Page 1

2/2017

Terveysvinkki Hälso pset

K - Posti Ab Posti Green

Tarjoukset voimassa 21.9.–14.10.2017 / Erbjudanden i denna tidning är i kraft 21.9–14.10.2017


2

Terveysvinkki

2/2017

Hälso pset

39,90 €

Frantsilan kotimaiset hoitotuotteet

4

90 ;ϱ͕ϲϬͿ

DĊďƌĂŵĞĚ&ƌĂŶƚƐŝůĂƐŝŶŚĞŵƐŬĂƉƌŽĚƵŬƚĞƌ

Vauvanilo “Mammatee äidinrakkauteen” - maidon eritystä lisäämään ja imetttävää äitiä vahvistamaan - käyttö on hyvä aloittaa jo ennen synnytystä

ϱϬŐ

15

90

vain alle 1 tl päivässä. Kun haluat puhdistaa kehoasi sisäisesti ;ϭϳ͕ϴϬͿ ja voimaantua väsymyskausina. Luomuyrttiseos; voikukan, takiaisen ja hierukan ϭϬϬŵů juurista sekä 7 muuta yrttilehtisekoituksia.

Babyglädje “Mammate för moderskärlek” - ökar mjölkutsöndringen och stärker den ammande modern - användningen kan börja redan innan förlossningen

19

50

;Ϯϭ͕ϵϬͿ

ϭϬϬŵů

Detox Puhdistustipat

Ojan Isännän Linimentti Jännitysten ja kipualueiden hoitoon kehitetty “vanhan ajan” rasvaton linimentti, joka imeytyy hyvin ihoon eikä tahraa. Ojan Isännän oma käyttösuositus oli: “Kipeä paikka haudotaan lämpimällä vesikääreellä, sen jälkeen voidellaan linimentillä ja peitellään villaisella kääreellä. Sopii käytettäväksi saunan jälkeen”. Passar för skötsel av sjuka axel- och skulderpartier, rygg- och muskelvärk. Absorberas lätt av huden, fettfri, fläckar inte ner kläderna.

aduki

Detox renande droppar, du behöver ta mindre än 1 tsk per dag. Inta när du vill rena kroppen och återfå krafterna t.ex efter depressiva perioder. Stärker kroppens egen återhämtningsförmåga.

16

90

;ϭϴ͕ϳϬͿ

ϱϬŵů

Ruotsin tipat 150 vuotias ruuansulatus karvasyrttiuute. Tuotteen teho perustuu fytoterapeuttisiin luomuyrttiuutoksiin.

Svenska droppar 150-årigt recept med bitterörter för matsmältningen. Ekologiskt fytoterapeutiskt örtextrakt.

Uutuuksia Nyheter Kotimainen ja luonnonmukainen - antaa hiuksille luonnollista elinvoimaa

Inhemskt från naturen - gör håret naturligt friskt Koivu-turve shampoo 200ml Koivu-turve hoitoaine 200ml Luomu hellä shampoo 200ml

13,50 15,90 14,00


2/2017

Terveysvinkki

Levoton vatsa? Orolig mage? IBS-oireisiin ja ummetukseen Vid IBS-syndrom och förstoppning

Sunwic • • • •

20

50

;Ϯϯ͕ϲϱͿ

ϮϮϬŐ

Ärtyvän suolioireiden hoitoon Ummetuksen hoitoon Liukoisen kuidun lähteeksi Kaikille, sopii myös yli 2-vuotiaille lapsille

• för vård av irriterat tarmsymptom (IBS) • mot förstoppning • som extra tillskott av lösliga fibrer • för personer i alla åldrar, också för barn fr.o.m. 2 års ålder

3

Hälso pset

19

Sunwic 3in1

90

;ϮϮ͕ϳϬͿ

ϴϬŐ

TEHOKUURI

;ϭϭ͕ϬϬͿ

Carmolis on perinteinen ja arvostettu yrttivalmiste. Mycket uppskattat klassiskt örtpreparat. • hengitysteille • vatsalle • lihaksille

Sunwic 3in1 sisältää kolmea vatsalle tärkeää ravintoainetta - ravintokuitu-, ternimaito-, ja boulardii-jauhetta.

950

Carmolis

ϴϬŵů

• för luftvägarna • för magen • för musklerna

INTENSIVKUR I samma förpackning finns tre viktiga näringsämnen för magen: näringsfiber, råmjölk och boulardii.

