Page 1

ELEKTROWERKZEUGE

2010/11 Designed to do more


Als einer der größten und innovativsten Hersteller von Elektrowerkzeugen und Gartengeräten hat sich Ryobi zur Aufgabe gemacht, überdurchschnittliche Leistung und Zuverlässigkeit zu liefern. Mit dem über viele Jahre aufgebauten Wissen, welche Ansprüche unsere Kunden an ihre Werkzeuge stellen, sind wir weltweit anerkannt. Jedes einzelne Ryobi-Produkt besticht durch aussergewöhnliche Leistung in Verbindung mit hoher Qualität und geprüfter Zuverlässigkeit.

Wir gewähren auf alle unsere Produkte 2 Jahre Garantie.

*Ausgenommen sind Zubehör und Verschleißteile. Abbildungen können abweichen. Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.

Alle abgebildeten Produkte entsprechen den gültigen europäischen Vorschriften. Achtung! Alle Garantieerklärungen sind länderspezifisch! Produkte die z.B. über das Internet oder direkt aus den USA nach Europa eingeführt werden und nicht CE konform sind, verletzen nicht nur EG-Recht, sondern werden auch nicht durch das Ryobi-Service Netzwerk betreut. Nur Geräte, die legal in die Europäische Union (incl. Schweiz) eingeführt und dort verkauft wurden, unterliegen einer europäischen Garantie! Ryobi behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern

2

Inhalt


Ausstattungsmerkmale Schnellspannbohrfutter

Inhalt Neuprodukte

4

Akkuwerkzeuge

6

One Plus Akkusystem

8

14,4 V Akkuwerkzeuge

24

12 V & 4 V Akkuwerkzeuge

26

Elektrowerkzeuge

31

Schlagbohrmaschinen & Bohrhämmer

32

Winkelschleifer & Metalltrennschleifer

34

Sägen

36

Holzbearbeitungswerkzeuge

38

Halbstationäre Maschinen

43

Untergestelle & Rollenböcke

47

Staubabsaugung

49

Messwerkzeuge

50

Zubehör

55

Drehzahlsteuerung Elektronik mit Drehzahlsteuerung Rechts-/Linkslauf Motorbremse Schlagbohrfunktion Recycelbarer Akku Ladegerät 1 Stunde 3-6h

3-5h

Ladegerät 3 – 5 Stunden

3-6h

3-5h

Ladegerät 3 – 6 Stunden Drehmomentstufen Pendelhub Spindelarretierung Staubabsaugung Drehzahlauswahl

Verfügbar in 110 V Verfügbar in 230 V Automatische Kohlebürstenabschaltung Fettschmierung Soft Start Sanftanlauf Sicherheitskupplung Doppelisolierung Werkzeugtasche/ Transportkoffer Transportkoffer Nass-Sauger Trocken-Sauger Blasfunktion Laser Rutschsicherer Griff 2 Gänge Magnet Zusatzhandgriff

Inhalt

3


Vorschau

Bringen Sie Farbe in Ihr Leben – mit neuen innovativen Produkten von Ryobi ! 2010 n i NEU

Ob Farbsprühpistolen, Farbroller oder 3 in 1 Farbstation, Ryobi bietet eine Reihe von praktischen Geräten zum Auftragen von Farbe. Schnell und einfach! Ihrer Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Mit der patentierten Fluid Technology von Ryobi funktioniert der Farbauftrag gleichmäßig, so dass Sie auch ohne viel Erfahrung ein professionelles Ergebnis erzielen, sowohl im Innen- als auch Außenbereich!

4

NEU in 2010


Vorschau

Innovative Problemlösungen mit 4V Akku-Technologie ! 2010 n i NEU

Mit der kompakten und robusten TEK4™ Gerätefamilie von Ryobi verfügen Sie über höchste Flexibilität, denn alle Geräte funktionieren mit nur einem Akku. Ob Heimwerken, Hobby oder Freizeit: TEK4™ steht für grenzenlose Anwendungsvielfalt im mobilen Einsatz. Mit TEK4™ Geräten, wie z.B. Akkuleuchten, Akkuschraubern, Bewegungsmelder oder Kreuzlinienlaser hat Ryobi für jeden Anwender die passende Problemlösung.

Die TEK4™ Familie bietet darüber hinaus alle Vorteile der Lithium-Ionen Akku-Technologie, wie z.B. längere Laufzeit, geringeres Gewicht und keinen Memory-Effekt.

Der abgebildete Blackberry ist kein Bestandteil der TEK4™ Serie. Die Marke Blackberry ist Eigentum der Research In Motion. Ryobi TEK4™ Produkte werden nicht von Research In Motion entwickelt, hergestellt oder unterstützt. NEU in 2010

5


Akkuwerkzeuge


8

One Plus 18 V Akku-System One Plus 18 V Akkus & Ladeger채te

10

One Plus 18 V Akkuschrauber

12

One Plus 18 V Akkuwerkzeuge

16

One Plus 18 V Werkzeugtaschen & Kits

20

One Plus 18 V Gartenger채te

22

14,4 V Akkuwerkzeuge

24

12 V Akkuwerkzeuge

26

12 V & 4 V Akkuwerkzeuge

28

Akkuwerkzeuge

7


Ein Akku für alle™

Was steckt hinter One Plus ? Ryobi One plus ist das flexibelste Akku-Werkzeugsystem, bei dem Sie mit nur einem Akku und Ladegerät 23 verschiedene, kabellose Elektrowerkzeuge und 6 verschiedene Gartengeräte betreiben können. Üblicherweise ist in jedem Akkugerät, das Sie kaufen können, ein Akku und ein Ladegerät enthalten. Diese müssen Sie teuer bezahlen – ob Sie sie tatsächlich benötigen oder nicht. Das Ryobi One Plus System ist cleverer! Hier kaufen Sie nur, was Sie wirklich brauchen! Erwerben Sie ein Starter-Kit – ein Gerät komplett mit Akku und Ladegerät – oder stellen Sie es individuell zusammen. Für jedes weitere Werkzeug aus dem One Plus Programm können Sie den gleichen Akku verwenden. Sie sparen so das Geld für unnötige Akkus und Ladegeräte und schonen gleichzeitig die Umwelt. Weitere Informationen zu One Plus finden Sie im Internet unter www.ryobi-powertools.de.

8

One Plus 18 V Akku-System


SO EINFACH GEHT’S Wählen Sie Ihre Werkzeuge und ergänzen Sie nach Bedarf Akku(s) und Ladegerät(e).

Erwerben Sie eines der attraktiven Starter Kits (inkl. Akku, Ladegerät und Werkzeugtasche).

+ +

Erweitern Sie Ihre Werkstatt ohne weitere Akkus bzw. Ladegeräte kaufen zu müssen. SO EINFACH IST SPAREN! One Plus 18 V Akku-System

9


Ein Akku für alle™ Egal was Sie benötigen – hohe Leistung, kompaktes Design oder kurze Ladezeit – das One Plus Akkusystem hat für jede Aufgabe den richtigen Akku. Längere Laufzeit

Bis zu 45% weniger Gewicht

Leistung

Mehr Leistung

Beispiel: Leistung eines Akkuschraubers beim Verarbeiten von 30 mm langen Spaxschrauben

18 V NiCad

18 V 1.4 Ah Li-Ionen

Laufzeit (Ah) 18 V 2.4 Ah Li-Ionen

Art.-Nr.: 5133000199 EAN Code: 4892210109552

Nicht erhältlich in D / A / CH

Art.-Nr.: 5132000042 EAN Code: 4892210106346

Art.-Nr.: 5132000043 EAN Code: 4892210106353

Technische Daten

BCL1418

BC1800M

BCS618

BFG1218

Beschreibung:

14 V & 18 V Super-Schnellladegerät für Lithium-Ionen und NiCad Akkus

18 V Schnellladegerät für NiCad-Akkus

18 V Ladestation für bis zu 6 Akkus Lithium-Ionen und NiCad

18 V Akkutester für 18 V Lithium-Ionen und NiCad Akkus

Art.-Nr.: 5132000047 EAN Code: 4892210106513

Nicht erhältlich in D / A / CH

Art.-Nr.: 5132000044 EAN Code: 4892210106544

Nicht erhältlich in D / A / CH

Technische Daten

BPL18151

BPL181512

BLK18151

BLK180152

Beschreibung:

1 x 18 V (1.4 Ah) Li-Ionen Akku

2 x 18 V (1.4 Ah) Li-Ionen Akkus

1 x 18 V (1.4 Ah) Li-Ionen Akku & Super Schnellladegerät

2 x 18 V (1.4 Ah) Li-Ionen Akkus & Super Schnellladegerät

System: Akkutyp:

System: Akkutyp:

10

One Plus Akkus & Ladegeräte


Art.-Nr.: 5132000049 EAN Code: 4892210100504

Nicht erhältlich in D / A / CH

Art.-Nr.: 5132000041 EAN Code: 4892210104021

Nicht erhältlich in D / A / CH

BPP1817M

BPP1817/2

BCP1817M

BCP18172M

1 x 18 V (1.7 Ah) NiCad Akku

2 x 18 V (1.7 Ah) NiCad Akkus

1 x 18 V (1.7 Ah) NiCad Akku & Ladegerät

2 x 18 V (1.7 Ah) NiCad Akkus & Ladegerät

Art.-Nr.: 5132000048 EAN Code: 4892210104359

Nicht erhältlich in D / A / CH

Art.-Nr.: 5132000045 EAN Code: 4892210104335

Nicht erhältlich in D / A / CH

BPL1820

BPL18202

BLK1820

BLK18202

1 x 18 V (2.4 Ah) Li-Ionen Akku

2 x 18 V (2.4 Ah) Li-Ionen Akkus

1 x 18 V (2.4 Ah) Li-Ionen Akku & Super Schnellladegerät

2 x 18 V (2.4 Ah) Li-Ionen Akkus & Super Schnellladegerät

One Plus Akkus & Ladegeräte

11


One Plus 18 V Akkuschrauber

Autoshift – wählt automatisch den optimalen Gang in Abhängigkeit von Drehzahl und Drehmoment

24 Drehmomentstufen

13 mm Schnellspannbohrfutter

Weitere Informationen zu Ryobi One Plus finden Sie im Internet unter www.ryobi–powertools.de.

12

One Plus Akkuschrauber

Zusatzhandgriff für mehr Kontrolle


CDI1803MHG

18 V 3-Gang Akku-Schlagbohrschrauber

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

1 3 mm Metall-Schnellspannbohrfutter Automatische Spindelarretierung für Werkzeugwechsel mit einer Hand ●● 3 Gänge für eine optimale Nutzung der Leistung und einen größeren Einsatzbereich ●● Gasgebeschalter, Rechts-/Linkslauf und Motorbremse ●● 24 Drehmomentstufen ●● Bit-Aufbewahrung am Gerät für zusätzlichen Komfort ●● GripZone™

Max. Drehmoment: 55 Nm Bohrfutter: 13 mm Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 370 1. Gang 0 – 750 2. Gang 0 – 2200 3. Gang Schlagzahl/min: 0 – 5920 1. Gang 0 – 12.000 2. Gang 0 – 35.200 3. Gang Max. Bohrleistung: Holz / Stahl / Stein 50 / 13 / 13 mm Drehmomentstufen: 24 Gewicht: 2,3 kg (ohne Akku)

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät) 1 doppelseitiger Schrauberbit, Bohrtiefenanschlag, Zusatzhandgriff

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

5133000065 4892210100726

LCDI1802M

18 V 2-Gang Akku-Schlagbohrschrauber

neu NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

1 3 mm Metall-Schnellspannbohrfutter Automatische Spindelarretierung für Werkzeugwechsel mit einer Hand ●● 2 Gänge ●● Gasgebeschalter, Rechts-/Linkslauf und Motorbremse ●● 24 Drehmomentstufen ●● Bitaufbewahrung am Gerät für zusätzlichen Komfort ●● GripZone™

Max. Drehmoment: 49 Nm Bohrfutter: 13 mm Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 400 1. Gang 0 – 1500 2. Gang Schlagzahl/min: 0 – 5720 1. Gang 0 – 19.500 2. Gang Max. Bohrleistung: Holz 38 mm Stahl 13 mm Stein 13 mm Drehmomentstufen: 24 Gewicht: 1,6 kg (ohne Akku)

●● ●●

Optional mit Akku und Ladegerät erhältlich, Seite 21.

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät) 1 doppelseitiger Schrauberbit, Bohrtiefenanschlag, Zusatzhandgriff

Art.-Nr.: EAN Code:

Ab Februar 2010 erhältlich

5133000246 4892210110145

Ab März 2010 erhältlich

CRH1801M

18 V SDS-plus Akku-Bohrhammer

neu NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 DS-plus Aufnahme S Leichte und kompakte Bauweise ●● Schlagstoppfunktion zum Bohren in Holz und Metall, Drehstoppfunktion für leichtes Meißeln ●● GripZone™

Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 1000 1. Gang Schlagzahl: 0 – 4000 S/min Schlagenergie: 1,5 J Max. Bohrleistung: Holz 16 mm Stahl 13 mm Beton 12 mm Gewicht: 2,2 kg (ohne Akku)

●● ●●

Optional mit Akku und Ladegerät erhältlich, Seite 21.

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät) Zusatzhandgriff, Bohrtiefenanschlag

Art.-Nr.: EAN Code:

5133000219 4892210108616

CDA1802M

18 V 2-Gang Autoshift Akku-Bohrschrauber

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 utoshift 2-Gang – wählt automatisch den optimalen Gang in A Abhängigkeit von Drehzahl und Drehmoment ●● Leistungsstarker Motor und Getriebe mit 55 Nm ●● 13 mm Schnellspannbohrfutter ●● 24 Drehmomentstufen ●● Gasgebeschalter, Rechts-/Linkslauf und Motorbremse ●● Magnetische Ablagefläche für Bits und Schrauben ●● Variabler Zusatzhandgriff ●● GripZone™ 

Max. Drehmoment: 55 Nm Bohrfutter: 13 mm Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 450 1. Gang 0 – 1500 2. Gang Max. Bohrleistung: Holz 38 mm Stahl 13 mm Drehmomentstufen: 24 Gewicht: 1,7 kg (ohne Akku)

●●

Optional mit Akku und Ladegerät erhältlich, Seite 21.

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät) 1 doppelseitiger Schrauberbit, Zusatzhandgriff

Art.-Nr.: EAN Code:

5133000064 4892210106209

One Plus Akkuschrauber

13


LCD1802M

18 V 2-Gang Compakt-Akkubohrschrauber

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

1 3 mm Schnellspannbohrfutter Automatische Spindelarretierung ●● 2 Gänge ●● Gasgebeschalter, Rechts-/Linkslauf und Motorbremse ●● 24 Drehmomentstufen ●● Magnetische Ablagefläche für Bits und Schrauben ●● GripZone™

Max. Drehmoment: 37,5 Nm Bohrfutter: 13 mm Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 440 1. Gang 0 – 1600 2. Gang Max. Bohrleistung: Holz 35 mm Stahl 13 mm Drehmomentstufen: 24 Gewicht: 1,2 kg (ohne Akku)

●● ●●

Optional mit Akku und Ladegerät erhältlich, Seite 21.

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät) 1 doppelseitiger Schrauberbit

Art.-Nr.: EAN Code:

5133000127 4892210106278

CDC1802M

18 V 2-Gang Akkubohrschrauber Technische Daten

Ausstattungsmerkmale 1 0 mm Schnellspannbohrfutter ●● Automatische Spindelarretierung ●● 2 Gänge ●● Gasgebeschalter, Rechts-/ Linkslauf und Motorbremse ●●

2 4 Drehmomentstufen ●● Magnetische Ablagefläche für Bits und Schrauben ●● Integrierte Wasserwaage ●● GripZone™ ●●

Optional mit Akku und Ladegerät erhältlich, Seite 20.

