Issuu on Google+

Elok uiset tans sit Run nilla Ke 22.8. JORMA TURUNEN

La 25.8. JOPE HUTTUNEN

Pe 24.8. KARAOKETANSSIT

Ke 29.8. TRIO CRYSTAL

klo 19-24, liput 6 â‚Ź klo 20-24, liput 3 â‚Ź

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

klo 20-01, liput 6 â‚Ź klo 19-24, liput 6 â‚Ź HUOM!

KATSO KYLPYLĂ„N YLEISET UINTIPĂ„IVĂ„T: RUNNIN KYLPYLĂ„

Kartanohotelli ja Kylpylähotelli Puh. (017) 768 751 Myynti (017) 768 7524 myyntipalvelu@runni.ďŹ

&,752(1&L975G WNP_PHWYĂ UL_XUKLVW_HULNYDQW_UHQN[ _UDGLR&'

www.runni.ďŹ Ajankohtaista

JAKELU 44.000 32.000 kpl

123(,00$//(

Nro 35 35 22. 22.8. 8 2012 -– 28. Nro 28.8.8.2012 2012

b

JAKELU KEITELE, KIURUVESI, LAPINLAHTI, PIELAVESI, JAKELU IISALMI,IISALMI, KEITELE, KIURUVESI, LAPINLAHTI, PIELAVESI, SONKAJĂ„RVI, VIEREMĂ„, HAAPAJĂ„RVI, KESTILĂ„, KĂ„RSĂ„MĂ„KI, PIHTIPUDAS, PULKKILA, PYHĂ„JĂ„RVI, PYHĂ„NTĂ„ JA MAANINKA. SONKAJĂ„RVI, VIEREMĂ„, PIIPPOLA, PYHĂ„JĂ„RVI JA PYHĂ„NTĂ„.

www.volkswagen.ďŹ

Nyt erikoishintaan vain Laakkoselta! Uusi Volkswagen Transporter 2.0 TDI 62 kW Blue Motion Technology 30.990 â‚Ź (sis. toim.kulut) Aja taloudellisemmin tehokkuudesta tinkimättä. Volkswagen on Suomen suosituin hyĂśtyajoneuvo ja Transporter yksi menestyksen peruspilari. Transporter on tyĂśjuhta vailla vertaa. Erinomainen ajotuntuma, viihtyisä ohjaamo ja tehokkuudessaan ylivoimaiset moottorit nostavat Transporterin arvostuksessa ykkĂśspaikalle. BlueMotion Technology- malleissa Transporterin runsaan vakiovarustelun lisäksi: s6AKIONOPEUDENSĂ˜Ă˜DIN s-ATALAVIERINTĂ˜VASTUSRENKAAT2#4 s-OOTTORINSAMMUTUSAUTOMATIIKKA 3TART3TOP s*ARRUTUSENERGIANTALTEENOTTO s6AIHTEISTONVĂ˜LITYSSUHTEETOPTIMOITUPOLTTOAINEENKULUTUKSENVĂ˜HENTĂ˜MISEKSI Laadukas vanerointi(lattia ja seinät) 600 â‚Ź. Toimi nopeasti! Autoja on rajoitettu erä.

Rahoitusesimerkit: Huoltoleasingtarjous 36 kk / 60.000 km ....................549â‚Ź/ kk 36 kk / 90.000 km ....................659 â‚Ź/ kk 36 kk / 120.000 km ..................759â‚Ź/ kk

Osamaksulla esim. 494,21 ₏ / kk, aika 60 kk, korko 5,95 %, luotonperustamismaksu 190 ₏, laskutuspalkkio 8 ₏/ erä / kk, käsiraha/vaihtoauto 6.000 ₏, luottokustannukset 4.662,92 ₏, kokonaishinta 35.652,93 ₏, kokonaiskorko 7,34 %. Osamaksulla esim. 397,67 ₏ / kk, käsiraha/vaihtoauto 11.000 ₏, korko 5,95 %, luotonperustamismaksu 190 ₏, laskutuspalkkio 8 ₏ / erä / kk, luottokustannukset 3.869,98 ₏, kokonaishinta 34.859,98 ₏, kokonaiskorko 7,62 %.

Volkswagen Transporter 2.0 TDI 62kW Bluemotion Technology 30.990 ₏ (sisältää arvioitua autoveroa 4 211,90 ₏ (CO2-päästÜllä 179 g/km) ja toim.kulut 600₏)

Laakkonen IISALMI. Marjahaankierto 9 Vaihde 010 2277 200 Automyynti ma-pe 8.30-17, la 10-14

Aki Vainionpää 050 4152 520 Juhani Kakkinen 050 5780 199 Juha Kauppinen 0500 942 402

010-yritysnumero: Matkapuhelimesta soittaessa 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 23%) Lankapuhelimesta soittaessa 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 23%)

peugeot .fi

Enemmän varusteita, vähemmän hintaa.

IJįįġš İĹį  ƒÄ°ÄľÂƒÄłÄ°ÄŻÄšĹ‚ƒÄ´ÂƒÄ´ÄˇÄ´Â„ĸį̄kokonaishinta 22.595,90 â‚Ź Ĺ‚ ƒ    ľįį̃Âť ƒĴijĴ̤

ƒ ¨´2Š!!XİİĜ‹İĜġ¤ „ 

 ij„Ĵ‹Ĝ„Ĝ ¤İįį 

IJįġÂŚ   ÂƒÄ°Ä´ÂƒÄąÄ˛ÄŻÄšĹ‚ƒÄłÂƒÄśÄľÄłÂ„ijĹ̄ kokonaishinta 20.594,42 â‚ŹĹ‚ ƒ    ľįį̃ Âť ƒÄ´Ä°Ä´̤

ƒ ¨´2Š!!Xĸġ‹İľľ¤ „ 

 IJ„ġ‹Ĝ„Ĺ ¤İįį 

3008 Limited -mallin vakiovarusteet:

308 Air -mallien vakiovarusteet:

ƒÄ°ÄśÂ?  ‰ª¸¾Ĺ‚!

! XŠ  ‰   ‰! X   !  Peugeot 3008 VTi 120 ‰  !   ‰ ¤¨ŠŠ   Limited hinta alk. ‰        

‰ Š !!   X!‰! XŠ toimiset etuikkunat ‰ 

22.595 â‚Ź

Laakkonen IISALMI Marjahaankierto 9 Vaihde 010 2277 200 Automyynti ma-pe 8.30-17, la 10-14

ƒ !!X        ‰   Š

   !!X‰ª¸¾Ĺ‚Äľ!‰    Š     

‰! X  

‰!  ‰ ! X  „ ! !!  ‰     

!!!!  ! ‰   ‰ ¤¨Šłľ

  ‰ X!  Š ! !!X

Ossi Ronkainen Heikki Jääskeläinen Henri Savolainen 050 5028 123 050 5028 139 050 5755 831

Ĩš Ä´¤İįįÄŻÄŻÄŻ ƒ ÂŽÄą  Š  Ĺ‚IJ Âľ   Ä°ÄŻÄŻÂƒÄŻÄŻÄŻ  Â?ƒ

Peugeot 308 Air hinta alk.

20.594â‚Ź

010-yritysnumero: Matkapuhelimesta soittaessa 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 23%) Lankapuhelimesta soittaessa 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 23%)


2 – TÖLLÖTIN

Nro 35

VAPAAT TYÖPAIKAT

Maatalousalan moniosaajaksi oppisopimuksella!

maatalousalan perustutkinto

ao.fi

Oppisopimuksen kautta saat maksuttoman koulutuksen

Lisätie Lisätietoja: www.ysao.fi/oppisopimus Esko Ke Kekkonen, p. 0400 793 103, esko.kekkonen@ysao.fi KKatja Kat ja Turunen Tu p. 0400 793 365, katja.turunen@ysao.fi Asevelikatu 4, 74100 IISALMI Puh. 0400 827 251

- Harrastatko metsästystä, kalastusta tai mrjastusta? - Suositko lähiruokaa ostoksissasi?

MUKAVIN TAPA HUOLTAA AUTO?

Voit lukea näköislehden myös netissä

www.tollotin.fi

ÖLJYNVAIHTO 39 45€€

Sisältää 4 l 5W-40 täyssynt. öljyä (ei Longlife) ja vaihtotyön. Lisälitrat 7,50 eur/ l.

MUISTA MYÖS MUUT AUTOHUOLTOPALVELUMME! www.vianor.f i Ratakatu 4, 74120 puh. 010 4013550 avoinna ark. 8-17 Member of Nokian Tyres

Matkapuh. soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/ min (alv. 23 %). Lankapuh. soitettaessa 0,0828 e/ puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %).

KAIKKI PIZZAT JA KEBABIT

5

Janne Metsälä - Metsästän. - Kyllä.

00 €

Pizzan tai kebabin ostajalle 0,4 l juoma 1,00 € 0,3 l juoma 0,50 €

Pohjolankatu 8 (Sahan yläkerta) Puh. (017) 825 001 Avoinna: ma-to 10.30-21.30, pe 10.30-22, la 12-22, su 12-21

Ari Piippo - Kalastusta ja marjastusta. - Kyllä.

KEITELE Metallityöntekijä (hitsaaja-asentaja) Myyjä (kauppa) Psykologi (vak.) Psykoterapeutti ( ma) Siivooja Tuotantotyöntekijä

HUOMIO! Kysy edullisia kodinkonepakettejamme. Meiltä saat esim. kaikki koneet keittiöön/pesuhuoneeseen yhtenä pakettina!

IISALMI Liha- ja lihajalostemyyjä Henkilökohtainen avustaja Kokki Myyntipromoottori / konsulentti Yrittäjäksi hoitoalalle Autolavetinkuljettaja Myyntineuvottelija Sähköasentaja Laitosasentaja Päiväkotisiivooja Alue-edustaja Apuohjaaja Franchising-yrittäjä Kosmetologi Lastentarhanopettaja Vastaava sairaanhoitaja Kalustemyyjä Ripsimuotoilija ja /tai kynsimuotoilija Parturi-kampaaja, vuokratuoli Myyntineuvottelija Kanavapakettimyyntiin Myyjä Parturi-kampaaja Siivooja Autonasentaja Asentaja-koneistaja Kunnossapitoasentaja (sähkö) Parturi-kampaaja, vuokratuoli Maatalouslomittaja Ravitsemistyöntekijä Autosähköasentaja Elintarvikemyyjä/palvelutiskiosaaja Järjestyksenvalvoja (ravintola) Jäteautonkuljettaja Tuote-esittelijä/promootiotyöntekijä Kattoremontti yrittäjä Lähihoitaja Huoltoasematyöntekijä Linja-autonkuljettaja Terveydenhoitopsykologi Terapeuttipsykologi Puheterapeutti Etuuskäsittelijä Sairaanhoitaja Erityisopettaja Mekaniikka-asentaja

Lauri Korolainen - Marjastan ja kalastan. - Kyllä.

KIURUVESI Ampumatarviketyöntekijä Myyntineuvottelija Taksinkuljettaja Tuote-esittelijä Ravitsemistyöntekijä Puutavarayhdistelmänkuljettaja Energiapuuautonkuljettaja Autonasentaja (huoltokorjaamo) Project Manager Yrittäjä (radio- ja tv-huolto) Siivooja Sairaanhoitaja Terveydenhoitaja Tekstinkäsittelijä Perheneuvolapsykologi Kätilö-terveydenhoitajan tehtävä PIELAVESI Parturi-kampaaja yrittäjä Koulunkäyntiohjaaja tai -avustajan toimi Tuotantotyöntekijä Kappalaisen viransijaisuus

Kaikkonen IISALMI, Pohjolankatu 10, puh (017) 816 251 Katso lisää tarjouksia www.expert.fi

Tommi Airaksinen - Metsästän. - Kyllä.

SONKAJÄRVI Karjanhoitaja Vartija Kokki Kunnansihteeri Monitoimikoneenkuljettaja VIEREMÄ Yrittäjä Hitsaaja Metsäkoneenkuljettaja Monitoimikoneenkuljettaja (metsätyö) Tietojärjestelmäpäällikkö Kunnossapitotyöntekijä Kassamyyjä

Valitse laadukas Lucas-vaihtostartti tai laturi. Saat sen kahden vuoden takuulla ja reilun hyvityksen vanhasta palautusrungosta.

Laatuosat edulliseen hintaan!

Yrittäjäntie 12, puh. (017) 821 4444, ma–pe 8–17

Eniten jaettu Ylä-Savossa

22.8.– 28.8.2012

PESULA IISALMI • Kotisiivoukset vuosien kokemuksellasovitaan Teille sopiva siivous! • Yrityssiivoukset sekä porrassiivoukset -Soita ja Pyydä tarjous! • Lakanat, liinat ja muut tekstiilit yksityisiltä ja yrityksiltä • Kemiallinen pesu (puvut, häämekot yms) • Mattojen pesut- Myös tasopestävät! • Itsepalvelumatto koneet -Soita ja varaa aika!

Pesula Siivoukset

(017) 821 3711 044-548 4331

Kivirannantie 28

Palveleva, luotettava, puolueeton

Kainuun elintarvike- ja ympäristölaboratorio Akkreditoitu testauslaboratorio T140 • elintarvike-, vesi-, salmonella-, utaretulehdus- ja puhtausnäytteet Nyt myös sisäilma-, materiaali- ja pintanäytteiden mikrobitutkimukset STM:n Asumisterveysohjeen (2003:1) mukaisilla menetelmillä: • bakteerit ja aktinobakteerit 25 € /näyte • sieni-itiöt (hiivat ja homeet) kahdella alustalla (M ja DG-18) 50 €/näyte • homeiden tunnistus 30 €/näyte Hinnat sisältävät alv.0 % Lisätietoja tutkimuksista ja hinnoista antaa laboratorion vastuualueen päällikkö, FL, KTM Seija Pikkarainen, puh. 044 7502163 (seija.pikkarainen@kainuu.fi)


Nro 35

TÖLLÖTIN – 3

22.8.– 28.8.2012

ISOT IMMEISET HUOMIO!!! MEILTÄ VAATTEET JOKAPÄIVÄISEEN KÄYTTÖÖN JA HINNATKAAN EIVÄT PÄÄTÄ HUIMAA!!!

ESIM: • T-PAIDOISSA KOKOJA 8XL:N SAAKKA • MIESTEN HOUSUISSA KOKOON 74 SAAKKA • SANDAALIT 46 SAAKKA • NAISILLE MYÖS HYVIÄ KOKOJA HOUSUISSA JA PUSEROISSA • MOLEMMILLE MYÖS ALUSVAATTEET JA KERRASTOT • HUIPPUKIRISTÄMÄTTÖMÄT SUKAT • YM. YM.

HGAK

A L F Q Q E G L

DYYlmY]\mddak]klabghY

MUISTATHAN EDULLISEN PAITAPAINATUKSEMME, MYÖS OMISTA VALOKUVISTA TAI TEKSTEISTÄ! OTA YHTEYS AJOISSA! TERVETULOA PALVELTAVAKSI!!!

-(

=ahm`]dafnYjYmckaY&

/ <<7,.$,1(1 .(//2 .8/7$

VAATEKAUPPA

982'(67$

KIURUVESI, Torikatu 4, p. 017-566 708 Palvelemme: ma-pe klo 9.00-17.00, la 9.00-14.00

-yritysesittely: Iisalmen Fysiopiste

K 9 N G F C 9 L M  )+ $  A A K 9 D E A $  H M @ &  ()/ !  0)*  - , + $  9 n g a f f Y  e Y % h ]  1 & + ( % )/& + ( $  d Y  1 & + ( & % ), & ( (

(ilmoitus)

Lähtökohtana ihmisen kokonaisvaltainen hyvinvointi

tään ja niiden edistämiseen liittyvistä valinnoista yhteistyössä fysioterapeutin kanssa. Hoitoon voi tulla lääkärin lähetteellä tai ilman. Iisalmen Fysiopisteeseen voi tulla myös ihan klassiseen hierontaan. Iisalmen Fysiopiste tarjoaa laadukkaita terveys-, hyvinvointi- ja liikuntapalveluita

Eqqe©d©ee]mm\aklmm l ©$ ] l k © © ]ak f © © l a E gak h  a c c a cY dl Y Y  f a l f j ]eg

KANTA-ASIAKKUUS KANNATTAA. KYSY KORTIN EDUISTA MYYJÄLTÄ!

Iisalmen Fysiopiste juhlii ensimmäistä vuottaan Iisalmessa töiden merkeissä. Fysiopisteen yrittäjä Jonna Rytkönen valmistui Mikkelin Ammattikorkeakoulusta vuonna 2006, jonka jälkeen koulutusta on jatkunut aina tähän päivään asti ja jatkuu edelleen. - Haluan tarjota asiakkailleni parasta mahdollista hoitoa ammattitaitoisesti ja yksilöllisesti, Jonna Rytkönen sanoo. Hän on jo kokenut fysio- ja lymfaterapeutti, jolle on kokemusta kertynyt alalta monipuolisesti. - Olen hoitanut tuki- ja liikuntaelinongelmaisia ja neurologisia asiakkaita sekä ohjannut paljon ryhmiä niin kuivalla maalla kuin altaassakin, Jonna Rytkönen kertoo. Hän on myös kouluttautunut uimaopettajaksi, Fysiokimppa, Zumba ja Aqua Zumba -ohjaajaksi. Lisäksi hän on käynyt lukuisia lyhyt- ja kertauskoulutuksia kivun hoidon, lymfaterapian ja kinesioteippauksen osalta. - Tällä hetkellä käyn mobilisoinnin ja kivunhoidon erikoistumiskoulutusta, hän kertoo. Fysioterapian tavoitteena on yhdessä asiakkaan/kuntoutujan kanssa saavuttaa hänelle paras mahdollinen terveys sekä liikkumis- ja toimintakyky huomioiden hänen voimavaransa. Fysioterapian menetelmiä ovat mm. manuaalinen terapia, fysikaaliset hoidot ja lääkinnällinen harjoitteluterapia. Lisäksi asiakasta aktivoidaan ja ohjataan ottamaan itse vastuuta omasta terveydestään, toimintakyvys-

.8 /7$     6 < 'b 1

saman katon alta. Ota yhteyttä, kysy lisää ja varaa oma aikasi! IISALMEN FYSIOPISTE Savonkatu 22 A, 2 krs. 74100 IISALMI p. 044 7365863 www.iisalmenfysiopiste.fi

Tule tutustumaan ilmaiseksi!

MA 27.8. klo 17-18 ZUMBA 30 min, RVP (reisi, vatsa, peppu) 30 min, PEMOlla. Mukaan tarvitset juomapullon, sisäkengät, ja jumppa-alustan.


4 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 35

22.8.â&#x20AC;&#x201C; 28.8.2012

-KOHTEISIIN RAHOITUS ERIKOISEHDOIN Paikkakuntasi myyntikohteet lÜydät myÜs SäästÜpankki Optian Ylä-Savon ja Pyhäjärven konttoreista.

#7-+0+'/'0-#67X   GT-45X*'6+8#2##T +.'//+--',Ă&#x2C6;T 71-4#IJN}T

KT 3h+k+s=78 m²

7..+4+00'X   ET-45X*'6+8#2##T +.'//+--',Ă&#x2C6;T 71-4#KNN}T  Luottotiedot tarkastetaan. 2-3 kk rahavakuus. Katso kuvia ja muita vuokraasuntoja www.kortelainen.ďŹ .

Helena p.0440 579 600

#+2#.''0 710''0#-'0075;2'475-14,##,#'06+5Ă&#x2014;+ 8#0*#0 710'6'#66'4+06#.10T#.155#108++5+ *710'+561#X,16-#104#-'00'6678#0*## -700+1+66#'0,#775+06#6'-0++--##*;Ă&#x2014;&;06Ă&#x2C6;'0T -7

M&'#M

KT 2h+k=57 m²

UNIIKKEJA HUONEISTOJA KESKUSTASSA!

#FIGM

5'/#6+'X   T ET-45X*'6+8#2##T +.'//+--',Ă&#x2C6;T 71-4#GKN}T

MK'&#

KT 1h+kk=31 m²



www.saastopankki.ďŹ /optia

IISALMI, PäiviÜnkatu 1h+kk=23 m2

IISALMI, Rinteentie 1h+k=34 m²

LAPINLAHTI, Muikkukuja 1h+kk+s=34,5 m²

H. 42 000 â&#x201A;Ź (velaton)

H. 53 000 â&#x201A;Ź

H. 36 000 â&#x201A;Ź

#-TIKXFT-45T*6+Ă&#x2014;55Ă&#x2C6;6'*6;2#.,10 2'475-14,#7-5+#X//T g4'/1066+MKT #05-#.#+0'02#48'-'.Ă&#x2C6;06''0T'5-75g 6#55#T '6+8#2##T

#-TJNX*710'+5614#-'00'667MJT /#2+*#g#.7'21*,1+5''0TĂ&#x2C6;Ă&#x2C6;6;g *710'+561X'+2146#+6#T'.6+-#661,# 7.-1g18'6775+667MMX.Ă&#x2C6;//+6;55Ă&#x2C6;*-Ă&#x2014;..' NKX+--70#6,#-Ă&#x2C6;;66Ă&#x2014;8'5+276-'65'-Ă&#x2C6; 8'5+/+66#4+6NMT '6+8#2##T

#-TLFT/#2+*#g#.7'.170##5''0T ;.2;*710',#5#70#775+667NEX -'+661-1/'410,#'6'+5'0.#66+#6NJX -'+66+Ă&#x2014;-##2+561,'018'6,#6#516;/5T NKX5+5Ă&#x2C6;-#661,#1.1*710''0.#66+#EFT

'6+8#2##T

+42##--10'0NINIIHGIIK

TERVETULOA!

#INHI

L$F($

H. 79 500 â&#x201A;Ź

PYHĂ&#x201E;JĂ&#x201E;RVI, Tunturitie 2h+kk=53,05 m2

KIURUVESI, Erätie 2h+k=53 m2

IISALMI, Kiviahonkatu 2h+k=56 m2

IISALMI, Ahjolankatu 2h+k=57 m2

SONKAJĂ&#x201E;RVI, Taivallahdentie 2h+k=58 m²

H. 48 500 â&#x201A;Ź

H. 37 500 â&#x201A;Ź

H. 58 000 â&#x201A;Ź

H. 75 000 â&#x201A;Ź

H. 41 000 â&#x201A;Ź (velaton)

IISALMI,Haukiniemenkatu 4h+k+s=90,5 m2

IISALMI, Kirkkopuistonk. 5h+k=120 m²

H. 126 000 â&#x201A;Ź

H. 192 000 â&#x201A;Ź

H. 125 000 â&#x201A;Ź

#-TJMTFT-45X'+2146#+6#T/# 5+5Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;0-Ă&#x2C6;;06+5714##02+*#.6#T'475g -7061+0'0*710'+561T*6+Ă&#x2014;55Ă&#x2C6;775+667 //T8'5+-#661NFX+--70#6NKX-Ă&#x2C6;;66Ă&#x2014;8'g 5+276-'6,#*710T-1*6T8'5+/+66#4+6NMX .Ă&#x2C6;//+6;5276-+5616,#2#66'4+6EET

IISALMI, Uikunkatu 3h+k+khh+s=73,5 m2

#-TNNTĂ&#x2C6;Ă&#x2C6;6;*710'+561T/#2+*#g #.7'.Ă&#x2C6;06''0T/T5'+0Ă&#x2C6;2+00#66#2'g 61+67NJX6'4#55+4#-'00'667NKX9% 5#0''4#667ENX.#/+0##6+6.#66+##0,# -'+66+Ă&#x2014;775+667-10'+0''0EET 4+66Ă&#x2C6;+0 5++56+T'5-756##00TEXM-/T

M&M(&

#F%'J

H. 159 000 â&#x201A;Ź

IISALMI, Haaparannantie IISALMI, Rastaanpolku 3h+k+s=n. 70 m² 3h+k+khh+s=n. 95 m² #-TEMENX.##,'00'667IF,#KMT71g 4#5Ă&#x2C6;*-Ă&#x2014;X*'..#/.'+8+0770+T#.175-'5-75 NXJ*#X,155#/;Ă&#x2014;50#8'66#g.#61g.++6'4+X 2+*#5#70#X#+66#g8#4#561T'.61#0TF*#X /'65Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;0TFXI*#T'5-756##00TEFXI-/

Erill. metsäpalsta 14,3ha H. 44 000 â&#x201A;Ź

#-TKHX2'475-14,#667NNgENX//T #5'00T+./#.Ă&#x2C6;/2Ă&#x2014;2T,#-10T+./#08TjkX 775+6679%x-*x5X-'+66+Ă&#x2014;-##2+6,#-1g 0''6X-Ă&#x2C6;;66Ă&#x2014;g,#-+'4618'5+276-'6X.Ă&#x2C6;//T -#66+.#X4#-'00'667-1&+0*1+61*710',0'T /#61066+LNE/ĂŚX0TJ-/-'5-756##0T

H. 92 000 â&#x201A;Ź

H. 145 000 â&#x201A;Ź

K(J('

#FK%$

#-TKNTET#57+0-45T#5+6'6672#48'-' '6'.Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;0T816#--#T 710'+5612'475-70g 61+0'0T*6+Ă&#x2014;55Ă&#x2C6;775+667-Ă&#x2C6;;66Ă&#x2014;8'5+,1*g &16,##5'00'6678'5+/+66#4+6NJX+--7g 0#6NL,##7616#..+018'6NMT*6+Ă&#x2014;.6Ă&#x2C6; 871-4#66#8+55##7616#..+0TGL/ĂŚT

K(L#'

MHLN&

#-TKIXGT-45T#5+6'6672#48'-' '6'.Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;0TFNEN775+667-'+66+Ă&#x2014;j'.-1kT FNEF5#0''4#667-;.2;*710'X5#70#X 9%,#-#+--+2+00#65'-Ă&#x2C6;775+6678Ă&#x2C6;.+18'6 -#4/'+0''0X2+5614#5+#6,#8#.1-#6-#+5+g /'6T '6+8#2##T*6+Ă&#x2014;55Ă&#x2C6;7+/#g#..#5T

#-TKHTGT-45T#5+6'6672#48'-' .Ă&#x2C6;06''0T/T-'+66+Ă&#x2014;-#.756''6775+667 NLX9%g-#.756''6,#,Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;*&;6;5.#+6'ENT '5-756#55#X.;*;6/#6-#7+/#*#..+..',# 4#76#6+'#5'/#..'T

IISALMI, Kattilalehdontie 3h+k+s=98 m² #-TNJgNMT'+8+0770+X-10''..+0'0 +./#08#+*61.Ă&#x2C6;//Ă&#x2014;06#.6''0161..#T 5#5+5Ă&#x2C6;g,#7.-16Ă&#x2014;+56Ă&#x2C6;6'-'/Ă&#x2C6;66Ă&#x2C6;T ++06'+56Ă&#x2014;02+06#g#.#JXEMGI*#T +5#./+0TEJ-/X+7478'5+0TFN-/T

H. 155 000 â&#x201A;Ź

M'#%(

IISALMI, PäiviÜnkatu 4h+k=85 m2

#-TILTFT-45T#5+6'6672#48'-''6'g .Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;0TNM775+667-'+66+Ă&#x2014;-10'+0''0X-;.2;g *710'/9%X6#//+2#4-'66+.#66+#6X5'+0Ă&#x2C6;6 ,#-#616/##.#667T*6+Ă&#x2014;55Ă&#x2C6;U+--70#6LLX  g5#0''4#75MJgMLX2#48'-'-70015g 675NEX8'5+-#661,#,7.-+5+876NJ;/T

#-TKKXGT-45X2#48'-''6'.Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;0T;.2;g *710'5#0''4#667,#5#70#4#-'00'667 5'-Ă&#x2C6;#5'00'667.#/+0##6+6MIX-'+66+Ă&#x2014; 775+667,#2+061,#/##.#667NMT*6+Ă&#x2014;55Ă&#x2C6; 6'*6;+--70#4'/1066+FNEFT '45110#..+0'0,#0714'-#5-16+^

M&FJI

#-TLNXGT-45T#5+6'6672#48'-' '6'.Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;0T'+66+Ă&#x2014;77&+56'667FNNNg.7g 87..#X-;.2;*710'5#0''4#667,#5'+0+Ă&#x2C6; /##.#667NLX/#-77*710''5''0 .#/+0##66+.#66+#,#5'+0Ă&#x2C6;66#2'61+67EET '5-756##0G-/T

MF(&N

M%KI#

#-TJJgJKXET-45T'+66+Ă&#x2014;,#-;.2;*710' #-TKIXET-45T;.2;*710'4'/1061+67 5#0''4#6675'-Ă&#x2C6;2+00#677&+56'667NET FNNNg.787..#T 710'+561..#1/##761g *6+Ă&#x2014;55Ă&#x2C6;//T8'5+-#661,#+--70#6775+6g 2#+--#T14+..'/#6-##0TEXG-/T 67NFX-Ă&#x2C6;;6Ă&#x2C6;8Ă&#x2C6;4'/1066+EEX*710'+561g ,'018'6775+667EFT '6+8#2##T

