Issuu on Google+

2013 Frühjahr/Sommer

JOYFUL INNOVATIVE GIFTS

VON MIR FÜR DICH


profiled gift

new Handy- Schutzhülle Kunststoff Art.nr: 5016281 Größen: 100 x 240 mm Verp. typ: Polybeutel

uen Fitness Club!” ”Willkommen in Ihrem ne

Finden Sie hier das perfekte veredelte Produkt! At Sagaform you will find a selection of products that can easily be branded with your own logo or special message. Everything to make it the perfect advertising medium. For prices that include a special finish, you will find all the relevant information at the back of this catalogue. Come and be inspired by all the possibilities there are to profile the Sagaform range.

Trinkflasche mit Kühleinsatz Kunststoff. Kühlstab mit Wasser füllen, einfrieren. Anschließend in die Getränkeflasche geben. So haben Sie lange ein gekühltes Getränk - auch unterwegs! Art.nr: 5016512, pink Art.nr: 5016299, grau Art.nr: 5016295, grün Art.nr: 5016294, blau Größen: 52 cl

2

Verp. typ: Polybeutel


kiolle

profiled gift

”Vielen Dank für die

erstklassige Arbeit.”

CREATE YOUR OWN TAKE-AWAY MUG. A take-away mug with your own message and motif makes this give-away the optimal advertising medium. Use the mug in your car, at the office, on the go, or in dirty environments where the lid will protect your coffee.

Autobecher CREATIV Kunststoff, doppelwandig, mit Papiereinlage zur persönlichen Gestaltung

The mug has a detachable paper insert that you can easily change for your own favourite motif. You will find our range of inserts on our website, www.sagaform.com or by contacting us.

Art.nr: 5015983 Größen: 50 cl Verp. typ: Großverpackung

3


profiled gift

Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf! Make your gift unique and personal. We’re offering you the opportunity to design your own decor, motif or message on the following products. The products are made by our skilled suppliers from whom we order a physical sample for your approval. Delivery time for a sample is around 15 days and after you have approved it, it takes a further 90 days before you can hold your uniquely designed gift in your hands. Take the opportunity – be creative – be individual. 5015823 Season Schale

4

5015853 Season Windlicht 5015960 Season Windlicht, klein

5015928 Take-away-Becher

5015836 Autobecher

5015821 Season Quicheform

5015329 Mocca muki. Kivitavaraa.


5


aroma Aroma-Becher, schwarz Keramik Art.nr: 5016139 Größen: 20 cl Verp. typ: Großverpackung

Placement of logo: 1. 42 x 65 mm 2

1

3

1. 42 x 65 mm 1. 42 x 65 mm = highest/lowest placement

café collection

jamaica

The surface can be shifted in favor of width.

FOR GREAT TASTE AND FUNCTIONALITY.

The Sagaform Café Collection is a concept that consists of products that can enhance your coffee break in the office, or your gathering around the lunch room table, as well as working as an excellent advertising medium. Sagaform’s designers have created, mugs and jugs suitable for any occasion when refreshments are offered in the workplace. Shapes and patterns are discreetly graphic so that they are attractive and fit seamlessly into different office environments. Patterns and shapes can be mixed and matched. Mugs are also stackable, making handling and storage easier. They are also dishwasher and microwave save. The Sagaform Café Collection is designed by Sagaform to welcome you to many great meetings.

Jamaica-Becher Keramik. Art.nr: 5016155, blau Art.nr: 5016153, weiß Art.nr: 5016156, grau Art.nr: 5016154, schwarz Größen: 30 cl Verp. typ: Großverpackung

Placement of logo: 1. 42 x 65 mm 1

2

3

1. 42 x 65 mm 1. 42 x 65 mm = highest/lowest placement

6

The surface can be shifted in favor of width.


kiolle

liberica

liberica

profiled gift

Liberica Becher, klein

Liberica-Becher, klein

Keramik

Keramik.

Art.nr: 5014077, schwarz

Art.nr: 5015287, Innenseite blau

Art.nr: 5014068, blau

Art.nr: 5015286, Innenseite rot

Art.nr: 5016145, grau

Art.nr: 5015288, Innenseite grün

Art.nr: 5014050, weiß

Größen: 20 cl

Größen: 20 cl

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Großverpackung

Placement of logo:

Placement of logo: 1

3

2

1. 40 x 25 mm

1

3

2

2. 25 x 65 mm

2. 25 x 65 mm 3. 30 x 30 mm

3. 30 x 30 mm

= highest/lowest placement

liberica

= highest/lowest placement

liberica

1. 40 x 25 mm

Liberica Becher, groß

Liberica-Becher, groß

Keramik.

Keramik.

Art.nr: 5014079, schwarz

Art.nr: 5015284, Innenseite blau

Art.nr: 5014070, blau

Art.nr: 5015283, Innenseite rot

Art.nr: 5016144, grau

Art.nr: 5015285, Innenseite grün

Art.nr: 5014052, weiß

Größen: 30 cl H 110 mm

Größen: 30 cl H 110 mm

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Großverpackung

Placement of logo: 1. 40 x 25 mm 1

2

3

2. 25 x 65 mm 3. 30 x 30 mm = highest/lowest placement

Placement of logo: 1

2

3

1. 40 x 25 mm 2. 25 x 65 mm 3. 30 x 30 mm = highest/lowest placement 7


robusta

mocca

Robusta-Beche

Mocca Trinkbecher Porzellan. Doppelwandig.

Keramik

2

1

Art.nr: 5016147, weiß/schwarz

Art.nr: 5016152, rot

Größen: 20 cl H 105 mm Verp. typ: Großverpackung

2

Art.nr: 5016149, weiß/rot

Art.nr: 5016151, grün Art.nr: 5016150, blau

3

1

Art.nr: 5016148, weiß/blau

3

Art.nr: 5015329, weiß

Größen: 20 cl H 95 mm

Placement of logo:

Verp. typ: Großverpackung

Placement of logo:

1. 30 x 30 mm

1. 40 x 25 mm

2. 40 x 25 mm

2. 25 x 10 mm

3. 25 x 65 mm

3. 30 x 30 mm = highest/lowest placement

= highest/lowest placement

java

loop

DESIGNER MORITZ

Java Becher

Loop Becher Keramik

Keramik.

2

1

Art.nr: 5015935, schwarz

3

Art.nr: 5015911, grün

1 3

Art.nr: 5015577, weiß Art.nr: 5015580, schwarz

Art.nr: 5015912, weiß

2

Größen: 25 cl H 90 mm

Art.nr: 5015981, rot

Verp. typ: Großverpackung

Placement of logo:

Art.nr: 5015910, blau

Placement of logo:

Größen: 25 cl H 100 mm

1. 30 x 30 mm

1. 38 x 22 mm

Verp. typ: Großverpackung

2. 40 x 25 mm

2. 30 x 20 mm

3. 25 x 65 mm

3. 25 x 65 mm

= highest/lowest placement

8

Art.nr: 5015578, blau

= highest/lowest placement


kiolle

profiled gift

DESIGNER LOVISA WATTMAN

2

combi

1

Placement of logo: 1. 10 x 20 mm 2. 40 x 20 mm = highest/lowest placement Combi Becher mit schwarzen Silikongriff Keramik. Art.nr: 5015393 Größen: 22 cl Verp. typ: Großverpackung

”Glückwunsch zum neuen Büro!”

1

2 3

Placement of logo:

santos

1. 35 x 20 mm 2. 25 x 25 mm 3. 25 x 15 mm = highest/lowest placement Becher Santos Porzellan-Becher mit rutschfestem Gummiboden. Art.nr: 5015844 Größen: 25 cl Verp. typ: Großverpackung

café collection DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Sagaform Design Studio is a collaboration between the company’s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and

These mugs have “legs”/drainage channels that allow water to run off when they have been washed. This applies to our Liberica, Mocca, Robusta and Java designs.

worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studio’s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

9


profiled gift

5016200 Bar Eisglas Silikon

Veredelung. Fragen Sie uns nach den Möglichkeiten und Preisen.

5015928 Take-away-Becher “Weiß”

Wir können auch Becher veredeln, z.B. mit Namen, Logos...

Auch die Innenseiten einiger Becher können veredelt werden. Fragen Sie uns nach Möglichkeiten und Preisen.

Gravieren Das Gravieren von Namen und Logos können wir für Sie z.B. auf Holz und Metall übernehmen. 10


Dinge schenken, die man selbst gerne hätte. Die Marke Sagaform steht für fröhliche und innovative Geschenke für die Küche und den gedeckten Tisch. Für drinnen wie für draußen. Dinge, die man gerne schenkt, aber auch gerne für sich selbst behält. Sagaform bietet das ideale Geschenk für jeden Anlass--z.B. als Gastgeschenk für eine nette Einladung oder als Willkommensgeschenk für den neuen Nachbarn. Auch als Firmengeschenk an die Kollegen, als kleines Dankeschön für die gute Zusammenarbeit, bietet Sagaform eine große Auswahl. Sagaform steht mit anderen Worten für Produkte, die Freude und Wertschätzung vermitteln und den Empfänger freudig lächeln lassen. Um dies zu ermöglichen, arbeiten wir mit Schwedens führenden Designern zusammen. Designer, die die Kernwerte der Marke verinnerlicht haben und sich ständig über Einrichtungstrends und aktuelle Lebensstile informieren. Das ist unverzichtbar, wenn wir unseren Kunden erstklassiges skandinavisches Design anbieten wollen. Ebenso hohe Anforderungen stellen wir an unsere Lieferanten. Nur Produkte von hoher Qualität haben einen Platz im Sortiment von Sagaform. Seien Sie herzlich Willkommen in der innovativen Welt von Sagaform.

VON MIR

FÜR DICH 11


NEWS

JOYFUL

f

new


INNOVATIVE

GIFTS


1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

sagaform DESIGNERS

In order to create innovative, joyful, high quality products for the kitchen and beautifully dressed table, we work together with Sweden’s leading designers. Talented designers who understand the values that lie at the heart of our brand, and who keep pace with the latest interior trends and lifestyles. 1. Matz Borgström 2. Hanna Werning 3. DesignWright 4. Lotta Odelius 5. Julia Treutiger 6. Björk-Forth 7. Calle Hagerling 8. Katarina Hjalmarsson 9. FormForYou 10. Lovisa Wattman 11. Ann-Carin Wiktorsson 12. Moritz 13. Jonas Rylander 14. Camilla Engdahl 15. Ylva Olsson 16. Pascal Charmolu 17. Marie Olofsson 18. Transformer 19. Veronica Seipel 20. Roger Persson


indoor pop 16 print collection 20 interior 32 shine 44 spectra 48 club 54 bar 58 juicy 62 egg parade 66 animal 68 dandy 70 taste 72 season 76 pie 82 retro 84 sos 88 sweden 92 tea 96 oval oak 100 bamboo 108 edge 110 project 114 store 118 herbs/spices 122 fix 130 silicone 134 kitchen 135 relax 136 meeting 140 cafĂŠ 142

outdoor picnic 146 garden 159 happy days 160 bbq 166 bbq bamboo 170 zoo 172 adventure 176 travel 186

15


POP

DESIGNER ANN-CARIN WIKTORSSON Ann-Carin is a product designer who trained at the HDK School of Design and Crafts at the University of Gothenburg, Sweden, and the Royal College of Art, London. She is a member of the freelance group, Plan 3, which is based in Järntorget in Göteborg, Sweden. With her passion for food, she has created several well-known products for the kitchen. Finding inspiration and motivation in everyday situations, she works with designs that bring together functional, tactile and visual elements – much to the delight of those who use the products.

16


POP

When I began work on designing POP, the aim was to unite visual joy and playfulness with function: a lovely feeling when you hold a cup or mug in your hands. I searched for designs with character and charm. Objects that stand out and brighten up your kitchen: on the dining table or a kitchen shelf waiting to be used. I have always been fascinated by the typical Swedish coffee drinking habits and wanted to design a series of items that quite simply enhance everyday life – cups and saucers for sweet treats and satisfying sandwiches.

POP Kaffee-/Teekanne, türkis/rot/braun Keramik Art.nr: 5016443 Größen: H 170 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

new

POP Kaffeetasse mit Untere, grün/pflaume/braun

POP Kaffeetasse mit Untere, pink/rot/pflaume

POP Kaffeetasse mit Untere, braun/orange/türkis

Keramik

Keramik

Keramik

Art.nr: 5016446

Art.nr: 5016580

Art.nr: 5016581

Größen: 25 cl H 80 mm

Größen: 25 cl H 80 mm

Größen: 25 cl H 80 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

POP Dose, grün/braun

POP Dose, pink/rot

POP Milchkännchen, türkis/orange

POP Milchkännchen, pflaume/pink

Keramik

Keramik

Keramik

Keramik

Art.nr: 5016592

Art.nr: 5016445

Art.nr: 5016444

Art.nr: 5016582

Größen: H 145 mm

Größen: H 145 mm

Größen: 50 cl H 90 mm

Größen: 50 cl H 90 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Gesckenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

17


POP

new

18

POP Becher, braun/türkis

POP Becher, türkis/orange

Keramik

Keramik

Art.nr: 5016511

Art.nr: 5016583

Größen: 35 cl H 110mm

Größen: 35 cl H 110 mm

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Großverpackung

POP Becher, rot/pflaume

POP Becher, grün/braun

Keramik

Keramik

Art.nr: 5016584

Art.nr: 5016585

Größen: 35 cl H 110 mm

Größen: 35 cl H 110 mm

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Großverpackung


POP

new

POP, Dessertteller, pink

POP, Dessertteller, braun

POP, Dessertteller, türkis

POP, Dessertteller, pflaume

Keramik

Keramik

Keramik

Keramik

Art.nr: 5016578

Art.nr: 5016577

Art.nr: 5016579

Art.nr: 5016589

Größen: 190 mm

Größen: 190 mm

Größen: 190 mm

Größen: 190 mm

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Großverpackung

in hr Farbe Lass me en.... Dein Leb

19


Print collection – a collection of products for the kitchen. This series consists of three joyful patterns, created by three different designers. Each pattern includes textiles, napkins and metal storage products. To enhance our gift range, we have created attractive packaging for tea towels and aprons. All wrapped up and ready to give to someone you like. We hope that there’s a favourite for everyone!

20


21


print collection DESIGNER LOTTA ODELIUS In the spring of 2006, after ten years as an Art Director and graphic designer, Lotta Odelius established herself as an independent designer. Lotta strives to create functional products that will inspire and brighten everyday life. Her style is clean, yet playful, with roots in Scandinavian design.

