TM Krónika 47 by Tolna Megyei Krónika

Német tulajdonú autóipari cég bonyhádi telephelyre

felvételt hirdet

MINŐSÉGÜGYI MÉRNÖK

- VARRÓNŐ

munkakörben.

Elvárások: – német nyelvtudás – szakmai tapasztalat Fényképes önéletrajzokat várjuk: Schäfer-Oesterle Kft. 7150 Bonyhád, Dózsa György u. 4–6. Fax: 74/550-512 E-mail: info@schaefer-oesterle.hu

Minden kedves ügyfelünknek békés, boldog karácsonyi ünnepeket kívánunk!

XVIII. ÉVF. 47. SZÁM

2014. DECEMBER 19.

AJÁNDÉKOZZON ÉLMÉNYT!

- RAKTÁROS

TOLNA MEGYEI www.tmkronika.hu

Több mint 800 program, 18 féle élménycsomag

Fényképes önéletrajzokat

– bármikor felhasználható, kötöttségek nélkül. Wellness, kaland, családi móka vagy üdülés már 5000 Ft-tól! Párjának, a családnak vagy akár céges karácsonyi ajándéknak is kitűnő ötlet!

várjuk: Schäfer-Oesterle Kft. 7150 Bonyhád, Dózsa György u. 4–6.

ROMCAR TRAVEL

Fax: 74/550-512

SZEKSZÁRD (a Főpostával szemben) 74-510-367 TOLNA (a Penny Market-tel szemben) 74-443-828

E-mail: info@schaefer-oesterle.hu

NON-STOP: 06 20/411-4552

www.romcar.hu

Ki hozza az ajándékot?

ldott, szép karácsonyt és egészségben, sikerekben gazdag új évet kívánunk!

3. oldal

Jack Daniel's Single Barrel hordóban ARANYVASÁRNAP a TISZA CIPŐBOLTBAN! Hétköznapi luxus: December 21-én fából faragott fürdőkád 9. oldal

ALISCA BAU ÉPÍTŐIPARI ZRT. 4. oldal

Trabant

A mélyépítés kivitelezője a padláson

Lapunk következő száma 2014. január 16-án jelenik meg.  Német tulajdonú autóipari cég bonyhádi telephelyre

felvételt hirdet

IPARI FOLYAMAT MÉRNÖK 

munkakörbe. Elvárások: – német nyelvtudás – szakirányú végzettség Fényképes önéletrajzokat várjuk: Schäfer-Oesterle Kft. 7150 Bonyhád, Dózsa György u. 4–6. Fax: 74/550-512 E-mail: info@schaefer-oesterle.hu

a bolt teljes választékára 10%, női hosszúszárú csizmákra 15% engedmény! Nyitva: 8.00–12.00 óráig. Szekszárd, Rákóczi u. 13. Telefon: 74/510-134

Eng.szám: R01984/2000

(technikus) munkakörbe.

NINCS ÖTLETE KARÁCSONYRA?

valamint

Aktuális

sé ismert szociális gazdaság területén indított sikeres vállalkozást. A kétkedők ellenére bebizonyította, hogy lehetséges eredményes működés, egyebek mellett erről kérdeztük MÉSZÁROS ANDREÁT, az alapítvány ügyvezetőjét egy többéves program zárásához kapcsolódva.

állalkozni, foglalkoztatni másként. A társadalom, a közösség hasznos tagja lehet az is, aki fogyatékos, akinek munkaképessége megváltozott. Erre hívja fel a figyelmet a szekszárdi Kék Madár Alapítvány, mely a szűkebb pátriánkban kevés-

Kék Madár Alapítvány, a társadalmi vállalkozás magyarországi úttörője bált és sikeresen működtetett innovatív foglalkoztatási, vállalkozási modell szabályozása, és rendszerbe foglalása történt meg a terjesztés lehetőségének megalapozása érdekében. – Közelebbről mit jelentett mindez, hogyan váltották aprópénzre a nagyívű vállalásokat? – Szakács illetve zöldség és bionövény termesztő OKJ-s szakképzést szerveztünk, ennek keretében 28 hátrányos helyzetű személy sikeres vizsgát tett és eredményesen fejezte be a képzést. Hat fő szakács, nyolc fő zöldségtermesztő dolgozik tartósan. A társadalmi vállalkozások hazai elterjesztése és megerősítése érdekében „Társadalmi vállalkozók klubját” szerveztünk. Ennek során elismert magyar és külföldi szakértők vettek részt az oktatásban. Tanulmányutat szerveztünk az Egyesült Királyságba és

Ausztriába, melynek keretében felkerestünk olyan társadalmi vállalkozásokat, mint a Jamie Oliver által működtetett Fifteen étteremlánc, vagy a River Cottage, a Sonnentor és a Hohenfried.

Fotó: Pesti András

– A 2012. június 1-jén indult „Innovatív foglalkoztatási modell a szociális gazdaságban” elnevezésű TÁMOP1.4.3-10/2-2F-2011-0016 azonosítószámú projekt 2014. december 31-én fejeződik be, 149.282.658 Ft összegű európai uniós támogatásból valósul meg a Széchenyi 2020 program keretében. Konzorciumi partnerünk a Szekszárdi TÉR – Társadalmi Értékekért Nonprofit Kft. – kezdte az alapítvány ügyvezetője. – Mit takar az átfogó elnevezés? – Célkitűzéseink három területre fókuszáltak. Egyrészt 28 fogyatékos, megváltozott munkaképességű ember kapott lehetőséget OKJ-s szakképzettség megszerzésére, ezt követően a munkaerő-piaci elhelyezkedésre. Másrészt társadalmi vállalkozásunk, az Ízlelő a családbarát étterem fejlesztése, bővítése valósult meg, végül az általunk kipró-

Tapasztalatainkat, a társadalmi vállalkozások működtetésével kapcsolatos gondolatainkat a NESsT-tel közösen készített „Társadalmi vállalkozások ökoszisztémája” című tanulmánykötetben összegeztük. – Egy új, kevéssé ismert terület hírnökei. A projektben említette az Ízlelő Étteremhez kapcsolódó fejlesztéseket. – Igen, az Ízlelő a családbarát étterem infrastrukturális fejlesztése keretében a vendégtér 50 fősre bővült és kialakítottunk egy 30 fős különtermet rendezvények számára. A beruházásnak köszönhetően már 15 fogyatékos illetve megváltozott munkaképességű ember számára biztosítjuk az önálló és független életet. Ehhez kapcsolódva megújult az étterem arculata, a munkatársak formaruhája, mindkettőre a letisztult formavilág jellemző. A teljes átalakulás hozzájárult és megteremtette azokat a feltételeket, amely egy úgynevezett social franchise rendszer terjesztéséhez szükségesek. – Vagyis egyértelműen továbblépésen gondolkodnak, ugye?

– Így van. Elkezdtük a partnerkeresést, franchise fórumot szerveztünk az érdeklődő szervezetek számára. Öt kiválasztott szervezettel az átvétel lehetőségét készítettük elő. Az Ízlelő éttermet számos díjjal értékelték: megkaptuk a Legsikeresebb társadalmi vállalkozás (NESsT és CITI), a Társadalmilag felelős vállalkozás díjat, valamint a Fehér Liliom-, és a Rozmaring díjat. – A díjak mellett a sokkal nehezebben formálható szemléletet is sikerült megváltoztatniuk… – A társadalmi vállalkozásokkal együttműködve tapasztalatot cseréltünk, a jó gyakorlatot megerősítettük. Örülök annak, hogy sikerült bemutatni s bebizonyítani, hogy az akadályozott emberek sokoldalú munkavégzésre képesek. Értékesek a társadalom számára.

