Top art asia vol 23

Page 1


1


2


造 藝 雜 誌 | 亞 太 版

C redits

Professional Hair MAG|Asia-Paci�ic Edition|No.23 | 創 意 總 監 | 總 編 輯 | 發 行 人 | 房 安 邦 Frank Fang | 企 劃 執 行 主 編 |

丁 玟 文 Winny Ting

| 美 術 主 編 |

程 詩 涵 Shih-han Cheng | 行 銷 企 劃 |

巫 政 鴻 Ethan Wu | 企 劃 專 員 |

宋 嘉 芸 Joy Sung

|Photography| 江 民 仕 Ming Shih Chiang

| 雜 誌 發 行 | 概 亞 形 象 整 合 有 限 公 司

|Styling| Jerry Wang

| 連 絡 地 址 |

|Make up| Penny Peng , Lia Liang

11494 台 灣 台 北 市 內 湖 區 行 愛 路 7 8 巷 2 8 號 3 樓 之 5

|Hair Styist| Van Chen , Rebecca Huang , Nico Yeh , Eva Chang , Tom Lee , Roy Wang , Hanji Yang , Migon sun

| 讀 者 服 務 |

T | +886-2-2790-3368

|Technician| Emily Wu

F | +886-2-2795-6979

E | toparthair@gmail.com

|Products| Wella Professional

Top Art 亞 太 版 髮 型 誌

AHA 亞 洲 髮 型 師 協 會 指 定 媒 體 | 法 國 ICD 官 方 指 定 媒 體 TOP ART 中 國 版 |出品人| 趙 勁 松 |顧問| 李 哲 Lee Chul | 韓 國 |編輯中心地址|

溫 妮 露 Winnie Loo | 馬 來 西 亞

趙 勁 松 Eric Zhao | 中 國

金 井 豐 Kanai | 日 本

Benny Lau | 台 灣

Unit 1205, 12/f Sino Plaza, 255 Gloucester Rd, Causeway Bay, HK Mallan House, Bridge End, Hexham Northumberland NE46 4DQ

10928 Weaver avecue, unit E, south EL Monte, California 91733

4F, SY Building, 5-29-15, DAIZAWA SETAGAYA-KU TOKYO 155-0032 88-25, Chungdam2-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea 134-954 PLOT NO.24, DEWAN AND SONS UDYOG, Village-Alliyali

TALUKA-PALGHAR, PALGHAR(W)DIST-THANE, Mumbai, India

337 BA TRIEU ROAD VINH TRAI DIST LANG SON TOWN VIET NAM

B 17-1 Northpoint Of�ices, Mid Valley City No. 1, Medan Syed Putra Utara |中國地區聯絡處|

中國上海市建國中路8號橋9206室 中國廣州市越秀區建設三馬路佳信工貿73號707 中國北京市朝陽區南郎家園18號戀日國際2208室 http://www.aha06.com

3

亞 洲 髮 型 師 協 會 官 方 指 定 媒 體 | The Professional Magazine of Hair


4


5


6




News

WELLA TREND VISION AWARD 2015

Text by

Ethan Wu

/

Photography by

Wella, Hugo Shih |

TOP ART Asia-Pacific Edition


We lla T rend V isio n Awa r d 2015

髮境演化 從每個年代的經典髮型到現今流行 的造型,髮藝一直都在展演時代與 時俱進的特色與文化,在流行產業 瞬息萬變的節奏中卻又保有追求美 的本質不曾改變。卓冠髮品在五年 前將專業髮品德國威娜正式引進台 灣,這段期間威娜也跳脫束縛的思 維框架,展現出極具影響力的髮藝 狂潮,更是集結全球頂尖團隊挑戰 髮藝的巔峰,探索下一個未知的髮 境;除此之外威娜還提供台灣新銳 設計師一個完整的表演舞台,在威 娜流行趨勢大賞中共同追夢並挑戰 極限,威娜不僅帶領台灣設計師精 進技術也拓寬視野,並留下獨一無 二的紀錄。

