÞǽÅ޾ȽÎÂĆ¹½ÞɽކÄÉÞ·ÓÁÅÒÞÀÁÅÞÏÄÉÞc¨ÔÓÌh ÞÏÄÞ ÀÁÉÞÇÊņº†ÊÔÉÞÃŽކ·ÍÁÒ Þ®ÊÞc!K@HQÞ6HSBGÞ/QNIDBShÞÏÊÞÁ¹À½ÞÎÁÞ c˜ª†¿Äh ÞÏÊÞc¥ÑͺÞÏÄÒÞ­ºÕ†½ÍÅh ÞÏÊÉÞc ÆÊÍÇÅÎϸh ÞÏÄÉÞcšÍÊ

Ï·ÎÎÁÍÅÒÞÎÔÉ·ÓÁÅÁÒ ÞÃŽϹÞǪÐÁÞÂÊÍªÞ ÂÄÏÁ¹½h Þ¤½Å ÞÀºÆ½ÞÏÑÞýÍêÍÑÞ½¹†½ÏÅ Þ ½ËºÞÏÊÉÞº¾ÊÞ·ÇÈÁÅɽÞÏÄÉÞÏÄÈÁºÍ½ÎÄÞ ÄÞÅÎÏÊ͹½ÞÎÔÉÁÓ¹ÕÁϽÅÞÓÑ͹ÒÞÀŽÇÊË·Ò Þ Ç½Åުɽ¾½ÞºÈ½ÞϽÞÂÌϽ Þ¤½ÅÞÄ޽ɪÃÉÑ

ž†·ÏÍÄÏÊÅÞÎÇÄÉÊзÏÁÒ ÞÎÁɽÍÅÊÃͪÂÊÅÞ ­ÉÙ%?E?PGLÙÙÁÄÇÉÅÀ

ÎÄÞÏÄÒÞc–¹¿½ÒÞÃŽ޽¹†½hÞÏÊÔޤȽÍÇ Þ Ç½ÅÞÄÐÊËÊÅʹÞÁƽÇÊÈÊÔÐʼÉÞɽ޾ªÕÊÔÉÞ ÈÀ¸ÙÂļٿÀ»ÎÀÌÃÙÒÌÉÈÄ©Ù †Å½Þ†·Í½ÞÁÈÁ¼ÐÁÍÊÒÞÔËÄÍÁι½ÒÞÎÏÊÉÞ Ï½ÞÀÔɽϪÞÏÊÔÒ ÞǽÅ޷ɽÞËÊÈÔËÈÄÐ·Ò Þ ÎÏͽϺ ކÁ޷ǽÉÁ޽˺ÞϺÏÁÞɽÞÇͽϪÑÞ Â½É½ÏÅǺ ÞËÅÎϺÞÇÊÅɺÞÎÔÉÏÄÍÁ¹ÞÏÄÉÞǽÐÞ Î¼ÄȸÀÑÙÎ̹…ÉÓمÄÆÌɻ٠ÏÊÞºËÈÊÞÎÏÄÞÎÇÊËŪÞËÅÊÞÎÂÅÓÏªÞ½ËºÞ ºÈ½ÞÏ·ÓÉÄÞÏÊÔÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅÇʼÞÏͺ

ËÊÏ· Þ¤½ÅÞ˽Í޺Ƚ޽ÔϪÞÎÔÉÁÓ¹ÕÑÞÉ½Þ †ÊÔ Þ¥Å½ÞÏ·ÓÉÄÞËÊÔÞËÊÈÈ·ÒÞǽȷÒÞÎÏÅÆ·ÒÞ Æ¼ÄمÀ©ÇÉÓم·ÆÉÓÑ Ù ¾È·ËÑÞǽÅÞɽÞÀŽ¾ªÕÑÞÏ·ÏÊŽÞcÁÉÊÓÈÄ

ÏÄÒÞËͺνÏÄÒÞ˽ͽÃÑøÒÞÏÄÒÞн޷ÓÁÅÞ ÍÓȼÓǸÀÑ Ùʼ̼ÍΩ

ÏÅǪhÞ·ÍýÞÏ·ÓÉÄÒ Þ ÃÌÞǽÅÞÁǽÏʆ†¼

ÏÄÉÞÁÔǽÅ͹½Þɽ޽ËÊȽ¼ÎÁÅÞÏÊÞ½ÐÄɽÖÇºÞ ÍŽުÈÈÊŠޕŽϹÞÁ¹É½ÅÞϺÎÊÞÄÀÊÉÅǸÞÄÞ ÇÊÅɺÞÎÏÅÒÞ ÞÞǽÅÞޖÁÇÁ†¾Í¹ÊÔÞÎÏÊÞÊÞ ÍÀÄÑ ÙÀÆ϶ÍÀÄÑÙƼÄÙÓʹ

˽ͽÇÊÈʼÐÄÎÄÞϽÅÉÅÌÉÞÏͺ†ÊÔÞǽÅÞ 2BQD@LHMޞSGDMRÞ'NQQNQÞ%DRSHU@K Þ¥ÁÏªÞ ÍÒÀμÄÙÎÌÀÄÑټŶҼÍÎÀÑÙ Ä޽ɪÃÉÑÎÄކÔÐÅÎÏÊÍĆªÏÑÉÞÂ͹ÇÄÒÞ ÏÊÞÁËÅÏÔÓĆ·ÉÊÞËÁ¹Í½†½ÞÏÄÒÞËÍÌÏÄÒÞÀÅ

¨ÔÓÊȺÃÊÅ ÞÂÅȺÎÊÂÊÅ ÞÇÊÅÉÑÉÅÊȺÃÊÅ Þ ÊÍêÉÑÎÄÒ ÞÏÊÞ&@F@QHMÞÞÂÅÈÊÆÁÉÁ¹ÞÃÅ½Þ È»ÒÎÀÑÙÍÀٶȼټƹ…ÃÙ ÐÁÑÍÄÏÅÇʹÞÏÊÔÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͪÂÊÔÞǽÅÞ ÀÁ¼ÏÁÍÄÞÂÊͪÞϽÅɹÁÒÞÏͺ†ÊÔކÅÇÍʼÞǽÅÞ ÁÀÍÎĽ©ÇÙÎ̹…ÉÓÞ ÏÄÒÞÈÊÃÊÏÁÓɹ½ÒÞÏÊÔÞËÍÊÄÃʼ†ÁÉÊÔÞ †ÁêÈÊÔކ¸ÇÊÔÒ ÞÎÔɽÔȹÁÒ Þ˽ͽÎϪ

½ÅÌɽ޽ÎÓÊȸÐÄǽÉÞÁÇÏÁϽ†·É½ ޽ɽ

ÎÁÅÒ ÞÁÇзÎÁÅÒÞǽÅÞÔ˺ÎÓÁϽÅÞÏÍÁÅÒ޽Ʒӽ

ÍÑϸÐÄǽÉÞǽÅކÁÈ·ÏÄνÉÞÏÄÞc†½ÕÊÓÅ

ÎÏÁÒÞɼÓÏÁÒÞÎÁ޷ɽ޽Ǻ†ÄÞÂÁÎÏžªÈÞÏͺ

ÎÏÅǸh޽ɽÃǽźÏÄϽÞÏÊÔÞμÃÓÍÊÉÊÔÞ½ÉÐÍÌËÊÔÞɽÞÔËʆ·ÉÁÅÞÏÄÞ †ÊÔßÞ®ÊÉÞ¾½ÎÅǺÞÇÊ͆ºÞÏÊÔÞ½ËÊÏÁÈÊ¼É ÞÂÔÎÅǪ ÞÊÅÞϽÅɹÁÒ Þ¬ÅÞ c¾ªÎ½ÉÊh޽ņ½Ïʾ½††·ÉÑÉÞÎÇÄÉÌÉ Þɽ޾ȷËÁÅÞÆÁÇÊÅÈŪΆ½Ï½ Þ ËÁÍÅÎκÏÁÍÁÒÞÁ¹É½ÅÞ˽ͽÃÑ÷ÒÞÏÊÔÞ ÞËÍÊ·ÍÓÊÉϽÅ޽˺ÞËÊÈ

ɽÞÇͼ¾ÁÅÞϽކªÏŽÞÏÊÔ ÞɽÞÂʾªÏ½ÅÞɽÞÇÊņÄÐÁ¹ Þ«½Þ½ÉÏÅÇ͹

ȪÞǽÅÞÀŽÂÊÍÁÏÅǪÞÎĆÁ¹½ÞÏÊÔÞËȽɸÏÄÞǽÅÞËÍʾªÈÈÊÉϽÅÞÃÅ½Þ ÕÁÅÞǽϪ†½Ï½ÞÏÊÔÒÞÓÁÅͺÏÁÍÊÔÒÞÁÂŪÈÏÁÒÞÏÊÔ Þ«½Þ˽ÎÓ¹ÕÁÅÞÉ½Þ ËÍÌÏÄÞÂÊͪÞÎÏÄÉÞ ÔÍÌËÄ Þ®ÊÞËͺÃͽ††½ÞËÁÍÅȽ†¾ªÉÁÅÞÎÔÉÊÈÅ

ËÍÊÎʆÊÅÌÎÁÅ ÞÎÁÞÎÔÉиÇÁÒÞÁÅÇÊÉÅǸÒÞËͽƽÏÅǺÏÄϽÒÞǽÅÞ ÇªÞÞϽÅɹÁÒÞǽÐÌÒÞǽÅ޷ɽÞÉÏÊÇņ½ÉÏ·Í ÞžËºÞ½ÔÏ·ÒÞÆÁÓÑ͹ÕÊÔÉÞ ½ÎªÈÁŽÒÞ¾Á¾½¹ÑÒ ÞÏÄÉÞ½ËÊÆ·ÉÑθÞÏÊÔ޽˺ÞÏÊÉÞªÃÍÅÊÞÇºÎ†Ê Þ ÏÊÞËÊÈԾͽ¾ÁԆ·ÉÊÞÎÁÞËÊÈȪÞÂÁÎÏžªÈÞÏÊÔÞǺΆÊÔÞc$DKÞ&HQKhÞ ÁÇÁ¹Þ·ÆÑ Þ«½ÞʆÊÈÊÃÁ¹ÞÏÄÞÀŽÍǸÞǽÅÞÊÍÅÎÏÅǸÞ͸ÆÄÞÏÊÔކÁÞÏÄÉÞ ÏÊÔÞ«ÁÊÕÄȽÉÀʼÞ/@TKÞ"@LOHNM ކŽÞÎÇÊÏÁÅɸÞǽÅÞ½ÉÊÍкÀÊ

ÁÇÞÏÑÉÞËͽƪÏÑÉÞÏÍʆ½ÇÏÅǸÞ¼ÎÄ ÞÏÍʆªÕÊÉϽÒÞÀÅÞ½ÉÏÅϹ

ÆÄÞÅÎÏÊ͹½Þ½ÃªËÄÒÞÎÏÊÞ¿ÔÓͺÞËÁÍžªÈÈÊÉÞÁɺÒÞÎÏͽÏÅÑÏÅÇÊ¼Þ †ÊÔ Þ«½Þ½É½ÕÄϪÞÁɽÃÑɹÑÒÞÎÁÞÂÍÁÎÇÊÎǽ††·ÉÊÔÒÞϪÂÊÔÒÞ ÁÍýÎÏÄ͹ÊÔàÞÏÊÞc3NJXNÞ&NQDÞ/NKHBDhÞÏÊÔÞ8NRGHGHQNÞ-HRGHLTQ@ Þ ªÈÈÑÉÞÏÄÉÞ½ÀÍÁɽȹÉÄÞËÊÔÞÏÊÔÞÎÏÁÍÁ¹ÞÄÞÁÉϽÂŽΆ·ÉÄÞÕѸÞÏÊÔ Þ †Å½ÞÃÇÍÊÏ·ÎǽÞBTKS @BSHNM GNQQNQÞϽÅɹ½ÞÎÏÅÒÞ˽ͽÀºÎÁÅÒÞÏÊÔÞ –ÁÉÞÁ¹É½ÅÞǽÅÉʼÍÃÅÊÞº†ÑÒ Þ¢Þ¤ªÐÊÀÊÒÞÎÏÊÉÞ±ÀÄÞÏÊÔÞ¬ÀÔÎη½Þ ËÅÊÞÎÇÈÄÍʼÞŽËÑÉÅÇʼÞFNQDàÞÏÊÞc!TSBGDQRÞ'HKKhÞÏÑÉÞ1NQXÞ Á¹É½Å޷ɽ޽˺ÞϽÞËÅÊކ½Çª¾ÍŽ޽ÂÄÃĆ½ÏÅǪÞÁËÁÅκÀŽÞÏÄÒÞ *HMCDQRKDXÞǽÅÞ)@RNMÞ-NSN ކŽ޽Çͽ¹½ÞÁÈÁ¼ÐÁÍÄކÁϽÂÊͪÞÏÊÔÞ Ë½ÃǺΆŽÒÞÈÊÃÊÏÁÓɹ½Ò ޛÏÄÉޚ½È½ÅªÞ–ŽиÇÄÞÏÊÞ½¹†½ÞÓ¼ÉÁϽÅÞ †¼ÐÊÔÞÏÑÉÞ°ªÉÎÁÈÞǽÅޕÇÍ·ÏÁÈàÞÏÊÞc#D@CÞ-NNMhÞÏÊÔÞ MCQDVÞ Ç½ÔϺÞÎÁÞǪÐÁÞÎÁȹÀ½ÞǽÅÞÊÅÞЪɽÏÊŠކÁÞÏÊÔÒÞËÅÊÞ¾ªÉ½ÔÎÊÔÒÞ 6HDRS ޷ɽÞǽнͺ½Å†ÊÞÀÁ¹Ã†½ÞFQHMCGNTRDÞGNQQNQÞVDRSDQMކÁÞ

ÏÄÉÞ·ÉÉÊŽÞÏÄÒÞÁÇÀ¹ÇÄÎÄÒÞÎÏÊÞÁ˹ÇÁÉÏÍÊ Þ£ÀŽ¹ÏÁÍÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞ ·ÓÁÅÞÏÊÞÃÁÃÊɺÒÞºÏÅÞÊÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÁÒÞϽÅɹÁÒÞÀÁÉÞËÍÊ·ÍÓÊÉϽÅÞ ½ËºÞÏÅÒÞ¢šžÞ½ÈȪ޽˺ުÈÈÁÒÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅÇ·ÒÞËŪÏÎÁÒÞǽÅÞ ½ÉÁƪÍÏÄÏÊÔÒÞÀĆÅÊÔÍÃʼÒÞËÊÔÞÀÍÊÔÉÞ·ÆÑ޽˺ÞϽÞǽÏÁÎÏĆ·É½Þ ÇÔÇÈ̆½Ï½ Þ3NÞc3GDÞ,@SQHLNMXhÞÏÊÔÞ¤ÅÉ·ÕÊÔÞ'T@ 3@NÞ3DMF Þ †ÁÞÏÊÉÞÍʆ½ÉÏÅǺÞÎÏÔÈÅÕ½ÍÅΆ·ÉÊÞÏͺ†Ê ÞËÍÊÁÍÓº†ÁÉÊÞ½ËºÞ†Å½Þ ªÃÉÑÎÏÄÞÎÞ½ÔϺÞÏÊÞÁ¹ÀÊÒÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅǸÞÎÓÊȸ ÞÏÊÞc5@C@S@hÞ ÏÊÔޕÁ͆½ÉʼÞ,@MTDKÞ+DADKS ÞÏÊÞc"NRHS@Þ+HMC@hÞÏÊÔÞ¥ÁÆÅǪÉÊÔÞ %DQM@MCNÞ4QC@OHKKDS@ ÞÏÊÞc2MHOhÞÏÊÔÞ£Î˽ÉʼÞ)TKHDMÞ9DMHDQÞÁ¹É½ÅÞ †ÁÍÅǪÞӽͽÇÏÄÍÅÎÏÅǪÞ˽ͽÀÁ¹Ã†½Ï½ ޞ˺ÞÏÄÉÞ®ÊÔÍǹ½Þ·ÍÓÁϽÅÞ ÏÊÞc2DLTLhÞÏÊÔÞ'@R@MÞ*@Q@B@C@F Þ¾½ÎÅΆ·ÉÊÞÎÁ޷ɽÉÞ˽ÈÅºÞ ÅÎȽ†ÅǺÞÐͼÈÊÞËÊÔÞÈ·ÁÅÞËÑÒÞËÍÅÉÞÊޗÁºÒÞÁ†ÂÔθÎÁÅÞÕѸÞÎÏÊÉÞ žÀª†ÞǽÅÞÏÄÉÞ ¼½ÞÔ˸ÍÓ½ÉÞËȪΆ½Ï½ÞËÊÔÞÁ¹Ó½ÉÞÃÁÉÉÄÐÁ¹Þ½ËºÞ ÂÑÏŪÞǽÅÞÀÄÈÄϸÍÅÊ ÞÁÉÌ޽˺ÞÏÄÞ­Ñι½ÞÏÊÞc&UNYCHhÞÏÊÔÞËÍÑ

ÏÊ˺ÍÊÔÞ MCQDXÞ(RJ@MNU ÞËÊÔÞÁËņ·ÉÁÅÞɽÞÀĆÅÊÔÍÃÁ¹ÞËÍÑϺ

ÏÔËÁÒ Þ½ÅÍÁÏÅÇ·ÒÞϽÅɹÁÒÞÓ½†ÄÈʼÞËÍÊ×ËÊÈÊÃÅΆʼ Þ®ÊÞc'NQQNQÞ !TRHMDRRhÞÏÊÔޞ†ÁÍÅǽÉʼÞ"GQHRSNOGDQÞ&@QDS@MNÞÁ¹É½Å޷ɽÞÀŽ

ÎÇÁÀ½ÎÏÅǺÞÉÏÊÇņ½ÉÏ·ÍÞÃŽÞÏÄÉÞ½ÈȺÇÊÏÄÞÎÇÄɸÞÏÑÉÞÀĆÅÊÔÍ

ÃÌÉÞϽÅÉÅÌÉÞÏͺ†ÊÔ ÞÁÉÌÞÏÊÞc3GDÞ"@KKÞNEÞ"SGTKThÞÏÊÔÞ MCQDVÞ +DL@M ކŽ޾Ѿ¸ÞϽÅɹ½ÞÎÔÉÊÀÁ¹½ÞÎԆÂÑÉÅǸÒކÊÔÎÅÇ¸Ò ÞÓÍÄ

†½ÏÊÀÊÏĆ·ÉÄ޽˺ÞÏÄÉÞ' / Þ+NUDBQ@ESÞ'HRSNQHB@KÞ2NBHDSX ÞÁ¹É½ÅÞ ·É½ÒÞºÍÊÒÞÏņ¸ÒÞÎÏÄÞȽ¾ÇͽÂÏÅǸÞÁËÊËÊŹ½ Þ®ÊÞËͺÃͽ††½ÞÐ½Þ ÇÈÁ¹ÎÁÅކÁÞÏÄÉÞËÍʾÊȸކŽÒÞNKCÞSHLDÞBK@RRHBÞϽÅɹ½ÒÞÏͺ†ÊÔ Þ ËÊÔÞÏÊÞºÉʆªÞÏÄÒÞ˽ͽ†·ÉÁÅކÔÎÏÅǺÞǽÅÞн޽ËÊÏÁÈ·ÎÁÅÞÏÄÉÞ ·ÇËÈÄÆÄÞÏÊÔÞÂÁÎÏžªÈßÞ ÇϺÒ޽˺ÞÏÊÉÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅǺÞÏͺ†Ê Þ º†ÑÒ ÞÏÊÞÂÁÎÏžªÈÞËÁÍÅȽ†¾ªÉÁÅކŽÞÐÁ½ÏÍÅǸÞ˽ͪÎϽÎÄÞÎÇÊ

ÏÁÅÉʼÞǽ†Ë½Í·Þ½ËºÞÏÊÔÒÞ#DB@XÞ4MKHLHSDC ÞÏÄÞÎÔɽÔȹ½ÞÏÊÔÞ ÐÍÔÈÅÇʼÞ,@QJXÞ1@LNMD Þ·ÇÐÁÎÄÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǸÒÞÂÑÏÊÃͽ¹½ÒÞ ÏÊÔÞ1XLDކÁÞϹÏÈÊÞc$UHKÞ$XDRÞ6HSGHMh Þ˽ժÍÅÞ½ÉÏÅÇÁņ·ÉÑÉ Þ ÍʼÓÑÉÞǽÅÞ"# Þ·ÇÐÁÎÄ޾žȹÑÉÞÏÄÒÞÎÁÅͪÒÞc¤ºÈ½ÎÄhÞÏÑÉÞ ÁÇÀºÎÁÑÉެƼÞǽÅÞËÊÈȸކÊÔÎÅǸ޽˺ÞÏÄÉÞʆªÀ½Þ#D@SGÞ1NBJÞ &QDDBD ޛÏÊÞÏÍŸ†ÁÍÊÞÏÊÔÞÊÔÞ2BQD@LHMÞ SGDMRÞ'NQQNQÞ%DRSHU@KÞ ÊÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǪÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂĆ·ÉÊÒÞÏͺ†ÊÒÞÂÅÈÊÀÊÆÁ¹ÞɽÞÁƪ

¿ÁÅÞ½ÉϽιÁÒÞǽÅÞɽ޽ɽǽϷ¿ÁÅÞÎÏʆªÓŽ Þ«½ÞÀŽÎÇÁÀªÎÁÅÞ Ç½ÅÞɽÞÆÊÍǹÎÁÅÞÏÊÉÞªÈÈÊÞÏͺ†Ê Þ½ÔϺÉÞÏÄÒÞǽÐĆÁÍÅɸÒÞÕÑ¸Ò Þ ®ÊÉÞ˽ÉϽÓʼÞ˽ͺÉϽ Þ

G

%?E?PGLÙ Ù Ù ÙٕÀÆÀ…½Ì¸ÉÓ Ù¶È¼ÌÅÃÙƼÏÅÀÌÄÈ©Ù ÍÎÄÑÙ  ÙÙ


ZÙC K?GJÙZ

ŒÀºÉÁ͵ÄÒ˶ºÅº»ÂºÇȹ

‡ÍÁ̾Ŷ½ºÍÁÐÌÁƾËÂǵдĽÈÌÁÐÍÈÒ ƒÈ ÇͶÄÂPR¡½ÁÆÈ̾¹¾ÍºÂÌÑ·ÅÂÈƾͶÍÅÈ ź ÔÄÂÌÆ·ÐÍÁÐÌÄÂʽÈÒС ÉÈҺǺ¿´Ë¾ÍºÂÌÍÁÇ ¾É¶Ìľ¼µÆÈÒ¾ÄÆ´ËÈÒÐÍÈÒƒŒ‡”ÌÍÈ–¾ ÌÍ»šÅ”ÂÇÁƺÍÈÀ˚¿ÈÒ€¾Ì̺ÅÈǶÄÁÐ ŸÈ½Á ÆÈ̶¾ÒƺºÒÍ·»Ë¶Î¾Â¼¾Ò½ÊÇÉÅÁËÈ¿ÈËÂÊÇ ÉËÈÐÍȺǺÀÇÏÌÍÂÄ·̺ÐÄÈÂÇ· ¾ÇºÌľ¶ÍÁÇ ·ÉȺÄËÂÍÂĵ¾É¶É˺ÀƺÍÂÄÊÇɾËÂÌͺÍÂÄÊÇ  ¾¶Í¾ºÒ͚ƾº¿ÈËȹÇÉËÈÌÏÉÂĚ¾¶Í¾º¿È ËȹÇÍÂÐÉÈÅÂÍÂÄ´Ðδ̾ÂÐÍÈÒƒŒ‡”ÀºÍÈ –¾ÌÍ»šÅ”ÂÇÁƺÍÈÀ˚¿ÈÒ ”ºÂ¾ÃÁÀȹƺ  ‡ÍȽÁÆÈ̶¾Òƚ̺п´ËÈƺÂǺÉºË´ÄºÆ ¼ºÍÁǺǺÆÈǵÀºÍÁǾ¶ÌȽÈÌÍȝŹÆÉ ÈÇÌÍÁÇÉ˾Æ´˺ÍÁÐͺÂǶºÐÍÈÒ€ ŒÀÀ¾Å· ÉÈÒÅÈÒĺÂǺĺʹź»ºƚÅÂÌͺ¾ÍÌÂξÅÂĚ ĺºÉ˾ÉÊÐÍÁδÌÁÉÈÒÉËÈÈËÂӷͺÇÀºÍÈÇ ÒÉÈÒËÀ·ƒÈÅÂÍÂÌÆȹ• ÂšÉÁ Ò½´Ç¼¾Ò½´ Ì;ËÈÇ É¾Â½µÀºÍÁǾ¶ÌȽÈÌÍȝŹÆÉÂÈÇ ºÉÈÒ̶ºÓ¾¾ÄÆ´ËÈÒÐÍÁнÂÈËÀšÇÏÌÁкķ ÆÁĺÂÁÉÂÈÌÍÈÂѾÂʽÁÐÆ´ËÂÆǺ ɾ˶ƾ Ǻ·ÉÏÐĺ¾ĺÍÈÇ͚½¾ÐšÅÅÈÂÉÈŶ;Рƾͺ ùºÒÍÊÇÉÈÅÅȶ½ÂºÄ¾ÄËÂÆ´ÇȽºÇÈȹƾÇÈ ÍÁÐÑÊ˺Ðĺ½ÁÆÈÌÂÈÀ˚¿È ƶºÈÅ·ÄÅÁËÁ Ê˺ÌÍÁÇÈÒ˚ ´ÃϺɷÍÁǾ¶ÌȽÈÍÁк¶ÎÈÒ ÌºÐ ¾ÇʾĞÄÍȶÍÁнÂȶÄÁÌÁоÂÌ´ËÑÈÇͺÇ ºÉ·½ÂÉźǵÉ·Ëͺ ÉËÈĺÅÊÇͺÐÍÁǺÀºÇš ÄÍÁÌÁÍÈÒÄÈÂÇȹ ŸÈÒÅ·ÀÈÒÍȺÅÁδÐÆÉÈ ËȹÇǺ̺ÐÍÈÉÂÌÍÈÉȵÌÈÒÇÍÈÌÒǾËÀ¾¶È ÍÁАŸÉÈҵͺÇɺ˷ÇĺÂÍÈÒŚÑÂÌÍÈÇ ÉÈŶ;РÉÈÒȶ½ÂÈÂƾɺ˷ÍËÒǺÇǺÑËÁÌ ÆÈÉȵÌÏĺ¾ÀÊÍÁ½ÂÉźǵÉ·Ëͺ É˚Àƺ ÍÈÈÉȶȺËǵÎÁĺ¾É¾Â½µµÍºÇ¿ºÇ¾Ë·ÉÏÐ ½¾ÇÒɵËѾÈÉȺ½µÉÈ;ÉË·»Å¾¼ÁͺÃÂξ̶ ºÐ¾ÄÆ´ËÈÒÐÍÈÒ–¾ÌÍ»šÅ Ÿ¾ÅÂĚ ƾ͚ºÉ· ɾËÂɴ;¾ÐÆɵĺÌÍÁǺ¶ÎÈÒ̺ºÉ·ÍÈÒÐ; žÒͺ¶ÈÒÐĺÂĚÎÂ̺ ƺӶƾÀÇÏÌ͵½ÁÆÈ ÌÂÈÀ˚¿È ̾´ÇººÉ·ͺξÏ˾¶º ̾ƺδÌÁ ÌÍÁ½¾¹Í¾ËÁ̾Â˚ÉËÈ¿ºÇÊÐÅÈÂÉ·Ç·ÑÂÌÍÁ δÌÁÍÈÒÄ ÂšÉÁ ‡ÍÁδÌÁÆÉËÈÌ͚ºÉ· ƴǺÌÍȶ½ÂÈξÏ˾¶ÈĚÎÂ̾ÈÒ¿ÒÉÈÒËÀ·Ð Ä ”ºÅº¿šÍÁÐƾÍÁ̹ÓÒÀ·ÍÈÒ ·ÉÏпº¶Ç¾ÍºÂ ĺÂÌÍÂÐÌѾÍÂĴпÏÍÈÀ˺¿¶¾ÐÍÂÐÈÉȶ¾ÐÆÉÈ Ë¾¶Í¾ǺºÇºÓÁ͵̾;   Ÿºɾ˶»ÂºÌ¹ÇÁÐÆÈÒǺºÉÈÄ͵ÌϾÃÈÒ̶º ĺÂǺÀ¶ÇÏÒÉÈÒËÀ·ÐƒÈÅÂÍÂÌÆȹ½¾Çκͺ ÌÑÈÅšÌÏ ¾Çƾº¿ÈËÈ¹Ç ²ÅÈ·ÌÈÂƾÀÇÏ Ë¶ÓÈÒÇ ´ÌÍÏĺÂŶÀÈ ôËÈÒǷͺÒ͚½¾Ç¾Ò ÌͺÎÈ¹Ç ¶ÇºÂδƺѺ˺Ä͵˺ ¦ÅÅÏÌ;·ÅÁ ÁÉÈÅÂÍÂĵÆÈҽº½ËÈƵºÉȽ¾ÂÄǹ¾ÂÉÏÐÈÒ ½´ÉÈ;ÌÒÌÑ´ÍÂ̺ÍÁÇÉÈÅÂÍÂĵÆÈҽ˚ÌÁƾ ÈÉȺ½µÉÈ;ĺ˴Äź ÍÁÇÈÉȶº·Ì¾Ð¿È Ë´Ðĺ;¶Ñº½¾Ç½¶Ìͺ̺Ǻ¾Àĺͺž¶¼Ï·ÍºÇ ºÒ͵½¾Ç¾ÇºËÆÈÇÂӷͺÇƾÍÂкɷ¼¾ÂÐĺÂÍÁ ÌÒǾ¶½Á̵ÆÈÒ 

 ‡ÍÁ€¾Ì̺ÅÈǶÄÁ½ÂºÍ¹ÉÏ̺ƺ̾Â˚δ ̾ÂÐĺÂÉËÈ͚̾ÂÐÀºÍÈ–¾ÌÍ»šÅ”ÂÇÁƺ ÍÈÀ˚¿ÈÒ ÉÈÒδ̺ƾƚÅÂÌͺÏЃŒ‡”̾ ½ÁƷ̺½Âº»È¹Å¾ÒÌÁ ¾ÇºÇÍÂźƻšÇÈƺ ÀºͶºÒÍ·ºÉÈ;ž¶´Åž¼Á̾»ºÌÆȹÌÍÈĹ ËÈÐÍÈÒξÌÆȹ ·ÉÏÐÂÌÑÒ˶ӾͺÂÍȽÁÆÈ̶ ¾Òƺ ¾Ç´ÑÈÒƾ½Âĺ¶ÏƺǺ½ÁÆÈÌÂÈÉÈ µÌÈÒƾÍÂкɷ¼¾ÂÐƺÐ~ºͶŸÈĹËÈÐÍÈÒ ξÌÆȹÉÈÒÌÍÁ˶ÓÈÒÇÈÂÄÈÇÈÆÂĚ·ÅÈÂÈÂ¿È ËÈÅÈÀȹƾÇÈÂͺÒͶӾͺÂƾÍÁÌÁƾËÂǵ½ÂÈ ËÂÌÆ´ÇÁºÉ·ÍÁ›½Â¾¹ÎÒÇÌÁÍÈÒ–¾ÌÍ»šÅ ĺÂÍÂÐÌɺ͚žÐÍÁÐÀºÉËÈÌÏÉÂĴнÁƷ̾Ð ÌѴ̾ÂЀº´É˾ɾǺÌÂÏɵÌÏ §ÍÌÂκµÍºÇ ĺŹ;˺~ºÉÈÂÈÇ €ºѺÂË·ÆÈÒÇÉÈŹºÇȽÁÆÈÌÂÈÀ˚¿ÈÐɺ ˴ξ;ĚÉȾкɷÍÂкɷ¼¾ÂÐƺÐƺӶƾ ÍÁÇÄËÂÍÂĵÍÈÒ ·ÌÈÌÄÅÁ˵ĺºǾ¶ÇºÂ  ²ÆÏÐÈÌÒÇ͚ÄÍÁÐÍÈÒ½ÁÆÈ̾¹ÆºÍ·Ð̺Р ÉÈÒƚÅÂÌͺƾ¾À垶ÌĺšÀºźÔÄÂÌÆ·  ½¾ÇĚǾÂȹ;ÌÍÈÂѾÂϽÊкǺ¿È˚ÌÍÂÐÉËÈ ÍšÌ¾ÂÐƺÐÀºÍÁÇÍ·ÇÏÌÁÍÁÐÄÂÇÁƺÍÈÀ˺¿Â ĵÐɺ˺ÀÏÀµÐÍÁÐÑÊ˺РÍÁÑËÁÌ͵½ÂºÑ¾¶Ë ÌÁÍÏÇÄ˺ÍÂÄÊÇÉ·ËÏÇĺÂÍÁ½Âº¿šÇ¾ÂºÌͺ ÈÂÄÈÇÈÆÂĚÍÈÒ–¾ÌÍ»šÅ ŸÈÆ·ÇÈÌÁƾ¶ÈÌÍÈ ÈÉȶȺǺ¿´Ë¾ÍºÂÌÍÁÇÈÒ̶º¾¶ÇºÂÁÉ˷ͺ̵ ƺÐÀº̹ǽ¾ÌÁÍÈÒ–¾ÌÍ»šÅƾÍÁÇÉ·ÅÁ  ͺÒͶÓÈÇͺÐÍÈÒÐξÌÆȹÐÍÁЀ¾Ì̺ÅÈǶÄÁÐ ƾÍÁÌÁƾËÂǵ¾ÄÉËÈÌÊÉÁÌÁÍÏÇÄ ƒºÉºÀ¾ ÏËÀ·ÉÈÒÅÈÒĺ˜ÏÆš½Á ¦ËºÀ¾ ÉÂÌ;¹¾Â·Í ´ÑÏÌÒÆƺѵ̾ÂƺӶÍÈÒоǺÇͶÈÇÍÈÒ–¾ ÌÍ»šÅƒšÇÍÏÐÍÂкɷ¼¾ÂÐÍÈÒÌÒÇ͚ÄÍÁ̺Ð ÌÍÈÌÁƾ¶ÈºÒÍ·ĺÂÀ¾ÇÂķ;˺ÌÍÈδƺÍÁÐ ÉËÈÌͺ̶ºÐÍÁÐÉÈ·ÍÁͺÐÍÈÒ–¾ÌÍ»šÅÈ¿¾¶ ÅÈÒƾĺÂκÍÂÐŚ»ÈÒƾÒÉ·¼Á €´ÅÏǺ»¾ »ºÂÊÌÏ·ÍÂÍÈľ¶Æ¾ÇÈÉÈÒĺͺδ̺ƾÌÍÁ˶ ӾͺÂ̾ɚÀ¾ÐºËÑ´Ð ·ÉÏо¶ÇºÂÁ½Âº¿šÇ¾Âº  ÁºÃÂÈÅ·ÀÁÌÁ ÁÄÈÂÇÏÇÂĵÅÈÀȽÈ̶ºĺ·Ñ »¾»º¶ÏÐ̾ ÈËÆ´Æ¿Òͺɾ˶ºÎÁÇÈľÇÍËÂÄȹ Ä˚ÍÈÒСȹ;»¾»º¶ÏÐÌÍÁǾÆɚξºÉËÈÐ ½¾½ÈÆ´ÇÈÒÐÉÈÅÂÍÂÄȹкÇÍÂɚÅÈÒÐ ¦ÅÅÏÌ; ȹ;ÈÄ ƒºÉºÀ¾ÏËÀ·ÉÈÒÅÈÐȹ;ÈÄ ˜ÏÆš ½ÁÐκ¾¶ÇºÂºÂÏǶÏÐÌÍÁδÌÁÍÈÒÐ ÅɶÓÏ ÍÈÒŚÑÂÌÍÈÇ ›º¾ÅɶÓÏ·ÍÂÈÂ̾Ŷ½¾Ð̺Ðκ ¾¶ÇºÂºÇÈÂÄÍ´Ð̾ƺÌÈ»ºËµÌÒÓµÍÁÌÁɾ˶ źÔÄÂÌÆȹ ~ºÍÁǺÉÈĺ͚ÌͺÌÁÍÁкŵξºРɺ˺ĺ ÅÊ Ä ½Â¾ÒÎÒÇ͚ Ǻ½ÁÆÈ̾¹Ì¾Í¾ÍÁǾɠÌÍÈŵÆÈÒĺÂ̺Ðɺ˺ĺÅÊǺ¾ÇÁƾËÊ̾; ÍÈÇÌÒÇ͚ÄÍÁ̺ÐÉÏо¶ÆºÂɚÇͺÌÍÁ½ÂšÎ¾ ÌÁ·ÅÏÇÍÏǽÁÆÈÌÂÈÀ˚¿ÏÇÀºÍÁ½ÂºÌͺ¹ ËÏÌÁÌÍÈÂѾ¶ÏÇĺÂÍÒÑ·ÇÉÅÁËÈ¿ÈËÂÊÇÉÈÒ ƾº¿ÈËȹÇ

•¾¾ÄͶÆÁÌÁ •ºË¶ººÆºÇšÄÁ

ÙٝʩÈÎÃÍà ¥º¶ËÈƺÂÉÈÒÁÄÒ˶ººÆºÇšÄÁÒÉ´¿¾Ë¾ƺӶƾšÅÅÈÒнºÇÈȹƾÇÈÒÐÍÈÄ˹ÈÍÁÐ €¾Ì̺ÅÈǶÄÁЩÌÍÈÆ´ÍÏÉÈÍÈÒÄ˹ÈÒÀºÅ»ºÇ¶Ó¾ÍºÂÁºÒ˺ǵƾͺËËÒÎƶÌÍ˺ÍÁÐƺ ÓÂĵÐÄÈÒÅÍȹ˺Р¥º¶ËÈƺ ¾É¶ÌÁÐ ÉÈҽº»¾»ºÂȶÍÈÒкǺÀÇÊÌ;зͽ¾Çĺʹź»¾ ÍÈξÏ˾¶ÈÍÈÒÒÉÈÒËÀȹ ÉºÇÈËÎÊÇÏ’ÄÒ˶ºÉÈÒ¾¶½ºƾͺƚͺÆÈÒǺĺ;Òι ǾͺÂÌÍÈľÇÍËÂÄ·ÆÉËÈÌÍÂÇ·ξÏ˾¶ÈĺšÄÈÒ̺ƾͺº¿ÍšÆÈÒǺÅ´¾Â̾ͺÃÂδÍ˺  ‡È»ºËš ÀºǺ´ÅξºÒÍ·ÐÈÒÉÈÒËÀ·ÐǺ½È¹Æ¾ÉÈÂÈо¶ÇºÂ¢¡½¾ÇµÍºÇÁÌÄÂʽÁÐ ÒÉÈÒËÀ·ÐƒÈÅÂÍÂÌÆȹÍÈÒƒŒ‡” ƒËÈ¿ºÇÊеͺÇÁÌÏ̶ºÐÍÁÐ

¶ºƒºËºÅ¶º


   



«•¡”«šÙ™«—¡š

™ÃÇ¿„¨Ù ٕµ»ÍËÈÙ Ù£ÈÒÌÃŶ٠٣ÈÒÌ¿·»Ù ٜ·ÎÈÒÌ¿ÐÙ¬µÑÇÂÐ٠ٓ¿ºÌÂÙ Ù!BPFDKÙ Ù£¸¾»Ù Ù¬¨Ì¿ÃÐ

?PR

™«ª­¢£¢

–ÈÒÅÈ҄¨¾¿ÐÙ Ì¿ÙŷǾÒÇÈÙ ¡Ú¹ÊÀ̼ ʼÄÒȸ¿ÄڅÀÚθÎÇÉÚÚ b¡ÚÍÓÈЅÉ͸¼ÚÎÐÈÚÇÉÓÆÉӅ©

¿ÐÈg ڶȼÚÊ̹ÎÔÀÆÎڅÀÚÎÃÈÚÓÊÉ

Â̼Á·ÚÎÉÓښμ…©ÎÃڣ̼ÉÓÈ©ÆÃÚ ÍÀÚÍÆÃÈÉÏÀ͸¼Ú” Ú¥¸Çà ÚÀÊÄÍÎ̶

ÁÀÄ Ú™¼¸ÔÉÓÈÚ ÚÎ̼ÂÉÓ¿É»ÈÚ ÚÒÉ

ÌÀ»ÉÓÈÚ¯Ì Ú”ÀÌÉÈθ¿ÃÑ Ú• ڟ̼

ÎÀÄÈ¹Ñ ÚÈ¼Íμ͸¼Ú£¼ÎÍÄȼ½©ÆÃ Ú ­À̶ԼڣÌÃÎÄÆÉ» ڕ Ú£ÐÍÎ·Ñ Ú ŸÇÀ©È¼Ú™¼Ê¼ÒÌ·ÍÎÉÓ ÚÚ šÎÉٖ¶¼ÎÌÉٙ¼Ì¼…Óϸ¼Ñ ÙÉ¿¹ÑÙ ™¼Ì¼…Óϸ¼ÑÙ Ù£À̼…ÀÄÆ¹Ñ ÙÙ ÎÃÇ Ù  Ù


 ›£« ¥ž ™ÍÂÇٜζǻ

"NMCHSHNM 0MAILPMJJ?Þ Þ Þ  Þ ¡Ù¼ÈμÇǼ· Þ 

ÆÌӅ…¶È¼Ù…ÓÍÎÄÆ© ٝϼȼ͸¼Þ Þ Þ  Þ Þ 

Ø؝ª«œ

Ø11&¢ª©Ù Ù &+"*Ø5Ù@I>PP

Øœ©œ

©º ޙŷºÒÁÆÞÞ«¼¿ ÞÞ

ÞÞ#NKAXÞ#HFHS@KÞ HQÞ "NMCHSHNMÞ¡Ù¼ÈμÇǼ·Þ Þ Þ  Þ 0MAILPMJJ? Þ 

¢ÁŽ·ÒÁÆޞ¿ »À½ÎпÁÆ ¨Ð·Þ™†ÔÃÀ¼Þ «¼¿ ÞÞ ÞÞ #NKAX#HFHS@KÞ HQÞ"NMCHSHNM ÈÏÄͅ¶ÈÀÑÙÆÀ̼ÍĶÑÞ Þ Þ Þ

Þ 

3ÐÆ·Þ¡ÂÂÁ¾ÃÏÅÁÆÍÞ«¼¿ ÞÞ

Þ ŸÅɅÉǹÂÃÍÃÙÀȹÑÙÉÄÆÉÈɅÄÆɻ٠¿ÉÇÉÁ¹ÈÉÓÞ Þ Þ Þ Þ  –ƾÁÔùÁÆÞÞ Þ­·¿ÏÀºÃ½ Þ«¼¿ Þ Þ#NKAXÞ2SDQDN È©…ÀͼÙÍÎÉÓÑÙÎɸÒÉÓÑÞ Þ Þ Þ

Þ 

؞––ÛÙ FKBJ>UÙ Ù

˜·Å¼ÄÒÌÀÞ ÞÄŷļޢ»É·¿ À½·Í«¼¿ ÞÞ ÞÞ VVV BHMDL@W FQ Þ#NKAXÞ#HFHS@K Þ HQÞ "NMCHSHNM œÒÇÁÆÄ·Þ Þ0MAILPMJJ?Þ Þ Þ Þ

Þ  )SLEÙ$SÙ.?LB? ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ ކ»Å·¹¿ Þ¢ÆÃÞ ކ»Å·¹¿ Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙQAFMMJÙKSQGA?JÙ Ù١ټÊÉÁɸÎÃÍÃÞ Þ Þ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà ޾·½Þ Þ¢Æà Þ  Þ¡Ù ¼ÈμÇǼ· Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Ù&GEFÙ QAFMMJÙKSQGA?JÙÙ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃÞ  Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ ¢ÆÃÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ ١ټÈμÇÇ¼Â·Þ  Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ ¾·½Þ Þ¢Æà Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡Ù ÊÇÀÆΩÈÃÞ  Ù/S?LRSKÙMDÙQMJ?ACÞ   Þ6 Þ  ޔÉÓ¹Ç٠ٮޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ކ»Å·¹¿ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿

ؙ¬ž«œ™Ù” £ª¬¡¢ª™Ù ¢¡© ¤ª™Ù©žœ™Ù¡Û©¡œ™

œÄ¾¿¼Â½ÁÔÞÞ¨ ¡ÌÀÒ·Þ«¼¿ ÞÞ #NKAXÞ2SDQDN ª»ÒÎÀÑÙÍÎÃ٬ɿ©ÈÏÃÞ Þ Þ  Þ &SLECP Þ  Þ)SLEÙ$SÙ.?LB?ޙ·¸ Þ Þ ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿

ج¬œ–ª™

ؤœ¡œÙ Ù+BTÙ0Q>OÙØOQÙ FKBJ> ”¼†ÁÄÇÐÀÁÆÍÞÞ¢·¿¿½Çз Þ«¼¿ Þ Þ#NKAXÞ2SDQDN &?KKCPÙAMJJCARGMLÙDGJKÙDCQRGT?J Þ ˜»† Þ Þ Þ™Ì¹ÆÇÃÍÃÙÂļÙÎÉÈÙ ¬É…ʶÈÙÎÐÈÙ¿¼ÍËÈ Þ Ù Ù¯¼…¶ÈÃÙ ·ÊÀÄÌÉÑ Þ Þ Þ«ÙϩȼÎÉÑÙ·ÌÏÀÙ

ÀÌЅ¶ÈÃÙÎÉÓٿļ½¹ÇÉÓ Þ ”»ÆÅ Þ Þ Þ™ÌÉÕÍÎÉÌÄÆ©ÙÏÃÇÓÆ© Þ  Þ Þ¡ÙƼΩ̼ÙÎÃÑمɻ…Ä¼Ñ Þ Ù

١مÈÃÍηÙÎÉÓ٥̼ÈÆÀÍΩÄÈ Þ  Þ Þ«Äم©ÂÄÍÍÀÑ Þ«Ã Þ Ù

Ù£ÓÈùÑÙ½ÌÓÆÉÇ©ÆÐÈ Þ Þ

Þ¬¼ÍÊÉ»ÎÄÈ ÙÉÙ¿¼¸…ÐÈÙÎÃÑÙ ¬Ð͸¼Ñ Þ Þ Þ•Ì©ÆÉÓǼÑÙ ÙÉÙ ©ÌÒÐÈÙÎÉÓÙÍƹÎÉÓÑ Þ Þ Þ¡Ù ÀÌЅ¶ÈÃÙÎÉÓٿļ½¹ÇÉÓ Þ«»Å Þ Þ

ޫ٥̼ÈÆÀÍΩÄÈÙƼÄÙÎÉÙζ̼ÑÙÎÃÑÙ £¹Ç¼ÍÃÑ Þ Þ Þ­ÉÙÊÀ¸Ì¼…¼ÙÎÉÓÙ /S?RCPK?QQ Ù Þ Þ/S?RCPK?QQÙ  ÙÀÅзÄÈÉÄÙÀÄͽÉÇÀ¸Ñ Þ Þ Þ /S?RCPK?QQÙ?LBÙRFCÙNGR

œÒÇÁÆÄ·Þ Ù&GEFÙQAFMMJÙKSQGA?JÙÙÙ ¡Ù¼ÊÉÁɸÎÃÍÃÞ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ0MAILPMJJ?Þ Þ Þ Þ

Þ 

&+"/Ø*Ø

©ºÓÍޜ¹ Þ¢Æý·¾ÑÍÞ ޘ ¤Ï¿¼ÃÁÞ «¼¿ ÞÞ ÞÞ#NKAXÞ 21Þ#32 «Ù¡Ç¸¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ Þ Þ Þ Þ   Þ)SLEÙ$SÙ.?LB? ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ކ»Å·¹¿

Ù3&))Ø$"ÙÙ &+"*Ø0Ù Ù1%"Ù*Ø))Ù

œÀºÃзޘ·Â·ÀºÃÐÁÆÞÞ ·ÃÏ¿»ÆÃÁÍޜÅŽ¾ÑÞÁºÁÔÞ£·ÃÁÔĽÞ

ؕ ©œ¡ª©Ù Ù ÙÙ!Ù!&$&1Ø)

·Ä½¿½ÄļÍޙÁÉÒ·ÍÞ ޜ†Â»¿Á¾¼ÂÁ½ Þ «¼¿ ÞÞ Å¼¿Þ ޢ÷żĻ½ÍÞ#NKAXÞ 2SDQDNÞ#HFHS@KÞ "޾÷żĻ½ÍÞ Þ ÂÌ¿¼Ä»½ÍÞ Þ VVV @SGHM@HNMBHMDL@R BNL œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡Ù¼ÈμÇǼ·Þ Þ Þ Þ

Þ  ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÁÀ©ÌÄ Þ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ0MAILPMJJ?Ù  Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Ù¡Ù ¼ÈμÇǼ·Þ Þ Þ Þ Þ  Þ ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÁÀ©ÌÄ Þ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ކ»Å·¹¿ Þ

ؕ ©œ¡ª©Ù FKBMLIFP

Ÿ¼Ä¿ÁÆÞÞ¡ÌÏÀ Þ£»Å·ËÏ “¿ÆÉϺ·Þ #NKAXÞ21# #32 HQÞ"NMCHS œÒÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙQAFMMJÙKSQGA?JÙÙÙ ¡Ù¼ÊÉÁɸÎÃÍÃÞ Þ Þ Þ Þ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà ޾·½Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ 0MAILPMJJ?Þ Þ Þ Þ Þ  ”ÉÓ¹Ç٠ٮޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿ Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þª»ÒÎÀÑÙÍÎÃ٬ɿ©ÈÏÃÞ   Ù­ÉÙÆ»…¼ Þ  0MAILPMJJ? Þ ޘ·Ã Þ Þ™·¸ Þ  Ù )SLEÙ$SÙ.?LB?ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ †»Å·¹¿

3&))Ø$"ÙÙ &+"*Ø0Ù-Ø/(Ù Ù3&))Ø$"Ù &+"*Ø0Ù$,)!Ù )Ø00

Ø¡“– 

–»ÌÉÓÃÁÍޘ»ÀÅп¼ÍÞ Þ­·¿ÏÀºÃ½Þ «¼¿ ÞÞ#NKAXÞ21#Þ#32 œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡Ù¼ÈμÇǼ·Þ Þ Þ Þ

Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ/S?LRSKÙMDÙ QMJ?ACÞ  Þ5 Þ Þ Þ 

ؖž¢œÙ” £ª¬¡¢ª™Ù ¢¡© ¤ª™Ù” ٟۓ«œ¤ª­

¼Íީû½ÀÑÍÞ«·Ë½·ÃÊÒ·ÍÞ ޟ̹ÃÏÉÁÆÞ «¼¿ ÞÞ#NKAXÞ#HFHS@K «Ù¡Ç¸¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ Þ Þ Þ Þ  

ؖž—œ©”«œ

˜·Å¼ÄÒÌÀÞÞ Þ–»ÌÉ œ¿»ËÏÀºÃ·ÍÞ Þ £»ÅÃÁޝ½¾ÅÕý· Þ«¼¿ ޢ÷żĻÌÀÞ Þ ÞÞ «Ù¡Ç¸¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ Þ Þ Þ Þ  ޘ·Ã Þ Þ¢Æà Þ 

Ø©”ª«œ

¬Þ¢È¹½ÒÞÏÊÔÞÊÔÞ

™»¸·ÄÅÁÆÂÓ¿»ÌÍÞޘ¿¼Ä Þ žÃ ޙŷÆÃÁÔÞ«¼¿ ÞÞ Þ Þ#NKAXÞ2SDQDNÞ21 ­ÉÙÆ»…¼Þ Þ Þ Þ Þ  Þ ¡ÙÇÀ…ÉÈÄ© Þ 

ؙ¬ž«¡œ

Ø©ª¡— Ù” £ª¬¡¢ª™Ù ¢¡© ¤ª™Ù®œ¡”œ«¡ª­Ù Ù

ؙ¬­Ù Ù FKBJ>

œ¹ÌÀ½ÄÅÕÀÞÄÅ÷ÅÁÂкÁÆÞ Þ­·ÖºÏý Þ «¼¿ ÞÞ ÞÞ#NKAXÞ #HFHS@KÞ " œÒÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙQAFMMJÙKSQGA?JÙÙÙ ¡Ù¼ÊÉÁɸÎÃÍÃÞ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޔ¹…ÉÌ̼Þ Þ Þ 

Ø-,)),+Ù Ù &+"*Ø5Ù@I>PP ©º ޙŷºÒÁÆÞÞ«¼¿ ÞÞ

ÞÞ#NKAXÞ2SDQDNÞ HQÞ

Þ Þ Þ Þ Þ ޔ»ÆÅ Þ Þ Þ   Þ­ÉÙÆ»…¼Þ ޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ«Ã ÞdÞ«»Å Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ «Ù¡Ç¸¼ÑÙÎÉÓÙÉÓޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ«Ã Þ

Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ   ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ ޔ»ÆÅ Þ Þ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡Ù¼ÈμÇǼ·ޘ»† Þ

ޘ·Ã Þ Þ¢ÆÃ Þ Þ«Ã Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ ޔ»ÆÅ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ £¼Ç©ÙÆÌӅ…¶È¼Ù…ÓÍÎÄÆ© ٝϼȼ͸¼Þ ˜»† Þޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ«Ã Þ«»Å Þ Þ Þ  Þ Þ ޘ·Ã Þ Þ Þ ޔ»ÆÅ Þ   ޣɻÌͼÙϼȩÎÉÓÞ Þ˜»† ÞÞ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ«Ã Þ Þ«»Å Þ ޘ·Ã Þ   ޔÉÓ¹ÇÙ Ù®Þ Þ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ

Þ«»Å Þ ކ»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ Þ Þ †»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ «Ù¡Ç¸¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ«Ã Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ  ™·¸ ÞdÞ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ ޔ»ÆÅ Þ Þ

Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙQAFMMJÙ KSQGA?JÙÙ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃޘ»† Þ

ޘ·Ã Þ Þ«Ã Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ  ޙ·¸ ÞdÞ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ޔ»ÆÅ Þ  Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Ù&GEFÙQAFMMJÙ KSQGA?JÙÙ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃޘ»† Þ Þ ˜·Ã Þ Þ«Ã ÞdÞ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ  ޙ·¸ ÞdÞ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ ޔ»ÆÅ Þ Þ Þ  Þ 6 Þ Þ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ«Ã Þ Þ«»Å ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ0MAILPMJJ?Þ ˜»† Þdޘ·Ã ÞÞ«Ã Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ  ޙ·¸ ÞdÞ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ޔ»ÆÅ Þ  Þ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ)SLEÙ$SÙ.?LB?Þ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ«Ã ÞdÞ«»Å Þ ކ»Å·¹¿Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ Þ ”»ÆÅ Þ ކ»Å·¹¿ Þ¡Ù¼ÈμÇÇ¼Â·Þ Þ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ«Ã ÞdÞ«»Å Þ Þ Þ Þ

Þ ޔ»ÆÅ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¢ÂÆÉÌÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ«Ã Þ Þ«»Å Þ Þ Þ †»Å·¹¿Þ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  ކ»Å·¹¿ ޔ»ÆÅ Þ ކ»Å·¹¿ Þ 0MAILPMJJ?٠٘»† Þ Þ¢Æà ÞÞ«Ã Þ Þ«»Å Þ  Þ Þ Þ Þ ޔ»ÆÅ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ١ټÈμÇǼ·ޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ

ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ 0MAILPMJJ?Þ Þ Þ Þ Þ 

¢¼É½ÄÒ·ÍÞÞ«¼¿ ÞÞ#NKCXÞ 2SDQDNÞ21 «Ù¡Ç¸¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ Þ Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ  ©ºÓÍÞ¢Á÷ÑÞ Þ«¼¿ ÞÞª½Î½¾ÏÞ ·À·¾·½À½Ä†ÐÀÁÍÞ#NKAXÞ#HFHS@KÞ " È©…ÀͼÙÍÎÉÓÑÙÎɸÒÉÓÑÞ Þ Þ Þ

Þ 

ج–œ©¬¡™

–»ÌÉ ÁÆ¿½·¹†ÐÀ¼ÍÞÞ ˜¿ ¢·¿Á¹ÑÃÌÀ Þ«¼¿ ÞÞ#HFHS@KÞ RTQQNTMCÞ$7Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ Þ

Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ£¼Ç©Ù

¼Ê¹ÙÎÉÙ¤ÊÉÌ馃 Þ Þ Þ ¹…ÊÄ Ù ÃمÀ©ÇÃÙÈ»ÒμÙÎÉÓÙÎ̹…ÉÓ Þ˜·Ã Þ  Þ Þ¡Ù½¼Í¸ÇÄÍͼÙÎÉÓÙÒ¼…¶ÈÉÓÞ ™¼Ì¼¿À¸ÍÉÓ Þ Þ Þ«Ù ÒÄÉÈ©ÈÏÌÐÊÉÑÙÎÐÈÙ¢…¼Ç¼¸ÐÈ Þ Þ

Þ/S?RCPK?QQÙ?LBÙRFCÙNGR Ù­ÉÙÎÀÇÉÑÙ ÎÉÓÙƹͅÉÓ Þ Þ Þ•Ì©ÆÉÓǼÑÙ ÙÉÙ ©ÌÒÐÈÙÎÉÓÙÍƹÎÉÓÑ Þ™·¸ Þ Þ Þ¡Ù ½¼Í¸ÇÄÍͼÙÎÐÈٞ¸ÆÄÈÂÆÑ Þ Þ Þ /S?RCPK?QQÙ ÙÀÅзÄÈÉÄÙÀÄͽÉÇÀ¸Ñ Þ  Þ Þ¬¼ÍÊÉ»ÎÄÈ ÙÉÙ¿¼¸…ÐÈÙÎÃÑÙ ¬Ð͸¼Ñ Þ ٠٫٥̼ÈÆÀÍΩÄÈÙƼÄÙ ÎÉÙζ̼ÑÙÎÃÑÙƹǼÍÃÑ Ù¢Æà Þ Þ

