Page 1

Terveysvinkki Hälsotipset

3/2017

K - Posti Ab Posti Green

Tarjoukset voimassa 23.11.–24.12.2017 / Erbjudanden i denna tidning är i kraft 23.11–24.12.2017

Meiltä löydät suuren valikoman erilaisia joululahjoja, glögejä, gluteenittomia pipareita, teetä, suklaata ja muita jouluherkkuja! Tervetuloa jouluostoksille! Butikerna är fyllda med julklappar, glögg, glutenfria pepparkakor, teer, choklad och andra juldelikatesser! Välkommen på juluppköp!

15

90

Joulukalenteri Adventskalender

kpl/st

11

90

Gluteenittomia piparikakkuja Glutenfria pepparkakor

3

kpl/st

Glögiä Glögg

90

490 alk/från

4

Joulutee / Julte

1190 kpl/st

24.11

BLACK FRIDAY TUPLASTI LEIMOJA kanta-asiakaskorttiin vain klo 18–21!!

16

90

kpl/st

9

Unisukat 100% merinovilla/ merinoull

Villatossut Ulltossor och tofflor

60

95

Tervetuloa maistamaan inkivääritippoja Joulunavajaisissa su 26.11. Kauppahalliin! På julöppningsdagen sö 26.11 ger representanten Katja smakprov på ingefäradroppar i Saluhallen. Välkomna!

Suklaakonvehdit Chokladkonfekt

Teddy Heaters

2490

DUBBLA STÄMPLAR i stamkundskortet endast kl. 18–21!!

Anette

Benita

kpl/st

Marika

Yvonne

Eivor

Pirjo

Emma

Vaasan Luonnonravinto - Vasa Naturkost

Nathalie

Hovioikeudenpuistikon liike - Butiken på Hovrättsesplanaden

Hovioikeudenpuistikko/Hovrättsesplanaden 15, 65100 Vaasa/Vasa, Puh/Tel (06) 317 4493, info@vaasanluonnonravinto.fi

Avoinna/Öppet ma/må–pe/fr 9–18, la/lö 10–16 Sunnuntaisin auki 12–16 jouluun asti. Jouluaatto kiinni. Söndagsöppet 12–16 fram till jul. Julafton stängt.

Kauppahallin liike - Butiken i Saluhallen Vaasanpuistikko/Vasaesplanaden 18, 65100 Vaasa/Vasa, Puh/Tel (06) 317 4025

Avoinna/Öppet ma/må–pe/fr 10–18, la/lö 10–15

Vaasan Luonnonravinto-Naturkost www.vaasanluonnonravinto.fi


Terveysvinkki

2

Suojaudu flunssalta hyvällä vastustuskyvyllä!

Hälsotipset

3/2017

Skydda dig mot flunssa med bra motståndskraft!

39,90 €

Propolaid kaikki tuotteet alla produkter

-10 % KILPIRAUHASEN VAJAATOIMINTA?

PROBLEM MED SKÖLDKÖRTELN?

Tunnetko itsesi jatkuvasti uupuneeksi ja voimattomaksi? Oletko alakuloinen ja jopa masentunut? Nämä ja useat muut oireet voivat viitata matala-aktiiviseen kilpirauhaseen. Känner du dig alltid trött och orkeslös? Är du nedstämd eller till och med deprimerad? Dessa och många andra symptom kan bero på låg produktion i sköldkörteln.

-10%

TYROX 1-2-3 yhdistelmävalmiste on tarkoitettu edistämään kilpirauhashormonien normaalia tuotantoa ja kilpirauhasen normaalia toimintaa. Ensisijaiset vaikuttavat aineet ovat jodi ja seleeni, sekä välilliset aktiiviaineet L-tyrosiinia, B12-vitamiinia ja B6-vitamiinia, jolla on hormonitoiminnan säätelyä edistävä vaikutus.

1790

MAGNESIUM+

(19,90)

Vähentää väsymystä ja uuppumista. Magnesium mm. pinaatista ja C-vitamiiinia ruusunmarjasta. Imeytyy tehokkaasti.

90 kaps

Minskar trötthet och utmattning. Magnesium från bl.a. spenat och vitamin C från nypon. Upptas effektivt.