德國威娜全球流行趨勢大賞 是頂尖髮藝設計師夢想的起 點,掌握全球時尚髮藝並擁 有前瞻性國際視野,今年的 Wella Trend Vision Award 於2015年9月14日台大體 育館盛大的號召亞洲頂尖設 計師共襄盛舉。首先開啟序 場的是一段京劇表演,借由 京劇的臉譜與極為華麗繁複 的髮型設計、頭飾,配合表 演者服裝造型與身段唱腔, 呈現出東方傳統整體的美學。 尤拿髮藝

10


News

哥德式|沙龍職場教練研習會 完美結束!

M . S LA S H 職 場 教 練 河 原 晴 樹 Text & Photography by

G.GLORIA 哥德式國際

在日常的沙龍環境之中,能夠支持員工,並解決員工煩惱的便是沙龍職場教練 的存在必要。 哥德式邀請M.SLASH的職場教練-河原晴樹老師來為各位分享,如何成為一名 優秀的沙龍職場教練。

17


受到少子高齡的大環境影響,各行各業人才招募不容易,美髮從業人員也逐年減少。現在的美髮業界, 除了外在因素的影響,內部也出現許多令經營者的問題。在培育人才的過程中,因為人員的不穩定因素 ,導致人才流失,目前沙龍以高業績設計師者思考著個人未來規劃發展,低業績設計師者對本業失去信 心導致想嘗試其他領域,而離開沙龍。沙龍裡,人(員工)為沙龍最大資產,唯獨創造出員工不輕易離 職的工作環境,才是經營者最重要的責任及目標。

引導沙龍員工成長的一言一行都會讓員工看在眼裡,記在心底。隨時隨地觀察員工,了解員工真正需求 ,協助員工解決難題,創造屬於員工個人魅力及舞台,便是沙龍職場教練存在的目的。成為員工心目中 的貴人,進而創造員工不離職的沙龍職場! 哥德式連續兩年邀請日本知名沙龍M.SLASH的河原晴樹老師來分享長年來擔任沙龍職場教練的經驗與 想 法 , 傳 達 給 台 灣 沙 龍 , 職 場 教 練 的 重 要 性 。 河 原 老 師 一 直 以 來 都 專 職 在 人 才 培 育 的 經 營 , 在 M.SLASH剛創立時,便以非創造業績為目的,而是要創造『人』為M.SLASH沙龍精神。

18


News

2015設計師 有話好說|斐瑟座談會

北、中、南 座談會 Text by

Ethan Wu

/

Photography by

Hugo Shih & 斐瑟 & 美髮沙龍網 |

TOP ART Asia-Pacific Edition

台中場

每位設計師都有不同的經歷與成長的過程,有人持續更新、改善、建立並提供給顧客與自己更好的環境;有人 會不自覺地依照舊有模式,甚至遭遇困境就停滯不前;也有人想要但卻找不到更好的方式繼續前進。 基於以上,斐瑟跟我們在今年年中的時候開始馬不停蹄的與各大沙龍與設計師和廠商萊肯等接洽舉辦2015年的 設計師-有話好說座談會並在北、中、南各開一個講場,我們相信可以藉由這個座談會開啟與同業間的交流互動 ,分享彼此不同的成長經驗,透過這個平台也能夠讓設計師彼此擁有更多元的面向和觀點。也藉此彼此互取所 長,重新定義設計師的角色與提升產業的工作價值。