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät) 1 doppelseitiger Schrauberbit

14

One Plus Akkuschrauber

neu NEW Max. Drehmoment: 42,6 Nm Bohrfutter: 10 mm Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 350 1. Gang 0 – 1300 2. Gang Max. Bohrleistung: Holz 32 mm Stahl 10 mm Drehmomentstufen: 24 Gewicht: 1,27 kg (ohne Akku) Art.-Nr.: EAN Code:

5133000269 4892210106308


CHD1801M

18 V Akku-Bohrschrauber

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

1 0 mm Schnellspannbohrfutter Automatische Spindelarretierung ●● 2 Gänge ●● Gasgebeschalter, Rechts-/Linkslauf und Motorbremse ●● 24 Drehmomentstufen ●● Bitaufbewahrung am Gerät für zusätzlichen Komfort ●● GripZone™

Max. Drehmoment: 16 Nm Bohrfutter: 10 mm Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 650 Max. Bohrleistung: Holz 20 mm Stahl 10 mm Drehmomentstufen: 24 Gewicht: 1,1 kg (ohne Akku)

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät)

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

1 doppelseitiger Schrauberbit

5133000073 4892210103376

CAP1801M

18 V Akku-Winkelbohrschrauber

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 inkelbohrschrauber, Fuß 180° drehbar – perfekt zum Arbeiten bei W engen Platzverhältnissen (Eckmaß 123 mm) ●● 10 mm Schnellspannbohrfutter ●● Gasgebeschalter, Rechts-/Linkslauf und Motorbremse ●● Bitaufbewahrung am Gerät für zusätzlichen Komfort ●● GripZone™

Bohrfutter: 10 mm Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 1000 Max. Bohrleistung: Holz 38 mm Stahl 6 mm Gewicht: 1,4 kg (ohne Akku)

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät) 2 Schrauberbits, magnetischer Bithalter

Art.-Nr.: EAN Code:

●●

5133000058 4892210100924

180°

BID1821M

18 V Akku-Schlagschrauber

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 ˝ Innensechskant-Aufnahme ¼ Schlagmechanismus zum Verschrauben und Lösen von metrischen Schrauben und langen Holzbauschrauben ●● LED-Leuchte zur optimalen Ausleuchtung schwer einsehbarer Arbeitsbereiche ●● Gasgebeschalter, Rechts-/Linkslauf und Motorbremse ●● Robustes Aluminium-Getriebegehäuse ●● Bitaufbewahrung am Gerät ●● Magnetische Ablagefläche für Bits und Schrauben ●● GripZone™

Für Schrauben: bis M14 Für Holzschrauben: bis 6 mm Max. Drehmoment: 170 Nm Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 2400 Schlagzahl/min: 0 – 3000 Gewicht: 1,2 kg (ohne Akku)

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät)

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

2 Schrauberbits

5133000056 4892210106254

BIW180M

18 V Akku-Schlagschrauber

neu NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 ˝ Vierkantaufnahme ½ Schlagmechanismus zum Verschrauben und Lösen metrischer Schrauben und langen Holzbauschrauben ●● 265 Nm Drehmoment ●● Gasgebeschalter ●● LED-Leuchte zur optimalen Ausleuchtung schwer einsehbarer Arbeitsbereiche ●● GripZone™

Für Schrauben: bis M18 Für Holzschrauben: bis 8 mm Max. Drehmoment: 265 Nm Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 3000 Schlagzahl/min: 0 – 3500 Gewicht: 1,66 kg (ohne Akku)

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät)

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

5133000214 4892210108791

Ab März 2010 erhältlich

One Plus Akkuschrauber

15


One Plus 18 V Akkuwerkzeuge

GripZone™ – gummierte Anti-VibrationsGriffflächen für komfortablen Halt.

Laser für exakte Schnitte.

Werkzeugloses Sägeblattschnellwechselsystem.

www.ryobi-powertools.de

16

One Plus Akkuwerkzeuge


LCS180

18 V Akku-Handkreissäge

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 chnittleistung von 45 mm bei 90° S Dünnes Hartmetall-Sägeblatt für weniger Widerstand und längere Laufzeit ●● Ideal zum Sägen von Paneelen, Spanplatten, beschichteten Platte und Holzwerkstoffen ●● GripZone™

Sägeblattdurchmesser: 150 mm Sägeblattbohrung: 10 mm Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 4200 Max. Schnittleistung: bei 90° 45 mm bei 45° 32 mm Gewicht: 2,5 kg (ohne Akku)

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät) 1 x 150 mm Hartmetall-Sägeblatt, Parallelanschlag

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

5133000188 4892210104878

CJS180LM

18 V Akku-Pendelhubstichsäge mit Laser

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

L aserlinie für exaktere Längsschnitte 4-Stufen-Pendelhub für verbesserte Schnittleistung ●● Werkzeugloses Sägeblatt-Schnellwechselsystem ●● Drehknopf für materialgerechtes Arbeiten ●● Spanreißschutz ●● Geeignet für T-Schaft- und U-Schaft-Stichsägeblätter ●● GripZone™

Hublänge: 19 mm Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 2100 Max. Schnittleistung: Holz 40 mm Gewicht: 1,72 kg (ohne Akku)

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät) 2 Sägeblätter, Imbusschlüssel

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

5133000078 4892210102706

LRS180

18 V Akku-Säbelsäge

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 niversalsäge zum Sägen verschiedenster Materialien U Universalaufnahme ½˝ ●● Werkzeugloses Sägeblatt-Schnellwechselsystem ●● Variable Geschwindigkeitsregulierung ●● 22 mm Hublänge ●● GripZone™

Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 3000 Max. Schnittleistung: Holz 60 mm Hublänge: 22 mm Gewicht: 1,9 kg (ohne Akku)

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät)

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

2 Sägeblätter

5133000143 4892210104861

CAG180M

18 V Akku-Winkelschleifer

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 cheibendurchmesser 115 mm S Um 270° schwenkbarer Handgriff ●● In 3 Positionen montierbarer Zusatzhandgriff mit StirnlochschlüsselAufbewahrung für zusätzlichen Komfort ●● Spindelarretierung für einfachen Werkzeugwechsel ●● Werkzeuglose Schutzhaubenschnellverstellung ●● GripZone™

Scheibendurchmesser: 115 mm Bohrung: 22 mm Spindelgewinde: M14 Leerlaufdrehzahl U/min: 6500 Gewicht: 2,2 kg (ohne Akku)

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät) Stahl-Schruppscheibe, Stirnlochschlüssel, Schutzhaube, Zusatzhandgriff

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

5133000057 4892210102805

270°

One Plus Akkuwerkzeuge

17


CCC1801MHG

18 V Akku-Delta-Vibrationsschleifer

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

●●

 chalterarretierung für Dauerbetrieb S Schleifplatte mit Kletthaftung 140 x 110 mm für einfachen und schnellen Schleifpapierwechsel ●● GripZone™

Leerlaufdrehzahl U/min: 11.000 Schleiffläche: 140 x 100 mm Schwingkreisdurchmesser: 1,8 mm Gewicht: 0,83 kg (ohne Akku)

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät) Schleifpapiersortiment; P60-P120-P240; 3teilig. Schleif+Polierset

Art.-Nr.: EAN Code:

●●

5133000059 4892210100948

CRO180MHG

18 V 125 mm Akku-Exzenterschleifer

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 chalterarretierung für Dauerbetrieb S Schleifteller mit Kletthaftung 125 mm für einfachen und schnellen Schleifpapierwechsel ●● Ergonomische Bauform für einfaches Arbeiten ●● GripZone™

Leerlaufdrehzahl U/min: 10.000 Schleiffläche: 125 mm Schwingkreisdurchmesser: 1,6 mm Gewicht: 1,28 kg (ohne Akku)

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät)

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

3 Schleifblätter

5133000084 4892210102782

CPL180MHG

18 V Akku-Hobel

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 luminium-Hobelsohle vorne A V-Nut erleichtert das Anfasen ●● Spanabnahme 0 – 0,4 mm ●● Zusätzlicher Fronthandgriff zur besseren Führung ●● Parallelanschlag für präzises Hobeln ●● DustTech™ – integriertes Absaugsystem ●● GripZone™

Hobelbreite: 50 mm Spanabnahme: 0 – 0,4 mm Falztiefe: 12,7 mm Leerlaufdrehzahl U/min: 10.000 Gewicht: 1,7 kg (ohne Akku)

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät)

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

2 HM-Hobel-Wendemesser, Parallelanschlag, Spanfangsack, Maulschlüssel

5133000081 4892210102720

CNS1801MHG

18 V Akku-Nagler/Tacker Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 erarbeitet bis zu 32 mm lange Nägel und 14 mm lange Klammern V für zahlreiche Befestigungsarbeiten ●● Einfach zu ladendes Magazin für bis zu 100 Nägel oder 84 Klammern ●● Schlagkrafteinstellung ●● Sicherheitsverriegelung verhindert ungewolltes Auslösen ●● GripZone™

Nagelgröße: 19 – 32 mm (Typ 62) Klammergröße: 6 – 14 mm (Typ 50) Magazinkapazität: Nägel 100 Klammern 84 Schussfolge: 40 /Min. Gewicht: 2,0 kg (ohne Akku)

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät) Nagel-/Klammersortiment

Art.-Nr.: EAN Code:

●●

18

NEW

One Plus Akkuwerkzeuge

5133000133 4892210101259


CCG1801MHG

18 V Akku-Kartuschenpresse

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 ariabel einstellbare Vorschubgeschwindigkeit V Bis zu 225 kg Auspressdruck – daher für höhere Viskosität geeignet ●● Schnelllademechanismus ●● Einschaltsperre verhindert unabsichtliches Betätigen des Schalters ●● Integrierter Dorn zum Durchstoßen von verklebten Kartuschenöffnungen ●● Verarbeitet bis zu 200 Kartuschen mit einer Akkuladung ●● GripZone™

Leerlaufgeschwindigkeit: 1 bis 5,5 mm/sec Max. Druck: 225 kg Kartuschenkapazität: 310 ml Gewicht: 1,7 kg (ohne Akku)

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät)

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

5133000060 4892210100962

CHV182M

18 V Akku-Sauger

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 ufnahme von trockenem Schmutz A Praktischer Handsauger ●● Schnell auswechselbare Ersatzfilter ●● Einfach zu reinigender Schmutzbehälter ●● GripZone™

Max. Luftmenge: 0,85 l/min Saugbehälterkapazität: 173 ml Gewicht: 0,96 kg (ohne Akku)

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät)

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

Fugendüse und Bürstenaufsatz

5133000077 4892210106339

CML180MHG

18 V Akku-Leuchte

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

L euchtstarke Halogenbirne für optimale Ausleuchtung Horizontale Positionierung möglich ●● Vertikale Positionierung für Rundumausleuchtung ●● Feststelltaste ●● GripZone™

Leuchtmittel: Gewicht:

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät)

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

H3 / 6 V Halogen 0,7 kg (ohne Akku)

5133000079 4892210102904

LFP1802S

18 V Akku-Leuchte

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 chwenkbarer Reflektor für optimale Ausleuchtung S Flacher Sockel für zusätzliche Stabilität ●● Soft-Touch-Schalter für zusätzlichen Komfort ●● GripZone™

Gewicht:

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät)

Art.-Nr.: EAN Code:

●●

0,3 kg (ohne Akku)

●●

5133000247 4892210104885

One Plus Akkuwerkzeuge

19


CRA180MHG

18 V Akku-Radio

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

●●

 nschlusskabel mit Klinkenstecker für MP3, CD Player usw. A Einfaches Umschalten von FM zu AUX-Eingang ●● Ein-/Ausschalter über Lautstärkeregler ●● Manueller und automatischer Sendersuchlauf mit LED-Anzeige ●● Ausklappbare, flexible Antenne ●● Warnanzeige bei niedriger Akkukapazität

Ausgangsleistung: 3 Watt Lautsprecherdurchmesser: 90 mm Frequenzbereich: 87.5 – 108 FM MHz Gewicht: 0,52 kg (ohne Akku)

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät) Anschlusskabel mit 3,5 mm Klinkenstecker

Art.-Nr.: EAN Code:

●●

5133000083 4892210102768

UTB2

Werkzeugtasche

NEW

Ausstattungsmerkmale Aus strapazierfähigem Nylon-Gewebe Robuste, gepolsterte Tragegriffe und Schultergurt ●● Mit Metallnieten verstärkt ●● Viele Innen- und Außenfächer für Werkzeuge und Zubehör ●● Metallverstärkte Öffnung ●● Maße: 355 mm x 203 mm x 279 mm ●● ●●

Art.-Nr.: EAN Code:

5132000100 4892210101426

UTB4

Mittelgroße robuste Werkzeugtasche

NEW

Ausstattungsmerkmale Aus strapazierfähigem Nylon-Gewebe Robuste, gepolsterte Tragegriffe und Schultergurt ●● Mit Metallnieten verstärkt ●● Viele Innen- und Außenfächer für Werkzeuge und Zubehör ●● Metallverstärkte Öffnung ●● Maße: 460 mm x 305 mm x 305 mm ●● ●●

Art.-Nr.: EAN Code:

5132000101 4892210101068

CDC18021B

18 V 2-Gang Akkubohrschrauber – KIT Technische Daten

Ausstattungsmerkmale 2 Gänge ●● 10 mm Schnellspannbohrfutter ●● Automatische Spindelarretierung ●● Gasgebeschalter, Rechts-/ Linkslauf und Motorbremse ●●

NEW

2 4 Drehmomentstufen ●● Magnetische Ablagefläche für Bits und Schrauben ●● Integrierte Wasserwaage ●● GripZone™ ●●

Lieferumfang 1 x 18 V (1.4 Ah) Lithium-Ionen Akku, Super-Schnell-

Max. Drehmoment: Bohrfutter: Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 350 0 – 1300 Max. Bohrleistung: Holz Stahl Drehmomentstufen: Gewicht:

42,6 Nm 10 mm 1. Gang 2. Gang 32 mm 10 mm 24 1,73 kg

ladegerät BCL 1800, 1 doppelseitiger Schrauberbit, Werkzeugtasche

20

One Plus Akkuwerkzeuge

Art.-Nr.: EAN Code:

5133000140 4892210109903


18 V 2-Gang Autoshift Akkuschrauber – KIT

CDA18021B

neu NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 utoshift 2-Gang – wählt automatisch den optimalen Gang in A Abhängigkeit von Drehzahl und Drehmoment ●● 13 mm Schnellspannbohrfutter ●● Gasgebeschalter, Rechts-/Linkslauf und Motorbremse ●● 24 Drehmomentstufen ●● Automatische Spindelarretierung ●● Magnetische Ablagefläche für Bits und Schrauben ●● Variabler Zusatzhandgriff ●● GripZone™

Max. Drehmoment: Bohrfutter: Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 450 0 – 1500 Max. Bohrleistung: Holz Stahl Drehmomentstufen: Gewicht:

●●

Optional mit 2 Akkus erhältlich (CDA18022B) Art.-Nr.: 5133000063 EAN Code: 4892210106452

Lieferumfang 1 x 18 V (1.4 Ah) Lithium-Ionen Akku, Super-Schnellladegerät BCL1418, 1 doppelseitiger Schrauberbit, Zusatzhandgriff, Werkzeugtasche

Art.-Nr.: EAN Code:

55 Nm 13 mm 1. Gang 2. Gang 38 mm 13 mm 24 2,2 kg

5133000062 4892210106438

18 V 2-Gang-Compact AkkuBohrschrauber – KIT

LCD18021B

neu NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

2 Gänge 13 mm Schnellspannbohrfutter ●● Automatische Spindelarretierung ●● Gasgebeschalter, Rechts-/Linkslauf und Motorbremse ●● 24 Drehmomentstufen ●● Magnetische Ablagefläche für Bits und Schrauben ●● GripZone™

Max. Drehmoment: Bohrfutter: Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 440 0 – 1600 Max. Bohrleistung: Holz Stahl Drehmomentstufen: Gewicht:

●● ●●

Optional mit 2 Akkus erhältlich (LCD18022B) Art.-Nr.: 5133000126 EAN Code: 4892210106391

Lieferumfang 1 x 18 V (1.4 Ah) Lithium-Ionen Akku, SuperSchnellladegerät BCL1418, 1 doppelseitiger Schrauberbit, Werkzeugtasche

Art.-Nr.: EAN Code:

37,5 Nm 13 mm 1. Gang 2. Gang 35 mm 13 mm 24 1,66 kg

5133000125 4892210106384

CRH18011L

18 V SDS-plus Akku-Bohrhammer – KIT

neu NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 DS-plus Aufnahme S Leichte und kompakte Bauweise ●● Schlagstoppfunktion zum Bohren in Holz und Metall, Drehstoppfunktion für leichtes Meißeln ●● GripZone™

Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 1000 1. Gang Schlagzahl: 0 – 4000 S/min Schlagenergie: 1,5 J Max. Bohrleistung: Holz 16 mm Stahl 13 mm Stein 12 mm Gewicht: 2,7 kg

Lieferumfang 1 x 18 V (1.4 Ah) Lithium-Ionen Akku, Super-

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

Schnellladegerät BCL1418, 1 doppelseitiger Schrauberbit, Werkzeugtasche

5133000217 4892210108630

18 V 2-Gang AkkuSchlag­bohr­schrauber – KIT

Ab März 2010 erhältlich

LCDI18022

neu NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

1 3 mm Metall-Schnellspannbohrfutter Automatische Spindelarretierung für Werkzeugwechsel mit einer Hand ●● 2 Gänge für optimale Nutzung der Leistung in unterschiedlichen Materialien ●● Gasgebeschalter, Rechts-/Linkslauf und Motorbremse ●● 24 Drehmomentstufen ●● Bitaufbewahrung am Gerät für zusätzlichen Komfort ●● GripZone™

Max. Drehmoment: Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 400 0 – 1500 Schlagzahl/min: 0 – 5720 0 – 19.500 Max. Bohrleistung: Holz Stahl Stein Drehmomentstufen: Gewicht:

●● ●●

Optional mit 2 x NiCad Akkus erhältlich (CDDI18022N) Art.-Nr.: 5133000149 EAN Code: 4892210110084

Lieferumfang 1 x 18 V (1.4 Ah) Lithium-Ion Akku, Super-Schnellladegerät BCL1418, 1 doppelseitiger Schrauberbit, Zusatzhandgriff, Werkzeugtasche

Art.-Nr.: EAN Code:

Ab Februar 2010 erhältlich

49 Nm 1. Gang 2. Gang 1. Gang 2. Gang 38 mm 13 mm 13 mm 24 2,06 kg

5133000245 4892210110121

One Plus Akkuwerkzeuge

21


18 V One Plus Rasentrimmer

18 V One Plus Heckenschere

OLT1830

OHT1850

Technische Daten

One Plus 18 V Gartengeräte

Ausstattungsmerkmale

Ausstattungsmerkmale

 eeignet für 18 V One Plus NiCad oder Li-Ionen Akkus G (separat erhältlich) ●● Teleskopstiel zur individuellen Einstellung der bequemsten Arbeitsposition ●● Sicherheitsschalter mit Einschaltsperre ●● Verstellbarer Zweithandgriff ●● Drehbarer Schneidkopf für vertikales Schneiden ●● Immer griffbereit: Ersatzspule am Zweithandgriff ●● Mit GripZone™, der gummierten Grifffläche für sicheren Halt und angenehmeres Arbeiten

●●

●●

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät)

Ersatz-Fadenspule

 eeignet für 18 V One Plus NiCad oder Li-Ionen Akkus G (separat erhältlich) ●● Doppelseitige, gegenläufige Präzisionsmesser für verbesserte Schnittleistung ●● 45 cm Messerlänge ●● Transparenter Handschutz ●● 10 mm Schnittstärke ●● Großer umlaufender Zweithandgriff für bequemes Arbeiten in allen Positionen ●● Mit GripZone™, der gummierten Grifffläche für sicheren Halt und angenehmeres Arbeiten

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät)

Messerschutzhülle

CLT1830LC 18 V One Plus Rasentrimmer-Starterkit mit Li-Ionen Akku

18 V One Plus Strauch- & Grasschere

OGS1820

Ausstattungsmerkmale

Ausstattungsmerkmale

●●

 eeignet für 18 V One Plus NiCad oder Li-Ionen Akkus G (separat erhältlich) ●● Besonders leicht und handlich ●● 20 cm langes Strauchscherenmesser ●● Große Schnittbreite für schnelles Arbeiten ●● Einfach austauschbare Messer ●● Mit GripZone™, der gummierten Grifffläche für sicheren Halt und angenehmeres Arbeiten

●●

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät)

Lieferumfang 1 x 18 V (1.4 Ah) Li-Ionen Akku,

Je 1 Strauch- und Grasscherenmesser

22

One Plus 18 V Gartengeräte

1 leistungsstarker 18 V (1.4 Ah) Li-Ionen Compact Akku und Super Charger Ladegerät ●● Teleskopstiel zur individuellen Einstellung der bequemsten Arbeitsposition ●● Sicherheitsschalter mit Einschaltsperre ●● Verstellbarer Zweithandgriff ●● Drehbarer Schneidkopf für vertikales Schneiden ●● Immer griffbereit: Ersatzspule am Zweithandgriff ●● Mit GripZone™, der gummierten Grifffläche für sicheren Halt und angenehmeres Arbeiten

Super-Charger Ladegerät, Ersatz-Fadenspule


OPS1820

OCS1840

18 V Hoch-Entaster

Ausstattungsmerkmale

OBL1801

18 V One Plus Sprühgerät

18 V One Plus Gebläse

Ausstattungsmerkmale

Ausstattungsmerkmale

●●

●●

 eeignet für 18 V One Plus NiCad oder Li-Ionen Akkus G (separat erhältlich) ●● Ideal für Haus und Garten ●● Bis zu 4 Std. Laufzeit mit einer Akkuladung ●● Einstellbare Düse: Sprühnebel oder Strahl ●● Transparenter Tank mit Füllstandsmarkierungen ●● 4,7 Liter Fassungsvermögen ●● 120 ml Messbecher ●● Messinglanze mit einstellbarer Dosierung ●● Lanzenhalterung am Handgriff

●●

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät)

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät)

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät)

 Geeignet für 18 V One Plus NiCad oder Li-Ionen Akkus (separat erhältlich) ●● Teleskopstiel zum Erreichen hoch liegender Äste ●● Werkzeugloses Sägeblatt-Wechselsystem ●● Sicherheitsschalter mit Einschaltsperre ●● Drehbarer Schneidkopf für vertikales Schneiden ●● Verstellbarer Zweithandgriff ●● Zur Verwendung mit Standard Säbelsägeblättern ●● Mit GripZone™, der gummierten Grifffläche für sicheren Halt und angenehmeres Arbeiten

Spezial-Sägeblatt für Grünschnitte

1 Messbecher

18 V One Plus Heckenscheren-Starterkit mit Li-Ionen Akku

1 leistungsstarker 18 V (1.4 Ah) Li-Ionen Compact Akku und Super Charger Ladegerät ●● 45 cm Messerlänge ●● Doppelseitige, gegenläufige Präzisionsmesser für verbesserte Schnittleistung ●● Transparenter Handschutz ●● 10 mm Schnittstärke ●● Großer umlaufender Zweithandgriff für bequemes Arbeiten in allen Positionen ●● Mit GripZone™, der gummierten Grifffläche für sicheren Halt und angenehmeres Arbeiten

1 x Blasrohr

CLT1830P 18 V One Plus Rasentrimmer-Starterkit mit NiCad-Akku

CHT1850LC

Ausstattungsmerkmale

 Geeignet für 18 V One Plus NiCad oder Li-Ionen Akkus (separat erhältlich) ●● Kraftvolle Gebläseleistung ●● 190 km/h Luftgeschwindigkeit ●● Besonders leicht und handlich ●● Ergonomischer Kipp-Schalter ●● Abnehmbares Blasrohr ●● Mit GripZone™, der gummierten Grifffläche für sicheren Halt und angenehmeres Arbeiten

Ausstattungsmerkmale 1 leistungsstarker 18 V (1.7 Ah) NiCad-Akku und NiCad-Ladegerät ●● Teleskopstiel zur individuellen Einstellung der bequemsten Arbeitsposition ●● Sicherheitsschalter mit Einschaltsperre ●● Verstellbarer Zweithandgriff ●● Drehbarer Schneidkopf für vertikales Schneiden ●● Immer griffbereit: Ersatzspule am Zweithandgriff ●● Mit GripZone™, der gummierten Grifffläche für sicheren Halt und angenehmeres Arbeiten

CHT1850P 18 V One Plus Heckenscheren-Starterkit mit NiCad-Akku

Ausstattungsmerkmale 1 leistungsstarker 18 V (1.7 Ah) NiCad-Akku und NiCad-Ladegerät ●● 45 cm Messerlänge ●● Doppelseitige, gegenläufige Präzisionsmesser für verbesserte Schnittleistung ●● Transparenter Handschutz ●● 10 mm Schnittstärke ●● Großer umlaufender Zweithandgriff für bequemes Arbeiten in allen Positionen ●● Mit GripZone™, der gummierten Grifffläche für sicheren Halt und angenehmeres Arbeiten

●●

●●

●●

Lieferumfang 1 x 18 V (1.4 Ah) Li-Ionen Akku,

Lieferumfang 1 x 18 V (1.7 Ah) NiCad-Akku,

Lieferumfang 1 x 18 V (1.7 Ah) NiCad-Akku,

Super-Charger Ladegerät, Messerschutzhülle

NiCad-Ladegerät, Ersatz-Fadenspule

NiCad-Ladegerät, Messerschutzhülle

One Plus 18 V Gartengeräte

23


14,4 V Akkuwerkzeuge

www.ryobi-powertools.de

24

14,4 V Akkuwerkzeuge


14,4 V Lithium-Ion 2-Gang Akku-Schlagbohrschrauber

LCDI14022

neu NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

1 3 mm Metall-Schnellspannbohrfutter Automatische Spindelarretierung für Werkzeugwechsel mit einer Hand ●● 2 Gänge für optimale Nutzung der Leistung in unterschiedlichen Materialien ●● Gasgebeschalter, Rechts-/Linkslauf und Motorbremse ●● 24 Drehmomentstufen ●● Bitaufbewahrung am Gerät für zusätzlichen Komfort ●● GripZone™

Max. Drehmoment: 37 Nm Bohrfutter: 13 mm Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 440 1. Gang 0 – 1600 2. Gang Schlagzahl/min: 0 – 5720 1. Gang 0 – 20.800 2. Gang Max. Bohrleistung: Holz 32 mm Stahl 13 mm Stein 13 mm Drehmomentstufen: 24 Gewicht: 1,8 kg Art.-Nr.: 5133000153 EAN Code: 4892210110251

●● ●●

Lieferumfang 2 x 14,4 V (1.4 Ah) Lithium-Ion Akku, Schnellladegerät BCL1418, 1 doppelseitiger Schrauberbit, Werkzeugtasche

Ab Februar 2010 erhältlich

Ab Februar 2010 erhältlich

14,4 V NiCad 2-Gang Akku-Schlagbohrschrauber CDDI14022N

neu NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

1 3 mm Metall-Schnellspannbohrfutter Automatische Spindelarretierung für Werkzeugwechsel mit einer Hand ●● 2 Gänge für optimale Nutzung der Leistung in unterschiedlichen Materialien ●● Gasgebeschalter, Rechts-/Linkslauf und Motorbremse ●● 24 Drehmomentstufen ●● Bitaufbewahrung am Gerät für zusätzlichen Komfort ●● GripZone™

Max. Drehmoment: 37 Nm Bohrfutter: 13 mm Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 440 1. Gang 0 – 1600 2. Gang Schlagzahl/min: 0 – 5720 1. Gang 0 – 20.800 2. Gang Max. Bohrleistung: Holz 32 mm Stahl 13 mm Stein 13 mm Drehmomentstufen: 24 Gewicht: 2,1 kg Art.-Nr.: 5133000148 EAN Code: 4892210110299

●● ●●

Lieferumfang 2 x 14,4 V (1.7 Ah) NiCad Akku, Schnellladegerät BC1415S, 1 doppelseitiger Schrauberbit, Werkzeugtasche

LCD14021

14,4 V Lithium-Ion Akkuschrauber

neu NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

1 3 mm Schnellspannbohrfutter Automatische Spindelarretierung für Werkzeugwechsel mit einer Hand ●● 2 Gänge für optimale Nutzung der Leistung in unterschiedlichen Materialien ●● Gasgebeschalter, Rechts-/Linkslauf und Motorbremse ●● 24 Drehmomentstufen ●● Magnetischer Bithalter ●● GripZone™

Max. Drehmoment: Bohrfutter: Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 440 0 – 1600 Max. Bohrleistung: Holz Stahl Drehmomentstufen: Gewicht:

Lieferumfang 1 x 14,4 V (1.4 Ah) Lithium-Ion Akku, Schnellladegerät

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

BCL1418, 1 doppelseitiger Schrauberbit, Werkzeugtasche

37 Nm 13 mm 1. Gang 2. Gang 32 mm 13 mm 24 1,64 kg

5133000189 4892210109460

3-6h

3-5h

CDD14022NF

14,4 V NiCad Akkuschrauber

neu NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

1 3 mm Metall-Schnellspannbohrfutter Automatische Spindelarretierung für Werkzeugwechsel mit einer Hand ●● 2 Gänge für optimale Nutzung der Leistung in unterschiedlichen Materialien ●● Gasgebeschalter, Rechts-/Linkslauf und Motorbremse ●● 24 Drehmomentstufen ●● Magnetischer Bithalter ●● GripZone™

Max. Drehmoment: Bohrfutter: Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 440 0 – 1600 Max. Bohrleistung: Holz Stahl Drehmomentstufen: Gewicht:

Lieferumfang 1 x 14,4 V (1.7 Ah) NiCad Akku, Schnellladegerät

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

BC1415S, 1 doppelseitiger Schrauberbit, Werkzeugtasche

37 Nm 13 mm 1. Gang 2. Gang 32 mm 13 mm 24 1,9 kg

5133000216 4892210109507

3-6h

3-5h

14,4 V Akkuwerkzeuge

25


12 V & 4 V Akkuwerkzeuge

12 V Lithium-Ion Akku-Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung neu

LSDT1201

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

1 0 mm Schnellspannbohrfutter Kurze und kompakte Bauform ●● 24 Drehmomentstufen ●● Bitaufbewahrung am Gerät für zusätzlichen Komfort ●● GripZone™

Max. Drehmoment: Bohrfutter: Leerlaufdrehzahl U/min: Max. Bohrleistung: Holz Stahl Drehmomentstufen: Gewicht:

●● ●●

Optional mit 2 Akkus erhältlich (LSDT1202) Art.-Nr.: 5133000249 EAN Code: 4892210108692

12 Nm 10 mm 0 – 550 20 mm 10 mm 24 1,1 kg

Lieferumfang 1 x 12 V (1.2 Ah) Lithium-Ion Akku, 45 min Elektronik-Ladegerät, doppelseitiger Schrauberbit, Werkzeugtasche

26

12 V & 4 V Akkuwerkzeuge

Art.-Nr.: EAN Code:

5133000248 4892210108678

Ab März 2010 erhältlich


Ab März 2010 erhältlich

12 V NiCad Akku-Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung CSDT1202N

neu NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

1 0 mm Schnellspannbohrfutter 24 Drehmomentstufen ●● Bitaufbewahrung am Gerät für zusätzlichen Komfort ●● GripZone™

Max. Drehmoment: Bohrfutter: Leerlaufdrehzahl U/min: Max. Bohrleistung: Holz Stahl Drehmomentstufen: Gewicht:

Lieferumfang 2 x 12 V (1.3 Ah) NiCad Akku, 6 Std. Ladegerät,

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

doppelseitiger Schrauberbit, Werkzeugtasche

12 Nm 10 mm 0 – 600 20 mm 10 mm 24 1,5 kg

5133000223 4892210108739

LSD1201PB

12 V Lithium-Ion Akku-Bohrschrauber

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

0 ,8 – 10 mm Schnellspannbohrfutter Leichte und kompakte Bauweise ●● Gasgebeschalter, Rechts-/Linkslauf und Motorbremse ●● Bitaufbewahrung direkt am Gerät für zusätzlichen Komfort ●● GripZone™

Max. Drehmoment: Bohrfutter: Leerlaufdrehzahl U/min: Max. Bohrleistung: Holz Stahl Gewicht:

●● ●●

12 Nm 10 mm 0 – 550 20 mm 10 mm 1,0 kg

Optional mit 2 Akkus erhältlich (LSD1202PB) Art.-Nr.: 5133000131 EAN Code: 482210105028 Solange Vorrat reicht

Lieferumfang 12 V (1.2 Ah) Lithium-Ionen Akku, 45 min ElektronikLadegerät, doppelseitiger Schrauberbit, Werkzeugtasche

Art.-Nr.: 5133000130 EAN Code: 4892210105011 Solange Vorrat reicht

BID1201

12 V Lithium-Ion Schlagschrauber

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

Quick Change™ Werkzeugschnellwechselsystem mit ¼˝ Innensechskantaufnahme ●● Gasgebeschalter ●● Bitaufbewahrung direkt am Gerät für zusätzlichen Komfort ●● GripZone™

Max. Drehmoment: 85 Nm Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 1600 Schlagzahl/min: 0 – 2250 Max. Schraubendurchmesser: 6,35 mm (¼˝) Gewicht: 1,18 kg

Lieferumfang 12 V (1.2 Ah) Lithium-Ionen Akku, 45 min Elektronik-

Art.-Nr.: EAN Code:

●●

Ladegerät, Werkzeugtasche

5133000055 4892210106162

CS1201

12 V Lithium-Ion Akku-Handkreissäge

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

T iefen- und Gehrungsschnitte bis 45° Ideal zum Sägen von Laminat, Parkett, Paneele, Spanplatten, beschichtete Platten und Holzwerkstoffen ●● Spindelarretierung für einfachen Sägeblattwechsel ●● GripZone™

Sägeblattdurchmesser: Sägeblattbohrung: Leerlaufdrehzahl U/min: Max. Schnittleistung: Bei 90º Bei 45º Gewicht:

Lieferumfang 12 V (1.2 Ah) Lithium-Ionen Akku, 45 min Elektronik-

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

Ladegerät, HM-Sägeblatt 20 Zähne, Imbusschlüssel, Werkzeugtasche, Parallelanschlag

86 mm 15 mm 0 – 2000 24 mm 17,5 mm 1,74 kg

5133000086 4892210105837 12 V & 4 V Akkuwerkzeuge

27


CR1201

12 V Lithium-Ion Akku-Säbelsäge Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

Werkzeugloser Sägeblattwechsel  niversalsäge für vielfältige Anwendungen U ●● Geeignet für T-Schaft Stichsägeblätter ●● GripZone™

Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 1850 Max. Schnittleistung: Holz 50 mm Hublänge: 12,7 mm Gewicht: 1,18 kg

Lieferumfang 1 x (1.2 Ah) Lithium-Ion Akku, 45 min Elektronik-

Art.-Nr.: EAN Code:

5133000082 4892210106490

Art.-Nr.: EAN Code:

5132000051 4892210106667

●● ●●

Ladegerät, 1 Säbelsägeblatt, Werkzeugtasche

CKF120LM

12 V Lithium-Ion Akku-Leuchte Ausstattungsmerkmale Schwenkbarer Reflektor für eine optimale Ausleuchtung Flacher Sockel für zusätzliche Stabilität ●● Gewicht: 0,18 kg (ohne Akku) ●● ●●

Lieferumfang (ohne Akku und Ladegerät)

CLK124

12 V 4-teiliges Kit

Nicht erhältlich in D / A / CH

Ausstattungsmerkmale 12 V Akku-Bohrschrauber 12 V Akku-Säbelsäge ●● 12 V Akku-Handkreissäge ●● 12 V Akku-Leuchte ●● ●●

Lieferumfang 2 x 12 V (1.2 Ah) Lithium-Ionen Akku, 45 min. Elektronik-Ladegerät, 1 doppelseitiger Schrauberbit, 1 Säbelsägeblatt, HM-Sägeblatt 20 Zähne, Inbusschlüssel, Werkzeugtasche.

