Issuu on Google+

топ 10 причин поехать в Вену невест для Олеся Довгого клиенток haute couture

№ 1 (12), Киев, 5 – 18 февраля 2009

Первый выход

№ 1 (12), Киев, 5 – 18 февраля 2009

Первый выход


слово редактора

Сладкая боль узнавания На открытии выставки Александра Ройтбурда в Русском музее был биток. Нельзя было не то что рассмотреть картины — трудно было даже продвигаться по предназначенной для съемных экспозиций «кишке». Бабушки не успевали принимать одежду в гардеробе. Входная дверь не закрывалась, поскольку люди постоянно входили или выходили покурить. Знакомые не успевали здороваться со знакомыми.

корпоративных спонсоров, оплаченных фуршетов. Потому что все постепенно вновь стало приобретать свои истинные, привычные очертания. И вдруг оказалось, что haute couture — это вовсе не вакханалия безумия на потребу развращенным богатеям, а лаборатория идей, бесценное хранилище старинных искусств и ремесел и источник очень личных, тонких впечатлений. А мужские недели prêt-a-porter — не демонстрация нелепых идей, порожПерефразируя классика, можно денных изобилием и пресыщенностью, сказать, что жить стало труднее, а набор вполне разумных коллекций жить стало интереснее одежды, которую даже можно будет носить. А еще неожиданно выяснилось, Скульптор Пинчук не успевал сфоточто, невзирая на потрясающую новизну графироваться на фоне картин художбессчетного числа новинок, ничто не ника Ройтбурда для всех пришедших может заменить добрый старый смона мероприятие фотокоров. Было очень кинг, когда нужно появиться, скажем, шумно и довольно душно. на балу в Венской опере. Есть, оказыС одной стороны, ничего удивительвается, такие вещи, все еще сохраняюного. Ройтбурд — художник мирового щие свой первоначальный вид, смысл уровня, и его большая персональная и назначение, и люди их по-прежнему выставка не может не вызвать опредеиспользуют. ленный ажиотаж в городе. А с другой — Никаких иллюзий. Чуть появится неоттенок этого ажиотажа был какой-то много деньжат, и вся эта лирика законнепривычный. Что-то это все напомина- чится. Все опять распихают по местам: ло — нечто давнее, полузабытое. Что-то искусство — к ногтю, моду — к станку, до эпохи воинствующего процветания а людей — в торговые центры. и торжествующего гламура. Ах да! Это Но пока все вдруг временно оказанапоминало открытие выставки. Это та- лось не так гламурно, у нас есть некое мероприятие, когда понимающие и которая передышка. Можно сходить на просто интересующиеся люди приходят выставку, почитать книгу, насладиться посмотреть интересные произведения кутюром и даже (очень осторожно!) куискусства и поздравить художника с пить новую шмотку. Не из-за трендов, а тем, что он их создал. просто потому, что она вам нравится Перефразируя классика, можно Зоя Звиняцковская сказать, что жить стало труднее, жить стало интереснее. Потому что прекратился разврат в виде бесконечного калейдоскопа все более новых товаров и услуг, интересных предложений, №1 2009

3


содержание номера

16

42

Первый выход

Джон Апдайк: Бог не отвечает на письма

22 ТОП 10 молодых

клиентов haute couture

46 Современное

искусство. Что дальше

24

48

Красота по-мужски

Анонимное прикосновение

38 Вольное

52 Беспристрастные

прочтение

страсти

26 ТОП 10 трендов из

Италии и Франции

30

58

Из жизни закулисья

ТОП 10 невест для Олеся Довгого

36 99 великих

62 Счастье по

требованию

киевлян

4

топ 10


подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№1 2009

5


содержание номера

64

72

Большой Бен

Прямолинейность нужна, если вы хотите, чтобы отношения выжили

112

Венские улочки

66 Птицы и люди 83 Диско-

мафиози

114

90 Где

Классика на грани

отпраздновать день святого валентина

68 Смерть с конца

100 пятый сезон

70 Я и Кейт остаемся

друзьями вот уже много-много лет

92 Мидии и

устрицы получили почетное звание афродизиака 6

126 Face CTRL топ 10


подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№1 2009

7


авторы

Ксения Марченко

Особый блеск в глазах дизайнера молодежной одежды Ксении Марченко появляется, когда в поле ее зрения попадают футболки. Именно этот предмет одежды – тема ее ближайших выступлений в печати на страницах ТОП 10. Дебютирует Ксения Марченко с рассказом о футболках с изображением президента США Барака Обамы.

Олег Пучко № 1(12) 5 – 18 февраля 2009 Татьяна Федорченко Марина Тимофеева Николай Тищенко Приглашенный главный редактор Сергей Гусовский Сергей Комаренко Зоя Звиняцковская Александр Пабат Роман Кострица Выпускающий Светлана Берзина редактор Эмиль Крупник Наталья Моденова Мария Беляева Кристина Клюшник Над номером Юлия Бурмака работали: Надежда Ситниченко Инна Булкина Татьяна Затуливетер Дарья Шаповалова Инна Соколюк Алена Мартынюк Любовь Кнорозок Фотослужба Ксения Марченко Александр Красовицкий Максим Белоусов Олеся Найдюк Иллюстратор Анна Денисенко Давид Чичкан Тимур Баша 8

Петр Зуев (Протоиерей Петр)

Николай Тищенко

Широким слоям населения Николай Тищенко известен как участник телевизионных шоу «Игры патриотов» и «Властелин горы», а в более узких кругах – как ресторатор, в заведениях которого вкусно кормят. Как раз о ресторанах Николай Тищенко будет рассказывать читателям ТОП 10 в своих колонках. Сегодня речь пройдет о том, как следует правильно отпраздновать День святого Валентина.

Обложка Глеб Сологуб Арт-Директор Андрей Крутий Дизайн и верстка Вячеслав Фесенко Светлана Виноградова Учредитель ООО «Немецкоукраинское издательство 7плюс7 медиа» Издатель ООО «Транс Медиа Эдишн» Генеральный директор Оксана Северчук

Кто обвиняет гламур в бездуховности — пусть первым бросит в нас камень. К счастью, духовные лица настолько чужды ханжества, что до краев переполнены благодати. Мы же, со своей стороны приветствуем любой привкус в нашем гламурном блюде. И привкус ладана — не исключение. В числе авторов ТОП 10 и Отец Петр (в миру Петр Зуев). В первой своей колонке он набросал план романа-антиутопии, а теперь рассказывает о небесном покровителе праздника влюбленных.

Директор по рекламе Телефон/факс: (044) Адрес учредителя 01021, г. Киев, ул. Вадим Томашевский 235–3740 Грушевского, 28/2, н. Системный админи- п. № 43 Менеджеры по стратор рекламе: Свидетельство Никита Бондарук Яна Турбина о регистрации Яна Зубанюк КВ № 14525-3496Р от Юрисконсульт Евгения Опанасенко 30.10.2008 Вита Мусатенко Алексей Скопненко Александра Афанасьева Отпечатано в типограОфис-менеджер фии «Блиц-принт» Трафик менеджер Алиса Максимова г. Киев, ул. Довженко, 3. Ирина Чаплинская Тел.: (044) 205–5758 ic@7plus7media.com.ua Адрес издателя и редакции 01021, г. Киев, ул. Влади- Номер подписан в PR-менеджер печать 3.02.09 мирская, 51б, 3-й эт. Григорий Караваев Заказ № 4711 Телефоны: (044) Руководитель отдела сбыта и про- 235–4226, 235–4642 Тираж — 30 000 экз. e-mail: изводства info@7plus7media.com.ua Цена договорная Сергей Семенцов

Псой Короленко

Высоколобый постмодернист и выдающийся мастер слова сочиняет и поет песни на семи языках, причем иногда на всех одновременно. Знает оборотное значение слова «чудовище» и знанием этим откровенно делится с миллионной аудиторией Youtube. При этом он вполне приличный филолог, литературный критик и преподаватель лицея при Московском Государственном университете. Сегодня он составил список 10 дел, которые непременно следует сделать в текущем году.

Подписной индекс 37590 в каталоге ГП «Пресса»

ответственности не несет. Мнение автора может не совпадать с точкой зрения редакции. Все рекламные Перепечатка материалов журнала и PR-материалы «ТОП 10» невозможна обозначаются знаком ®. Издание не несет без письменного разрешения редакции. ответственности за содержание рекламных При цитировании макетов и материалов. ссылка на журнал «ТОП 10» обязательна. ООО «Транс Медиа Эдишн» не несет За достоверность ответственности информации, за достоверность опубликованной информации о лицах, в рекламных товарах и услугах объявлениях, а заказчика, а также за также информации фактическое качество о мероприятиях, товаров либо услуг, предоставленной рекламируемых организаторами, заказчиком. редакция топ 10


подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№1 2009

9


Новости старости

событий в киеве с 5 по 18 февраля 1909 года Автор: Кристина Клюшник

Фирма просит внимания

Просим обратить внимание на фирму. Венки, ленты, надписи. Цены фабричныя. Киев, Большая Васильковская, 3а. Маковский и Э. Рауэр. «Киевлянин», 5 февраля 1909 года, № 35

Карнавал в Шато-де-Флер

Шато-де-Флер. Дирекция И. М. Хржановскаго. Сегодня бенефис С. В. Островскаго. В этот вечер участвует вся труппа без исключений. Кроме того, в заключении поставлен будет карнавал, при военном оркестре музыки. Подробности в программах. Режисер Б. Савицкий. «Киевлянин», 6 февраля 1909 года, № 36

Проводим диагностику сифилиса

В химико-бактериологическом институте доктора В. Ю. Любинскаго (Владимирская, № 43) курс серодиагностики сифилиса (реакция Wassermann’a). Справки и запись на курс в помещении института. «Киевлянин», 8 февраля 1909 года, № 38

«Три мушкатера» в театре Крамского

Малый театр Крамского. Крещатик, против Думы, телефон № 13. дирекция С. Кортис. Сегодня, 8 февраля, труппою комической оперы и оперетты польския артисты с участием варшавскаго правительственнаго театра Ю. Боровской, М. Ш��во, Ю. Богуцкаго и И. Сендецкаго представлена будет известная комическая опера «Три мушкатера». Начало в 8 часов вечера.

Бюро транспортов примет заказы

Крещатик, 10, телефон 854. Отправку из ЮгоЗападнаго края на все станции Средней Европы и в Америку по умеренным гарантированным перевозным ставкам принимает бюро международных транспортов Оскар Вейе, киевский представитель всемирнаго союза экспедиторов. «Киевлянин», 10 февраля 1909 года, № 41

«Киевлянин», 8 февраля 1909 года, № 38

10

топ 10


Выставка птицеводства

Киевское Общество Любителей Природы устраивает выставку 3-ю птицеводства с 25 февраля по 1 марта 1909 года. «Киевлянин», 11 февраля 1909 года, № 42

Сигары для любителей и знатоков

Смело рекомендуем любителям и знатокам сигары из Гаванского табаку собственной выписки, изготовленные по нашему заказу в Санкт-Петербурге. Ценою в 16, 15, 13, 12, 10, 8 и 6 рублей на 100 штук. Депо в магазине Соломон Коген, угол Николаевской и Крещатика, 19. «Киевлянин», 14 февраля 1909 года, № 45

Выставка кустарей

Кустарная выставка открывается сегодня в 2 часа дня в городском музее. «Киевлянин», 15 февраля 1909 года, № 46

Английский язык на дому и в школе

M-r Бель профессор английскаго языка (с университетским образованием) дает разговорные уроки и теорию в школе иностранных языков Л. О. Громовской и по желанию, на дому. Занимается со взрослыми и детьми, первые уроки безплатно. «Киевлянин», 17 февраля 1909 года, № 48

Король карт разоблачит шулеров

Театр-биограф «Фата моргана». Крещатик, 31, вход с Лютеранской. Сегодня вторая гастроль знаменитаго короля карт Нордена — разоблачителя шулеров. По желанию публики еще на несколько гастролей приглашена всемирно известная японская труппа Намбо с полной переменой репертуара. Новая роскошная программа синематографа составлена из последних выдающихся новинок. Начало в 5 часов дня. «Киевлянин», 17 февраля 1909 года, № 48

№1 2009

11


18.02.2009

Концерт Иоганна Баха «Страсти по Матвею» Премьера фильма «Австралия»

Пр Выступление группы Heartbreak

топ 10 событий недели

Выступление группы Heartbreak

событий в киеве

Открытие выставки Артема Волокитина «Прикосновени

Гастроли независимого театра

с 5 по 18 февраля Автор: Мария Беляева

льма «Райские птицы»

04

03

Концерт персидской группы «Джам»

ние группы Heartbreak

02

Премьера фильма «Загадочная история Бенджамина Баттона»

Премьера спектакля «Антракт»

В театре на Подоле презентуют пьесу современного одесского Познакомиться с этнической драматурга и бизнесмена музыкой Ирана предлагает Александра Марданя. Зрителям секстет иранских музыканпокажут закулисную историю тов «Джам». Интересно, что жизни театра с ее проблемами, группа играет на старинных интригами, любовными мномузыкальных инструментах гоугольниками и трагедиями. (тар, сантур, даф, дутар), а само Завязка сюжета – возвращение название «Джам» переводится знаменитого режиссера в с персидского как священный провинциальный театр, где началось его восхождение к славе. сосуд Чаша Грааля. Естественно, здесь осталось Группа «Джам» уже знакома меломанам и любителям этники много старых друзей и бывшая по участию в фестивалях «Країна любовь, которым есть что мрій» и Гогольfest. сказать друг другу.

05

В этом году драма Дэвида Финчера номинируется сразу на 13 номинаций «Оскара», в Открытие выставки том числе как лучший фильм и Артема Волокитина лучший режиссер. В основе «За«Прикосновение» Премьера фильма гадочной истории Бенджамина Гастроли независимого театрал Баттона» лежит рассказ Фрэн6 февраля, 19.00 8, 9 февраля Под загадочным названием «Райские птицы» Дом актера Театр на Подоле сиса Скотта Фитцджеральда. проекта молодого харьковчаниФильм-открытие 38-го Главный герой, которого сыграл на кроется 14 работ о близости, Премьера фильма «Австралия» кинофестиваля «Молодость» и Брэд Питт, проживает жизнь а именно – тактильные порVI кинофестиваля «Московская наоборот: рождаясь стариком, треты без лиц, помещенные премьера» выходит на большие с каждым годом он лишь в овальную форму. Сам экраны. Действие картины молодеет. Женскую партию художник обозначил концепцию Романа Балаяна разворачиваголливудскому красавчику своего проекта в пяти словах: ется в СССР начала 1980-х годов, составили Кейт Бланшетт и чувственность, стыдливость, а основными персонажами вы- Джулия Ормонд. теплота, камерность и близость. ступают киевские диссиденты, Фильм «Загадочная история А на следующий день после противостоящие системе (Олег Бенджамина Баттона» обещает открытия, 12 февраля, художник Янковский, Андрей Кузичев). стать одной из самых значиАртем Волокитин преподаст Фильм поставлен по мотивам всем желающим мастер-класс. тельных премьер года – не произведения российского пропустите. писателя-эмигранта Дмитрия 11 февраля «Я галерея» Савицкого «Вальс для К». С 5 февраля в кинотеатрах Открытие выставки Артема Волокитина «Прикосновение» Саундтрек к картине исполнили Святослав Вакарчук и группа «Океан Эльзы», а главным Премьера фильма «Райские птицы» местом событий стал, конечно Выступление группы Heartbreak Выставка Ренаты же, Киев.

01

05.02.2009

Гастроли независимого театрального проекта со спектак

С 5 февраля в кинотеатрах Киева

12

Премь

топ 10 событий не топ 10


18.02.2009

Премьера фильма «Австралия»

топ 10 событий недели

Концерт Иоганна Баха «Страсти по М

ремьера фильма «Райские птицы»

Выставка Ренаты Киреевой «Стамбул, который вы не знал

Гастроли независимого театрального проекта со спектаклем «Игра в правду»

топ 10 событий недели

Премьера спектакля «Ант

Концерт персидской группы «Джам» Премьера фильма «Загадочная история Бенджамина Ба

09

Гастроли независимого театрального проекта со спектаклем «Игра в правду»

ие»

ального проекта со спектаклем «Игра в правду»

06

Режиссер спектакля Виктор Шамиров уже известен удачными в Москве проектами, в том числе «Ladies’night. Только для женщин». На сей раз он Драматический эпос База ЛурВыступление группы переписал под российские манна, известного по фильмам реалии популярную пьесу «Мулен Руж» и «Ромео + ДжуHeartbreak Филиппа Лелюша и пригласил льетта», снимался целых В День влюбленных в столичном известных актеров. По сюжету два года. Действие картины клубе сыграет британский Ирина Апексимова исполняет разворачивается в Австралии во Выставка Ренаты итало-поп-дуэт с весьма подхо- роль роковой женщины, в время Второй мировой войны. Киреевой «Стамбул, дящим к празднику названием которую были влюблены эксВ центре событий – романтиче- который вы не Heartbreak. Музыканты – вооднокурсники (Гоша Куценко, ские отношения объединенных знали» калист Себастьян Муравчик и Константин Юшкевич и Дмитрий судьбой английской аристократПогрузиться в знойную клавишник Али Рено – обеМарьянов). Собравшись вместе, ки и бедного пастуха, которых атмосферу Стамбула в середине щают незабываемый микс они решаются, как в юности, на сыграли Николь Кидман и зимы поможет экспозиция итальянского диско и электро, игру в правду. Хью Джекман. Фильм стоит посмотреть на большом экране фотографа Ренаты Киреевой. Это приправленного мужским фальуже второй проект фотографа, цетом. Имея опыт выступления 16, 17 февраля уже хотя бы для того, чтобы Национальный театр русской на разнообразных фестивалях посвященный столице Турции. насладиться панорамными драмы им. Леси Украинки От «Стамбула для чайников» его и разогревах, молодая группа пейзажами Австралии. намеревается подогреть и отличает неожиданная подача мегаполиса. На выставке будут киевскую танцплощадку. С 12 февраля в кинотеатрах льного проекта в правду» Киева со спектаклем «Игра представлены фотографии города, где обычно не бывает 14 февраля, 23.00 Клуб Xlib нога туриста.

Премьера фильма «Австралия»

08

07

До 12 февраля Галерея «Soviart»

Премьера фильма «Австралия»

Концерт Иоганна Баха «Страсти по Матвею»

10

Концерт Иоганна Баха «Страсти по Матвею» В Киеве впервые начинается глобальный музыкальный проект, в рамках которого исполнят все четыре страсти Иоганна Себастьяна Баха. Открывается он исполнением «Страстей по Матвею». Сам композитор рассматривал это монументальное произведение как самый большой шедевр, как свою «Великую страсть». В проекте принимают участие огромное количество музыкантов: три хора (Национальная хоровая капелла «Думка», ансамбль имени Бориса Лятошинского, детский хор Национальной радиокомпании) и Национальный симфонический оркестр. 18 февраля, 19.00 Национальная филармония

Премьера фильма «Райские птицы» топ 10 событий недели

18.02.2009

Премьера фильма «Австралия»

Концерт Иоганна Баха «Страсти по Матвею»

ы Киреевой «Стамбул, который вы не знали»

клем «Игра в правду»

Премьера спектакля «Антракт»

ьера фильма «Загадочная история Бенджамина Баттона»

едели №1 2009

Концерт персидской группы «Джам» 13


колонка псоя короленко Иллюстратор: Давид Чичкан

Десяточка Хотите узнать результаты новогоднего опроса «Главные дела наступающего года»? Они — сногсшибательные! Дело Первое — выбросить елку. Как в анекдоте, помните? Судья: «За что убили жену?» Ответ: «Да она меня полгода пилит: «Выброси елку, да выброси елку!», — долдонит, сил нет!» 50% опрошенных, из них 100% женщин, называют главным делом года — на��ядить и выбросить елку хотя бы до Пасхи. Дело Второе — выспаться. Проспать целый день. Я лично вхожу в 80% информантов, которые ссылаются на опыт нравственного возрождения, творческих прозрений и просто физической релаксации благодаря продолжительному сну. Дело Третье — написать диссертацию. Пожелание высказали 10% женщин, 20% мужчин и поголовно все опрошенные аспиранты. Вариант: если работа начата и некоторые главы готовы — тогда не «написать», а «дописать». Тему менять не надо. Коней на переправе не меняют. Дело Четвертое — стать богатым. 80% людей независимо от класса, достатка, образования и места жительства назвали это дело в числе важнейших планов на год. Никто не согласен считать себя богатым! А это почему? Наверное, потому что быть богатым — неприлично, а хвастаться богатством — нескромно. Дело Пятое — похудеть. Неслучайно соседствует с планами стать богатым. Ведь в сатирической карикатурной традиции богатого принято изображать толстым, а 50% опрошенных считают себя такими и испытывают по этому поводу неудобства. Новый год — это пиршество, элегантные рябчики, кулебяки, традиционные оливье и селедки под шубой, пышные торты, массовая атака калорий. Не забудем и кешью, пакет которых по калорийности равен двум осетрам в сметане. Дело Шестое — бросить курить. Интересно, что ни один человек не вошел одновременно в этот список и в число тех, кто будет писать или дописывать диссертацию. Ну, ничего, ничего... Все равно курить вредно.

14

И я не исключаю, что в 2009-м изобретут эффективную замену сигарет, помогающую быстро забыть табак. Дело Седьмое — увидеть Париж. 75% информантов. Что это значит? В узком смысле — подивиться масштабам и красоте Place de la Defense, в широком — побывать в Китае и заказать там Ло Мейн. От души переколбаситься в Гоа. Случайно встретить на Манхэттене возле Пенн Стейшен коллегу из Киева и вкусно поужинать с ним в приятной компании друзей. Сфотографировать собор Василия Блаженного, шедевры архитектуры Гауди. Давно мечтаю увидеть Барселону. Может, получится? Дело Восьмое — купить новую машину. Отметили те, у кого она есть. Покупка первой в жизни машины не была никем выделена как одна из задач года. Наверное, те, кто собирается покупать машину впервые, боятся даже думать о ней, не то что произнести это вслух. Дело Девятое — завести собаку. Как и с Парижем — это условное обозначение всех ответов, связанных с домашней жизнью. 90% опрошенных. Поменять рамы. Начать бегать на тренажере утром и вечером. Убраться в дальнем шкафу... Собака поможет. Дело Десятое. Отметили все поголовно. Но почему? Просто без этого очень трудно встретить 2010 год. Какое это дело? Да, Вы догадались правильно — купить елку!

топ 10


подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№1 2009

15


рубрика подрубрика Автор: Алена Мартынюк, («Неделя моды с Дарьей Шаповаловой»), специально для ТОП 10 Фотограф: Глеб Сологуб

Мода

16

топ 10


подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

первый выход Кутюрные показы — это всегда два шоу: одно происходит на подиуме, другое в зале Парижская неделя haute couture отличается от pret-a-porter подбором гостей. Ведь именно здесь можно увидеть клиенток, выкладывающих баснословные суммы за платье, которое изготовлялось специально для них едва ли не неделю. Количество лиц, доведенных «до идеальности» ботоксом, на квадратный метр просто зашкаливает: Иванна Трамп, Сьюзан Саперштайн, Бекка Кейсон Шреш. Среди них особой креативностью выделялась Дафни Гиннес, известная британская джетсеттер родом из аристократического семейства. Она посещала самые главные шоу недели, но не брезговала и молодыми талантами. №1 2009

17


мода

Christian Lacroix Christian Lacroix Карл Лагерфельд

За день до начала кутюрных дефиле она появилась на показе мужской коллекции Гарета Пью в обществе Джефферсона Хака, основателя журнала Dazed & Confused и по совместительству отца ребенка Кейт Мосс. По другую руку от госпожи Гиннесс устроилась Дельфин Арно, дочь Бернарда Арно, главы концерна LVMH, финансирующего сейчас удачливого британца. Своим появлением она заставила всех присутствующих еще охотнее обсуждать главную сплетню сезона: Гарет вскоре заменит Криса ван Аше на посту главного дизайнера мужской линии дома Dior. Однако возвращаемся к гостям. Самым «надоевшим» среди селебритиз Недели стал репер Кайни Уэст. Он посетил практически все шоу на этих показах haute couture, нехотя комментируя увиденное и раздавая автографы. Кстати, на шоу британца Гарета Пью в рамках мужской недели моды (22.01.09–25.01.09), где журналистов было намного меньше, чем на Неделе высокой моды (26.01.09–28.01.09), господин Уэст остался незамеченным. В Париж пожаловала и первая модница России, галеристка Дарья Жукова, больше извест18

ная как невеста Романа Абрамовича. На шоу ливанца Эли Сааба она была в платье Rodarte и сидела во втором ряду под ручку со светским журналистом Vogue Дереком Бласбергом. Прохихикав весь показ вместе с сидевшей впереди нее на front row Мишей Бартон, она отказалась давать интервью. Зато охотно комментировала коллекцию звезда бурлеска Дита фон Тиз, для нового шоу которой Сааб создал три платья. Она объяснила свое сотрудничество с дизайнером тем, что ливанец лучше других понимает, чего хочет профессиональная стриптизерша. На признания в любви Саабу не скупилась и бывшая девушка Бонда, актриса Мишель Йео, (естественно, она была в наряде из прошлой коллекции дизайнера). Намного сдержаннее в оценках оказалась подруга Перис Хилтон Миша Бартон — когда после показа ее отфотографировали с дизайнером на фоне брендированной стенки, она тихо вздохнула: «И когда уже я перестану фотографироваться с незнакомыми мне людьми?!» Ее плохое настроение еще усугубляла проблема с обувью: на черных «Лабутенах» треснул каблук, и ей постоянно приходи-

Дафни ГиннесС, продюсер, светская львица Мое свадебное платье было haute couture, но первым было кутюрное платье, которое мне выбрала мама, когда я еще была маленькой девочкой. Кажется, это было Живанши… Да! Но это было оооочень много лет назад. За последние 10 лет здесь многое кардинально изменилось. Многие ателье закрылись, все стало намного больше, каким-то утрированным. Это тот же кутюр, но уже другой. Бекка Кейсон Шреш Все изделия от кутюр - это предметы искусства. Некоторые из них — сами по себе, остальные могут такими стать, если заживут на тебе, когда будешь их носить. топ 10


На фото (слева направо): Джефферсон Хэк, основатель журнала Dazed & Confused Дафна Гиннесс, наследница империи Guinness, клиентка haute couture Дельфина Арно, управляющий директор дома Dior

Иванна Трамп (после показа Christian Lacroix) В моей коллекции кутюрных платьев довольно много туалетов от Кристиана Лакруа. Помню первое мое платье этого дизайнера, первое впечатление, это было лет 18 назад, может, раньше. Черное бюстье, просто маленькое черное бархатное платье — а рукава огромные, как капуста. Оно до сих пор хранится в моей коллекции. Мне нравится Лакруа, потому что он великая личность, мой друг и фантастический художник. Он использует неимоверные цвета. В его коллекциях всегда очень чувствуется испанское влияние. Эти оттенки, цвета, женственность, идеальный крой и блестящая работа.

№1 2009

Карл Лагерфельд, главный дизайнер Chanel Черный и белый — основные цвета. Все остальные неплохо выглядят на их фоне. Вы знаете, это как графическая игра. Я могу показать эти платья в любых цветах, но что они есть на самом деле, их конструкцию, крой, пропорции лучше всего передаст белый и черный. И мне понравилась идея белого чистого листа бумаги, на котором еще ничего не написано. Я не знаю, что происходит с другими домами, я знаю только про Chanel. Меня волнует только уровень Chanel. У нас много клиентов haute couture, кроме того, эти коллекции очень важны для имиджа и престижа нашего Дома, так что я думаю, что мы будем делать их и дальше.

Chanel

лось его поправлять. Да, от знаменитостей на haute couture буквально некуда деться, особенно если вспомнить, что их бесчисленное множество как в зале, так и на подиуме. Во время Недели высокой моды со съемочной группой программы «Неделя моды с Дарьей Шаповаловой» произошла забавная история. Вернувшись в один из вечеров после показов в номер, мы увидели на столе пакет с надписью Givenchy. Возле него — букет лилий огромнейших размеров. А к букету прикреплена карточка с надписью «Лили Девидсон». Зная о том, что все знаменитости всегда останавливаются в отелях под псевдонимами, мы заблаговременно узнали, какие известные люди мира моды жили там же, где и мы. Кроме Лили Аллен, которая все время была вдрызг пьяна, и Фрейи Бейи Эриксон, модели, известной своими стильными тату и нетрадиционной ориентацией, в Hotel de Crillon жила также известная британская топ-модель Лили Дональдсон. Именно она снится фэшн-критику Годфри Дини, а также, без сомнения, миллионам других мужчин всего 19


мода

мира. Скорее всего, пакет и букет предназначались именно ей. Мы, в рамках журналистского расследования, разумеется, аккуратно открыли коробку и увидели там конверт, на котором было написано «Для Лили Дональдсон». Он был не запечатан. Прочитав содержимое записки, в которой дизайнер Givenchy Риккардо Тиши поздравлял Лили с днем рождения, наша съемочная группа тут же ��обралась на экстренную планерку, где было решено, что просто так такую «рыбку» отпускать, конечно же, нельзя, и нужно обменять пакет с подарком от Тиши как минимум на номер телефона. Позвонив на ресепшн с просьбой соединить с некой Лили Девидсон, услышали, что такой в списке гостей нет. Тогда, спустя полчаса, мы попросили нашего оператора позвонить из своего номера, но теперь уже попросить к телефону Лили Дональдсон. Сработало! В трубке прозвучало: «Да, Лили слушает». Мы рассказали ей о своей находке, и она незамедлительно спросила, в каком номере мы живем. Услышав ответ, она сказала: «Выходите в коридор, я сейчас буду», — и вышла из номера напротив. С тех пор мы с Лили друзья. На следующее утро на репетиции перед показом Эли Сааб она мило улыбалась нам в камеру с высоты подиума. Впрочем, если говорить о показах, то, безусловно, главное и самое ожидаемое событие в рамках Недели высокой моды — показ дома Chanel. Считается, что если вы на нем не были — ваше присутствие на Неделе высокой моды останется незамеченным. На этот раз помещение для показа оказалось слишком камерным, и чтобы вместить всех журналистов, звезд и клиентов, руководству дома пришлось провести целых два дефиле, одно за другим с разницей в два часа. Именно на второе, в 12 часов дня, приехали все мыслимые звезды, среди которых были актрисы: Кира Найтли, Анна Муглалис, Ольга Куриленко и многие другие. Муглалис только закончила работу над ролью в фильме «Коко Шанель и Дмитрий Стравинский», где сыграла саму великую мадемуазель. Кстати, слухи о том, что костюмами к фильму занимался креативный директор дома Карл Лагерфельд, он сам и опроверг, объяснив это тем, что привык иметь дело только с правдивыми фактами, а в фильме, как он выразился, чересчур много приукрашенных подробностей. После показа особо важных селебритиз обычно выводят через запасный выход — дабы избежать лишних проблем с прессой. Нашу соотечественницу, Ольгу Куриленко, 20

тоже выпустили не через парадную дверь, что лучше многого другого подтвердило ее высокое реноме. Оба шоу посетил и господин Вартхаймер, совладелец дома Chanel. (Именно Chanel остается последним значительным домом моды, по сей день находящийся в частной собственности.) Госпожа Винтур, главный редактор американского журнала Vogue, выбрала показ на 10 утра, видимо, чтобы избежать толпы фотографов и журналистов на крохотной рю Камбон. Как всегда, выбежав с показа первой, она скрылась за дверью «черного» входа отеля «Ритц», который находился как раз неподалеку. Что касается коллекции, то она оказалась самой стоящей, красивой и подлинно «высокой». Как заметили все присутствующие на показе, господин Лагерфельд сегодня — единственный, кому удается современно смотреть на индустрию haute couture. Остальные коллекции, судя по многочисленным обсуждениям и откликам всех присутствующих на показах, не произвели такого сильного впечатления. Единогласно довольными критики остались только коллекциями дома Dior и Gaultier. Что до прочих дизайнеров — осталось много открытых вопросов. Так, первую коллекцию Марии Грации Пиури и Пиера Паоло Пиккиоли для дома Valentino сочли слишком безликой и незамысловатой, Giorgio Armani — слишком поверхностной, Givenchy — недостаточно кутюрной, а Lacroix — чересчур предсказуемой. Коллекции Эли Сааба с точки зрения моды обсуждать не принято. И как бы это ни было избито, но, надо признать, в кулуарах говорили о кризисе — в данном случае в высокой моде. Всех с самого начала смутил тот факт, что количество дней недели Высокой моды сократили до трех, впрочем, как заверил нас Дидье Грюмбах, президент Палаты Высокой моды, в этом нет особой проблемы. Конечно, говорить о том, что индустрии haute couture нет места в XXI столетии, было бы преувеличением — общее число клиенток, покупающих кутюрные наряды, за последние 30 лет осталось неизменным. Более того, у некоторых из этих 300 клиенток подросли дочери, которые автоматически вошли в закрытое сообщество haute couture. Так что тенденция очень обнадеживающая. Мир высокой моды заметно помолодел. И это не может не радовать всех тех, кто не хотел бы, чтобы в нашем мире окончательно исчезли все непрактичные, но очень красивые вещи

Хилари Александр, fashion-редактор The Daily Telegraph Мне понравилась коллекция Dior, потому что Джон Гальяно действительно хотел добраться до души Кристиана Диора, показать чистый кутюр. Он достал оригиналы диоровских творений 1947 года из архивов и рассмотрел каждый стежок, каждый шов с точностью ученого, сказав, что это было похоже на то, как если бы он нашел давно потерянное любовное письмо. Он понял все, что хотел сказать Кристиан Диор, по тому, как было скроено платье. А потом он сделал шесть вещей для своей коллекции, которые на самом деле были вывернуты наизнанку, чтобы вы могли видеть все швы. Я считаю, что Dior, конечно же, вместе с Chanel, два наиболее французских дома. Что же касается будущего haute couture… Да, сейчас время спада. Но в списке показов аж 21 кутюрье. И пока они будут концентрироваться на качестве и элегантности — кутюр сохранит все это мастерство. В Париже по-прежнему существует несколько ателье, специализирующихся на ручной работе. Вышивка, бисер, ручная роспись, создание перчаток, шляпок — это все уникальная, ценнейшая часть наследия моды. Мы не можем его потерять. Это то, что мы должны сохранять как предмет искусства. Для меня бальное платье от Dior настолько же ценно, как Ferrari или Lamborghini. И цена одинаковая!

топ 10


Elie Saab

Дидье Грюмбах, президент французского Синдиката высокой моды Я могу оценить эту Неделю haute couture как удачную. Приглашенные участники весьма интересны, все шоу оказались продуманными и цельными. У нас были и новые участники, которые действительно это заслужили. Так что это была хорошая Неделя. Сегодня в Синдикате всего 15 членов. В 1967 их было 17. Может быть, когда-нибудь мы придем к 25. Но это не может быть доступно каждому. Что нас ждет в будущем? Мне кажется, haute couture и prêt-a-porter будут сближаться. Качество прет-а-порте все более возрастает. Часто, например, как с Lanvin или Balenciaga, качество такое высокое, что это уже почти кутюр. Например, если вам нравится Lacroix, вы пойдете и купите его prêt-a-porter, потому что это вам подходит. И если вы будете выходить замуж, вы также можете приобрести вещь от дизайнера, который вам нравится. Так что, мне кажется, haute couture и prêt-a-porter дополнят друг друга. И мне кажется, что это преимущество и особенность Парижа, потому что мы сохраняем традиции и очень гордимся этим.

Дидье Людо, владелец первого в мире винтажного бутика haute couture Я открыл свой магазин в 1975 году. Идея его создания пришла мне в голову потому, что моя мама, бабушка, тетя — все они любили моду и собирали кутюрные вещи. Я постоянно ходил с мамой за обновками. Так я познакомился с миром люксовой одежды. Почти все вещи здесь уникальны, так как сейчас создателей этих нарядов уже нет. Практически не бывает случаев, когда я нахожу такие же наряды, как у меня. Я продаю только французский haute couture, поскольку кутюрье могут существовать только во Франции, за исключением Италии, где есть Валентино, а также США, где кутюрье жили в 30-х, 40-х и 70-х годах. Я продают платья и вечерние наряды от знаковых французских домов моды: Chanel, Balenciaga, Balmain, Madame Gres. Наибольшей популярностью пользуются такие дома моды как: Yves Saint Lauren, Balenciaga, Chanel. Что касается фасонов, то это «нью лук» от Диора, ансамбли Шанель, созданные в 60-х годах, также платья от Кристобаля Баленсиаги той декады — очень структурные и изящные. В соседнем магазине я продаю аксессуары, там есть платки и сумки от Hermes, созданные в 50-х, 60-х, 70-х годах. Эту витрину я сделал такой именно потому, что сейчас в Париже проходит неделя haute couture, на которой дизайнеры показывают весенне-летние коллекции. Платья с цветочными принтами 50-х годов придают свежести магазину. Я видел вчерашнюю коллекцию Chanel — очень красиво: все структурно, хорошо отображает современный мир, просто и аккуратно. Это пальто от Courreges 1968 года. Оно также структурно и выглядит очень молодежно. Это костюм от Balenciaga 1950 года. На жакете есть баска, что очень типично для кутюрье. Это всемирно известная рубашка в стиле сафари от Yves Saint Lauren 1968 года. Все вещи, естественно, только в одном экземпляре — настоящие раритеты. Я коллекционирую и покупаю такие вещи. Гардеробы бабушек, например. В сентябре я буду проводить большую выставку, приуроченную к десятилетию моего бутика, посвященную маленькому черному платью. Я расскажу историю этого культового объекта моды, начиная с его создания в 1926 году Габриель Шанель.