2

50 ;Ϯ͕ϵϱͿ

WƵƐƐŝͬƉĊƐĞ

NivelActive NEM-, Boswellia-, pirunkynsi-/ djävulsklo, mangaanitabletti/ mangantablett Nopea apu nivelten hyvinvointiin Nivelten liikkuvuus ja hyvinvointi ovat välillä koetuksella. NivelActive tarjoaa nopean avun! Snabb hjälp för lederna

2290

;Ϯϳ͕ϬϱͿ

Jälkihajuton valkosipuli

90

27

90

;ϯϮ͕ϬϬͿ

ϲϬƚĂďů

Verensokerin hallintaan Balanserar blodsockernivåerna

Omega7®-kaksois-tyrniöljy hoitaa, ravitsee ja uudistaa limakalvoja. Omega7®-havtorns-olja vårdar, ger näring till och förnyar slemhinnorna.

Vitlök som inte ger dålig andedräkt

Kyolic DiaBalans

90 ;ϯϰ͕ϴϬͿ

• Pahanhajuisen virtsan aiheuttamiin ongelmiin • Tueksi toistuville antibioottikuureille

18

• Vid misstänkta urinvägsinfektioner • Under upprepade antibiotikakurer

Ferronol

4990

Vahva rauta- ja C+B -vitamiinivalmiste Starkt järn- och C+B -vitaminpreparat

2590

• Väsymykseen • Yleiseen voimattomuuteen ja stressiin • Vastustuskyvyn ja yleiskunnon ylläpitämiseen

;ϲϮ͕ϲϬͿ

ϭϱϬŬĂƉƐ

;Ϯϴ͕ϮϬͿ

50

;Ϯϴ͕ϴϬͿ

ϲϬŬĂƉƐ

Godartad prostataförstoring hör till mannens naturliga åldrande. Granatäpple, zink och lykopen stöder naturligt.

Omega7

4600 2390 ;ϱϯ͕ϭϱͿ

ϭϮϬƚĂďů

;ϰϰ͕ϲϬͿ

Karpalo naiselliseen hyvinvointiin Tranbärsextrakt för kvinnligt välmående

ϭϮϬŬĂƉƐ Ϭ ŬĂ ŬĂƉ ƉƐ ƉƐ

ϭϮϬƚĂďů

Vastustuskyvylle ja sydämelle

För motståndskraften och hjärtat

29

Säästöpakkaus Storpack

39

Karpalact Strong

Eturauhasen hyvänlaatuinen laajeneminen on luonnollinen ilmiö. Granaattiomenauute, sinkki ja lykopeeni tukevat luonnollisesti.

ϲϬƚĂďů

Ledernas rörlighet och skick varierar i livet. NivelActive ger snabb och mångverkande lösning på problemet!

Kyolic

Prostasin

ϲϬŬĂƉƐ

;ϮϬ͕ϵϬͿ

ϲϬŬĂƉƐ Huulirasva kaupan päälle Läppcerat på köpet

• Mot trötthet • Mot allmän kraftlöshet och stress la • För att upprätthålla motståndskraften och en god allmänkondition

15

;ϭϳ͕ϱϬͿ

ϱϬϬŵů

www.valioravinto.fi

-10%

90

• kylmäpuristettuja ekologisia ja vegaanisia öljyjä • kallpressade ekologiska oljor, vegan


4

Terveysvinkki

45

90

29

Entsyymijuoma / Enzymdryck

;ϲϲ͕ϲϱͿ

Regulatpro Bio

ϯϱϬŵů

2/2017

Hälso pset

90 ;ϯϮ͕ϵϬͿ

ϵϬϴŐ

Energiaa ja vastustuskykyä syksyyn luomulaatuisista hedelmistä ja vihanneksista valmistetusta entsyymijuomasta.

2

95 ;ϯ͕ϰϬͿ

ϱϬŐ

Energi, motståndskraft och vitalitet gjort genom fermentering av ekologiska frukter och grönsaker.

2

69 39

Proteiinijauhe / Proteinpulver

Kaura Pro

;ϯ͕ϰϬͿ

Kauran betaglukaania ja kotimaista mustikkaa sisältävä proteiinijauhe. Helposti hyvä ja terveellinen aamu-, ilta- tai välipala. Valmistettu Suomessa.

ϱϬŐ

90

95

-20% 18

;ϮϬ͕ϵϬͿ

ϰϬŬĂƉƐ

ϱϬϬͲϭϬϬϬŵů

Proteiini,- pähkinäja siemensekoitus käytettäväksi päivittäin. Runsaskuituinen. Valikoimiin kuuluu heraproteiinipohjainen suklaan ja vaniljan maku, sekä vegaaninen kookos herneproteiinipohjalla.

