Issuu on Google+

Erikoispalveluja Parannuksessa:

• • • • • •

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

aromaattinen hieronta jalkojen virheasentotutkimukset kinesioteippaukset akupunktio asentohuimauksen hoito vyöhyketerapia Puh./fax 825 600 AVOINNA ARKISIN 8–18 www.parannuksenfysikaalinen.fi

JAKELU 32.000 kpl

Nro 48 21. 11. 2012 – 27. 11. 2012

JAKELU IISALMI, KEITELE, KIURUVESI, LAPINLAHTI, PIELAVESI, SONKAJÄRVI, VIEREMÄ, PYHÄJÄRVI JA PYHÄNTÄ.

AVAJAISTEN JATKOT

SUURKIITOS KAIKILLE AVAJAISIIN OSALLISTUNEILLE!

www.proservice.fi

Husqvarna Rider 11C

2690€ 3490€

TMUISTATÄ T E N HA ATAT HUOLL ESI LAITTE ÄN TÄ VÄHIN AN R R KE SSA VUODE

sesti m

Polaris Sportsman 500 H.O Forest

6490€ + TK 7890,-

49€ 1/as.

MONITOIMIRAIVURI 336 FR

39€

+ TK 9990,-

Aja lailli

25€/4 L

SEMI-PRO

7990€

T ÖNKIJÄ . M I R O T ä TRAK yös tiell

Kelkkaöljy Castrol

kypärä

Polaris Sportsman 500 EFI Forest

N SUURIEON SUOS KSI VUO RÄ LISÄE

549€

MYÖS HUOLTO, VARAOSAT JA VARUSTEET Palvelemme ma–pe 8–17, la 10–13 Kilpivirrantie 2, IISALMI Puh. (017) 825 444

AVAINKALUSTEESTA JOULU KOTIISI! PERJANTAINA JA LAUANTAINA 23.–24.11. PAIKALLA SOHVA-ASIANTUNTIJA JORMA ANTOSALO. Kaikille sohvan ostaneille jouluinen yllätyslahja kaupanpäälle. TARJOUS VOIMASSA VAIN 23.–24.11.2012.

TOSCANA SMALL -DIVAANISOHVA

Erittäin kestävällä ja likaa hylkivällä New York -kankaalla, useita värejä. Kätisyys vaihdettavissa. 227x150 cm.

SAGA-MODUULISOHVA

599,-

995,-

Kuvan kokonaisuus New York -kankaalla. 2-istuttava + kulma + 3-istuttava. Koko 210x264 cm.

(1354,-)

MEILTÄ MYÖS MATOT VIELÄ JOULUKSI!

(795,-)

JORMA LUPAA RAVE OY:N TÄNÄ VIIKONLOPPUNA TILATUT SOHVAT VIELÄ JOULUKSI 2012!

PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAISIN 12.00–15.30

-vuodesohva

HUONEKALULIIKE

Mahtavalla luksus-mekanismilla varustettu vuodesohva Nora-kankaalla, useita värivaihtoehtoja. Vuodekoko 145x195 cm joustinpatjalla.

990,-

(1345,-)

AVAINKALUSTE

Kivirannantie 10, Iisalmi. Avoinna ma-pe 9.00–17.30, la 9.00–14.00 Puh. 017-823 444, avainkaluste@meili.fi, www.iisalmenavainkaluste.fi


2 – TÖLLÖTIN

Nro 48

Joulunavaus la 24.11.

lasten 10€ kellot 20€

- avoinna lauantaina klo 16 saakka Tervetuloa edullisille ostoksille! Linja-autoasema • Iisalmi Puh. 040-537 32 45

Joulu lähestyy. Mihin aikaan laitat joulukoristeita ja -valoja?

21.11.– 27.11.2012

KEHYKSET 10€ (hintaryhmässä alle 160€)

VOITA TÖLLÖTTIMEN JUHLAVUODEN T-PAITA osallistumalla

-ETSI KURRE -kilpailuun Tämän lehden sivuille on kätketty Kurre. Etsi missä Kurre piileksii ja lähetä vastauksesi tekstiviestillä ma 26.11. klo 22.00 mennessä.

KAIKKIEN VASTANNEIDEN KESKEN ARVOTAAN 1 KPL TÖLLÖTTIMEN JUHLAVUODEN T-PAITA. Palkinto on noudettavissa Töllöttimen toimitiloista. Osallistu lähettämällä viesti TOLLOTIN (välilyönti) KURRE (välilyönti) ja sivunnumero numeroon 173521. Viestin hinta on 0,95 euroa/ vastaus. Huom! Viestiin ei saa laittaa yhteystietoja, voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti numeroon, josta viesti on lähetetty. Palvelu ei toimi prepaid-liittymistä.

Juhani Mähönen, Varpaisjärvi Laitan joulukoristeita ja joulukuusen sitten lähempänä joulua.

Esim. TOLLOTIN (välilyönti) KURRE (välilyönti) sivunnumero

KEHYSALE -50% (hintaryhmässä 161€ - 409€ ostaessasi myös linssit) Aurinkolasit -50% (ei koske Gatorz-malleja)

Optimo Iisalmi • Kauppakatu 17 Siinä ison Instrumentariumin vieressä Puh. (017) 821 0061 Avoinna: ma–pe 9.30–17, la 10-13 Optimo Haapajärvi • Ståhlberginkatu 2-4 Puh. (08) 764 990 Avoinna keskiviikkoisin 10–17 Optimo Kiuruvesi • Toritalo Puh. 040 447 8086 Avoinna torstaisin 10–17

VARAA AIKASI OPTIKON NÄÖNTUTKIMUKSEEN. Puh. (017) 821 0061

Heikki Savolainen, Varpaisjärvi En laita joulukoristeita.

Yle Teema 22.11.2012 klo 21:50 Kino Suomi: Talvisota (K11)

Zoom!

hampaiden valkaisu turvallisesti ja tehokkaasti yhdellä hoitokäynnillä

Antti Tuurin romaaniin perustuva suurelokuva kertoo lakeuden miesten taistelusta Taipaleenjoella monikymmenkertaista vihollista vastaan. Pekka Parikan Talvisota sai ensi-iltansa talvisodan alkamisen 50-vuotispäivänä 30.11.1989. Se oli ennätyskallis tuotanto, jossa oli jopa 90 kuvauspäivää ja 75 roolia, ja kymmenittäin nimekkäitä näyttelijöitä. Sen sotakohtauksissa käytetty pyrotekniikka ja erikoistehosteet, koko tuotannon suuruusluokka ja yli kolmituntinen lopputulos olivat suomalaisittain ennennäkemättömiä.

Kysy lisää suuhygienistiltämme 017-820 2011 Riistakatu 11 B 10, 74100 Iisalmi Marita, Iisalmi Laittelen joulukoristeita joulukuun alussa. Jouluvaloja on kiva laittaa jo marraskuun lopussa, kun illat ovat jo pimeitä.

Valitse laadukas Lucas-vaihtostartti tai laturi. Saat sen kahden vuoden takuulla ja reilun hyvityksen vanhasta palautusrungosta.

Laatuosat edulliseen hintaan!

Yrittäjäntie 12, puh. (017) 821 4444, ma–pe 8–17

Ystävällistä hammashoitoa...

KAIKKI PIZZAT JA KEBABIT

5

00 €

Pizzan tai kebabin ostajalle 0,4 l juoma 1,00 € 0,3 l juoma 0,50 €

Pohjolankatu 8 (Sahan yläkerta) Puh. (017) 825 001 Avoinna: ma-to 10.30-21.30, pe 10.30-22, la 12-22, su 12-21

www.iisalmenhammaspaikka.fi

Täytä jokainen vaaka- ja pystysuora rivi sekä 3 x 3 ruudun laatikko numeroilla yhdestä yhdeksään. Jokaisella ruudukon pysty- ja vaakarivillä sekä kussakin pienemmässä ruudukossa on sama numero vain kerran. LÄHETÄ VASTAUS TEKSTIVIESTILLÄ: Kirjoita tekstiviesti TOLLOTIN (välilyönti) SUDOKU (välilyönti) yläriville muodostuva numerosarja ja nimesi + asuinpaikkakunta numeroon 173521. Viestin hinta on 0,60 euroa/vastaus. Palvelu ei toimi prepaid-liittymällä. Voit osallistua myös lähettämällä vastauksen postikortilla osoitteeseen Riistakatu 5b, 74100 Iisalmi. Sudoku, vastausaika päättyy maanantaina 26.11. klo 22.00.

Palkinnoksi 1 kpl Töllöttimen 40-v. juhlavuoden t-paita. Sudokun ratkaisi Aila Åvist, Haapajärvi


Nro 48

TÖLLÖTIN – 3

21.11.– 27.11.2012

K-RAUTA TARJOAA... LAADUKAS Palovaroitin optinen Nexa 9v KD-134A

4,90 Häkävaroitin

24,90

Jauhesammutin 6 KG 34A 18 3BC

Sammutuspeite 120x90

4,90

26,90

HURJA AMMATTILAISKONETARJOUS! MAKITA AKKUKONESETTI DK1877 laukussa SIS. TESTIVOIT AKKUPORAKONE BDF456 JA ISKEVÄ RUUVINVÄÄNNIN BTD146 JA 2 kpl 18V 3Ah Li-iON AKKUJA ja laturi/lataus 22 min

SUIHKUSEINÄ Vixbad 75x190 kaareva savu (169 €)

129,-

SUIHKUKAHVA väriä vaihtavalla LED-valolla (18,90)

14,90 NELIÖKANSI RST SUIHKUTERMOSTAATTI Nautic Combi 150 sisältää suihkusetin (179 €)

139,-

200X200/6mm kirkas tai matta - laatoituksessa lattiakaivon päälle

9,90

KLAPIKONE 5 tonnia /52 cm

399,WEBERLAATUA

kaasugrilli Weber Spirit E-210 Classic (12 kpl erä)

399,-

HALPA TAPATURMAVAKUUTUS… hiekoitussepelie/hiekoitushiekka 20 kg (0,1975/kg)

3,95

/sk

179,-

Jättirulla talouspyyhe 2-kert. 400 arkkia (100 rl erä)

1,50

IHASTUTTAVIA JOULU- JA KORISTEVALOJA K-RAUDAN EDULLISEEN HINTAAN! TUULIKAAPPINÄYTEIKKUNASSA ESILLÄ!


4 – TÖLLÖTIN

Nro 48

KESKIVIIKKO 21.11. TV-OHJELMAT Yle TV 1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00-10.51 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Vääpeli Mynkhausen (S) 14.10-14.19 Uutisvuosi 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.50 Avara luonto: Krokotiilien kuningas 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Koiravaljakkosotilaat 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Vastavirtaan (12) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Ulkolinja: Pullovesibisnes 23.50-00.05 Oddasat Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Kimmo Kuu 07.12 Norsulan perhe 07.24 Etsi viisi virhettä: Sulkapallo 07.29 Kasper ja Liisa 07.43 Pingu 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Dino-Dan 08.41 Raimo 08.45 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Viidakkoperhe (7) 12.52 Pat & Stan 13.00 Flight of the Conchords (7) 13.30 Purtavaa Pohjolasta 14.00 Herkkuja: Appelsiinijoutsen 14.10 Yötyössä 14.40 Camilla Plumin mainiot mausteet 15.10 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Tarinateltta 16.00 Meediot 16.30 Galaxi 16.32 Roni Neutroni 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Minä ja mun äiti: Sunita ja Tellervo 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Pirunpelto (7) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Nielijä 22.40 Boardwalk Empire (16) 23.35-00.06 Miranda (7) MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 11.05-12.00 Lääkärit 13.20 Nikon Grilli 13.50 Samaa sukua (7) 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Täydelliset parit (S) 15.25 Tyylivarkaat 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 45 minuuttia Special: Tosielämän diili 21.00 C.S.I. (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää

TORSTAI 22.11. TV-OHJELMAT

22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Fringe – rajamailla (16) 01.10 UEFA Champions League -huippuhetket 01.45-02.15 30 Rock (7)

01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Gabba gabba 02.00 SVT: Johnny och Johanna 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00-04.00 SVT: Uppdrag granskning

Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town (S) 08.30 Pound Puppies 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Juhlasuunnittelijat 10.00 Luksusmammat 10.30-11.00 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Himohamstraajat 16.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 17.05 Nelosen sää 17.10 Sokkokokki 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Neljän tähden illallinen 00.45 Castle (12) 01.45 Hurja painonpudotus 02.45 Konttori

JIM 13.10 Start! 13.40 Lentokenttä 14.10 Kutsu kylään Ian Wright 15.05 MasterChef Australia 16.05 Leijonan luola USA 17.00 Ruotsin karmein koti 18.00 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Rantavahdit (7) 20.30 Panttilainaamo 21.00 Villit nettivideot (16) 21.35 Taksi 22.05 JIM D: Koirien maailma 23.00 Panttilainaamo 23.30 Nykäsen Matti 00.00 South Park (12) 00.30 Pelkokerroin 01.25 JIM D: Costa Concordia – risteilijän katastrofi (12) 02.25 Taksi 02.55 Ruotsalaiset pelastajat

Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 09.50 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Karvinen (S) 14.55 Muodin huipulle 15.55 Muodin huipulle – mallien silmin 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Big Brother Extra 19.30 Moderni perhe (S) 20.00 Simpsonit (7) 21.00 Top Chef 22.00 Big Brother 23.00 Smallville (16) 00.00 Lentoemännät 00.30 Vampyyripäiväkirjat (16) 01.25 Madventures Yle Teema 16.30 Jumalten tuho 18.00-18.55 Norman Foster ja suunnittelun arvo 19.00 Bella Block (12) 20.40 Elävä arkisto: Hevi on saatanasta 21.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet 21.45 Kino: Aika lähteä (16) 23.05 Historia: Hitlerin kätyrit (12) Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: ABC 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Dox: Vi som älskade 13.15 SVT: Go’kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Fashion 15.00-16.00 SVT: Veckans brott 16.10 Jumalanpalvelus Jomalan kirkosta 16.55 Lahja 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas 18.45 Kaksoiselämää (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Magnus, Petski ja totuus 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Kirjavaras (12) 21.58 TV-nytt 22.00 RaakaFilmi 2012 22.30 SVT: Kobra 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Svenska händelser 23.45 SVT: Annas eviga 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt

21.11.– 27.11.2012

Liv 09.00 Neulontakerho 09.25 Pienten perhe 09.55 Hulluna häämekkoihin 10.25 Huippukokki lähtee maalle 10.55 Koirakuiskaaja 11.30 Ihmisen paras ystävä 12.00 Huikea kakkukisa 13.00 Olet mitä syöt 13.30 Kodikkaasti vuokralla 14.00 Pienten perhe 14.30 Vanessa ja pikkuväki 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Reissussa lasten kanssa 16.05 Isännän ja koiran käytöskoulu 17.05 Dance 19.00 Tuhluriprinsessat 19.30 Siipan suku on pahin 20.00 Sinkkuillallinen 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 22.00 Ruotsin miljonääriäidit New Yorkissa 23.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 23.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 00.00 Ruotsin miljonääriäidit FOX 06.27 Mr & Miss ShowHau 06.51 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 07.03 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.26 FOX Kids: Avatar (7) 07.48 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.10 FOX Kids: Monsuno 08.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 09.00 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 09.25 VO2: Suomenmestarit 09.55 Ruutukauppa 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Mr & Miss ShowHau 13.05 Hain saalistajat 13.55 Rajasota 14.45 Hetki ennen tuhoa: Pearl Harbor 15.35 Luonnon salaiset kansiot 16.25 Japanin katastrofi (2011) 17.20 STT Uutiset 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet 17.30 Tanssi peppu pieneksi Suomi 18.30 VO2: Suomenmestarit 19.00 Kierroksilla: Vermon Suora 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Kuoleman merkki (16) 23.40 Vankilassa ulkomailla: Oikea Keskiyön pikajuna 00.35 Criminal Minds (16) 01.25 Rajasota 02.15 Hetki ennen tuhoa: 9/11 03.05-03.30 Tanssi peppu pieneksi Extra TV5 06.15 Lentokenttä UK 06.55 Matlock 07.45 Pulmuset 08.15 Kellarin kunkku 09.10 best direct 10.10 Tvins winter 2012 12.10 Ruuvit löysällä 12.45 Hale ja Pace – hauskat pojat 13.15 Matlock 14.15 Tarzan 14.50 Kaikenlaista kaupan 15.20 Lentokenttä UK 15.55 Hale ja Pace – hauskat pojat 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Meidän faija 17.30 Pulmuset 18.00 Kellarin kunkku 19.00 Ihmemies MacGyver 20.00 Tallinna 21.00 Pahat pojat 23.20 NCIS: Los Angeles 00.20 Luunkerääjä 02.35 Nuoret poliisit 03.20 Kysy seksistä 04.10-05.03 71 astetta pohjoiseen

Yle TV 1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00-10.50 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Neljä naista (S) 14.30 Viikinki ei anna periksi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Panta kaulassa (12) 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Tienvarsipommien purkajat 22.50 Yle Uutiset 22.55 Monk (12) 23.35-23.50 Oddasat Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Totte 07.07 Sukkapyykkiä 07.11 Ketunleipää: Rautainen rieskakäärö 07.18 Hupsis: Ruohonleikkuri 07.26 Katinkontti Remix: Sirkuskoira 07.43 Niko ja ystävät 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Pikku Nikke 08.32 Hirveä Henri 08.43 Galaxi: Pippuriparrat 08.45 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.05 Kalassa! 13.15 Sisu 13.45 Urheilukatu 2 14.10 Sportmagasinet 14.40 Hymy Pyllyyn 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Minä ja mun äiti: Sunita ja Tellervo 16.30 Galaxi 16.31 Raimo 16.42-16.55 Pikku Nikke 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teiniäidit 20.00 Hullu juttu 20.30-20.55 Pasila (12) 21.00 Kimmo (12) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 Haven (12) 22.47 Päätapaus (12) 23.10-23.40 Silminnäkijä: Nielijä MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 11.05-12.00 Lääkärit 13.20 Nikon Grilli 13.45 Jamie Oliverin koululaishaaste 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Middle (S) 15.25 45 minuuttia Special: Tosielämän diili 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Sing along 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ensisilmäyksellä (7) 23.05-00.50 Commando (18) Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon

sirkus 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town (S) 08.30 Pound Puppies 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Juhlasuunnittelijat 10.00 Luksusmammat 10.30-11.00 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Himohamstraajat 16.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 17.05 Nelosen sää 17.10 Hyvät ja huonot uutiset 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 AnkkaRäp 2012 20.00 Dance 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (12) 22.00 Toimintatorstai: Transporter 3 (12) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 SM-liigan huippuhetket 00.30 Frasier 01.00 Neljän tähden illallinen 01.30 Imaginaerum – matka mielikuvitukselaan 02.00 Maailman vaarallisimmat tiet 03.00 Konttori Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 09.50 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Karvinen (S) 14.55 Muodin huipulle 15.55 Muodin huipulle – mallien silmin 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Big Brother Extra 19.30 Moderni perhe (S) 20.00 Simpsonit (7) 21.00 Ylläs – huipulla tuulee 22.00 Big Brother 23.00 Kuolinsyy tuntematon 00.00 Dollhouse (16) 01.00 Smallville (16) Yle Teema 17.00 Talo Ranskassa 17.40 Ajattelen, siis olen 18.00 Taloraati: Tallinnassa 19.00-19.54 Kolea talo (12) 20.00 Prisma Studio 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Tiededokumentti: Kaavioiden kauneudesta 21.50 Kino Suomi: Talvisota (12) Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.10 SVT: Naturens underverk: Fjäril och skalbaggelarv 12.15 SVT: Uppdrag granskning 13.15 SVT: Go’kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Kobra 15.00 SVT: Hübinette 15.30-16.00 SVT: Jakten på det perfekta livet 16.25 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas 16.40 Kaksoiselämää (S) 16.55 Vaikuttaja: Minä, Mikael Sundman 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen 18.30 Majakan arvoitus (7) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Obs. debatt 20.30 Tanskalaisten lempikakut 21.00 Seportaasi: Minkäs säälle mahtaa! 21.30 Spotlight: Nyrkki pystyssä 2/2 21.57 TV-nytt 22.00-23.31 Dok: Veljeni Kolumbiassa 23.45 SVT: Hockeykväll 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Fixa rummet 02.00 SVT: Johnny och Johanna

02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Mitt i naturen 03.30-04.00 SVT: Kinas mat JIM 13.45 Start! 14.15 Lentokenttä 14.45 Mahdoton illallinen 15.40 MasterChef Australia 16.35 Leijonan luola USA 17.30 Ruotsin karmein koti 18.30 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Australian rajalla 20.30 Panttilainaamo 21.00 Villit nettivideot (16) 21.30 Taksi 22.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot (7) 23.00 Panttilainaamo 23.30 Suomen Tulli 00.00 South Park (12) 00.30 Pelkokerroin 01.25 JIM D: Koirien maailma 02.25 Taksi 02.55 Ruotsalaiset pelastajat Liv 09.00 Neulontakerho 09.25 Pienten perhe 09.55 Hulluna häämekkoihin 10.25 Näin teet ranskalaista ruokaa 10.55 Koirakuiskaaja 11.55 Kakkutehdas 12.25 Makumatka Kreikkaan 12.55 Isännän ja koiran käytöskoulu 13.55 Pienten perhe 14.25 Vanessa ja pikkuväki 14.55 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.25 Reissussa lasten kanssa 16.00 Design Star 17.00 Isännän ja koiran käytöskoulu 17.30 Kodikkaasti vuokralla 18.00 Supernanny 19.00 Pikakurssi kodinostoon 19.30 Sikke – Ruokaa rakkaudella 20.00 Liv & Learn: Arjan keittiössä 20.05 Hurja remontti 21.00 Supermarjo ja tytöt 2 22.00 Sinkkuillallinen 23.00 Kauneusleikkaukseen vai ei? 23.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 00.00 Huippukokki lähtee maalle FOX 06.27 VO2: Suomenmestarit 06.51 FOX Kids: Sannin taikamatka 07.03 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.26 FOX Kids: Avatar (7) 07.48 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.10 FOX Kids: Transformers 08.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 09.25 Ari ja Kirsi: Kotirempat 09.55 Ruutukauppa 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 VO2: Suomenmestarit 13.05 Hain saalistajat 13.55 Rajasota 14.45 Hetki ennen tuhoa: Köysirataonnettomuus 15.35 Historian salaisuudet 16.25 Jättimäiset rakennusurakat: Maailman suurin kasino 17.20 STT Uutiset 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet 17.30 Maailmanlopun odottajat 18.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat 19.00 Lentoturmatutkinta: Lentäjä vastaan lentokone 20.00 Huutokaupan metsästäjät 20.30 Tanssi peppu pieneksi Suomi 20.58 Kierroksilla: Illan Salama 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Karmea kiitospäivä 23.35 Vankilassa ulkomailla: Oikea mafiaveli 00.30 Criminal Minds (16) 01.20 Rajasota 02.10 Hetki ennen tuhoa: Pearl Harbor 03.00-03.25 Ari ja Kirsi: Kotirempat TV5 06.15 Lentokenttä UK 06.55 Matlock 07.45 Pulmuset 08.15 Kellarin kunkku 09.10 best direct 10.10 Tvins winter 2012 12.10 Ruuvit löysällä 12.45 Hale ja Pace – hauskat pojat 13.15 Matlock 14.15 Tarzan 14.50 Kaikenlaista kaupan 15.20 Lentokenttä UK 15.55 Hale ja Pace – hauskat pojat 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Meidän faija 17.30 Pulmuset 18.00 Kellarin kunkku 19.00 Ihmemies MacGyver 20.00 Tallinna 21.00 Mini-mies 23.00 5D: Lihaksikkaat naiset 00.00 Call Me Fitz 00.35 Pikku-Britannia 01.10 Geordie Shore 02.05 Playboy esittää: Badass! 02.35 Brooklyn Rules 04.10-05.05 Ihmemies MacGyver


Nro 48

TÖLLÖTIN – 5

21.11.– 27.11.2012

To 22.11. aloitamme :n tuotteiden poistomyynnin

-20% Ei koske tarjoustuotteita

• Lumikolat • Lumilingot • Shell ja Neste voiteluaineet

-25%

Ei koske tarjoustuotteita

• Sirkkelit • Painepesurit • Akut • Hydrauliikkasylinterit • Työvalot • Traktorin ketjut • Hitachi sähkötyökalut

-40%

-30%

Ei koske tarjoustuotteita

Ei koske tarjoustuotteita

• Työvaatteet • Öljy- ja kaasulämmittimet • Calix lohko- ja letkulämmittimet • Wallius hitsauskoneet • Aalto-arinat • Tie- ja reikäterät • Suojaimet • Metsurin suojaimet • AWD-työkalut • Nivelakselit

-35%

Ei koske tarjoustuotteita

• Suodattimet • Käsineet • Kemikaalit • Siivousvälineet

• Mig-langat, puikot ja muut Wallius-tuotteet • Listatalon listat • Muuraus- ja maalaustarvikkeet

-10% • Peräkärrit ja kuomut

Pultit ja mutterit

3,30

kg

Pimeää kauppaa vielä kerran pe 23.11. klo 17–24 KAIKISTA MYYMÄLÄSSÄ OLEVISTA TUOTTEISTA VÄHINTÄÄN ALV:N VERRAN ALENNUSTA (Ei koske tarjoustuotteita, kenkiä eikä maaleja)

Ismo vetää viimeisen kerran Rautaosan HUUTOKAUPPAA klo 19 alkaen Huudettavana mm. peräkärrejä, kompressoreita, lämmittimiä, hitsauskoneita, valoja, kottikärryjä, ilmastointikone, murtohälytin, huviteltta 3x9, rengasteline, liuku- ja taiteovia, säilytyslokerikkoja, tuhkaimureita, minikeittiö, keittiökaappeja, akkukäyttöinen lakaisukone ja paljon muuta. Ei pohjahintoja!

RAUTAOSA OY Teollisuuskatu 11, 74120 Iisalmi, p. 0500 670 696 www.rautaosa.fi

Avoinna ma–pe 7–17, la 9–13


6 – TÖLLÖTIN

Nro 48

21.11.– 27.11.2012

1ÀPÀMDQRLQPXXWDNRWLDOÒ\GÀWNLLQWHLVWRPDDLOPDß ,,6$/0,

Löytyisiköhän unelmien koti varmemmin, jos olisi liikkeellä ajoissa? Kyllä. Aika kuluu, elämä muuttuu. Kiinteistömaailman Kotikäynti on ensimmäinen ja samalla tärkein askel kodinvaihtoa suunniteltaessa. Kotikäynnillä saat myös tietää asuntosi arvon luotettavasti, sillä tilastojemme mukaan onnistumme arvioinneissa 98 %:n varmuudella. Ota yhteyttä asuntomyymäläämme ja sovi Kotikäynnistä.

