Page 1

RNI No: APTEL/2003/10076 Postal Reg No: HD/1152/2011`13

<äs¡Ù≈£î\≈£î |üØøå± ø±\+! Special Story

MARCH 2013 issue 03 VOL 10

/tollywood /tollywood

Exclusive interviews

> Á|üuÛ≤dt > ]#ê > Á|üMDY |üP&ç > edüT+<Ûäsê <ëdt > s¡DBÛsY > B|üø˘ ã˝Ò›yé

Regina

Áù|eT ô|[¢ #˚düT≈£î+{≤!

cassandra

& Exclusive Photo Shoot


Video Editing

Compositing

CG ( Green/Blue Maî&#x20AC;&#x201A;e,Wire Removals, Face Touch ups, Eye Bags Removal. )

Face Touch ups

RED Camera Rental ( RED Epic 5k,Red-MX & Scarlet 4k )

DI -Digital Intermediate

Wire Removal

( Color Correction )

Ads Making

Eye Bags Removal

Keying

Aashritha Meadows, SBI Bank Building, Ground Floor G-5, Pupplaguda, Manikonda Main Road-500089. Mobile:- +91-9704697949, +91-8977099901/10.


Nothing is impossible, the word itself says 'I'm possible'! Murali Mohan Ravi

Credits:

Editor in Chief Executive Editor Head`Creative Visualizer / Layouts Marketing Manager Publication Consultant Marketed By Distributed By

: Murali Mohan Ravi : Vijayanand Keetha : Suresh Kumar CH : SS Digwijesh : Obulareddy : Raghurama Raju Kalidindi : Kaarthik Media & Entertainment : Times Agencies

For Advertisement Enquires Call : +91 8008819333, 8008085333 Media Partners:

Online Partner:

Follw Us On :

facebook.com/tollywood twitter.com/tollywood youtube.com/tollywoodtube email: editor@tollywoodmag.com I www.tollywood.net

subscription 1 year (12 issues) : Rs 250

2 Year ( 24 issues) : Rs 475

Name:_______________________________________________________________________ Address: _____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ City: ____________________________ Pin:________________________________________ Phone Number: ___________________Email Id:_____________________________________ Please find enclosed cheque/dd no: _________________________ Date: ________________ IN favoUr of : Kaarthik Media & Entertainment Mailing Address: KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENT, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46 CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD- 500 081. Ph: 040 6455 3444 Terms & Conditions 1. Rates are valid for Hyderabad only. For delivery to other parts of Andhra Pradesh add Rs 40 per 12 issues, Rs 80 for 24 issues. 2. Kaarthik Media & Entertainment is not responsible for postal delays or delivery failures. 3. Subscriptions are not refundable. 4. All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts in Hyderabad only.

talent

wanna be featured

in

send your details and portfolio to editor@tollywoodmag.com

Edited, Printed, Published and Owned by Murali Mohan Ravi, Flat # 410, D`Block, Keerthi Apartments, Yellareddyguda, Hyderabad – 500073 and Printed at Kala Jyothi Process Pvt Ltd, 1`1`60/5, RTC X Roads, Hyderabad – 500020 Designed at Kaarthik Media & Entertainment, HOUSE NO: 1`65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD- 500 081 . All rights are reserved. Republishing in whole or part without written permission is prohibited. TOLLYWOOD takes no responsibility for unsolicited photographs or material. All photographs, unless otherwise indicated, are used for illustrative purposes only. PUBLISHED FOR THE MONTH OF march 2013 – VOLUME 10 ISUUE 02, RNI No: APTEL/2003/10076 Postal Reg No: HD/1152/2011`13

6

- MARCH 2013


pg

48 pg. 42

pg. 56

<< March

2013

Contents

pg. 46 pg. 31 10. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

{≤©e⁄&é q÷´dt Ä&çjÓ÷ ˝≤+#ÛY eT÷M zô|ì+>˘‡ dæìe÷ ]eP´ $T]à dæìe÷ ]eP´ |æC≤® dæìe÷ ]eP´ - »ãs¡›dtÔ ÄkÕÿsY ÄyêsY¶‡ ø√©e⁄&é q÷´dt u≤©e⁄&é q÷´dt Vü‰©e⁄&é q÷´dt e÷sYà eT+‘Y Ä|òt kÕà˝Ÿ dæìe÷ - Á|æeP´ edüT+<Ûäsê <ëdt ∫{Ÿ #ê{Ÿ

8

- MARCH 2013

pg. 60

pg. 64 38. 40. 42. 45. 46. 48. 55. 56. 58. 62. 64. 68.

M] dæìe÷ m|ü⁄Œ&É+≥? Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äq+ j·TTe V”≤s√ s¡DBÛsY n+‘·s¡+>∑+ ]#ê‘√ düs¡<ë>± Ç~ |üØøå± düeTj·T+! - ôdŒwü˝Ÿ k˛ºØ sê»eTÚ[ mì$T~ ø£<∏ä\T #ÓbÕŒs¡T - Á|üuÛ≤dt ¬sõHê mø˘‡ ≈£L¢õyé Ç+≥s¡÷«´ {≤©e⁄&é ˝§πøwüHé - yêVü≤#ê˝Ÿ, e÷+&ç« ;#Y 24 Áø±|òtº‡ m&ç≥sY Á|üMDY |üP&ç ôdŒwü˝Ÿ –¢≥ºsY‡ nø±&ÉMT - B|üø˘ ã˝Ò›yé dü¬ø‡dt k˛ºØ ‘·|ü⁄Œ#˚j·÷\ì|æk˛Ô+~! ôdø˘‡ n+&é ôd’ø±\J {Ϭø{Ÿ ≥T {≤©e⁄&é {≤©e⁄&é ãsYÔ &˚dt


NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

Vü≤ì‡ø£ <äøÏÿ+#·T≈£î+~

XGHT e¯ TT<äTs¡T qT+∫ Life <˚ìø¬ H’ ê s¬ &û es¡≈L£ |ü\T ‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#T· Ã≈£î+~ N<˚eTT+u… ’ uÛ≤eT Vü≤ì‡ø£. á eTT<äT›>∑TeTà ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ _J q{Ï. 21 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝ÀH˚ nH˚ø£ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫ Á|ü‹uÛÑ #ê≥T≈£îqï+<äT≈£î ‘·–q >∑T]Ô+ù| <äøÏÿ+~. eTVæ≤fi¯\≈£î dü+ã+~Û+∫q CÒm|òt &Éã÷¢´ |üÁ‹ø£ ñyÓTHé mNesY‡ nyêsY¶ qT Vü≤ì‡ø£≈£î Á|üø£{Ï+∫+~. Vü≤ì‡ø£ Á|üdüTÔ‘·+ ‘·$Tfi¯+˝À @&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïk˛Ô+~. ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ m≈£îÿeeT+~ Áù|ø£å≈£î\ n_Ûe÷Hêìï bı+~q+<äT≈£î á nyês¡T¶qT n+<äCÒdüTÔHêïeTì |üÁ‹ø£ Á|üø£{Ï+∫+~. e÷]à 1q #ÓHÓ’ï˝À á |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+~+#·qTHêïs¡T.

trade GUIDE My CHOICE 10

QUIZ

- MARCH 2013

u≤´+ø±ø˘ #·T{§º∫Ãq ¬øe⁄« πøø£ n\¢] qπswt, wü]à˝≤ e÷+Á&˚ »+≥>± <˚$Á|ükÕ<é <äsÙ¡ ø£‘«· +˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ ¬øe⁄«πøø£. C≤Vü≤ï$ Ábı&Éø£åHé‡ |ü‘êø£+ô|’ leT‹ ˙*eT düeTs¡ŒD˝À u§|üŒq #·+Á<äX‚KsY á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. Ç{°e\ u≤´+ø±ø˘ ˝À z uÛ≤Ø ôw&É÷´˝Ÿ ì |üP]Ô #˚düT≈£î+~. uÒ¢&é u≤;® ‘·sê«‘· <˚$ Á|ükÕ<é qπswt ø£\sTTø£˝À edüTÔqï m+≥sY f…’qsY ∫Á‘·$T~. e÷]à 3 qT+∫ 15 es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é ˝À »]π> ∫Árø£s¡D‘√ 90XÊ‘·+ wüO{Ï+>˘ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. y˚dü$ ø±qTø£>± $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

FORM IV Statement about ownership and other particulars about newspaper (TOLLYWOOD) to be published in the first issue every year after the last day of February Place of publication : FLAT # 410, D-BLOCK, KEERTHI APARTMENTS, YELLAREDDYGUDA, HYDERABAD, -500073, ANDHRA PRADESH Periodicity of its publication : MONTHLY Printer’s Name : MURALI MOHAN RAVI Nationality : INDIAN Address : FLAT # 410, D-BLOCK, KEERTHI APARTMENTS, YELLAREDDYGUDA, HYDERABAD, -500073, ANDHRA PRADESH Publisher’s Name : MURALI MOHAN RAVI Nationality : INDIAN Address : FLAT # 410, D-BLOCK, KEERTHI APARTMENTS, YELLAREDDYGUDA, HYDERABAD, -500073, ANDHRA PRADESH Editor’s Name : MURALI MOHAN RAVI Nationality : INDIAN Address : FLAT # 410, D-BLOCK, KEERTHI APARTMENTS, YELLAREDDYGUDA, HYDERABAD, -500073, ANDHRA PRADESH Names & addresses of individuals : N/A who own the newspaper and partners or shareholders holding more than one per cent of the total capital. I, MURALI MOHAN RAVI hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief.

Date: 27/02/2013

Signature of the Publisher


www.stopiles.com How Clean is your COLON

?

Before Loaded Colon with Faeces

After Built-up Faecal Matter

Transverse Colon

No Faecal Built-Up

Colon Cleansed of Faeces Constipation

Ascending Colon

Gas & Bloating

No Toxins

Descending Colon Healthy Colon

No Constipation

No Gas or Bloating

Rectum

What is Colon Hydrotherapy ? Colon hydrotherapy is gentle rinsing of the colon with warm water, to remove encrusted faecal matter and gas. This allows vital nutrients to be absorbed more easily and leaves you feeling rejuvenated and healthier. Colon Hydrotherapy helps tones and reshapes the colon. The transit time of food through the body is 18-24 hours. But studies have revealed that this transiton of food is actually taking 60 hours for men and 70 hours for women.

How does it help ? Weight Loss

Improved Digestion

Relief From Bloating and Heaviness

Improved Blood Circulation

Kick starts the immune system

Totally removes encrusted faecal matter

Removes toxic wastes

Mental alertnes

Clearer Skin

Appointments Chanda Nagar

Jubilee Hills

+91- 888-566-1133

Madhapur


NEWS HAPPENINGS

&Ûç©¢ >±´+>˘πs|t‘√ ôdHê‡sY uÀsY¶˝À ø£<ä*ø£

dæìe÷˝À¢ eTVæ≤fi¯\ô|’ #Ó+|ü d”q≈¢ î£ Çø£ qT+∫ ø±\+ #Ó\q¢ T+~. düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯\ô|’ Væ≤+dü ô|s¡>&∑ ÜìøÏ dæìe÷\T ≈£L&Ü ˇø£ ø±s¡DeTì uÛ≤$düTÔqï ôdHê‡sYuÀsY¶ ‘·«s¡˝ÀH˚ ø£]ƒq ìã+<Ûäq\qT neT\T #˚j·TqT+~. eTVæ≤fi¯\qT y˚~Û+#˚ düìïy˚XÊ\‘√ bÕ≥T, ôdŒwü˝Ÿ ◊f…+ kÕ+>˘‡ô|’Hê ôdHê‡sY ø£‘ÓÔs¡ |ü&ÉqT+~. dæìe÷˝À¢ Çø£qT+∫ Ç˝≤+{Ï #Ó+|ü<Óã“ d”q¢ô|’ ø£‘ÓÔs¡ y˚≥T |ü&ÉqT+~. &Ûç©¢ >±´+>˘ πs|t dü+|òüT≥q‘√ <˚X¯yê´|üÔ+>± e∫Ãq e´‹πsø£ Á|üuÛ≤e+‘√ düe÷»+˝À HÓ’‹ø£‘·qT ô|+#˚+<äT≈£î, H˚sê\ rÁe‘·qT ‘·–Z+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä ôdHê‡sY uÀsY¶ q&ÉT+ _–+∫+~. B+‘√.. ‘·«s¡˝ÀH˚ ø=‘·Ô dæìe÷\≈£î dü]º|òæ¬ø{Ÿ C≤Ø #˚j·T&É+˝À.. ø£]ƒq ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·&ÜìøÏ ôdHê‡sY uÀsY¶ düe÷j·T‘·ÔeTÚ‘√+~. eTØ eTTK´+>±.. eTVæ≤fi¯\ô|’ Væ≤+düqT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ düìïy˚XÊ\qT ìsê›øÏåD´+>± ø£{Ÿ#˚j·÷\ì ôdHê‡sY uÀsY¶ ìs¡ísTT+∫+~. uÛ≤sê´ uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ >=&Ée\T »]π> düìïy˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü.. eTVæ≤fi¯\ô|’ #˚sTT #˚dTü ø√e&Üìï ôdHê‡sYuÀsY¶ d”]j·Tdt>± rdüTø√qT+~. Çø£ qT+∫ eTVæ≤fi¯\ô|’ #Ó+|ü<ãÓ “ ø=fÒº düìïy˚XÊ\qT ÄyÓ÷~+#˚ Á|üdøπü Ô ˝Ò<ìä ôdHê‡sY uÀsY¶ ‘˚*Ã#ÓãT‘√+~. düe÷»+˝À m≈£îÿeXÊ‘·+ eT+~ì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd neø±X¯+ ñqï dæìe÷ e÷<Ûä´e÷ìï.. eT]+‘· u≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>± r]Ã~<ë›*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ôdHê‡sY uÀsY¶ n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘√+~. eTVæ≤fi¯\ô|’ ˝…’+–ø£ Væ≤+dü, H˚sê\T s√Es√Eø° ô|]–b˛‘·T+&É+‘√ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. &ÜHé‡, ô|ò’{Ÿ‡ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü ôdHê‡sY uÀsY¶ ìã+<Ûäq\qT ø£]ƒq‘·s¡+ #˚j·TqT+~. ø£˙dü+ bÕ≥˝À¢ V”≤s√sTTHé.. y˚T˝Ÿ&Üq‡s¡¢ eT<Ûä´˝À ñ+&É{≤ìï ≈£L&Ü ôdHê‡sYuÀsY¶ ‘·|ü⁄Œã&ÉT‘√+~. kÕ+Á|ü<ëj·Tã<ä∆+>±.. düìïy˚XÊ\≈£î nqT>∑TD+>± V”≤s√sTTHé, y˚T˝Ÿ &Üq‡s¡¢ eT<Ûä´˝À ñ+fÒ ‘·|ü⁄Œ˝Ò<äì, nsTT‘˚.. ◊f…+ kÕ+>˘‡˝À ˇø£ V”≤s√sTTHé #·T≥÷º..ø√]ø£‘√ ñqï≥T¢ ñqï e+<ä˝≤~ eT+~ eT>±fi¯flqT ñ+#·&É+ nedüs¡e÷? nì ôdHê‡sY uÀsY¶ Á|ü•ïk˛Ô+~. nsTT‘˚ ø=‘·Ô ìã+<Ûäq\T Ç+ø± n~Ûø±]ø£+>± sêø£b˛sTTHê.. dü]º|òæ¬ø{Ÿ Ç#˚à $wüj·T+˝À e÷Á‘·+.. á ìã+<Ûäq\qT |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdüT≈£î+{À+~. n+<äTπø Ç{°e* ByêHê dæìe÷˝À z ne÷àsTTì nu≤“sTT #Ó+|ü<Óã“ ø=≥º&Üìï ôdHê‡sY uÀsY¶ ‘·|ü⁄Œ|ü{Ϻ+~. Ç˝≤+{Ï düìïy˚XÊ\T düe÷»+˝À eT]+‘· Væ≤+düqT Áù|πs|ækÕÔj·Tì uÀsY¶ n_ÛÁbÕj·T|ü&ç Ä düìïy˚XÊ\qT ‘=\–+∫+~. nsTT‘˚ ôdHê‡sYuÀsY¶ s¡÷bı+~+#·qTqï ìã+<Ûäq\ô|’ u≤©e⁄&é &Ó’s¡ø£ºsY $Áø£yéT uÛÑ{Ÿ ÄX¯Ãs¡´+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ◊f…+ kÕ+>˘‡˝À eTkÕ˝≤ ñ+fÒH˚.. Áù|ø£å≈£î\≈£î q#·TÑ·T+<äì.. <ë+{À¢ ‘·ù|ŒMT ˝Ò<äì $Áø£yéT uÛÑ{Ÿ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ eT]ø=+<äs¡T &Ó’¬sø£ºs¡T¢.. ôdHê‡sYuÀsY¶ ìs¡íj·÷ìï kÕ«>∑‹+#ês¡T. dæìe÷\T düe÷»+ô|’ Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ækÕÔsTT ø±ã{Ϻ.. düìïy˚XÊ\ s¡÷|üø£\Œq˝À.. ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä ôdHê‡sYuÀsY¶ rdüT≈£îsêqTqï ø=‘·Ô ìã+<Ûäq\ ô|’ düs¡«Á‘ê Vü≤s¡¸+ e´ø£ÔeTÚ‘√+~. Ç|üŒ{Ïπø <Ûä÷eTbÕq+, eT<ä´bÕq+ düìïy˚XÊ\ô|’ ôV≤#·Ã]ø£\T e#˚Ã˝≤ #·÷&É≥+, »+‘·Te⁄\qT Væ≤+dæ+#˚ düìïy˚XÊ\qT #·÷|æ+#·&É≈£î+&Ü ôdHê‡sYuÀsY¶ ø£]ƒq ìã+<Ûäq\T $~Û+∫ n+<ä] eTqïq\T n+<äT≈£î+{À+~. eTVæ≤fi¯\ô|’ Væ≤+düqT Áù|πs|æ+#˚ düìïy˚XÊ\ô|’ ≈£L&Ü ø=s¡&Ü $~Û+#·&É+‘√ ø±k˛Ô ≈£Lk˛Ô y˚T\T »] π> neø±X¯+ ñ+<äì dæ˙ |ü+&ç‘·T\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

Vü‰|òt ôd+#·Ø ø=&É‘ê - $»j·Tìs¡à\

nyês¡T¶ Á>∑VLife ”≤‘·, Á|üeTTK q{Ï, ìsêà‘·, <äs¡Ù≈£îsê\T $»j·Tìs¡à\ ‘·«s¡˝ÀH˚ N–ìïdt GHT eTs√ dæìe÷≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#˚ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ÄyÓT 44

dæìe÷\≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº ˝≤+{Ï bòÕ´$T© m+≥sY f…’qsY ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê\qT+<äì eTqdüT˝À e÷≥ #ÓbÕŒs¡T. dü÷|üsY kÕºsY ø£èwüí‘√ eT+∫ qe\qT ≈£L&Ü dæìe÷>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê\H˚ ÄX¯ ñ+<äì nHêïs¡T. <äs¡Ù≈£îsê*>± Vü‰|òt ôd+#·Ø |üP]Ô #˚kÕÔqH˚ BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

trade GUIDE My CHOICE 12

QUIZ

- MARCH 2013

]j·T©¢ yÓTÆ yÓ’|òt Áπ>{Ÿ - sê»X‚KsY &Ü.sê»X‚KsY ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± J$‘· sê»X‚KsY <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿq ∫Á‘·+ eTVü≤+ø±[. eT<ÛTä ]eT ø£<ë∏ HêsTTø£. mdt.mdt ÄsYº eT÷Mdt eT]j·TT n+CÒ] ÄsYº eT÷Mdt u≤´qs¡¢ô|’ j˚T\÷] düTπs+Á<ä¬s&ç¶ eT]j·TT |üs¡+<ÛëeT¬s&ç¶ ì]àdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q Áf…’\sY qT Ç{°e˝Ò Á|ükÕ<é ˝≤´uŸ ˝À sêh ¨+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. mH√ï Ä≥+ø±\T m<äTs=ÿì ∫Árø£]+∫q á dæìe÷ nìï esêZ\ Áù|ø£å≈£î\≈£î q#·TÑ·T+<äì <äs¡Ù≈£îsê\T J$‘· nHêïs¡T. f…ø°ïwæj·THé >± ] j·T©¢ yÓTÆ yÓ’|òt áCŸ Áπ>{Ÿ n+≥÷ sê»X‚KsY J$‘·qT bı>∑&ÉÔ˝À¢ eTT+#Ó‘êÔ&ÉT. |üesY |òü⁄˝Ÿ b˛©kÕ|ò”düsY >± sê»X‚KsY Ç+<äT˝À q{Ï+#ês¡T. nìï ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô #˚dæ e÷]à 2q $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.


NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

u≤VüQã* ø√dü+ X¯èrVü‰düHé? >√bÕ˝Ÿ #˚‹øÏ >√|”#·+<é dæìe÷! TICKET2TOLLYWOOD {≤©e⁄&é u≤ø±‡|ò”dt qT ùwø˘ #˚ùd dü‘êÔ ñqï <äs¡Ùø£BÛs¡ sê»eTÚ[... ‘·«s¡˝À ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·uÀj˚T ∫Á‘·+ >∑T]+∫ uÛ≤Ø>± ø£düs¡‘·TÔ\T #˚düTÔHêïs¡T. e]ÿ+>˘ f…’{Ï˝Ÿ u≤VüQã*‘√ uÛ≤Ø Á|ü#ês¡+ dü+bÕ~+#ês¡T. sê»eTÚ[ dü«j·T+>± πøs¡fi¯, sê»kÕúHé ˝À |üs´¡ {Ï+∫ ø£<≈ä∏ î£ nedüsy¡ TÓ qÆ ˝§πøwüqq¢ T yÓ‹ø±s¡T. Á|üu≤Û dt, sêHê, nqTwüÿ eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔqï á dæìe÷ô|’ uÛ≤Ø n+#·Hê\T ñ+&É&É+ düVü≤»y˚T. nsTT‘˚ á dæìe÷≈£î z ôdŒwü˝Ÿ mÁ{≤ø£åHé ≈£L&Ü ‘√&ÉsTT´+<äì |òæ*+q>∑sY düe÷#ês¡+. sê»≈£îe÷] ‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘·˝À X¯èrVü‰düHé q{Ï+#˚ neø±X¯eTT+<äì n+≥THêïs¡T. á $wüj÷· ìï n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#ê*‡ ñ+~. ÄsYº &Ó’¬sø£ºsY kÕãT dæ]˝Ÿ |üs¡´y˚ø£åD˝À n‘·´+‘· uÛ≤Ø ôd{Ϻ+>∑T\T eTTkÕÔãT ø±uÀ‘·THêïsTT. Á|üuÛ≤dt, sêD≤‘√ bÕ≥T nqTwüÿ ≈£L&Ü ø£‹Ôj·TT<ë∆\T #˚j·TqT+~. Bìø√dü+ $j·T‘êï+ ô|ò’{Ÿ e÷düºsY‡ •ø£åD˝À sê≥T<˚\T‘·THêïs¡T.

sex psychology top

>√|æ#·+<é V”≤s√>± Ábı&É÷´düsY ‘ê+Á&É s¡y˚Twt u≤˝≤J ]j·T˝Ÿ MT&çj·÷ u≤´qsY ô|’ uÛÑ÷|ü‹ bÕ+&É´Hé <äs¡Ùø£‘·«+˝À ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ‘·+ z dæìe÷qT ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. qj·Tq‘ês¡ V”≤s√sTTHé. nsTT‘˚ <äs¡Ù≈£î&çøÏ, V”≤s√≈£L eT<Ûä´ eTqdüŒs¡ú\T sêe&É+‘√ á dæìe÷ Ä–b˛sTT+~. Ä ‘·sê«‘· Ç<˚ dæìe÷qT \ø£å´+ ù|ò+ lyêdt &Ó’¬sø˘º #˚kÕÔ&ÉH˚ Á|ü#ês¡+ »]–+~. ‘êC≤>± á ∫Á‘êìøÏ _.>√bÕ˝Ÿ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔ&Éì n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ Ä–b˛sTTq Ä dæìe÷ ø£<∏äH˚ ‘Ós¡¬øøÏÿkÕÔsê? ˝Òø£ ø=‘·Ô ø£<∏ä‘√ ‘Ós¡MT~øÏ edüTÔHêïsê? nH˚~ Á|üdüTÔ‘êìøÏ düôdŒHé‡. á dæìe÷ s¬ >∑T´\sY wüO{Ï+>˘ @Á|æ˝Ÿ 15qT+∫ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±uÀ‘√+~. ˇπø ôw&É÷´˝Ÿ ˝À á ∫Á‘êìï |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. bÕ≥*ï $<˚XÊ˝À¢ ∫Árø£]kÕÔs¡T.

N GHT Life |üeHé dæìe÷˝À düT˙˝Ÿ? ø£yÓT&çj·THé qT+∫ V”≤s√>± m~–q düT˙˝Ÿ es¡Tdü ∫Á‘ê\‘√ _J>± ñHêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ ø£yÓT&çj·THé bÕÁ‘·\≈£î |òü⁄˝Ÿ kÕº|t ô|fÒºXÊ&ÉT. V”≤s√>± e÷¬sÿ{Ÿ ô|+#·T≈£î+≥Tqï f…’+˝À z uÛ≤Ø ∫Á‘·+˝À ∫qï bÕÁ‘· #˚ùd+<äT≈£î n+^ø£]+#ê&É≥. ‘·q ]j·T˝Ÿ ùdïVæ≤‘·T&ÉT Á‹$Áø£yéT lìyêdt |üeHé ø£fi≤´DY V”≤s√>± ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔqï ∫Á‘·+˝À düT˙˝` ¬>dtº s√˝Ÿ #˚ùd+<äT≈£î ˇ|ü⁄Œ≈£îHêï&É≥. ø±´¬sø£ºsY ∫qï<Ó’Hê ø£<∏ä≈£î ø°\ø£yÓTÆ+~ trade GUIDE ø±e&É+‘√ n+^ø£]+#ê&É≥. eT] ùdïVæ≤‘·T&ç ø√dü+ Á‹$Áø£yéT m˝≤+{Ï bÕÁ‘· düèwæº+#ê&√ ‘Ó*j·÷\+fÒ ]©CŸ es¡≈£î yÓsTT{Ÿ #˚j·÷*‡+<˚. Çø£ düT˙˝Ÿ q{Ï+∫q ª$TdüºsY ô|[flø=&ÉT≈£îµ á dæìe÷øÏ ôdHê‡sY j·TT dü]º|òæπø{Ÿ Ç∫Ã+~. e÷sYà 1q á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\eTT+<äTø=k˛Ô+~. Væ≤+B dæìe÷ ª‘·qT yÓ&é‡ eTqTµ øÏ Ç~ Øy˚Tø˘. ÇcÕ #êyê¢ V”≤s√sTTHé >± q{Ï+∫+~. yÓT>± dü÷|üsY >∑T&é eT÷Mdt u≤´qsY ì]àdüTÔqï á dæìe÷øÏ <˚M Á|ükÕ<é <äs¡Ù≈£î&ÉT. mdt m sêCŸ ≈£îe÷sY dü+^‘êìï n+~+#ês¡T.

My CHOICE 14

QUIZ

- MARCH 2013


now

@ KOTHUR

just

Near Procter & Gamble and Johnson & Johnson India

Rs 3000 per sq. yd. Location Advantages:

Out of HADA • Pure Residential Zone -1 • Adjacent to NH-44 Hyderabad - Bangalore Express High Way • International Airport is just 10 mts drive • Near up-coming software phonics • Near Kothur MMTS and Cargo Terminals • Textile park and Jewel park is neary by • Near Outer ring road

Scheme Details: Rs. 3000/- per sq. yard X 150 sq.yards Rs. 4,50,000 • Plot Reservation Amount Rs. 1,00,000 • EMI Rs. 35,000/- Inst. x 10 months Rs. 3,50,000

pay Rs.200 extra per sq.yd. and get premium plots - to know more details

Call: 9652817272, 8688475577 ravindra@kaarthikme.com

SHATHABDHI TOWNSHIPS PVT. LTD. #3-5-356, 2nd Floor, Jai Bhavani Towers, Vittalwadi, X roads, Near Shanthi Theatre, Narayanaguda, Hyderabad. www.shathabdhitownships.com/in, email: shathabdhitownships888@gmail.com


NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

@Á|æ˝Ÿ 19q Á^≈£îMs¡T&ÉT

2

e÷]à 8q #·Tø£ÿ˝≤+{Ï ne÷àsTT #·ø£ÿHÓ’q nu≤“sTT

‘·s¡TDY, $eT˝≤sêeTHé q{°q≥T\T>± ø£Dàì <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q ∫Á‘·+ #·Tø£ÿ˝≤+{Ï ne÷àsTT - #·ø£ÿHÓ’q nu≤“sTT. $»j·T #êÁ_j·÷ düeTs¡ŒD˝À sêE Væ≤sê«ì ì]à+#ês¡T. b˛dtº Ábı&Éø£åHé ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô #˚düTø=ì e÷]à 8q $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î ìsêà‘·\T düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. nq÷|t s¡÷u…Hé‡ dü+^‘·eT+~+#ês¡T. 60 XÊ‘·+ u≤´+ø±ø˘ ˝À wüO{Ï+>˘ #˚XÊs¡T. $T–*q bÕsYº ôV’≤<äsêu≤<é ˝À ∫Árø£]+#ês¡T. @ ne÷àjÓÆTHê, nu≤“sTT nsTTHê Áù|eT zπø ÄsTT‘˚ Hê\T¬>’<˚fi¯ó¢ ô|[¢ ø√dü+ yÓsTT{Ÿ #˚kÕÔs¡T. Ä düeTj·T+˝À Ç<ä›] eT<Ûä´ e#˚à bıs¡bÕ≥¢qT düsT¡ ø› √≈£î+&Ü m+<äT≈£î $&çb˛‘·THêïs¡H˚ ø£<ë∏ +X¯+‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T.

>∑‘·+˝À Hê>±s¡T®q V”≤s√>±TOLLYWOOD ø±e÷øÏå eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’ n\¢] n\T¢&ÉT, d”‘êsêeTsêE, H˚qTHêïqT, TICKET

øÏ+>˘ e+{Ï dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ∫Á‘ê\qT ì]à+∫q nÁ>∑ìsêà‘· &ç.•eÁ|ükÕ<é ¬s&ç¶ ‘êC≤>± ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ Á^≈£îMs¡T&ÉT. Hê>±s¡T®q Á^≈£îMs¡T&ÉT>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘êìï @Á|æ˝Ÿ 19q Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. wüO{Ï+>˘ |üPs¡ÔsTT+~. Á|üdüTÔ‘·+ b˛dtº Ábı&Éø£åHé ø±s¡´Áø£e÷\T X¯s¡y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä\ #˚dæq |òüdtº \Tø˘ ≈£î eT+∫ ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+~. Hê>±s¡T®q‘√ qj·Tq‘ês¡ CÀ&û ø£&ÉT‘√+~. <äX¯s¡<∏é <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘·+ô|’ n+#·Hê\T uÛ≤Ø>± ñHêïsTT. MTsê #√ÁbÕ, ¬ø.$X¯«Hê<∏é, ÁãVü‰àq+<ä+, ø√≥ Ç‘·s¡ eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. mdt.mdt.‘·eTHé dü«sê\+~düTÔHêï&ÉT.

sex psychology top

N GHT Life ¬s+&ÉT bÕ≥\T $TqVü‰ <=s¡ø£&ÉT |üP]Ô

trade leT‹ #·+Á<äø£fiGUIDE ¯ düeTs¡ŒD˝À #·+Á<äø£fi¯ ÄsYº‡ ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ Ábı&Éø£åHé HÓ+.1>± s¡÷bı+~düTÔqï ∫Á‘·+ <=s¡ø£&ÉT. eTTì¬s&ç¶ düVü≤ìsêà‘·. Á|üeTTK V”≤s√ •yêõ f…’{Ï˝Ÿ bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï á ∫Á‘êìï es¡Á|ükÕ<é <äs¡Ùø£‘·«+˝À e÷düºsY ÄsY.j·TT.lsêyéT n»jYT ì]àdüTÔHêïs¡T. •yêJ düs¡düq >±j·TÁ‹ V”≤s√sTTHé >± q{Ïk˛Ô+~. á j·÷ø£åHé m+≥sY f…’qsY ¬s+&ÉT bÕ≥\T $TqVü‰ wüO{Ï+>˘ ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô #˚düT≈£î+~. V”≤s√ •yêJ, V”≤s√sTTHé >±j·TÁ‹ô|’ ¬s+&ÉT bÕ≥*ï ‘·«s¡˝ÀH˚ ∫Árø£]+#·uÀ‘·THêïs¡T. b˛dtº Ábı&Éø£åHé ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. e÷]Ã˝À Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ #˚dæ Ç<˚ HÓ\˝À dæìe÷ ≈£L&Ü Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î rdüT≈£î sêqTHêïs¡T. düT˙˝Ÿ <Ûäsêà á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·eT+~düTÔHêïs¡T.

My CHOICE 16

QUIZ

- MARCH 2013


NEWS HAPPENINGS

|ü$Á‘· mes¡T?

LIFE style

Á•j·T f…’{Ï˝Ÿ s√˝ŸSPICY ˝À »Hês¡úq eTVü≤]¸ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ∫Á‘·+ |ü$Á‘·. HOT ¬ø.kÕ<äø˘ ≈£îe÷sY, õ.eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ ˇø£ bÕ≥ $TqVü‰

|üPs¡sÔ TT´+~. &É_“+>˘ ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü |üPs¡j Ô ÷· ´sTT. ‘·«s¡˝À Ø ]ø±]¶+>˘ Äs¡+_Û+#·uÀ‘·THêïs¡T. e÷]à yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À bÕ≥\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ qT≈£î+≥THêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷- ªÅd”Ô Wqï‘ê´ìï #ê{Ï #Óù|Œ ∫Á‘·+ Ç~. Hê≈£î Ç<ä›s¡T ≈£L‘·Tfi¯ó¢Hêïs¡T. yêfi¯ó¢ á dæìe÷ #·÷dæ >∑s¡«|ü&˚˝≤ ñ+≥T+~. ìC≤sTTr>± z eT+∫ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï+. Ç~ uÀ˝Ÿ¶ dæìe÷ nsTTHê >√˝Ÿ¶ ˝≤ ñ+≥T+~. <ÛÓ’s¡´kÕVü≤kÕ\Tqï |ü$Á‘·>± Á•j·T ˇ~–b˛sTTq yÓq’ + n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈î£ +≥T+~. dü≈î£ ≥T+ã düyT˚ ‘·+>± #·÷&É<ä>∑Z ∫Á‘·+>± ñ+≥T+~µ. nì #ÓbÕŒs¡T. Á•j·T e÷{≤¢&ÉT‘·÷-ªHê ¬øØsY ˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î H˚qT #˚dæq n‘·´<äT“¤‘·yÓTÆq bÕÁ‘·˝À¢ |ü$Á‘· ˇø£{Ï. á bÕÁ‘· Hê ¬øØsY øÏ eTs√ eT+∫ eT\T|ü⁄ ne⁄‘·T+<äH˚ qeTàø£eTT+~. á ∫Á‘· ø£<∏ä , ø£<∏äq+ u≤>∑T+{≤sTTµ. nì nHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ m+m+. l˝ÒK dü+^‘·eT+~düTÔHêïs¡T.

CHIT CHAT

RAZZI

PA

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

¬>+&ÓC≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚ {≤ø° |üP]Ô

ì‹Hé, ì‘·´MTqHé »+≥>± $Áø£yéT >ö&é düeTs¡ŒD˝À ÁX‚wtº eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’ 윑ê¬s&ç¶ ì]àk˛Ôqï ∫Á‘·+ >∑T+&ÓC≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚. $»j·T≈£îe÷sY ø=+&Ü <äs¡Ù≈£î&ÉT. ÇcÕ ‘·˝≤«sY eTs√ HêsTTø£>± q{Ïk˛Ô+~. {≤ø°bÕsYº |üP]Ô #˚düT≈£îqï á ∫Á‘·+ y˚dü$ ø±qTø£>± Áù|ø£å≈£î\eTT+<äT≈£î sêqT+~. á dü+<äs¡“¤+>± ìsêà‘· ìœ‘ê ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...ª>∑T+&ÓC≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚ dæìe÷ ∫Árø£s¡D ∫e]<äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+~. {≤ø°bÕsYº |üPs¡ÔsTT+~. ¬s+&ÉT bÕ≥\ ∫Árø£s¡D ø√dü+ $<˚XÊ\≈£î yÓfi¯¢qTHêï+. nãT<ë_, eTdüÿ{Ÿ \˝À ì‹Hé, ì‘·´MTqHé ô|’ z bÕ≥, ì‹Hé, ÇcÕ ‘·˝≤«sY ô|’ eTs√bÕ≥qT ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·qTHêï+. |òæÁãe] 26qT+∫ e÷]à 5 es¡≈£î ôw&É÷´˝Ÿ ñ+≥T+~. nq+‘·s¡+ e÷]à 14qT+∫ $T–*q ∫e]bÕ≥qT ôd{Ÿ ˝À ∫Árø£]kÕÔ+. Ä&çjÓ÷qT e÷]à ¬s+&√ yês¡+˝À... dæìe÷qT @Á|æ˝Ÿ eT÷&√yês¡+˝À $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïeTT. Çwtÿ ˝≤+{Ï Væ≤{Ÿ ‘·sê«‘· eT∞¢ e÷ u≤´qsY <ë«sê z #·ø£ÿì ≈£î≥T+ã ø£<∏ë ∫Á‘êìï Áù|ø£å≈£î\≈£î n+~+#·uÀ‘·THêï+. á ∫Á‘êìøÏ nq÷|t s¡÷u…Hé‡ dü+^‘·eT~düTÔHêï&ÉT. Á|üMDY |üP&ç m&ç≥sY.