Christian Lacroix

№1 2009

21


01

02

Энн Корренте (Ann Corrente)

клиентка Christian Lacroix Дочь Джудит Корренте, известного ньюйоркского филантропа, одной из главных клиенток Кристиана Лакруа

Шарлот Касираги (Charlotte Casiraghi) клиентка Chanel Дочь принцессы Каролины Монакской

Молодых клиентов haute couture

В первый раз вопросом, когда же Высокая мода прекратит свое существование, стали задаваться в 70-е. Для этого было минимум две серьезнейшие причины: воцарение на рынке готовой одежды (prêt-a-porter) и первый серьезный нефтяной кризис, уменьшивший доходы тогдашних миллионеров. Однако, вопреки прогнозам, арабские шейхи не дали кутюру умереть. В следующем десятилетии им на помощь пришли японские технологическ��е короли, а в 90-е нелегкий труд по поддержанию жизни haute couture разделили и новые русские олигархи. Сегодня клиентами Домов haute couture являются, помимо них, американцы, европейцы, а также индийцы и китайцы. Но уверенность в выживании кутюр дают не они, а тот факт, что появилось второе (считая с начала эры готовой одежды) поколение, способное и готовое носить одежду haute couture. Поговаривают о новой русской клиентке дома Dior, 17-летней дочери русского олигарха, которая после одного показа couture этого дома заказала для себя сразу семь туалетов. До сих пор менялась только география, теперь, впервые, поколение. Именно эти дети богатых и знаменитых родителей, перенявшие привычки своих предков, – самая новая и, пожалуй, последняя надежда Высокой моды. Автор: Алена Мартынюк («Неделя моды с Дарьей Шаповаловой») специально для ТОП 10

03

05

клиентка Givenchy, Christian Dior Дочь дизайнера Каролины Эрреры

клиентка Chanel Дочь Сьюзен Кесден, жены бизнесмена Алана Кесдена, занимающегося недвижимостью, одна из главных клиенток Chanel

Каролина Еррера младшая (Carolina Herrera Jr.)

Алиса Фанг (Alyssa Fung)

04

Саманта и Ванесса Трейна (Samantha and Vanessa Traina) клиентки Givenchy Дочери писательницы Даниэллы Стил

22

топ 10


06

Рена Синди (Rena Sindi)

клиентка Christian Lacroix Дочь Нады Кирдар, наследницы основателя инвестиционной компании, одной из главных покупательниц haute couture

07

Фабиола Берказа (Fabiola Bercasa)

08

клиентка Valentino, Christian Dior Дочь аристократки Вероники Харт

Лалла Сукайна (Lalla Soukaina)

клиентка Chanel, Valentino принцесса Марокко

09

Хинд Харири (Hind Hariri)

клиентка Chanel Дочь Назек Харири, жены бывшего премьер-министра Ливана

10

Винстон Шагрин (Winston Schagrin) клиентка Chanel Дочь американского джетсеттера Роберта Шагрина

№1 2009

23


мода Автор: Любовь Кнорозок («Неделя моды с Дарьей Шаповаловой»), специально для ТОП 10

Красота по-мужски

В январе в Европе прошли Миланская и Парижская недели моды, на которых были представлены мужские коллекции сезона осень-зима 2009–2010

Giorgio Armani

Dolce&Gabbana

Gareth Pugh

серьезным за последние 15 лет в мире моды. Впрочем, дальше публичных обвинений и оскорблений дело пока не пошло. В Париже все было сдержаннее: как отношения между дизайнерами, так и сама мода. Говоря о последней, сдержанность проявлялась, в основном, в цветовых решениях, а не в покрое или выбранных материалах. Судите сами — «геометричные» пальто, невероятные объемы, множество отворотов и защипов у Yohji Yamamoto; футуристические герои звездных войн, глянцевые материалы у Kris Van Аssche. Итальянский дух неистребим. Несмотря на Бельгийка Ann Demeulemeester представила лаконичность многих коллекций как в цветовой одежду современных силуэтов, дополненных вингамме, так и в силуэтах, Милан в очередной раз тажными украшениями, бантами и шляпами. подтвердил звание самой гламурной столиПохожая тяга к романтизму проявилась и у цы мировой моды. Так, у Фриды Джаннини Альбера Эльбаза. В его коллекции для Lanvin для Дома Gucci мужчины щеголяли в ярких множество струящихся материалов, невесомых костюмах и укороченных пиджачках, а у Roberto рубашек, непременно украшенных легким шарфом, Cavalli и Versace, конечно же, не обошлось без завязанным бантом. У Стефано Пилатти для традиционно пижонских бархатных пиджаков и YSL, напротив: практически монашеский образ, цветастых узорчатых принтов. Впрочем, у этой подчеркнутый чопорностью белых накрахмаленных безудержной витальности нашлись оппоненты, сорочек и аскетичным отсутствием отделки и причем в рядах самих итальянцев: новые дизай- аксессуаров. неры Дома Gianfranco Ferre Томазо Аквилано Много готики и агрессии, что не удивительно, и Роберто Римонди остались верными своему было в первой парижской коллекции Гарета графическому стилю, отдав предпочтение черно- Пью. Металл, кожа, рваные детали и доминибелым архитектурным силуэтам. К ним прирующий черный цвет. Немного иная интерпресоединились модные Дома Jil Sander и Prada. тация депрессивного шика была представлена В Милане не обошлоcь и без скандалов. на показе Dior Homme: небрежность, темные Джорджио Армани обвинил своих коллег Доцвета, мягкие силуэты. менико Дольче и Стефано Габбана в плагиате. Некоторое настроенческое совпадение этих А все из-за необычного обилия в их последней двух коллекций становится особенно интересколлекции стеганых тканей. Дело в том, что сам ным, если учесть, что в кулуарах Парижской Армани показал брюки из этого узнаваемого мужской Недели моды нашей программе расскаи достаточно редкого для штанов материала зали — новичок Гарет Пью, которому наглости не еще в июне. А в январе эта ткань стала основзанимать, вполне возможно вскоре станет новым ным элементом коллекции D&G. Джорджио дизайнером Dior Homme. Таким образом, он Армани насчитал более 16-ти «точных копий», заменит бельгийца Криса Ван Аше и станет коллеа The Guardian уже назвали этот скандал самым гой по Дому с великим Джоном Гальяно. В целом, лейтмотив коллекций будущей зимы был именно таким, каким и должен быть для холодного времени года: объемно, многослойно, тепло и по-домашнему уютно. Множество натуральных грубых материалов, мягкие цвета (от пепельно-серого до глухого вишневого), объемные шарфы и необъятные платки. Все, за небольшим исключением, так и говорило — back to the nature! Однако, разумеется, на каждой из Недель проявились и местные особенности.

24

топ 10


Гарет Пью, дизайнер Это был мой дебют в мужской моде, и я им, в принципе, доволен. Само шоу и то, как оно сработало… все прошло очень спокойно. В отличие, кстати, от женского шоу, подготовка которого была очень нервной. В итоге я больше доволен мужским шоу, хотя для меня самого это неожиданно. Ключевыми вещами коллекции я могу назвать последние выходы — они всегда наиболее важны для меня, хотя, возможно, не так ярко выражены. Это свитер и маленький жакет с множеством острых маленьких коготков. Но мне не хотелось, чтобы эти когти выглядели чересчур неуместно или вызывающе. Напротив, помоему, они очень милые.

№1 2009

25


У тех, кто хочет выглядеть модно в следующем осеннее-зимнем сезоне, много времени, чтобы подготовиться. Теперь у них естьи план действий.

02 Рок-н-ролл

Gucci, Costume National, Dior Homme

01 Пальто-сюртук

YSL, Allessandro dell`Aqua, Costume National, Prada Самый трендовый силуэт пальто следующего сезона — классический сюртук: строгое пальто средней длины и лаконичного силуэта. Практически все дизайнеры предложили свои интерпретации этой «темы». Результат — огромный выбор для поклонников всех стилей — от классики или минимализма до фольклора.

26

В следующем холодном сезоне эстетика 60-х в который раз на гребне волны. Именно таким видит мужчину Фрида Джанини, дизайнер дома GUCCI: брюки-дудочки, маленькие приталенные пиджачки и галстукиселедки. Более мужественный вариант у Costume National, которая предлагает небрежно подвернутые джинсы и грубые черные кожанки.

03 Пастельные тона

Bottega Veneta, Lanvin, Pringle of Scotland

Натуральные ткани и приглушенные цвета встречаются почти во всех коллекциях. Мужчины уже давно перестали бояться нежных оттенков розового, голубого или песочного. Теперь светлые оттенки встречаются и в осенне-зимних коллекциях.

ds trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends tre

из Италии/Франции

ds trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends tre

трендов

ends trends trends trends trends trend

Автор: Любовь Кнорозок («Неделя моды с Дарьей Шаповаловой») специально для ТОП 10

05 Country style

04 Блестящие ткани

Alexander McQueen, D&G, Etro

Небрежная роскошь загородной жизни, герой романов викторианской эпохи — таков новый Givenchy, образ мужчины от Александра Dolce&Gabbana, МакКуина. У Доменико Дольче и Roberto Cavalli Стефано Габано для второй лиЛоснящийся сатин, яркий нии D&G — буйство испанских атлас или просто глянцевая галунов на пиджаках и пальто, грубая кожа. Это могут быть которые спокойно уживаются рубашки, как у Costume National, с современными брюками и пиджаки, как у Roberto Cavalli и сорочками. Giorgio Armani или пальто, как у Dolce&Gabbana. Это может быть даже просто аксессуар, как, например, горжетки у Versace. Главное — чтобы хоть одна вещь в гардеробе блестела.

топ 10


Junya Watanabe, Salvatore Ferragamo, Emporio Armani Чересчур длинные, короткие или широкие. Главное слово здесь – чересчур. Обтягивающие длинные штаны или брючки, из которых вы давно выросли, как у Junya Watanabe. Еще одна крайность — ширина. Немного, и брюки из коллекций следующего сезона превратились бы в юбки. Максимально широкие из грубых фактурных тканей, как, например, на показе Emporio Armani. И не страшно, если они будут вам немного велики. Множество складок и небрежные отвороты станут главной изюминкой брюк в следующем осеннее-зимнем сезоне.

В следующем сезоне мужчины будут носить все вещи с собой — об этом свидетельствует размер сумок, больше похожих на дорожные чемоданы. Туда поместятся не только телефоны и записные книжки, но и большая часть гардероба. Заодно мужчины узнают, каково женщинам, которые, судя по размерам дамских сумок, носят все это с собой так уже не один сезон. В наше время нужно быть готовым к переменам в любой момент.

09 Ручная вязка

Missoni, Etro, Yohji Yamamoto Залогом хорошего настроения осенью и зимой всегда были тепло и комфорт, а лучше теплых вязаных вещей с этой задачей не справляется никто. Собственно, это стало очевидным еще в нынешнем сезоне, но следующей зимой разноцветные перчатки, пушистые шарфы и объемные шапки можно будет смело носить с деловыми костюмами или лаконичными пальто.

ds trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends

№1 2009

07 Брюки

Bottega Veneta, Prada, Dolce&Gabbana

ends trends trends trends trends trend

Чтобы создать образ элегантного, подтянутого любителя конного спорта, достаточно нескольких элементов. Высокие грубые сапоги идеального качества, в которые заправляются брюки, кожаные перчатки в тон и лаконичный приталенный пиджак. Для любителей более экстравагантных образов — котелок или шляпа и трость.

nds trends trends trends trends trends trends trends trend

Ermenegildo Zegna, Moschino, Ann Demeulemeester

ds trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends tre

ds trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends trends

06 Всадники

08 Большие сумки

10 Городские

романтики Burberry, Roberto Cavalli, Dsquered2 Выделиться из серой городской толпы мужчинам помогут небольшие, но запоминающиеся детали гардероба. Так, бабочки, которые мы привыкли видеть только в паре со смокингом, дизайнеры предлагают носить всегда — даже со спортивными регланами, как в коллекции Dsquered2. А дизайнер Burberry Кристофер Бейли украсил ворота обычных белых рубашек крупными романтическими бантами.

27


Колонка Ксении Марченко Фотограф: Дарья Рябченко

Обажама

У Вас есть футболка с изображением Барака Обамы? А если бы вам ее подарили, вы бы стали в ней ходить по улицам? Интересно узнать об этом. Потому что в Киеве в такой майке мною была замечена только Каролина Ашион. У нее носить ее было три причины. У большинства же киевлян таких причин всего две. Первая — возможность с помощью куска котона выразить свои политические взгляды и желание перемен. И вторая — обычная дань моде. Месяц назад мы с друзьями случайно познакомились в ночном клубе с двумя сотрудниками канала Discovery, на одном из них была серая майка с черно-белым портретом Обамы. Я подумала, что она может отлично сочетаться с лаковыми леггенсами, и предложила поменяться. На мне была черная футболка моего парня, надетая как платье, с надписью «Zombie». Как по мне — достойная замена. Но сотруднику Discovery эта идея выдалась странной. И не из гигиенических соображений. А из идеологических. Ведь для меня эта майка стала бы просто «очередной модной майкой», а для него — она как Библия. И только после пары виски-колл и аргументов от моих друзей в духе «ну ты же сможешь в штатах купить себе еще десяток таких» он сдался. Но перед этим спросил, за кого бы я голосовала. Все мы помним, как когда-то розовые футболки с изображением Владимира Путина привели дизайнера Дениса Си28

мачева к мировой славе, а белые майки с коллажом Юлии Тимошенко сделали мощный пиар бренду Andre Tan. Но эти попытки превратить политического лидера в модный тренд так и не нашли массового отклика. И не нашли не только потому, что в них не выступала Мадонна или Кани Вест, а потому что такие попытки были скорее иронией, чем выражением желаний всего поколения. Принты с портретом темнокожего кандидата, а теперь уже и президента, это символы, важные не только для афро-американцев, ставшие первыми их популяризировать. Пока что имя Барак Обама — синоним честности и надежды, в которой так нуждаются люди. Так что, продажа футболок про Обаму приносит колоссальную прибыль, большую, чем в 90-е приносили футболки с портретом Че Гевары. Больше всего футболок продано через сайт http://www. yeswecanaroundtheworld.com. Этот интернет-магазин обеспечивает доставку по всему миру и предлагает пользователям выбрать футболку с девизом «Yes, We Can!» на родном языке. Самыми популярными оказались майки с иероглифами. Если же такой девиз вам кажется банальным, в интернет магазине store. barackobama.com можете заказать борцовку с надписью «Давай покрасим Белый Дом в Черный» или «Обама рулит!». А если вы станете обладателем

творения от израильского дизайнера Апполо Брауна, будьте осторожны. В штатах за его футболку можно пострадать. Ведь креатив Брауна в виде надписей «Обама мой раб» или «Обама=Гитлер» многим кажется оскорбительным. На молодого дизайнера подали в суд, где он заявил, что многие, глядя на Обаму, видят в нем своего раба. Выражая мысли, которые, по мнению дизайнера, витают в воздухе, он помещает на футболках надписи «Евреи против Обамы» или «Кто убил Обаму?». Браун утверждает, что футболки пользуются популярностью, их продано уже более тысячи. Не секрет, что главным для основной массы покупателей Obama t-shirts является изображение или девиз, а вот крой и материал футболки стоит на втором месте. Большинство футболок, продающихся через интернет-магазины, скроены очень примитивно из обычного хлопка. На помощь жертвам моды пришли и дизайнеры Jean-Charles de Castelbajac и Kate and Laura Mulleavy. Кастельбажак в своей коллекции предложил удлиненную футболку или скорее трикотажное мини-платье с улыбающимся президентом, а американские дизайнеры Кейт и Лора Малливи украсили реглан его фамилией. Хорошо, что есть выбор и принтов и моделей, и он только за Вами! Купить : футболка с портретом Барака Обамы, $ 60, http://store. barackobama.com/ топ 10


подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№1 2009

29


One M

One Million Babe

малышка на миллион

Автор: Мария Беляева Фотограф: Максим Белоусов Визажист: Алина Журавлева

невест

Анкета

Фотограф: Владимир Струмковский

для олеся довгого

30

1 ØØØ ØØØ

В канун Дня святого Валентина редакция ТОП 10 взяла на себя роль Купидона. В конце января мэр Киева, Леонид Черновецкий, пообещал $ 1 млн тому, кто найдет достойную жену для секретаря Киевсовета Олеся Довгого. По мнению щедрого свата, девушка должна быть красивой, нежной, верной и любящей. Завидный жених, 28-летний Олесь Довгий, имеет два высших образования, не пьет, не курит, увлекается живописью, джазом и коллекционированием статуэток слонов. Редакция ТОП 10 принялась за нелегкое, но азартное дело — подыскать ему невесту. От претенденток на руку и сердце секретаря Киевсовета не было отбоя: девушки подавали заявки с просьбой рассмотреть их кандидатуру в Сall-центр горадминистрации и непосредственно в редакцию ТОП 10. Мы выбрали десятку лучших, составили для них анкету из десяти вопросов, попросили ответить на них. И вот, что из этого получилось.

1. Специальность (образование, профессия) 2. Хобби 3. Любовь — это... 4. Хочу замуж за Олеся Довгого, потому что... 5. Собираюсь покорить сердце жениха… 6. Романтическое свидание должно быть… 7. Олесь Довгий ассоциируется с… 8. Мечта 9. Фирменное блюдо 10. Кредо

топ 10


illion

Арина Козак, 28 лет Рост 168 см, вес 56 кг

1. Высшее экономическое, менеджер внешне-экономической деятельности. 2. Фигурное катание, животные, кулинария, танцы, путешествия. 3. Гармония души и тела между двумя. 4. Он улыбается так же искренне, как и я. 5. Душой. 6. На катерке по Днепру. 7. Иванушка из фильма-сказки «После дождика в четверг». 8. Поплавать с дельфинами. 9. Торт «Наполеон». 10. Все лучшее впереди!

ne

1. Студентка, изучаю химию топливно-смазочных материалов (НАУ). 2. Люблю все новое, путешествия, активный отдых, катание на лыжах, но больше всего танцы. 3. Как две части сердца, которые не могут быть отдельно друг от друга. 4. Мне было бы интересно с человеком, который знает, чего хочет от жизни. 5. Своей внутренней красотой и, безусловно, внешней. 6. Берег Атлантического океана, шум моря, нежное солнышко. 7. C Д'Артаньяном. 8. Быть счастливой. 9. Торт «Сказ об Урале». 10. Все невозможное возможно. Если очень захотеть, можно в космос полететь.

№1 2009

1 ØØØ ØØØ

Million Babe

Рост 173 см, вес 55 кг

B abe

One Million Babe

Анна Заволокина, 20 лет

02

One Million Babe

Babe

One Million Ba

lion 01

31


a ne

illion

ne M O OM B

One Million Babe

04

Елена Письменская, 25 лет

Елена Тарханова, 30 лет

1. Учет и аудит, старший экономист. 2. Латиноамериканские танцы, кино, музыка, путешествия, каток, театр, пишу стихи. 3. Вальс, в котором не каждый кружится с успехом. 4. Он обаятельный и привлекательный. 5. Добротой, терпением, пониманием, искренностью и неповторимостью. 6. На воздушном шаре. 7. С героем Олеся Довгого. 8. Отправиться в путешествие по Европе. 9. Рыба, запеченная в духовке. 10. Жизнь прекрасна.

1. Компьютерные науки (НТУУ «КПИ»), главный специалист по IT-технологиям. 2. Немецкий язык, японская литература, акустическая гитара, йога, путешествия. 3. Когда два человека хотят быть рядом, помогают друг другу, хотят удивлять, радовать, быть вместе в горе и радости. 4. Олесь производит впечатление человека целеустремленного, энергичного, порядочного и веселого. 5. Добротой, жизнелюбием, чувством юмора, нежностью. 6. На берегу океана под кокосовыми пальмами. 7. С Ярославом Мудрым. 8. Хочу иметь больше времени для путешествий. 9. Украинский борщ. 10. Никогда не сдаваться.

Million Babe e

on 32

Рост 176 см, вес 58 кг

1 ØØØ

Babe

Рост 160 см, вес 45 кг

05

Лилия Филиппова, 23 года Рост 170 см, вес — просто пушинка

1. Переводчик, секретарь-референт. 2. Вязание, вышивание крестиком, китайский язык, сериал «Доктор Хаус». 3. Sweet. 4. Он — мой герой. 5. Непосредственностью и борщом. 6. В МакДональдсе. 7. С Волли. 8. Свободно говорить по-китайски. 9. Бутерброд. 10. Спокойствие и только спокойствие.

Million Babe

One Million B

ØØØ ØØØ

03

топ 10


Million Babe

One Million Babe

Babe

Million Babe

lion 06

07

08

Ольга Сушко,26 лет

Татьяна Наследова, 27 лет

Виктория Чумак, 27 лет

1. Среднетехническое образование (железнодорожный техникум), оператор ПК. 2. Шейпинг. 3. Взаимопонимание. 4. Он мне очень нравится. 5. Любовью, нежностью, лаской, добротой и уважением. 6. В ресторане «Фигаро». 7. Он сам себе герой и ни с кем не ассоциируется. 8. Выйти замуж за Олеся, жить долго и счастливо. 9. Манты домашние. 10. Все девушки как девушки, а я Богиня.

1. Житомирский педуниверситет, начальник отдела рекламы и периодики. 2. Путешествия, чтение книг и полезной информации. 3. Взаимопонимание между мужчиной и женщиной. 4. Я вижу в этом мужчине хорошего семьянина, любящего мужа, доброго отца своих будущих детей. 5. Вниманием и заботой. 6. В тихом уютном месте, где больше никого нет. 7. С Робин Гудом. 8. Встретить любимого мужчину, создать крепкую и дружную семью. 9. Куриные крылышки под сметаной. 10. Все время вперед, ни шагу на месте.

1. Магистр металлургии (НТУУ «КПИ»), литье зубных и ортопедических протезов. 2. Общение с людьми, чтение, своими руками делаю бижутерию. 3. Когда видишь все недостатки человека, но они не мешают. 4. Потому что, на мой взгляд, он обладает такими качествами, как: ум, сильный характер и неплохо выглядит. 5. Красотой, умением варить борщ и печь пироги, легким характером и (по секрету) со мной всегда весело. 6. За городом, с прогулкой, рестораном и цветами. 7. С принцем из фильма «Золушка». 8. Чтобы наладилась обстановка в стране, родители и друзья не болели, работа приносила радость и хорошо оплачивалась, был рядом любимый человек. 9. Суши, пироги с маком, блины… все готовлю вкусно. 10. Никогда не сдаваться. Все плохое когда-нибудь заканчивается.

№1 2009

Babe

Рост 173 см, вес 61 кг

Рост 167 см, вес 50 кг

illion

ne

Рост 173 см, вес 62 кг

33


Рост 165 см, вес 55 кг

n

Babe

1. Высшее, менеджер по персоналу. 2. Театр, классическая литература, природа, стрельба. 3. «Я скучаю без тебя!» 4. Он умен, красив, холост. 5. Своей индивидуальностью. 6. В историческом месте за пределами Киева. 7. С принцем. 8. Выйти замуж. 9. Украинский борщ. 10. Все будет хорошо!

Юлия Король, 19 лет

a

illion

ne

10

Виктория Скавронская, 33 года

34

One Million Babe

One Million B

Million Babe

09

Рост 164 см, вес 53 кг 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Дизайн интерьера (НАУ). Рисование. Взаимопонимание, гармония, доверие, уважение, нежность. Он умный, серьезный, интересный. Приготовлением чего-нибудь вкусного. В спокойная обстановке, при неярком освещении, с тихой музыкой и уютным интерьером. 7. С принцем на белом коне. 8. Крепкая семья, здоровые и счастливые муж и дети. 9. Торт «Тропик». 10. Дважды в одну реку не войдешь. Семь раз отмерь, один — отрежь.

топ 10


OM B


книги

36

топ 10


Автор: Инна Булкина Иллюстратор: Давид Чичкан

99 великих киевлян Книга о киевлянах для киевлян На этот раз речь пойдет о книге, которая еще не вышла, но скоро выйдет. ТОП 10 имеет непосредственное отношение к ее созданию, но если это и самореклама, то — в самой малой степени. Потому что книга эта о Киеве и киевлянах. Мы намерены представить своего рода Биографический словарь великих киевлян. Герои книги «99 великих киевлян» — люди, которые жили в Киеве на протяжении его полуторатысячелетней истории. Это люди разных национальностей, потому что наш город всегда был многонациональным. Это люди разных классов и состояний, — это князья и гетманы, архитекторы, писатели и авиаторы, врачи и актеры. Мы остановили свой выбор на славных киевлянах, чей жизненный путь уже завершен. По одной простой причине: они уже никоим образом не могут изменить наше с вами представление о своем пути и своем вкладе в киевскую историю. Почему мы выбрали именно этих людей? Решающим для нас — журналистов ТОП 10 и Киевского медиахолдинга, историков (сотрудников музея истории Киева) был вклад каждого из них в исторически сложившийся облик нашего города, в его культуру, науку, его политическое значение и социальное благосостояние. Мы хотели напомнить, что еще в начале XIX века Киев был пыльным заштатным пограничным городом, где проживало всего около 45 тысяч «неопределенного населения», не было ни улиц, ни дорог, ни гостиниц, где каменные дома исчислялись несколькими десятками, а древние монастыри в большинстве своем пребывали в развалинах. Но уже к концу XIX века Киев стал «третьим городом Империи», и этим он не в последнюю очередь был обязан героям этой книги. В поры своего расцвета Киев, кроме всего прочего, был одним из первых городов России по количеству «благотворителей» и по доле благотворительности в общем городском достоянии. Практически вся медицина этого города в свое время держалась благотворительностью, и большинство больниц и научных институтов (часть из которых действует и поныне) — построена и содержалась за счет киевских купцов-сахарозаводчиков (Терещенок и Бродских). Мы рассказываем об основателях и первых профессорах Киевского университета, воистину преобразившего провинциальный город. Отдельная страница — история создания Политехнического института, построенного на средства все тех же сахарозаводчиков. Нам было важно, что люди, о которых вы прочтете в этой книге, когдато жили в нашем городе, адреса их известны, даже если не всегда сохранились их дома. Иные из них большую часть жизни прожили здесь, иные увезены или уехали отсюда в юности, но до конца жизни, как Серж Лифарь или Голда Меир, вспоминали о киевском своем происхождении. В создании этой книги принимали участие научные сотрудники музея истории Киева и Киевского музея М.А.Булгакова, за что всем им огромное спасибо №1 2009

37


38

топ 10


интервью книги Автор: Олеся Найдюк Фотограф: Максим Белоусов

вольное прочтение Марк Белорусец о переводах, о Целане и о премии Андрея Белого В московском издательстве «Ад Маргинем» вышел том избранных сочинений Пауля Целана, немецкоязычного уроженца Черновцов и одного из самых известных лирических поэтов послевоенной Европы. Об этой книге, об украинском периоде жизни поэта — в том числе о коротком пребывании его в Киеве, наконец — о премии Андрея Белого, которой удостоена была книга и ее создатели, — рассказывает один из виновников торжества, киевский переводчик Марк Белорусец. Как Вы полагаете, вызовет ли эта книга интерес у киевских читателей? И знают ли у нас о Целане? Странно было бы, если б такого интереса не было. Целан — один из последних великих поэтов ХХ века. Половину своей жизни — 25 лет — он прожил в Черновцах. Называл этот город «мой черновицкий меридиан» и нередко писал из Парижа, что, быть может, лучше бы ему было «остаться под буками своей отчизны». Как переводчик, я чувствую его близость этой земле и его ностальгию. Целан блестяще знал русский и украинский, он одним из первых переводил на немецкий Мандельштама, Блока и Есенина, на румынский — Лермонтова и Чехова. А еще, знаете, он около двух дней провел в Киеве. Это было в 1944-м, сохранилось письмо, которое он написал из Киева своему другу Эриху Айнгорну. Что для вас составляет главную трудность в переводе Целана? Сохранение оригинального ритма, передача некоторого образа? Я думаю, задача переводчика, — прежде всего, показать, как это сделано! Сложнее всего не показать каждый образ в отдельности, но донести всю структуру стиха, собственно, художественный мир. И возникает ощущение счастья, когда тебе кажется (только кажется!), что это получилось. Можно ли сказать, что в случае с Целаном есть опасность «неправильного перевода», «неправильной интерпретации»? А я не знаю, что такое «правильная интерпретация». Для меня переводчик — это первый читатель. Он пытается поделиться радостью №1 2009

открытия того или иного поэта. В принципе, существует несколько точек зрения на проблему перевода. «Вольное прочтение» — это одна из возможностей. У Целана была семья? Что о ней известно? Родители его погибли в немецком концлагере. Жена его, француженка Жизель ЦеланЭстранж умерла в 1991-м. Сына его звать Эрик. Он случайно не поэт? Он клоун. Одинокий человек с грустными глазами. Сейчас он преподает в театральном университете. На юбилейные торжества, которые проходили в 2000 году в Черновцах, он к сожалению, приехать не смог, что-то не сложилось… Расскажите подробнее о премии, которую Вы получили в декабре 2008 года в Петербурге. Премию получил не я, а книга. Это было впервые в истории премии, когда ее дали за переводную книгу. Премия Андрея Белого не привязана к деньгам. Ее материальный приз — это, по сути, бутылка водки и яблоко, которое символически разрезается ровно на столько частей, сколько номинантов (а их где-то 4 или 5). Ее престиж определяется иными вещами. Во-первых, это первая в истории России независимая литературная премия, то есть, здесь нет кумовства, сватовства и прочего. Во-вторых, в оргкомитете работают достаточно серьезные люди, которые заинтересованы именно в качестве того или иного литературного продукта. Одна из особенностей премии в том, что тексты лауреатов издаются в альманахе (серия издательства «НЛО»). Сюда входят фрагменты текстов победителей, их фотографии и речи, которые они произносят непосредственно на церемонии вручения. Я, конечно же, готовился, написал две страницы текста (см. на сайте www.prostory.net.ua). В прошлом году мне на день рождения подарили альманах за 2007 и 2008 годы. Это полноценная книга, она издается тиражом 1000 экземпляров и есть в свободной продаже. Где проходило вручение? В Европейском университете в Петербурге. Премиальный д��плом мне и моему соавтору Татьяне Баскаковой вручал известный переводчик, питерский писатель Виктор Лапицкий 39


колонка александра красовицкого

Замерзшие слова Пантагрюэля Когда герои книги Франсуа Рабле путешествовали на корабле весной вблизи Северного Ледовитого океана, они услышали звуки, которые застыли зимой и оттаяли при потеплении. Один из мореплавателей предложил поискать слова, которые не оттаяли. «Вот они», — сказал Пантагрюэль и бросил на палубу пригоршню замерзших слов, похожих на разноцветные леденцы. Когда слова оттаяли, выяснилось, что большая часть из них — ругательные, а поскольку на корабле в таких словах недостатка не было, решили все собранные слова выбросить за борт. Последнее время часто приходится слышать, что в настоящем украинском языке матерных слов нет. И действительно, словарная традиция советского времени их скрывает. Большая часть русских матов — слова татарского происхождения. Вся история табуированных «черных» слов — это история татарского нашествия на Русь, набегов на Киев. Не надо быть Шерлоком Холмсом, чтобы установить — основные матерные слова одинаковы в русских словарях и в их польских аналогах, взятие татарами Киева — первый шаг к тому, что Киев и Москва теперь — столицы разных государств. Так что появление этих слов в последнее десятилетие в словарях и на страницах 40

книг украинских авторов — это естественно. Из песни слова не выкинешь, и было бы странно, если бы малолетние преступники в книгах Покальчука говорили медицинскими терминами, а гламурные девушки у Ирэны Карпы — высоким штилем времен Гаврилы Державина. Словари украинского сленга стали хитами продаж не только среди филологов и языковедов, а скабрезные улыбки при виде матерных слов в книгах постепенно сошли на нет. Все стало на свои места. К сожалению, все меньше остается тех, кто способен не только оценить язык Державина и Тредиаковского, Булгакова и Набокова, но еще меньше — тех, кто говорит и пишет именно так, чьи тексты доставляют удовольствие читателю. Преемственность поколений была нарушена сначала в 1917-м, а потом в страшные 1930-е, и это привело к господству в обществе нравов улицы и зоны, а в литературе — соответствующей лексики. Хочу порекомендовать уважаемым читателям настоящий русский язык в книгах Михаила Гаспарова, Азы Алибековны Тахо-Годи, Фазиля Искандера и Андрея Битова. Но рассказ об этих книгах — совсем другая история топ 10


подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№1 2009

41


рубрика подрубрика Книги Автор: Инна Булкина Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

Джон Апдайк: Бог не отвечает на письма (18.03.1932 – 27.01.2009)

воспринимали это как запретный плод «сексуальной революции». На самом деле это был лишь скучный отлаженный быт среднего американца: маленький город, соседи, одинаковые семьи, от скуки они заводят романы, меняются местами, от перемены мест слагаемых…и т. д. Что-то в этом роде происходило и в более ранних «Супружеских парах». Апдайк в самом деле плоть от плоти «средней Америки», и в этом смысле он едва ли не самый Апдайк был сыном немецкого эмигранта, он «народный» американский писатель. Кроме того, закончил Гарвард, решил заняться рисованион был постоянным автором «Нью-Йоркера», что ем, отправился в Европу и поступил в школу для среднего американца — почти член семьи. Раскина, что в Оксфорде. Художником он не Апдайк был одним из редких в наше время стал, он стал писателем, и его часто сравнивалитературных профессионалов: он писал по три ли с Вермеером: критики обычно выходят за страницы в день и он писал все: романы, расскарамки своего предмета, когда сталкиваются с зы и стихи, он был отличным рецензентом, если чем-то, что в обычные рамки не вмещается. Суть надо — он переводил, он не чурался «служебных «голландских аналогий» в некой жанровой и жанров», и это тип культуры, которая тоже, к социальной отсылке. Голландцы изобрели в свое сожалению, уходит. У него был литературный время «кабинетную живопись» — малые жанры, двойник: он написал три романа о еврейском картины для украшения жилища, натюрморт и писателе Беке. Двойника он наградил всем, чего бытовые сценки из жизни т. н. «среднего класса». не находил в себе. В том числе и Нобелевской То, что делал Апдайк, трудно совместить с «мапремией. лым жанром», но по сути его эпопея о Кролике (а — Как вам удается так много писать? — спродля американцев он прежде всего автор романов сила его дама из Le Monde в последнем интервью. о Кролике, хотя мы больше знаем «Иствикских — А я не делаю ничего другого, — отвечал ведьм», и то — по успешному мюзиклу и голлиАпдайк. вудской экранизации) не что иное, как хроника — И я всегда относился к писательству, как жизни «средней Америки». «Я люблю средних, — к профессии. Я работаю писателем, как другие сказал он однажды, — посередине сталкиваются работают зубными врачами или биржевыми макрайности и правит неопределенность». Неопре- клерами. У меня, как и у всех, есть рабочие часы: деленность рождает конфликт, и в этом смысл с 9 утра до 13:30. Поэтому, даже если пишешь искусства. Он писал про средний американский небыстро, в конечном итоге набирается немало город с его коттеджами, лужайками, дорогами, с страниц! его бытом — налаженным и однообразным. КогИ последняя на этот раз цитата из Апдайка: да в конце 70-х в «Иностранке» появились главы «Он встретил маленькую смерть, которая подиз «Давай поженимся», советские обыватели жидает атлетов. Он перетрудился.» В конце января умер Джон Апдайк, немедленно названный «одним из последних классиков американской литературы». Он ушел вслед за Воннегутом. Из патриархов остался один лишь Сэллинджер. Авторы некрологов обычно пытаются как-то разметить время. «Последние классики» должны напомнить о «конце прекрасной эпохи».

42

топ 10


№1 2009

43


рубрика подрубрика Автор: Алиса Ложкина Фотограф: Максим Белоусов

Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

арт

Александр Ройтбурд представил свой новый художественнолитературный проект «2х3. Музейный формат»

44

топ 10


Тело живописного языка – одна из главных эрогенных зон искусства Александр Ройтбурд об уникальном литературно-художественном проекте Свое предисловие к каталогу выставки, в котором размещены эссе о моих работах, я неспроста назвал «Визии + рефлексии». Задумывая этот проект, я обратился ко многим своим друзьям с просьбой прокомментировать мои работы. Это люди разного возраста, разных профессий, политических взглядов, этических позиций, этнического происхождения, языковых парадигм и культурного бэкграунда; зачастую несовместимые между собой в жизни персонажи. Каждый из них по-своему откликнулся на какую-то из моих вещей. Все было, кстати, очень адресно — я много думал, к кому и по поводу какой из вещей обратиться, и собранные воедино эти тексты создали совершенно эклектичную полифонию, породившую очень активный и непредсказуемый диалог, превративший банальный живописный проект в Действительно, такие огромные работы «по зубам» далеко интересное культурное явление. не каждому галерейному пространству, не говоря уж о всяЕще в начале 90-х некоторые искусствоведы отмечали, что ческих будуарах, так что наиболее адекватным местом для ты художник, который «страдает сюжетом». Скажи, а ты их показа является именно музей. доволен теми «сюжетами», в которые вписали твои рабоОднако проект Ройтбурда обусловлен отнюдь не банальной ты участники литературного эксперимента? Считаешь ли проблемой экспонирования крупноформатной живописи. ты свой новый проект удачным? Представленным «Музейным форматом» художник как бы Дело в том, что это не совсем сюжеты. Это псевдосюжедемонстрирует обществу свою зрелость, «музейность». Ведь, ты, которые являются псевдоповодом для рефлексии. Это несмотря на то, что художники круга Ройтбурда уже давно симуляция, имитация сюжета. Не мне судить о том, нане являются самым молодым поколением украинского арта, сколько она удалась или не удалась. Главное, что мои работы а их работы хранятся в наиболее престижных мировых способны стать поводом для такого рода рефлексий. Само музейных коллекциях, на родине творчество Саши, его ротело живописного языка и есть область эмоций, именно весников и единомышленников до сих пор по инерции вос- оно было призвано провоцировать реакцию участников принимается как подростковое бунтарство, а в адекватной художественно-литературного проекта. Ведь тело живописмузеефикации ему отказано. Вот и приходится художнику ного языка — одна из главных эрогенных зон искусства. В выступать в качестве адвоката самого себя, и подмогой ему целом реализацией своей концепции я очень доволен. Мне в этом служат не только огромные метафизичные холсты, но могут нравиться или не нравиться какие-то частности, но и литературные эссе ведущих украинских интеллектуалов, сам факт возникновения зоны энергетического напряжения размещенные в каталоге выставки. В результате Ройтбурд между визуальностью и текстуальностью, на мой взгляд, и создает уникальный прецедент: впервые за многие годы в является основной изюминкой проекта украинском искусстве появляется громкий художественнолитературный и действительно «музейный проект». В комментарии ТОП 10 художник раскрывает секрет появления на свет уникального художественно-литературного проекта. Саша, в каталоге твоего нового проекта непривычно мало места занимают изображения — основная часть отдана текстам, которые принадлежат украинским интеллектуалам всех мастей: писателям, искусствоведам, священнослужителям, журналистам. По какому принципу происходил отбор материала для этого проекта?