(6,77(/<

(6,77(/<

37,LVDOPL0DNNDUDODKWLP KNV.DXQLVMDYDORLVD\NVLWDVRLQHQSD ULWDORKXRQHLVWR VXRVLWXOOD 0DNNDUDODKGHQ DOXHHOODXLPDUDQQDQMDYHQHYDONDPDQOÀ KHLV\\GHVVÀ 7LLOLYHUKRLOWX WDOR RQ UDNHQ QHWWXRPDOOHWRQWLOOHY7ÀKÀQSÀÀVHW PXXWWDPDDQKHWLLOPDQUHPRQWWLKXROLD 0Kb6XLVWDPRQNDWX$

(VLWWHO\WRNOR.DWMD

2.,LVDOPL5XQQL P KNWNKNSKV3HUVRRQDOOLQHQWLL  ULQQHWRQWLO OLWDOR NDXQLLOOD  P OD .DLYRODPPHQ UDQQDOOD 7ÀKÀQ WD ORRQRQWHKW\SDOMRQSHUXVNRUMDXNVLD .DQQDWWDDWXWXVWXD 0Kb5XQQLQWLH

(6,77(/<

.7,LVDOPL.HVNXVWDP KN 1ÀSSÀUÀQ NRNRLQHQ  NHU URNVHQ NDNVLR OXYXQ WDORVVD NHV NXVWDQSDOYHOXMHQÀÀUHOOÀ7ÀVWÀVDDW SLQWDUHPRQWLOOD NLYDQ NDXSXQNLNRG LQ7DOR\KWLÒVVÀ/9,UHPRQWWLWHKW\Y t 0Kb,OYRODQNDWX$

.7,LVDOPL.HVNXVWDP

KNS.HVNXVWDQSDOYHOXLGHQÀÀUHO OÀUHLOXQNRNRLQHQNDNVLRNHUURNVHV VD/DVLWHWWXSDUYHNH5DXKDOOLQHQVL MDLQWL(YDNNRNHVNXNVHQOÀKHLV\\GHVVÀ 9Kb0Kb .LUNNRSXLVWRQNDWX (VLWWHO\WRNOR7HLMD

(6,77(/<

.7,LVDOPL0DNNDUDODKWLP

KN (QVLP NHUURNVHQ YDORLVD OÀSLWDORQ KXRQHLVWRMRVVDWRLPLYDSRKMDUDWNDLVX.\O S\KXRQHUHPRQWRLWXMDNHLWWLÒÒQDVHQ QHWWXXSHDW1HONRQNHLWWLÒNDOXVWHHW7L ODYDODVLWHWWXSDUYHNH 9HODWRQOÀKWÒKLQWDb 0DNNDUDODKGHQNDWX% (VLWWHO\WRNOR.DWMD (VLWWHO\VXNOR$LMD

57,LVDOPL.DQJDVODPSLP KNN+\YLHQXONRLOXUHLWWLHQÀÀUHOOÀNDX QLLVWL SLQWDUHPRQWRLWX NDNVLR 5XQVDDVWL VÀLO\W\VWLORMD $XULQNRLQHQ SLKDDOXH OÀQ WHHQ .HLWWLÒQ MD N\OS\KXRQHHQ NDOXVWHHW XXVLWWX9DUDVWRWLODMDDXWRSDLNNDXO NRRYHQYLHUHVVÀ0XNDYDDVXLQDOXH 0Kb+RQNDNDWX'

(6,77(/<

57,LVDOPL.DQJDVODPSL P KNV0HWVÀÀQUDMRLWWXYDOODWRQWLOOD VLMDLWVHYD UWSÀÀW\KXRQHLVWR ODPPHQ OÀKHLV\\GHVVÀ6XRMDLVDWDNDSLKD.\O S\KXRQH MD VDXQD UHPRQWRLWX +\YÀW XONRLOXDOXHHW MD .DQJDVODPPLQ NRXOX OÀKHOOÀ9DSDD 0Kb3DMXNDWX$

2.,LVDOPL8OPDODQP KNV 7ÀPÀYDOPLVWXQXWWDORVL MDLWVHHPSXXWDUKDWRQWLOOD9DORL VD LVR RORKXRQH 3LKDSLLULVVÀ YDQKD NDQDODUDNHQQXV 0Kb.XRSLRQWLH

57,LVDOPL0DNNDUDODKWLP KNV 7ÀPÀ VLLVWLNXQWRLQHQ SÀÀW\ KXRQHLVWR RGRWWDD XXVLD DVXNNDLWD 0DNNDUDODKGHVVD 7ÀVVÀ NRGLVVD RQ OHLYLQXXQLMRNDRQMRNDNRNLQXQHOPD 6HONHÀ SRKMDUDWNDLVX MD  ZFWÀ 3ÀL YÀNRWL MD DODNRXOX OÀKHOOÀ 7HUYHWX ORD WXWXVWXPDDQ 0K  9K.DDULNDWX (QVLHVLWWHO\VXNORt$LMD

57.LXUXYHVL+RYLP

2..LXUXYHVL.HVNXVWDQP 9HKUHÀOOÀPYXRNUDWRQWLOODSHULQ WHLQHQ ULQWDPDPLHVWDOR VHNÀ HULOOLQHQ Y SHUXVNRUMDWWXPXPPRQPÒNNLQ P+\YÀVLMDLQWLNHVNXVWDQSDOYHOXMHQOÀ KHLV\\GHVVÀ 0Kb0DLNLQSRONX

(6,77(/<

2.3LHODYHVL.HVNXVWDP KNV5DXKDOOLVHOODVLMDLQQLOODNHVNXV WDQWXQWXPDVVDYLHKÀWWÀYÀSLHQLRNWD OR2PDVXRMDLVDPWRQWWLMRVWD HURWHWWDYLVVD WRLQHQ UDNHQQXVSDLNND +\ YÀNXQWRLQHQSXXWDORMRQND\OÀNHUWDPXX WHWWDYLVVDDVXLQWLODNVL0Kb 2LNRSRONX (VLWWHO\ VX  NOR  .DWMD

2.3LHODYHVL6ÀYLÀ

P

 KNWNKVDXWRWDOOL .DXQLLOOD YHVLVWÒQ \PSÀUÒLPÀOOÀ 6ÀYLÀQ N\OÀOOÀ Y  UD NHQQHWWX WLODYD MD YLLKW\LVÀ WÀ\VWLLOLWDOR 2PD WRQWWL  P 9HQHYDONDPD YLH UHVVÀ3LHODYHGHOOHQNP 0Kb 6ÀYLÀQYDQKDWLH

(VLWWHO\ VX  NOR  .DWMD

.(,7(/(

2..HLWHOH6XONDYDQMÀUYLP KNUWNKKVNSK .DXQLLVWLSLQWDUH

PRQWRLWXYUDNSXXWDORRPDOODPSXXV WRLVHOODWRQWLOOD/HLYLQXXQLMDSXXKHOODWXRYDWOÀPSÒÀ MDWXQQHOPDD\KGHVVÀRORKXRQHHQYDUDDYDQWDNDQMD LKDVWXWWDYDQNHORKLUVLVHQVRPLVWHHQNDQVVD$YDUDW KXRQHHWYÀOMÀWSHVXWLODWMDPKPDKGLVRPPDQNLQ SHUKHHQDVXPLVHQ3LKDVVDDXWRQDXWRWDOOLDLWWDSX XOLLWHULVHNÀKLUVLVDXQDMDOHLNNLPÒNNL 0Kb3RKMRLV.HLWHOHHQWLH

887886

57,LVDOPL$XULQJRQNHKUÀPŽ 5DXKDOOLQHQVLMDLQWLVHNÀDYDUDMDYDORL VDOXRQWRRQUDMRLWWXYDK\YÀNXQWRLQHQ KXRQHLVWRMRQNDWDNDSLKDOWDSLONLVWÀÀ MRSDYHVLVWÒÀ9DSDXWXXQRSHDVWL 0Kb $XULQJRQNHKUÀ (VLWWHO\VXNOR$LMD

57,LVDOPL.HVNXVWDP KNV2QNRKDDYHLVVDVLKLHQROODMÀU YLPDLVHPDOOD YDUXVWHWWX NRWL WDVRN NDDVWDULYLWDOR\KWLÒVWÀ/RLVWDYDVLMDLQWL DLYDQNHVNXVWDVVD$ODNHUUDVVDNRUNHDW KXRQHHW MD DXULQJRQYDOR OXRYDW SXLW WHHW YDDOHDVÀY\LVHOOH VLVXVWXNVHOOH <OÀNHUWDDQMRKWDDYLHKNHÀWNLHUUHSRU WDDW0Kb 6DWDPDNDWX (QVLHVLWWHO\VXNORt$LMD

37,LVDOPL0DNNDUDODKWLP KNV +\YÀNXQWRLQHQ NRWL MRVVD WRL PLYDW WLODW SLHQHQ SHUKHHQ WDUSHLVLLQ .HLWWLÒ N\OS\KXRQH MD VDXQD XXVLWWX ,VRMDYHKUHÀSLKDDOXHMRVVD WLODDSXXWDUKDQKRLWRRQMDODVWHQOHLNNHL KLQ$XWRNDWRV0Kb -RXVLNXMD

37,LVDOPL0DNNDUDODKWLP +\YÀNXQWRLQHQSDULWDORKXRQHLVWRUDX KDOOLVHOOD DVXLQDOXHHOOD (ULQRPDLVHW XONRLOXPDKGROOLVXXGHW MD YHQHYDOND PD DLYDQ YLHUHVVÀ (GXOOLVHW DVXPLV NXVWDQQXNVHW 0Kb/DKWHODQNDWX

(6,77(/<

.7/DSLQODKWL.HVNXVWDP KNNV9DORLVDNHUURNVHQNROPLRSDO YHOXMHQÀÀUHOOÀ6LLVWLWMDWLODYDWKXRQHHW +XRQHLVWRVVD RPD VDXQD +\YLQ KRLGHW WXWDOR\KWLÒMRKRQWHKW\PPLNNXQDMD SXWNLUHPRQWLW.DXNROÀPSÒ9DSDD 9HODWRQOÀKWÒKLQWDb

2./DSLQODKWL1HUNRRP 2./DSLQODKWL0ÀQW\ODKWLQP KNNKKNSKV 9LLKW\LVÀOOÀMDODSVL\V KNNKSVZF9HKUHÀOOÀKDWRQ WÀYÀOOLVHOOÀVLMDLQQLOODYLLPHLVWHO\ÀYDLOOD WLOOD VLMDLWVHYD NRGLNDV SXXWDOR $VXLQ ROHYDNLYLWDOR7ÀPÀQNRGLQVXXQQLWWH WLODWNDKGHVVDNHUURNVHVVD3LKDSLLULVVÀ OXVVD RQ NLLQQLWHWW\ KXRPLRWD DVXPLV OLVÀNVL XONRVDXQD MD DXWRWDOOLNDWRV PXNDYXXWHHQ HLNÀ ODDGXVVDNDDQ ROH -ÀUYLQÀN\PÀW2QNLYHGHOOH WLQJLWW\2PDWRQWWLP 0Kb 0Kb 0ÀQW\ODKGHQWLH 6DQWXULQWLH

$VHPDWLH

(6,77(/<

2./DSLQODKWL9DUSDLVMÀUYLP KNV,KDVWXWWDYDYYDOPLVWX QXWSXXWDORDXULQNRLVHOODPWRQ WLOOD 7RLPLYD ODSVLSHUKHHQ NRWL MRND WÀ\WWÀÀ WÀPÀQ SÀLYÀQ YDDWLPXNVHW 9DUDDYDWDNNDOHLYLQXXQL+\YÀWVÀLO\ W\VWLODWMDNDWRVNDKGHOOHDXWROOH.HV NXVWDDQNP 0Kb5XXNLQWLH

(6,77(/<

2.,LVDOPL.DQJDVQP 2.,LVDOPL7HUYDNDQJDVPŽ /DSVLSHUKHHQ WRLYHSDLNND UDXKDOOLVHOOD DO .RGLNDV WLLOLYHUKRLOWX RPDNRWLWDOR RQ XHHOOD OLLNXQWDSDLNNRMHQ ÀÀUHOOÀ $MDWRQ ODSVLSHUKHHQ XQHOPDNRWL /DDGXN NRNRQDLVXXVMRVVDYDORLVXXWWDYÀOM\\WWÀMD NDDVWL Y  UDNHQQHWWX MD K\YLQ DVXPLVPXNDYXXWWD  9DORLVD LVR RORKXRQH KRLGHWWX WDOR UDXKDOOLVHOOD DVXLQDOX  P 3LKDUDNHQQXNVHVVD NHVÀKXRQH HHOODRPDOODPWRQWLOOD WDNNDKXRQHPLVRN\OS\KXRQHMDVDXQD 0Kb VHNÀYDUDVWRMDDXWRWDOOL2PDWRQWWLP .RLYXQLHPHQWLH 0Kb$ODNDWX (VLWWHO\ VX  NOR  7HLMD

3,(/$9(6,

(6,77(/<

KN 5DXKDOOLVHOOD VLMDLQQLOOD NHVNXV WDVVD WLODYD  NHUURNVHQ NDNVLR +\YLQ KRLGHWWX WDOR\KWLÒ  +XRQHLVWRRQ XXVLW WXN\OS\KXRQH/9,6UHPRQWLQ\KWH\GHVVÀ 0\\GÀÀQVLMRLWWDMDOOHK\YÀWYXRN UDODLVHWYDOPLLQD 0Kb6RWLODVNDWX'

2.,LVDOPL.LKPXODPŽ KNV/DSVLSHUKHHQWRLYHSDLNNDOÀKHO OÀNRXOXDMDSÀLYÀNRWLDYDOPLVWXQXW SXXWDWR  P YXRNUDWRQWLOOD 7RLPLYD SRKMDUDWNDLVX .\OS\KXRQH MD VDXQD UH PRQWRLWX.XQWRDUYLRWHKW\ 0Kb$KPRQWLH (VLWWHO\ VX  NOR  7HLMD

/$3,1/$+7,

.,8589(6,

2./DSLQODKWL9DUSDLVMÀUYLP KNVWNK 7\\OLNÀV NRWL 9DUSDLVMÀUYHQ NHVNXVWDQWXQWXPDVVDMÀUYHQUDQQDOOD 5DXKDOOLQHQDVXLQDOXHSDOYHOXLGHQOÀ KHOOÀ5DQWDDQUDMRLWWXYDRPDP ULQQHWRQWWL7ÀVVÀYUDNHQQHWXV VDWDORVVDRQWLODDLVRPPDOOHNLQSHU KHHOOH 0Kb7ÒOOLQWLH

<OLPPÀQ NHUURNVHQ WLODYD MD K\YÀNXQ WRLQHQ NDNVLR .HLWWLÒ MD SLQQDW XXVLWWX OXYXOOD /DVLWHWXOWD OÀQVLSDUYHN NHHOWDQÀN\PÀWDYDUDOOHSLKDDOXHHOOH 5DXKDOOLQHQVLMDLQWL+HWLYDSDD 0Kb9PKb 3RKMRLQHQ2WDYDQNDWX% (VLWWHO\WRNOR7HLMD

887886

(6,77(/<

2.,LVDOPL6RLQODKWLP KNNSKV2PDOODPWRQWLOODY  YDOPLVWXQXW VLLVWLNXQWRLQHQ WLLOLYHU KRLOWX WDOR  7DNNDKXRQHHVVD 1XQQDXXQL OHLYLQXXQL7RQWLOODOLVÀNVLHULOOLVHWDXWRWDO OLMDYDUDVWRUDNHQQXNVHW9HVLRVXXVNXQQDQ YHVL0XNDYDVLMDLQWLNRXOXQMDSÀLYÀNRGLQ OÀKHLV\\GHVVÀNHVNXVWDDQQNP 0Kb6LLOLWLH (QVLHVLWWHO\VXNORt7HLMD

2./DSLQODKWL9DUSDLVMÀUYLQP KNV9DUSDLVMÀUYHQNHVNXVWDQWXQWX PDVVDYLLKW\LVÀOOÀDVXLQDOXHHOODY UDNHQQHWWXRPDNRWLWDOR7LODWNROPHVVD NHUURNVHVVD ,VR RPD WRQWWL  P (GXOOLVHWDVXPLVNXVWDQQXNVHW 0Kb3\\NNÀULQWLH

.7,LVDOPL.HVNXVWDP .7,LVDOPL.HVNXVWDP

(6,77(/<

887886

KNV 5LYLWDORQ DYDUD MD VLLVWL SÀÀW\ KXRQHLVWR 7ÀPÀQ NRGLQ NHVNLSLVWH RQ 7X OLNLYHQWDNNDOÀPPÒQMDWXQQHOPDQWXRMDQD 3XXVWHOOLQ NHLWWLÒNDOXVWHHW MD NRGLQNRQHHW XXVLWWXY.HVNXVWDDQQNP 0Kb9Kb .DOOHQWLH&

(6,77(/<

.73LHODYHVLNHVNXVWDP KNN<OLPPÀQNROPDQQHQNHUURNVHQ \NVLÒNÀWHYÀVWL3LHODYHGHQNHVNXVWDV VD OÀKHOOÀ NDLNNLD SDOYHOXLWD 9DORLVD NRWL MRQND SDUYHNNHHOWD NDXQLLW MÀU YLQÀN\PÀW 7DOR\KWLÒQ VDXQDWLORLVVD XLPDDOODV+HWLYDSDD 0Kb$LQRODQWLH& (VLWWHO\ VX  NOR  .DWMD

621.$- 59,

2.6XNHYDKNSLKDVDXQDQP

7RGHOODUDXKDOOLQHQVLMDLQWLPDDODLVPDLVHPDV VD7DORUDNHQQHWWX7ÀPÀQWDORQNHVNL SLVWHRQUHPRQWRLWXNHLWWLÒNRGLQNRQHL QHHQ<OÀNHUUDQPDNXXKXRQHHWWHKW\ 2PD YHKUHÀ  PŽ SXXWDUKDWRQWWL MRV VD UDNHQQXNVHW PDDVWRXWXYDW HULQRPDLVHVWL \PSÀULVWÒÒQVÀ0Kb .XNNRSXURQWLH 

(6,77(/<

.73LHODYHVLNHVNXVWDP KNN0XNDYDVWLNHVNXVWDQSDOYHOXMHQÀÀ UHOOÀ\OLPPÀQNHUURNVHQVLLVWL\NVLÒ3XLVWR PDLVHWQÀN\PÀWMDUDXKDOOLQHQDVXLQDOXH 6LVXVWXNVHQYDDOHDWVÀY\WWXRYDWYDORLVXXW WDWÀKÀQNDXQLLVHHQNHUURNVHQDVXQWRRQ +HWLYDSDD0Kb /DDNVRWLH% (VLWWHO\ VX  NOR  .DWMD

(6,77(/<

.73LHODYHVLNHVNXVWDP KN 7LODYD OÀSLWDORQ SÀÀW\NROPLR KLVVL WDORQ\OLPPÀVVÀNROPDQQHVVDNHUURNVHV VD /DVLWHWWX SDUYHNH MÀUYLQÀN\PLQ  RPD WDNND  7DOR\KWLÒQ VDXQDWLORLVVD XLPDDO ODV 3LQWDUHPRQWRLPDOOD NDXQLV SLHQHQ SHUKHHQNRWLNRXOXQMDSDOYHOXMHQOÀKHOOÀ 0Kb9Kb $LQRODQWLH& (VLWWHO\ VX  NOR  .DWMD

(6,77(/<

2.6XNHYDQP KN -RHQ UDQQDOOD LKDVWXWWDYD NHV ÀSDLNND WDL NRWL \PSÀULYXRWLVHHQ DVXPLVHHQ 2PD YHKUHÀ P WRQWWL 8VHLWD WXOLVLMRMD UHLOXVWL VÀL O\W\VWLORMD /DVLWHWXOWD  SDUYHNNHHOWD XSHDWQÀN\PÀWMRHOOH 0Kb6XNHYDQWLH

887886

2.6RQNDMÀUYL5XWDNNRP KNVYDOPLVWXQXWSXXWDORRPDO

ODPHWVÀÀQUDMRLWWXYDOODPWRQWLOOD .À\WÀQQÒOOLQHQNHLWWLÒ7RSLNDOXVWHLQHHQ MD  7LLOHULQ YDUDDYD WDNND  OHLYLQXXQL /ÀPPLQYDUDVWRWLODVRSLLYDLNNDKDUUDVWH WLODNVL+\YÀWNXONX\KWH\GHW6RQNDMÀUYL NPMD,LVDOPLNP 0Kb6DYRQYLUUDQWLH

(QVLHVLWWHO\VXNOR$LMD

.LLQWHLVWÒPDDLOPD,LVDOPHQDVXQWRP\\PÀOÀ6DWDPDNDWX,LVDOPLSXKLLVDOPL#NLLQWHLVWRPDDLOPDß$YRLQQDPDSHNORZZZNLLQWHLVWRPDDLOPDß

1ÀPÀMDNDLNNL PXXWNRKWHHPPH OÒ\GÀWRVRLWWHHVWD $LMD.\OOÒQHQ .L$7 

.DWMD.ÀUNNÀLQHQ P\\QWLQHXYRWWHOLMD 

NLLQWHLVWRPDDLOPDß

7HLMD)RPNLQ NLLQWHLVWÒQYÀOLWWÀMÀ/.9 

$DUR7DQVNDQHQ \ULWWÀMÀ<.9/.9$.$ D



9ÀOLW\VSDONNLRHVLPHUNNL 9HUNNRb YHODWWRPDVWDNDXSSD KLQQDVWDDVLDNLUMDNXOXW 0LQLPLSDONNLRb +LQQDWVLVÀOWÀYÀWDOYQ

Älä mieti kodinvaihtoa yksin. Kutsu meidät Kotikäynnille.


Nro 48

TÖLLÖTIN – 7

21.11.– 27.11.2012

HINNAT VOIMASSA 22.-25.11.2012, ELLEI TOISIN MAINITA.

EL E PALV

U NN U N MM E S

TAISIN KLO 12-21

Lämmintä leipää myös sunnuntaisin!

3 99 4 49 1 99

Valinta-altaasta 2000 kg:n ERÄ! Tuore

KIRJOLOHI

Lihamestarilta

kg Raj. 2/tal.

2,26 /kg

Pouttu kermainen

KASLERPAISTI

Porsaan

ULKOFILELEIKE

kg

VALKOSIPULIHÄRKÄ

kg

Possun

PALA- JA SUIKALEPAISTI

kg

Olvi

VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,72 /l

kg

ruksen, Muistathan kinkkuva ta tuoreesta ja tuoresuolatuis kinkuista!

pl sis.pantin 0,40

Omasta keittiöstä SAVUKALASALAATTI

1

1

99

69

rs

pkt

2

99

Kariniemen Kananpojan

Myllyn Paras

Kulta Katriina

6,63-7,95 /kg

1,69 /kg

5,98 /kg

FILEESUIKALEET 250-300 g

TORTTUTAIKINA 1 kg

MARJAPUURO

kg

pkt

GRILLATTU LOHI

KAHVI 500 g

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99 rs (9,97-11,96 /kg)

kg

Omasta leipomosta

-18 %

Fazer

5 .-

MAITOSUKLAALEVY 200 g 8,33 /kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,05 /kpl (10,25 /kg)

0

1.-

85

Vip

prk

GLÖGIJUOMA 1 l 0,85 /l

kpl

KAURALEIPÄ 380 g 6,45 /kg

-14 %

2

45 kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,79 kpl (7,34 /kg)

Perheleipurit

RUISREIKÄLEIPÄ 330 g 3,03 /kg

IISALMI

Eteläntie 4, 74100 Iisalmi, puh. 017-821 6500, MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-21 www.k-citymarket.fi

kpl

16 1090 1995 90 kg

-33 %

3

990 90 22 1090

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa.


8 – TÖLLÖTIN

Nro 48

21.11.– 27.11.2012

LAAKKONEN VAIHTOAUTOT

www.volkswagen.fi

Paras valikoima kuntotarkastettuja ja laadukkaita vaihtoautoja.

12 900 € Volkswagen GOLF 1.6 Trendline 5d vm. 2007, 96 tkm

14 900 € Kia CEED 1,6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics vm. 2010, 107 tkm

15 900 € Volkswagen GOLF 1.4 TSI 90kW Trendline 5d vm. 2008, 79 tkm

19 900 € Volkswagen GOLF Comf. 1,6 TDI 77kW BlueMotion 5-ov vm. 2010, 61 tkm

21 450 € Audi A3 2.0 TFSI Ambiente CC 3d vm. 2007, 117 tkm

45 700 € Volvo XC60 D3 AWD Momentum AUT. vm. 2011, 62 tkm

9 900 € Citroen C2 1.4i VTR Vision vm. 2009, 25 tkm

10 800 € Volkswagen GOLF 1.6 Atlantic Variant vm. 2006, 137 tkm

11 800 € Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 HDi 110 FAP vm. 2008, 142 tkm

13 900 € Toyota PRIUS 1.5 HSD Executive 5ov vm. 2007, 134 tkm

17 900 € Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Linea Sol Technical 4ov AUT. vm. 2007, 72 tkm

26 900 € Mitsubishi ASX 1,6 Instyle NAVI vm. 2012, 21 tkm

Der Golf. Das Auto. Uusi Golf.

Rahoitusesimerkki: Uusi Golf esim. 359,71 €/kk Huolenpitosopimus alk. 35 €/kk Yhteensä 394,71 €/kk Rahoituskorko 2,99 % Esim. Golf Trendline 1,2 63 kW 2-ov. 19.981,69 €, käsiraha 1.998,17 €, luottoaika 36 kk, korko 2,99 %, käsittelymaksu 8 €/kk, perustamismaksu 185 €, luotonmäärä 18.168,52 €, kuukausierä 359,71 €/kk, viimeinen erä 7.001,59 €, todellinen vuosikorko 4,35 %, KSL:n mukainen luottohinta 21.589,49 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen sekä kaskovakuutuksen. Tarjous voimassa 31.12.2012 asti.

Das Auto.

Autotalo Laakkonen Oy Marjahaankierto 9, Iisalmi Automyynti 010 2277 206 Automyynti: ma-pe 9-17, la 10-14

010-yritysnumero: Matkapuhelimesta soittaessa 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 23%). Lankapuhelimesta soittaessa 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 23%)

UUSI FORD B-MAX Ensiesittelyssä 14.–24.11.2012 AVAA OVET UUSILLE MAHDOLLISUUKSILLE Poistaa esteet tieltäsi: B-pilari on integroitu Easy Access™ -oviin. Uusi FORD B-MAX alkaen 19.860,41 € (sis. toim.kulut 600 €) 1.5 m

LMC TI7205 MB 318 CDI AUT-08 Aj.24tkm, Huippuvarusteet, KUIN UUSI, Uutena yli100 000€ 64.900€

inti ilmasto Challenger Fiat 2,8 JTD -02 Aj. 118tkm, Truma, Ilmastointi, Markiisi, Rekisteröity 6:lle.. 28.900€

Frankia T 640 Fiat 3,0 JTD -07 Aj.110tkm, Alde, Tuplapohja, Ohj. Ilm,TV-Antenni,100hm/h.. 43.900€

Euramobil T 700 EB Fiat 130 -08 Aj. 36tkm, Iso Truma, Ilmastointi, VakNop., Erillisvuoteet... 46.900€

A L DE Dethleffs T 5841 Alde Fiat 2,3 -04 Aj.113tkm, 2x ilmast, Webasto, Markiisi, Lattialämm, ym. 31.900€

Carado A 366Ford 2,4 TDCi -08 AJ. VAIN 39tkm, 2xPöytäryhmä, Kerrosvuoteet, TV, Siisti. 38.900€

A L DE Dethleffs T5841 Fiat 130 -08 Aj.116tkm, ALDE, Ilmastointi, Lämmin auto talvikäyttöön! 39.900€

Adria 4TWIN Fiat 2,3 JTD-10 Aj.99tkm, Truma, Markiisi, Ilmast., Alut, KERROSVUOTEET.. 37.400€

A L DE Weinsberg 740 UDF UUSI ALDE, Kitkavetopää, Iso Jääkaappi, 28.700€ Makuupaikat 8:lle

Kabe Briljant XL -00 Nestelämmitys+s.patruuna, Lat12.900€ tialämm. Talviteltta

Solifer S7 -98 Talvilämmin vaunu ympärivuoti12.950€ seen käyttöön..