CSD42L

4 V Lithium-Ion 2-Gang Akku-Schrauber

neu

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

QuickChange™ Schnellwechsel-Bohrfutter mit ¼˝ Innensechskantaufnahme ●● Automatische Spindelarretierung ●● 2 Gänge ●● 24 Drehmomentstufen ●● Rechts-/Linkslauf ●● LED-Licht  zur optimalen Ausleuchtung schwer einsehbarer Arbeitsbereiche ●● GripZone™

Max. Drehmoment: Werkzeugaufnahme: Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 200 0 – 600 Drehmomentstufen: Gewicht:

●●

5,1 Nm ¼˝ 1. Gang 2. Gang 24 0,44 kg

Lieferumfang 1 x (1.5 Ah) Lithium-Ion Akku, 6 teiliges Bit- und Bohrerset, Ladegerät

28

12 V & 4 V Akkuwerkzeuge

Art.-Nr.: EAN Code:

5133000221 4892210109347

Ab März 2010 erhältlich


4 V Lithium-ion 2-Gang Akkuschrauber & Akku-Universalschere

CSD42LS

neu NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

Akkuschrauber: Akku-Schere: QuickChange™ Schnellwechsel- ●● Vielseitig einsetzbar – ideal Bohrfutter mit ¼˝ zum Schneiden von Stoff, Innensechskantaufnahme Blech, Kunststoffverpackung, Hühnerdraht, Pappe, Linoleum, ●● Automatische Spindelarretierung Teppich, Jeans und Leder ●● 2 Gänge ●● GripZone™ ●● 24 Drehmomentstufen ●● Rechts-/Linkslauf ●● LED-Leuchte zur Ausleuchtung schwer einsehbarer Arbeitsbereiche ●● GripZone™

Akkuschrauber: Max. Drehmoment: Werkzeugaufnahme: Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 200 0 – 600 Drehmomentstufen: Gewicht:

●●

Lieferumfang 1 x (1.5 Ah) Lithium-Ion Akku, 6 teiliges Bit- und Bohrerset, Ladegerät

Ab März 2010 erhältlich

neu NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 uickChange™ Schnellwechsel-Bohrfutter mit ¼˝ InnensechsQ kantaufnahme ●● Automatische Spindelarretierung ●● 12 Drehmomentstufen ●● Rechts-/Linkslauf ●● LED-Licht zur optimalen Ausleuchtung schwer einsehbarer Arbeitsbereiche ●● GripZone™ ●● Integrierter 4 V Akku

Max. Drehmoment: Werkzeugaufnahme: Leerlaufdrehzahl U/min: Drehmomentstufen: Gewicht:

Lieferumfang “Grip-Case” Aufbewahrungskoffer mit 30-tlg. Bit- und

Art.-Nr.: EAN Code:

Bohrerset, Ladegerät

1. Gang 2. Gang 24 0,44 kg

Akku-Universalschere: Leerlaufdrehzahl U/min: 37.000 Gewicht: 0,36 kg Art.-Nr.: 5133000222 EAN Code: 4892210109323

CSD4130GN 4 V Lithium-Ion Akkuschrauber mit 30 tlg. Zubehör

●●

5,1 Nm ¼˝

5 Nm ¼˝ 180 12 0,47 kg

5133000141 4892210106865

3-6h

3-5h

3-6h

3-5h

CSD4107BG

4 V Lithium-Ion Akkuschrauber

neu NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 uickChange™ Schnellwechsel-Bohrfutter mit ¼˝ InnensechsQ kantaufnahme ●● Automatische Spindelarretierung ●● 12 Drehmomentstufen ●● Rechts-/Linkslauf mit LED-Anzeige ●● LED-Licht zur optimalen Ausleuchtung schwer einsehbarer Arbeitsbereiche ●● GripZone™ ●● Integrierter 4 V Akku

Max. Drehmoment: Werkzeugaufnahme: Leerlaufdrehzahl U/min: Drehmomentstufen: Gewicht:

●●

5 Nm ¼˝ 180 12 0,47 kg

Lieferumfang 6-tlg. Bitset, Ladegerät, Werkzeugtasche

Nicht erhältlich in D / A / CH

CSD40LI

4 V Lithium-Ion Akkuschrauber

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 uickChange™ Schnellwechsel-Bohrfutter mit ¼˝ InnensechsQ kantaufnahme ●● Automatische Spindelarretierung ●● 12 Drehmomentstufen ●● Rechts-/Linkslauf mit LED-Anzeige ●● LED-Licht zur optimalen Ausleuchtung schwer einsehbarer Arbeitsbereiche ●● GripZone™ ●● Integrierter 4 V Akku

Max. Drehmoment: Werkzeugaufnahme: Leerlaufdrehzahl U/min: Drehmomentstufen: Gewicht:

Lieferumfang

Art.-Nr.: EAN Code:

●●

12-tlg. Zubehörset, Winkelschraubvorsatz, Ladegerät, Werkzeugtasche

5 Nm ¼˝ 180 12 0,47 kg

5133000088 4892210105578

3-6h

3-5h

12 V & 4 V Akkuwerkzeuge

29


Elektrowerkzeuge

30

Elektrowerkzeuge


Schlagbohrmaschinen & Bohr-/Meißelhämmer

32

Winkelschleifer & Metalltrennschleifer

34

Sägen

36

Holzbearbeitung

38

Halbstationäre Maschinen

43

Nass-/Trockensauger

49

Elektrowerkzeuge

31


Schlagbohrmaschinen & Bohr-/Meißelhämmer

Livetool Indicator™ Spannungsanzeige – zeigt an, wenn die Maschine am Stromnetz angeschlossen ist

GripZone™ - gummierte Anti-VibrationsGriffflächen für komfortable Handhabung

“Bohrergarage” direkt im Handgriff

Hohes Drehmoment durch robustes 2-Gang-Getriebe

neu

neu

neu

EID11002RV

EID1050RS

EID750RS

2-Gang Schlagbohrmaschine

Schlagbohrmaschine

Schlagbohrmaschine

1100 Watt 13 mm Metall-Schnellspannbohrfutter 0 – 1200 / 0 – 3200 0 – 19.000 / 0 – 51.000

1050 Watt 13 mm Metall-Schnellspannbohrfutter 0 – 3200 0 – 51.000

750 Watt 13 mm Schnellspannbohrfutter 0 – 2800 0 – 45.000

50 13 20 3,38

32 13 20 2,86

32 13 13 2,26

4 4 4

4 4

4

4 4 4 4 4

4 4 4 4 4

4

Transportkoffer

4 4 4

4 4 4

4 4 4

Art.-Nr. / EAN Code

5133000229 / 4892210108159

5133000190 / 4892210108173

5133000232 / 4892210108142

Technische Daten Leistung: Bohrfutter: Leerlaufdrehzahl 1. / 2. Gang U/min: Schlagzahl S/min: Max. Bohrleistung: Holz mm Stahl mm Stein mm Gewicht kg:

Ausstattungsmerkmale Gasgebeschalter mit Drehzahlvorwahl & Rechts-/Linkslauf Spindelarretierung 2 Gänge Schlagstopp Gummierte Drehzahlregler Bohrergarage im Handgriff Livetool Indicator™ Spannungsanzeige Integrierte Wasserwaage

4 4

Lieferumfang 360° variabler Zusatzhandgriff Bohrtiefenanschlag

32

Schlagbohrmaschinen & Bohr-/Meißelhämmer


neu

neu

EID600RS

EID500RS

ERH750V

ERH650VA

Schlagbohrmaschine

Schlagbohrmaschine

SDS-plus Bohr- und Meißelhammer

SDS-plus Bohr- und Meißelhammer

600 Watt 13 mm Schnellspannbohrfutter 0 – 2700 0 – 43.000

500 Watt 13 mm Schnellspannbohrfutter 0 – 2700 0 – 43.000

710 Watt SDS-plus Aufnahme 0 – 1100 0 – 4000

650 Watt SDS-plus Aufnahme 0 – 1100 0 – 4000

25 13 13 2,04

25 13 13 2,02

32 13 24 2,9

32 13 20 2,9

4

4

4 4

4 4

4

4

4

4

4 4

4 4

4 4

4 4

4

4

4 4 4

4 4 4

5133000230 / 4892210108166

5133000112 / 4892210101549

Nicht erhältlich in D / A / CH

4 5133000231 / 4892210108135

Schlagbohrmaschinen & Bohr-/Meißelhämmer

33


Winkelschleifer & Metalltrennschleifer 180°

Livetool Indicator™ Spannungsanzeige – zeigt an, wenn die Maschine am Stromnetz angeschlossen ist

3-Positionen-Zusatzhandgriff

GripZone™ – gummierte Anti-VibrationsGriffflächen für komfortable Handhabung

180°

Technische Daten Leistung: Scheibendurchmesser mm: Bohrung mm: Spindelgewinde: Leerlaufdrehzahl U/min: Gewicht kg:

180° drehbarer Handgriff

180°

EAG2023CN

EAG8521R

EAG8012D

Winkelschleifer

Winkelschleifer

Winkelschleifer

2000 Watt 230 22 M14 6000 6,5

850 Watt 125 22 M14 11.000 2,8

800 Watt 125 22 M14 11.000 2,4

4 4 4 4

4 4 4 4 4

4 4 4 4 4

4 4 4 4 4

4 4 4

4 4 4 4

4 4 4 4 4

4 4 4 4 4

5133000090 / 4892210101501

5133000094 / 4892210101488

5133000093 / 4892210102997

Ausstattungsmerkmale Gummierter Schalter Schalterarretierung für Dauerbetrieb 180° drehbarer und ergonomischer Handgriff Ergonomische Bauform Werkzeuglose Schutzhaubenschnellverstellung 2-Positionen Zusatzhandgriff mit Montageschlüsselaufbewahrung 3-Positionen Zusatzhandgriff mit Montageschlüsselaufbewahrung Getriebe- und Spindelgehäuse aus Aluminium-Druckguss Spindelarretierung für einfachen Scheibenwechsel Livetool Indicator™ GripZone™

4 4 4

Lieferumfang 1 x Stahl-Schruppscheibe 1 x Stirnlochschlüssel Schutzhaube Zusatzhandgriff Transportkoffer Art.-Nr. / EAN Code

34

Winkelschleifer & Metalltrennschleifer


EAG8011

Technische Daten

Metalltrennschleifer

Winkelschleifer 800 Watt 115 22 M14 11.000 2,18

eco2335 (230 V)

Leistung: Scheibendurchmesser mm: Bohrung mm: Trenntiefe: Rohre Winkelmaterial Flachmaterial Leerlaufdrehzahl U/min: Gewicht kg:

2300 Watt / 1800 Watt 355 25,4 90º/45º 115 mm 90º/45º 137/100 mm 90º/45º 119x119/106x106 mm 3800 16

Ausstattungsmerkmale Winkeleinstellung 0° – 45°

4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 Funkenflugschutz 4 Werkzeuglos einstellbarer Winkelanschlag 4 Große Schutzhaube für zusätzliche Sicherheit 4 Montageschlüsselaufbewahrung am Gerät 4 Gummierte Standfüße 4 Kohlebürstenschnellwechsel 4 Spindelarretierung für einfachen Scheibenwechsel 4 Livetool Indicator™ 4 GripZone™ 4 Werkzeug-Schnellspannsystem

Art.-Nr. / EAN Code

5133000097 / 4892210103208

4 4 4 4 4 5133000091 / 4892210101440

Winkelschleifer & Metalltrennschleifer

35


Sägen

EWS1366

190 mm Handkreissäge mit Laser Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

Laserlinie für exaktere Längsschnitte 2 LED-Leuchten zur optimalen Ausleuchtung des Arbeitsbereichs ●● werkzeuglos einstellbare Bodenplatte für Gehrungsschnitte (0 – 45°) ●● Spindelarretierung für schnellen Sägeblattwechsel ●● Anschluss für Staubabsaugung ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige ●● GripZone™

Leistung: 1350 Watt Leerlaufdrehzahl U/min: 4500 Max. Schnittleistung: bei 90° 66 mm bei 45° 38 mm Sägeblattbohrung: 16 mm Sägeblattdurchmesser: 190 mm Gewicht: 5,2 kg

Lieferumfang 18-Zahn-HM-Sägeblatt, Montageschlüssel,

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

Parallelanschlag, Transportkoffer

5133000124 4892210102386

EWS1266

190 mm Handkreissäge Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

Werkzeuglose einstellbare Bodenplatte für Gehrungsschnitte (0 – 45°) Stufenlose einstellbare Schnitttiefe für effizientes Sägen ●● Spindelarretierung für schnellen Sägeblattwechsel ●● Anschluss für Staubabsaugung ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige

Leistung: 1250 Watt Leerlaufdrehzahl U/min: 4500 Max. Schnittleistung: bei 90° 66 mm bei 45° 38 mm Sägeblattbohrung: 16 mm Sägeblattdurchmesser: 190 mm Gewicht: 5,0 kg

●● ●●

Lieferumfang 18-Zahn-HM-Sägeblatt, Montageschlüssel, Parallelanschlag, Transportkoffer

36

Sägen

Art.-Nr.: EAN Code:

5133000123 4892210102362


ERS80V

800 W Säbelsäge

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 egelelektronik mit Hubzahlvorwahl R Ummanteltes Alu-Druckguss-Getriebegehäuse schützt Anwender und Maschine ●● 28 mm Hublänge für schnellsten Sägefortschritt ●● Werkzeugloses Sägeblatt-Schnellwechselsystem ●● GripZone™

Leistung: 800 Watt Leerlaufdrehzahl U/min: 500 – 3000 Hublänge: 28 mm Gewicht: 2,8 kg

Lieferumfang

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

3 Sägeblätter, Transportkoffer

5133000114 4960673104350

EJS710QEO

710 W Pendelhub-Stichsäge

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

4-Stufen-Pendelhub für optimale Schnittleistung  erkzeugloses Sägeblatt-Schnellwechselsystem W ●● 2 LED-Leuchten zur optimalen Ausleuchtung des Arbeitsbereiches ●● Werkzeuglose Bodenplattenverstellung für Gehrungsschnitte 0 – 45° ●● Robustes Aluminium-Gehäuse ●● Variable Drehzahlregelung für materialgerechtes Sägen ●● Adapter für Staubabsaugung ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige ●● GripZone™

Leistung: 710 Watt Leerlaufdrehzahl U/min: 700 – 3000 Hublänge: 26 mm Max. Schnittleistung: Holz 120 mm Aluminium 20 mm Stahl 10 mm Gewicht: 3,39 kg

Lieferumfang 5-tlg. Sägeblatt-Set, Staubabsaugadapter,

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

Parallelanschlag, 5 x Splitterschutz, Transportkoffer

5133000107 4892210102409

EJS600QEO

600 W Pendelhub-Stichsäge

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

4-Stufen-Pendelhub für optimale Schnittleistung  erkzeugloses Sägeblatt-Schnellwechselsystem W ●● Werkzeuglose Bodenplattenverstellung für Gehrungsschnitte 0 – 45° ●● robustes Aluminium-Gehäuse ●● Variable Drehzahlregelung für materialgerechtes Sägen ●● Adapter für Staubabsaugung ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige ●● GripZone™

Leistung: 600 Watt Leerlaufdrehzahl U/min: 600 – 2600 Hublänge: 20 mm Max. Schnittleistung: Holz 75 mm Aluminium 20 mm Stahl 8 mm Gewicht: 2,45 kg

Lieferumfang 15-tlg. Sägeblatt-Set, Staubabsaugadapter,

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

Parallelanschlag, Transportkoffer

5133000106 4892210101662

EJS500QEOC

500 W Pendelhub-Stichsäge

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

3-Stufen-Pendelhub für optimale Schnittleistung  erkzeugloses Sägeblatt-Schnellwechselsystem W ●● Gehrungsschnitte 0 – 45° ●● Variable Drehzahlregelung für materialgerechtes Sägen ●● Adapter für Staubabsaugung ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige ●● GripZone™

Leistung: 500 Watt Leerlaufdrehzahl U/min: 0 – 2600 Hublänge: 16 mm Max. Schnittleistung: Holz 70 mm Aluminium 18 mm Stahl 6 mm Gewicht: 2,4 kg

Lieferumfang

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

Sägeblatt, Staubabsaugadapter, Parallelanschlag

5133000105 482210101648

Sägen

37


Holzbearbeitung

ERO2412VN

125 mm Exzenterschleifer Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 chleifteller mit Kletthaftung für einfachen und schnellen S Schleifpapierwechsel ●● Variable Geschwindigkeitsregulierung ●● Kompakte Form für Einhandbedienung ●● DustTech™ – integriertes Staubabsaugsystem für staubfreies Arbeiten ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige ●● GripZone™

Leistung: 240 Watt Leerlaufdrehzahl U/min: 7.000 – 12.000 Schleiffläche: 125 mm Schwingkreisdurchmesser: 2,4 mm Gewicht: 1,7 kg

