Page 1

Turecká riviéra Rozdeľujúc Európu a Áziu, Turecko má zaujímavú diverzitu, či už kultúrnu alebo krajinnú. Stretávajú sa tu „východné“ tradície so „západnými“ a návšteva tejto krajiny je najlepšou možnosťou ako spoznať priateľskú európsku atmosféru kombinovanú so šarmom exotickej Ázie. Prekrásna príroda, slnečné pobrežie, idylické rieky a jazerá, nespočetné antické pamiatky a pohostinní ľudia – toto všetko môžete nájsť v Turecku. Turecká riviéra je región s pestrým výberom kvalitných dovolenkových rezortov a rovnako aj s možnosťou fakultatívnej turistiky pre tých, ktorí nechcú tráviť čas dovolenky len na pláži.

Ankara

Pamukkale

Antalya

Fakultatívne výlety:

SIDE

ALANYA

Meno Side má anatolský pôvod a znamená granátové jablko, ktoré v Turecku symbolizuje bohatstvo a úrodnosť. Príjemné a obľúbené letovisko má slávnu históriu. Od nepamäti priťahoval tunajší prírodný prístav pozornosť osadníkov, moreplavcov a  dobyvateľov. Pozostatky antickej minulosti, zachované dodnes, dodávajú mestu neopakovateľnú atmosféru a kúzlo. Pamiatky ako rímska hlavná ulica – cardo, divadlo Aspendos, námestie – agora, kúpele a chrám boha Apollóna sú vpletené do súčasného centra natoľko, že tu vznikla príjemná pešia zóna – obľúbený cieľ návštev a vychádzok. Nádherné pláže v okolí Side patria medzi to najlepšie, čo môžete v  Stredomorí spoznať. Kilometre jemného piesku a  veľmi pozvoľný vstup do mora lákajú turistov do veľkých, výborne vybavených hotelových komplexov, ako aj malých hotelíkov na okraji mestečka. Letovisko Side je vhodné pre rodiny s deťmi, ako aj turistov, ktorí vyhľadávajú nádherné pláže a teplé more, či pre vyznávačov vodných športov.

Obľúbené turistické stredisko na pobreží Stredozemného mora. Dominantou Alanye je starobylá pevnosť, vypínajúca sa na skalnatom brale nad morom, z ktorej vrcholu je nezabudnuteľný výhľad na celé mestečko, záliv s prístavom i na okolité plantáže a zakvitnuté záhrady. Pod touto pevnosťou sa nachádzajú do nekonečna sa tiahnuce pláže Alanye, na jednej strane je to plaž Keykubat a na druhej strane je to svetoznáma pláž „Kleopatra Beach“. Milovníkov histórie poteší prechádzka starým mestom, jeho úzkymi uličkami a zákutiami s historickými pamiatkami z čias rímskeho, byzantského, selčuského a osmanského obdobia. Zberateľov suvenírov poteší aj nákup v orientálnom bazáre, zakončený posedením v  prístavnej taverne, kde sa môžu pokochať pohľadom na Červenú vežu a starú lodenicu slúžiacu v minulosti na výstavbu lodí. Nachádza sa tu mnoho hotelov pre všetky vekové skupiny i pre rôzne náročných návštevníkov. Kľukaté ulice mesta sú plné obchodíkov a kaviarní, ktorých vôňa láka už z diaľky.

66

PAMUKKALE – krásny výlet, počas ktorého máte možnosť spoznať mnoho miest v Turecku. Tento jednodňový výlet ponúka typické ukážky nádhernej tureckej krajiny, jej miest, nížiny i pohoria. Navštívite zachovalé antické mesto Hierapolis s jeho jedinečným divadlom. Môžete sa prechádzať v jednom z prírodných divov sveta, v Pamukkale tzv. Bavlníkovom zámku, vápencových terasách vsadených do krajiny, po ktorých steká termálna liečivá voda. Navštívite dedinku Tavas, kde vám urobia exkurziu celej výroby tradičných tureckých ručne tkaných kobercov s  možnosťou nákupu. Dozviete sa veľa o tunajšej kultúre a zvykoch. PERGE – ASPENDOS – SIDE – celodenný historicko-poznávací výlet, počas ktorého navštívite zachovalé antické mesto Perge (mestské hradby, rímske kúpele, trhovisko- agora, stĺporadie – promenáda, štadión a pod.) bývalé hlavné mesto slávnej Pamffylie, kde hlásal evanjelium samotný sv. Pavol. V programe je tiež návšteva jedného z najzachovalejších divadiel v Aspendose, známeho svojou jedinečnou akustikou, kde sa dodnes konajú medzinárodné festivaly baletu, opery a  koncerty. Na záver strávite príjemné chvíle v antickom meste a turistickom stredisku Side. HAMAM – privíta vás príjemný personál a pomôže Vám objaviť a spoznať fantastickú starovekú kultúru tureckého kúpeľa, ktorý sa nazýva Hamam. Je to horúci parný kúpeľ, ktorý pre Turkov znamená oveľa viac ako kúpeľ alebo očista tela. Je to rituál, pomocou ktorého sa vykonáva čistenie tela. Už