Concorde Carver 692 Iveco- 08 Aj.39tkm,ALDE, Kaksoispohja, Automaattivaiht., Webasto 109.900€

A L DE

HUIPPUEDUT UUDEN FORD-HENKILÖAUTON OSTAJALLE 14.–24.11.2012* Talvipaketti* yhteishintaan

Ford Credit -rahoitustarjous*

1,95 %

Ford Luotto -esimerkkilaskelma / Ford B-MAX Tita-nium 1.0 EcoBoost; Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 23.545,25 €. Käsiraha 5.890 €, luoton perustamuskulu 150 €, rahoitetaan 17.805,25 €. Laina-aika 49 kk, viimeinen suurempi erä 4.710 €, korko 1,95%, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 291,60 €, yhteensä 299,60 €. Luottokustannus 1.435,55 €, luottohinta 24.980,80 €, tod. vuosikorko 3,12 %.

190 €

• Continental-talvirenkaat Ford-kevytmetallivanteilla • Defa lämpöpaketti sis. lohkolämmitin ja sisälämmitin, tolppajohto- ja sisähaaroitussarjat, asennus

HYÖDYNNÄ EDUT JA SÄÄSTÄ YLI 2.000 €. Uusi Ford B-MAX alkaen 19.860,41 € (autoveroton hinta 14.950 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 139 g/km 4.310,41 € + toimituskulut 600 €). Ford B-MAX -malliston CO2-päästöt 104–149 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4.0–6.4 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. www.ford.fi. *Koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia Ford-henkilöautojen tilaussopimuksia ajalla 14.–24.11.2012.

Jukka Huttunen 0400 792 954, Pekka Hyvärinen 0400 213 219. Marjahaankierto 11, IISALMI. Ma-pe 8-17, la 10-14. www.hartikainen.com

Ari 020-7289222 Timo 020-7289220

Huolto 020-7289223

Ma-Pe 10-18 La 10-14


Nro 48

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 9

21.11.â&#x20AC;&#x201C; 27.11.2012

23.900â&#x201A;Ź Â?³Š¼Ž¼dšš¡­dÂ&#x2026;šœ­¡

Â&#x2014;¸½°ŠdÂ&#x2030;¨­¸­³²r

VOLVO XC90 T6 AWD Autom. -05 173 tkm m

Â&#x161;¼œš¡¸ŠqŠ¸š¡­ d½°­dwrtttdŠšœ³¼r

SINULLE VARUSTELTU

5.900â&#x201A;Ź

VOLVO V70 D3 aut SUMMUM edition NISSAN ALMERA 1.5 Allstar -02 160 60 tk tkm m

11.900â&#x201A;Ź TOYOTA Corolla 1.6 VVT-i Sol -06 122 tkm tkkm Näyttävässä Style Edition -varustetasossa vakiona mm. kaksialueinen automaatti-ilmastointi, vakionopeudensäädin, 17â&#x20AC;? kevytmetallivanteet, Xenon-kaasupurkausajovalot, sumuvalot, tummennetut takasivulasit, takaspoileri, nahkaverhoiltu ohjauspyĂśrä audion säätimin sekä VSC-ajonvakautus ja luistonesto. Tervetuloa koeajolle. Â&#x161;Â&#x2026;Â?Â?Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x2026;dÂ&#x161;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2030;Â?Â&#x2122;dÂ&#x161;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2019;dÂ&#x201D;ääÂ?Â?Â&#x2030;~

Ylellinen Summum-varustelu sisältää Volvon laajan varustelun lisäksi mm. nahkaverhoilun, sähkÜtoimisen kuljettajanistuimen muistilla, Rails-kattokiskot (silver), sähkÜisesti kääntyvät peilit maavaloilla, pysäkÜintiavun taakse, aktiiviset Xenon-ajovalot ja paljon

TOYOTA Avensis 1.8 Wagon -09 62 tkm

Â&#x2026;Â&#x2122;Â&#x2013;Â?Â&#x2014;dÂ&#x2014;¸½°ŠdÂ&#x2030;¨­¸­³²~DXWRYHURWRQKLQWDČĄDUYLRLWXDXWRYHURČĄ WRLPLWXVNXOXWČĄ¯³¯³²¼­¡­²¸¼d¡­¡Ä&#x201E;°¸Ä&#x201E;Š²d¸³­¹­¸š¡¯š°š¸dvxdvwtp{udÇ&#x161;r Â&#x2026;šœ­¡dÂ&#x2014;¸½°ŠdÂ&#x2030;¨­¸­³²d š³°¸³°Š¼¡­²q¡³´­¹š¯¡Š°°¼

wxxdÇ&#x161;sÂŻÂŻ

14.600â&#x201A;Ź

automaatteja Summum-varustelulla.

ETUSI ON JOPA 4 000 EUROA.

Â&#x2DC;Â?Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2019;Â? º¼­¸³¼š¸³¸

Avoinna ma-pe 9-17, la 10-13 Tutut myyjät palvelevat Teitä: Kaarlo Huttunen 050 431 6636 Jari Luiro 050 431 6637 050 435 7075 Hannu Jaloniemi

Reijo Niskanen

050 435 7066

Jouni Aittokoski

050 431 6650

muuta. Varaa omasi pian. Erikoiserän varustelu on suunniteltu Sinua varten.

Rajoitettu erä Volvo V70 D3

AUDI A3 1.6 Ambition Sportback -06 123 tkm

NNNP

Iisalmi

TOYOTA Urban Cruiser Dual -10 16 tkm

22.900â&#x201A;Ź

Č&#x160;.DNVLDOXHLQHQDXWRPDDWWLLOPDVWRLQWL Č&#x160;9DNLRQRSHXGHQVÂŚÂŚGLQČ&#x160;Č&#x2020;NHY\WPHWDOOLYDQWHHW Č&#x160;1RNLDQWDOYLUHQJDV\KGLVWHOPÂŚ7R\RWDQČ&#x2020;NHY\WPHWDOOLYDQWHLOOD Č&#x160;;HQRQNDDVXSXUNDXVDMRYDORW Č&#x160;6XPXYDORWČ&#x160;7XPPHQQHWXWWDNDVLYXODVLWČ&#x160;7DNDVSRLOHUL Č&#x160;1DKNDYHUKRLOWXRKMDXVS\¸UÂŚDXGLRQVÂŚÂŚWLPLQ Č&#x160;96&DMRQYDNDXWXVMDOXLVWRQHVWR

(8\KGLVWHWW\NXOXWXVONP &2SÂŁÂŁVWÂľWJNP 7DNXXYNPNRULQ SXKNLUXRVWXPDWWRPXXVWDNXXY

18.900â&#x201A;Ź

autovuokraamo 010 5228 480

A KLIKKA LÜydät . 500

n vaihtoautoa!

* Matkapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (alv 23%). Lankapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min (alv 23%)

Alk.

47 425 â&#x201A;Ź

Volvo V70 Sportwagon D3 automaatti Summum Edition: autoveroton hinta alk. 35 400 â&#x201A;Ź, autovero 11 424,68 â&#x201A;Ź, kokonaishinta 46 824,68 â&#x201A;Ź + toimituskulut 600 â&#x201A;Ź. Autoetu: vapaa 885 â&#x201A;Ź/kk, käyttĂśetu 690 â&#x201A;Ź/kk. EU-yhd. 5,7 l/100 km, CO2 149 g/km. Volvo Sopimus alkaen: 48 â&#x201A;Ź/kk (3 vuoden sopimus, 20 000 km/vuosi). Kuvan auto vakiovarustein.

IISALMI Kivirannantie 7 Automyynti puh. 010 5228 675 ma-pe klo 9 - 17, la 10-13

Huolto puh. 010 5228 688 Varaosat puh. 010 5228 695 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 690         

Puhelut 010-yritysnumeroihin: 8,28 snt/puh. ja lisäksi lankapuh. 5,95 snt/min. ja matkapuh.17,04 snt/min.

TĂśllĂśttimen lukijamatka Turkin Alanyaan 12. â&#x20AC;&#x201C; 19.10. Monille meille tuttu lomakohde Alanya sijaitsee Turkin etelärannikolla. Asukkaita siellä on n. 130 000 ja hotellejakin kolmisen tuhatta. Edellisen kerran kävin Alanyassa viitisentoista vuotta sitten ja miten muuttunut se oli, yllätti minut täydellisesti. Ei pakkomyyntiä. Yes please, where are you come from. Vastauksella finland sait vastaukseksi suomeksi terve, terve! Turistialueet olivat todella siistiytyneet. Aurinkoa riitti. LämpĂśtila yli +30 astetta päivisin ja illat lämpimiä. Meressäkin vesi +26 astetta. Yllätys tuli jo samana iltana kun puhelimeni ilmoitti, jotta soitto kännykällä maksaa 2.62 â&#x201A;Ź/min ja vastaaminen 1.06â&#x201A;Ź/ min ja tiedonsiirto 11.08 â&#x201A;Ź. Toinen yllätys siellä oli bensiinin hinta. 95 oktaaninen bensiini maksaa 2.40 â&#x201A;Ź/l. Virvokkeet ja alkoholi-juomat siellä ovat kalliimpia kuin täällä Suomessa. Huvipaikkoja siellä on runsaasti. on pubeja, ravintoloita, diskoja. Suomalaiset miehen nimet kukoistavat katukuvassa, on Heikin,Tepon, Mikon, Hannun, Osmon, Tapion baareja jne. Harrastuksista mainitakseni Alanyassa on tenniskenttiä, rantalentistä, minigolfia, kuntosaleja aivan rannan tuntumassa, kuten myĂśs Kleo-

Kale-kukkulalla. Kleopatra-rannalta.

Nähtävyyksiä kaupunkiretkeltä vuoristosta.

patrarannalla varjoliitoa ja sukellusta. Nähtävyyksistä tunnetuin paikka Alanyassa on eittämättä 1200 luvulla seldz`ukkien rakentama linnoitus joka sijaitsee korkealla Kale kukkulalla.Toinen upea nähtävyys on aivan Kale kukkulan juurella oleva Damlatasin tippukiviluola. Useat lukijamatkalaisista osallistuivat myÜs Manavgatin jokiretkelle sekä huikealle Green Canyonin veneret-

kelle. Hauskaakin meillä oli. Hienoa oli myÜs nähdä, kuinka monet heti aamupalan jälkeen lähtivät lenkkeilemään. Mikäs siinä oli kuntoillessa kun aurinko paistoi lämpimästi joka päivä. Paljon kiitoksia teille lukijamatkalaisille upeasta viikosta. Toivotan kaikille teille oikein hyvää syksyn jatkoa. Teksti ja kuvat: Seppo Svärd


10 – TÖLLÖTIN

Nro 48

PERJANTAI 23.11. TV-OHJELMAT Yle TV 1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Muisti: Akat asialla 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Totinen torvensoittaja (7) 14.20 Uutisvuosi 14.30 Helle Thorning-Schmidt – vallan huipulle 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kansankodin kuokkavieraat 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Rakkautta ja riitasointuja (7) 19.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Seitsemäs taivas 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kruppin metallidynastian tragedia (12) 00.25 Oddasat 00.40-00.45 Eurojackpot Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Herkkusuu 07.01 Possu Pallero 07.12 Anton Siilinen ratkaisee 07.25 Vertailuruutu 07.32 Noksu 07.38 Veera vailla ystävää 07.44 Hupsu pikku pupunen 07.48 Pikku Kakkosen posti 07.55 Disney esittää: Mainio Manu 08.17 Galaxi 08.18 Galaxi: Bofori (7) 08.45 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Viidakkoperhe (7) 12.50 Pat & Stan 13.00 Ulkosuomalaisen tarina 13.30 Taitoluistelun GP-kilpailut 14.40 Hymy Pyllyyn 15.10 Tuhkimotarinoita 16.00 Ambulanssissa 16.30 Galaxi: Säbämestari 2012 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Uinnin EM 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.45 Poliisi-tv 23.10 Pasila (12) 23.35-00.05 Bored to Death (12) MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05-12.00 Lääkärit 13.20 Nikon Grilli 13.50 Pomo piilossa 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Lemmenhaasteet (7) 15.25 Sing along 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Heikki & Mikko Show 21.00 Dallas (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Southland Tales (16) 02.10-03.10 Easy Money (S)

Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town (S) 08.30 Pound Puppies 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Juhlasuunnittelijat 10.00 Luksusmammat 10.30-11.00 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Eläinten ABC 15.35 Eläintenpelastustiimi 16.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil (12) 18.10 Eläintenpelastustiimi 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.25 Keno 21.30 Onnen potkuja (S) 23.55 Nelosen uutiset 00.05 Nelosen sää 00.10 Californication (16) 00.45 A Dangerous Man (18) 02.45 Konttori Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 09.50 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Karvinen (S) 14.55 Kaiken maailman kampaamot 15.55 Will & Grace (S) 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Big Brother Extra 19.30 Moderni perhe (S) 20.00 X Factor USA 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew 21.30 Madventures 22.00 Big Brother 23.00 C.S.I. Miami (16) 00.00 30 Rock (S) 00.30 Harry & Paul 01.05 Bändärille sulhanen Yle Teema 17.35-19.00 Elävä arkisto: Kauniimpi arki 17.35 Puhtaus, kodin onni 17.50 Aurinkoa arkipäivään 17.57 Oma koti 18.08 Harkiten helpommaksi 18.22 Kodin värit 18.36 Yllätyslahja 18.45 Perhe 1960-luvulla 19.00 Historia: Sisällissodan soturit 19.50 8 mm katse: Pappa 20.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet 20.44 Ajattelen, siis olen 21.00 Se päivä muutti Suomen: Farkut 21.30 Kino: Cassandra’s Dream (12) 23.15 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Debatt 12.45 SVT: Barnmorskorna – Norge 13.15 SVT: Go’kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Hockeykväll 15.00-16.00 SVT: Historieätarna 16.20 Majakan arvoitus (7) 16.50 Tanskalaisten lempikakut 17.18 5 minuuttia 17.25 Obs. debatt 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Vaikuttaja: Minä, Satu Huber 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Pixel 21.00 SVT: Säsongstart: På spåret 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Fashion 23.45 SVT: Annemat i New York 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Minimello 2012 01.45 SVT: Fredagkväll med Malin 02.00 SVT: Johnny och Johanna

21.11.– 27.11.2012

LAUANTAI 24.11. TV-OHJELMAT 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00-04.00 SVT: Säsongstart: På spåret JIM 13.25 Start! 13.55 Lentokenttä 14.25 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 15.25 MasterChef Australia 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Ruotsin karmein koti 17.55 MasterChef Australia 19.00 Ruotsalainen remonttisota 20.00 Huijarirakentajat 21.00 JIM D Rikos: Gangsteripomot (16) 22.00 Poliisit 23.00 Tilt 23.30 Taksi 00.30 South Park (12) 01.30 Pelkokerroin 03.20 Ruotsalaiset pelastajat 04.15-05.10 Ruotsalaiset pelastajat Liv 09.00 Neulontakerho 09.25 Pienten perhe 09.55 Hulluna häämekkoihin 10.25 Jaksa paremmin 10.55 Koirantrimmaajat kilpasilla 11.55 Kodista gourmet-ravintolaksi 12.55 Yllätyskokki Niki 13.25 Sikke – Ruokaa rakkaudella 13.55 Koiran temppukoulu 14.25 Emilyn sisustussalaisuudet 14.55 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.25 Reissussa lasten kanssa 16.00 Uusi elämä maalla 17.00 Maailman övereimmät juhlat 18.00 Supernanny 19.00 Luksusmammat 19.30 Ullan unelmakakku 20.00 Hurja remontti 20.57 Keno 21.00 Unelmien poikamiestyttö 22.00 Kumman kaa 23.10 Tuhluriprinsessat 23.40 Siipan suku on pahin 00.10 Arvostele mun illallinen Suomessa FOX 06.27 Ari ja Kirsi: Kotirempat 06.51 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 07.03 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.26 FOX Kids: Avatar (7) 07.48 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.10 FOX Kids: Transformers 08.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 09.25 Jahtikuningatar Marjaana 09.55 Ruutukauppa 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Ari ja Kirsi: Kotirempat 13.05 Tanssi peppu pieneksi Extra 13.30 Tanssi peppu pieneksi Suomi 13.55 Rajasota 14.45 Hetki ennen tuhoa: Paddingtonin junaonnettomuus 15.35 Historian salaisuudet 16.25 Jättimäiset rakennusurakat: Maailman suurin risteilijä 17.20 STT Uutiset 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet 17.30 Totuus tarun takana: Ufot 18.30 Vapaalla.tv 19.00 Lentoturmatutkinta: Kohde tuhottu 20.00 Huutokaupan metsästäjät 20.58 Kierroksilla: Illan Salama 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Pähkähullu perheloma (7) 23.45 Nolot vartalot 00.40 Tanssi peppu pieneksi Suomi 01.05 Criminal Minds (16) 01.55 Rajasota 02.45 Hetki ennen tuhoa: Paddingtonin junaonnettomuus 03.35-04.00 Mr & Miss Showhau TV5 06.10 Lentokenttä UK 06.45 Matlock 07.35 Pulmuset 08.05 Kellarin kunkku 09.00 best direct 10.00 Tvins winter 2012 12.00 Ruuvit löysällä 12.35 Matlock 13.30 Tarzan 14.00 Kaikenlaista kaupan 14.30 Lentokenttä UK 15.10 Hale ja Pace – hauskat pojat 15.45 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.15 Meidän faija 16.45 Pulmuset 17.15 Kellarin kunkku 18.15 Kapteeni Koukku 21.00 Mr. & Mrs. Smith 23.15 Franklin & Bash 00.10 Pahat pojat 02.35 Num3rot 03.20 Ihmemies MacGyver 04.15-04.41 Selvänäkijä Claudia Eve

Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kansankodin kuokkavieraat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05-11.07 Pisara 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Dokumenttiprojekti: Venäjän vapain mies 14.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 Parittomat 15.00 Strada 15.30 Luontohetki: Veden maailma 16.00-16.50 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Jääkarhun salattu elämä 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00-23.45 Komisario Frost (16) Yle TV 2 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.11 Pikku Kakkosen posti 08.17 Dinojuna 08.44 Pupulaarimusiikkia 08.47 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.02 Sherlock Jakki 09.17 Late lammas: Noutopitsat kaikille 09.25-09.53 Galaxi: Säbämestari 2012 10.00-10.25 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Oddasat 13.15 Pressiklubi 13.45 Ravisuoran vihjeet 13.55 Erätulilla 14.25 Taitoluistelun GP-kilpailut 16.45 Ambulanssissa 17.15 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 17.45 MotorSport 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 HulaHula 20.25 Kimmo (12) 20.50 Kettu (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Uinnin EM 22.30 In the Valley of Elah (16) 00.30-01.12 Kova laki (16) MTV 3 07.45 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.10 Tuomas Veturi (S) 08.25 Katti kaiken tietää! (S) 08.55 Madagascarin pingviinit (S) 09.25 Tom ja Jerry (S) 09.55 Ystävien kylä (S) 10.10 Hirviöallergiaa (S) 10.40 Pokémon (7) 11.10 Jamie Oliverin perhejoulu 11.45 Pilanpäiten 11.55 Bruno Mars: Locked Out of Heaven 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Salatut elämät (7) 13.30 MTV 3 TOTAL esittää 13.35 Perheleffa: The Grinch (7) 15.40 Hiihdon maailmancup: Jällivaara 16.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 17.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 17.25 Harjakaisen & Piisisen talkoot 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Midaksen kosketus 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu

22.31 Lotto ja Jokeri 22.35 Formula 1: aika-ajot 23.35 Formula 1: Extra 23.45 Shaun, kuolleiden kunkku (16) 01.40-02.10 Formula 1: aika-ajot Nelonen 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 11.30 Eläinten ABC 12.00 StarStruck – Supertähti ja tavistyttö (S) 13.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.00 Waverly Placen velhot (7) 14.30 Eläintenpelastustiimi 16.00 Aivan villit (7) 17.45 Dance 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 AnkkaRäp 2012 19.30 Talent Suomi 20.57 Keno 21.00 Nunnia ja konnia (S) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 SM-liigan huippuhetket 23.30 Planet Terror (18) 01.40 Konttori 02.40 Detroit 1-8-7 (12) Sub 14.00 Howien jekut 14.55 Piilokamera 15.25 Amerikan huonoimmat kuskit 16.20 X Factor USA 18.15 X Factor USA 19.15 Top Chef 20.15 Blondien kosto (S) 22.00 Big Brother 23.00 Entourage 23.35 Afganistan 00.05 Miami Vice (12) 01.05 Eastwick (12) 02.00 Bändärille sulhanen Yle Teema 10.30 Kamrat 11.30 Punklandia 12.15 Kosketuksessa: Egotrippi 13.15 Näin se tehtiin: Matkustaja 13.45 Monte-Criston kreivi (7) 14.40 Japania Erinin kanssa 15.05 Prisma Studio 15.35 Se siitä! Teoriat testissä 16.05 Tiededokumentti: Kaavioiden kauneudesta 16.55 Historia: Rikos ja rangaistus 17.50 Daniel Deronda (12) 18.40 Baletti-ilta: Bolshoin Ruusunen 21.00-23.31 Teemalauantai: Pina Bausch 21.00 Pina 22.40 Pinan kanssa kahvilla 23.30 Elokuvan tarina (16) Yle Fem 07.00 SVT: En bok, en författare: Helene Schmitz 07.30 SVT: Dansk arkitektur då och nu: Bygga nytt i historiska kvarter 08.00 SVT: Sverige! 08.30 SVT: Scenen är min 09.00 SVT: Cirkuskiosken 09.30 SVT: Hos Vicki 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Vårt bröllop 10.55 SVT: Programtablå 11.05 SVT: Säsongstart: Vinterstudion 11.30-12.40 SVT: Längdskidor: Världscupen 13.25 Intissä 13.55 Ravintola kaltereiden takana 14.25 Magnus, Petski ja totuus 14.55 Seportaasi: Minkäs säälle mahtaa! 15.25 Spotlight: Nyrkki pystyssä 2/2 15.52 Mat så in i Norden special 15.55 Suunvuoro 16.25 Muotoilijat kilpasilla 16.55 Kaverien kesken 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hiiri tuli taloon! 18.30 Haaste 19.00 Magnitudi: von Haartman 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkistosta revittyä: Nuoriso aktivoituu 20.20 Purtavaa Pohjolasta 20.50 Minun New Yorkini 21.00 SVT: Gäster med gester 22.00 SVT: Robins 22.30 SVT: Veckans föreställning: Flickan från Västern 00.50 SVT: Två på resa 01.20 SVT: Mozarts kärleksarior 02.05 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.30 SVT: Fågel, fisk och marängsviss 03.00-04.00 SVT: Gäster med gester

JIM 08.20 Turvallista matkaa 08.50 Jaksa paremmin 09.20 MasterChef Australia 12.35 Anthony Bourdain minilomalla 13.30 Rantavahdit (7) 14.00 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 15.00 Amerikan kovimmat keräilijät 16.00 JIM D Historia: Brad Meltzerin tulkinnat 17.00 Kokki reissussa 17.30 Tilt 18.00 Tomin keittiö 18.30 Suomen Tulli 19.00 Panttilainaamo 21.00 JIM D: Karkureiden tarinat (16) 22.00 Poliisit 23.00 Taksi 00.00 Tulli (S) 00.30 South Park (12) 01.30 Pelkokerroin 03.20 Rekkakuskit jäällä 04.15-05.10 Ruotsalaiset pelastajat Liv 08.30 Arvostele mun illallinen Suomessa Suomessa 10.30 Kodista gourmet-ravintolaksi 12.00 Näin teet ranskalaista ruokaa 12.30 Ullan unelmakakku 13.00 Kakkutehdas 13.30 Illallissota 14.30 Supernanny 15.30 Vanessa ja pikkuväki 16.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella 16.30 Yllätyskokki Niki 17.00 Vain elämää 23.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 00.00 Liv D Sarja: Raskaana ja rappiolla 01.05 Täydelliset naiset (12) 02.00 Kauneusleikkaukseen vai ei? 02.30 Renttuakatemia 03.30-06.00 Älypää-TV FOX 06.29 Vapaalla.tv 06.53 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 07.05 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 07.17 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 08.02 FOX Kids: Avatar (7) 08.46 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 09.08 FOX Kids: Monsuno 09.30 FOX Kids: Transformers 09.55 24 Kitchen: Portugalin makuja 10.20 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 11.15 Jahtikuningatar Marjaana 11.40 Tappajaeläimet 12.30 Ally McBeal (S) 14.45 Jättimäiset rakennusurakat: Maailman suurin kasino 15.35 Supertehtaat: Bacardi 16.25 Historian salaisuudet 17.15 Maailmanlopun odottajat 18.10 Lentoturmatutkinta: Kylmä tapaus 19.05 Huutokaupan metsästäjät 19.35 Huutokaupan metsästäjät 20.05 Nolot vartalot 21.00 Tanssi peppu pieneksi Suomi 21.30 Fantastic Four: Hopeasurffari (12) 23.15 Kosto on suloinen (7) 00.55 The Walking Dead 01.45 Criminal Minds (16) 02.35-03.25 Totuus tarun takana: Ufot TV5 06.15 Lentokenttä UK 06.50 Matlock 07.40 Pulmuset 08.10 Kellarin kunkku 08.35 Kellarin kunkku 09.00 best direct 10.00 Tvins winter 2012 10.30 Tvins winter 2012 11.00 Tvins winter 2012 12.00 Raftersien perheonnea 12.50 Maailman paras selvänäkijä 13.45 DC Cupcakes 14.15 Tough Love 15.10 Nooran kanssa kaupungilla 15.40 5D: Transvestiittien vaimot 16.40 Selvänäkijä Claudia Eve 17.10 Celine Dion kulissien takana 19.00 Isi hoitaa 21.00 Da Vinci -koodi 00.20 Playboy esittää: Sexcetera 01.35 Vaarallinen houkutus 03.25 Mini-mies 05.00-05.49 Geordie Shore


Iiden jäsenet .......... s. 2 Jouluostoksille ...... s. 2

JUHLAPUHUJANA TUORE KAUPUNGINVALTUUTETTU ANU KEKKONEN JA PAIKALLA MYÖS ANTTI RUUSKANEN

Kaikkien yläsavolaisten yhteinen

Lauantaina 24.11. klo 15 Iisalmen torilla

Jouluvalot .............. s. 5 Kauppakeskus Iisalmi ........... s. 5 Joulun avaus ............. s. 6

• Kauneimmat joululaulut 40 vuotta - “Sydämeeni joulun teen” yhteislaulua - rovasti Arno Toivanen ja kanttori Hannu Virpi Iisalmen srk:sta • Revontulet -tonttuorkesteri • Ylä-Savon Musiikkiopiston laulajia ja nuorisokuoro Allegro • Iinan Kolibrit -ryhmä • “Tuljukot” Kari Rissanen ja Otto Komulainen

• JOULUPUKKI tonttupartioineen - juontajana Joulumuori • Jouluvalot syttyvät! • Lapsille poroajelua • Kuvatuuloksen ilmainen Joulupukkikuvaus • kinkkuarvonnassa Väisäsen Kotilihan ja S-Market Iisalmen kinkut

Tilaiisuuss pä äättyyy up peaa an ilotullituk kseen, jo onka a tarrjo oav vat Kaup ppakesk kus Keissarin nkulm ma, Kau uppa akesskus Torikulma ja Iiisalm men kaupunki. Seuraavat Iisalmen keskustan kaupat ja ravintolat palvelevat asiakkaitaan Jouluavaus -päivänä vähintään klo 15:een: - X-Globe - Torin R-kioski - Siwa - Keisarin Korvapuusti - Tuoppikellari - Kirkkopuiston Kotipizza - Kirkkopuiston Apteekki - Iisalmen Kuva-Studio - Taitoshop Venny ja Jussi - Rosso - Hesburger - Suomalainen Kirjakauppa - Tiimari - Emotion - Jaanan Lahjatupa - Asukulma - Iisalmen I Apteekki - Kello ja Kulta Lyytikäinen - Timanttiset Kultamaailma - Taikatalo - Kenkä- ja Asusteliike Stiletto - New China Garden - Sale - Life Iisalmi - Iisalmesta Käsin - Väisäsen Kotiliha - Muotitalo Kiiskinen - Hyvä Eväs - NäppäräNäppi - Silmäasema - Elisa Shopit - Ylä-Savon Lemmikki - Kenkä- ja Laukkuliike Styrman - Lastenvaateliike ZaZas - Kauppakeskus Iisa

PERJANTAI-LAUANTAI 30.11.–1.12.2012 ZZZLLGHQIL

Paljon myyjiä ja tavaraa vaikka pukinkonttiin! Iloista lupsakkaa savolaista toritunnelmaa! Tule ja tapaa tutut!