22


print collection

new

Tulip Tablett

Tulip Vorratsdose rund 2er Set

Tulip Vorratsdose quadratisch 2er Set

Metall

Metall

Metall

Art.nr: 5016425

Art.nr: 5016417

Art.nr: 5016534

Größen: Ø 330 H 40 mm

Größen: Ø 165 H 65 mm + Ø 195 H 75 mm

Größen: 120 x 120 x 170 mm + 107 x 107 x 154 mm

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Großverpackung

tulip 23


print collection

24


print collection

The TULIP series is a tribute to the vibrant, colorful tulip flower. The pattern combines every aspect of what that makes the flower unique: its shiny leaves, the long, upright stem, each flower being slightly distinct unto itself. Despite its austere character, the tulip exudes positive energy. Perhaps it is this duality that gives the tulip its uncontested place in home decor. Whether it is fresh tulips in a vase or the joyful blooms from the series TULIP, they provide a home with stylish comfort.

new

LOTTA ODELIUS

Tulip Schürze

Tulip Geschirrtuch

100% Baumwolle

100% Baumwolle

Art.nr: 5016428

Art.nr: 5016429

Größen: 72 x 85 cm

Größen: 50 x 70 cm

Verp. typ: Geschenkumschlag

Verp. typ: Geschenkumschlag

Tulip Ofenhandschuh

Tulip Topflappen

Tulip Servietten 20er Set

100% Baumwolle

100% Baumwolle

Papier

Art.nr: 5016427

Art.nr: 5016419

Art.nr: 5016450

Größen: 15 x 30 cm

Größen: Ø 22 cm

Größen: 33 x 33 cm

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Folie Kunststoff

25


print collection DESIGNER HANNA WERNING Hanna Werning is a graphic designer, trained at Central Saint Martins College of Art & Design in London. She spent three years as senior designer at Foundation 33 in London, serving such notable clients as Channel 4, Island Records, MTV and Serpentine Gallery. She has designed textile patterns for Borås Cotton, Eastpak, Dagmar, Boxfresh and Stüssy. Her most famous creations so far are her AnimalFlowers wallpaper posters. In 2004, Hanna received the Elle Decoration International Design Award for ‘Wall Coverings and Wallpaper’.

new

26

Garden Tablett

Garden Vorratsdose 2er Set

Metall

Metall

Art.nr: 5016440

Art.nr: 5016412

Größen: Ø 330 mm H 40 mm

Größen: Ø 165 H 65 mm + Ø 195 H 75 mm

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Großverpackung


print collection

Deine Fr eunde gratulie ren Dir zu Deiner n euen K端 che!

garden 27


print collection

GARDEN has grown through inspiration from my summer kitchen in the Swedish countryside where everything is yellow and green. From the kitchen windows, you can see the garden intertwined with the wild countryside in the adjoining fields. There’s a little pond where a family of ducks live, and if you’re lucky, you may catch sight of a heron strutting around the perimeter.

new

HANNA WERNING

28

Garden Geschirrtuch

Garden Schürze

100% Baumwolle

100% Baumwolle

Art.nr: 5016430

Art.nr: 5016431

Größen: 50 x 70 cm

Größen: 72 x 85 cm

Verp. typ: Geschenkumschlag

Verp. typ: Geschenkumschlag

Garden Ofenhandschuh

Garden Topflappen

Garden Servietten 20er Set

100% Baumwolle

100% Baumwolle

Papier

Art.nr: 5016433

Art.nr: 5016432

Art.nr: 5016537

Größen: 15 x 30 cm

Größen: Ø 22 cm

Größen: 33 x 33 cm

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Folie Kunststoff


print collection

29


print collection DESIGNER KATARINA HJALMARSSON Katarina Hjalmarsson has extensive experience as a textile designer with clients such as Brink Textile Agency, Ellos, Mique, Borås Wäfveri and Hemtex. Katarina has a Fashion Degreé 1994 from ESMODE (Ecole Supérieure des Arts et Techniques de la Mode) in Paris and a BETC Certificate in Interior Design 2003 from Chelsea College of Art & Design in London. Since 2012 Katarina runs her own design studio, Katarina HJ Design, in the textile city of Borås. Focusing on Story Vorratsdose quadratisch 2er Set

colours and shapes she wants to create inspiring and creative works.

new

Metall Art.nr: 5016413 Größen: 120 x 120 x 170 mm + 107 x 107 x 154 mm Verp. typ: Großverpackung

s 30


print collection

new

story “

Story Schürze

Story Geschirrtuch

100% Baumwolle

100% Baumwolle

Art.nr: 5016418

Art.nr: 5016416

Größen: 72 x 85 cm

Größen: 50 x 70 cm

Verp. typ: Geschenkumschlag

Verp. typ: Geschenkumschlag

Our STORY design is inspired by the world of Norse sagas. The wise owl keeps watch from the trees. The greedy fox loses the whole cake and the squirrel sits in the branches. This is a beautiful, modern pattern in black & white with accents in petrol and fuchsia that create excitement and bring the collection together.

KATARINA HJALMARSSON

Story Ofenhandschuh

Story Topflappen

Story Servietten 20er Set

100% Baumwolle

100% Baumwolle

Papier

Art.nr: 5016421

Art.nr: 5016420

Art.nr: 5016441

Größen: 15 x 30 cm

Größen: 23 x 23 cm

Größen: 33 x 33 cm

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Folie Kunststoff

31


interior

32


”Dies

e Blu men s ein Z ind eiche n mein Aner er kenn ung!”

new Duo Vase Unterteil weiß opal / Oberteil türkis

Duo Vase Unterteil lila / Oberteil weiß opal

Zwei Glas Vasen in Einem. Beide einzel Vasen können

Zwei Glas Vasen in Einem. Beide einzel Vasen können

separat genutzt werden

separat genutzt werden

Art.nr: 5016536

Art.nr: 5016414

Größen: H 320 mm

Größen: H 320 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

interior DESIGNER ANN-CARIN WIKTORSSON

Ann-Carin is a product designer who trained at the HDK School of Design and Crafts at the University of Gothenburg, Sweden, and the Royal College of Art, London. She is a member of the freelance group, Plan 3, which is based in Järntorget in Göteborg, Sweden. With her passion for food, she has created several well-known products for the kitchen. Finding inspiration and motivation in everyday situations, she works with designs that bring together functional, tactile and visual elements – much to the delight of those who use the products.

33


interior

34


interior

When I am sketching designs I’m looking for curves that can enhance the content in different ways – as well as colours. Playful design transitions and contrasts, such as the Duo vase. Two products in one. A glass vase for tulips and one for the first peony of the year – together they create the shape of a bottle. With or without flowers, Duo is a decorative, functional glass object in the room.

ANN-CARIN WIKTORSSON

35


interior

Lily Vase, klein Innen grün / Außen weiß Keramik Art.nr: 5016503 Größen: H 140 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

new Lily Vase, Innen blau / Außen weiß Keramik Art.nr: 5016502 Größen: H 200 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

interior

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Sagaform Design Studio is a collaboration between the company’s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studio’s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

36

Die Lil y Vas e : mit oder ohne Blume n.... einfa ch sch ön!!


interior

new Ollampe, weiß Glas / Metall Art.nr: 5016567 Größen: H 320 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Öllampe, grau Glas / Metall Art.nr: 5016566 Größen: H 320 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

37


interior DESIGNER DESIGNWRIGHT

English brothers Adrian and Jeremy Wright formed their practice in 2005 and have gone on to design award-winning products for a variety of international clients. Adrian trained in Mechanical Engineering followed by Industrial Design Engineering at the Royal College of Art. After graduation he spent three years designing for British architects Norman Foster and David Chipperfield. Jeremy studied Industrial Design at Brunel University and, after graduating in 2002, worked as a freelance designer for Philips Design in London. Their work has received several Red Dot, Design Plus and other awards, including in 2011, a Red Dot ‘Best of the Best’ award and a nomination for the prestigious D&AD Awards.

ei Funktionen! Ein Geschenk, zw 38


interior

Upside-down Vase / Kerzenhalter, weiß orange Keramik. Durch einfaches Umdrehen kann man es entweder als Vase oder Kerzenhalter nutzen Art.nr: 5016121 Größen: H 250 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

“UPSIDE-DOWN” really is the perfect gift. When the flowers have faded the vase can be turned upside down and used as a tealight holder instead. Until you receive your next bouquet of seasonsbloom.

Upside-down Vase / Kerzenhalter, weiß grün Keramik. Durch einfaches Umdrehen kann man es entweder als Vase oder Kerzenhalter nutzen Art.nr: 5016179 Größen: H 250 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

39


interior

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Sagaform Design Studio is a collaboration between the company’s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studio’s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

40


interior

Pava Leuchter klein, grün

Pava Leuchter groß, grün

Pava Leuchter mittel, grün

Mundgeblasen mit heraus-

Mundgeblasen mit heraus-

Mundgeblasen mit heraus-

nehmbaren Kerzenhalter aus

nehmbaren Kerzenhalter aus

nehmbaren Kerzenhalter aus

Aluminium, daher nutzbar als

Aluminium, daher nutzbar als

Aluminium, daher nutzbar als

Leuchter & Solitärvase

Leuchter & Solitärvase

Leuchter & Solitärvase

Art.nr: 5016345

Art.nr: 5016343

Art.nr: 5016344

Größen: Ø 105 mm H 150 mm

Größen: Ø 105 mm H 250 mm

Größen: Ø 105 mm H 200 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

41


interior

Pava Leuchter klein, grau

Pava Leuchter groß, grau

Pava Leuchter mittel, grau

Mundgeblasen mit heraus-

Mundgeblasen mit heraus-

Mundgeblasen mit heraus-

nehmbaren Kerzenhalter aus

nehmbaren Kerzenhalter aus

nehmbaren Kerzenhalter aus

Aluminium, daher nutzbar als

Aluminium, daher nutzbar als

Aluminium, daher nutzbar als

Leuchter & Solitärvase

Leuchter & Solitärvase

Leuchter & Solitärvase

Art.nr: 5016342

Art.nr: 5016340

Art.nr: 5016341

Größen: Ø 105 mm H 150 mm

Größen: Ø 105 mm H 250 mm

Größen: Ø 105 mm H 200 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

42


interior Herausne

hmbarer

Kerzenha

lter!

Our ambition was to create a timeless highly functional and flexible decoration piece. PAVA should be able to stand alone but also inspire to various formations with different colours and sizes.

SAGAFORM DESIGN GROUP

Pava Leuchter klein, violett

Pava Leuchter groß, violett

Pava Leuchter mittel, violett

Mundgeblasen mit heraus-

Mundgeblasen mit heraus-

Mundgeblasen mit heraus-

nehmbaren Kerzenhalter aus

nehmbaren Kerzenhalter aus

nehmbaren Kerzenhalter aus

Aluminium, daher nutzbar als

Aluminium, daher nutzbar als

Aluminium, daher nutzbar als

Leuchter & Solitärvase

Leuchter & Solitärvase

Leuchter & Solitärvase

Art.nr: 5016348

Art.nr: 5016346

Art.nr: 5016347

Größen: Ø 105 mm H 150 mm

Größen: Ø 105 mm H 250 mm

Größen: Ø 105 mm H 200 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

43


shine DESIGNER MARIE OLOFSSON

Product designer Marie Olofsson was trained at Danmarks Designskole in Copenhagen, receiving her degree in 2004. Her degree project involved investigating and searching for special effects with transparent coloured glass. The result was a series of coloured tealight holders, which Sagaform has now decided to produce. She currently lives in Western Sweden with her family and runs her own design agency.

44


shine

Shine Votive, grau

Shine Votive, grün

Shine Votive, violett

Mundgeblasenes Glas

Mundgeblasenes Glas

Mundgeblasenes Glas

Art.nr: 5016369

Art.nr: 5016368

Art.nr: 5016367

Größen: Ø 125 mm H 125 mm

Größen: Ø 125 mm H 125 mm

Größen: Ø 125 mm H 125 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

! Eine leuchtende ! Geschenkidee...

ehr wenig m ...für ein Leben! Deinem Licht in d erdinan e, Dein F b ie L s Alle

45


shine DESIGNER CARL HAGERLING

Carl Hagerling is an industrial designer educated at Lund University (LTH) who has also studied graphic design. He started the Hagerling Form design studio in 2009 in an old dairy shop in Malmö, Sweden. Some of Hagerling Form’s clients are IKEA, Dark and Bombardier, and they design everything from clocks to train interiors. His innovative and functional idiom has been awarded Residence Magazine’s Newcomer of the Year award and a Good Design Award for his space inspired pendant.

46


shine

Lux Windlicht, klar

Lux Windlicht, blau

Lux Windlicht, grün

Keramik, Glas

Keramik, Glas

Keramik, Glas

Art.nr: 5016254

Art.nr: 5016255

Art.nr: 5016256

Größen: Ø 100 mm H 95 mm

Größen: Ø 100 mm H 95 mm

Größen: Ø 100 mm H 95 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

Lux Windlicht auf Spieß, klar Metall, Glas Art.nr: 5016251 Größen: 530 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Lux Windlicht auf Spieß, blau Metall, Glas Art.nr: 5016252 Größen: 530 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Lux Windlicht auf Spieß, grün Metall, Glas Art.nr: 5016253 Größen: 530 mm Verp. typ: Geschenkverpackung Tubelight Teelichthalter, lila

Tubelight Teelichthalter, grün

Shine Stab- Feuerzeug

Glas, für drei Teelichter.

Glas, für drei Teelichter.

wiederbefüllbares Gas- Feuerzeug

Art.nr: 5016218

Art.nr: 5016220

Art.nr: 5016193

Größen: Ø 120 mm H 155 mm

Größen: Ø 120 mm H 155 mm

Größen: 200 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Papp-Verkaufs-Verpackung

47


spectra DESIGNER ANN-CARIN WIKTORSSON Ann-Carin is a product designer who trained at the HDK School of Design and Crafts at the University of Gothenburg, Sweden, and the Royal College of Art, London. She is a member of the freelance group, Plan 3, which is based in Järntorget in Göteborg, Sweden. With her passion for food, she has created several well-known products for the kitchen. Finding inspiration and motivation in everyday situations, she works with designs that bring together functional, tactile and visual elements – much to the delight of those who use the products.

48


spectra

Spectra Schnapsglas, 2er Set lila/rosa

Spectra Schnapsglas, 2er Set blau/grün

Mundgeblasenes Glas

Mundgeblasenes Glas

Art.nr: 5016318

Art.nr: 5016319

Größen: 4 cl H 140 mm

Größen: 4 cl H 140 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Spectra Champagnerglas, 2er Set lila/rosa

Spectra Champagnerglas, 2er Set blau/grün

Spectra Dessertschale, 2er Set lila/rosa

Spectra Dessertschale, 2er Set blau/grün

mundgeblasenes Glas

mundgeblasenes Glas

mundgeblasenes Glas

mundgeblasenes Glas

Art.nr: 5016273

Art.nr: 5016272

Art.nr: 5016274

Art.nr: 5016275

Größen: 20 cl H 190 mm

Größen: 20 cl H 190 mm

Größen: Ø 110 mm H 105 mm

Größen: Ø 110 mm H 105 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

49


spectra

Spectra Karaffe, rosa mundgeblasenes Glas Art.nr: 5016229 Größen: 1,7 l Verp. typ: Geschenkverpackung

Spectra Weinglas 2er Set lila/rosa mundgeblasenes Glas Art.nr: 5016225 Größen: 35 cl H 170 mm Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

Spectra Tumbler 4er Set, lila/rosa mundgeblasenes Glas Art.nr: 5016227 Größen: 35 cl Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

50


spectra

Spectra Karaffe, blau mundgeblasenes Glas Art.nr: 5016230 Größen: 1,7 l Verp. typ: Geschenkverpackung

Spectra Weinglas 2er Set, blau/grün mundgeblasenes Glas Art.nr: 5016240 Größen: 35 cl H 170 mm Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

Spectra Tumbler 4er Set, blau/grün mundgeblasenes Glas Art.nr: 5016228 Größen: 35 cl Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

51


spectra

Spectra Klar, Weinglas 4er Set Mundgeblasenes Glas Art.nr: 5016336 Größen: 35 cl H 170 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

52


spectra

Inspired by beads, jewellery and precious stones, have I worked with Sagaform to create the SPECTRA glass series. I´ve created wine glasses with a joyful feel based on a green-blue and red-purple colour palette. To go with the wine glasses, there is a carafe in blue or purple, as well as water glasses in various shades. Shades that reflect the colourplay of the wine glasses. The designs are generous in size – which is a feature of the entire series. SPECTRA definitely enhances the enjoyment of a good wine. Cheers!