LILF$

K''GJ H. 89 500 â&#x201A;Ź

#-TLETFT-45T#5+6'6672#48'-' .Ă&#x2C6;06''0T'+66+Ă&#x2014;-##2+5616775+667X#5'0g 0'667.#/+0##6+6,#6#2'61+67f/##.#667 2+061,#NKT;.2;*710',#5#70#2'475g -14,#667EET

#4--1#..+1 NINNIKMNME

#HI$F



IISALMI, PäiviÜnkatu 2h+k=51 m2

M($J(



H. 63 000 â&#x201A;Ź

#FI%'

H. 68 000 â&#x201A;Ź

#-TMIXEg6#51T/#2+*#g#.7' -1+..+5''0T7.+-+8'06#--#NIX6#2'g 61+06+g/##.#75NJX2#4-'66+/#-77g *710''5''0NKX'672+*#0.##61+675,# 6#-#2+*#0-#70+56#/+0'0NMT

IISALMI, Kulmakatu 2h+kk+s=50 m2

-146'.#+0'0T(+

#-THKXGT-45T g4'/1066+6'*6; NMgENT570614'/1061+67ENj//T -'+66+Ă&#x2014;470-1+0''0,#-10''62Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;15+0X .#/+0##6+6X6#2'6+6X-#616/##.#667kT '5-756#55#T

EF*x-x5zENFXJ/ĂŚFFMNNN} FG*x-x5zEEHXG/ĂŚFJINNN} GG*x-x5zMKXG/ĂŚFFNNNN}

SONKAJĂ&#x201E;RVI, Lohitie 2h+kk+s=43,5 m2

#F##N

IISALMI, Satamakatu 2h+kk+s=40 m²

Esittelemme paikan päällä torstaina 23.8.2012 klo 18-19 Asunto Oy Tammen vapaat ja lähes valmiit huoneistot:

MG#NM

M&FN&

M&KH#

#4,#.#0-#67IXKHENN 

IISALMI, Lukkarinkatu 4h+k+s=107,2 m2

IISALMI, Tähtiniementie 4h+k+s=n. 120 m2

SONKAJĂ&#x201E;RVI,Honkamontie IISALMI, Runnintie

IISALMI, Rannantie

#-TIKT 710'6+.#60'.,Ă&#x2C6;55Ă&#x2C6;6#5155#T '475-14,#667MFgENT'475-14,#7-5'5g 5#775+667//T8'5+-#661X+--70#6X-'+6g 6+Ă&#x2014;X7.-1/##.#75T'5+-'5-75.Ă&#x2C6;//+6;5T 1066+LMK/ĂŚT

#-TIKX2'475-14,#667LGgLM,# FNNNg.787..#T'+8+0770+X*'..#X2Ă&#x2014;066Ă&#x2014;g 770+X14+0#66+X6++.+6#--#T6g.#61g0#g 8'66#0TEII/ĂŚT+*#5#70#X#+66#g8#4Tg .++6'4+X4#-1.++6'4+X)4+..+-#615T1066+GXLK *#T +5#./+FI-/X10-#,Ă&#x2C6;48+EN-/T

j.#66+#g#.#kT#./+567076HJX2'475-14g ,#667NFgNMT'+8+0770+X*'..#,#G2Ă&#x2014;06g 6Ă&#x2014;770+#T +45+4#-'06'+0'02+*#5#70#,# 6#..+4#-'0075T1066+EXJLHN*#T+747g ,1-''04#,1+6678##4#06#8++8##0TIN/T +5#./+FFXI-/X+7478'5+FE-/T

.Ă&#x2C6;-'44#55#'6x1*x-xF/*x9%X#.#g -'44#55#1.'5-'.76+.#x/*x-**x-*x5x F8#4#561*T#-TEEgEFX775+T#66+#.Ă&#x2C6;/g /+6;5X.'+8+0770+,#6#--#T1066+HMFH /ĂŚT'5-756##00TFI-/T

#-TEMGJX2'4756''..+5'56+5#0''4#667 MHT#70+5*+45+6#.10;-;#+-#+5+0/7g -#877-5+0T#4#5614#-'00750TKJ/ĂŚT #.1754#-'00750TEIM/ĂŚX,155#//T G-#45+0##*'815+..'T/#61066+HMNN /ĂŚT#2+0.#*6+L-/X +5#./+FE-/T

H. 110 000 â&#x201A;Ź

H. 135 000 â&#x201A;Ź

H. 98 000 â&#x201A;Ź

H. 149 000 â&#x201A;Ź

H. 295 000 â&#x201A;Ź

H. 170 000 â&#x201A;Ź

4h+k+khh=n. 140 m²

5h+k+2var+khh+s=153m2

LAPINLAHTI,Nerkoontie 4h+k+aula+khh+s=n.135m2

LN%#E

TERVETULOA ILOISILLE KAUPOILLE!

K('&#

#-TKKgKLT'5+-'5-75.Ă&#x2C6;//+6;5Ă&#x2014;.,;..Ă&#x2C6;T *x5.#66+#.##6#6,#.#76'66775+667MLX -*x9%5'+0Ă&#x2C6;6.##61+6'667NEX51--'.++0 2'475/774+.'8;#5'00'667,#5#.#1,#6 775+667NJT6f8#4Tj8#4#561-Ă&#x2C6;;6Ă&#x2014;55Ă&#x2C6;kT 1066+JNGXL/ĂŚT'5-756##0FXK-/T

3h+tupak+s=n. 130 m²

TISMIĂ&#x2013;N RANNALLA IISALMI, Ylemmäisentie 7h+k+khh+s=233 m2

#-TNHT##.Ă&#x2C6;/2Ă&#x2014;X4#06#5#70#FH /ĂŚX#7616#..+/F#7610-#615/G8#4#561# ,#.++6'4+T#70+5074/'6'6672+*#T1066+ IKIN/ĂŚT#06#8++8##0TKI/T'5g -756##00TJ-/T

H. 590 000 â&#x201A;Ź

IISALMI, Kilpijärventie 2h+kk+s+wc=n. 43,5 m²

PETRI 146'.#+0'0  NINNIKMJHN

JARKKO #..+1  NINNIKMNME

SIRPA #--10'0  NINIIHGIIK

JOONAS 146'.#+0'0   jNEKkLFELNNN

HELENA #7010'0 7X871-4#g#570016 NHHNIKMJNN

KATI #..+1  jNEKkLFELNEI

#-TKHTĂ&#x2C6;*-Ă&#x2014;2#66'4+.Ă&#x2C6;//+6;5X8'g 5+15775-700#08'5+T+061,#775+667 FNEET#4#561g.++6'4+0TEFXI/ĂŚX#+66# 0TL/ĂŚT1066+FNNN/ĂŚT+'1+-'75 +.2+,Ă&#x2C6;48'04#06##0T'5-756##00T ENXI-/T

H. 59 000 â&#x201A;Ź


TÖLLÖTIN – 5

22.8.– 28.8.2012

SÄÄ STÄ

Konsulentilta perjantaina klo 10.00-18.00 Rautalammilta Vempan kalan graavilohi ja kylmäsavulohi

24

90 kg

24

90 kg

Kiurun Leipomon hiivaton täysruisleipä 1 kg

2

99 kpl

Tule maistamaan miltä maistuu paikallinen kylmäsavulohi paikallisen ruisleivän päällä.

(Ul

5

Pakattuna tuore

LOHIFILEE

99 Norja, raj. 2 pkt/talous

kg

Voimassa to-la 23.-25.8.

ETU

ETU

% 0 -5

Valio Oltermanni

JUUSTOT

400-500 g (6,14-7,68 kg) ei luomu raj. 2 kpl/talous

3

07 kpl

Normaalihinta 6,15 kpl (12,30-15,38 kg)

HK

SIKA-NAUTAJAUHELIHA 400 g (4,23 kg)

% 0 -5

HK Rypsiporsas

ULKOFILEEPALA 800 g (5,93 kg)

4

74 rs

Normaalihinta 9,49 rs (11,86 kg)

1

69 rs

-33 % Kariniemen kananpojan

FILEESUIKALEET

250-300 g (6,67-8,00 kg)

4

ETU

00 2 rs

Ilman korttia ja yksittäin 2,99 rs (9,97-11,96 kg)

Fazer

% 0 5 -

JUMBO-PUSSIT 325-400 g (3,80-4,68 kg) raj. 2 ps/talous

1

52 ps

Normaalihinta 3,05 ps (7,63-9,38 kg)

Hinnat voimassa 25.8. ellei toisin mainita.

TORIKULMA Satamakatu 10, puh. (017) 821 7230 Avoinna ma-pe 8.00–21, la 8.00–18, su 12.00–18

www.kesko.fi/vastuullisuus www.k-supermarket.fi

Nro 35


6 – TÖLLÖTIN

Nro 35

KESKIVIIKKO 22.8. TV-OHJELMAT Yle TV 1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Unelmien puutarhat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Pihan luonnovaraiset kasvit 11.00 Yle Uutiset 11.05-11.10 Yle News 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Kaikkien naisten monni (S) 14.23 Vuosirenkaita 14.30 Rosa Taikon – romaniseppä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv 16.00 Avara luonto: Niitty elää 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Paska juttu: Vesitetty tuotos 19.00 Historiaa: CIA:n salainen sota Laosissa 19.55 Tohtori Kiminkinen 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35-23.05 Murha mielessä (16) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Mitta on täysi – talous 23.45 Ulkolinja: Öljy, Nigerian veri Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Pikku hirviötyttö 06.58 Minne menen tänään 07.01 Norsulan perhe 07.13 Ariol 07.17 Herra Nokkelo 07.23 Kasper ja Liisa 07.34 Puutarhan tonttu 07.44 Pingu: Jääkiekko 07.50 Neppajymykerho 07.58 Töötti ja Pulteri 08.19 Galaxi 08.20 Animalia 08.44 Indigo 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50-11.00 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.30 Uusi mahdollisuus 13.00 Tanskan rannikoilla 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Euroopan viimeiset tunturipeurat 15.25 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Galaxi 16.31-16.52 Dino-Dan 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Teinidracula (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00-20.53 Rock-Suomi : Takapirut 21.00 Maailma on valmis (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Lapsimorsiamen vaarallinen elämä 23.05-23.52 Sinkkutanssit MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05-11.05 Suurin pudottaja 13.30 Voittosoitto 14.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Kunta nimeltä Punkalaidun 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.05 Voittosoitto 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Myrskyävä luonto 16.55 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 45 minuuttia Special: Ratikkaa vahvempi tyttö 21.00 C.S.I. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää

22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Kuuntelija (12) 00.35 UEFA Champions League -huippuhetket 01.05 Rillit huurussa (12) 01.35-02.35 Voittosoitto Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu 07.25-07.50 Disney esittää 08.00 Jonas (7) 08.30 Waverly Placen velhot (7) 09.00 Heikin lähiruokaa 09.30 Vauvan tarina 10.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30-11.00 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Heikin lähiruokaa 15.05 Hyvän mielen remontti 15.35 Morsiandieetti 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Dr. Phil (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Slummien miljonääri (16) 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Frasier 00.15 Poliisit 00.45 Neljän tähden illallinen 01.15 Dexter (16) 02.15 Castle (12) 03.10 Dr. Phil Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (7) 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 09.35 Voittosoitto 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Fashion Show 15.25 Suomen kaamein kämppä 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Mammanpojat 19.00 Will & Grace (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit (12) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Muodin huipulle 22.45 Suomen kaamein kämppä 23.45 Duudsonit (12) 00.15 Duudsonit (12) 00.45 C.S.I. Miami (16) 01.40 Num3rot (12) 02.35 Vampyyripäiväkirjat (12) Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Yhteinen sävel: Mä mistä löytäisin sen laulun 17.55 Lapset puhuvat 18.00 Isät ja pojat (7) 18.45 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.23 Rakennustaiteen aarteita 20.35 Huumeluokka 21.00 Intiaanikansat 21.50 Kino: Manderlay (16) 00.03-04.00 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30SVT: Gomorron Sverige 13.50 SVT: Fartyg på specialuppdrag 14.10 SVT: Sidenvägen på 30 dagar 14.55 SVT: Programtablå 15.00-15.30 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 16.20 5 minuuttia 16.25 Arkisto: Jumalanpalvelus, Eckerö, 1997 16.55 Erämaahaaste 17.18 Herra W 17.25 Matkailuelämyksiä huimapäille 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Myyrä 18.30 Jumalan kolme tyttöä 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Toisaalla – Big in Japan 20.30 Puutarhaperjantai 21.00 Lulu ja Leon (12) 21.42 Ruotsin salaiset huoneet 21.57 TV-nytt 22.00 Ihmisen arvoitus 23.00 SVT: Man är inte äldre än man känner sig

22.8.– 28.8.2012

TORSTAI 23.8. TV-OHJELMAT 23.55 SVT: Programtablå 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Programtablå 01.20 SVT: Duellen: Sällskapsdjur 01.30 SVT: Kul med Claude 01.40 SVT: Fångad 02.05 SVT: Legenden om Enyo 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00-04.00 SVT: Uppdrag granskning: Sommar JIM 12.20 Iron Chef UK 13.20 Start! 13.50 Team Ahma 14.20 Insinöörien taidonnäytteet 15.15 MasterChef Australia 16.10 Leijonan luola UK 17.05 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini 17.35 Usko tai älä 18.30 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola UK 20.00 Likaisen työn sankarit 20.30 Tulli (S) 21.00 JIM D: Maanalaiset salaisuudet 22.00 Panttilainaamo 22.30 Villit nettivideot (16) 23.00 South Park (12) 23.30 Pelkokerroin 00.30 JIM D: Massiivinen tuho 01.30 Pelastushelikopteri Liv 09.00 Neulontakerho 09.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vanessa ja pikkuväki 10.30 City-puutarhuri 11.00 Koiran temppukoulu 11.30 Ihmisen paras ystävä 12.00 Supernannyn uudet opit 12.55 Makumatka Kreikkaan 13.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.55 Reissussa lasten kanssa 14.30 Vanessa ja pikkuväki 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Pienten perhe 16.00 Liv D Sarja: Sapattivuosi lasten kanssa 17.00 Häät sulhasen tapaan 18.05 Sokkokokki 19.00 Häähullut 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 20.30 Inno 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 22.00 Luksusmammat 22.30 Miljonääriäidit Maria & Nina 23.05 Jutta ja superdieetit 23.35 Tyyli-transformaatio 00.05 Arvostele mun illallinen Ruotsissa FOX 14.00 24 Kitchen 14.30 24Kitchen 15.00 Ally McBeal (S) 15.45 Conan 16.30 Hetki ennen tuhoa: Tavaratalon romahdus 17.20 Supertehtaat: Lamborghini 18.10 STT Uutiset 18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet 18.15 Aviotuomari 19.00 Kierroksilla: Vermon Suora 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Predator – Saalistaja 23.45 Ally McBeal (S) 00.30 Conan 01.15-01.40 Family Guy TV5 06.55 Leirintäalueella 07.45 Lentokenttä UK 08.20 Kolmas kivi auringosta 08.45 70’s show 11.40 Best direct 12.40 Raftersien perheonnea 13.30 Taistelu lapsesta 15.10 Leirintäalueella 16.00 Tarzan 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Meidän faija 17.30 Kolmas kivi auringosta 18.00-18.30 70’s show 19.00 Ruotsinlaivalla 24h 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Tigerland 23.00-23.40 Todella upeeta 00.20 Ruuvit löysällä 00.55 Harry Enfield Show 01.30 Miksi olen sinkku? 02.05 Ruotsinlaivalla 24h 02.55-03.59 5D: Kuka ei haluaisi olla rakastettu?

Yle TV 1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tohtori Kiminkinen 10.00-10.52 Opettaja ohjaimissa (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Aamusydämellä 11.45 Seniori työssä 12.00 Mitta on täysi – talous 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Härmästä poikia kymmenen (7) 14.20 Vuosirenkaita 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv 16.00-16.50 Avara luonto: Venäjä 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Paska juttu 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Unelmien puutarhat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kirjaohjelma: Suomalaisia naiskirjailijoita 21.35 Ulkolinja 22.35 Marraskuun salaliitto (16) 23.20 Yle Uutiset 23.25-00.20 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Harri ja Toto 07.03 Roska-Ripsa: Lelu 07.06 Ketunleipää: Merirosvon aarreleivät 07.14 Hupsis: Linna 07.23 Itikkaötökät 07.30 Katinkontti Remix: Merkillinen Itämeri 07.44 Mio Mao 07.49 Neppajymykerho 07.58 Töötti ja Pulteri 08.19 Galaxi 08.20 Pikku Nikke 08.32 Hirveä Henri 08.43 Kuka – mitä - häh? 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Uusi mahdollisuus 12.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 13.00 Tunturikuningatar 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Unelma yhdelle 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Galaxi 16.31 Raimo 16.38 Me hirviöt 16.44 Pikku Nikke 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Loma! (S) 18.52 Avaruusörkit (7) 18.55 Avaruusörkit (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Rock-Suomi : Raskassarja 20.55 Kätevä emäntä (S) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 Hubotit – melkein ihmisiä (16) 23.05-23.30 Päätapaus (12) MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05-11.05 Suurin pudottaja 13.30 Voittosoitto 14.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Piilokamera 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.05 Voittosoitto 16.18 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Myrskyävä luonto 16.55 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat

20.00 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.05 Sweeney Todd – Fleet Streetin paholaisparturi (18) 01.25-02.25 Voittosoitto Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu 07.25-07.50 Disney esittää 07.55 Jonas (7) 08.25 Waverly Placen velhot (7) 08.55 Heikin lähiruokaa 09.25 Vauvan tarina 09.55 Leenan tyylitiimi 10.25-11.00 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Heikin lähiruokaa 15.05 Hyvän mielen remontti 15.35 Morsiandieetti 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Toimintatorstai: Kill Bill 2 (16) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 00.00 Castle (12) 01.00 Frasier 01.30 Poliisit 02.00 Neljän tähden illallinen 02.30 Dexter (16) 03.35 Dr. Phil Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (7) 09.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 10.00 Voittosoitto 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 INK – Ihmenappuloiden kerho (S) 14.55 Piilokamera 15.25 Suomen kaamein kämppä 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Mammanpojat 19.00 Will & Grace (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit (12) 21.00 Kurjat Kuppilat USA 22.00 Duudsonit tuli taloon (S) 23.00 House (12) 00.00 C.S.I. Miami (16) 00.55 Kyttäkamera Yle Teema 17.00 Yhteinen sävel 17.55 Lapset puhuvat 18.00 Isät ja pojat (7) 18.44 Avaruuskansiot 18.55 Tiededokumentti 20.00 Dementia 21.00 Tiededokumentti 21.55 Kino Tulio 22.30 Kino: Taape tähtenä Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: ABC 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Christine på jobbet 12.30 SVT: Fängelset 13.00 SVT: Djursjukhuset 14.00 SVT: En bok, en författare 14.30 SVT: Uppdrag granskning 15.30 SVT: Fritt fall 16.00-16.30 SVT: Låtarna som förändrade musiken: Los Angeles 16.55 Tanskan uudet maanviljelijät 17.25 Puutarhaperjantai 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Melukylän lapset 18.30 Valon avain (7) 18.55 Gazoon 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Miten Somaliaa autetaan? 20.30 Aistit avoinna Italiaan 21.00 Osoite: Berliini 21.30 Kuparivarkaat 21.57 TV-nytt 22.00-22.58 Dok: Veren kutsu 23.30 SVT: Justitia

00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Programtablå 01.25 SVT: Naturens underverk: Social spindel och humla 01.30 SVT: Jasper Pingvin 01.35 SVT: Pysselskogen 01.50 SVT: Lilla Aktuellt 02.05 SVT: Legenden om Enyo 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00-04.00 SVT: Vilken resa! JIM 12.30 Iron Chef UK 13.25 Start! 13.55 Team Ahma 14.25 Fuengirola 15.15 MasterChef Australia 15.45 Leijonan luola UK 16.40 Usko tai älä 17.40 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola UK 20.00 Rajakaupunki Laredo 20.30 Tulli 21.00 JIM D Historia: Totuus Titanicista, osa 2 22.00 Panttilainaamo 22.30 Elämää halpalentoyhtiössä (S) 23.00 South Park (12) 23.30 Pelkokerroin 00.30 JIM D: Maanalaiset salaisuudet 01.25 Pelastushelikopteri Liv 09.00 Neulontakerho 09.25 Huippukokki lähtee maalle 09.55 Vanessa ja pikkuväki 10.25 City-puutarhuri 10.55 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 11.55 Reissussa lasten kanssa 12.30 Kodikkaasti vuokralla 13.00 Pikakurssi kodinostoon 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 City-puutarhuri 14.30 Vanessa ja pikkuväki 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Pienten perhe 16.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 16.55 Kuumempi kuin tyttäreni 17.30 Pikkukaupungin missikeisari 18.00 Liv D Sarja: Syöpöt 19.05 Häähullut 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 20.30 Inno 21.00 Supernannyn uudet opit 22.00 Asiaa seksistä (12) 23.00 Lemmi, kosi, vältä 23.35 Pikkukaupungin missikeisari 00.05 Arvostele mun illallinen Ruotsissa FOX 14.00 24 Kitchen 15.00 Ally McBeal (S) 15.45 Conan 16.30 Hetki ennen tuhoa 17.20 Supertehtaat: Heineken 18.10 STT Uutiset 18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet 18.20 Vankilassa ulkomailla 19.10 Lentoturmatutkinta 20.00 Huutokaupan metsästäjät 20.58 Kierroksilla: Illan Salama 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Aquamarine (S) 23.40 Ally McBeal (S) 00.25 Conan 01.10-01.35 American Dad TV5 06.55 Leirintäalueella 07.45 Lentokenttä UK 08.20 Kolmas kivi auringosta 08.45 70’s show 11.40 Best direct 12.40 Irti helmoista 13.30 Oppimisen riemu 15.10 Leirintäalueella 16.00 Tarzan 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Meidän faija 17.30 Kolmas kivi auringosta 18.00 70’s show 19.00 Ruotsinlaivalla 24h 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Harvardin varkaat 22.35 Deadly Suspicion 00.15 Jersey Shore 01.05 Tough Love Couples 02.00 Huippu-drag queen haussa 02.50-03.41 Ruotsinlaivalla 24h


Nro 35

TÖLLÖTIN – 7

22.8.– 28.8.2012

PALVELEVASTA K-CITYMARKET IISALMESTA HINNAT VOIMASSA TO-LA 23.–25.8.2012, ellei toisin mainita

TA: KALAMESTARIL

TA: LIHAMESTARIL

12

90

14

90

Norjan

SAVULOHIFILEE

kg

Naudan PALA-JA SUIKALEPAISTI

29

5

99

Perattu

MUIKKU

90

19

Savustettu

KATKARAPU

valkosipuli, punaviinipippuri

39

90

RUISPALAT 16 kpl /880 g 2,26 /kg

1

99 pkt

Saarioisten

PIZZAT 200-220 g

IÖSTÄ:

20

95

kg

SIENISALAATTI

Jalostaja

Del Monte

6,66 /kg, yks. 4,25 /pkt (8,50/kg)

1,92 /kg, yks. 1,09 /prk

4,25-4,56 /kg, yks. 0,69-0,79 0,79 /prk

ANANASSÄILYKE 220-227/140-147 g

HERNEKEITTO 435 g

KAHVI 500 g

3

3 10.-

prk

pkt

2

Saarioisten

Pouttu kuoreton

3,33 /kg

3,30 /kg

VISPIPUURO 300 g

4

50

prk

0

1.kpl

2

50

Pouttu kotimainen

NAKKI 300 g

MEETWURSTI 220 g 9,04 /kg

1

99

99 pkt

pkt

IISALMI

Eteläntie 4, 74100 Iisalmi, puh. 017-821 6500 MA-PE 8-21, la 8-18, SU 12-18 www.k-citymarket.fi

1.-

kg

Kulta Katriina

4,55-5,00 /kg

kpl

kg

OMASTA KEITT

Takuumureat naudan udan SISÄFILE PIPPURIPIHVIT

Vaasan Mega

kg

90

kg

Murea HÄRKÄSUIKALE

kg

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa.


8 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 35

22.8.â&#x20AC;&#x201C; 28.8.2012

LAATUVAIHDOKIT LAAKKOSELTA!

LAATUVAIHDOKIT LAAKKOSELTA!

VIIKON TARJOUS!

VIIKON TARJOUS!

Skoda OCTAVIA HB 2.0 TDI DPF Ambiente vm. 2007, 152 tkm

Toyota HILUX 2.5 D4D 100 4wd vm. 2003 221 tkm

14.350 â&#x201A;Ź

9.990 â&#x201A;Ź

7.850 â&#x201A;Ź Volkswagen GOLF 1.4 Trendline 5d vm. 2003, 110 tkm

19.990 â&#x201A;Ź Volkswagen GOLF Comf. 1,6 TDI 77 BlueMoT 5-ov vm. 2009, 87 tkm

12.400 â&#x201A;Ź Opel ZAFIRA 1.9 CDTI Enjoy 120 5d vm. 2006, 145 tkm

29.970 â&#x201A;Ź Skoda SUPERB 2,0 TDI DPF Ambition DSG vm. 2009, 24 tkm

15.290 â&#x201A;Ź Mazda 3 1.6 TD Touring 5ov vm. 2009, 76 tkm

10.990 â&#x201A;Ź Citroen C5 2.0 HDi 136 Exclusive Berline 5d A vm. 2007, 164 tkm

15.700 â&#x201A;Ź Opel VECTRA 1.9 CDTI 120 Enjoy Edition Wagon vm. 2008, 126 tkm

11.990 â&#x201A;Ź BMW 316 1.8i 4d (E46) vm. 2004, 133 tkm

22.500 â&#x201A;Ź Audi A6 2.0 TDI 103kW DPF 4d Multitronic vm. 2007, 119 tkm

13.990 â&#x201A;Ź Skoda OCTAVIA HB 1.9 TDI DPF Ambiente vm. 2008, 146 tkm

12.690 â&#x201A;Ź Mazda 6 2.0 Sport Touring 5-ov vm. 2005, 83 tkm

10.690 â&#x201A;Ź Saab 9-3 1.8t Linear Sport Sedan vm. 2005, 145 tkm

Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. arvonlisäveron 23 %

Autotalo Laakkonen Oy Marjahaankierto 9, Iisalmi Puh. 010 2277 200 Automyynti: ma-pe 8.30-17, la 10-14 Juha Kauppinen 050 0942 402 Juhani Kakkinen 050 5780 199 Aki Vainionpää 050 4152 520

Veljekset Laakkonen Oy Marjahaankierto 9, Iisalmi. Puh. 010 2277 200. Automyynti: ma-pe 8.30-17, la 10-14 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. arvonlisäveron 23 %

Heikki Jääskeläinen Henri Savolainen Ossi Ronkainen

050 502 8139 050 5755 831 050 5028 123

HARTIKAISEN LUOTETTAVAT KORKO 3,9% Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv DPF Ghia A6 -06 ml.182tkm, autom., ESP, 1-om., ILMAST., h-kirja, vak.nop.s., CD â&#x201A;Ź

17.900

Vaihtoautojen uusien asiakassopimusten rahoituskorko on 3.9 %. ja se on voimassa 31.8.2012 saakka. Esimerkkilaskelma: Ford Focus 1.6 Trend 5d hinta toimituskuluineen 14.955 â&#x201A;Ź, korko 3.9%, käsiraha/vaihtoauto 5.000 â&#x201A;Ź, rahoitettava osuus 9.955 â&#x201A;Ź, luoton perustamiskulut 170 â&#x201A;Ź, laina-aika 60 kk, käsittelymaksu/erä 7â&#x201A;Ź, todellinen vuosikorko 6,29%, kuukausierä 186,01 â&#x201A;Ź, luottohinta 16.580,65 â&#x201A;Ź.

Mercedes-Benz Ml 280 CDI 4Matic -07 ml.87tkm, TAKUU, ESP, 1-om., p.tutka, AUT.ILMAST., sivuairb., vak.nop.s., 2xrenk. â&#x201A;Ź

49.900

EU-keskikulutus alk. 6,5 l/100 km.

Uusi Honda CR-V Pitoa kaikkiin vuodenaikoihin.

