a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

ID Til glede for oss på Helgeland Juni 2012

Kokkekamp Hva skjer når tre kamplystne ordførere plasseres på et kjøkken med kvasse kniver. Blir det brennhett? Les mer på side 4, 5, 6 og 7


leder

det du har der du er Det verste jeg visste da jeg var lita var da svensker vant over nordmenn. Alle andre kunne vinne, bare ikke naboene i øst. Jeg elsket svenskevitser (og fikk en real trøkk da en tremenning fra Sverige kom på besøk, og begynte å fortelle norskevitser).

laga på helgeland

tips oss om produkter på Helgeland – id@myeimedia.no

helgeland er rik på smak Her serverer vi et knippe godt samarbeid og familietradisjoner med en god klype nordnorsk identitet.

Rivalisering mellom naboer, bygder, byer og land eksisterer overalt, og har alltid gjort det. Det er bare sånn det er. Så vanlig, at vi til en viss grad ikke tenker over at vi kan tenke på et annet vis. Er det nedarvet? Må det være slik? Nei, vi kan velge å snu tankegangen vår. Det er ikke gjort på 1-2-3, og det er noe som må arbeides med. Vi må lære å bite i oss de misunnelige tankene som dukker opp, og skynde oss å gi saken en positiv vri i vårt eget hode - og i måten vi kommuniserer den ut på. Samarbeid er bra. Det ligger i ordet. Sam-arbeid. Det er helt logisk at det beste er å arbeide sammen for å nå et mål. Logisk, og ikke minst triveligere enn å holde på alene. Men hvordan kan noe så selvsagt være så vanskelig å få til? Hvorfor ikke være samarbeidspartnere i stedet for konkurrenter? Jo mer positivt som skjer i nabolaget du bor, i byen eller i regionen, jo mer attraktiv framstår den. Aktivitet avler aktivitet. Optimisme avler optimisme. I tillegg til nedarvet tankemønster, så handler dette om vår egen selvtillit. Er det fordi at vi ikke har nok selvtillit vi skuler på andre som får til noe? Vi kan alle gjøre det beste ut av situasjonen. Bruke det vi har der vi er. De som får det til oppnår ofte fascinerende resultater. Resultater du blant annet kan lese om her i ID Helgeland. Vi vil herved vise Helgeland selv og verden havet av muligheter som finnes her.

ID eldbjørg fagerjord

Gratismagasin til glede for oss på Helgeland

ansvarlig redaktør

utgiver: Mye i Media AS – www.myeimedia.no opplag: 27.500 distribusjon: Hele Helgeland samt Tärnaby og Hemavan ansvarlig redaktør: Eldbjørg Fagerjord – tlf. 481 02 814 i redaksjonen: Tonje Annette Vonstad, Rigmor Nygård Hansen, Rami Abood Skonseng og Elin Rønning mail: id@myeimedia.no annonseselger: Hege Reinholdtsen – tlf. 75 68 26 24 epost – heger@polarfakta.no grafisk design: Tone Christin Gurendal forsidefoto: Rami Abood Skonseng

2

ID nr. 2 2012

bestefars trevarefabrikk Vinduer er husets øyne, det gir ditt hus særpreg og identitet. Visste du at Norgesvinduet blir laga på Helgeland? På Trofors i Grane kommune ligger Norgesvinduet Svenningdal. Bedriften er tredje generasjons familieeide trevarefabrikk og vinduene deres er dermed utviklet med over 80 års erfaring. Norgesvinduet ble lansert i 1991 og produseres av to bedrifter. Én på Bjørlo og én i Svenningdal.

krydder i hverdagen Det hele startet med en urtehage for mange år siden. Hildurs Urterarium i Brønnøysund kan ikke beskrives med ord, det må oppleves. Familiebedriften holder til på en 200 år gammel gård. På restauranten serverer de egenkomponert mat og vin basert på nordnorske råvarer. Urtehagen med over 200 planter er et praktfullt syn. Her er egne avdelinger for maturter, medisinske urter, giftplanter, og en bibelsk hage. På gården finnes det også mat-, vin- og gårdsbutikk, salgsgalleri og et moderne møterom som under sommersesongen blir omgjort til kafé.


beid

våken; med hjertet som kompass Boken Våken; med hjertet som kompass er en veiviser for dem som ønsker å gjøre endringer i livet og på jobb. Forfatteren Morten Nygård vokste opp i Mosjøen, men flyttet til Oslo som 20-åring. Her drev han tre suksessfulle restauranter. Men i 2000 gikk han på en økonomisk smell. Han mistet alt han eide. ”Jeg hadde brukt sju år av livet mitt på å være noe jeg ikke var! Fremfor å bli meg forsøkte jeg å etterligne mesterne mine. Jeg jobbet så hardt for å få anerkjennelse fra dem at jeg ikke innså at jeg hadde mistet meg selv på veien. En dag blir Morten kontaktet av mesteren Ib fra Egypt, som inviterer ham inn i den hellige sirkel. Med intens tilstedeværelse deler han av sin kunnskap om menneskelige egenskaper - om tanker, følelser og om åndelig utvikling.

samar t k i r s k a m s et

er Helgeland Fjellfolket en rekke m ser lo el m id lturopplevel et samarbe at, natur og ku lm t el de fj l av ka lo ak av sm produsenter olket tilbyr en mmune. Fjellf ko al e lld D je n. tf de i Grane og Hat e fra Helgelands fjellver best dene har ige fjellområ store og frod råvarer te rs de yppe gitt tilgang på Omtanke for nar. og opplevelse r og et levende ne jo is ad tr n, gture norsk nyby og k sørsamis er ne te ak tr se en germiljø i gr bak meligheten m he av e no opr t ke Fjellfol vårt tilbud. , ku og it ge a fr duserer ost , m la t, rein, kjøtt av hjor llsvin og vi og geit t fisk. røkt og rake

nordlandsreker Endelig sommer og tid for loff med majones, reker og en sprut sitron på toppen. Hva er vel bedre enn ferske reker fra Helgeland? Nord-Reker er en familiebedrift som har vært i drift siden 70-tallet og har ferske håndpillede reker som hovedprodukt. I 1998 ble firmaet solgt og sommeren 2007 flyttet bedriften fra Hilstad i Rødøy kommune inn i nye lokaler i Kvina i Lurøy kommune. Bedriften samarbeider med båter som driver fiske på Helgelandskysten, dette gjør at de kan levere ferske reker året rundt.

smaken av helgeland På Straumbotn Gård i Utskarpen lager de italienskinspirert fløteis og sorbet med smaker fra Helgeland. Straumbotn Gård er den nordligste av gård-is-produsentene, derav navnet Arctic Gårds-is. De bruker mest mulig lokale råvarer. Melk fra egne kuer, egg fra naboen Midtstraum Gård og jordbær fra Stenhaug Gård. I tillegg brukes en del ville bær som blåbær og tyttebær. Isen selges fra gårdsbutikken, men den kan også kjøpes på Bakeribygget og på Rema 1000 i Ranenget i Mo i Rana. Straumbotn Gård produserer også ost av egen melk fra eget meieri.


politikk

Til bords med fienden Kan et felles måltid mellom rivalene ordfører Kai Henriksen, Jann-Arne Løvdal og Bård Anders Langø løse konfliktnivået på Helgeland. Vi har testet det ut. Tekst: Elin Rønning elin@myeimedia.no Foto: Rami Abood Skonseng rami@myeimedia.no

Dette har vi tenkt på lenge. Ikke sant Jann-Arne spør ordfører i Rana Kai Henriksen og får bekreftende nikk fra ordfører i Mosjøen, Jann-Arne Løvdal. Han har passert Korgfjellet sammen med ordfører i Alstahaug Bård Anders Langø. Nå er alle tre samlet med ranakokken og vefsngutten Svein Jæger Hansen i Statkraft sine lokaler i Korgen. Her skal det snakkes om fremtiden for Helgeland og samarbeides om et deilig måltid. Inspirasjonen til møtet er hentet fra TV-programmet i TV2- Til bords med fienden, der krigsreporter Fredrik Græsvik har satt seg til bords med parter i konflikter i de mest konfliktrammede områder i verden. Men her i kantina til Statskraft er konfliknivået under ”pari”. Ordfører Kai Henriksen har tatt tak i skjortekragen til Jann-Arne Løvdal, og bretter den fint ned. - Du må jo se skikkelig ut. Vi skal jo på bilde, bemerker Kai. politikk og mat Kokken Svein Jæger Hansen trådde sine første 22 år i Mosjøen, mens siden 1994 har han bodd i Rana. Hjertet har han i begge leire. - Ja, jeg er nok både ranværing og vefsning. Stolt av begge steder egentlig, sier Jæger. Han har lagt til rette indgrediensene på et eget bord for kokkene Jahn Arne, Bård og Kai. Bare synet av det bugnende bordet får munnen til å løpe i vann. - I dag skal vi lage reisdsdyrsfilet fra Arv med grønnsaker fra Skaga i Dønna og potetstappe med aioli. Til dessert skal vi ha ost fra Fiplingdal med solbær, forteller Jæger. - Mat hentet fra matfatet på Helgeland. 4