N GHT LifeC≤Hé ‘ê qjYT Ç+&çj·THé ◊&É˝Ÿ lsêeT#·+Á<ä V”≤s√>±, u≤ØŒ¤ V”≤s√sTTHé >± ù|eT ^eT

s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ Áù|eT ^eT C≤Hé ‘ê qjYT. düTãT“(düTÁãeTD´+) <äs¡Ù≈£î&ÉT. X¯óuÛÑ+ ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ eT<ë›\ uÛ≤düÿsY, u≤\ uÛ≤düÿsY ø£*dæ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ yÓ’C≤>˘ ˝À »]–+~. qe´yÓTÆq Áù|eTø£<∏ä‘√ á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. »qe] 18qT+∫ yÓ’C≤>˘ ˝Àì n+<äyÓTÆq Á|ü<˚XÊ˝À¢ ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. e÷]Ã˝À ôV’≤<äsêu≤<é ˝À ¬s+&√ ôw&É÷´˝Ÿ #˚kÕÔs¡T. l\+ø£˝À ¬s+&ÉT bÕ≥\T ∫Árø£]+#·uÀ‘·THêïs¡T. y˚T˝À ∫Á‘êìï Áù|ø£å≈£î\eTT+<äT≈£î rdüTø=kÕÔeTì <äs¡Ù≈£î&ÉT #ÓãT‘·THêïs¡T. Áù|eT n+fÒ |ü&Éì z j·TTe≈£î&ÉT m˝≤ Áù|eT˝À |ü&ܶ&ÉH˚~ á ∫Á‘·+˝Àì Á|ü<Ûëq ø£<∏ë+X¯+. md”«ÄsY eTs√ eTTK´bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. eTDÏX¯s¡à dü+^‘·eT+~düTÔHêï&ÉT.

trade GUIDE My CHOICE 18

QUIZ

- MARCH 2013


∫e] <äX¯˝À &ûπø uÀdt ‘Ó\T>∑T˝À >√|æ#+· <é ø£qï&˝É À ñù|+Á<ä

‘êC≤>± <ä+&ÉTbÕfi¯´+ ∫Á‘·+‘√ eT+∫ $»j·T+ n+<äT≈£îqï lìyêdüsêE <äs¡Ùø£‘·«+˝À 25 ø√≥¢ uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ ‘√ ‘Ó\T>∑T˝À mÁ¬>dæyé V”≤s√ >√|æ#·+<é, ø£qï&É˝À ôdH˚‡wüq˝Ÿ V”≤s√ ñù|+Á<ä V”≤s√\T>± ~«uÛ≤cÕ ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±uÀ‘√+~. á uÛ≤Ø ∫Á‘·+ >∑T]+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT lìyêdüsêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª‘Ó\T>∑T˝À >√|”#·+<é, ø£qï&É˝À ñù|+Á<ä dæ+–˝Ÿ dæ{Ϻ+>˘ ˝À zπø #˚dæq dü÷|üsY düu®ø… ˘º Ç~. ¬s+&ÉT uÛ≤wü˝À¢q÷ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ nj˚T´ kÕº$THê á ø£<∏ä˝À ñ+~. z Á|üeTTK ìsêà‘· á ~«uÛ≤cÕ ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. á uÛ≤Ø ~«uÛ≤cÕ ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· lø±+‘Y V”≤s√>± z {Ï|øæ ˝£ Ÿ \yé k˛ºØ #˚jT· uÀ‘·THêïqTµ nHêïs¡T.

zjYT ∫Á‘·+‘√ <äsÙ¡ ≈£î&ç>± n+<ä]ø° düT|ü]∫‘·T&Óq’ Äq+<é s¡+>± ìsêà‘·>± e÷s¡T‘·÷... X‚wü߬s&綑√ ø£*dæ sê´+&ÉyéT <∏ë{Ÿ‡ |ü‘êø£+ô|’ &ûπø uÀdt ù|]≥ z ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. dü+B|t øÏwüHé, ìcÕ n>∑sê«˝Ÿ »+≥>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+ <ë«sê mdt.uÀdt <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·TeTe⁄‘·THêïs¡T. ¬s+&ÉT bÕ≥\T $TqVü‰ ∫Árø£s¡D |üP]Ô #˚düT≈£îqï á ∫Á‘·+ $X‚cÕ\qT ìsêà‘·\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô dü+B|t øÏwüHé z |üesY |òü⁄˝Ÿ b˛©dt Ä|ò”düsY >± q{ÏdTü qÔ ï ∫Á‘·$T~. ‘=*kÕ]>± z yÓT#·÷´sY¶ e÷dt bÕÁ‘·˝À dü+B|t ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêï&ÉT. $T]à Á|ü‹Hêj·T≈£î&ÉT dü+|ü‘Y ≈£îe÷sY á ∫Á‘·+˝À $\Hé >± q{ÏdüTÔHêï&ÉT. dü+B|t øÏwüHé, ìcÕ\ eT<Ûä´ e#˚à Áù|eT düìïy˚XÊ\T ø=‘·Ô>± ñ+{≤sTT. |”˝Òs¡T, q؇|ü≥ï+, ôV’≤<äsêu≤<é |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ »]–q wüO{Ï+>˘ ‘√ {≤ø°bÕsYº |üPs¡ÔsTT+~. \+ãdæ+–, ‘êdæ+–˝À eT÷&ÉT bÕ≥\T ∫Árø£]+#ê+. $T–*q ¬s+&ÉT bÕ≥\qT ‘·«s¡˝ÀH˚ ∫Árø£] kÕÔ+µ nì nHêïs¡T. n#·Tà á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·eT+~düTÔHêïs¡T.

¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>˘ ˝À u≤jYT Áô|ò+&é sêeTl ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ düTÁ|”yéT, uÛÑyê˙ n>∑sê«˝Ÿ, ø±+#·q V”≤s√V”≤s√sTTqT¢>± •eHê>∑T <äs¡Ùø£‘·«+˝À m˝Ÿ.sê<ÛësêCÒX¯«] ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ u≤jYT Áô|ò+&é. ˝Òì ne÷àsTT ñ+<ë! nH˚~ {≤´>˘ ˝…’Hé. Ç{°e˝Ò á ∫Á‘·+ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>˘ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á dü+<äs¡“¤+>± ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT •eHê>∑T e÷{≤¢&ÉT‘·÷...µ*{Ï˝Ÿ ãT<ä∆, eqø£q´ e+&ÉsY Ms¡T&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ V”≤s√>± q{Ï+∫q düTÁ|”yéT á eT÷M˝À z &ç|òü¬s+{Ÿ s√˝Ÿ ˝À ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêï&ÉT. n‘·ì düs¡düq uÛÑyê˙ n>∑sê«˝Ÿ, ø±+#·q\T V”≤s√sTTqT¢>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À Äs¡T bÕ≥\T+{≤sTT. j·T÷‘Y ì Äø£≥Tº≈£îH˚ n+XÊ\T |ü⁄wüÿ\+>± ñ+{≤sTT. @Á|æ˝Ÿ ˝À ∫Á‘êìï |üP]Ô #˚dæ y˚dü$ ø±qTø£>± Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î rdüT≈£îsêqTHêï+µ. nì nHêïs¡T.

&É_“+>˘ ˝À Áù|eT ˇø£ yÓTÆø£+ #Ûê]à y˚X´¯ bÕÁ‘·˝À q{ÏdTü qÔ ï ∫Á‘·+ Áù|eT ˇø£ yÓTøÆ +£ . Vü‰´|”&d˚ t sêVüQ˝Ÿ, Áù|$TùdÔ X¯sD¡ ´ ø°\ø£ bÕÁ‘·˝À¢ q{ÏdTü HÔ êïs¡T. f…HÔé ø±¢d,t H√{Ÿ ãTø˘ ∫Á‘ê\ <ë«sê <äsÙ¡ ≈£î&ç>± ‘·q Á|ü‹uÛÑ #ê≥T≈£îqï #·+<äT á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. ≥÷]+>˘ {≤ø°dt |ü‘êø£+ô|’ &ç.yÓ+ø£≥ düTπswt, ¬ø.dü÷s¡´lø±+‘Y ì]àdüTÔHêïs¡T. ˇø£ bÕ≥ $TqVü‰ wüO{Ï+>˘ |üPs¡ÔsTT+~. ìsêà‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªÁ|üdüTÔ‘·+ &É_“+>˘ »s¡T>∑T‘√+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ bÕ≥\T $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+. e÷]à HÓ\˝À dæìe÷qT Áù|ø£å≈£îeTT+<äT≈£î rdüTø=kÕÔ+µ. nì nHêïs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªˇø£ y˚X¯´, s¡#·sTT‘·, >±j·Tì eT<Ûä´ kÕπ> Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘·$T~. düìïy˚X¯ ã\+‘√bÕ≥T dü+uÛ≤wüD\ ã\+ ≈£L&Ü ñqï dæìe÷. Á|ür &Ó’˝≤>∑÷ Áf…+&û>± ñ+≥T+~. Äs¡T bÕ≥\T, ¬s+&ÉT _{Ÿ kÕ+>˘‡ ñ+{≤sTT. eT÷´õø£˝Ÿ \yé k˛ºØ>± s¡÷bı+~+#ê+. >±j·T≈£î&ÉT B|ü⁄ k˛<äs¡T&ÉT m+.õ.¬ø. Á|üMDY á ∫Á‘êìøÏ dü«sê\+~+#ês¡T. Hê{Ï qT+∫ H˚{Ï es¡≈£î m+<äs√ q{°eTDT\T y˚X¯´bÕÁ‘·˝À¢ sêDÏ+#ês¡T. #Ûê]à ≈£L&Ü yê]øÏ @ e÷Á‘·+ rdæb˛<äTµ. nì ‘Ó*bÕs¡T. á ∫Á‘êìøÏ |ü⁄\>∑+ ∫Hêïsêj·TD dü+uÛ≤wüD\T n+~düTÔHêïs¡T. bÕ≥\T ≈£î\X‚KsY n+~+#ês¡T. - MARCH 2013 19


NEWS HAPPENINGS

ˇø£ÿ]‘√H˚ s=e÷Hé‡

>∑T&é dæìe÷ Á>∑÷|t, e÷s¡T‹ MT&çj·÷ Vü≤Ödt dü+düú\T dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ s=e÷Hé‡. Á|æHé‡, &ç+|ü⁄˝Ÿ, e÷qdü eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. Á|üuÛ≤dt q{Ï+∫q &Ü]¢+>˘, ¬sã˝Ÿ ∫Á‘ê\≈£î e÷≥\qT n+~+∫q Á|üeTTK s¡#·sTT‘· kÕ«$T(&Ü]¢+>˘ kÕ«$T) á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. e÷s¡T‹ düeTs¡ŒD˝À õ.lìyêdüsêe⁄, eT]j·TT mdt ¬ø mHé \T á ∫Á‘êìï ì]àdüTHÔ êïs¡T. Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä\ #˚dqæ |òdü ºt \Tø˘ {°»sY ≈£î eT+∫ düŒ+<äq \_Û+∫+~. &Óu…’“ XÊ‘·+ wüO{Ï+>˘ |üP¬sÂÔ+~. y˚dü$ ø±qTø£>± $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT kÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Áù|eTì |ü+#·&Éy˚T s=e÷Hé‡. s=e÷Hé‡ nH˚~ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ nedüs¡y˚T. n~ ˇø£]‘√ nsTT‘˚H˚ ø£¬sø˘º nì #Óù|Œ ∫Á‘·$T~µ. nì nHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ kÕsTTø±ØÔø˘ dü+^‘·eT+~düTÔHêïs¡T.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology

@Á|æ˝Ÿ 11q j·÷ø£åHé 3&û eT÷M

_+<ëdt, ÄVü‰ Hê ô|fi¯¢+≥ e+{Ï Væ≤{Ÿ ∫Á‘ê\qT ì]à+∫q n˙˝Ÿ düT+ø£s¡ ‘êC≤>± top <äs¡Ù≈£î&ç>± e÷] j·÷ø£åHé ($‘Y m+≥sY f…’Hé yÓT+{Ÿ) 3&ç ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. n\¢] qπswt V”≤s√>± yÓ’uÛÑyé, sêEdüT+<äs¡+, øÏø˘ XÊ´yéT Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. ùdïVü‰ ñ˝≤¢˝Ÿ, Ø‘·T ãπsà#ê, ø±e÷ïC…sƒ¡à˝≤ì V”≤s√sTTHé‡. á ∫Á‘êìï m¬ø m+≥sY f…’Hé yÓT+{Ÿ |ü‘êø£+ô|’ n˙˝Ÿ düT+ø£s¡ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ ôV’≤ f…øÏïø£˝Ÿ yê\÷´dt ‘√ ì]àdüTÔHêïs¡T. X¯s¡y˚>∑+>± wüO{Ï+>˘ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á ∫Á‘êìï @Á|æ˝Ÿ 11q $&ÉT<ä\ #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± <äs¡Ù≈£î&ÉT n˙˝Ÿ düT+ø£s¡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷-ª#ÓHÓ’ï˝À »]π> ∫e] ôw&É÷´˝Ÿ ‘√ {À≥˝Ÿ >± wüO{Ï+>˘ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. e÷]à HÓ˝≤Ks¡T˝À Ä&çjÓ÷ ]©CŸ #˚dæ, @Á|æ˝Ÿ 11q düeTàsY ôdŒwü˝Ÿ >± $&ÉT<ä\ #˚j·TuÀ‘·THêï+. ‘Ó\T>∑T˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï j·÷ø£åHé 3&ç eT÷M>± á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêï+. nì nHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ ãbÕŒ` ãbÕŒ\Vü≤] dü+^‘·eT+~düTÔ+&É>±... ‘·eTHé u≤´ø˘ Á>ö+&é k˛ÿsY n+~düTÔHêïs¡T.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 20

QUIZ

- MARCH 2013

e÷]à 8q >∑T+&Ó˝À¢ >√<ë]

eT+#·T m+≥sY f…’Hé yÓT+{Ÿ‡ |ü‘êø£+ô|’ eT+#·T \øÏÎ ì]à+∫q ∫Á‘·+ >∑T+&Ó˝À¢ >√<ë]. Ä~ |æìXË{Ϻ, ‘ê|”‡, dü+B|t øÏwüHé, eT+#·T \øÏÎ eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. ≈£îe÷sY Hêπ>+Á<ä á ∫Á‘·+‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·TeTÚ‘·THêï&ÉT. Çfi¯j·TsêC≤ dü«s¡|üs¡∫q á ∫Á‘· bÕ≥\≈£î eT+∫ düŒ+<äq \_Û+∫+~. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ s¡÷bı+~+∫q á ∫Á‘êìï e÷]à 8q $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚dTü qÔ ï≥Tº ìsêà‘·\T Á|üø{£ +Ï #ês¡T. 1980˝À e∫Ãq >√<ëe] es¡<ä\ H˚|ü<∏ä´+˝À á ∫Á‘· ø£<∏ä ñ+≥T+~.


$&ÉT<ä\ düHêïVü‰˝À¢ mHé ÄsY ◊ j·TTe <äs¡Ù≈£î&ÉT s¡|òüTTq+<äHé >∑÷&É÷sY d”«j·T

<äs¡Ùø£‘·«+˝À @]dt Ábı&Éø£åHé‡ |ü‘êø£+ô|’ ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ mHé ÄsY ◊. HÍ ]≥sYï ≥T Ç+&çj·÷ nH˚ {≤´>˘ ˝…H’ é ‘√ s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘êìï ‘·«s¡˝ÀH˚ Áù|ø£≈å î£ \ eTT+<äT≈£î rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î ∫Á‘· ìsêà‘· s¡|òüTTq+<äHé >∑÷&É÷sY düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. s√Væ≤‘Y ø±*j·÷, ÁXÊyê´¬s&ç¶ »+≥>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À •yê¬s&ç¶, ÄVüQ‹ Á|ükÕ<é, ùV≤eT, >∑T+&ÉT Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, |òæwt ô|+ø£{Ÿ ‘·~‘·s¡T\T eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘· $X‚cÕ\ >∑T]+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT ìsêà‘· s¡|òüTTq+<äHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ªñqï‘· Jeq Á|üe÷D≤\ ø√dü+ |üsêsTT <˚X¯+˝À |ü&Ésêì bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·÷ ñ+&Ü*‡q nedü s ¡ + ˝Ò < ä H ˚ ∫qï dü + <˚ X ÊìøÏ . .|ü ⁄ wü ÿ \yÓ T Æ q $H√<ëìï CÀ&ç + ∫ s¡ ÷ bı+~+∫q |ü P ]Ô k Õú s TT $H√<ë‘·àø£ ∫Á‘·$T~.µ nì nHêïs¡T.

20 s√E˝À¢ |üP]Ô#˚XÊs¡T $Hêj·T≈£î&ÉT e+{Ï s=e÷+{Ïø˘ ∫Á‘·+ ‘·sê«‘·

ø£èwüßí&ÉT, k˛ìj·÷ »+≥>± q{Ï+∫q ∫Á‘·+ $TdüºsY eTqà<∏ä. ùdïVæ≤‘·T&Ü ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q dü‘·´+ u…\¢+ø=+&É á∫Á‘êìøÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT. Vü≤]‘· m+≥sY f…’Hé yÓT+{Ÿ u≤´qsY ô|’ eT˝…¢\ d”‘êsêeTsêE eT]j·TT >∑T+&É¢ lsêeTT\T dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔHêïs¡T. qe˙‘Y #ê] dü+^‘·eT+~+∫q á ∫Á‘· Ä&çjÓ÷ Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä˝…’+~. ø£+|”¢{Ÿ s=e÷+{Ïø˘ ∫Á‘·$T~. Çs¡yÓ’ s√E˝À¢ ∫Á‘· wüO{Ï+>˘ |üP]Ô #˚XÊs¡T. s√Eø√ bÕ≥ #=|ü⁄Œq 5 bÕ≥\≈£î ø£èwüßí&ÉT &Ü´Hé‡ #˚j·T&É+ $X‚wü+. e÷]Ã˝À á ∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î\eTT+<äT≈£î e#˚à neø±X¯eTT+~.

ø={Ïb º ÕπsXÊ&ÉT.... Á|u ü ≤Û dt {≤©e⁄&é {≤|t &Ós¬’ ø£sº Y mdt mdt sê»eTÚ[ Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·qTqï ∫Á‘·+ u≤VüQã*. Ç+<äT˝À Á|üu≤dt, sêHê, nqTwüÿ eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ u≤VüQã* ∫Á‘·+˝À X¯èrVü‰düHé eTVü‰sêDÏ bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+#·uÀ‘√+<äH˚ s¡÷eTsY‡ Ç{°e\ e#êÃsTT. yÓuŸ ôd’{Ÿ‡, k˛wü˝Ÿ HÓ{Ÿ e]ÿ+>˘ ôd’{Ÿ‡ ˝À á yês¡Ô Vü≤˝Ÿ #·˝Ÿ #˚dæ+~. nsTT‘˚ á u≤VüQã* ∫Á‘·+˝À X¯èr q{Ïk˛Ô+<äì edüTÔqï yês¡Ô˝À¢ m≥Te+{Ï ì»+ ˝Ò<äì ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[ <ÛäèMø£]+#ês¡T. ndü\T u≤VüQã* dæìe÷ ø√dü+ ÄyÓTqT dü+Á|ü~+#·˝Ò<äì »ø£ÿqï {Ï«≥ºsY <ë«sê #ÓbÕŒs¡T. Äsêÿ MT&çj·÷ esYÿ‡ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ ‘·«s¡˝ÀH˚ ôd{Ÿ‡ MT~øÏ yÓfi¯¢qT+~. - MARCH 2013 21


NEWS HAPPENINGS

CÒãT<=+>∑ Áù|eTø£<∏ä

≈£îÁs¡ <=+>∑ >∑»<=+>∑>± m˝≤ e÷sê&Éqï ø£<∏ë+X¯+‘√ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï ∫Á‘·+ kÕ«$T sê..sê.. $Hêj·T≈£î&ç $Á>∑Vü≤+ #·T≥÷º kÕπ> ø£<∏ä Ç~. CÒãT<=+>∑ Áù|eTø£<∏ä H˚|ü<∏ä´+˝À ñ+≥T+~. ìœ˝Ÿ, kÕ«‹ »+≥>± q{Ï+#ês¡T. á »+≥ ‘Ós¡ô|’ #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± ñ+≥T+<äì <äs¡Ù≈£î&ÉT düTBÛsY es¡à #ÓãT‘·THêï&ÉT. #·ÁøÏ ∫>∑Ts¡TbÕ{Ï ìsêà‘·. ã\V”≤qT&çì ã\ e+‘·T&ÉT ø=&ç‘˚ ã\e+‘·T&çì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ø=&É‘ê&ÉT nH˚ $wüj·÷ìï $H√<ë‘·àø£+>± #ÓbÕŒs¡T. dü˙ï dü+^‘·eT+~+∫q bÕ≥\≈£î eT+∫ düŒ+<äq \_Ûk˛Ô+~. e÷]Ã˝À ádæìe÷ Áù|ø£å≈£î\eTT+<äT≈£î sêqT+~.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps

uÛÑj·T|ü&ɶ es¡à

‘·q ∫Á‘ê\‘√ Áù|ø£å≈£î*ï uÛÑj·Tô|fÒº es¡à z dæìe÷ $wüj·T+˝À uÛÑj·T|ü&ܶ&É≥. ‘êCŸ ¨≥˝Ÿ ô|’ ñÁ>∑yê<äT\T #˚dæq <ë&ÉT\ H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q 26/11 dæìe÷ rùd dü+<äs¡“¤+>± uÛÑj·T|ü&ܶqì es¡à dü«j·T+>± #ÓbÕŒ&ÉT. Ç+ø± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ªHê ¬øØsY ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{ÏqT+∫ ø=ìï dæìe÷\T <äè&ÛÉ$XÊ«dü+‘√, eT]ø=ìï dæìe÷\T bÕ´wüHé ‘√ Ç+ø=ìï ∫Á‘ê\T bı>∑s¡T‘√ s¡÷bı+~+#êqT. ø±˙ á ∫Á‘êìï e÷Á‘·+ uÛÑj·T+‘√ rXÊqT. Hê≈£î á dæìe÷ <ë«sê @<√ »s¡T>∑T‘·T+<äì ø±<äT Hê uÛÑj·T+. H˚qT ùdø£]+∫q düe÷#êsêìï ‘Ós¡MT<ä dü]>±Z #·÷|æ+#·>∑\Hê? ˝Ò<ë? nì. n|üŒ{Ï eTVü‰sêh eTTK´eT+Á‹ $˝≤dt sêyé <˚XŸ eTTUŸ ‘√ ø£*dæ dü+|òüT≥q düú˝≤ìï |ü]o*+∫q|ü⁄Œ&ÉT H˚qT dæìe÷ rj·÷\ì nqTø√˝Ò<äT. ø±˙ <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT dæìe÷ s¡÷bı+~+#ê\qT≈£îHêï. #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± á dæìe÷≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ #˚XÊqT. dü+|òüT≥q düú\+˝À eTq+ ñ+fÒ m˝≤ |ò”\j˚T´ yêfi¯¢+ nH˚~ á ∫Á‘·+˝À #·÷|ædüTÔHêïqT. ø£düuŸ ñ] düìïy˚XÊ*ï ôd’‘·+ Ç+<äT˝À #·÷|ædüTÔHêï+.µ nì nHêïs¡T.

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology

top e÷qe‘·«+ #ê≥T≈£îHêïs¡T

ôV’≤<äsêu≤<é ˝Àì ~˝Ÿ düTUŸ q>∑sY ˝À Ç{°e\ ñÁ>∑yê<äT\T »]|æq »+≥ ù|\Tfi¯¢ <ë&ç˝À 16eT+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTT, 120eT+~ ø£å‘·>±Á‘·T˝…’q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á <äTs¡È≥qô|’ J$‘·, sê»X‚KsY düŒ+~+#ês¡T. $$<Ûä ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï yê]ì |üsêeT]Ù+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ø=+‘· Ä]úø£ düVü‰j·T+ ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì ø£*dæ eTTK´eT+Á‹ düVü‰j·T ì~ÛøÏ s¡÷. 5 \ø£å\ $sêfi≤ìï n+<äCÒXÊs¡T. J$‘·, sê»X‚KsY \T dü¬s’q düeTj·T+˝À düŒ+~+∫ u≤~Û‘·T*ï Ä<äT≈£îH˚+<äT‘·T ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚dæ e÷qe‘ê«ìï #ê≥T≈£îHêïs¡T.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 22

QUIZ

- MARCH 2013

y˚T 10q Ç<ä›s¡e÷àsTT\‘√...

n\T¢ ns¡TH® é ø£<ë∏ Hêj·T≈£î&ç>± q{ÏdTü qÔ ï ∫Á‘·+ Ç<äs› e¡ ÷àsTT\‘√. |üP] »>∑Hêï<∏é <äsÙ¡ ≈£î&ÉT. neT˝≤bÕ˝Ÿ, πø<∏äØHé ø£<∏ëHêsTTø£\T. $<˚XÊ˝À¢H˚ m≈£îÿeuÛ≤>∑+ ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À z bÕ≥øÏ qè‘·´Ø‘·T*ï düeT≈£Lπsà u≤<Ûä´‘·qT u≤©e⁄&é qè‘·´<äs¡Ù≈£î&ÉT >∑DÒwt Ä#ês¡´øÏ n|üŒ–+#ês¡T. Çø£ á∫Á‘êìï y˚T 10q Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢ ìsêà‘· ã+&É¢ >∑DÒwt Á|üø£{Ï+#ês¡T. n˝≤π> ã˙ï ¬øØsY ˝ÀH˚ HÓ+ãsY eHé dæìe÷>± Ç<ä›s¡e÷àsTT\‘√ ì\TdüTÔ+<äH˚ BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç{°e˝Ò ôdŒsTTHé ˝À á ∫Á‘· bÕ≥*ï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T. <˚$l Á|ükÕ<é á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·eT+~düTÔHêï&ÉT.


u≤<é cÕ ø√dü + •+ãT bÕ≥ m˙ºj·÷sY V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï u≤<é cÕ dæìe÷ô|’ uÛ≤Ø n+#·Hê\THêïsTT. á n+#·Hê\≈£î @ e÷Á‘·+ ‘·>∑Z≈£î+&Ü <äs¡Ù≈£î&ÉT lqTyÓ’≥¢ s¡÷bı+~düTÔHêïs¡ì ìsêà‘· ã+&É¢ >∑DÒwt #ÓãT‘·THêïs¡T. á ∫Á‘· bÕ≥*ï dü÷|üsY Væ≤{Ÿ #˚j·÷\ì dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘·eTHé ø£wüº|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. á eT÷´õø˘ Ä\“+ dü]ø=‘·Ô>± ñ+&Ü\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ ‘·$Tfi¯ kÕºsY V”≤s√ •+ãT‘√ z bÕ≥ bÕ&ç+#ê&ÉT. &Ó’eT+&é >±fiŸ n+≥÷ kÕπ> á VüQcÕ¬s‹Ô+#˚ bÕ≥qT •+ãT bÕ&É≥+ $X‚wü+. m˙ºj·÷sY, •+ãT eT+∫ Áô|ò+&é‡. n+<äTπø m˙ºj·÷sY dæìe÷ nq>±H˚ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆ ô|{Ϻ eTØ bÕ&Ü&É≥. n˝≤π> Ç{°e˝Ò eT<ÛäTs¡ l<ÛäsY u≤´ø˘ u…+#Y dü÷º&Ó+{Ÿ dæìe÷ ø√düeT÷ •+ãT z bÕ≥ bÕ&Ü&ÉT. V”≤s√>± ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T #˚j·Tø£b˛sTTHê... ‘Ó\T>∑T bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·÷ {≤©e⁄&é øÏ eT]+‘· <ä>∑Zsö‘·THêï&ÉT •+ãT.

düs¡<ë>± u≤´+≈£î <√#˚ùdÔ...

düs¡<ë>± J$‘·+ >∑&çù| ùdïVæ≤‘·T\T u≤´+≈£îqT <√#˚ùdÔ m<äT¬s’q |ü]D≤e÷*ï ø£<∏ë+X¯+>± rdüTø=ì ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q ∫Á‘·+ &û |òüsY <√|æ&ç. u≤´+≈£îqT <√#˚ Á|üj·T‘·ï+ |òü*+∫+<ë? Ä Á|üj·T‘·ï+ ‘·sê«‘· yê] J$‘·+˝À m˝≤+{Ï |ü]D≤e÷\T m<äTs¡j·÷´j·TH˚~ düs¡<ë>± #·÷|æ+#·qTHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ dæsêCŸ ø£˝≤¢ <äs¡Ù≈£î&ÉT. es¡TDY dü+<˚XŸ, dü+B|t øÏwHü ,é qMHé, yÓT\˙, sêCÒwt eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. ø£èwüí &ç.¬ø, sêCŸ ì&çyÓ÷s¡T ìsêà‘·\T. á ∫Á‘· wüO{Ï+>˘ |üPs¡ÔsTT+~. Á|üdüTÔ‘·+ ìsêàD≤+‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T X¯s¡y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç+<äT˝À Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT <˚eø£{≤º z eTTK´ bÕÁ‘· b˛wæ+#·&É+ $X‚wü+. e÷]à HÓ\˝ÀH˚ á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqT+~. eTùV≤wt X¯+ø£sY dü+^‘·eT+~+#ês¡T.

<ä+&ÉTbÕfi¯´+ <äs¡Ù≈£î&ç‘√ lø±+‘Y

j·T<ës¡∆ dü+|òTü ≥q\ Ä<Ûës¡+>± s¡÷bı+~ n≥T ø£qï&É, Ç≥T ‘Ó\T>∑THê≥ ≈£L&Ü $»j·T+ kÕ~Û+∫q ∫Á‘·+ ª<ä+&ÉTbÕfi¯´+µ. á ∫Á‘êìøÏ lìyêdüsêE <äs¡Ù≈£î&ÉT. áj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+˝À lø±+‘Y V”≤s√>± z ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äqT+~. >∑‘·+˝À lø±+‘Y V”≤s√>± >√˝…¶Hé \j·THé |òæ*yéT‡ |ü‘êø£+ô|’ ªeTVü‰‘·àµ ∫Á‘êìï ì]à+∫q dæ.ÄsY.eTH√Vü≤sY, Ç ùdÿ«sY dü+düú $»jYT dü+j·TTø£Ô+>± á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É uÛ≤wü˝À¢ uÛ≤Ø e´j·T+ ‘√ s¡÷bı+~+#·qTHêïs¡T. pHé HÓ\˝À á ∫Á‘·+ ôd{Ÿ‡ ô|’øÏ yÓfi¯¢qT+~.

- MARCH 2013 23


NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps

Áù|eT m|ü⁄Œ&Ó’Hê ˇø£ÿfÒ...

∫s¡+J$ y˚Tq\T¢&ÉT kÕsTT<Ûäs¡yéT ‘˚CŸ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± n\T¢ ns¡$+<é düeTs¡ŒD˝À ^‘ê ÄsYº‡ dü+düú z Áù|eT ø£<∏ë ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿk˛Ô+~. Ç+ø± ù|s¡T Ksês¡T ø±˙ á dæìe÷˝À ¬sJHê V”≤s√sTTHé >± q{Ïk˛Ô+~. mmdt.s¡$≈£îe÷sY #Í<ä] <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. ãìïyêdüT, Vü≤]¸‘Y ìsêà‘·\T. Ç{°e˝Ò ¬s+&√ ôw&É÷´˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á ∫Á‘·+˝À lVü≤] ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. ‘·sê\T e÷]Hê Áù|eT ˇø£ÿfÒ nH˚ $wüj·÷ìï Ç+<äT˝À #ÓãT‘·THêïs¡T. #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, »j·TÁ|üø±wt ¬s&ç¶, <äTyê«dæ yÓ÷Vü≤Hé ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. nq÷|t s¡÷u…Hé‡ á∫Á‘êìøÏ dü+^‘·eT+~düTÔHêïs¡T. kÕsTT <Ûäs¡yéT ‘˚», ¬sJHê eT<Ûä´ eT+∫ ¬ø$TÅd”º ≈£î~]+<äì ìsêà‘·\T dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. á CÀ&ç Áù|ø£å≈£î\≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü q#·TÑ·T+<äì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life

∫s¡+J$ yêsTTdt zesY

nqïeTj·T´, lsêeT<ëdüT e+{Ï n<äT“¤‘·yÓTÆq ∫Á‘ê\≈£î ø£<∏äqT n+~+∫q s¡#·sTT‘· C….πø.uÛ≤s¡$. Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ∫Á‘·+ »>∑<äTZs¡T Ä~ X¯+ø£s¡. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø=ìï ø°\ø£yÓTÆq düìïy˚XÊ\≈£î ∫s¡+J$ yêsTTdt zesY #Ó|Œü qTHêïs¡T. Hê>±s¡Tq® Ç+<äT˝À ôdŒwü˝Ÿ s√˝Ÿ #˚j·TqTHêïs¡T. yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT, düTeTHé, kÕsTT≈£îe÷sY, øöwæø˘ u≤ãT, lsêeT#·+Á<ä eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wædTü HÔ êïs¡T. l eT+EHê<∏ä ∫Á‘êìï ì]à+∫q Hêsê »j·Tl <˚$ á ∫Á‘êìøÏ ìsêà‘·. Ä~X¯+ø£sT¡ &ÉT dü+<ä]Ù+∫q |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ á ∫Á‘· wüO{Ï+>˘ »]–+~. 16 bÕ≥\Tqï á ∫Á‘êìøÏ Hê>∑ l e‘·‡ dü+^‘·eT+~düTÔHêïs¡T.

b˛©dt n+≥Tqï sêHê? ‘Ó\T>∑T˝À |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫q <˚ì¬ø’Hê ¬s&û, øÏ+>˘, dü‘·´+ ˝≤+{Ï ∫Á‘ê\≈£î

ø£<∏ëdüVü≤ø±s¡+, dü+uÛ≤wüD\T n+~+∫q s¡#·sTT‘· _$mdt s¡$. yê+f…&é ‘·sê«‘· Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·uÀj˚T ¬s+&√ ∫Á‘·+ ø√dü+ düHêïVü‰\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. >∑‘·+˝À >√|æ#·+<é V”≤s√>± s¡÷bı+~+∫q yê+f…&é ∫Á‘·+ |üsê»j·T+ bı+~+~. nsTT‘˚ á kÕ] |üø±ÿ Ådæÿ|tº, Åd”ÿHé ù|¢‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚+<äT≈£î bÕ¢Hé #˚düT≈£î+≥THêï&ÉT. á dæìe÷˝À sêHê V”≤s√>± q{ÏdüTÔHêï&Éì düe÷#ês¡+. n+‘˚ ø±<äT... Ç+<äT˝À sêHêì b˛©kÕ|ò”düsY >± #·÷|æ+#·uÀ‘·THêï&Éì |òæ*+q>∑sY {≤ø˘. Á|üdüTÔ‘·+ á ∫Á‘·+ Á|” Ábı&Éø£åHé <äX¯˝À ñ+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ á ∫Á‘êìï n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#·qTHêïs¡T. es¡à &çbÕsYº yÓT+{Ÿ ∫Á‘·+˝À sêHê b˛©dt Ä|ò”düsY >± ø£ì|æ+∫ eT+∫ ù|s¡T dü+bÕ~+#ê&ÉT. eT] _$mdt s¡$ @ ø√D+˝À sêHêqT #·÷|æ+#·uÀ‘·THêï&√ ‘Ó*j·÷\+fÒ eT]ø=+‘·ø±\+ yÓsTT{Ÿ #˚j·÷*‡+<˚.

Vüs√Væ‰≤‘Y|ò, dæt u≤sTT˝Ÿ >∑TDbÕsƒ¡+>± ì\TdüTÔ+~ ], ø±e´dæ+>˘ eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔqï ∫Á‘·+ Vü‰|òt u≤sTT˝Ÿ. |òüHé nHé *$Tf…&é nH˚~ ø±´|ü¸Hé. kÕsTT |üeHé ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ <äs¡Ùø£ ìsêà‘· Hêsê _+<äT |üeHé

trade GUIDE ≈£îe÷sY s¡÷bı+~düTÔqï j·T÷‘Y |òü⁄˝Ÿ bòÕ´$T© m+≥sY f…’qsY ∫Á‘·$T~. á ∫Á‘· $X‚cÕ\qT <äs¡Ùø£ìsêà‘· Hêsê _+<äT |üeHé ≈£îe÷sY ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô ª e÷ Vü‰|òt u≤sTT˝Ÿ ∫Á‘·+ ˇø£

bÕ≥ $TqVü‰ wüO{Ï>˘ |üPs¡ÔsTT+~. eTVæ≤fi¯\qT #·T\ø£q #˚dü÷Ô ùV≤fi¯q #˚ùd yê]øÏ e÷ ∫Á‘·+ ˇø£ >∑TDbÕsƒ¡+>± ì\TdüTÔ+~. e÷]Ã˝À Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ #˚dæ Ç<˚ HÓ˝≤Ks¡T˝À dæìe÷ ]©CŸ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï+µ. nì nHêïs¡T. V”≤s√ s√Væ≤‘Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ª qeedü+‘·+ e+{Ï dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· Hê≈£î m˝≤+{Ï Ådæÿ|tº q#·Ã˝Ò<äT. n+<äTπø #ê˝≤ >±´|t rdüT≈£îHêïqT. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ Ç+&ÉÅd”º˝ÀH˚ Ç<=ø£ $_Ûqï ∫Á‘·+>± ì\TdüTÔ+~µ. nì #ÓbÕŒs¡T.