Þ­ÉÙÍʼϸÙÎÉÓÙ¬É…Ê¶È Þ Þ Þ­ÉÙ ÊÀ¸Ì¼…¼ÙÎÉÓÙ/S?RCPK?QQ Þ Þ Þ £ÓÈùÑÙ½ÌÓÆÉÇ©ÆÐÈ Þ Þ Þ¡Ù

œ«¢¡ŸœÙ

•ÏÄÁÆÞ ޝÏþ½Î·Þ«¼¿ ÞÞ #NKAXÞ2SDQDNÞ HQÞBNMCHSHNM œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡Ù¼ÈμÇǼ·Þ Þ Þ Þ

Þ  Þ)SLEÙ$SÙ.?LB?ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ ٫١Ǹ¼ÑÙ ÎÉÓÙÉÓÞ Þ Þ Þ Þ  ”ÉÓ¹ÇÙ Ù® ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿

&+"Ù &16

¢ÌÀ¿»ÌÍÞޘ¿ £ÂÁÆÃÀ·ÎÒÁÆÞ ˜»Ã½ÄÅÐý«¼¿ ÞÞ Þ Þ#NKAXÞ#HFHS@KÞ HQÞ œÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ Þ Þ  Þ Þ  ”ÉÓ¹ÇÙ Ù® Þ¢ÆÃÞ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þ¡Ù¼ÈμÇǼ·Þ Þ Þ Þ Þ  Þ

ÇÐļަ·¿Òº½Þ«¼¿ Þ Þ ¢Ã·ÅÑÄ»½ÍÞÞ#NKAXÞ#HFHS@K œÒÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙQAFMMJÙKSQGA?JÙÙ ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ«Ã Þ

Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ ޔ»ÆÅ Þ Þ Þ  Þ1?UÙ 4٠٘»† Þ Þ¢ÆÃ Þ Þ«Ã Þ Þ«»Å Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÁÀ©ÌÄޘ»† Þ

ޘ·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ /S?LRSKÙMDÙQMJ?ACÞ Þ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ«Ã Þ dÞ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Ù¡ÙÊÇÀÆΩÈÃÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ«Ã ÞdÞ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

•¼¸ÕÀÞÞޘÐÅÃÁÆÞ ªÏ¿¿¼ ޜ¹ ¡ÌÏÀÀ¼ÞªÐÀż«¼¿Þ ¢Ã·ÅÑÄ»½ÍÞÞ #HFHS@K VVV UHKK@FDBHMDL@R FQ œÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ Þ Þ   Þ0MAILPMJJ?Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡Ù ¼ÈμÇǼ·Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ £¼Ç©ÙÆÌӅ…¶È¼Ù…ÓÍÎÄÆ© ٝϼȼ͸¼Þ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡Ù¼ÈμÇǼ·ޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ

ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙ QAFMMJÙKSQGA?JÙÙ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃÙ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ  ޣɻÌͼÙϼȩÎÉÓÞ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  Þ­ÉÙÆ»…¼Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓޘ»† Þ Þ ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÁÀ©ÌÄޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ«Ù ¡Ç¸¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ0MAILPMJJ?ޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ

ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ   ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ«Ù ¡Ç¸¼ÑÙÎÉÓÙÉÓޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ

Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ   ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ


™«ª­¢£¢?PRÙ     ޔÉÓ¹Ç٠ٮޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  Þ Þ ކ»Å·¹¿Þ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ Þ ކ»Å·¹¿ Þ0MAILPMJJ?Þ Þ

Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙ QAFMMJÙKSQGA?JÙÙ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þ¢ÂÆÉÌޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  ކ»Å·¹¿ ޙ·¸ ÞdÞ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ ކ»Å·¹¿ Þ¡ÙÊÇÀÆΩÈÃÞ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ)SLEÙ $SÙ.?LB?ޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  Þ Þ ކ»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ Þ¡Ù¼ÈμÇÇ¼Â·Þ  Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ¢ÂÆÉÌޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ  ކ»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ ކ»Å·¹¿ Þ¡ÙÊÇÀÆΩÈÃÞ Þ

Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Ù/S?LRSKÙ MDÙQMJ?ACޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ  ޣɻÌͼÙϼȩÎÉÓÞ  Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙ QAFMMJÙKSQGA?JÙÙ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  Þ1?UÙ4Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Ù&GEFÙQAFMMJÙKSQGA?JÙÙ ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ

Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ   ޙ·¸ ÞdÞ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ )SLEÙ$SÙ.?LB?ޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ

Þ«»Å Þ ކ»Å·¹¿Þ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ Þ¡Ù¼ÈμÇǼ·٠ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ”ÉÓ¹Ç٠ٮޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  ކ»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ ކ»Å·¹¿ Þ0MAILPMJJ?Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ 

”ÉÓ¹Ç٠ٮޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  Þ Þ ކ»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ Ù¡Ù ¼ÈμÇǼ·Þ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ0MAILPMJJ?ޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ

ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓޘ»† Þ

ޘ·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ  ޙ·¸ ÞdÞ¢Æà Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ0MAILPMJJ?Ù Þ Þ Þ Þ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ Ù¡ÙÊÇÀÆΩÈÃÞ Þ

Þ  ޔÓȼ¸ÆÀÑÞ 

 ž–– 

©ºÓÍޜ¾·º¼†Ò·ÍÞ Þ«¼¿ ÞÞ #NKAXÞ2SDQDNÞ21Þ HQÞ £¼Ç©ÙÆÌӅ…¶È¼Ù…ÓÍÎÄÆ© ٝϼȼ͸¼Ù  Þ Þ Þ Þ 

ž£˜œ™™­Ù+,3ØÙ,!",+

˜·Å ¡Ì·¾»Ò†Þ ¢Á¿ÌÀϾ½ÞÞ ¢Ã·Å ÞÞ ÞÞ #NKAX2SDQDN21Þ ­ÉÙÍÅ©¿ÄÙÀȹÑټ¶ÇÉÓÞ Þ Þ  Þ Þ Þ«»Å ކÓÀÁÞ Þ Þ 

ž¬ª­œ–

˜¿·Å»Ò·Þ”·¸Ï¾¼Þ¢·¿¿½ÇÐ·Þ «¼¿Þ ÞÞ ÞVVV DSNHKDÞ ÞBHMDL@R FQÞ

 ޙ·¸ Þ Þ¢Æà ޾·½Þ  Þ­ÉÙÆ»…¼ Þ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡Ù¼ÈμÇǼ·Þ Þ

Þ Þ Þ 

£¡¢«ª¢ª™£ª™Ù Ù-/&+ "

–»ÌÉ Þ™Æ¹¹ÃÁÔÞ Þ«¼¿ ÞÞ ŸÅɅÉǹÂÃÍÃÙÀȹÑÙÉÄÆÉÈɅÄÆɻ٠¿ÉÇÉÁ¹ÈÉÓÞ Þ Þ Þ Þ Þ ˜·Ã Þ Þ¢Æà Þ 

©œ©œÙ FKBJ>UÙ

–»ÌÉ ÁÆ¿½·¹†ÐÀ¼ÍÞޔÏÉÀ¼ Þ«¼¿ Þ Þ ÞÞ#NKAXÞ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙQAFMMJÙKSQGA?JÙÙ ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃÞ Þ Þ ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ¡ÙÊÇÀÆΩÈÃ Þ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ ١ټÈμÇǼ·Þ

Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ'JÙ"GTMÞ ˜»† Þ Þ«Ã Þ Þ Þ Þ Þ  Þ£¼Óι٠¼Ê¹ÌÌÃÎÉÞ Þ˜»† Þ Þ«Ã Þ  Ù¡Ù ¼ÈμÇǼ·٠٭»Å Þ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޟÇÀÂÀ¸¼ÙÀȹÑÙ¶ÌÐÎ¼Þ  Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ  ١Ǹ¼ÑÙ ÎÉÓÙÉÓÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙ ÎÉÓÙÉÓÙ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙ QAFMMJÙKSQGA?JÙÙ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃÞ ˜»† Þ Þ«Ã Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ«»Å Þ Þ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ0MAILPMJJ?ޘ»† Þ

Þ«Ã Þ Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ Þ Þ  Þ/S?LRSKÙMDÙ

3&))Ø$"ÙÙ &+"*Ø0Ù-Ø$/Ø1&

¬†¼ÅÁÔÞÞޭû†ÌÀÒºÁÆ Þ ˜·¹¾ÃÏŽ«¼¿ Þޢ÷ÅÑÄ»½ÍÞ Þ#NKAXÞ21#Þ VVV UHKK@FDBHMDL@R FQ ¯¾ÂÅÌļÞÄÅÁÞ ÂÏþ½À¹¾Þ¹½·ÞÅÁÆÍÞ»¿ÏÅ»Í œÒÇÁÆÄ·Þ Þ)SLEÙ$SÙ.?LB?ޘ»† Þ

ޘ·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ ކ»Å·¹¿ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ †»Å·¹¿ Þ0MAILPMJJ?Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޔÉÓ¹ÇÙ

ٮޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ †»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  ކ»Å·¹¿ Þ/S?LRSKÙMDÙQMJ?ACÞ   Þ¡ÙÊÇÀÆΩÈÃÞ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙQAFMMJÙKSQGA?JÙÙÙ ¡Ù¼ÊÉÁɸÎÃÍÃޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ

Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ™·¸ ÞdÞ¢Æà Þ Þ Þ Þ¢ÂÆÉÌÞ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ Þ ¡Ù¼ÈμÇÇ¼Â·Þ Þ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡Ù¼ÈμÇǼ·ޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ

ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ&GEFÙ QAFMMJÙKSQGA?JÙÙ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃÙ

ٙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  

3&))Ø$"ÙÙ &+"*Ø0Ù Ù#Ø)&/,Ù

˜·¿·½Ïޖ»ÌÉ ˜ÁÄ»½ºÕÀÁÍÞÞÞ £Ì÷ÖŽÀ¼Þޘ ¤Ï¿¼ÃÁÞ«¼¿ ¢Ã·Å¼Ä»ÌÀÞ Þ  ÞVVV UHKK@FDBHMDL@R FQ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÁÀ©ÌÄޘ»† Þ Þ ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ  Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙ QAFMMJÙKSQGA?JÙÙ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  ޙ·¸ ÞdÞ¢Æà Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¢ÂÆÉÌ٘»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ

Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà ÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  £¼Ç©ÙÆÌӅ…¶È¼Ù…ÓÍÎÄÆ© ٝϼȼ͸¼Þ  Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡Ù ÊÇÀÆΩÈÃޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà  Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  Þ/S?LRSKÙ MDÙQMJ?ACÞ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ

ª!",+Ù01Ø/ &16Ù

– ™Æ¹¹ÃÁÔÞÞޖ»ÁÀÅÒÁÆ Þ¨ ¢ÓĆÁÍ Þ #32Þ Þ$2Þ#NKAXÞ#HFHS@KÞVVV HÞ ÞSHBJDS FQޘ̿Ä»½ÍÞ »½ÄýÌÀÞ Þ ·ÂÓÞÄÅ·Ç»ÃÁ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙQAFMMJÙKSQGA?JÙÙÙ ¡Ù¼ÊÉÁɸÎÃÍÃÞ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ Þ

Þ Þ Þ  Þ"HMDL@Þ/@QJÞ Þ™·¸ ÞdÞ ¢Æà Þ Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÍ»…Ê¼È  Þ ¡Ù¼ÈÏÌËÊÄÈÃÙÀ…ÊÀÄ̸¼  ޝÂÌļ٠Á»Íà ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ/S?LRSKÙMDÙ QMJ?ACÞ ޘ»† Þ Þ¢ÆÃ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ   Ù5 Þ  Þ"HMDL@Þ/@QJÞ Þ™·¸ Þ dÞ¢Æà Þ Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÍ»…Ê¼È  Ù ¡Ù¼ÈÏÌËÊÄÈÃÙÀ…ÊÀÄ̸¼  ޝÂÌļ٠Á»Íà ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ"HMDL@Þ /@QJÞ Þ™·¸ ÞdÞ¢Æà Þ Þ­¼Å¸¿ÄÙ ÍÎÉÙÍ»…Ê¼È  Þ¡Ù¼ÈÏÌËÊÄÈÃÙ À…ÊÀÄ̸¼  ޝÂÌļÙÁ»Íà ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þ¡Ù¼ÈμÇǼ·Þ Þ Þ Þ Þ   Þ"HMDL@Þ/@QJÞ Þ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÍ»…Ê¼È  Ù¡Ù ¼ÈÏÌËÊÄÈÃÙÀ…ÊÀÄ̸¼  ޝÂÌļ٠Á»Íà ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙ ÁÀ©ÌÄÞ ކ»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ ¾·½Þ Þ Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ Þ«Ù ¡Ç¸¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ£¼Ç©ÙÆÌӅ…¶È¼Ù…ÓÍÎÄÆ© Ù Ï¼È¼Í¸¼Þ Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà ޾·½Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ŸÇÀÂÀ¸¼ÙÀȹÑÙ¶ÌÐμÞ Þ Þ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà ޾·½Þ  'JÙ"GTMÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡ÙÊÇÀÆΩÈÃÞ  Þ Þ Þ Þ  Þ¢ÂÆÉÌ٠ٙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ0MAILPMJJ?Þ Þ Þ Þ

Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà ޾·½Þ Þ Þ Þ

Þ  Þ"HMDL@Þ/@QJÞ Þ™·¸ Þ Þ¢Æà ÞÞ  Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÍ»…Ê¼È  Þ¡Ù ¼ÈÏÌËÊÄÈÃÙÀ…ÊÀÄ̸¼  ޝÂÌļ٠Á»ÍÃ

ª™¢œ«

œÊ·ÃÀÕÀÞÞ Þ¢ÏÅÌޘ·ÅÑĽ·«¼¿ Þ Þ ÞÞ#NKAXÞ 2SDQDNÞ HQÞ"NMCHSHNM ­ÉÙÆ»…¼Þ Þ Þ  Þ4GAIWÙ!PGQRGL?Ù ?PACJML? Þ 

˜œ–œ™

˜·¹¾ÃÏŽޫ¼¿ ÞÞ#NKAXÞ 2SDQDN /S?LRSKÙMDÙQMJ?ACÙ Þ Þ Þ

Þ  ޗɻÆÄٗÉÓÆÙ­ÌÀǶÑÙ ÊÀÌÄʶÎÀÄÀÑÙÍÎÃÈÙ¼ÂÌļٕ»Íà ޙ·¸ Þ Þ ¢Æà Þ Þ¢Æà Þ 

˜¬¡Ù˜œ–œ¡

ª½ÎÏüÞ «¼¿ ÞÞ Þ Þ#NKAXÞ2SDQDNÞÓ½ÄÇ»ÀÞ¾½À ÉÁÆÞÂÏþ½À¹ ¡Ù¼ÈμÇǼ·Þ Þ Þ Þ Þ 

žÉÐÅΆ·ÉÁÒÞÇÁͽÎÅ·ÒÞ “œ–œ—¡œ™Ù

œÃÊÑޖ £»ÄÁ¹»ÒÌÀÞ Þޜ†Â»¿Ó¾¼ÂÁ½Þ «¼¿ ÞÞ#NKAXÞ2SDQDN œÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ Þ

Þ Þ Þ ޘ·Ã Þ Þ¢Æà Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ­ÉÙÍÅ©¿ÄÙÀȹÑټ¶ÇÉÓÞ  Þ Þ Þ Þ 

“–­¤œ”œÙ

ŸÐÂÂÁÆÞ¾·½Þ—»ÀÁÉÕÀÅÁÍÞ 3¼¿ ÞÞ VVV FKXE@C@Þ ÞBHMDL@R FQÞ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ£¼Ç©ÙÆÌӅ…¶È¼Ù …ÓÍÎÄÆ© ٝϼȼ͸¼Þ Þ Þ Þ Þ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙ ÎÉÓÙÉÓÞ Þ Þ Þ Þ 

”œ©œª™Ù

–»ÌÉ ¢¼É½ÄÒ·ÍÞ¾·½Þ˜·ÀÓÆÁÆÞ «¼¿ ÞÞ VVV C@M@NRBHMDL@ FQÞ † Þ·ÂÓÞ£»ÅÃÓÞ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ£¼Ç©ÙÆÌӅ…¶È¼Ù …ÓÍÎÄÆ© ٝϼȼ͸¼Þ Þ Þ Þ

Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޟÇÀÂÀ¸¼ÙÀȹÑÙ ¶ÌÐμÞ Þ Þ Þ Þ 

”¡œ©œ

˜»Ã½¾¿ÐÁÆÍÞ £·ÃÁÔÄ½Þ «¼¿ Þ#NKAXÞ2SDQDN ÈÏÄͅ¶ÈÀÑÙÆÀ̼ÍĶÑÞ Þ Þ  Þ ”¹…ÉÌ̼ Þ 

#NKAXÞCHFHS@KÞ#32Þ HQÞ"NMCHSHNM ¡Ù¼ÈμÇǼ·Þ Þ Þ Þ Þ 

ž¬ª­œ–Ù ٜ–ž—œ©”«œÙ

¢ÃІÁÆÞ Þ¢·¿¿½Çз «¼¿ Þ Þ Þ Þ#NKAXÞ#32 œÒÇÁÆÄ·Þ Þ0MAILPMJJ?Þ Þ Þ Þ

Þ  Þ)SLEÙ$SÙ.?LB?ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ª»ÒÎÀÑÙÍÎÃ٬ɿ©ÈÏÃÞ Þ Þ  Þ ¡ÙÊÇÀÆΩÈà Þ  ޔÉÓ¹Ç٠ٮޙ·¸ Þ Þ ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿

¡–¡ª©

«ÃÁÒ·ÍÞÞޘ·Å¼ÄÒÌÀÞޙÅÏÄ¼Þ œ¹¹»¿ÁÂÁÔ¿ÁÆÞ«¼¿ ÞÞ #NKAXÞ2SDQDNÞ#32 ÈÏÄͅ¶ÈÀÑÙÆÀ̼ÍĶÑÞ Þ Þ  Ù 'JÙ"GTM Þ 

¡©¬žœ–

˜·À»Â†ÒÁÆÞÞ«¼¿ ÞÞ #NKAXÞ#HFHS@K ­ÉÙÆ»…¼Þ Þ Þ Þ Þ 

¢ ¤¡™¡œ

– Þ¢¼É½ÄÒ·ÍÞÞ«¼¿ ÞÞ Þ ޘÏþ½À¹¾Þ#NKAXÞCHFHS@K Þ "Þ/@QJHMF œÒÇÁÆÄ·Þ Þ0MAILPMJJ?Þ Þ Þ Þ

Þ  ޔÉÓ¹ÇÙ Ù® ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ †»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙQAFMMJÙ KSQGA?JÙÙ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃÞ Þ Þ

 Þ Þ ޘ·Ã Þ Þ™·¸ Þ  Þ)SLEÙ $SÙ.?LB?ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡ÙÊÇÀÆΩÈÃÞ   Þ0MAILPMJJ? Þ  5 Þ  ޔÉÓ¹Ç٠ٮޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙ QAFMMJÙKSQGA?JÙÙ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃÞ  Þ Þ Þ Þ ޘ·Ã Þdޙ·¸ Þ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Ù0MAILPMJJ?Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ   Þ1R?PÙ5?PQÙ«ÙʹÇÀ…ÉÑÙÎÐÈÙ ÆÇËÈÐÈ٠ٙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ/S?LRSKÙMDÙQMJ?ACÞ Þ

Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ¡Ù ¼ÈμÇǼ· Þ 

©¡«œ©œÙ FKBJ>U

–»ÌÉ Þœ¿»ËÏÀºÃ·ÍÞÞ«¼¿ Þ Þ ÞÞ#NKAXÞ 2SDQDNÞ " Ï·È¼Ù Ù£ÐÈÍμÈÎÄÈÉ»ÊÉÇÃÞ Þ Þ  Þ Þ  5 Þ 

ª!",+Ù(ª0*,-,)&0Ù £œ«ª­™¡

– ¢¼É ÞޘÁÆÃÀÏ÷¢Á†¸ÁÍÞ œÅŽ¾ÑÍÞÁºÁÔÞ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ/S?LRSKÙMDÙQMJ?ACÙ ˜»† ÞdÞ«Ã Þ Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ  Þ0MAILPMJJ?Ù Ù«»Å Þ

QMJ?ACÙ Ù­ÀÎ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ £¼Ç©ÙÆÌӅ…¶È¼Ù…ÓÍÎÄÆ© ٝϼȼ͸¼Þ  Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà ޾·½Þ  Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡Ù¼ÈμÇÇ¼Â·Þ ˜»† Þ Þ«Ã Þ Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ ¢Æà Þ Þ Þ  Þ'JÙ"GTMÞ Þ«»Å Þ Þ Þ   Þ£¼ÓιټʹÌÌÃÎÉÞ Þ«»Å Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÁÀ©ÌÄÞ Þ †»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ †»Å·¹¿ Þ&GEFÙQAFMMJÙKSQGA?JÙÙÙ ¡Ù¼ÊÉÁɸÎÃÍÃÞ Þ˜»† Þ Þ«Ã Þ Þ Þ  Þ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ  Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙ ÎÉÓÙÉÓÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Ù¡ÙÊÇÀÆΩÈÃÞ Þ Þ Þ Þ  Þ ¢ÂÆÉÌÞ Þ™·¸ ÞdÞ¢Æà  Þ Þ Þ Þ  ކ»Å·¹¿

ª!",+Ù,˜ž«œ

©ºÓÍޜ¾·º¼†Ò·ÍÞÞ «¼¿ Þޢ÷żĻ½ÍÞ Þ ÞÞ #NKAXÞ2SDQDNÞ #HFHS@KÞ2NTMCÞVVV HÞ ÞSHBJDS FQ œÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ Þ

Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޟÇÀÂÀ¸¼Ù ÀȹÑÙ¶ÌÐμÞ Þ Þ Þ Þ 

™¡©žÙ®ª–œ«“ª™Ù

£»ÄÁ¹»ÒÌÀÞÞޝ»ÀÅÁÔü ­Á¿·Ã¹ÓÍÞ ¼ÞÄÅÏļޭÁ¿·Ã¹ÁÔ «¼¿ Þ Þ#NKAXÞ2SDQDN ¡Ù¼ÈμÇǼ·Þ Þ Þ Þ Þ 

™ª¤¡œ

œÃ¹ÆÃÁÔÂÁ¿¼Þ«¼¿ ÞÞ Þ Þ#NKAXÞ2SDQDN /S?LRSKÙMDÙQMJ?ACޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ)SLEÙ$SÙ.?LB?Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿ ޔÉÓ¹ÇÙ Ù® Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿ Þ

™˜ª«¬¡“¢Ù ” £ª¬¡¢ª™Ù¢¡© ¤ª™

¢ÌÀÄÅÀÁÆޘ·¿·½Á¿Ó¹ÁÆÞÞ¨ ™†ÔÃÀ¼Þ «¼¿ ÞÞ ÞÞ#NKAXÞ 2SDQDN œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡Ù¼ÈμÇǼ·Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ /S?LRSKÙMDÙQMJ?ACÞ  ޔÓȼ¸ÆÀÑ Þ  Þ Þ 

01"/Ù &+"*Ø0Ù œ“ ٞ–ž­•ž«¡ª™

œÊ·ÃÀÕÀÞÞ Þ Þ«¼¿ ޢ÷żĻÌÀÞ  ÞÞ œÒÇÁÆÄ·Þ ޔÉÓ¹Ç٠ٮޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ

ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ †»Å·¹¿ Þ¡ÙÊÇÀÆΩÈÃÞ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓޘ»† Þ

ޘ·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ


 ›£« ¥ž

"4" «ÙÀÒÏ̹Ñم¶Í¼Ù…ÉÓ ¬Þ˺ÈÁ†ÊÒÞÏÑÉޞÈÃÁÍÅÉÌÉÞ ÃŽÞÏÄÉÞ½ÉÁƽÍÏÄι½ÞÏÊÔÒÞ ½ËºÞÏÄޕ½Èȹ½ÞÎÏÊÞÀŪÎÏĆ½Þ  Þ·ÓÁÅÞ½ËÊÏÁÈ·ÎÁÅÞÏ½Þ ÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÓͺÉŽÞÏÊÞÎÇÄÉÅÇºÞ ÃŽ޽ÍÇÁÏ·ÒÞýÈÈÅÇ·ÒÞϽÅɹÁÒÞ ËÊÔÞÇÊÅϪÕÊÔÉÞÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½Þ †ÁÞÇÍÅÏÅǸކ½ÏŪ ޛÏÊÞÂÅÈ†Þ ÏÊÔÞ¦ÈÊÍ·ÉÏÞ †¹ÈÅÊޛ¹ÍÅÞÄÞ †½ÏŪÞÁÇϺÒ޽˺ÞÇÍÅÏÅǸÞÁ¹É½ÅÞ Ç½ÅÞÐÁ½†½ÏÅǸ ÞÃÁ†ªÏÄÞ½ËºÞ Ç½ÈÊÎÏĆ·É½ÞËȪɽÞËÊÔÞÇÅ

ÉĆ½ÏÊÃͽÂʼÉÞÏÄÉÞ½ÈÃÁÍÅÉ¸Þ ÁÉÀÊÓÌͽÞνÉ޷ɽÉÞ½Ó½ÍÏÊ

ÃͪÂÄÏÊÞǽÅކ½ÃÅǺÞÇºÎ†Ê Þ ÃÁ†ªÏÊÞʆÊÍÂŪ޽ÈȪÞǽÅÞ ÎÇÈÄͺÏÄϽ Þ¬ÀÄúÒކ½ÒÞÎÏÊÉÞ ÇºÎ†ÊÞ½ÔϺÉÞÁ¹É½Å޷ɽÒÞÉÁ½

ͺÒÞÅÀÁ½ÈÅÎϸÒÞÎÏͽÏÅÑÏÅǺÒÞ ËÊÔ޽ɽȽ†¾ªÉÁÅÞÏÄÞÀÅʹÇÄÎÄÞ †Å½ÒކÊɪÀ½ÒÞÎϽÞÊÍÁÅɪÞÏÄÒÞ ÓÌͽÒÞǽÅކÊŪÕÁÅÞ½ËʽÎÅ

Ά·ÉÊÒÞɽކÄÉÞÁÉÀÌÎÁÅÞÎÏÅÒÞ ÎÔÉиÇÁÒÞÏÄÒÞ¾½Í¾½ÍºÏÄϽÒÞ ËÊÔÞӽͽÇÏÄ͹ÕÊÔÉÞÏÊÉÞ˺

ÈÁ†Ê Þ®ÊÞÂÅȆÞǽϽÃͪÂÁÅކÁÞ ËÁÅÎÏÅǺ޽ÈȪÞǽÅÞÀŽÇÍÅÏÅÇºÞ ÏͺËÊÞÏÄÞμÃÇÍÊÔÎÄ޽ɪ†ÁÎ½Þ ÎÏÅÒÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇ·ÒÞÉÊÊÏÍÊ˹ÁÒ Þ –¹ÓÑÒÞɽÞÁËņ·ÉÁÅÞÎÁÞÔËÁÍ

¾ÊÈÅǪÞÀͽ†½ÏÅÇ·ÒÞÇÊÍÌÉÁÒ Þ Ð¹ÃÊÉϽÒÞÕÄϸ†½Ï½ÞËÊÔÞ˪ÉÁÞ ËÅÊÞ¾½ÐŪ޽˺ÞÏÄÉÞÁËŪÉÁÅ½Þ †Å½ÒÞËÊÈÁ†ÅǸÒÞϽÅɹ½ÒÞǽÅÞ ÁËņ·ÉÊÉϽÒÞÎÏÄÉÞÁÆÁÍÁ¼ÉÄÎÄÞ †Å½ÒÞÁƽÅÍÁÏÅǪÞÁÉÀŽ·ÍÊÔ

νÒÞËÏÔÓ¸ÒÞÏÊÔÞËÊÈ·†ÊÔ ÞÏÊÞ ËÌÒÞËÊÈÈʹ޽˺ÞÏÊÔÒÞÉϺËÅÊÔÒÞ ËÊÈ·†ÄνÉÞÎÏÊÞËÈÁÔͺÞÏÑÉÞ •ªÈÈÑÉ ÞÊÞc ÓÐͺÒކ·Î½Þ†ÊÔhÞ ËÍʾªÈÈÁÅÞν��ކŽÞμÉÐÁÏÄÞ Ç½ÅÞËÊÈÔÁ˹ËÁÀÄÞϽÅɹ½ÞËÊÔÞ ÈÁÅÏÊÔÍÃÁ¹ÞϺÎÊÞνÉÞËÊÈÁ†ÅÇºÞ ÂÅȆÞÀͪÎÄÒÞºÎÊÞǽÅÞνÉÞ ËÊÈÅÏÅǺÞÎÓºÈÅÊÞÃŽÞÏÊÉÞ¹ÀÅÊÞ ÏÊÉÞ˺ÈÁ†ÊÞËÊÔÞǽϽÃͪÂÁÅ Þ

¡ÙζÒÈÃÙÎÃÑÙ ¼ÌÈÃÎÄÆ·ÑÙÍƶ¾ÃÑ ¥Å½ÞǽÔÎÏÅǸކ½¼ÍÄÞ ÇцÑÀ¹½ÞÃŽÞÏÊÉÞÏͺËÊÞ ËÊÔÞÊÅÞμÃÓÍÊÉÁÒÞÀÔÏÅÇ·ÒÞ ÇÊÅÉÑɹÁÒÞ½ÉÏņÁÏÑ˹ÕÊÔÉÞ ÏÄÉ޽ɽËÄ͹½ ÞǽÐÌÒÞǽÅÞÄÞ ÔËÊÇÍÅι½ÞËÊÔÞÇͼ¾ÁϽÅÞ˹ÎÑÞ ½ËºÞÏÄÉÞËÊÈÅÏÅǸÞÊÍкÏÄÏ½Þ ËÊÔÞÔ˽ÃÊÍÁ¼ÊÔÉÞÏ·ÏÊÅÁÒÞ Ç½Ï½ÎϪÎÁÅÒ ÞÏÊÞÂÅȆÞÏÊÔÞ «Ê;ÄÃʼޥËͽÉÏÞ¥ËÍ·ÅÁÉÞ ËÍÊηÍÁÅÞ½ÍÇÁϺÞÔÈÅǺÞÃÅ½Þ ÎÇ·¿ÄÞ½ÈȪÞǽÅÞǪ†ËÊÎ½Þ ª¾ÊȽÞ÷ÈŽÞÎÏÄÞμÉÏʆÄÞ ÀŪÍÇÁŪÞÏÊÔ Þ¢ÞμÃÇÍÊÔÎÄÞ ½Éª†ÁνÞÎÁކŽÞʆªÀ½Þ½ËºÞ ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞËÊÔÞ·ÓÊÔÉކÁ¹ÉÁÅÞ ÊÞǽзɽÒކÁÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇʼÒÞ ÏͺËÊÔÒ޽ɪËÄÍÊÒ ÞÁ¹É½ÅÞº†ÑÒÞ ½ËʽÎÅΆ·ÉÊÅÞɽÞÎÇ·ÂÏÊÉϽÅÞ

ÐÁÏÅǪÞÔ˺ÞÏÄÉÞǽÐÊÀ¸ÃÄÎÄÞ †Å½ÒÞ¿ÔÓÊȺÃÊÔ Þ½ÈȪÞÇÅ޷ɽÒÞ Ç½ÐÄÈц·ÉÊÒÞÎÁ޽ɽËÄÍÅÇºÞ Ç½ÍÊÏΪÇÅÞªÉÀͽÒÞËÊÔÞ ÇªÉÁÅÞÏÊÞ½ÇÍžÌÒÞ½ÉϹÐÁÏÊ Þ ½ËÊÏÁÈʼÉÞÏÄÞ¾ªÎÄÞÏÊÔÞÂÅȆ Þ ¢Þ½Í·É½ÞÏÄÒÞμÃÇÍÊÔÎÄÒÞÐ½Þ Á¹É½ÅÞÏÊÞÎ˹ÏÅÞÏÊÔÞÏÁÈÁÔϽ¹ÊÔ Þ ºËÊÔÞÎÏÄÞÀŪÍÇÁŽކŽÒÞ †·Í½ÒÞнÞÎԆ¾Ê¼ÉކŽÞÎÁÅÍªÞ ÏͽÃÁȽÂÅǪÞÎԆ¾ªÉϽÞËÊÔÞ Ð½ÞÊÀÄøÎÊÔÉ ÞºÓÅÞ˪ÉϽކÁÞ ÏÊÉÞÁÉÀÁÀÁÅÆ·ÉÊÞÏͺËÊ ÞÏÊÔÒÞ ¸ÍÑÁÒÞÎÏÊÞɽÞÀÊÔÉÞÊÞǽзɽÒÞ ÏÄÉÞǽϪÎϽθÞÏÊÔÞ½ÈȪÞǽÅÞ ÏÄÉÞ¹ÀŽÞÏÄÉÞÕѸކÁÞÏÊÞÎÑÎÏºÞ ¾È·††½ Þ

ž¼ÏÄ© ÙÆÉÁΩ Ù ¼ÈÏÌËÊÄȼ ¢ÞËÍÌÏÄÞÎÇÄÉÊÐÁÏÅǸÞÀÊÔÈÁÅªÞ ÏÊÔÞ¦½Ï¹ÓޞǹÉÞÀÁ¹ÓÉÁÅÞÉ½Þ ËÁÍÅ·ÓÁÅÞÏÊÞÎ˷͆½ÞÏÊÔÞ Ï½È·ÉÏÊÔÞǽÅÞÏÄÒކ½ÏŪÒÞ ËÊÔÞнÞÏÊÉކÁÏ·ÏÍÁËÁކÁÞÏÊÞ Ë·Í½Î†½ÞÏÑÉÞÓͺÉÑÉÞÎÁ޷ɽÉÞ ½ËºÞÏÊÔÒÞËÅÊÞÀĆÅÊÔÍÃÅÇʼÒÞ Ç½ÅÞϽȽÉÏʼÓÊÔÒÞÎÇÄÉÊзÏÁÒÞ ÏÄÒÞÃÄͽŪÒÞÄËÁ¹ÍÊÔÞǽÅÞÐ½Þ ·ÂÁÍÉÁÞÏÅÒÞϽÅɹÁÒÞÏÊÔÞÎÏ½Þ †ÁýȼÏÁͽÞÂÁÎÏžªÈÞÏÊÔÞ ÇºÎ†ÊÔ Þ¢ÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅÇ¸Þ ÁÉ·ÍÃÁŽ ÞÄÞǽϽÃͽ¸ކŽÒÞ ËÊÈÔËÊÈÅÏÅΆÅǸÒޕÁ͆½É¹½ÒÞ Ç½ÅÞÏÊކËÁÍÀÁ†·ÉÊÞËȷƽÞÏÑÉÞ ½ÉÐÍÌËÅÉÑÉÞÎÓ·ÎÁÑÉ ÞÎÏÊÅ

ÓÁ¹½ÞËÊÔÞ½ËÊÏÁÈʼÉÞӽͽÇÏÄ

ÍÅÎÏÅÇʼÒÞÊÀÄÃʼÒÞÎÏÊÞÎÅÉÁ†ªÞ ÏÊÔ ÞǪÉÊÔÉÞÏÄÉÞÁ†ÂªÉÅÎ¸Þ ÏÊÔÒÞǽÅÞÎÁÞ½ÔϺÞÏÊÞÂÅȆކ·Î½Þ ½ËºÞÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÍÅÌÉÞ¹ÈÑÉ Þ ÁɺÒޮʼÍÇÊÔ ÞÁɺÒޛ·Í¾ÊÔÞ ÇÅÞÁɺÒÞ²ÈÈÄɽ ÞÊÅÞÊËʹÊÅÞÐ½Þ ÀÊÔÉÞÏÄÞÂÅȹ½ÞÏÊÔÒÞɽÞ˽¹ÍÉÁÅÞ ÏͽÃÅǸÞÏÍÊ˸޺ϽÉÞÊÅÞÀÔÊÞ ½ËºÞÏÊÔÒÞÏÍÁÅÒÞнÞùÉÊÔÉކ·ÈÄÞ †Å½ÒÞÎԆ†Ê͹½Ò ÞÁÉÌÞÊÞÏ͹ÏÊÒ Þ ËÊÔÞ·ÓÁÅކºÈÅÒÞ¾ÃÁÅ޽˺ÞÏÄÞ ÂÔȽǸ ÞнÞËÍÊÎ˽иÎÁÅÞÉ½Þ †Á¹ÉÁÅÞcǽнͺÒh ެޞǹÉÞÐ½Þ ½ÇÊÈÊÔиÎÁÅÞÏÄÉÞËÊÍÁ¹½ÞÏÊÔÒÞ †ÁކŽÞÉÁÔÍÅǸ ÞÀÔɽ†ÅÇ¸Þ Çª†ÁͽÞÇÅ޷ɽÞÃ͸ÃÊÍÊކÊ

ÉÏªÕ Þ½ÈȪÞÇÔ͹ÑÒÞнÞÀÌÎÁÅÞ ÎÏÊÔÒÞ¸ÍÑ·ÒÞÏÊÔÞËÍÊÎÑËÅ

ǺÏÄÏÁÒÞËÊÔÞ˪ÉÁÞË·Í½Þ½ËºÞ ÏÄÉÞÁ¼ÇÊÈÄÞÎÇŽÃͪÂÄÎÄÞ Ó½Í½ÇϸÍÑÉÞ½ÉÏÅËÍÊÎÑËÁÔÏÅ

ÇÌÉÞÏÑÉÞÁÐÉÅÇÌÉÞǽϽ¾ÊÈÌÉÞ ÏÊÔÒ Þ¤ÅÞ½ÉÞǪËÊÅÁÒÞÁÔÇÊȹÁÒÞ ¸ÞÀͽ†½ÏÅÇ·ÒÞÁƪÍÎÁÅÒÞÀÁÉÞ ½ËÊÂÁ¼ÃÊÉϽŠÞÄÞϽÅɹ½ÞÏÊÔÞ žÇ¹ÉÞÀŽÏÄÍÁ¹ÞÏÄÞÂÍÁÎǪÀ½Þ ÏÄÒÞ˽ÍÞºÈÊÞËÊÔÞ·ÓÊÔÉÞ †ÁÎÊȽ¾¸ÎÁÅÞÀ·Ç½ÞÓͺÉÅ½Þ½ËºÞ ÏÄÉÞËÍÌÏÄÞËÍʾÊȸÞÏÄÒÞǽÅÞ ½ËÊÏÁÈÁ¹ÞÓ͸ÎņÊÞ¾ÊÄкÞÎÏÊÞ É½ÞǽϽÉʸÎÁÅÒÞÏÄÉÞÁÆ·ÈÅÆÄÞ Ç½ÅÞÏÄÉÞËͺÊÀÊÞÏÊÔÞ¹ÀÅÊÔÞÑÒÞ ÎÇÄÉÊзÏÄ Þ

 Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ£¼Ç©ÙÆÌӅ…¶È¼Ù…ÓÍÎÄÆ© Ù Ï¼È¼Í¸¼Þ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙ QAFMMJÙKSQGA?JÙÙ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ Þ

Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޣɻÌͼÙϼȩÎÉÓÞ Þ ˜·Ã Þ Þ™·¸ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙ QAFMMJÙKSQGA?JÙÙ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ  Þ Þ ޙ·¸ ÞdÞ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ /S?LRSKÙMDÙQMJ?ACޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ  Þ5 ٠٘»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  Þ Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ  Þ¡ÙÊÇÀÆΩÈÃÞ Þ˜·Ã Þ Þ™·¸ Þ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¡Ù¼ÈμÇǼ·Þ Þ

Þ Þ Þ  Þ¢ÂÆÉÌÞ Þ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ«Ù ¡Ç¸¼ÑÙÎÉÓÙÉÓޘ»† Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  Þ Þ Þ Þ ޘ·Ã Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þ4GAIWÙ!PGQRGL?Ù ?PACJML?ޘ»† Þ Þ ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ Þ Þ Þ  Þ0MAILPMJJ?Þ Þ

Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ)SLEÙ$SÙ .?LB?ޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ †»Å·¹¿ ޙ·¸ ÞdÞ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  ކ»Å·¹¿ Ù&GEFÙQAFMMJÙKSQGA?JÙÙ ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃÞ Þ Þ Þ Þ 

™Í»ÙÉËȨÌÍû

01"/Ù &+"*Ø0

£Â·¿Å·ÅμÞÞ­Ã ޙ†ÔÃÀ¼ÍÞ«¼¿Þ Þ2TQQNTMC Þ!@QÞF@KKDQXÞ " Ï·È¼Ù Ù£ÐÈÍμÈÎÄÈÉ»ÊÉÇÃÞ Þ Þ  Þ Þ  ޝÊÉÂÀ»…¼Î¼ÙÉÈÀ¸ÌÉÓÞ ¢Æà Þ ÞÙÂ̼……©Ìļ

ž†ÂÁý¾ÓÞ¾ÐÀÅÃÁÞ$2" /$ ޖ»ÌÉ Þ ”¼†Á¾Ã·ÅÒ·ÍÞ· Þ±¿½ÁÀÞ«¼¿ Þ¢Ã·Å¼Ä Þ Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙQAFMMJÙKSQGA?JÙÙÙ ¡Ù¼ÊÉÁɸÎÃÍÃÞ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ  Þ¢ÂÆÉÌ٠ٙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ)SLEÙ $SÙ.?LB?ޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  ކ»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ ކ»Å·¹¿ Þ0MAILPMJJ?Ù  Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ«Ù ¡Ç¸¼ÑÙÎÉÓÙÉÓޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ

Þ«»Å Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ ™·¸ ÞdÞ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙ ÎÉÓÙÉÓޘ»† Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ Þ  Þ Þ ޘ·Ã Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ  ޙ·¸ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  œÒÇÁÆÄ·Þ Ù&GEFÙQAFMMJÙKSQGA?JÙÙ ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃޘ»† Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  Þ Þ Þ Þ ޘ·Ã Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ  ޙ·¸ Þ Þ Þ Þ Þ  Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ¢Æà Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ  ١ټÈμÇǼ·Þ Þ Þ Þ Þ  Þ ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙƶÈÎÌÉÙÎÃÑÙÂÃÑ٠ٙ·¸ Þ Þ ¢Æà Þ Þ Þ Þ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ”ÉÓ¹Ç٠ٮޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  ކ»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ ކ»Å·¹¿ Þ/S?LRSKÙMDÙQMJ?ACÞ  Þ Þ  Þ¡ÙÊÇÀÆΩÈÃÙ 

¬¡¬œ©¡œÙ FKBJ>U

˜·À»Â½Äż†ÒÁÆÞÞ Þ•»†½ÄÅÁ¾¿ÐÁÆÍÞ«¼¿ Þ Þ ÞÞ#NKAXÞ2SDQDNÞ HQÞ"NMCHSHNM ”¹…ÉÌ̼Þ Þ Þ Þ Þ 

¬«¡œÙœ™¬ž«¡œ

¨ÐÁÞ ÃϾ¿»½ÁÞ«¼¿ ÞÞ Þ Þ#NKAXÞ2SDQDN#HFHS@KÞ 21 HQ"NMCHSHNM œÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ  Þ Þ Þ Þ Þ¢ÆÃÞ¾·½Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ0MAILPMJJ?Þ Þ Þ Þ

Þ 

¬«¡œ©ª©

˜·Å¼ÄÒÌÀÞ Þ¢ÁºÃ½¹¾ÅÕÀÁÍÞ «¼¿ ÞÞ ÞÞ#NKAXÞ 2SDQDNÞ#HFHS@KÞ21 £¼Ç©ÙÆÌӅ…¶È¼Ù…ÓÍÎÄÆ© Ù Ï¼È¼Í¸¼Þ Þ Þ Þ Þ 

¤¡–¡˜

˜¿·Å»Ò·Þœ†»Ã½¾ÑÍ Þ•ÏÄÁÆÞÞ «¼¿ ÞÞ#NKAXÞ2SDQDN £©ÎÐټʹÙÎÄÑÙ½¹…½ÀÑÞ Þ Þ Þ

Þ  ¢Æý·¾ÏŽ¾·Þ·ÂÁ¹»Ô†·Å·Þ Þ Ç…¼Î¼

ؖ¡¢ Ù” £ª¬¡¢ª™Ù ¢¡© ¤ª™Ù© Ù£œ¢« ™Ù

–»ÌÉ £·Ã·ÇÕÀÁÍÞިзޣϾü Þ «¼¿ ÞÞ ÞÞ#NKAXÞ2SDQDN Þ ˜·Ã¾½À¹¾ .?PGQÙޘ»† Þޔ»ÆÅ Þ Þ«Ã Þ Þ ˜·Ã Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ«»Å Þ  Þ «»Å Þ¢½À¼†·ÅÁ¹Ã·É½¾ÑޖÐÄʼ Þ Þ ÊÉÓ͸ÀÑ

Ø«¬ž£¡™Ù” £ª¬¡¢ª™Ù ¢¡© ¤ª™

£·Ã¾ÓÂÁÆ¿ÁÞ«¼¿ ÞÞÞ#NKAXÞ 2SDQDNÞ2TQNTMC ª»ÒÎÀÑÙÍÎÃ٬ɿ©ÈÏÃÞ Þ Þ 

ª!",+Ù£œ“¡œ

­·¿¾Òº· Þ«¼¿ ÞÞ ÞÞ HQÞ "NMCHSHNM «Ù¡Ç¸¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ Þ Þ Þ Þ  

«œ¤ ©œÙ ™¡©žÙ˜œ©ª«œ£œ

ª·ÉÑÀ·Þ«¼¿ ÞÞ ÞÞ #NKAXÞ2TQQNTMC ª»ÒÎÀÑÙÍÎÃ٬ɿ©ÈÏÃÞ 

™ÍÈÇ٘¿Ã˻è ج¬¡¢ª©Ù” £ª¬¡¢ª™Ù ¢¡© ¤ª™

˜¿ œ¹ ¢ÌÀÄÅ·ÀÅÒÀÁÆÞ Þ ÃÕÌÀޘÁ¿ÆÅ «¼¿ ÞÞ#NKAXÞ2SDQDN ¡Ù¼ÈμÇǼ·Þ Þ Þ Þ Þ 

” £ª¬¡¢ª™Ù «ž©¬ Ùª©ž¡«ªÙ Ù#FIJ@BKQBO

˜–ž¡œ”ž™Ù˜©ž­£œ¬ Ù ¢ž©¬«ªÙ” £ Ù¢ª«­”œ––ª­

“à ޖ·†ÂÃϾ¼Þ¾·½Þ«·Ë½·ÃÊÕÀÞ«¼¿ Þ Þ 4GAIWÙ!PGQRGL?Ù ?PACJML?ޘ·Ã Þ Þ™·¸ Þ  Þ Þ Þ¢Æà Þ Þ Þ Þ

Þ  ޙ·¸ Þ  Þ¢ÆÃÞ ޱȼ٠ʼ̼…»ÏÄÙÂļٿ»ÉÙÆÉÓÈÉÓÊ©Æļ Þ «»Å Þ Þ¢½À¾¼Þ¿ÐÄʼÞ§À»ÎÃÑÙ ·ÇÄÉÑ

™¡©žœ¢Ù” £ª¬¡¢ª™Ù ¢¡© ¤ª™

˜¿·Å»Ò·Þ”¼†·ÃÊ»ÒÁÆÞ«¼¿ ÞÞ #NKAXÞ2SDQDNÞ HQÞ"NMCHSHNM 0MAILPMJJ?Þ Þ Þ Þ Þ 

™ÍÂٕ¿ÌÌ»ÆÈÇ·Å œ«¡™¬ª¬ž–ž¡ª©ÙbÙ ¬œ™ª™Ù™¬œš¢ª˜ª­–ª™Ù 1Ø01Øٜ ž  ž Ù

ż¿ Þ   Þ  Þ #NKAXÞ#HFHS@KÞ# 3 2ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙ ÉÓÞ ÞdÞ ÞdÞ  ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ 

œ¢ª­«œÙ

ż¿ Þ   Þ#NKAXÞ#HFHS@KÞ$7Þ œ½ÇÁÆÄ·ÞޟÇÀÂÀ¸¼ÙÀȹÑÙ¶ÌÐμÞ Þ dÞ Þ¡ÙÊÇÀÆΩÈÃÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ«ÄÙÂÓȼ¸ÆÀÑÞ  Ù4GAIWÙ!FPGQRGL?Ù ?PACJML?Þ ÞdÞ  Þ

3&))Ø$"Ù "+1/"Ù

ż¿»ÉÌÀ½¾ÁÞ¾ÐÀÅÃÁÞÞ Þ Þ ž†ÂÁý¾ÁÞ¢»ÀÅÃÁÞ,$#(3$11 -$ -Þ ".2,.2Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޔÉÓ¹Ç ® ކ»Å·¹¿ Þ  Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ ÞdÞ ÞdÞ  Þ ª»ÒÎÀÑÙÍÎÃ٬ɿ©ÏÈÃÞ ÞdÞ Þ dÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¢ÂƹÌÙdކ»Å·¹¿ Þ  ÞdÞ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ÞdÞ Þ dÞ ÞdÞ  Ù«ÄÙÂÓȼ¸ÆÀÑÞ ÞdÞ   Þ15ÙÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ)SLEÙ DSÙ.?LB?ކ»Å·¹¿ Þ ÞdÞ  ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ £É»ÌͼÙϼȩÎÉÓÞ ÞdÞ Þ dÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Ù1R?PÙ5?PQ٫٠ʹÇÀ…ÉÑÙÎÐÈÙÆÇËÈÐÈޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ÞdÞ  Ù¡ÙÊÇÀÆΩÈÃÞ dÞ Þ dÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ­¼Å¸¿ÄÙ ÍÎÉÙÁÀ©ÌÄÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ Þ dÞ  ޔ»ÆÅÐ÷Þ ÞdÞ  ޫ١Ǹ¼ÑÙ ÎÉÓÙÉÓÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ ”»ÆÅÐ÷Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙ


™«ª­¢£¢?PRÙ    ÎÉÓÙÉÓÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ Þ dÞ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ÞdÞ ÞdÞ  ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ  Þ¢ÂƹÌÙdކ»Å·¹¿ Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ÞdÞ ÞdÞ  ٭ԶÅÑÙ¤ÊÉÈÎÙ /S?LBSKÙMDÙQMJ?ACÞ ÞdÞ Þ dÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ)SLEÙ DSÙN?LB?مÀμÂÇÐÎÎÄͅ¶ÈÃÞ  Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ ÞdÞ ÞdÞ  Þ ¡ÙÊÇÀÆΩÈÃÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ ”»ÆÅÐ÷Þ ÞdÞ  ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙ ÉÓޔ»ÆÅÐ÷Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ ­Ô¶Ã…ÑÙ¤ÊÉÈÎÙ/S?LBSKÙMDÙQMJ?ACÞ   ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ÞdÞ  Þ¡Ù ÊÇÀÆΩÈÃÞ  ޘ·Ã·Ä¾»ÆÑÞ¾·½Þ ™Ï¸¸·ÅÁÞ ÞdÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ  ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ ÞdÞ  Þ ˜·Ã·Ä¾»ÆÑÞ ÞdÞ ÞdÞ  ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ 

Í»…ÊÇÀ…¼Ù ??BCPÙ+CGLFMDÞ  ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·ÞÞ¡ÙÊÇÀÆΩÈÃÞ  ÞdÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ ­Ô¶Ã…ÑÙ¤ÊÉÈÎÙ/S?LBSKÙ MDÙQMJ?ACÞ ÞdÞ ÞdÞ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ   Þ

 ÍÎÉÓÑÙÎɸÒÉÓÑÞ ÞdÞ ÞdÞ 

01"/Ù &+"*Ø0Ù£»Å¿¾ÈÇûÙ

3¼¿Þ   Þ   Þ ž†ÂÁý¾ÁÞ¢»ÀÅÃÁÞc£·¾»ºÁÀ½·h Þ ˜Æ¿·½·Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ ÞdÞ  ÞdÞ ÞdÞ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ

dÞ ÞdÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉ٠ƶÈÎÌÉÙÎÃÑÙÂÃÑÞ  ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ÞdÞ ÞdÞ  Þ¡ÙÊÇÀÆΩÈÃÞ  ÞdÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ ”ÉÓ¹ÇÙ Ù® ކ»Å·¹¿ÌÅŽĆÐÀ¼Þ  Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ ÞdÞ ÞdÞ  Þ ­ÉÙÆ»…¼Þ ÞdÞ  ޣɻÌͼÙ

ƼΩÇÇÃÇÉÞ ÞdÞ  ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ ”»ÆÅÐ÷ÞÞ«ÃÒż޾·††Ò·ÞÂÃÁ¸Á¿Ñ Þ ª»ÒÎÀÑÙÍÎÃ٬ɿ©ÏÈÃÞ  Þ ”»ÆÅÐ÷ÞÞ«ÃÒż޾·††Ò·ÞÂÃÁ¸Á¿Ñ Þ 1?UÙޘ·Ã·Ä¾»ÆÑÞ¾·½Þ™Ï¸¸·ÅÁÞ   ޜ½ÇÁÆÄ·Þ ޭԶÅÑÙ¤ÊÉÈÎÙ

01"/Ù &+"*Ø0Ù &16Ù$Ø1"Ù

•žœ©ÛÙ

«¼¿ Þ  Þ¢ÌÀÂÓ¿»ÌÍÞÞdÞ £ÂÓÅķü ÙμÄȸÀÑÙÍÀÅ

–œš¢ª©Ù

ż¿ Þ  Þ£ÁÀ·ÄżÃÒÁÆÞ ÙμÄȸÀÑÙÍÀÅ

£œ¢ž”ª©¡¢ª©Ù

ż¿ Þ  Þ¤½¿ ޞŷ½Ã»Ò·ÍÞdÞ ”¼† Þ£·Ã¹·ÃÒż Þ#NKAXÞ2SDQDN ­ÉÙÆ»…¼Þ ÞdÞ ÞdÞ 

,!",+٘–œ¬ž¡œÙ

˜¿¼ÃÁÉÁÃÒ»ÍÞż¿ Þ   Þ ¢Ã·ÅÑÄ»½ÍÞż¿ ÞÞdÞÞdÞÞÞ ÞÞÞ ÞNM KHMDÞVVV H SHBJDS FQ ޫĽ†½Ä¾ÑÞÞ œ½ÇÁÆÄ·ÞÞ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÁÀ©ÌÄÙ  Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ «Ù¡Ç¸¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ ÞdÞ ÞdÞ   ޜ½ÇÁÆÄ·Þ ޣɻÌͼÙϼȩÎÉÓÞ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ   ޜ½ÇÁÆÄ·Þ ٫١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ  ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ  ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ Þ dÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ¢ÂƹÌÞdÞ †»Å·¹¿ ޙϸ¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞÞ Þ dÞ ÞdÞ  Þª»ÒÎÀÑÙÍÎÃ٬ɿ©ÏÈÃÞ  ÞdÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ «Ù¡Ç¸¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ ÞdÞ ÞdÞ  ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Ù «Ù ¼ÆÙƼÄÙÃÙ¤¸ÌÄÙÂÓ̸ÔÉÓÈÙÊÉÌȹ٠  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ÞdÞ  Þ­ÉÙ

6 Þ ÞdÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ ¢ÂƹÌdކ»Å·¹¿ÌÅŽĆÐÀ¼Þ  ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ¡Ù ÊÇÀÆΩÈÃÞ ÞdÞ  ޘ·Ã·Ä¾»ÆÑÞ ¾·½Þ™Ï¸¸·ÅÁÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ œ½ÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ ÞdÞ  ÞdÞ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ÞdÞ Þ dÞ ÞdÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ«Ù ¡Ç¸¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ ˜·Ã·Ä¾»ÆÑÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ   ޙϸ¸·ÅÁÞ ÞdÞ ÞddÞ  Þ ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ Þ dÞ 

1NBJM1NKK@ ª–­£˜¡ª©Ù

ż¿ Þ Þ#NKAXÞ2SDQDNÞ œ½ÇÁÆÄ·Þ©–¬£˜¡©¨Þ'JÙ"GTM ÙÃÙ ÍÓȼ̅ʼÍÎÄÆ·ÙÔзÙÎÉÓÙ­ÔÉ»ÇÄÉÙ ÈÎÌÀ¹ÎÄÞ ÞdÞ ÞdÞ  œ½ÇÁÆÄ·Þc˜·Ô¿ÁÍޟÏÀ·Íhޝȩ…ÀͼÙ

dÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ Þ dÞ ÞdÞ  ޘ·Ã·Ä¾»ÆÑÞ Þ dÞ ÞdÞ ÞdÞ  ޙϸ¸·ÅÁÞ  ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ   Þ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ ÞdÞ Þ

ϼȩÎÉÓÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ«ÄÙ ÂÓȼ¸ÆÀÑÞdÞ ÞdÞ  ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ÞdÞ ÞdÞ  Þ4GAIWÙ!FPGQRGL?Ù ?PACJML?Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ÞdÞ   ޭԶÅÑÙ¤ÊÉÈÎÙ/S?LBSKÙMDÙ QMJ?ACÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ ޝÓÍÎÃÌËÑÙ

/S?LBSKÙMDÙQMJ?ACÞ ÞdÞ Þ dÞ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ÞdÞ ÞdÞ  ÞdÞ ÞdÞ  ޔ»ÆÅÐ÷ÞÞ «ÃÒż޾·††Ò·ÞÂÃÁ¸Á¿Ñ ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ )SLEÙDSÙN?LB?مÀμÂÇÐÎÎÄͅ¶ÈÃÞ   ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ÞdÞ ÞdÞ  Þ