ID nr. 2 2012

Forsyn dere! Bård Anders og Jann-Arne henter seg hver sin favn med grønnsaker. - Se på dem. Som gribben, ler Kai. - Det er motsatt i dag, vanligvis tar Rana alt, repliserer Jahn Arne. Kokkene ler. De er i full jobb på kjøkkenet. Jæger har lært Bård Anders og Jann-Arne hvordan grønnskakene bør kuttes. Alle biter bør være like store. Et godt mål kan være en fingernegl. Jæger instruerer Kai i steiking av indrefilét. - Ha godt med smør i panna, steik den kjapt på alle sider og krydre den etterpå. Så setter vi den inn i ovnen på 190 grader og lar den stå i 9 minutter. Ordførerrivalene virker litt anspent, kaster litt kommentarer til hverandre, men samarbeider godt. Selv om alle tre er mannfolk, klarer de å gjøre to ting samtidig. Prate og kokkelere. Reiseliv blir tema. - Om vi lykkes med ett reiselivsselskap på Helgeland vil tiden vise, sier Jann-Arne. - Men intensjonen er nå i alle fall bra, mener Bård Anders som er stolt over å ha verdens vakreste kyst utenfor stuevinduet. - Vi må bli gode på å selge opplevelsen Helgeland med både mat og naturopplevelser. Vi må også være flinke til å få frem merkenavnet Helgeland. Vi har jo verdens vakreste kyst på Helgeland, mener Bård Anders. - Kan du hjelpe meg med kjøttet, spør Kai JannArne. Han har akkurat fått det ferdigstekt og skal legge parmaskinke rundt. Han trenger litt flere hender siden han selv under et treningsopphold foran dagens seanse klarte å kutte av en bit av spissen på pekefingeren. -En viktig jobb for oss er å løse utfordringen på

Kystriksveien. Spesielt sambandet mellom Tjøtta og Forvik må sees på og her må det følge med penger fra stat og fylke, sier han. samarbeid Kai krydrer kjøttet. - Fulgte du med Jann-Arne, sier Kai. - Nei, det gjør jeg aldri, sier Jann-Arne. Hele gjengen ler hjertelig. Jann-Arne har tatt ansvaret for gulrøttene. De skal karamelliseres. Det vil si at de steikes i godt med smør og steikes sammen med sukker før de krydres med salt. Etter karamelliseringen has resten av grønnsakene i og steikes sammen med dem. Jæger varmer tallerknene i varmt vann og ber kokkene dekke bordet. Sammen bretter de servietter og måler presist avstand fra bordkant til gaffelspiss for at det skal se lekkert ut. - Det er jo lurt å være flere å gjøre noe sammen. Da får vi gjort mye, sier Jann-Arne. - Egentlig godt å se at Bård og Jann-Arne kan gjøre noe annet enn å prate skit, sier Kai. Vi setter oss. Det røde kjøttet glinser. Det er anrettet på en seng av karamelliserte grønnsaker med aiolipotetmos og rosiner kokt i portvin. Det blir stille rundt bordet, pussig nok. Vi løfter frem temaet samferdsel på Helgeland og stillheten er brått blitt til en tsunami. - Det eneste vi er enige om er det som er ferdig. Slik som Toven nå. Nå er vi alle glade for at den blir bygd, og jeg har funnet ut hvorfor. Vi ønsker jo alle å være med på åpningsfesten, ler Jann-Arne. De andre henger seg på. »»»


››››

ID nr. 2 2012

5


politikk

Selv om temaet skulle være samferdsel i fremtiden på Helgeland, unngår de ikke å havne i noen diskusjoner vi har hørt før om blant annet flyplassutbygging. Men noe er de enige om: 1.

Det skal bygges en flyplass på 1190 meter i Sandnessjøen.

gass alene. Her må hele Helgeland dra sammen, sier Bård Anders og synes det er synd at de mistet 53 offentlige stillinger på asylmottaket i Søvik. De synes de tilhører en privilegert region. - Det har egentlig ikke vært noen stor dramatikk på arbeidsplassfronten i det siste. Tenk på Glomfjord og Rec, sier Jann- Arne.

2. Flyplass på Hauan vil komme. 3. Strekningen mellom Brønnøysund og Sandnessjøen må oppgraderes 4. Samferdselstilbudet må i tillegg til å tilpasses fastboende, tilpasses turister. framsnakking Politiske poenger pareres over bordet. Kokkene har glemt at de er kokker og politikeren har fått en fremtredende rolle. - Men hvordan skal vi skape enda mer entusiasme på Helgeland, spør vi? - Vi er jo de fremste tillitsmenn for regionen vår og vi har verdens beste mulighet med olje, gass og reiseliv, men hvordan kan vi utnytte de ressursene, spør Kai. - Vi kan jo invitere deg på et møte med oss, foreslår Bård Anders. - Vi må være med på å skape arbeidsplasser, mener Jann-Arne. - Vi kunne nok skapt mer sammen, slår Kai fast, mens Jann-Arne ikke kan dy seg. - Når har Rana hatt et forslag om det, spør Jahn Arne. - Gi meg tid, ber Kai. – Jeg er jo omtrent ny i stolen. En ting er alle enige om: Raushet er viktig, og at grådigheten må legges til side. Temaet arbeidsplasser gir også høy temperatur. - Rana var jo heldig under omstillingen og karret til seg mange offentlige arbeidsplasser, men Jann-Arne. Mens Kai mener at det ikke nytter å skylde på Rana. - Vi trenger arbeidsplasser til begge i lokalmiljøene for at området skal bli attraktivt, og en ting er sikkert, Sandnessjøen takler ikke veksten i olje/ 6

ID nr. 2 2012

Vi lager ei ny utfordring til gjengen med ordførere. - Hvordan kan dere være med på å gjøre hverandre gode? - Framsnakking, kommer det kontant fra Bård. - Som valgte ordførere jobber vi jo for vår kommune, mener Jann-Arne. - Men er det ikke rart, vi går jo egentlig i klinsj med de viktigste tingene for vår region, sier Kai. - Jo da, vi hadde nok kommet lenger om vi hadde stått mer sammen, fastslår Jann- Arne. Osten og solbæra er snart fortært. Jæger rydder opp etter et fantastisk måltid og kokkene/politikerne får siste utfordring. Oppdraget er å skrive ned fem fine ting om kommunene til sine ordførerkolleger. Jann-Arne er første ut om Rana. - Jeg er godt fornøyd med ordføreren, sier han. Så har Kai mistet munn og mæle for første gang under seansen. De skryter av hverandres kommuner på flere områder. Huggingen er helt borte og et kameratskap som egentlig har ligget under hele veien kommer ut i full blomst. - Vi samarbeider egentlig om mange ting. Barnevern, HAF og brannvern er noen av områdene, sier Kai. Han tror at noen få ting som lokalavisene skriver om preger hvordan ordførerkollegene egentlig blir oppfattet. Selv om det blir høylytt av og til når betente politiske saker løftes opp, kan de samarbeide og lage mat, og en ting kan de i alle fall enes om til slutt: Vi er stolte av Helgeland! For utfyllende oppskrifter sjekk ID sin Facebookside.

DAGENS MENY Krydderstekt indrefilet av rein fra Arctic Rein og Vilt, servert med friske grønnsaker, fra Skaga gård på Dønna, portvinskokte rosiner, skogsopp- og cognacsaus.


Portvinskokte rosiner

Beregn 2 ss rosiner pr gjest. Slik gjør du:

1. Rosinene legges i kasserolle. 2. Hell over portvin og kok inn til det blir nesten tørt. Det blir nesten som tynn sirup og er et flott alternativ for dem som ønsker/bruker tyttebÌr. ID nr. 2 2012

7


Kompetansekonferanse på Nordland Teater Mo i Rana torsdag 14. juni 2012

Jan Erik Furunes, adm. banksjef i Helgeland Sparebank Bjørn Audun Risøy, daglig leder i Kunnskapsparken Helgeland Mats Hansen, Momek

10:00

11:30

Lunsj

Meld deg på i dag til tone@kunnskapsparken.com

- EN DRIVKRAFT FOR VEKST PÅ HELGELAND

8

ID nr. 2 2012


Boligsparing for ungdom! - din vei til større frihet! Nye retningslinjer fra Finanstilsynet krever nå normalt en egenkapital på 15 % ved boligkjøp – uansett alder. Som ung er det derfor spesielt viktig å komme i gang med en fast spareavtale tidlig. BSU er en meget gunstig spareform til egen bolig. Den gir deg som førstegangskjøper større sannsynlighet for boliglån til bankens beste betingelser. Start sparing nå! Snakk med oss i lokalbanken.

MARKEDSAVDELINGEN - 2012

enjoy life!

Vårt beste boliglån til deg under 35 år. Samme gode rente på inntil 85 % av boligens verdi. Så lenge du ikke refinansierer, beholder du den gode renten også etter at du har fylt 35 år. Eksempel: Lån 2 mill./25 år – effektiv rente: 3,86%, totalt kr. 3.096.356,- inkl. alle kostnader.

BANK, FORSIKRING, FOND OG EIENDOMSFORMIDLING - EN KOMPLETT - DER DULOKALBANK HØRER HJEMME

ID nr. 2 2012

9


Leder

Ta fagutdanningen din på Helgeland! Opplæringskontorene har over 400 medlemsbedrifter og følger opp lærlinger og praksiskandidater på veien mot fagbrev.

