Page 1

Frühling/Sommer 2017

... und mehr

Lifestyle aus Ihrer Region Frühling/Sommer 2017

Kreis Heinsberg Ausgabe No. 14

ALLE 14 TAGE NEUE ANGEBOTE

foto-schmitter | Jochen Rüskens | Markt 15 | D-41812 Erkelenz | T 0 24 31. 25 58 | www.foto-schmitter.de

Topgeschäfte.de Ausgabe No. 14

Mit großem Stadtrundgang durch die Stadt Wegberg

www.topgeschäfte.de

120 JAHRE

Viele attraktive Preise zu gewinnen!

WIR FEIERN

Kostenlose Werbebroschüre

GENIESSEN ...

UHREN & SCHMUCK ...

EINRICHTEN ...

RUND UMS HAUS ...

und vieles mehr ...


Sie kennen mich noch nicht? Es ist nie zu spät! Seit 2007 am Torbogen in Heinsberg. Ihre Adresse, wenn es um „Hautverjüngung & Problemhaut“ geht.

Als Einstieg biete ich Kennenlernbehandlungen an. Sie erhalten nach vorheriger Beratung und Hautanalyse eine auf Ihre Hautbedürfnisse abgestimmte Behandlung für nur 99,- € (statt 119,00 €) Dauer ca. 90 Min.

Ihre Petra Clemens

Meine kosmetischen Schwerpunkte: AGE Control · Carboxy · Daily Dosis by PC (eigene Nahrungsergänzungslinie) Facelifting ohne OP · Hautdiagnostik · Körperforming · Kosmetische Zahnaufhellung Lipolyse · Maniküre · Mesolift · MicroNeedling · Oxy+ (Sauerstoff-Behandlungen) Problemlöser · Radiofrequenz · SuperFacial · Thalasso · Therma-Lift PC Beauty lounge · Petra Clemens · Hochstraße 37 · 52525 Heinsberg Tel. 02452 9884886 · petra@pcbeautylounge.de · www.pcbeautylounge.de – 365 Tage im Jahr Produkte in meinem onlineshop bestellen –

Finanzielle Fehler vermeiden und durch eine substantiierte Beratung Kosten sparen: Das ist das erklärte Ziel von Steuerberater Markus Beckers bei der Betreuung seiner Mandanten. Sein Beratungsansatz ist dabei gleichermaßen einfach wie wirkungsvoll: Er will mit seiner Arbeit begeistern und letztlich davon überzeugen, dass eine fundierte und persönliche Steuerberatung am Ende immer ihr Geld wert ist.

• Erstellung von Steuererklärungen für Einzelunternehmen, Gesellschaften und Privatpersonen • Lohnbuchhaltung und Finanzbuchhaltung • Betriebswirtschaftliche Beratung / Unternehmensberatung • Jahresabschlüsse, Gewinnermittlungen • Begleitung bei Prüfungen • Beistand bei Einspruchs- und Klageverfahren vor Finanzgerichten • Erbfolgeplanung bei Unternehmen und Privatpersonen

Ihr direkter Draht: 0241 43 55 311 oder 0177 334 66 77 markus.beckers@arcor.de

Steuerberater Markus Beckers - Büro Aachen - Weitere Beratungsstelle Geilenkirchen Schlossparkstraße 121 Panneschopper Weg 16 52072 Aachen 52511 Geilenkirchen

• Beratung • Design • eCommerce

TOP ART Werbeagentur Gladbacher Straße 35 52525 Heinsberg Telefon: +49 (0) 2452 66583 Fax: +49 (0) 2452 66578 E-Mail: hallo@topart-info.de Internet: www.topart-werbeagentur.de

Frische Vitamine für Ihre Werbung


38

Leben in unserer Region

44

58

Delikatessen & Gastronomie

12 - 31

Mode

32 - 33

Schmuck, Optik und Hörakustik

34 - 39

Beauty

40 - 43

Fotografie

44 - 45

Einrichten

46 - 49

Rund ums Auto

50 - 51

Rund ums Haus

52 - 71

Delikatessen & Gastronomie

14

Unser „Stadtrundgang“ führt uns dieses Mal durch Wegberg. Hier finden Sie in überraschend großer Anzahl feine Geschäfte mit inspirierenden Einkaufsmöglichkeiten. Überzeugen Sie sich selbst! Empfehlen will ich Ihnen noch das erste Buch von Sternekoch Rainer Hensen, der nach großem Umbau und Neubau seine neue Genussschule und das Hotel in Randerath präsentiert. Neben den besten Rezepten beschreibt Rainer Hensen darin auch viel Persönliches aus seiner langjährigen Tätigkeit.

Schmuck, Optik & Hörakustik Beauty

Wir haben wieder eine ganze Reihe neuer Geschäfte und Dienstleister gefunden, die das aktuelle Geschäftsangebot bereichern. Besonders die gastronomischen Topadressen und die Betriebe rund ums Haus, die zum ersten Mal in unserem Magazin vertreten sind, stechen hervor. Nehmen Sie sich die Zeit und testen Sie unsere Empfehlungen. Sie werden begeistert sein.

Fotografie

mit dem Magazin „Topgeschäfte“ bringen wir die Topadressen unserer Region in Ihren Fokus. Entdecken Sie die besonderen Einkaufsmöglichkeiten, die exklusiven Perlen aus dem Kreis Heinsberg.

Mode

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Titelfoto: Das gesamte Team von Schockert blatt & blume in Wegberg-Uevekoven

Übersichtskarte Kreis Heinsberg Stadtrundgang Wegberg Biotop am Lago Laprello Veranstaltungskalender Teilnehmerverzeichnis Impressum Topgeschäfte-Team Rätsel

02 04 08 72 80

- 03 - 07 - 11 - 79 - 86 82 87 88

Rund ums Auto Rund ums Haus Allgemein

Herbert Hermanns-Lipa und das gesamte Topgeschäfte-Team

Einrichten

Viel Vergnügen mit Topgeschäfte.de Die nächste Ausgabe erscheint Anfang Oktober 2017

1


e t f ä h c s e G Top mmer 2017 ALLGEMEIN > ALLE TOPGESCHÄFTE DIESER AUSGABE

Frühling/So

DALHEIM-RÖDGE

Delikatessen & Gastronomie 01 BBC Café-Wegberg Karmelitergasse 12 41844 Wegberg

EFFELD

Seite 14

06 Restaurant NeunZehn Am Golfplatz 1 41844 Wegberg

Seite 24

02 Café der Begegnung Heinsberg Borsigstraße 86 52525 Heinsberg Seite 22

07 Café SAMOCCA Wegberg Rathausplatz 21 41844 Wegberg Seite 22

03 Café Lesbar Heinsberg Richard-Wagner-Straße 5 52525 Heinsberg

08 Café SAMOCCA Heinsberg Hochstraße 19 HAAREN 52525 Heinsberg Seite 22

Seite 22

04 Hensens Residenz Feldstraße 48-50 52525 Heinsberg-Randerath Seite 16

09 Partyservice Schneebesen Gerbergasse 20-22 52511 Geilenkirchen Seite 28

05 Bistro inclusio Erkelenz Südpromenade 3 / Ecke Wilhelmstr. 41812 Erkelenz Seite 22

WALDFEUCHT

KARKEN

W

25

21

26

29

02

UNTERBRUCH

12 27

15

OBERBRUCH 03

HEINSBERG

13 22 08

23

BRAUNSRATH BREBEREN 29

MILLEN

DREMMEN

SAEFFELEN SCHIERWALDENRATH

SITTARD

TÜDDERN

STRAETEN

SELFKANT 24

GANGELT

KREUZRATH

BIRGDEN

SÜSTERSEEL

28

GILLRATH

GEILENKIRCHEN Mode

Schmuck, Optik & Hörakustik

10 by Silvia Wegberg Hauptstraße 47 41844 Wegberg

Seite 32

12 Optik & Akustik Jaegers Hochstraße 63 52525 Heinsberg Seite 36

11 Trends & Lifestyle-Wegberg Hauptstraße 45 41844 Wegberg Seite 32

13 Optik Uhren Schmuck Lorenz Erzbischof-Philipp-Straße 6 52525 Heinsberg Seite 38 14 Goldschmiede Simons Passage Alt Berk 2 41844 Wegberg

2

09

ÜBACH-PALENBERG Seite 34


Topgeschäfte de

19

16

01

WEGBERG 07

RÖDGEN

G

ARSBECK

14 06

WASSENBERG

10

11

18 17

31

SCHWANENBERG

GERDERATH

ERKELENZ

05

RATHEIM

20

HÜCKELHOVEN

KÜCKHOVEN IMMERATH (NEU)

BAAL

Fotografie

HILFARTH

LÖVENICH

04 19 Stefan Martine Fotografie Nordstraße 28 41844 Wegberg Seite 44

RANDERATH

20 Foto Schmitter Jochen Rüskens Markt 15 41812 Erkelenz Rückseite

LINDERN

Rund ums Haus 24 Beckers Immobilien GmbH Suestrastraße 85 52538 Selfkant-Süsterseel Seite 70 25 H + L GmbH Flutgraf 3 52525 Heinsberg

Seite 66

Einrichten

26 Bernd Himmels Otto-Hahn-Str. 11 52525 Heinsberg

Seite 60

Beauty

21 Küppers Polstermöbel Ausstellung Roermonder Straße 109 52525 Heinsberg-Karken Seite 46

27 Jürgen Hohnen Industrieparkstraße 4 52525 Heinsberg

Seite 64

15 PC Beauty lounge Hochstraße 37 52525 Heinsberg

22 Wirtz Baumarkt Industriestraße 44 52525 Heinsberg

28 Fenster Knaut GmbH An Fürthenrode 57 52511 Geilenkirchen

Seite 54

16 Irona Hummernbrum Beethovenstraße 42 41844 Wegberg

Seite U2

Seite 48

29 Walter Meures Naturstein GmbH Siemensstraße 1-5 52538 Selfkant-Tüddern Seite 62

Seite 43

17 C.K.B Kosmetik & Fußpflege Hauptstr. 43 41844 Wegberg Seite 42

Rund ums Auto

30 Pflanzenhof Plum Wassenberger Straße 57 52525 Heinsberg-Unterbruch Seite 68

18 M2K-Friseure Maaseiker Straße 21 41844 Wegberg

23 TBS Truck & Bus Service Gladbacher Str. 41 52525 Heinsberg Seite 50

31 Schockert blatt und blume Erkelenzer Straße 44 41844 Wegberg Seite 58

Seite 40

3


WEGBERG > RUNDGANG

g r e b g e W

Ein Rundgang

Wegberg entdecken und erkunden Die Stadt an der Schwalm geizt nicht mit Reizen und hohem Freizeitwert. Das wissen auch Tagestouristen und Erholungssuchende zu schätzen. Trotzdem ist vieles unentdeckt.

I

n Wegberg kann man das Leben und die Freizeit genießen. Das scheint sich herumgesprochen zu haben, wie die Übernachtungszahlen in der sympathischen Schwalmstadt belegen. Keine andere Stadt im Kreis weist annähernd so viele touristische Übernachtungen auf wie Wegberg. Grund dafür ist sicherlich vor allem der glückliche Umstand, dass die Stadt über 14 Mühlen entlang der Schwalm verfügt, die zur Erkundung, Besichtigung oder auch zum kulinarischen Erlebnis einladen. Die Mühlen werden durchaus unterschiedlich genutzt. So steht die Tüschenbroicher Mühle aus dem Jahr 1624 wie kaum eine andere für Naherholung. Mit Wanderrundweg, der alten Ölmühle, Kahnfahren, Minigolf und romantischer Burgruine auf der Insel im Weiher. Seit 1862 wird die Mühle auch als Schankwirtschaft genutzt. Und aus der ist längst ein A-la-carte-Restaurant der gehobenen Kategorie geworden. Auch die Molzmühle in Rickelrath lädt als Hotel mit Restaurant und Biergarten zum Verweilen

Allgemein

Großes Foto: Ölmühle Tüschenbroich

4

ein. Die Schrofmühle zwischen Wegberg und Rickelrath ist seit über 450 Jahren in Betrieb. Heute können Besucher sehen, wie mit Wasserkraft Getreide gemahlen wird oder die Ausstellung über die Wegberger Mühlen besuchen. Aus dem Jahr 1231 stammt die Dalheimer Mühle, die sich als Ausflugsziel für Radler geradezu anbietet. Mehr über die Mühlen und ihre Angebote erfährt man auf der städtischen Homepage www.wegberg.de. Doch auch sonst ist Wegberg gut ausgestattet. Mit Wald und Natur soweit das Auge reicht. Daher hat sich die Stadt für Freunde des Nordic Walking, des Wanderns oder des Radtourismus zu einem wahren Mekka entwickelt. Wenn man sich der Innenstadt zuwendet, steht man zwangsläufig wieder vor einer Mühle. Die Wegberger Mühle gleich neben dem Rathaus ist zentraler Anlaufpunkt für Wegberg-Touristen, Heimatforscher und Kulturfreunde gleichermaßen. Denn die Mühle beherbergt die

„Mühlenbier“ gibt‘s in der Ophover Mühle


Topgeschäfte de

Café Samocca in der Wegberger Mühle

Trödelmarkt in der Fußgängerzone (Hauptstraße) 01

Heimatbücherei des Historischen Vereins, ist regelmäßige Stätte für Konzerte, Lesungen und Vorträge und auch Heimat der Wegberger Schreibwerkstätte. Das inklusive Café Samocca hat sich mittlerweile zu einem Geheimtipp für Kuchenfreunde entwickelt. Dort finden E-Biker auch eine kostenlose Lade- und Verleihstation. Von der Mühle aus kann man mit dem Rad die Gegend und ihre Sehenswürdigkeiten erkunden. Oder man startet von dort aus zu einer Erkundungstour durch die Innenstadt. Gleich gegenüber dem Rathaus liegt das alte Kloster. Es beherbergt heute neben dem Standesamt auch eine Gruppe von Künstlern, die sich vor Jahren in das Obergeschoss eines Seitenflügels eingemietet haben. In den ehemaligen Wohnzellen der Mönche sind die Ateliers untergebracht, zu deren Besichtigung die Künstler regelmäßig einladen. Informationen gibt es auch online unter www.atelieretage-wegberg.de. Ein Stück weiter steht man vor einer Institution in Wegberg. Die Gaststätte „Zur alten Post“ in der Karmelitergasse ist seit über 30 Jahren Anlaufstelle des mehr oder weniger jungen, alternativen und musikalisch interessierten Publikums. Mit regelmäßigen kostenlosen Konzerten bekannter und noch unbekannter Blues- und Rockmusiker sind die Post und ihr Wirt Freddy Spelten längst feste Bestandteile des Kulturlebens in Wegberg. Ein Stück weiter laden das BBC Café oder das Eiscafé Longo zum gemütlichen Verweilen ein. Ideale Treffpunkte für die Verabredung zum Bummel. Und der könnte über die Hauptstraße in die gemütliche

Zwischen Rathaus und Burg Wegberg – Das Café Samocca Kommen Sie vorbei und verweilen Sie bei einer Tasse selbst geröstetem Kaffe in idyllischer Atmosphäre. Rathausplatz 21

www.lebenshilfe-heinsberg.de/cafes-shops/

02

Longo – das bekannte Eiscafé in Wegberg Was uns von anderen unterscheidet, ist die Herstellung aller Produkte auf natürlicher Basis und nach alten italienischen Rezepten. Karmelitergasse 5

www.eiscafe-angelolongo.de

03

BBC Café – Beliebter Treffpunkt für Jung und Alt in der Karmelitergasse Seien Sie unser Gast und fühlen Sie sich rundum wohl. Karmelitergasse 17

www.bbccafe-wegberg.de

Allgemein

Weiter geht‘s auf der nächsten Seite

5


WEGBERG > RUNDGANG

Fortsetzung >

Modenschau auf dem Frühlingsfest in Webgerg

04

Trends & Lifestyle Wegberg und Mode „by Silvia“ Flippige Fashion-Trends für die modebewusste Frau, aber auch Accessoires, Schuhe und tolle Deko gibt es hier: Hauptstraße 45 und 47

www.trendsandlifestyle-deutschland.de www.bysilvia.de

Wegberger Kultursommer

Allgemein

6

05

Lebensart – belgische Pralinen, Tee, Feinkost, Spirituosen, Geschenke

Fußgängerzone führen, wo unter anderem Die Adresse Nummer ein breitgefächertes Angebot an Mode und 1 in Wegberg, wenn es Lifestyle darauf wartet entdeckt zu werden. ums Genießen und den guten Geschmack geht. „Trends & Lifestyle“ & „Mode by Silvia“, Passage Alt Berk 1 und etliche weitere Modegeschäfte laden zum Stöbern ein. Für das leibliche Wohl sorgen ein Café, zwei Restaurants und ein Grill direkt am Platz. Apropos „gutgehen lassen“: www.lebensart-wegberg.de Eine Thaimassage wirkt Wunder und weckt die Lebensgeister. Besondere Deko- und Geschenkideen bekommt man am besten – wie der Name schon sagt – bei Einzigartig. Den 06 Kohlen – Feinkostfleischerei und Beauty- und Wellnessbereich deckt der SaPartyservice in Wegberg lon C.K.B ab. Ein Schlenker in die Passage Frisches und leckeres Fleisch, Alt Berk und zur Goldschmiede Simons Wurst, Suppen, Gemüse und empfiehlt sich vor allem für Menschen, die vieles mehr aus hauseigener gutes Handwerk und Qualität zu schätzen Produktion. Passage Alt Berk 7 und wissen. Für leckere belgische Pralinen und Alte Landstraße 100 (Klinkum) weitere Feinkost ist Lebens-Art direkt gegenüber der Goldschmiede bekannt. Wer frisches, leckeres Fleisch sucht, geht zur www.fleischerei-kohlen.de Feinkostfleischerei Kohlen.

Der Besuch in Wegberg lohnt sich gerade auch für Familien, die ein abwechslungsrei- 07 ches Freizeitangebot suchen, das ins Budget Corinna Kirschen-Bellanger – Ihr passt. Neben Natur, Sport, Shopping und UnKosmetik-Salon mitten in Wegberg terhaltung auf den Events erfährt man auch Ihr Salon für Wellness, Kosmetik für Sie und Interessantes und Wissenswertes, zum BeiIhn, professionelle Handspiel über den Flachsanbau. Der Kulturpflanund Fußpflege, Make-up, ze hat der Beecker Heimatverein ein ganzes und vieles mehr... Hauptstraße 43 Museum gewidmet. Oder man kann in der Farbenpracht der europäischen Trachten schwelgen. Denn ein Museum allein reichte www.corinna-kirschenbellanger.de den Beeckern nicht. Mehr darüber erfährt man online unter www.heimatvereinbeeck.de.

C.K.B

Termine, die man sich im Kalender rot anstreichen sollte, gibt es in Wegberg zuhauf. Der Reigen der Veranstaltungen beginnt mit dem Musikfrühling und einem Musikangebot von Klassik bis Punk, dem Büchermarkt und der Autoschau. Regelmäßig lädt die Fußgängerzone zum Familientrödel ein, einmal im Monat treffen sich die OldtimerFans mit ihren schmucken Veteranen auf dem Rathausplatz und der Nachtwächter vom Historischen Verein erzählt bei seinen regelmäßigen Abend- und Nachtführungen von der teils abenteuerlichen Geschichte Wegbergs. Und so zieht es sich durch bis in den Herbst. Auch hier empfiehlt sich der Besuch des Veranstaltungskalenders auf der städtischen Homepage und hier im Magazin auf den Seiten 72-79.