.R>KQRJÙLCÙ0LI>@B ­ÉÓÙ¤¼ÌÆÙ¥¹ÌÍÎÀÌ Ù…ÀÙÎÉÓÑ٪Ω

ÈÄÀÇÙ£ÌÀÂÆ Ù­ÔÉ»ÈÎÄÙªÎÀÈÎÑ Ù¤¼ÎĶ٠Ç…¼Ì¸Æ ٴǼ٣ÄÌÄǶÈÆÉ Ù­Ô¶…¼Ù °ÌÎÀÎÉÈ Ù­Ô¶ÁÌÄÙ¬©ÄÎ Ù­ÔļÈÆ©ÌÇÉÙ ­ÔļȸÈÄ ¡ÄÏÌÉϽÒÞÁÇÀ¹ÇÄÎÄÞÃŽÞÏÊÉÞЪɽÏÊÞÏÄÒÞ Ÿ·ÎËÁÍÞÊޮշņÒÞ¥ËÊÉÏ޽ɽǽȼËÏÁÅÞ Ï½Þ¹ÓÉÄކŽÒÞÊÍêÉÑÎÄÒÞÅǽɸÒÞÉ½Þ ½É½ÏÍ·ËÁÅÞǽÅÞɽÞÁÃǽÐÅÀͼÁÅÞÇÔ¾ÁÍ

ɸÎÁÅÒÞÎÁÞÓÌÍÁÒÞÏÊÔÞÏ͹ÏÊÔÞǺΆÊÔ Þ ¢ÞǽÅÉʼÍÃŽÞϽÅɹ½ÞÏÊÔÞÞ͹ÓÉÁÅÞÏÊÞ ¾ªÍÊÒÞÎÏÄÉÞËÁÍÅË·ÏÁŽ޽¸ÉÊÉϽÒÞÀÔ

ÎÏÔÓÌÒÞȹÃÊÞÓÌÍÊÞÎÁÞÊÏÅÀ¸ËÊÏÁÞªÈÈÊ Þ

,QQL Ù,OÙ2MÙ4FQEÙ!B>AÙ-BLMIB 2ÉÓÙ¤ÊÌÉÓÑٗ¼¤ÊÌÉÓÑ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ ­Ô¶ÄÙ£ÌÄÍÁ©Ì Ù£¼Î¼Ì¸È¼Ù£ÇÀÉÓÈÒ©

ÉÓÑ ÙšÉÓÔ©ÈÀٚ©ÍÀ ٔƸÈÎÉٚ¹…ÀÌ «Á½ÍºÒކÁϽ†ÊÍÂц·ÉÊÒÞÎÁÞÕº†ËÅÞ ËÁÍÅËȽÉŷϽÅÞÎÏÊޟÁÍÊȹÉÊ޽ɽÕÄÏÌ

ÉϽÒÞϽ޹ÓÉÄÞÏÄÒÞ˽ÈźÏÁÍÄÒÞÕѸÒÞÏÊÔ Þ ¢ÞǽÅÉʼÍÃŽ ÞËÍÊÇÈÄÏÅǸ޽ÈȪÞǽÅÞ ÁÔÂÔ¸Òކ½ÏŪÞÏÊÔÞ¥ËÍÊÔÒޘ½¥ËÍÊÔÒÞ ÎÏÊÞÁ¹ÀÊÒÞYNLAHDÞLNUHDÞÎÁކÁϽ†Á

ÎÊɼÇÏÅÁÒÞËÍʾÊÈ·Ò Þš½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅÞ ›ª¾¾½ÏÊÞÎÏÊÉÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͪÂÊÞ²ÈÈÄ

¥ÁϪ޽˺޽ËÊÔι½ÞÓͺÉÑÉÞÊÞ •·ÍÕÅޛÇÊÈņºÂÎÇÅÞÁËÅÎÏÍ·ÂÁÅކÁÞ†Å½Þ ÎËÊÔÀ½¹½ÞϽÅɹ½ ÞÃŽÞÏÄÉÞÁ††ÊÉ¸Þ ÁɺÒÞªÉÏͽކÁކŽÞÉÊÎÊǺ†½ÞÃŽÞÏÊÉÞ ¾Å½Î†ºÞÏÄÒÞÊËʹ½ÒÞÁ¹ÓÁÞǽϽÀÅǽÎÏÁ¹Þ ÎÏÊÞ˽ÍÁÈÐºÉ Þ

3¼¿Þ   Þ   Þ ž†ÂÁý¾ÓÞ¢ÐÀÅÃÁÞ"(38Þ& 3$ Þ “½·ÀÀ½ÅÄÕÀÞޢ̿ÐÅżÞ œÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓ  ÞdÞ ÞdÞ  ޘ·Ã·Ä¾»ÆÑÞ  ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ ™Ï¸¸·ÅÁÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ Þ dÞ ÞdÞ  Þ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ Þ dÞ ÞdÞ ÞdÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ «Ù¡Ç¸¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ ÞdÞ Þ dÞ ÞdÞ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ÞdÞ  ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ  ÞdÞ ÞdÞ  ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ œ½ÇÁÆÄ·Þ ޭԶÅÑÙ¤ÊÉÈÎÙ /S?LBSKÙMDÙQMJ?ACÞ ÞdÞ Þ dÞ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ÞdÞ Þ dÞ ÞdÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ  Þ)SLEÙDSÙN?LB?ކ»Å·¹¿ Þ Þ dÞ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ÞdÞ ÞdÞ  ÞdÞ  Þª»ÒÎÀÑÙÍÎÃ٬ɿ©ÏÈÃÞ   ޭԶÅÑÙ¤ÊÉÈÎÙ/S?LBSKÙ MDÙQMJ?ACÞ  ޘ·Ã·Ä¾»ÆÑÞ¾·½Þ ™Ï¸¸·ÅÁÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Ù ¢ÂƹÌÞdކ»Å·¹¿ÌÅŽĆÐÀ¼Þ  ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ ¡ÙÊÇÀÆΩÈÃÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ œ½ÇÁÆÄ·Þ ޔÉÓ¹ÇÙ Ù®Þ Þ†»Å·¹¿ Þ  Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ ÞdÞ ÞdÞ  Þ £É»ÌͼÙϼȩÎÉÓÞ ÞdÞ  Þ œÆÄżÃÕÍÞ¾·ÅÏ¿¿¼¿ÁÞ  Þ

¤œ«“¢œ© Ù

ż¿ ÞÞdÞÞ ÞÞ#NKAXÞ2SDQDNÞ 2 1  5 Þ ÞdÞ  ޔ¹…ÉÌ̼Þ 

™¬«—ž¢ªŸ­ŸÙ£«¤h 4 Ù ­ÉÓÙ´ÇĽÀÌٚιÉÓÈ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ­ÔÉÑÙ ¤Ê̹ÇÄÈ ÙŸÇ¸Ô¼…ÊÀÏ٤ʼÈÆÑ Ù ­Ô¶Ä…Ñ٣̹…ÂÉÓÀÇ Ù¬¸ÎͼÌÈÎÙªÎ̶Ä

ÁÉÓÑ ÙšÆÉÎٔÆÇÀÈ .޵ȞÁÍޛϺÊÔÉÞ¾ÅÊÃͽÂÁ¹ÞÏÊÉÞÉÔÉÞ ËͺÁÀÍÊÞÏÑÉÞ¢Éц·ÉÑÉޚÊÈÅÏÁÅÌÉÞÏÄÒÞ ž†ÁÍÅǸÒÞÎÁކŽÞϽÅɹ½ÞËÊÔÞ½ËÊÂÁ¼ÃÁÅÞ ÏÄÞÎÔÉÄÐÅΆ·ÉÄÞÀĆ½ÃÑù½ÞÏÊÔ Þ ½ÈȪÞËÊÔÞнÞÓÍÁŽպϽÉÞȹÃÄÞÊƼÏÄÏ½Þ ½Çº†Ä Þ œÇÎÃ̄µÇ¿ÐÙÅ¿Ë»ÌõÐÙ ­ÃÑ٪ιÌÄÑ٪ιÌÄ Ù…ÀÙÎÉÓÑٱDž¼ÌÙ ž¶ÊÀÌ Ù¯©ÈÀÇÉÌÙ±ÇÍÈÀÌ Ùª©ÈÎļ٠«ÓÇ Ù¤¼Åą¸ÇļÈÙ¤ÊÌÉ»ÆÈÀÌ Ù°Âļ٠¢ÌÄÔÉ»ÆÄ ²É½ÒÞªÉÀͽÒÞËÊÔÞн޷ËÍÁËÁÞɽÞËÁЪ

ÉÁÅÞËÍÌÏÊÒÞÓªÉÁÅÞƽÂÉÅǪÞÏÄÞÃÔɽ¹Ç½Þ ÏÊÔÞǽÅÞ½ËʽιÕÁÅÞɽÞËͽƽÏÊËÊÅ

¸ÎÁÅÞÏÊÞϽƹÀÅÞÎÏÄÉÞ£½ËÑɹ½ÞÏÊÞÊËʹÊÞ ÁÇÁ¹ÉÄÞÀÁÉÞǽϺÍÐÑÎÁÞɽÞǪÉÁÅ Þ®ÍÔ

ÂÁͺ ÞÎÔÃÇͽÏĆ·ÉÊÞÀͪ†½ ÞËÊÔކÅÈªÞ †ÁÞÅÀŽ¹ÏÁÍÊÞ½ÈȪÞÎÔÃÇÅÉÄÏÅǺÞÏͺËÊÞ ÃŽÞÏÊÉÞЪɽÏÊÞǽÅÞÏÄÉÞ½ËÌÈÁŽ Ù Ù &IÙ!FSL ­ÉÓٙ©ÉÇÉٚÉÌÀÈθÈÉ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ ­¹ÈÄٚÀ̽¸ÇÄÉ Ù°Èȼ٤ÊÉȼÂÄÉ»ÎÉ Ù ­ÔÉ»ÇÄÉÙ¤ÊÉͶÎÄ Ù¥Ç©½ÄÉÙ¤ÊÉ»ÎÍÄ Ù £©ÌÇÉÙ¤ÊÉÓÎÍÄ̹ÍÉ Ù­Ô¹ÌÎÔÄÉÙ £ÉǼÈÎÔ¶ÇÄ ¢Þ¾ÅÊÃͽ¹½ÞÏÊÔÞËÍÌÄÉÞÅϽÈʼÞËÍÑ

ÐÔËÊÔÍÃʼޮÕʼÈÅÊޞÉÏÍÁºÏÅ ÞÎÁކŽÞ

ϽÅɹ½Þ¾½ÐŪÞËÊÈÅÏÅǸÞǽÅ޽ɷÈËÅÎÏ½Þ Á†ËÉÁÔΆ·ÉÄ ÞËÊÔÞËÍÊÓÑͪÞËÊȼÞËÅÊÞ Ë·Í½Þ½ËºÞ†Å½ÞÏÔËÅǸ޾ÅÊÃͽ¹½ Þ ¬ÈÙź„» ­ÉÓ٪ζÈÄÑٔƩÈÍÀÇ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ ”ÄÉ»ÌÂÆÀÈٞ¹ÂÆÀÇ Ù¥Ì¶ÈÎÀÌÄÆٗ©ÉÓ Ù ­Ô¶ÈÄÁÀÌÙ«»ÇÌÄÒ Ù¤¼ÅÙ¬¸…ÀÇÎ Ù£ÌÄ

ÍÎÄ©Èٙ©ÉÓÇ ÙŸÇ¸¼ÑÙ¤¤Ê¼Ì¶Æ ²É½ÒÞǽÐÄÃÄϸÒޕԆɽιÊÔÞ½Ëʽ

ιÕÁÅÞɽ޽ÈȪÆÁÅÞÏÄÞÀÅÀ½ÇÏ·½Þ¼ÈÄÞǽÅÞ É½ÞÁÆÁϪÎÁÅކ·ÎÑÞÁɺÒÞËÁÅͪ†½ÏÊÒކÁÞ ÏÊÔÒކ½ÐÄÏ·ÒÞÏÊÔÞÎÓÊÈÁ¹ÊÔÞÏÊÔÞ½ÉÞ·É½Þ Â½Åɺ†ÁÉÊÞνÉÞÏÊÉÞɽÕÅΆºÞ†ËÊÍÁ¹Þ ɽÞÔ˪ÍÆÁÅÞÎÏÄÞμÃÓÍÊÉÄޕÁ͆½É¹½ Þ  ÉÀŽ·ÍÊÔνÞÅÀ·½ ÞËÊÔÞº†ÑÒÞ½ÃùÕÁÅÞ †ªÈÈÊÉÞÁËŽÉÁŽǪÞÏÊÞÁƽÅÍÁÏÅÇªÞ ÁÉÀŽ·ÍÊÉÞз†½ÞÏÄÒ Þ Ù ªÙŸ»ÅÙÅ»ÃÙÂÙ£·ËÃÙÁÒË·ÓÈÒÇÙ ÉÈËǸ٠­ÉÓÙ£¶½ÄÈٚ…ÄÏ Ù…ÀÙÎÉÓÑٚÀÏÙ ¬¹ÂÆÀÈ ÙŸÇ¸Ô¼…ÊÀÏ٤ʼÈÆÑ Ù£ÌÀÂÆÙ ¬¹…ÊÄÈÍÉÈ Ù­Ì¶ÄÍÄٗÉÌÈÎÑ Ù­Ô¶ÄÍÉÈÙ ¤ÄÉÓÑ Ù­Ô©ÍÄÈٗÉÈÂÆ Ù¤ÊÌ©ÈÎÉÈÙ ¬ÉÓÏ ¬Þ¡½ÇÞǽÅÞÄÞ¥¹ÍÅ Þ¹ÈÊÅÞǽÅÞÎÔÃǪ

ÏÊÅÇÊÅ ÞÓÍÁц·ÉÊÅÞÑÒÞÏÊÉÞȽņº Þ ½ËʽιÕÊÔÉÞɽÞÃÔ͹ÎÊÔÉ޷ɽÞËÊÍÉºÞ ËÍÊÇÁņ·ÉÊÔÞɽÞȼÎÊÔÉÞϽÞÊÅÇÊÉʆÅÇªÞ ÏÊÔÒÞËÍʾȸ†½Ï½ ޭʆ½ÉÏÅǸÞÇʆÁÉÏ¹Þ †ÁÞËÅËÁͪÏÄÞÀŪÐÁÎÄ Þ½ÈȪÞǽÅÞ †ËºÈÅǽÞÇÈÅη Þ

¢»ÇÍ·Ë Ù°Ç»ÐٜÀÁ»Ç¸ÐÙª¾ÒÌ̵»Ð ­ÃÑٝÈȶμÑٙ¼Ê¼Ï¼È¼Í¸ÉÓ Ù ®ÊÞϽƹÀÅÞÁɺÒޞÂýÉʼކÁϽɪÎÏÄÞ Ë¹ÎÑÞÎÏÄÉÞ˽Ï͹À½ÞÏÊÔÞÃŽÞɽ޾ÍÁÅÞÏ½Þ ¹ÓÉÄÞÏÄÒÞÊÅÇÊ÷ÉÁŪÒÞÏÊÔ ÞÎÁ޷ɽÞÓ½†Ä

ȺÏÊÉÊÞ½ÈȪÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞÉÏÊÇņ½ÉÏ·Í Þ LVٜ ­ÉÓÙ­ÔÉÈ٣̹ÉÓÇÄ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ °ÈÎÌÄÉÓٔƩÌÁÄÇÈΠٙ¸ÎÀÌÙ¤É»Ç¼È Ù £¶ÄÎÄٗ©ÄÉÈÑ ÙšÉÈÙ³½¼ÈÑ ŸÃ½¹ÉÊÉϽÒ޽˺ÞÏÊ޽ɽ†ÊÍÂÑϸÍÅÊÞ †ÁϪ޽˺ÞÀÁǽϷÎÎÁͽÞÓͺÉÅ½Þ ÁÃÇÈÁÅΆʼ޷ɽÒÞÉÁ½ÍºÒÞËÍÊÎ˽ÐÁ¹Þ ɽÞƽɽÓϹÎÁÅÞÏÄÉÞÕѸÞÏÊÔ ÞÎÁÞ½ÔÏºÞ ÏÊÞÁÔ½¹ÎÐÄÏÊÞǽÅÞǽÈÊÎÏĆ·ÉÊÞÀͪ†½Þ ӽͽÇϸÍÑÉ

“¸„ÈËË» ­ÉÓÙ¤¼Î¶ÉٔƼ̹ÈÀ مÀÙÎÉÓÑÙ ­¹ÈÄٚÀ̽¸ÇÄÉ Ùš¼Ç½¼Î¹ÌÀÙ £¼ÈμÇÉ»ÊÉ Ù­ÔļÈÁÀǸÎÍÀÙ¢…ʼ̩

ÎÉ Ù¤©ÌÆÉÙ¤©ÆÉÌ Ù­Í¸ÌÉٙÀÎ̹ÈÀ Ù £¼Ì…¸ÈÀٙ¼ÎÀÌȹÍÎÀÌ ®ÊÞʆÌÉԆÊ޾žȹÊÞÏÊÔޭʆ˷ÍÏÊÞ ›½¾ÅªÉÊÞÃŽÞÏÄÞ«½ËÊÈÅϪÉÅÇÄÞ¤½†ºÍ½Þ †ÁϽ·ÍÁϽÅÞÎÏÄÉÞÊкÉÄކÁÞÏͺËÊÞ ½ÈÄÐÅɪކÁýÈÁÅÌÀÄ Þ¬Þ•Ç½ÍºÉÁÞ ÂÏŪÓÉÁÅކŽÞϽÅɹ½Þ†ÔÐÊËȽι½ÒÞ ËÊÔކÊŪÕÁÅÞÇʆ†ªÏÅÞÏÄÒ޽ȸÐÁŽÒÞ Ç½ÅÞÎÔÃÇÈÊɹÕÁÅ Þ¤·ÍÀÅÎÁÞÀÅǽ¹ÑÒÞÏÊÞ ¥ÁêÈÊޟͽ¾Á¹ÊÞÏÄÒÞÁËÅÏÍÊ˸ÒÞÎÏÊÞ ¦ÁÎÏžªÈÞ¤½ÉÉÌÉ Þ ¬µÌÌ¿ËÃÐÙǺÑÍ¿Ðل¿ÙÍÂÇÙ¯ÇÇ» ­ÉÓٔ¶ÌÔÄٚÆÉÇą¹ÁÍÆÄ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ £¸ÈÂƼ̶ٙÄÑ ÙÌÎÉ»ÌٚÎÀÌ©ÈÆÉ Ù ”¶ÌÔÄÙ¥ÀÈιÌɽÄÎÑ Ù¬¶È΅ʼÈÎÙ £Ç¸ÈÍÎ̼

¬ÈÙ̺„ÉÆ¿Á„»Ù>>ABOÙ*BFKELCÙ ­ÉÓÙ«»ÇÄÙ±ÈÎÀÇ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ¤¼Ì¸È¼Ù ”ƶÈÎÀÆ Ù¤¹ÌÄÎÔÙ¤ÊÇ©Ä΅ÊÌ©ÉÓ Ù ­Ôɩȼٞ¹Æ¼ÇÀÆ Ù¤ÊÌÉ»ÈÉٔƼÈÎÔ ¢ÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÄÒÞÏÍʆÊÇͽÏÅǸÒÞʆªÀ½ÒÞ ¥Ëª½ÉÏÁÍÞ Þ¥ªÅÉÓÊÂÞËÊÔÞÎÔÃÇȺÉÅÎÁÞ ÏÄÉÞÃÁ͆½ÉÅǸÞÇÊÅÉÑɹ½Þ†ÁÞÏÄÞÀͪÎÄÞ ÏÄÒÞÃŽÞÏÍÁÅÒÞÀÁǽÁϹÁÒ Þ²É½ÞÂÅȺÀÊÆÊÞ Ç½ÅÞÁÉÏÔËÑÎŽǺÞÑÒÞǽϽÎÇÁÔ¸ Þ½ÈÈªÞ †ªÈÈÊÉÞÁËŽÉÁŽǺÞÂÅȆ Þ œÇ¨„¿Ì»ÙÌÍÈÒÐÙÍÈ·ÑÈÒÐÙ ­ÉÓٗÉÌ©ÈÙ£¼Èζ مÀÙÎÉÓÑ٥̼È

ÍÉÓ©Ù¤ÊÀÂÆÉÈι ٔÉÓ¶ÄÙ¯ÉÓ©ÈÂÆ Ù ŸÍ…ÀÌ©ÇÈμ٫ÓÀÌμȸ ٥̼ÈÆÙ£ÀÕΩ Ù ŸÍ½¾ÁԆ·ÉÄކÁÞÏÊÉÞ°ÍÔκަʹÉÅǽÞÎÏÅÒÞ ¤ªÉÉÁÒ ÞÄÞϽÅɹ½ÞÏÊÔÞ¤½ÉÏ·ÞÁ¹É½ÅÞ†Å½Þ ÅÀÅÊÂÔ¸Òކ½ÏŪÞ˪ÉÑÞÎÏÅÒÞÎÓ·ÎÁÅÒކŽÒÞ Ê†ªÀ½Òކ½ÐÄÏÌÉކÁÞÏÊÉÞÀªÎǽȺÞÏÊÔÒ Þ ËÊÔÞÇÊÅϪÕÁÅÞÀ¹ÓÑÒÞËÍÊǽϽȸ¿ÁÅÒÞÏÊÔÒÞ ÉÁ½ÍʼÒÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏ·ÒÞÏÄÒÞǽÅ޾͹ÎÇÁ

ϽÅÞÎÁކŽÞÅÀźÏÔËÄÞÃͽ††¸Þ½Éª†ÁÎ½Þ ÎÏÄކÔÐÊËȽι½ÞǽÅÞÏÊÞÉÏÊÇņ½ÉÏ·Í Þ œÒÌÍÂËÊÐÙ¢»Í¨ÆÆÂÆÈ ­ÐÈÙ¤ÄÒ©ÇÃÙ¬¶ÊʼÙƼÄٖ¼È©ÍÃÙ ™¼Ê¼Ï¼È¼Í¸ÉÓ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ«¿ÓÍͶ¼Ù ™¼Ê¼ÍÊÃÇĹÊÉÓÇÉ Ù™Ó…¼Ç¸ÐÈÙ

•¼¿¼Æ¼Ì¸¿Ã ٙÃÈÀǹÊÃٙÄÎÍÉ»Çà ٠•·…ÃÎ̼ٚÎÉÂÄ©ÈÈà ٕÅ·ÎÌÃÙ­ÔÉÓ

…©Æà ٝǶżȿÌÉٝÈÎÐȹÊÉÓÇÉ Ù £¼ÎÀ̸ȼٗ¶ÒÉÓ Ù –ÔÊÞÉÁ½ÍʹÞÎÇÄÉÊзÏÁÒÞǽϽȸÃÊÔÉÞ É½ÞÁƽÍÏÌÉϽÅ޽˺޷ɽÉÞËÊÍÉÊ˽ͽ

ÃÑúÞÃŽÞɽÞÃÔ͹ÎÊÔÉÞÏÄÉÞϽÅɹ½ÞËÊÔÞ ÊÉÁÅÍÁ¼ÊÉϽÅÞ½ÃÉÊÌÉϽÒÞºÏÅÞÁÇÁ¹ÉÊÒÞ ·ÓÁÅÞªÈȽÞËÅÊiÞËÊÍÉÊÃͽÂÅǪÞÎÓ·ÀŽ Þ ¦½ÍÎÅǸÞÇцÑÀ¹½ÞÎÏÊÞÃÉÌÍņÊÞ¼ÂÊÒÞ ÏÊÔÞÀÅÀ¼†ÊÔÞÏÑÉÞÀĆÅÊÔÍÃÌÉÞÏÊÔ œÎ¶Ç»Ù Ù¢ÏÇÌÍ»ÇÍÃÇȺÉÈÆ ­ÉÓÙª¸ÆÉÓٙ¼È¼ÂÄÐιÊÉÓÇÉÓ Ù …ÀÙÎÉÓÑٗÀÓζÌÃٞÉÂļÎÔ· ٝÇÀŸ¼Ù £¼ÇÎ͸Æà ٕÅ·ÎÌÃٙÉÓÇÄÆ©ÆÉ Ù ²É½ÒÞªÉÏͽÒÞϽÆÅÀÁ¼ÁÅÞËÍÊÒޗÁÎνÈÊ

ɹÇÄ Þ½ÈȪÞÊÞÀͺ†ÊÒÞÏÊÉ޾êÕÁÅÞÎÏÄÉÞ ¤ÑÉÎϽÉÏÅÉʼËÊÈÄ޺ϽÉÞÎÔɽÉϪ޷ɽÉÞ ÊÍýÉÊ˽¹ÓÏÄÞǽÅÞÏÄÞÃÔɽ¹Ç½ÞËÊÔÞÏÊÉÞ ÎÔÉÊÀÁ¼ÁŠޞÀŪÂÊÍÄ ÞÎÔÓɪ޾½ÍÁÏ¸Þ Ï½Åɹ½ÞÀͺ†ÊÔ Þ½ËºÞÏÄÉÞÊËʹ½ÞÀŽÎÌÕÁ

ϽÅÞǽϪÞÎÏÅÆ·ÒކºÉÊÞÄ޽φºÎ½Åͽ $BKLS>Ù 2ÉÓÙ¤©ÄÆÇٔÉÓ¸ÈÎÀ̅ÊÉÎɅ Ù …ÀÙÎÉÓÑÙ£¹ÇÄÈÙ¥ÀÌÏ Ù£©ÏÌÄÈÙ£¸ÈÀÌ Ù ¯¹ÉÓÊ٪ζĽÄÑ Ù ¥ÁϪÞÏÊÉÞЪɽÏÊÞÏÄÒÞÃÔɽ¹Ç½ÒÞÏÊÔÞ ·É½ÒÞªÉÏͽÒÞǽÅÞÊÅÞÀ¼ÊÞǺÍÁÒÞÏÊÔÞ †ÁϽÇʆ¹ÕÊÔÉÞÎÏÄޕ·Éʾ½ÞÃŽÞɽÞƽɽ

ËŪÎÊÔÉÞÏÊÞɸ†½ÞÏÄÒÞÕѸÒÞÏÊÔÒ Þ¤½ÈÊ

ÂÏŽÆ·ÉÄ ÞÓ½†ÄÈÌÉÞϺÉÑÉÞÅÎÏÊ͹½ÞÃÅ½Þ ÏÄÉÞÁÉÄÈÅǹÑÎÄÞǽÅÞϽÞ½ÉϪΆ½Ï½ Þ ÇÔÍÅÊÈÁÇÏÅǪ ÞÏÊÔÞ˽ÍÁÈкÉÏÊÒ


 ¥¬¯›£¤¢Þ+(5$ ˜µ„ÉÍÂÙ £Ì¸ÍÎÉÁÀÌÙ¯¹ÆÂÉÓÈÎÙ

®ÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÞ«ÅǺȽÊÔÞ¥ªÉÏÕ½ÍÊÔÞ ½ÈȪÞǽÅކÁÈÑÀ¹ÁÒÞÏÊÔÞ­ÊιÉÅÞ˽ÍÊÔÎÅ

ªÕÁÅÞÊޤ͹ÎÏÊÂÁÍÞ°ºÇÃÊÔÉÏÞÎÏÄÉޞи

ɽ ��¬Þ¾ÍÁϽɺÒÞ½ÍÓņÊÔÎÅǺÒ޽ɽȽ†

¾ªÉÁÅÞÏÄÞÀÅÁ¼ÐÔÉÎÄÞÏÄÒÞ¤½†ÁÍªÏ½Ò ÞÎÁÞ ·É½ÞËͺÃͽ††½Þ†ÁކÊÔÎÅÇ·ÒÞÏÑÉÞ½Í

ÓÌÉÞÏÊÔÞÊÔÞ½ÅÌɽ Þ ¤¶Â¼ÌÉÙ¤ÉÓÍÄÆ·ÑٝÏÃÈËÈ Ù¸ÏÉÓͼ٠¥¸ÇÐÈÙÎÃÑÙ¤ÉÓÍÄÆ·Ñ ÙŸÄÍÄηÌļÙ ِ Ùِ Ùِ Ùِ Ùِ ٺ̼Ù  Ù

*?G@?AF

 È·ÉÄޮνÈÅÃÊËʼÈÊÔ Þ•ÈÔÇÁ͹½Þ ™¹ÇÄÑÙ2FC?RCP

²É½Þ½ËºÞϽÞËÅÊÞÅÀŽ¹ÏÁͽÞÎÓ¸†½Ï½ÞÏÑÉÞ ÏÁÈÁÔϽ¹ÑÉÞÏÍŪÉϽÞÓͺÉÑÉÞÁËÅÎÏÍ·

ÂÁÅÞÎÏÄÉޞиɽ ÞÎÓÁÀºÉÞÀ¼ÊÞÓͺÉÅ½Þ †ÁϪÞÏÄÉÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÏÊÔÞÁ†ÂªÉÅÎÄ Þ¬ÅÞ ›Èʾ·ÉÊÅÞ+@HA@BGÞнÞ˽¹ÆÊÔÉÞÕÑÉϽ

ɪÞÏÄÉÞËÁÅͽ†½ÏÅǸÞÄÈÁÇÏÍÊÉÅǸކÊÔ

ÎÅǸÞÏÊÔÒކÁÞÎÇÊ˺ÞɽކÁϽÏÍ·¿ÊÔÉÞÏÄÞ ÎÔɽÔȹ½ÞÏÊÔÒ ÞºËÑÒÞÎÔɸÐÑÒ ÞÎÁÞ·É½Þ ËÊÈÅÏÅÇÊÇÊÅÉÑÉÅǺކ½ÉÅ·ÎÏÊ %?E?PGLÙ ٗÄÉ͸ÐÈÙ  Ù ÎÃÇ Ù  Ù Ù

3PG?FÙ&CCN

®ÊÞ"KTAÞÞÔËÊÀ·ÓÁϽÅÞÏÊÔÒÞ4QH@GÞ'DDO Þ ÊÅÞÊËʹÊÅÞÇÈÁ¹ÉÊÔÉÞνͪÉϽÞÓͺÉŽކÊÔ

ÎÅǸÒÞËÊÍÁ¹½Ò Þ®ÊÞÎÔÃÇͺÏĆ½Þ½ËºÞÏÄÞ ŸÍÁϽɹ½Þ·ÍÓÁϽÅÞÃŽÞɽÞ˽ÍÊÔÎŪÎÁÅÞ ½Ã½ËĆ·É½ÞÇȽÎÅǪÞÍÊÇÞÇʆ†ªÏÅ½Þ½ËºÞ ÏÄÞÀÁǽÁϹ½ÞÏÊÔÞކ·ÓÍÅÞθ†ÁͽÞǽÅÞÉ½Þ †ËÈ·ÆÁÅÞ¸ÓÊÔÒÞOQNFQDRRHUDކÁÞLDS@K !JS@Ù Ù ÐÉ¿¹ÒÉÓٙ÷ÑÙƼÄٝƼ

¿Ã…¸¼ÑÙ ÙÎÃÇ Ù  ٺ̼Ù   ٟ¸ÍÉ¿ÉÑم¹ÈÉمÀÙÊÌÉÍÆÇ·ÍÀÄÑ

˜»Ë»ÌÅ¿Ò¶Ù š¼½¸È¼Ù”ļÈÈ©ÎÉÓ

¢Þ›½¾¹É½Þ•Å½ÉɪÏÊÔ ÞËÅÎϸÞÎÏÄÉÞ·ÐÉÅÇÞ Ç½ÅÞVNQKCÞLTRHB ÞÁ†Â½É¹ÕÁϽÅÞƽɪކÁÞ ÏÊÞÃÇÍÊÔËÞ/QHL@UDQ@ÞDMÞ2@KNMHBNÞÎÏÊÞ '@KEÞ-NSD ކÁÞ½ÂÊ͆¸ÞÏÊÞÉ·ÊÞÏÊÔÒÞªÈ

†ËÊԆÞc2NMFRÞNEÞ@MÞ.SGDQh Þ¥½Õ¹ÞÏÄÒÞ Á˹ÞÎÇÄɸÒÞн޾ÍÁÐÁ¹ÞÄÞÅͽÉÅǸÒÞǽϽ

ÃÑøÒÞÏͽÃÊÔÀ¹ÎÏÍŽÞ2TRR@MÞ#DXGHL Ù Ù Ù&?JDÙ,MRCÙ(?XXÙ!JS@ Ù­ÌĽÐ

ÈļÈɻ٠٤ÀÎÑ ÙÎÃÇ Ù  Ù ŸÄÍÄηÌļÙِ Ùِ ٺ̼Ù  Ù

,@QJXÞ1@LNMDÞÙ%?E?PGLÙ

™¨¼¼»ÍÈÙ šÓ…ÁÐÈÄÆ·ÙÉÌÒ·

ÍÎ̼ÙÎÃÑٞĶÈÈÃÑ

®½ÞÞÓͺÉŽÞÈÁÅÏÊÔÍù½ÒÞÏÄÒÞÇÈÁ¹ÉÁÅÞ ÄޛԆÂÑÉÅǸެÍÓ¸ÎÏͽÞÏÄÒޟŷÉÉÄÒ ÞÄÞ ÊËʹ½ÞнÞÁ†Â½ÉÅÎÏÁ¹ÞÎÏÊÞ¥·Ã½ÍÊÞ¥ÊÔ

ÎÅÇ¸Ò Þ½ÍÅІÌÉϽÒÞÎĆ½ÉÏÅÇ·ÒÞËÍÌÏÁÒÞ Ë½ÃǺΆÅÁÒÞÁÇÏÁÈ·ÎÁÅÒ Þ›ÏÅÒÞÎÔɽÔȹÁÒÞ ÏÄÒޞиɽÒÞнÞ˽ÍÊÔÎŪÎÁŠކÁÞÎÊȹÎÏÞ ÏÄÞýÈȹÀ½ÞËŽɹÎϽ޲ÈÁÉޕÇÍņº ÞËͺ

Ãͽ††½ÞËÊÔÞËÁÍÅȽ†¾ªÉÁÅÞ·ÍýÞÏÑÉÞ ¥Ëͽ†ÒÞǽÅަͽÉÇ Þ¥ÊÔÎÅǸÞÀÅÁ¼ÐÔÉ

ÎÄÞ¦ª†ËÅÊޘÊÔ¹ÕÅ Þ Ù Ù Ù¤¶Â¼ÌÉÙ¤ÉÓÍÄÆ·ÑٝÏÃÈËÈ Ù ¸ÏÉÓͼ٥¸ÇÐÈÙÎÃÑÙ¤ÉÓÍÄÆ·Ñ Ù ŸÄÍÄηÌļÙِ Ùِ Ùِ Ùِ Ùِ Ù ºÌ¼Ù  Ù

+?PIWÙ0?KMLC

¬ÞÉÏͪ†ÁÍÞÏÊÔÞ½†ÁÍÅǽÉÅÇʼÞÍÊÇÞÎÔ

ÃÇÍÊϸ†½ÏÊÒÞ¥ªÍÇÅÞ­½†ºÉÞнÞÁ†Â½ÉÅ

ÎÏÁ¹ÞÎÏÄÉޞиɽÞÎÏÊÞËȽ¹ÎÅÊÞÏÊÔÞÀÁ¼

ÏÁÍÊÔÞ2BQD@LHMÞ SGDMRÞ'NQQNQÞ%DRSHU@KÞ ÃŽÞɽÞ˽¹ÆÁÅÞÏÅÒÞÎÇÈÄÍ·ÒކÊÔÎÅÇ·ÒÞ ÏÊÔ Þ½ÈȪÞǽÅÞɽÞËÍÊÈÊùÎÁÅÞÏÄÉ޽ý

ËĆ·ÉÄÞÏÊÔÞϽÅɹ½ÞÏͺ†ÊÔ Þ %?E?PGLÙ ٗÄÉ͸ÐÈÙ  Ù ÎÃÇ Ù  ٟÄÍÄηÌÄÉÙِ Ù ™ÌÉÊËÇÃÍÃÙ2GAICRÙ&MSQC Ù ºÌ¼Ù  Ù

#DRCPIJ?LE ›½¾¹É½Þ•Å½ÉɪÏÊÔÞÙ&?JDÙ,MRC

3ÊMÞÉ·ÊÞÏÊÔÒÞÀ¹ÎÇÊÞнÞ˽ÍÊÔÎŪ

ÎÊÔÉÞÃŽÞËÍÌÏÄÞÂÊͪÞÎÏÄÉޞиɽÞÊÅÞ $ESDQJK@MF ÞONRS QNBJÞÎÔÃÇͺÏĆ½Þ½ËºÞ ÏÄޖ½É¹½

LÙ!JS@ ٚÉÇЅɻÙ ٟũÌÒÀļ Ù ŸÄÍÄηÌļÙِ Ùِ ٙÌÉÊËÇÃÍÃÙ PRÙ,MSTC?S Ù4GLWJÙ+GAPMQRMPC Ù2GAICRÙ &MSQC Ù+CRPMNMJGQ ٺ̼Ù 

.MLGÙ&M?V

Þ ²ÍÓÊÉϽÅ޽˺ÞÏÄޕ½Èȹ½ÞÃŽÞɽÞ˽

ÍÊÔÎŪÎÊÔÉÞÕÑÉϽɪÞÏÊÔÒÞÉϹÎÇÊÞ ¸ÓÊÔÒÞÏÊÔÒކÁ޽ɽÂÊÍ·ÒÞÎÏÄÞμÃÓÍÊ

ÉÄÞÁÈÁÇÏͺÉÅǽÞǽÅÞÏÊÔÒÞÍÔІʼÒÞÏÄÒÞ #% Þ¥½Õ¹ÞÏÊÔÒÞнÞÁ†Â½ÉÅÎÏÁ¹ÞÊÞ)T@MÞ ,B+D@M ÞÊÞÊËʹÊÒÞнÞÁËÅÀÊÐÁ¹ÞÎÁÞ·É½Þ CIÞRDSކÁÞÎĆ½ÉÏÅÇ·ÒÞÎÏÅÆ·ÒÞÏÄÒÞ@BHCÞ GNTRDÞÎÇÄÉ¸Ò $SXX ٗ ٞÉÓÇļ…¶ÈÃÑÙ ÙÙÎÃÇ ÙÙ Ù  ٟÄÍÄηÌļÙِ Ùِ ٙÌÉ

ÊËÇÃÍÃÙ+CRPMNMJGQ Ù2GAICRÙ&MSQC Ù .S@JGA ÙUUU G RGAICR EP Ùٺ̼Ù  Þ

ž¼Í¸ÇÃÑÙ ­Í¼…Ê̹ÊÉÓÇÉÑÙ

›ÏÊÞËȽ¹ÎÅÊÞÏÊÔÞ,TRDÞ%DRSHU@KÞÞÊÞ Ÿ½Î¹ÈÄÒޮν†ËͺËÊÔÈÊÒÞнÞÀÌÎÁÅÞ·É½Þ ËŪÉÊÞκÈÊÞÇÊÉηÍÏÊÞÎÇŽÃͽÂÌÉϽÒÞ ÏÄÉÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǸÞÀĆÅÊÔÍÃÅǸÞËÊÍÁ¹½Þ ÏÑÉÞÏÁÈÁÔϽ¹ÑÉÞÁÏÌÉ Þ®½ÔϺÓÍÊɽÞÐ½Þ Á͆ÄÉÁ¼ÎÁÅÞ½ËÊÎ˪Ά½Ï½Þ½ËºÞÏÊÞÉ·ÊÞ ÏÊÔÞκÈÊÞËŪÉÊުȆËÊԆކÁÞϹÏÈÊÞc3GDÞ /QNLHRDh ÞÏÊÞÊËʹÊÞнÞÇÔÇÈÊÂÊ͸ÎÁÅÞ ÏÄÉÞªÉÊÅÆÄÞÏÊÔÞ޽˺ÞÏÄÉÞ ", ”¼ÇÇÄƹ٢ÈÍÎÄÎÉ»ÎÉ Ùš¸È¼Ù ÙÎÃÇ ÙÙ Ù  ٟÄÍÄηÌÄÉÙِ ٺ̼Ù  Ù

¢ÒËûŶÙ ¢ÍÎÉ̸ÀÑÙÂļمÄÆÌÉ»Ñ٠ƼÄمÀ©ÇÉÓÑ

®ÍÁÅÒÞÎÔÉзÏÁÒÞÉϼÉÊÔÉކÁÞÏÄކÊÔÎÅÇ¸Þ ÏÊÔÒÞÏ͹½ÞÀŽÂÊÍÁÏÅǪÞ˽ͽ†¼ÐŽ ޛÏÄÞ ÎÔɽÔȹ½ÞËÊÔÞнÞÀÌÎÁÅÞÄÞ¬ÍÓ¸ÎÏͽÞÏÑÉÞ °ÍцªÏÑÉÞÊޞÍÅÎÏÁ¹ÀÄÒޛÏÍÊÃüÈÄÒÞ˽

ÍÊÔÎŪÕÁÅÞÏÊÞ·ÍÃÊÞc¢Þ†ªÓÄކÁÞÏÊÉÞϹ

ÃÍÄh ÞÊÞ«¹ÇÊÒޙ½ÉÐʼÈÄÒÞÏÊÞÇÁ¹†ÁÉÊÞc¬Þ ÁÔÏÔÓÅΆ·ÉÊÒÞË͹ÃÇÅ˽ÒhÞÏÊÔÞµÎǽÍÞ.Ô

ªÅÈÉÏÞǽÅÞÊޕÅÌÍÃÊÒÞ¤ÊÔÍÊÔ˺ÒÞÏÊÞ·ÍÃÊÞ c¢ÞÎÔÉ·ÈÁÔÎÄÞÏÑÉÞÕÌÑÉhÞÎÁÞÇÁ¹†ÁÉÊÞ ÏÊÔޚÁÍÅÇȸޤÊÍʾ·ÎÄ Þ®ÄÞÀÅÁ¼ÐÔÉÎÄÞ ÏÄÒÞÊÍÓ¸ÎÏͽÒÞ·ÓÁÅÞÊÞ¥¹ÈÏÊÒޘÊÃŪÀÄÒ ¤ÉÓÍÀ¸ÉÙ¤ÊÀÈ©Æà ÙÆθÌÄÉÙɿɻ٠™ÀÄ̼ÄËÑ Ù™ÀÄ̼ÄËÑÙÙƼÄٝȿÌÉȸ

ÆÉÓ ÙÎÃÇ Ù  ٟÄÍÄηÌļÙ ِ Ùِ ٺ̼Ù 

#PBK?LLÙ

¥Ê¹Í½ÎÁÞÏÄÞÕѸÞÏÊÔކÁϽƼޚ½ÍÅÎÅÊ¼Þ Ç½ÅޟÁÍÊȹÉÊÔ Þ¬ÞνÆÊÂÑɹÎϽÒÞǽÅÞ ÅÀÍÔϸÒÞÏÊÔÞÃÇÍÊÔËÞ$QCL@MMÞ Þ «ÏªÉÅÁÈÞ²ÍÉφ½É ÞнÞ˽¹ÆÁÅÞÕÑÉÏ½ÉªÞ ÎÏÄÉޞиɽކ½Õ¹Þ†ÁÞÏÊÔÒÞÏ·ÎÎÁÍÅÒކÊÔ

ÎÅÇʼÒÞÏÊÔ ÞÁÇËÍÊÎÑËÌÉϽÒÞÏÄÉÞÏÕ½ÕÞ ÏÄÒÞμÃÓÍÊÉÄÒޕÁ͆½É¹½Ò Þ ¸ÏÉÓͼÙÎÉÓٔ¼ÇÇÄÆɻ٢ÈÍÎÄÎÉ»ÎÉÓ Ù š¸È¼Ù ÙÎÃÇ Ù  ٟÄÍÄη

ÌļÙِ ٙÌÉÊËÇÃÍÃÙ.S@JGA Ù4GPEGL Ù $L?A ÙUUU GRGAICR EP ٺ̼Ù  Ù

¬¿Í¨ËÍÂÙ "GÙ6G?M

¢ÞÄÈÅǹ½ÞÀÁÉÞÀÅǽÅÊÈÊÃÁ¹ÞÏÊÞËÈʼÎÅÊÞ ¾ÅÊÃͽÂÅǺÞϸÒކºÈÅÒÞÓÍÊÉÄÒÞËŽ

ɹÎϽÒÞ#HÞ7H@N Þ¢ÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÅÒ޽˺ÞÏÄÉÞ ¤¹É½ÞнÞÁ†Â½ÉÅÎÏÁ¹ÞÎÏÊÞ¥·Ã½ÍÊÞ¥ÊÔ

ÎÅǸÒޞÐÄÉÌÉÞÎÏÊÞËȽ¹ÎÅÊÞÏÄÒÞÁÔÍÑ˽

ÖǸÒÞÏÄÒÞËÁÍÅÊÀÁ¹½ÒÞÃŽ޷ɽÞÍÁÎÅϪÈކÁÞ ·ÍýÞÏÑÉޛǽÍȪÏÅ Þ¥ËÁϺ¾ÁÉ Þ›ÊË·É Þ ­½¾·ÈÞǽÅÞ¥ÁÎÅªÉ Þ ¤¶Â¼ÌÉÙ¤ÉÓÍÄÆ·ÑٝÏÃÈËÈ Ù¸ÏÉÓͼ٠b•Ã…·ÎÌÃÑÙ¤ÃÎ̹ÊÉÓÇÉÑg ٟÄÍÄη

ÌļÙِ Ùِ ِ ٺ̼Ù  Þ

£ÈÒÌÃŵÐÙ ÌÅÂǵÐÙ Þ

˜Ë¿„õ˿ÐÞ ™¹ÇÄÑÙ2FC?RCP

c¥ÁÒÞÎÏÊÔޚºÈÅÒÞÏÊÞÓ½†ª†hÞÏÅÏÈÊÂÊ

ÍÁ¹Ï½ÅÞÄކÊÔÎÅǸÞ˽ͪÎϽÎÄÞËÊÔÞнÞ

˽ÍÊÔÎŪÎÊÔÉ޽˺ÞÇÊÅÉʼÞÄޕÈÔÇÁ͹½Þ ǽÅÞÄÞ È·ÉÄޮνÈÅÃÊËʼÈÊÔ Þ¬ÅÞÀ¼ÊÞ Ç½ÈÈÅÏ·ÓÉÅÀÁÒÞнÞÂÏŪÆÊÔÉ޽φºÎ½Å

ͽކÁÞÏͽÃʼÀŽ޽ýËĆ·É½Þ½ËºÞÏÄÉÞ ËÍÊÎÑËÅǸÞÏÊÔÒÞÀÅÎÇÊÃͽ¹½ Þ®ÄÉÞÁËÅ

†·ÈÁŽÞÏÊÔÞËÍÊÃͪ††½ÏÊÒÞ·ÓÁÅÞÄޘ¹É½Þ «ÅÇÊȽÇÊËʼÈÊÔ Þ›Ô††ÁÏ·ÓÁÅÞÏÊÞÎÔ

ÃÇͺÏĆ½Þ®Í¹ÂÑÉÊ Þ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸ Þ ›ª¾¾½ÏÊÞ ÞǽÅÞ¤ÔÍŽǸÞ  Þ ½ËºÞ ™¶ÎÌÉÓÙ¬©ÇÇÃÙ ÙÎÃÇ Ù  Ù

™MJGQÙ1R?ECÙ

²É½ÒÞÏͽÃÊÔÀÅÎϸÒÞǽÅÞË·ÉÏÁÞÎÊȹÎÏÁÒ Þ ÀÄȽÀ¸ÞÊޕÅÌÍÃÊÒޚÁÍ͸ÒÞǽÅÞÏÊÞÇÊÔÅ

ÉÏ·ÏÊÞ3 -&@QS. ÞÀÊÇņªÕÊÉϽÅÞÎÁÞcÃÔ

ɽÅÇÁ¹½hÞÏͽÃʼÀŽ Þ½ÈȪÞǽÅÞÎÁÞÀŽ

ÂÊÍÁÏÅǪÞÁ¹ÀÄÞÎÏÄކÊÔÎÅǸÞ˽ͪÎϽÎÄÞ †ÁÞϹÏÈÊÞc"GDQBGDYÞK@ÞEDLLDh ™¶ÎÌÉÓÙ¬©ÇÇÃÙ ÙÎÃÇ Ù  Ù Ê¹Ù•ÀÓζ̼Ù Ù

œÅ¸„Âg ÏÃȼ׿¼Þ

¬Þ›Ï½†ªÏÄÒޤͽÊÔɪÇÄÒÞǽÅÞÄޛËÁ¹

ͽޛËÁ¹Í½ÞÁËÅÎÏÍ·ÂÊÔÉÞÎÏÄÉޞÐÄɽØÀ½Þ ǽÅÞ˽ÍÊÔÎŪÕÊÔÉÞÏÄÉÞ˽ͪÎϽÎÄÞcžKKÞ 3G@SÞ!TYY Þ'ÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞɼÓϽÞÏÊÔÞǺ

ΆÊÔh ޲ɽކÊÔÎÅǺ޷ÍÃÊÞÁ†ËÉÁÔΆ·

ÉÊ޽˺ÞÏÄÞμÃÓÍÊÉÄÞËͽƽÏÅǺÏÄϽ Þ ·†ËÈÁÊ޽˺ÞÏÊÔÒÞ¸ÓÊÔÒÞǽÅÞϽÞȺÃÅ½Þ ÏÊÔޤͽÊÔɪÇÄ Þ¤ªÐÁޚ·†ËÏÄÞ  Þ š½Í½ÎÇÁÔ¸ ޛª¾¾½ÏÊÞ ÞǽÅÞ¤Ô

ÍŽǸÞ  Þ £¼ÍÎÉÌÄ©ÑÙ  ٞÉμÈÄÆ¹Ñ Ù ÎÃÇ Ù 

ÆηÞ

¬Åޟ ޚ½Ë½ÇÑÉÎϽÉϹÉÊÔ Þ› Þ¥ËÊÔÈªÒ Þ • Þ¡ÊÔýɷÈÄÒ Þ°Í Þ—Ä¾½¹ÊÒÞǽÅޛ Þ¤½

ÈÔ¾ªÏÎÄÒÞ˽ÍÊÔÎŪÕÊÔÉÞÏÄކÊÔÎÅÇ¸Þ Ë½ÍªÎϽÎÄÞc•¹É½†ÁÞз½†½h Þ¤ªÐÁޚ·

†ËÏÄ Þš½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊÞ  ™ÀÄ̼ÄËÑÙÙƼÄٗ¼…¸¼ÑÙ Ù ÎÃÇ Ù  Ù

ÌÒÄÎÀÆÎÉÈÄÆ·

Þ ¬Þš Þ¤½ÏÎņ¹Ó½ÒÞǽÅÞÊÞ¥ ޙÔÀʼÒކÊÅ

ͪÕÊÉϽÅÞÏÄÉÞ¹ÀŽÞÎÇÄɸ ÞÏÄÉ޽êËÄÞ ÃŽÞÏÄކÊÔÎÅǸ Þ½ÈȪÞǽÅÞÏÊÉÞÀ¹ÎÇÊÞ c¥·ÓÍÅÞɽÞ˪ÍÁÅÒÞ˽ÃÑϺ ÞÎÁ޾͹ÎÇÁÅÞ ÊÞÓÁņÌɽÒh Þ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅÞ ›ª¾¾½ÏÊ ŸÇ¼ÍÄ¿ËÈÙ ٔƩÔÄ ÙÎÃÇ Ù 

 Ó¹Ñ

ެޘ Þ¥½Ó½Å͹ÏνÒÞǽÅÞÊÞ¤ Þ¥½ÇÁÀº

ɽÒÞǪÉÊÔÉÞÏÊÞÏͽÃʼÀÅÞ½ÉÀÍÅǸÞÔ˺

ÐÁÎÄÞǽÅÞËÍÊÎǽÈʼÉÞÎÏÄÞÎÇÄɸÞÏÊÔÒÞ • Þ¥ÄÈÅÌǽ ޕ ޤʼÏͽÞǽÅޖ ޛϽͺ¾½ Þ ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊÞ  Þ

Þ¢Þ+NUDޞEE@HQÞ!HFÞ!@MC ÞÄÞ†ÁȸÒÞÊÍ

Ó¸ÎÏͽÞÏÊÔޛϽ¼ÍÊÔޭц½Éʼ ÞÁ†Â½

ɹÕÁϽÅކÁÞÉ·ÁÒÞÁËÅÏÔÓ¹ÁÒÞǽÅކÊÔÎÅÇ·ÒÞ ÁÇËȸÆÁÅÒÞÎÏÊÞËͺÃͽ††ªÞÏÄÒ Þ¤ªÐÁÞ š·†ËÏÄ Þ  £Ó¿¼ÏÃȼ¸ÐÈÙ ٙǩƼ Ù ÎÃÇ Ù  Þ

£»ÎμÌÉ

Þ¬ÅÞ¥ËÈÁÞǽÅÞÊÅ޵ɽÍÞÏͽÃÊÔÀʼÉކÁÞ ÍÔІº Þ·ÉϽÎÄ Þ½ÈȪÞǽÅÞ½ÉÏÅËÊÈÁ†ÅǺ

ÇÊÅÉÑÉÅǺކ¸ÉԆ½ Þ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸Þ Ç½Åޛª¾¾½ÏÊÞ  Þ ¤¼ÏϽÍÊ Þ

Þ¬Þ¡ÊÍÕޚÅȽȹÞǽÅÞÄÞ2NTEQ@Þ!@MCÞÎÔ

†ËͪÏÏÊÔÉÞÎÁ޷ɽÞËͺÃͽ††½Þ†ÁÞ˽Í

ȪÏÁÒÞǽÅÞÄÈÁÇÏÍÅǺÞÏͽÃʼÀÅ Þ¤ªÐÁÞ š·†ËÏÄ Þ  Þ

ޢޛʹ½ÞŸºÎÎÊÔކÊÅͪÕÁϽÅÞÃŽÞËÍÌ

ÏÄÞÂÊͪÞÏÄÞÎÇÄɸކÁÞÏÊÉޕÅÌÍÃÄÞ°ÍÅ

ÎÏÊÀʼÈÊÔ Þ¤ªÐÁÞ®ÁϪÍÏÄ Þ  ¡ÊÀ¸ÌÉÓÙÙƼÄٝҼÌÈËÈ Ù ÎÃÇ Ù  Ù

¤ÀÎ̹Þ

Þ¬Þ«ºÏÄÒÞ¥½ÔÍÊÔÀ¸Ò ÞÄޞɽÎϽι½Þ ¥ÊÔÏΪÏÎÊÔÞǽÅÞÊޚ½É½ÃÅÌÏÄÒÞ¥ªÍ

ýÍÄÒÞ·ÂÏŽƽÉކŽÞ˽ͪÎϽÎÄÞºËÊÔÞ ËÍÑϽÃÑÉÅÎÏʼÉÞÊÅÞÇȽÎÅÇ·ÒÞÇÅЪÍÁÒ Þ ÄÞÃÔɽÅÇÁ¹½ÞÂÑɸ ÞϽÞÏͽÃʼÀŽÞÏÊÔÞ

¥ªÉÊÔÞ°½ÏÕÅÀªÇÅ Þ½ÈȪÞǽÅÞÏÊÔÞ«ºÏÄÞ ¥½ÔÍÊÔÀ¸ Þ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾

¾½ÏÊÞ  Þ

Þ¬Þ«¹ÇÊÒޙÔÀªÇÄÒÞÎÔɽÉϪÞƽɪÞÏ½Þ ÎÔÃÇÍÊϸ†½Ï½Þ$MB@QCH@ÞǽÅÞ¬¹ÎÏÍÊÉ Þ Ç½ÐÌÒÞǽÅކŽÞ˽ͷ½Þ†ÊÔÎÅÇÌÉÞǽÅÞÁÍ

†ÄÉÁÔÏÌÉ ÞÎϸÉÊÉϽÒÞÎÏÄÞÎÇÄɸÞÏÊÔÞ ¥ÁÏͺކŽÞÁÉÀŽ·ÍÊÔνÞÃÅÊÍϸ Þ¤ªÐÁÞ –ÁÔϷͽÞ  Þ •Ç¼ÕÄÞÞǽÅÞ¤ªÈ¾ÊÔ ÞÏÄÈ Þ

 Þ Þ

Þ¢Þ È·ÉÄޚ·Ï½Þ†½Õ¹Þ†ÁÞÏ·ÎÎÁÍÅÒކÊÔ

ÎÅÇʼÒÞÏͽÃÊÔÀªÁÅÞTMOKTFFDCÞ˽ÍÊÔ

ÎŪÕÊÉϽÒÞÇʆ†ªÏŽ޽˺ÞÏÊÞÉ·ÊÞÏÄÒÞ ½ÇÔÇÈʺÍÄÏÊުȆËÊԆ Þ½ÈȪÞǽÅÞÀŽ

ÎÇÁÔ·Ò޽˺ÞÏÄÉÞ˽ȽźÏÁÍÄÞÀÅÎÇÊÃͽ

¹½ÞÏÄÒ ÞǽÐÌÒÞǽÅ޽˺ÞÏÄÉÞÁÈÈÄÉÅÇ¸Þ Ç½ÅÞÀÅÁÐɸކÊÔÎÅǸÞÎÇÄɸ Þ¤ªÐÁޚ·

†ËÏÄÞ 

™¹ÇÄÑÙ1R?ECÙ

¢Þ¢ÍÌ ÞÊÞ¥·†ÊÒÞ¥ËÁÃɸÒÞǽÅÞÊޞÉÏÌ

ÉÄÒޘÊÔÀªÍÊÒÞ˽ÍÊÔÎŪÕÊÔÉÞÏÄކÊÔÎÅ

ǸÞ˽ͪÎϽÎÄÞc¢ÍÌÞÀÔÊh Þ¤ªÐÁޚ½

ͽÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ Þ ™¶ÎÌÉÓÙ¬©ÇÇÃÙ ÙÎÃÇ Ù  Ù  Þ