Kék Madár Alapítvány Cím: 7100 Szekszárd, Bartina u. 12/A Levelezési cím: 7100 Szekszárd, Bartina u. 16/B Telefon: 74/512-048, E-mail: info@kek-madar.hu Honlap: www.kek-madar.hu

Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk!

a családbarát étterem

Aktuális

Jóságos boszorkány és ajándékozó bölcsek N

emzetenként változik, hogy karácsonykor ki az, aki a gyerekeknek szánt ajándékokat hozza. Van ahol a Mikulás, a Jézuska, egy öreganyó, manó vagy az angyalkák azok, akik a meglepetéseket odacsempészik a karácsonyfa alá.

Legendák és ünnepek Olaszországban a hagyomány szerint egy jóságos boszorkány, öreg, fekete ruhás asszonyság, a Strega Buffana osztogatja a gyerekeknek az ajándékokat. A legenda szerint gyermektelen özvegy volt, amikor a három bölcs útjába került a Krisztus gyermekhez vezető úton. Amikor megkérdezték tőle, merre van Betlehem, túlságosan lefoglalta a takarítás, és elküldte őket, viszont hamarosan rájött, mekkora hibát követett el, és elindult megkeresni a kis Jézust. A mai napig keresi, és vízkereszt napján, azaz január 6-án, házról házra jár, ajándékokat osztogatva a jó gyerekeknek. Az orosz gyermekekhez Bábuska érkezik, az ajándékokat osztogató nagyanyó. A legenda szerint az öregasszony a Jézust meglátogató bölcsekkel (a három királyok) akart tartani, hogy szemügyre vehesse az újszülöttet, de túl hideg volt, ezért nem indult el velük. Amikor mégis összeszedte magát, már nem találta sehol Jézust. Ezért járja azóta is a házakat, hátha rábukkan valahol. Spanyolországban, Mexikóban, Puerto Ricóban a három királyok, más néven a bölcsek visznek karácsonyi ajándékokat a gyermekeknek, míg a francia gyerekek kíváncsian várják a Télapót, más néven Pere Noelt, aki szentestén érkezik hozzájuk. Svédországban a jó gyerekeknek a Mikulás, a Jultomten egy manó segítségével osztja szét az ajándékokat. Szánján repülve érkezik, melyet Thor, a mennydörgés istenének kecskéi húznak. A Juul Nisse nevű manók egész évben a családok

padlásain rejtőzködnek, és alig várják, hogy segíthessenek a Mikulásnak. A gyerekek tejet vagy rizsfelfújtat tesznek a padlásra a tündéreknek, azt remélve, hogy reggelre megeszik.

December az öröm hónapja Finnországban a december az öröm hónapja. Ilyenkor összegyűlik a család és a barátok, és a borral édesített forró italt, a „glögit” fogyasztják. A karácsonyi asztalon bőséggel sorjáznak a halból készült ételek: enyhén sózott lazac, nagy maréna nyersen, különböző szószokba merített hering. A finnek hagyományos ételei közé tartozik a sonka és a rendkívül ízletes kolbász. Azt tartják, hogy csak a valóban jóllakott ember utasítja vissza, ha finn kolbásszal kínálják. A karácsonyi desszert a „joulutorttu”, a szilvalekváral ízesített, sütőben elkészített pite. December 24-én országos pihenőnap van Finnországban, zárva vannak az üzletek, éttermek, és szünetel a közszállítás.

Mennyből az angyal... Ausztriában és Svájcban a Christkindl, vagy a gyermek Jézus érkezik az ajándékokkal. Néhány városban a gyerekek a szent gyermeket várják, máshol pedig egy szép angyal száll alá a mennyből, és lepi meg a gyerekeket. Angliában pedig a Santa Claus néven ismert Karácsonyapó változata érkezik. Hosszú piros ruhájában, hajában ágakból készült krisztustövissel osztogatja az ajándékokat a rá váró gyerekeknek. (kronika.ro nyomán)

Rózsa

Takács Zsuzsa

Apró kavics az úton

lég jól tűröm a kritikát, de nem régen szíven ütött egy levél. Tisztelt Kaktusznak szólítottak, ami valójában bántásként fogalmazódott meg, és én saját ingemként magamra is vettem. Nem is tehettem volna másként, hiszen sokszor állítottak meg az utcán: szeretnék, hogy több rózsát küldjek. Mindarról írjak, ami szép az ember életében és szerencsére bőven akad hétköznapi példa. Egy apró kavics az úton, amit átléphetünk, vagy lehajolhatunk érte. Szekszárdi olvasónk így tett és megajándékozott egy történettel. A városközpontban lakik és a szalagtűzők idején sokan parkolnak az utcájukban. Este fél tíz körül tanácstalan társaság ácsorgott a társasház bejáratánál a sötétben. Kiderült, hogy az Alföldről gyermekük szalagtűzőjére érkeztek, de ez a nap nem az övék volt. Reggel házukat feltörték, kirabolták, most pedig ők húztak meg egy utcában parkoló autót. Melynek tulajdonosára régóta vártak, ezért nem indultak el haza. A kárvallott történetesen a házban lakott és hamarosan megbeszélték a további lépéseket, olvasónk közvetítésével. Aki azóta sem tért napirendre. Az ismeretlenek nem tagadtak le, nem tűntek el a sötétben. Lám, naponta történik velünk jó, csak észre kell vennünk. Szép karácsonyt kívánok a Krónika minden olvasójának!

Gazdaság

Alisca Bau Építőipari Zr t. – a mélyépítés kivitelezője

Szakmai megalapozottság, kiváló együttműködés az önkormányzatokkal – kulturális és közösségi szerepvállalás

ennállásának legjobb évét zárta az Alisca Bau Építőipari Zrt. A Tolna megyében jól ismert vállalkozás múltja 1991-ig nyúlik vissza. Száz fős dolgozói létszámával, kulturális, közösségi szerepvállalásával a térségben meghatározó társaság, és alig van település, amely nem viseli magán kezük munkáját. KORCSMÁR ISTVÁN vezérigazgatót az ünnepek előtt kerestük fel és rövid összegzésre kértük. kező beruházási cél a településeket érintően a hálózatcsere lehet. – Szóval egyik munka hozza a másikat. Ez az összefüggésrendszer jellemzi a partfalépítést is, hiszen a domborzat nem áll meg a települések határán. Idén is voltak jelentős partfalmunkáik?