08

Simons – Ihre Goldschmiede in Wegberg Lassen Sie sich von unserer Leidenschaft für handgefertigten Schmuck anstecken! Passage Alt Berk 2

www.goldschmiede-simons.de


Topgeschäfte de 09

Einzigartig - besondere Geschenkideen aus Wegberg Ausgefallene Deko und Modisches für Sie und Ihr Zuhause. Hauptstraße 16 + 22

www.facebook.com/einzigartigWegberg/

Kundenwunsch steht bei uns an erster Stelle

Der beliebte Büchermarkt

Ihr Frisörsalon ganz in der Nähe der Fußgängerzone. Lassen Sie sich in angenehmer Atmosphäre verwöhnen. Maaseiker Straße 21

www.m2k-kohlen.de

Lageplan und Parksituation in Wegberg (orange Flächen), aber die Stadt hat auch zahlreiche freie Parkplätze gelassen, die weiterhin gebührenfei sind und die auf der Karte durch grüne Flächen dargestellt sind.

Hier ein informativer Überblick über die Parksituation in Wegberg. Seit kurzem sind in der Innenstadt viele Parkplätze zwischen 8-18 Uhr gebührenpflichtig geworden

Parken in Wegberg

Bahnhof

Am Bahnhof

Bah nho fstra ße

P€

P P Burg stra ß

e

P€ Kre P€ uz h

e

Sc

P€

P€

aße tstr up

P€

Ha

06

Ma

P€

05

Ge

lde

04

M

07 as se ik er

rn

er

We g

10

P

rku

sst

03 raß e

ße ra St

eu Kr

z

Be

eck P€ er Str aß

e

P€

Allgemein

str

st ra ße

ch

rgasse

P

he rre n

ba

e au alm hw

Karmelite

P Kr an ke nh au sst raß e

09

Busbahnhof

02

nal lee

spla tz

Kirche

Krankenhaus

Birk e

08

Rat hau

P€

enstraß e err

traße

Rathaus

Fu ß

P

01

Burg

Venloer S

10

P kostenlos parken P€ Parkgebühr7


HEINSBERG > LAGO LAPRELLO

Fotograf Guido Siebert hat sich am Lago Laprello umgesehen und auf die Suche gemacht. Auf diesen Seiten einige seiner tollen Aufnahmen.

Biotop Baggersee HEINSBERG Mit dem Lago Laprello hat Heinsberg ein wunderschönes Naherholungs- und Naturschutzgebiet für Menschen, Fauna und Flora. Während der Südsee bereits ein Tummelplatz für zahlreiche Wasservögel ist, soll der Nordsee Kinderstube für auch vormals heimische Vogelarten werden.

Allgemein

Was ist das für ein herrlicher Anblick, wenn Flottillen von Gänse- oder Entenküken das Wasser durchpflügen, wenn Haubentaucher kopfüber in den Wellen verschwinden und meterweit entfernt wieder auftauchen, wenn Wasser- und Watvögel jeglicher Couleur die Uferzonen bevölkern. Wer bleibt da nicht freudestrahlend stehen, zückt die Kamera oder das Smartphone, um die Idylle einzufangen? Solche Momente sind rar geworden in der gepflegten Seen- und Teichlandschaft. Denn was das menschliche Auge erfreut, müssen nicht auch Tiere toll finden. Deshalb hat die Stadt Heinsberg

8

den als Naturschutzgebiet ausgewiesenen Nordsee brachial bearbeitet. Wo im vergangenen Jahr noch Buschwerk und Bäume üppig wuchsen, hat ein Bagger ganze Arbeit geleistet. Geblieben ist eine vegetationsfreie Sandbank aus Geröll und Kies.

Was hier aussieht wie trostlose Steinwüste, ist Absicht: Rodung ist der erste Schritt zu neuem Lebensraum für Bodenbrüter und Insekten am Lago Laprello.


Topgeschäfte de

Eine kleinere Familie von Graugänsen

Steinwüste als Paradies

Seltener Bewohner des Lago Laprello bereits gesichtet: Der Eisvogel.

Diese scheinbar trostlose Landschaft, sogenannter offener Rohboden, gilt als idealer Tummelplatz für Bodenbrüter wie Kiebitze und Flussregenpfeifer. Für sie ist diese Steinwüste das Paradies. Denn sie bauen ihre Nester nicht auf Bäumen wie andere Vögel, sondern legen ihre Eier direkt auf dem Boden ab. Das Gelege besitzt eine Tarnfärbung, die es mit seiner Umgebung verschmelzen lässt. So sind sie in den Augen ihrer Fressfeinde, leider auch denen von Besuchern und Fotografen nahezu unsichtbar. Es braucht ein gutes Teleobjektiv, eine Menge Geduld und ein wenig Glück, die Vögel zwischen den Steinen aufzuspüren. Die Rodungen sind inzwischen abgeschlossen. „Wir werden diese Landschaftspflege alle paar Jahre wiederholen“, erklärt Frank Backwinkler, Biologe der Stadt Heinsberg. „Das wertvolle Biotop bleibt leider nicht von selbst erhalten. Hier müssen wir die Natur unterstützen.“

Ein Haubentaucher-Pärchen

Der ehemalige Baggersee soll sich zu einem guten Brutbiotop entwickeln, in dem sich vormals heimische Vogelarten, Wasservögel, aber auch andere Tiere und Pflanzen ansiedeln können. Fauna und Flora sollen einen neuen Lebensraum erhalten, der ihnen in der Vergangenheit durch Fluss-

9

Allgemein

Gute Ausgangslage


Der Weg alles Vergänglichen: Hier wird ein Jäger zum Gejagten

Fortsetzung ... begradigungen und Umwandlung von Wild- in Nutzflächen genommen wurde. Auch wenn es auf den ersten Blick nicht so aussieht, die Stadt Heinsberg möchte den Nordsee behutsam entwickeln. „Aber“, so fügt Backwinkler hinzu, „die Natur ist kein Zoo. Vieles in der Entwicklung bleibt dem Zufall überlassen.“

Erster Schritt in die richtige Richtung

Allgemein

Ein erster Schritt in die richtige Richtung ist getan, sagt auch Hans Georg Bommer, Sprecher der ornithologischen Arbeitsgemeinschaft Heinsberg und zuständig für vogelkundliche Fragen im gesamten Kreis Heinsberg. Für ihn geht die Renaturierung noch nicht weit genug. „Der Nordsee ist nach den von uns seit Jahren getätigten Naturbeobachtungen relativ artenarm. Insbesondere bei den Wasser- und Watvögeln gibt es keine erfolgreichen Bruten mehr.“ Der Grund: Es fehlt an einer geeigneten Ufervegetation. Wasserpflanzen haben es zurzeit noch schwer im Nordsee. Nicht

10

Auf diesem Bild von links nach rechts: Ein Kormoran, ein Graureiher, ein Kiebitz und eine Ente

Info: Alle Bilder dieses Artikels sind am Lago Laprello aufgenommen worden.


Topgeschäfte de nur, dass die Ufer zu steil abfallen und eine Ansiedlung verhindern. Die Verschattung der Uferzonen durch den Baumgürtel erschwert ihr Wachstum zusätzlich.

Ufervegetation und Bruthilfen schaffen

Einer der wohl bekanntesten heimischen Vögel: Das Rotkehlchen

Nicht nur Badeenten sind gelb, wie man sieht

Abenteuer direkt vor der Haustür

Eine kleine Gruppe junger Stockenten im Flug

Ein Schellenten-Erpel

Gewinner sind aber nicht nur die Tiere und Pflanzen. Die Fauna und Flora kommt auch den Menschen zugute und macht den Spaziergang um den Lago zu einem kleinen Abenteuer direkt vor der Haustür. Vorausgesetzt, man geht respekt- und rücksichtsvoll mit dem einzigartigen Biotop und seinen Bewohnern um. Dazu zählt auch, mit einer Marotte zu brechen: Brot an die Wasservögel zu verfüttern. Das Ökosystem des Lago ist sensibel. Sein besonderer Schatz ist das nährstoffarme Wasser, das Fischen und Wasserpflanzen ein natürliches Wachstum gewährt. Brot gefährdet diese Balance und schadet außerdem der Gesundheit der Tiere. Ein Artikel von Oliver Wessel. Fotgrafie von Guido Siebert.

11

Allgemein

Ideale Uferpflanzen sind zum Beispiel Sauergräser, Seggen, Schwertlilien, Zwergbinsen, Schilfrohr und Schwimmblattpflanzen wie Teichrosen und Laichkrautarten. Sie sind für Schwimmvögel und ihre Brut ein gutes Rückzugsgebiet, bieten aber auch Amphibien, wie Fröschen und Kröten, sowie Fischen (insbesondere Jungfischen) einen geeigneten Lebensraum. Insekten nicht zu vergessen, wie Libellen, Wasserläufer, Fliegen und Mücken, die die Nahrungskette bereichern. Nur, soweit ist der Nordsee noch nicht. „Wir haben angeregt, die zurzeit völlig fehlende krautige Ufervegetation zu entwickeln und Vögeln Nisthilfen anzubieten“, erklärt Bommer dazu. „Brutflöße zum Beispiel erleichtern die Nestansiedlung, solange die Ufervegetation noch wenig entwickelt ist.“ So könnten Zwergtaucher (gefährdete Art der Roten Liste), Teichrallen, Reiherenten, Haubentaucher, ja sogar die durchziehende Flussseeschwalbe ein neues Brutrevier entdecken. Besondere Gastvögel des letzten Winters waren unter anderem Schellente und Zwergsäger.


DELIKATESSEN & GASTRONOMIE >

Delikatessen & Gastronomie

12


Delikatessen & Gastronomie

Topgeschäfte de

Delikatessen und Gastronomie in der Region Heinsberg Zum Beispiel „Die hohe Kunst des Sushi“, siehe Seite 28, Partyservice Schneebesen

13


DELIKATESSEN & GASTRONOMIE > BBC CAFÉ WEGBERG

BBC Café Wegberg

Delikatessen & Gastronomie

BBC Café Kulinarischer Treffpunkt im Herzen von Wegberg

E

s sind die vielen liebevollen Details und die herzliche Atmosphäre, die bei den Gästen des Familienunternehmens „BBC Café“ gut ankommen. Im schicken und gleichzeitig gemütlichen Ambiente kommen hier mit Sorgfalt und Einfallsreichtum erstellte Getränke und frisch zubereitete Speisen auf den Tisch. Die Menschen zu verwöhnen und den eigenen hohen Ansprüchen an Qualität und Präsentation gerecht zu werden ist dabei das Ziel von Chefin Songül Sag und ihren Töchtern und Söhnen, die als Team in den Gastronomiebetrieb mit eingebunden sind. Zu Feierlichkeiten bieten sie auch Buffets an.

14

Ab Sommer mit neuer Terrasse

Burger- und Cocktail-Abende sind neue Attraktionen

„Jetzt haben wir uns wieder etwas einfallen lassen, um das Café noch attraktiver zu machen und unsere Möglichkeiten für die Gäste auszuschöpfen“, erzählt Songül Sag gut gelaunt, „wir möchten das Spezial-Angebot der ‚Burger-Abende’ alle vier Wochen weiterführen und bis zum Sommer eine Terrasse zur Fußgängerzone hin aufbauen.“

Die Burger bereitet das Café-Team in fünf geschmacklichen Variationen zu, wovon einer mediterran ist: mit hausgemachtem Brot und reinem, schmackhaftem Rindfleisch, das die Mitarbeiter selbst würzen. Zusätzlich verwenden sie frische Zutaten sowie Saucen – und fertig sind die leckeren Kreationen, zu denen sie eine ExtraGetränkekarte reichen.


Delikatessen & Gastronomie

Topgeschäfte de

Auch fürs Auge ein echter Hingucker: Ein kleiner Vorgeschmack auf die leckeren Burger

Auf der neuen Terrasse können die Gäste sowohl die „Burger-Abende“ als auch ab dem Frühsommer die „Cocktail-Abende“ stilvoll verbringen. „Damit kurbeln wir zusätzlich zu unserer Hauptgeschäftszeit am Morgen und Mittag das Abendgeschäft an“, sagt Songül Sag. Die verschiedenen Frühstücksvarianten, Baguettes, Crêpes, Wraps, Sandwiches, Kartoffelgerichte, Salate und vieles mehr wird es weiterhin geben. Ebenso die außergewöhnlichen heißen Getränkehits wie „Heiße weiße Schokolade“, „Heiße Mocca“ oder Latte Macciato, nach Wunsch mit Sirup.

BBC Café Familie Sag Karmelitergasse 12 41844 Wegberg Telefon 02434 2199 E-Mail bbccafe.wegberg@gmail.com www.bbccafe-wegberg.de www.facebook.com/BBCCafeWegberg

15


DELIKATESSEN & GASTRONOMIE > HENSEN‘S RESIDENZ

Delikatessen & Gastronomie

16


Delikatessen & Gastronomie

Topgeschäfte de

„Wir müssen das Genießen wieder lernen“ Ein eigenes Hotel, eine Genuss-Schule, neue Produkte und das erste Buch – bei Sternekoch Rainer Hensen aus Randerath hat sich viel getan. Grund genug, dass das Topgeschäfte-Magazin dem kulinarischen Ideengeber wieder einen Besuch abstattet.

17


DELIKATESSEN & GASTRONOMIE > HENSEN‘S RESIDENZ

Delikatessen & Gastronomie

Hensens Residenz – ganz schön ausgeschlafen Die Idee, ein eigenes, kleines Hotel zu bauen, geisterte Rainer Hensen schon seit Langem im Kopf herum. Denn der Sternekoch ist nicht nur ein hervorragender Meister an Kochtopf und Pfanne, sondern auch ein vollendeter Gastgeber. „Ich wollte die Möglichkeit, meine Gäste näher und länger bei mir zu haben“, so der Randerather. Wie das Hotel aussehen sollte, kristallisierte sich jedoch erst mit der Zeit heraus. Über die Jahre haben ihn Kochevents und Kurse in viele Städte und Länder gebracht. „Ein schönes Hotel, das barrierefrei war, gab es aber nicht“, so der Sternekoch, dessen Frau Rosi im Rollstuhl sitzt. Aus dieser Gemengelage und den eigenen Vorstellungen von Komfort entstand Hensens Residenz. Im November 2016 wurde der Neubau direkt neben dem Gourmetrestaurant „St. Jacques“ und der Brasserie „Wir“ fertig. Die fünf Zimmer und eine Suite des kleinen Hotels – alle zwischen 25 und 29 Quadratmetern groß – sind komplett barrierefrei und bieten neben der hochwertigen Ausstattung eine Besonderheit: fast göttlichen Schlaf.

„Schuld“ daran ist die Bettenwahl, für die der Sternekoch – wie es bei ihm üblich ist – selbst zum Produzenten nach Griechenland flog. Zum Probeliegen und zur genauen Erläuterung über Produktionsweisen und Herstellung. Die federlosen Betten der Firma Coco-Mat sind ausnahmslos handgefertigt. Sie bestehen aus vielzähligen Schichten, die aus Naturmaterialien wie Kautschuk, Kokusnussfasern, Algen oder Rosshaar gefertigt sind und den Liegekomfort und die Atmungs-

18


Delikatessen & Gastronomie

Topgeschäfte de

aktivität unterstützen sollen. Durch die ausgeklügelte Kombination dieser Schichten ist ein Federkern nicht nötig. Ergebnis: ein äußerst komfortables Liegegefühl. „Gut zu schlafen ist für mich mit der wichtigste Punkt in einem Hotel“, betont Rainer Hensen. „Die Gäste sollten den Schlaf genießen – und ruhig lange schlafen“, so der Sternekoch und lacht: „Ich habe nämlich keine Lust, so früh das Frühstück zu machen.“

19


DELIKATESSEN & GASTRONOMIE > HENSEN‘S RESIDENZ

Delikatessen & Gastronomie

Geschmack genießen, Essen zelibrieren – die Genuss-Schule „Seit Langem beobachte ich, dass sich die Essgewohnheiten der meisten Menschen in die falsche Richtung entwickeln“, sagt Rainer Hensen. War es vor 50 oder 60 Jahren noch normal, mit Gemüse aus dem eigenen Garten zu kochen, ergebe sich heute ein völlig anderes Bild. „Die Menschen essen immer häufiger allein, vor dem Bildschirm, Tablet, Smartphone. Da bleibt die Aufmerksamkeit für das, was ich da esse, völlig auf der Strecke“, betont der Sternekoch. Genau hier setzt Rainer Hensens Genuss-Schule an, die ebenfalls im November letzten Jahres startete. Auf Parterre von Hensens Residenz vereinen sich ein Loungebereich mit einer weitläufigen Küche. Allein die Küche nimmt rund 60 Quadratmeter ein. „In unserer Genussschule versuchen wir, das bewusste Essen wieder zu vermitteln. Es geht darum, den Spaß und die Wertschätzung am Essen zurückzuholen. Dazu gehört es auch, sich schlicht und einfach Zeit für Lebensmittel und ihre Zubereitung zu nehmen.“ Zudem werde den Kursteilnehmern gesunde und nachhaltige Ernährung nähergebracht. Besondere Anforderungen an die eigene Kochkunst werden nicht vorausgesetzt. „Uns ist nur wichtig, dass jemand Spaß am Kochen hat und etwas dazulernen will“, so Rainer Hensen. Die Genuss-Schule bietet themenbezogene Kochkurse, wie zum Beispiel speziell für Trüffel oder kombiniert für die Zubereitung von Perlhuhnbrust, Kalbsbäckchen und Edelfischstrudel. Zudem sind die Angebote in ihrem Umfang gestaffelt. Für Kochfreunde mit wenig Zeit gibt es beispielsweise die After-Work-Kurse. Hinzu kommen ganztägige und zweitägige Kurse. „Wer dann von mir immer noch nicht die Nase voll hat, kann uns gerne auf einen der Genusskurse nach Südfrankreich oder Mallorca begleiten“, lacht der Sternekoch.

20

Ergänzt wird das Programm durch verschiedene Veranstaltungen mit den Lieferanten des Sternekochs, wie Weinseminare, Cognac-, Whiskey- oder Olivenverkostungen. Zudem gibt es immer wieder das Angebot Chef’s Table, bei dem mehrgängige Menüs in großer, gemeinsamer Runde am langen Tisch zelebriert werden.


Topgeschäfte de

Rainer Hensen vertritt seit Langem die Ansicht, dass es Produzenten braucht, die für ihre Arbeit brennen, um wahrhafte Spitzenqualität abzuliefern. Dazu setzt er bedingungslos auf natürliche Produktionsweisen, möglichst ohne jede Zusätze. Diese Erfahrung setzt er nun zunehmend auch als Produzent ein. In Kooperation mit einem hiesigen Landwirt und einer Metzgerei produziert er etwa eine Schweinesalami – bisher exklusiv für die Genuss-Schule und seine beiden Restaurants. Besonderheit auch hier: kein Pökelsalz, komplett ohne Zusatzstoffe. „Das Rezept ist wie vor 100 Jahren“, so der Koch. Damit das Fleisch genug Eigengeschmack erhält, werden die Tiere erst nach 36 bis 48 Monaten für die Wurst und den Schinken geschlachtet. Bald soll man sie auch direkt kaufen können.

Rainer Hensen zum Mitnehmen – das erste Buch erscheint im Mai Übrigens kann man sich einen kleinen Einblick in die Denkweise und die Kochkunst des Sternekochs bald mit nach Hause nehmen: Voraussichtlich im Mai 2017 erscheint das erste Buch des Meisterkochs im Münchener Christian Verlag.

Delikatessen & Gastronomie

Von eigener Schweinesalami und Ziegenmilch

Das Buch „Vom Glück beim Essen“ beinhaltet die besten Rezepte aus über 30 Jahren Arbeit als Küchenchef. Zudem enthält es einige ganz persönliche Geschichten zum Koch Rainer Hensen, der als einfacher Koch und Bäcker startete und sich den Weg zum Stern selbst erkochte.

Noch in den Kinderschuhen steckt ein anderes Projekt. Hensen und sein Team werden 2018 mit der Herstellung eigener Produkte aus Ziegenmilch, wie Käse oder Quark starten. „Streng ökologisch. Zufriedene Tiere, jede Menge Auslauf und wenig Stress für die Tiere“, so beschreibt es der Koch selbst. Die Ziegen sind bereits gekauft. Ein Landwirt kümmert sich um Ziegen und Milch, Hensens Team produziert den Käse direkt neben dem Melkstand, rund 3,5 Kilometer von Hensens Residenz entfernt. „Das wird spannend“, so der Sternekoch.