Side

Alanya

od počiatkov, bol turecký kúpeľ spoločenskou udalosťou, kde sa stretávali ľudia z rôznych sociálnych tried, mladí i starí, bohatí i chudobní, ľudia z mesta či dediny. Všetci mali neobmedzený prístup, kúpeľ slúžil pre všetkých rovnako. Ľahnete si na horúci mramorový kameň (nazývaný GOBEKTASI), ktorý sa nachádza v strede miestnosti a začnete sa pomaly potiť. Potom nasleduje proces masáží. Najprv piling, potom penová masáž, ktorá uvoľní Vaše telo a nakoniec olejová masáž. Na konci sa budete cítiť príjemne oddýchnutí a ako znovuzrodení. MANAVGAT - Manavgat (odvodené z  luwiského Munouwa, tzn. chrám bohyne) sa rozkladá na oboch brehoch rovnomennej rieky, obklopený zo severu horskými pásmi pohoria Taurus a  z  juhu omývaný vlnami Stredozemného mora. Výnimočný pohľad predstavujú Manavgatské vodopády a neďaleké jazerá Titreyengol a Oymapinar. Plavba po rieke Manavgat je veľmi populárnym výletom. Stojí zato vidieť exotické vtáctvo i vodné korytnačky, ktoré sú asi najpopulárnejšími a najfotografovanejšími objektami na tejto rieke.

www.goturkey.com

Špecialisti na Vašu dovolenku


SIDE

Hotel DIAMOND BEACH & SPA  2

ZDARMA do

15 r.

ZĽAdVo A

ÁK

UP

25 %

N ZĽA VA Z A S KO RÝ

DOPRAVA ZDARMA

do

6 r.

ALL INCLUSIVE - CLUB HOTEL - raňajky, obedy a večere - bufet - 10:00 – 00:00 miestne nealko a alkoholické nápoje - neskoré raňajky - popoludňajší snack, čaj/káva a zákusok Cenník - strana 42 Poloha: v  oblasti Çolakli, 12  km  od  centra mesta Side, 55 km od letiska v Antalyi. Popis a pláž: komplex pozostávajúci zo  4 budov, obklopujúcich bazén. Piesočnatá pláž s  pozvoľným vstupom do mora cca 300 m. Vybavenie: vstupná hala s  recepciou, lobby barom, centrálna reštaurácia s  priestrannou terasou, 2  „à la  carte“ reštaurácie, kaviareň, cukráreň, fitnes, sauna, turecké kúpele, biliard, TV  miestnosť, stolný tenis, obchodíky, kaderník, diskotéka, miniklub, veľký bazén s oddelenou časťou pre deti , vodné šmykľavky, menší bazén a vnútorný bazén. Ubytovanie: 2-lôžkové izby s možnosťou až 2 prísteliek (môže byť poschodová posteľ, len pre deti do 15r.), sociálne zariadenie (sprcha/WC), fén, centrálna klimatizácia (funguje v určitom čase počas dňa), TV-sat, minibar (fľaša vody), trezor (za poplatok), telefón a  balkón. Rodinné izby

www.jazzwelt.sk

- minibar - denne fľaša vody - slovenský alebo český animátor - ležadlá, slnečníky a matrace pri bazéne a na pláži - parná sauna a fitness (na vyžiadanie) majú dve samostatné spálne. Strava: ALL INCLUSIVE Šport a  zábava: hotel organizuje každodenné animácie, na pláži vodné kolesá, jazda na  banáne, parasailing, vodné lyžovanie, Spa & Wellness centrum, disko. Pre deti od 4 r. do 12 r. miniclub, mini ihrisko a mini diskotéka.

Hodnotenie CK: •••••

Moderný zrekonštruovaný klubový komplex odporúčame pre klientov všetkých vekových kategórií a najmä pre rodiny s deťmi, pre ktoré sme pripravili animácie v slovenskom alebo českom jazyku.

www.oteldiamondbeach.com

67


SIDE

ZĽAdVo A

ÁK

UP

25 %

N ZĽA VA Z A S KO RÝ

INK NOV

A

Hotel CESARS RESORT 1.

ZDARMA do

15 r.

+ 2.

ZDARMA

DOPRAVA ZDARMA

do

do

7 r.

6 r.