Lieferumfang 2 x Schleifpapierbogen in Korn 60-100-150-180-240,

Art.-Nr.: EAN Code:

●●

Staubfangsack für Feinstaub, Transportkoffer

5133000113 4892210102508

ECS1214N

Dreieckschleifer Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 chleifteller mit Kletthaftung für einfachen und schnellen S Schleifpapierwechsel ●● stabile Schleifplatte aus Alu-Druckguss ●● Kompakte Form für Einhandbedienung ●● DustTech™ – integriertes Staubabsaugsystem für staubfreies Arbeiten ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige ●● GripZone™

Leistung: 120 Watt Leerlaufdrehzahl U/min: 12.000 Schleiffläche: 99 x 139 mm Schwingkreisdurchmesser: 1,6 mm Gewicht: 1,28 kg

●●

Lieferumfang 2 x Schleifpapierbogen in Korn 80-100-150, Lochstanze, Staubfangsack für Feinstaub, Transportkoffer

38

Holzbearbeitung

Art.-Nr.: EAN Code:

5133000098 4892210102607


ESS3215V

Schwingschleifer

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 lemmbügel-Schnellverschluss zur einfachen Fixierung des K Schleifpapiers ●● stabile Schleifplatte aus Alu-Druckguss ●● Variable Geschwindigkeitsregulierung ●● DustTech™ – integriertes Staubabsaugsystem für staubfreies Arbeiten ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige ●● GripZone™

Leistung: 320 Watt Leerlaufdrehzahl U/min: 6000 – 12.000 Schleiffläche: 115 x 229 mm Schwingkreisdurchmesser: 2,2 mm Gewicht: 2,2 kg

Lieferumfang Schleifpapierbogen in Korn 60-100-150, Lochstanze,

Art.-Nr.: EAN Code:

●●

Staubfangsack für Feinstaub, Transportkoffer

5133000119 4892210104168

ESS2590V

Schwingschleifer

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 letthaftung und Klemmbügel für Schleifpapier K stabile Schleifplatte aus Alu-Druckguss ●● Variable Geschwindigkeitsregulierung ●● DustTech™ – integriertes Staubabsaugsystem für staubfreies Arbeiten ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige ●● GripZone™

Leistung: 250 Watt Leerlaufdrehzahl U/min: 6000 – 12.000 Schleiffläche: 92 x 185 mm Schwingkreisdurchmesser: 1,6 mm Gewicht: 1,9 kg

Lieferumfang 2 x Schleifpapierbögen in Korn 60-100-150,

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

Lochstanze, Staubfangsack für Feinstaub, Transportkoffer

5133000118 4892210102461

ESS1890C

Schwingschleifer

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 letthaftung und Klemmbügel für Schleifpapier K DustTech™ – integriertes Staubabsaugsystem für staubfreies Arbeiten ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige

Leistung: 180 Watt Leerlaufdrehzahl U/min: 12.000 Schleiffläche: 92 x 185 mm Schwingkreisdurchmesser: 1,6 mm Gewicht: 1,5 kg

Lieferumfang 2 x Schleifpapierbögen in Korn 60-100-150,

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

Lochstanze, Staubfangsack für Feinstaub

5133000117 4892210102447

Nicht erhältlich in D / A / CH

EOS2410N

Fäustlingsschleifer

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 letthaftung und Klemmbügel für Schleifpapier K stabile Schleifplatte aus Alu-Druckguss ●● Ergonomischer Handgriff für eine einfache Führung ●● DustTech™ – integriertes Staubabsaugsystem für staubfreies Arbeiten ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige ●● GripZone™

Leistung: 240 Watt Leerlaufdrehzahl U/min: 14.000 Schleiffläche: 110 x 114 mm Schwingkreisdurchmesser: 1,6 mm Gewicht: 1,56 kg

●● ●●

Lieferumfang 2 x Schleifpapierbögen in Korn 60-100-150, Lochstanze, Staubfangsack für Feinstaub, Transportkoffer

Holzbearbeitung

39


EBS1310VF

100 mm Bandschleifer Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

L eistungsstarker 1350 W Motor für schnellen Arbeitsfortschritt bei großen Flächen ●● Variable Drehzahlregelung ●● Band-Schnellwechselsystem mit einfacher Bandjustierung ●● Schleifrahmen für große Flächen ●● leistungsstarkes Absaugsystem für staubfreies Arbeiten ●● Softstart Sanftanlauf ●● GripZone™

Leistung: 1350 Watt Bandgeschwindigkeit: 240 – 400 m/Min. Schleifbandformat: 610 x 100 mm Bandbreite: 100 mm Gewicht: 6,4 kg

Lieferumfang Alu-Schleifrahmen, Schleifbänder, Spannzwingen für

Art.-Nr.: EAN Code:

●●

Stationärbetrieb, Staubfangsack, Transportkoffer

5133000095 4960673104534

EBS9576VF

76 mm Bandschleifer Technische Daten

Ausstattungsmerkmale 9 50 W doppelt gelagerter Motor Variable Drehzahlregelung ●● Band-Schnellwechselsystem mit einfacher Bandjustierung ●● Optimierte Bauform für randnahes Schleifen ●● Schleifrahmen für große Flächen ●● Gehäuse und Bandrahmen aus Alu-Druckguss ●● ●●

 roße gummierte AntiG Vibrations-Griffe für komfortablen Halt ●● Aufnahme für Spannzangen zur Werktischmontage ●● Schalterarretierung für Dauerbetrieb ●● GripZone™ ●●

Leistung: 950 Watt Bandgeschwindigkeit: 240 – 400 m/Min. Schleifbandformat: 75 x 533 mm Bandbreite: 350 mm Gewicht: 5 kg

Lieferumfang Alu-Schleifrahmen, Spannzwingen für Stationärbetrieb,

Nicht erhältlich in D / A / CH

Schleifband, Staubfangsack für Feinstaub, Transportkoffer

EBS8021V

76 mm Bandschleifer Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 tarker 800 W Motor S Variable Drehzahlregelung ●● Justierbarer vorderer Handgriff zur Einstellung entsprechend der Arbeitsposition ●● Band-Schnellwechselsystem ●● Automatische Bandjustierung ●● DustTech™ – integriertes Staubabsaugsystem für staubfreies Arbeiten ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige ●● GripZone™

Leistung: 800 Watt Bandgeschwindigkeit: 150 – 300 m/Min. Schleifbandformat: 76 x 533 mm Bandbreite: 76 mm Gewicht: 3,6 kg

Lieferumfang Schleifbänder in Korn 60-100-120, Spannzwingen für

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

Dauerbetrieb, Staubsack für Feinstaub, Transportkoffer

5133000096 4892210102522

EPN7582N

750 W Hobel Technische Daten

Ausstattungsmerkmale  luminium-Hobelsohle A 3 V-Nuten (0,5, 1, 1,5 mm) erleichtert das Anfasen ●● Beidseitiger Parallelanschlag für präzises Hobeln ●● Spanabnahme 0 – 2,0 mm einstellbar durch großen Einstell-/ Führungsknopf ●● ●●

 panauswurf wahlweise links/ S rechts ●● DustTech™ – integriertes Staubabsaugsystem für staubfreies Arbeiten ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige ●● GripZone™ ●●

Leistung: Hobelleistungen: Hobelbreite Spanabnahme: Falztiefe: Leerlaufdrehzahl U/min: Gewicht:

750 Watt 82 mm 2,0 mm 0 – 12 mm 16.000 3,2 kg

Lieferumfang 2 HM-Hobel-Wendemesser, Staubfangsack für Feinstaub, Parallelanschlag, Montageschlüssel, Transportkoffer

40

Holzbearbeitung

Art.-Nr.: EAN Code:

5133000111 4892210102560


EPN6082C

600 W Hobel

NEW Technische Daten

Ausstattungsmerkmale  luminium-Hobelsohle A Integrierte 0,5 mm V-Nut erleichtert das Anfasen ●● Spanabnahme 0 – 1,5 mm einstellbar durch großen Einstell-/ Führungsknopf ●● Spanauswurf wahlweise links/ rechts ●● ●●

 ustTech™ – integriertes D Staubabsaugsystem für staubfreies Arbeiten ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige ●● GripZone™ ●●

Leistung: Hobelleistungen: Hobelbreite Spanabnahme: Falztiefe: Leerlaufdrehzahl U/min: Gewicht:

600 Watt 82 mm 1,5 mm 0 – 8 mm 16.000 3,1 kg

Lieferumfang 2 HM-Hobel-Wendemesser, Staubfangsack für

Nicht erhältlich in D / A / CH

Feinstaub, Parallelanschlag, Montageschlüssel

ERT2100V

2100 W Oberfräse

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 pannzangenaufnahme für Fräser mit 12 mm, 8 mm und 6 mm Schaft S Elektronische Drehzahlregulierung für optimale Schnittgeschwindigkeit ●● 2 LED-Leuchten zur optimalen Ausleuchtung des Arbeitsbereichs ●● Softstart – Sanftanlauf ●● Frästiefeneinstellung und Feinjustierung ●● 3 stufiger Frästiefenanschlag ●● Höheneinstellung mit Feinjustierung, ideal bei Verwendung der Oberfräse auf einem Frästisch ●● Großflächige Spindelarretierung für einfachen Fräserwechsel ●● Anschluss für Staubabsaugung ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige ●● GripZone™

Leistung: 2100 Watt Leerlaufdrehzahl U/min: 8000 – 23.000 Werkzeugaufnahme: 6 / 8 / 12 mm Fräskorbhub: 60 mm Gewicht: 6,33 kg

Lieferumfang 6 / 8 / 12 mm Spannzange, Kopierflansch 25 mm,

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

Parallelanschlag, Absaugadapter, Montageschlüssel, Transportkoffer

5133000136 4892210102584

ERT1150VN

1150 W Oberfräse

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 pannzangenaufnahme für Fräser mit 12 mm, 8 mm und 6 mm Schaft S Elektronische Drehzahlregulierung für optimale Schnittgeschwindigkeit ●● Softstart – Sanftanlauf ●● Frästiefeneinstellung und Feinjustierung ●● 3 stufiger Frästiefenanschlag ●● Präzise Höheneinstellung ●● Spindelarretierung für einfachen Fräserwechsel ●● Anschluss für Staubabsaugung ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige ●● GripZone™

Leistung: 1150 Watt Leerlaufdrehzahl U/min: 14.000 – ­31.500 Werkzeugaufnahme: 6 / 8 / 12 mm Fräskorbhub: 55 mm Gewicht: 3,7 kg

Lieferumfang 8 HSS Fräser, Kopierflansch, Parallelanschlag, 6 / 8 /

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

12 mm Spannzange, Transportkoffer

5133000115 4892210101686

Nicht erhältlich in D / A / CH

ERT1150VN/ART03

Frästisch mit 1150 W Oberfräse

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 it 1150 W Oberfräse ERT1150VN M Anschlag mit Feinjustierung in 0,8 mm Schritten ●● Fräserabdeckung zum Schutz des Anwenders und optimale Staubabsaugung ●● Aufbewahrungsfächer für Fräser ●● Integrierte Gehrungsnut zur Aufnahme des Winkelanschlags ●● 5 Reduzierringe zur Optimierung der Fräseröffnung

Tischmaße: 610 x 355 mm Maße Verlängerung links/rechts: 200 x 355 mm

●● ●●

Lieferumfang 1150 Watt Oberfräse ERT1150VN, Frästisch ART03

Holzbearbeitung

41


ART03

Frästisch Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

T isch aus Alu-Druckguss für höhere Präzision Einstellbarer Anschlag aus Alu-Druckguss für ein präzises Fräsen ●● Tischverlängerungen für lange Werkstücke ●● Rückschlagschutz für Arbeitssicherheit ●● 5 Reduzierringe zur Optimierung der Fräseröffnung ●● Einstellbare Schutzabdeckung mit integriertem Absaugsystem ●● Andrückvorrichtung mit Federn

Tischmaße (ohne Verlängerungen): 355 x 610 mm Tischmaße (mit Verlängerungen): 355 x 1010 mm Gewicht: 15 kg

●● ●●

Lieferumfang

Nicht erhältlich in D / A / CH

Andrückvorrichtung mit Federn, Schraubzwinge

EHG2002C

Heißluftpistole Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

2 -stufiges Gebläse Überhitzungsschutz ●● Wechselbarer Düsenaufsatz ●● GripZone™

Leistung: 2000 Watt Temperatureinstellungen: 60 – 600º C Luftmenge l/Min.: 250/500 Gewicht: 0,84 kg

●● ●●

Lieferumfang

Nicht erhältlich in D / A / CH

2 Düsen

EHG2002LCD

Heißluftpistolen-Kit Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

2 -stufiges Gebläse Variable Termperatureinstellung mit LCD-Anzeige ●● Überhitzungsschutz ●● Wechselbarer Düsenaufsatz ●● GripZone™

Leistung: 2000 Watt Temperatureinstellungen: 50 – 500º / 50 – 650º C Luftmenge l/Min.: 250/500 Gewicht: 0,94 kg

●● ●●

Lieferumfang

Nicht erhältlich in D / A / CH

4 Düsen, 4-tlg. Farbkratzer-Set mit Halter, Transportkoffer

EHG2002LED

Heißluftpistole Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

2 -stufiges Gebläse 2 Temperaturstufen ●● Elektronischer Thermostat mit LCD-Temperaturanzeige ●● Überhitzungsschutz ●● Wechselbarer Düsenaufsatz ●● GripZone™

Leistung: 2000 Watt Temperatureinstellungen: 50 – 550° / 50 – 650° C Luftmenge l/Min.: 250/500 Gewicht: 0,68 kg

●● ●●

Lieferumfang

4 Düsen, Schaber, 3-tlg. Farbkratzer-Set mit Halter, Transportkoffer Art.-Nr.:

42

Holzbearbeitung

EAN Code:

5133000099 4960673450754


Halbstationäre Maschinen

EMS1426L

254 mm Kapp- und Gehrungssäge mit Laser

Nicht erhältlich in D / A / CH

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

E xactline Laser Technology™ für eine exakte Schnittanzeige Neigungswinkel links 45°, zusätzlich 10° rechts für Hinterschnitte ●● Gehrungswinkel stufenlos einstellbar, 9 Rasterungen bei 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45° ●● Einfach lesbare Skalen ●● Spindelarretierung für einfachen Sägeblattwechsel ●● Ergonomisch geformter Griff, zusätzlicher Transportgriff ●● DustTech™ - integriertes Absaugsystem ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige ●● GripZone™ ●● Seitliche Tischverlängerungen

Leistung: 1400 Watt Sägeblattdurchmesser: 254 mm Bohrung: 30 mm Leerlaufdrehzahl U/min: 4500 Schwenkbereich Tisch: 45° L und R Neigungsbereich Kopf: 45° L und 10° R Max. Schnittleistung: 90° Tisch / 90° Kopf 135 x 75 mm 90° Tisch / 45° Kopf 135 x 45 mm 45° Tisch / 90° Kopf 90 x 75 mm 45° Tisch / 45° Kopf 92 x 48 mm Gewicht: 13 kg

●● ●●

Lieferumfang Hartmetall-Sägeblatt mit 40 Zähnen, Tischverbreiterungen, Werkstückspannvorrichtung, Spanfangsack, Bedienwerkzeug

Nicht erhältlich in D / A / CH

EMS1122L

210 mm Kapp- und Gehrungssäge mit Laser

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

E xactline Laser Technology™ für eine exakte Schnittanzeige Neigungswinkel links 45°, zusätzlich 10° rechts für Hinterschnitte ●● Gehrungswinkel stufenlos einstellbar, 9 Rasterungen bei 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45° ●● Einfach lesbare Skalen ●● Spindelarretierung für einfachen Sägeblattwechsel ●● Ergonomisch geformter Griff, zusätzlicher Transportgriff ●● DustTech™ - integriertes Absaugsystem ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige ●● GripZone™ ●● Seitliche Tischverlängerungen

Leistung: 1100 Watt Sägeblattdurchmesser: 210 mm Bohrung: 30 mm Leerlaufdrehzahl U/min: 5000 Schwenkbereich Tisch: 45° L und R Neigungsbereich Kopf: 45° L und 10° R Max. Schnittleistung: 90° Tisch / 90° Kopf 120 x 50 mm 90° Tisch / 45° Kopf 120 x 22 mm 45° Tisch / 90° Kopf 85 x 50 mm 45° Tisch / 45° Kopf 85 x 22 mm Gewicht: 7,5 kg

●● ●●

Lieferumfang Hartmetall-Sägeblatt mit 24 Zähnen, Tischverbreiterungen, Werkstückspannvorrichtung, Spanfangsack, Bedienwerkzeug

Halbstationäre Maschinen

43


EMS2431SCL

315 mm Paneelsäge mit Laser Technische Daten

Ausstattungsmerkmale E xactline Laser Technology™ für eine exakte Schnittanzeige ●● Neigungswinkel links 45° ●● Gehrungswinkel stufenlos einstellbar, 9 Rasterungen bei 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45° ●● Für 12er Balken geeignet 90°/90° 270 mm x 120 mm ●● Längsanschlag für Wiederholgenauigkeit ●●

 pindelarretierung für einfachen S Sägeblattwechsel ●● Ergonomisch geformter Griff ●● DustTech™ – integriertes Absaugsystem ●● GripZone™ ●● Seitliche Tischverlängerungen ●●