My CHOICE 24

QUIZ

- MARCH 2013


Gopichand Malineni, Srisathya

Hemachandra, Sravana Bharghavi

Wishing them Krishna Chaithnya, Malavika

very happy married life

- MARCH 2013 25


NEWS HAPPENINGS audio launchaudio launch audio launchaudio launch

audio launchaudio launch audio launch audio launch audio launch

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT s¡jYT s¡jYT bÕ¢{Ïq+ &çdtÿ ˝≤+#Y PA

RAZZI

Á|æj·T‘·e÷ ˙e#·≥≈£îX¯\e÷ Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

Ä Ç<ä›s¡T Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\

2

TICKET TOLLYWOOD

z yÓTÆ \yé Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

sex psychology top N GHT Life ÁuÒø˘Ä|t Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y trade GUIDE

My CHOICE 26

QUIZ

- MARCH 2013

u≤´ø˘ u…+#Y dü÷º&Ó+{` Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y


movie launchmovie launch movie launchmovie launch

movie launchmovie launch movie launch movie launch movie launch movie launch

movie launchmovie launch

movie launch

movie launch

movie launch

m˙ºj·÷sY, dü+‘√wt lìyêdt dæìe÷ zô|ì+>˘ qTe«˝≤ H˚ì˝≤ eT÷M ˝≤+#Y

s¡TÁ<äeT<˚$ eT÷M ˝≤+#Y

@yÓ÷ >∑TÁs¡+ m>∑sê e#·TÃ eT÷M zô|ì+>˘

H˚&˚ #·÷&Ü\ì eT÷M zô|ì+>˘ M¬ø+&é \yé eT÷M ˝≤+#Y

- MARCH 2013 27


EXCLUS VE

$T]Ã z

kÕºsY V”≤s√ ø√dü+ ø£<∏ä sêdüTø=+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT... n+<ä T ˝À n_Û e ÷qT\ ø√dü + ‘ê[+|ü ⁄ \T ‘·|üŒ≈£î+&Ü y˚j·÷*‡+<˚. bòÕ´Hé ã\+ CÀs¡T>± ñqï V”≤s√øÏ n~ ‘·|üŒ≈£î+&Ü |ü¢dt ne⁄‘·T+~. ø£<∏ä˝À ø=ìï dæìe÷\ #Ûêj·T\T ø£ì|æ+∫Hê - V”≤s√jT»+ >±*øÏ ø=≥Tº≈£îb˛‘·T+~. ª>∑ã“sY dæ+>˘µ˝À Vü≤Øwt X¯+ø£sY #˚dæ+~ n<˚. ª<äu≤+>˘µ˝À ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î ‘Ó*j·Tì ø=‘·Ô $wüj·÷˝Ò+ ˝Òe⁄. njT‘˚ <ëìï Øy˚Tø˘ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT |üeHé ø£fi≤´DY n_Ûe÷qT\≈£î q#˚à n+XÊ\ô|’ >∑T] ô|{≤º&ÉT Vü≤Øwt X¯+ø£sY. Ç|ü⁄Œ&ÉT ª$T]õ dæìe÷ ø√dü+ <äs¡Ù≈£î&ÉT ø=s¡{≤\ •e n<˚ #˚XÊ&ÉT. Á|üuÛ≤dtì m˝≤ #·÷|æùdÔ bòÕ´Hé‡øÏ q#·TÑ·T+<√ #·ø£ÿ>± uÒØE y˚düTø=ì ø£<∏ä ¬s&û #˚kÕ&ÉT. dü«‘·Vü‰>± s¡#·jT‘· ø±e&É+‘√ &Ó|tÔ ñqï &Ó’˝≤>˘\T sêdüTø=ì ã+&çì |üs¡T>∑T\T ô|{Ϻ+#ê&ÉT. u≤ø±‡|ò”dt <ä>∑Zs¡ dü+<ä&ç #˚düTÔqï ª$T]õ ∫≥|ü≥˝À¢ @ eTT+<√ ‘Ó\TdüTø=H˚ eTT+<äT... ø£<∏˚+{À #·÷<ë∆+. Ç≥©˝À ø£<∏ä yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. nø£ÿ&É C…’ (Á|üuÛ≤dt) Ĭsÿ{Ïø˘>± |üì#˚düTÔ+{≤&ÉT. ªñqï~ ∫qï J$‘·+. <ëìï Vü‰jT>± >∑&çù|<ë›+µ nH˚~ n‘·ì bÕ\d”. z sö&û eT÷ø£ qT+∫ e÷qdü (]#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·T)ì ø±bÕ&ÉT‘ê&ÉT. C…’ e´øÏÔ‘·«+ q∫Ã.. n‘·ìï Çwüº|ü&ÉT‘·T+~. njT‘˚ e÷qdü Ç+{Ï |ü]dæú‘·T\T y˚s¡T. kı+‘·÷s¡T |ü˝≤ï&ÉT˝À qs¡Tø√ÿe&É+ ‘·|üŒ.. Áù|$T+#·Tø√e&É+ ñ+&É<äT. n+<äTπø ªqTe⁄« Hê J$‘·+˝À+∫ yÓ[¢b˛µ n+≥T+~. ‘·s¡yê‘· C…’ Ç+&çj·÷ ø=kÕÔ&ÉT. e÷qdü nqïj·T´ (düTã“sêE)ì eT∫Ãø£ #˚düTø=ì |ü˝≤ï&ÉT yÓfi≤Ô&ÉT. nø£ÿ&É ¬s+&ÉT }fi¯¢ eT<Ûä´ ì‘·´+ ‘·>±<ë˝Ò. m<äTs¡T|ü&ç‘˚ qs¡Tø=ÿH˚+‘· |ü>∑. 28

- MARCH 2013

review Á|ü‘´· s¡T\ú <ë&ç qT+∫ e÷qdü Ç+{À¢yêfi¯ì¢ ø±bÕ&ÉT‘ê&ÉT. Ä Ç+{À¢ ˇø=ÿø£ÿ]ì yÓTfi¯¢>± e÷s¡TkÕÔ&ÉT. ªe÷qdü≈£î C…’ ø£+fÒ eT+∫ es¡T&çì rdüT≈£îsê˝Ò+µ nH˚ uÛ≤eq ø£*ŒkÕÔ&TÉ . ø±˙ C…’ eTqdüT˝À e÷qdü ˝Ò<äT. yÓHÓï\ (nqTwüÿ)‘√ Ç~ es¡πø ì•Ù‘ês¡ú+ »]–+~. njT‘˚ e÷qdüøÏ m+<äT≈£î <ä>∑Zs¡j·÷´&ÉT? |ü˝≤ï&ÉT m+<äTø=#êÃ&ÉT? Ç+‘·ø° C…’ H˚|<ü ´ä∏ + @$T{Ï? nH˚<˚ á ø£<˝ä∏ Àì ø°\ø£yTÓ qÆ $wüj÷· \T.

kÕ~Û+#ê&ÉT. |ü‘êø£ düìïy˚XÊ˝À¢ $X¯«s¡÷|üyT˚ ø£ì|ædTü +Ô ~. nqTwüÿø° eT+∫ bÕÁ‘· <äøÿÏ +~. |ü]øÏD° y˚dTü ø=ì yÓHïÓ \˝≤ n\]+∫+~. #ê˝≤ ∫qï ∫qï mø˘‡Áô|wüHé‡ ≈£L&Ü #·ø£ÿ>± |ü*øÏ+∫+~. Çø£ ]#ê ø=+‘·ø±\+ bÕ≥T e÷qdü bÕÁ‘·ì >∑Ts¡TÔô|≥Tºø=+≥T+~. ◊¬sHé˝…>˘ nH˚ e÷≥... á dæìe÷‘√ #ÓsT¡ |ü⁄ø√>∑*–+~. Hêqï>± Á|üø±wtsêCŸì #·÷d” #·÷d” yÓTTVü≤+ yÓT‘˚Ôdæq Áù|ø£å≈£î\≈£î dü‘·´sêCŸ ñ|üX¯eTq+ ø£*ZkÕÔ&ÉT. neTà bÕÁ‘· y˚dæHê q~j·÷ Ç+ø± n+<ä+>± ªÁù|$TùdÔ b˛j˚T<˚eTT+~? eTVü‰ njT‘˚ ‹]– Áù|$TkÕÔs+¡ ‘˚µ ø£ì|æk˛Ô+~. nH˚~ C…’ e«øÏÔ‘·«+. C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eTìùdÔ Ä &Ó’˝≤>˘ #·T≥÷º ø£<∏ä |ü]ÁuÛÑ$TdüTÔ+~. X¯Á‘·Te⁄\ Ç+{À¢H˚ eTø±+ ô|{Ϻ... kÕ+πø‹ø£+>± dü+^‘êìøÏ nÁ>∑‘ê+ã÷\+ Çyê«*. <˚$Áo nø£ÿ&É n+<ä] eTqdüT˝À¢q÷ #√≥T <äøÏÿ+#·Tø√e&É+ nH˚ Á|ükÕ<é eTs√kÕ] CÀôw’q bÕ≥*ï n+~+#ê&ÉT. H˚|ü<∏ä´ bòÕs¡Tà˝≤ ø£<∏ä\T áeT<Ûä´ #ê˝≤ e#êÃjT. ª_+<ëdtµ, dü+^‘·+ ≈£L&Ü á ø£<∏äøÏ ã\+ #˚≈£L]Ã+~. ª|ü+&É>∑˝≤ ªãè+<ëeq+µ #Ûêj·T\T á ø£<∏ä˝À ø£ì|ækÕÔjT. njT‘˚ ~–e∫õ nH˚ bÕ≥ düìïy˚XÊìøÏ n‘·ø£˝Ò<äT. kÕVæ≤‘·´+˝À Á|üuÛ≤dt #·]cÕà yê{Ï ˝ÀbÕ\qT ø£ù|Œdæ+~. Á|üuÛ≤dtì ñqï |ò”˝Ÿ ‘Ós¡ô|’ ø£ì|æ+#·<äT. C…’ @+ #˚XÊ&Éì... }] |ü]#·j·T+ #˚ùd düìïy˚X¯+˝ÀH˚ <äs¡Ù≈£î&ç>± ø=s¡{≤\ yêfi¯¢+‘ê ø±fi¯¢MT<ä |ü&ç, >∑T+&Ó\T u≤<äTø=+{≤s√ ns¡ú+ •e ‘·qì ‘êqT ìs¡÷|æ+#·THêï&ÉT. n+<äs¡÷ Ä d”Hé˝À ø±<äT. ø=s¡{≤\ e÷≥\T nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü u≤>±H˚ ù|˝≤jT. s={°Hé>± ô|ò’{Ÿ }Væ≤kÕÔs¡T. njT‘˚ e÷≥\‘√ ô|ò’{Ÿ ªqTe⁄« e÷ }s¡T sêyê\+fÒ ôdÿ#Y y˚düTø√yê*. H˚qT #˚jT+∫... e÷dt #˚‘· á\\T y˚jT+#ê&ÉT. ‘=* dü>∑+ Vü‰´+>∑sYøÏ ‘·–*+∫q wüsYº y˚düTø=ùdÔ dü]b˛‘·T+~µ nH˚ $H√<ë‘·àø£ düìïy˚XÊ\‘√ >∑&ç∫b˛‘·T+~. Ms¡ Á|ü‘ê|t>± &Ó˝’ ≤>˘øÏ eT+∫ s¬ kÕŒHé‡ e∫Ã+~. ‘=*uÛ≤>∑+ ø£<ä∏ q&Ée<äT. ÁãVü‰àq+<ä+ ø=ìï qe⁄«*ï |ü+#ê&ÉT. ôdø£+&Ü|òt˝À Ä bòÕ¢wtu≤´ø˘ njTb˛>±H˚ dæìe÷ |üPs¡ÔjTb˛‘·T+~. u≤<Ûä´‘· dü‘·´+ sêCÒwt rdüTø=Hêï&ÉT. j·÷ø£åHé bÕsYº n+‘ê ª$T]õ Ád”ÿHéù|¢˝À ñqï Á|ü<Ûëq ˝À|ü+ n<˚. fÒøÏ+>˘˝À ôdø£+&Ü|òt ø√dü+ n{Ϻ ô|{≤ºs¡T. Á|üuÛ≤dt ø±´¬sø£º¬s’CÒwüHé ªuÛÑÁ<Ûäµ, ª<äeTTൠ#Ûêj·T\T ø£ì|ækÕÔjT. ¬ø’¢e÷ø˘‡ ≈£L&Ü Á|üø±s¡+ á C≤|ü´+ dü¬s’q<˚. Vü≤&Üe⁄&ç>± eTT–+∫q≥Tº ‘√düTÔ+~. Ä ∫qï ˝ÀbÕ*ï eT]Ãb˛>∑*–‘˚.. bòÕ´Hé‡øÏ dædü˝…’q s¡T#·T*ï |ü+∫+~... ª$T]õ ã\+ Á|ü u Û ≤ dt bÕÁ‘· ∫Árø£ s ¡ D Ò . ¬ s +&É T ª$T]õ. Á|üuÛ≤dt ˇ+{Ï#˚‘√Ô ˇ&ÉT¶q |ü&˚dæq dæìe÷>± bÕsêÙ´\Tqï C…’ bÕÁ‘·˝À Á|üuÛ≤dt ˇ~–b˛jTq $<Ûëq+ ª$T]õ ì*∫b˛‘·T+~. eTT#·Ã≥ >=\T|ü⁄‘·T+~. &Ó˝’ ≤>˘ &Ó*eØ˝À eT]+‘· |ü]D‹


uÛÑ

j·T ô|fÒº ‘Ó*$‘˚≥\T ñ+&Ü˝Ò>±ì... Vü‰s¡sY dæìe÷\ø£+fÒ ùd|òt CÀqsY eTs√{Ï ñ+&É<Tä . M{ÏøÏ kÕºsY yê\÷´ nedüs¡+ ˝Ò<äT. Áù|ø£å≈£î\T >±¢eTsY $Tøχ+>˘ ø√s¡Tø√s¡T. bÕ≥\ Á|ükÕÔeq rdüT≈£îsês¡T. uÛ≤Ø<äq+ ø√dü+ Äsêrj·Ts¡T. »dtº.. uÛÑj·Tô|&ç‘˚ dü]b˛‘·T+&ç. ø±˙ n<Ó˝≤>√ ‘Ó©ø£... sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à ˝≤+{Ï <äs¡Ù≈£î\T ≈£L&Ü #˚‘·T˝…‘˚ÔXÊs¡T. Vü‰©e⁄&é dæìe÷\T ø±|” ø={ϺHê n+<äT˝À ªÄ‘·àµ $Tdt ne«&É+‘√ Vü‰s¡sY dæìe÷\T #·÷dæ uÛÑj·T|ü&É˝Ò<äT. dü]ø£<ë? qe⁄«ø=Hêïs¡T. ˝≤õø˘\T $Tdü‡jT´ ‘˚*b˛jTq ø£<∏ä\T Ç+ø=ìï. <ë+‘√ Vü‰s¡sY dæìe÷\T rj·T&É+ ÄcÕe÷w” $wüj·T+ ø±<äH˚ ìC≤ìï Á>∑Væ≤+#ês¡T. á ‘·s¡TD+˝À Vü‰s¡sYøÏ ndü˝…’q ìs¡«#·q+ #Óù|Œ dæìe÷ e∫Ã+~. n<˚ ª|æC≤®µ

|æC≤®

ôd’ø±\J dü÷º&Ó+{Ÿ. Ä‘·à\T, <Ój·÷´\ ø£<∏ä\+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. Ç+{À¢ ≈£Ls¡TÃì Vü‰s¡sY dæìe÷\T #·÷düTÔ+≥T+~. Ä ø£<∏ä\˙ï yÓTÆU…’˝ŸøÏ #ÓãT‘·T+~. ªndü\T <Ój·÷´\H˚$ ñ+{≤j·÷?µ nH˚~ yÓTÆU…˝Ÿ Á|üX¯ï. ªÁ|ü‹ ˇø£ÿ]ø° uÛÑj·T+ |ü]#·j·T+ ne⁄‘·T+~. Ä düeTj·T+ ˙≈£L edüTÔ+~µ nì nqT #ÓãT‘·÷ e⁄+≥T+~. Ä düeTj·T+ sêH˚ e∫Ã+~. yÓTÆU…˝Ÿ j·T»e÷ì ≈£îe÷¬sÔ X¯Øs¡+˝ÀøÏ ì‘·´ nH˚ Ä‘·à Á|üy˚•düTÔ+~. n~ ø£fi≤¢sê #·÷dæq yÓTÆU…˝Ÿ ‘=*kÕ] uÛÑj·T|ü&ÉT‘ê&ÉT. zkÕ] |æC≤® &Ó*eØ #˚j·T&ÜìøÏ z Ç+{ÏøÏ yÓfi≤Ô&ÉT yÓTÆU…˝Ÿ. Ä{ÀyÓT{Ïø˘ ˝≤ø˘ dædüºyéT e\¢... Ä Ç+{À¢ ∫≈£îÿ≈£î+{≤&ÉT yÓTÆU…˝Ÿ. nø£ÿ&É n‘·ìøÏ nqTø√ì dü+|òüT≥q\T m<äTs¡e⁄‘êjT. Ä Ç+{À¢ ¬s+&ÉT Vü≤‘·´\T »s¡T>∑T‘êjT. ì‘·´ nH˚ z ∫qï |æ\¢ Ä‘·à s¡÷|ü+˝À ø£ì|ædüTÔ+~. j·T»e÷ì ≈£îe÷¬sÔì ÄeVæ≤+∫q yÓTÆU…˝Ÿ ($»jYT ùd‘·T|ü‹) z |æC≤® &Ó*eØ uÀjYT. nqT ì‘·´... á ì‘·´ ˇø£ÿfÒHê? Ä Ç+{À¢+∫ yÓTÆU…˝Ÿ m˝≤ (s¡eT´ dü+_X¯Hé)ì Áù|$T+∫ ô|[¢#˚düTø=+{≤&ÉT. nqT ãj·T≥|ü&ܶ&ÉT? Ç+‘·ø°... Ä Vü≤‘·´\T #˚dæ+~ mes¡T? á $wüj·÷\≈£î düe÷<Ûëq+ ‘Ó*j·÷\+fÒ ª|æC≤®µ dæìe÷ #·÷&Ü*‡+<˚. Vü‰s¡sY dæìe÷ n+fÒ Nø£{À¢ ¬øyÓTsê ‹|üŒ&É+ ˇø£ÿfÒ... nqTø=H˚ <äs¡Ù≈£î\≈£î ø£fi¯ó¢ ‘Ó]|æ+#˚ ∫Á‘·$T~. ø£<∏ä, ø£<∏äHê˝À¢ _–... Áù|ø£å≈£î\˝À ñ‘·ÿ+sƒ¡‘· πs¬ø‹ÔdüTÔ+~. ‘=* düìïy˚X¯+ qT+#˚ dæìe÷ CÀs¡T n+<äTø=+≥T+~. |æC≤® &Ó*eØ ø√dü+ dæà‘· ã+>±¢øÏ yÓ[¢q|üŒ{ÏqT+N uÛÑj·T+ n+#Ó\+#Ó\T>± |ü]#·jT· + #˚d÷ü ,Ô .. $ÁXÊ+‹ düeTj·÷ìøÏ ôV’≤|æ#Y˝À #·÷|æ+#ê&ÉT. ~«rj·÷s¡ú+˝À e∫Ãq {Ï«dtº <ë<ë|ü⁄>± mes¡÷ }Væ≤+#·s¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT nø£ÿ&˚ nìï e÷s¡Tÿ\÷ ø=fÒºXÊ&ÉT. Ä eT\Tù| Ä dæìe÷ì ì\u…

{Ϻ+~. n+‘· ã\yÓTÆq {Ï«dtº ø£*Œ+#·ø£b˛‘˚...á ‘·s¡Vü‰ ø£<∏äì eTT–+#·&É+ #ê˝≤ ø£wüº+. ‘Ós¡ô|’ ø£ì|æ+#˚ Á|ü‹ düìïy˚X¯+ Áù|ø£å≈£î&çøÏ ns¡úeTj˚T´˝≤ r]Ã~<ä∆>∑*>±&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT. Ád”ÿHéù|¢ $uÛ≤>∑+ m+‘· u≤>± |üì#˚dæ+<ä+fÒ @ $wüj·÷ìï ˝≤õø˘ \≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ #˚j·T˝Ò<äT. Á|ü‹ düìïy˚X¯+ yÓqTø£ ã\yÓTÆq ø±s¡D+ ñ+≥T+~. <Ój·÷´\T ñHêïj·÷? ˝Ò<ë? nH˚ ‘·s¡ÿ+ >∑T]+∫ Ä˝À∫dü÷Ô >∑&çù|j·T≈£î+&Ü.. uÛÑj·T ô|{≤º&ÉT. Vü‰s¡sY dæìe÷\≈£î ¬øyÓTsê, ÄsY.ÄsY ¬s+&ÉT ø£fi¯ó¢. Ä $uÛ≤>±\T #ê˝≤ |üø£&É“+&û>± |üì#˚XÊjT. ˇø£ yÓT˝À&û bÕ≥≈£L neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡T. Ä bÕ≥ ≈£L&Ü $q&ÜìøÏ u≤>∑T+≥T+~. m&ç≥sY ≈£L&Ü #ê˝≤ H˚sT¡ Œ>± ø£‹]Ô +#ê&ÉT. <ë+‘√... dæìe÷˝À d”Œ&ÉT mø£ÿ&Ü ‘·>∑Z˝Ò<äT. Çø£ q{°q≥T\T $wüj·÷ìø=ùdÔ.. ø£<∏ä+‘ê yÓTÆU…˝Ÿ nH˚ bÕÁ‘· #·T≥÷ºH˚ ‹s¡T>∑T‘·T+≥T+~. #·÷&ܶìøÏ s=e÷+{Ïø˘>± ˝Òø£b˛jTHê á ø£<∏äøÏ dü]b˛j·÷&ÉT. dæìe÷ n+‘ê q\T>∑T¬s’<äT>∑Tπs ø£ì|ækÕÔs¡T. ‘·≈£îÿe bÕÁ‘·\ eT<Ûä´ ø£<∏ä q&çbÕ&ÉT. •yêJ, Hê>∑u≤ãT\‘√ &É_“+>˘ #Ó|æŒ+#·&É+ ø£*kı∫Ã+~. ‘Ó*dæq >=+‘·T\T $q|ü&É&É+‘√... ns¡e dæìe÷ nH˚ |ò”*+>˘ ø±düÔjTHê b˛jT+~. ìsêàD $\Te\T bÕ{Ï+#ês¡T. &É_“+>˘˝À HêD´‘· ø£ì|ædüTÔ+~. ñ‘·ÿ+sƒ¡‘·, uÛÑj·T+ y˚Tfi¯$+∫q dæìe÷\T e∫à #ê˝≤ ø±\+ njT´+~. Ä ‘·sV¡ ‰ü dæìe÷\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷dü÷Ô yê]øÏ ª|æC≤®µ ø=‘·Ô s¡T#·T\T |ü+#·T‘·T+~. eT©ºô|¢ø˘‡ Ä&çj·THé‡ njT‘˚ á Mø˘m+&é @ dæìe÷øÏ yÓfi≤¢˝≤? nì ô|<ä›>± Ä˝À∫+#·ø£ÿ¬s¢<äT m+<äTø£+fÒ ª|æC≤®µ y˚&ç y˚&ç>± ñ+~. - MARCH 2013 29


EXCLUS VE LittleStar

ø£ø£ {Ÿ, ø±|”, ù|dtº- ª»ãsY <ädtÔµ

<∏\ä T eT÷&ÉT s¡ø±\T. ˇø£{Ï ø=‘·Ô ø£<\ä∏ T. Øy˚Tø˘\÷, eT÷&√~ ø±|” dæìe÷\T. kı+‘· ø£<˝·ä∏ À¢ ]dtÿ ñ+~. eTq≈£î u≤>±H˚ ñ+{≤jYT. #·÷ùdyê] |ü]dæú‹ @$T{À ~∏j˚T≥s√¢ u§eTà |ü&˚ es¡≈£L ns¡ú+ ø±<äT. n+<äTπø z #√≥ u≤>± Ä&çq ø£<∏äì Øy˚Tø˘ #˚düTÔ+{≤s¡T... @ >=&Éyê ˝Ò≈£î+&Ü. ø±ø£b˛‘˚ n+<äT˝Àq÷ z ]dtÿ ñ+~. Øy˚Tø˘ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ ø√≥T¢ >∑TeTà]+#ê*. eTT#·Ã≥>± eT÷&√~ ø±|” ø£<.ä∏ ªu≤>± Ä&ÉT‘·T+<ë? ˝Ò<ë?µ nH˚ &Í≥T ñ+&É<Tä . m+<äTø£+fÒ <ëì |òü*‘·+ Ç~ es¡πø ‘Ó*dæb˛sTT+~ ø±ã{Ï.º Øy˚Tø˘ ù|s¡T‘√ ø√≥T¢ e~*+#·Tø√e\dæq nedüs+¡ ˝Ò<Tä . m+<äTø£+fÒ #ÓbÕŒô|≥º≈î£ +&Ü <äsê®>± m‘·TøÔ =#˚ÃXÊ+ ø±ã{Ϻ. eT] Ç|ü⁄Œ&=∫Ãq ª»ãsY <ädtÔµ @ ‘·s¡Vü‰ dæìe÷H√ ‘Ó*j·÷\+fÒ ø£<∏ä˝ÀøÏ yÓfi≤¢*‡+<˚.

u…’ÁsêE (dæ<ë›sYú) &ÉãT“ eTìwæ. n|ü⁄Œ\T #˚dü÷Ô <äsê®>± ã‹πødüTÔ+{≤&ÉT. ;Vü‰sY˝À z ùd≥TøÏ u≤ø° |ü&ç ... n‘·ì #Ós¡ qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø=ì ôV’≤<äsêu≤<é ekÕÔ&ÉT. Çø£ÿ&Ü n|ü⁄Œ\ C≤_‘ê uÛ≤Ø>±H˚ ñ+≥T+~. Á•j·T (düeT+‘·) ô|<ä› _õHÓdt e⁄yÓTHé ø±yê\ì ø£\\T ø£+{À+~. ÄyÓT Ä˝À#·q*ï ø±|” ø={Ϻ z C≤uŸ ø=fÒºkÕÔ&ÉT u…’ÁsêE. Á•j·T <=+>∑ @&ÉT|ü⁄\T #·÷fi‚¢ø£ Ä ñ<√´>∑+ Ç<ä›s¡÷ ø£*ùd #˚dTü ø=+{≤s¡T. Ä ‘·sT¡ yê‘· Ç<äs› ÷¡ dü«j·T+>± z áyÓ+{Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø£+ô|˙ ô|&É‘ês¡T. eT+∫ ù|s¡÷, ˝≤uÛ≤\÷ ekÕÔsTT. Áø£eT+>± sêEô|’ Áù|eT ô|+#·Tø=+≥T+~ Á•j·T. ø£+ô|˙˝ÀH˚ ø±<äT, J$‘·+˝Àq÷ uÛ≤>∑kÕ«$T>± e÷sê\ qTø=+≥T+~. nsTT‘˚ u…’ÁsêE e÷≥\ e\¢ eTqdüT $]– n‘·ìøÏ <ä÷s¡+ ne⁄‘·T+~. u…’ÁsêE kı+‘·+>± eTs√ ø£+ô|˙ yÓTT<ä\Tô|&É‘ê&ÉT. düs¡dü«‹ (ì‘ê´MTqHé) n‘·ìøÏ düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔ+≥T+~. u…’ÁsêE eTqdüT e÷s¡Ã&ÜìøÏ 30

- MARCH 2013

Á•j·TqT Áù|$T+#ê&Ü ? ˝Ò<+ä fÒ düsd¡ «ü ‹øÏ <ä>sZ∑ j ¡ ÷· ´&Ü? nH˚<˚ á dæìe÷ ø£<∏ä. Væ≤+B dæìe÷\T #·÷ùd n\yê≥T @e÷Á‘·+ ñqïyê]¬øH’ ê ª»ãsY <ädtÔµ˝À ª u≤´+&é u≤C≤ u≤sê‘Yµ b˛*ø£\T ø£ì|ædüTÔ+{≤sTT. düeT+‘· ô|[¢#·÷|ü⁄\ d”qT... ª‘·qT yÓ&é‡ eTqTµì ‘·\|ædTü +Ô ≥T+~. yÓTT‘·Ô+>± Ç~ ªu≤´+&é...µøÏ 70 XÊ‘·+ ø±|”H˚. m+<äTø£+fÒ Ä dæìe÷ Øy˚Tø˘ Vü≤≈£îÿ\T M] <ä>sZ∑ ¡ ˝Òe⁄. ì‘·´MTqHé m|æk˛&é, ;Vü‰Ø yê˝≤ düìïy˚XÊ\T sêdüTø=qï+‘· e÷Á‘êq Ç~ q+~ì¬s&ç¶ kı+‘· ø£<∏ä>± #Ó˝≤eTDÏ nsTTb˛‘·T+<ë? f…Æ{Ï˝Ÿ ø±s¡T¶˝À ø£<∏ä, Ád”ÿHé ù|¢ <äs¡Ùø£‘·«+ nì y˚düTø=H˚ eTT+<äT q+~ì ˇø£ÿkÕ] Ä‘·à $eTs¡Ù #˚düTø=+fÒ u≤>∑T+&˚~. ø£˙dü+ á dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q Áô|dtMT≥¢˝À nsTTHê ªu≤´+&é u≤C≤ ...µ #·÷dæ dü÷Œ¤]Ô bı+~ sêdüTø=qï ø£<∏ä Ç~... nì #Ó_‘˚ ø±düÔ >ös¡e+>± ñ+&˚~. ø±|” ø=≥º&É+ n+‘· áJ ø±<äT. düìïy˚X¯+ mø£ÿ&ç qT+∫ m‘˚ÔdæHê düπs`‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ n_Ûs¡T∫øÏ nqT>∑TD+>± eT\#ê*, ªø±˙µ nH˚ $wüj·T+ eT]Ãb˛j˚T˝≤ #˚j·÷*. á ¬s+&ÉT $wüj·÷˝À¢q÷ ‘·&Éã&ç+~ q+~ì¬s&ç¶. ªn˝≤ yÓTT<ä˝…’+~µ dæìe÷ì #·ø£ÿ>± &û˝Ÿ #˚dæq q+~ì... ª»ãsY <ädtÔµ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ &û˝≤ |ü&ç+~. dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À e#˚à ø=ìï düìïy˚XÊ\T ªn˝≤ yÓTT<ä˝…’+~µ ‘ê\T≈£L Áô|òwt\Tø˘øÏ ø=qkÕ–+|ü⁄˝≤ ø£ì|ækÕÔsTT. sêqT sêqT... ne˙ï e÷j·TyÓTÆb˛sTT ªs√‘·µ |ü⁄{Ϻ+#·&É+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. ‘=*dü>∑+ $H√<ë‘·àø£ düìïy˚XÊ\ ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ܶs¡T. nsTT‘˚... Áù|ø£å≈£î\qT @e÷Á‘·+ q$«+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. dæ<ë∆sYú~ ø±yÓT&û ù|òdüT ø±<äT. n~ á dæìe÷øÏ ø°\ø£yÓTÆq yÓTÆqdt. @ qπswtH√ ô|≥Tºø=ì ã+&ç ˝≤–ùdÔ-ø±yÓT&û es¡ÿe⁄{Ÿ nj˚T´~. ø±˙ ¬s+&√

dæìe÷ uÛ≤Ø m‘·TÔq ñ+&Ü\ì uÛ≤$+#·&É+ düVü≤»+. <ë+‘√ dæ<ë›sYú, Äj·Tqø√dü+ düeT+‘· e∫à #˚sês¡T. düeT+‘· j·T<∏ë$~Û>± n+<ä+>± ø£ì|æ+∫+~. ô|[¢#÷· |ü⁄\ düìïy˚X¯+˝À ÄyÓT q≥q ø±düÔ ÁX¯ó‹$T+∫q≥Tº nì|æùdÔ n~ Áù|ø£ å ≈ £ î \ ‘· | ü ⁄ Œø±<ä T . ÁoVü ≤ ]ì á ø£ < ∏ ä ˝ À nqedüs¡+>± Ç]øÏ+∫q≥Tº düŒwüº+>± ns¡úeTe⁄‘·T+~. eT˝Òwæj·÷˝À ÁoVü≤]\ n+&é >±´+>˘ô|’ ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q düìïy˚XÊ\T ìsêà‘·ô|’ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ y˚j·T&ÜìøÏ ‘·|üŒ eT¬s+<äT≈£L |üìø±sê˝Ò<äT. á dæìe÷øÏ ñqï @¬ø’ø£ ]©|òt... ì‘·´MTqHé. ÄyÓT bÕÁ‘· m+Á{°, m–®{Ÿ ¬s+&É÷ u≤>∑THêïsTT. kÕ+πø‹ø£+>± ‘·eTHé u≤D°˝À¢ ¬s+&ÉT $q&ÜìøÏ, #·÷&ܶìø° u≤>∑THêïsTT. z bÕ≥˝À eT÷&ÉT s¡ø±\ &Üì‡+>˘ Áf…+&ÉT\qT #·÷|æ+#ês¡T. n+<äT˝À ø=]jÓ÷Á>∑|ò”, ø±dü÷º´yéT‡ Äø£≥Tºø=+{≤sTT. á dæìe÷ì ]#Y>± #·÷|æ+#·&É+˝À ¬øyÓTsê |üì‘·q+ ø£ì|ædüTÔ+~. ã\yÓTÆq ø£<∏ä ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT, nB ‘·q kı+‘·+ ø±q|ü⁄Œ&ÉT <äs¡Ù≈£îsê\T e÷Á‘·+ @+ #˚j·T>∑\<äT? ªn˝≤ yÓTT<ä˝…’+~µ˝À ø£ì|æ+∫q Ád”ÿHéù|¢ e÷´õø˘ Ç+<äT˝À ˝Ò<äT. e÷≥˝À¢ |ü<äTqT, |ü+#Y\÷ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. V”≤s√ V”≤s√sTTq¢ ¬øyÓTÁd”º >∑T]+∫ #ê˝≤ >=|üŒ>± #ÓbÕŒs¡T. ø±ì <ëìô|’ ∫Á‘·ãè+<ä+ <äèwæº ô|{Ϻq≥Tº ˝Ò<äT. bÕ≥˝À¢ Ç<ä›] ì n+<ä+>± #·÷|æ+#·&É+ ˇø£ÿfÒ ¬ø$TÁd”º nqTø=+fÒ m˝≤? yÓTT‘êÔìøÏ á j·T÷ì{Ÿ n+‘ê Áù|ø£å≈£î\≈£î ªu≤´+&éµ y˚ùdXÊs¡T. ñqï ø£<∏äì |üø£&É“+B>± eT\#·&É+˝À, Áù|ø£å≈£î*ï Äø£≥Tºø=H˚˝≤ r]Ã~<ä›&É+˝À, <=]øÏq eqs¡T\ qT düeTs¡∆+>± yê&ÉTø√e&É+˝À q+~ì¬s&ç¶ $|òü\yÓTÆ+~. <äs¡Ù≈£î\≈£î ñqï ~«rj·T $|òüTï+ nH˚ ôd+{ÏyÓT+{Ÿì ª»ãsY<ädtÔµ ø=qkÕ–+∫+~.


dü‘êÔ #ê{Ïq ˝…|’ tò Ä|t |ô ’ ÄkÕÿsY $CÒ‘·\T ñ‘·ÔeT ∫Á‘·+ - Äs√Z ñ‘·ÔeT <äs¡Ù≈£î&ÉT - Ä+>˘ © (˝…’|òt Ä|òt ô|’) ñ‘·ÔeT q≥T&ÉT - &˚ìj·T˝Ÿ &˚ \÷sTTdt (*+ø£Hé) ñ‘·ÔeT q{Ï - C…ìï|òüsY ˝≤¬sHé‡ (dæ\«sY ˝…’ì+>˘‡ ù|¢ãTø˘) ñ‘·ÔeT düVü‰j·Tq≥T&ÉT - ÁøÏdüºbò˛ yê˝Ÿº‡ (C≤+>√ nHé#Ó’Hé¶) ñ‘·ÔeT düVü‰j·T q{Ï - nHÓï Vü≤<∏äy˚ (˝…dt $Tdüs¡ãT˝Ÿ‡) ñ‘·ÔeT j·÷ìy˚TwüHé ∫Á‘·+ - (ÁuÒyé) ñ‘·ÔeT #Ûêj·÷Á>±Vü≤≈£î&ÉT - ø±¢&çjÓ÷ $Ts¡+&Ü (˝…’|òt Ä|òt ô|’) ñ‘·ÔeT ˇ]õq˝Ÿ k˛ÿsY - yÓTÆU…˝Ÿ &ÜHê (˝…’|òt Ä|òt ô|’) ñ‘·ÔeT ˇ]õq˝Ÿ kÕ+>˘ - Ä&Ó¢ n&éøÏHé‡, bÕ˝Ÿ m|tesYÔ (ôd’ÿbòÕ˝Ÿ) ñ‘·ÔeT ˇ]õq˝Ÿ Åd”ÿHéù|¢ - ¬ø«+{ÏHé ≥sê+{ÏH√ (C≤+>√ nHé#Ó’Hé¶) ñ‘·ÔeT n&Ü|üº&é Åd”ÿHéù|¢ - ÁøÏdt f…Á]jÓ÷ (Äs√Z) ñ‘·ÔeT eÅkÕÔ\+ø£s¡D - C≤¬ø«*Hé &ÉTÁsêHé (nHêï ø£¬sìHê) ñ‘·ÔeT &Ü≈£î´yÓT+≥Ø ∫Á‘·+ - dü]Ã+>˘ |òüsY düT>∑sYe÷´Hé ñ‘·ÔeT \|òüTT∫Á‘·+ - ø£s¡÷Œ¤´ ñ‘·ÔeT dü+øÏå|üÔ ∫Á‘·+ - ÇH√ïôd+{Ÿ ñ‘·ÔeT $<˚o ∫Á‘·+ - ÄeTsY ñ‘·ÔeT m&ç{Ï+>˘ - $*j·TyéT >√˝…¶Hé ãsYZ (Äs√Z) ñ‘·ÔeT $Ee˝Ÿ mô|òø˘º‡ - ˝…’|òt Ä|òt ô|’ ñ‘·ÔeT kÂ+&é $Tøχ+>˘ - Ä+&û HÓ\‡Hé, e÷sYÿ bÕ´≥s¡‡Hé, ôd’eTHé ùV≤dt (˝…dt $Tdüs¡ãT˝Ÿ‡) ñ‘·ÔeT kÂ+&é m&ç{Ï+>˘ - |üsY Vü‰˝ŸãsYZ, ø£¬sHé uÒø£sY ˝≤´+&ÉsY‡ (ôd’ÿbòÕ˝Ÿ ), bÕ˝Ÿ mHé C… z{ÀºkÕ‡Hé (Js√ &ÜsYÿ <∏äغ)

uÛ≤s¡rj·T ø£<∏ë H˚|ü<∏ä´+˝À s¡÷bı+~+∫q ˝…’|òt Ä|òt ô|’ ∫Á‘·+ Hê\T>∑T ÄkÕÿsY nyês¡T¶*ï ¬>\T#·T≈£î+~. nyÓT] ø±˝Àì ˝≤dt @+õ˝Ÿ‡, &Ü©“ ~∏j˚T≥sY ˝À 85e ÄkÕÿsY |ü⁄s¡kÕÿsê\ y˚&ÉTø£ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »]–+~. 11 $uÛ≤>±˝À¢ Hê$TH˚wqü T¢ <äøÿÏ +#·T≈£îqï ˝…|’ tò Ä|òt ô|’ n‘·´~Ûø+£ >± Hê\T>∑T $uÛ≤>±˝À¢ |ü⁄s¡kÕÿsê*ï ¬>\T#·Tø=ì dü‘êÔ #ê{Ï+~. ñ‘·ÔeT <äs¡Ù≈£î&ÉT Ä+>˘ © ‘√ bÕ≥T... ñ‘·ÔeT dü+^‘·+, ñ‘·ÔeT #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+, ñ‘·ÔeT $Ee˝Ÿ mô|òø˘º‡ $uÛ≤>±˝À¢ nyês¡T¶\T <äø±ÿsTT. uÀ+uÒ »j·Tl ˝…’|òt Ä|òt ô|’ ∫Á‘êìπø ñ‘·ÔeT ˇ]õq˝Ÿ bÕ≥ $uÛ≤>∑+˝À b˛{°|ü&ç+~. nsTT‘˚ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ e÷Á‘·+ <äøÏÿ+#·Tø√˝Òø£b˛sTT+~. nsTT‘˚ ˝…’|òt Ä|òt ô|’ ∫Á‘·+˝À yÓTT‘·Ô+ uÛ≤s¡rj·T‘˚ ø£ì|ædüTÔ+~. Ç+<äT˝À Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wæ+∫q dü÷s¡CŸ X¯s¡à‘√ bÕ≥T ÇsꌤHé U≤Hé, ≥ãT eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. m≈£îÿe uÛ≤>∑+ uÛ≤s¡‘Y ˝ÀH˚ ∫Árø£]+#·&É+ $X‚wü+. $T–*q $uÛ≤>±\qT |ü]o*ùdÔ... u…dtº eT÷M, u…dtº Åd”ÿHé ù|¢, ñ‘·ÔeT s¡#·q - n&Üô|º&é Åd”ÿHé ù|¢ $uÛ≤>±˝À¢ Äs√Z ∫Á‘·+ |ü⁄s¡kÕÿsê*ï <äøÏÿ+#·T≈£î+~. *+ø£Hé ∫Á‘·+˝À n<äT“¤‘· q≥q ø£qã]∫q &˚ìj·T˝Ÿ &˚ ˝…$Hé ñ‘·ÔeT q≥T&ç>± m+|æø£j·÷´&ÉT. ñ‘·ÔeT q{Ï $uÛ≤>∑+˝À dæ\«sY ˝…’ì+>˘‡ ù|¢ ãTø˘ ∫Á‘êìøÏ >±qT C…ìï|òüsY ˝≤¬sHé‡ m+|æ¬ø’+~. j·÷ìy˚TwüHé ∫Á‘·+>± ÁuÒy,é $<˚o ∫Á‘·+>± nyÓ÷sY (ÄÅdj ºæ ÷· ) m+|æø£j·÷´sTT.


NEWS HAPPENINGS rajinikanth

Kollywood

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps

ªø=#·Ã&Éj·÷Héµ |üPs¡ÔsTT qfÒºHê!

‘=* Ç+&çj·THé yÓ÷wüHé ø±´|üÃsY dæìe÷ ªø=#·Ã&Éj·÷Héµ. s¡»˙ø±+‘Y q{ÏdüTÔqï á 3&û j·÷ø£åHé dæìe÷qT s¡»˙ ≈£L‘·Ts¡T kÂ+<äs¡´ s¡»˙ø±+‘Y &Ó’¬sø˘º #˚k˛Ô+~. u≤©e⁄&é ÁπøJ V”≤s√sTTHé B|æø±|ü<äT≈£îH˚ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ïk˛Ô+~. Ä eT<Ûä´ yÓTT<ä˝…’q á dæìe÷ wüO{Ï+>˘ ∫e] <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+<äì, @Á|æ˝Ÿ˝À Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì kÂ+<äs¡´ bÕ¢Hé #˚düTÔqï≥Tº ‘·$Tfi¯ ∫Á‘· esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. ¬ø.mdt.s¡$≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+ |üs¡´y˚ø£åD #˚düTÔqï á dæìe÷ >∑T]+∫ {Ï«≥ºsY˝À ‘Ó*|æ+~ kÂ+<äs¡´ s¡»˙ø±+‘Y..ªdæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q |üqT˝À¢ #ê˝≤ _J>± e⁄HêïqT. b˛dtºÁbı&Éø£åHé, &É_“+>˘ ø±s¡´Áø£e÷\T e#˚à HÓ\ yÓTT<ä\e⁄‘êsTT. n&çjÓ÷ m|ü&ÉT, mø£ÿ&É $&ÉT<ä\ #˚j·TuÀ‘·THêïeTqï $wüj·÷*ï M˝…’q+‘· ‘·«s¡˝À ‘Ó*j·TCÒkÕÔqTµ nì {°«{Ÿ #˚dæ+~. <ë<ë|ü⁄ 125 ø√≥¢ uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ düT˙˝Ÿ \T˝≤¢ ì]àdüTÔqï á dæìe÷≈£î m.ÄsY.¬sVü≤e÷Hé dü+^‘·+ n+~düTÔHêï&ÉT. Ä~, XÀuÛÑq, Hê»sY eTTK´ bÕÁ‘·˝À¢ q{ÏdüTÔHêïs¡T.