Mosjøen: www.ok-midt.no post@ok-midt.no 751 76024 - 48124298

Brønnøysund: www.torgar.no post@torgar.no onh@okin.no 750 06950 - 90725769

Åpen kafé på Vega 3.-29. juli tirsdag-søndag kl. 12-17

Salg av varm og kald mat, kaffe og kaker mm. Utsalg av lefser, flatbrød og andre bakverk. Vi sender lefser over hele landet. Åpent for grupper og selskap hele året ved forhåndsbestilling. Medlem av

Sandnessjøen: www.toyh.no post@toyh.no 750 75795 - 95787338

Mo i Rana: www.velgrett.no onh@okin.no 751 26730 - 90951949

Sandmo Gård s sandmo-g@online.no s tlf. 99 03 93 88

M E LØY Hilstad 3 km fra Kilboghamn fergeleie.

Tlf. (+47) 75 09 71 86 www.polarcamp.no post@polarcamp.com Overnatting i hytter, caravan eller telt Båtutleie for de som liker å fiske Faste båtturer langs Polarsirkelen Kafé Skal dere på en dags utflukt. Ta turen innom campingens kafé for en kopp kaffe eller noe godt å spise. Kafeen ligger på bakkeplan og er lett tilgjengelig for bevegelses-hemmede. Vi har åpent for servering hver dag mellom 12 og 21, frokost på bestilling.

Flotte fjellområder, T-merkede ruter og åpne overnattingsmuligheter i fjellet. Velkommen til Meløy. Lengst NORD på Helglandskysten og Kystriksveien ligger Meløy kommune. Enkleste adkomst til Norges nest største isbre, Svartisen er fra MELØY. FJELLVEIEN sørger for enkel adkomst til Glomfjordfjellet, på turen opp passerer du ett av Europas BEST BEVARTE utendørs trappeanlegg, 1127 trinn. Til Meløy kommer du enten med egen bil, buss, Nordlandsekspressen, hurtigruten til Ørnes eller på egen kjøl. Besøk Meløy Turistkontor på «Porten til Svartisen» - turistinformasjonsanlegg ved overfarten til Svartisen.

www.visitmeloy.no 10

ID nr. 2 2012

2


Whitefox


fesitval

t s n u luesk

b ! ! ! l a v i r t t s e s e f f r k e k m i m s u So m e i l i m a azzf e d e l g k oc

j

Tek

o

imedia.n

mye kk id@

Marsto st: Frank

tival? iske fes

rgere og t o r, hvalbu s e g k in e n n t dral er avdø s mes eriøse h fjellkate s n r e e g v e o s Verden t ren por er i natu åt-trans ss konsert u syns b g d o is t stivalpa v n h , ra t er 00 stk fe restau 0 s 2 r e e n Helt sikk iv ! r s t r je t e sklu pe i tres r annons lle de ek fiskesup mmet va I år var a ra n smiler r. g e o jø s r g r p a m å L o p s . n d k e v r g is a å t n n g o te eks vert ma lend Mo r et enes et etterh varlig Er neder fø s å n m a Det er d o m t t ra t og prog de utsolg ya er gåt gnistren Overelv estefarø a b it å p n r l å A a n f iv je fest ligvis Festivals al rocke rad! Van s i den g ernasjon øre. t e il k t in en med k e n m r ly e , ø r e fra m hyp røm om ns vi ha o y d s s le ld g o m je v a , g . - Ja jo en are med Erlends el så det ter man nesten b r v i a v g n t t o s e t e b n ls b e e atprofile gem ne jo i oppfyll et arran lusivt. M rste åre k ø p s f p k e o e d r g I e e . o t r k te dd man sta t motsat e eksotis ! Det skje ulle vær rde vi de plevelse k p jo s o om g e r e a t t n lt æ e a in d t Træ for ord m at hjem og en ekstra m isjonen o a n du v o h e , k t e n e ll m e h u u e id rksom publik ene sk e t g m is o t p r r p e a t o , is g The t art medie var viktig Monde o har den pet på, a e å g L h a r e d å i d N i . d v t ver! eren e. Når det vi ha de opple vært suv n le tilbak r il jo a v s h a e t ll is e a t fesrbeid organ oss, og k var idsansat i grunna en solid lt d t e r e d o d f r m t romantis e e o u s d k r r å ø å e s S ! e e r, a t b e t s s så åpent rflyt t før er på vangsfo t som er n komm etter sit T e . a n n n il n e u b f ræ b T m Guardia g på tivalen t te sa nne jo satte se r å få fes r å få de t, det tet o o e f f v r a v e h h ra il k o t Anita bo et åb te, - Det var het her u ødvendig n tilhørig tivalsjef. Det er n e . i s v s r o le il t rer nå fø lever. for hele t appelle det, men spillerne iktig, de etydning e s t b t r m med ø a t o h s n n n e jubileum na, de og gje s iktigst r v ræ -å e T d n 10 r n e e ra ir er h rre e ter vil bid kal i år fe blitt stø å gå, det vert. Vi s erte artis h alen har it r iv v e t t in t s r e e f e t a e nd, d Træn ele land i Nordla , ja, for h fjellene ll o r T regionen m no Historie temaet ! n e lling til forte

TRÆNA I L 5. - 7. JU ENA.NET R .T W WW

12

ID nr. 2 2012

- Det SKAL være finver

på Hemnesberget andre helga i august, sier festivalsjef og program en. ansvarlig Tord Johans Selve sørlandsbyen på Helgeland, å eller kulturlandsbyen som de ynder regionens som bare ikke kalle den sjøl, framstår den spisseste musikalske som også men , koseligste festivalplass d spennende jazz- og bluesfestivalen på Helgeland med sitt allti framtid: - Jeg tror at Hemnesjazz program. Tord forteller om fortid og iljøet på Helgeland generelt. Det å har hatt stor betydning for festivalm leve på smal musikk har vært en være en amatørfestival og kunne over allikevel blir vi i dag betegnet stor utfordring og gitt mye kritikk, men ne fordi vi aldri har veket fra vår som en festival proff til fingerspisse ter innenfor jazz, folkemusikk og hovedmålsetning, å skaffe topp artis e og publikum kunne møtes. I 2012 blues, og skape en scene der musiker færre, men større artister og løfter vi målsettinga enda et hakk med valget vil prege årene framover. vi er svært spente på hvordan dette enterer festivalen også Kunst i Ut over selve musikkprogrammet pres Hemnes og et kulturseminar.

HEMNESBERGET, 9. - 12. AUGUST WWW. HEMNESJAZZ.NO


››››

Den ga

mle fe

Tørrfiskbrygga lukter, men når tusen brønnøyværinger jubler på innpust blir eimen borte i et vakum. De jubler for årets store byfest, de jubler for sommerens happening, enten det er sagnomsuste Procol Harum fra selveste London eller bare de lokale heltene i Publiners som står på scenen. Festivalsjef Torstein Moe har vært med i alle de ni år Kulturkompagniet har drevet festivalen: Vi er jo ikke så gode til å skryte av hverandre her i Brønnøysund, men vi tror da vi gjør en betydningsfull innsats for de fastboende som lar være å reise på ferie og de mange utflytterne som kommer heim. Vi syns vi har vært flinke til å få hit gode artister, vi har gjort jobben ordentlig og vi gjør opp for oss! Som arrangører mener jeg vi blir sett på som dedikerte, vi har bra folk med høy kompetanse. Vårt bidrag her i regionen er å være et samlingspunkt for de mange gode og positive kreftene her, vi favner ganske bredt både musikalsk og sosialt. Det er jo ikke store plassen så vi prøver å få til noe for alle. Bookingansvarlig Stein Brekk: - Vi har opp gjennom årene valgt å ta hit en og annen fordums helt som fortsatt leverer varene, storheter i sin tid og markante personligheter. Det er viktig for oss å vise at musikk er tidløs, når den er basert på kvalitet, og at det går an å oppleve slike høydepunkter her i Brønnøysund. Kombinasjonen av gamle klassikere og unge, fremadstormende artister, og så med noen sikkerstikk innimellom, da klarer vi å få til en brukbar festival!

BRØNNØYSUND 18. - 21. JULI WWW.ROOTSFESTIVALEN.NO

stival

utover Sjona o g kystf har pro jellene gramm i vest s et vær med ut Festiva kal bæ t fetere sikt lsjef Ro re tung e nn i år. lf Solva bør. Ald i år: - V i kjører ri n g fra Uts for førs vi men karpen te gang er er de s lå r på sto tre dag t beste utvikle rtromm er med vi noen Sjonaf a e t g progra a e n s g har h tivalen festiva m som att. Vår som en l i natu t ønske ren. Vi opplev for pub vil pres er å else i d likum i e e n t t fri, en m h e e r e le regio ekte, o f o r s usikkkjellige riginal c nen som aktivit amping vil vekk områd e t f e e r er, et i n s fra bye ærhete tival. Vi har to n og op og cam pleve forskje n av ko pingen nserto lige cam er inklu et flott mrådet pingdert i b naturo og et le illettpr mråde forskje ngre ve is e o n g . llige m Vi befi det blir usikals nner os kk også la Utford ke over s jo i gt opp ringen r a e skelser i turløy med å v rockef pe med ! ære Ra estival nas and er tatt å kunne re, stor og det ta ture e de e r mange n vekk trofast som gle siderte fra bye rockep de n og bo i ublikum på fest telt ei h r seg over er dett ival. e l helg, f e noe av - Ja, ma or et essens nge be e n med å t rakter selv om være jo oss s Sjonaf om Ran estivale har vi o as Ros ns pub gså på kild likum k lørdage an bete e-festival, me n gratis n gnes so t il bud til SJONA m ungt hele fa , m il ie 26. - 28 n!

