Issuu on Google+

Miércoles Mayo 30 del 2012

Fundado el 20 de Abril del 2012 La Tinta Impresores BUCARAMANGA-SANTANDER-COLOMBIA

$2500 pesos

www.La lechuza.com.co

Presidente Santos agradeció a Bush y a Uribe por el TLC El presidente de la República, Juan Manuel Santos, destacó el envío desde Cartagena del primer contenedor libre de arancel, con el que entró formalmente en vigencia el TLC entre Colombia y Estados Unidos y agradeció a los expresidentes George Bush y Álvaro Uribe por su esfuerzo inicial para que el acuerdo saliera adelante. El Mandatario extendió sus agradecimientos a los Congresos de Estados Unidos y Colombia. “Agradecerle al Congreso de Estados Unidos y al Congreso colombiano, que lo aprobó también y que además actuó con algo que el mundo entero está viendo con envidia: actuó en forma oportuna y en forma rápida, para que esto que hicimos el miércoles de enviar el primer contenedor libre de arancel se pudiera dar el 15 de mayo”, señaló El presidente de la republica. El Jefe de Estado calificó la entrada en vigencia del TLC como un “hecho histórico”, una “inmensa oportunidad” y un hito que rompe en dos la historia comercial de Colombia para mejorar las relaciones comerciales.

>>3A

La Tasa de interés no puede ser la única herramienta contra el posible recalentamiento: FMI En un mundo donde pueden resurgir las tensiones en los mercados europeos y haber un shock en los precios de los comoditties, países como Colombia no deben responder a los riesgos solo con política monetaria. Las cosas van bien en el país, pero este no está exento de un posible recalentamiento. Ante esta situación que planteó el Fondo Monetario Internacional (FMI), la entidad propuso una receta que viene acompañada de varios ingredientes, los cuales permitirán que el barco de la economía navegue en medio de una turbulenta alta mar. Estos son: prudencia fiscal, política monetaria adecuada, regulaciones macroprudenciales y ahorro Las cuales serán reducidas y mas fáciles tratar. De acuerdo con Nicolás Eyzaguirre, director del Departamento del Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional (FMI), sería ‘imprudente’ que la normalización del transcurso económico se diera a través de una sola política, específicamente la monetaria.

Vendedores ambulantes se toman Bucaramanga Fotografía de Javier Morales

Ventas ambulantes ‘le ganan el pulso’ a la autoridad Por citar solo un ejemplo, en Bucaramanga se pasó de tener 4 mil 745 puntos de expendios informales en 2008 a 8 mil 110, en 2011; lo que significó un incremento del 70.9%. Vías y aceras enteras, convertidas en improvisados ‘mercados persas’, les han quitado tanto terreno a los peatones que, en esta ciudad un bumangués solo puede contar con 4 metros cuadrados de espacio público; una cifra muy desalentadora si se tiene en cuenta que el estándar debería ser de 15 metros cuadrados por cada habitante de toda la ciudad. El Centro, Cabecera, La Ciudadela y San Francisco, en ese orden, son las áreas más usurpadas por los comerciantes estacionarios. En la primera de estas áreas, en un día sábado, se han llegado a contabilizar hasta 1 mil 10 puntos de ventas informales en escasas ocho cuadras. La calle 33 y el Paseo del Comercio, que en el papel podría llegar a ser de nuevo de uso vehicular, aparecen como las zonas céntricas que más concentran ventas ambulantes. Otras vías atestadas de informales son: la calle 34, la calle 45 y la calle 36, están llenas de vendedores hasta el tope. Por los lados de Cabecera del Llano, las cuadras en donde más se concentran los informales son las calles 48 y 49, entre las carreras 33 y 36; sobre todo en un punto conocido como “el área de los artesanos”. Mientras tanto, en La Ciudadela, la famosa ‘Calle de los Estudiantes’; y en los alrededores de la Plaza de Mercado San Francisco, son los sitios más invadidos en las Comunas 7 y 3, de manera respectiva.

>>2B

>>2A

Chelsea campeón de Europa foto Archivo de La Lechuza

Chelsea, ‘champion’ de Europa

Tropas de soldados Franceses en Afganistán Foto Archivo de La Lechuza

Afganistán no se degradará con retirada francesa, según EE.UU. Las tropas de la OTAN comenzaron el pasado julio a retirarse gradualmente de Afganistán y a transferir la responsabilidad de la seguridad al Ejército y Policía afganos. La seguridad en Afganistán no se verá degradada si Francia sigue adelante con su decisión de retirar a sus tropas a finales de 2012, dos años antes del calendario fijado por la OTAN, aseguró el jefe de la misión de la Alianza en el país asiático, el general estadounidense John Allen. “Tenemos la capacidad para asegurar que no habrá degradación de la seguridad”, afirmó Allen, comandante en jefe de las fuerzas de EE.UU. y de la OTAN en Afganistán, durante una rueda de prensa en Chicago, donde hoy comenzó la cumbre de la Alianza con la participación de delegaciones de 62 países que bastante ayuda han proporcionado al restablecimiento del orden y las cuales siguen aquí.

El nuevo presidente francés, Francois Hollande, se comprometió durante la campaña electoral a retirar para fin de año a las tropas de su país presentes en Afganistán. “Es la decisión de Francia y la respetamos”, sostuvo Allen. El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, advirtió a Hollande de que hará falta coordinar dentro de la organización una eventual retirada de las tropas francesas de Afganistán. Rasmussen se reunió con Hollande antes del inicio de la cumbre de la OTAN y señaló en unas breves declaraciones a la prensa que “no habrá una carrera” entre los países de la Alianza para sacar a sus tropas de suelo afgano. iInmediatamente por órdenes de mayores las fuerzas francesas se irán poco a poco.

>>4A

El Chelsea fue el vencedor de la Liga de Campeones 2011-2012, tras una equilibrada y emocionante final ante el Bayern en Múnich, que se resolvió en la tanda de penales (4-3 tras empate 1-1), dando a los ingleses su primer título en la máxima competición europea. El español Juan Mata comenzó los lanzamientos de su equipo fallando, pero el resto de sus compañeros (David Luiz, Frank Lampard, Ashley Cole y Didier Drogba) marcaron, mientras que para el Bayern no consiguieron convertir el croata Ivica Olic y Bastian Schweinsteiger. Dos tantos de cabeza en la emocionante recta final de los primeros 90 minutos, de Thomas Müller (83’) para los alemanes y del marfileño Drogba (88’) para el rival, habían forzado la prolongación, durante la cual el holandés Arjen Robben (94’) falló un penal.

>>2G Embajador González dice que reuniones con las Farc eran públicas

El exgobernador de Cundinamarca Andrés González respondió a las declaraciones de un exguerrillero que lo señala de tener vínculos con las Farc. El actual Embajador en la OEA indicó que todas las reuniones que se dieron con las Farc fueron públicas y autorizadas por el Gobierno Para proceder hacerlas reuniones.

>>4B


2A

BUCARAMANGA

Miércoles

May,30,2012 BUCARAMANGA

Ventas ambulantes ‘le ganan el pulso’ a la autoridad

Vendedores ambulantes se disipan por toda la ciudad fotografía de : Javier Morales

Vendedores ambulantes de la zona de cuarta etapa Fotografía de: Carlos Mario Gómez

Por citar solo un ejemplo, en Bucaramanga se pasó de tener 4 mil 745 puntos de expendios informales en 2008 a 8 mil 110, en 2011; lo que significó un incremento del 70.9%. Vías y aceras enteras, convertidas en improvisados ‘mercados persas’, les han quitado tanto terreno a los peatones que, en esta ciudad un bumangués solo puede contar con 4 metros cuadrados de espacio público; una cifra muy desalentadora si se tiene en cuenta que el estándar debería ser de 15 metros cuadrados por cada habitante De toda la ciudad y sus sitios. El Centro, Cabecera, La Ciudadela y San Francisco, en ese orden, son las áreas más usurpadas por los comerciantes estacionarios. En la primera de estas áreas, en un día sábado, se han llegado a contabilizar hasta 1 mil 10 puntos de ventas informales en escasas ocho cuadras. La calle 33 y el Paseo del Comercio, que en el papel podría llegar a ser de nuevo de uso vehicular, aparecen como las zonas céntricas que más concentran ventas ambulantes. Otras vías atestadas de informales son: la calle 34, la calle 45 y la calle 36, están llenas de vendedores hasta el tope. Por los lados de Cabecera del Llano, las cuadras en donde más se concentran los informales son las calles 48 y 49, entre las carreras 33 y 36; sobre todo en un punto conocido como “el área de los artesanos”. Mientras tanto, en La Ciudadela, la famosa ‘Calle de los Estudiantes’; y en los alrededores de la Plaza de Mercado San Francisco, son los sitios más invadidos en las Comunas 7 y 3, de manera respectiva.

Aquí el problema no es de autoridad solamente, no es de policía, el problema es de todos, los vendedores ambulantes son una mafia de los paisas, los contrabandistas y los lavadores de activos, todo es delincuencia, un vendedor vende su espacio si se va, llega otro y sigue el mismo circulo vicioso, esto también se podría llamar trata de personas, quienes son los que compran, nosotros mismos los ciudadanos, perezosos, somos nosotros los que dimos el espacio publico. Dijo francisco puyana iriarte Secretario de transito de la ciudad de Bucaramanaga el a hecho varios esfuerzos para que las vías publicas sean despejadas de vendedores ambulantes.

Sigue debate por voto de representante de exrectores de la UIS

Voz oficial Para el secretario del Interior, René Rodrigo Garzón, el Gobierno Municipal “sí está tomando correctivos para rescatar el espacio público, invadido por los informales”. Según dijo, en un comunicado de prensa, “tras una instrucción específica del alcalde Luis Francisco Bohórquez Pedraza, la Secretaría del Interior, en acción conjunta con la Policía y la Dirección de Tránsito, ejecutan acciones para recuperar el espacio público en más de un centenar de zonas neurálgicas de la ciudad, las cuales son ocupadas de manera ilegal por personas y también por vehículos”. Agregó que, “de acuerdo con derechos de petición realizados por la comunidad, se han detectado 120 puntos diferentes en los que hay invasión del espacio público”.“Empezamos a recuperar y a articular estos espacios, antes de emprender realmente con los operativos y la puesta en marcha de la propuesta del Señor Alcalde”, aseguró el Secretario del Interior. Inicialmente se trabaja en El Centro, la Ciudadela Real de Minas y Cabecera del Llano. En este sentido, las autoridades competentes realizarán diferentes controles, visitas y Entrada de la Universidad Industrial de Santander fotografía de : Carlos Medina verificaciones, con miras a recuperar un espacio que es de todos los bumangueses. “La comunidad está denunciado; es por esto que estaremos por diferentes sectores A pocos días de que se reúna nuevamente el Consejo de la ciudad pendientes de la recuperación de los mismos”, puntualizó el funcionario. Superior de la Universidad Industrial de Santander para definir quién será el rector de la institución durante los próximos tres años, se mantiene la Personero solicita acciones concretas polémica sobre el presunto vencimiento de período Augusto Rueda González, personero local, aseguró que en el tema del espacio del representante de los exrectores. público: “la ciudad requiere soluciones prontas y concretas”. Advirtió que, “el Álvaro Beltrán Pinzón, miembro de este estamento, tema de la invasión de andenes y vías en áreas como Cabecera del Llano, El dio a conocer que el pasado 30 de abril remitió una carta al actual rector de la Universidad, Jaime Centro, La Ciudadela y San Francisco no aguanta más espera”. Rueda González le solicitó a la Defensoría del Espacio Público de la Alcaldía de Alberto Camacho Pico, solicitando la convocatoria Bucaramanga presentar, en un término no superior a 15 días ante el ente de control, para elegir a un nuevo delegado del consejo de una propuesta clara para resolver los problemas de espacio público que se presentan exrectores; sin embargo, aseguró que hasta el estas áreas de la capital santandereana. La petición es presentada por la Institución momento no ha recibido respuesta alguna. atendiendo la queja de un ciudadano que argumenta incompetencia de dicha oficina En esta misiva Beltrán Pinzón argumentó su solicitud y quien, además, presentó como argumento una denuncia Penal contra la Defensoría afirmando que el actual representante “fue elegido en el mes de abril de 2008 por el término de 2 años, y del Espacio Público, por el incumplimiento de las funciones constitucionales. El Jefe del ente del Ministerio Público precisó que, para efectos de no incurrir en renovado por igual período. Por tanto, para la fecha sanción disciplinaria, la dependencia local deberá presentar la solución efectiva está vencida su representación”. En conversación con Vanguardia Liberal, el exrector a la problemática en el término ya mencionado. manifestó su inquietud debido a la ausencia de un pronunciamiento, pues destacó que “si el rector no convoca para una nueva designación, automáticamente Habla el Alcalde sigue quien esté ejerciendo esa representación; y eso es una cosa altamente dañina porque en este El alcalde Luis Francisco caso es de esperarse que el doctor Camacho Pico BohórquezPedraza no vaya a convocar pues quiere que siga el actual dijo que, la meta de su delegado (Miguel José Pinilla Gutiérrez), quien votó gobierno es wapuntarle a favor de su tercera reelección”. a recuperar 15 mil metros cuadrados de espacio público invadidos en toda la ciudad. En lo que concierne al comercio informal, subrayó el Jefe del Gobierno Municipal, “hay locales disponibles en centros comerciales Alcalde de Bucaramanga Luis Francisco Bohórquez Fotografía de: Luis Duran Garcia populares”. de la ciudad Pero el tema del espacio público, según argumentó, “no comienza ni termina con los ambulantes; de hecho ya se trabaja con las ventas formales para que no invadan los andenes con sus cajas de mercancías y maniquíes; al igual que con los conductores que se parquean en aceras”, Lo que genera mas invasión de la via. En ese contexto, el Gobierno Local tiene, a mediano plazo, el proyecto de plantear el Registro Poblacional Personalizado, con el propósito de capturar la información de las ventas informales para generar proyectos específicos. Dijo además que, estas propuestas se plantean, entre otras cosas, porque su Gobierno les debe dar cumplimiento a fallos de tutelas y a acciones populares, en las que se le conminó a despejar las invadidas calles de la capital santandereana. Ya que la mayoría de los ciudadanos están inconformes con la proliferación de vendedores ambulantes, más dicen que sus llamados y peticiones no han sido escuchados por los entes gubernamentales de la ciudad Que a la vez dicen que habría un levantamiento por parte de los vendedores de las calles y que desean llegar a un acuerdo favorable con ellos, los vendedores de la calle.

El período no se ha cumplido Al respecto, el actual representante de los exrectores ante el Consejo Superior de la Universidad, Miguel José Pinilla Gutiérrez, afirmó que si bien respeta las declaraciones de Álvaro Beltrán Pinzón, no las comparte Debido a que no son de su opinión. Es más, enfatizó en que “el consejo de exrectores se conformó por una propuesta que yo hice, mal haría yo en no honrar esos compromisos consignados en ese acuerdo, en el cual se aprobó que el representante designado se mantenía por un período de dos años”. Pinilla Gutiérrez explicó que según el estatuto de la Universidad, el período de dos años comienza a contarse desde que es designado en la labor. “En el primer momento no había consejo de exrectores, por esa razón el delegado se mantenía allí indefinidamente. En 2010 fue mi segunda designación, ésta se produjo el 17 de junio… es claro que el próximo 16 de junio se cumplen los dos años correspondientes a mi segunda designación, solo hasta entonces pierde vigencia mi representación”, manifestó. Lo mismo fue ratificado por Jaime Luis Gutiérrez, quien también hace parte de los seis integrantes del

consejo de exrectores: “Miguel José aún está vigente en su cargo porque fue nombrado en junio de 2010. Debería haberse nombrado en mayo de ese año pero por algunos conflictos en la universidad se aplazó hasta junio la elección”. Un acuerdo viciado wPara el exrector Álvaro Beltrán Pinzón estas inconsistencias sumadas a la potestad que tiene el Rector para hacer la convocatoria para delegar un nuevo representante, son razones para derogar el acuerdo 094 de 2010. “En el fondo lo que hay es un juego de poder por un vicio que el rector logró meter en el Consejo Superior y en el cual él elige a quien lo debe elegir… esto es peor que cualquier corruptela política. Es absurdo, por eso hay que derogar ese acuerdo”, sostuvo Beltrán Pinzón. Y concluyó: “creo que este acuerdo es inconstitucional porque viola legítimos derechos de grupos de personas”.

Logo de la UIS. foto: Archivo de La lechuza


3A

ACTUALIDAD

Abren hotline para denuncias de abuso sexual infantil

Campaña de la nueva línea hotline, contra el abuso a menor foto:Archivo de la Lechuza

Los colombianos ahora podrán denunciar a través de internet los casos donde los menores de edad son víctimas del negocio de la pornografía ilegal, del abuso y/o explotación sexual. Con solo hacer un clic el caso quedará en manos de las autoridades. Las denuncias se podrán hacer a través del portal Te Protejo, www.teprotejo.com, la primera iniciativa de este tipo que se establece en Latinoamérica para crear un cerco de protección para los niños y adolescentes que son explotados sexualmente en medios electrónicos ilegales. Esta hotline (línea directa) estará conectada con INHOPE, una organización que agrupa más de 45 líneas de denuncia similares en Europa, Asia, África y norte América, lo que permitirá hacer un rastreo de los portales que publican contenido ilegal en Colombia pero que operan desde otros países. En Colombia están trabajando en esta iniciativa el ICBF, el ministerio TIC, la Policía Nacional, la Fundación Telefónica, ETB, Microsoft, el Foro de Generaciones Interactivas y Red PaPaz. La ruta de acción que sigue Te protejo, es que una vez la persona pone la denuncia, el reporte es enviado a la Policía Nacional para que se haga seguimiento del caso, se cierre la página, y se investigue la procedencia de los implicados y sus posibles víctimas. El presidente de INHOPE, Adrian Dwyer, explicó que este tipo de hotlines son efectivas porque se trabaja de forma interdisciplinaria. Solo durante el 2010 esta organización procesó 24.000 denuncias por material con contenido de pornografía infantil.

Campaña de la nueva línea hotline, contra el abuso a menor foto: Archivo de la Lechuza

Según Dwyer el objetivo es quitar el contenido de la Web lo más pronto posible una vez es detectado. Sin embargo, el fin último es llegar hasta la persona que está detrás de la página, para lo cual se requiere una coordinación de los gobiernos y de organismos como INTERPOL si el delincuente está en otro país. Para Dwyer el abuso y la explotación sexual infantil es un problema que afecta a todos los países. Sin embargo, explica que en las naciones del primer mundo las personas son más conscientes del problema, mientras que en aquellos en vía de desarrollo este tipo de delitos están escondidos y pasan como problemas menores cuando no lo son. Por ahora Colombia será el único país con una hotline en Latinoamérica de este tipo, porque la idea es que se convierta en referente de la región. Es posible que más adelante otros países empiecen a implementar portales similares para brindar una protección a los menores de edad más centralizada. De todas maneras, lo más importante en este tipo de herramientas digitales de protección a los menores de edad, es que se activen a través de la denuncia, recalcó la Institución. Ya que permiten y facilitan la protección de la población mas vulnerable de nuestro país y de todo el mundo, nuestros niños y niñas los cuales alguno están a merced de adultos inescrupulosos, que abusan de muchos niños de distintas formas y no son denunciados.

La iniciativa surgió a partir de una gran alianza en la que participan el Instituto cual Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), el Ministerio TIC, la Fundación Telefónica y la Red PaPaz, apoyada en el Foro de Generaciones Interactivas de España. Además cuenta con la colaboración de la Policía Nacional, la ETB y Microsoft Colombia. De acuerdo con el ICBF, el objetivo es facilitar un canal de denuncia virtual a la comunidad para reportar contenidos ilegales publicados en internet y que ponen en riesgo a los menores de 18 años, principalmente a través de pornografía, abuso y de explotación sexual en niños, niñas y adolescentes. Con la presencia del Director General del INHOPE, ente que regula las líneas virtuales de denuncia en el mundo, Adrian Dwyer, el Director General del ICBF, Diego Molano Aponte y delegados de las organizaciones aliadas y socias, este viernes se realizó el lanzamiento oficial del programa en el Club “El Comercio” de Pereira en Colombia.

Debes saber Exministro Fernando Londoño recibió la alta médica

“Te protejo es una opción para denunciar. Pero lo interesante de la denuncia es que fortalece al Estado para poder intervenir”, puntualizó el señor Director del ICBF, Diego Molano Aponte.“La pornografía Infantil es un delito, donde sus víctimas son las más indefensas y por eso es necesario que la ciudadanía denuncie. Y no se quede callada, si presencia algún tipo de abuso a un menor ya hay una línea mas para dará aviso a la autoridad.

May,30,2012 BUCARAMANGA

Presidente Santos agradeció a Bush y a Uribe por el TLC El presidente Juan Manuel Santos hizo los elogios durante un Acuerdo para la Prosperidad realizado en Caldas, Antioquia agradeciendo ala expresidente de los EEUU George Bush por la gestión que hizo durante su gobierno para que dicho acuerdo prosperará y se lograra con nuestro país por la gestión previa.

Exministro Fernando Londoño foto: Archivo de la Lechuza

El último parte médico que se dijo sobre Londoño entregó a la prensa el director del centro clínico, Jorge Ospina, dijo que el problema más delicado del exministro está en los oídos, dados los efectos de la deflagración. “Le va a tomar un tiempo (la recuperación), pero él está oyendo y conserva un buen espíritu y un buen ánimo”, agregó Ospina. Sin embargo, resaltó que Londoño se “recuperó satisfactoriamente” de las lesiones pulmonar, torácica, auditiva y de piel que sufrió en el atentado del pasado día 15.

El atentado fue cometido con una bomba colocada en la parte delantera de la camioneta blindada en la que Londoño se transportaba por las calles del norte de la “El objetivo de una hotline capital colombiana. de denuncia, es quitar el contenido ilegal de la web El artefacto que explotó lo más pronto posible” cuando el vehículo estaba afirmó Adrian Dwyer, detenido en el cruce de presidente de INHOPE, una calle y una avenida, a una organización que la espera de la señal verde agrupa a más de 45 líneas del semáforo. de denuncia, en igual En el ataque murieron número de países del dos escoltas de Londoño, mundo. Entre los países en fue abogado que ejerció los que operan las hotlines como ministro del Interior o líneas de denuncia están en los primeros dos años Estados Unidos, Kenia, del Gobierno del ahora Australia, Rusia, Japón, expresidente Álvaro Uribe. entre otros mas paises. Además precisó que en el mundo se presentaron más 24 mil reportes durante el 2010, sobre situaciones de abuso de niños en la red a través de líneas de denuncia o hotlines. Y el además del acompañamiento, INHOPE esta la brindará capacitación, la asesoría tecnológica y seguimiento de los procesos que requieran de un aporte de organismos de seguridad internacionales como la Interpol y otras agencias. Por su parte, el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar como un socio del programa el cual tendrá incorporado en su portal web un botón de denuncia, en el cual la gente podrá participar de manera activa en la protección de los derechos de niños, niñas y adolescentes en Internet y redes sociales del mundo.