30 января в Киевском музее русского искусства открылась необычная выставка. Художник Александр Ройтбурд — один из наиболее интеллектуальных «живых классиков» современного украинского искусства — представил свой новый художественно-литературный проект «2х3. Музейный формат». Мегаломания раннего Ройтбурда давно стала легендой — в юности художник обожал работать с большими поверхностями, да и сейчас порой не может отказать себе в этом соблазне, и в его портфолио немало крупноформатных хитов. На выставке в Музее русского искусства Ройтбурд демонстрирует именно такие полотна, которые созданы в разные годы и объединены одним «музейным» форматом 2х3 м.

№1 2009

45


арт Автор: Алиса Ложкина

Современное искусство. Что дальше Главный куратор «Tate Modern» Франсес Моррис о перспективах отечественного современного искусства и особенностях формирования музейных коллекций

Возможно, в этом как раз и состоит профессионализм Франсес Моррис как музейщика — далекая от пассионарных искусствоведческих предубеждений и «вкусовщины», она, очевидно, является высококлассным функционером, непривычно смотрящимся только с точки зрения голодной до заморских потрясений и откровений отечественной аудитории. Не ответив на главный онтологический вопрос, поставленный темой своего доклада, Франсес, тем не менее, раскрыла множество «специальных» музейных секретов. Как создается и пополняется коллекция Tate? Каков социологический портрет среднестатистического посетителя музея? Оказалось, что основной концепцией расширения коллекции, помимо плановых закупок британского арта, является пресловутое дарение (когда тот или иной Анализируя все сказанное Франсес, можно частный коллекционер завещает свое собрание сделать вывод: крупные западные институции авторитетной музейной институции). Оказыстали заложниками постмодернистской «всеяд- вается, за таких престижных дарителей среди ности» и некоторой боязни составить собствен- западных музеев ведется настоящая война. Как ное мнение о современном искусстве, основной выразилась госпожа Моррис, за ними прихопринцип которого, судя по всему, исходит от дится «ухаживать», и если эти «ухаживания» Tate Modern при пополнении своей коллекувенчиваются успехом, музейная коллекция ции — «каждой твари по паре», то есть подбипополняется очередными шедеврами. Еще одрает все происходящее в современном искусним главным подходом в вопросе расширения стве, параллельно выстраивая ассоциативный музейных горизонтов является географический ряд с одновременным британским контекстом, принцип. В последние пару десятилетий Tate совершенно не задумываясь, что так свойствен- Modern активно осваивает южноамериканский, но нашим немузеефицированным «диким поазиатский, а также восточноевропейский веклям», о судьбах мирового арт-процесса в целом. торы. К сожалению, отечественное современное

В последний январский вечер в московской галерее «Винзавод» был аншлаг. С лекцией на интригующую тему «Современное искусство. Что дальше?» в Москву приехал главный куратор одной из наиболее авторитетных мировых институций в сфере современного искусства Франсес Моррис из Tate Modern. Ожидаемого катарсиса не произошло — миниатюрная элегантная дама так и не поведала аудитории, куда идет современное искусство в новом тысячелетии. Она оказалась типичной «классной дамой»: хорошо воспитанной, немного занудной и не приемлющей отвлеченных искусствоведческих прогнозов и построений, коих, собственно, так ожидали от нее толпы взволнованной молодежи.

46

топ 10


Главный куратор «Tate Modern» Франсес Моррис

искусство в сферу интересов арт-гиганта пока не входит — демаркационная линия, определяющая интересы Tate в Восточной Европе, проходит именно по границам Украины. Однако уже сам факт приезда куратора уровня Франсес, хотя бы на этот раз и в более оживленную Москву, говорит о большом интересе со стороны Tate Modern к художественным процессам, происходящим на постсоветском пространстве.

вашего искусства. Я обязательно по приезде в Лондон дам задание кураторам нашей институции проработать более детально этот материал. Единственное, что хотелось бы отметить, так это просто потрясающую коллекцию постсоветского искусства Новой Третьяковской галереи — сегодня я провела там два часа. Но разочаровало меня то, что вместе со мной этой удивительной коллекцией наслаждалось оченьочень мало людей. В последнее время в мире наблюдается отЕсть ли шанс у украинского искусства окачетливый сдвиг традиционных региональзаться в сфере интересов Tate Modern? ных рамок современного искусства: сегодня Пока что мне сложно ответить на этот вона мировой арене все громче звучат имена прос, но, судя по тем образцам вашего искусиндийских, китайских художников, что было ства, которые мне довелось видеть, по уровню немыслимо еще пару десятилетий назад. исполнения некоторые из них, безусловно, Есть ли шанс у постсоветского пространства достойны представлять ваш регион в коллекстать одним из таких «полюсов притяжеции нашего музея. Но также хочу сказать, что с ния» современного искусства, чтобы наши прагматической точки зрения, для того, чтобы художники вошли в первый ряд мировых работы постсоветских художников попали в арт-знаменитостей? коллекцию нашего музея, нам нужно искать доВ нынешний приезд в Москву я полностью полнительные способы пополнения коллекции погрузилась в атмосферу русского искусства помимо традиционной для нас закупки экспои увожу домой очень сильные впечатления о натов. И первое, что я должна сделать — это некоторых восточноевропейских художниках, заинтересовать моих коллег и администрацию а также очень интересных и удививших меня Tate в дальнейшем исследовании современного институциональных моделях. Мне удалось искусства данного региона. А это означает, что больше узнать об искусстве этого региона. Но я и мои коллеги должны снова и снова возврана данный момент с этим материалом я знакома щаться сюда, постепенно открывая для себя значительно меньше, чем мне того хотелось территорию вашего искусства и анализируя бы, поэтому не чувствую готовности давать его, исходя из концептуальных задач, стоящих профессиональные комментарии по поводу перед нашей музейной коллекцией №1 2009

47


арт Автор: Екатерина Загорская

Анонимное прикосновение

В новом проекте «Прикосновение» молодого харьковского художника, выпускника Харьковской академии дизайна и искусств, не стоит искать хитроумных приемов. Это всего лишь рассказ о близости в серии 14 работ овальной формы, над которыми Артем Волокитин работал около года. Это тактильные портреты без лиц — такая анонимность пронизывает работы невинностью и эротизмом. В пяти словах концепцию выставки можно выразить так: чувственность, стыдливость, теплота, камерность и, собственно, близость. Такие синонимы анонимности своих работ подобрал сам автор. Хотя не все работы, собственно, можно назвать теплыми и камерными. Некоторые вызывают противоречивые чувства. По словам самого художника, создавая серию, он был охвачен определенным переживанием, которое пытался сформулировать и как можно точнее выразить. Важную роль в экспозиции играет коллаж. Рассматривая его, волей-неволей приближаешься к чужому человеку на недозволенное общественной моралью расстояние. Артем Волокитин признается, что его очаровывает подлинность как в жизни, так и в живописи. Серия «Прикосновение» — это демонстрация того, что реальности не требуются украшения, чтобы считаться прекрасной. «Каждая серия работ — это всегда своеобразное подытожива48

ние, констатация перемен, происходящих не только с художником, но и с человеком. Сейчас же меня больше всего радует уверенность, которая пришла ко мне с появлением у меня семьи. Непоколебимая опора и ощущение того, что я не принадлежу себе, стали спасением от погружения исключительно в творчество, — подчеркивает Артем. — Я боюсь пустоты мастерской — когда в ней нет работ, то и прошлого, казалось бы, не существует. В таких случаях смотрю на фотографии и успокаиваюсь», — добавляет художник. Известный украинский художник Павел Маков отмечает, что квинтэссенция серии Волокитина — в названии. Главное, что ощущается — это парадокс: чем естественнее (натуральнее) изображение, тем оно более чувственно. Чувственность в работах Волокитина, по мнению Павла Макова, проступает именно сквозь катастрофическую близость к живому. Не благодаря мастерскому воссозданию живого, а именно из-за его непосредственного присутствия. Там, где живопись как таковая становится более заметной, уровень чувственности ощутимо понижается. Работы Волокитина самод��статочны, не требующие притянутых за уши концепций или обоснований. Как, собственно, не требует их и прикосновение 11 февраля – 2 марта Артем Волокитин. «Прикосновение». Живопись, фотография Я — галерея, ул. Волошская 55/57 топ 10


подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№1 2009

49


арт расписание Автор: Алиса Ложкина

расписание 36 Адрес: Андреевский спуск, 36 Телефон: 278 2985 Ежедневно, кроме пн, 11.00-18.00, вход свободный. Валентин Меркулов (Николаев) – живопись ср 4 – вт 17 февраля

Стамбульские неожиданности С 4 по 12 февраля в галерее «Soviart» будет по-южному жарко — в рамках проекта «Стамбул. Культурная столица Европы 2010 г.» будет проходить фотовыставка молодого фотографа Ренаты Киреевой «Стамбул, который вы не знали». На выставке фотохудожник обещает показать обратную сторону легендарного мегаполиса — город, который никогда не показывают туристам, но который, тем не менее оказывается еще более колоритным и манящим, нежели широко распиаренный и шаблонный «Стамбул для чайников». «Стамбул — это воплощение контрастности, город-оксюморон, опровергающий известное поэтическое утверждение, что «Запад есть Запад, Восток есть Восток, и не встретиться им никогда», так как это то место, где Запад с Востоком не только встречаются, но и прекрасно сосуществуют, порождая ни с чем не сравнимую ауру этого города», — утверждают кураторы выставки Ренаты Киреевой ЦСИ «Soviart» и Бюро атташе по вопросам культуры и информации посольства Турецкой Республики в Украине. В рамках проекта фотовыставки запланирована презентация Фонда «Стамбул. Культурная столица Европы 2010 г.» при участии посольства Турецкой Республики в Киеве, в ходе которой руководители галерей, фондов и других арт-институций Украины, а также отечественные чиновники, продюсеры и кураторы смогут ознакомиться с условиями участия в проекте «Стамбул-2010». 4–12 февраля Рената Киреева. «Стамбул, который вы не знали» Галерея «Soviart» ул. Андреевский спуск, 22а

Галерея Da Vinci Адрес: Б. Васильковская, 85/87 (в магазине Format DIO), 2-й эт. Телефон: 529 4028 Пн-пт 11.00-19.30, сб 11.00-19.00, вс выходной. Красноармейское арт-деко с чт 23 октября PinchukArtCentre Адрес: Бассейная/Б. Васильковская, 1-3/2 (Арена 2, 4, 5, 6-й эт.) Телефон: 490 4806, 590 0858 Ежедневно, кроме пн, 12.00-21.00, вход свободный. www.pinchukartcentre.org Keita Sugiura (Japan) – В Project Room. Фотография сб 17 января – вс 1 марта 21 Россия – Владимир Дубоссарский, Александр Виноградов, группа «АЕС+Ф», Семен Файбисович, группа «Синие носы», Константин Звездочетов, Павел Пепперштейн, Монро, Виктор Алимпиев. Фотография, живопись, скульптура сб 17 января – вс 1 марта Sam Taylor-Wood – фотография сб 17 января – вс 1 марта RA Адрес: Б. Хмельницкого, 32 Телефон: 235 3619 Ежедневно 11.00-18.00, вход свободный. Я есть – Мария Харченко, фотография пт 6 – чт 12 февраля Soviart Адрес: Андреевский спуск, 22а Телефон: 425 2219 Ежедневно, кроме пн, 11.00-18.00, вход свободный. www.soviart.com.ua ФотоИскусство – Дитер Аппельт, Анна и Бернгард Блюме, Томас Флоршютц, Юрген Клауке, Астрид Кляйн, Зигмар Польке, Клаус Ринке, Катарина Зивердинг. Фотография пт 13 февраля – вс 1 марта Боттега Адрес: Михайловская, 22б Телефон: 279 5353

50

Пн-пт 10.00-20.00, сб, вс 11.00-18.00. www.bottega-gallery.com «Пятнадцать» – Тиберий Сильваши, живопись пт 30 января – чт 19 февраля Галерея «Світлиця» Адрес: Январского восстания, 31 Телефон: 501 7919, 5017807 Ежедневно, кроме пн, 12.00-19-00. Тот, что пешком пришел – Владимир Кальненко, живопись вт 20 января – вс 8 февраля Ирэна Адрес: Артема, 35 Телефон: 484 0010 Ежедневно 10.30-18.30, вход свободный. Анна Прохорова – живопись чт 29 января – ср 11 февраля Владимир Быков – живопись чт 12 – ср 25 февраля Карась Галерея Адрес: Андреевский спуск, 22а, 2-й эт. Телефон: 238 6531 Ежедневно 10.00-18.00, вход по пригласительным. Портфолио-проект «Художники рисуют. A4 бумага» – графика ср 24 декабря – вт 17 февраля Военный санаторий – Влад Аралко. Живопись ср 18 февраля – пн 9 марта Киевский музей русского искусства Адрес: Терещенковская, 9 Телефон: 234 6218 Пн, сб, вс 10.00-18.00, вт-пт 11.00-19.00, ср, чт – выходные, в первый пн каждого месяца 11.00-14.00 посещение постоянной экспозиции бесплатно, каждый последний пн месяца – санитарный день, билеты: для взрослых – 10 грн, для студентов – 5 грн, для школьников и пенсионеров – 2 грн Александр Ройтбурд – живопись сб 31 января – вт 10 февраля Кобальт Адрес: Банковая, 2 Ежедневно 13.00-20.00. Игорь Елисеев – живопись пн 26 января – чт 12 февраля Мистець Адрес: Б. Васильковская, 12 Телефон: 234 4006 топ 10


Ежедневно 11.00-19.00, сб 11.00-18.00, вход свободный. Анна Макарова, Юрий Круж, Сергей Тяско – живопись, графика, кузнечество пн 2 – ср 11 февраля Алина Малышевская – живопись чт 12 – пт 20 февраля Музей «Київська фортеця» Адрес: Госпитальная, 24а Телефон: 235 0146 Вход 2 грн Бистро «Солей» в постановке Киевского театра-студии «МИСТ» (молодежного интерактивного современного театра) – спектакль по комедиям-минуткам канадского драматурга Жаннин Вормс вс 15 февраля 15:00 НЮ АРТ Адрес: Грушевского, 28/2 Телефон: 531 9556 Вт-пт – 11.00-19.00, сб, вс – 12.00-18.00, пн – выходной. www.nuart.com.ua Закарпатская школа живописи – А. Эрдели, И. Бокшай, А. Коцки, А. Кашшай, З. Шолтес, А. Борецкий, Ф. Манайло, Ю. Герц. Живопись ср 28 января – ср 11 февраля Парсуна Адрес: Хоревая, 43 Пн-пт 11.00-18.00, сб 11.00-17.00, вс – выходной. www.parsuna.com Пространство на двоих (про кино) – Олег Педан, Игорь Котков. Анимация, живопись чт 5 февраля – чт 5 марта

Mushtra – Персональная выставка Иштвана Коштуры ср 21 января – ср 11 февраля Макс Гелевера – фотография пт 23 января – чт 12 февраля Цех Адрес: Ильинская, 16 Телефон: 531 9904 Вт-вс 14.00-19.00, пн выходной. www.zeh.com.ua Групповой проект «7» – Беата Корн, Виктор Мельничук, Руслан Тремба, Ужгород, стекло, керамика, папье-маше с чт 11 декабря ШарМ Адрес: Л. Украинки бул., 23 Телефон: 569 5046, 569 5486 Ежедневно, кроме пн, 11.00-20.00, вс 12.00-17.00, вход свободный. www.sharm-gallery.kiev.ua Год путешествий – Панас Титенко. Живопись чт 29 января – вс 8 февраля Я Галерея Адрес: Волошская, 55/57 Телефон: 537 3351 Ежедневно 10.00-20.00, вход свободный. Счастливая жизнь – Андрей Сагайдовский, живопись ср 21 января – пн 9 февраля Прикосновение – Артем Волокитин, живопись, фотография ср 11 февраля – пн 2 марта

Автор: Юлия Русина

Цветовая гамма «Черно-Белой» выставки Как узнать о рождении Звезды? Стать бы на минутку астрономом и рассчитать с точностью до минуты время и место ее появления! Представим на мгновение, что такая звезда уже есть, а о степени ее звездности поговорим позже. Итак, в один прекрасный вечер в черно-белой комнате, на «ЧерноБелой» выставке свои черно-белые работы представила миру автор Светлана Фесенко. Каждая ее работа — отдельная история. И пишет Светлана Фесенко эти истории про саму себя. Кусочки правдивых и вымышленных персонажей и предметов вылетают из-под кисти художницы, создавая стилизованный мир. Складывается впечатление подглядывания в окно: ты видишь лишь часть истории. Что было до того, как ты заглянул в окно, и что будет после того, как ты уйдешь, — лишь игра воображения. И Светлана позволяет нам подсматривать, милостиво приглашая придумывать начало и финал ее личных драм и комедий. По задумке художницы, выставка основана на отсутствии цвета. Смешивая определенные краски, мы неизменно получим черный. Разобрав по нитям белый, мы получим все цвета спектра. А центром каждой композиции является красный след: будь то родинка на щеке, мушка на губе или брошь на груди. Сродни красной звезде, этот след на полотне притягивает внимание, концентрируя на окружающих деталях и позволяя забыть обо всем… Ах, эта родинка — шарман! 22 января – 18 февраля Светлана Фесенко. «Ч/б цвет». Графика Галерея «Триптих» Андреевский спуск, 34

Срібні дзвони Адрес: И. Мазепы, 18/29 Телефон: 254 3904, 254 5777, 254 5778 Пн-пт 09.00-18.00, сб 12.00-16.00, вс – выходной. Вход свободный. Мы любим то, что любим – Александр Соловей. Фотография чт 15 января – пт 6 февраля Рай на земле – Вадим Жуковский. Скульптура сб 7 – сб 28 февраля ХудГраф Адрес: Тарасовская, 3., Телефон: 8 050 441 6174 Ежедневно 11.00-22.00. hudgraf.com.ua

№1 2009

51


рубрика подрубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

классика

52

топ 10


Автор: Олеся Найдюк Фотограф: Николай Тимченко

Беспристрастные страсти На протяжении двух ближайших месяцев, c 18 февраля по 24 марта, в Киеве исполнят в соответствующем Евангелие порядке все четыре страсти Иоганна Себастьяна Баха: по Матвею, Марку, Луке и Иоанну. Подобного проекта в течение последних десятилетий в Украине не было и быть не могло. Дело не только в идеологической цензуре, прямо или косвенно влияющей в советские времена на судьбы произведений религиозного характера. В отечественных библиотеках ноты «Марка» и «Луки» отсутствовали. Возможность достать эти тексты появилась только сейчас, чему поспособствовал Гете-институт в Киеве. Об этом и о многом другом ТОП 10 рассказал один из инициаторов проекта, художественный руководитель и главный дирижер Национального симфонического оркестра Украины Владимир Сиренко. Судя по недавним программам Национального симфонического, по форме тяготеющих к циклам, исполнение всех баховских страстей не случайно. Я давно хотел исполнить эту музыку. Первый мой опыт исполнения баховской духовной музыки состоялся в 1992 году: «Страсти по Иоанну» и «Высокая месса». Через несколько лет во время гастролей в Риме в музыкальном магазине Ватикана, прямо на площади Св. Петра, я наткнулся на CD с исполнением всех четырех страстей Баха, что и послужило внутренним толчком к идее исполнения всего цикла. А сама реализация, даст Бог, состоится только сейчас, спустя шесть лет… Как вы подходите к вопросу об аутентичном исполнении старинных партитур? Мы все воспитывались на романтичном, «выразительном» стиле интерпретации Баха, что остается актуальным и сегодня. Но также в мире существует много коллективов, придерживающихся так называемой аутентичной манеры, играя ровным звуком без вибрации, а главное — на старинных барочных музыкальных инструментах. У нас, во-первых, их нет, (к примеру партию виола да гамба исполняет современная виолончель), а во-вторых,

№1 2009

отсутствует школа исполнения в этой манере. Наконец, нет же гарантии, что в ХVІ–XVII веках это игралось именно так, а не иначе. Поэтому наше задание — представить эти тексты так, как мы их понимаем и чувствуем сегодня. В данном случае попытаемся найти «золотую середину», то есть строго, но с теплотой. Не сомневаетесь ли в авторстве Баха по отношению к «Луке», и по чьей редакции играете «Марка»? Мы заказали оригинальный текст «Марка», то есть баховский уртекст, включающий арии и хоровые фрагменты без речитативов. Поэтому в нашей, «киевской» версии роль Евангелиста исполнит актер, декламируя строфы из Святого Письма. В мире есть такая практика? Не знаю. А что касается «Луки», то я доверяю партитуре, в которой написано: Иоганн Себастьян Бах «Страсти по Луке». Все остальное — дело музыкальных критиков, признавать или нет подлинность авторства. В проекте примут участие целых три хора, оркестр, солисты, что, наверняка, требует больших финансовых ресурсов. Слава Богу, как раз больших финансовых затрат проект не потребовал. Огромное спасибо Национальной хоровой капелле «Думка», ансамблю имени Бориса Лятошинского Национального дома органной и камерной музыки, детскому хору Национальной радиокомпании, а также солистам за практически бескорыстное согласие спеть Великую Музыку. Купюры в текстах будут? Да, небольшие. Но только в «Матвее», поскольку филармонической публике будет тяжело высидеть трехчасовое сочинение с одним антрактом. На какой общественный резонанс рассчитываете? Не думал об этом. С нашей стороны это не вызов, а попытка исполнительского музыкантского поклонения гению Баха. Мы делаем это, прежде всего, для самих себя, а также для любителей музыки. А оценка, так или иначе, субъективна. Единственное, что ее не требует, это музыка Баха. 18 февраля, 19.00 Национальная филармония Владимирский спуск, 2 53


Классика Автор: Олеся Найдюк Фотограф: Максим Белоусов

Искушение чашей Грааля В Киеве выступит группа иранских музыкантов «Джам» Не секрет, что музыкальный облик Киева составляют, кроме отечественных артистов, также музыканты иных национальностей, которые живут и работают (учатся) в столице. Но о многих представителях иных культур мы, к сожалению, знаем очень мало. Не только потому, что по тем или иным причинам не углубляемся в их историю. Просто они для нас — китайцы, индусы, турки или арабы — «другие». Так удобно считать, поэтому особой потребности в узнавании тут, как правило, не возникает. Впрочем, наиболее интересные вещи, как известно, происходят за рамками всяческих стереотипов. Почему мы обратили внимание на группу иранских ребят, исполняющих персидскую музыку? Потому что они — одни из немногих инонациональных коллективов столицы, которые на протяжении своего пятилетнего существования на нашей территории сумели не только продержаться на плаву, существуя, фактически, на собственные средства, но и, оставаясь верными национальному репертуару, завоевали слушателя именно среди украинских меломанов. Судя по отзывам, желающих послушать восточных музыкантов настолько много, что некоторые, ввиду маленьких залов, даже сидят на полу, а иные стоят. По словам художественного руководителя коллектива, композитора Махди Юсефиана, бывали случаи, когда люди после концерта со слезами на глазах подходили благодарить их, дарили ценные подарки. Подобная реакция не удивительна, если учесть отношение самих музыкантов к исполняемой ими музыке: для каждого из шести участни54

ков группы — это своеобразная медитация. С одной стороны, способ погружения в себя, а с другой — целеустремленный настрой на волну того, кто находится рядом, в т. ч. и публики. Не в последнюю очередь интерес к группе «Джам» вызван самим фактом наличия старинных этнических музыкальных инструментов, которыми участники команды владеют в совершенстве. Это, к примеру, тар (подобен нашей гитаре, но с резонирующей поверхностью в форме сердца), сантур (ударный инструмент, род цимбал), уд (в западных странах известен под названием лютни), даф (как украинский бубен), дутар (струнный щипковый инструмент с грушевидным резонатором). На вопрос ТОП 10, почему в инструментальном составе коллектива отсутствуют духовые, господин Махди Юсефиан ответил, что в Иране есть нэй (что-то вроде очень длинной флейты), однако очень непросто овладеть этим инструментом, даже в их стране виртуозов единицы. И напоследок о значении загадочного слова «Джам». В переводе с персидского — это Чаша Грааля, «священный сосуд». По преданию, у царя Джамшида была чаша, в которой он мог видеть все, что творилось в его царстве. Отсюда выражение «чаша Джамшида» или «чаша, являющая мир». Сам же образ символизирует сердце суфия, то есть «влюбленного в истину» 6 февраля Дом актера, ул. Ярославов Вал, 7 Билеты: 15–35 грн.

топ 10


подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№1 2009

55


классика расписание Автор: Олеся Найдюк

расписание Приезжий голландец

Михил Борстлап считается одним из лучших джазовых пианистов Голландии. Он сотрудничал с такими выдающимися музыкантами, как Хэрби Хэнкок, Уэйн Шортер, Джино Ванелли, Джимми Хэслип, Джордж Дюк. Один из самых интересных проектов пианиста — дуэт со знаменитым барабанщиком Биллом Брафордом, экс-участником группы Yes, King. Он также является автором первой арабской оперы «Авиценна», премьеру которой в 2003 году в прямом эфире телеканала «Аль Джазира» посмотрели 300 миллионов человек. Ныне Борстлап работает преимущественно в направлении электронной музыки, используя такие стили, как техно, транс, хаус, а также элементы фанка. В Украине голландский музыкант выступит с басистом Аркадием Овруцким и барабанщиком Сирил Директи. 15 февраля, 19.00 Большой зал Оперной студии Киевской консерватории

5 февраля, 19.00 Балет «Ночь перед рождеством» Музыка Евгения Станковича Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 279–1169

9 февраля, 19.00 Владимир Спиваков и Государственный камерный оркестр «Виртуозы Москвы» Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 279–1169

6 февраля, 19.00 Концерт скрипичной музыки Граф Муржа (скрипка, Россия) Академический симфонический оркестр Национальной филармонии Украины Главный дирижер — Николай Дядюра В программе произведения Ф. МендельсонаБартольди Колонный зал им. Н. Лысенко Национальной филармонии Украины Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Концерт персидской музыки Група «Джам» Художественный руководитель — Махди Юсефиан Дом актера ул. Ярославов Вал, 7 Билеты: 15–35 грн. Опера «Борис Годунов» (М. Мусоргский) Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 279–1169

10 февраля, 19.00 Балет «Ромео и Джульетта» (С. Прокофьев) Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 279–1169

7 февраля, 19.00 Балет «Даниэлла» (М. Чембержи) Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 279–1169

Показательное выступление

Пятая симфония Валентина Сильвестрова фактически ознаменовала начало международного признания композитора. К примеру, запись этого произведения в исполнении студенческого симфонического оркестра Киевской консерватории под руководством Романа Кофмана (ему же симфония и посвящена) когда-то поразила дирекцию Бетховенского фестиваля, который проходит в Бонне. После чего Украина стала одной из участниц этого престижного Международного форума. В этом смысле программу концерта, в котором Сильвестров прозвучит в компании Бетховена (Седьмая симфония), следует считать показательной. Именно такова программа очередного концерта Академического симфонического оркестра Национальной филармонии Украины, которым руководит Николай Дядюра. 13 февраля, 19.00 Национальная филармония Украины Владимирский спуск, 2 56

8 февраля, 19.00 Вечер вокальной музыки Оксана Терещенко — сопрано Светлана Орлюк — фортепиано Павел Приймак — тенор В программе произведения Дж. Верди, Дж. Пуччини, Ж. Бизе, М. Римского-Корсакова, С. Рахманинова, В. Косенко, Ф. Надененко Колонный зал им. Н. Лысенко Национальной филармонии Украины Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Опера «Бал-маскарад» (Дж. Верди) Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 279–1169 Струнный ансамбль «Vicorda» Художественный руководитель — З. Ядловская В программе произведения Шуберта, Тартини, Вивальди, Станковича, Пьяццоллы Дом актера ул. Ярославов Вал, 7 Билеты: 20 грн.

11 февраля, 19.00 Национальный заслуженный академический симфонический оркестр Украины Алексей Гуляницкий — скрипка В программе произведения Д. Шостаковича, Дж. Россини, М. Бруха Колонный зал им. Н. Лысенко Национальной филармонии Украины Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Опера «Кармен» (Ж. Бизе) Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 279–1169 12 февраля, 19.00 «Элитные вечера камерной музыки» ІІІ Международный фестиваль искусств «Диалоги культур» Авторский проект Евгении Басалаевой Концерт XVІ — «Музыка Германии: Й. С. Бах, Ф. Мендельсон-Бартольди, К. М. Вебер» (по случаю 200-летия со дня рождения Ф. Мендельсона-Бартольди) Евгения Басалаева — фортепиано Ирина Даць — сопрано Ирина Калиновская — орган Киевский камерний ансамбль «Контрасты Киев-классик» Художественный руководител — Евгения Басалаева В программе произведения И. С. Баха, Ф. Мендельсона-Бартольди, К. М. Вебера Колонный зал им. Н. Лысенко Национальной филармонии Украины Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 13 февраля, 19.00 Академический симфонический оркестр Национальной филармонии Украины Главный дирижер — Николай Дядюра В программе произведения Л. Бетховена, В. Сильвестрова Колонный зал им. Н. Лысенко Национальной филармонии Украины Владимирский спуск, 2 топ 10


Тел.: 278–1697 Опера «Наталка-Полтавка» (Н. Лысенко) Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 279–1169 14 февраля, 19.00 «Музыка любви» Национальный академический духовой оркестр Украины Главный дирижер — Алексей Рощак В программе произведения Н. Лысенко, К. Лавалье, Ф. Доплера, Б. Сметаны, А. Гаде, Е. Доги, И. Кальмана, Дж. Керна, Ф. Лоу, Ж. Оффенбаха, А. Заубера, Дж. Ласта, Дж. Новака, Й. Штрауса, украинские народные песни Колонный зал им. Н. Лысенко Национальной филармонии Украины Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Балет «Лебединое озеро» (П. Чайковский) Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 279–1169 15 февраля, 19.00 Ансамбль народных инструментов «Родные напевы» Художественный руководитель — Юрий Карнаух Солисты: Светлана Добронравова — сопрано Андрей Остапенко — гитара Константин Фесенко — фортепиано Юрий Карнаух — баян Инна Порошина — фортепиано В программе произведения А. Белошицкого, Н. Проценко, А. Пьяццоллы, Дж. Мореля, М. Стецюна, В. Козлова Колонный зал им. Н. Лысенко Национальной филармонии Украины Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Опера «Фауст» (Ш. Гуно) Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 279–1169 Концерт камерной музыки при участии учеников КССМШ им. Н. Лысенко Н. Суслова — флейта Н. Супрун — альт Я. Самосьева — фортепиано В программе произведения Баха, Брамса, Пьяццоллы Дом актера ул. Ярославов Вал, 7 Вход свободный

№1 2009

17 февраля, 19.00 Марк Топчий — гитара В программе произведения А. Хосе, А. Тансмана, Ф. Тарреги, Х. Родриго, М. Кастельнуово-Тедеско, М. Мусоргского Колонный зал им. Н. Лысенко Национальной филармонии Украины Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 18 февраля, 19.00 «Страсти по Матвею» (И. С. Бах) При поддержке Гете-института в Украине Национальный заслуженный академический симфонический оркестр Украины Художественный руководитель и дирижер — Владимир Сиренко Национальная заслуженная академическая капелла Украины «Думка» Художественный руководитель и дирижер — Евгений Савчук Большой детский хор Национальной радиокомпании Украины Художественный руководитель и дирижер — Татьяна Копилова Солисты: Ольга Фомичова — сопрано Мария Липинска — альт Сергей Бортник — тенор Евгений Орлов — бас Андрей Гонюков — бас Колонный зал им. Н. Лысенко Национальной филармонии Украины Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Опера «Турандот» (Дж. Пуччини) Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 279–1169 Государственный камерный ансамбль «Киевские солисты» Художественный руководитель и дирижер — Богодар Которович Дом актера ул. Ярославов Вал, 7 Вход свободный

НАСЛЕДНИКИ ПЛИСЕЦКОЙ

«Имперский русский балет» был основан в апреле 1994 года прославленной балериной Маей Плисецкой и одним из ведущих танцовщиков Большого театра, проработавшим здесь около 13 лет, затем взбунтовавшимся и уволенным Гедиминасом Тарандой. Появившись, фактически, «назло» административной верхушке Большого, балет вскоре завоевал небывалую известность не только в России, но и во всем мире. Здесь танцевали такие звезды как Владимир Малахов, Ольга Павлова, Елена Андриенко, Николай Цискаридзе, Жанна Аюпова, Алексей Ратманский, Патрик Дюпон, а также выдающиеся артисты Франции, Дании, США и других стран. Теперь воспитанники Майи Плисецкой и Гедиминаса Таранды выступят в Киеве. В программу их концерта войдет балет «Дон Кихот» на музыку Людвига Минкуса. 6 февраля, 19.00 Октябрьский дворец Билеты: 80–750 грн

Сами себе виртуозы

Созданный в 1979 году государственный камерный оркестр «Виртуозы Москвы» на сегодняшний день, пожалуй, является одним из самых успешных музыкальных проектов мира. Талант и профессионализм гармонируют здесь с всемирной популярностью и славой. Немалая заслуга в этом принадлежит, конечно же, его создателю и несменному руководителю Владимиру Спивакову, который, в свою очередь, соединяет в себе талант и скрипача, и дирижера, и мецената, и видного общественного деятеля и, наверняка, кого-то еще. Кого именно, можно будет узнать, побывав на концерте российских «виртуозов» в украинской столице. К слову, Киев станет одним из тех городов, где коллектив отметит собственный 30летний юбилей. 9 февраля, 19.00 Национальная опера Украины им. Т. Г. Шевченко ул. Владимирская, 50 Тел.: 279-1169, 234-7165 Билеты: 300–5000 грн 57


рубрика подрубрика Автор: Анна Денисенко

Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

театр

58

топ 10


Из жизни закулисья «Антракт» в Киевском театре на Подоле Спектакли «из жизни закулисья» у киевских зрителей вызывают стабильный интерес. Посещаемости одного из них — «Зрители на спектакль не допускаются» по пьесе Майкла Фрейна «Шум за сценой» (Театр на левом берегу Днепра) позавидуют даже некоторые заграничные гастролеры. Пьесу «Антракт», в которой рассказывается о любовнопрофессиональных взаимоотношениях актрис и режиссеров, написал современный одесский драматург и бизнесмен Александр Мардань. Спектакли по его драматургии идут в столичных и провинциальных театрах как по всей Украине, так и в соседней России. И дело тут не столько в высокой художественной ценности самих произведений (все совсем наоборот), как в том, что одесский бизнесмен писательством занимается в свободное от управления делами время, что ему позволяет спонсировать постановки своих детищ. Благо, когда деньги и пьесы попадают в руки настоящих мастеров режиссуры, как это случилось на том же Левом берегу, где режиссер Дмитрий Богомазов так поставил его «Очередь» и «Последний герой», что Мардань своих пьес не узнал, хотя по этому поводу не возмутился: вдумчивая и виртуозная режиссура выгодно скрыла огрехи драматургии. Виталий Малахов, художественный руководитель Театра на Подоле, давно завоевал статус одного из самых интересных современных украинских №1 2009

постановщиков. Но как режиссертрадиционалист свой замыселспектакль он привык выстраивать на прочном фундаменте качественной, в основном, классической драматургии. Это касается как последней удачи режиссера (спектакля «Дядя Ваня» по А. Чехову), так и всех этапных постановок режиссера. Никогда спектакли Малахова, поставленные в духе современной драматургии, погоды ни в театре, ни во всей киевской театральной среде не делали. «Антракт» исключением из этого правила не стал. Режиссер, скорее всего, не умер в актерах, как это бывает в хорошем психологическом театре, а просто спрятался за ними, оставив один на один с вялым сюжетом и банальными диалогами, традиционно для Марданя усеянными второсортным КВН-овским юмором 90-х годов. Да и сама история сплошь и рядом пестреет «культурными цитатами», призванными придать ей притчевый характер, но на практике же выглядящими очень надумано. Двух героев-антагонистов, режиссеров, один из которых делок (Федор Ольховский), заботящийся в первую очередь о кассе в театре, другой — воистину, человек искусства (Андрей Бойко), зовут Петр и Павел. А три актрисы играют, конечно же, чеховских «Трех сестер» — они и называют друг друга не иначе, как: Ольга, Маша и Ирина. Актрисы Мария Рудковская, Тамара Плашенко и Анна Саливанчук играют вдвойне эмоционально, не

умеряя пыл. На сцене, напоминающей склад ненужных вещей, прикрытых двумя занавесками, в правом углу расположились туалетные столики актрис, припудривающих носики и попутно сплетничая в антракте. Привычный жизненный уклад в театре нарушает возвращение некогда работающего здесь, потом же уехавшего в Москву и прославившегося там режиссера Павла. Он приступает к постановке в родном театре и в ходе репетиций выясняется, что пьеса один в один напоминает ситуацию, из-за которой Павел более 20 лет назад уехал из театра. Там он оставил невесту, на которой собирался жениться, и возлюбленную — из них двоих он не смог выбрать одну. В будущем спектакле первой уготована роль жены, другой — любовницы. Задев старые раны и не окончив начатое, режиссер бесследно исчезает, оставив женщин в одиночестве доживать свой век. Зрители, которым попытались напомнить о связи искусства с жизнью, скорее всего, сделают выводы о том, насколько несчастные, мелочные и самолюбивые люди работают в театре. Тоже весьма поучительно. 8, 9 февраля «Антракт», Театр на Подоле, Контрактовая площадь, 4 Тел.: 425–5489 Билеты: 50 грн.

