Issuu on Google+

Pilates, Fysiokimppa , Zumba, allasryhmät ja Aqua-zumba!

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

Ilmoittautumiset ja tiedustelut 017 825 600, 0440 825 600 info@parannuksenfysikaalinen.fi

JAKELU 32.000 kpl

NRO 34 14. 8. 2013 – 20. 8. 2013 AVOINNA ARKISIN 8–18 www.parannuksenfysikaalinen.fi

JAKELU IISALMI, KEITELE, KIURUVESI, LAPINLAHTI, PIELAVESI, SONKAJĂ„RVI, VIEREMĂ„, PYHĂ„JĂ„RVI JA PYHĂ„NTĂ„.

www.citroen.fi

CITROĂ‹N Suomi

CITROEN KOEAJOKIERTUE KĂ„RKIMERKEILLĂ„ PERJANTAINA 16.8. klo 9-16

Uusi CitroĂŤn Edition -mallisto. Parasta P arasta arasta ta vas vastin vastinetta tin ine etta tt rahalle. raha halle.

CITROĂ‹N C4

CITROĂ‹N C3 PICASSO CITROĂ‹N C3

CITROĂ‹N C5 CITROĂ‹N C1

CITROĂ‹N BERLINGO

CITROĂ‹N-TAKUU 3 V/100 000 KM

Varaa koeajo tekstaamalla postinumerosi numeroon 18 355 (maksuton)

CITROĂ‹N ERIKOISLIIKE

Kilpivirrantie 1, 74120 IISALMI Puh. (017) 816 561 Avoinna: ma–pe 9–17, kesälauantaisin suljettu www.karkimerkit.fi

Nopeille remontin Kaikki ostajille Marimekon  12 3 4 5$ 6222 57%   %&  astiasto! (arvo 667 â‚Ź)

KOEAJA CITROĂ‹N, VOITA CITROĂ‹N DS3 OMAKSI

mitä remonttissa tarvitset!

8 % % %  % 87  4 78  8 %   %   

HyÜdynnä kotitalousvähennys

-45 % tyĂśnosuudesta!

REMONTOIMME:

!!(

)*)+,

/0!

,!,,,,

Katja Karppinen Sisustussuunnittelija 2990:16;<<

Ilmastointikanavien puhdistus

- 30 % Varaa meiltä suunnittelu kotiisi.

Jukka, 0400 378 124

Vesa, 0400 193 369

        

 !!"

$  %  $ &     %  %   % &     

Jari, 0400 850 529


%% % %% 2 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 34

14.8.â&#x20AC;&#x201C; 20.8.2013

Remonttimyynti 14.â&#x20AC;&#x201C;17.8.

Erä tuotteita

-20 %

Yleisurheilun MM-kisat ovat parhaillaan menossa. Seuraatko MM-kisoja?

Sirja Malmberg ja MiiaReetta Katainen, Iisalmi Ei olla seurattu.

IISALMI Kauppakatu 13 maâ&#x20AC;&#x201C;pe 9.30â&#x20AC;&#x201C;18, la 9.30â&#x20AC;&#x201C;14 | www.pentik.com

SNELLMAN kesäyliopisto

IISALMESSA kulttuurikeskuksessa

Lasse Saarinen, Raisio MM-kisoja on tullut seurattua hyvin vähän.

Akateemista opinnoista alkuun, ammatillisuutta päivittämään tai luennoilta uutta virikettä! Tervetuloa!

Avointa yliopisto-opetusta Kasvatustieteen, lasten ja nuorten psyykkinen hyvinvointi, opetushallinnon ja psykologian perusopinnot ja sosiaalityÜn aineopinnot (Itä-Suomen yliopisto) Avoin ammattikorkeakouluopetus Hevosen kouluttaminen ruokinta ja valmentaminen 13.9. alkaen Espanjan intensiivikurssi edistyneille 26.8.-6.9. iltakurssina natiiviopettajan johdolla Oma elämä kirjoittamisen 4.9.-27.11. Ammatillista täydennyskoulutusta Sosiaalinen media ja opettajan oikeusturva 18.9. Kehityskeskusteluvalmennus 24.9. Mindfulness avaimena hyvinvointiin 25.9. ja jatko 26.9. Ikäjohtaminen 1.10. Vanhushuollon lainsäädäntÜ 2.10. Motivoiva haastattelu sosiaali- ja terveydenhuollossa 2.10. Koti, koulu ja sosiaalityÜ sijoitetun lapsen tukena 3.10. YleisÜluento Hallintojohtaja Esa Laukkanen luennoi Kuka kaupungissa oikein päättää ja mistä? 12.9. klo 18.30-20.00. Maksuton. Kirjailijavierailu 8.10. klo 18.-19.30 kirjailija Kaari Utrio. Vapaa pääsy Lisätietoja ja koulutuksia sekä ilmoittautuminen www.snellmankesayliopisto.fi -sivulta tai p. 044-7462 851

Eniten jaettu Ylä-Savossa

ostaessasi silmälasit Edun arvo jopa 420 â&#x201A;Ź Optimo O ti Iisalmit,BVQQBLBUV Ii l i Siinä ison Instrumentariumin vieressä 1VI   "WPJOOBNBoQFo Optimo Haapajärvit4UĂ&#x152;IMCFSHJOLBUV 1VI   "WPJOOBLFTLJWJJLLPJTJOo

Sari Lukkarinen ja Susanna Kokkonen, Iisalmi Vähäsen on seurattu, ei kovin paljon.

Optimo Kiuruvesi t5PSJUBMP 1VI "WPJOOBUPSTUBJOBo

VARAA AIKASI OPTIKON NĂ&#x201E;Ă&#x2013;NTUTKIMUKSEEN. Puh. (017) 821 0061 Liikenneturva

Heikki ja Pentti, Iisalmi Pentti sanoo seuraavansa urheilua yleensä, mutta MMkisoja ei ole tullut juurikaan seurattua. Riippuu vähän kelloajasta. Heikki on seurannut kisoja vähäsen.

Prisma: Minä, ihminen Yle TV1 Ma 19.08.2013 klo 19:00 Osa 1/2 Prismassa nähdään kaksiosainen minisarja Minä, ihminen. Millaisia elintoimintoja ihmisessä on käynnissä jatkuvasti ja miltä ne mikroskooppisilla 3D-kameroilla kuvattuina näyttävät? Dokumentti esittelee teknologian lisäksi myÜs lääketieteen uusimpia saavutuksia.

KAIKKI PIZZAT JA KEBABIT

5

50 â&#x201A;Ź

Pizzan tai kebabin ostajalle 0,4 l limppari 1,00 â&#x201A;Ź 0,3 l limppari 0,50 â&#x201A;Ź Laatuosat edulliseen hintaan!

Toinen linssi ilmaiseksi

Meiltä myÜs lahjakortit.

Pohjolankatu 8 (Sahan yläkerta) Puh. (017) 825 001 Avoinna: ma-to 10.30-21.30, pe 10.30-22, la 12-22, su 12-21

Jos lapsi istuu kasvot menosuuntaan, vammat voivat olla vakavia. Alle kolmevuotiaat lapset matkustavat turvallisimmin selkä menosuuntaan takapenkille kiinnitetyssä turvaistuimessa.

Napero autoilee selkä ajosuuntaan Alle 3-vuotiaalle turvallisin paikka autossa on turvaistuin tai -kaukalo, joka on kiinnitetty takapenkille lapsen selkä menosuuntaan päin.

tuinta. Turvalaite suojelee pienen lapsen kehoa, joka ei tÜrmäyksissä kestä samanlaista iskuvoimaa kuin aikuisen vartalo. Istuin mitan mukaan

Liikenneturva suosittelee, että lasta kuljetetaan näin niin kauan kuin lapsi sopii istuimeen, ainakin kolmeen ikävuoteen saakka. Lain mukaan alle 135 senttimetriä pitkien lasten on käytettävä autossa turvalaitetta, turvakaukaloa, turvaistuinta tai turvavyÜis-

Useimmiten turvaistuin vaihdetaan, kun lapsen silmät ovat takaistuimen yläreunan tasalla, ja päälaki tulee istuimen reunan yli. Pelkkä jalkojen pieni koukkuasento ei ole syy vaihtaa istuinta. Liikenneturvan turvallisuusinsi-

nÜÜri Ari-Pekka Elovaara sanoo, että lapsen jalkojen ottaminen kiinni selkänojaan ei ole turvallisuusriski tai mukavuusongelma, sillä istuvathan aikuisetkin autossa jalat koukussa. â&#x20AC;&#x201C; Vaikka lapsi haluaisikin istua samaan suuntaan kuin auton aikuisemmat, ei lĂśysää saa antaa. Turvallisuus on ensisijainen asia, Elovaara sanoo. Teksti: Anna-Kaisa Talvitie


Nro 34

TÖLLÖTIN – 3

14.8.– 20.8.2013

ELOKUUN ETUJA K-RAUDASTA SORSASTUSAIKAAN

ASEKAAPPI

NAAMIOASU Otso Camo koot L-XL

59,-

(79,-)

895,-

SOUTUVENE Näpsä 450 sivukellukkein, hiekkakva.köli

695,-

Black Bear 6-aseelle paino 40 kg

149,Black Bear 8-aseelle paino 45 kg 2,3 mm

BOATMAN

1349,-

499,-

OSTA AJOISSA...

SADEASU

verkkovuorella, saumavahvistettu, oranssi

ALUM. JOLLA paino 38 kg (1 kpl)

39,90

(59,-)

0,95

/kpl

KOULULAISILLE

HP330DWE 10,8 Li-on 2x1,3AH akut, laturi, laukku

KYLMÄ/ LÄMPÖLAUKKU

119,-

24 L, DC12V/24OV

(189,-)

63,-

KOULULAISPÖYTÄ (loppuerä) tietokonetasolla

(59,-)

Esim. mehustukseen 2-levyinen

SÄHKÖLIESI Elram 2250W

32 L, DC12V/24OV

taittuva, pyörillä

20X1500 R2-luokan heijastimella (isoista eristä pyydä tarjous)

AKKUISKUPORAKONE

KYLMÄ/ LÄMPÖLAUKKU VARAVUODE

AURAUSVIITTA

14,90

49,-

Alum. M-vene 425, 4-henk., max 25 hv (2 kpl)

umpisäiliö 5500 L, kestävä, hitsaussaumaton rakenne

Black Bear Hunter 10-aseelle paino 116 kg

169,1890,-

JÄTEVESISÄILIÖ

ASEKAAPPI

SADEASU

19,(29,-)

29,90

metsänvihreä, hupulla, loppuerä, (79,-) koot 56 ja 58, (54,-) -50% kotim.

27,-

Kivirannantie 8, Iisalmi Puh. (017) 821 1011 Avoinna ma–pe Fax (017) 824 234 www.k-rauta.fi

7–18, la 9–15

nen kuulutus • Alen viimeinen kuulutus • Alen vi

Nyt myymme 10 000 kehystä

10

Varaa aika optikolle tai silmälääkärille helposti osoieesta instrumentarium.fi, numerosta 017 270 7000 (pvm/mpm) tai tule suoraan myymälään. Juuri sinulle sopivatt silmälasit. Tarjous voimassa silmälasien ostajille 5.8.–8.9.2013, Koskee rajoiteua erää silmälasikehyksiä eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kehysvalikoima vaihtelee myymälöiäin.


4 – TÖLLÖTIN

Nro 34

14.8.– 20.8.2013

-KOHTEISIIN RAHOITUS ERIKOISEHDOIN Paikkakuntasi myyntikohteet löydät myös Säästöpankki Optian Ylä-Savon ja Pyhäjärven konttoreista.

cfa93

kortelainen.fi

cf71c

kortelainen.fi

kortelainen.fi

kortelainen.fi

www.saastopankki.fi/optia

IISALMI,Haukiniemenkatu 2h+k=47,5 m2

IISALMI, Louhenkatu 2h+k=55 m²

L LAPINLAHTI,Juustolantie L LAPINLAHTI, Artunkuja 2h+k=57 m² 2 2h+k+s=57 m2 2

Rak. 61. 2/3 krs. Lasitettu parveke etelään. Siisti asunto keskustassa. Asunto pintaremontoitu 07. Yhtiössä tehty mm. LVI-remontti 06. Valmis vuokralainen.

Rak. 72. 2/3 krs. Kaksi parveketta. Pintaremontoitu, mm: lattiat ja seinät ja kylpyhuone. Vapautuu sopimuksen mukaan.

Rak. 75, 1. krs. Lasitettu parveke etelään. Keittiö, kylpyhuone ja pinnat saneerattu 90-luvulla. Ikkunat ja parvekeovi uusittu 93. Heti vapaa siisti huoneisto. Yhtiössä uima-allas.

Rak. 65, 3. krs. Parveke länteen. Keittiökalusteet uus. 03, kylpyhuone 11. Yhtiössä mm. julkisivut kunnostettu ja ikkunat ja parvekeovet uusittu 05 ja tehty LVI-remontti 11. Keskustassa.

R 79, 3. krs, päätyhuoneisto. LasiRak. ttettu parveke etelään. Keittiö, kylpyhuone ja pinnat uusittu 2000-luvulla. h Hyväkuntoinen huoneisto. H

R 86. Piha-alue länteen. Keittiössä Rak. metallikuorinen puuhella. Vapautuu m nopeasti. n

H. 63 000 €

H. 33 500 €

H. 90 000 €

H. 89 000 € (velaton)

H. 62 000 € (velaton) H

H. 58 000 € H

IISALMI, Paloisvuorentie 2h+k=59,5 m²

IISALMI, Paloisvuorentie 2h+k+s=59,5 m²

SONKAJÄRVI, Lohitie 2h+tupak+s=64 m²

IIISALMI,Haukiniemenkatu 3 3h+k=69,5 m2

I IISALMI, Malminkatu 2 2h+k=71 m2

Rak. 93. 2. krs, parveke länteen. Kosteusmittaus tehty. Lähellä ammattikorkeakoulua ja ruokakauppaa. Keskustaan n. 2 km. Heti vapaa.

Rak. 73-74, 3. krs. Parveke etelään. Kylpyhuone saneerattu 07, lattia- ja seinäpinnat uudistettu 08, väliovet uusittu 11. Yhtiössä ikkunat ja parvekeovet uusittu 10. Keskustaan n. 2,5 km.

Rak. 73-74, 3. krs, lasitettu parveke etelään. Sauna rakennettu, lattia- ja seinäpinnat uusittu, keittiökaapistojen ovet, tasot ja kalustevälilaatoitus 05. Ikkunat ja parvekeovet uusittu 10.

Rak. 08, 1-taso, päätyhuoneisto. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. Koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Keskuspölynimuri. Erittäin siisti huoneisto.

R 75, 3. krs. Lasitettu parveke eteRak. llään. Valoisa läpitalon päätyhuoneisto. Keittiö, kylpyhuone ja kaikki pinnat uusitK ttu 95. Yhtiössä uima-allas.

R 1926, 1. krs, läpitalon huoneisto. Rak. LLVIS-remontoitu 82. Kylpyhuone ja ssisäpinnat uusittu 00. Vapautuu 1.9.

H. 88 000 €

H. 55 000 € (velaton)

H. 59 500 €

H. 125 000 €

H. 125 000 € H

H. 75 000 € H

bd6a1 9c75a

kortelainen.fi

c158c bd6a4

a2f7e

93a09

c4623

b31e1

IISALMI, Kevelinkatu 2h+k+s=58,5 m²

cd01f

be86e

KIURUVESI, Niittynotko 2h+kk=45 m²

a8d88

IISALMI, Sankarinkatu 1h+k=34 m²

IISALMI, Kiviahonkatu 3h+k+s=75,5 m2

IISALMI, Ahjolankatu 3h+k+s=77,5 m2

IISALMI, Louhenkatu 3h+k+s=78,5 m²

IISALMI, Lampikuja 3h+k+s=79,5 m²

I IISALMI, Auringonkehrä 3h+k+s=81 m² 3

IIISALMI, Päiviönkatu 4 4h+k=85 m2

Rak. 76, 2. krs. Lasitettu parveke etelään. 06 saneerattu kylpyhuone ja rakennettu sauna sekä uusittu wc ja keittiö. 13 ikkunat uusittu. Siisti läpitalon huoneisto. Keskustaan n. 3,2 km. Heti vapaa.

Rak. 77, 1. krs, parveke etelään. Kosteat tilat uusittu 95, keittiötä uudistettu 04, pintaremonttia 2006-09. Hyvä asunto Prisman lähellä. Yhtiössä tehty ikkunaremontti 2012. Heti vapaa.

Rak. 79, 2. krs. Lasitettu parveke länteen. Keittiökaapistot (Puustelli) ja kodinkoneita uusittu 05. Yhtiössä suoritettu julkisivu- ja parvekeremontti 10. Heti vapaa huoneisto ydinkeskustassa.

Rak. 88. 2-tasoinen rivitaloasunto. Terassi etelään ja parveke pohjoiseen. Keittiötä uudistettu ja saunan puuosat 06, alakerran lattiakate 08. Keskustaan n. 3,2 km. Heti vapaa.

H. 79 000 €

R 90. Auringonkehrän rauhallisella Rak. asuinalueella viihtyisä päätyhuoneisto. a Porrastettu huoneratkaisu, lasitettu P parveke sekä oma terassi länteen. p Kosteat tilat remontoitu 2004. K Keskustaan n. 3 km. K

R 58. 2. krs. Lasitettu parveke eteRak. llään. 09 uusittu keittiö koneineen, kylpyhuone/wc, tammiparkettilattiat, seinät h jja katot maalattu. Yhtiössä: ikkunat 88, LLVI-saneeraus 96-98, parvekekunnosttus 01, vesikatto ja julkisivut 06 ym.

H. 115 000 €

H. 110 000 €

IISALMI, Otavankatu 3-4h+k+s=94 m²

IISALMI, Karjalankatu

Rak. 89, 4/4 krs, hissitalo. Läpitalon huoneisto. Suuri lasitettu parveke länteen. Hieno näkymä Porovedelle. Heti vapaa.

A2) 3h+k+s=114,3 m². H. 239 000 € A3) 3h+k+s= 97,3 m². H. 199 000 € Kaukolämpö, huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto, atk-sisäverkko, sisäkorkeus alakerrassa 290-320 cm, tulisijat. Muuttovalmiita huoneistoja keskustassa. Osta omaksi!

UNIKKEJA RIVITALOHUONEISTOJA

kortelainen.fi

H. 126 000 € H

9d9fd

8e391

H. 135 000 € (velaton) H

IISALMI, Malminkatu 3-4h+k+khh+s=120 m2

KIURUVESI, Meijerikatu 6h+k+rt+s=165,5 m2

IISALMI, Haaparannantie IIISALMI, Karjalankatu 3h+k+s=n. 70 m² 3h+k+th+s=n. 113 m² 3

Upea huoneisto Paloisvirran rannalla. Rak. 05. 2. krs, hissitalo. Kaksi lasitettua parveketta; etelään ja länteen. Hienot maisemat Paloisvirralle. Huoneistokohtainen ilmanvaihto LTO sekä jäähdytys. Autokatospaikka 5 000 €.

Rak. 74. Keittiö remontoitu 96, ilmalämpöpumppu asennettu 09, kylpyhuone, pukuhuone ja saunan lattia uusittu 10. Yhtiössä käyttövesiputket uusittu pinta-asennuksena 09. Piha-alue länteen/luoteeseen.

Rak. 1910, laajennettu 52 ja 79. Suorasähkö, hella/leivinuuni. Talouskeskus, jossa myös navetta/lato/liiteri, pihasauna, aitta-varasto. Metsää n. 2,5 ha. Pinta-ala yht. n. 3 ha. Keskustaan n.12,5 km. Heti vapaa.

H. 136 000 €

H. 82 000 €

H. 95 000 € H

4h+k+s=115 m²

SONKAJÄRVI, Kuusikuja 5h+k+s=128 m2

IISALMI, Puolukkapolku 4h+k+khh+s=130 m²

IISALMI,Palosenlammint. 4h+k+s=n. 139 m²

SONKAJÄRVI,Savonlamment.

KIURUVESI,Karsikkoahontie K

Rak. 53, peruskorj./laaj. 82. Sähkölämmitys, leivinuuni/hella, pönttöuuni. Hevostalli, rak.ala 63 m², aitta/varasto/ puuliiteri n. 60 m². Tontti 8 070 m². Lapinlahti n. 13 km, Varpaisjärvi n. 10 km. Vapautuu sopimuksen mukaan.

Rak. 79. Kylpyh., sauna, khh, wc ja keittiö uusittu sekä leivinuuni asenn. 10, ilmalämpöpumppu 11, pintaremonttia 10-12. Tontti 910 m². Viihtyisä talo Sonkalahden alueella. Kouluun, terv. keskukseen, kauppaan kävelymatka.

Rak. 2006. Vesikiertoinen lattialämmitys pelletillä/sähköllä. Tulikiven varaava leivinuuni/takka. Koneellinen ilmanvaihto LTO. Autokatos/varasto 73 m² (pohjanala) kahdelle autolle. Tontti 1 692 m². Keskustaan 3,5 km.

Varaava takka ja leivinuuni. Pihasaunarakennus valm. 2013, pohjanala n. 75 m², josta lämmin tila n. 20 m² (tupa, kh/wc, s) ja katettu terassi n. 45 m². Oma tontti 1,82 ha. Iisalmi n. 15 km, Sonkajärvi n. 10 km. Heti vapaa.

Rak. 2002-03. Leivinuuni ja takka. Kesäkeittiö, aitta/varasto, liiteri. Vesiosuuskunnan vesi ja kunnan viemäri. Oma tontti 8 750 m². Iisalmi 20 km, Sonkajärvi 4 km.

R 2008-09. Maalämpö, takka/ Rak. lleivinuuni. Alakerrassa lattialämmitys, yyläkerrassa patterit. Keskuspölynimuri. Oma tontti 1 ha. Keskustaan 6 km. O Heti vapaa. H

H. 155 000 €

H. 185 000 € H

bc99d

983ba H. 125 000 €

H. 265 000 €

H. 160 000 €

5h+k+khh=145 m²

6h+k+khh+s=170 m² 6

c1f6b

TERVETULOA ILOISILLE KAUPOILLE!

cfcd3

H. 130 000 €

c9d46

LAPINLAHTI, Pitkämäentie

kortelainen.fi

ab564

H. 298 000 €

R 54, peruskorjattu 90-luvulla. Mm. Rak. uusittu: 90-luvulla kh/s, n.99 käyttö- ja u kkiertovesiputkisto sekä lämmm. kattila jja sähköjohdot, 09 keittiökaapistoja jja kodinkoneita. Vesikeskuslämmitys. Oma tontti 1351m². Paljon rak.oik. jälj. O

kortelainen.fi

H. 235 000 €

c95e0

7fbc3

kortelainen.fi

H. 79 000 €

PUUTARHAKYLÄMÖKKI

IISALMI, Pinaattipolku Tupa+k+s=29,5 m², +parvi 14 m² (lattia-ala) Rak. 98. Kaupungin vesi ja viemäri, sähköt. Saunassa lattialämmitys, tuvassa takka. Varastorakennus. Valmis puutarha 368 m² tontilla.

H. 52 000 €

SONKAJÄRVI, Tetrikoskentie

Tupakeittiö+mh=n. 60 m² PETRI Kortelainen LKV 0500 579 640

JARKKO Kallio LKV, lomalla 17.8 alk. 0500 579 091

SIRPA Makkonen LKV 050 5543 557

JOONAS Kortelainen LKV (017) 821 8000

HELENA Kosonen VuT, vuokra-asunnot 0440 579 600

KATI Kallio LKV, lomalla 17.8 alk. (017) 821 8015

Rak. 41, pääosin hirrestä. Leivinuuni ja hella. Ent. navetta/liiteri. 35 m², pihasauna n. 11,5 m² ja kesäkeittiö. Rengaskaivo, sähköt. Tontti 2 500 m². Matkusjoen rantaan n. 90 m, jossa venevalkama. Iisalmi 31,5 km, Sukeva 13,5 km.

