Page 1


С нами ваша жизнь станет ярче! TOP5 Agency Spain S.L.


В этом номере нашего журнала мы расскажем вам об интересных людях, родившихся в Испании, знаменательных событиях и интересных фактах, совершим путешествие по самым живописным пляжам. Мы хотим привлечь ваше внимание к такой неотъемлемой части жизни испанцев, как праздники. В Испании праздники проходят почти не прекращаясь: в каждом регионе, городе или даже районе могут быть свои собственные традиционные празднества. Если путешествовать по стране на автомобиле, то можно плавно переезжать из праздника в праздник. В чем испанцы настоящие мастера, так это в устройстве торжеств: на это не жалеют ни времени ни денег. Кто знает, может быть именно в любви к праздникам и кроется секрет их жизнерадостности и долголетия, ведь по статистике они живут на 10 лет дольше своих европейских соседей. Читайте наш журнал и открывайте для себя что-то новое и интересное о солнечной Испании. ТОР5 Agency Spain - с нами ваша жизнь станет ярче!

ain p S y c n e g A 5 p To


ЛУЧШИЕ ПЛЯЖИ ИСПАНИИ


ПЛЯЖ DE SES ILLETES, FORMENTERA

Пляж de Ses Illetes является одним из самых оживлённых пляжей острова Форментера, входящего в состав Балеарских островов. Пляж находится в самой северной точке острова. Километровая коса на северной оконечности острова в некоторых местах не шире 50 метров. Чистейший белый песок, изумрудная кристально чистая вода сделали этот пляж лучшим в Испании и пятым по счёту в рейтинге лучших пляжей мира. Пляж de Ses Illetes это идеальное место, чтобы расслабиться на солнце, насладиться тёплым бризом, прогуляться или заняться водными видами спорта.


ПЛЯЖ BOLONIA, CADIZ

Пляж Bolonia второй из списка самых лучших пляжей Испании. Он расположен к северо­-западу от города Тарифа. Длиной почти в четыре километра с нежным белым песком и прохладной водой атлантического океана пляж Bolonia является чудесным местом для проведения уединённого отдыха вдали от суеты. Из всех пляжей на юге Пиренейского полуострова он сохранил простую девственную красоту. Во время отдыха здесь можно посетить одни из наиболее хорошо сохранившихся в Испании руины Baelo Claudia - остатки древнего римского города, органично вписавшиеся в пейзаж Болонии.

Третий из списка самых лучших пляжей Испании - это пляж de las Catedrales, расположенный на побережье Галисии, в провинции Луго. Он не случайно назван «пляжем соборов». Скалы, некоторые из которых достигают высоты более 32 метров с пещерами причудливой формы, когда-то созданные временем, морской эрозией и ветром, делают пляж de las Catedrales чудом природы. Каменные арки похожи на древние соборы, оставленные другой цивилизацией. Пляж de las Catedrales - это естественный музей под открытым небом, сюда надо попасть, когда начинается отлив, спустится к берегу, чтобы побродить под «готическими» сводами арочных скал.

ПЛЯЖ DE LAS CATEDRALES, GALICIA


ПЛЯЖ DE LA CONCHA, SAN SEBASTIAN

Этот пляж занимает четвертое место среди лучших пляжей Испании. Он находится в городе Сан С ­ ебастьян в бухте, по форме напоминающей раковину, откуда и получил свое название La Concha. Пляж является одним из самых известных городских пляжей по всей стране. В самом заливе находится остров святой Клары. Тихая гавань, защищенная от волн, с прозрачной водой бирюзового цвета, нежный золотистый песок и красивый успокаивающий вид делают его идеальным местом для спокойного семейного отдыха.