59


театр расписание Автор: Анна Денисенко

Все о любви Режиссер: Алексей Кужельный В ролях: Вадим Поликарпов, Светлана Штанько Художественный руководитель мастерской театрального искусства «Сузір’я» Алексей Кужельный в своем новом спектакле, поставленном по поэзиям Александра Олеся, решил немного поиграть с формой. Судя по тому, что получилось, постановщик явно заигрался, так как замысловатое нагромождение всяческих визуальных приемов явно уводит на второй план и сюжет спектакля, и игру актеров. Все начинается с «движущихся картинок» известного украинского аниматора Степана Коваля: в мультфильме, который проецируют на белый занавес, впервые оживают герои любовной лирики Олеся. Потом на протяжении всего действия Он и Она, обрамленные металлическим каркасом в форме куба, ссорятся, выясняют отношения, целуются, а передать их переживания актерам помогают приемы театра пантомимы и театра предмета, где в дело идут драпировки тканей и полиэтилен, а также видеоряд из самых романтичных эпизодов мирового кино и игра света. Когда женщина, которая стремится сохранить свою свободу и жаждет новых эмоций, начинает говорить о разрыве отношений, Он загоняет ее в клетку, соорудив стены для каркаса из прозрачного полиэтилена. Тогда же белоснежный наряд (героиня в нем похожа на Нину Заречную из чеховской «Чайки», исполняющую свою трагическую роль и произносящую «Я — чайка, я — чайка») превратится в свадебное платье. А хеппи-энд напомнит, что рано или поздно нужно спускаться с неба на землю и смиряться с обыденностью. И в финальной сцене герои дадут прямое руководство к действию и в который раз споют «Цілуй, цілуй, цілуй її, знов молодість не буде!» 6 февраля, 19.00 «Все о любви» Киевская академическая мастерская театрального искусства «Сузір’я» ул. Ярославов Вал, 14б Тел.: 278–4597 Билеты: 60 грн

60

5 февраля, четверг «Маленькие супружеские преступления» (Э.- Э. Шмитт), Национальный драматический театр им. И. Франко, 19.00 «Доходное место» (А. Островский), Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, 19.00 «Врем чистую правду», Театр драмы и комедии на левом берегу Днепра, 19.00 «Голубка» (Ж. Ануй), Молодой театр, 19.00 «Осень в Вероне, или Правдивая история Ромео и Джульетты», Театр на Подоле, 19.00 «Шантрапа» (П. Саксаганский), Театр «Колесо», 19.00 «Ассо и Пиаф» (О. Миколайчук-Низовец), МТИ «Сузір’я», 19.00 6 февраля, пятница «Приданое любви» (Г. Гарсия Маркес), Национальный драматический театр им. И. Франко, Театр в фойе, 16.00 «Пигмалион» (Б. Шоу), Национальный драматический театр им. И. Франко, 19.00 «На закате солнца» (Ю. Дамскер), премьера, Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, 19.00 «Браки совершаются на небесах» (Л. Толстой), Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, сцена «Под крышей», 20.00 «Последний герой» (А. Мардань), Театр драмы и комедии на левом берегу Днепра, 19.00 «Дон Жуан» (Ж.-Б. Мольер), Молодой театр, 19.00 «Фараоны» (А. Коломиец), Театр на Подоле, 19.00 «Белые ночи» (Ф. Достоевский), премьера, Театр на Подоле, Театральная гостиная, 19.00 «Страсти дома господина Г.-П.» (А. Пчилка), Театр «Колесо», 19.00 «Все о любви» (А. Олесь), премьера, МТИ «Сузір’я», 19.00

7 февраля, суббота «Solo-mea» (хореографическая драма), Национальный драматический театр им. И. Франко, 19.00 «Милый лжец» (Д. Килти, Б. Шоу), Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, 19.00 «Солдатики» (В. Жеребцов), Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, Новая сцена, 18.00 «Иду за край» (О. Гаврилюк по В. Стусу), Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, сцена «Под крышей», 20.00 «Не хочу тебя видеть! Люблю! Мелисса! (А. Герни), Театр драмы и комедии на левом берегу Днепра, Малая сцена, 15.00 «Севильская помолвка» (Р. Шеридан), Молодой театр, 19.00 «В пылающей тьме» (А. Вальехо), Молодой театр, Камерная сцена, 19.00 «Антракт» (А. Мардань), премьера, Театр на Подоле, 19.00 «Дежурка» (А. Петров), премьера, Театр на Подоле, Театральная гостиная, 19.00 «Месяц в деревне» (И. Тургенев), Театр «Колесо», 19.00 «Еврейские часы» (С. Киселев, А. Рушковский), премьера, МТИ «Сузір’я», 19.00 «Последнее танго в Париже» (Р. Элли), премьера, МТИ «Сузір’я», Микросцена, 19.30 8 февраля, воскресенье «Зачарована Десна» (А. Довженко), Национальный драматический театр им. И. Франко, Театр в фойе, 16.00 «Ромео и Джульетта» (В. Шекспир), Национальный драматический театр им. И. Франко, 19.00 «Ревизор» (Н. Гоголь), Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, 12.00 «Рождественские грезы» (Н. Птушкина), Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, 19.00 «Валентинов день» (И. Вырыпаев),

Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, сцена «Под крышей», 20.00 «Ты, которого любит душа моя…» (Н. Птушкина), Театр драмы и комедии на левом берегу Днепра, Малая сцена, 15.00 «Рогоносец» (Ф. Кроммелинк), Театр драмы и комедии на левом берегу Днепра, 19.00 «Конотопская ведьма» (Г. Квитка-Основьяненко), Молодой театр, 19.00 «Летний вечер в раю» (С. Щученко), премьера, Театр на Подоле, Театральная гостиная, 19.00 «Антракт» (А. Мардань), премьера, Театр на Подоле, 19.00 «В Киеве, на Подоле, или «Гдє ві сохнєтє бєльйо» (Н. Янчук), Театр «Колесо», 15.00 «Месяц в деревне» (И. Тургенев), Театр «Колесо», 19.00 «В барабанном переулке (Б. Окуджава), МТИ «Сузір’я», 19.00 «Машинистки» (М. Шизгал), МТИ «Сузір’я», Микросцена, 19.30 9 февраля, понедельник «Как важно быть серьезным» (О. Уайльд), Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, 19.00 10 февраля, вторник «Кайдашева семья» (И. Нечуй-Левицкий), Национальный драматический театр им. И. Франко, 19.00 «Госпожа министерша» (Б. Нушич), Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, 19.00 «Корсиканка» (И. Губач), Театр драмы и комедии на левом берегу Днепра, 19.00 «Право на любовь» (А. Островский), Молодой театр, Камерная сцена, 19.00 «Откуда берутся дети?» (А. Крым), Театр на Подоле, 19.00 «В Киеве, на Подоле, или «Гдє ві сохнєтє бєльйо» (Н. Янчук), Театр «Колесо», 19.00

топ 10


11 февраля, среда «Тевье-Тевель» (Шолом-Алейхем), Национальный драматический театр им. И. Франко, 19.00 «Ромео и Джульетта» (В. Шекспир), Театр драмы и комедии на левом берегу Днепра, 19.00 «Empty trash (Сжигаем мусор)» (Т. Иващенко), Молодой театр, 19.00 «Откуда берутся дети?» (А. Крым), Театр на Подоле, 19.00 «В Киеве, на Подоле, или «Гдє ві сохнєтє бєльйо» (Н. Янчук), Театр «Колесо», 19.00 «В кругу любви» (С. Моэм), МТИ «Сузір’я», 19.00 «Цветаева+Пастернак» (Е. Чуприна), МТИ «Сузір’я», Микросцена, 19.30 12 февраля, четверг «Эдит Пиаф. Жизнь в кредит» (Ю. Рыбчинский), Национальный драматический театр им. И. Франко, 19.00 «Деревья умирают стоя» (А. Касона), Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, 19.00 «Майн Кампф, или Носки в кофейнике» (Д. Табори), Театр драмы и комедии на левом берегу Днепра, 19.00 «Хоровод любви» (А. Шницлер), Молодой театр, 19.00 «Дядя Ваня» (А. Чехов), Театр на Подоле, 19.00 «Коктейль фа-соль» (песенный разгуляй), премьера, Театр «Колесо», 19.00 «Оскар – Богу» (Э.-Э. Шмитт), МТИ «Сузір’я», 19.00 13 февраля, пятница «В плену страстей (Каменный властелин)» (Леся Украинка), Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, 19.00 «Александр Вертинский. Бал Господень…» (О. Гаврилюк), Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, сцена «Под крышей», 20.00 «Анна Каренина» (Л. Толстой), Театр драмы и комедии на левом берегу Днепра, 19.00

№1 2009

«Простая история» (М. Ладо), Молодой театр, 19.00 «Парнас дыбом» (по стихотворениям и сатире начала ХХ в.), МТИ «Сузір’я», 19.00 «Маргарита» (по М. Булгакову), МТИ «Сузір’я», Микросцена, 19.30 премьера, Театр «Колесо», 19.00 14 февраля, суббота «Шалене кохання» (К. Кононенко), Театр танца Дарьи Кононенко, на сцене Национального театра им. И. Франко, 19.00 «Пизанская башня» (Н. Птушкина), Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, Новая сцена, 18.00 «Слишком женатый таксист» (Р. Куни), Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, 19.00 «Леттис и Лавидж» (П. Шеффер), премьера, МТИ «Сузір’я», 19.00 «Заноза» (Ф. Саган), МТИ «Сузір’я», Микросцена, 19.30 15 февраля, воскресенье «Мартин Боруля» (И. Карпенко-Карый), Национальный драматический театр им. И. Франко, 12.00 «Дредноуты» (Е. Гришковец), Национальный драматический театр им. И. Франко, Театр в фойе, 16.00 «Швейк» (Я. Гашек), Национальный драматический театр им. И. Франко, 19.00 «№13 (Номер 13, или Женитьба Пигдена)» (Р. Куни), Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, 12.00 «JULIA@ROMEO.com (Norway.Today)» (И. Бауэршима), Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, сцена «Под крышей», 16.00 «Тойбеле и ее демон» (И. Зингер, И. Фридман), Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, 19.00 «Браки совершаются на небесах» (Л. Толстой), Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, сцена «Под крышей», 20.00 «Одинокая леди» (И. Афанасьев), премьера, МТИ «Сузір’я», 19.00

«Письма домой» (Л. Климчук), МТИ «Сузір’я», Микросцена, 19.30

«Игра в правду»

16 февраля, понедельник «Игра в правду» (Ф. Лелюш), Независимый театральный проект, на сцене Национального театра русской драмы им. Леси Украинки, 19.00 «Профессионал» (Д. Ковачевич), премьера, МТИ «Сузір’я», 19.00

Режиссер: Виктор Шамиров В ролях: Ирина Апексимова, Гоша Куценко, Константин Юшкевич, Дмитрий Марьянов

17 февраля, вторник «Игра в правду» (Ф. Лелюш), Независимый театральный проект, на сцене Национального театра русской драмы им. Леси Украинки, 19.00 «Не все коту масленица» (А. Островский), Театр драмы и комедии на левом берегу Днепра, 19.00 «Наймичка» (И. Карпенко-Карый), Молодой театр, Камерная сцена, 19.00 «Записки молодого врача» (М. Булгаков), Театр на Подоле, 19.00 «Когда конь теряет сознание» (Ф. Саган), МТИ «Сузір’я», 19.00 «Генералы в юбках» (Ж. Ануй), Театр «Колесо», 19.00 18 февраля, среда «Кин IV» (Г. Горин), Национальный драматический театр им. И. Франко, 19.00 «Ревизор» (Н. Гоголь), Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки, 19.00 «Розовый мост» (Р. Д. Уоллер), Театр драмы и комедии на левом берегу Днепра, 19.00 «Кайдаши» (И. Нечуй-Левицкий), Молодой театр, 19.00 «Записки молодого врача» (М. Булгаков), Театр на Подоле, 19.00 «Генералы в юбках» (Ж. Ануй), Театр «Колесо», 19.00

Пьесу Филиппа Лелюша, которая легла в основу спектакля «Игра в правду» российской антрепризы Независимый театральный проект, создатели спектакля адаптировали к близким русскому зрителю реалиям. Звезда сериала «День рождения Буржуя», Ирина Апексимова, в роли Майи из «Игры в правду» эксплуатирует образ успешной «новой русской», прочно закрепившийся за ней после ряда картин. Но есть один нюанс: ее героиня прикована к инвалидному креслу. Впрочем, это не мешает ей быть роковой женщиной, которая после долгой разлуки появляется в жизни трех друзей, бывших однокурсников. Студенческие годы товарищей пришлись на времена «позднего социализма», сейчас же мужчины по-разному строят жизнь и карьеру. Герой Дмитрия Марьянова (Марк) стал предпринимателем, Константина Юшкевича (Гена) — продавцом автосалона, а Гоши Куценко (Толя) — преподавателем-неудачником. Именно благодаря появлению Майи герои и решаются, как в юности, на «игру в правду», правила которой до боли просты: нужно предельно откровенно отвечать на любые вопросы, а уклоняться от ответов запрещено. Действие этой комедийной драмы, где Апексимова– Куценко отвечают за драму, а Юшкевич–Марьянов — за юмор, происходит сначала в холостяцкой комнате одного из друзей, потом на распахнутом настежь балконе. В такой обстановке разворачивается история о людях, застрявших на «стыке веков», о дружбе, любви, верности. Будем надеяться, что актерам удастся без лишнего пафоса и надрыва воплотить на сцене искренние чувства. А тяжкое испытание правдой сделает их героев сильнее. 16, 17 февраля «Игра в правду», Независимый театральный проект на сцене Национального театра русской драмы им. Леси Украинки ул. Б. Хмельницкого, 5 Тел.: 234–4223 Билеты: 100–1000 грн.

61


рубрика подрубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

Кино

62

топ 10


подрубрика рубрика Автор: Олег Пучко

Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

Счастье по требованию

С 12 февраля в прокате старомодный романтический эпос «Австралия» До Украины наконец-то добирается вышедший в США еще в ноябре фильм автора «Мулен Руж» и «Ромео + Джульетта» режиссера База Лурманна — тандем комедии, мелодрамы, period peace, вестерна, приключенческой картины и военных хроник, длящийся два с половиной часа. Фильм с Николь Кидман и Хью Джекманом в главных ролях снимался два года. Съемки начались с того, что первая узнала, что беременна, и закончились изменением трагического финала на счастливый, когда того пламенно потребовали зрительские фокус-группы. Режиссер не скрывал своего замысла: он задумывал «Австралию» в большом, размашистом стиле Золотого века Голливуда с прицелом на Оскары, который значительно поднимет туристический интерес к стране и принесет коммерческий триумф неслыханных цифр. Все обернулось, впрочем, совсем иначе. Лента плохо стартовала в премьерный уикенд, уступив по сборам «Кванту милосердия», «Четырем рождествам», «Вольту» и «Сумеркам». К настоящему же времени «Австралия» с бюджетом в $130 млн так и не окупилась. Номинаций на Золотые глобусы получено не было, на «Оскарах» бороться за заветную статуэтку будет лишь костюмер, а критический прием фильма походил на контрастный душ (хвалили выхолощенную картинку и операторскую работу, ругали, собственно, постановку, многочисленные фальшивые финалы и стилистическую развязность). Вместо современных «Унесенных ветром» у База Лурманна, судя по всему, вышел «Перл Харбор». По сюжету картины, действие которой разворачивается в заявленной названием стране накануне Второй мировой, в меру чопорная английская аристократка получает в наследство огромное ранчо. Дабы избежать захвата оного соседом, героиня Кидман гонит огромное стадо домашнего скота в количестве полутора тысяч голов через всю Австралию в компании фермера, которого играет Джекман (он же — Росомаха из «Людей Икс», напомним) в городишко Дарвин. Англичанка, само собой, полюбит Австралию всем сердцем, обязательно пылко влюбится в спутника и проникнется симпатией к местным аборигенам. Количество показанных панорам природы окажется несметным (они же — ключевой козырь фильма, ради которого его стоит посмотреть на большом экране), песня из «Волшебника страны Оз» Over The Rainbow почему-то (увидим, полагаю, почему) прозвучит в кадре не меньше 10 раз, а к финалу героям придется выжить в массированных бомбардировках японской авиации. Поскольку известно, что кульминация действа изменена под давлением студии 20th Century Fox на happy end, не стоит волноваться, что кто-то из главных героев погибнет под бомбами. А вот запастись носовыми платками для утирания слез от мелодраматического давления, все равно стоит, как настоятельно советуют дамы, уже видевшие картину. Платками и терпением — фильм, повторимся, долгий. И пусть он не шедевр, каким обещал стать, пусть продюсеры потеряли на нем деньги, а сам Лурманн — какой-то процент авторитетности в киноиндустрии, «Австралию» стоит ждать, как нечто невообразимо помпезное, от которого захватит дух, и чьи минусы, быть может, вовсе и не захочется дотошно анализировать. В конце концов, каким бы нелепым не был тот же «Перл Харбор», своя верная аудитория у него была. Пусть с «Австралией» будет аналогично. №1 2009

63


кино премьера Автор: Олег Пучко

стар и млад

С 5 февраля в прокате фаворит «Оскара-2009» «Загадочная история Бенджамина Баттона» «Загадочная история Бенджамина Баттона» — фильм многих определений, но одного архиважного факта. Это рассказ о человеке, родившемся в конце Первой мировой войны сморщенным стариком с ногами-спичками. Весь же XX век он прожил, лишь молодея и хорошея. Это, без малого, трехчасовая экранизация рассказа американца Френсиса Скотта Фитцджеральда, написанного в далеком 1921 году; это третий совместный фильм режиссера Дэвида Финчера и актера Брэда Питта после давно ставших культовыми «Семь» и «Бойцовский клуб»; это фильм с бюджетом в невероятную сумму — $150 млн, где, за вычетом лишь одного-единственного эпизода с размашистыми спецэффектами (боя на море), все деньги были потрачены на грим, компьютерную обработку лиц главных героев (в т. ч. и новейшей технологией Contour, позволяющей сделать высочайшую детализацию при любой степени изменения исходного изображения) и декорации. Результат всего вышеперечисленного — 13 номинаций на премию «Оскар». Это больше, чем у любого другого фильма в 2009 году, и столько же, сколько некогда выпало на участь «Унесенных ветром», «Форреста Гампа» и «Чикаго». 64

«Загадочная история Бенджамина Баттона» не просто предлагает зрителю концепт жизни наоборот — от дряхлой старости к младенчеству. Этот фильм более амбициозен, нежели предполагает его ключевой зачин, на который, судя по всему, будет в первую очередь покупаться среднестатистический зритель. Здесь также фигурирует и мастерски проработанная история любви всей жизни (от робких первых шагов до воссоединения после многочисленных расставаний), и история Америки и американского общества прошлого века — от войн до урагана Катрина через припортовые бордели и благотворительные приюты. Сценарист Эрик Рот, написавший вышеупомянутого «Форреста Гампа» (про ту же Америку в разрезе, более-менее), здесь явно в своей тарелке. Стиль безупречен, размах колоссален, темп размеренный и обстоятельный, но не нагоняет скуку. Перед нами не просто заявление Дэвида Финчера о себе, как об одном из важнейших режиссеров современности. «Загадочная история Бенджамина Баттона» прицельно метит во вневременную классику кинематографа, поскольку говорит о самых важных, в общемто, вещах: любви, жизни и смерти — находчиво, топ 10


премьера кино Автор: Олег Пучко

увлекательно, оригинально, понятно и универсально. Это фильм, совокупность посылов которого идет к зрителю по самому короткому пути, только и всего. Что, если бы мы жили наоборот? Что, если бы мы видели, как умирают наши близкие чаще, чем другие? Что, если бы мы любили одну и ту же женщину с самого детства? Что, если бы мы, наконец, отчетливее других представляли, когда умрем? Картина, однако, несовершенна. Здесь нет очевидной демонстрации того, что из неимоверной последовательности событий Бенджамин Баттон выносит какие-либо уроки жизни — кажется, он лишь плывет по течению, куда бы его не несло. Здесь нет ощутимо мастерской актерской игры, хотя Брэд Питт и Тараджи П. Хенсон в роли приемной матери-афроамериканки главного героя и номинированы на ��аграды Американской Киноакадемии, а Кейт Бланшетт и Тильда Суинтон (играющие возлюбленную и кратковременную даму сердца соответственно) в прошлом — лауреатки «Оскара». Здесь есть и логические несоответствия — действительно ли в Мурманске, куда заносит Бенджамина Баттона, были такие фешенебельные отели? Также присутствуют и выпадающие из общего №1 2009

постановочного ряда фрагменты: например, попадание под такси героини Кейт Бланшетт в Париже, рассказанное Финчером едва ли не в духе «Амели». Наконец, здесь решительно негде во весь голос разрыдаться — это драма, которая, увы, не дает зрителю под дых со всей решительностью и силой. И тем не менее, это — большое кино, которое смотреть стоит хотя бы ради того, чтобы иметь собственное мнение на его счет. Состоится ли триумф «Загадочной истории Бенджамина Баттона» на «Оскарах» или он проиграет более легкому и динамичному «Миллионеру из трущоб» англичанина Дэнни Бойла — предположить трудно. Другое дело, когда у нас в кинотеатрах будет показан либо этот же «Миллионер из трущоб», либо «Фрост против Никсона», либо «Милк», либо «Чтец», либо любой другой фильм из числа прочих, менее результативных по числу номинаций фаворитов «Оскара-2009» — неизвестно. Разве что вот «Темного рыцаря» вновь выпустят в прокат, но кто ж его еще не посмотрел? Так что, бегом в кинотеатр, быть в курсе пристрастий американских киноакадемиков — хотя бы настолько, насколько позволяет щедрость отечественных кинопрокатчиков. 65


66

топ 10


кино Автор: Олег Пучко

Птицы и люди

С 5 февраля Олег Янковский взмывает в небо в «Райских птицах»

Новый фильм Романа Балаяна, советского и украинского режиссера-мэтра, был показан в прошлом году на открытии 38-го фестиваля «Молодость». Тогда же ему вручили приз за вклад в искусство, на что кинематографист иронично заметил, мол, не знаю, в чем, собственно, мой вклад заключается. Он, конечно, лукавил — его «Полеты во сне и наяву» до сих пор смотрятся превосходно Свежий фильм Балаяна, тем не менее, поспешили безжалостно отругать. Во-первых, для показа на «Молодости» он, будучи снят на русском языке, был весьма небрежно и, кажется, без какой-либо цели, кроме как порадовать ура-патриотов, дублирован на украинский язык (в прокат, к счастью, он выйдет все-таки с оригинальной звуковой дорожкой). Во-вторых, его просмотр вызывал только одно чувство — недоумение. «Райские птицы» повествуют о киевских диссидентах начала 80-х. Поколение постарше, представленное Олегом Янковским — любимцем Балаяна, занимается самиздатом инакомыслящей литературы; молодежь, соответственно, таковую пишет; вездесущее око КГБ бдительно следит за обоими. Весьма приятный момент — в кадре много Киева, центрального, узнаваемого до боли, воспринимаемого глазом исключительно с умилением. Но есть еще важный сюжетный элемент, из которого вытекает название. Герой Янковского — как и его слишком молодая любовница, изображаемая Оксаной Акиньшиной из «Стиляг», — могут… летать. И могут научить летать молодого писателя, превращающего разновозрастную пару в любовный треугольник. Все закончится тем, что юный автор остросоциальной прозы улетит №1 2009

в Париж, прихватив девушку наставника, но там, на свободной капиталистической чужбине, не сможет выдавить из себя ни строчки… Это не украинский ответ «Жизни других», приходящий на ум в первую очередь из области недавнего кино на тему инакомыслия, и даже не «диссидентский ответ «Грузу 200», как провозгласил кто-то из русских журналистов. Прежде всего, следуя сценарию, это признание Балаяна в том, что в новое время, которое является для него, как и для персонажа фильма, своеобразной чужбиной, ему трудно и почти невозможно творить. Здесь строгий, почти невыносимый архаичный стиль, аляповатая драматургия, в которой таланты актерского состава становятся монохромными, как и сам кадр, сильно, до хруста, натянутая метафора фантастической составляющей, откровенно нелепые сцены (попробуйте не засмеяться на постельной). Трудно представить, к кому обращены «Райские птицы» и для чего сняты. Но если Балаяну из всего их хронометража удаются по-настоящему лишь киевские панорамы, то, может быть, поводом для возращения в форму для светоча может стать нечто вроде «Киев, я люблю тебя»?..

67


кино Автор: Олег Пучко

Смерть с конца

Уже в прокате драма об экзистенциальных тупиках «Жизнь сначала»

«Титаник» смотрели все, ну, почти все. Блокбастер 1997 года собрал в прокате $1,8 млрд (до сих пор абсолютный рекорд кассовых сборов), выиграл 11 премий «Оскар» и, что особенно немаловажно, помог кинопрокату СНГ выйти из летаргии. 12 лет спустя звезды истории о затонувшем лайнере — Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет — вновь делят экранное пространство в «Жизни сначала» (из хита Джеймса Камерона, если быть уж вовсе педантичным, здесь также и актриса-ветеран Кэти Бейтс в роли второго плана), но это уже совсем другое по жанру, методам, актерской игре и целевой аудитории кино. Это не грандиозная картина под попкорн и колу — напротив, фильм похож на мощно сыгранную в патетических тонах театральную постановку в весьма скромных декорациях 50-х годов прошлого века: он не развлекает, а изнуряет. Экранизация одноименного дебюта американского прозаика Ричарда Йейтса поставлена англичанином Сэмом Мендесом (в прошлом театральным режиссером, в настоящем — супругом самой Уинслет). Для Мендеса это самая резонансная работа с тех пор, как он впервые максимально громко заявил о себе в киноиндустрии «Красотой по-американски». Для съемочной группы это — потенциальный триумф на всякого рода церемониях награждения. Во всяком случае, Золотой глобус «За лучшую женскую роль в драме» уже получен, три номинации на «Оскар» — тоже. Лента рассказывает о семейной паре с двумя детьми, живущей на американской окраине в эпоху Дуайта Дэвида Эйзенхауэра. Она — актриса Эйприл, которой все очевиднее становится своя бесталанность, он — клерк Фрэнк, все больше понимающий, как скучна и бессмысленна его работа. Чтобы раскрасить будни, герой Ди Каприо соблазняет новую секретаршу, героиня Уинслет соглашается на предложение приятельницы познакомиться с ее сыном — душевнобольным математиком. 68

Может ли как-то измениться состоявшаяся и, кажется, вовсе безрадостная будничность существования семьи? Что, если все бросить, как предлагает Эйприл, продать дом и отправиться жить в Париж, где, как восторженно и искренне говорил когда-то в юности Фрэнк, люди знают, как получать удовольствие? Муж соглашается, и для четы побег становится навязчивой идеей, светом в конце тоннеля — пока ему не предложат значительное повышение, а она не забеременеет вновь. Начать жизнь сначала, казалось, было так просто, но вырваться из уз прежнего бытия им не хватит ни смелости, ни сил, ни, в конечном счете, достаточно сильного желания… топ 10


Велико желание трактовать «Жизнь сначала» как историю о двух возвышенных душах, похороненных мещанским бытом, обывательскими ценностями, заниженными требованиями от жизни друзей и близких. Но фильм вовсе не о трагедии необыкновенных людей в ловушке, а как раз об их обыкновенности, стремлении кудато выше статуса-кво и предсказуемом фиаско. Режиссер показывает персонажей как видящих себя выше других, более амбициозными, многогранными, но, вместе с тем, через их часто радикальные словесные перепалки и действия по отношению друг к другу (главный источник зрительского дискомфорта при просмотре и ключевой повод актерам блеснуть талантами) №1 2009

дает понять — они обманывают себя. Единственное, что у них может получиться, — это не начать новую главу в своих биографиях, а хоть как-то сохранить, дописать старую. А к финалу действа и это им оказывается не по плечу. И, опять-таки, вполне можно воспринять кино как взгляд на кризис семьи и демонстрацию худшего варианта его развития. Но лента куда действеннее — это трактат о человеческой реализации в жизни и разочаровании в собственных возможностях, неспособности прыгнуть выше головы. Не так страшно, как замерзнуть насмерть в ледяной воде после крушения «Титаника», но тоже, как увидите, достаточно скверно и даже фатально. 69


рубрика подрубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

Леонардо Ди Каприо:

«Я и Кейт остаемся друзьями вот уже много-много лет»

70

топ 10


интервью кино Автор: Прери Миллер, специально для ТОП 10 Перевод: Олег Пучко

В драме «Жизнь сначала» Леонардо Ди Каприо играет мужчину, чей брак трещит по швам, но, кажется, еще может быть спасен — то ли безрассудным бегством из американской окраины в далекий и кажущийся идеальным Париж, то ли убеждением супруги в том, что все однажды изменится. Сам же Ди Каприо утверждает — воссоединение на экране с Кейт Уинслет после одиозного «Титаника» было лишь делом времени, он восхищается отношением актрисы к работе, а также считает важным, что действие новой драмы разворачивается в 50-е. Все было бы вовсе идеально, если бы режиссер Сэм Мендес во время съемок постоянно не лез с вопросами. Что происходит с супружеской парой в «Жизни сначала»? Мой герой в фильме — продукт своей состоявшейся среды, и у него не хватает духа существенно изменить свою жизнь. С одной стороны, ему поначалу хочется рискнуть всем ради новой возможности осуществить мечту, которая некогда была у его жены. Но Фрэнк — сын своего отца: он однажды приспособился к какому-то образу жизни и не хочет меняться. И, в конце-концов, это кино еще и о том, как два человека недостаточно общаются? Не знаю, так ли это. Я думаю, скорее, оно о том, как реальность разделяет этих двух людей, как они отчаянно пытаются спасти свой брак и остаться вместе. Но поезда их жизней, увы, едут совершенно в разных направлениях. Идея побега в Париж, которую они придумали для себя, могла бы, пожалуй, привести к чему-то ощутимо позитивному в их биографиях. Но их жизненные намерения, то, как они видят свои жизни, разрывают связь между ними. Вот и все. В «Жизни сначала» вы играете плохого парня или просто слабого человека? Хм, с чего бы начать… Не знаю. Вот что мне кажется интересным в этой истории, так это то, что симпатия к персонажам постоянно переменчива. То есть, ну вот в самом начале вы думаете, что Фрэнк — презренный тип, потому что он изменил своей жене. Но потом становится понятно, что именно он старается изо всех сил спасти их рушащиеся супружеские отношения. Так что, кто в ленте герой, а кто не герой — затрудняюсь сказать. Мне просто нравилось играть человека, не дотягивающего до уровня своих амбиций. Для меня это было захватывающим. Также не маловажно, что события фильма происходят в 50-х годах прошлого века. Знаете, это была эпоха пристрастия к рецептурным лекарствам. Именно тогда в Америке люди начали съезжать на окраины и превращаться №1 2009

в алкоголиков. Именно тогда начал формироваться иконографический образ идиллической жизни в США. И от него у многих банально съехала крыша. Что привлекло вас в Сэме Мендесе как режиссере? Он позволил нам, как мне кажется, максимально раскрыть персонажей, которых мы играли, выразить личные сомнения, неверие и чувства к ним. Он не только прислушивался к нашему мнению, но и постоянно задавал глубоко проницательные вопросы на тему нашего восприятия главных героев картины, сценария, действа. Доходило, правда, до того, что подобные расспросы несколько раздражали, когда происходили прямо посреди съемок эпизода. Ну, то есть мы играем сцену, и тут Сэм останавливает съемку и говорит: «Зачем, как ты думаешь, твой герой делает это?» Приходилось признавать, что ты не вполне уверен — и думать, подбирать подходящий ответ. После такого перерыва в совместной работе, как у вас с Кейт, как так случилось, что вы вновь снялись вместе? Я и Кейт остаемся друзьями вот уже многомного лет. Со времен «Титаника», я думаю, мы оба просто ждали стоящего проекта, дабы реализовать что-то вновь вдвоем. Этот фильм снимал Сэм Мендес, и материал был сильный. Он очень отличался от того, что мы делали в прошлом, так что нельзя сказать, что вошли в ту же воду дважды. Мы знали — после «Титаника» нужно делать нечто совершенно другое и нечто особенное. Считаете ли вы, что за время, прошедшее со времен «Титаника», Кейт заметно изменилась как человек и как женщина? Изменилась ли Кейт или не изменилась… Суть моего восприятия ее заключается в том, что она всегда стремится к совершенству, исполняя ту или иную роль. У нее невероятно требовательное отношение к работе, которую она выполняет, и так было и остается с тех пор, как я познакомился с ней, когда ей было чуть больше 20 лет. В чем оно выражается, если поподробнее? Понимаете, ее волнует, чтобы фильм получился не хорошим, а замечательным, она беспокоится о том, как играют на съемочной площадке актеры-коллеги и все такое. Но вот что изменилось со времен «Титаника» как у нее, так и у меня, — мы стали более опытными. Мы больше не относимся к продюсерам и режиссерам, как к родителям, от которых ждем заботы и наставлений. В наши юные годы было наоборот, да. К «Жизни сначала» мы подошли как равные слагаемые в общей сумме работы всех, кто причастен к фильму. Мы привнесли в него равную часть видения того, каким он должен был оказаться в итоге. 71


кино интервью

Кейт Уинслет:

«Прямолинейность нужна, если вы хотите, чтобы отношения выжили»

72

топ 10


интервью кино Предоставлено компанией «B&H», специально для ТОП 10 Перевод: Олег Пучко

За свою роль в «Жизни сначала» актриса Кейт Уинслет уже успела получить престижную награду «Золотой глобус», а также призы нескольких гильдий американских кинокритиков. Кажется, это только начало огромного успеха, которому предстоит выпасть на долю сыгранной Кейт роли несостоявшейся актрисы Эйприл в драме про крах американской семейной идиллии. Жена режиссера Сэма Мендеса, снявшего кино, утверждает, что проблемы, поднятые в фильме, вечны, и что резать правду-матку любимому человеку всегда есть смысл, даже если это и последнее, что вы ему скажете в вашей жизни. Кем являются Фрэнк и Эйприл в «Жизни сначала»? Это главные персонажи истории, поставленной, как вы знаете, по книге Ричарда Йейтса. Они молоды, им чуть за 30, после свадьбы переехали из Манхэттена на окраину. Фрэнк и Эйприл выглядят ярче, нежели их друзья и некоторые из соседей. Когда они только познакомились, даже были по-своему чуть богемными. Я думаю, что Эйприл ожидала от их совместной жизни, скажем так, чуть больше приключений, возможностей, чем у нее есть на момент происходящих событий в фильме. В то же время она честна с Фрэнком, говоря, что чувствует себя изолированной от настоящих радостей бытия, одинокой и загнанной в угол, что она вовсе не этого ждала, выходя за него. И ему нужно быть честным в ответ, им нужно быть предельно честными друг с другом в сложившейся ситуации, но это имеет свои последствия, что и показано в картине. Что представляет собой идея неожиданного переезда в Париж для семейной пары? Для них и, в первую очередь, для Эйприл — это нечто, на что можно надеяться, на что можно опереться в буднях. Для нее это возможность получить ту непредсказуемую жизнь, которую она хочет, вопреки всему. Ей надоела рутина повседневности, а особенно — осознание того, что ничего не изменится. У нее нет выбора. У женщины в 50-е годы на самом-то деле было очень мало выбора в жизни. И потому, когда Эйприл и Фрэнк озвучили свое намерение отправиться в Европу, люди просто подумали, что пара спятила. Что значит вы несчастливы, если у вас есть прекрасный дом, белый забор вокруг и двое прекрасных детей? Как вы можете ставить под сомнение правильность такого существования? В таком духе, знаете. Разве не все мы этого хотим? Разве тем, у кого это есть, не повезло на №1 2009

самом-то деле? Но для Фрэнка и Эйприл это достижение, которое для кого-то кажется венцом всех стараний, оказывается началом страшного конца. В одном из интервью Ди Каприо сказал, что чрезвычайно интересно, кому из ваших персонажей будет больше симпатизировать публика. А как вам кажется — кому? Несомненно, будет интересно. Знаете, я надеюсь, что мужчины и женщины посмотрят этот фильм и решат сами для себя, на чьей они стороне. Нам с Лео не нужно было специально делать так, чтобы его или мой герой перетягивал на себя одеяло симпатий. Мы лишь сделали все для того, чтобы они, герои, были поняты аудиторией, и чтобы с ними была во время просмотра какая-то эмоциональная связь, понимаете? Но сценарий «Жизни сначала», вместе с тем, выстроен очень умно, знаете — сначала вы вроде на стороне Эйприл, вам кажется, что вы понимаете тяжесть ее положения, потому что Фрэнк вовсе не слышит ее жалоб, не отвечает на ее вопросы, да еще и изменяет с секретаршей. Но пять минут спустя вы увидите — Эйприл вдруг кричит на Фрэнка с искренней яростью за то, что он не тот человек, каким она хотела бы его видеть, а тот, кем он по-своему старается быть. Происходит своеобразная рокировка симпатии: теперь вы вдруг болеете за Фрэнка. И так продолжается на протяжении всей ленты. У зрителя есть возможность сопереживать ей или ему в любой момент. Почему, на ваш взгляд, темы, поднимаемые книгой Йейтса и фильмом по ее мотивам, до сих пор актуальны сегодня? Эти темы универсальны и находятся вне времени по той простой причине, что многие люди в своих поисках подлинного счастья испытывают периоды одиночества. Они задают вопросы себе по поводу того, что с ними происходит, та ли это жизнь, которой они хотят жить. Тот ли человек рядом с ними, с которым они хотят быть. «То ли у меня в жизни сейчас, чего я хочу», понимаете? Я думаю, что люди просто не могут не задавать себе такие вопросы. И вот поэтому мне кажется, что «Жизнь сначала» актуальна и в наше время. А также потому, что это честный портрет супружества, и очень жестко честный при этом. Зрителю будет нелегко быть своеобразной мухой на стенах дома Эйприл и Фрэнка, наблюдающей за тем, как дикая прямолинейность разрывает их идиллию на куски. Но также это своеобразное напоминание публике, что прямолинейность нужна, если вы хотите, чтобы отношения выжили. 73