Miércoles

Defensa de Sigifredo López pedirá nuevo examen a pruebas de la Fiscalía

Santos en una reunión elogia al expresidente Uribe pro su gestión del TLC Fotografía de: Luis Correa

El presidente de la República, Juan Manuel Santos, destacó el envío desde Cartagena del primer contenedor libre de arancel, con el que entró formalmente en vigencia el TLC entre Colombia y Estados Unidos y agradeció a los expresidentes George Bush y Álvaro Uribe por su esfuerzo inicial para que el acuerdo saliera adelante. “Hablé con el Presidente Bush y le agradecí, porque no solamente este tratado se ha dado gracias al Presidente Obama y al Congreso de Estados Unidos. También el Presidente Bush tuvo muchísimo que ver. Le puso mucho empeño. Lo llamé y le agradecí”, dijo. “Y quiero aquí desde Caldas, Antioquia, también agradecerle al Presidente Uribe. Él hizo un esfuerzo enorme para que este tratado saliera adelante”, expresó el presidente Juan Manuel Santos durante el Acuerdo para la Prosperidad realizado ayer en el municipio antioqueño de Caldas.El Mandatario extendió sus agradecimientos a los Congresos de Estados Unidos y Colombia Respectivamente. “Agradecerle al Congreso de Estados Unidos y al Congreso colombiano, que lo aprobó también y que además actuó con algo que el mundo entero está viendo con envidia: actuó en forma oportuna y en forma rápida, para que esto que hicimos el miércoles de enviar el primer contenedor libre de arancel se pudiera dar el 15 de mayo”, señaló el señor presidente El Jefe de Estado calificó la entrada en vigencia del TLC como un “hecho histórico”, una “inmensa oportunidad” y un hito que rompe en dos la historia comercial de Colombia para un buen beneficio. “El hecho de haber enviado el primer contenedor desde Cartagena hasta Estados Unidos, el 15 de este mes, cuando entró en vigencia el TLC, es un hecho histórico. El TLC con Estados Unidos rompe en dos la historia comercial de Colombia. Si nosotros, como dicen popularmente, nos ponemos las pilas, ese tratado va a ser de un enorme beneficio para Colombia”, sostuvo el Presidente de la República.

Sigifredo López exdiputado Archivo de La Lechuza

La defensa que busca comprobar que el hombre que aparece en un video instruyendo a la guerrilla de las Farc sobre cómo realizar el secuestro no es López, contrario a lo que habría afirmado la Fiscalía. Su abogado defensor, el señor Alfredo Montenegro, insistió en la inocencia del exdiputado del Valle: “No existe la más mínima evidencia que diga que colaboró con las Farc. Tenemos todas son las pruebas” necesarias. López se encontraba en interrogatorio ante el Fiscal 38 de la Unidad de Derechos Humanos, dentro de la investigación que se le sigue por los delitos de perfidia, toma de rehenes y rebelión, por haber colaborado presuntamente en el de caso del plagio de los diputadosa años atras.

Primer contenedor sin aranceles a tierras Norte Americanas fotografía de: Elquin Uribe

Tratados de Colombia con países del Mundo Archivo de la Lechuza


3A

Miércoles

NACIONAL

Colombia se esfuerza por conservar la lengua de los esclavos cimarrones

May,30,2012 BUCARAMANGA

Al rescate de nuestras raíces y de nuestras culturas, que hacen parte de nuestra identidad como colombianos ante todo el mundo.

Esta es la única lengua criolla de base léxica castellana que sobrevive en América, según los Durante la segunda mitad del siglo XVI se persiguió especialistas, en origen de lenguas de la época victoriana. intensamente a los esclavos fugitivos, y en 1621 las autoridades coloniales ejecutaron a Benkos Bihohó, fundador de La Matuna (hoy San Basilio), refirió el historiador Alfonso Cassiani.”Pero no se pudo acabar con los palenques, así que en 1689 se expide una cédula real en la que se exige a los vecinos de Cartagena su renuncia al derecho a la propiedad de los negros cimarrones, que consolidan así su autonomía”, explicó Cassiani a la AFP. “La lengua palenquera y las costumbres que la acompañan no sólo dan cuenta de la riqueza y diversidad cultural de Colombia: son un tesoro social que supera a Palenque y se constituye en la herencia que nos legaron los cimarrones”, aseveró este historiador del Instituto Internacional de Estudios del Caribe de la Universidad de Cartagena.

Descendientes de los esclavos cimarrones que se asentaron en la zona montañosa a las afueras de Cartagena, conservan como un tesoro el palenquero, la única lengua criolla de base léxica castellana que sobrevive en América, según los especialistas. Este lunes, cuando Colombia conmemora la abolición de la esclavitud en 1851, diversos actos en Bogotá y otras ciudades rinden homenaje a la lengua creada en San Basilio de Palenque, el pueblo fundado a principios del siglo XVII por esclavos fugados de Cartagena, el principal puerto de trata de esclavos del entonces Virreinato de la Nueva Granada. Declarado bien por la Unesco obra maestra del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad, el palenquero combina el castellano con lenguas africanas, principalmente de la familia bantú, y en un esfuerzo por su preservación, por primera vez se enseña a leer y escribir en esta lengua. Con una cartilla en palenquero y español, la escuela de San Basilio comenzó a funcionar en agosto de 2011 y en este

Cimarrones y Cimarronajes

Descendientes de los esclavos cimarrones de Colombia reciben apoyo del gobierno Fotografía de: Luis Duran Garcia

momento atiende a 403 alumnos, en su mayoría adultos mayores, explicó a la AFP la profesora de 5 de primaria Basilia Pérez. “Ellos manejan muy bien la lengua palenquera, muchas veces son ellos quienes nos corrigen a nosotros”, comenta esta mujer de 43 años que para alfabetizar apela a las tradiciones del pueblo en vestimentas, peinados, música y ritos fúnebres. Sus estudiantes no sólo son de los pocos que aún hablan esta lengua, sino que conservan las historias de cómo surgió, este pueblo tan luchador y lleno de puros héroes.

El Palenque se divide en dos barrios: el de arriba y el de abajo El barrio de arriba fue el primero que se formó, allí llegaron los africanos que hablaban lenguas bantú. El barrio de abajo se formó con la gente que llegó más tarde y ya hablaba español”, dijo a la AFP Justo Valdés, cantante de 60 años de edad y director del grupo de champeta Son de Palenque. En el pueblo viven actualmente unas 4.500 personas, de las cuales sólo 1.390 habla bien la lengua. Entre los niños de 5 a 14 años de edad, apenas 26 de ellos conocen el palenquero, según un estudio del ministerio de la Cultura. Para huir de la esclavitud, esta comunidad se mantuvo aislada durante siglos. “Fue un pueblo cerrado hasta los años 30” del siglo XX, lo que facilitó la conservación de la lengua, indicó a la AFP Juan Pablo Prieto, del grupo Transformemos, que promueve el método de alfabetización. Según el censo de 2005, 10,4% de la población colombiana es descendiente de africanos, de esclavos que llegaron a nuestro país.

La resistencia a la esclavitud de la gente africana y de sus descendientes fue constante durante todo el periodo colonial. Formas pasivas, como el desgano en el trabajo, la destrucción de los instrumentos de labor y la desobediencia colectiva, fueron algunas de sus expresiones. A éstas se sumaron otras, activas, como la rebelión y el enfrentamiento. Todas las formas de resistencia contra la esclavitud y la discriminación se denominan cimarronaje. Las expresiones del cimarronaje se conocen con el nombre de cabildos. Estos eran asociaciones de personas procedentes de un mismo lugar en África, que compartían una historia similar. Sus miembros se reunían con frecuencia para realizar bailes, toques de tambor y cantos en los días de fiesta.

Símbolo de la libertad de los esclavos cimarrones de Colombia foto: Archivo de la Lechuza

Medidas especiales para plan éxodo y “No voy a sacar Retorno en puente festivo beneficios políticos de las casas gratis”

German Vargas lleras Ministro de Colombia foto: Archivo de la Lechuza

El ministro de Vivienda, Germán Vargas Lleras, asegura que el sistema financiero está listo para otorgar los créditos a los constructores que deseen participar en el reto de edificar, en un año, cien mil casas, para los más pobres del país y lo más necesitados. Sabemos que este hombre, sobreviviente de la política y de la violencia en Colombia, tiene nervios de acero, La fuerza pública asegura las vías del país para los viajeros del puente festivo, garantizando la seguridad en las carreteras Fotografía de: Marty Luis Jimenez porque no le ha temblado la voz para manejar la primera - con gran eficacia - en la plaza pública y en el Congreso La dirección de Tránsito y Transporte de la Policía 10 mil policías estarán levantar vehículos sobre la de la República donde, en sólo 20 meses de una labor Nacional anunció que implementará diferentes brindando toda seguridad, vía de hasta 30 toneladas titánica al frente de la cartera del Interior y de Justicia, medidas de prevención y seguridad vial para que movilidad y prevención de y halar hasta uno de logró sacar más de 70 leyes de vital importancia. los viajeros se desplacen con seguridad durante el la accidentalidad en toda la 60. Igualmente tienen red vial nacional, por lo que adaptada la denominada En cuanto a la segunda, dos atentados terroristas puente festivo de la “Ascensión del Señor”. La Policía Nacional hizo un llamado a los diferentes se ha dispuesto de más quinta rueda, que permite envueltos todavía en la bruma de la impunidad, no usuarios de la red vial nacional, para que adopten de 500 alcohosensores enganchar remolques y afectaron el ímpetu con que adelanta su vida pública, comportamientos seguros durante este puente festivo y 250 radares de semirremolques, lo que ni mermaron una vocación de servicio que heredó del de la “Ascensión del Señor”. El director de Tránsito y velocidad; también se mejorará la capacidad ex presidente Carlos Lleras Restrepo, su formidable Transporte, Brigadier General Francisco Patiño Fonseca cuenta con vehículos de reacción de la Policía abuelo. Juan Manuel Santos, que compitió con recomendó a conductores, pasajeros, motociclistas, como patrullas, motos, en accidentes y fallas él por la presidencia de Colombia en las últimas ciclistas y peatones crear una cultura de prevención vial, unidades judiciales, y mecánicas que se puedan elecciones, lo sabía bien cuando lo nombró como su generando hábitos de auto-cuidado, sin la necesidad de carros talleres entre otros, presentar sobre las vías. ministro número uno en el gabinete. sentir que el cumplimiento de la norma se debe ejercer que sumados superan Destaca el informe que Y lo refrenda hoy, cuando sorpresivamente lo nombra por temor a la imposición de una orden de comparendo. 4.200 automotores para la contará con 76 paneles Ministro de Vivienda y le encarga una labor que, de no prestación de servicios a informativos, los cuales resultar exitosa, podría dar al traste no sólo con sus Se estima que en las diferentes vías nacionales se los viajeros, dice el informe entregarán la información propios deseos releccionistas, sino con la aspiración de permanente a los viajeros Germán Vargas de remplazarlo en la Casa de Nariño: desplazarán cerca de 1,88 millones de automotores. de prensa de la Policía. Durante este fin de semana, se cree que saldrán de Este año, la Policía de sobre el estado de las vías, construir, en un año, cien mil viviendas de interés Bogotá, aproximadamente 188 mil vehículos, mientras Tránsito y el Transporte rutas alternas, números de prioritario (VIS), que el Gobierno planea regalarles a los que ingresarán cerca de 174 mil. Tan solo entre el contará con la utilización información, reversibles, pobres más pobres del país, aquellos que conforman el sábado 19 de mayo y el lunes 21 de abril se calcula de ocho grúas tipo macho, horarios de restricciones e vasto y vergonzoso mapa de la inequidad colombiana. podrían salir y entrar alrededor de 363 mil automotores. con las tres características información de prevención Y, si bien el proyecto ha suscitado aplausos de la galería, especiales que permiten de accidentalidad ahora. esta sorprendente cantidad de viajantes del país. las críticas ilustradas no se han hecho esperar.


4A

INTERNACIONAL

Miércoles

May,30,2012 BUCARAMANGA

Nueva edición de “Evadas” con más frases polémicas del presidente Evo Morales

Soldados de la ONU listos para evacuar Afganistán, tras muchos años de estar en este país serán retiradas la tropas foto: Archivo de la Lechuza

Afganistán no se degradará con retirada francesa, según EE.UU. Las tropas de la OTAN comenzaron el pasado julio a retirarse gradualmente de Afganistán y a transferir la responsabilidad de la seguridad al Ejército y Policía afganos. La seguridad en Afganistán no se verá degradada si Francia sigue adelante con su decisión de retirar a sus tropas a finales de 2012, dos años antes del calendario fijado por la OTAN, aseguró el jefe de la misión de la Alianza en el país asiático, el general estadounidense John Allen a los medios. “Tenemos la capacidad para asegurar que no habrá degradación de la seguridad”, afirmó Allen, comandante en jefe de las fuerzas de EE.UU. y de la OTAN en Afganistán, durante una rueda de prensa en Chicago, donde hoy comenzó la cumbre de la Alianza con la participación de delegaciones de 62 países. El nuevo presidente francés, Francois Hollande, se comprometió durante la campaña electoral a retirar para fin de año a las tropas de su país presentes en Afganistán. “Es la decisión de Francia y la respetamos”, sostuvo Allen en rueda de prensa. El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, advirtió a Hollande de que hará falta coordinar dentro de la organización una eventual retirada de las tropas francesas de Afganistán. Rasmussen se reunió con Hollande antes del inicio de la cumbre de la OTAN y señaló en unas breves declaraciones a la prensa que “no habrá una carrera” entre los países de la Alianza para sacar a sus tropas de suelo afgano y dejar este país desde la guerra. Por su parte, el consejero adjunto de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Ben Rhodes, dijo que Francia, cuando retire a sus tropas, puede “seguir contribuyendo a la ISAF (la misión de la OTAN)” con apoyo a las labores de entrenamiento de las fuerzas afganas paraque continuen cuidando el país. “Confiamos en poder trabajar con Francia al respecto”, comentó Rhodes en la rueda de prensa en compañía de Allen. El general recordó que la misión de la OTAN trabaja actualmente en tres asuntos prioritarios y complementarios: el combate contra los talibanes, acelerar la capacidad de las fuerzas afganas para

asumir la responsabilidad de la seguridad en el país y asegurar las condiciones para la transición cuando las tropas aliadas se retiren. Según Allen, la naturaleza de la misión de la OTAN en Afganistán a partir de 2015 “está todavía en estudio” y será “de menor tamaño” que la actual, compuesta en total por unos 130.000 militares. Estados Unidos aporta a la misión cerca de 90.000 soldados, de los que 23.000 regresarán a casa a finales de septiembre. La nueva misión que prevé tener la OTAN en Afganistán a partir de 2015 no ejercerá tareas de combate, sino que se centrará en la formación y el asesoramiento de las fuerzas de seguridad nacionales de EEUU. Una alianza estratégica firmada la recientemente por el presidente de EE.UU., Barack Obama, y su homólogo afgano, Hamid Karzai, abre la puerta a la presencia de tropas estadounidenses en Afganistán para realizar las tareas antiterroristas, en las que contarán previsiblemente con el apoyo de socios como el Reino Unido y Australia.

Miles de mexicanos salen a la calle en contra del candidato Peña Nieto

Marcha en México convoca una cantidad de personas bastante extensa,en contra de Peña Fotografía de: Marty Luis Jimenez

Decenas de miles de personas salieron este sábado a las calles de Ciudad de México para mostrar su oposición al favorito en los sondeos para ganar las elecciones presidenciales del 1 de julio, Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Unos señalan que apenas hubo 10.000 manifestantes, y otros, en base a datos del Gobierno local del DF, afirman que fueron alrededor de 46.000. La convocatoria, denominada Marcha Anti-EPN (acrónimo del político criticado), se lanzó a través de una página de Facebook hace más de un mes como una iniciativa civil, no partidista. Sin embargo, pronto surgió la sospecha de que era un movimiento aupado por un

rival del PRI, el Partido Acción Nacional (PAN, del actual presidente, el señor Felipe Calderón), debido que algunos panistas defendieron la convocatoria en las redes sociales. En cualquier caso, ni el PAN ni ningún otro partido se le han vinculado a la marcha. La idea que aglutinaba a los manifestantes era

El periodista boliviano Alfredo Rodríguez dijo que presentará una nueva edición de su libro “Evadas, cien frases de Juan Evo Morales Ayma para la historia”, con más dichos polémicos del presidente de Bolivia, que recolectó en los últimos seis meses. El libro que saldrá a la venta a fin de mes se titula “Evadas, el libro sin fin” y recopila un centenar de frases del gobernante, entre algunas ya presentadas en el primer libro y otras nuevas, con miras a una versión “internacional”, dijo Rodríguez a Efe.

Presidente de Bolivia Evo Morales foto: Archivo de la Lechuza

“He remplazado varias frases las que hacían referencia a tópicos muy domésticos y he colocado otras más universales, que no lo necesitan la demasiada explicación para ser entendidas”, explicó el periodista. En su primer libro, publicado en junio de 2011, Rodríguez recogió los comentarios del mandatario sobre pollos que le causan “desviaciones” sexuales, alimentos que vuelven calvos a los europeos, o sobre el uso de la de Coca-Cola para desatascar cañerías. Aseguró que la nueva edición “era inevitable y se caía de madura

por la cantidad de frases antológicas que proporcionó la fuente en los últimos seis meses y que originaron grandes repercusiones”. Ese fue el caso de las polémicas coplas machistas que Morales cantó durante el Carnaval pasado, que le valieron críticas de grupos feministas, opositores y la prensa boliviana. El gobernante cantó junto a músicos versos como “ahora las ministras van por los balcones, pidiendo limosna para los calzones” y “Bartolina Sisa tiene mucha fama, por eso las llevo directo a mi cama”, en alusión al nombre de un grupo de mujeres indígenas. Morales pidió

disculpas un mes después y justificó que cantó las coplas porque se siente “parte del pueblo” y que hace bromas porque tiene “mucha confianza” y “mucha familiaridad” con la gente. Uno de los dichos incluidos en el nuevo apartado es la recomendación que hizo el mandatario a sus ministros de que duerman bien y solos, tras juramentar a las nuevas autoridades en enero pasado al iniciar el séptimo año de su Gobierno. El mandatario es conocido por dormir poco y suele entrevistarse de madrugada con militares y embajadores. Costumbres muy extrañas que lo rodean.

Rodríguez dijo que cada que intentaba publicar el nuevo libro, “surgía una ‘Evada’ nueva y tenía que dar marcha atrás para incorporarla al compendio”. “La tarea se estaba convirtiendo en un reto interminable, pero decidí ponerle un punto al registro para atender la demanda del público, pero al parecer serán puntos suspensivos”, ironizó. El autor vendió 5.000 libros de la primera versión y señaló que ha conseguido un editor que las publicará en Suiza a fin de año, inicialmente en español “para la comunidad latina en el viejo continente y luego en otros idiomas”. Rodríguez prevé sacar a la venta el mismo número de copias de “Evadas, el libro sin fin”, con la expectativa de que su público “comprenda que se trata de un trabajo de documentación para que quede en la memoria de los ciudadanos y de las futuras generaciones lo que ha dicho este presidente durante su paso por el poder”. Fue muy difícil decidir que tipo de apuntes, del Evo podría incluir en el libro puesto que son tal la cantidad de Evadas que uno, nunca terminaría de escribirlas oírlas en los medios, Donde interviene el presidente Evo Morales. Más de 40.000 personas critican al favorito para las elecciones de julio. La protesta reclama neutralidad mediática en la campaña electoral denunciar el supuesto favoritismo mediático del que gozaría el candidato del PRI, un partido poderoso que detentó el mando del país sin oposición durante la mayor parte del siglo XX y que ahora, después de 12 años lejos del timón, parece cerca de ganar las elecciones y dirigir de nuevo la República. Actualmente, los sondeos dan ventaja a Peña Nieto. De acuerdo con los datos más recientes preparados por el encuestador Ulises Beltrán para el diario Excelsior, el hombre fuerte del PRI recibirá un 45% de los votos. La candidata del conservador PAN, Josefina Vázquez Mota, la primera mujer que compite con solidez en unas elecciones presidenciales mexicanas, se llevaría un 26%, empatada con Andrés Manuel López Obrador, del izquierdista Partido de la Revolución Democrática. Esta marcha fue bastante concurrida por muchos Mexicanos.

Peña Nieto, guapo, popular, pero con propuestas bastante vagas y repetidas En su campaña por la presidencia de México, el “guapo líder” en las preferencias electorales, Enrique Peña Nieto, -como lo llamó el diario Washington Post en una artículo- mira hacia abajo desde anuncios espectaculares con una sonrisa de estrella de película. “Tú me conoces”, afirma el anuncio. No obstante, el diario afirma que “de hecho, la mayoría no lo conoce.” Con la elección del 1° de julio, a sólo unas semanas, Peña Nieto mantiene una sólida ventaja de dos dígitos en las encuestas y, aunque electores mexicanos y observadores electorales confiesas que ellos realmente no saben qué defiende el candidato exactamente y no están seguros de cómo gobernaría México. Acusado por sus oponentes de ser una bonita marioneta y un engaño telegénico, Peña Nieto es de hecho un político que domina también la petición del voto en pequeña escala, con disciplina en sus mensajes y un marketing sofisticado, lo cual lo ha vuelto la nueva cara del viejo Partido Revolucionario Institucional, definido por el diario como una máquina política autocrática que cayó del poder en el año 2000, tras administrar a México a través de una mezcla de corrupción y coerción por 71 años.

Peña Nieto candidato a la presidencia de México foto: Archivo de la Lechuza


5A

OPINION - EDITORIAL

Miércoles

May,30,2012 BUCARAMANGA

Humor político en La Lechuza LOS SANTOS

EL MARTILLO

SE CALLO LA RED

¿Dónde empieza todo?

Cortos Cumpleaños

Atentado aleve

Por: Piedad Bonnett

Por: Juan Carlos Ortiz

Por: María Elvira Samper

Nunca como ahora habíamos percibido los hombres la realidad de manera tan fragmentada. El flujo vertiginoso de sucesos heterogéneos y fugaces al que nos someten la radio, la televisión y los periódicos ha cambiado la representación totalizante del mundo y nos ha lanzado al territorio de lo incierto, donde, como afirmaba Nietzsche, “no hay datos, sólo interpretaciones”. Paradójicamente, para las grandes mayorías la visión de mundo que prevalece es la de los mismos medios, que “leen” la realidad y la “interpretan”, simplificándola. Estos, con su caótica mezcla de noticias de toda índole, tienen de tanto en tanto y en virtud del azar, sin embargo, la capacidad de hacer la síntesis que en la academia tardaría años. Sucedió hace unas semanas, cuando saltaron a las primeras planas hechos y datos que, juntos, constituyen una radiografía dramática de lo que pasa en el país en relación con niños y jóvenes.

Ya se cumple un año del lanzamiento del libro Cortos, una biografía creativa escrita durante medio lustro, siempre desde un Blackberry y a treinta mil pies de altura volando en algún avión. Para mí ,como su creador y su escritor representa un logro y una satisfacción inmensa al concluir este reto y esta aventura novedosa y poder ver al libro moverse por todo el mundo en librerías, en Amazon kindle y en ibooks de Apple. Además como persona con alma innovadora haber tenido la fortuna de desarrollar la campaña de mercadeo y comunicación de tu propio producto: TÚ LIBRO. Casi inmerso en un sentimiento de “atendido por su propietario”, me propuse llevar conmigo a donde viajara una copia maqueta del libro para así crear y grabar historias cortas en vivo desde el mismo teléfono con el cual escribía cada capítulo. Al concluir cada historia las lanzaba digitalmente por medio de redes sociales como twitter, youtube y facebook para generar contacto con líderes de influencia y opinión en distintos lugares del mundo. Una pura estrategia de seis grados de separación al mejor estilo del efecto cardumen, donde las personas ya no son el fin de la comunicación, ahora son el principio y tienen el poder de compartir un mensaje o contenido hasta llevarlo mas lejos que cualquier medio tradicional. Obviamente si les gusta. Nadie los puede obligar a compartir lo que lo les interesa. Comparto luego existo.