Пляж Cala Conta расположен на острове Ибица и является пятым в рейтинге лучших пляжей Испании. Это идиллическое место для отдыха с мелким жемчужным песком и водами интенсивно бирюзового цвета. С берегов пляжа видны небольшие острова Исла де Боск и Конийера, а сам он образован на месте слияния двух красивых бухт. В 2010 году его наградили самой престижной наградой - Голубым флагом. Следует отметить, что именно на Cala Conta – самые прекрасные закаты на всей Ибице. Пляж пользуется большой популярностью у туристов.

ПЛЯЖ CALA CONTA, IBIZA


ИЗВЕСТНЫЕ ПРАЗДНИКИ ИСПАНИИ


ЛАС ФАЙАС Знаменитый праздник огня проходит в Валенсии с 14 по 19 марта и знаменует приход весны. Этот один из самых ярких фестивалей мира уходит корнями в языческие времена, когда люди жгли костры во славу богов, которым они поклонялись. Сегодня Las Fallas представляет собой все то же буйство огня: в небо летят салюты, взрываются петарды. Во время фестиваля на улицах Валенсии сооружаются различные композиции из фигур - фальяс, в центре которой располагается самая большая, ее рост может достигать до двух десятков метров. Над изготовлением кукол работают целый год множество людей. Для фестиваля изготавливают около 385 гигантских фигур. Кульминация праздника наступает в последний день фестиваля, когда по ночному городу проходит шествие гигантских кукол, изготовленных из папье-маше и дерева, которые сжигаются в честь Святого Иосифа, покровителя столярного дела. В эти минуты улицы города окрашиваются в оранжевый и желтый цвета. Таков ритуал очищения огнем, принятый у валенсийцев, и каждый человек, попавший на фестиваль Las Fallas, обязан его пройти.


ИМИДЖЕВЫЕ ФОТОСЕССИИ РЕКЛАМА КОММЕРЧЕСКАЯ ФОТОГРАФИЯ ФОТОСЕССИИ ДЛЯ ОБЛОЖЕК ГЛЯНЕЦ СЪЁМКИ КОЛЛЕКЦИЙ ОДЕЖДЫ КАТАЛОГИ СТУДИЙНАЯ СЪЁМКА За многолетний опыт работы мы сформировали успешную команду: ассистенты, ведущие стилисты, лучшие визажисты, лучшая фотостудия в Марбелье! c.Torrente Ballester, Urb.Albatros 3, Local1, Nueva Andalucia, 29660 www.fotovideomarbella.com fotovideomarbella@hotmail.com Tlf.: 0034633496349, 0034600792215


В последнюю среду августа, в 11 часов утра у здания городской ратуши города Буньоль взрывается специальна петарда, которая служит сигналом к началу томатной битвы. Это один из самых ярких испанских праздников la Tomatina - «Томатный фестиваль». Исторические корни этого необычного праздника уходят во времена диктаторского правления Франко, по одной из версий томатный бой символизировал протест его режиму. Самое первое помидорное побоище произошло в 1945 году, когда группа молодых людей организовала потасовку возле овощной лавки, используя в качестве метательных снарядов помидоры. С начала 80-х годов боеприпасы для Томатины предоставляются местным правительством. После сигнала начала битвы более 40 тысяч человек бросаются к грузовикам, подъезжающим к главной площади, расхватывают «снаряды» - спелые помидоры и начинается томатный бой. Все вокруг покрывается густым алым томатным соком. Местные власти несколько раз пытались отменить праздник, но это вызвало бурю негодования у местных жителей и в 1959 году Томатину признали официальным праздником и приняли обязательные правила его проведения. Заканчивается фестиваль массовым купанием в бассейне, наполненном томатным соком.