21

90

(24,80)

50 kaps

Frantsilan kotimaiset hoitotuotteet

Må bra med Frantsilas inhemska produkter

15

90

(18,70)

100 ml

KURKUMA/GURKMEJA

Luomu kurkuma. Piperiini tehostaa imeytymistä.

19

90

100 ml

MARJA BOOST/ BÄR BOOST

Virkeyttä ja vastustuskykyä. D-vitamiinia, marjauutteita ja maitohappobakteereja.

200 g

2

(3,50)

250 ml

1990

150 vuotias ruuansulatus karvasyrttiuute. Tuotteen teho perustuu fytoterapeuttisiin luomuyrttiuutoksiin.

KOMBUCHA -TERVEYSJUOMA/ -HÄLSODRYCK

Hyvänmakuinen luomu Kombucha fermentoidusta vihreästä teestä. Sisältää luontaisia maitohappobakteereja ja antioksidantteja. En god ekologisk Kombucha gjord på fermenterat grönt te. Innehåller narturliga mjölksyrabakterier och antioxidanter.

Ojan Isännän Linimentti Ojan Isännän oma käyttösuositus oli: “Kipeä paikka haudotaan lämpimällä vesikääreellä, sen jälkeen voidellaan linimentillä ja peitellään villaisella kääreellä. Sopii käytettäväksi saunan jälkeen”. Passar för skötsel av sjuka axel- och skulderpartier, ryggoch muskelvärk. Absorberas lätt av huden, fettfri, fläckar inte ner kläderna.

Energi och motståndskraft. D-vitamin, bärextrakt och mjölksyrabakterier.

90

Ruotsin tipat

150-årigt recept med bitterörter för matsmältningen. Ekologiskt fytoterapeutiskt örtextrakt.

(21,90)

(24,90)

De primära aktiva ingredienserna är jod och selen, samt de indirekt aktiva ämnena L-tyrosin, B12-vitamin och B6-vitamin, som har en främjande effekt för hormonfunktionen.

(22,65)

Svenska droppar

Ekologisk gurkmeja. Piperin effektiverar absorbtionen.

2250

TYROX 1-2-3 kombinationspreparatet främjar normal hormonproduktion i sköldkörteln samt sköldkörtelns normala funktioner.

Eteeriset öljyt Eteriska oljor

-10%

Paras Ystävä kaurahoitopakkaus Helppokäyttöinen, sopii rentouttamaan ja helpottamaan hartia-, niska-, lihas ja nivelalueita sekä alaselkää.

Bästa Vän havredyna Lätt att använda och passar som varm att lindra skulder, nacke-, muskeloch ledont samt ryggbesvär.

11 yrtin käsivoide Hyvin imeytyvä, tehokkaasti kosteuttava käsivoide pitämään ihon ja kynsinauhat pehmeinä.

11 örters handkräm Effektiv fuktighetskräm som gör händerna och nagelbanden mjuka.

14

90

(17,25)

kpl/st

Virkistävä jalkavoide Luomujalkavoide elvyttämään ja hoitamaan väsyneitä jalkoja.

Vårdande fotkräm Ekologisk fotkräm för trötta fötter.


Terveysvinkki

3/2017

20

50

Hälsotipset

Levoton vatsa? Orolig mage? IBS-oireisiin ja ummetukseen Vid IBS-syndrom och förstoppning

(23,65)

• • • •

Ärtyvän suolioireiden hoitoon Ummetuksen hoitoon Liukoisen kuidun lähteeksi Kaikille, sopii myös yli 2-vuotiaille lapsille

Nopea apu nivelten hyvinvointiin Nivelten liikkuvuus ja hyvinvointi ovat välillä koetuksella. NivelActive tarjoaa nopean avun! Snabb hjälp för lederna

22

Jälkihajuton valkosipuli Vastustuskyvylle ja sydämelle..

I samma förpackning finns tre viktiga näringsämnen för magen: näringsfiber, råmjölk och boulardii.

Karpalact Strong Karpalo naiselliseen hyvinvointiin Tranbärsextrakt för kvinnligt välmående

Ongelmaihon hyvinvointiin! Vårdar problemhy! Mustaherukansiemenöljykapseli Svartvinbärsfröoljekapsel

(27,05)

3650

39

(44,60)

120 tabl

(53,15)

150 kaps

24

(28,80)

60 kaps

50

• Pahanhajuisen virtsan aiheuttamiin ongelmiin

(26,20)

• Tueksi toistuville antibioottikuureille

200 ml

2790 (32,00)

90 tabl

4600 2390 120 0 kaps kap ka ps ps

(42,50)

Säästöpakkaus Storpack

90

80 g

INTENSIVKUR

60 tabl

Ledernas rörlighet och skick varierar i livet. Nivel-Active ger snabb och mångverkande lösning på problemet!