1

Savon

u

3 10

u

pakat

lan ka t

6

11 Satam

akatu

5

1. Lyytikäinen 2. Asukulma 3. Kuva Tuulos 4. KiinteistÜnvälitys Kortelainen 5. K-Supermarket Torikulma 6. Iisalmen Kauppahalli

- Muotitalo Kiiskinen - Väisäsen Kotiliha - Iisalmesta Käsin - Life Iisalmi - Matkailu-info

8. Keisarinkulma - Marituulet - Pentik - Nordea - Sale - Huoneistokeskus

9. Iisalmen Kuvastudio 10. Optimo 11. Näppärä Näppi 12. Elsan Salonki

7. Torin kenkä

Iiden ry:n jäsenet: Keskustan ulkopuolella - ABC Marjahaka - Tilitoimisto Ekonom - S-Market - Olvi Oluthalli - Iisalmen Sanomat - Konekymppi - Prisma - Tilitoimisto Tuula Hartikainen - Villa Anna - Suomen Osaamistalo Oy Simonkatu - Ellin Grilli Luuniemenkatu: - Ylä-Savon Kirjanpito Oy Veikonkatu: - Olutmestari Satamakatu - Parturi-Kampaamo Nina - K-Supermarket Torikulma - Kenkä- ja Laukkuliike Styrman - Lastenvaateliike ZaZas - Sampopankki

Toni Hujanen puheenjohtaja Iiden ry

7

2 Kaup

12 9

Po hj o

Ri ist a

ka t

u

8

Lo uh en ka t

Jouluostoksille Nyt kannattaa keskittää kaikki jouluostokset Kauppakeskus Iisalmen yrityksiin. Osallistumalla parhaillaan käynnissä olevaan joulupassikampanjaan voit voittaa jopa 500 euroa ostosrahaa vaikkapa tammikuun alennusmyynteihin. Pienempiä palkintoja arvotaan tuon päävoiton lisäksi peräti sata kappaletta, joten mahdollisuudet voittaa ainakin pienempi palkinto ovat erittäin hyvät. Leimoja saat yli sadasta iisalmelaisesta liikkeestä, joten passin saa täyteen varsin nopeasti ihan arkipäivän asioinnissa. Passikampanja on startannut erittäin vilkkaasti. Passeja on painettu jo 25 000 kpl, mikä on enemmän kuin kesäpassin kokonaispainosmäärä oli viime kesänä. Iisalmessa oli marraskuun ensimmäisenä keskiviikkona Kauppakeskiviikko. Useat kymmenet iisalmelaiset yritykset palvelivat asiakkaita vähintään klo 18 saakka. Tämä oli todella hieno yhteisponnistus iisalmelaisilta yrittäjiltä. Yrityksiltä saadun palautteen perusteella kauppa kävi joillakin toimialoilla mukavasti illan tunteina, joten jatkettuja aukioloja tullaan varmastikin näkemään jatkossakin. Jatkoaika kerran viikossa vaikuttaa parhaalta ratkaisulta pidennettyihin aukioloihin. Pidennettyjä aukioloja on niin usein, että ihmiset oppivat muistamaan mahdollisuuden iltaostoksiin, eikä kerran viikossa pidettävä jatkoaika kuormita liikaa jo ennestään pitkää tyĂśviikkoa tekeviä pienyrittäjiä. Ensi lauantaina alkaa taas kaupungin kaunein näyteikkuna -kilpailu. Nyt kannattaa käydä nappaamassa joululahjaideoita kauniisti koristelluista näyteikkunoista. Ă&#x201E;änestämällä omaa suosikkiasi osallistut lahjakorttien arvontaan. Kilpailussa mukana olevat yritykset tunnistat yrityksen ikkunassa olevasta A3 julisteesta, josta lĂśydät myĂśs äänestysohjeet. Listan mukana olevista yrityksistä lĂśydät internetistä www.kauppakeskusiisalmi.fi sivuilta, tämän viikon Iisalmen Kaupunkilehdestä ja ensi viikon TĂśllĂśttimestä.

4

katu

u

2

Tori - CafÊ Tori Iisalmi - Monireal - Torin Kenkä

- Kauppahalli - Muotitalo Kiiskinen - Life Iisalmi - Osuuskunta Iisalmesta Käsin - Väisäsen Kotiliha Riistakatu - TÜllÜtin ja Iisalmen Kaupunkilehti - Tilitoimisto Anita Niiranen - Poppia Iisalmi - Kenkä- ja Asusteliike Stiletto - Taikatalo - Ihanat Kurvit - Iisalmen Hammaspaikka Kauppakatu - Keisarinkulma - Sale - Nordea - Huoneistokeskus - Marituulet Oy - X-Globe - Kesport - NäppäräNäppi - Salon Mango - Torin R-kioski - Instrumentarium - Kuva Tuulos - Optimo - Hymy.in - Pohjolan Vartiointi Louhenkatu - Asianajotoimisto J. Kääriäinen

- Asianajotoimisto E. KyllĂśnen - Poussu Oy - Jaanan Lahjatupa - Janoinen Puuma - Bepop - Sokos Emotion - Hiukset - Suomalainen Kirjakauppa - Lilla Annica - Parturi-Kampaamo Peili - Antiikki- & Tyylikaluste Parviainen Savonkatu - Mainostoimisto Koppinen - Wanha Kukkakauppa - Lähi-Tapiola - Kello ja Kulta Lyytikäinen - Ravintola Pikku-Iita - SäästĂśpankki Optia - Parturi-Kampaamo Aira - KiinteistĂśnvälitys Kortelainen - OP-Pohjola - Pohjois-Savon OP-KiinteistĂśkeskus - Venny ja Jussi - Elsan Salonki - Fysio Akilles - Parturi-Kampaamo Carita - Julkunen Oy - Keisarin Korvapuusti - Nellyâ&#x20AC;&#x2122;s Public Corner - Cave

-

Iisalmen Kuva-Studio Hotelli Koljonvirta Kuohu Rosso Hesburger If Vahinkovakuutus

Pohjolankatu - Parturi-Kampaamo Marleena - Lakiasiaintoimisto Timo Rajamäki Oy - McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s - Specsavers - Driving Team - Kaisanet - Iskelmä Oikea Asema - Tuoppikellari - SähkĂśrami - Ravintola Chaplin - SähkĂśkone- ja TV-huolto - Expert Saarivainio Meijerinkatu - Maxi Cafe PäiviĂśnkatu - IsännĂśintipalvelu Haaksiala - Ylä-Savon KiinteistĂśtili Kirkkopuistonkatu - Parannuksen Fysikaalinen Oy - Kirkkopuiston Apteekki - Fabello - Kotipizza

MUOTIMARKKINAT!

Runsaasti syksyn

ta

poistoja joulun al

-30% -50%

* gerry weber * more&more * joseph ribkoff * jensen * np * buzo * turo tailor * camel active * ym.ym.

Palveleva naisten ja miesten erikoisliike

L YYTIKAINEN KELLO & KULTA VUODESTA 1903

Lohenkatu 2, 74100 IISALMI â&#x20AC;˘ puh. (017) 816 645 maâ&#x20AC;&#x201C;pe 9â&#x20AC;&#x201C;17.30, la 9â&#x20AC;&#x201C;14

K 9 N G F C 9 L M  )+ $  A A K 9 D E A  H M @ &  ()/ !  0)*  - , +      ; A L Q E 9 J C = L $  A A K 9 D E A  H M @ &  ( ) / !  0 ) 0  - , +


3

-KOHTEISIIN RAHOITUS ERIKOISEHDOIN Paikkakuntasi myyntikohteet löydät myös Säästöpankki Optian Ylä-Savon ja Pyhäjärven konttoreista.

www.saastopankki.fi/optia

Luottotiedot tarkastetaan. 2-3 kk rahavakuus. Katso sisäkuvia ja muita vuokraasuntoja www.kortelainen.fi.

Helena p.0440 579 600

UNIIKKEJA HUONEISTOJA KESKUSTASSA! Taipaleen HuoneenRakennus Oy peruskorjaa ja entisöi vanhan Huoneteatterin talon. Talossa on viisi huoneistoa, jotka on rakennettu vanhaa ku kunnioittaen ja uusinta tekniikkaa hyödyntäen.

a8e0e

9dea9

a2539

VUOKRATAAN

KT 1h+kk=35 m²,Kankaankatu 2. krs, heti vapaa. Ei lemmikkejä. Vuokra 345 € KT 2h+k=53 m², Asematie, LAPINLAHTI. 2.krs. Vap. 1.12. Ei lemmikkejä. Vuokra 420 € KT 2h+k=55 m², Savonkatu 2. krs. Vap. 1.12. Ei lemmikkejä. Vuokra 540 € KT 3h+k=63,5 m², Karjalankatu 1. krs, heti vapaa. Lemmikit tapauskohtaisesti. Vuokra 790 €

IISALMI, Rinteentie 1h+k=34 m²

LAPINLAHTI, Muikkukuja 1h+kk+s=34,5 m²

IISALMI, Sankarinkatu 2h+k=45 m2

Rak. 60, huoneisto rak. 96. Oma pihaalue pohjoiseen. Päätyhuoneisto, ei portaita. Peltikatto ja ulko-ovet uusittu 99, lämmitys sähkölle 07, ikkunat ja käyttövesiputket sekä vesimittarit 09. Kylpyhuone saneerattu 10/12. Vapaa.

Rak. 82. Oma piha-alue lounaaseen. Kylpyhuone ja sauna uusittu 01, keittokomeron ja eteisen lattiat 06, keittiökaapistojen ovet ja tasot yms. 07, sisäkatto ja olohuoneen lattia 12. Heti vapaa.

Rak. 62-63, 2.krs. Parveke länteen. Kylpyhuone uus. 09. Ikkunat uus. 97, julkisivukunn. 03, vesi- ja viem.johdot, asenn. huon.koht. vesimitt., rak. h.koht. ilmanvaihto, uus. sähköt ja tv-kaapeloinnit, korj. piha-alue ym. 09. Heti vapaa.

H. 53 000 €

H. 36 000 €

H. 75 000 € (velaton)

Jarkko Kallio 0500 579 091

TERVETULOA!

Pienkerrostalossa. Rak. 07. 2. krs. Lasitettu ja laatoitettu parveke länteen. Kaukolämpö. Vesikiertoinen lattialämmitys. Huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla.

Rak. 67-69, 3.krs. Lasitettu parveke länteen. Kylpyhuone saneerattu LVISremontin yhteydessä 2010 sekä huoneisto pintaremontoitu. Oma autopaikka. Siisti, heti vapaa asunto keskustassa palvelujen äärellä.

H. 132 000 € +autokatospaikka 4 600 €

af925

9e0fd

a8d88

H. 70 000 € (velaton)

IISALMI, Sotilaskatu 2h+k=56,5 m2

H. 89 000 € (velaton)

982db

Rak. 64, 2.krs. Huoneistossa uusittu keittiökalusteet, kylpyhuone sekä seinäja kattopinnat 2010. Erittäin siisti huoneisto. Heti vapaa. Yhtiössä tehty LVISremontti 2010, jolloin uusittu myös ikkunat, yhteiset tilat ja piha-alue.

IISALMI,Pohj.Puistoraitti 2h+k+s=55 m²

ad3a0

Rak. 84, 1. krs. Lasitettu parveke etelään. Keittiö, kylpyhuone ja sauna uusittu 06. Keittiön työtasot uusittu puutasoiksi 11. Vapautuu omistajalta sopimuksen mukaan.

A2 3h+k+s=114,3 m² 265 000 € A3 3h+k+s= 97,3 m² 220 000 €

955cd

IISALMI, Pohjolankatu 2h+k=54,5 m2

a9828

Esittelemme paikan päällä lauantaina 24.11.2012 klo 13-14 Asunto Oy Tammen vapaat ja lähes muuttovalmiit huoneistot:

IISALMI, Kirkkopuistonk. 2h+k+s= 46,5 m²

H. 99 000 €

ad073

a42db

a2a69

Karjalankatu 5, 74100 IISALMI

Paritalohuoneisto

Korpijärven kylässä

IISALMI, Ilvolankatu 3h+k=67,5 m2

IISALMI, Kotikatu 3h+k+s=73 m2

IISALMI, Joukolankatu 3h+k=76 m2

IISALMI,Kangaslammintie 3h+k+s=89 m²+at 29m²

LAPINLAHTI, Rautavaarantie 2h+kk+s=n.50 m2

Rak. 73-74, 3. krs. Parveke etelään. Kylpyhuone saneerattu 07, lattia- ja seinäpinnat uudistettu 08, väliovet uusittu 11. Yhtiössä ikkunat ja parvekeovet uusittu 10. Keskustaan n. 2,5 km.

Rak. 72, 2. krs. Lasitettu parveke länteen. Nuorekas, remontoitu keskikaupungin huoneisto koulujen läheisyydessä. Heti vapaa.

Rak. 89, päätyhuoneisto. Kodinhoitotila ja erillinen wc. Kaukolämpö. Oma pihaalue etelään, katettu terassi. Erittäin siisti.

H. 55 000 € (velaton)

H. 89 000 € (velaton)

H. 130 000 €

Rak. 67-68, 3. krs. Parveke länteen. Parketti asennettu (et+oh) 00, kylpyhuone saneerattu ja keittiökaapistojen ovet uusittu 11, laminaatit asennettu (k+mh:t) ja mh:t tapetoitu/maalattu 11-12.

Rak. 68. Täystiilitalo. Kaukolämpö. Keittiö remontoitu 96, lasitetut terassit rakennettu 06 ja 09. Laajennus (at/kh/s) ja käyttövesiputket 08. Yhteiset kylmä varastot ja kellarivarasto. Puistoon rajoittuva oma tontti. Ei vastikkeita.

Rak. 89. Wc saneer. 05, sauna ja kh 08, pintaremonttia tehty 2005-12. Höylähirrestä, suorasähkö, takka, vesiosuuskunnan vesi. At-aitta-liiteri n. 42 m². Tontti 4 750 m². Varpaisjärvi 23 km, Rautavaara 21 km, Iisalmi 56 km.

Rak. 74, peruskorjattu 00-10, mm. asenn. ilmalämpöp. ja kon.ilmanv. (LTO), uusittu wc+kh+s, keittiökaapit ja koneet, käyttö- ja kiertovesiputket, lämm. kattila, rakennettu kodinhoitohuone jne. Oma tontti 801 m², n.6km keskustaan.

Rak. 1961-65, vesikeskuslämmitys öljyllä. 2 auton kylmä talli ja 1 auton lämmin talli. Tontti 0,2520 ha. Keskustaan n. 3,5 km.

H. 77 000 €

SONKAJÄRVI, Kuusikuja 5h+k+s=128 m2

IISALMI, Rannantie

PYHÄJÄRVI, Vuohtoniementie 5h+k+khh+s=n. 166 m2

Lisäksi at ja var. Rak. 67. Vesikeskuslämmitys, ilmalämpöpumppu. Keittiökaapistot uusittu 94, kh ja sauna 01, ikkunat ja ulko-ovet 05, käyttövesi- ja lämm.putkistot 10. Puistoon rajoittuva 744 m² suojainen tontti. Heti vapaa.

Rak. 79. Kylpyh., sauna, khh, wc ja keittiö uusittu sekä leivinuuni asenn. 10, ilmalämpöpumppu 11, pintaremonttia 10-12. Tontti 910 m². Viihtyisä talo Sonkalahden alueella. Kouluun, terv. keskukseen, kauppaan kävelymatka.

Yläkerrassa et+oh+k+2mh+wc, alakerrassa oleskelutila+mh+khh+kh+s+ 2varastoh. Rak. 11-12, uusi. Lattialämmitys, leivinuuni ja takka. Tontti 4 924 m². Keskustaan n. 25 km.

Rak. 84, peruskorjattu 08. Lattia-/ kattolämmitys sähköllä, leivinuuni. Autotalli(-90)-varasto-hevostalli (-04) n. 180 m² (r-a). Ratsastuskenttä, hevostarha. Pinta-ala n. 3 ha. Kuntotarkastettu 4/2011.

H. 220 000 €

KIURUVESI,Kalliokyläntie

PIELAVESI,Koivujärventie

Rak. 02-03. Sähköt, vuolukivinen takka. Aitta ja grillikatos. Oma tontti 4 600 m². Kilpijärven osayleiskaava-aluetta. Kaavassa vapaa-ajan rakennuspaikka, kokonaisrakennusoikeus 150 krs-m². Keskustaan n. 12 km.

Rak. 01-02. Honkakartanon 134 mm lamellihirsi. Sauna, varasto, puucee, liiteri. Tontti 5 000 m², Koivujärven rantaviivaa n. 100 m. Pielavesi 47 km, Pyhäjärvi 40 km ja Iisalmi 100 km.

aa046

a8429

H. 295 000 €

80ed7

H. 125 000 €

5h+k+2var+khh+s=153m2

IISALMI, Sourunsaarentie Tupa+s+parvi=30 krs-m2

6h+k+khh+s=170 m²

IISALMI, Oikokatu 7h+k+khh+s=204 m²

Rak. 2008-09. Maalämpö, takka/ leivinuuni. Alakerrassa lattialämmitys, yläkerrassa patterit. Keskuspölynimuri. Oma tontti 1 ha. Keskustaan 6 km.

Rak. 1940-50 -luvulla. Peruskorjattu 04 ja laajennettu 09. 2 varaavaa Tiilerin takkaa. Persoonallisesti sisustettu koti. Oma tontti 1 099 m².

ENT. NIEMISKYLÄN KOULU + RT Koulurak. 726 m², rak. 64, perusk. 89, vesikeskuslämm. öljyllä. Asuinrivitalo, rak. 64, perusk. 89, 10-11. Huoneistot 59 m², 62 m² ja 76,5 m². Sauna ja pesutilat 58 m². Tilan pinta-ala 1,4780 ha. Kiuruveden keskustaan n. 8,5 km.

H. 210 000 €

H. 225 000 €

H. 150 000 €

H. 80 000 €

KOIVUJÄRVEN RANNALLA

Tupak+mh+s+parvi=67,5k-m²

H. 135 000 €

Rakennusoikeus e=0,2 eli 200 krs-m². Rakennusoikeudesta enintään 1/2 on mahdollista rakentaa liiketiloja. Rakentaminen 1 kerrokseen. Julkisivumateriaalia ei määritelty. Keskustaan n. 2 km. Valmis sähköliittymä.

H. 25 000 €

7fbbe

a2ad7 H. 22 500 €

IISALMI, Suistamonkatu OK-tontti 1 004 m²

TERVETULOA ILOISILLE KAUPOILLE!

VIEREMÄ,Talaskankaant. Kesämökkitontti n.0,5 ha Määräala Honkajärven rannalla. Valmis poikkeamislupa, loma-asunto 80 krsm², rantasauna 30 krs-m² ja tal.rak. 20 krs-m². Länteen aukeavaa rantaviivaa n. 65 m. Tie perille, 2 lähdettä. Vieremä n. 22 km, Iisalmi n. 46 km.

9b236

IISALMI, Rinteentie

Kilpijärven rannalla KIURUVESI, Karsikkoahont.

9eacf

983ba

4h+k+khh+s=n.126 m²

155 000 €

ab564

H. 145 000 €

H. 63 000 €

8f507

PYHÄJÄRVI, Ilkantie 4h+k+s=109 m² n. 167 krs-m²

H. 155 000 €

98be9

IISALMI, Rastaanpolku 3h+k+khh+s=n. 95 m²

H. 85 000 € (velaton)

abbdd

a2ce6

kortelainen.fi

IISALMI, Paloisvuorentie 2h+k=59,5 m²

IISALMI, Riistakatu 15

PETRI Kortelainen LKV 0500 579 640

JARKKO Kallio LKV 0500 579 091

SIRPA Makkonen LKV 050 5543 557

JOONAS Kortelainen LKV (017) 821 8000

HELENA Launonen VuT, vuokra-asunnot 0440 579 600

KATI Kallio LKV (017) 821 8015

1) Katutason liikehuoneisto 138 m². Näyteikkunat Riistakadulle, keittiö ja wc. 2) Kellarivarasto-osake 108 m², josta 3 sisäänkäyntiä, wc, keittiötila. Siistit tilat ydinkeskustassa. Vapautuu sopimuksen mukaan.

H. 1) 89 000 € 2) 35 000 €


4

Joulu käyntiin Torikulmasta LAUANTAINA KLO 12.00-17.00 Joulun avauksen kunniaksi glögi- ja piparitarjoilu. Arvomme lauantaina perinteisen harmaa suolatun joulukinkun! PLUSSAKORTILLA KULTA KATRIINA

100 kpl erä SNELLMAN

JUHLAKINKKU KOTIMAINEN, HARMAASUOLATTU, PAKASTE

KYPSÄ PIKKU KINKKU

KAHVI 500 g

89

3

KULTA

kg

2/TALOUS

800 g (6,24)

00

5

99

4

2 pkt

Ilman korttia 4,29/pkt (8,58)

TUOREENA

PALVELUTISKILTÄ

UUTUUS! Meiltä saa oman uunin gluteenittomat leivät päivittäin lämpiminä!

Suolattu PORSAAN ULKOFILE Suomi

kpl

SUUT MAKEAKSI PLUSSAKORTILLA

00

5 9 50 95 9 19 00 90 10 9 00 95 5 14 95 kg

Fazer MAITOSUKLAA

200 g (8,33/kg) Ilman korttia 2,05/kpl (10,25)

3 kpl

PLUSSAKORTILLA

00

1 00 1 00 1 kpl

JUURESSÄKIT

2 kg, PORKKANA, LANTTU JA PUNAJUURI Suomi

APPELSIINI

Espanja

ps

kg

Fazer PRESENT 3-PACK

kg

900 g (10,56/kg) Ilman korttia 11,85 (13,16)

pack

PLUSSAKORTILLA

JUHLAHYYTELÖ

Fazer FINLANDIA JA VIHREÄT KUULAT

kg

3 pkt

260g (12,82/kg) Ilman korttia 3,99/pkt (15,34) PLUSSAKORTILLA

LOHIMEDALJONKI

kg

Panda ENKELI, TONTTU JA JOULUPUKKI 2 ps SUKLAAPATUKKAPUSSIT 209g (11,96/kg) Ilman korttia 3,09/ps (14,78)

Hinnat voimassa 14.-17.11. asti

TORIKULMA Satamakatu 10, puh. (017) 821 7230 Avoinna ma-pe 8.00–21, la 8.00–18, su 12.00–18

www.kesko.fi/vastuullisuus www.k-supermarket.fi

Oman uunin JOULUTORTTU

Lihamestarin NAUDAN SISÄPAISTI KÄÄRYLEET


5

KAUPPAKESKUS IISALMI –IMAGOKAMPANJAN KUULUMISET JOULUVALOT Kaikki Iisalmen keskustassa liikkuneet ovat vuosien aikana saaneet nauttia erittäin näyttävistä jouluvaloista. Marraskuun harmaus on pyyhkäisty kerralla pois mielestä kun tuhannet valot syttyvät Joulunavauksessa tuomaan valoa ja iloa kaikille kaupungin asukkaille ja täällä asioiville. Valoja on vuosittain asennettu Pohjolankadulle, Savonkadulle, Louhenkadulle ja Kauppakadulle. Iiden ry on asennustyön toimeksiantaja, mutta kyseisten katuosuuksien kiinteistönomistajat ja yritykset vastaavat valojen asentamisesta ja purkamisesta sekä itse lampuista koituvista kustannuksista. Iisalmen kaupunki puolestaan vastaa sähköenergiasta. Muutoksen tuulet puhaltavat myös jouluvaloihin. Perinteisten hehkulamppujen aikakausi on vähitellen kulumassa kohti loppuaan. Louhenkadulla voidaankin jo ensi vuonna toteuttaa puukohtainen led-valaistus vuoden aikana tehtävän katuremontin yhteydessä rakennettavien virtalähteiden ansiosta. Sama sähköjärjestelmä toteutetaan myöhemmin myös Kauppakadulle sekä myös Savonkadulle riippumatta siitä muuttuuko katu yksisuuntaiseksi vai ei. Pohjolankadun kohdalla suunnitelmat ovat vielä auki.

Iiden ry:n aikoinaan lanseeraama, alun perin ydinkeskustan kaupallisen tarjonnan profilointiin tarkoitettu slogan sai siivet, lähti lentoon ja alkoi kiinnostaa myös Iisalmen muita kaupallisia tahoja. Viime vuoden lopulla alettiin toteuttaa laajempaa brändäyskampanjaa, jota olivat Iiden ry:n kanssa yhteistyössä rakentamassa Iisalmen Yrittäjät Ry, Iisalmen Seudun Yrittäjänaiset Ry, Ylä-Savon Matkailuntekijät YSMA, YläSavon Kehitys Oy sekä Iisalmen kaupunki. Tämän vuoden syksyllä kampanjan toteutusta organisoitiin jatkuvuuden turvaamiseksi siten, että kampanjan virallinen organisatorinen toteuttaja on Iiden ry, joka jatkossakin edelleen toimii ydinkeskustan kaupallisen imagon kehittäjänä kaupunkitapahtumineen ja toritoimintoineen. Käytännössä tämä yhtälö ratkaistaan siten, että Iisalmen

kaupunki ohjaa osan markkinointipäällikön työresurssista Kauppakeskus Iisalmi –imagokampanjan käytännön toimenpiteisiin. Taloudellisia resursseja saadaan kohdentamalla kaupungin markkinoinnin sekä teknisen keskuksen budjetointia sekä ulottamalla Iiden ry:n jäsenhankinta koko keskustatoimintojen alueelle. Kauppakeskus Iisalmi –imagokampanjan käytännön toimenpiteiden suunnittelusta vastaa syksyllä 2012 perustettu markkinointityöryhmä, jossa on jäseniä eri palvelualojen yrityksistä, yrittäjäyhdistyksistä, Ylä-Savon Kehitys Oy:stä sekä Iisalmen kaupungilta. Kauppakeskus Iisalmi –imagokampanjalle ollaan parhaillaan luomassa täsmällistä markkinointisuunnitelmaa vuosikelloineen. Markkinointisuunnitelman tekijäksi valittiin tarjouskilpailun kautta FC Mainonnantekijät Mainostoimisto Koppinen.