WWW.S. JULI JONAF

scenen

ESTIVA

LEN.NO

2

For fjerde gang skal den ruvende profilen av Norges største industriområde ramme inn Helgelands største festival. Smelteovnene står opplyst i to mørke sensommerkvelder og skaper en magisk stemning, parken i deres favn med Revelåga som snor seg stille forbi den svære scenen blir igjen fylt til randen av stolte ranværinger og annet godtfolk. Festivalsjef Christian Lorentsen er også stolt: Ja, jeg er en glad og stolt ranværing! Det er det som er selve essensen av Verket, å lage noe som setter litt stas på den kulturarven vi har, å kunne være stolte av Jernverket og den historia det har gitt Rana. - Jeg kaller ofte Verket for en ingrediens i en by i vekst. Jeg tror vi er en av de mange, viktige tingene som skjer i Mo og omegn som gjør at vi alle ser lysere på tilværelsen og står på! Suksessen under Jernverket har skapt en solid plattform som muliggjør en bred satsing på store, landskjente artister. - Vårt mål med programlegginga for Verket har hele tiden vært å gi den jevne ranværing et bredt og godt tilbud. Vi er en festival for folk flest OG for barna, med Underverket, en veldig viktig del av festivalen. Anerkjenn elsen av festivalen har etterhvert satt oss i stand til å presentere et program i toppklasse og det er vi stolte av! MO I RANA 31. AUGUST - 1. SEPTEMBER WWW.VERKETFESTIVAL.NO ID nr. 2 2012

13


festival

2

Hemnesberget 29.06 - 01.07 201

ivalsesong i gang. Båtfolk

live og plutselig er sommerens fest

oss til Vinteren er vekk, våren har vekket strø n på Hemnesberget, mmer til den nye, innbydende marinae

afjorden fra ytterst på kysten til innerst i Ran kan krype og gå ute på berget står langs strandpromenaden og alt som funn sam campingbilene danner sitt eget i år 18. gangen vi starter ivalsjef Kjell-Idar Juvik: - Det er klare til å ta imot storinnrykket. Fest estivalen. For oss er det ei gunstig tid denne kombinerte musikk- og familief t festivalsesongen på Helgeland med ser det ikke som noe minus å være førs isk sommeren, starter for mange. Vi å med st ofte som der skolene slutter og ferien, ja fakt er e juni og dett å være rimelig stabilt vær i slutten av ute, kanskje tvert imot! Det bruker også ! ilien dfestivalen for hele fam skape ei flott ramme om Båt- og Fjor i distriktet, bookingansvarlig d skilt seg ut fra de andre festivalene allti har t Havnefesten på Hemnesberge festivaltilbud til alle, men kanskje ts musikktilbud: - Utover å være et Øystein Johansen forteller om båtfolke estival. Underholdningstilbudene itime interesser, er vi også en familief spesielt båtfolket og andre med mar oss at vi har noe å tilby alle. Vi spiller om kvelden og derfor er det viktig for foregår sånn sett både om dagen og efest passer oss godt. for det brede lag og betegnelsen havn

HEMNESBERGET 29. JUNI - 1. JULI WWW.FJORDFESTIVAL.HEMNES.NET

norges lengste kunstgalleri

Under Øyfjellet i Mosjøen? Sommerfest med lovlig ølvandring gatelangs?! Kunstfestivalsjef Stig Ove Sivertsen om ideen: - Vi hadde ingen muligheter i Mosjøen for å stille ut vår egen kunst og dette behovet var grunnlaget for det som etterhvert ble denne festivalen. Det var et rent kunstnerdrevet initiativ utenom kunstforeninga der man jo måtte være etablert for å kunne vise seg fram. I dag er Galleria en velfungerende kulturfestival som drives av arrangementsselskapet Generator A/S. Lokale, nasjonale og internasjonale kunstnere stiller ut side om side i de gamle husene i hele Sjøgato, vegg i vegg med puber, restauranter, matboder og gateselgere. Et yrende liv i den gamle handelsbyen som strekker seg over to helger og alle dagene imellom. Tradisjonene fra det eldgamle Tiendebyttet blir kombinert med sol og sommer, en ny ferietradisjon for fastboende og besøkende er skapt. Stig Ove om noen av årets utstillere og kulturtilbudet rundt Galleria: - Utover mer enn 50 utstillerere i Sjøgato er Galleria også blitt en musikk- og delvis teaterfestival. I fjor hadde vi over 40 konserter/forestillinger og i år blir det flere siden både Utfytterstevnet 2012 og Toppen Internasjonale Sommerfestival, et tilbud innenfor klassisk musikk, ligger i perioden og er med i programmet.

MOSJØEN 7. - 14. juli www.galleria.no 14

ID nr. 2 2012


r o f y Gø

! n e i l i m a f e l he Åpent til 20 For mer info se www.byportenmoirana.no og www.facebook.com/byporten


16

ID nr. 2 2012


Pulsen senker seg En halvtimes pustepause fra jobben, endelig fri fra ungenes mas eller den ukentlige ”mårrakaffen” med arbeidskollegaene. Kaféen er det perfekte stedet å være. Tekst: Tonje Annette Vonstad tonje@myeimedia.no Foto: Rami Abood Skonseng rami@myeimedia.no

Lunsjtid på Vikgården i Mosjøen og den lille kaféen er fullpakket av folk. Smilende ansatte passer på at det hele tiden er nok mat på buffébordet og vertinne Marianne Myrnes Steinrud går rundt og gir gjestene påfyll på kaffen. Hun tror oppskriften på suksess innenfor kafébransjen er god mat, god atmosfære og godt vertskap. I hjørnet sitter en eldre herre ved et lite bord og leser dagens avis over en kopp kaffe. Han får snart besøk av et par kamerater og praten skifter hurtig fra tema til tema. Fra penger, Drillo og fotball til skoging og motorsager. Vi får vite av Marianne at de er blant stamgjestene på Vikgården. Ved vinduet sitter fire damer og småprater. Alle spiser buffé. Hyllene i butikkvinduene er fulle av gamle ting. Utenfor vinduet strutter Øyfjellet i finværet. samlemani Vikgården har blitt drevet av tre generasjoner Vik og har alltid vært et handelshus. Når Marianne og Per Einar tok over rev de alt ned til det originale. Kaféens vegger og tak er dekket til av gamle saker og ting som man ville funnet i et handelshus i gamledager. Eierne er glade i det autentiske, men det er Mariannes mann Per Einar som er den store samleren. Mens vi står og prater kommer en ung jente bort til Marianne. Det er datteren. Siden Marianne og Per Einar bor i andre etasje med familien og driver kafeen i første er det ikke sjeldent minstemann kommer tuslene ned om hun kjeder seg. - Jeg synes det er flott å se at de er en del av kafeen, smiler Marianne. hver onsdag Lenger inn i Vikgårdens lokaler er det et enda mindre rom hvor de stiller ut lokale

”Det er mange som starter dagen med å løse verdensproblemer på en kafé”

matvarer som de selger. Her sitter fire damer og prater flittig rundt et slitt rødt bord. Ragnhild Wold, Lisbeth Iversen, Judith Sæterstad og Lillian Thorstensen har kjent hverandre i rundt 35 år og liker og møtes på kafé. Det sies at man kunne stille klokka etter Henrik Ibsen når han gikk sin daglige spasertur til Grand Café i Christiania. Det samme gjelder disse pensjonerte damene som hver onsdag møtes rundt det samme bordet på Vikgården. Det har de gjort siden kafeen åpnet for sju år siden. - Det var en gang vi skeiet ut og prøvde en annen kafé, men det skjer aldri igjen, ler Judith. De trives best på Vikgården. sterk kafékultur Mosjøen har hatt bystatus siden 1875 og har en sterk kafékultur. Før i tiden var Sjøgata selve sentrum i byen. Her fant man forretningene, håndverkerne, kaffebuer og losjihus. I 1970 ble Sjøgata, i likhet med mange andre gamle bygårder, truet av rivning. Sjøgata Vel med Kjell Jacobsen i spissen tok opp kampen om Sjøgata. Foreningens mål var å skape ei allsidig og levende gate med boliger og arbeidsplasser tilpasset miljøet. løser verdensproblemer Lisbeth drev et eget hjemmebakeri rundt 1990. - Den gang var det over 30 kafeer i Mosjøen, forteller hun. Damene forteller at før i tida, serverte kafeene ut av vinduet hvis arbeidsmennene ikke var rene nok. Og Lillians mann pleide å være på en kafé hvor de hadde faste kopper. Nåde den som tok feil kopp. Mye har forandret seg siden den gang, men kafélivet er ikke blitt mindre populært. Tvert imot. - Det er mange som starter dagen med å løse verdensproblemer på en kafé, ler

damene. - Det er en god start på dagen, smiler Lillian. - Her ler vi litt også griner vi litt, smiler Judith. - Jeg får energi av å være på kafé med venninnene mine. Når jeg kommer hjem er jeg klar til å gjør husarbeid, forteller Lisbeth. - Energi? Jeg liker å dra hjem og legge meg på sofaen etterpå, smiler Judith. - Hvis vi blir for lenge, kommer mannfolka og henter oss, ler venninnegjengen. ubeskrivelig atmosfære Det er noe med atmosfæren på en kafé som de ikke helt klarer å sette fingeren på, men Lillian forklarer det med en fin liten hendelse som skjedde henne for mange år. - Det var en gang da jeg satt på en kafé. Plutselig kom det en mann og ga meg en god klem før han gikk videre. Jeg husker utseendet hans som om det var i går, men aner ikke hvem han er, forteller Lillian. likt, men ulikt I Mosjøen har man to ulike kafékulturer. Den gode gamle ”Kaffistova”, slik som autentiske Vikgården og det populære Kulturverkstedet, og den moderne barista-kulturen slik som nytenkende Espira og allsidige Lilletorget. Kulturverkstedet er et populært sted for mange. Det tidligere handelshuset består nå av kafé, galleri, antikvariat, utleielokaler og gjestehus. Her får man servering og kulturelle opplevelser i et særegent og uhøytidelig miljø. - Jeg må innrømme at jeg av og til møter de gamle arbeidskollegaene mine på Kulturverkstedet. Siden jeg og Marianne driver Vikgården må jeg på en annen kafé for å kunne slappe av, smiler Per Einar. ID nr. 2 2012