21


北區

Q 1 : 身 為 設 計 師 , 您 如 何 看 待 與 經 營 自 身和顧客之間的關係?方法為何? 尚洋/Benny:很多客人都是跟著我一起成長前進 ,對我而言顧客的關係就像朋友家人一樣。在我的 顧客群裡面廣泛各種年齡層,從學生、媽媽到上班 族。我簡單的將顧客分成四類並搭配不同的促銷方 案。A消費力高的大客戶(只保留專屬的黃金時段 );B長期跟隨我的粉絲客戶(消費力不一定強) ;C擁有固定消費週期的客人(提供冷門日及平日 優惠);D有優惠活動才會出現的顧客群(提供早 鳥價)。這分類的方式能夠幫助我平衡淡、旺季的 收入,旺季時我會親自打給消費力高的客人,淡季 時則找出需要優惠的客群。 EROS/Kelly

Q:我把這個職業當成是一個醫生在

看待經營,對我來說客人就是我需要問診的對象, 瞭解他們需求之後在開始對症下藥並加以建議分析 ,我希望客人可以在我這邊得到他們所期盼的髮型 並開心的走出大門。在我的工作環境當中最大的不 同是我們充滿著不同領域的項目專家,在跟顧客溝 通的時候我們是成立一個三角式的關係,這樣的模 式可以讓我跟各種類型的設計師接觸並因應自己適 時的做轉換來面對。 AVEDA/Henry:在我的觀念來說,金錢是最後所 產生的結果,整個過程的目的是要怎麼將我們本身 的專業帶給客人,怎麼樣讓客人感受到我們的用心 。在早期,我對這個行業是恐懼的,我只用一種造 型產品去打理顧客的頭髮,也害怕休假時客人會被 搶走,後面因為公司制度的關係我需要到國外出差 好幾次,而面對這些沒有預約的客人我會將他們轉 介紹給店內其他的設計師,漸漸的我體悟到一個重 點,就是你越大方,得到的東西會越多。 斐 瑟 / 加 貴 : 透 過 傳 遞 的 過 程 我 們 會 發 現 自 己 不 足 的部分,在這過程中我們可以訓練自己的觀察力和 敏銳度。舉一個例子來說,當我們要表達同一件事 情的時候你會發現每個人的理解方式不同,產生出 的認知也會不同,這時我們需要適時的轉化自己的 表達方式,用對方能夠理解或認同的方式做溝通, 而非一昧的單方敘述並將自己的觀點強壓在對方身 上。

22


News

STYLE NEXT+ 走一趟曼都、風情萬種!這是曼都髮型自1966年創業以來重要的 核心價值,也是曼都髮型最引以自豪的精湛髮藝呈現。 國內美髮連鎖龍頭曼都髮型於9月30日假華山1914文化創意產業 文區舉辦『STYLE

NEXT

+』髮型秀,活動當晚的戶外雞尾酒晚

會搭配著悠揚的現場管弦樂伴奏宛如美髮界的盛事一般,放眼望去 皆是業界裡有頭有臉的大人物各個盛裝打扮隆重的出席道賀祝福足 可見此活動的重要性。活動進行到下半段時,大家魚貫進入表演會 場,裡面是個能夠容納500人的場地,整個格局設計的猶如是參加 一場高時尚服裝走秀,同時還創下首例成為美髮界髮型活動第一次 有主辦單位採用網路的直播方式。這場國內首見耗資千萬髮型秀, 除揭開曼都髮型創業50週年系列慶祝活動序曲外,並與法國巴黎 髮 藝 精 品 時 尚 攜 手 合 作 , 商 請 法 國 最 具 知 名 的 首 席 髮 型 設 計 師 PHILLIPE TAPPREST來台共同展演。 節目的一開始由曼都總經理賴淑芬女士上台致詞,她語帶激動的表 示曼都期待每位設計師夥伴都能對髮藝充滿熱情,藉由此次的演出 與各專業優秀團隊密切交流,展現對髮型創作的旺盛企圖,因此演 出的設計師們,在其作品中都極盡所能地展現情感、創造愉悅與渴 望肯定。除此之外,賴總經理亦揭曉了集團為了50周年特別設計 的紀念Logo。其線條象徵洋溢光澤彈性的髮絲,形塑出50的數字 ,也勾勒主要的無限符號,同時50的0與髮捲相似的結構,象徵曼 都在髮藝技術上將持續挹注無限的努力,並呈現曼都超越現狀的企 圖心,以及未來的無限可能。