;ϴϮ͕ϰϬͿ

;ϰϳ͕ϮϬͿ

ϯϲϬŬĂƉƐ

Elimistön tärkeät rasvahapot

eye q

ϭϴϬŬĂƉƐ

Tutkittu eye q rasvahappovalmiste koko perheelle. Sisältää omega-3 ja -6 rasvahappoja sekä jättihelokinsiemenöljyä. Väldokumenterade eye q innehåller fettsyror för hela familjen. Innehåller omega-3 och –6.

Proteinpulver gjort av havrets betaglukaner och inhemska blåbär. Gott och hälsosamt morgon- eller mellanmål.

50

Wholefood 360

En färdig blandning med protein, nötter och frön för dagligt bruk. Fiberrik. Chokladoch vaniljsmak är baserat på vassleprotein, medan kokos passar för veganer då det i stället innehåller ärtprotein.

Kaupan päälle / På köpet Regulatpro 100 ml.

90

Proteiini & superfood

25 95 39 90

-20%

;Ϯϵ͕ϵϬͿ

ϮϬϬŐ ϬϬŐŐ

;ϰϳ͕ϮϬͿ

ϮdžϭϵϬŬĂƉƐ

18

ϭϮϬŬĂƉƐƚĂŝ ϭϮϬŵů

90 ;Ϯϯ͕ϵϬͿ

ϮϲϬŐ

pH Balance PASCOE® -jauhe Mivitotal – Kaikki tärkeät vitamiinit ja kivennäisaineet helposti annosteltavassa nestemäisessä muodossa!

Probi Mage®

Lätt att dosera alla viktiga vitaminer och mineraler i flytande form

Patenterade mjölksyrabakterier.

Patentoituja maitohappobakteereita.

Puhdas+ Kollageeni & Biotiini

Kaksi yhden hinnalla! Två till priset av en!

MOVO

Kehon pH-tasapainon tukemiseen, vatsan ja ruoansulatuksen toimintaan

sisältää ruusunmarjaa, joka auttaa säilyttämään nivelten liikkuvuutta.

• tukee elimistön pH-tasapainoa ja vilkastuttaa aineenvaihduntaa • auttaa ruoansulatusta toimimaan normaalisti • nopeuttaa lihasten palautumista

Innehåller nypon som hjälper till att behålla ledernas rörlighet.

Stöder kroppens pH-balans, magens och matsmältningens funktion

36

90

Eskimo Sisältää runsaasti luonnollisia omega-3 rasvahappoja. Innehåller rikligt med naturliga omega-3 fettsyror.

Bra för hy, hår och slemhinnor.

Edistää ihon, hiusten ja limakalvojen pysymistä normaalina.

;ϳϯ͕ϴϬͿ

ϮdžϭϮϬŬĂƉƐ

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ +++ ++++ ++ + ++++ +++ +++ ++ +++++ ++ ++++ ++++ ++ +++ ++++ +++ +++++++ +++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


2/2017

Terveysvinkki

5

Hälso pset

EATLESS PINAATTIUUTE AUTTAA PAINONHALLINNASSA EATLESS SPENATNYHET HJÄLPER VID VIKTMINSKNING Terttu on eläkeläinen Itä-Suomesta, Savonlinnasta. Hän nauttii matkustamisesta ja on ikäisekseen muutenkin aktiivinen. Harrastuksiin kuuluvat muun muassa sauvakävely, pyöräily sekä talvisin hiihto.

Terttu är pensionär från Nyslott i Östra Finland. Hon gillar att resa och är annars också aktiv för sin ålder. Hon motionerar med. bl.a. stavgång, cykling och vintertid skidar hon.

Tertun toiveissa oli viime keväänä päästä kesäksi hoikempaan ja timmimpään kuntoon. Maaliskuun 2014 alussa hän painoi 66 kiloa. Tertun ruokailutottumukset olivat normaalit ja terveelliset, mitä nyt iltaisin tuli naposteltua suolaisia ja makeita herkkuja. Hän kertoi miniälleen Sannalle toiveistaan laihduttaa muutama kilo ennen kesää. Sanna suositteli hänelle EATLESS-uutetta, ruotsalaista pinaattiuuteinnovaatiota. Uutteesta oli ollut puhetta myös monissa sanoma- ja aikakauslehdissä. Se vaikutti sopivalta apukeinolta.