šÎ¼Ó̹ÑÙÎÉÓÙª¹ÎÉÓ

£ÀÈÎÌÄÆ·ÙÍÆÃÈ·Ù

ެޗªÉÊÒÞ¥ÅÇÍʼÏÎÅÇÊÒÞ˽ͽμÍÁÅÞ ÏÄÞ­¹Ï½ÞžÉÏÑÉÊËʼÈÊÔÞǽÅÞÏÊÉÞ¥¹È

ÏÊޚ½ÎӽȹÀÄÞÎÁ޷ɽކÁÈÑÀÅǺÞϽƹ

ÀÅÞÎÏÄÉÞËÈʼÎŽÞǽÅÞËÊȼÓÍÊÉÄÞÀÄ

†ÅÊÔÍÃÅǸÞÏÊÔÞËÊÍÁ¹½ Þ¤ªÐÁÞ¤ÔÍÅ½Ç¸Þ Ç½ÅޖÁÔϷͽ Þ

Þ¢Þ¥Áȹɽޤ½ÉªÞǽÅÞÊޚ½ÉÏÁȸÒޗ½

ȽÎÎÅɺÒÞ˽ÍÊÔÎŪÕÊÔÉ޷ɽÞËͺÃͽ†

†½Þ†ÁÞÏͽÃʼÀŽ޽˺ÞÏÊÞμÉÊÈÊÞÏÄÒÞ ÀÅÎÇÊÃͽ¹½ÒÞÏÊÔÒ ÞǽÐÌÒÞǽÅÞÇʆ†ª

ÏŽ޽˺ÞÏÄÞÉ·½ ÞÇÊÅɸÞÏÊÔÒÞÀÅÎÇÊÃͽ

ÂÅǸÞÀÊÔÈÁŪ Þ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅÞ ›ª¾¾½ÏÊ Þ Ê¶È¼ÈÎÄ

Þ¢Þ¥ÁȹɽޞÎȽɹÀÊÔÞǽÅÞÄÞ­½Èȹ½Þ °ÍÄÎϹÀÊÔÞÎÔÉÀÔªÕÊÔÉÞÁ˹ÞÎÇÄɸÒÞ˽

ÈÅ·ÒކÁÈÑÀ¹ÁÒކÁÞÇȽÎÅǪ޽ÇʼΆ½Ï½ Þ ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ Þ !JS@

Þ®ÊÞÎÔÃÇͺÏĆ½ÞžÉÊÅÓϸޗªÈ½ÎÎ½Þ Ë½¹ÕÁÅÞÇʆ†ªÏŽ޽˺ÞÏÊÉÞÏ͹ÏÊÞÏÊÔÞÀ¹

ÎÇÊކÁÞϹÏÈÊÞc®Í¹½h ÞǽÐÌÒÞǽÅÞÀŽ

ÎÇÁÔ·ÒÞÁÈÈÄÉÅÇÌÉÞǽÅÞÆ·ÉÑÉÞÏͽÃÊÔ

ÀÅÌÉ Þ¤ªÐÁޖÁÔϷͽÞǽ��ޮ͹ÏÄ Þ

Þ¬ÅÞ¥ Þ¤½Ç·ËÄÒ ÞŸ ޞÎĆªÇÄÒÞǽÅޕ Þ žÈÊÔËÊÃŪÉÉÄÒÞÁËÅÀ¹ÀÊÉϽÅÞÎÁÞÇʆ

†ªÏŽÞÏÄÒÞÁɽÈȽÇÏÅÇ¸Ò ÞÍÊÇÞǽÅÞËÊËÞ ÎÇÄÉ¸Ò Þ¤ªÐÁÞ®ÁϪÍÏÄ Þš·†ËÏÄ Þš½Í½

ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ

ެޛϪÐÄÒޖÍÊÃÌÎÄÒÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅÞÏÄÞ †ÊÔÎÅǸÞ˽ͪÎϽÎÄÞc–ÁÉÞÎÁÞÆÁÓÉÌh Þ ›Ô††ÁÏ·ÓÁÅÞÏÊÞÎÓ¸†½Þ–ͽ†½†¹ÉÄ Þ¤ªÐÁÞ ¤ÔÍŽǸ Þ

Þ¬Þ¤ÑÎϸÒÞ¥½Í½¾·ÃŽÒÞǽÅÞÄކ˪ÉÏ½Þ ÏÊÔÞ˽ÍÊÔÎŪÕÊÔÉކŽÞ˽ͪÎϽÎÄÞνÉÞ ËªÍÏÅ Þ¤ªÐÁޖÁÔϷͽ Þ ¥Ì¼ÈÎÔ·ÙƼÄٖ¼Ì»ÊÉÓÙ Ùª¶ÉÑÙ£¹

ͅÉÑ ÙÎÃÇ Ù  Þ

­Ì¶ÈÉÙÍÎÉÙ¬ÉÓÁÙ

Þ¬ÅÞ È·ÉÄÞǽÅޛÊÔժɽޟÊÔÃÅÊÔÇÈ¸Þ ÏͽÃÊÔÀʼÉÞ@ÞB@ODKK@ÞÍÁ†Ë·ÏÅǽ ÞÁÈ

ÈÄɺÂÑɽÞÏÄÒÞ¤ªÏÑޣϽȹ½Ò ÞÅÎ˽ɺ

ÂÑɽ ÞªÀÊÒ ÞÅÍȽÉÀ·ÕÅǽÞǽÅÞ½†Á

ÍÅǽÉÅǪކËÈÊÔÕ Þ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸Þ Ç½Åޛª¾¾½ÏÊÞÎÏÅÒÞ ÞǽÅÞ¤ÔÍÅ½Ç¸Þ ÎÏÅÒÞ  Þ

Þ¬ÅÞ,TRHB@Þ,HRS@ÞÎÔɽÉÏʼÉÞÏÄÉÞ˽

ͪÀÊÎÄÞÏÄÒޛ½ÍÀÄɹ½ÒÞǽÅÞÏÄÒÞ¤ªÏÑÞ £Ï½È¹½ÒÞǽÅÞÂÈÁÍϪÍÊÔÉކÁÞÏÄކÊÔÎÅÇ¸Þ ÏÄÒޘ½ÏÅÉÅǸÒޞ†ÁÍÅÇ¸Ò ÞÏÄÒޚÊÍÏÊý

ȹ½ÒÞǽÅÞÏÄÒÞ˽ÍÅÕŪÉÅÇÄÒÞÇÊÔÈÏʼͽÒÞ ®Í¹ÏÄÞÎÏÅÒÞ  Þ

Þ®ÍÁÅÒÞÃÔɽ¹ÇÁÒ ÞÊÅÞ¦½É¸Þ•·†ÏÊÔ Þ¤½È

ȹɽޮνËÍʼÉÄÞǽÅޚºËÄÞ¥ªÈ½ Þ¾Å

ÌÉÊÔÉÞϽÞÎϪÀŽÞÏÊÔÞ·ÍÑϽ Þ¤ªÐÁÞ®Á

ϪÍÏÄÞǽÅޚ·†ËÏÄÞ  Þ šÄ¿ÃÌÉ¿ÌɅÄƹÑٚμυ¹ÑÙ¬ÉÓÁ ÙÀʸ٠ÎÃÑÙɿɻ٣ÐÈÍμÈÎÄÈÉÓʹÇÀÐÑ ÙÎÃÇ Ù   Ù


š ­£Þ¥¬¯›£¤¢›  ¤¢£¡šÙ –Ÿ«•Û¬£¡š ­¼ÙÏÀ…¶ÇĩمÉÓÙ ÍμٽÉÓÈ© “¿Æ¾»ÃÒ· +DFDMC ¢ÞÂÑɸÞÏÄÒޕÈÔÇÁ͹½Ò޸ϽÉÞ ËªÉϽÞÎËÊÔÀ½ÅºÏÁÍÄ޽˺ÞÏÊÞ ÍÁËÁÍϺÍźÞÏÄÒ Þ®ÄÉÞÁÅÇºÉ½Þ ½Ôϸ޽ɽÏÍ·ËÁÅÞÏÊÞÀÅËȺÞBCÞ c®½ÞÐÁ†·ÈŪކÊÔÞÎϽ޾ÊÔɪhÞ Ç½ÅÞÄ޽ɽÏÍÊ˸ÞÀÁÉÞùÉÁϽÅÞ ÎϽÞȺÃŽ޽ÈȪÞÎÏÄÉÞËͪÆÄ Þ ¢Þ•ÈÔÇÁ͹½ÞÁ͆ÄÉÁ¼ÁÅÞÏͽ

ÃʼÀŽÞÏÊÔÞ¥¹ÇÄޗÁÊÀÑͪ

ÇÄ ÞºÓÅކºÉÊ޽˺ÞϽÞËÍʽ

ɸ޽ÈȪÞǽÅ޽˺ÞÁÇÁ¹É½ÞËÊÔÞ ÀÁÉÞ·ÏÔÓ½ÉÞ˽ÉÁÈȸÉŽÒ޽ɽ

ÃÉÑÍÅÎņºÏÄÏ½Ò Þ½ËºÞÏÊÔÒÞǼ

ÇÈÊÔÒÞc®½ÞËÅÇÍÊΪ¾¾½Ï½h Þ c®½ÞȽÖǪh Þc­½ÉϪÍh Þc›ÏÄÉÞ žÉ½ÏÊȸh Þc ÍĆŪh Þc—½

ȽÎÎÅɪÞÂÁÃêÍŽh ޖÁÉÞÐ½Þ †ËÊÍʼÎÁÞɽ޷ÓÁÅÞǪÉÁÅÞÎÑ

ÎϺÏÁÍÄÞÁËÅÈÊøÞÏͽÃÊÔÀÅÌÉ Þ –ŽȷÃÊÉϽÒÞÁÇÁ¹É½ÞËÊÔÞÀÁÉÞ ·ÓÊÔÉÞcǽÁ¹h ÞǪÉÁÅ޷ɽÞÀ¹

ÎÇÊÞºÓÅކºÉÊÞÓ͸ÎņÊÞÃÅ½Þ ÁÇÁ¹ÉÄÉ Þ½ÈȪÞùÉÁϽÅÞǽÅÞÄÞ ¹ÀŽÞÓ͸ÎņÄÞÃŽÞÏÊÞÔÈÅǺ Þ ¥ÁÎÏ·ÒÞǽÅ޽dž½¹ÁÒÞÊÅÞÁ͆Ä

ÉÁ¹ÁÒ ÞÀÔɽ†ÅÇ·ÒÞ½ÈȪÞÎԆ

¾½ÏÅÇ·ÒÞÊÅÞÁÉÊÍÓÄÎÏÍÌÎÁÅÒ Þ ½Çº†½ÞǽÅÞÎϽÞÎĆÁ¹½ÞËÊÔÞ Â½¹ÉÁϽÅÞºÏÅÞÁËÅÓÁÅÍʼÉÞÉ½Þ ËÍÑÏÊÏÔ˸ÎÊÔÉ šÎ¶ÇǼٚĿÀÌ·

)#'2&Ù#+#01-,Ù ," )CGRFÙ#KCPQMLÙ ?LBÞ $CDK ¯ËªÍÓÁÅÞËŽÞÓÌÍÊÒÞÃŽ޺ÈÊÔÒÞ ºÎÊÔÒÞÁÇËÍÊÎÑËʼÉÞ¸ÞÎĆ½

ÏÊÀÊÏʼÉÞǪÏÅ޽˺ÞÏÊÞ˽ÍÁÈ

кÉÞÃŽކŽÞÁËÅÎÏÍʸ޽ÉϪ

ÆŽÞÏÑÉÞ˽ÈÅÌÉÞÏÊÔÒÞ¸ÓÑÉ Þ ¤½ÅÞÊÞ¤ÅÐÞ²†ÁÍÎÊÉÞÀÁÉÞÁ¹

ɽÅÞ½ËÈÌÒ޷ɽÒކÊÔÎÅǺÒÞ ËÊÔÞ·ÍÓÁϽÅ޽˺ÞÏÄÉÞÁËÊÓ¸Þ ËÊÔÞÏÊÞOQNFQDRRHUDÞQNBJކÁ

ÎÊÔͽÉʼÎÁ ÞÁ¹É½Å޷ɽÒÞ½ËºÞ ½ÔÏʼÒÞËÊÔ޷˽ÅƽÉÞ¾½ÎÅ

ǺÞͺÈÊÞÎÏÄÞÀĆÅÊÔÍù½ÞǽÅÞ

ÏÄÞÀŽ†ºÍÂÑθÞÏÊÔ Þ³Ï½ÉÞ ÇņËÊÍÉϹÎϽÒÞÎÁކŽÞÁËÊ

Ó¸ÞËÊÔÞϽÞǹ†ËÊÍÉÏÒ޸ϽÉÞÊÅÞ Ç½ÅÉʼÍÃÅÊÅÞÐÁʹÞǽÅÞÊÞ¸ÓÊÒÞ ÏÊÔÒÞÎĆ½ÏÊÀÊÏʼÎÁÞÏÊÞÉ·Ê Þ ½ÔϺÞËÊÔÞÁÍÓºÏ½É ÞÝÒކ·

ÈÊÒÞÏÑÉÞ-HBD Þ½ÈȪÞÇÔ͹ÑÒÞ ÏÑÉÞ$LDQRNM Þ+@JDÞÞ/@KLDQÞ $ Þ+ÞÞ/ ޷˽ÅÆÁÞǽÐÊÍÅÎÏÅ

ǺÞͺÈÊÞÌÎÏÁÞÊÞ¸ÓÊÒ޽˺ÞÏ½Þ LNNFÞǽÅÞϽÞÎÔÉÐÁΪÅÕÁÍÞÉ½Þ Ã¹ÉÁÅ޽ɽ˺Î˽ÎÏÊÞÎÏÊÅÓÁ¹ÊÞ ÏÊÔÞc·ÉÏÁÓÉÊÔÞÍÊÇhÞËÊÔÞÇÔ

ÍŽÍÓʼÎÁÞÏÄÞÀÁǽÁϹ½ÞÏÊÔÞ ? Þ¡ÌÉϽÒÞÈÊÅ˺ÉÞÏÄÉÞÁËÊÓ¸Þ ËÊÔÞÊÅÞËÁÉÄÉϪÍÄÀÁÒÞÉÊÎϽÈ

ÃʼÉÞǽÅÞÊÅÞËÅÏÎÅÍÅǪÀÁÒÞËÊÔÞ ½Ã½ËʼÉÞÏÊÔÒÞÄÈÁÇÏÍÊÉÅÇʼÒÞ ¸ÓÊÔÒ޽ɽǽȼËÏÊÔÉÞÆ½ÉªÞ ÏÊÔÒÞ3@MFDQHMDÞ#QD@L ÞÏÊÔÒÞ $ Þ+ÞÞ/ ÞÏÊÉÞ­ÅÇޕÊÔ·Ådž½ÉÞ ¸ÞÏÊÞJQ@TSQNBJ ÞÂÔÎÅǺÞÁ¹É½ÅÞ É½ÞÔ˪ÍÓÁÅÞǽÅÞ˪ÈÅÞÓÌÍÊÒÞ ÃŽÞÏÊÉÞ¸ÓÊÞÏÊÔÞ¤ÅÐÞ²†ÁÍÎÊÉÞ Ç½ÅÞÏÑÉÞʆÊÏ·ÓÉÑÉÞÏÊÔ Þ ËÅ

ÎÏÍ·ÂÁÅÞÈÊÅ˺ÉކÁÞǽÅÉʼÍÃÅÊÞ À¹ÎÇÊކÁϪ޽˺ÞËÊÈȪÞÓͺ

ÉŽ ކÁÞ¾½ÎÅǺÞÎÔÉÁÍêÏÄÞÏÊÉÞ ÏͽÃÊÔÀÅÎϸÞǽÅÞÇÅн͹ÎÏ½Þ ¥½ÍÇÞ¥ËÊɹȽ ÞǽÅÞÇÅÉÁ¹Ï½ÅÞ ½ÇÍžÌÒÞÁÇÁ¹ÞËÊÔÞнÞËÁ͹†Á

ÉÁÞǽÉÁ¹ÒÞÎϽÞÓÑͪÂŽÞǽÅÞ ÏÊÔÒÞ¸ÓÊÔÒÞÏÑÉÞ$ Þ+ÞÞ/ Þ¥ª

ÈÅÎϽÞÏÊކÁýȼÏÁÍÊކ·ÍÊÒÞ ÏÊÔުȆËÊԆ޷ÓÁÅÞӽͽÇÏ¸Í½Þ ÇºÉÎÁËÏ޽ɽ·ÍÁϽÅÞÎÁÞÐͼ

ÈÊÔÒ ÅÎÏÊ͹ÁÒÞ½ÉϽΆªÏÑÉ Þ †ÁކÊ͸ÞÎÊÔ¹Ï½Ò Þ†ÁÞÂʼ

ÃÇÁÒ ÞËÍÁÈʼÀŽÞÇÅ޺Ƚ޽ÔÏªÞ ËÊÔÞ½ËÊÏÁÈʼνÉÞËÍÊÎÂÅÈ¸Þ ÎÏÊÅÓÁ¹½ÞÁÇÁ¹ÉÄÞÏÄÉÞÁËÊÓ¸ Þ¬ÅÞ Â¹ÈÊÅÞÏÑÉÞ$ Þ+ÞÞ/Þ½ÈȪÞǽÅÞ ÃÁÉÅǺÏÁͽÞÏÊÔÞOQNFQDRRHUDÞ Ð½Þ½ÇʼÎÊÔÉÞ½ÇÍžÌÒÞ½ÔÏºÞ ËÊÔÞËÁÍņ·ÉÊÔÉ ÞÓÑ͹ÒÞǽ†¹½Þ ˽ͷÇÇÈÅÎÄ ÞνÉÞɽކÄÉÞË·

ͽÎÁކŽކ·Í½ Þ ¤©ÆÃÑÙ¤ÃÇ©ÎÉÑÞ

(-&,Ù&'22 1?KCÙ-JBÙ+?LÙ -DVÞ6DRS ¯ËªÍÓÁÅކŽކÁêÈÄÞǽÏÄÃÊ

͹½Þ†ÊÔÎÅÇÌÉÞËÊÔÞÏÊÞ¾ÅÊÃͽ

ÂÅǺÞÏÊÔÒÞÁ¹É½ÅÞËͽƽÏÅÇªÞ ÁÉÏÔËÑÎŽǺ޽ÈȪÞÄÞ¸†ÄÞ ÏÊÔÒÞÁ¹É½ÅÞÀÔνɪÈÊýކÅ

ÇͺÏÁÍÄ Þ¬Þ®ÕÊÉÞ°ªÅ½ÏÞÁ¹É½ÅÞ †Å½ÞÏ·ÏÊŽÞËÁ͹ËÏÑÎÄ Þ¥ÁÞǽ

ÍŷͽÞËÊÔÞÆÁǹÉÄÎÁÞËÍÅÉÞ½ËºÞ ÞÓͺÉŽ ކÁÞÁ¹ÇÊÎÅÞÀ¹ÎÇÊÔÒÞ

ÎÏÊÞÁÉÁÍÃÄÏÅǺÞÏÊÔ Þ†ÁÞÀÁǪ

ÀÁÒÞÏͽÃʼÀŽÞÏÊÔÞɽ޷ÓÊÔÉÞ ÏͽÃÊÔÀÄÐÁ¹Þ¸ÞÀŽÎÇÁÔ½ÎÏÁ¹Þ ½ËºÞÏÊÔÒÞËÅÊÞÃÉÑÎÏʼÒކÊÔ

ÎÅÇʼÒÞ¥ËʆËÞ«Ï¹È½É Þ²ÍÅÇÞ ¤ÈªËÏÊÉ Þ¥ËÅÞ¥ËÅÞ¤ÅÉÃÇ Þ”£ÃÇÅÞ šÊË Þ¥ËºÉÅÞ­ªÅÏ Þ˜¹ÉϽޭºÉ

ÎϽÉÏ Þ²†ÅÈÊÔÞ°ªÍÅÒ Þ•ÊÔ¹ÈÅÞ «ÏÁޟÅÈ Þ®Õº½Éޥ˽·Õ Þ­ÊÕªÉÞ ¤½ÒÞÇ ª  ކÁÞËÊÈȪކÊÔÎÅ

Ǫ޾ͽ¾Á¹½ ÞÇÅÞº†ÑÒÞ˽ͽ†·

ÉÁÅÞÁȪÓÅÎϽÞÃÉÑÎÏºÒ ÞÇÔ͹ÑÒÞ ÁÇϺÒޞ†ÁÍÅÇ¸Ò Þ£Ç½ÉºÒÞÏͽ

ÃÊÔÀÊËÊÅºÒ Þ†ÁÞӽͽÇÏÄÍÅÎÏÅ

ǸÞÂÑɸ ކÁކÊÔÎÅǺÞ˽ÍÁÈ

кÉÞËÊÔÞËÁÍÅȽ†¾ªÉÁÅÞ½ËºÞ †ËÈÊÔÕÞǽÅÞǪÉÏÍÅކ·ÓÍÅÞMDVÞ V@UD ÞǽÏÊÍÐÌÉÁÅÞ˪ÉϽÞÉ½Þ ÇªÉÁÅÞÀ¹ÎÇÊÔÒÞËÊÔÞÀÁÉ޽¸

ÉÊÔÉÞ½ÀŪÂÊÍÊÞÏÊÉÞ½ÇÍʽϸ Þ £ÀŽ¹ÏÁͽÞϽÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÓͺ

ÉŽÞËÊÔÞÊÅÞÁ†ËÁÅ͹ÁÒÞϺÎÑÉÞ ÓͺÉÑÉÞ½ÈȪÞǽÅÞÊÅÞËÍÊÎÑËÅ

Ç·ÒÞËÁÍÅË·ÏÁÅÁÒÞǽÅÞÀÔÎÇÊȹ

ÁÒÞ·ÓÊÔÉÞÎÔÎÎÑÍÁÔÐÁ¹ÞdËÈÄ

ÎŪÕÁÅÞËŽÞÇÅÞ½ÔϺÒÞϽÞÁƸ

ÉϽd ÞÊÞ®ÕÊÉÞ°ªÅ½ÏÞ·ÓÁÅÞùÉÁÅÞ ·É½Ò޽˺ÞÏÊÔÒÞËÅÊÞÁÉÀŽ·ÍÊ

ÉÏÁÒކÊÔÎÅÇʼÒÞÏÄÒÞ½†ÁÍÅǽ

ÉÅǸÒÞÂÊÈÇ ÇªÉÏÍÅކÊÔÎÅÇ¸Ò Þ ËÊÔÞ˽ϪÁÅÞÎÏ·ÍÁ½ÞÎÏÅÒކÁ

ÈÑÀ¹ÁÒÞÏÊÔÞǽÅÞÊÅÞÎϹÓÊÅÞÏÊÔÞ ·ÓÊÔÉÞ½ÈÄÐÅɺÞÁÉÀŽ·ÍÊÉ Þ µÎÊÅÞÀÁÉÞ·ÓÁÅÞϼÓÁÅÞɽÞÎÔɽ

ÉÏÄÐÁ¹ÏÁކ½Õ¹ÞÏÊÔ ÞÏÊÞc2@LDÞ .KCÞ,@MhÞÁ¹É½ÅކŽÞǽȸÞÁÔ

ǽÅ͹½ ÞÁÉÌÞÃŽÞÏÊÔÒÞ¹ÈÊÔÒÞ ÏÊÔÞdÀÁÉÞÏÊÞÎÔÕÄÏÌdÞнÞËÁͪ

ÎÊÔÉÞËÊȼÞǽȪކ½Õ¹ÞÏÊÔ Þ ¤©ÆÃÑÙ¤ÃÇ©ÎÉÑ

(-&,Ù*#%#," #TMJTCPÙ "NKTLAH@ ›Á޷ɽކ¸É½ÞнÞÇÈÁ¹ÎÁÅÞÏ½Þ ÏÍŪÉϽÞÇÅÞº†ÑÒÞ·ÓÁÅÞËÍÊȪ

¾ÁÅÞɽÞùÉÁÅ޷ɽ޽˺ÞϽÞËÅÊÞ ½É½ÃÉÑ͹Îņ½ÞǽÅÞ½ËÊÀÁÇÏªÞ ËͺÎÑ˽ÞÏÄÒÞμÃÓÍÊÉÄÒކ½¼

ÍÄÒކÊÔÎÅÇ¸Ò Þ·ÓÁÅÞËÊÔȸ

ÎÁÅÞÁǽÏʆ†¼ÍŽުȆËÊԆ Þ ÊÅÞÏʹÓÊÅÞÏÊÔÞÁ¹É½ÅÞÂÊÍÏÑ

†·ÉÊÅކÁ޾ͽ¾Á¹½ÞǽÅÞÓÍÔ

ÎʼÒÞÀ¹ÎÇÊÔÒÞdÞÊÞ®ÕÊÉޘ·

ÏÕÁÉÏÞÁ¹É½ÅÞÊÞÃÅÊÒÞËÊÔÞн޸ÐÁ

ÈÁÞǪÐÁÞÃÊÉÅºÒ Þ›ËÊÔÀ½Î†·

ÉÊÒÞÎÏÅÒÞÏ·ÓÉÁÒÞǽÅÞÏÄÞÈÊÃÊÏÁ

Óɹ½ ކÁÞ·ÉÏÊÉÄÞÂÅȽÉÐÍÑËÅ

ǸÞÀͽÎÏÄÍźÏÄϽ ÞÁ†Â½É¹ÎÅ

†ÊÒ ÞÔËÊÎÏÄÍÅÇϸÒÞÏÊÔޥ˽

ͪÇÞ¬†Ëª†½Þd·É½ÞÏͽÃʼÀÅÞ ½ËºÞÏÊÉÞǽÅÉʼÍÃÅÊÞÏÊÔÞÀ¹

ÎÇÊ޸ϽÉÞ½ËÊÇÈÁÅÎÏÅǪÞÀŽ

зÎņÊ޽˺ÞÏÊÞΪÅÏÞÏʼކ·ÓÍÅÞ ËͺÏÅÉÊÒÞÔËÊ¿¸ÂÅÊÔÞËÍÊ·

ÀÍÊÔdÞǽÅކÁÞ·ÉÏÊÉÄÞÇÊÅÉÑÉÅ

ǸÞÎÔÉÁ¹ÀÄÎÄ Þ½ÎÓÊȸÐÄÇÁÞ ½ËºÞËÊȼކÅÇͺÒކÁÞÏÄކÊÔ

ÎÅǸÞǽÅÞÃ͸ÃÊͽÞc·†ËÈÁÆÁhÞ †ÁÞÏÄކÊÔÎÅǸÞÎÇÄɸÞÏÄÒÞ¦Å

ȽÀ·ÈÂÁÅ½Ò ÞÆÁÓÌÍÅÎÁÞÁ¼ÇÊ

ȽÞǽÅÞÏÊÞÞÇÔÇÈʺÍÄÎÁÞ ÏÊÞËÍÌÏÊÞÏÊÔުȆËÊԆÞc&DSÞ +HESDChÞËÊÔÞÏÊÉÞ·ÂÁÍÁÞǽ

ÏÁÔÐÁ¹½ÉÞÎÏÄÉÞËÍÌÏÄÞÃͽ††¸Þ ºËÊÔÞǽÅÞ˽ͽ†·ÉÁÅ Þ¬ÞÀÁ¼

ÏÁÍÊÒÞÀ¹ÎÇÊÒÞc.MBDޞF@HMhÞ ËÊÔÞÇÔÇÈʺÍÄÎÁÞÏÊÞÞ ÁɹÎÓÔÎÁÞÏÄÉÞÁÅǺɽÞÏÊÔÞǽÅÞ ÏÄÉÞ˹ÎÏÄÞºÈÑÉÞËÑÒÞÏÊÞϽ

È·ÉÏÊÞÏÊÔÞÁ¹É½ÅÞËͽƽÏÅ

Ǻ ÞºËÑÒÞÊÅÞÃÉÌÎÁÅÒÞÏÊÔÞǽÅÞ Ä޽êËÄÞÏÊÔÞÃŽÞÏÄކÊÔÎÅ

Ǹ ެޘ·ÏÕÁÉÏÞÎÔÉÀÔªÕÁÅÞÅÀ½

ÉÅǪÞÏÊÞ˽ÍÁÈкÉÞǽÅÞÏÊÞ˽

ͺÉÞÏÄÒކ½¼ÍÄÒކÊÔÎÅÇ¸Ò ÞÏÅÒÞ ÎºÊÔÈކ˽ȪÉÏÁÒކÁÞÏÊÞÓÅË

ÓÊË ÞÏÊÉÞ¸ÓÊÞÏÊÔÞËŪÉÊÔކÁÞ ÏÊÞΪ†ËÈÅÉÃÇ ÞÏÄކÁÈÊÀͽ†½

ÏÅǸÞÁ͆ÄÉÁ¹½Þ†ÁÞÏÅÒÞÇÊÅÉÑÉÅ

Ç·ÒÞ½ÉÄÎÔÓ¹ÁÒ Þ›ÏÊÞc$UNKUDQhÞ º†ÑÒÞÄÞÓĆÁ¹½ÞºÈÑÉÞ½Ô

ÏÌÉÞ½¹ÉÁϽÅÞɽކÄÞÈÁÅÏÊÔÍ

ÃÁ¹ÞÏÊÞ¹ÀÅÊÞǽȪ޺ËÑÒÞÎÏÊÔÒÞ À¼ÊÞËÍÊÄÃʼ†ÁÉÊÔÒÞÀ¹ÎÇÊÔÒÞ Ç½ÅÞùÉÁϽÅÞ½ÉÁ͸ ÞÏÊÔȪÓÅ

ÎÏÊÉÞÎÁÞºÎÊÔÒÞ·ÓÊÔÉÞ½ÎÓÊÈÄ

ÐÁ¹Þ†½Õ¹ÞÏÊÔ Þ†Å½ÞcǽϽÎÇÁÔ

½ÎÏÅǸhÞËÍÊηÃÃÅÎÄÞÏÑÉÞÏͽ

ÃÊÔÀÅÌÉÞËÊÔÞ½ËÊÀÔɽ†ÌÉÁÅÞ Ï½ÞÎÔɽÅÎи†½Ï½ ޗ·ÈÊÉϽÒÞ ¹ÎÑÒÞɽÞÀÁ¹ÆÁÅÞËÑÒÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞ ½ËÈÌÒ޷ɽÒÞÃÈÔÇÁͺÒÞÏͽÃÊÔ

ÀÊËÊźÒކÁ޷ɽÞËŪÉÊ ÞÓÍÄ

ÎņÊËÊÅÁ¹ÞÏÅÒÞÏÁÓÉÅÇ·ÒÞÀÔɽ

ϺÏÄÏÁÒÞǽÅÞÏÄÉÞÁ†ËÁÅ͹½ÞÏÊÔÞ ÎÏÊÞÎÏʼÉÏÅÊÞËÅÊÞËÊȼ޽ËÞ º ÏÅކ½ÒÞÁ¹ÓÁÞÎÔÉÄйÎÁÅ ÞǪ

ÉÊÉϽÒÞÏÊÞ½ËÊÏ·ÈÁΆ½ÞÉ½Þ ½ÇʼÃÁϽÅÞËÅÊÞÏÁÓÉÅǺÞǽÅÞËÅÊÞ ÁÃÇÁ½ÈÅǺ޽ËÞº ÏÅÞÓÍÁŪÕÁ

ϽŠޢÞǽ†Ë¸ÞËÊÔÞÎÔɸÐÑÒÞ Ë½Í½ÏÄÍʼ†ÁÞÎÏÊÞÀÁ¼ÏÁÍÊÞ ªÈ†ËÊԆÞÏÑÉÞÉ·ÑÉކÊÔÎÅÇÌÉÞ ¸ÍÐÁކÁÞÏÊÉÞÏ͹ÏÊÞÏÊÔÞÀ¹ÎÇÊ Þ ÃŽÞɽކ½ÒÞÐԆ¹ÎÁÅÞºÏÅÞËÊÏ·Þ Ç½ÉÁ¹ÒÞÀÁÉކËÊÍÁ¹ÞɽÞϽÞǪ

ÉÁÅ޺ȽÞÏ·ÈÁŽÞÃŽÞ˪ÉϽ Þ ¤©ÆÃÑÙ¤ÃÇ©ÎÉÑ

–ª«šÙ ¤¢£¬«®­š¢£«šÙ Ù «•®ššŸš ¢Ûªª«® ™©…ÀÙżȩ٠¼ÊÙÎÃÈÙ¼ÌÒ· ªÒŷޜÀÅÌÀÁÂÁÔ¿ÁÆ +DFDMC ›ÏÊÉÞǽÅͺÞÏÑÉÞËÊÈÔÎÔÈÈÁ

ÇÏÅÇÌÉÞÀ¹ÎÇÑÉ ÞÀ¼ÊÞÀĆÅÊÔÍ

ÃʹÞ—ªÉÊÒÞ¥ÅÇÍʼÏÎÅÇÊÒÞǽÅÞ ¬ÀÔÎη½ÒޣѪÉÉÊÔÞÃͪÂÊÔÉÞ ÃŽކŽÞÂÑɸÞ­¹Ï½ÞžÉÏÑÉÊ

ËʼÈÊÔ Þ®½ÞÁÔÓªÍÅÎϽ޺†ÑÒÞ ÎϽ†½ÏʼÉÞÁÀÌ Þ¬¼ÏÁÞÎĆÁÍÅ

ɸÞËͺϽÎÄÞÃŽÞÏÊÞÏͽÃʼÀÅÞ Á¹É½ÅÞ½ÔϺÞËÊÔÞ½Çʼ†Á ÞʼÏÁÞ ÉÊÎϽÈù½ÞÃŽÞÏÊÞÓÐÁÒÞÃÁÉ

ɪ Þ½ÂʼÞÊޗªÉÊÒÞ¥ÅÇÍʼ

ÏÎÅÇÊÒÞ·ÓÁÅÞÃͪ¿ÁÅÞËÊȼÞǽ

ȼÏÁÍÁÒކÁÈÑÀ¹ÁÒ Þ¬ÅÞËÍÊÎÑ

ËÅÇ·ÒÞÎÏÅÆ·ÒÞÏÊÔÞBCÞÎÏÁÍʼ

ÉϽÅÞËÍÑÏÊÏÔ˹½Ò ÞÊÅÞÇÊÅÉÑ

ÉÅÇ·ÒÞ½Åӆ·ÒކÊŪÕÊÔÉÞÎÔÉ

ÐĆ½ÏÊÈÊÃÅÇ·Ò ÞÁÉÌކÁÞÇÈÅ

ηÞÏÊÔÞÎÏÔÈÞc–ÁÉÞÁ¹É½ÅÞÄÞÎÅ

Ñ˸ÞÂÑɸ ÞÂÑɸÞÁ¹É½ÅކºÉÊÞ ÄÞÂÑɸhÞ¸Þc—·ÈÑÞɽÞзÈÑ Þ ºÓÅÞɽÞÆ·ÍÑh ÞÀÁÉÞǪÉÁÅÒÞʼÏÁÞ ÏͽÃʼÀÅÞʼÏÁÞÁ˽ɪÎϽÎÄ Þ ²ÓÊÉϽÒÞɽ޽ÉÏņÁÏÑ˹ÎÁÅÞ ÇªÏÅ޽ɪ†ÁνÞÎÏÊÞc¢Þ½ÃªËÄÞ Á¹É½ÅÞÕªÈÄhÞÓÑ͹ÒÞÕªÈÄÞǽÅÞ ÎϽÞcšÊÈÅÏÅǪÞÏͽÃʼÀŽhÞ ÓÑ͹ÒÞËÊÈÅÏÅǸ ÞÄÞ­¹Ï½ÞžÉÏÑ

ÉÊËʼÈÊÔÞÏͽÃÊÔÀªÞ˺ÏÁÞνÉÞ °ªÍÅÒޞÈÁƹÊÔÞǽÅÞ˺ÏÁÞνÉÞ ¥½Í¹½Þ–ĆÄÏÍŪÀÄ Þ®ÅÞ˽ͽ

˪ÉÑÞɽÞǪÉÁÅÞÇÅÞ½ÔϸÞ šÎ¶ÇǼٚĿÀÌ·


 — ž®­¬

 Ëņ·ÈÁŽޞÃÃÁÈÅǸޥËÅÈȹÉÄ @MFDKAHKKHMHFL@HK BNL

£¹ÈÎ̼ÙÍμÙμ…Êɻ٠˜·ÉÁÞËÑÒÞ˹ÎÑ޽˺ÞǪÐÁކÁêÈÊÞªÉÀͽÞÇͼ¾ÁϽÅÞ†Å½Þ ÎËÊÔÀ½¹½ÞÃÔɽ¹Ç½ ޛÏÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÞ«¹ÇÊȽÒÞ­ªÅÏÞc ÍÑ

ÏÁԆ·ÉÄކÁÞÏÊÉޟ½ÉޕÇÊÃÇh ÞÏÊÞÊËʹÊÞÎÏÄ͹ÕÁϽÅÞÎÏÄÉÞ ½ÈÈÄÈÊÃͽ¹½ÞÏÊÔÞÀŪÎĆÊÔÞÕÑÃͪÂÊÔކÁÞÏÊÉÞ½ÀÁÈÂºÞ ÏÊÔ ÞÏÊÞËͺÎÑËÊÞ½ÔϺÞÁ¹É½ÅކŽÞ˽ͪÆÁÉÄÞ½ÃÃȹÀ½ÞӸͽ Þ ÄÞ¬¼ÍÎÊÔȽޘºÃÅÁÍ ÞžÔϸÞÃÉÑ͹ÕÁÅÞÊÞÉÁ½ÍºÒÞÁÅÇÊΪ

ÓÍÊÉÊÒޟ¹ÉÎÁÉÏÞÎÏÊÞ¾ÅÇÏÑÍŽɺޘÊÉÀ¹ÉÊ޺ϽÉÞÉÊÅÇŪÕÁÅÞ ÀцªÏÅÊÞÎÏÄÉÞ˽ÉÎźÉÞÏÄÒ Þ¬Þ·ÍÑϽÒކÁϽƼÞÏÊÔÒÞÁ¹É½ÅÞ ÁÇÍÄÇÏÅÇºÒ Þ¢Þ¬¼ÍÎÊÔȽÞÆÁËÁÍɪÁÅÞϽÞϽ†ËʼÞÏÄÒÞÁ��ÊÓ¸ÒÞ

š»ÂÆÌÉÓÍÃÙ¼ÌÒËÈ٠ǽÅÞùÉÁϽÅÞÏÊÞËÍÌÏÊÞÃԆɺކÊÉÏ·ÈÊÞÏÊÔ ÞÀŽ¾È·ËÊÉϽÒÞ ÏÊÞϽȷÉÏÊÞÏÊÔÞËÊÔÞÊÞ¹ÀÅÊÒÞ½ÀÔɽÏÁ¹ÞɽÞǽϽȪ¾ÁÅÞËÑÒÞ ·ÓÁÅ Þ®Êކ·ÈÈÊÉÞ½ÔÏʼÞÏÊÔ޽Ͻ¹ÍŽÎÏÊÔÞÇÊÅÉÑÉÅǪ޷ÍÑÏ½Þ ÁÆÁȹÎÎÁϽÅÞ½Ëͺ¾ÈÁËϽ Þ bŸÌÐÎÀӅ¶ÈÃمÀÙÎÉÈٞ¼ÈٔÆÉÂÆgÙÎÉÓÙª¸ÆÉǼÑÙ¬©ÄÎÙÍÀÙ ÍÆÃÈÉÏÀ͸¼ÙÈ¿Ì¶¼Ù–Ð…¹ÊÉÓÇÉÓ Ù™¼¸ÔÉÓÈٟǶÈÃÙ ŸÌ·…ÉÓ Ù–¼È©ÍÃÑٕ¹½ÌÃÑ Ù°ÇÆÃÍÎÄÑٞɻǼÌà ٤Ä

Ò©ÇÃÑÙ£ÉÄÇ©ÆÉÑ ÙŸÇ¶ÈÃٗĩÍƼ ٚÎÉٖ¶¼ÎÌÉÙ­Ô¶ÈÃÙ £¼Ì¶Ôà ٝƼ¿Ã…¸¼ÑÙ ÙÎÃÇ Ù  Ù

¯ÉÌÀÓÎÄƹÑÙ¿Ä©ÇÉÂÉÑÙ

ŸÁļÇÎÄÆ©Ù½·…¼Î¼Ù ˜·ÃÁÆĽÏÄż¾»Þ¹½·ÞÂÃÕżÞÉÁÃÏÞÅÁÞ Þо¿»½Ä»Þ ÅÁÞÂÃÁ¼¹ÁԆ»ÀÁÞ¤»ÄŽ¸Ï¿Þ­ÁÃÁÔÞÅÁÆޙ̆·Å»ÒÁÆÞ ž¿¿ÑÀÌÀÞ­ÁÃN¹ÃÏÉÌÀÞ¾·½Þ·ÆÅÐÍÞŽÍކÐûÍÞ»ýÁ

º»Ô»½Þ·ÀÏÞżÀޞ¿¿Ïº· Þ©Þ¿Ó¹ÁÍÞ¹½·ÞżÀÞ·ÃÏÄÅ·Ä¼Þ c Þ¿»¾ÅÏÀ¼hÞżÍÞÁ†Ïº·ÍÞ¢½À¼ÅÑÃ·Í Þ¼ÞÁÂÁҷކÐÄ·Þ ÄÅÁÀޔ»¾Ð†¸Ã½ÁÞÇ·Þŷ˽ºÐÈ»½ÞÄ»ÞÂÓ¿»½ÍÞżÍÞ»ý

ÉÐû½·Í Þ»ÀÕÞ·ÂÓÞÅÁÀÞ¡·ÀÁÆÏýÁÞÇ·ÞÄÆÀ»ÊÒÄ»½ÞŽÍÞ »†É·ÀÒÄ»½ÍÞżÍÞÄÅÁÀÞÀÐÁÞÊÕÃÁÞżÍޜQSHRSHBÞ1DRHCDMBXÞ "DMSQDÞ¾ÏÅÌÞ·ÂÓÞżÀޜ¾ÃÓÂÁ¿¼ Þ ÞÊÁÃÁ¹Ã·ÉÒ·ÞżÍÞ œÀŽ¹ÓÀ¼ÍޓÔ÷޷ɼ¹»ÒÅ·½ÞÅÁÀÞ¾·Ç¼†»Ã½ÀÓÞ»É½Ï¿Å¼Þ Å¼ÍÞ·À·Ë½Á¾Ã·ÅÒ·ÍÞ¾·½ÞÅÌÀÞÄÆÀ»Êӆ»ÀÌÀÞ¸½·Ä†ÕÀÞ

¥ÁÞ·ÀͽÞÏÄÒÞÏÄÞ¥½Îνȹ½ÞǽÅÞÏÄÉޞиɽÞÄÞʆªÀ½Þ5@RHRS@RÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅÞÎϽޠƪÍ

ÓÁŽÞÏÄÞÉ·½ÞÏÄÒÞ˽ͪÎϽÎÄÞc2HKDMBDh Þ¤½ÈÈÅÏ·ÓÉÁÒ޽˺ÞÏÄÉÞ ÈȪÀ½ ÞÏÊÞ¥ÁÆÅǺ ÞÏÄÞ •½Èȹ½ÞǽÅÞÏÄÉÞ¤ÍʽϹ½ÞÎÔÉʆÅÈʼÉކÁÞÏÅÒÞ½Çͽ¹ÁÒÞ½ÉÏÅзÎÁÅÒ޽ɪ†ÁνÞÎÏÅÒ޽ƹÁÒ ÞÏ½Þ ËÅÎÏÁ¼ÑÞÏÊÔÞθ†ÁͽÞǽÅÞÏÄÉÞÁÎÑÏÁÍÅǸÞÍÊ˸ÞÃŽ޽ȸÐÁŽ ޞ˽ÉÏʼÉÞÎÁÞÁÍÑϸ†½Ï½Þ ÃŽÞÏÊÞËÌÒÞÊÞμÃÓÍÊÉÊÒÞªÉÐÍÑËÊÒÞ¾ÅÌÉÁÅÞ ÏÄÞμÃÇÍÊÔÎÄ޽ɪ†ÁνÞÎÁކŽÞÇÊÅÉÑÉÅÇ¸Þ ¸ÞÐÍÄÎÇÁÔÏÅǸÞϽÔϺÏÄϽ޸ކŽÞÇÊÅÉÑÉÅÇ¸Þ ÎԆËÁÍÅÂÊͪÞÔ˽ÃÊÍÁԆ·ÉÄ޽˺ÞÇÊÅÉÌÒÞ ½ËÊÀÁÇÏ·ÒÞ½ÍÓ·Ò ÞÁÉÌÞϽÔϺÓÍÊɽÞÁƽ¹ÍÊÔÉÞ ÏÄކÊɽÀÅǺÏÄϽ ÞÏÄÞÀŽÂÊÍÁÏÅǺÏÄϽ ÞÏÊÞ ·ÉÎÏÅÇÏÊ ÞÏÄÉÞÁÎÑÏÁÍÅǸ޽ȸÐÁŽÞËÊÔÞºÈÊÅÞ ÀŽзÏÊԆÁ Þ·ÎÏÑÞǽÅÞÔËÊÎÔÉÁ¹ÀÄϽ ޛÏÄÉÞ Ë½ÍªÎϽÎÄÞ½ÇʼÃÊÉϽÅÞýÈÈÅǪ Þ½ÃÃÈÅǪ Þ ÅÎ˽ÉÅǪÞǽÅÞÇÍʽÏÅǪ ÞËÊÔކÁϽÂͪÕÊÉϽÅÞ Á˹ÞÎÇÄɸÒÞÎϽÞÁÈÈÄÉÅǪ b1GJCLACgټʹÙÎÃÈÙɅ©¿¼Ù4?QGQR?QÙÍÀÙÍÆÃ

ÈÉÏÀ͸¼ÙÌÂÓÌËÑÙ¯ÄËÎà ٙ¼¸ÔÉÓÈÙ,?GK?Ù !?P@?H?J ٝPG?LCÙ*?@CB Ù¬¹Ô¼Ù™Ìɿ̹…ÉÓ Ù MPGQÙ)?BGL ٚÎÉÙÙ£¶ÈÎÌÉٗ¹ÂÉÓÙƼÄÙ ­¶ÒÈÃÑ Ù–À…ÄÍÎÉÆǶÉÓÑÙÙƼÄÙ£¼ÇÇÄ¿ÌÉ

…¸ÉÓ ÙŸÅ©ÌÒÀļ ÙÎÃÇ Ù  ÙÙ ÙÙ •ÀÆÀ…½Ì¸ÉÓ Ù

żÍÞÂÃÁÄ̽¾ÓżŷÍÞÄÅÁÞ¾ÆÀѹ½ÞżÍ޻½ÅÆÊÒ·Í Þ©¾ÅÕÞ ÂÃÓÄÌ·ކ¿оÁÆÀÞ¾·½ÞË»º½·¿ÔÀÁÆÀކ½·Þ¿»¾ÅÏ

À¼ÞÄżÀÞÁÂÁÒ·ÞÓ¿Á½ÞÐÊÁÆÀÞº½Â¿ÓÞÃÓ¿Á ÞÇÔż޾·½Þ ÇԆ·ÅÁÍ Þ b¡ÙÊÇÀÆΩÈÃgټʹÙÎÃÈÙɅ©¿¼Ù£ÄÈÃÎ·Ì¼Ñ ÙŸÌ…Ã

ÈÀ»ÉÓÈٚ ٝÊÉÍÎÉÇ©ÎÉÑ ÙÁÌÉ¿¸ÎÃٞÀ̽ÀÈÄËÎà ٠¯ÌÄÍθȼٔÀÌÉÂÄ©ÈÈà ٙ©ÌÄÑٟÌÐÎÉÆ̸ÎÉÓ ÙÈÏ·Ù –ÀÉÁÄǸ¿ÉÓ Ù¥ÇË̼٣¼ÇɅɸÌà ٔ ٙÀÎÄÆ©ÌÃÑ Ù ŸÓÂÀȸ¼ÙšÄ¼ÇÉ» Ù¡Ì©ÆÇÀÄÉÙÙƼÄÙ ٝÂ̸ÈÄÉÙ  Ù£¶ÌÆÓ̼ÙÙƼÄÙ ٙ©Î̼Ù Ù Ù  ٺ̼Ù 

 ËϪÞÓÊÍÁÔÏ·ÒÞʆÊÈÊÃʼÉÞËÑÒÞÀÁÉÞ·ÓÊÔÉÞз†½ ޛÏÄÉÞʆÌÉԆÄÞ˽ͪÎϽÎÄÞÊÞÓÊÍÊ

ÃͪÂÊÒÞ°ªÍÄÒÞ¥½ÉϽÂʼÉÄÒ Þ†ÁϪ޽˺޷ɽÞÀŪÎÏĆ½ÞËÁÅͽ†½ÏÅΆʼÞǽÅ޽ɽոÏÄÎÄÒÞ ËªÉÑÞÎÁކÁÅÇϪÞÐÁª†½Ï½ ÞÁËÅÎÏÍ·ÂÁÅÞÎÏÄÉ޽ɺÐÁÔÏÄÞÁÇÀÊÓ¸ÞÏÄÒÞÏ·ÓÉÄÒÞÏÊÔÞǽÅކÁÞ ËÄø޷†ËÉÁÔÎÄÒÞÏÄކÊÔÎÅǸÞÓÍÄÎņÊËÊÅÁ¹ÞÏÄÉÞÏÁÓÉÅǸÞÏÊÔÞμÃÓÍÊÉÊÔÞÓÊÍʼÞÃÅ½Þ É½Þ½É½ÀÁ¹ÆÁÅÞÀ·Ç½ÞÓÊÍÁÔÏÅǪÞÎÏÅÆźÏÔ˽Þ˪ÉÑÞÎÁÞμÃÓÍÊɽކÊÔÎÅǪ޽ÇʼΆ½Ï½Þ ÏÑÉÞ)@XÞ+HUHMFRSNM Þ&H@Þ*@MBGDKH Þ%TLHNÞ RTC@ Þ%QDCÞ%QHSG Þ QL@MCÞ L@QÞǽÅÞ)@MÞ &@QA@QDJ ޛÏÄÉÞÊÔι½ÞËÍÊÑÐÁ¹ÞÏÊÉÞ½ÉÊÅÓϺÞÀŪÈÊÃÊކÁϽƼކÊÔÎÅÇ¸Ò ÞÀĆÅÊÔÍÃÊ¼Þ Ç½ÅÞÓÊÍÁÔϸ ކÁÞÏÊÞÓÅʼ†ÊÍÞǽÅÞÏÄÞÎÔÃǹÉÄÎÄÞɽÞÁɽÈȪÎÎÊÉϽÅÞÁ˹ÞÎÇÄɸÒކ·Î½Þ ½ËºÞÏÄÉÞ½ÅÎÐÄÏÅǸÞÔËÁÍÊÓ¸ÞÏÄÒÞǹÉÄÎÄÒ Þ b•ÀÈÙ¶ÒÐÙ϶…¼gټʹÙÎÃÈÙ«…©¿¼Ùš»ÂÒÌÉÈÉÓÙ¯ÉÌɻٯ©ÌÃÙ¤¼ÈμÁÉ»Èà ٯÉÌÀ»

ÉÓÈٗ¸Ç¼Ù ¼ÁÀÄÌÉÊÉ»ÇÉÓ ÙšÎ¶ÇǼ٠©ÈÈÉÓ ÙŸ»ÃÙ¯¼ÎÔ©Æà ٖ¼È©ÍÃÑٚÉÇЅ¹Ñ Ù ¥ËÎÃÑÙªÄÆÉÇ©ÉÓ ÙJ?GLÙ0MBPGESCXÙ0GTCPM Ù¤©ÈÉÑÙ£ÉʼȩÆÃÑ ÙšÎÉٖ¶¼ÎÌÉÙ¬É¶Ñ Ù ¢©ÆÒÉÓÙ ٔƩÔÄ ÙÎÃÇ Ù  ÙÙƼÄÙ ÙÙƼÄÙ ÙÙƼÄÙ Ù


™«ª­¢£¢?PRÙ     œ““ž–۩ٝ £œ ›½ÏѾÍŪÉÀÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b¤Ä¼Ù¯¼Ì©ÙÍÎÉÙ¥ÉÓ¼ÂĶg ޛÇÄÉ Þ¤ Þ –½†ªÏÄÒÞ°½ÍªÞ¤Á½ȪÞ Þb-ÄٝÇÇÉ

ʼ̅¶ÈÉÄgޛÇÄÉ Þ¤ ޖ½†ªÏÄÒޛʹ½Þ žÐ½É½ÎÊËʼÈÊÔÞÇ ª Þ Þb¥ÐȶÑgÞ ›ÇÄÉ Þ¤ ޖ½†ªÏÄÒÞ– Þ¤½Í½†Ë·ÏÎÄÒ Þ °½ÍªÞ¤Á½ȪÞÇ ª

œ• ©œ –ÁÍÅÃɼÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb­ÉÙ •ËÌÉgޛÇÄÉ ÞžÈ Þ­¸Ã½Þ È·ÉÄÞ¤½ÎϪ

ÉÄ Þ• Þ¥ËÊÎϽÉÏÕºÃÈÊÔ

œ• ©œš™

bŸÊÄÒÀ¸ÌÃÍÃÙ¢ÉÓ¿·ÏgÞ ÞbKMP -KLG?Ù4GLAGR٠١ټ©ÊÃÙÈÄÆ©Ùμ٠ʩÈμgޛÇÄÉ Þ– ޣѪÉÉÊÔޞņÅȹ½ ¯¿ÄȪÉÏÄ Þ– ޚ½ËªÕÊÃÈÊÔÞÇ ª 

½ÌÄÉÑgޛÇÄÉ Þ°Í Þ°½ÏÕÄ˽ɽÃÅÌÏÄÒÞ °Í Þ°½ÏÕÄ˽ɽÃÅÌÏÄÒ ÞŸ¹ÇÔޛϽÔÍÊ

ËʼÈÊÔÞÇ ª 

œ™¢ ™ 

«½ÔËȹÊÔÞ Þ¤ÊÈÑÉºÒ ÞÏÄÈ Þ

Þb£¼Ì¼ÂÆĹÔÃÑÙcÙÙʼ

ƶμÙÎÍÄ©̼g޽˺ÞÏÊÉÞй½ÎÊޢȹ½Þ ¤½ÍÁÈÈªÞ ÞbÛÆÀ¼È¹ÑÙÊÉǻمÊÇÀg ›ÇÄÉ Þ È·ÉÄޛǺÏÄ޽˺ÞÏÄÉÞ¬†ªÀ½Þ «ž¥žÞ Þb¤¼ ¤¼ gޛÇÄÉ Þ° ޥ˺ÎÅ

É½Ò žÐÄɪޞÈÁÆÊËʼÈÊÔÞžÐÄɪޞÈÁ

ÆÊËʼÈÊÔ Þ¥½Í¹½Þš¹ÃÇÊÔÞÇ ª ޛÇÄÉ¸Þ !K@BJÞ!NWÞb±È¼Ù…ʼǹÈÄمÓÍÎÄÆ©gÞ ±Éɽޕ½ÍÁ½ȪÇÄ Þ® Þ¤½Í½Ç¼ÇȽÒ

¦Í½ÃÇʼÀÄÞ  ÞÏÄÈ ÞÞÞ b™¼ÄÒȸ¿Ä¼ÙšÁ¼Â·ÑgޛÇÄÉ Þš Þ¥ÊÔ

ÎϪÇÄÒÞ¥ Þ¥½ÐÅÊÔÀªÇÄÒ Þ• ޥ˺

ÃÍÄÒ Þ¥ ޚ½É½ÃÅÌÏÊÔÞÇ ª  ޝ­­¢š ˜ÁÑɹÀÊÔÞ Þ¥ÁϽÆÊÔÍÃÁ¹Ê ÞÏÄÈ ÞÞ Þb+?BCKMGQCJJCÙ(SJGCg ›ÇÄÉ Þ— Þ®ÁÍÕºËÊÔÈÊÒޛʹ½Þ°ÅÈÈ Þ ›Ê¹½Þ¥ÅÓÊËʼÈÊÔÞÇ ª 

¤½ÎÏÊÍŪÒÞ ޟÊϽÉÅÇºÒ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb°Ç…¼Ù¤©ÇÀÌgޛÇÄÉ Þ žÐ½É½Î¹½Þ¤½Í½ÃŽÉÉÊËʼÈÊÔÞ¡Ñ¸Þ ˜ªÎǽÍÄ Þ® Þ°ÍÔÎÅǪÇÊÒ Þ›Ï Þ¨½ÍÊÔ

ÀªÇÄÒ

Ø!*&+1,+

œ• ©Û©

šÈ½Ï½ÅÌÉÞޚÍÊ ޖ½ÉŸÈÞ ÞÏÄÈ Þ ÞÞb­Éٔ©Ç¼gޛÇÄÉ Þ±ÉÉ½Þ Ÿ½ÃÁɪÞ±Éɽޟ½ÃÁɪ ÞžÈ Þ¥Ë½È½

†ÌÏÄÒÞÇ ª Þ ÞbŸÓÎÓÒ¸¼Ù™¼Ê¼ÂļÈ

ÈÉÊÉ»ÇÉÓgٛÇÄÉ Þš ޡʼÈŽÒÞ«·É½Þ ¥ÁÉϸ

ŸÊÔÇÊÔÍÁÎϹÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bh™ÄÉÙ£ÉÈΩhgޛÇÄÉ Þ• ޤņʼÈÄÒÞ • ޤņʼÈÄÒ Þ« Þ¨½ÍͪÒÞÇ ª 