31


STYLE NEXT+ 髮 藝 秀 | 曼 都 5 0 週 年 慶

演繹新世代髮藝風格美學 Text by

Winny Ting

/

Photography by

Hugo Shih |

TOP ART Asia-Pacific Edition


News

Designer’s Ability TAIWAN 哥德式DA大賽 哥德式國際睽違10年於2015年10月19 日假台北大學天母校區體育館再次舉辦 『 D e s i g n e r ’s A b i l i t y 』 , 動 員 全 台 近兩千位設計師的台灣大型美髮活動, 期望將美髮業界的夢想及未來,引領至 全新的境界! D e s i g n e r ’s A b i l i t y , 設 計 師 的 能 力 ,即是回應顧客想法的諮詢能力,和實 現顧客期待的造型能力,兩者相輔相成 的綜合能力。DA不是相互競爭的比賽, 參加活動的參賽者,表現出在平常的沙 龍工作中,所活用的造型技巧或想法, 與全場來賓分享,並互相提升提案能力 ,所以DA是技術與提案交流的共享型「 教育活動」。 哥德式提供所有來賓一本諮詢手冊,手 冊中收錄當天上百位參賽的在賽前與模 特兒的諮詢精華。諮詢卡上記錄設計師 從模特兒的印象氛圍觀察,傾聽煩惱需 求,再進行適合提案的過程,雙方多次 溝通,都是為了創造最適合顧客的魅力 造型。強調互動式的活動,DA比賽現場 的設計師與來賓能夠直接零距離的進行 交流。來賓可以藉由諮詢手冊,向有興 趣的參賽者提問或拍照,對於造型的發 想或模特兒的諮詢手法等,可以獲得各 種不同的情報。另外,手冊中也有收錄 各位設計師平日在沙龍中所活用的諮詢 手法,相信其中一定有其它設計師可以 立刻活用在工作上的資訊。

35


Text by

G.GLORIA 哥德式國際

/

Photography by

美髮沙龍網


News

英國終極美髮展隆重登場

T h e U K’ s U lt i m a te Ha i rd res s ing Exhibition Ta kes Ce ntre Stage

ExCeL, London – Saturday 10th, Sunday 11th and Monday 12th October 2015

Text & Photography by

Salon International

/

Translation by

Winny Ting |

TOP ART Asia-Pacific Edition


每年讓世界各地的設計師不辭千里出席的英國美髮沙龍展,今年一樣讓大家不 虛此行。為期三天的美髮展有幾個與以往不同的亮點。首先是密度變高的男士 理髮領域很明顯得開始被受重視,現場少說有五個攤位以上專攻男士領域,從 刻髮,油頭造型,鬍子整理,男士專屬髮品與工具,乃至理髮椅都一應具全。 還有一連串在BaByliss

Professional,Fellowship,ghd,HJ和Wahl舞

台大受歡迎的表演,其中包含了染髮放置位置的系統教育示範,Denman, D i v a P r o f e s s i o n a l S t y l i n g 美 髮 造 型 , Envy Hair,L’Oréal Professionnel, M a t r i x 和 R e d k e n 帶 來 的 F u t u re Ta le n t 明 日 之 星 , 還 有 S a s s o o n A c a d e m y 沙宣學院首次在攤位有講師在現場講解ABC剪髮教學讓整個攤位被包圍的水洩 不 通 , Ta n g l e

Te e z e r

的創辦人亦蒞臨現場親自示範順髮梳的功能,再加上

TONI&GUY的攤位讓全場氣氛破表,參展者更是帶著滿滿的最新知識,衝勁 與靈感滿足離開。

58


News

2015 AH 表 演 團 隊 The 2015 AH Teams

Saco Babicz Rossa Danagher Anne Veck Class Mario Krankl

Alt

Ha

Paul Stafford

ern

Gogen

ati

ir S ve 20 ho 15_ w

E Salon TIGI Creative Team Kohsuke Visual Network Alan Edwards Robert Cromeans Andrew Collinge Fehringer Klaus Peter Ochs Laszlo Hajas Dmitry Vinokurov Carlo Bay Sanrizz