Empiezo por rechazar el atentado aleve contra el exministro Fernando Londoño, que causó la muerte de dos miembros de su cuerpo de seguridad y dejó decenas de personas heridas. Un atentado que fue también contra la libertad de expresión, un intento de acallar a un caracterizado representante de la derecha, de gran valor estratégico, quien esa mañana en el editorial de La Hora de la Verdad —su tribuna de opinión en Radio Súper—, había reiterado sus críticas al llamado marco jurídico para la paz, que esa noche y en contravía de la petición de algunos congresistas de aplazar el sexto debate, fue aprobado en la Cámara de Representantes por abrumadora mayoría como una demostración de que el terrorismo no impone la agenda del Congreso. Sobre los posibles autores del atentado, se barajan varias hipótesis y la primera que surgió, la más obvia, la que ha hecho carrera y en los últimos días ha adquirido fuerza, compromete a las Farc. De confirmarse, la pregunta es por qué lo hicieron, pues si es cierto que están interesadas en una negociación de carácter político, como lo ha expresado su jefe Timochenko en varias ocasiones, el atentado lo que hace es radicalizar a la opinión y conspirar contra esa posibilidad, sobre todo porque se produce cuando el Congreso da los últimos debates a la plataforma jurídica que, de pasar el filtro de la Corte Constitucional, favorecería a sus líderes con medidas de excepción.

En la edición de un mismo día los periódicos hablaban de Alexánder, el niño que muy probablemente murió a consecuencia de una paliza que recibió de unos compañeritos, y de cómo éstos estaban siendo objeto de amenazas de muerte y de hostigamiento de sus vecinos. Atroz espejo de la realidad de intolerancia y violencia del mundo adulto que se vive en Colombia a todo nivel. No bien el lector pasaba la página se encontraba con un informe sobre las Pruebas Saber PRO 2011, concluyendo otra vez algo que ya sabíamos: que los maestros del país no sólo se cuentan entre los profesionales peor pagados, sino entre los de más bajo desempeño; su comprensión de lectura es mala, como también, y por ende, su capacidad crítica. “Sólo el 18% de los evaluados alcanzaron niveles aceptables de desempeño”. Al consultar a los expertos, muchas cosas salen a la luz: que los aspirantes a maestros proceden de los estratos medio y bajo, y que su propia capacitación escolar es ya deficiente; que la profesión no tiene estatus y muchos de los que llegan a ella lo hacen porque no pueden ingresar a otras carreras; y que su progresión salarial es mínima, con el consiguiente desestimulo.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_ embedded&v=RYQmvSY8z7Q La repercusión mediática de Cortos ha llegado hasta lugares que yo jamás habría imaginado, con entrevistas en CNN , Revista Forbes, Wall Street Journal, Univision, Mega TV y Telemundo entre otros. http://www.youtube.com/watch?feature=player_ embedded&v=rLwytf_3GYw

Un libro inspirado en la vida de un colombiano que trabaja por el mundo, que le toca competir en mercadeo y en creatividad codo a codo con personajes de todo el planeta, y que diariamente lucha por ser un buen ciudadano. Un libro hecho Ahora bien: los maestros se quejaban en aquel informe con mucho amor, corto en recursos pero largo en de tener que trabajar en medio de las balas de la guerra sentimiento, sustentado en un arduo y disciplinado o del hampa, y de que sus estudiantes, muchos de los trabajo e inspirado por el pulso de vida de muchas cuales no pueden traspasar las “fronteras invisibles” historias reales por contar y compartir. Un libro sin que han creado los combos delincuenciales, viven grandes pretensiones pero con una simple idea. con miedo. También de que los padres o son violentos con sus hijos o no los acompañan en su proceso de Innovar en forma y en contenido. Mi vida escrita en aprendizaje. Y pensamos de inmediato en hombres cortos relatos desde un Blackberry a treinta mil pies borrachos y mujeres golpeadas, o en pobres obreros, de altura. En el trabajo siempre he usado Blackberry, vendedores ambulantes y criadas que salen a trabajar el cual considero como la máxima herramienta de al amanecer y regresan a sus casas de noche, rendidas oficina para escribir , pero hace poco tiempo por y de mal genio. (Días después leímos la noticia de que motivo de un nuevo proyecto, también incursioné unas niñitas de no más de nueve años, con una fantasía en la plataforma Iphone. Aunque el libro fue escrito permeada por una cultura del crimen y la violencia, completamente desde mi BB, hace dos semanas recibí tenían el plan de “matar” a la profesora que las iba un mail de un alto directivo mundial de Rim (Blackberry) rajando en matemáticas. ¡Y los adultos las señalaron diciéndome que había leído CORTOS/SHORTS y que como criminales y llevaron el caso a las autoridades!). lo había impresionado gratamente. Feliz por el mensaje Y uno se pregunta dónde empieza todo. ¿En el papá le contesté inmediatamente dándole las gracias y borracho? ¿En la mamá ausente? ¿En el mal maestro? poniéndome a la orden para lo que necesitara. Pero ¿En la calle llena de peligros y de vicios? ¿O tal vez en con tan mala suerte que a los 5 minutos me respondió un Estado que ha abandonado a todos, desde siempre? nuevamente preguntándome por qué el escritor del libro Pero hay más. Un titular anuncia que en Cundinamarca Cortos en Blackberry le estaba respondiendo desde un el 24% de las menores entre 15 y 19 años ya son iPhone. Me enrojecí profundamente e internamente madres, según la última encuesta de Demografía y me repetí a mí mismo: Pero que hice!!!!!!!Bueno, así Salud. Y otro, que es en América Latina donde más es la vida, llena de sorpresas y lugares equivocados. jóvenes y adolescentes mueren a causa de la violencia, Creo que en eso radica su interminable magia. y que en esa lista Colombia ocupa la vergonzosa casilla Finalmente me armé de valor, le conté la verdad y número dos es una noticia de que preocuparse. retomé la conversación vía BB Inmediatamente.

¿Están divididas las Farc, se perdió la unidad de mando y el sector más radical, opuesto a una negociación, es el responsable del ataque terrorista? Según las autoridades, las primeras pistas apuntan al Bloque Oriental, el que estuvo al mando del Mono Jojoy, el que logró importantes victorias en el Meta y potenció el ala más militarista, el que fuera la más poderosa estructura de las Farc y, por consiguiente, el principal objetivo de la política de seguridad democrática de Uribe y el más duramente golpeado. El mismo que en marzo pasado, y como resultado de la nueva estrategia del gobierno Santos, recibió los dos más demoledores golpes de su historia: 70 guerrilleros muertos, entre ellos varios comandantes del Estado Mayor. ¿Fue el atentado un coletazo para demostrar que no están derrotadas? ¿Es parte del ritual cuando se ventila la posibilidad de negociar? Mientras se pasa del campo de la especulación al de las certezas, sólo hay algo evidente y es que, independientemente de quiénes son sus autores, la intención es desestabilizar, amedrentar a la sociedad, nutrir sus miedos y su creciente percepción de inseguridad, y desafiar al Gobierno en la propia capital del país. Más aún, le aporta munición a la ultraderecha, al uribismo radical, a los partidarios de la mano dura y la solución militar, a los opositores del gobierno Santos, encabezados por el expresidente Uribe, que sostienen que el Gobierno bajó la guardia en el combate contra la guerrilla. Ojalá el atentado no se convierta en detonante de una nueva espiral de violencia (las amenazas contra la exsenadora Piedad Córdoba son señales adicionales de alarma). Cauteloso y prudente, el presidente se abstuvo de señalar culpables, y llamó a la solidaridad, a la unión para cerrar filas contra la violencia. Pero ciego y sordo a ese llamado, y cabalgando sobre el ataque contra uno de sus más conspicuos seguidores, el expresidente Uribe arremetió contra el Gobierno y trinó: “Bogotá en sangre y el gobierno clientelista presionando a la Cámara para aprobar la impunidad y elegibilidad de los delitos atroces”. Que cometen los grupos armados en nuestro país los cuales deben cesar inmediatamente.


6A

Miércoles

POLITICA

May,30,2012 BUCARAMANGA

Angelino Garzón renunciará a la vicepresidencia si es elegido en la OIT

Richard Aguilar Villa, y su homólogo del Meta, Alan Jara, fueron los dos mandatarios que más se opusieron a la nueva distribución de los recursos de regalías.

Secesión del congreso de la Republica foto: Archivo de la Lechuza

La Ley de Regalías se votará en el Senado de la República El gobernador de Santander, Richard Aguilar Villa, y su homólogo del Meta, Alan Jara, fueron los dos mandatarios que más se opusieron a la nueva distribución de los recursos de regalías. En la plenaria del Senado de la República se realizará hoy la votación del proyecto de ley por el cual se regula la organización y el funcionamiento del Sistema General de Regalías. La votación para la aprobación definitiva del polémico proyecto de ley, se da luego de que tanto los gobernadores de algunos departamentos, como diferentes congresistas protestaran por la disminución en el pago de las regalías para los territorios productores de hidrocarburos, explotados en la región.

Vicepresidente de la Republica Luis Granzón foto: Archivo de la Lechuza

El vicepresidente de la República, Angelino Garzón, dijo ayer que de ser elegido como director de la Organización Internacional del Trabajo, OIT, renunciará a su cargo como vicepresidente. “Cuando el Presidente de la República (Juan Manuel Santos) tomó la decisión de postularme a la OIT y yo acepté, sabíamos de antemano que si me eligen, no tenemos ningún problema en sacrificar mi función como vicepresidente a favor de los trabajadores, los gobiernos y empresarios del mundo entero, incluyendo los de Colombia”, reveló Garzón. El anuncio lo hizo durante su intervención en el Primer Diálogo Social Nacional, que se adelantó en Bogotá con 1.500 invitados de todo el país, a quienes les propuso retomar el poder de la palabra. Dijo Angelino Garzón seriamente. El vicepresidente dijo que en caso de ser elegido director general de la OIT “inmediatamente, a los dos días, me reuniría con el señor presidente de la República y encontraríamos los mecanismos que permitan que yo asuma la función de este organismo con toda la independencia que tiene que tener la OIT”. Claro que Garzón reconoció que ser elegido es una tarea difícil de lograr. En ese sentido, dijo que en caso de no serlo espera que el cargo recaiga en algún país en desarrollo y que el gobierno de Colombia daría todo el respaldo es necesario a quien lo ocupe. En el mismo evento, el ministro de Trabajo, Rafael Pardo, afirmó que el vicepresidente Angelino Garzón es el dirigente sindical más importante luego que del ex presidente de Brasil Luís Inacio ‘Lula’ da Silva. El funcionario recordó que la Organización Internacional del Trabajo es la única organización en la cual están representados gobiernos, trabajadores y empresarios. Por eso, Pardo manifestó que la OIT tiene retos inmensos y que solamente una persona como Garzón puede afrontarlos. “Para Colombia cambiarían grandemente las temáticas en materia laboral si Angelino Garzón es director de la OIT. Tengo la casi absoluta certeza que va a ser director de la OIT y va a cambiar la estructura laboral del país y del mundo”, puntualizó el ministro.

Por su parte, el director único del Partido Liberal, Simón Gaviria, señaló que en su colectividad quiere contribuir a la candidatura dijo “a través de nuestra organización social que hace parte de la Internacional Socialista y llamamos a los otros gobiernos a que faciliten su voto por el señor Vicepresidente”. Garzón habla de la campaña y dijo el ¿Qué les responde a quienes dicen que está gastando mucha plata en los viajes de campaña para la OIT, a los que, además, le acompaña su esposa? Esa es una vulgar calumnia; porque, primero, no soy ordenar del gasto, el que ordena el pago de mis tiquetes y viáticos es de el Departamento Administrativo cuando la Presidencia; no tengo aquí facultad de comprar ni un pocillo de café. Segundo, cuando viaja mi esposa, esos son gastos que los asumimos del patrimonio familiar. Garzón habla de la campaña, y de los muchos avaneces que el logro cuando estaba gestionando trabajos en la realizada campaña.

En el caso particular de Santander, los ingresos por este concepto se verán disminuidos en $600 mil millones para el próximo cuatrienio, lo que motivó al gobernador del Departamento, Richard Aguilar Villa, a dirigirse al Gobierno Nacional para pedirle que la entrada en vigencia de la ley se diera gradualmente. No obstante, la dilatación en la aprobación del proyecto también ha generado inconformismo en los mandatarios, quienes le pidieron al Gobierno Nacional que sancione la ley cuanto antes para que se giren los recursos y se puedan poner en marcha los proyectos locales.

No obstante, este no es el único proyecto que entrará a discusión en lo que resta de la primera semana de mayo en el Congreso En la Comisión Tercera del Senado, también se llevará a cabo la votación del proyecto por el cual se crea la cuenta de ahorro pensional en todas las entidades bancarias vigiladas por parte la Superintendencia Financiera de Colombia.

Además se llevará a cabo uno de los debates de control político sobre la situación del transporte e infraestructura vial, al cual están citados el ministro de Transporte, Germán Cardona y el director General de Invías, Carlos Alberto Rosado. El “Ya es hora de que el Presidente le dé celeridad a la debate es organizado la sanción de la nueva reglamentación, porque nos urge Comisión Cuarta. Por su disponer de esos recursos para mitigar las necesidades parte, la Mesa Directiva de los santandereanos”, le dijo Aguilar Villa, al ministro de la Comisión Primera, de Minas y Energía, Mauricio Cárdenas Santamaría, convocó a una audiencia quien llegó al departamento para protocolizar la entrega pública para debatir de recursos por el ‘margen de comercialización’ de sobre el proyecto de acto regalías. Debido a que la votación será hoy, se espera legislativo que reforman que el jueves el presidente Juan Manuel Santos los artículos 116, 152 y 221 sancione la ley, que según el primer mandatario sobre el Fuero Militar. Este “hará más equitativa la distribución de los ingresos debate será transmitido por regalías en todo el territorio nacional”. por televisión nacional.

Productora de petróleo de Ecopetrol, la cual ha generado regalías Fotografía: Pedro Jimenez

Santander destinará $36 mil millones a proyectos de inversión social Nueve municipios del departamento se verán beneficiados por el pago de los $36 mil millones de pesos que le adeudaba a Santander la Agencia Nacional de Hidrocarburos, ANH, por concepto del ‘margen de comercialización de regalías. Los recursos serán distribuidos entre Barrancabermeja, El Carmen, Sabana de Torres, San Vicente de Chucurí, Cimitarra, Puerto Wilches, Río Negro, Simacota y Sucre. “Estos municipios recibieron diferentes sumas cada uno, entonces lo que que haremos será distribuirlos de acuerdo a las necesidades, garantizando la excelente inversión de cada peso”, aseguró Richard Aguilar Villa, gobernador de Santander. La destinación del dinero estará ligada a la inversión en proyectos sociales considerados prioritarios tanto por los alcaldes de los nueve municipios beneficiados, como por Aguilar Villa. “Es importante resaltar que debido a que estos recursos se reciben de manera directa y que se pueden invertir de igual forma, quisimos concertar con alcaldes para asegurar que la destinación será perfecta”. Se destinarán $3 mil millones para la navegabilidad del Río Magdalena, $10 mil millones para infraestructura en salud, $2 mil millones para el gas domiciliario, $5 mil millones para atención a las víctimas del invierno y $3 mil millones para calidad en educación.

Los $13 mil millones restantes serán repartidos entre los municipios que recibieron menos dinero por este concepto. “Como Simacota solamente va a recibir $38 millones, la Gobernación le va a dar a ese municipio $500 millones más para hacer un proyecto de electrificación de rural”, explicó el mandatario santandereano claro. Igual suerte correrá El Carmen, que pese a que sólo recibirá $32 millones de pesos, se obtendrá $500 millones más por parte de la Gobernación para poder construir un puesto de salud. El cual estará equipado con instrumentos de última tecnología de punta.

Gobernador de Santander Richard Aguilar Villa, gestionando la inversión social en Santander Fotografía de: Marty Luis Jimenez

A través de la ‘Mesa de diálogo de buen gobierno, regalías y el desarrollo de Santander’, el gobernador de el buen departamento, Richard Aguilar Villa, socializará con el ministro de Minas y Energía, el señor Mauricio Cárdenas, la forma en que serán invertidos los recursos recibidos por el ‘margen de la comercialización’, para mejorar el comercio.

“El lunes (30 de abril) el Ministro asistirá a un evento protocolario en el que le comentará a los santandereanos el origen de los recursos y en el que hará énfasis en la preponderancia de todos los invertirlos adecuadamente”, señaló Aguilar Villa. Al evento también han sido invitados el viceministro del turismo el señor Andrés Rueda.

En esta reunión, el Gobernador también se referirá a la importancia de destinar recursos para las víctimas de la primera ola invernal del año, que ya ha dejado perjudicados en Santander dijo “Estos recursos que destinamos de todas las regalías nos ayudan mucho, pues sólo tenemos $12.800 millones proyectados para atender la ola invernal del pais.


7A

Miércoles

ZONA METROPOLITANA

May,30,2012 BUCARAMANGA

M i n a g r i c u l t u r a Decomisan fauna invertirá en Asociación silvestre en Lebrija de Girón

Este es el panorama de las vías rurales de Piedecuesta Reunión de Mitinc presentando gobierno en línea fotografía de: Carlos Nieto

Malas vías en la zona rural de Piedecuesta fotografía de: Carlos Nieto

Mintic presentó programa de Gobierno en Línea en Florida

Entre 40 y 100 toneladas diarias de productos agrícolas se trasportan de la zona rural de Piedecuesta a Centroabastos y la Costa. Al menos ocho toneladas se pierden cada día porque los camiones quedan atrapados en las vías que están en lamentable estado. “Con pico y pala salimos a limpiar un derrumbe que nos tiene incomunicados”, están fueron las palabras de algunos habitantes de la vereda Sevilla, en Piedecuesta, que aún cuando están acostumbrados a que se presenten deslizamientos, a quedar atrapados en la zona rural y a transitar por caminos enlodados y peligrosos, esperan una solución definitiva por parte de la Alcaldía local, de Piedecuesta. El derrumbe que los mantiene incomunicados cayó hace 25 días en el sector el Molino – kilómetro 40 de la vereda El Polo. Según Luis Rey, agricultor de la región, “este es uno de los derrumbes más grandes que hemos visto y que nos tiene muy mal por la pérdida de la mora”. Más de 60 personas de diferentes partes de la zona rural se unieron la semana pasada en la remoción del material de tierra que cubre el paso principal hacia el área metropolitana de Bucaramanga. Tras más de cinco horas de trabajo, un grupo de hombres remolcó varios camiones que necesitaban llegar a la ciudad. Aunque los conductores pueden transitar por una vía alterna, su condición es igual de lamentable y las personas tardan hasta tres horas en llegar a Piedecuesta, mientras que por el sector el Molino solo una hora, de tiempo que avanzan para llevar los productos.

La actividad, que tuvo lugar en el despacho de la Alcaldía Municipal, estuvo a cargo de delegados del Mintic y en ella se detalló sobre esta iniciativa que busca contribuir a la construcción de un Estado más eficiente, transparente y participativo, a través del uso de Tic. De acuerdo con Francisco Javier Sequera Mesa, delegado territorial de la estrategia para esta zona, la implementación inició hace dos meses y en ella vienen participando diferentes funcionarios de la actual Administración, de Florida Blanca. “Se trata de un beneficio porque los habitantes van a poder participar constantemente –por medio de las plataformas tecnológicas– con la entidad territorial”, acotó Sequera Mesa. Por su parte, Johan Efrén Rojas González, gerente regional de la Corporación Ciencia y Tecnología de Antioquia, operador de Gobierno en Línea, detalló que buscan que la ciudadanía se comprometa más con la Alcaldía y viceversa. “Vamos a implementar el tema de interacción con los ciudadanos. Lo que queremos es que estén más unidos a la Alcaldía por lo menos a través de los medios electrónicos. Además de esto, se busca la implementación de la tecnología”, agregó Rojas González. El directivo añadió que durante este año le apuntan al tema de los procesos en línea, así como a la aceleración de los mismos: “Que se pueda mostrar toda la contratación esto va a facilitar la creación de mejores procesos y mecanismos para la atención al ciudadano”,para garantizar el bienestar.

Mejoramiento a la agricultura en Girón foto: Archivo de la Lechuza

Lechuzas son protegidas en Lebrija foto: Archivo de La Lechuza

La Asociación de los Campesinos unidos los de Girón, Asocamgir, esta fue seleccionada por el Ministerio de Agricultura Nacional para vincularse al proyecto de Alianzas Productivas que esta contribuirá con el mejoramiento de la productividad del limón Tahití que se cultiva en 101 hectáreas y beneficia a 101 familias del municipio. La nueva Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga, Cdmb, informó que apadrina a la Asociación la cual recibe el total acompañamiento ambiental y de adecuadas prácticas agrícolas, un total de 35 proyectos de Santander participaron en la convocatoria, de los cuales, 17 se aprobaron para la etapa de pre inversión en la que está Asocamgir. La directora de la Corporación, Elvia Hercilia Páez Gómez, señaló que la entidad hace el acompañamiento ambiental de conservación de árboles de la zona.

La Policía Ambiental y la Corporación Autónoma para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga, Cdmb, se incautaron de dos animales silvestres. Dos pinchones de búho y dos tortugas fueron incautados por la Policía Ambiental y la Corporación Autónoma para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga, Cdmb, en las veredas el Santero. Los animales silvestres, se dice que al parecer, fueron maltratados por sus dueños, según declaración de toda la Corporación que los sorprendió sin los documentos que “amparen su tenencia”, ante lo cual los dos animales no volverán a manos de las personas que incumplieron el decreto 2811 de 1974 del Código Nacional de los Recursos Naturales Renovables y no Renovables, en el que se menciona el delito de tráfico ilegal de fauna silvestre con su respectiva condena de 3 a 5 años de cárcel, por mucho para castigar a los agresores.


8A

Miércoles

LIBROS DE ACTUALIDAD

Recomendados El Juego del Ángel es una gran aventura de intriga, romance y tragedia, que se recomienda leer esta los lleva a través de un laberinto el de secretos donde el embrujo de los libros, la pasión y la amistad se conjugan en un relato magistral.

Libro recomendado en la ultima feria del libro realizada en Bogotá este narra una historia muy interesante que cautiva al lector, rápidamente es un exquisito para leer recomendado del mes. EL TEMBLOR DEL HÉROE AUTOR: ALVARO POMBO

May,30,2012 BUCARAMANGA

La japonesa que está tras la huella de García Márquez

EL JUEGO DEL ÁNGEL AUTOR: CARLOS RUIZ Japonesa Satoko Tamura tras la huella Gabo foto: Archivo de La Lechuza

Javier Calvo es un escritor que siempre se ha caracterizado por, lo interesante de sus historias y sus libros, que han sido de gran demanda debido a que su contenido es atrayente y cautivador este libro también es uno de los recomendados del mes por La Lechuza.

Es un libro de fantasía se catapultara a las primeras posiciones de las listas de los más vendidos, colmara los escaparates de todas las librerías y llegara a la friolera de más de veintidós ediciones publicadas en nuestro país, una cifra que solo los títulos más comerciales han llegado a alcanzar. EL TEMOR DE HOMBRE SABIO

EL JARDÍN COLGANTE AUTOR: JAVIER CALVO

Las aventuras de Satoko Tamura, la traductora del Nobel al japonés, dan para una novela. Un día del 2005 a las 5:00 p.m., la japonesa Satoko Tamura logró culminar el viaje que Gabriel García Márquez dejó “para un después que nunca fue”. La traductora de Gabo al japonés llegó hasta el centro de La Sierpe, la ciénaga de La Marquesita, aquella historia de una isla infranqueable en el municipio de Sucre y en la que, bajo un árbol de totumos de oro, estaba enterrada esta mujer que vivió 200 años. Decidida a encontrar a La Sierpe real, llegó a La Mojana y, acompañada del profesor sucreño Isidro Álvarez, se embarcó en lancha y luego UN en bestias hasta el centro del pantano, con el único fin de hallar un limón de oro de aquel árbol.