ULTRA ALL INCLUSIVE - raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov - miestne nealkoholické a alkoholické nápoje a vybrané zahraničné alkoholické nápoje počas celého dňa - snack Cenník - strana 42

izba 4* kategórie

Poloha: priamo pri pláži v oblasti Kumköy, 6 km od centra mesta Side a približne 65 km od medzinárodného letiska v Antalyi. Popis a  pláž: hotelový komplex známy svojimi výbornými službami, vybudovaný priamo pri pláži, pozostáva z  dvoch budov, kde sa  nachádzajú izby 4* a  5* kategórie. Obklopený je  nádhernou záhradou s množstvom zelene. Vybavenie: vstupná hala s  recepciou, lobby s  možnosťou pripojenia na internet, centrálna reštaurácia, tri „à la carte“ reštaurácie, bary v hoteli, pri bazéne a na pláži, vonkajší ba-

- minibar s nealkoholickými nápojmi - miniklub pre deti - animačný program - slnečníky, lehátka a matrace pri bazéne a na pláži

Hodnotenie CK: •••••/•••• Výborne vybavený hotelový komplex vhodný pre rodiny s deťmi, stredne, ale aj viac náročných klientov.

zén, detský bazén so šmykľavkami, fitnes, sauna, turecké kúpele, biliard, TV miestnosť, stolný tenis, obchodíky, diskotéka, miniklub. Ubytovanie: 2-lôžkové izby s možnosťou jednej až  dvoch prísteliek (poschodová posteľ, len pre deti do 15r.), vlastným sociálnym zariadením (sprcha/WC), fénom, balkónom, TV-sat, trezorom, klimatizáciou a minibarom. Izby 5* kategórie a rodinné izby s 2 miestnosťami (všetky na vyžiadanie) sú  umiestnené v  budove bližšie k pláži. Strava: ULTRA ALL INCLUSIVE Šport a  zábava: rôzne animačné programy. K  dispozícii sú  vodné šmykľavky, fitness, sauna, stolný tenis, biliard, šípky, tenis, detské ihrisko, vodné športy, plážový volejbal.

www.cesars.com.tr

68

Špecialisti na Vašu dovolenku


AYDINBEY KING’S PALACE  ZDARMA do

INK NOV

13 r.

SIDE A

ULTRA ALL INCLUSIVE - nočný bufet - miestne nealkoholické a alkoholické nápoje a vybrané zahraničné alkoholické nápoje - slnečníky, ležadlá, plážové uteráky a matrace na pláži a pri bazénoch

- raňajky, obedy a večere sú podávané formou bufetových stolov - neskoré raňajky - „a la carte“ reštaurácie - vitamín bar

Hodnotenie CK: •••••

Cenník - strana 43

Hotelový komplex pri jednej z najkrajších pláží, je vhodný aj pre náročných klientov všetkých vekových kategórií.

Poloha: veľký hotelový komplex sa nachádza 7  km  od  turistického strediska Side. Popis a pláž: komplex je situovaný v nádhernej záhrade priamo na jednej z  najkrajších piesočnatých pláží strediska Side. Je  vhodný aj  pre náročných klientov a  svojimi službami uspokojí všetky typy dovolenkárov. Vybavenie: recepcia so  zmenárňou, hlavná reštaurácia, 3  „à  la  carte“ reštaurácie, niekoľko barov (vrátane írskeho baru, plážového, baru pri bazéne, vitamínového, atď..), diskotéka, veľký bazénový komplex so  šmykľavkami, turecké kúpele, sauna, posilňovňa, kaderníctvo, kozmetika, masáže, internetová kaviareň, autopožičovňa, práčovňa, izbový servis, stráženie detí, lekárska služba.

Ubytovanie: pekne a moderne zariadené 2-lôžkové izby s  možnosťou až dvoch prísteliek (dve prísteľky možné len pre deti do 13 rokov), kúpeľňa s WC, TV-sat, trezor (za poplatok), minibar s  nealkoholickými nápojmi, centrálna klimatizácia, balkón. K dispozícii sú aj rodinné izby, ktoré majú dve miestnosti a  sú  na  vyžiadanie. Strava: ULTRA ALL INCLUSIVE Šport a zábava: animačné programy pre deti a  dospelých, večerné predstavenia v  amfiteátri, vodné športy na pláži.

www.aydinbeyhotels.com.tr

Hotel SIDE STAR BEACH 

SIDE

ZDARMA do

14 r.