Воскреснут все

13 февраля культовый хоррор-сериал «Пятница, 13-е» начнется заново Джейсон Вурхис — постоянно воскресающий из мертвых маньяк в хоккейной маске возвращается на экраны, чтобы порубить в капусту еще несколько наивных подростков, оказавшихся вблизи его обители, Хрустального озера. На протяжении 11-ти фильмов со своим участием, растянувшихся по времени от 1980 до 2003 года, Джейсон кратковременно менял прописку на Нью-Йорк, оживал без особых объяснений и вел счет жертвам на десятки. Здоровяк был под прицелом ФБР, представал перед аудиторией в 3D, летал в космос и даже противостоял другому кинозлодею, родом из 80-х, Фредди Крюгеру. С такими обширными заслугами, казалось бы, стоит отправить парня на заслуженную пенсию, но новых запоминающихся маньяков в жанре ужастика придумывают катастрофически мало (назовите кого-нибудь, кроме Пилы), а подрастающее поколение не так, чтобы очень хорошо знает старых. Поэтому кинокомпания режиссера и продюсера Майкла Бэя Platinum Dunes, начиная с 2003 года, активно возвращает к жизни тех кинозлодеев, которые некогда, в эпоху еще подпольных видеосалонов, будоражили умы киноманов. На ее счету римейки «Техасской резни бензопилой», «Ужаса Амитивилля» и «Попутчика», на следующий год назначено переосмысление «Кошмара на улице Вязов». Новая «Пятница 13-е» — ее же рук дело. Это, впрочем, процесс, далекий от монополии, — на волне ностальгии по винтажным ужастикам прочие студии также сняли новые версии «Хэллоуина», «У холмов есть глаза» и «Черного рождества», «Рассвета мертвецов», «Омена» и «Тумана», то ли еще будет… Все это картины — средней или пустяковой успешности (как качественной, так и коммерческой), но спрос на них совершенно точно есть. Подростки на 74

их сеансах получают порцию гарантированного извращенного удовольствия, а люди постарше радуются, что любимые герои их юности не забываются в XXI веке. Потому Джейсон Вурхис, возвращавшийся к жизни чаще, чем кто-либо из конкурентов, был, так или иначе, обречен продолжить свое шествие по большим экранам. Негоже столь культовому герою кануть в забвение. Новую «Пятница 13-е» (выходящую на экраны как раз в пятницу, 13-е) снял немецкий режиссер Маркус Ниспел, прежде снимавший клипы и рекламу, а совсем недавно возглавивший тот же римейк «Техасская резня бензопилой» (терпимо) и доисторический экшен «Следопыт» (ужасно). Не нужно, впрочем, иметь семь пядей во лбу, дабы снять, как Вурхис тесаком расправляется с молодежью (это также и сложно снять из рук вон плохо) — куда важнее здесь работа сценаристов Марка Свифта и Дамиана Шэннона, оставшихся при деле после «Фредди против Джейсона». Эти двое сделали очередную «Пятницу 13-е» не римейком первой серии (там, напомним, в роли маньяка фигурировала мать Вурхиса), а аппликацией первых четырех, которая может выступить как отправная точка новой эпохи сериала. Логические провалы и частичное или полное отсутствие объяснений в старых фильмах вроде бы исправят. У Джейсона будет сначала мешок на голове, и только после — маска (эта визитная карточка франшизы появилась лишь в серии № 3), которые напомнят его трагическую судьбу (он утонул, будучи ребенком) и вроде бы даже объяснят мотивы его убийств. В общем, сериал ожидает обстоятельная реанимация, а уж последует ли продолжение — решит Майкл Бэй или его соратники, сосчитав кассовые сборы. топ 10


премьера кино Автор: Олег Пучко

Старость в радость

С 5 февраля в прокате опять скрипит потертое седло в «Возвращении мушкетеров» Ностальгия — страшная все-таки вещь. Без малого три десятилетия минуло с тех пор, как режиссер Георгий Юнгвальд-Хилькевич сделал из Михаила Боярского суперзвезду фильмом «Д’Артаньян и три мушкетера». Персонажи Дюма-отца в исполнении той же актерской группы опять зачем-то с нами. На этот раз — впервые на большом экране после оглушительно успешного первого телефильма (1979 г.) и куда менее заметных последующих — «Мушкетеры двадцать лет спустя» (1992 г.) и «Тайна королевы Анны, или Мушкетеры тридцать лет спустя» (1993 г.). Не подумайте, ничего против мушкетеров как таковых мы не имеем. Удивляет невозмутимая уверенность создателей картины — они, кажется, вполне серьезно считают, что их детище обладает солидным коммерческим потенциалом. Наши же ожидания от воссоединения значительно постаревшей четверки: Боярского, Смехова, Старыгина и Смирнитского — в щегольских пестрых униформах и со шпагами в руках, увы, куда более скромны. Трейлер кино обещает постановку строго ТВ-качества, вычурно старомодную и только отпугивающую зрителя младше 25, вскормленного Голливудом. Заявленный сюжет впервые для сериала Юнгвальда-Хилькевича не следует прозе Дюма. Он вводит в мир дворцовых интриг, авантюрных приключений и ловкого фехтования диковатых элементов мистики — мушкетеры умрут, но вернутся с того света, чтобы помочь своим взрослым детям (у Д’Артаньяна и Портоса — дочери, у Атоса и Арамиса — сыновья) спасти честь Франции и королевы. Будут в кадре и песни, но если «Мерси боку» когда-то стал одиозным шлягером периода застоя, то сейчас, когда в памяти еще свежи великолепные «Стиляги» с их зажигатель№1 2009

ными музыкальными номерами, мушкетерский репертуар может вызвать легкое недоумение. Но ностальгия есть ностальгия, и совсем не исключено, что некий процент зрелой аудитории, помня трепетные чувства, вызванные первым фильмом, отправится и на новый. Так было с «Иронией судьбы. Продолжением», не так ли? Но вот много ли зрителей привел в восторг тот фильм — вопрос, ответ на который хорошо известен. А с «Возвращением мушкетеров» и хочется быть оптимистичнее, да не выходит.

75


кино расписание Автор: Олег пучко

Queen + Paul Rodgers. Life Must Go On Жанр: концерт Режиссер: Дэвид Маллет В ролях: Queen + Paul Rodgers Мегаплес — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 U2 в 3D Жанр: документальный, музыкальный Режиссер: Кэтрин Оуэнс, Марк Пеллингтон В ролях: Боно, The Edge, А. Клэйтон, Л. Малленмл., U2 IMAX — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

Признания шопоголика В прокате с 12 февраля Страшно популярная за рубежом британская писательница Софи Кинселла мало известна в Украине, но с выходом экранизации ее бестселлеров (и качественного издания самих книг) это должно измениться. «Признания шопоголика» — романтическая комедия о молодой девушке из Манхэттена, которая страсть как обожает покупки. Увы, финансы в ее распоряжении несопоставимы с безумными тратами на сумочки, платья и обувь, что вынуждает героиню искать дополнительный доход в самой невероятной из профессий — финансовой журналистике. Картину снял Пи Джей Хоган, автор громкого хита 1997 года «Свадьба лучшего друга» (с Джулией Робертс и Кэмерон Диаз, вы должны помнить), а в главной роли здесь снялась Исла Фишер из «Да, нет, наверное» прошлого года. Ожидаем киноадаптации не хуже «Дьявол носит Prada».

«Австралия» (Australia) Жанр: драма, приключения, вестерн, военный Режисер: Баз Лурман В ролях: Ш. Адамс, Х. Джекман, Э. Бару, Н. Кидман, Б. Браун, Т. Бэрри, Д. Брэдфорд, Н. Батлер, Т. Карпентер «Киев» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Киевская Русь, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Линия кино ТРЦ «Аладдин» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Линия кино ТРЦ «Магеллан» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Линия кино ТРЦ «Метрополис» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса-кино в ТЦ «Квадрат» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Караван» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Украина» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Флоренция» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Бегущая по волнам» Жанр: триллер, драма Режиссер: Валерий Пендраковский В ролях: А. Петренко, А. Бирин, Д. Морозова, М. Горевой «Жовтень» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Вздох» (Soom) Жанр: драма Режиссер: Ким Ки Дук В ролях: Чен Чанг, Джунг Ву Ха, Ким Ки Дук, Пак Чи А. «Жовтень» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Взрослые забавы» (Role Models) Жанр: комедия Режиссер: Дэвид Уэйн В ролях: Ш. Уильям Скотт, П. Радд, Э. Бенкс, Дж. Линч, К. Жонг, К. Марино, К. Кенни Баттерфляй – Бровары — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Баттерфляй – Ультрамарин — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Спутник» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Возвращение мушкетеров» Режиссер: Георгий Юнгвальд-Хилькевич В ролях: М. Боярский, В. Смехов, В. Смирнитский, И. Старыгин, А. Фрейндлих, Л. Грыу Баттерфляй – DeLuxe — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Баттерфляй – Бровары —, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Баттерфляй – Петровка —, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

76

Баттерфляй – Ультрамарин —, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Лейпциг» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Ленинград» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Линия кино ТРЦ «Аладдин» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Линия кино ТРЦ «Магеллан» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Линия кино ТРЦ «Метрополис» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса-кино в ТЦ «Квадрат» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Караван» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Украина» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Россия» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Украина» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Флоренция» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Кинотеатр им. Шевченко, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Вольт» (Bolt) Жанр: мультфильм, комедия Режиссер: Байрон Ховард, Крис Уильямс «Кадр» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Кинотеатр им. Шевченко — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Всегда говори «ДА»» (Yes Man) Жанр: комедия Режиссер: Пейтон Рид В ролях: Дж. Керри, З. Дешанель, Б. Купер, Дж. Майкл Хиггинс, Т. Стэмп «Кадр» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «День, когда Земля остановилась» (The Day the Earth Stood Still ) Жанр: фантастика, драма Режиссер: Скотт Дерриксон В ролях: К. Ривз, Дж. Коннелли, К. Бейтс, Дж. Смит, Дж. Хэмм, М. Крэйиш, Дж. Клиз, А. Дуглас, А. Даун, Л. Адати «Жовтень» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Дружба» — 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Динозавры 3D: гиганты Патагонии» (Dinosaurs: Giants of Patagonia) Жанр: документальный Режиссер: Марк Фафар IMAX — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Другой мир 3: Восстание Ликанов» (Underworld: Rise of the Lycans) Жанр: ужасы, боевик, триллер Режиссер: Патрик Татопулос В ролях: Р. Митра, Б. Найи, М. Шин Баттерфляй – Бровары — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Баттерфляй – Ультрамарин — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Киевская Русь» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Кинопалац — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 топ 10


Линия кино ТРЦ «Аладдин» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Линия кино ТРЦ «Магеллан» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Линия кино ТРЦ «Метрополис» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса-кино в ТЦ «Квадрат» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Караван» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Украина» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Спутник» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Украина» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Флоренция» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Кинотеатр им. Шевченко — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 «Жизнь глубин» (Into The Deep) Жанр: документальный Режиссер: Ховард Холл IMAX — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Жизнь сначала» (Revolutionary Road) Жанр: мелодрама, драма Режиссер: Сэм Мендес В ролях: Л. Ди Каприо, К. Уинслет, К. Бэйтс, М. Шэннон, К. Хан, З. Казан Баттерфляй – DeLuxe — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Баттерфляй – Бровары — , 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Баттерфляй – Петровка —, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Баттерфляй – Ультрамарин —, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Кинопалац — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Лейпциг» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Линия кино ТРЦ «Аладдин» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Линия кино ТРЦ «Магеллан» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Линия кино ТРЦ «Метрополис» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса-кино в ТЦ «Квадрат» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Караван» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Одесса–кино в ТРЦ «Украина» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Россия» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Спутник» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Кадр» — 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Загадочный случай Бенджамина Батона» (The Curious Case of Benjamin Button) Жанр: фэнтези, мелодрама, драма, детектив Режиссер: Дэвид Финчер В ролях: Б. Питт, К. Бланшетт Баттерфляй – DeLuxe — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Баттерфляй – Бровары —, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Баттерфляй – Петровка — , 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Баттерфляй – Ультрамарин — , 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Жовтень» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Киев» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Кинопанорама» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Лейпциг» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Ленинград» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Линия кино ТРЦ «Аладдин» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Линия кино ТРЦ «Магеллан» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

№00

Линия кино ТРЦ «Метрополис» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса-кино в ТЦ «Квадрат» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Караван» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 , 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Украина» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Россия» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 , 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Флоренция» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Украина» — 12, 13, 14, 15, 16, 17 «Замерзшая из Майами» (New in Town) Жанр: комедия, мелодрама Режиссер: Йонас Элмер В ролях: Р. Зельвегер, Г. Конник, Н. Филлион, С. Фэллон, Дж. К. Симмонс, Ф. Конрой Баттерфляй – DeLuxe — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Баттерфляй – Бровары —, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Баттерфляй – Петровка —, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Баттерфляй – Ультрамарин —, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Киев» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Линия кино ТРЦ Аладдин , 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Линия кино ТРЦ «Магеллан» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 , 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Линия кино ТРЦ «Метрополис» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Украина» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 «Флоренция» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 , 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Кастинг» (Casting) Режиссер: Александр Шапиро В ролях: В. Линецкий, С. Вольнова, В. Фролова, А. Федоров, В. Мудрая, А. Комяхов, М. Кувалдин «Жовтень» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Киев» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Любовь в воздухе» (Ma vie en l'air) Жанр: комедия, мелодрама Режиссер: Реми Безансон В ролях: В. Эльбаз, М. Котийяр, Ж. Лелуш, Э. Кикоин, Д. Безас, Т. Новамбр, С. Кассель, Ф. Наон, В. Винтерхалтер, Ф. Леванталь «Кинопанорама» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

Другой мир-3: Восстание ликанов В прокате с 5 февраля Франшиза «Другой мир» про то, как вампиры и оборотни вечно воюют, до сих пор показывала приличные (даже впечатляющие) результаты. Предыдущие два фильма, снятые в 2003 и 2006 годах, многократно окупились при небольших бюджетах, а их режиссер Лен Уайзман не только получил возможность снять «Крепкий орешек-4», но и заполучил в жены главную актрису сериала, Кейт Бекинсейл. Да, картины ругали критики, но смотреть их было чрезвычайно занимательно — придуманный мир неугомонно ведущих бой жестоких тварей как-то легко и всерьез подкупал. Тем неожиданнее тот факт, что «Восстание ликанов», рассказывающий про сами истоки противостояния двух темных рас, снято не Уайзманом и без Бекинсейл в главной роли (она, тем не менее, указана в титрах, и, вероятно, появится в эпизодах). Здесь на первый план выходят мужчины из истории саги — верховный и беспощадный кровосос Виктор в исполнении Била Найи («Операция «Валькирия», «Реальная любовь») и оборотень-раб Луциан, которого, как и прежде, играет Майкл Шин (Тони Блер из «Королевы»). Главная женская роль — возлюбленной Луциана с острыми зубами, весьма похожей внешне на Тринити из «Матрицы», — тут досталась актрисе Роне Митре, памятной по прошлогоднему «Судному дню». Снял же новую часть француз греческого происхождения Патрик Татапоулос, в прошлом — мастер спецэффектов на съемочных площадках таких лент, как «Годзилла» и «Черная дыра». «Другой мир» и «Другой мир: Эволюция» не были фильмами ужасов как таковыми — скорее, готическими, круто поставленными и четко связанными боевиками со звучными отголосками «Мартицы» и «Ван Хельсинга». От «Восстания ликанов» ожидается тот же динамизм, последовательность в рассказе истории и чуточку жести кадра. Война есть война, а вампиры и оборотни, сами понимаете, выяснять отношения будут не только и не столько врукопашную.

«Любовь-морковь-2» Жанр: комедия, мелодрама Режиссер: Максим Пежемский В ролях: К. Орбакайте, Г. Куценко, Л. Вележева «Жовтень» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Кинотеатр им. Шевченко — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Алмаз» — 7, 8, 9, 10, 11 «Марадона глазами Кустурицы» (Maradona by Kusturica) Жанр: документальный Режиссер: Эмир Кустурица В ролях: Э. Кустурица, Армандо Диего Марадона «Жовтень» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 77


кино расписание Автор: Олег пучко

Мечта В прокате с 12 февраля Название 15-го фильма Ким Ки-Дука на самом деле переводится как «Сон», а посвящена картина не грезам, а именно сновидениям. В центре повествования — парень и девушка, связанные странным феноменом: ему снятся сны, а она, известный докторам лунатик, воплощает их в жизнь, совсем не помня после, что натворила. Доктор-сомнолог находит в такой цепочке логическую связь — героя бросила девушка, а героиня бросила своего парня, и теперь пара через сны переживает каждый свой разрыв. Но что с этим делать — решительно непонятно («вам нужно полюбить друг друга», — озвучивается один из вариантов), и для начала мужчина принимает решение не спать, совсем как самые сообразительные из героев «Кошмара на улице Вязов». «Мечта» обладает той же степенью болтливости, что и позапрошлая работа Ким Ки-Дука «Время», но здесь южнокорейский мэтр, чьи фильмы у нас показываются с дотошной исправностью, пускает диалоги на самотек, ничуть не заботясь об их филигранности. Режиссера больше беспокоит саундтрек (он действительно неплох), концепт зачина (см. выше) и его выворот в непредсказуемое и загадочное развитие. Также впервые у Ким Ки-Дука главную роль играет японец (Дзе Одагири), и, похоже, герои общаются в «Мечте» на разных языках, абсолютно понимая друг друга. Что об этом сказал бы старина Фрейд — остается только догадываться. Но вот, что можно сказать о самом режиссере: если прежде недосказанность в его фильмах можно было назвать поэзией, а выхолощенный кадр — искусством, то теперь Ким Ки-Дуку, который говорит устами своих героев слишком много, увы, попросту не хватает внятности, а его картинке — прежней высокохудожественности.

«Морфий» Жанр: драма Режиссер: А. Балабанов В ролях: Л. Бичевин, И. Дапкунайте, С. Письмиченко, А. Панин, С. Гармаш, А. Полуян, В. Зайцев «Жовтень» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

«Россия» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Спутник» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Украина» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Флоренция» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Кадр» — 13, 14, 15, 16, 17, 18

«Нерожденный» (The Unborn) Жанр: ужасы, триллер Режиссер: Дэвид С. Гойер В ролях: Дж. Ремар, К. Гуджино, И. Эльба, Дж. Александер, М. Гуд Линия кино ТРЦ «Аладдин» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Линия кино ТРЦ «Магеллан» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Линия кино ТРЦ «Метрополис» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Россия» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Спутник» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Флоренция» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

«Признание шопоголика» (Confessions of a Shopaholic) Жанр: комедия, мелодрама, семейный Режиссер: Пи Джей Хоган В ролях: А. Фишер, Х. Дэнси, Дж. Кьюсак, Дж. Гудмен, Л. Бибб, К. Скотт Томас, С. Марч, Дж. Литгоу «Жовтень» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Киевская Русь» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Кинопалац — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Лейпциг» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Ленинград» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Линия кино в ТРЦ «Аладдин» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Линия кино в ТРЦ «Магеллан» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Линия кино в ТРЦ «Метрополис» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса-кино в ТЦ «Квадрат» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Караван» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Украина» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Россия» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Украина» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Флоренция» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

«Обитаемый остров: фильм первый» Жанр: фантастика, боевик Режиссер: Федор Бондарчук В ролях: В. Степанов, Ю. Снигирь, П. Федоров, А. Серебряков, Ф. Бондарчук, Г. Куценко, С. Гармаш, А. Михалкова, А. Мерзликин, С. Барковский «Жовтень» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса-кино в ТЦ «Квадрат» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Караван» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 , 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Украина» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Кинотеатр им. Шевченко — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Однажды в Голливуде» (What Just Happened) Жанр: комедия, драма Режиссер: Барри Левинсон В ролях: Р. Де Ниро, Б. Уиллис, Ш. Пенн, Дж. Туртурро, К. Стюарт, С. Туччи, К. Кинер, Р. Райт-Пенн «Дружба» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 «Кинопанорама» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

«Операция Валькирия» (Valkyrie) Жанр: триллер, драма, военный, история Режиссер: Брайан Сингер В ролях: Т. Круз, К. Брана, Б. Найи, Т. Уилкинсон, К. Ван Хаутен, Т. Кречманн, Т. Стэмп Баттерфляй – DeLuxe — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Баттерфляй – Бровары —, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Баттерфляй – Петровка —, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Баттерфляй – Ультрамарин —, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Жовтень» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Киев» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 В прокате с 5 февраля «Киевская Русь» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Рене Зеллвегер снимается реже, чем хотелось бы ее поклонникам — преды- «Лейпциг» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, дущие ее фильмы «Мисс Поттер» и «Любовь вне правил» датированы 2006 16, 17, 18 и 2008 годами соответственно и оба, увы, оказались милыми, но одноразо- «Ленинград» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Линия кино ТРЦ «Аладдин» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 выми безделушками. Новой комедии с ее участием предстоит доказать, что актриса до сих пор Линия кино ТРЦ «Магеллан» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 способна завлечь зрителя на фильм со своим участием. Это — история заЛиния кино ТРЦ «Метрополис» — 5, 6, 7, 8, 9, носчивой бизнесвумен в холодной американской провинции. Главной героине предстоит контроль над реконструкцией фабрики, обеспечивающей 10, 11 Одесса-кино в ТЦ «Квадрат» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 рабочими местами большинство местного населения. Не все будут рады Одесса–кино в ТРЦ «Караван» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 новой начальнице, да и сама она будет далеко не в восторге от морозной погоды и холодного приема. Но все наверняка как-то обойдется благодаря Одесса–кино в ТРЦ «Украина» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 неожиданно встреченной именно здесь любви.

Замерзшая из Майами

78

«Приключение Десперо» (The Tale of Despereaux) Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм Режиссеры: Сэм Фелл, Роберт Стивенхейген В ролях: М. Бродерик, Д. Хоффман, Э. Уотсон, Т. Уллмен, К. Клайн, С. Тучи, К. Хиндс, Р. Колтрейн, Т. Хейл «Флоренция» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Кадр» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Одесса-кино в ТЦ «Квадрат» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Караван» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Украина» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Про Федота-стрельца, удалого молодца» Жанр: мультфильм Режиссер: Людмила Стеблянко В ролях: А. Ревва, С. Безруков, Ч. Хаматова, В. Сухоруков, Д. Дюжев, Е. Добровольская, М. Ефремов, И. Безрукова Одесса-кино в ТЦ «Квадрат» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Райские птицы» (Райські птахи) Жанр: драма Режиссер: Роман Балаян В ролях: О. Акиньшина, О. Янковский, А. Кузичев, Е. Пазенко, С. Романюк Баттерфляй – Ультрамарин —, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Жовтень» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 , 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Киев» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Кинопанорама» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 топ 10


Линия кино ТРЦ «Аладдин» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Линия кино ТРЦ «Магеллан» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Самый лучший фильм-2» Жанр: комедия Режиссер: Олег Фомин В ролях: Т. Батрутдинов, Г. Харламов, Д. Хрусталев, О. Верещагин, М. Галустян, Д. Нагиев, А. Баширов, С. Лазарев Баттерфляй – Бровары —, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Баттерфляй – Ультрамарин —, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Дружба» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Жовтень» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Линия кино ТРЦ «Аладдин» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Линия кино ТРЦ «Магеллан» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Линия кино ТРЦ «Метрополис» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Россия» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Спутник» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Флоренция» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Кадр» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Сказки на ночь» (Bedtime Stories) Жанр: фэнтези, комедия, семейный Режиссер: Адам Шенкман В ролях: А. Сэндлер, К. Рассел, Г. Пирс, К. Кокс, Т. Палмер, А. Бассо, В. Беннетт, Р. Брэнд, Д. Ли Керрингтон «Дружба» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Одесса-кино в ТЦ «Квадрат» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Караван» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Украина» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Кинотеатр им. Шевченко — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Стиляги» Жанр: комедия, мюзикл Режиссер: Валерий Тодоровский В ролях: Е. Хиривская, А. Шагин, О. Акиньшина, Е. Вилкова, И. Войнаровский, Э. Волошина, С. Гармаш, А. Горбунов, С. Лебедева, М. Матвеев, О. Пангсепп, М. Пешков, И. Розанова, А. Стефанцов, О. Янковский, Л. Ярмольник, Н. Боровкова, С. Ларин, М. Мина, М. Сиворин, А. Стрельцина, Е. Суворкина «Жовтень» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса-кино в ТЦ «Квадрат» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Караван» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 , 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Украина» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Семь душ» (Seven Pounds) Жанр: драма Режиссер: Габриэль Мучино В ролях: Уилл Смит, Розарио Доусон, Вуди Харрельсон «Кадр» — 6, 7, 8, 9, 10, 11 «Дружба» — 17, 18 «Подмена» (The Changeling) Жанр: триллер Режиссер: Клинт Иствуд В ролях: М. Келли, Дж. Донован, Дж. Батлер

№1 2009

Харнер, Д. Конти, Э. Алдерсон, А. Джоли, Дж. Малкович, Э. Райан, К. Фиори «Дружба» — 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 «Зеленый театр в Земфире» Жанр: концерт Режиссер: Рената Литвинова «Жовтень» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Мечта» (Bi-mong) Жанр: мелодрама Режиссер: Ким Ки-Дук В ролях: Джо Одагири, Ли На-ен, Пак Чи А «Жовтень» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Киев» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Пятница, 13-е» (Friday the 13th) Жанр: ужасы Режиссер: Маркус Ниспел В ролях: Д. Падалеки, Д. Панабэйкер, А. Риджетти, Т. Ван Винкл, Д. Мирс, А. Йу, А. Эскарпета, Дж. Гуилл, У. Форд, Р. Хансен «Лейпциг» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Ленинград» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Россия» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Флоренция» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Киевская Русь» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса-кино в ТЦ «Квадрат» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Караван» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Одесса–кино в ТРЦ «Украина» — 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

Операция «Валькирия» УЖЕ В прокате Драма из жизни немецко-фашистского командования, изложенная языком психологического триллера режиссером «Обычных подозреваемых» Брайаном Сингером. Полковник Клаус фон Штауффенберг в исполнении Тома Круза, теряющего один глаз в самом начале действа, возглавляет заговор против Гитлера в 1944 году, но, известное дело, терпит фиаско со всеми мыслимыми и немыслимыми последствиями. Операция «Валькирия» — это хроники известного исторического события, облаченные в форму старомодного кино с блистательным актерским составом (также в титрах, помимо Круза, значатся Билл Найи, Кеннет Брэна, Том Уилкинсон и Теренс Стэмп), но без очевидной интриги. Исход известен, развязка неизбежна и удовольствие аудитории — лишь в созерцании заведомо обреченного процесса.

«Космическая станция 3D» Жанр: мультфильм IMAX — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Наследие фараонов « (The Legacy of Pharaons) Жанр: мультфильм 4D «Диво кино» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Побег динозавров» (Dino rampage) Жанр: мультфильм 4D «Диво кино» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Путешествие к звездам. Парад эффектов» Жанр: фантастика, анимация, стереофильм, короткометражка Режиссер: Б. Стассен «Орбита» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 «Санта против Снеговика» (Santa vs. the Snowman 3D) Жанр: комедия, мультфильм Режиссер: Дж. Дэвис В ролях: Дж. Уинтерс, Б. Стейн, В. Джексон, Д. Флойд, С. Одекерк, К. Алком «Орбита» — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 IMAX — 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

Взрослые забавы В прокате с 5 февраля Еще одна комедия февраля посвящена двум великовозрастным оболтусам, которые, дабы избежать тюрьмы, попадают в социальную программу помощи трудным детям. Героям достается по одному ребенку. Первый — невозможный матершинник, оставшийся без отца. Другой — фанат ролевых игр, с трудом приспосабливающийся к реальности. Общаться новообразованной четверке будет нелегко, но лишь поначалу — далее, следуя логике feel good комедии, взаимодействие взрослых и детей достигнет обоюдного понимания. На фильм удивительные, почти невероятно лестные отзывы в Америке — вслед за восторгами на вебсайте imdb.com следуют качественные сравнения с «Немножко беременной» и «Super-перцами». Что ж, хороший повод сходить в кинотеатр и проверить самому, так ли это. 79


рубрика подрубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

музыка

Хватит мерзнуть пора танцевать

Молодой французский электронщик высшей гильдии Shonky о своем будущем выступлении в Киеве и тенденциях танцевальной музыки

ем отправляюсь на гастроли в другие страны. Особенно в те, о которых ничего не знаю. Это ж круто — узнавать, а как там у них, открывать что-то новое. А чего нам ждать от твоего выступления? Что везешь? Из техники я везу ноутбук и систему Serato (она позволяет управлять цифровыми записями в компьютере, полностью имитируя игру на виниловых пластинках. – Прим. ред.). И еще штук 10–15 пластинок. Так, на всякий случай, если вдруг возникнут проблемы с техникой. Музыка… какой сет готовишь? Не скажу, что я фанатически скупаю все свежее-новое, которое выходит в мире. В своих сетах я мешаю много старого стафа, даже олдскульного, с новым материалом. То есть, например, я копаюсь в калифорнийском, чикагском, детройтском хаусе с бородой и спаиваю его со свежими, еще не изданТы впервые будешь в Украине? ными треками св��их друзей и коллег по лейблам Freak n’Chic Нет, я уже был у вас один раз, но очень давно — лет пять или и Mobilee. шесть назад мои парижские друзья ехали к вам играть и меня Как ты вообще занялся музыкой? Расскажи свою историю. с собой захватили. Было две вечеринки, которые проходили Тут все просто. Профессионально я был связан с матемарядом с каким-то водным каналом — не помню, как он натикой, но в 1997 году начал ходить в клубы — меня затянузывается. ло. Ох, я помню, раз в две недели мы неизменно посещали Чего ты ждешь от поездки и вечеринки в Киеве в этот раз? афтепати-вечеринки под названием Kwality в клубе Batofar. Ничего конкретного не жду, потому что не представляю, чего Они начинались в пять утра и заканчивались в обед. Там можно ждать в принципе. Я всегда с большим воодушевлени- в основном играли дип-хаус, и я полюбил эту музыку. Все

Наш, отечественный диджей Конь с размахом отмечает день рождения в клубе Форсаж. В хедлайнеры торжества он позвал видного парижского технодеятеля Shonky. Olivier Ducreux (реальное имя гостя) всего четыре года назад начал выпускать собственные композиции и практически моментально оказался в первых рядах французского техно-сообщества. Благодаря дружбе с передовыми лейблами Freak n’Chic и Mobilee, сотрудничеству с его землячкой, техно-дивой Дженнифер Кардини и узнаваемому холодно-кристальному, глубокому, но упругому саунду. Чего ждать от его выступления в Киеве, в каком направлении развивается танцевальная культура в Европе и как изменилось звучание Shonky за последние полгода, мы уточнили у него самого по телефону.

80

топ 10


Автор: Тимур Баша

нынешние резиденты лейбла Freak n’Chic вышли из этой тусовки, включая David K, Anthony Collins ну и я в том числе. Что ты слушал сегодня утром? Ничего. Я обычно встаю, принимаю душ и — сразу в студию. Я это спрашиваю, потому что интересно, какую музыку ты включаешь дома в свободное от работы время и на чем ты воспитывался. Я практически не слушаю музыку, если не говорить о рабочем процессе, конечно. Я люблю хиты 70–80-х годов, но я не могу сказать, что у меня обширный музыкальный бэкграунд. В течение дня в студии роюсь в Интернете и слушаю, что пишут другие, нахожу что-то для себя, а когда прихожу домой поздно вечером, обычно прослушиваю промо-записи молодых артистов, которые регулярно приходят мне. Ты целыми днями проводишь время в студии. Что ты там делаешь? Новый альбом готовишь? Нет, до нового альбома еще далеко. Я пока пытаюсь найти свое новое звучание. Вот уже в феврале должен выйти новый релиз на Freak n’Chic. Чем ты сейчас вдохновляешься в своем творчестве? Хаусом 90-х годов, старыми денс-хитами — эта волна меня сейчас захватила. Изучаю и использую классические аналоговые синтезаторы еще тех времен. Да, твой последний релиз «Coco Feel & Love Shonk» уже не №1 2009

такой холодный и глубокий, как предыдущие… Да-да, ты прав. Больше хауса, вокала и веселья. Хватит мерзнуть — пора танцевать. Тебе не кажется, что это нынче общая тенденция в танцевальной музыке? Что все больше артистов возвращаются к хаусу, к более теплому груву? В течение последних лет пяти был популярен дип-минимал. Но он ведь убивает клуб. Сейчас люди уже устали качаться под ровную и холодную пульсацию без сантиментов. Поэтому сейчас более актуален оптимистичный тек-хаус, может быть даже с вокалом, техно с грувом классического хауса. Ты не думаешь основать собственный лейбл? Ой, нет. Собственный лейбл — это уже совсем другая парафия, это скорее бизнес. Freak n’Chic — мои хорошие друзья, мы понимаем друг друга с полуслова, и я не чувствую потребности открывать собственное издательство. Что я должен сделать, чтобы подписать контракт с Freak n’Chic? Никаких правил нет. Нужно быть в струе, делать правильную и качественную музыку и, наверное, близко общаться с представителями лейбла 6 февраля, 23.00 Клуб «Форсаж» 81


Музыка Автор: Тимур Баша

Лучше больше да чаще Харьковчане Lюk снова в Киеве Одна из немногих отечественных команд, достойных европейского внимания, попромантики Lюk, в рамках мини-тура по трем городам Украины обещают исполнить несколько новых песен из будущей пластинки. Концерт группы Lюk — редкое явление даже в их родном Харькове, не говоря уже о Киеве. Последний раз они были у нас чуть больше года назад. С одной стороны это хорошо, потому что многочисленные поклонники их живых и светлых лаунж-поп-песен успевают соскучиться по Люкам и в итоге составить, мягко говоря, аншлаг, где бы они ни выступали. С другой стороны, это странно, потому что любое их выступление — стопроцентный успех, биток на площадке и огромная тусовка довольного молодого блогерского планктона. Концерт Малой (так друзья называют вокалистку Ольгу Герасимову) и компании не 82

нужно рекламировать — достаточно запустить инфу в Инете, простите за просторечие, и она распространится, как чума. Что самое приятное, это достижение не PR-менеджеров, а музыкантов и их действительно качественного саунда. Кстати о саунде. Помимо хитов из трех предыдущих альбомов, Люки должны презентовать свежие, пока неизвестные шлягеры (то бишь, песни, которые, уверены, станут шлягерами) из будущего лонгплея. Малая говорит, что их поклонники удивятся, услышав новые композиции, потому что их звучание отличается от привычного для Люков беззаботно-лиричного синти-поп-веселья с элементами хип-хопа и эйсид-джаза. В какую степь их занесет, она не призналась. И правильно сделала — так интереснее 13 февраля, 22.00 Клуб 44, Билеты 60 грн. топ 10


Диско-мафиози Дерзкий итало-поп в «Хлебе» Либо по несчастной задумке организаторов, либо по счастливому стечению обстоятельств, но выступление британского итало-попдуэта с нарочно сопливым названием Heartbreak бесстыдно выпадает на День всех влюбленных. Heartbreak — это два модных джентльмена, вокалист Себастьян Муравчик и клавишник Али Рено. Каждый из них — сложный разноцветный пазл, с точки зрения музыкальных вкусов и ценностей. Но если их правильными сторонами скрестить, они идеально подойдут друг другу. Али родом из Бристола, но полжизни прожил в Турине, где увлекался металлом (жанром музыки то есть) и радиошными итало-хитами. Себастьян родился в Римини, в юношестве увле№1 2009

кался танго, но со временем его таки завлекли огни итальянских дискотек, где диско граничило с электро. В результате получаем итало-диско, нанизанное на классическое, настырное электро с мощным битом и совсем слегка приправленное гитарным полотном. Кто-то даже назвал это «металло», что уже перебор, впрочем. Ой, а когда Себастьян начинает петь рафинированным фальцетом, то их и вовсе можно спутать с Scissor Sisters. Да, Али и Себастьян хоть и оглядываются назад, на расклешенный дэнс-поп 80-х, но группа-то совсем молодая — первую работу выпустила всего пару-тройку лет назад. На сцене ребята целиком и полностью отдаются музыке, концертному процессу, сами прутся от него и зрителей заводят. Уж очень хочется схалтурить и вставить абзац из пресс-релиза дуэта:

«Обозреватели британской газеты The Guardian в небольшом рассказе о Heartbreak не сдержались и описали музыку дуэта как путешествие в итальянский Римини середины 80-х годов, где все окружающие купаются в бассейнах с шампанским «Вдова Клико» и неочищенном боливийском кокаине». Мы подозреваем, что на такой отдых согласятся и силиконовые тетечки, и кассетные меломаны, и зеленая артмолодежь. Поэтому Heartbreak одинаково хорошо смотрятся и на фестивалях типа Sonar или Glastonbury, и на разогреве перед группами типа Neon Neon или The Presets, и на фешн-пати со шпильками, и на Дне св. Валентина в «Хлебе». 14 февраля, 23.00 Клуб Xlib 83


музыка интервью Автор: Тимур Баша

Я даже не помню, что сегодня звучало Диск-жокей, музыкальный журналист и школьный учитель русского языка из Одессы Глеб Деев о своей музыке и судьбе Человек с отменным музыкальным вкусом и внушительной гастрольной биографией, бывший москвич и резидент клуба «Пропаганда», а ныне одессит, Глеб Деев очень редко появляется в Киеве. Говорит, не зовут. Потому что музыка Глеба — slow-mo диско, электро-фанк, афробит (и еще с десяток приятных и очень танцевальных, но совсем не угарных жанров) — абсолютно нетрендовая в наших краях пища для «зрелых ушей», коих в Киеве не так много. Ключевой диско-деятель Украины Паша Plastikk запустил серию «медленных» вечеринок Low в «Хлебе» и позвал его в качестве хедлайнера на первую из них. Когда ты последний раз играл в Киеве? Давно. Очень давно. В самом начале 2006 года. Меня тогда Слукин позвал играть в «Оранжерею». А, нет, последний раз я играл в Киеве на свой день рождения, в апреле 2006-го в «Ганеше». Почему так давно? Не знаю. Не звали больше. Теперь снова позвали? Насколько мне известно, в Киеве очень популярен диджей Павел Plastikk. Мы 84

с ним очень подружились в последнее время — сошлись в музыкальных вкусах. Вот он меня и позвал на первую вечеринку серии Low. Что везешь в диджейской сумке? Меня очень греет эта тенденция в современной танцевальной музыке — медленный темп композиций, downtempo, ради которого Паша и придумал Low. Я с удовольствием в этом ключе играю. Однако мне скучно придерживаться какого-то одного звучания. На днях в Одессе была вечеринка, на которой я обнаружил, что, оказывается, ставлю много современного фанка, электро-фанка, буги-вуги ритмов. Назови имена. Что сейчас тебя больше всего цепляет из музыки? Есть такой американец Wolfy — отличные композиции, все, что выходит сейчас на Eskimo Records и Sonar Kollektiv, а еще очень понравился последний альбом Kraak & Smaak. У тебя много пластинок? Нет. В 2006-м году так получилось, что всю мою коллекцию уничтожили, и мне пришлось собирать ее заново. Сколько сейчас пластинок — не считал. Но не больше тысячи, точно. Когда ты жил в Москве и резидент-

ствовал в клубе «Пропаганда», ты был ближе к техно… Я и сейчас регулярно играю в «Пропаганде» на четвергах Санчеса. Вот, кстати, прямо в данный момент я в поезде — еду в Москву, буду играть в «Симачев-Баре». «Пропаганда» была культовым заведением, сейчас этот клуб уже называется «Солянка», но заправляют там, в принципе, те же, тусовка та же. И там все так же «правильно». Почему ты переехал в Одессу? Так сложились обстоятельства. Случился пожар — сгорела вся моя квартира со всем имуществом, пластинками и, что самое неприятное, с моим лучшим другом. Это дело рук какого-то маньяка, меня преследовавшего, — я тогда работал ведущим на радио и был относительно известным персонажем. Кому-то это не нравилось, видимо. Чем сейчас занимаешься, помимо диджейства? Нахожусь в свободном плавании. Вообще-то я учитель русского языка и литературы в школе. Но это для души, а не ради заработка 6 февраля, 23.00 клуб «Xlib» топ 10


подрубрика рубрика

№1 2009

85

Свідоцтво Серія КВ № 13114-1998P

Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия


музыка слушать Автор: Тимур Баша

Franz Ferdinand ‘Tonight: Kill The DJ Presents: Franz Ferdinand’ On Prend Les Memes (Domino) Et On Recommence инди-рок (Kill The DJ) электроника

Третий полноформатник самых громких шотландских инди-рокеров Franz Ferdinand — более танцевальная или даже поп-ориентированная пластинка, чем предыдущие две. Точнее, раньше в звучании «Францов» вообще с трудом можно было распознать хоть отголоски поп-веяния, а тут уже отчетливый, понятный инди-денсовый пост-панк, не сырой и не дерзкий, со слегка шершавой, может быть, электро-поп-нитью. «Википедия» пишет, что лидер Алекс Капранос вообще хотел Африки и Ямайки, но, судя по результату, перехотел. Что к лучшему, наверно. Все те же гитары с эхом, конечно; пост-панк превалирует, но только совсем уж не надрывный, а здравомыслящий, человечный, с интеллигентным танцевальным, местами даже рок-н-рольным нервом. Еще электроники прибавилось. Инди-рок местами насажен на аналоговые синтезаторные орнаменты электрического баса. И про бит-машину они не забыли. Все это заметно прибавит дивидендов популярности Фердинандам — этот альбом будут в равной степени котировать и индимолодчики, и хипстеры-модники. Диск приобретайте на www.cdnow.com, от $ 11,49

«Новая компиляция от лейбла Kill The DJ» — это уже достаточно информативное сообщение. Интересующиеся европейской электроникой и меломаны, не задумываясь, относят нечастые записи с такой припиской в категорию must-have даже без предварительного прослушивания. Правильно делают. Потому что Kill The DJ — был и есть форпостом и трендсеттером французского промозгло-подвального, но безумно модного авант-звучания. Большинство композиций с ‘On Prend Les Memes Et On Recommence’ уже выходили в одиночных релизах ранее, но есть тут пара свежих работ и ремиксов. Имена в основном те же: Chloe, Krikor, Battant, Remote, Jose Manuel, Jason Edwards и другие. Среди тех, кто ремиксы производил, Andrew Weatherall и Дженифер Кардини (подруга Shonky, интервью с которым читайте на стр. 80). Компиляцию открывает жизнеутверждающий и непричесанный электро-пост-панк с женским вокалом от Battant. Дальше — от медленного темного авант-техно, едкого эйсида и рыхлого тек-хауса до нью-вейва с гитарными историями. Много тайны, сюра и мистерии при том, что ритм остается четким и умышленно танцевальным. Богатая фантазия и задымлено-дурманящая обстановка желательны.