H. 21 000 €


Nro 34

TÖLLÖTIN – 5

14.8.– 20.8.2013

SUORA LENTO KUOPIOSTA!

YS-Painos Oy järjestää lukijamatkan lehtiensä lukijoille. YS-Painos Oy julkaisee Töllötin –lehteä ja Iisalmen Kaupunkilehteä. Hinta: aikuinen 840 €/henkilö Majoitus 2-hengen huoneistossa, MAX 2 AIK + 2 LASTA ALLE 14 V LISÄVUOTEESSA TAI 2 AIK + 1 AIK LISÄVUOTEESSA. Lapsi 2-14.v 650 €/hlö lisävuoteessa. Aikuinen lisävuoteessa 760 €/hlö.

Hintaan sisältyy: - Bussikuljetukset - Suora lento Kuopio-Mallorca-Kuopio - Lentokenttäkuljetukset kohteessa, suomenkieliset oppaat - Majoitus kaksiossa jossa parveke - YS-Painoksen edustajan palvelut kohteessa - Puolihoito - Ruokailut lentojen aikana - Vastuullinen matkanjärjestäjä Lomamatkat PUOLIHOITO AAN! SISÄLTYY HINT

MUUTAMA IKKA PERUUTUSPA MYYNNISSÄ!

Palma Nova Huoneistohotelli Aqua Sol Hotelli koostuu useista uima-allasaluetta reunustavista rakennuksista. Hissin puuttumisen ja hotellialueen lukuisten portaiden vuoksi emme suosittele Aqua Solia liikuntaesteisille. Sijainti lähellä rantaa ja palveluja. Paikallisliikennettä. Yleiset tilat ja palvelut: Vastaanotto, ravintola, baari, internetkahvila, kauppa ja uima-allas. Uima-allasalueella myös lastenallas (erotettu aikuisten altaasta). Huoneistot: Tilavavissa huoneistoissa on puhelin, satelliitti TV, maksullinen tallelokero, keittosyvennys (jääkaappi, mikroaaltouuni, vedenkeitin ja leivänpaahdin), suihku/kylpy, wc ja parveke. Laattalattiat. Siivous 3 kertaa viikossa. Lisävuode sohvasta yhdelle aikuiselle tai kahdelle lapselle.

Tervetuloa lukijamatkalle!

Mallorcan saaren lounaisosassa, pääkaupungista Palmasta noin 15 kilometrin päässä sijaitseva Palma Nova on keväisin ja syksyisin pariskuntien sekä lapsiperheiden suosima lomakohde. Erityisesti kesäaikaan Palma Nova ja sen yhteyteen kasvanut Magalufin alue ovat nuorison suosimia paikkoja. Loma-alue tarjoaa runsaasti aktiviteetteja, ostosmahdollisuuksia ja rentouttavaa rantaelämää. Kohteesta löytyy myös suuri valikoima baareja, ravintoloita ja yökerhoja, ja keskikesällä se houkutteleekin paikalle yöelämästä nauttivia matkailijoita. Palma Nova sopii hyvin myös perinteiseen rantalomailuun. Kaikki kolme rantaa ovat valkohiekkaisia ja vesi on kirkasta. Auringon ottamisen lisäksi rannalla voi harrastaa monia erilaisia vesiurheilulajeja. Palma Novan rantaa reunustaa viime vuosina kunnostettu, suosittu kävelykatu, jossa on paljon kauppoja, ravintoloita ja kahviloita. Leppoisan lomapäivän päätteeksi on mukava istahtaa rantakadun kahvilaan ja nauttia paikalliseen tapaan vaikkapa cafe con leche eli maitokahvi. Kattavien palveluiden lisäksi lähistöllä ovat mm. Aqualand-vesipuisto ja Marineland-merieläinpuisto sekä useita golfkenttiä.

Lisätiedot ja varaukset: Pohjolan Matka p. 0201 303 350 Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min


6 – TÖLLÖTIN

Nro 34

KESKIVIIKKO 14.8. TV-OHJELMAT Yle TV 1 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 07.15 Yleisurheilun MM 08.00 Yle Uutiset 08.01 Yleisurheilun MM 08.50 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Tapiola 11.00 Yle Uutiset 11.05-11.45 Stavanger-aluksen viimeinen matka 11.50 Aamusydämellä 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00-14.40 Onnelliset (S) 14.45 Tunteet jne. (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Balkanilla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05-17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Tukholman olympialaiset 1912 19.55 Juuret Suomessa 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Elisabeth kohtaa: Ellen Johnson Sirleafin 22.05 Mielen lukot (16) 23.05 Yle Uutiset 23.10-23.58 Ulkolinja: Etelä-Afrikka kriisissä? Yle TV 2 06.49 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 06.50 Nimipäiväonnittelu: 14.8. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.04 Fungi (S) 07.11 Seikkailija Saku (S) 07.19 Sanasieppari 07.30 Olivia (S) 07.41 Puut 07.44 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.49 Yleisurheilun MM 10.30 Yleisurheilun MM 11.45-11.55 Maailmanmenoa: Tandemsurffailua 12.00 Kesärakkaus (7) 12.20 Näin Norjassa 12.30 Lintuvuorella 12.55 Islantia luontokuvaajan silmin 13.25 Islantia luontokuvaajan silmin 13.55 Ajankohtainen kakkonen 14.45 Apua, meille syntyy vauva 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Luontoretkellä: Muuttuva maisema 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Uusi päivä (S) 18.18 Uusi päivä (S) 18.47 Yle Uutiset 18.50 Jalkapallomaaottelu: Suomi – Slovenia 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Theroux ja autistit 23.10-00.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) MTV 3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 09.55 Suurin pudottaja 10.55 Amazing Race 11.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.30-12.35 50 parasta ravintolaa 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Asunto 23 (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Top Chef Suomi 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 Kauhukeittiö 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 00.25-01.25 Viidenkympin villitys (S) Nelonen 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disney esittää: Timon ja

Pumba 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Inspector Cartoons (7) 08.10 Melissa ja Joey (7) 08.40 Huippukokki lähtee maalle 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20-10.50 Yhteinen taloprojekti 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut (7) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. Phil (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16) 22.00 Metcalfe: Kiirastuli (16) 23.55 Nelosen uutiset 00.05 Nelosen sää 00.10 Poliisit 00.40 Poliisit 01.10 Hestonin huikeat pidot 02.10 Dexter (16) 03.10 Dexter (16) 04.20-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Nuoret, laiskat ja tyhmät 14.55 Top Chef 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Carrien päiväkirjat (7) 22.00 Hävyttömät (16) 23.10 C.S.I. New York (16) 00.05 Hellcats (7) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Skins – liekeissä (12) 02.25-03.20 Skins – liekeissä (7) Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta 18.00-18.53 Viinakeisarin salaisuus (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.53 Filmikellari 20.00 Arkistojen salat: Tiananmenin protesti 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Maustekauppiaiden jäljillä 22.00-23.59 Kino: Akvaario (16) 00.00 NEO 00.20-04.00 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Matiné: Vi på Väddö 12.45 SVT: Korrespondenterna 13.15 SVT: Mänsklighetens historia 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30-15.30 SVT: Allsång på Skansen 17.22 Kulissien takana 17.25 Ennätystoimisto 17.39 Kahtia sahattu kani 17.51 Toki Doki (S) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Eki Eläinlääkäri 18.30 Majakan arvoitus (7) 19.00 Suomi on ruotsalainen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Magnus ja Petski 20.30 Puutarhasissit 21.00 Helteinen helmikuu (16) 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00-22.24 Dag (12) 22.55 SVT: Jag är sån här 23.50 SVT: Gröna Hus: Banyan Tree 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Västnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Planeten Grabo 01.10 SVT: Djungelboken 01.20 SVT: Zoé Kézako 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Det söta livet 02.55-03.00 SVT: Maskrosor JIM 08.40-09.40 LIVE: Tiedä ja Voita 11.40 Huipputatuoija haussa 12.30 Pomo piilossa 13.20 Gordon Ramsay ja paras ravintola 14.15 Apua avajaisiin 15.10 Jyrki Sukulan maku-

14.8.– 20.8.2013

TORSTAI 15.8. TV-OHJELMAT jen maa 15.40 Jyrki Sukulan makujen maa 16.10 Leijonan luola USA 17.05 Huipputatuoija haussa 18.00 Panttilainaamo 18.30 Panttilainaamo 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Australian rajalla 20.30 Suomen Tulli 21.00 JIM D: Metsien miehet 22.00 Anthony Bourdain maailmalla 22.55 Maailman oudoimmat ravintolat 23.25 Jopet-show 00.00 New Yorkin tatuointitarinat 00.55 Rekkakuskit jäällä 01.50 Leijonan luola USA 02.45-05.00 Älypää-TV Liv 05.00 Älypää-TV 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Ilme nuoremmaksi – USA 09.30 Design Star 10.30 Trinny & Susannah Hollannissa 11.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela 12.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia 13.00 Laihduttamalla unelmahäät 14.00 Ankara isäntäperhe 15.00 Olet mitä syöt 15.30 Ilme nuoremmaksi – USA 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 17.00 Häät sulhasen tapaan 18.05 Hurja remontti 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Hurja painonpudotus 21.00 Kuninkaalliset häät 22.00 Äidin pikku enkeli (12) 23.55 Kuumempi kuin tyttäreni 00.30-01.35 Ilme nuoremmaksi – Britannia FOX 07.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Avatar (7) 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.30 Samun salainen keittiö 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Hätäkutsu 13.10 Supertehtaat: Ducati 14.05 Jättimäiset rakennusurakat: Pyöreä pilvenpiirtäjä 14.55 Hetki ennen tuhoa: USA:n suurlähetystön pommitukset 15.45 Lentoturmatutkinta 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Hetki ennen tuhoa: Tulipalo Lontoon metrossa 18.05 Huutokaupan metsästäjät: Texas 18.30 Varastojen metsästäjät 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä (S) 19.30 Ensisilmäyksellä (7) 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas 21.00 Ilman johtolankaa (12) 21.55 A Little Thing Called Murder (12) 23.30 Family Guy (12) 23.55 American Dad (12) 00.20 Palkkasoturi (16) 02.00 Nolot vartalot 02.50 Samun salainen keittiö (TXT) 03.15-03.40 Navigare TV5 06.20 Kalajoen hiekat 06.50 Pulmuset 07.15 Pulmuset 07.45 Kolmas kivi auringosta 08.10 Kolmas kivi auringosta 08.35 Matlock 09.30 TV Shop Guthy Renker August 2013 10.30 TV Shop Best Direct August 2013 12.30 Kalajoen hiekat 13.00 Kalajoen hiekat 13.25 Kaikenlaista kaupan 13.50 Cupcake Girls 14.20 Kodin kunnostajat 15.15 Matlock 16.10 Kolmas kivi auringosta 16.35 Kolmas kivi auringosta 17.05 Pulmuset 18.05 70’s show 18.35 70’s show 19.05 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 Boondock Saints 2 23.15 NCIS: Los Angeles 00.10 Kolmen kesken 01.55 Outo riippuvuus 02.25 Iso ahteri 02.50-03.43 C.S.I.

Yle TV 1 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 08.15 Yleisurheilun MM 08.50 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Pohjan ruukit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 Kiina muutosten kourissa 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Katarina kaunis leski (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Elämän mahti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05-17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 19.45 Luonnon ihmeitä 20.00 Pieni keittiö Pariisissa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Iskelmä-Suomi: Perutaan häät 22.00 Ulkolinja: Intian ylipainoiset lapset 22.55 Yle Uutiset 23.00-00.00 Silta (16) Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen ja Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.8. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Viikon vihannes: Kaali 07.03 Annin keijukoulu (S) 07.14 Katinkontti Remix: Tanssitassut 07.27 Ystävät (S) 07.33 Stella ja Sami (S) 07.45 Neppajymykerho 07.51 Pikku perunat (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.49 Yleisurheilun MM 11.10 Merihirviöiden hautausmaa 12.00 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.58 Uusi päivä (S) 13.30 Jokihelmisimpukka 13.55 Tartu Mikkiin 14.45 Apua, meille syntyy vauva 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Luontoretkellä: Syvyyksien saalistaja 16.30 Galaxi 16.31 Kesäleiri (7) 16.50-16.54 Ystäväni hevonen 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Yleisurheilun MM 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Jopet-show (7) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Source Code – Lähdekoodi (12) 23.35 Taivaan tulet (12) 00.25-01.15 Naurun tasapaino MTV 3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 09.55 Suurin pudottaja 10.50-12.35 Diili 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Asunto 23 (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Pomo piilossa 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 20.00 Hansin matkassa 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Typhoon (16) 00.45-01.45 V (12) Nelonen 05.00-06.10 Älypää-TV 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons (S) 08.10 Melissa ja Joey (7) 08.40 Huippukokki lähtee maalle 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20-10.50 Yhteinen taloprojekti 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita

12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. Phil (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Armageddon (12) 01.00 Poliisit 01.30 Poliisit 02.00 Lost (16) 03.00-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Eastenders (7) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Tanssistudio 14.55 Tanssien tähtiin 15.30 Pilanpäiten 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Muodin huipulle 22.00 C.S.I. New York (16) 23.00 C.S.I. New York (16) 00.00 Chuck (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Sokka irti Vegasissa! 02.30-06.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.48 Kansallismaisemat: Köyliönjärvi 18.00 Ranskalainen kylä (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Arkistojen salat: Britannian kruunajaiset 20.30 Design-klassikko: Sacco-tuoli 21.00 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma 21.50 Sukupolvi 22.55 Vastahakoiset (S) 00.36-04.00 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Nattfilm: Knäcka 12.25 SVT: En askungesaga 13.15 SVT: Safaridrama 13.25 SVT: Skattjägarna 13.55 SVT: Kronprinsessan Victorias fond 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30-15.25 SVT: Livet efter Mello 16.25 Majakan arvoitus (7) 16.55 Vaikuttaja: Minä, Ann-Mari Häggman 17.21 Norjaa ristiin rastiin 17.25 Puutarhasissit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Amalia ja kevät 18.30 Henkien saari (12) 18.55 Gazoon (S) 19.00 Suomi on ruotsalainen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Ola vai Ali? 20.26 Norjaa ristiin rastiin 20.30 Camilla Plumin mainiot mausteet 21.00 Florence Karlssonin viimeinen matka 21.59 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Köyhyys – miksi?: Rahat tiskiin 22.54 Köyhyys – miksi? 23.00 SVT: Novellfilm: För Sverige i tiden 23.30 SVT: Blågula drömmar 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Sydnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Sommarlägret 01.00 SVT: Sagor från zoo 01.10 SVT: Djungelboken 01.20 SVT: Zoé Kézako 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30-03.00 SVT: Blågula drömmar JIM 08.35-09.35 LIVE: Tiedä ja Voita 11.35 Huipputatuoija haussa 12.25 Elixir 13.25 Pomo piilossa 14.20 Apua avajaisiin 15.10 Jyrki Sukulan makujen maa 15.40 Jyrki Sukulan makujen maa 16.10 Leijonan luola USA 17.05 Huipputatuoija haussa 18.00 Panttilainaamo

18.30 Panttilainaamo 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Kuuluisat kuppilat 20.30 Suomen Tulli 21.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot (7) 22.00 Anthony Bourdain maailmalla 22.55 Villit nettivideot (12) 23.25 Jopet-show 00.00 New Yorkin tatuointitarinat 00.50 JIM D: Metsien miehet 01.45 Leijonan luola USA 02.40-05.00 Älypää-TV Liv 05.00 Älypää-TV 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Ilme nuoremmaksi – USA 09.30 Design Star 10.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 11.00 Leila leipoo 11.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela 12.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia 13.00 Laihduttamalla unelmahäät 14.00 Ankara isäntäperhe 15.00 Luksusmammat 15.30 Ilme nuoremmaksi – USA 16.00 Trinny & Susannah Hollannissa 16.55 Häät sulhasen tapaan 18.05 Hurja remontti 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Hurja painonpudotus 21.00 Tanssin superäidit 22.00 Maailman övereimmät juhlat (S) 23.00 Neljän tähden talkoot 23.30 Kuumempi kuin tyttäreni 00.05 Ilme nuoremmaksi – Britannia 01.10-05.00 Älypää-TV FOX 07.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Avatar (7) 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Sonjan Puutarha 11.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Hätäkutsu 13.10 Supertehtaat: Bentley 14.05 Jättimäiset rakennusurakat: Spaceport America 14.55 Hetki ennen tuhoa: Sukellusvene Kurskin räjähdys 15.45 Lentoturmatutkinta 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Hetki ennen tuhoa: Münchenin olympialaisten verilöyly 18.05 Huutokaupan metsästäjät: Texas 18.30 Varastojen metsästäjät 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä (7) 19.30 Ensisilmäyksellä (7) 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas 21.00 Ilman johtolankaa 21.55 Alpha Dog (16) 00.00 Family Guy (12) 00.25 American Dad (12) 00.50 A Little Thing Called Murder (12) 02.25 Nolot vartalot 03.15-03.40 Ari ja Kirsi: Kotirempat TV5 06.20 Kalajoen hiekat 06.50 Pulmuset 07.15 Pulmuset 07.45 Kolmas kivi auringosta 08.10 Kolmas kivi auringosta 08.35 Matlock 09.30 TV Shop Guthy Renker August 2013 10.30 TV Shop Best Direct August 2013 12.30 Kalajoen hiekat 13.00 Kalajoen hiekat 13.25 Kaikenlaista kaupan 13.50 Cupcake Girls 14.20 Kodin kunnostajat 15.15 Matlock 16.10 Kolmas kivi auringosta 16.35 Kolmas kivi auringosta 17.05 Pulmuset 18.05 70’s show 18.35 70’s show 19.05 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 Voi veljet, missä lienet? 23.05 5D: Poikaystäväni on sotasankari 00.15 Täältä tulee Honey Boo Boo 00.45 Whore 03.00 Glamourelämää Essexissä 03.35 Jersey Shore: After Hours 1 04.00 C.S.I. 04.50-05.47 5D: Alapää uusiksi


Nro 34

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 7

14.8.â&#x20AC;&#x201C; 20.8.2013 Yli 15 v.

Kuolinpesäirtaimiston huutokauppa Puistonkulmalla, Asematie 16, Kiuruvesi

Lauantaina 17.8 klo. 13.00, näyttÜ 12.30 Askon 50-luvun liinavaatekaappi, peililipasto ja ruokaryhmä, sivustal.sänky, kiikku, jugendkirjakaappi, lipastoja, ym. Arabiaa, mm. voipyttyjä, käyttÜ- ja keräilylasia, keramiikkaa, kristalli- ym. valaisimia, tauluja, kodintekstiilejä, mattoja, kirjoja, koruja, hopeaa, tyÜkaluja ja -koneita, laatikkotavaraa, ym. kodin irtainta. Tervetuloa! Osto ja myynti, Oulu

Olemme Facebookissa! www.facebook.com/ ysao.ďŹ

Ammattistartti (40 ov) sekä Valmentava ja kuntouttava opetus ja ohjaus (40 ov)

TOINEN LINSSI KAUPAN PĂ&#x201E;Ă&#x201E;LLE

Koulutus on tarkoitettu Sinulle, joka Â&#x201E;olet ilman opiskelupaikkaa Â&#x201E;haluat tulevaisuudessa opiskella ammattiin ja tutustua erilaisiin ammatillisiin vaihtoehtoihin Â&#x201E;tarvitset tukea ja ohjausta opiskeluvalinnoissasi Â&#x201E;opit parhaiten tekemällä Â&#x201E;haluat myĂśnteistä muutosta elämääsi Valmentava 1 -koulutus on ns. yleisvalmentavaa koulutusta. Saat valmiuksia elämänhallintaan, siirtyä perustutkinto-opiskelijaksi tai tyĂśelämään. Ammattistartin aikana saat mahdollisuuden pitkiin koulutuskokeiluihin. Molemmissa koulutusvaihtoehdoissa suoritat osia ammatillisen perustutkinnon opinnoista ja saat lisäpisteitä yhteishakua varten. Lähetä hakemus (hakukortti osoitteessa www.ysao.ďŹ ) 16.8.2013 mennessä. Kysy rohkeasti lisää! Senja Karhunen, p 0400 793 148, senja.karhunen@ysao.ďŹ

Huipputarjous! Elokuussa silmälasien ostajalle (kehys + linssit) toinen linssi veloituksetta! Ei muita alennuksia.

Osaavissa käsissä tulevaisuus Asevelikatu 4, Iisalmi, p. 0400 827 251

Tarjous voimassa 31.8.2013 asti.

            

     ! " "# "$%&''' "$%

40 VUOTTA ILMOITTAJAN ASIALLA

Koirakouluttaja Tanja Karpela Liv 15.08.2013 11:30 Kuinka tärkeää on vapaaehtoistyÜ eläinten parissa? Tanja vierailee Jarkko Ruudun kanssa hyvinkään Eläinsuojeluyhdistyksessä ja aloittaa uuden koirakon, Hilun ja Taavi-koiran valmentamisen.

autoasi.fi

korjaa käsityksesi korjaamoista

Tuo autosi Pärnäsen Korjaamoon: oon: t Testaukset t Määräaikaishuollot ot t *MNBTUPJOUJIVPMMPU U t Jarruhuollot t PikaÜljynvaihdot t SähkÜtyÜt

O  NJWBJIUPWĂ&#x160;MJ TJ L B N N O TB P J WBSB BJW OUUUB PMNFOWVPEF BKPLJMPNFUUSJO  L B UB O B TJ B "VUP JOUĂ&#x160;Ă&#x160;O MMF LVJUFOLJOFO PKBWBSBPTJ MU P V I O V V L UB PĂ&#x201E;RNĂ&#x201E;ISEN KORJAAMO OY Kivirannantie 4, 74130 IISALMI, puh. 045 126 7141 SähkĂśposti: parnainen@iisalmelainen.com Palvelemme: maâ&#x20AC;&#x201C;pe 8.00â&#x20AC;&#x201C;16.30

AUTOASI â&#x20AC;&#x201C; korjaa käsityksesi korjaamoista


8 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

14.990â&#x201A;Ź AUDI A4 Avant 3.0 TDI quattro 5d Tiptronic -05 188 tkm

Nro 34

FIAT Linea 1.4 Sedan 88 tkm

18.900â&#x201A;Ź

10.600â&#x201A;Ź

-08

7.700â&#x201A;Ź

MUF-692 MERCEDES-BENZ C 180 Kompressor 4d 220 tkm

YFA-224 NISSAN Almera 1.5 Cool+ 4d -02

-04 139 tkm

4.900â&#x201A;Ź

OPEL Astra 1.8-16 Cosmo Wagon AUTOMAATTI -05 131 tkm

RENAULT Scenic 1.6-16 Confort Authentique 5d -03 142 tkm

22.900â&#x201A;Ź

1.990â&#x201A;Ź -05

KOEAJA NYT UUSI AURIS TOURING SPORTS!