AUTOR: PATRICK ROTHFUSS

“Yo llamé a Gabo y le dije: ‘mira, Gabito, en este preciso momento Satoko está en el mismo centro de La Sierpe’. Y él me respondió: ‘Dile que me encuentre los limones de oro’”, contó Jaime García Márquez, en Bogotá, Este libro narra las durante la entrevista con Satoko. Los limones de oro hazañas de Martín Ojo de Satoko, pequeños y secos, llegaron a las casas de Plata, Matilde Asensi de sus amigos, que los guardan como una prueba evoca magistralmente la fiel de que existe el gran realismo mágico. atmósfera de las colonias españolas caribeñas del Es más que aventura; es desmesura -dicen sus amigossiglo XVII; un fascinante lo que mueve a esta mujer a recorrer los escenarios que viaje en el tiempo que le ayuden a desentrañar las claves de la obra del Nobel nos transportará a un y poderlo traducir con certeza a su idioma. Sentada en mundo de asombrosas e una casa en Bogotá, con un holgado traje oriental y en imprevisibles aventuras. un perfecto español, ella cuenta sus historias como en

Este libro es una ambiciosa novela histórica ambientada en el Portugal de inicios del siglo XVIII y que cuenta dos historias muy diferentes. Una es la de la construcción de un convento que el Rey Juan V ordena en cumplimiento de una promesa religiosa. MEMORIAL DEL CONVENTO AUTOR: JOSE SARAMAGO

TIERRA FIRME

AUTORA: MATILDE ASENSI

un recorrido similar al de Gabo por el río Magdalena. ”He tenido el privilegio de conocer a su familia e identificar de dónde surgieron los personajes de sus novelas.

‘La vieja idea de cultura ha La clave de los buenos estallado en pedazos’: Vargas resultados en ecaes Llosa

Nobel de literatura Mario Vargas Llosa habla hacerca de la perdida de cultura Fotografía: Pedro Jimenez

Estdiantes realizando las pruebas ecaes implatadas en el pais fotografia de: Carlos Hugo

Según el Nobel de Literatura, la realidad ha hecho desaparecer la cultura.

Parece un hecho: la evaluación de la educación se instala en nuestro país como uno de los motores del progreso del sector, pues permite a estudiantes, profesores, directivos e instituciones educativas tomar conciencia del estado en el que se encuentran y del rumbo y la distancia por recorrer para llegar a ciertas metas. También les sirve para nutrir con información confiable las decisiones que deban tomar. Permiten hacer análisis detallados y sistemáticos, mediante la referenciación entre instituciones que puedan considerarse pares. Desde luego que la evaluación por sí sola queda como un ejercicio fragmentado, solitario y sin efectos. Es necesario más bien leerla con una lente muy crítica, incorporarla a la cultura y tomarla como vehículo de cualificación de los procesos educativos, pues hace visibles ciertas relaciones válidas entre los distintos componentes del sistema y promueve la formulación de propuestas novedosas y creativas para alcanzar cada vez estados más elaborados del saber. Una lectura consiste en hacer comparaciones entre instituciones similares, para aprender de los otros y reconocer proyectos de trascendencia; otra lectura conduce al análisis auténtico en cada proyecto educativo, de cara a sus realidades y posibilidades.

Mario Vargas Llosa considera “absolutamente evidente” que la vieja idea de cultura, la que había hace cincuenta o sesenta años, “no es válida”, ya que hay una realidad que la ha hecho “estallar en pedazos” y no está claro qué la ha remplazado,completamente. “Vivimos en un período de gran confusión”, aseguraba hoy Vargas Llosa en un debate sobre su ensayo ‘La civilización del espectáculo’ (Alfaguara), que tuvo lugar durante la entrega de los premios NH de relatos que llevan el nombre del gran escritor peruano. Rodeado de escritores como Jordi Gracia, Fernando Aramburu, Ángeles Caso, Luisgé Martín, Gonzalo Hidalgo Bayal y José Luis Martín Nogales, entre otros, Vargas Llosa insistió en que la cultura hoy día “es más diversión y entretenimiento que reflexión o indagación sobre aspectos fundamentales de la existencia humana”. Y no es que el autor de novelas tan esenciales como ‘Conversación en la Catedral’, ‘La casa verde’ o ‘La fiesta del Chivo’ esté “en contra del entretenimiento” ni del cine, por ejemplo. “Me encanta el cine y puedo ver películas malas, como las de Schwarzenegger”.

“Me gusta mucho el fútbol y me exalto mucho en las tribunas, pero creo que, por mi formación, afortunadamente puedo establecer categorías entre lo que son las películas de Schwarzenegger y las de Visconti”, añadió. Pero actualmente hay un público que “no está en condiciones de hacer ese tipo de discriminación”, aseguró Vargas Llosa. Algunos se celebran los que cambios que se están produciendo y que “por fin la cultura llegue a todo el mundo y se haya democratizado de verdad”, Pero otros, entre los cuales se encuentra el escritor, creo en la globalizacion literaria.

Frente a sus propios sueños, cuando estos se vinculan los resultados de la evaluación con información proveniente de todos los otros campos surgen nuevas lecturas, como por ejemplo: a esta mayor investigación corresponden resultados son más destacados. Sin precisar todavía otros detalles ni el relaciones más finas, esta simple observación confirma que la investigación emerge como la tarea esencial y la razón de ser de una universidad, pues tal vez sólo viviendo día a día la construcción de conocimiento es posible dominar cada elemento del saber es necesario.


1B

ECONOMÍA LOCAL

Miércoles

May,30,2012 BUCARAMANGA

Cae participación de EU en ventas no tradicionales de Santander

Cae participación de EU en ventas no tradicionales de Santander foto: Archivo de La Lechuza

Sin duda alguna, aún desde antes de la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y los Estados Unidos, el país americano ha sido el principal socio comercial del país y de Santander. Pero, paradójicamente, justo en el primer trimestre del año este país perdió participación entre los destinos exportadores de la región. Sigue siendo el principal socio comercial, sin embargo, las ventas a Norteamérica ya no crecieron a un ritmo de 42%, como ocurrió entre 2010 y 2011, sino 6,6%, entre el primer trimestre del año pasado y el mismo periodo de 2012. De acuerdo con un informe del Observatorio Regional de Competitividad de la Cámara de Comercio de Bucaramanga, preocupa la baja cabida de las manufacturas de la región en el mercado americano. No serán suficientes para costear los gastos.

“En cuanto al comercio con los Estados Unidos en el 2012, el 97% se concentra en hidrocarburos y café y apenas el 3% está relacionado con manufacturas”, señala el Observatorio. En el primer trimestre de 2011, según el informe, las exportaciones de productos no tradicionales de Santander a Estados Unidos representaban 10,7% del total de las ventas externas y en el mismo periodo de 2012, esta cifra bajó a 7%. Productos como el café, las prendas de vestir, autopartes y las máquinas y sus partes han encontrado en Estados Unidos un importante mercado, pese a que son sectores que dependen más del mercado interno que del externo. De acuerdo con las cifras, por ejemplo, 60% de las prendas de vestir que se exportan en la región van para Estados Unidos, lo mismo sucede con 10% de las autopartes y 14% de las máquinas partes.

Esquema de encuesta realizada a la gente.

Preocupa la revaluación Superado el tema de los aranceles, los exportadores del país y de la región manifestaron preocupación por la revaluación del peso frente al dólar, que les está quitando competitividad en el mercado americano. Pese a que ayer el dólar recuperó $10,5, el presidente de Analdex, Javier Díaz Molina señaló que con la incertidumbre europea la moneda local no pisa suelo firme. “Parte de lo que se ha pedido al gobierno es que coordine medidas adicionales, mantener estables las tasas de interés, una intervención activa en el mercado, comprar más de US$20 millones diarios y que el Gobierno no monetice recursos, eso afecta la tasa de cambio”, Díaz Molina. Para Adolfo Botero, presidente de Comertex estas medidas son necesarias. Pero agregó que pese a la revaluación las oportunidades.


2B

Miércoles

NACIONAL

May,30,2012 BUCARAMANGA

La Tasa de interés no puede ser la única herramienta contra el posible recalentamiento: FMI

Imagen de alza Archivo de La Lechuza

Actualmente, las políticas monetarias expansivas de Estados Unidos y de países europeos, con tasas de interés excesivamente bajas, han provocado un ‘tsunami’ de capitales extranjeros hacia las economías emergentes. Algunos bancos centrales en la región han respondido con acumulación de sus reservas internacionales tales como Perú y Colombia. Sin embargo, la apreciación del peso, en parte causada por la inyección de liquidez mundial, ha desatado todo un debate cambiario que hasta el mismo Gobierno, en cabeza del ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, ha liderado. Según Eyzaguirre, para países como Colombia que manejan una tasa de interés de 5,25%, con una posición que le permite tener una política anti-inflacionaria, los controles de capitales no son tan necesarios. A diferencia de Brasil, cuya tasa de interés es de 9% y se ha valido de medidas macroprudenciales, la autoridad monetaria colombiana deberá evaluar su propia dinámica.

Esquemas de proyección de FMI para Colombia Archivo de La Lechuza

En un mundo donde pueden resurgir las tensiones en los mercados europeos y haber un shock en los precios de los comoditties, países como Colombia no deben responder a los riesgos solo con política monetaria. Las cosas van bien en el país, pero este no está exento de un posible recalentamiento. Ante esta situación que planteó el Fondo Monetario Internacional (FMI), la entidad propuso una receta que viene acompañada de varios ingredientes, los cuales permitirán que el barco de la economía navegue en medio de una turbulenta alta mar. Estos son: prudencia fiscal, política monetaria adecuada, regulaciones macroprudenciales y ahorro. De acuerdo con Nicolás Eyzaguirre, director del Departamento del Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional (FMI), sería ‘imprudente’ que la normalización del transcurso económico se diera a través de una sola política, específicamente la monetaria. ‘Si esta no está acompañada de otras medidas se tendría que tirar fuertemente la tasa de interés hacia arriba, y como hay tanta liquidez en el mundo lo que ocurriría es que se vendría para Colombia’, agregó el experto.

El alto endeudamiento de las familias, específicamente en el crédito de consumo, ha sido otra de las manifiestas preocupaciones del Emisor. Al interior del Banco de la República solo el codirector Carlos Gustavo Cano ha propuesto adoptar medidas macroprudenciales, como los encajes bancarios. Cano ha afirmado que no se debe ‘sobreutilizar’ el instrumento de la tasa de interés; no obstante, su propuesta no ha tenido eco y hasta el momento el Banco Central se ha mantenido con su política de compras de al menos US$20 millones diarios. En general, las proyecciones del FMI sobre el país son positivas. Según el último informe de perspectivas regionales, Colombia crecería 4,7% este año y 4,4% en 2013. Aunque no ven señales de un recalentamiento, ya que en parte las expectativas de inflación están ancladas, el mensaje del Fondo es que no hay que bajar la guardia. Las condiciones externas son favorables por el momento, sin embargo, estas no durarán para siempre. No vemos una burbuja hipotecaria’ Según Luis Cubeddu, coordinador del Reporte de Perspectivas Económicas del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI, el país no tiene una burburja hipotecaria. ‘No vemos tasas excesivas, el crédito en relación al producto es inferior al 5% del producto’, dijo el experto, quien agregó que es importante que haya un seguimiento al sector y que haya una mejor información, no solo sobre las zonas metropolitanas sino también de todo el país. En cuanto a la reforma pensional, Cubeddu dijo que es necesario progresar en esta área, para que no se comprometa la solvencia fiscal en el mediano plazo.

Colombia gana terreno como socio comercial de Estados Unidos y ganaría estabilidad con el TLC

Diagrama de Importaciones de Colombia Archivo de La Lechuza

Embarques en puertos del TLC Archivo de La Lechuza

Cuando me reuní con el presidente Obama- dijo Juan Manuel Santos el 12 de octubre de 2011, día en el que el congreso de Estados Unidos ratificó el TLC- anuncié que habíamos entrado en una nueva era en nuestras relaciones, una era en la que Colombia y Estados Unidos íbamos a ser dos países iguales.’ A pocos meses de que se empiece a implementar el TLC, muchos aún se preguntan qué tan ‘igual’ puede ser la sociedad comercial entre Colombia y EE.UU. Colombia es el socio número 24 de Estados Unidos en el mundo y su economía es 50 veces más pequeña. El primer rasgo de igualdad en esta sociedad, restablece una asimetría comercial que, de hecho, favoreció a Colombia por casi dos décadas. Con el TLC los productos de EE.UU. ganarán el mismo acceso de bajos o cero aranceles que tuvieron -con algunas interrupciones- los productos colombianos bajo el Atpdea. El embajador en Washington Gabriel Silva, describe este pacto como ‘un favor’, que EE.UU. le hizo a Colombia por asumir los altos costos de la lucha antinarcóticos. Y es precisamente con el fin de la era de los favores unilaterales, y la entrada en vigencia de un marco institucional mutuo, en lo que se fundamenta esta nueva sociedad. Según Brian O`Neill, ex subsecretario de Comercio de EE.UU., este marco ‘le da a los empresarios estabilidad. Ya no tienen que preocuparse por la incertidumbre en las reglas de los dos gobiernos’. Esto ya es un cambio, pues desde el 2002, por ejemplo, el Aptdea estuvo sujeto a los vaivenes políticos del congreso de EE.UU., que debía renovarse constantemente Los empresarios colombianos pueden dejar atrás los constantes viajes .

Esta renovada estabilidad traerá beneficios concretos. Según cifras del gobierno, se crearán en Colombia 250 mil nuevos empleos y el PIB crecerá 1% por encima de lo proyectado sin TLC. Pero según O`Neill, en el largo plazo serán los pequeños y medianos empresarios los que ganarán más con el nuevo marco institucional que trae el TLC. Sin embargo, el ex funcionario le dijo a LR, que ‘no se deben esperar cambios de la noche a la mañana, en un par de años los empresarios irán incrementando su curva de aprendizaje sobre las nuevas regulaciones’. En la balanza: comercio y política En el 2011 las exportaciones de Colombia fueron aproximadamente 50% superiores a las importaciones desde EE.UU. (ver gráfico). Aunque esta proporción seguramente cambiará, según Silva, lo hará con importaciones baratas para los consumidores.


3B

INTERNACIONAL

Miércoles

May,30,2012 BUCARAMANGA

Facebook cumplió su primera semana en Wall Street

Semana clave en Europa Marcan las elecciones foto Archivo de La Lechuza

Facebook cumple su primera semana en la bolsa de valores Foto Archivo de la lechuza

Los títulos de la red social cerraron la sesión de este viernes con una caída del 3,39 % hasta 31,91 dólares, con lo que acumulan un desplome del 16 % en su corta carrera en bolsa. Debacle, fiasco y lío son algunos de los calificativos que se han aplicado a ese debut en la bolsa, donde se ha enfrentado a los problemas técnicos del mercado Nasdaq, las dudas sobre su negocio y hasta una demanda. ‘El estreno en bolsa ha sido un fiasco’, así de tajante se mostró el profesor de economía de la Universidad de Nueva York (NYU) Anindya Ghose sobre la que se convirtió en la tercera mayor oferta pública de venta de acciones (OPV) de una empresa estadounidense en la historia de la bolsa. La firma que dirige Mark Zuckerberg debutó el pasado 18 de mayo en Wall Street a un precio de 38 dólares por acción. Pero hoy, exactamente una semana después de la más esperada salida a bolsa en años, la situación es muy diferente: sus títulos cerraron la sesión de este viernes con una caída del 3,39 % hasta 31,91 dólares, con lo que acumulan un desplome del 16 % en su corta carrera en bolsa.

Las elecciones y los reportes fiscales marcarán cinco semanas clave en Europa Si bien la cumbre extraordinaria del miércoles no tenía entre sus propósitos tomar decisiones definitivas frente al futuro de la zona, los mercados estaban a la expectativa de lo que los asistentes podían revelar para hacerse una idea del panorama de los próximos días. ‘Hemos preparado el terreno para decisiones comunes en junio, dentro de cinco semanas’, explicó al final de la reunión el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy. El evento más esperado para este periodo es el resultado de las elecciones en Grecia. Con estas quedará claro si los habitantes del país mediterráneo eligieron al partido que aboga por mantener los compromisos con la UE y seguir recibiendo su ayuda, o la coalición que amenaza con prescindir de todas las deudas. ‘Los ojos de los agentes están puestos en lo que suceda en Grecia, pero también por el efecto que tendrá sobre los otros países de la región. Hay que saber quién va a gobernar’, dijo Marisol Torres, analista de Helm Bank.

‘De aquí al 28 (de junio) pueden pasar muchas cosas y uno podría pensar que “No ha estado ni cerca de lo bien que pensamos que estaría. Hay un buen número dependiendo del desarrollo de lo que pase en España y Grecia se hagan otras de razones para ello y una es que para empezar fijó un precio excesivo, muy lejos del cumbres extraordinarias como ésta’, agregó. Además , la próxima semana quedará precio correcto que en mi opinión hubiera sido de algo menos de 30 dólares y que en claro en qué situación fiscal está cada país, después de que la Comisión Europea realidad fue el rango original que había anunciado (de entre 28 y 35)”, explica Ghose. revele su informe sobre el estado de las finanzas públicas de cada uno de los Puede que por la enorme expectación generada en torno a su estreno y a la miembros del euro. El informe, que saldrá el próximo 30 de mayo, será el mapa fuerte demanda que encontró para su OPV, Facebook decidió elevar esa horquilla que establezca el margen de maniobra que tiene cada economía. hasta entre 34 y 38 dólares y aumentar desde 388 hasta 421,2 millones el número de acciones que sacó al mercado, a lo que se atribuye la fuerte caída de sus En estas semanas también se tendrá una mirada más transparente sobre la situación títulos en bolsa. La culpa también ha recaído sobre el mercado Nasdaq, cuyos del sector financiero español, el cual será evaluado en días venideros y determinar ejecutivos han llegado a reconocer estar avergonzados por sus dificultades para qué porcentaje de activos riesgosos tiene la banca. Otro de lo eventos que marcará procesar la avalancha de órdenes de compraventa de acciones de Facebook qué pasará con la zona será el resultado de las elecciones parlamentarias en Francia. en su primer día de cotizaciones, que llevó a que miles de inversionistas no Si el partido socialista, al cual pertenece el actual presidente Francois Hollande, se hace con una mayoría de los escaños en el parlamento, el gobierno podría impulsar supieran si sus peticiones se habían ejecutado o no. “Hay una alta probabilidad de que Facebook se vaya del Nasdaq y se cambie medidas de más gasto público en contra de los designios del resto de la Unión, a la bolsa de Nueva York, ya ha ocurrido en el pasado”, dice el profesor de apoyado en el estancamiento de la actividad económica. Por ejemplo, el índice IFO, que examina las expectativas de los empresarios NYU, haciéndose eco de las informaciones que apuntan a que esos problemas técnicos le costarán al mercado Nasdaq -en el que cotizan gigantes como Apple alemanes, cayó más de lo previsto por los analistas hasta los 106 puntos, con lo y Google-, quedarse sin la red social. Otros dedos señalan al propio Zuckerberg, que se rompen seis meses consecutivos de aumentos. Además, el índice PMI de quien junto a otros miembros del consejo de administración de la empresa y a gerentes de compras de la agencia Markit bajó a 45,9 puntos en mayo desde los 46,7 los bancos que garantizaron la colocación de sus acciones en bolsa es objeto registrados en abril para la eurozona. Estos datos reafirman la posición de Hollande de una demanda presentada por un grupo de sus inversores. La querella, una de que se necesita más estímulo para recuperar del crecimiento. ‘Las noticias sobre de las bofetadas más duras con las que se ha encontrado Facebook en esta la actividad económico muestran un panorama más oscuro, porque el crecimiento semana, afirma que todos ellos sabían que la red social “estaba experimentando se ha deteriorado mucho y eso tiene un efecto sobre el empleo y el éxito de las una severa y pronunciada reducción en el crecimiento de sus ingresos” pero tan medidas de austeridad’, dijo Elkin Fernando Marín, analista internacional de Bolsa Y Renta. ‘Finalmente, el deterioro llevará a que sea necesario. solo se lo informaron a algunos de sus inversionistas ‘preferidos’.

Indicadores Económicos La Lechuza IGBC


4B

JUDICIAL

Miércoles

May,30,2012 BUCARAMANGA

Fiscalía solicita a EE.UU. colaboración en caso de Sigifredo López

El exdiputado a la Asamblea del Valle Sigifredo López foto Archivo de La Lechuza

Fiscalía pidió realizar dos pruebas de voz. Exdiputado irá a un sitio de la Policía o del Ejército. Los laboratorios de criminalística del poderoso FBI de los Estados Unidos podrían definir la suerte del exdiputado del Valle Sigifredo López, exsecuestrado de las Farc que ahora está preso porque supuestamente colaboró con esa guerrilla en su propio plagio y el de 11 compañeros más que terminaron asesinados por la guerrilla (Vea también: Se conoce voz de alias ‘JJ’, ¿es o no el del video contra Sigifredo?). El fiscal general, Eduardo Montealegre, anunció el viernes que pidió al Departamento de Justicia de EE. UU. colaboración para realizar dos pruebas técnicas de cotejo de voz. El primer dictamen apunta a que se establezca un cotejo directo de la voz de Sigifredo López con la persona que aparece en un video que se encontró en el computador de ‘Alfonso Cano’ -dijo el Fiscal-; y así establecer si la voz del exdiputado corresponde o no con la persona de ese video”. Fue la primera declaración oficial del jefe de la Fiscalía luego de la captura de López, ocurrida la semana pasada en Cali y que conmovió al país. La segunda prueba pericial es también un cotejo, pero este de las diferentes voces que se escuchan en el video que grabó la guerrilla sobre el secuestro, parte del cual se desarrolla en el bus en el que los delincuentes sacaron a sus víctimas de Cali. Lo que se busca es determinar si alguna de las voces de esa grabación coincide con el video de los PC de ‘Cano’. Según las valoraciones iniciales de la Fiscalía, la voz de la persona que habla sobre el plan de secuestro y una fugaz imagen de su nariz y su mentón corresponden con Sigifredo López. El exdiputado lo niega, y a su favor tiene voces como la de alias ‘Santiago’, segundo de la columna guerrillera que realizó el golpe y quien dice que quien habla en el video es su extinto jefe, alias ‘J.J’. El fiscal Montealegre indicó que la petición a EE. UU. se hizo por solicitud de la defensa del exdiputado, quien había solicitado que los dictámenes fueran practicados por organismos internacionales o por un tercer país. Esta misma prueba había sido realizada previamente por la Dijín, por petición de la Fiscalía, antes de la captura de Sigifredo López. En los resultados, la Policía Judicial señaló que en el caso del cotejo de voz había similitud, y en el análisis morfológico entre el exdiputado y la imagen que se alcanza a ver en el video, había coincidencias, pero advirtió que no había lugar a hacer afirmaciones concluyentes. Mientras se concretan la prácticas de estas pruebas en EE. UU., aún están pendientes los resultados de los análisis grafológicos que adelanta la Dijín. El miércoles pasado, López accedió a entregar muestras de su escritura para compararla con la que aparece en los mapas del plan de secuestro, imagen que también aparece en el video.