Bruce Springsteen ‘Working On A Dream’

(Columbia Records) рок

Шестнадцатый студийный альбом главного рокдемократа Америки Брюса Спрингстина звучит светлее, чем когда-либо — очевидно, благодаря победе Барака Обамы на выборах. Диск, записанный с коллективом E Street Band, с которым Спрингстин традиционно достигает максимально сочного электрического звучания, представляет собой практически вторую часть позапрошлогоднего Magic, но с более оптимистичным окрасом. Те же патетические интонации, стадионный размах и лирические интермедии, запакованные продюсером Бренданом О’Браеном (который делал последний альбом AC/DC) в псевдоклассический роксаунд, легко подкупающий и стар, и млад. Бонус-треком значится акустическая баллада ‘The Wrestler’ из одноименного фильма с Микки Рурком, выигравшая Золотой Глобус как лучший саундтрек. Диск приобретайте на www.cdnow.com, от $ 9,99

Диск приобретайте на www.shop-killthedj.com, 12,00 евро

86

топ 10


Studio 1 ‘Studio 1’

(Studio 1) минимал-техно

Кельнский студийный работяга, один из узловых немецких техно-зачинателей Wolfgang Voigt за четверть века карьеры электронщика, который никогда не боялся быть собой, делать не так, а посвоему, выпустил много (очень много) релизов под именами почти 30-ти собственных проектов, включая эмбиентный Gas, эйсидный Mike Ink и техноидный Studio 1, о котором сейчас пойдет речь. А еще он непосредственно причастен к созданию, на минуточку, лейблов Kompakt (в первую очередь), Warp, Harvest, Raster-Noton и Force Inc. Ого, сами диву даемся! Так вот, Вольфганг под псевдонимом Studio 1 и под грифом одноименного лейбла в период с 1995-го по 97-й годы выпустил череду виниловых синглов, каждый из которых назвал каким-то одним цветом: «зеленый», «голубой» и т. д. Полмесяца назад Войт переиздал всю «радугу», закатав ее на один диск. То есть получилась ретроспектива работ его давнишнего проекта Studio 1. И тут мы натыкаемся на интересную штуку: основные составляющие всех треков — это тонкая и бедная (в лучшем смысле) пунктирная ритм-картинка плюс синтетические низкие минимал-техно. Не кликающе-булькающее, ясное дело, а сухое, острое. В середине 90-х это было, мягко говоря, в диковинку. И пока Plastikman, он же Ричи Хоутин (официально считается прародителем минимала) во всю печатал увесистые эйсидные техно-блины, постепенно приближаясь к минималистичному звучанию, Войт тихонько себе, ни на кого не оглядываясь, уже выдавал скромным тиражом настоящий минимал, и сейчас звучащий как надо. Вот так. Этот диск любопытен, скорее, с исторической точки зрения, нежели с эстетической. Музыки-то практически нет. Если совсем прагматично подойти, то сплошная пульсация для зацикленного дергания. Слушать тем, кто интересуется корнями современной денс-культуры, а точнее ее техноответвления, и не чурается бездушных танцев. Диск приобретайте на www.juno.co.uk, $ 16,42

№1 2009

87


музыка расписание Автор: Тимур Баша

Бегом на кухню Armin van Buuren в МВЦ Очередной масштабный рейв британского формирования Godskitchen обещает собрать наибольшее количество молодняка в своей киевской истории. Организаторы феста, компания Virus Music, в этот раз оккупирует не второй, как было раньше, а третий павильон Международного выставочного центра — а он в два раза больше. Билетов напечатали 15 000 штук, и, мы вас уверяем, они все разойдутся. Потому что Godskitchen — самая раскрученная массовая дискотека в Киеве, это в-третьих. Потому что удачная дата — День святого Валентина, это во-вторых. Потому что за пультом будет сиять в свете прожекторов и огромных мультимедийных экранов всея коммерческого транса из Голландии — Армин Ван Бюрен, это во-первых. Помогать Ван Бюрену будет его молодой товарищ, американский трансер Блэйк Джарел. 14 февраля, 20.00 Международный выставочный центр пр. Броварской, 15 Билеты 190 грн., VIP — 400 грн.

88

Docker's ABC 5 февраля Red Rocks Вход: 30 грн 6 февраля Ot Vinta, Tex-Mex Вход: 50 грн 7 февраля Angie Nears, Mr. Oч & His Root Boys Вход: 50 грн 8 февраля Ночной Квартал 9 февраля Merry Weather Hunters 10 февраля Tres Deseos 11 февраля Rockin' Wolves 12 февраля Сонцекльош, Мандри, Red Rocks 13 февраля Mad heads XL, Tres Deseos 14 февраля Табула Раса, Chill Out 15 февраля Восточный экспресс 16 февраля Animals' Session 17 февраля Red Rocks Docker Pub 5 февраля С.К.А.Й., Chill Out Начало в 21.30 6 февраля Слоны (Санкт-Петербург), Mr. Oч & His Root Boys 7 февраля Mad heads XL, Восточный Экспресс Начало в 22.00 8 февраля Foxtrot Music Band Начало в 21.30 9 февраля Lemmons Начало в 21.30 10 февраля Море Хуана Начало в 21.30 11 февраля Magma Начало в 21.30 12 февраля Руки в брюки Начало в 21.30 13 февраля Ot vinta, Mr. Oч & His Root Boys Начало в 22.00 14 февраля The Yurcash, Wise Guys Начало в 22.00 15 февраля Lemmons Начало в 21.30

16 февраля Merry Weather Hunters Начало в 21.30 17 февраля Tres Deseos Начало в 21.30 Бочка Хмельная 5 февраля J Sound Начало в 21.00 6 февраля «Ремонт Воды», Rain dogs, Natural Studio Начало в 21.00 7 февраля «БРТ», «Белые Леменги», Animals’ Session, Tekila Начало в 21.00 8 февраля Noah’s Ark (Turkey), Chill Out Начало в 21.00 9 февраля Сергей Овсянников Начало в 21.00 10 февраля Mister Och & His Root Boys Начало в 21.00 11 февраля Halion&Алена Львова Начало в 21.00 12 февраля Perfect Strangers Начало в 21.00 13 февраля J Sound, Red Rocks Начало в 21.00 14 февраля Tekila, Foxtrot Music Band Начало в 21.00 15 февраля «Исток» (Одеса), Алиса&Band Начало в 21.00 16 февраля Foxtrot Music Band Начало в 21.00 17 февраля Carte Blanche Начало в 21.00 18 февраля Сахарова &Band Начало в 21.00 БОЧКА ПИВНАЯ НА ПЕТРОВКЕ 5 февраля Animals’ Session Начало в 21.00 6 февраля Halion&Алена Львова Начало в 21.00 7 февраля Know-How Начало в 21.00 8 февраля «Проти Ночі» Начало в 21.00 10 февраля

Сергей Овсянников Начало в 21.00 11 февраля Сахарова &Band Начало в 21.00 12 февраля «Ревенко Банд» Начало в 21.00 13 февраля J Sound Начало в 21.00 14 февраля Chill Out Начало в 21.00 15 февраля «Гапочка» Начал�� в 21.00 17 февраля «Таршис» Начало в 21.00 18 февраля Wild Peoplez Начало в 21.00 БОЧКА АВЕНЮ 5 февраля «Стрельченко Бенд» Начало в 20.00 6 февраля Chill Out Начало в 20.00 7 февраля Сахарова &Band Начало в 20.00 12 февраля Wild Peoplez Начало в 20.00 13 февраля Know-How Начало в 20.00 14 февраля Carte Blanche Начало в 20.00 15 февраля Литературный Вечер Начало в 20.00 17 февраля «Ревенко Банд» Начало в 20.00 Xlib club 6 февраля LOW party: Pavel Plastikk, Serge Jazzmate, Gleb Deev (KK Diskko Kklubb, Moscow) Начало в 23.00 7 февраля Moverec Night: T. Raumschmiere (Shitkatapult/ Novamute, MOVE, Olga Black, Paul Fox, Anton Feuer Начало в 23.00 12 февраля Звуки Пластмассы (Alarma, Hardtennis, Interstellar, Leo melofon) Начало в 21.00 13 февраля

Kroshki Party Начало в 23.00 14 февраля Heartbreak [LIVE, Bard(special italodisco set), Zhiguli Начало в 23.00 Царь project 6 февраля Victorias secrets. DJ's Victoria, Bumer Вход: 100 грн, для женщин — 50 грн, по пригласительным до 01.00 вход — свободный Начало в 22.00 7 февраля Last snow party. DJ's Nekrasoff, Misha Zaitsev Вход: 100 грн, для женщин — 50 грн, по пригласительным до 01.00 вход — свободный Начало в 22.00 8 февраля Вечеринка «Радио Мелодия». DJ Юрий Антонов Вход: 60 грн, для женщин — 40 грн, до 21.00 — вход свободный, до 22.00 — скидка на вход 50% Начало в 20.00 11 февраля Lux-FM Party. DJ Bumer Вход: 60 грн, для женщин — 40 грн, до 21.00 — вход свободный, до 22.00 — скидка на вход 50% Начало в 20.00 12 февраля NRG Флирт party. DJ's B.Wanted, Misha Zaitsev Вход: 60 грн, для женщин — 40 грн, до 21.00 — вход свободный, до 22.00 — скидка на вход 50% Начало в 20.00 13 февраля St. Valentines day 1. DJ's Eldar, Bumer Вход: 100 грн, для женщин — 50 грн, по пригласительным до 01.00 вход — свободный Начало в 22.00 14 февраля St. Valentines day 2. DJ's Mishukoff, Misha Zaitsev Вход: 100 грн, для женщин — 50 грн, по пригласительным до 01.00 вход — свободный Начало в 22.00 15 февраля Вечеринка «Радио Мелодия». DJ Юрий Антонов Вход: 60 грн, для женщин — 40 грн, до 21.00 — вход свободный, до 22.00 — скидка на вход 50% Начало в 20.00 АРТ-КЛУБ 44 5 февраля топ 10


O.Torvald party (группа, disco «studio 44») Вход: 30 грн Начало в 22.00 6 февраля BOB MARLEY PARTY при участии Properganja, Мирослава Кувалдина, Фомы («Мандры»), Кота («Взрослые Дети»), The Roads Вход: 50 грн Начало в 22.00 7 февраля Red Rocks Вход: 50 грн Начало в 22.00 8 февраля 44 band Вход: 30 грн Начало в 22.00 9 февраля Natural Studio Начало в 22.00 10 февраля Samosoboyz Вход: 50 грн Начало в 22.00 11 февраля Vexlarsky Orchestra Вход: 50 грн Начало в 22.00 12 февраля Doza music Вход: 50 грн Начало в 22.00 13 февраля «Люк» Вход: 60 грн Начало в 22.00 14 февраля «LOVE PARTY 60-х» Вход: 50 грн Начало в 22.00 15 февраля 44 band Вход: 30 грн Начало в 22.00 16 февраля Perfect Strangers Начало в 22.00 17 февраля Outer Space Вход: 20 грн Начало в 22.00 18 февраля Raindogs Вход: 30 грн Начало в 22.00 ROUTE 66 5 февраля Night block Начало в 2.1:30 Вход свободный 6 февраля Angie Nears Начало в 21.30 Вход: 20 грн

№1 2009

7 февраля Stereotipy Начало в 21.30 Вход: 20 грн 8 февраля Руки в брюки & Elvis Presley Начало в 21.00 Вход: 60 грн 9 февраля Mad Heads XL Начало в 22.00 Вход: 60 грн 10 февраля Rockin Wolves Начало в 22.00 Вход: 50 грн 11 февраля Universal Pictchers Начало в 20.00 Вход свободный 12 февраля Animal Session Начало в 21.00 Вход свободный 13 февраля Red Rocks Начало в 21.30 14 февраля Tres Deseos Начало в 21.30 Вход: 30 грн 15 февраля Eastern Express Начало в 22.00 Вход: 50 грн 16 февраля Foxtrot Начало в 22.00 Вход: 50 грн 17 февраля Над Землей Начало в 22.00 Вход: 50 грн 18 февраля Tex Mex Начало в 20.00 Вход свободный Salminskiy 5 февраля Resident night. DJ's Bright, Ru.White Начало в 22.00 6 февраля DJ's Rustam, Bright До 00.00 для женщин вход свободный Начало в 22.00 7 февраля PDJ Viktoria show До 00.00 для женщин вход свободный Начало в 22.00 13 февраля DJ's Key, Bright До 00.00 для женщин вход свободный Начало в 22.00

14 февраля Love day. DJ's Bro, Bright До 00.00 для женщин вход свободный. Начало в 22.00 15 февраля La vida loca party Начало в 22.00 FORSAGE 5 февраля Monotonic Session. DJ Конь Happy Birthday part 1. DJ Конь,DJ Joseph,DJ Mays,DJ Брат и DJ Брат,DJ Marika Rossa DJ Artur,DJ Alexandr Galickiy Начало в 22.00 6 февраля DJ Конь Happy Birthday part 2. Shonky(FR), DJ Конь,DJ Joseph, DJ Сухарь, DJ Alexandr Galickiy DJ Marika Rossa Вход: 70 грн, для женщин — 60 грн, до 23.00: вход 60 грн, для женщин — 50 грн, с флаером — 50 грн, для женщин — 40 грн Начало в 22.00 7 февраля Генералы танцполов. DJ Ice, DJ Dima Fly, DJ Бинокль Вход: 80 грн, для женщин — 60 грн, до 23:30: вход 60 грн, для женщин — 40 грн, с флаером — 60 грн, для женщин — 40 грн Начало в 22.00 8 февраля RnB Sunday Session WELCOMEDRINK PARTY. DJ Lady DJ Ozeroff Live Show: Н.П. Герик Горилла (Cупер-сюрприз) Вход: 30 грн, для женщин — 20 грн, до 00:00: вход 20 грн, для женщин вход — свободный. Начало в 22.00 SAXON 5 февраля Атака Амуров представляет: «Секс- Джидаи», DJ Шоу от Made in Haven, DJ Артем Неба, DJ Тагир, MC Дым Вход: 25 грн, для женщин — 15 грн До 00.00: вход 15 грн, для женщин вход — свободный Начало в 22.00 6 февраля Презентация CD-компиляции: «GLOBAL GATHERING mixed by DJ Anna Lee». DJ Anna Lee,DJ ARNABY,DJ I.R.A.,DJ Dima Krasnik Вход: 60 грн, для женщин — 50 грн, с флаером — 40 грн, для женщин — 30 грн, до 23.30: вход 40 грн, для женщин — 30 грн

Начало в 22.00 8 февраля ЕlectroSUNDAY DJ Romik Birthday Party DJ Romik/L'vov/ DJ Marika Rossa DJ Alexandr Galickiy DJ Sunny/Kiss FM Ukraine/ Вход: 30 грн, для женщин — 20 грн, до 23.00: вход 20 грн, для женщин — 10 грн Начало в 22.00 Национальный дворец искусств «Украина» 11 февраля Наша Russia Начало в 19.00 Стоимость билетов: 100–800 грн 13 февраля Шлягер-парад «Для тебе, кохана…» Праздничный концерт при участии Потапа и Насти Каменских, Ани Лорак, В. Козловского, С. Лободы, ELКравчука, А. Пономарева, Katy Manhattan, Кати Бужинской, Мики Ньютон, Н. Валевской, групп «ТІК», «С.К.А.Й.», «Dazzle Dreams», «Qeens & New'z Cool», «Dress Code» Начало в 19.00 Стоимость билетов: 40–350 грн 14 февраля Праздничный концерт ко Дню влюбленных при участии Н. Могилевской, И. Билык, А. Винницкой, В. Сердючки, Т. Кароль, А. Пономарева, Потапа и Насти Каменских, «Авиатора», «Алиби», В. Козловского, Арктики, Н. Валевской, Бондарчука, Gorchitza Live Project, SMS, С.К.А.Й, ТНМК, Марты, Ж. Фокина, Hollywood, Tori Joy, Real O. Начало в 18.00 Стоимость билетов: 120–950 грн 15 февраля Концерт Гарика Сукачева Начало в 19.00 Стоимость билетов: 80–900 грн

В ответе за грубость T. Raumschmiere в клубе Xlib Соучредитель клуба Xlib, диджей Move, продолжает ежемесячно устраивать в своем заведении жесткие танцы под эгидой собственного лейбла Moverec. В рамках этих дискотек он успешно продвигает бескомпромиссное мясистое электро-техно. Очередной гость его пати — берлинский хулиган T.Raumschmiere – куда более мясистый и бескомпромиссный в своих диджей-сетах. К уже обозначенному электротехно добавляйте идастриал, панк, хард-кор и даже рэп-кор. Думать тут не о чем — кидаться из стороны в сторону, гоцать, потеть, курить и заряжаться слепой мощью звуко-жести. И если диджей Marco Haas (реальное имя немца) еще относительно щадящий приятель, то его сольные лайвы звучанием больше похожи на выступление целой хард-кор команды. Пирсингслэм-техно-кор-шоу. Лайв в Киеве мы не услышим, но представить его себе поможет недавно выпущенный третий альбом T.Raumschmiere «I Tank You» на основанном им же крутом экстремистском лейбле Shitkatapult, который также является резиденцией Саши Ринга, то есть Apparat. 7 февраля, 23.00 Клуб Xlib

89


рубрика подрубрика Автор: Татьяна Федорченко Фотограф: Максим Белоусов

Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

Еда

Любовь и голод Где отпраздновать День святого Валентина в Киеве Казалось бы, самый правильный сценарий празднования Дня всех влюбленных заключается в том, чтобы бурно отметить его наедине вдвоем. Впрочем, всеобщее стремление к приобретению добавленной стоимости превратило нежный по большому счету праздник в поход в клуб или ресторан. ТОП 10 в свою очередь разбирался в том, как можно провести праздничный вечер перед тем, как сосредоточиться на самом главном. 90

Ресторан французской кухни с самым романтичным названием «L'amour» на День всех влюбленных приготовил специальное меню и оригинальные десерты в подарок девушкам. Остальные рестораны «Мировой карты» также не отстали: мексиканский «Tequila House» 14 февраля объявил «клубничной субботой», и в этот день на коктейль «Маргарита» со свежей клубникой будет специальная цена; а узбекский «Шафран» топ 10


В ресторане «Ателье» в День святого Валентина путь к сердцу гостей поможет найти клубничный торт «Фризье» с фисташковым кремом (рецепт торта читайте на стр. 98)

№1 2009

всем влюбленным приготовил десерт и коктейль в подарок, развлекать же гостей будут танцами живота в исполнении «восточных Амурчиков». «Козырная карта» подготовила к празднику целые театрализованные вечеринки. В недавно открывшейся «Тюбетейке на Печерске» 14 февраля в 20.00 начнется «Harem party». Мужчинам, которые осилят поход в ресторан в сопровождении трех девушек, в подарок преподнесут «Тюбик виагры» — фирменный коктейль вечеринки, а каждой подруге — фирменный горячий шоколад со специями. Развлекать гостей ресторана будут ведущий Вахтанг и группа «Гарячий шоколад». Стоимость билетов от 200 до 350 грн. Столь же «молодой» ресторан «Спотыкач» всех пришедших к ним парочек запечатлит на фотографии с белыми голубями, а самая удачливая в одном из воздушных шаров, украшающих зал, найдет подарок от заведения. Кроме того, в программе шуточная лотерея от свахи Людки, песни о любви в исполнении африканской солистки группы «Чернобрывци», а в 23.00 всех ждет фейерверк из сердец. Стоимость пригласительного — 50–100 грн. А в ресторане «Дежавю» уже сейчас начинает действовать «Фабрика счастья». По вашему желанию ко Дню св. Валентина на этикетку бутылки шампанского нанесут фото вашей любимой, спрячут кольцо на дне бокала, или напишут в ее честь песню. 14 февраля здесь вы услышите знакомые песни о любви, поучаствуете в конкурсах и получите подарки. Стоимость билета 100 грн. В ресторане «Ани» в этот день выступит балет «Angel», а сопровождать вас будет Амур, который доставит свою стрелу симпатизирующей вам персоне, если вы придете в одиночестве, а также проведет с гостями яблочное гадание на любовь. Всех ждет угощение. Начало в 19.30, цена пригласительного — 100 грн. Концерт-холл «FreeДом» пригласил в этот вечер спеть Потапа и Настю Каменских, а ведущими — Анну Свиридову и Сергея Галибина, ежедневно пробуждающих страну своим «Будильник-шоу» с волн «Русского радио». Стоимость билетов — 600 800 и 1200 грн. В ресторан «Березка» на День св. Валентина вход свободный. Здесь угостят коктейлем с шампанским и клубникой и устроят конкурсы и призы. Рестораны сети «Наша карта» («Ришелье», «Сейф», «Велюр») удивят всех влюбленных праздничным антуражем, живой музыкой и особым меню с афродизиаками. В ресторанах «Pees boy club» («Ле Космополит», «Бель Вю») будет играть джазовая музыка о любви, к тому же тут

продолжается фестиваль морепродуктов, признанных афродизиаков. В «Партизане» же будет отдельная музыкальная программа и угощения — печенье в форме сердец. Ресторан японской кухни «Формула суши» (сеть ресторанов «Фабрика вкуса») в программу вечера 14 февраля традиционно включил «эротик-суши» — национальное японское блюдо раскладывают на лежащей обнаженной барышне (есть прямо с нее и можно сфотографироваться). Кроме того, всех угостят печеньем с гаданиями и предсказаниями, будут конкурсы и розыгрыши. Депозит за резерв столика — 200 грн. Ресторан «Драфт» решил 14 февраля покатать всех влюбленных на белом лимузине и приготовил праздничное предложение: романтическая прогулка по Киеву и ужин в ресторане. Можно покататься на 1500 грн (2 часа аренды автомобиля и депозит в 500 грн за ужин) или на 2500 грн (4 часа и 1000 грн соответственно). Ведущие вечера — Боря Waits & «Rain Dogs». Начало в 20.00. Клуб-ресторан «5 элемент», как всегда, позаботился о здоровье своих посетителей и в праздник угостит девушек пирожным, сделанным на основе малокалорийного йогуртового торта, а мужчин — похожим пирожным, но уже на шоколадной основе. Также будут шампанское и фрукты. Стоимость депозита и программа уточняются. Ресторан «Нобель» 14 февраля угостит гостей бокалом кир-рояль и шоколадом ручной работы. Шеф-повар ресторана «Ателье» предложит влюбленным шоколад собственного приготовления и специально разработанное к празднику меню. В ресторане «Сохо» в этот день будет играть группа «PETER UND WOLF», а шеф-повар приготовит специальный десерт. Ну конечно же, не забыли о празднике влюбленных и гостиницы, рестораны при которых тоже основательно подготовились ко Дню св. Валентина. Бутик-отель «Воздвиженский» на Андреевском спуске проведет 14 февраля в своем ресторане «Терраса» праздничную лотерею с подарками. Кроме того, в этот день будут действовать специальные предложения «на двоих» в бутике Сhambre. Ну а шеф-повар ресторана бутик-отеля «Ривьера на Подоле» подарит всем влюбленным десерт в виде сердца и предложит специальные блюда к празднику: итальянский салат с морепродуктами, гигантскую креветку с фруктовой сальсой и лосось с крабовым кокилем. Тут также можно попробовать салат из вяленой утки с рукколой, фуа-гра с манго и соусом из лепестков роз и молочную телятину с овощами гриль. Стоимость праздничного меню на одного человека — 490 грн. 91


еда Интервью с шеф-поваром Автор: Татьяна Федорченко Фотограф: Максим Белоусов

Мидии и устрицы получили почетное звание афродизиака

Пожалуй, самой актуальной едой в канун Дня святого Валентина будут блюда, приготовленные из афродизиаков. В каких продуктах их содержится больше всего и что именно стоит приготовить на романтический ужин, советовал ТОП 10 шеф-повар ресторана «Лямур» Евгений Песин. В каких продуктах содержится больше всего афродизиаков? В первую очередь, это морепродукты. Они содержат очень большое количество белка, из-за чего, собственно, афродизиаками и являются. Но не только. Например, мидии и устрицы получили почетное звание афродизиака благодаря содержанию в них большого количества железа и цинка, которые борются с усталостью, тонизируют и возбуждают. Известно, что, например, Наполеон перед любовными утехами съедал большое количество гигантских устриц. У великого любовника Казановы также был свой секрет: перед каждой встречей с возлюбленными он ел красную икру. Лососевая икра очень питательна, но при этом легко усваивается и практически не имеет противопоказаний. Поэтому ее иногда относят к классической возбуждающей пище. А какой морепродукт самый богатый афродизиаками? Среди морепродуктов нельзя выделить «какойто» особо мощный афродизиак. Почти все дары моря обладают чудодейственными лечебными функциями. Стоит выделить лишь известные всему миру улитки и устрицы, а также мидии. Причем, улитки можно готовить в сочетании с грибами, что усилит свойства первых. Грибы содержат огромное количество цинка, который способствует улучшению циркуляции крови и обмена веществ, а значит, обладает и возбуждающим действием. 92

Выходит, афродизиаки содержатся еще и в грибах? Конечно. И среди грибов выгодно выделяется сморчок. Он считается чуть ли не самым известным афродизиаком в Европе. Кроме грибов, из доступных нам продуктов афродизиаком считаются куриные яйца. Они признаны мощным стимулятором. Если вам предстоит бессонная ночь, съешьте яичницу. Это блюдо очень быстро перерабатывается, поэтому чувства тяжести не остается, а вот силы прибавятся. Афродизиаки содержатся и во фруктах, овощах, орехах, приправах. Морская капуста — очень питательный афродизиак, благотворно влияющий на гормональный фон человека. Еще одно доступное возбуждающее средство — это лук. Этими же свойствами обладает и сельдерей. Кроме влечения, он еще повышает работоспособность и физическую выносливость всего организма в целом. Хорошее средство укроп, хрен. Из фруктов это, конечно же, бананы, манго, финики, авокадо. Авокадо, например, содержит огромное количество белка, может заменить мясо. Еще «классическими» афродизиаками считаются артишоки и спаржа. Спаржа, кроме своих лечебных свойств, еще и обладает соответствующей формой. Многие приправы с сильным запахом также обладают свойствами афродизиаков: ваниль, гвоздика, карри, имбирь, розмарин, тмин. Что бы вы порекомендовали приготовить на романтический ужин «для двоих»? Если это будет вечер влюбленных, в любом случае это должна быть еда не очень тяжелая, чтобы не склонило ко сну и у вечера было продолжение. В общем, должны быть какие-то легкие продукты. Давайте возьмем морепродукты. Они не тяжелые для желудка, легко усваиваемые. Притоп 10


готовим, например, морепродукты в чесночном соусе. Чеснок — также афродизиак, поскольку усиливает кровообращение. Берем тигровые креветки, морской гребешок, мидии (лучше взять голубые мидии, полуракушки или цельные ракушки), каракатицу, ну, и можно взять кальмар — будет достаточно. Перед тем как готовить морепродукты, их надо подготовить: креветки очистить от панциря, можно отделить икру от гребешков. Затем берем оливковое масло (лучше использовать extra vergine), поливаем им морепродукты, добавляем чеснока немножко, специи по вкусу (я рекомендую использовать тимьян), немножко соевого соуса и соль, перец по вкусу. Все эти морепродукты жарим на хорошо разогретой сковороде (это может быть гриль) и добавляем немножко чесночка для аромата или лучше чесночного масла. Все обжариваем. Для соуса нам необходим бульон, приготовленный заранее. Бульон варится из панцирей морепродуктов, которые мы готовим. В обыкновенную воду опускаем все панцири, вывариваем, и вот этот полученный отвар и есть основа соуса. Бульон мы добавляем к морепродуктам, затем добавляем соевый соус, добавляем туда свежий шпинат и вяленые томаты. Все это немножко «загущаем», и уже после того, как сам соус приобретает консистенцию соуса, наше блюдо готово. Но это надо красиво выложить на тарелочку, по чуть-чуть, не перегружая тарелки. Можно украсить лимоном и свежим розмарином. Ну а как же насчет десерта? Главные сладкие афродизиаки — это шоколад и мед. Мед, например, может прийти на помощь, если вы перебрали с алкоголем, а впереди у вас запланирована ответственная ночь. Достаточно употребить в пищу несколько чайных ложек меда, и похмелье исчезнет, а вы наполнитесь силами. №1 2009

93


Колонка николая Тищенко

День любви от ресторатора Давайте знакомиться — я ресторатор. 12 лет в ресторанном бизнесе, владею сетью ресторанов «Наша Карта». Сразу скажу, что ресторатор — профессия творческая, а кто с этим не согласен, с тем могу поспорить. Он ничего не знает об изысканности и разнообразии еды, не чувствует от нее наслаждения. Его можно накормить чем угодно. Такой человек и работник никудышний, а о статусе романтичного любовника он может лишь мечтать. Ведь еда — это поэзия, музыка и живопись одновременно, хороший ресторан своего рода театр, а настоящий ресторатор — маг и волшебник искусства хорошего настроения. Не первый год творчество киевских рестораторов вместе с искусством звезд эстрады, театра и кино формирует имидж столицы и хорошее настроение киевлян, туристов и гостей столицы. Журнал ТОП 10 любезно предоставил мне возможность еженедельного общения с читателями, и я воспользуюсь ею, чтобы помочь киевлянам верно сориентироваться в многообразии столичного ресторанного досуга. Приближае��ся 14 февраля, День святого Валентина. В создании атмосферы праздника любви участвуют все кухни мира, поскольку самый популярный способ отпраздновать любовь — пригласить любимого человека в хороший ресторан. Как не ошибиться в выборе заведения, которое поможет, вам удивить, а может и завоевать лучшую в мире женщину? Попробую помочь. Начните с попытки окольными путями выявить, есть ли у вашей девушки конкретные предпочтения. Вполне возможно, она души не чает в том или ином киевском ресторане. Тогда вопрос выбора заведения решается для вас легко и просто: вы ведете ее туда, и праздник готов. 94

Если же ваша половинка не имеет особых предпочтений, то вся тяжесть выбора места романтического ужина падает на вас. Как в этом случае не попасть впросак? Поинтересуйтесь, где можно посидеть вдвоем при свечах в обстановке достаточно интимной, чтобы не мешали и не отвлекали. Выбрав предварительно какойлибо ресторан, поинтересуйтесь его репутацией на предмет уровня сервиса и качества обслуживания. Тщательно наведите все возможные справки — ведь хамство или пренебрежение со стороны персонала в этот знаменательный вечер могут напрочь испортить праздник и вам, и, что особенно неприятно, вашей любимой. Что касается меню — рекомендую в этот вечер отдать предпочтение изысканной рыбе. Лучше всего светлым ее сортам. С такой едой замечательно гармонирует шампанское, естественно, хорошее и недешевое. Обязательно закажите овощи и фрукты. Помимо бананов, апельсинов, ананасов и киви, особенно рекомендую фрукты экзотические — лече, манго и тому подобное. Мой опыт говорит, что в последнее время среди девушек популярен фрукт по имени «физалис». «Тот еще фрукт!» — восхищенно говорят они, мечтательно вскидывая головки и жмурясь от предвкушения удовольствия. В день святого Валентина любимую надо удивлять. Проверенный способ — в разгар романтического ужина в ресторан входят музыканты и, приближаясь к вашему столику, исполняют любимую композицию вашей девушки. Гарантирую — она будет в восторге и запомнит этот вечер надолго. А чтобы не вышло накладок, не забудьте выяснить заранее, не возражает ли ресторан, который вы выбрали, против прихода посторонних музыкантов… топ 10


сергея гусовского колонка

Идеальная бутылка на двоих Св. Валентину посвящается Всегда, когда приходится посвящать статью какомулибо празднику или событию, требуются дополнительные усилия. Ведь нужно так замаскировать неизбежную надуманность, чтобы даже те, для кого она очевидна, отдали должное автору, сумевшему перетерпеть муки творчества. А теперь представьте себе мой восторг от случайным образом выловленной цитаты из Оливье Крюга, который полагает, что магнум это «perfect size for two», т. е. «идеальный размер для двоих». Кто эти двое? В частности, последователи культа св. Валентина. Кто такой Оливье Крюг (Olivier Krug)? Директор выдающегося шампанского дома Krug, а заодно и представитель шестого поколения семьи Krug. Осталось рассказать, что такое магнум, чему и будут посвящены остальные буквы данного текста. Магнум — это винная бутылка размером 1,5 литра, т. е. «двойной» формат по отношению к привычной нам бутылке емкостью 750 мл. И мало того, что Крюг считает уместным делить магнум на двоих, вполне аксиоматично утверждение, что магнум идеален для хранения и выдержки хорошего вина, будь то вино белое или красное, игристое или тихое. Почему идеален? Потому что идеально соотношение воздуха и вина, находящихся в магнуме. Почему идеально? Мистика. Точнее, эмпирика. Многие годы многие производители, а равно и дегустаторы, сравнивали впечатления

№1 2009

от выпитого и в какой-то момент окончательно приняли на веру идеальность формата. Пожалуй, можно утверждать, что если нам встретится магнум, вероятность того, что там приличное вино — очень высока. Считается, что вино в магнуме созревает медленнее, а значит точнее. Результат всегда сбалансированнее и гармоничнее. Соответственно, некоторые винные дома (например, Château MoutonRothschild) для собственных коллекций предпочитают наполнять именно магнумы. И тут уж мы не станем задаваться вопросом «почему?», правда? Потому что верим в их мудрость и в мудрость их вина, особенно если оно эволюционировало в магнуме. Настолько верим, что, становясь коллекционерами сами, непременно начинаем покупать магнумы, следуя правилу «на каждые четыре нормальных бутылки должен приходиться один магнум». А будучи счастливыми обладателями магнумов, начинаем подыскивать адекватный декантер — не разливать же одну бутылку по частям... Отдельно хочется прокомментировать эстетику такого флаконнáжа. Магнум всегда обращает на себя внимание. Магнум производит впечатление. Магнум респектабелен. Магнум приятно дарить. Магнум очень приятно получать в подарок. Магнум красив. И щедр. Магнум делится своей красотой с теми, кто понимает его собственную. Именно поэтому моя рекомендация ко дню св. Валентина столь очевидна — магнум.