Senaste vår hade Terttu som mål att bli slankare och fastare till sommaren. I början av mars vägde hon 66 kg. Hennes matvaror var normala och hälsosamma, förutom att hon kvällstid plockade i sig söta och salta godbitar. Terttu berättade för sin sonhustru Sanna, att hon önskade bli några kilo lättare inför sommaren. Sanna rekommenderade EATLESSextrakt, en svensk spenatextraktinnovation. Det hade också skrivits om denna produkt i många dagsoch veckotidningar. Detta verkade vara en lämplig lösning.

Aloitin EATLESS-uutteen käytön maaliskuun alussa. Painoin silloin 66 kiloa. Otin joka aamu 5g sekoitettuna lasilliseen vettä. Aluksi asetin itselleni tavoitteeksi painaa 60 kiloa ennen kesäkuun alkua. Niinpä samaan aikaan EATLESS-uutteen käytön aloittamisen kanssa lisäsin myös hiukan liikuntaa viikottaiseen rutiiniini, en tosin kovin paljoa. Heti aluksi, huomasin ruokahaluni vähentyneen, enkä tuntenut tarvetta napostella herkkuja iltaisin. Homma toimi siis hienosti! Niinpä jatkoin samaa rataa kesäkuun alkuun asti. Muutamia unohduksia lukuunottamatta siitä tulikin joka-aamuinen tapa. Kesäkuun ensimmäinen päivä painoin 59 kg – olin siis laihtunut seitsemän kiloa. Se tuntui mukavalta.

”Jag började använda EATLESS i början av mars. Då vägde jag 66 kg. Varje morgon blandade jag 5g i ett glas vatten och drack. Som första delmål satte jag, att jag skulle väga 60 kg före början av juni. Samtidigt som jag drack EATLESS lade jag också till lite mera motion varje vecka. Genast i början märkte jag, att matlusten minskade och jag hade inget behov av småätande på kvällarna. Detta fungerade utmärkt! På detta sätt fortsatte jag till början av juni. Detta blev till en varjedag-rutin med undantag för några gånger när jag glömde. Den första juni vägde jag 59 kg - jag hade då minskat med 7 kg. Det kändes jätteskönt.

Tarinan paras osa on kuitenkin se, että rentouttavan ja lämpimän kesän, mukavien illallisten ja punaviinilasillisten jälkeen painan yhä alle 60 kiloa. Jatkoin EATLESS-annospussien käyttämistä koko kesän ajan. Siksi sain pidettyä painoni tasapainossa myös kesäkuukausina. Uute vähensi selvästi näläntunnetta. Huomasin myös yhden mukavan sivuvaikutuksen: minusta tuntui, että vatsani toimi paremmin kuin aiempina kesinä. Nykyisin käytän EATLESS tuotetta säännöllisen epäsäännöllisesti. Ruokailutottumukset ovat muuttuneet - pysyvästi. Voin todella suositella EATLESS-uutetta kaikille, jotka haluavat pitää syömisensä laadun ja määrän paremmin kurissa!

Det bästa i hela historien är ändå det, att efter en avslappnande och varm sommar i glada vänners lag med middagar och rödvinsglas, väger jag fortfarande under 60 kg. Jag fortsatte med EATLESS-påsarna hela sommaren. På det sättet höll jag min vikt. Extraktet höll verkligen hungern borta. Jag märkte också en positiv sidoeffekt: min mage funkade bättre än tidigare. Numera dricker jag EATLESS regelbundet oregelbundet. Mina matvanor har förändrats - för alltid.

Lundin Yliopiston professori Charlotte Erlansson-Albertson on yhdessä tutkimusryhmänsä kanssa kehittänyt ratkaisun painonhallinnan uurimpaan ongelmaan – näläntunteeseen. Ratkaisu on tylakoidit.Tylakoidit edistävät kylläisyyden tunteen lisääntymistä vapauttamalla kylläisyyshormonia elimistöömme.

Jag kan verkligen rekommendera EATLESS för alla, som vill hålla matvanorna och mängden mat i bättre skick!” Professor Charlotte Erlansson-Albertson vid Lunds Universitet har tillsammans med sin undersökningsgrupp utvecklat en lösning för ett stort problem - hungerkänslor. Lösningen heter thylakoider. Thylakoiderna i EATLESS kommer från spenat. Thylakoiderna ger mättnadskänsla genom att frigöra mättnadshormoner i vår kropp.

Kuinka EATLESS valmistetta käytetään? Hur använder jag EATLESS?

5g Eatless Appethyl valmistetta voidaan sekoittaa aamiaisen ja/tai lounaan yhteydessä veteen, mehuun, jogurttiin, puuroon tai vaikkapa herkulliseen smoothieen.