Embajador González dice que reuniones con las Farc eran públicas

Embajador de Colombia Andrés González foto Archivo de la Lechuza

El exgobernador de Cundinamarca Andrés González respondió a las declaraciones de un exguerrillero que lo señala de tener vínculos con las Farc. El actual Embajador en la OEA indicó que todas las reuniones que se dieron con las Farc fueron públicas y autorizadas por el Gobierno, ya que hacía parte de la Comisión Temática nombrada para asistir a estas audiencias en el Caguán, durante las negociaciones de paz. Gonzalez, en diálogo con EL TIEMPO, dijo que en al menos tres oportunidades se reunió con ‘Manuel Marulanda’. Y uno de estos encuentros --dice-- se dio en un evento social al que fueron convocados todos los comisionados con ocasión del retiro de Fabio Valencia de las negociaciones. “En este evento tuve un altercado con el ‘Mono Jojoy’ porque se adelantaban unas operaciones de recuperación del Sumapaz por parte de las Fuerzas Militares y me hizo el reclamo. En ese momento estaba adelantando proceso de negociación y eso generó reacción de ellos”, dijo Gonzales.

En audiencia de imputación de cargos en Justicia y Paz, el desmovilizado guerrillero Norberto Uny Vega dijo que en los cuatro años que hizo parte de la seguridad de ‘Manuel Marulanda’ vio presencia y supuesta cercanía de varios políticos con las Farc. Según el exguerrillero, el exgobernador de Cundinamarca Andrés González supuestamente estuvo en una fiesta en la que, dijo, compartió tarima con el hoy capturado guerrillero ‘Julián Conrado’, hoy preso en Venezuela. En el Tribunal de Bogotá, el desmovilizado indicó que dicha celebración se realizó en la Casa Roja, durante la época de la zona de distensión. “Además de la fiesta, siempre escuché que era muy cercano a la organización”, dijo el exguerrillero. Uny Vega también cuestionó la manera en que llegó y permaneció el exministro Álvaro Leyva en el Caguán. “Él llegó muy aparte del Gobierno en la zona de distensión. Él no venía como delegado del Gobierno, entró por Ecuador de manera que no debia.


1C Finca Raíz Vehículos Venta MONVISO: VENDO DIRECTAMENTE, APARTAMENTOS, ESTRENAR, 2 -3 ALCOBAS, CERCA EXITO ORIENTAL. -3158936244.

CLASIFICADOS SOTOMAYOR, excelente estado, ascensor, 75 metros, vigilancia, segundo piso, $156.000.000 -3175027443. TORRE Picasso, 93 metros cuadrados, noveno piso, tres alcobas. Informes: -3208501688.6539808.

PRADO, 3 alcobas, piso alto, hall, piscina, $179.000.000 vealo. -6350294 -3176455599 3108624296.

CAÑAVERAL Campestre Condominio, piso sexto, 86 metros, excelente zona social. -3157084093 -3138539802.6645785

SOTOMAYOR 98 metros, 3 alcobas, más servicio, integral, excelente ubicación. 6322212 -6346868.

CAÑAVERAL hermoso penthouse, 5 alcobas, hall, estudio, piscina -6350294 -3176455599 -3108624296

SOTOMAYOR, 184 metros, 4 alcobas, mas servicio, estudio, ascensor, parqueadero, $270.000.000. -3115717826 TORRE Picasso, 93 metros cuadrados, noveno piso, tres alcobas. Informes: 3208501688. 6787989. CAÑAVERAL Anillo Vial Casa 147 metros, tres alcobas, sala, comedor, estudio, aire acondicionado, tina hidromasajes, cocina integral, porcelanato. Directamente. 3153716846.67898765. BELLAVISTA, primer piso, $65.000.000. Oportunidad. Informes 3162325971. CENTRO Empresarial La Florida Calle 31A #26-15 Oficina 608 Cañaveral cesión de arriendo para oficina. Area: 37.18 metros. Largo: 11.2 metros Ancho: 3.32 metros. Teléfono: 6192828 -6321212. ALTOS Cabecera hermoso apartamento 103 metros, excelente ubicación doble parqueadero. 6450404 3115913589. 6785678. CABECERA: Vendo Directamente 100 metros, septimo piso, desocupado, tres habitaciones, parqueadero. $200.000.000. Calle 48 No.38-125. -3158617104. 6789878. CABECERA sobre la 33 excelente oportunidad. Inmobiliaria Sara Montejo. 6471191 -3187342574 3187342572.6789098. AURORA, directamente, Carrera 28 #35-63, 82 metros, desocupado,Edificio nuevo, zona social,ascensor, $215.000.000. -3174268164 -3182826095.6789087. CABECERA, aproveche excelente para estrenar, ya 91 metros, piso alto, negociemos,3124579418. FLORESTA, Oportunida, segundo, dos habitaciones, mas servicio, parqueadero, bonito, $115.000.000. -3107788143 -6437854. MONVISO: VENDO DIRECTAMENTE, APARTAMENTOS, ESTRENAR, 2 -3 ALCOBAS, CERCA EXITO ORIENTAL. -3158936244 PRADO, 3 alcobas,piso alto, hall, piscina, $179.000.000 vealo. -63502943176455599 -3108624296.

SOTOMAYOR 98 metros, 3 alcobas, más servicio, integral, baños con tina excelente ubicación. 6322212 -6346868. Prado, 4 alcobas, piso alto, hall, piscina, con jardines en la asotea 6367878-689989. SOTOMAYOR, 184 metros, 4 alcobas, mas servicio, estudio, ascensor, parqueadero, $270.000.000. 6789563.

CAÑAVERAL, sobre planos, 28 meses plazo, cuota inicial, magnifico diseño, invierta. -6396633. CAÑAVERAL Tayrona II estrenar, 3 alcobas, 2 baños, estudio, sala comedor, hall, primer piso, 89.3 metros, balcón, hermosa zona social, vista canchas golf campestre, valorización, inicial, saldo financiado. 3106983908 -3108593873. TAMACA, con 127 metros, estrenar, 3 alcobas, integral, vista Campo Golf. -6349145 -3168232645,6556789. TAMACA, Paronamica Club Campestre, piso 16, area 127 metros, dos parqueaderos. -6396633.6453454.

Arriendo ALFONSO Lopez, cuatro alcobas, nuevo; Sotomayor, sin estrenar excelentes, 1 -3 alcobas. www.arrendamientosdiaz. com. -6479101. ALTOS Aranjuez, 3 alcobas, sin estrenar, Altos Cañaveral III Etapa, bonitos. www. arrendamientosdiaz. com. -6479101. 6789909. ALTOS BELLAVISTA, TERCERO 2 ALCOBAS; PORVENIR, PRIMER PISO, 3 ALCOBAS: 3188022763 -6448316.6789876. ALTOS de Fontana, 3 alcobas, estrenar, El Bosque, 3 alcobas. -6479101 www. arrendamientosdíaz. com tel: 3014370937. ALTOS de la Floresta sin estrenar nuevecito segundo piso. Inmobiliaria Sara Montejo. 6471191 -3187342572. ALTOS Pan Azúcar, dúplex, baño integral 4 habitaciones, integral, baños, parqueadero. 3153855556, 6455620. Asesorias colfianza arriendo directamente bucaramanga, casas, apartamentos, apartaestudios, sin fiadores, diferentes sectores -6426133 -6424192 -3175613939 -3208119140. AURORA duplex, 3 alcobas, kiosko, terraza, integral, ubicación, acabados, vealo. 6346868 -6322212. AURORA, 3 alcobas, Cabecera, bellisimos, 3 -4 alcobas, zona social. www. arrendamientosdiaz.com. -6479101.6890988. BOLARQUI amplio segundo piso, excelente apartamento Sara Montejo. 6471191 -3187342572. 6456767 3014356789.

BOLARQUI Cabecera, amplias, alcobas cocina integral, 4 alcobas, 2 baños, terraza. 6437480 -6802050.6789045. BOSQUE de La Florida, 3 alcobas, El Bosque 3 alcobas amplias. www.arrendamientosdiaz. com. -6479101.6576890. CABECERA Carrera 41 con 42 quinto piso, Inmobiliaria Sara Montejo. 6471191 -3187342572.6123453 CENTRO Calle 31 No.2134, tres habitaciones, dos baños, cocina integral. 6427026. 6427027. CENTRO Parque Centenario, estrenar, La Concordia, 3 alcobas desde $600.000. www.arrendamientosdiaz. com. -647910. 6456787.

Arriendo Otros CENTRO Empresarial La Florida Calle 31A #2615 Oficina 608 Cañaveral cesión de arriendo para oficina. Area: 37.18 metros. Largo: 11.2 metros Ancho: 3.32 metros. Teléfono: 6192828 -6321212. UNIVERSIDAD apartaestudio, cerca UIS, totalmente amoblado, días, semanas, meses. 3114232339. ALTO Cabecera, Sotomayor, full dotados, servicios, todo incluido, desde $1.200.000 Dos, tres alcobas, dias, meses,-3173697961. ALTOS Cabecera, cupos para Universitarios,todo incluido, lavadora, comidas amoblada, internet, piscina. -3005698084 -3204904667 -6476143 -3168395211. ALTOS Cabecera: apartamentos Amoblados, aire, piscina, semanas, meses, economicos. Directamente. -6323054 -6944675 -3165307068. ALTOS pan de azúcar, apartaestudio, con una una alcoba, con cocina integral, parqueadero, $480.000. 6455620. Angeles uis arriendo locales nuevos, especialmente para para oficina, miscelanea, otros.-6990767-3174405089 -3132613407. 6787898. ANTONIA Santos, una sola alcoba, bastante comoda Alarcon una alcoba, esta sin estrenar, bien ubicados. www.arrendamientosdiaz. com. -6479101.6545678.

CABECERA Tercera Etapa, Oficina 403, 106 metros, arriendo economico, y muy bueno para compartir llamar Telefono: -3163365648 -6430111(114). 6567876. CABECERA, Dama trabaje o estudie, servicio internet, teléfono, televisión, referencias. -3002917941 -3166508343. 3014370937. CABECERA: arriendo un apartaestudio amoblado por dias -meses. Informes: -3177005797 -6905230 -3124267369 -6789876. CENTRO ARRIENDO LOCAL, ZONA COMERCIAL, EXCELENTE UBICACION. INFORMES: -3004875314. CENTRO Calle 35 No.13-61 con una buena y excelente ubicación,tambien arriendo oficinas directamente. -6427091 -3155209342. CENTRO, 200 metros; Plaza Mayor Ciudadela,excelentes locales, ubicadisimos. www.arrendamientosdiaz. com -6479101. 6789876. CENTRO: Comparto un muy excelente apartamento amoblado, piscina, sala ascensor, cocina, sala, solo dama. -6700052 -3186640601. 3014370937.

ALLEGRO hatchback /2003, full equipo, bonito. -3103221705 -3186648791. corre: Gomez@hotmail.com ALLEGRO hatchback 1.600, modelo 2003, full equipo. Informes: 6427366 -3172932759.3014370937. AVEO Sedan /2011, full equipo, exploradoras, sensor reversa, único dueño 3162367849 -3202111865. AVEO sedan 1.600 full /2008, placa Giron. Oportunidad. Avenida Quebradaseca #24-30. -3163729803. CLIO Modelo 1999, full, vendo -permuto menor no moto. Informes en el: 3175814439. 3014370937 CORSA Evolution /2003, $15.000.000 Perfecto estado con full equipo Informes. -3108516693. CORSA sedan /2002, full, placa Bucaramanga, excelente estado. Avenida Quebradaseca #24-30. 3163729803. 3014370937. FORD Fusion /2007, espectacular, full equipo. Recibo menor valor informes en el : 3185480453

COMUNEROS: Casa familiar, bastante amplia con habitacion, para estudiantes cupos universitarios, todo incluido, estamos muy cerca UIS -UDI. -6454508

HYUNDAI SANTRO 2007 AIRE, VIDRIOS, BLOQUEO, ALARMA, AZUL CLARO, EXCELENTE ESTADO: 3144705247.

CONJUNTO Residencial Zafiro arriendo local. Calle 33 #22-70. -3133665782 -3114742379. 6566567.

LAGUNA Frances, unico dueño, Original Bucaramanga, rines lujo, full equipo. $10.000.000. -3154897677. 3014370937.

CONUCOS Avenida Gonzalez Valencia Calle 56; Provenza 30 metros, ubicadisimos. www.arrendamientosdiaz. com. -6479101. 6567897.

LOGAN Dynamic modelo 2007, unico dueño, original, perfecto estado, 66.000 kilometros, informes 3112076826 -3165280755 -6389158. 3014370937.

DIAMANTE ll arriendo habitación, dama estudie, trabaje.. Informes: -3115020565 -3013701165.

LOGAN Dynamique 1.600, único dueño, modelo 2006, full equipo. Informes: -3173670433. 3014370937

Dorado, sobre carretera antigua bodega comercial, apto banco, bodega, comercio. 6315129.6789876 -3123053353. 3014370937.

MAZDA 3 modelo 2007, full equipo. Informes: 3156466440. MAZDA 3, triptonico, /2008, negro, bonito, financio. Carrera 24 #29-04 esquina Tutaxi informes: 6342344.

HOTEL familiar ofrece 50 habitaciones, baño, ventilador, aire muy bien acondicionado, tambien televisión, internet gratis. Desde $18.000 diarios. Arrendamosquincenal, y tambien semanal, mensual. Calle 105 N.22-46 Provenza. 6368662. 6364990. 6789809.

AURORA 74 metros, AntiguoCampestre 60 metros, con una excelente ubicación vitrina, estrenar. 6346868 -6322212.

KILOMETRO 6 via Giron 1.000 metros, luz trifasica, encerrado, ramada. Informes: 3153810138.

AURORA Carrera 30 Calle 32, excelente ubicación amplia con bastante aire confortable con una buena alimentación. -6457012.

MESA Santos, Ruitoque. ALQUILAMOS Cabañas Campestres. Días. Dotadas, zona social. 3177993189 -6437082. 3014370937.

BUCARAMANGA, Floridablanca. alquilamos Apartamentos comodos y amoblados. Dotados: Días, semanas, meses. 3177993189 -3173815080 -6437082. 6544534.

MESA santos: alquilamos cabañas fines de semana. semana santa y vaciones pagina. www.micocorotica. com MARCELA-6916933.

CABECERA alquilo hermoso apartamento totalmente amoblado por semanas, dias. -6850079-3162239583

Venta Venta Automoviles

MESA Santos: hermosa casa campestre, descanse Puentes Mayo -Junio mire y Separe. -3165583780 -3184676226.3014370937.

CABECERA ARRIENDASE ELEGANTE OFICINA para estrenar. excelente ubicacion. muy amplia informes: -3004875314.

NATURA Ecoparque Empresarial, espectacular vista al Campestre,Conucos. -6479101. Pagina web www.arrendamientosdiaz. com. Tel: - 3014370937. 6346789. - 3114564324.

CABECERA Local Centro Comercial IV Etapa. este local esta bien ubicado bastante amplio y con un buen precio de arriendo Informes. -3132878733 -6433075. 6456765.

MESA Santos: hermosa casa campestre con todas las comodidades , descanse los Puentes Mayo -Junio mire y Separe. -3165583780 -3184676226.3014370937. www.Carlos peña.com

MAZDA Station Wagon /1997, excelente estado. Calle 17 #22-27 San Francisco informes en el: 3144566786. 6789556. MEGANE Fase II /2006, trictonico, techo corredizo, cuero, full, unico dueño. -3208994883. 6456787. NISSAN Automóvil 1.981, cuidado, hermoso, full documentos, plateado, regalo $3.500.000: -3154519270. -6344017. OPTRA Advance, 2011, 1.6, 9.800 kilómetros, placa 6, por revista motor. Calle 34 No.21-19. Centro. -3134959954.6455678. OPTRA Modelo /2008, full equipo, excelente estado, papeles, gris -3007078509 -3003969073. 6477898. RENAULT 9, 1993, caja quinta, Mp3, particular, original. Calle 51 #23-57 -3156208100.

SANDERO dinamique GT -2009 como nuevo, gris oscuro, full, único dueño: 3214403308. 6806789. STEEM /2000, 1.600, automatica, blanca, full equipo. en excelentes condiciones esta en un muy buen estado llame ya Informes 3183567254. 314567867. 6578987. Correo: Marcofabricio@ hotmail.com

Miércoles

May,30,2012 BUCARAMANGA

SYMBOL /2004 Expression, full equipo, recibo menor. -3186648791 -3103221705 SYMBOL Alize 2009 gris perla, 62.000 kilómetros, único dueño. Promoción. Directamente. 3014023981. TICO 1997, rines, cojineria, lujo, rojo, oportunidad, particular, original, Bucaramanga, $6.500.000. 3167818088. 6874567. TWINGO 2005, aire, vidrios eléctricos, alarma, seguro, segundo dueño, excelente estado. -3164684571. TWINGO Dinamique /2006, 16 válbulas, full equipo en buena condición poco uso. 3165413932.

Venta Motos AL contado compro, vendo, financio nuevas, usadas. Carrera 17 N.52-41 Tatán. -6422241. 3014370937. correo: Jhony@hotmail.com BEST-125 /2012, como nueva, Honda Wave-100 /2011,negociables. Carrera 15 #18-13. -3178424295 correo: wwwjider.com BWS-125, modelo 2009, RX-115, modelo 1999, perfectas condiciones. -3167684220. 6789898. Calle 14 No.10-52. COMPRAMOS 2T, 4T venpermutamos, financiamos, Calle 50 #17-40 Sector 50 Concordia. 6948560. correo:edg@hotmail.com CRYPTON 2004 $1.600.000 Bws 2006 $1.700.000 Carrera 7A #34-36 -6301719 -3153036146. 3014370937. CRYPTON 2008; roja, papeles al día, excelente estado, buen precio. 3138895687-6196221. DT125 -2001 pintura original, rines lujo, papeles dia.6485403 -3174756301. ECODELUXE-100 /2010; Akt-100 /2007, excelentes. Vendo. Negociables. Carrera 15 #18-13. -3178424295. correo: Felipo@hotmail.com GN-125 modelo 2009, Best-125, modelo 2006, económicas, negociemos. -3167684220. Calle 14 No.10-52. KYMCO Modelo 2012, color rojo, único dueño. Informes:3166750926. correos: Gomez@hotmail. com PULSAR-180, modelo 2007, Discover-125, modelo 2007, buen estado. -3165755012. QUINQUI QMR200 -2009 negra, $3.200.000 placa Bucaramanga unico dueño Informes 6199008 -3152532403. 301436787 correo:Miguelito@hotmail. com RX 115 modelo 2.007, color roja, $3.300.000. personalizada. Informes: -3178288492. 3014370937 RX-115 /98; Bws /2007, buen estado, economicas, negociables. En muy buena condición Carrera 15 #18-13. -3178424295 correos: www.moto.com Carlos@hotmail.com XLR125 -2001 disco $2.200.000; Storm125 -2007$2.300.000 Carrera 7A #34-36 -6301719 -3153036146. 3014370937 QUINQUI QMR200 -2009 azul, $3.200.000 placa Bucaramanga unico dueño Informes 6189008 -3145532403. 301436787 correo:Miguelito@hotmail. com


2C Servicio Público CHEVROLET B-60 modelo /1979, motor DT-466, Buen estado $19.000.000 Negociables. 3112334152 -313875966. 3014367876. ATOS 2008; Spark 2007. Financiamos.Carrera 24 #29-04 esquina Tutaxi CHEVROLET Swift modelo 2004, cupo metropolitano. Carrera 19 No.19-42 Informes: 3182822983. FORD 815 cargo /2007, publica, carroceria, extralargo en excelente Vendo. -3125635223. MITSUBISHI, L300, escolar, /1994, cupo Ciudad bonita, recien reparada. Venpermuto. 3165377130, 3214109905.3014370937. NKR modelo /2007, furgon aislado, publica, Bucaramanga, financio.-3156417309 -3115390734. 3014370937. VOLQUETA: DOBLE TROQUE INTERNATIONAL 2007, 2008. PERFECTO ESTADO. INFORMES: -3163160648 -6837559.

EXPEEmpleos Profesionales ABOGADOS ESPECIALISTAS EN ADMINISTRATIVO CON EXPERIENCIA DE 3 Y 5 AÑOS EN COBRO COACTIVO. ENVIAR HOJA DE VIDA: CALLE 35 No.17-77. OFICINA 601. Y AL EMAIL: johako216@ hotmail.com AUXILIAR Electromecanico, dinamico, responsable, medio tiempo nocturno. Hoja Vida -Referencias: 3162260985 -6913893. A todos los ejecutivos preofesionales en mercadeo u/o tecnicos en carreras afines para su departamento comercial, proyeccion cargos directivos en dos meses. contratacion directa a termino indefinido ingresos superiores a $2.000.000. excelente presentacion personal y disponibilidad inmediata. enviar hoja de vida correo: profesionales. exitosos2012@hotmail. com. -3162412597. INGENIERO Civil, 1 año de experiencia, salario $2.500.000. Trabajar Aguachica Cesar. Enviar hoja de vida: empalmesurbanos@ hotmail.com mecanico mantenimiento industrial ensamblador expe riencia. hoja de vida. calle 14 No.18-31. MÉDICO General, para laborar en Barbosa, Charalá, Barichara, solicita importanteempresa mayores al Informes los numeros 3176421770 -3105508775. OPTOMETRA. CADENA de ópticas a nivel nacional busca profesional para la ciudad de barrancabermeja. Interesados enviar hoja de vida a: vision.store@hotmail. com OPTÓMETRA con tarjeta Profesional. Enviar Hoja de Vida. fmd251168@hotmail. com PERSONAL Responsable, ambicioso, emprendedor, deseen trabajar tiempo parcial completo: 6318860 numeros: 3105650587 -alcancesuexito@yahoo. com

CLASIFICADOS TECNICOS Especializados en lavadoras. Hoja de Vida: Carrera 22 No.10-61 Informes: 3166431886. TECNOLOGO en alimentos, con experiencia y bastante conocimiento en normas del invima. arroz.sabroso@ hotmail.com TORNERO FRESADOR CON EXPERIENCIA. PRESENTAR HOJA DE VIDA CALLE 14 No.18-31. TRABAJE DESDE CASA -OFICINA INDEPENDIENTE, EXCELENTES INGRESOS, PROGRAME ENTREVISTAS, YARURONAVAS@ YAHOO.COM. numeros: -6515437 -3118116486. Cargos Varios

EMPLEADA Auxiliar para Producción con mucha experiencia. Solicita Fabrica. Enviar Hoja de Vida. indeltigredaniloramirez@ hotmail.com EMPLEADA Domestica, trabajar casa de Campo, cerca Florida. -3144111595 EMPLEADA experiencia cocina restaurante fines semana.Hoja vida Calle 51A #13-28 Candiles EMPLEADA Experta cocina elaborar: almuerzos, empanadas y masato.Hoja Vida Calle 61 N.17A-23 Panaderia Ricuras del trigo EMPLEADA fuente de soda, bien presentada, urgente. Carrera 11 #23-03 Girardot

ARMADORAS con mucha experiencia en zapato sport hombre, caballeros y niños. -6305341. 3108988765.

EXPERTA auxiliar en la peluqueria, sueldo fijo, debe presentarse con hoja de vida, 6914405-3014804338.

ARMADORAS y Soladores sandalia niña y baleta, Calle 51A #16A-69 San Miguel. ASESORA Comercial para concesionario de vehiculos, excelente presentación, experiencia en ventas, bastante emprendedora -entusiasta -dinámica, preferiblemente con estudios ventas o en el area de mercadeo.

GALPONERO se necita preferiblemente este con señora y experiencia. Hoja de vida: Carrera 16 No.16-32.