САН ФЕРМИН Этот праздник, который Эрнест Хемингуэй прославил в своей книге «И восходит солнце», проводится уже 8 веков в городе Памплоне столице Наварры. Фестиваль посвящён СанФермину, епископу, жившему в XIII веке и некогда спасшего Памплону от эпидемии чумы. Праздник длится с 6 по 14 июля и в эти дни улицы Наварры окрашиваются в красный и белый - цвета праздничной одежды басков. Начинается Сан-Фермин с запуска сигнальной ракеты с балкона здания мэрии. Это сигнал к началу самого впечатляющего зрелища фестиваля - забегу быков - Энсьерро. По огражденным специальными заборами узким улицам быки несутся на арену, а перед ними бегут сотни жителей города и туристов, желающих получить свою дозу адреналина. Массовый забег людей и животных длится всего 3 минуты. Эта опасная забава не обходится без жертв. Власти города неоднократно пытались запретить забег с быками, но под давлением общественности были вынуждены отступить и признать Энсьерро официальной частью фестиваля. Сан-Фермин - это не только кровь и адреналин, но и карнавалы, шествия гигантских кукол, фейерверки - словом, праздник в полном смысле этого слова.


АПЛЕК ДЕЛЬ КАРАКОЛЬ Один из самых необычных праздников, которые отмечают в Испании - это праздник улиток “Aplec del Caracol”. Жители и гости каталонского города Лейда в течении трёх дней в конце мая собираются в городском парке, чтобы насладится различными блюдами из виноградных улиток. Местные жители не спроста любят улиток - именно благодаря им о городе узнали гурманы всей Европы. В последнее время праздник посещает около 250 тысяч гостей, любителей гастрономии, из Испании и других стран. Мероприятие было провозглашено праздником, представляющим национальный и туристический интерес. Специально к празднику в Лейду завозят около 12 тонн улиток, как из Испании, так и Южной Америки и Северной Африки. История фестиваля «Aplec del Caracol» началась в далеком 1980 году, когда жители Лейды впервые собрались коллективно кушать улиток. Идея публичного поедания моллюсков принадлежала Маноло Калпе, который завлёк горожан на участие в празднике. Впрочем, особенно стараться ему не пришлось – каталонцы большие любители праздников.


ЛАС ОГЭРАС ДЕ САН ХУАН Этот праздник - один из древнейших в мире, он существует почти во всех странах и культурах и связан с днем летнего солнцестояния. В Испании Праздник Костров Сан Хуана отмечается каждый год, но наибольшего размаха он достигает в Аликанте. В этом городе он объявлен как «событие, представляющее международный туристический интерес». Аликанте живет этим праздником 6 дней: это самый главный и самый красочный праздник города. С 19 июня на площадях и улицах города вырастают удивительные гигантские фигуры из картона и дерева, которые украшают его во время всей праздничной недели. Как правило, это карикатуры на современных политических деятелей, на события, которые произошли со времен прошлого фестиваля. Всю неделю Аликанте не спит кругом звучит музыка, взрываются фейерверки, обязательно выбирают королеву праздника самую красивую девушку Аликанте - Красавицу Огня, всю неделю жгут костры, а юноши и девушки так же как и 1000 лет назад прыгают через огонь. И, конечно, бесконечные взрывы петард. Апофеоз праздника - это ночь Сан Хуана с 23 на 24 июня. По всему городу начинают сжигать гигантские фигуры, которые украшали город целую неделю праздника, они моментально вспыхивают и превращаются в огромный костер. Заканчиваетя все под утро, когда догорает последняя самая лучшая фигура.


ИЗВЕСТНЫЕ ШЕФ ПОВАРА ИСПАНИИ


МАРТИН БЕРАСАТЕГИ Мартин Берасатеги родился в 1960 году в городе Сан-Себастьян. В 13 лет он начал работать в семейном ресторане, а в 21 год становится его владельцем. В 1983 году Мартин открывает свой первый ресторан Martin Berasategui, который в течение трех лет успешной работы получает три звезды Michelin, а в 1996 году шефповар решает создать свою бизнес ассоциацию Martin Berasategui Group, чтобы взять на себя руководство несколькими ресторанами. Мартин Берасатеги безусловно самый именитый шеф-повар Испании, он обладатель 7 звезд Michelin, три из которых принадлежат ресторану Martin Berasategui, две - ресторану Lazarte в Барселоне и еще две ресторану М.В. в отеле Абама на Тенерифе. Авторы путеводителя Michelin назвали Берасатеги лидером среди испанских кулинаров. «Мы всегда трудимся не покладая рук, каждый день, доводя до совершенства результат нашего творчества. Поэтому это большое удовольствие получить признание, тем более признание от Мишлен».