ANN-CARIN WIKTORSSON

Das p erfe kte G für j las eden Wein !

53


club

DESIGNER MATZ BORGSTRÖM Matz has very successfully designed products for a number of major Swedish design producers, Orrefors, Asplund and Boda Nova among others. He is one of the founders of the designer program at Beckman’s School of Design in Stockholm, Sweden, where he was responsible for the program’s contents. Furthermore, he has been a lecturer in glass design at University College of Arts, Crafts and Design’s Department of Ceramics and Glass. He has been presented with several international awards and scholarships in evidence of his abilities.

54


club

Club Martiniglas, 4er Set, blau/grün Mundgeblasenes Glas Art.nr: 5015925 Größen: 15 cl Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

Club Universalglas, 4er Set, blau/grün Mundgeblasenes Glas Art.nr: 5015926 Größen: 25 cl Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

u unsch z Glückw ichen folgre der er Vater g! Dein Prüfun Club Schnapsglas, 4er Set, blau/grün Mundgeblasenes Glas Art.nr: 5015886 Größen: 4 cl Verp. typ: Geschenkverpackung

Club Schnapsglas, 4er Set, gelb/blau

Club Sektglas, 2erSet, blau/gelb

Mundgeblasenes Glas

Mundgeblasenes Glas

Art.nr: 5015712

Art.nr: 5015691

Größen: 4 cl

Größen: 25 cl H 190 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

55


club Club Schnapsglas, 4er Set, farblich sortiert Mundgeblasenes Glas Art.nr: 5032012 Größen: 4 cl Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

Club Martiniglas, 4er Set, farblich

Club Sektglas, 2erSet, pink/grün

Club Sektglas, 2erSet, türkis/orange

sortiert

Mundgeblasenes Glas

Mundgeblasenes Glas

Mundgeblasenes Glas

Art.nr: 5015264

Art.nr: 5015265

Art.nr: 5032011

Größen: 25 cl H 190 mm

Größen: 25 cl H 190 mm

Größen: 15 cl

Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

frohe Geschenke! Toll verpackte farben

56

Club Universalglas, 4er-Set, farblich sortiert

Club Messbecher

Club Mixset 3-teilig

Mundgeblasenes Glas

Edelstahl

Edelstahl, Besteck aus Kirschholz

Art.nr: 5015864

Art.nr: 5032009

Art.nr: 5032021

Größen: 25 cl

Größen: Ø 40 H 53 mm

Größen: Ø 85 mm H 140 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung


57


Bar Rocking Weinglas 2er Set, grün Bar Karaffe mit rundem Boden und Silikon-Platte mundeglasenes Glas, Silikon

Verp. typ: Geschenkverpackung

Größen: 2,5 l Verp. typ: Geschenkverpackung

Bar Rocking Weinglas 2er Set, lila mundgeblasenes Glas Art.nr: 5016233 Größen: 55 cl H 240 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Sagaform Design Studio is a collaboration between the company’s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studio’s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

58

Art.nr: 5016231 Größen: 55 cl H 240 mm

Art.nr: 5015857

bar

mundgeblasenes Glas


bar

Bar Eisglas Silikon zur Herstellung von ganz persönlichen Schnapsgläsern aus Eis. Durch das Einfrieren von Kräutern, Blumen oder Gewürzen bekommt man immer ein neues Design. Bar Wasserflasche und Verschluss aus Glas in PET- Optik Borosilikatglas

Art.nr: 5016200 Größen: 128 x 128 x 63 mm Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

Art.nr: 5015856 Größen: 1,5 l Verp. typ: Geschenkverpackung

sten Artikel! Einer unserer be

Bar “Rocking” Whisky Glas, runder Boden, 6er Set

Whiskey Steine, 9er Set

Mundgeblasenes Glas

Recycelter Granit; inklusive Aufbewahrungsbeutel.

Art.nr: 5015280

Art.nr: 5016350

Größen: 20 cl

Größen: 20 x 20 x 20 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

59


bar

Irish-Coffee-Set, 2er-Set Glas / Edelstahl Art.nr: 5002585 Größen: 25 cl x 2 Verp. typ: Geschenkverpackung

Bar Weinkorken, 12er-Set, in gemischten Farben Kunststoff , im Display Art.nr: 5016035 Größen: Ø 38 mm H 42 mm Verp. typ: Display

60

Bar Korkenzieher mit Folienschneider

Bar Korkenzieher Pinguin, inkl. Folienschneider, silber/ schwarz

Metall, Kunststoff

Kunststoff

Art.nr: 5002496

Art.nr: 5015235

Größen: 180 x 140 mm

Größen: 192 x 50 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung


bar

Fußball-Bier-Glas, 2er Set Glas Art.nr: 5016351 Größen: 47 cl Verp. typ: Geschenkverpackung

Paperboat Schnaps-Set Keramik-Karaffe, 4 stapelbare Schnapsgläser aus mundgeblasenem Glas Art.nr: 5015734 Größen: 60 cl, 3 cl Verp. typ: Geschenkverpackung

Für ein en gan z beso Bierndere und Fu n ßballLiebhaber ! Herz lichen Glückwunsc h, Dein Fußba ll-Tea m

Bar Schnapskaraffe und Eisbehälter mit vier Schnapsgläsern

Bar Glasuntersetzer Puzzle

Glas

Edelstahl

Art.nr: 5015855

Art.nr: 5015510

Größen: 230 x 100 x 100 mm, 40 cl

Größen: 88 x 88 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

61


juicy DESIGNER LOTTA ODELIUS In the spring of 2006, after ten years as an Art Director and graphic designer, Lotta Odelius established herself as an independent designer. Lotta strives to create functional products that will inspire and brighten everyday life. Her style is clean, yet playful, with roots in Scandinavian design.

62


juicy

Juicy Karaffe, grün Glas Juicy Glas, 4er Set, blau

Juicy Glas, 4er Set, grün

Art.nr: 5015410

Glas

Glas

Größen: 1 l

Art.nr: 5015400

Art.nr: 5015401

Verp. typ: Geschenkverpackung

Größen: 38 cl

Größen: 38 cl

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

ür Dank f Vielen ! ladung die Ein e H d elen John un

kung!

rpac ner Geschenkve Vier Gläser in ei

Juicy Glas, groß, 4er-Set Gemischte Farben, Glas Art.nr: 5015707 Größen: 47 cl Verp. typ: Geschenkverpackung

63


juicy

64


juicy

The four colors matches perfectly and are great to mix and match – it will be as a refreshing fruit drink at the pool; colorful, sunny and complete. Juicy is perfect to keep you cool on warm and sunny days. Simply add lots of ice, fresh fruit and your favorite beverage.

Juicy Glas, 4er Set, orange

Juicy Glas, 4er Set, rot

Glas

Glas

Art.nr: 5015402

Art.nr: 5015403

Größen: 38 cl

Größen: 38 cl

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Juicy Karaffe, rot Glas Art.nr: 5015975 Größen: 1 l Verp. typ: Geschenkverpackung

LOTTA ODELIUS

65


Sagaform Design Studio is a collaboration

egg parade DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

between the company’s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studio’s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

66


egg parade juicy

new the me to Welco club! fastbreak Tine Deine

Story Eierbecher 2er Set

Drop Eierbecher 2er Set

Candy Eierbecher 2er Set

Porzellan

Porzellan

Porzellan

Art.nr: 5016505

Art.nr: 5016506

Art.nr: 5016507

Größen: H 85 mm

Größen: H 85 mm

Größen: H 85 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

67


animal DESIGNER YLVA OLSSON

Olsson is educated in applied art and design and her focus is on the ready laid table. A sense of playfulness is key in Olsson’s designing. After receiving her master’s degree in 2007 at the University of Art and design in Helsinki, she is now running her own design studio in the southern part of Sweden.

68


animal juicy Animal Schale, Hase Keramik Art.nr: 5015777 Größen: 180 x 110 x 50 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Animal Schale, Katze Keramik Art.nr: 5015903 Größen: 220 x 155 x 40 mm Verp. typ: Geschenkverpackung DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

Schale “Sweetheart “ Keramik

Ein

Liebe! k voller n e h c s e G

Art.nr: 5016202 Größen: 130 x 110 x 45 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Servierschale “Herz” mit Schöpfer Keramik/Bambus Art.nr: 5015344 Größen: 250 x 220 x 125 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

69


dandy DESIGNER BJÖRK-FORTH

Pia O. Björklund and Magnus Forthmeiier were trained at the School of Textiles at the University College of Borås and have worked with fashion for a range of Swedish businesses for many years. Since 1997, they have jointly run the Björk-Forth design studio, where they carry out freelance assignments in textile and product design for companies in Sweden and elsewhere. In addition to freelancing, they also create new products in their own collection for the Swedish design company Rotor, primarily from stoneware and textile.

70

Take-away-Becher “Dandy”

Dandy Becher, blau

Dandy Becher, grün

Dandy Becher, orange

Porzellan, doppelwandig mit Silikondeckel

Keramik

Keramik

Keramik

Art.nr: 5016293

Art.nr: 5016267

Art.nr: 5016268

Art.nr: 5016269

Größen: 25 cl H 150 mm

Größen: 25 cl

Größen: 25 cl

Größen: 25 cl

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Großverpackung


Es ist Zeit f端r neue Becher.....

71


taste DESIGNER FORMFORYOU

Anna Leckstr枚m and Kolbr煤n Le贸sd贸ttir run the formforyou design studio together. They work on furniture and product design as well as interiors, because formforyou treats design as an intelligent interaction between function and form. Commissions have included those from IKEA, Nelo/Roche Bobois, Lundbergs Contract, Bsweden and SMD Design- Formforyou has also won a prestigious Good Design Award.

72


taste

Taste Servierschale Servierschale aus Keramik Art.nr: 5016377 Größen: 220 x 110 x 220 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Taste Servier Set Vier kleine Servierschalen aus Keramik auf einem Bambusholz-Tablett Art.nr: 5016372 Größen: Ø 220 mm H 55 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Taste Servier-Set, 3er Set Zwei kleine Servierschalen mit einer großen Servierplatte aus Keramik Taste Beilagenteller, 4er Set

Art.nr: 5016374

Beilagenteller aus Keramik

Größen: 280 x 125 x 90 mm

Art.nr: 5016380

Verp. typ: Geschenkverpackung

Größen: 170 x 170 x 18 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

73


taste

“

The task was to create something for all those finger food occasions. Traditional buffet foods, Tex-Mex or tapas. The result is Taste, whose name encourages taste experiences and where each piece has a distinct purpose and function on the table. The triangular and bias cut bowls, serving pieces and plates can be used in endless combinations, thus creating exciting and inviting table settings and ways of serving food.

FORMFORYOU

74


taste

Taste Bamboo Servier Set Drei Glas Schalen auf einem Bambusholz Servierbrett Art.nr: 5016390 Größen: 310 x 105 x 50 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Taste Bamboo Baguette Set Bamboo Baguette Schneid-& Servierbrett mit Bamboo Brotmesser Art.nr: 5016370 Größen: 445 x 100 x 15 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Taste Bamboo Servier- & Schneidbrett Bambusholz Art.nr: 5016389 Größen: 370 x 105 x 15 mm Verp. typ: Großverpackung

75


season DESIGNER BJÖRK-FORTH

Pia O. Björklund and Magnus Forthmeiier were trained at the School of Textiles at the University College of Borås and have worked with fashion for a range of Swedish businesses for many years. Since 1997, they have jointly run the Björk-Forth design studio, where they carry out freelance assignments in textile and product design for companies in Sweden and elsewhere. In addition to freelancing, they also create new products in their own collection for the Swedish design company Rotor, primarily from stoneware and textile.


season

Season Ofenform Keramik Art.nr: 5015822 Größen: 335 x 225 x 70 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Season Schale Keramik Art.nr: 5015823

ackung: Eine tolle Geschenkverp ass! so macht Schenken Sp

Größen: Ø 32 cm Verp. typ: Geschenkverpackung

Season Quicheform Keramik Art.nr: 5015821 Größen: Ø 24 cm Verp. typ: Geschenkverpackung Season Portions-/Ofenform, 4er-Set Keramik Art.nr: 5015341 Größen: Ø 130 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

77


season

Season Deckelschüssel Keramik Art.nr: 5016111 Größen: 3 l Verp. typ: Geschenkverpackung

Season Kanne

Season Servierschale

Keramik

Keramik

Art.nr: 5016113

Art.nr: 5016112

Größen: 0,5 l

Größen: Ø 180 mm H 100 m

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

78 season


season

With the SEASON series we have aimed to create oven dishes and platters so attractive that they can be used as serving dishes. Products that are equally functional for serving as forcooking. The colourful decorations on the inside create a tantalising contrast with the black outside. The design is inspired by the richly scented greengrocer’s stands at outdoor markets. Fruits, vegetables and spices can make your mouth start watering even before you’ve started cooking.

BJÖRK-FORTH

keschön ines Dan ...als kle ilfe!! große H für die

79


season

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

Season Ofenform, 4er Set

Season Flambierbrenner

Season Windlicht

Bar Fondue Set für 6 Personen

Keramik

zum caramelisieren für Créme Brülée. Zu Befül-

Glas mit MDF-Bodenplatte

Edelstahl

Art.nr: 5016109

len mit normalen Feuerzeug-Gas.

Art.nr: 5015853

Art.nr: 5014097

Größen: Ø 100 mm

Art.nr: 5016118

Größen: H 170 mm Ø 100 mm

Größen: 180 x 155 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Größen: H 110 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

80


season

Season doppelter Ofenhandschuh 100% Baumwolle. Art.nr: 5016116 Größen: 880 x 190 mm Verp. typ: Polybeutel

Season Brotkorb 100% Baumwolle. Art.nr: 5016117 Größen: Ø 250 mm Verp. typ: Polybeutel

81


pie DESIGNER BJÖRK-FORTH Pia O. Björklund and Magnus Forthmeiier were trained at the School of Textiles at the University College of Borås and have worked with fashion for a range of Swedish businesses for many years. Since 1997, they have jointly run the Björk-Forth design studio, where they carry out freelance assignments in textile and product design for companies in Sweden and elsewhere. In addition to freelancing, they also create new products in their own collection for the Swedish design company Rotor, primarily from stoneware and textile.

Das Aug e isst mit !! Deine Jo hanna

82


Receipe Quicheform

Bloom Quicheform

Keramik

Keramik

Art.nr: 5016364

Art.nr: 5016363

Größen: Ø 24 cm

Größen: Ø 24 cm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Season Quicheform

Grandma Quicheform

Keramik

Keramik

Art.nr: 5015821

Art.nr: 5016365

Größen: Ø 24 cm

Größen: Ø 24 cm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

pie DESIGNER KATARINA HJALMARSSON Katarina Hjalmarsson has extensive experience as a textile designer with clients such as Brink Textile Agency, Ellos, Mique, Borås Wäfveri and Hemtex. Katarina has a Fashion Degreé 1994 from ESMODE (Ecole Supérieure des Arts et Techniques de la Mode) in Paris and a BETC Certificate in Interior Design 2003 from Chelsea College of Art & Design in London. Since 2012 Katarina runs her own design studio, Katarina HJ Design, in the textile city of Borås. Focusing on colours and shapes she wants to create inspiring and creative works.