Hoja Vida Carrera 21 N.31-48. ASESORES aumenten ingresos, trabaje tiempo parcial como distribuidor ya tambien independiente, entrevistas: 6466997 -3186995492. 3014370937 ASESORES Integrales comisión $2.000.000. de pesos Informes: 6356778 -3187121697 -6430129. AUXILIAR Contable con experiencia, conocimientos almacén Hoja vida Carrera 17 N.35-36. AUXILIAR Contable con experiencia. Presentar Hoja Vida Avenida Quebradaseca #14-04 horas oficina. AUXILIAR Contable que tenga mucha experiencia 3 años administrar una microempresa- contrato prestación de los servicios $900.000. correo: gerencia_ operador@ live.com AUXILIAR de Cocina con experiencia. Informes: -6346028 -6452680. Calle 34 No.27-82. AYUDANTE de cocina con experiencia, informes: 3134195764 -6418156 Centro Comercial Acropolis Ciudadela Real de Minas. AYUDANTE de Cocina, experiencia Jugos, Baticos, Ensaladas Frutas, preferiblemente que sea Cristiano. Hoja Vida Calle 36 No.27-79.-3208746841. correo: www.Cgk.com AYUDANTES; Experiencia en tejidos y pintada calzado. Calle 21 No29-40 San AlonsoCOSTUREROS se necesita calzado sanbohvillabel.6385769.6787909 COSTUREROS necesita calzado sanboh- villabel. 6385769.3014588767. DOMICILIARIOS Con moto, contratación de inmediata. Calle 33 No.18-36 Local 327 piso 3. EMPLEADA ATENDER CUATRO ADULTOS. SALARIO. $750.000. PRESENTARSEN: CALLE 44 NO.34-28. SAN PIO. Correos: www.elcom.com CarlosR@hotmail.com.

GUARNICIÓN domicilio, Costureras, armadoras, soladores, sport. Calle 17 No.23-22. San Francisco. -6801886. 301438098 GUARNICIÓN, Armado, costura, corte, diseño. Cursos todos los dias. Asesorías:-3184819284. -3015934073. 6789098. IMPULSADOR experiencia ventas con moto, empresa alimentos Hoja Carrera 7 #7-39 Florida. JEFE De cocina, auxiliar y mesera. Experiencia, llevar Hoja vida diagonal 15 No.55-19 MANICURISTA -Peinadora con experiencia solicita sala belleza Calle 42 #34-72. -6351426 -3165211308. MENSAJEROS CON UNA MOTO TIEMPO COMPLETO EXPERIENCIA. HOJA VIDA: CALLE 14 #12-84 GAITAN MENSAJEROS con Moto, trabajo inmediato y rapido Rapiexpress Provenza Hoja vida Calle 105 N.24-35. MENSAJEROS motorizados necesito urgente. Hoja vida trasversal 29A #105-26 Asturias. 6196210 -3172693647.6789890. VENDEDOR articulo fácil salida, buen sueldo. Informes: 3154572629 -3142619532.6874567. VENDEDORAS Bachilleres venta ropa, por tiempo completo, con una buena presentación, indispensable hoja vida para entrevista Calle 37 No.16- 09. VENDEDORAS con Buena presentación Centros Comerciales. Hoja vida Almacén Hilahogar Calle 35 No.18- 40 VENDEDORAS Que quieran aumentar sus ingresos en su tiempo libre. 3013204689. 3132397963. MESERA -Cajera Negocio entretenimiento familiar. Turnos 3:00- 11:00 pm, referencias. 3162260985 -6913893. 3014370937. MESERAS, trabajar en café bar, sueldo básico, tambien comisiones: -6803345 -6393908-3214529832. MONTADORES Para valeta niña con bastante y buena experiencia. Presentarse: Calle 24 No.2131.informes : 3014567890. 3014567898. 6789987.

MONTADORES Para zapatilla fina. Hoja de Vida: Calle 15 No.26-31 Calzado Milena. PERSONAL gane ingresos $500.000 a $1500.000. Este Jueves 3:30 pm Diagonal 15 No.50-25 Segundo Piso. 3142708640. 6439878. PERSONAL DE MEDIO TIEMPO, LABORES OFICINA, ABRE LA CONVOCATORIA MIXTA EMPRESA PRESTADORA VARIOS SERVICIOS A. PYMES. -3104864346. 3004567876 KELLY SALAZAR PERSONAL para bodega, impulsadoras, venta y mensajería, paga $200.000 semanales, no se requiere experiencia. Solicita empresa importante. Traer hoja de vida: Calle 59A No.17C-13. Ricaurte. Diagonal Ardisa. -6999313. 3014370937. SECRETARIA con mucha experiencia en Seguridad Social y Contabilidad, vivir Piedecuesta. 3162330688. SECRETARIA CON MUCHA EXPERIENCIA PARA UNA OFICINA DE ABOGADOS, SUELDO $800.000. HOJA DE VIDA INFORMES EN LA CALLE 19 #29-45 EDIFICIO SAN ALONSO SEÑORIAL. SECRETARIA, bien presentada, dinamica, trabajo inmediato. Presentarse Calle 35 #17-59 segundo piso. SEÑORA para cocina con experiencia; Se requiere en Restaurante. Informes: -3186788314 -3165313556 TALLER de ensamble con experiencia en short dama, que sean pulidos y tambien muy responsables. Informes: 3178006521 -3122151051. 6789876. Ofertas del Día BEAGLE, bullterrier, minitoy, golden, pitbull, shihtzu, pug, schnauzer,minipinscher, westhigh. -6414790 -3172322873. 3014370937. CALDERAS CARBON, ACPM, GAS NUEVAS USADAS 30 HP por $25.000.000. 150HP $90.000.000. MARMITAS. www.caldecol. com (2)3705265 -3206930572 -3153109106. ventas@caldecol.com ROPA Tommy Hilfiger 100% Original, Camisas $110.000, Camisetas $70.000, Jeans $150.000. 3183207975 YORKIE $700.000 Pug $350.000, Beagle $270.000 Cachorros puros de raza Vacunados. -6718508. -3103410268. 6785456. ABAJO abona 01.5% cuotas desde $20.000 por millón, hipotecas, pignoraciones. 6451866 -3174343716. 6789765. ABONA A. UNICREDITO. ABAJO ACERQUESE $10.000.000 ADELANTE HIPOTECAS, TAMBIEN PIGNORACION TAXIS, FINANCIACION. -6431136 -6571826 -3185703934. correo unicreditohipotecas@ gmail.com ABONA A. UNICREDITO. ABAJO ACERQUESE $10.000.000 ADELANTE HIPOTECAS, PIGNORACION TAXIS, FINANCIACION. -6431136 -6571826 -3185703934. unicreditohipotecas@ gmail.com

ABONO capital, interes 1%, prestamos sobre hipotecas, vehiculos, cualquier tipo de cantidad. 64725873166206592. 6789878. ADQUIERA HIPOTECA 1.8% $200.000.000, $120.000.0000, $80.000.000, $15.000.000 ADELANTO IMPUESTO. 6472826 -6423216 -6650783. ALMACÉN de ropa centro comercial Cabecera IV etapa, cedo local. -3164729770. 6786778. ALQUILO Retroexcavadora de orugas Caterpillar 312-E Komatsu PC200-5 disponibilidad 6801919 -3182098255 -3182098258. ANTIESTRES sensitivos, estimulantes, consiente tu cuerpo. Sede y Domicilio. -3173777601 -3185961224 AUTOSERVICIO de un supermercado, esquinero, bueno, bonito, barato, excelente sector, ventas garantizadas, amplio, hermoso, negociémos, permuto, Floridablanca. 3178301989. 3014370937 correo: Gomez@hotmail. com BLACKBERRY 8520,9780, 9860, 9900 desbloqueados, libres, garantizados, excelentes precios. 3174345292.6787908. 3114660806.301458789. BOTELLEROS, Enfriadores panorámicos, neveras panorámicas verticales, congeladores verticales, horno pollos, lavadora: -3154519270. 6789879. correos: Quir@hotmail.com www.Botelle.com BULLDOZER D6C10K AUTOMATICO, FULL EQUIPO, COMO NUEVO. VENDO O ALQUILO. INFORME 3202716862. correo: Com@hotmail.com BUSCO Socio: Trajes toda ocasion, excelente rentabilidad. Interesados: -3102037496 -6425709 CAFETERIA y Heladería úrgeme vender, excelente ubicación sobre la carrera 33. 3143935117. CARPA, juego de mesas y sillas para negocio, un excelente estado, económicos. -6414107. correo: Gomez@hotmail. com CIELO Raso Duracustic Fiberglass con perfileria nuevo. Informes CONSULTOR Jurídico Procesos insolvencia comerciantes, régimen común.3177849807 Sergio Estevez. CUARTOS frios, neveras, congeladores importados, vitrinas exhibidoras para: carnes, flores, lacteos, pasteleria, fabricamos segun su necesidad, servicio tecnico familiar, industial. Todo garantizado 6391980 -3108593871 www. refrigeraciondelsur. com.co DINERO al instante, cheques posfechados, tarjeta Falabella, crédito personal. Informes: 6440576 -3168341027. 3014370934 DOS Planchas para preparacion comida Japonesa en vivo, buen precio. 3183622902 -6572338.-3014370947. DROGUERÍA Cañaveral, motivo viaje, optima inversión. optima ubicación. Precio negociable persona. 3152602287. 6789098. correo: www.drogue.com Carlosg@hotmail.com

Miércoles

May,30,2012 BUCARAMANGA

INGLES: Instructor que es te bien Certificado por la de TESOL en USA, se necesita Conversación, Entonación, Clases Personalizadas o en Grupos a Domicilio. Aprendizaje Garantizado. Edward 311-2886735. edgasca7@ hotmail.com MICROTIENDA Esquinera, vendo motivo viaje, La Pedregosa. Informes: 6318561.3014356789 MINUTOS comcel -fijos desde $55 garantizados, Mes completo. Informes: -3177513132 -3013701165 -6361561. 3014370945. MISCELÁNEA papelería, sector campanazo, que este acreditada, excelente con una excelente ubicación, economico oportunidad. informes: 6771888 -3174364362. MOBILIARIO Para tiendo o bar, buen estado. Informes 6335657 -3176581952. NECESITA Dinero hipotecas 1% a 10 años, de libre inversion 6437480 -6802050. 3014370945. PERFUMES Famosos. Precios sorprendentes. Creditarjetas. Domicilios: -6323513 -3164412222 Calle 33 No.26-94. quimicosysabores@ hotmail.com PLANTA completa con maquinaría para aguas y refrescos, venpermuto. Informes:3152396272. REDUZCA peso, medidas con acupuntura. con una buena Restauración columna. Tunel. Terapias relajantes. 3178720624. 6313773. 3014378976. correo: Gomez@ hotmail,com RESTAURANTE Gourmet acreditado, con una muy buena y excelente ubicacion Cabecera. Vendo. Informes: -3183622902 -6572338 -3214255584. SAN Francisco vendo negocio sector comercial. Calle 19 No.21-56 Informes -3124762514. 3014567458. SE COBRA CARTERA EN CUCUTA. INFORMES: 3128045021.6789098. TALLER de Costura, con una buena especialidad arreglo, que este muy bien acreditado, negociables. Informes.-3174947018 TALLER Mecanica, que este acreditado, herramienta, que tenga un banco de inyectores, scaner. Imposibilidad atender. -3167653148 TERAPIAS antiestres, disfrute los mejores y excelentes masajes, sauna, depilaciones, faciales, reductores. 6317211, 3177949472. 3014370987. TOGAS para grado para adultos, buen precio. Aproveche. Vendo barato. -3102037496 -6425709 TRADUCCIONES INGLES Y ESPAÑOL PARA EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO. www.translationsandmore. net amoreno@ translationsandmore.net TELEFONO EN U.S.A 954 -818 -5032. TALLER de Costura, con una buena especialidad que este en un excelente y buen arreglo, que este muy bien acreditado, negociables. Informes.-3174947018 -3014566789. 3014370934. correos:www. CostureSan. com. Carlosfm.@hotmail.com


CINE O CARTELERA

Miércoles

May,30,2012 BUCARAMANGA

LOS VENGADORES - THE AVENGERS

BATALLA NAVAL – BATTLESHIP

HOMBRES DE NEGRO III - MEN IN BLACK III

COMANDO ESPECIAL - 21 JUMP STREET

LORAX - EN BUSCA DE LA TRUFULA PÉRDIDA

¡PIRATAS! UNA LOCA AVENTURA - PIRATES! 3D

PODER Y TRAICIÓN - THE IDES OF MARCH

CUANDO TE ENCUENTRE - THE LUCKY ONE

EL NIÑO DE LA BICICLETA - LE GAMIN AU VELO

Clasificación: RECOMENDADA PARA MAYORES DE 7 AÑOS Género: Acción, Aventura Idioma Original: Inglés País: Estados Unidos Duración: 142 minutos

Clasificación: APTA PARA MAYORES DE 15 AÑOS Género: Comedia Idioma Original: Inglés País: Estados Unidos Duración: 109 minutos

Clasificación: RECOMENDADA PARA MAYORES DE 12 AÑOS Género: Drama Idioma Original: Inglés País: Estados Unidos Duración:

101 minutos

Clasificación: RECOMENDADA PARA MAYORES DE 12 AÑOS Género: Acción, Aventura Idioma Original: Inglés País: Estados Unidos Duración: 131 minutos

Clasificación: PARA TODO EL PÚBLICO Género: Animado, Aventura Idioma Original: Inglés País: Estados Unidos Duración: 100 minutos

Clasificación: RECOMENDADA PARA MAYORES DE 12 AÑOS Género: Comedia, Drama, Romance Idioma Original: Inglés País: Estados Unidos Duración: 101 minutos

Clasificación: RECOMENDADA PARA MAYORES DE 7 AÑOS Género: Acción, Ciencia Ficción, Comedia Idioma Original: Inglés País: Estados Unidos Duración: 100 minutos

Clasificación: PARA TODO EL PÚBLICO Género: Animado Idioma Original: Inglés País: Estados Unidos Duración: 88 minutos

Clasificación: RECOMENDADA PARA MAYORES DE 12 AÑOS Género: Drama Idioma Original: Francés País: Bélgica Duración: 87 minutos


1D

GALERÍA

El entrañable personaje del videojuego

Mario Bross uno de los personajes mas representativos de la industria de los video juegos foto Archivo de La Lechuza

Shigeru Miyamoto acaba de ganar el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.En sus comienzos, los videojuegos eran productos entregados al entretenimiento, pero con un problema: eran aburridos. Hacia los años ochenta, la incipiente industria descansaba en una serie de experimentos que, aunque exitosos en cierto nivel, no eran del todo revolucionarios. La “industria” como tal era la suma de un puñado de pioneros que habían diseñado un vehículo para la diversión que rápidamente se quedaba sin combustible y no era rentable. Hacia finales de los años setenta Nintendo, antes un fabricante de juguetes, entre otras cosas, daba sus primeros pasos en el mundo del videojuego. Pasos frágiles, eso sí. Luego de ordenar varios miles de unidades de un nuevo producto, la compañía se dio cuenta de que la unidad de prueba se hundía prontamente en el fracaso ante el desdén de los usuarios, que no encontraban en la experiencia de juego más que unos cortos minutos de entretenimiento. Era una brisa de diversión, no era un huracán. Claro, las barreras técnicas eran enormes, pues el videojuego crecía de la mano con la computación: la aplicación antes que la plataforma. Pero, más allá de los límites de la tecnología, las posibilidades del silicio, el umbral que faltaba por cruzar era el de la narración. El videojuego debía contar una historia a través de personajes que lograran sentar al usuario durante horas y así arrancarle odios y amores y lágrimas y frustraciones que gritaría contra una pantalla y un par de pixeles. Guiado por un impulso desconocido, y ante la inminencia del fracaso, Hiroshi Yamauchi, entonces una de las cabezas de Nintendo, decidió entregarle el nuevo proyecto no a un ingeniero o un programador, sino a un artista. Para 1981, Shigeru Miyamoto, junto con tres personas más, había creado Donkey Kong, y en él introdujo a Mario (que se llamó simplemente así hasta una segunda entrega del personaje en Super Mario Bros). “No quería que fuera una figura genial o apuesta, como Supermán, porque los personajes de los videojuegos tienen que caber en una pequeña pantalla y esto hace que su diseño sea más simple”, dijo Miyamoto cuando le preguntaron por qué Mario era gordo, bajito y narizón. Por primera vez un videojuego era más que líneas, puntos o triángulos interactuando bajo el mando de un usuario. Acá había una historia (rescatar a una princesa contra la voluntad de un gorila) y un personaje que utilizaba gorra, porque dibujar pelo con pocos pixeles era imposible, y cuyo bigote reemplazaba a la boca por las mismas razones. Fue un éxito inmediato y lo fue aún más cuando reapareció en Super Mario Bros, en la consola Nintendo Entertainment System (la caja gris que todos conocieron simplemente como una consola “un Nintendo”).

“Con seis años, Mario me impresionó por tener más de un solo nivel. Fue el primero en poner sobre la mesa el concepto de varias etapas. Ése fue un gran avance, porque alargaba la experiencia de juego”, cuenta Carlos Gómez, fundador de Mpg Live, un portal colombiano de juego en línea. “Fue el trabajo de Miyamoto lo que revitalizó la industria. De no haber tenido una historia, los videojuegos podrían haber muerto”, asegura Heather Chaplin, coautora del libro Smartbomb, que retrata los comienzos de la era de esta industria multimillonaria. Miyamoto no era un programador de oficio. Se dice que incluso llegó a querer ser titiritero. Su afán era expresarse y, en cierta medida, revivir la sensación de asombro que lo acompañó en sus primeros años a medida que descubría el mundo. Esta intención sería la que guió sus pasos hacia la creación de The Legend of Zelda, un juego de rol con el cual varias generaciones de jugadores empezaron a llorar con el control en la mano. Miyamoto no sólo prendió la llama de una industria millonaria, sino que creó algunos de los personajes más entrañables de la cultura popular. Se estima que Mario es hoy más reconocible que Mickey Mouse, por ejemplo. A través de la narración, Miyamoto logró que un artefacto tecnológico se convirtiera en una pieza fundamental en la infancia, e incluso la adultez, de millones de personas. Para los que hemos nacido en los ochentas, jugar nintendo era parte de la iniciación cultural en el colegio. En aquellos años estaba de moda el primer juego de Super Mario Bros, el que compartía cassette con Duck Hunt (el que disparabas a la pantalla del televisor con una pistola anaranjada y cazabas patos), luego Super Mario Bros 2 y Super Mario Bros 3 (donde se convertía en Mapache y podías volar). Ya con el paso de los años, llegó el Super Nintendo y como era algo caro, había que ir a los llamados “vicios” que se instalaban en garages y galerías y donde por unos dos soles la hora podía jugar Super Mario World (con la aparición de Yoshi), Top Gear, Street Fighter II y Super Soccer... A casi finales de la década de los noventa podemos encontrarnos con Super Mario 64, de la consola Nintendo 64 y a principios del siglo XXI con otros títulos de Mario Bros en Gamecube.

Sumer Mario Bros Archivo de La Lechuza

Miércoles

May,30,2012 BUCARAMANGA


Miércoles

VARIEDAD Programación Canal Caracol

May,30,2012 BUCARAMANGA

Tarot ARIES

Mañana 4:30 AM Batman 5:00 AM La finca de Hoy 5:30 AM Jhonny TestII 6:30 AM SPLIT 7:00 AM Doble Via 7:30 AM Cuentos de los Hermanos Grimm 8:30 AM Tom y Jerry 9:00 AM Looney Tunes Show 9:45 AM En sus marcas listos ya 10:45 AM Cine PlayZone

TAURO

El Arcano: Sugiere que la buena cosecha proviene de actitudes proactivas, dichosas. Encuentros que abren perspectivas. Cultivar actividades que apaciguan y nutren el espíritu: la música, el arte, para sentir que crece, avanza y se afirma. La Semana: Buenas perspectivas laborales. Su capacidad para hacer relaciones le brinda la posibilidad de mejores oportunidades económicas. Las relaciones laborales y la salud están en buenas condiciones, lo que permite una mayor estabilidad.

Géminis

El Arcano: Con el tres de espadas la creatividad se expande, llevarla al plano emocional también es importante. Consolidar y enriquecer relación, amistades, contactos. Madura las aptitudes, aprende de las experiencias, se hace flexible. La Semana: Es tiempo para recordar que las malas experiencias del pasado se superan con mejores relaciones en el presente. La proyección de los negocios abre puertas nuevas a condiciones que prometen cambios importantes y favorecen la situación social y profesional.

Tarde 12:30 PM Noticias Caracol CC 1:30 PM Los Simpson 3:30 PM Kpop 5:00 PM También Caeras

Noche 7:00 PM Noticias Caracol 8:30 PM Sábados Felices 11:00 PM Entre Ojos 11:45 PM Puro cine Forgs & Toads 1:45 AM Terminator: Las crónicas de Sarah Connor 2:30 AM Nini 3:30 AM También Caeras

El Arcano: El progreso proviene del movimiento armonioso, apacible. El cuidado de la relación amorosa es indispensable, aprender a dejar atrás situaciones que perturban la vida emocional e impactan el buen desarrollo de sus proyectos. La Semana: Hay temores ocultos que pueden dificultar sus relaciones laborales por las tensiones que se generan en la relación social o profesional. Cambios repentinos que favorecen las amistades, los encuentros casuales pueden llegar a convertirse en algo duradero, positivo.

CÁNCER

El Arcano: La reina de bastos necesita de mucha libertad para sentir que sus planes y propósitos son realizables. Las apreciaciones generales no le satisfacen y busca forjarse su propia opinión. Asume responsabilidades frente a lo que acontece, sabe que nada le es ajeno a su ser La Semana: Los temores y los malos presentimientos tienen algún asidero en posibles rupturas y separaciones, pero afianzar la relación en la familia supera las adversidades que se puedan presentar. Los amigos y protectores le brindan el apoyo que requiere, aunque usted no sea consciente de esto.

LEO

VIRGO

El Arcano: Corresponde al del líder natural que en un momento dado debe liberarse de las presiones internas de la vanidad para acceder a una fase superior en la evolución. El espíritu y la materia en armonía generan buenas oportunidades. La Semana: Su poder y el manejo de la autoridad deben ser analizados de manera fuerte y segura para no caer en despilfarros y derroches innecesarios de oportunidades que a la larga perjudican su salud. La visión de la economía es positiva.

El Arcano: El loco detesta la inercia, la pasividad. Le recuerda que es propicio ir adelante en el tiempo, buscar nuevas alternativas, innovar. El fuego interior le apasiona por lo que busca por lo que hace. Movimiento, renovación, cambie. La Semana: Su salud está ligada a la relación emocional. Por tanto cuide su pareja y su entorno familiar. Los compromisos en el hogar y en las compañías son delicados. Evite crearse problemas a la hora de hacer negocios con propiedades o bienes raíces, si es necesario espere.

LIBRA

ESCORPIO

El Arcano: Es el arcano de la afirmación de si mismo, la espiral que invita a progresar, a concretar. Aclarar situaciones con rigor, con pasión, y compasión. Buscar la posibilidad de construir un mundo más justo y armonioso. La Semana: El interés por conocer, estudiar, y viajar son un soporte interesante y serio por los cambios que esto genera. La buena fortuna y el apoyo de sus amigos, y del entorno, le dan la seguridad que requiere para llevar a cabo sus intereses.