Hensens Residenz

Freuen sich auf Freunde des guten Geschmacks: Rainer Hensen (1.v.l.) und sein Team

Feldstraße 48-50 52525 Heinsberg-Randerath Telefon 02453 802 info@rainerhensen.de www.rainerhensen.de

21


DELIKATESSEN & GASTRONOMIE > LEBENSHILFE-CAFÉS

Delikatessen & Gastronomie

Lebenshilfe-Cafés im Kreis Heinsberg Arbeit und Förderung für Menschen mit Behinderung

Frisch gerösteter Kaffee – hausgebackene Kuchenspezialitäten

D

man sich jeden Tag im Café Lesbar sowie im Café der Begegnung überzeugen – falls man mittags noch einen freien Sitzplatz findet. Denn das Mittags-Angebot ist ein echter Renner geworden, der Speiseplan wird auf der Homepage der Lebenshilfe veröffentlicht.

ie Lebenshilfe Heinsberg betreibt fünf Cafés im Kreis Heinsberg und engagiert sich für die Teilhabe von Menschen mit Behinderung am Arbeitsleben. „Wir wollen unsere Gäste verwöhnen und legen Wert auf gute Qualität und freundlichen Service. Wir produzieren unsere Waren überwiegend selbst, ob frisch gerösteten Kaffee, hausgebackenen Kuchen oder ein gesundes Mittagessen – unsere Kunden schätzen unser Angebot und unterstützen mit ihrem Besuch nachhaltig unsere Arbeit“, erklärt Geschäftsführer Edgar Johnen.

Gutes tun und sich dabei verwöhnen lassen? Das passt zusammen. Besuchen Sie die Lebenshilfe-Cafés. überzeugt und bietet den Lebenshilfe-Kaffee in seiner Burgstuben Residenz an (siehe Seite XX-XX).

Mittlerweile röstet das Café Samocca zahlreiche Gourmetkaffeesorten und vertreibt den fair gehandelten Kaffee nicht nur in den eigenen Einrichtungen, auch Sternekoch Rainer Hensen ist von der Qualität

22

Kuchenspezialitäten werden täglich frisch in der hauseigenen Konditorei im Lebenshilfe Center in Oberbruch produziert und sind auch privat bestellbar. Gleich nebenan in der Großküche kochen mehr als 30 Mitarbeiter ein täglich frisches, gesundes und bezahlbares Mittagessen für Schulen, Kindergärten und öffentliche Einrichtungen im Kreis Heinsberg. Von dieser Qualität kann

• Frisch gerösteter Kaffee • Schauröstungen und Degustationen • Hausgebackene Kuchen und Torten­ spezialitäten • Täglich frisches Mittagsmenü – Speiseplan online: www.lebenshilfe-heinsberg.de • Konzerte und Veranstaltungen • Freier Internetzugang in allen Cafés • Ausgefallene Geschenkideen – Eigen­ produkte aus der Lebenshilfe-Werkstatt • Berufliche Bildung und sichere Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung www.lebenshilfe-heinsberg.de


Topgeschäfte de

Delikatessen & Gastronomie

Café SAMOCCA Wegberg Rathausplatz 21 41844 Wegberg Telefon 02434 9930786

Café SAMOCCA Heinsberg Hochstraße 19 52525 Heinsberg Telefon 02452 1062077

Bistro inclusio Erkelenz Südpromenade 3 / Wilhelmstr. 41812 Erkelenz Telefon 02431 8055955

Café der Begegnung Heinsberg Borsigstraße 86 52525 Heinsberg Telefon 02452 910856

Café Lesbar Heinsberg Richard-Wagner-Straße 5 52525 Heinsberg Telefon 02452 969333

www.lebenshilfe-heinsberg.de

23


DELIKATESSEN & GASTRONOMIE > CAFÈ RESTAURANT NEUNZEHN

Delikatessen & Gastronomie

24


Topgeschäfte de

In die Küche geschaut: Delikatessen & Gastronomie

Café Restaurant NeunZehn

I

m Januar 2013 hat Gastronom Stefan Beeck das Café Restaurant „NeunZehn“ auf der Golfanlage des Golfclubs Wildenrath übernommen und bietet seitdem nicht nur für Golfer Wohlfühlambiente und Genuss mit Herz und Stil. Vom schnellen Snack bis zum 3-Gänge-Menü findet hier jeder für seinen Geschmack und seinen Geldbeutel sein ganz persönliches kulinarisches Highlight. Mit viel Liebe zum Detail hat Stefan Beeck das Restaurant in eine Wohlfühloase verwandelt und leckere Tapas kombiniert mit einer kreativen, frischen Küche laden zum ausgiebigen Schlemmen ein. Besonders empfehlenswert sind Pasta-Salat, Flammkuchen-Steaks und eine Delikatesse, die Sie unbedingt probieren sollten: der spanische Kartoffelsalat „Ensaladilla Rusa“ – nach einem Rezept von Stefan Beecks Mutter.

25


DELIKATESSEN & GASTRONOMIE > CAFÈ RESTAURANT NEUNZEHN

Delikatessen & Gastronomie Samstags sollten Sie sich das dekadente, spanische Frühstück nicht entgehen lassen. Den Sonntag starten Sie z.B. am besten mit dem vielfältigen Frühstücksbrunch. Bis 12 Uhr gibt es ein üppiges Frühstücksbüffet einschl. Filterkaffee, O-Saft und Tee zum Preis von € 13,90. Wer sich anschließend noch auf die bunte Mittagskarte stürzen will, der zahlt nur € 21,90 pro Person einschl. Frühstück und Getränke. Wie wäre es denn mit dem köstlichen NeunZehn-Burger? Aber nicht nur das köstliche Essen und die gemütliche Terrasse mit zwei LoungeEcken und Blick über die Golfanlage begeistern, sondern auch verschiedene Events wie Live-Musik laden zum Verweilen ein. Ideal natürlich auch für jede Feier! Herzlich willkommen sind natürlich jederzeit auch Nichtmitglieder. Auch brave Hunde sind gern gesehen. Reservierungen erwünscht. Ideal als Anfahrpunkt für eine Fahrradtour oder Wanderung sind vor allem Familien im „NeunZehn“ herzlich willkommen. „Uns ist es wichtig, dass sich unsere Gäste wohl fühlen und uns immer wieder gerne besuchen“, so Stefan Beeck.

26

Heinz Jakob und Maria Beeck (Eltern vom Inhaber)


Delikatessen & Gastronomie

Topgeschäfte de

Auch wenn Sie eine eigene Party feiern möchten, dann ist das „NeunZehn“ ebenfalls der richtige Partner für Sie und bietet nicht nur die passende Location mit einem einzigartigen Ambiente, sondern auch Platz für bis zu 100 Personen. Ob private oder geschäftliche Feier, das „NeunZehn“ erstellt ein auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtetes, individuelles Konzept. Auch Ihre Feier zuhause wird durch das Team vom „NeunZehn“ zu einem unvergesslichen Erlebnis. Das Catering bietet alles, was Sie für Ihr Fest benötigen. Nicole Gieres

Café Restaurant NeunZehn Stefan Beeck Am Golfplatz 1 41844 Wegberg-Wildenrath Telefon 02432 89995 www.neunzehn-restaurant.de

27


DELIKATESSEN & GASTRONOMIE > PARTYSERVICE SCHNEEBESEN

Delikatessen & Gastronomie

„Fangfrisch aus dem Meer ins Röllchen“ Der Partyservice Schneebesen und die hohe Kunst des Sushi: Die Erlebniswelt der hochwertigen asiatischen Küche entdecken und genießen.

L

assen Sie Ihren Wünschen freien Lauf und erleben Sie Menüs und Buffets, die Ihre Träume übertreffen. So werden Ihre Feste zu etwas Besonderem, das Ihnen und Ihren Gästen gut und gerne in Erinnerung bleibt. Denn Schneebesen bedeutet „Partyservice einmal anders“, nämlich individuell, abwechslungsreich, überraschend und nachhaltig! Schneebesen – das sind Markus und Anouk Reichardt und ihre sechs festen Mitarbeiter. Insgesamt sind bis zu 70 Helfer in der Küche, im Lager oder im Service sowie als Fahrer im Einsatz für Ihr Fest.

Service ohne Abstriche, Geschmack ohne Wenn und Aber

„Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wiederkommen.“ Der Partyservice Schneebesen arbeitet nach dieser Devise und lädt seine Kunden ein, sich auf kulinarische Versuchungen einzulassen.

28

Der individuelle Service beginnt schon bei der Menüauswahl: Eine Vielzahl an Themenbuffets und Menüvorschlägen dient dazu, eigene Ideen anzuregen. In einem persönlichen Gespräch mit dem Schneebesen wird die optimale Zusammenstellung getroffen. Dabei werden Unverträglichkeiten ebenso berücksichtigt wie vegetarische Gäste der Kunden. Hier kommt vor allem die Ausbildung von Chef Markus Reichardt zum Koch und Diätkoch (DEG) zum Tragen. Bis zu zwanzig Gäste können auch im gemütlichen Ladenlokal in der Gerbergasse

vortrefflich bewirtet werden. Das Angebot eignet sich für Weinliebhaber, die gemeinsam mit Freunden Ihr Wissen über Wein erweitern möchten und Lust haben, sich in lockerer Atmosphäre bei ausgewählten Speisen mit den edlen Tropfen zu beschäftigen. Ebenso wie die Weinseminare eignet sich das Angebot „Essen gehen, ganz EXKLUSIV!“ bestens für die Pflege geschäftlicher Kontakte. Bei einem exklusiven Dinner im gemütlichen Ambiente des Ladenlokals genießen die Gäste auch die volle Aufmerksamkeit ihrer Gastgeber. Bei Bedarf werden auch die Geschäftsräume der Kunden vor Ort in ein gemütliches Wine & Dine Lokal verwandelt. Eine ideale Lösung, wenn Sie unter sich sein möchten und trotzdem höchsten Anspruch an hervorragendes Essen und perfekten Service haben. Nach der Auswahl des Menüs und der Getränke braucht sich der Gast um nichts mehr zu kümmern. Denn dann läuft bei Schneebesen alles wie am Schnürchen und bis ins kleinste Detail.

Immer auf der Suche nach dem kulinarischen Erlebnis Nun könnten Anouk und Markus Reichardt an sich zufrieden sein, denn eine solche Angebotsvielfalt ist schon selten. Doch

Das vielseitige Angebot von Schneebesen umfasst traditionelle und Themen-Buffets und spezielle Veranstaltungen wie Picknicks und Kochseminare. Natürlich verleiht Schneebesen auch alles, was Sie für Ihr gelungenes Fest brauchen – von Geschirr und Besteck über Pavillons und Zelte bis hin zum Eiswagen oder der Popcornmaschine. Beliebt ist auch der Flammkuchenofen, den das Schneebesen-Team liefert, aufbaut und bei Bedarf auch bedient. Schneebesen vor Ort verspricht ein Erlebnis: Mit Köstlichkeiten aus der Region und den passenden Weinen wartet Schneebesen auch vom 1. bis 3. September beim Weinfest auf dem Geilenkirchener Marktplatz auf. Ein Besuch beim Partyservice Schneebesen lohnt sich auf jeden Fall: Gerbergasse 20-22 in 52511 Geilenkirchen. Denn dort erwarten sie auch: • Weine aus Deutschland, Spanien, Italien, Frankreich und Übersee • Feinkostspezialitäten der Firma Wajos (Senfe, Oliven, Antipasti, Pesto und Pasta) • Eigens kreierte Spezialitäten wie Chutneys, Gewürzsalze und geröstete Mandeln • Diverse Essige und Öle zum Abfüllen • Präsentkörbe und Gutscheine


Delikatessen & Gastronomie

Topgeschäfte de

die beiden wollen mehr. Zum Beispiel ein Gefühl vermitteln für die kulinarischen Produkte aus der Region. Vom Fleisch über das Gemüse bis hin zum speziellen „Rossberger Bier“, das aus einer kleinen Privatbrauerei in Wassenberg stammt. Es ist als Landbier, Weizen und Saisonbier sowie Indian Pale Ale erhältlich. Schneebesen unterstützt als Partner die Privatbrauerei aus dem Herzen Wassenbergs, die sich dem ursprünglichen Biererlebnis für Kenner und Genießer verschrieben hat. Deshalb wurde es in das Angebot der Partyservice-Spezialisten aufgenommen. Im Schneebesen Ladenlokal in der Gerbergasse ist das Rossberger Bier ebenfalls erhältlich.

Das neue kulinarische Angebot kann dort an der Bar beim zwanglosen Zusammensein gekostet werden. Abgerundet wird das Angebot der verschiedenen Sushis mit Austern, Schaumwein oder einem Weißwein, der die asiatische Küche unterstreicht. Eine weitere Gelegenheit ist voraussichtlich der Wassenberger Schlemmermarkt.

„Sauer schmeckend“

Partner der Green Chefs

Es gibt verschiedene deutschen Übersetzungen von „Sushi“. Doch keine davon kann beschreiben, wie diese japanische Spezialität wirklich schmeckt. Sushi wird ein weiteres Highlight, mit dem das Team von Schneebesen zukünftig seine Gäste verwöhnt. Und was die Gäste serviert bekommen, ist nicht irgendein Sushi. Dafür werden die Schneebesen-Köche an einem mehrtägigen Seminar beim Verband der Köche teilnehmen.

Bei Schneebesen kann man nicht nur gut essen, sondern auch mit reinem Gewissen. Das Unternehmen verpflichtet sich als Partner von Green Chefs zu einem achtsamen Umgang mit den Lebensmitteln. Das beginnt beim regionalen Einkauf und dem Umgang mit Lieferanten und endet noch lange nicht bei der Wahl des grünen Stroms und dem Umgang mit Mitarbeitern und Gästen. Was das Bekenntnis zu Respekt und Verantwortung für das Unternehmen bedeutet, kann man unter www.green-chefs.de nachlesen.

Die Sushi-Premiere mit Schneebesen wird am ersten Wochenende im September auf dem Geilenkirchener Weinfest gefeiert.

Schneeb esen like n und gew Besuchen innen! S

Schneebe ie den P sen auf F artyservic acebook e ihm einen und gebe Daumen. n Sie Denn für das die Hundert vollmacht, jedes „Like“, glückliche bekommt Besucher der kulinarisc hen Spez einen Präsentkorb ia mit litäten. E facebook.c in Besuc om/Party h auf service-Sc sich also a h neebesen uf jeden F lohnt all.

Partyservice Schneebesen Gerbergasse 20-22 52511 Geilenkirchen Telefon 02451 69504 E-Mail info@partyservice-schneebesen.de www.partyservice-schneebesen.de

29


DELIKATESSEN & GASTRONOMIE > REZEPTE

Lachsfilet & Riesengarnele auf Safranrisotto Delikatessen & Gastronomie

Eine Rezeptempfehlung von Anouk Reichardt / Partyservice Schneebesen

Für 2 Personen

Zutaten für das Risotto:

Wahlweise erhalten Sie das Safran-Risotto mit allen nötigen Zutaten auch bei uns im Laden!

Zubereitung Risotto: Die Zwiebel fein würfeln, in Olivenöl und 1 EL Butter anschwitzen, den Risottoreis dazugeben und bei mittlerer Hitze kurz glasig anbraten. Mit Weißwein ablöschen, nach und nach die Gemüsebrühe einrühren und bei geringer bis mittlerer Hitze einköcheln lassen. Wenn der Reis gar, aber noch bissfest ist, die Safranfäden, den Parmesan und die restliche Butter unterrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Zubereitung Lachsfilet und Riesengarnele: Öl in der Pfanne erhitzen, die Garnelen und das Lachsfilet auf der Hautseite anbraten. Angedrückte Knoblauchzehe und Zitronenthymian hinzugeben kurz mit anschwenken (nicht verbrennen lassen, sonst wird es bitter!). Das Lachsfilet wenden und wenige Minuten ziehen lassen. Mit Fleur de Sel würzen und nach Belieben mit Zitronensaft beträufeln.

250 g Reis (Risottoreis) 1 Zwiebel 4 Riesengarnelen 125 g Butter 50 g Parmesan, frisch gerieben 750 ml Gemüsebrühe 100 ml Weißwein 1 Knoblauchzehe, zerdrückt 1/2 Bund Schnittlauch 1 EL Olivenöl 6 Fäden Safran Salz und Pfeffer

Zutaten für das Lachsfilet und Riesengarnele: 2

Lachsfilets á 200g (Mittelstück), 2-4 Riesengarnelen 2 EL Pflanzenöl, vorzugsweise Albaöl (bei uns im Laden erhältlich!) 1 Knoblauchzehe 4 Zweige Zitronenthymian Spritzer einer ungespritzten Zitrone 1 TL Fleur de Sel

Zutaten für Wasabi-Schaum: 100 ml 30 ml 15 g 60 g

Zubereitung Wasabi-Schaum: Den Gemüsefond, die Sahne und die Wasabi-Creme einkochen lassen und mit kalter Butter aufschäumen. Lassen Sie es sich schmecken!

Zwei Weinempfehlungen von Schneebesen Muskateller vom Kaiserstuhl, vom Weingut Kiefer

30

„Schmetterlinge im Bauch“, feinherb, Rosé vom Weingut Kiefer

Gemüsefond Sahne (33% Fett) Wasabi-Creme kalte Butter


Topgeschäfte de

Mediterranes Schweinefilet Delikatessen & Gastronomie

mit Ziegenkäse und Tomaten-Salsa Eine Rezeptempfehlung von Anouk Reichardt / Partyservice Schneebesen

Zutaten:

Für 2 Personen

350 g 1 1 1 ½ 1 EL 100 ml 1 3 50 g

Schweinefilet Zwiebel Zucchini Möhre Peperoni (rot) Olivenöl Gemüsebrühe Knoblauchzehe Zweige Mayoran Ziegenkäse (vorzugsweise Ziegencrumble) Salz und Pfeffer

Zutaten für die Tomaten-Salsa: 200 g Tomate 1 Schalotte 1 Knoblauchzehe 1/2 Peperoni (rot) 2 Zweige Oregano (frisch) 2 EL Olivenöl 1 TL Limonensaft 50 ml Sahne Salz und Pfeffer

Ersatzweise für die Tomaten Salsa erhalten Sie eine Sicilian Italian Sauce auch bei uns im Laden!

Zubereitung Schweinefilet: Die Zwiebel und den Knoblauch fein würfeln, in Olivenöl glasig braten, Zwiebeln und Knoblauch aus der Pfanne nehmen und zur Seite stellen. Das Schweinefilet in breite Scheiben schneiden und von beiden Seiten kurz scharf anbraten, die Temperatur herunterdrehen. Zucchini und Möhren in dünne Scheiben schneiden und mit Zwiebeln und Knoblauch zum Schweinefilet geben und garen. Mit Gemüsebrühe ablöschen und langsam köcheln lassen.

hen und pressen. Peperoni und Oregano klein schneiden oder letzteres im Mörser zerdrücken. Alles zusammen erhitzen und mit Olivenöl, Limonensaft, Salz und Pfeffer würzen und abschmecken. Von der Kochstelle herunternehmen und mit Sahne fein pürieren. Das Schweinefilet mit dem Gemüse und der Tomaten-Salsa auf einem tiefen Teller anrichten, den Zigenkässe klein gebröselt/ Ziegenkäsecrumble über das Fleisch streuen. Lassen Sie es sich schmecken!