Kyolic

90

(22,70)

Sunwic 3in1 sisältää kolmea vatsalle tärkeää ravintoainetta - ravinto-kuitu-, ternimaito-, ja boulardii-jauhetta.

Iho Omega

NEM-, Boswellia-, pirunkynsi-/ djävulsklo, mangaanitabletti/ mangantablett

90

TEHOKUURI

• för vård av irriterat tarmsymptom (IBS) • mot förstoppning • som extra tillskott av lösliga fibrer • för personer i alla åldrar, också för barn fr.o.m. 2 års ålder

NivelActive

19

Sunwic 3in1

Sunwic

220 g

Verenkierrolle: kolesteroli ja verenpaine.

3

Omega7 Omega7®-kaksois-tyrniöljy hoitaa, ravitsee ja uudistaa limakalvoja. Omega7®-havtornsolja vårdar, ger näring till och förnyar slemhinnorna.

49

90

25

90

(62,60)

150 kaps

(28,20)

Vitlök som inte ger dålig andedräkt

• Vid misstänkta urinvägsinfektioner • Under upprepade antibiotikakurer

Carmolis Carmolis on perinteinen ja arvostettu yrttivalmiste. Mycket uppskattat klassiskt örtpreparat.

8

90

(11,00)

80 ml

• hengitysteille • för luftvägarna • vatsalle • för magen • lihaksille • för musklerna

60 kaps

För motståndskraften och hjärtat.

2

Bra för blodcirkulationen: kolesterol och blodtryck.

50

(2,95)

Pussi/påse

www.valioravinto.fi

GREAT EARTH LUONNOLLISET VITAMIINIT NYT TARJOUSHINTAA! GREAT EARTHS NATURLIGA VITAMINER TILL SPECIALPRIS!

Super C Complex 1000 jossa mukana bioflavonoideja Super C Complex on depottitabletti, joka liukenee ateittain kahdeksan tunnin ajan. Super C Complex 1000 med tillsatta bioflavonoider är en depottablett, som är långtidsverkande.

Vahva sinkki ja C-vitamiini vastustuskyvylle! Super Zinc 25 mg + kurkuma. Ett starkt zinkpreparat med C-vitamin för din motståndskraft! Super Zinc 25mg+gurkmeja.


Terveysvinkki

4

Hälsotipset

3/2017

EATLESS PINAATTIUUTE AUTTAA PAINONHALLINNASSA EATLESS SPENATNYHET HJÄLPER VID VIKTMINSKNING Terttu on eläkeläinen Itä-Suomesta, Savonlinnasta. Hän nauttii matkustamisesta ja on ikäisekseen muutenkin aktiivinen. Harrastuksiin kuuluvat muun muassa sauvakävely, pyöräily sekä talvisin hiihto.

Terttu är pensionär från Nyslott i Östra Finland. Hon gillar att resa och är annars också aktiv för sin ålder. Hon motionerar med. bl.a. stavgång, cykling och vintertid skidar hon.

Tertun toiveissa oli viime keväänä päästä kesäksi hoikempaan ja timmimpään kuntoon. Maaliskuun 2014 alussa hän painoi 66 kiloa. Tertun ruokailutottumukset olivat normaalit ja terveelliset, mitä nyt iltaisin tuli naposteltua suolaisia ja makeita herkkuja. Hän kertoi miniälleen Sannalle toiveistaan laihduttaa muutama kilo ennen kesää. Sanna suositteli hänelle EATLESS-uutetta, ruotsalaista pinaattiuuteinnovaatiota. Uutteesta oli ollut puhetta myös monissa sanoma- ja aikakauslehdissä. Se vaikutti sopivalta apukeinolta.

Senaste vår hade Terttu som mål att bli slankare och fastare till sommaren. I början av mars vägde hon 66 kg. Hennes matvaror var normala och hälsosamma, förutom att hon kvällstid plockade i sig söta och salta godbitar. Terttu berättade för sin sonhustru Sanna, att hon önskade bli några kilo lättare inför sommaren. Sanna rekommenderade EATLESSextrakt, en svensk spenatextraktinnovation. Det hade också skrivits om denna produkt i många dagsoch veckotidningar. Detta verkade vara en lämplig lösning.