2015 AH

慈善秀

TIGI Ethan Wu Translation by Winny Ting | TOP ART Asia-Pacific Edition Text & Photography by

Part of Photography by

10 月 11 號星期日晚上,第 33 屆的 Alternative Hair Show

在 倫敦 宏偉的 Royal Albert Hall (皇家阿爾伯特音樂廳 ) 舉行。每年這個色彩繽紛,熱情無比及情緒滿點的活 動依舊持續點燃,激勵人心並為全球觀眾帶來整晚精 彩的視覺饗宴。今年的秀在許多層面上皆可說是精彩 萬分,無論是色彩感,創意度和興奮感都讓觀眾們意 猶 未盡。 參 與團隊的熱情和他們對 Alternative Hair 的忠誠都 是 不容忽視的。自身的秀完全自掏腰包,這也包括了旅 費 和住宿;如此力挺 Tony Rizzo 和 Alternative Hair 的 舉動值得獲得高度讚揚。許多美髮團隊都是每年參加 ,並不遺餘力的為晚上節目創造出最棒的3分鐘。每個 團隊的創意和投入所獲得如雷貫耳的掌聲完全實至名 歸。 “ 我 對這些令人欽佩的美髮師們的謝意非筆墨能形容 。

他們的支持與慷慨總是讓我同時感激不盡並深感謙卑 。 ”Tony Rizzo, Alternative Hair 創辦人。 The 33rd Alternative Hair Show was held at the magnificent Royal Albert Hall in London on Sunday, October 11th. Every year, this colourful, passionate and emotional event continues to thrill, inspire and entertain the global audience, in an evening of spectacle and vision. This year’s show was fantastic on many levels. Colourful, creative and exciting, it kept the audience wanting more. The passion of the participating teams and their loyalty to Alternative Hair, cannot be over-looked. Entirely financing their own shows, including travel and hotels, the deep support offered to Tony Rizzo and Alternative Hair is highly commendable. Many of the hairdressing teams participate each year, working tirelessly to create their 3-minute slot in the evening’s programme. The applause each team receives is totally justifiable for their creativity and their devotion. “ There are no words I can find to thank these wonderful hairdressers. Their support and generosity never fails to make me feel both eternally grateful and humble. ” Tony Rizzo, Alternative Hair Founder.


News


令人瞠目結舌的強大表演陣容 NOISE在倫敦喧鬧來襲! 在 倫 敦 已 經 成 功 舉 辦 過 3次 的 NOISE, 今 年 再 次 由 SACO國 際 創 意 總 監 Richa rd A shf orth 率 領 一 票 對 美 髮 充 滿 熱 血 實 力 堅 強 的 設 計 師 們 一 起 引 爆 尖叫聲! 秉 持 著 以 往 一 貫 的 NOISE作 風 , 表 演 者 和 表 演 地 點 都 保 密 到 家 , 直 到 時 間逐漸逼近才在臉書上慢慢的逐一揭曉表演團隊並且直到最後一刻觀眾 才 知 道 表 演 地 點 。 這 次 的 演 出 地 點 是 位 在 超 級 酷 的 倫 敦 東 區 裡 的 一 間 St John教 堂 。 當 晚 外 面 氣 溫 雖 低 , 但 是 在 門 外 大 排 長 龍 的 500多 位 設 計 師 們各個似乎感受不到一絲絲的寒冷。表演團隊則有別於往的動用了8個 來 自 世 界 各 地 的 美 髮 團 隊 分 別 為 來 自 英 國 的 Allilon,Peter Gray,Tim Hartley ,Brooks & Brooks;西 班 牙 的 X - Pre s ion , Xa v i G a rc ia @ S a lon 4 4 , 代 表 中 國 的 D ebut學 院 , 當 然 還 有 當 家 團 隊 S a c o H a ir 。