œ¢«ª˜ª– £ËËÊÇͪÏÊÔÒÞÞ ÞÞb«ÙÎÍ©ÌÉÑٚ¼Ç

ΩÈgÞÎÁÞÀŽÎÇÁ¼ÄÞ¤ªÍ†ÁÉÞ­ÊÔÃ÷ÍÄÞ

Þb«ÄٝʩÒÿÀÑÙÎÐÈٝÏÃÈËÈgޛÇÄÉ Þ £Î ޛÅÀ·ÍÄÒÞ« ޛÏÁªÉÊÔ Þ– ޛÅÃ½ÈºÒ Þ ° ޞÉÀÍÅ½ÉºÒ Þ¡ Þ¤ÊÔÏÁÈÅ·ÍÄÒ Þ°½ÍªÞ ¤Á½Ȫ Þ È·ÉÄޛϽ†¹ÀÊÔÞÇ ª Þ

œ–ž¢ª™Ùœ–ž—œ©”«œ¢ ™ ¤Ô¿·ÈÄÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b£©ÏÀÙÒ̹ÈÉÙ¸¿Ä¼Ù…¶Ì¼gޛÇÄÉ Þ¤ žÍÕºÃÈÊÔÞ¥½ÍŪÉɽޮÊԆ½ÎªÏÊÔ Þ žÈ ޛϽ¼ÍÊÔ

œ–ž¢¬ª©

±ÈÎÊÒޛÏͽÏʼ ޕÊÔÀ¸ ÞÏÄÈ ÞÞ  Þb0?GLgٽ˺ÞÏÊÞ "HQPTDÞ$KNHYD ÞÞ Þ Þ

œ£¤¡•žœ¬«ªÙ ٙ˜­«ª­Ù ž­œ““ž–œ¬ª­

š½ÉÁËÅÎÏĆ¹ÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b¤ÃÙÂÀÇ©ÎÀhٟ¸È¼ÄÙÍɽ¼Ì¹Þg ›ÇÄÉ Þ•Í ÞŸ½ÈÏÅɺÒÞ• ޟ½ÈÏÅÉºÒ Þ š·ÃÇÔޛϽнÇÊËʼÈÊÔÞÇ ª 

“¢–ª«¡œ £ËËÊÇͪÏÊÔÒÞ ÞÏÄÈÞÞÞ b¥·…ÀÑgٛÇÄÉ Þš Þ¥ÅÓ½ÄȹÀÄÒÞŸªÎÅ½Þ š½É½ÃÊËʼÈÊÔ Þ¤ Þ¤½ÕªÇÊÒÞÇ ª 

,/,+"1 ¦Í¼ÉÄÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bEWL?GICQ AMKgޛÇÄÉ ÞŸ½Í¾ª

Í½Þ–Ê¼Ç½Þ ÞbªÉÍÁÀÌ©ÎÉÓٕĿ¹ÈÎÄ

ÆÉÓÑÙg޽˺ÞÏÄÉÞʆªÀ½Þ$7Þ -(,.Þ

ÞÞb!?TCK?Lg

” £ ¬« ™Ù˜ª¬œ£¡¬ ™

œ©ž™¡™

” £ ¬« ™Ù®ª«©

œ˜–ª °½Í Þ®ÍÅÇʼËÄÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b­¼Å¸¿ÄمļÑمÀ©ÇÃÑم¶Ì¼Ñم¶Í¼Ù ÍÎÃÙÈ»ÒμgޛÇÄÉ ÞžÉÏ ÞžÉϼ˽ÒÞ – Þ¤½Ï½ÈÁÅÂºÒ Þ­ªÉŽެÅÇÊÉʆ¹ÀÊÔÞ Ç ª Þ ÞbžÀÌÉǸÈÉÙ Ù¢ÍÎÉ̸ÀÑÙ …ļÑÙʹÇÃÑgޛÇÄÉ Þ±Í Þ®ÍÊÔ˪ÇÄÒÞ žÍà ޗ½ÉªÎÊÔÈ½Ò Þ£ ޘ½ÎËÅªÒ Þ– Þ ¥½ÉʼÎÊÔÞÇ ª 

£ÈÅιÑÉÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb¬¸Î

ÎÀÌ ÙªÎ¶ÈÀ Ù¥ÉÑgޛÇÄÉ Þ¤ Þ¤ÑÉÎϽ

ÉϺËÊÔÈÊÒÞ¤ Þ¤ÑÉÎϽÉϺËÊÔÈÊÒ Þ ¥ªÉÏÔޘª†ËÊÔÞÇ ª  ž†ÁÍÅǸÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bÊ¹¾ÀÙÎÌ˅ÀÙÍÎÃÑÙ¢ÉÆ©ÍÎÃÑg ›ÇÄÉ Þ›Ï Þ¦½ÎÊÔȸÒޛʹ½Þ¦ÅÈÅË˹

ÀÊÔ Þš ޖ½À½Ç½Í¹ÀÄÒÞÇ ª 

ž•©¡¢ª

›½Í͸Þ ÞÏÄÈ ÞÞÞbšÀ

ÍÉÓ©ÌÙÂļٿÉÇÉÁ¹ÈÉÓÑgޛÇÄÉ Þ¤ žÍ¾½ÉÅϪÇÄÒÞ® Þ¡½Ó½ÍªÏÊÒ Þ¤ Þ ÔÍÅ

ËÅÌÏÄÒÞÇ ª 

š½ÅÀÅǺޛϷÇÅÞš½ÉÁËÅÎÏĆ¹ÊÔÞ Þ ÏÄÈ ÞÞÞb¡ÙÇ¸ÆÃÙÍÎà ÒË̼ÙÎÐÈÙϼӅ©ÎÐÈgޛÇÄÉ ÞŸ Þ ¥½ÔÍÊÃÁÑÍùÊÔÞ˜·É½Þš½Ë½ÈÄÃÊ¼Í½Þ Ç ª Þ ÞšÁÅͽÅÌÒÞÞb¢ÍÎÉ̸ÀÑټʹ٠ÎÉÙ¿©ÍÉÑÙÎÃÑٞĶÈÈÃÑgޛÇÄÉ • Þ°ÊÔ¾½ÍÀªÒÞ« Þ¤ÊÔÍ¸Ò ÞžÈ·Ç½Þ š½ØÕÄÞÇ ª Þ Þ¤ÊÏÊËʼÈÄÞš½ÉÁËÅ

ÎÏĆ¹ÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb­É٠Å¶ÌЅ¼ÙÎÃÑÙÍÎ̸ÂÆǼÑgޛÇÄÉ Þ¤ Þ žÍ¾½ÉÅϪÇÄÒÞ¤½ÍÔÊÂÔÈÈŪޤ½Í½†Ë·

ÏÄ Þ±ÇÄÒޛ½ÇÁÈȽ͹ÊÔÞÇ ª Þ Þ›¼ÃÓÍÊ

ÉÊޗ·½ÏÍÊޞиɽÒÞ Ô†ÊÈËÅÀÌÉÞÞ b5MJDE?LEgޛÇÄÉ Þ¤½ÏÁ͹ɽޠԽÃ

ÃÁȪÏÊÔÞŸ½Î¹ÈÄÒޞÉÀÍ·ÊÔ Þ˜ÊÔǹ½Þ ¥ÅÓ½ÈÊËʼÈÊÔÞÇ ª Þ Þb­ÉÙÅ»ÊÈż٠ÎÃÑÙ©ÈÉÄÅÃÑgޛÇÄÉ Þ« Þ¥½ÎÏÊͪÇÄÒÞ ¤ ޚ½Ë½ÓͺÉÄÒ Þ£ÑªÉɽޚ½Ë˪ÞÇ ª 

œ«“Û

ž£˜ª«¡¢ª©

 ÈÁÔÎÅɹÑÉÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ

›½Í͸Þ ÞÏÄÈ ÞÞÞbªÉ¶…

œ˜ªÙ£ ®œ© ™ žÇªÀĆÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb¡Ù Á©ÌͼÙÎÃÑÙɿɻٔÉÓ¹ÇÂÉÓÉÌÏg ›ÇÄÉ Þ²ÇÏ Þ˜ÔùÕÊÒÞ« ޕŽÈÁÈ¸Ò Þ• Þ ¡Åº¾½ÒÞ

œ˜ª• ¢ 

ª–­£˜¡œ

˜ ޞÈÁƪÉÀͽÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞ ÞbšÓ…ʶÏÀÌÉÄÙ¼ÊÙμ٠­¸Ì¼È¼gޛÇÄÉ Þ— ޚ½Ë½Ð½É½Î¹ÊÔÞ Þ¥ Þ ­·Ë˽ÒÞš Þ¤ÊÉÏÊÃŽÉɹÀÄÒÞÇ ª

žÇ½ÀĆ¹½ÒÞÞ Þ ÞÏÄÈ ÞÞ Þ ÞÞb¤¸¼ÙÁÇÐÌÀÈÎÄÈ·Ù Î̼Âп¸¼gÞÞb­Ô©ÈÈÄٚƸÆÆÄgޛÇÄÉ Þ ®ÕÑÉަʼÈÏÕÁֆÒÞ Þ Þ Þ Þ Þ 

˜ÁÑ ޞÈÁƪÉÀͽÒÞ ÞÏÄÈ Þ

¥½Ç͸Þ ÞÏÄÈ ÞÞÞb—¼Ù ™ÉÓʶgÞÎÁÞÎÇÄÉÊÐÁι½ÞǽÅÞÁ͆ÄÉÁ¹½Þ ±ÉɽÒÞ¤ÊÇǹÉÊÔ

¬ž®© ™Ù Ù­˜ª“ž¡ª šÁΆ½ÕºÃÈÊÔÞÞb­ÉÙ¼…©ÌÎżÙÎÃÑÙ …ÃÎ̹ÑمÉÓgٛÇÄÉ Þ¤ Þ¤½ËÁÈÌÉÄÞ¢È Þ ˜ÊÃÊзÏÄÒ Þ¥½Í¹½Þ¡½Ó½Í¸Þ Þb¡ÏÉ

cÞ²ÆÅކ½Ð¸†½Ï½ÞÓÊÍʼÞÎÁiÞ·ÆÅÞÁ¾ÀʆªÀÁÒhÞ٢ǸÍļ٠ٞÉǼȩÆÃ

«ž¬œ©¡œ

žÀÍŽÉʼÞ ޚȪǽ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb˜¼ÁÈÄÆ©ÙʶÌÍÄÙÎÉÙƼ

ÇÉƼ¸ÌÄgޛÇÄÉ Þ›Ë Þž Þ Ô½ÃÃÁȪÏÊÒÞ ¤½ÏÁ͹ɽް·È†Ä Þ¥½Í¹É½ÞžÎȪÉÊ

ÃÈÊÔ Þ—½ÉªÎÄÒÞ¤ÊÔÍȽ†ËªÒÞÇ ª  ¤ÄÂÅι½ÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb­ÉÙ ¥Ä¹ÌÉÙÎÉÓٗÀ½©ÈÎÀgޛÇÄÉ Þ¤ Þ®ÎŪ

ÉÊÒÞ›Ë ޚ½Ë½ÀºËÊÔÈÊÒ ÞÞ ° ޛÌÕÊÒÞÇ ª 

–œ£˜ž¬ 

™¤ž©”ª© 

&,0

¤ÊÈÊÇÊÏÍÌÉÄÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b£¼ÄمÀΩÙθÊÉÎÀgٛÇÄÉ Þ• ޕŽÉɽ

ͪÇÊÒެȼɽޙÁÉÊËʼÈÊÔ

ž†ÁÍÅǸÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞb–©Ì

ÌÉÑٷٝǷÏÀļgޛÇÄÉ ÞÞ • ޟʼÍÊÒÞ– ޞÈÁƽÉÀÍ¸Ò Þ¦½¹ÀÍ½Þ –Íʼǽ Þ¥½Í¹½Þ›ÊÈцʼ

¤Á½ÈÈÄɹ½ÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b¡ÙŸÊ¸ÍÆÀ¾ÃÙÎÃÑÙÂÃ̼ĩÑÙÆÓ̸¼ÑgÙ ›ÇÄÉ Þ›Ï Þ˜Å¾½ÐÅɺÒޥ˷ÏÔޞ;½É¹ÏÄ Þ • Þ¦·ÍÏÄÒÞÇ ª 

›ÏÊÔÍɪÍÄÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb«Ù ¤À¼ǶżȿÌÉÑÙƼÄÙÉÙƼμ̼…¶

ÈÉÑٕ̩ÆÉÑg ޛÇÄÉ Þ– ޞ¾ÀÁÈÅÌÀÄÒ

ªªŸžÙ ,,-"/Ø1&3Ø

œ£¡«œ–

ª”ª­Ù¢ž¤œ–– ©¡œ™

š½ÏÄιÑÉÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b­¼ÙٚƼÇÉÊ©ÎļgÞ ›ÇÄÉ Þ¤ Þ®ÎÌÉÊÒÞ˜ ޮΪÃÇ½Ò Þ›Ë Þ ›Ë½ÉϹÀ½ÒÞÇ ª 

¥½ÔÍʆÅÓªÈÄÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b¡Ù£ÇÃÌÉÈɅĩgޛÇÄÉ Þ¦ Þ¥½Ç͸ÒÞ žÈ ޞÈ˹ÀÄÒ Þ¥½Í¹½Þ¥½ÈϽ†Ë·ÞÇ ª Þ

Þc´ÇÉÙƼÄÙÇĹÎÀÌÀÑÙƼμÍΩÍÀÄÑÙ ÀÆΩÆÎÉÓټȩÂÆÃÑgޛÇÄÉ Þ¦ Þ¥½Ç͸ÒÞ — ޟȽ¾Å½ÉºÒ Þ¥½Í¹½Þ¤ÊÍÀÌÉÄÞÇ ª 

žœ¢ 

žÇʆÅɪÏÊÔÞÞd ÞÏÄÈ ÞÞÞ b­ÔÉÈٔ¼½ÌÄ·Ç٤ʹÌƅ¼ÈgޛÇÄÉ Þ• Þ ¥ÅӽȽǺËÊÔÈÊÔÞ• Þ¥ÅӽȽǺËÊÔ

ÈÊÒ Þ•ÅÌÍÃÊÒÞ¥ÊÎÓ¹ÀÄÒÞÇ ª Þ Þb¥Ð

ÎÄ©ÙƼÄÙªÀ̹gޛÇÄÉ Þ±Î˽ޮʆËʼÈÄÞ ¤ªÏŽޕ·ÍÊÔ Þ¥ Þ¡½Ó½ÍªÇÊÒÞÇ ª  š½ÏÄιÑÉÞ ÞÏÄÈ Þ Þ Þb­ÉÙϼ»…¼ÙÎÃÑÙ°ÈÄٚ©ÇĽ¼ÈgޛÇÄÉ Þ • ޖŽ†½ÉϺËÊÔÈÊÒÞš·ÃÇÔÞ®ÍÅǽÈÅÌ

ÏÄ Þ— Þ¤ÅÉÀ¼ÉÄÒÞÇ ª 

¢©Û™ª™

012!&,Ù£œ­«ª£¡®œ– 

žÃ ÞµÍÊÔÒÞÞÞ¤ÑÉ˺ÈÁÑÒÞ ÞÏÄÈ Þ ÞÞb¡ÙšÓÈÉ¿¹ÑgٛÇÄÉ Þ– Þ ¤ÑÉÎϽÉÏÅɹÀÄÒÞ–¸†ÄÏͽް½ÏʼËÄ Þ  È·ÉÄÞ°½ÏÕĽÔÆ·ÉÏÄÞÇ ª 

œ–£œ

œ–¤œ

ÂÊÇȸÞ±Í Þ¥ËÅÉŪÍÄÒ Þb±È¼ÑÙÍÎÉÓÑÙ ¿¶Æ¼gޛÇÄÉ Þ˜ ޟ½ÎÅÈÁ¹ÊÔÞ ÞšªÉÑÞ ÓÌÍÊÒÞbŸÒÏÌɸÙÀÅÙ¼¸…¼ÎÉÑgޛÇÄÉ Þ Ÿ ޗÁÊÀÑͺËÊÔÈÊÒÞš ޖÁÉϪÇÄÒ Þ˜ Þ ¥½ÈǺÏÎÄÒ

œ¤ž¡ª

ž†ÁÍÅǸÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb•ÓÉÙ ­ÌÀÇɸÙcÙ­ÌÀÇɸٙ¼Ì¼ÂÐÂɸg ޛÇÄÉ Þ ›Ï Þ¦½ÎÊÔȸÒÞš Þ°½ÖǪÈÄÒ ÞžÉÏ Þ ˜ÊÔÀªÍÊÒÞÇ ª 

œ–¡¢ 

Ÿ¡©œ

šÁÅͽÅÌÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb•ÀÙ …ÊÉÌËÙȼمÀ¸ÈÐم¹ÈÃمÉÓgޛÇÄÉ Þ —ÊÀÑ͸ÒޞÐÁ͹ÀÄÒÞ–¸†ÄÏͽޚ½Ë½

ÀÊËʼÈÊÔ Þ, ޞнɽιÊÔÞÇ ª 

œ™¡–œ¢ª­

šÁÅͽÅÌÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb­Ì¸

ÊÎÓÒÉgٛÇÄÉ Þ– ޥ˹ÏÊÔÞ Þb­¶ÍÍÀÌÄÑÙ ÀÄƹÈÀÑټ©ÊÃÑgٛÇÄÉ Þ— ޞ†Ë½Õ¸ÒÞ –½ÉªÄޛ½ÍÅÀªÇÄ ÞžÉÏ Þ¦Í½ÃǪÇÄÒÞ Ç ª Þ Þb!SRgٛÇÄÉ Þ°Í Þ›ÏÍ·ËÇÊÒÞ Ÿ Þ®ÎÅÉÅÎÅÕ·ÈÄÒ Þ¤ Þ¥ËÁÉ·ÏÊÒÞÇ ªÞ

Þb­Ìɽ¼Î¹ÌÀgٽ˺ÞÏÄÉÞÁϽÅÍÁ¹½Þ c¬ÅÞºËÁÍÁÒÞÏÑÉÞÕÄÏŪÉÑÉhÞ Ùb¯ÄÉ»ÕgÙ ›ÇÄÉ Þ±Î˽ޮʆËʼÈÄÞ¤ ޮ͎ÉϽ

ÂÔÈȺËÊÔÈÊÒ Þ¥ ޛϽȪÇÄÒ

›Â½ÇÏÄ͹½ÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b™ÄÎÍąÊÉ»ÌÂÆÉgÞÏÄÒޛÌÏÄÒÞ®ÍÅ

½ÉϽ¼ÈÈÊÔÞ«ªÉÏŽޥÊÔÍʼÕÄ Þ¡ Þ ­ºÓ½Ò

ž˜¡Ù¢ª–Û©Û

(&Û¬ª™

Þb«ÙϩȼÎÉÑÙÎÉÓÙÀ…ÊÉÌ©

ÆÉÓgޛÇÄÉ Þ• Þ£ÊÍÀ½É¹ÀÄÒÞ— Þ¤½Í½Ç½

ÏΪÉÄÒ ÞžÂÍÊÀ¹ÏÄޕÍÄÃÊÍŪÀÊÔÞÇ ª 

   ›½Í͸Þ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bšÎÄÑÙ£ÉÓÔ¸ÈÀÑgޛÇÄÉ Þš Þ¦ÅÈÅË˹ÀÄÒÞ ® Þ°½ÈÇÅªÒ Þ­ªÉŽޛӹսÞÇ ª Þ

 –¡ª­ ¦ÍÔɹÓÊÔÞ ޚȪǽ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb«ÙÊǼȷÎÃÑgÞÞb¤¼…© ŸÇÇ©¿¼g޽˺ÞÏÄÉÞʆªÀ½ÞžA.UNÞÎÁÞ ÎÇÄÉÊÐÁι½Þ•ÅªÉÉÄޛ½Í½Ç½ÏΪÉÄ

•žœ¬«ªÙÙ Ù ¢ž©¬«ªÙ–ª“ª­Ù¢œ¡Ù¬ž®© ™ —Á†ÅÎÏÊÇÈ·ÊÔÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb«ÙÂÓ©ÇÄÈÉÑÙÆË¿ÐÈgÞ ›ÇÄÉ ÞžÃÃÁȹϽޮÎʼÃÇÊÔÞ Þb«ÙÆ»

ÌÄÉÑٟÊÄÍÆÉÊ©ÆÃÑgÞ›Ï Þ¥ªÅɽÒÞ

Þb1GJCLACg޽˺ÞÏÄÉÞʆªÀ½Þ5@RHRS@R Þ ›ÇÄÉ ÞžÍÃÔÍÌÞ°ÅÌÏÄÞÞ Þ

¡–¡™¡œÙ ٝª–œ©œ¢  š½Ë½ÀŽ†½ÉÏÊËʼÈÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb­Ì¸ÊÎÓÒÉgޛÇÄÉ Þ• ޖŽ

†½ÉϺËÊÔÈÊÒÞ¢ÍÌÞ¥ÊÔǹÊÔ Þ®½ÏÅªÉ½Þ š½Ë½†ºÎÓÊÔÞÇ ª Þ Þb±ÅÄم¼Ï·…¼Î¼Ù ÒÉÌÉ»ÙÍÀh¶ÅÄÙÀ½¿É…©¿ÀÑgޛÇÄÉ Þš Þ ¡Ê¼ÈŽÒÞ­·ÉÄޚÅÏϪÇÄ Þ¤ Þ¤ªË˽Ò

¢ ¤ÑÉÎϽÉÏÅÉÊÔ˺ÈÁÑÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞ ÞbŸ¿Ëg ޛÇÄÉ Þ• Þ«½ÉʼÍÄÒÞ žÉɹϽޤ½ËÊÔιÕÄ Þ›Ê¹½Þ¤Á½ÈÈÄ

ÉʼÞÇ ª 

¢œ¬¡œÙ”œ©”ª­–œ¢  žÃ¹ÊÔÞ¥ÁÈÁϹÊÔÞžÞޚ½ÏÄιÑÉ Þ ÏÄÈ ÞÞÞb™¼Ì¼Æ¼ÇËÙ¼Ñ …À¸ÈÀÄمÀμŻم¼ÑgÞ¤ªÏŽޖ½É

ÀÊÔȪÇÄ Þ•ÅÌÍÃÊÒÞ¥½Í¹ÉÊÒ Þ¤½ÏÅªÉ½Þ ¥Ë½È½É¹Ç½

¢ž–­¤ª™ ž†ÂÅÇϼÊÉÊÒÞ ޗÄÎÁ¹Ê ÞÏÄÈ ÞÞ Þb­ÉÙÅÀÌÉǹÂÄÉÙÀȹÑÙ ÎÌÀÇÉ»gޛÇÄÉ Þ®ªÇÄÒÞ®Õ½†½ÍÃŪÒÞ –ƸÏÍÄÒÞ¤ÑÉÎϽÉϹÉÊÔ

£ž–¡

˜œ––œ™

¦Ñǽ¹½ÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb¡Ù ”Óȼ¸Æ¼Ù…ÀÙμ٤¼»Ì¼gޛÇÄÉ Þ– Þ ¤½ÏͽɹÀÄÒÞ– Þ¤½ÏͽɹÀÄÒ Þ•ÅÌÍÃÊÒÞ ¤·ÉÏÍÊÒ

ŸÊÔÇÊÔÍÁÎϹÊÔÞ Þ"HSXKHMJÞb¤·¿Àļ٠gÞÏÊÔޖ ޚ½Ë½ÖѪÉÉÊÔÞ Ô½ÃÃÁȹ½Þ ­ªÉÏÊÔ Þ±Í Þ›Á;ÁϪÈÄÒÞ

£ž¬œ—ª­«“ž¡ª

šÁÅͽÅÌÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b¥É»Íμ٤ÊÇɻԼgÞ ž ޞÉÏÑɺËÊÔÈÊÒ Þ–ªÂÉÄޘ½†Ëͺ

ÃŽÉÉÄÞÇ ª 

žÇ½À¸†ÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b±È¼ÑÙ·ÌмÑÙ ÙÎÉÙƼ…©ÌÄÙÎÃÑÙ •»ÍÃÑgޛÇÄÉ Þ›Ï Þ˜Å¾½ÐÅɺÒÞ¥½Í¹½Þ «½ÔËÈÅÌÏÊÔ Þ±Í Þ®ÍÊÔ˪ÇÄÒÞÇ ª Þ

Þb¡ÙÊÀ̸ÊÎÐÍÃٟÓÌÓ¿¸ÆÃgޛÇÄÉ Þ µÈŽޘ½Õ½Í¹ÀÊÔޛʹ½Þ•ÁÑÍÃʾ½Î¹

ÈÄ Þ¥½Í¹½Þ˜Å¾½ÀªÍÊÔ Þ¥ªÃŽޥÊ

ÎÓ½ÉÀÍ·ÊÔ Þ•ÅʼÈÄÞ®½Î¹ÊÔÞ

£¡¢«ªÙ˜œ––œ™

˜ž¡«œ¡Û™Ù

˜ž¡«œ¡Û™ÙÙ Ù¢¬¡«¡ªÙ” ÏÄÈ ÞÞÞb«ÆÎËÙÂÓȼ¸ÆÀÑgÞ ›ÇÄÉ Þ« Þ¤½Í½ÐªÉÊÒÞ°Í ޘʼÈÄÒ Þ žÍà ޙªÂÄÒÞÇ ª 

˜ž«ª¢ž

ž†ÁÍÅǸÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb²ÌÐ

ÀÑgÞ— ޞÈÁÔÍªÒ Þš Þ¥ÊÔÕÊÔͪÇÄÒÞ Ç ª 

¬ÀÔÎηÑÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bŸÆιÑÙÀǶÂÒÉÓ Ù¹Ç¼gޛÇÄÉ ÞŸ ®ÎžÅȹǽÒÞŸ ޮΞÅÈ¹Ç½Ò Þ• Þ¤ÑÉÎϽ

ÉϹÉÊÔÞ

£ª­™ª­« 

˜ª«¬œ

šÈ½ÏÁ¹½Þ¤½Í¼ÏÎÄÞ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb«Ù¤Ê¼Æ¼Ç¹Â¼ÎÉÑٷ٭ÃÑÙ £¼ÆɅɸ̼Ñg ޛÇÄÉ Þš ¦ÅÈÅË˹ÀÄÒÞ š Þ¦ÅÈÅË˹ÀÄÒ Þ® Þ¤ÑÎϸÒÞÇ ª 

¥ÁÎÊÃÁ¹ÑÉÞ ÞÏÄÈ Þ  ÞÞ Þb0MAIÙ,Ù0MJJgޛÇÄÉ Þ• Þ ¤ÊϽɹÀÄÒ Þ ¼½Þ¤ÊϽɹÀÄ Þž ޛÔÎÎÊ

¾¹ÏÄÒÞÇ ª 

©žªÙž–– ©¡¢ªÙ •žœ¬«ª

˜«ª™¢ ©¡ª

›Ë Þ®ÍÅÇʼËÄÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b…ÀÌÄƼȹÑÙÍÎÉÙÆÀÁ©ÇÄgÞ• Þ žÍ†·ÉÄÒ Þ›Ê¹½Þ¬ÈԆ˹ÊÔÞÇ ª Þ Þb­ÉÙ •©ÍÉÑgޛÇÄÉ Þ•Í Þ¤½Í½ÉÏÅɪÇÄÒÞ® Þ £ÊÍÀ½É¹ÀÄÒ Þ—ªÈÁŽޥ½Ï¹Ç½Þ

©žª­Ù¢ª™£ª­ žÉÏÅÎзÉÊÔÒÞÞǽÅޗ½Í¼ËÊÔ ÞÏÄÈ Þ  Þ¤ªÏÑÞ°ÌÍÊÒÞb¤¼

Ï·…¼Î¼Ù½¸¼ÑÙ¤¹ÈÉÙÎÃÈټǷÏÀļ Ù ¤¶ÌÉÑÙ¢¢gޛÇÄÉ ÞŸ Þ¥½ÔÍÊÃÁÑÍùÊÔÞ ¤ ޕªÇÄÒ ÞŸ Þ¥½ÔÍÊÃÁÑÍùÊÔ Þb£¼

ÎÀ̸ȼ٢ͅ¼×Çɽ¼Ù ١ٗ¼¸¿ÃÙ¤©Æ

½ÀÏÙÎÉÓÙ¤ÎÍÀÈÍÆgޛÇÄÉ Þ¥ªÍнÒÞ ¦ÍÅÉÏոȽÞ¥½Í¹½Þ¤ÁÓ½ÃźÃÈÊÔ Þ• Þ ¦ÍÅÉÏոȽÒÞÇ ª Þ Þ–Ì†½Þb¯Ð̸ÑÙ …ÉÓÍÄÆ·gޛÇÄÉ Þ¤ ޕªÇÄÒޣѪÉÉ½Þ žÃÃÁȹÀÄÞÇ ª  ÞbÈÎĹÈÃgÞÏÊÔޛÊ

›ÏÊÔÍɪÍÄÞÞ¤½ËÉÊÇÊËÏÄ͹ÊÔÞ Þ ÏÄÈ ÞÞÞbŸÌÐιÆÌÄÎÉÑgÞ ›ÇÄÉ Þ¢È Þ¤½ÍÁÈȪÒÞ¤ÑÉÎϽÉÏ¹É½Þ •ÇºÍÊÔ Þ¤ªÏŽޡ½ÍǪÀ½ÞÇ ª 

«ªž™ £ªÇÓÊÔÞ ޕǪÕŠޛϽІºÒÞ¤Áͽ†Å

ÇʼÞb™¶ÌÍÀÑgޛÇÄÉ Þ— ޘÊÔǪÒÞ • ޟºÃÈÄÒ Þ•ÁÑÍù½ÞžÃÇÊÉιÈÅÊÞÇ ª Þ

Þb•ÀÈÙ¶ÒÐÙ϶…¼g޽˺ÞÏÄÉÞ¬†ªÀ½Þ ›¼ÃÓÍÊÉÊÔÞ°ÊÍʼްªÍÄÞ¥½ÉϽÂʼÉÄÞ Þ Þ ÞÞ Þ ÞÞ 

™¬ªœ ¥ËÅÎǹÉÄÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bšÎ©ÒÎÀÑgޛÇÄÉ Þ— ޚ½Ë½ÃÁÑÍùÊÔÞ — ޚ½Ë½ÃÁÑÍùÊÔ Þ• Þ­ÊÕªÇÄÒ Þ˜¸À½Þ šÍÑÏÊ¿ªÈÏÄÞ ÞbšÐÎÃ̸¼Ù…ÀÙǶÈÀgÞ ›ÇÄÉ Þ¤ Þ¤ÑÉÎϽÉϺËÊÔÈÊÒÞ˜¸À½Þ šÍÑÏÊ¿ªÈÏÄ Þ ¼½Þ¤½†ÅɪÍÄ

ÊÉÄɸgٛÇÄÉ Þ— ޕͪ†¿½ÒÞ±Ãà ޞÉÏÑ

ɺËÊÔÈÊÒ Þ ÈÅΪ¾ÁÏÞ¥ÊÔϪÂÄÞÇ ª 

¬ž®© ™ ¦ÍÔɹÓÊÔÞ ޚȪǽÞbÏ·È¼Ù Ù ¤·ÇÉÑÙÊ ¯ gٛÇÄÉ Þ¤ Þ¤½ËÁÈÌÉÄÒÞ — ޞÉÏÑÉŪÀÄÒ Þ¤ ޟÁÈ·ÉÏÕ½ÒÞÇ ª Þ

ÞbªÀÓÌ«¿»ÍÍÀļÙaƼÄÙÍ©…ÊÐÑÙ ¹ÈÀÄÌÉÙÃÙ¾ÓÒ·ÙÂÓ̸ÔÀÄfgٛÇÄÉ Þ¥ª

ÉŽޚ½Ë½ÀĆÄÏ͹ÊÔÞ¥ªÉŽޚ½Ë½ÀÄ

†ÄÏ͹ÊÔ ÞžÉÀÍ·½ÒÞ¥½ÔͽêÉÄÒÞÇ ª 

¬Ÿž© Ù¢œ«žŸ  žÇ½ÀĆ¹½ÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bŸÌÐÎÀӅ¶ÈÃمÀÙÎÉÈٞ¼ÈٔÆÉÂÆgÙ ›ÇÄÉ ÞžÉÀÍ Þ—Ñ†ºËÊÔÈÊÒÞ È·ÉÄÞ  Í¸†ÊÔ Þ—½ÉªÎÄÒޖº¾ÍÄÒÞ

¬ªÙ¬«ž©ªÙ™¬ªÙ«ª­¤ ›ÅÀÄÍÊÀÍN†ÅǺÒޛϽІºÒÞ­ÊÔ ÞÏÄÈ Þ ÞÞb«Ù±½¿É…ÉÑٚμυ¹ÑÙ

Ù­ÉمÓÍÎÄƹÙÎÉÓÙÊÀÄ̼η٤ÊÀǼ

ÁÉ»ÍÆgÞÞb«Ù±½¿É…ÉÑٚμυ¹ÑÙ

ÊÉÊÇ©ÈÃÍÃمļÑÙÆÉ»ÆǼÑgޛÇÄÉ Þ ®½ÏŪɽޘ¼Ã½ÍÄÞ•Í ޕ½ÈªÏÄÒ ÞžÉÀÍ Þ ¥½ÍŽɺÒÞÇ ª 

¤ª­«©ª™ ¥½ÔÍʆÅÓªÈÄÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b¡Ù¤ÊÇÀ̼ٔ……·gޛÇÄÉ ÞžÉÏ Þ¤ÊÔ

ÏÍÊԆ˸ÒÞžÉÏ Þ¤ÊÔÏÍÊÔ†Ë¸Ò ÞµÈÃ½Þ •ÁÍÊÃŽÉɪÇÄ

®­¬ «¡ª £ÁͪެÀºÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b£¼ÇÄÁ¹ÌÈļ٪Î̸…ÄÈgޛÇÄÉ Þ« Þ ¤½Í½Ã·ÑÍÃÊÒÞ• ޕÁÍÊÉÏÅÀªÇÄÒ Þš Þ ¤½Í†ªÏÄÒ Þ®½Íι½Þ ÈÁÔÐÁ͹ÊÔ Þ ÔÀÊ

ǹ½Þ­ÊԆÁÈÅÌÏÄ

®Û«œ ž†ÊÍÃʼÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb­¼Ù Ƕ…ÀÙÍÎÉÙ¿Ä©ÇÀą…¼gޛÇÄÉ Þ•Í Þ°½ÏÕª

ÇÄÒÞ¥·ÈËÑÞ¤ÑÎϸÞÇ ª Þ Þb•Ì¹…ÉÑgÞ ›ÇÄÉ Þ¦ Þ¦ÅȹËËÊÔÞž ޕŪÉÉÊÔÞÇ ª Þ Þ b±ÌÐμÑgޛÇÄÉ Þ¥ªÍнަÍÅÉÏոȽÞ– Þ žÃ½ÍÏÕ¹ÀÄÒ Þ–·ÎËÊÅɽޞɽÎϪÎÊÃÈÊÔÞ Ç ª Þ Þb—ÄЅ¶ÈÉٞɻÎÓÌÉgޛÇÄÉ Þ› Þ ¤½ÇªÈ½ÒÞ¥ Þ¥½ÔÍʆ½ÏªÇÄÒÞÇ ª 




¥¬¯› £žÞޞ£—¬¯› ›Þ®$°«¢›

 Ëņ·ÈÁŽޞÃÃÁÈÅǸޥËÅÈȹÉÄ @MFDKAHKKHMHFL@HK BNL

œÅ¸„Âg b1K?JJÙGQÙ1K?PRg Ù¬†½ÀÅǸ޷ÇÐÁÎÄÞ ÃÈÔËÏÅÇ¸Ò ÞÕÑÃͽÂÅÇ¸Ò ÞÂÑÏÊÃͽ¹

½Ò ÞӽͽÇÏÅǸÒÞǽÅÞÁÃǽϽÎϪÎÁÑÉÞ †ÅÇÍÌÉÞ·ÍÃÑÉކÁÞÏÄÞÎԆ†ÁÏÊÓ¸ÞËÁɸ

ÉϽÞǽÈÈÅÏÁÓÉÌÉ Þ PRMUCPڝEMP? ڝ̅ɿ¸ÉÓÚ ڞ¼Ì

½©ÆÀÄÉÑڙǼÎÀ¸¼ ڝϷȼ ÚڕÀÆÀ…

½Ì¸ÉÓÚÚ ÚÚ¢¼ÈÉӼ̸ÉÓÚ Ú ¡Ç¸¼Ñٚ¼ÆÆ©Ñ Ùb•·ÇÉÑg Ù²ÇÐÁÎÄÞ ÕÑÃͽÂÅǸÒކÁÞз†½ÞϽ޽ÍÓ½ÅÊ

ÈÊÃÅǪÞÁÔ͸†½Ï½ÞÏÄÒޖ¸ÈÊÔ Þ¬Þ Ç½ÈÈÅÏ·ÓÉÄÒކ·Î½Þ½ËºÞÁÉÉŪÞÎÓ·ÀÅ½Þ ½ËºÞ†Êȼ¾Å ÞÇÁÍÊ˽ÎÏ·È ÞÂʼÆŽ Þ †Ê¾ÞǽÅÞÓÍÔκÞÓÍ̆½ ÞÎÁކÁêÈÁÒÞ ÀŽÎϪÎÁÅÒ Þ†½ÒކÁϽ·ÍÁÅÞÎÏÊÉÞÅÁÍºÞ ÏºËÊÞºËÊÔކÁÞӽͽÇÏÄÍÅÎÏÅǸÞÃÍ½Â¸Þ ½ËÊÏÔËÌÉÁϽÅÞÄÞÎÇ·¿ÄÞÏÊÔ Þ 1NGJGMRGÚÙPMHCARQ ښÉÁÉÆǶÉÓÑÚÚ !?A?PM Ú±ÐÑÚڕÀÆÀ…½Ì¸ÉÓ Þ ¤¼Ì¸¼Ù«ÄÆÉȹ…ÉÓ Ù bŸÄÑÙμÙÀÅÙÐÈÙÍÓÈθÏÀ…¼Äg Ù ²ÇÐÁÎÄÞÃÈÔËÏÅǸÒÞÎÏÄÉÞÊËʹ½ÞÄÞ Ç½ÈÈÅÏ·ÓÉÅÒÞÀĆÅÊÔÍÃÁ¹ÞÏÄÞÀÅǸÞÏÄÒÞ Î¼ÉÐÁÎÄÞÏÑÉÞ½ÍÓ½¹ÑÉÞÁÈÈÄÉÅÇÌÉÞ †¼ÐÑÉÞǽÅÞÀ¹ÉÁÅÞÏÄÉÞËÍÊÎÑËÅǸÞÏÄÒÞ Ë½Í½ÈȽøÞÎÏÄÉ޷Ǿ½Î¸ÞÏÊÔÒ Þ ™ÉÇÄÎÄÍÎÄƹڣ¶ÈÎÌÉڕ·…ÉÓÚ ÏÃȼ¸ÐÈÚb¤ÀǸȼg ڡ̼ÆÇÀÄ¿ËÈÚ ÚƼÄږÀÍͼÇÉȸÆÃÑ Ú–ÃÍÀ¸É Ú ÎÃÇ Ú  Ú±ÐÑÚڕÀÆÀ…

½Ì¸ÉÓ Þ b¤ÄÆ̶ÑÙÔÐÂ̼ÁĶÑg Ù¬†½ÀÅÇ¸Þ ·ÇÐÁÎÄކÁÞ·ÍýÞÕÑÃͽÂÅÇ¸Ò ÞÂÑÏÊ

Ãͽ¹½ÒÞǽÅÞÃÈÔËÏÅǸÒކÅÇÍÌÉÞÀŽ

ÎϪÎÁÑÉ Þ›Ô††ÁÏ·ÓÊÔÉÞÊÅޞÀ½†ªÇÄÒ Þ žÖÀ¹ÉÄÒ ÞžÇÍÅЪÇÄÒ ÞžÔ÷ÍÊÒ ÞžTAQX Þ •ÇÊÈ·†½Ò ޖªÍͽ Þ¤½ÈÊÃÁÍÊËʼÈÊÔ Þ ¤½Í·ÈȽ Þ¤ÁÓ½ÃźÃÈÊÔ Þ¤ÊÉÏ·ÈÈÄÒ Þ ¤ÔÍŽÇʼÈÄÒ Þ¤ÑÀÑɹÀÊÔ Þ˜ª†ËÁÍÏ Þ ¥ºÍ½ÈÄÒ Þ¥ËÁÓͪÇÄ Þ¥Ë¸ÏÎÅÇ½Ò Þ «ÅÇÊȪÊÔ Þš½Ë½ÇÌÎÏ½Ò Þ›Ï½†Ëʼ

ÈÊÔ Þ›ÏÁ½ÉÅÀªÇÄ Þ›ÏͪÏÊÔ Þ¦ÅÈÊ

ËʼÈÊÔ Þ°ÍÅÎϺËÊÔÈÊÒÞÇ ª Þ ”ƼÇÀ̸ڠÉӅÊÉÓÇ©Æà ÚÊǼÎÀ¸¼Ú £ÉÇÐȼƸÉÓÚ ÚÎÃÇ Ú  Ú ڕÀÆÀ…½Ì¸ÉÓÚÚ ÚÚ¢¼ÈÉӼ̸

ÉÓÚ Ú ¥Ì¼È͸ÍÆÉÙ­ÉǶ¿É Ùb¥¼ÈμÍÎÄ

Æ©Ù¹Èμg Ù²ÇÐÁÎÄކÁÞνͪÉϽ޷ÆÅÞ ·ÍýÞÔÃ͸ÒކÁȪÉÄÒÞǽÅÞ½ÇÊԽͷÈÁÒ Þ †·Î½Þ½ËºÞϽÞÊËʹ½ÞÊÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄÒÞ ÁÅÇÊÉÊÃͪÂÄÎÁÞÏÊÞÞÏÊ޾žȹÊÞ c'@MCANNJÞNEÞ%@MS@RSHBÞ9NNKNFXhÞ ÏÊÔÞ½ÍÃÁÉÏÅÉʼÞÎÔÃÃͽ·½Þ°ºÍÓÁÞ ˜ÊÔ¹Òޥ˺ÍÓÁÒ Þ ¤ÉÓÍÀ¸ÉÚ¤ÊÀÈ©Æà ÚÆÀÈÎÌÄÆ¹Ú ÆθÌÄÉ Ú£ÉӅʩÌÃÚÚƼÄڞ¼Í ښÉ

Á¸¼Ñ ÚÎÃÇ Ú  Ú±ÐÑÚÚ ¢¼ÈÉӼ̸ÉÓ Þ ¤ÄÒ©ÇÃÑٙ¼ÌǼ…©Ñ Þ¬ÞÕÑÃͪÂÊÒÞ ÎÏÄÞÉ·½ÞÏÊÔÞ·ÇÐÁÎÄÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅÞ ·ÍýÞËÊȼÓÍц½ÞǽÅÞÓ½Íʼ†Áɽ Þ ÁËÅÇÁÉÏÍц·É½ÞÎÏÄÉÞ½ÉÐÍÌËÅÉÄÞ ÂÅÃʼͽ Þ ”ƼÇÀ̸Ú*MSPB Ú£¼ÍÍļȷÑÚ ÚÚ ÎÃÇ Ú  Ú ±ÐÑÚڕÀÆÀ…½Ì¸ÉÓ Þ b¡Ù¼ÄÍÏÃÎÄÆ·ÙÀÈÀÌÂÉÊɸÃÍÃÙ ÎÐÈÙÀÓÎÀÇËÈÙÓÇÄÆËÈg Þ ¬†½ÀÅǸ޷ÇÐÁÎÄÞÎÏÄÉÞÊËʹ½ÞÀ·Ç½Þ ǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒÞÆÁÀÅËÈÌÉÊÔÉކÁÞϽ޷ÍÃ½Þ ÏÊÔÒÞÏÄÉÞËÊÈÔËÈÊǺÏÄϽÞÏÄÒÞÎÇ·¿ÄÒÞ ÏÊÔÒ Þ›Ô††ÁÏ·ÓÊÔÉޖ ޞÃͽÂÅÌÏÄÒ Þ « ޞÈÁƹÊÔ Þž ޞÉÏÑɺËÊÔÈÊÒ Þ ¥ ޞÍÂ½ÍªÒ Þ• ޕÔ˽ͪÇÄÒ Þ ¥ Þ¡½Ó½ÍÅÊÔÀªÇÄÒ Þ° Þ¤ÊÉÏÊμÍÄÒ Þ ž ޛÇʼÍÏÄÒ Þš Þ°½Í½Èª†ËÊÔÒÞǽÅÞ ¥ Þ°ªÍÊÒ Þ %GXXÚE?JJCPW ڞ¼Ç¼Ð̸ÎÉÓÚ” Ú ÎÃÇ Ú  Ú ±ÐÑÚÚ¢¼ÈÉӼ̸ÉÓ Þ

ÍÊ̹…¼ÓÌÃÙƼÏÅÀÌÄȹÎÃμ ”½·ÇÐÅ»½Þ¿ÁÔĽÁÞ¸½Á¹Ã·É½¾Ó ީޜ¿ÐË·ÀºÃÁÍޝÁÆ

ÅÄÏÍ Þ†Ð¿ÁÍÞÅÁÆޞ½º½¾ÁÔÞ¾·½ÞžÃ¹·Äżý·¾ÁÔޔ½º·

¾Å½¾ÁÔޘÃÁÄ̽¾ÁÔÞžž”¡˜ÞÄżÀޜÀÕŷżޙÊÁ¿ÑÞ ¢·¿ÕÀÞ«»ÊÀÕÀ ކ»ÞÄƆ†»ÅÁÊÑÞÄ»ÞÁ†·º½¾ÐÍÞ»¾ÇÐÄ»½ÍÞ ÄżÀޞ¿¿Ïº·Þ¾·½ÞÅÁÞ»ËÌŻý¾Ó Þ·ÃÁÆĽÏλ½ÞżÞÉÌ

ÅÁ¹Ã·É½¾ÑÞоǻļކ»ÞÅÒÅ¿ÁÞc™¼†»Ò·ÞÄÆÀÏÀżļÍh Þ

¼ÞÁÂÁÒ·Þ·ÂÁÅ»¿»ÒÅ·½Þ·ÂÓÞ·ÄÂÃӆ·ÆÃ»Í Þ·À·¿Á¹½¾ÐÍÞ ÉÌÅÁ¹Ã·ÉÒ»Í ÞÅÆÂ̆ÐÀ»ÍÞ¾·½Þ»Â»Ë»Ã¹·Ä†ÐÀ»ÍÞÄÅÁÞ ÊÐý ޞ½¾ÓÀ»ÍÞÂÁÆÞ·ÂÁÅÆÂÕÀÁÆÀÞżކ½¾ÃÁ¾ÁĆ½¾ÑÞ ¾·Ç¼†»Ã½ÀÓżŷކÐÄ·ÞĻ޺¼†ÓĽÁÆÍÞ¾·½Þ½º½ÌŽ¾ÁÔÍÞ ÊÕÃÁÆÍ Þ©ÞÉÌÅÁ¹ÃÏÉÁÍÞº½·ÇÐÅÁÀÅ·ÍÞ»ýÐù»½·Þ ûÂÓÃŻà ޻˻ûÆÀÏÞżÞÎÌÑÞÊüĽ†ÁÂÁ½ÕÀÅ·ÍÞżÞ

ºÆÀ·†½¾ÑÞÅÁÆÞÊÕÃÁÆÞ¹½·ÞÀ·Þº¼†½ÁÆùÑÄ»½ÞŽÍÞ¾·

ÅÏ¿¿¼¿»ÍÞÂÃÁ×ÂÁÇÐÄ»½Íކ½·ÍÞÂÁ¿ÆÄÆ¿¿»¾Å½¾ÑÍÞ Â÷¹†·Å½¾ÓÅ¼Å·Í –¶¼ÎÌÉÙ£ÉÇÀ¸ÉÓٝÏÃÈËÈ Ù±ÐÑÙٕÀÆÀ…½Ì¸ÉÓ Ù


™«ª­¢£¢?PRÙ   



šÓÈɅÄǸ¼ÙÊÌÉÍËÊÐÈÙ c›ÅÑËÄÈʹޖŪÈÊÃÊÅޚÍÊÎÑËÊÃͽ¹ÁÒޚÊÈԆ·

ÎÑÉÞÎÏÊޚ·Í½Î†½ÞÏÊÔްͺÉÊÔhÞÁ¹É½ÅÞÊÞϹÏÈÊÒÞ ÏÄÒÞ·ÇÐÁÎÄÒކÁÞÞËÍÊÎÑËÊÃͽ¹ÁÒÞËÊÔÞ˽

ÍÊÔÎŪÕÁϽÅÞÎÏÄÉޞ¹ÐÊÔνޞ"&ޞQSÞÏÊÔޞ†ÁÍÅ

ǽÉÅÇʼޤÊÈÁùÊÔޞÐÄÉÌÉÞÎÁÞÁËņ·ÈÁŽޚÁÍÅÇÈ¸Þ ­ÊÃǪÇÊÔ ÞšÍºÇÁÅϽÅÞÃŽ޷Íý޽˺ÞÏÄÞÎÔÈÈÊÃ¸Þ Ï·ÓÉÄÒÞÏÊÔÞ¤ÊÈÁùÊÔÞ˽ȽźÏÁÍÑÉÞǽÅÞÎÔÃÓͺÉÑÉÞ Ç½ÈÈÅÏÁÓÉÌÉ ÞÀĆÅÊÔÍùÁÒÞËÊÔÞǽȼËÏÊÔÉÞºÈÁÒÞ ÏÅÒކÊÍ·ÒÞÁÅǽÎÏÅǺÏÄÏ½Ò Þ½ËºÞÏÄÞÕÑÃͽÂÅÇ¸Þ ·ÑÒÞÏÄÞÂÑÏÊÃͽ¹½ ÞÏÄÉÞÄÈÁÇÏÍÊÉÅǸÞÃÈÔËÏÅÇ¸Þ Ç½ÅÞÏÅÒÞÁÃǽϽÎϪÎÁÅÒ Þ¢Þ·ÇÐÁÎÄÞËÁÍÅȽ†¾ªÉÁÅÞ ·ÍýÞÏÑÉÞǽÈÈÅÏÁÓÉÌÉޖ ޞ͆½ÇºÈ½ ޣΆ¸ÉÄÒÞ ¥ËÊɪÏÎÊÔ ÞžÈ Þ¦½ÎŽÉʼ ޕ ޕ½ØÏÄ Þ²ÈÈÄÒޕ͹¾½ Þ ¡ Þ°ª½Ò Þ²ÂÄÒÞ°½ÈÔ¾ÊËʼÈÊÔ ÞžÂÍÊÀ¹ÏÄÒޣѪÉ

ÉÊÔ Þ›Ê¹½ÒÞ¤½ÈÊÃÁÍÊËʼÈÊÔ Þ¤½ÏÁ͹ɽÒÞ¤½Éª Þ °ÍÅÎϹɽÒÞ¤½Ïν͸ Þ° Þ¤ÊÉÏÊμÍÄ Þ¥ËªÍ†Ë½Í½Þ «½Ó†ªÉÏ Þ¦ Þ®ÎÅÏκËÊÔÈÊÔÞÇ ª Þ ¸ÏÉÓͼٝ!%ٝPR ٝ…ÀÌÄƼÈÄƹ٣ÉÇǶÂÄÉÙÙ ŸÇÇ©¿ÉÑ Ù”Ì¼½Ä©ÑÙ ٝ¸¼Ù™¼Ì¼ÍÆÀÓ· ÙÎÃÇ Ù   Ù±ÐÑÙÙ¢ÉÓȸÉÓÙ

¤ÀμÇǼ…¶ÈÉÄÙιÊÉÄÙ ™Êк½·Þ¾·½Þ¾·Å·Ä¾»ÆÐÍކ»Þ¸ÒÀÅ»ÁÞ¾·½ÞÑÊÁÞ»

ý¿·†¸ÏÀ»½Þ¼Þ»¹¾·ÅÏÄŷļÞÂÁÆÞ·ÃÁÆĽÏλ½Þ Áޔ¼†ÑÅüÍÞ«ÏŷüÍކ»ÞÅÒÅ¿ÁÞc%Q@FHKDh Þ«·Þ Ðù·Þ»ÀÅÏÄÄÁÀÅ·½ÞÄÅÁÀÞ»ÆÃÔÅ»ÃÁÞÂÃÁ¸¿¼

†·Å½Ä†ÓÞÅÁÆÞ¾·¿¿½ÅÐÊÀ¼ÞÅ·ÞÅ»¿»ÆÅ·Ò·ÞÊÃÓ

À½· Þ¹½·ÞÅÁÆÍކ»Å·¿¿·¹†ÐÀÁÆÍÞÅÓÂÁÆÍÞÅÁÆÞ #NLDRSHBÞ"HQBTR ޙԆÉÌÀ·Þ†»ÞÅÁÀÞÄƹ¹Ã·ÉзÞ

•ÏÀÁޙŷÇÓÂÁÆ¿Á Þc¼ÞÀÔ˼ÞÂÁÆ޻½ʻ½Ã»ÒÞÁÞ «ÏŷüÍ޻ĎÏÎÁÀÅ·ÍÞÄż޸ҷ½¼Þ¾·½Þ·÷†ÁÃ

É̆ÐÀ¼ÞÄÊÐļ޷ÀÇÃÕÂÁÆÞ ÞÎÕÁÆÞ ÞÉÔļÍÞ †ÐÄ·Þ·ÂÓÞÂÁ½¾Ò¿»ÍކÁÃÉÐÍÞ¾·½ÞÂÃÏË»½ÍÞ¸Ò·Í Þ ÆÂÁÅ·¹ÑÍÞ¾·½Þ»¹¾¿Ì¸½Ä†ÁÔ Þ·ÀϹ»Å·½ÞÄÅÁÀÞ Ä¾ÁÅ»½ÀÓÞÂÆÃÑÀ·ÞżÍÞ·ÀÇÃÕ½À¼Í޷»¿Â½ÄÒ·ÍÞ ¼ÞÔ·Ã˼޻ÒÀ·½Þ¸ÁÃÏÞÅÌÀÞ·À·¹¾ÕÀÞżÍÞÂÁÆÞ

Æ·¹ÁûÔÁÀÅ·½Þ·ÂÓÞÅÁÀÞÉÓ¸ÁÞÅÁÆÞÇ·ÀÏÅÁÆ Þ œ¿·ÎÁÀ»Ò·Þ¾·½Þ¾»ÀÁºÁËÒ· ޘ¿Ñ˼޾·½Þ·À·

ÄÉÏ¿»½· Þ¡ÄÊÔÍÞ¾·½Þ»Â½¸Á¿Ñh Þ ) ?PRÙE?JJCPW ٚÄÈ©Ù ÙÎÃÇ Ù  Ù±ÐÑÙ Ù¢¼ÈÉӼ̸ÉÓ Ù

¤ÀمļÙ*CGA?ÙÍÎÉÙÒ¶ÌÄÙÙ

ŸÄÆÉÈÉÂ̼ÁËÈμÑÙÎÃÈÙ¼ÊÉŶÈÐÍÃÙ

›ÁÞÀ¼ÊÞÁɺÏÄÏÁÒÞc–ͺ†ÊÅÞÏÊÔÞ ÁÈÈÄÉÅÇÊ¼Þ Ç½ÈÊǽÅÍÅʼhÞ Ç½ÅÞ c¥ÊɽÓÊ¹Þ Ç½ÅÞ ÁÍĆ¹ÏÁÒÞ ÏÊÔÞ ±ÐÑhÞÓÑ͹ÕÁϽÅÞÄÞ·ÇÐÁÎÄÞÁÇ½ÏºÞ ÂÑÏÊÃͽÂÅÌÉކÁÞϹÏÈÊÞc'Þ ÈȪÀ½Þ †·Î½Þ½ËºÞÏÊÞ½ǺÞÏÊÔÞ)@BPTDRÞ +@B@QQH}QDh ÞÄÞÊËʹ½ÞÀÅÊÍýÉÌ

ÉÁϽÅ޽˺ÞÏÊÞ¥ÊÔÎÁ¹ÊÞ¥ËÁɪÇÄÞ Ç½ÅÞÏÊޕ½ÈÈÅǺޣÉÎÏÅÏʼÏÊޞÐÄÉÌÉÞ ÎÁÞÎÔÉÁÍýι½Þ†ÁÞÏÄÞ&@KDQHDÞCTÞ "G€SD@TÞC$@T 3NTKNTRD Þ ÀÌÞ †ËÊÍÁ¹ÞǽÉÁ¹ÒÞɽÞËÁÍÅËȽÉÄÐÁ¹Þ ÎÁÞÏÊ˹½ÞÏÄÒÞ ÈȪÀ½ÒÞϽÞÊËʹ½Þ Ç·ÉÏÍÅνÉÞÏÊÉÞÁÔ½¹ÎÐÄÏÊÞÂ½ÇºÞ ÏÄÒÞ +DHB@ Þ ÏÄÒÞ ÂÑÏÊÃͽÂÅǸÒÞ †ÄӽɸÒÞÏÊÔÞêÈÈÊÔÞÎÔÃÃͽ·½ Þ ËÊÅÄϸÞǽÅÞϽÆÅÀÁÔϸޡ½Çޘ½Ç½