Шеф-повар одного из лучших ресторанов мира Хуан Мари Арзак известен как кулинарный экспериментатор и один из основателей молекулярной кухни и «Новой Баскской кухни». Его ресторан Arzak в Сан-Себастьяне награжден тремя звездами Michelin и удерживает их с 1989 года. Арзак называет свою кухню авторской «техноэмоциональной», она строится на основе культуры и еды его предков, басков.

ХУАН МАРИ АРЗАК

Арзак - повар в третьем поколении, он вырос среди ароматов традиционной баскской кухни, где его мама учила будущую мировую звезду своим секретам и передавала семейные рецепты. Получив кулинарное образование, Арзак присоединяется к семейному бизнесу. К середине 70-х он начинает вырабатывать свой собственный неповторимый кулинарный стиль.

Один из самых известных шеф-поваров в мире, которого прозвали алхимиком высокой кухни. Eму посчастливилось попасть на работу в ресторан «Эль Булли» в городке Росес, где он вскоре становится шеф-поваром. К тому времени ресторан уже имел две звезды Michelin. Многие гурманы приезжали сюда, чтобы попробовать морские деликатесы, приготовленные в лучших традициях французской кухни. Адриа быстро понял, что искусство высокой кухни не стоит на месте и в 1978 году отправляется в гастрономическое путешествие по Лазурному берегу. После этой поездки он начинает искать свой собственный путь в гастрономии. В 1990 году Ферран выкупает ресторан «Эль Булли», а через семь лет ресторан получает третью звезду Michelin и всемирное признание новой философии в области гастрономии.

ФЕРРАН АДРИА


ЖОРДИ РОКА

Жорди Рока родился в 1978 году. После окончания школы гостиничного и ресторанного бизнеса Жорди приступил к работе в ресторане своих братьев El Cellar de Can Roca. И вскоре из обычного семейного кафе El Cellar de Can Roca превратился в трехзвездочный мишленовский ресторан. В 2014 году Жорди Рока был признан лучшим кондитером мира, а в 2015 году в конкурсе на звание лучшего ресторана мира победил ресторан братьев Рока. Жорди не истощим на выдумки: он придумывает десерты по мотивам известных духов. В его коллекции мороженых есть мороженое, посвященное «Звездным войнам», а скоро появится посвященное сериалу «Игра престолов».

Дани Гарсиа может считаться изобретателем и исследователем в кулинарном искусстве. Всемирно известный повар родился в городе Марбелья и, пройдя курс обучения кулинарии в Малаге, стажировался в ресторане Мартина Берасотеги в Ласарте. Сегодня Дани Гарсия входит в число лучших шеф-поваров Испании. В знак признания его заслуг в области «высокой кухни», Испанская Королевская Академия кулинарии присудила ему звание «Лучший шеф-повар 2008 г.» Дани Гарсия обладатель двух звезд Michelin и владелец ресторанов авторской кухни Lamoraga и BiBo.