17


E

<3

kafèbyen mosjøen

kaffe

Mosjøværingen Are Kilvær maler med akvarell, liker lekent interiør og er sannsynligvis Helgelands største kaffeentusiast! Alt skinner gjennom i kaffebaren hans Espira. Tekst: Tonje Annette Vondstad tonje@myeimedia.no Foto: Rami Abood Skonseng rami@myeimedia.no

Når man kommer inn på Espira får man en følelse av å være med i en av Tim Burton sprøe filmer. Enten det er ”Alice i Eventyrland” eller ”Charlie og sjokoladefabrikken”. Ikke bli overrasket om gjestene sitter og glaner i taket, for her har Are malt to svarte firkanter med tavlemaling og skrevet artige beskjeder på både norsk og engelsk. Det samme gjelder dører, vinduer og vegger. kaffekokkos Allikevel er kaffe Ares absolutt største lidenskap. - Kaffe med smakstilsetninger som sirup og vanilje ser ikke jeg på som kaffe. Kaffen skal være ren, poengterer Are. Han er ikke redd for å si hva han mener om folks kaffevaner og andre kaféers kaffe. - Å lage flere liter kaffe som står på en stor kanne yter ikke kaffen rettferdighet, sier han og viser oss hvordan man skal brygge en ordentlig kopp kaffe. - Kaffefilteret skyldes for å få vekk 18

ID nr. 2 2012

”Hva faen gjør du her i Mosjøen, spurte Hellstrøm meg.”

limsmak fra skøytene, vannet skal være 85 grader når det helles over den nykverna kaffen. Vent i fire minutter og bruk ca. 20 sekunder på å presse kaffen før den serveres ved 45 grader, forklarer han i lange trekk. - Kaffe skal ikke være glovarm når du drikker den, dessuten er denne kaffen til og med god kald! Are stikker nesa oppi koppen og puster godt inn. - Mmm. Åh. Det lukter så godt. Klarer dere å kjenne hva denne kaffen består av? Den skal ha et hint av mandler som gjør at det smaker litt som karamell. Han slurper i seg litt, titter ut av vinduet og drømmer seg litt bort. sprøtt interiør Are har akkurat flyttet kaffebaren Espira fra Sjøgata til CN Havigsgate i Mosjøen og viser stolt fram oss det nye, lekne lokalet. - Jeg er glad i spennende smaker og ønsket å kunne servere god mat i tillegg til

kaffen, derfor trengte jeg et større kjøkken og det fikk jeg her, forteller Are som har mange planer for kaffebaren. - Jeg skal lage en stige som jeg setter opp mot veggen som en hylle. I taket over stigen skal jeg male en svart firkant. Øverst på stigen skal det stå to bein sånn at det ser ut som at det står noen der og kikker opp på loftet, smiler Are lurt. Han viser oss noen store ark hvor han har tegnet ned ideene. Alt stoler som stikker ut av veggene, en lampe av et sølvfarget avlastningsbord til en lysekrone med hengende kjøkkenredskaper. hellstrøm i himmelen Kokken Eyvind Hellstrøm var innom Espira i fjor og ble mektig imponert over den lille kaffebaren og den fantastiske kaffen Are serverte. - Hva faen gjør du her i Mosjøen? spurte Eivind Hellstrøm meg når han besøkte kaffebaren min. Hva skulle jeg si? Det er jo her jeg bor, smiler mosjøværingen.


Foto: Fabrice Milochau

KAF É BYEN M OS JØEN : ET TRIVELIG BYSENTRUM MED ET STORT UTVALG KAFEER OG RESTAURANTER. BESØK SJØGATO — EN LEVENDE HISTORIEBOK

VEFSN KOMMUNE WWW.VEFSN.KOMMUNE.NO

www.spirenett.no

Hvermandag: mandag: Hver LAKS LAKS VÅR NYE RESTAURANT I LARS MEYERSGATE 3 TILBYR LOKALER SOM KAN LEIES TIL BRUK UNDER FOR EKSEMPEL BEDRIFTSBESØK OG LUKKEDE MIDDAGER TA KONTAKT FOR BOOKING OG MENY

Hvertirsdag: tirsdag: Hver mandag: Hver SVINEKJØTT Hver mandag: SVINEKJØTT LAKS LAKS Hver tirsdag: Hver onsdag: Hver mandag: Hver Hver mandag: tirsdag: Hver onsdag: SVINEKJØTT LAKS TORSK LAKS SVINEKJØTT TORSK Hver tirsdag: Hver onsdag: Hver torsdag: Hver tirsdag: SVINEKJØTT torsdag: TORSK KYLLINGLÅR Hver onsdag: Hver SVINEKJØTT KYLLINGLÅR TORSK Hver onsdag: Hver torsdag: Hver fredag:

Billig middag på under 20 min. Send <Kløver> til 2242 eller se bunnpris.no

Kløverkokken

29,-

T 76 30 31 55

Hver onsdag: TORSK

POST@NO3.NO

TORSK

LAKSEPORSJON U/SKINN OG BEN KLØVER Frysevare 4x100 g. 72,50/kg

Hver torsdag:

19,-

KYLLINGLÅR Hver fredag:

KLØVER 300 g. 63,34/kg

Hver torsdag: Hver KJØTTDEIG KYLLINGLÅR fredag: KYLLINGLÅR Hver fredag:

KJØTTDEIG Hver fredag:

WWW.NO3.NO

KÅRET TIL BESTE WEB

GALLARIA 2012

29,-

fredag: KYLLINGLÅR KJØTTDEIG Hver torsdag: Hver STRIMLET SVINEKJØTT TORSKELOINS

KJØTTDEIG Hver lørdag:

KYLLINGFILET

KJØTTDEIG

KLØVER frysevare 4x125 g. 58,00/kg

Hver lørdag:

Hver lørdag: KYLLINGFILET

KYLLINGFILET

29,-

Hver lørdag:

GRILLET KYLLINGLÅR

NYKVERNET KJØTTDEIG

LØVTYNN KYLLINGFILET

KLØVER 750 g. 38,67/kg

KLØVER 400g. 47,50/kg

KLØVER 300g, 96,66/kg

KJØTTDEIG Hver lørdag:

KYLLINGFILET Hver lørdag:

19,-

KYLLINGFILET

29,-

KYLLINGFILET

MOSENTERET t#¬4.0&/ Mandag-lørdag 8-23 Søndag 10-23 ID nr. 2 2012

19


kafèbyen mosjøen

kinderegget Mellom noen hus, helt nede ved vannet finner vi et spennende sted. Det er et hjem, et konsertlokale og et hotell med kun to rom. Tekst: Tonje Annette Vondstad tonje@myeimedia.no Foto: Rami Abood Skonseng rami@myeimedia.no

Den blå døra står på vidt gap og skriker ”Velkommen”. Vi titter inn og finner en helt vanlig gang. Noen sko og klær ligger rundt omkring. - Hallo. Er det noen her? roper vi og venter på svar. Ned trappa kommer en smilende Ane Rypdal med datteren på armen. Vi kommer uanmeldt, men det gjør ikke noe. - Kom inn. Det er litt rotete her, for vi holder på å rigge opp til konsert, smiler hun. Vi følger etter henne inn i stua i andre etasje. Midt blant kabler og instrumenter sitter musiker og produsent Fred Endresen og stiller inn lyden til kveldens konsert. Det er høyt under taket og de store takbjelkene minner om en svunnen tid.

”Når jeg pusset opp fant jeg en bot fra 1885 for ulovlig brennevinslaging!”

helgelands minste hotell? Ane driver et to-roms-hotell, holder intime huskonserter og bor i det samme huset. Noen ganger har kunstnere også utstillinger her. Konseptet kalles ”Heime hos Ane”. - Nå bor jeg her, men i lengden blir det nok litt trangt å bo her samtidig som vi har gjester og holder konserter, men jeg skal bo her i starten for å få dette i gang, forteller Ane som har forelsket seg i det gamle huset. - Huset er fra 1870-tallet og har nok blitt brukt til mye rart. Når jeg pusset opp fant jeg en bot fra 1885 for ulovlig brennevinslaging! Boten lød på 60 kroner. Også fant jeg en regning på masse dyr årgangsvin fra Bilbao, forteller Ane. operasjon flygel Ane er utdannet pianist og jobber på musikklinja i Mosjøen hovedsakelig som pianopedagog. Hun spiller også i trioen trioLydisc.