Zubereitung Tomaten-Salsa: Tomaten waschen, putzen, von den Kernen befreien und in Würfel schneiden. Schalotte abziehen und würfeln, Knoblauch abzie-

Unsere passenden Weinempfehlungen Rivaner feinherb, vom Weingut Kiefer

Weißburgunder vom Weingut Kiefer

Alle Weine unserer Weinempfehlungen – und vieles mehr, das den Genießergaumen erfreut – erhalten Sie bei uns im Laden. Siehe Seite XXX und Seite XXX

31


MODE > TRENDS & LIFESTYLE WEGBERG / BY SILVIA

Geballte Frauenpower mit Mode als Lebensgefühl Andrea

Barbara

Jessica

Mode

Heidi Sabine

Bettina

Manuela

Heike

F

lippig, frech, chic und originell präsentiert sich die trendige Modewelt von Silvia van Beekum. Mit kleineren Kleidergrößen im Laden „Trends & Lifestyle“ und größeren in „by Silvia“ ist für jede modebewusste Frau etwas dabei. Ein Konzept, das ankommt und in jeweils zwei Modegeschäften in Wegberg und Giesenkirchen gelebt wird. 16 Mitarbeiterinnen und eine Auszubildende bilden mit Silvia van Beekum und Ehemann Frank ein starkes, freundschaftliches Team, das ganz für die Kundinnen da ist. Die Leidenschaft für Fashion spiegelt sich

32

im lässigen Style und in einer gewissen Leichtigkeit wider. „Wir leben und lieben Mode“, betont die Inhaberin, „sie gehört zum Leben und macht es bunter.“

Angesagter Mix aus Mode und Modern Living Bikerjacken, angesagte Jeans und bequeme Sneakers bieten sie ebenso an wie Taschen, Tücher, Schmuck oder ausgewählte Wohnaccessoires wie Lampen, Bilder und Kissen. Van Beekums haben bereits die nächste Lokalität in Korschenbroich festgemacht, um auch dort ab 2018 ihren angesagten Mix aus Mode und Modern Living anzubieten.


Topgeschäfte de

Gitta Klaudia

Indyra

Ute

Mode

Elvi

Nicole Silvia Ilona Angie Elvira “After-Work-Shopping” in Wegberg und “Pink-Night-Shopping” in Giesenkirchen Diese Einkaufsevents nach Feierabend sind fast schon legendär: Oftmals sind es Highlights von Mädelsabenden, zu chilliger Musik und Prosecco bei zehnprozentigem Preisrabatt in aller Ruhe shoppen zu gehen. „After-Work-Shopping“ gibt es in Wegberg jeden ersten Freitag im Monat von 18 bis 22 Uhr. In Giesenkirchen wird jeden 2. Freitag im Monat von 18 bis 21 Uhr zum „Pink-Night-Shopping“ eingeladen.

Trends & Lifestyle

by Silvia

Wegberg: Hauptstr. 45, 41844 Wegberg Telefon 02434 9699765

Wegberg: Hauptstr. 47, 41844 Wegberg Telefon 02434 9259022

Giesenkirchen: Konstantinstraße 190 41238 Mönchengladbach Telefon 02166 6476871

Giesenkirchen: Heukenstraße 2 41238 Mönchengladbach Telefon 02166 6472952

info@trendsandlifestyle-deutschland.de www.trendsandlifestyle-deutschland.de

info@bysilvia.de www.bySilvia.de

33


OPTIK, UHREN UND SCHMUCK >

Optik, Uhren & Schmuck

Einblicke in die Goldschmiedekunst Die Goldschmiede Simons in Wegberg stellt aus edelsten Materialien individuelle Trauringe und Schmuck her – so individuell wie Ihre Ehe.

34


Schmuck, Optik & HĂśrakustik

Topgeschäfte de

Roland Simons Goldschmiede Passage Alt Berk 2 D-41844 Wegberg Telefon: +49 (0) 24 34 - 92 82 30 E-Mail: info@goldschmiede-simons.de Internet: www.goldschmiede-simons.de

35


SCHMUCK, OPTIK, HÖRAKUSTIK > OPTIK JAEGERS

Optik, Uhren & Schmuck

• Brillenmode • Kontaktlinsen • Hörgeräte

36

Joachim Schöbben Augenoptikermeister Inhaber

Julia Schöbben Hörgeräteakustikermeisterin

Janina Herbst Hörgeräteakustikerin

Sabine Schuckel med. tech. Assistentin

Angela Tellers Augenoptikerin


Topgeschäfte de

Das liest sich gut:

D

ie Augen sind das wichtigste Sinnesorgan des Menschen. Sie geben die optischen Reize an das Gehirn weiter. Doch was ist, wenn die Augen überanstrengt sind und sich zum Beispiel beim Lesen „verlaufen“? Wenn die Buchstaben verschwimmen, kommen die Informationen nur verzögert oder stockend im Gehirn an und die Leistung fällt ab. Gerade für Kinder kann dies durchaus ernsthafte Folgen haben. Denn den Stempel „Legastheniker“ wird man nur schwer wieder los. Dabei ist es so einfach, das Richtige zu tun und Leseprobleme erst gar nicht aufkommen zu lassen. Denn oft sind es ganz kleine Hilfen, die Großes bewirken können. Zum Beispiel ein Farbfilter in einer bestimmten Farbe, der die optische Reizüberflutung verhindert und eine erfolgreiche Aufnahme der Informationen fördert. In Amerika, Großbritannien und in den Beneluxländern gehören die bunten Brillengläser längst zum Alltag in Schulen und an Arbeitsplätzen. Und das aus gutem Grund. Denn Untersuchungen haben ergeben, dass der längerfristige Einsatz des passenden Farbfilters auch dauerhaft neue und bessere Bahnen ins Gehirn erschließen kann. Bei Optik Jaegers finden Betroffene dank professioneller Beratung den richtigen

Anna Isabel Wilhelm Augenoptikermeisterin

Petra Schöbben Administratorin

Durim Kodralija Augenoptiker

Farbfilter, um den optischen Informationen den Weg ins Gehirn zu erleichtern und zu beschleunigen. Joachim Schöbben und sein zehnköpfiges Team sind Pioniere auf diesem neuen Einsatzbereich der Optik. Denn das Heinsberger Fachgeschäft für Augenoptik und Hörakustik ist eines der wenigen in Deutschland, die diesen fachlichen Service anbieten. Selbstverständlich können die entsprechenden Farbfilter in jeder Stärke und in nahezu allen Brillenmodellen eingesetzt werden. Natürlich gibt es eine wichtige Sicherheit für den Kunden: die Geld-zurück-Garantie. Darüber hinaus finden die Kunden bei Optik Jaegers natürlich zu allen Fragen der Optik und Hörakustik fachliche Beratung. Dazu kommt handwerkliches Können auf höchstem Niveau sowie ein umfassendes Sortiment an Kontaktlinsen, Hörhilfen sowie neuen Brillenmodellen.

Optik Akustik Jaegers Inhaber Joachim Schöbben Hochstraße 63 52525 Heinsberg Telefon 02452 21056 E-Mail info@optikjaegers.de www.optikjaegers.de

Kornelia Frenken Augenoptikerin

Marion Pfeiffer Augenoptikerin

37

Schmuck, Optik & Hörakustik

Optik Jaegers sorgt für optische Klarheit und gute Leseleistungen


SCHMUCK, OPTIK, HÖRAKUSTIK > OPTIK, UHREN, SCHMUCK LORENZ

Lorenz Optik Uhren Schmuck

Optik, Uhren & Schmuck

Sicherheit, Ästhetik, Perfektion Erfahrung, Kompetenz sowie ein besonderes Bewusstsein für Service und kundenorientierte Dienstleistung zeichnen das Team von Lorenz Optik aus. So ist kompetente Beratung in Optik, Schmuck und Uhren gelebte Firmenphilosophie im Sinne des Kunden. Bei Lorenz finden anspruchsvolle Kunden neben ansprechenden Schmuckkollektionen auch außergewöhnliche Armbanduhren für Damen und Herren. Der Anspruch an handwerkliche Perfektion schlägt sich neben der Technik auch in der Form nieder. Von klassisch und elegant bis sportlich oder feminin reichen die Kollektionen namhafter Hersteller, die das Fachgeschäft im Herzen Heinsbergs stets aktuell bereithält.

38 Markengläser


Schmuck, Optik & Hörakustik

Topgeschäfte de

Mit den aktuellen Brillenmodellen von Lorenz sind Sie immer ein Blickfang!

„Hat der denn Tomaten auf den Augen?“

Sicher und entspannt Auto fahren mit ZEISS DriveSafe Brillengläsern

Brillenträger kennen das: Im Straßenverkehr können widrige Lichtverhältnisse zu plötzlichen Gefahrensituationen und vermeidbaren Fehlern führen. Das muss nicht sein. Denn ZEISS DriveSafe Brillengläser sind die Innovation für mehr Sicherheit im Straßenverkehr. Sie schärfen den Blick im Alltag und auf der Straße. Für mehr Sicherheit und Durchblick. Das Team von Lorenz Optik berät Sie gerne. Eine Sonnenbrille ist viel mehr als Schutz der Augen vor UV-Strahlen. Eine Sonnenbrille ist der gewollte Akzent, der die Persönlichkeit des Trägers unterstreicht. Eine große Auswahl an Formen, Farben und Marken erwartet die Kunden vor Ort in der Erzbischof-Philipp-Straße. Neben den Klassiker für Damen und Herren natürlich auch immer die neuesten Trends der Saison und ein breites Angebot an optischen Brillen. Verbesserte Sicht bei allen Lichtverhältnissen Markengläser

Kein Blenden bei Gegenverkehr

Optimierte Sicht bei schnellem Blickwechsel zwischen Straße, Navi und Rückspiegel 100% Alltagstauglichkeit

Lorenz

Optik Uhren Schmuck Erzbischof-Philipp-Straße 6 52525 Heinsberg Telefon 02452 22053 optik-uhren-schmuck.lorenz@t-online.de www.optik-lorenz-heinsberg.de

39


BEAUTY > M2K FRISEURE

Beauty

M2K 10 Jahre und 40 Jahre

Zwei runde Jubiläen zweier Friseurmeister

Sohn Marcel und Vater Matthias Kohlen beweisen täglich, dass sich die verschiedenen Generationen sehr gut vertragen können – M2K steht für beide Vornamen und den Nachnamen, da beide Friseurmeister gleichberechtigt das Geschäft führen. Zehn Jahre ist es am 16. April her, dass sie mit ihrem Team von der Hauptstraße 5 in die jetzigen großzügigen Räumlichkeiten gezogen sind. Ungefähr genauso lang ist Marcel Kohlen Friseurmeister.

40

Und Matthias Kohlen ist bereits seit insgesamt 40 Jahren selbstständig. „Der Generationenwechsel bewirkt, dass sich unser Kundenstamm verbreitert hat“, erzählt der Senior-Chef, die Altersstruktur finde sich ebenso bei den sechs Mitarbeiterinnen wieder. Egal welchen Alters und mit welchen Wünschen die Kunden in den Friseursalon kommen, sie sind willkommen und werden in familiärer Atmosphäre freundschaftlich bedient.

Die Pflege- und Stylingproduktpalette ist entsprechend auf unterschiedliche Vorlieben abgestimmt: „Tigi“ steht für die jüngere Generation und „Wella SP System Professional“ für die klassische Linie. Diese Spezifikation setzt sich bei den Haarfarben fort.


Beauty

Topgeschäfte de

Haar- und Bartmode immer voll im Blick Mit dem Umzug im Jahr 2007 wurde die Aufteilung in farblich abgestimmte Bereiche möglich und zwischen den Friseursesseln steht mehr Platz zur Verfügung. Die Kunden seien heutzutage ähnlich anspruchsvoll wie früher, meinen die Friseure. Lagen vor allem in den Anfangsjahren Dauerwellen hoch im Kurs, sind es jetzt Farbbehandlungen, die sich oftmals mit Trendfarben an der Kleidermode orientieren. Oder im klassischen Stil natürlich wirken.

Das Team, dessen Mitglieder überwiegend seit mehr als 20 Jahren angestellt sind, schult sich auf diesem Gebiet laufend fort. Ein Trend bei den Männern macht der Junior-Chef mit der beliebter werdenden Bartmode fest: „Wir führen entsprechend ein sehr großes Sortiment an Bartpflegeund -stylingprodukten, auch von kleineren, ausgewählten Firmen.“

Der eine steht für Beständigkeit und zeitlose Schnitte, der andere für Typwechsel und mutige Ideen, M2K-Friseure führt ein ungleiches Duo an. Vater und Sohn. Gegensätze, die sich ergänzen. Das finden auch ihre Kunden.

M2K-Friseure Maaseiker Straße 21 41844 Wegberg Telefon 02434 4192 E-Mail m2k-friseure@web.de www.m2k-kohlen.de

41


BEAUTY & WELLNESS >

Beauty

C.K.B Kosmetik & Fußpflege Salon – Corinna Kirschen-Bellanger Make-up Artist by glominerals – AND Skincare Salon für Kosmetik Wir sind ein moderner Kosmetiksalon und bieten unseren Kunden eine Vielzahl von Behandlungen an. Unser Ziel ist es, dass jeder Kunde den Salon zufrieden und mit einem gutem Gefühl verlässt. Um den Erfolg unserer Behandlungen gewährleisten zu können, bieten wir unseren Kunden hochwertige Produkte und Behandlungen in der Kosmetik an, wie die apparative Kosmetik Microdermabrasion, Ultraschall, Lichtbehandlungen mit dem „Beautyangel“. Sanftes Licht für schöne Haut, oder auch das Beauty ‘n‘ go Konzept. Mit den genannten Kosmetikbehandlungen lassen sich eine Vielzahl von Hauptproblemen beheben. Desweiteren bieten wir unseren Kunden med. Fußpflege, Permanent Make-up, Wimpernverlängerung, Hand-/Nagelp-

42

flege, Haarentfernung, Fußmassagen und vieles mehr. Unser Ziel ist es, dass jeder Kunde neue Energie tanken kann und das Studio mit einem nachhaltig guten Gefühl verlässt. Unser Salon lädt Sie zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Dank qualifizierter Mitarbeiter ist das Team unseres Salons in der Lage, Ihnen besten Service und gezielte Behandlungen und Beratung zu bieten. Wir verwöhnen Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch.

C.K.B Kosmetik & Fußpflege Corinna Kirschen-Bellanger Hauptstraße 43 41844 Wegberg

Telefon: +49 2434 809463 E-Mail: c.bellanger@gmx.de www.corinna-kirschenbellanger.de


Topgeschäfte de

„Ri-soft®microlining“ – Die Marke für feinste Augenbrauenhärchen! Permanent Make-up ist für viele Frauen nicht mehr wegzudenken, da es eine tägliche Erleichterung ist. Viele Frauen zeichnen tagtäglich ihre Augenbrauen nach, da die Augenbrauen entweder nur spärlich wachsen, Lücken vorhanden sind oder die Härchen nicht mehr nachwachsen. Die Technik „Ri-soft®microlining“ ist die Weiterwicklung der Handmethode „Microblading“. „Ri-soft®microlining“ ist speziell für natürliches Augenbrauen Permanent Make-up entwickelt worden. Mit einer neuen Anwendung werden Härchen nach der eigenen Wuchsrichtung gezeichnet. Das Ergebnis ist verblüffend und sieht „wie echt“ aus.

Vereinbaren Sie gleich Ihren persönlichen Beratungstermin

Wie wird „Ri-soft®microlining“ angewendet? Bei Irona Hummernbrum wird mit dem Kunden die gewünschte Augenbrauenform sowie der Farbwunsch besprochen. „Für mich ist die Berücksichtigung des Typs und der Persönlichkeit ausschlaggebend für eine Augenbrauenform“, so Frau Hummernbrum. Dann erfolgt eine Vorzeichnung, die direkt mit dem Gerät gemacht wird. So sieht man sofort, wie die kleinen feinen Härchen wirken und wo die Form der Augenbrauen korrigiert werden soll. Diese Vorgehensweise schützt den Kunden vor bösen Überraschungen. Ist die Form perfekt, so werden nur noch die aufgezeichneten Härchen in die Haut pigmentiert. Die Pigmentierzeit beträgt maximal 45 Minuten. Fertig ist ein genau auf den Typ abgestimmtes Permanent Make-up.

rung im Bereich Permanent Make-up als Partner für diese neue Pigmentiermethode ausgewählt.

Irona Hummernbrum

Übrigens, so verrät Irona Hummernbrum, kann eine optimale Form der Augenbrauen das Gesicht um bis zu 10 Jahre verjüngen. Eingesetzt wird hierfür eine spezielle Liftingtechnik, die keiner bemerkt – aber bei der das Ergebnis genial ist. Die Methode „Ri-soft®microlining“ darf nur von ausgewählten Partnern angewendet werden. Irona Hummernbrum wurde aufgrund Ihrer jahrelangen Erfah-

„Ri-soft®luxusline“ - feinste Härchen - für Augenbrauen, die wie echt aussehen

Mehr über die Methode „Ri-soft®microlining können Sie von Frau Hummernbrum direkt unter 02436/382574 erfahren. Alle Interessenten können sich selbstverständlich kostenlos vorzeichnen und beraten lassen. Benötigt wird nur eine kurze Terminvereinbarung.

Beethovenstraße 42 41844 Wegberg Telefon: 02436/382574

www.risoftluxusline.de/exclusivpartner/wegberg

www.irona-hummernbrum.de

Gerne berate ich Sie auch zu: „Ri-soft®luxusline“ - feinster Lidstrich

„Ri-soft®luxusline“ - sinnliche Lippen Die Ergebnisse der Augenbrauenpigmentierungen sind kaum von echten Härchen zu unterscheiden. Bei „Ri-soft®microlining“ werden mit microfeinen Nädelchen – die ausschließlich für diese feinste Härchenzeichnung entwickelt wurden – feinste Härchen als Augenbraue nachrekonstruiert. Das Ergebnis ist verblüffend echt.

43

Beauty

Tel.: 02436/382574

Der Unterschied zu herkömmlichem Permanent Make-up ist, dass die Härchen mit sehr feinen, auf diese Technik abgestimmten Nadeln pigmentiert werden.


FOTOGRAFIE > STEFAN MARTINE

Fotografie

Stefan Martine Fotografie

Fotografie als Passion – Vom Porträt bis zum Stimmungsbild D ie Kunst der Fotografie besteht für Autodidakt Stefan Martine darin, natürliche authentische Porträts zu erschaffen, in deren Herstellungsprozess sich die Menschen einbringen können. Oder bei Feierlichkeiten die außergewöhnliche Stimmung einzufangen. Seine Schwerpunkte liegen auf dem Fotografieren von Babys, Kleinkindern und Hochzeitspaaren sowie auf der Erstellung von Imagefil-

44

men vor allem für kleine bis mittelständige Unternehmen und als Event-Begleitung.

Natürlichkeit steht an erster Stelle

„Die Fotografie betreibe ich seit 15 Jahren, habe vor sieben Jahren die Hobbytätigkeit aufgestockt und im Jahr 2013 den ersten Auftrag für eine Hochzeitsfotografie erhalten“, resümiert Martine, „seit Anfang 2016 arbeite ich hauptberuflich als selbstständiger Fotograf.“

Babys und Kleinkinder im Alter von elf Monaten bis eineinhalb Jahren lichtet der Fotograf neuerdings auch beim „Cake-SmashShooting“ ab. Die Kleinen bekommen eine Rosa- oder Pinkfarbige, blaue oder motivisch gestaltete Torte der Firma „Tortentastisch“ von Venice Wöhsner hingestellt und dürfen damit machen, wonach ihnen gerade der Sinn steht.


Topgeschäfte de

„Cake-Smash-Shooting“, süße Shootings mit Babys und Torten

Fotografie

Bei Hochzeiten hält Martine vor allem gefühlvolle Augenblicke wie das Anstecken der Eheringe oder das Aufsteigen von Tauben fest. „Die wahren schönen Momente mit Natürlichkeit einfangen“ – daran ist ihm gelegen. Stefan Martine lässt die Paare im Park den Tag Revue passieren. Zudem hält er spontane Gesten und witzige Details fest. Bei Imagefilmen spielen Text und Musik eine Rolle sowie stehen die Produkte und Besonderheiten des Betriebs im Mittelpunkt. „Die Aufnahme soll möglichst informationsreich und nah am Geschehen sein“, erläutert der Fotograf. Von Events vermittelt er lebendige Eindrücke. Etwa vom Rennen „Art of Cart“ in Österreich, dem er zwei Tage lang beiwohnte.