ALL INCLUSIVE – raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov – 10:00–00:00 miestne nealkoholické a alkoholické nápoje – neskoré raňajky – popoludňajší snack – popoludňajší čaj/káva a zákusok Cenník - strana 43 Poloha: hotel je  situovaný priamo na  pláži. Nachádza sa  len 10  minút chôdze od starobylého mesta Side, kde nájdete množstvo obchodov a reštaurácií. Od letiska v Antalyi je vzdialený približne 65 km. Popis a pláž: novozrenovovaný hotel s vlastnou piesočnatou plážou s pozvoľným vstupom do mora, ktorá bola ocenená modrou vlajkou. Ležadlá, slnečníky a matrace na pláži zdarma. Vybavenie: recepcia so  zmenárňou, lobby bar, výťah, reštaurácia s nefajčiarskou zónou, „à la carte“ reštaurácia, pool bar, bar na pláži, disko bar, kaderníctvo, menšie obchodíky, vnútorný a  vonkajší bazén, stolný tenis (zdarma), biliard (za poplatok) a Spa centrum (turecké kúpele

www.jazzwelt.sk

– minibar dopĺňaný denne nealkoholickými nápojmi a pivom – stolný tenis – miniklub pre deti – ležadlá, slnečníky a matrace pri bazéne a na pláži. – parná sauna, fitness

Hodnotenie CK: •••••

Odporúčame náročnejším klientom všetkých vekových kategórii, najmä pre rodiny s deťmi. Výhodná poloha hotela je jeho veľkou prednosťou.

– hamam, masáže a sauna). Ubytovanie: moderne zariadené 2-lôžkové izby s  možnosťou prístelky, WC, sprcha, sušic na vlasy, centrálna klimatizácia, TV-sat, minibar, trezor (za poplatok), telefón a balkón. Strava: ALL INCUSIVE. Šport a zábava: v hoteli sa nachádza biliard, stolný tenis, šipky, fitness, animácie a večerné programy, rôzne vodné športy na pláži – plážový volejbal, vodné kolesá, jazda na banáne, parasailing, vodné lyžovanie, potápanie a mnoho iných atrakcií.

www.sidestarhotels.com

69


ALANYA -OKURCALAR

INK NOV

A

ZĽAdVo A

ÁK

UP

25 %

N ZĽA VA Z A S KO RÝ

CLUB AQUA PLAZA ZDARMA do

13 r.

DOPRAVA ZDARMA

do

6 r.

ALL INCLUSIVE - raňajky, obedy a večere sú podávané formou bufetových stolov - 10:00 – 00:00 miestne nealkoholické a alkoholické nápoje Cenník - strana 44 Poloha: hotel sa  nachádza v  časti Okurcalar, cca 30 km od Alanye. Pláž je vo vzdialenosti cca 50 metrov. Letisko v Antalyi je vzdialené 80 km. Popis a  pláž: príjemný 4  poschodový hotelový areál sa  nachádza priamo pri piesočnej pláži so  štrko-

- fitness - parná sauna - tenisové kurty počas dňa - animačný program - ležadlá, slnečníky pri bazéne a na pláži

Hodnotenie CK: ••••

Príjemný hotel, s dobrými službami a výbornou polohou priamo na pláži, je vhodný pre všetky typy klientov, najmä však pre rodiny s deťmi.

vým vstupom do mora. Je  vhodný pre stredne náročných klientov všetkých vekových kategórií. Vybavenie: vstupná hala s  recepciou, reštaurácia, „à la carte“ reštaurácia, výťah, bar. Hotel má bazén a bazén so šmykľavkami, fitnes centrum, saunu a  turecké kúpeľe. Ubytovanie: 2-lôžkové izby s možnosťou jednej až  dvoch prísteliek (druhá prístelka len pre deti do 13r.), vlastným sociálnym zariadením (sprcha/WC), fénom, balkónom, SAT-TV, centrálnou klimatizáciou – funguje v určitom čase počas dňa a minibarom. Strava: ALL INCLUSIVE Šport a zábava: pravidelne sa organizujú animačné programy, diskotéka, šipky, stolný tenis, volejbal a vodné športy na pláži.

www.clubaquaplaza.com

70

Špecialisti na Vašu dovolenku


ALANYA - KONAKLI

ZĽAdVo A

25 %

UP

A

ÁK

INK NOV

N ZĽA VA Z A S KO RÝ

Hotel EFTALIA VILLAGE  2

ZDARMA do

15 r.

DOPRAVA ZDARMA

do

6 r.