Fotó: KAFI

– Az utóbbi három évben kizárólag mélyépítési munkákat végzünk, ezek pedig jellemzően Európai Unós támogatással, közbeszerzések keretében nyerhetők el – mondja a szakember. – A tevékenységi körünk alapvetően partfalépítés, közműépítés, ivóvíz-és vízminőség-javító programokhoz kapcsolódó beruházások kivitelezése fővállalkozóként vagy konzorciumi résztvevőként. – Milyen nagy munkák jellemzik a 2014-es esztendőt? – Elsőként a tolnai szennyvíztisztító telep építését említhetem, amely Tolna, Mözs, Fácánkert, Bogyiszló, Fadd, Gerjen, Dunaszentgyörgy települések szennyvizét tisztíja meg. Komplett mechanikai, biológiai és kémiai tisztítás történik a telepen. Szeptemberben került sor az ünnepélyes átadásra. Ezzel párhuzamosan dolgoztunk a Dél-Tolna Ivóvízminőség-javító Programon. Itt Bátaszék és Decs gesztorságával tíz település víztisztító rendszere épült ki, ezzel Sárpilis, Várdomb, Szálka, Báta, Bátaszék, Alsónyék, Pörböly, Alsónána infrastrukturális problémáját tudtuk megoldani. – A lakosság számára is érzékelhető volt a korszerűsítés? – A kivítelezés nagy részét a két bázis bővizű, mélyfuratú kutakra épülő technológiájának kiépítése jelentette, mellyel együtt elkészült 40 kilométer távvezeték. A településeken csak minimális lehetőség volt ebben a projektben vezetékcserére. Idő kell ahhoz, hogy a régi vezetékekben lerakódott üledékek kiürüljenek a több évtized lerakodása távozzon és érzékelhetően javuljon az ivóvízminőség. A követ-

– Igen, Pakson, Bölcskén a nyár közepén adtuk át a beruházásokat. Ez szintén egész életre szóló program, hiszen a Dél-Dunántúl a talajszerkezet miatt folyamatosan mozgásban van, amit a civilizációs hatások, a forgalom, a közművek és éghajlati tényezők egyaránt befolyásolnak. De említhetem a

Tolnai-dombság jellemző lösztalaját, ez száraz időben sziklakemény, esőzések idején azonban elcsúszhat, veszélyeztetve az ott élőket. Az utólagos beavatkozások szakmai kihívást jelentenek, ezen a téren 1992 óta nagy jártasságot, speciális tudást szereztünk és gépesítettünk. – Mondhatjuk, hogy az ivóvíz és a partfalak jelentik a kulcsszavakat 2014-ben? – Igen, de tegyünk hozzá még valamit: a szennyvizet. Iregszemcsén, Zombán, Nagydorogon szennyvízcsatorna-hálózatot építettünk és 100 százalékban kiépítettük a településeken a csatornahálózatokat. Átadásuk szintén ősszel történt meg. Ezek a programok egyenként is komoly műszaki tartalmú munkáink, melyeket sikerült határidőre a megrendelők megelégedettségére átadnunk. – Közbeszerzéseket teljesíteni, önkormányzatokkal együttműködni nem könnyű feladat. – Ebben nagy t ap a s z t a l at u n k van és az önkormányzatokkal jó kapcsolatot ápolunk. Igyekszünk a megrendelőinkkel mindenben együttműködni, és ami legalább ilyen fontos: helyben működünk, ismernek bennünket és mindig elérhetők vagyunk. A szakmával együtt dolgozunk azon, hogy a közbeszerzéseken ne csak az ár domináljon, hanem a tényleges műszaki tartalom, továbbá reális garanciavállalás történjen. – Elégedett az idei évvel? – Igen, soha ilyen jó évet nem zártunk, az építőiparban is hatalmas felfutást hozott az EU-s

ciklus utolsó szakasza. A jövő év első időszakát is látjuk, szeptemberig megfeszített munka várható a Dombóvár és környékén elnyert vízminőség-javító program keretében. Bács-Kiskun megyében is több kapcsolódási pontunk van. Ami azonban nagyon aggaszt: a következő uniós ciklus pályázatait még nem írták ki, és emiatt az utolsó negyedévtől komoly gondok várhatók munkaellátottságban. Ebben lépni kell, mert a tavaly felfuttatott kivitelezési kapacitás munkák hiányában nem tartható fenn, komoly feszültségeket generálhat az építőiparban. – Önök sokat adnak a dolgozók elismerésére, a munkatársak megbecsülésére. Nem szezonális munkavállalókkal működtetik a céget… – Az építésvezetők mindegyike nálunk kezdett, friss diplomásként sokan pályakezdőként indultak cégünknél és a fizikai dolgozói gárdánk is állandó. Nálunk kiválóan

képzett szakmunkások dolgoznak, tisztességes munkájuknak köszönhetjük eredményeinket. – Az Alisca Bau Zrt. neve gyakran támogatóként is feltűnik… – A Bartina Néptánc Egyesületet hosszú évek óta támogatjuk, az Alisca Bau-Gemenci Nagydíjnak már névadó szponzorai is vagyunk, a Prima-díjátadásban mecénásként veszünk részt. Tárasági adó felajánlással segítünk Tolna megyei látványsport kluboknak. Ezenkívül megtaláljuk a módját, hogy azon önkormányzatok területéről érkező megkereséseknek eleget tegyünk, ahol valaha építettünk, dolgozhattunk. Ez erkölcsi -T.Zskötelesség számunkra.

Városi mini: az Opel Karl

Az Opel Karl jövő tavasszal a z Opel új városi kisautójával jelentkezik jövőre. Az ötajtós, 3,68 méteres jármű a cégalapító egyik fiáról kapta a nevét. Genfi Autószalonon mutatkozik be hivatalosan, forgalmazáA német márka ígérete sze- doskodik. A kipörgésgátlóval sa 2015 nyarán indul. A Generint az egy tonna alatti önsúlyú kiegészített menetstabilizátor, az ral Motors más kontinenseken típusban öt felnőtt is kényelme- elektronikus fékerőelosztással Chevrolet márkanévvel kínálja sen elfér majd. Az Opel Karl az ellátott ABS és az elinduláskor majd az autót. (www.kronika.ro nyomán) egykori Opel Agila utódja, meg- a visszagurulást megakadályohajtásáról többek között a friss zó asszisztens mellett a modell fejlesztésű, háromhengeres, 1,0 ellátható például sávelhagyás-filiteres Ecotec benzinmotor gon- gyelmeztetővel: ez frontkamerával figyeli az utat és hangjelzéssel, illetve a műszerfalon villogó ikonnal figyelmezteti az autóst, ha figyelmetlenül váltana forgalmi sávot. A Karl technikai arzenáljába tartozik a kormányzás erőszükségletét csökkentő City mód is. De tempomat, valamint fűthető volán és első ülések is rendelhetők a típushoz.

Békés, boldog karácsonyt!

Lakás – Otthon – Építkezés

MOBIL TÜZÉP SZEKSZÁRD TÜZELŐANYAGOK ŐSZI AKCIÓBAN!

TELEFON:

06-30/255-14-50

Kuglizott keményfa 2.200 Ft/mázsa (22 Ft/kg) Hasított keményfa 2.450 Ft/mázsa (24,5 Ft/kg) Keményfa fűrészpor 850 Ft/zsák (kb. 35 kg/zsák)

FEKETE- ÉS BARNASZÉN ÉRKEZETT! AKÁCFA IS KAPHATÓ! INGYEN KISZÁLLÍTÁSSAL! Gépi földmunka mini árokásóval akciósan BOLDOG 4.500 Ft óradíjjal KARÁCSONYT!

Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk minden ügyfelünknek!

Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk!

Hétköznapi luxus: fából faragott fürdőkád A

hogy a fa évtizedekig ép, sőt szép maradjon, elengedhetetlen a megfelelő bevonat. A kádak bevonatát a legmostohább körülmények között tesztelték – a knowhow a jachtépítésből adott volt – és ezután került a fafelületre. A kádak közül a szabadon állók a leginkább figyelemre méltók, de aki nem rendelkezik megfelelő méretű fürdőszobával, beépített modellt is választA Laguna sorozat minden hat. Ezt személyre és helyiségre darabja igazi műremek, a für- egyedileg méretezve készíti az dőszoba ékszere. Természetesen Alegna. (szephazak.hu nyomán) ezekhez a kádakhoz valóban szobaméretű helyiség kell, főleg, hogy zömükben szabadon állók. Az ergonomikus kialakítás alaptulajdonsága minden Laguna kádnak, a méret pedig modelltől függetlenül pazar, akár két személy is kényelmesen elfér bennük. Ahhoz, svájci Alegna cég sokéves tapasztalattal rendelkezik az értékes faanyagok feldolgozásában, illetve a jachtépítésben. Ezt a tudást kamatoztatták, amikor egy merész fordulattal fürdőkádak készítésébe fogtak. Ehhez a gépjármű és ipari jellegű luxustermékek tervezésében jártas IDconnect Design Solutions nyújtott segítő kezet.