ÍÅ·Í޽˺ÞÏÊÞކ·ÓÍÅÞÏÊÞ ÞcšÊÏ·ÞÀÁÉÞ·ÉÅÑνÞÏÄÞÂÑÏÊÃͽ¹½ÞνÉÞ †Å½Þ˽ͪÈÈÄÈÄÞÀͽÎÏÄÍźÏÄϽ ÞÁ¹ÏÁÞÀÁÔÏÁÍÁ¼ÊÔνÞÁ¹ÏÁÞÁ½ËϺ†ÁÉÄÞÏÄÒÞ ÎÔÃÃÍ½Â¸Ò Þ½ÈȪÞνÉކŽÞÀͽÎÏÄÍźÏÄϽ޽˺ÈÔϽ޽ÔϺÉÊ†Ä ÞžÔϺÉʆÄÞ Ç½ÅÞÁɸÈÅÇÄh ÞÀ¸ÈÑÉÁÞÊÞ¹ÀÅÊÒ Þ¢Þ·ÇÐÁÎÄÞÁÉϪÎÎÁϽÅÞÎÏÅÒÞÁÇÀÄÈÌÎÁÅÒÞÏÄÒÞ •½ÈÈÅǸÒޚÍÊÁÀ͹½ÒÞÏÄÒÞ ÔÍÑ˽ÖǸÒÞ²ÉÑÎÄÒÞǽÅÞÀÅÊÍýÉÌÉÁϽÅÞÎÏÊÞËȽ¹ÎÅÊÞ ÏÊÔޞSGDMRÞ/GNSNÞ%DRSHU@KÞ ¤ÉÓÍÀ¸ÉÙ¤ÊÀÈ©Æà ÙÆθÌÄÉÙɿɻٙÀÄ̼ÄËÑ Ù±ÐÑÙÙ¢¼ÈÉӼ̸ÉÓ Ù

 ¹É½ÅÞȪÏÍÄÒÞÏÄÒÞÁËÅÈÊÃ¸Ò Þ¬ÞȺ

ÃÊÒÞÃŽÞÏÊÉÞ ÀÊÔªÍÀÊޛ½Ç½ÃÅªÉ Þ ÊÞÊËʹÊÒÞ½ÔϸÞÏÄÞÂÊͪÞÁËÅÈ·ÃÁÅÞ †ÁÞ½ÔÎÏÄͺÏÄϽÞϽ޷ÍýÞÏÊÔ Þ½ÂÅ

ÁÍÌÉÊÉϽÒÞÏÄÉÞǽÅÉʼÍÃŽÞÏÊÔÞ·Ç

ÐÁÎÄÞÎÏÄÉÞ½ËÊÇÈÁÅÎÏÅǸÞ˽ÍÊÔ

ι½ÎÄÞÀĆÅÊÔÍÃÅÌÉÞÏÊÔ޽˺ÞÏÄÞ ÎÁÅͪÞc—Á½Ï·Òh ޕŽÞÏÊÉޛ½Ç½ÃÅªÉ Þ ÊÞÊËʹÊÒÞÀÅÁÍÁÔɪÞÎÔÓɪÞÎÏÄÉÞÏ·

ÓÉÄÞÏÊÔÞÏÄÉÞ¿ÔÓÊÈÊù½ÞÏÊÔÞ˽

ͽÏÄÍÄϸÞǽÅÞÏÄÉÞÁ˹ÀͽÎÄÞËÊÔÞ ½ÎÇÁ¹ÞÎÏÊÞªÏʆÊÞÏÊÞÃÁÃÊɺÒÞËÊÔÞ ¾ÅÌÉÁÅކŽÞÎÔÃÇÁÇÍņ·ÉÄÞÓÍÊÉÅ

ǸÞÎÏÅƸ ÞÊÅÞÐÁ½Ï·ÒÞ½ËÊÏÁÈʼÉÞ ¾½ÎÅǺÞÎÏÊÅÓÁ¹Ê ޛÔÉÀÔªÕÊÉϽÒÞ ËÈÁÔÍ·ÒÞÏÄÒ޽½ÅÍÁÏÅǸÒÞÏ·ÓÉÄÒÞ †ÁÞÏÊÉÞÍÁ½ÈÅΆº ÞÁÎÏŪÕÁÅÞÎÏÊÔÒÞ ËÍÑϽÃÑÉÅÎÏ·ÒÞÏÑÉÞ·ÍÃÑÉÞÏÊÔÞ½ËʆÊÉÌÉÊÉϪÒÞÏÊÔÒ޽˺ÞÏÊÉÞËÁÍžªÈÈÊÉÏ½Þ ÓÌÍÊ Þ¬ÅÞ½ÉÐÍÌËÅÉÁÒކÊÍ·ÒÞÀÁÉÞ½ÈÈÄÈÁËÅÀÍʼÉކÁϽƼÞÏÊÔÒ ÞÁÉÌÞ˽ͪÈ

ÈÄȽÞ½¹ÉÊÉϽÅÞɽ޽ÎÂÔÇÏÅʼÉކ·Î½ÞÎÏÅÒÞ½ÔÎÏÄͪÞÀʆĆ·ÉÁÒÞÎÔÉзÎÁÅÒ Þ ®ÊÞ½¹ÎÐĆ½Þ½ÔϺÞÁËÅÏÁ¹ÉÁϽÅ޽˺ÞÏÄÉÞÁÈÁ¼ÐÁÍÄÞÓ͸ÎÄÞÏÊÔÞÓÍ̆½ÏÊÒކ·Î½Þ ÎÏÊÉÞËÁÍÅÊÍÅΆ·ÉÊÞÓÌÍÊÞÏÊÔÞǽ†¾ªÞǽÅÞÏÄÉÞÁËÅÈÊøކŽÒÞÓÍц½ÏÅǸÒÞ Ë½È·Ï½ÒÞӽͽÇÏÄÍÅÎÏÅǸÒÞÏÄÒÞ¿ÔÓÊÈÊÃÅǸÒÞǽϪÎϽÎÄÒÞÏÑÉÞÐÁ½ÏÌÉ )?JD?W?LÙ%?JJCPGCQ ٖÀÍͼÇÉȸÆà ٱÐÑÙÙ¢¼ÈÉӼ̸ÉÓ Ù

b£¼Ï̶ÁÎÀÑgÙƼÄÙÊÎÀ̹ÀÈμ٠–ÔÊÞºÈÁÒÞÇÅÞºÈÁÒÞĆ·ÍÁÒÞÀŽÍÇÁ¹ÞÄÞ·ÇÐÁÎÄÞÏÄÒÞ  È·ÉÄÒÞ¤½ÈÊǼÍÄÞc¤½ÐÍ·ÂÏÁÒh ުͽÞÎËÁ¼Î½ÏÁ Þ ¬Þ•ÅÌÍÃÊÒÞ°ÊÔÈŪͽÒÞÎĆÁÅÌÉÁÅÞÎÏÊÞĆÁÍÊȺÃÅÊ

ǽϪÈÊúÞÏÄÒÞc›ÇÄÉ·ÒÞÁÆÑÏÁÍÅÇ·ÒÞÎÇÄÉÊÃͽÂʼ

ÉϽŠޛÇÄÉ·ÒÞÁÎÑÏÁÍÅÇ·ÒÞÂÔÈÈÊÍÍÊʼÉÞÎÏÊÞǪÀÍÊÞ À¹ÇÄÉÞÍʸÒÞȺÃÊÔÞǽÅÞǽйÎϽÉϽÅÞÁÆÑÏÁÍÅÇ·Ò Þ ÎÏÅÒÞÊËʹÁÒÞb˽ÉÏʼÞÁÅξªÈÈÁÅÞÊÞÓÌÍÊÒÞºËÑÒÞÏÊÞ ÉÁͺÞÎÁ޷ɽÞǽͪ¾Åg Þμ†ÂÑɽކÁÞÀŽϼËÑÎÄÞÏÄÒÞ ¥½ÍÃÇÁ͹ÏޕÅÊÔÍÎÁɪÍÞÃŽÞÏÊÉޚÅͽɷÕÅ Þ¢ÞÁÅǽ

ÎÏÅǸÞÁÇÏÍÊ˸ÞÑÒÞȺÃÊÒ ÞÀÁÀʆ·ÉÊÔÞÏÊÔÞȺÃÊÔÞÑÒÞ ÃÁÃÊɺÏÊÒÞÁÅǽÎÏÅÇʼ ÞǽÐÍÁÂϹÕÁϽÅÞÎϽÞÀ·ÉÏͽ Þ Ï½ÞËÊÔÈŪ ÞϽÞ˽ͪÐÔͽÞǽÅÞϽÞÏÊ˹½ÞÏÄÒÞ È·ÉÄÒÞ ¤½ÈÊǼÍÄ Þ¬ÅÞÅÎÏÊ͹ÁÒÞÏÊÔÒÞÎÔÉÁÓ¹ÕÊÉϽÅÞÁÇϺÒÞ ÇªÀÍÊÔÞǽÅÞËÍÊ×ËÊзÏÊÔÉÞÎÇÄÉ·ÒÞËÊÔÞ·ÓÊÔÉÞ Ó½ÐÁ¹ Þ²ËÁ½ÞËÏÁͺÁÉϽ޾·¾½Å½ÞнކÊÔÞËÁ¹ÏÁ ޞÒÞ ÐԆÄÐʼ†ÁÞªÈÈÄކŽÞÂÊͪ޺ÏÅÞÄÞ½ÅÎÐÄÏÅǸÞÃÅ½Þ ÏÊÉÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄÞÁ¹É½ÅÞº ÏÅÞǽÅÞÄÞÊÍÉÅÐÊÈÊù½ÞÃÅ½Þ ÏÊÞËÊÔȹ ޚÊÅÊÒÞº†ÑÒÞËŪÉÁÅÞθ†ÁͽÞËÊÔÈŪÞÎÏÊÉÞ ½·Í½ޚ½Í½†·ÉÊÔÉÞϽÞÕÑÃͽÂÅΆ·É½Þ·Íýh šÎÉ»ÈÎÄÉٚÉÓǸÉÓÙ Ù¤ÀǸÍÍļ ÙÎÃÇ Ù

 ÙÙƼÄÙٕÀÆÀ…½Ì¸ÉÓÙ ټʹÙÎÄÑÙ ÙÎÉÙÊÌиٶÐÑټ̩ÙÎÉٽ̩¿Ó


 • ¯›¢Þޖ£ž›¤ –ž›¢ žÌÍû͸Ëû ¢µÇÍËÈ Ù1%"Ù/"01Ø2/Ø+1  ÈÈÄÉÅÇ·ÒÞÎËÁÎŽÈÅÏ·ÞÎÏÄ †ÁϽ†ÊÉÏ·ÍɽÞÏÊÔÒÞ·ÇÂͽÎÄ Þ šÈʼÎŽǪ¾½ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ Ì…¼ÎÉÇËÈÙƼÄÙ)ÇÀÁÎËÈÙ …ÊÀǹÆÃÊÉÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

œ• ©œ¡ª™ ¥ÁÉʼÞËÊÔÞÂÈÁÍϪÍÁÅކÁÞÏÅÒÞ ÇȽÎÅÇ·ÒÞǽÅކÁÎÊÃÁŽǷÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒ Þ žËºÞÞÁÔÍÌ šÎ¼¿¸ÉÓÙÙÅÀÈÉ¿ Ù CQRÙ5CQRCPL #QNCPG?Ù.?J?AC ÙÎÃÇ ÙÙ

œ• ©œ¡Û©Ù˜ª–¡¬ž¡œ ž†ËÁÈÊÂÅÈÊÎÊÂÁ¹É޽˷ɽÉÏÅ޽˺ ÏÄÉޞÇͺËÊÈÄ Þ£À½ÉÅǺÞÃŽÞǽ·ÞǽŠ½ÃÄϺÞÎÏÄÞÈŽǪÀ½ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ ¿©…¼ÈÎÉÑÙƼÄÙÊ Ù™¼»ÇÉÓ –ÃÍÀ¸É ÙÎÃÇ ÙÙ

œ• «¡ ¢ÞÉ·½ÞýÎÏÍņ½ÍÃÅǸÞËͺϽÎÄÞÏÊÔ ¾Í½¾ÁԆ·ÉÊÔÞÎÁÂޞȷƽÉÀÍÊÔ ¤½ÍÀªÎÄކÁÞÏÊËÅÇ·ÒÞÎÔÉϽ÷Ò޽ɪ ÏÄÉÞ ÈȪÀ½ÞǽÅÞª¿ÊÃÊÞη;ÅÒ ÞžËºÞ ÁÔÍÌޙǼμÄËÈÙ Ù£À̼…ÀÄÆ¹Ñ ÎÃÇ ÙÙ ÙÙ

Ø0&œÙ#/"0% ›Á޷ɽÞËÁÍžªÈÈÊÉކÁކÅÉņ½ÈÅÎÏÅǸ ÀŽǺΆÄÎÄ ÞÄÞŽËÑÉÅǸÞÁÇÀÊÓ¸ÞÏÊÔ †Ë½Ç½ÈŪÍÊÔÞÁ¹É½ÅÞËÁÉϽɺÎÏÅ†Ä 2TRGHÞǽÅÞÃÁ¼ÎÁÅÒކÁÞªÍц½ÞžÎ¹½Ò žËºÞޑ Þ™Ç Ù£¼Ì¼ÕÍÆ©ÆÃÙ˜ÀÈ !J?QQGA?JٝRFCLQÙ'KNCPG?J Ù Ù

†½ÒÞÏÅÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒÞÏÄÒޘʆ¾½ÍÀ¹½Ò ޞ˺ ÞÁÔÍÌ Þ˜ÀÈÉÆÌ©ÎÉÓÑÙ ٝÌÄÍÎÉ¿·…ÉÓ Ù)ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ 

½ÍÓ½¹½Þ ÈȪÀ½ Þ¤ÔÍŽǸÞÇÈÁÅÎϪ È¿ÌÉȸÆÉÓÙ Ù¬ÉÓÁ ÎÃÇ ÙÙ

Ø)"/&Ø

˜Å¾½É·ÕÅÇÁÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒÞÎÁކÅÉņªÈ ËÁÍžªÈÈÊÉ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ŸÇǼȸÆÉÓÙÙÙ¬ÄÔ©ÌÃÙ ™¼ÂÆÌ©ÎÄ ÙÎÃÇ ÙÙ Ù

 ÈÈÄÉÅǸÞÀĆÅÊÔÍÃÅǸÞýÎÏÍņ½ÍÃÅǸ ½ËºÈ½ÔÎÄÞÎÏÁýΆ·ÉÄÞÎÁ޷ɽ ½É½Ç½ÅÉÅΆ·ÉÊÞÉÁÊÇȽÎÅǺÞÇϹÍÅÊ ¤À ٝÇÀÅ©È¿ÌÉÓÙ ¤ÀμÅÉÓÌÂÀ¸É ÙÎÃÇ Ù

Ø)*Ø7 ¥ÁÎÊÃÁŽǪÞËŪϽ ÞEHMFDQENNCÞǽŠÃÁ¼ÎÁÅÒÞRSQDDSÞENNC ޖÁÔϷͽÞÇÈÁÅÎϪ Ê¹ÙÙÀÓÌË Ù2ÌÄÊÎÉǶ…ÉÓÙ Ù ”Æ©ÔÄ ÎÃÇ ÙÙ

œ­«œÙ «­¬ª­

Ø Ø/, šÊÈÔÓÌÍÊÒކÁÞÃÁ¼ÎÁÅÒÞËÊÔÞ·ÍÓÊÉϽŠ½ËºÞÏÄÞ¥ÁκÃÁÅÊÞǽÅÞÏÄÉޣϽȹ½ ޞ˺ ÞÁÔÍÌ šÉÁÉÆǶÉÓÑÙ ÙÎÃÇ ÙÙ 

Ø)1%Ø7Ø/

œ–ž—œ©”«ž¡œ

œ©¬¡˜ž¡©œ

¤½Ð½Íº½Å†½Þ·ÐÉÅÇÞËŪϽކÁ ½ÅÃÔËÏŽǷÒÞǽϽ¾ÊÈ·Ò Þ*ÔÍŽǸ ÇÈÁÅÎϪ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ ¤ÀÎ͹½ÉÓÙÙÙ¬ÀÏ»…ÈÉÓ ¤ÉÓÍÀ¸É ÙÙ

¥¹½ÞMDV V@UDÞËͺϽÎÄ Þ†ÁÞÕÁÎϸ ½Ï†ºÎ½ÅͽÞǽÅÞÁÉÏÔËÑÎŽǺ ÍÁËÁÍϺÍÅÊÞËŪÏÑÉÞÃŽ޺ȽÞϽÞÃʼÎϽ Ê¹ÙÙÀÓÌË ÙšÓÂÂÌÉ»ÙÙ¿¸ÊǼ ÍÎÃÈٙ©ÈÎÀÄÉ ÙÎÃÇ ÙÙ

¤ÊΆÅǺÞLDDSHMFÞONHMSÞÏÑÉ žÐÄÉÌÉ ÞºËÊÔÞÇÔÍŽÍÓʼÉÞÊÅÞøÅÉÁÒ ½ËÊÓÍÌÎÁÅÒ Þ¬ÞÎÁÂÞËÍÊÏÁ¹ÉÁÅ ÎϸÐÊÒÞ˪ËŽÒކÁÞÈÁËϸÞΪÈÏν޽˺ ηÍŠޞ˺ÞÞÁÔÍÌ Þ2͹ҼÙÙƼÄÙ ÉÓÌÈ©ÔÉÓ Ù…ÊÀǹÆÃÊÉÄ ÙÎÃÇ Ù 

Ø)Ù*&)Ø+"0"

œ«®œ¡Û©Ù“ž­™ž¡™

Ø/Ø,+!Ø

¢ÞÅϽÈÅǸÞÇÊÔչɽÞÁËÄÍÁªÕÁϽÅ޽˺ÞÏÄ ÎÇŪÞÏÑÉÞ±ÈËÁÑÉÞǽÅÞ·ÍÉÁÅÞÎÏÊÞËŪÏÊ

žÍÓ½ÅÊÁÈÈÄÉÅǺÞËÁÍžªÈÈÊÉ ÎÁ;ÅϺÍÁÒކÁÞϸ¾ÁÉÉÊÞǽÅÞËŪϽ޽˺

¤½ÏªÈÊÃÊÒÞǽÅÞÏÊÔÞÈņ½ÉÅʼÞǽÅÞÏÊÔ Î½ÈÊÉÅʼ ކÁÞÏÊÉÞÀÅÒ޾ͽ¾ÁԆ·ÉÊކÁ °ÍÔκޛÇʼÂÊÞ¥ÅÓªÈÄÞ«ÏÊÔɷϽÞÎÁ †ÁêȽÞÇ·ÂŽ Þ°½È½ÍÑÏÅǺÒÞǸËÊÒÞǽŠL@HMRSQD@LÞ½ÇʼΆ½Ï½ ­Í¹Ò¼Ù ٝ…ÊÀǹÆÃÊÉÄ ÎÃÇ ÙÙ ÙÙ

+0 -3 ¤¸¼ÙÀÅÐÎÄÆ·Ùʼȿ¼Ä͸¼Ù ÍÎÃÈÙƼ̿ĩÙÎÃÑٝϷȼÑÙ šÁÍÉÌÉϽÒÞÏÄÉÞÇÁÉÏÍÅǸÞ˺ÍϽÞÏÊÔÞ c,@Q@ANThÞÆÁÓɪÒÞÎÏÄÉÞÇÔÍÅÊÈÁƹ½Þ ËÊÔ޾͹ÎÇÁνÅÞǽÅކÁϽ·ÍÁνÅÞ½Ô

Ϻ†½Ï½ÞǪËÊÔÞÎÏÄÉÞ¤½Í½Ö¾ÅǸ Þ¤ªÏÅÞ Ï½ÞÁÆÑÏÅǪÞϼ†Ë½É½ÞËÊÔÞÎÁÞËÍÊÀŽ

зÏÊÔÉÞɽÞÈÅÇÉÅÎϸÒÞÎÏÊÔÒÞÍÔІʼÒÞ ÏÄÒÞc1DF@DhÞǪÏÅÞÊÅÞÎÔÉÁÓº†ÁÉÁÒÞ †ÊÔÎÅÇ·ÒÞÁɽÈȽ÷ÒކÁÞ%TMJX Þ2NTK ÞǽÅÞ)@YYÞÎÔÉÁÓ¹ÕÊÔÉÞɽÞÎÁÞϽÆÅÀÁ¼ÊÔÉÞÁÇÏºÒ Þ¤½ÅÞºÎÊÞ ËÁÍɪÁÅÞÄÞÌͽÞÄކÊÔÎÅǸÞÀÔɽ†ÌÉÁÅÞǽÅÞÏÊÞÇ·ÂÅÞ˪ÁÅÞÎÏÊÞ½ËÍÊÓÌÍÄÏÊ Þ†·ÓÍÅÞËÊÔÞºÈÊÅކ½Õ¹Þ ÀĆÅÊÔÍÃʼÉކ¹½ÞËͽƽÏÅǪÞÕÁÎϸÞ˽ͷ½Þ†ÁÞÓ½Íʼ†ÁÉÁÒÞ½ÏÎʼÈÁÒ Þ ÆÑÏÅǪÞÇÊÇÏ·ÅÈކÁÞ ÂÍ·ÎǽÞÂÍʼϽÞÎÁÞËÍÌÏÄÞÕ¸ÏÄÎÄ Þ¤½Ð½ÍªÞËÊϪ ٙ¼È¹Ì…ÉÓÙÙ­ÃÇÙ 

˜ª¬ª˜Û–ž¡ª©Ù­ÉمʼÇƹÈÄÙÎÃÑٙ¼È¹Ì…ÉÓÙ šÁÍÉÌÉϽÒÞÁÇÁ¹Þ·ÆÑ޽˺ÞÏÄÉÞ½ÍÓ¸ÞÏÄÒޚ½ÉºÍ†ÊÔކÁÞ Ï½Þ†ÊÀªÏ½Þǽ·ÞËÊÔÞÁÀÌÞǽÅÞÓͺÉŽ޽ËÊÏÁÈÁ¹ÞÎÏ·ÇÅÞ ÏÄÒޞÐÄɽÖÇÄÒÞÉÁÊȽ¹½Ò ÞÄÞËÅɽǹÀ½Þ†ÁÞϽ޷ÉÏÊÉ½Þ ÂÑÏÅÕº†ÁɽÞÃͪ††½Ï½ÞËÊÔÞÃͪÂÁÅÞcšÊÏÊËÑÈÁ¹ÊÉhÞ Î¹ÃÊÔͽÞÀÁÉÞнÞνÒÞËÁͪÎÁÅ޽˽ͽϸÍÄÏÄ ÞǽÅÞÊÞ Ï¹ÏÈÊÒÞÏÊÔ޽ɽ·ÍÁÅÞ½ÔϺ޽ÇÍžÌÒÞËÊÔÞËÍÊηÍÁÅ Þ –ÄȽÀ¸ÞËÊÅÊÏÅǪÞǽнͪÞËÊϪÞÎÏÊÔÒÞ¸ÓÊÔÒÞÁËÅÈÁÃ

†·ÉÄÒކÊÔÎÅǸÒ޽˺ÞÞI@YY ÞRNTKÞǽÅÞ%TMJX ÞËÊÔÞνÒÞ Ï½ÆÅÀ·¿ÊÔÉÞÎÁÞÓÌÍÊÔÒÞËÊÔÞнÞÁËÅÐԆʼνÏÁÞɽ޾ÍÅÎǺνÎÏÁ ޛÔÉÑÎÏÅΆºÒÞǽÅÞÓ½†ÊÃÁȽÎÏªÞ ËͺÎÑ˽ÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞËÍÌÏÊÞËÊÔÞнÞ˽ͽÏÄ͸ÎÁÏÁÞËÁÍÉÌÉϽÒÞÏÄÉÞÇÁÉÏÍÅǸÞ˺ÍϽ Þ¤½È½¹ÎÐÄÏÊÒÞ ÓÌÍÊÒÞÉÏԆ·ÉÊÒÞÎÏÊÞƼÈÊ ÞÃÅÞ½ÔÏʼÒÞËÊÔÞÁËÅÐԆʼÉÞ·ÎÏÑÞǽÅÞÃŽÞȹÃÊÞɽÞÆÁ¼ÃÊÔÉ޽˺ÞÏÊÔÒÞ ÁÆÊÉÏÑÏÅÇʼÒÞÍÔІʼÒÞÏÄÒޚÊȼ¾ÊÄÒކÁýÈʼËÊÈÄÒ ÞǽÅކ¹½ÞÔË·ÍÊÓÄÞÔËÁÍԿц·ÉÄÞ¾ÁͪÉÏ½Þ †·Î½ÞÎϽÞÀ·ÉÀͽÞÁªÉÞзÈÁÏÁÞɽÞӽȽÍÌÎÁÏÁ ޙ¼È¹Ì…ÉÓÙٝ…ÊÀǹÆÃÊÉÄ Ù­ÃÇÙ 

œ«ª­–¢ª šÅªÏ½ÞÁ†ËÉÁÔΆ·É½Þ½ËºÞÏÄÉ޽Ȇ¼Í½ ÏÄÒÞЪȽÎÎ½Ò Þ˪ÉϽ †ÁÞÏÄÉÞÔËÊÃͽ¸ÞÏÊÔ޾ͽ¾ÁԆ·ÉÊÔ †Á޷ɽ޽ÎÏ·ÍÅÞ,HBGDKHM ÎÁÂޘÁÔÏ·ÍÄޘ½ÕªÍÊÔ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ™ÀÄ̼ÄËÑÙ £À̼…ÀÄÆ¹Ñ ÙÎÃÇ ÙÙ

ž®ª¡ ¥¹½Þ½ËºÞÏÅÒކËÔͽ͹ÁÒÞËÊÔÞ½ËÊÏÁÈÁ¹Þ ÇȽÎÅǺÞÎÏ·ÇÅÞÏÊÔÞÇ·ÉÏÍÊÔÞÏÄÒ žÐ¸É½Ò ޚÊÅÇÅȹ½ÞÃÁ¼ÎÁÑÉÞǽÅÞÉÏͽÂÏ •Ì©ÆÉÓÙ Ù£ÉÓÆ©ÆÄÙÍÎÉÈ ÊÀÔ¹¿ÌɅÉ ÙÎÃÇ ÙÙ

“œ–œ¬™¡ •Á¼ÎÁÅÒ޽˺ÞÏÄÞ¥ÁýȺÉÄÎÊÞÎÁ †ÅÉņªÈÞËÁÍžªÈÈÊÉÞËÊÔÞÎÔÉÀÔªÕÁÅÞÏÊ ¾ÅʆÄÓ½ÉÅǺËÞÎÏÊÅÓÁ¹ÊÞǽÅÞÏÄÞÈÅϺÏÄϽ ÁɺÒÞKNTMFDÞÓÌÍÊÔ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ žÌ¼Í¸¿¼Ù Ù¹ÊÄÍÏÀÈÙ&GJRML ÎÃÇ ÙÙ  Ù

Ø*&+&1, ¢Þ†ÊÔÎÅǸÞÎÔÉÔ˪ÍÓÁÅކÁÞÏÊÞ½ÃÄϺ ǽÅÞϽÞÀÅÁÐɸÞËŪϽކÊŪÕÊÔÉÞɽ ·ÂϽνÉކºÈÅÒ޽˺ÞÏÄÉޞÍÃÁÉÏÅɸ žËºÞÞÁÔÍÌ ¤À ٝÇÀÅ©È¿ÌÉÓÙÙٙÀÌ¿¸Æ¼Ù ¤ÀμÅÉÓÌÂÀ¸É ÎÃÇ ÙÙ ÙÙ

“¡œ©¬œ Ù ˜ÅϸÞÀŽǺΆÄÎÄÞÎÁ޷ɽÞËÁÍžªÈÈÊÉÞ ºËÊÔÞÁËÅÇͽÏʼÉÞÊÅÞÂÅÃʼÍÁÒÞÏÊÔÞ —ÁªÏÍÊÔޛÇÅÌÉÞǽÅÞÊÅކÁÎÊÃÁŽǷÒÞ ÃÁ¼ÎÁÅÒ ÞޗÀÐȸ¿ÉÓÙÙƼÄٔļÎÌ©ÆÉÓ Ù ¤ÀμÅÉÓÌÂÀ¸É ÙÎÃÇ ÙÙ Þ

,0 Ø µÏ½ÉÞÄÞÎÅÏÎÅÈŪÉÅÇÄÞÇÊÔչɽÞÎÔɽÉϪ ·É½Þ†ÊÉÏ·ÍÉÊÞËÁÍžªÈÈÊÉÞϺÏÁ ½ËÊÃÁÅÌÉÁϽÅÞǽÅÞÀ·ÅÓÉÁÞÏÊÞǽȼÏÁͺ ÏÄÒÞýÎÏÍņ½ÍÃÅǺÞËͺÎÑËÊ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ™Ì¼…©ÈÎÐÈÙ £ÉÓÆ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

/Ø#1

0Ø+1ØÙ,1"))ØÙ ¥¹½ÞËͽƽÏÅǪÞÞc2@MS@Þ!NSDKK@hÞ½ËÊ

ÏÁÈÁ¹ÞÏÄÉÞÁ˺†ÁÉÄÞÎϪÎÄކ½Ò ޛÏÊÞËÅÊÞ ËÍÊÉʆÅʼÓÊÞÎĆÁ¹ÊÞÏÄÒޚ½ÉºÍ†ÊÔÞ Ð½ÞνÒÞÇÈ·¿ÁÅÞÏÄÉÞǽÍÀŪ ÞޛÏÊÞÔËÁ

ÍԿц·ÉÊކ˽ÈǺÉÅÞÏÊÔÞÄÞǪÏÑÞÎÏÊÉÞ ËÁÕºÀÍʆÊÞÄÞÁÉϼËÑÎÄÞÁ¹É½Åކ¹½ÞºÏÅÞÄÞ ÉÁÊȽ¹½ÞÏÊÞÏņªÁÅÞιÃÊÔͽކÁÞÏÊÞ˽ͽ

˪ÉÑ Þ­Ê¸†½Ï½ÞΪÉÏÊÔÖÏÒÞǽÅÞÃÅ½Ï¹Þ ºÓÅÞÇͼ½ÞËŪϽÞÎÁÞËÍÌÏÄÞÕ¸ÏÄÎÄ Þ¥½¼

ÍÄÞRNTK ÞI@YY ÞETMJX ÞÀĆÅÊÔÍÃʼÉÞÏÊÞ ½ÉªÈÊÃÊÞÇ·ÂÅÞÃŪÞɽÞËÍÊÓÑ͸ÎÁÏÁÞÏÄÉÞ ¾Í½ÀŪÞνÒކÁÞªÈÈÄÞÀŪÐÁÎÄ Þ›ÁÞ½ÔϺ޺†ÑÒÞËÊÔÞÀ¹ÉÊÔÉÞÏÄÉކÁýȼÏÁÍÄÞÎĆ½Î¹½ÞÎÏÊÞÞc2@MS@Þ!NSDKK@hÞ Á¹É½ÅÞϽÞǽнͪÞËÊϪÞËÊÔ޽˺޽ÔϺ޷ÓÁÅÞ˪ÍÁÅÞÏÊÞºÉʆ½ÞÏÊÔ Þ™¼È¹Ì…ÉÓټ٭ÃÇÙ 

»Í½ÞÃŽކ˼ÍÁÒ Þ ÉÀŽ·ÍÊÉކÁÉʼ †ÁÞ½ÔÐÁÉÏÅÇ·ÒÞÃÁ͆½ÉÅÇ·ÒÞÎÔÉÏ½Ã·Ò Ç½ÅÞªÂÐÊÉÊÒÞÕ¼ÐÊÒÞÃŽÞɽÞÆÁÀÅ¿ªÎÁÏÁ žËºÞÞÁÔÍÌ Ù— ٝÇÀũȿ̼ÑÙ …ÊÀǹÆÃÊÉÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

2)1, *ÊÔչɽކÁÎÊÃÁŽǸ Þ½Ëȸ ÞÂÍ·ÎÇŽ ǽÅÞÓÊÍϽÎÏÅǸÞÎÁÞ½ÉÞËÁÍžªÈÈÊÉ †ÁÞÓÍ̆½ ÞÎÏÅÈÞǽÅÞªÍц½Þ•½Èȹ½Ò žËºÞÞÁÔÍÌޘ½ÎǽͪÏÊÔÞ Ù°ÈÐ ™¼Î·Íļ ÙÎÃÇ ÙÙ

”œ¤©  ²ÎÏŽϺÍÅÊÞËÊÔÞÀ¹ÉÁÅÞÁÇË·†ËÁÅ ËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞÏÄÉÞ½¼Í½Þ†ÁÕÁÀÊËÑÈÁ¹ÊÔ šÊȼÞǽȸÞÇÊÔչɽÞÃŽކÁͽÇȸÀÁÒ ËÁȪÏÁÒ Þ ÉÏÔËÑÎŪǪÞϽ޷ÉÏÊɽ ½ÉÊÅÓϪÞǽÅÞÓ½Íʼ†ÁɽÞÓÍ̆½Ï½ ÏÑÉÞÏʹÓÑÉ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ Þ¤À ÇÀÅ©È¿ÌÉÓÙ ÙÎÃÇ ÙÙ

!&, –¹Ë½ÏÊކÁÞÀÅÁÐÉÁ¹Ò޽ɽÂÊÍ·Ò Ç½ÐÌÒÞǪÏÑÞÁ¹É½ÅÞB@ED A@QÞǽÅÞ˪ÉÑ Ã¹ÉÁϽÅÞÁÎÏŽϺÍÅÊ Þ¢ÞÀŽǺΆÄÎÄ

ÏÊÔÞÁÎÑÏÁÍÅÇʼÞÓÌÍÊÔÞ˽ͽ˷†ËÁÅ ÇÅÉÁ¹Ï½ÅކÁϽƼÞÉÁÊÇȽÎÅÇʼÞǽŠ†ÊÉÏ·ÍÉÊÔ ÞÂ¼Ï©ÌÒÉÓÙ Ù§ÓÌÌ· ÎÃÇ ÙÙ

")Ù-" Ø!, šÊÈÔÎÔÈÈÁÇÏÅÇ·ÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒÞǽŠ˽ÅÓÉÅÀŪÍÅÇÄކÊÔÎÅǸކÁÞËÍÑϺÏÔ˽ ǽÅÞÁÉÏÔËÑÎŽǪÞËŪϽ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ ­ÉÓÌȼ½¸ÎÉÓÙÙٚ¼ÌÌ· Ù§ÓÌÌ· ÎÃÇ ÙÙ Ù 

ž–œ¡œ ³Ï½ÉÞ½ËÊиÇÄÞǽÅÞθ†Áͽ޽ËÊÏÁÈÁ¹ ·É½Þ½ËºÞϽÞËÅÊÞÀĆÊÂÅȸÞÁÎÏŽϺÍŽ ÏÊÔÞÇ·ÉÏÍÊÔ Þ Æ½ÅÍÁÏÅǸÞÇÊÔչɽކÁ ËŪϽÞĆ·Í½ÒÞËÊÔÞÁÉÐÊÔÎŪÕÊÔÉ žËºÞÞÁÔÍÌÞ+À ٠¼ÍÄÇÀ¸ÉÓÙÙ #ÒÀÇÄ¿ËÈ Ù.ÉÓÁ Ù ÙÎÃÇ ÙÙ

"+1/6#&0% ¢Þ¿½Íʽù½ÞÁ†ËÉ·ÁϽÅ޽˺ÞϽ †ÁÕÁÀªÇŽÞÏÄÒÞÎԆËÍÑÏÁ¼ÊÔνÒÞǽÅÞÄ —ÁÎνÈÊɹÇÄÞÀ¹ÉÁÅÞÏÊÞªÍц½ÞÎÁ޷ɽ ÁÎÏŽϺÍÅÊކÁÞªËÊ¿ÄÞǽÅÞÎÏÔÈ޽˺ ¾ÊÍͪ ޚÆÉÓÁ©Ù Ù£ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ

ž˜¬œÙ•œ–œ™™ž™ ¥ÊÀªÏÄÞ¿½Íʽù½ÞÁÇޗÁÎνÈÊɹÇÄÒ Ê͆̆ÁÉÄ Þ½ÈȪÞǽÅÞÊÍÅΆ·ÉÁÒ ËÍÊϪÎÁÅÒÞÎÁÞÇÍ·½Ò ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ «…·ÌÉÓÙÙٞÃÍͼ̸ÐÈÉÑÙ £ÉÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

"5, ¥ÁÞÉ·ÊÞºÉʆ½ ކÊÔÎÅǸÞǽŠÀŽǺΆÄÎÄ ÞÏÊÞ˽ÈźÞA@QÞQDRS@TQ@MS c›ÏªÀÅÊhÞÀ·ÅÓÉÁÅÞËÍÊϹ†ÄÎÄÞÎÏÊÞRTRGH ǽÅÞÀŽÏÄÍÁ¹Þ½ɽÏÅǺÞÇÊÅɺ ¤©ÌÆÉÓÙ¤ÉÓÍÉ»ÌÉÓÙ Ù¤ÀÎÑ ÎÃÇ ÙÙ

#&0%Ø/ ¢Þ¿½Íʽù½ÞÎϽÞºÍÏÁÞÏÄÒ ˜ÁÔǺÞÉÏÁǺÍÞÁ†ËÉÁÔΆ·ÉÊ޽˺ÞÏÄ ÐªÈ½ÎνÞǽÅÞÀÔɽϸކÊÔÎÅǸ ޞ˺ ÞÁÔÍÌ ¡ÄÎņÊËʼÈÊÔÞ ޕÈÔªÀ½ ÏÄÈ ÞÞÞ +ÃÇÄËÈÃÙ )ÉÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

#/"2!Ù,/&"+1Ø) ¥¹Éņ½ÈÞÀŽǺΆÄÎÄ Þ†½Õ¹Þ†ÁÞϽ ½É½ÏÊȹÏÅǽÞËŪϽÞÏÊÔÞ·ÓÁÅÞǽÅÞÎʼÎÅ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ™ÁÉÊÇͪÏÊÔÒÞ ¤ÊÈÑɪÇÅ ÞÏÄÈ ÞÞ ½ÉªÈÊÃÄކÊÔÎÅǸ Þ*ÔÍŽǸÞÇÈÁÅÎϪ žËºÞÞÁÔÍÌ ÞÂÃÍÄÇ©ÉÓÙÙÆ¼Ä š¼Ç¼…¸È¼Ñ ÙÎÃÇ ÙÙ

$Ø7Ø/1" +NTMFDÞ@QSXÞËÊÈÔÓÌÍÊÒ Þ•Å½Þ½ÃÄϺ ÎÏÄÉÞϽͪÏνÞÏÊÔÞ½ÈÈÊÏÅÉʼÞ!@QEKX žËºÞÞÁÔÍÌ ÞžÉÓΩ¿ÐÈÙ  ٔƩÔÄ ÎÃÇ ÙÙ ÙÙ

$/Ø+!ÙØ) ,+ ¥ÊÉÏ·ÍÉÁÒކÁÎÊÃÁŽǷÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒކÁ ˽ÉÊͽ†ÅǸÞз½ÞÎÏÄÉÞ˺ÈÄ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ£ÇÀɅ¶ÈÉÓÑÙ ٝϷȼ £MÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙ 

%61/Ø  Æ½ÅÍÁÏÅǪÞËŪϽÞǽÅÞÀĆÅÊÔÍÃÅǸ ÇÊÔչɽކÁÞÇÍÄÏÅǺÞÅÀ¹Ñ†½ÞǽŠÁƽÅÍÁÏÅǺÞη;ÅÒ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ª¼Ó©ÌÒÉÓٝÊÉÍιÇÃÙ §ÓÌÌ· ÙÎÃÇ ÙÙ

'Ø (0,+Ù%Ø)) LDQHB@MÞRSXKDÞÎÁÞÏ͹½ÞÁ˹ËÁÀ½ †ÁÞËÅÊÞÇÊÔÏÎʆËÊȹÎÏÅÇÊÞÏÊÞÅκÃÁÅÊ 2SD@JR ÞATQFDQRÞǽÅÞÕԆ½ÍÅǪ +ÃÇÄËÈÃÙ Ù)ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ

&0)Ø šÍºÇÁÅϽÅÞÃŽ޷ɽÉÞÉ·ÊÞÓÌÍÊÞËÊÔÞ ¾½Î¹ÕÁÅÞÏÊކÁÉʼÞÏÊÔÞÎÏÄކÁÎÊÃÁÅ½Ç¸Þ Ë½ÍªÀÊÎÄ Þ™ÁÇÅɪÁÅÞÏÊÞËÍѹކÁÞÇ½Â·Þ Ç½ÅÞÎÔÉÁÓ¹ÕÁÅކÁÞËÊϺÞǽÅÞӽȽͷÒÞ †ÊÔÎÅÇ·Ò Þ ž¼Ç¼Ð̸ÎÉÓÙ Ùٝ…ÀÌÄÆ·Ñ Ù £ÉÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙ 

¢œ––¡®Û«ª© žÏʼÞÄÞÁÈÈÄÉÅǸÞÇÊÔչɽÞǽÅÞÊÅ †ÁÕ·ÀÁÒÞÏÊÔ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ™ÀÌÍÀÁ¹ÈÃÑÙÙƼÄÙ¢©ÆÒÉÓ Ù”Æ©ÔÄ ÎÃÇ ÙÙ

(&(2 8¿ÄÈÌÉÞËÍÊÀŽÃͽÂÌÉÞÃŽËÑÉ·ÕÅÇÄ ÇÊÔչɽÞǽÅÞÎʼÎÅÞ†Ë½Í ÞžËºÞÞÁÔÍÌ •Ã…ÉÆ̸ÎÉÓÙ Ù)ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ

¢¡ª­˜¡œ ¥Å½ÞÉÏÊÔչɽÞÁÔªÉϽÎϽÞËŪϽ †ÁÎÊÃÁŽǸÒÞ·†ËÉÁÔÎÄÒÞǽŠÀŽǺΆÄÎÄÞËÊÔÞÐԆ¹ÕÁÅ ÍÑÎÅǸ޽ÍÓÅÏÁÇÏÊÉÅǸ ޞ˺Þޑ •ÀÄÈÉÆÌ©ÎÉÓÑÙٝȼʷÌÐÈٙÉǶ…ÉÓÙ  Ù£ÉÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙÞ

*Ø)3Ø7&Ø ¥ÁνÅÑÉÅǸ޽φºÎ½Åͽކ·Î½ÞÎÁÞ ·É½ÞÀŽÏÄÍÄÏ·ÊÞ˽Èź޽ÍÓÊÉÏÅǺÞÎÏÄÉÞ ËÁÍÅÊÓ¸ÞÏÊÔÞ­ÊÔ ޢÞ˽ͪÀÊÎÄÞÎÁÞ ºÈÊÞÏÄÒÞÏÊކÁýÈÁ¹Ê ޽Ǻ†½ÞǽÅÞÎÏÄÉÞ ÇÊÔչɽÞËÊÔÞËÍÊηÍÁÅކÁÎÊÃÁŽǷÒÞ ËÍÊϪÎÁÅÒ Þ½ÈȪÞǽÅÞÎÔÉϽ÷ÒÞ½ËºÞ ÀŪÂÊͽކ·ÍÄÞÏÄÒÞ ÈȪÀ½Ò ™ÀÄ̼ÄËÑÙÙٝ¼ÏŶÌÉÓÙ Ù ¬ÉÓÁ ÙÎÃÇ ÙÙ

*"Ø1Ù*" ¤½ÈÊÂώƷɽÞËŪϽކÁÞÇÍ·½Ò ÞºÎÊ Ç½ÅÞºËÑÒÞзÈÁÅÞÊÞËÁȪÏÄÒ ÞžËºÞ ÁÔÍÌÞÆÁÉÊÀÊÓÁ¹ÊÞ!@AXÞ&Q@MC ™Ç¼ÎÀ¸¼Ù£ÉÎÔÄ© ÙÎÃÇ ÙÙ

£ž–¡ 3ÍÅÌÍÊÂÊÒÞËÊÈÔÓÌÍÊÒ ÞËÊÔÞ½ÂÅÁÍÌÉÁÅ ÏÄÞÎÏÁýΆ·ÉÄÞϽͪÏνÞÏÊÔÞÎϽÞÈÅϪ ǽÅÞÃÁÔÎÏÅǪÞÁÀ·Î†½Ï½ ޞ˺ޮÁϪÍÏÄ ·ÑÒÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ #ÏÈ ÙÈÎÄÍΩÍÀÐÑÙ Ù)¼ÄͼÌļȷ ÎÃÇ ÙÙ

*"0,+Ù")Ù*&/Ø!,/ žÔÐÁÉÏÅǪކÁÆÅǪÉÅǽކÁÉʼÞǽŠÏÊÔÞ"@QKNRÞ&@QCDK ޖÁÔϷͽÞÇÈÁÅÎϪ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ¤ÊÀÈ©ÆÃÙ ÙÊÇ ¤ÀμÅÉÓÌÂÀ¸ÉÓ ÙÎÃÇ ÙÙ

*,0%&Ù*,0%& +NVÞATCFDSÞËÊÈÔ½ÎŪÏÅÇÁÒÞÃÁÔÎÏÅÇ·Ò ½ËÊȽ¼ÎÁÅÒÞǽÅÞÓÌÍÊÒÞËÊË †¹Éņ½È žËºÞÞÁÔÍÌ #ÆÁ¼Èθ¿ÉÓÙ ٙ¼ÂÆÌ©ÎÄ ÎÃÇ ÙÙ

-Ø)*&"Ù&01/, žÈÔιÀ½Þ†ÊÉÏ·ÍÉÑÉÞÓÌÍÑÉÞÃŽÞǽ· ǽÅÞ½ÃÄϺÞÎÁކÊÉÏ·ÍÉÊÔÒÞÓÌÍÊÔÒ ËÊÔ޾͹ÎÇÊÉϽÅÞÎÏÄÉÞËÍÊϹ†ÄÎÄÞºÈÑÉ ÏÑÉÞÄÈÅÇÅÌÉ Þ¥ÁÞӽȽͺÞËÁÍžªÈÈÊÉ Ç½ÅÞÁÉÀŽ·ÍÊÉϽÞËŪϽ Þ½ËÊÏÁÈÊ¼É †¹½Þ@KKÞC@XÞËͺϽÎÄ Þ ™Ç¼ÎÀ¸¼ £©Ì¼½ÀÇ Ù¢ÉÁËÈÎÉÑÙ  ÙÎÃÇ Ù Ùٚ¹ÇÐÈÉÑÙÙ¤¼ÍͼǸ¼Ñ ÎÃÇ ÙÙÙÙٙǼÎÀ¸¼ žÄÆÎÐ̸¼ÑÙ ÙÎÃÇ ÙÙÙ ™Ç¼ÎÀ¸¼Ù£ÀÁ¼Ç¼Ì¸ÉÓ Ù£ÉÇÉÆÉÎÌËÈà  ÙÎÃÇ ÙÙÙٝٙǼÔٟ«­ žÉ»Ç¼Ñ ÙÎÃÇ ÙÙÙÙª¶¼ ¥ÄǼ¿¶ÇÁÀļ ٕÀÆÀÇÀ¸¼ÑÙÙÙªÄÆ ­Ì»Êļ ÙÎÃÇ ÙÙÙÙ#QA?NC !CLRCPÙ³ÇÄÉÈ Ù—ÀÐÁ ٕÅÉÆ̼θ¼Ñ  ÙÎÃÇ ÙÙÙٞÌÄÇ·ÍÍļ —ÀÐÁ ٙÀÈζÇÃÑÙ  ÙÎÃÇ ÙÙÙª¶ÉÙ¡Ì©ÆÇÀÄÉ ™Ì©ÍÄÈÉÓٗ¹ÁÉÓÙÙª¼ÌƸÍÍÐÈ ÎÃÇ ÙÙÙÙ2FCÙ+?JJٝRFCLQ ¤¼ÌÉ»ÍÄ ÙÈ¿Ì¶¼Ù™¼Ê¼È¿Ì¶ÉÓÙ ÎÃÇ ÙÙÙÙ1R?PÙ!GRW ٝϷȼ šÓÂÂÌɻ٠ÙÎÃÇ ÙÙÙ 4GJJ?ECÙ.?PIÙ1FMNNGLEÙ!CLRCP ٝ ٢ ¬¶ÈÎà ٗÀÐÁ ٖýËÈÙ ÙÎÃÇ Ù ÙTCLSC ٗÀÐÁ Ù£ÃÁÄ͸¼Ñ   ÙÎÃÇ ÙÙ

˜œ«žœ ¬Þ˜ÁÔÏ·ÍÄÒޘ½ÕªÍÊÔÞÔ˽¹ÏÅÎÊÞÁÉºÒ Ç½Ï½ÈºÃÊÔކºÉÊÞÃŽÞÇÍ·½Ò ޞ˺Þ ÁÔÍÌ Þ™ÀÄ̼ÄËÑÙ Ù£À̼…ÀÄÆ¹Ñ ÅÀÈÉ¿ Ù#PGB?LSQ ÙÎÃÇ Ù  Ù

-" ,/ØÙ+"/Ø žÔÐÁÉÏÅǪÞÅϽÈÅǪÞËŪϽ ÞÎ˪ÉŽ ÏÔÍŪÞǽÅÞÇͽÎŪ Þ­ÊÇÞÀŪÐÁÎÄ ¤ÔÍŽǸÞÇÈÁÅÎϪ ޞ˺Þ ÁÔÍÌ Þ›Á¾½ÎÏÊÔ˺ÈÁÑÒÞ ž†ËÁȺÇÄËÊÅ ÞÏÄÈ ÞÞ

˜¡–Ù˜ª­–Ù"1Ù'"/,*"Ù0"//"0 ›¼ÓÍÊÉÄÞýÈÈÅǸÞÇÊÔչɽކÁ †ÁÎÊÃÁŽǷÒÞËÅÉÁÈÅ·Ò ÞžËºÞÞÁÔÍÌ žËÊÎÏ Þš½¼ÈÊÔÞÞޚÊÔÈÊËʼÈÊÔ –ÃÍÀ¸É ÙÎÃÇ ÙÙ Ù

˜¡©œ¢ª• ¢  ¥·Î½ÞÎÁ޷ɽ޺†ÊÍÂÊÞ˽Èź޽ÍÓÊÉÏÅǺ ÄÞÇÊÔչɽ޽ɽÀÁÅÇɼÁϽÅކÁÞ½ËȺÏÄϽ ǽÅÞÄކÊÔÎÅǸÞÏÊÔÞËŪÉÊÔÞÎÔÉÊÀÁ¼ÁÅ ÏÊÞÃÁ¼†½ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ Ù §ÓÒ©ÌÃÙ Ù°ÈÐٙ¼Î·Íļ ÙÎÃÇ ÙÙ 


™«ª­¢£¢?PRÙ    -,)&1& , µÉʆ½ÞǽÅÞËͪƽ Þ ÅÀÅÇÁ¼ÁϽÅÞÎÏÄÉÞ ËÊȹÏÅǸÞÇÊÔչɽÞǽÅÞºÓÅÞªÀÅǽ Þ ¥ÄÏÍÊ˺ÈÁÑÒÞ ޛ¼ÉϽƽ ÞÏÄÈ ÞÞ  ÞÞ

-/,0,-ØÙ/"01Ø2/Ø+1 ›ÔɸÐÁÅÒÞ¼ËÊËÏÊÅÞÄÐÊËÊÅʹ ކÊÔÎÅÇʹ ªÉÐÍÑËÊÅÞÏÑÉÞ¥¥  ޚÁÅͽÆ·ÉÄ †ÁÎÊÃÁŽǸÞÇÊÔչɽÞǽÅÞª¿ÊÃÊÞη;ÅÒ )ÐÍμÈÎÄÈÉÓʹÇÀÐÑÙ ٔƩÔÄ ÎÃÇ ÙÙ

˜«­¬œ©ž¡ª –ÅÁÐɸÒÞËÍÊνɽÏÊÈÅΆºÒÞÎϽÞËŪϽ ½ËºÞÏÊÉÞÁÈÈÄÉÊÖϽȺÞÎÁ ޞ˺Þ ÁÔÍÌ ¤ÃÇÄËÈÃÙ Ù£ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ ÙÙ £ÉÇÉÆÉÎÌËÈÃÙ Ù£ÃÁÄÍÄ© ÎÃÇ ÙÙ

£ÉÇÉÆÉÎÌËÈÃÙÙƼÄÙ¤ÓƹÈÉÓ £ÀÁ¼Ç©ÌÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

Ø)1Ø*&/Ø ¤ÊÔչɽÞÁÆÑÏÅǸÞǽÅ޽˺ÈÔϽ޷ÐÉÅÇ †Á޷ɽÉÞǽϪÈÊÃÊÞËÊÈÔϽÆÅÀÁ†·ÉÊÞǽŠªÇÍÑÒÞÁÉÀŽ·ÍÊÉϽ ÞޙÀÌÄÆǶÉÓÑÙ  Ù¤¼ÌÉ»ÍÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

Ø)1"77, ¤È½ÎÅǸÞÎÅÎÅÈŪÉÅÇÄÞÇÊÔչɽÞÎÁ޷ɽ ÈÅÈÅËʼÏÁÅÊÞÓÌÍÊÞËÊÔÞÐԆ¹ÕÁÅޣϽȹ½ –ÁÔϷͽÞÇÈÁÅÎϪ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ £ÉÓÈÎÉÓÌÄËÎÃÙ Ù¤ÀǸÍÍļ ÎÃÇ ÙÙ

œ˜–œ –ĆÅÊÔÍÃÅǪÞËŪϽ ޘÅϺ޽ÈȪÞ˪ÉϽ ½Ï†ÊνÅÍÅǺÞCDRHFM ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ ¯¼Ì Ù­ÌÄÆÉ»ÊÃÙÙƼÄٟƩÇÃÑ ª ٟÌÓÏ̼¸¼ ÙÎÃÇ ÙÙ

.