83


retro DESIGNER LOTTA ODELIUS

In the spring of 2006, after ten years as an Art Director and graphic designer, Lotta Odelius established herself as an independent designer. Lotta strives to create functional products that will inspire and brighten everyday life. Her style is clean, yet playful, with roots in Scandinavian design.

84


retro

Becher Retro, 2er-Set Keramik

Herzlic

Art.nr: 5015824

hen Glü ckwuns ch zum Ge burtst ag!! Deine K ollegen

Größen: 30 cl, H 110 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Frühstücksschale Retro Keramik Art.nr: 5015826

Teetasse Retro mit Untertasse

Größen: 50 cl, H 65 mm, Ø 140 mm

Keramik

Verp. typ: Großverpackung

Art.nr: 5015830 Größen: 35 cl, H 80 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Frühstücksteller Retro

Teekanne Retro

Keramik

Keramik

Art.nr: 5015828

Art.nr: 5015942

Größen: Ø 210 mm

Größen: 1,5 l

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

85


retro

Aufbewahrungsdose Retro

Aufbewahrungsdose Retro, groß

Keramik mit Deckel aus Akazienholz

Keramik mit Deckel aus Akazienholz

Art.nr: 5015832

Art.nr: 5015940

Größen: 50 cl H 100 mm

Größen: 1,2 l H 190 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

sbox!

fbewahrung r praktischen Au Verpackt in eine

86


“

retro

RETRO evokes the design language of the 1950s. The repetition of the blue and green flower creates a rhythm and an illusion of movement. The series consists of mugs, teacups and saucers, bowls, side plates and a jar with a wooden top – everything you need for a perfect breakfast, tea with friends or a cosy cup of coffee in front of the telly.

LOTTA ODELIUS

87


sos

DESIGNER BJÖRK-FORTH

Pia O. Björklund and Magnus Forthmeiier were trained at the School of Textiles at the University College of Borås and have worked with fashion for a range of Swedish businesses for many years. Since 1997, they have jointly run the Björk-Forth design studio, where they carry out freelance assignments in textile and product design for companies in Sweden and elsewhere. In addition to freelancing, they also create new products in their own collection for the Swedish design company Rotor, primarily from stoneware and textile.

88


sos SOS Schale, 2er-Set Keramik Art.nr: 5015971 Größen: 120 x 115 x 85 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

SOS Buttermesser, 2er-Set Edelstahl mit Glasgriff Art.nr: 5015974 SOS Butterdose

Größen: L 160 mm

Keramik-Schale mit Deckel aus Acrylkunststoff

Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

Art.nr: 5015972 Größen: 180 x 120 x 75 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Ein perfektes Geschenk!

SOS Käseglocke

SOS Heringstopf

Keramik-Teller mit Kunststoff-Glocke

Keramik mit Kunststoff-Deckel

Art.nr: 5015876

Art.nr: 5015873

Größen: 250 x 165 x 85 mm

Größen: 50 cl H 105 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

89


sos

SOS Heringsgabel, 2er Set Edelstahl mit Glasgriff Art.nr: 5015877 Größen: L 140 mm Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

SOS Servierschale Fisch Keramik Art.nr: 5015874 Größen: L 300 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

90

SOS Windlicht, groß

SOS Windlicht klein, 2er-Set

Glas mit Bodenplatte aus Holz

Glas mit Bodenplatte aus Holz

Art.nr: 5015872

Art.nr: 5015977

Größen: H 170 mm Ø 100 mm

Größen: H 130 mm Ø 70 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung


sos

SOS is an old Swedish tradition: Schnapps, cheese and pickled herring (or Snaps, Ost and Sill) are the three main ingredients of any Midsummer smorgasbord. Along with the scent of dill and new potatoes, the whole combination gives a warm feeling of summer and togetherness. A schnapps carafe with a dual wall of glass, schnapps glasses in which the drink fills the entire foot, fish-shaped serving pieces, a cutting board with a cheese dome and a special jar for pickled herring with a cheerfully coloured plastic, airtight lid – all create a sense of unity on the table.The colourful fish and dill branches are inspired by the 1950s, but lovingly modernised for the 21st century table.

Schöne

Ferien! Deine F amilie

BJÖRK-FORTH

SOS Schnapskaraffe mit Glaskorken

SOS Schnapsglas, 4er Set

Doppelwandiges Glas

Mundgeblasenes Glas

Art.nr: 5015870

Art.nr: 5015871

Größen: 40 cl

Größen: 4 cl

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

91


sweden DESIGNER YLVA OLSSON

Olsson is educated in applied art and design and her focus is on the ready laid table. A sense of playfulness is key in Olsson’s designing. After receiving her master’s degree in 2007 at the University of Art and design in Helsinki, she is now running her own design studio in the southern part of Sweden.

92

V

O

N

M IR R D IC H


sweden

Für je den Schwe denLiebha ber...

Schweden Servier-/Schneidebrett

Servierschale “Schweden”, groß

Servierschale “Schweden”, klein

Eiche mit Lederband

Keramik, mit eingelegter “Schwedenkarte”

Keramik

Art.nr: 5016032

Art.nr: 5015863

Art.nr: 5015904

Größen: 470 x 165 x 13 mm

Größen: 420 x 130 x 45 mm

Größen: 70 x 210 x 20 mm

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

93


94


sweden

Servierschale “Elch” Servierschale “Dalapferd”

Keramik

Keramik, handbemalt

Art.nr: 5015346

Art.nr: 5015862

Größen: 220 x 220 x 70 mm

Größen: 210 x 200 x 60 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

new Servierschale “Dalapferd”, klein

Take-away-Becher “Schweden”

Keramik

Porzellan, doppelwandig mit Silikondeckel

Art.nr: 5016532

Art.nr: 5016401

Größen: 160 x 140 x 45 mm

Größen: 25 cl H 150 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Elch Untersetzer, groß 2er-Set

Dalapferd Topfuntersetzer

Filz

Filz, hochwertig bestickt

Art.nr: 5016408

Art.nr: 5016409

Größen: 220 x 220 x 10 mm

Größen: 210 x 200 x 10 mm

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

95


tea

DESIGNER CAMILLA ENGDAHL

Camilla trained at the School of Design and Crafts in Gothenburg, and has worked daily with design and utility ceramics since 1996. She also spent a few years on staff as a designer at a Swedish interior design company. These days her studio and home are located in SkÜvde. She makes utility ceramics and takes on design jobs, working mainly with ceramic and porcelain. Camilla wants her products to spread joy through their pleasant touch, or through their playfulness.  

96


tea Die Tee-Becher sind in einer schönen und praktischen Metall-Dose verpackt.

...für jeden

ber Tee- Liebha

Sunflower Teeset

Tulip Teeset

Keramik-Becher und Teekugel aus Silikon/Edelstahl.

Keramik-Becher und Teekugel aus Silikon/Edelstahl

Art.nr: 5016289

Art.nr: 5015360

Größen: 35 cl

Größen: 35 cl

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Daisy Teeset

Clover Teeset

Blossom Teekanne

Keramik-Becher und Teekugel aus Silikon/Edelstahl

Keramik-Becher und Teekugel aus Silikon/Edelstahl

Keramik/Eiche

Art.nr: 5015361

Art.nr: 5015362

Art.nr: 5016018

Größen: 35 cl

Größen: 35 cl

Größen: 1,2 l

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

97


tea

Take-away-Becher “Bothanica” für Tee

Take-away-Becher “Uni” für Tee

Doppelwandiges Glas (Borosilikatglas)mit Silikondeckel.

Doppelwandiges Glas (Borosilikatglas)mit Silikondeckel.

Herausnehmbares Teesieb aus Edelstahl

Herausnehmbares Teesieb aus Edelstahl

Art.nr: 5016360

Art.nr: 5016359

Größen: 30 cl H 150 mm

Größen: 30 cl H 150 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Großverpackung

Lid made of silicone keeps the liquid warm or cold longer, this lid is also spill free.

Body is made of 2 layers to keep good insulation.

Take-away-Becher “Dot” für Tee Doppelwandiges Glas (Borosilikatglas)mit Silikondeckel. Herausnehmbares Teesieb aus Edelstahl Art.nr: 5016361 Größen: 30 cl H 150 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

98

Tea strainer to prevent the tea leaves stified the silicon spout.


tea

Tea Teesieb mit Halter, grün

Tea Teesieb mit Halter, pink

Tea Teesieb mit Halter, türkis

Acryl / Edelstahl.

Acryl / Edelstahl.

Acryl / Edelstahl.

Art.nr: 5016173

Art.nr: 5016174

Art.nr: 5016175

Größen: H 160 mm

Größen: H 160 mm

Größen: H 160 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

99


oval oak DESIGNER JONAS RYLANDER

Jonas Rylander was educated at the HDK School of Design and Crafts in Göteborg. After graduating he set up his own consulting company, Fishdesign. Since graduating Jonas has worked as a freelance designer and his customers are companies that work with everything from vehicles to furniture and champagne events. What they all have in common is that they are looking for creativity and a feel for design of the highest class.

e artig groß ie d Für fe! enhil m Küch -Tea rvice e S Dein

Oval Oak Schneidbrett Universal

Oval Oak Tranchierbrett

Oval Oak Schneidbrett Brot

Eichenholz

Eichenholz

Eichenholz

Art.nr: 5016097

Art.nr: 5016098

Art.nr: 5016099

Größen: 383 x 240 x 18 mm

Größen: 383 x 240 x 18 mm

Größen: 383 x 240 x 18 mm

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

100


oval oak

Oval Oak Öl-/Essigflasche mit kugelförmigen Holzverschluss, 2er-Set Glas, Eichenholz Art.nr: 5015337 Größen: 30 cl Verp. typ: Geschenkverpackung

oval oak DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

Sagaform Design Studio is a collaboration between the company’s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studio’s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

Oval Oak Wein-/Wasserkaraffe mit

Oval Oak Rotweinkaraffe, mit

kugelförmigen Holzverschluss

kugelförmigen Holzverschluss

Glas, Eichenholz

Eichenholz, Glas

Art.nr: 5015336

Art.nr: 5010116

Größen: 1 l

Größen: 2 l

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

101


oval oak DESIGNER MORITZ

Peter and Eva Moritz have had their design and crafts studio in Lund in the south of Sweden since 1998. Their experience covers most production methods and materials. Many of the products are closely tied to human use, often in direct contact with the body, such as cutlery, furniture and jewellery.

IR NM

VO

102

FĂœR

H DIC


oval oak

Oval Oak Bett-Tablett mit einklappbaren Beinen Eichenholz / Metall Art.nr: 5016119 Größen: 500 x 300 x 245 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Oval Oak Schneidbrett Eichenholz Art.nr: 5015335 Größen: 325 mm Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

Oval Oak Servierzange

Oval Oak Käsemesser-Set, dreiteilig

Oval Oak Servierheber

Oval Oak Salatbesteck

Oval Oak Servierset

Eichenholz

Edelstahl mit Eichengriff

Edelstahl mit Eichengriff

Edelstahl mit Eichengriff

Edelstahl mit Eichengriff

Art.nr: 5015380

Art.nr: 5015330

Art.nr: 5015331

Art.nr: 5015332

Art.nr: 5015334

Größen: 230 mm

Größen: 190 mm

Größen: 260 mm

Größen: 235 mm

Größen: 255 mm

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Geschenkverpackung mit

Verp. typ: Geschenkverpackung mit

Verp. typ: Geschenkverpackung mit

Verp. typ: Geschenkverpackung mit

Sichtfenster

Sichtfenster

Sichtfenster

Sichtfenster

103


oval oak DESIGNER HELENE TIEDEMANN

Helene Tiedemann studied Industrial Design in London, and later Architecture in Stockholm. She is internationally known both for her distinctive furniture and product designs. Her design language shows humane and sensual, as well as highly functional, qualities. She lives with her family in Stockholm where she runs a design and architectual practice.

104

Oval Oak Topfuntersetzer, 2-teilig

Oval Oak Käseglocke, rund

Eichenholz

Glas / Eichenholz

Art.nr: 5015814

Art.nr: 5026044

Größen: Ø 200 mm

Größen: Ø 180 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung


oval oak DESIGNER LOVISA WATTMAN

Trained industrial designer educated at the Swedish Academy of Arts and Crafts in Stockholm and at the Aarhus Architectural School in Denmark. With a passion for cuisine and cooking, Lovisa has fallen naturally into the art of designing kitchen and tableware. She has been active in this field since she completed her studies, first as an on-staff designer and since 1999 in her own design company. Oval Oak Kräuterwiegemesser Eichenholz / Edelstahl Art.nr: 5015663 Größen: 300 x 200 x 15 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

105


Oval oak Käseglocke Eichenholz, Acrylglas Art.nr: 5016270 Größen: 250 x 165 x 85 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

oval oak DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

Oval Oak Kochbuch-Halter Eichenholz

Sagaform Design Studio is a collaboration between the company’s product

Art.nr: 5010135

developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that

Größen: 350 x 260 x 10 mm

result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and

Verp. typ: Geschenkverpackung

worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studio’s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

Hands Salatbesteck Eichenholz Art.nr: 5015710 Größen: 150 x 110 x 13 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

106


oval oak

Oval Oak Magnetleiste Eichenholz / Edelstahl Art.nr: 5016120 Größen: L 360 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Oval Oak Drehplatten Set,

Oval Oak Käsehobel

Oval Oak Käsereibe

inkl Käsemesser & Käsehobel

Eichenholz/ Edelstahl

Eichenholz/Edelstahl

Eichenholz/ Edelstahl

Art.nr: 5010160

Art.nr: 5010138

Art.nr: 5010158

Größen: 230 mm

Größen: 140 x 85 x 90 mm

Größen: Ø 350 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Oval Oak Serviergabel, 2er Set Eichenholz.

TRANSFORMER

Art.nr: 5016217 Größen: 165 mm

Oval Oak Salatbesteck

Verp. typ: Papp-Verkaufs-Verpackung

Eichenholz Art.nr: 5015529 Größen: 285 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

107


Bamboo Messerset, dreiteilig Edelstahl mit Griff aus Bambus Art.nr: 5015366 GrĂśĂ&#x;en: 335 mm, 300 mm, 210 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

bamboo DESIGNER MORITZ

Peter and Eva Moritz have had their design and crafts studio in Lund in the south of Sweden since 1998. Their experience covers most production methods and materials. Many of the products are closely tied to human use, often in direct contact with the body, such as cutlery, furniture and jewellery.

108


bamboo

Bamboo Salatbesteck Bambusholz Art.nr: 5015539 Größen: 330 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Für me inen

umwelt ten Fre und. Herzlic hen Glü ckwuns ch! bewuss

Bamboo Servierschüssel, groß Bambusholz Art.nr: 5015534 Größen: Ø 260 mm H 60 mm Verp. typ: Giftbox Verp. typ: Geschenkverpackung

Bamboo Brotzeitteller, 2er Set

Bamboo Buttermesser, 2er Set

Bambusholz

Bambusholz

Art.nr: 5015532

Art.nr: 5015536

Größen: 190 x 150 mm

Größen: 175 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

109


edge DESIGNER PASCAL CHARMOLU Pascal Charmolu is a French citizen who has lived in Stockholm since 1984. In 1990 he graduated from the industrial department of the Swedish Academy of Art and Crafts in Stockholm. Since then he has freelanced as a designer for many clients in Sweden and elsewhere. Charmolu’s products in the Sagaform range are featured in the Project series, which has received great praise in Europe and beyond and has won many design awards and honourable mentions.