Stefan Martine Fotografie Nordstraße 28 41844 Wegberg Telefon 02436 3825167 Mobil 0175 5475858 E-Mail stefanmartine@gmx.de www.stefan-martine-fotografie.de www.facebook.com/StefanMartineFotografie

45


EINRICHTEN > KÜPPERS POLSTERMÖBEL

Polstermöbel D

ie Polstermöbelmanufaktur Küppers stellt in ihrem neuen Werk in HeinsbergKirchhoven nach alter Zunft und Handwerkskunst exklusive Polstermöbel her. Der Privatkunde erhält in der Ausstellung in HeinsbergKarken einen genauen Einblick in die hochwertige Kollektion. Dort kann er aus mehreren Designs sowie hochwertigen Leder in den verschiedensten Farben, aber auch Stoffen, wählen.

Einrichten

46

Die Polstermöbelmanufaktur Küppers ist eine echte Topadresse für exklusive Qualitätsmöbel, die zu 100% in dem neuen Werk in Heinsberg-Kirchhoven gefertigt werden.


de Topgeschäfte de

eine echte HANDWERKSKUNST by Küppers Polstermöbel GmbH

„Sonntags offene Ausstellung“

An Sonntagen gibt es in der Zeit von 12 bis 16 Uhr die Gelegenheit, sich die Ausstellung anzuschauen. Ohne Beratung und ohne Verkauf.

„Verkauf ab Fabrik“

Sparen Sie die Handelsmarge und nutzen Sie noch viele weitere Vorteile, in dem Sie direkt beim Hersteller kaufen!

Einrichten

Leistungen – Polstermöbel nach Maß – Neubezüge in Leder und Stoff – Holzmöbel nach Maß – Exklusive Wohnaccessoires – Fachmännische Beratung

Küppers Polstermöbel

Ein besonderer Wunsch?

Polstermöbel von der Stange gibt es hier eher selten. Bei Küppers wird es dem Kunden ermöglicht, sich seine Sitzmöbel selbst zu gestalten. Maßanfertigungen sowie das Durchführen der verschiedensten Kundenwünschen in punkto Design und Optik werden erfüllt.

Marjorie Küppers Ausstellung Roermonder Straße 109 52525 Heinsberg-Karken Telefon 02452 89769 Werk Stapper Straße 36-38 52525 Heinsberg-Kirchhoven Telefon 02452 988515-00 E-Mail info@kueppers-polstermoebel.de www.kueppers-polstermoebel.de

47


EINRICHTEN > WIRTZ BAUMARKT HEINSBERG

Mobau Heinsberg: Design für die Saison 2017 Passendes Ambiente für den Außenbereich Einrichten

Auf 6.000 Quadratmeter präsentiert Mobau Heinsberg das breite Sortiment hochwertiger Produkte für den Heinwerker und die Ausstattung rund ums Haus. Hier ist man auf die Kundenbedürfnisse eingetellt. Entsprechend umfangreich und anspruchsvoll präsentiert Mobau das Sortiment 2017 der Garten- und Terrassenmöblierung.

48


Topgeschäfte de Wohnzimmer unter freiem Himmel „Für die neue Saison haben wir wieder ein tolles Sortiment für unsere Kunden zusammengestellt. Dabei ist weiterhin der Trend hin zum ‚Wohnzimmer auf der Terrasse‘ beim Design zu spüren.“

Besonders bei Bequemlichkeit und Langlebigkeit setzt das Mobau-Sortiment Maßstäbe. Auch bei den Accessoires ist die Auswahl groß. Denn erst mit dem „Feinschliff“ schafft der Kunde die richtige Wohlfühl-Atmosphäre.

Die Stoffe und Materialien machen die Außenmöblierung normalen Wohnraummöbeln immer ähnlicher. Natürlich sind alle Teile vollkommen wetterfest und farbecht. Auch die Qualitäts-Hersteller seien auf diesen Trend eingegangen und böten immer mehr Auswahl, so dass sich der Kunde aus einem großen Angebot bedienen könne, so Peter Nyhsen, Leiter des Mobau Baumarktes.

Auch für die Freunde des gepflegten Grillens hat Mobau das Sortiment auf den neuesten Stand gebracht. Insbesondere die neuen Weber Grills sind hier zu finden.

Einrichten

Viele Anregungen und Tipps finden Sie im neuen GartenweltKatalog, der für Sie an der Infomation bereitliegt.

Wirtz Baumarkt GmbH & Co. KG, Heinsberg Industriestraße 44 52525 Heinsberg Telefon 02452 184-0 E-Mail camping@mobau-wirtz.de www.mobau-wirtz.de

49


RUND UMS AUTO > TBS TRUCK & BUS SERVICE

Think Big! TBS Truck & Bus Service

Heinsberg bietet mehr als man denkt Vom individuellen Wunsch-LKW über die professionelle Wartung und Prüfung bis hin zum Schiffsmotor, Wohnmobil oder dem Stromaggregat der Biogasanlage – bei TBS sind große Ansprüche und Sonderwünsche in guten Händen.

Rund ums Auto Das Ganze ist oft mehr als die Summe seiner Einzelteile. Diese Volksweisheit trifft auf bemerkenswerte Weise auf TBS zu: Denn aus dem Zusammenschluss der beiden MAN-Spezialisten Hanisch Nutzfahrzeuge und Autohaus J. Neuner vor fünf Jahren wurde mehr als ein großer Servicepartner für MAN-Nutzfahrzeuge. Neben dem Flaggschiff MAN wurde mit SCANIA auch der zweite

50

Marktführer dieses anspruchsvollen Fahrzeugsegments an Bord geholt. Die beiden Geschäftsführer Jörg Hanisch und Harald Küppers legten aber auch Wert darauf, dass die Fusion der beiden Servicepartner ohne die sonst übliche Einsparung beim Personal stattfand. Jeder der insgesamt 18 Mitarbeiter steht für die gebündelte Kompetenz sowie die Leistungsvielfalt auf dem Sektor

der Nutz- und Transportfahrzeuge. Und darüber hinaus. Denn längst hat sich TBS auch zur ersten Adresse für Freizeitkapitäne und Bootseigentümer entwickelt. Die MAN-Motoren in Booten und Schiffen werden natürlich vor Ort im Hafen gewartet und in Schuss gehalten. Das gilt auch für die Stromaggregate der Biogasanlagen, die das TBS-Team ebenfalls professionell wartet.


Topgeschäfte de

Ein Besuch an der Gladbacher Straße in Heinsberg-Dremmen lohnt sich auf jeden Fall. Denn bei TBS kann man sich sein Nutzfahrzeug individuell für den geplanten Einsatz konfigurieren lassen. Von der technischen Ausstattung, die modernsten Sicherheitsstandards ebenso entspricht wie den wachsenden Umweltauflagen, bis hin zum individuellen bedarfsorientierten Aufbau ist man als Transport-, Bau- oder Busunternehmer bei TBS in guten Händen. Das umfassende Serviceangebot beinhaltet neben der Wartung und Reparatur auch die Vermittlung von Neufahrzeugen sowie Vertrieb von Gebrauchtfahrzeugen, Finanzierung, Versicherung und die Vermietung. Turnusmäßige Tests und Prüfungen an den Fahrzeugen werden ebenso unkompliziert wie zu- Auch die Wartung und Prüfung von Schiffsmotoverlässig durchgeführt. Der umfassende Ersatz- ren gehören zum Leistungsspektrum von TBS. teilservice schließt natürlich auch die übrigen gängigen Marken im Nutzfahrzeugsegment ein.

Rund ums Haus

Foto: Die beiden Geschäftsführer Jörg Hanisch (links) und Harald Küppers (rechts) von TBS.

TBS Truck & Bus Service Heinsberg GmbH & Co. KG Gladbacher Str. 41 52525 Heinsberg Telefon 02452 96753-0 www.man-heinsberg.de www.scania-heinsberg.de

51


FACHBETRIEBE RUND UMS HAUS >

Faszination E chinesischer Garten

in Garten stellt für uns einen Ort der Ruhe dar und dient der Regeneration vom stressigen Alltag. Wer sich für Meditation oder FengShui begeistert oder es einfach etwas exotischer mag, kann bei der Gartengestaltung auf Ideen aus der symbolreichen chinesischen Gartenkunst zurückgreifen. Die traditionelle chinesische Gartenkunst lässt sich bis ca. 3000 Jahre v. Chr. zurückverfolgen und ist geprägt durch das harmonische Zusammenspiel von Erde, Himmel, Steinen, Wasser, Gebäuden, Pflanzen und Wegen. Durch die Anwendung der Prinzipien des Feng Shui kann die positive Energie „Chi“ ungehindert fließen und dabei helfen, das innere persönliche Gleichgewicht herzustellen. Kontraste zwischen den einzelnen Elementen tragen außerdem zum ausgewogenen Yin und Yang bei. Da-

Rund ums Haus

52


Topgeschäfte de

Der Chinesische Garten ist geprägt durch einfache Materialien wie Holz, Naturstein und Tonziegeln in schlichten Farben. Die wichtigsten Gestaltungselemente sind dabei Steine und Wasser, wobei oft zickzackförmige und geländefreie Brücken das Wasser überqueren. Diese außergewöhnliche Form der Brücken soll daran erinnern, dass das Leben nie geradeaus verläuft, und dass man sich in Achtsamkeit üben soll. Steinarrangements in Form von bizarr geformten Felsen oder Grotten und künstlich angelegte kleine oder größere Seen, aber auch Brunnen dürfen in einem chinesischen Garten nicht fehlen. Auch Gebäude nehmen einen großen Teil des Gartens ein. Pavillons und Veranden aus dunklem Holz und Bambus oder zentral angelegte achteckige Aussichtshäuschen sind ein echtes Schmuckstück des Gartens und laden zum stillen Verweilen ein.

symbolisieren und Chrysanthenen, die für Stärke stehen, verleihen dem Garten einen Hauch Romantik. Rasenflächen sind kaum vorhanden, dafür gepflasterte Flächen und Wege, welche in sanften Kurven verlaufen. Diese Form soll den Fluss des Chi unterstützen und den Ort geheimnisvoll und unüberschaubar wirken lassen. Diverse Schmuckelemente wie senkrechte Schrifttafeln mit chinesischen Gedichten und weisen Sprüchen, Buddha-Statuen und kleine Brunnen aus Naturstein, geben dem Garten den letzten Schliff. Dabei überwie-

gen schlichte Farben wie Weiß, Schwarz, Grau und edles Dunkelrot. Das Anlegen und Pflegen des Chinesischen Gartens nimmt zwar viel Zeit in Anspruch, lohnt sich aber allemal, um dieses besondere Flair der Ruhe und Harmonie genießen zu dürfen. Auch wenn der Garten nicht viel Platz hergibt oder nicht so viel Aufwand gewollt ist, bietet es sich an, nur einen kleinen Bereich des Gartens im chinesischen Stil einzurichten, um sich in Stille und völliger Gelassenheit zurückziehen zu können.

Rund ums Haus

bei wechseln sich zum Beispiel Helles mit Dunklem, Bewegtes mit Ruhendem oder Einfaches mit Aufwändigem ab.

Pflanzen haben in chinesischen Gärten eine bei weitem nicht so große Bedeutung wie in Europäischen. Trotzdem sind Bambus, Trauerweide, Winterkirsche und Kiefer, welche nach dem chinesischen Glauben für Mut, Männlichkeit und Sexualität stehen sollen, nicht wegzudenken. Auch Pfingstrosen, welche die Liebe und Weiblichkeit

53


FACHBETRIEBE RUND UMS HAUS > FENSTER KNAUT GMBH

Rund ums Haus

54


Topgeschäfte de

Familienbetrieb mit hohem Qualitätsanspruch an Fenster und Türen Fenster Knaut GmbH in Geilenkirchen

Das Handwerk von der Pike auf gelernt

Ein Ansatz, den das Unternehmen „Fenster Knaut“ mit seiner Spezialisierung auf Modernisierung aufgreift: Der Austausch von Fenstern und Türen steht bei „Fenster Knaut“ neben der Bestückung von Neubauten an erster Stelle.

Stephan Knaut startete im Jahr 2003 das Unternehmen, Meike Knaut stieg bald mit ein und die Mitarbeiterzahl wuchs konstant. Schon als Tischler beschäftigte er sich ausschließlich mit der Herstellung von Fenstern und Türen, blickt er mit einem Lächeln zurück, selbst sein Meisterstück ist eine große Hauseingangstür. Seine Ehefrau ist als Groß- und Außenhandelskauffrau im Bereich Holz ebenso vom Fach. Im Jahr 2005 bauten sie ihr Firmengebäude und verfügen seither über einen großzügigen Ausstellungsbereich, in dem sie immer aktuelle Modelle von Fenstern, Türen und Sonnenschutz präsentieren. „Unser Geschäft haben wir von der Pike auf gelernt.“, bestätigen beide, „Unser Team

Mehrere Bestandteile gehören zum großen Paket, das sie für einen reibungslosen Tausch zusammengeschnürt haben. „Bei selbstgenutzten Immobilien bieten wir an, über einen Energieberater eine KfWFörderung zu erlangen.“, erläutern sie, „In Zusammenarbeit mit dem Gutachter modernisieren wir dann das Eigenheim.“

Bild rechts: Serienmäßig mit drei Dichtungen und hier mit Klappenbeschlag in Sicherheitsstufe RC2

verfügt über ein sehr großes Wissen in Beschlags- und Profiltechnik.“ Alle Mitarbeiter bilden sich permanent weiter, um die hohen Standards zu halten und sich immer weiter zu verbessern. Sieben Monteure, zwei Helfer und sechs Büroangestellte sowie ab August eine neue Auszubildende engagieren sich mit großer Professionalität im Familienbetrieb.

Rund ums Haus

Energiesparen mittels effektiver Gebäudedämmung und modernster Fenster- und Türtechnologie ist angesagter denn je.

55


FACHBETRIEBE RUND UMS HAUS > FENSTER KNAUT GMBH

I-TEC Lüftung mit integriertem Pollenfilter

Hohe Standards halten und Innovationen aufgreifen Im Gespräch beschreibt Geschäftsführer Stephan Knaut Standards und Weiterentwicklungen bei Fenstern, Türen und beim Sonnenschutz. TG Welche Eigenschaften besitzen die von Ihnen verbauten Fenster?

Rund ums Haus

Knaut: Wir bauen zum größten Teil Fenster des österreichischen Herstellers ‚Internorm’ ein. Es handelt sich um individuelle Sonderanfertigungen, die auf Wunsch inklusive Schallschutz-Glas, Sicherheitsschutz in Form von Verriegelungen und Schlössern sowie Wärmeschutzglas in unterschiedlicher Güte hergestellt werden. TG Welche Besonderheiten weisen die Produkte auf?

56

Knaut: Die Fenster und Türen verfügen über größere Glasflächen und lassen so mehr Licht in die Räume. Grundsätzlich sind die Fenster mit drei umlaufenden

Dichtungen ausgestattet. Zudem werden die Glasscheiben mit dem Rahmen verklebt und erhalten dadurch eine größere Festigkeit. Aufgrund der höheren Stabilität bieten wir Fenster und Türen in Höhen von bis zu zweieinhalb Metern an. TG Welche Ausführungen gibt es? Knaut: Da bei den Rahmen Aluminiumvorsatzschalen auf Kunststoff oder Holz aufgebracht sind, bieten wir eine breite farbliche Palette an. Spezielle Holzfenster mit passenden Zierprofilen sind beispielsweise für denkmalgeschützte Häuser lieferbar. Wir decken das ganze Spektrum an Variationen ab. Die meisten Fenster werden dreifach verglast.

Aspekte des Einbruchsund Sichtschutzes haben große Bedeutung TG Welche Bedeutung kommt der Sicherheit zu? Knaut: Das ist ein vielbeachtetes Thema. Bei der Ausstattung bieten wir die zwei


Topgeschäfte de

Sicherheitsstufen RC1 und RC2 an. Bei beiden Varianten werden Sicherheitsschließbleche im Rahmen der Fenster verbaut. Die Weiterentwicklung bei ‚Internorm’ besteht in einem Klappenbeschlag, der konkurrenzlos ist: Die Türen und Fenster sind leichtgängig zu bedienen und erfüllen die Kriterien der Sicherheitsstufe RC2.

Knaut: In dem Bereich haben wir unterschiedliche Lösungen. Mit Raffstoren gelangen die Sonnenstrahlen nicht mehr auf die Glasoberfläche und das Tageslicht lässt sich stufenlos lenken. Bei Textilscreens bleibt die Sicht nach draußen erhalten – der Kunststoff ist etwas winddichter und bei größeren Flächen gut für eine abwechslungsreiche Farb- und Lichtgestaltung geeignet. Rollladen dienen der Verdunklung von Räumen. Alle Varianten sind von innen oder über Funk mittels „smart-Home“-Technik lenkbar. Desweiteren bieten wir auch innenliegenden Sichtund Sonnenschutz in Form von Plissees und Rollos an.

Der Ausstellungsbereich

Stephan und Meike Knaut

Rund ums Haus

TG Wie sieht es mit dem Sonnenschutz aus?

Fenster Knaut GmbH An Fürthenrode 57 52511 Geilenkirchen Telefon 02451 4845236 E-Mail info@fenster-knaut.de www.fenster-knaut.de

57


FACHBETRIEBE RUND UMS HAUS > SCHOCKERT BLATT & BLUME

Blühende Schönheiten und interessante Nutz- und Grünpflanzen

N

ach Betreten der großen, lichtdurchfluteten, überdachten Ausstellungsfläche fängt für Pflanzenfreunde das Schauen und Staunen an: Eine vielfältige Auswahl an Schnittblumen, Topf- und Containerpflanzen bis hin zu Kleinsträuchern und Gehölzen steht bereit. In einer Sortentiefe, die außergewöhnlich und bestens dafür geeignet ist, Balkon, Kleingarten und Gartenanlage zu gestalten.

Rund ums Haus

58


Topgeschäfte de

Shop in Shop – PTMD Kollektion

„Selbst anzubauen und zu ernten ist seit Jahren ein Riesenthema“, weiß Inhaber Markus Schockert, der den Familienbetrieb mit Ehefrau Ulrike und Team führt, „darauf haben wir uns jetzt mit den rein biologisch angebauten Kräutern der ‚LA’Bio’-Serie eingestellt.“ Mehr als 100 verschiedene Arten und Sorten von Thymian, Salbei oder Minze bis hin zu ausgefallenen Prickelköpfen oder Colapflanzen bieten sie zum Aromatisieren und Kochen an. Nur das empfindliche Basilikum sollte geschützt stehen, alle anderen Kräuter können nach draußen. Gemüsepflänzchen und Naschobst gibt es auch.

Rund ums Haus

„Ein Schwerpunkt unserer Dekorationsartikel ist die in sich abgestimmte Kollektion der niederländischen Firma PTMD geworden“, stellt Markus Schockert einen eigenen Präsentationsbereich vor, „die Artikel sind saisonal abgestimmt.“ Übertöpfe, Körbe, Laternen, Plastiken und Accessoires bis hin zu Möbeln aus Glas, Holz oder Keramik wetteifern um einen Platz zwischen Pflanzen in einem neuen Zuhause. Mögliche schöne Kombinationen stellt „Schockert“ vor – ebenso werden ab dem Sommer im neu gestalteten Außenbereich vielfältige Pflanzund Dekorationsvarianten präsentiert.

Eigenanbau für ausgewogene Ernährung und besseren Geschmack: Beispiel Kräuter

Schockert blatt & blume Erkelenzer Straße 44 41844 Wegberg-Uevekoven Telefon 02434 1072 E-Mail kontakt@blattundblume.com www.blattundblume.com

59


FACHBETRIEBE RUND UMS HAUS > BERND HIMMELS MEISTERBETRIEB

Ihr Traumbad und mehr alles komplett aus einer Hand Der Fachbetrieb Bernd Himmels GmbH ist seit über 20 Jahren einer der führenden Spezialisten für Baddesign, Badrenovierung und modernste Heiztechnik. Der Betrieb wurde 2015 als „Deutschlands Badplaner des Jahres“ ausgezeichnet. Vom Einbau einer bodengleichen Dusche bis zur persönlichen Wellness-Oase, alle Kundenwünsche werden aus einer Hand erfüllt.