95


колонка маши шубиной

Паназиатскую кухню в любой дом По непонятной мне причине ко Дню святого Валентина Чичкан приготовил для меня азиатское блюдо. Оно объединяет в себе элементы кухонь многих азиатских стран и принадлежит, таким образом, к так называемой паназиатской кухне… Некоторые ингредиенты могут варьироваться от личных предпочтений до наличия продуктов в холодильнике (вместо брокколи — цукини полудольками или стручковый молодой горох и т.д.). Незаменимым остается кокосовое молоко (не надо путать с содержащейся внутри свежего кокоса жидкостью, похожей на молоко) — пастообразная смесь размельченной мякоти кокоса и воды. Это основной ингредиент большинства восточных кухонь. Он придает экзотический вкус супам, соусам, карри из мяса и даров моря, а также десертам. Ginger — в русскоязычной версии имбирь. Lemon Grass — на Бессарабке откликается как лимонник.

96

Лече — зачастую все азиатские кухни базируются на использовании усилителя вкуса — глютамат натрия или monosodium glutamate — солевой натрий, аминокислота, кристаллический порошок белого цвета. Вкус такого глютамата называется «умами», он является одним из основных вкусовых ощущений, известных человеку, а разведенный в воде с солью, он по вкусу напоминает куриный бульон. Его создал в 1907 году Кикунае Икеда (Kikunae Ikeda), сотрудник Токийского Имперского Университета (на фото). Глютамат натрия содержится в морских водорослях, соевых продуктах (в мисо или соевом соусе), а также в дрожжевых экстрактах, например, в Веджемайт (1.4%) и Мармайт (2.0%). В меньших количествах он содержится в помидорах, грибах и сыре пармезан (1.2%). Глютамат также производится промышленностью. Порошок на 100% идентичен глютамату, который встречается в природе. В традиционном итальянском блюде с томатным соусом и пармезаном может быть намного больше глютамата, чем в китайском обеде. Глютамат содержит соль, поэтому насчет него существуют такие же беспокойства, как и по отношению к соли. Однако доза глутамата натрия — обычно щепотка, т.е. в несколько раз меньшая, чем доза поваренной соли. Обладает способностью усиливать аромат и вкус блюд. У китайцев известен как «вкусовая приправа», у японцев — как «чудесный порошок». Глютамат добавляют в готовые закуски, замороженные обеды и полуфабрикаты, в продукты быстрого приготовления (в лапшу, например). Как и соль, глютамат улучшает вкус блюд, в особенности азиатской кухни, и блюд с курицей. Желательный уровень глютамата не должен превышать 0.1%–0.8%, т.к. в большем количестве добавлять его не имеет смысла. Так вот — мы не добавляем это пресловутое зелье. В данном рецепте аналогичную функцию выполняет «Fish Sous» и соевый соус. Заметьте — без соли, иначе ночью воды не обопьешься. Итак, поехали. На 2 порции понадобится (на 4 порции — соответственно в два раза больше, чем на две порции и т.д.): 6 шт. очищенных тигровых креветок (сырых); 3 шт. куриных бедер без кости, порезанные вдоль лепестками (я предпочитаю бедра. Если кто-то на диете и предпочтет грудь — она более топ 10


подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

сухая, но тоже сгодится); 1 клубень измельченного свежего корня имбиря; 3 зубчика чеснока; 1 луковица; 1 небольшой стручок перца чили; 5 небольших шампиньонов; горсть соцветий капусты брокколи; 1 зеленый болгарский перец (паприка). В Азии родной перец именно зеленый — все остальные желтые и красно-оранжевые. 1 лайм; 500 мл (1 пакет) кокосового молока (продается в «Фуршете» в отделе, где сливки и йогурты); + 100 мл кипятка. Fish Sous (это соус из рыбных отходов, если честно, можно купить в Азии-маркете или на Владимирском рынке в китайском отделе); Lemon Grass 1 стебель порезать вдоль, а потом по косой (как зубочистки — их не едят, но, попадая на зуб, оставляют волнительный привкус…); кинза; Растительное масло для жарки. Далее. Главное — все предварительно нарезать и подготовить, разложив горками, т.к. все готовится быстро. 1. Курица лепестками. 2. Лук, мелко нарезанный кубиками. 3. Чеснок, мелко нарезанный. 4. Lemon Grass косыми палочками. 5. Имбирь полулепестками, размером с копейку. 6. Шампиньоны вдоль слайсами (слоями). 7. Брокколи разделить на порционные соцветия. 8. Паприка полукольцами, толщиной 0,5 см. 9. Кинза — рубленая. Затем по очеред�� в воке (на крайний случай в глубокой сковороде — за неимением лучшего) растапливаем масло. №1 2009

+ лук, имбирь, чеснок, Lemon Grass, перец чили в меру (начинайте нарезать с кольца попки, т.к. чем дальше, тем жестче. (НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ПРОБОВАТЬ!!!). Готовим до прозрачности лука (чтобы лук не хрустел, а вот имбирь может похрустывать). + куриные куски. Обжарить до готовности (до слегка золотистого цвета). Жарим, перемешивая, 4–5 минут. ВСЕ ГОТОВИТСЯ НА БОЛЬШОМ ОГНЕ + 1 ст. л. Fish sousa; + соевый соус по вкусу; + ½ лайма — выдавить. Остальное оставить для сервировки; + залить кокосовым молоком + 100 мл кипяченой воды (поскольку молоко жирновато и приторно). Как только все закипит — сразу и одновременно добавить оставшиеся ингредиенты. Перемешивая, дать пропитаться соком (2 мин.). Не пугайтесь, овощи должны быть полусырыми. Не надо их уваривать в вату, пусть свежо хрустят! Для полного ахуя Чичкан поштучно обжаривает на открытом огне газовой конфорки каждую сырую креветку, нанизав на шпажку для фондю (проявите фантазию!!!), пока креветки не порозовеют и кое-где не обуглятся самую малость. Они добавляются в самом конце в общее месиво либо выкладываются сверху при сервировке в тарелку каждого. + кинза; + ломтик лайма. Подавать с тайским душистым рисом (сорт «Жасмин») в отдельной плошке (его потом самостоятельно можно добавлять себе в тарелку по мере захотения. Ура! 97


Колонка Дениса Комаренко

Ко Дню святого Валентина Описывать вам различного рода истории и легенды о Дне святого Валентина, я думаю, не имеет смысла, да и тем более с гастрономией он никак не связан. В наше сумасшедшее время с тем ритмом, который жизнь нам задает, на многое не хватает времени и на любимых, к сожалению, иногда тоже. А так как этот праздник теперь всенародный и общепринятый, вряд ли удастся отложить его на другой день. И это правильно. Посвятите сто процентов времени друг другу. По возможности возьмите на работе выходной и проведите его вместе. Так как неизменным остается только одно — любовь. Если говорить о ресторане, то как шеф-повар с уверенностью могу сказать, что ежегодно именно на 14 февраля рестораны зарезервированы практически за неделю до праздника. И в это время возникает ажиотаж вокруг таких продуктов и блюд, которые многие считают афродизиаками. Оживленный интерес вызывают трюфели, сельдерей, артишоки, спаржа, авокадо, клубника, шоколад, а особенно устрицы. Несомненно, все эти продукты полезны, но кроме них, скажу вам, практически любому можно присвоить статус афродизиака. Тут для нас, кулинаров, особо важно, как преподнести этот продукт и как он после этого повлияет при помощи ваших вкусовых ощущений на ваше подсознание. Главное — сделать ваш романтический ужин поистине незабываемым. 98

Рекомендую вам к празднику приготовить клубничный торт «Фризье» с фисташковым кремом. Для торта вам понадобится: Приготовленный бисквит Jacond 24 см диаметром Фисташковый крем — 400 г Клубничный сироп — 170 г Свежая клубника — 900 г Для приготовления бисквита Jacond 24 см диаметром: 4 шт. яичных желтка 120 г сахара 4 шт. яичных белка 40 г миндальной пудры 80 г муки

62 г сахара 25 г кукурузного крахмала

Смешать муку и миндальную пудру. Отдельно взбить желтки с сахаром до состояния белой густой массы. Также отдельно взбейте белок со щепоткой соли до состояния «появления пик». Затем в массу с желтками добавьте муку с миндалем, аккуратно перемешивая и добавляя белки. Затем выложите массу в форму для бисквита и поставьте выпекать в предварительно разогретую духовку при t 180°С на 20 минут.

В сотейнике вскипятить молоко. В кипящее молоко влить смешанные желтки, сахар, и крахмал варить, энергично мешая венчиком 1 минуту. Затем выложить в стеклянный бокс, накрыть пищевой пленкой и отставить до полного охлаждения.

Для приготовления Фисташкового крема вам понадобится: Масла сливочного 82% — 200 г Крема заварного — 180 г Крем английский — 120 г Итальянского меренга — 160 г Фисташковой пасты — 80 г

Из ванильных бобов извлечь внутренние семена, добавить в желтки с сахаром и перетереть. Отдельно вскипятить молоко. Отодвинуть его на край плиты и добавить смесь, перемешивая венчиком, варить на малом огне 2 минуты. Снять с плиты и охладить.

В миксер положить 200 г сливочного масла, взбить добела и добавить 180 г заварного крема, 120 г английского крема, 160 г итальянского меренга и 80 г фисташковой пасты. Крем заварной: 250 г молока 70 г яичных желтков

Английский крем: 240 г молока 100 г яичных желтков 60 г сахара Ваниль 1 шт

Итальянский меренг 350 г сахара 100 г воды 250 г яичных белков 25 г сахара Итальянский меренг делают в большем количестве, чем нужно для рецепта, посколь-

ку в маленьком количестве сделать его тяжело. Из воды и сахара сварить сироп до t 121°С. В миксер положить белки, добавить сахар, начать взбивать и добавит тонкой струйкой кипящий сахарный сироп. Белок взбить до белого густого крема. Переложить в глубокую емкость и отставить в сторону. Клубничный сироп: 150 г сахара 100 г воды 30 г клубничного ликера 30 г белого рома В сотейнике вскипятить сахар и воду, добавить ликер, ром. Все перемешать, снять с плиты и охладить. «Монтаж» торта: Бисквиты разрезать на три части. Первую часть бисквита пропитать сиропом, положить не нее крем и клубнику. Накрыть второй частью бисквита, снова пропитать сиропом, намазать кремом, выложить клубнику. Накрыть оставшимся бисквитом, пропитать сиропом, смазать итальянским меренгом и сверху выложить клубнику. Украсить мятой и фисташками. топ 10


ресторанные новости Автор: Татьяна Федорченко

можно попробовать блюда итальянской кухни, например, спагетти Карбонаре, теплый салат из мяса кролика с опятами, крем-суп Гауда, салат Лигурийский, пиццу «Маргарита». С 19.00 ресторан становится танцевальным, и за 100 грн предлагается пять любых напитков, включая вино и самые популярные алкогольные и безалкогольные коктейли. Шеф-повар ресторана «5 элемент» Тарас Кирилюк подготовил гостям новые блюда, среди которых «Карпаччо из осьминога с острой красной фасолью»

Новое меню в «5 элементе»

Раздел пицц меню ресторана«Напуле» пополнился еще одной закрытой пиццей«Везувио» с морепродуктами

В ресторане «5 элемент» на этой неделе начинает действовать новое меню от шефповара. Среди закусок можно попробовать «Норвежский лосось Гравлакс с пюре из авокадо, восточным картофелем и яйцом пашот» (77 грн) и «Калифорнийский Ролл с вяленым помидором и сыром Фета в зелени» (59 грн), из первых блюд — «Суп из морепродуктов с шафраном» (140 грн), тут также приготовят «Филе судака с трио бобов и овощами на пару с соусом Эпикюз» (180 грн), «Эскалоп из лосося с букетом из сезонных овощей с соусом Щавель» (156 грн) и «Утиную грудинку с лимонным ризотто и соусом Гастрик» (203 грн). На десерт же — торт «Шарлотка» (81 грн) и конфеты Bon Cafe.

начало действовать на этих выходных. В состав пиццы Vesuvio (129 грн) входят морепродукты, томаты черри, моццарелла, оригано и чеснок. Перед посадкой в печь пицца накрывается еще одним слоем теста, а перед подачей —посыпается петрушкой. Подают ее не порезанной, и гостям предлагают проделать это самим, чтобы посмотреть, как выходит пар (отсюда и ассоциация с вулканом). Что касается нового меню, то повар приготовил густой гречневый крем-суп с домашними сухариками, лазанью tricolore с овощным рагу, сырным соусом и шпинатом, кролика по-искитански (маринованного и тушеного в белом вине и специях), а на десерт — сицилийсая трубочка с кремом рикотта.

Блюда Средиземноморья в «Опалковой хате» До 13 февраля в ресторане «Опалкова хата» можно попробовать блюда разных регионов Средиземноморья, лигурийскую кухню. Среди блюд салат «Ривьера ди Поненте» с рукколой, пармезаном и королевской креветкой, под оригинальной заправкой (85 грн); паста «Генуя» с морепродуктами (98 грн); медальоны из телятины «Морель» (105 грн).

Ресторан «Руккола» переименовали в «Счастье есть» Украинское меню в «Формуле суши»

Новая пицца в «Напуле» В пиццерии «Напуле» появилась новая пицца, а также специальное меню, которое

№1 2009

В январе ресторан «Руккола» превратился в танцевальный ресторан «Счастье есть». Теперь он работает по принципу «шведского стола» и, заплатив 100 грн, здесь

В ресторане японской кухни «Формула суши» на прошлой неделе появилось и украинское меню. Причем каждый день недели здесь предлагают разный набор блюд. К примеру, меню понедельника — салат зимний (30 грн), грибочки по-волынски (30 грн), борщ с пампушками (30 грн), жаркое по-домашнему (55 грн), вареники с мясом (35 грн) и с капустой (25 грн), деруны с луком (30 грн). Кроме того, в ресторане 11-й бизнес-ланч теперь предлагают в подарок.

99


шопинг Автор: Зоя Звиняцковская

ПЯТЫЙ СЕЗОН шопинг

Оптимальное время для модных прорывов и практичных покупок

Это уже стало нормой: где-то в районе Нового года витрины бутиков начинают заполняться вещами откровенно не по сезону. Легкие ткани, яркие цвета… казалось бы, зачем предлагать такое, когда вокруг еще прочно лежит снег и явно пролежит еще не меньше двух месяцев? Но так могут думать лишь люди, неискушенные в шопинге. Завсегдатаи бутиков знают — середина и конец зимы уже давно стали своеобразным пятым модным сезоном. Сезоном, который позволяет одновременно решить две проблемы: опере��ить модное время, став продвинутее самых продвинутых модников, а также приобрести необходимые в повседневной жизни вещи, составляющие базовый гардероб.

Не обратить внимание на одежду, которой отдала предпочтение Мадонна, невозможно. Если вам тоже понравилось платье из круизной коллекции Stella McCartney, в котором Мадж появилась на Каннском фестивале, оно ждет вас в luxury concept store Sanahunt. 100

Чем же заполняются бутики во время «пятого сезона»? Прежде всего, круизными коллекциями, которые с каждым годом делает все большее число модных марок. Причем круизы давно вышли за рамки набора из пары купальников и пляжной сумки. К примеру, круизная коллекция Сhanel в этом году состояла из 74 выходов, и там, помимо фееричных нарядов для экзотического отдыха, были широко представлены вполне разумные, спокойные вещи для повседневной носки. Но все же круизы пока делают не все марки. Остальные предлагают так называемые пре-коллекции — наборы вещей, плавно вводящие в весенне-летнюю тему, но в то же время еще достаточно... закрытые, что ли. Примерно такую же роль — введения в новый сезон — играют весенние коллекции вторых линий известных марок, появляющиеся в бутиках примерно в это же время. Впрочем, разделение всего этого потока новинок по четким «полочкам» коллекций — удел безнадежных зануд. Сами продавцы в бутиках зачастую толком не знают, что это у них — круиз, пре-коллекция или уже первая часть весны-лета. Ну и ладно, ведь покупателям нужно понимать одно: начиная с конца декабря в бутиках появляются вещи, безусловно, нового, следующего сезона. А еще покупателям нужно понимать, что с этими вещами делать. Потому что как раз тут возможны варианты. Первый вариант любезно подсказывает нам работающая без перебоя мировая ярмарка тщеславия. Давно уже кинозвезд, известных певиц и прочую публику, регулярно гуляющую топ 10


Автор: Кристина Клюшник Фтограф: Максим Белоусов

по красным дорожкам, волновала серьезная проблема: как же сделать так, чтобы их наряд отличался от одежек простых смертных? Неужели каждый раз для этого нужно шить платье на заказ? Недавно было найдено свежее решение. Нужно надевать вещи из бутиков, но такие, которые туда еще не попали. Неясно? Объясняем. Весеннелетняя коллекция демонстрируется на подиуме осенью. А в бутики попадает весной. А что, если надеть платье из нее зимой? То платье, которое можно будет купить только через три месяца! Тут, конечно, нужно иметь связи, но в этомто все и дело. У некоторых они есть, к примеру, у актрисы Мэгги Гилленхал, которая 13 января на вручении Золотого глобуса появилась в платье из весенне-летней коллекции Lanvin. Модная пресса рукоплескала. Как рукоплескала и Мадонне, которая ровно через три дня после показа круиза-2009 от Stella McCartney появилась на Каннском фестивале в одном из платьев этой коллекции — по сути, за полгода до его появления в бутиках. Улавливаете? Мы, конечно, не Мадонна и не знакомы с Альбером Эльбазом лично, но у нас тоже появилась возможность на пару месяцев опередить время. Появиться в начале января или даже февраля на вечеринке в платье весеннелетнего тренда — это, согласитесь, довольно круто. Впрочем, ценность коллекций «пятого сезона», к счастью, не только в этом. Они могут оказаться незаменимыми и для практичных девушек, лишенных чрезмерного тщеславия. Правда состоит в том, что в те довольно большие промежутки времени, когда осенняя одежда перестает быть увлекательной новинкой, а до весны еще далеко, в бутиках под разными названиями продаются обыкновенные вещи, просто вещи для повседневной носки. Базовый гардероб, универсальные модели — называйте, как хотите, — помните одно: все это продается в межсезонье. Потому что в сезон бутики забиты либо откровенно летним, либо очень зимним. А реальная жизнь, как и погода, как правило, избегает крайностей. №1 2009

Весенний коктейль

Круизная коллекция Stella McCartney в Sanahunt За Стеллу Маккартни можно не волноваться. Она аккуратно и педантично выпускает и круизную, и, разумеется, весеннюю коллекции. Стелла — одна из пропагандистов идеи о том, что сегодня дизайнерам, по-хорошему, нужно делать шесть коллекций в год. А уж четыре — просто обязательно. И пусть другие показывают круизы в январе — на год вперед — у Маккартни все по плану: resort летом, пре-осенняя коллекция зимой, ну и, конечно, осень и весна вместе со всеми. Разумеется, в бутиках это жесткое расписание не выдерживается, особенно в начале года, на стыке зимнего и летнего сезонов. И часто круизная коллекция и первая часть весенне-летней, смешиваясь, образуют на кронштейнах вполне гармонический «набор вещей», безусловно, трендовых, свежих и интересных и, к тому же, разнообразных по настроению. Модели из весенне-летней коллекции строже, элегантнее и собраннее круиза, прежде всего за счет цветовой гаммы и фактур тканей. В весенней коллекции почти не используется мягкий, пластичный трикотаж, который висит с нарочитой небрежностью. Он уступил место более строгому текстилю, когда полупрозрачному и нежному, когда строгому и жесткому. Что же касается цветового решения, то в коллекциях, предназначенных для теплого времени года, можно выделить несколько блоков: персиковый, синий, черный,

серебристый. Но если в круизе первый цвет яркий, насыщенный, приближающийся к коралловому, то в одежде сезона весна-лето — разбеленный, нежный, пастельный. Он стал лейтмотивом коллекции, сообщив ей необыкновенную нежность и хрупкость. Подобным же образом «переродились» синий и серебристый цвета. Насыщенный синий превратился в небесно-голубой, а насыщенный серебристый (за счет обилия пайеток) — всего лишь в приятно поблескивающий серый. Эта нежность стала бы почти невыносимой, если бы дизайнер не компенсировала ее достаточно жесткими силуэтами, точеным кроем и пиджаками с вполне «мужскими» плечами. Что вполне в ее стиле. «Мне нравится делать вещи более точного и интересного кроя, не маскируя их веселыми цветами или декором», — призналась в одном из интервью Стелла Маккартни. В ближайшее время коллекция будет дополнена обувью и аксессуарами, но напомним, что Стелла Маккартни предпочитает использовать только натуральные ткани для одежды. В ее коллекциях вы не найдете вещей из меха и кожи.

101


шопинг Автор: Кристина Клюшник, Мария Беляева Фотограф: Максим Белоусов

Римские каникулы

Круизная коллекция в монобренде Gucci

Круизными коллекциями столица уже укомплектована по максимуму. Первые из них появились в продаже еще в конце ноября, о чем ТОП 10 уже сообщал. Однако одна из самых ожидаемых круизных коллекций этого года, Gucci, прибыла в Киев лишь в середине января Показ Gucci Resort 2009 впервые был проведен не в НьюЙорке, а в Риме. Такое решение не случайно. Во-первых, показ был приурочен к 70-й годовщине со дня появления бренда в Риме, а также к недавнему открытию обновленного римского бутика марки, а во-вторых, показ ознаменовал символическое возвращение креативного директора марки Фриды Джаннини в город, где она родилась и выросла. Критики назвали это возвращение триумфальным. Gucci начала показывать круизные коллекции только в 2006 году, спустя год после назначения Фриды Джаннини на должность креативного директора женской линии марки. Коллекция Resort 2009 выполнена в духе 70-х. Джаннини призналась, что это время оказало огромное влияние на ее стиль. «Прямой пробор, локоны, гламурный casual — на создание этой коллекции меня вдохновили иконы стиля того времени, прятавшиеся 30 лет назад от глаз вездесущих папарацци», — так охарактеризовала дизайнер круизную коллекцию. Джаннини не в первый раз обращается к 102

70-м, что, в общем, неудивительно — атмосфера богемной вечеринки, господствовавшая в то время, как нельзя лучше подходит имиджу Gucci. Фрида Джаннини «воскресила» платья в пол из воздушного шелка, специально для которых создала стилизованные орнаменты из морских ракушек и морских же цепей (некогда фирменного принта Gucci, теперь вновь воскрешенного). Классический характер расположения принтов: «фризы», разделенные полосами, так же, как ампирные орнаменты из ракушек, — еще один комплимент Риму. Круизная коллекция состоит из платьев, брюк и жакетов. Все платья можно разделить на несколько блоков: модели в пол из летящего шелка — яркие одноцветные, а также разукрашенные причудливыми орнаментами и растительными принтами; короткие платья с рукавами-«фонариками» длины три четверти; также встречаются платья прямого кроя, украшенные кружевом, и модели с запахом. Жакеты, в основном, короткие, однобортные и двубортные модели. В коллекции также есть блузы, куртки-бомберы, летние плащи. Использованы исключительно натуральные материалы — хлопок, шелк, кожа. В киевском монобренде круизную коллекцию предлагают дополнить объемными сумками с разноцветными принтами, босоножками на платформе и шелковыми платками. топ 10


подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№1 2009

103


шопинг Автор: Кристина Клюшник Фотограф: Максим Белоусов

Экскурс в лето

Resort 2009 Burberry Prorsum и коллекция весналето Burberry London в киевском монобренде

В монобренде Burberry — одновременно премьера сразу двух коллекций, дополнящих в некотором смысле друг друга. Если «разбавить» новаторскую, трендовую, яркую пре-коллекцию Burberry Prorsum сдержанной классикой из коллекции второй линии, выйдет носибельный и броский гардероб Resort 2009 — вторая по счету круизная коллекция марки и, возможно, поэтому она не очень обширна — чуть более 20 луков. В ней представлены, правда, брюки, жакеты, юбки, летние плащи и, конечно же, тренчи. Но прежде всего, 104

и больше всего — платья и кардиганы. Платья, преимущественно лаконичные, простого прямого кроя, лишь изредка украшены гофрированной отделкой. В основном это модели без рукавов, составляющие идеальную пару с кардиганами и жакетами, хотя есть также платья с короткими цельнокроенными рукавами или рукавами полной длины. Скромность покроя с лихвой компенсируется использованными материалами. Именно они, по мнению креативного директора марки Кристофера Бейли, стали «изюминкой» коллекции. Это парча, жаккардовые ткани, тюль, украшенный вышивкой, а также бессменные шелк и хлопок. Отдельного внимания заслужитоп 10


вает классический тренчкот марки. В круизной коллекции-2009 он из элемента базового гардероба превратился в предмет роскоши — теперь тренч сшит из узорчатой парчи. Практически каждый ансамбль коллекции предлагается дополнить узкими поясками из лакированной кожи. Основные цвета коллекции — серый, горчичный, голубой, черный, золотистый. Стильную Burberry Prorsum чудесно дополняет Burberry London, предлагающая классический ассортимент тренчей, двубортных платьев, бриджей и жакетов в тон, белоснежных брючных костюмов, туник, юбок и курток. Впрочем, их фасоны не столь классичны. Must have любой коллекции Burberry №1 2009

— высказывание на тему тренчкота — на этот раз вылилось в свободные и довольно остроумные эксперименты с кроем классического плаща. В целом вторая линия, как водится, более демократична. Эта одежда хорошо подойдет для повседневной носки благодаря удобным моделям и менее дорогим тканям. В коллекции использованы хлопок с примесью эластана и полиэстера, натуральный шелк, трикотаж. Spring-summer 2009 состоит из нескольких цветовых блоков: белого, черного, бежевого, сиреневого, серого. Коллекция дополнена обувью, сумками и поясами. 105


шопинг Автор: Мария Беляева Фотограф: Максим Белоусов

Весна на второй линии Коллекции нового сезона пока представлены в основном вторыми линиями известных брендов

Mauro Grifoni

Весенне-летние коллекции вторых линий появились в бутике Spazio в январе, причем сразу в довольно широком ассортименте. В отличие от подиумных коллекций, они дают возможность пополнить гардероб новинками и в то же время выбрать удобные, практичные, нужные в повседневной жизни вещи, которые в принципе можно носить больше чем один сезон. Почитателям молодежного стиля стоит обратить внимание на вещи Galliano. Вторая линия Galliano подтвердила, что дизайнер может создавать не только фантастические вечерние платья, но и повседневную одежду. В коллекции вы найдете спортивные костюмы, многочисленные тенниски и футболки, джинсы, короткие юбки и платья с цветочными орнаментами. Многие вещи украшены принтами, в т. ч. и портретом самого Галльяно. В то же время в коллекции Galliano есть коктейльные платья из плотного 106

McQ

материала, идеально подчеркивающие фигуру и прекрасно сочетающиеся с кожаной курткой. Скульптурные формы, заявленные новыми дизайнерами Gianfranco Ferre в подиумной коллекции, перекочевали и во вторую линию GF Ferre. В названии линии заложена идея авангардизма (GF — Go Forward — идти вперед). Новая коллекция GF Ferre посвящена морской тематике. Трикотаж, платья, футболки полосатые в традиционную сине-белую или же красно-белую полосу. О море напоминают и толстые шнуры, регулирующие объем ворота курток и плащей, пуговицы с якорями. Прекрасные рубашки можно найти у марки Mauro Grifoni, собственно, и история этой итальянской марки началась в 1992 году именно с серии рубашек. Через пять лет дизайнер Мауро Грифони создал первую женскую коллекцию. Вещи этой марки придутся по вкусу любительницам неброской классики с «изюминкой». Рубашки и топы из шелка и хлопка комбинирутоп 10


Galliano

Just Cavalli

ются с прямыми юбками и брюками. Помимо классических черных и белых, в коллекции присутствуют приятные сиреневый и розовый цвета. Украшают топы и платья рюши на рукавах и плиссе. В качестве верхней одежды Mauro Grifoni предлагает объемные куртки с рукавами-фонариками и пальто. Сексуальность и свободолюбие Роберто Кавалли продолжает пропагандировать и в линии Just Cavalli. В новой коллекции, в основном, представлены женственные наряды: шелковые прозрачные блузы и открытые платья с чернобелыми узорами, белый брючный костюм и ансамбль из юбки и топа черного цвета. Изначально Роберто Кавалли огромное внимание уделял принтам, и они до сих пор являются одним из его фирменных отличий. Вещи Just Cavalli украшают разноцветные геометрические узоры, «горох», цветочные орнаменты или же любимый дизайнером леопардовый принт в красном цветовом решении. №1 2009

GF Ferre

Вторая линия Александра Маккуина MсQ, появившаяся в 2006 году, не так экстравагантна, как первая. Напротив, в весенне-летней коллекции MсQ доминирует серый цвет и достаточно классические фасоны. Шерстяной костюм в клетку или шерстяное платье в продольную полоску можно носить уже сейчас. Яркие акценты в коллекции привносят алые топы-баллоны и трикотаж, а также шелковые платья и топы в разноцветную полоску. Рубашки дизайнер дополнил галстуками-бабочками. Дополнительный объем в юбках и платьях создают драпировки из ткани. Линия повседневной одежды VJC (Versace Jeans Couture) представлена, преимущественно, джинсами. Помимо них, в новой коллекции есть белые блузы, платья с цветочными рисунками, трикотаж, топы с оголенными плечами, с завязками на шее. В основном, коллекция выполнена в бело-синих цветах 107


шопинг Автор: Зоя Звиняцковская Фотограф: Максим Белоусов

ФОРМАЛЬНАЯ ОДЕЖДА НЕФОРМАЛОВ Сегодня смокинг — не предписанная униформа, а, скорее знак доброй воли, свидетельство добровольного желания по-прежнему подчиняться ставшим уже необязательными правилам. В Австрии в январе — феврале пройдет более 300 различных балов, в том числе бал юристов, пожарных и кондитеров. Но кульминацией бального сезона является знаменитый Венский оперный бал, который состоится 19 февраля. К этому событию тщательно готовятся, ведь появиться там нужно в соответствующем виде. Дамы продумывают наряды, подбирают драгоценности. А мужчины надевают смокинги. Дальше статью можно было бы продолжить так: «На самом деле смокинги сегодня уже никто не носит». И это было бы правдой, потому что носить их, по сути, незачем. Практически во все места, на приглашениях в которые строгими буквами начертано black tie, запросто можно прийти в чем угодно — хоть в рубашке, хоть в свитере. Интернет полон лихих рассказов о том, как наши люди приходили в таком виде на открытия фестивалей, на приемы и даже к английской королеве (и там же подробно описано, что они при этом чувствовали). А чувства их можно, в общем, описать фразой «глубокое удовлетворение» и примесью наивной ребяческой похвальбы: вот, сумел, деськать, а они ничего — съели. И правда, все едят и не давятся, причем получают эти «блюда» не только от наших. Но эту же статью и с теми же основаниями можно продолжить и так: все больше сегодня мест, где можно увидеть мужчин в смокингах, и число людей, которые смокинг носят, если не растет, то уж точно не уменьша108

ется. И действительно, везде, где принято появляться в смокинге: на балах, дипломатических приемах, вечерних кинопоказах и открытиях кинофестивалей типа каннского, награждениях типа Оскара и посещениях оперы (особенно в Европе и особенно премьер) — везде число людей в смокингах стабильно. Можно даже сказать, что оно стабильно растет. Парадокс в том, что оба эти утверждения одинаково верны, но для разных людей. Говоря проще, одни действительно считают смокинг дурацкой условностью, а другие — элементом культуры. В нашей стране контраст между первыми и вторыми особенно заметен, и для этого, конечно, есть свои причины. В доисторические советские времена место смокинга в системе наших ценностей определялось однозначно: этот пиджак был едва ли не самым ярким символом всего капиталистического, буржуазного, «прогнившего». Он позволялся лишь дипломатам да актерам, играющим аристократов. Пришли новые времена, и большинство пребывавших в советском небрежении предметов быта вышли из под идеологической опалы, но только не смокинг. Он, молниеносно проскочив зону признания, угодил в другую нашу ментальную ловушку. Ведь это одежда обязательная, то есть по сути навязанная сверху. То есть это правило, а ведь ничто так немило нашему человеку, как возможность правило — любое правило — нарушить! Такой, знаете ли, не изжитый подростковый комплекс. Повинуясь ему, многие продолжают «бунтовать», таскаясь в свитерах по элегантным приемам и презентациям. И встречаясь там с людьми в смокингах,

которые в определенном смысле тоже носят их как вызов. Да-да, это вызов: в эпоху, когда социальные условности и, в частности дресс-код, становятся все более свободными, некоторые люди предпочитают добровольно налагать на себя самоограничения. В этом есть свой особый шик. Оказалось, что п��дчинением правилам можно заявить о своей инаковости ничуть не хуже, чем их игнорированием. Я знаю людей, которые, живя много лет в Америке, едят, как однажды выразился Набоков, «не покладая ножа» (а не нарезают все сразу, как детям и потом цепляют вилкой, взятой в правую руку) и ездят днем с включенными фарами — так они демонстрируют всем, что они европейцы, «иные». Если задуматься, в этом есть смысл, причем гораздо более взрослый и культурный, чем в подростковом отрицании. Так что присмотритесь-ка к смокингам — на случай, если вы вдруг почему-то измените свое к ним отношение.

Смокинг – это отнюдь не скучный костюм«сундук». Особенно, если это смокинг от Tom Ford

топ 10


подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№1 2009

109


смокингов Пиджак под названием смокинг — вещь, которая создается по правилам. Однако правила для того и нужны, чтобы их менять. Классический фасон — узкий атласный шалевый воротник с низким вырезом, застежка на одну пуговицу и приталенный силуэт сегодня не догма а, скорее, отправная точка для разнообразных вариантов церемониального пиджака.