El Arcano: Nada es fijo, todo es movimiento, creatividad, recibir, transformar y entregar. El pasado y el futuro confluyen. Sin ambigüedades en el amor, el as de copas sugiere organizar prioridades emocionales. La Semana: El proceso laboral que empieza a desarrollar le aporta muy buenos resultados a sus gestiones con su familia y con sus amigos, por la pronta iniciación de cambios en sus estrategias laborales.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Un día como Hoy 1945: un bombardeo británico destruye la base de Peenemünde, donde los nazis fabricaban los famosos misiles V-2. 1948: en Estados Unidos, se rompe un dique en el río Columbia, inundando Vanport (Oregón). Mueren 15 personas y decenas de miles quedan sin techo. 1950: en Corea del Sur, los partidarios de Syngman Rhee sufren una derrota electoral. 1958: Estados Unidos entierra a varios soldados no identificados muertos en acción durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea, en la Tumba de los Desconocidos del Cementerio Nacional de Arlington. 1961: en la República Dominicana es asesinado Rafael Leónidas Trujillo, dictador durante 31 años (1930-1961). 2003: Alberto Marcos Martín es nombrado académico de la Institución Tello Téllez de Meneses. 2005: Francia rechaza por plebiscito la Constitución Europea. 2006: en Chile, más de 600.000 estudiantes secundarios participan en el paro nacional convocado como parte de la movilización escolar realizada durante el último mes. 2006: el presidente de Colombia, Álvaro Uribe Vélez, es reelegido en la primera vuelta de las elecciones presidenciales. 2006: el Secretario del Tesoro de Estados Unidos, John W. Snow, presenta su renuncia. 2008: en Tegucigalpa (Honduras) sufre un accidente el Vuelo 390 de TACA.

El Arcano: Manifiesta el deseo de cambiar, de mejorar las condiciones actuales. Pero hay estructuras en su ser que son anteriores, casi arcaicas, monolíticas, que le hacen sentir condicionamientos difíciles de extraerse a ellos. La Semana: Quiere salir de situaciones que le dificultan el proceso, quiere construir. Pero hay procesos que aun siguen presentes y dificultan el buen desarrollo de sus intereses por la connotación que tienen con el cuidado de la salud, con asuntos del hogar y la familia.

El Arcano: Sugiere retomar la claridad que las raíces, los ancestros proveen en la vida. Lo que el árbol tiene de florido, vive de lo que tiene sepultado. Repetir historias aumenta las posibilidades de frustración. Creer en la fuerza infinita de lo espiritual. Cada parte, cada hecho afecta la totalidad de la creación. La Semana: Su desarrollo profesional le asegura buenas oportunidades en lo social y en el prestigio personal. Se presentan tensiones en la vida del hogar, pero son superadas por el apoyo de sus amigos y por situaciones mejores en los asuntos laborales.

ACUARIO

PISCIS

El Arcano: La vida provee oportunidades. Como salida del cielo y desde el pilar del rigor, una mano inmensa ofrece un denario, una moneda de oro con la estrellas de cinco puntas que nos recuerda el Hombre, que transforma la materia en goce, alegría y progreso La Semana: Los negocios y las oportunidades económicas tienen un comienzo favorable para finales de la semana con la condición de entender y aceptar mejor las relaciones y los procesos del pasado familiar. La carga emocional que trae le puede liberar o estancar de acuerdo con su valoración que hace de la misma.

El Arcano: El arcano cuatro sugiere revisar las relaciones con el poder. ¿El poder para qué? Los logros permiten avanzar, no retener ni acumular, compartir genera más dicha y mejores ingresos. El pasado ya pasó. La Semana: Las nuevas emociones causan los cambios que se están presentando. Ya vienen mejoras positivas en la vida laboral y económica. Los amigos y protectores están presentes para apoyarle en sus asuntos de compañía y sociedad. Propuestas interesantes sobre bienes raíces.


Miércoles

SOCIALES

María Camila Medina, Silvia Meneses y Hernando Medina. Familiares y amigos se reunieron a celebrar el día de las madres y compartieron de una agradable tarde en el Club Campestre foto: Carlos Gomez

Ximena Posa, Maribel Arciniegas, Martha González, Gloria De Galvis y Edith Salcedo Foto: Carlos Villa

Elvira Rojas esta de cumpleaños.

May,30,2012 BUCARAMANGA

Caroll Martínez ,Catalina Anaya cumple 25 años Felicitaciones foto: Felipe Andrade

Milena Díaz esta de cumpleaños.

Juan Diego Maldonado, Isabela Gómez, Ramón Guevara, Martha Flórez, Carlos Felipe Useche, Claudia Patricia Guevara, Ernesto Useche y María Eugenia Díaz foto: Carlos Gomez

Juliana Ávila Bueno, Rosario Bueno Herrera, Juan Manuel Corredor Bueno y Mónica Paola Ardila felicitaciones en su grado foto: Carlos Gomez

Catalina Jiménez esta de cumpleaños


1E

TECNOLOGÍA

Miércoles

May,30,2012 BUCARAMANGA

Mintic anuncia programa de capacitación en ‘apps’ con Blackberry

Solar Impulse, avión propulsado con energía solar Foto Archivo de la Lechuza

La nueva tecnología será mas fácil de aprender gracias a las capacitaciones en apps foto Archivo de la Lechuza

Avión propulsado con energía solar llegó a su primera parada

El fabricante además lanzó en Cartagena dos nuevos modelos para Con los mensajes de que “los sueños son posibles” y de que un mundo que potencia Latinoamérica. las energías renovables “es un mundo mejor”, aterrizó en el aeropuerto madrileño de Barajas el Solar Impulse, el avión solar que ha volado 17 horas entre la localidad suiza El ministro de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) Diego de Payerne y la capital española. Así despega el avión impulsado por energía solar El Molano Vega anunció en Cartagena un programa de capacitación en el desarrollo de piloto de esta travesía, André Borschberg, se expresó en esos términos y añadió que aplicaciones móviles con en apoyo de RIM, la compañía creadora de los teléfonos este vuelo es sólo el primer paso de un viaje que posiblemente continuará el próximo lunes a Rabat y que supone un ensayo de la vuelta al mundo prevista para 2014. Blackberry, y del Sena, el cual comenzará a comienzos del segundo semestre. Dicho programa beneficiará a 2.000 estudiantes de bajos recursos, quienes El Solar Impulse despegó el jueves a las 08.30 hora local (06.30 GMT) de Payerne y recibirán clases y capacitación de expertos en la plataforma de Blackberry, un aterrizó en Madrid a las 01.30 de hoy (23.30 GMT del jueves), después de alcanzar su sistema usado por 77 millones de personas en el mundo, y el cual creció un 177 altura máxima por encima de los 8.100 metros al cruzar la cordillera pirenaica. Fue una travesía tranquila en la que su piloto pudo disfrutar de “cada movimiento, por ciento en uso el año pasado en nuestro país lo que demuestra su compra. La idea es que estas personas se capaciten en el próximo sistema de Blackberry del atardecer y de la noche sobre Madrid” y que tan sólo sufrió el contratiempo 10 que se lanzará a nivel mundial a fin de año. Según el ministro Molano, la idea de encontrarse con un “muro de nubes” al sobrevolar Toulouse y un mareo que de esta alianza, como muchas otras con distintas marcas de tecnología, es la de le produjo el haber estado “demasiado tiempo” sin la máscara de oxigeno para “impulsar el uso de la tecnología en las pymes y las personas. Del 1.6 millones atender las entrevistas con la prensa para conocer mas este invento. de empresas que hay en Colombia, el 97 por ciento son pymes y de ellas apenas La cabina de ese avión solar, que tiene la envergadura de un Airbus 340 y el peso de una furgoneta (unos 1.600 kilos), no está presurizada por lo que el piloto tiene el 7 por ciento están conectadas a Internet todo el tiempo necesario. Indagamos la razón y el 60 por ciento dicen que no lo hacen porque no les sirve para que llevar un traje especial para combatir las bajas temperaturas de hasta 30 su negocio. Con nuevas aplicaciones, desarrolladas localmente, vamos a eliminar grados bajo cero, además de una máscara de oxígeno. Borschberg manifestó que tanto él como su socio Bertrand Piccard, que pilotará el esas barreras y acercaremos a las pymes y las personas a la tecnología e Internet”. El ministro reveló que pronto se anunciarán mas programas de cooperación con avión desde Madrid a Rabat, se han preparado para hacer frente a las adversidades compañías como Microsoft, Google, Adobe, SAP, entre otras, en este mismo sentido, del vuelo. El proyecto de Solar Impulse no tiene previsto realizar vuelos de pasajeros que se espera beneficien en total a 10.000 personas en la formación para la creación y Piccard dejó claro que no están “para cambiar la aviación, sino para cambiar la mente de la gente y que, cuando piense en energía, piense también en el medio de programas para móviles y computadores en Colombia. Dos nuevos Blackberry De otro lado la compañía lanzó para el mercado ambiente”. “Quizá en algún momento la energía solar se aplique a la aviación, pero latinoamericano dos nuevos modelos de Blackberry: los Curve 9230 y 9220, basados ahora es más fácil que se use en coches o en calefacción doméstica”, resaltó Piccard, en la versión 7.1 del sistema operativo de la marca ha tenido un numero muy grande. mientras recordaba que las energías limpias protegen el medio ambiente y crean Dentro de sus características especiales se destacan la integración del chat de trabajo y riqueza. Los promotores de esta iniciativa señalaron que la tecnología del Blackberry (BBM) con Twitter y Facebook, para poder compartir mensajes y Solar Impulse es similar a la de un avión, aunque presenta algunas diferencias, y estado con ambas redes sociales, una batería que dura 7 horas de conversación recordaron que tuvieron problemas para “hacerlo aterrizar en un principio”. continua o 18 días en estado de reposo y la opción de compartir la conexión a Piccard y Borschberg emprendieron esta aventura hace siete años y la primera Internet del equipo con otros tres dispositivos al tiempo. prueba con el avión la hicieron en 2009; un año después, el Solar Impulse hizo Es la primera vez que una multinacional del tamaño de RIM escoge a Colombia para el su primer vuelo real y logró estar en el aire 26 horas seguidas día y noche sin lanzamiento regional de un producto. “Colombia es la quinta economía del mundo en ningún tipo de carburante Lo cual lo convierte de gran ayuda para el ambiente. crecimiento y desarrollo. Para nosotros es muy importante lanzar estos modelos Las 12.000 células fotovoltaicas que cubren sus alas recogen la energía solar y la en Latinoamérica desde Colombia, como muestra de lo que significa este país transfieren a las cuatro baterías de que consta el aparato y que permiten volar la para Blackberry”, dijo Rick Costanzo, director general de RIM Latinoamérica. aeronave hasta cinco horas como primer avance del proyecto de este avion.

En el futuro necesitará solo de un celular para salir de compras

Teléfonos inteligentes facilitaran labores en el futuro como ir de compras hacer transacciones etc. foto Archivo de la lechuza

Nuevos teléfonos inteligentes foto Archivo de la Lechuza

Los móviles inteligentes permitirán pagar compras con sólo acercarlos a un lector especial. Al ritmo que avanza la tecnología, es muy factible que en unos cinco, ocho o diez años, no tener efectivo ni tarjetas débito o crédito en la billetera no será un problema para realizar pagos y compras bastante comodo. Bastará con tener un teléfono inteligente para cancelar la cuenta del mercado, del restaurante o del almacén. Así lo prevén varios estudios como el de la consultora Deleito o el Pe Research Center de Washington. Este último apunta a que, para el año 2020, las transacciones realizadas con los teléfonos inteligentes desplazarán los medios convencionales de pago y será de gran utilidad. Mientras esto se hace realidad, aunque no necesariamente vayan a desaparecer los billetes y las tarjetas, cada vez más personas utilizan el celular para realizar transacciones bancarias. De hecho, varios bancos en el país han ido implementando este servicio o anunciado que para este año o el siguiente ya lo tendrán. Pero la idea es llegar a que con hacer una sola llamada, marcar algún número o acercar el teléfono a un punto de pago se puedan hacer todo tipo de compras o consumos, incluidos los servicios públicos y hasta una carrera de taxi. Para lograr esto hay diferentes formas. Algunos teléfonos (y tabletas), por ejemplo, tienen un lector especial incorporado que les permite realizar operaciones como si fueran una tarjeta de crédito común y corriente. Existe también la posibilidad de realizar traslado de fondos entre dos personas con tan solo ‘chocar’ suavemente sus teléfonos inteligentes.

Para esto, la base es la tecnología de comunicación cercana (FC, por sus siglas en inglés), que deben implementar tanto los almacenes como los bancos para poder hacer las lecturas. Por eso el proceso puede ser un poco lento. Además, estos sistemas que le permiten gastar, también ofrecerán aplicaciones para poder llevar sus cuentas desde el celular (planificador financiero, convertidor de monedas, etcétera). Por ejemplo, a finales del año pasado, Gigolo, en llave con Citábamos y Maestreaste, lanzó Gigolo Aleta, un sistema que permite al usuario guardar información de sus transacciones en la nube, además de usar su teléfono inteligente como medio de pago. Así, podrá salir de la casa sin billetera, pero nunca sin celular. Al ritmo que avanza la tecnología, es muy factible que en unos cinco, ocho o diez años, no tener efectivo ni tarjetas débito o crédito en la billetera no será un problema para realizar pagos y compras. Bastará con tener un teléfono inteligente para cancelar la cuenta del mercado, del restaurante o del almacén. Así lo prevén varios estudios como el de la consultora Deleito o el Pe Research Center de Washington. Este último apunta a que, para el año 2020, las transacciones realizadas con los teléfonos inteligentes desplazarán los medios convencionales de pago. Mientras esto se hace realidad, aunque no necesariamente vayan a desaparecer los billetes y las tarjetas, cada vez más personas utilizan el celular para realizar transacciones bancarias.De hecho, varios bancos en el país han ido implementando este servicio.


2E

TECNOLOGÍA

Miércoles

May,30,2012 BUCARAMANGA

Electronic Arts lanzó videojuego de la Eurocopa sólo en formato digital

Orlando Molina, country manager de PSG Colombia Foto Archivo de la lechuza

HP va por el ‘pastel’ de Android La reciente compra de Motorola por parte de Google, que cambia radicalmente el panorama en el negocio de los ’smartphones’, le hizo replantear su estrategia al mayor fabricante de PC en el mundo. Tras la decisión tomada por el mayor fabricante de computadoras personales en el mundo, HP, de abandonar la fabricación de tabletas y smartphones, para evaluar nuevas alternativas de negocio, que incluyen la posibilidad de separar su división de los PC, el Grupo de Sistemas Personales, (PSG por sus siglas en inglés) en una compañía independiente mediante una división o una fusión, Orlando Molina, country manager de PSG Colombia le salió al paso a los rumores sobre la venta de la unidad de computadores del gigante estadounidense y le explicó a El Espectador lo que será su nueva estrategia en el sector de la tecnología. Según el directivo, este mercado requiere una inversión muy fuerte, en donde hay demasiados competidores y llegará a un tope de crecimiento del 20% donde se va a estancar. HP planea transformar radicalmente su negocio. Por ello, dejará de fabricar dispositivos de hardware, como smartphones o como su tableta Touchpad, que había sido lanzada el pasado febrero, para dedicarse a la venta de licencias de su WebOS, el sistema operativo para celulares adquirido el año pasado a Palm por 1.200 millones de dólares. La decisión de reorientar sus estrategias obedece, en gran parte, a la reciente compra de Motorola por parte de Google, que cambió radicalmente el panorama de los smartphones. HP podría trabajar en conjunto con los demás fabricantes de hardware (LG, Samsung, HTC, Huawei, Sony) quienes deseen una alternativa distinta al Android de Google, Windows Phone de Microsoft o el iOs de Apple, porque en este momento, aparentemente, quedarían sin un sistema operativo para sus teléfonos. Y es que alianzas como las Microsoft-Nokia o Google-Motorola han cambiado la balanza en este negocio. “Creemos que el WebOS es un buen sistema operativo, vamos a seguir invirtiendo allí. Con las recientes alianzas vimos que hay muchos fabricantes de hardware que se están quedando sin alternativa y nosotros queremos ser esa alternativa, en vez de competir con ellos en la fabricación de hardware y ‘smarphones’”,los cuales estan de moda puntualizó. De esta manera, la plataforma de HP sería un producto complementario para los El título será distribuido como una expansión descargable para FIFA 12 foto Archivo de la lechuza fabricantes, porque no competiría directamente con ellos, lo que les permitirá Electronic Arts (EA) lanzó esta semana el videojuego basado en la Eurocopa de dar la batalla contra los cuatro grandes, actualmente, de los dispositivos móviles: Naciones: UEFA Euro 2012. Para esta entrega la compañía cambió de estrategia. Apple, Microsoft-Nokia, Google-Motorola y Blackberry. En vez de comercializar un nuevo producto de forma independiente, con su propio empaque y precio de lanzamiento, como tradicionalmente lo hace, optó Además, WebOS continuará como sistema operativo para los PC e impresoras. por un modelo digital en el que el nuevo título sólo se podrá conseguir como Asimismo, la compañía anticipó lo que será su nueva apuesta en el sector de los una versión descargable en las plataformas digitales Xbox Live (Microsoft) y en dispositivos móviles: el Ultrabook, un dispositivo del tamaño de un tablet con el poder de una computadora personal, que saldrá al mercado a finales de este Playstation Network (de Sony) pronto saldran al mercado. Otra de las sorpresas de EA Sports con esta entrega consiste en que casi la año, para, según el funcionario, “canibalizar” las ventas de los tablets. mitad de los equipos son genéricos. Una situación que no deja de llamar la “Hemos decidido enfocar nuestros recursos en este producto que creemos va tener atención viniendo de una franquicia caracterizada por ofrecer licencias oficiales mucho éxito y formará parte de una categoría de dispositivos con mucho crecimiento, que seguir compitiendo en un mercado donde nuestra participación es baja y donde de todos los equipos incorporados en sus juegos. “Nos hubiera gustado tener licencias de todos los equipos. En el juego se encuentran consideramos que no vale la pena seguir”, comentó el directivo de HP. 53 equipos de los cuales 29 tienen licencia. El resto son genéricos”, dijo EA HP estima que este proceso podría tardar de 12 a 18 meses, tiempo en el cual sus Sports en un comunicado . “La inclusión de equipos nacionales se negocia operaciones seguirán funcionando normalmente para tranquilidad de los clientes. directamente con la organización deportiva pertinente de cada país. Los equipos que se licencian se deciden a partir del estado del mercado y los recursos económicos disponibles“, explicó la compañía. De todas maneras, “el paquete de expansión de UEFA EURO 2012 de EA Sports recrea toda la emoción del torneo donde participan las mejores selecciones de Europa, gracias al motor de juego de FIFA 12, más de 50 selecciones y los ocho estadios oficiales del evento deportivo“, asegura EA Sports en su portal. Según la franquicia especializada en deportes, el título incorpora un nuevo modo de juego Expedición, que permite a los jugadores crear sus propias plantillas, personalizarlas y competir contra otras selecciones europeas, a la vez que pueden diseñar y modificar sus estrategias a medida que transcurren los partidos. Además, los jugadores podrán revivir y jugar momentos dramáticos rumbo a la Eurocopa 2012 con desafíos basados en partidos reales que ocurrieron en la fase de clasificación del torneo europeo. HP quiere estar a la altura de las grandes empresas digitales foto archivo de la lechuza

Revolución del mundo móvil abre una ventana a la realidad aumentada

Fiel a su nombre, ese sistema utiliza los dispositivos para “mirar” el entorno y detectar elementos que asocia con datos existentes en internet o en un software concreto que luego reproduce en la pantalla del aparato sobre imágenes en vivo tomadas por la cámara, lo que crea la ilusión de que se “aumenta” la realidad con una dimensión virtual. Así, ya hay aplicaciones para teléfonos que permiten al usuario obtener información de los establecimientos que tiene a su alrededor cuando está en la calle simplemente orientando el móvil hacia ellos, o encontrar el lugar donde se dejó aparcado el coche, si bien en muchos casos se tratan de herramientas aún rudimentarias basadas en sistemas de localización. Más novedosa resulta la tecnología de realidad aumentada que se apoya en el reconocimiento visual y que pretende popularizar la empresa Qualcomm, un gigante de la fabricación de chips para móviles cuyos microprocesadores están presentes en los sistemas de Android y Windows Phone y está entrando poco a poco en Apple. Esa compañía lanzó este mes un kit para desarrolladores de software para facilitar la creación de aplicaciones de realidad aumentada y anunció que hará lo mismo para los sistemas de Apple en julio, lo que propiciará su proliferación. Según el director de desarrollo de negocio de Qualcomm, Jay Wright, esta tecnología tendrá mucha utilidad para aprender a usar aparatos, ya que proyectará las instrucciones sobre los mandos, facilitará el rastreo de objetos, como por ejemplo un libro en una biblioteca, o indicará direcciones trazando directamente sobre la acera la ruta a seguir.

Hoy en día, los videojuegos son lo más evolucionado en esta tecnología foto Archivo de la lechuza

Tras años de desarrollo y escaso éxito en el mercado, la realidad aumentada parece haber encontrado finalmente su camino hacia el consumidor gracias al “boom” de los dispositivos móviles convertidos en una puerta de bolsillo a un universo virtual. Hasta ahora esa tecnología se había desarrollado con los inconvenientes de sus elevados costos, falta de potencia de los procesadores y, sobre todo, la inexistencia de unas plataformas que permitieran sacarle partido a gran escala. Los teléfonos inteligentes, las tabletas o consolas de última generación como PlayStation Vita o Nintendo 3DS han solucionado.

Celulares con cámaras de ultima tecnología foto Archivo de la lechuza


La Lechuza y marvel te traen a los Vengadores los héroes mas poderosos del planeta cada domingo reúne Los cupones con el logo de los Vengadores cuando tengas 4 reclama en los puestos mas cercanos de venta de la lechuza una espectacular figura de acción de los Avengers Si re unes 6 reclama un capitán américa de edición Especial


1F

NUESTRO RINCÓN

Miércoles

May,30,2012 BUCARAMANGA

Galería de diseño gráfico por Tomas Eduardo Quiroz Lopez

Retoque digital en photoshop el Salto

Rediseño de orco personaje de Heman

Ilustración grafica la gata en la noche En Ilustrator Retoque digital madre tierra y a su lado Pectoral Shirt en ilustrator

El Duende mágico en ilustrator


Misión El Programa de Diseño Gráfico de la UDI forma para la praxis profesional y el desarrollo intelectual, y promueve la interacción de los diferentes procesos propios del diseño y sus relaciones con el contexto cultural, económico, político y social; que encaminan al diseñador a proyectarse con emprendimiento en el ámbito nacional e internacional con ética y responsabilidad.

Visión En el año 2011 el programa de Diseño Gráfico de la UDI será reconocido a nivel nacional por su alta calidad en los proyectos de comunicación visual, aplicando procesos gráficos e investigativos en respuesta a las necesidades universales acordes con el avance tecnológico con criterio ético y humanístico.

Perfil del Diseñador Gráfico UDI Perfil Profesional. El Diseñador Gráfico de la Universitaria de Investigación y Desarrollo - UDI -, será un profesional con alta sensibilidad social, ética y estética, y una formación integral para: Dirigir y desarrollar los aspectos del proceso comunicacional, el cual incluye: Definición del problema, determinación de los objetivos, concepción de la estrategia comunicativa; además de la supervisión de la producción y planeación de las piezas comunicacionales. Interpretar, ordenar y presentar diferentes soluciones visuales para un contexto socio cultural particular. Desarrollar proyectos visuales en equipo junto a profesionales de diversas áreas. Orientar hacia la producción eficiente y oportuna, es decir, culminar con éxito el proceso creativo y visual de los diferentes proyectos impresos, fotográficos y electrónicos. Perfil Ocupacional. El Diseñador Gráfico de la Universitaria de Investigación y Desarrollo UDI -, se podrá desempeñar como: Director de arte o creativo en entidades públicas o privadas donde requieran estrategias de comunicación; por ejemplo agencias de publicidad, casas periodísticas, empresas editoriales, departamentos de comunicaciones y publicaciones. Diseñador, creativo o director de proyectos para internet, multimedia y audiovisuales para diferentes entidades públicas o privadas. Diseñador, diagramador y/o ilustrador en las áreas de diseño editorial (revistas, diarios, libros, publicaciones periódicas), de identidad institucional, de diseño publicitario y de diseño web. Director de su propia empresa de Diseño Gráfico, de imagen institucional, de publicidad o de proyectos de diseño web.