ДАНИ ГАРСИЯ


BOUTIQUE SHOW ROOM Moscow. Russia. 10 Klimashkina St. +7 499 254 11 37 +7 901 511 64 11 www.efremovtrend.com efremov@efremovtrend.com


ИЗВЕСТНЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ ИСПАНИИ


МАНОЛО БЛАНИК Испанский дизайнер обуви Маноло Бланик родился и вырос на Канарских островах. С раннего детства он увлекся шитьем, в особенности ему удавалась обувь. После окончания школы он много путешествовал по Европе. В Париже торговал антиквариатом, а в Лондоне посещал лекции по изобразительному искусству. В начале семидесятых Маноло выбрал Лондон своим постоянным местом жительства и вскоре на показе модельера Ози Кларка была представлена его первая коллекция обуви и открыт первый фирменный бутик. На сегодняшний день Маноло Бланик один из самых известных и популярных дизайнеров обуви в мире. Многие знаменитости являются почитателями этого бренда. Среди них Мадонна, Наоми Кэмпбелл, Сара Джессика Паркер и многие другие Голливудские звезды. Имя Маноло Бланик навечно вошло в историю мировой моды и его неизменно будут сопровождать такие понятия как «стиль» и «красота».


Lady Russ Marbella - Oviedo

“Lady Russ” - Лучший мультибрендовый бутик. Эксклюзивный ассортимент одежды для пляжа. 40 лет опыта работы в мире испанской моды 20 лет успешной работы в Марбелье Корсетные изделия, пляжная мода, женские и мужские аксессуары

August & September

SALES 30%

50%

70%

Индивидуальный подход к каждому клиенту!

Lady Russ Marbella c/ Carlos Mackintosh, 1. Marbella Tfno: +34 952 821 006 Lady Russ Oviedo c/ Marques de Pidal, 8. Oviedo Tfno: +34 985 241 207 www.ladyruss.boutique email: info@ladyruss.boutique


Сегодня Агату Руиз де ла Прада можно смело назвать самым продаваемым дизайнером Испании. В своем творчестве она сочетает яркие цвета и оригинальные формы. Её бренд берет свое начало в 80­х годах. За двадцать лет творческой деятельности Агата раскрасила в яркие цвета взрослую и детскую одежду, обувь, мебель, мотоциклетные шлемы и многое другое. Многие современные дизайнеры не раз критически отзывались о деятельности Руиз, говоря, что ее продукция не несет в себе никакой высокой идеи, но каждый раз Агата отшучивалась, говоря, что не надо искать никакую идею, ­она делает только то, что нравится ей самой и делает жизнь ярче.

АГАТА РУИЗ ДЕ ЛА ПРАДА

Бутики Агата Руиз де ла Прада есть в Париже, Нью Йорке, Милане и Мадриде, всего в 140 странах мира.

Баленсиага это название одного из самых престижных брендов в мире высокой моды. Кристобаль Баленсиага начинал свой творческий путь с простого подмастерья портного. Уже через четыре года Кристобаль открывает свой первый дом моды в городе Сан­ Себастьян. Его дело развивалось успешно и 1937 году ­в Париже начинает работу первый фирменный магазин марки «Balenciaga». Творения Баленсиага пришлись по вкусу многим знаменитостям и королевским персонам. Одежда марки Баленсиага отличается своим неповторимым стилем и уникально подобранными тканями. Благодаря Баленсиага в моду вошли вечерние платья с закрытым передом и открытой спиной, платья т­ уники. Все эти образы до сих пор эксплуатируют в мире высокой моды.

КРИСТОБАЛЬ БАЛЕНСИАГА


По профессии Пако Рабанн архитектор, но еще будучи студентом он начал заниматься изготовлением аксессуаров и бижутерии, используя новые материалы. Свою первую коллекцию Пако Рабанн представил в Париже и его показ сразу привлек внимание международной прессы. Модели из бумаги, пластика и металла демонстрировали красивые модели. Вдохновленный успехом, Рабанн продолжает экспериментировать с новыми материалами. Среди его творений были плащи из перьев, одежда из кожи и металла, плетеные кольчуги.