BEHIND THE WOODS

H˚q÷ #ê˝≤ #Ó&ɶ<ONëìï! LOCAT

X‚ K sY ø£ e TTà\ &Ó ’ ¬ s ø˘ º #˚ d æ q ª>√<ëe]µ dæ ì e÷‘√ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î n#·Ã‘Ó\T>∑T ne÷àsTT˝≤ ø£ì|æ+∫q u…+>±∞ uÛ≤eT ˙‘·÷#·+Á<ä. Ä ‘·sê«‘· sê»X‚KsY q{Ï+∫q ªdü‘·´y˚Te»j·T‘˚µ˝À eT]+‘· Vü‰≥T>± ø£ì|æ+∫+~. Ä ‘·sê«‘· ‘·$Tfi¯ Ç+&É∑Ád”ºøÏ #Óπøÿdæq ˙‘·÷#·+Á<ä Á|üdüTÔ‘·+ ‘·$Tfi¯+˝À Äs¡´‘√ ª&Ûç©¢u…©¢µ Øy˚Tø˘ ªôdf…ƺµ,, »j·T+s¡$‘√ ªÄ~uÛÑ>∑yêHéµ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïk˛Ô+~. á ¬s+&ÉT dæìe÷\‘√ _J>± e⁄qï ˙‘·÷#·+Á<ä H˚qT #ê˝≤ #Ó&ɶ<ëìï n+{À+~. >∑‘·+‘√ b˛*ùdÔ ‘·$Tfi¯ dæìe÷˝À¢ eT]+‘· Vü‰{Ÿ>± ø£ì|ædü÷Ô ‘·$Tfi¯ ‘·+;\≈£î ms¡y˚düTÔqï á düT+<ä] ‘·q k˛wü˝Ÿ HÓ{Ÿ e]ÿ+>˘ ôd’{Ÿ {Ï«≥ºsY˝À düŒ+~dü÷Ô...ªÁ|üdüTÔ‘·+ q{ÏdüTÔqï ªôdf…ƺµ, Ä~uÛÑ>∑yêHéµ dæìe÷\ ø√dü+ kÕ+>˘‡ wüO{Ï+>˘˝À bÕ˝§Z+≥THêïqT. á ¬s+&ÉT dæìe÷\ kÕ+>˘‡ wüO{Ï+>˘ ø√dü+ m≈£îÿe $sêeT+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ ø=+‘· m¬ø’‡{Ï+>˘>±, ø=+‘· ∫sê>±Z e⁄+~. á ¬s+&ÉT dæìe÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q bÕ≥˝À¢ ˇπøkÕ] q{Ï+#·&É+ Hê≈£î ô|<ä›>± Çwü+º ˝Ò<Tä . nsTTHê ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+ #˚jT· ø£‘|· Œü <äT ø±ã{Ϻ #˚dTü HÔ êï..á düeTj·T+˝À me¬sH’ ê qqTï &çdsºü “Y #˚ùdÔ yêfi¯ô¢ |’ >∑{Ϻ>± n]#˚kÕÔ. m+<äT ø£+fÒ H˚qT #ê˝≤ #Ó&ɶ<ëìï ø±ã{Ϻµ nì {°«{Ÿ #˚dæ+~.

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 32

QUIZ

- MARCH 2013

neethu chandra

lakshmi rai

fash on

Hê¬øes¡÷ X¯Á‘·Te⁄\T ˝Òs¡T!

á eT<Ûä´ ªø±+#·qµ‘√ ‘Ó\T>∑T ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ Væ≤{Ÿì ‘·q U≤‘ê˝À y˚düT≈£îqï \ø°åàsêjYT dæìe÷ s¡+>∑+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Hê≈£î m˝≤+{Ï X¯Á‘·Te⁄\T ˝Òs¡+{À+~. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚..‘·$Tfi¯+˝À ‘·q≈£î ‘·H˚ |üesYkÕºsY nì ô|≥Tº≈£îqï z q≥T&ÉT ‘·q dæìe÷˝À q{Ï+#ê\ì \ø°åàsêjYTì dü+Á|ü~+#ê&É≥. n‘·ì‘√ q{Ï+#·&É+ Çwüº+˝Òì \ø°åàsêjYT |üesYkÕºsY Ä|òüsYì ‹s¡düÿ]+∫+<äì Ä ø±s¡D+>± M]<ä›] eT<Ûä´ yÓ’s¡+ @s¡Œ&ç+<äì ‘·$Tfi¯ MT&çj·÷˝À Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. Bìô|’ \ø°åàsêjYT düŒ+~dü÷Ô ª|üesYkÕºsY nH˚ q≥T&ÉT mes√ Hê≈£î @e÷Á‘·+ ‘Ó*j·T<äT. n‘·ìï ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ {°M˝À #·÷XÊqT ‘·bÕŒ n‘·ìï H˚qT ø£\e&É+ ø±˙, n‘·qT qqTï ø£\e&É+ ø±˙ »s¡>∑˝Ò<äT. ‘·q dæìe÷˝À q{Ï+#·eTì Hê y˚TH˚»sYì |üesYkÕºsY ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘·+ dü+Á|ü~+#ê&É≥. n|ü&˚ Hê &˚{Ÿ‡ U≤©>± ˝Òeì e÷ y˚TH˚»sY #˚ù|ŒXÊ&É≥. Ä $wüj·T+ Hê es¡≈£î sê˝Ò<äT. Ç<ä+‘ê ‘Ó*j·Tø£ ø=+‘· eT+~ |üì>∑≥Tº≈£îì |üesYkÕºsY‘√ ø£*dæ \ø°åàsêjYT q{Ïk˛Ô+<ä+≥÷ Á|ü#ês¡+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. á Á|ü#ês¡+˝À m˝≤+{Ï yêdüÔe+ ˝Ò<äT. n˝≤+≥|ü&ÉT |üesYkÕºsY≈£î H˚qT X¯Á‘·Te⁄ì m˝≤ ne⁄‘êqTµ n+{À+~ \ø°åàsêjYT.


Bollywood

dü˙ï ôdŒwü˝Ÿ ◊≥yéT kÕ+>˘ !

◊≥yéT kÕ+>˘\‘√ bÕ|ü⁄˝≤]≥ì kı+‘·+ #˚düTø√e&É+ u≤©e⁄&é uÛ≤eT\≈£î bòÕ´wüHé>± e÷]+~. ø£Á‹Hê¬ø’|òt..◊X¯«sê´sêjYT..Ç˝≤ bÕ|ü⁄\sY ‘ês¡\+‘ê ôdŒwü˝Ÿ ◊≥yéT kÕ+>˘‡ #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç|ü&ÉT M] C≤_‘ê˝ÀøÏ b˛sYïkÕºsY dü˙ï*jÓ÷Hé #˚s¡uÀ‘√+~. ªõdtà2µ‘√ u≤©e⁄&é˝ÀøÏ m+Á{° Ç∫Ãq dü˙ï*jÓ÷Hé ‘êC≤>± dü+»jYT >∑TbÕÔ ªwüO{Ö{Ÿ m{Ÿ yê<ë˝≤µ dæìe÷˝À Á|ü‘˚´ø£ ^‘·+˝À ∫+<˚k˛Ô+~. >∑‘·+˝À ªõdtà2µ ‘·sê«‘· düìï&çjÓ÷˝Ÿ V”≤s√>± s¡÷bı+~düTÔqï z dæìe÷˝À Á|ü‘˚´ø£ ^‘·+˝À q{Ï+#·eTì dü˙ï*jÓ÷HéqT >∑‘·+˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT nì˝Ÿ X¯s¡à n&ç>±&É≥. @ø±Ôø£|üPsY ì]àdüTÔqï ªsê–ì m+.m+.mdt2µ dæìe÷ n+^ø£]+∫q ø±s¡D+>± Á|ü‘˚´ø£ ^‘·+ #˚j·T˝Òqì #Ó|æŒq düìï*jÓ÷Hé ‘êC≤>± dü+»jYT >∑TbÕÔ &Ó’¬sø˘º #˚düTÔqï ªwüO{Ö{Ÿ m{Ÿ yê<ë\µ ø√dü+ |üÁ‘˚´ø£ ^‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ n+^ø£]+∫+<äì ‘Ó*dæ+~. á bÕ≥≈£î nVü≤eTà<éU≤Hé ø=]jÓ÷Á>∑|ò” #˚düTÔHêï&ÉT. á bÕ≥ ø√dü+ Ç|üŒ{Ïπø dü˙ï‘√ nVü≤eTà<éU≤Hé ]Vü‰s¡‡˝Ÿ‡ yÓTT<ä\T ô|{≤º&É≥. á bÕ≥˝À dü˙ï >±Á>± #√∞ <Ûä]+∫ eT]+‘· n+<ä+>± ø£qT$+<äT #˚j·TqT+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.

Ä s¡Vü≤dü´y˚T+{À n‘·H˚ï n&É>∑+&ç! dü+»jYT ©˝≤uÛHÑ ê‡© dæìe÷ ªkÕe]j·÷µ‘√ V”≤s√sTTHé>± u≤©e⁄&é≈î£ |ü]#·jT· yÓTHÆ ê Ç|üŒ{Ïø° dü¬s’q >∑T]Ô+|ü⁄ì, ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± dü¬ø‡dt˙ n+<äTø√˝Òø£b˛‘·Tqï düT+<ä] k˛qyéT ø£|üPsY. dæìe÷\ ø£+fÒ $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\‘√ bÕ|ü⁄\sY ne⁄‘·Tqï k˛qyéT ‘·q n+<ä#·+<ë\ >∑T]+∫ |ü_¢ø˘>± e÷{≤¢&ç n+‘ê nyêø£ÿj˚T´˝≤ #˚dæ+~. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚..Áu…dtº ø±´q‡sY≈£î dü+ã+~Û+∫q z Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï k˛qyéT á dü+<äs¡“¤+>± Áu…dtº ø±´q‡sYô|’ eTVæ≤fi¯˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+ ø√dü+ ø=ìï dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T Ç∫Ã+<ä≥. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ªHê Áu…dtº ôd’CŸ 32d”..n+‘ê uÛ≤$düTÔqï≥Tº>± Hê #Ódtº bòÕ¢{Ÿ>± e⁄+&É<äT. H˚qT #ÓãT‘·Tqï $wüj·÷\ô|’ MTπøyÓTÆHê dü+<˚Vü‰\T+fÒ Hê e÷J Á|æj·TT&çì n&ç– ‘Ó\TdüTø√+&çµ n+≥÷ ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ ‘Ó*j·TCÒd+æ ~. k˛qyéT yê´K´\T $ì ø=+‘· eT+~ ÄX¯Ãs¡´b˛‘·T+fÒ eT] ø=+‘· eT+<˚yÓ÷ Áu…dtº ø±´q‡sYô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ k˛qyéT Ç+‘· |ü∫Ã>± e÷{≤&ÉT‘√+<äì, >∑‘·+˝À d”ìj·TsY V”≤s√sTTHé\ô|’ bÕ|ü⁄˝≤]{° ø√düy˚T k˛qyéT $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚dæ+<äì, Á|üdüTÔ‘·+ k˛qyéT #˚dæq yê´K´\T ≈£L&Ü MT&çj·÷˝À ‘·q bÕ|ü⁄˝≤]{°ì ô|+#·Tø√e&É+ ø√düy˚Tqì ø=+‘· eT+~ u≤©e⁄&é »Hê\T #ÓãT‘·THêïs¡≥.

|ü+<∏ë e÷s¡TÃ≈£îqï dæìyÓ÷Hêà~!

‘·≈£îÿe f…ÆyéT˝À ‘·≈£îÿe ã&Ó®{Ÿ‘√ dæìe÷\T #˚j·T&É+ es¡à ôdŒcÕ*{°. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à rdæq kÕìe÷\˙ï ã&Ó®{Ÿ n<äT|ü⁄˝À e⁄+#·T≈£îì rdæqy˚. @ dæìe÷ ≈£L&Ü nqT≈£îqï ã&Ó®{Ÿì m|ü&É÷ <ë≥˝Ò<äT. Ä eT<Ûä´ ô|’kÕ Ks¡TÃ˝Ò≈£î+&Ü s¡$‘˚», #Ûê]à, Á|üø±wtsêCŸ, \ø°åàÁ|üdüqï\‘√ ª<=+>∑\eTTsƒêµ dæìe÷qT #·TfÒºdæq es¡à ‘·q ‘êC≤ dæìe÷ ªm{≤ø˘‡ Ä|òt 26/11µ (‘Ó\ T>∑T˝À ª26/11 Ç+&çj·÷ô|’ <ë&çµ) ø√dü+ @ø£+>± 25 ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚sTT+#ê&É≥. á dæìe÷qT eTT+<äT ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B uÛ≤wü˝À¢H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì bÕ¢Hé #˚XÊ&ÉT. nsTT‘˚ ‘êCŸô|’ <ë&ç dü+|òüT≥q..<ë&çøÏ bÕ\Œ&çq yêfi¯¢˝À <=]øÏq ø£düuŸ≈£î ñ].. ‘·~‘·s¡ n+XÊ\T Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ÄdüøÏÔì ÁøÏj˚T{Ÿ #˚j·T&É+‘√ á eT÷Mì @ø£+>± 16 uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü˝À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì es¡à bÕ¢Hé #˚XÊ&ÉT. B+‘√ á dæìe÷ ã&Ó®{Ÿ ø±kÕÔ 25 ø√≥¢≈£î ô|]–b˛sTT+~. eT] es¡à á dæìe÷˝À ù|s¡Tqï q≥T\qT ô|{≤º&Ü n+fÒ nB ˝Ò<äT. HêHê|üfÒø£sY ø±´¬sø£ºsY ‘·bÕŒ n+‘ê ø=‘·Ôyêπs. ‘êCŸ ôVA≥˝Ÿ ôd{Ÿ ø√dü+ es¡à Hê\T>∑T ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚j·T&É+ n+<ä] ì $düàj·÷ìøÏ >∑T]#˚k˛Ô+~. ô|’>± Ç+<äT˝Àì ø°\ø£yÓTÆq d”Hé\qT es¡à ¬s+&ÉT y˚\ eT+~ pìj·TsY Ä]ºdüTº\#˚‘· #˚sTT+#ê&ÉÉ≥. dæìe÷ rj·÷\qï Ä˝À#·q‘√ 26/11q ‘êCŸ˝À <ë&ÉT\T »]–q ‘·sê«‘· eTVü‰sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ yê˝≤dtsêyé <˚XŸeTTUŸ‘√ dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ yÓ[¢ ∫e]øÏ $˝≤dtsêyé |ü<ä$πø mdüs¡T‘Ó∫Ãq es¡à á dæìe÷‘√ m˝≤+{Ï dü+#·\Hê\T düèwæºkÕÔ&√ #·÷&Ü*.

- MARCH 2013 33


NEWS HAPPENINGS

Hollywood

Hê u≤&û Hêπø q#·ÃfÒ¢<äT! LIFE style HOT SPICY

∫{Ϻ bı{Ϻ Á&ÓdüT‡˝À¢..._øÏ˙˝À¢ <äs¡Ùq$Tdü÷Ô es¡˝Ÿ¶yÓ’&é>± ≈£îÁs¡ø±s¡T≈£î ≈£îqT≈£î ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔqï ôdø°‡ ã÷´{° øÏyéT ø£sê›wæj·THé. {°$ ]j·÷*{° c˛\‘√ bÕ|ü⁄\sY nsTTq øÏyéT Á|üdüTÔ‘·+ >∑s¡“¤e‹. >∑s¡“¤e‹ nsTTq<ä>∑Z] qT+∫ ‘·q u≤&û ‘·qπø q#·ÃfÒ¢<äì øÏyéT #ÓãT‘√+<ä≥. ø±s¡D+ @+≥ì ÄyÓT düìïVæ≤‘·T\T ÄsêrùdÔ m|ü&É÷ $T˙ düüÿs¡Tº˝À¢ ø£ì|æ+∫ V”≤≥T |ü⁄{Ϻ+#˚ ‘·q≈£î >∑s¡“¤e‹ nsTTq ø±s¡D+>± düÿs¡Tº˝À¢ ø£ì|æ+#·˝Òø£b˛‘·THêï nì yêb˛‘√+<ä≥. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü &Ó*eØ nj˚T´+‘· es¡≈£î ¬s>∑T´\sY Á&ÓdüT‡\≈£î <ä÷s¡+>± e⁄+&Ü*‡+<˚qì, Bì e\¢ ¬s>∑T´\sY>± #˚ùd es¡ÿe⁄{Ÿ\≈£î ≈£L&Ü <ä÷s¡+>± e⁄+&Ü*‡ ek˛Ô+<äì 32 @fi¯¢ øÏyéT z |üÁ‹ø£øÏ∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À ‘Ó*|æ+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü es¡ÿe⁄{Ÿ\≈£î ‘ê‘êÿ*ø£+>± ÁuÒøÏ∫Ãq ø±s¡D+>± X¯Øsêø£è‹˝À e÷s¡TŒ˝§düTÔHêïj·Tì s√E s√Eø° ô|s¡T>∑T‘·Tqï u≤&û‘√ bÕ≥T ãs¡Te⁄ ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ Hê u≤&ûì #·÷ùdÔ Hêπø Çã“+~ ø£s¡+>± e⁄+{À+<äì, Á|üdüTÔ‘·+ ‘·q≈£î q#·Ãì ˝…–Z+>˘‡, \÷dt {≤|t‡‘√ ‘·q uÒ;ã+|tì ø£esY #˚düTø√yê*‡ ek˛Ô+<äì øÏyéT ndüVü≤Hêìï Á|ü<ä]Ùk˛Ô+<ä≥.

CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT eT∞¢ &˚{ON Ï+>˘ yÓTT<ä\T ô|{Ϻq

bÕ|ton kÕºsY! fash Ç|üŒ{Ïπø Ç<ä›s¡T Á|æj·TTfi¯¢ì e÷]Ãq bÕ|t dæ+>∑sY Á_{°ïdæŒj·TsY‡ eT∞¢

2

Á|æj·TT&çï e÷πsÃdæ+~. >∑‘·+˝À ‘·q ∫qï Hê{Ï ùdïVæ≤‘·T&ÉT C≤düHé n˝…Hé n˝…>±®+&ÉsY‘√ Áù|e÷j·TD≤ìï kÕ–+∫q Á_{Ïï Á|üdüTÔ‘·+ >√˝ŸŒ¤ Áø°&Üø±s¡T&ÉT &˚$&频√ &˚{Ï+>˘ yÓTT<ä\T ô|fÒºdæ+<ä≥. Á|üdüTÔ‘·+ á »+≥ Vü‰©e⁄&é bÕ|t s¡+>∑+˝À Vü‰{Ÿ {≤|æø˘>± e÷]+<äì ‘Ó*dæ+~. 31 @fi¯¢ Á_{°ïdæŒj·TsY‡ ‘êC≤>± ‘·qø£+fÒ Hê≥Tπ>fi¯¢ ∫qïyê&Óq’ 27 @fi¯¢ &˚$&é‘√ &˚{+Ï >˘ #˚dTü +Ô &É≥+ Á_{°ï düìïVæ≤‘·T\≈£î ÄX¯Ãsê´ìï ø£*–k˛Ô+<ä≥. nsTT‘˚ ø=+‘· eT+~ e÷Á‘·+ Á|æj·TTfi¯¢qT e÷s¡Ã&É+ Á_{°ïøÏ n˝≤yêfÒqì, Áù|eT≈£î ej·TdüT‘√ dü+ã+<Ûä+˝Ò<äì ∫Hêï, ô|<ë› nqï $wüj·÷\ì Á_{°ï ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·Tø√<äì ø=+‘· eT+~ Á_{°ïô|’ ôdf…sÆ T¡ ¢ y˚dTü HÔ êïs¡≥. ø=+‘· eT+~ |üì>∑≥Tº≈î£ ì #˚dTü qÔ ï $eTs¡Ù\qT |ü{Ϻ+#·T ø√≈£î+&Ü yê≥˙ï+{Ï˙ fÒøÏ{Ÿ áJ>± rdüT≈£îqï Á_{°ï dæŒj·TsY‡ e÷Á‘·+ ø=‘·Ô u≤jYT Áô|ò+&é &˚$&é‘√ C≤©>± >∑&çù|k˛Ô+<ä≥. bÕ|t Á|ü|ü+#·+˝À ‹s¡T>∑T ˝Òì bÕ|t dæ+>∑sY>± es¡˝Ÿ¶yÓ’&é>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï Á_{°ï á ø=‘·Ô u≤jYTÁô|ò+&é‘√ m+‘· ø±\+ &˚{Ï+>˘ì ø=qkÕ–düTÔ+<√ #·÷&Ü*.

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 34

QUIZ

- MARCH 2013

Vü‰©e⁄&é ∫e] ôdø°‡ ˝Ò&û!

{Ï«˝…’{Ÿ mø°¢|t‡ d”¬ø«˝Ÿ‡ #·÷dæq Áù|ø£å≈£î\≈£î 22@fi¯¢ ôdø°‡ uÛ≤eT ÁøÏwæºHé dæºesYº ‘Ó*ùd e⁄+≥T+~. j·TT.¬ø >±&Ó®{Ÿ yÓuŸôd’{Ÿ ìs¡«Væ≤+∫q Á|” ÄkÕÿsY b˛˝Ÿ düπs«˝À Vü‰©e⁄&é ∫e] ôdø°‡˝Ò&ç>± ÁøÏdæºHé dæºesYº m+|æ¬ø’+<ä≥. kÕsê»dæ‡ø£, *+&˚‡ ˝ÀVü≤Hé, $TdüÃu≤s¡ºHé, dæ«+{≤Hé\‘√ bÕ≥T #ê\ eT+~ ôdø°‡ uÛ≤eT\‘√ á düπs«˝À b˛{°|ü&ɶ ÁøÏdæºHé Ms¡+<ä] ø£Hêï ‘·≈£îÿe bÕsTT+{Ÿ\T kÕ~Û+∫ ∫e] kÕúq+˝À ì*∫+<ä≥. ÁøÏdæºHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªÁ|” ÄkÕÿsY b˛˝Ÿ düπs«˝À H˚qT ∫e] kÕúq+˝À ì\e&É+ Hê¬ø˝≤+{Ï u≤<ÛäqT ø£*–+#·&É+˝Ò<äT. n+<ä] ø£Hêï yÓqø£ã&çq+<äT≈£î #ê˝≤ >∑s¡«+>± e⁄+~. m+<äT ø£+fÒ H˚qT $T>∑‘ê yê]˝≤ eT]+‘· ôdø°‡>± ø£ì|æ+#·q+<äT≈£î Äq+~düTÔHêïqT. ôdø°‡>±..e\ZsY>± ø£ì|æ+#·&É+ Hê≈£î q#·Ã<äT. H˚qT Ä˝À∫+∫q $<Ûä+>±H˚ á düπs«˝À Hê≈£î ∫e] kÕúq+ <äøÏÿq+<äT≈£î, á b˛˝Ÿ˝À bÕ˝§Zì qqTï ∫e] kÕúq+˝À ì*|æq Á|ür ˇø£ÿ]øÏ Hê <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqTµ nì ‘Ó*|æ+~.


LIFE style

e÷sYà eT+‘Y Ä|òt kÕà˝Ÿ dæìe÷

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON e÷]à kÕe÷q´yÓTÆ+~ ø±<äT. edü÷Ô edü÷ÔH˚ eT÷&ÉT esêZ\qT uÛÑj·Tô|&ÉT‘·T+~ . |üØø£å\T sêùd $<ë´]ú.ã&Ó®{Ÿ >∑T]+∫ u…+>∑|ü&˚ eT<ä´‘·s¡>∑‹ e÷qe⁄&ÉT. dæìe÷\T rùd ìsêà‘·. fash j·TTe‘·s¡+ on n+‘ê... |ü⁄düÔø±\qT z |ü≥Tº|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. dæìe÷\ }ôd‘˚Ô #ÛêHé‡ ñ+&É<äT. ìsêà‘·\ uÛÑj·T+ ≈£L&Ü n<˚. m+‘√ e´j·T Á|üj·÷dü\T ã]+∫ z dæìe÷ rùdÔ... j·TTe‘·s¡+ ~∏j˚T≥s¡¢≈£î sêø£b˛‘˚ >∑fi≤¢ô|f…º˝À ∫\¢s¡ ‘·|üŒ H√≥T¢ ø£ì|æ+#·e⁄. n+<äTπø M˝…’q+‘· es¡≈£L e÷]Ã˝À dæìe÷*ï $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ndü‡\T nqTø√s¡T. ∫Á‘·|ü] ÁX¯eT≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘· es¡≈£L e÷sYà nH˚~ nHé d”»Hé. ø=‘·Ô dæìe÷\ b˛düºs¡T¢ ø£ì|æ+#·e⁄. nsTT‘˚ ákÕ] á |ü<䛋øÏ #Óø˘ #ÓbÕŒs¡T eTq ìsêà‘·\T. uÛ≤Ø ∫Á‘ê\ Vü≤&Üe⁄&ç ˝Òø£b˛sTTHê.... ∫qï dæìe÷\ Vü≤+>±e÷ m≈£îÿe>±H˚ ø£|æ|ü+#·qT+~. <ë<ë|ü⁄ |ü~ dæìe÷\T Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î edüTÔHêïsTT. ªe÷]õ.... eT+‘Y Ä|òt kÕà˝Ÿ dæìe÷ nì #ÓbıŒ#·TÃ.

2

TICKET TOLLYWOOD

y˚dü$ d”»Héì ø±´wt #˚düTø√yê\ì ô|<ä› dæìe÷\T uÛ≤$düTÔHêïsTT. uÛ≤Ø dæìe÷\˙ï @Á|æ˝Ÿ, y˚T, pHé\˝ÀH˚ $&ÉT<ä\ ø±qTHêïsTT. n+fÒ...e÷]à U≤∞ nqïfÒº. kÕ<Ûës¡D+>± sex psychology ô|<ä› dæìe÷\T $&ÉT<ä˝…’‘˚ ∫qï dæìe÷\T Ä&ç+#·Tø√e&ÜìøÏ ~∏j˚T≥s¡T¢ <=s¡ø£e⁄. e÷]Ã˝À kÕºsY Vü≤+>±e÷ ˝Òø£b˛e&É+‘√ ∫qï dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eTyÓTÆ+~.

ªHêj·Tø˘µ, ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºµ, ª$T]õ dæìe÷\ ‘êøÏ&çøÏ ‘·eT ∫Á‘ê\qT yêsTT<ë y˚düTø=+≥÷ e∫Ãq ∫qï ìsêà‘·\T ‘·eT u§eTàqT Ä&ç+#˚+<äT≈£î dæ<ä›eTj·÷´s¡T.

top $H√<ëìøÏ ˝À≥T ˝Ò<äT

e÷]à yÓTT<ä{Ï s√EH˚ düT˙˝Ÿ q$«+#·&ÜìøÏ dæ<ä›yÓTÆb˛j·÷&ÉT. ˇø£{À ‘êØKTq ª$TdüºsY ô|[¢ø=&ÉT≈£îµ $&ÉT<ä\ ø±qT+~. u≤©e⁄&é ∫Á‘·+ ª‘·qT yÓ&é‡ eTqTµ ∫Á‘êìøÏ ‘Ó\T>∑T s¡÷|ü$T~. $H√<ä+, &ÜqT‡\T, ∫es√¢ dæø˘‡bÕ´ø˘ u≤&û‘√ .... düT˙˝Ÿ á dæìe÷ì ˇ+{Ï#˚‘√Ô q&ç|æ+#˚XÊ&É≥. ÇcÕ#êyê¢ n+<ë\T n<äq|ü⁄ Äø£s¡¸D. _õHÓdt esêZ˝À¢q÷ á dæìe÷ eT+∫ ÁπøCŸ dü+bÕ~+∫+~. Çø£ edü÷fi¯ó¢ @ πs+E˝À ñ+{≤jÓ÷ #·÷&Ü*. 8e ‘˚Bq ª>∑T+&Ó˝À¢ >√<ë]µ ‘Ós¡ô|’øÏ edüTÔ+~. eT+#·T \ø°åà Á|üdüqï q{Ïdü÷Ô ì]à+∫q ∫Á‘·$T~. mH√ïkÕs¡T¢ yêsTT<ë |ü&çq á ∫Á‘·+ ákÕ] >∑HécÕ{Ÿ>± Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqT+~. Çfi¯j·TsêC≤ n+~+∫q dü«sê\T, ‘ê|æ‡ q≥qô|’H˚ \øÏåà ÄX¯\T ô|+#·Tø=+~. ìœ˝Ÿ, kÕ«‹ »+≥>± q{ÏdüTÔqï ªkÕ«$T sêsêµ ≈£L&Ü áHÓ\˝ÀH˚ |ü\ø£]+#·qT+~. ìœ˝Ÿ <=+>∑>± ø£ì|ækÕÔ&ÉT. z $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü≤+ #·T≥÷º q&ç#˚ ‘·e÷cÕ ø£<∏ä Ç~. bÕ≥\T Ç|üŒ{Ïπø ÁXÀ‘·\≈£î #˚s¡Tej·÷´sTT. ìœ˝Ÿ kÕ«‹ »+≥ #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± ñ+≥T+<äì ∫Á‘· ìsêà‘·\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

N GHT Life

trade GUIDE

eTs√ <=+>∑\ eTTsƒê ø£<∏ä ª&Ûû |òüsY <√|æ&ûµ. es¡TDY dü+<˚XŸ, dü+B|t øÏwüHé ø£<∏ëHêj·T≈£î\T. u≤´+≈£î <√|æ&û #·T≥÷º q&ç#˚ ø£<∏ä Ç~. qø£‡*»+ düeTdü´ì ø=‘·Ô ø√D+˝À #·÷|æ+#·qTqï ∫Á‘·+ ª<äfi¯+µ. ªn+<ë\ sêø£ådæµ ù|ò+ qMHé ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± q{Ï+#ês¡T. Á|ü#ês¡ ∫Á‘ê\T ª<äfi¯+µô|’ ˇø£s¡ø£yÓTÆq ÄdüøÏÔ ô|+#·T‘·THêïsTT. ø£èwüíe+o ªdæ+<Ûä÷s¡+µ ‘·s¡Tyê‘· |üP]ÔkÕúsTT qø£‡*»+ u≤´ø˘Á&Ü|t˝À q&ç#˚ ø£<∏ä Ç<˚. ªπsdtµ ≈£L&Ü áHÓ\˝ÀH˚ sêqT+~. q\T>∑Ts¡T ÁãVü≤à#ês¡T\ ø£<∏ä Ç~. u≤´+ø±ø˘˝À yêπs+ #˚XÊs¡H˚<˚ ø£<∏ä. ‘êCŸ ôVA≥˝Ÿô|’ ñÁ>∑yê<äT\T »]|æq <ë&çì sê+>√bÕ˝Ÿes¡à ª26 u…’ 11µ>± r]Ã~<ë›s¡T. Ç~ ≈£L&Ü |üØø£å\ d”»Hé˝ÀH˚ ek˛Ô+~. ‘·˙wt ª‘Ó\T>∑u≤“sTTµ>± |ü\ø£]+#˚B á HÓ\˝ÀH˚.

My CHOICE

QUIZ cÕ&√ ekÕÔ&Ü? Çìï ∫qï dæìe÷\ eT<ä´ z kÕºsY V”≤s√ eùdÔ m˝≤ ñ+≥T+~? Ä Vü≤+>±e÷H˚ y˚s¡T. ªcÕ&√µ˙ e÷]à HÓ\˝ÀH˚ rdüT≈£îsêyê\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. yÓ+ø£fÒwt, yÓTVü≤sY

s¡y˚Twt ø±+_H˚wüHé˝À ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï ∫Á‘·$T~. ‘ê|æ‡ ø£<∏ëHêsTTø£. Áoø±+‘Y, eT<äT]eT eTs√ »+≥. e÷|òæj·÷‘√ bÕ≥T ≈£î≥T+ã nqTsê>±\≈£L ø£<∏ä˝À #√{Ï#êÃ+... nì ìsêà‘·\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n˙ï ≈£î~]‘˚ e÷]à ∫e] yês¡+˝À á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î e#˚à neø±X¯+ ñ+~. ˝Ò<ä+fÒ @Á|æ˝Ÿ es¡≈£L Ä>±*. dæìe÷ ∫qï<ë? ô|<ä›<ë? nH˚ ‘˚&Ü ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î ˝Ò<äT. eT+∫ dæìe÷ì ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä<ä]kÕÔs¡T. ø£<∏ä˝À dü‘êÔ ñ+fÒ ∫qï dæìe÷H˚ Á|üuÛÑ+»q+ düèwæº+#=#·TÃ. e÷]Ã˝À n˝≤+{Ï dæìe÷ ˇø£ÿf…ÆHê eùdÔ u≤>∑T+&ÉTqT nì |ü]ÁX¯eT ÄX¯|ü&ÉT‘√+~.

COMPETET ON d ary

- MARCH 2013 35


HOT SPICY CHIT CHAT

‘·«s¡RAZZI ˝À eT÷´õø˘ &Ó’s¡ø£åHé #˚kÕÔ

PA

edüT+<Ûsä ê<ëdt

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

LOCAT ªÁ|ü»\ eTqdüT˝À¢ON ñ+&˚˝≤ Hê\T>∑T dæìe÷\T #˚XÊqT. 40 dæìe÷˝À¢ q{Ï+∫Hê >∑Ts¡TÔ+&Éì q{°eTDT\T #ê˝≤ eT+<˚ ñHêïs¡T. #˚dæq ∫Á‘ê\‘√H˚ n$T‘·yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~µ nì n+≥THêïs¡T edüT+<Ûäsê<ëdt . z ãT*¢‘Ós¡ ]j·÷*{° c˛≈£î Hê´j·Tìπsí‘·>± e«eVü≤]düTÔHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À z ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $#˚Ãdæq fash on ÄyÓT≈£î ª{≤©e⁄&éµ Vü‰jYT #Ó|æŒ+~. ‘·<äT|ü] »]–q ∫{Ÿ#ê{Ÿ MT eTT+<äT+~.

2

j·÷øϺyé ÁbÕC…ø˘º‡≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïsê? TICKET TOLLYWOOD n˝≤+{Ï<˚MT ˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ |ü+C≤;˝À z dü÷|ò” ÁbÕC…ø˘º #˚düTÔHêï+. ªdü¬s’øÏ cÕ VüQùd‡Héµ nì ù|s¡T. ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\ #˚kÕÔqT. ÁbÕC…ø˘º n+fÒ MTs¡T bÕ&Üsê? bÕ&É≥y˚T ø±<äT. düpsychology «sê\+~+#êqT. ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\j·÷´ø£ <ëì Á|ü‘˚´ø£‘· n+<ä]ø° ns¡úeTe⁄‘·T+~. sex MTs¡T bÕ≥\T bÕ&Ü\+fÒ #ê˝≤ ø£+&çwüqT¢ ô|&ÉT‘·THêïs¡≥ ø£<ë?

n˝≤>∑ì mes¡T #ÓbÕŒs¡T? H˚qT ¬øØsY kÕº]º+>˘˝À nìï bÕ≥\qT es¡Tdü>± bÕ&˚ùd<ëìï. ø±˙ ø=Hêïfi¯fl ‘·sê«‘· Ä bÕ≥\qT $+≥T+fÒ >=+‘·T zesY mø˘‡b˛CŸ ne⁄‘√+<äì top ‘Ó*dæ+~. nedüs¡+ ñHêï ˝Ò≈£îHêï Hê >=+‘·T‘√ X¯è+>±s¡|üs¡yÓTÆq kÂ+&ç+>˘‡ Ç|æŒ+#·&É+ ˝≤+{Ï$ »]–q≥Tº >∑T]Ô+#êqT. bÕ&˚≥|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó*j·Tì Ç˝≤+{Ï $wüj·÷\qT, Ä bÕ≥\qT eTs¡˝≤ $+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüTø√>∑*>±qT.

Tπø ø£+&çwüHé‡ ô|{≤ºsê? Nn+<ä Life yê{ÏGHT øÏ ø£+&çwüHé‡ nH˚ ù|s¡ T ô|{≤º*‡q |üì˝Ò<äT. bÕ≥ bÕ&É{≤ìøÏ eTT+<äT *]ø˘‡ >∑T]+∫ n&ÉT>∑T‘·THêïqT . *]ø˘‡ q∫Ñ˚H˚ bÕ&ÉT‘·THêïqT. bÕ≥ ndüuÛÑ´ø£s¡+>± ñ+&É≈£L&É<äì Hê |ò”*+>˘. ˇø£y˚fi¯ dü+<äs¡“¤+ n˝≤+{Ï |ü<ë\H˚ &çe÷+&é #˚ùdÔ Ä bÕ≥qT H˚qT bÕ&Éq+‘˚. dü+^‘·+˝À u≤>± •ø£åD bı+~q MTs¡T V”≤s√jTHé>± m˝≤ e÷sês¡T? trade Hê ¬øØsY ÁbÕs¡+uÛÑ+GUIDE ˝À H˚qT n+<ä]˙ bÕ≥\T bÕ&ÉT‘êqì n&çπ><ëìï. yêfi‚¢yÓ÷ ]esY‡˝À qqTï V”≤s√jTHé>± q{Ï+#·eTH˚yês¡T. mH√ï Ä|òüs¡T¢ ]»ø˘º #˚XÊ. ø±˙ ø£eT˝ŸVü‰düHé

dæìe÷ neø±X¯+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ f…+|tº nj·÷´qT. yÓ+≥H˚ eT\j·÷fi¯+ dæìe÷ #˚XÊ. ‘·sê«‘· nõ‘Y‘√ dæìe÷. ∫e]>± u≤©e⁄&é ∫Á‘·+. Ç˝≤ e<ä›q&ÜìøÏ M\T ˝Ò≈£î+&Ü eT+∫ dæìe÷\T e#˚ÃXÊjT.

My eT] Ç|üCHOICE ⁄Œ&ÉT m+<äT≈£î q{Ï+#·fÒ¢<äT. q≥q≈£î |òü⁄˝ŸkÕº|t ô|{ϺqfÒºHê?

n˝≤>∑H˚+ ˝Ò<äT. eT+∫ Ádæÿ|tº eùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü q{ÏkÕÔqT. ø±˙ H˚qT eTs¡˝≤ Ø m+Á{° Ç#êÃq+fÒ n+<äT≈£î ‘·>∑Z Ø»Hé ñ+&Ü*.

dæìe÷\≈£î dü+^‘·+ #˚j·÷\ì ñ+<äì nHêïs¡T? QUIZ ne⁄qT. Ç|ü⁄Œ&É÷ n<˚ e÷≥MT<ä ñHêï. ø=‘·Ô ‘·s¡Vü‰ dü+^‘êìï #˚j·÷\ì ñ+~. ‘Ó\T>∑T˝À eT+∫ Ä|òüs¡T¢ eùdÔ #˚kÕÔsê?

Hê≈£î ‘Ó\T>∑T ø=‘˚Ô+ ø±<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ªuÀ˝Ÿ uÒ; uÀ˝Ÿµ <ë«sê ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ eT]+‘· <ä>∑Zs¡j·÷´. H˚qT e÷{≤¢&˚ ‘Ó\T>∑T≈£î q–w”\T #Ó≈£îÿ‘·Tqï ø√{Ï>±]øÏ <Ûäq´yê<ë\T. COMPETET ON

d ary 36

- MARCH 2013


- MARCH 2013 37


B RTHDAYS EXCLUS VE

M] dæìe÷ m|ü⁄Œ&É+≥?