Vaikutukset? • Vähentää ylimääräistä ruokahalua – vaikutus kestää kuusi tuntia. • Vähentää rasvojen imeytymistä. • Hidastaa hiilihydraattien imeytymistä – edesauttaa sokeritasapainoa. • Vähentää sisäelinten rasvaa. • Vähentää veressä kiertävien rasvojen (triglyseridien) määrää • Pienentää kehon painoa – vähentää erityisesti vatsan rasvaa • Vähentää roskaruoka- ja makeanhimoa

5g blanda varje morgon och/eller lunch en påse EATLESS Appethyl i vatten, saft, yoghurt, gröt eller varför inte en god smoothie.

mpi dullise Uusi e kkaus kning pa förpac

Verkningar? • Minskar överflödigt ätande – Verkar längre än sex timmar • Minskar upptagningen av fett • Gör att kolhydraterna tas upp långsammare – Förebygger god sockerbalans • Minskar fettbildandet på inre organ • Minskar mängden triglycerider i blodet – Ger viktreducering - minskar speciellt bukfett • Minskar begär efter skräpmat och sötsaker

ligare

rmån

Ny fö

200g

24

90

;ϯϵ͕ϱϬͿ

ϮϬϬŐ

Strath®

www.eatless.fi

Koko perheen voimajuoma Hela familjens energidryck

TRI TOLOSEN / DR TOLONENS

BERBERIN + KROMI

Strath®

-15%

t

upa

e ka

Nall

äl n pä

pe å kö le/p

EDISTÄÄ AINEENVAIH IH HDUNTAA JJA SOKERITASAPAIN NOA OA

2990

;ϯϴ͕ϰϱͿ

ϭϱϬƚĂďů

Tasapainottaa tehokkaasti sokeri- ja rasva-aineenvaihduntaa sekä kohottaa immuniteettia. Sätter effektivt ämnesomsättningen av socker och fett i balans samt stärker immunförsvaret.


6

Terveysvinkki

2/2017

Hälso pset

     



600 ml

5,90â‚Ź

   

1 laatikko = 20 pulloa 1 lĂĽda = 20 flaskor

100â‚Ź

7DOOEDUNVH[WUDNW                En produkt du inte behÜver tro pü – den fungerar ändü.

     .DUL+HUWWXD +DYXSXXXXWHMXRPDQ NHKLWWlMl 

!      

       !"#

    

$  %& " ""   &   &" %" 

cER8QLYHUVLWHW*UDQVNDGQDWXUSURGXNWIUnQYlVWNXVWHQVWDOODU

Candida Forte - hiivan häätäjä

Panox

Candida Forte on kotimainen hiivasyndrooman hoitoon kehitetty ravintolisä, jota käytetään yhdessä hiivantorjuntaruokavalion kanssa. Candida Forte sopii pitkäaikaiseen käyttÜÜn.

Luotettava kotimainen AVAINLIPPU-tuote tyydytystä tuottavaan seksielämään! Pülitlig inhemsk nyckelflaggsprodukt fÜr ett tillfredsställande sexliv!

Mot jästsvamp

19

Candida Forte är ett inhemskt näringstillskott fÜr behandling av candida, som tillsammans med en lämplig diet hindrar bakteriernas tillväxt. Candida Forte kan användas kontinuerligt.

90 ͞ώϳ͕ϹϏͿ

ϲϏƚĂÄ?ĹŻ

Kaikki elimistÜn tarvitsemat rasvahapot - tiesitkÜ, että omega-3 ei aina yksin riitä! Omegat sopivat koko perheelle.

͞ϯϴ͕ϹϏͿ

ϭϰϏнϲϏ ŏĂƉĆ?

Aurinko D 90 19

– ylivoimaista aurinkoenergiaa! – Üverlägsen solenergi!

34

Voimaa iholle, hiuksille ja kynsille! Sisältää sinkkiä, joka edistää näÜn, ihon, luuston, hiusten ja kynsien pysymistä normaalina.

2950

͞ώϲ͕ϾϏͿ

ϹϏђĹ?ÍŹĎŻĎŹĎŹŏĂƉĆ?ƚĂĹ? Ď­ĎŹĎŹŃ’Ĺ?ÍŹĎŽĎŹĎŹŏĂƉĆ?

͞ώϳ͕ϲϹͿ

ϲϏƚĂÄ?ĹŻ

Mustaherukka + Tyrni Omegat

Omegat

Innehüller alla fettsyror som din kropp behÜver - visste du, att enbart Omega-3 inte alltid är tillräckligt! Omegat passar üt hela familjen.

19

50

90 ͞ϯϾ͕ϾϏͿ

Ď­ĎŽĎŹŏĂƉĆ?