SAGAFORM’S EDGE is a unique range of knives and knife sets. Designed by Pascal Charmolu, the clean Japanese lines speak for our clear, functional philosophy. The EDGE blade is fashioned from high-quality molybdenum/vanadium 1.4116-steel, hardened to Rockwell 53-55 HRC. The distinctive EDGE profile is created by first punching out the blade and then honing its finish. The knives are extremely easy to sharpen, even for the novice. EDGE handles are of hollow 18/8 stainless steel. EDGE’s uniqueness lies in the fact that the blade runs through the entire handle where it is anchored at the back, giving the knife both resilience and strength. Each knife is individually designed to strike a perfect balance between the handle and the size and weight of the blade. To maintain best cutting quality, EDGE knives should not be washed in dishwasher. EDGE comes in a handsome metal gift box.

110


edge Edge Kochmesser-Set, Kochmesser und Wetzstab Wetzstab aus Keramik mit Edelstahlgriff, Edelstahlmesser Art.nr: 5007091 Größen: 410 x 90 x 35 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Edge Starter- Set, mit Kochmesser, Brotmesser & Filetiermesser Edelstahl Art.nr: 5007088 Größen: 410 x 265 x 35 mm Verp. typ: Giftbox Verp. typ: Geschenkverpackung

Edge Set, Kochmesser und Metallseife Edelstahl Art.nr: 5007114

Edge Metallseife

Verp. typ: Giftbox

Metall

Verp. typ: Geschenkverpackung

Art.nr: 5007071 Größen: 100 x 65 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Edge Mörser, klein Eichenholz, Stößel Keramik Art.nr: 5007073 Größen: 120 x 120 x 50 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Hold Kochbuch-Seitenhalter Edelstahl Art.nr: 5007108 Größen: 270 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

In order to maintain the quality of your knives, we recommend that they not be washed in the dishwasher. EDGE comes in an attractive metal gift box.

Laser engraving of your name or logo on metal, wood and leather is also available. Please contact us for further information and prices.

111


edge

112

Edge Brotmesser

Edge Kochmesser

Edelstahl

Edelstahl

Art.nr: 5007002

Art.nr: 5007014

Größen: 212 mm

Größen: 160 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Edge Brotmesser

Edge Kochmesser

Edelstahl

Edelstahl

Art.nr: 5007082

Art.nr: 5007001

Größen: 250 mm

Größen: 210 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Edge Tomatenmesser

Edge Kochmesser

Edelstahl

Edelstahl

Art.nr: 5007081

Art.nr: 5007042

Größen: 120 mm

Größen: 270 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Edge Japanisches Kochmesser

Edge Kochmesser, klein

Edelstahl

Edelstahl

Art.nr: 5007007

Art.nr: 5007008

Größen: 166 mm

Größen: 112 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung


edge Edge Filetiermesser

Edge Schälmesser

Edelstahl

Edelstahl

Art.nr: 5007004

Art.nr: 5007005

Größen: 150 mm

Größen: 84 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Edge Lachs-/Schinkenmesser

Edge Wetzstahl mit Stahlgriff

Edelstahl

Keramik, Wetzstab mit Edelstahlgriff

Art.nr: 5007006

Art.nr: 5007087

Größen: 250 mm

Größen: 330 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

esign es D s lo aus Zeit en nie m m o die k ode! M enrik der ße, H ü r G Liebe

113


project DESIGNER TRANSFORMER Transformer is a company consisting of Peter Pinzke and Johan Bergström. Both are trained design engineers from Malmö University and have been creating award-winning product designs, home interiors and service design since the company’s start in 2004. Their office lies in the medieval part of central Malmö. To Transformer, design means creating with heart as well as mind; it means surprising and pleasing the viewer without forgetting the ever-important user.

n en eine hen all c s n ü Wir w mer! n Som e t k e perf

DESIGNER ROGER PERSSON Roger Persson is a industrial designer, trained at HDK in Göteborg and have study furniture design at School of Visual Arts in New York. Since 2000 he is managing together with two colleagues the design studio Stilpolisen in Göteborg. Roger is mainly working with furniture and lamp design but has also designed products in other product areas from toys to electric swiches. Designing is for me a play with lines and curves that opens up new design solutions and new functions.


project

DESIGNER TRANSFORMER Projekt Spaghettischöpfer mit Parmesanreibe und Portionierer im Griff, Edelstahl Art.nr: 5015545 Größen: 260 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

DESIGNER ROGER PERSSON Project Küchen-Set mit abnehmbarem Tropfschale Keramik mit abnehmbarer Metall-Tropfschale, Küchengeräte aus Holz Art.nr: 5015884 Größen: 180 x 140 x 105 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

DESIGNER ROGER PERSSON Projekt Spülbürstenhalter mit Trockengestell Keramik / Edelstahl Art.nr: 5015541 Größen: 230 x 150 x 80 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

115


project Bright Servierteller mit Kerzenhalter Keramik Art.nr: 5016165 Größen: Ø 260 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Bright Servierschale mit Kerzenhalter Keramik Art.nr: 5016166 Größen: Ø 200 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

project Bright serveringsskål med ljushållare DESIGNER FORMFORYOU Stengods. Art.nr: 5016166

Anna Leckström and Kolbrún Leósdóttir run the formforyou design studio Mått: Ø 200 mm

together. They workPaketering: on furniture and product design as well as interiors, 4 Giftbox as an intelligent interaction between because formforyouFörp.typ: treats design 00125123 function and form. Commissions have included those from IKEA, Nelo/Roche Rek. butikspris: 299,00

Bobois, Lundbergs Contract, Bsweden and SMD Design. Formforyou has also won a prestigious Good Design Award.

116


project

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

Texmex Tisch Set Rattan Art.nr: 5005053 Größen: 400 x 300 x 5 mm Verp. typ: Polybeutel

Projekt Schokoladenfondue-Set Keramik / Edelstahl Art.nr: 5010149 Größen: Ø 115 mm H 105 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

!

étit Bon app

Texmex Tablett, klein Rattan Art.nr: 5005050 Größen: 360 x 280 x 70 mm Verp. typ: Polybeutel

Texmex Brotkorb, klein Rattan Art.nr: 5005048 Größen: 360 x 160 x 60 mm Verp. typ: Polybeutel

Texmex Brotkorb, groß Rattan Art.nr: 5005047 Größen: 450 x 180 x 70 mm Verp. typ: Polybeutel

117


store DESIGNER LOTTA ODELIUS

In the spring of 2006, after ten years as an Art Director and graphic designer, Lotta Odelius established herself as an independent designer. Lotta strives to create functional products that will inspire and brighten everyday life. Her style is clean, yet playful, with roots in Scandinavian design.

118


store

Store Aufbewahrungsdose, rund, groß Keramik mit Deckel aus Eiche Art.nr: 5015945 Größen: 1,5 l H 200 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Store Aufbewahrungsdose, rund, mittel Keramik mit Deckel aus Eiche Art.nr: 5015947 Größen: 1 l H 144 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Store Aufbewahrungsdose, rund, klein Keramik mit Deckel aus Eiche Art.nr: 5015949 Größen: 0,5 l H 88 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

119


store

Store Schale mit Deckel, klein

Store Schale mit Deckel, groß

Keramik mit Deckel aus Eiche

Keramik mit Deckel aus Eiche

Art.nr: 5015953

Art.nr: 5015951

Größen: Ø 80 mm H 50 mm

Größen: Ø 120 mm H 65 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Store Dose, viereckig, klein Keramik mit Deckel aus Eiche Art.nr: 5015957 Größen: 180 x 90 x 60 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Store Untersetzer Keramik / Eiche Art.nr: 5015959 Größen: 170 x 170 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

120


store retro

Inspired by the 1950s and 60s, have I created a series of seven practical storage containers in stoneware with lids of real oak. The black and white decoration appears as a graphic relief on the ceramics, creating a cheerful medley of motifs – fishes, vegetables, flowers and fruits – on the outside of the containers. The different items in the series have been specially developed for storing a variety of kitchen staples, such as crispbread, butter, coffee and sugar. The lids have a tight seal to ensure that foods inside stay fresh.

LOTTA ODELIUS

en willkomm Herzlich Heim im neuen chbarn! n die Na wünsche

121


herbs/ spices DESIGNER PASCAL CHARMOLU Pascal Charmolu is a French citizen who has lived in Stockholm since 1984. In 1990 he graduated from the industrial department of the Swedish Academy of Art and Crafts in Stockholm. Since then he has freelanced as a designer for many clients in Sweden and elsewhere. Charmolu’s products in the Sagaform range are featured in the Project series, which has received great praise in Europe and beyond and has won many design awards and honourable mentions.

Herbs&Spices Kräutertopf, klein

Herbs&Spices Kräutertopf, groß

Herbs&Spices Duo Kräutertopf

Bewässerungstopf aus Keramik für frische Kräuter und Pflanzen

Bewässerungstopf aus Keramik für frische Kräuter und Pflanzen

Bewässerungstopf aus Keramik für frische Kräuter und Pflanzen

Art.nr: 5007162

Art.nr: 5007176

Art.nr: 5015859

Größen: 130 x 130 x 86 mm

Größen: 160 x 160 x 100 mm

Größen: 270 x 130 x 80 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

122


herbs/spices retro

Herbs&Spices Trio Kräutertopf

ze verleiht! ben etwas Wür Le m de s da , Ein Geschenk

Bewässerungstopf aus Keramik für frische Kräuter und Pflanzen Art.nr: 5015274 Größen: 400 x 130 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

123


herbs/spices

Herbs&Spices Kräuterschere Edelstahl/Kunststoff. Art.nr: 5016020 Größen: 190 x 15 mm Verp. typ: Display

Herbs&Spices Bewässerungstülle, 2er Set Kunststoff, geeignet für PET-Flaschen mit 0,5l und 1,5l, geliefert in einem 24er Display Art.nr: 5016287 Größen: 165 mm Verp. typ: Display

124


H

DIC R FÜ R I NM O V

125


herbs/spices

Herbs&Spices Löffelablage Porzellan-Unterlage mit Unterseite aus Silikon,Anti-Rutsch-Beschichtung Art.nr: 5015774 Größen: 240 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Herbs& Spices Stößel Keramik mit Unterseite aus Silikon. Anti-Rutsch-Beschichtung Art.nr: 5015773 Größen: 150 x 110 x 100 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Herbs&Spices Gewürzmühle, elektrisch, schwarz

Herbs&Spices Gewürzmühle, elektrisch,weiß

Kunststoff, keramisches Mahlwerk

Kunststoff, keramisches Mahlwerk

Art.nr: 5015298

Art.nr: 5015299

Größen: 225 mm

Größen: 225 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

126


herbs/spices retro

Gib de m Leb en et was Würz e!! Dein R üdige r mehr

Herbs&Spices Marinadeset mit Pipettenpinsel Glasgefäß, Pipette aus Glas und Silikon. Art.nr: 5016201 Größen: H 205 mm / 36 cl Verp. typ: Geschenkverpackung

Herbs&Spices Öl-/Essigflasche mit Verschluss

Herbs&Spices Dressing-Shaker mit Verschluss

Borosilikatglasflasche,Verschluss abgedichtet mit

Shaker aus Borosilikatglas, Verschluss aus Edelstahl,

Silikon, Ausguss-Schnabel aus Edelstahl

abgedichtet mit Silikon

Art.nr: 5015772

Art.nr: 5015771

Größen: H 140 mm / 35 cl

Größen: H 140 mm / 35 cl

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

127


All wrapped up and ready to give!

Sunflower Salatset, grün

Letter, Zweiteiliges Servier-&Salatbesteck

Keramik-Schale und Besteck aus Eiche

Edelstahl

Art.nr: 5015908

Art.nr: 5015666

Größen: Ø 280 mm H 80 mm

Größen: 235 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

herbs/ spices DESIGNER MORITZ Peter and Eva Moritz have had their design and crafts studio in Lund in the south of Sweden since 1998. Their experience covers most production methods and materials. Many of the products are closely tied to human use, often in direct contact with the body, such as cutlery, furniture and jewellery.

128


herbs/spices

Essen ! esundes .... f端r g e Deine Elk

129


fix

DESIGNER JULIA TREUTIGER

Julia Treutiger is an industrial designer who trained at the University of Lund, Sweden. Form and aesthetics in an honest combination with function are essential to Julia’s designs. Since graduating in 2010, she worked as a freelance, based in MalmÜ, before moving to Stockholm, where she now works as an industrial designer in the Myra industrial design agency.

130


fix

Fix Gewürzmühle mit Auffangschale

Fix Salz- und Pfefferset

Eichenholz/Keramik,mit einem Keramik-Mahlwerk

Eichenholz/Keramik

von CrushGrind.

Art.nr: 5016102

Art.nr: 5016110

Größen: H 80 mm

Größen: H 250 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Fix Salatschale mit Deckel/Untersetzer Eichenholz/Keramik Art.nr: 5016103 Größen: Ø 210 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

131


fixfix

Fix Kräutertopf

Fix Reibe mit Auffangschale

Eichenholz/Keramik

Edelstahl / Keramik.

Art.nr: 5016101

Art.nr: 5016104

Größen: Ø 130 mm H 100 mm

Größen: H 250 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

”Geschenke, die

man selber gerne bekommt!”

Fix Zitruspresse Keramik Art.nr: 5016100 Größen: Ø 130 mm H 70 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

132


fix

The idea is that FIX aren’t just good, functional kitchen tools, but that their aesthetic appearance should earn them a permanent position on the kitchen worktops.

JULIA TREUTIGER

133


silicone fix Silicone Topfhandschuh, schwarz Silikon Art.nr: 5015840 Größen: 120 x 110 x 80 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Silicone Topfhandschuh, blau Silikon Art.nr: 5015803 Größen: 120 x 110 x 80 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Silicone Topfhandschuh, grün Silikon Art.nr: 5015498 Größen: 120 x 110 x 80 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

silicone kitchen

Silicone Topfhandschuh, rot Silikon Art.nr: 5015657 Größen: 120 x 110 x 80 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Sagaform Design Studio is a collaboration between the company’s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studio’s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

134

Ein kle ines ” Danke schön für d ” ie gro ßartig e Hilfe !


kitchen retro

Pizza Schere

new

Edelstahl / Kunststoff Art.nr: 5016442 Größen: 310 x 95 mm Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

Eieruhr Glas/MDF. Display 4 & 8 Minuten. Art.nr: 5016338 Größen: 150 x 125 x 40 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

135


relax DESIGNER BJÖRK-FORTH

Pia O. Björklund and Magnus Forthmeiier were trained at the School of Textiles at the University College of Borås and have worked with fashion for a range of Swedish businesses for many years. Since 1997, they have jointly run the Björk-Forth design studio, where they carry out freelance assignments in textile and product design for companies in Sweden and elsewhere. In addition to freelancing, they also create new products in their own collection for the Swedish design company Rotor, primarily from stoneware and textile.

e kuschelig Für eine eit! Urlaubsz r Petra hwerste Deine Sc


relax retro

Point Decke

Take-away-Becher “Point”

Swing Decke

Take-away-Becher “Swing”

Coral-fleece-Decke, 290 g/m2.