LittleStar ∫Á‘·d”eT˝À ø±+_H˚wüHé n+fÒ ÁπøCŸ m≈£îÿe. Ä ù|s¡T #Óù|Œ yê´bÕs¡+ #˚düTø=+{≤s¡T. |òü˝≤Hê V”≤s√, |òü˝≤Hê

Vü‰s√jTHé ø£*dæ q{ÏdüTÔHêïs¡T. nì #Ó|üŒ&É+ Ä dæìe÷ô|’ ÄdüøÏÔì ô|+#·&É+˝À uÛ≤>∑y˚T. <äs¡Ù≈£î&ÉT, V”≤s√ ø£\ jTø£ dæìe÷ |ü≥¢ eT]+‘· n+#·Hê\≈£î rdüTø=düTÔ+~. kÕºsY V”≤s√, kÕºsY <äs¡Ù≈£î\T ø£*XÊs¡+fÒ _õHÓdt esêZ\≈£î |ü+&Éπ>. Ä dæìe÷ ø=ã“]ø±j·T ø=≥Tºø√ø£ eTT+<˚ ãj·T´s¡T¢ ≈£L´ ø£fÒºdüTÔ+{≤s¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î sê»eTÚ[ ` m˙ºÄsY dæìe÷ nq>±H˚ n+#·Hê\T $|üØ‘·+>± ô|]–b˛‘êjT. Á‹$Áø£yéT-|üeHéø£fi≤´DY, |üP]-s¡$‘˚»... ÁπøJ ø±+_ H˚wüqT¢. M{Ï‘√ bÕ≥T ø£\˝À ≈£L&Ü }Væ≤+#·ì ø£\jTø£\T ø=ìï... ∫Á‘·d”eT˝À Vü‰{Ÿ {≤|æø˘>± ì\TdüTÔ+{≤jT. Áoìyêdt ¬s&ç¶-Hê>±s¡T®q\ qT+∫ z dæìe÷ edüTÔ+<äì }Væ≤+#êe÷? ª&ÛÉeTs¡Tø£+µ‘√ n~ kÕø±s¡eTjT´+~. sêyéT#·sD¡ -Y dü+|ü‘qY +~, q+<äeT÷] u≤\ø£èwü-í s¡$≈£îe÷sY #êe*... cÕøÏ+>˘ ø±+_H˚wqü ˝¢ À ø=ìï, |ò˝æ àŸ q>∑s˝Y À ø=ìï ∫Á‘· $∫Á‘y· TÓ qÆ ø±+_H˚wqü T¢ #·øÿ£ s¡T¢ ø=&ÉT‘·THêïjT. n$ dô {Ÿ MT<ä≈î£ yÓfi≤Ôj÷Ó ˝Ò<√ ‘Ó©<äT >±˙... á˝À>± ø±e*‡qìï ø£ãTs¡T¢ e+&ÉTø√e#·TÃ. n˝≤+{Ï Vü‰{Ÿ n+&é ÁπøJ ø±+_H˚wüq¢ô|’ z \TπøÿùdÔ... |üeHé ø£˝≤´DY, ÁøÏwt M]<ä›] ø£\jTø£˝À z dæìe÷ ek˛Ô+<ë? Ä neø±XÊ\T ñHêïj·Tì |òæ˝Ÿàq>∑sY esêZ\ düe÷#ês¡+. ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡TyéTµ dæìe÷ #·÷dæ |üeHé #ê˝≤ Ç+Áô|dt nj·÷´&É≥. yÓ+≥H˚ ÁøÏwtøÏ bò˛Hé #˚dæ... ªeTq+ dæìe÷ #˚<ë›e÷?µ n+≥÷ Ä|òüsY Ç#êÃ&É≥. ÁøÏwt yÓ+≥H˚ z ø£<∏ä n\T¢ø√e&É+, n~ |üeHéøÏ q#·Ã&É+‘√ á ø±+_H˚wüHéøÏ ;»+ |ü&ç+~. Á|üdüTÔ‘·+ Á‹$Áø£yéT dæìe÷ ôd{Ÿ‡ô|’ ñ+~. <ëì ‘·s¡yê‘· ÁøÏwt dæìe÷ yÓTT<ä\j˚T´ #ÛêHé‡ ñ+~. |üeHé n_Ûe÷qT\ e÷≥˝À¢ eTs√ <äs¡Ù≈£î&ç ù|s¡T $ì|ü|æk˛Ô+~. Äj·TH˚ dü+|ü‘Y q+~. ªs¡#·Ãµ‘√ yÓT>± n_Ûe÷qT\qT yÓT|æŒ+#êsêj·Tq. ‘êC≤>± |üeHé ø√dü+ z ø£<∏ä ¬s&û #˚XÊs¡ì, n~ $qï |üeHé yÓ+≥H˚ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃs¡ì {≤ø˘.

Ádæ|ìe÷˙ æH金HÓ√‹ÔMX¯T<ä+ô|≥Tºø£øs=+{≤s¡ Y »≥Tº X¯+ø£sY dæìe÷ nq>±H˚ eTqyêfi¯ó¢... V”≤s√ mes¡ì #·÷&És¡T. \¬>‘·TÔø=ì yÓ[¢b˛e&Éy˚T. &É_“+>˘ T. n˝≤+{Ï~ ‘Ó\T>∑T V”≤s√‘√ dæìe÷ #˚kÕÔq+fÒ Äq+<ëìøÏ ne<ÛäT\T ñ+{≤j·÷? Ä V”≤s√ mes√

ø±<äT... eTq eTùV≤wtu≤ãT. ne⁄qT. X¯+ø£sY dæìe÷˝À eTùV≤XŸ q{ÏkÕÔ&ÉH˚~ ˝Òf…dtº Vü‰{Ÿ q÷´dt. eTùV≤wt‘√ z dæìe÷ rj·÷\ì X¯+ø£sY m|üŒ{Ï qT+#√ uÛ≤$düTÔHêï&ÉT. ªÁr á&çj·T{Ÿ‡µ Øy˚Tø˘ ø√dü+ eTT+<äT eTùV≤wtH˚ dü+Á|ü~+#ês¡T. ø±˙... Á|æHé‡ &˚≥T¢ düs¡T›u≤≥T #˚j·T˝Òø£ e<äT\Tø=Hêï&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√kÕ] X¯+ø£sY... Á|æHé‡ ø√dü+ z ø£<∏ä sêdüTø=Hêï&ÉT. $Áø£yéT ªeTH√Vü≤s¡T&ÉTµ ‘·s¡yê‘˚ á dæìe÷ yÓTT<ä\j˚T´ dü÷#·q\THêïjT.

38

- MARCH 2013


ªdæ+Vü‰µ˝≤+{Ï dæìe÷ ø√dü+

ªÁoeTHêïsêj·TDµ ‘·s¡yê‘· u≤\ø£èwüí ø£<∏ä\ $wüj·T+˝À Ä∫‘·÷∫ düŒ+~düTÔHêïs¡T. á˝À>± #ê˝≤ ø£<∏ä\T $Hêï... ˇø£ÿ<ëìø° Äj·Tq |ü#·ÃC…+&Ü }|ü˝Ò<äT. #ê˝≤eT+~ <äs¡Ù≈£î\ ù|s¡T¢ $ì|æ+#êjT. ∫e]øÏ uÀj·TbÕ{Ï ÁoqT ù|s¡T Ksês¡jT´+~. ªdæ+Vü‰µ˝≤+{Ï Væ≤{Ÿ ‘·s¡yê‘· M]<ä›s¡÷ m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&ÉT ø£\ TkÕÔsê? nì ∫Á‘·|ü]ÁX¯eT, q+<äeT÷] n_Ûe÷qT\÷ #ê˝≤ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷XÊs¡T. ÇHêïfi¯¢øÏ yê] ø£\ HÓs¡y˚]+~. á dæìe÷ ù|s¡T ªs¡÷\sYµ nì #Ó|ü⁄Œø=+≥THêïs¡T. ªn+<ë\ sêø£ådæµ dæìe÷‘√ m+Á{° Ç∫Ãq <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤qT. fÒøÏ+>˘ |üs¡+>± eTDÏs¡‘·ï+ì >∑Ts¡TÔ#˚dæq Vü≤qT... ø±¢dtì Äø£≥Tºø=Hêï&ÉT. Ç|ü⁄Œ&Üj·Tq≈£î eTs√ neø±X¯+ <äøÏÿ+~. sêyéT, Vü≤qT\ ø£\jTø£˝À z dæìe÷ s¡÷|ü⁄~<äT›ø=H˚ neø±XÊ\THêïjT. Ç|üŒ{Ï es¡πø ø£<∏ë#·s¡Ã\T »]–q≥Tº düe÷#ês¡+. ª$Ts¡|üø±jYTµ‘√ ‘·q wüOf…+‘√ #·÷|æ+#ês¡T Vü≤ØwtX¯+ø£sY. ª>∑ã“sYdæ+>˘µ˝≤+{Ï dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ‘√ |ü]ÁX¯eT <äèwæºì Äø£]¸+#ês¡T. m˙ºÄsY‘√ z dæìe÷ s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. Ä ‘·s¡yê‘· s¡$‘˚»‘√ »≥Tº ø£fÒº neø±XÊ\THêïjT. eT+∫ Væ≤{Ÿ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï s¡$‘˚».

uÛÇø£ Ñ˝n+<äÒ ø±+_H˚ wüHé ]˙ cÕøÏ+>˘˝À |ü&˚dæq ø£\jTø£ mHé.X¯+ø£sY ø£eT˝Ÿ Vü‰düHé. ª$X¯«s¡÷|ü+µ‘√ ‘·q <äs¡Ùø£ dü«s¡÷|ü+ #·÷|æ+∫q ø£eT˝Ÿ... H˚s¡T>± z ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêï&Éì, <äs¡Ù≈£î&ç>± mHé.X¯+ø£sYì m+#·Tø=Hêï&Éì {≤ø˘. á e÷≥˝Ò ì»yÓTÆ... M]<ä›] dæìe÷ ôd{Ÿ‡ô|’øÏ yÓ[¢‘˚ n<˚ {≤ø˘ Ä|òt Ç+&ÉÁd”º ne«ø£ e÷q<äT. ªÇ<ä›s¡e÷àjT\‘√µ _J>± ñqï n\T¢ns¡T®Hé... Ms¡uÛÑÁ<äyéTøÏ zπø #ÓbÕŒ&ÉH˚~ eTs√ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·T+. Ms¡uÛÑÁ<äyéT Á|üdüTÔ‘·+ Hê>˘ì ªuÛ≤jYTµ>± #·÷|ædüTÔHêïs¡T. Ä dæìe÷ |üPs¡Ôj·÷´ø£ n\T¢yê] |æ\¢>±&ç‘√ dæìe÷ rùd neø±X¯+ ñ+~. ªd”‘·eTà yêøÏ{Àº dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºµ‘√ nãT“s¡ |ü]∫q Áoø±+‘Y n&ܶ\ ‘·q eT÷&√ dæìe÷øÏ s¡+>∑+ dæ<ä∆+ #˚düTø=+≥THêï&ÉT. Hê>∑u≤ãT ‘·qj·TT&ÉT á dæìe÷‘√ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± m+Á{° ÇkÕÔ&Éì düe÷#ês¡+. ª$T]õ˝À Á|üuÛ≤dtì ôd’º©wt>± #·÷|æ+∫q ø=s¡{≤\ •e ø√dü+ ≈£L&Ü ø=+‘·eT+~ V”≤s√\T m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. πsdüT˝À m˙ºÄsY`sêyéT#·s¡DY ù|s¡T¢ $ì|ædüTÔHêïjT. á Ç<ä›]˝À ˇø£]‘√ ø=s¡{≤\ »≥Tº ø£fÒº neø±X¯+ ñ+~. sêHê ø√dü+ ≈£L&Ü ø=+‘·eT+~ <äs¡Ù≈£î\T m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. <äs¡Ù≈£îsê\T »j·T... Hê>±s¡T®q ø√dü+ z ø£<∏ä dæ<ä∆+ #˚XÊs¡ì, ‘·«s¡˝ÀH˚ á dæìe÷ |ü{≤º˝…ø£ÿqT+<äH˚~ eTs√ yês¡Ô. á ª\M¢µ <äs¡Ù≈£îsê\T Hê>˘ì Ç+¬ø+‘· \M¢>± #·÷|ædüTÔ+<√ #·÷&Ü*. Çy˚ ø±<äT... s√E˝À ø=‘·Ô ø±+_H˚wüHé ‘Ós¡ô|’øÏ ek˛Ô+~. Ä yês¡Ô bÕ‘·|ü&˚˝À>± eTs√ »+≥ ù|s¡T $ì|æk˛Ô+~. M{Ï˝À ø±¢|t uÀs¡T¶ es¡≈£L yÓfi‚¢$ ø=H˚ï. Ä ø=ìï+{Ï˝À b˛düºsY ùdºCŸ <ë≥Tø=H˚$ y˚fi¯¢ MT<ä ˝…ø£ÿô|{§º#·TÃ. dæìe÷ n+fÒ ø±+_H˚wüHé ø±<äT. ø£<∏ä... @ dæìe÷ yÓTT<ä\yê«\Hêï <=s¡ø±*‡q eTT&ç düs¡T≈£î n<˚! ø£<∏ä m|ü⁄Œ&ÉT <=s¡T≈£î‘·T+<√, M] dæìe÷ n|ü⁄Œ&˚ ø=ãÃ] ø±j·T ø=≥Tº ø=+≥T+~. Ä düTeTTVüAs¡Ô+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷<ë›+.

- MARCH 2013 39


B RTHDAYS EXCLUS VE

ø±\T $]–Hê wüO{Ï+>˘ #˚XÊqT

s¡DBÛsY ªH˚qT <äs¡Ù≈£î\≈£î nqT≈£L\+>± ñ+&˚ q≥T&çì. <äs¡Ù≈£î&ÉT @~ #Ó_‘˚ n~ #˚j·T&Éy˚T Hê |üìµ nì n+≥THêï&ÉT j·TTe V”≤s√ s¡DBÛsY. Vü‰´|”&˚dt ‘√ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆ, u≤D+ ∫Á ‘ · + ‘√ $\Hé >± eT+∫ >∑ T ]Ô | ü ⁄ ‘Ó#·TÃø=Hêï&ÉT. $TdüºsY y˚T<Ûë$, j·TTe‘·, yÓ’≈£î+sƒ¡bÕ[ e+{Ï ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q s¡ D BÛ s Y ‘· « s¡ ˝ ÀH˚ Á u Ò ø ˘ n|t , @Á | æ ˝ Ÿ |òüP˝Ÿ ∫Á‘ê\‘√ V”≤s√>± |ü]#·j·T+ ø±qTHêï&ÉT. dü‘·´+, yÓTÆÁø√kÕ|òtº e+{Ï ù|s¡Tqï dü+düú˝À¢ |üì#˚dæq s¡DBÛsY ≈£î dæìe÷\‘√ bÕ≥T u…’ø˘‡ nHêï, |òüP¢{Ÿ yêsTT+#·&eÉ THêï ‘Ó>∑ Çwüeº T+≥THêï&ÉT. ‘·«s¡˝ÀH˚ z uÛ≤Ø ∫Á‘·+˝À dæø˘‡ bÕ´ø˘ ‘√ <äs¡Ùq$Te«qTqï s¡DBÛsY ‘·q dæ˙ Á | ü k Õú H êìï {≤©e⁄&é e÷´>∑ C … ’ H é ‘√ |ü+#·T≈£îHêï&ÉT.

40

- MARCH 2013


Ranadheer

V”≤s√>± edüTÔHêï...

Vü‰jYT Áô|ò+&é‡, H˚qT MT s¡DBÛsY. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î qqTï ùdïVæ≤‘·T&ç bÕÁ‘·˝À¢ #·÷XÊs¡T. u≤D+˝À $\Hé >±q÷ Ä<ä]+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ÁuÒø˘ n|t nH˚ dæìe÷‘√ V”≤s√>± MT eTT+<äTø=düTÔHêï. n˝≤π> @Á|æ˝Ÿ |òüP˝Ÿ nH˚ ∫Á‘·+˝Àq÷ ©&é s√˝Ÿ #˚XÊqT. ÁuÒø˘ n|t ∫Á‘êìï düôdŒHé‡ Á~∏\¢sY >± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT neTsY. Ç~ $_ÛqïyÓTÆq ∫Á‘·eTì #Ó|üŒqT. ¬s>∑T´\sY ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷H˚ ø±˙... Áù|ø£å≈£î\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹øÏ ˝Àqe⁄‘ês¡T. H˚qT V”≤s√>± m+‘· ø£wüº|ü&ܶ... Ç~ W{Ÿ n+&é W{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY‡ |òæ˝Ÿà. dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” n+~+∫q dürwt ≈£î á dæìe÷‘√ eT+∫ ù|s=düTÔ+~. V”≤s√sTTHé kÕ«‹ BøÏå‘Y eTq ‘Ó\T>∑e÷àj˚T. ÁuÒø£|t ˝À Hê ø±´¬sø£ºsY ù|s¡T $ø°ÿ. ÁøϬø≥sY >± ø£ì|ækÕÔqT. Ç<ä›s¡T Áù|$T≈£î\ eT<Ûä´ »]–q nqTø√ì dü+|òüT≥q\ düe÷Vü‰s¡y˚T á ÁuÒø˘ n|t. Åd”ÿHé ù|¢ uÒdt &é eT÷M. á ∫Á‘· s¡#·sTT‘·\T Á|üXÊ+‘Y, düTeT\‘· #ê˝≤ ø£wüº|ü&ܶs¡T. á dæìe÷ eT÷´õø˘ >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£+>± #ÓbÕŒ*. yÓTT<ä{ÏkÕ] Ç+&Édt |òüTsêHê nH˚ sêø˘ u≤´+&é u≤´#Y eT÷´õø˘ n+~+∫+~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À {≤|t eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY‡ *dtº ˝À #˚s¡‘ês¡H˚ qeTàø£eTT+~. Hê≈£î á sê´ø˘ u≤´+&é {°+qT #·÷düTÔ+fÒ ás¡Ù´ ø£\T>∑T‘·T+~. X¯+ø£sY e÷sêÔ+&é bı>∑ ∫Á‘·+˝Àq÷ #ê˝≤ eT+∫ ø±´¬sø£ºsY b˛wæ+#êqT.

ø±\T $]–Hê....

mÁ|æ˝Ÿ |òüP˝Ÿ dæìe÷ ø√dü+ yê´Hé qqTï &Ûûø=fÒº düìïy˚X¯+ ∫Árø£]düTÔHêï+. eT÷&ÉT |ò”≥¢ <ä÷s¡+˝À yê´Hé Ä>±*. qqTï >∑T~›q≥Tº ‘Ós¡MT<ä #·÷|æ+#ê*. nsTT‘˚ Á&Ó’esY ÁuÒø˘ y˚j·T&É+˝À ô|òsTT˝Ÿ nj·÷´&ÉT. y˚>∑+>± qqTï >∑T<ë›&ÉT. #ê˝≤ <ä÷s¡+˝À m>∑]|ü&ܶqT. @+ »s¡>∑˝Ò<äqTø=ì Äs√E wüO{Ï+>˘ ø£+|”¢{Ÿ #˚XÊqT. Ç+{Ïø¬ [¢ #·÷düT≈£î+fÒ Hê ø±\T $]–+~. Ä eTs¡THê&ÉT ÁuÒø˘ n|t dæìe÷ ø√dü+ kÕ+>˘ wüO{Ï+>˘ #˚j·÷*. n~ ≈£L&Ü |üuŸ kÕ+>˘. HêHé kÕº|t >± &Ü´Hé‡ #˚j·÷*. wüO{Ï+>˘ øÏ yÓfi§¢<ä›ì n+<äs¡÷ yê]+#ês¡T. ø±˙ Ä bÕ≥ ∫Árø£s¡D ø√dü+ e÷ ìsêà‘·\T yÓTT‘·Ô+ bÕ¢Hé #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚qT yÓfi¯¢ø£b˛‘˚ ìsêà‘·\T qwüºb˛‘ês¡ì... me«]ø° #Ó|üŒ≈£î+&Ü wüO{Ï+>˘ ˝À bÕ˝§ZHêï. $|üØ‘·+>± &Ü´Hé‡ #˚j·T&É+‘√ Hê ø±\T s¡ø£Ô+‘√ ‘·&çdæ+~. n~ #·÷dæ &Ó’¬sø£ºsY, ø=]jÓ÷Á>±|òüsY ‹{≤ºs¡T. wüO{Ï+>˘ ø±´ì‡˝Ÿ #˚düT≈£îH˚yêfi¯¢+ ø£<ë nì nHêïs¡T. ø±˙ V”≤s√>± H˚qT #˚düTÔqï ‘=* dæìe÷ Ä]úø£|üs¡yÓTÆq Çã“+<äT\T m<äTs√ÿe&É+ HêøÏwüº+ ˝Ò<äì #ÓbÕŒqT.

dæø˘‡ bÕ´ø˘....

Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤D+ ù|ò+ #Ó’‘·q´ <ä+‘·T\÷] <äs¡Ùø£‘·« eVæ≤düTÔqï ãdü+‹ ∫Á‘·+ #˚düTÔHêï. n˝≤π> dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY n+õ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ‘·$Tfi¯ ∫Á‘· wüO{Ï+>˘ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ç+<äT˝À sê~Ûø£ Äù|º, Vü≤]Á|æj·T V”≤s√sTTHé‡. M{Ï‘√ bÕ≥T eT÷&ÉT dæìe÷\T #·sá \ <äX˝¯ À ñHêïsTT. z uÛ≤Ø dæìe÷ ø√dü+ dæø˘‡ bÕ´ø˘ Áf…’ #˚düTÔHêï. ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B uÛ≤wü˝À¢ s¡÷bı+~+#˚ á dæìe÷ $esê\T ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘Ó*j·TCÒkÕÔ.

ø£eT˝Ÿ Vü‰düHé bÕÁ‘·˝À...

@Á|æ˝Ÿ |òüP˝Ÿ ∫Á‘·+˝Àq÷ V”≤s√>± q{ÏdüTÔHêï. »>∑|ü‹u≤ãT, uÛÑ÷$Tø£, >∑T\¸Hé Á>√esY Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. Hê bÕÁ‘· kÕ«‹eTT‘·´+˝À ø£eT˝Ÿ Vü‰düHé >±]ì b˛* ñ+≥T+~. n+‘· ne÷j·Tø£yÓTÆq bÕÁ‘·˝À ø£ì|ækÕÔqT. á dæìe÷ Hê≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘ÓdüTÔ+~. ne÷j·T≈£î&ç>± q{Ï+#·&É+ n+‘· düT\uÛÑ+ ø±<äT. ‘=$Tà~ s¡ø±\ Vü‰euÛ≤yê*ï Á|ü<ä]ÙkÕÔqT. lø±+‘Y nj·T´+>±sY Hê ø±´¬sø£ºsY qT Á|ü‘˚´ø£+>± &çC…’Hé #˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À H˚qT #˚dqæ >∑TÁs¡+ kÕ«Ø düìïy˚XÊ\T Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¸¡ D>± ñ+{≤sTT.

yÓTT<ä{Ïs√CÒ Ä{ÀÁ>±|òt

H˚qT ‘Ós¡MT<ä ø£ì|æ+#ê\ì Hê ø£+fÒ e÷ neTà m≈£îÿe ø√s¡T≈£î+~. e÷ ≈£î≥T+ã+˝À n+<äs÷¡ u≤>± #·<Tä e⁄ø=ì eT+∫ ñ<√´>±\T #˚düTÔHêïs¡T. H˚qT ≈£L&Ü dæ+ãj·÷dædt ˝À @+_m #·~yêqT. yÓTÆÁø√kÕ|òtº, dü‘·´+, >∑T>∑T˝Ÿ ø£+ô|˙˝À¢ |üì#˚XÊqT. dü÷] nH˚ bòı{ÀÁ>±|òüsY Vü‰´|”&˚dt eT÷M Ä&çwüHé‡ ø√dü+ Hê bòı{À\T |ü+|æ+#ês¡T. ø=ìï \ø£å\ eT+~˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä≥>± m+|æ¬ø’+~ H˚H˚. n˝≤π> Ä dæìe÷ |òüdtº cÕ{Ÿ HêMT<˚ wüO{Ÿ #˚XÊs¡T. ‘·eTHêï‘√ yÓTT<ä{Ï düìïy˚X¯+ dæ_◊{Ï ø±˝ÒJ˝À ∫Árø£]+#ês¡T. H˚H˚ V”≤s√ nqTø=ì Ä ø±˝ÒCŸ ne÷àsTT\T Ä{ÀÁ>±|òt n&ç>±s¡T. V”≤s√qT H˚qT ø±<äì #Ó|æŒ Ä{ÀÁ>±|òt Çe«˝Ò<Tä . ne÷àsTT\T e∫à Ä{ÀÁ>±|òt n&ç–‘˚ Çe«˝Ò<ìä u≤>± |ò”\j·÷´. yês¡+ s√E\ bÕ≥T Ä ne÷àsTT\ ø√dü+ yÓ‹øÏ eTØ Ä{ÀÁ>±|òt Ç#êÃqT. Hê‘√bÕ≥T Ä dæìe÷ ø√dü+ |üì#˚dæq Ä]ºdüTº\+<ä]ø° X‚KsY ø£eTTà\ >±s¡T Çs¡yÓ’ ◊<äT y˚\T #Óø˘ Ç#êÃs¡T. Hê |òüdtº ¬seT÷´qπswüHé n<˚. Ä #Óø˘ Ç|üŒ{Ïø° <ë#·T≈£îHêï.

dæìe÷\T |üø£ÿq ô|&ç‘˚...

Hê≈£î dæìe÷\T e÷Á‘·y˚T J$‘·+ ø±<äT. u…’ø˘‡ n+fÒ |æ∫Ã. Hê <ä>∑Zs¡ Ç|üŒ{Ïπø 9 u…’ø˘‡ ñHêïsTT. j·÷+{Ïø˘ u…’ø˘‡. #ê˝≤ #√≥¢ qT+∫ M{Ïì ùdø£]+#êqT. yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q $&çuÛ≤>±*ï @ <˚X¯+ qT+#Ó’Hê ‘Ó|æŒ+#·T≈£î+{≤qT. Hê≈£î n+‹wüº+. u≤D+ dæìe÷˝À Hê u…’ø˘ j·TeTVü‰ 350 dædæ yê&ÜqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ãdü+‹ ∫Á‘·+˝Àq÷ Ç+>±¢+&é qT+∫ ~>∑TeT‹ #˚düT≈£îqï 54 yÓ÷&É˝Ÿ sêj·T˝Ÿ mHé |ò”˝Ÿ¶ ñ|üjÓ÷–düTÔHêï. eT+∫ u…’ø˘‡ mø£ÿ&Óø£ÿ&É <=s¡T≈£î‘êjÓ÷ ‘Ó\TdüTø=ì yÓ[¢ ø=+{≤qT. Hê <ä>∑Zs¡ 9 \ø£å\ $\Te #˚ùd u…’ø˘ ãT˝…¢{Ÿ 700 dædæ ≈£L&Ü ñ+~. Ç+≥Øà&çjÓT{Ÿ qT+#˚ Hê≈£î u…’ø˘ \+fÒ |æ∫Ã. n˝≤π> H˚qT |òüP¢{Ÿ ≈£L&Ü yêsTTkÕÔ. |òüP¢{Ÿ‡ ø£˝…ø£åHé ≈£L&Ü ñ+~. bÕغdt, wüO{Ï+>˘ >±´|t ˝À |òüP¢{Ÿ yêsTT+#·eTì Hê Áô|ò+&é‡ n&ÉT>∑T‘·T+{≤s¡T. ˇ+≥]>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT Hê H˚düÔ+ n<˚. ‘·«s¡˝ÀH˚ kÕø√‡bò˛Hé ≈£L&Ü H˚s¡TÃ≈£î+{≤. Hê≈£î >∑TÁs¡+ kÕ«Ø ‘Ó\TdüT. e÷ Ç<ä›s¡T ‘ê‘·\T es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ |üs¡ø±\ <ä>∑Zs¡ XÊj·T+ù|≥ Á>±eT <=s¡\T. yÓ’ø±bÕ H˚‘· ø=+&Ü düTπsK ∫qïeTà ne⁄‘·T+~. n|üŒ{À¢ e÷ Ç+{À¢ >∑TÁsê\T+&˚$. n|ü⁄Œ&˚ >∑TÁs¡+ kÕ«Ø H˚s¡TÃ≈£îHêï. Hê≈£î <ëì MT<ä eT+∫ |ü≥Tº+~. @Á|æ˝Ÿ |òüP˝Ÿ dæìe÷˝À Hê >∑TÁs¡|ü⁄ kÕ«Øì #·÷&=#·TÃ.

- MARCH 2013 41


B RTHDAYS EXCLUS VE

&ÉãTÃ eTTK´+ ø±<äT ]#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·T

LittleStar

u≤Ø“ &Ü˝Ÿ dü+‘√wü+>± ñqï≥Tº+~? ne⁄qT eT]. ª$T]õ˝À Hê bÕÁ‘·≈£î #ê˝≤ eT+∫ ù|s=∫Ã+~. e÷qdü bÕÁ‘· Hê ì»J$‘êìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+&˚ bÕÁ‘·. n+<äTπø n+‘· dü+‘√wü+.

∫qï|üŒ{Ï qT+∫ Ç˝≤ Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ>± Ä˝À∫+#˚yêsê? me‘√HÓ’Hê &˚{Ï+>˘˝À ñHêïsê? ne⁄qT. ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ H˚qT {≤yéTu≤jYTH˚. e÷ neTà n˝≤+{Ï<˚MT ˝Ò<ä+&û. Ç|ü⁄Œ&ÉT me¬s’Hê q∫Ñ˚ &Ó’¬sø˘º>± ô|<ä› n~Ûø±]. ôV≤Á˙ bò˛sYº eT÷´õj·TyéT˝À m&ÉT´πøwüHé ô|fi‚¢. &çbÕsYºyÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± #˚k˛Ô+~. e÷ Hêqï eT©ºH˚wüq˝Ÿ ø£+ô|˙˝À Ç+»˙sY. n+<äTπø yê]<ä›]ø° f…ÆyéT ñ+&É<äT. mHêï¬s’ bÕÁ‘· ø£<ë? Hê≈£î u≤; ø£{Ÿ #˚jT+#˚yês¡T. <ëìøÏ ‘√&ÉT Hê Áô|ò+&é‡ ne⁄qT. y˚T+ u…+>±©\yÓTÆHê ô|]–+<ä+‘ê bòÕ]Hé˝À. ≈£L&Ü eT>∑|æ\¢˝Ò. k˛bòÕ˝…ø£ÿ&É+ <ä÷ø£&É+, >∑+‘·T˝Òj·T&É+ n+<äTπø H˚qT mHêï¬s’. @<Ó’‘˚H˚+ n#·Ã+ nu≤“jT˝≤>±H˚ ô|]>±. MT≈£î ‘Ó\T>∑T eT÷˝≤\THêïj·THêïπs? ‘Ó\T>∑T eT÷˝≤\+fÒ y˚T+ ‘Ó\T>∑Tyêfi¯¢+ ø±<äT ø±˙. e÷ ‘ê‘·>±s¡T @|” πø&ÉsY ◊@j·Tdt Ä|ò”düsY>± #˚XÊs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü nMTsYù|{Ÿ˝ÀH˚ ñ+≥THêïs¡T. e÷ HêqïeTà #ê˝≤ u≤>± ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&ÉT‘·T+~. n+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T yê]‘√H˚ ñ+{≤sê? n˝≤+{Ï<˚MT ø±<ä+&ç. Hê f…Æ$T+>˘‡ yê]øÏ dü]b˛e⁄. yês¡T á ej·TdüT˝À Á|üXÊ+‘·‘·qT ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. Hê dæìe÷ f…Æ$T+>˘‡ y˚s¡T>± ñ+{≤jT. n+<äTπø H˚qT yê]øÏ <ä÷s¡+>±H˚ ñ+{≤qT. ø±˙ yêsêìøÏ ˇø£kÕ¬s’Hê Ç+{ÏøÏ yÓfi≤ÔqT.

42

- MARCH 2013

Ç|üŒ{Ïø° n˝≤π> ñHêïsê? MTπøyÓTÆHê &Í{≤? Ç|üŒ{Ïø° Hê s¡÷yéT˝À M&çjÓ÷ π>yéT‡ ñ+{≤jT. ù|¢ ùdºwüHé 3 ñ+≥T+~. ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ e∫Ãq n\yê≥T¢ n+‘· ‘˚*>±Z b˛e⁄. #ê˝≤ Ç+Á≥dæº+>˘>± ñ+<˚? e÷eT÷\T>± ne÷àjT\+<ä s ¡ ÷ Á&É d ü T ‡\T, q>∑ \ T ø=+{≤sê. H˚Hy˚ ÷Ó nu≤“jT˝≤>± >±&Ó{® Ÿ‡, f…øïÏ ø£˝Ÿ ~∏+>˘‡ ø=+{≤qT. e÷¬sÿ{Ÿ˝À ˝Òfd… >ºt ± @~ e∫ÃHê n~ Hê <ä>sZ∑ ¡ ñ+&ç rsê*‡+<˚.


Ç+‘·es¡≈£î Áù|eT˝À |ü&É˝Ò<ë? Çìï \ø£åD≤\Tqï e´øÏÔ ø±yê\ì <˚e⁄&çì ø√s¡T≈£îHêïsê? m+<äT≈£î ˝Ò<ä÷. Hê ‘=* \esY Ç{≤*j·THé. @<√ ∫qï Ç+ø± ˝Ò<äT. njTHê H˚qT <˚e⁄&çì Ç˝≤+{Ï$ n&ç– >=&Ée|ü&ç $&çb˛j·÷qT. Ä $wüj·T+ >∑T]+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT &çdüºsY“ #˚j·TqT. Ä˝À∫+∫Hê dæ©¢>± ñ+≥T+~. MT≈£î <˚e⁄&ç MT<ä qeTàø£+ ˝Ò<ë? Ç+‘·ø° Ç|ü⁄Œ&ÉT Áù|eT˝À |ü&Ü\+fÒ m{≤+{Ï nu≤“jT ø±yê*? m+<äT≈£î ˝Ò<äT. ñ+~. ø±˙ n<˚ |üì>± |üP»\T #˚j·TqT. ˇ&É÷¶ bı&ÉeP ñ+&Ü*. Hêø£Hêï ‘·≈£îÿe ôV’≤{Ÿ ñ+fÒ Hê |üPC≤ $<Ûëq+ #ê˝≤ &ç|òü¬s+{Ÿ>± ñ+≥T+~. u≤e⁄+&É<÷ä ø£<ë. me]HÓH’ ê q$«+#˚ eTqdü‘Ô «· + ø±yê*. H˚qT q$«‘˚ u≤e⁄+{≤q+{≤s¡T. n+<äTπø qqTï q$«+#˚ n+fÒ >∑Tfi¯¢≈£î yÓfi¯¢sê? e´øÏÔ ø±yê*. Vü‰HÓdtº>± ñ+&Ü*. ˝≤j·T©º eTTK´+. yÓfi≤ÔqT. eTT+u…’˝À dæ~›$Hêj·Tø£ f…+|ü⁄˝Ÿ Hê ù|òeπs{Ÿ. qeTà<ä>∑Z e´øÏÔ njT ñ+&Ü*. ‘·eT≈£î ø±yê*‡q yê]ì #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düT≈£îH˚yê¬s’ ñ+&Ü*. Ç+&çj·÷˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT MT bòÕ´$T©ì $Tdt ø±sê?

#ê˝≤ ne⁄‘êqT. n+<äTπø Ç+{Ϭø[¢ e÷ yêfi¯¢≈£î düTwüߺ>± e+&çô|&É‘êqT. n+fÒ yêfi¯¢≈£î ≈£L‘·T]MT<ä u…+>∑ rs¡&Üìø£qïe÷≥. Ç+{À¢ ˇø£ÿπs ñ+fÒ MT≈£î uÀsY nì|æ+#·<ë? n+<äTπø Hê |ü|”Œdt Hê‘√ ñ+{≤jT. MT≈£î &Ü´Hé‡ ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT≥ ø£<ë? ne⁄qT. ø£<∏äø˘ ≈£L&Ü H˚s¡TÃ≈£îHêï. $|üØ‘·+>± |ü⁄düÔø±\T #·<äTe⁄‘ê. Ç|üŒ{Ïø° H˚qT mjTsYb˛s¡Tº yÓfi‚Ô ‘·|üŒ≈£î+&Ü |ü⁄düÔø±\T ø=qT≈£îÿH˚ yÓfi≤ÔqT. - MARCH 2013 43


B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

|ü\ø£]kÕÔjT. Ä Ä‘·àdü+‘·è|æÔ #ê\T. MT≈£î ÇwüºyÓTÆq Ç‘·s¡ n+XÊ˝Ò$T{Ï? n&É«+#·s¡dt k˛ŒsYº‡ n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. $T]Ã˝À ≈£L&Ü z bÕ≥˝À Hê n&Ó«+#·sY ªuÛ≤jYTµ˝À MT bÕÁ‘· m˝≤ ñ+≥T+~? n+‘ê ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+~. &Üø£ºsY>± ø£ì|ækÕÔqT. {≤©e⁄&é n+<ä>±&ÉT Hê>˘ dæìe÷˝À V”≤s√jTHéì. Ç+<ëø£ MTs¡&–ç q≥Tº á dæìe÷˝À k˛˝À V”≤s√jTHéì. Ä $<Û+ä >± MT ˝…øÿ£ \≈£L ‘·÷>∑T‘êqT MT ã÷´{° d”Á¬ø{Ÿ @+{Ï? Ç+&çj·THé ñyÓTHé uÒdæ>±ZH˚ ø£sY«‡‘√ n+<ä+>± ñ+≥T+~. n+<äTø£ì ôd‡wü˝Ÿ d”Á¬ø{Ÿ ø£<ë. @MT ˝Ò<äT. MTs¡T dæìe÷\qT Ä∫‘·÷∫ #˚düTÔHêïsê? ˝Ò<ä+&û u≤ãT. H˚qT ˇπøkÕ] ¬s+&ÉT eTT&ÉT uÛ≤wü˝À¢ q{ÏdüTÔHêïqT. ø±©¸{ŸqT n≥÷ dæìe÷\ ø√dü+ ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑&É+, ‘·>∑Z&É+ ]d”ÿ $wüj·Te÷? mes¡Hêïs¡T Ä e÷≥. H˚qT &Ó’{Ï{Ïø˘‡, q÷´Á{°wæj·THé #·~yêqT. ø±ã{Ϻ ãs¡Te⁄ Ç≥÷ n&É®dtº #˚düTÔ+&É≥+ e\¢ Áù|ø£å≈£î\≈£î n˝≤ nì|æk˛Ô+~. ô|s¡>±\+fÒ @+ ‹Hê˝À, Hêp>±Z ø±yê\+fÒ @+ #˚j·÷˝À ≈£L&Ü Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ‘Ó\T>∑T˝À MTs¡T ‘·|üŒø£ #˚j·÷\qT≈£îH˚ V”≤s√\THêïsê? Hê ôV’≤≥TøÏ |üø±ÿ>± dü]b˛j˚T eTùV≤wt‘√ #˚j·÷\ì ñ+~. &û >±¢eT¬s’CŸ¶ bÕÁ‘·\T #˚kÕÔsê? ‘·$Tfi¯+˝À n˝≤+{Ï~ z ∫Á‘·+ #˚XÊqT. ôd\«sê|òüTeHé <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªeTj·Tø£ÿ+ mqïµ nH˚~ Ä dæìe÷. nu≤s¡¸Hé njTq ˝Ò&û>± q{Ï+#êqT. n‹ ‘·≈£îÿe y˚Tø£|t‘√ ‘Ó\T>∑T H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïsê? ø±düÔ ns¡úeTe⁄‘√+~. ø=+‘· ‹]– e÷{≤¢&É>∑\T>∑T‘·THêïqT. ø±düÔ ˇfi¯ó¢ #˚dæ ø£ì|ækÕÔ˙ dæìe÷˝À. nqï≥Tº es¡Tdü>± Ç<ä›s¡TeTT>∑TZs¡T V”≤s√jTqT¢qï dæìe÷˝À¢ q{ÏdüTÔHêïs¡T? n+<äT˝À ‘·ù|ŒeTT+~. ndü\T dæìe÷˝À¢ V”≤s√jTq¢ HÓ+ãs¡¢qT m+<äT≈£î ˝…πøÿkÕÔs¡T. Vü‰©e⁄&é˝À ˇπø dæìe÷˝À |ü~ eT+~ ≈£L&Ü q{ÏkÕÔs¡T. me] bÕÁ‘· @$T≥qï $wüj·÷ìï |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√yê*>±˙, @ dæìe÷˝À m+<äT≈£î q{ÏdüTÔHêïs¡T nì Äsêrj·T&É+ {≤©e⁄&é˝À e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+<˚yÓ÷. Ç˝≤ njT‘˚ ¬øØsY˝À >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ä&É+ ø£wüºy˚TyÓ÷? n˝≤>∑ì H˚HÓ|ü⁄Œ&É÷ |ò”˝Ÿ ø±˝Ò<äT. H˚qT &ÉãT“\T ø√dü+ q{Ï+#·fÒ¢<äT. q≥qMT<ä ñqï ÄdüøÏÔ‘√ #˚düTÔHêï. ‘·|üŒ≈£î+&Ü H˚qT ‹]– #·÷düT≈£î+fÒ eT+∫ bÕÁ‘·˝Ò qqTï 44

- MARCH 2013

&É_“+>˘ #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºsê? Hê>∑e*¢˝À ø=+‘· uÛ≤>∑+ H˚H˚ &É_“+>˘ #ÓbÕŒ. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘·|üŒ≈£î+&Ü #ÓbÕÔqT. Ç‘·s¡ uÛ≤wü\‘√ b˛*ùdÔ ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT˝À MTs¡T >∑eTì+∫q n+XÊ˝Ò$T{Ï? H˚qT q{Ï+∫q Ç‘·s¡ uÛ≤wü\ø£Hêï ‘Ó\T>∑T˝À ø£eT]¸j·÷*{° m≈£îÿe. H˚#·Ts¡˝Ÿ ø£Hêï ø£eT]¸j·T˝Ÿ n+XÊ\πø m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+≥T+~. Hê ¬øØsY ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Çø£ÿ&˚ ø±ã{Ϻ Hê≈£î n$ u≤>±H˚ n\e&ܶjT.


e÷]à HÓ\ e#˚Ãdæ+~. |ü⁄düÔø±\ <äTeTTà <äT*|æ ≈£îd”Ô |ü{≤º*‡q düeTj·T+ Ç<˚! ªsê´+≈£î eùdÔ u≤>∑TDTíµ nì ø=+<äs¡T ªø£ ˙ dü + bÕô d ’ ‘ ˚ n<˚ |ü ~ y˚ \ T?µ nì yÓTT≈£îÿø=H˚yêfi¯ó¢ Ç+ø=+<äs¡T. $<ë´s¡Tú\ πø ø±<äT. ø=+‘·eT+~ <äs¡Ù≈£î\ø° Ç~ |ü Ø øå ± ø±\y˚ T . ∫Á ‘ · d” e T $»j· ÷ \ u≤≥ |ü { Ï º H ê ø=+‘· e T+~ <ä s ¡ Ù ≈£ î \ U≤‘ê˝À ø=+‘·ø±\+>± dü¬s’q Væ≤{Ÿ ˝Ò<äT. n¬s®+≥T>± z $»j·÷ìï ‘·eT U≤‘ê˝À y˚düTø=ì |ü]ÁX¯eT <äèwæºì eT∞¢ Äø£]¸+#ê\H˚ ø£è‘· ìX¯Ãj·T+‘√ ñHêïs¡T. ákÕ] ‘ê&√ |ù &√ ‘˚\TÃø√yê\ì ø=+<äsT¡ <äs¡Ù≈£î\T eTVü‰ ø£dæ>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. @eπsCŸ \T yê]ø=<äT.› &çdô +º ø£Hå é ‘√ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ø=≥º&Éy˚T \ø£å´+. Ç+‘·ø° Ä <äs¡Ù≈£î˝… es¡T? yê] #˚‘·T˝À¢ ñqï dæìe÷˝Ò+{Ï?!