Aloitin EATLESS-uutteen käytön maaliskuun alussa. Painoin silloin 66 kiloa. Otin joka aamu 5g sekoitettuna lasilliseen vettä. Aluksi asetin itselleni tavoitteeksi painaa 60 kiloa ennen kesäkuun alkua. Niinpä samaan aikaan EATLESS-uutteen käytön aloittamisen kanssa lisäsin myös hiukan liikuntaa viikottaiseen rutiiniini, en tosin kovin paljoa. Heti aluksi, huomasin ruokahaluni vähentyneen, enkä tuntenut tarvetta napostella herkkuja iltaisin. Homma toimi siis hienosti! Niinpä jatkoin samaa rataa kesäkuun alkuun asti. Muutamia unohduksia lukuunottamatta siitä tulikin joka-aamuinen tapa. Kesäkuun ensimmäinen päivä painoin 59 kg – olin siis laihtunut seitsemän kiloa. Se tuntui mukavalta.

”Jag började använda EATLESS i början av mars. Då vägde jag 66 kg. Varje morgon blandade jag 5g i ett glas vatten och drack. Som första delmål satte jag, att jag skulle väga 60 kg före början av juni. Samtidigt som jag drack EATLESS lade jag också till lite mera motion varje vecka. Genast i början märkte jag, att matlusten minskade och jag hade inget behov av småätande på kvällarna. Detta fungerade utmärkt! På detta sätt fortsatte jag till början av juni. Detta blev till en varjedag-rutin med undantag för några gånger när jag glömde. Den första juni vägde jag 59 kg - jag hade då minskat med 7 kg. Det kändes jätteskönt.

Tarinan paras osa on kuitenkin se, että rentouttavan ja lämpimän kesän, mukavien illallisten ja punaviinilasillisten jälkeen painan yhä alle 60 kiloa. Jatkoin EATLESS-annospussien käyttämistä koko kesän ajan. Siksi sain pidettyä painoni tasapainossa myös kesäkuukausina. Uute vähensi selvästi näläntunnetta. Huomasin myös yhden mukavan sivuvaikutuksen: minusta tuntui, että vatsani toimi paremmin kuin aiempina kesinä. Nykyisin käytän EATLESS tuotetta säännöllisen epäsäännöllisesti. Ruokailutottumukset ovat muuttuneet - pysyvästi.

Det bästa i hela historien är ändå det, att efter en avslappnande och varm sommar i glada vänners lag med middagar och rödvinsglas, väger jag fortfarande under 60 kg. Jag fortsatte med EATLESS-påsarna hela sommaren. På det sättet höll jag min vikt. Extraktet höll verkligen hungern borta. Jag märkte också en positiv sidoeffekt: min mage funkade bättre än tidigare. Numera dricker jag EATLESS regelbundet oregelbundet. Mina matvanor har förändrats - för alltid.

Voin todella suositella EATLESS-uutetta kaikille, jotka haluavat pitää syömisensä laadun ja määrän paremmin kurissa!

Jag kan verkligen rekommendera EATLESS för alla, som vill hålla matvanorna och mängden mat i bättre skick!”

Lundin Yliopiston professori Charlotte Erlansson-Albertson on yhdessä tutkimusryhmänsä kanssa kehittänyt ratkaisun painonhallinnan uurimpaan ongelmaan – näläntunteeseen. Ratkaisu on tylakoidit.Tylakoidit edistävät kylläisyyden tunteen lisääntymistä vapauttamalla kylläisyyshormonia elimistöömme.

Professor Charlotte Erlansson-Albertson vid Lunds Universitet har tillsammans med sin undersökningsgrupp utvecklat en lösning för ett stort problem - hungerkänslor. Lösningen heter thylakoider. Thylakoiderna i EATLESS kommer från spenat. Thylakoiderna ger mättnadskänsla genom att frigöra mättnadshormoner i vår kropp.

Kuinka EATLESS valmistetta käytetään?

Hur använder jag EATLESS?

5g Eatless Appethyl valmistetta voidaan sekoittaa aamiaisen ja/tai lounaan yhteydessä veteen, mehuun, jogurttiin, puuroon tai vaikkapa herkulliseen smoothieen.