Svartvinbär + havtorn Omegat Livskraft üt hud, hür och naglar! Innehüller zink, som är bra fÜr synen, huden, skelettet, hüret och naglarna.

29

NivelTeho 90

͞ϯϾ͕ϾϏͿ

Ď­ĎŽĎŹŏĂƉĆ?

Kuuden aktiiviaineen yhdistelmä! En kombination av sex aktiva ämnen! Terveet nivelet mahdollistavat liikunnan ilon. Friska leder gÜr det till ett nÜje att motionera.


2/2017

Terveysvinkki

Hyvinvointisi tueksi

11

90 ;ϭϵ͕ϬϱͿ

ϭϬϬŬĂƉƐ

25

;ϯϮ͕ϵϬͿ

ϭϮϬнϮϰƚĂďů

SUPER D-VITAMIINI

Luja luusto tarvitseekin riittävästi D-vitamiinia. För att få ett starkt skelett behövs tillräckligt med D-vitamin.

19

Aktiiviseen arkeen ikääntymistä vastaan. För ett aktivt liv mot åldrande.

19

;Ϯϱ͕ϵϬͿ

ϭϮϱнϯϱŬĂƉƐ

PROBIOOTTI PLUS

Neljä tutkittua maitohappobakteerikantaa. Sopii koko perheelle, kapselin voi myös avata. Päivittäiseen käyttöön.

29

;Ϯϴ͕ϬϬͿ

SUPER MONIVITAMIINI Monipuolinen vitamiini- ja hivenainevalmiste. Ett mångsidigt vitamin- och mineralpreparat .

Vihersimpukkaa, glukosamiinia ja kondroitiinia sisältämä ravintolisä nivelille. Kosttillskott med grönmussla, glukosamin och kondroitin för ledernas bästa.

90 ;Ϯϱ͕ϵϬͿ

OMEGA CARDI

ϴϬŬĂƉƐ

Optimaalinen koostumus sydämen hyvinvoinnille. EPA:n ja DHA:n lisäksi K2vitamiini, B6-vitamiini, foolihappo ja B12-vitamiini.

PROBIOOTTI COMP MP

Älska ditt hjärta

29

;ϯϵ͕ϵϱͿ

ϭϮϬŬĂƉƐ

DUO Vahva ja laadukas omega-3-rasvahappovalmiste. Starkt och högklassigt omega-3-fettsyra-preparat.

;Ϯϲ͕ϴϬͿ

SUPER NIVEL

Rakasta sydäntäsi

90

90

ϵϬƚĂďů

Vuoden terveystuote 2017. Päiväannoksessa 6 miljardia maitohappobakteeria. Lisäksi glutamiinia ja biotiinia, joka ylläpitää suoliston limakalvojen hyvinvointia. 6 miljarder bakterier per kapsel och med tillsatt glutamin och biotin för slemhinnornas bästa.

Fyra undersökta mjölksyrebakteriestammar. Passar hela familjen, kapsen kan också öppnas. För dagligt bruk

21

90

ϲϬŬĂƉƐ

SUPER ALFALIPOIINI

90

För din hälsa

21

90

7

Hälso pset

21

50 ;Ϯϲ͕ϱϬͿ

ϲϬŬĂƉƐ

Optimal sammansättning för hjärtat: EPA, DHA, K2vitamin, B6-vitamin, folsyra och B12-vitamin.

31

90 ;ϯϯ͕ϱϬͿ

ϲϬƚĂďů

VITAMORE

Tukea naisen hormonitoimintaan. Stöder kvinnans hormonbalans.

Amalgaamin poisto suojauksessa

Amalgamsaneringar med skydd

Oletko ajatellut päästä eroon vanhoista amalgaamipaikoistasi? Oletko ajatellut, että amalgaami voisi olla haitaksi terveydellesi? Amalgaamin sisältämä elohopea on vaarallista sekä ihmiselimistölle että ympäristölle. Amalgaami on useiden sairauksien ja oireyhtymien taustalla. Hammaslääketieteen kehittyessä amalgaamista on tullut tarpeeton, koska voimme korvata sen huomattavasti paremmilla täyteaineilla. Amalgaamisaneeraus tulee tehdä tarkkoja suojauksia käyttäen hyvän tukihoidon eli antioksidanttisuojauksen turvin.