Te xt by

W in ny Ti ng | TO P AR T As ia- Pa cif ic Ed itio n Sa co Ha ir

Ph ot og rap hy by


UP Close & Personal

美 髮 時 尚 造 型 大 師

Peter Gray _ Text by

Winny Ting | TOP Peter Gray

Photography by

ART Asia-Pacific Edition

另 類 的 思 維 獨 到 的 見 解 創 意 不 設 限


| Peter Gray | 多家時尚雜誌如Vogue,Harper's Bazaar,和Numero; 知名品牌Armani,Yves St. Laurent,Givenchy,Lanvin, Hugo Boss 等;名人Michelle Williams,Gwenyth Paltrow ,Cate Blanchett 等都有一個共同點那就是他們的御用髮 型師皆為 Peter Gray。他的剪裁,造型功力和天馬行空 的想像力造就了他在國際間炙手可熱的地位。已有29年 美髮生涯的Peter從一開始投身沙宣學院並受教於沙宣本 人,接著又受到AVEDA創辦人雷丘貝和當時某位英國創 始時尚美髮設計師的指導讓他奠定了扎實的功夫並開拓 視野。近年來Peter也創造了自己的品牌ZOO,同時與好 友也是美髮人的 Richard Ashforth 活躍於美髮的另類表 演型態NOISE。但Peter的創作力並不止於如此,他也涉 獵了微電影與MV 製作。Top A rt 有幸抓到千載難逢的機 會與空中飛人Peter Gray 訪談。

千變萬化的美髮產業 Peter Gray其實是個坐不住的人更不愛一成不變的工作內 容,若是看到他從事辦公室的工作可能天要下紅雨了。他 的娛樂來自不斷的變化,對他來說,創意這條路感覺很對 味。美髮界數一數二的創意大師 Robert Lobetta 曾說過 The moment you open up a salon, creativity goes out the window. (你開店的那一刻起,創意就拋出窗外了。) 也因此美髮這一行再適合他不過。與一般朝九晚五的工作 不同,Peter工作的時間、地點、團隊、內容等永遠不一 樣,除了永保新鮮感之外,還能夠跑遍全世界並有幸認識 許多形形色色有才華的人。 至於許多人擔心的穩定生活或收入,Peter的父母在他還 是個青少年的時候離開祖國,當時身上僅有60塊錢跟三 個小孩,他們就這樣在一個新的國度開啟了新的生活。這 讓他體悟到物質金錢不具任何意義。面對生活的困境時, 他不認為那是困境。就好比上健身房運動時又痠痛又累但 事後卻感覺很棒。所以對他來說,這條路越難走,成功的 滋味越甜。

天生無才華,全靠後天努力 一次次讓人驚豔的作品會讓人覺得 Peter 肯定生來就是個 藝術家,但他卻語帶堅定的說 “我很肯定自己沒天分” , 他有一對學術界而非藝術界的父母,他今天的成就全來自 於自己的努力,也認為越努力工作就會越有才華。他深信 每個人都具備創意能力只需要知道如何挖掘出來,因為人 類原本就是很有創意的動物,看小孩子就知道,他們無時 無刻都在創作。當小孩逐漸長大社會卻慢慢地剝奪了他們 的創造力並驅使他們與社會一致。

88


Project Development

特色沙龍專題

Bonjour de Organic / DMH / IVEN / YUP / ZOOM

Photography by

Text by Joy Sung | TOP ART Asia-Pacific Edition Bonjour de Organic / DMH / IVEN / YUP / ZOOM