Elektromos kerékpárfelvonó Norvégiában

erékpározni jó, de olykor fárasztó is, pláne ha emelkedőn kell felfelé tekernünk. A Trondheim nevű norvég városban egy nagyon hasznos szerkezet várja a felfelé tartó kerékpárosokat a probléma leküzdésére ami nem más, mint a CycloCable elnevezésű biciklifelvonó. Az útburkolat alatt 130 méter hosszú szakaszon beépített kábelrendszer, egy rendkívül meredek emelkedőn segíti feljutni az arra kerékpározó, rollerező vagy akár babakocsit toló embereket. Használata rendkívül egyszerű, ugyanis elég csak az egyik lábunkkal rálépnünk a felvonó erre kialakított kis korongjára, és máris indulhat a hegymenet. (erdekesseg.hu nyoman)

Aktuális

Szigetelőanyag és dekoráció

i történik akkor, ha néhány lelkes Egyetlen hátránya a Träullitnak, mint fiatal designer és egy régi fafeldol- általában az efféle szigetelő burkolatokgozással foglalkozó családi vállalkozás nak, hogy nem igazán esztétikus. És itt jön képbe a Form Us With Love szövetségre lép? Megszületik a Hexagon. csapata. A három fiatalember az egyik Svédországban, Österbymoban 65 éve legharmonikusabb formára, hatszögműködik a Träullit, egy faipari vállalat, letűre szabta a lemezeket, innen a név: melynek terméke ugyancsak a Träullit Hexagon. A burkolólapokra színeket is nevet viseli. A Träullit lemezek a két leg- álmodtak, így a szigetelőanyag egy csarégebbi építőanyagot, a cementet és a fát pásra dekorációvá avanzsált. És milyen egyesítik cementkötésű fagyapottá. Lás- hasznos! (www.szephazak.hu nyomán) suk be, a kombináció egyszerű és zseniális. A fa rostjai kiváló hőszigetelő és hangelnyelő tulajdonságokat kölcsönöznek a terméknek, míg a cement adja a kötőanyagot és az erőt, ami ellenállóvá teszi a tűzzel, a nedvességgel és a penésszel szemben. A Träullit magas légáteresztő képességgel rendelkezik, viszont elnyeli a levegő szabad vízmolekuláit, ezáltal a lemezek a relatív páratartalom kiegyenlítésében is segítenek.

Minden Partnerünknek ezúton kívánunk Kellemes Karácsonyt és Békés Boldog Új Évet!

ÉRTESÍTÉS Értesítjük a Tisztelt Utazóközönséget, hogy decemberben a munkanap áthelyezés, illetve a téli szünet (2014. december 22-től 2015. január 2-ig) körül a Dél-dunántúli Közlekedési Központ Zrt. leánytársasága Gemenc Volán Zrt. a menetrendszerinti autóbuszjáratait az alábbiak szerint közlekedteti:

2014. év december 22-én (hétfő) december 23-án (kedd)

tanszünetes munkanapra, tanszünetes munkanapra, a hét utolsó munkanapjára, december 24-én (szerda) szabadnapra, (korlátozással), december 25-én (csütörtök) munkaszüneti napra, december 26-án (péntek) munkaszüneti napra, december 27-én (szombat) munkaszüneti napra, december 28-án (vasárnap) a hét első munkanapját megelőző munkaszüneti napra, december 29-én (hétfő) tanszünetes munkanapra, (korlátozással), december 30-án (kedd) tanszünetes munkanapra, (korlátozással), december 31-én (szerda) tanszünetes munkanapra, a hét utolsó munkanapjára, (korlátozással).

Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy más VOLÁN társaságok a fenti általános közlekedési rendtől eltérően is közlekedtethetik autóbuszaikat. Kérjük, hogy az utazás megkezdése előtt, a területileg illetékes társaság információs elérhetőségén érdeklődjenek. December 24-én és 31-én 18 óra után a helyi és helyközi (országos, regionális) autóbuszjáratok telephelyükre érkezve leállnak.

2015. év január 1-jén (csütörtök) január 2-án (péntek) január 3-án (szombat) január 4-én (vasárnap) január 5-én (hétfő)

munkaszüneti napra, munkaszüneti napra, munkaszüneti napra, a hét első munkanapját és iskolai előadási napját megelőző munkaszüneti napra, a hét első munka- és iskolai előadási napjára.

Központ: 7100 Szekszárd, Tartsay V. u. 4.; Tel.: 74/505-000; 74/505-020 Fax: 74/505-005, E-mail: info@gemencvolan.hu Volán Iroda: 7100 Szekszárd, Kölcsey ltp. 21., Tel.: 74/512-351 Járat információ: 74/528-899 Különjárat megrendelés: 74/528-893

Aktuális

Összefogás Szekszárdért Egyesület hírei 2014. október 12-én Szekszárdon, az önkormányzati választáson a négy párt (MSZP, DK, Együtt, PM) összefogása eredményeként a demokratikus erők jobb eredményt értek el, mint 2010-ben. A VIII választókerületben (továbbiakban vk.) nyertek, hétben jobban szerepeltek. Öszszességében 593-mal több szavazatot kaptak, mint az MSZP 2010-ben. A Fidesz egy vk-ben vesztett és hétben gyengébben szerepelt, 251 szavazattal kevesebben támogatták, mint 2010ben. A polgármester-jelölteknél arányokban még látványosabb a változás. 2010-ben a Fidesz jelöltje 22,4%-kal több szavazatot kapott, mint az MSZP-jelölt. Ez az arány 2014-ben a Fidesz és a demokratikus erők jelöltje között 4,8%-ra csökkent. Most a Jobbik is gyengébben szerepelt, mint 2010-ben. Ez főleg a polgármester-jelöltnél mutatkozott meg. Míg 2010 ben 2162 szavazó támogatta a Jobbik polgármester-jelöltjét, addig 2014-ben 1284-el kevesebben, tehát 878- ra apadt a támogatók száma. Egyesületünk 1040 szavazatot kapott. Listán egy fő bejutott a város közgyűlésébe. Teljesítettük azt az alapvető célkitűzésünket, hogy ne csak a pártoknak, a civileknek is legyen szava és képviselete a város döntéshozó testületében. Hogyan alakult egyesületünk helyzete a kampány során, illetve a választások után? Az MSZP helyi képviselete 2014. augusztusában ajánlatott tett az együttműködésre. Az ajánlat lényege: jelöltjeinket a X. vk. kivételével léptessük vissza! Egyesületünk annak ellenére, hogy összefogás-párti, a fenti ajánlatot nem fogadta el. Ha elfogadjuk, a javaslattevőnek lesz három mandátuma, de semmi nem változik. A három mandátummal szemben a