HONDA Accord 4D 2,0 Comfort -11 22 tkm

8.950â&#x201A;Ź

10.990â&#x201A;Ź Volvo S40 1.8 Kinetic 143 tkm

-08

8.900â&#x201A;Ź

LZM-476 KIA Ceed 1,6 ISG Active SW EcoDynamics -11 23 tkm

OPEL Astra 1.3 CDTI Enjoy Wagon 166 tkm

25.800â&#x201A;Ź

8.300â&#x201A;Ź

14.8.â&#x20AC;&#x201C; 20.8.2013

Tule jo nyt tutustumaan wagoniin, joka ei tee kompromisseja tiloissa, tehossa taloudellisuudessa ja alhaisissa päästĂśissä! Luokassaan ensimmäisenä Toyota Auris Sports on saatavana bensiinin ja dieselin lisäksi täyshybridinä. Tervetuloa meille koeajolle! Auris Touring Sports -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 17 790 â&#x201A;Ź, arvioitu autovero 4 643,86 â&#x201A;Ź, toimituskulut 600 â&#x201A;Ź arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 23 033,86 â&#x201A;Ź

Ford Ka 1.3i Color 3d 163 tkm

-01

Iisalmi

TOYOTA Avensis 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov -10 48 tkm

TITAANI vaihtoautot

Avoinna ma-pe 9-17, KESĂ&#x201E;LAUANTAISIN SULJETTU Tutut myyjät palvelevat Teitä: Kaarlo Huttunen LOMALLA Jari Luiro 050 431 6637 050 435 7075 Hannu Jaloniemi

Reijo Niskanen

050 435 7066

Jouni Aittokoski

050 431 6650

* autovuokraamo 010 5228 480 *

*

EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,1 l/100 km, CO2-päästÜt 86-140 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 8 vuotta/350.000 km.

*

Iisalmi

TITAANI vaihtoautot

suljettu Avoinna ma-pe 9-17, kesälauantaisin la 10-13

A KLIKKA LÜydät . 500

Tutut myyjät palvelevat Teitä: lomalla Kaarlo Huttunen 050 431 6636 Jari Luiro 050 431 6637 050 435 7075 Hannu Jaloniemi

n vaihtoautoa!

Reijo Niskanen

050 435 7066

Jouni Aittokoski

050 431 6650

* autovuokraamo 010 5228 480 *

*

*

A KLIKKA LÜydät . 500

n vaihtoautoa!

* Matkapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (alv 23%). Lankapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min (alv 23%)

Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.

KUNTOTARKASTETUT VAIHTOAUTOT AVAIN VAUNULTA. AUTOMAATTI

AUDI A4 2.0 TDI 103 4d 2008 142 tkm

19.980â&#x201A;Ź

AUDI A4 Sedan 2.0 TDI DPF 105kw Business multitr 2008 172 tkm

20.980â&#x201A;Ź

AUDI A4 Sedan 2.0 TFSI 132 kw 2008 Business 119 tkm

24.980â&#x201A;Ź

AUTOMAATTI

AUDI Q3 2,0 TDI 130 quattro Start-Stop A Busin 2012 224 tkm

BMW 120 D E87 HB 5-ov 2008 148 tkm

AUTOMAATTI

AUTOMAATTI

BMW 535 i 4d A 1999 168 tkm

CITROEN C5 2.2 HDi 133 SX Break 5d A 2005 292 tkm

46.980â&#x201A;Ź

9.980â&#x201A;Ź

17.980â&#x201A;Ź

5.980â&#x201A;Ź

BMW 535 Diesel 4d A 2007 190 tkm

29.580â&#x201A;Ź

Hyvät autot on helppo tunnistaa.    

             huolto tehty.     



DACIA Duster 4x4 1,5 dCI 2013 109 hv 6MT Laureate 550 kilom.

24.480â&#x201A;Ź

DACIA Sandero Stepway 2013 TCe Prestige 575 kilom.

  

   



16.448â&#x201A;Ź Ei pelkkä kylmäaineen täyttĂś, vaan laaja ilmastointilaitteen läpikäynti. IISALMI Kivirannantie 7  Automyynti puh. 010 5228 675 ma-pe klo 9 - 17 kesälauantaisin suljettu

Huolto puh. 010 5228 688 Varaosat puh. 010 5228 695 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 690 Puhelut 8,35 snt/puhelu ja 6,00 snt/min kiinteästä verkosta ja17,17 snt/min matkapuhelimesta.


9. sivu

TARJOUSHINTOJA VIRON KYLPYLÄLOMALLE! ALKAEN IISALMI

Iisalmi, Kirkkopuistonkatu 17, puh. 040 741 8001 Siilinjärvi, Toritie 8–7, puh. 040 741 8015

KALEV SPA, 5 PV, alk. 355€ 1.9., 8.9., 15.9., 22.9. ja 29.9. PIRITA TOP SPA, 5 PV, alk. 289€ 1.9., 29.9. VIIKING, 5 PV, AB-talo alk. 330€+liittymäkuljetus, 25.8., 8.9. VIIKING, 8 PV, AB-talo alk. 469€ + liittymäkuljetus, 25.8., 8.9. PIRITA TOP SPA, 8 PV, alk. 454€ + liittymäkuljetus, 1.9.

SOITA JA VARAA: 0201 303 303 (ma–pe 9–17) • Online-myynti 24h www.pohjolanmatka.fi Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä 0 €/varaus. Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh. + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min.

Hotellimatka Tallinnaan

Teatterimatka Varkauteen Kekkonen 14.9., 28.8., 11.10., 30.11. alk. 78€/hlö Ottaa sydämestä 16.10. alk. 88€/hlö Roolissa mm. Seela Sella Elvistellään 16.11., 23.11., 30.11., 14.12. alk. 88€/hlö Suorat lennot Kuopiosta Turkkiin 2.9.-7.10. 9.9. matkalla bussikuljetus Iisalmesta

Tohtori Zivago 5.-6.10., 26.-27.10 alk. 179€/hlö/H2 Teatterimatka Joensuuhun Katri Helena eli kuu järven yllä 19.10., 30.11. ja 7.12. alk. 60€/hlö Teatterimatka Tampereelle Laulavat Sadepisarat 5.-6.10., hlö/H2 26.-27.10. alk. 164€/hlö/H2 Kylpylämatka Pärnu/Tallinna Hurriganes 2.-3.11., 16.-17.11. 22.-28.9, 20.-26.10, 10.-16.11, alk. 195€/hlö/H2 Toimistomaksu 10 €/varaus 1.-7.12. alk. 399€/hlö/H2 Tilausajot: puh. 0400 747 056 | iisalmi@mniskanen.fi www.mniskanen.fi Käsityömatka Tallinnaan 27.-29.9. alk. 235€/hlö/H2 Horse Show-Tallinnassa 4.-6.10. alk. 198€/hlö/H2 Hotellimatka Pärnuun 5.-8.9, 26.-29.9. alk. 234€/

WWW.TOLLOTIN.FI

BINGO

Teatterimatkat:

16.-18.8., 27.-29.9. ja 4.-6.10. Teatterimatka Helsinkiin alk. 196€/hlö/H2

Pyhäsalmen Urheilutalolla

Su 18.8.2013 klo 18.00

Palkinnot: 9x20, 9x40, 4x60, 2x100 ja 8x160 € Irtolehti: 890 € pr 45 Kirjat: 10, 14 ja 19 € voit maksaa Irtolehti 3,5 € Meillä Järj. Pyhäjärven Pohti ry pankkikortilla!

Puistorinne Jysinahontie 176, KIURUVESI La 17.8. klo 20.00–01.00

Juhani & Yöntanssittajat Tervetuloa!

Karaokefinaali kiinnosti kansaa

R.2. Liput 10 € Teräs

IISALMEN KULTUURIKESKUS KE 09.10.2013 KLO 19.00

Tulinen Unkari nyt vihdoin Suomessa! Maailmankuulu Unkarilainen tanssi- ja soitinryhmä RAJKO. Esiintynyt yli 100 maassa. Liput nyt myynnissä

La 17.8. Esiintyy Selma klo 20.00

Vapaa pääsy!

PÄIVÄN BUFFET 15€ (arkisin klo 11-15)

Sepeteus vaaput! Moraalisen SM-kisamitalistin varma ottiviehe kuhalle. Lippujen hinnat: Aikuiset 47e + palv.maksu Eläk.opisk. 42e + palv.maksu Lapset alle 12v 28e + palv.maksu Ryhmät min 10h 40e + palv.maksu

Varaukset p. 017 816 644 050 517 3428

3.50e 3.50e 3.50e 3.50e

musikaaliviihde.fi

Veikonkatu 1, Iisalmen satamassa.

Su–To 11–24 (02) Pe–La 11–02

Uusi päivä (S) Yle TV2 21.08.2013 klo 20:00 osa 130: Ylpeys käy lankeemuksen edellä Poliisi-tv Yle TV2 15.08.2013 klo 21:25 Poliisi-tv.n syyskausi alkaa torstaina 15.8. Syksyn aikana taustoitetaan tuttuun tapaan rikosilmiöitä, etsitään silminnäkijähavaintoja sekä seurataan poliisin arkea ”Poliisin matkassa”- jutuissa. Syyskuussa on luvassa myös järjestäytyneen rikollisuuden teema-lähetys, jossa äänessä on mm. kansainvälisesti etsintäkuulu-

tettu rikollinen Markus Pankka. Ensimmäisessä lähetyksessämme asiaa huumekaupan katuvalvonnasta, joka jakaa yleisön mielipiteitä. Seuraamme poliisin työtä Helsingissä ja kerromme myös siitä, miten puolison elinkautistuomio vaikuttaa hänen perheeseensä. Poliisi-tv on Suomen vanhin rikosjournalismiin erikoistunut ohjelma. Ohjelma lähetetään torstaisin Yle TV2:lla kello 21.25 alkaen.

Aino on vieläkin harmissaan Askon epäilyksistä, ja Askokin yrittää paikata välejään Ensioon, joka on autuaan tietämätön Askon isäsyndroomasta. Ensio innostuu tosissaan moottoripyöristä ja puhuu Askon mukaansa kaupantekoon. Asko pelkää moottoripyöriä, mutta lähtee isänsä mieliksi mukaan. Pahaksi onneksi, sillä Asko ei tunnetusti osaa pitää suutaan supussa. Tomi ja Emmi yrittävät elää omillaan, mutta kun Emmin tili on tyhjä, niin Tomi yrittää

pitää tolkun kulutuksessa, mitä Emmi ei ihan sulata. Eräänä päivänä yhteiseen talouteen ilmestyy upouusi kameran objektiivi ja niin on kunnon perheriita syttynyt. Elina on valtuutettu järjestämään Marikalle polttarit, ja kaikki näyttää menevän pieleen. Miten suuren maailman tähdelle voi järjestää ikimuistoiset elämyspolttarit? Onneksi Aino tulee avuksi ja Kukko ilmestyy tanssitähdeksi. (es. 5.12.11)

Iisalmen iltatorit huipentuivat Torikaraokefinaaliin keskiviikkona 7.8. Naisten sarjan parhaak-si laulajaksi valittiin sonkajärveläinen Minna Mäklin. Miesten ykköseksi arvioitiin puolestaan iisalmelainen Arvo Ryhänen. Naisten sarjan kakkoseksi valittiin Vieremältä Iisalmeen muuttanut Anne Heikkinen ja miesten puolella kuopiolainen Rauno Korhonen. Naisista kolmanneksi arvostettiin sonkajärveläinen Minna Kainulainen ja miehistä Pielavedeltä Iisalmeen muuttanut Lassi Nousiainen. Kesän karsinnoista oli finaaliin valittu kahdeksan nais- ja kahdeksan mieslaulajaa, joista 14 oli mu-kana kilpailemassa Torikaraoken voitosta. Yksi mies oli estynyt sairauden takia ja yksi nainen ei päässyt paikalle työesteen johdosta. Iisalmen torikaraokekilpailu näyttää kiinnostavan karaoken harrastajia melko laajasti. Tämän kesän finaalissa oli laulajia Oulusta, Kajaanista, Kuopiosta, Siilinjär-veltä, Pielavedeltä, Sonkajärveltä, Vieremältä ja luonnollisesti Iisalmesta. Yksi finaaliin valittu nais-laulaja oli peräti Hollolasta, mutta hän ei työesteen johdosta päässyt mukaan. Säiden haltija oli epävarmalla tuulella tapahtuman aikaan. Iltapäivän kierrätyskauppatapahtuma ja alkuil-

lan äänenavaus- ja yhteislauluvaihe samoin kuin pääosa finaalistakin saatiin viettää lämpimässä, pilvipoutaisessa kesäsäässä. Tuuli kuitenkin yltyi ja sade alkoi finaalin aikana. Erittäin runsaslukuinen toriyleisö hupeni kouralliseksi viidessä minuutissa. Kilpailun loppuvaiheessa yleisö seurasi ohjelmaa torialueella sijaitsevien katosten ja varjojen alla. Kilpailun alkuvaihe kuitenkin osoitti tapahtuman kiinnostavuuden yleisön parissa. Yleisöä oli paljon ja kaikkia kilpailijoita kannustettiin tasapuolisesti. Tunnelma oli erittäin korkealla sateen alkuun saakka. Finaalin tuomaristossa edustivat musiikillista asiantuntemusta Ylä-Savon Musiikkiopiston ja Iisalmen kansalaisopiston rehtori Tapani Lakaniemi, muusikko ja huumorimies Pete Kauppinen sekä juontaja ja karaokeisäntä Pertti Sirkka. Kilpailun yhteistyökumppaneita edustivat torin jäätelökoskin yrittäjä Tommi Martikainen, torin kahvilayrittäjä Kaisu Auvinen ja Iisalmen kaupunginjohtaja Jarmo Ronkainen. Kilpailun palkintoja olivat lahjoittaneet Kukkakauppa Bovellan, Eukonkanto Oy / Viking Line, Cafe Tori, Hoitola Valkoruusu, Kello ja Kulta Lyytikäinen sekä Original Sokos Hotel Koljonvirta.

Kukko (Kari Kinnaslampi, kuvassa) tarjoutuu hakemaan Marikan äidin vanhan hunnun pesulasta, mutta onnistuu loppujen lopuksi polttamaan koko luomuksen.


10 – TÖLLÖTIN

Nro 34

PERJANTAI 16.8. TV-OHJELMAT Yle TV 1 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 08.15 Yleisurheilun MM 08.50 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Sund 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina: Bussikuski 11.35 Puutarhurin maailma 12.35 Ulkosuomalaisen tarina: Suomi sydämessä 13.05 Kesäillan valssi (S) 14.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Iskelmä-Suomi: Perutaan häät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05-17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Downton Abbey (12) 20.10 Tabula Rasa (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Madagaskarin makit 21.50 Ilta Iskelmä-Suomessa 22.50 Yle Uutiset 22.55 Maailma vailla loppua (16) 23.40 Iranin ydinpommiuhka 00.36-00.40 Eurojackpot Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.8. 06.52 Ariol (S) 06.56 Meillä asuu: Kameleontti 07.02 Possu Pallero (S) 07.12 Lulu kilpikonna (S) 07.25 Vepsän lapsi: Kalassa 07.30 Lauri kilpa-auto (S): Lauri liukkaalla jäällä 07.40 Kaapo ja Late: Kanootin mela ja intiaanipäähine 07.46 Hupsu pikku pupunen (S) 07.53 Dinojuna (S) 08.16 Puu Fu Tom (S) 08.38 Sohvaset (S) 08.49 Yleisurheilun MM 11.15-12.25 Luontoretkellä: Kohti pohjoisnapaa 12.30 Uusi päivä (S) 13.00-13.25 Lintutanssit 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30-14.40 Näin Norjassa 14.45 Apua, meille syntyy vauva 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Luontoretkellä: Norjan uusi lintulaji 16.29 Galaxi 16.30 Sutaistu sankari Roy (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.45 Yleisurheilun MM 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Luther (16) 23.05 Poliisi-tv 23.30 Novellielokuva: Suurin ja kaunein (7) 00.00-01.30 Yle Live: Michael Monroe 50 vuotta MTV 3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 09.55 Suurin pudottaja 10.55 Grand Designs – unelma-asunnot 11.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.30-12.35 50 parasta ravintolaa 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Asunto 23 (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Kaappaus keittiössä 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 16.35 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 I, Robot (12) 00.55-01.55 Totuuden hetki Nelonen 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba

07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons (7) 08.10 Melissa ja Joey (S) 08.40 Huippukokki lähtee maalle 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20-10.50 Yhteinen taloprojekti 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Leijonan Luola 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.50 Tulossa: The Voice Kids 20.57 Keno 21.00 Päiväni murmelina (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Pelimies, tyttö ja revolverisankari (12) 01.10 4D: Maailman nuorimmat vanhukset (S) 02.10-03.05 Dr. Phil (S) Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Kreisiä menoa 14.55 Kaiken maailman kampaamot 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Kyttäkaksikko (16) 23.05 C.S.I. New York (16) 00.05 Hävyttömät (16) 01.10 30 Rock (S) 01.40-02.10 Simpsonit (7) Yle Teema 16.40-18.00 Elävä arkisto: Rajatietoa II 16.40 Mystinen ilta televisiossa 18.00 Ranskalainen kylä (12) 18.48 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.55 Filmikellari 20.00 Arkistojen salat: Saigonin kukistuminen 20.30 Design-klassikko: Bickuulakärkikynä 21.00 Kino: Myyntitykit (12) 22.35 Sounds of the Seventies 23.05-00.05 Kosketuksessa: PMMP Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Matiné: Mai Zetterling: Flickorna 12.40 SVT: Seriestart: Festmat med Camilla Plum 13.10 SVT: Blågula drömmar 13.40 SVT: Hemliga svenska rum 13.55 SVT: K-märkta ord 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Mitt i naturen 15.00-15.30 SVT: Studio natur 16.25 Lahja 16.55 Camilla Plumin mainiot mausteet 17.25 Ola vai Ali? 17.51 Norjaa ristiin rastiin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Koirakuumetta 18.30 Vaikuttaja: Minä, Sture Fjäder 18.56 Norjaa ristiin rastiin 19.00 Suomi on ruotsalainen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kirjaohjelma: Kirjallinen itsemurha? 20.30 Islannista maailman huipulle: Saga Sigurdardóttir 20.55 Kulissien takana 21.00 SVT: Säsongstart: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan – Det bästa från våren 2013 23.00 SVT: Jag minns mitt 40-tal 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Östnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Höjdarna 01.09 SVT: Sagor från zoo 01.19 SVT: Djungelboken 01.29 SVT: Yoko! Jakamoko! Toto! 01.35 SVT: Pyjamasklubben

14.8.– 20.8.2013

LAUANTAI 17.8. TV-OHJELMAT 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30-03.30 SVT: Säsongstart: Doobidoo JIM 11.30 Huipputatuoija haussa 12.20 Laiva 13.20 Pomo piilossa 14.10 Elixir 15.10 Jyrki Sukulan makujen maa 16.10 Leijonan luola USA 17.05 Huipputatuoija haussa 18.00 JIM D Henkilökuva: Tyra Banks 19.00 Anthony Bourdain maailmalla 21.00 JIM D Rikos: Ruotsalaiset siskot ja kuolemanleikki (16) 22.00 Rekonstruktio (S) 23.00 Maailman oudoimmat ravintolat 23.30 Jopet-show (S) 00.30-02.20 New Yorkin tatuointitarinat Liv 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Ilme nuoremmaksi – USA 09.30 Design Star 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Pikakurssi kodinostoon 11.30 Olgan kotona 12.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia 13.00 Laihduttamalla unelmahäät 14.00 Liv D: Vaatekaapin Top 10 14.55 Luksusmammat 15.25 Ilme nuoremmaksi – USA 15.55 Tahdon oman vaatemalliston 16.55 Häät sulhasen tapaan 18.00 Hurja remontti 18.55 Leila leipoo 19.25 Nigellan uudet herkut 20.00 Tanssin superäidit 21.00 Sinkkuillallinen 22.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 23.00 Neljän tähden talkoot 23.30 Kuumempi kuin tyttäreni 00.05-01.10 Ilme nuoremmaksi – Britannia FOX 07.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Avatar (7) 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Mr & Miss ShowHau 11.30 Navigare 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Hätäkutsu 13.10 Wipeout Kesä 14.05 Jättimäiset rakennusurakat: Korean Superlink 14.55 Varastojen metsästäjät 16.10 Huutokaupan metsästäjät: Texas 16.35 Huutokaupan metsästäjät: Texas 17.05 Huutokaupan metsästäjät: Texas 17.32 STT Uutiset 17.35 24Kitchen: Savannin herkut 18.05 Amishit: Rintamakarkurit 19.00 Seiska News 19.05 Family Guy (12) 19.30 Family Guy (12) 20.00 Bostonin poliisit 21.00 Ilman johtolankaa 21.55 The Bridge 22.50 Endgame (12) 23.40 28 viikkoa myöhemmin (18) 01.25 Huumebisnes Oy (16) 02.20 Nolot vartalot 03.10 Ari ja Kirsi: Kotirempat 03.35-04.00 Navigare TV5 06.20 Kalajoen hiekat 06.50 Pulmuset 07.45 Kolmas kivi auringosta 08.35 Matlock 09.30 TV Shop Guthy Renker 10.30 TV Shop Best Direct 12.30 Kalajoen hiekat 13.25 Kaikenlaista kaupan 13.50 Cupcake Girls 14.20 Kodin kunnostajat 15.15 Matlock 16.10 Kolmas kivi auringosta 17.05 Pulmuset 18.05 70’s show 19.00 Mihin hintaan tahansa 21.00 Kaksinaamaista peliä 23.30 Tiedän yhä mitä teit viime kesänä 01.20 Just for Laughs 01.45 Iso ahteri 02.15-03.56 Kolmen kesken

Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Madagaskarin makit 08.50 Villit eläinystävämme 09.00 Yle Uutiset 09.05-09.55 Avara luonto: Elämän mahti 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itämeren rannoilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Myrkky tappaa – ja parantaa 12.00 Elämä maalla 12.30 10 kirjaa rikoksesta 13.00 Kun näätä hunajan löysi 13.30-14.30 Dokumenttiprojekti: Kaksi kulmaa kouluun 13.30 Disco 14.00 Perukka 14.30 Pieni keittiö Pariisissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Ravisuora 18.45 Avara luonto: Böömin kosteikolla 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ylikomisario Banks (16) 22.45 Näitä maailma juo 23.40-00.30 Eristyssellissä Yle TV 2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 17.8. 07.48 Kaapo (S) 08.13 Muista laulaa 08.20 Anniina Ballerina (S) 08.48 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.02 Galaxi 09.05 Karvinen (7) 09.20 Ota banaani! (S) 09.25 Galaxin mestari: Partiomestari 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Luontoretkellä: Glomtunturin salaisuudet 12.05-12.15 Ravisuoran lämmitys 12.20 Ihmistornin rakentajat 13.20 Matkapassi: Tanska ja Ruotsi 14.15 Yleisurheilun MM 19.30 Taivaan tulet (12) 20.20 Maailman matkailuaarteet 20.30 Jopet-show (7) 21.00 Boss (16) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.10 Kepeät mullat, herra Ripley (12) 23.50-00.47 The Wire (16) MTV 3 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 PopPixie (S) 10.00 Pokémon (7) 10.25 Pilanpäiten 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Motor Forum: Vetomies Ralli 11.35 Diili 13.25 Esittelyssä: Erilaiset äidit 13.30 Pilanpäiten 13.55 Perheleffa: Veli Kanin seikkailut (S) 15.20 Kauhukeittiö 17.15 Remonttimestari 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Tappajahai (16) 00.50 Näin tehtiin elokuva White House Down 01.05-02.05 Jälkiä jättämättä (16) Nelonen 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Start! 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot 10.00 Hurja remontti 11.00 Liian nopea naiseksi? Caster Semenyan tarina (S) 12.05 Eläintenpelastustiimi (7)