Ç~ |üØøå± düeTj·T+...!

dæìe÷øÏ ¬øô|ºHé <äs¡Ù≈£î&˚. 24 $uÛ≤>±\ô|’ |üP]Ô n»e÷sTTw” ‘·qπø ñ+≥T+~. n+<äTπø dæìe÷ Ä&çHê, uÀsê¢|ü&çHê yêfi¯¢<˚ u≤<Ûä´‘·. á $wüj·T+ <äs¡Ù≈£î\÷ ˇ|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ∫Á‘·d”eT˝À z πs+E˝À ñqï <äs¡Ù≈£î\T eTT>∑TZs√, q\T>∑Ts√ ñ+{≤s¡T. $T–*q yês¡+‘ê bòÕ¢|t uÛ≤sêìï yÓ÷düTqÔ ïyêπs. >∑TDX‚KsY <ä>sZ∑ T¡ ï+∫ X‚KsY ø£eTTà\ es¡≈£L <ë<ë|ü⁄ &É»qT eT+~ <äs¡Ùø£ ~>∑ZC≤\T Væ≤{Ÿ ø√dü+ ìØø£åD˝À |ü&çb˛j·÷s¡T. ‘·<äT|ü] dæìe÷ yê] >∑e÷´ìï ìπs›•düTÔ+~ nq&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤eT÷ ˝Ò<äT.

ÄÄj·Tdüqø°è»q @~?! ªdæ+<Ûä÷s¡+µ, ªìH˚ïô|fi≤¢&É‘êµ, ªK&ÉZ+µ... Ç˝≤ mH√ï eT]Ãb˛˝Òì ∫Á‘ê\qT n+~+#ês¡T. ø£èwüíe+o. Äj·Tq düè»Hê‘·àø£‘· >∑T]+∫ ‘Ó*j·T+~ ø±<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTVü‰ ns¡®+≥T>± z Væ≤{Ÿ ø±yê*. ªyÓTT>∑T&ÉTµ |üsê»j·T+ Äj·Tìï Ç+ø± yÓ+{≤&ÉT‘·÷H˚ ñ+~. ìsêà‘·øÏ ªô|’kÕ edü÷˝Ÿµ dæìe÷ rdæô|fÒº u≤<Ûä´‘· Äj·Tq

uÛÑTC≤q y˚düTø=Hêïs¡T. ì»+>± ø£èwüíe+oøÏ Ç~ |üØøå± düeTj·Ty˚T. >∑TDX‚KsY Ç|ü⁄Œ&ÉT ìsêà‘·>± e÷sês¡T. ‘·q yÓ’|òü˝≤´\≈£î ‘êH˚ düe÷<Ûëq+ #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ Á|üj·T‘êï˝À¢ ñHêïs¡T. ªes¡T&ÉTµ, ªì|ü⁄Œµ |üsêuÛÑyê\ ‘·sê«‘· ªsêDÏ s¡TÁ<äeT<˚$µ ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. n‘·´+‘· uÛ≤Ø e´j·T+‘√, f…øÏïø£˝Ÿ yê\÷´dt ‘√ á dæìe÷ ì]àdüTÔHêïs¡T. dæìe÷ ôd{Ÿ‡ øÏ yÓfi¯¢ø£eTT+<˚ Áf…’˝Ÿ wüO{Ÿ #˚XÊs¡T. n≥T ìsêà‘·>±, Ç≥T <äs¡Ù≈£î&ç>± ¬s+&ÉT |ü&Ée\ MT<ä Á|üj·÷D+ #˚dü÷Ô $»j·T rsêìï m˝≤ #˚s¡T‘ês√ #·÷&Ü*.

Væ≤{≤ºj·TqeT:

|òü{≤|ü{Ÿ >± dæìe÷\T rùddæ..j·TeT d”Œ&é >± &Ó’¬sø£ºsY nì|æ+#·T≈£îHêïs¡T |üP] »>∑Hêï<∏é. nsTT‘˚ dæìe÷ rdæq+‘· y˚>∑+>± »q+ ≈£L&Ü yê{Ïì eT]Ãb˛‘·THêïs¡T. ª_õHÓdt y˚THéµ ‘·sê«‘· dü¬s’q Væ≤{Ÿ ˝Ò<äT. ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tµ bòÕ¢|t \ C≤_‘ê˝À #˚]b˛sTT+~. ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTµ $yê<ë\ düT&ç>∑T+&É+˝À ∫≈£îÿø=+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ªÇ<ä›s¡e÷àsTT\‘√µ dæìe÷‘√ _J>± ñHêïs¡T. á dæìe÷ì $»j·T |ü<∏ëq q&ç|æ+∫...eT∞¢ Á{≤ø˘ mπøÿj·÷\ì ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. uÀj·TbÕ{Ï lqT |ü]dæúr Ç+‘˚. ªdæ+Vü‰µ #·÷dæ uÀj·TbÕ{Ï #·T≥÷º eT÷–q ìsêà‘·\T... ª<äeTTൠ<Óã“‘√ #·˝≤¢#Ó<äT¬s’b˛j·÷s¡T. lqT {≤˝…+{Ÿ $wüj·T+˝À ù|s¡T ô|≥º˝Ò+. Vü‰´Á{Ïø˘ $»j·÷\‘√ ‘Ó#·TÃø=qï ù|s¡T, <äeTTà‘√ ø±düÔ dü&É\≥+‘√ eT∞¢ $»j·T+ <äøÏÿ+#·Tø√e&ÜìøÏ X¯‘·$<Ûë˝≤ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí‘√ z dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. n~ eTs√ dæ+Vü‰ nsTT‘˚ n+‘·ø£+fÒ ø±yê*‡+~ @eTT+~. X‚KsY ø£eTTà\ ª˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿµ ìsêX¯ |ü]∫+~. ªVü‰´|”&˚dtµ ˝≤π> ñ+~. nH˚ ø±yÓT+{Ÿ $ì|æ+∫+~. X‚KsY ø£<∏ä˝…|ü⁄Œ&É÷ ˇπø˝≤ ñ+{≤jÓT+<äT≈£î nH˚ $eTs¡Ù Äj·Tq es¡≈£L #˚]+~. n+<äTπø |ü+<∏ë e÷sêÃs¡T. ªø£Vü‰˙µ dæìe÷ì Øy˚Tø˘ #˚düTÔHêïs¡T. HêsTTø± ÁbÕ<Ûëq´+ ñqï ø£<∏äì m+#·Tø√e&É+ X‚KsY øÏ Ç<˚ ‘=*kÕ]. á ø£<∏äì ‘·q XË’*˝À m˝≤ e÷s¡TÃ≈£î+{≤&√ #·÷&Ü*. yÓTôV≤sY s¡y˚Twt ø° z Væ≤{Ÿ ø±yê*. m+<äTø£+fÒ mH√ï n+#·Hê\T ô|≥Tºø=qï ªX¯øÏÔµ <ës¡TD+>± uÀ˝≤Ô ø={Ϻ+~. Ç|ü⁄Œ&Üj·Tq yÓ+ø£fÒwt ì ªcÕ&√µ >± r]Ã~<äT›‘·THêïs¡T. á dæìe÷ nsTTHê yÓTôV≤sY ì Væ≤{Ÿ <äs¡Ù≈£î\ C≤_‘ê˝À #˚s¡TdüTÔ+<√ ˝Ò<√ #·÷&Ü*. #·+Á<äX‚KsY j˚T˝Ò{Ï, #·+Á<ädæ<ë∆sYú ˝≤+{Ï &ç|òü¬s+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY‡ ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT $»j·T+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. á <äs¡Ù≈£î\+<äs¡÷ ‘·eT ‘·eT dæìe÷\‘√ Væ≤{Ÿ u≤≥ |ü&ç‘˚ |ü]ÁX¯eT ì‘·´$»j·÷\‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&çb˛e&É+ U≤j·T+. kÕºsY nH˚ e÷≥ ø£Hêï ø£<∏ä, ø£<∏äHê\πø ÁbÕ<Ûëq´+ Ç∫à Áù|ø£å≈£î\+<ä] Vü≤è<äj·÷\q÷ #·÷s¡>=H˚ dæìe÷\‘√ eùdÔ $»j·T+ <ëk˛Vü≤+ neø£ e÷q<äT. Ä ø£åD≤\ ø√dü+ yê]˝À bÕ≥T eTqeT÷ m<äTs¡T#·÷<ë›+.

- MARCH 2013 45


B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

sê»eTÚ[ mì$T~ ø£<∏ä\T #ÓbÕŒs¡T

Á|üuÛ≤dt kÕº

yêDÏ»´|üs¡yÓTÆq dæìe÷˝À¢ Çe˙ï e÷eT÷˝Ò. mø£ ÿ &√ z #√≥ *+ø˘ <=s¡ T ≈£ î ‘· T +~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L u≤¢ø˘ãdüºsY Væ≤≥T¢>± ì*∫q dæìe÷\T rdüTø√+&ç. yê{Ï˝Àq÷ n+‘·≈£î eTT+<=∫Ãq dæìe÷\ #Ûêj·T\T rdüTø√+&ç. yê{Ï˝Àq÷ n+‘·≈£î eTT+<=∫Ãq dæìe÷\ #Ûêj·T\T ø£ì|ækÕÔjT. Äe÷≥ø=ùdÔ ªes¡¸+µ ≈£L&Ü n+‘˚. n~ $T>∑‘ê Áù|eTø£<∏ä˝≤¢H˚ ñ+≥T+~. ø±˙ dü ì ïy˚ X Êìø° z ø=‘· Ô H˚|ü<∏ä´+ CÀ&ç+#ês¡T. Hê es¡≈£L Á{°{ŸyÓT+{Ÿ Á|ü<Ûëq+. dæìe÷ yÓTT‘·ÔMTà<ä ø=ìï ø=‘·Ô dü ì ïy˚ X Ê\T+fÒ dü ] b˛‘· T +~. |ü P ]Ô > ± ø=‘·Ô ø£<∏ä˝Ò ø±yê\+fÒ Vü‰*e⁄&é ‘·s¡Vü‰˝À eT÷&˚fi¯¢≈£î ˇø£ÿ dæìe÷H˚ #˚j·÷*. ˝Ò<ä+fÒ ÄsYº |òæ˝Ÿà‡ m+#·Tø√yê*. n$ H˚qT #˚j·T˝ÒqT. ª$T]õ˝À ø=‘·Ô ‘·s¡Vü‰ düìïy˚XÊ\T #ê˝≤ ñHêïjT. eTTK´+>± ‘· + Á&û ø=&É T ≈£ î \ nqTã+<ëìï u≤>± #·÷|æ+#ês¡T. Ç+Á≥yÓ˝Ÿ u≤´>˘ H˚qdü\T }Væ≤+#·˝Ò<äT. á dæìe÷ $»j·Te+‘·+ ne«&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+.. ªkÕ<Ûës¡D+>± Hê dæìe÷ u≤>± Ä&ç‘˚... Ä eT\Tù|µ. Áô|ò + &é ‡ ‘√ bÕغ #˚ d ü T ø=+{≤. ø±˙ Ç~ Áô|ò+&é‡ ø√dü+ rdæq dæìe÷. n+<äTπø &ÉãT˝Ÿ Ç<ä›s¡T uÛ≤eT\‘√.. Vü ‰ ´|” . dæ ì e÷ n+‘ê Hêe˝Ò ¢ Ä&ç + <ä ì ª_˝≤¢ ‘·s¡yê‘· nqTwüÿ‘√ #˚dæq dæìe÷ Ç~. m|ü⁄Œ&É÷ nqTø√qT. ‘Ós¡ eTT+<ä÷, yÓqTø£ ‘·qT ì»+>±H˚ d”«{°. ôd{À¢ n+<ä]‘√ #ê˝≤ #ê˝≤eT+~ ø£wüº|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. z $»j·T+ ≈£L˝Ÿ>± ñ+≥T+~. neø±X¯+ ñ+fÒ e÷ yÓqTø£ yêfi¯¢+<ä] uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ñ+≥T+~. 24 u≤´qsY˝À ì]à+#˚ Á|ü‹ dæìe÷˝Àq÷ d”«{°H˚ $uÛ≤>±\q÷ eTT+<äT+&ç q&ç|+æ ∫q <äsÙ¡ ≈£î&çøπ ø£<∏ëHêjTø£>± rdüTø√yê\ì|æk˛Ô+~. Çø£ m≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T #Ó+<äT‘êjT. á ø£<∏äì ]#ê m|ü⁄Œ&É÷ qe⁄«‘·÷ ñ+≥T+~. ªH˚qT ø=s¡{≤\ •e &û˝Ÿ #˚dæq $<Ûëq+ Hê≈£î u≤>± n+<ä+>± ñ+{≤Hê? ˝Ò<ë?µ nH˚ nqTe÷q+ q∫Ã+~. ~∏j˚T≥sY˝À ≈£Ls¡TÃì »q+ eT<Ûä´ m≈£îÿe. n+<äTøπ H˚H|Ó ⁄ü Œ&É÷ ª]#ê...j·TTesY k˛ á dæìe÷ #·÷XÊ. Á|ü‹ &Ó’˝≤>˘ø° $|üØ‘·+>± ã÷´{Ï|⁄üò ˝Ÿµ nì >∑Ts¡T#Ô d˚ Tü +Ô {≤qT. kÕ<Ûës¡D+>± düŒ+~düTÔHêïs¡T. eTTK´+>± nqTwüÿ bÕÁ‘·≈£L ˇø£ dæìe÷˝À Ç<ä›s¡T ø£<∏ëHêjTø£\T+fÒ ˇø£] bÕÁ‘·πø ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+≥T+~. ª$T]õ n˝≤ eT+∫ düŒ+<äq ek˛Ô+~µ. ø±<äT. Ç<ä›] bÕÁ‘·\÷ á ø£<∏ä˝À ø°\ø£y˚Tµ.

sY Çy˚TCŸ n+fÒ eTπs+ ø±<äT. ‘Ós¡ô|’ ùV≤e÷ ùV≤MT\THêï eTq #·÷|ü⁄ e÷Á‘·+ ˇø£ÿ]ô|’H˚ ñ+fÒ, 24 $uÛ≤>±\÷ ø£wüº|ü&ç |üì#˚dæHê n~ ªeHé e÷´Hé c˛µ>±H˚ ø£ì|æùdÔ, ˇ+{Ï#˚‘√Ô dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ yÓ÷ùd j·T>∑\ dü‘êÔ ñ+<äì Áù|ø£å≈£î&ÉT uÛ≤$ùdÔ.. kÕºsY øÏØ≥+ <äπøÿdæqfÒº. Ä ôVA<ë ª$T]õ‘√ n+<äTø=Hêï&ÉT Á|üuÛ≤dt. á dæìe÷ ø£+fÒ eTT+<äT Á|üu≤Û dt U≤‘ê˝À Væ≤≥Tº+&=#·TÃ, dü÷|üsY Væ≤≥Tº+&=#·TÃ. ø±˙ ª$T]õ e÷Á‘·+ n˝≤ ø±<äT. Á|ü‹ d”qT˝Àq÷ Á|üuÛ≤dt ø£ì|ækÕÔ&ÉT.. ˇø£ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ Á|üuÛ≤dt e÷Á‘·y˚T ø£ì|ækÕÔ&ÉT. dæìe÷ n+‘ê #·÷kı#êÃø£... Á|ü u Û ≤ dt ‘· s ¡ y ê‘˚ $T–*q n+XÊ\T #·]Ã+#·Tø=+{≤s¡T. njT‘˚ Á|üuÛ≤dt e÷Á‘·+ ª$T]à $»j·T+ Hê Hêˇø£ÿ&ç U≤´‹ ø±<äT..µ nì $qÁeT+>± #ÓãT‘·THêï&ÉT. ª$T]õ ˝À C…’ bÕÁ‘·‘√ C…’πø‘·q+ ø={Ϻq Á|üuÛ≤dt #ÓãT‘·Tqï eTT#·Ã{Ï¢M...

es¡¸+ ≈£L&Ü n+‘˚..

ª$T]Ã˝À Hê\T¬ > ’ < ä T dæ ì e÷\ #Û ê j· T \T ˙{ÏeTT˝Ò.¢ .. ªHê≈£î Çwüyº TÓ qÆ dü+^‘· <äsÙ¡ ≈£î&ÉT ø£ì|ædTü HÔ êïjT nì ø=+‘·eT+~ #ÓãT‘·THêïs¡T. <˚$Áo Á|ükÕ<é. ªes¡¸+µ qT+N #ê˝≤ eT+∫ 46

- MARCH 2013


ùdïVæ≤‘·T˝…’b˛j·÷+. ª&Ü]¢+π>..µ nì |æ\T#·Tø=+{≤+. n<˚ |ü<ä+‘√ á dæìe÷˝À z bÕ≥ #˚ùdXÊ&ÉT. n<˚ |ü<ä+‘√ á dæìe÷˝À z bÕ≥ #˚ùdXÊ&ÉT. n~ e÷dtøÏ $|üØ‘·+>± q#˚Ãdæ+~. ªes¡¸+µ˝À #ê˝≤ eT+∫ bÕ≥*#êÃ&ÉT. n+<äT˝À ª˙{ÏeTTfi‚¢..µ n+fÒ Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+. ª$T]õ˝À Äs¡TbÕ≥\÷ Äs¡T s¡ø±\T>± n+~+#ê&ÉT. á dæìe÷˝À Hê ø±dü÷º´yéT‡ #ê˝≤ ø=‘·Ô>± ñHêïj·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T. ôd’º*+>˘ ≈£L&Ü n+<ä]ø° q∫Ã+~. H˚qT ‘Ósô¡ |q’ düV≤ü »+>± ø£ì|æ+#·&ÜìøÏ Çwü|º &ü ‘É ê. n˝≤¬>’‘˚ Áù|ø£å≈£î\≈£î #ê˝≤ ‘=+<äs¡>± #˚s¡Te ny=«#·Tõ.

u≤VüQã* dü+>∑‘·T\T..

ªsê»eTÚ[‘√ dæ ì e÷ #˚ j · ÷ \ì <ë<ë|ü ⁄ Hê≥Tπ > fi¯ ¢ qT+N m<äTs¡T#·÷düTÔHêï. ª¬sã˝Ÿµ ‘·s¡yê‘· Äj·Tq dæìe÷H˚ ôd{Ÿ‡ô|’øÏ yÓfi≤¢*. njT‘˚ ªá>∑µ e\¢ Ä\dü´yÓTÆ+~. áeT<Ûä´˝À Äj·Tq Hê≈£î mì$T~ ø£<∏ä\T #ÓbÕŒs¡T. n˙ï q#êÃjT. ø±˙ Äj·TH˚ ªBìø£+fÒ u…≥sY ø£<∏ä ø±yê*µ n+≥÷ ø£<∏ä\T e÷s¡TÃø=+≥÷ e#êÃs¡T. á dæìe÷˝À #ê˝≤ Á|ü‘˚´ø£‘·\THêïjT. ‘=*kÕ] ø£‹Ôj·TT<ë∆\÷, >∑TÁs¡|ü⁄kÕ«Ø\÷ H˚s¡TÃø=+≥THêï. ø=ìï ¬>≥|ü⁄Œ\‘√ z bò˛{À wüO{Ÿ ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. ¬s+&˚fi¯¢ es¡≈£L eTs√ ø£<∏ä $q≈£L&É<äì, eTs√ dæìe÷ ˇ|ü⁄Œø√≈£L&É<äì ìs¡íjT+#·Tø=HêïqT. Hêe\¢ sê»eTÚ[øÏ m{≤+{Ï Çã“+~ sê≈£L&É<äTµ.

ø£eT˝Ÿ n_Ûe÷ì>±..

ª$X¯«s¡÷|ü+ $wüjT· +˝À ø£eT˝Ÿ Vü‰düHé u≤<Û|ä &ü &É +É qqTï ø£~*+∫+~. Äj·Tq n_Ûe÷ì>±H˚ H˚qT düŒ+~+#êqT. Hê¬ø’‘˚ ª$X¯«s¡÷|ü+µ yÓqTø£ $yê<ë\T @eTTHêïjÓ÷ ‘Ó©<äT. Ä dæìe÷ #·÷XÊ. eTTdæ¢+\ eTH√uÛ≤yê\≈£î uÛÑ+>∑+ ø£*π>˝≤ ˇø£ÿ düìïy˚X¯+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. H˚qT #·÷dæ+~ m&ç{Ÿ yÓs¡¸H˚yÓ÷. Ä dü+>∑r Hê≈£î ‘Ó©<äT. n+<äT˝À z eTTdæ¢+ì V”≤s√>± #·÷|æ+#ês¡Tµ.

mes¡T HÓ+ãsY eHé..

ª_s¡T<äT\‘√ |æ\e&É+ Hê¬ø+<äTø√ ø±düÔ Çã“+~>± ñ+≥T+~. ªj·T+>˘ ¬sã˝Ÿ kÕºsYµ nì |æ\TdüTÔ+fÒ Hêπø$T ns¡úeTj˚T´~ ø±<äT. ªÁ|üuÛ≤dt n+fÒ dü]b˛‘·T+~ ø£<ë?µ nqTø=H˚yê&çì. ª$T]õ f…Æ{Ï˝Ÿ ø±s¡T¶˝À ¬sã˝ŸkÕºsY nì rùddæ... Á|üuÛ≤dt nH˚ y˚jT<ë›+ nqTø=Hêï. ø±˙ bòÕ´Hé‡ u≤<Ûä|ü&É‘ês¡ì... n˝≤ ñ+#˚XÊ. ø=ìï bòÕ´Hé‡ ø√dü+ #˚j·÷*. yêfi¯¢ dü+‘√wüy˚T eTTK´+. á HÓ+ãsY eHé\ >√\ ≈£L&Ü Hê≈£î ‘Ó©<äT. es¡Tdü>± Hê\T¬>’<äT Væ≤≥T¢ ø={ϺHê H˚qT HÓ+ãsYeHé ø±<äT. |ü~, |ü~ùV≤qT @fi¯ó¢>± |ü]ÁX¯eT˝À ñ+&ç, bòÕ¢|t‡ e∫ÃHê ÁπøCŸ #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡˝Ò<ä+fÒ yêfi‚¢ HÓ+ãsYeHéµ.

ô|fiË¢|ü⁄Œ&ÉT?

ªHê ô|[¢ >∑T]+∫ @MT Ä˝À∫+#·&É+ ˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ Hê <äèwæº ªu≤VüQã*µô|’H˚ ñ+~. Hê≈£î dü+ã+<Ûä+ ≈£î~]b˛jT+~ nH˚ e÷≥˝Àq÷ ì»+ ˝Ò<äT. n˙ï ≈£î~]‘˚... ãVüQXÊ e#˚à j˚T&Ü~ ô|[¢ #˚düTø=+{≤H˚yÓ÷?µ - MARCH 2013 47


B RTHDAYS EXCLUS VE

Áù|$T+∫ ô|[¢ #˚düT≈£î+{≤!? LittleStar

¬sJHê ø£kÕ+Á&Ü

mø˘‡ b˛õ+>˘ ø£+fÒ q{Ï>± ìs¡÷|æ+#·Tø√e&Üìπø ÁbÕ<Ûëq´$TkÕÔq+{À+~ V”≤s√sTTHé ¬sJHê ø£kÕ+Á&É. á ã÷´{° Ç|ü⁄Œ&ÉT {≤©e⁄&é yÓ÷dtº yê+f…&é V”≤s√sTTHé. ‘Ó\T>∑T˝À #˚d+æ ~ s¬ +&˚ dæìe÷\T. mdt myéT mdt, s={°Hé \yé k˛ºØ ∫Á‘ê\T Ä•+∫q kÕúsTT˝À Ä&Éø£b˛sTTHê... ¬sõHê≈£î e÷Á‘·+ #ê˝≤ eT+∫ ù|s=∫Ã+~. n+<äTπø es¡Tdü Ä|òüs¡T¢ ÄyÓTqT e]düTÔHêïsTT. ]j·T˝Ÿ ˝…’|òt ˝À e÷Á‘·+ Áù|eT ô|fi‚¢ #˚düT≈£î+{≤q+{À+~. c˛ eTdtº >√ ÄHé nì qy˚Tà á {≤˝…+f…&é V”≤s√sTTHé {≤©e⁄&é e÷´>∑C…’Hé ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ Ç+≥s¡÷«´ Ç∫Ã+~.

Vü‰jYT ¬sJHê. Vü≤Ö ÄsY j·T÷? _J V”≤s√sTTHé nj·÷´s¡T. m˝≤ ñ+~ ˝…’|òt?

˝…’|òt #ê˝≤ u≤>∑T+~. es¡Tdü wüO{Ï+>˘ \‘√ _J>± ñHêïqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT #˚‹˝À eT÷&ÉT dæìe÷\THêïsTT. ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T wüO{Ï+>˘ <äX¯˝À ñHêïsTT. ‘ê‹H˚ì dü‘·´ <äs¡Ùø£‘·«+˝À Hêsê s√Væ≤‘Y V”≤s√>± l ©\ eT÷Mdt u≤´qsY ˝À s¡÷bı+~düTÔqï ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé >±q{ÏdüTÔHêï. Ç+<äT˝À H˚qT yÓT&çø£˝Ÿ dü÷º&Ó+{Ÿ >± ø£ì|ækÕÔqT. ¬s+&√~ kÕsTT <Ûäs¡yéT ‘˚» düs¡düq s¡$≈£îe÷sY #Í<ä] <äs¡Ùø£‘·«+˝À ^‘ê ÄsYº‡ ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ #˚düTÔHêï. Ç+<äT˝À ø±˝ÒCŸ dü÷º&Ó+{Ÿ >± ø£ì|ækÕÔqT. ¬s+&ÉT Hê≈£î eT+∫ ù|s¡T rdüTø=#˚à bÕÁ‘·˝Ò. n˝≤π> Á|üø±wt sêCŸ ñ\e#ês¡T _sê´˙˝À q{ÏdTü HÔ êï. á dæìe÷ wüO{Ï+>˘ Ç+ø± ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<äT. M{Ï‘√ bÕ≥T eT]ø=ìï ÁbÕC…ø˘º‡ #·s¡Ã\ <äX¯˝À ñHêïsTT.

MT~ #ÓHÓ’ï. ‘·$Tfi¯ ∫Á‘ê\ ø£+fÒ... ‘Ó\T>∑T dæìe÷\ MT<˚ <äèwæº ô|{≤ºs¡T. ø±s¡D+?

Hê≈£î n˝≤+{Ï ‘˚&Ü\T ˝Òe⁄. {≤©e⁄&é, ø√©e⁄&é, u≤©e⁄&é nH˚$ uÛ≤wü˝À¢ ñ+&˚ ‘˚&Ü\T e÷Á‘·yT˚ . dæìe÷ nH˚~ mø£ÿ&ÓH’ ê ˇø£ÿfÒ. rùd $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ\T+{≤sTT. ‘·$Tfi¯ ∫Á‘ê˝À¢ düVü≤»‘ê«ìøÏ ô|<ä›|”≥ y˚kÕÔs¡T. ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T e÷dt m+≥sY f…’qsY ∫Á‘ê˝Òï u≤>± Çwüº|ü&É‘ês¡T. Á>±MTD H˚|ü<∏ä´+˝Àì ø£<∏ä nsTTHê V”≤s√sTT»+ ñ+≥T+~. Çø£ÿ&ç V”≤s√ ìsêX¯>± ø£ì|æùdÔ #·÷&És¡T. e÷+∫ mqØ®‘√ ñ+&Ü*. u≤>± ô|ò’≥T¢ #˚j·÷*. u≤>± &ÜqT‡\T #˚j·÷*. n‘·ì J$‘·+˝À Áù|eT ñ+&Ü*. n˝≤+{Ï ø£<∏ä˝Òï u≤>± Çwüº|ü&ÉT‘ês¡T. ø±˙ ‘·$Tfi¯+˝À n˝≤ ñ+&É<äT. #ê˝≤ ]j·T*dæºø˘ >± ñ+{≤sTT. H˚qT πø&û _˝≤¢ øÏ˝≤&ç s¡+>± nH˚ ∫Á‘·+˝À Jsêø˘‡ ôd+≥s√¢ |üì#˚ùd ne÷àsTT>± q{Ï+#êqT. ‘·«s¡˝ÀH˚ ádæìe÷ $&ÉT<ä\ ø±qT+~. C≤rj·T nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· bÕ+&ûsêCŸ á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT. eTTô|’Œ s√E\bÕ≥T á dæìe÷ wüO{Ï+>˘ ˝À bÕ˝§ZHêï. Hê ¬>≥|t πøe\+ \+>± z˙˝ÀH˚ ñ+≥T+~. Bìï H˚qT &û >±¢eTsY ø±´¬sø£ºsY nì nqqT. eTq s√E yê] J$‘·+˝À ø£ì|æ+#˚ ne÷àsTT bÕÁ‘·.. 48

- MARCH 2013


- MARCH 2013 49

Photography

Styling Varsha Patwari Make Up Shiva.K Hair Stylist Chinna Marella


B RTHDAYS EXCLUS VE ø±˙ ‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê˝À¢ V”≤s√πø ÁbÕ<Ûëq´+ m≈£îÿe ø£<ë?

n˝≤ nì H˚qT nqTø√qT. m+<äTø£+fÒ H˚qT q{Ï+∫q mdt myéT mdt, s={°Hé \yé k˛ºØ ∫Á‘ê˝À¢ Hê bÕÁ‘·≈£î #ê˝≤ ÁbÕ<Ûëq´eTT+≥T+~. ø£<∏äqT ãfÒº bÕÁ‘·\T+{≤sTT. n~ eTq+ m+#·T≈£îH˚ dæìe÷*ï ã{Ϻ ñ+≥T+~.

z dæìe÷ ˇ|ü⁄Œ≈£îH˚eTT+<äT @ $wüj·÷*ï m≈£îÿe>± |ü{Ϻ+#·T≈£î+{≤s¡T?

LittleStar

H˚qT eT÷&ÉT $wüj·÷*ï ‘·|üŒ≈£î+&Ü |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤qT. yÓTT<ä{Ï~ <äs¡Ù≈£î&ÉT, ¬s+&√~ ø£<∏ä. eT÷&√~ me]‘√ q{ÏdüTÔHêïqT. düVü≤q≥T\T u≤>± q{Ï+∫q|ü⁄Œ&˚ düìïy˚X¯+ n<äT“¤‘·+>± |ü+&ÉT‘·T+<äì H˚qT ã\+>± qeTTà‘êqT.

ˇø£Áf…+&ÉT ∫Á‘ê\≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q &Ó’¬sø£ºsY‡ ‘√H˚ |üì#˚düTÔHêïs¡T. ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î\‘√ |üì#˚j·Tsê?

n˝≤+{Ï ìã+<Ûäq\T ô|≥Tºø√˝Ò<äT. ø=‘·Ôyê]‘√q÷ |üì#˚kÕÔqT. m+<äTø£+fÒ H˚qT ≈£L&Ü ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Ç+&ÉÅd”ºøÏ ø=‘˚Ô ø£<ë. eT+∫ Ådæÿ|tº ñ+&Ü*. ø£<∏ë #·s¡Ã\ <äX¯qT+#˚ <äs¡Ù≈£î&çøÏ Hê≈£î eT+∫ düeTq«j·T+ ≈£î<äsê*. n|ü⁄Œ&˚ <äs¡Ù≈£î&ÉT Hê qT+∫ m˝≤+{Ï q≥q ø√s¡T≈£î+≥THêï&√ ns¡úeTÚ‘·T+~. |òü*‘ê\T u≤>± ekÕÔsTT.

ø±yÓT&û, s=e÷+{Ïø˘, &ÜHé‡ M{Ï˝À MT≈£î u≤>± ÇwüºyÓTÆ+~?

Hê≈£î n˙ï Çwüºy˚T. ø±˙ &ÜHé‡ #˚j·T&É+ eTØ Çwüº+. H˚qT ∫qï|ü⁄Œ&ÉT uÛÑs¡‘·Hê≥´+ H˚s¡TÃ≈£îHêï. ø±˙ Äù|XÊqT. m+<äTø£+fÒ ∫qï|ü⁄Œ&ÉT kÕŒ¢wt nH˚ #ÛêHÓ˝Ÿ øÏ j·÷+ø£sY >± |üì#˚XÊqT. dü÷ÿ˝Ÿ, j·÷+ø£]+>˘ ‘√H˚ düeTj·T+ dü] b˛j˚T~. n+<äTπø &ÜHé‡ ø±¢düT\≈£î yÓfi¯¢˝Òø£b˛j·÷. nsTT‘˚ ø±˝ÒCŸ Á&ÜyéT ø£¢uŸ <ë«sê ùd®CŸ ô|’ &ÜHé‡ #˚ùd<ëìï. dæìe÷˝À¢ e÷Á‘·+ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î u≤>± &ÜHé‡ #˚ùd neø±X¯+ \_Û+#·˝Ò<äT. ø±˙ sêuÀj˚T ¬s+&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ Hê &ÜHé‡ #·÷&=#·TÃ.

dæìe÷˝À¢øÏ m+Á{° m˝≤ »]–+~?

∫qï|ü⁄Œ&ÉT n<ä›+ eTT+<äT ì\ã&ç >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç qqTï H˚qT #·÷düT≈£îH˚<ëìï. Á&Ódæ‡+>˘ n+fÒ ‘Ó>∑ Çwüº+. b˛˙ f…’˝Ÿ y˚düT≈£îH˚ <ëìï. Hê\T>√ ‘·s¡>∑‹˝À kÕŒ¢wt #ÛêHÓ˝Ÿ ˝À j·÷+ø£]+>˘ #˚XÊqT. Ä ‘·sê«‘· ø=ìï ø£eT]¸j·T˝Ÿ j·÷&é‡ ˝À q{Ï+#êqT. 15 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝ÀH˚ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+ #˚XÊqT. Ä ‘·sê«‘· u≤˝≤J yÓ÷Vü≤Hé s¡÷bı+~+∫q ø±<ä*˝Ÿ kı<ä|ü⁄Œe<ÛäT m|üŒ&ç nH˚ cÕsYº |òæ*+˝À q{Ï+#êqT. BH˚ï \yé ô|òsTT\÷´sY dæìe÷>± á eT<Û˚´ ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T. á cÕsYº |òæ*+‘√ Hê≈£î eT+∫ bÕ|ü⁄˝≤]{Ï e∫Ã+~. Á>±&ÉT´j˚TwüHé #˚düTÔqï düeTj·T+˝À dü÷s¡´ø±+‹ nH˚ ø£qï&É ∫Á‘·+˝À q{Ï+#êqT. dæm+ÄsY, #ÓHÓ’ï cÕ|æ+>˘ e÷˝Ÿ, ÄsY mdt Áã<äsY‡ e+{Ï ø±s=Œπs{Ÿ j·÷&é‡ #˚XÊqT. @<√ ˇø£ s¡ø£+>± ¬øyÓTsê eTT+<˚ ñHêïqT. <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘ê‹H˚ì dü‘·´ >±s¡T Hê cÕsYº |òæ*+dt #·÷XÊs¡T. Ä&çwüHé‡ øÏ |æ*#ês¡T. ø±˙ z yês¡+ eTT+<äT X‚KsY ø£eTTà\ >±s¡T ˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ ø√dü+ Ä&çwüHé #˚XÊs¡T. Ä dæìe÷ Ä\dü´yÓTÆ+~. n<˚ düeTj·T+˝À mdt myéT mdt dæìe÷ ø√dü+ qqTï ô|ò’q˝Ÿ #˚XÊs¡T. X‚KsY >±]øÏ ø=‘·Ô ne÷àsTT ø±yê*. y˚πs dæìe÷ #˚j·T≈£L&É<äT. H˚qT ÄÁ˝…&û mdt myéT mdt #˚düTÔ+&É&É+‘√ yês¡T y˚πs ne÷àsTT ø√dü+ Á|üj·T‹ï+#ês¡T.

ø±dü÷º´yéT‡ $wüj·T+˝À u≤>± ø£]ƒq+>± ñ+{≤s¡≥?