Opel Vectra Enjoy Edition 1,9 CDTI M6 -08

Opel Vivaro Van L2H1 Platinum 2,0 CDTI MT6 -11

Peugeot Boxer 330 L1H1 HDi 157 -08

ml.145tkm, 88kW/120hv, TAKUU, 4-ov. erik.vant., AUT.ILM., vak.nop.s., CD, 2xrenk. â&#x201A;Ź

ml.33tkm, TAKUU, 84 kW, ESP, 1-om., webasto, erik.vant., ILMAST., alv-väh., â&#x201A;Ź

ml.220tkm, webasto, ILMAST., h-kirja, alv-väh., 2xrenk. â&#x201A;Ź

Saab 9-3 Sport Sedan 2,0t

Suzuki Swift 1,3 4x4 GL 5d

Toyota Corolla 1,4 VVT-i Linea Terra Wagon -02

14.900

29.900

13.900

Vakiona mm. sALCANTARAKANGASSISUSTUS sVAKIONOPEUDENSĂ&#x2039;Ă&#x2039;DIN svKEVYTMETALLIVANTEET sPYSĂ&#x2039;KĂ&#x161;INTITUTKATEDESSĂ&#x2039;JATAKANA sAUTOMAATTI ILMASTOINTI sNAHKAVERHOILTUMONITOIMIOHJAUSPYĂ&#x161;RĂ&#x2039; sSUMUVALOT

-08

ml.50tkm, TAKUU, ILMAST.,, h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk.

ml.210tkm, h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp.

11.900â&#x201A;Ź

6.900â&#x201A;Ź

Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D 136 Clean Power Linea Sol Plus -08

VW Passat 2,8 V6 30V 142kW ComďŹ&#x201A;. 4Motion Tiptronic-aut -03

Volvo Xc90 D5 AWD 7-P Summum Geartronic -04

ml.90tkm, TAKUU, ESP, luist.esto, VSC, TRC, ILMAST., lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., vetok. â&#x201A;Ź

ml.171tkm, ESP, erik.vant., met.väri, AUT. ILMAST., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., vetok. â&#x201A;Ź

ml.240tkm, TAKUU, ESP, xenon, nahkaverh., TC, AUT.ILMAST., lohkol., vak.nop.s., â&#x201A;Ź

8.900â&#x201A;Ź

36.589 â&#x201A;Ź Honda CR-V alkaen autoveroton hinta 24.503 â&#x201A;Ź, autovero 11.486,89 â&#x201A;Ź, kokonaishinta 35.989,89 â&#x201A;Ź + toimituskulut 600 â&#x201A;Ź, hinta yhteensä 36.589,89 â&#x201A;Ź, CO2-päästĂśt 190 g/km, EU-keskikulutus 8,2 l/100 km

-02

ml.175tkm, luist.esto, TC, erik.vant., ILMAST., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., vetok.

Ostimme määräerän autoja heti toimitukseen! Kysy myyjältäsi reilu tarjous! Hondamiehet Hartikaisella: Harri Laitinen 0400 793 312 Jukka Huttunen 0400 792 954 Marjahaankierto 11, IISALMI. Ma-pe 9-17, la 10-14 www.hartikainen.com

17.900

10.900

Puh. 0400 330 066 Marjahaankierto 11 IISALMI. Ma-pe 9-17, la 10-14. www.hartikainen.com

19.900

Palvelemme jälleen myÜs lauantaisin 10-14. Tervetuloa!


Nro 35

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 9

22.8.â&#x20AC;&#x201C; 28.8.2012

Â?³Š¼Ž¼d šš¡­dÂ&#x2026;šœ­¡d Â&#x2014;¸½°ŠdÂ&#x2030;¨­¸­³²rr

Â&#x2DC;³½³¸¼dÂ&#x2021;³œ³°°¼r Â&#x2018;¼¼­°¹¼²d¡š³¡­¸š­²d ¼š¸³¹¼°°­r

Â?³Šdšš¡­dÂ&#x2026;ºŠ²¡­¡d ²½¸d¹Š­°°Ä&#x201E;r

Â&#x2018;³²­´š³°­²Š²d Â&#x161;Šœ¡³qÂ&#x2014;rd Â&#x2019;­­²d¯š­²dÂ&#x2014;­²Ä&#x201E;rd

9DUXVWHHWXVL\OL½ 9DUX 9D UXVW VWH HHW HWXV XVL L\O \OL L     ½ ½

72<27$728&+jdÂ&#x2039;Â&#x201C;

9HUVR6XORWWXXHOÂŚPÂŚQNDLNLOOHRVDDOXHLOOHDLQXWODDWXLQHQ(DV\ )ODWLVWXLQMÂŁUMHVWHOPÂŁPXXQWXX\KGHOOÂŁOLLNNHHOOÂŁMRSDOLWUDQ WDVDODWWLDLVHNVLWDYDUDWLODNVL(QVLPPÂŁLVHQÂŁOXRNDVVDP\ÂľVKXLNHD Ĺ&#x17E;NRVNHWXVQÂŁ\WÂľOOLQHQ7R\RWD7RXFKPXOWLPHGLDMÂŁUMHVWHOPÂŁ ŢDMROLQMDWSDOMDVWDYDSHUXXWXVNDPHUDŢ0XOWLGULYH6SRUWDDWRQ DXWRPDDWWLYDLKWHLVWRŢ6PDUW(QWU\DYDLPHWRQVLVÂŁÂŁQNÂŁ\QWLMD NÂŁ\QQLVW\VŢWXUYDW\\Q\ÂŁŢ96&DMRQYDNDXWXV

8XVL$YHQVLVWDUMRDDSRLNNHXNVHOOLVHQVXRULWXVN\Y\QMDYDUXVWHOXQ (O£P££VLKHOSRWWDDQ\WPPXXGHQVXNXSROYHQPXOWLPHGLDM£UMHV WHOP£7R\RWD7RXFK *RMRNDWXRVXXUHHQNRVNHWXVQ£\WW¾¾Q SHUXXWXVNDPHUDQMDQDYLJDDWWRULQOLV£NVL%OXHWRRWK\KWH\GHOO£ *RRJOHSDLNNDKDXQNDLNNLSXKHOLPHVL\KWH\VWLHGRW03VRLWWL PHVLPXVLLNLQVHN£7R\RWDQPRELLOLSDOYHOXW7HUYHWXORD

.RH9HUVR6Q\WPHLOOÂŚ

(8\KGLVWHWW\NXOXWXVONP&2SÂŁÂŁVWÂľWJNP 7DNXXYXRWWDNPNRULQSXKNLUXRVWXPDWWRPXXVWDNXXYXRWWD

Â&#x2026;¡­¼¯¼¡Š¨š²d ¼œº³duduttdÇ&#x161;

Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2014;Â?dÂ&#x152;Â?Â?Â&#x2122;Â&#x153;r

&RUROODPDOOLVWRDONDHQČĄDUYLRLWXDXWRYHURČĄ NRNRQDLVKLQWDWRLPLWXVNXOXLQHHQČĄ

$XULV6W\OH(GLWLRQPDOOLVWRDONDHQČĄ DUYLRLWXDXWRYHUR NRNRQDLVKLQWDWRLPLWXVNXOXLQHHQČĄ

(8\KGLVWHWW\NXOXWXVONP&2SÂŁÂŁVWÂľWJNP 7DNXXYXRWWDNPNRULQSXKNLUXRVWXPDWWRPXXVWDNXXYXRWWD

(8\KGLVWHWW\NXOXWXVONP&2SÂŁÂŁVWÂľWJNP 7DNXXYXRWWDNPNRULQSXKNLUXRVWXPDWWRPXXVWDNXXYXRWWD

(8\KGLVWHWW\NXOXWXVONP&2SÂŁÂŁVWÂľWJNP 7DNXXYXRWWDNPNRULQSXKNLUXRVWXPDWWRPXXVWDNXXYXRWWD

8XVL+LOX[WDUMRDDOHJHQGDDULVHQOXRWHWWDYXXGHQUDXWDLVHHQDPPDW WLN£\WWµµQ.£\WµVV£VLRYDWSDUKDDWPDDVWRDMRRPLQDLVXXGHWQ\W OXRNNDQVDPDWDOLPPDOODNXOXWXNVHOODSLHQLPPLOO£S££VWµLOO£MDHULWW£LQ NRUNHDWDVRLVHOODYDUXVWHOXOOD9DNLRQD+LOX[65WDVRVVDPPVXXUL 7R\RWD7RXFKPXOWLPHGLDQ£\WWµMRNDVLV£OW££SHUXXWXVNDPHUDQ %OXHWRRWKKDQGVIUHHQVHN£QNDLXWWLPHQDXGLRM£UMHVWHOP£QDX[LQ86% OLLW£QQ£OO£7HUYHWXORDWHVWDDPDDQ +LOX[PDOOLVWRDONDHQȡDUYLRLWXDXWRYHURȡ NRNRQDLVKLQWDWRLPLWXVNXOXLQHHQȡ

(8\KGLVWHWW\NXOXWXVONP&2SÂŁÂŁVWÂľWJNP7DNXX YXRWWDNP

Â&#x161;¼œš¡¸Šd´¼¯Š¸¸­d¡­¡rdºŠ¸³¯³š¯š²dÂŽÂĽd¸¼°º­œŠ²¯¼¼¸

yttdÇ&#x161;

qdºŠ¸³¯³š¯¯š qd¸¼°º­œŠ²¯¼¼¸ qd¼š¨­³ qd°¼¸¸­¼q dddº¼²Šœ³­²¸­

tdÇ&#x161;

Â&#x152;­¼§Šd š³°¸³°Š¼¡­²

Â&#x2026;¡­¼¯¼¡Š¨š²d ¼œº³dvduttdÇ&#x161;

+LDFH''KYRYLQHQSLWNÂŚPDOOL ČĄNN NNWNP  ČĄNN NNWNP

+LQQDWVLVWRLPLWXVNXOXWWDOYLUHQJDV\KGLVWHOPÂŁQVHNÂŁ$/9

Â&#x152;­¼§Šqš³°¸³°Š¼¡­²rdÂ&#x2026;°¯¼Š²dy|wdÇ&#x161;sÂŻÂŻr

KAIKKIEN AIKOJEN KIA-NĂ&#x201E;YTTELY!

6.570â&#x201A;Ź

AUTOMAATTI!

TURBO

KIA Ceed 1.6 CRDi LX 5d 2008 90 tkm

OPEL Corsa 1.2 Twinport Enjoy 3-ov Easytronic 2008 42 tkm

RENAULT Clio Sport Tourer 1.2 16V TCE Expression 2008 89 tkm

KIA OPTIMA MALLISTO ALK. 31 990 â&#x201A;Ź.

FARMARI

TALOUDELLINEN

NĂ&#x201E;YTTELYETUNA SAAT:

11.970â&#x201A;Ź UPEA VARUSTELU

12.320â&#x201A;Ź

Kia Sorentoon Webaston asennettuna ja talvirenkaat 17â&#x20AC;? kevytmetallivanteilla kaupan päälle. TILAVA RENAULT Megane 1.6 16V Break 2005 182 tkm

RENAULT Scenic Expression 1,6 16V 2010 7 tkm

7.000â&#x201A;Ź

Nyt viikonloppuna ensiesittelyssä uusi Kia Optima EX.

7.670â&#x201A;Ź

ILMASTOINTI!

11.970â&#x201A;Ź

7DNXXYXRWWDNP

HONDA Jazz 1.4i LS 5d 2004 127 tkm

FARMARI

VARUSTELTU

0DOOLVWRDONDHQ DXWRYHURWRQ VXRVLWXVKLQWD ČĄ DUYLRLWXDXWRYHUR ČĄ WRLPLWXVNXOXW ČĄDUYLRLWX NRNRQDLVKLQWD VLVÂŚOWÂŚHQ

+LDFH''KYRYLQHQ:'SLWNÂŚPDOOL ČĄNN NNWNP

ČĄNN NNWNP

Tervetuloa la klo 10-14 ja su klo 11â&#x20AC;&#x201C;14.

ILMASTOINTI!

FORD Mondeo 1.8i 110hv Ambiente Sportback 2003 162 tkm

Â&#x161;¼œš¡¸Šq ´¼¯Š¸¸­d¡­¡r

* Matkapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (23 % alv.) Lankapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min (23 % alv.)

KUNTOTARKASTETUT VAIHTOAUTOT AVAIN VAUNULTA. 5-OVINEN

Â&#x161;­Š°Ä&#x201E;d¡¼¼¸d ½º­²d¼²¯­¸¸š¼d š³°Š¸¸³¹¼²dÂ&#x152;­¼§Š²e

1\WVDDWPHLOW£N£\WW¾¾VLORSXWWRPDVWDOXRWHWWDYXXGHVWDDQHGLVW\NVHOOLVLVW£GLHVHO PRRWWRUHLVWDDQVHN£Y£NHY£VW£QHOLYHGRVWDDQWXQQHWXQ+LDFHQLOPDQY£K£LVLQW£N££Q RPLVWDPLVHQKXROWDKXROWRLQHHQNDLNNLQHHQ7HUYHWXORDYDOLWVHPDDQRPDVL

Â&#x2026;¡­¼¯¼¡Š¨š²d ¼œº³dudyttdÇ&#x161;

Avoinna: Ark. 9-17, la 10-13 Tutut myyjät palvelevat teitä Kaarlo Huttunen 050 4316 636 Jari Luiro 050 4316 637 Hannu Jaloniemi 050 4357 075 Reijo Niskanen 050 4357 066 Jouni Aittokoski 050 4316 650

23.570â&#x201A;Ź

.DNVLDOXHLQHQDXWRPDDWWLLOPDVWRLQWLČ&#x160;9DNLRQRSHXGHQ VÂŚÂŚGLQČ&#x160;Č&#x2020;NHY\WPHWDOOLYDQWHHWČ&#x160;1RNLDQWDOYLUHQJDV \KGLVWHOPÂŚ7R\RWDQČ&#x2020;NHY\WPHWDOOLYDQWHLOODČ&#x160;;HQRQ NDDVXSXUNDXVDMRYDORWČ&#x160;6XPXYDORWČ&#x160;7XPPHQQHWXW WDNDVLYXODVLWČ&#x160;7DNDVSRLOHULČ&#x160;1DKNDYHUKRLOWXRKMDXVS\¸UÂŚ DXGLRQVÂŚÂŚWLPLQČ&#x160;96&DMRQYDNDXWXVMDOXLVWRQHVWR

$YHQVLVPDOOLVWRDONDHQČĄDUYLRLWXDXWRYHURČĄ NRNRQDLVKLQWDWRLPLWXVNXOXLQHHQČĄ

Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2014;äÂ&#x2019;d Â?Â&#x2122;Â&#x2019;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2014;d Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2014;Â?dÂ&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x161;Â&#x2030;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2026;r

BMW 116 D E87 Hatchback 5-ov 2010 47 tkm

Â&#x161;Â&#x2026;Â?Â?Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x2026;dÂ&#x161;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2030;Â?Â&#x2122;dÂ&#x161;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2019;dÂ&#x201D;ääÂ?Â?Â&#x2030;~

/XRWHWWDYXXVMDMDWNXYDNHKLW\V1lLGHQDQVLRVWD&RUROODDQRQROOXW DLQDKHOSSRUDNDVWXDMRVWDRVRLWXNVHQDVLMDPDDLOPDQP\\G\LPSlQl DXWRPDOOLQDÂ&#x2019;½¸dº¼œš¡¸ŠqŠ¸š²¼dšš¡­Š²d ¯¼š´´³ŽŠ²d½¸Š½¨Š¡¡Ä&#x201E;d¸¼°º­œŠ²¼¡´¼¯Š¸¸­dÂŽÂĽd°³¯³q°Ä&#x201E;¹¹­q ¸­²dº¼­²dvytdÇ&#x161;dlŠ¸š¡­d²rdurtttdÇ&#x161;mrd 7DUMRXVNRVNHHXXVLDDVLDNDVWLODXNVLDMDRQYRLPDVVDWRLVWDLVHNVL

9HUVR6PDOOLVWRDONDHQČĄDUYLRLWXDXWRYHURČĄ NRNRQDLVKLQWDWRLPLWXVNXOXLQHHQČĄ

Â&#x2DC;¼°º­œŠ²¼¡´¼¯Š¸¸­ ¯¼š´¼²d´Ä&#x201E;Ä&#x201E;°°Šr

Â&#x2019;½¸d°­¡Ä&#x201E;¯¡­dº¼œš¡¸ŠqŠ¸šdurtttdÇ&#x161;r

VOLVO S40 1.6D DRIVe Kinetic 2008 133 tkm

22.770â&#x201A;Ź

17.970â&#x201A;Ź

Sorento mallisto alk. 40 590 â&#x201A;Ź. EU-yhd. 6,6â&#x20AC;&#x201C;9,3 l/100 km, CO2-päästĂśt 174â&#x20AC;&#x201C;194 g/km.

Kia Sportageen Styling Kit II asennettuna kaupan päälle. Sisältää alleajosuojat eteen ja taakse, astinlautasarjan sekä kynnyslistasarjan.

Kia Rioon, Vengaan, Souliin ja Picantoon metalliväri veloituksetta!

Venga mallisto alk. 19 256 â&#x201A;Ź. EU-yhd. 4,5â&#x20AC;&#x201C;5,9 l/100 km, CO2Sportage mallisto alk. 25 353 â&#x201A;Ź. EU- päästĂśt 114â&#x20AC;&#x201C;154 g/km. yhd. 5,2â&#x20AC;&#x201C;8,2 l/100 km, CO2-päästĂśt 135â&#x20AC;&#x201C;195 g/km.

VOLVO SERVICE 2.0 ON ENEMMĂ&#x201E;N KUIN PELKKĂ&#x201E; HUOLTO. Hyvä autot on helppo tunnistaa. Ajankohtaista Volvo huollossa:

LAAJA ILMASTOINTIHUOLTO 149,-

Katsastusviranomaisen tarkastama | Kuntotarkastusraportit nettisivuillamme | Huollettu ja kunnostettu | Kahdet hyväkuntoiset renkaat | Alle 6 vuotta vanha | Alle 200 tkm ajettu | Hyville autoille myÜnnämme 12 kk / 20 tkm kirjallisen ostoturvan.

Ei pelkkä kylmäaineen täyttÜ, vaan laaja ilmastointilaitteen läpikäynti. IISALMI Kivirannantie 7 Automyynti puh. 010 5228 675 ma-pe klo 9 - 17, la 10-13

Huolto puh. 010 5228 688 Varaosat puh. 010 5228 695 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 690         

Puhelut 010-yritysnumeroihin: 8,28 snt/puh. ja lisäksi lankapuh. 5,95 snt/min. ja matkapuh.17,04 snt/min.

www.kia.ďŹ Kia Optima malliston autoveroton hinta alk. 25 467,15 â&#x201A;Ź + arvioitu autovero 6 522,85 â&#x201A;Ź = kokonaishinta 31 990 â&#x201A;Ź + tk 600 â&#x201A;Ź = 32 590 â&#x201A;Ź. Vapaa autoetu alk. 685 â&#x201A;Ź, käyttĂśetu 490 â&#x201A;Ź. Optima-malliston EU-yhd. 4,9â&#x20AC;&#x201C;6,0 l/100 km, CO2-päästĂśt 128â&#x20AC;&#x201C;158 g/km. Tarjoukset voimassa 31.8. asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. #$ ! %

 &!    ! '

( & )  & )   &         

     ! "


10 – TÖLLÖTIN

Nro 35

46.900

Mercedes-Benz E 2.2 250 CDI BE A

31.900

-11 Mercedes-Benz C 220T CDI Business A

45 tkm, ajotietokone, ilmastointi, kattoluukku, sadetunnistin, pysäköintitutka- ja kamera, turbo

-10

149 tkm, vetokoukku, erikoisvanteet, huoltokirja, kattoluukku,, turbo,, sadetunnistin, monitoimiohjauspyörä

19.900

26.900

Mercedes-Benz E 3.0 280T CDI Elegance

28.900

-07

216 tkm, ajotietokone, ilmastointi, navigointijärj., pysäköintitutka- ja kamera, turbo

14.500

13.500

Audi A6 1.8 turbo multitronic-aut.

Seat Alhambra 2.0 rek. 6:lle

-02 aj. 154 tkm, ilmastointi, huoltokirja 11.900 Mercedes-Benz C 270T CDI A -01 aj. 365 tkm, ilmastointi, xenon-ajovalot 11.900 Toyota Avensis 2.0 D-4D Linea Sol -05 189 tkm, ilmastointi, huoltokirja, turbo 11.900 Volvo S60 2.4 Classic Aut. -07 300 tkm, ilmastointi, vetokoukku 11.500 Mercedes-Benz C 200 CDI Classic farmari -05 aj. 436 tkm, ilmastointi, erik.vanteet 10.900 Nissan Primera 1.8 Comfort Wagon A/C -06 aj. 134 tkm, ilmastointi, huoltokirja 8.900 Toyota Avensis 1.8 Linea Sol Wagon AT -04 aj. 279 tkm, ilmastointi, huoltokirja 8.900 Volkswagen Transporter 2.5 TDI -02 aj. 280 tkm, umpipakettiauto 8.900 Volvo V70 2.4D aut. Business -05 aj. 490 tkm, ilmastointi, huoltokirja 8.500

-08

390 tkm, ajotietokone, ilmastointi, sadetunnistin, turbo

Toyota Previa 2.0 D4D 7 h

207 tkm, erikoisvanteet, kahdet renkaat, huoltokirja, turbo, monitoimiohjauspyörä

314 tkm, ilmastointi, huoltokirja, 2xrenkaat, turbo, vetokoukku

136 tkm, erikoisvanteet, kahdet renkaat, huoltokirja, j , turbo,, sadetunnistin, monitoimiohjauspyörä

17.500

Mercedes-Benz E 2.2 200 CDI Classix Aut.

Opel Vectra Wagon OPC 1,9 Cdti aut. 110 kW/150 hv -06

Mercedes-Benz C 220 CDI Business W204 farm. -09

Suzuki Grand Vitara 2.0 4WD 5d AC

-06

143 tkm, ajotietokone, ilmastointi, huoltokirja, 2xrenkaat, vetokoukku, äänentoistojärjestelmä

12.500

-03

-01 aj. 192 tkm, huoltokirja, ilmastointi 7.900 Fiat Stilo 1.6 Multi Wagon 105 Active -05 aj. 111 tkm, ilmastointi, vetokoukku 6.900 Ford Ka 1.3i 3d -08 aj. 88 tkm, ilmastointi, huoltokirja 6.900 Nissan Pickup King Cab 2.5 TD -99 aj. 313 tkm, turbo, vetokoukku 6.900 Renault Laguna Break 2.0 16V Dynamique -04 aj. 170 tkm, ilmastointi, erik.vanteet 6.900 Honda Accord 2.0i LS -00 aj. 239 tkm, ilmastointi, huoltokirja 5.900 Mercedes-Benz E 200 CDI Classic -01 aj. 467 tkm, ilmastointi, turbo, vetok. 5.900 Scoda Octavia 1.9 GLX TDI -03 aj. 254 tkm, ilmastointi, turbo, vetokoukku 5.900 Peugeot 206 XR 1.4 -03 aj. 122 tkm, ilmastointi, 2xrenkaat 5.200

Chevrolet Corvette Coupe 5.7 V8

22.8.– 28.8.2012

TERVETULOA HIPPO-LUISTELUKOULUUN! toiminta alkaa ma 3.9.2012 Iisalmen jäähallilla RYHMÄT: 4-5 vuotiaat 6-7 vuotiaat 8- vuotiaat VIELÄ 10 MAHTUU MUKAAN

-86

138 tkm, ilmastointi, katon avausmekanismi, nahkasisusta, lasikatto, urh.alusta

Nissan Pickup King Cab 2.5 D

-97 aj. 260 tkm, huoltokirja, 2xrenk., vetok. 4.500 Fiat Stilo Multi Wagon 105 Active -04 aj. 170 tkm, ilmastointi, vetokoukku 3.900 Renault Laguna 1.6 16V Authentique Business -01 aj. 275 tkm, avaimeton käynnistys, vetok. 3.900 Renault Scenic 1.6 16 Authentique -01 aj. 190 tkm, ilmastointi, 2xrenkaat, vetok. 3.900 Skoda Fabia 1.2 12V HTP Classic -03 aj. 140 tkm, huoltokirja, kahdet renkaat 3.900 Toyota Avensis 2.0 D-4D Linea Sol Wagon -01 aj. 578 tkm, ilmastointi, turbo, vetok. 3.900 Ford Focus 1.6 Ghia M5 Wagon -02 aj. 300 tkm, ilmastointi, huoltokirja, vetok. 3.500 Renault Clio 1.2 16V 3d -02 aj. 146 tkm, huoltokirja, kahdet renkaat 3.500 Peugeot 406 Grand Wagon STDT 2.1 TD -99 huoltokirja, 2xrenk., vetokoukku 2.900

TAITOLUISTELUVALMENNUSTA ON MYÖS TASORYHMISSÄ LUISTELUKOULUN JA TASORYHMIEN vastaava valmentaja on Hennette Toivanen Lisätietoja ja ilmoittautuminen Kati Kauhanen p.040-7060336 e-mail: kati.kauhanen@iisalmi.fi Hinta 45 € /3 kk + 15 € IiTan jäsenmaksu (puoli kautta) Luistelukoulu on maanantaisin klo 17.45-18.30, ja ensimmäisellä kerralla käydään käytännön asiat läpi klo 17.15. Ota mukaan reilusti iloista mieltä!

Syyskuussa alkaa myös aikuisille harrastajille taitoluisteluryhmä. Ryhmä kokoontuu kerran viikossa ja ryhmää vetää Hennette Toivanen. Lisätiedot anne.muranen@meili.fi

Concorde Carver 692 Iveco- 08 Aj.39tkm,ALDE, Kaksoispohja, Automaattivaiht., Webasto 109.900€

LMC A671 G Fiat 2,3JTD - 07 Aj.123tkm, Ilmast, Takatalli, 38.950€ Markiisi, Per.kam.

TEC A366 Ford 2,4TDci -08 Aj.39tkm, Rek.6:lle, Ison perheen auto, B-kortti 38.900€

LMC 642 TI Fiat 130hv -07 aj. 74tkm, Truma, Markiisi, Ilmastointi, Suosikkipohjaratkaisu41.900€

Dethleffs A6881 Fiat2,8JTD-04 aj.49tkm,2xPöytä, Rek.5:lle, B-kortti 29.450€ Iso kerrospeti, Siisti

Dethleffs T 6840 Fiat 2,8 -00 Aj.81tkm, Truma, 2xPohja, Markiisi, 25.900€ PP-Teline, Per.kam

Dethleffs T5841 Fiat2,3JTD -03 Aj. 131tkm, Rek.6:lle, Iso lämmitin, PP teline, Peruutus kamera. 29.900€

Hymer T620 Fiat 2,8 JTD -02 Aj.33tkm, Truma, Markiisi, Ilmastointi, Lämmönvaihdin... 32.950€

TEC Rotec 6450 TI Fiat2,8TD -99 Aj.83tkm, ALDE, Sähköpatr, Invert26.450€ teri, Rek. 6hlö, Siisti..!!

Solifer 560 Finlandia -07 Erillis vuoteet, kaasu-uuni, Lat19.850€ tialämmitys

Dethleffs A5891 Fiat2,8 JTD -02 Aj.146tkm, Truma, Markiisi, PPteline,Kerrosvuot,Rek 6:lle 25.900€

Dethleffs Camper -06 Suosittu pohjar,ALDE lämmit. Parivuode, Iso kattoikk. 15.950€

A L DE 2kpl Uusia Weinsberg vaunuja suoraan varastosta. Saksalaista laatua edulliseen hintaan!!!

Hobby De Luxe 560 KMFe -12 Käyttämätön kerrosvuodemalli, 23.900€ Todella upea vaunu!!

Adria Adiva 553 PH -07 ALDE, Todella hieno vaunu ympäri19.900€ vuotiseen käyttöön

Juha 020-7289221 Timo 020-7289220

PE 29.6 ja LA 30.6 Suljettu

Ma-Pe 10-18 La 10-14


11. sivu

MUUTOT JA T KULJETUKSE Kuljetus Pikkarainen Oy, Iisalmi Erno Pikkarainen P. 044-351 8280

Email: erno.pikkarainen@kuljetuspikkarainen.ďŹ .

ALE BINGO

WWW.TOLLOTIN.FI

Pyhäsalmen Urheilutalolla su 26.8.12 klo 18 Palkinnot: 9x20, 9x30, 4x40, 2x80 ja 2x170 â&#x201A;Ź Irtolehti: 930 â&#x201A;Ź, pr 46 Kirjat: 8 â&#x201A;Ź, 11.50 â&#x201A;Ź, 15 â&#x201A;Ź Irtolehti: 3.50 â&#x201A;Ź

Tervetuloa!

Järj. Pyhäjärven Pohti ry

VIEREMĂ&#x201E;N VENETSIALAISET ja eloiltamat Salahmin Hiilimutkassa la 1.9. klo 19â&#x20AC;&#x201C;00

Nautitaan valoista, tulista, ruuista ja juomista, tanssitaan ja lauletaan. Sytytetään kokko ja osallistutaan monenlaiseen oheisohjelmaan. Tule myymään syksyn satoa, leivonnaisia, kirpparituotteita, esittelemään yhdistystäsi jne. Ilmainen bussikuljetus (menopaluu linja-autoasemalta), lähdÜt klo 18.30 ja 19.30. Lisätiedot ja myyntipÜydät p. 0400 940 235 Järj. Vieremän kunta, Jyty Vieremä ry ja SF Caravan Ylä-Savo

044-594 9390 Ma suljettu Ti 11.00 - 18.00 Ke-To 11.00 - 22.00

JĂ&#x201E;NTEENHALLILLA KIURUVEDELLĂ&#x201E;

Maribella

KESĂ&#x201E;KAUDEN PĂ&#x201E;Ă&#x201E;TTĂ&#x201E;JĂ&#x201E;ISTANSSIT la 25.8.2012 klo 20.00â&#x20AC;&#x201C;01.00

tarjous PIZZAT&KEBABIT

Musiikista vastaa Kylärengit. Tervetuloa! Liput 10 â&#x201A;Ź

10:30 - 21:30

Ma-To Pe La Su

(os. Pyhäsalmentie 180)

Järj. Kiuruveden Harmonikansoittajat ry.