12.35 Eläinten ABC 13.05 Koiralle koti 14.10 Onnea matkaan, Charlie! (S) 14.40 Prom Queen 15.40 Huippumalli haussa 16.40 Martha Stewartin tarina (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Narnian tarinat: Velho ja leijona (12) 23.50 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 Intohimon iltapäivä (16) 02.05 Turpa rullalle (12) 02.35 4D: Maailman nuorimmat vanhukset (S) 03.35-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 1001 yön tarinat (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Monster Jam – International Racing and Freestyle 11.30 Will & Grace (S) 12.00 Will & Grace (S) 12.30 Will & Grace (S) 13.00 Kolme miestä ja tyttö (S) 13.30 Kolme miestä ja tyttö (S) 14.00 Tyhjätaskut (7) 14.30 Tyhjätaskut (7) 15.00 Tanssien tähtiin 16.05 Jamie Oliverin ruokavallankumous 17.00 Gordon kokkaa tykimmin 18.00 Rakkaudella katettu 19.00 Masterchef USA 19.55 Maailman pisin mies 21.00 Braveheart – taipumaton (16) 00.20 Sons of Anarchy (16) 01.30 American Horror Story (16) 02.20-05.50 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 16.10 The Beatles: Magical Mystery Tour (7) 17.05-17.53 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma 18.00-18.53 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla 19.00 Philip Glassin maailma 21.00-23.38 Kesäkino: Rakkaus ja kuolema 21.00 Menolippu Mombasaan (12) 22.24 Rosso (12) 23.38-04.00 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Wibbly Gris 09.10 SVT: Kul med Claude 09.20 SVT: Olivia och skattjakten 09.45 SVT: Tim och Tej 09.55 SVT: Fumlesen 10.00 SVT: Rapport 10.03 SVT: Hövdingens barnbarn 10.33 SVT: Bröderna Smart och mirakelbåten 11.05 SVT: Jag minns mitt 40-tal 12.05 SVT: Hitlers kvinnor 13.00-14.20 SVT: Sarnos 14.40 Laivuri ja tyttö 15.10 Magnus ja Petski 15.40 Purtavaa Pohjolasta 16.10 Kesäpuhujat 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12) 17.50 Kulissien takana 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bonifatius ja kesä 18.30 Haaste 19.00 Maailman upein juna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkistosta revittyä: Seksi 20.20 Luontoretkellä: Luolasukeltajat 21.00 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson 22.00 SVT: Bobo Stenson 23.00 SVT: Minnenas television: Hansakatastrofen 23.45 SVT: Klättring som livsstil 00.40 SVT: Speedway: VMserien 01.40 SVT: Vågor av längtan 02.00 SVT: Örjan den höjdrädda örnen 02.20-02.30 SVT: Djungelboken JIM 08.35 Merimaili 09.05 Jaksa paremmin 09.35 Jyrki Sukulan makujen maa 10.05 Jyrki Sukulan maku

12.25 Brady Barrin vaarallinen luonto (7) 13.25 Rantavahdit (7) 13.55 Kokin vapaapäivä 14.25 Rekkakuskit jäällä 15.15 Bullrun – kaasu pohjassa (7) 15.45 Guinness World Records 16.40 Huippusalaiset reseptit 17.30 Lihamestarit 18.00 Kuuluisat kuppilat 18.30 Kokin vapaapäivä 19.00 Suomen Tulli 21.00 JIM D: Liian nopea naiseksi? Caster Semenyan tarina (S) 22.00 Havaiji 5-0 (12) 23.40 Villit nettivideot (12) 00.10 Jopet-show 01.15 Gene Simmonsin sukukalleudet (S) 02.05-04.00 New Yorkin tatuointitarinat Liv 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 11.00 Olgan kotona 11.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 12.00 Näin teet ranskalaista ruokaa 12.30 Leila leipoo 13.00 Niki viinitilojen keittiöissä 13.30 Hulluna leivontaan 14.00 Kakkutehdas 14.30 Sinkkuillallinen 15.30 Siipan suku on pahin 16.00 Hurja remontti 18.00 Huippumalli haussa 19.00 Hurja painonpudotus 21.00 Kuninkaalliset häät 22.00-00.50 Greyn anatomia (12) FOX 07.30 FOX Kids: Sannin taikamatka 07.42 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.54 FOX Kids: Sketsiä! (S) 08.06 FOX Kids: Gormiti (7) 08.31 FOX Kids: Transformers 08.53 FOX Kids: Hot Wheels (7) 09.15 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.40 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 Sonjan Puutarha 11.00 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.30 Uskomaton eläinlääkäri Pol 12.20 Jättimäiset rakennusurakat: Grand Canyon Skywalk 13.10 Lentoturmatutkinta 14.00 Lentoturmatutkinta 14.50 Supertehtaat: Bentley 15.40 Suomen megatehtaat: Valio 16.30 Montanan poliisit 17.25 Seiska News Special 17.30 Ensisilmäyksellä (7) 17.55 Ensisilmäyksellä (12) 18.20 Ensisilmäyksellä (12) 18.45 Ensisilmäyksellä (7) 19.10 Family Guy (12) 20.00 Amishit: Rintamakarkurit 21.00 Huijareiden kaupunki: Praha 22.00 Nolot vartalot: Teinit 22.55 The Bridge 23.45 The Walking Dead (16) 00.35 Ilman johtolankaa (12) 03.05-03.55 Suomen megatehtaat TV5 06.15 Kalajoen hiekat 06.40 Pulmuset 07.05 Pulmuset 07.35 Kolmas kivi auringosta 08.00 Kolmas kivi auringosta 08.25 Matlock 09.20 TV Shop Guthy Renker August 2013 10.20 TV Shop Best Direct August 2013 12.20 Paritellen 12.55 Ruokamatkalla 13.25 Tough Love 14.15 Tough Love 15.05 5D: Elämää alipainoisen kanssa 16.00 Kakkukuningas 16.30 Hulppeat hääkakut 17.20 5D: Nukkelapseni 18.20 Täältä tulee Honey Boo Boo 19.20 Mennään naimisiin 21.00 Hurjapäät: Tokio Drift 23.00 Keskiyön kiusaus 00.45 Playboy esittää: Sexcetera 01.45 Kohtalokkaat kaunottaret 02.20-03.51 Mennään naimisiin


Nro 34

TÖLLÖTIN – 11

14.8.– 20.8.2013

Genelecin M-sarjan kaiuttimissa ”puolet petäjästä” Genelecin tehtaan uumenissa vuosia kestäneen tuotekehittelyn tuloksena on syntynyt kaiutin, jonka kotelomateriaalista puolet on sellua ja puolet muovia.

– Kotelo on puukomposiittia, joka on ominaisuuksiltaan jäykempi, värähtelemätön ja edullisempi sekä ympäristöystävällinen, luettelee Genelecin tuotekehitysinsinööri Juha Holm uuden materiaalin ominaisuuksia. Edullisuutta ja ympäristöystävällisyyttä edistää esimerkiksi se, ettei materiaalia tarvitse maalata vaan eläväpintainen luonnonmateriaali on suoraan käyttökelpoinen muotista tullessaan. Ainutlaatuinen komposiittikotelo valmistetaan kierrätettävästä kuitumateriaalista, josta noin puolet on puuta. – Ääni ei värähtele kotlen läpi, vaan hallitusti kaiutinelementeistä, Juha Holm jatkaa.

Kuten Genelecin 8000-sarjan, myös M-sarjan muotoilu on toteutettu yhdessä Harri Koskisen kanssa. – Valmistusmenetelmänä käytetään ruiskupuristusta, jonka avulla haluttu kotelon muoto ja jäykkyys saadaan toteutettua helposti ja akustisten vaatimusten mukaisesti, esittelee liiketoiminnan kehityspäällikkö Terho Savolainen. Genelecin tarkkailukaiuttimia käyttävät ammattilaiset erilaisissa tehtävissä ympäri maailmaa. M-sarja jatkaa tätä menestystarinaa tuomalla oman tuotevalikoiman, joka on suunniteltu erityisesti musiikin tekemiseen mm. kotistudioissa. Hyvä esimerkki tästä nähtiin Hyvinkään

Hyvinkään Asuntomessujen Villa Sisusta löytyy monipuolinen valikoima Genelecin kaiuttimia, niin studio-, koti-, kuin upotusmallit ovat näyttävästi esillä tässä heviä henkivässä kohteessa.

asuntomessuilla 2013, jossa Villa Sisu-talon kotistudioon oli valittu M040-pari tarkkailukaiuttimiksi. – Myös kotelon sisätilavuus on pidetty mahdollisimman suurena, jotta bassoalueen toistoon tulee tarvittavaa voimaa, Holm ja Savolainen jatkavat. Kaikki tuotteet valmistetaan käsityönä Iisalmen tehtaalla; suunnittelupöydältä lopulliseen pakettiin. Tavoitteena on ollut alusta lähtien neutraalin ja tarkan äänentoiston hiominen täydellisyyteen saakka. Ympäristöystävällisyyttä Genelecillä on ajateltu aina: mm. 8000-sarjan kaiuttimien kotelot on valmistettu kierrätetystä alumiinista. Käyttäjäystävälliset M-sarjan kaiuttimet M-sarjan kaiuttimet on suunniteltu asiakkaan tarpeita ajatellen. Ne ovat erittäin helppoja asentaa, monipuoliset liitännät ja huonevasteen säätimet ovat valmiina. Genelec kaiuttimet olivat monipuolisesti nähtävillä Hyvinkään Asuntomessuilla kohteissa Villa Sisu ja Validus Motus. Messutaloista löytyivät mm. G-sarjan kaiuttimet ja F-sarjan subwooferit kotikäyttöön, M-sarjan tarkkailukaiuttimet musiikin tuottamiseen sekä upotettavia kaiuttimia ja subwoofereita kotiteatterin tarpeisiin. Lisätietoja www. genelec.fi ja M-sarjan omalta sivulta www.genelec.com/ music-creation Teksti ja kuva: Tuula Uitto

Genelecin liiketoiminnan kehityspäällikkö Terho Savolainen ja tuotekehitysinsinööri Juha Holm esittelevät ylpeänä uutta M-sarjan kaiutinta. Fakta: Genelecin perusti vuonna 1978 diplomi-insinööri Ilpo Martikainen Poroveden rannalle Iisalmeen. Se on yksi maailman arvostetuimmista kaiutinvalmistajista, joka työllistää yli sata ihmistä ja jonka tuotteista yli 80 prosenttia menee vientiin. Jokainen tuote on tehty kestämään pitkään ja kaikki tuotteet valmistetaan tarkoin valituista materiaaleista pienintä yksityiskohtaa myöten käsityönä Iisalmen tehtaalla.

Muutoksia vaatekeräyspisteissä Ylä-Savon Jätehuolto Oy:n toimialueella UFF:n vaatekeräyspisteissä on tehty muutoksia YläSavon Jätehuolto Oy:n toimialueella elokuun 2013 aikana. Syynä muutoksiin on keräyspisteiden kertymän seuranta, jonka perusteella korkean käyttöasteen keräyspaikoille on lisätty astiakapasiteettia ja joitakin hyvin matalan käyttöasteen paikkoja on poistettu käytöstä.

Käytöstä poistettavat vaatekeräyspisteet: Keitele: Lossisaaren huoltoaseman vaatekeräyspiste Lapinlahti: Nerkoon entisen kyläkaupan ja Alapitkän koulun vaatekeräyspisteet Pielavesi: Säviän entisen SEO.n vaatekeräyspiste Vieremä: Paloaseman pihan vaatekeräyspiste Muutoksen jälkeen vaatekeräyspisteitä on Ylä-Savon Jätehuolto Oy:n alueella (Ii-

salmi, Keitele, Kiuruvesi, Lapinlahti, Pielavesi, Sonkajärvi ja Vieremä) kaikkiaan 17 kpl. Keräyspisteiden sijainti, lajitteluohjeita ym. tietoja löydät osoitteesta: www.ylasavonjatehuolto.fi UFF:n keräysastioihin voi tuoda ehjiä, puhtaita ja käyttökuntoisia vaatteita, kenkiä ja kodintekstiilejä. Keräysastiaan tuotaessa vaatteen pakkaaminen on tärkeätä. Paras

tapa suojata vaatteet lialta ja kosteudelta on pakata ne normaalikokoisiin muovipusseihin. Täysinäinen iso jätesäkki voi olla liian suuri mahtuakseen keräysastian täyttöluukusta sisään. Pysyvästi likaantunut tai rikkinäinen vaate tai kenkä ei kuulu vaatekierrätykseen. Sitä ei voi enää käyttää alkuperäisessä käyttötarkoituksessaan. Keräykseen lahjoitetut tuot-

teet kierrätetään edelleen UFF:n kautta. Kierrättäminen vähentää kaatopaikkajätteen määrää Suomessa ja parantaa jo valmistettujen tekstiilien ympäristötehokkuutta lisäämällä niiden käyttöikää. UFF-yhdistyksen kierrätystoiminnan tuotto lahjoitetaan yhdistyksen kehitysyhteistyökohteille Mosambikissa, Malawissa, Angolassa, Sambiassa ja Intiassa. Yhdistyksen kehitysyhteistyöhankkeet

painottavat koulutuksen, ympäristön kestävän kehityksen ja etenkin maiden maaseutujen asukkaiden toimeentulon kehittämistä. Lisätietoja: Ylä-Savon Jätehuolto Oy: Neuvoja Mika Jauhiainen, puh. 040 527 3014, mika. jauhiainen@ylasavonjatehuolto.fi UFF: www.uff.fi


12 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 34

Esittelemme VIEREMĂ&#x201E;LLĂ&#x201E; TO 15.8.: Vieremä RT 1 h, k, s

42 m2

Antintie 3 A 6. Rak. -81. Tilava saunallinen pikkukoti palvelujen lähellä. Mh. 39.000 â&#x201A;Ź 7064364 Esittely to 15.8. klo 18.00-18.30/Jari

Sonkajärvi OKT n. 100/124 m2 Savonvirrantie 5. Rak. -06. 3 mh, oh, k, erill. tyĂśhuone, khh, ph, s, wc, katettu terassi. Tontin koko 0,5160 ha. Uudehko okt ihanalla paikalla lähellä luontoa, mutta kuitenkin vain n. 4 km:n päässä palveluista. Lapsiperheelle mitä parhain paikka! Mh. 189.500 â&#x201A;Ź 7140723 Esittely to 15.8. klo 19.00-19.30/Jari

Sonkajärvi RT 1 h, kk, s 34 m2 Akunkuja 2 as 11. Rak. -81. Juuri nätisti ja valoisaksi remontoitu pikkukoti hyvällä paikalla. Mh. 42.000 â&#x201A;Ź 7192919 Esittely to 15.8. klo 19.45-20.15/Jari

www.sahkotalo.com

IISALMEN PYYDĂ&#x201E; AMMATTILAINEN AVUKSESI! Meidän ammattilaisemme ovat Sinua varten. Ă&#x201E;lä mieti asioita yksin vaan ota asiantuntija avuksesi olitpa sitten myymässätai ostamassa, sillä SINUN UNELMASI ON MEIDĂ&#x201E;N TYĂ&#x2013;TĂ&#x201E;MME!

SĂ&#x201E;HKĂ&#x2013;TALO SähkĂśasennus, -suunnitelmat ja -tarvikkeet

â&#x153;&#x2020; Puh. 0400 862 744

-

14.8.â&#x20AC;&#x201C; 20.8.2013

UUDISRAKENTAMINEN SANEERAUS SAUNA- JA PESUHUONEREMONTIT MAATALOUSRAKENTAMINEN ALIURAKOINTI

UUDISTUOTANTOA LAPINLAHDELLE! Rakennusliike Salosen rakentamat UUDET, MUUTTOVALMIIT KODIT kaksikerroksisessa pienkerrostalossa keskeisellä paikalla aivan Lapinlahden keskustassa.

ASUNTO OY LAPINLAHDEN PENANPIHA Vapaana olevat huoneistot: 2. krs. 156.313,00 â&#x201A;Ź 3 h, k, s 56 m2 162.688,00 â&#x201A;Ź 3 h, k, s 58,5 m2 198.501,00 â&#x201A;Ź 3 h, k, s 73 m2

Antero Tenhunen/ Suomen asuntomessut

ESITTELY TO 15.8. KLO 16.00 - 17.00. OSOITE KOIVUTIE 2, LAPINLAHTI TULE TUTUSTUMAAN! Esittelyssä samalla rakenteilla oleva As. Oy Lapinlahden Ekinpiha. TERVETULOA! PARASTA PALVELUA SAAT OLEMALLA HENKILĂ&#x2013;KOHTAISESTI MEIHIN YHTEYDESSĂ&#x201E;! Tämän torstain esittelyissä tapaat Jarin ja Pekan.

HUONEISTOKESKUS LKV LAINEET OY Kauppakatu 13, Iisalmi, puh. (017) 823 481 sähkĂśposti: etunimi.sukunimi@huoneistokeskus.fi JARI KOKKONEN PEKKA KiinteistĂśnvälittäjä HEIKKINEN Vähimmäispalkkio 2.500 â&#x201A;Ź + alv. 24 % = 3.100 â&#x201A;Ź. Välityspalk- LKV, julkinen kau- Myyntineuvottelija panvahvistaja puh. 044 779 2779 kio 4,96 % (4 % + alv. 24 %) velattomasta hinnasta. puh. 050 5614 408

Vapaasti seisovat kylmälaitteet ovat suomalainen kulttuuripiirre. â&#x20AC;&#x201C; Kansainvälinen piirre on, että kylmälaitteilla on integroitu ovi, Eeva Kokkonen Novart Oy:stä kertoo. Anna-Kaisa Jäntti)

RuokapÜytä palaa paikalleen

UUTTA ILMETTĂ&#x201E; KODIN SISUSTUKSEEN

tMJQBTUPU tLPSJLBBQJU tBWBJOLBBQJU tZĂ&#x161;QĂ&#x161;ZEĂ&#x160;U tLVLLBQĂ&#x161;ZEĂ&#x160;U tQFJMJU

Suomalaisten unelmakeittiÜ on valkoinen ja avara. Sileät pinnat ja vedikkeettÜmyys ovat suuria trendejä. Suomalaisia kiinnostavat myÜs keittiÜn integroidut toiminnot, kuten ruokapÜytä, joka kiinnittyy keittiÜsaarekkeeseen.

tIZMMZLĂ&#x161;U tMBTJWJUSJJOJLBBQJU tJTUVNBUBTPUZN tMZIEZU tWBMBJTJNFU

4VVSJNĂ&#x160;Ă&#x160;SĂ&#x160;LJSKPKBLFTĂ&#x160;OMVLFNJTJJO

Realisointikeskus Savonkatu 13, 74100 Iisalmi

Puh. 0400 674 593

muuttojhuttunen@meili.fi

http://kivirannanrealisointikekus.nettisivu.org ritva.venalainen@pp.inet.ďŹ

6VTJFSĂ&#x160;LBMVTUFJUBTBBQVOVU .NLVWBOLBBQJU MBNQVU ZN

5BLVVIVPMMFUVULPEJOLPOFFU

â&#x20AC;&#x201C; Näyttää sille, että ruokapĂśytä on palaamassa takaisin keittiÜÜn tai ainakin lähelle sitä. Paluu voi johtua siitä, että ruoanlaitosta ja ruokailusta on tullut tavallaan esitys, jota vierailla pitää olla mahdollisuus seurata. Tässä välillä pĂśytä sijoitettiin erilliseen ruokailutilaan useamman askeleen päähän keittiĂśstä, tuotepäällikkĂś Eeva Kokkonen Novart Oy:stä sanoo. Yhteisestä ajasta ja yhdessä tekemisestä kertoo koko keittiĂśrakenteen muuttumi-

nen suljetusta tilasta avoimeksi olotilaksi. Jatkuu seur. sivulla

Vaikka trendit vievät kohti keittiĂśtä, jossa ei ole vetimiä, myĂśs vetimille on ostajia. Novart Oy:n Eeva Kokkonen sanookin, että keittiĂś pitää aina suunnitella oman maun mukaan.â&#x20AC;&#x201C; Valitse keittiĂśn tyyli sen mukaan, mistä pidät, Kokkonen tiivistää.


Nro 34

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 13

14.8.â&#x20AC;&#x201C; 20.8.2013

Seijan Siivous- ja Kotiapu Ky Antinkatu 4c 19 74120 Iisalmi puh. 040 125 7573 seija.jaaskelainen@windowslive.com

Ammattitaitoista siivous- ja kotiapua.

Ota yhteyttä 9PPZ[HRH[\I0PZHSTP       

Novart Oy

Yksi tämän hetken suurimmista trendeistä on kalustepeitteisyys. Näin kodinkoneiden ja kylmälaitteiden kuoret eivät pistä silmään, ja keittiÜn yleisilme pysyy rauhallisena. Jatkuu edell. sivulta

â&#x20AC;&#x201C; KeittiĂśsaarekkeita on paljon asunnoissa, joissa keittiĂś ja olohuone ovat yhtä tilaa. Ne ovat välitilaelementtejä tai häveliäisyyssuojia, jotka rajaavat kahta tilaa.

Tekniikasta toimivuutta Ulkoisten trendien lisäksi, Kokkonen mainitsee muutokset, jotka eivät näy päällepäin. â&#x20AC;&#x201C; KeittiĂśissä on aina liian vähän tilaa ja tavaroiden säi-

lyttäminen on se ongelmallisin asia. 5â&#x20AC;&#x201C;10 vuoden aikana säilyttäminen on kuitenkin kehittynyt valtavasti. Hyllyt ja kaappilinjastot ovat vaihtuneet laatikostoiksi, joissa säilytetään paljon muutakin kuin lusikoita, Kokkonen sanoo. KeittiĂślaatikoiden leveys ja Novart Oy

korkeus onkin vähintään tuplaantunut verrattuna kymmenen vuoden takaisiin laatikoihin. Tunnustusta muutoksesta saa myĂśs tekniikan kehittyminen. Esimerkiksi integroidut ja älykkäät kodinkoneet ovat lisänneet keittiĂśiden toimivuutta. â&#x20AC;&#x201C; KeittiĂśsuunnittelussa ei saa mennä siihen, että keittiĂśn varsinainen tehtävä unohtuu. KeittiĂśn pitää olla toimiva. Siellä pitää olla mahdollisuus laittaa ruokaa ja tiskata, Kokkonen sanoo.

Antti Ahtiluoto/ Suomen asuntomessut

Valkoinen ja vaaleat sävyt kuuluvat suomalaiseen keittiÜÜn. kansainvälisellä värikartalla trendivärejä ovat myÜs luonnonläheiset sävyt kuten pellava ja savi.

Teksti: Anna-Kaisa Jäntti Anna-Kaisa Jäntti

VedikkeettÜmyyden voi ratkaista monella eri tavalla. Täysin sileä pinta on tämän hetken ykkÜstrendi.

Novart Oy:n tuotepäällikkĂś Eeva Kokkonen kertoo, että halu piilottaa keittiĂśn arki on kansainvälinen trendi, joka ei vielä näy Suomessa. â&#x20AC;&#x201C; KeittiĂśkalusteet ja pienkoneet halutaan nyt pois näkyviltä. Ne ja esimerkiksi tyĂśpisteet piilotetaan liukuovien tai kääntyvien ovien taakse. Novart Oy edustaa tuotemerkkejä: A la Carte, Parma, Petra ja Netto KeittiĂśt.


14 – TÖLLÖTIN

Nro 34

Koti on sydämenasia

Lisää koteja www.skv.fi Esittelemme TO 15.8.