H˚qT kÕ<Ûës¡D+>± JHé‡, {°wüsYº ‘√H˚ ø£ì|ækÕÔqT. ne÷àsTT\ ã≥º\T y˚düTø√eTì neTà ‹&ÉT‘·T+~. Ns¡\+fÒ Çwüº+. ø£≥Tºø√e&Éy˚T ø£wüº+. ∫qï >öHé‡ y˚düTø√e&ÜìøÏ ô|<ä›>± Çwüº|ü&ÉqT. mø˘‡ b˛õ+>˘ $wüj·T+˝À ˇø=ÿø£ÿ] øÏ ˇø√ÿ s¡ø£yÓTÆq n_ÛÁbÕj·÷\T+{≤sTT. Á|ür ˇø£ÿ]øÏ ˇø£ *$T{Ÿ ñ+≥T+~. ø=+‘·eT+~ Åd”ÿHé eTT+<äT _øÏ˙ y˚düTø√e&ÜqøÏ Çwüº|ü&É‘ês¡T. ø±˙ Hê≈£î ø±dü÷º´yéT‡ kÂø£s¡´+>± ˝Òø£b˛‘˚ H√ nì #ÓãT‘êqT.

*$TfÒwüHé‡ ô|≥Tº≈£î+fÒ ø£eT]¸j·T˝Ÿ V”≤s√sTTHé >± m<ä>∑&É+ ø£wüºeTe⁄‘·T+~ ø£<ë?

H˚qT m|ü⁄Œ&É÷ n˝≤ |ò”˝Ÿ ø±qT. bı{Ϻ ã≥º\T y˚düT≈£î+fÒH˚ >±¢eTsY >± ø£ì|ækÕÔs¡H˚ n_ÛÁbÕj·T+ |òæ*+ Ç+&ÉÅd”º˝À ø=+‘· eT+~øÏ ñ+~.

◊≥yéT kÕ+>˘‡ #˚kÕÔsê?

]+>∑ ]+>∑, dü≈£îÿ u≤jYT ˝≤+{Ï ◊≥yéT kÕ+>˘‡ $+≥÷ u≤>± m+C≤jYT #˚kÕÔ. ø±˙ ◊≥yéT kÕ+>˘‡ #˚j·TqT. m+<äTø£+fÒ n˝≤+{Ï bÕ≥\T ø±ìŒ¤&Ó+{Ÿ >± #˚j·T˝ÒqT. ø=H˚ïfi¯¢ ‘·sê«‘· e÷qdæø£+>± dæ<ä∆+>± ñ+fÒ #˚kÕÔH˚yÓ÷ #Ó|üŒ˝Ò+. 50

- MARCH 2013


- MARCH 2013 51


B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

52

- MARCH 2013


- MARCH 2013 53


B RTHDAYS EXCLUS VE eT+∫ ù|s¡T ‘Ó∫Ãô|{≤ºsTT.

Áù|eT ô|[¢, ô|<ä›\T ≈£î~]Ãq $yêVü≤+. á ¬s+&ç+{Ï˝À <˚ìøÏ MT ÁbÕ<Ûëq´+?

LittleStar

Hê ej·TdüT Ç|ü⁄Œ&ÉT 22 dü+e‘·‡sê\T. ô|[¢ >∑T]+∫ Ä˝À#·q\T Ç|ü⁄Œ&˚ ˝Òe⁄. á $wüj·T+˝À e÷ neTà≈£î H˚qT <∏ë+ø˘‡ #Ó|ü⁄Œø√yê*. ô|[¢øÏ e÷qdæø£+>± m|ü⁄Œ&ÉT dæ<ä∆yÓTÆ‘˚ n|üŒ&˚ ô|[¢ #˚dTü ø√eTì #Ó|Œæ +~. \yé e÷´πsCŸ n+fÒH˚ HêøÏw+ºü . m+<äTø£+fÒ H˚qT me]ì #˚düTø√uÀ‘·THêïH√ n‘·ì >∑T]+∫ eTT+<äT>±H˚ ‘Ó\TdüTø√yê*. ‘·q ÇcÕº\T, nsTTcÕº\T ø£qT≈£îÿ+{≤qT. ÇH˚ïfi¯ó¢ mø£ÿ&Óø£ÿ&É... @+ |üì#˚XÊs√... Äsê rkÕÔqT. eTTK´+>± n‘·ìøÏ @<Ó’Hê \ø£å´+ ñ+&Ü*. q≥T&ÉT nsTT ñ+&Éø£b˛‘˚ u…≥sY. |üì MT<ä ÁX¯<ä∆ ñ+&Ü*. #·T≥÷º ñ+&˚ |ü]düsê\qT u≤>± ñ+#·Tø√yê*. m+‘√ ø=+‘· &ÉãT“ ñ+&Ü*. ã<ä›ø£+>± ndü‡\T+&É≈£L&É<äT. m+<äTø£+fÒ H˚qT #ê˝≤ j·÷øϺyé. @<Ó’Hê ˇø£ $wüj·T+ >∑T]+∫ #·]Ã+#˚ eTqdüÔ‘·«+ ø£\yê&Ó’ ñ+&Ü*. »+‘·Te⁄\+fÒ ÇwüºeTTqïyê&Ó’‘˚ eTØ eT+∫~. ˇø£y˚fi¯ Çwüº+˝Òø£b˛‘˚...»+‘·Te⁄*ï u≤<Ûä ô|≥ºìyê&Ó’ ñ+&Ü*.

Á&ûyéT s√˝Ÿ‡ @yÓTÆHê ñHêïj·÷?

ôd’ø£˝≤õø£©¢ #Ûê˝…+CŸ &é s√˝Ÿ #˚j·÷\ì ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø e∫Ãq dæìe÷˝À¢ì bÕÁ‘·\‘√ H˚qT b˛\ÃqT. ôd’ø£˝≤õø£˝Ÿ Ådæÿ|tº me¬s’Hê ‘ÓùdÔ... ø£<∏ä $wüj·T+˝À H˚qT ≈£L&Ü ôV≤˝ŸŒ #˚kÕÔqT. Ä düu…®ø˘º MT<ä ø±düÔ |ü≥Tº+~.

‹q&É+es¡πøHê? e+≥˝ÒyÓTÆHê #˚kÕÔsê?

H˚qT u≤>± Çwüº+>± ‹+{≤qT. dæìe÷˝À¢øÏ n&ÉT>∑Tô|≥ºø£eTT+<äT s√E˝À ˇø£ÿkÕ¬s’Hê ∫¬øHé ‹H˚<ëìï. ∫¬øHé n+fÒ n+‹wüº+. n|üŒ{À¢ ∫¬øHé Áô|ò’ u≤>± e+&˚<ëìï. Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü˙sY, eTÁwüOyéT‡ ‘Ó–wüº+.

uÛÑ>∑e+‘·T&çì qeTTà‘êsê?

qeTTà‘êqT. H˚qT ÁøÏdæºj·THé ì Á|ü‹ Ä~yês¡+ #·sYà øÏ yÓfi≤ÔqT. Hê >∑T]+∫ ø£+fÒ Ä|ü<ä˝À ñqïyê]ø√dü+ m≈£îÿe>± ÁbÕ]úkÕÔqT.

dæìe÷˝À¢øÏ sêø£eTT+<äT... ‘Ó\T>∑T V”≤s√˝À¢ mes¡+fÒ u≤>± |üãT“\T, bÕغ\≈£î yÓfi¯óÔ+{≤sê? Çwüº|ü&˚yês¡T? Ç+&ÉÅd”º˝ÀøÏ sêø£eTT+<äT Hê≈£î eTùV≤wt u≤ãT, pìj·TsY m˙ºj·÷sY >∑T]+∫ u≤>± ‘Ó\TdüT. e÷ neTà ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T #·÷ùd~. e÷ ‘ê‘· >±s¡T Ä+Á<Ûë ¬s’˝…’«dt ˝À |üì#˚XÊs¡T. neTà≈£î ‘Ó\T>∑T ‘Ó\TdüT. Ç+{À¢ ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T #·÷düTÔ+~. H˚qT ≈£L&Ü ‘·|üŒø£ #·÷&Ü*‡ e#˚Ã~.

Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê J$‘·+ yÓTT‘·Ô+ dæìe÷\‘√H˚ ì+&çb˛sTT+~. wüO{Ï+>˘ ˝Ò<ä+fÒ #ÓHÓ’ï #ÓπøÿkÕÔ. nø£ÿ&É Áô|ò+&é‡ ‘√ m+C≤jYT #˚kÕÔ. Hê ùdïVæ≤‘·T\+‘ê |òü⁄˝Ÿ mqØ®‘√ ñ+{≤s¡T. bÕغ\+fÒ Çwüºy˚T. ø±˙ Hê≈£î u≤>± ø±yê*‡q yêfi¯¢‘√H˚ bÕغ #˚düT≈£î+{≤qT. |ü_¢ø˘ bÕغdt Hê≈£î n+‘·>± ÇwüºeTT+&Ée⁄.

eT] Ç|ü⁄Œ&ÉT MT ù|òeπs{Ÿ V”≤s√ mes¡T?

MT≈£î u≤>± ÇwüºyÓTÆq Á|ü<˚XÊ˝Ò+{Ï?

eTùV≤wt u≤ãT n+fÒ Çwüº+. V”≤s√>±H˚ ø±≈£î+&Ü e´øÏÔ>∑‘·+>± Hê≈£î u≤>± q#·TÑê&ÉT. Ä|òt Ådÿ” Hé m˝≤ ñ+{≤s¡H˚ <ëìô|H’ ˚ kÕºs‡Y Çy˚TCŸ Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+≥T+~. Væ≤+B˝À Vü≤è‹ø˘ s√wüHé, ÇsꌤHé U≤Hé, |òüsêHé nø£ÔsY ù|òeπs{Ÿ‡. Çø£ neT\ >±s¡+fÒ Á|ü‘˚´ø£ n_Ûe÷q+. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT q{Ï>± Çwüº+. Ç|ü⁄Œ&ÉT ã÷¢ Áø±dt <ë«sê »+‘·Te⁄\≈£î ùde #˚k˛Ô+~. #ÓHÓ’ï ø£+fÒ ôV’≤<äsêu≤<é ã÷¢ Áø±dt #ê˝≤ u≤>∑T+~.

eTùV≤wt u≤ãT‘√ ø£*dæ q{Ï+#˚ neø±X¯+ eùdÔ.... z yÓTÆ >±&é nì m–] ¬>+‘·T˝Òj·TqT. #ê˝≤ dü+‘√wækÕÔqT.

V”≤s√sTTHé ø±ø£b˛sTT+fÒ.... @+ #˚düTÔ+&˚yê]|ü⁄Œ&ÉT?

H˚qT ôd’ø±\J #·~yêqT. k˛... ôd’ø±\õdtº >± ôd{Ï˝Ÿ nj˚T´<ëH˚ïyÓ÷. ìC≤ìøÏ H˚qT <ëì >∑T]+∫ ô|<ä›>± Ä˝À∫+#·H˚ ˝Ò<äT. mdt myéT mdt dæìe÷‘√ Hê≈£î ù|s¡T sêø£b˛‘˚ ôd’ø±\õdtº nj˚T´<ëìï. ø±˙ H˚qT q{Ï+∫q dæìe÷\T dü]>±Z Ä&Éø£b˛sTTHê Hê≈£î 54

- MARCH 2013

j·T÷s=|t, ôdŒsTTHé n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. düT+<äs¡yÓTÆq <äèXÊ´\+fÒ |ü&ç #·kÕÔ. Vü‰©&˚dt eùdÔ #ê\T Áô|ò+&é‡ ‘√ Áf…øÏÿ+>˘ øÏ yÓfi≤ÔqT. ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·y˚T Hê>∑fi¯|ü⁄s¡+ yÓfi≤¢+. n+<äTπø Hê ø£\sY yÓTT‘·Ô+ b˛sTT+~. H˚qT #ê˝≤ ù|òsY >± ñ+&˚<ëìï.

|ü⁄düÔø±\T #·~y˚ n\yêfÒyÓTÆHê ñ+<ë?

ãTø˘‡ u≤>± #·<äTe⁄‘ê. <∏Í»+&é ôdŒ+&ç&é düHé‡ Hê ù|òeπs{Ÿ ãTø˘. C…Á|ò” Äs¡ÃsY s¡#·q\T Çwüº+.

MT ˝…’|òt |òæ˝≤dü|ò”...

c˛ eTdtº >√ ÄHé, *yé n+&é ˝…{Ÿ *yé

$»j·÷q+<é. ø°‘·

anand@tollywoodmag.com


BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

n‹Ô s ¡ | ü * ¢ , yêVü ≤ #ê˝Ÿ k˛j· T >±\T N GHT Life

n‹Ôs¡|ü*¢ Á‹dü÷s¡T qT+∫ 63 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢, eVü≤#ê˝Ÿ Á‹dü÷sY qT+∫ 68 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñHêïsTT. <äèX¯´ n<äT“¤‘ê˝…’q n‹Ôsê|ü*¢, yêVü≤#ê˝Ÿ »\bÕ‘ê\T c˛\j·÷sY n&É$ πs+CŸ qT+∫ πøe\+ 5 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñHêïsTT. n‹Ôs¡|ü*¢ »\bÕ‘ê\T 80 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ qT+∫ C≤\T yê] ‘·sê«‘· #ê\≈£î&ç q~ì ø£\TdüTÔ+~. yêVü≤#ê˝Ÿ #ê\≈£î&ç q~ jÓTTø£ÿ n+‘·s¡uÛ≤>∑+. á ¬s+&ÉT yê≥sY bòÕ˝Ÿ‡ m+‘√ #·\¢>±, Ä≈£î|ü#·Ãì n&É$ u≤´ø˘Á>ö+&é ‘√, ø=+&É\ q&ÉTeT qT+∫ ¨πs‹Ôdü÷Ô øÏ+<ä≈£î C≤\Tyês¡T‘·T+{≤sTT, Ç~ ø£∫Ñ·+>± ì»yÓTÆq nqTuÛÑyêìï dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î ø£*–düTÔ+~.

trade GUIDE s¡Vü≤<ë] e÷s¡Z+

yêVü≤Hê\T q&ç#˚ #·ø£ÿì s√&ÉT¶ $TeTTà*ï ø=∫à ˝Ò<ë Á‹dü÷sY |ü≥ºD≤\ qT+∫ yêVü≤#·˝Ÿ eT]j·TT n‹Ôs¡|ü*¢øÏ rdüT¬øfi¯ó‘·T+~.

¬s’\T e÷s¡Z+ <ä>∑Zs¡˝À¢ ñqï ¬s’˝Ò« ùdºwüHé #ê\≈£î&ç. düTe÷s¡T 30 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À yêj·TT e÷s¡Z+ ø=∫ÃHé Ç+≥πsïwüq˝Ÿ msTTsY b˛s¡Tº <ä>∑Zs¡˝À¢ ñqï $e÷HêÁX¯j·T+. Á‹dü÷sY qT+∫ 58 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢.

My CHOICE QUIZ

COMPETET ON

Á|üø£è‹ n+<ë\ e÷+&ç« ;#Y

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

>∑T»sê‘Y $XÊ\ düeTTÁ<ärs¡+˝À Á|üø£è‹ n+<ë\ q&ÉTeT ñ+~ nVü≤à<é|üPsY e÷+&ç« ;#Y. ‘Ó\¢ì düeTTÁ<ä ¬øs¡{≤\T rsêìï ‘ê≈£î‘·T+fÒ ø=‘·Ô n+<ë\qT dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+~ nVü≤à<é|üPsY e÷+&ç«. >∑T»sê‘Y˝À eT¬sø£ÿ&Ü ˝Òì$<Ûä+>± $$<Ûä »\ Áø°&É\qT W‘ê‡Væ≤≈£î\T Çø£ÿ&É Ä&ÉTø√e#·TÃ. düeTTÁ<ä rs¡ n+<ë\‘√ bÕ≥T>± Áø°&É\T Ä&˚yê] ø√dü+ yê≥sY dü÷ÿ≥sY‡, ùdÿ{Ï+>˘, dü]Œ¤+>˘, bÕsê ôdsTT*+>˘, d”Œ&é uÀ{Ÿ‡ e+{Ï dü<äTbÕj·÷\T Çø£ÿ&É ñHêïsTT. düeTTÁ<ä rsêìï ‘·ì$rsê #·÷ùdyê] ø√dü+ >∑T»sê‘Y |üsê´≥ø£ XÊK Á|ü‘˚´ø£ ]kÕs¡Tº\qT Çø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚dæ+~. nVü≤à<é|üPsY e÷+&ç« rsêìøÏ düMT|ü+˝ÀH˚ &Éj·T÷ B$ ñ+~. Çø£ÿ&ç qT+∫ yÓfi¯¢{≤ìøÏ M\T>± düeTTÁ<ä+ô|’ e+‘Óq ì]à+#ês¡T. Bìô|’ Á|üj·÷DÏdüTÔ+fÒ eT<Ûä´<Ûäsê düeTTÁ<ä+ô|’ yÓfi¯ó‘·Tqï nqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+~ |üsê´≥≈£î\≈£î.

s¡Vü≤<ë] e÷s¡Z+ sê»<Ûëì nVü≤à<ëu≤<é≈£î 298 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À nVü≤à<é|üPsY e÷+&ç« ñ+~. ¬s’\T e÷s¡Z+ nVü≤à<ëu≤<é`Msêe˝Ÿ e÷s¡Z+˝À &Ó˝≤«&Ü (9 øÏ.MT.) düMT|ü+˝Àì ¬s’˝Ò« ùdºwüHé. yêj·TT e÷s¡Z+ C≤+q>∑sY düMT|ü+˝À $e÷HêÁX¯j·T+.

- MARCH 2013 55


Äj·Tq Ç∫Ãq Áb˛‘ê‡Vü≤y˚T!

Á|üMDY |üP&ç m&ç≥sY

m&ç{Ï+>˘ n+fÒ ø£{Ÿ #˚dæ ù|dtº #˚j·T&ÉeTì #ê˝≤eT+~ nqT≈£î+{≤s¡T. ø±ì n~ ‘·|üŒ+≥THêïs¡T m&ç≥sY Á|üMDY |üP&ç. E˝≤sTT dæìe÷ #·÷dæq Á|ür ˇø£ÿ]øÏ m&ç≥sY Á|üMDY |üì‘·q+ ‘Ó\TdüT. z <äs¡Ù≈£î&ÉT dæìe÷ ø√dü+ m+‘·>± ø£wüº|ü&É‘ê&√ m&ç≥sY ≈£L&Ü dæìe÷ì Á|üC…+{Ÿ #˚ùd $wüj·T+˝À n+‘˚ ø£wüº|ü&É‘ê&ÉT. Á|üMDY |üP&ç ‘·q ¬øØsY n+‘·s¡+>±*ï m&ç{Ÿ #˚dæ {≤©e⁄&é e÷´>∑C…’Hé ‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. 56

- MARCH 2013


nqTø√≈£î+&Ü....

e÷~ @\÷s¡T. H˚qT |ü⁄{Ϻ, ô|]–+~ q\¢>=+&É õ˝≤¢ ø√<ë&É <ä>∑Zs¡Tqï VüQpsY q>∑sY ˝À. Hêqï &ûd” yÓTø±ìø£˝Ÿ Ç+õ˙sY. nø£ÿ&˚ esYÿ cÕ|t ñ+&˚~. Hê #·<äTe⁄ |üPs¡Ôj·÷´ø£ ôV’≤<äsêu≤<é e#˚ÃXÊ+. ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À n&ÉT>∑Tô|{≤º\qT≈£îHêï.. ø±˙ @ XÊK˝À #˚sê\H˚ <ëìô|’ ô|<ä›>± ne>±Vü≤q ˝Ò<äT. ô|<ä›\ dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î m&ç{Ï+>˘ &çbÕsYº yÓT+{Ÿ ˝À #˚sêqT. Á|üeTTK m&ç≥sY ø√≥–] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ >±] <ä>∑Zs¡ nÁô|+{Ïdt >± C≤sTTHé nj·÷´qT. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T yê] <ä>∑Zs¡ |üì#˚XÊqT. m&ç{Ï+>˘ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. düeTs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, sê»≈£îe÷s¡T&ÉT, #·÷&Ü\ì ñ+~ n˝≤ ø=ìï ∫Á‘ê\≈£î ndæôdº+{Ÿ m&ç≥sY >± |üì#˚XÊqT. e÷sêÔ+&é ¬ø yÓ+ø£fÒwt >±] <ä>∑Zs¡ ãÁ~, ø£*düT+<ë+ sê, sêy√sTT #·+<äe÷eT, ÄC≤<é, »j·T+ eTq<˚sê, ≥ø£ÿ] <=+>∑‘√ ø£*|æ <ë<ë|ü⁄ |ü~ ∫Á‘ê\≈£î |üì#˚XÊqT. mq˝≤>˘ m&ç{Ï+>˘ qT+∫ &çõ≥˝Ÿ m&ç{Ï+>˘ H˚s¡TÃø√eTì Äj·TH˚ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. n<˚ düeTj·T+˝À |ü\T ø£eT]¸j·T˝Ÿ, ø±s=Œπs{Ÿ |òæ˝Ÿà‡ ø√dü+ |üì#˚XÊqT. Ä ‘·sê«‘·.... m&ç{Ï+>˘ s¡+>∑+˝À H˚qT ì\<=≈£îÿ>√>∑\qH˚ qeTàø£yÓTT∫Ã+~.

Á‹$Áø£yéT Ç∫Ãq ã\y˚T....

dæìe÷≈£î m&ç≥sY >± e÷s¡&ÜìøÏ e÷qdæø£+>± ã˝≤ìï∫Ã+~ e÷Á‘·+ Á‹$Áø£yéT >±πs. H˚qT |üeHé ø£fi≤´DY ÁøÏj˚T{Ïyé esYÿ‡ ˝À Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T |üì#˚XÊqT. n<˚ düeTj·T+˝À lø£sY Á|ükÕ<é >±] <ä>∑Zs¡ ndæôdº+{Ÿ m&ç≥sY >± |üì#˚ùd neø±X¯+ <=]øÏ+~. »˝≤‡ m&ç{Ï+>˘ #˚düTÔqï düeTj·T+˝À Á‹$Áø£yéT >±s¡T qqTï u≤>± Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. |üP]Ô kÕúsTT m&ç≥sY >± |üì#˚j·T>∑\ kÕeTs¡ú´+ Hê˝À ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á‹$Áø£yéT >±πs dü«j·T+>± #Ó|üŒ&É+‘√ Äø±X¯sêeTqï dæìe÷‘√ m&ç≥sY >± e÷sêqT. á ∫Á‘êìøÏ |æ\¢»$T+<ësY ù|ò+ õ.nXÀø˘ ≈£îe÷sY <äs¡Ù≈£î&ÉT. Ä dæìe÷ m&ç{Ï+>˘ bÕ´Á≥Hé, d”ÿHé ù|¢ $_Ûqï+>± ñ+≥T+~. m&ç{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ #ê˝≤ ø£wüº|ü&ܶ+. ≥|òt Åd”ÿHé ù|¢. Áù|ø£å≈£î&çøÏ ns¡úeTj˚T´˝≤ ÁbÕ|üsY Á|üC…+fÒwüHé Çe«&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê+. m&ç≥sY >± m–®≈£L´{Ÿ #˚j·T>∑*>±qT. ø±˙ |òü*‘·+ <äø£ÿ˝Ò<äT. Hê |üì‘√ H˚qT dü+‘·è|æÔ #Ó+<ëqT.

es¡à‘√....

Á|üMDY l Hê u…dtº Áô|ò+&é. n‘·ì <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq >±j·T+2 ∫Á‘êìøÏ m&ç{Ï+>˘ #˚XÊqT. Ä düeTj·T+˝À sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à‘√ |ü]#·j·T+ @s¡Œ&É≥+... Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q n|üŒÁ˝≤E ∫Á‘êìøÏ m&ç{Ï+>˘ #˚ùd neø±X¯+ Ç#êÃs¡T. Äj·Tq‘√ ø£*dæ |üì#˚j·T&É+ ~ u…dtº mø˘‡ |”]jÓTHé‡. es¡à @$<ÛäyÓTÆq m&ç{Ï+>˘ ø√s¡T≈£î+{≤&ÉH˚~ ‘=+<äs¡>± >∑Ts¡TÔ|ü≥º˝Ò+. Äj·Tq‘√ |üì#˚j·T&É+ ø£wüºy˚T+ ø±<äT. düìïy˚XÊ*ï $_Ûqï+>± ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+{≤&ÉT. myÓ÷wüHé‡ ø√dü+ u≤>± ‘·|ækÕÔs¡T.

j·÷uÛ…’ >∑+≥*kÕÔs¡T....

m&ç{Ï+>˘ nH˚~ nìï ∫Á‘ê\≈£î ˇπø |ü<ä∆‹˝À ñ+&É<äT. dæìe÷ CÀqsY ì ãfÒº m&ç{Ÿ bÕ´≥sYï‡ neT\T #˚kÕÔ+. m≈£îÿe |òü⁄fÒCŸ ñqï|ü⁄Œ&ÉT u≤>± ø£wüº|ü&Ü*‡ ñ+≥T+~. kÕ<Ûës¡D+>± z dæìe÷≈£î Çs¡yÓ’ qT+∫ eTTô|’Œ >∑+≥\ |òü⁄fÒCŸ ñ+≥T+~. ø=ìï dæìe÷\≈£î j·÷uÛ…’ >∑+≥\T ≈£L&Ü ñ+&=#·TÃ. mìï >∑+≥\THêï ø£<∏ë, ø£<∏äHê\ nedüsêìï ã{Ϻ ì&ç$ ìπs›•+#·ã&ÉT‘·T+~.

E˝≤sTT‘√ >∑T]Ô+|ü⁄....

Á‹$Áø£yéT >±]‘√ esYÿ #˚j·T&É+ e+&ÉsY |òü⁄˝Ÿ mø˘‡|”]jÓTHé‡. E˝≤sTT dæìe÷≈£î H˚qT ø£ø£wüº|ü&ç |üì#˚XÊqH˚ ã<äT\T Á‹$Áø£yéT >±πs Hê‘√ ø£wüº|ü&ç |üì#˚sTT+#·T≈£îHêïs¡+fÒH˚ u≤>∑T+≥T+~. Äj·Tq‘√ |üì#˚ùd düeTj·T+˝À m&ç{Ï+>˘ >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü #ê˝≤ $wüj·÷\T H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. Á‹$Áø£yéT >±s¡T >=|üŒ s¡#·sTT‘·, <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷Á‘·y˚T ø±<äT. HÓ’dt VüA´eTHé ;sTT+>˘. Äj·Tq‘√ ø£*dæ |üì#˚j·T&É+ Hê n<äèwüº+. E˝≤sTT dæìe÷ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√ m&ç≥sY >± Hê≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ e∫Ã+~.

|üeHé ø£fi≤´DY Ç#˚Ãyês¡T....

m&ç{Ï+>˘ ø±≈£î+&Ü Hê≈£î |ü⁄düÔø±\T #·<äe&ÉeT+fÒ Çwüº+. |üs¡‡Hê*{° &Óe\|t yÓT+{Ÿ |ü⁄düÔø±\T m≈£îÿe>± #·<äTe⁄‘ê. M&çjÓ÷π>yéT‡ u≤>± n&˚yê&çì. Ç$ Hê≈£î e÷qdæø£ ã˝≤ìïkÕÔsTT. |üeHé ø£fi≤´DY ÁøÏj˚T{Ïyé esYÿ‡ ˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq n+<ä]˙ u≤>± Áb˛‘·‡Væ≤+#˚yês¡T. #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ eT+∫ |ü⁄düÔø±*#˚Ãyês¡T. n˝≤ ãTø˘‡ #·<äe&É+ n\ yêf…’+~. dæìe÷\T #·÷&É≥+‘√ bÕ≥T qqTï H˚qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT n|t &˚{Ÿ #˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+{≤qT.

ì\<=≈£îÿ≈£îHêïq+fÒ....

ø√≥–] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, lø£sY Á|ükÕ<é, e÷sêÔ+&é ¬ø yÓ+ø£fÒwt,, |üeHé ø£fi≤´DY, Á‹$Áø£yéT lìyêdt, <äs¡Ù≈£î&ÉT õ. nXÀø˘ ≈£îe÷sY, ìsêà‘· eTq´+ s¡y˚Twt ≈£î H˚qT Á|ü‘˚´ø£+>± <∏ë+ø˘‡ #Ó|ü⁄Œø√yê*. H˚qT m&ç≥sY >± dæús¡|ü&ܶq+fÒ ø±s¡D+ Mπs. n˝≤π>... dæ+>∑|üPsY ˝À ñqï ø±ØÔø˘, l>∑TVü≤ &çõ≥˝Ÿ bòÕsêà{Ÿ f…ø±ï\Jì Hê≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T.

Ä]úø£ ã\+ nedüs¡+...

m&ç{Ï+>˘ s¡+>∑+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{≤º\qT≈£îH˚ yê]øÏ Ä]úø£ Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+fÒ eT+∫~. m&ç≥sY >± m<ä>±\+fÒ... eT+∫ Á|ü‹uÛÑ #·÷|ædü÷ÔH˚ <äs¡Ù≈£î&ç Ä˝À#·q\T ≈£L&Ü ns¡ú+ #˚düTø√>∑\>±*. $_Ûqï+>± #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê*. Á|ür d”Hé qT #Ûê˝…+õ+>˘ >± rdüTø√yê*. düìïy˚XÊìøÏ ‘·>∑Z≥Tº>± f…+b˛ yÓTsTT+f…’Hé #˚j·÷*. dæìe÷ Á>±|òt qT #·÷&É>∑*π> ø±´*ãsY ‘√ bÕ≥T, Åd”ÿHé ù|¢ MT<ä ≈£î&Ü eT+∫ ne>±Vü≤q ñ+&Ü*. m&ç{Ÿ bÕ´Á≥Hé‡ e÷Á‘·+ eTqy˚T ÁøÏj˚T{Ÿ #˚düTø√yê*.

Hê dæìe÷\T....

H˚qT Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Äø±X¯sêeTqï, >±j·T+2, n|üŒÁ˝≤E, |æ\¢ »MT+<ësY, nj·÷´πs, y˚T+ ej·TdüT≈£î e#êÃ+, E˝≤sTT ∫Á‘ê\≈£î m&ç{Ï+>˘ #˚XÊqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä~ ~ düT≈£îe÷s¡T&ÉT, ì‹Hé >∑T+&Ó C≤] >∑\¢+‘·sTT´+~. Á|üMDY l ø±∞ #·s¡DY, es¡TDY dü+<˚XŸ q{ÏdüTÔqï ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T, Hê>∑T >∑es¡ M¬ø+&é \yé, Vü≤]$\T¢ ÁøÏj˚TwüHé‡ ∫Á‘ê\T #˚düTÔHêï. M{Ï‘√ bÕ≥T z ô|<ä› V”≤s√ ∫Á‘êìøÏ |üì#˚ùd neø±X¯+ ñ+~. - MARCH 2013 57


B RTHDAYS EXCLUS VE

‘Ó\T>∑T ne÷àsTT\T sêyê*! B|üø˘ ã˝Ò›yé, ìsêà‘· 58

- MARCH 2013


dæìe÷ s¡+>∑+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{≤º\ì ø£\\T ø£H˚yês¡T \ø£å˝À¢ ñ+{≤s¡T. Ç˝≤+{Ï yê]øÏ •ø£åD Ç#˚à dü+düú\T ôV’≤<äsêu≤<é ˝À y˚\˝À¢ ñHêïsTT. ø±˙ eT+∫ Á|üe÷D≤\‘√ •ø£åD Ç#˚à dü+düú*ï y˚fi¯¢ MT<ä ˝…ø£ÿô|≥º>∑\+. yê{Ï˝À –¢≥ºsY‡ |òæ˝Ÿà nø±&ÉMT eTT+<äTes¡Tdü˝À ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É πøe\+ •ø£åD e÷Á‘·y˚T Ç∫à e~˝Òj·Ts¡T. ∫Á‘· |ü] ÁX¯eT˝À neø±XÊ\T ø£*Œdü÷Ô.. ø£\*ï ì»+ #˚k˛Ô+~. n+‘˚ø±<äT... –¢≥ºsY‡ m+≥sY f…’Hé yÓT+{Ÿ‡ nH˚ u≤´qsY MT<ä dæìe÷\T ì]àdü÷Ô Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£î+~. Á|ü‹uÛÑ ñqï yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#·&Éy˚T ‘·eT <Û˚´j·TeTì –¢≥ºsY‡ nø±&ÉMT bòÂ+&ÉsY B|üø˘ ã˝Ò›yé n+≥THêïs¡T. nø±&ÉMT kÕú|üq yÓqø£ <ë>∑Tqï ÁX¯eT >∑T]+∫ Äj·Tq @ eTHêïs¡+fÒ... <˚$lÁ|ükÕ<é ˝…’yé c˛.....

H˚qT ôV’≤<äsêu≤<é ˝À |ü⁄{Ϻ ô|]>±qT... e÷ ‘ê‘·\T sê»kÕúHé qT+∫ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ≈£î e\dü e#êÃs¡T. |üPD… |òæ*+ Çìdæº≥÷´{Ÿ ˝À H˚qT j·÷øϺ+>˘ ø√sY‡ |üP]Ô #˚XÊqT. 1997 u≤´#Y. nø£ÿ&çqT+∫ neø±XÊ\ ø√dü+ eTT+u…’ yÓfi≤¢qT. ø±˙ dü¬s’q bòÕ¢{Ÿ bòÕ+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ nqT≈£îqï Ä|òüsY‡ <äø£ÿ˝Ò<äT. nø£ÿ&ç õyéT ˝À Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT ø√<ä+&Ésê$T¬s&ç¶ ‘·qj·TT&ÉT V”≤s√ yÓ’uÛÑyé Hê≈£î $TÁ‘·T&Éj·÷´&ÉT. zkÕ] ôV’≤<äsêu≤<é ˝À yê[¢+{ÏøÏ yÓfi≤¢qT. ø√<ä+&Ésê$T¬s&ç¶ >±s¡T yÓ’uÛÑyé øÏ j·÷øϺ+>˘ dæÿ˝Ÿ‡ H˚]Œ+#·eTì n&ç>±s¡T. n˝≤π>...˙≈£î ‘Ó*dæq $<ä´qT q\T>∑T]øÏ |ü+#·T nHêïs¡T. H˚qT |üPD… Çìdæº≥÷´{Ÿ ˝À H˚s¡TÃ≈£îqï $wüj·÷*ï yÓ’uÛÑyé øÏ H˚]Œ+#ê. ø√<ä+&Ésê$T¬s&ç¶ >±] dü\Vü‰‘√ eT+∫ j·÷øϺ+>˘ Çìdæº≥÷´{Ÿ ô|{≤º\qT≈£îHêï. nsTT‘˚ yÓ+≥H˚ nø±&ÉMT kÕºsYº #˚j·T≈£î+&Ü... 2001˝À ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤]Vü≤s¡ø£fi≤uÛÑeHé ˝À {Ï«Hé dæ{°dt yÓT>± &ÜHé‡ ø±+|æ{°wüHé ù|s¡T‘√ uÛ≤Ø áyÓ+{Ÿ #˚XÊqT. n<˚ f…’+˝À lqTyÓ’≥¢ Äq+<ä+ dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’+~. Hêqï m–®_≥sY ø±e&É+‘√ Ä dæìe÷ eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY <˚$l eT+∫ $TÁ‘·T&Éj·÷´&ÉT. &Ü´Hé‡ ø±+|æ{°wüHé y˚~ø£ MT<ä <˚$l ˝…’yé ô|sY bòÕ¬sàHé‡ #˚XÊ&ÉT. n|üŒ{À¢ ]j·÷*{° c˛dt ˝Òe⁄. ˝…’yé ø±+|æ{°wüHé ≈£î uÛ≤Ø>± düŒ+<äq sêe&É+‘√ –¢≥ºsY‡ ≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ e∫Ã+~. Ä áyÓ+{Ÿ ‘√ {≤©e⁄&é ˝À bòÕ¢{Ÿ bòÕ+ @s¡Œs¡TÃø√>∑*>±qT. <ëì ‘·sê«‘· ÄsY {Ï d” Áø±dt s√&é‡ ˝À 2002˝À –¢≥ºsY‡ nø±&ÉMT kÕºsYº #˚XÊqT. dü¬s’q y˚~ø£ ˝Ò≈£î+&Ü neø±XÊ\ ø√dü+ Çã“+<äT\ |ü&ÉT‘·Tqï yê]ì ˇø£ÿ#√≥ #˚]à eT+∫ •ø£åD Çyê«\H˚<˚ Hê Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯´+.

b˛{° ‘·≥Tº≈£îHêï+...

e÷ nø±&ÉMT ô|fÒº düeTj·÷ìøÏ #ê˝≤ dü+düú\T e÷¬sÿ{Ÿ ˝À ñHêïsTT. ø±˙ e÷ $»Hé e÷≈£î ã\+. Hê≈£îqï eT+∫ |ü]#·j·÷\‘√ Á|üeTTK f…ø°ïwæj·THé‡ ‘√ ¬>dtº ˝…ø£ÃsY‡ #Ó|æŒ+#êqT. dü÷º&Ó+{Ÿ‡ ˝À Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|+bı+~+#ê+. 2006 es¡≈£î ¬s>∑T´\sY u≤´#Ódt »]>±sTT. –¢≥ºsY‡ ˝À Ç#˚à Áf…’ì+>˘ Ábıô|òwüq˝Ÿ >± ñ+≥T+<äì n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+~. n<˚ düeTj·T+˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT n\¢] s¡$u≤ãT ne÷àsTT\T nu≤“sTT\T nH˚ dæìe÷≈£î ø±dæº+>˘ &Ó’¬sø£ºsY >± qqTï m+#·T≈£îHêïs¡T. n~ Hê |òüdtº ôdº|t nH=#·TÃ. n~Ûø±]ø£+>± z dæìe÷‘√ |üì#˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê+. nsTT‘˚ #ê˝≤eT+~ &Ó’¬sø£ºsY‡ ‘Ó\T>∑e÷àsTT\ ø√dü+ nH˚«wædü÷Ô e÷ <ä>∑Z]øÏ e#˚Ãyês¡T. e÷ dü+düú˝À ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑e÷àsTT\T ˝Òs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT ‘Ó\T>∑e÷àsTT\ ø√dü+ yÓ‘·ø£≈£î+&Ü... Ç‘·s¡ uÛ≤wü\ qT+∫ ne÷àsTT\T Ç+&ÉÅd”º˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|&ç‘˚... ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ≈£L&Ü qeTàø£yÓTTdüTÔ+<äì uÛ≤$+#êqT. <ëìø√dü+ <˚X¯eT+‘ê ‹]>±qT. eTTK´+>± &Ûç©¢, HÓ’ì{≤˝Ÿ, lq>∑sY, &ÓÁVü‰&É÷Hé, ø√˝Ÿ ø£‘ê, nVü≤à<ëu≤<é e+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ä&çwüHé‡ #˚XÊqT. n˝≤π> H˚wüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt Á&Üe÷˝Àq÷ Ä&çwüHé‡ #˚j·T&É+ >=|üŒ>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤. {≤˝…+{Ÿ Vü≤+{Ÿ ˝À m+|æ¬ø’q yê]ì ôV’≤<äsêu≤<é rdüTø=∫à –¢≥ºsY‡ nø±&ÉMT˝À eT+∫ Áf…’ì+>˘ Ç#êÃ+. yê]˝À nì‘·(qTe⁄« H˚qT), H˚Vü‰ X¯s¡à(∫s¡T‘·), »\ø˘ q+~ì(<=+>√&ç ô|[¢), ÁX¯<ë∆ Äs¡´(>=&Ée), k˛Hê˝Ÿ #ÍVü‰Hé(¬ssTTHé uÀ), e+<äq(ôV’≤<äsêu≤<é qyêuŸ‡), s¡÷;(Á|ükÕúq+), ÄkÕú(ô|fiË’¢q ø=‘·Ô˝À) ø£è‹ (@ø£\e⁄´&ÉT), düMTø£å(143), Á|”‘·T(Á|æj·TT&ÉT), eTùV≤ø˘ (πø&ç) Ç˝≤ #ê˝≤eT+~ V”≤s√sTTHé‡ –¢≥ºsY‡ qT+∫ e∫Ãqyêπs. M]<ë«sê ‘Ó\T>∑e÷àsTT\≈£î qeTàø£+ ø£*–+#·>∑*>±+. n˝≤ e∫Ãqyêπs _+<äTe÷<Ûä$ (Äeø±jYT _sê´˙). ns¡Ãq(H˚qT).