Vaikutukset? • Vähentää ylimääräistä ruokahalua – vaikutus kestää kuusi tuntia. • Vähentää rasvojen imeytymistä. • Hidastaa hiilihydraattien imeytymistä – edesauttaa sokeritasapainoa. • Vähentää sisäelinten rasvaa. • Vähentää veressä kiertävien rasvojen (triglyseridien) määrää • Pienentää kehon painoa – vähentää erityisesti vatsan rasvaa • Vähentää roskaruoka- ja makeanhimoa

5g blanda varje morgon och/eller lunch en påse EATLESS Appethyl i vatten, saft, yoghurt, gröt eller varför inte en god smoothie.

mpi dullise Uusi e kkaus kning pa förpac

Verkningar? • Minskar överflödigt ätande – Verkar längre än sex timmar • Minskar upptagningen av fett • Gör att kolhydraterna tas upp långsammare – Förebygger god sockerbalans • Minskar fettbildandet på inre organ • Minskar mängden triglycerider i blodet – Ger viktreducering - minskar speciellt bukfett • Minskar begär efter skräpmat och sötsaker

ligare

rmån

Ny fö

200g

24

90

200 g

(39,50)

Echinaforce Torju flunssaa! • vahvistaa vastustuskykyä • flunssakierteen katkaisuun

Mot förkylning!

www.eatless.fi

990 1590 (11,97) (1 11,9 97)

50 m mll

• stärker motståndskraften • förhindrar återkommande förkylningar

(18,90)

100 ml

Vogelin Silmätipat Kuiville, väsyneille ja ärtyneille silmille!

1090

(11,90)

Ögondroppar för torra, trötta och irriterade ögon!

10 ml


Terveysvinkki

3/2017

Biomed - suomalaisten ravintolisien edelläkävijä jo vuodesta 1982

Hälsotipset

Biomed - föregångare bland finländska kosttillskott sedan 1982

HUOLEHDI VATSASTASI JA NAUTIT JUHLAHERKUISTA VAIVATTA TA HAND OM MAGEN OCH NJUT AV FESTDELIKATESSERNA UTAN BESVÄR BIOMEDIN ACIDOPHILUS JA ACIDOPHILUS FORTE

19

90

(22,45)

15 kaps

24

50

(27,65)

30 kaps

MUISTA KOLME ASIAA, KUN VALITSET TEHOKKAITA MAITOHAPPOBAKTEEREJA 1. Ihmisperäiset bakteerit. Kiinnittyvät tehokkaammin suoliston limakalvoille 2. Mikrokapseloitu tuote. Bakteerit pääsevät sinne missä imeytyminen tapahtuu 3. Vahvuus. Tehokkaan päiväannoksen rajaksi on asetettu väh. 6,5 miljardia bakteeria ja vaikeissa suolisto-ongelmissa vielä paljon enemmän. ALAN ASIANTUNTIJOIDEN SUOSITTELEMAT! KOM IHÅG TRE SAKER DÅ DU VÄLJER MJÖLKSYRABAKTERIER 1. Människospecifika bakterier. Fastnar effektivare på tarmens slemhinnor. 2. Mikroinkapslad produkt. Bakterierna kommer fram oskadda tills upptagningen sker. 3. Styrka. Gränsen för en effektiv dagsdos är minst 6,5 miljarder bakterier och i svåra fall ännu mer. REKOMMENDERAS AV EXPERTER!

Balsamia vatsalle

14

90

(16,70)

500 ml

SILICUM TONIC piihappogeeli nautitaan esimerkiksi juuri ennen ruokailua, jolloin se hillitsee mahdollisia aterian aiheuttamia epämukavia tuntemuksia. Voi käyttää useita kertoja päivässä ennaltaehkäisevästi tai oireiden alkaessa. Suomalainen kestosuosikki!

25 Marja Ruuti

Terve maksa, avain hyvinvointiin Viidesosalla suomalaisista on alkoholista riippumaton rasvamaksa. Maksan terveys liittyy kaikkiin kansantauteihimme eikä kenenkään maksa välty nykymaailmassa rasitteilta. Kirja tarjoaa perusteellisen tietopaketin maksan toimintaan vaikuttavista tekijöistä sekä seikkaperäiset ohjeet joilla voit tukea ja tervehdyttää sen toimintaa. Kirjoittaja Marja Ruuti on laillistettu ravitsemusterapeutti, joka on perehtynyt myös funktionaaliseen lääketieteeseen ja luonnonmukaisen terveydenhoidon menetelmiin.