Rantakatu 8, Iisalmi (Keskusta) Huippu paikalla Rantakadulla ensimmäisen kerroksen yksiö. Siisti kuntoinen ja toimiva asunto. Parveke järvelle päin. MH. 62.500 €

PT 3h 89 m²

KT 2 h, k, kh, parveke 57 m²

Asevelikatu 11, Iisalmi. Sankariniemellä tilava rivitalon päätyhuoneisto, autotallilla. Taloyhtiössä kolme asuntoa, saunaosasto, kellaritilat. Hyvä sijainti. MH. 126.000 €

Pienkerrostalo 3 h, k, s, mh 79,5 m²

Kevelinkatu 4b, Iisalmi (Kiviranta) Hyväkuntoinen ja valoisa 3-4h+k+s päätyasunto Kevelinkadulla. Asuntoon tehty hyvänkokoinen lisähuone "vintille". Lasitettu parveke + terassi järvelle päin. Heti vapaa. MH. 148.000 €

Satamakatu 9 A as 12, Iisalmi. Iisalmen keskustassa tilava, kolmannen kerroksen cityasunto täysitiilitalossa, jossa LVIS ja ikkunaremontit tehty. Kaikki palvelut kohteen läheisyydessä, vesistönäkymät. MH. 89.000 €

SKV-avain 887609

SKV-avain 858518

SKV-avain 873149

Vapaa-ajan asunto

Suursaarentie 113, Iisalmi (Honkakoski) Honkakoskella todella nätillä paikalla sijaitseva kesämökki. Täällä pääset nauttimaan luonnonrauhasta ja lämpimistä kesäilloista. MH. 65.000 €

90 m²

Saarenpääntie 200, Sonkajärvi. Syvärin itärannalla 2006 valmistunut loma-asunto, joka soveltuu myös talvikäytöön. Isolla parvella nukkumatilat neljälle, erilinen rantasauna, autotalli ja kesäkeittiö, sähköt, oma kaivo. Kaksi tonttia 2,095 ha. Hyvä! MH. 159.000 €

SKV-avain 848724

Vapaa-ajan asunto 45 m²

SKV-avain 822707

SKV-avain 805211

Sonkajärvi

Vapaa-ajan asunto 50 m²

Pänninsaari J P, Iisalmi (Kirkonsalmi) Pänninsaaren eteläkärjessä- 60 luvulla rakennettu huvila, rantasuna ja aittarakenukset. Tilava vuokratontti 1690 m², sähköt akrikaatilla, hiekkaranta etelään. MH. 79.000 €

Pielavesi

Vapaa-ajan asunto 58 m²

Teponniementie 280, Pielavesi (Koivujärvi) Puhdasvetisen Koivujärven itärannalla kaunis kesämökkikiinteistö. Luonnonkaunis kallioinen ranta laitureineen ja venevajoineen, kannattaa tutustua! MH. 88.000 €

Siilinjärvi

OKT 2h, k, s 56,5+ parvi 12 m²

Kajaanintie 1106, Sonkajärvi (Sonkajärvi) Sonkajärven kunnan Kainuunmäen kylässä 5-tien varessa piei ja hyväkuntoinen omakotitalo jossa edulliset asumiskustanukset puu/sähkölämmitys, vesiosuuskunnan vesi. MH. 60.000 €

Kiuruvesi

Vapaa-ajan asunto 26 m²

Rauhanlahdentie 14, Kiuruvesi Remeskylässä -60 luvulla valmistunut, peruskorjattu hyväkuntoinen ja idyllinen mummon mökki ulkorakenuksineen puutarhatontilla. Tässä paikassa on sitä maaseudunrauhaa, ei naapureita lähellä. MH. 54.000 €

OKT 5h, k, s, khh, 2 wc, yläk. 144 m²

Leivontie 6, Siilinjärvi. Keskustan läheisyydessä -96 valmistunut tilava omakotitalo. Pintaremontit tehty -13, varaavatakka, leivin-uuni, puuhella ja ilmalämpöpumppu, oma tontti 1692 m². Golfkenttä ja laskettelurinne lähellä. MH. 256.000 €

Vapaa-ajan asunto 49 m²

Salmenkyläntie, Myllyniemi (Kiuruvesi, Salmenkylä) Sulkavalla Kotajärven rannalla sijaitseva nätti hirsinen mökki. Erillinen saunarakennus jossa lisäksi takkahuone. Rauhallinen ja kaunis paikka. MH. 81.000 €

IISALMI/YLÄ-SAVO Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi. Puh: 010 228 4944, 010 228 4949 Avoinna 8.30–16.00. www.skv.fi, iisalmi@skv.fi

SKV-avain 820088

SKV-avain 840875

Rantakatu 8, Iisalmi. Haukiniemellä toisen kerroksen tilava kaksio upealla paikalla. Läpitalon ikkunat, itä/länsi lasitetulta parvekkeelta näkymät Poroselälle. Pesuhuone remontoitu 2012. MH. 89.000 €

KT 2 h, k, kph, vh 74 m² Iimäentie 52, Iisalmi (Koljonvirta) Iimäen asuinalueella -80 luvun alussa valmistunut tilava 4h+k+s+khh käsittävä omakotitalo, puuvesikeskuslämmitys. Tilalla on -88 valmistunut kanalarakennus, joka on mahdollisuus muuttaa n. 10 hevosen talliksi. Määrä-ala 5000-10.000 m². Koneirtaimisto myydään erikseen. MH. 197.000 € SU 18.8. klo 15-15.30

RT 3 h, k 71 m²

KT 1 h, kk, kh 27 m²

SKV-avain 876614

SKV-avain 811253

Paloisjärvenraitti 1, Iisalmi. Palosjärven rannassa rinnetontilla tilava rivitalohuoneisto, kahdella terassilla ja autotallilla. Kaunis nurmetettu rinnetontti laskee Palosjärveen, jossa laituri ja hiekkaranta. MH. 192.000 € LA 18.8. klo 11-11.30

Esittelemme SU 18.8.

Kirkkopuistonkatu 31, Iisalmi. Hyväkuntoinen ja avara ensimmäisen kerroksen saunallinen kaksio keskustan palveluiden läheisyydessä. Ikkunat läpitalon parveke etelään. Kylpyhuone remontoitu 2010. MH. 118.000 €

Riihitie 6, Lapinlahti (Keskusta) Peltoniemen asuinalueella hyväkuntoinen ja tilava omakotitalo 5h+k+s+autotalli. Isolla ja suojaisalla omalla tonttila grillikatos, aitta/ varastorakennus. MH. 168.000 €

SKV-avain 816129

RT 4 h, k, s 103,5 m²

Kangaslammintie 22, Iisalmi (Kangaslampi) Kangaslammin asuinalueella puistoon rajoittuvalla omalla tontilla oleva täystiilinen paritalo 3h+k+s+autotalli, kaukolämmöllä, kahdet terassit, ei naapureita puiston suunassa, Hyvä! MH. 155.000 € LA 17.8. klo 11.45-12.15

KT 2 h, k, s 62 m²

SKV-avain 823735

Ilvolankatu 32, Iisalmi. Tilava rivitaloyksiö keskustassa, lähellä kaikkia palveluja. Läpitalon ikkunat, parve/terassi länteen, istutuksia. Taloyhtiössä putkiremontti tehty, hyvä sijainti. MH. 65.000 €

Lahtelankatu 50, Iisalmi (Makkaralahti) Makk a ra l a l a h d e s s a p a r i t a l o n p u o l i k a s 4h+k+s=80m². Lämmityskustannuksiin pystyt helposti vaikuttamaan varaavalla takalla. Kauppa ja päiväkoti lähellä, vesistö näkymät. MH. 132.000 €

SKV-avain 805702

SKV-avain 823683 RT 1 h, kk, kh 37 m²

SKV-avain 804242

SKV-avain 809289

Esittelemme LA 17.8.

OKT 5h 103 m²

PT 4 h, k, s 80 m²

SKV-avain 875499

Haukiniemenkatu 7, Iisalmi. Haukiniemen asuinalueella lähellä palveluja, kulttuuria, hengenravintoa ja kouluja toisen kerroksen saunallinen kolmio isolla parvekeella, josta näkymät Poroselälle. Hyvä taloyhtiö. Vapautuu 1 kk:n sisällä. MH. 126.000 € SU klo 17.45-18.15

Lapinlahti

SKV-avain 894317

KT 3 h, k, s 72,5 m²

SKV-avain 863121

Peltoniementie 42, Lapinlahti (Keskusta) Lapinlahden keskustan läheisyydessä kaava-aluella tilava ja hyväkuntoinen omakotitalo, jossa leivinuuni ja varaavatakka alentavat asumiskustanuksia. Lisävarustukseen kuuluu autotalli, varasto, ulkopalju, leikkimökki ja kalustevarasto. MH. 175.000 € TO 15.8. klo 17-17.45

Riistakatu 11 b as 6, Iisalmi (Keskusta) Asunto Oy Iisalmen Tellervonpiha on muuttovalmis! Ylellisesti keskellä Iisalmea! Kirkkopuistossa arvokkaalla paikalle, aivan kaupungin ydinkeskustassa moderni uudisrakennus. Kaikki keskustan palvelut ja kaupungin monipuoliset ostosmahdollisuudet ovat kävelymatkan ulottuvilla. MH. 182.000 €

SKV-avain 816129

OKT 5h 115 m²

KT 2 h, k, s 55 m², 2. krs, hissitalo

SKV-avain 822672

SKV-avain 832838 SKV-avain 824959

Omakotitie 15, Iisalmi (Keskusta) Vanhan kaupungin omakotitalo alueella -50 luvun rintamamiestalo 4h+k+s+autotalli ja veranta. Puistomaisella 840m² vuokratontilla lähellä kaikkia palveluja. MH. 126.900 € SU 18.8. klo 16.45-17.30

SKV-avain 832555

Honkakatu 6, Iisalmi. Kangaslammilla todella avara ja viihtyisä rivitalon päätyasunto. Takapihan katetulle terassille oma käynti pukuhuoneen yhteydestä. Tutustu ja ihastu! MH. 135.000 € TO 15.8. klo 17.15-17.45

Suistamonkatu 12, Iisalmi (Makkaralahti) Makkaralahden asuinalueella -94 valmistunut tilava ja hyväkuntoinen omakotitalo 4h+k+s=115 m²+autokatos ja varasto. Tässä kohteessa varainsiirtovero 2%. MH. 198.000 €

Linkinlahdenkatu 14 C 6, 74130 Iisalmi. Lippuniemen asuinalueella tilava saunallinen rivitalon päätyhuoneisto, iso terassi lasikatteella, ikkunat itä, etelä, länsi. Kaunis piha-alue, iso ulkovarasto. MH. 117.000 € SU 18.8. klo 16-16.30

OKT 4h 138 m²

RT 3 h, k, pkh, s 100 m²

OKT 4 h, k, khh, s 115 m²

SKV-avain 808455

RT 3 h, k, s 65,50 m²

SKV-avain 827991

Karjalankatu 42 A 1, Iisalmi. Nopeasti vapautuva ensimmäisen kerroksen tilava kaksio Karjalankadulla. Taloyhtiöön tehty LVIS-remontti 2009. Palvelut lähellä. MH. 84.000 € TO 15.8. klo 16.30-17.00

SKV-avain 821933

SKV-avain 878632

SKV-avain 819501

MUUTTOVALMIS

Pienkerrostalo 2 h, k 63 m²

OKT 4h 118 m²

14.8.– 20.8.2013

Vapaa-ajan asunto

Ilomäentie 193 b, Iisalmi (Madesalmi) Matkusjoen rannassa 4x6":n hirrestä -72 valmistunut kesämökki, 2000 m²: omalla tontilla, aurikopaneli, tontin rajalla vesiposti, laituri, myydään kalustettuna. Sähköt aurinkopanelilla, avotakka. MH. 59.000 €

ESKO KOISTINEN Myyntipäällikkö

HELI KUUSELA Kiinteistönvälittäjä LKV

JUHO RYTKÖNEN Myyntineuvottelija

0400 617 508

040 5835522

050 321 8479

Kysy välityspalkkiotarjoustamme. Normaali välityspalkkio velattomasta kauppahinnasta on 4 % + alv. 24 % = 4,96 % (vähimmäispalkkio 2 000 € + alv. 24 % = 2 480 €) + asiakirjakulut. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5.


Nro 34

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 15

14.8.â&#x20AC;&#x201C; 20.8.2013

Puurunkoinen lasiterassi talon kylkeen â&#x20AC;&#x201C; enemmän kuin etelänmatka

Puurunkoinen lasiterassi on paras valinta sinulle, jolla ei ole vielä terassia ollenkaan tai pelkkä patio. Mistäpä olisi parempi ihailla ympärÜivää luontoa?

â&#x20AC;˘ Lasikaiteet â&#x20AC;˘ Lasiovet â&#x20AC;˘ Liukupeilit â&#x20AC;˘ Välitilan lasit â&#x20AC;˘ Saunan lasiseinät

Puurunkoinen lasiterassi: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Vankka liimapuurunko Lasikatto Sivuunliukuvat lukittavat terassiovet Nopea asennus

Halutessanne teemme myĂśs lasiterassille pation perustuksineen.

Tee unelmista totta, soita jo tänään! Puhelin (017) 812 155

Autonlasin korjaukset ja vaihdot.

6./DVL2\

Kivirannantie 4, Iisalmi

Av. ma-to 8-16.30, pe 8-14.00

asiakaspalvelu@sk-lasi.ďŹ www.sk-lasi.ďŹ

           ESITTELY

ESITTELY

KT Iisalmi PÜllÜsenlahti 46 m2 "   Hyväkuntoinen tilava ja valoisa kakkoskerroksen yksiÜ hyvien ulkoilumahdollisuuksien läheisyydessä. KeittiÜ uusittu 2012. Tässä hyvä kohde sijoittajalle tai ensiasunnon ostajalle. Heti vapaa.

# $""%%&' %(& PĂśllĂśsenlahdenkatu 9 C. 139296 ) "%*  "+",# - 

ESITTELY

.    ,2 ,   Valoisa hyväkuntoinen läpitalon huoneisto, rauhallisella paikalla keskustan tuntumassa. Tilavat huoneet. Remontteja tehty, mm. kodinkoneet uusittu sekä kylpyhuone remontoitu 2011. # $/"%0&' *(& Sankarinkatu 7 B. ",*$$ ) "%*  "*,+"/# - 

ESITTELY

ESITTELY

. :: *%( ,   Valoisa ja avara toisen kerroksen kolmio Lippuniemessä hyvien lenkkeilymaastojen läheisyydessä. Tilavat huoneet. Lasitetulta parvekkeelta näkymä suojaisalle piha-alueelle. Heti vapaa. # /&

Kiviahonkatu 8 E.

) "%*  "$%+"*"%# - 

5. 7-8   -*"2 ,   Tässä tyylikäs muuttovalmis perhekoti

rauhallisella alueella luonnon läheisyydessä. Porrastettu huoneratkaisu. Avoin keittiÜ-olohuone, lasitettu parveke ja upea patio. ET-luokka: E.

# "%%&' "$$*& Auringonkehrä 6 A. 1101991 ) "%*  "$%+"*"%.

5. 7-8   -%%m2 (   Heti vapaa saunallinen rivitalokaksio rau-

hallisella sijainnilla. Avara pohjaratkaisu, tilava keittiÜ. Prismaan n. 1,5 km ja keskustaan n. 3 km. Hyvä kohde vaikka ensiasunnoksi. ET-luokka: E.

# /(& ",,*$* Auringonkehrä 8 B.

ESITTELY

ESITTELY

) "%*  "+",.

299669

ESITTELY

2 5. #

-  /2 >. #

-   ? @ #

-  ""(A"$ $   Tilava yksitasoinen perheasunto lapsiper- Hyväkuntoinen paritalohuoneisto rauhallisella asuina- $   Hyvin pidetty ja remontoitu 1978 valmistu-

heiden suosimalla alueella. Reilun kokoiset huoneet ja avara pohjaratkaisu. KeittiÜÜn uusittu Puustellin kaapistot 2007. Aidattu piha-alue länteen. Kauppa, päiväkoti ja koulu lähellä. ET-luokka: C2007 # ",/%& Suistamonkatu 134 C.(//*/$

lueella. Erinomaiset ulkoilumahdollisuudet ja veneval- nut talo omalla 1069 m2 tontilla. Viihtyisät ja toimivat kama aivan vieressä. Edulliset asumiskustannukset. tilat lapsiperheen tarpeisiin. Suojaisa, puistoon rajoittuva vehreä piha-alue. Autotalli ja -katos. Loistava sijainti # "(/& Lahtelankatu 50. (//*/$ palvelujen ja harrastusmahdollisuuksien läheisyydessä. # ("*& Jännekatu 1. 1106522 ) "$*  ",+"*# -  )"**  "0+"0,.

ESITTELY

ESITTELY

ESITTELY

146 m2 @ >  "%A"/*m2 @ :: "$%2 @'- ::  ",m2 OK Lapinlahti ,         Tilava ja kodikas -82 $    1982 rakennettu näppärän kokoin- ,    Viihtyisä koti maaseudun rauhas- %    Tässä koti, jossa tilaa isommallekin

valmistunut rinnetalo rauhallisella asuinalueella. Oma tontti 720 m2, Upea koko talon levyinen parveke. LisälämmÜn lähteenä varaava takka ja ilmalämpÜpumppu.ET-luokka: H. # "0%& Kauppis-Heikintie 8. 1104057 ) "$*  "*"%+"*$%# - 

en ok-talo omalla 720 m2 tontilla. Kolme mh, keittiÜssä leivinuuni ja olohuoneessa varaava takka. Rauhallinen sijainti umpikadun varrella. Remontoi tästä itsellesi mieleinen koti. ET-luokka: H.

# "(*& Aurankatu 29.",*

sa. 1950-luvulla rakennettua taloa on laajennettu ja peruskorjattu 1982. KeittiÜ uusittu -07, kylpyhuone ja sauna remontoitu -13. Oma, n. 0,5 ha tontti. Edullinen asua. Tähän pääset muuttamaan heti. # //& Kainuunmäentie 981. 1107491 )"**  "+",.

perheelle. Omalle 1.280 m2 tontille v. 1985 valmistunutta taloa on remontoitu laajasti ja hyvällä maulla. Kodin keskipisteenä upea keittiÜ, jossa on Nelkon kaapistot ja laadukkaat koneet. Suojaisa puistoon rajoittuva tontti, rantaan vain 100 m. Tervetuloa esittelyyn. ET-luokka: H. # (,& Riihitie 10. 1100732 )"**  "%+"%,.

5. ::(2 ,   Päätykolmio viihtyisällä sijainnilla Lippunie-

5.-= %2 ,   Muuttovalmis viihtyisä koti sinulle, joka ar-

'     *%&

# ",/$(,%&' "*& Eskontie 11 A. ""*,/

messä. Tästä saunallisesta huoneistosta saat pintaremontilla itsellesi mieleisen kodin. Suojaisa piha-alue ja tilava ulkovarasto huoneiston edustalla. Kosteusmittaus suoritettu 3/2013. Vapautuu nopeasti. ET-luokka: H. Kiviahonkatu 5 B. 1101395 ) "%*  "*,+"/.

vostat rauhallista asuinaluetta ja luonnon läheisyyttä. Kauttaaltaan remontoitu kolmio. Upea kylpyhuone ja saunaosasto. TaloyhtiÜssä on maalämpÜ, joka takaa edulliset asumiskustannukset. Suojaisa pihapiiri.

ESITTELY

@ "0A((02 %   Tässä koti sinulle, joka arvostat viihtyi-

sää, suojaisaa ja rauhallista asuinympäristÜä. Tilava, kuntotarkastettu ok-talo vaikka suuremmallekin perheelle. Runsaasti varastotilaa sekä autotalli. Vain 9 km keskustan palveluista. Heti vapaa!

# (%&

Kiuruvedentie 310. 1106762. ) "$*  "0,+"# - 

OK Iisalmi Soinlahti

100 m2

$  : Lehtomäessä, koulun ja päiväkodin läheisyydessä viihtyisä koti lapsiperheelle. 1984 valmistunut talo, johon uusittu mm. ikkunat 2008 ja katto 2012. Oma, vehreä tontti 3235 m2. Sovi esittely! ET-luokka: H. # "/& Lehtomäentie. 1104726

ESITTELY

@ : ' -:  -"("A"%,m2 $   Ihastuttava v. 2008 valmistunut

puutalo aurinkoisella 6550 m2 tontilla. Toimiva lapsiperheen koti, joka täyttää tämän päivän vaatimukset. Varaava takka/ leivinuuni. Hyvät säilytystilat ja katos kahdelle autolle. Keskustaan 3 km. # "/*&Ruukintie 29 (//*(,

)"**  "$+"$,.

@ : ' -:  -",$A"$*2 $    Haluatko kodin maaseudun rauhasta? Tässä kodikas muuttovalmis ok-talo Suuri-Jumisen rannalla n. 1,6 ha tontilla. Avara pohjaratkaisu. Kolme makuuhuonetta ja paljon säilytystilaa. Hyvät tulisijat ja ilmalämpÜpumppu alentavat asumiskustannuksia. Sovi yksityisesittely! ET-luokka: H. # (%*& Olkimäentie 153. 1105010

' : +   "$A,m2  =- -"    Hernejärven ranta-

' : +   %"%A0$m2 ' -:  ->  (  : -

              !"

Teija Fomkin yrittäjä, LKV 044 279 8981

Marjut Tienpää kiinteistÜnvälittäjä, LKV 044 279 8940

Välityspalkkioesimerkki: Verkko 900 â&#x201A;Ź + 3,8% velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut. Minimipalkkio 3000â&#x201A;Ź. Hinnat sisältävät alv:n.