.1#,"'

šªÉÑÞÎÏÊÉÞËÊÈÔμÓɽÎÏÊÞËÁÕºÀÍÊ†Ê ¾Í¹ÎÇÁϽÅ޷ɽÒÞLHMHL@KÞÓÌÍÊÒÞÎÁ øÅÉÁÒÞ½ËÊÓÍÌÎÁÅÒކÁÞÁÅÀ¹ÇÁÔÎÄÞÎϽ †ÁÎÊÃÁŽǪÞËŪϽ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ ¯©ÌÃÎÉÑÙ Ù£ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ

«ÁÊ×ÊÍÇ·ÕÅÇÊÒÞÓÌÍÊÒÞǽÅÞLTKSH DSGMHB ÃÁ¼ÎÁÅÒ Þ–ÁÔϷͽÞÇÈÁÅÎϪ ޞ˺Þ ÁÔÍÌ Ù— Ù)ÃÁÄ͸¼ÑÙ ƼÄٚÀÌÌËÈ Ùš¸¿À̼ٯ¼Ç¼È¿Ì¸ÉÓ ÎÃÇ ÙÙ

0Ø)"/,

KKÞC@XÞKNMFÞËͺϽÎÄ ÞÃŽÞǽ·ÞÏÊÞ ËÍѹÞǽÅÞӽȽͺÞÀÁ¹ËÉÊÞÏÊ޾ͪÀÔކÁÞ ÁÉÀŽ·ÍÊÔÎÁÒÞÃÁÔÎÏÅÇ·ÒÞËÍÊϪÎÁÅÒÞ Ç½ÅÞKNTMFDÞÀŪÐÁÎÄ Þ£ËÍμٞ©ÌȼÇÃÙ  Ù¯¼Ç©È¿ÌÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

¥ÊÉÏ·ÍɽÞÅÎ˽ÉÅǸ޽ÅÎÐÄÏÅǸÞÎÏÄ ÀŽǺΆÄÎÄÞǽÅÞÎϽÞËŪϽÞËÊÅÇÅȹÁÒ ÏÔÍÅÌÉ Þ½ÈȽÉÏÅÇÌÉ ÞS@O@R ÞËÈʼÎÅÁÒ Î½ÈªÏÁÒ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ž¼ÇÎÀÎ͸ÉÓÙ ٟũÌÒÀļ ÎÃÇ ÙÙ

0Ø+1,Ù$201, ²É½ÒÞ@KK C@XÞÓÌÍÊÒކÁÞν¸ÒÞÍÊ˸ ËÍÊÒÞÏÄÉÞËÊÈÔÏ·ÈÁŽ Þ¬ÅÞÃÁÔÎÏÅÇ·Ò ½ÉÄÎÔÓ¹ÁÒÞÏÊÔÞÎÁÂÞÁ¹É½ÅÞËÊȼ ËÍÊÎÁÆ·ÉÁÒÞϺÎÊÞÑÒÞËÍÊÒÞϽÞÔÈÅǪ ºÎÊÞǽÅÞÎÏÄÉÞ½ÉϽι½ Þ £ÉӅʩÌÃÙ Ù™Ç Ù£ÉÇÐȼƸÉÓ ÙÎÃÇ Ù Ù

0"ØÙ0Ø1&+ ³ÍÐÁ޽˺ÞÏÄÞ¥¼ÇÊÉÊÞǽÅÞËÍÊηÍÁŠнȽÎÎÅÉ·ÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒ Þ½ÈȪÞǽŠÕÊԆÁÍ·ÒކËÍÅÕºÈÁÒ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ¥ÐÆÓǸ¿ÉÓÙ Ù)ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ ٚÎÌ Ùš¼Ì©ÁÃÙ °ÇąÉÑ ÙÎÃÇ ÙÙ

™˜ª©”  ¢Þ ÈȪÀ½Þ˽ÉÏÍÁ¼ÁϽÅކÁÞÏÄޕ½Èȹ½ ǽÅÞÀĆÅÊÔÍÃʼÉÞÁÔªÉϽÎϽÞËŪϽ žËºÞÞÁÔÍÌ ™»ÌÐÈÉÑÙ ÙÊÇ ¼ÌÈ©½¼ ÙÎÃÇ ÙÙ

¬Ù-Ø)Ø " ¤ÊΆÊËÊȹÏÅÇÄ޽φºÎ½ÅͽÞÎÁ ·É½ÞÓÌÍÊÞÀŽÇÊΆĆ·ÉÊ޽˺ÞÏÊÉ žÉÏÌÉÄÞ¤½ÈÊÃ͹ÀÄ Þ¬ÞǽϪÈÊÃÊÒ Ó½Í½ÇÏÄ͹ÕÁϽÅ޽˺ÞÏÊÉÞ½·Í½ÞÁÉºÒ Î¼ÃÓÍÊÉÊÔކËÅÎÏͺކÁÞÁÈÈÄÉÅǺ ӽͽÇϸͽ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ ˜ÀÈ Ùb)GLEÙ%CMPECg ٞ¼ÍÄǶÐÑ ”ÀÐ̸ÉÓ Ù™Ç ÙšÓÈΩ…¼ÎÉÑ ÎÃÇ ÙÙ

1Ø*Ø* ¥½ÃÁÅÍÁÔϸÞËÊȹÏÅÇÄÞÇÊÔչɽÞǽŠ½ÔÐÁÉÏÅÇ·ÒÞΆÔÍɽ¹ÅÇÁÒÞÎÔÉÏ½Ã·Ò Ô˺ÞÏÊÉÞ¸ÓÊÞ·ÐÉÅÇÞ½ÇÊÔΆªÏÑÉ ÞžËº ÞÁÔÍÌ žÌÄÇÃÍÍÉ»ÙÙÊÀÌÄÁ ™ÉÇÓÂËÈÉÓ ٙÉÇ»ÂÐÈÉ ÙÎÃÇ Ù 

2/Ø+  ÎÏŽϺÍÅÊކÁÞÉÁ½ÉÅǺÞUHAD ÞÎÏÅȪÏÄ ÀŽǺΆÄÎÄ ÞǽȸÞÇÊÔչɽÞǽŠÄÈÁÇÏÍÊÉÅÇ¸Þ ÞκÊÔÈކÊÔÎÅǸ žÉÓΩ¿ÐÈÙ ٔƩÔÄ ÎÃÇ ÙÙ

3Ø+&))Ø ›¼ÃÓÍÊÉÁÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒÞǽÅÞÀÔɽϸކ˪ͽ †ÁÞEQDDRSXKDÞǽÅÞC@MBDÞ½ÇʼΆ½Ï½ –ÁÔϷͽÞÇÈÁÅÎϪ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ š¼ÌÌ·Ù Ù§ÓÌÌ· ÎÃÇ ÙÙ

¸Ë¿Ã» 1%"-)Ø1" žÔÎÏÄÍÌÒÞÃŽÞÇÍÁ½ÏʪÃÊÔÒ Þ¡ÊԆÁͪ ÂÅȷϽ ÞDRB@KNODR ÞǽÅÞ3 !NMDR ¿Ä†·É½ÞºÎÊÞǽÅÞºËÑÒÞËÍ·ËÁŠޞ˺Þ ÁÔÍÌ ÞŸÏÈÄÆ·ÑٝÈÎÄÍΩÍÀÐÑÙ ¯¼Ç©È¿ÌÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

 žKKÞC@XÞÎĆÁ¹ÊÞÎÔɪÉÏÄÎÄÒÞÃŽ ·ÆÔËÉÁÒÞýÎÏÍņ½ÍÃÅÇ·ÒÞËÍÊϪÎÁÅÒ  ÉÀŽ·ÍÊÉϽÞÏÊÞÍÅÕºÏÊކÁކ½ÉÅϪÍŽ ǽÅÞÏÊÞQHA DXDÞRSD@J ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ

Ø/1Ù!" ,Ù

ÎÃÇ ÙÙ — ٙÀÈζÇÃÑÙ Ù¯¼Ç©È¿ÌÄ ÎÃÇ ÙÙ ¯¼Ì Ù­ÌÄÆÉ»Êà ƼÄٔÉÌÎÓȸ¼Ñ Ù£ÀÁ¼Ç©ÌÄ ÎÃÇ ÙÙ

¢œ™¬ž–ª«¡Ÿª

œ™¡–œ¡©œ™

3&+ "+7,

"K@RRXÞ½ÈÔιÀ½ÞÁÎÏŽÏÊ͹ÑÉކÁ ÁÅÀ¹ÇÁÔÎÄÞÎÏÊÞ¿ªÍÅÞǽÅÞÏÊÔÒ Ð½È½ÎÎÅÉʼÒކÁÕ·ÀÁÒ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ™Ç¼Î©ÈÐÈÙ Ù™Ç Ùª Ù£ÃÁÄÍÄ©Ñ ÎÃÇ ÙÙ

®ÊÞªÈÈÊÏÁÞÅÎÏÊÍÅǺކ˽ǪÈÅÇÊÞ·ÓÁÅ ½É½ÉÁÑÐÁ¹ÞǽÅÞËÍÊηÍÁÅÞ·É½Þ ËÈʼÎÅÊކÁÉʼÞÁËÅÇÁÉÏÍц·ÉÊÞ ÎÏÊÞ¿ªÍÅÞËÊÔÞÎÔÉÊÀÁ¼ÁϽÅÞ½ËºÞ Á˽ÍǸÞȹÎϽÞÇͽÎÅÌÉ ÞžËºÞÞÁÔÍÌÞ ÄÎÐÇÄÆɻ٠ٙÀÄÌ¼Ä©Ñ ÙÎÃÇ ÙÙ 

¥ÁÞÎÏÅÈÞÅϽÈÅǸÒÞÏͽÏÊ͹½ÒÞ½ËÊÏÁÈÁ¹ ·É½Þ½ËºÞϽÞǽȼÏÁͽÞLDDSHMF ONHMSRÞÏÄÒÞËÊÈÔμÓɽÎÏÄÒÞËȽÏÁ¹½Ò ŸÍÊÀ̸¿ÐÈ Ù”Ä¼ÈÈÄÎÍÉÊÉ»ÇÉÓÙ ”ÇÓÁ©¿¼ ÙÎÃÇ ÙÙ

¢ ˜ª™Ù¬ ™Ùž”ž£ ˜Å¾½É·ÕÅÇÄÞÀŽǺΆÄÎÄÞǽÅÞÇÊÔչɽ «½ÍÃÅÈ·ÒÞǽÅÞÓÊͺÒÞÏÄÒÞÇÊÅÈÅªÒ ÞžËº ÞÁÔÍÌ Þ)ÐÈ Ù™¼Ç¼ÄÉǹÂÉÓÙ Ù ¯¼Ç©È¿ÌÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

), Ø) °½È½ÍºÒÞÂÑÏÅΆºÒÞǽŠËÈÊÔÎÅÊ˪ÍÊÓÊÒÞǽϪÈÊÃÊÒކÁ ËÊÈԽýËĆ·É½ÞËŪϽ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ 6Ì Ù—¼¿©ÙƼÄÙ-Ç»…ÊÉÓÙ £ÃÁÄÍÄ© ÙÎÃÇ ÙÙ

*"Ø1Ù0.2Ø/"

!ØÙ3&+ &

*"Ø1Ù01/""1

¢ÞËÊÈÔÏ·ÈÁŽÞÎÏÊކªÆņÊԆÞ@KKC@X ¥·Î½ÞÎÁ޷ɽÉކÁêÈÊÞÓÌÍÊ †Áކ˽ͺÇÞ½ÈȪÞǽÅކÅÉņ½ÈÅΆºÞÄ ËÍÊÎÁÆ·ÉÄÞÇÊÔչɽÞÆÁÓÑ͹ÕÁÅ Â ٢ЩÈÈÉÓÙ ٝ ٙ¼Ì¼ÍÆÀÓ· ÎÃÇ ÙÙ

¥ÁÎÊÃÁŽǷÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒކÁÞÍÊ˸ÞÎÏÄÉ ÇÍÁ½Ïʽù½Þ†·Î½ÞÎÁ޷ɽÉ޽ɪȽÂÍÊ ÓÌÍÊކÁÞÏÊކÁêÈÊÞ½¹ÐÍÅÊÞɽÞÇÈ·¾ÁÅ ÏÄÉÞ˽ͪÎϽÎÄ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ¿ÌļÈÀ¸ÉÓÙ Ùª Ù§ÓÒÄƹ ÎÃÇ ÙÙ

”¡ª™¢ª­«ª¡

*"Ø1&+$

¥Å½Þ½ËºÞÏÅÒÞǽȼÏÁÍÁÒÞÁËÅÈÊÃ·Ò ÇȽÎÅǸÒÞÁÈÈÄÉÅǸÒÞÇÊÔչɽÒކÁކ¹½ ÁÇÏÁϽ†·ÉÄÞȹÎϽÞËŪÏÑÉÞĆ·Í½Ò žËºÞÞÁÔÍÌ Þ• ٞ¼ÍÄÇÀ¸ÉÓÙ ª¶ÉÙ§ÓÒÄƹ ÙÎÃÇ ÙÙ

¥ÅÉņ½ÈÞËÁÍžªÈÈÊÉÞǽÅÞÇÍÁ½ÏʪÃÊ ÇÊÅɺ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ ™Ç ٟÇÀÓÏÀÌÐÎËÈÙ Ù£ÀÈÎÌÄÆ· ™Ç Ù¯¼Ç¼È¿Ì¸ÉÓ ÙÎÃÇ ÙÙ

ž–œ¡œ™Ù“ 

•Á¼ÎÁÅÒ޽˺ޕÁ͆½É¹½ÞǽÅކ˼ÍÁÒÞºÈÑÉ ÏÑÉÞ¾½Ð†ÌÉÞǽÅÞËÍÊÏņ¸ÎÁÑÉ Þ®½ ƼÈÅɽÞÏͽ˷ÕŽÞǽÅÞǽÅÞÊÅÞËÍÊиÇÁÒ †ÁÞϽÞËÊϸÍŽÞÀ¹ÉÊÔÉÞÎÏÔÈÞÎÏÊÉÞÓÌÍÊ Â Ù'ЩÈÈÉÓÙ ٝ¸¼Ù™¼Ì¼ÍÆÀ»Ã ÎÃÇ ÙÙ

")"3"+ ŸÅɼÈÅÊÞǽÅÞ·ÉÏÊɽÞÓÍ̆½Ï½Þ˽ÉÏʼ •ÁÔÎÏÅǪÞËŪϽÞǽÅÞÀÔɽϸކÊÔÎÅǸ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ)ÃÁÄ͸¼ÑÙƼÄٝ )ÐÈÍμÈθÈÉÓ ÙÎÃÇ ÙÙ

"+,1" Ø £Ï½ÈÅǸÞýÎÏÍÊÉʆ¹½ÞǽÅÞËÈʼÎŽ Ǫ¾½ ޮ͹ÏÄÞÕÑÉϽɸÞȽÖǸކÊÔÎÅǸ ®ÁϪÍÏÄÞÇȽÎÅǸ ޗ ٙÀÈζÇÃÑÙ ¯¼Ç©È¿ÌÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

, 1,"/#"01

«ž©œÙ¬ ™Ù¤¬ž–¡œ™ ®ÍÁÅÒÞÁËÅÈÊ÷ÒÞÎÁÏÞÞËŪÏÑÉÞǽŠϷÎÎÁͽÞÃÈÔǪ Þ¤ªÐÁކÁÉʼÞÞÁÔÍÌ ÃÑÙ¤¼ÌθÉÓÙ Ùª Ù§ÓÒÄƹ ÎÃÇ ÙÙ ÙÙ

/"+,3,Ù-Ø--Ø0 ›ËÅÏÅǪÞËŪϽÞÎÁ޷ɽÞ@KK SHLDÞBK@RRHB ÎÏ·ÇÅÞÏÑÉÞ¾ÊÍÁ¹ÑÉÞËÍʽÎϹÑÉ ¥ÁÎÊÃÁŽǷÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒކÁÞªÍц½ ŸÇÇ©¿¼Ñ ٝʹÙÙÀÓÌË — Ù)ÃÁÄ͸¼ÑÙ ÙÎÃÇ ÙÙ

0Ø+1ØÙ#"

–ÅÁÐɸÞËŪϽÞǽÅÞÁÈÈÄÉÅǪކ½ÃÁÅÍÁÔϪ ÎÁ޷ɽÞǽȺÃÊÔÎÏÊÞÂÍÊÉÏÅΆ·ÉÊ ËÁÍžªÈÈÊÉ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ £ ٞ©ÌȼÇÃÙ Ù™Ç Ù•É»ÌÉÓ ¯¼Ç©È¿ÌÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

žÔÐÁÉÏÅǸÞÅÎ˽ÉÅǸÞÇÊÔչɽކ·Î½ÞÎÁÞ †¹½Þ½É½Ë½È½Åц·ÉÄކÊÉÊǽÏÊÅǹ½Þ †ÁÞǸËÊÞǽÅÞÎÏÊÞ¾ªÐÊÒ޽˽ȸÞȪÏÅÉÞ †ÊÔÎÅǸ Â¸ÉÓٔÀÐ̸ÉÓÙž Ù¯¼Ç©È¿ÌÄ Ù ÎÃÇ ÙÙ

Ÿ­•ª™

0,11,Ù3, "

šÊÅÇÅȹ½Þ†Ë¼Í½ÒÞǽÅÞDWSQ@ÞK@QFDÞËŪϽ †ÁÞ½ËÊÇÊͼÂц½ÞÏÊÞÍц½ÖǺ޺ÍÃÅÊ ˜ Þ¤ÄÂÅι½ÒÞ Þ¥½ÍʼÎÅ ÏÄÈ ÞÞ ޘ Þ ÈÁÔÐÁ͹½Ò  ޙ Ù¥©ÇÃÌÉÙÍÓȶÒÀļٗ …ÁÄ϶¼ÑÙÊÌÉÑÙʼ̼Ǹ¼ ÙÎÃÇ Ù 

žÃ½ËĆ·ÉÊÞÎÏ·ÇÅÞÃŽÞÅϽÈÅǺÞ½ÃÄϺ ËÊÔކÁϽ·ÍÐÄÇÁ޽˺ÞÏÄÉÞ¤ÄÂÅÎŪކÁÞ ÏÊކÁÉʼÞɽކËÈ·ÇÁϽÅ޽ɪ†Á½ÒÞÎÏÅÒÞ Ë½Í½ÀÊÎŽǷÒÞËÍÊϪÎÁÅÒÞÏÄÒÞÇȽÎÅǸÒÞ ÅϽÈÅǸÒÞÇÊÔչɽÒÞǽÅÞÊÍÅΆ·ÉÑÉÞËÅÊÞ ÀĆÅÊÔÍÃÅÇÌÉÞËŪÏÑÉ ÞžËºÞޑޞ¼Í Ù ”ÀÐ̸ÉÓÙ Ù¯¼Ç©È¿ÌÄ ÙÎÃÇ ÙÙ 

ž«œ¬Û

#Ø/Ù"Ø01 šÊÈԽΎÏÅǸÞÇÊÔչɽÞǽÅÞËÁÍžªÈÈÊÉ Ô¿ÄȸÒÞ½ÅÎÐÄÏÅÇ¸Ò ÞžËºÞÞÁÔÍÌ šÎ¼¿¸ÉÓÙ ÙÎÃÇ ÙÙ •ÀÇÃÂÄ©ÈÈÃÙ Ù£ÃÁÄÍÄ© ÎÃÇ ÙÙ—¼Ô¼Ì©Æà ƼÄٙ¼È¿ËÌ¼Ñ Ù”ÇÓÁ©¿¼ ÎÃÇ ÙÙ

$,)!"+Ù-%,"+&5 žÈÔιÀ½ÞÇÅÉ·ÕÅÇÑÉÞÁÎÏŽÏÊ͹ÑÉ †ÁÞBK@RRXÞËÁÍžªÈÈÊÉÞǽÅÞÑͽ¹½ ÉϪ†ËÈÅÉÃÇ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ — Ù­¼ÎÉ×ÉÓÙ Ùª Ù£ÃÁÄÍÄ© ÎÃÇ ÙÙ — ٞÉÓÇļ…¶ÈÃÑÙ ٟÇÇÃÈÄƹ

†ÁÞÓÊÍʼÒÞǽÅÞ¸ÓÊÔÒ޽˺ÞÏÄÉÞ žÉ½ÏÊȸ –ýËÈÙ Ù4GJJ?ECÙ.?PIÙ.¶ÈÎà ٠ÎÃÇ ÙÙ

—Ô†¹ÕÁÅÞ˽ȪÏÅiÞ²ÉÏÊɽÞÓÍ̆½Ï½ÞǽŠÅÉÀÅÇ·ÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ Â Ù)ÐÈÍμÈθÈÉÓÙƼÄٖ¶…Ä¿ÉÑ ¤¼ÌÉ»ÍÄ ÙÎÃÇ ÙÙ 

•Á͆½ÉÅǸÞÇÍÁ½Ïʽù½ÞǽÅÞRSD@JR ¿Ä†·É½Þ˪ÉÑÞÎÁÞË·ÏÍÁÒÞȪ¾½Ò ޞ˺ ÞÁÔÍÌ — Ù£ÃÁÄ͸¼ÑÙ  £ÃÁÄÍÄ© ÙÎÃÇ ÙÙ

ŸÍ¹ÎÇÁϽÅÞÎÏÊÉÞº†ÊÍÂÊÞÓÌÍÊÞËÊÔ †·ÓÍÅÞªÈÈÊÏÁÞÎϷýÕÁÞϽޤÅʼËŽ ¢ÞÔ¿ÄȸÒÞ½ÅÎÐÄÏÅǸÞÃÁÔÎÅÃÉÑι½ ÂÈÁÍϪÍÁÅކÁÞÏÄÉÞÁÈÈÄÉÅǸÞÇÊÔչɽ ǽÅÞÏÄÉÞËȽǺÎÏÍÑÏÄÞ¾ÁͪÉϽ «ÇӅÊÄÉÈÄÆËÈÙ ٙÉÇÄÎÀ¸¼ ÎÃÇ ÙÙ

Ø/1&01&Ù*Ø Ø/,+& –ÁÉÞ·ÓÁÅÞɽÞÕÄÈ·¿ÁÅÞϹËÊϽ޽˺ÞϽ μÃÓÍÊɽÞÉÁÊ×ÍÇ·ÕÅǽÞÎÏ·ÇŽÞϺÎÊ ÎÏÄކÊÉÏ·ÍɽÞÀŽǺΆÄÎÄÞºÎÊÞǽŠÎϽÞÁÔªÉϽÒÞLHWÞ@MCÞL@SBGÞËŪϽ žËºÞÞÁÔÍÌޝÆη٣ÉӅÉÓÈ¿É»ÌÉÓÙ  Ù¤ÄÆÌÉǸ…¼ÈÉ ÙÎÃÇ ÙÙ 

'Ø&-2/Ù-Ø)Ø "

'ÞÇÍÁ½Ïʽù½ÞÎÏÊÞºÍÏÁÞÏÄÒ Þ¬ ÓÌÍÊÒ޽ɸÇÁÅÞÎÁÞ˽ÈźÞÇÁͽ†ÁÅǺ ÁÍÃÊÎϪÎÅÊÞǽÅÞÁÉÏÔËÑÎŪÕÁÅ #ÏÈ ÙÈÎÄÍΩÍÀÐÑÙ  ª Ù§ÓÒÄƹ ÙÎÃÇ ÙÙ ¡ÌÉ¿¹ÎÉÓÙ £ÉÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

), (Ù%,20"

¤ÄÆÌÉǸ…¼ÈÉ ÙÎÃÇ ÙÙ Ù

©¸Íû Ø*Ø),2/  ÉÏÔËÑÎŽǺÞÉÁÊÇȽÎÅǺÞÇϹÍÅÊ  †ËÉÁÔΆ·ÉÄކÁÎÊÃÁŽǸ ýÎÏÍņ½ÍÃÅǸÞÀŪÐÁÎÄ Þ¤ÔÍÅ½Ç¸Þ ½ÉÊÅÓϪ ޙǼÍη̼ÙÙÆ¼Ä ¥ÄǼ¿ÀÇÁ¶ÐÑ ÙÎÃÇ ÙÙ

Ø/1&01&Ù1%Ø)Ø00Ø ¨½ÍÅǪÞǽÅÞÊÎÏͽǺÀÁ͆½ÞÎÁÞªËÁÅÍÁÒ Ë½Í½ÈÈ½Ã·Ò ÞžËºÞÞÁÔÍÌ žÇϸޤÊԆÊÔÉÀʼÍÊÔÞ

ª™˜ª«ª™ šÅªÏ½Þ†ÁÞӽͽÇϸͽ Þ ÈÈÄÉÅÇ·Ò ÎÔÉϽ÷ÒÞÁ†ËÉÁÔΆ·ÉÁÒ޽˺ÞÏÄÉ ¤ÑÉÎϽÉÏÅÉʼËÊÈÄ Þ¨ªÍŽ ÞнȽÎÎÅÉªÞ Ç½ÅÞÇÍÁ½ÏÅǪÞÊÅÞ¾½ÎÅÇ·ÒÞÁËÅÈÊ÷ÒÞÏÊÔÞ †ÁÉʼ ޝÆη٣ÉӅÉÓÈ¿É»ÌÉÓÙ ¤ÄÆÌÉǸ…¼ÈÉ ÙÎÃÇ ÙÙ

Ø+1,

¤–ª¡™ª™ žÏÁɹÕÁÅÞÏÊÉޛ½ÍÑÉÅǺÞǽÅÞËÍÊÏÁ¹ÉÁÅ Î˽ÃÇ·ÏÅކÁÞcÂÍʼϽÞÏÄÒÞЪȽÎνÒh žËºÞÞÁÔÍÌ Þ˜ÁѺÍÊÒ ™ÉÍÀÄ¿ËÈÉÑټʶȼÈÎÄټʹÙÎÉÙ ™ Ù¥©ÇÃÌÉ ÙÎÃÇ ÙÙ

¬»¼µËÇ¿Ð ¢Æ»ÌÃŵÐÙÅ»ÃلÂ

¢µÇÍËÈÙ ›ËÅÏÅǺÞÎÇÄÉÅǺÞǽÅÞª¿ÊýÞËÅªÏ½Þ †ÁÞ·†ËÉÁÔÎÄÞǽÅÞ½ÉϽι½ ޞÉÊÅÓÏªÞ ÇªÐÁކ·Í½Þ½ËºÞÏÊކÁÎĆ·ÍÅ Þ ¤ÀÏËÈÃÑÙ ٟũÌÒÀļ Ù ÎÃÇ ÙÙÙ

“œ«£˜ 

œ¬«œ®ª™Ù

žÅýÅÊËÁȽùÏÅÇÁÒÞ¿½ÍÅ·ÒÞǽÅކ¹Éņ½È ÀŽÇÊΆÄÏÅÇ·ÒÞËÅÉÁÈÅ·Ò ÞžËºÞÞÁÔÍÌ šÀÇ·ÈÃÑÙƼÄ١ǸÉÓÙ Ù£¼½É»ÌÄ ÎÃÇ ÙÙ

¯ÈÅǪ޾ÅÊÈÊÃÅǸÒÞǽÈÈÅ·ÍÃÁÅ½Ò Þ †ÊÔÎÅǸ޽˺޺ÈÊÞÏÊÉÞǺΆÊÞǽÅÞ ½Æ·Ó½ÎÏÄÞÇÊÔչɽ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ ÞÞ ŸÓÌӅ¶¿ÉÈÎÉÑÙ Ù£À̼…ÀÄÆ¹Ñ Ù ÎÃÇ ÙÙÙ

—·½ÞÎÏÊޘ½Å†ºÞÏÄÒޟÊÔÈŽÆ·ÉÄÒÞǽŠËÊÈȪÞÀÔɽϪÞËŪϽÞÁ†ËÉÁÔΆ·É½ ½ËºÞÏÊÉކ½ÃÅǺÞǺΆÊÞÏÊÔÞ¾ÔÐʼ žËºÞÞÁÔÍÌޝʹÇÇÐÈÉÑÙ ٗ¼Ä…¹Ñ žÉÓÇļ…¶ÈÃÑ ÙÎÃÇ ÙÙ Ù

¢œ––¡™¬ Ù

¡Û”¡ª

¢œ¬™œ«ª–œÙ

žÔϺÞËÊÔÞÕÄϪ†ÁÞºÈÊÅ޽˺޷ɽ cнȽÎÎÅɺhÞÁÎÏŽϺÍÅÊÞ¿ªÍŽ޽Ë ºÈÄÞÏÄÉÞ$ÈȪÀ½ÞǽÅÞнȽÎÎÅÉÊÊ¼Ò †ÁÕ·ÀÁÒކÁÞ½ÉϽι½ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ — ٝÒÄÇǶÐÑÙž ٙ ¥©ÇÃÌÉ ÎÃÇ ÙÙ

¥ÊÀªÏÊÞÊÅÉʆ½ÃÁÅÍÁ¹ÊÞǽÅÞ Á†ËÉÁÔΆ·ÉÊކÁÉʼ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ Þ — ٚÓÂÂÌÉ»ÙÙƼÄٖ Ùª¶ÂÌÃÙ Ù ÎÃÇ ÙÙÙ

(&)&7Ø žÉ½ÏÊȹÏÅÇÄÞÀŽÇÊΆÄÏÅǸÞÀŽÐÁÎÄ Ç½ÅÞýÎÏÍņ½ÍÃÅÇ·Ò޽˺Ƚ¼ÎÁÅÒ ¥ÁêÈÄÞËÊÅÇÅȹ½ÞÎÁÞÇÁ†ËªË ޞ˺ ÞÁÔÍÌ Þ£ÐÈÍμÈÎÄÈÉÓʹÇÀÐÑÙ ”ÇÓÁ©¿¼ ÙÎÃÇ ÙÙ

*")&Ù*&), ›ÏÊÞÉ·ÊÞA@Q QDRS@TQ@MSÞÏÄÒޕÈÔªÀ½Ò ÊކÅÉņ½ÈÅΆºÒÞ·ÓÁÅÞÏÊÞÓÍ̆½ ÏÊÔކËÁÕÞǽÅÞÏÊކÁÉʼÞËÍÊÏÁ¹ÉÁÅ ÁÉÀŽ·ÍÊÔÎÁÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒ ÞžËºÞޑ £ÐÈÍμÈÎÄÈÉÓʹÇÀÐÑÙ Ù ”ÇÓÁ©¿¼ ÎÃÇ ÙÙ

*,,/&+$0Ù ›ÏÊÉ޽ɽǽÅÉÅΆ·ÉÊÞÓÌÍÊÞÎÏÊÉޘ½Å†ºÞ !ÊÔÈŽÆ·ÉÄÒ Þ†·Î½ÞÎÏÄކ½Í¹É½ Þ Ô˺ÎÓÁϽÅÞº†ÊÍÂÁÒ޾ͽÀÅ·ÒÞ˪ÉÑÞ ÎÏÄÞЪȽÎν ÞËÍÊÎÁÆ·ÉÄÞÇÊÔÕ¹É½Þ Ç½ÅÞª¿ÊÃÊÞη;ÅÒ Þ +¼Ì¸È¼Ù ÉÓÇļ…¶ÈÃÑ Ù ÎÃÇ ÙÙ Ù UUU KMMPGLEQ EP

©¡¢ª–œ™Ù ¬ ™Ù™®ª¡©ª­™œ™ ¥ËÊÍÁ¹Þɽ޾͹ÎÇÁϽÅކ½ÇÍŪ޽˺ÞÏÄ ÐªÈ½Îν Þ½ÈȪÞÊÅÞнȽÎÎÅÉÊ¹Þ †ÁÕ·ÀÁÒ Ç½ÅÞÊÅÞνȪÏÁÒÞËÊÔÞËÍÊÏÁ¹ÉÁÅ޽ƹÕÊÔÉ ¯Ì Ùª¶ÔÀÌÙٖÀ…ÄÍÎÉÆǶÉÓÑÙ ”ÇÓÁ©¿¼ ÙÎÃÇ ÙÙ

,/,Ù1,/, ¤ÍÁ½ÏʽÃÅǸÞýÎÏÍņ½ÍÃÅǸ ½ËºÈ½ÔÎÄކÁޞÍÃÁÉϹÉÅÇÊÞËÍÊÂ¹È — ٞ©ÌÃÑÙ ٕ¸ÇÉÁÉٞ©ÌÃÑ ÎÃÇ ÙÙ Ùٗ ٙÀÈζÇÃÑ  ٞÌÄÇ·ÍÍļ ÙÎÃÇ ÙÙ 

™£œ«œ“”¡ —½È½ÎÎÅɸ޽φºÎ½ÅͽÞǽÅÞÈÅÓÊÔÀÅ·Ò †ÁÎÊÃÁŽÇʼÞϼËÊÔÞÎÁ޷ɽÉކÅÉņªÈ ÓÌÍÊކÁÞÁÇËÈÄÇÏÅǸÞз½ —ÀÐÁ Ù£¼Ì¼…¼ÈÇ·Ù ٞɻǼ ÎÃÇ ÙÙ

¬œ£œ£ šÊȹÏÅÇÄÞÇÊÔչɽÞǽÅÞ½ÔÐÁÉÏÅÇ·Ò Î†ÔÍɽ¹ÅÇÁÒÞÎÔÉϽ÷ÒÞÎÔÉÀԽΆ·É½

œ“¢¡™¬«¡Ù ¦Í·ÎÇÊÞ¿ªÍÅÞǽÅÞº ÏÅÞÏͽ¾ªÁÅÞÄÞ ºÍÁƸÞνÒ޽˺޽ÔϪÞËÊÔÞËÍÊηÍÁÅÞ ÄÞЪȽÎν ޙ¼Ç…»Ì¼ÑÙ ٔÇÓÁ©¿¼ Ù ÎÃÇ ÙÙ

œ­“ª–ž£ª©ªÙ šÊËÞϽ¾ÁÍÉÁ¹ÊކÁÞÎÔÓɪ ËÔÇÉªÞ †ÁϽÈȽÎκ†ÁÉÊކÁÉʼ ޖÁÔÏ·Í½Þ ÇÈÁÅÎϪ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ Þ ™¼Ì¼ÍÆÀÓÉÊÉ»ÇÉÓÙ Ùª ٚ…»ÌÈà ٠ÎÃÇ ÙÙÙ

Ø/ØÙ)Ø7Ø/,0Ù  Æ½ÅÍÁÏÅǺ޽ɽÏÊȹÏÅÇÊÞËÁÖÉÅÍȹÞǽÅÞ ·É½ÞÎÑͺÞÈÅÓÊÔÀÅ·Ò ÞžËºÞÞÁÔÍÌ  ÃÍąÉÊÉ»ÇÉÓٝ ٙ Ù¥©ÇÃÌÉ Ù ÎÃÇ ÙÙ

ž–¡œÙÙ ¥ÊÉÏ·ÍɽÞÁÈÈÄÉÅǸÞÃÁ¼ÎÄÞÎÁÞ Á†ËÉÁÔΆ·É½Þ†ÁÎÊÃÁŽǪÞËŪϽ Þ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ¤¼Ì ٔÀÌÉÓÇ©ÈÉÓÙ Ù ÌÂÓÌÉ»ÊÉÇà ÙÎÃÇ ÙÙ

¢œ«œ¡”œÙ œ­– Ù

«ÏÁǺÍÞÎÁÞøÅÉÊÔÒÞÓÍц½ÏÅÎ†Ê¼Ò †ÁކÊÉÏ·ÍɽÞÀŪÐÁÎÄ ÞǽÅÞÇÊÔչɽ †ÁÎÊÃÁŽÇÌÉÞËÍÊÏņ¸ÎÁÑÉ ÞžËºÞ ÁÔÍÌ Ù—¼É¿¸ÆÃÑÙÙ¥ÄÇÄÆ·ÑٟμÄ̸¼Ñ  ٔÇÓÁ©¿¼ ÙÎÃÇ ÙÙ

¡•œ¢ 

©¸ÍûÙ

&NTQLDSÞËŪϽ ÞÈÅϺÞËÁÍžªÈÈÊÉÞǽÅÞ Ã½ÎÏÍņ½ÍÃÅÇ·Ò޽ɽÕÄϸÎÁÅÒ Þ–ÁÔÏ·Í½Þ ÇÈÁÅÎϪ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ Þ ÍÆÇÃÊÄɻ٠٪À©ÊÉÇà ٠ÙÙ

¢ž©¬«¡¢ª©Ù žÐªÉ½Ï½Þ†½ÃÁÅÍÁÔϪ޽˺ÞÏÊÞ Þ  ÇϺÒÞ¤ÔÍÅ½Ç¸Ò ÞžËºÞÞÁÔÍÌ £ÉÇÉÆÉÎÌËÈÃÙ ٚ»Èμ…¼ ÙÎÃÇ Ù ÙÙ

£˜"-”"*ØÙ ¬ÅÞÁÈÈÄÉÅÇ·ÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒÞ˽ÉÏÍÁ¼ÊÉϽÅÞ †ÁÞÏÊÉÞËÊȹÏÅÇÊÞÏÎÁÈÁ†ÁÉÏ·ÞǽÅÞÏÊÞ ½ËÊÏ·ÈÁΆ½Þ½ËÊÕĆÅÌÉÁŠޞ˺ÞÞ ÁÔÍÌ ÞšÊÀÓ͸ÊÊÉÓÙ Ù£ÉÇÐÈ©ÆÄ Ù ÎÃÇ ÙÙÙ

ª¡©ª•­«œ ¨½ÍʽÃÁ¹ÊކÁÞÇÊÍÔ½¹ÊÞËŪÏÊÞÏÄÞ †½Ç½ÍÊɪÀ½Þ†ÁÞϽÞUNMFNKDÞǽÅÞÏ½Þ †¼ÀŽ޽ÓÉÅÎϪ ޟÏÈ Ù¤¼Æ¼Ì¸ÉÓÙ٠ƼÄٖÓÌÉÍι…ÉÓٚ…»ÌÈÃÑ Ù £¼ÄͼÌļȷ ÙÎÃÇ ÙÙ

«¡¤¡¤¡Ù

¤½Í½¾ÅÀÊ †½É¹½ Þ¥½ÃÁÅÍÁ†·ÉÁÒކÁÞ ºÈÁÒÞÏÅÒÞËÅнɷÒÞ˽ͽÈÈ½Ã·Ò ÞžËºÞÞ ÁÔÍÌ Þ…ÄÍɻ٠٣À̼Î͸ÈÄ Ù ÎÃÇ ÙÙÙ

–œ”ª¢ª––œÙ ¤½ÈʼÀŽÞÏÔÈÅƷɽÞÎÏÄÞȽÀºÇÊÈȽ Þ žÍÉÁ¹Ï½ÅÞÏÄÉÞËÊÈÔÏ·ÈÁŽÞǽÅÞÀ¹ÉÁÅÞ ¾ªÎÄÞÎÏÄÞÃÁ¼ÎÄ ÞžËºÞ ÞÁÔÍÌ Þ Â ٙ©ÈÎÐÈÙƼÄٕÉÕÌ©ÈÃÑ Ù £¼ÇÇÄ϶¼ ÙÎÃÇ ÙÙÙ

–œ£˜«ª™Ù ¨½ÍÅǪÞǽÅކÊɽÀÅǸÞз½ÞÎÏÄÞȹ†ÉÄÞ ÏÄÒޟÊÔÈŽÆ·ÉÄÒ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ Þ —¸…ÈÃٞÉÓÇļ…¶ÈÃÑ ÙÎÃÇ ÙÙ 

™®œ«œÙÙ ¥ÁϽ†ÊÉÏ·ÍɽÞϽ¾·ÍɽކÁÞз½ÞÎÏÊÉÞ ÇºÈËÊÞÏÄÒޟÊÔÈŽÆ·ÉÄÒ Þ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ — ٙÉÍÀÄ¿ËÈÉÑÙ ٞÉÓÇļ…¶Èà ٠ÎÃÇ ÙÙ

¬ªÙ™¬ž¢¡Ù¬ª­Ù£ ©œÙ  ÈÈÄÉÊËÍÁË·ÒÞ½ÃÄϺކÁÞÏÄÞ ÎÔÉÏÍÊÂŪÞÏÄÒÞÇÅÐªÍ½Ò Þ ¤ÓÍÎÌ©Ù Ù°ÈÐٔÇÓÁ©¿¼ ÙÎÃÇ Ù ÙÙ

¸Ë¿Ã» œ¡“œ¡ªÙ •ÁÔÎÏÅÇ·ÒÞнȽÎÎÅÉ·ÒÞËÁÍÅË·ÏÁÅÁÒÞǽÅÞ Ç½ÈºÞÏÄêÉŠޞ˺ÞÞÁÔÍÌ Þ —ÀÐÁ ٙÀÈζÇÃÑÙ ٝ ٞÌÄÇ·ÍÍļ Ù ÎÃÇ ÙÙ

ž––ª˜¡œÙ ¤½Ï½ËͪÎÅÉÊÞÀÍÊÎÁͺÞËÁÍžªÈÈÊÉÞ Ç½ÅÞËŪϽ޽˺ÞϽÞÇÅϪËŽÞÏÄÒÞÃŽÃÅªÒ Þ žËºÞÞÁÔÍÌ ÞÌÄÍÎÉζÇÉÓÑÙ Ù¯¼Ç©È¿ÌÄ ÙÎÃÇ Ù Ù

šÍªÎÅÉÊÞËÊËÞËÁÍžªÈÈÊÉÞǽÅÞ ÃÁ¼ÎÁÅÒÞËÊÔÞÇÅÉʼÉϽÅ޽ɪ†ÁνÞÎÏÊÞ ËÊÈÔÂÊÍÁ†·ÉÊ ËÊÈԽýËĆ·ÉÊÞǽÅÞ ÎÏÊÞǽÅÉÊϺ†Ê ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ ÞÞ Ÿ… Ù¤ÊÀÈ©ÆÃٝÙƼÄٞ¼ÇÎÀÎ͸ÉÓ Ù ŸÅ©ÌÒÀļ ÙÎÃÇ ÙÙ

•ž™™œ–¡œÙ

«ªŸœ–¡œÙ

¢œ˜©¡™£ž©ªÙ¬™¡¢œ–¡

¤È½ÎÅǺÞÂÊÅÏÄÏÊÎÏ·ÇÅކÁÞ Ë½Í½ÀÊÎŽǷÒÞÁÈÈÄÉÅÇ·ÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒ ÞžËºÞ ÞÁÔÍÌ Þž¼ÇÎÀÎ͸ÉÓÙ ٟũÌÒÀļ Ù ÎÃÇ ÙÙ

®ÊކÁýÈÁ¹ÊÞÏÄÒÞÇÍÄÏÅǸÒÞÇÊÔչɽÒÞ ÎÏÊÞËŪÏÊÞÎ½Ò Þ*½†ÅªÞÂÊͪÞǽÅކÁÞ KHUDÞ½ÇʼΆ½Ï½ÞÏÄÒÞ¥ÁýÈÊɸÎÊÔ Þ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ ¬É¿É¿©ÁÈÃÑÙ ٙÉÇ»¿ÌÉÍÉ Ù ÎÃÇ ÙÙ

0Ø/!"))"0Ù ¢ÞËÅÊÞLTRSÞ¿½ÍÊϽ¾·ÍɽÞÏÊÔÞ Ç·ÉÏÍÊÔ ÞžÃªËÄÞÃŽÞϽކÅÇÍÊÎÇÊËÅÇªÞ ¿ªÍŽÞǽÅÞU@KTDÞENQÞLNMDX ޞ˺ÞÞ ÁÔÍÌ Þ ™ÀÌÍÀÁ¹ÈÃÑÙ ٔƩÔÄ ÙÎÃÇ ÙÙ 

¤È½ÎÅǸÞǽÅ޽ɽǽÅÉÅΆ·ÉÄ Þ†ÁÞ ÃÁ¼ÎÁÅÒÞËÊÔކÔ͹ÕÊÔÉÞ ÈȪÀ½ÞǽÅÞ £Ï½È¹½ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ Þ ŸÇ¼ÄËÈÙ Ùª Ù£ÃÁÄÍÄ© Ù ÎÃÇ ÙÙ ÙÙ

¢ª­¬ª­¢¡Ù¬ ™Ù¢ ¤¡™¡œ™Ù ®½Þ˽ÖÀªÇŽÞÏÊÔÞÁ¹É½Å޺ȽÞϽÞÈÁÂϪ Þ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ — Ù£ÃÁÄ͸¼ÑÙ Ù£ÃÁÄÍÄ© ÙÎÃÇ ÙÙ 

0*&)"Ù

£ª©ž£œ™¡œÙ

 ÉÀŽ·ÍÊÉϽÞËŪϽ޽˺ÞÏÊÞËÍѹ Þ ®Ê޾ͪÀÔ Þ½ËºÞš·† ›ª¾ ÞÕÑÉÏ½É¸Þ †ÊÔÎÅǸ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ Þ — ٚÓÂÂÌÉ»ÙÙÙ¯¼ÎÔÃÒÌ·ÍÎÉÓ Ù ÎÃÇ ÙÙ

¨½ÍÊϽ¾·ÍɽÞÎϽ޾ºÍÁŽÞËÍʪÎÏŽ Þ •ÉÑÎϸÞÃŽÞϽކ˽͆ËʼÉŽÞǽÅÞ ÏÄÉÞ½ÓÅÉÊνȪϽ ¢ÇÄ͸ÐÈÙ Ùª¶¼Ù £ÃÁÄÍÄ© ÙÎÃÇ ÙÙ

™˜¡¬œ¢¡œÙ

¢Þ†ÊÉÏ·ÍɽÞÁÈÈÄÉÅǸÞÇÊÔչɽÞÎÁÞºÈÁÒÞ ÏÅÒÞÁǪÉÎÁÅÒÞÏÄÒ Þ•Á¼ÎÁÅÒކÁÞ½ÉϽι½Þ ǽÅÞU@KTDÞENQÞLNMDX ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ Þ ¢¿É…ÀȶÐÑÙ Ù³ÇÄÉÈ Ù ÎÃÇ ÙÙÙ

¥ÊÉÏ·ÍɽÞϽ¾·Íɽ Þ½ÎËÍÊÂÊÍÁ†·ÉÄÞ †ÁÞÁ¼ÃÁÔÎÏÄÞÇÊÔչɽ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ Þ •ÀÆÀǶÐÈÙÙƼÄÙ ¼Â̶ÐÑ Ù”Æ©ÔÄ Ù ÎÃÇ ÙÙ

,&)Ù/"01,Ù


 ZÙʹÇÃÙZ «ÁÆޔ¼†ÑÅüު¼¹ÓÂÁÆ¿ÁÆ

’ŒÎµÇºĺÂÈÂ̾Â˵ǾÐ ÍÈÒĺÂÇȹËÀÂÈÒ

:ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ< •»ÉÙÍΩÍÀÄÑÙÍÎÃÈÙʹÇÃÙÂļÙÎÉÈÙÊÉÇÄÎÄͅ¹Ù ÎÉÓÙ©ÍÎÀÐÑ ÙÎÉÈÙÊÉÇÄÎÄͅ¹ÙÎÃÑÙƼÏÅÀÌÄȹÎÃÎ¼Ñ Ù ÎÉÈÙÊÉÇÄÎÄͅ¹ÙÎÐÈٿ̹…ÐÈ

Á¸ÍÀÑټʹÙʼ̼ÍΩÍÀÄÑÙÎÃÑٟÏÈÄÆ·ÑٗÓÌÄÆ·ÑٚÆÃÈ·ÑÙƼÄÙÎÉÓٟÏÈÄÆɻٖÀ©ÎÌÉÓÙÙ ªÓÒÎÀÌÄÈ·Ù¹¾ÃÙÎÉÓٟÏÈÄÆɻٖÀ©ÎÌÉÓÙ¼ÁÉ»ÙÉÇÉÆÇÃÌÐÏÉ»ÈÙÉÄÙÀ̼͸ÀÑÙ¼ÊÉƼΩÍμÍÃÑ

—¸ÂÉÙÈÎÄÔ©ÄÈÙ¿ÀÈÙ¶½Ç¼¾ÀÙ ÊÉζÙƼȶȼÈ

£

ŽÞÂÊͪÞÇÅ޷ɽÉÞǽÅͺ޸ϽÉÞÄÞ ÐÉÅ

ǸޘÔÍÅǸޛÇÄɸ ޚÍÊÞÏÊÔޛϷ½

ÉÊÔޘ½Õ½Í¹ÀÄ ÞÏÊÔÞÀŪÎĆÊÔÞ·ÈÈÄÉ½Þ ÎÇÄÉÊÃͪÂÊÔÞÊÞÊËʹÊÒÞÇȸÐÄÇÁÞɽÞÏÄÉÞ ½É½ÃÁÉɸÎÁÅ ÞËÍÅÉÞÏÅÒކÊÉÏ·ÍÉÁÒÞÎÇÄÉÊÐÁιÁÒ Þ ËÍÅÉÞϽÞËÍÊÓÑÍĆ·É½ÞÈÊúÏÔ˽ Þ¥ÅȪ†ÁÞÃÅ½Þ Ï͹½ÞÓͺÉŽÞËÍÅÉ ÞËÊÔÞθ†ÁͽÞ½¹ÉÊÉϽÅÞ½ÅÌ

ÉÁÒ Þ¤½ÅÞÀ¼ÎÇÊȽÞнÞÆÁÓªÎÑÞÏÄÉÞ·ÇËÈÄƸކÊÔÞ ºÏ½ÉÞËÍÑÏʽÉϹÇÍÅνÞÏÅÒ޽¹ÎÁÒÞÏÄÒކÊɽÀÅǸÒÞ †½ÒÞÇͽÏÅǸÒÞÈÔÍÅǸÒÞÎÇÄɸÒÞÎÁކŽÞÎϪÎÄÞ ÈÁÑÂÊÍÁ¹ÊÔ ÞÎԆËÏц½ÏÅǪÞÎÏÄÉÞÊÀºÞžÇ½

ÀĆ¹½Ò ÞÀ¼ÊÞ¾¸†½Ï½ÞÀÄȽÀ¸Þ½ËºÞÏÊޗ·½ÏÍÊÞ ¬È¼†ËŽ ޚÍÊÊÍÅΆ·ÉÁÒÞɽÞcËÍÊ˽ýÉÀ¹ÎÊÔÉhÞ À¼ÊÞªÃÉÑÎϽÞÎÏÊÞÁÔͼÞÇÊÅɺކÊɺËͽÇÏ½Þ ÏÊÔÞʼ޽ÅÌɽ ÞÏÊÉÞc¦ÔȽÇÅΆ·ÉÊhÞǽÅÞÏÄÞ c›¼ÉÏʆÄÞÕѸh ÞϽÞ˺ÎÏÁÍÞ·†ÊŽսÉÞÀÁǽÁϹÁÒÞ †ËÍÊÎϪÞÎÁÞÎÓ·ÎÄކÁÞº ÏÅ޾ȷ˽†Áކ·ÓÍÅÞϺÏÁ Þ ³Ï½ÉÞÄÞÎÏÅƸÞËÊÔÞÎÅÃÊÔÍÁ¼ÏÄǽÞÄÞ ÐÉÅÇ¸Þ ˜ÔÍÅǸޛÇÄɸުÈȽÕÁÞÎÁȹÀ½ ÞÃŽÞɽކÄÉÞ Ëʼ†ÁÞÇÁªȽÅÊÞÊȺÇÈÄÍÊ Þ¦·ÏÊÒÞÏÊÞÎÇÄÉÅÇºÞ Á˽ɽȸÂÐÄÇÁ ޚªÈÅÞÎÏÊÉÞÀͺ†Ê Þ³ÞÎÏÅÒÞ½ËÊ

¾ªÐÍÁÒÞÏÊÔކÁÏͺޖÁÉÞÐԆª†½Å ޞÔϸÞÏÄÞÂÊÍªÞ ÏÊÞÎÊÇ Þ†ÁÞÏÄÉÞǽȸ޷ÉÉÊŽ ކÊÔÞÏÊÞËÍÊǪÈÁ

νÉÞÀ¼ÊÞÃͪ††½Ï½Þ — Þ®ÊÞÉ·ÊÞÈÊúÏÔËÊÞÏÊÔÞ  ÐÉÅÇʼޗÁªÏÍÊÔÞÁ¹É½ÅÞÎʼËÁÍÞÇÊÔÈ Þ†Å½ÞÁÔ

ÐÔÏÁɸÒÞÀŽÃÌÉŽÞÃͽ††¸ÞËÊÔÞËÁÍɪÁÅÞ½†·ÎÑÒÞ ÏÊކ¸ÉԆ½ Þcµ ÏÅÞƷͽÏÁÞÃŽÞÏÊÞ ÐÉÅǺÞ—·½

ÏÍÊÞÆÁÓªÎÏÁÞÏÊ Þ¥½Õ¹Þ†ÁÞÏÊ޽ɽǽÅÉÅΆ·ÉÊÞ ÇϹÍÅÊÞÏÊÔޮιÈÁÍÞǽÅÞÏÄÞÉ·½ÞËÍÊÎиÇÄ ÞÔËÊÀÁ

ÓÐÁ¹ÏÁÞÏÄÉÞÊÈÊǽ¹ÉÊÔÍÃŽ ކÊÉÏ·Íɽ ÞÉÁ½ÉÅǸ Þ ÀÔɽ†ÅǸÞϽÔϺÏÄϽÞÏÊÔÞËÍÌÏÊÔÞÐÁ½ÏÍÅÇʼÞ

ÊÍýÉÅΆʼÞÏÄÒÞÓÌͽÒh Þ®ÊÞÉ·ÊÞÁϽÅÍÅǺÞ膽 Þ ºËÑÒÞǽÅÞÊȺÇÈÄÍÊÞÏÊÞAQ@MCHMFÞÏÊÔÞ ÐÉÅÇÊ¼Þ ½Â¹ÎÁÒ Þ˺ÎÏÁÍ Þ†ËªÉÁÍ ÞËÍÊÃͪ††½Ï½ÞÇ ÈË Þ ÔËÊÃͪÂÊÔÉÞÊÅÞÉÏÅÕªÅÉÁÍÞÏÊÔÞÃͽÂÁ¹ÊÔÞ,-/Þ Ÿ½Î¹ÈÄÒÞ¥½Í†½ÏªÇÄÒÞǽÅÞ¤½ÏÁ͹ɽޚ½Ë½É½

ÃÅÌÏÊÔ Þc †ËÁÍÅ·ÓÁÅÞϽÞÊÍýÉÅǪÞÎÏÊÅÓÁ¹½ÞÏÊÔÞ ÐÁªÏÍÊÔÞÊÞÄÐÊËÊźÒÞǽÅÞÊÞÐÁ½Ï¸Ò Þ¸Þ½ÈÈÅÌÒÞ ÄÞÎÇÄɸÞǽÅÞÄÞËȽÏÁ¹½ ޽ɽÀ¼ÊÉϽÅÞǽÐÌÒÞÏ½Þ ½ÍÓÅǪޠÞǽÅޗކÁϽÎÓĆ½Ï¹ÕÊÉϽÅÞǽÅÞ˽ͽ

Ë·†ËÊÔÉÞÎϽ޾½ÎÅǪÞÎÓ¸†½Ï½ÞÏÊÔÞÏÁÏͽÃÌÉÊÔÞ Ç½ÅÞÏÊÔÞǼÇÈÊÔ ÞÁÉÌÞÄÞÃͽ††¸ÞËÊÔÞϽÞÏ·†ÉÁÅÞ Ã¹ÉÁϽÅÞμ†¾ÊÔÈÊÒކŽÒÞ½ÉÊÀÅǸÒÞǽÅÞÀÔɽ†Å

ǸÒÞËÊÍÁ¹½Òh ÞÁ¹ÓÁÞÁÆÄøÎÁÅÞÊÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǺÒÞ ÀÅÁÔÐÔÉϸÒÞÏÊÔÞ ÐÉÅÇʼޕŪÉÉÄÒÞ°ÊÔ¾½ÍÀªÒ Þ ›ÏÄÉÞËÁ͹ËÏÑÎÄÞÏÄÒޘÔÍÅÇ¸Ò ÞÄÞÁËÅÏÔÓĆ·ÉÄÞ ÎÔÉÁÍýι½Þ†ÁÞÏÊÞÃͽÂÁ¹ÊÞ¤ÞÎÔÉÁÓ¹ÕÁϽÅÞǽÅÞ ÏÄÞÂÁÏÅɸÞÎÁÕºÉ Þš¹ÎÑ޽˺ÞÏÊÞ¤ÞÇͼ¾ÁϽÅÞ ·É½Þ½ËºÞϽÞËÅÊ޽ɽÃÉÑ͹Îņ½ÞÊɺ†½Ï½ÞÎÏÊÉÞ ÓÌÍÊÞÏÊÔÞÉÏÅÕªÅÉ ÞÊޕŪÉÉÄÒÞ¤ÊÔÍʼÀÄÒ Þ ¹É½ÅÞ ÊÞªÉÐÍÑËÊÒÞÎÏÊÉÞÊËʹÊÞÎÏÄ͹ÓÐÄÇÁÞÏÊÞÁÇÞÉ·ÊÔÞ È½ÉΪÍÅΆ½ÞÏÑÉÞËÍÊÖºÉÏÑÉÞ¤ÊÍÍ· ޕŽÞÏÄޘÔÍÅ

ǸÞÊÞ¤ÊÔÍʼÀÄÒÞÁ†ËÉÁ¼ÎÏÄÇÁÞǪÏÅ޽½ÅÍÁÏÅÇºÞ Ç½ÅÞǽнͺ ÞËÊÔÞϽÔϺÓÍÊɽÞÀÁ¹ÓÉÁÅ޽ɽÏÍÁ

ËÏÅǺÞǽÅÞÁÉÏÔËÌÉÁϽÅÞÎÏÊކªÏÅÞÏÊÔÞËÁͽÎÏÅ

Çʼ Þ¬ÅÞªÉÐÍÑËÊÅÞÏÄÒޘÔÍÅǸÒ޽ɽÕÄÏʼνÉÞ †Å½ÞÉ·½ÞÁϽÅÍÅǸÞϽÔϺÏÄϽÞËÊÔÞнÞϽ¹ÍŽÕÁÞ †ÁÞϽÞÎĆ½ÉÏÅǪÞÁÇÎÔÃÓÍÊÉÅÎÏÅǪ޾¸†½Ï½ÞÏÑÉÞ ÏÁÈÁÔϽ¹ÑÉÞÁÏÌÉ Þ ¹É½ÅÞν·ÒÞºÏÅÞÏÊÞÉÏÅÕªÅÉÞ Ã¹ÉÁϽÅ޷ɽÞÁ¹ÀÊÒÞÁËÅÇÊÅÉÑÉŽǸÒÞ÷ÂÔͽÒކÁÞ ËÅÊÞÉÁ½ÉÅǪÞÇÊÅɪ ÞËÊÔÞÀÅÎϪÕÊÔÉÞɽÞÂϪÎÊÔÉÞ ÑÒÞϽÞÃÇÅηÞÁ¹ÏÁÞÏÄÒޘÔÍÅǸÒÞÁ¹ÏÁÞÏÊÔÞ ÐÉÅÇʼ Þ ¢Þ˜ÔÍÅǸÞ·ÏÊÒÞ˪ÁÅÞÇÅ޷ɽ޾¸†½Þ˽ͽ˷ͽ Þ ÁÃǽÅÉŪÕÊÉϽÒÞȹÃÊÞËÍÅÉÞϽްÍÅÎÏʼÃÁÉɽÞÏÊÞ ËÍÌÏÊÞÏÄÒÞǽϪÎÏĆ½ÞÁÉϺÒÞÏÊÔޗÁªÏÍÊÔެȼ

†ËŽ Þ®½ÞËÍÊÖºÉϽ޽˺ކËÈÊÔժǎÞǽÅÞÃͽ

ÂÅǸ޼ÈÄކ·ÓÍÅÞLNTRDO@CRÞǽÅÞʆËÍ·ÈÁÒÞÐ½Þ ÔËÊÃͪÂÁÅÞƽɪÞÊޕŪÉÉÄÒÞ¤ÊÔÍʼÀÄÒ ÞÁÉÌÞÏÊÉÞ ÎÓÁÀŽΆºÞÏÊÔÞǽϽÎϸ†½ÏÊÒÞ·ÓÁÅ޽ɽȪ¾ÁÅÞÊÞ «¹ÇÊÒޚÁÏͺËÊÔÈÊÒ Þ

2MÙ#ÏÈÄƹÙÎÃÑÙȶ¼ÑÙÀÊÉÒ·Ñ

ž

ÇϺÒ޽˺ÞÉÏÅÕªÅÉÞÏÊÞ ÐÉÅǺޗ·½ÏÍÊÞÐ½Þ ÀŽзÏÁÅÞμÉÏʆ½ÞǽÅÞǽÅÉʼÍÃÅÊÞÇϹÍÅÊ Þ •Å½ÞÏÄÉÞ½Ç͹¾ÁŽÞÉ·ÁÒÞÁÃǽϽÎϪÎÁÅÒ Þ ½ÂʼÞÀ¹ËȽÞÎÏÊÞÔ˺޽ɽǽ¹ÉÅÎÄÞÇϹÍÅÊÞÏÄÒÞ žÃ¹ÊÔÞ¤ÑÉÎϽÉϹÉÊÔÞǽϽÎÇÁÔªÎÏÄÇÁÞËÍÊÎи

ÇÄÞËÍÊÒÞÏÄÉÞÊÀºÞ¥ÁɪÉÀÍÊÔކÁÞÔËÁÍμÃÓÍÊÉ½Þ ÁÆÊËÈÅΆ·ÉÄÞÎÇÄɸÞǽÅÞǽÅÉʼÍÃÅÊÞз½ÏÍÊÞ  ÞзÎÁÑÉÞÃŽÞÏÄÞ«·½Þ›ÇÄɸ Þ¥ÅȪ†ÁÞ ÊÔÎŽÎÏÅǪÞÃŽ޷ɽުÈÈÊÞ ÐÉÅǺޗ·½ÏÍÊ Þ½ÂÊ¼Þ ÊÅÞÁËÁ†¾ªÎÁÅÒ ÞÎÔÉÊÈÅÇʼÞËÍÊ×ËÊÈÊÃÅΆʼÞÞ ÁÇ½Ï ÞÁÔÍÌÞ½ÍÓÅÏÁÇÏÊÉÅǸކÁÈ·ÏÄޛÏʼÉÏÅÊÞ ? ÞÃÁÂÔÍÌÉÊÔÉÞÏÄÉÞËÍÌÏÄÞÇͽÏÅǸކ½ÒÞ ÎÇÄɸކÁÞÏÊÉÞÊÞ½ÅÌɽ Þ¤ÅÞ½ÔϺÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞ ÎÓ¸†½ÞȺÃÊÔ Þ®Ìͽ ÞÏÊÞ˺ÏÁÞнÞ˽ͽÀÊÐÁ¹Þ ËÍÊÒÞÓ͸ÎÄÞÏÊÞÉ·ÊÞ ÐÉÅǺÞÁ¹É½ÅކŽުÈÈÄÞ ÅÎÏÊ͹½ ޖÁÉÞн޷ÓÊԆÁÞÁÃǽ¹ÉŽÞÊȺÇÈÄÍÊÔÞ ÏÊÔÞÎÔÃÇÍÊϸ†½ÏÊÒÞ½ÈȪÞÎϽÀŽǸÞ˽ͪÀÊÎÄÞ ÁËņ·ÍÊÔÒÞÓÌÍÑÉ Þ¤ÅÞ½ÔϺÞÃŽϹÞÁ¹Ó½ÉÞÀĆÅÊÔÍ