ПАКО РАБАНН

О легендарном испанском дизайнере из Мадрида Педро дель Йерро мир узнал в далёком 1974 году, когда он представил общественности свою первую коллекцию, а два года спустя уже стал известным дизайнером от­кутюр. Одежда Pedro del Hierro - это прекрасный выбор для целеустремленных и уверенных в себе мужчин и женщин. Его изделия часто характеризуют тремя понятиями: цвет, любовь к тканям и знание женского силуэта. В настоящее время бутики бренда «Pedro del Hierro» открыты в 21 стране. Именно дизайнеры марки разрабатывали форму для сборной Испании по футболу на чемпионате мира в Бразилии.

ПЕДРО ДЕЛЬ ЙЕРРО


ТЕННИСНЫЙ КЛУБ В ОТЕЛЕ ПУЭНТЭ РОМАНО

Теннисный клуб в отеле

Пуэнтэ Романо является одним из важных и профессиональных клубов на юге Европы, членом АТР и RFET.

В Клубе проходят известные турниры, такие как АТР, WTA и Кубок Дэвиса.

Современные помещения

и оборудование теннисного клуба включают:

8 грунтовых кортов, с

центральным кортом на 2500 зрителей 2 корта с твердым покрытием (Plexipave) 4 корта для мини-тенниса, спортивный зал, зал для пилатес и массажа, сауна и турецкая баня, бар - ресторан, спортивный магазин, детский клуб. www.puenteromanotennis.com ctenis@puenteromano.com +34 952 82 61 03


Недвижимость от TOP5 Agency Spain & Amazing Marbella Самые эксклюзивные предложения


LA ZAGALETA

info@top-5.es +34 951 20 30 90 +7 499 609 23 65

Современная вилла в La Zagaleta Golf & Country Club

Цена: 6,750,000 евро

Вилла с панорамным видом, расположенная в самом престижном комплексе на Коста дель Соль «La Zagaleta». Модный современный дизайн и самые передовые технологии, использованные при строительстве дома, делают это предложение особенно интересным для инвестиций. Спальни: 5 / Ванные комнаты: 5 / Жилая площадь: 950 m² / Участок: 4237 m²


LOS MONTEROS

info@top-5.es +34 951 20 30 90 +7 499 609 23 65

Эксклюзивная вилла расположенная в Sierra Blanca

Цена: 6.200.000€

Вилла с великолепными панорамными видами. В доме - 8 спален, гостиная, столовая, винный погреб, гараж на шесть автомобилей, уютные террасы, встроенный лифт. На территории находиться бассейн и чудесный сад. Вилла расположена в 5-и минутах езды от Пуэрто Банус и пляжей. Спальни: 7 / Ванные комнаты: 8 / Жилая площадь: 1223 m² / Участок: 2000 m²


MARBELLA CLUB

info@top-5.es +34 951 20 30 90 +7 499 609 23 65

Вилла в Marbella Club, Golden Mile Полностью отреставрированная вилла, расположенная в самом сердце «Золотой Мили» Марбельи. Охраняемый комплекс, дом с пятью спальнями и гостевой коттедж. Просторные комнаты, камин в гостиной, высокие потолки, современное оборудование во всем доме, бассейн с противотоком, уютные террасы, удобная инфраструктура в пешей доступности. Спальни: 5 / Ванные комнаты: 5 / Жилая площадь: 500 m² / Участок: 970 m²


GOLDEN MILE

info@top-5.es +34 951 20 30 90 +7 499 609 23 65

Очаровательный коттедж на берегу моря. Золотая Миля, Марбелья

Цена:999,000 евро

Красивая вилла с четырьмя спальнями на «Золотой Миле» в нескольких минутах ходьбы от Пуэрто Бануса. Недавно отремонтированная и полностью переоборудованная вилла прекрасно подходит для каникул, а также обладает инвестиционной привлекательностью. Спальни: 4 / Ванные комнаты: 4 / Жилая площадь: 191 m² / Участок: 420 m²


MARBELLA CLUB

info@top-5.es +34 951 20 30 90 +7 499 609 23 65

Вилла с панорамным видом в Sierra Blanca

Цена: 6,900,000 евро

Вилла с панорамным видом и бассейном в престижном районе Sierra Blanca. В доме – 9 спален, подогрев полов, лифт, охранная система, кинозал, турецкая баня и сауна. Вилла расположена всего в пяти минутах езды от центра Марбельи и пляжей. Спальни: 9 / Ванные комнаты: 9 / Жилая площадь: 1120 m² / Участок: 2250 m²


TOP5 Agency Spain предлагает только лучший и профессиональный сервис, который качественно изменит вашу жизнь!