04 Tom Ford [Passage 15]

03

05

Широкие лацканы «вразлет» пойдут стройным мужчинам. По Smalto by collection контрасту с ними линия талии [Smalto] будет казаться уже. Кроме того, Традиционно смокинг застегиони могут быть дополнены вался лишь на одну пуговицу, петлицей — для бутоньерки как правило, обтянутую атласом

Lanvin [West Mont]

02 01 Giorgio Armani [Giorgio Armani]

Классическим фасоном считается пиджак с шалевым воротником. Будучи по определению узким, он не очень подходит мужчинам массивной комплекции. В этой модели стройность дополнительно подчеркнута застежкой на две пуговицы

110

Форма и ширина лацканов могут сильно варьироваться. Сравнительно небольшие подойдут тем, кому импонирует классическая элегантность

Ermenegildo Zegna [Ermenegildo Zegna]

Сегодня более распространен смокинг с атласными пиджачными лацканами, но при этом классически узкий и с традиционной застежкой на одну пуговицу, также обтянутую атласом

топ 10


09 08

Francesco Smalto [Smalto]

Количество пуговиц на шлицах рукавов также может варьироCorneliani ваться. Наиболее распространены четыре пуговицы, но в неко[Corneliani] Сегодня ни один элемент фасона торых случаях их бывает и пять. Corneliani смокинга не является неприКстати, на хорошем смокинге [Corneliani] косновенным. Дизайнеры могут петли для пуговиц должны быть Бархатный смокинг — додаже отказаться от «фирменно- настоящими, а не обманками статочно фантазийное решение го» атласа на лацканах, сделав и подойдет людям, любящим их из ткани немного другой поиграть с традицией. Сочетафактуры ние бархата с шелком лацканов и обтянутых пуговиц дает поистине роскошный эффект

06 Dolce&Gabbana [Sanahunt]

Количество пуговиц сегодня тоже смело варьируется. Так, их может быть две, и они вполне могут быть плоскими на четыре дырочки, а не обтянутыми

10

07 Boss Hugo Boss [Boss Hugo Boss]

Существуют смокинги даже на 3 пуговицы — такой фасон делает пиджак более закрытым и лучше сидит на неидеальной фигуре

№1 2009

111


Туризм с Егором Бенкендорфом Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

туризм

Венские улочки

ТОП 10 причин отправиться в Вену Причина 1 «Steffl» (Stephensdom) — собор в самом центре Вены. Со всех четырех сторон расположены десятки кафешек на свежем воздухе, чтобы можно было наслаждаться этим архитектурным чудом и изучать тысячи оригинальных деталей. Причина 2 Загородные ресторанчики, особо популярные во время раннего вина, с которым никак не 112

сравниться даже Божоле Нуво, привлекают, в первую очередь, местных жителей. Учитывая то, что они люди с хорошим вкусом, не стоит отставать от них. Кроме вина — обязательной составной каждого стола — хозяева ресторанов угостят вас безумно вкусной домашней традиционной кухней, которая не заканчивается свиной ножкой, зауеркраут (кислой капустой) и сосисками. Изюминка — свеженатертый хрен. топ 10


Туризм с Егором Бенкендорфом

Причина 3 Дом Хундертвассера с его наивно-детским видением искусства с восторгом встречают все туристы без исключения. О вкусах не спорят, но безразличных нет. В кафешке этого мастера все можно потрогать и рассмотреть детали его стиля под микроскопом. Не странно, что у вас возникнет желание повторить «подвиг» этого гения, ведь главное в его домиках — использование, на первый взгляд, уже никому не нужных вещей. Причина 4 В отличие от мировых фаст-фудов, Вена предлагает любителям быстро и вкусно поесть настоящие вкусные сосиски в закусочных прямо на улице. Но ни в коем случае не спрашивайте знаменитые «венские» сосиски — здесь они называются «франкфуртскими». Причина 5 Самые известные работы символиста Климта сохраняются именно в Вене. Они неповторимы! Для тех, кто думает, что этот художник «ненастоящий», галерея предлагает классические работы мастера. Причина 6 Дворцы Бельведер и Шеннбрунн, казначейство, Школа искусств, Кэртнэрштрассэ, Венская опера, Музей изобразительного искусства и Природоведческий исторический музей, парламент, Бургтеатр, ратуша, Испанская школа верховой езды, Тиргартен, Хофбург… Можно и не знать всей истории Вены, чтобы насладиться прелестью ее улиц. Каждый дом в историческом центре города — это архитектурный шедевр. №1 2009

Покидать Вену вам будет сложно, а сделав это, сразу же захочется вернуться обратно. Причина 7 Обязательная часть программы отдыха в столице Австрии — посещение Венской государственной оперы, в которой проходит самый роскошный Венский бал. Попасть туда во время торжества довольно непросто, но ощутить королевскую атмосферу стен этого здания может каждый желающий. Советую насладиться голосом оперной дивы Нетрепко, которая, и это не менее важно, наша землячка. Причина 8 Моцарт напоминает о себе не только вкуснейшими конфетками с марципаном, но и музыкой, звучащей почти в каждой лавке. Не странно, что люди здесь такие умиротворенные, спокойные, добрые. Причина 9 Именно люди — еще одна причина посетить Вену. Они очень любят туристов, и даже те, которые не работают в сфере обслуживания. Каждый из них очень хорошо знает историю, не забыв, что у австрийцев и украинцев совместное прошлое. Поэтому уточняйте, когда вас спросят, услышав славянскую речь, что вы не из России, а из Украины, и улыбка, которая и так сияла, превратится в солнце. Причина 10 Вена всего в 75 минутах лета от Киева. Достаточно удобно, но это не самое главное, когда ты посещаешь одну из лучших столиц Европы. 113


рубрика подрубрика Автор: Александр Пабат Фотограф: Имя Фамилия

авто

114

топ 10


Автор: Александр Пабат

Классика на грани На страницах ТОП 10 мы уже говорили о том, что многие производители суперкаров взялись осваивать новые ниши. Раньше четырехдверные седаны для таких марок были несвойственны. Но спрос на такие автомобили был бешенным, поклонники марок хотели уже не только погонять вдоволь на выходных днях, но и чего-то более солидного. Сейчас вслед за Aston Martin Rapide и Porsche Panamera публике был представлен Lamborghini Estoque. У Lamborghini никогда не было в производственной программе четырехдверного автомобиля, но в отличие от Aston Martin и Porsche разработки такового были. Потому Estoque демонстрировал полную преемственность. И в силу традиций марки, а также потому, что дизайн Estoque разрабатывался в новой студии, которая находится в городе Санта-Агата-Болоньезе, где пару лет назад разрабатывался Lamborghini Reventon, во многом похожий на истребитель Б-52. Так вот, Estoque получился в этом же стиле, очень похож. Есть четкие ломаные линии, но при этом как будто «Ривентону» добавили заднюю дверь, которая, если уж быть честными, не портит так силуэт, как таковая портила «Рапид» или «Панамеру». Здесь же — целостность конструкции. Компоновка двигателя все равно является традиционной для Lamborghini, хотя он и переехал вперед и теперь достаточно далеко смещен за переднюю ось и, тем самым, находится в базе. Двигатель Audi V10 стоит точно такой, какой ставится на автомобиль-купе Gallardo, мощностью 640 лошадиных сил — достаточно отработанный агрегат. Тут еще стоит отметить, что, в отличие от Aston Martin Rapide и Porsche Panamera, у Lamborghini все агрегаты и узлы на Estoque отработаны на других моделях. И двигатель уже ранее использовался, и трансмиссия. Его готовили к выпуску на 2010 год — из всех конкурентов был наиболее подготовленным к производству. С учетом нынешней ситуации в автопроме эта дата может перенестись, но все равно — перед нами отнюдь не макет, это полностью готовый к производству автомобиль. Салон (во всяком случае тот, что показали на автовыставке) был отделан серой алькантарой и белой кожей — в стиле купе Lamborghini опять с реверансом модели Reventon. Пассажирские сиденья, расположенные позади,— №1 2009

здесь, пожалуй, нельзя сказать, что ты сидишь на заднем сидении лимузина, но ты точно не сидишь на заднем сидении для ребенка или заднем сиденье формулы «два плюс два». Это все же комфортные сиденья со всеми необходимыми регулировками, которые принято ставить в лимузинах. Здесь четко ощущаешь классику Lamborghini. Над головой достаточно много места, хотя боковое окошко очень скошено — дабы придать спортивную форму задней части автомобиля. Он действительно напоминает рапиру матадора, в честь которой названа марка, — очень стремительный, с широко развитыми воздухозаборниками. Также применен в полной мере и карбон (модный сейчас элемент) как внутри салона, так и снаружи, в отделке тех же воздухозаборников, например. Отдельного упоминания заслуживает и светотехника. Передние фары с черным дном, серебристые; треугольники в них — цельные светодиоды, загорающиеся, как неоновые трубки. То же самое и сзади — нет отдельных светодиодов, задние фонари несколько утоплены в кузов, и когда они загораются, объем свечения визуально увеличивается. Размытый свет — очень красиво. Машина — мужская по виду и чрезвычайно агрессивна. Чего только стоят колесные диски. Много ли найдется автомобилей-лимузинов, у которых радиус передних колес 22 дюйма, а задних — 23? Это очень большой автомобиль, но, притом что он имеет такие габаритные размеры, он не смотрится тяжеловесным. Опять же, если сравнивать трех конкурентов, то Lamborghini наиболее органично продлевает традиции марки и наиболее сбалансированный автомобиль, который более из всех готов к продаже. Что касается надежности, то, опять-таки, здесь применены все агрегаты, ранее опробованные производителями. Ну и, естественно, внутри стоит стереосистема LCD-монитор — это как бы само собой. Что особенно хорошо — Lamborghini смогли найти ту грань между спортивностью и, если хотите, лимузинностью. То есть это — самый спортивный лимузин, как ни крути. Лишь один прискорбный факт — жаль, что теперь из-за кризиса неизвестно наверняка, когда же автомобиль выйдет. Но то, что он будет актуален и через год, и через два, и через три — бесспорно. 115


колонка эмиля крупника Фотограф: Максим Белоусов

Есть ли жизнь после праздников На пятом десятке отчетливо понимаешь — чему быть, того не убить. И в этом году, в сакраментальную ночь с 31-го на 1-е, не удалось отвертеться от шампанского, салата оливье, мандарин и всенародных елок с голубыми огоньками. Похмелье, как обычно, пришло 1-го утром и длилось почти месяц, который целая страна традиционно умудряется вычеркнуть из жизни. Древняя сельскохозяйственная традиция январского безделья, вызванная тем, что старый урожай уже собрали, а новый еще не посеяли, неожиданно пришлась по душе нынешним горожанам. Пытаться решить какой-либо вопрос в Киеве в январе — все равно, что пробовать повернуть Днепр вспять. И то, и другое желание однозначно воспринимается как признак шизофрении. Правда, и шизофреники способны иногда принимать решения, как заметил доктор Хаус, когда сериал про него насильственно прервали премьерской речью. Январский застой напоминает автомобильную пробку: спешишь, не спешишь — расслабься, раньше положенного не приедешь. Особенно теперь, когда дорожные знаки так тесно связали с денежными. И не имеет значения, кто символ наступающего года: беспечная крыса, ленивая свинья или работящий вол — январь мертв, и это свято. Поэтому последние предновогодние дни отличались чрезмерной суетливостью — больше успеть, пока не началось. Правда, не все в спешке угодили близким новогодним подарком, потому что некоторые девушки уверены, что парни дарят им вазу, чтобы они, не зная куда ее поставить, впадали в депрессию. Все чаще перед девственницами Киева стоит нелегкий выбор: потерять целомудрие в борьбе за любовь или же потерять 116

любовь в борьбе за целомудрие. А воспитанный киевлянин, общаясь с киевлянкой, никогда не подаст вида, что он воспитан. Даже дети точно знают, что если мама смеется над шутками папы, то дома гости. Те, кто тонет, хватаются за соломинку, даже когда рядом плавают бревна и до берега — пара метров. Нормальных героев не осталось — все пошли в обход. Раньше ум, честь и совесть были у одной партии, теперь у кого — ум без совести и чести, у кого — вообще ничего. Кризис почти не оставляет надежд на то, что неприятности и проблемы останутся в старом году. Все равно завалы придется разгребать, но, хочешь или не хочешь, а начинать можно лишь теперь, после январской расслабухи. Январь давал возможность подумать, но мало кто ею воспользовался. С другой стороны, Новый год и последующие январские вакации — единственный островок стабильности в стремительно меняющейся реальности. Здесь все прогнозируемо, в отличие от, скажем, курса доллара или выплаты зарплаты. Ибо трудно найти черную зарплату в черной экономике, особенно если экономики и нет никакой… Впрочем, обидеть художника может каждый, но не каждый, кого обидели, — художник. Так что, с прошедшими вас новогодними, дорогие товарищи по несчастью. Желаю всем, кто не смог устроиться на заработки за границу, устроиться на заработки на границу. И спешите жить, ибо любая девочка с персиком со временем превращается в бабушку с курагой. Говорят, в советские времена Дед Мороз относил список плохих детей Сталину. Сегодня относить некому. Благодаря свободе и культу наличности. Спасибо и на том… топ 10


подрубрика рубрика

Свідоцтво Серія КВ № 13114-1998P

Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№1 2009

117


Колонка Светланы Берзиной

Любить животных с пользой Теперь, чтобы почувствовать себя без преувеличения хозяином уссурийского тигра или азиатского слона, вам не нужно работать в цирке, дабы проводить все свое свободное время в клетке и с плетью рядом с ними. Да и в квартире такую дичь держать не придется, что, к слову, весьма опасно для вас и ваших близких, а также как минимум некорректно по отношению к соседям. А как иначе реализовать свои фантазии, родом еще из детства, спросите? Ведь каждый, наверняка, мечтал о такой себе «игрушке» в комнате, чтобы лежала на коврике. Что ж, похоже, настал ваш звездный час. Как порадовать киевлян, искренне любящих животных, но при этом не готовых мириться с инфантильностью чрезмерно одомашненных котов и собак, придумало руководство столичного зоопарка, запустив в действие программу опеки над местными обитателями фауны. Идею эту, конечно, инновационной не назовешь, поскольку подобным путем пошли многие зоопарки Европы еще ранее, да и, собственно, не к этому наши зоологи стремились. Привить такую себе особенную любовь к животным и чувство ответственности за них, порадовать самих питомцев, напомнить обществу об исторических корнях меценатства над живностью и, что немаловажно, таким образом поддержать зоопарк материально — вот они, главные задачи. И то что подобное вложение своих финансовых средств и любви может быть эффективным, уже проверено на практике. Довольны все. Принцип работы программы опеки над животными в нашем зоопарке довольно прост. Как, впрочем, и цены на его подопечных тоже весьма демократичные. Вот любите вы тушканчиков. Любите так сильно, что содержать их прямо на кухне у себя дома, конечно, не решитесь, но жить без них все равно грустно. Тогда вы звоните в зоопарк и говорите: «Хочу!». При встрече вам вручают спонсорский пакет, где указаны сроки опеки над животными и общая стоимость их содержания на согласованный термин опекунства, после чего вы подписываете соглашение и вносите первую сумму всю сразу или поэтапно, как уж договоритесь. Ну, а дальше начинается самое интересное... Когда-то эти тушканчики (поросята или антилопы) были просто обитателями зоопарка. А теперь они — часть вашей жизни. Вы их навещаете, у них появляются свои имена, праздники и любимые лакомства. И вы так по-хозяйски их навещаете, знакомите с друзьями, даже гордитесь... 118

Вот она, истинная забота о природе и воплощение детской мечты. А осознание того, что благое дело поможет спасти зоопарк от всяческих финансовых проблем, так и вообще душу согреет. К примеру, только за период с 15 декабря 2008 года по 21 января 2009-го общая сумма всех договоров по программе опекунства составляет 1 014 284 грн (!). В числе таких любителей животных, к слову, мэр Киева Леонид Черновецкий, опекающий азиатского слона Боя на сумму более 420 000 грн. А также его заместитель Анатолий Голубченко, который проникся одиночеством европейского зубра Мирона, стоимостью почти в 61 000 грн, и советник мэра Казбек Бектурсунов, взявший под опеку сразу четырех пингвинов Гумбольта (почти 50 000 грн). Так что пока всех не разобрали, спешите и жадничайте. Звери, как и люди, нуждаются в заботе и внимании. топ 10


подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия


Колонка петра зуева Иллюстратор: Давид Чичкан

А был ли мальчик? «Ваша Церковь против любви!», — заявила мне как-то одна юная прихожанка, — «…и даже не думайте оправдываться, ссылаясь на святого Валентина!», — поспешно добавила она, не дав мне сказать и слова. — «Я уже все прочитала в Яндексе! Оказывается этот Валентин — просто легенда…». Она едва сдерживалась от рыданий. Красный нос выдавал недавние слезы. Во взгляде чувствовалось отчаяние. Мысль о том, что легенда оказалась «только легендой», звучала для нее как приговор. И здесь я, по точному выражению моего друга, «включил пастыря»: «– А он что, тебя бросил? – Нет! – Да? А в чем же дело? Ты полюбила другого? – Да нет же! – А в чем дело? – Как в чем дело! Я сегодня прочитала в Яндексе, что святой Валентин — это только легенда!» Из этого краткого диалога я почерпнул для себя массу полезной информации. Во-первых, никто никого не бросил, и все друг друга попрежнему любят. Во-вторых, эта любовь сейчас переживает «неабияку кризу». В-третьих, как бы мне этого не хотелось, именно я сейчас являюсь для этой юной леди «истиной в последней инстанции», и именно от меня зависит будущее ее любви… – Легенда? Может быть и так… Но ведь какая легенда! Глаза девушки проснулись от скорби. «Да? Вам тоже она нравится?» У меня не было никакого выбора, а история о святом Валентине мне таки нравилась… – Конечно! – И даже то, что он послал дочке тюремщика письмо, где признавался в любви? У меня не было абсолютно никакого выбора. А с точки зрения драматургии, факт написания письма казался (и продолжает казаться!) мне очень важной и нужной(!) деталью истории. – Письмо было «просто супер!», резюмировал я свои пастырские и эстетические взгляды. – А на самом деле? — не унималась девушка, — наша Церковь против всего этого… любви, радости жизни, ну, одним словом, против счастья? Это ведь, наверное, так грешно…быть счастливым?» Счастье и любовь — это грех. Эта мысль утвердилась сегодня в головах многих. Одни находят смысл христианства в том, чтобы «сми120

ренно» взирать «долу». Другие, встретившись с таким сомнительным «аскетическим идеалом», отворачиваются от самого христианства. Тем не менее, христианство — это как раз «религия любви». «Бог есть любовь», — писал апостол Иоанн. Он употреблял термин «агапе», обозначающий жертвенную, одаряющую любовь. Однако позже, чтобы обозначить экстатический характер любви Бога к человеку, христианские мистики (например, Дионисий Ареопагит) будут употреблять термин эрос. Христианство не обожествляет эрос. Однако вопреки мнению многих, оно и не отвергает половую любовь подобно некоторым древним сектам. Благословляя влюбленных и брак, христианство стремится привести человека от половой любви к ее полноте, приучить его к опыту самопревосхождения, к образу любви экстатической и жертвенной. Средневековое народное сознание было склонно отождествлять «грехопадение Адама и Евы» с телесной близостью. Однако первородный грех заключался в другом — в желании человека быть «как боги», то есть в попытке самообожания. Другими словами, любовь — это не «запретный грех», а способ достижения единства. …Высказав все эти рассуждения, я, наконец, взглянул на собеседницу. – Все это хорошо, ответила она мне, но мне все равно хочется верить, что святой Валентин все-таки был. Спорить у меня с ней больше совершенно не было сил. – Был…Конечно, был… топ 10


подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№1 2009

121


КИЕВСКИЕ ТИПЫ Автор: Александр Куприн Иллюстратор: Давид Чичкан

Квартирная хозяйка Чаще всего она — вдова пехотного капитана, и потому называет себя штаб-офицершей. Она толста, нечистоплотна, ходит целый день в широкой белой ночной кофте; лицо у нее красное, решительное, голос резкий, манеры и жесты воинственные. Любит пить кофе с кипячеными сливками и часто раскладывает пасьянс «могила Наполеона». Сама с удовольствием ходит утром на базар, где давно уже, благодаря энергичности фигуры и характера, пользуется боязливым уважением со стороны овощных торговок, не признающих иногда авторитета даже самого городового. В разговоре любит употреблять иностранные слова, а квартиранта непременно называет «мусью». Когда будущий жилец, бедный студент, чиновник, приказчик или репортер, увидев на оконном стекле белый билетик, заходит узнать условия, на которых отдается квартира, он видит перед собой не хозяйку, а ангела. — Кровать у вас своя есть? Нет? Ну, так я вам завтра же куплю. И матраца нет? Это ничего, ничего,— все это завтра же будет. Вы не думайте, что я как прочие хозяйки... Я, слава богу, могу понимать положение... Деньги вперед дадите?.. Мой супруг, царствие ему небесное, служил в Н-ском полку... Мы четыре года ротой командовали... Только три рубля?.. Ах, молодой человек!.. Знаете, я вам, как мать, скажу: дайте вперед за месяц! Потом сами довольны будете. А то что хорошего? Туда-сюда, глядь, денежки и разошлись. В продолжение первых дней квартирант положительно уничтожен любезностью своей хозяйки. Возвращаясь со службы или с лекций, он застает ее развешивающей у него в комнате то кисейные гардины, то олеографические пейзажи. После обеда хозяйка скромно стучится в дверь и появляется с кофейником и молочником. — Мусью, может быть, кофейку? — спрашивает она со сладкой улыбкой.— После обеда это очень полезно. Мой покойный супруг, царство ему небесное, всегда любил после обеда побаловаться. Она присаживается к столу и начинает занимать квартиранта бесконечными рассказами из своей штаб-офицерской жизни. Она была первая во всей дивизии дама. На балах в ротонде у нее от кавалеров отбоя не было, и однажды, из-за чести танцевать с нею третью кадриль — по значению,— вставляет она с многозначительной улыбкой,— прапорщик Пуля вызвал на дуэль штабс-капитана Неспокойного... А когда 122

она с полком выступила из города, то ее провожала вся местная молодежь за четыре станции. Выпито было пятнадцать дюжин шампанского, а ей каждый из провожавших поднес по букету. «Двадцать шесть букетов и все из одних белых роз! Каково это вам покажется, мусью?» Если жилец занят вечером какой-нибудь работой, хозяйка входит в его комнату на цыпочках. — Занимаетесь? Вот это с вашей стороны, мусью, прекрасно, что вы занимаетесь. Ну, занимайтесь, занимайтесь, занимайтесь, я не буду вам мешать. У меня спокойно будет заниматься, не то что у других хозяев. У меня, если, например, музыкант квартиру снимает, ни за что не пущу. Потому что, согласитесь, может быть, другим эта музыка совсем не симпатична? Таким порядком проходит дней пять, шесть, даже целая неделя. В одно прекрасное утро хозяйка входит к жильцу, говорит с ним о погоде и вдруг, как будто бы вскользь, произносит: топ 10


— А об чем я вас, мусью, попрошу? Там за квартиру еще с вас следует несколько... там... рублей... Так, может быть, вы будете так любезны... Ну, конечно, если только у вас есть... Я ведь, слава богу, умею понимать людей... Может быть, у вас и нет в настоящее время, но я знаю, что вы, как человек благородный, и все такое... Не то что некоторые (здесь голос хозяйки умышленно возвышается и лицо обращается к перегородке, за которой живет очень бедный и очень тихий телеграфист), которые живут вот уже месяц и до сих пор даже половины не заплатили! Нет-с! (Голос еще более возвышается). Так благородные квартиранты не поступают. Так поступают только жулики-с! Да-с!.. В этот день квартирант уже не получает послеобеденного кофе. На другое утро хозяйка, не прибегая к дипломатической прелюдии о погоде, прямо напоминает: — Мусью, а насчет того, что я вас вчера просила?.. Так пожалуйста... Вы ведь знаете, я бедная вдова, и за меня некому вступиться, а с меня тоже хозяева спрашивают. Нынче, честное слово, последний рубль издержала на базар. Вернувшись со службы, жилец застает хозяйку в своей комнате: она снимает гардины с окон и картины со стен. — Я вижу, мусью, вам не особенно это нужно,— говорит она, отрясая с гардин пыль под самым носом молодого человека,— а у меня здесь квартирант новый нанял комнату... так вот, хочу ему... Новый квартирант дает о себе скоро знать. Вечером, когда старый жилец садится за изучение лекций по римскому праву или за поверку кассовой книги, из соседней комнаты нежданно раздаются крики грудного младенца, крики тягучие, пронзительные, гнусавые... Крики восходят вверх по хроматической гамме, спускаются вниз, проделывают сложные пассажи, и квартирант с отчаянием в сердце убеждается, что рядом с ним поселился ученик музыкального училища по классу гобоя. С этого дня требования хозяйки уже теряют снисходительный и небрежный характер. Она начинает длинные рассуждения на тему, что так благородные люди не делают, что она сама благородная дама и такого странного обращения с собою допустить не может, что вот соседний жилец — это сразу видно — человек благородный: заплатил деньги вперед за месяц, и она к нему никаких претензий не имеет. Потом неисправный квартирант, против желания, слышит через тоненькую перегородку, как в комнате гобоиста звенят после обеда ложки и стаканы и как хозяйка резонирует в повышенном тоне о некоторых, которые вот уже целый месяц и так далее. Случается, что немилости хозяйки подвергаются все жильцы одновременно, причем всегда №1 2009

составляет исключение какой-то таинственный мужчина высокого роста, с большими черными усами и в ботфортах, живущий на хозяйской половине и целый день фальшиво насвистывающий арию: «Понапрасну, юнкер, ходишь». Этот таинственный незнакомец иногда прибавляет к сентенциям хозяйки и свой внушительный бас: — Это вы верно, сударыня. Так только мерррзавцы могут поступать, а не благородные люди. В одно прекрасное утро действия хозяйки сразу принимают решительный характер. Она не входит, а врывается в комнату неисправного квартиранта и начинает громко, с драматической жестикуляцией доказывать, что она имеет свое полное право, что она женщина бедная, но благородная, что она не хочет держать разной голи. Во время ее монолога из-за дверей раздается сочувствующий бас незнакомца с черными усами: — Да что вы, сударыня, с этими шаромыжниками разговариваете? В шею их гоните, и дело с концом... Только нервы свои расстраиваете понапра��ну. Через два дня после нового объяснения хозяйка, как буря, стремится в кухню, и оттуда слышится ее зычный голос: — Гапка, ступай, вынь у этого прохвоста вьюшки из трубы! И чтобы больше грубку ему не топить!.. Гапка входит в комнату жильца самым сенсационным образом, громко шлепая ногами и особенно нагло вертя толстыми бедрами. Вытащив с грохотом из трубы вьюшки, она с такой же помпой исчезает. Возвратившись в этот день домой поздним вечером, квартирант, по обыкновению, робко нажимает звонок. Дверь тотчас же с треском распахивается, и из нее последовательно вылетают: сначала чемодан квартиранта, потом его подушка, обернутая одеялом, и, наконец, узелок с бельем, причем в отверстие двери квартирант видит свою хозяйку в ночной кофте, со свечой в руках, и таинственного незнакомца в одном белье. После всего к ногам несчастного квартиранта летит его документ, и густой бас незнакомца злорадно произносит: «Вот теперь попляши-ка на морозе-то!» Дверь с таким же треском захлопывается, как и отворилась... Если же, не дождавшись такого неприятного окончания, квартирант как-нибудь умудрится заплатить деньги, обращение хозяйки мгновенно изменяется. — Вы не думайте, мусью, что я вам хочу неприятность сделать, когда о деньгах напоминаю. Но вы понимаете? Я женщина бедная, вдова,— долго ли меня обидеть? Поверите ли: сегодня последний рубль на базар издержала. Вот только вы и помогли, дай бог вам здоровья. (1895) 123


рубрика подрубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

АФиША Фотограф: Максим Белоусов

124

топ 10


№1 2009

125


Фотограф: Борис Корпусенко, Ярослав Кергет, Максим Белоусов

рубрика подрубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

face ctrl кинорежиссер Анн Ле Ни

музыкант Дмитрий Шуров

директор кинофестиваля «Молодость» Максим Ильяшенко

посол Франции в Украине Жак Фор

Открытие фестиваля «Вечера французского кино»

Бал-карнавал «У Лоренцо Медичи»

генеральный директор Innovation Group Зброй Светлана 126

Лоренцо де Медичи младший телеведущий Савик Шустер топ 10


посол США в Украине Вильям Тейлор

депутат ВР Арсений Яценюк руководитель проекта USAID/MCC «Украина: верховенство права» Дэвид М.Вон

бизнесмен Виктор Пинчук

Прием в честь инаугурации президента США Барака Обамы

дочь премьер-министра Украины Евгения Тимошенко

Открытие выставки Сэм Тэйлор-Вуд и проекта “21 Россия” в PinchukArtCentre

куратор художественных выставок Владимир Кардыгроб фотограф Дарья Рябченко

модель агентства Faces Полина Мороз

владелец лондонской галереи White Cube Джей Джоплинг

дизайнер Ксю Марченко

стилист Дарья Лангенберг посол Великобритании в Украине Ли Тёрнер

День рождения дизайнера Ксю Марченко

№1 2009

основательница Фонда АНТИСПИД Елена Франчук

фотограф Сэм Тейлор-Вуд

посол Финляндии в Украине Кристер Миккелссон

127


где приятно читать топ 10

«Якитория» 1. бул. Т. Шевченко, 27а тел.: 239-7389 2. бул. Леси Украинки, 27 тел.: 285-8161 3. ул. Артема, 20 тел.: 206-0434 4. ул. Героев Сталинграда, 27 тел.: 426-4606 5. ул. НабережноКрещатицкая, причал № 7 («Мандарин») тел.: 428-7249 6. ул. Дегтяревская, 53-а тел.: 456–9830 «Гинотаки», японская кухня ул. Владимирская, 49а тел.: 569-5640 Sorry бабушка ул. Дмитриевская, 18\24 тел.: 8(096)192-1773 DIO-Cafe ул. Бол. Васильковская, 85-87 тел.: 529–2055 Кофе Хауз ул. Богдана Хмельницкого, 30/10 тел.: 235–2077 ул. Бол. Васильковская, 111/113 тел.: 529–2471 ул. Бол. Васильковская, 63 тел.: 289–4314 ул. Бол. Васильковская, 88 тел.: 289–2581 128

ул. Бол. Житомирская, 8/14 тел.: 278–5984 бул. Леси Украинки, 24 тел.: 284–2549 ул. Константиновская, 16 тел.: 425–1799 ул. Крещатик, 7/11 тел.: 279–6573 ул. Мельникова, 83-д тел.: 489–5779 пр. Победы, 18 тел.: 236–0245 ул. Сагайдачного, 41 тел.: 425–2414 ул. Саксаганского, 109 тел.: 289–1679 ул. Саксаганского/Владимирская, 53/80 тел.: 289–2573 ул. Суворова, 4 тел.: 288–5051 ул. Шота Руставели, 10 тел.: 235–2175 ул. Ярославов Вал, 13/2 тел.: 235–3586 Pees boy club Бельгийское пивное кафе «Бель-Вю» ул. Саксаганского, 7 Тел.: 289-87-80 Бельгийское пивное кафе «Ле Космополит» ул. Владимирская, 47 Тел.: 278-72-78

«BeerLoft» ул. Луговая, 12, ТЦ «Караван» Тел.: 206-42-02 Суши-бар «7 Самураев» Бессарабская площадь, 2 Тел.: 235-33-88

«Велюр» ул. Льва Толстого, 43 Тел.: 428-11-68, 284-34-20 «Вулик» ул. Красноармейская, 44А Тел.: 230-26-42

Ресторан-бар «Стена» Бессарабская площадь, 2 Тел.: 235-33-88

«ТургенеФ» ул. Большая Житомирская 40 Тел.: 272-22-94, 8-050-872-17-77

Фьюжен пивная «Трюфель» ул. Большая Васильковская, 5, ТЦ «Арена Класс» Тел.: 492-16-22

Double Coffee Пл. Независимости, ТВЦ «Глобус», 1-я линия Тел.:371-11-30 ул.Институтская, 2А, ТВЦ Пивное Кафе «Бон Вояж» «Глобус», 3-я линия Борисполь, терминал «B», 2 этаж, Тел.: 371-18-18 выходы на посадку «В1», «В6» ул. Константиновская ,1/2 Тел.: 591-71-31 Тел.: 206-69-11 ул.Крещатик, 17 Лесной Пивной Клуб «Партизан» Тел.: 206-69-14 12-й км. Новообуховской ул. Б.Хмельницкого, 42 трассы, село Романков Тел.: 234-69-78 Тел.: 467-73- 43 ул.Луговая, 9, ТЦ «Караван», 2-й этаж Тел.: 206-69-12 Наша карта ул. Сагайдачного, 31 «Ришельє» Тел.: 206-69-18 ул. Красноармейская, 23 ул.Михайловская,6 Тел.: 235-47-25, 235-88-62 Тел.: 206-69-13 Московский проспект, 34-а, ТЦ Суши-бар «Пушистый» «Блокбастер» Б. Васильковская, 23 Тел.: 234-31-01; 235-88-62 Фитнес и спа клуб «FREESTYLE» пр.Воссоединения, 15 «Сейф» Тел.: 294-02-10, 294-02-11, ул. Красноармейская, 23-а 294-02-12, 550-60-09 Тел.: 536-01-57, 536-01-57 топ 10


АДРЕСА КИНОТЕАТРОВ «Баттерфляй De Luxe» ул. Антоновича, 50 тел.: 206–13-20 «Баттерфляй на Петровке» Московский проспект, 6 тел.: 531–39-77 «Баттерфляй Ультрамарин» ул. Урицкого, 1 тел.: 206–03-50 «Баттерфляй Бровары» ул. Киевская, 316 тел.: 200–13-10 «IMAX» Московский проспект 34-в, Развлекательно-торговый центр "Блокбастер" тел.: 8(044)221-05-00 «Жовтень» ул. Константиновская, 26 тел.: 205–59-51 «Украина» ул. Городецкого, 5 тел.: 279–63-01 «Кинопалац» ул. Институтская, 1 тел.: 490–12-14 «Киев» ул. Бол. Васильковская, 19 тел.: 251–21-99 «Киевская Русь» ул. Артема, 93 тел.: 461–80-61 «Кинопанорама» ул. Ш. Руставели, 19 тел.: 287–30-41 «Линия кино», ТЦ «Аладдин» ул. Гришко, 5 тел.: 200–01-90 «Линия кино», ТЦ «Магеллан» ул. Академика Глушкова, 13-б тел.: 496–13-35 «Линия кино», ТЦ «Метрополис» ул. Малиновского, 12 тел.: 585–14-04 «Мегаплекс», ТРЦ «Блокбастер» Московский проспект, 3-в тел.: 498–48-35 «Мультиплекс», ТРЦ «Комод» ул. Луначарского, 4 тел.: 593–35-77 «Одесса-кино», ТРЦ «Украина» пр. Победы, 3 тел.: 496–15-51 «Одесса-кино», ТРЦ «Караван» ул. Луговая, 12 тел.:495–17-71 «Украина» ул. Городецкого, 5 тел.: 279–63-01 «Спутник» ул. Искровская, 18 тел.: 243–46-35 «Лейпциг» пр. 50-летия Октября, 8 тел.: 205–59-58 «Флоренция» ул. Маяковского, 31 тел.: 230–14-10 «Дружба» ул. Крещатик, 25 тел.: 278–18-49 «Ленинград» пр. Гагарина, 7

№1 2009

тел.: 230–14-20 «Россия» ул. Милютенко,19 тел.: 518–23-76 АДРЕСА КЛАССИКА Колонный зал им. Н. Лысенко Национальной филармонии Украины Владимирский спуск, 2 тел.: 278–1697 Национальная опера Украины им. Т. Г. Шевченко ул. Владимирская, 50 тел.: 279–1169 (касса), 234–7165 (администратор) Национальный дом органной и камерной музыки Украины (Костел) ул. Бол. Васильковская, 77 тел.: 528–3186 Киевский академический театр оперетты ул. Бол. Васильковская, 53/3 Телефон: 287–6257 Дом актера ул. Ярославов вал, 7 АДРЕСА КЛУБОВ Arena Entertainment ул. Басейная, 2-а тел.: 492–00-00 Бочка Хмельная ул. Богдана Хмельницкого, 3б-1 тел.: 390–61-06 Бочка Пивная пр. Московский, 17/1 тел.: 461–87-88 Бочка Авеню ул. Кутузова 18/7 тел.: 585–96-51 Xlib club ул. Фрунзе, 12 Арт-клуб «44» ул. Крещатик, 44 тел.: 279–41-37 Forsage ул. Гарматная, 51-а тел.: 230–35-35 Saxon ул. Трутенко, 4 тел.: 257–40-70 Царь Project ул. Грушевского, 1-в тел.: 279–00-00 Патипа пер. Музейный, 10 тел.: 253–01-50 Salminsky ул. Бассейная, 2 Heaven ул. Б. Гринченко, 7 тел.: 279–86-29 Docker Pub ул. Богатырская, 25 тел.: 537–13-40 8(050)358–55-13 Docker's ABC ул. Крещатик-Заньковецкой, 15/4 (Пассаж) тел.: 278–17-17 8(050)440–15-25 Barsky ул. Бассейная, 4 тел.: 496–06-06 Национальный дворец искусств

«Украина» ул. Б.Васильковская, 103 тел.:247-2444 Адреса магазинов Passage 15 ул. Крещатик, 15 тел.: 499-66-17 West Mont ул. Бол.Васильковская, 48 тел.:287-03-38 Boss Hugo Boss ул. Шота Руставели, 1/12 тел.: 235-52-52 Smalto бул. Шевченка, 5-7 тел.: 244-12-68 Ermenegildo Zegna ул. Владимирская, 20/1а тел.: 238-64-34 Corneliani ул. Бассейная, 2 тел.: 230-96-30 Giorgio Armani ул. Владимирская, 22 тел.: 279-77-73 Sanahunt ул. Грушевского, 8/16 тел.: 270-71-27 270-71-28 Gucci ул. Крещатик, 15 тел.: 390-42-82 Spazio бул. Л.Украинки, 24 тел.:285-37-92 285-63-05 Burberry ул. Крещатик, 15 тел.: 390-42-85 АДРЕСА РЕСТОРАНОВ «Л'амур» / «L'amour» ул. Набережно-Крещатицкая, 17/18 Тел. 467–7897 «Текила Хаус» / «Tequila House» ул. Спасская, 8а Тел. 417–0358 «Шафран» ул. Воровского, 3 Тел. 569–1010 «Тюбетейка на Печерске» бул. Леси Украинки, 34а тел: 222–6699 «Спотыкач» ул. Владимирская, 16 Тел. 586–4095 «Дежавю» ул. Б.Хмельницкого, 30 Тел. 235–9802, 235–4676 «Ани» ул. Бол. Васильковская, 72 Тел. 590–2565 «ФриДом» / «FreeДом» ул. Фрунзе, 134 Тел. 468–3232, 468–4068 «Березка» ул. Эспланадная, 2 Тел. 581–3222 «Хинкали» ул. Шота Руставели, 4 Тел. 234–0692 «Формула суши» ул. Борисоглебская, 8/13 Тел. 425–6603

«Драфт» ул. Хоревая, 1/2 Тел.: 463–7330 «5 Элемент» ул. Электриков, 29а Тел. 351–7744 «Нобель» ул. Бол. Васильковская, 65 Тел. 238–6971 «Ателье» ул. Б.Хмельницкого, 17/52, БЦ «Леонардо», 1 эт. Тел. 581–1081 «Сохо» / «Soho» ул. Артема, 82 Тел. 484–0351 «Терраса» (отель «Воздвиженский») ул. Воздвиженская, 60 Тел. 531–9933, 536–1279 «Ривьера на Подоле» / «Riviera on Podol» ул. Сагайдачного, 15 Тел. 581–2898 «Напуле» / «Napule» ул. Мечникова, 9 Тел. (044) 495–9263 «Счастье есть» ул. Набережное шоссе, пассажирский причал № 6 Тел. 428–7717 «Опалкова хата» ул. Петропавловская, 16 Тел. 466–8806, 274–9782, 274–9783

тел.:278 5808 Киевский городской театр кукол ул. Миропольская, 1 тел.:513-15-00 Театр «Браво» ул. Гончара, 79 тел.: 486–4022 Новый театр «На Печерске» ул. Шелковичная, 3 тел.: 253–6550 Центр Современного Искусства «ДАХ» ул. Бол. Васильковская, 136 тел.: 529–4062 Галерея «Лавра», ул. Ивана Мазепы, 17

АДРЕСА ТЕАТРОВ Национальный академический драматический театр им. И. Франко пл. Ивана Франко, 3 тел.: 279–5921 Национальный академический театр русской драмы им. Леси Украинки ул. Богдана Хмельницкого, 5 тел.: 234–4223 Киевский государственный академический театр драмы и комедии на левом берегу Днепра пр. Броварской, 25 тел.: 517–8980 Киевский академический Молодой театр ул. Прорезная, 17 тел.: 234–6251 Киевский академический драматический театр на Подоле Контрактовая площадь, 4 Театральная гостиная (малая сцена) Андреевский спуск, 20-б тел.: 425–05-25 Киевский академический Театр Юного Зрителя (на Липках) ул. Липская, 15/17 тел.: 253–6219 Киевская академическая мастерская театрального искусства «Сузір’я» ул. Ярославов Вал, 16 тел.: 272–4188 Киевский академический театр «Колесо» Андреевский спуск, 8 тел.: 425–0422 Киевский академический театр кукол ул. М. Грушевского, 1а 129


рубрика кот олега тищенкова подрубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

130

топ 10


top10_#12+