Har du funderat på att ta bort dina gamla amalgamplomber? Har du undrat över ifall amalgam kan vara dåligt för din hälsa? Amalgam innehåller kvicksilver, vilket är skadligt både för människan och naturen. Amalgam kan ligga till grund för många olika sjukdomar och symptom. I och med att tandläkarvetenskapen har utvecklats är amalgam inte längre nödvändigt eftersom vi kan ersätta det med betydligt bättre fyllningsmaterial. Amalgamsanering måste utföras med noggranna skydd. Utöver detta ges stödmedicinering i form av antioxidantbehandling.

50 ;ϯϴ͕ϰϱͿ

ϲϬƚĂďů

KP 2000 TOTAL

Miehiseen hyvinvointiin! För det manliga välmåendet!

Hammaslääkäri / Tandläkare

Marja-Leena Valta Hovioikeudenpuistikko 13 as 2, Hovrättsesplanaden 13 lok 2, 65100 VAASA Puh/Tel.: 06-312 5196 www.marjaleenavalta.fi


8

Terveysvinkki

UUTUUSTUOTTEITA BIOMEDILTA!

NYA PRODUKTER DUKTER FRÅN BIOMED!

Vuoden tehokkain uutuus kilpirauhaselle!

32

90 ;ϯϱ͕ϱϬͿ

ϲϬŬĂƉƐ

31

TH Daily Ainutlaatuinen yhdistelmä yrttejä ja ravintoaineita. Jodi ja seleeni auttavat normaalia kilpirauhasen toimintaa, Cvitamiini, B1 ja B3-vitamiinit edesauttavat myös normaalia maalia energiaa tuottavaa aineenvaihduntaa. B-vitamiinejaa tarvitaan energian vapautumiseen ravinnosta sekä tukemaan maan hermoston terveyttä. Lakritsijuuri on ravintoaine joka ka auttaa ylläpitämään energiatasoa. Siperian ginseng on antioksidantti, joka auttaa energian saannissa.

;ϯϰ͕ϴϬͿ

Luuliemi on uusin trendijuoma. Suomalainen poron luu, -ja luuydinuute jääpalat sisältävät valtavan määrän erilaisia mineraaleja, aminohappoja, iholle tärkeää kollageenia, nivelille käytettävää glukosamiinia, kondroitiiniä, hyaluronihappoa ym. Luuliemi-jääpaloja voi lisätä päivittäin ruokaan tai liuottaa siitä lämpimän juoman. Pakkaus 24 jääpalaa. Hae ilmainen Luuliemi-opas Vaasan luonnonravinnosta!

ϮϰƉĂůĂĂ

Avslappnande dryck med naturligt tryptofan. På dagen bildar tryptofan serotonin som påverkar humöret, känslorna och aptiten. På kvällen omvandlas tryptofan till melatonin som aktiverar hjärnans sömnmekansim.

34

vuoden puhutuin superjuoma!

;ϯϳ͕ϵϬͿ

Tyyni

– rentouttava juomajauhe sisältää luonnollisen tryptofaanin lähteen. Tryptofaani reagoi valoon, joten kehomme pystyy hyödyntämään sitä eri tavoin valoisassa ja pimeässä ympäristössä. Kun Tyyniä nauttii päiväsaikaan, sen sisältämästä tryptofaanista syntyy serotoniinia, joka säätelee mielialaa, tunteita ja ruokahalua. Jos taas nautit Tyyniä illalla, tryptofaani muuntuu melatoniiniksi, joka on aivojen unimekanismia aktivoiva hormoni. Loistava käyttäjä palauta!

ϮϱϬŐ

Luuliemi -

34

Eikö uni tule? Käytkö ylikierroksilla?

90

Unik kombination av örter och näringsämnen. Jod och selen hjälper per sköldkörtelns normala funktion. C-vitamin, B1 och B3-vitamin stöder der även ämnesomsättningen. Lakritsrot och siberisk ginseng ger merr energi.

90

VAHVA KURKUMIINI BCM-95

;ϯϴ͕ϳϬͿ

Benmärgsbuljong

Biomedin Vahvan Kurkumiinin biologinen hyötyosuus suun kautta otettuna on huomattavasti parempi kuin tavanomaisen kurkumavalmisteen. Useiden tutkimusten mukaan kurkumiini • Auttaa vähentämään tulehdusta • Auttaa ylläpitämään maksan terveyttä • Auttaa suojaamaan niveliä • Edistää nivelten terveyttä • Käytetty helpottamaan ruoansulatusta

Benmärgsbuljong är den nya trenddrycken. Isbitarnaa med benoch benmärgsbuljong från finländska renar innehåller en otrolig mängd olika mineraler och aminosyror. Dessutom kollagen som är viktigt för huden, glukosamin för lederna samt kondroitin, hyaluronsyra m.m. Benmärgsisbitarna kan tillsättas dagligen i maten eller lösas upp till en varm dryck. Hämta en gratis guide från Vasa Naturkost.