美髮從早期的家庭式理髮廳演變至橫跨全省的連鎖髮廊,除了受到環境與大時代影響,主因莫過於人們的思維。如今一群有 夢想的年輕人將自己的構思勇於實現,展店並透過自身努力經營的有聲有色,以精緻化、專屬的造型能力,爭取重視獨特造 型 的 消費族群。T op Art Asia 這期精選出五家特色沙龍 Bon jou r d e O r g a n i c, D M H, I ve n , Y U P, Z O O M , 去 探 討 他 們 是 如 何創造他們自己獨特的品牌及吸引他們夢寐以求的客群?這些年輕人是如何一步步將夢想實現出來?他們的瓶頸和苦衷又在 哪 裡 ?各具特色的美髮設計師為了共同的理想結合在一 起 打 造 出 無 限 的 創 意 空 間 。

Bonjour de Organic

99


放鬆心情度假去 Bonjour de Organic Spa

回歸於原始的,野味的大自然懷抱 | 走進了木閘門,見到一棵壯麗的大樹,大樹的能量不單閃閃發亮,也照耀著這200多坪的土地。泥土樸實的草香味 ,新鮮的空氣,不僅在心靈上得到完整的放鬆及充電,也勾起了旅行的回憶。在最自然的生態中人跟植物互動,可 以發揮自我全能,年紀增長了,生活方式必然不同,歡迎來到Bonjour de Organic Spa。

健康與快樂手牽手,心連心,平行踏步 | A-Ken談到創店的源起:「隨著年齡成長,生活會希望做些改變,健康與平衡都納入了考量,在第一家沙龍 Bonjour for Hair工作時,常聽到客人提到說希望假日可以帶家人去郊外走走」,由此靈感而發,在山中創造了一 個帶有鄉村味的人間天堂。Bonjour de Organic Spa以漂亮不一定要不健康的概念,讓嚮往健康的年輕人們可以 有一個美好,舒服的環境發揮自我。 在Bonjour de Organic Spa,每位光臨的客人都可以百分百的放空,先來杯現磨的咖啡,在零壓迫感的時光中聊 聊天,感受著微風由不同的木門而入,花草姑娘與風公子起舞傳來陣陣飄香,輕快的音樂和逐漸放鬆的呼吸交錯。 接著體驗由Bonjour de Organic Spa 所提供的各式各樣頭皮治療,不僅搭配著義大利O-Way髮品,也採用著各種 天然的精油針對著不同性質的頭皮做按摩。

原汁原味的設計構思、一磚一瓦的DIY | 運用八里的石頭做為地板,純天然木頭的柱子,暖色系的磚塊覆蓋著整片牆壁。A-Ken說:「牆壁上的磚牆是自己處理 過,木片也是自己在木材工廠內找出,最後再一片片地貼上柱子,石頭一塊塊地鋪上地板」,Bonjour de Organic Spa 一點一滴,總共花了將近二到三年的時間才完工,而這一切,都是 A-Ken 與他的父親捲起袖子來做的。 Bonjour de Organic Spa,將生活與事業融合為一體的空間,以健康快樂於主軸,設計師們不但可以在最舒適天 然的空間內發揮,到訪的貴賓們也感覺來到了鄉村異國,他們的用心與熱誠在每一個角落都看得到。

100


MASTER COLLECTIONS

大師作品

Cubex | Pelsynera | Beaux Amis | Joanne Oneill | Moski | VISAVIS 斐瑟 | SALÓN CARLOS VALIENTE | Sassoon

112












Hair |斐瑟團隊 VISAVIS Creative Team MODEL | 凱渥 江子葳 |設計師 Gary 凱渥 涂佳宜 |設計師 MOMO 凱渥 張禹涵 |設計師 明倫 凱渥 歐怡廷 |設計師 阿乾 Photography | Sean Make-up |張丹妮、Anita Lin Clothes Styling | Junya by 團團、Dmop 、實踐服裝系








Hair | The International Creative Team led by Mark Hayes Colour | The International Creative Team led by Peter Dawson Make-up | Daniel Koleric Styling | Lucie Perrier Photographer | Colin Roy



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.