Lieferumfang Hartmetall-Sägeblatt mit 48 Zähnen, Tischverbreiterungen, Werkstückspannvorrichtung, Spanfangsack, Bedienwerkzeug

Leistung: 2400 Watt Sägeblattdurchmesser: 315 mm Bohrung: 30 mm Leerlaufdrehzahl U/min: 4200 Schwenkbereich Tisch: 57º L und R Neigungsbereich Kopf: 45° L Max. Schnittleistung: 90° Tisch / 90° Kopf 300 x 110 mm 90° Tisch / 45° Kopf 300 x 70 mm 45° Tisch / 90° Kopf 210 x 110 mm 45° Tisch / 45° Kopf 210 x 70 mm Gewicht: 25 kg

Art.-Nr.: EAN Code:

5133000109 4892210103130

EMS2025SCL

254 mm Paneelsäge mit Laser Technische Daten

Ausstattungsmerkmale E xactline Laser Technology™ für eine exakte Schnittanzeige ●● Neigungswinkel links 45° ●● Gehrungswinkel stufenlos einstellbar, 9 Rasterungen bei 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45° ●● GehrungswinkelSchnelleinstellung ●● Integrierte Schnitttiefeneinstellung zum Nuten ●●

E infach lesbare Skalen ●● Längsanschlag für Wiederholgenauigkeit ●● Spindelarretierung für einfachen Sägeblattwechsel ●● Ergonomisch geformter Griff ●● GripZone™ ●● Seitliche Tischverlängerungen ●●

Lieferumfang Hartmetall-Sägeblatt mit 40 Zähnen, Tischverbreiterungen, Werkstückspannvorrichtung, Spanfangsack, Bedienwerkzeug

44

Halbstationäre Maschinen

Leistung: 2000 Watt Sägeblattdurchmesser: 254 mm Bohrung: 30 mm Leerlaufdrehzahl U/min: 4500 Schwenkbereich Tisch: 47° L und 45° R Neigungsbereich Kopf: 45° L Max. Schnittleistung: 90° Tisch / 90° Kopf 305 x 90 mm 90° Tisch / 45° Kopf 305 x 42 mm 45° Tisch / 90° Kopf 215 x 90 mm 45° Tisch / 45° Kopf 215 x 42 mm Gewicht: 19,57 kg

Art.-Nr.: EAN Code:

5133000108 4892210700049


ETMS1825

254 mm Tischkreissäge

neu NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

2 in 1: Kapp-, Gehrungs- und Tischkreissäge Große Tischplatte aus Alu-Druckguss ●● Softstart – Anlaufstrombegrenzung ●● Sicherheitsschalter ●● DustTech™ – integriertes Absaugsystem

Leistung: 1800 Watt Leerlaufdrehzahl U/min: 5000 Sägeblattdurchmesser: 254 mm Bohrung: 30 mm Max. Schnitttiefe: Tischkreissäge: 40 mm bei 90° Kapp- und Gehrungssäge: 70 mm bei 90° 50 mm bei 45° Sägeblattbohrung: 30 mm Tischmaße: 430 x 297 mm Gewicht: 19 kg Art.-Nr.: 5133000142 EAN Code: 4892210106759

●● ●●

Lieferumfang Hartmetall-Sägeblatt mit 60 Zähnen, Parallelanschlag, Gehrungsanschlag, Werkstückspannvorrichtung, Spanhaube, Schiebestock, Staubfangsack, Bedienwerkzeug,

ETS1525SC

254 mm Tischkreissäge mit Schiebeschlitten Technische Daten

Ausstattungsmerkmale  roße Tischplatte aus G Aluminium ●● Schiebeschlitten für exaktes Ablängen breiter Werkstücke ●● Tischverbreiterungen für sichere Werkstückauflage ●● Parallelanschlag mit Schnellarretierung für exakte Parallel- und Wiederholungsschnitte ●●

NEW

 inkelanschlag für präzise W Gehrungsschnitte zwischen +60° und -60° ●● Not-Aus-Schalter ●● DustTech™ – integriertes Absaugsystem ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige ●● Untergestell mit gummierten Standfüßen ●●

Lieferumfang Hartmetall-Sägeblatt mit 40 Zähnen, Parallelanschlag, Gehrungsanschlag, Schiebestock, Bedienwerkzeug

Leistung: Leerlaufdrehzahl U/min:

1500 Watt 4500

Sägeblattdurchmesser: Bohrung:

254 mm 30 mm

Max. Schnitttiefe: bei 90° bei 45° Sägeblattbohrung: Tischmaße: Gewicht:

Art.-Nr.: EAN Code:

80 mm 55 mm 30 mm 1110 x 638 mm 25,56 kg

5133000120 4892210700285 Abbildung ähnlich

ETS1526

254 mm Mobile Tischkreissäge

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 roße Tischplatte aus Alu-Druckguss G Höhen- und Neigungseinstellung mit nur einem großen Handrad ●● Parallelanschlag mit Schnellarretierung für exakte Parallel- und Wiederholungsschnitte ●● Winkelanschlag für präzise Gehrungsschnitte zwischen +60° und -60° ●● DustTech™ – integriertes Absaugsystem ●● Livetool Indicator™ Spannungsanzeige ●● Untergestell mit gummierten Standfüßen

Leistung: Leerlaufdrehzahl U/min:

1500 Watt 4500

Sägeblattdurchmesser: Bohrung:

254 mm 30 mm

Lieferumfang Hartmetall-Sägeblatt mit 40 Zähnen, Parallelanschlag,

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

Gehrungsanschlag, Schiebestock, Bedienwerkzeug

Max. Schnitttiefe: bei 90° bei 45° Sägeblattbohrung: Tischmaße: Gewicht:

80 mm 55 mm 30 mm 722 x 640 mm 16,4 kg

5133000121 4892210700254

ETS1825

254 mm Mobile Tischkreissäge Technische Daten

Ausstattungsmerkmale  obile Tischkreissäge mit einer M Schnittleistung von max. 90 mm ●● Große Tischplatte aus AluDruckguss ●● Integrierte Tischverbreiterung und Tischverlängerung ●● Einstellbare Schnittskala an der Tischverbreiterung ●●

NEW

 oppelt geführter und D geklemmter Parallelanschlag ●● 2-fache Staubabsaugung (Maschinengehäuse und Schutzhaube) ●● Klappbares Untergestell mit Rädern für leichten Transport ●●

Lieferumfang Hartmetall-Sägeblatt mit 36 Zähnen, Parallelanschlag, klappbares Untergestell mit Transporträdern, Gehrungsanschlag, Schiebestock, Bedienwerkzeug

Leistung: Leerlaufdrehzahl U/min:

1800 Watt 4800

Sägeblattdurchmesser: Bohrung:

254 mm 30 mm

Max. Schnitttiefe: bei 90° bei 45° Tischmaße: Gewicht:

Art.-Nr.: EAN Code:

90 mm 53 mm 1020 x 646 mm 41,5 kg

5133000122 4960673104435

Halbstationäre Maschinen

45


Tischbohrmaschine mit variabler Drehzahl und Laser

EDP5530L

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

5 00 Watt Induktionsmotor Variable Drehzahl mit Digitalanzeige ●● Exactline Laser Technology™ für ein präziseres Bohren ●● Arbeitsleuchte zur zusätzlichen Ausleuchtung des Arbeitsbereichs ●● 13 mm Zahnkranzbohrfutter ●● Tiefenanschlag für Serienarbeiten ●● Höhenverstellbarer Universaltisch (per Zahnstange) ●● Um 360° drehbarer und bis 45° neigbarer UniversalArbeitstisch ●● Not-Aus-Schalter ●● Abschließbarer Schalter schützt vor unbefugter Benutzung ●● GripZone™

Leistung: 550 Watt Leerlaufdrehzahl U/min: 450 – 2500 Bohrspindel Aufnahme: B16 Bohrfutter: 13 mm Spindelhub: 80 mm Max. Bohrleistung: 13 mm Abstand Spindel/Tisch: 152,5 mm Säulendurchmesser: 65 mm Tischdurchmesser: 273 mm diameter Sockelgröße: 420 x 280 mm Gesamthöhe: 889 mm Gewicht: 38 kg

●● ●●

Nicht erhältlich in D / A / CH

ETP1531AK

315 mm Dickenhobel Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 aximale Hobelleistung: 315 x 153 mm M Große Zuführ- und Abnahmetische ●● Hobelwerk mit 4-Säulenführung für präziseres Hobeln ●● Maßskala für maßgenaues Arbeiten ●● Anti „Kick-Back“ Sicherheitssystem ●● Absaughaube (50/100mm) ●● Führungsrollen auf dem Gehäuse erleichtern das Zurückführen der Werkstücke

Leistung: 1500 Watt Leerlaufdrehzahl U/min: 10.000 Max. Hobelbreite: 315 mm Hobelleistung: 5 – 153 mm Max. Spanabnahme: 0 – 3 mm Anzahl Messer: 2 Vorschub: 8 m/Min. Absaughaube: 50/100 mm Kabellänge: 3m Gewicht: 32 kg

●● ●●

Lieferumfang

Nicht erhältlich in D / A / CH

Absaughaube

EBG3720

200 mm Doppelschleifer Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

1 x 36P und 1x 60P Schleifscheibe Einstellbare Werkstückauflagen ●● Einstellbarer Funkenschutz, 1 mit Vergrößerungsglas ●● 2 integrierte Arbeitslampen 10 Watt – automatische Beleuchtung des Schleifsteins bei Betrieb ●● Abrichtstein zum Reinigen abgenutzter oder verschmutzter Schleifscheiben ●● Kühlmittelfach

Leistung: 370 Watt Leerlaufdrehzahl U/min: 2850 Schleifscheibenmaß: 200 x 25 mm Sägeblattbohrung: 15,88 mm Kabellänge: 3m Gewicht: 18,2 kg

●● ●●

Lieferumfang Abrichtstein, Arbeitsleuchten 10 Watt, Kühlmittelfach, 1 Feinschleifscheibe 60P, 1 Grobschleifscheibe 36P

46

Halbstationäre Maschinen

Nicht erhältlich in D / A / CH


Untergestelle und Böcke

RRS420G

Kugelrollständer

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

Z ur Verwendung mit Kapp & Gehrungssägen, Paneelsägen und Tischkreissägen ●● Höhenverstellbar von 630 bis 1080 mm ●● Leichtlaufende Kugeln ermöglichen auch Seitenbewegungen. ●● Zum Abstützen langer Werkstücke und Platten beim Sägen, Hobeln, Fräsen etc. ●● Zusammenklappbar für einfachen Transport und Aufbewahrung

Maße: 810 x 500 x 135 mm Höheneinstellung: 630 – 1080 mm Gewicht: 12 kg

●●

Nicht erhältlich in D / A / CH

Untergestelle und Böcke

47


RRS420W

Kugelrollenständer klappbar Ausstattungsmerkmale Z ur Verwendung mit Kapp & Gehrungssägen, Paneelsägen und Tischkreissägen ●● Höhenverstellbar von 630 bis 1.080 mm ●● Leichtlaufende Kugeln ermöglichen auch Seitenbewegungen. ●● Verstellbare Kugellagerleiste ●● Zum Abstützen langer Werkstücke und Platten beim Sägen, Hobeln, Fräsen etc. ●● Zusammenklappbar für einfachen Transport und Aufbewahrung ●●

Technische Daten Maße: 810 x 500 x 135 mm Höheneinstellung: 630 – 1080 mm Gewicht: 12,5 kg

Nicht erhältlich in D / A / CH

AMS01

Universaluntergestell Ausstattungsmerkmale Zur Verwendung mit Kapp- & Gehrungssägen und Tischkreissägen Zusammenklappbares Untergestell ●● Höhenverstellbar von 700 bis 1450 mm (5 Positionen) ●● Tragkraft bis 100 kg ●● Ablageboden ●● Bodenbefestigungen für mehr Stabilität ●● Zusammenklappbar für einfachen Transport und Aufbewahrung ●● ●●

Technische Daten Maße: 600 x 640 x 1450 mm Höheneinstellung: 700 – 1450 mm Gewicht: 22 kg

Nicht erhältlich in D / A / CH

RLS01

Arbeitstisch klappbar

neu

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

Z ur Verwendung mit Kapp & Gehrungssägen Robustes Metallgestell ●● Von 0,851 m bis zu 2,904 m ausziehbar ●● Höhenverstellbare Standbeine ●● Zusammenklappbar für einfachen Transport

Maße: Traglast: Gewicht:

●● ●●

851 x 2904 mm 181 kg 21,9 kg

Lieferumfang

Nicht erhältlich in D / A / CH

2 Universalbefestigungen, 2 höhenverstellbare Werkstückauflagen

AFS01 Untergestell für Kapp & Gehrungssägen, Paneelsäge

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 it allen Ryobi Kapp & Gehrungssägen sowie Paneelsägen M kompatibel ●● Bodenbefestigungen für mehr Stabilität ●● Niveauausgleich per Stellfuss möglich ●● Zusammenklappbar für einfachen Transport und Aufbewahrung

Maße: Gewicht:

●●

48

Untergestelle und Böcke

629 x 70 x 1130 mm 12,8 kg

Nicht erhältlich in D / A / CH


Nass-/Trockensauger

EWD1245TA

45 l Nass- / Trockensauger

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 Patentiertes Doppeltank-System (jeweils ein Tank für trockenen Schmutz und Flüssigkeiten) ●● Großer Schiebeschalter zum Wechseln von Trocken- auf Nasssaugen ●● Kraftvolle Blasfunktion ●● Einfache  Entleerung des Flüssigkeitsbehälters durch UnterdruckSystem ●● Zubehöraufbewahrung direkt am Gerät ●● 4 lenkbare Rollen für leichtes manövrieren

Leistung: 1200 Watt Saugleistung: 205 Watt Saugleistung: 1,87 m3/Min. Trockentank: 14,4 l Flüssigkeitsbehälter: 19,7 l Tankinhalt gesamt: 45 l Max. Geräuschpegel: 88 dB Schlauchlänge: 1,8 m Schlauchdurchmesser: 31,7 mm Kabellänge: 10 m Max. Reichweite: 13,8 m Gewicht: 10,11 kg

●●

Nicht erhältlich in D / A / CH

Lieferumfang Fugendüse, Nass- /Trockendüse, Universaldüse, 2 Verlängerungsrohre, Saugschlauch (1,8 m)

Nass-/Trockensauger

49


Messtechnik

www.ryobitools.eu

50

Messtechnik


Messtechnik

52

Messtechnik

51


SW113SC2

AIRgrip Laser Level Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

E inzigartige AIRgrip-Technologie –Vakuumpumpe, zum Befestigen des Laser an ebenen Flächen, ohne Spuren zu hinterlassen ●● Laserlinse um 90° drehbar für vertikale und horizontale Linien ●● Laserkopf um 360° drehbar für gerade Linien in jedem Winkel ●● Laserlinie „läuft“ um Ecken – ideal zum Ausrichten von Fliesen

Laser-Messbereich: 12 m Genauigkeit: +/- 2 mm/m Batterien: 2 x 1,5 V AA Batterie-Laufzeit: Nur Laser: ca. 40 Stunden fortlaufender Betrieb Mit aktivierter AIRgrip-Funktion: ca. 2,5 Stunden fortlaufender Betrieb Gewicht: 0,23 kg

●●

Lieferumfang Gepolsterte Tasche zur Aufbewahrung und zum Schutz des Lasers, Universalbasis, Befestigungsgurt und Befestigungsdorne zur Anbringung des Lasers an unebenen Flächen, 2 x 1,5 V AA Batterien

Nicht erhältlich in D / A / CH

RLA200

AIRgrip Laser Level Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

3 60° Rotation mit 270° Laserprojektion Selbstnivellierung für höchste Präzision ●● 25 mm Feinjustierung (aufwärts und abwärts) ●● Einzigartige AIRgrip-Technologie – Vakuumpumpe, zum Befestigen des Laser an ebenen Flächen, ohne Spuren zu hinterlassen ●● Multifunktionsschalter zur Einstellung zwischen horizontalen, vertikalen und Kreuzlinien ●● Zusätzliche Rückenplatte mit Befestigungsringen und -gurten zum Aufhängen an Pfosten oder Schienen und Anbringen an unebenen Flächen mit Hilfe von Befestigungsdornen ●● Ideal zum Fliesenlegen, Innenausbau, Abhängen von Decken, Aufhängen  von Bildern, Anbringen von Regalen und vielen anderen Arbeiten

Laser-Messbereich: 0,3 – 10 m Laser-Rotation: 360° Laser-Projektion: 270° Laser-Höhenjustierung: 25 mm Genauigkeit: +/- 0,84 mm/m Batterien: 4 x 1,5 V AA Stativgewinde: 5/8˝ (nutzbar auch als Kamerastativ)

Lieferumfang Gepolsterte Aufbewahrungstasche, Multifunktions-

Art.-Nr.: EAN Code:

●● ●●

adapter, Befestigungsgurt, Befestigungsdorn, 4 Batterien 1,5 V AA

Stativ als optionales Zubehör erhältlich, siehe Seite 59

5133000251 4960673108181

SW109R

StudTech Holz- & Metall-Detektor Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

E rkennung von Holz- und Metallbalken in Trockenbauwänden mit einer Genauigkeit von +/- 4 mm ●● 3 LEDs zur Anzeige der Balken und Ständerwerke ●● Integrierter Gürtelclip ●● Robustes Gehäuse ●● Rutschsicherer „soft touch“ Griff ●● Automatische Abschaltung bei Nichtbenutzung ●● Patentierte ASIC-Technologie

Detektormessung: Erkennung von Holz- und Metallbalken in Trockenbauwänden mit einer Genauigkeit von +/- 4 mm Automatisches Ausschalten: Ja Batterien: 1x9V

●●

Lieferumfang

Nicht erhältlich in D / A / CH

1 x 9 V Batterie

SW109TL Detektor für Holz/Metall & UltraschallEntfernungsmesser mit Laser-Pointer

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

Messung und Berechnung von Längen, Flächen und Räumen mit höchster Genauigkeit ●● Erkennung  von Holz, Metall und elektrischen Kabeln in Trockenbauwänden ●● Messung von Entfernungen per Ultraschall und Laserzeiger für höhere Genauigkeit ●● Addieren  von Längen für Fußleisten, Abschlussleisten, Bilderrahmen usw.