Biomeds Vahva Kurkumiini BCM-95 (stark kurkumin) biologiska nyttoeffekter har visat sig vara betydligt bättre än vanliga kurkuminpreparat. Enligt flera undersökning lindrar kurkumin inflammationer, är bra för levern, skyddar lederna och påverkar deras hälsa positivt samt underlättar matsmältningen.

ϲϬŬĂƉƐ

imi im Nim Ni N uhelin Pu P ys Päiväy /

20

Förutom lysande betjäning och stadens mest omfattande sortiment får du från Vasa Naturkost den bästa stamkundsförmånen.För varje inköp på minst 20 € får du en stämpel. Efter 10 stämplar erhåller du en köprabatt om 15 €. Stamkundskortet har ingen tidsbegränsning.

STAMKUNDSFÖRMÅN T.O.M. 7,5 %

Benita

Marika

palvelee nyt myös ka! kotiovelle saakka!

Kun ostat vähintään 50 € saat ilmaisen kotiinkuljetuksen 10 km:n säteellä Hovioikeudenpuistikon liikkeestä (voimassa 30.11.2017 saakka) Tuotteet toimitetaan maanantaina ja keskiviikkona klo 15-18 sopimuksen mukaan. Maksa toimituksen yhteydessä kortilla tai tasarahalla.

K

Tee näin: Tilaa tuotteet puhelimitse (06) 317 4493 tai sähköpostilla info@vaasanluonnonravinto.fifi

o

10

Karperö

ns

l e v e ra

SYKSY 2017 HÖSTEN 2017

Runsor

Sundom

Tapahtumakalenteri

Händelsekalender Höstves

norm. 10 €

em

km

Sepänkylä Smedsby

inkuljet

0€

H

// LE IM AKORTT I // // STÄM PE LK OR T //

Jungsund

us

KANTA -A ETU JO SIAKKAAN PA 7,5 %

Vasa Naturkost belönar sina stamkunder med en 15 € köpraba

Anette

Markkinoiden vahvin ja puhtain kurkumiinivalmiste

900

Vaasan Luonnonravinto palkitsee kanta-asiakkaat 15 € ostohyvityksellä Vaasan Luonnonravinto Loistavan palvelun ja kaupungin laajimman valikoiman lisäksi saat Vaasan Luonnonravinnosta parhaan kantaasiakasedun. Leimakortissa saat yhden leiman jokaisesta vähintään 20 € kertaostoksesta. Täysi 10 leiman kortti oikeuttaa 15 € ostohyvitykseen. Leimakortilla ei ole aikarajoitusta.

2/2017

Hälso pset

Vikby Sulva Solf Tölby

Tuo eiden edustajat paikalla / Representanter på plats 25.-26.9.

Hankintatukun mittauspäivä

Vasa Naturkost levererar nu hem till din dörr!

29.9.

Rosenserien

Gör så här: Beställ produkterna per telefon (06) 317 4493 eller via e-mail info@vaasanluonnonravinto.fi Då du handlar för minst 50 € får du gratis hemleverans inom en 10 km:s radie från butiken på Hovrättsesplanaden (i kraft till 30.11.2017). Varorna levereras måndag och onsdag kl. 15-18 enligt överenskommelse. Betala med kort eller kontant i samband med leveransen.

30.9.

Koivunmahlan maistatus / Prova björksav

3.10.

Harmonia Regulat

4.10.

Yleisöluento kilpirauhasesta klo 18-20

5.10.

Luennoitsija Helge Varis liikkeessä klo 10-14

Yvonne

Eivor

Pirjo

Emma

Nathalie

Vaasan Luonnonravinto - Vasa Naturkost Hovioikeudenpuistikon liike - Butiken på Hovrättsesplanaden Hovioikeudenpuistikko/Hovrättsesplanaden 15, 65100 Vaasa/Vasa, Puh/Tel (06) 317 4493, info@vaasanluonnonravinto.fi

Avoinna/Öppet ma/må–pe/fr 9–18, la/lö 10–16

Kauppahallin liike - Butiken i Saluhallen Vaasanpuistikko/Vasaesplanaden 18, 65100 Vaasa/Vasa, Puh/Tel (06) 317 4025

Avoinna/Öppet ma/må–pe/fr 10–18, la/lö 10–15

Vaasan Luonnonravinto-Naturkost www.vaasanluonnonravinto.fi

Terveysvinkki 2/2017 / Hälsotipset 2/2017