Nämä nykyiset hehkulamput syttyvät ensi lauantain Joulunavauksessa.

Muotitalo Kiiskisen Sinikka Kiiskinen pitää kauppakeskiviikkoa hyvänä ideana.

Nyt tarjouksessa!

SILMÄLÄÄKÄRI Tiina Lautamies JA OPTIKON PERUSTEELLISET TUTKIMUKSET

Tilaa omista kuvistasi: Tyynyt, mukit, kalenterit, joulukortit, palapelit, digikuvat.

Kampanjan tavoitteet ovat yksinkertaisesti sanottuna saada iisalmelaiset edelleen ja useamminkin ostamaan Iisalmesta, toiseksi saada yläsavolaiset edelleen ja useamminkin ostamaan Iisalmesta ja kolmanneksi saada matkailijat ylipäätään tulemaan Iisalmeen ja ostamaan Iisalmesta. Käytännön toimenpiteinä on avattu www.kauppakeskusiisalmi.fi –verkkosivusto, jolle on koottu toimialoittain tietoa Iisalmen tarjonnasta. Sivustolla on mukana jo lähes kolmesataa yritystä. Sivustolla voi toteuttaa bannerimainontaa, johon saa apua paikallisilta mainostoimistoilta. Lähiaikoina avataan myös mobiiliversio. Lisäksi kampanja on myös facebookissa osoitteessa www.facebook.com/kauppakeskusiisalmi. On toteutettu tienvarsimainontaa, on julkaistu erilaisia Kauppakeskus Iisalmi –teemajulkaisuja ja erityisesti Kauppakeskus Iisalmi Palveluopas, josta on tulossa uusi versio helmikuussa. Onpa toteutettu myös matkailu ja tapahtumat–toimialan tvmainos, jossa mainostettiin Iisalmen kesätapahtumia ja majoitustarjontaa. Erityisen merkittävänä asiana voidaan pitää sitä, että Iisalmen media on alkanut itsenäisesti toteuttaa erilaisia tempauksia ja mainosliitteitä Kauppakeskus Iisalmi –imagokampanjan puitteissa. Töllötin, Iisalmen Kaupunkilehti, Iisalmen Sanomat ja Iskelmä Oikea Asema ovat kukin tahoillaan ansiokkaasti edistäneet kampanjan sanomaa ja näissä yhteyksissä maksumiehinä ovat toimineet pääasiassa yritykset.

Töllöttimen ja Iisalmen Kaupunkilehden toteuttama Kesäpassikampanja onnistui hyvin ja parhaillaan käynnissä oleva Joulupassikampanja näyttää vetävän vielä paremmin. Yleinen tietoisuus on lisääntynyt, eli kampanjaa on toteutettu tältä osin ilmeisen onnistuneesti. Iskelmä Oikean Aseman ”Kaupungin kokoinen Joulumaa” –kampanja on suurin yhtiön ikinä toteuttama yhteispromootio. Teemaa ja mukana olevia yrityksiä tuodaan kuukauden 23.11. – 21.12. aikana vahvasti esille radiossa, verkossa, lehdissä ja radiovastaanottimien rds-syötteissä.

Kauppakeskiviikko Vastauksena syksyn aikana vahvasti esille nousseeseen kauppojen aukiolokeskusteluun Töllötin ja Iisalmen Kaupunkilehti toteuttivat 7.11. Kauppakeskiviikko –tempauksen. Mukana olleet yritykset sitoutuivat pitämään liikkeitään avoinna vähintään klo 18:aan. Yksi kerta on tietysti vain yksi kerta eikä sen perusteella voi tehdä vielä pitkälle meneviä johtopäätöksiä. Tempaus sai kuitenkin myönteisen vastaanoton ja sen myötä uskoa asian toteutumiseen myös jatkossa. Asenteet ovat vähitellen muuttumassa. Jatkoaika kerran viikossa tuntuu mahdolliselta myös pienimmille erikoisliikkeille. Useat kaupat jatkavat aukioloaan keskiviikkoisin joulun alla ilman mainoskampanjaakin, mutta uusi yhteismainonnallinen tempaus lienee tulossa. Kauppakeskus Iisalmessa kauppa käy, tulehan sinäkin kaupoille!

KÄSINTEKEMISEN ILOA! AJANVARAUS 821 0061 KAUPPAKATU 17 IISALMI

Tule tilaamaan, se on helppoa! Savonkatu 20, Iisalmi (017) 814 147

Kampanjan tavoitteet ja käytäntö

SIINÄ INSTRUMENTARIUMIN VIERESSÄ

T e e persoonalliset joulukortit, I t s e ! askartelut, käsityöt

upeat neuleet lankamallistosta, kehystys, maalaustarvikkeet...

Avoinna arkisin 10-17, la 24.11. 10-15, la 30.11.-22.12 10-14

NäppäräNäppi Kauppakatu 18, Linja-autoasema, 74100 Iisalmi Puh: (017) 826 038, 044 323 6112 napparanappi@luukku.com, 


6

KAUPPAHALLI Iisalmen kauppahalli on remontoitu ulkopuolelta 2008. Halli on saatettu perinteitä kunnioittaen lähes alkuperäiseen asuunsa värejä myöten. Nykyisin Iisalmen Kauppahalli toimii Iisalmen kaupunkikeskustan ja torielämän sydämenä.

en n i k s i i K o l a t i Muot since 1967 45-vuotisjuhlan kunniaksi keskiviikosta – lauantaihin 21.-24.11. kaikista IRTOTAKEISTA

-45 €

normaalihinnoista pois. Tervetuloa palveltavaksi ma-pe 9-17, la 9-14 Huom! palvelemme joka keskiviikko 9-18 jouluun saakka.

Kauppahalli, Iisalmi, Puh. (017) 817 461 www.muotitalokiiskinen.fi

Palveleva ja asiantunteva Terveyskauppa Iisalmen kauppahallissa jo vuodesta 1976 Evonia Sisältää vahvojen hiusten rakentumiseen tarvittavia ravintoaineita. 70 kaps. (Erikoiskoko vain Lifesta).

2300

Ravitsemuksellinen tuki sydämen ja verisuonten hyvinvointiin

Redasin Punariisi-ubikinoniB-vitamiinivalmiste. 120 tabl.

1790

(26,50)

(22,50)

Erittäin vahva kalaöljykapseli, joka sisältää E-EPA:a ja E-DHA:a.

Luontainen immuunipuolustusjärjestelmän voimistaja

Vitamar

Immunoglucan

Korkealaatuinen öljy saadaan Tyynenmeren puhtaissa vesissä vapaina elävistä rasvaisista kaloista

Betaglukaani ja D3 -vitamiini yhdessä. 40 tabl.

1990

1590

Kuivalle, ikääntyvälle, herkälle ja ärtyneelle iholle Skin Omega

Colonic Plus

(23,90)

(17,90)

Vahvistaa ihon luontaista suojamekanismia ja ylläpitää ihon kosteustasapainon. 56 kaps.

1390

Entsyymivalmiste. Sisältää kaikki tärkeät entsyymit ruuansulatukseen. 60 kaps.

1390

(16,50)

(15,60)

JOULU ON JO OVELLA!!! LAHJAKAUPASTAMME PUKIN KONTTIIN ESIM.

• lämpimät lapaset, sukat ja huovutetut tossut • jalkakylvyt, saippuat ja viljakissat • joulukahvit, -teet ja -makeiset • pehmo- ja puulelut -20% • tunnelmantekijöiksi kauniit kynttilät ym. ym.

VIELÄ EHDIT TEHDÄ ITSEKIN! LAHJAKAUPASSAMME IHANAT UUTUUSLANGAT NEULEVAATTEISIIN JA -ASUSTEISIIN!

TERVETULOA TUTUSTUMAAN ILOISESTI PALVELEVAAN PUOTIIMME! Anita, Irma ja Helena

IISALMEN KAUPPAHALLI Puh. (017) 818 083

avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 HUOM! JOULUKUUSSA PALVELEMME KESKIVIIKKOISIN KLO 18 ASTI.

Poikkea Iisalmen matkailupalveluun AVOINNA MA–PE 9–17 puh. (017) 272 3223 Matkailu- ja asukasneuvontaa. Ylä-Savon esitteitä ja karttoja. Matkapaketteja. Opasvälitystä. Tapahtumalippuja. Myös muiden paikkakuntien esitteitä ja karttoja. TERVETULOA! Iisalmen kaupungin matkailutoimisto Kauppahalli, Kauppakatu 14 PL 10, 74101 Iisalmi Puh. (017) 272 3223 e-mail: tourism@iisalmi.fi www.iisalmi.fi

• Huopatossut • Sievin ja Parkanon saappaat • Nokian tuurat ja kairat • Juhla-, kävely- ja talvikengät (kotimaisia)

Tarjoukset voimassa ke 21.11- la 24.11.2012

Life Iisalmi Kauppahalli Puh. (017) 824 377 www.life.fi

Palvelemme: ma-pe 9-17 la 9-14 Huom! Joka keskiviikko 9-18 jouluun saakka

TORIN KENKÄ IISALMI 0400 574 418 Avoinna ma-la 8-14

JOULUNAVAUS Iisalmen joulunaika avataan virallisesti ensi lauantaina perinteisessä Joulunavauksessa Iisalmen torilla. Tilaisuuden avaa kuntavaaleissa äänivyöryn saanut uusi kaupunginvaltuutettu, nuori opettaja ja äiti Anu Kekkonen. Tapahtuman erikoisvieraana on pielaveteläinen, vuoden yleisurheilijaksi valittu Lontoon olympialaisten ”ronssimies” Antti Ruuskanen. Anttia jututetaan lavalla, jonka jälkeen hän on hetken aikaa yleisön tavattavana, jakaa nimmareita ja saattaapa joku onnellinen päästä hänen kanssaan valokuvaankin. Kaiken kansan ehdottomaksi joulunajan kestosuosikiksi nousseet Kauneimmat joululaulut täyttävät tänä vuonna 40 vuotta. Tätä juhlistetaan myös Joulunavauksessa ”Sydämeeni joulun teen” teemalla. Varttitunnin mittaisen yhteislauluosuuden vetäjinä toimivat rovasti Arno Toivanen ja kanttori Hannu Virpi Iisalmen seurakunnasta. Tilaisuudessa kuullaan laulua myös Ylä-Savon Musiikkiopiston laulajien ja Allegro –kuoron toimesta. Visuaalista puolta edustavat puolestaan Iinan Kolibrit sekä ”Tuljmiehet” Kari Rissanen ja Otto Komulainen. Tilaisuuden housebändinä toimii Revontulet –tonttuorkesteri solistinaan Mika Lappalainen. Kaikkein odotetuin vieras on kuitenkin Joulupukki, joka on jälleen luvannut tulla tervehtimään myös Iisalmen joulun odottajia. Hänen vaimonsa Joulumuori toimii tapahtuman juontajana. Lapset ja lapsenmieliset voivat kuvauttaa itsensä Joulupukin seurassa ilmaiseksi Kuvatuuloksen järjestämässä pukkikuvauksessa. Lapsille on lisäksi tarjolla myös poroajelua. Ilmaisessa kinkkuarvonnassa arvotaan Väisäsen Kotilihan ja S-Market Iisalmen joulukinkut. Tilaisuuden aikana sytytetään myös Iisalmen keskustan katujen varsille asennetut jouluvalot sekä julistetaan ”Kaupungin kaunein näyteikkuna” –kilpailu avatuksi. Tilaisuuden jälkeen voikin lähteä vaikka näyteikkunaostoksille ihailemaan kauniisti somistettuja jouluikkunoita. Tapahtuma päättyy upeaan ilotulitukseen, jonka tarjoavat Kauppakeskus Keisarinkulma, Kauppakeskus Torikulma sekä Iisalmen kaupunki. Monet Iisalmen keskustan kaupat palvelevat asiakkaitaan joulunavauspäivänä normaalia pitempään, useat ainakin klo 15:een, joten jouluostosten tekemisen voi aloittaa vaikkapa Joulunavaukseen tullessa.

Varaa herkut joulupöytään ajoissa! • Perinteiset allassuolatut joulukinkut • Palveleva lounaskahvila Kauppahallissa ja Taipaleessa

Väisäsen Kotiliha Puh. (017) 814 211

KAUPPAHALLI, IISALMI ark. 9-17, la 9-14 TAIPALEEN MYYMÄLÄ ma-la 8-17, su 12-17 Puh. (017) 744 178


7

Tule mukaan tunnelmaan

OULU ALKAA KEISARINKULMASTA!

to 22.11. klo 10 – 18

marituulet tarjoaa pukinkonttiin:

22.–24.11

Räsymatto pussilakanasetti

44€

Uni yömekko

59€

Lumimarja kaitaliina

15€

Lumimarja keittiöpyyhe

9.50€

punainen

JOULUN AVAUS

punainen

punainen

punainen

(74 €)

(84 €)

(24 €)

(13,50 €)

LINA-LASIPURKIT 3,50 (5,00) 0,55 l 4,00 (6,00) 0,7 l KOKKI-SARJA purkki 11,00 (22,00) 0,5 l hunajapurkki 16,00 (32,00) 0,8 l jauhopurkki 19,00 (38,00) 1,4 l

pieni

6.30€

Peltipurkki

(10,50 €)

Joulunpunainen sisustussarja Muija

SAAGA-TORKKUPEITTO 55,00 (79,00) 130x170 cm

-40 %

harmaa

iso

7.90€ (13,50 €)

marituulet oy

Esim. pöytäliina 49 € (82 €)

Torstaina 22.11. arvomme Pentik lahjakortin ja tuotepalkintoja !

22.11. torstaina arvomme asiakkaiden kesken

IISALMI ,BVQQBLBUVĕėt ma–pe 9.30–18.00, la 9.30–14.00 PENTIK verkkokauppa www.pentik.com

• Marimekko lahjakortin • Marimekko tuotteita

Nordea Pankki Suomi Oyj

Joulunavaus tarjoukset voimassa 22.-24.11

Kauppakatu 13, 74100 Iisalmi, puh: 017 – 826 500 marituulet.oy@gmail.com avoinna: ma-pe 9.30-18.00, la 9.30-14.00

LKV Laineet Oy I Kauppakatu 13, Iisalmi sähköposti: etunimi.sukunimi@huoneistokeskus.fi

www.huoneistokeskus.fi

MARKO LAINE JARI KOKKONEN

Myyntijohtaja LKV puh. 0440 818 828

Meille voit soittaa koska tahansa.

Ajanvaraukset, korttiongelmat ja useat muut akuutit pankkiasiat voit hoitaa puhelimitse nyt mihin vuorokaudenaikaan tahansa, myös viikonloppuisin. Me teimme senkin mahdolliseksi – ensimmäisenä pankkina Suomessa. Asiakaspalvelumme henkilöasiakkaille suomeksi 0200 3000 on avoinna ma–su 24 h/vrk.

Kauppakatu 13 Iisalmi 0200 3000 (pvm/mpm) nordea.fi

Kiinteistönvälittäjä LKV, julkinen kaupanvahvistaja puh. 050 5614 408

AIMO ANTTONEN

Kiinteistönvälittäjä LKV, julkinen kaupanvahvistaja puh. 044 294 4940

OLLI-PEKKA KUOSMANEN

Kiinteistönvälittäjä KTM, LKV puh. 044 529 2535

SARI LAINE

Myyntiassistentti LKV puh. 0440 677 920

PEKKA HEIKKINEN

Myyntineuvottelija puh. 044 779 2779

Sale tarjoaa Glögit ja piparit, Joulupukki jakaa karkkeja klo 11 - 13 ja 16 - 18, joulumusiikkia, tonttuja, arvontaa....


8

Itsenäisyyspäivän juhla Kitarakvartetti Manilla: Vivaldia ja Bachia kitaroilla Iisalmen kulttuurikeskus 29.11.2012 klo 19 Taitelijatapaaminen kulttuurikeskuksen lämpiössä klo 18. Liput 10 € www.parhaattapahtumat.fi tai kulttuurikeskuksen neuvonta

Kuva: Ari Ijäs ©Moomin Characters TM

Tanssiteatteri MD: Tanssiva muumilaakso Iisalmen kulttuurikeskus 4.12.2012 klo 18.00 Liput 10 € www.parhaattapahtumat.fi tai kulttuurikeskuksen neuvonta

Esiintyjänä baritoni Raimo Laukka, pianisti Jari Tyni ja Iisalmen mieslaulajat. Iisalmen kulttuurikeskus 6.12.2012 klo 12 Vapaa pääsy.

Juhani Ahon koulun Lucia-kulkueen esitykset 13.12.2012: Joulukiireen keskellä Lucia-neidot tuovat valoa ja rauhaa kaupunkilaisille laulaen ja soittaen Klo 11.00 Iisalmen kulttuurikeskuksen lämpiö Klo 18.00 Pyhän Ristin kirkon aukio. Kulkue saapuu Kulttuurikeskukselta. Huonon sään sattuessa esitys Kulttuurikeskuksessa. Mehu- ja piparitarjoilu. Vapaa pääsy.

JOULUPASSI Tule ostoksille Iisalmeen kaupungin kokoiseen kauppakeskukseen!

Musiikkiopiston joulukonsertti

Näyttävät ilotulitukset Olutmestarissa klo 19.00 ja 22.00.

Iisalmen kulttuurikeskus 18.12.2012 klo 19. Vapaa pääsy.

Kirkonmäellä klo 24.00.

JOULUPASSIKAMPANJA JATKUU 14.12.2012 SAAKKA. PÄÄPALKINTONA 500 EUROLLA LAHJAKORTTEJA. Olemme mukana Joulupassikampanjassa:

ABC Marjahaka

Iisalmen Fysiopiste

Keskustan Neste

Muotikeskus

Siwa Keskusta

Antiikki- ja Tyylikaluste Parviainen

Iisalmen Pesula

Kodinkonehuolto Väisänen

Muotitalo Kiiskinen

Siwa Makkaralahti

Iisalmen Putkiasennus

Konekymppi

Murtola

SK-Lasi

Iisalmen Uimahalli

Kopio-Raksa

O.K. Auto

S-market

Iisalmesta Käsin

Koru-Aika

Parturi-kampaamo Aira

Sotka Iisalmi

Iisalmen Teatteri

K-Rauta Masa

Parturi-kampaamo Elisa

Specsavers

Iltalypsy Iisalmi

K-Supermarket Torikulma

Parturi-kampaamo Marleena

Sportia

Jaanan Lahjatupa

Kukka ja hautauspalvelu Bovellan

Parturi-kampaamo Peili

Stiletto

Pentik Oy

Styrman

Pieni silmälasikauppa Optimo

Suomalainen Kirjakauppa

Prisma

Taikatalo

Puijon Väri

TaitoShop Venny ja Jussi

Puustelli Iisalmi

Teboil Iisalmi

Pyöräpojat

Tiimari

Runnin Kylpylä

UnoShop

Sähkörami

Väisäsen Kotiliha

Sale

X-Globe

Savipellon kioski

Ylä-Savon Lemmikki

Savon Murtosuojaus

Ylä-Savon Putki

Silmäasema

Yrittäjänkujan Kirppis

Sisustus- ja lahjapuoti Unna

ZaZas

Asukulma Autotalo Laakkonen Avainvaunu Citymarket Eco-Print Ellin Grilli Jalkapoli Kukka-Set Pehkonen

Elsan Salonki Jarmat

Kultamaailma/Leenankulta

Emotion Käsityökeskus Alliina

Kumikimmo

Erätuli Expert Kaikkonen

Kahvila-konditoria-leipomo Keisarin Kormapuusti

Kuvalipas

Freesia

Kaisanet

Kuvatuulos

Gigantti

Kalustetapa

Lilla Annica

Hennan Putiikki

Kauneus- ja jalkahoitola Mirjami Palomäki

Louhenkadun Kirppis Marituulet Oy

Hesburger Kauneushoitola Pirjo Terttu

Marjahaan Autokatsastus Oy

Hiuk-Set Hovisuutari

Kauneus ja Hieronta Ruusunnuppu

Maxi Cafe

Hymy.In

Kello & Kulta Lyytikäinen

Mehevä

Ihanat Kurvit

Kello-kulta-optiikka Julkunen

M-Kalusto


Nro 48

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 19

21.11.â&#x20AC;&#x201C; 27.11.2012

Vihjepalkkio 2 500â&#x201A;Ź!* Iisalmen poliisiasemalla on tutkittavana Iisalmen Olusilla (pääportilta n. 200 metrin päässä, Riistakatu 1:n kohdalla) 14.7.2012 noin kello 00:30 tapahtunut pahoinpitely, jossa usean mieshenkilĂśn epäillään pahoinpidelleen n. 40-vuotiasta miestä (vasemmalla, kuva otettu aiemmin päivällä). Poliisi kaipaa lisähavaintoja. TiedätkĂś asiasta jotain? NäitkĂś tilannetta? TekijĂśiden edesvastuuseen johtaneesta vinkistä 2 500â&#x201A;Ź palkkio!* Onko hallussasi luokkakuvia Juhani Ahon koulusta v. 1991-1992 valmistuneista? Tai Iisalmen lukiosta 1994-1995 valmistuneista? Lainaa hallussasi olevaa kuvaa 50â&#x201A;Ź** palkkiota vastaan.

Vihjeet/kuvat: Lari Kunnas puh 045-138 3000 lari.kunnas@isatlastenasialla.ďŹ

Iisalmen poliisi palvelupäivystys (virka-aikana) puh 071-875 5030

*Maksetaan yksi (1) 2 500â&#x201A;Ź vihjepalkkio, joka johtaa tekijĂśiden saamiseen edesvastuuseen eli tuomitsemiseen. Mikäli vihjeitä tulee useita, ensimmäinen ratkaisevan vihjeen antanut palkitaan. Mikäli palkkion saajassa on epäselvyyttä, pahoinpidelty poliisin avustamana päättää kenelle palkkio annetaan. **per uusi kuva, tiedustele onko kyseinen kuva jo toimitettu. Kuva: Kai Jäderholm/Savon Sanomat

.DWVRZZZ6$9(10$$IL %58'(5/(/87

2XWODVW7RXULQJ/lPS|VDDSDV

Q\WÄ&#x201E;SDUL

(ULWWlLQNHY\WMDOlPPLQ\OHLVWDOYLVDDSDV

$ULQDW 1XRKRXV MD7XOLVLMD WDUYLNNHHW

.WV ZZZVDYHQIL

/XPLYDDUD

PRGHUQLYDOPLVWDNND

Ä&#x201E;

WXSDWDNNDNHLWWRMD SDLVWRPDKGROOLVXXGHOOD

.DDULQD

ODVLOXXNXOOLQHQSXXOLHVL

Ä&#x201E; Ä&#x201E; OLHVLNDPLLQD

.\|NNL9XROXNLYLSXXOLHVL

52//$$7725,7 -$327.83<g5b7

Ä&#x201E;

/XPLOLQJRW

$PHULLNND

YDOPLVWDNND

6DOOD YHVLNLHUWRWDNND

Ä&#x201E; 6WRYHPDQ NLXDV

$ONÄ&#x201E;

(6)LWQHVV

MXRNVXPDWWR NRYDDQNl\WW||Q

Ä&#x201E;

$ON  Ä&#x201E;

(6)LWQHVV$

Ä&#x201E;



.WV OLVll ZZZVDYHQIL

Ä&#x201E;

.WVOLVll ZZZVDYHQIL

587,5H[ HNRNXLWX NRSLQ SHKPLNH

Ä&#x201E;

6XODKHYRVHQMXRPD DVWLDOLWUDDÄ&#x201E;

6XODNRLUDQ MXRPDDVWLD

Ä&#x201E;

.DNVLNRNRDSDNNDVHQ NHVWlYlNl\WW|OlPS|WLOD Â&#x192;&OlSLQlN\Yl

$ONÄ&#x201E;

 0$//,$

0217$

$UPHLMDQ SROWWR|OM\ OlPPLWWLPHW VHNlXXWHQD 0RQL|OM\ OlPPLWLQ

-lQLVYHUNRW\PDLWDYHUNRW MDSDDOXW.RLUDWDUKDW

6DDWLLQSRLVWRHULl NWVZZZVDYHQIL

(11(1.8,19(6,-2+72 -bb7<< 6XODQDSLWRNDDSHOL SHOLL SH 2-$ (EHFR (5,.2.