10:30-21:30 10:30-05:00 12:00-05:00 12:00-21:30

Cola&Jaffa Asti 21:30

4

500 ml 1,50â&#x201A;Ź

POHJOLANKATU 5

Pe 11.00 - 24.00 La 12.00 - 24.00 Su 15.00 - 22.00

â&#x201A;Ź

5LLVWDYLLNRQÂŤPHQX $ONXUXXDW

.HUPDLVWDŠNDQWWDUHOOLNHLWWRD SDDKGHWWXDŠWXPPDDŠOHLSllŠMDŠYRLWD 7,50 â&#x201A;Ź LVR 12,80 â&#x201A;Ź .\OPlVDYXSRURWDUWDUŠV\\VVDODDWWLDŠ PDULQRLWXMDŠNDQWWDUHOOHMDŠMDŠNDUSDORYLQHJUHWWHl 9,50 â&#x201A;Ź

3llUXXDW

-lONLUXXDW /DNNDþFUHPHŠEUXOHH $LWRŠYDQLOMDMllWHO|ŠODNNDKLOORQŠNHUD

alkaa ma 3.9.2012 klo 17.15 Kankaan liikuntahallin tatamilla

JUDON PERUSKURSSI NUORILLE yli 13 v JA AIKUISILLE

alkaa ma 3.9.2012 klo 20.00 liikuntahallin tatamilla

Muksujudo 5-8 vuotiaille

alkaa la 1.9.2012 klo 10.00 (5-6 v) ja klo 11.00 (7-8 v) liikuntahallin tatamilla Ilmoittautumiset ja lisätietoa: www.iisalmenjudoseura.net

Sururyhmä itsemurhan tehneiden omaisille

(017) 818 993

3DLVWHWWXDŠDKYHQWDŠSHUXQDPXXVVLDŠ NDXGHQŠNDVYLNVLDŠMDŠUXRKRVLSXOLNDVWLNHWWD 5LLVWDNlULVW\VWlŠSHUXQDPXXVVLDŠ MDŠNDUSDORKLOORNHWWD 9LOOLVLDQŠVHO\NVHWŠNDXGHQŠNDVYLNVLDŠ URVPDULLQLSHUXQDDŠMDŠMDORYLLQDNDVWLNHWWD 3DDKGHWWXDŠVRUVDQULQWDDŠSHUVLOMDSHUXQDDŠ RPHQDDŠNDXGHQŠNDVYLNVLDŠMDŠRPHQDNDVWLNHWWD

JUDON PERUSKURSSI 9 -12 VUOTIAILLE

21,00 â&#x201A;Ź 18,00 â&#x201A;Ź 28,00 â&#x201A;Ź 28,00 â&#x201A;Ź 7,00 â&#x201A;Ź 4,00 â&#x201A;Ź

ÂŤ6DGRQNRUMXXMXKODÂŤ.HVlNDXGHQÂŤSllW|VÂŤ (VLLQW\\ÂŤ-XVVLÂŤ0DGHWRMDÂŤ /DXDQWDLQDÂŤÂŤDXNLÂŤNORÂŤÂŤDVWLÂŤ6XÂŤVXOMHWWX

Iisalmen rovastikunnassa alkaa sururyhmä itsemurhan tehneiden omaisille syksyllä 2012, kertoo sairaalapastori Seija Koivusalo. Kuoleman ja surun kohtaaminen on usein hämmentävää ja tuskallista. Erityisesti itsemurhaan liittyy hyvin kipeitä tunteita ja monia kysymyksiä. Ryhmä on avoin kaikille itsemurhan tehneiden omaisille ja läheisille. Ryhmään voi tulla, vaikka läheisen kuolemasta olisi kulunut jo vuosia. Kaikkia tunteita ei välttämättä tunnista itsessään ja turvallinen samassa tilanteessa olevien tuki ja ymmärrys voi auttaa purkamaan surua sekä suuntaamaan katsetta tulevaisuuteen, kertoo Koivusalo.

Sururyhmässä käsiteltäviä aiheita Ryhmä on vertaistukiryhmä, jossa voi puhua, mutta saa olla hiljaakin, korostaa Koivusalo. Ryhmässä käsitellään muun muassa seuraavanlaisia asioi-

ta: Mistä suru syntyi omalle kohdalleni? Käydään läpi surun reaktioita, sitä mitä ihmiselle tapahtuu surun aikana. Itsemurhan kohdalla läheinen voi kokea voimakasta syyllisyyden tunnetta, häpeää ja toivottomuutta. Moni sureva arastelee puhua omaisen itsemurhasta peläten toisten asenteita ja arvostelua. Hänellä saattaa olla tunne, etteivät toiset voi ymmärtää, kun eivät ole kohdanneet samaa. Sen vuoksi tällainen erityisryhmä, jossa on saman kokeneita, on tarpeellinen.

Suru on luonnollinen osa elämää Monet kysymykset, muun muassa miten selviän arjessa, risteilevät surua kokevan ihmisen sisällä. Ryhmässä olijat voivat kertoa, mikä on auttanut itseä surun ollessa kovimmillaan ja mikä myÜhemmin. Asioita avataan ja suunnataan katsetta kohti tulevaisuutta. Suru on tilana aktiivinen. Jos sen sallii tulla, se tekee ihmiselle hyvää. Ihmisen elämässä luopuminen on luon-

nollista, kertoo diakoniatyÜntekijä Sari Määttä. Surua voi tyÜstää monella tapaa, joku kirjoittaa, toinen lÜytää musiikin lohduttavan maailman, kolmas voi hakata halkoja. Me ihmiset tyÜstämme asioita, jokainen omalla tavallamme. Tärkeää on, et-

tei jää yksin surunsa kanssa, toteaa Koivusalo ja rohkaisee tulemaan ryhmään. Ă&#x201E;lä jää yksin â&#x20AC;&#x201C; tervetuloa ryhmään! Yhteiset kokoontumiset ovat Iisalmen seurakuntatalolla, Ilvolank. 14b.

Ryhmä kokoontuu: ma ma ma ma ma ma

1.10. 8.10. 22.10. 5.11. 12.11. 19.11.

klo klo klo klo klo klo

18-20 18-20 18-20 18-20 18-20 18-20

â&#x20AC;&#x201C; Lisäksi 1 kokoontuminen vuoden 2013 keväällä yhtenä iltana.

Ryhmän vetäjät: Iisalmen seurakunnan sairaalapastori Seija Koivusalo p. 044 7335 208 ja Vieremän seurakunnan diakonissa Sari Määttä p. 0400 711 274. Ilmoittautumiset ma 24.9. mennessä Seijalle tai Sarille. Heiltä saat myÜs lisätietoa ryhmästä.


12 – TÖLLÖTIN

Nro 35

n Tehdäiä Suom taan. uudes

Maksamme kullasta jopa 44 eur/g vaihtaessasi ne Kultatukun lahjakorttiin. Hinta kultapitoisuudelle

I N I O S E E S T I V TAR

100€

BONUSTA JOPA Ota ilmoitus mukaan!

999 LME hinnan ollessa 1305 eur/oz”.

Saat kultaesineistäsi 10 € lisäbonusta jokaista täyttä 10 g kohti. Näytä bonusilmoitus ostajalle heti ja bonus on sinun! Töllötin

! T U SIN

Helsinki – Hyvinkää – Hämeenlinna – Iisalmi – Järvenpää – Kajaani – Kirkkonummi – Lahti – Nummela- Riihimäki – Salo – Savonlinna – Seinäjoki - Äänekoski

Timo kutsuu sinut apuun: ryhdy ehdokkaaksi - työssäkäyvät naiset, kotiäidit, nuoret naiset, uranaiset, yrittäjänaiset, insinöörit, liikemiehet, työmiehet, opiskelijat, ammattimiehet, maahanmuuttajat, kuntalaiset. Kaikki väki tarvitaan niin maaseudulta kuin kaupungeista kun laitamme kunnat kuntoon.

Koot: S–XXXXXXXXL

SYYSUUTUUDET SAAPUNEET! Kesätuotteiden poistorekissä hinnat alk.

Tule ehdokkaaksi. Ilmoituksen maksaja: Perussuomalaiset rp

22.8.– 28.8.2012

ehdokkaaksi@perussuomalaiset.fi Lisätiedot 040 652 9100

5€ WARRICK

Sinulla valta vaaleissa.

Ystintie 1, Lapinlahti, Puh. 040 501 1092 Avoinna ma-pe 9.30-17, la 10-13

(ilmoitus)

-yritysesittely: Runnin Kylpylä

Runnin Kylpylän syksy tanssia ja tapahtumia täynnä Runnin Kylpylä sijaitsee Savon sydämessä Iisalmen kupeessa. Elämysten värittämää kylpyläelämää on vietetty Kiurujoen vehmaissa maisemissa jo vuodesta 1904 lähtien. Ihmevettä pulppuava lähde tunnettiin jo 1750-luvulla sama lähde tarjoaa virkistystä ja voimaa yhä tänäänkin! Perinteikkään Runnin Kylpylän syksy on tapahtumia täynnä. Myös Runnin kuuluisat tanssiillat jatkuvat. Myyntisihteeri Eira Randelinin ja keittiöpäällikkö Sami Revon mukaan tänä syksynä on panostettu artisteihin. – Meillä on perinteiset tanssi-illat keskiviikkoisin ja lauantaisin. Tanssisyksy huipentuu lokakuun 19.–20. päivä järjestettäviin Syystanssikarnevaaleihin, Sami Repo kertoo. Tanssikarnevaaleissa myös opastetaan jiven, fuskun ja tangon saloihin Ylä-Savon Vuskareiden Seija Suhosen ja Maija Hakolan opastuksella. Karnevaaliperjantaina esiintyvät Norolan pojat ja -lauantaina Matti Esko. Norolan Pojat on tanssiorkestereiden Suomen mestari vuodelta 2009. Syksyn aikana esiintymässä nähdään myös suosittu oululainen tanssiorkesteri Ässät. Perjantaisin Runnin liukasta salia tahdittaa karaoke. Muista syksyn tapahtumista

Kylpyläosastoa.

Keittiöpäällikkö Sami Repo ja myyntisihteeri Eira Randelin toivottavat kaikki tervetulleiksi Runnille. mainittakoon syykuun 1. päivän Marski Rukajärvellä -seminaari, joka toteutetaan yhdessä Rukajärven suunnan historiayhdistyksen kanssa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Lokakuun 14. päivä Runnin Kylpylässä järjestetään Runnin Juhlamessut. Kylpylän esittelyn ohella tarjolla on tietoa niin juhlien järjestämisestä, tarjoilusta kuin pukeutumisestakin. Tähän tilaisuuteen on 5 euron pääsymaksu, johon sisältyy herkulliset täytekakkukahvit. Runnin Kylpylässä voi järjes-

tää niin pieniä kuin suuriakin juhlia. Kylpylän tiloissa on vietetty niin syntymäpäiviä kuin muistotilaisuuksia, unohtamatta hääjuhlia.

Herkuttele, hemmottele ja kokousta Runnin Kylpylässä Ravintola Mamsellin menu on tutustumisen arvoinen lista, jossa vilahtelee Runnilla vierailleiden kuuluisien suomalaisten nimiä. Runnilla ovat lomail-

leet aikoinaan monet kuuluisat taiteilijat, joista mainittakoon Oskar Merikanto, Leevi Madetoja ja Juhani Aho.   Jopa Marsalkka Mannerheim löysi tiensä Runnille1900-luvun alussa sisarensa Sophien kanssa ja niinpä Mamsellista löytyy myös Marskin menu, mikä sisältää marskin lempiherkkua Vorscmackia. Tämä herkullinen menu vie kielen mennessään. Myös joka päivä tarjolla oleva noutopöytä on monipuolinen ja herkullinen. Keittiö käyttää ja suosii lähialueen tuoreita raaka-aineita ja

elintarvikkeita. - Menut suunnitellaan myös yhdessä asiakkaan kanssa, jotta asiakas, saa mieleisensä menun tilaisuuteensa, Sami Repo lupaa. Runnin Kylpylä on myös erinomainen kokouspaikka. Rauhallisia ja viihtyisiä kokoustiloja on monen kokoisille ryhmille. Kokouspäivää voi piristää esim. talon vapaa-ajan ohjelmilla tai vaikkapa Wedenneidon hemmotteluhoitotuokioilla. Saatavana on myös ryhmähoitoja, kuten turvesauna. Pienelle ryhmälle illanvietto kokouksineen ja tarjoiluineen voidaan järjestää myös vaikkapa saunamaassa. - Saunamaa on uusi tuotteemme, joka sopii hyvin vaikkapa pikkujouluaikaan. Se sisältää tunnelmallisen sauna- ja allasosaston yksityiskäytön sekä ihanat, tervantuoksuiset löy-

lyt Kiurujoen rannalla olevassa savusaunassa, Eira Randelin esittelee. – Illan kruunaa Saunamaa menu, joka ei sisällä perinteistä joulukinkkua vaan ylikypsäksi haudutettua porsaan poskea,” kertoo Sami Repo. Runnin suositut päiväpikkujoulut ovat ohjelmassa tänäkin vuonna maukkaan jouluruoan & tanssin merkeissä, unohtamatta kaiken kansan pikkujoulua. – Kannattaa soittaa meille myyntipalveluun ja suunnitellaan yhdessä ikimuistoiset pikkujoulut, kehottaa Eira Randelin. Lisätietoja Runnin palveluista ja ohjelmasta löytyy: www.runni.fi Runnin Kylpylä Runnintie 407 A, 74595 RUNNI p. 017 768 751


Nro 35

TÖLLÖTIN – 13

22.8.– 28.8.2012

PERJANTAI 24.8. TV-OHJELMAT Yle TV 1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Antiikkimakasiini 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Pihlajanmarjat ja tyrni 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Avara luonto: Venäjä 12.00 Kuoleman maisemissa 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Kuisma ja Helinä (7) 14.35 Sääsket – soiden valtiaat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv 16.00-16.46 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Niilillä 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10-17.55 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yleisurheilun Kalevan Kisat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Uneton elämä 21.55 Estradilla: Joel Hallikainen 50 v 22.55 Yle Uutiset 23.00-23.46 Peter Kingdom (7) 00.00-00.05 Eurojackpot Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Luontoretkellä 07.01 Possu Pallero 07.12 Anton Siilinen ratkaisee 07.25 Kotirannan kalajuttu 07.33 Noksu 07.39 Minun nimeni on 07.45 Kössi Kenguru vetehisten valtakunnassa: Elmeri Erakkohiisi 07.50 Pikku Kakkosen posti 07.56 Töötti ja Pulteri 08.17 Galaxi 08.18 Galaxi: Bofori 08.50-09.35 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 11.55-12.23 Uusi mahdollisuus 12.30 Uranuurtaja Englannista 13.00 Luontoretkellä 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Kesärenki 14.40 Sydänääniä 15.10 Satuhäät 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Galaxi 16.31-16.55 Hillitön hotelli: Väärä Af 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Loma! (S) 18.52-18.55 Avaruusörkit (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Peltsin Lappi 20.00-20.52 Rock-Suomi : Valloittajat 21.00 Sinkkutanssit 21.50 Yle Uutiset 22.05 Yle Live: Michael Monroe 50 vuotta 23.35 Poliisi-tv 00.00 Funny or Die Presents (16) MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05-11.05 Suurin pudottaja 13.30 Voittosoitto 14.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Piilokamera 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.05 Voittosoitto 16.18 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Myrskyävä luonto 16.55 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu

22.35 MM-ralli: Saksa – RalliExtra 22.45 Kuukauden parhaat sekunnit 22.50 Kuoleman sadonkorjuu (16) 00.45 Rubicon (12) 01.45-02.15 MM-ralli: Saksa Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää 07.50 Disney esittää 08.00 Jonas (7) 08.30 Waverly Placen velhot (7) 09.00 Heikin lähiruokaa 09.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Heikin lähiruokaa 15.05 Eläintenpelastustiimi 15.35 Morsiandieetti 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Suhdekoukerot 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Junior MasterChef 20.00 Hauskat kotivideot – 80’s Special 20.57 Keno 21.00 Jonesin perhe (12) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Weeds (16) 23.55 Kuoleman kortit (16) 01.50 Detroit 1-8-7 (12) 02.50 Dr. Phil Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (7) 09.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 10.00 Voittosoitto 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 INK – Ihmenappuloiden kerho (S) 14.55 Piilokamera 15.25 Miljonäärille morsian 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Piilokamera 18.30 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan 19.00 Will & Grace (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit (12) 21.00 Voitte suudella sulhasta (7) 23.20 House (12) 00.20 30 Rock (S) 00.50 C.S.I. Miami (16) 01.45 Eastwick (12) Yle Teema 16.45-18.00 Elävä arkisto: Siiri Angerkoski 110 v 16.45 Aliisa 18.00 Klassikkotarinoita : Hiljaiset messut (7) 18.55 Amerikkalaiset valaanpyynnissä 20.00 Terapiassa (7) 20.23 Kalevala nyt 20.30 Elävä Arkisto: Seksi, rikos ja liikenne 21.00 Kino: Ei minua kukaan rakasta (S) 22.30 Kosketuksessa: PMMP Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Askans vänner 12.55 SVT: Seriestart 13.25 SVT: 24 Vision 13.30 SVT: Antikmagasinet 14.00 SVT: Wallenberg i Budapest 14.30 SVT: Mitt i naturen Australien 15.00-16.00 SVT: Vilken resa! 16.20 Valon avain (7) 16.45 Gazoon 16.50 Aistit avoinna Italiaan 17.18 5 minuuttia 17.25 Miten Somaliaa autetaan? 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tanskan uudet maanviljelijät 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Kirjaohjelma 20.30 Pixel 21.00 SVT: Seriestart: Doobidoo

LAUANTAI 25.8. TV-OHJELMAT 22.00 SVT: Eighties 22.30 SVT: Studio natur 23.00 SVT: Till Maria 23.15 SVT: Friidrott SM 23.30 SVT: PSL: Sinding sessions 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Programtablå 01.20 SVT: Duellen: Gräns 01.30 SVT: Pomos piano 01.55 SVT: Lata Lucy 02.00 SVT: Pingu 02.05 SVT: Legenden om Enyo 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Seriestart: Doobidoo JIM 11.50 Iron Chef UK 12.50 Start! 13.20 Team Ahma 13.50 Huijarirakentajat 14.45 MasterChef Australia 16.05 Leijonan luola UK 17.00 Hurja remontti 18.00 Kokki reissussa 18.30 MasterChef Australia 19.00 Tulli 21.00 JIM D Rikos: Ruotsalaiset siskot ja kuolemanleikki (16) 22.00 Nykäsen Matti 23.00 Yksi lensi yli Marin pesän (12) 23.55 JIM D Rikos: Rikostutkintaa Aasiassa (16) 00.55 Free for All 01.25 South Park (12) 02.20 Pelkokerroin 04.00 Pelastushelikopteri Liv 09.00 Neulontakerho 09.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vanessa ja pikkuväki 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Koirantrimmaajat kilpasilla 12.00 Tanssi peppu pieneksi 13.00 Pikakurssi kodinostoon 13.30 Juhlat puutarhassa 14.00 City-puutarhuri 14.30 Vanessa ja pikkuväki 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Pienten perhe 16.00 Illallissota 16.55 Maailman övereimmät juhlat 17.50 Sisustus uusiksi miehen tapaan 19.00 Vanessa ja pikkuväki 19.05 Sokkokokki 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 20.30 Inno 21.00 Neljät häät 22.00 Good Wife (12) 23.00 Luksusmammat 23.30 Isänmaan toivot 00.05 Arvostele mun illallinen Ruotsissa FOX 14.00-14.30 24Kitchen 15.00 Ally McBeal (S) 15.45 Conan 16.30 Hetki ennen tuhoa 17.20 Supertehtaat: Koenigsegg 18.10 STT Uutiset 18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet 18.20 Vankilassa ulkomailla 19.10 Lentoturmatutkinta 20.00 Huutokaupan metsästäjät 20.58 Kierroksilla: Illan Salama 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Family Guy 22.45 American Dad 23.35 Nolot vartalot 00.20 Ally McBeal (S) 01.05-01.50 Conan TV5 06.35 Leirintäalueella 07.25 Lentokenttä UK 08.00 Kolmas kivi auringosta 08.25 70’s show 11.20 Best direct 12.20 Musta Kyy 13.30 Aikuinen nainen 15.10 Leirintäalueella 16.00 Tarzan 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Meidän faija 17.30 Kolmas kivi auringosta 18.00-18.30 70’s show 19.00 Isi hoitaa 21.00 Enkelit ja demonit 23.40 Harvardin varkaat 01.10 Deadly Suspicion 02.45 5D: Jon ja Kate + kaksoset ja kuutoset

Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05-08.51 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Niilillä 09.00 Yle Uutiset 09.05-09.49 Norjalaista lohta Chilestä 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Kun talvea ei tulekaan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 Vanha, iloinen Tanska 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Suomi tuli Saamenmaahan 14.00 Tosi tarina: Heppa-tädit (ja -setä) 14.30 Luontohetki: Veden maailma 15.00 Antiikkimakasiini 15.30 Unelmien puutarhat 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Antiikkia ja arvoituksia (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Delfiiniarmada 19.35 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje Brasiliasta 19.45-20.25 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Uusi Sherlock (12) 22.45 The Yes Men Fix The World Yle TV 2 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.18 Dinojuna 08.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 09.00 Galaxi 09.01 Pertti ja Purtti 09.15-09.27 Hirveä Henri 09.33 Sherlock Jakki 09.46 Me hirviöt 09.49 Late lammas 10.00-10.25 Muumilaakson tarinoita (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Ravisuoran vihjeet 13.40 Peltsin Lappi 14.10 Kadonneita etsimässä 15.00 Mr Bean (S) 15.15 Näkkärin voimalla Pekingiin 15.55 Sydänääniä 16.25 Kakola 16.55 Kätevä emäntä (S) 17.25 Maailma on valmis (12) 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Yleisurheilun Kalevan Kisat 20.50 Syyttäjä (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Yle Live: PMMP 23.05 Kova laki (16) 23.50-00.15 Päätapaus (12) MTV 3 06.30-07.40 Voittosoitto 08.25 Uki (S) 08.30 Dibitassut (S) 09.00 Puuha-Pete (S) 09.10 Palomies Sami (S) 09.25 Palomies Sami (S) 09.40 Madagascarin pingviinit (S) 10.05 INK – Ihmenappuloiden kerho (S) 10.35 Superpahisten liiga (S) 11.00 Beyblade: Metal Masters (7) 11.25 Leo 11.30 FUTIS+ 12.00 Motor Forum: Ralli SM: Merikarvia 12.30 FHRA Power and Speed 13.05 Perheleffa: Basil-hiiri, mestarietsivä (7) 14.35 Syksyn Sävel Retro 14.40 Remonttimestari 15.15 Strongman Champions League 16.15 Tarinoita suomalaisesta työstä 16.30 Pilanpäiten

16.40 FUTIS+ LIVE! 16.55 Valioliiga 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Huvipuisto 20.00 SOS-lapsikylän 50-vuotisjuhlakonsertti 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Saksa – RalliExtra 22.40 Broken Arrow – operaatio erämaassa (16) 00.50 Kova Laki: Los Angeles (12) 01.45 MM-ralli: Saksa 02.15-06.00 Voittosoitto Nelonen 08.25 Koiralle koti 09.30-11.00 Neljän tähden illallinen 11.30-12.00 Eläintenpelastustiimi 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.00 Suhdekoukerot 13.30 Suomi-tytöt New Yorkissa 14.30 Deitit vaihtoon (S) 15.30 Lumottu (7) 17.40 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poika raidallisessa pyjamassa (12) 20.57 Keno 21.00 Rankat päivät (16) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Havaiji 5-0 (12) 00.35 Intohimon ja tuhon enkelit (16) 02.40 Dr. Phil Sub 08.30 Voittosoitto 13.30 Jamie Oliverin possukoulu 14.30 Ratula 15.00 --16.30 Will & Grace (S) 17.00 Tamara Ecclestone – formulakuninkaan megatytär (S) 17.55 Kuukauden parhaat sekunnit 18.00 Miljonäärille morsian 19.00 Eastwick (12) 20.00 Merlin (7) 21.00 Alien Raiders – tappavat tunkeilijat (16) 22.45 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan 23.15 Harry & Paul 23.50 C.S.I. Miami (16) 00.45 Miami Vice (12) 01.45 Miami Vice (12) 02.45-06.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 14.45 Kevään 17 hetkeä (7) 15.40 Terapiassa (7) 16.00 Terapiassa (7) 16.19 Terapiassa (7) 16.39 Terapiassa (7) 17.00 Puhelimen aikakausi 17.53 Sininen sana 18.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia 19.00 Cirque Eloize: Rain 20.25 Debussyn La mer 20.54 Lapset puhuvat 21.00-00.01 Kesäkino: Erottajalle! 21.00 Matka Monte Rossoon 21.10 Monte Rosso (16) 21.49 Lauantaileikit 22.57 Erikoisia tapauksia (S) Yle Fem 07.00 SVT: Hundra procent bonde 07.30 SVT: Grön glädje 08.00 SVT: Mat och grönt på Friland 08.30 SVT: Christine på jobbet 09.00 SVT: Pippi Långstrump 09.30 SVT: Jasper Pingvin 09.35 SVT: Kipper 09.45 SVT: Hurra för Kalle 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Båttokig 10.50 SVT: Big boys gone bananas 12.20 SVT: Big boys gone bananas: paneldiskussion 12.35-12.45 SVT: Duellen: 56 Bilar 12.55 Hylkykuume 13.25 Riistametsällä 13.55 Toisaalla – Big in Japan 14.25 Osoite: Berliini 14.55 Kuparivarkaat 15.25 Kesäpuhujat 16.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja 16.55 Onnen kauppaa 17.51 Norjaa ristiin rastiin 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hiiri tuli taloon! 18.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa

19.00 Korttelilääkäri 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Edvard Munch liikkeelle 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Skavlan möter Justin Bieber 21.50 SVT: Jag minns. 22.00 SVT: Askans vänner 22.55 SVT: Den stora kustresan 23.35 SVT: Friidrott SM 23.55 SVT: Mitt i naturen – tittarfilm 00.00 SVT: Duellen: Nyord 00.10 SVT: Jakt 01.10 SVT: Speedway: VM-serien 02.10 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.40 SVT: Programtablå 02.45 SVT: Båttokig 03.30-04.00 SVT: Antikmagasinet JIM 08.55 Veneilyn maailma 09.20 Jaksa paremmin 09.50-12.00 MasterChef Australia 12.30 Huijarirakentajat 13.25 JIM D Henkilökuva: Richard Nixon, osa 1/2 14.20 Ruotsin karmein koti 15.10 Maailman oudoimmat ruoat 16.05 Maailman parhaat kalapaikat 17.00 Kokki reissussa 17.30 Elämää halpalentoyhtiössä (S) 18.00 JIM D Henkilökuva: Frendit 19.00-20.30 Lentokenttä 21.00 JIM D: 9/11 – Palomiehen tarina 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät (S) 23.00 Rajakaupunki Laredo 23.30 Villit nettivideot (16) 00.00 Bullrun û kaasu pohjassa 00.30 Jäin henkiin (12) 01.00 South Park (12) 02.00 Pelkokerroin 03.45 Pelastushelikopteri Liv 09.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 11.00 Kodista gourmet-ravintolaksi 12.00 Heikin lähiruokaa 12.30 Leila leipoo 13.00 Huippukokki lähtee maalle 13.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 14.00 Nigellan uudet herkut 14.35 Makumatka Kreikkaan 15.05 Supernannyn uudet opit 16.00 Liv D Sarja: Sapattivuosi lasten kanssa 17.00 Sinkkuillallinen 18.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 20.00 Trinny & Susannah Belgiassa 21.05 Kaisa ja puoli valtakuntaa 22.00 Äidin pikku enkeli (12) 23.55 Täydelliset naiset 00.50 Neljät häät Britanniassa 01.50 Häät sulhasen tapaan FOX 14.00 24 Kitchen: Portugalin makuja 14.25 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 14.50 Supertehtaat: Coca-Cola 15.40 Supertehtaat: Bentley 16.30 Supertehtaat: Lego 17.20 Supertehtaat: Ikea 18.10 Aviotuomari 19.00 Lentoturmatutkinta 20.00 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Nolot vartalot 21.50 Criminal Minds (16) 23.30 Aquamarine (S) 01.15-02.00 The Walking Dead TV5 06.45 Leirintäalueella 07.35 Lentokenttä UK 08.10 Kolmas kivi auringosta 08.35 70’s show 11.30 Best direct 12.30 Tarzan 13.55 Raftersien perheonnea 14.45 Irti helmoista 15.30 Eläintarha 16.05 5D: Katso, mutta älä muokkaa 17.10 Kesken jäänyt elämä 19.15 Konnankoukkuja 21.00 Talladega Nights – Bensaa suonissa 23.00 Playboy esittää: Sexcetera 00.05 Erikoiset orgiat 01.50 Isi hoitaa 03.25 Jersey Shore 04.10-05.00 Ruotsinlaivalla 24h


14 – TÖLLÖTIN

Nro 35

22.8.– 28.8.2012 Katri Isopahkala

Nuori metsänomistaja edistää perinteistä metsätaloutta Viljatilallinen Matti Heikkilä Siikajoelta on vuoden nuori metsänomistaja mallia 2012. Heikkilä viihtyy metsässä työ- ja vapaaajalla. Matti Heikkilästä tuli metsänomistaja 21-vuotiaana vuonna 2001. Metsään hänellä on omien sanojensa mukaan vanhanaikainen suhde. Metsä on selkeästi tulonlähde, mutta myös vapaa-ajan virkistyspaikka, jossa liikutaan yhdessä perheen kanssa. - Viisivuotiaan poikani kanssa harrastamme muun muassa lehtikuusien kasvun seuraamista. Käymme joka vuosi samaan aikaan tietyn puun luona ja valokuvaamme sen, Heikkilä kertoo. Lehtikuuset ovat yksi Heikkilän innostuksen kohde. Hän kasvattaa lehtikuusta yli 10 hehtaarin alueella ja tavoitteena on lisätä määrää edelleen. Muun muassa myrskytuhojen jälkeen metsään istutettiin uusia lehtikuusen taimia. - Lehtikuusella ei ole vielä kovin paljon kotimaista kysyntää, mutta uskon tilanteen muuttuvan lähivuosina, kun luonnollisen ja kestävän puun ominaisuudet

tiedostetaan paremmin.