Fidesznek bőven megvan a többsége. Ebben a helyzetben a X. vk. nem volt nyerhető, ezt a számok is bizonyítják. A demokratikus erők jelöltje a 295 szavazattal meg sem tudta szorítani a Fidesz jelöltjét, aki 550 szavazatot kapott. A fentiek igazolják, hogy ebben az alkuban mi csak veszíthetünk és süllyesztőbe kerülünk. Az ajánlattevő ezt is szánta nekünk. Az MSZP helyi szervezetének volt elnöke, hatszemközt az alábbi kijelentéssel ezt meg is erősítette: „kaptok 400, maximum 500 szavazatot, és a korábbi civil szervezetekhez hasonlóan eltűntök a süllyesztőben.” Az ajánlat elutasítása miatt olyan vádak értek bennünket, hogy megosztottuk a baloldalt, hogy a Fidesz megvett bennünket. Érdemi megosztásról szó sincs. Minket döntő többségében csak azok támogattak, akik egyetlen párttal sem szimpatizáltak. A megvétellel kapcsolatosan csak annyit: aki egy kicsit is ismer, az tudja, hogy személyem, de az általam vezetett egyesület senkinek, semmi áron nem eladó! Ezt azok is tudják, akik ezzel megvádoltak. Egy biztos, a kényszer szülte helyzet a Fidesznek kedvezett. Ha mi nem vagyunk, vagy a fenti ajánlatot elfogadjuk, akkor a VII. és a IX. vk-et a Fidesz elveszíti. Ennek ellenére egyértelművé kívánjuk tenni, hogy a Fidesz a másként gondolkodókat semmibe vevő gyakorlata részünkre elfogadhatatlan. Végezetül jó szívvel köszönetet mondunk azon választóknak, akik szavazatukkal elősegítették, hogy a civileknek is van szószólója, képviselete a város döntéshozó testületében. Maller Béla Összefogás Szekszárdért Egyesület elnöke

Most az év végéhez közeledve városunk minden lakójának kívánunk békés, boldog karácsonyi ünnepeket, az újesztendőben minden jót és erőt, egészséget!

LAPSZEMLE

Közszolgálati csatorna – ha tetszik, ha nem...

Dagad a himnuszbotrány

Júliustól a digitális szolgáltatóknál az első hat programhelyen közszolgálati tévék láthatók majd, ha tetszik, ha nem. Mindez a szolgáltatóknak félmilliárd forintos költségtöbbletet, az előfizetőknek (index.hu) magasabb havidíjakat jelenthet.

Megismétlődhetnek az 1990-es marosvásárhelyi etnikai zavargások a Székelyföldön, ha Marius Popică Kovászna megyei prefektus folytatja magyarellenes megnyilvánulásait – jelentette ki Antal Árpád, Sepsiszentgyörgy polgármestere az RMDSZ Szövetségi Képviselők Tanácsának (SZKT) marosvásárhelyi ülésén. Kelemen Hunor szövetségi elnök leszögezte: Marius Popică Kovászna megyei prefektusnak a magyar himnusz elleni fellépése kétségessé tette, hogy megszavazzák-e a kormány új felállását. Közben Zsigmond Barna Pál, Magyarország csíkszeredai főkonzulja pénteken személyesen közölte a himnuszéneklésért bírságoló kormánymegbízottal: lépése ellentétes az Európai Unió alapértékeivel. Ezzel egy időben a Magyar Polgári Párt bejelentette: hétfőtől napi rendszerességgel himnuszéneklést szerveznek a prefektúra sepsi(kronika.ro) szentgyörgyi székháza előtt.

Tizenhét évesen 72 millió dollárt tőzsdézett össze ebédidőben A New York-i Queensben élő Mohammed Islam még nincs 18 éves, de máris kb. 72 millió dollárra becsülik a vagyonát, amit a New York Magazine szerint tőzsdézéssel keresett. Néhány pennys részvényekkel kezdte 9 éves korában, most a középiskola szüneteiben olajjal, arany(444.hu) nyal és részvényekkel bizniszel.

Egyre nagyobb a népharag Egyre dagadnak a kormánnyal szembeni indulatok – ez volt talán a legfőbb tanulsága a keddi tüntetésnek, amelynek mérete tudósítónk szerint az első internetadós demonstráció méretével vetekedett. Becslések szerint több mint tízezren vettek részt a megszavazott jövő évi költségvetés, az oktatási rendszer átalakítása, az állami korrupció, az immár törvénybe írt szegregáció – a rendszer elleni (stop.hu) felvonuláson.

Csúszással indult, egy év után megszűnt, 3 milliárdba került Úgy döntött a kormány, megszünteti a 2012-ben felállított Nemzetgazdasági Tervezési Hivatalt – vette észre a hvg.hu a hétfői Magyar Közlönyben. A szervezet év végén jogutód nélkül szűnik meg, ezzel hivatalosan alig több mint két évet ért meg, ténylegesen még ennél is kevesebbet, mivel eleve komoly csúszással indult, csak 2013 közepén kezdte meg a működést. Hogy azóta mit csináltak, az is kérdéses, a hvg.hu szerint az egész intézmény leginkább Nemzetgazdasági Minisztérium bújta-„ tott hizlalására szolgált. Papíron „jövőkutatással„ foglalkozott, és „komplex gazdasági elemzéseket kellett volna letennie a kormány asztalára. (index.hu)

Milánó fizet azért, hogy ne autózzanak Milánó városa nem büntetéssel (behajtási díj), hanem ösztönzéssel (napidíj fizetése) próbálja rávenni az autósokat a közösségi közlekedés használatára. A programban egy GPS-jeladóval rendelkező fedélzeti egységet szerelnek az autókba. Ha azt látják, hogy reggel 7:30 és 19:30 között nem mozdult az autó, akkor automatikusan megy a jutalom, ami pontosan egy vonaljegy ára. Az 1 euró 50 cent február végéig jár a kampányban résztvevőknek, az érvényesítéstől számítva 90 percig érvényes vonaljegyet SMS-ben kapják meg. (automotor.hu)

Aktuális

Trabant a padláson E gy eldugott padlásról került le huszonnégy év után a szürke Trabi. Az osztrák falucskában, Sauerlandban pihent közel negyed évszázadig az NDK-autógyártás remeke, egy korszak szimbolikus járműve: a Trabant 601-es. Miután kivonták a forgalomból félreállították, fészerbe került, ott azonban a gépek, eszközök miatt nem fért el, így mindig kicsit feljebb helyezték. Végül csak a padláson jutott hely számára. Gazdája valaha befektetési céllal vásárolta,az összesen négy Trabiból azonban csak hármat tudott eladni, ezzel az utolsóval nem tudott mit kezdeni. A történetet megörökítő krone.at szerint rak-

tárba került és elfelejtődött volna, ha a szomszédban lakó Trabi-megszállott fiatalember nem emlékezik rá. A ma 33 éves Alexander Renn kicsi kora óta tudott róla, első szava nem az volt, hogy „Papa” vagy „Mama”, hanem: „Trabi”. Szóval megvásárolta és vállalta a nagy mentési műveletet. Öt barátjával, emelőkkel és egy traktor segítségével leemelte és elindította a 601est. A padlásról úja földre szállt a szeretett autó, ami némi csinosítás után az utak kedves színfoltja lehet. Ha száguldásra nem is alkalmas, egy életérzést visszaad, hiszen nem csak a magyarok szerint igaz, hogy Trabanttal szállni élvezet.