S A M S AYA LIDO LIDO

DDE BIGBANG TNT PLUMBO PÅ N N I VÅ G N SOULDROP S AVA N T M I A M I D E V I C E

MISJA HELSLOT MAIDEN NORWAY LEMON & EINAR K THOMAS NELLSON P U M P I N ’ T H E L O W S STYGGPOSE HOWIE B 20

ID nr. 2 2012

Gruppa skal holde en konsert ”Heime hos Ane” i august. Da skal de urfremføre verker av blant annet komponist Erlend Skomsvoll. Anes flygel har fått hedersplassen i stua, selvfølgelig. - Hvordan i alle dager fikk du et flygel inn hit? - Det var litt av en operasjon. Vi fikk lirket det opp trappa på høykant. Deretter satt vi satt inn døra, så flygelet blir nok stående her, ler hun. Flygelet er beviset på at hun ikke har tenkt å flytte fra Mosjøen med det første. - Mosjøen har et rikt kulturliv og mange musikere. Det er derfor jeg bor her. Dessuten sparer man mye tid. Det tar meg ett minutt å gå til posten og banken, smiler Ane som opprinnelig kommer fra Møre. - Det går så mye tid på å tenke at gresset er grønnere på den andre siden, så det har jeg sluttet med, smiler hun.


Opprydding? Lei container hos oss!

Bli student ved

Høgskolen i Nesna Ønsker du å studere til høsten? · Søk lokalt opptak til enkeltemner, utenlandsstudier, videreutdanning eller master. For lokalt opptak se: www.hinesna.no/studietilbud · Søk restplasser fra 20. juli på restetorget til samordnet opptak.

ØSTBØ AS Avd. Rana Tlf. 416 42 244 rana@ostbo.no www.ostbo.no

Hos oss blir du ikke borte i mengden. Nesna er kanskje en liten plass, men desto bedre studie- og læringsmiljø.

ID nr. 2 2012

21


Førsteamanuensis Paal Fagerheim, populærmusikk

nerder fra Nord

Alt er interessant. Enten det er folkemusikk, klassisk musikk, samtidsmusikk, rap, reggie, metal eller noe annet. Er musikken nordfra skal det forskes på. Tekst og foto: Tonje Annette Vondstad tonje@myeimedia.no

Så lenge musikken er tilknyttet nordområdene er det interessant for disse karene. Bodvar D. Moe, Ove Larsen, Svein-Halvard Jørgensen og Paal Fagerheim driver Senter for nordområdenes musikkforskning (SnoMus). - Vi vil forske på noe som ingen andre har forsket på før. I stedet for å forske på Grieg eller andre store klassiske komponister i Mellom-Europa ønsker vi å rette blikket mot nordområdene. Vi ser på oss som en del av nordområdesatsingen, ler Moe. - Ja, det er veldig lite forskning på kultur og samfunn i nordområdene, sier Larsen. musikk og mennesket I årene fremover skal de drive egne, og inspirere andres, forskningsprosjekter innenfor musikkulturer i Nord-Norge og på Nordkalotten. De vil også se på forholdet mellom musikk, kultur og sosiale relasjoner. Siden SveinHalvard Jørgensen er antropolog vil de også ha en antropologisk tilnærming til musikken. De ønsker å forske på rollen musikk har i ulike kulturer som for eksempel rock, populærmusikk, jazz og ulike typer folkemusikk. Urbefolkningenes musikk utgjør en viktig del av forskningen. 22

ID nr. 2 2012

”Vi ser på oss som en del av nordområdesatsingen.” SnoMus - Senter for nordområdenes musikkforskning (SnoMus) er knyttet til Høgskolen i Nesna (HiNe). - SnoMus skal være det ledende forskningssenteret på musikk fra Nordkalotten, med den fremste fagkompetansen innenfor området.

identitet fra Nord I forskningen er det flere faktorer som spiller inn blant annet identiteten man har til musikken i nord. De vil selvfølgelig også se på forskjeller og likheter mellom musikk fra nord og musikk fra sør, men det er allikevel ikke det som er i fokus. - Vi tror at man får en større frihet til innovasjon og nytenkning når man bor så langt nord, sier Moe. - Rett og slett fordi det er færre som dømmer og lager regler for hvordan ting skal være, forklarer Paal Fagerheim som har doktorgrad i rap og nordnorsk faenskap hvor han fordypet seg i Tungtvann og deres særegne stil basert på nordnorsk identitet. vanskelig å være nordfra De vil også se på forskjellene mellom distrikter og sentrum. Hvorfor er det for eksempel lettere å få spilleoppdrag i en mindre by enn i større by? Samtidig er det vanskeligere for musikere fra distriktene å få spillejobber i større byer, slik som i Oslo - Jeg har alltid sagt at det er lettere for meg å få oppført verkene mine på en opera i Europa enn på Den Norske Opera. Det virker som om de i Norge bare velger fra de ti mest kjente komponistene på lista si, sier Moe.

undervisning SnoMus skal drive HiNes masterstudium i musikkvitenskap med fokus på musikkulturer på Nordkalotten. Undervisningen skal ta utgangspunkt i de ansattes forskningsprosjekter, og studentenes masteroppgaver skal i hovedsak knyttes mot forskning med fokus på kulturuttrykk hentet fra nordområdene. Senteret ønsker på sikt å opprette en Ph.D.utdanning (doktorgrad) i samarbeid med andre institusjoner i landsdelen. bok og konsert Etter planen skal resultatet av forskningen munne ut i en stor engelsk faglitterær bok skrevet av de fire, pluss mange samarbeidspartnere rundt om i verden som skriver sine deler. De vil også utgi populærvitenskapelige artikler underveis. Bodvar Moe vil stå for det kunstneriske uttrykket av forskningsarbeidet. Etter å ha forsket på musikk fra nordområdene i flere år vil de selvfølgelig avslutte det hele med en konsert basert på forskningsarbeidet. - Vi skal ikke arrangere en omfattende turné, men selvfølgelig bør vi avslutte forskningsarbeidet med en konsert og den vil nok bli vist her på Helgeland, avslutter Moe.

Professor Bodvar D. Moe, komposisjon

Professor Ove Larsen, folkemusikk

forsker på musikk


musikk fra helgeland

Tips oss!

Samtidsmusikk

BODVAR DROTNINGHAUG MOE

SKJØMMINGSMESSE Kan du forestille deg lyden av tiden som & CARITAS sakte lister seg? Eller hvordan man kan ane evighetens åndedrag? Etter fjorårets kritikerroste juleplate Fryd og fred er Båsmokoret tilbake, nå med verkene Caritas : størst av alt og Skjømmingsmesse som er samtidsmusikk komponert av Bodvar Moe fra Rana. Koret tar lytteren med i et univers av klanger og harmonier som inkluderer musikalske elementer fra blant annet folkemusikk, og tekster delvis inspirert av Bibelen og andre gamle religiøse skrifter. Bjørn Andor Drage

| BÅSMOKORET | Tor-Petter Aanes

Kystrock

”No. 4 - Få me heim” av Bjørn-Peder er innspilt i en intenst arbeidsperiode i Nashville. Tekstene er viktige og musikken er energisk. Bjørn-Peder har spilt solo i ti år og i uke 17 ble han kåret til Ukas artist på NRK P1 Nordland. Bjørn-Peder Horn Johansen vokste opp på stedet som ifølge GramArt og VG produserer flest musikere per innbygger; nabokommunene Brønnøy og Sømna. Tross et langt liv i Oslo har brønnøyværingen beholdt sin hjemlige identitet og dialekt.

Nordnorske viser

din drømmeplass Ei bygd, en hage, en butikk, et fjell, ei bu, eller noe helt annet. Hva er din drømmeplass på Helgeland? Tenk så mange flotte steder som du vet om, og som mange andre kunne likt å vite av. Del din drømmeplass med ID Helgelands lesere. Et sted du elsker. Kanskje ikke akkurat for stedet i seg selv, men for alt du har opplevd der. Når det først er fint, så er det skikkelig fint. En utsikt som gir ro og plass, blått i blått og sinnsykt flott! Et barndomsparadis, akkurat som det skal være. Få andres øyne opp for din drømmeplass.

Skriv litt om hva som gjør plassen til din drømmeplass, og send det, gjerne sammen med et bilde, til id@myeimedia.no.

Alle som sender inn får ei helgelands-t-skjorte!

”Ta ein venn” av Anne Kristin er ei plate med egenkomponerte nordnorske viser. Tekstene gjenspeiler kjærligheten til hjemstedet og folket som bor der, til det nære og til det kjære. Selv om Anne Kristin Sagmo har bodd i Bardu i 16 år er halve hjertet alltid i Brønnøy. På låta ”Drømmemenneske” synger hun duett med Bertil Bertelsen fra bandet Publiners. Anne Kristin og broren BjørnPeder ga ut hver sin CD den 4. mai med felles konsert og plateslipp.