Kundenwünsche

Planung in 3D

Während der individuellen Beratung beim Kunden zu Hause wird zunächst Aufmaß genommen.

Neu im Team ist Dipl.-Designerin Christina Küppers, die mit der modernen 3DPlanungssoftware die Bäder perfekt auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten plant. Dabei erhält der Kunde ein vollständiges und detailliertes Bild davon, wie sein neues, zukünftiges Traumbad aussehen wird. Anschließend erfolgt die Bemusterung einer Vielzahl von Materialien, Farben und Accessoires in der exklusiven Badausstellung des Unternehmens.

„Es ist wichtig, die Wohnumgebung des Kunden kennenzulernen, damit man den Geschmack und die Ansprüche erkennt, um ihm das perfekte Bad nach seinen Vorstellungen und genau nach seinem Geschmack planen zu können“, sagt Bernd Himmels. Rund ums Haus

Weitere Referenzen ...

60


Topgeschäfte de

Alles aus einer Hand Das Fachteam um Bernd Himmels führt komplett und perfekt koordiniert alle notwendigen Sanitär-, Fliesen-, Maler-, Schreiner- und Elektroarbeiten aus. Alles aus einer Hand und zum vorher vereinbarten Festpreis. Die Firma Bernd Himmels GmbH hat in den vergangenen Jahren zahlreiche Auszeichnungen für perfekte Badplanungen

sowie deren Umsetzung erhalten. Im vergangenen Jahr listete die Firma Dornbracht die Ausstellung von Himmels zu den TopBadstudios in Deutschland. Himmels realisiert im Jahr mehr als 100 Badumbauten und gehört damit zu den erfahrendsten Betrieben, nicht nur in der Region, sondern in ganz NRW.

Bernd Himmels Meisterbetrieb

Rund ums Haus

Bernd Himmels (Mitte) und das gesamte Team

Otto-Hahn-Str. 11 52525 Heinsberg Telefon 02452 9967108 E-Mail info@badgestalter-himmels.de www.badgestalter-himmels.de

61


FACHBETRIEBE RUND UMS HAUS > MEURES NATURSTEIN

Meures

Naturstein

Foto: www.richter-garten.de

Naturgestein, stets ein Unikat

A

uf 10.000 Quadratmetern bietet Meures Naturstein ein Dorado für Gartengestalter. Komplett gestaltete Mustergärten, Ausstellungshallen und ein Lager mit dem reinen Steinbestand warten auf Gestalter und Bauherren aller Art.

So individuell wie die Natur Es gibt sie in unendlichen Formen, Farben und Beschaffenheiten – Natursteine sind vielfältig und immer einzigartig. Druck, Hitze, Klima, Verwitterung und vor allem Zeit machen Natursteine ausnahmslos zum Unikat. Sie werden damit zu begehrten Gestaltungselementen im Garten, als Mauer, Wand oder Weg verleihen sie Gärten, Vorgärten und Einfahrten einen einmaligen Charakter.

Rund ums Haus

Ideengeber für Ihre Gestaltung Ob professioneller Garten- und Landschaftsbauer oder privater Kunde – Meures Naturstein bietet jedem Kunden mit einem Hang zu diesem Naturprodukt Inspiration in rauen Mengen. Die Auswahl reicht über die verschiedensten Formen und Farben bis hin zu unterschiedlichsten Dimensionen, vom kleinen Kiesel bis zur Megaplatte.

62


Topgeschäfte de

Foto: www.richter-garten.de

Ihre Auswahl bei Meures Naturstein: Kiesel und Schüttgüter Pflastersteine Bodenplatten Palisaden Lampen Stelen Stufen Findlinge Trockenmauern Wasserspiele und Brunnen in breiter Variantenvielfalt und von verschiedenster Herkunft Rund ums Haus

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Meures Naturstein GmbH Siemensstr. 1-5 52538 Selfkant-Tüddern Telefon 02456 3128 E-Mail info@meures.de www.meures.de

63 Großes Foto: www.richter-garten.de


FACHBETRIEBE RUND UMS HAUS > JÜRGEN HOHNEN WÄRME-WASSER-UMWELT

Jürgen Hohnen Wärme-Wasser-Umwelt:

Der Spezialist mit passgenauen Energiekonzepten und erstklassigem Kundendienst

D Rund ums Haus

as Unternehmen „Jürgen Hohnen Wärme-Wasser-Umwelt“ hat sich vor zwölf Jahren konsequent auf Energieeffizienz und erneuerbare Energien spezialisiert. So gehört die Installation von ressourcenschonenden, finanziell attraktiven Brennstoffzellen, Stirling-Anlagen und Mikro- oder Mini-Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen zum täglichen Geschäft, ebenso Holzpellets-Heizungen und Wärmepumpen. „Jürgen Hohnen Wärme-Wasser-Umwelt“ zählt mit mehr als 400 Referenzanlagen zu den Marktführern in NRW. Für jeden Kunden erstellt die Firma passgenaue Ener-

64

giekonzepte und bleibt mit Planung, Umsetzung und langjährigem, erstklassigem Kundendienst verlässlicher Experte an deren Seite. Inhaber Jürgen Hohnen erläutert Einzelheiten. Elektromobilität gekoppelt mit stromproduzierenden Heizsystemen TG: Welchen Trend machen Sie für die energetische Zukunft aus? Hohnen: Der Bedarf an stromproduzierenden Heizsystemen, die Wärme und Warmwasser


Topgeschäfte de

TG: Welche technischen Neuerungen gibt es im Bereich erneuerbare Energien? Hohnen: Auf der Fachmesse in Frankfurt ist eine Holzpelletsheizung mit Stirlingmotor, die auch Strom produziert, präsentiert worden. Diese Anlage hat uns überzeugt und wir sind seit 12 Jahren alleiniger Vertriebspartner von Ökoöfen für die Heinsberger Region. Für jeden Verbraucher die passende Lösung TG: Auf welche Weise erstellen Sie passgenaue Energiekonzepte?

Hohnen: In erster Linie geht es darum, dem Kunden die sinnvollste Lösung im Hinblick auf Energieeffizienz und erneuerbare Energien vorzustellen. Dessen Wertvorstellungen wie Ökologie, Komfort und begrenztes Budget spielen dabei eine wichtige Rolle. Dabei sind wir offen gegenüber allen Energieträgern bis auf Erdöl. TG: Endet Ihre Leistung mit dem Einbau der Heizanlagen? Hohnen: Nein, falls gewünscht, geben wir auf Anlagen eine Vollgarantie über maximal 15 Jahre – Reparaturen, Service und Wartung durch unsere bestens ausgebildeten Anlagenmechaniker inbegriffen. Dabei biete ich die Möglichkeit an, die Zahlung auf Mietkosten umzulegen. Beim (Privat-) Kauf ergibt ein Wartungsund Pflegevertrag mit jährlichem Termin viel Sinn. Rund ums Haus

sowie Stromüberschüsse zum Auftanken von E-Fahrzeugen herstellen, wird zunehmen. Auch die Bundesregierung möchte das Thema „E-Mobilität“ weiter vorantreiben und gewährt entsprechend einmalige Zuschüsse von bis zu 13 500 Euro.

Jürgen Hohnen Wärme-Wasser-Umwelt Industrieparkstraße 4 52525 Heinsberg Telefon 02452 89039 Fax 02452 86160 E-Mail info@juergenhohnen.de www.juergenhohnen.de

65


FACHBETRIEBE RUND UMS HAUS > H + L GMBH

„H+L GmbH“ – stetig gewachsen, aber nah am Kunden geblieben

Z

uverlässig und freundlich im Umgang mit Kunden zu sein ist eine Maxime, nach der das Unternehmen „H+L GmbH“ seit mehr als zwei

Jahrzehnten arbeitet. Das Team von 35 Mitarbeitern steht seinen Auftraggebern aus Gewerbe, Industrie oder Privathaushalt fachlich bestens ausgebildet mit Hei-

zungs-, Lüftungs- und Sanitärlösungen zur Seite. Dabei zeugen rund 1 000 feste Wartungsverträge vor allem für Heizungen und der reibungslose Einbau von Sanitäreinrichtungen in größeren Bauprojekten von Leistungsfähigkeit und guten Absprachen. Mit der Zusammenlegung von Lager und Büro im Jahr 2010 ist eine noch effizientere Umsetzung von Projekten möglich geworden. Stark ist „H+L“ zudem im Ausbildungsbereich aufgestellt. „Mit Wachsen des Betriebs wächst die Anzahl der Auszubildenden“, verdeutlicht Geschäftsführer Norbert Wolters mit Wohlwollen, „aktuell haben drei Auszubildende die Prüfung gemacht und bestanden, wovon wir zwei als Gesellen übernommen haben.“ Die angehenden Anlagenmechaniker für Heizung und Sanitär waren in allen technischen Bereichen eingesetzt worden. Nach wie vor gibt es sechs Auszubildende, zu denen im Sommer ein weiterer hinzukommt.

Rund ums Haus

66


Topgeschäfte de Beste Zeit, um Bad und Heizung auf den neuesten Stand zu bringen Norbert Wolters weist auf Arbeiten hin, die sich zurzeit besonders anbieten: „Die Frühlings- und Sommerzeit ist am besten dafür geeignet, Bad oder Heizung auf den neuesten Stand zu bringen.“ Jetzt klinge die Heizperiode aus und eine Wartung sei fällig oder Heizkessel sollten ausgetauscht werden. „Heizanlagen mit Brennwerttechnik, die mit Öl, Gas oder regenerativer Energie betrieben werden, kommen für einen Einbau in Frage“, empfiehlt er. „Im Bereich Komplettbäder sind wir einer der wenigen Anbieter, die mit festem Terminplan innerhalb von 14 Tagen in Kooperation mit hiesigen Handwerkern das Bad fertig stellen.“ Ebenso erfolgen Sanierungen von A bis Z inklusive Demontage des alten Bades und Fliesenarbeiten aus einer Hand. Die Bemusterung der kompletten Ausstattung erfolgt durch Kooperationspartner „M+W Fliesen-Design“.

Größtes betreutes Bauprojekt

M+W Fliesen-Design

H+L GmbH

Geilenkirchener Straße 41 52525 Heinsberg Telefon 02452 9884040 Fax 02452 9884041 E-Mail info@mw-fliese.de www.mw-fliese.de

Heizungs- und Lüftungsbau Flutgraf 3 · 52525 Heinsberg Telefon 02452 88700 Fax 02452 89191 E-Mail info@hl-gmbh.de www.hl-gmbh.de

Rund ums Haus

Das bisher größte Bauvorhaben, für das „H+L“ die komplette Sanitär-Installation erstellt, ist das Projekt „Guter Freund“ in Aachen: Es umfasst 260 Wohneinheiten und einen Kindergarten.

67


FACHBETRIEBE RUND UMS HAUS > PFLANZENHOF PLUM

Andreas Plum und Carsten Noack

Pflanzenhof Plum:

Gartenkultur seit 1946

S

Rund ums Haus

eit über 70 Jahren ist der Pflanzenhof Plum an der Wassenberger Straße in Unterbruch die Adresse für Gartenfreunde, die Wert auf gute Beratung, Qualität und Vielfalt legen. Neben Stauden und Kräutern, Rosen und Hausbäumen finden sie stets frische Beet- und Balkonpflanzen sowie Blumenzwiebeln und Pflanzerden, Rindenmulche, Pflanzkübel und eine reiche Auswahl an Düngeprodukten und Pflanzenschutzmitteln. Außerdem bietet der Pflanzenhof Plum als Blickfänger für den Garten optisch ausgefallene XXL Pflanzen an. In der Adventszeit finden Sie ebenso eine reiche Auswahl an Weihnachtsbäumen. Darüber hinaus laden Andreas Plum und sein Team regelmäßig zu Informationsveranstaltungen ein.

68

Der jährliche Obstbaumschnitt und die kostenlose Analyse des Gartenbodens erfreuen sich regelmäßig großer Beliebtheit. Denn neben dem erstklassigen Produkt setzt das Team auf kompetente Beratung. Besonders wichtig ist es Andreas Plum, die

für den Kunden richtige Pflanzenauswahl gemeinsam zu erarbeiten. Sein Anspruch ist es Flächen ästhetisch ansprechend und pflegeleicht zu bepflanzen. Denn nur so können Gartenbesitzer dauerhaft Freude an Ihrem Garten haben. Fachmännisch zusammengestellte Pflanzungen stellen eine pflegeleichte Alternative zu eintönigen Splitt- und Schotterflächen dar. Denn diese sind langfristig nicht pflegeleicht, sind unökologisch und entsprechen keinem Gartenstil – weder einem japanischen noch mediterranen. Andreas Plum führt den Pflanzenhof heute in dritter Generation. Übernommen hat er nicht nur den grünen Daumen seiner Eltern und Großeltern. Auch das Wissen um die fachmännische Veredelung von Obstgehölzen gehört zur Familien- und Unternehmenstradition. Und die wird nicht nur in der Region sehr geschätzt. Heute führen die Touren des hauseigenen Lieferservices nicht mehr nur noch in die direkte Umgebung, sondern auch in das weitere Um-


land und die angrenzenden Ballungsräume. Dort schätzt man vor allem das breitgefächerte Angebot an ausgefallenen heimischen Obstgehölzen. Namen wie Wassenberger Sämling, Rote Sternrenette, Kaiser Wilhelm oder Ananasrenette gehören im Pflanzenhof Plum zum Sortiment. Ein Angebot, das nicht nur Kenner des heimischen Gartenbaus und der besonderen Fruchtgenüsse zu schätzen wissen. Durch die fortwährende Veredelung und Aufrechterhaltung des Bestandes trägt der Pflanzenhof zum Erhalt dieser historischen Sorten bei. Frisch geerntet kann man im Herbst manche Apfelsorten auch direkt auf dem Pflanzenhof probieren und kaufen. Der Pflanzenhof Plum ist auch im Internet aktiv. Auf Facebook finden Interessenten gute Tipps und Informationen über die

aktuellen Termine und Seminare. Eine umfassende Darstellung des Angebotes und der Dienstleistungen rund um Garten und Terrasse findet man im Internet unter www.pflanzenhof-plum.de. Der Besuch vor Ort lohnt sich natürlich immer. Der Pflanzenhof an der Wassenberger Straße 57 ist gut zu erreichen und bietet kostenlose Parkplätze direkt am Eingang.

Rund ums Haus

Topgeschäfte de

Pflanzenhof Plum Inh. Dipl.-Ing. Andreas Plum Wassenberger Straße 57 52525 Heinsberg-Unterbruch Telefon 02452 62315 E-Mail info@pflanzenhof-plum.de www.pflanzenhof-plum.de

69


FACHBETRIEBE RUND UMS HAUS > IMMOBILIEN BECKERS

Immobilien Beckers vermittelt seit 25 Jahren fair, schnell und zuverlässig Immobilien S eit 25 Jahren ist das Unternehmen Immobilien Beckers am Markt und verfügt über einen großen Erfahrungsschatz. Wertvolles Wissen, das Verkäufern und Käufern zugutekommt: Umfassend und diskret begleitet das Team von Immobilien Beckers den Kunden vom kostenlosen Erstgespräch bis hin zur Schlüsselübergabe. Auch nach Abschluss des Notarvertrages bleiben die Mitarbeiter für beiden Seiten, sowohl für Verkäufer als auch Käufer, Ansprechpartner. „Es ist kein Zufall, dass in dieser Zeit der Immobilienvermittlung kein einziges Mal die pünktliche Bezahlung des Kaufpreises oder der Besitzübergang nicht wie vereinbart erfolgt ist. Denn das ist unsere grundlegendste Aufgabe. Wir sorgen dafür, dass der Verkaufsprozess reibungslos abläuft.“, so der Geschäftsführer Ralf Beyers.

„Nach langer Suche habe ich über Immobilien Beckers GmbH mein neues Zuhause gefunden. Ein großes Lob an das komplette Team!“ - Frau Anna Maria Wenker aus Selfkant-Hillensberg, hier mit Herrn Ralph Feitz von Immobilien Beckers GmbH Rund ums Haus

Mit Revitalisierung von Bestandsimmobilien ländliche Region weiter stärken Immobilien Beckers wirkt dem Trend der Zentrierung auf städtische Gebiete entgegen. „Wir wollen dem Kunden zeigen, dass das Leben im ländlichen Bereich attraktive Vorteile bietet. Hier ist es möglich, seinen individuellen Wohntraum in wesentlich ruhigeren Wohngegenden mit wachsender Infrastruktur und günstigen Kaufpreisen zu verwirklichen.“

70


Topgeschäfte de

Das Team von Immobilien Beckers (v.l.n.r.): Ralf Beyers, Astrid Gebhardt, Mike Konings und Nadine Rongen Celina Beyers, Sabine Beyers, Claudia Ubachs und Ralph Feitz „Wer eine Bestandsimmobilie kauft, muss auf moderne Technik und Energieeffizienz nicht verzichten. Mit vernünftigem Konzept bei der Sanierung bzw. Modernisierung unterstützt die KfW-Bank durch interessante Finanzierungshilfen oder Förderprogramme. Durch unsere Erfahrungen im Bereich der Revitalisierung können wir auch in diesem Bereich unseren Kunden kompetent zur Seite stehen.“ Eine Ankaufgarantie durch das Unternehmen bietet Hausverkäufern viel Sicherheit. „Wir garantieren unseren Kunden einen Preis, zu dem wir ihre Immobilie bei einer NichtVermittlung kaufen. Dies ist jedoch die Ausnahme. In der Regel wird die Immobilie zu einem höheren Preis vermittelt. Dennoch steigert diese Garantie das Wohlbefinden unserer Verkäufer, denn Sie können mit dieser Sicherheit ihre weitere Zukunft besser planen.“

Rund ums Haus

Auch die Diskretion macht den Verkauf der Immobilie für die Hauseigentümer angenehmer. Um die Privatsphäre von Verkäufern zu bewahren, werden persönliche Informationen, wie z.B. die Adresse oder der Verkaufspreis des Objektes erst nach ausführlicher Prüfung der jeweiligen Interessen weitergegeben. Besichtigungen finden nur mit qualifizierten Interessenten statt. „Wir erstellen für jeden Kaufinteressenten ein individuelles Käuferprofil, damit Immobilien zielgenau und passgerecht angeboten werden können.“, so Ralf Beyers. Ein bewährtes Vorgehen, das den Verkaufsprozess positiv fördert.

Immobilien Beckers GmbH Inhaber Ralf Beyers Suestrastraße 85 52538 Selfkant-Süsterseel Telefon 02456 1510 Fax 02456 1873 E-Mail info@immobilien-beckers.de www.immobilien-beckers.de

71


ALLGEMEIN > VERANSTALTUNGEN

Der Topgeschäfte-Veranstaltungskalender Frühling/Sommer 2017 Auch in unserer aktuellen Ausgabe wollen wir Ihnen ein paar ausgesuchte Veranstaltungs-Tipps vorstellen. Weitere Veranstaltungen, die im Kreis Heinsberg stattfinden, können Sie detailliert auf unserer Internet-Seite und der des Heinsberger Tourist-Service e.V. nachlesen: www.heinsberger-tourist-service.de oder www.topgeschaefte.de

Hier ist was los! 2017

23.04.2017

37. Schlosskonzert 23.04.2017 | 18:00 Uhr | Schloss Zweibrüggen | Übach-Palenberg Präsentiert wird „Prof. Mie Miki“ am Akkordeon. Eintritt: Erwachsene: 10,00 € (ermäßigt 7,00 €), Kinder bis 14 Jahren: frei! Kartenvorverkauf: 02451 43875 info@freunde-der-kammermusik-eup.de Kartenvorverkauf ca. 4 Wochen vor dem Konzert: im Rathaus der Stadt Übach-Palenberg, Servicebüro 02451 9793327 Allgemein

70

24.04.2017

Berliner Kriminal Theater: Das Verhör 24.04.2017 | 20:00 Uhr | Stadthalle | Erkelenz Rechtsanwalt Adam Barklay ist der wichtigste Zeuge in einem Mordfall. Vom Täter fehlt jede Spur… Tickets: € 12,--, € 11,-- ermäßigt, 02431 85390

Erkelenzer Leseburg 28.04.2017 | 19.30 Uhr | Café Kö | Erkelenz Diesmal Christian Macharski und sein Dorfkrimi „Die Geliebte des Mörders“

28.04.2017

ab 30.04.2017

Spargelfahrten mit der Selfkantbahn 30.04. bis 25.06.2017 | Kleinbahnmuseum Selfkantbahn | Gangelt An den Sonnund Feiertagen vom 30. April bis 25. Juni (außer zu Pfingsten) finden die beliebten Fahrten mit der nostalgischen Dampfeisenbahn in Verbindung mit einer Spargelmahlzeit im Restaurant „Zur Selfkantbahn“ in Gangelt-Schierwaldenrath statt. Essenzeit 12.45 Uhr oder 14.15 Uhr. Preise: Erwachsene: 33,50 €, Kinder: 27,00 € (Kinder bis einschließlich 15 Jahre).