ALL INCLUSIVE - raňajky, obedy a večere sú podávané formou bufetových stolov - 10:00 – 00:00 miestne nealkoholické a alkoholické nápoje Cenník - strana 44 Poloha: hotelový komplex nachádzajúci sa  v  oblasti Konakli. Pláž je  vo  vzdialenosti cca 50  metrov. Od  mesta Alanya je  vzdialený 18 km a od mesta Incekum 5 km. Letisko je vzdialené 110 km. Popis a  pláž: hotelový komplex pozostávajuci z  viacerých budov situovaných v  peknej záhrade. Pláž je vzdialená cca 50 metrov od hotela, je prevažne piesočnatá s kamienkami pri vstupe do mora a s pozvoľným vstupom. Od  hotela oddelená miestnou komunikáciou, klienti majú pre bezpečný prístup k  dispozícii podchod aj  nadchod. Ležadlá a  slnečníky sú zdarma. Vybavenie: recepcia s  lobby barom, štyri reštaurácie – hlavná reštaurácia, „à la  carte“ reštaurácia, plážová a  snack reštaurácia. K  dispozícii sú 4 rôzne bary, bazénový komplex s vodnými atrakciami (hlavný bazén, dva menšie bazény a bazén s tromi vodnými šmykľavkami). V hoteli nájdete aj  Spa centrum pozostávajúce so sauny, tureckých kúpeľov, bazéna a veľkej relaxačnej miestnosti.

www.jazzwelt.sk

- neskoré raňajky - ľahšie občerstvenie vo vybraných hodinách v hoteli aj na pláži - stolný tenis, animačný program - ležadlá, slnečníky pri bazéne a na pláži

Hodnotenie CK: •••••

Vynikajúco vybavený hotelový kopmlex, vhodný aj pre náročnejších klientov všetkých vekových kategórií a rodiny s deťmi.

Ubytovanie: 2-lôžkové izby s možnosťou 1 až 2 prísteliek (2. prístelka iba pre deti do 15r.), sociálnym zariadením (sprcha/WC), fénom, balkónom, SAT-TV, trezorom (za poplatok), klimatizáciou a minibarom. Rodinné izby majú 2 miestnosti a sú len na vyžiadanie. Strava: ALL INCLUSIVE Šport a zábava: pravidelne sa organizujú animačné programy, diskotéka, biliard, stolný tenis, tenisový kurt, minifutbal, basketbal, volejbal, aerobik a  vodné športy na pláži. Pre deti Mini Eftalia Club.

www.eftaliahotels.com

71


ALANYA -KONAKLI ZĽAdVo A

ÁK

UP

25 %

N ZĽA VA Z A S KO RÝ

Hotel EFTALIA RESORT  2

ZDARMA do

15 r.

DOPRAVA ZDARMA

do

6 r.

ALL INCLUSIVE vo vybraných hodinách v hoteli – raňajky, obedy a večere podávané aj na pláži, neskoré raňajky formou bufetových stolov – stolný tenis, fitness, parná sauna – 10:00–00:00 miestne – animačný program nealkoholické a alkoholické – ležadlá a slnečníky pri bazéne nápoje a na pláži – ľahšie občerstvenie počas dňa Cenník - strana 45 Poloha: hotelový komplex nachádzajúci sa asi 10 minút od známeho turistického strediska Konakli s množstvom turistických možností. Od mesta Alanya je hotel vzdialený cca 12 km, jednoducho dosiahnuteľné miestnou dopravou (dolmušmi). Letisko je vzdialené 110 km. Popis a pláž: moderný komplex pozostávajúci z  dvoch 6-poschodových budov, medzi ktorými sa nachádza nádherný bazénový komplex. Pláž je vzdialená cca 150 m od hotela, je prevažne piesočnatá s malými kamienkami a pozvoľným vstupom do  mora. Miestami sa pri vstupe do mora nachádzajú skalnaté časti. Ležadlá a slnečníky na pláži sú zdarma. Vybavenie: recepcia, 3  reštaurácie – hlavná reštaurácia, „à la carte“ reštau-

Hodnotenie CK: ••••

Hotelový komplex odporúčame pre stredne náročných klientov všetkých vekových kategórií, ktorí obľubujú relax spojený s aktívnou dovolenkou.

rácia a snack reštaurácia, 6 rôznych barov (pri bazéne, na pláži, diskobar, snack bar, lobby bar a bar v rámci reštaurácie), bazénový komplex s  vodnými atrakciami (2 vonkajšie bazény – plavecký a detský bazén, aquapark s tobogánom a šmykľavkami, 1 vnútorný bazén). Ubytovanie: 2-lôžková izba s  možnosťou 1  až  2  prísteliek (rozťahovací gauč, len pre deti do 15r.), sprcha, WC, sušič na vlasy, balkón, TV-sat, trezor, klimatizácia a  minibar. Rodinné izby (na vyžiadanie) majú 2 samostatné spálne, musia byť obsadené minimálne 3-mi plne platiacimi osobami. Strava: ALL INCLUSIVE. Šport a zábava: animačné programy, k dispozícii je fitness, sauna, stolný tenis, biliard,na pláži možnosť rôznych vodných športov, plážový volejbal. Pre deti je miniklub.

www.eftaliahotels.com

72

Špecialisti na Vašu dovolenku


ALANYA - KONAKLI ZĽAdVo A

ÁK

UP

25 %

N ZĽA VA Z A S KO RÝ

Hotel CLUB KONAKLI 2

ZDARMA do

14 r.