Belgium magának akarja a sült krumplit

sült krumplit számos nyelvben francia krumpliként emlegetik, abból adódóan, hogy állítólag a franciák voltak azok, akik a 17. század végén elkezdték forró olajban kisütni a vékony hasábokra vágott burgonyát. A belgák szerint azonban a sült krumpli feltalálói ők voltak, nem pedig a franciák, akik csak később vették át az eljárást.Belgium most pontot tenne a vita végére: az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezetéhez (UNESCO) fordult, hogy hivatalosan is elismertesse: a sült krumpli belga találmány, a belgák kulturális örökségének része. (nlcafe.hu nyomán)

Lakossági ügyfeleink részére kínáljuk a felhasználási célhoz nem kötött, forintban igényelhető

„KOMBI

„

hitelünket

Hitelösszeg: 100.000 Ft–10.000.000 Ft Kamat mértéke: – 3 havi BUBOR + 8%, azaz jelenleg évi 10,09%; – lakossági bankszámlával rendelkező ügyfeleink számára: 3 havi BUBOR + 6%, azaz jelenleg évi 8,09% Futamidő: 1–15 év Előtörlesztési díj: 0 Ft! Hitelösszeg

Futamidő

Törlesztőrészlet 3 havi BUBOR + 8% esetén

THM %

100.000 Ft

3 év

3.240 Ft/hó

23,10

500.000 Ft

3 év

16.190 Ft/hó

13,52

1.000.000 Ft

5 év

21.370 Ft/hó

12,09

Például:

*Jelen tájékoztatás nem minősül ajánlattételnek. Bővebb felvilágosításért kérjük forduljon kirendeltségeinkhez és fiókjainkhoz, vagy hívja a 75/541-510 központi telefonszámot! Hitel előkészítési díj 1 mó Ft-ig 5.000 Ft; 1 mó Ft felett 3%, de min. 5.000.- Ft. Kezelési költség 1%. Egyenlegközlő díja 300 Ft/év, zárlati díj 500 Ft/év, amit a Takarékszövetkezet minden év végén egyszer számít fel, mindaddig, amíg az ügyfélnek az év utolsó munkanapján tartozása áll fenn. 1 mó. felett kölcsönnél ingatlan fedezet is szükséges, ehhez kapcsolódó nem a Takarékszövetkezet részére megfizetendő egyéb költség; értékbecslés, jelzálogbejegyzés. (2 millió Ft felett értékbecslést, jelzálogbejegyzést és közokiratba foglalást is előír a Takarékszövetkezet!)

Dunaföldvár és Vidéke Takarékszövetkezet

Apróhirdetés felvétel: Szekszárd, Csokonai u. 3. Tel.: 74/414-853 Szekszárdon eladó egy 78 m2-es, 1+2 szobás első emeleti lakás. Irodának is alkalmas. Irányár: 19,9 M Ft. H262447. +36 70 454 2351. Szekszárdon a Toldi utcában eladó egy 54 m2-es, földszinti 2 szobás lakás. Irányár: 8,9 M Ft. H263582. +36 70 454 2351. Szekszárdon eladó a Major utcában egy 106 m2-es, 3 szobás családi ház. Irányár: 16,9 M Ft. H263592. +36 70 454 2351. Szekszárdon a Damjanich utcában eladó egy 81 m2-es 3 szobás tégla ház. Irányár: 16,8 M Ft H265788 +36 70 454 2351 Szekszárdon a Bródy S. utcában eladó egy 160 m2-es háromszintes sorház. I.ár: 26,9 M Ft. H266308. +36 70 454 2351.

Tolnán a Damjanich utcában 231 m2-es 6+2 szobás központi fűtéses ház eladó. I.ár: 29,9 M Ft. H157135. +36 70 454 2352.

Adás-vétel Női hajat veszek, le is vágom. Házhoz megyek. Tel.: 74/445-279. Ruhaszárítógép és vasalógép 85 cm hengerhosszúságú eladó. Telefon: 06-20/481-4836.

Nyílászárók szigetelése, passzítása, szellőzők beépítése, redőnyök, rovarhálók, árnyékolók javítása, készítése. Telefon: 06-30/294-6022. www.javitom.hupont.hu

Ingatlan

Műfogsor és porcelán fogpótlások készítése és javítása. Szekszárd, Vasvári Pál u. 1. Tel.: 06-30/275-3875.

Szekszárdon a főutcán 220 m2-es üzlethelyiség 2015. január 1-től kiadó. Érdeklődni: 06-30/530-2289.

Szekszárdon az Alisca utcában 52 m2-es 2 szobás, 3. emeleti lakás eladó. Irányár: 7,8 M Ft. H267307. +36 70 454 2351.

Kajdacson ház eladó Tel.: 06-30/9069044, este 74/445-508.

Szekszárdon eladó egy 36 m2-es 2 szobás kis családi ház 86 m2-es telken. Irányár: 2 M Ft. H267540. +36 70 454 2352.

Bontott ajtó, ablak, szúnyogháló keretek, redőnyök és egyéb javítások. Telefon: 06-20/9946-410

Szekszárd központjában 50 m2-es, 3. emeleti 2 szobás, erkélyes lakás eladó. Irányár: 8,95 M Ft. H259481. +36 70 454 2351. m2-es

Szekszárdon eladó egy 35 magasföldszinti, 1 szobás, gázkonvektoros lakás. Irányár: 5,8 M Ft. H260713. +36 70 454 2358.

Szekszárdon 125 m2-es 3+3 szobás két szintes családi ház eladó. Irányár: 19,5 M Ft. H267895. +36 70 454 2351. Szekszárdon az Alisca utcában eladó egy 51 m2-es 2 szobás lakás. Irányár: 5,99 M Ft. H268293. +36 70 454 2351. Szekszárdon eladó egy 109 m2-es 3+1 szobás kétszintes lakás. Irányár: 31,5 M Ft. H268602. +36 70 454 2351.

Szekszárdon eladó egy 30 m2-es 1 szobás, földszinti teraszos kis lakás. Irányár: 5,4 M Ft. H260818. +36 70 454 2358.

Tolnán a Textilház utcában 53 m2-es 2 szobás földszinti lakás eladó. Irányár: 5,3 M Ft. H265877. +36 70 454 2352.

Szekszárdon a központhoz közel 80 m2-es 2+1 szobás családi ház eladó. I.ár: 7,9 M Ft. H260987. +36 70 454 2351.

Tolnán a Bajcsy Zs. utcában eladó egy 75 m2-es 3 szobás tégla lakás. Irányár: 8,6 M Ft. H266053. +36 70 454 2352.

Szekszárdon a Táncsics utcában 2. emeleti, 2 szobás gázfűtéses lakás eladó. I.ár: 8,45 M Ft. H261384. +36 70 454 2351.

Tolnán a Komját A. utcában eladó egy 108 m2-es 3+1 szobás sorházi lakás. I.ár: 13,58 M Ft. H266684. +36 70 454 2352.

 Alsónánán a Kossuth utcában 132 4 szobás családi ház eladó. H261821. +36 70 454 2351. Irányár: 11,99 M Ft  Bátaszéken a Deák F. u.-ban 96 m2-es 3+1 szobás családi ház eladó. H261589. +36 70 454 2351. Irányár: 7,2 M Ft  Bonyhádon 130 m2-es 2+3 szobás, háromszintes, padlófűtéses családi ház eladó. H260319. +36 70 454 2351. Irányár: 33 M Ft  Decsen a Duna utcában 88 m2-es, 3 szobás, gázfűtéses családi ház eladó. H262718. +36 70 454 2351. Irányár: 5,999 M Ft  Faddon 104 m2-es 3 szobás központi fűtéses tégla családi ház eladó. H260108. +36 70 454 2358. Irányár: 8,9 M Ft  Mórágyon a Szabadság utcában 2+2 fél szobás tégla családi ház eladó. H239814. +36 70 454 2358. Irányár: 6,9 M Ft  Mórágyon eladó egy 73 m2-es, 2 szobás könnyűszerkezetes családi ház. H262091. +36 70 454 2358. Irányár: 14 M Ft  Sióagárdon 74 m2-es, 1+2 szobás tégla családi ház szőlőskerttel eladó. H246580. +36 70 454 2358. Irányár: 11,5 M Ft  Sióagárdon eladó egy 90 m2-es 3+1 szobás, hagyományos fűtésű tégla ház. H260718. +36 70 454 2358 Irányár: 8,9 M Ft  Szálkán 98 m2-es gázkonvektoros, 4 szobás, vályog parasztház eladó. H251330. +36 70 454 2358. Irányár: 9,5 M Ft m2-es,