ÃÄÐÁ¹ÞÅÎÓÔÍ·ÒÞËÍÊÎÀÊǹÁÒÞÃŽÞÈÁÅÏÊÔÍù½ÞÁÉϺÒÞ ÏÊÔÞ Þ½ÉÞǽÅÞÊÅÞÎĆ½ÉÏÅÇ·ÒÞǽÐÔÎÏÁ͸ÎÁÅÒÞ dÇÔ͹ÑÒÞÎÏÊÞÇϹÍÅÊÞÏÄÒޞùÊÔÞ¤ÑÉÎϽÉϹÉÊÔÞ †ÁÞÏÄÉÞ½ËÊǪÈÔ¿ÄÞǽÅÞÏÄÞÎÔÉϸÍÄÎÄÞÏÑÉÞ ÏÊÅÓÊÃͽÂÅÌÉÞǽÅÞÊÍÊÂÊÃͽÂÅÌÉdÞÁ¹Ó½ÉÞ˪ÁÅÞ Ë¹ÎÑÞÏÄÉÞËͺÊÀÊÞÏÑÉÞÁÍýÎÅÌÉ Þ¥Å½ÞËÍÌÏÄÞ ÃÁ¼ÎÄÞ˪ÉÏÑÒÞнÞ˪ÍÊԆÁÞÏÊÉޖÁÇ·†¾ÍÅÊÞ †ÁÞÏÄÉÞ½¹ÐÊÔνÞÏÄÒÞ«·½ÒޛÇÄɸÒÞºËÊÔÞ·ÓÁÅÞ

ËÍÊÃͽ††½ÏÅÎÏÁ¹ÞÏÊÞc­Ê†Ë·ÍÏÊÞ®ÎʼÇÊhÞÏÊÔÞ ¥ËÁÍɪÍÞ¥½Í¹Þ¤ÊÈÏ·Ò Þ•Å½ÞÏÄÉÞ¤ÁÉÏÍÅǸޛÇÄÉ¸Þ Ï½ÞËͪƽϽÞÁ¹É½ÅÞȹÃÊÞËÅÊÞʆÅÓÈÌÀÄ ÞÓÑ͹ÒÞ ½ÔϺÞɽÞÎĆ½¹ÉÁÅÞºÏÅÞÀÁÉÞÔ˪ÍÓÁÅÞÓÍÊÉÊÀŪ

Ãͽ††½ Þ ËÅθ†ÑÒ޺ȽÞнÞÁ¹É½ÅÞ·ÏÊņ½ÞÃŽÞÏÊÉÞ c¤È¸ÍÊÞÏÊÔކÁÎĆÁÍÅʼhÞÏÊÔޚÊÈÞ¤ÈÊÉÏ·È Þ½ÉÞ Ç½ÅÞºÎÊÅ޾ͷÐÄǽÉÞËͺνϽÞÎÏÊÞÁÍÃÊϪÆÅÊÞ À¼ÎÇÊȽÞËÁ¹ÐÊÉϽŠޞÈȪÞÁÀÌÞǪɽ†ÁÞ¬ÈԆËÅ

½ÇʼÒޞ¼ÃÊÔÎÏÊކ¸É½ÞǽÅކ·ÓÍÅÞÏÊÉޣʼÉÅÊÞÀÁÉÞ Á¹Ó½†ÁÞÎϪÀÅÊ Þ†ÁÞÏÊÞ ÐÉÅǺÞнކ½ÒÞ˪ÍÁÅÞ½ËºÞ ÇªÏÑޞÒÞÀʼ†ÁÞϽ޾½ÎÅǪÞÎĆÁ¹½ÞÏÊÔÞ·ÍÃÊÔ Þ ›ÏÄÉÞ¤ÁÉÏÍÅǸޛÇÄɸ޺Ƚ޷ÃÅɽÉ޽˺ÞÏÄÉÞ½ÍÓ¸ Þ ¢ÞÉ·½ÞÀŪϽÆÄÞÏÑÉÞǽÐÅΆªÏÑÉÞ½ÇÊÈÊÔÐÁ¹Þ ÏÄÉÞ½ÍÓÅǸÞĆÅÇÔÇÈÅǸÞӪͽÆÄÞǽÅÞ¾ÁÈÏÅÌÉÁÅÞ ÎĆ½ÉÏÅǪÞÏÄÉÞÊͽϺÏÄϽÞÏÑÉÞÐÁ½ÏÌÉ Þ®ÊÞ ÀŪÎÏĆ½Þ†·ÓÍÅÞÏÄÉÞÁ˺†ÁÉÄÞÎÁÅͪÞÂϪÉÁÅÞÏÊÞ †Åκކ·ÏÍÊ Þ¢ÞÓÑÍÄÏÅǺÏÄϽÞÏÄÒÞÇÁÉÏÍÅǸÒÞ ÎÇÄɸÒ޽ɷÍÓÁϽÅÞÎÁÞÞªÏʆ½ÞÎÏ��ÉÞËȽÏÁ¹½ Þ ÞÎÏÊÉÞËÍÌÏÊÞÁÆÌÎÏÄÞǽÅÞÞÎÏÊÉÞÀÁ¼ÏÁÍÊ Þ ¢ÞÎÇÄɸކÁýÈÌÉÁÅÞ ކ ÞºËÑÒÞǽÅÞÏÄÒÞ «·½ÒޛÇÄɸÒÞËÊÔÞнÞÂϪÎÁÅÞϽÞކ·Ïͽ Þ²É½Þ †ÁêÈÊÞÀÅÌÍÊÂÊÞÂÊÔ½ÃÅ·ÞнÞÁÉÌÉÁÅÞÏÊÔÒÞÀ¼ÊÞ ÓÌÍÊÔÒ ÞµÎÊÞÃŽÞÏÄÉÞ˽ÈŪ޽¹ÐÊÔνÞÏÄÒÞ«·½ÒÞ ›ÇÄɸÒÞÎÏÊÉÞËÍÌÏÊÞºÍÊÂÊÞÀĆÅÊÔÍÃʼÉϽÅÞ ¾Å¾ÈÅÊиÇÄ ËÑÈÄϸÍÅÊ ÞÓÌÍÊÅÞÔÃÅÁÅÉ¸Ò Þ¾ÁÎÏÅ

ªÍÅÊ Þ¢ÞÉ·½ÞÁ¹ÎÊÀÊÒÞÎÏÊÞÎÔÃÇͺÏĆ½ÞнÞùÉÁ

ϽÅÞËÈ·ÊÉ޽˺ÞÏÄÞ¥ÁɪÉÀÍÊÔ ÞšÍÑÏÊËÊÍŽǺÒÞ ǽÅÞÊÅÇÊÈÊÃÅǺÒÞнÞÁ¹É½ÅÞǽÅÞÊÞÉÔÓÏÁÍÅɺÒÞ ÂÑÏÅΆºÒÞÏÊÔÞ ÐÉÅÇʼ ÞËÊÔ޽ɽ†·ÉÁϽÅÞÉ½Þ Á¹É½ÅÞ·ÏÊņÊÒÞ·ÑÒÞÏÅÒÞÃÅÊÍÏ·Ò ÞµÏ½ÉÞ½Ëʆ½ÇÍÔÉ

ÐʼÉÞÊÅÞÎǽÈÑÎÅ·ÒÞн޽ÉÏÅÇ͹ÎÊԆÁ޷ɽުÈÈÊÞ  ÐÉÅǺޗ·½ÏÍÊ Þ¤½ÅÞÄޞиɽÞнÞÔËÊÀÁÓÐÁ¹ÞÏÊÞ É·ÊÞÏÄÒ޽˺ÇÏĆ½Þ†ÁÞÏÄÉÞÁÈ˹À½ÞËÑÒÞÄÞ¬†º

ÉÊŽ޽ÈȪÕÁÅÞÎÁȹÀ½Þ†½Õ¹Þ†ÁÞÏÊކÁýȼÏÁÍÊÞ Ð·½ÏÍÊÞÏÄÒÞ˺ÈÄÒ Þ


ZÙÉÄÆÉ ÍӅÊÀÌÄÁÉ̶ÑÙZ «¼Íޞ¿ÒÀ·ÍÞ£Âм

ĵÉÈÐÌÍÁÇͺ˚Í̺ šÎÄÑÙÒËÌÀÑÙÎÃÑٟÓÌËÊÃÑÙÀ¸È¼Äم©ÇÇÉÈمļټÌÆÀΩÙÍÓÈÃÏÄͅ¶ÈÃÙÙ Ê̼ÆÎÄÆ· ٚμÙƼÏÙÅ©ÑÙÀ¸È¼ÄمļټȼÂƼĹÎÃμÙÊÉÓÙÊ̶ÊÀÄÙȼÙÀÈμÒÏÀ¸ÙÙ ÍμټÍÎÄÆ©ÙƶÈÎ̼ÙƼÄÙ¿ÃÙÍÀمļÙÎÍąÀÈÎÉ»ÊÉÇÃÙͼÈÙÎÃÈٝϷȼ

ž

¹É½ÅކŽÞǽȸÞÁÔǽÅ͹½ÞɽÞǪÉÁÏÁÞÓÍÄ

ÎÏÅǺ޷ɽÞÓÌÍÊÞËÊÔÞÎÔɸÐÑÒކ·ÉÁÅÞ Ë½ÉÏÁÈÌÒÞ½ÉÁdžÁϪÈÈÁÔÏÊÒ Þ ¹É½Å޷ɽÒÞ ÏͺËÊÒÞɽÞÁÆÊÅÇÊÉʆ¸ÎÁÏÁÞÓ͸†½Ï½Þ ǽÅÞÁÉ·ÍÃÁŽ Þ¤½ÅÞÁËÅËÈ·ÊÉÞ½ËÊÏÁÈÁ¹Þ†Å½Þ†Êɽ

ÀÅǸÞÁÔǽÅ͹½ÞÇÊÅÉÑÉÅǸÒÞÎÔɽɽÎÏÍʸÒކÁÞ ÏÊÔÒÞÃÁ¹ÏÊÉ·ÒÞÎ½Ò Þ¬ÞȺÃÊÒÞÃŽÞÏÅÒÞËͪÎÅÉÁÒÞϽ

ͪÏÎÁÒ Þ›ÏÅÒÞÓÌÍÁÒÞÏÄÒÞ ÔÍÌËÄÒÞÁ¹É½ÅކªÈÈÊÉÞ †Å½Þ½ÍÇÁϪÞÎÔÉÄÐÅΆ·ÉÄÞËͽÇÏÅǸ ޛÏÄޕÁ͆½

ɹ½ ÞÃŽÞ˽ͪÀÁÅƽ ÞÔËÊÈÊùÕÁϽÅÞºÏÅÞÊÅÞÎÏ·ÃÁÒÞ ÇÏÅ͹ÑÉÞËÊÔÞÁ¹É½ÅÞǽÈԆ†·ÉÁÒކÁÞËͪÎÅÉÊÞÂϪ

ÉÊÔÉÞϽÞÞÁǽÏʆ†¼ÍŽÞÏÁÏͽÃÑÉÅǪކ·Ïͽ Þ ›ÏÄÉÞ ÈȪÀ½ Þ˪ÈÅ Þ½ÔϺކÊŪÕÁÅކªÈÈÊÉކÁÞ†Å½Þ É·½ÞÊÅÇÊÈÊÃÅǸÞϪÎÄ ÞÄÞÊËʹ½ÞÁÉÅÎÓ¼ÐÄÇÁކÁÏªÞ ÏÄÉÞ·ÇÐÁÎÄÞǽÅÞÏÄÉÞǽ†ËªÉŽÞËÊÔÞÁÃǽÅɹ½ÎÁÞÊÞ À¸†½ÍÓÊÒޞÐÄɽ¹ÑÉÞ«ÅǸϽÒÞ¤½ÇȽ†ªÉÄÒÞÏÊÉÞ ËÁͽΆ·ÉÊÞ¥ªÅÊ Þ›ÏºÓÊÒÞÏÄÒÞÁÇÎÏͽÏÁ¹½Ò޸ϽÉÞ É½ÞcËͽÎÅɹÎÊÔÉhÞª†ÁνÞÊÅÞϽͪÏÎÁÒÞÏÑÉÞËÁ

ÍÅÎÎÊÏ·ÍÑÉ޽˺ÞϽÞ ÞÀŽ†Á͹Ά½Ï½ÞÏÊÔÞ –¸†ÊÔ Þ½ÈȪÞǽÅÞÊÅ޽ǪÈÔËÏÊÅÞÓÌÍÊÅ ÞµËÑÒÞÁ¹

Ó½ÉÞÁËÅÎĆªÉÁÅކªÈÅÎϽÞÊÅÞÁÅÀÅÇʹ ޽Ǻ†½ÞǽÅÞ ÏÊÞÞÏÑÉÞ ޽ǪÈÔËÏÑÉÞÓÌÍÑÉÞɽÞËͽ

ιÉÅÕÁÞÎÏÄÉޞиɽÞнÞÔ˸ÍÓ½ÉÞ ÞËÁÍÅÎκ

ÏÁͽÞÀ·ÉÏͽ Þ¥ÁÍÅÇʼÒކ¸ÉÁÒކÁϪÞǽÅÞÁÉކ·ÎÑÞ ÊÅÇÊÉʆÅǸÒÞÇ͹ÎÄÒÞÄÞÔÈÊËʹÄÎÄÞÏÊÔÞÊͪ†½ÏÊÒÞ ÀÁ¹ÓÉÁÅÞȹÃÊÞÊÔÏÊËÅǸ ÞµËÑÒÞǽÅÞɽÞÓÁÅÞº†ÑÒ Þ ÊÅÞËͪÎÅÉÁÒÞϽͪÏÎÁÒÞÁ¹É½ÅކŽ޽ɽÃǽźÏÄÏ½Þ ËÊÔÞËÍ·ËÁÅÞɽÞÁÉϽÓÐÁ¹ÞÎϽ޽ÎÏÅǪÞÇ·ÉÏͽÞǽÅÞ ÀÄÞÎÁކŽÞÏÎņÁÉÏʼËÊÈÄÞνÉÞÏÄÉޞиɽ

ηÍÊÔÉÞÁƽÅÍÁÏÅǸކºÉÑÎÄÞºÎÊÉÞ½ÂÊͪÞÏÄÞ ÐÁ͆ÊÇͽι½ ÞÏÊÉÞ¸ÓÊ Þ½ÈȪÞǽÅÞÏÄÉÞÔÃͽι½ Þ žÔϺÞÎÔÉÁ˪ÃÁϽÅކÁ¹ÑÎÄÞÏÄÒÞÓ͸ÎÄÒÞÇÈņ½ÏÅ

ÎÏÅÇÌÉÞǽÅÞǽÈÊÍÅÂ·Í Þ†ÁÞ½ËÊÏ·ÈÁΆ½ÞÏÄÉÞÁÆÊÅ

ÇÊɺ†ÄÎÄÞÁÉ·ÍÃÁÅ½Ò Þ²ÍÁÔɽÞËÊÔÞÁ¹ÓÁÞËͽÃ

†½ÏÊËÊÅÄÐÁ¹ÞËÍÊÞËÁÉϽÁϹ½Ò޽˺ÞÏÊÉÞǽÐÄ

ÃÄϸޥÄÓ½ÉÊÈÊù½ÒÞ¥ÅÓªÈÄޟͽӺËÊÔÈÊ ÞÎÁÞ ·É½Þ½ÉÏÅËÍÊÎÑËÁÔÏÅǺÞÀÁ¹Ã†½ÞÞËÁÍÅÊÓÌÉÞÏÄÒÞ žÐ¸É½Ò ÞÀÁ¹ÓÉÁÅÞºÏÅÞ½ÉÞÊÅÞϽͪÏÎÁÒ޸ϽÉÞÂÔÏÁ

†·ÉÁÒÞнÞÁ¹Ó½†ÁކÁ¹ÑÎÄÞÏÑÉÞ¿ÔÇÏÅÇÌÉÞǽÅÞÐÁÍ

†ÅÇÌÉÞÂÊÍϹÑÉÞǽϪÞÞ Þ ޖÄȽÀ¸ ÞÄކÁ¹

ÑÎÄÞÎÏÄÉÞǽϽɪÈÑÎÄÞÁÉ·ÍÃÁŽÒÞн޷ÂϽÉÁÞ Ï½ÞÞ,6 ÞºÎÄÞÁ¹É½ÅÞÄÞ˽ͽÃÑøÞÏÊÔޘ½Ô

͹ÊÔßÞ¢ÞͼІÅÎÄÞÏÄÒÞÐÁ͆ÊÇͽι½ÒÞÎĆ½¹ÉÁÅÞ ºÏÅÞÄÞϽͪÏνÞÁɺÒÞÇÏÅ͹ÊÔކÁÞǸËÊÞÀÁÉÞÆÁËÁÍ

ɪÞÏÊÔÒÞǽÈÊǽÅÍÅÉʼÒކ¸ÉÁÒÞÏÊÔÒÞÞ¾½Ð†Ê¼ÒÞ ¤ÁÈιÊÔ ÞÁÉÌÞÎÁÞªÈÈÄÞËÁ͹ËÏÑÎÄކËÊÍÁ¹ÞÉ½Þ ÂϪÎÁÅÞǽÅÞÏÊÔÒÞßÞ ÇϺÒÞ½ÔÏÌÉ Þº†ÑÒ ÞÊÅÞËͪ

ÎÅÉÁÒÞϽͪÏÎÁÒÞ½ËÊÏÁÈʼÉ޷ɽÉÞÅÀ½ÉÅǺÞÏͺËÊÞ ÇÊÅÉÑÉÅÇÊËʹÄÎÄÒÞdÞÏÊÔÏ·ÎÏÅÉÞÃŽϹÞɽÞËÈÄÍÌ

ÉÁÏÁÞÏÊÞËÊϺÞνÒÞÎÏÊÞQNNEÞF@QCDMÞÁɺÒÞÆÁÉÊÀÊ

ÓÁ¹ÊÔ ÞÁÉÌކËÊÍÁ¹ÏÁÞɽÞÏÊÞ·ÓÁÏÁÞÎϽÞ˺ÀŽÞνÒÞ ¸Þ†ªÈÈÊÉÞÎÏÄÉ ÞÇÁ½ȸÞνÒޕŽÞɽކÄކÅȸ

ÎÊԆÁÞÃŽÞÏÊÞ½ÅÎÐÄÏÅǺ޽ËÊÏ·ÈÁΆ½ ޛÇÁÂÐÁ¹

ÏÁÞ˺ÎÊÞÑͽźÏÁÍÊÞн޸ϽÉÞÏÊÞз½†½Þ½ËºÞÏÊÉÞ ˜Ôǽ¾ÄÏϺ޽ÉÞc·Î˽ÃÁhÞÏÊÞÃÇ͹ÕÊÞÏÄÒÞ˺ÈÄÒÞ †·Î½Þ½ËºÞËͪÎÅÉÁÒÞËÅÉÁÈÅ·Ò Þ

­ÉÙƹÍÎÉÑÙƼÄÙμÙÉÁ¶ÇÃ

›ÁÞËÊÈÈ·ÒÞÓÌÍÁÒÞÄÞÀĆÅÊÔÍù½ÞϽͽÏκÇÄËÑÉÞ ÓÍĆ½ÏÊÀÊÏÁ¹Ï½Å޽˺ÞÏÊÞÇͪÏÊÒ Þ›ÏÄÉÞ¤¼ËÍÊ Þ ÃŽÞ˽ͪÀÁÅƽ ÞËÍʾȷËÁϽÅÞÓÍĆ½ÏÊÀºÏÄÎÄÞ ÞÃŽÞǪÐÁÞÉ·½ÞǽÏÊÅǹ½ÞËÊÔÞнÞÁ½͆ºÎÁÅÞ ÇªËÊÅÊކ·ÏÍÊÞÁÆÊÅÇÊɺ†ÄÎÄÒÞÁÉ·ÍÃÁÅ½Ò ÞžÉªÈÊ

ÃÄÞÁ¹É½ÅÞǽÅÞÄÞËÊÈÅÏÅǸÞÎÏÄޕÁ͆½É¹½ ÞÎÏÅÒÞ¢šž Þ ½ÈȪÞǽÅÞÎÁÞËÊÈÈ·ÒÞªÈÈÁÒÞÁÔÍÑ˽ÖÇ·ÒÞÓÌÍÁÒ Þ ¢Þ ÈȪÀ½ ÞÂÔÎÅǪ ÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅކŽ޽˺޽ÔÏ·ÒÞÏÅÒÞ ÓÌÍÁÒ Þ†ÁÞÁƽ¹ÍÁÎÄÞǪËÊŽÞÁ˽ÃÃÁȆ½ÏÅǪÞÇϹ

ÍŽ Þ¬ÞÇ Þ¤½ÇȽ†ªÉÄÒÞ˪ÉÏÑÒÞÁ¹ÓÁ޽ɽ·ÍÁÅÞ ºÏÅÞÄÞÏÁÓÉÊÃÉÑι½ÞÃŽ޺ËÊÅÊÉÞÁÉÀŽ·ÍÁϽÅÞÐ½Þ Á¹É½ÅÞÀÑÍÁªÉ Þ®ÊÞÁÃÓÁ¹ÍĆ½ÞÁƪÈÈÊÔÞÓÍÁŪÕÁ

ϽÅÞªÀÁŽÞÏÊÔÞǽϽÎÇÁÔ½ÎϸÞÏÊÔÞÇÏÅ͹ÊÔ Þǽ

ÐÌÒÞ½ËÊÏÁÈÁ¹Þ†Å½ÞÁËÅËͺÎÐÁÏÄÞǽϽÎÇÁÔ¸ÞËÊÔÞ †ËÊÍÁ¹ÞɽÞÁËÄÍÁªÎÁÅÞÏÄÞÎϽÏÅǺÏÄϪÞÏÊÔ Þ®ÄÞÀÅ

½ÀÅǽι½Þ½É½È½†¾ªÉÊÔÉÞÁÅÀÅÇ·ÒÞÁϽÅÍÁ¹ÁÒ ÞžÍ

ÓÅǪÞÏÊËÊÐÁÏʼÉϽÅކÁ†¾ÍªÉÁÒÞËÍÊÎϽι½ÒÞ ÏÄÒÞϽͪÏÎ½Ò ÞÎÏÄÞÎÔÉ·ÓÁŽކ˽¹ÉÁÅÞÏÊÞÀ¹ÇÏÔÊÞ ½ËÊÎÏͪÃÃÅÎÄÒÞǽÅÞÏÊÞÁÅÀÅǺÞÃÁѼ½Ά½ÞËÊÔÞ Á†ËÊÀ¹ÕÁÅÞÏÊÉÞÂͽƺÞÏÊÔÒ Þ®ÊÞÁÀ½ÂÅǺÞÔ˺

ÎÏÍц½ÞËÊÔÞ˽¹ÕÁÅÞÏÊÉÞͺÈÊÞÏÊÔÞÓ̆½ÏÊÒÞÁ¹É½ÅÞ ·É½ÞÔÈÅǺÞÏÊÞÊËʹÊÞÀÁÉކÁϽ¾ªÈÈÁϽÅކÁÞÏÊÉÞ ÓͺÉÊ ÞžÉªÈÊýކÁÞÏÊÞ˪ÓÊÒÞÏÊÔÞÏÊËÊÐÁÏʼÉϽÅÞ Ç½ÅÞϽÞǽϪÈÈÄȽÞÂÔϪ Þ¬ÅÞϽͽÏκÇÄËÊÅÞÀŽÍ

ÇʼÉÞÃŽÞ˪ÉϽ Þ½ÍÇÁ¹Þ¾·¾½Å½ÞɽÞÂÍÊÉϹÕÁÏÁÞÏ½Þ ÂÔϪ ެކºÉÊÒÞÏÁÓÉÅǺÒÞ·ÈÁÃÓÊÒÞËÊÔÞÓÍÁŪÕÁϽÅÞ Ç½ÅÞËÍ·ËÁÅÞɽÞùÉÁϽŠކŽÞÂÊͪÞÏÊÉÞÓͺÉÊ ÞÁ¹

ɽÅÞÄÞÈÁÅÏÊÔÍù½ÞÏÄÒÞ½ËÊÎÏͪÃÃÅÎÄÒÞ

 ¹É½ÅÞǽϪÈÈÄÈÊÒÞǽÅͺÒÞɽކÅȪ†ÁÞÃŽÞcËͪ

ÎÅÉÁÒÞϽͪÏÎÁÒhކ·Î½ÞÎÁÞÏ·ÏÊŽÞÊÅÇÊÉʆÅÇ¸Þ ¼ÂÁÎÄޚºÎÊÅÞÁ¹É½ÅÞÀŽÏÁÐÁņ·ÉÊÅÞɽÞËÈÄÍÌ

ÎÊÔÉÞ·ÎÏÑÞǽÅÞÏÊÞÁȪÓÅÎÏÊÞÃŽÞɽÞǪÉÊÔÉÞËͪ

ÎÅÉÄÞÏÄÉÞϽͪÏνÞÏÊÔÒÞ¤½Ï½ÍÓ¸ÉÞËÍ·ËÁÅÞÉ½Þ ÁËÅÎĆªÉÊԆÁÞºÏÅÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞ½ËÈÌÒÞз†½Þ½Å

ÎÐÄÏÅÇ¸Ò Þ½ÈȪÞÔÃÁ¹½ÒÞǽÅÞ¾ÁÈϹÑÎÄÒÞÏÊÔÞ¾ÅÊ

ÏÅÇʼÞÁËÅË·ÀÊÔ Þ¬ÅÞÁÅÀÅÇʹÞÁÇÏņʼÉÞºÏÅÞÄÞǪ

ÈÔ¿ÄކŽÒÞϽͪÏνÒކÁÞËͪÎÅÉÊ Þ†ÁÞÁÅÀÅǸކº

ÉÑÎÄÞǽÅÞÓ̆½ ÞÇÊÎÏÊÈÊÃÁ¹Ï½Å޽˺ÞÞ·ÑÒÞÞ ÁÔÍÌ޽ɪÞÏÁÏͽÃÑÉÅǺކ·ÏÍÊ ÞžÉÞÏÊÞËͪÎÅÉÊÞÁ¹

ɽÅÞcÇÅÉÄϺh ÞÀÄȽÀ¸ÞÂÔϪÞǽÅÞÀ·ÉÏͽÞÎÁÞÃȪ

ÎÏÍÁÒ ÞÏÊÞǺÎÏÊÒÞ½ÔϺކÁÅÌÉÁϽÅÞǽϪÞËÊȼ ޛÁÞ ½ÔϸÞÏÄÉÞËÁ͹ËÏÑÎÄÞÔËÊÈÊùÕÁϽÅÞÎÁÞÞÁÔÍÌÞ ½ÉªÞÏ † ÞÁÉÌކËÊÍÁ¹ÏÁÞɽÞÎÔÉÀÔªÎÁÏÁÞÏÊÞÏÁÍ

ËɺÉކÁϪÞÏÊÔÞÑÂÁȹ†ÊÔÞÂÔÏÁ¼ÊÉϽÒÞȽӽÉÅ

ǪÞËÍÊÒÞ¾ÍÌÎÄ Þ¢Þ½ËºÎ¾ÁÎÄÞº†ÑÒÞÁ¹É½ÅÞª†Á

ÎÄ Þ¬ÅÞËͪÎÅÉÁÒÞÎÏ·ÃÁÒÞ¾ÁÈÏÅÌÉÊÔÉÞÏÄÉÞǽϪ

ÎϽÎÄÞÏÄÒ޽φºÎ½ÅͽÒކÁÞÏÄÉÞ˽ͽÃÑøÞÊÆÔ

úÉÊÔÞǽÅކÁÅÌÉÊÔÉÞÏÊÞ½Åɺ†ÁÉÊÞÏÄÒޞÎÏÅǸÒÞ —Á͆ÅǸÒÞ«ÄιÀ½Ò ÞµÎÊÉÞ½ÂÊͪÞÏÄÞÀŽÓÁ¹ÍÅÎÄÞ ÏÊÔÞÉÁÍʼ ކËÊÍʼÉÞɽÞÇͽϸÎÊÔÉކÁêÈÊކ·

ÍÊÒÞÏÄÒÞ¾ÍÊÓ¸ÒÞǽÅÞɽÞÁ†ËÊÀ¹ÎÊÔÉÞËÈƆ¼ÍÁÒ Þ ÁÉÌÞϽ޾½ÍŪކ·Ï½ÈȽÞǽÅÞÎÏÊÅÓÁ¹½ÞËÊÔކÁϽ

·ÍÊÉϽÅ޽˺ÞÏÄÞ¾ÍÊÓ¸Þ½ËÊÍÍÊÂÌÉϽÅÞǽÅÞÀÁÉÞ ½ËÊÀÁΆÁ¼ÊÉϽŠކÁÞ½ËÊÏ·ÈÁΆ½ÞÏÊÞÉÁͺÞËÊÔÞ ½ËÊÍÍ·ÁÅÞɽÞÁ¹É½ÅÞËÅÊÞǽнͺ Þ ËÅËÈ·ÊÉÞËÍÊ

¡hÙζÒÈÃÙÎÃÑÙÒÌżÎÉ¿¹ÎÃÍÃÑ٠ƼÄÙÃÙÎÀÒÈÄÆ·

™«ª­¢£¢?PRÙ    


 ZÙ¶ÌÒÉÈμÄÙZ

˜

¤½ÇÈ·½ÒÞÃŽÞÏÄÉÞËÍÌÏÄÞÏÊÔÞ ÎÇÄÉÊÐÁι½ÞÎÏÊÞ ÐÉÅǺޗ·½ÏÍÊ Þ ›ÁÞ½ÔϺÞÏÊÞ·ÍÃÊÞÊÞÍÌÎÊÒÞÇȽ

ÎÅǺÒÞÎÔÃÃͽ·½ÒކÁÞÇÊÂÏÁÍºÞ ÓÅʼ†ÊÍÞËÍÊηÍÁÅކ¹½ÞνÏÅÍÅÇ¸Þ ½ÇÏÅÉÊÃͽ¹½ÞÏÄÒÞÇÊÅÉÑɹ½ÒÞ ÏÄÒÞ¥ºÎÓ½Ò ÞǽϽÃͪÂÁÅÞÏÅÒÞ ½ËªÏÁÒ ÞϽÞÎǪÉÀ½È½ÞǽÅ޾êÕÁÅÞ ÎÏÄÞºͽ޺ȽÞϽުËÈÔϽÞÏÄÒÞ Ô¿ÄȸÒÞÇÊÅÉÑɹ½ÒÞÏÄÒÞÁËÊÓ¸ÒÞ ÏÊÔ ÞÏÊÔÞÊÔÞ½ÅÌɽ ކ·Î½Þ½ËºÞ ÏÅÒÞÎĆÁÅÌÎÁÅÒÞÁɺÒÞÉ·ÊÔ ÞÏÊÉÞ ÊËʹÊÞÎÏÄÞÎÔÃÇÁÇÍņ·ÉÄÞËÁ͹

ËÏÑÎÄÞнÞÔËÊÀÔÐÁ¹ÞÊÞ¬ÀÔÎη½ÒÞ š½Ë½ÎËÄÈźËÊÔÈÊÒÞÎԆËÍÑ

ϽÃÑÉÅÎÏÌÉϽÒކÁÞÏÄÞ¦ÅȽͷÏÄÞ ¤Ê†ÉÄÉʼÞǽÅÞÏÊÉޖƸÏÍÄޚŽ

Ϫ ޞËʽÎÅΆ·ÉÊÒÞɽÞÂϪÎÁÅÞ ËÊȼ޿ÄȪ ÞÊÞÉÁ½ÍºÒޕÇÈÊԆº¾Þ Á¿¾¿ÓÃÞÅ÷¹ÁƺÒÄÅý·Þ†»ÞËÆýĆÐÀÁÞ¾»ÉÏ¿½Þ Þ$KR@Þ1NU@XNÞ ÓÍÄÎņÊËÊÅÁ¹ÞºÈ½ÞϽ޽˽ͽ¹ÏÄÏ½Þ ÑÞ+@Þ2GHB@ ޼ކ½¾ÃÁ¾·†Ì†ÐÀ¼Þ¾·¿¿½ÅÐÊÀ½ÍÞ·ÂÓÞżÀÞ¡Ä·

ºËȽÞÃŽÞɽÞÁÆÁÈÅÓÐÁ¹ÞÎÏÊÔÒÞ Àҷކ»ÞÅÁÞ·ÀŽɷŽ¾ÓÞ¿ÁƾÞÇ·Þ·Àи»½ÞÄżÞľ¼ÀÑÞÅÁÆÞ'@KEÞ-NSDÞ ÇºÈËÊÔÒÞÏÄÒÞÍÑÎÅǸÒÞ½ÎÏÅǸÒÞ ¹½·ÞÀ·ÞÅ÷¹ÁƺÑÄ»½ÞÄ»ÞÉ¿·†ÐÀ¾Á Þʽ ÊÁÂÞ¾·½ÞLNCDQMÞC@MBDÞ ÇÊÅÉÑɹ½Ò ކÁÞÏÁÈÅǺÞÎϺÓÊ޷ɽÉÞ ÃÆdžÁÔÍ Þ£ÂÁûÒÞÀ·ÞË»¾ÒÀ¼Ä»ÞÌÍÞÊÁûÔÅý·ÞÉ¿·†ÐÀ¾Á Þ·¿¿ÏÞ ËÈʼÎÅÊÞê†Ê Þ®ÊÞÐͪÎÊÒÞÏÊÔÞ ¹ÃѹÁ÷޷ÂÁÉÏĽĻÞÀ·Þ¾Ã»†ÏÄ»½ÞÅÁÞÂÁÆÏÞ¾ÁÄÅÁԆ½ÞżÍÞ¹½·Þ Á¹É½ÅÞϺÎÊކÁêÈÊÞÌÎÏÁÞÇͽϪÁÅÞ Å¼Þ†ÁÆĽ¾ÑÞº¼†½ÁÆùÕÀÅ·ÍÞÅÁÀÞºÒľÁކ»ÞÅÒÅ¿ÁÞc”ÁÆ¿»½ÏÞÅÌÀÞ ÎÁÞĆÁÍÊȺÃÅÊÞϽÞǽÏÊÍÐ̆½Ï½Þ ¢½ÀÐÎÌÀh Þ£½·ÞºÁÆ¿»½ÏÞÂÁÆÞÉ¿»ÃÅÏû½Þ†»ÞżÞÃй¾»Þ¾·½ÞżކÁÆ

ǽÅÞÏÅÒÞ½ÈÄÐÅÉ·ÒÞÏÊÔÞÎÇ·¿ÁÅÒÞÃÅ½Þ Ä½¾ÑÞÅÁÆÞºÃӆÁÆ Þ¼ÞÁÂÁÒ·ÞÂÃÁоÆȻ޷ÂÓÞżÀÞ»ý¿ÏÀ¼ÄÑÞżÍÞ Ï½ÞËͺÎÑ˽ÞËÊÔÞÏÊÉÞËÁÍÅ

¹½·Þ»ýÄÄÓÅ»ÃÁÞ·ÂÓÞÐÀ·ÞÊÃÓÀÁÞÄÅÁÀÞ¾ÓĆÁÞ¾·½ÞżÀÞÁÂÁÒ·ÞÇ·Þ ¾ªÈÈÊÔÉ ÞžÇº†ÄÞº†ÑÒÞÇÅ޺ϽÉÞ Â·ÃÁÆĽÏÄ»½ÞÄŽÍÞ»ÂÅÏÞÎÌÀÅ·ÀÐÍÞ»†É·ÀÒÄ»½ÍÞżÍÞÄżÀޜÇÑÀ· ÞÞ ½ËÊǽÈÔÂÐʼÉÞÊÅކÄÓ½ÉÊÍͽ

šÎÉÙ&?JDÙ,MRCÙ(?XXÙ!JS@ Ù­ÌĽÐÈļÈɻ٠٤ÀÎÑ ÙÎÃÇ Ù  ٠¹ÁÒÞÏÊÔ ÞÊÅÞÀŽËÈÊÇ·ÒÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞ Ù ÙÙ¥À½ÌÉӼ̸ÉÓ ÙŸÄÍÄηÌļÙِ Ùِ Ùِ Ùِ ÀĆÅÊÔÍøÎÁÅÞÁ¹É½ÅÞϺÎÊÞ¾½ÐÅ·ÒÞ ËÊÔÞ½ËÊÀÁÅÇɼÊÉϽÅÞ½ÍÇÁÏ·ÒÞÃÅ½Þ É½ÞÏÊÉÞc½ÐÑÌÎÊÔÉh ޛԆËÍÑϽ

ÏÊÔޟͽ¾Á¹ÊÔÞ¤½È¼ÏÁÍÊÔÞ«·ÊÔÞ ÏÊÞކ·ÓÍÅÞθ†Áͽ Þ¬ÇÏÌÞ ¤½ÈÈÅÏ·ÓÉÄdÞÇͽϪ޽˺ÞÏÊÞÞ ÓÊÍÁÔÏ·ÒކÁÞÀ¼É½†ÄÞǽÅÞ·ÉϽÎÄ Þ ÃÑÉÅÎÏʼÉޘ½·ÍÏÄÒޟ½ÎÅÈÁ¹ÊÔ Þ ¤ºÍ½Þ¤½Í¾Ê¼ÉÄ Þ•ÅÌÍÃÊÒÞ¬ÅÇÊ

ÄÞ%DQ@MC@Þ-DQN 1NADQSR Þ·É½Þ Ê†ÊÍÂŪÞǽÅÞÎÔɽ¹ÎÐĆ½ÞÐ½Þ Éº†ÊÔ Þ›Ê¹½Þ›ÁÖÍȸÞÇ ª Þ ½ËºÞϽÞÅÀÍÔÏÅǪކ·ÈÄÞÏÄÒ ÞÎÊ

½É½¾ÅÌÎÊÔÉÞ½ËÊÎ˪Ά½Ï½Þ šÎÉٖ¶¼ÎÌÉÙ0CV ٚÆÃȷ٠ȹÎÏÞÏÄÒÞ$BBKDRH@RSDRÞ"NLLTMHSXÞ ½ËºÞϽ޷ÍýÞc)TRSHSH@h Þc/@QJh Þ "GNHQÞǽÅÞÎÏÁɸÞ¹ÈÄÞÏÊÔÞ)@LDRÞ c+TKK@AXh Þc3{SDh Þc+TQDKTQDKTQDhÞ b¤¼Ì¸Æ¼Ù£ÉÎÉÊÉ»ÇÃg Ù ™ÌÉÂ̼……¼ÎÄͅ¶ÈÃÙÊÌÀ…Ķ̼Ù " Þ"G@LADQR ÞÅÀÍÔϸ Á†ËÉÁÔÎÏ¸Þ Ç½ÅÞc3HBJKHRGh ÞÁ†ËÈÊÔÏÅΆ·É½Þ Ù¥À½ÌÉӼ̸ÉÓ Ù ÏÄÒÞʆªÀ½Ò Þ †ÁÞÉ·ÁÒÞÓÊÍÊÃͽ¹ÁÒ Þ½ÈȪÞǽÅÞ šÎÉÙ¤¶Â¼ÌÉÙ¤ÉÓÍÄÆ·ÑÙ ÏÁÓÉÊÈÊÃÅÇ·ÒÞ˽ÍÁ†¾ÊÈ·Ò ÞºËÑÒÞ ÔϸÞÄÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǸÞÇÊÈÁ

#DK@C@OÞÎÏÄÞÃÈÌÎνÞÏÑÉÞ­Ê†Þ –ÀÍͼÇÉȸÆÃÑ ÙÙƼÄÙÙ KHUDÞLTKSHLDCH@ÞǽÅÞ@MHL@SHNM Þ ÇϹ¾½ÞÁ¹É½ÅÞº ÏÅÞǽȼÏÁÍÊÞ ÎĆ½¹ÉÁÅÞÍÔ��†ºÒ Þ¢ÞËÊÈÔÁÐÉÅ

•ÀÆÀ…½Ì¸ÉÓ ÙŸÄÍÄηÌļÙِ Ù ¢Þ˽ͪÎϽÎÄÞÁ¹É½ÅÞǽϪÈÈÄÈÄÞ ÃŽÞÏÊÞÃÅÊÍÏÅɺÞÇȹ†½ÞÏÑÉÞ°ÍÅ

Ǹކ˪ÉϽÞÏÊÔÞ˽ͽÃÑÃʼޛϪÉÅÞ ِ Ùِ Ùِ ٙÌÉÊËÇÃÍÃÙ ÃŽުÏʆ½ÞªÉÑÞÏÑÉÞÞÁÏÌÉ Þ ÎÏÊÔ÷ÉÉÑÉ Þ¬ÅÞ"GHB@FNÞ,@RRÞ ŸªÉ½Þ†ÁÞ·ÀͽÞÏÄÉޟŷÉÉÄÞÐ½Þ ¤¶Â¼ÌÉÙ¤ÉÓÍÄÆ·ÑÙ šÎÉÙ£¶ÈÎÌÉÙ­ÀÒÈËÈÙÍÎÉÙ "GNHQ ÞÄÞ†ÁȸÒÞʆªÀ½ÞÃǺ

Á†Â½ÉÅÎÏÁ¹ÞÃŽÞÀ¼Ê޾ͽÀÅ·ÒÞÎÏÊÞ –ÀÍͼÇÉȸÆÃÑ ÙÀÆ¿ÉηÌļ٠!1 ٔ¼ÌÓÎÎɻ٠ÙÙ ÙÙ ÎËÁÈ޽˺ÞÏÊޛÅǪÃÊ ÞнÞÀÌÎÁÅÞ &@Y@QSDÞÃŽÞɽÞÎÔÉÀÔªÎÁÅÞÏÊÔÒÞ ÊǼÎÀ¸¼ÑٝÌÄÍÎÉζÇÉÓÑ Ù •ÀÆÀ…½Ì¸ÉÓ ÙŸÄÍÄηÌļÙِ Ù À¼ÊÞÎÔɽÔȹÁÒÞÎÏÄޗÁÎνÈÊɹÇÄÞ ºÌ¼Ù  Ù ÓÊÍÁÔÏÅÇʼÒÞÏÄÒÞÍÔІʼÒކÁÞ ِ ٙÌÉÊËÇÃÍÃÙ ÃÁ†ªÏÁÒ޽˺ÞÀÔɽ†ÅÇʼÒÞ¸ÓÊÔÒ Þ ÏÎÅÃêÉÅÇÁÒކÊÔÎÅÇ·ÒÞ˽ͽÀº

UUU RGAICRQCPTGACQ EP Ù ½ÂÍʽ†ÁÍÅǽÉÅǪÞÓÍ̆½Ï½ÞǽÅÞ ÎÁÅÒÞ½ÈȪÞǽÅÞÄÈÁÇÏÍÊÉÅǪÞÏÕ½ÕÞ É¸ÇÁÅÞÎÏÄÞÎÓÊȸÞÓÊÍÊ¼Þ .S@JGA ٺ̼Ù  Ù ÓÍÅÎÏÊÔÃÁÉÉŪÏÅÇÁÒކÁÈÑÀ¹ÁÒÞ ÄÓÊÓÍ̆½Ï½ Þ¥ÁÞÓ½Íʼ†ÁÉÄÞ 2@CKDQRÞ6DKKRÞÏÊÔޘÊÉÀ¹

ËÊÔÞÎÔÉÊÀÁ¼ÊÉϽÅ޽˺ÞÁÉÏÔËÑ

ÉÊÔ Þ¢ÞËÊÈԾͽ¾ÁԆ·ÉÄÞÓÊÍÊ

ÄÞÎÓÁÀºÉÞªÃÉÑÎÏÄÞÎÏÄÉÞ È

ÎŽǪÞÇÊÎÏʼ†Å½ Þ®ÄÞÀÅÁ¼ÐÔÉÎÄÞ ÃͪÂÊÒޕŽΆ¹ÉޟªÍÉÏņÊÉÞÐ½Þ ÈªÀ½ÞΪÏÅͽÞÏÊÔޞÈÁƪÉÏÍÞ ÏÄÒÞÓÊÍÑÀ¹½ÒÞdÄÞÊËʹ½ÞÏÊÞÞ ÃÅÊÍϪÎÁÅÞÎÏÄÉޞиɽÞϽÞÀ·Ç½Þ ¬ÎÏͺÂÎÇÅÞc®ÊÞĆÁÍÊȺÃÅÊÞÁɺÒÞ ¸Ï½ÉÞÔËÊ¿¸ÂŽÞÎÁÞË·ÉÏÁÞǽÏÄ

ÓͺÉŽÞÈÁÅÏÊÔÍù½ÒÞÏÄÒÞʆªÀ½ÒÞ ½Ë½ÏÁÌɽhÞÁË·ÈÁÆÁÞÊޕŪÉÉÄÒÞ ÃÊ͹ÁÒÞÎϽޟͽ¾Á¹½Þ&NRODKÞ¥ÊÔ ÏÄÒ Þ)@RLHMÞ5@QCHLNMÞ"NLO@MX Þ ÎÅǸÒޖŪÇÍÅÎÄÒÞǽÅÞÉÅǸÏÍÅ½Þ Ë½ÍÊÔÎŪÕÊÉϽÒÞÏÄÉÞ˽ͪÎϽÎÄÞ c8DRSDQC@Xh ޷ɽ޽ÂÅ·Íц½

½ËªÉÐÅΆ½Þ½ËºÞÏÅÒÞǽȼÏÁÍÁÒÞ ÎÏÅÆ·ÒÞÏÊÔÞÊÍýÉÅΆʼ޽˺Þ

·Í½ÎÁÞÇźȽÒ޷ɽÒÞÓͺÉÊÒÞ ½ËºÞÏÄÉÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÏÊÔÒÞ Á†ÂªÉÅÎÄÞÎÏÄÞÓÌͽކ½Ò Þ¢Þ !TC@ODRSÞ&XORXÞ2XLOGNMXÞ .QBGDRSQ@ ÞÃÉÑÎϸÞǽÅÞÑÒÞϽÞÞ ®ÎÅÃêÉÅǽޟÅÊÈŪ ÞÁËÅÎÏÍ·

ÂÁÅÞÎÁޞиɽÞǽÅÞ —ÁÎνÈÊɹÇÄÞÃŽÞÉ½Þ ¼ÄÙÂļÙȼمÃÈÙÅÀÒÈĹ

ÀÌÎÁÅކŽÞÎÁÅÍªÞ½ËºÞ …¼ÍÎÀ ÙÎÃÈÙ­ÀΩÌÎÃ٠ƼμÁÏ©ÈÀÄÙÃÙȶ¼ÙʼÈÀÇǼ ÎÔɽÔȹÁÒކÁÞªÍц½Þ ¿ÄÆ·Ù¼ÊÀ̸¼ÙÊÉÓÙÀÅ·ÂÂÀÄÇÀÙ ÏÎÅÃêÉÅÇÄÒÞÂÅ·ÎÏ½Ò Þ ›ÏÊÞËÍÌÏÊކ·ÍÊÒÞÏÄÒÞ ÃٔšŸŸ ٕĹÎÄÙÎË̼ÙÊÉÓ٠˽ͪÎϽÎÄÒÞÇÔÍŽÍ

¶ÌÒÉÈμÄÙƼÄÙÉÄÙÂÄÉÌζÑÙÃÙ ÓʼÉÞÊÅÞ˽ͽÀÊÎŽǷÒÞ ÉÄÆÉÈɅÄÆ·ÙÆ̸ÍÃÙÊÉÈ©ÀÄÙ ÏÎÅÃêÉÅÇÁÒކÊÔÎÅ

ÊÀÌÄÍ͹ÎÀÌÉ Ç·Ò Þ·É½ÞϽƹÀÅÞÎÏÅÒÞ ÃÈ٭̸ÎÃÙÂÄÉÌΩÔÉÓÈÙÉÄ٠ɺÏÁÒÞÏÊÔÞ KNTDSSD ÞÏÊÔÞ °ÊÍʼÞÏÑÉޛ˽ÐÅÌÉÞ °ÈÈÀÑÙƼÄÙÒ̹ÈļÙÎÉÓÑÙ ÏÊÔÞ°½Î½ÏÊÔÍÅªÉ ÞÏÊÔÞ ÊÉÇÇ© Ù½À½¼¸ÐÑ ÙÇÇ©ÙÃÙ …À©ÇÃÙÉÈɅ¼ÍÎÄÆ·ÙÂÄÉÌη٠š·†ËÏÊÔÞ¬ÔÃý

Í·ÕÅÇÊÔÞ°ÊÍʼÞÏÊÔÞ ÎÃÑÙÀ½¿É…©¿¼ÑÙ¶ÌÒÀμÄÙÎÉÙ š©½½¼ÎÉمÀÙÎÉÓÑÙÊÉÇÇÉ»ÑÙ ¥Ëͽ†ÒÞǽÅÞÎÏÅÒÞÎȪ

¾ÅÇÁÒކÁÈÑÀ¹ÁÒ Þ›ÏÊÞ ª¸ÆÉÓÑÙƼÄÙÎÄÑÙÇĹÎÀÌÀÑÙ ÀÁ¼ÏÁÍÊÞÄÞÊÍÓ¸ÎÏÍ½Þ ªÄÆÉǶÎÀÑÙȼÙÆÀÌÈ©ÈÀÙcÙ ÁËÅÎÏÍ·ÂÁÅÞÎÏÄÞÎÇÄÉ¸Þ ÀÁ¹ÍÉÈمÊÉÌÉ»È Ù½¶½¼Ä¼ ÉÏԆ·ÉÄކÁÞΆºÇÅÉÞ Ç½ÅÞÀ¹ÉÁÅÞÏÄÞÀÅǸÞÏÄÒÞ ¼ÄÙÎÉټȶƿÉÎÉÙÎÃÑÙ ÁÇÀÊÓ¸Þ˪ÉÑÞÎÏÄÉÞ À½¿É…©¿¼ÑÙÃ٭̸ÎÃÙ ¶ÒÀÄÙÏÀÍÊÄÍÎÀ¸Ù¿ÄÀÏÈËÑÙÐÑÙ ÇȽÎÅǸކÊÔÎÅǸ ÞÎÏ½Þ ™¼Âƹͅļ١…¶Ì¼ÙƼΩÙÎÃÑÙ ¾½ÈÒÞÏÊÔޛÏͪÊÔÒ ÞÏÄÉÞ ¬ÔÃÃÍÅǸޭ½¿ÑÀ¹½Þ •Ä¼ÁÏÉÌ©Ñ Ù­ÄÙȼÙÊÐ ÙÙ ÏÊÔޘÅÎÏ Þ½ÈȪÞǽÅÞ ÉٖÀ¹ÑÙȼٽ©ÇÀÄÙÎÉÙÒ¶ÌÄÙ ­ÉÓÞٲم·ÊÐÑÙ¹ÒÄٔļθÙƼÄÙ ÎÁÞ·ÍýÞÏÑÉÞ¥ËÅÕ· Þ ÎÉٞ¼ÎÉʶ¿ÄhÙÓÊÉƼΩÍÎà ¥ËÁÍÈÅºÕ Þ°½ÏνÏÊÔ

ÍÅªÉ ÞµÂÁɆ˽ÓÞǽÅÞ …©ÙÎÉÓÙ¿ÀÈÙÀ¸È¼ÄÙ ¥Ëͽ†Ò Þ šÎÉٖ¶¼ÎÌÉÙ ?BKGLRML ٝϷȼ ÙÙ ÙÙ ¥À½ÌÉӼ̸ÉÓ ÙšÎÉÙ¤¶Â¼ÌÉÙ ¤ÉÓÍÄÆ·ÑٖÀÍͼÇÉȸÆÃÑ Ù Ù ÙÙ¥À½ÌÉӼ̸ÉÓ Ù

¢

¬

¢

¤

œ

Þ

œ

¬

ÀŪÐÁÎÄÞǽÅÞÇÁªÏÊÔÒÞÍÔІʼÒÞ ÊÅÞß#DK@C@OÞÁËžÁ¾½ÅÌÉÊÔÉÞÏÄÉÞ ÁÏԆÊÈÊù½ÞÏÊÔÞÊɺ†½ÏºÒÞÏÊÔÒ Þ †ÅÈʼÉÞÏÄÞÃÈÌÎνÞÏÑÉޭʆÞÎÏ½Þ ÏͽÃʼÀŽÞÏÊÔÒÞǽÅÞӽͽÇÏÄ͹

ÕÊÉϽÅ޽˺ÞÏÊÞÅÀŽ¹ÏÁÍÊÞ˽¹ÆņÊÞ ÏÑÉކÊÔÎÅÇÌÉÞÏÊÔÒ ÞºËÑÒÞÏÊÔÞ ›ÈʾªÇÊÔޛÏÁªÉޥ˪ÉŽÇÞ¾ÅÊ

ȹÞǽÅÞÏÊÔޛ·Í¾ÊÔޞÈÁƪÉÏÁÍÞ ›ÏºÅÏÒÞ¾ÅÊȹ šÎÉÙ%?X?PRC ٞÉÓΩ¿ÐÈÙ Ù ”Æ©ÔÄ ÙÙ ÙٕÀÆÀ…½Ì¸ÉÓ Ù

£

ÁÞ½ÂÊ͆¸ÞϽÞÊÃÀºÉÏ½Þ ÓͺÉŽ޽˺ÞÏÄÞ÷ÉÉÄÎÄÞ ÏÊÔÞ°ªÅÉÁÍÞ¥¹ÈÁÍ ÞÊÞÐÁ½ÏÍÅǺÒÞ ÊÍýÉÅΆºÒÞ±ÏÏÅÒÞн޽ÉÁ¾ªÎÁÅÞ ÎÁÞ˽ÉÁÈȸÉŽÞËÍÌÏÄÞÏÊÞ·ÍÃÊÞ ÏÊÔÞc¥ªÊÔÕÁÍh ÞÎÁÞÎÇÄÉÊÐÁι½Þ —ÁºÀÑÍÊÔÞ®ÁÍÕºËÊÔÈÊÔÞǽÅÞ †ÁϪÂͽÎÄÞ È·ÉÄÒޟ½ÍÊËʼÈÊÔ Þ Á†ËÉÁÔΆ·ÉÊ޽˺ÞÏÊÞÀÅÀ½

ÇÏÅǺÞÀͪ†½Þc®Êކ·ÏÍÊhÞÏÊÔÞ ¥ËÍÁÓÏ Þ½ÈȪÞǽÅÞÏÄÉÞ½ÅÎÐÄÏÅÇ¸Þ ÏÊÔÞŽËÑÉÅÇʼÞÐÁªÏÍÊÔÞ«Ê Þ ®ÊËÊÐÁÏĆ·ÉÊÞÓÍÊÉÅǪÞÎÏÄÉÞ ÁËÊÓ¸ÞÏÊÔÞÍÑÎÅÇʼÞÁ†ÂÔȹÊÔÞ ËÊÈ·†ÊÔކÁϽƼކËÊÈÎÁ¾¹ÇÑÉÞ Ç½ÅÞÔËÁͽÎËÅÎÏÌÉÞÏÊÔÞÏνÍÅÇÊ¼Þ Ç½ÏÁÎÏĆ·ÉÊÔ޽ɽÀÁÅÇɼÁÅÞÏÄÉÞ ËÍÑϺÃÊÉÄÞÀÔɽ†ÅǸ޾¹½Ò ÞÄÞ ÊËʹ½ÞÁÉÀ·ÓÁϽÅÞɽÞËÍÊǼ¿ÁÅÞ ÎÏÄÉÞÁÆ·ÈÅÆÄÞÏÄÒÞÊËÊŽÎÀ¸ËÊÏÁÞ Á˽ɪÎϽÎÄÒ Þ½Ëʆ½ÇͼÉÊÉϪÒÞ ÏÄÉÞÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉÞËÍÊÎÑÍÅÉªÞ½ËºÞ ÏÊÔÒÞ½ÍÓÅÇʼÒÞÏÄÒÞÎϺÓÊÔÒ ÞšÍÑ

ϽÃÑÉÅÎÏʼÉޛʹ½Þ¥ÅÓÊËʼ

ÈÊÔ Þ›Ê¹½Þ°ÅÈÈ Þ›ª¾¾½ÒޛÏÍʼ

†ËÊÒ Þ—½ÉªÎÄÒޞÈÁÔÍªÒ Þ›ÏªÐÄÒÞ •Íª¿½Ò ޞÉÏÌÉÄÒÞ¥ÔÍŽÃÇºÒ Þ šÎÉٖ¶¼ÎÌÉÙ°ÎÎÄÑ Ù —ÀÐȸ¿ÉÓÙ Ù¤ÀμÅÉÓÌÂÀ¸É Ù ÎÃÇ Ù  Ù ™ÌÉÂ̼……¼ÎÄͅ¶ÈÃÙÊÌÀ…Ķ̼Ù Ù¤¼ÌθÉÓ Ù



Pontiki Art 81