@A' D  -E-

%*m2 , :  Unelmapaikka erähenkiselle. 1954

rakennettu 1,5 krs asuinrakennus, jossa alakerrassa tupak., mh ja 1996 valmistuneet kph, s ja wc. Yläkerrassa 2 mh. Vesiosuuskunnan vesi. Reilun hehtaarin tontilla lisäksi ulkosauna ja keinolampi. # ,/& Jyrkäntie 1515. 1106196

            

maisemissa toivepaikka sinulle, joka harrastat puutarhanhoitoa! Siistikuntoinen mÜkki rak.v. -78, laajennus -81, aitta, liiteri ja kesäkeittiÜ. Tähän ihastut! # 0/& Hernesaarentie. 1105614

Suuri-Jumisen rannalla v. 2005 valmistunut hyvin varusteltu hirsirakenteinen loma-asunto. SähkÜt on, vesiliittymä tontin rajalla. Hyvät kulkuyhteydet. # /*&. Murtomäentie 298 b 1102156


16 – TÖLLÖTIN

Nro 34

SUNNUNTAI 18.8. TV-OHJELMAT Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Böömin kosteikolla 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Nykyajan ihmeet 09.55 Yle Uutiset 10.00 Eläinten hautausmaalla 11.00 Yle Uutiset 11.05-12.05 Puutarhurin maailma 12.10 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 12.40 Prisma: Islanti ja tulivuorten uhka 13.35 Kukkaron herraksi 14.05-14.55 Historiaa: Kuinka Nero pelasti Rooman? 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10-15.24 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Elämän mahti 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 19.50 Pölynimurin historiaa 20.00 10 kirjaa rikoksesta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Ylikävely (12) 22.05 Silta (16) 23.05-00.05 Viikon rikos Yle TV 2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 18.8. 07.48 Lauri kilpa-auto (S): Ripan kiireinen päivä 08.00 Vekarat! (S) 08.23 Musapoksi: Värejä 08.27 Sasu (S) 08.40 Apina opena 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.15 Onks noloo 09.20 Late lammas: Noutopitsat kaikille (S) 09.25 Hillitön hotelli: Mato mörkönä (7) 09.55 Ötökät (S) 10.00 Vili Vilperi (S) 10.25 Kesärakkaus (7) 12.00 Villit eläinystävämme 12.10 Kohtauspaikka: Ysiluokka 14.00 Norja sodassa – tehtävä Afganistanissa 14.45 Yleisurheilun MM 18.00 X-games 18.52 Extremen maailma 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20-19.25 Yle Uutiset sää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Kettu (12) 21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 21.51 Yle Uutiset 21.56 Urheiluruutu 22.05 Novellielokuva: Monte Rosso (16) 22.45 The Wire (16) 23.40-00.40 Theroux ja autistit MTV 3 08.05 Baby Looney Tunes (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 09.00 Nakke Nakuttaja (S) 09.25 Pokémon (7) 09.50 Angry Birds Toons (S) 09.55 Beyblade: Metal Fury (7) 10.20 Kotia kohti 11.20 Grand Designs – unelma-asunnot 12.25 KIDSing 13.55 Selviytyjät 14.55 Esittelyssä: Erilaiset äidit 15.00 Beethovenin kolmas (S) 16.55 Pilanpäiten 17.00 Mike & Molly (S) 17.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Pulttibois 20.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 C.S.I. (12) 23.40 Southland (16) 00.35-01.05 Purjehdusta: 49er Grand Prix Nelonen 08.20 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Jaksa paremmin 09.30 Unelmien talo 10.00 Koti Suomessa 10.30 Huvila & Huussi

11.30 Matkaoppaat 12.00 Matkaoppaat 14.00 Eläintenpelastustiimi (7) 14.30 Eläintenpelastustiimi (7) 15.00 Konttori (S) 16.00 Huippumalli haussa 17.00 Neljät häät 18.00 Hauskat eläinvideot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Paha päivä (12) 20.57 Keno 21.00 Marley ja minä (S) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Tudors (16) 00.40-01.40 Lost (16) Sub 06.00 SubChat 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 1001 yön tarinat (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Simpsonit (7) 13.30 Ensisilmäyksellä (7) 14.00 Kauhukodit 15.00 Totuuden hetki 16.00 Rakkaudella katettu 17.00 Carrien päiväkirjat (7) 18.00 Gossip Girl (7) 19.00 Ajoneuvos 19.30 Virittäjät 20.00 Mad Cook & Madventures 21.00 Bridget Jones – elämäni sinkkuna (12) 23.00 Terra Nova (12) 23.55 Näin tehtiin elokuva White House Down 00.10 Takaa-ajajat (12) 01.05 Tulilinjalla (16) 02.00-05.30 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 16.00 Maagisen Beatles-filmin tarina 17.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta 18.00 Kino Klassikko: Rouvani sulhanen (S) 19.28 Avaruuskansiot 19.40 NEO 20.00-20.53 Salman Rushdien vuosikymmenen pakomatka 21.00 Leonard Cohen: Bird on a Wire (12) 22.50-23.56 Yle Live: The Killers Yle Fem 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Wibbly Gris 09.10 SVT: Kul med Claude 09.20 SVT: Fumlesen 09.25 SVT: Schimpansen Santino 09.35 SVT: Sagoträdet 09.50 SVT: Sagor från zoo 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Vad gör du med ditt DNA? 10.55 SVT: Programtablå 11.05 SVT: Sommarandakt 11.35 SVT: Bobo Stenson 12.30 SVT: Novellfilm: Player 13.00 SVT: Dans för singlar 13.50 SVT: Minnenas television: Hansakatastrofen 14.35 SVT: Där vi en gång gått 15.25-15.30 SVT: Blomsterspråk 15.35 Luontoretkellä: Varangin niemimaalla 16.05 Jälkivääntö 16.44 Hjälprock 16.50 Kirjaohjelma: Kirjallinen itsemurha? 17.20 Kulissien takana 17.25 Purtavaa Pohjolasta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Tunturikuningatar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Kahdeksan vuodenaikaa 20.30 Taivastiellä 21.00-22.26 Kattona tähtitaivas (12) 22.45 SVT: The Royal Philharmonic Banana Band 23.45 SVT: Snok 23.50 SVT: K-märkta ord 23.55 SVT: Antikmagasinet 00.25 SVT: Made in Finland: Aamu Song 00.55 SVT: Djungelboken 01.55 SVT: Kylskåpsparty 02.00-03.00 SVT: 02.00 Rach 3 JIM 06.00-07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 08.30 Merimaili 08.55 Jyrki Sukulan makujen maa 10.40 JIM D Henkilökuva: Audrey Hepburn 11.35 Kokin vapaapäivä

14.8.– 20.8.2013

MAANANTAI 19.8. TV-OHJELMAT 12.05 Tomin keittiö 12.35 Koti Suomessa 13.05 Elämää halpalentoyhtiössä (S) 13.35 Lihamestarit 14.05 Kuuluisat kuppilat 14.30 Gordon Ramsay ja paras ravintola 15.25 Laiva 16.25 Rekkakuskit jäällä 17.15 JIM D: Muinaiset avaruusoliot (7) 18.05 Mahdoton illallinen 19.00 Lihamestarit 19.30 Kuuluisat kuppilat 20.00 Huippusalaiset reseptit 21.00 JIM D Henkilökuva: Enzo Ferrari 22.00 Guinness World Records 22.55 JIM D: Metsien miehet 23.50 JIM D Rikos: Ruotsalaiset siskot ja kuolemanleikki (16) 00.50 Bullrun – kaasu pohjassa (7) 01.20-02.20 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään (7) Liv 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Design Star 10.00 Himosiivoojat 11.00 Emilyn sisustussalaisuudet 11.30 Sisustuskaksoset 12.00 Neljän tähden talkoot 14.00 Luokkakokous Havaijilla (S) 15.00 Inno 17.00 Hurja remontti 19.00 Hurja painonpudotus 21.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 22.00 Maailman övereimmät juhlat (S) 23.00 Asiaa seksistä 23.55 Greyn anatomia (12) 00.50 Greyn anatomia (12) 01.45-02.40 Greyn anatomia (12) FOX 07.30 FOX Kids: Sannin taikamatka 07.42 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.54 FOX Kids: Sketsiä! (S) 08.06 FOX Kids: Gormiti (7) 08.31 FOX Kids: Transformers 08.53 FOX Kids: Hot Wheels (7) 09.15 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.40 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Navigare 11.30 Uskomaton eläinlääkäri Pol 12.20 Jättimäiset rakennusurakat: Spaceport America 13.10 Lentoturmatutkinta 14.50 Alaskan poliisit 17.20 Seiska News Special 17.25 Ensisilmäyksellä (S) 17.50 Ensisilmäyksellä (7) 19.05 FOXdoc: Kokaiinisukellusveneen matkassa 20.00 Boston’s finest 21.00 Kiven sisällä 22.00 Low winter sun 22.55 The Bridge 23.45 Endgame 00.35 28 viikkoa myöhemmin (18) 02.20 Ilman johtolankaa 04.00-04.50 Nolot vartalot: Teinit TV5 06.25 DC Cupcakes 07.20 5D: Nukkelapseni 08.15 Kakkukuningas 08.40 Täältä tulee Honey Boo Boo 09.35 TV Shop Guthy Renker August 2013 10.35 TV Shop Best Direct August 2013 12.35 Matlock 13.30 Matlock 14.25 Leidit laukkamatkalla 14.55 Harry Enfield Show 15.30 Musta Kyy 16.05 Alligaattorin metsästäjät 17.00 Ruotsinlaivalla 24h 18.00 5D: Superpienet lemmikit 19.00 La Bamba 21.00 The Covenant 23.00 Emily Rosen riivaaja 01.15-03.01 Kesäretki

Yle TV 1 05.55 Ulkosuomalaisen tarina: Suomi sydämessä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Imatrankoski 11.00 Yle Uutiset 11.05 Utsjoen Beckhamit 12.20 Arjen huimapäät: Pintapelastaja 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Tervetuloa aamukahville (S) 14.05 Merihirviöiden hautausmaa 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.44 Mursut murkinalla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08-17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Prisma: Minä, ihminen 19.45 Euroopan tiede 20.00 Kukkaron herraksi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Uskaltaa muistaa 22.30 Kotikatsomo: Ylikävely (12) 23.30 Yle Uutiset 23.35-00.25 Göringin salaisuus Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.8. 06.52 Mohvelit (S) 06.57 Kukasta kukkaan: Tunturin kukkia 07.03 Popi Kissa (S) 07.15 Norsulan perhe (S) 07.26 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.34 Satuja Soitosta 07.44 Paula (S) 07.54 Dinojuna (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Luokkakuva 09.30 Unelmien puutarha 10.00 Muuttoapua uusperheelle 11.00 Matkakassi 13.50 Tanskalainen maajussi 14.15 Niklaksen keittiössä 14.50 Apua, meille syntyy vauva 15.20 Ääliö ulkomailla 16.05 Luksusristeilyä merikajakilla 16.30 Galaxi 16.31 Galaxin mestari: Partiomestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02-18.43 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 21.00-21.42 Bomb Girls (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kauneuskupla 23.05 Seksiministeriö 23.35-00.32 Boss (16) MTV 3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Suurin pudottaja 10.40 Top Gear USA 11.40 Monster Jam – Behind the Scenes 11.55-12.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Asunto 23 (7) 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Minuuttipeliä 16.05 Hännänheiluttajat 16.35 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (16) 23.35 Vihjeet hukassa (7) 00.30-01.00 Work It (7)

Nelonen 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Huippukokki lähtee maalle 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20-10.50 Yhteinen taloprojekti 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut (S) 16.00 Hurja remontti 17.00 Matkaoppaat 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Cocktail (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Poliisit 23.55 Olipa kerran (12) 01.55 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 02.55-03.50 Dr. Phil (7) Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Kauhukodit 14.55 Muodin huipulle 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Harry Potter ja Azkabanin vanki (12) 23.50 C.S.I. (16) 00.50 Vankikarkurit (12) 01.45 Simpsonit (7) 02.15 Hellcats (7) 03.10-06.40 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia 18.00 Ranskalainen kylä (12) 18.48 Avaruuskansiot 19.00-19.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00-20.55 Suuri Modiglianihuijaus 21.00 John Irvingin maailma 21.55 Film noir: Kuollut saapuessaan (12) 23.20-00.05 70-luvun sekahaku Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Lovesikh 11.25 SVT: Drömträdgårdar 11.55 SVT: Göteborg – en resa i tiden 12.55 SVT: Båttokig 13.25 SVT: Färjestickning 13.30 SVT: Hövdingens barnbarn 14.00 SVT: Sportspegeln 14.30 SVT: Skattjägarna 15.00-15.15 SVT: En tavlas hemlighet 16.25 Maailman upein juna 16.55 Islannista maailman huipulle: Saga Sigurdardóttir 17.20 Arkistosta revittyä: Seksi 17.49 Kulissien takana 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Ystävia metsän siimeksestä 18.30 Keräkurmitsa 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kotikulmilla (7) 20.45 Minun maisemani 21.00 Minun totuuteni: Maud Olofsson 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 RaakaFilmi 22.30-22.46 Rebecca ja Fiona 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Sagan om Atletico Husby 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Regionala nyheter 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: En bok, en författa-

re: Mammuten 02.00 SVT: Höjdarna 02.25 SVT: Lilla Aktuellt 02.30-03.00 SVT: En klassiker JIM 12.00 Likaisen työn sankarit 13.00 Pomo piilossa 13.55 Mahdoton illallinen 14.50 Huippusalaiset reseptit 15.40 Lihamestarit 16.10 Kuuluisat kuppilat 16.40 Maailman oudoimmat ravintolat 17.10 Kokin vapaapäivä 17.40 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Huijarirakentajat 21.00 Havaiji 5-0 (12) 22.00 Anthony Bourdain maailmalla 23.00 Gene Simmonsin sukukalleudet (S) 23.55 Jopet-show 00.30 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 01.00 JIM D Henkilökuva: Enzo Ferrari 02.00-03.00 Leijonan luola USA Liv 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Ilme nuoremmaksi – USA 09.30 Design Star 10.30 Tyyli-transformaatio 11.00 Häähullut 12.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia 13.00 Sinkkuillallinen 14.00 Siipan suku on pahin 14.30 Trinny & Susannah Hollannissa 15.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia 16.00 Liv D Sarja: Sapattivuosi lasten kanssa 17.00 Häähullut (7) 18.00 Hurja remontti 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Ruotsin miljonääriäidit 21.00 Täydelliset naiset (12) 22.00 Seurapiirisäpinää Teksasissa 23.00 Neljän tähden talkoot 23.30 Kuumempi kuin tyttäreni 00.05-01.15 Häät sulhasen tapaan FOX 06.32 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 06.56 FOX Kids: Sketsiä! (S) 07.20 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Avatar (7) 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Samun salainen keittiö 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Hätäkutsu 13.10 Supertehtaat: Coca-Cola 14.05 Jättimäiset rakennusurakat: Megasilppuri 14.55 Hetki ennen tuhoa: Lumivyöry Alpeilla 15.45 Lentoturmatutkinta 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Hetki ennen tuhoa: Queensin lentoturma 18.05 Varastojen metsästäjät 18.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä 19.30 How I Met Your Mother 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Tuppukylän turvaajat 21.00 Ilman johtolankaa 21.55 Uhma (16) 00.20 The Bridge 01.10 Family Guy (12) 01.35 American Dad (12) 02.00 Alpha Dog (16) 04.05 Nolot vartalot 04.55-05.20 Hei me leivotaan (TXT) TV5 06.10 Kodin kunnostajat 07.00 Tough Love 08.40 Hulppeat hääkakut 09.30 TV Shop Guthy Renker 10.30 TV Shop Best Direct 12.30 Kalajoen hiekat 13.25 Kaikenlaista kaupan 13.50 Cupcake Girls 14.20 DC Cupcakes 15.15 Matlock 16.10 Kolmas kivi auringosta 17.05 Pulmuset 18.05 70’s show 19.05 Las Vegas 20.00 Ruotsinlaivalla 24h 21.00 Lentäjä 00.20 5D: Minä ja kaluni 01.15 Kohtalokkaat kaunottaret 01.50 La Bamba 03.45-04.32 Tarkka-ampujat


Nro 34

TÖLLÖTIN – 17

14.8.– 20.8.2013

  

* Runni rocks! *

Pe 16.8. KLO 12 -02 02 * Petteri Tikkanen & Black Peider - show

* Suvi Teräsniska

SUVI TERÄSNISKA

*Timo & The Poor Boys TUURE KILPELÄINEN & KAIHON KARAVAANI

La 17.8. KLO 12-02 *Luomakunnan Kruunu

*Dead Carolina *Lullacry

*Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani

*Laulava talonmies Sepi Kumpulainen *Alexanderplatz

*CatCat *Martti Saarinen

* Eppu Normaali

EPPU NORMAALI

LIPUT: *Pe ennakko 20 €/portilta 25€ *La ennakko 30€/portilta 35€ *Pe+La- lippupkt ennakko 45€/portilta 55€ Ennakkolippuja myy: Sateen sattuessa,      Lisätiedot www.runni.fi Runnin Kylpylä, Runnin talouskauppa, reilusti katettua telttatilaa! Iisalmen Citymarket, Ylä-Savon RK-Asennus ja ABC- Kiuruvesi, Runnin Kylpylä, p. 017-7687524, Iisalmen Sanomat sekä Lippupalvelu.fi Runnintie 407 A, 74595 RUNNI

Sateen sattuessa reilusti katettua telttatilaa!


18 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 34

14.8.â&#x20AC;&#x201C; 20.8.2013

TERVEYSPALVELUJA

TiinanTreenit

t+BMLPKFOIPJUPt)JFSPOUB t7ZĂ&#x161;IZLFUFSBQJB t:SUUJOZZUUJIJFSPOUB t*OUJBMBJOFOQĂ&#x160;Ă&#x160;IJFSPOUB t5VSWFIPJEPUt-BIKBLPSUJU t7BVWBIJFSPOUB

alkaa... Koko ohjelma

)0*%05.:½4,05* +"-"*504,­:/5&*/­ 4BWPOLBUV# *JTBMNJ "TFNBUJF ,JVSVWFTJ Q XXXFMTBOTBMPOLJGJ

TERVEYSPALVELUJA

www.tiinantreenipalvelut.fi ja facebookissa

OMPELUPALVELUA

PARTURI-KAMPAAMOJA Ajanvara u netin kas myĂśs www.aik utta a24.ďŹ

Palvelen Teitä jatkossa

Iisalmen Hammaspaikassa Riistakatu 11 (2. krs), 74100 Iisalmi

Hammaslääkäri Oskari Balk Ajanvaraus 017 820 2011

Mykkäläntie 3, Lapinlahti Kauppatie 15, Varpaisjärvi

7

www.iisalmenhammaspaikka.fi

KOTIPALVELUA

IKKUNAPALVELUJA

HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET

LÜydät meidät myÜs facebookista

SĂ&#x201E;HKĂ&#x2013;TYĂ&#x2013;PALVELUA

MJR-SĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; KY

Siivoukset, ikkunanpesut, siivousrinkipalvelu, pihatyĂśt, avustamispalvelut

SĂ&#x201E;HKĂ&#x2013;TYĂ&#x2013;T suunnitelmasta toteutukseen

www.kotihelppi.fi

P. 045 630 9913 Puh. 044 559 8877/Mari 040 165 9773/Mika

www.mjr-sahko.fi

Verovähennysoikeus 45 %

PUTKITYĂ&#x2013;PALVELUJA

VIEMĂ&#x201E;RIHUOLTOA

SAHAUSPALVELUA

Saman katon alta

MADESALMEN PUU ky

017-752112, 0400-171473 0500-570920, 050-4009437 Rinnekatu 1, 74700 kiuruvesi

Â&#x2021;5DNHQQXVSXXWDYDUDW Â&#x2021;8ONRYHUKRXVODXGDWSRKMD MDSLQWDPDDODWWXLQD Â&#x2021;(ULOHY\LVHWK|\OlMD S\|U|KLUVLSDQHOLW Â&#x2021;/DWWLDSRQWLWSDQHOLWOLVWDW Â&#x2021;6DKDXVWDMDK|\Ol\VWl

-lvi asennukset -rakennuspeltityĂśt -IVT lämpĂśpumput -kattoturva-tuotteet -sadevesijärjestelmät -iv kanavien puhdistus/desiďŹ ointi

TYĂ&#x2013;SUORITUKSIA

RAKENNUSPALVELUJA

MUURAUSTYĂ&#x2013; JANNE KĂ&#x201E;RKKĂ&#x201E;INEN

â&#x20AC;˘ muuraukset â&#x20AC;˘ laatoitukset â&#x20AC;˘ tulisijat â&#x20AC;˘ julkisivut â&#x20AC;˘ sauna- ja kylpyhuoneremontit Puh. 044 351 3431

0400 137 808 madesalmenpuu@luukku.com

â&#x20AC;˘ KaivutyĂśt â&#x20AC;˘ Viherrakentaminen â&#x20AC;˘ Maaainesten toimitukset ja siirrot â&#x20AC;˘ Salaojat ja sadevesijärjestelmät â&#x20AC;˘ Routaeristykset ym.

KULJETUSPALVELUJA

KORJAAMOPALVELUA

Ă&#x2013;ljysäiliĂśt kuntoon! Suoritamme ĂśljysäiliĂśiden

â&#x20AC;˘ puhdistukset â&#x20AC;˘ tarkastukset â&#x20AC;˘ korjaukset â&#x20AC;˘ tyhjennykset â&#x20AC;˘ purku/poisto Urakoitsijat huom. nyt IBCpakkausten tarkistukset

Ă&#x2013;ljysäiliĂśhuolto S. Lappalainen 040 512 7324

www.sailiopuhdistus.fi

RENGASPALVELUA

Tilausliikenne Jape Oy â&#x20AC;˘ 26-50 paikkaiset linja-autot

Palveleva rengasliike

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

0400-208 669/Jari Nenola kuljetusjapeoy@meili.ďŹ

Luotettavaa kuljetuspalvelua jo vuodesta 1991 alkaen! www.kuljetusjape.ďŹ Kuljetus Jape Oy, Vesalantie 23, 74300, Sonkajärvi

KUROTTAJATYĂ&#x2013;T, nostokori kaukohallintavarustein â&#x20AC;˘ nosturityĂśt â&#x20AC;˘ kaivutyĂśt â&#x20AC;˘ vaihtolavat â&#x20AC;˘ pyĂśräâ&#x20AC;˘ kuljetukset kuormaajatyĂśt â&#x20AC;˘ mullat

Pekka 0400 670 790, Harri 040 741 7131

PALVELEVA RENGASLIIKE

Kivirannantie 16, 74130 Iisalmi. Puh. (017) 826 385, 050 557 2373.


19. sivu Tule oppimaan ja viihtymään Pohjolankadulle, saat laatuopetusta tavallisen autokoulun hinnalla.

Oinasjärventie 340, Sonkajärvi rakpalvelu.koistinen@gmail.com

Puh. 0400 650 570

iisalmi@drivingteam.com

WWW.TOLLOTIN.FI

sylinterin kansien kunnostustyöt, painetestaukset ja virtausmittaukset sylinterien poraus ja hoonaustyöt Heikki Hyvönen 050 339 5156

Iisalmen Moottorikoneistus

Tietokoneet, - huolto - korjaus - tuki ja myynti Pohjolankatu 26 ,IISALMI

Puh. 044 081 2239

velimatti.lappalainen@atkpalveluvml.fi

www.atkpalveluvml.fi

Kirmantie 108, Iisalmi

Silta (16) Yle TV1 Su 18.08.2013 klo 22:05 Murhaajan viides ja viimeinen ongelma on yhteiskunnan välinpitämättömyys lapsityövoimaa kohtaan. Koulubussi kaapataan ja murhaaja vaatii, että viisi lapsityövoimasta hyötyvää suuryritystä tuikataan tuleen. Jokaisesta roihahtavasta yrityksestä yksi lapsi pääsee vapaaksi. Sagan mukaan kaikki tutkimuksissa viittaa siihen, että murhaaja on yksi heidän omistaan, siis poliisi. Silta (Bron/Broen) on huipputason pohjoismainen jännityssarja, ruotsalais-

ke 14.08.2013 08.50 Raamatun juhlakalenteri 09.20 Yltäkylläinen elämä 09.50 Ikuisia kertomuksia 10.10 Laululautta 10.20 Sanaa elämäksi 10.50 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 11.20 Yhteistä ylistystä Laikun lavalla 12.05 Kauneimmat psalmi 12.20 Juuret lähteellä 12.50 TV7 Israel New 13.05 Tie on valmis! 13.35 Armon kalliolla 13.55 Kosketus 14.05 Jumalan juoksutytöt Virossa 14.35 Raamattu rakkaaksi 14.50 Hengenmaailman todellisuus 15.50 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 16.20 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Hyvät, pahat ja pyhät 17.30 Lasten Taivas 18.00 Veli-Villen kolme maailmaa 18.10 Lasten kotipuu. 18.30 Pastori Tommy Liljan seurassa 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer 19.30 Syvällisesti sinun 20.00 Polvijärven pastori 20.30 Jerusalem studio. 21.00 TV7 Israel New. 21.15 Viron pastorit areenalla 21.45 John Fenn - Kotiseurakunta 22.15 Kosketus taivaasta 23.00 Taiteilija kuvassa 23.10 Pelastusrukous 23.15 Pelastuksen sofar 23.45 Sanan ja runon tuoksua 00.00 Iloa arkeen Joyce Meyer 00.30 Haastattelussa 01.00 Hyvät, pahat ja pyhät 01.30 Lasten Taivas 02.00 Lasten kotipuu 02.20 Pastori Tommy Liljan seurassa 02.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer 03.20 Syvällisesti sinun 03.50 Polvijärven pastori 04.20 Jerusalem studio 04.50 TV7 Israel New 05.05 Viron pastorit areenalla 05.35 John Fenn - Kotiseurakunta 06.05 Kosketus taivaasta 06.50 Taiteilija kuvassa 07.00 Pelastusrukous 07.05 Pelastuksen sofar 07.35 Sanan ja runon tuoksua 07.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer 08.20 Haastattelussa. to 15.08.2013 08.50 Hyvät, pahat ja pyhät 09.20 Lasten Taivas 09.50 Veli-Villen kolme maailmaa 10.00 Lasten kotipuu 10.20 Pastori Tommy Liljan seurassa 10.50 Iloa arkeen

tanskalainen yhteistuotanto, jonka ensimmäinen kausi alkaa TV1:ssä heinäkuussa, ja toisen kauden uunituoreet jaksot syksyllä yhtä aikaa SVT:n kanssa. Sarja on ollut todellinen menestys: sen esitysoikeudet on myyty jo yli 50 maahan, ja se on palkittu mm. Euroopan parhaana tv-sarjana

Prix Europassa sekä parhaana kansainvälisenä tv-tuotantona brittiläisellä The Crime Thriller Awardsilla. Sarjan pääosissa nähdään Sofia Helin, Kim Bodnia, Dag Malmberg, Christian Hillborg, Puk Scharbau, Emil Birk Hartmann, Lars Simonsen ja Charlotte Söringer.