Ute med ny singel

Singelen ”Uten ho” er en smakebit på et nytt album Berit ”Emma” Forsmo fra Mosjøen jobber med. Låta er skrevet av Fred Endresen og Olaf Øwre som for øvrig hadde låta ”Barracks on the hill” i MGP 2010. Emma har flere utgivelser bak seg på plateselskapet Tylden & Co. Under VM på ski i fjor slapp Emma låta “Det e så lett” som er en hylles til skisporten og Northug. På youtube har låta fått nærmere 40000 visninger.

Whitefox

ID nr. 2 2012

23


litteratur

multikunstner Brønnøyjenta Rawdna Carita Eira har vært reindriftssame. Hun har skrevet tekster til Mari Boines musikk. Hun har satt opp teaterstykker. Nylig ga hun ut bok på Gyldendal forlag og ble nominert til Nordisk råds litteraturpris. Tekst: Rigmor Nygård Hansen rigmor@myeimedia.no

- Det var stort for meg, sier Rawdna som nå er bosatt i Kautokeino der hun er frilancer innen kultur, nært tilknyttet samenes nasjonalteater. Boka løp svartøre løp/ruohta muzetbeallji ruohta, er skrevet med utgangspunkt i reindriftsmiljøet og kan leses både som enkeltdikt og som en historie. Hovedpersonen er ei ung jente og reinkalven som hun får som 13-åring. Vi følger de to, til hun må slakte den noen år senere. - Boka handler om livet og de svingene livet tar. Den handler om å ta valg, om å gi slipp og å gå videre. Noe tar man med seg og noe lar man bli igjen. Jeg håper leseren finner sin egen klangbunn, sier Eira. skriver for Boine Eira har alltid skrevet. I 2008 tok hun fatt på forfatterstudiet i Tromsø. Før den tid hadde hun allerede bidratt med teksten til Mari Boines sang i filmen Kautokeinoopprøret. Samarbeidet fungerte så godt at Mari Boine ba Eira skrive tekster til hennes CD Sterna Paradisea som kom i 2009. - At boka ble antatt hos Gyldendal, var stort. Da jeg fikk beskjed om at boka var nominert fra det samiske språkområdet til

”Det går an å snu utviklinga, men det er mye jobb” Fakta om Rawdna Carita Eira: Oppvokst i Brønnøy og Vevelstad, bor nå i Kautokeino. Utdannet adjunkt og har arbeidet som reineier, lærer og som inspisient og dramatiker tilknyttet Beaivváš Sámi Nášunálateáhter. I september 2011 var det premiere på hennes første bestillingsverk for teater: Guohcanuori šuvva/ Sangen fra Rotsundet. I tillegg til dramatikk har hun også skrevet sangtekster, bl.a. for Mari Boine.

En del av meg er formet av vinden og sjøen ved kysten av Helgeland. Den andre delen av meg tilhører den kalde skiftende tundraen med himmel overalt, sier Rawdna Carita Eira.

Sånninggården Restaurang och Hotel

På Blå vägen 6 km utenfor Hemavan Lunsbuffé eller dagens spesial (kl 12-16) kun 99:-sek (barnpris 50:- sek) Eksklusiv a la carté meny (fra kl 17; forbokas): Västebotten ost pannekaker med rogn, rentartar, røye, reinsfilé, panna cotta mm. www.sanninggarden.com - info@sanninggarden.com - 00 46 (0954) 33 000 Den enaste restauranten i Hemavan - Tärnaby dipolomerad av:

24

ID nr. 2 2012


løp svartøre løp har fått strålende kritikk. Her er et lite utdrag: “I et stramt og elegant språk som favner dypt, og som ser både fortid og fremtid har forfatteren skrevet dikt som fortjener å bli lest også utenfor det samiske kjerneområdet.” Solgunn Solli, Altaposten “Løp svartøre løp er en diktsamling som utvider perspektivet, både for det menneskelige og det norske. Diktene er befriende både i sin livsopp-levelse og sin kulturformidling, de øker forståelsen av det samiske, så vel som av hva det vil si å være norsk. Gi dem gjerne en pris.” Liv Riiser, Vårt Land

Nordisk råds litteraturpris, ble jeg overrasket. Det var utrolig fint! Boka er skrevet på norsk, men det var viktig for henne at den også skulle være på samisk. Derfor samarbeidet hun med Heika Hætta til å gjendikte diktene til samisk. Dermed er boka på både norsk og samisk. samisk identitet Eira snakket ikke samisk som barn, men tok et valg som 16-åring at hun ville lære det. Før var hjemmespråket norsk, nå er det samisk. Eira har selv lært ungene sine samisk. Hun mener det er viktig å ta vare på den samiske identiteten og historien, et oppdrag som ikke er så enkelt. - Det går an å snu utviklinga, men det er mye jobb, sier hun. Åtte år gammel flyttet Rawdna med familien sin fra Elverum til Velfjorden i Brønnøy. Moren som er samisk ville tilbake til reindrifta og sammen med mann og fire unger flyttet de

til det stedet det var et ledig reinbeitedistrikt. I Vesterfjellen på Sør-Helgeland. - Vi ble nok betraktet som kolonister i det sørsamiske området, ettersom mamma opprinnelig er fra kautonkeino og pappa ikke er samisk. Ikke ønsket eller likeverdig i sørsamiske samfunnet følte vi, men mamma var trygg på sin samiske identitet. Det førte til at jeg ble veldig bevist på min egen identitet og egne valg, og hjerte mitt er fremdeles i reindrifta , forteller Rawdna om barndommen i Velfjorden og i Vevelstad. - Men det var et godt liv. Vi ble kjent med folk i alle fjordarmer og jeg husker jeg likte å høre de gamle fortelle historier. Jeg er så glad og takknemlig for at vi fikk oppleve det. Vi hadde ikke familie der, så de ble på en måte vår familie. I dag er det ikke folk igjen i disse bygdene, sier Eira.

livet for alltid. Hun elsket det frie livet, men det er også et hardt liv. Så Rawdna valgte å følge sitt andre kall; å jobbe med kultur og bo på Finnmarksvidda. Eira er freelancer innen kultur og arbeider nå med et teatermanus som skal settes opp ved samenes nasjonalteater, Beaivvás Sámi Nasunálateahter, i høst. Stykket Silbajávri/ Sølvvannet skal også ut på turné. - Det gleder jeg meg veldig til, sier Eira som ikke har noen klar plan for nærmeste framtid. - Jeg har så mange muligheter og akkurat nå er det mye som skjer. Jeg har begynt å skrive på nye ting og det kommer helt sikkert flere bøker og teaterstykker etter hvert, men foreløpig er det litt uklart hva det blir, sier Rawdna.

freelancer Eira likte reindrift og så for seg å leve det

Jeg omarbeider ditt gamle sølvbestikk (ingen smelting, kun omforming) der alle graveringer og mønster blir ivaretatt. MEGET PRISGUNSTIG! Utstilte eksempler på Jeg omarbeider dittbutikk gamle sølvbestikk (ingen smelting, Jeg omarbeider dittmin gamle sølvbestikk (ingen smelting, Askeladden Mo og på Hemnesberget . kun omforming) der alle graveringer og mønster blir kun omforming) der alle graveringer og mønster blir ivaretatt. MEGET PRISGUNSTIG! Utstilte eksempler på ivaretatt. MEGET PRISGUNSTIG! eksempler på Askeladden Mo og min butikk påUtstilte Hemnesberget . Askeladden Mo og min butikk på Hemnesberget.

www.gullblom.com

www.gullblom.com Hemnesberget, Hemnesberget tlf. 75 Tlf 1975191910, 19 10 • gullblom@online.no gullblom@online.no

Hemnesberget, Tlf 75191910, gullblom@online.no ID nr. 2 2012 25


redesign

med sølvskje rundt fingeren Ingegerd Hjertaas (75) kan ennå kjenne skuffelsen hun følte da hun fikk seks sølvforgylte moccaskjeer til konfirmasjonen. 60 år etter er gaven endelig kommet til nytte. Tekst: Eldbjørg Fagerjord eldbjørg@myeimedia.no Foto: Rami Abood Skonseng rami@myeimedia.no

Det var første søndag i desember i 1952, og Ingegerd og venninnene hadde lenge snakket om herlighetene de skulle få i konfirmasjonsgave. Et halskjede. Ambånd. Kanskje ørepynt? Vi pleide å lage ørepynt av knapper. Sånne knapper med hemper var fine å bruke. Det var like etter krigen, og dermed ikke mye å få, forteller Ingegerd fra sin leilighet i Toraneset i Mo i Rana. Hun er prydet med smykker rundt både fingre og hals. Men i Kopervik i Karmøy på 50-tallet var det ikke like glimrende. 15-åringen satte sin lit til konfirmasjonen. Jentene hadde hvite kjoler på den tida. Guttene hadde dress og hatt. Det fantes ikke kort med pengelommer. Hilsningene fikk vi

via telegram, sier Ingegerd. Etter gudstjenesten var det middag hjemme hos Ingegerd. Gjestene hadde spleiset på gave til konfirmanten. Seks sølvforgylte moccaskjeer. Kjenner jeg etter, så kan jeg føle den store skuffelsen den dag i dag. Skjeene lå så godt som ubrukte i skuffa – fram til i dag. Jeg har hatt dem framme og pusset dem av og til, det er stort sett det. Derfor er det helt fantas-

Helgeland renner over av

verdier Helgeland har bratte fjell og mye nedbør og er som skapt for å drive med vannkraft. . På vegne av 14 eierkommuner på Helgeland gjør HelgelandsKraft nettopp det: Vi forvalter noe av vannkraften og gir overskuddet tilbake til kommunene. I 2010 tilførte vi 118 millioner kroner til eierkommunene

– Heldigvis kommer ressursene tilbake til deg

26

ID nr. 2 2012

tisk at de endelig er blitt til glede. Ingegerd kom nemlig i kontakt med gullsmed Merete Mattson på Hemnesberget via kjenninger. Gullsmeden gjør om arvesølv til diverse smykker, og Ingegerd er blitt hekta. Ei jeg kjenner fikk laget armbånd av mannens pokaler. Jeg fikk laget armbånd av serviettringer. De 12 moccaskjeene vi fikk i bryllupsgave er også blitt ringer, og er distribuert til barn, barnebarn og etter hvert oldebarn. Jeg har fått god respons på disse gavene, sier Ingegerd. Hun må le litt når hun først er i gang med å minnes tilbake. Det var en tradisjon at konfirmantene reiste til Haugesund mandagen etter konfirmasjonen. Jentene var høye, og guttene var små – med dress og hatt, ler Ingegerd. Med ei moccaskje rundt fingeren.