 Szálkán most épülő lakóház 4 apartmannal eladó. Jó befektetési lehetőség. U0025658. +36 70 454 2351. Irányár: 25 M Ft  Szekszárdon 168 m2-es raktár, telephely zárt udvarban eladó. IP000999. +36 70 454 2351. Irányár: 5,7 M Ft  Szekszárdon 160 m2-es üzlethelyiség vállalkozási célra eladó. UZ002728. +36 70 454 2351. Irányár: 10 M Ft  Szekszárdon központi, ikerház jellegű 3+1 szobás újszerű állapotú lakás eladó. H240563. +36 70 454 2351. Irányár: 26,5 M Ft  Szekszárdon 100 m2-es újépítésű, 2+1 szobás, földszintes, gázos lakás eladó. H254101. +36 70 454 2351. Irányár: 23,9 M Ft  Szekszárdon városi panorámával rendelkező 181 m2-es 4+1 szobás családi ház eladó. H255751. +36 70 454 2358. Irányár: 29,5 M Ft  Szekszárdon a Parászta utcában 145 m2-es, 3+2 szobás, gázfűtéses családi ház eladó. H255844. +36 70 454 2358. Irányár: 29,9 M Ft  Szekszárdon a központhoz közel 179 m2-es, 3+2 szobás sorház eladó. H257287. +36 70 454 2351. Irányár: 18,9 M Ft  Szekszárdon 216 m2-es ipari ingatlan (csarnok és raktár) eladó. IP001317. +36 70 454 2356. Irányár: 18,3 M Ft  Szekszárd főutcáján, üzletileg frekventált helyen beruházási célra terület eladó. H258045. +36 70 454 2358 Irányár: 32 M Ft

Kiadja a KAFI Reklám és Kommunikációs Bt. Főszerkesztő: KAPFINGER ANDRÁS Szerkesztőség és hirdetésfelvétel: Szekszárd, Csokonai u. 3. Tel./fax: 74/414-853, 511-709, E-mail: kafi50@t-online.hu Szedés, tördelés: KAFI Bt. Szerkesztő: Takács Zsuzsa Nyomdai munkák: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ Bt. 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Felelős vezető: Horváth Gábor Nyilv. sz.: 75.331/1997. ISSN: 1589-892X Megjelenik: Bátaszék, Bonyhád, Dombóvár, Dunaföldvár, Simontornya, Szekszárd, Paks, Tamási, Tolna városaiban és vonzáskörzetükben Tolna megyében. A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! MINDEN JOG FENNTARTVA!

Online újság, ami közelebb hozza a világot...

Szolgáltatás

Szekszárdon eladó egy 72 m2-es 2+1 szobás, 1. emeleti lakás garázzsal. Irányár: 17,9 M Ft. H267025. +36 70 454 2351.

Szekszárd központjában a Széchenyi utcában lakás eladó. Tel.: 06-30/374-1176.

www.tmkronika.hu

Árnyékolástechnika, redőnyjavítás garanciával. RENDEZVÉNYHANGOSÍTÁS! Telefon: 06-20/474-2828

Legyen tudósítónk és fotóriporterünk! „ Ha egyesületi kirándulás, osztálytalálko-„MOLETT NŐI DIVAT zó, emlékezetes koncert vagy kiállítás,s, SZÓRÓLAPTERJESZTÉST VÁLLALUNK – referenciákkal! Tel.: 74/414-853,06 20/9686-992

(Nem csak moletteknek) 40-es mérettől Téli szövetkabátok, koktélruhák stb.

nagy választékával várom Vásárlóimat! Áldott karácsonyt és boldog új évet kíván Vásárlóinak „ „A Molett Női Divat

SZEKSZÁRD, RÁKÓCZI U. 30. Nyitva: H-P 9-17.30 • Tel.: 06-20/433-4419

érdekes baráti vagy közösségi esemény ny történt környezetében, netán egy helyi programot szeretne megörökíteni, saját gondolatát, ndolatát képeit megosztná másokkal is, akkor küldje el és a tmkronika.huban hírt adunk róla. Kérjük, nevét, elérhetőségét is közölje! Legyen a munkatársunk, ne csak olvassa, írja is az online Krónikát! E-mail címünk: kafi50@t-online hu

er decemb 31-ig

Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk!

HA NEM KAPJA, KÉRJÜK JELEZZE! Tisztelt Olvasónk! A Tolna Megyei Krónika terjesztésével kapcsolatos észrevételét, esetleges reklamációt megteheti a kiadóban személyesen, illetve az alábbi telefonszámokon: 74/414-853, 06-20/968-6992

December 19. péntek

2; 7 °C

7; 12 °C

December 20. szombat

2; 7 °C

5; 11 °C

December 21. vasárnap

-1; 5 °C

2; 8 °C

December 22. hétfő

-2; 3 °C

4; 8 °C

December 23. kedd

1; 5 °C

6; 13 °C

Programajánló

Az év halára szavazhatunk – egyelőre vezet a kecsege

arácsony közeledtével megnő az érdeklődés halaink iránt. Fókuszában az ünnepi asztalra kerülő halak állnak, de sokan követik figyelemmel az Év Hala megválasztását célzó közönségszavazást is, amely ugyancsak ilyentájt zajlik a Magyar Haltani Társaság honlapján. A versenyben jelenleg orrhosszal vezet a kecsege, de a ragadozóhalak kedvelői még remélik, hogy a galóca megszorongathatja. Mellettük harmadik jelöltként a vágódurbincs rosszul vette a kanyart, úgyhogy már halovány esélye maradt a kitüntető címre ‒ adott helyzetjelentést Harka Ákos, a Magyar Haltani Társaság elnöke. Az ősi vonásokat mutató, porcos belső vázú kecsege ma még többfelé megtalálható közepes és nagyobb folyóvizeinkben. Állománya azonban

egyre csökken, ezért 2014-ben kikerült a fogható fajok köréből, kifogott példányait vissza kell engedni. Ez utóbbi előírás érvényes a vágódurbincsra is, amely korábban egyaránt gyakori volt folyó- és állóvizeinkben, ám az utóbbi évtizedekben ugyancsak vészesen megfogyatkozott.

tő 34 kilogrammos példányát 1951-ben fogták a Felső-Tiszába torkolló Visóból. Hasonló méretű fajtársaiban már nem reménykedhetünk, de 6 kg fölötti példányai olykor még ma is előkerülnek a Duna-Tisza vízhálózatához tartozó folyók hegylábi szakaszain. A Magyar Haltani Társaság honlapján az év utolsó napjáig lehet választani a jelöltek közül, eredményhirdetés 2015. január 1-jén. (www.nyest.hu nyomán)

• December 20-án Karácsonyi hangverseny a bátaszéki templomban. • December 21-én és 22-én 19 órakor: Gabnai Katalin: A mindenlátó című meseszínmű bemutatója a Bátaszéki Színjátszók előadásában. • December 23-án 18 órakor: a Bátaszéki Felvidéki Néptánc Egyesület karácsonyi műsora. A szervezők szeretettel várnak minden érdeklődőt. Elérhetőségünk: 7140 Bátaszék, Szent István tér 7. Telefon: 36 74/493-690 muvhaz@muvhazbszek.t-online.hu