- Joyce Meyer 11.20 Syvällisesti sinun 11.50 Polvijärven pastori. 12.20 Jerusalem studio 12.50 TV7 Israel New. 13.05 Viron pastorit areenalla 13.35 John Fenn - Kotiseurakunta 14.05 Kosketus taivaasta 14.50 Taiteilija kuvassa. 15.00 Pelastusrukous 15.05 Pelastuksen sofar 15.35 Sanan ja runon tuoksua 15.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer 16.20 Haastattelussa 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Martin ja Mirjan matkassa 17.30 Café Raamattu 18.00 Come Home Kids 18.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus 19.00 Herätyksen läpimurto 19.30 Armolahjat. 20.00 Muutos 20.10 Avainvartti 20.25 Parantavat psalmit 20.30 Kuningaskunnan paluu 21.00 TV7 Israel New 21.15 Taivas kuulee.(at)tv7.fi. Illan ohjelman aikana studioon on myös puhelinlinja 22.45 One Way 23.15 Rohkaisua Raamatusta Matti Vuolanne 23.30 Käännekohta 00.00 Varustamo 00.30 Hillsong TV 01.00 Martin ja Mirjan matkassa 01.30 Café Raamattu 02.00 Come Home Kids. 02.30 Patricia King Ikuinen rakkaus 03.00 Herätyksen läpimurto 03.30 Armolahjat. 04.00 Avainvartti 04.15 Parantavat psalmit 04.20 Kuningaskunnan paluu 04.50 TV7 Israel New 05.05 Taivas kuulee 06.35 One Way. 07.05 Rohkaisua Raamatusta Matti Vuolanne 07.20 Käännekohta 07.50 Varustamo 08.20 Hillsong TV.

min kasvoin 22.15 Mars Hill Church 23.20 Bressana 23.30 Usko tieteen takana 00.00 Come Home 00.30 Jumala puhuu 01.00 Yltäkylläinen elämä 01.30 Kenkälaatikko 01.50 Elämäksi 02.00 Mesila 2 02.30 TV7 Israel-ohjelmien esittely 2013 02.35 Uusi Testamentti avautuu 03.20 Yliluonnollista 03.50 Isännän pöydässä 04.20 Leo Meller ja ystävät 04.50 TV7 Israel New 05.05 Christian World News 05.35 Peittämättömin kasvoin 06.05 Mars Hill Church 07.10 Bressana 07.20 Usko tieteen takana 07.50 Come Home 08.20 Jumala puhuu.

pe 16.08.2013 08.50 Martin ja Mirjan matkassa 09.20 Café Raamattu 09.50 Come Home Kids 10.20 Patricia King Ikuinen rakkaus 10.50 Herätyksen läpimurto 11.20 Armolahjat 11.50 Muutos 12.00 Avainvartti 12.15 Parantavat psalmit 12.20 Kuningaskunnan paluu 12.50 TV7 Israel New 13.05 Taivas kuulee 14.35 One Way 15.05 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 15.20 Käännekohta 15.50 Varustamo 16.20 Hillsong TV 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Yltäkylläinen elämä 17.30 Kenkälaatikko 17.50 Visaviisu 18.00 Elämäksi 18.10 Mesila 2 18.40 TV7 Israel-ohjelmien esittely 2013 18.45 Uusi Testamentti avautuu 19.30 Yliluonnollista 20.00 Isännän pöydässä 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.15 Christian World News 21.45 Peittämättö-

la 17.08.2013 08.50 Yltäkylläinen elämä 09.20 Kenkälaatikko 09.40 Visaviisu 09.50 Elämäksi 10.00 Mesila 2 10.30 TV7 Israel-ohjelmien esittely 2013 10.35 Uusi Testamentti avautuu 11.20 Yliluonnollista 11.50 Isännän pöydässä 12.20 Leo Meller ja ystävät 12.50 TV7 Israel New 13.05 Christian World News 13.35 Peittämättömin kasvoin 14.05 Mars Hill Church 15.10 Bressana 15.20 Usko tieteen takana 15.50 Come Home 16.20 Jumala puhuu 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Polvijärven pastori 17.30 Lelulaatikko 18.00 Meritähti 18.30 Klubi 70 19.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 19.30 Café Raamattu 20.00 Herätys! 21.00 TV7 Jerusalem Uutiset 21.10 Israel puhu 21.40 Kuvaraamattu 23.05 Suurelta virralta maan ääriin asti 00.00 Sanaa elämäksi 00.30 Tie on valmis! 01.00 Polvijärven pastori 01.30 Meritähti 02.00 Klubi 70 02.30 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 03.00 Café Raamattu 03.30 Herätys! 04.30 TV7 Jerusalem Uutiset 04.40 Israel puhu 05.10 Kuvaraamattu 06.35 Suurelta virralta maan ääriin asti 07.30 Sanaa elämäksi 08.00 Tie on valmis!. su 18.08.2013 08.30 Ruutupyhäkoulu 08.50 Panjo ja Kani 09.00 Come Home Kids 09.30 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 10.00 Herätys! 11.00 TV7 Jerusalem Uutiset 11.10 Israel puhu 11.40 Mesila 11.55 Café Raamattu 12.25 Myötä- ja vastoinkäymisissä.(A Vow To Cherish, 1996) 13.55 Musiikki 14.00 Pawson 14.45 Viestiaitio 15.00 Koraani

Täytä jokainen vaaka- ja pystysuora rivi sekä 3 x 3 ruudun laatikko numeroilla yhdestäyhdeksään. Jokaisella ruudukon pysty- javaakarivillä sekä kussakin pienemmässä ruudukossa on sama numero vain kerran. vai Raamattu? 15.30 Derek Prince 16.00 Sanaa elämäksi 16.30 Ikuisia kertomuksia 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Muutos 17.10 Pelastusrukous 17.15 TV7 raamattukoulu. 18.00 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 18.30 Danny Silk - Rakasta tositarkoituksella 19.20 Matkalla Virossa 20.00 Ajankohtaista taivaasta 20.30 Vanha Testamentti avautuu 21.10 Haastattelussa 21.50 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 22.05 Jumalan juoksutytöt Virossa 22.35 Herätyksen läpimurto 23.05 Armon kalliolla 23.25 TV7 Israel-ohjelmien esittely 2013 23.30 Kulmakivi 23.50 Muutos. 00.00 Pastori Tommy Liljan seurassa 00.30 John Fenn Kotiseurakunta 01.00 Pelastusrukous 01.05 TV7 raamattukoulu 01.50 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 02.20 Danny Silk - Rakasta tositarkoituksella 03.10 Matkalla Virossa 03.50 Ajankohtaista taivaasta 04.20 Vanha Testamentti avautuu 05.00 Haastattelussa 05.40 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 05.55 Jumalan juoksutytöt Virossa 06.25 Herätyksen läpimurto 06.55 Armon kalliolla 07.15 TV7 Israel-ohjelmien esittely 2013 07.20 Kulmakivi 07.40 Muutos 07.50 Pastori Tommy Liljan seurassa 08.20 John Fenn Kotiseurakunta. ma 19.08.201 08.50 Muutos 09.00 Pelastusrukouss 09.05 TV7 raamattukoulu. 09.50 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 10.20 Danny Silk - Rakasta tositarkoituksella 11.10 Matkalla Virossa 11.50 Ajankohtaista taivaast 12.20 Vanha Testamentti avautuu 13.00 Haastattelussa 13.40 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 13.55 Jumalan juoksutytöt Virossa 14.25 Herätyksen läpimurto 14.55 Armon kalliolla 15.15 TV7 Israel-ohjelmien esittely 2013 15.20 Kulmakivi 15.40 Muutos 15.50 Pastori Tommy Liljan seurassa 16.20 John Fenn Kotiseurakunta 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Israel puhu 17.30 Ermot 18.00 Lelulaatikko 18.30 Herran käsi - Jackmin Tala 19.00 Jumala puhu 19.30 One Way 20.00 Sanan ja runon tuoksua 20.15 Itäraportt 20.30 Pelastuksen sofar 21.00 TV7 Israel New 21.15 Hillsong TV 21.45

Kissa pöydäll 22.15 Käännekohta 22.45 Yliluonnollista 23.15 Elämäksi 23.25 TV7 Plus esittäytyy 201 23.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer 00.00 Peittämättömin kasvoin 00.30 Jerusalem studio 01.00 Pelastusrukouss 01.05 Israel puhu 01.35 Ermot 02.05 Lelulaatikko 02.35 Herran käsi - Jackmin Tala 03.05 Jumala puhu 03.35 One Way 04.05 Sanan ja runon tuoksua 04.20 Pelastuksen sofar 04.50 TV7 Israel New 05.05 Hillsong TV 05.35 Kissa pöydäll 06.05 Käännekohta 06.35 Yliluonnollista 07.05 Elämäksi 07.15 TV7 Plus esittäytyy 201 07.20 Iloa arkeen - Joyce Meyer 07.50 Peittämättömin kasvoin 08.20 Jerusalem studio ti 20.08.201 08.50 Israel puhu 09.20 Ermot 09.50 Lelulaatikko 10.20 Herran käsi - Jackmin Tala 10.50 Jumala puhu 11.20 One Way 11.50 Sanan ja runon tuoksua 12.05 Itäraportt 12.20 Pelastuksen sofar 12.50 TV7 Israel New 13.05 Hillsong TV 13.35 Kissa pöydäll 14.05 Käännekohta 14.35 Yliluonnollista 15.05 Elämäksi 15.15 TV7 Plus esittäytyy 201 15.20 Iloa arkeen Joyce Meyer 15.50 Peittämättömin kasvoin 16.20 Jerusalem studio 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Kuningaskunnan paluu 17.30 Yltäkylläinen elämä 18.00 Ikuisia kertomuksia 18.20 Laululautta 18.30 Sanaa elämäksi 19.00 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 19.30 Koputu 20.00 Haastattelussa.& Sader Madan Valvi. Millaista on elää kristittynä nykypäivän yritysmaailmassa? Ron ja Sader koulu.ttavat kristittyjä, jotka työskentelevät liike-elämässä 20.30 Juuret lähteellä 21.00 TV7 Israel New 21.15 Varustamo 21.45 Armon kalliolla 22.05 Kosketus 22.15 Viron pastorit areenalla 22.45 Viestiaitio 23.00 Taistelu maailmankaikkeuden herruudesta 23.30 Haastattelussa 00.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 00.30 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 01.00 Kuningaskunnan paluu 01.30 Yltäkylläinen elämä 02.00 Ikuisia kertomuksia 02.20 Sanaa elämäksi 02.50 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 03.20 Koputu 03.50 Haastattelussa.& Sader Madan Valvi. Millaista on elää kristitty-

nä nykypäivän yritysmaailmassa? Ron ja Sader koulu.ttavat kristittyjä, jotka työskentelevät liike-elämässä 04.20 Juuret lähteellä 04.50 TV7 Israel New 05.05 Varustamo 05.35 Armon kalliolla 05.55 Kosketus 06.05 Viron pastorit areenalla 06.35 Viestiaitio 06.50 Taistelu maailmankaikkeuden herruudesta 07.20 Haastattelussa 07.50 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 08.20 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara ke 21.08.201 08.50 Kuningaskunnan paluu 09.20 Yltäkylläinen elämä 09.50 Ikuisia kertomuksia 10.10 Laululautta 10.20 Sanaa elämäksi 10.50 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 11.20 Koputu 11.50 Haastattelussa.& Sader Madan Valvi. Millaista on elää kristittynä nykypäivän yritysmaailmassa? Ron ja Sader koulu.ttavat kristittyjä, jotka työskentelevät liike-elämässä 12.20 Juuret lähteellä 12.50 TV7 Israel New 13.05 Varustamo 13.35 Armon kalliolla 13.55 Kosketus 14.05 Viron pastorit areenalla 14.35 Viestiaitio 14.50 Taistelu maailmankaikkeuden herruudesta 15.20 Haastattelussa 15.50 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 16.20 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Isännän pöydässä 17.30 Lasten Taivas 18.00 Veli-Villen kolme maailmaa 18.10 Lasten kotipuu 18.30 Tervetuloa kotii 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer 19.30 Syvällisesti sinun 20.00 Polvijärven pastori 20.30 Jerusalem studi 21.00 TV7 Israel New 21.15 Hengenmaailman todellisuus 22.15 Herätys! 23.15 Pelastuksen sofar 23.45 Sanan ja runon tuoksua 00.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer 00.30 Derek Prince 01.00 Isännän pöydässä 01.30 Lasten Taivas 02.00 Lasten kotipuu 02.20 Tervetuloa kotii 02.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer 03.20 Syvällisesti sinun 03.50 Polvijärven pastori 04.20 Jerusalem studi 04.50 TV7 Israel New 05.05 Hengenmaailman todellisuus 06.05 Herätys! 07.05 Pelastuksen sofar 07.35 Sanan ja runon tuoksua 07.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer 08.20 Derek Prince


20 – TÖLLÖTIN

Nro 34

TIISTAI 20.8. TV-OHJELMAT Yle TV 1 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Aurajokilaakso 11.00 Yle Uutiset 11.05 Aamusydämellä 11.45 Palanen: Muistot 12.00 Juuret Suomessa 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Kaks’ tavallista Lahtista (S) 14.20 Arkistokuvia: Koulupojat jätkien jäljillä (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Ilta Iskelmä-Suomessa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08-17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Madagaskarin makit 19.45 Luonnon ihmeitä 20.00 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Maailma vailla loppua (16) 21.45 10 kirjaa rikoksesta 22.15 Leif GW Persson ja kesämurha 22.45 Yle Uutiset 22.50 Prisma: Minä, ihminen 23.35-00.25 Bahrainin mykkä huuto Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.8. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Runoja ja roskia: Hämärässä haamu (S) 07.07 Timppa (S) 07.18 Taide on tehtävä 07.23 Jessin kanssa (S) 07.35 Riku ja Rami 07.42 Neppajymykerho 07.48 Pipsa Possu: Syntymäpäiväjuhlat (S) 07.55 Dinojuna (S) 08.19 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Luokkakuva 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 McLeodin tyttäret (7) 11.35 Luksusristeilyä merikajakilla 12.00 Niklaksen keittiössä 12.30 Uusi päivä (S) 13.30 Rebecca ja Fiona 14.00-14.39 Herdalenin metsänneito 14.45 Norjalaisperhe muuttaa Qatariin 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Soramonttuprinsessat 16.30 Galaxi 16.31 Tero hoitaa (7) 16.40 Martine (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.54 Älä luovuta! 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02-18.44 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00-20.25 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon mestarien liiga 23.40 Urheilukatu 2 00.04 Extremen maailma 00.15-00.44 Jalkapallon mestarien liiga MTV 3 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Suurin pudottaja 10.40 Hännänheiluttajat 11.10 Remonttimestari 11.45 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.20 50 parasta ravintolaa 12.25-12.30 Pilanpäiten 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Asunto 23 (7) 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Jamie Oliverin Amerikan herkut 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja

19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Kotia kohti 21.00 Koko totuus (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. New York (16) 00.35-01.05 Täydelliset parit (S) Nelonen 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Huippukokki lähtee maalle 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20-10.50 Yhteinen taloprojekti 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 90210 (12) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Beck: Hiljainen huuto (12) 00.00 Nelosen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 Weeds (12) 00.50 Poliisit 01.20 NCIS Rikostutkijat (12) 02.15-03.10 Dr. Phil (S) Sub 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Eastenders (7) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Masterchef USA 14.55 Jamie Oliverin ruokavallankumous 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Sons of Anarchy (16) 23.00 American Horror Story (16) 00.00 Bones (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30-02.20 Teräspallit UK Yle Teema 17.00 Juhannusjuna 2012 18.00 Ranskalainen kylä (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00-20.55 Astroboyn aika 21.00 Historia: Äänioikeus naisille! 21.55-23.32 Elävä arkisto: Rajatietoa III 21.55 Täysi kuu 23.32-04.00 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottennytt 11.10 SVT: Sydnytt 11.20 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Matiné: Ryttare i blått 13.50 SVT: Kampen om kronan 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30-15.30 SVT: Sagan om Atletico Husby 16.15 Haaste 16.45 Taivastiellä 17.15 Kahdeksan vuodenaikaa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Ennätystoimisto 18.44 Kahtia sahattu kani 18.57 Pingviinipuuhia 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Knausgård 21.00 Islannista maailman huipulle: Helga Margrét 21.24 Norjaa ristiin rastiin 21.30 Solsidan (12) 21.53 Kulissien takana 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00-22.45 Syyttömänä tuomittu (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: En askungesaga 00.05 SVT: Designreportage 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Regionala nyheter 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Västerbottennytt

14.8.– 20.8.2013

KESKIVIIKKO 21.8. TV-OHJELMAT 01.40 SVT: Sydnytt 01.50 SVT: Värmlandsnytt 02.00 SVT: Sommarlägret 02.15 SVT: Djungelboken 02.25 SVT: Lilla Aktuellt 02.30-03.30 SVT: Seriestart: Kan du slå en pensionär? JIM 11.15 Huipputatuoija haussa 12.05 Mahdoton illallinen 13.00 Guinness World Records 13.55 Apua avajaisiin 14.50 MasterChef Australia 16.10 Leijonan luola USA 17.05 Huipputatuoija haussa 18.00 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät 21.00 Rekkakuskit jäällä 22.00 Anthony Bourdain maailmalla 23.00 Trigger Happy TV (7) 23.30 Jopet-show 00.05 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 00.35 JIM D Rikos: Rikostarinoita maailmalta (12) 01.30-02.30 Leijonan luola USA Liv 09.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia 09.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 10.30 Sarahin sisustusvinkit 11.00 Sisustuskaksoset 11.30 Luksusmammat 12.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia 13.00 Laihduttamalla unelmahäät 14.00 Ruotsin miljonääriäidit 15.00 Olet mitä syöt 15.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia 16.00 Luokkakokous Havaijilla (S) 17.00 Häähullut (12) 18.00 Hurja remontti 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Ruotsin miljonääriäidit 21.00 Frankie & Johnny (16) 23.20 Neljän tähden talkoot 23.50 Kuumempi kuin tyttäreni 00.25-01.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia FOX 06.32 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 06.44 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 06.56 FOX Kids: Sketsiä! (S) 07.08 FOX Kids: Sketsiä! (S) 07.20 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Avatar (7) 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen 10.35 24Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Hei me leivotaan 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Hätäkutsu 13.10 Supertehtaat: John Deere 14.05 Jättimäiset rakennusurakat: Maailman suurin kasino 14.55 Hetki ennen tuhoa: Queensin lentoturma 15.45 Lentoturmatutkinta 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Hetki ennen tuhoa: Tuhoisa romahdus 18.05 Varastojen metsästäjät 18.30 Tuppukylän turvaajat 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Tuppukylän turvaajat 21.00 Ilman johtolankaa 21.55 Evening (S) 00.00 Family Guy (12) 00.25 American Dad (12) 00.50 Uhma (16) 03.15 Nolot vartalot 04.05-04.30 Hei me leivotaan (TXT) TV5 06.20 Kalajoen hiekat 06.50 Pulmuset 07.45 Kolmas kivi auringosta 08.35 Matlock 09.30 TV Shop Guthy Renker August 2013 10.30 TV Shop Best Direct August 2013 12.30 Kalajoen hiekat 13.30 Kaikenlaista kaupan 13.55 Cupcake Girls 14.20 Kodin kunnostajat 15.15 Matlock 16.10 Kolmas kivi auringosta 17.05 Pulmuset 18.05 70’s show 19.05 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 Last Resort 23.00 Kysy seksistä 00.00 The Covenant 01.45 Playboy esittää: Badass! 02.10 Just for Laughs 02.40-03.35 5D: Olen ylpeä siitä, mitä olen

Yle TV 1 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Hämeenkyrö 11.00-11.05 Yle Uutiset 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Tanssi yli hautojen (7) 14.40 Vuosirenkaita 14.50 Arkistokuvia: Täyttyviä toiveita (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08-17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00-19.55 Historiaa: Elsa-leijonan perintö 20.00 Tosi tarina: Rajaton vapaus 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Elisabeth kohtaa: Kim Han Solin 22.05 Mielen lukot (16) 23.05 Yle Uutiset 23.10-00.00 Ulkolinja: Intian ylipainoiset lapset Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.8. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.04 Fungi (S) 07.12 Seikkailija Saku (S) 07.17 Sanasieppari 07.27 Olivia (S) 07.39 Puut 07.41 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.55 Dinojuna (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Luokkakuva 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40-10.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.30 Uusi päivä (S) 12.55-13.24 Uusi päivä (S) 13.30 Haussa uudet mallit 14.00 Ajankohtainen kakkonen 14.35 Näin Norjassa 14.45 Teemestarin opissa 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Soramonttuprinsessat 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02-18.45 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Theroux ja pornotyöläiset (12) 23.10 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 00.00-01.00 Ihmistornin rakentajat MTV 3 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Suurin pudottaja 10.40 Amazing Race 11.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.15 50 parasta ravintolaa 12.20-12.30 Pilanpäiten 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Asunto 23 (7) 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Jamie Oliverin Amerikan herkut 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 Kauhukeittiö 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili

00.20 UEFA Champions League -huippuhetket: Keskiviikko 21.8. 00.50-01.50 Viidenkympin villitys (S) Nelonen 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Huippukokki lähtee maalle 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20-10.50 Yhteinen taloprojekti 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16) 22.00 Puuta, heinää ja muutama vesiperä (16) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 Poliisit 00.55 Hestonin huikeat pidot 01.55 Dexter (16) 03.00-04.00 Dr. Phil (S) Sub 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Nuoret, laiskat ja tyhmät 15.00 Top Chef 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Carrien päiväkirjat (7) 22.00 Hävyttömät (12) 23.10 C.S.I. New York (16) 00.05 Hellcats (7) 01.00 Simpsonit (7) 01.30-02.25 Event (12) Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta 18.00 Ranskalainen kylä (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Belgradin aave 21.00 Maustekauppiaiden jäljillä 22.00 Kino: Kilimanjaron lumet (12) 23.43-04.00 Teematieto Yle Fem 08.30-11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.35 SVT: Gå fint i koppel 13.45 SVT: Glömda brott 13.55 SVT: Lunnefåglar på Runde 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: En bok, en författare: Medvetandets gåta 15.00-16.00 SVT: Seriestart: Kan du slå en pensionär? 16.55 Ennätystoimisto 17.09 Kahtia sahattu kani 17.22 Pingviinipuuhia 17.25 Islannista maailman huipulle: Helga Margrét 17.49 Norjaa ristiin rastiin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Eki Eläinlääkäri 18.30 Majakan arvoitus (7) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Toisaalla – Kanadan ihmemaa 20.30 Puutarhasissit 21.00 Helteinen helmikuu (16) 21.53 Kulissien takana 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00-22.25 Dag (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45 SVT: Säsongstart: Trädgårdsonsdag 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Regionala nyheter 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Mittnytt 01.40 SVT: Nordnytt 01.50 SVT: ABC 02.00 SVT: Seriestart: Riddaren från Pelargonien 02.20 SVT: Pinos dagbok – sydsamiska

02.25 SVT: Lilla Aktuellt 02.30-03.25 SVT: Lasse Stefanz – on the road JIM 11.40 Huipputatuoija haussa 12.30 Pomo piilossa 13.25 Gordon Ramsay ja paras ravintola 14.20 Apua avajaisiin 15.15 MasterChef Australia 16.10 Leijonan luola USA 17.05 Huipputatuoija haussa 18.00 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Australian rajalla 20.30 Entisöintipaja 21.00 JIM D: Metsien miehet 22.00 Anthony Bourdain maailmalla 23.00 Amerikan kovimmat keräilijät 00.00 Jopet-show 00.35 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 01.05 Rekkakuskit jäällä 02.00-03.00 Leijonan luola USA Liv 09.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia 09.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 10.30 Trinny & Susannah Hollannissa 11.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela 12.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia 13.00 Laihduttamalla unelmahäät 14.00 Ruotsin miljonääriäidit 15.00 Olet mitä syöt 15.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 16.55 Häät sulhasen tapaan 18.00 Hurja remontti 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Ruotsin miljonääriäidit 21.00 Kuninkaalliset häät 22.00 Kun mitta täyttyy (16) 23.50 Kuumempi kuin tyttäreni 00.25-01.35 Ankara isäntäperhe FOX 06.32 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 06.44 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 06.56 FOX Kids: Sketsiä! (S) 07.08 FOX Kids: Sketsiä! (S) 07.20 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Avatar (7) 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Hätäkutsu 13.10 Supertehtaat: Kuorma-autot 14.05 Jättimäiset rakennusurakat: Maailman suurin risteilijä 14.55 Hetki ennen tuhoa: Titanic 15.45 Lentoturmatutkinta 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Hetki ennen tuhoa: Potomacin lentoturma 18.05 Varastojen metsästäjät 18.30 Tuppukylän turvaajat 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Tuppukylän turvaajat 21.00 Ilman johtolankaa 21.55 Devil’s Child – Joshua (16) 23.50 Family Guy (12) 00.15 American Dad (12) 00.40 Evening (S) 02.45 Nolot vartalot 03.35 Samun salainen keittiö (TXT) 04.00-04.25 Navigare TV5 06.20 Kalajoen hiekat 06.50 Pulmuset 07.45 Kolmas kivi auringosta 08.35 Matlock 09.30 TV Shop Guthy Renker August 2013 10.30 TV Shop Best Direct August 2013 12.30 Kalajoen hiekat 13.30 Kaikenlaista kaupan 13.55 Cupcake Girls 14.20 Kodin kunnostajat 15.15 Matlock 16.10 Kolmas kivi auringosta 17.05 Pulmuset 18.05 70’s show 19.05 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 The Big Hit 22.50 NCIS: Los Angeles 23.45 Emily Rosen riivaaja 01.55 Outo riippuvuus 02.25 Iso ahteri 02.50-03.46 5D: Lyhytkasvuiset menestyjät


WWW.OIVANPOIKA.FI KÄSIRAHAKO 0€? MEILLÄ ON!