620 0

(575 (

'(5 c

(67(

)) 



*$7 0 (%,/ '5$ (1( *5$& ( %5(, 6/$' ' 69,' '*8

0 0,

$)7( 575$ &. *2' 67(0 1,1* ::: 620 0(57 5()) 

12

-81, $UFWLF&LUFOH5DFHZD\ 0RL5DQD ID nr. 2 2012

27


www.myeimedia.no

Polarfakta søker

Rådgiver/ analytiker Vi er på jakt etter deg som vil være med på å utvikle Polarfakta og våre kunder, og du bør ha Solide analytiske evner Evne til å skape gode relasjoner Bakgrunn fra markedsarbeid eller kommunikasjon Du må ha faglige kvalifikasjoner på høgskole-/universitetsnivå. Du må like å jobbe på lag med andre, men du må også være selvgående og initiativrik. Dessuten må du ha ambisjoner, ikke bare på vegne av deg selv, men også på vegne av våre kunder og for Polarfakta som selskap. Til gjengjeld byr vi på mange muligheter i et av NordNorges mest spennende kompetansemiljøer. Som rådgiver hos oss vil du arbeide i et pulserende og ekspansivt miljø, preget av stort engasjement og entusiasme.

Polarfakta AS er et selskap som tilbyr produkter og tjenester inne kundeservice, kundepleie og markedsanalyse. Vi er 25 ansatte, og har avdelinger i Mo i Rana og i Bodø. Selskapet er i vekst. Søknad sendes til: pia.olsen@polarfakta.no innen 15. juni 2012. For nærmere informasjon om stillingen, ta kontakt med Pia Olsen tlf.: 951 58 415 Les mer på www.polarfakta.no

Du vil ha ansvar for å utvikle Polarfaktas kundeforhold, både til eksisterende og nye kunder – og vil i tillegg være et av selskapets ansikter utad. Rådgivning, kundekontakt og analyser vil være dine viktigste oppgaver. Du må også ha gode pedagogiske egenskaper, slik at du kan formidle analyser, resultater og konklusjoner på en entusiastisk og overbevisende måte til våre kunder. Aktuelle søkere må ha evnen til å skape gode relasjoner til både eksterne og interne samarbeidspartnere. Du er løsningsorientert, og god på kommunikasjon og samspill. Selv om vi har kunder over hele Norge, ser vi gjerne at du har en viss kjennskap til næringslivet på Helgeland og i Nord-Norge.

www.polarfakta.no 28

ID nr. 2 2012


MYE I MEDIA 0060

NYTT SLAGKRAFTIG INNOVASJONSSELSKAP PÅ HELGELAND Inkubator Helgeland skal bidra til å skape nye lønnsomme vekstbedrifter og økt verdiskaping på Helgeland gjennom innovasjon og inkubasjon. INKUBATOREN har bred kompetanse og lang erfaring innen forretningsutvikling og kan bidra med rådgivning, kontorplass, finansiering og nettverk innen både innovasjonsmiljøer, virkemiddelapparatet, FOU og finansiering. Satsingsområder er bergverk, metall/ legringer, olje/gass, verkstedindustri, ny/ fornybar energi, miljøteknologi og IKT. Økt industriell verdiskaping på Helgeland er målet for innovasjonsselskapet med en regional profil, noe som gir større muligheter for samarbeid og styrker muligheten til å trekke til seg både nasjonale og internasjonale aktører til regionen og på den måten bidra til å styrke regionen som helhet. INKUBATOR HELGELAND har kontor i Mo i Rana, Sandnessjøen og Mosjøen.

INKUBATOR HELGELAND ASÊUÊ œŽÃÊ££n]ÊnÈä£ÊœÊˆÊ,>˜>ÊUÊ/v\ʳ{ÇÊÇxÊ£ÎÊxÎʙ{ÊÊ «œÃÌJˆ˜ŽÕL>̜À…i}i>˜`°˜œÊUÊÜÜÜ°ˆ˜ŽÕL>̜À…i}i>˜`°˜œ


Kom mai du skjønne milde...

Fra

1749,-

rtiment! Nytt campingso

Reisefortelt Praktisk og slitesterkt lettvektstelt, lett å montere. Medfølgende oppbevaringsveske. Dybde: 250 cm. Lendge: 260 cm 37-215 1749,Lendge: 390 cm 37-216 2299,-

4 stk

12/230 V

9990

349,-

100 % kvalitetskontrollert løvtrekull. EN-1860-2. 26-618. Pr.stk 29,90.

AC/DC-adapter medfølger. Kapasitet: 24 l. 12/230 V. 14-219

Kjøle-/varmeboks

Grillbriketter, 3 kg

799,-

1499,- 499,-

Avtakbare sider. Luftgummihjul, Ø: 26 x 8 cm. Maks. last: 250 kg. . Vekt: 22 kg. 14-087

Kompakt og stillegående digitalt strømaggregat. 17-312

Transportvogn

We bring information to life

Digitalt strømaggregat G 1100

MO I RANA, Ranenget 17, 8610 Mo i Rana, Man-fre 8-19 lør 10-18

30

ID nr. 2 2012

Balkongsett

Av hvitmalt akasie. Sammenleggbart bord. 2 klappstoler. 14-418

815 32 815 - www.biltema.no


DITT DRØMMEHUS? Bømlo

Bergsjø

Vang

Norddal

Stavanger

Mosjøen

LL BESTI E Y VÅR N G O KATAL

Vi vil inspirere deg til å realisere din egen husdrøm. Med vår trygge og oversiktlige byggeprosess som “grunnmur”, kan du bruke tiden på alle de spennende detaljene som skaper hjemmet ditt! Se mer på www.blink-hus.no

HUS Forhandler

Enga

Movik

Solstad

Blink Hus Næstby Trevare Naustgata 7, 8665 Mosjøen Tlf.: 75 11 54 30 Blink Hus Bygg Gros Havnegt. 46, 8900 Brønnøysund Tlf.: 75 00 93 50

ID nr. 2 2012

31


Askeladden P66 Weekend

Askeladden P66 Pilothouse

Helårs speedsjark med stor akterdekke. Saltvannsspyling, spyletoalett, pantry, vask og 2 liggeplasser er standard. Motor 100 - 150 HK.

Speedsjark med ekstra stort akterdekk. Saltvannsspyling, spyletoalett, pantry, vask og 2 liggeplasser er standard.

Pris fra kr 483 700,-

Motor 100 - 140 HK. Pris fra kr

411 500,-

Beneteau - Europas største båtprodusent, tilbyr et stort utvalg av prisgunstige kvalitetsbåter.

359.900,-

SUZU

5ÅR

Selv om de nye DF90/80/70 Suzuki 4-takts outboardmotorene har et imponerende ytre design, er de flotteste detajene under dekselet. Det finnes et fyrverkeri av enda fler innovative fordeler og forbedringer fra Suzuki - Nytt “Lean Burn” Fuel Control System, ny strømlinjeformet girkasse, større propeller, sekvensiell digital bensininnsprøytning og en kraftfull 2.59:1 girutveksling. All denne teknologien gir fremragende fart og akselerasjon, men sikrer allikevel et drivstofforbruk som tar deg lengre, fortere, billigere.

DS

ANTI AR

M OTOR

Nå kr.

G

Antares 6.80 m/DF115TL Før kr. 378.000

K

IU R TENBO

75 14 07 99 – www.sjofritid.no – Midtre gate 4, 8624 Mo i Rana

priser er veil. utsalgspris. Lokal frakt og leveringsomkostninger kan tilkomme. Erling Sande A/S forbeholder seg retten til å endre priser uten forutgående varsel.

Profile for Mye i Media

ID Mye i Media 2012  

Magasinet ID er til glede for oss på Helgeland og produseres av Mye i Media. Her graver vi fram de gode, positive historiene fra Helgeland....

ID Mye i Media 2012  

Magasinet ID er til glede for oss på Helgeland og produseres av Mye i Media. Her graver vi fram de gode, positive historiene fra Helgeland....

Advertisement