DOPRAVA ZDARMA

do

6 r.

ALL INCLUSIVE – raňajky, obedy a večere podávané formou bufetových stolov – 10:00–00:00 miestne nealkoholické a alkoholické nápoje – neskoré raňajky – popoludňajší snack – možnosť využiť 1 x za pobyt Cenník - strana 45 Poloha: novovybudovaný hotel vzdialený od  turistami vyhľadávaného strediska Konakli približne 2 km a od centra tureckej riviéry Alanye cca 12  km. Letisko je  vzdialené 112 km. Popis a pláž: moderný hotel pozostávajúci z hlavnej hotelovej budovy a  viliek. Pláž (vzdialená cca 300  m) je  piesočnatá s  drobnými kamienkami, pri vstupe do mora sa nachádzajú kamenné platne, avšak nájdete tam aj upravené úseky, ktoré umožňujú pozvoľný vstup. Vstup do mora je  možný aj  cez mólo. Ležadlá a  slnečníky na pláži zdarma. Vybavenie: vstupná hala s  recepciou a  lobby barom, hlavná reštaurácia, „à la carte“ reštaurácia, 2 pool bary, plážový bar, snack bar, vonkajší bazén, detský bazén, vnútorný bazén, bazén s  vodnými šmykľavkami, spa centrum, turecké kúpele, sauna, jacuzzi. Ubytovanie: 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky (dospelý) až 2 prí-

www.jazzwelt.sk

reštauráciu „à la carte“ (rezervácia vopred nutná) – minibar denne dopĺňaný fľašou vody – stolný tenis, animačný program, miniklub pre deti – ležadlá a slnečníky pri bazéne a na pláži

Hodnotenie CK: •••••

Hotel vhodný pre klientov všetkých vekových kategórií, predovšetkým však pre rodiny s deťmi, keďže ponúka animácie a širokú škálu aktivít tak pre deti, ako aj ich rodičov.

steliek (2. prístelka len pre deti do 14r.), sprcha, WC, klimatizácia, TV-sat, trezor, minibar a balkón. Izby sú situované v hlavnej budove a vo vilkách. Strava: all inclusive. Šport a  zábava: v  hoteli je  k  dispozícii biliard, šipky, stolný tenis, tenisový kurt, pravidelne organizované animačné programy, aerobik, vodná gymnastika, amfiteáter, kde sa  organizujú rôzne predstavenia, možnosť využiť plážový volejbal, alebo rôzne vodné športy na pláži.

www.clubkonaklihotel.com

73


ALANYA -KONAKLI

Hotel BEACH CLUB DOĞANAY  ZĽAdVo A do

14 r.

+ 2.

ZDARMA

DOPRAVA ZDARMA

do

do

7 r.

6 r.

25 %

UP

ZDARMA

ÁK

1.

N ZĽA VA Z A S KO RÝ

ULTRA ALL INCLUSIVE la carte“ (rezervácia nutná – raňajky, obedy a večere podávané vopred) formou bufetových stolov – počas celého dňa snack, minibar – 24 hodín všetky miestne dopĺňaný denne nealkoholickými nealkoholické a alkoholické nápojmi nápoje – animácie, miniklub pre deti – vybrané zahraničné alkoholické – slnečníky, ležadlá a matrace pri nápoje, možnosť využiť bazéne a na pláži 1 x za pobyt reštauráciu „à Cenník - strana 46 Poloha: 7  km západne od  Alanye. Od letiska v Antalyi cca 115 km. Popis a  pláž: priamo pri pláži, od ktorej ho oddeľuje iba miestna komunikácia (prístup podchodom). Pláž piesočnatá s  kamienkami, pri vstupe do  mora kamenné platne (upravený úsek pre pozvoľný vstup). Vybavenie: vstupná halu s  recepciou, vonkajšia a  vnútorná reštauráciu s  nefajčiarskou zónou, „à la  carte“ reštaurácia, bary, vnútorný bazén, vonkajšie bazény , šmykľavky. Tenis, biliard, stolný tenis, šipky a  atari/play station, Spa centrum s tureckými kúpeľmi, sauna, fitness. Kyvadlová doprava do Alanye zdarma. Ubytovanie: 2-lôžkové izby s možnosťou jednej až dvoch prísteliek (roz-

74

Hodnotenie CK: •••••

Kvalitný hotel s veľmi dobrým programom ultra all inclusive je jedným z najväčších a najmodernejších zariadení v oblasti Alanye.