Topgeschäfte de

07.05.2017 | 11:00 Uhr | im gesamten Kreis Heinsberg Jährlich am 1. Sonntag im Mai öffnen ausgewählte Ateliers, Galerien und Kunstvereine in der gesamten Freizeit-Region Heinsberg (bis 18 Uhr) ihre Pforten für interessierte Besucher, einige davon bereits samstags.

07.05.2017

13.05.2017

Lesung „Romeo und Julia“ in leichter Sprache 13.05.2017 | 16 Uhr | Café Samocca, Heinsberg

„Löschen, Retten, Keller Leerpumpen“ mit Löschmeister Jackels 13.05.2017 | 20:00 Uhr | Stadtteil Doveren, Provinzialstraße 1, Dorfgemeinschaftshaus | Hückelhoven

GenießerAbend Führung/ Exkursion 19.05.2017 19:00 Uhr | ab Bootshaus am Lago Laprello, Fritz-BauerStr. | Heinsberg Genießen Sie ein 5-Gang-Menü mit passender Weinbegleitung. Ihre „Westblicke“-Gästeführerin Therese Wasch berichtet über Unterhaltsames und Wissenswertes zur Ess- und Trink-Kultur. Kontaktdaten Therese Wasch: 02452 939455 therese.wasch@gmx.de

19.05.2017

14.05.2017

Büchermarkt

Mühlentag in der Schrofmühle WegbergRickelrath 21.05.2017 | | 10:30 Uhr | Stadtteil Rickelrath, Schrofmühle 2 | Wegberg Die Schrofmühle ist die einzige funktionstüchtige Wassermühle mit Getreidemahlwerk und Ölmühle am Niederrhein. An den Mühlentagen wird Getreide gemahlen und Leinöl ausgepresst. Kosten: Eintritt frei. Kinder sind herzlich willkommen.

21.05.2017

21.05.2017

Tag des offenen Bergwerks

14.05.2017 | ab 11 Uhr | Wassenberg, , Roßtorplatz

20.05.2017

Wegberger Musikfrühling: „Die toten Ärzte“ 20.05.2017 | 20:00 Uhr | Rathausplatz | Wegberg Ein Rockerlebnis der besonderen Art mit Titeln der Ärzte und der Toten Hosen steht zu erwarten. Eintritt frei.

21.05.2017 | bei „Schacht 3“ auf dem Gelände der ehemaligen Zeche Sophia Jacoba.

21.05.2017 Allgemein

Kunsttour Tag der offenen Ateliers und Galerien

Gartenzauber 21.05.2017 | Wassenberg 4. Gartenzauber und Aktion „Offene Gartenpforte“, verschiedene Orte

71


ALLGEMEIN > VERANSTALTUNGEN

Die Götz Alsmann Band war in Paris, sie war am Broadway – und jetzt? Jetzt geht die Jazz-musikalische Reise nach Italien, in das Mutterland der Tarantella, der Canzone, des mediterranen Schlagers. Das in der tausendjährigen Stadt produzierte neue Album „Götz Alsmann...in Rom“ schließt die Reise-Trilogie ab, die die Alsmann Band in den letzten Jahren zu den historischen und entscheidenden Orten für die Geschichte der Unterhaltungsmusik geführt hat. Nun endlich gehen Götz Alsmann und seine eingeschworenen Musikerfreunde mit ihren ganz individuellen Fassungen unvergänglicher italienischer Evergreens auf Tournee. 21.05.2017 | 18 Uhr | Stadthalle Erkelenz

GÖTZ ALSMANN ... in Rom

Der von zahllosen Tonträgern und buchstäblich tausenden von Konzerten bekannte Sound der Gruppe, angesiedelt im Spannungsfeld zwischen Swing, Exotica und latein-amerikanischen Rhythmen, geht

eine fruchtbare Verbindung ein mit den Canzone-Klassikern von Fred Buscaglione bis Adriano Celentano, von Renato Carosone bis Marino Marini und von Domenico Modugno bis Umberto Bindi. Götz Alsmanns Arrangements eröffnen einen neuen Blickwinkel auf diese herrlichen Melodien. Sie zeigen, wie Jazz-haft schon vor Jahrzehnten vieles von dem war, was wir heutzutage fast automatisch mit dem italienischen Schlager der 50er und 60er Jahre verbinden. Die Volksbank Erkelenz unterstützt das Event und ermöglicht so die günstigen Eintrittspreise von 29,70 Euro bis 39,60 Euro inkl. Sitzplatzreservierung. Tickets gibt es ab sofort bei Viehausen (Erkelenz), bei Alles in Maaßen (Erkelenz), in der Buchhandlung Wild (Erkelenz und Hückelhoven), im Reisebüro Hansen (Hückelhoven), in der Buchhandlung Gollenstede (Heinsberg), im House of Music (Geilenkirchen), online unter www.kulturpur-info.de sowie unter der Rufnummer 02433 903636.

21.05.2017

2017

21.05.2017

28.05.2017

Internatioler Museumstag auf Haus Hohenbusch

7. Internationales Gitarrenfestival

1LIVE Domian redet… Jürgen Domian

23.05. bis 27.05.2017 | Stadthalle Begegnungsstätte | Heinsberg

28.05.2017 | 19:00 Uhr | Stadthalle | Erkelenz

21.05.2017 | | 11:00 Uhr | Haus Hohenbusch mit Open Air Gelände, Erkelenz

Alle zwei Jahre trifft sich die Weltelite der Gitarristen in Stadt und Region Heinsberg. Konzerte mit Solisten und Ensembles der absoluten Spitzenklasse begeistern mit einer elektrisierenden Bandbreite unterschiedlicher Stilrichtungen.

Am 16. Dezember 2016 ging „Domian“ zum letzten Mal bei 1LIVE und im WDR Fernsehen auf Sendung. In Gesprächen mit 1LIVEModeratorinnen und -Moderatoren lernt das Publikum Jürgen Domian ganz persönlich kennen. Karten: € 24,90. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Rurtal Produktion 02431 1718. Hinweis: Rollstuhlgerechte Plätze bitte vorab beim Veranstalter anmelden.

Das Herrenhaus ist von 11.00-16.00 Uhr geöffnet. Führungen: 12.00 und 15.00 Uhr. www.museumstag.de

Allgemein

72

23.05.2017


Topgeschäfte de

02.-06.06.2017 | Geilenkirchen

ab 02.06.2017

Wanderung ins Quellgebiet der Schwalm 11.06.2017 | | 11:00 Uhr | Tüschenbroicher Mühle | Wegberg

Deutscher Mühlentag 05.06.2017 | 10:00 Uhr | Kreis Heinsberg Anlässlich des Deutschen Mühlentages sind in der Freizeit-Region Heinsberg Mühlen zur Besichtigung mit Führung geöffnet.

05.06.2017 10.06.2017

10. Mittelalterliches Phantasie Spectaculum 10.06.2017 | 13:00 Uhr | Wassenberg, Rund um die Burg

Geführte Wanderung unter der Leitung von Heinrich Kurschat (Naturpark-Schwalm-Nette). Viele kennen die Mündung oder den Verlauf der Schwalm, nur wenige das Quellgebiet. Bei einer Wanderung von ca. 10 km lernen Sie das Quellgebiet kennen und sehen mit etwas Glück einen Eisvogel, Rehe oder Füchse. Anmeldung erforderlich: 0170 6202928. Begrenzte Teilnehmerzahl.

11.06.2017 15.06.2017

11.06.2017 | Lago Laprello Heinsberg | Heinsberg

23.06.2017 | | 15:00 Uhr | NABUNaturschutzstation Haus Wildenrath | Wegberg Mittsommer, das Fest zur Sommersonnenwende, wird gemeinsam gefeiert. Es werden Blumen gesammelt, um daraus Kränze und Schmuck zu flechten, Kräuter für ein gemeinsames Essen gesammelt. Mit jeder Menge Spiele draußen in der Natur ist jeder dazu eingeladen, den Sommer zu begrüßen. Anmeldung erforderlich: 02432 933400. Kosten: € 8,00 / Person.

23.06.2017 25.06.2017

2017

Lambertusmarkt

38. Schlosskonzert

15.06.17 bis 19.06.17 | Innenstadt | Erkelenz

25.06.2017 | 18:00 Uhr | Schloss Zweibrüggen | Übach-Palenberg

Das gesamte Bühnenprogramm in der Tagesübersicht finden Sie auf der Website www.lambertusmarkt.de.

Präsentiert wird das „Signum Quartett“ mit Kerstin Dill und Annette Walther an der Violine, Xandi van Dijk an der Viola und Thomas Schmitz an dem Violoncello. Eintritt: Erwachsene: 10,00 € (ermäßigt 7,00 €), Kinder bis 14 Jahren: frei! Kartenreservierung: 02451 43875 info@freunde-der-kammermusi-eup.de

11.06.2017

TriLAGOn im und am Lago Laprello

Mittsommer in Wildenrath

„20. NEW Citylauf“ - Rund um den Lambertusturm 11.06.2017 | Erkelenz Innenstadt

Kartenvorverkauf ca. 4 Wochen vor dem Konzert: im Rathaus der Stadt Übach-Palenberg, Servicebüro 02451 9793327

Allgemein

Pfingstmarkt

73


ALLGEMEIN > VERANSTALTUNGEN

Kultursommer beim Stadtfest mit „FUN“ sixties Band 30.06.2017 | 20:00 Uhr | Wegberg | Rathausplatz Eintritt frei!

30.06.2017

Kirmes 30.06.-2.07.2017 | Wegberg

2017

ab 30.06.2017

25.06.2017

Kunsthandwerkermarkt 25.06.2017 | ab 11 Uhr | Wurmauenpark, Geilenkirchen

23.06.2017

3. Erkelenzer Mittsommernachtslesung Allgemein

23.06.2017 | ab 22 Uhr | Alter Friedhof, Brückstraße, Erkelenz

74

Antik- und Trödelmarkt 02.07.2017 | ab 10 Uhr | Hückelhoven, Schacht 3

02.07.2017

16. Rock-PopOldie-Night

SchlemmerTour

01.07.2017 | 19:00 Uhr Roßtorplatz | Wassenberg

09.07.2017 | 17:00 Uhr | genauer Ort nach Absprache | Wassenberg

Mit Glenrock, die heute vorrangig mit bekannten Rock & Pop Hits aus den letzten 30 Jahren ihr Publikum begeistern wie kaum eine andere Band. Eintritt frei!

Bei einem Spaziergang durch die Stadt kehren Sie in verschiedene Lokale ein. Kontaktdaten Therese Wasch: 02452 939455 therese.wasch@gmx.de

01.07.2017

ab 02.07.2017

26. Niederrheinischer Radwandertag 02.07.2017 03.07.2017 Die Gemeinden und Städte fast überall im Kreis Heinsberg sind dabei und bieten ein buntes Rahmenprogramm am Start-/Zielort.

09.07.2017

07.07.2017

Abendmarkt 07.07.2017 | Wassenberg | Roßtor

ab 07.07.2017

Jubiläumskonzert, Junger Chor Hünshoven 07.+09.07.2017 | 20 Uhr | Kirche St. Johann Baptist | Geilenkirchen


Topgeschäfte de

16.07.2017 | | 14:00 Uhr ab Parkplatz Millicher Halde an der L117 (am Fuß der Treppe) | Hückelhoven Aufstieg per Treppe zur Aussichtsplattform in 70 m Höhe, Besichtigung des Weinbergs und Rundwanderung über die Halde (ca. 1,5 Std.). Kontaktdaten Anita Paulißen 02432 3024 paulissen@wegwest.de

16.07.2017

5. MeisterkursKonzert 03.08.2017 | | 09:30 Uhr | Stadtteil Beeck, Kirchplatz 13, Musiksaal Vincentiushaus | Wegberg Seit 2012 kommen im Zuge einer deutsch-chinesischen Zusammenarbeit junge Pianistinnen und Pianisten nach Deutschland. Kosten: € 10,00.

Wassenberger Abendmarkt 04.08.2017 | Roßtorplatz | Wassenberg Der neue Wassenberger Abendmarkt richtet sich an alle, die nicht die Möglichkeit oder Lust haben, normale Wochenmärkte zu besuchen.

04.08.2017 16.07.2017

Kinderfest bei der Selfkantbahn 16.07.2017 | Kleinbahnmuseum Selfkantbahn | Gangelt Eine Dampfeisenbahn ist ja eigentlich für Kinder sowieso ein Höhepunkt. Zu den dampfenden Loks, den alten, gemütlichen Wagen, dem dicken Schaffner mit der Schaffnerzange, den Lokführern mit ihren abgewetzten Mützen und den schwer arbeitenden Heizern gibt es beim Kinderfest noch jede Menge Extras.

25. SchlemmerMarkt RheinMaas 10.08. bis 13.08.2017 | Roßtorplatz | Wassenberg Nach dem Motto »Lebensfreude und gutes Essen gehören zusammen« werden wie in jedem Jahr abwechslungsreich und gekonnt Gastronomen, Winzer und Lieferanten kulinarischer Zutaten der Rhein-Maas-Region und darüber hinaus sich wieder Besonderes einfallen lassen, um Sie mit Spezialitäten und Köstlichkeiten zu verwöhnen. Verleihung der Goldenen SchlemmerEnte 2017 an den prominanten Koch Mario Kotaska!

ab 10.08.2017

19.08.2017

Badewannenrennen

20.08.2017

„Kulinarischer Selfkant“ bei der Selfkantbahn 20.08.2017 | Kleinbahnmuseum Selfkantbahn | Gangelt

09.08.2017 | GK-Müllendorf, GKWürm, GK-Flahstraß | Geilenkirchen

Einmal im Jahr verwandelt sich die Selfkantbahn in einen Gourmet-Tempel auf Rädern. „Kulinarischer Selfkant“ lautet das Motto, zu dem die Selfkantbahn gemeinsam mit der Burgstuben-Residenz (www.burgstuben-residenz. de) in Heinsberg-Randerath jedes Jahr am vorletzten Sonntag im August einlädt. mDie Züge verkehren an diesem Tag zu folgenden Uhrzeiten: 11:15 / 13:00 / 14:40 / 6:10 Uhr Preis Erwachsene: 65,00 € Kinder: 33,00 € (Kinder bis 12 Jahre)

Allgemein

Unterwegs zur Millicher Himmelsleiter

75


ALLGEMEIN > VERANSTALTUNGEN

5. Wassenberger Weinfest 25.08. bis 26.08.2017 | Roßtorplatz | Wassenberg

Internationale Grenzlandausfahrt 03.09.2017 | Marktplatz | Erkelenz

Besuchen Sie das Weinfest in Wassenberg und genießen Sie bei musikalischem Rahmenprogramm verschiedene Weine und köstliche Speisen. Tour der Oldtimer-Interessengemeinschaft Grenzland: 130 km Ausfahrt durch den Kreis Heinsberg. Es werden Pokale und Ehrenpreise vergeben.

ab 25.08.2017

2017

ab 01.09.2017

ab 01.09.2017

13. Geilenkirchener Weinfest

Cityfest „Hückelhoven brummt“

01.09. bis 03.09.2017 | Geilenkirchen Nahezu 20 Winzer, Weinanbaubetriebe und Weinhändler laden in der Budenstadt mit Weindorfatmosphäre zum Probieren feiner Tropfen und kulinarischen Köstlichkeiten passend zum Wein ein.

01.09.2017 Allgemein

Wassenberger Abendmarkt 01.09.2017 | Roßtorplatz | Wassenberg

76

03.09.2017

01.09. bis 03.09.2017 | Parkhofstraße und rund ums Rathaus | Hückelhoven Ein abwechslungsreiches Event für die ganze Familie mit einer Kindererlebniswelt, Kunsthandwerkern und Live-Musik z.B. mit Ray Wilson (Ex Genesis). Öffnungszeiten: Fr.: 20.0000.00 Uhr Sa.: 11.00-00.00 Uhr So.: 11.00-18.00 Uhr

Hexenverfolgung 08.09.2017 | 18:00 Uhr | ab Bootshaus am Lago Laprello, Fritz-BauerStr. | Heinsberg Hören Sie Spannendes, Kurioses und Wissenswertes über die Zeit der Hexenverfolgung in unserer Heimat und genießen Sie die gemütliche Atmosphäre im Bootshaus, bei Knabbereien und einem Glas Wein. Kontaktdaten Therese Wasch: 02452 939455 therese.wasch@gmx.de

08.09.2017

03.09.2017

Heinsberg Anno dazumal 03.09.2017 | | 14:00 Uhr | ab Sittarder Str. 1 (ehemaliges Amtsgericht) | Heinsberg Gemütlicher Spaziergang (ca. 1,5 Std.) entlang historischer Plätze in Heinsberg mit Geschichte(n) und Anekdoten. Kontaktdaten: Anette Tanz: 02452 64839 tanz-anette@gmx.de


Topgeschäfte de

08.09.17 bis 09.09.17 | Zeche Sophia Jacoba Schacht 3 | Hückelhoven

Kindertrödelmarkt 24.09.2017 | ab 13 Uhr | Wassenberg, Innenstadt

24.09.2017

Auf der riesigen, 246 m² großen Leinwand werden jeweils zwei Kinoblockbuster des Jahres gezeigt. Der Ton kommt über eine temporäre Radiofrequenz aus der eigenen Anlage im Auto. Kartenvorverkauf ab August 2017

Erkelenzer Burgkirmes 08.-11.09.2017 | Erkelenz

ab 08.09.2017

10.09.2017

Tag des offenen Bergwerks

10.09.2017 | Zeche Sophia Jacoba Schacht 3 | Hückelhoven

Kunsthandwerkermarkt „Kreativ: Herbst“ 10.09.2017 | Roßtorplatz, Wassenberg

Buuremaat mit verkaufsoffenem Sonntag in Heinsberg 30.09.17 bis 01.10.17 | Innenstadt | Heinsberg Veranstalter: Gewerbe- und Verkehrsverein Heinsberg e.V.

Automobilausstellung 23.-24.09.2017 | ab 11 Uhr | Dr.Josef-Hahn-Platz, Erkelenz

ab 23.09.2017

10.09.2017

Erkelenzer Leseburg 29.09.2017 | 19.30 Uhr | Café Kö | Erkelenz Frank Rimbach liest Texte über die Liebe

29.09.2017 ab 28.09.2017

Bergbaugeschichte

„WomenSummerLand“

10.09.2017 | 11:00 Uhr | ab Parkplatz Carolus Magnus Centrum (am Wasserturm), Carlstr. | Übach-Palenberg

28.09.17 bis 01.10.17 Stadtteil Effeld, rund um den AmiciBeach-Club am Waldsee | Wassenberg

Die Geschichte der Lohnhalle, der Waschkaue, des Wasserturmes und der Halde: Besichtigung (ca. 1,5 Std.) unter der Leitung der „Westblicke“-Gästeführerin Berti Davids-Heinrichs, ausgebildet nach den Richtlinien des BVGD.