.HQNLHQOLXNXHVWHHW

$ONÄ&#x201E;

Ä&#x201E;

9:

Ä&#x201E;

+DONRVLUNNHOLQ NDWNDLVXWHUlW DONDHQ

Ä&#x201E;

3XXQKDONDLVXNRQH

.ODSLVXXUVlNLW

7H[DVWQ

KHQNVHOLVLlXVHLWDPDOOHMD

$ONÄ&#x201E;

KLQDWWDYDSROWWR PRRWWRULKDONRMD

Ä&#x201E; 6lKN| Ä&#x201E;VDYXVWLQ3UHJR :

Ä&#x201E; WRQ

3XXQKDONDLVXNRQH S\VW\PDOOLWRQ

[P

Ä&#x201E;

3UHVVXNDWRV

[P

Ä&#x201E;

.DDULWDOOL

[[P

Ä&#x201E;

3\OYlVSRUDNRQH 7LWDQ'3)

Ä&#x201E;

7g 7<g1 77$ 123(8

78/266$ 9$5$67221 $XWRWDOOLNDDULPDOOL

/HGW\|YDOR

$UPHLMDQNl\W|VWlSRLVWHWWX \OLMllPlWXRWH

Ä&#x201E;

[[P

Ä&#x201E;

0D[L*ULSNRYDPHWDOOLQDVWDW NHQJLVWlWUDNWRUHLKLQ

%DQJZDJHQWHODVWR

+DONRPDVLUNNHOLQ DNVHOL

.DOXVWRVXRMD

$ONÄ&#x201E;

KDOSDSROWWRDLQH VXXULWHKR SXKGDVOlPS| YDQNNDMDWXUYDOOLQHQ MDXKHSLQQRLWHWWXVXRMXV WHKRQVllW| NRUNHDPDWDOD

VLVllQUDNHQQHWWX SROWWRDLQHVlLOL| PDQXDDOLQHQV\W\W\VMlUM N: 

6XLNDOHRYLYHUKR

+DOOLOlP +DOOLOlPPLWWLPHW + lP PPL PL $ONÄ&#x201E;

\KWÄ&#x201E;SDUL

1DVWRLWHWWDYDSRKMDNDQWDXUDVXNVHQOXPLNHQJlQVLGHWWlYDUWHQ Nl\WWlPlWW|PLlXXGHQYHURLVLDNRRWPLOOHLVVlHVLPPP

0DVWHU0RQL |OM\OlPPLWLQ :$%

%HWRQLQHQVlKN|OOlOlPPLWHWWlYlMXRPDDVWLD KHYRVLOOH7RLPLYXXVWHVWDWWXDVWHHVHHQ,U URLWHWWDYDNXSSLRQKHOSSRSHVWl9LUUDQNXOX WXVRQ:7RLPLLYHUNNRYLUUDOOD(LWDUYLW VHPXXQWDMLD

 0$//,$

$50<.80,6$$33$$7/b03g68.$7

$ONDHQÄ&#x201E;

(6)LWQHVV$

(VODSRWNXNHONND NWVZZZVDYHQIL VLHOWlVDDWOLXNX MDODNVHWNDXSDQSllOOH

0|NNLNDPLLQD

Ä&#x201E; Ä&#x201E;

Ä&#x201E;

!KLLULHQMDURWWLHQ WRUMXQWD

$XUDXVYLLWDWNSOQLSSX

9LHQD

Ä&#x201E;  Ä&#x201E; .\|NNLSXXOLHVL

.DWVR

$ON

Ä&#x201E; .RLYLVWR

Savenmaa on nostanut Itellaa vastaan vahingonkorvauskanteen tekemättä jätetystä mainosjakelusta. V. 2007 jätetty vahingonkorvauskanne on Hovioikeudessa. Lue lisää www.savenmaa.fi

7RXULQJNHQNlWRLPLLHULQRPDLVHVWLSLONLOOlXONRLOXVVDWDLYDLNNDW\|NHQNlQl .HQJlQ(9$ HW\OHHQLYLQ\\OLDVHWDDWWL PDWHULDDOLWHNHHNHQJlVWlHULWWlLQ OlPSLPlQMDNHY\HQ.HQJlQXONRYXRUHQSDNVXXVRQQPPMRND\KGLVWHW W\QlK\YllQYXRUHHQWDNDDMDONLQHHQOlPP|QSLWlY\\GHQDLQDFNHOHLKLQ DVWL.HQJlVVlRQNDNVLNHUURVKXRSDYXRULMRLGHQYlOLVVlRQHULWWlLQRKXW DOXPLLQLIOROLR7lKlQUDNHQWHHVHHQRYDWP\|VNDQDGDODLVHWNHQJlQYDOPLVWD MDWOXRWWHDQHHWMRXVHLWDYXRVLD.HQJlQVXXQQLWWHOXVVDRQRWHWWXKXRPLRRQ SRKMRLVPDDODLVHWNl\WWlMlWMRVWDV\\VWlOHVWLRQOHYHl

ZZZVDYHQIL

ZZZVDYHQPDDILÂ&#x2021;LQIR#VDYHQPDDIL 0\\PlOl1LYDOD7HROOLVXXVWLH 3XKÂ&#x2021;)D[   $YRLQQDDUNNOR/DNOR

9DLQÄ&#x201E;

.DUWLR0.%,VWXNND PPQSLNDLVWXNND.LHUURVOXYXW NSO.LHUURVOXNXDOXH VXXQQDQYDLKGROOD 6\|WW|OLLNH PP0RRWWRUL: -lQQLWH9+]3|\Wl [PP7XUDWPP .LWDV\Y\\VPP5XQNR PP.RUNHXVPP 3DLQRNJ.RQHYDUXVWHWWX NDNVLQRSHXNVLVHOODPRRWWRULOOD

b 3$7(+ .2,7$3 7$$1" +,1 7b+b1

.DDULWDOOL

[[P3(

$UPHLMDQHUlVXNVHW .l\WHWW\MlHLVDXYRMD 6DDSDVVLWHHW

Ä&#x201E;SDUL

$UPHLMDQ ODVLNXLWXDKNLR 886,$

Ä&#x201E;

Ä&#x201E; 0RRWWRULNHONDQSDULUHNL 7XNNLUHNLSXXWDYDUDQDMRRQ

Ä&#x201E;

Ä&#x201E;

+LLKWRDKNLR

9DQHULSXXUXQNR 0LWWD[FP .HY\W 0HVVLQNLNLVNRSRKMDVVD .DQJDVKXSSX 1RUPÄ&#x201E; .l\WHWW\MlPXWWDWRLPLYLD (UlOHKGHQWHVWLVVlDLNRLQDDQK\YlNVLWRGHWWX

2VDWXRWWHLVWDPPHWRLPLWXVP\\QWLQl².DWVRMRNDSlLYlWDUMRXNVHWZZZVDYHQPDDIL

Ä&#x201E;


20. sivu

Baltic Princess

Iisalmi, Kirkkopuistonkatu 17, puh. 017 741 880 iisalmi@matkasavo.fi Siilinjärvi, Toritie 8–7, puh. 017 741 881 siilinjarvi@matkasavo.fi

-risteily Tallinnaan

PALVELEMME TEITÄ YLI 30 VUODEN KOKEMUKSELLA

Takuulähdöt päivittäin UUTTA! Bussi mukana Tallinnassa ostoksia varten! Tilaa ostoksesi ennakkoon Pre Order -ennakkoostopalvelun kautta!

Alk. hlö/B4

TARJOUS!

Viimeiset paikat

9.-15.12. alk. 365€/hlö

6.-8.12., 11.-13.1.

Kylpylämatka Pärnuun

54€

- KAEKEN MUALIMAN MATKAT -

Hotellimatka Tallinnaan

Pikkujouluristeilyille Tallinnaan

8.12. Baltic Princess Bussi mukana Tallinnassa alk. 80€/hlö/B4

Kylpylät Soprus, Viiking, Emmi ja Tervis. alk. 158€/hlö/H2

Bussi mukana Pärnussa.

www.pohjolanmatka.fi/risteilymatkat 5-tien bussireitti: e tti ei ti:: Iisalmi-KuopioIisa Iisa isallmi-Ku mii Kuopi opio io Varkaus-Mikkeli-Helsinki. Lähdöt Kajaanista ke, to, la ja su.

MATKAPOIKIEN HINTAHULINAT VOIMASSA 21.11. SAAKKA. Kysy tarjouslähtöjä Tallinnaan ja Tukholmaan toimistoistamme

VARAA 0201 303 303 (ma–pe 9–17) tai www.pohjolanmatka.fi

Tilausajot: puh. 0400 747 056 | iisalmi@mniskanen.fi www.mniskanen.fi

Palvelumaksu 10 €/varaus, netistä 0 €/varaus. Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min.

WWW.TOLLOTIN.FI

JOULULAHJAOSTOKSILLE Kuopion Ikea ja Matkus 1.12. 20€/hlö Iisalmesta 15€/hlö Lapinlahdelta Tuuri 8.12. 38€/hlö

BUSSI MUKANA TALLINNASSA! Toimistomaksu 10 €/varaus

Ylä-Savon Sotilaspojat ja Lottaperinneyhdistyksen jäsenet. Vietämme yhdessä

JOULUJUHLAA

Metsäpirtillä pe 7.12.2012 klo 15.00. Olkaa kaikki lämpimästi tervetulleita. Vietämme rattoisan illan yhdessäolon ja hyvän ruuan merkeissä. Jouluaterian hinta on 25 €. Pyydämme varaamaan sopivan rahan jonotuksen välttämiseksi. Osallistujia pyydetään ilmoittautumaan ti 4.12. mennessä seuraaville jäsenille: Jaakko 814 810, Kalevi 817 504, Pertti 823 677 tai 0440-823 677, Reino 813 130, Seppo 050-440 9833, Aune 050-323 9231, Ulla 817 391 tai Hilkka 825 125. Ne, jotka tarvitsevat kuljetuksen sanovat siitä ilmoittautumisen yhteydessä. Noudamme heidät Nuorisotalolta klo 14.

Jäsenkorjaajakoulutus alkaa peruskurssi, osa 1 Kiuruvedellä 8.-9.12.2012

sunnuntaisin klo 17.00 (16.12.2012 saakka) Ylä-Savon ammattiopistolla ((os. Asevelikatu 4)

Palkintoina kinkkuja Kirjat 12,-, 15,- ja 18,-

Tervetuloa!

Tervetuloa TANSSIMAAN Pielaveden Suojalaan

la 24.11.12 klo 20-01

TEUVO VUOTI & CAPTAIN

-Kahvio- Liput 10 Ε

Puistotie 8, p. 040 595 2633

Seuraavat tanssit 8.12. Duo Seija Irmeli

Hotelli-Ravintola Peltohovissa

Tiedustelut ja ilmoittautumiset: info@jasenkorjaajakoulu.com tai puh. 044-731 6343 (iltaisin) Suomen Jäsenkorjaajakoulu

www.jasenkorjaajakoulu.com

La 24.11.

Vieremän Hullumyllyn

pikkujoulut

Asiakkaille vastaanotto kurssin aikana!

Esiintyjänä Late Duo, bändi karaokea,

Su 25.11. klo 18.00 Iisalmen helluntaisrk. Karjalankatu 22 Sonkajärvellä koulukeskus klo 13.00

uskomattomia tarjouksia ja hulvatonta meininkiä.

Vapaa pääsy.

Lavrenchukien musiikkiperhe

Tervetuloa!

Huoltotie 2, 74200 Vieremä p. 040 522 7159

Tervetuloa

IN-TEATTERI ESITTÄÄ

044-594 9390

Kirjoittanut: Jack popplewell sovitus ja ohjaus: mauri saikkonen

Esitykset: La 1.12. Ensi-ilta klo 19.00 Ke 5.12. klo 19.00 La 15.12. klo 19.00 Esitykset jatkuvat tammikuussa 2013 Liput 18 € / 15 € Lisätiedot ja lippuvaraukset ma-pe klo 10–16 p. 0440 - 823 010 www.in-teatteri.net

pizzeria nisa TARJOUS

Kaikki Normaali Kokoiset Pizzat ja Kebabit Ma-Ti 10.30-21.00 Ke 10.30-05.00 To 10.30-21.00 Pe 10.30-05.00 La 12.00-05.00 Su 12.00-05.00

Cola&Jaffa Asti 21:00

4

300 ml 0,50 € 400 ml 1,00 € Louhenkatu 7 (017) 818 888

IPK:n junnupelit Lauantai 24.11.-12 klo 10.00 IPK E-02  3A–Hurtat klo 10.55 IPK E-02  2A–Hurtat klo 11.55 IPK E-02  3A–Hurtat klo 12.50 IPK E-02  2A–Hurtat klo   14.00 IPK A-nuoret–Hokki Sunnuntai 25.11.-12 klo 10.15 IPK E-02 3A–Titaanit klo 11.20 IPK E-02 2A–Titaanit klo 12.25 IPK E-02 3A–Titaanit klo 13.30 IPK E-02 2A–Titaanit klo 14.40 IPK C-97–S-Kiekko klo 17.10 IPK D-00  2A–Sepot

JÄTTIBINGO

Ma suljettu Ti 11.00 - 18.00 Ke-To 11.00 - 20.00

Pe 11.00 - 22.00 La 15.00 - 22.00 Su 15.00 - 20.00

Pyhäsalmen Urheilutalolla Su 25.11.12 klo 18.00

Palkinnot: 9x20, 5x30, 4xKINKKU ja 8x170 € Irtolehti: 840 €, pr 45 Kirjat: 12 €, 15.50 €, 19 € Irtolehti: 3.50 €

Tervetuloa!

Järj. Pyhäjärven Pohti ry

Naisleijonat tempaisevat lukemalla Sunnuntaina 25.11.2012 Suomen naisten lionstoiminta täyttää 25 vuotta. Merkkipäivää juhlistetaan valtakunnallisesti lukemalla 25 minuuttia jossakin julkisessa paikassa. Lukuhetki alkaa klo 11.25. Iisalmen naisclionsklubi Yläsavottaret osallistuu valtakunnalliseen juhlintaan kahdella eri tavalla. Pyhän ristin kirkkoon vievän tien molemmin puolin sy-

tytetään kynttilöitä palamaan Jumalanpalveluksen aikana. Näin tie on kodikkaasti valaistu Jumalanpalveluksesta poistuville. Kello 11.25 Yläsavottaret ovat hajaantuneet pienissä ryhmissä eri paikkoihin lukemaan ääneen. Lukupaikkoja ovat mm. Malminrannan päiväkoti, Onnimanni Kangaslammilla, Malminrannan vanhustentalo ja Broofeldtintien vanhustentalo.

AUSTRALIAN MATKAILU-ILTA Tiistaina 27.11. klo 18.00–19.15 Iisalmen Raatihuone, Kauppakatu 22

Vapaa pääsy, voit varmistaa paikan: liitto@suomi-australia.fi www.suomi-australia.fi

PERJANTAINA 23.11. KLO 19.00 Kalle Päätalo

VIKKE NILON TARINA Ohjaus ja dramatisointi Pentti Pesä

Iisalmen Kulttuurikeskus Kirkkopuistonkatu 9 Lipunmyynti: www.parhaattapahtumat.fi Iisalmen Kulttuurikeskus puh. 017 272 3600 Iisalmen Teatterin toimisto puh. 0440 826 065 Citymarket Iisalmi puh. 017 821 6500 Liput: 20 € / 18 € (ryhmät, eläkeläiset, opiskelijat, varusmiehet, työttömät)


Nro 48

TÖLLÖTIN – 21

21.11.– 27.11.2012

SUNNUNTAI 25.11. TV-OHJELMAT Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05-08.55 Avara luonto: Jääkarhun salattu elämä 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40-09.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Hoitajat vailla vakuutusturvaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Rikkaaksi kertaheitolla 12.30 Tohtorit (7) 13.00-13.51 Prisma: Kuinka hirmulisko kootaan? 14.00 Prisma Studio 14.30-15.22 Historiaa: Koiravaljakkosotilaat 15.30 Akuutti 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Parittomat 18.45 Muisti: Kun AIDS tuli Suomeen 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12) 21.55 Seinää vasten (16) 22.55-23.35 Ykkösaamu Yle TV 2 07.45 Ulda 08.00 Pikku Kakkonen 08.03 Raa Raa, leikkisä leijona 08.13 Unelmajuttu 08.21 Olivia 08.44 Viiru ja Pesonen 09.00 Galaxi 09.06 Hirveä Henri 09.19 Galaxi: Pippuriparrat 09.26-09.54 Galaxi: Bofori 10.00 Tohtori Sykerö (S) : Kummallinen katoamisjuttu 10.25 HulaHula 11.20 Tuhkimotarinoita 12.10 Uusi päivä (S) 12.40 Uusi päivä (S) 13.10 Uusi päivä (S) 13.40 Kakkosen urheiluviikonloppu 13.45 Mestareiden liigan makasiini 14.09 Kakkosen urheiluviikonloppu 14.15 Taitoluistelun GP-kilpailut 15.50 Sisu 16.18 Kakkosen urheiluviikonloppu 16.20 Ampumahiihdon mc: Sekaviesti 18.00 Uinnin EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Pirunpelto (7) 20.20 Pan Am (12) 21.02 Boardwalk Empire (16) 21.58 Yle Uutiset 22.15 Bored to Death (12) 22.40 Yle Live: Robbie Williams 00.25-00.50 Päätapaus (12) MTV 3 07.45 Chuggington (S) 08.00 Baby Looney Tunes 08.30 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.00 Jogi-karhu (S) 09.30 Karvinen (S) 10.00 Pilanpäiten 10.05 Pilanpäiten 10.15 Jokakoti.fi 10.45 Midaksen kosketus 11.15 Sillä siisti 11.45 Kirjapiiri 12.15 Salatut elämät (7) 12.45 Piilokamera 13.15 Elf (S) 15.10 Hiihdon maailmancup: Jällivaara 16.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 16.55 Samaa sukua (7) 17.50 Luontodokumentti 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Vedetään hatusta 21.30 Ketonen & Myllyrinne 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1: Extra 22.45 Formula 1: osakilpailu 23.45 Formula 1: Extra 23.55-01.00 Myytinmurtajat Nelonen 08.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.35 Chuckin ja ystävien seikkailut

08.50 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.05 Jaksa paremmin 09.35 Air Bud – futispennut (S) 11.15 Elixir 11.45 Koiralle koti 12.50 Eläinten ABC 13.20 Eläintenpelastustiimi 13.50 Frasier 15.45 Talent Suomi 17.15 Vain elämää 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja painonpudotus 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Sex and the City – Sinkkuelämää (12) 00.00 Nelosen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 Mad Men (12) 01.15 Konttori 02.15 Detroit 1-8-7 (12) 04.10-06.20 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 07.00 Ostos-tv 09.30 Frendit (S) 12.00 Moderni perhe (S) 14.30 Amerikan huonoimmat kuskit 15.25 Amerikan huonoimmat kuskit 16.20 Amerikan huonoimmat kuskit 17.15 Ylläs – huipulla tuulee 18.15 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat 19.20 Ajoneuvos 19.55 Myytinmurtajat 21.00 Big Brother Talk Show 22.30 Alcatraz (16) 23.30 Lain varjossa 00.25 Enbuske & Linnanahde Crew 00.55 Afganistan 01.25 Madventures 01.55-07.05 SubChat Yle Teema 10.55-12.20 Elävä arkisto: Kauniimpi arki 10.55 Puhtaus, kodin onni 11.09 Aurinkoa arkipäivään 11.17 Oma koti 11.28 Harkiten helpommaksi 11.42 Kodin värit 11.56 Yllätyslahja 12.05 Perhe 1960-luvulla 12.20 Norman Foster ja suunnittelun arvo 13.15 Baletti-ilta: Bolshoin Ruusunen 15.35 Tiededokumentti: Uhkana sokeutuminen 17.00 Se päivä muutti Suomen: Farkut 17.30 Kamrat på svenska 18.00 Kino: Scaramouche – säilän sankari (12) 19.50 Kootut askeleet: Kirsi Monni 20.00 Designraati 21.00 Elokuvan tarina (16) 22.05 Uusi Kino: Barzakh (12) 23.00 Sven Quijote Yle Fem 08.15 Ulda 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 09.30 SVT: Barda 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Lilla Melodifestivalen 2012 11.05 SVT: Vinterstudion 11.30 SVT: Längdskidor: Världscupen 12.25 SVT: Vinterstudion 13.15 SVT: Längdskidor: Världscupen 14.35-14.45 SVT: Vinterstudion 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus, Helsinki 15.35 Luontoretkellä: Sopuleita ja naaleja 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Purtavaa Pohjolasta 17.45 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Intissä 19.00 Ravintola kaltereiden takana 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Kosteikoilta ulkoluodoille 20.30 Taivaallista menoa: Monika E Pensar 21.00 Solsidan – Onnea onkimassa (12) 21.25 Arne Dahl: Maan alla (16) 22.55-00.21 Dok: Pelko 00.40-01.40 SVT: Why poverty?: Välkommen till världen

MAANANTAI 26.11. TV-OHJELMAT JIM 05.10 Ruotsalaiset pelastajat 06.05-07.25 Älypää-TV 08.25 Navigare 08.55 Kuuluisat kuppilat 09.20 MasterChef Australia 09.50 MasterChef Australia 10.50 Tomin keittiö 11.20 Arktiset vedet 11.50 Taistelulaiva 12.20 Tilt 12.50 Anthony Bourdain minilomalla 13.45 Nykäsen Matti 14.15 Amerikan kovimmat keräilijät 15.05 Ruotsalainen remonttisota 16.00 Huijarirakentajat 17.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot (7) 18.00 Apua avajaisiin 19.00 Kuuluisat kuppilat 20.00 Anthony Bourdain maailmalla 21.00 Suomen Tulli 21.30 JIM D Henkilökuva: Matt Damon 22.30 Mestariampuja 23.30 Rantavahdit (7) 00.00 Ruotsalaiset poliisit (12) 01.00 JIM D Rikos: Gangsteripomot (16) 02.00 Likaisen työn sankarit Liv 09.00 Neulontakerho 09.30 Vanessa ja pikkuväki 10.00 Sadan taalan remontti 10.30 Sisustuskaksoset 11.00 Uusi elämä maalla 12.00 Yhteinen taloprojekti 12.30 Kodikkaasti vuokralla 13.00 Sarahin sisustusvinkit 13.30 Design Star 14.30 Maailman övereimmät juhlat 15.30 Ruotsin miljonääriäidit 16.30 Ullan unelmakakku 17.00 Vain elämää 23.00 Supermarjo ja tytöt 2 00.00 Ruotsin plastiikkakirurgit (12) 01.00 Liv D Sarja: Raskaana ja rappiolla FOX 06.29 Mr & Miss ShowHau 06.53 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 07.17 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 08.02 FOX Kids: Avatar (7) 08.24 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.46 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 09.08 FOX Kids: Monsuno 09.30 FOX Kids: Transformers 09.55 VO2: Suomenmestarit 10.20 Ari ja Kirsi: Kotirempat 10.45 Mr & Miss ShowHau 11.10 Vapaalla.tv 11.35 Luonnon salaiset kansiot 12.25 Ally McBeal (S) 13.55 Tanssi peppu pieneksi Extra 14.20 Tanssi peppu pieneksi Suomi 14.45 Jättimäiset rakennusurakat: Maailman suurin risteilijä 15.35 Supertehtaat: Ford F-150 16.25 Historian salaisuudet 17.15 Totuus tarun takana: Ufot 18.10 Lentoturmatutkinta: Tuomittu epäonnistumaan 19.05 Huutokaupan metsästäjät 20.05 Maailmanlopun odottajat 21.00 Amerikan kovimmat vankilat 21.55 The Walking Dead 22.50 Criminal Minds (16) 23.40 Karmea kiitospäivä 01.20-03.05 Kuoleman merkki (16) TV5 06.15 Hale ja Pace – hauskat pojat 08.40 Selvänäkijä Claudia Eve 09.10 best direct 10.10 Tvins winter 2012 10.40 Tvins winter 2012 11.10 Tvins winter 2012 11.40 Tvins winter 2012 12.10 Nooran kanssa kaupungilla 12.40 Matlock 13.40 Matlock 14.40 Taikatemput paljastuvat 15.40 Pikku-Britannia 16.15 Franklin & Bash 17.10 Kiikkutuolit kumoon 17.45 Ollaanko jo perillä? 19.30 Justimus 20.00 NCIS: Los Angeles 21.00 21 23.20 Tallinna 02.55-05.18 Kapteeni Koukku

Yle TV 1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Veden maailma 10.00-10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40-12.25 Arto Nyberg 12.30 Tohtorit (7) 13.00-14.48 Älä nuolase (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Parittomat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Voiko aisteihin luottaa? 19.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Köyhyys – miksi?: Aurinkoenergiaäidit 22.25 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 YleLeaks 23.35 Panta kaulassa (12) 00.05-00.20 Oddasat Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anniina Ballerina 07.06 Metkat Mesiläiset 07.14 Taitoset 07.22 Popi Kissa 07.34 Melkein mestari 07.41 Humps 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Sherlock Jakki 08.33 POPsis! 08.46 Me hirviöt 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Maailman ruokapöydissä: Ruotsin ja Tanskan herkut 10.30-10.52 Pekko ja muukalainen (S) 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Viidakkoperhe (7) 12.50 Pat & Stan 13.00 Pressiklubi 13.30-14.24 HulaHula 14.30 Uusi päivä (S) 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Erätulilla 16.30 Galaxi: Bofori 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Meediot 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Miranda (7) 21.00 Tuhkimotarinoita 21.50 Yle Uutiset 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 22.35-23.20 Misfits (16) 23.25-00.10 Haven (12) MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 12.05 Formula 1: osakilpailu 13.35 Nikon Grilli 14.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Maajussille morsian 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (16) 23.35 Burn Notice (12)

00.30-01.00 Jokakoti.fi Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Lazy Town (S) 08.25 Pound Puppies 08.50 Vaaleanpunainen pantteri 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Juhlasuunnittelijat 10.00 Luksusmammat 10.30-11.00 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Vanessa ja pikkuväki 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Himohamstraajat (7) 16.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 17.05 Nelosen sää 17.10 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 007 ja Kultasormi (16) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 00.00 Poliisit 00.30 Olipa kerran (12) 01.30 Greyn anatomia (12) 02.30-06.20 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 09.50 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Karvinen (S) 14.55 Elämää eläintarhassa 15.25 Villieläinhoitola 15.55 Will & Grace (S) 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Glee (7) 21.00 Full Metal Jacket (16) 23.15 Big Brother 23.45 Ylläs – huipulla tuulee 00.45 Enbuske & Linnanahde Crew 01.15 C.S.I. (12) Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00-17.53 Historia: Siirtolaisesta miljonääriksi 18.00 Talo Ranskassa 18.45 Avaruuskansiot 19.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 20.15 Ajattelen, siis olen 20.30 Design-klassikko: Jaguar E-type 21.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina 21.45 Kino: Trapetsi (7) Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30-11.00 SVT: Gomorron Sverige 15.55 5 minuuttia 16.00 Magnitudi: von Haartman 16.30 Pixel 17.00 Miksi näin? 17.25 Arkistosta revittyä: Nuoriso aktivoituu 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Saattepa nähdä 18.30 Luontoretkellä: Kettupilli 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Kaverien kesken 21.00 Suunvuoro 21.30 Antiikkimakasiini 21.58 TV-nytt 22.00-22.58 Vallan linnake (12) JIM 11.30 Turvallista matkaa 12.00 Navigare 12.30 Arktiset vedet 13.00 Start! 13.30 Lentokenttä 14.00 Rekkakuskit jäällä 14.55 MasterChef Australia 16.00 Apua avajaisiin 17.00 Anthony Bourdain maailmalla 18.00 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Nykäsen Matti

20.30 Panttilainaamo 21.00 JIM D Rikos: Poliisintappaja (12) 22.00 Panttilainaamo 22.30 Kuuluisat kuppilat 23.00 South Park (12) 23.30 Pelkokerroin 00.30 JIM D Henkilökuva: Matt Damon 01.30 Ruotsalaiset pelastajat 02.30 Navigare 03.00-05.00 Älypää-TV Liv 09.00 Neulontakerho 09.30 Pienten perhe 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Kodikkaasti vuokralla 11.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan – USA 12.00 Uusi elämä maalla 13.00 Kodista gourmet-ravintolaksi 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 14.30 Vanessa ja pikkuväki 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Arvostele mun illallinen Britanniassa 16.00 Illallissota 17.00 Koirakuiskaaja 18.00 Supernanny 19.00 Emilyn sisustussalaisuudet 19.30 Olet mitä syöt 20.00 Käenpesä (12) 21.00 Täydelliset naiset (7) 22.00 Huippumalli haussa 23.00 Ruotsin miljonääriäidit New Yorkissa 00.00 Vanessa ja pikkuväki FOX 06.27 Vapaalla.tv 06.51 FOX Kids: Sannin taikamatka 07.03 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.26 FOX Kids: Monsuno 07.48 FOX Kids: Transformers 08.10 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 09.00 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 09.25 Mr & Miss ShowHau 09.55 Ruutukauppa 10.25 Ruutukauppa 10.55 Ruutukauppa 11.25 Ruutukauppa 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Vapaalla.tv 13.05 Hain saalistajat 13.55 Rajasota 14.45 Hetki ennen tuhoa: Kuolema ilmassa 15.35 Tappajaeläimet 16.25 Maailman kovimmat korjaushankkeet 17.20 STT Uutiset 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet 17.30 Supertehtaat: Frito Lay 18.30 Jahtikuningatar Marjaana 19.00 Lentoturmatutkinta: Ohjaamovika 20.00 Huutokaupan metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät 20.58 Kierroksilla: Illan Salama 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Lemmenpeli (S) 23.50 The Walking Dead 00.40 Amerikan kovimmat vankilat 01.30 Criminal Minds (16) 02.20 Rajasota 03.20-04.20 Hetki ennen tuhoa: Paddingtonin junaonnettomuus TV5 06.05 Taikatemput paljastuvat 06.55 5D: Transvestiittien vaimot 07.50 Raftersien perheonnea 08.40 Kiikkutuolit kumoon 09.10 Tvins winter 2012 11.10 best direct 12.10 Ruuvit löysällä 12.45 Hale ja Pace – hauskat pojat 13.15 Matlock 14.15 Tarzan 14.50 Kaikenlaista kaupan 15.20 Lentokenttä UK 15.55 Hale ja Pace – hauskat pojat 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Meidän faija 17.30 Pulmuset 18.00 Kellarin kunkku 19.00 Ihmemies MacGyver 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Epic Movie 22.20 5D: Alapää uusiksi 23.30 Da Vinci -koodi 02.50 Tarkka-ampujat 03.35-04.02 72 tuntia: rikos


22 – TÖLLÖTIN

Nro 48

21.11.– 27.11.2012

KORJAAMOPALVELUJA

HENKILÖAUTOJEN

• vikadiagnostiikka • huoltovalojen nollaukset • huollot ja korjaukset • katsastuskorjaukset ja -tarkastukset • ilmastointien huollot ja korjaukset Avoinna ark. klo 8-16 P. (017) 817 410 0440 527 201 Anssi Saksman,Yrittäjäntie 26, 74130 IISALMI KORJAAMOPALVELUJA

Pienkoneiden huollot ja korjaukset: • moottorisahat, ruohonleikkurit ym. • mönkijät • mopot, skootterit • moottoripyörät • moottorikelkat • kaasuttimien ultrapesut • varaosat/tarvikkeet Tarvittaessa nouto 30, 74120 PIENKONEHUOLTO Tervakankaankatu IISALMI 050 588 2999

MARIN KY

Avoinna ark. 9.00-17.00. Tervetuloa!