Detektormessung: Holz/Metall bis 38 mm Trockenbauwand mit Genauigkeit bis +/- 12,5 mm Ultraschall-Entfernungsmesser: 60 cm – 15 m Genauigkeit: +/- 0,5%, 0 – 1 Dezimalstelle Akustisches Signal bei Erkennung von Balken: Ja Automatisches Ausschalten: Ja Batterien: 1x9V

●●

Lieferumfang Aufbewahrungstasche, 1 x 9 V Batterie

52

Messtechnik

Nicht erhältlich in D / A / CH


SW109U

StudTech Pro™ Holz- & Metall-Detektor

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 3-Modi zur Ermittlung von Holzbalken und Metallstreben, Metallarmierungen und nicht abgeschirmte elektrische Leitungen in ●● Trockenbau- und Beton-/Ziegelwänden ●● Audio und LCD-Anzeige ●● Rutschsicherer  „soft touch“ Griff ●● Robustes  Gehäuse ●● Automatische  Abschaltung bei Nichtbenutzung nach 2 Minuten ●● Warnanzeige  bei niedriger Akkukapazität ●● 9  V Batterie im Lieferumfang

Detektormessung: In Trockenbauwände bis 38 mm für Holz und 51 mm für Metall und Metallarmierung Ermittelt Armierungen bis 51 mm in Beton und Ziegel

●●

Lieferumfang

Nicht erhältlich in D / A / CH

Aufbewahrungstasche, 9 V Batterie

3 in 1: Stud Sensor, Laser Pointer, Ultrasonic Measure NEW SW113J

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 Messung von Längen, Flächen und Räumen mit einem Laser Point  Erkennung von Holzbalken, Metallstreben und Metallarmierungen in Beton ●● Erkennung  von Holzbalken und Metallstreben in Trockenbauwänden mit einer Genauigkeit von +/- 6,4 mm ●● Laser  Pointer mit Multi-Winkel-Messung ●● 3  Wasserwaagen-Libellen ●● Dynamische  Messung/umschaltbar von metrischer Messung auf Zoll ●● Warnanzeige  bei niedriger Akkukapazität

Detektormessung: Holz/Metall bis 38 mm Trockenwand mit Genauigkeit bis +/- 6,4 mm Metallarmierungen in Beton: bis 50 mm Ultraschall-Entfernungsmesser: 600 – 1500 mm Genauigkeit: +/- 0,5% +/- 1 Dezimalstelle Akustisches Signal bei Erkennung von Balken: Ja Automatisches Ausschalten: Ja Batterien: 1x9V

●● ●●

Lieferumfang

Nicht erhältlich in D / A / CH

1 x 9 V Batterie

SW104AA5L

Ultraschall-Entfernungsmesser mit Laser-Pointer NEW Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

Addieren von Längen, Messung von Längen, Flächen und Räumen unterstützt durch einen Laser Pointer ●● Einfaches  Ablesen – LCD Display mit 5 Ziffern ●● ‘SET’-Funktion zum Messen ab dem oberen oder unteren Ende des Gehäuses ●● Automatisches  Ausschalten ●● Umwandlung  der Messungen vom metrischen Maß in Zoll ●● Leicht  und ergonomisch ●● Laser-Pointer  zur Orientierung ●● Warnanzeige  bei niedriger Akkukapazität

Ultraschall-Entfernungsmesser: 0,6 – 15 m Genauigkeit: +/- 0,5% +/- 1 Dezimalstelle Längen bis: 99,999 m Flächen bis : 420,25 m2 Volumen bis: 8615,1 m3 Öffnungswinkel: +/- 0,5° (ca.) Beam-Winkel: 5°(+/-) bei halber Leistungsstufe Batterien: 1x9V

●●

Lieferumfang

Nicht erhältlich in D / A / CH

Aufbewahrungstasche, 1 x 9 V Batterie

RMT200

Roll-Meter

NEW

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 Messung von Längen, Flächen und Räumen mit einem Laser Point Modus für Zwischenmessungen: Ermittelt und markiert bis zu 10 Teilstrecken – ideal zum Anbringen von Regalen und Aufteilen von z.B. Platten ●● Ermittlung des Mittelpunktes einer Messung ohne rechnen ●● Messung von der linken oder der rechten Gehäuseseite möglich ●● Messung  über eingebaute Rollen, die keine Spuren hinterlassen präzises und einfaches Gleiten über glatte und unebene Oberflächen mit einer Hand ●● Umschaltbar von metrischer Messung auf Zoll

Messbereich: 0,001 – 99,999 m Genauigkeit: 99,95% Betriebstemperatur: 0° C – 40° C Automatisches Ausschalten: Ja Batterien: 3 x 1,5 V AAA

●● ●●

Nicht erhältlich in D / A / CH

Lieferumfang 3 x 1,5 V AAA Batterie

Messtechnik

53


SW106S

Digitales Maßband Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

 Stabiles 7,5 m Metallband  Leichte Ablesbarkeit über LCD Display mit 6 Ziffern ●● Addition  von bis zu 99 Längen ●● Mittelpunktberechnung  ●● Addition/Subtraktion  der Gehäuselänge ●● Umschaltbar  von metrischer Messung auf Zoll ●● Speicher-/Abruffunktion  ●● Display-Freeze-Funktion  ●● Automatische  Abschaltung bei Nichtbenutzung nach 3 Minuten

Bandlänge: 7,5 m Bandbreite: 25 mm Bandmarkierungen: Metrisch, Fuß, Zoll sowie kumulative Werte Automatische Selbstkalibrierung: Ja Automatisches Ausschalten: Ja Warnanzeige bei niedrigem Batteriestand Ja Batterien: 3 x 1,5 V Knopfzellen

●● ●●

Lieferumfang

Nicht erhältlich in D / A / CH

Gürtelclip, 3 x 1,5 V Knopfzellen

Ultraschall-Entfernungsmesser mit LaserPointer und Sprachaufnahmefunktion

RST200

Ausstattungsmerkmale

Technische Daten

Messung von Längen, Flächen und Räumen mit einem Laser Point  Sprachaufzeichnungsfunktion, Messergebnisse einfach aufzeichnen statt zu notieren. Mit ●● Berechnung von Flächen und Räumen für die Menge an Farbe, Tapeten, Fliesen, Kapazität von Klimaanlagen und Heizsystemen ●● Funktion  für Längenaddition ●● Speicher-/Abruffunktion  ●● Automatisches  Ausschalten ●● Warnanzeige  bei niedriger Akkukapazität ●● Funktion zum Messen ab dem oberen oder unteren Ende des Gehäuses

Messbereich: 0,6 – 18 m Genauigkeit: +/- 0,5% +/- 1 Dezimalstelle Öffnungswinkel: +/- 5° Messbereich: Längen bis: 99,999 m Flächen bis: 420,25 m2 Volumen bis: 8.615,1 m3 Anzeige Auflösung: 0,01 m Sprachaufnahmezeit: 20 Sek. Batterien: 4 x 1,5 V AAA

●● ●●

Lieferumfang Aufbewahrungstasche, 4 x 1,5 V AAA Batterien

54

Messtechnik

Nicht erhältlich in D / A / CH


RAK31G 31-teiliges Zubehör-Set

neu

Zubehör-Sets Ab März 2010 erhältlich

Inhalt: 10 x HSS-Metallbohrer (Ø 1,5 – 8 mm) 4 x Steinbohrer (Ø 5 – 8 mm) ●● 4 x Flachholzbohrer (Ø13 – 25 mm) ●● 3 x Holzbohrer (Ø 3 – 5 mm) ●● 9 x 25 mm Schrauberbits ●● 1 x Magnetbithalter (60 mm) ●● ●●

Art.-Nr.: 5132000127 EAN Code: 4892210109620

60-teiliges Zubehör-Set

90-teiliges Zubehör-Set

RAK60G

Inhalt:

neu

Nicht erhältlich in D / A / CH

17 x HSS-Metallbohrer (Ø 1,5 – 6 mm) ●● 6 x Steinbohrer (Ø 5 – 10 mm) ●● 1 x Flachholzbohrer (Ø 22 mm) ●● 4 x Holzbohrer (Ø 4 – 10 mm) ●● 20 x 25 mm Schrauberbits ●● 5 x Stecknüsse (6 – 10 mm) ●● 1 x Lochsäge (Ø 54 mm) ●● 1 x Magnetbithalter (60 mm) ●● 1 x Kegelsenker ●● 1 x Aufnahmewelle ●● 1 x Sechskantschlüssel ●● 1 x Zentrierbohrer ●● 1 x Aufbewahrungsbox ●●

22-teiliges ZubehörSet mit QuickChange™ Schnellwechselfutter

RTC0022A

RAK90G

neu

Inhalt: 1 9 x HSS-Metallbohrer (Ø 1,5 – 8 mm) ●● 7 x Steinbohrer (Ø 5 – 10 mm) ●● 4 x Flachholzbohrer (Ø 13 – 25 mm) ●● 5 x Holzbohrer (Ø 3 – 8 mm) ●● 27 x 25 mm Schrauberbits ●● 6 x 50 mm Schrauberbits ●● 8 x Stecknüsse (5 – 11 mm) ●● 4 x Lochsägen (Ø 32 – 54 mm) ●● 4 x Bohranschläge (3 – 8 mm) ●● 1 x Magnetbithalter (60 mm) ●● 1 x Kegelsenker ●● 1 x Aufnahmewelle ●● 1 x Sechskantschlüssel ●● 1 x Zentrierbohrer ●● 1 x Aufbewahrungsbox ●●

Art.-Nr.: 5132000187 EAN Code: 4892210108586

Ausstattungsmerkmale QuickChange™ Schnellwechselfutter: Revolutionäres Schnellwechselfutter mit Einhandbedienung – ermöglicht schnellen und einfachen Zubehörwechsel

●●

Inhalt: 1 x QuickChange Schnellwechselfutter 3 x QuickChange Steinbohrer (Ø 5 – 6 mm) ●● 4 x QuickChange HSS-Metallbohrer Ø 2 – 5 mm) ●● 6 x 25 mm QuickChange Schrauberbits ●● 7 x 50 mm QuickChange Schrauberbits ●● 1 x Magnetbithalter mit Führungshülse (80 mm) ●● ●●

Art.-Nr.: 5132000118 EAN Code: 4892210200037

Zubehör-Sets

55


50-teiliges ZubehörSet mit QuickChange™ Schnellwechselfutter

RTC0050A

16-teiliges Steinbohrer-Set

Nicht erhältlich in D / A / CH

RTC0017A

Nicht erhältlich in D / A / CH

Ausstattungsmerkmale

Ausstattungsmerkmale

QuickChange™ Schnellwechselfutter: ●● Revolutionäres Schnellwechselfutter mit Einhandbedienung – ermöglicht schnellen und einfachen Zubehörwechsel

●●

Inhalt:

17-teiliges Holzbohrerset

RTC0016A

Nicht erhältlich in D / A / CH

Ausstattungsmerkmale

Zinkbeschichtet, verhindert Korrosion ●● Hartmetallspitze für leichtes Bohren in Stein, Ziegel und Beton

Holzbohrer: Gehärteter Stahl mit Antikorrosionsbeschichtung zur Reibungsminimierung ●● Zentrierspitze für präzises und schnelles Anbohren ●●

Inhalt: ●●

16 x Steinbohrer (Ø 5 – 16 mm)

Bohranschläge: Gehärteter Stahl Karbonstahl mit Antikorrosionsbeschichtung

1 x QuickChange Schnellwechselfutter ●● 4 x QuickChange Steinbohrer (Ø 5 – 7 mm) ●● 5 x QuickChange HSS-Metallbohrer (Ø 2 – 6 mm) ●● 15 x 25 mm QuickChange Schrauberbits ●● 12 x 50 mm QuickChange Schrauberbits ●● 2 x Flachholzbohrer ●● 1 x 6 mm Fliesen- und Glasbohrer ●● 7 x Stecknüsse (5 – 12 mm) ●● 1 x Sechskant-Bithalter (16 & 22 mm) ●● 1 x Bithalter 150 mm ●● 1 x 80 mm magnetischer Bithalter mit Führungshülse ●●

●●

Inhalt: 1 0 x Holzbohrer (Ø 3 – 10 mm) 3 x Bohranschläge (3 – 8 mm) ●● 3 x Dübelhilfen (6 – 10 mm) ●● 1 x Kegelsenker ●● ●●

19-teiliges Metallbohrerset

12-teiliges Flachfräsbohrerset

RTC0019A

Nicht erhältlich in D / A / CH

Ausstattungsmerkmale  Titanbeschichtung für hohe Standzeiten und lange Lebensdauer ●● Spitzenwinkel 118 Grad ●● Ideal  zum Bohren von Metall, Kunststoff, Holz und weiteren Materialien ●●

Inhalt: ●●

RTC0015A

Nicht erhältlich in D / A / CH

Nicht erhältlich in D / A / CH

Ausstattungsmerkmale

Ausstattungsmerkmale

 Gehärteter Stahl mit Titanbeschichtung für lange Lebensdauer ●● Dreikantanschliff für akkurates und präzises Bohren ●● Sechskantschaft für optimalen Halt im Bohrfutter ●● Flachholzbohrer

SDS-Plus Bohrer: ●● Hartmetallbohrer ●● Hartmetallspitze  für extreme Belastbarkeit für höchste Bohrleistungen in Ziegel, Stein und Beton 13 mm Zahnkranzbohrfutter ●● SDS-Plus-Adapter  ermöglicht die Verwendung von Rundschaftbohrern in einem SDS-Plus Bohrhammer

●●

Inhalt:

19 x HSS-Metallbohrer (Ø 1 – 8 mm)

15-teiliges SDS-Plus Bohrerset

RTC0012A

●●

12 x Flachholzbohrer (Ø 8 – 35 mm)

Inhalt: 1 2 x SDS-plus Hammerbohrer (Ø 5 x 110 mm / Ø 7 x 160 mm) ●● 1 x 13 mm Zahnkranzbohrfutter ●● 1 x Bohrfutterschlüssel für Zahnkranzbohrfutter ●● 1 x SDS-plus Bohrfutteradapter ●●

56

Zubehör-Sets


RTC0115A 115-teiliges Bit- / RTC0030A und 30-teiliges BohrerStecknuss-

60-teiliges Bohrer- / Bitset

50-teiliges Schrauberbit- und Stecknuss-Set

RTC0060A

Bohrer- / Bitset Set

Inhalt:

Inhalt:

5 x Steinbohrer (Ø5 – 7 mm) ●● 6 x HSS-Metallbohrer (Ø 2 – 6 mm) ●● 5 x Holzbohrer (Ø 3 – 8 mm) ●● 1 x 60 mm Magnetbithaler ●● 4 x Stecknüsse (6 – 12 mm) ●● 9 x 25 mm Schrauberbits

●●

RTC0050B

Inhalt:

1 4 x Steinbohrer (Ø 4 – 16 mm) ●● 11 x HSS-Metallbohrer (Ø 1,5 – 6 mm) ●● 10 x Holzbohrer (Ø 3 – 10 mm) ●● 1 x 60 mm Magnetbithalter ●● 9 x Stecknüsse (5 – 13 mm) ●● 15 x 25 mm Schrauberbits

●●

6 x 50 mm Schrauberbits 23 x 25 mm Schrauberbits ●● 6 x doppelseitige Schrauberbits ●● 1 x 1/4˝ Stecknuss-Adapter ●● 1 x Senker für Holz ●● 8 x Stecknüsse (5 – 13 mm) ●● 1 x 80 mm Magnetbithalter mit Führungshülse ●● 1 x Bithalter 75 mm ●● 3 x HSS Zentrierbohrer (Ø 2 – 4 mm) ●● ●●

Art.-Nr.: 5132000120 EAN Code: 4892210101822

Art.-Nr.: 5132000116 EAN Code: 4892210101914

RTC0115A 115-teiliges Bit- / Bohrer- und Stecknuss-Set

RTC0008A 8-teiliges Oberfräsenset

Nicht erhältlich in D / A / CH

Inhalt:

Nicht erhältlich in D / A / CH

Ausstattungsmerkmale

3 x 150 mm Schrauberbits ●● 6 x 75 mm Schrauberbits ●● 11 x 50 mm Schrauberbits ●● 66 x 25 mm Schrauberbits ●● 11 x doppelseitige Schrauberbits ●● 10 x Stecknüsse (5 – 13 mm) ●● 2 x Bithalter (75 mm & 150 mm) ●● 3 x HSS Zentrierbohrer (Ø 2 – 4 mm) ●● 1 x Steckadapter ●● 1 x Senker für Holz ●● 1 x 80 mm Magnetbithalter mit Führungshülse ●●

Inhalt: 19 Holz-Stichsägeblätter 9 Metall-Stichsägeblätter ●● 2 Stichsägeblätter für Arbeitsplatten

●●

Inhalt: 4 x Nutfräser 3 x Profilfräser ●● 1 x Zinkenfräser ●●

18-teiliges Säbelsägenblattset

RTC0012C 12-teiliges Bi-MetallLochsägenset

RTC0018A

Nicht erhältlich in D / A / CH

Bajonettverschluss ●● Innvovatives Entnahmesystem

6 x Nutfräser 5 x Profilfräser ●● 1 x Zinkenfräser ●●

●●

30-teiliges Stichsägenblattset

Ausstattungsmerkmale

Nicht erhältlich in D / A / CH

Inhalt:

 Hochwertige Hartmetall-Fräser ●● Pulverbeschichtete Fräskörper ●● Präzisionsgeschliffene Doppelschneidköpfe ●●

RTC0030B

●●

12-teiliges Oberfräsenset RTC0012B

Nicht erhältlich in D / A / CH

Inhalt: 6 x Metall-Säbelsägeblätter ●● 6 x Holz-Säbelsägeblätter ●● 3 x Säbelsägeblätter für Astschnitte ●● 3 x Universal-Säbelsägeblätter ●●

Nicht erhältlich in D / A / CH

Inhalt: 7 x Lochsägen 2 x Aufnahmen mit Zentrierbohrer ●● 2 x Ersatz-Zentrierbohrer ●● 1 x Adapter & Abstandshalter ●● ●●

●● ●●

Zubehör-Sets

57


Zubehör Akkus & Ladegeräte Typ

Beschreibung

Art.-Nr.