Tickets ab sofort erhältlich! Veranstalter: NeoMove GmbH

Kontaktdaten Berti Davids-Heinrichs: 02451 66282 bertidavidsheinrichs@web.de

Allgemein

10. Hückelhovener Autokinonacht

77


ALLGEMEIN > TEILNEHMERVERZEICHNIS

Ihre Top-Geschäfte auf einen Blick DELIKATESSEN & GASTRONOMIE

BBC Café-Wegberg

S. 14

Café der Begegnung Heinsberg

Familie Sag

Borsigstraße 86 52525 Heinsberg Tel. 02452 910856

Karmelitergasse 12 41844 Wegberg Öffnungszeiten: Tel. 02434 2199 Mo.-Fr. 9.00-18.00 bbccafe.wegberg@gmail.com Sa.-So. 9.00-14.00 www.bbccafe-wegberg.de

Café Lesbar Heinsberg

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.30-16.30 Fr. 8.30-15.00 www.lebenshilfe-heinsberg.de/ cafes-shops

S. 22

• Hensens Residenz

Richard-Wagner-Straße 5 52525 Heinsberg Tel. 02452 969333

Südpromenade 3 / Ecke Wilhelmstr. 41812 Erkelenz Tel. 02431 8055955

• Brasserie „Wir“

S. 22

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.30 Sa.-So. 9.00-18.00 www.lebenshilfe-heinsberg.de/ cafes-shops

Allgemein

80

S. 16

• Chef‘s Table

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.30-16.30 www.lebenshilfe-heinsberg.de/ Fr. 8.30-15.00 cafes-shops

Bistro inclusio Erkelenz

S. 22

Öffnungszeiten: Di.-So. ab 18.00 So. auch 12.00-14.00 Mittagstisch oder weitere Termine nach Vereinbarung

• St. Jaques • Die Genussschule Rainer Hensen Feldstraße 48-50 52525 Heinsberg-Randerath Tel. 02453 802 info@rainerhensen.de www.rainerhensen.de

Restaurant NeunZehn

S. 24

Stefan Beeck Am Golfplatz 1 41844 Wegberg Öffnungszeiten: Tel. 02432 89995 Mo. 12.00-18.00 info@neunzehn-restaurant.de Di.-So. 10.00-0.00 www.neunzehn-restaurant.de Küche schließt 21.30


Topgeschäfte de

DELIKATESSEN & GASTRONOMIE

Partyservice Schneebesen

S. 28

Café SAMOCCA Wegberg: Rathausplatz 21 41844 Wegberg Tel. 02434 9930786

Markus Reichardt Öffnungszeiten: Mo., Do. und Fr. 9.00-17.00 Di. 9.00-19.00 Mi. 9.00-13.00 Sa. 10.00-14.00

Gerbergasse 20-22 52511 Geilenkirchen Tel. 02451 69504 info@partyservice-schneebesen.de www.partyservice-schneebesen.de

S. 22

Öffnungszeiten: Wegberg: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Sa. 9.00-13.00 Heinsberg: Hochstraße 19 52525 Heinsberg Heinsberg: Di.-So. 9.00-18.00 Tel. 02452 1062077 www.lebenshilfe-heinsberg.de/ cafes-shops

MODE

S. 32

Trends & Lifestyle Wegberg / Giesenkirchen

Silvia van Beekum

Silvia van Beekum

Öffnungszeiten: Wegberg: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Hauptstraße 47 Sa. 10.00-14.00 41844 Wegberg Tel. 02434 9259022 Wegberg: jeden 1. Freitag im Monat After-Work-Shopping- Gisenkirchen: Heukenstraße 2 bis 22.00 Uhr Giesenkirchen: jeden 41238 Mönchengladbach Tel. 02166 6472952 2. Freitag im Monat

Öffnungszeiten: Wegberg: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Hauptstraße 45 Sa. 10.00-14.00 41844 Wegberg Tel. 02434 9699765 Wegberg: jeden 1. Freitag im Monat After-Work-Shopping- Giesenkirchen: Konstantinstraße 190 bis 22.00 Uhr Giesenkirchen: jeden 41238 MG-Giesenkirchen Tel. 02166 6476871 2. Freitag im Monat

Pink-Night-Shopping bis 21.00 Uhr

Pink-Night-Shopping bis 21.00 Uhr

info@bysilvia.de www.bySilvia.de

S. 32

info@trendsandlifestyle-deutschland.de www.trendsandlifestyle-deutschland.de

Allgemein

by Silvia Wegberg / Giesenkirchen

81


ALLGEMEIN > TEILNEHMERVERZEICHNIS

IMPRESSUM Herausgeber / Druck: Top Art – Werbeagentur Herbert Hermanns-Lipa Gladbacher Straße 35 52525 Heinsberg Telefon 02452 66583 Fax 02452 66678 E-Mail hallo@topart-info.de Internet www.topgeschaefte.de Redaktion: Monika Leitermann Nicole Peters Carsten Preis Helmut Wichlatz Gast-Autoren: Nicole Gieres Oliver Wessel Grafikdesign & Layout: Micha Leitermann, Projektleitung Afrodite Frenken Thorsten Preuß Fotografie: Jochen Rüskens Website: Thorsten Preuß Erscheinungsweise: 2x jährlich Druck: Häuser KG, Köln Für Satz- und Druckfehler wird nicht gehaftet. Alle Veranstaltungs- und Terminangaben ohne Gewähr. Für unverlangt zugesandtes Bild- und Textmaterial übernehmen wir keine Haftung. Die im Magazin Topgeschäfte.de veröffentlichten redaktionellen Beiträge und Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Urhebers – auch nicht in Auszügen – verwendet werden. Die veröffentlichten Logos sind Eigentum der jeweiligen Inhaber der Urheberrechte. Die ausführlichen Geschäftsbedingungen finden Sie auf der Website www.topgeschäfte.de. Fotoquellen: Seiten 04-07: Stadt Wegberg Seiten 08-11: Guido Siebert Seite 53: fotolia.de Verteilung: Kostenlos über die teilnehmenden Topgeschäfte sowie viele ausgesuchte Partner, wie zum Beispiel Golfclubs, Arztpraxen, Apotheken ... ... sowie viele ehemalige Teilnehmer bei Topgeschäfte.de.

Allgemein

82

Ihre Top-Geschäfte SCHMUCK, OPTIK & HÖRAKUSTIK

Optik & Akustik Jaegers

S. 36

Joachim Schöbben Hochstraße 63 52525 Heinsberg Öffnungszeiten: Tel. 02452 21056 Mo.-Fr. 9.00-18.30 info@optikjaegers.de Sa. 9.00-14.00 www.optikjaegers.de

Optik Uhren Schmuck Lorenz

S. 38

Elmar Mertens Erzbischof-Philipp-Straße 6 Öffnungszeiten: 52525 Heinsberg Mo.-Fr. 9.30-18.30 Tel. 02452 22053 Sa. 9.00-14.00 optik-uhren-schmuck.lorenz@t-online.de www.optik-lorenz-heinsberg.de

Goldschmiede Simons

S. 34

Roland Simons Passage Alt Berk 2 41844 Wegberg Öffnungszeiten: Tel. 02434 928230 Durchgehend goldschmiede-simons@web.de Mo.-Fr. 9.30-18.30 www.goldschmiede-simons.de Sa 9.30-14.00


Topgeschäfte de

BEAUTY

U2

Petra Clemens

Öffnungszeiten: Mo.+Sa. nach Absprache, kurzfristige Termine möglich, ansonsten geschlossen! Di. 10.00-17.00 Mi.+Fr. 10.30-15.00 Do. 11.00-18.00 Andere Termine nach Absprache möglich.

Hochstraße 37 52525 Heinsberg Tel. 02452 9884886 petra@pcbeautylounge.de www.pcbeautylounge.de

Irona Hummernbrum Ästhetik und Kosmetik

Öffnungszeiten: nach Absprache

C.K.B

C.K.B Kosmetik & Fußpflege

S. 42

Corinna Kirschen-Bellanger

Hauptstr. 43 Öffnungszeiten: 41844 Wegberg Mo.-Fr. 9.00-18.00 Tel. 02434 809463 c.bellanger@gmx.de www.corinna-kirschenbellanger.de

S. 43

Beethovenstraße 42 41844 Wegberg Tel. 02436 382574 irona@hummernbrum.net www.irona-hummernbrum.de

M2K-Friseure

S. 40

Matthias Kohlen / Marcel Kohlen Maaseiker Straße 21 41844 Wegberg Öffnungszeiten: Tel. 02434 4192 Mo. 10.00-18.00 m2k-friseure@web.de Di.-Do. 8.30-18.30 www.m2k-kohlen.de Fr. 8.00-19.00 Sa. 7.30-14.30

Allgemein

PC Beautylounge

83


ALLGEMEIN > TEILNEHMERVERZEICHNIS

Ihre Top-Geschäfte auf einen Blick FOTOGRAFIE

Stefan Martine Fotografie

Öffnungszeiten: nach Absprache

S. 44

Nordstraße 28 41844 Wegberg Tel. 02436 3825167 Mobil 0175 5475858 stefanmartine@gmx.de www.stefan-martine-fotografie.de www.facebook.com/StefanMartineFotografie

EINRICHTEN

Küppers Polstermöbel

S. 46

Eheleute Küppers Ausstellung Roermonder Straße 109 Öffnungszeiten: 52525 Heinsberg-Karken Mo.-Fr. 14.00-18.30 Tel. 02452 89769 Sa. 10.00-16.00 So. 12.00-16.00 Werk Sonntags keine BeraStapper Straße 36-38 tung, kein Verkauf 52525 Heinsberg-Kirchhoven Tel. 02452 988515-00 info@kueppers-polstermoebel.de www.kueppers-polstermoebel.de

Allgemein

84

Wirtz Baumarkt GmbH & Co. KG Peter Nyhsen Industriestraße 44 Öffnungszeiten: 52525 Heinsberg Mo.-Fr. 8.00-19.00 Tel. 02452 184-0 Sa. 8.00-16.00 camping@mobau-wirtz.de www.mobau-wirtz.de

S. 48


Topgeschäfte de

RUND UMS AUTO

TBS Truck & Bus Service Heinsberg GmbH & Co. KG

S. 50

Gladbacher Str. 41 52525 Heinsberg Tel. 02452 96753-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr. 7.30-18.00 Fax 02452 96753-20 Sa. 7.30-13.00 www.man-heinsberg.de www.scania-heinsberg.de

RUND UMS HAUS

S. 70

H+L GmbH Heizungs- und Lüftungsbau Sanitärinstallation

Ralf Beyers Suestrastraße 85 Öffnungszeiten: 52538 Selfkant-Süsterseel Mo.-Fr. 8.00-13.00 Tel. 02456 1510 14.00-17.00 Fax 02456 1873 info@immobilien-beckers.de www.immobilien-beckers.de

Bernd Himmels

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.00-13.00 14.00-17.00 Fr. 8.00-14.00

S. 60

Otto-Hahn-Str. 11 52525 Heinsberg Öffnungszeiten: Tel. 02452 9967108 Mo.-Fr. 8.00-18.00 info@badgestalter-himmels.de u. nach Vereinbarung www.badgestalter-himmels.de

Flutgraf 3 52525 Heinsberg Tel. 02452 88700 Fax 02452 89191 info@hl-gmbh.de www.hl-gmbh.de

Jürgen Hohnen GmbH Wärme - Wasser - Umwelt

Meisterbetrieb

S. 66

S. 64

Jürgen Hohnen Öffnungszeiten: Mo.-Do. 7.30-17.00 Fr. 7.30-14.00 Sa. geschlossen

Industrieparkstraße 4 52525 Heinsberg Tel. 02452 89039 E-Mail info@juergenhohnen.de www.juergenhohnen.de

Allgemein

Beckers Immobilien GmbH

85


ALLGEMEIN > TEILNEHMERVERZEICHNIS

Ihre Top-Geschäfte auf einen Blick RUND UMS HAUS

Fenster Knaut GmbH

S. 54

Walter Meures Naturstein GmbH

Stephan Knaut

Walter Meures

An Fürthenrode 57 52511 Geilenkirchen Öffnungszeiten: Tel. 02451 4845236 Mo.-Fr. 8.00-12.00 info@fenster-knaut.de 14.00-16.30 www.fenster-knaut.de oder nach Absprache

Pflanzenhof Plum

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Sa. 8.00-12.00 So. 11.00-17.00 Schautag

S. 68

Allgemein

86

Siemensstraße 1-5 52538 Selfkant-Tüddern Tel. 02456 3128 info@meures.de www.meures.de

Schockert blatt und blume

Inh. Dipl.-Ing. Andreas Plum Wassenberger Straße 57 52525 Heinsberg-Unterbruch Öffnungszeiten: Tel. 02452 62315 Mo.-Fr. 9.00-18.30 info@pflanzenhof-plum.de Sa. 9.00-16.00 www.pflanzenhof-plum.de So. (Schautag, kein Verkauf) 11.00-17.00

S. 62

Markus Schockert Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.30 Sa. 9.00-14.00 So. 10.30-12.30

Erkelenzer Straße 44 41844 Wegberg Tel. 02434 1072 kontakt@blattundblume.com www.blattundblume.com

S. 58


Topgeschäfte de

ALLGEMEIN > DAS TEAM

Das Team von Topgeschäfte

Nicole Peters Ethnologin, Kunsthistorikerin M.A. Freie Journalistin Schwerpunkt im Team: Journalistin nicole@topgeschaefte.de

Monika Leitermann Lehrerin und Dipl.-Ökologin

Helmut Wichlatz Freier Journalist

Schwerpunkt im Team: Journalistin monika@topgeschaefte.de

Schwerpunkt im Team: Journalist helmut@topgeschaefte.de

Jochen Rüskens Werbefotograf Schwerpunkt im Team: Fotoarbeiten Magazin jochen@topgeschaefte.de

Thorsten Preuß Mediendesigner bei Top Art

Afrodite Frenken Grafikdesignerin

Schwerpunkt im Team: Layout Magazin & Admin Website thorsten@topgeschaefte.de

Schwerpunkt im Team: Layout Magazin grafik@frenken.de

Micha Leitermann Grafikdesigner bei Top Art

Herbert Hermanns-Lipa Inhaber Werbeagentur Top Art

Projektleitung & Design micha@topgeschaefte.de

Herausgeber Topgeschäfte herbert@topgeschaefte.de

Ihr Kontakt zu uns: Top Art – Werbeagentur Herbert Hermanns-Lipa

Allgemein

Gladbacher Straße 35 52525 Heinsberg Tel. 02452 66583 Fax 02452 66678 E-Mail info@topgeschaefte.de www.topgeschaefte.de

87


ALLGEMEIN > DAS RÄTSEL

Das Sudokurätsel 3

9

3 7 1 4 8 6 7 8 5 4 6 1 9 6 8 2 5 1 8 4 5 6 5 8 9 8 6 3 1 2 1

4

5

2

3

Teilnahmebedingungen: Mitmachen darf jeder Leser des Magazins Topgeschäfte, die Teilnahme je Ausgabe ist auf einmal je Hausadresse beschränkt. Die Mitarbeiter am Magazin Topgeschäfte und deren Angehörige dürfen nicht an dem Preisausschreiben teilnehmen. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich einverstanden, dass wir mit Ihnen in Form von E-Mails in Kontakt treten dürfen.

Bitte senden Sie Ihre Lösung per E-Mail an: raetsel@topgeschaefte.de oder nutzen Sie das Kontaktformular auf: www.topgeschaefte.de. Die Gewinner des Rätsels werden am 03.07.2017 ermittelt. Letzter Einsendeschluss für diese Ausgabe ist der 30.06.2017. Die Gewinner werden umgehend per E-Mail benachrichtigt.

Allgemein

88

3

2 9 4 8 7 1 8 4 1 5 7 2 8 8 6 5 9 4

5

4

5

3 9 6

4

3 9 5 3 7 6 8 2 7 6

Übertragen Sie die richtigen kombinierten Zahlen auf die angegebenen Ziffern.

Lösung: 1

2

3

4

5

6

Die Gewinner der Ausgabe No. 13


Sie kennen mich noch nicht? Es ist nie zu spät! Seit 2007 am Torbogen in Heinsberg. Ihre Adresse, wenn es um „Hautverjüngung & Problemhaut“ geht.

Als Einstieg biete ich Kennenlernbehandlungen an. Sie erhalten nach vorheriger Beratung und Hautanalyse eine auf Ihre Hautbedürfnisse abgestimmte Behandlung für nur 99,- € (statt 119,00 €) Dauer ca. 90 Min.

Ihre Petra Clemens

Meine kosmetischen Schwerpunkte: AGE Control · Carboxy · Daily Dosis by PC (eigene Nahrungsergänzungslinie) Facelifting ohne OP · Hautdiagnostik · Körperforming · Kosmetische Zahnaufhellung Lipolyse · Maniküre · Mesolift · MicroNeedling · Oxy+ (Sauerstoff-Behandlungen) Problemlöser · Radiofrequenz · SuperFacial · Thalasso · Therma-Lift PC Beauty lounge · Petra Clemens · Hochstraße 37 · 52525 Heinsberg Tel. 02452 9884886 · petra@pcbeautylounge.de · www.pcbeautylounge.de – 365 Tage im Jahr Produkte in meinem onlineshop bestellen –

Finanzielle Fehler vermeiden und durch eine substantiierte Beratung Kosten sparen: Das ist das erklärte Ziel von Steuerberater Markus Beckers bei der Betreuung seiner Mandanten. Sein Beratungsansatz ist dabei gleichermaßen einfach wie wirkungsvoll: Er will mit seiner Arbeit begeistern und letztlich davon überzeugen, dass eine fundierte und persönliche Steuerberatung am Ende immer ihr Geld wert ist.

• Erstellung von Steuererklärungen für Einzelunternehmen, Gesellschaften und Privatpersonen • Lohnbuchhaltung und Finanzbuchhaltung • Betriebswirtschaftliche Beratung / Unternehmensberatung • Jahresabschlüsse, Gewinnermittlungen • Begleitung bei Prüfungen • Beistand bei Einspruchs- und Klageverfahren vor Finanzgerichten • Erbfolgeplanung bei Unternehmen und Privatpersonen

Ihr direkter Draht: 0241 43 55 311 oder 0177 334 66 77 markus.beckers@arcor.de

Steuerberater Markus Beckers - Büro Aachen - Weitere Beratungsstelle Geilenkirchen Schlossparkstraße 121 Panneschopper Weg 16 52072 Aachen 52511 Geilenkirchen

• Beratung • Design • eCommerce

TOP ART Werbeagentur Gladbacher Straße 35 52525 Heinsberg Telefon: +49 (0) 2452 66583 Fax: +49 (0) 2452 66578 E-Mail: hallo@topart-info.de Internet: www.topart-werbeagentur.de

Frische Vitamine für Ihre Werbung


Frühling/Sommer 2017

... und mehr

Lifestyle aus Ihrer Region Frühling/Sommer 2017

Kreis Heinsberg Ausgabe No. 14

ALLE 14 TAGE NEUE ANGEBOTE

foto-schmitter | Jochen Rüskens | Markt 15 | D-41812 Erkelenz | T 0 24 31. 25 58 | www.foto-schmitter.de

Topgeschäfte.de Ausgabe No. 14

Mit großem Stadtrundgang durch die Stadt Wegberg

www.topgeschäfte.de

120 JAHRE

Viele attraktive Preise zu gewinnen!

WIR FEIERN

Kostenlose Werbebroschüre

GENIESSEN ...

UHREN & SCHMUCK ...

EINRICHTEN ...

RUND UMS HAUS ...

und vieles mehr ...

Topgeschaefte 14 Kreis Heinsberg  

Mit dieser neuen Ausgabe des beliebten Magazins „Topgeschäfte“ bringen wir wieder unsere Region Heinsberg in den Fokus. Entdecken Sie die be...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you