МЫ ГОТОВЫ: - организовать Ваш отдых или деловую поездку - предоставить услуги по управлению недвижимостью - помочь в выборе аренды, купле/продажи недвижимости, автомобиля и т.д. - организовать праздник, - оказать помощь в подборе персонала

TOP5 Agency Spain - всё лучшее для жизни!

Email: info@top-5.es Tel. Spain: +34 951 20 30 90 Tel. Russian: +7 499 609 23 65


ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ


ЭКО ЛЕЧЕБНЫЙ ТУРИЗМ «МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ»

Эко лечебный туризм одно из привилегированных направлений в современном мире. Мы предлагаем вам уникальный проект - Минеральные Воды. «Минеральные Воды» - многопрофильная здравница первой категории с самым современным оборудованием, расположенная в заповедной зоне. Высококлассные специалисты используют новейшие достижения медицинской науки. На базе здравницы также будет создан лечебный центр китайской традиционной медицины. Санаторий имеет лечебный корпус с комплексом бальнеологических процедур. Особый колорит вносит уникальная иппотерапия - верховая езда на лошадях, приносящая пользу людям с заболеваниями опорно-двигательного аппарата. Подробная информация по телефонам: в Испании: 0034 951 20 30 90 в России: 007 499 609 23 65 Email: info@top-5.es

В самом центре курортной зоны Карловых Вар на базе комплекса Бристоль ведётся создание лечебного центра китайской традиционной медицины. Основным направлением работы центра будет использование лучших методик китайской медицины. Высококвалифицированные врачи окажут индивидуальный подход, качественное лечение и предложат специальные программы VIP комплексов. Главная задача специалистов центра - устранить не проявления, а причину развития болезни. TOP5 Agency Spain предлагает совместить приятный отдых на лучшем курорте Чехии с лечением в центре китайской медицины. Подробная информация по телефонам: в Испании: 0034 951 20 30 90 в России: 007 499 609 23 65 Email: info@top-5.es

ЭКО ЛЕЧЕБНЫЙ ТУРИЗМ ЦЕНТР КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ


ЭКО ТУРИЗМ Комплекс «Спас-Торбеево» Загородный комплекс «Спас-Торбеево» расположен в тихом живописном месте, в Подмосковье. Архитектурный облик комплекса выдержан в едином современном европейском стиле. Хорошая экологическая зона, близость леса и водоёмов превращают комплекс в уникальное место для загородного отдыха. На основе комплекса можно создать бутик отель, загородную спа клинику, либо частный дом отдыха. Привилегированное местоположение, наличие коммуникаций делают этот проект особенно привлекательным для инвестиций. Подробная информация по телефонам: в Испании: 0034 951 20 30 90 в России: 007 499 609 23 65 Email: info@top-5.es


ИННОВАЦИЯ “ОМЕЛОН” Представляем вам инновацию в области медицины - проект “ОМЕЛОН”. Медицинский прибор “Омелон”, не имеющий аналогов в мире, уже назвали уникальным. Разработчики и производители вложили в прибор самые передовые технологические решения для того, чтобы каждый пользователь смог существенно улучшить своё здоровье. Аппарат “Омелон” выполняет одновременно три функции: автоматически измеряет артериальное давление, частоту пульса и является индикатором уровня глюкозы без забора крови. “Омелон В-2” позволит осуществлять контроль над вашим здоровьем, не доставляя неудобств и дополнительных затрат. ТОР5 Agency Spain - всё лучшее для жизни! Подробная информация по телефонам: в Испании: 0034 951 20 30 90 в России: 007 499 609 23 65 Email: info@top-5.es