UUTUUS NYT MEILLÄ:

RENKAAT MAATALOUTEEN • KORJAUKSET • ASENNUKSET

Muovisten ajovalosuojien uudistusjärjestelmä koosta Umpion käsittely /kpl riippuen

30–50€

Corishine Ky

Tiirankatu 2, 74120 Iisalmi Puh./fax /017) 813 030

KULJETUSPALVELUJA

PARTURI-KAMPAAMOJA

Tilausliikenne Jape Oy

Hyvän ilman Parturi-Kampaamo Irja

• 26-50 paikkaiset linja-autot

- upeita sävyjä - allergia testattu - hajusteeton tuote

0400-208 669/Jari Nenola kuljetusjapeoy@meili.fi

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

OMPELUPALVELUA

Teen myös ripsituuhennuksia, pidennyksiä. (Minkki ja silkki)

Luotettavaa kuljetuspalvelua jo vuodesta 1991 alkaen! www.kuljetusjape.fi

Kampaamo Irja Savonkatu 22, Iisalmi p. 044-781 7544

Kuljetus Jape Oy, Vesalantie 23, 74300, Sonkajärvi

VIEMÄRIHUOLTOA

TERVEYSPALVELUJA Kolottaako selekee, pakottaako niskoo, juiliiko lonkkoo vae puutuuko käet?

SKY DIPL. KOSMETOLOGI LYMFATERAPEUTTI arita Tikkanen Savonkatu 19 74100 IISALMI Puh. (017) 822 266 040 568 5761

Tarvihet fysioterapeutin hoetoo. Tule lähetteellä tae iliman

Tervetuloa hoitoihin! Hyvä olo näkyy ja tuntuu....

Sinun terveytesi parhaaksi!

38€ 18€ 47€

• Jalkahoito (1,15 min) • Kestovärit ripset/ kulmat+muotoilu • UÄ-ihonpuhdistus (1,15 min) UUTTA! Neulaushoito kasvoille www.maritatikkanen.fi

Yli 30 vuoden kokemuksella

Fysioterapia Hieronnat Akupunktio Lymfaterapia

Y-Talo, Vieremä p. 0445 714 242 Op:n Talo, Sonkajärvi p. 0445 762 270

• Jalkojenhoito • Hieronta • Vyöhyketerapia • Yrttinyyttihieronta • Intialainen päähieronta • Turvehoidot • Lahjakortit • Vauvahieronta

HOIDOT MYÖS KOTIJA LAITOSKÄYNTEINÄ

RAKENNUSPALVELUJA • Kaivutyöt • Viherrakentaminen • Maaainesten toimitukset ja siirrot • Salaojat ja sadevesijärjestelmät • Routaeristykset ym.

RINNEKATU 1, KIURUVESI

P. 0500 570 920, 050 400 9437

• ilmastointiasennukset ja laitemyynti • iv-kanavien puhdistus • rakennuspeltityöt • kattoturvatuotteet

Ilmainen arviokäynti.

  www.kokoremontit.fi 044 3176 455, 044 3176 400 

Laadukasta rakentamista jo vuodesta 1980 • kaikki rakennus- ja remonttityöt • yksityisille ja yrityksille • Iisalmessa ja lähikunnissa

0400 946 486 Arto Huttunen www.ihrky.fi

SAHAUSPALVELUJA

RAKENNUSPALVELUJA Kaikki kotinne remontit sisällä ja ulkona, myös LVI-työt, uudisrakentaminen ja loma-asunnot.

Rakennatko? Remontoitko?

Epäiletkö hometta? Virallisesti koulutetut, tasotestatut homekoirat paikantavat vaurion nopeasti!

KAIKKI ONNISTUU!

Puutavarat kaikkeen rakentamiseen. Timber for all building & construction purposes.

www.homehukka.fi

Puh: 045-8423511

Sahatie 3 • 74700 Kiuruvesi puh. 0400 188 583 Lauri puh. 0404 188 520 Höyläämö kiurunhoyla@gmail.com www.kiurunhoyla.fi


23. sivu Rain Rainbow MiniluumuMin tomaattirasia tom 250 g (3,96/kg)

0

99

Iisalmi, p. 010 762 9452

(0,0828 â&#x201A;Ź/ puhelu + 0,1199 â&#x201A;Ź/ min)

WWW.TOLLOTIN.FI

Edullinen. Tuore. Helppo.

www.peeassa.fi

Palvelemme ma-la 7-22, su 9-22 Annika Häkkinen

Itämainen lyhytkarva Annika Häkkinen

Itämainen lyhytkarva kehitettiin risteyttämällä Siamilainen ja kotikissa. Kaikki itämaiset rodut ovat samaa alkuperää. Rodut ovat kotoisin Siamista eli nykyisestä Thaimaasta, missä niistä lĂśytyy kirjoitettuja ja kuvitettuja kertomuksia. Kuvitettuja kirjoituksia on lĂśydetty Thaimaan entisestä pääkaupungista Ayutthayasta, joka kukoisti vuosina 1351â&#x20AC;&#x201C;1767. Ensimmäinen Itämainen lyhytkarva tuotiin Suomeen vuoden 1970 loppupuolella. Itämainen lyhytkarva muistuttaa Siamilaista kissa, mutta se eroaa Siamilaisesta vain turkin ja silmien värin perusteella. Itämaisen lyhytkarvan turkki on kokovärinen ja silmät smaragdinvihreät, kun taas Siamilaisella on naamioväritys ja safiirinsiniset silmät. Itämaisen lyhytkarvan silkkimäinen turkki on vartalonmyĂśtäinen sekä erittäin lyhyt ja tasainen. Turkki on

helppohoitoinen. Itämaisella lyhytkarvalla on hyväksyttyjä värimuunnoksia 140, niistä yleisimpiä ovat musta, suklaa sekä erilaiset kilpikonna- ja tabbymuunnokset. Rodun värit voidaan ryhmitellä yksivärisiin, kilpikonniin, savuihin, kuviollisiin ja kuviollisiin hopeisiin. Turkin väristä riippumatta silmien tulisi olla aina smaragdinvihreät. Itämaisen lyhytkarvan normaaliin luonteeseen kuuluu omistajaansa kiintyminen. Ne vaativat omistajaltaan paljon huomiota. Jotkut kissoista myÜs juttelevat mielellään ja niiden kanssa saattaa saada pitkiäkin keskustelutuokioita aikaiseksi. Ne ovat myÜs vilkkaita, leikikkäitä ja uteliaita. Samaan kotiin nämä kissat tarvitsevat kaverikseen toisen kissan. Täällä Iisalmessa asustaa kaksi Itämaista lyhytkarvaa, Luikku ja Metku. Molemmat

Metku.

Luikku. ovat tyttÜjä ja erittäin seurallisia. Luikku on väritykseltään mustasavu ja Metku sinitäplikäs. Luikku on myÜs käynyt näyttelyissä ja ollut leikattujen kissojen paras. Kissojen omistaja on opettanut näille tytÜille temppuja. TytÜt osaavat mm. antaa tassua ja mennä ympä-

ri. Kissoilla on aktivointilelu, josta ne yrittävät saada nameja. Kotonaan kissojen lempipaikat ovat ilmiselvästi omistajansa syli ja takanedusta, kun takka on lämmin. Jutun on kirjoittanut TÜllÜttimessä TET-jaksolla ollut Annika Häkkinen.

6$9(10$5..,1$73(MD/$ 7\|NDOXMDWDUYLNNHLWDWDORXVWDYDUDDNRQHLWDODLWWHLWDDUPHLMDQ\OLMllPll

6HONlYDLYRMD"

HXURQQHOL| 0DUNNLQRLOWD62/80829,$ QHOL| MD&25,$1OHY\SDORMDÄ&#x201E; &RULDQ 6ROXPXRYL

6ROXPXRYLRQKXLSSXOXRNDQOlPP|Q HULVWHPLNlHLLPHYHWWlLWVHHQVl MRXVWDDHLPXUHQHVLWlYRLGDDQK\ YLQOHLNDWD

6

½

OHY\SDODW

&RULDQILOHHUDXVODXWD NDXSDQSllOOH

6RYHOWXYDWNRYDDQNXOXWXN VHHQNHLWWL|LVVlSHVXKXR QHLVVDMQH+\JLHHQLQHQOHLN NXXDOXVWD

7(;$6,66$7$3$+7 1 ( 0 88 82

$ 1 , 3 $ . ( .21

/8((//$ 6$9(10$$1$  3(/$

3HULQWHHNVLPXRGRVWXQXW.21(.$3,1$NRNRDDMlOOHHQNDQVDD1LYDODDQ 7XRWHHVLWWHO\MlWDUMRXNVLDWDUMRLOXD\OHLV|OOHDUYRWDDQWXRWHSDONLQWRMD7HUYHWXORD 0\\QWLSDLNNRMDNDXSSLDLOOHWDSDKWXPDDOXHHOOD9DUDXNVHWSXK

0DUNNLQDSlLYlQl 0DUNNL UDSSXUDOOL

Ä&#x201E;

$UPHLMDQHUlVXNVHW VDDSDVVLWHHWPXNDQD

Ä&#x201E;

7HROOLVXXVWLH 1LYDOD 0D3HNOR /D 6XVXOM

0DWWL0RQRVHQ .RWLNLURSUDNWLNNR HVLWWHOHH 0DJLF EDFNVXSSRUW 3DWHQWRLWXWXRWHMRNDRQ DQWRPLVHVWLVXXQQLWHOWX VHONlUDQJDQMl\NN\\NVLHQ KRLWRRQ

-RXOXSXNNLDORLWWDDSXROLPDUDWKRQLQ .21(.$3,1$ODXDQWDLQDNOR -28/838.,10$5$721,V\NH DUYRQWDYHLNNDXV

7XRWHSDONLQQRW

.21(.$3,1$ODXDQWDLQD

/DNHXGHQ.LSLQlQMXRNVX YDOPHQWDMDWP\\PlOlVVlPPH NORDONDHQ7XOHNXXOHPDDQMD LWVHNRNHPDDQPLWlRQMXRNVXPDWROOD MXRNVXKDUMRLWWHOXMDMXRNVXNHQNLHQOLXNXHVWHHW

.21(.$3,1$66$ -82.680$727

/DXDQWDLQDPDDKDWXRMDQHVLWWHO\VVl 38817<g67g.21((7

.HQNLHQOLXNXHVWHHW



.lYHO\VDXYDW

$ON

½

 ½SDUL

SDUL

.l\WHWW\MlHLVDXYRMD

5ROODDWWRULW MDSRWNX S\|UlW

$ON

½

3RWNXS\|UlQRVWDMDOOH WXUYDOLLYLMDODGDWWDYD S\|UlQYDORNDXSDQ SllOOH

(6/$SRWNXNHONND 6DYHQPDUNNLQRLOWD .HONDQRVWDMDOOHOLXNX MDODVNDXSDQSllOOH

$UPHLMDQDOXVKRXVXW MDSDLGDW 0LHVWHQNRNRMD

½

/DVLQSHVXQHVWH OLWUDQDVWLD VWLD VW LD

½

NSO

+LQDXVN|\VLl 6DWDPLVVDNl\WHWW\Ml QRVWRY|LWlMDN|\VLl VLLl YDKYRMDSLWNLl

½


24 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 48

21.11.â&#x20AC;&#x201C; 27.11.2012

TIISTAI 27.11. TV-OHJELMAT Yle TV 1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00-10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Hoitajat vailla vakuutusturvaa 12.10 Ensyklopedia 12.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Toivelauluja (S) 14.15 Uutisvuosi 14.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Muisti: Kun AIDS tuli Suomeen 16.25 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.55 Kansankodin kuokkavieraat 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (12) 21.50 KĂśyhyys â&#x20AC;&#x201C; miksi?: Kiinalaisia unelmia 22.45 Yle Uutiset 22.50 Prisma: Voiko aisteihin luottaa? 23.40-23.55 Oddasat Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Mio Mao 06.59 Pikku hirviĂśtyttĂś 07.04 Timppa 07.15 Meillä asuu: Käärme 07.22 Tinga Tinga -tarinat 07.34 Nuottiavain 07.43 Pipsa Possu: Soittimet (S) 07.48 Neppajymykerho 07.55 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Taikaplaneetta 08.33 Tero hoitaa 08.41 Lulu ja lehmä 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.13 Viidakkoperhe (7) 13.00 Pavlovin koirat 14.08-14.20 Tarinateltta 14.30 Metsänhaltijan valtakunnassa 15.00 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 15.30 Hullu juttu 16.00 Teiniäidit 16.30 Galaxi 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset 16.44 Karvinen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50-18.55 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Ambulanssissa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 A2 Teema: Syrjäytyneet nuoret -ilta 21.50 Yle Uutiset 22.05 A2 Teema: Syrjäytyneet nuoret -ilta 23.15-01.07 Kalpea ratsastaja (16) MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syĂśtäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 11.05-12.00 Lääkärit 13.20 Nikon Grilli 13.45 Grand Designs â&#x20AC;&#x201C; unelmaasunnot 14.50 Mitä tänään syĂśtäisiin? 14.55 Piilokamera 15.25 Maajussille morsian 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syĂśtäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää

19.30 Salatut elämät 20.05 Harryn laki (7) 21.00 Kosketus (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (16) 23.35 Paljastavat valheet (16) 00.35-01.05 30 Rock (S) Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town (S) 08.30 Pound Puppies 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Juhlasuunnittelijat 09.55 Vanessa ja pikkuväki 10.25-11.00 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Himohamstraajat (7) 16.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil (12) 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Maailman vaarallisimmat tiet 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Poliisit 00.20 Start! 00.50 NCIS Rikostutkijat (12) Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 09.50 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Karvinen (S) 14.55 Elämää eläintarhassa 15.25 Villieläinhoitola 15.55 Will & Grace (S) 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 X Factor USA 22.00 Big Brother 23.00 Supernatural 23.55 Afganistan 00.25 Vampyyripäiväkirjat (16) Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Parviäly 17.43-17.54 Rakennustaiteen aarteita 18.00 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää 18.30 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää 19.00 Varsova â&#x20AC;&#x201C; Lontoo: Onnen etsijät (12) 19.45 Ajattelen, siis olen 20.00 Historia: Hitlerin kätyrit (12) 20.50 Avaruuskansiot 21.00 Historia: Kun Saksa pommitti Englantia 21.50-23.17 Elävä arkisto: Viktor Klimenko 70 vuotta 21.50 Kasakka 22.23 Arkistovieraana: Viktor Klimenko 22.38 Kasakan tunnelmasta toiseen 22.52 Ein, zwei, dry Klimenko 23.15 Design-klassikko: Jaguar E-type Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30-11.00 SVT: Gomorron Sverige 16.20 Haaste 16.50 Taivaallista menoa: Monika E Pensar 17.18 5 minuuttia 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pahvipää 18.30 Lahja 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 KĂśyhyys â&#x20AC;&#x201C; miksi?: Me poloiset 20.52 Hevosvoimia 21.00 Sportmagasinet 21.30 Solsidan â&#x20AC;&#x201C; Onnea onkimassa (12) 21.52 Norjaa ristiin rastiin 21.57 TV-nytt 22.00-22.42 Murha Sandhamnissa (12)

JIM 12.05 Tilt 12.35 Start! 13.05 Lentokenttä 13.35 JIM D Historia: Brad Meltzerin tulkinnat (S) 14.30 MasterChef Australia 15.30 Leijonan luola USA 16.30 Ruotsin karmein koti 17.30 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Suomen Tulli 20.30 Panttilainaamo 21.00 JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7) 22.00 Panttilainaamo 22.30 Elämää halpalentoyhtiĂśssä (7) 23.00 South Park (12) 23.30 Pelkokerroin 00.30 Tilt 01.00 JIM D Rikos: Poliisintappaja (12) 02.00 Ruotsalaiset pelastajat Liv 09.00 Neulontakerho 09.30 Pienten perhe 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Kakkutehdas 11.00 Uusi elämä maalla 12.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 13.00 Illallissota 14.00 Pienten perhe 14.30 Vanessa ja pikkuväki 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Arvostele mun illallinen Britanniassa 16.00 Ruotsin miljonääriäidit 17.00 Ă&#x201E;idin stailauspäivä 18.00 Supernanny 19.00 Sisustuskaksoset 19.30 Yllätyskokki Niki 20.00 Käenpesä (12) 21.00 Todistaja (16) 23.20 Luksusmammat 23.50 Kauneusklinikka Tiina Jylhä FOX 06.27 Jahtikuningatar Marjaana 06.51 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 07.03 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.26 FOX Kids: Monsuno 07.48 FOX Kids: Transformers 08.10 FOX Kids: Monsuno 08.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 09.00 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 09.25 Vapaalla.tv 09.55 Ruutukauppa 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Jahtikuningatar Marjaana 13.05 Hain saalistajat 13.55 Rajasota 14.45 Hetki ennen tuhoa: Painajainen Bhopalissa 15.35 Tappajaeläimet 16.25 Maailman kovimmat korjaushankkeet 17.20 STT Uutiset 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet 17.30 Supertehtaat: Superkopterit 18.30 Mr & Miss ShowHau 19.00 Lentoturmatutkinta: Heathrowâ&#x20AC;&#x2122;n arvoitus 20.00 Huutokaupan metsästäjät 20.58 Kierroksilla: Illan Salama 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Legendaariset Newtonin pojat (16) 00.10 Vankilassa ulkomailla: Bileprinsessa 01.05 Criminal Minds (16) 01.55 Rajasota 02.45 Hetki ennen tuhoa: Kuolema ilmassa 03.35-04.25 Tanssi peppu pieneksi Suomi TV5 06.15 Lentokenttä UK 06.55 Matlock 07.45 Pulmuset 08.15 Kellarin kunkku 09.10 Tvins winter 2012 11.10 best direct 12.10 Ruuvit lĂśysällä 12.45 Hale ja Pace â&#x20AC;&#x201C; hauskat pojat 13.15 Matlock 14.15 Tarzan 14.50 Kaikenlaista kaupan 15.20 Lentokenttä UK 15.55 Hale ja Pace â&#x20AC;&#x201C; hauskat pojat 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Meidän faija 17.30 Pulmuset 18.00 Kellarin kunkku 19.00 Ihmemies MacGyver 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 State of Play 23.25 Seksin oppitunnit 00.00 21 02.20 Rakkauden Painovoima 03.15 Tarkka-ampujat 04.00-04.54 Ihmemies MacGyver

TARJOUS

Tiirankatu

Koljonvirrantie

KONEKYMPPI

e

irranti

Kilpiv

$//,

+$/3$+

Karjalankatu Pohjolankatu

.DXSXQNL3OXVSDNHWLOODSllVHWPLOMRRQDDQSRVWLOXXNNXXQ \PSlUL6XRPHD.XQKDOXDWWDYRLWWDDLOPRLWXNVHOODVLYDOWD NXQQDOOLVHVWLPXWWDSDLNDOOLVHVVDPHGLD\PSlULVW|VVlYDOLWVH LOPRLWXVSDNHWWLLVLWDLNDXSXQNLOHKWHl²WDLMRWDNLQVLOWl YlOLOWl-RNDLQHQOHKWLRQSDLNNDNXQQDOODDQRGRWHWWXDUYRV WHWWXMDSDLNDOOLVHOOHWlUNHlWLHGRQOlKGH0LVVlSlLQ6XRPHD VLQlKDOXDWQlN\lMDWHKGlNDXSSDD"

.\V\OLVllYDUDDLOPRLWXVWLODD ZZZNDXSXQNLSOXVĂ&#x20AC;

$OXHNHUUDOODDQ\KGHOOlNHUUDOOD NDXSXQNLOHKWHl MDNHOXSHLWWR6XRPHQNRGHLVWD$DPXVHW(SDUL)RUXP-RNLODDNVR.DUMDODQ+HLOL .DXSXQNLOHKWL$QNNXUL.DXSXQNLOHKWL7RUL.RWL.DMDDQL/RXQDLV/DSSL0HUL/DSLQ+HOPL0lQWVlOlQ8XWLVHW3RULQ 6DQRPDW5DDKHODLQHQ6HXWX6DQRPDW6XXU-\YlVN\OlQ/HKWL7|OO|WLQ8XVL/DKWL6HXWX8XVL5DXPD8XVL5RYDQLH PL9DDVDQ,NNXQD9DUWWL(WHOl.DUMDOD9DUWWL,Wl8XVLPDD9DUWWL.RXYROD9DUWWL3llNDXSXQNLVHXWX9DUWWL8XVLPDD 9HNNDUL9LLNNRVDYR9LLNNRVHW


WWW.OIVANPOIKA.FI Joka autosta 20 kpl kuvia

OSTO, MYYNTI, OITUS VAIHTO JA RAH 13 980,-

18 490,-

Audi A3 Viistoperä 3ov 2.0FSI -04 113tkm Automaatti, huoltokirja, parkkitutka, ilmastointi, 2xrenkaat, xenonvalot

Audi A4 Quatro 2.0 Tdi 165tkm Automaatti-ilmastointi, Vaknopsäädin ym.

10 790,-

045 124 0001 Seppo Rytkönen Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna ma–pe klo 9–17, la 10–15

18 500,-

26 990,-

Audi A4 Avant 2.0 iA -06 96tkm Autotohtori-kuntotarkastettu. Käsiraha alk 0% Takuu jopa 2v/40tkm

Mercedes-Benz E 200 CDI ELEGANCE Automaatti -07 103tkm Xenon, 1omistaja, Täydellinen huoltohistoria, Takuu jjopa p 40tkm/24kk,, Erittäin siisti auto!

7 990,-

9 990,-

7 990,-

Nissan NOTE -08 75tkm Ilmastointi, Keskuslukitus 2xrenkaat. Takuu jopa 40tkm/24kk Käsiraha alk 0%

Nissan PRIMASTAR VAN 1.9DCI-sis.alv -03 201tkm juuri huollettu,webasto,2xrenkaat,vetokoukku,huo ltokirja

Rover 75 SALOON 2.5 V6 95tkm 1om.Suomi-auto,ilmastointi,vak.nop. säädin,huoltokirja,jopa ilman käsirahaa!!

13 460,-

12 890,-

16 950,-

Skoda Octavia 5D HB 2.0FSI -05 82 tkm Ilmastointi, 2Xrenkaat,Vaknopsäädin ym. Takuu jopa 40tkm/24kk

-07

Toyota AVENSIS 4D SEDAN 1.8 VVT-I Linea Sol. -05 131 tkm Automaatti-ilmastointi, Vetokoukku ym.Takuu 20tkm/12kk! Käsiraha alk 0%

-03

Toyota Avensis 2.4 VVTi Automaatti -07 138 tkm Erittäin siisti auto. Takuu jopa 40tkm/24kk. Käsiraha alk 0%

Skoda OCTAVIA HATCHBACK 1.9TDI -05 214tkm Suomi-auto,Webasto,huoltokirja,2xrenkaat,ilmastointi, vak.nop.säädin,vetokoukku. Käsiraha alk 0%

13 750,-

Toyota COROLLA VERSO 5D 1.6i -06 136tkm Ilmastointi, Aluvanteet, 2xrenkaat, Siisti auto, Käsiraha alk 0% Takuu 12kk/20tkm

16 500,-

22 800,-

16 850,-

14 990,-

Toyota Previa 2.0 D-4D LINEA LUNA,Webasto -03 119 tkm 1-omistaja,Sähkölasit, Keskuslukitus, Penkinlämmittimet,, Abs,, Airbag,Parkkitutka,huoltokirja g,

Volkswagen Caravelle 2.5TDI 4MOTION -06 184 tkm Ilmastointi, Webasto, 2xrenkaat. Sis alv! Käsiraha alk 0%

Volkswagen Caravelle 4D MPV 2.5TDI 1+9 -01 225 tkm Regon tekemä pikku bussi. Suomi auto erittäin siisti, Täydellinen y Hkirja. j Käsiraha alk 0%

Volkswagen PASSAT Sedan 1.9TDI Luxline -08 168 tkm Erittäin siisti!

14 700,-

29 500,-

6 880,-

31 300,-

Volkswagen Passat 4D Sedan Highline 2.0FSI -05 109 tkm Suomi auto. Takuu 20tkm/12kk

Volkswagen Passat 2.0 TDI BLUE MOTION -11 56 tkm 103kw Navi,Automaatti-ilmastointi,Vaknopsäädin. Sis ALV!

Volkswagen SEDAN 1.9TDI AUTOMATIC -04 304 tkm Highline 96Kw Suomi-auto,täyd.huoltokirja,webasto, irroitettava koukku,nahkaverhoilu,2xrenk

Volvo V70 Momenttum 112tkm Nahkaverhoilu, Navi ym erittäin siisti. Takuu 20tkm/12kk

Audi A4 AVANT 2.0TDI Huippu siistiauto. Käsiraha alk 0% Takuu jopa 40tkm/24kk

2006

99tkm

-10

18900,-

Dodge Challenger 340 T/A SIX-PAK NETTO! EI VAIHTOA.Vaihteisto 727, Perä 3,91, 17

1970

0tkm

25000,-

2010

40tkm

39500,-

BMW 320 Huippu siisti yksilö, ajettu vain 76000km, Sportpenkit, Keskuslukitus. ym Käsiraha alk 0%”

1998

78tkm

11200,-

Fiat Lmc Tourer 59 Liberty, Suomi auto 1.omistaja, Ilmastointi,Markiisi, Tv,2xrenkaat,ym. Kuin uusi!