‘Ó\T>∑e÷àsTT\T sêyê*

‘Ó\T>∑T ∫Á‘·|ü]ÁX¯eT˝À |ü⁄s¡TcÕ~Ûø£´+ m≈£îÿe>± ñHêï...n+<äyÓTÆq ne÷àsTT\T ˝Ò≈£î+&Ü dæìe÷ rj·T˝Òs¡T. n+<äTπø ne÷àsTT\≈£î ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À neø±XÊ\T m≈£îÿe. eTTK´+>± eTq ‘Ó\T>∑e÷àj·T\T eTT+<äT≈£î sêyê*. eT+∫, #Ó&ÉT nìï #√{≤¢ ñ+{≤sTT. eTq+ m˝≤ ñHêïeTH˚ <ëìô|’H˚ ¬øØsY Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.

ÁbÕC…ø˘º ôd{Ÿ #˚kÕÔ+...

#ê˝≤ Çìdæº≥÷´{Ÿ \≈£î e÷ nø±&ÉMTøÏ #ê˝≤ ‘˚&Ü ñ+~. y˚T+ πøe\+ Áf…’ì+>˘ Ç∫à e~˝Òj·T+. yê]øÏ ù|¢dt yÓT+{Ÿ‡ #·÷|ækÕÔ+. dæìe÷ Ä|òüsY‡ Ç|æŒkÕÔ+. nedüs¡yÓTÆ‘˚ y˚Ty˚T Ábı&É÷´dt #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û>± ñHêï+. ôd˝…Á_{° y˚TH˚CŸ yÓT+{Ÿ, ÁbÕC…≈£îº\T m–®≈£L´{Ÿ #˚j·T&É+ –¢≥ºsY‡ Á|ü‘˚´ø£‘·. –¢≥ºsY‡ ˝À •ø£åD bı+~q $<ë´s¡Tú\T #ê˝≤ dæìe÷\≈£î f…ø°ïwæj·THé‡ >± |üì#˚düTÔHêïs¡T. Á|ür u≤´#Y ˝Àq÷ eT+∫ Á|ü‹uÛÑ ñqï Ç<ä›]øÏ ñ∫‘·+>± •ø£åD ≈£L&Ü ÇdüTÔHêï+. &Ó’¬sø£åHé ø√s¡T‡ #˚dæq yê]øÏ ù|¢dt yÓT+{Ÿ‡ ÇdüTÔHêï+. ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY‡ >± |üì#˚ùd neø±X¯+ ø£*|ædüTÔHêï+. eT+∫ ø£<∏ä ñ+fÒ kı+‘·>± dæìe÷\T ≈£L&Ü ì]àkÕÔ+.

–¢≥ºsY‡ m+≥sY f…’Hé yÓT+{Ÿ

–¢≥ºsY‡ m+≥sY f…’Hé yÓT+{Ÿ ù|s¡T‘√ kı+‘· ìsêàD dü+düú @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêï+. e÷ <ä>∑Zs¡ {≤˝…+{` u≤´+øÏ+>˘ ñ+~. y˚T+ ì]à+#˚ dæìe÷˝À¢ e÷ $<ë´s¡Tú\≈£î neø±XÊ\T ø£*ŒdüTÔHêï+. ø£MTHê nH˚ ∫Á‘êìï ì]à+#ê+. Væ≤+B C≤˙ >∑<ä›sY ∫Á‘êìøÏ n~Ûø±]ø£ Øy˚Tø˘ ∫Á‘·$T~. \ø°Îø±+‘Y #ÓHêï <äs¡Ù≈£î&ÉT. y˚T˝À düeTàsY ø±qTø£>± $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêï+. n˝≤π> ne⁄{Ÿ Ä|òt ø£+Á{À˝` nH˚ ∫Á‘·+ ‘·«s¡˝ÀH˚ ôd{Ÿ‡ MT~øÏ yÓfiÀÔ+~. Á|üdüTÔ‘·+ Ådæÿ|tº esYÿ »s¡T>∑T‘√+~. ¬s+&ÉT y˚\ eT+~ ˇπø#√≥ bÕغ #˚düT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT... n+<äT˝À »]π> n\¢πs.. W{Ÿ Ä|òt ø£+Á{À˝Ÿ. ø°düs¡˝Àì bòÕ+ Vü≤Ödt ˝À wüO{Ÿ #˚j·TuÀ‘·THêï+. - MARCH 2013 59


LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE

Fashion

QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

60

- MARCH 2013


- MARCH 2013 61


2 sex psychology top

Dr. S. Balaram Babu

MBBS, MHS, FHM, ABS (USA), SSM (Oxford, UK) Certified Sex Therapist (Florida, USA) American Board Certified Cl.Sexologist Fellow of European Counsel of Sexual Medicine Consultant: Image Hospitals, Ameerpet, Hyderabad Ph: +91 9052433109, email: doct.ram@gmail.com

N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ

‘·|ü⁄Œ #˚j·÷\ì|æk˛Ô+~! COMPETET ON

e÷≈£î |ô fiË¢’ 2 dü+e‘·‡sê\T <ë{Ï+~. Hê uÛsÑ Ô¡ qqTï m+‘√ Çwü|º &ü ç |ô [¢ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. ø±˙ Äj·Tq≈£î u…&é s¡÷yéT ˝À ndü\T ôd≈£î‡e˝Ÿ m¬sø£åHé sê<äT. e÷ eT<Ûä´ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü ôdø˘‡ »s¡>∑˝Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ m¬sø£åHé e∫ÃHê ˇø£ÿ ì$Twü+˝À n+>∑+ yÓT‘·Ôã&çb˛‘·T+~. ø±s¡D+ n&ç–‘˚...dü¬s’q düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. ô|[¢øÏ eT+<äT Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+ #˚düTø√e&É+ e\¢H˚ Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<˚yÓ÷! nH˚ nqTe÷q+ yÓ*ãT#êÃs¡T. dæìe÷ V”≤s√sTTq¢qT }Væ≤+#·T≈£î+fÒ ôd≈£î‡e˝Ÿ m¬sø£åHé edüTÔ+<äì n+≥THêïs¡T. qqTï #·÷ùdÔ eT÷&é sêefÒ¢<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. ø=ìïkÕs¡T¢ H˚qT u≤>± ôdø°‡>± ¬s&û ne⁄‘·T+{≤qT. Ä dü+<äs¡“¤+˝À e÷Á‘·+ eT>∑yêfi¯ó¢ ˝…’ø˘ #˚ùd |üs¡‡Hê*{° Hê≈£î+<äì.... me¬s’Hê düπs ÇfÒº |ü&çb˛‘ês¡ì bı>∑&ÉÔ˝À¢ eTT+#Ó‘·TÔ‘ês¡T. Hê≈£î Ä f…’+˝À #ê˝≤ dü+‘√wü+ ø£\T>∑T‘·T+~. ø±˙ Hê≈£î ndü˝…’q dü+kÕs¡ düTK+ <äø£ÿfÒ¢<äT. $T–*q nìï $wüj·÷˝À¢ Ç<ä›s¡+ nH√´q´+>± ñ+{≤+. ôdø˘‡ düTK+ Çe«ø£b˛sTTHê.. H˚HÓ|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü Äj·Tìï øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+>± e÷{≤¢&É˝Ò<äT. Á|ürkÕ] m+ø£πsCŸ #˚dü÷ÔH˚ ñ+{≤qT. nsTTHê ≈£L&Ü Hê düeTdü´ rs¡fÒ¢<äT. H˚qT Ç˝≤ mìïs√E\T ø£q´>±H˚ ñ+&Ü*. ˇø√ÿkÕ] düTK+ ø√dü+ ‘·|ü⁄Œ #˚j·÷\ì|ædüTÔ+~. y˚πs e´øÏÔ‘√ dü+ã+<Ûä+ ô|≥Tºø√yê\H˚ |æ∫Ã Ä˝À#·q\T ø£\T>∑T‘·THêïsTT. ø±˙ n~ ‘·|ü⁄Œ nì uÛ≤$+∫ Ä–b˛‘·THêïqT. Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ñ+<ë? ˝Ò<ë?

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

62

- MARCH 2013

MT uÛÑs¡Ô≈£î m¬sø£åHé ÁbÕã¢+ ñ+~. BH˚ï m¬s¬ø’º˝Ÿ &çdt |òü+ø£åHé (n+>∑düú+uÛÑq ˝À|ü+) n+{≤s¡T. á ø±s¡D+ e\¢ MTs¡T nÁø£eT dü+ã+<Ûä+ ô|≥Tºø√e&É+ dü¬s’q |ü<ä∆‹ ø±<äT. MT uÛÑs¡Ô jÓTTø£ÿ düeTdü´qT dü¬s’q &Üø£ºsY <ä>∑Zs¡ #·÷|æ+#·Tø=ì dü]#˚düTø√e#·TÃ. kÕ<Ûës¡D+>± Ç˝≤+{Ï düeTdü´\T sêe&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T f…k˛ºd”ºsêHé Vü‰s√àHé ˝À|ü+ ˝Ò<ë n+>∑+ ˝À|ü*øÏ s¡ø£Ô Á|üy˚X¯+ dü]>±Z »s¡>∑ø£b˛e&É+.... »]–Hê ≈£L&Ü yÓqøÏÿyÓ[¢b˛e&É+. Çe˙ï ø±ø£ Ä+<√fi¯q, f…q¸Hé‡, (ô|sY bòÕs¡àHé‡ j·÷+¬>’®sTT{° n+{≤+) M{Ï˝À @~ ñHêï ≈£L&Ü n+>∑d+Ôü uÛqÑ dü]>±Z »s¡>ø∑ b£ ˛e#·TÃ. ]–kÕÿHé nH˚ |üØø£å <ë«sê MT uÛÑs¡Ô≈£îqï~ XÊØs¡ø£ ˝À|üe÷? ˝Òø£ e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç e\¢ e∫Ã+<ë? nH˚~ ìsê›sD ¡ #˚jTÓ T#·TÃ. ¬s+&√~ Vü‰s√àHé‡ |üØø£å\ e\¢ ø£qTø√ÿe#·TÃ. eT÷&√~ |æHÓ’˝Ÿ ø£\sY &Ü|ü¢sY nH˚ |üØø£å. MTs¡T eT+∫ ôd≈£î‡e˝Ÿ yÓT&çdHæ é &Üø£sº Y ì dü+Á|ü~+#ê*. ás√E˝À¢ ‘=+uÛX’… Ê‘·+ düeTdü´\≈£î eT+∫ |ü]cÕÿs¡+ <=s¡T≈£î‘√+~. ø±ã{Ϻ Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT.

m˝Ÿ.¬ø, ôV’≤<äsêu≤<é

Hê≈£î 24 dü+e‘·‡sê\T. Hê uÛÑs¡Ô≈£î 27 @fi¯ó¢. e÷≈£î ô|fiË’¢ 6 HÓ\˝…’+~. Hê≈£î z $wüj·T+˝À e÷ Äj·Tq MT<ä yÓTT<ä{ÏsêÁ‹ qT+N nqTe÷q+ ñ+~. |òüdtº HÓ’{Ÿ ôdø˘‡ ˝À bÕ˝§Zqï|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î ;¢&ç+>˘ nsTT´+~. M|üØ‘·+>± s¡ø£Ô+ e∫Ã+~. ø±˙ Äj·Tq≈£î ;¢&ç+>˘ »s¡>∑˝Ò<äT. ô|[¢øÏ eTT+<˚ ãj·T{Ï dÅ \Ô” ‘√ dô ø˘‡ #˚dù n\yê≥T ñ+&É&+É e˝Ò¢

Äj·Tq≈£î ;¢&+ç >˘ ø±˝Ò<ë nH˚ nqTe÷q+ ø£*–+~. á $wüj·T+ >∑T]+∫ Hê Áô|ò+&é ì n&ç>±qT. ÄyÓT ≈£L&Ü H˚qT nqT≈£îqï~ ì»y˚T nì #Ó|æŒ+~. yÓTT<ä{Ï sêÁ‹ Åd”Ô\≈£î m˝≤¬>’‘˚ ;¢&ç+>˘ »s¡T>∑T‘·T+<√. |ü⁄s¡Twüß\≈£î ≈£L&Ü qs¡+ ‘Ó– s¡ø£Ô+ edüTÔ+<äì #Ó|æŒ+~. ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î ≈£L&Ü n˝≤π> »]–+<äì #Ó|æŒ+~. á $wüj·T+ >∑T]+∫ Ä˝À∫+∫q Á|ürkÕØ Hê≈£î e÷ Äj·TqqT #·÷dù Ô ∫sê≈£î, ø√|ü+ ek˛Ô+~. Hê uÛsÑ Ô¡ J$‘·+˝À eTs√ Åd”Ô ñ+<äH˚ $wüj·T+ uÛÑ]+#·˝Òø£b˛‘·THêï. |ü⁄{Ϻ+{ÏøÏ yÓ[¢b˛<ëeTqT≈£î+≥THêï. n+‘˚ø±<äT Äj·Tq‘√ ôdø˘‡ #˚dù Ô Hê≈£î ndü‡\T dü+‘·è|æÔ ø£\>∑&+É ˝Ò<Tä . Äj·Tq≈£î y˚sπ Åd”Ô\‘√ dü+ã+<Ûë\T ñ+&É&É+ e˝Ò¢ dü+‘·è|æÔ |üs¡#·˝Òø£ b˛‘·THêïs¡ì|æk˛Ô+~. @+#˚j·÷˝À dü÷∫+#·+&ç?

Åd”Ô\ ø£q´‘·«+ |ü≥¢ |ü⁄s¡Twüß˝À¢ #ê˝≤ nb˛Vü≤\TqïfÒ¢... |ü⁄s¡Twüß\ >∑T]+∫ Åd”Ô\≈£î ôd’‘·+ mH√ï nqTe÷Hê\ THêïsTT. yÓTT<ä{ÏsêÁ‹ |ü⁄s¡Twüß\≈£î qs¡+ ‘Ó– s¡ø£Ô+ sêyê\H˚ ìã+<Ûäq mø£ÿ&Ü ˝Ò<äT. ø=+‘·eT+~ |ü⁄s¡Twüß˝À¢ bò˛sY dæÿHé f…’{Ï? >± ñ+&ç ô|+&ÉT´\yéT H=≈£îÿ≈£îb˛sTT ñ+≥T+~. Ä düeTj·T+˝À s¡ø£Ô+ e∫à H=|æŒ ø£\>=#·TÃ. Bìï kÕ<Ûës¡D+>± yÓT&çø£˝Ÿ uÛ≤wü˝À ô|ò’yÓ÷dædt ˝Ò<ë bÕsê ô|ò’yÓ÷dædt n+{≤s¡T. Ç~ #ê˝≤ ø=~›eT+~˝À eTÁ‘·y˚T ñ+≥T+~. ¬s+&√~ MT uÛÑs¡Ô ôdø˘‡ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT MT≈£î dü+‘·è|æÔ ø£\>∑ø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ $X‚¢wæ+#ê*‡ ñ+≥T+~. Äj·Tq dü]>±Z bò˛sY ù|¢ #˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢ ø±e#·TÃ, ôdø˘‡ #˚düTÔqï düeTj·T+ ‘=+<äs¡>± ÄsTTb˛e&É+


(oÁ|òüTdüÿ\q+) e\¢ ø±e#·TÃ. Çø£ eT÷&√~... MT≈£î+&˚ nqTe÷Hê\T, uÛÑj·÷\T, Ä+<√fi¯q\ e\¢ ø±e#·TÃ. @<˚yÓTÆHê ≈£L&Ü MT Äj·Tqô|’ n\>∑&É+, ø√|ü+‘√ |ü⁄{Ϻ+{ÏøÏ yÓfi¯¢&É+ ˝≤+{Ï$ #˚j·T&É+ e\¢ MT J$‘·+ u≤>∑T|ü&É<äT. @es√ Áô|ò+&é #ÓbÕŒs¡ì, nb˛Vü≤\T $ì, nXÊÅd”Ôj·TyÓTÆq $wüj·÷*ï q$Tà MT J$‘êìï #Ó&É>=≥Tºø√e<äT›. MT≈£î nqTe÷Hê\T ñ+fÒ dü¬s’q ôdø˘‡ <∏Ós¡|ædtº <ä–Z]øÏ MT uÛÑs¡Ô‘√ bÕ≥T yÓ[¢ |ü]wüÿ]+#·Tø√+&ç.

ôV≤{Ïs√ ôd≈£î‡e˝Ÿ Hê? ns¡ú+ ø±efÒ¢<äT. Hê ej·TdüT 27 dü+e‘·‡sê\T. Hê≈£î ô|[¢ ≈£î~]+~. Ç+ø√ eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ eTTVüAs¡Ô+ ≈£L&Ü ñ+~. n~ ô|<ä›\T ≈£î~] Ãq ô|[¢. H˚qT Ç+õ˙]+>˘ ô|ò’q*j·TsY #·<äTe⁄≈£îH˚ s√E˝À¢ Vü‰düº˝À¢ ñ+&˚yê&çì. ˇπø >∑~˝À ñ+&˚ Hê Áô|ò+&é H˚qT X¯è+>±s¡ yê+#Û· rs¡TÃ≈£îH˚yêfi¯¢+. ¨yÓ÷ ôdø˘‡ ≈£î n\yê≥T|ü&ܶ+. n‘·qT Hê n+>±ìøÏ Vü≤düÔ Á|üjÓ÷>∑+ #˚j·T&É+, Hê H√{À¢ n‘·ì n+>±ìï ô|≥º&É+ ˝≤+{Ï$ #˚ùdyê&ÉT. H˚qT ≈£L&Ü n‘·ì‘√ n˝≤π> #˚ùdyê&çì. Ç˝≤ |ü~ |ü~ùV≤qT kÕs¡T¢ e÷ eT<Ûä´ »]–+~. Ä ‘·sê«‘· H˚qT ô|’ #·<äTe⁄\ ø√düeTì nyÓT] ø± yÓfi≤¢qT. Hê≈£î nø£ÿ&É ˇø£ nyÓT]ø£Hé ne÷àsTT‘√ |ü]#·j·TyÓTÆ+~. Ç<ä›s¡+ @&Óì$T~ HÓ\\T düVü≤Jeq+ #˚XÊ+. y˚T$T<ä›s¡+ mH√ïkÕs¡T¢ ôdø˘‡ ˝À bÕ˝§ZHêï+. ôdø˘‡ ˝À u≤>± m+C≤jYT #˚ùdyêfi¯¢+. Ä ‘·sê«‘· y˚T+ $&çb˛j·÷+. ÄyÓT‘√ ñqï düeTj·T+˝À @ ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü eT>∑yê] |ü≥¢ ø√]ø£\T ø£\>∑˝Ò<äT. $&çb˛sTTq ‘· s ê«‘· ≈£ L &Ü eT>∑ y ê]‘√ ô d ø˘ ‡ #˚ j · T ˝Ò < ä T . Ç+&çj·÷≈£î e∫Ãq ‘·sê«‘· eT÷&ÉT kÕs¡T¢ y˚X¯´\‘√ ôdø˘‡ #˚XÊqT. ‘·è|æÔ>±H˚ ôdø˘‡ ˝À bÕ˝§Zqï. n+‘ê u≤>±H˚ ñ+~ ø±˙.. Hê yÓTÆ+&é ˝À ¨yÓ÷ ôd≈£î‡yê*{° >∑T]+∫ ñqï uÛÑj·T+ b˛efÒ¢<äT. ‘·«s¡˝À Hê≈£î ô|[¢ »s¡>∑qT+~. H˚qT >∑‘·+˝À ¨yÓ÷ôd≈£î‡e˝Ÿ qì ‘Ó*ùdÔ ô|<ä› >=&Ée\T »s¡T>∑T‘êsTT. Ç+{À¢ yêfi‚¢yÓ÷ ô|[¢øÏ @ MT~ oÁ|òüTdüÿ\q düeTdü´. BH˚ï Á|”yÓT#·÷´sY mC≤≈£î´˝ÒwüHé #·÷&É>±H˚, s=e÷+{Ïø˘ >± e÷{≤¢&É>±H˚ n+>∑düÔ+uÛÑHê\T sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. @+ #˚j·÷˝À ns¡ú+ ø±efÒ¢<äT. n+{≤+. Ç~ |ü⁄s¡Twüß˝À¢ ñ+&˚ #ê˝≤ kÕ<Ûës¡DyÓTÆq ø£\T>∑T‘êsTT. n~ düVü≤»+. ø±˙ eT<Ûä´ ej·TdüTÿ\T, ô|<ä› #·∫Ãb˛yê\ì|æk˛Ô+~. Hê ej·TdüT‡ 64 dü+e‘·‡sê\T. #ê˝≤ |òæ{Ÿ >± ñ+{≤qT. #·÷&É{≤ìøÏ j·÷uÛ…’ @fi¯¢+fÒ qeTTà‘ês¡T. H˚H=ø£ ôd˝…Á_{°ì. Ábıô|òwüq˝Ÿ >± m+‘√ ñqï‘·yÓTÆq •Ksê\≈£î #˚sT¡ ≈£îHêï. #ê˝≤ eT+~ ne÷àsTT\‘√ dô ø˘‡ J$‘êìï m+C≤jYT #˚kÕqT. ø±˙ á eT<Ûä´ø±\+˝À n+>∑düÔ+uÛÑHê\T dü]>±Z ø£\>∑fÒ¢<äT. nsTT‘˚ ø√s¡ø£\T @ e÷Á‘+· ‘·>˝Z∑ <Ò Tä . X¯Øs¡+ düV≤ü ø£]+#·&+É ˝Ò<ìä |ædTü +Ô ~. uÛ≤s¡´ <ä>∑Zs¡ ≈£L&Ü á eT<Ûä´ ô|òsTT˝Ÿ ne⁄‘·THêï. Hê≈£î mdt.C…, >∑T+≥÷s¡T m≥Te+{Ï Ç‘·s¡ e÷qdæø£ yê´<ÛäT\T ˝Òe⁄. f…q¸Hé‡ ≈£L&Ü ˝Òe⁄. áej·TdüT˝À ≈£L&Ü H˚qT õyéT øÏ yÓfi≤ÔqT. Hê ej· T dü T 35 dü + e‘· ‡ sê\T. Hê≈£ î ô | fiË ’ ¢ H˚qT q|ü⁄+dü≈î£ &çì nj·÷´Hê? dô ø˘‡ øÏ |üìøÏsêHê? nH˚ 7 dü+e‘·‡sê˝…’+~. H˚qT kÕ|òtº y˚sY Ç+»˙sY ì. $wüj·÷\ >∑T]+#˚ m≈£îÿe>± Ä˝À∫düTÔHêïqT. Hê≈£î u…+>∑fi¯Ss¡T˝À ñ+{≤qT. Hê uÛ≤s¡´ ôV’≤<äsêu≤<é ìÁ<ä dü]>±Z |ü≥ºfÒ¢<äT. ˝À >∑es¡ïyÓT+{Ÿ Ä|ò”düsY. H˚qT yêsêìøÏ ˇø£kÕ] MT≈£î ø√]ø£\T u≤>±H˚ ø£\T>∑T‘·THêïsTT. ø±˙ X¯Øs¡+ ôV’≤<äsêu≤<é edüTÔ+{≤qT. e÷≈£î 5 dü+‘·‡sê\T u≤ãT düVü≤ø£]+#·fÒ¢<äT. nì nHêïs¡T. n+fÒ MT˝À eT>∑‘·HêìøÏ ≈£L&Ü ñHêï&ÉT. Hê düeTdü´ @$T≥+fÒ... ôdø˘‡ ˝À dü+ã+~Û+∫q f…k˛º d”ºsêHé Vü‰s√àHé ‘·>∑Z˝Ò<äì ns¡ú+. #ê˝≤ ‘=+<äs¡>± W{Ÿ nsTTb˛‘·THêï. Hê uÛ≤s¡´‘√ n+>∑+ düVü≤ø£]+#·ø£b˛e&ÜìøÏ ø=ìï ø±s¡D≤\THêïsTT. ôdø˘‡ #˚dæq Á|ürkÕ] Ç˝≤π> »s¡T>∑T‘√+~. B+‘√ ej·TdüT‘√ bÕ≥T e#˚à e÷s¡TŒ\T ø±e#·Tà ˝Ò<ë n+>∑+ Ç+{Ϭøfi≤¢\+fÒH˚ uÛÑj·Ty˚Tk˛Ô+~. @<√ z ø±s¡D+ ˝À|ü\ s¡ø£ÔÁ|ükÕs¡+ dü]>±Z »s¡>∑ø£b˛sTT ñ+&=#·TÃ. Bìï #Ó|æŒ >∑‘· HÓ\s=E\T>± Ç+{ÏøÏ yÓfi¯¢fÒ¢<äT. uÛ≤s¡´ |æHÓ’˝Ÿ ø£\sY &Ü|ü¢sY |üØø£å <ë«sê ìsê›s¡D #˚jÓTT#·TÃ. <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤¢\+fÒ &çÁô|wüHé ø£\T>∑T‘√+~. Hê≈£î #Ó&ÉT Ä |üØø£å˝À n+>±ìøÏ ∫qï Ç+»ø£åHé Ç∫à ˝À|ü\ n\yêfÒ¢MT ˝Òe⁄. õyéT øÏ ≈£L&Ü yÓfi≤ÔqT. |òæ{Ÿ >±H˚ ñ+&˚ eTõ˝Ÿ‡, s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D |üìrs¡T @˝≤ ñ+<√ ‘Ó\ ñ+{≤qT. Hê≈£î oÁ|òüTdüÿ\q düeTdü´ m+<äTø=∫Ã+~. TdüTø√e#·TÃ. Ç~ #ê˝≤ ‘˚*¬ø’q |üØø£å. Ç+ø√ eTTK´ BìøÏ ø±s¡D≤˝Ò+{Ï? m˝≤ ãj·T≥|ü&Ü*?. $wüj·T+... ej·TdüT˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT n+<äyÓTÆq ne÷àsTTì düeTdü´. uÛ≤s¡´, uÛÑs¡Ô ¬s>∑T´\sY >± ôdø˘‡ #˚düTÔ+fÒ á düeTdü´ sê<äT. yêsêìøÏ ˇø£kÕ] ˝Ò<ë |ü~ùV≤qT s√E\ ø=ø£kÕ] ôdø˘‡ #˚ùdÔ $|üØ‘·yÓTÆq ñÁ<˚ø±ìøÏ ˝ÀHÓ’ Ms¡´+ ‘=+<äs¡>± ãj·T{ÏøÏ edüTÔ+~. ¬s+&√ ø±s¡D+ #·÷ùdÔ... u…&é s¡÷yéT ˝À MT‘√ bÕ≥T MT u≤ãT ≈£L&Ü |ü&ÉT≈£î+fÒ ôdø˘‡ #˚j·T&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± ñ+&É<äT. @ø±+‘·+>± ñ+&É˝Òs¡T. k˛... u≤ãT ìÁ<ä ˝ÒkÕÔ&˚yÓ÷!, ôdø˘‡ #˚düTÔqï düeTj·T+˝À #·÷kÕÔ&˚yÓ÷!... nH˚ ˇø£s¡ø£yÓTÆq Ä+<√fi¯q, uÛÑj·T+‘√ Msê´ìï ‘=+<äs¡>± ]©CŸ #˚düTÔ+{≤s¡T. Çø£ eT÷&√ ø±s¡D+ |ü]o*ùdÔ... ∫qï|ü⁄Œ&ÉT Vü‰düº˝Ÿ‡ ˝À #·<äTe⁄≈£îqïyês¡T Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+ Vü≤&Ü$&ç>± #˚kÕÔs¡T. me¬s’Hê #·÷kÕÔπsyÓ÷qH˚ uÛÑj·T+‘√ ‘=+<äs¡>± W{Ÿ nj˚T´˝≤ Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+ #˚kÕÔs¡T. ∫qï|üŒ{ÏqT+#˚ Ç˝≤ eTqøÏ eTq+>± ˝…sYï &é _ùV≤$j·TsY ˝ÀøÏ yÓfi≤Ô+. n<˚ n\yê≥T>± e÷] ô|<ä›j·÷´ø£ ôdø˘‡ ‘=+<äs¡>± eTT– +#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. MTs¡T Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. BìøÏ #ê˝≤ eT+∫ eT+<äT\THêïsTT. ø=‘·Ô>± e÷¬sÿ{À¢øÏ cÕsYº j·÷øϺ+>˘ (mdt mdt ÄsY ◊) nH˚ eT+<äT˝§#êÃsTT. á eT+<äTqT nyÓT]ø£Hé m|òt &ç ◊ yês¡T ≈£L&Ü düTs¡øÏå‘·y˚Tqì <ÛäèMø£]+#ês¡T. nsTT‘˚ M{Ïì Ábıô|òwüq˝Ÿ Ä+Á&Ü\õdtº \T, ôdø±‡\õdtº \ |üs¡´y˚ø£åD˝À e÷Á‘·y˚T ñ|üjÓ÷–+#ê*. Ç$ ø±ø£ ôdø˘‡ <∏Ós¡|” $<Ûëq+ <ë«sê ≈£L&Ü $TeTà*ï MTs¡T ìj·T+Á‹+#·T≈£î+≥÷ ôdø˘‡ ˝À MT≈£î ø±yê*‡q+‘· ùd|ü⁄ m+C≤jYT #˚j·Te#·TÃ. á ôdø˘‡ <∏sÓ |¡ ” $<ÛëHêìï düTe÷s¡T s¬ +&ÉT HÓ\\ bÕ≥T ÁbÕø°dº t #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. Ä ‘·sê«‘˚ MT≈£î dü¬s’q |òü*‘ê\T ø£ì|ækÕÔsTT.

@.ÄsY, u…+>∑fi¯Ss¡T

yê]˝À øπ e\+ X¯è+>±s¡ dü+uÛ≤wüD\T, eTT<äTô› |≥Tºø√e&É+ e+{Ï #·s¡´\T n+>∑düÔ+uÛÑHê\T ø£*–+#·e⁄. n+>∑+ MT<ä ñ+&˚ πøesY HÓdt eTõ˝Ÿ‡ MT<ä Åd”Ô ‘·q #˚‹‘√ Áù|s¡D ø£*–ùdÔ n+>∑düÔ+uÛÑHê\T ø£*π> neø±X¯eTT+≥T+~. Ç~ ej·TdüT‘√ bÕ≥T e#˚à düVü≤»yÓTÆq e÷πsŒ ø±˙ yê´~Û ø±<äT. ¬s+&√ $wüj·÷ìø=ùdÔ... ]ÁbòÕÅø°º |”] j·T&é n+{≤+.. n+fÒ ôdø˘‡ #˚dæq yÓ+≥H˚ eT∞¢ ôdø˘‡ #˚j·T&ÜìøÏ j·TTe≈£î\T ¬s&û ne⁄‘ês¡T. Çs¡yÓ’ qT+∫ Çs¡yÓ’ @&ÉT ej·TdüT eT<Ûä´yês¡T ns¡>∑+≥˝Àù| eTs√kÕ] ôdø˘‡ #˚ùd+<äT≈£î dæ<ä∆eTÚ‘·T+{≤s¡T. ej·TdüT ô|]–q ø=B› ]ÁbòÕø°º |”]j·T&é düeTj·T+ ô|s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. ø=~›eT+~˝À n~ 24 >∑+≥\T ø±e#·TÃ, eT]ø=+‘·eT+~˝À 48 >∑+≥\T ø±e#·TÃ. Bì >∑T]+∫ ø£+>±s¡T |ü&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ôdø˘‡ #˚dæq Á|ü. rkÕ] ø£¬sø˘º >± #˚ùdÔ dü]b˛‘·T+~. MT uÛ≤s¡´ dü+‘·è|æÔ bı+<äT‘·T+~. ej·÷Á>± nH˚~ n<äT“¤‘·yÓTÆq eT+<äT. Ç~ n+>∑düÔ+uÛÑHê\T ô|+#·T‘·T+~. MT düeTdü´ qT+∫ ãj·T≥|ü&˚düTÔ+~. ø±˙ Ç~ »«sêìø√, ‘·\H=|æŒø√ yê&˚ kÕ<Ûës¡DyÓTÆq eT+<äT˝≤+{Ï~ ø±<äT. ø±ã{Ϻ dü¬s’q •ø£åD bı+~q &Üø£ºs¡¢ |üs¡´y˚ø£åD˝À e÷Á‘·y˚T yê&Ü*. ˝Ò<ä+fÒ Á|üe÷<ë\T m<äTs¡Tø±e#·TÃ. MTs¡T @ e÷Á‘·+ Ä+<√fi¯q |ü&É≈£î+&Ü, uÛÑj·T+, dæ>∑TZ #Ó+<ä≈£î+&Ü ôdø±‡\õdtº ì dü+Á|ü~+#·+&ç, wüß>∑sY, _|æ e+{Ï »ãT“\T eùdÔ m˝≤¬>’‘˚ &Üø£ºsY <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤ÔyÓ÷... n˝≤π> ôdø±‡\õdtº ì ø£\e+&ç.

m+.d”, ôV’≤<äsêu≤<é

düeTdü´\≈£î eTs¡D+ |ü]cÕÿs¡+ ø±<äT. ¨yÓ÷ ôd≈£î‡e˝≤? ˝Òø£ ôV≤{Ïs√ ôd≈£î‡e˝≤? nH˚~ ˇø£ øÏ¢wüºyÓTÆq ôd’+{Ï|òæø˘ düeTdü´. MTs¡T nqT≈£î+≥Tqï≥Tº áÁ|ü|+ü #·+˝À MTs=ø£ÿsπ á düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉfÒ¢<äT. MT˝≤+{Ï düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&˚yêfi¯ó¢ s√E≈£î ˇø£]<ä›s¡T e÷ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ øÏ e∫à ø£\TdüTÔ+{≤s¡T. B+{À¢ MTs¡T ‘Ó\TdüTø√yê*‡q ø=ìï $wüj·÷\THêïsTT. Ç+õ˙]+>˘ ô|ò’q*j·TsY #·~y˚ s√E˝À¢ MT u≤jYT Áô|ò+&é ‘√ MTs¡T #˚dæ+~ ¨¨ ôd≈£î‡e˝Ÿ _ùV≤$j·TsY e÷Á‘·y˚T. n+fÒ Ä düeTj·T+˝À ÅdÔ” n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Éøb£ ˛e&É+ e\¢H√, MT≈£î MT u≤jYT Áô|ò+&é eT<Ûä´ kÕìïVæ≤‘·´+ e\¢H√, ø£*dæ |ü&ÉTø√e&É+ e\¢H√, >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ n˝≤ Á|üe]Ô+#ês¡T. ø±˙ MTs¡T sêdæq ˝…≥s√¢ Ä ‘·sê«‘· ¨yÓ÷ ôd≈£î‡yê*{° #˚dæq≥Tº>± #Ó|üŒ˝Ò<äT. eT>∑yê]‘√ Äø£s¡¸D ø£\>∑˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|ürkÕ] Åd”Ô\‘√H˚ ôdø˘‡ ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. nyÓT] ø± ne÷àsTT ø±e#·TÃ, y˚X´¯ \T ø±e#·TÃ.... MTs¡T Åd\Ô” ‘√H˚ ‘·è|æÔ #Ó+<ës¡T. n+<äTπø MTs¡T ôV≤{Ïs√ ôd≈£î‡e˝Ÿ nì #ÓbıŒ#·TÃ. MT ø√]ø£\T düV≤ü »+>±H˚ ñHêïsTT. øπ e\+ |ü] dæú‘·T\ Á|üuÛ≤e+‘√H˚ MTs¡T ¨yÓ÷ ôd≈£î‡yê*{° #˚XÊs¡T. n+‘· e÷Á‘·+ #˚‘· MTs¡T ¨yÓ÷ ôd≈£î‡e˝Ÿ z]jÓT+fÒwHü é ˝À ñqï≥Tº ø±H˚ ø±<äT. MTs¡T #·ø£ÿ>± MT≈£î q∫Ãq ne÷àsTTì ô|[¢ #˚düTø=ì düTK+>± ñ+&É>∑\s¡ì|æk˛Ô+~. ø±˙ ˇø£ÿkÕ] ôdø˘‡ <∏Ós¡|ædtº qT ø£*dæ dü+|üPs¡í+>± á $wüj·T+ >∑T]+∫ ìsê›s¡D #˚düTø√+&ç.

¬ø.{Ï, $»j·Tyê&É

Hê<=ø£ $∫Á‘·yÓTÆq düeTdü´. me]‘√q÷ #Ó|ü⁄Œø√˝Òì düeTdü´. #·∫Ãb˛yê\qT≈£îHêï. ø±˙ @<Ó’Hê |ü] cÕÿs¡+ <=s¡T≈£î‘·T+<˚yÓ÷qH˚ ÄX¯‘√ ∫es¡>± MT≈£î á ˝ÒK sêdüTÔHêï. H˚qT ¨yÓ÷ ôd≈£î‡e˝Ÿ Hê? ˝Òø£ - MARCH 2013 63


fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE Leema

64

- MARCH 2013


fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE talent contact us for portfolio's and featured in TICKET 2 TOLLYWOOD m: +91 8008819333 e: editor@tollywoodmag.com 66

- MARCH 2013

Khushi

N GHT Life


Golden opportunity in capital city DTCP approved

at shadnagar

HurRy! Book Now

for Rs Features & Benefits

IGS 08 IGS 4,6 IGS 01

2.99 Lakh 3.19 Lakh 3.45 Lakh

147(sq.yds) 147(sq.yds) 147(sq.yds)

• Gated Community • All-round Fencing • 24x7 Security • Provision for Social Infrastructure • Water & electrical Lines • Avenue Plantation • Perfect Vaastu • Property Management Services • Free Lifetime maintenance for Plots • Spot Registration and providing 50 years of linked documents

Avail Free membership on own clubs across Country For more details Contact: Ravindra - Director (Business Development)

98490 13340, 95054 80291 ravindra@kaarthikme.com, ravindratalluri19@gmail.com

www.bbgindia.com


d ary B RTHDAYS EXCLUS VE 01

02

04 05 LittleStar

68

march 2013 03 06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

- MARCH 2013

e÷]à HÓ\˝À ãsYÔ &˚ »s¡T|ü⁄ø√qTqï d”ìj·TsY q≥T\T yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT, Hê»sY, Á|üeTTK dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT $<ë´kÕ>∑sY, ÄsY |æ |ü{≤ïj·Tø˘ n+<ë\ eTT<äT›>∑TeTà\T ø£eT*˙, ÁX¯<ë›<ë∆dt, ÄØÔ n>∑sê«˝Ÿ, ]#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·T j·TTe V”≤s√\T sêyéT #·s¡DY ‘˚», X¯sê«q+<é, düTXÊ+‘Y, ì‹Hé ‘√ bÕ≥T {≤©e⁄&é dæ˙ Á|üeTTKT\+<ä]ø° {≤©e⁄&é e÷´>∑C…’Hé »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. 2 Vidyasagar 4 Kamalinee Mukherjee Shraddha Das 5 Arthi Agarwal Chandra Sekhar Yeleti Nassar 6 Sharvanand 9 M Shyam Prasad Reddy 10 R.P. Patnaik 12 Shreya Ghosal 14. K.V. Mahadevan jayanthi 18 Sushanth 19 Mohan Babu 20 Richa Gangopadhyay 21 Shobana 22 Shanoor Sana 23 Srikanth 26 Prakash Raj 27 Ram Charan Teja 28 Chittor v nagaiah jayanthi 29 SARATH KUMAR 30 Nitin

music director actress actress actress director actor actor producer music director singer Music Director actor actor, producer actress actress actress actor actor actor actor, composer, director actor actor

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3101 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26


Call Toll Free Hair Helpline

1800-3070-0307 (8am to 8pm)

Vcare Super Speciality Hair Clinic, #8-2-629/K, 1st Floor, Shivalik Plaza, Road No.1, Banjara Hills, Hyderabad - 500034, I Tel : +91 40 -23316708, +91 77 9999 5999 Email : hyderabad@vcarehairimplant.com I www.vcarehairimplant.com

Tollywood March 2013  

Film and Lifestyle Magazine

Advertisement