Tarmokas taimikonhoitaja Perinteisen metsätalouden arvostus näkyy Heikkilän metsissä esimerkiksi taimikoiden hoidossa. Hän tekee perkaustyöt mieluummin etuajassa, hyvin ja huolellisesti. - Taimikkoa kannattaa hoitaa. Metsän kiertoajassa voittaa yhden vuosikymmenen, kun nuorta taimikkoa hoitaa hyvin. Viimeisen kahden vuoden aikana Heikkilää on työllistänyt uusien metsäpalstojen kunnostaminen eli harventaminen, lannoitus, ojitus ja uudistus. Nyt omaa metsää on noin 200 hehtaaria. Yhdessä yhteistyökumppanin kanssa Heikkilällä on yritys, joka hoitaa Oulun kaupungin puistometsää. Viljatilallaan Heikkilä viljelee muun muassa syysvehnää, ruista, kauraa, ohraa, hernettä ja rypsiä.

Aktiivinen luottamushenkilö

Perinteisen metsätalouden arvostus näkyy Matti Heikkilän metsissä esimerkiksi taimikoiden hoidossa. Mies tekee perkaustyöt mieluummin etuajassa, hyvin ja huolellisesti.

sänhoitoyhdistyksen valtuustoon ja myöhemmin valtuuston puheenjohtajaksi. Nyt hän on yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja. - Metsänomistajien on syytä olla nyt aktiivisia, koska on vaalivuosi ja lakiin metsänhoitoyhdistyksistä on tulossa muutoksia. Kannattaa hakeutua ehdokkaaksi tai ainakin käyttää omaa äänioikeuttaan. Heikkilä kannustaa nuoria rohkeasti mukaan päättämään yhteisistä metsäasioista. - Nuoret ovat tervetulleita. Heidät otetaan hyvin vastaan ja haasteita annetaan sopivasti, Matti Heikkilä sanoo omasta kokemuksestaan.

Heikkilä pääsi vuonna 2004 jäseneksi Siikalakeuden met-

Hyvän palvelun työlaitetavaratalo

Kauttamme kaikki kulutusosat tienhoitoon ja maanrakennukseen. Konevel Oy tarjoaa laitteet kiinteistönhoitoon ja maanrakennukseen - Aurat, harjat, iskuvasarat, pulveroijat jne. - Tieterät, tappiterärungot, tapit varastosta - Kaivukauhat, kauhateräkset, kynnet - Kiinnikkeet kauhoihin S-30, S-40, S-45, S-60, NTP-10, euro, vila, volvo, jne. - Harjalamellit - Olemme myös Dynaset - tuotteiden virallinen jälleenmyyjä Teemme vaihtokauppaa työlaitteilla.

Konevel Oy Venakontie 4, 74130 Iisalmi

Kirsi Hiekkala

METSÄNI, OLET POISSA SILMISTÄNI, MUTTET KOSKAAN MIELESTÄNI. Olipa metsäsi sinulle koko elämäsi tai osa sitä, olemme lähelläsi. Me hoidamme metsääsi vastuullisesti, sen arvoa kasvattaen ja kestävää hyvinvointia ajatellen. Me tuemme sinua kaikissa metsäsi vaiheissa. Myös tulevaisuudessa. Tutustu Metsäliitto Osuuskunnan ainutlaatuisiin jäsenetuihin metsagroup.fi tai soita meille puh. 010 7770. METSÄ GROUP. METSÄOMAISUUTESI HOITAJA.

Täytä jokainen vaaka- ja pystysuora rivi sekä 3 x 3 ruudun laatikko numeroilla yhdestä yhdeksään. Jokaisella ruudukon pysty- ja vaakarivillä sekä kussakin pienemmässä ruudukossa on sama sam a a numero o vain vain kerr ran n. kerran. LÄHETÄ VASTAUS TEKSTIVIESTILLÄ:

Kirjoita tekstiviesti TOLLOTIN (välilyönti) SUDOKU (välilyönti) yläriville muodostuva numerosarja ja nimesi + asuinpaikkakunta numeroon 173521. Viestin hinta on 0,60 euroa/ vastaus. Palvelu ei toimi prepaid-liittymällä. Voit osallistua myös lähettämällä vastauksen postikortilla osoitteeseen Riistakatu 5b, 74100 Iisalmi. Sudoku, vastausaika päättyy maanantaina 27.8. klo 22.00. Palkinnoksi 1 kpl Töllöttimen 40-v. juhlavuoden T-paita. Palkinto noudettavissa Töllöttimen asiakaspalvelusta. Sudokun ratkaisi Kari Antikainen, Lukkarila


Nro 35

TÖLLÖTIN – 15

22.8.– 28.8.2012

METSÄPALVELU J. HIRVONEN

Salmentie 4, 73100 Lapinlahti

- metsänviljelytyöt - puutavaran hakkuut - metsäsuunnitelmat - taimikon hoidot

Juhani Hirvonen metsätalousteknikko GSM 0400 191 171 juhani.hirvonen@luukku.com

- energiapuukauppa - tonttipuiden hakkuut - kantojen jyrsintä

www.metsapalveluhirvonen.fi www.itasuomenmetsatoimistot.fi/hirvonen

Metsäkoneurakointi

M. PENNANEN OY Naurisniementie 24, 74170 IISALMI

0400 719 106

m.pennanen@pp1.inet.fi

HAKETTA HAKETUS Soita ja kysy 0408274927 0503797329 Konepalvelu Putro Oy

Kuljetus ja Urakointi

Säisä Oy 0500 688 868 www.saisaoy.fi Riitta Piltonen

Esa Jokinen

METSÄKASSU posti@metsakassu.fi

0500 677 724 Sami Saarenpää/Keskisuomalaisen arkisto

Yhteismetsä sopii kaukana asuvalle omistajalle Yhteismetsän toimintaa säätelevää yhteismetsälakia uudistettiin vuonna 2003. Uudistusten myötä yhteismetsän perustaminen selkiytyi, ja jo olemassa oleviin yhteismetsiin liittyminen tehtiin helpommaksi. - Valtiovalta on nähnyt yhteismetsät yhtenä keinona välttää metsätilojen pirstoutuminen, sanoo metsäneuvonnan asiantuntija Ari Nieminen Metsätalouden kehittämiskeskus Tapiosta. Viimeisen viiden vuoden aikana yhteismetsien suosio on kasvanut selvästi.

Metsä on hyvä sijoitus Myös yhteismetsien imago on kohentunut. Enää ei puhuta menneiden vuosien tapaan kolhoosimetsistä, vaan metsänomistajat näkevät yhteismetsän hyvänä sijoituksena samaan tapaan kuin esimerkiksi osakesäästämisen. - Kiireiselle ja kaukana metsästään asuvalle ihmiselle yhteismetsä on vaivaton tapa omistaa metsää. Osakaskokouksen valitsema hoitokunta vastaa käytännön toiminnasta ja yhteismetsän hallinnosta. Osakkaan ei tarvitse itse huolehtia veroilmoituksesta tai metsänkäyttöilmoituksisKiireiselle ja kaukana metsästään asuvalle ihmiselle yhteismetsä on vaivaton tapa omistaa metsää. Osakaskokouksen valitsema hoitokunta vastaa käytännön toiminnasta ja yhteismetsän hallinnosta.

Sari Pietikäinen

Anna-Kaisa Jäntti

ta, Nieminen kertoo. Tällä hetkellä myös verottaja kohtelee yhteismetsiä suopeasti. Metsätalouden pääomatulojen veroprosentti on yhteismetsillä 28 eli se on 2-4 prosenttia alhaisempi kuin muilla yksityismetsänomistajilla. Yhteismetsän osakkailleen jakama vuotuinen ylijäämä on osakkaalle verotonta tuloa.

siin. Kun yhteismetsä perustetaan tai metsätila liitetään olemassa olevaan yhteismetsään, muodostamistoimituksen kustannukset maksetaan kokonaan valtion varoista. - Yhteismetsän perustamisesta kiinnostuneen kannattaa olla yhteydessä siihen Suomen metsäkeskuksen alueyksikköön, jonka alueella metsätila sijaitsee, sekä maanmittaustoimistoon. Perustamis- ja liittymispäätöstä on syytä harkita tarkkaan, koska yhteismetsä on tarkoitettu pysyväksi ratkaisuksi, Ari Nieminen sanoo. Kirsi Hiekkala

Edullinen perustaa Yhteiskunta kannustaa ja tukee sekä perustamaan uusia yhteismetsiä että liittymään jo olemassa oleviin yhteismet-

Tuoretta tietoa yhteismetsistä - www.tapio.fi/yhteismetsat - Yhteismetsä-opas. Tapion julkaisusarja 33/2012 - www.metsakeskus.fi - www.maanmittauslaitos.fi - yhteismetsälaki, www.finlex.fi


16 – TÖLLÖTIN

Nro 35

Maatalous- ja metsäpalvelu

Ahti Huttunen 0400 186 537

22.8.– 28.8.2012

Veljekset Balk Ay ASENNUS, HUOLTO JA VARAOSA MYYNTI VARAOSAT JA HUOLTO SOP. MUKAAN MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN

Huoltopalvelu

Välikyläntie 219, 74150 IISALMI

Puh. 040 846 0948

Risto Liimatainen

Lehtomäentie 133, 74170 Iisalmi puh. 0400 741 930

Ennakkoasenteet hidastavat luomuun siirtymistä Heikki Pölönen/Keskisuomalaisen arkisto

Luomumaatiloja oli vuonna 2011 yhteensä 4036. Se on 97 tilaa enemmän kuin edellisvuonna, mutta 260 tilaa vähemmän kuin vuonna 2005. Luomutuotannon voi aloittaa vasta kahden vuoden kuluttua tavanomaisen viljelyn lopettamisesta.

Luonnonmukaisesti viljeltyjen tuotteiden suosio on kasvanut, vaikka luomun hinta onkin tavanomaisesti tuotettuja elintarvikkeita kalliimpi. Hannu Karjalainen/Keskisuomalaisen arkisto

Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen (MTT) kannattavuuskirjanpidosta käy ilmi, että luonnonmukaisen viljelyn taloudelliset tulokset ovat olleet viime vuosina paremmat kuin tavanomaisen viljelyn. Tuloksiin ovat vaikuttaneet luomun korkeampi tuottajahinta, kasvava kiinnostus puhdasta ravintoa kohtaan sekä maataloustuet, jotka ovat luomutuotannossa tavallista suurempia. MTT:n tutkija Jukka Tauriaisen mukaan luomuviljelijä voi säästää tuotantotapansa ansiosta jopa useita satoja euroja hehtaarilta verrattuna tavanomaiseen maataloustuotantoon. - Luomutuotannon tuen sekä alhaisempien viljelykustannusten turvin luomuviljelijä jää tavanomaista viljelijää enemmän voitolle, vaikka luomutilojen kokonaistuotto hehtaarilta olisikin pienempi, sanoo Tauriainen.

Luomusadot ovat pienempiä Luomu ei kuitenkaan ole saanut kovin suurta suosiota viljelijöiden keskuudessa. Tauriainen epäilee, että yksi syy on niin sanottu hippiallergia. Luomuun siirtymistä hidastaa myös tieto sadon pienenemisestä ja luomuviljelyn vaatima, tavanomaista viljelyä suurempi työmäärä. Esimerkiksi luomukotieläintiloilla eläimille syötettävän

ravinnon on oltava todistetusti luomutuotettua. Myös viljan ja heinän siementen täytyy olla luonnonmukaisesti tuotettuja. Lisäksi luomutuotannon tavanomaista tuotantoa monimutkaisemmat tukiehdot, säännöt sekä laajempi kirjanpitovelvollisuus vaivaavat viljelijöitä.

Tulevaisuus on luomun Haasteista huolimatta tiloja siirtyy jatkuvasti sekä luomutuotantoon että siitä pois. - Luomuviljelijäksi ei siirrytä yhdessä yössä. Viljelijäksi aikovan on suoritettava luomukurssi tai käytävä muutoin riittävät luomuopinnot maatalousalan oppilaitoksessa. Lisäksi viljelijän on liityttävä Eviran ylläpitämään luomutuotannon valvontajärjestelmään ja sitouduttava luomuun viideksi vuodeksi eteenpäin. Myös luomutukiehdot tulee täyttää, joihin liittyvät varastointi-, lannoiteja kotieläinten tilavaatimukset, Tauriainen kertoo. Eviran tilastojen mukaan vuonna 2011 luomutiloiksi siirtyi 202 uutta tilaa. Luopuvia tiloja oli 109. Suomen maabrändityöryhmä on asettanut tavoitteeksi lisätä luomun osuutta puoleen maan viljelyalasta vuoteen 2030 mennessä. Tällä hetkellä luomun osuus Suomen viljelyalasta on kahdeksan prosenttia. Maiju Korhonen Sami Saarenpää/Keskisuomalaisen arkisto


Nro 35

TÖLLÖTIN – 17

22.8.– 28.8.2012

Ala toteuttaa haaveitasi! Löydä mahdollisuutesi meiltä. Ilmoittaudu koulutuksiin heti! www.ysao.fi www.ysao.fi

www.ysao.fi/koulutuskalenteri puhdistuspalvelut ja ravitsemisala Kotityöpalvelujen ammattitutkinto, Lapinlahti

2.10.2012–31.12.2013 Haku 21.9.2012 mennessä. Hinta 340 € * Kysy lisää! Ritva Ikonen 0400 793 169 Infotilaisuus Lapinlahden TE-toimistolla ma 27.8. klo 13-14.

Siivoustyönohjaajan erikoisammattitutkinto

10.9.2012–20.9.2013 Haku 31.8.2012 mennessä. Hinta 350 € * Kysy lisää! Ritva Ikonen 0400 793 169 Huom! Tutkintoihin valmistavat koulutukset sisältävät jo tutkintomaksun 58 €. Koulutukset toteutetaan Iisalmessa, ellei toisin mainita.

Osaavissa käsissä tulevaisuus Yrittäjäntie 23, 74130 IISALMI Puh. 0400 827 251, Fax (017) 272 5555

Lisätietoja koulutuksista ja hakumahdollisuus netissä osoitteessa

www.ysao.fi/ koulutuskalenteri

Tuuli Truphonen/Keskisuomalaisen arkisto

Kaupunkisuunnittelu puolustaa luontoa

Kaupungeissa luonnon monimuotoisuutta uhkaavat rakentaminen ja maankäytön tehostuminen, jotka pirstovat puistoalueet pieniksi saarekkeiksi rakennetun ympäristön keskelle. Tuuli Truphonen/Keskisuomalaisen arkisto

Tuuli Truphonen/Keskisuomalaisen arkisto

Kun kaupungit ja kasvavat ja tiivistyvät, puistot ja metsät kutistuvat yhä pienemmiksi alueiksi. Usein ne jäävät saarekkeiksi asfaltin ja betonin keskelle. Muutos johtaa siihen, että alueen kasvi- ja eläinlajit yksipuolistuvat, ja alueesta tulee maisemallisesti tylsä ja alttiimpi ympäristön saasteille. Luonnon monimuotoisuuden väheneminen onkin yksi tämän päivän ympäristöongelmista. Ympäristöministeriön ympäristöneuvos Jukka-Pekka Flander kertoo, että Suomessa asiat ovat vielä verrattain hyvin Keski-Eurooppaan nähden. Siellä luonnon monimuotoisuuden vähenemisestä on tullut ongelma. Suomen pääkaupunkiseutu onkin yksi Euroopan nopeimmin kasvavista kaupunkialueista. Suomi on monimuotoisen

Eläinten vapaa liikkuminen luontoalueiden välillä on osa kaupunkiluonnon monimuotoisuutta. Suurimmat liikkumista rajoittavat tekijät ovat ihmisen läheisyys, rakentaminen, kaupunkimetsäluonnon jatkuvat muutos ja liikenne.

kaupunkisuunnittelun edelläkävijä, mikä on huomattu myös maailmalla. Vuonna 2010 Pariisissa pidetyssä kokouksessa Suomea pyydettiin olemaan mallimaana kaupunkiluonnon monimuotoisuuden edistäjänä maailman muille maille, Flander kertoo.

Parannukset ovat vapaaehtoisia Ulkomaisen kiinnostuksen kohteena on suomalaisen kehitystyön tulos, Kansalliset

kaupunkipuistot -malli. Se määrittelee tarkoin, millainen kaupunkiin perustettavan puiston pitää olla. Esimerkiksi yhtenä vaatimuksena on, että viheralueen on oltava niin yhtenäinen, että sitä pitkin on mahdollisuus siirtyä kaupunginosasta toiseen. Viheralueen on myös liityttävä kaupungin ulkopuolisiin luontoalueisiin tai sitä ympäröivään maaseutuun ilman selvää rajaa. Tällainen suunnittelu varmistaa, ettei saarekkeita synny. - Kun puistoalueiden väliin jätetään kaistale luontoa, se

mahdollistaa alueiden välisen vuorovaikutuksen sekä eläinten vapaan liikkumisen alueelta toiselle. Vielä toistaiseksi ei ole olemassa lakia, joka määrittäisi kuinka paljon kaupunkialueella täytyy olla luontoa ja puistoalueita. Se, haluaako kaupunki parantaa luontoalueidensa monimuotoisuutta kaupunkipuisto-mallia käyttäen, on täysin vapaaehtoista, Flander sanoo.

Maiju Korhonen


18 – TÖLLÖTIN

Nro 35

22.8.– 28.8.2012

Aino-Maria Savolainen

Ruokalaskua voi pienentää syömällä sesonkituotteita. Sadonkorjuun aikaan vihannekset myös maistuvat paremmalta. Monessa Euroopan maassa on jo vuosia vaalittu oman alueen herkkuja, sekä keskitytty niihin raaka-aineisiin, joiden aika on kulloinkin käsillä.

Luomu tekee hyvää ihmiselle ja ympäristölle Luomuruoasta puhutaan enemmän kuin koskaan ennen. Toimittaja Noora Shingler on luomuruoan puolestapuhuja, joka näkee luomun kysynnän kasvun osana suurempaa muutosta. - Ihmiset ovat kiinnostuneita siitä, mitä he syövät. Siihen ovat vaikuttaneet globaalit ruokaskandaalit, mutta myös se, että ihmiset ovat kiinnostuneita terveydestään. Pehmeät arvot ovat nousussa ja nyt halutaan pitää huolta paitsi itsestä, mutta myös ympäristöstä. Shingler itse muutti ruokavaliotaan vatsaongelmien vuoksi. Kun hän alkoi valmistamaan kaiken ruoan itse, olo koheni nopeasti. Hän myös huomasi luomuraaka-aineiden olevan tavallisia maukkaampia. Shingler on käsitellyt elintarvikkeiden ja kosmetiikan sisältämien kemikaalien vaikutuksia Kemikaalicocktail-blogissaan. Kirjassaan, Marjoja & maskaraa - kuinka hylkäsin turhat ruokaja kosmetiikkakemikaalit, Shingler käy läpi oman ruokavaliomuutoksensa vaihe kerrallaan.

Luonnollisesti kasvanutta ruokaa Shingler on huomannut, että ihmiset eivät aina tiedä, mitä luomu tarkoittaa. - Luomu on tapa viljellä. Mutta se ei automaattisesti tarkoita, että ruoka on terveellistä. Luomupulla ei ole sen terveellisempää kuin tavallinen pulla. Sen sijaan esimerkiksi kasvisten ja hedelmien yhteydessä voidaan puhua terveysvaikutuksista. Kasvit voivat olla pienempiä, mutta ne sisältävät enemmän vitamiineja ja

hivenaineita, eikä niissä ole torjunta-aineita. Shingler korostaa, että luomuruoka kasvaa luonnonmukaisesti, ja tuotteet sisältävät terveelliset aineet itsessään. Toisin on teollisesti prosessoidussa ruoassa, josta ensin poistetaan tärkeitä ainesosia ja sitten lisätään niitä keinotekoisesti. - Suomalainen altistuu elintarvikkeiden kautta vuodessa yli 350 torjunta-ainejäämälle, Shingler kertoo.

Tarja Kovanen

Jenni Kauppila

Noora Shingler muutti oman ruokavalionsa täysin vatsaongelmien vuoksi. Nyt hän suosii luomua ja karttaa kemikaaleja, ja voi hyvin.

Luomu on jokaisen oma valinta Moni karsastaa luomun hintaa. Noora Shingler myöntää, että luomuruoka on usein kalliimpaa. - Kannattaa miettiä, mihin haluaa rahansa sijoittaa. Minä teen myslini itse luomuraaka-aineista, koska luomumysli on kaupassa todella kallista. Shingler suosii myös sesonkiaineksia. Kesällä luomuvihannekset eivät ole kovin kalliita, mutta on selvää, että keskellä talvea luomutomaattien hinnat ovat korkeita. Entä, onko ihminen, joka ei käytä luomua, huono ihminen? Shingler ei näe asiaa niin. Hänen mielestään on fiksua syödä lähellä tuotettua ruokaa. Ja aina parempi, jos se ei ole tehotuotettua. Shingler uskoo, että luomuruoka on hyväksi niin ihmiselle kuin ympäristöllekin. Jokainen kuitenkin tekee päätöksensä itse. - Minusta tärkeintä olisi, että jokainen miettisi näitä asioita ja tekisi sitten valintansa kunnon pohdinnan jälkeen.

Aino-Maria Savolainen

Topin Maatilamyymälän pelloilla viljellään luomupensasmustikkaa. Luomuviljelyssä peltopinta-alaa tai eläinten määrää kohden investoinnit ovat suurempia ja tuotto pienempää, ja siksi itse luomutuotekin on kuluttajalle kalliimpi.

Aino-Maria Savolainen

Kysyntä ja tarjonta nousussa Topin Maatilamyymälä toimitusjohtaja Niina Laitinen kertoo, että luomu on nosteessa. - Viime vuosina alalle on tullut paljon uusia toimijoita. Niin suomalaisten kuin ulkomaistenkin tuotteiden määrä on kasvanut, ja yhä useampi on kiinnostunut luomuruoasta. Luomun käyttäminen on arkipäiväistynyt ja laajentunut eri ikäryhmiin, Laitinen kertoo. Topin Maatilamyymälä on perheyritys. Vanhempien lisäksi Niina Laitisen sisko Minna työskentelee myymälässä. Lisäksi pelloilla on tarpeen mukaan muutama työntekijä. Monet alan yritykset ovatkin melko pieniä. Niina Laitinen kertoo, että se tuo omat haasteensa toiminnalle. - Kuluttajat vaativat korkeaa laatua ympäri vuoden. Haasteena

on se, miten kysyntään pystytään vastaamaan. Myös logistiikkaan joudutaan kiinnittämään huomiota ja miettimään, miten saadaan tavarat perille ilman että kustannukset nousevat liikaa. Eri toimijat tekevätkin tiivistä yhteistyötä keskenään. Luomutuote maksaa tavallista tuotetta enemmän. Pientuotannon lisäksi hintaa nostaa kalliimpi tuotantotapa. Peltopinta-alaa tai eläinten määrää kohden investoinnit ovat suurempia ja tuotto pienempää. Toisaalta tulevaisuudessa hinnat saattavat myös laskea. - Luomutuotteisiinkin tulee lisää hintakilpailua ja tarjouksia. Toivottavaa olisi, että ulkomaiset luomutuotteet eivät kuitenkaan jyräisi kotimaista tuotantoa, Laitinen sanoo.


Nro 35

TÖLLÖTIN – 19

22.8.– 28.8.2012

ASENNUS JA KORJAUSPALVELUT AMMATTITAIDOLLA VARAOSAT NOPEASTI JA LUOTETTAVASTI Syksy Saapuu. Onko Eberit ja Webastot Huollettu? • KAIVINKONEIDEN SEKÄ METSÄKONEIDEN HUOLTO, VARAOSAT JA TARVIKKEET • HYVIN VARUSTETTU HUOLTO-AUTO. OTA YHTEYTTÄ! • OLEMME TURUN KONEKESKUS / KONEFARMI OY:N VALTUUTTAMA VARAOSA SEKÄ HUOLTOPISTE • VAKUUTUSYHTIÖIDEN KORJAUKSET LUOTETTAVASTI • HYDRAULIIKKALETKUT, PUMPUT, TARVIKKEET MYYNTI / ASENNUS • HIEKKAPUHALLUKSET (KONEET JA LAITTEET) MAALAUKSET, VARUSTELU • KORJAAMOSSAMME MYÖS PIENKONEHUOLTOA • JAKOHIHNAN VAIHDOT HENKILÖ JA PAKETTIAUTOT YM. • TOIMITAMME VARAOSAT MYÖS USA AUTOIHIN. SOITA JA KYSY! • AIDOT BOSCH JA ISKRA STARTIT JA LATURIT.

(KPP/'6-1PÀ[VVGN[LCQRKPVQOCVMC VQTUVCKPC .ÀJFGOWMCCP5WQOGPOGTMKVVÀXKPV[ÒPÀ[VÒMUKKPRGTWUVWXC MQPGCNCPCOOCVVKPÀ[VVGN[ 6QFGNNKUKUUCQNQUWJVGKUUCVQVGWVGVWVV[Ò PÀ[VÒMUGVLCMQPGKFGPUGMÀNCKVVGKFGP MQGCLQVQXCVPÀ[VVGN[PMGUMGKUKPVÀCPVKC

Lisälämmittimet henkilöautoihin, pakettiautoihin, kuorma-autoihin sekä työkoneisiin.