BMW 320 D Nahkaverhoilu, Automaatti-ilmastointi

2002 148tkm

11990,-

Ford TRANSIT 300M TRANSIT 300M ilmastointi. Webasto.2xrenkaat. Sis alv”

2007 116tkm

16200,-

9990,-

Honda Civic 1.8 Autotohtori-kuntotarkastettu,1. om, huoltokirja,2xrenkaat,takuu jopa 2v./40tkm

2010

41tkm

19990,-

19990,-

Hyundai i 30 1.6 Crdi Käsiraha jopa 0%,Suomi-auto,huoltokirja, 2xrenkaat,ilmastointi,Takuu jopa 2v./40tkm

2008 105tkm

10990,-

BMW 320Ci Avoauto 2ov 2.2i Manuaali,Nahkaverhoiu.. Erittäin siisti. Huom super tarjous käsiraha alk 0% BMW 320d 5D TOURING AUTOMATIC Suomi auto. Käsiraha alk 0%”

2001 215tkm

2008 172tkm

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

TÖLLÖTIN – 25

21.11.– 27.11.2012

WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI

Nro 48


26 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 48

21.11.â&#x20AC;&#x201C; 27.11.2012

ASIANAJOTOIMISTO

KĂ&#x201E;Ă&#x201E;RIĂ&#x201E;INEN OY

017 821 7600

PĂ&#x2013;RSSIT TĂśllĂśtin-PĂśrssi on yksityishenkilĂśille ja järjestĂśille tarkoitettu rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen tiistaina klo 12.30 mennessä os. Riistakatu 5 b, 74100 Iisalmi, puh. (017) 817 700, 0440 817 701. Voit jättää ilmoituksen myĂśs internetissä www.tollotin.fi Hinta 8 euroa 3 riviä (n. 75 merkkiä), sen jälkeen 1 euro/rivi ( n. 25 merkkiä). Kuvailmoitukset +10 euroa.

- kaikkien katsastusasema -

Ma-Pe 8-17, La 9-14. Lammenkaari 9, Iisalmi

Ă&#x201E;lä päästä lämpÜä harakoille!

MYYDĂ&#x201E;Ă&#x201E;N

Rakennuspuuta ja 3 mm ikkunalasia leikattuna. P. 040 825 4693.

Pieneen tarpeeseen tehdasvalmisteinen trak. reki. Hp. 300e. P. 040 512 1417. peugeot 205 -91, 2 renk., stereot, kats., tosi hyv.kunt., aj. 169 tkm. H. 550 e. P. 046 637 9271.

Papan silmäterä Lada L, vm. -88, pyÜreä lamppuinen, 2 renk., vetok., hp. 1.350e. Vaihtokin uudehkoon kuomu kärryyn käy. P. 040 071 7005. Nissan Primera 1.6, -02, aj. 161tkm, huollettu ja siisti, pitkällä leimalla. P. 040 021 9185. Nissan Micra 1,3 GX vm-00 vasta kats. hp. 1.350e sekä Tandem kompressori 450 l ilmatuotto 1244 l / min hp. 950e p. 045 112 8658. Vaja pihakalusteille ja puutarhavälineille. P. 046 681 0851. Nastarenkaat 175 / 70 R 13, uutta vastaavat p. 050 030 4555. Läheltä Prismaa 2mh + oh + k + khh + s + at 92m²/122m², soita 050 367 9131 / katso nettiasunto.com ID:55475 Luovutusikäisiä monirotu HIRVIKOIRAN pentuja. Eläinlääk. tarkastamia. Puh. 040 031 7201.

Käytettyä 4n:mm ikkunanlasia 10e / m² leikattuna määrämittaan. P. 040 567 4178. Kiuruvesi Kuivaa koivu klapia 32cm pitkää.tarvittaissa kotiin kuljetus. P. 040 038 2480 Sonkajärvi.

OSTETAAN Asuntovaunu tai -auto. Hinta 0-4000e. P. 045 809 3999.

Tunturi merkkinen juoksumatto. Puh. 044 344 5834. Traktori, edullinen, myÜs viallinen käy. P. 045 809 3999. Ostetaan traktoriin lumiketjut koko 13,6*38 Puh. 050 357 1789. Moottorikelkka, myÜs pikkuvikainen käy. Heti käteisellä! P. 045 809 3999. Metalliromua. Rauta, messinki, kupari, ym. Akut ja romuautot. Ilmainen nouto. isot ja pienet erät. P. 044 969 0244.

OSTETAAN

Hoidamme myĂśs vakuutusten oikeusturva-asiat Ajanvaraukset puhelimitse: 818 447, 0500 573 451 Osoite: Louhenkatu 2 B, Iisalmi

Jari Kääriäinen varatuomari, asianajaja www.opuslex.ďŹ

Meiltä saat Tulikivi- ja Kermansavi-uunit, Tulikivikiukaat ja -sisustuskivet sekä hormit kätevästi kokonaispalveluna. Tule ja kysy tarjous! $DGD

Volkswagen Vento 1,8 c l vm94 . Pienellä laitolla ajoon. Soittamalla lisätietoja p. 050 529 2042 ( arkisin klo. 18-21 viikonloppuisin milloin vain )

Kokemuksella lakiasianne jo 17 vuoden ajan Erityisosaaminen: â&#x20AC;˘ vahingonkorvaukset, sopimukset â&#x20AC;˘ perinnĂśnjaot, perunkirjoitukset â&#x20AC;˘ yrityksenne asiat â&#x20AC;˘ avioeroasiat, ositukset â&#x20AC;˘ oikeudenkäynnit, riita-asiat ym.

78

7XOLNLYLVWXGLR3RKMRODQNDWX,LVDOPL SXKPDSH

Metalliromua myÜs suuremmat erät. Nopea ilmainen nouto. P. 045 809 3999.

HenkilÜ- tai pakettiauto. MyÜs katsastamaton tai pikkuvikainen kiinnostaa. Käteiskauppa, 100 - 3.000e. Nouto paikanpäältä. P. 045 110 4511. HenkilÜ/pakettiauto, myÜs pikkuvikaiset huomioidaan. P. 045 809 3999. Ostetaan henkilÜ- paketti- tai lava-auto. P. 044 969 0244.

SEKALAISTA Tuo nyt entisÜitäväksi keittiÜn kaapiston ovet, ruokailuryhmät ja laatikostot. MyÜs antiikkikalusteet. Maalamme / lakkaamme ne uuden veroisiksi. Iisalmen TyÜttÜmät Kunnankatu 6, puhelin 017 817 344. Soita ja kysele hinnoistamme. Tilaa Edvin Laineen koulun 5b musiikkiluokan Tiernapojat esiintymään vko 49-51! P. 040 670 7206 tai 040 670 7265.

Sauna / pesuhuone ym. rakennus ja korjaustyÜt. Sukevan Sonkajärven ja Iisalmen alueella. Puh: 050 336 0744. Kauppis-Heikin koulu toivottaa kaikki koulun entiset tyÜntekijät tervetulleiksi Iisalmen kulttuurikeskuksen Säisä-saliin pe 30.11, klo: 9.30-11 juhlimaan Heikki Kauppisen 150. juhlavuotta. Ilmoittautumiset pe. 23.11 mennessä puh. 040 830 2668.

Iisalmen ElintarviketyÜläisten ammattiosasto 081 järjestää kaikille jäsenilleen perinteisen JOULURUOKAILUN Olvi Oluthallilla sunnuntaina 25.11.2012 klo 11.0015.00. Laita nimesi ja mahd. tyÜpaikkasi paikalla olevaan listaan. Jäsenkortti mukaan. Tervetuloa. Iisalmen Seudun Hengitysyhdistyksen pikkujoulu on 8.12.2012 klo 14 Koljonvirran leirintäalueella. Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. 044 559 2210. Hei te kaikki tällä tai naapuri talousalueella asuvat vapaat Liisa nimiset naiset -60++v. Nyt alkoi yÜjuoksun mestaruuskisat. Jos innostuit, vastaa tlk. nimim. Kotivalmentaja. Hei sinä naishenkilÜ olit Nordeapankin edessä 6.11 Isalmessa n. klo. 16.50, näit pun. farmariauton peruuttavan parkissa olevan auton keulaan. Otatko yht. p. 045 134 5712.

Kauppa käy

Etsimme myytäväksi maaseutukohteita. Omakotitaloja, Maa- ja Metsätiloja, Tontteja. Rivi-, Paritaloja, Vapaaajan asuntoja, MÜkkejä.

puh. 0400-374 920

esa.karttunen@kiinteistokauppias.fi Suomen Asunto- ja KiinteistĂśkauppias Oy LKV PL 205, 00120 Helsinki (Vp. 2,46%-4,92%, min. 2460 â&#x201A;Ź)

Ammattiosasto 328 järj. pikkujoulun SAK:n paikallisosaston kanssa Olvihallilla 8.12.klo 19.00. Jäsenet + avec ilainen sisäänpääsy. Ilm. 25.11. mennessä 044 560 9966.

VUOKRALLE TARJOTAAN YksiÜ Makkaralahdessa 33 m² vuokra 350 e vapaa. 1.12. p. 050 057 2406.

HAMMASLABORATORIO

AARNO KOIVUNEN KY EHT Raija Kumpulainen Savonkatu 10 A, Iisalmi

â&#x2DC;&#x17D; 812 668

OSTAMME/ NOUDAMME ROMUAUTOT

YM. ROMURAUTA â&#x20AC;&#x201C; päivän hintaan P. 0400 687 364 www.auto-osix.fi Takuuvaraosat 040 484 9255

www.romukolmio.ďŹ

Paritalon puolikas 2h + k, 50m², Peltosalmi. Vap. 1.12.2012. P. 045 232 9115.

Iisalmen keskustassa, parvekkeellinen yksiĂś. Vapaa 1.12 alkaen. Puh. 050 530 5777. Vuokralle tarjotaan 1h + k, Lapinlahdella. P. 050 373 0069.

HALUTAAN VUOKRATA 3-henk lapsiperhe etsii RT, OKT, (KT) 3h+k+s Iisalmen alueelta. Emme tupakoi, eikä ole lemmikkejä! Puh. 046 561 7442. YksiÜ tai kaksio 1.12 alk. Iisalmesta, koiran pito mahd. oltava. P. 044 016 0791. Etsitään vuokra-asuntoa Lapinlahdelta, kaksio tai tilava yksiÜ p. 050 534 9705.

TIMO MARTIKAINEN varatuomari Asematie 11, II krs, KIURUVESI Apteekin yläkerta, myÜs kotikäynnit.

VT@timomartikainen.fi www.timomartikainen.fi

Täysin kalustettu 57m² saun. rt kaksio Iisalmessa. Joulukuu 2012-Toukokuu 2013. Vuokra 500e + käyttÜk. P. 040 041 7252.

Pakettiauto vetokoukulla ja matkailuauto hymer 5hlÜ 017 761139 Sonkajärvellä.

LAKIASIAINTOIMISTO

P. 050 3533 220

Vuokrataan Vieremällä kylätalo Koivulasta 1h+k 37m². Tied. 050 375 3560.

RIVITALO YKSIĂ&#x2013; Kangaslammilla. Vuokra 400e ( siis.1h vesimaksu ) 2kk vuokratakuu. Puh. 044 338 8183.

timo.rajamaki@meili.fi

HUOMATTAVA LĂ&#x2013;YTĂ&#x2013;PALKKIO Jos tiedät Mikki-kissan olinpaikan, jos luoksesi tai naapuriisi on   ilmaantunut, ilmoitathan heti luottamuksellisesti. Mikki on harmaavalkoinen, pitkäkarvainen, tuuhea häntäinen aikuinen kissa. Katosi Iisalmessa. Voi olla kaukanakin. Kaikki näkĂśhavainnot ovat tärkeitä. Poimi numero puhelimeen, 0405573011, 0405879746, 0505993601. Kiitos

Autathan Mikki-kissan kotiin.

Renkaat â&#x20AC;&#x201C; Vanteet â&#x20AC;&#x201C; RengastyĂśt

Kimmo A. Savolainen T:mi

Salakkaniementie 17, Lapinlahti p. 0500 279 911 Katso: kas.lapinlahti.net


Nro 48

TÖLLÖTIN – 27

21.11.– 27.11.2012

KK-Lasi

Uusi Laseistalasiliike ale -30% Kuviolaseista -15%

Yläkatu 1, IISALMI Käytetty 10€ / m2 Taajama-ajot ilmaiset Avoinna ma-to 09:00-20:00 Avoinna pe ma-to 09:00-17:00 klo 9-20 puh: 040 5369-17 6600 pe klo P. 040 536 6600 www.aitopro.com

• kemiallista pesua päivittäin (puvut, takit) • valko- ja kirjopesua, mattopesua • koti- ja yrityssiivoukset

JOULUKSI MATOT PUHTAIKSI

Mattojen pesutarjous

-25% (norm. 3,60 €/kg) Ei koske tasopestäviä mattoja. Kuljetus sis. hintaan. Tarjous voimassa 21.11. - 7.12.2012.

VAIHTOAUTOT

osto - myynti - vaihto Ford Focus 1.8i farm. -09 16 400,aj. 78 tkm, 1 om., h-kirja, 2xrenk., ilmast., CD, vetok. Opel Corsa 1.2S 5-ov. -08 11 500,aj. 64 tkm, h-kirja, ilmast., CD, 2xrenk., vetok., hieno Toyota Corolla 1.6i Sol -07 15 900,aj. 51 tkm, 1 om., h-kirja, ilmast., CD, hieno Volkswagen Jetta 1.6i sedan -06 12 800,aj. 123 tkm, h-kirja, ilmast., CD, 2xrenk., vetok. Volvo V70 2.4 farm. -05 15 900,aj. 120 tkm, h-kirja, ilmast., CD, 2xrenk. manuaali, hieno Ford Focus 1.6i farm. -05 8 400,ilmast., CD, 2xrenk., vetok., hieno Toyota Corolla 1.6i farm. -05 8 900,ilmast., CD, 2xrenk. Opel Astra 1.6i, farm. -03 4 850,ilmast., CD, 2xrenk., vetok. Mercedes-Benz C220D -02 12 800,ilmast., CD, 2xrenk. Fiat Scudo 2.0 JTD PA. -03 6 850,aj. 170 tkm, 2xrenk., webasto, vetok., hyvä Toyota Starlet 1.4i Electronic -99 2 600,2xrenk., CD, aj. 190 tkm, h-kirja Nissan Micra 1.3 GT -97 1 900,aj. 143 tkm, 2xrenk., CD, h-kirja, hyvä Nissan Primera 1.6i SI farm. -99 2 450,farm., 2xrenk., CD ym. ym.

IISALMEN AUTOKULMA OY Pohjolankatu 16, 74100 Iisalmi

Puh. (017) 812 983, 0400 674 262, 0400 674 256 www.nettiauto.com/iisalmenautokulma

JOULUNAVAUS pe 23.11. klo 9-17

Käsityökeskuksissa ja Taito Shop Vennyssä ja Jussissa

Joulu myymälässä ja käsityökeskuksissa alkaa Joulupajat

Jotain hyvääkin Jos jotain hyvää pitää Talvivaaran ongelmista löytää, niin se on varmaa, että ympäristöarvojen merkitys korostuu tulevaisuudessa. Tulevat kaivokset eivät tule saamaan lupia helpolla. Työpaikkojen synnyttäminen luontoarvoista välittämättä ei ole yleisesti hyväksyttävää. Kulunut sanonta kuuluu, että markkinat ovat aina oikeassa. Jos ihmiset laaja-alaisesti vaativat luontoarvojen parempaa kunnioittamista, niin se on markkinanäkemys, jota myös päättäjien tulee kunnioittaa. Oma arvaukseni on, että Talvivaaran vastuukysymykset tullaan yksityiskohtia myöten selvittämään ja laiminlyönneistä tullaan antamaan lainmukaiset rangaistukset. Tämä on välttämätöntä sen takia, että tulevien hankkeiden valvonta ja rakentaminen tehdään huolella eikä sinnepäin. Toivottavasti Talvivaaran myötä opitaan uudelleen arvostamaan laatutyötä, jota ei halvalla ja kiireellä synny.

Pro Luomun takana ovat tuottajat ja kauppa. Toivottavasti yhteinen sävel löytyy. Maatalousasiat ovat juuri nyt esillä eurooppa-neuvoston kokouksessa. Suomen maatalouden tuet ja aluepolitiikan rahoitus liittyvät erottamattomasti yhteen Euroopan Unionin seitsenvuotisen rahoituskehyksen kanssa. Suomen linja on tässä taloustilanteessa tiukka. Me emme halua lisätä jo ennestään vahvaa nettomaksajan roolia. Suomi haluaa EU:n budjetille katon, joka vastaisi tarkalleen yhtä prosenttia koko alueen bruttokansantulosta. Jos Parlamentti toimisi aikoinaan Suomen toivomalla tavalla, niin me voittaisimme nettona joka vuosi noin 230 miljoonaa euroa, mutta riskinä on maatalouden tukirahojen ennalta-arvaamaton kohdentaminen.

Kun ympäristöarvot nousevat uudelle tasolle, seurauksena on todennäköisesti myös luomu- ja lähiruoan arvostuksen nousu. Suomen hallituksen tavoitteena on nostaa luomupeltopinta-alan osuus 20 prosenttiin vuoteen 2020 menessä. Kun luomusta puhutaan, on mukana aina lähiruoka ja jalostus paikallisesti.

Maatalouden kohdalla saamme eurosta takaisin 80 senttiä, joskin eri tukimuotojen välillä on suuret palautusprosenttivaihtelut. Sen takia Suomi korostaa neuvotteluissa maaseudun kehittämistä, joissa yhteiseen budjettiin maksettu euro palauttaa Suomelle lähes 1,4 euroa takaisin. Suomen linjana on siis maksimoida taloudellinen hyöty ja turvata maatalouden kotimainen tuotanto.

Elintarvikkeiden tuottaminen ja paikallinen jalostaminen on tulevaisuutta. Meidän kansanedustajien tehtävä on raivata lainsäädäntöä oikeaan suuntaan, jotta liika byrokratia ja rajoittavat säännöt eivät estä toimintaa ja väsytä tuottajia. Tämä voidaan tehdä tuoteturvallisuudesta tinkimättä.

Suomella on paljon pelissä EU:n budjettineuvotteluissa. Tosiasiassa ratkaisut ovat hyvin pitkälle kiinni suurista jäsenmaista ja heidän maatalouspoliittisista eduistaan. Tämän epävarmuuden takia meidän kannattaa aina edistää omaa paikallista tuotantoa ja jalostusta, kävipä neuvotteluissa miten tahansa.

Luomu- ja lähiruoan ympärille on siis rakennettu valtakunnan tasolla kunnianhimoiset ohjelmat ja tavoitteet. Riski tavoitteiden saavuttamiseksi liittyykin siihen, että alalla on lukuisia toimijoita ja projekteja, mutta kokonaisvastuuta ei kenelläkään. Sen takia on perustettu Pro Luomu ry, jonka tarkoituksena on koordinoida luomualan kehitystä ja viedä sitä eteenpäin.

Markku Eestilä Kansanedustaja Kokoomuksen eduskuntaryhmä puh (09) 432 3016 markku.eestila@eduskunta.fi | www.eduskunta.fi

[ käsityökeskus ] Iisalmi Kiuruvesi Lapinlahti Pielavesi Sonkajärvi Taito Shop

050 324 3213 050 540 7432 050 432 9695 050 385 4365 050 538 7659 050 537 3876

Akuutti TV1 keskiviikko 21.11.2012 Masennuslääkityksen lopettaminen voi olla hankalaa. Miksi 75-vuotias käy vielä töissä? Nainen, jumppaa lantionpohjalihakset kuntoon. Kuva: Omalääkärin vastaanotolla Risto Laitila ja Mikko Penttilä kertaavat elintärkeitä elvytystaitoja. Kuvassa 75-vuotias siivooja Elvi Kenakkala. Kuva: Juha Norokytö/Yle Kuvapalvelu

Huippuhienoa kuolinpesäirtaimistoa Kiuruveden Puistonkulmalla su 25.11. alkaen 12.00, näyttö 11.00. Myydään Oululaisen perikunnan harvinaista ja laadukasta koti-irtaimistoa mm. harvinainen kahdella vitriinillä oleva kaappisohva, Uusrokokoo sohva, pöytä ja tuolit, Kutvosen Tammi ruokapöytä, 6-tuolia ja astiakaappi, Hellas piano tuoleineen, Kultakehys peilejä, turkkeja ja turkiksia, arvotekstiilejä, paljon kudontalankoja, arvotauluja, kulta/hopeakoruja, pöytähopeaa, tasku ja rannekelloja, 1870-l Bekker seinäkello, kortteja, kupariesineitä, Arabian astioita, keramiikkaa, taide/antiikkilasia, kaikkea mahdollista pienirtaimistoa. Tervetuloa! Käteismaksu!

A&M Huutokauppapalvelu 0400 332582

Tarjoukset voimassa ke 21.11.–la 24.11. Atria

PORSAAN ETUSELKÄja LAPA

2 89 0 99 2 89 kg

Atria UUNILENKKI 400 g (2,22€/kg)

pkt

Valio Normaalisuolainen VOI 500 g (5,98 €/kg)

pkt

1 99 0 99 2

Espanjan 1 LK KLEMENTTIINI pussi 750 g (1,85 €/kg) Kotimainen 1LK KERÄKAALI

kg

Ingman Creamy HERKUTTELUJÄÄTELÖT 0,85 L (4,69 €/L)

pkt

Lambi valkoinen WC-PAPERI 8 rll Kuvioitu TALOUSPYYHE 4 rll

39

Valion Polar JUUSTOT 300-350 g (8,54-9,96 €/kg)

M-MARKET SUKEVA

1 399

pussi

Valion Maustetut JOGURTIT 200 g myös kerros- ja rasvattomat (1,67 €/kg)

00 3 prk

prk

49 359 2 pkt

pkt

Sukevantie 16, 74340 SUKEVA Puh. (017) 711 285 Avoinna: Ma-Pe 8.30-18.00 La 8.30-16.00

40 VUOTTA ILMOITTAJAN ASIALLA

Toimitus ja myynti Kustantaja

YS-Painos Oy Päätoimittaja, toimitusjohtaja Toni Hujanen Puh. 044 344 5834 toni.hujanen@tollotin.fi Toimitus ja konttori: Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100 Näköislehti osoitteessa: www.tollotin.fi Aineistojen jättöajat: Vedostettavat ilmoitukset torstaina klo 10 mennessä, muut valmistettavat ilmoitukset perjantaina klo 10 mennessä, painovalmiit aineistot maanantaina klo 10 mennessä.

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Pörssisivun rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Myyntineuvottelijat: Erkki Rissanen Puh. 0440 846 189 Fax (017) 824 100 erkki.rissanen@tollotin.fi Kaarina Julkunen Puh. 0440 817 701 Fax (017) 824 100 kaarina.julkunen@tollotin.fi Riikka Mikkonen Puh. 0400 598 414 riikka.mikkonen@tollotin.fi

Ilmoitus ja sivunvalmistus Mediasepät Oy, Iisalmi ilmoitukset@tollotin.fi

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Huomautukset on tehtävä seitsemän päivän kuluessa ilmoituksen julkaisusta.

Jakelu- ja painosmäärät Painopaikka: Lehtisepät Oy, Kuopion paino Painosmäärä: Perusjakelu: 33.000 kpl Suurjakelu: 44.000 kpl Suurjakelut: Kysy tarkka ajankohta ja jakelumäärä sekä -alue Töllöttimen ilmoitusmyynnistä. Jakelu: Itella Oyj


Varasto poisto...

MEILTĂ&#x201E;

kotimainen Olkkis-taso NYT

WWW.TOLLOTIN.FI

15,-

YS-Painos Oy Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100

(99,-) etusi 85%

- väri: pyÜkki - lev. 100 , kork. 37 , syv. 48 - sis. laakeroidut kumipyÜrät + vetolaatikon - raj.erä , max 2 kpl/as.

OPTIMUM MASCHINEN

Soinlahdentie 43, 74170 74 IiIIisalmi salm lmi, (017) 742 331

-

GERMANY

PORAKONEET, VANNESAHAT, HIOMAKONEET, SORVIT JA JYRSIMET

LYĂ&#x2013;MĂ&#x201E;TTĂ&#x2013;MĂ&#x201E;Ă&#x201E;N HINTAAN! Esim. pylväsporakone B33 Pro, MK4 kartiolla

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: toni.hujanen@tollotin.fi

Tsekkaa nettitarjoukset, www.m-kalusto.com Maâ&#x20AC;&#x201C;Pe 10â&#x20AC;&#x201C;18 La 10â&#x20AC;&#x201C;14

ÂŽ

890,-

28. sivu

:HEDVWRDXWRQOŒPPLWWLPHW HQHPP£QNXLQO£PS¾£

,KDQQHLOPDVWRNDLNNLQDYXRGHQDLNRLQD

/XQWDUÂŁQWÂŁÂŁSDNNDVWDĹ&#x2DC;VÂŁÂŁWLODYRLWXKRWDPRQHQWDOYLDXWRLOLMDQK\YÂŁQPLHOHQ 7RLVWHQNDPSSDLOOHVVDWDOYHDYDVWDDQMÂŁÂŁUDDSDOODMDOXPLKDUMDOODUHQWRXWXYDWWRLVHW QDXWWLHQPXNDYDQOÂŁPSLPÂŁVWÂŁDXWRVWD .LLWRV:HEDVWRDXWROÂŚPPLWWLPHQ

Astu sisään, nauti, 7ÂŚWÂŚPLQÂŚ lähde liikkeelle â&#x20AC;&#x201C; VDQRQWRVL Tätä minä sanon PXNDYXXGHNVLČ&#x2020; mukavuudeksi

$VHQQDPPHMDNRUMDDPPH:HEDVWROLVÂŁOÂŁPPLWWLPHWSLWNÂŁOOÂŁNRNHPXNVHOODMDDPPDWWLWDLGROOD NDLNNLLQDXWRPHUNNHLKLQ6RLWDWDLWXOHNÂŁ\PÂŁÂŁQOLLNNHHVVÂŁPPHQLLQUÂŁÂŁWÂŁOÂľLPPH DXWRRVLKDOXDPDVL:HEDVWRSDNHWLQVRSXKLQWDDQ -DROHWKDQWLHWRLQHQHWWÂŁDPPDWWLWDLWRLVHWDVHQWDMDPPHKXROWDYDWMD NRUMDDYDWNDLNNLNÂŁ\WHW\WDXWRWPHUNLVWÂŁMDPDOOLVWDULLSSXPDWWD

7HUYHWXORDNDXSRLOOH2.$XWRRQ.LYLUDQQDQWLHOOH

O.K. AUTO OY Iisalmi Kivirannantie 6

KORJAAMO:

* * ** ** ** * ** *

Varaosamyynti 010 5228 480 Huolto 010 5228 485 Autonvuokraus 010 5228 480 Korikorjaamo 010 5228 690 Automyynti 010 5228 470 www.vaihtoautot.net

HenkilĂś-, paketti- ja matkailuautojen huollot, takuuhuollot ja korjaukset Tehonlisäykset: henkilĂś-, pakettiautot, raskaskalusto ja traktorit Katsastustarkastukset ja kunnostukset Pakokaasumittaukset, bensa-autot, OBD-testit Jarrumittaukset Ă&#x2013;ljynvaihdot Vikamuistin luku Huoltovalon nollaukset Liityimme KL-varaosat ketjuun, nyt myĂśs MB ja BMW-varaosat, nopealla toimituksella Nyt myĂśs ilmastoinnin huollot (kysy tarjous) Vetokoukkujen asennukset esim. MB alk. 740,Lohkolämmittimien asennukset esim. MB alk. 380,-, V70 D alk. 277,-

FIKSAAMO:

** ** ** **

Päältäpesut alk. 20,Sisäpuhdistukset alk. 35,Vahaukset alk. 80,Moottorinpesut Penkkien pesut + suojakäsittelyt Hajunpoistot (otsonointi) Maalipinnan kiillotukset Kestopinnoite 6 vuoden takuulla

m o c . a a m i www.vo

et meiltä!

te-tuotte r o F s Ăś y m t Ny


Tollotin_vko_48_12kevennetty.pdf