Porzellan, doppelwandig mit Silikondeckel

Coral-fleece-Decke, 290 g/m2.

Porzellan, doppelwandig mit Silikondeckel

Art.nr: 5016130

Art.nr: 5016132

Art.nr: 5016127

Art.nr: 5016129

Größen: 130 x 170 cm

Größen: 25 cl H 150 mm

Größen: 130 x 170 cm

Größen: 25 cl H 150 mm

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Geschenkverpackung

Nature Decke, schwarz

Nature Decke, grau

Fleece, 280 g/m2, Antipilling.

Fleece, 280 g/m2, Anti-pilling.

Art.nr: 5016133

Art.nr: 5016134

Größen: 130 x 170 cm

Größen: 130 x 170 cm

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

137


relax

DESIGNER HANNA WERNING

Hanna Werning is a graphic designer, trained at Central Saint Martins College of Art & Design in London. She spent three years as senior designer at Foundation 33 in London, serving such notable clients as Channel 4, Island Records, MTV and Serpentine Gallery. She has designed textile patterns for Borås Cotton, Eastpak, Dagmar, Boxfresh and Stüssy. Her most famous creations so far are her AnimalFlowers wallpaper posters. In 2004, Hanna received the Elle Decoration International Design Award for ‘Wall Coverings and Wallpaper’.

138


relax retro

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

Soft Decke, schwarz

Interior Decke mit Taschen

Sherpa quality 500g/m2.

100% Wolle, mit eingearbeiteten Taschen. 380g/m2.

Art.nr: 5016136

Art.nr: 5016215

Größen: 130 x 170 cm

Größen: 210 x 65 cm

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

Caleido Decke Coral-fleece-Decke, 290 g/m2. Art.nr: 5016125 Größen: 130 x 170 cm Verp. typ: Polybeutel

139


Knee office Laptop Tablett MDF/Polyester. Laptop-Unterlage für ein angenehmes Arbeiten mit dem Laptop. Das Kissen passt

Meeting Kaffeekanne, 1 l

Meeting Glas

sich dem Laptop optimal an und verhindert, das Ihre

Edelstahl / Kunststoffdeckel

Glas

Beine durch das Laptop heiß werden.

Art.nr: 5015652

Art.nr: 5015649

Art.nr: 5016216

Größen: 1 l

Größen: 27 cl

Größen: 400 x 300 x 70 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Großverpackung

Meeting glas Stapelbart. Art.nr: 5015649 Mått: 27 cl

meeting Paketering: 6

Förp.typ: Bulk 00016123

Rek. butikspris: 39,00

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Sagaform Design Studio is a collaboration between the company’s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studio’s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

140


meeting

141


cafĂŠ DESIGNER MORITZ

Peter and Eva Moritz have had their design and crafts studio in Lund in the south of Sweden since 1998. Their experience covers most production methods and materials. Many of the products are closely tied to human use, often in direct contact with the body, such as cutlery, furniture and jewellery.

142


café

Loop Espressotasse mit Untertasse/Deckel, 2er Set, schwarz

Loop Espressotasse mit Untertasse/Deckel, 2er Set, rot

Keramik

Keramik

Art.nr: 5015915

Art.nr: 5015916

Größen: 10 cl H 70 mm

Größen: 10 cl H 70 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Loop Becher, blau

Loop Becher, grün

Loop Becher, weiß

Loop Becher, schwarz

Loop Becher, rot

Keramik

Keramik

Keramik

Keramik

Keramik

Art.nr: 5015910

Art.nr: 5015911

Art.nr: 5015912

Art.nr: 5015935

Art.nr: 5015981

Größen: 25 cl H 100 mm

Größen: 25 cl H 100 mm

Größen: 25 cl H 100 mm

Größen: 25 cl H 100 mm

Größen: 25 cl H 100 mm

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Großverpackung

We had aimed to create mugs and cups with a shape, colour and feel that all enhance the taste experience. The saucers for the tea and espresso cups can also be used as a lid to keep the drinks warm. Stackability is a given, and a welcome trait in our crowded kitchen cupboards. Colourful outsides combined with a white inside bring out the rich glory of the hot drink. Too strong? Too weak? Just right? This series was named for the shape of the handles. The handles are not only pleasant and secure to hold, they are also lovely to look at.

MORITZ

ekten n perf Für de e! -Kaffe Pausen ung it sonalle Die Per

143


café DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Sagaform Design Studio is a collaboration between the company’s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studio’s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

144


café Take-away-Becher “Fairy”

Take-away-Becher “Dandy”

Porzellan, doppelwandig mit

Porzellan, doppelwandig mit

Silikondeckel

Silikondeckel

Art.nr: 5016362

Art.nr: 5016293

Größen: 25 cl H 150 mm

Größen: 25 cl H 150 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

new Take-away-Becher “Point”

Take-away-Becher “Swing”

Take-away-Becher “Tile”

Porzellan, doppelwandig mit

Porzellan, doppelwandig mit

Porzellan, doppelwandig

Silikondeckel

Silikondeckel

Art.nr: 5016510

Art.nr: 5016132

Art.nr: 5016129

Größen: 25 cl H 150 mm

Größen: 25 cl H 150 mm

Größen: 25 cl H 150 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Take-away-Becher “Studio”

Take-away-Becher “Pix”

Take-away-Becher “Schweden”

Porzellan, doppelwandig, mit

Porzellan, doppelwandig mit

Porzellan, doppelwandig mit

Silikondeckel

Silikondeckel

Silikondeckel

Art.nr: 5016017

Art.nr: 5015918

Art.nr: 5016401

Größen: 25 cl H 150 mm

Größen: 25 cl H 150 mm

Größen: 25 cl H 150 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Take-away-Becher “Weiß”

Take-away-Becher “Enjoy your coffee”

Porzellan, doppelwandig mit

Porzellan, doppelwandig mit

Silikondeckel

Silikondeckel

Art.nr: 5015928

Art.nr: 5015849

Größen: 25 cl H 150 mm

Größen: 25 cl H 150 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Lid made of silicone keeps the liquid warm or cold longer, this lid is also spill free. Body is made of 2 layers to keep good insulation.

Silicone stopper can prevent water entering the hollow during wash.

145


blue oasis 146

picnic DESIGNER HANNA WERNING Hanna Werning is a graphic designer, trained at Central Saint Martins College of Art & Design in London. She spent three years as senior designer at Foundation 33 in London, serving such notable clients as Channel 4, Island Records, MTV and Serpentine Gallery. She has designed textile patterns for Borås Cotton, Eastpak, Dagmar, Boxfresh and Stüssy. Her most famous creations so far are her AnimalFlowers wallpaper posters. In 2004, Hanna received the Elle Decoration International Design Award for ‘Wall Coverings and Wallpaper’.


picnic retro

Blue Oasis Kühlkorb

Blue Oasis Kühltasche groß

Blue Oasis Kühltasche klein

Polyester, Fassungsvermögen 25l

Polyester, Fassungsvermögen 12l

Polyester, Platz für 6 Dosen à 33cl

Art.nr: 5016519

Art.nr: 5016516

Art.nr: 5016515

Größen: 350 x 350 x 300 mm

Größen: 280 x 200 x 280 mm

Größen: 235 x 160 x 190 mm

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

new Blue Oasis Picknick-Decke

Blue Oasis Autobecher

Fleece-Picknickdecke

Kunststoff, doppelwandig

mit wasserabweisender

Art.nr: 5016518

Unterseite

Größen: 40 cl

Art.nr: 5016517

Verp. typ: Geschenkverpackung

Größen: 130 x 150 cm Verp. typ: Polybeutel

147 147


new Summer Picknick-Decke Fleece-Picknickdecke mit wasserabweisender Unterseite Art.nr: 5016525 Größen: 50 x 150 cm Verp. typ: Polybeutel

picnic DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Sagaform Design Studio is a collaboration between the company’s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studio’s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

148


picnic retro

new

Summer Kühltasche groß blau

Summer Kühltasche groß grün

Summer Kühltasche klein blau

Summer Kühltasche klein grün

Polyester

Polyester

Polyester, Platz für 6 Dosen à 33cl

Polyester, Platz für 6 Dosen à 33cl

Art.nr: 5016523

Art.nr: 5016524

Art.nr: 5016521

Art.nr: 5016522

Größen: 280 x 200 x 280 mm

Größen: 280 x 200 x 280 mm

Größen: 235 x 160 x 190 mm

Größen: 235 x 160 x 190 mm

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

summer

149


picnic retro

new

Summer Kühlkorb

Summer faltbarer Hocker mit Kühltasche

Summer Handtuch

Polyester, Fassungsvermögen 25l

Stahl / Sitzfläche Polyester

360 gr Veloursfrottee

Art.nr: 5016527

Art.nr: 5016563

Art.nr: 5016562

Größen: 350 x 350 x 300 mm

Größen: 300 x 200 x 300 mm

Größen: 70 x 150 cm

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

summer 150


picnic retro

new Summer Strandstuhl grün Stahlrahmen mit Polyester-Sitz, abnehmbares Kissen Art.nr: 5016565 Größen: 47 x 52 x 60 cm Verp. typ: Polybeutel

Summer Strandstuhl dunkelblau Stahlrahmen mit Polyester-Sitz, abnehmbares Kissen Art.nr: 5016564 Größen: 47 x 52 x 60 cm Verp. typ: Polybeutel

Die p erfe kte A stat ustung für e warm inen en un d son Urlau nigen b! De in Fra nz

151


picnic DESIGNER BJÖRK-FORTH Pia O. Björklund and Magnus Forthmeiier were trained at the School of Textiles at the University College of Borås and have worked with fashion for a range of Swedish businesses for many years. Since 1997, they have jointly run the Björk-Forth design studio, where they carry out freelance assignments in textile and product design for companies in Sweden and elsewhere. In addition to freelancing, they also create new products in their own collection for the Swedish design company Rotor, primarily from stoneware and textile.


picnic retro

Domino Picknick- Decke Fleece-Picknickdecke mit wasserabweisender Unterseite. Art.nr: 5016278 Größen: 130 x 150 cm Verp. typ: Polybeutel

Domino Badetuch

Den

360-Gramm-Frottiertuch-Velours Art.nr: 5016283

gen

Som

ieße

Größen: 70 x 150 cm Verp. typ: Polybeutel

Seaside Beauty-Set

Domino Autobecher

Inhalt: unterschiedliche Massagebürsten,

Kunststoff, doppelwandig

Bimsstein und Waschschwamm in einem

Art.nr: 5016284

Holzkübel

Größen: 40 cl

Art.nr: 5002493

Verp. typ: Geschenkverpackung

mer

n....

Größen: 190 x 170 x 170 mm Verp. typ: Giftbox Verp. typ: Geschenkverpackung

153


picnic DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Sagaform Design Studio is a collaboration between the company’s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studio’s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

154


picnic retro

new Picnic Trinkflasche mit

Picnic Trinkflasche mit

Picnic Trinkflasche mit

Picnic Trinkflasche mit

Kühleinsatz, pink

Kühleinsatz, grün

Kühleinsatz, blau

Kühleinsatz, grau

Kunststoff. Kühlstab mit

Kunststoff. Kühlstab mit

Kunststoff. Kühlstab mit

Kunststoff. Kühlstab mit

Wasser füllen, einfrieren.

Wasser füllen einfrieren.

Wasser füllen einfrieren.

Wasser füllen einfrieren.

Anschließend in die Getränke-

Anschließend in die Getränke-

Anschließend in die Getränke-

Anschließend in die Getränke-

flasche geben. So haben Sie

flasche geben. So haben Sie

flasche geben. So haben Sie

flasche geben. So haben Sie

lange ein gekühltes Getränk-

lange ein gekühltes Getränk-

lange ein gekühltes Getränk-

lange ein gekühltes Getränk-

auch unterwegs!

auch unterwegs!!

auch unterwegs!!

auch unterwegs!!

Art.nr: 5016512

Art.nr: 5016295

Art.nr: 5016294

Art.nr: 5016299

Größen: 52 cl

Größen: 52 cl

Größen: 52 cl

Größen: 52 cl

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

Picnic Decke Happy, blau

Picnic Decke Happy,grün

Picnic Decke Happy, rot

Fleece-Picknickdecke

Fleece-Picknickdecke

Fleece-Picknickdecke

mit wasserabweisender

mit wasserabweisender

mit wasserabweisender

Rückseite

Rückseite

Rückseite

Art.nr: 5015422

Art.nr: 5015423

Art.nr: 5015424

Größen: 130 x 150 cm

Größen: 130 x 150 cm

Größen: 130 x 150 cm

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

155


picnic retro

Picnic Kühltasche, groß, blau

Picnic Kühltasche, groß, grün

Picnic Dosenkühltasche, für 6 Dosen

Polyester, geräumige Kühltasche mit mehreren Fächern und Taschen

Polyester, geräumige Kühltasche mit mehreren Fächern und Taschen

Polyester

Art.nr: 5016091

Art.nr: 5016092

Art.nr: 5016077

Größen: 330 x 200 x 330 mm

Größen: 330 x 200 x 330 mm

Größen: 210 x 140 x 200 mm

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

n für Das braucht ma Urlaub. den perfekten

Dein Eugen Gute Erholung,

156


picnic retro

Picnic Boccia- Set Edelstahl Kugeln, Segeltuchtasche Art.nr: 5002450 Größen: 220 x 150 x 65 mm Verp. typ: Polybeutel

Handy- Schutzhülle Kunststoff Art.nr: 5016281 Größen: 100 x 240 mm Verp. typ: Polybeutel

Freizeitstuhl, klappbar mit Armlehnen 16mm Stahl/ Sitzfläche Nylon Art.nr: 5002521 Größen: 86 x 52 x 83 cm Verp. typ: Polybeutel

Picnic, Picknick-Rucksack, schwarz für 4 Personen Kunststoff / Edelstahl / Nylon Stoff Art.nr: 5002446 Größen: 380 x 265 x 175 mm Verp. typ: Polybeutel

157


picnic DESIGNER HANNA WERNING Hanna Werning is a graphic designer, trained at Central Saint Martins College of Art & Design in London. She spent three years as senior designer at Foundation 33 in London, serving such notable clients as Channel 4, Island Records, MTV and Serpentine Gallery. She has designed textile patterns for Borås Cotton, Eastpak, Dagmar, Boxfresh and Stüssy. Her most famous creations so far are her AnimalFlowers wallpaper posters. In 2004, Hanna received the Elle Decoration International Design Award for ‘Wall Coverings and Wallpaper’.

Caleido Picknick-Decke, rund Fleece-Picknickdecke mit wasserabweisender Unterseite. Im praktischen Nylonbeutel Art.nr: 5016290 Größen: Ø 150 cm Verp. typ: Polybeutel

158


DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

”Auch der kleinste Vogel braucht im Winter sein Futter”

new

Wespenfalle Keramik

Birdy Vogelfutterhaus

Art.nr: 5016026

Keramik. Metall Draht zum Aufhängen

Größen: Ø 122 mm H 125 mm

Art.nr: 5016504

Verp. typ: Geschenkverpackung

Größen: 130 x 145 x 160 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

garden DESIGNER MATZ BORGSTRÖM Matz has very successfully designed products for a number of major Swedish design producers, Orrefors, Asplund and Boda Nova among others. He is one of the founders of the designer program at Beckman’s School of Design in Stockholm, Sweden, where he was responsible for the program’s contents. Furthermore, he has been a lecturer in glass design at University College of Arts, Crafts and Design’s Department of Ceramics and Glass. He has been presented with several international awards and scholarships in evidence of his abilities.