0À[VVGN[MQMQCC[JVGGPPKKPOGVUÀMQPG MWKPOCCPTCMGPPWUCNCPMKP[TKVVÀLÀV OGVUÀCNCPVQKOKLCVNCKVGXCNOKUVCLCVLC CUKCMMCCV/GTMKVVÀXÀPÀQUCPCPÀ[VVGN[À QPMWNLGVWUCNCLCUGPOQPKRWQNKPGPMC NWUVQLCOGVUÀCNCPCOOCVVKVKGVQ'TK

RCNXGNWKFGPLCMQORQPGPVVKGPVWQVVCLCV CNKJCPMMKLCVUGMÀOQPKRWQNKUGVUKFQUT[J OKGPGFWUVCLCVQXCVOGTMKVVÀXÀLC MCUXCXCPÀ[VVGKNNGCUGVVCLCT[JOÀ7WUKP CUKCMCUT[JOÀOOGQPMQPG[TKVVÀLKGPUWW TKPCUKCMCUT[JOÀsOCCPLCOGVUÀP QOKUVCLCV 0À[VVGN[POQPKRWQNKUVWGUUCVCTLQCOOG OCCPLCOGVUÀPQOKUVCLKNNGGTKPQOCKUGP

OCJFQNNKUWWFGPVWVWUVWCCNCP[TKVVÀLKKPLC JGKFÀPRCNXGNWVCTLQPVCCPUCQKMGKUUCQNQ UWJVGKUUC/GVUÀPQOKUVCLKNNGLÀTLGUVÀOOG CLCPMQJVCKUKCV[ÒPÀ[VÒU MQJVGKVCOORWWRQNVVQCKPGVWQVCPPQP VCKOKMQPJQKFQPNCPPQKVWMUGPGPUKJCT XGPPWUVGPRGJOGKFGPMQJVGKFGPLC GPGTIKCRWWPMQTLWWPOGTMGKUUÀ-ÀXKLÀV QXCVCOOCVVKNCKUKC

Matkan hinta 25,#KMCVCWNW 0À[VVGN[OCVMCP6GKNNGVCTLQCC/GVUÀPJQKVQ[JFKUV[U 0À[VVGN[OCVMCP6GKNNGVCTLQCC/GVUÀPJQKVQ[JFKUV[U Matkan hintaan sisältyy: Meno ja paluu kuljetus, näyttelylippu, kahvi ja lounas FinnMETKO /CVMCTGKVVK+KUCNOK.CRKPNCJVK,ÀOUÀ+KUCNOK /CVMCTGKVVK+KUCNOK,ÀOUÀ+KUCNOK ;NÀ5CXQ1UWWURCPMMK2QRRKCLC#ITKOCTMGV ;NÀ5CXQ2CKMCNNKUQUWWURCPMMKLC#ITKOCTMGV -NQ -tapahtumapaikalla. -NQ   +KUCNOK#ITKOCTMGV  +KUCNOK#ITKOCTMGV +NOQKVVCWFW*'6+OWMCCPUKNNÀRCKMMQLCTCLQKVGVWUVK Näyttelymatkan Teille tarjoaa Metsänhoitoyhdistys Ylä-Savo, Osuuspankki Poppia ja Agrimarket.   .CRKPNCJVK/CVKPLC.KKUCPCUGOC  8CCLCMQUMK#$%MCJXKVCWMQ Ilmoittaudu mukaan, sillä paikkoja rajoitetusti!8KKOGKUVÀÀPRGOGPPGUUÀ  HETI 8CCLCMQUMK#$%MCJXKVCWMQ    /CVMCNNC/J[P2CPMKPLC#ITKOCTMGVKP -[U[NKUÀÀ /CVMCNNC/J[P2CPMKPLC#ITKOCTMGVKP Viimeistään ma 27.8.2012 menessä.    CLCPMQJVCKUVCOGVUÀCUKCC /GVUÀPJQKVQ[JFKUV[U;NÀ5CXQRWJ CLCPMQJVCKUVCOGVUÀCUKCC Kysy 1UWWURCPMMK2QRRKC+KUCNOK.CRKPNCJVK8KGTGOÀ    ,ÀOUÀ(KP/'6-1VCRCJVWOCRCKMMC 2CKMCNNKUQUWWURCPMMK+KUCNOKRWJ  lisää: ,ÀOUÀ(KP/'6-1VCRCJVWOCRCKMMC    puh. 020 -KWTWXGUKRWJ   2CNWWMWNLGVWU,ÀOUÀ2KGNCXGUK-KWTWXGUK  2CNWWMWNLGVWU,ÀOUÀ +KUCNOK 8KGTGOÀRWJ Osuuspankki Poppia: Iisalmi, Lapinlahti, Vieremä, Kiuruvesi 791 1200   8KGTGOÀ #ITKOCTMGVRWJ Agrimarket: puh. 010 76 84031 /CVMCPJKPVC Ilmoittautumiset: MHY Ylä-Savo 044 721 3111+NOQKVVCWVWOKUGV /CVMCPJKPVCCPUKUÀNV[[/GPQLCRCNWWMWNLGVWUPÀ[VVGN[NKRRW MHY Kiuruvesi 020 7630 760 LCMCJXKLCNQWPCU(KP/GVMQVCRCJVWOCRCKMCNNC /GVUÀPJQKVQ[JFKUV[URWJ

Varastossa laaja valikoima. Myös asennettuna, kysy tarjous!

EBERSPÄCHER SERVICE

• TESTEREILLÄ LUEMME VIKAKOODIT • TEEMME KUSTANNUSARVIOT • HUOLLAMME LÄMMITTIMET • MYYMME VARAOSAT / TARVIKKEET

Venakontie 4, 74130 Iisalmi

# #%%# 

Huolto: Simo 050 545 7714 Varaosat: Janne 040 753 4892, Jyrki 040 060 8090

6$9(10$5..,1$7-2.$3b,9b

7HROOLVXXVWLH 1LYDOD 0D3HNOR /D 6XVXOM

7\|NDOXMDWDUYLNNHLWDWDORXVWDYDUDDNRQHLWDODLWWHLWDDUPHLMDQ\OLMllPll 7 |N O M LNN L O N L O L L LM OLMMll ll 

3LLSXQKDWWXNRWLLQWXRWXQD S

.WVZZZVDYHQIL

.WV .W VZZZ ZZZVDYHQ VDYHQIL

IL

6lLO\NHSXUNNLJNSO

9HQHWHODWMDDLURW RW RW RW W

$ON

 6$NDDVXQDDPDUL DPDUL ODXNNX

$UP\PDLKLQ QRXVXNHQJlW

+DORQNDQWRPRQLWRLPLNDVVLW

DVNLD

.DDVXYDOR

9RLPDYDORO\KW\ PHUNNL2SWLPXV PDGHLQ VZHGHQ

,17$ +<9b+



½

 $QJRUD YLOODWDNNL



+HLQlKDUDYDWMD YLLNDWWHHQYDUUHW

$ON



.DLVODYLLNDWWHLWD NWVZZZVDYHQIL

½



 ½

+\WW\VKLUYL NlUSlVWDNNL

6DYHQ PDLWRNlUU\W

$ON

3LUNNRVDXQDMDNNDUD RVDX XQDMD DNN NND DUD 6XRPDODLVWD L WD LV KDDSDD

$(*LQIUDSXQDNLLNDULW 6DNVDQDUPHLMDQ

½

$UPHLMDQPDNXXSXVVL ,UURLWHWWDYDOODYXRUHOODPXNDQD KXRSDODNDQD D

1\W

½

6DGHYHVLNDLYRW

7XOLWLNXW

SXQWWLD

..RUNFPKDONFP YlKlQNl\WHWW\5XRWVLQ DUPHLMDQ\OLMllPll

3XXYLOODD

½

6XRPDODLQHQNlVLW\|WHKW\NLHUUlW\VPDWHULDDOLVWD

1HVWHNDDVX OlPPLWLQ

/DPSSX |OM\OlPPLWLQ

9HVLWLLYLVUDNHQQHWXQQLQWRLPLQWDDLND

½

½

SDUL $UPHLMDQ DOXVKRXVXW SLWNlODKNHLVHW

3\|UlQYDORODGDWWDYD

.XPLVDDSSDDW DW DW OlPS|VXNDW

½  /lPPLQYHVL YDUDDMDW

$ON

½ $UPHLMDQ SHOODYD S\\KNHHW DON DO ON



/lPS|NlVLWHOW\ Ą

5DWDVOXNNRY\| VLGRQWDY\| NJNJRV

 6QRR]WLPHW\\Q\ 2ULJLQDO 6QRR]

 NSO

$ULQDW

$ON

½ 5XOODOHQNNDULW

 .lYHOOHQMXRVWHQUXOODWHQ .DWVRP\|VYLGHRZZZVDYHQIL


20 – TÖLLÖTIN

Nro 35

SUNNUNTAI 26.8. TV-OHJELMAT Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Delfiiniarmada 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Tervetuloa kirkkoon! 10.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Avara luonto: Venäjä 13.50 Villit eläinystävämme 14.00-14.30 Tuomas Enbuske – Sivistyksen käsikirja 14.35 Mestareiden liigan makasiini 15.00 Esteratsastuksen GP 16.00 Yleisurheilun Kalevan Kisat 17.55 Yle Uutiset viittomakielellä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Yleisurheilun Kalevan Kisat 19.00 Neiti Marple: Hallavan hevosen majatalo (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kultainen noutaja (12) 21.50 Ylikomisario Banks (16) 23.20-23.50 Vuosien takaa nykypäivään Yle TV 2 06.35 Muumipeikko ja pyrstötähti (S) 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona 08.01 Olipa kerran kolme 08.08 Olivia 08.30 Katinkontti 08.46 Viiru ja Pesonen 09.00 Galaxi 09.01 Kapteeni Kari 09.14 Kanikenttä 09.28 Sutaistu sankari Roy 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Planeettamme Maa (7) 12.00 Satuhäät 12.50 Elämää suurempi kysymys 13.40 Dokumenttiprojekti: Jobs ja Apple-ihme 14.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 15.00 Teinipomo 16.00-16.52 Prisma: Oletko hyvä vai paha? 17.00-17.50 Campus (12) 17.55 Pasila (12) 18.20 Studio Julmahuvi: Jerico 2000 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30-19.55 Kimmo 20.00 Ääliö ulkomailla 20.45 How to Make it in America (12) 21.15 Bored to Death (12) 21.45 Kummeli Panomies 21.50 Yle Uutiset 22.05 Rakkauden vuoksi tuomitut 23.20 The Wire (16) 00.20-02.33 Fight Club (18) MTV 3 06.00-07.00 Voittosoitto 07.45 Chuggington (S) 07.55 Dibitassut (S) 08.25 Smurffit (S) 08.50 Scooby-Doo 09.15 Tom & Jerry Kids Show 09.40 Karvinen (S) 10.10 Itämeri 11.10 Jokakoti.fi 11.40 Huvipuisto 12.10 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.40 Beach Volley Weekly 13.10 Piilokamera 13.35 MTV 3.doc: JFK – yksityiset kuvat 14.35 Menestyksen takana – Tikkurila 15.40 Kerran vielä (S) 17.55 Luontodokumentti: Fongolin simpanssit 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Saksa – RalliExtra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Raja 1918 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Departed (16)

01.30 MM-ralli: Saksa 02.00-03.00 Voittosoitto Nelonen 08.45 Niki viinitilojen keittiöissä 09.15 Jaksa paremmin 09.45 Huvila & Huussi 10.45 Hurja remontti 11.40 Koiralle koti 12.45 Eläintenpelastustiimi 13.15 Eläintenpelastustiimi 13.45 Eläintenpelastustiimi 14.15 Eläintenpelastustiimi 14.45 Frasier 15.15 Frasier 15.45 Frasier 16.15 Frasier 16.45 Unelmien poikamies 17.45 Unelmien poikamies 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot – 80’s Special 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 P.S. Rakastan sinua (S) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Pulkkinen 00.20 Team Ahma 00.50 Blue Bloods (12) 01.50 Detroit 1-8-7 (12) 02.50 Dr. Phil Sub 08.30 Voittosoitto 12.30-14.00 Frendit (S) 14.30 Suomen kaamein kämppä 15.30 Suomen kaamein kämppä 16.30 Ratula 17.00 Tunteet pelissä (7) 17.50 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan 18.20 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa 19.20 Virittäjät 19.55 Myytinmurtajat 21.00 Speed – kuoleman kyydissä (16) 23.20 Harry & Paul 23.55 Skins – liekeissä (16) 00.55 Cleveland Show (12) 01.25 Tosipaikka: Mies, joka jakoi maksansa (12) Yle Teema 13.30 Punaista ilmaa 16.30 Huumeluokka 16.55 Tiededokumentti: Rotu ja älykkyys 18.00 Kino Klassikko: Kuollut mies ei palttoota kaipaa (12) 19.25 Arkkitehtiveljekset Suursaaresta 19.55 Amerikkalaiset valaanpyynnissä 21.00 Pirjo Honkasalo, elokuvaohjaaja 21.55 ITO – Kilvoittelijan päiväkirja 23.50 Tiededokumentti: Rakkauden mysteeri Yle Fem 08.30 BUU-klubben 09.00 SVT: Kul med Claude 09.10 SVT: Jasper Pingvin 09.15 SVT: Kipper 09.25 SVT: Lata Lucy 09.30 SVT: Lilla Charley Björn 09.40 SVT: Aislings sommardagbok 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Här är ditt kylskåp 10.05 SVT: PSL: Sinding sessions 10.35 SVT: Aldrig för sent – gympagrupp 90+ 10.50 SVT: Duellen: Sällskapsdjur 11.00 SVT: Himlaliv 11.30 SVT: Grön glädje 12.00 SVT: Hemlös 12.30 SVT: Tidsresan: Bromma invigs 12.40 SVT: Programtablå 12.55 SVT: Rapport 13.00 SVT: Sidenvägen på 30 dagar 13.45 SVT: 24 Vision 14.00-14.30 SVT: Magnus och Petski 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus, Kumlinge, 1987 15.35 Löytöretkiä luontoon 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjaohjelma 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Hylkykuume 19.00 Riistametsällä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia

22.8.– 28.8.2012

MAANANTAI 27.8. TV-OHJELMAT 19.55 Närbild 20.23 Taiotaan tähteistä 20.30 Taivaallista menoa: Omituinen omatunto 21.00 Dok: Päivä se on huomennakin 21.55 Sinä elävä (12) 23.30 SVT: Här är ditt kylskåp 00.00 SVT: Säsongstart: Trädgårdsonsdag 00.30 SVT: Fängelset 01.00 SVT: Fartyg på specialuppdrag 01.20 SVT: Anslagstavlan 01.25 SVT: Mitt i naturen – tittarfilm 01.30 SVT: Sagoträdet 01.45 SVT: Zoé Kézako 02.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.30 SVT: Säsongstart: Sverige! 03.00 SVT: Landet runt 03.45-03.55 SVT: Förr gjorde jag film JIM 09.00 Navigare 09.30 Insinöörien taidonnäytteet 10.30-11.50 MasterChef Australia 12.20 Ruoka 12.50 Unelmamökki 13.20 Amerikan kovimmat keräilijät (S) 14.15 Maailman oudoimmat ruoat 15.10 Panttilainaamo 17.00 JIM D Historia: Totuus Titanicista, osa 2 18.00 Anthony Bourdain maailmalla 20.00 Kodin rakennusurakka 21.00 JIM D Henkilökuva: Howard Schultz – mies Starbucksin takana 22.00 Faces 23.00 Nelonen Pro esittää: MotoGP: Brno, Tsekki 00.00 Nykäsen Matti 01.00 Krokotiilimies 01.30 JIM D Rikos: Ruotsalaiset siskot ja kuolemanleikki (16) 02.30 Bullrun û kaasu pohjassa Liv 09.10 Neulontakerho 10.00 Pikakurssi kodinostoon 10.30 Juhlat puutarhassa 11.00 Budjettiviikonloppu Euroopassa 11.30 Unelmien talo 12.00 City-puutarhuri 12.30 Piha kuntoon 13.00 Kodikkaasti vuokralla 13.30 Design Star 14.30 Budjettiviikonloppu Euroopassa 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Liv D Sarja: Kauneusihanteet testissä 17.00 Koirakuiskaaja 17.30 Koiran temppukoulu 18.00 Koirakuiskaaja 19.00 Inno 21.00 Liv D: Tilauksessa tyttövauva 22.05 Kumman kaa 23.05 Renttuakatemia 00.05 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) FOX 14.00-14.25 24Kitchen 14.50-17.20 Supertehtaat 18.10 Historian salaisuudet 19.00 Lentoturmatutkinta 20.00 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Amerikan kovimmat vankilat 21.50 The Walking Dead 22.40 The Hills Have Eyes 00.40 Criminal Minds (16) 01.30-01.55 Family Guy TV5 07.00 Lentokenttä UK 07.30 SOS Länsirannikko 08.25 Leirintäalueella 11.15 Best direct 12.15 Tarzan 13.15 Rantavahdit 14.15 Dinotopia: Virus 16.00 ShowHAU 16.30 Musta Kyy 17.45 Eläintarha 18.20 Päivä New Yorkissa 20.00 Num3rot 21.00 Big Daddy 22.50 Talladega Nights – Bensaa suonissa 00.50 Armottomat liekit 02.35 Syntynyt tappajaksi? 03.25-03.59 Harry Enfield Show

Yle TV 1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kirjaohjelma: Suomalaisia naiskirjailijoita 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Viljelykasvista karkulaiseksi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Tohtori Kiminkinen 11.40 Kolme tarinaa: Rakas äitini 12.05 Puutarhaunelmia 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Onnen-Pekka (S) 14.25 Vuosirenkaita 14.30 Pepi egyptiläinen: Haudoissa on henkiä (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv 15.55-16.50 Romanian oma kapitalismi 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10-17.55 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Paska juttu: Paha tuotos, hyvä tuotos 19.00 Prisma: Komodonvaraanin tappava purema 19.50 Euroopan tiede 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Sota ja raha 22.20 Kotikatsomo: Kultainen noutaja (12) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Schalburg – natsi ja isänmaanystävä 00.10-00.25 Oddasat

22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.35 Vihjeet hukassa (12) 00.35 Rillit huurussa (12) 01.05 Strongman Champions League 02.05 Jokakoti.fi 02.35-03.35 Voittosoitto

Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anniina Ballerina 07.06 Uppo-Nalle: Lettu on lettu 07.09 Metkat Mesiläiset 07.18 Taitoset 07.23 Urpo ja Turpo: Urpo ja Turpo sairastavat 07.32 Reetta ja Ronja 07.42 Humps 07.49 Neppajymykerho 07.58 Töötti ja Pulteri 08.19 Galaxi 08.20 Sherlock Jakki 08.33 POPsis! 08.46 Me hirviöt 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Maailman ruokapöydissä 10.30 Pekko aikamiespoika (S) 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 11.58 Mr Bean (S) 12.10-13.05 Nansenin jäljillä 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Peltsin Lappi 15.00 Uusi päivä (S) 16.29 Galaxi 16.30 Tero hoitaa 16.39 Taikaplaneetta 16.54-16.55 Kapteeni Kari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02-18.54 Ruusujen jälkeen (12) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Paluumuuttajat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Todella upeeta, 20 v (12) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kakola 22.35 This Is England ’88 (16) 23.25-00.10 Raja – the Border (16)

Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (7) 09.35 Voittosoitto 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 INK – Ihmenappuloiden kerho (S) 14.55 Myyntitykit 15.55 Ratula 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Mammanpojat 19.00 Valehtelevat viettelijät (12) 20.00 Gossip Girl (12) 21.00 Ali G (16) 22.50 Chuck (12) 23.45 Näin tehtiin Total Recall 00.00 Tosipaikka: Viidakkomaratoonarit 01.00 House (12)

MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05-11.05 Suurin pudottaja 13.30 Voittosoitto 14.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Piilokamera 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.05 Voittosoitto 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Myrskyävä luonto 16.55 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen uutiset

Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu 07.25-07.50 Disney esittää 07.55 Jonas (7) 08.25 Sinkkuisä Gary (S) 08.55 Heikin lähiruokaa 09.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Heikin lähiruokaa 15.05 Hyvän mielen remontti 15.35 Morsiandieetti 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Suomi-tytöt New Yorkissa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 00.05 Poliisit 00.35 Neljän tähden illallinen 01.05 Dr. Phil

Yle Teema 17.00 Historia: Tarinoita maailmansodasta 17.48 Kootut askeleet 18.00 Talo Espanjassa 19.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 20.10 Elävä arkisto: Hevi tulee 20.35 Kelttimytologiaa: Demonit 21.00 Rockin klassikkolevyt 22.00 Kino: Martha (12) Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Micky badar 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Den stora kustresan 12.45 SVT: Ensamkommande flyktingbarn 13.15 SVT: Sportspegeln 13.45 SVT: Jag minns. 13.55 SVT: Tidsresan: Bromma invigs 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Det röda hjulet 15.00-15.30 SVT: Välkommen till vår vardag 15.55 5 minuuttia 16.00 Korttelilääkäri 16.30 Pixel 17.00 Minun elämäni 17.25 Edvard Munch liikkeelle 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Alba ja Adam 18.30 Löytöretkiä luontoon 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Onnen kauppaa 21.00 Kesäpuhujat 21.59 TV-nytt 22.00-22.29 Tanskan linnoitukset 22.45 SVT: Världens mysterier 22.50 SVT: Konstverk berättar 22.55 SVT: Tidsresan 23.00 SVT: Fritt fall 23.30 SVT: Fabulous life of Ana Gina 23.45 SVT: Hur bor djur?

00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Sagor i nattmössan 01.22 SVT: Grej och Mojäng 01.30 SVT: Berg på riktigt 01.45 SVT: Tracy Beaker kommer tillbaka 02.10 SVT: Legenden om Enyo 02.30 SVT: Säsongstart 03.00-04.00 SVT: Seriestart JIM 11.25 Veneilyn maailma 11.55 Navigare 12.25 Start! 12.55 Team Ahma 13.30 Mahdoton illallinen 14.20 Kodin rakennusurakka 15.20 MasterChef Australia 15.50 Anthony Bourdain maailmalla 17.35 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola UK 20.00 Krokotiilimies 20.30 Tulli 21.00 JIM D Rikos: Karkureiden tarinat (16) 22.00 Panttilainaamo 22.30 Villit nettivideot (16) 23.00 South Park (12) 23.30 Pelkokerroin 00.30 JIM D Henkilökuva: Howard Schultz – mies Starbucksin takana 01.30 Pelastushelikopteri 02.00 Navigare Liv 09.00 Neulontakerho 09.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vanessa ja pikkuväki 10.30 Budjettiviikonloppu Euroopassa 11.00 Neljät häät Britanniassa 12.00 Liv D Sarja: Sapattivuosi lasten kanssa 13.00 Maailman övereimmät juhlat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Vanessa ja pikkuväki 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Pienten perhe 16.00 Neljät häät 17.00 Koirakuiskaaja 18.00 Leila leipoo 18.30 Nigellan uudet herkut 19.05 Häähullut 20.00 Huvila & Huussi 21.00 Täydelliset naiset 22.00-23.00 Sinkkuelämää 00.15 Liv D: Gok Wan – tuskallinen teinilihavuus FOX 14.00 24 Kitchen 14.30 24Kitchen 15.00 Ally McBeal (S) 15.45 Conan 16.30 Hetki ennen tuhoa 17.20 Supertehtaat: Rolls-Royce 18.10 STT Uutiset 18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet 18.20 Vankilassa ulkomailla 19.10 Lentoturmatutkinta 20.00 Huutokaupan metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas 20.58 Kierroksilla: Illan Salama 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Helvetillinen suunnitelma (16) 23.35 Ally McBeal (S) 00.20 The Walking Dead 01.10-01.35 Family Guy TV5 07.20 Lentokenttä UK 08.00 Pallon viemää 08.30 SOS Länsirannikko 09.20 Best direct 12.20 Pieni pariskunta 12.55 ShowHAU 13.25 Haamu talossa 15.10 Leirintäalueella 16.00 Tarzan 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Meidän faija 17.30 Kolmas kivi auringosta 18.00 70’s show 19.00 Ruotsinlaivalla 24h 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Panaman räätäli 23.10 5D: Rakasta minua, rakasta nukkeani 00.10 Big Daddy 01.55 Tarkka-ampujat 02.45 Täyskäännös 03.35-04.30 5D: Kaapattu


Nro 35

22.8.– 28.8.2012

TÖLLÖTIN – 21


22 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 35

SAHAUSPALVELUJA

ERISTEPALVELUA KAIKKI ONNISTUU!

22.8.â&#x20AC;&#x201C; 28.8.2012

IKKUNAPALVELUA MADESALMEN PUU ky

Puutavarat kaikkeen rakentamiseen.

040-521 38 63 / TEEMU 040-502 74 55 / VEIJO

Timber for all building & construction purposes.

Sahatie 3 â&#x20AC;˘ 74700 Kiuruvesi puh. 0400 188 583 Lauri puh. 0404 188 520 HĂśyläämĂś kiurunhoyla@gmail.com www.kiurunhoyla.ďŹ

Â&#x2021;5DNHQQXVSXXWDYDUDW Â&#x2021;8ONRYHUKRXVODXGDWSRKMD MDSLQWDPDDODWWXLQD Â&#x2021;(ULOHY\LVHWK|\OlMD S\|U|KLUVLSDQHOLW Â&#x2021;/DWWLDSRQWLWSDQHOLWOLVWDW Â&#x2021;6DKDXVWDMDK|\Ol\VWl

0400 137 808 madesalmenpuu@luukku.com

KULJETUSPALVELUJA

JO 50 VUOTTA!

MAANRAKENNUSURAKOINTI, KULJETUKSET, KONETYĂ&#x2013;T, NOSTOT, VAIHTOLAVAT â&#x20AC;˘ Täytehiekat â&#x20AC;˘ sora- ja kalliomurskeet â&#x20AC;˘ kivituhkat â&#x20AC;˘ salaojasorat â&#x20AC;˘ sepelit, singelit

PUTKITYá PALVELUA

KORJAAMOPALVELUJA

Pienkoneiden huollot ja korjaukset:

PM-PUTKITYĂ&#x2013;

â&#x20AC;˘ moottorisahat, ruohonleikkurit ym. â&#x20AC;˘ mĂśnkijät â&#x20AC;˘ mopot, skootterit â&#x20AC;˘ moottoripyĂśrät â&#x20AC;˘ moottorikelkat â&#x20AC;˘ kaasuttimien ultrapesut â&#x20AC;˘ varaosat/tarvikkeet Tarvittaessa nouto 30, 74120 PIENKONEHUOLTO Tervakankaankatu IISALMI 050 588 2999

RENKAAT MAATALOUTEEN â&#x20AC;˘ KORJAUKSET â&#x20AC;˘ ASENNUKSET

MARIN KY

lvi saneeraukset ja uudisrakennuskohteet

Avoinna ark. 9.00-17.00. Tervetuloa!

RAKENNUSPALVELUJA

Maarakennusja kaivutyĂśt

â&#x20AC;˘ KaivutyĂśt â&#x20AC;˘ Viherrakentaminen â&#x20AC;˘ Maaainesten toimitukset ja siirrot â&#x20AC;˘ Salaojat ja sadevesijärjestelmät â&#x20AC;˘ Routaeristykset ym.

TEROITUSPALVELUA â&#x20AC;˘ sirkkelinterät â&#x20AC;˘ hĂśylänterät â&#x20AC;˘ karvaterät â&#x20AC;˘ kursot ym. â&#x20AC;˘ tasohionnat â&#x20AC;˘ uudet sirkkelin ja vannesahan terät yms.

Metallisorvaamo

â&#x20AC;˘ muuraukset â&#x20AC;˘ laatoitukset â&#x20AC;˘ tulisijat â&#x20AC;˘ julkisivut Puh. 044 351 3431

LUKKOPALVELUA

TILITOIMISTOJA

HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET

Lukot, helat, avaimet, oviautomatiikka

Yrittäjä onko laskutuksesi ajantasalla,

Avaus-, asennus- ja huoltopalvelut Avainpalvelustamme myĂśs autojen siruavaimet

P. Vartiainen Ky Yrittäjäntie 10, 74700 Kiuruvesi Puh. 017-753 966 www.metallisorvi.fi

MUURAUSTYĂ&#x2013; JANNE KĂ&#x201E;RKKĂ&#x201E;INEN â&#x20AC;˘ ilmastointiasennukset ja laitemyynti â&#x20AC;˘ iv-kanavien puhdistus â&#x20AC;˘ rakennuspeltityĂśt â&#x20AC;˘ kattoturvatuotteet

Kone Julkunen 050-5612340 TEROITUSPALVELUJA

VIEMĂ&#x201E;RIHUOLTOA

POHJOLANKATU 9, 74100 IISALMI, PUH. 823 476

kaikki tilitoimiston palvelut tarjoaa Peteri Eija 045-89 17 122 tai sähkÜpostilla peterin.tilit@gmail.com

PARTURI-KAMPAAMOJA

TERVEYSPALVELUJA

TiinanTreenipalvelut 6\\VNDXGHOODDON 6WULSWHDVH$HURELF  NHVNLYLLNNRLVLQNOR  3DLNND1XRULVRWDOR  +LQWDHXURDNHUWD

Hikistä Hauskaa Rohkeaa

.\V\OLVllWDLNDWVRDLNDWDXOX)DFHERRNLVVD

SXKWLLQDQWUHHQLSDOYHOXW#JPDLOFRP

SKY DIPL. KOSMETOLOGI LYMFATERAPEUTTI arita Tikkanen Savonkatu 19 74100 IISALMI Puh. (017) 822 266 040 568 5761

PIRISTYSTĂ&#x201E; KESĂ&#x201E;Ă&#x201E;N! mm. â&#x20AC;˘ Jalkahoito 1 h 15 min. â&#x20AC;˘ Kestovärit ripset/ kulmat+ muotoilu

TERVEYSPALVELUA

38â&#x201A;Ź 18â&#x201A;Ź

â&#x20AC;˘ Saatavana myĂśs kestopigmentoinnit

Ei pelkästään perushoitoja vaan lisäksi runsaasti erikoishoitoja www.maritatikkanen.ďŹ

Jalkahoitola Kevyt Askel

â&#x20AC;˘ jalkojen perus- ja erikoishoidot â&#x20AC;˘ vyĂśhyketerapeuttinen jalkojen hieronta â&#x20AC;˘ varvasväliortoosit MyĂśs koti- ja laitoskäynnit

Anne Savolainen Yksityisen terveydenhuollon ammattihenkilĂś jalkahoidon AMT, perushoitaja

Ajanvaraus puh.