Amalgaamin poisto suojauksessa

14

90

(17,60)

200 ml

3450

(38,70)

60 kaps

SILICUM TONIC kiselsyra tas till exempel just före måltid för att minska eventuella besvär som orsakas av maten. Kan användas många gånger om dagen i förebyggande syfte eller när symptomen börjar. Långvarig finsk favorit!

32

CAROLUS MIXTURA

Vanhan kansan mikstuura koko perheelle! Kahdeksan yrttiä hellimään hengitysteitä ja kurkkua. Ota heti ensioireisiin tai käytä ennaltaehkäisevästi Kihokki, lakritsanjuuri, piparminttu, anis, salvia, laventeli, neilikka ja timjami toimivat hyvin yhdessä! SOKERITON JA ALKOHOLITON Mixtur enligt gammalt recept för hela familjen! Åtta örter lenar andningsvägarna och halsen. Ta genast vid de första symptomen eller i förebyggande syfte. Daggört, lakritsrot, pepparmynta, anis, salvia, lavendel, nejlika och timjan fungerar bra tillsammans! SOCKERFRI OCH ALKOHOLFRI

Balsam för magen

90

5

Hallitseeko kipu ja kolotukset elämääsi?

Vahva Kurkumiini BCM-95

Kurkumiinilla on todettu hyödyllisiä terveysvaikutuksia mm. nivelille ja lihaksille, ruoansulatuskanavan ongelmiin, energian puutteeseen. Kurkumiinista voi olla apua myös ylipainon haittoihin. Se ilmeisesti vähentää painonnousua tukahduttamalla rasvakudoksen kasvua. Markkinoiden puhtain ja vahvin kurkumiinivalmiste.

Präglas ditt liv av smärta?

Kurkumin har bevisligen nyttoeffekter för bland annat leder och muskler, problem i matsmältningskanalen samt brist på energi. Kurkumin kan också vara till hjälp vid viktuppgång. Kurkuminet hämmar tillväxten av fettvävnad. Marknadens renaste och starkaste kurkuminpreparat.

14

90

Kaarlo Jaakkola

Kaarlo Jaakkola

Hengitystiet kuntoon ravitsemushoidolla

Vatsa kuntoon

Kärsitkö hengitysteiden sairauksista, kuten toistuvasta flunssasta, keuhkoputkentulehduksista, astmasta, yskästä tai nuhasta? Mistä hengitysteiden sairaudet johtuvat? Miten hengitysteiden sairauksia hoidetaan ravitsemushoidolla? Kirja vastaa näihin ja moniin muihin kysymyksiin.

Oletko ajatellut päästä eroon vanhoista amalgaamipaikoistasi? Oletko ajatellut, että amalgaami voisi olla haitaksi terveydellesi? Amalgaamin sisältämä elohopea on vaarallista sekä ihmiselimistölle että ympäristölle. Amalgaami on useiden sairauksien ja oireyhtymien taustalla. Hammaslääketieteen kehittyessä amalgaamista on tullut tarpeeton, koska voimme korvata sen huomattavasti paremmilla täyteaineilla. Amalgaamisaneeraus tulee tehdä tarkkoja suojauksia käyttäen hyvän tukihoidon eli antioksidanttisuojauksen turvin.

Amalgamsaneringar med skydd

Har du funderat på att ta bort dina gamla amalgamplomber? Har du undrat över ifall amalgam kan vara dåligt för din hälsa? Amalgam innehåller kvicksilver, vilket är skadligt både för människan och naturen. Amalgam kan ligga till grund för många olika sjukdomar och symptom. I och med att tandläkarvetenskapen har utvecklats är amalgam inte längre nödvändigt eftersom vi kan ersätta det med betydligt bättre fyllningsmaterial. Amalgamsanering måste utföras med noggranna skydd. Utöver detta ges stödmedicinering i form av antioxidantbehandling.