159


happy days DESIGNER MATZ BORGSTRÖM Matz has very successfully designed products for a number of major Swedish design producers, Orrefors, Asplund and Boda Nova among others. He is one of the founders of the designer program at Beckman’s School of Design in Stockholm, Sweden, where he was responsible for the program’s contents. Furthermore, he has been a lecturer in glass design at University College of Arts, Crafts and Design’s Department of Ceramics and Glass. He has been presented with several international awards and scholarships in evidence of his abilities.

160


happy days

Happy days Kanne, blau Acrylglas Art.nr: 5016023 Größen: 1,9 l H 260 mm Verp. typ: Großverpackung

Happy days Kanne, grün Acrylglas Art.nr: 5016249 Größen: 1,9 l H 260 mm Verp. typ: Großverpackung

Happy days Kanne, pink Acrylglas Art.nr: 5016045 Größen: 1,9 l H 260 mm Verp. typ: Großverpackung

161


happy days

“

The name describes our ambition. Encouragement for happy refreshing days in the summer sun. Happy Days is just as well suited for the balcony coffee break, as for the grand garden party.

162

MATZ BORGSTRĂ–M


happy days

Happy days Gebäckteller mit Deckel, blau Acrylglas Art.nr: 5016022 Größen: Ø 280 mm H 179 mm Verp. typ: Großverpackung

Herzli

ch Wil lkomm en zur Somm er-Par ty 201 3! Viel Fr eude G ünthe r und Erik

Happy days Gebäckteller mit Deckel, grün Acrylglas Art.nr: 5016247 Größen: Ø 280 mm H 179 mm Verp. typ: Großverpackung

a

Happy days Gebäckteller mit Deckel, pink Acrylglas Art.nr: 5016246 Größen: Ø 280 mm H 179 mm Verp. typ: Großverpackung

163


Happy days Universal-Glas,

Happy days Universal-Glas,

Happy days Universal-Glas,

2er Set, grün

2er Set, blau

2er Set, pink

Acrylglas

Acrylglas

Acrylglas

Art.nr: 5016262

Art.nr: 5016248

Art.nr: 5016261

Größen: 25 cl H 125 mm

Größen: 25 cl H 125 mm

Größen: 25 cl H 125 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

mit Sichtfenster

mit Sichtfenster

mit Sichtfenster

Happy days Rühr- Stäbchen, 4er Set Acrylglas, gemischte Farben

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

Art.nr: 5016288 Größen: 205 mm Verp. typ: Papp-Verkaufs-Verpackung

164


happy days

Happy days Dessertschale, 4er Set, grün

Happy days Dessertschale, 4er Set, blau

Happy days Dessertschale, 4er Set, pink

Acrylglas

Acrylglas

Acrylglas

Art.nr: 5016260

Art.nr: 5016257

Art.nr: 5016259

Größen: H 80 mm, Ø 110 mm

Größen: H 80 mm Ø 110 mm

Größen: H 80 mm, Ø 110 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

Verp. typ: Geschenkverpackung mit Sichtfenster

e Das perfekt sommerliche Geschenk!

165


new

BBQ Marinade Set Edelstahl / Kunststoff Art.nr: 5016424 Größen: 250 x 120 x 70 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

bbq DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Sagaform Design Studio is a collaboration between the company’s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that

new

result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studio’s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

BBQ Marianade Zersteuber/Spritze Edelstahl / Silikon Art.nr: 5016423 Größen: 260 mm x 80 mm x 45 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

166


bbq

new

BBQ Grilleimer, groß grau Lackiertes Metall Art.nr: 5016568 Größen: Ø 380 mm H 370 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

BBQ Grilleimer, groß blau Lackiertes Metall Art.nr: 5016569 Größen: Ø 380 mm H 370 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

BBQ Grilleimer, groß pink Lackiertes Metall Art.nr: 5016570 Größen: Ø 380 mm H 370 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

167


BBQ Grillset, 2 teilig, Evil Edelstahl, Set bestehend aus Wender und Gabel Art.nr: 5016245 Größen: 440 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

bbq

BBQ Kochschürze, Evil 100% Baumwolle, Abnehmbare Tasche am Schürzenbund Art.nr: 5016003 Größen: Onesize Verp. typ: Polybeutel

DESIGNER BJÖRK-FORTH Pia O. Björklund and Magnus Forthmeiier were trained at the School of Textiles at the University College of Borås and have worked with fashion for a range of Swedish businesses for many years. Since 1997, they have jointly run the Björk-Forth design studio, where they carry out freelance assignments in textile and product design for companies in Sweden and elsewhere. In addition to freelancing, they also create new products in

168

BBQ Grill - Zange, Evil Edelstahl

their own collection for the Swedish design company Rotor, primarily from

Art.nr: 5016244

stoneware and textile.

Größen: 400 mm Verp. typ: Geschenkverpackung


bbq BBQ Grillspieße mit Gestell

BBQ Hamburgerpresse

Aluminium

Aluminium/Kunststoff

Art.nr: 5015455

Art.nr: 5015152

Größen: 635 x 298 x 90 mm

Größen: Ø 115 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

BBQ Grillspieß, rund, 4er Set

BBQ Hamburgerpresse, doppelt

Metall

Aluminium/Kunststoff

Art.nr: 5015885

Art.nr: 5015450

Größen: Ø 21

Größen: 280 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

BBQ Grillhandschuh

BBQ Grillgabel, ausziehbar, schwarzer Holzgriff

BBQ Marinadenpinsel

BBQ Grill-Set, schwarzer Holzgriff, 3-teilig

Leder

Edelstahl / Holz

Edelstahl/Silikon

antihaftbeschichteter Stahl / Holzgriff

Art.nr: 5016002

Art.nr: 5015078

Art.nr: 5015150

Art.nr: 5015063

Größen: Onesize

Größen: 235 / 800 mm

Größen: 300 mm

Größen: 380 mm

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

169


bbq bamboo DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Sagaform Design Studio is a collaboration between the company’s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studio’s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

170


BBQ bamboo Fischbräter, einfach

BBQ bamboo Hamburgerbräter

BBQ bamboo, Grill-Wok

antihaft- beschichteter Stahl. Abnehmbarer Bambus-Griff

antihaft-beschichteter Stahl. Abnehmbarer Bambus-Griff

antihaft-beschichteter Stahl, klappbarer Bambus-Griff

Art.nr: 5016004

Art.nr: 5016014

Art.nr: 5016015

Größen: 660 x 145 mm

Größen: 550 x 260 x 60 mm

Größen: 550 x 380 x 105 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

BBQ Pizza-/Universalpfanne antihaft-beschichtetes Metall Art.nr: 5016006 Größen: Ø 325 mm H 40 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Multifunktional! BBQ bamboo Grillset, 3-teilig Grillset bestehend aus Grillzange, Grillwender und Grillgabel. Edelstahl mit Bambusgriff

+

=

Art.nr: 5016013 Größen: 460 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

171


zoo

DESIGNER VERONICA SEIPEL Veronica Seipel is a freelance designer who works primarily with patterns for different products in various materials. She has designed for firms such as IKEA, Hemtex, Almedahls and Linnev채veriet to name but a few, as well as working on commissions for several international textile manufacturers. Joy is one of the most important ingredients of her creations. When she designs, her aim is always for her work to make whoever is using it feel happy.

172


zoo

Zoo Isolierflasche

Zoo Sportflasche

Zoo Butterbrotdose

Zoo Kinderlöffel mit Deckel, gelb

Zoo Kinderlöffel mit Deckel, rot

Rostfreier Stahl, Kunststoff

Aluminium.

Kunststoff

Rostfreier Stahl, Kunststoff

Rostfreier Stahl, Kunststoff

Art.nr: 5016036

Art.nr: 5016037

Art.nr: 5016038

Art.nr: 5016040

Art.nr: 5016041

Größen: 23 cl

Größen: 40 cl

Größen: 190 x 130 x 65 mm

Größen: 140 mm

Größen: 140 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Großverpackung

Verp. typ: Großverpackung

173 zoo 173


zoo

Zoo Kinderrucksack Nylon Art.nr: 5016030 Größen: 210 x 100 x 260 mm Verp. typ: Polybeutel

Zoo Sitzunterlage Nylon Art.nr: 5016042 Größen: 250 x 85 x 15 mm Verp. typ: Großverpackung

Zoo Brotbeutel Nylon Art.nr: 5016039 Größen: 170 x 110 x 230 mm Verp. typ: Polybeutel

174


zoo

FĂźr de n Sta rt im Kinder garte n! Deine GroĂ&#x;e ltern

175


new Adventure Autobecher mit Sicherheitsverschluß Kunststoff / Edelstahl Art.nr: 5016530 Größen: 35 cl H 185 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

adventure DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Sagaform Design Studio is a collaboration between the company’s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studio’s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

176


adventure

Domino Autobecher

Picnic Autobecher

Adventure Autobecher, gestreift

Kunststoff, doppelwandig

Kunststoff, doppelwandig

Kunststoff, doppelwandig

Art.nr: 5016284

Art.nr: 5016079

Art.nr: 5015836

Größen: 40 cl

Größen: 40 cl

Größen: 40 cl

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

The mug has a removable paper insert that you can easily swap for a favourite design of your own if you wish. You can find instructions on how to shape the insert on our website or by contacting us.

Adventure Autobecher, hellblau

Adventure Autobecher, schwarz

Adventure Autobecher, grün

Autobecher CREATIV

Edelstahl/Kunststoff, doppelwandig

Edelstahl/Kunststoff, doppelwandig

Edelstahl/Kunststoff, doppelwandig

Kunststoff, doppelwandig, mit Papiereinlage zur persönlichen Gestaltung

Art.nr: 5015570

Art.nr: 5015571

Art.nr: 5015572

Art.nr: 5015983

Größen: 40 cl

Größen: 40 cl

Größen: 40 cl

Größen: 50 cl

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Großverpackung

177


adventure

178

Adventure Autobecher, blau

Adventure Autobecher, grün

Adventure Autobecher, pink

Edelstahl, Kunststoff

Edelstahl, Kunststoff

Edelstahl, Kunststoff

Art.nr: 5016176

Art.nr: 5016177

Art.nr: 5016178

Größen: 50 cl

Größen: 50 cl

Größen: 50 cl

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Adventure Sportflasche mit Haken, blau

Adventure Sportflasche mit Haken, grün

Adventure Sportflasche mit Haken, pink

Aluminium.

Aluminium.

Aluminium.

Art.nr: 5016181

Art.nr: 5016182

Art.nr: 5016183

Größen: 60 cl

Größen: 60 cl

Größen: 60 cl

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Adventure Isolierflasche, blau

Adventure Isolierflasche, grün

Adventure Isolierflasche, pink

Edelstahl

Edelstahl

Edelstahl

Art.nr: 5016184

Art.nr: 5016185

Art.nr: 5016186

Größen: 75 cl

Größen: 75 cl

Größen: 75 cl

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung


adventure

Adventure Autobecher, Edelstahl

Sportflasche aus Edelstahl mit Haken

Sportflasche, schwarz aus Aluminium

mit Trinkverschluss aus Kunststoff

Edelstahl

mit Haken

Edelstahl, Kunststoff

Art.nr: 5002809

Aluminium

Art.nr: 5002430

Größen: 60 cl

Art.nr: 5002811

Größen: 50 cl

Verp. typ: Geschenkverpackung

Größen: 60 cl Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Galaxy Autobecher, schwarz Kunststoff, doppelwandig Art.nr: 5016277 Größen: 40 cl Verp. typ: Geschenkverpackung Adventure Taschenwärmer, klein Die Flüssigkeit im Kissen erwärmt sich, wenn Sie den Metallchip im inneren umknicken. Das Wärmekissen kann wiederverwendet werden, wenn es nach Gebrauch 10 Minuten in kochendes Wasser gelegt wird. Art.nr: 5002660 Größen: 100 x 60 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

Taschenwärmer “Aqua”

Taschenwärmer “Snowflake”

Die Flüssigkeit im Kissen erwärmt sich, wenn Sie den Met-

Die Flüssigkeit im Kissen erwärmt sich, wenn Sie den Met-

allchip im inneren umknicken. Das Wärmekissen kann wied-

allchip im inneren umknicken. Das Wärmekissen kann wied-

erverwendet werden, wenn es nach Gebrauch 10 Minuten in

erverwendet werden, wenn es nach Gebrauch 10 Minuten in

kochendes Wasser gelegt wird.

kochendes Wasser gelegt wird.

Art.nr: 5016214

Art.nr: 5016213

Größen: Ø 105 mm

Größen: Ø 105 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

179


adventure

Isolierflasche mit Druckverschluss, 100cl

Isolierflasche mit Druckverschluss, 0,75l

Isolierflasche mit 2 Bechern, 75cl

Isolierflasche mit Druckverschluss, 0,5l

Edelstahl

Edelstahl

Edelstahl

Edelstahl

Art.nr: 5002426

Art.nr: 5002425

Art.nr: 5004103

Art.nr: 5002415

Größen: 100 cl

Größen: 75 cl

Größen: 75 cl

Größen: 50 cl

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Forest Isolierflasche für zwei unter-

Isolierflasche, Stahl, 75cl

schiedliche Getränke, 2x35cl

Edelstahl

Adventure Isolierflasche, Edelstahl mit gummierter Grifffläche, 75cl mit 2Bechern,

Edelstahl

Art.nr: 5015575

sowie Behälter für Milch & Zucker

Art.nr: 5015620

Größen: 75 cl

Edelstahl

Größen: 70 cl

Verp. typ: Geschenkverpackung

Art.nr: 5021131

Verp. typ: Geschenkverpackung

Größen: 75 cl Verp. typ: Geschenkverpackung

180


adventure

Für das k leine und groß e

Abenteu

er! Gute Erh olung

wünsche

n, die Kolleg en

181


adventure

182


adventure

Adventure Sitzkissen, faltbar Nylon Art.nr: 5002464 Größen: 250 x 85 x 15 mm Verp. typ: Großverpackung

Adventure Becher Set in Nylontasche, 4 er Set Edelstahl, Nylon-Tasche Art.nr: 5004152 Größen: 4 x 20 cl Verp. typ: Geschenkverpackung

Adventure Hocker, Zusammenklappbar mit Hülle aus Nylon

Adventure Sitzunterlage im Futteral

16mm Stahl/ Sitzfläche Nylon

Nylon, Rückseite wasserabweisend

Art.nr: 5002504

Art.nr: 5004112

Größen: H 60 cm

Größen: 350 x 300 mm

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

183


adventure

Adventure Pilzmesser im Segeltuchfutteral

Adventure Grillgabel, ausziehbar

Forest Pilz-Set, Pilzsack mit 4Taschen und

Messer Edelstahl, Holzgriff, Segeltuchfutteral

Edelstahl, mit Holzgriff (Rosenholz) Etui Segeltuch

Pilzmesser

Art.nr: 5002417

Art.nr: 5002457

Edelstahl / Nylon

Größen: 140 mm

Größen: 235 x 800 mm

Art.nr: 5015624

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Größen: 350 x 200 x 250 mm Verp. typ: Geschenkverpackung