EAN Code

1 x 18 V (1.4 Ah) Lithium-Ionen Akku 1 x 18 V (1.4 Ah) Lithium-Ionen Akku & Super Schnellladegerät 1 x 18 V (2.4 Ah) Lithium-Ionen Akku 1 x 18V (2.4 Ah) Lithium-Ionen Akku & Super Schnellladegerät

5132000047 5132000044

4892210106513 4892210106544

5132000048 5132000045

4892210104359 4892210104335

1 x 18 V (1.7 Ah) NiCad Akku 5132000049 1 x 18 V (1.7 Ah) NiCad Akku & Ladegerät 5132000041

4892210100504 4892210104021

Super Schnellladegerät 18 V NiCad Ladegerät

4892210104373 4892210109552

Lithium-Ionen BPL18151 BLK18151 BPL1820 BLK1820 NiCad BPP1817M BCP1817M Ladegeräte BCL1800 BCL1418

5132000040 5133000199

Akkus & Ladegeräte 24 V / 14,4 V / 12 V Typ

Beschreibung

Ah

Art.-Nr.

EAN Code

24 V Akku

2.0 Ah

5131001973

5034716003999

1.4 Ah

5132000103

14,4 V Akku 14,4 V Akku

1.7 Ah 1.3 Ah

5132000003 Auf Anfrage

4960673105104

12 V Akku

1.2 Ah

5132000046

4892210105035

12 V Akku 12 V Akku

1.3 Ah 1.7 Ah

5131016338 5132000002

4960673105036 4960673105098

18 V Ladegerät 14,4 V Ladegerät Li-Ion 14,4 V – 18 V Ladegerät 12 V Ladegerät

– – – –

5132000040 5132000099 5133000199 5132000098

4892210104373 4960673105210 4892210109552 4960673105197

24 V NiCad Akku BPS2420 14,4 V Lithium-Ionen Akku BPL1414 14,4 V NiCad Akku BPP1417 BPP1414 12 V Lithium-Ionen Akku BPL1220 12 V NiCad Akku BPP1213 BPP1217 Ladegeräte BCL1800 BC1440 BCL1418 BC1200

58

Zubehör


Handkreissägeblätter und Hobelmesser Modellnr.

Bezeichnung

Kompatible Modelle

RSB150A

150 mm Durchmesser x 10 mm Bohrung, CCS1801/LM, CCS1801/DM Ultra-dünnes Hartmetall-Sägeblatt mit 18 Zähnen Art.-Nr.: 5132000001 EAN Code: 4960673463419

RAK0001PB

2 Stück Hartmetall-Hobel-Wendemesser CPL180 50 mm zu CPL180M Art.-Nr.: 5131000055 EAN Code: 4019548000010

Säbelsägeblätter

Schleifzubehör

Bezeichnung

Zähne/Zoll Länge Menge

Anwendung

Kompatible Modelle

Modellnr.

Sägeblatt

24

100 mm

5-tlg. Pack

Metall

CRP1801/DM, ERS80V

Sägeblatt

18

140 mm

5-tlg. Pack

Metall

CRP1801/DM, ERS80V

ASP00102 Sortiment mit 10 Schleifblättern ECS1214N, CCC1801MHG

Sägeblatt

9

140 mm

5-tlg. Pack

Holz

CRP1801/DM, ERS80V

Sägeblatt

24

140 mm

5-tlg. Pack

Metall

CRP1801/DM, ERS80V

Sägeblattset

3-tlg. Pack

Gemischtes Set

CRP1801/DM, ERS80V

Bezeichnung

Kompatible Modelle

ALP00022 2 Schleifblätter mit feinem Korn ECS1214N, CCC1801MHG AHP00022 2 Schleifblätter mit grobem Korn ECS1214N, CCC1801MHG APP00022 2 Schleifblätter zum Feinschleifen ECS1214N, CCC1801MHG Nicht erhältlich in D / A / CH

Nicht erhältlich in D / A / CH

Zubehör für digitale Messinstrumente Type

Bezeichnung

Kompatible Modelle

RTP001

Stativ für selbstnivellierenden RLA200 Kreuzlinienlaser CrossIt™ Laser mit AIRgrip

Abbildung nicht verbindlich RLA200 Selbstnivellierender Kreuzlinienlaser CrossIt™ nicht enthalten

Erhältlich auf Anfrage

Untergestelle Bezeichnung

Kompatible Modelle

Untergestell

RBS3080UK

Nicht erhältlich in D / A / CH

Nass- / Trockensauger – Beutel & Filter

Schlagbohrerzubehör

Bezeichnung

Kompatible Modelle

Bezeichnung

Kompatible Modelle

Kartuschenfilter

EWD1245TA & EWD1260TA

Großer Schaumfilter

EWD1245TA & EWD1260TA

13 mm Bohrfutter, Bohrfutterschlüssel mit ERH650VA SDS PLUS-Adapter mit Schraube ERH750V

Kleiner Schaumfilter

EWD1245TA & EWD1260TA

Filterbeutel

EWD5570

Nicht erhältlich in D / A / CH

Nicht erhältlich in D / A / CH Zubehör

59


Index Inhalt

3

Neuprodukte Akkuwerkzeuge One Plus 18 V Akkus & Ladegeräte CDI1803MHG LCDI1802M CRH1801M CDA1802M LCD1802M CDC1802M CHD1801M CAP1801M BID1821M BIW180M

60

Index

13 13 13 13 14 14 15 15 15 15 16 – 21 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 21 22 – 23

18 V One Plus Rasentrimmer 22 18 V One Plus Heckenschere 22 18 V One Plus Strauch- & Grasschere 22 18 V One Plus Rasentrimmer-Starterkit mit Li-Ionen Akku 22 18 V Hoch-Entaster 23 18 V One Plus Sprühgerät 23 18 V One Plus Gebläse 23 18 V One Plus Heckenscheren-Starterkit mit Li-Ionen Akku 23 18 V One Plus Rasentrimmer-Starterkit mit NiCad-Akku 23 18 V One Plus Heckenscheren-Starterkit mit NiCad-Akku 23

14,4 V Akkuwerkzeuge LCDI14022 CDDI14022N LCD14021 CDD14022NF

10 – 11

18 V Akku-Handkreissäge 18 V Akku-Pendelhubstichsäge mit Laser 18 V Akku-Säbelsäge 18 V Akku-Winkelschleifer 18 V Akku-Delta-Vibrationsschleifer 18 V 125 mm Akku-Exzenterschleifer 18 V Akku-Hobel 18 V Akku-Nagler/Tacker 18 V Akku-Kartuschenpresse 18 V Akku-Sauger 18 V Akku-Leuchte 18 V Akku-Leuchte 18 V Akku-Radio Werkzeugtasche Mittelgroße robuste Werkzeugtasche 18 V 2-Gang Akkubohrschrauber – KIT 18 V 2-Gang Autoshift Akkuschrauber – KIT 18 V 2-Gang-Compact Akku-Bohrschrauber – KIT 18 V SDS-plus Akku-Bohrhammer – KIT 18 V 2-Gang Akku-Schlagbohrschrauber

One Plus 18 V Gartengeräte OLT1830 OHT1850 OGS1820 CLT1830LC OPS1820 OCS1840 OBL1801 CHT1850LC CLT1830P CHT1850P

6 – 29

18 V 3-Gang Akku-Schlagbohrschrauber 18 V 2-Gang Akku-Schlagbohrschrauber 18 V SDS-plus Akku-Bohrhammer 18 V 2-Gang Autoshift Akku-Bohrschrauber 18 V 2-Gang Compakt-Akkubohrschrauber 18 V 2-Gang Akkubohrschrauber 18 V Akku-Bohrschrauber 18 V Akku-Winkelbohrschrauber 18 V Akku-Schlagschrauber 18 V Akku-Schlagschrauber

One Plus 18 V Akkuwerkzeuge LCS180 CJS180LM LRS180 CAG180M CCC1801MHG CRO180MHG CPL180MHG CNS1801MHG CCG1801MHG CHV182M CML180MHG LFP1802S CRA180MHG UTB2 UTB4 CDC18021B CDA18021B LCD18021B CRH18011L LCDI18022

4–5

24 – 25

14,4 V Lithium-Ion 2-Gang Akku-Schlagbohrschrauber 14,4 V NiCad 2-Gang Akku-Schlagbohrschrauber 14,4 V Lithium-Ion Akkuschrauber 14,4 V NiCad Akkuschrauber

25 25 25 25

12 V & 4 V Akkuwerkzeuge LSDT1201 CSDT1202N LSD1201PB BID1201 CS1201 CR1201 CKF120LM CLK124 CSD42L CSD42LS CSD4130GN CSD4107BG CSD40LI

26 – 29

12 V Lithium-Ion Akku-Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung 12 V NiCad Akku-Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung 12 V Lithium-Ion Akku-Bohrschrauber 12 V Lithium-Ion Schlagschrauber 12 V Lithium-Ion Akku-Handkreissäge 12 V Lithium-Ion Akku-Säbelsäge 12 V Lithium-Ion Akku-Leuchte 12 V 4-teiliges Kit 4 V Lithium-Ion 2-Gang Akku-Schrauber 4 V Lithium-ion 2-Gang Akkuschrauber & Akku-Universalschere 4 V Lithium-Ion Akkuschrauber mit 30 tlg. Zubehör 4 V Lithium-Ion Akkuschrauber 4 V Lithium-Ion Akkuschrauber

Elektrowerkzeuge

26 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 29 30 – 48

Schlagbohrmaschinen & Bohr-/Meißelhämmer 32 – 33 Winkelschleifer & Metalltrennschleifer

34 – 35

Sägen

36 – 37

EWS1366 EWS1266 ERS80V EJS710QEO EJS600QEO EJS500QEOC

190 mm Handkreissäge mit Laser 190 mm Handkreissäge 800 W Säbelsäge 710 W Pendelhub-Stichsäge 600 W Pendelhub-Stichsäge 500 W Pendelhub-Stichsäge

Holzbearbeitungswerkzeuge

36 36 37 37 37 37 38 – 42

ERO2412 VN 125 mm Exzenterschleifer ECS1214N Dreieckschleifer ESS3215V Schwingschleifer ESS2590V Schwingschleifer ESS1890C Schwingschleifer EOS2410N Fäustlingsschleifer EBS1310VF 100 mm Bandschleifer EBS9576VF 76 mm Bandschleifer EBS8021V 76 mm Bandschleifer EPN7582N 750 W Hobel EPN6082C 600 W Hobel ERT2100V 2100 W Oberfräse ERT1150VN 1150 W Oberfräse ERT1150VN/ART03 Frästisch mit 1150 W Oberfräse ART03 Frästisch EHG2002C Heißluftpistole EHG2002LCD Heißluftpistolen-Kit EHG2002LED Heißluftpistole

Halbstationäre Maschinen EMS1426L EMS1122L EMS2431SCL EMS2025SCL ETMS1825 ETS1525SC ETS1526 ETS1825 EDP5530L ETP1531AK EBG3720

38 38 39 39 39 39 40 40 40 40 41 41 41 41 42 42 42 42 43 – 46

254 mm Kapp- und Gehrungssäge mit Laser 210 mm Kapp- und Gehrungssäge mit Laser 315 mm Paneelsäge mit Laser 254 mm Paneelsäge mit Laser 254 mm Tischkreissäge 254 mm Tischkreissäge mit Schiebeschlitten 254 mm Mobile Tischkreissäge 254 mm Mobile Tischkreissäge Tischbohrmaschine mit variabler Drehzahl und Laser 315 mm Dickenhobel 200 mm Doppelschleifer

43 43 44 44 45 45 45 45 46 46 46


Untergestelle & Rollenböcke RRS420G RRS420W AMS01 RLS01 AFS01

47 – 48

Kugelrollständer Kugelrollenständer klappbar Universaluntergestell Arbeitstisch klappbar Untergestell für Kapp & Gehrungssägen, Paneelsäge

47 48 48 48 48

Staubabsaugung EWD1245TA

45 l Nass- / Trockensauger

Messwerkzeuge SW113SC2 RLA200 SW109R SW109TL SW109U SW113J SW104AA5L RMT200 SW106S RST200

Zubehör

49 50 –54

AIRgrip Laser Level AIRgrip Laser Level StudTech Holz- & Metall-Detektor Detektor für Holz/Metall & Ultraschall-Entfernungsmesser mit Laser-Pointer StudTech Pro™ Holz- & Metall-Detektor 3 in 1: Stud Sensor, Laser Pointer, Ultrasonic Measure Ultraschall-Entfernungsmesser mit Laser-Pointer Roll-Meter Digitales Maßband Ultraschall-Entfernungsmesser mit Laser-Pointer und Sprachaufnahmefunktion

Zubehör-Sets RAK31G RAK60G RAK90G RTC0022A RTC0050A RTC0016A RTC0017A RTC0019A RTC0012A RTC0015A RTC0030A RTC0060A RTC0012B RTC0115A RTC0008A RTC0012B RTC0030B RTC0018A RTC0012C

49

31-teiliges Zubehör-Set 60-teiliges Zubehör-Set 90-teiliges Zubehör-Set 22-teiliges Zubehör-Set mit QuickChange™ Schnellwechselfutter 50-teiliges Zubehör-Set mit QuickChange™ Schnellwechselfutter 16-teiliges Steinbohrer-Set 17-teiliges Holzbohrerset 19-teiliges Metallbohrerset 12-teiliges Flachfräsbohrerset 15-teiliges SDS-Plus Bohrerset 30-teiliges Bohrer- / Bitset 60-teiliges Bohrer- / Bitset 50-teiliges Schrauberbit- und Stecknuss-Set 115-teiliges Bit- / Bohrer- und Stecknuss-Set 8-teiliges Oberfräsenset 12-teiliges Oberfräsenset 30-teiliges Stichsägenblattset 18-teiliges Säbelsägenblattset 12-teiliges Bi-Metall-Lochsägenset

52 52 52 52 53 53 53 53 54 54

55 – 57 55 55 55 55 56 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 57 57 57 57 58 –59

Index

61


Anmerkungen

62

Anmerkungen


GARTENPROGRAMM LAWN AND GARDEN

2010/11 DEsiGNED to Do moRE

Ryobi führt außerdem ein großes Angebot an Gartengeräten. Nähere Informationen finden Sie im neuen Gartenkatalog 2010 – 2011 oder unter www.ryobi-garten.de

Title

1

63


Techtronic Industries Central Europe GmbH Itterpark 2 D-40724 Hilden Tel: 02103 / 960-0 Fax: 02103 / 960-238 Web: www.ryobi-powertools.de www.18volt.de www.ryobi-garten.de Kundendienst TTI Central Europe – Service Center Brückenstraße 9, 71364 Winnenden Tel. 07195 583-166 Fax. 07195 583-168 ryobi.service@tti-emea.com Art.-Nr. 5139 000004

Händlerfeld:

Ryobi behält sich das Recht vor, Abbildungen, technische Daten und Preise seiner Produkte jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Die Verwendung des Markenzeichens RYOBI® erfolgt in Übereinstimmung mit der von Ryobi Limited erteilten Lizenz.

Ryobi_PT_Germany_End  

ELEKTROWERKZEUGE DEsiGnED TO DO mORE Jedes einzelne Ryobi-Produkt besticht durch aussergewöhnliche Leistung in Verbindung mit hoher Qualität...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you