90

Mistä ruoansulatuselimistön sairaudet johtuvat? Miten vatsavaivoja hoidetaan ravitsemushoidolla? Onko ravintolisistä hyötyä? Pitääkö viljoja välttää? Yli miljoona suomalaista kärsii ruoansulatuselimistön sairauksista. Monet kärsivät vuosikausia saamatta apua. Paraneminen on mahdollista ravitsemushoidon tuella. Kirjoittaja, kirurgian erikoislääkäri Kaarlo Jaakkola on toiminut yli 30 vuotta ravitsemushoitoihin perehtyneenä lääkärinä kymmenille tuhansille potilaille.

Hammaslääkäri / Tandläkare

Marja-Leena Valta

Hovioikeudenpuistikko 13 as 2, Hovrättsesplanaden 13 lok 2, 65100 VAASA Puh/Tel.: 06-312 5196 www.marjaleenavalta.fi


6

Terveysvinkki_0317_Vaasanluonnonravinto_254x305mm.pdf

1

2.11.2017 17.48 Terveysvinkki

Hälsotipset

3/2017

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Kollageeni ja C-vitamiini ihoon, hiuksiin ja niveliin! SKINGAIN & HAIRGAIN Kaupan päälle På köpet

HAIR GAIN

(Arvo/Värde 20,40)

Joulupukin konttiin! Till julklappssäcken! j

39 kpl/st

95

Kollagen och C-vitamin för hud, hår och leder!

COLLAGAIN Kaupan päälle På köpet

39

KIPUVOIDE VÄRKSALVA (Arvo/Värde 25,00)

kpl/st

95


Terveysvinkki

3/2017

Hälsotipset

Vitamin B-Complex ”50” Kaikki B-vitamiinit yhdessä kätevässä kapselissa. Gluteeniton ja hiivaton.

26

7

90

(29,20)

60 tabl

Alla B-vitaminer i samma kapsel. Glutenoch jästfri.

23

Täydellinen

49

90

26

(29,20)

60 tabl

(55,30)

49

90

(55,30)

120 tabl

120 tabl

00

90

(25,50)

100 kaps

omistautuminen

Digestive Enzymes

laadulle!

Ruuansulatusentsyymi Matsmältningsenzym

Alltid högsta kvalitet!

17

00

(19,00)

100 tabl

Male Multiple

Female Multiple

Miesten monivitamiinitabletti.

Naisten oma korkealaatuinen monivitamiinitabletti.

Multivitamintablett för män.

Högklassig multivitamin för kvinnor.

Tankkaa elinvoimaa Terranova Life Drink Kaikki hyvä yhdessä!

29

Tyrni-mustikka Omegat

50

(39,95)

120 kaps

Rasittuneet, väsyneet tai kuivat silmät, kuiva iho tai limakalvot?

Havtorn-blåbärs Omega

För trötta, irriterade eller torra ögon, torr hy och torra slemhinnor.

Kaupan päälle På köpet

Panox Mieskuntoa ja elinvoimaa. För mannens välmående.

19

90

(27,50)

60 tabl


Terveysvinkki

8

Bio-Marin® Plus Puhdasta kalaöljyä B-vitamiinilla!

Kalaöljyvalmiste, joka sisältää omega 3-rasvahappoja EPA:a ja DHA:ta vapaina rasvahappoina hydrolysoidussa kalaöljyvalmisteessa. Lisäksi foolihappoa ja B12-vitamiinia.

29

Hälsotipset

3/2017

Bio-Pycnogenol®

90

(34,35)

180+30 kaps

Koncentrerad fiskolja med vitamin B

Koncentrerad fiskolja bestående av bio�llgängliga fria fe�syror. EPA och DHA med folsyra och vitamin B12.

Ranskalaisen rannikkomännyn Pinus pinaster kuoriuute toimii an�oksidan�na edistäen tervey�ä suojaamalla soluja hape�umisvaurioilta. Puun kuori sisältää runsaas� erityyppisiä bioflavonoideja. Lisäksi Pycnogenol® tukee toimivaa verenkiertoa.

SelenoPrecise®

Tillverkad från barken av den franska strandtallen (Pinus pinaster). Fungerar som an�oxidant och bidrar �ll a� skydda celler från oxida�v skada. Ger dig hälsosamma bioflavonoider. Stödjer bra blodcirkula�on.

�rganiskt selen som bidrar �ll immunsystemets normala funk�on samt �ll a� skydda cellerna mot oxida�v stress.

29

Seleeniä, joka edistää immuunijärjestelmän normaalia toimintaa sekä solujen suojaamista hape�umisstressiltä.