1G

Miércoles

DEPORTES

May,30,2012 BUCARAMANGA

Podio Colombo-Venezolano en el ‘Rally del Dorado’

El pedalista Colombiano Luis Henao deja muy en alto el ciclismo del país fotografia de: Pablo Gomez

Podio de Campeones del Rally del Dorado Colombiano es figura y ganador fotografia de: Carlos Hugo

Con éxito se realizó el Rally del Dorado patrocinado por Subaru y Microfertisa, segunda válida del Campeonato Rally colombiano realizada en los municipios de Guatavita y Guasca, Cundinamarca, el cual dejó como vencedores a la pareja de colombianos integrada por Iván Moreno y Jaime Velandia (Mecafast), con un registro de 0.56.34, para el recorrido de los 7 TC que sumaron más de 80 km. Alejandro Lombardo y Miguel Alvarado, del Rally Team Venezuela (Castrol-Filtros WIX-Columbia) se ubicaron segundos con un tiempo de 0:57:54; y el tercer lugar fue para su compatriota Alberto Adriani y la bogotana María Fernanda Abello (Microfertisa-Ultramar Aviation-Restaurante El Alazan), con 0:59:39. Por categorías, la N2, autos de 1.600 c.c. el triunfo fue para Iván Moreno y Jaime Velandia, quienes ascienden al primer lugar en la general, escoltados por Alejandro Lombardo y Miguel Alvarado del Rally Team Venezuela y José Eduardo y José Luis Peña, también de Colombia, que completaron el podio. Por categorías, la N2, autos de 1.600 c.c. el triunfo fue para Iván Moreno y Jaime Velandia, quienes ascienden al primer lugar en la general, escoltados por Alejandro Lombardo y Miguel Alvarado del Rally Team Venezuela y José Eduardo y José Luis Peña, también de Colombia, que completaron el podio.

Estoy muy feliz, fue espectacular. Un rally muy exigente, luego de los inconvenientes que tuve en Venezuela porque no tenía la práctica en este tipo de rally y carecimos de unas buenas notas de navegación había quedado con un sin sabor pero hoy me sentí mucho mejor, el carro respondió perfectamente, llegamos bien, y bastante quedamos primeros en la categoría y en la general, y eso me tiene muy contento. En este campeonato noto que se ha recuperado la mística y la amistad que caracterizan una competencia deportiva. La organización estuvo muy bien”, sostuvo el líder Iván Moreno tras concluir la válida, quien destacó En la N4 Light, de los Subaru Impreza 2.0, el vencedor el trabajo de su copiloto fue el venezolano Alberto Adriani y su navegante María Jaime Velandia afirmo. Fernanda Abello, con el Subaru No.451, y pasan a liderar la clasificación general de la serie. El segundo puesto fue para Carlos García Fessman y David Cepeda, del Rally Team Venezuela, a bordo del Subaru No. 452 y completó el podio una pareja de esposos que hizo su debut en el Rally Colombiano: Dino Frondini y Salome Bohórquez, del Ludinet Racing Team, que con problemas en la caja de cambios de su Subaru No. 455 lograron terminar la disputa. “Empezamos el primer tramo con un error de toma de notas y teníamos mucho aire en las llantas, sin embargo, nos fue bien. Poco a poco fuimos tomándole confianza al carro, corrimos casi la mitad de los TC sin notas y nos dimos cuenta que a medida que pasaban los tramos estábamos Rally del Dorado foto: Archivo de La Lechuza sacándole tiempo al segundo lo mas posible.

Sergio Luis Henao se mantiene en el ‘top’ 10 del Giro tras la etapa 16 El ciclista colombiano Sergio Luis Henao quedó en la casilla 47 de la etapa 16 del Giro de Italia y se mantiene de octavo en la clasificación general. Su compatriota Rigoberto Urán finalizó 42 y sigue de 11 en la general. Por su parte, el español Jon Izaguirre, del Euskaltel Euskadi, atacó con determinación a 3,6 kilómetros de la meta y llevó a su equipo hacia la primera victoria en el Giro de Italia 2012, en la etapa de transición antes de la alta montaña, entre Limone sul Garda y Falzes, en la que su compatriota Joaquim ‘Purito’ Rodríguez mantuvo el liderato. Izaguirre, de 23 años, fue el más valiente en el grupo de 10 corredores que protagonizaron la escapada definitiva de la decimosexta etapa, que tenía un trayecto de 173 kilómetros. El ciclista vasco atacó para ir en busca de su primera victoria en una grande y consiguió el objetivo, con un triunfo en solitario con un tiempo de 4h 02m 00s. A continuación, sin opción de alcanzar al ciclista del Euskaltel, llegaron el italiano Alessandro De Marchi (Androni), el holandés Stef Clement (Rabobank), el suizo Mathias Frank (BMC) y el español José Herrada (Movistar), a 15 segundos. El pelotón, con todos los favoritos, se tomó el día de descanso antes de las batallas previstas en la montaña. El retraso acumulado en meta fue de 8.53 minutos, con Purito un día más de rosa, con medio minuto sobre el canadiense Ryder Hesjedal (Garmin) y 1.22 sobre el italiano Ivan Basso (Liquigas). En cuanto a los colombianos, hay que decir que el antioqueño Sergio Luis Henao fue protagonista y logró terminar en cuarto lugar en la exigente fracción, actuación que le permitió al hombre del Sky británico ascender al octavo lugar de la general individual y asumir el liderato de la clasificación de los jóvenes, quitándole esa condición a su compañero, el también colombiano Rigoberto Urán, quien fue despegado del lote principal en los últimos dos kilómetros de la jornada. Mientras que Miguel Ángel Rubiano y José Rodolfo Serpa Pérez, ambos del Androni – Giocattoli, perdieron más de 26 y 34 minutos, respectivamente cada uno.

La decimoséptima etapa se disputará entre Falzes y Cortina D’Ampezzo, con cuatro puertos, entre ellos el Passo Giau. Clasificación etapa 16 1 Jon Izaguirre 4:02:00

de

la

2 Alessandro De Marchi 4:02:16 3 Stef Clement 4:02:16 4 Mathias Frank 4:02:19 5 José Herrada 4:02:21 6 Manuele Boaro: 4:02:37 0:37 7 Matthias Brandle 4:02:43 8 Nikolas Maes 4:02:45 9 Lars Ytting Bak 4:02:45 10 Luca Mazzanti 4:02:48 42 Rigoberto Urán 4:10:57 a 8:57

La natación local se inundó de Una selección Colombia muy récords y medallas santandereana Al mejor estilo de los clubes de fútbol que se convierten en la base del equipo de su país, la selección Colombia de el baloncesto sub 15 tendrá como eje central a los jugadores santandereanos. Gracias al título obtenido el año anterior en los Juegos Intercolegiados Nacionales y en el el de su de subcampeonato en los XVII Juegos Suramericanos Escolares, realizados en Bogotá, el cuadro santandereano fue tenido en cuenta para ser Nadadores Colombianos demuestran su talento en las piscinas del país fotografia de: Carlos Hugo la base del combinado Una dignísima presentación consiguieron los nadadores Además, se quedó con nacional buena noticia. santandereanos en el XXX Torneo Internacional de la presea de la plata en Natación “Ciudad de Cali”, que se llevó a cabo el fin 50 m. pecho (29.43) y de semana pasado en las Piscinas Panamericanas dos bronces en 100 m. “Hernando Botero O’Byrne” de la ‘Sultana del Valle’. mariposa (58.44) y 100 m. “Este torneo sirvió como preparación a los Juegos pecho (1.06.05). Nacionales 2012 y nuestros nadadores estuvieron a la Pero por si eso fuera poco, altura, siendo que además de las medallas conseguidas, en las finales abiertas se batieron cinco récords absolutos y ocho por donde participaban los categorías, para un total de 13”, dijo Juan Sebastián ocho mejores tiempos, Guerra Ruiz, entrenador del Club Neptuno Santander. logró la medalla de plata El deportista Óscar García, del Club Neptuno, fue el más en 100 m. pecho (1.06.11) destacado de la delegación local al sumar dos preseas y el metal de bronce en de oro, una de plata y dos de bronces, en la categoría 17 50 m. mariposa (25.34) un años y mayores. El primer lugar en el podio lo consiguió resultado excelente para en 50 m. mariposa, con un tiempo de 25.66, y en 50 m. la competición que fue Sub 15 de baloncesto foto: Archivo de La Lechuza libre con un impresionate registro de 23.83. bastante impresionante.

Selección de Baloncesto sub 15 con un gran Equipo fotografia de: Juanca Rios

“Esto es fruto merecido del trabajo de años atrás en la Escuela Iván Olivares y el Colegio Virrey Solís. Afortunadamente la Federación en que se fijó en nosotros y ahora trabajaremos todos junto con jugadores de otras regiones para dejar en alto el nombre de Colombia”, afirmó Carlos Parra, entrenador santandereano que estará a cargo de la selección Colombia sub 15, quien esta muy entusiasmado listo para empezar a trabajar con el equipo de muchachos de la selección de baloncesto

En total, los baloncestistas que pertenecen a la Liga de Santander son los siguientes de cinco: Hansel Atencia, Daniel García, Andrés De Luque, Joaquín Gómez y Jilberth Gutiérrez. Además del cuerpo técnico muy compuesto por Carlos Parra (D.T.), Jorge García (A.T.) y la delegada Luz Marina Suárez. La nómina la completan los foráneos Juan Salcedo (Cartagena), Santiago Pérez (Bogotá), Federico Machado (Villavicencio), Julián Gómez (Espinal) y Cristian Londoño (Cali).


2G

Miércoles

INTERNACIONAL

Chelsea, ‘champion’ de Europa

May,30,2012 BUCARAMANGA

Chelsea y su camino al título de la ‘Champions’ Fase de grupos Chelsea 2 – 0 Bayer Leverkusen Valencia 1 – 1 Chelsea Chelsea 5 – 0 Genk Genk 1 – 1 Chelsea Bayer Leverkusen 2 – 1 Chelsea Chelsea 3 – 0 Valencia Octavos de final Nápoles 3 – 1 Chelsea Chelsea 4 – 1 Nápoles Cuartos de final Benfica 0 – 1 Chelsea Chelsea 2 – 1 Benfica Semifinal Chelsea 1 – 0 Barcelona Barcelona 2 – 2 Chelsea Final: Chelsea 1 (4) – 1 (3) Bayern Múnich

Campeón

El Chelsea Gana la Champions y logro una a saña que para muchos no se podía lograr foto: Archivo de La Lechuza

El Chelsea fue el vencedor de la Liga de Campeones 2011-2012, tras una equilibrada y emocionante final ante el Bayern en Múnich, que se resolvió en la tanda de penales (4-3 tras empate 1-1), dando a los ingleses su primer título en la máxima competición europea. El español Juan Mata comenzó los lanzamientos de su equipo fallando, pero el resto de sus compañeros (David Luiz, Frank Lampard, Ashley Cole y Didier Drogba) marcaron, mientras que para el Bayern no consiguieron convertir el croata Ivica Olic y Bastian Schweinsteiger. Dos tantos de cabeza en la emocionante recta final de los primeros 90 minutos, de Thomas Müller (83’) para los alemanes y del marfileño Drogba (88’) para el rival, habían forzado la prolongación, durante la cual el holandés Arjen Robben (94’) falló un penal.

El gran sueño del Chelsea y de su propietario ruso Román Abramovich se hizo realidad a la segunda oportunidad, cuatro años después de los derrota sufrida en su anterior final, en la que los penales sí que lo habían condenado, ante el Manchester United en Moscú (6-5 también tras un 1-1). Esta vez el Chelsea se corono campeon de la liga de Campeones esta ocasion.

El equipo Bayern, por su parte, tendrá que seguir esperando para lograr su quinto título, después de los sumados en 1974, 1975, 1976 y 2001, y apenas dos años después de la decepción de la caída ante el Inter de Milán italiano en 2010. Chelsea cumplió el sueño que había acariciado durante varios años al lograr su primera Liga de Campeones, tras imponerse en los penaltis. Didier Drogba figura indiscutible en la final foto: Archivo de La Lechuza

Claudio Pizarro dijo que Perú debe tener cuidado con Falcao García

El piloto venezolano Maldonado es protagonista en la F1 foto: Archivo de La Lechuza

El jugador peruano Claudio Pizarro (el bombardero) habla de falcao y su maravilloso momento fotografia de: Enrique Prieto

El delantero peruano Claudio Pizarro elogió el buen momento del colombiano Radamel Falcao García y dijo que su selección deberá cuidarse de él en el partido de quinta jornada de las eliminatorias sudamericanas del próximo Mundial que jugarán el 3 de junio en Lima. “Creo que Radamel Falcao ha hecho una temporada muy buena. Está pasando por un buen momento y hay que tener cuidado con eso, ya que es el rival en estos momentos”, declaró el capitán de la selección peruana a los periodistas. Pizarro, que se incorporó este lunes a los trabajos de la Selección que dirige el uruguayo Sergio Markarián, dejó en claro, sin embargo, que Perú debe concentrarse en sus posibilidades y dejar de lado cualquier preocupación por el juego de la Selección colombiana, para sacar un buen resultado. “Lo importante ahora es que nosotros nos preocupemos de lo que pueda hacer Perú. Ustedes (los periodistas) sigan preocupándose de lo que hagan los demás. Nosotros seguro vamos a estudiar al rival también y ver qué cualidades tiene, pero lo más importante es ver qué podemos hacer nosotros en nuestro campo”, enfatizó.

“Cuando tome una decisión ya se enterarán”, remarcó. Pizarro aclaró que dejar al Bremen fue “una decisión muy difícil” porque jugó muchos años ahí. La selección de Perú cumplió este lunes con su segundo día de entrenamientos previos a los próximos partidos de las eliminatorias suramericanas. En la sexta jornada visitará a la Selección de Uruguay el 10 de junio en Montevideo. Perú disputará este próximo miércoles de un partido amistoso en el Estadio Nacional de Lima contra la selección de Nigeria, “Lo importante ahora es que nosotros nos preocupemos que este lunes llegó a de lo que pueda hacer Perú. Ustedes (los periodistas) la capital peruana con sigan preocupándose de lo que hagan los demás. una delegación de 22 Nosotros seguro vamos a estudiar al rival también y ver jugadores, entre de los qué cualidades tiene, pero lo más importante es ver qué que destacan Obiorah podemos hacer nosotros en nuestro campo”, enfatizó. Nwankwo y Nnamdi El delantero, al que la prensa nacional sitúa en el Oduamadi, que juegan Bayern Múnich tras haber dejado al Werder Bremen, en los italianos Inter y declinó confirmar esa información y dijo que en estos Milán, respectivamente momentos está concentrado “de lleno en la Selección”. resalato el bombardero.

Venezolano Pastor Maldonado confía en repetir victoria en la F-1 No contento con su impresionante triunfo el pasado fin de semana en el Gran Premio de España, el venezolano Pastor Maldonado, piloto de la escudería Williams, está convencido de poder repetir victoria en la próxima carrera, en Mónaco. “Mónaco, ¿por qué no? La Fórmula 1 está cambiando todo el tiempo. Va a ser difícil, pero vamos a intentarlo de nuevo. Nos entendemos muy bien (en el equipo) y sabemos cómo hacerlo. Estoy seguro de que podemos ganar otra vez”, auguró. Maldonado, de 27 años, silenció a sus críticos entregándole a Williams la primera victoria del histórico equipo en ocho años, precisamente coincidiendo con el 70 cumpleaños del patrón de la escudería, Frank Williams, tal vez se cuestión de suerte para ellos. Las primeras de Maldonado en su todavía corta carrera deportiva en la máxima categoría del automovilismo, le convirtieron en un héroe nacional y le situaron en camino de convertirse en una de las más grandes revelaciones deportivas del año a nivel mundial, justificando la decisión de Williams de ficharle en 2011. Su alto grado de confianza, después de un triunfo magistral basado en una voluntad madura, una buena estrategia, la frialdad necesaria y unas dosis de talento al volante fueron los ingredientes de una receta que le llevó al éxito en el circuito catalán de Montmeló. El piloto de Maracaibo aseguró esta semana que la Fórmula Uno está cambiando rápidamente y que el conductor juega un papel más importante que en los últimos años, con el transcurrir del tiempo uno tiene mas experiencia y puede lograr cosas muy grandes para el equipo.

“Se ha vuelto como un campeonato de GP2 (antesala de la Fórmula 1). Los pilotos pueden marcar la diferencia y los equipos trabajan en la estrategia y en el coche. Es un poco aburrido cuando se ve un coche ganador. La (esta) temporada es más competitiva”, afirmó el piloto latinoamericano en la fábrica de Williams. Maldonado agregó que, pese a las críticas sobre los neumáticos Pirelli de esta temporada, vertidas por el heptacampeón mundial el famoso alemán Michael el Schumacher y el propietario de la escudería campeona del mundo Red Bull, Dietrich Mateschitz, la satisfacción de ganar carreras según el reglamento vigente no cambia en absoluto, la forma de ver las carreras la forma de competir y también la forma en que tu y tu equipo tengas una estrategia ganadora.


3G

NACIONAL

Miércoles

May,30,2012 BUCARAMANGA

Selección Colombia entra en su etapa clave para la eliminatoria

Selección Colombia sigue entrenando para los próximos juegos de la eliminatoria fotografia de: Carlos Hugo

En la cancha de El Campincito la Selección Colombia contó durante la tarde del lunes con la presencia de 19 de los 25 jugadores convocados por el director técnico José Néstor Pékerman. Carlos Sánchez, quien llegó desde Francia y se unió de inmediato al grupo, así como Luis Martínez, Bréiner Castillo, Dorlan Pabón, Alexander Mejía y Juan Fernando Quintero, quienes actúan en la liga local, se pusieron a disposición del Cuerpo Técnico con un trabajo diferencial por la jornada de competencia del día domingo. Los demás concentrados entraron en calor con fundamento técnico, además de entrenamiento de circuito, que se extendió luego a trabajo técnico y táctico, de 5 vs. 5 en espacio reducido. También durante la noche se unió a la lista de concentrados el portero David Ospina, quien llegó desde Francia luego de finalizar competencia con su club. Para el martes el equipo colombiano tendrá doble práctica, con una primera sesión matutina de gimnasio, mientras que en la tarde (4:00 p.m. – 6:00 p.m.) la acción será de nuevo en el estadio El Campincito, la cual se desarrollará a puerta cerrada, según confirmó la Federación Colombiana de Fútbol en un comunicado que emitio para los medios, asi se podrá seguir los avances de la selección en su concentración mientras tanto la selección seguirá entrenando.

El martes será el sexto día de tareas desde que se unió el grupo en la ciudad de Bogotá el pasado 16 de mayo, periodo durante el cual se han llevado a cabo seis entrenamientos con miras a los compromisos del 3 y 10 de junio contra Perú y Ecuador, respectivamente, dentro del proceso clasificatorio a la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014.

Sin embargo, los mismos jugadores parecen no advertir el tema. “Tenemos un buen grupo, hay buenos jugadores y un buen cuerpo técnico para ir por los puntos ante Perú y Ecuador”, dijo Aldo Leao Ramírez, de regular campaña con el Morelia. Entre tanto, Cristian Zapata, uno de los descendidos con el Villarreal de España, aunque dijo que la pérdida La llegada de los de la categoría había jugadires internacionales sido un durísimo golpe, convocados por José en cuanto al momento Pekerman el Dt para futbolístico aseguró: “llego los partidos contra Perú en buenas condiciones y Ecuador, el 3 y 10 porque pude jugar los de junio, ha ocultado últimos partidos de la liga una preocupación que española” la selección seguramente este tiene nacional contara con los meditando al señor técnico mejores jugadores que argentino: el verdadero han demostrado un buen nivel en sus clubes. nivel de los jugadores.

Junior hizo la tarea Yemane Adhane y venció al Medellín y Wilson Chebet correrán la Media Maratón de Bogotá

Jhovani Hernández capitán del Junior de Barranquilla Fotografía de: Jhony Gómez

Junior tenía una misión clara: ganar para mantener la posibilidad de clasificar al grupo de los ocho y lo logró en condición de local ante Medellín, un equipo que desde hace un tiempo pasa por una crisis financiera y futbolística que no le permite levantar cabeza. El equipo ‘tiburón’ empezó manejando las opciones del partido con un disparo de Luis Páez a las manos de Bréiner Castillo, mientras que Medellín veía como el conjunto de José ‘Cheche’ Hernández controlaba y le tocaba la pelota, y tenia controlado el partido. El ‘poderoso’ despertó y William Arboleda con un remate potente sobre el arco de Sebastián Viera avisó que sería el jugador más punzante del equipo de Hernán el ‘Bolillo’ Gómez. Después de estos pequeños lapsos de intensidad, el partido se congestionó y las faltas fueron protagonistas en la mitad de la cancha. El juego parecía no tener un dominador, pero una llegada por la banda derecha de Iván Vélez terminaría en un penalti tras ser derribado por Yeferson Mena. Al minuto 30, Giovanni Hernández cobró desde los doce metros para romper la igualdad y darle el triunfo al ‘tiburón’ con un partido bien jugado por el equipo tuburon.

La Maratón recibe a dos grandes de talla mundial foto: Archivo de La Lechuza

El etíope Yemane Adhane Tsegay campeón de la famosa Maratón de Rótterdam 2012 y el también campeón allí en la edición del año pasado, Wilson Chebet de Kenya fueron los primeros confirmados en el anticipo de la lista internacional de participantes para la Media Maratón de Bogotá que se efectuará el próximo 29 de julio en su edición número trece. De esta manera quedó planteado inicialmente un fabuloso duelo africano con representación de las dos potencias de este continente, Kenya y Etiopía, países exponentes del mejor fondismo mundial y por lo tanto dueños de los mejores lugares en las grandes carreras del mundo han estado estos corredores magníficos. Yemane obtuvo la victoria de este año teniendo de paso una fabulosa marca de 2h04:48 que es a la fecha la tercera mejor marca mundial sumando estos logros a un fino palmarés entre el que cuenta más victorias por las maratones de Taipei, Lake Biwa, Gyengju y Macau entre otras. Este hombre llegará a Colombia buscando agigantar su galería de oro entre sus trofeos.


1H

MiĂŠrcoles

HISTORIETAS

May,30,2012 BUCARAMANGA

La Lechuza presenta pasos para bailar al estilo Calvin y Hobbes.

Paso 1

Paso 5

Paso 9

Paso 2

Paso 3

Paso 6

Paso 10

Paso 4

Paso 7

Paso 8

Paso 11


2H

HISTORIETAS

cómics JungleGirl

X-MEN CÓMICS

Miércoles

May,30,2012 BUCARAMANGA


3H

Miércoles

JUEGOS

May,30,2012 BUCARAMANGA

Encuéntrale las 8 diferencias a Gohan Encuéntrale las diferencias a Naruto

Colorea a Hulk

Observa la imagen y trata de pintar Hulk los mas parecido posible

Colorea a sportakus y Stephanie, atraviesa el laberinto llega a villa Moleza

Colorea a Spiderman

Sudoku

Conecta los puntos y arma la figura de Fantastic Club



Periodico