050 530 5777

Louhenkatu 5, 74100 Iisalmi

Ajanvara u netin kas myĂśs www.aik utta a24.ďŹ

Mykkäläntie 3, Lapinlahti Kauppatie 21 (Siwan kiinteistÜ) Varpaisjärvi




23. sivu

Valio Arkijogurtit Persikka-passion, banaanimansikka ja marjamix, 1 kg

1

10

Iisalmi, p. 010 762 9452

LAPINLAHTI, p. (017) 731 264, 050 414 2869 KIURUVESI, Teollisuustie 4, p. (017) 816 655, 050 414 2880 â&#x20AC;˘ Avoinna: ark. 8â&#x20AC;&#x201C;17 Hälynumero 050 414 2839

(0,0828 â&#x201A;Ź/ puhelu + 0,1199 â&#x201A;Ź/ min)

WWW.TOLLOTIN.FI

www.peeassa.fi

Palvelemme ma-la 7-21, su 9-21

Edullinen. Tuore. Helppo.

Viikon verovinkki 20.8.2012

Tavanomainen merkkipäivälahja tyÜnantajalta on verovapaa

PARTURI-KAMPAAMOJA

TyÜnantaja voi antaa tyÜntekijÜilleen merkkipäivälahjan ilman, että tyÜntekijÜitä verotetaan tästä edusta. Merkkipäivä voi olla esimerkiksi tyÜntekijän hääpäivä tai 50-vuotispäivä. Verottoman lahjan voi antaa myÜs pitkäaikaisen tyÜsuhteen (10 vuotta tai enemmän) perusteella tai eläkkeelle siirtymisen johdosta. Merkki-

VOITA TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TTIMEN JUHLAVUODEN T-PAITA osallistumalla

Palkinto on noudettavissa TÜllÜttimen toimitiloista. Osallistu lähettämällä viesti TOLLOTIN (välilyÜnti) KURRE (välilyÜnti) ja sivunnumero numeroon 173521. Viestin hinta on 0,95 euroa/vastaus. Huom! Viestiin ei saa laittaa yhteystietoja, voittajalle ilmoitetaan henkilÜkohtaisesti numeroon, josta viesti on lähetetty. Palvelu ei toimi prepaid-liittymistä.

-ETSI KURRE -kilpailuun

.DLVOD OHLNNXUL QRUP

3\|UlQ Ä&#x201E; VDWXOD

Ä&#x201E;

5$,9$ UDLYDXV YHLWVL

/2338810<<17,

Ä&#x201E;

$LWDYHUNRW

Ä&#x201E;

$LWDODXWDD

NSOSNW

.DOOLRSRUDNRQH3LRQMlU %5

Ä&#x201E;

8XGHPSLDODLWWHLWDNXLQHGHOOLVHW 3RUDVDUMDWPXNDQD .l\WWlPlW|Q

QRUP

.XLYDNl\PlOl

$UPHLMDQ Nl\W|VWlSRLVWHWWX \OLMllPlWXRWH

5XWL5H[HNRNXLWX NRSLQSHKPLNH

Ä&#x201E;

/ 77HKRNRPSRVWRUL /Ä&#x201E;

Ä&#x201E;

QRUP

Ä&#x201E;

 Ä&#x201E;

9DNXXPL SDNNDDMD

Ä&#x201E;

7LHODQD

Ä&#x201E;

%DQJZDJHQWHODVWR$/(

3DLQHN\OOlVWHWW\ODXWD/DXGDQSDNVXXV PP/DDWLNRQNRUNHXVPP 8ONRPLWDWPP[PP

$LWDS\OYllW

$LWDQDXKDW

.RWWLNlUU\W/ 6lKN|DLWD ODQJDWMD SDLPHQHW

Ä&#x201E; 8PSLNXPLS\|Ul NRNRD

$ONÄ&#x201E;

1HVWH 7D\RVDQ NDDVX .(52 OlPPLWLQ SROWWRQHVWH N: OlPPLWLQ $UP\NRQHHWMDODLWWHHW +g<5<1.(+,77,0(7 .(177b.(,77,g7 g/-</b00,77,0(7 9(6,380387 .DWVROLVllZZZVDYHQIL

Ä&#x201E;

QRUP

Ä&#x201E;

,VWXPDDPPH .\OS\DPPH Ä&#x201E; WDVVXLOOD

Ä&#x201E;

*UHHQ&XW DMROHLNNXUL KS

Ä&#x201E; Ä&#x201E;

6XXQQLWHOWXNRYDDQNl\WW||Q /HYHlMXRNVXDOXHMRNDWDNDDWXUYDOOLVHQKDUMRLWWH OXQP\|VNRYLVVDYDXKGHLVVD (ULWWlQLYDKYDKHYRVYRLPDQPRRWWRULDQWDD WDVDLVHQYDXKGLQ 8UKHLOXDWRVLVVDDQKDUUDVWDYLOOHMDNLOSDXUKHLOLMRLOOH VXXQQLWHOWXMXRNVXPDWWRPDOOL

Ä&#x201E;

.DXSDQSllOOH ÂľOHKWLHQNHUllMl

0HLOOlK\YlYDOLNRLPD KDORQWHNRNRQHLWD .WVZZZVDYHQIL

0$77,.27,.,5235$.7,..2 0DJLFEDFNVXSSRUWNRWLNLURSUDNWLNNRRQSD WHQWRLWXWXRWHMRNDRQDQDWRPLVHVWLVXXQQLWHOWX VHONlUDQJDQMl\NN\\NVLHQKRLWRRQ 0DWWL0RQRQHQVXRVLWWHOHH

Ä&#x201E;

1<7 Ä&#x201E;

.RPSRVWLODDWLNNRÄ&#x201E;

6lNLW

9HUNNRNDXSSD 6DYHQPDD

(VLWWHO\VVlROOXWPDWWR RQUDNHQQHWWXKXLSSXODDWXL VLOODRVLOOD9DVWDDYDQODD WXLVHWWDYDOOLVHWSRONXS\| UlWPDNVDYDW\KWlSDOMRQ NXLQ3HUIRUPHUQRMDS\|UlW PXWWD3HUIRUPHUQRMDS\|ULO OlRQWRGHOODPXNDYDDMDD 7XOHNRNHPDDQVHLWVHNLQ

Ä&#x201E;

!7XKRODLVWHQ WRUMXQWD

(6)LWQHVV -XRNVXPDWWR

½ 3(5)250(5QRMDS\|UlW

0\\UlQNDUNRLWLQ DXULQNRNHQQROOD

5RWWDMDKLLULVRWDDQ .WV ZZZVDYHQIL

+LQWDDON8VHLWDNRNRMD

9DNXXPLSXWNL UXOODWNSOSNW

SNW

/ 7'XRPDWLF NRPSRVWLNl\PlOl Ä&#x201E;

Ä&#x201E;UXOOD

+HOSSRNXOMHWWDDPXNDQD PLQQHYDLQ1RUPÄ&#x201E; .DSDVLWHHWWLNJ NXLYDDS\NNLl

Ä&#x201E;



/ 77HKRNl\PlOl QRUP

+LWVDWWX-lONLVLQNLWW\WHUlVODQND/DQNDPP 6LOPlOHYH\VPP5XOODSLWXXVP.RU NHXVPHWULl

&DUEHVW SXOVDDWWRUL SHVXNRQH:

ZZZVDYHQPDDILÂ&#x2021;LQIR#VDYHQPDDIL 0\\PlOl1LYDOD7HROOLVXXVWLH 3XKÂ&#x2021;)D[   $YRLQQDDUNNOR/DNOR

9LLNDWHFP (UDVXUHUDLYDXV VDKDQWULPPHULQSll 6HSlQWDNRP D 7ULPPHULQ VLLPD Ä&#x201E;

QRUP

(OlLQDLWDNRLUDYHUNNR

Ä&#x201E;

QRUPÄ&#x201E;

/ 7(NRPDWLF NXLYLNHNl\PlOl /Ä&#x201E;

.RLUDWDUKD

3DQVVDULDLWDYHUNNRD .RNR[PNRUNP

$ON

7DNR YLLNDWWHHQYDUVL

7$..2-$/,(6,b.$0,12,7$ HVLOOl/$$-$0$//,9$/,.2,0$ZZZVDYHQIL VHNl0<g6.,10<<0b/b66b00(1,9$/$66$

1\WÄ&#x201E;

0$5-$132,085,7-$ 38+',67,0(7

TOLLOTIN (välilyÜnti) KURRE (välilyÜnti) sivunnumero

on nostanut Itellaa vastaan vahingonkorvauskanteen tekemättä jätetystä mainosjakelusta. ,WHOOD2\-RQPDNVDWWDQXWWHNHPlWWlMlWWlPlVWllQPDLQRVMDNHOXVWDYXRVLNDXVLHQDMDQ6DYHQPDDWD ,WHOOD2\-RQPDNVDWWDQXWWHNHPlWWlMlWWlPlVWllQPDLQRVMDNHOXVWDYXRVLNDXVLHQDMDQ6DYHQPDDWD 3RLVWDPPHWXRWWHLWD Savenmaa MRSDDOHQQXNVLQ 9MlWHWW\YDKLQJRQNRUYDXVNDQQHRQ+RYLRLNHXGHVVD/XHOLVllZZZVDYHQPDDIL 9MlWHWW\YDKLQJRQNRUYDXVNDQQHRQ+RYLRLNHXGHVVD/XHOLVllZZZVDYHQPDDIL

.RLUDWDUKDQ [P UDNHQQXVHOHPHQWLW

Ä&#x201E;

Esim.

.DWVR:::6$9(10$$),



/XMDUDXWDKlNNL NWVOLVllZZZVDYHQIL

Georg Rosbäck

Kaikkien naisten monni TV1 keskiviikko 22.08.2012 Suomi 1952, 81â&#x20AC;&#x2122;) O: Lasse PĂśysti. N: Lasse PĂśysti, Toini Vartiainen, Reino Valkama. Sotilasfarssi lukutaidottomasta alokkaasta, jolle varuskuntakaupungin naiset alkavat joukolla opettaa elämän aakkosia. Kuvassa Reino Valkama, Lasse PĂśysti ja Toini Vartiainen. Yle Kuvapalvelu

KAIKKIEN VASTANNEIDEN KESKEN ARVOTAAN 1 KPL TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TTIMEN JUHLAVUODEN T-PAITA.

Tämän lehden sivuille on kätketty Kurre. Etsi missä Kurre piileksii ja lähetä vastauksesi tekstiviestillä ma 27.8. klo 22.00 mennessä.

.WVZZZVDYHQPDDIL 3XXFHHWOHLNNLP|NLW KXYLPDMDWDXWRWDOOLW 3lLYlQKLQWDDQPDOOHMD6D YHQPDDQSLKDVVD1LYDODVVD 7RLPLWXVHGXOOLVHVWLSLKDDVL HOHPHQWWHLQl

Verovapaita eivät ole rahalahjat tai helposti rahaksi muutettavat lahjat eikä myÜskään tyÜntekijän itsensä valitsemat esinelahjat. Siten esimerkiksi tyÜnantajan antama lahjakortti verotetaan, vaikka se olisi annettu pitkän tyÜsuhteen perusteella.

päivänä voidaan pitää myÜs tyÜnantajan vuosipäivää, esimerkiksi yhtiÜn 50-vuotispäivää. Lahjaa ei veroteta, jos se on arvoltaan kohtuullinen. Kohtuullisena on pidetty esimerkiksi 50-vuotislahjaa, jonka arvo vastaa tyÜntekijän 1-2 viikon bruttopalkkaa. Vain tyÜnantajan valitsema esinelahja voi olla veroton.

/HKWLHQNHUllMlÂľ /\NlWWlYlPDOOLDVIDOWWLSLKRLOWDURV NDWSRLV.HUllUXRKRQOHLNNXXMlW WHHWVHNlSXLVWDYDULVVHHW OHKGHW.XPLS\|Ul Âľ[Âľ

$XUDXVYLLWWD 2UDQVVLPXRYLQHQKHLMDVWLPHOOD [FPNSOQLSSXÄ&#x201E; [FPNSO QLSSXD Ä&#x201E; [FPNSOQLSSXÄ&#x201E; [FPNSO QLSSXD Ä&#x201E;

35(6687$//,7-$ .$72.6(7

Ä&#x201E;

1<7 /HKWLHQ NHUllMlÂľ $/(+,17$ 3llOWlDMHWWDYDQUXRKRQOHLNNX ULQSHUllQNDNVLPDOOLD/HYH\V ÂľFPWLODYXXV/NXPL S\|UlÂľ[Âľ

Ä&#x201E;

7\|NDOXYDXQXW XQXW $/.

Ä&#x201E;

3DUW\WHOWDW

Ä&#x201E;

$/.

2VDWXRWWHLVWDPPHWRLPLWXVP\\QWLQl².DWVRMRNDSlLYlWDUMRXNVHWZZZVDYHQPDDIL

6ROXPXRYLD

(ULOHYH\GHWMDSDNVXXGHW5HWNLSDWMDW MXPSSDPDWRWOlPP|QMD llQLHULVWHHW

Ä&#x201E;Pò


24 – TÖLLÖTIN

Nro 35

TIISTAI 28.8. TV-OHJELMAT Yle TV 1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00-10.45 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Dyynit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus 11.55 Vuosi pelkkää vastamäkeä 12.25 Tohtorit (7) 12.55-14.00 Tervetuloa aamukahville (S) 14.05 Lohestusta ja lystinpitoa 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv 15.55 Schalburg – natsi ja isänmaanystävä 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Hehkuvaa laavaa 19.50 Maailman matkailuaarteet 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Radan rakentajat (12) 22.35 Yle Uutiset 22.40 Prisma: Komodonvaraanin tappava purema 23.30-23.45 Oddasat Yle TV 2 06.50-08.46 PIKKU KAKKONEN 08.48 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Ruusujen jälkeen (12) 13.00-13.53 Rai rai! 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Kakola 15.30 Kakola 16.00 Sissipuutarhurit 16.30 Galaxi 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset 16.43-16.55 Karvinen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02-18.53 Ruusujen jälkeen (12) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sydänääniä 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Todella upeeta, 20 v (12) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 Rakastuin rikolliseen 00.20-00.50 Jalkapallon Mestareiden liiga MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05-11.05 Suurin pudottaja 13.30 Voittosoitto 14.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Piilokamera 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.05 Voittosoitto 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Myrskyävä luonto 16.55 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Hansin matkassa 21.00 Puumanainen (12) 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. (12) 23.35 Paljastavat valheet (16) 00.35 Rillit huurussa (12) Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu 07.25-07.50 Disney esittää 08.00 Jonas (7) 08.30 Sinkkuisä Gary (S) 09.00 Heikin lähiruokaa 09.30 Vauvan tarina

10.00 Leenan tyylitiimi 10.30-11.00 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Heikin lähiruokaa 15.05 Hyvän mielen remontti 15.35 Morsiandieetti 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Dr. Phil (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Neljän tähden illallinen 00.45 Nelonen Pro esittää 01.15 Good Wife (12) 02.15 Dr. Phil Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (7) 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 09.35 Voittosoitto 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 INK – Ihmenappuloiden kerho (S) 14.55 Myyntitykit 15.55 Will & Grace (S) 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Mammanpojat 19.00 Big Brother Extra: Missä he ovat nyt? 19.25 Frendit (S) 19.55 Simpsonit (12) 20.25 Taran monta elämää (12) 21.00 Big Brother 23.00 Num3rot (12) 23.55 Suomen kaamein kämppä 00.55 House (12) 01.50 Chuck (12) Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Me satavuotiaat 17.55 Lapset puhuvat 18.00 Ruotsi – maailman modernein maa 18.45 Musiikin muisti – kansansoitinvideot 19.00 Sairaan kaunis elämä (7) 19.45 Kootut askeleet 20.00 Hyvästi toverit! 20.53 Kalevala nyt 21.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia 21.55-23.25 Elävä arkisto: Jukka Kuoppamäki 70 vuotta 21.55 Arkistovieraana: Jukka Kuoppamäki 22.10 Rostockin iskelmäfestivaali 1971 23.25 Kelttimytologiaa: Demonit Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottensnytt 11.10 SVT: Sydnytt 11.20 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05-13.00 SVT: Snyltgäster i folkhemmet 12.06-13.26 SVT: Matiné: Sonja 13.00-13.30 SVT: Sverige! 13.25-14.20 SVT: Snyltgäster i folkhemmet 13.30-14.00 SVT: Mitt i naturen Australien 13.30 SVT: Mitt i naturen Australien 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30-15.00 SVT: Sverige! 14.30 SVT: Silvertärnans fantastiska resa 14.45 SVT: Programtablå 14.50-15.20 SVT: Sverige! 14.50 SVT: Humor godkänd av staten 15.00-16.00 SVT: Seriestart: Vem tror du att du är 15.00-15.55 SVT: Snyltgäster i folkhemmet 16.20 Elämäni eläimet 16.50 Taivaallista menoa 17.18 5 minuuttia 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mummin luona 18.30 Erämaahaaste 18.53 Herra W 19.00 Aamusta iltaan

22.8.– 28.8.2012

KESKIVIIKKO 29.8. TV-OHJELMAT 19.30 TV-nytt 20.00 Dok: Lapseni annettiin pois 20.49 Näin Norjassa 21.00 Varangerviddan lumileijailijat 21.30 Onnea onkimassa 21.52 5 minuuttia 21.57 TV-nytt 22.00 Komisario Winter (16) 23.00 SVT: Psykakuten 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Miljöhjältarna 01.45 SVT: Tracy Beaker kommer tillbaka 02.10 SVT: Legenden om Enyo 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Ung & bortskämd JIM 11.55 Iron Chef UK 12.50 Start! 13.20 Team Ahma 13.50 Maailman parhaat kalapaikat 14.45 MasterChef Australia 16.05 Leijonan luola UK 17.05 Hurja remontti 18.00 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola UK 20.00 Elämää halpalentoyhtiössä (S) 20.30 Tulli 21.00 JIM D: Massiivinen tuho 22.00 Panttilainaamo 22.30 Rajakaupunki Laredo 23.00 South Park (12) 23.30 Pelkokerroin 00.30 JIM D Rikos: Karkureiden tarinat (16) 01.30 Pelastushelikopteri Liv 09.00 Neulontakerho 09.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vanessa ja pikkuväki 10.30 Leila leipoo 11.00 Keittiöstä catwalkille 12.00 Neulontakerho 12.30 Tyylillä treffeille 13.00 Illallissota 14.00 Piha kuntoon 14.30 Vanessa ja pikkuväki 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Pienten perhe 16.00 Supernannyn uudet opit 17.00 Yhteinen taloprojekti 17.30 Sarah 101 18.00 Uusi elämä maalla 19.00 Häähullut 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 20.30 Inno 21.00 Catch & Release – odottamaton ihastus (12) 23.10 Isänmaan toivot 23.40 Tyylillä treffeille 00.10 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 00.40 Neljät häät Britanniassa FOX 14.00 24 Kitchen 15.00 Ally McBeal (S) 15.45 Conan 16.30 Hetki ennen tuhoa 17.20 Supertehtaat: Lego 18.10 STT Uutiset 18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet 18.20 Vankilassa ulkomailla 19.10 Lentoturmatutkinta 20.00 Huutokaupan metsästäjät 20.58 Kierroksilla: Illan Salama 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Saksikäsi Edward (S) 23.45 Ally McBeal (S) 00.30 Conan 01.15-01.40 American Dad TV5 06.55 Leirintäalueella 07.45 Lentokenttä UK 08.20 Kolmas kivi auringosta 08.45 70’s show 09.40 Best direct 12.40 Beauty and The Geek 13.30 Salaisuuteen sidotut 15.10 Leirintäalueella 16.00 Tarzan 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Meidän faija 17.30 Kolmas kivi auringosta 18.00 70’s show 19.00 Ruotsinlaivalla 24h 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Pahat pojat 23.15 Panaman räätäli 01.20 5D: Lahkot 02.15 Rookie Blue 03.05 Viekkaat veijarit 03.50-04.41 Poliisin erikoisryhmä

Yle TV 1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Unelmien puutarhat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Maustekasvit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.15 Seniori työssä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Rengasmatka (S) 14.15 Souvenir 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv 16.00-16.50 Avara luonto: Delfiiniarmada 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10-17.55 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.50 Historiaa: Soturikuningattaren hauta 19.55 Tohtori Kiminkinen 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Vastavirtaan (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00-23.57 Ulkolinja: Mikrolainojen nurja puoli 00.00-00.15 Oddasat Yle TV 2 06.50-08.44 PIKKU KAKKONEN 08.44 Indigo 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Ruusujen jälkeen (12) 13.00 Riskirajoilla: Kovaa ja korkealla 13.30 Strömsö 14.10 Tanskalainen maajussi 14.40 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.10 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Tarinateltta 16.00 Paluumuuttajat 16.30 Galaxi 16.32-16.54 Dino-Dan 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02-18.54 Ruusujen jälkeen (12) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Todella upeeta olympiakuumetta(7) 21.00 Maailma on valmis (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Rakkauden vuoksi tuomitut 23.25-00.15 Sinkkutanssit MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05-11.05 Suurin pudottaja 13.30 Voittosoitto 14.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Piilokamera 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.05 Voittosoitto 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Myrskyävä luonto 16.55 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Kuuntelija (12) 00.35 UEFA Champions League -huippuhetket 01.05 Rillit huurussa (12)

Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu 07.25-07.50 Disney esittää 08.00 Jonas (7) 08.30 Sinkkuisä Gary (S) 09.00 Heikin lähiruokaa 09.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30-11.00 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Heikin lähiruokaa 15.05 Hyvän mielen remontti 15.35 Morsiandieetti 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Dr. Phil (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 A Lot Like Love – Rakkauden jäljillä (7) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 00.00 Poliisit 00.30 Neljän tähden illallinen 01.00 Dexter (16) 02.10 Castle (12) 03.05 Dr. Phil Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (7) 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 09.35 Voittosoitto 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.30 INK – Ihmenappuloiden kerho (S) 15.00 Suomen kaamein kämppä 16.00 Will & Grace (S) 16.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Mammanpojat 19.00 Big Brother Extra 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit (12) 21.00 Nuoret, laiskat ja tyhmät 22.00 Big Brother 23.00 Duudsonit (12) 23.30 Suomen kaamein kämppä 00.30 C.S.I. Miami (16) 01.25 Num3rot (12) Yle Teema 17.00 Mitä tapahtui Che Guevaralle? 17.55 Lapset puhuvat 18.00 Valokuvauksen huiput 19.00 Paavi Paavali VI elämän myrskyissä (12) 20.45 Kootut askeleet: Eeva Muilu 21.00 Marokko arkkitehdin silmin 21.55 Rakennustaiteen aarteita 22.05 Lars von Trier – Tranceformer 23.00 Kino: Antikristus (18) 00.45 Hyvästi toverit! Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20-11.30 SVT: ABC 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05-13.30 SVT: Matiné 12.05 SVT: Snyltgäster i folkhemmet 12.55 SVT: Grön glädje 13.25 SVT: Kronprinsessan Victorias fond 13.30 SVT: Fritt fall 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Säsongstart: Go’kväll 15.15 SVT: Mat och grönt på Friland 15.45-16.00 SVT: Aldrig för sent – gympagrupp 90+ 16.20 5 minuuttia 16.25 Arkisto: Jumalanpalvelus 16.55 Erämaahaaste 17.18 Herra W 17.25 Varangerviddan lumileijailijat 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas 18.44 Kaksoiselämää 18.57 Toki Doki 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Toisaalla – Big in Japan 20.30 Puutarhaperjantai 21.00 Lulu ja Leon (12)

21.44 Ruotsin salaiset huoneet 21.57 TV-nytt 22.00 SVT: Bergmans video 22.45 SVT: Danne och Bleckan 23.00 SVT: Snyltgäster i folkhemmet 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Cirkuskiosken 01.35 SVT: Tracy Beaker kommer tillbaka 02.05 SVT: Elefantprinsessan 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00-04.00 SVT: Säsongstart: Uppdrag granskning JIM 11.45 Iron Chef UK 12.45 Start! 13.15 Team Ahma 13.45 Insinöörien taidonnäytteet 14.45 MasterChef Australia 15.40 Leijonan luola UK 16.35 Nelonen Pro esittää 17.05 Hurja remontti 18.00 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola UK 20.00 Likaisen työn sankarit 20.30 Tulli 21.00 JIM D: Tulista & mausteista 22.00 Panttilainaamo 22.30 Villit nettivideot (16) 23.00 South Park (12) 23.30 Pelkokerroin 00.30 JIM D: Massiivinen tuho 01.30 Pelastushelikopteri Liv 09.00 Neulontakerho 09.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vanessa ja pikkuväki 10.30 City-puutarhuri 11.00 Koiran temppukoulu 11.30 Ihmisen paras ystävä 12.00 Supernannyn uudet opit 12.55 Makumatka Kreikkaan 13.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.55 Reissussa lasten kanssa 14.30 Vanessa ja pikkuväki 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Pienten perhe 16.00 Liv D Sarja: Sapattivuosi lasten kanssa 17.00 Häät sulhasen tapaan 18.10 Sokkokokki 19.05 Häähullut 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 20.30 Inno 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 22.00 Luksusmammat 22.30 Kuumempi kuin tyttäreni 23.05 Jutta ja superdieetit 23.35 Tyyli-transformaatio 00.05 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 00.35 Neljät häät Britanniassa FOX 14.00 24 Kitchen 15.00 Ally McBeal (S) 15.45 Conan 16.30 Hetki ennen tuhoa 17.20 Supertehtaat 18.10 STT Uutiset 18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet 18.15 Aviotuomari 19.00 Kierroksilla: Vermon Suora 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Predator 2 – Saalistaja (16) 23.55 Ally McBeal (S) 00.40 Conan 01.25-01.50 Family Guy TV5 06.55 Leirintäalueella 07.45 Lentokenttä UK 08.20 Kolmas kivi auringosta 08.45 70’s show 09.40 Best direct 12.40 Raftersien perheonnea 13.30 Elizabeth Smartin tarina 15.10 Dad Camp 16.00 Tarzan 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Meidän faija 17.30 Kolmas kivi auringosta 18.00 70’s show 19.00 Ruotsinlaivalla 24h 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Hurjapäät: Tokio Drift 23.00 Todella upeeta 00.15 Depth Charge 01.45 Ruuvit löysällä 02.25 Miksi olen sinkku? 03.00 Ruotsinlaivalla 24h 03.50-05.29 Sex Up Your Life


WWW.OIVANPOIKA.FI Joka autosta 20 kpl kuvia

EN 0% A K L A A H A R I S KÄ 19 990,-

Audi A4 AVANT 2.0 I AUTOMAATTI 96 km

15 990,-

-06

OSTO, MYYNTI, OITUS VAIHTO JA RAH

Audi A6 Quattro 3.0TDI Sline -05 263 tkm, Käsiraha 0%, huoltokirja, lisälämmitin, neliveto, ilmastointi

045 124 0001 Seppo Rytkönen, 017 812 128 Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna ma–pe klo 9–17, la 10–15

11 990,-

12 490,-

BMW 320 -98 78 tkm, Huippu siisti yksilö, Sportpenkit, Keskuslukitus. ym Käsiraha alk 0%

BMW 320 D 148 tkm, nahkaverhoilu, Automaatti-ilmastointi

-02

20 990,-

15 790,-

14 890,-

29 990,-

FIAT CARIOCA 10 -02 85 tkm, DUCATO 1.9TD Suomi-auto, huoltokirja, 2xrenkaat, siisti. Käsiraha alk 0%”

FIAT Ducato 1.2 Multijet 10 m3 -07 132 tkm, ilmastointi, webasto, vetokoukku, 2xrenkaat, erittäin siisti! Sis. alv!

Ford MONDEO Viistoperä 2.0 Tdci -08 152 tkm, Automaatti-ilmastointi, Webasto, Vaknopsäädin, 1 Omistaja, Käsiraha alk 0%

Toyota Hilux Double Cab D4D -07 122 tkm, lisävalot, karjapuskuri, pohjapanssari, lavakaari ym. Erittäin siisti auto.