9

50

(38,80)

90+30 tabl

Bio-Qinon® Active Q10 GOLD

Bio-Magnesium™

Energiaa - luonnollisesti! Energi - naturligt!

Monipuolinen magnesiumvalmiste Magnesium edistää lihasten ja hermoston normaalia toimintaa sekä au�a vähentämään väsymystä ja uupumusta

Bio-Qinon Q10 sisältää hyvin imeytyvää ubikinonia sekä C-vitamiinia, joka edistää normaalia energiaaineenvaihduntaa sekä au�aa vähentämään väsymystä ja uupumusta.

Bio-Qinon Q10 innehåller ubiqinon samt vitamin C, som bidrar �ll normal eenergiomsä� en ergiomsä�ning nin och het och a� minska trö�h utma� ut tma m �ning.

77

Mångsidig magnesiumprodukt Magnesium bidrar �ll nervsystemets och musklernas normala funk�on samt hjälper a� minska trö�het och utma�ning.

Kaupan päälle! På köpet!

15

90

(97,40)

150+30 kaps

(11,15)

60 tabl

D-Pearls® Luille, hampaille ja lihaksille

• Pienet, helpos� nieltävät kapselit sisältävät 125 μg D3-vitamiinia kylmäpuristetussa oliiviöljyssä, josta rasvaliukoinen D-vitamiini imeytyy hyvin. • Kapselin gela�ini on halal ja kosher -ser�fioitua.

För skelettet, tänderna änderna och musklerna

90

(18,30)

150+30 kaps

Zymbion Hammastahna • Tandkräm

50

• De små kapslarna, som är lä�a a� svälja, innehåller 125 μg D3-vitamin i kallpressad olivolja. D-vitaminet upptas snabbt. • Kapselns gela�n är halal- och koshercer�fierat.

26

90

(30,45)

120+40 kaps

Suomi 100 vuotta ja Terveyskaista 10 vuotta.

Terveyskaista haluaa edistää suomalaisten hyvinvointia laadukkailla kotimaisilla ravintolisillä. Terveyskaistan tuotteet valmistetaan Suomessa ja näin takaamme tuotteidemme korkean laadun. Korkealaatuisia, suomalaisille suunnitteltuja tuotteita jo 10 vuotta.

Finland 100 år och Terveyskaista 10 år.

Terveyskaista vill förbättra finländarnas välmående med högklassiga inhemska kosttillskott. Terveyskaistas produkter tillverkas i Finland, på det viset garanterar vi produkternas höga kvalitet. Högklassiga produkter tillverkade för finländare redan i 10 år.

KAIKKI ALLA

SUPER- SUPER-

TUOTTEET PRODUKTER R

19

29

-20%

90

(39,90)

90

120 kaps

(29,90)

Osta SUPER kauneustuote niin saat harjan peilillä kaupan päälle! Köp en SUPER skönhetsprodukt och få en borste med spegel på köpet!

26

90

(49,50)

60 kaps

16

90

(26,50)

21

90 (27,60)

125+35 kaps

21

90 (27,60)

80 kaps

100 kaps

Osta 3 Terveyskaistan tuotetta, saat lahjan!* Köp 3 Terveyskaistaprodukter så får du en gåva!* *Valitse kolmesta Fiskarsin tai Iittalan lahjavaihtoehdosta omasi. (Arvo n. 20 €) Tarkemmat tiedot keräilykampanjasta www.terveyskaista.fi *Välj bland tre gåvoalternativ från Fiskars eller Iittala. (Värde ca. 20 €) Närmare uppgifter om kampanjen fås från www.terveyskaista.fi

PROBIOOTTI PLUS

Neljä tutkittua maitohappobakteerikantaa. Sopii koko perheelle, kapselin voi myös avata. Päivittäiseen käyttöön. Fyra undersökta mjölksyrebakteriestammar. Passar hela familjen, kapseln kan också öppnas. För dagligt bruk.

PROBIOOTTI COMP

Vuoden terveystuote 2017. Päiväannoksessa 6 miljardia maitohappobakteeria. Lisäksi glutamiinia ja biotiinia, joka ylläpitää suoliston limakalvojen hyvinvointia. 6 miljarder bakterier per kapsel och med tillsatt glutamin och biotin för slemhinnornas bästa.

Terveysvinkki/Hälsotipset 3/2017