ťahovací gauč, 2. prístelka iba pre deti do 14r.), sociálne zariadenie (sprcha/ WC), balkón, individuálna klimatizáciu, TV-sat, fén, minibar, trezor (depozit za klúčik). Rodinné izby majú 2 miestnosti (na vyžiadanie). Strava: ULTRA ALL INCLUSIVE Šport a  zábava: celodenné animácie, disko, tenis, stolný tenis. Na  pláži možnosť vodných športov a potápania. Neďaleko hotela sa nachádza delfinárium.

www.doganayotel.com

Špecialisti na Vašu dovolenku


Hotelový komplex SAPHIR  2

ALANYA - KONAKLI

ZDARMA do

13 r.

ALL INCLUSIVE - popoludňajší čaj/káva a zákusok - stolný tenis - miniklub pre deti - animácie - ležadlá, slnečníky a matrace pri bazéne a na pláži - parná sauna - fitness

- raňajky, obedy a večere sú podávané formou bufetových stolov - 10:00 – 00:00 miestne nealkoholické a alkoholické nápoje - neskoré raňajky - popoludňajší snack

Hodnotenie CK: ••••+

Cenník - strana 46

Moderný hotelový komplex pozostávajúci z dvoch hlavných budov, ktoré sú obklopené 5 vilovými blokmi a nádhernou záhradou.

Poloha: 500 metrov od centra Konakli. Alanya 12 km. Letisko 110 km. Popis a pláž: kvalitný hotel priamo na privátnej piesočnatej pláži s drobnými kamienkami a mólom. Vybavenie: recepcia s  lobby, reštaurácia, terasa, 6  barov, snack bar, open air disko, 2  vonkajšie bazény, vnútorný bazén, detský bazén, 3  šmykľavky, Spa centrum – sauna, masáže, kúpele, fitness, tenis, mini futbal, detské ihrisko, biliard, šipky, stolný tenis, nákupné centrum a amfiteáter. Ubytovanie: hotel - 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek (2. prístelka

iba pre deti do 13r.), sprcha/WC, fén, TV-sat, minibar. VS - izba villa standard - rozlohovo väčšie izby ako hotelové. VF - izba villa family - dve miestnosti. Strava: ALL INCLUSIVE Šport a zábava: celodenné animácie, disko, tenis, stolný tenis. Na pláži možnosť vodných športov a potápania.

DOPRAVA ZDARMA

ZDARMA do

14 r.

do

6 r.

ALL INCLUSIVE - raňajky, obedy a večere sú podávané formou bufetových stolov - 10:00 – 00:00 miestne nealkoholické a alkoholické nápoje Cenník - strana 47 Poloha: nachádza sa  v  časti Oba, cca 1,5 km od centra Alanye. Od letiska v  Antalyi je  vzdialený približne 125 km. Popis a pláž: príjemný mestský hotel vhodný pre stredne a menej náročných klientov oddeľuje od  pieskovej pláže a  prímesou drobných okruhliakov iba pobrežná komunikácia s promenádou. Ležadlá a slnečníky sú za poplatok. Vybavenie: vstupná hala s  recepciou, zmenáreň, výťah, reštaurácia, „à la carte“ reštaurácia, loby bar, bar pri bazéne, bar umiestnený na  streche hotela s  výhľadom na  hrad, bazén, bazén pre deti. Ubytovanie: 2-lôžkové izby s možnosťou 1 až 2 prísteliek (2. prí-

www.jazzwelt.sk

25 %

UP

2

ALANYA

ZĽAdVo A

INKA

ÁK

Hotel MY AYTAP 

www.saphirhotels.com.tr

N ZĽA VA Z A S KO RÝ

NOV

- neskoré raňajky - popoludňajší čaj/káva a zákusky - polnočný snack/polievka - stolný tenis, šipky - ležadlá, slnečníky pri bazéne

Hodnotenie CK: •••

Mestský hotel vhodný pre menej a stredne náročných klientov, ktorí obľubujú ruch väčšieho turistického strediska.

stelka iba pre deti do 14r.), sú vkusne a  moderne zariadené, každá izba má  vlastné sociálne zariadenie (sprcha/WC), balkón, klimatizáciu s  možnosťou individuálneho nastavenia, SAT-TV, fén, minibar (za poplatok). Strava: ALL INCLUSIVE Šport a zábava: biliard, stolný tenis, šipky, fitnes. Hotel príležitostne organizuje pre svojich hostí večerné animácie. Na pláži široká ponuka vodných športov a  iné atrakcie pre deti i dospelých.

www.myhotelsinturkey.com

75


ALANYA

INKA

NOV

ZĽAdVo A

ÁK

UP

25 %

N ZĽA VA Z A S KO RÝ

Pohľad z hotela

Hotel SULTAN SIPAHI RESORT  2

ZDARMA do

13 r.