17 990,-

11 590,-

25 890,-

FORD Transit 300M 116 tkm, LOW VAN-110-FAF6/330

-07

Hyundai i 30 1.6 CRDI -08 105 tkm, Erittäin siisti pikku diesel! Huom. käsiraha alk. 0%. Takuu jopa 20 tkm/12 kk

7 980,-

11 990,-

Mercedes-Benz C 220 D automaatti -96 112 tkm, 1 omistaja, täydellinen huoltokirja, erittäin siisti yyksilö. Käsiraha alk. 0%

Mercedes-Benz C 270 CDI KOMBI 202 tkm

Hyundai Santa Fe Exe 2.2 crdi 155Hv -08 107 tkm, Manuaali, Nahkaverhoilu, Kattoluukku, Penkinlämmittimet, Airbag, Huippuhieno, 1om.takuu 24kk/40tkm

17 890,-

-01

Mercedes-Benz CLK 240 COUPE ELEGANCE 91 tkm

33 900,-

16 900,-

21 990,-

Mercedes-Benz E 200 CDI -10 185 tkm, Sedan Automaatti, Nahat, Automaatti-ilmastointi ym. Suomi auto.

Mercedes-Benz E 55 AMG 4D sedan autom. -98 181 tkm, tästä todella ripeä mersu, siisti ja hyvin pidetty AMG 353 hv. Käsiraha alk. 0%

Mercedes-Benz Sprinter 311 125 tkm, Pitkä malli. Sis alv!

Audi A6 Quattro 3.0TDI Sline Käsiraha 0%, huoltokirja, lisälämmitin, neliveto, ilmastointi

19 990,-

263 tkm

15 990 €

BMW 320 D TOURING, MANUAALI, AUTOMAATTI-ILMASTOINTI, KESKUSLUKITUS, SUOMI-AUTO 2007 150 tkm

Kia CEED 1.6 ISG ECO Dynamics 12 tkm, juuri huollettu!

-11

27 990,-

-02

Mercedes-Benz E 200 CDI ELEGANCE AUTOMAATTI -07 103 tkm, YKSIOMISTAJA

10 790,-

-07

Skoda OCTAVIA Farmari 2.0 TDI Ambiente

Nissan NOTE 75 tkm, Ilmastointi, Keskuslukitus 2xrenkaat. Takuu 20tkm/12kk

-08

2010 191 tkm

15 990 €

17 990 €

Toyota HiluxDouble Cap D4D Lisävalot, Karjapuskuri, Pohjapanssari, Lavakaari ym. Erittäin siisti auto. 2007 122 tkm

29 990 €

Dodge Challenger 340 T/A SIX-PAK LE Mans Gt 40 vanteet, Siisti ja ripeä kärry. Käsiraha jopa alk 0% 1970

32 900 €

Toyota Land Cruiser 1004.2 100 Turbo diesel, Automaatti, Nahkaverhoilu, 2 omistajaa, Täydellinen huoltohistoria, Erittäin siisti auto. 1999 188 tkm

29 990 €

Nissan X-TRAIL5D Automaatti-ilmastointi, Vetokoukku, Neliveto, Erittäinsiisti yksilö. Käsiraha alk 0% 2004 103 tkm

14 990 €

Toyota Previa2.0 D-4D LINEA LUNA Sähkölasit, Keskuslukitus, Abs, Airbag, Yksiomistaja erittäin siisti tila-auto. 2003 119 tkm

17 990 €

Renault MEGANE 2D HATCHBACK 1.6 16V Ilmastointi ym. Huom! Käsiraha alk 0% 2004 116 tkm

5 490 €

Volkswagen PASSAT4D SEDAN 2.0I Ilmastointi, ym Erittäinsiisti yksilö huom km. Käsiraha alk 0% 2005 109 tkm

11 990 €

Renault TRAFIC2.5DCI Webasto, Ilmastointi. Erittäin siisti tehokas paku. Käsiraha alk 0% 2005 232 tkm

11 990 €

Volkswagen Passat2.0 TDI BLUE MOTION Navi, Automaatti-ilmastointi, Vaknopsäädin. Sis ALV! 2011 56 tkm

29 990 €

Saab 9002D CONVERTIBLE 2.0 TURBO 136KW. Yksiomistaja, täydellinen huoltokirja. Erittäin siisti yksilö! Käsiraha alk 0% 1995 122 tkm

9 490 €

Volvo V70 D5 AT, Juuri huollettu, 2xrenkaat, xenonit, nahkaistuimet, käsiraha 0% 2007 167 tkm

16 950 €

2005

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI

TÖLLÖTIN – 25

22.8.– 28.8.2012

WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI

Nro 35


26 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 35

017 821 7600

PĂ&#x2013;RSSIT TĂśllĂśtin-PĂśrssi on yksityishenkilĂśille ja järjestĂśille tarkoitettu rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen tiistaina klo 12.30 mennessä os. Riistakatu 5 b, 74100 Iisalmi, puh. (017) 817 700, 0440 817 701. Voit jättää ilmoituksen myĂśs internetissä www.tollotin.fi Hinta 8 euroa 3 riviä (n. 75 merkkiä), sen jälkeen 1 euro/rivi ( n. 25 merkkiä). Kuvailmoitukset +10 euroa. MYYDĂ&#x201E;Ă&#x201E;N

MYYDĂ&#x201E;Ă&#x201E;N

Mazda 323 f -90, juuri kats. Hp. 600 e. P. 044 915 2748.

Stiga Park etuleikkurilla varustettu ruohonleikkuri sekä tavallisia tyÜnnettäviä ruohonleikkureita. Raivaussaha 245 Husqvarna, 353 Husqvarna moottorisaha ja tavallisia moottorisahoja. P. 044 536 0980.

Venäjän ajokoiran pentuja. P. 040 036 6706. MB -190 E. 1.8, v-92. Seur. kats. 01.13. Ml. 232 tkm. 2renk., aluv., viininpun, keskusl., sähkÜ. kattol. Hyvä ja edullinen. Iisalmi. P. 040 057 1426. Rosenlew arkkupakastin 200 l, hyv.kunt. h. 140 e. Pesukone Upo päält.täytettävä, 4 v. vanha h. 130 e. P. 045 639 5313. Ok-talo Iisalmessa 111/169 m², rak. -81, oma tontti. Lisätietoja puh. 050 323 9039.

Mehtuu auto Toyota Land Cruiser - 86. Toimiva ja leimassa. h. 1990 e. P. 044 355 6195.

Toyota Carina E -94, 1.6 i, hp. 950 e. P. 044 531 5620.

VW Vento 1.9 TD vm. 95/96. Vast. kats., hyv. kunt. P. 046 845 3528.

Hyvä Valmet haulikko. P. 040 087 6274.

Ford Mondeo -95 farm. Hp. 650 e. P. 044 531 5620.

Ajoleikkuri MTD / 125 briggs statton 12.5 hv mootori, 2 x 46 cm terää, siisti ja varmatoiminen. Hp. vain 550 e. Koiraihmiset huomio! Opel Kadett farm., vm. 1989, 1.6 s. 2-renk, vetok., koiraverkko, soitin. Seur. kats. 31.10.2013 men. Hp. vain 600 e. P. 040 071 7005.

Ford Transit -95 2.5 D. Hp. 1500 e. P. 044 355 6195.

Pihakirppis Varpaisjärvellä 25 - 26.8! Aikuisten- / lastenvaatteita, huonekaluja, hevostarvikkeita, ovia yms. rompetta. Lapinlahdentie 516. Tosi kuivaa koivupilkettä (50 e / heittom3 ) metristä koivuhalkoa (55e / pinom3 ),sekapilkettä (35e / heittom3 ). Soita 044 081 3864 / Jesse. Lapinlahdella valoisa ja avara 3 h+k. Tule katsomaan! P. 044 360 9994. OK-talo Lapinlahdella, hyvä sijainti. Rv.-85, 138m2 ja autotalli 75m2. H. 147000e P. 0503216620 Ohraa 5 ha pystyyn. Lapinlahti, tarjoa. Puh. 050 352 6720. Mustaherukkaa itsepoimijoille 18 km Iisalmesta. P. 045 122 9471.

- kaikkien katsastusasema -

Ma-Pe 8-17, kesälauantaisin suljettu. Lammenkaari 9, Iisalmi

Ă&#x201E;lä päästä lämpÜä harakoille!

$DGD

78

JLU[W\O JLU[TPU

T:mi TEEMU SAARIMĂ&#x201E;KI

Siivoamatonta puolukkaa. Aluksi "hyytelÜ". Alkaen 23.8. ma-pe Iisalmessa Lidlin takana klo 15-16. Kiuruvedellä entisen meijerin pihassa klo 9-10. P. MähÜnen, puh. 0400 988 000. Metalliromua. Rauta, messinki, kupari, ym. Akut ja romuautot. Ilmainen nouto. isot ja pienet erät. P. 044 969 0244.

Jari Kääriäinen varatuomari, asianajaja

www.opuslex.ďŹ

Ă&#x2013;LJYNVAIHDOT AIKAA VARAAMATTA

â&#x20AC;˘ saumattomat sadevesikourut â&#x20AC;˘ kattoturvallisuustuotteet

0400266 261I ISALMI teemu.saarimaki@elisanet.fi

VAIHTOAUTOT osto - myynti - vaihto

Apua! Etsin yksiÜtä tai pientä kaksiota. Varma vuokra. P. 040 962 8196.

Ford Focus 1.6I farm. -06 9.400,aj. 115 tkm, ilmast., cd, 2xrenk., h-kirja Toyota Starlet 1.4i -99 2.600,aj. 189 tkm, 2xrenk., cd, h-kirja, hyvä Citroen Berlingo 1.8i TILA-AUTO -98 2.600,aj. 215 tkm, 7 H, 2xrenk., stereot, hyvä Toyota Carina 1.8 GLI -96 1.100,Toyota Yaris 1.3 3-ov. -03 6.200,aj. 81 tkm, 2xrenk., h-kirja, hieno Nissan Primera 1.6 SI farm -99 2.450,2xrenk., stereot, kats. 6/12, vetok. Mitsubishi Space wagon 2.0 -99 2.950,7 henk., 2xrenk., kats. 3/12 Ford Focus 1.6i farm. -05 8.400,ilmast., cd, 2xrenk., vetok., h-kirja, hieno Mercedes-Benz C220 D -98 2.800,farm., ilmast., stereot, kats. 5/12 Honda Civic 1.8i Excutive sedan -08 17.300,aj. 77 tkm, ilmast., CD, 2xrenk., 1 om. Opel Astra 1.8i 5 ov. -07 12.900,aj. 51 tkm, 1 om., ilmast., CD, 2xrenk., vetok. Toyota Yaris 1.0 3-ov. -05 6.950,aj. 117 tkm, ilmast., cd, h-kirja Citroen Xsara Picasso 1.8i -07 10.350,TILA-AUTO aj. 77 tkm, ilmast., cd, 2xrenk. Toyota Auris 1.6i 5-ov., HB -07 14.900,aj. 90 tkm, ilmast., cd, 2xrenk. Toyota Corolla 1.6i farm. -05 8.900,aj. ilmast., cd, 2xrenk. Renault Megane 1.4i HB -03 6.500,108 tkm, ilmast, 2xrenk., h-kirja, hieno Ford Mondeo 2.0 TD -01 2.800,ilmast., cd, 2xrenk. Mazda 323 1.6i HB -03 5.900,aj. 175 tkm, ilmast., cd, 2xrenk., kats. 7/12 Fiat Scudo 2.0 JTD PA -03 7.800,aj. 170 tkm, 2xrenk., cd, vetok., hyvä BMW 316 TI Compact -03 8.200,ilmast., cd, 2xrenk., h-kirja ym. ym.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Puh. (017) 823 353, 812 983, 0400 674 256, 0400 674 262 www.nettiauto.com/iisalmenautokulma

Moi! olen 42-vuotias mies Iisalmesta. Etsin elämänkumppania 30-50 vuotiaasta naisesta tositarkoituksella. Olen lapsirakas ja eläinrakas ja raitis ja liikunnallinen. Puh. 045 888 9795.

Nyt pihat puhtaaksi! Romuautot + rautaromu pihalta pois! Käteismaksu, varma nouto. P. 046 520 3676.

KĂ&#x201E;Ă&#x201E;RIĂ&#x201E;INEN OY

Hoidamme myĂśs vakuutusten oikeusturva-asiat Ajanvaraukset puhelimitse: 818 447, 0500 573 451 Osoite: Louhenkatu 2 B, Iisalmi

SEKALAISTA

OSTETAAN

ASIANAJOTOIMISTO

Kokemuksella lakiasianne jo 17 vuoden ajan Erityisosaaminen: â&#x20AC;˘ vahingonkorvaukset, sopimukset â&#x20AC;˘ perinnĂśnjaot, perunkirjoitukset â&#x20AC;˘ yrityksenne asiat â&#x20AC;˘ avioeroasiat, ositukset â&#x20AC;˘ oikeudenkäynnit, riita-asiat ym.

7XOLNLYLVWXGLR3RKMRODQNDWX,LVDOPL SXKPDSH

www.romukolmio.ďŹ

Suoritan puu- ja parkettilattioiden hionta ja lakkaustÜitä. Puh. 0400 174 570.

timo.rajamaki@meili.fi

Meiltä saat Tulikivi- ja Kermansavi-uunit, Tulikivikiukaat ja -sisustuskivet sekä hormit kätevästi kokonaispalveluna. Tule ja kysy tarjous!

Mazda 323 F GT 1.8, vm. -91, cd soitin, 2-renk. vast. kats., hyv. kunt. Hp. 650 e. P. 046 845 3528. Traktorin peräkärryjä, eri kokoisia. P. 040 500 2319.

22.8.â&#x20AC;&#x201C; 28.8.2012

HALUTAAN VUOKRATA Iäkkäämpi pariskunta hal. vuok. pienen kaksion Iisalmesta 1.9. P. 040 096 8513.

Pilkekone polttomoottorilla ja mobiilialustalla. P. 050 037 3799.

â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D;

OBD vikakoodien luku ja nollaus Katsastus päästÜmittaukset Moottorien FortÊ-puhdistukset BP / Castrol voiteluaineet

Avaamme tukkeutuneet hiukkassuodattimet

Pitkälahdenkatu 5, Iisalmi p. 010 229 3211

Palvelemme ma - pe 8 - 17

IISALMEN AUTOKULMA OY Pohjolankatu 16, 74100 Iisalmi

VUOKRALLE TARJOTAAN

Erotiikkaliike

Aikuisten parhaat...

YksiÜ 24 m² Iisalmen keskustassa, vapaa 1.9. P. 040 552 5109. YksiÜ 33 m², PÜllÜsenlahdella. Ei lemmikkejä. P. 050 330 0917, 050 533 7776.

â&#x153;&#x201D;

ASUNTOAUTO HYMER C 642 CL, max 6 hlÜä, 100 km/h, B-kortti. Tiedustelut puh. 0440-547 521

Meiltä ostetuista ďŹ lmeistä hyvitämme puolet vaihtaessasi uuteen! Avoinna: Ma-Pe klo 11â&#x20AC;&#x201C;18, La-Su suljettu Pohjolankatu 9a, Iisalmi


Nro 35

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 27

22.8.â&#x20AC;&#x201C; 28.8.2012

UUTTA AHMON PUUTYĂ&#x2013;LTĂ&#x201E; Grillikota

10 m2, 70 mm hirsi. Täydellinen puuosa toimitus tai kasattuna.

Viisi naista kappelissa (Korpiteatteri)

Huvimaja

3 x 3 70 mm hirsi tai kasattuna. (Puuosa toimitus sis. myĂśs oven ja ikkunat, ei lattia ja kattohuopaa)

Sauna

2.3 x 4 + kuisti, 70mm hirsi. Täydellinen puuosa toimitus tai kasattuna. Hirsivaihtoehdot 45-200 mm. Huvimajat, leikkimÜkit, varastot, saunat ja kesämÜkit, myÜs asiakkaan mittatoiveide mukaan. Meiltä myÜs ikkunalasia.

Ahmon PuutyĂś Ky Saunalahdentie 4, IISALMI

Puh. (017) 826 997, 044 343 4551 posti@ahmonpuutyo.fi â&#x20AC;˘ www.ahmonpuutyĂś.fi

Etsimme myytäväksi

+RLWROD9DONRUXXVX * * * * * * *

Tilauksesta myĂśs ryhmätilaisuudet! HYVĂ&#x201E;Ă&#x201E; OLOA ITSELLESI JA LAHJAKSI

Enkeli energiahoidot Yrttinyyttihieronnat Itämainen pää-kasvohieronta Hotstone hieronta HenkilÜkohtainen tulkinta Enkeli- ja opasviestit Tarot-tulkinta

Johanna Penttinen p. 044 559 8877 Savonkatu 17A Iisalmi johanna.penttinen@luukku.com

suomalaisille ja venäläisille asiakkaille omakotitaloja, maa- ja metsätiloja, tontteja, rivi-, paritaloja, huoneistoja, vapaa-ajan asuntoja, mÜkkejä

puh. 0400-374 920

esa.karttunen@kiinteistokauppias.fi Suomen Asunto- ja KiinteistĂśkauppias Oy LKV PL 205, 00120 Helsinki

Lapinlahti on äveriäs pitäjä. Täällä on kaksikin laadukasta kesäteatteria. Kun Alapitkä panostaa varmoihin kassamagneetteihin eli nauruhermoja kutkuttaviin kappaleisiin, Varpaisjärven Korpiteatteri on ottanut rohkean askeleen vakavaan suuntaan. Moniko teatteri uskaltaa ottaa aiheeksi itsemurhan tehneen miehen hautajaiset? Tamperelaisen Arto Seppälän näytelmä Viisi naista kappelissa sai ensi-iltansa 1979, on käännetty kahdelletoista kielelle ja esitetty Broadwayllakin. Onpa näytelmästä tehty oopperaversiokin. Myyntimies Kalervo Räsänen on kutsunut elämänsä naiset omiin hautajaisiinsa. Viisi naista - narsistin uhreja - kokoontuu siunauskappeliin saattamaan â&#x20AC;?elämänsä miestäâ&#x20AC;? ja kunnioittamaan â&#x20AC;?rakkaan miehenâ&#x20AC;? muistoa. Todellisuudessa viittä ihanaa naista yhdistää vain patologisesti narsistisen miehen muistelu. Ohjaaja Matti Pajula kirjoittaa: â&#x20AC;?Samalla syntyy kutkuttavaa komediaa, jossa miniät ja anoppi, vaimot ja rakastajattaret keittävät semmoisen sopan,

YM. ROMURAUTA â&#x20AC;&#x201C; päivän hintaan P. 0400 687 364 www.auto-osix.fi Takuuvaraosat 040 484 9255

â&#x2DC;&#x17D; 812 668

RUKAJĂ&#x201E;RVEN TAISTELUPAIKOILLE LA 15.9.2012

Hinta: 95 â&#x201A;Ź sis. bussimatkat â&#x20AC;˘ paikallinen sotahistoria opas â&#x20AC;˘ ruokailu Jongunjoen matkailussa â&#x20AC;˘ opastettu vierailu Pielisen museossa â&#x20AC;˘ kahvit Lieksassa Sit. ilm. 30.8. mennessä puh. 044 274 1690 Petri Lonkila/Matka-Rasti Bussireitti: Pyhäsalmiâ&#x20AC;&#x201C; Kiuruvesiâ&#x20AC;&#x201C;Iisalmi

Tarjoukset voimassa ke 22.8. â&#x20AC;&#x201C; la 25.8. (2,48 â&#x201A;Ź /kg)

0 790 690 99 pkt

Huhtahyvän PALVIKINKKU

kg

Atrian KARJALANPAISTI

kg

0 139 149

99 kg

1 299 100

Fazer RUISPUIKULAT 500 g (3.38 â&#x201A;Ź /kg)

69 pussi

Kotimainen Pesty PORKKANAPUSSI 1 kg pussi

Valio Polar PALAJUUSTOT 300-350 g

Perun 1 lk Minneola MANDARIINI

Valio Maustetut JOGURTIT (myĂśs rasvattomat ja kerros) 200g (1.67 â&#x201A;Ź/kg) 3 purkkia

M-MARKET SUKEVA

kg

On keskusteltu kuntien yhteenliittymisistä. Kun Varpaisjärvi liittyi Lapinlahteen, se sai myÜtäjäisinä halvan veroprosentin myÜtä myÜs viitostien, rautatien, viinakaupan ja valtuuston puheenjohtajan paikan. Me lapinlahtelaiset saimme muun muassa Korpiteatterin. Yhdistymiseen kuuluu, että jotkut ammattiänkyrät ampuvat kaikkea, mikä liikkuu. PystyykÜ Iisalmi tarjoamaan Sonkajärvelle, Vieremälle ja Kiuruvedelle yhtä muhkeita porkkanoita?

Leo Puurunen

OSTAMME/ NOUDAMME ROMUAUTOT

AARNO KOIVUNEN KY EHT Raija Kumpulainen Savonkatu 10 A, Iisalmi

Kotimainen 1 lk KESĂ&#x201E;KAALI

Humalaisten toljailu kuuluu kesäteatterin vakio-ohjelmistoon. Se satavarmasti saa katsomon taputtamaan. Mutta tällä kertaa myyntimiehen ensimmäinen vaimo (Pirkko Tolvanen) ja rakastaja (Marja Kekki) onnistuvat kerta kaikkiaan taitavasti näyttämÜhumalaisina. Naiset irrottelivat sydämensä pohjasta heittämällä herjoja toisilleen. Ihmissuhdekomedia purkaa itsepetoksen, sitoutumisen ja rakkauden saloja. Toisilleen vieraat, epäluuloisesti kyräilevät naiset riepottelevat ihmissuhteisiin sisältyvää vallankäyttÜä railakkaasti. Näytelmää on sanottu komediaksi, jossa esiintyy viidenlaista rakkautta, mustaa huumoria, mikä sopii meheville naisnäyttelijÜille.

Kun olen käynyt seitsemässä kesäteatterissa, niin pidän tätä Korpiteatterin esitystä Ylä-Savon parhaana. Teatterirakennus on entinen, siirretty hirsinen Korpijärven koulu, jonne on saatu lahjoituksina Kuopiosta pehmustetut penkit. Kokonaisvaikutelma on nostalginen, muistoja herättävä.

(Vp. 2,46%-4,92%, min. 2460 â&#x201A;Ź)

HAMMASLABORATORIO

Atrian Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g

jota ei voi nauramatta niellä, olkoonkin että soppa on surulla hĂśystetty ja maistuu ärsyttävän tutulta. Sielut räväytetään sepposen selälleen rankassa huulenheitossa ja riitelyssä. Siinä syntyy syvää näyttÜä ihmisen raadollisuudesta, avuttomuudesta ja rakastamisen vaikeudesta.â&#x20AC;?

(8,54-9,97 kg)

pkt

Sukevantie 16, 74340 SUKEVA Puh. (017) 711 285 Avoinna: Ma-Pe 8.30-18.00 La 8.30-16.00

785%27

3XK3RURYHGHQWLH,LVDOPL ZZZLLVDOPHQWXUERKXROWRIL Toimitus ja myynti

Kustantaja

YS-Painos Oy Päätoimittaja, toimitusjohtaja Toni Hujanen Puh. 044 344 5834 toni.hujanen@tollotin.fi Toimitus ja konttori: Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100 NäkÜislehti osoitteessa: www.tollotin.fi Aineistojen jättÜajat: Vedostettavat ilmoitukset torstaina klo 10 mennessä, muut valmistettavat ilmoitukset perjantaina klo 10 mennessä, painovalmiit aineistot maanantaina klo 10 mennessä.

SXK

dÄ&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć?ƾƾÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŹĆľĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x2021;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä?Ĺ˝Ć&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ŜŏĹ?ĹŻĆ&#x201A;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ĺ˝Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?ĹŹÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ŜŏÄ&#x201A;ĹŻĆľĆ?Ć&#x161;ŽŽŜÍ&#x2022; ĹľÇ&#x2021;Ć&#x201A;Ć?sEdͲĆ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä?Ĺ˝Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x;ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; dĆľĆ&#x152;Ä?ŽŊÄ&#x17E;ĹśĹ&#x161;ƾŽůůŽĆ&#x161;

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi PĂśrssisivun rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi

Vastuu virheistä

Myyntineuvottelijat:

Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Huomautukset on tehtävä seitsemän päivän kuluessa ilmoituksen julkaisusta.

Erkki Rissanen Puh. 0440 846 189 Fax (017) 824 100 erkki.rissanen@tollotin.fi

Jakelu- ja painosmäärät Painopaikka: Lehtisepät Oy, Kuopion paino

Kaarina Julkunen Lomalla Riikka Mikkonen Lomalla

Ilmoitus ja sivunvalmistus Mediasepät Oy, Iisalmi ilmoitukset@tollotin.fi

Painosmäärä: Perusjakelu: 33.000 kpl Suurjakelu: 44.000 kpl Suurjakelut: Kysy tarkka ajankohta ja jakelumäärä sekä -alue TÜllÜttimen ilmoitusmyynnistä. Jakelu: Itella Oyj


TĂ&#x201E;YDELLISEN TASAISIA LATTIOITA 3H[[PHWPU[HSHZLY.:3

599,-

SHZLYS\VRRH9 [`Â&#x20AC;ZRLU[LS`HS\L[pO[pPU[H\S\SSHTT [HYRR\\ZTTT [VPTPP=30HR\SSH[HPWHYPZ[VPSSH_((( [VPTP[\Z3)6??SH\R\ZZHT\RHUHRH\RV ZppKPUHRR\QHSH[H\ZSHP[L

WWW.TOLLOTIN.FI YS-Painos Oy Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100

Vankka tyĂśjuhta ammattilaiselle!

Esab Origo mig 340 A 4-pyÜräsyÜtÜllä 2 kpl erä V/A mittarivarustuksella

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: toni.hujanen@tollotin.fi Taimikatu 4, 73100 Lapinlahti, 017-733 394 0440-544 645 (Timo), 0500-400 624 (Veli-Pekka)

Avoinna: Ma-pe 8â&#x20AC;&#x201C;17,la 9-13

1995,(svh. 3714.-)

28. sivu

Kihara/Väriasiakkaalle kulmien tai ripsien värjäys

VELOITUKSETTA! (arvo 14 â&#x201A;Ź)

Tarjous voimassa elokuun loppuun asti.

MUUTTOMYYNTI

Loput leikkurit poistohinnoin

LOPUT 2012 MALLIT Loput varastossa olevat MYYDĂ&#x201E;Ă&#x201E;N NYT ! mĂśnkijät myydään nyt!

Tasoleikkurit alk.

169â&#x201A;Ź

Husqvarna Riderit alk.

COMMUNICARE FINLAND OY on kasvava Contact Center- alan yritys, asiakasmarkkinoinnin, -hallinnan ja -palvelun ammattilainen. Yrittäjinä toimivat Tom Lindroos ja Jyri Rahikainen, heillä on yhteensä yli 25-vuoden kokemus toimialalta. Toimipisteemme sijaitsevat Valkeakoskella, Varpaisjärvellä ja Iisalmessa.

TÜitä Tarjolla!

2690â&#x201A;Ź

Iisalmessa: 4 kokoaikaista paikkaa Varpaisjärvellä: 3 kokoaikaista paikkaa, 2 iltavuoropaikkaa SPORTSMAN 500 HO FOREST 4X4

NYT VAIN (sh. 7.890,-) + toim.kulut

1390â&#x201A;Ź

Husqvarna traktorit alk. Husqvarna saha 450 e 5 kpl takuu 2-vuotta 50,2 cm3 2,4 kw

399â&#x201A;Ź

/kpl

6.490,-

TRAKTORIMALLINA NYT (sh. 9.490,-) + toim.kulut

8.490,-

Onko sinulla jo kokemusta Contact Center alalta, oletko jo kehittynyt alan huippumyyjäksi? Tule osaksi ammattitaitoista tiimiämme! Jos sinulla ei ole vielä kokemusta tai sitä on vasta vähän, mutta haluat kehittyä alan ammattilaiseksi, saat meiltä 100 % tuen, koulutuksen ja tyĂśkokemusta, josta on varmasti hyĂśtyä myĂśs tulevaisuudessa Tärkeintä on, että olet puhelias, myyntihenkinen ja omaat positiivisen asenteen! KokopäivätyĂśssä tyĂśaika on ma-pe 8-16. IltatyĂśssä tyĂśaika 16â&#x20AC;&#x201C;20.30. TyĂśajat iltavuorolaisille sovittavissa, huom. opiskelijat! TyĂśtehtävät ovat yritys-, sekä kuluttajamyyntiä ja markkinointia. Ei lehtimyyntiä. TyĂśtehtävissä otetaan huomioon aikaisempi kokemus ja osaaminen, sekä oma kiinnostus

erä

RAHOITUS ALK. 100,-/KK. LASKE SOPIVA KK-ERĂ&#x201E; LASKURILLA: WWW.POLARIS.FI

TyÜ tehdään nykyaikaisen puhelintietokonejärjestelmän kautta. Palkkaus muodostuu kiinteästä tuntipalkasta + päiväkohtaisesta bonuksesta. Tuntipalkka ei ole sidottu myyntisuorituksiin, eli bonukset maksetaan aina kiinteän tuntipalkan päälle. Haluatko olla osa iloista myyntitiimiämme? Kysy lisää, tai lähetä hakemus: Sanna Lahti p. 044- 5646 246 / sanna.lahti@communicare.fi www. communicare.fi


Tollotin_vko_35_kevennetty.pdf