A világ legnagyobb terme-tű pisztrángféléjeként számon n tartott galóca őshonos és bennszülött faja a Duna vízrendszerének. Különleges a természeti értékünk, ezért 1996-tól fokozottan védett. Igazi nagyragadozó, melynek rekordot jelen-

vásárlói ennek az italnak, azt pletykálják, hogy a bin Ladent levadászó csapat a sikeres akció után is rendelt hat darab ilyen hordót. A MacDill Air Force Ez pedig a Jack Daniel’s Single Base is a visszatérő és nagybani Barrel, amit 1998 óta hordóban is vásárlók között van, ami bizobe lehet szerezni a By the Barrel nyítja, hogy a hadsereg különakcióval (a hordóban 250 palack- böző egységeinél is népszerű a nyi whiskey van, az ára 9-12 ezer márka. (player.hu nyomán) dollár, azaz kb. két és fél millió forint körül mozog.) Igazság szerint az amerikai hadsereg kereken tizenhat éve az amerikai whiskeys cég legnagyobb vásárlója, és ezt a cég egyik mesterlepárlója, Jeff Arnett kottyintotta el. Navy SEAL csapatok a BI cikke szerint rendszeres és lelkes Business Insider kiderítette, melyik márkát szerzi be a US Army. Hordóban, nem palackban.

kedves vendégemnek békés, szeretetteljes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag, boldog új évet kíván az

ANIKÓ KÉZ- ÉS LÁBÁPOLÓ SZALON Szatmári Anikó Mária PEDIKŰR, MANIKŰR, RELAXÁLÓ TALPMASSZÁZS, SVÉDMASSZÁZS

7130 Tolna, Árpád u. 8. Időpont egyeztetés az alábbi telefonszámon: 06-30/723-0683

Decemberi programajánló: • December 19-én, pénteken, 19 órakor a színházteremben: Topolcsányi Laura: Doktornők – zenés vígjáték az I. világháború hősnőiről a Turay Ida Színház centenáriumi bemutatója. Tervezett szereposztásban: Bencze Ilona Jászai Mari-díjas színésznő. • December 19-én, pénteken, 19 órakor a rendezvényteremben: Group’N Swing – Nyújtsd a kezed és játszd a swinget – koncert. Jegyár: 2500 Ft.

Adventi családi programok a múzeumban • December 20-án, szombaton, 10-16 óráig a Wosinsky Mór Megyei Múzeumban: kézműves foglalkozás, 11 órakor karácsonyi diafilm-mesevetítés szórakoztatja a kicsiket. 13 órakor tárlatvezetéssel Megelevendett képek. Egy kisváros a századfordulón című kiállítást nézhetik meg az idősebbek. 15 órakor a Teveli Fiatalok Egyesülete előadásában Hadikfalvi székely betlehemest, csobánolást tekinthetik meg a múzeum könyvtárában. Belépőjegy: 300 Ft. 7100 Szekszárd, Szent István tér 26. Tel. /fax: +36 74 316 222 E-mail: wmmm@terrasoft.hu facebook.com/wosinskymor.megyeiimuzeum facebook.com/wosinskymor.megyeimuzeum • December 27-én, szombaton, 20 órakor: V. Blueskarácsony, az Ulbert-Hesz Project koncertje. Belépő: 1000 Ft

• December 20-án, 11 órakor az Agóra Színházteremben: Holle anyó – családi matiné. Egy felvonásos táncjáték gyermekeknek (4-10 éves korig ajánlott). A Budapest Táncszínház előadása. Jegyár: 1400, 1700 és 1990 Ft. • December 22-én, 19 órakor az Agóra Művészetek Házában: Madrigálkarácsony 2014. december 16. A Szekszárdi Madrigálkórus és számos szólista közreműködésével. Vezényel: Jobbágy Valér Lisz-díjas karnagy. Jegyár: 2000 Ft, 1000 Ft (Zenebarátbérlettel és nyugdíjas). • Január 1-jén, 16 órakor az Agóra Színházteremben: Újévi koncert – Budapest Ragtime Band. Jegyár: 2500 Ft és 2000 Ft.

Információ: www.szekszardagora.hu

Magyar rajzfilm, ami meghódította a világot Tavaly karácsony környékén már végigfutott a weben Vácz Péter rövidfilmje, a Nyuszi és Őz. Az alkotó akkor csak pár napig tette elérhetővé a MOME animáció szakán készült vizsgafilmjét, aztán pedig végigturnézta vele a világot: 63 ország 300-nál is több fesztiválján szerepelt, és díjakat szerzett, amerre járt, összesen több mint 120at. A történet szerint a Nyuszi és az Őz elválaszthatatlan jóba-

Minden

Petőfi Sándor Művelődési Ház Bátaszék • December 19-én 18 órakor: a Német Nemzetiségi Egyesület karácsonyi műsora.

Jack Daniel's Single Barrel hordóban

rátok, minden idejüket együtt töltik, még együtt is laknak. A barátságot aztán egy váratlan esemény sodorja veszélybe: Őz mániákusan érdeklődni kezd a harmadik dimenzió mibenléte iránt – az ő világa ugyanis kétdimenziós. Keresi-kutatja a formulát, szegény Nyuszi pedig egyre magányosabb. Hogyan lesz ebből újra barátság? Az imádni valóan kedves filmből kiderül. (hir24.hu nyomán)

• December 20-án 15-18 óra között Csengő-bongó köz ó advent adventi ntii játszóház. A Pikk-Dráma-Kör diákjainak interaktív műsora. Vezeti és gitáron kísér: Gyulai István, közreműködik Móricz Norbert bűvész.

• Január 12-én, hétfőn, 19 órakor: J Dés Dé László - Nemes István - Koltai Róbert - Nógrádi Gábor: Sose haRó ó lunk lu u meg – musical a veszprémi Pannon Várszínház előadásában. Pa Jegyár: 3500 Ft. 7030 Paks, Gagarin u. 2. Tel.: 75/830-350 Fax: 75/519-088 e-mail: info@paksivmk.hu

www.tmkronika.hu • www.facebook.hu/tolnamegyei.kronika

Köszönjük, hogy 2014-ben partnereink voltak. Ezúton kívánunk mindenkinek boldog, békés karácsonyi ünnepeket!

Szántóföldet bérelnék 100 000 Ft-tól/ha Ha kell, előre is fizetve. Tolna, Mözs, Sióagárd, Szekszárd, Őcsény, Decs, Sárpilis térségben. Érdeklődni egész nap telefon: 06-30/336-8779

SVÉDASZTALOS GRILLEBÉD a Hotel Orchideában Tengelicen minden vasárnap 12 és 15 óra között termálfürdő-belépő várlásakor 2000 Ft fő, belépő nélkül 3500 Ft/fő Gyermekkedvezmény: 0–6 éves kor között: ingyenes, 6–12 éves kor között: 50% Érvényes 2014. december 7-től, a kiemelt időszakok kivételével. (2014.12.28.)

A FASTRON Hungaria Kft.

Fényező vagy szobafestő-mázoló végzettséggel, oldószeres vagy porszórásos ipari festő gyakorlattal és hegesztő szakmunkás végzettséggel vagy hegesztési ismeretekkel és gyakorlattal rendelkező

munkatársakat keres. Jelentkezni lehet: Palotás Györgyi HR vezetőnél Telefon: 74/540-313 e-mail: palotas@fastron.co.hu Személyesen: 7130 Tolna, Gém u. 1.