TOP5 AGENCY SPAIN S.L. - компания, специализирующая на организации и проведении деловых и развлекательных мероприятий, любого уровня и сложности. Наш коллектив - это талантливые и энергичные специалисты с многолетним опытом работы в event-индустрии. Более пяти лет успешной деятельности, множество реализованных проектов на территории Испании. КОНЦЕПЦИЯ TOP5 AGENCY SPAIN S.L.: • профессионализм • многопрофильность • качество НАШ СПЕКТР: ДЕЛОВЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ: • • • •

Форумы, Конференции Организация выставок Организация деловых встреч Рекламные мероприятия

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ: • Культурно-развлекательные мероприятия • Мероприятия для детей • Спортивные турниры

TOP5 Agency Spain S.L. с нами ваша жизнь станет ярче! Наши контакты: 0034 951 20 30 90 / 007 499 609 23 65 Email: info@top-5.es Web: www.top-5.es


Специальный проект ТОР5 PROECTO ESPECIAL DE TOP5 Реклама в журнале “ТОР5” - достижение ваших целей! Совместно с нашими партнёрами - крупным печатным изданием «SUR на русском» готовится специальный выпуск, который будет распространён на международной выставке в Константиновском Дворце, а также в Москве и Санкт Петербурге после мероприятия. Реклама на страницах «ТОР5» - это знак качества! Реклама в специальном номере «ТОР5» – отличный способ продвижения вашего бизнеса, который позволит завоевать новую аудиторию и поднять престиж бренда. Заявите о себе! PUBLICIDAD EN LA REVISTA “TOP5” - LOGRO DE SUS OBJETIVOS! Junto con nuestros partners - periódico famoso “SUR en Ruso” se prepara una edición especial, que se distribuirá durante la exposición internacional en el Palacio Konstantínovski, así como en Moscú y San Petersburgo después del evento. Publicidad en las páginas “TOP5” es una marca de calidad! Publicidad en una edición especial de “TOP5” es una gran manera de promover su negocio que les permite atraer nuevo público y elevar el prestigio de su marca. Presenta su empresa!

Tel. Spain: +34 951 20 30 90 Tel. Russia+7 499 609 23 65

Email: info@top-5.es Web: www.top-5.es


Территория ТОР5 - всё лучшее для жизни! Мы предлагаем: • Комфортабельные яхты • Роскошные пейзажи средиземноморского побережья • Профессиональный экипаж • Авантюрные приключения • Эксклюзивные маршруты Вы хотите путешествие организованное и проведённое на высочайшем уровне, мы к вашим услугам! Контактные телефоны: +34 951 20 30 90 +7 499 609 23 64 Email:info@top-5.es


ИНВЕСТИЦИИ В КОММЕРЧЕСКУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ В ИСПАНИИ!

1.INVESTMENTS INTO THE COMMERCIAL REAL ESTATE - Инвестиции в коммерческую недвижимость 2.BUSINESS-BROKER (сreate/buy/sell/franchise) - Бизнес-брокер (создание/покупка/продажа/ франчайзинг) 3.LEGAL SERVICE OF THE COMPANIES - Юридическое обслуживание компаний 4.TAX ADVICE - Налоговый консалтинг 5.ASSET MANAGEMENT - Управление активами

MARKETING SOLUTIONS MARBELLA S.L. Avenida Ricardo Soriano 72, edif. “Golden”, Portal B, Planta 1a, CN Regus, Marbella (Malaga) www.invest2spain.ru info@invest2spain.ru 0034 952-768-380 0034 628-492-954


TOP5 magazine july 2015  

TOP5 Agency Spain , events, top restaurants, universities, education, sports, tourism, Spain, entertainment, business, health, Andalusia, Co...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you