DOPRAVA ZDARMA

do

6 r.

ALL INCLUSIVE - raňajky, obedy a večere sú podávané formou bufetových stolov - 10:00 – 00:00 miestne nealkoholické a alkoholické nápoje - neskoré kontinentálne raňajky Cenník - strana 47 Poloha: priamo v  mesta Alanya, od  letiska v  Antalyi je  približne 120 km. Popis a  pláž: moderný hotel s kvalitnými službami, pozostávajúci z troch budov má celkovú kapacitu 215 izieb. Pieskovú pláž s pozvoľným vstupom do  mora oddeľuje od hotela iba miestna komunikácia a park. Vybavenie: vstupná hala s  recepciou, TV miestnosť a bar, výťah, reštaurácia, „à la  carte“ reštaurácia, fitnescentrum, biliard, stolný tenis, kaderníctvo, minimarket, hlavný bazén a  dva menšie bazény pre deti,

- popoludňajší snack - popoludňajší čaj/káva a zákusky - stolný tenis - plážový volejbal - fitness - animačné programy pre deti - ležadlá a slnečníky pri bazéne

Hodnotenie CK: ••••+

Hotel s vynikajúcou polohou priamo pri „Kleopatrinej pláži“ je vhodný pre všetkých, ktorí obľubujú rušnú a aktívnu dovolenku.

bar pri bazéne (slnečníky a ležadlá pri bazéne zdarma). Ubytovanie: 2-lôžkové izby s  možnosťou jednej až  dvoch prísteliek (druhá prístelka možná iba pre deti do 13r.), vkusne a moderne zariadené, vlastné sociálne zariadenie (sprcha/WC), balkón, klimatizácia s možnosťou individuálneho nastavenia, TV-sat, fén, minibar, trezor (za poplatok). Strava: ALL INCLUSIVE Šport a  zábava: v  hoteli sa  nachádza biliard, stolný tenis. V  okolí sa  nachádzajú hotela kaviarne, diskotéky a nočné kluby. Na pláži široká ponuka vodných športov a  iné atrakcie pre deti i dospelých.

www.sultansipahiresort.com

76

Špecialisti na Vašu dovolenku


ALANYA

ZĽAdVo A

ÁK

UP

25 %

N ZĽA VA Z A S KO RÝ

Hotel PALMIYE BEACH  ZDARMA do

Cenník - strany 47, 48 Poloha: menší hotel s vynikajúcou polohou sa  nachádza priamo na  známej piesočnatej pláži „Kleopatra Beach“ a zároveň v  centre strediska s  možnosťou výhľadu na hrad, ktorý sa týči nad Alanyou. Vzdialenosť od medzinárodného letiska v Antalyi je 120 km. Popis a pláž: príjemný 4-poschodový plážový hotel s  celkovou kapacitou 55 izieb, je postavený do tvaru písmena U. Pláž sa nachádza priamo pred hotelom. Ležadlá a slnečníky na pláži za poplatok. Vybavenie: recepcia, reštaurácia s terasou priamo na pláži, plážový bar, menší bazén s oddelenou časťou pre deti. Ubytovanie: 2-lôžkové izby s  možnosťou prístelky, sprcha, WC, sušič na  vlasy, individuálna klimatizácia, TV-

www.jazzwelt.sk

13 r.

DOPRAVA ZDARMA

do

6 r.

Hodnotenie CK: •••+

Veľmi obľúbený hotel vhodný pre menej a stredne náročných klientov všetkých vekových kategórií, ktorí obľubujú dovolenku v rušnejšom prostredí. Veľkou výhodou je práve jeho výborná poloha pri pláži a centre strediska.

-sat, trezor, minibar/chladnička (za poplatok), telefón, každá izba s balkónom s výhľadom na more. Strava: polpenzia, raňajky a večere podávané formou bufetových stolov. Možnosť doobjednania obedov. Šport a zábava: v hoteli sa nachádza biliard a stolný tenis. V okolí hotela sú kaviarne, diskotéky a nočné kluby. Na pláži široká ponuka vodných športov a iné atrakcie pre deti i dospelých.

www.palmiyebeachhotel.com

77

jazz 2011_turecko- topas ck  

66 SIDE Fakultatívne výlety: Alanya Side www .goturkey .com Pamukkale ALL INCLUSIVE - CLUB hOTEL 67 ZĽAVA do 15 r . Hodnotenie CK: ••••• ZĽA...

Advertisement