184

Forest Essbox, inkl. Schale, Brettchen, Messer, Gabel, Löffel

Forest Multiset, Klappbesteck inkl. Korkenzieher

Universalwerkzeug mit Bits

Kunststoff

Edelstahl

Metall mit Tasche aus schwarzen Nylon

Art.nr: 5015640

Art.nr: 5015630

Art.nr: 5015220

Größen: 170 x 100 x 70 mm

Größen: 110 mm

Größen: 145 x 70 mm

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung

Verp. typ: Geschenkverpackung


adventure

185


Travel Erste-Hilfe-Set, groß, grau

Travel Erste-Hilfe-Set, groß, rot

Art.nr: 5016190

Art.nr: 5016189

Größen: 240 x 160 x 50 mm

Größen: 240 x 160 x 50 mm

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

Travel Erste-Hilfe-Set, klein, grau

Travel Erste-Hilfe-Set, klein, rot

Art.nr: 5016188

Art.nr: 5016187

Größen: 160 x 120 x 50 mm

Größen: 160 x 120 x 50 mm

Verp. typ: Polybeutel

Verp. typ: Polybeutel

travel

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Sagaform Design Studio is a collaboration between the company’s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studio’s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

186


travel Travel Schuhputz-Set, groß Reise-Set mit Schuhpflege-Artikel in Nylontasche Art.nr: 5002469 Größen: 40 x 200 x 150 mm Verp. typ: Großverpackung

Travel Schuhputz-Set, klein Reise-Set mit Schuhpflege-Artikel in Nylontasche Art.nr: 5002468 Größen: 70 x 120 mm Verp. typ: Polybeutel

gute ir eine hen D c s n ü e! Wir w e Reis holsam r e d n ern u gerelt Schwie e in e D Travel Reise-Set Inhalt: Schlafmaske, Nackenkissen und Ohrstöpsel, in Nylontasche Art.nr: 5002739 Verp. typ: Geschenkverpackung

187


marketing material

POP

POP

design by ann-carin wiktorsson

design by ann-carin wiktorsson

new

Banner POP

Regalaufsteller Sagaform

Art.No: 5099682

Art.No: 5099633

Size: 34 x 100 cm

Size: 50 x 70 cm

tulip

design by lotta odelius

garden design by hanna werning

POP design by ann-carin wiktorsson

POP

design by ann-carin wiktorsson

Objects that stand out and brighten up your kitchen: on the dining table or a kitchen shelf waiting to be used. I have always been fascinated by the typical Swedish coffee drinking habits and wanted to design a series of items that quite simply enhance everyday life – cups and saucers for sweet treats and satisfying sandwiches.

188

A collection of products for the kitchen.

When I began work on designing POP, the aim was to unite visual joy and playfulness with function: a lovely feeling when you hold a cup or mug in your hands. I searched for designs with character and charm.

story design by katarina hjalmarsson

Regalaufsteller POP

Regalaufsteller Print Collection

Art.No: 5099683

Art.No: 5099684

Size: A4

Size: A4

This series consists of three joyful patterns, created by three different designers. Each pattern includes textiles, napkins and metal storage products. To enhance our gift range, we have created attractive packaging for tea towels and aprons. All wrapped up and ready to give to someone you like. We hope that there’s a favourite for everyone!

design by lotta odelius hanna werning katarina hjalmarsson

new


Marketing material!

189


marketing material

design by formforyou

design by matz borgström

design by matz borgström

design by formforyou

spectra

spectra

design by ann-carin wiktorsson

design by ann-carin wiktorsson

Banner Happy Days

Banner Taste

Banner Spectra

Art.No: 5099641

Art.No: 5099667

Art.No: 5099638

Size: 34 x 100 cm

Size: 34 x 100 cm

Size: 34 x 100 cm

spectra design by ann-carin wiktorsson Inspired by beads, jewellery and precious stones, Sagaform has worked with designer Ann-Carin Wiktorsson to create the SPECTRA glass series. Ann-Carin has created wine glasses with a joyful feel based on a greenblue and red-purple colour palette. To go with the wine glasses, there is a carafe in blue or purple, as well as water glasses in various shades. Shades that reflect the colourplay of the wine glasses. The designs are generous in size – which is a feature of the entire series. SPECTRA definitely enhances the enjoyment of a good wine. Cheers!

spectra design by matz borgström

design by ann-carin wiktorsson

design by formforyou

design by matz borgström Matz has very successfully designed products for a number of major Swedish

design by formforyou Anna Leckström and Kolbrún Leósdóttir run the formforyou design studio together. They work on furniture and product design as well as interiors, because formforyou treats design as an intelligent interaction between function and form. Commissions have included those from Nelo/Roche Bobois, Lundbergs Contract, Bsweden and SMD Design. Formforyou has also won a prestigious Good Design Award.

design producers, Orrefors, Asplund and Boda Nova among others. He is one of the founders of the designer program at Beckman’s School of Design in Stockholm, Sweden, where he was responsible for the program’s contents. Furthermore, he has been a lecturer in glass design at University College of Arts, Crafts and Design’s Department of Ceramics and Glass. He has been presented with several internationalawards and scholarships in evidence of his abilities.

Regalaufsteller Happy Days

Regalaufsteller Taste

Art.No: 5099642

Art.No: 5099671

Art.No: 5099639

Size: A4

Size: A4

Size: A4

190

Regalaufsteller Spectra


marketing material

fix design by julia treutiger

fix design by julia treutiger

dandy

dandy

design by björk-forth

design by björk-forth

Banner Dandy

Banner Fix

Art.No 5099644

Art.No: 5099637

Size: 34 x 100 cm

Size: 34 x 100 cm

dandy

design by björk-forth

Pia O. Björklund and Magnus Forthmeiier were trained at the School of Textiles at the University College of Borås and have worked with fashion for a range of Swedish businesses for many years. Since 1997, they have jointly run the Björk-Forth design studio, where they carry out freelance assignments in textile and product design for companies in Sweden and elsewhere. In addition to freelancing, they also create new products in their own collection for the Swedish design company Rotor, primarily from stoneware and textile.

dandy

fix design by julia treutiger Together with designer Julia Treutiger, Sagaform has created the FIX kitchen series. The name is based on the functions the series fulfils, of fixing, cooking and serving food. The series consists of six different items in materials including earthenware, oak and stainless steel. Julia’s organic designs are a characteristic feature of the whole concept, including the wave-shaped pipe that appears in all the ceramic items. So welcome to the kitchen catwalk, FIX.

fix design by julia treutiger

design by björk-forth

Regalaufsteller Dandy

Regalaufsteller Fix

Art.No: 5099643

Art.No: 5099636

Size: A4

Size: A4

191


Marketing material!

192


marketing material pava

pava

trap design by matz borgström “EN LURIG FÄLLA FÖR ALLA SOMMARENS SMÅ KRYP” Formgivaren Matz Borgström har tillsammans med Sagaform tagit fram getingfällan TRAP. Den undre behållaren fylls med en söt och väldoftande vätska som lätt tilldrar sig getingens uppmärksamhet. Den övre delen fungerar som en tillslutning och dess hål som ingång för getingen. Håligheten är konstruerad så att getingen inte kan ta sig ut. Med andra ord ett effektivt sätt att bli av med allt störande surr och obehagliga stick då sommarens middagar intas utomhus. “AN INGENIOUS TRAP FOR ALL THOSE SUMMER CREEPY-CRAWLIES” Designer Matz Borgström has worked with Sagaform to create this TRAP wasp trap. The bottom reservoir is filled with a sweet, fragrant liquid to attract the wasp. The upper section works as a seal and its holes as an entrance for the wasp. The holes are configured so that the wasp can’t get out. In other words, it’s a very effective way of getting rid of all that irritating buzzing and unpleasant stings when you are eating your dinner outdoors in the summer.

trap design by matz borgström

Regalaufsteller Pava

Regalaufsteller Trap

Art.No: 5099669

Art.No: 5099621

Size: A4

Size: 34 x 100 cm

tea design by camilla engdahl

season

Tea is a cup for genuine tea lovers. Find your personal favourite among our three patterns, tulip, daisy and clover. Ideal with your morning toast or for snuggling up with a good book and a hot cuppa on a chilly afternoon. Perfectly shaped for the hand, our tea cups hold about 35 cl, just the right amount for nearly every occasion! The patterns, inspired by the richness of the floral world, also have a retro feel. Perhaps this is what creates The feeling of recognition and homeliness!

design by björk-forth

season - design by björk-forth Pia O. Björklund and Magnus Forthmeiier were trained at the School of Textiles at the University College of Borås and have worked with fashion for a range of Swedish businesses for many years. Since 1997, they have jointly run the Björk-Forth design studio, where they carry out freelance assignments in textile and product design for companies in Sweden and elsewhere. In addition to freelancing, they also create new products in their own collection for the Swedish design company Rotor, primarily from stoneware and textile.

tea design by camilla engdahl

Regalaufsteller Tea

Regalaufsteller Season

Art.Nr: 5099620

Art.No: 5099616

Size: A4

Size: A4

zoo design by veronica seipel

Regalaufsteller ZOO

Art.No: 5099640 Size: A4 Regalaufsteller Hjärta

Art.No: 5099626 Size: A4

193


194


VON MIR

FÜR DICH


notes

196


notes

197


environment & ethics 198

The environment and ethics have always been important issues for Sagaform. DEMANDS ON THE SUPPLIERS – Code of Conduct

tions in the factories with which New Wave conducts business. In several cases,

New Wave considers showing respect for different countries’ legal standards as well

the Group has donated various kinds of protective equipment to factories in

as international organisations’ view on basic rights as important for customers and

developing countries. Although New Wave makes extensive checks, it is difficult

suppliers. New Wave must be responsible for its operations in Europe as well as in

to guarantee that no child labour is used and that working conditions are always

the rest of the world. We make our ethical and moral points of view clear at all times,

satisfactory. At unannounced visits, New Wave sometimes uses physicians to

as we know that it effects our long-term development and business. Our Code of

make sure that no children are working in the production.

Conduct is applied to all factories involved in the production of New Wave’s products. At the same time as we are aware of the different legal and cultural conditions for factories at different locations, the Code of Conduct states the basic standards that

ETHICS

all factories have to live up to if they want to do business with New Wave. Code of

New Wave also wants to play an active role in building a better society for those

Conduct is an agreement that New Wave’s suppliers have to enter into and follow. It

working in the production plants where the Group’s collections are produced.

says that the suppliers have to work according to the law and let New Wave into their

An example of this is the New Wave School, an education program for more

factories and data for regular controls. The Code of Conduct contains items like no

than 250 children in Jue Xi in southern China. In Finland, New Wave cooperates

discrimination, no child labour, salary and working hours, working conditions and the

with Unicef, by donating some of its sales income from certain products to the

freedom to join unions.

organization. 1

THE ENVIRONMENT Production and freight have great impact on the environment. Apart from Seger’s

United Nations Convention on the Rights of the Child, article 32:1: “States Parties recognize the

right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child’s education, or to be harmful to the child’s health or psychical, mental, spiritual, moral or social development.”

factory in Sweden and Toppoint’s factory in Holland, New Wave owns no production. New Wave works closely with its suppliers when it comes to environmental matters and the Code of Conduct mentioned above contains standards about chemical restrictions made up by Swedens textile importers’ chemical guide that suppliers have to follow. Our suppliers must make sure that their suppliers strive to decrease the use of virgin raw material, the discharge of “unnatural” material, waste, air pollution as well as the consumption of energy and fresh water. Apart from Sweden, New Wave has established purchase offices in China, Bangladesh and Vietnam. At these purchase offices, our employees make sure that suppliers live up to New Wave’s requirements when it comes to quality, environment and working conditions. New Wave sends samples from the production to independent institutions, like IFP Research and SGS, to make sure that the products do not contain any forbidden material. New Wave makes continuous efforts towards environmental improvements in its ordinary production. The Group has previously phased out most of the use of chlorine bleaching in favour of bleaching using hydrogen peroxide. New Wave invests considerable resources in ensuring that certain carcinogenic AZO dyes are not used. Suppliers have also been encouraged to use mechanical shrinking instead of chemical shape stabilisation, in order to avoid formaldehyde residue that may induce allergies. New Wave organises transport from the Far East between different companies as much as possible. New Wave is currently investigating the possibility of transport with trains instead of lorries in Bangladesh. New Wave hardly uses airplane deliveries at all, unless the delivery is very urgent.

NEW WAVE GROUP MEMBERS OF THE CLEAN SHIPPING PROJECT Since October 2008, the New Wave Group is a member of the Clean Shipping Project, a Swedish project fighting for a health and environmental friendly development of the shipping industry. The way the project works is that the members of the project request environmental information from the shipping companies about their ships based on 20 different factors that have an environmental effect. The information is collected in an environmental index, the Clean Shipping Index, where entire shipping companies can be evaluated based on their environmental qualities. The information can then be used when procuring transportation in order to put pressure on the shipping companies to make their ships more environmentally friendly. Also non members and privies outside Sweden can use the index. A future goal is to have international transportation buyers unite and put pressure on the shipping industry also. As it is, the New Wave Group already performs regular check ups of factories and products to make sure that they are all in line with environmental and health requirements. We use a minimum of flight transportation and consolidate our shipping to a great extent to minimize spill in our containers. To be members of the Clean Shipping Project is a natural step further; now we can play an active part in influencing the struggle for a cleaner shipping industry. The Clean Shipping Project is designed in a way that is in line with the New Wave Group’s

WORKING CONDITIONS For New Wave the working environment and the way in which employees are treated at the suppliers’ plants are most definitely included in the term environment. New Wave’s personnel perform continuous checks to ensure, for example, that no products are made by child workers. New Wave’s suppliers have signed an agreement giving a guarantee that no children are employed in the production process, in accordance with the United Nations’ Convention on Rights of the Child1. The purchasers and our purchase department make active efforts to ensure satisfactory working condi-

way of thinking and making business. The project is very hands on and more emphasis is put on action than bureaucracy.


Adds colour and pattern to your life.

“

DESIGNER LOTTA ODELIUS

DESIGNER HANNA WERNING

Together with designers Lotta Odelius, Hanna Werning and Katarina Hjalmarsson, Sagaform has created a series of products for the modern kitchen. Pattern and colour adorns everything from kitchen textiles to trays and practical storage tins. The series encourages creative combinations for our counter tops and kitchen cupboards. Lotta Odelius has gone retro and flirted with the fifties with her Tulip pattern. Graphic tulips in black, red and pink create an exciting design adorning textiles and storage tins. Hanna Werning found her inspiration in our blossoming gardens. Her Garden pattern blends playful, trailing floral splendour with colourful animals. Katarina Hjalmarsson wants her graphic Story design to tell a story from the world of fables. Organic patterns are combined with animals from the world of fairytales to tell an exciting story. The idea of these three completely different decors/patterns is for them to appeal to the different tastes and styles of our customers. Which pattern will you choose to add colour to your life?

DESIGNER KATARINA HJALMARSSON

new


VON MIR FÜR DICH German Profile 5099027 Production NWG Communications Photographer MIM Bild och Jesper Orrbeck Printer Strokirk-Landströms Internet www.sagaform.com © Sagaform AB 2012


Sagaform katalog 2013