045 04 45 124 45 24 4 0001 000 00 00 Jo 001 Joni oni Hus on Husso usss uss sso so 017 812 128 Seppo Rytkönen Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna ma–pe klo 9–17, la 10–15

7 990,-

OSTO, MYYNTI, US OIT VAIHTO JA RAH

18 990,-

-02

+ 100% RAHOITUS KAIKKIIN AUTOIHIN * + MAKSUAIKAA JOPA 84KK* + LISÄTURVA 0€ OMAVASTUULLA JOPA 2V./40 TKM** + KOTIIN TOIMITUS VELOITUKSETTA

Audi A6 QT Farmari 3.0 TDI -06 210 tkm, huoltokirja, aut.ilmastointi, 2xrenkaat, parkkitutka, käsiraha 0%

*Vaatii erillisen luottopäätöksen **Merkittyihin autoihin

Vuokraamme myös henkilö- ja pakettiautoja!

12 690,-

19 990,-

BMW 320i 4D SEDAN AUTOMATIC -05 220 tkm, Suomi-auto, Huoltokirja , 2xrenkaat, Ilmastointi, Käsiraha 0%

BMW 525d Farmari -07 223 tkm, 2497cm3 A Huoltokirja, Ilmastointi, Vetokoukku, Nahkaverhoilu, Xenonit, Käsiraha 0%

15 990,-

11 990,-

3 390,-

6 990,-

Chevrolet CAPTIVA MPV 2.0D -07 175 tkm, Huoltokirja, Aut.ilmastointi, 2X Renkaat, Vetokoukku, Nahkaverhoilu, Käsiraha 0%

Fiat SCUDO VAN 2.0JTD -07 71 tkm, Sis.Alv, 1om.Suomi-auto, Moottorinlämmitin, sisätilanpistoke,Soitin, Käsiraha 0%

Hyundai MATRIX MPV 1.6 -04 160 tkm, Huoltokirja, Ilmastointi, Vetokoukku, 2 xrenkaat, Käsiraha 0%

JDM ABACA -08 25 tkm, Käsiraha 0%, Huippu siisti Mopoauto, Huoltokirja, 2xrenkaat, soitin, sähkölasit

24 800,-

31 500,-

MB C 200 Kompressor Elegance -03 85 tkm, Huippusiisti yksilö! Huoltokirja, Ilmastointi, Navi, Käsiraha 0%

MB C 200 T CDI A -10 163 tkm, Huoltokirja, Xenonit, Aut.ilmastointi, Navi, Penkinlämmitin, 2Xrenkaat, Käsiraha 0%

MB Sprintter 316 CDI 109 tkm, 6 paikkainen

37 200,-

25 200,-

40 890,-

MB C220 CDI Avantgarde Blueeffiency -12 105 tkm,7g-Tronic Eco Huippuvarustein! (uusi vastaavin varustein n.62000e)

MB E 200 CDI Manuaali -08 103 tkm,Huoltokirja, Penkinlämmitin, Aut.ilmastointi, Käsiraha 0%

MB E 200 CDI BE Avantgarde 64 tkm,Huoltokirja, Vetokoukku, Ilmastointi, Xenonit, Parkkitutka, Navi, Käsiraha 0%

15 990,-

9 580,-

5 990,-

Microcar M8 B&W Spirit Dci Mopoauto -13 0 tkm 440cm, K-lukko, Led-päivävalot, sähkölasit, soitin . Käsiraha alk 0%

Nissan NOTE 5D MPV 1.4 -07 0 tkm, 1om.Huoltokirja, 2xrenkaat, Ilmastointi, Käsiraha0%

Nissan PRIMASTAR VAN 1.9DCI-2.9T-3-F4BCA6/310 230 tkm

41 990,-

-09

MB E 350 CDI Avantgarde -10 122 tkm, Bi-Xenonit, Ajoavustinpaketti-Plus, Istuinlämmitin, Comand-Navi, Parkkitutka, Käsiraha 0%

22 880,-

-10

MB E 220 CDI Sedan -09 269 tkm, Suomi-auto, 1om. Huoltokirja, Webasto, Xenonit, Parkkitutka, Sähköpenkit, Käsiraha 0%

5 990,-

-04

Opel ASTRA STW 1.8 -05 202 tkm, Juuri katsastettu! Huoltokirja, 2xrenkaat, vetokoukku, penkinlämmitin, käsiraha 0%

5 990,-

10 990,-

24 850,-

9 880,-

Seat Cordoba 4D Sedan 1.9TDI -05 144 tkm, 2XRenkaat, Sähkölasit, Lohkolämmitin. Käsiraha alk 0%

Toyota AVENSIS SEDAN 2.0 D-4D -06 187 tkm,Huoltokirja, Ilmastointi, 2xrenkaat, Käsiraha 0%

Toyota Hiace 2.5TD 4X4 -07 58 tkm, 1om.Huoltokirja, Vetokoukku, Webasto, Ilmastointi, 2XRenkaat, Käsiraha 0%

VW PASSAT Farmari 1.9TDI AT -04 183 tkm, Huoltokirja, Eber-lisälämmitin, Aut.ilmastointi, 2x renkaat, Nahkaverhoilu, Käsiraha 0%

23 850,-

7 990,-

8 890,-

7 990,-

VW Transporter 2.5TDI 4MOTION -07 90 tkm, Sis.ALV, Ilmastointi, Webasto, Vetokoukku, 2xrenkaat. Ajettu vain 90tkm!

Volvo S60 SEDAN 2.4 TURBO AWD AT -02 287 tkm, Suomi-auto, 2xrenkaat, Ilmastointi, Penkinlämmitin, Käsiraha 0%

Volvo V70 STW 2.4 -03 236 tkm, Huoltokirja, 2 xrenkaat, Aut.ilmastointi, Vakkari, Käsiraha 0%

Volvo V70 STW 2.4 T OceanRace 269 tkm, Suomi-auto, huoltokirja, 2xrenkaat

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

-02

WWW.OIVANPOIKA.FI VA V ANP

13 950,-

WWW.OIVANPOIKA.FII

WWW.OIVANPOIKA.FI

Audi A4 2.4 Avant Automaatti 222tkm, Erittäin siisti auto. Käsiraha alk 0%

WWW.OIVANPOIKA.FI

TÖLLÖTIN – 21

14.8.– 20.8.2013

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

Nro 34


22 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 34

PĂ&#x2013;RSSIT OSTETAAN

MYYDĂ&#x201E;Ă&#x201E;N

Hoidamme kaikki lakiasianne yli 20 vuoden kokemuksella.

017 821 7600

- kaikkien katsastusasema -

Traktori myÜs viallinen käy, nopea käteiskauppa p. 045 809 3999.

Ma-Pe 8-17, kesälauantaisin suljettu. Lammenkaari 9, Iisalmi

Rauta romua, pienessä ja suuressa koossa. Esim. maatalouskoneita, auton romuja myÜs jalometalli kiinnostaa. Nouto paikanpäältä, käteisk. P. 045 110 3318.

LyÜmätÜn investointi!

Purku- tai (sinist.)poistohirsiä, ei lahoja, Sonkaj. suun. Soita ja tarjoa 044 574 0579/miel.ilt. Ostetaan siivoamatonta puolukkaa (hyytelÜ) ja mustikkaa Iisalmessa Lidlin takana klo 17.30 arkipäivisin, Kiuruvedellä entisen meijerin pihassa, ostaja paikalla klo 16 ma, ke, ja pe. P. 040 098 8000 / Pekka. Ostetaa kaksio Iisalmesta. Kerros tai rivitalo keskustan alueelta. 1krs tai hissitalo. hinta max 120 tmk. P. 040 095 9658. Niittokone sekä klapikone tr. tai sähkÜkäyttÜinen. MyÜs viallinen. P. 044 019 3568. Metalliromua, romuautot (romutustodistus), maatalouskoneet, akut, jalometallit. Isot ja pienet erät, nopea ilm. nouto. P. 045 809 3999. Metalliromua myÜs isossakoossa esim.kaivinkone, puskutraktori. Jalomet. akut, Käteiskauppa. P. 046 529 2491. HenkilÜ-/pakettiauto, myÜs vialliset huomioidaan. Nopea käteiskauppa. P. 045 809 3999. HenkilÜ-, paketti- tai lava-auto. Voi olla katsastamaton ja pikku vikainen. Nouto paikanpäältä, käteiskauppa. P. 045 110 3318. Haetaan rahtipuimuria kuminan puintiin. P. 040 554 4572 Asuntovaunu /-auto, myÜs vialliset käy. MyÜs traktorit. Nopea käteiskauppa. P. 045 809 3999. Asuntoauto, asuntovaunu tai peräkärry. Voi olla kosteusvaurioinen tai pikkuvikainen. Nouto paikanp., käteiskauppa. P. 045 110 3318.

MYYDĂ&#x201E;Ă&#x201E;N

3 os. kirjahylly, koivu/loimukoivu lasiovilla, siisti. Mäntysänky patjalla, 120 lev., 200 pit. TietokonepÜytä 2 kpl, koivu, yht. 180e. Eläim. 6kk vanha "ajokone" beaglen poika, rekisterissä, rokotettu, madot., elälinl. todist., erit. virkeä, valmis metälle. P. 050 076 8261. 2 kpl kissanpentuja, luovutusikäisiä. P. 044 950 3638. Valkoinen 6-v Mittelspitz narttu, serti näyttelyistä, kolme pentuetta tehnyt. Ei tule toimeen toisten narttujen kanssa. P. 045 879 4440. Sorsamiehet huom! Edullisesti lasikuitinen soutuvene + välineet. Läh. puh. 040 037 8439. Sk. kettuterrierin 6kk ikäinen narttupentu. RekisterÜity, rokotettu sekä sirutettu. Lapsiin ja koiriin tottunut. Seurakoiraksi tai harrastavaan kotiin. Puh. 044 055 1546.

Toimistomme sijaitsee 1.7.2013 lukien uusissa asianmukaisissa tiloissa: Luuniemenkatu 3 A, 2. krs, Iisalmi (Simonniemi) Puh. (017) 818 447, www.asianajajat.net Marja Kääriäinen asiakaspalvelu Jari Kääriäinen varatuomari, asianajaja Jukka Savolainen oikeustieteen maisteri, lakimies

ILMALĂ&#x201E;MPĂ&#x2013;PUMPPU TWiN, 2 SISĂ&#x201E;YKSIKKĂ&#x2013;LLĂ&#x201E;!

Myytävänä ok-talo. 122/158m2. 3 mh+oh+k+2 wc+khh+s. Autotalli + lämmin harrastetila ja kylmävarasto. Kuntotarkastus ja energiatod. ok. Mäen päällä, upeat maisemat. Iisalmeen 8 km. Muuttovalmis, kaunis koti. Nettiasunto.com. Kohde-id: 64950. P. 041 543 9764.

Solifer 50R skootteri vm. -11. Hyväkuntoinen, siisti ja vähän ajettu. Ollut tytÜn käytÜssä. Hp. 850e. Puh. 040 069 9074. Skoda Okt. SR, vm.-00, aj. 263 tkm. Katsast. Kahd.renk. Siisti ja hyvä. Soita 044 926 3124. Rizloja 200 kpl 50e ja 100 kpl 30e. Jäänyt tupakoinnin lopettamisen vuoksi. Puh. 046 531 0664. Päältäajettava ruohonleikkuri, tyÜnnettäviä tasoleikkureita, raivaussaha 245 Husqvarna, paineilmakompressori, painepesuri, aggrekaatti 2.2kw, murrosnivel traktoriin käypä. P. 044 536 0980. Puomistoja, akseleita, runkoja ja umpikoppeja ym. P. 050 067 6326. Pieni kaappi pakastin 30e, pysty roskapÜnttÜ 30e, puutarhaverkkoa kork. 80cm 40e, trimmauspÜytä 40e, vieras sänky paksulla patjalla 40e. Vieremä, p. 045 879 4440. RT 2h+k+s 56 m², nettiasunto. id 64995. P. 044 306 0309. Myydään peruuntumisen vuoksi luovutusikäiset ajokoiran ja eng. setterin yhteiset uros ja narttu pennut. Hinta 250E. Puh 050 540 6645Myydään 600L rivallinen polttoainesäiliÜ. H. 150e. Puh. 050 465 5755. Mopo skootteri Peogeot Speedfight3, uudenveroinen ajettu vain 150 km. P. 044 723 7310. Maukkaita mustaherukoita itsepoimijoille. 18 km Iisalmesta. P. 045 122 9471, 017 743 852.

1.6 Nissan Sunny -86. Aj. 211 tkm. Kats. 06/13. Hp. 420 â&#x201A;Ź. P. 044 354 3346.

14.8.â&#x20AC;&#x201C; 20.8.2013

Lähes uusi valk. Kino-vaatek. 80x52x200. Edullisesti! Lisätietoja 044 57 40579/miel. ilt. Käytetty laituri. 8:lla muovitynnyriponttoonilla, Iijärvessä. Hinta 200 Eur. P. 040 556 1240. Kuivaa koivu klapia 32/50cm pitkää. Tarvittaissa kotiin kuljetus. P. 040 038 2480, Sonkajärvi

US! UUTU

1.298 â&#x201A;Ź

(n. 2.300 â&#x201A;Ź)

TRiPLE,3:LLA

1.498 â&#x201A;Ź (n. 3.000 â&#x201A;Ź)

Rahoitus alk. korko + kulut 0 â&#x201A;Ź. Tied./esitteet 02 2590 200 info@ultimatemarket.com

HALUTAAN VUOKRATA 3h + k / Iisalm. kesk. Olem. siist. Meillä säänn. tulot. P. 045 279 7525 TyÜssäkäyvä nuori nainen haluaa vuokrata siistin pienen kaksion (n.38-46m²) Iisalmen keskustan läheisyydestä. P. 044 519 2039. Rauhallinen, tupakoimaton, nuori pariskunta etsii vuokralle rivitalokaksiota Lapinlahdelta. Olemme molemmat vakituisessa tyÜsuhteessa. Jos sinulla olisi meille sopiva asunto otathan yhteyttä meihin sähkÜpostitse: jenna.lappalainen@hotmail.com

VUOKRALLE TARJOTAAN

Vuokrataan Iisalmesta 3h + k, 77 m², rauhallinen lapsiystävällinen talo. Kauppa, koulu ja päiväkoti vieressä. Kysy lisää puh. 040 552 1440. Vuokralle annetaan kt-huoneisto,1 h+k, 36 m² Lapinlahdella. P. 050 331 2343 Siisti ja tilava kaksio Iisalmen keskustassa. Heti vapaa. Tied. 050 2835.

YM. ROMURAUTA â&#x20AC;&#x201C; päivän hintaan P. 0400 687 364 www.auto-osix.fi Takuuvaraosat 040 484 9255

timo.rajamaki@meili.fi

Vielä on kesää jäljellä Kaijansaaren lomamÜkit Pentti Koistinen, Alapitkä

P. 040 594 6589

www.kaijansaari.com

Saunat ym. mĂśkit ja katokset paikalleen asennettuna pohjatĂśineen

Ahmon puutyĂś Saunalahdentie 4 P. 040 825 4693

Siisti yksiÜ keskustassa. Vapaa. 400e/kk. P.040 5525109 Rauhallista asuntoa etsivälle vuokrataan 31m² yksiÜ, lasit. parv. Talossa uima-allas. Asunto sijaitsee Iisalmen Rantakadulla, aivan upean Poroveden äärellä. 450 + käyt. kust/kk. Puh. 045 256 7250. Ok-talo 80m3 puu/sähkÜlämmitys, hyvä asumiskunto, keskustann n. 28 km, heti vapaa. Puh. 040 067 3824.

SEKALAISTA Teen kuolinpesien tyhjennyksiä, siivoan samalla huoneet myynti ai käyttÜkuntoon, luottamuksela ja vuosien kokemuksella. P. 046 531 0664. Teen kaikenlaisia kiinteistÜnhuoltotÜitä sisä- ja piha-alueilla, voin myÜs antaa IT-apua. Kysy lisää! 040 053 8307 Etsitään 11-vuotiaalle tytÜlle pianonsoiton opettajaa Iisalmessa. Puh. 040 724 7772.

Jatkettava ruskea kuuden hengen ruokapÜytä 1,30X0.90 Tiikkinen kirjahyllystÜ 220 x40, Valkea vaatekaappi kahdella taituvilla peiliovilla k. 220x120. P. 044 067 1441

75-80 vuotiaat raittiit autoilevat miehet. Soittakaa Hanna 046 634 8906, Kati 040 328 7379.

Hyväkuntoinen 320l säiliÜpakastin. P. 045 638 9297.

OSTAMME/ NOUDAMME ROMUAUTOT

Vuokrataan täysin kalustettu kaksio Lippuniemessä 1.9. alkaen. P. 050 374 1937.

Koivu ja sekapilkettä kotiin toimitettuna. P. 044 738 0000.

Hevosenkuljetuskoppi, ravikärrit sekä länkiä. P. 050 359 7310.

www.romukolmio.ďŹ

T:mi TEEMU SAARIMĂ&#x201E;KI

sSAUMATTOMATSADevESIkOURUTsKATTOTURvALLISUUSTUOTTEET Tarjous jatkuu.

Kaikki pizzat ja kebabit

4

0400 266 261 IISALMI TEEMUSAARIMAKI ELISANETfI

50 â&#x201A;Ź

Pizzan ja kebabin ostajalle 0,33 l limppari 0,90 â&#x201A;Ź

TERVETULOA MAISTAMAAN!

Avoinna: Maâ&#x20AC;&#x201C;to 10.30â&#x20AC;&#x201C;21, pe 10.30â&#x20AC;&#x201C;22, la 12â&#x20AC;&#x201C;22, su 12â&#x20AC;&#x201C;21.30 Pohjolankatu 5 (Tuoppikellarin yläkerta)

p. 017 818993

JĂ&#x201E;RJESTĂ&#x2013;T Ylä-Savon Mielenterveysseura järjestää lauantaitanssit Iisalmen torilla 17.8. klo 10 - 13. Kahvit tarjoaa Huoneistokeskus. Tervetuloa!

TĂśllĂśttimessä voit ilmoittaa myĂśs kuvallisella rivi-ilmoituksella alk. 18 â&#x201A;Ź.

Yli 30 vuoden kokemuksella

KK-LASI KARJALANKATU 39 Halpa-hallia vastapäätä

â&#x20AC;˘ LASITUSPALVELUT â&#x20AC;˘ TUULILASIT Avoinna 9.00-17.00

040 536 6600 kk-lasi.com


Nro 34

TÖLLÖTIN – 23

14.8.– 20.8.2013

Jahtionnen takeeksi! Riistalle lajiteltua...

• Hernettä (kyyhkyt) • Ohraa (vesilinnut)

• Vehnää (kyyhkyt/vesilinnut)

Kiuruveden Siemen Oy

Myös iltaisin ja viikonloppuisin p. 0400 273 873

TYKO SALLISEN (1879 – 1955) JUURET LAPINLAHDELLA

• Fysioterapia • Hieronta • Lymfaterapia • Kinesioteippaus

ILMAINEN TUTUSTUMINEN!

Zumba 30min + RVP 30min Pemolla ma 19.8. klo 17-18

Greyn anatomia Liv 17.08.2013 22:00

Ei ennakkoilmoittautumista.

Tärkeä päivä. Greyn anatomian 100. jaksossa koko sairaala valmistautuu Derekin ja Meredithin häitä varten. Ensiavussakin on kiirettä, kun sinne saapuu kolariin joutunut joukko high schoolin päättäjäisiin matkalla olleita nuoria. Izzie pelkää pahinta, kun hän alkaa saada tuttuja oireita.

Lisätietoja: www.iisalmenfysiopiste.fi P. 044 736 5863 Savonkatu 22 A, 2.krs, 74100 Iisalmi Yle TV2 La alkaen 17.8.2013, uusinnat maanantaisin Boss (16) (USA 2011) Osa 1/8 Chicagon pormestari Tom Kane on vallan huipulla, ja valta voi tehdä miehen vauhtisokeaksi. Varsinkin jos saa tietää että jäljellä on vain rajallinen määrä elinpäiviä. Kane kuulee karua tekstiä lääkäriltään: nopeasti etenevä neurologinen sairaus muuttaisi hänen persoonaansa, tekisi hänestä ensin vihanneksen ja veisi lopulta hengen. Tästä huolimatta Kane päättää pysyä virassa sillä vallasta luopuminen ja totuuden kohtaaminen pelottaa häntä enemmän kuin mikään koskaan. Yhä arvaamattomammaksi muuttuva Kane salaa sairautensa läheisiltään ja kaupunkilaisilta, perhe mukaan lukien, vaikka jälki alkaa näyttää pahalta.

Yle TV2 La 17.8.2013 Kepeät mullat, herra Ripley (12) (Ripley Under Ground, Saksa 2005)

Kanen suhde vaimoon on niin etäinen, ettei tämä epäile mitään. Lähimmät työtoverit epäilevät mutta eivät nosta kissaa pöydälle, kukin omasta syystään. Kun suurmies kaatuu, hän tarvitsee manttelinperijän, ja tuo pesti voisi kelvata monelle. Mutta Tom Kanella ei ole aikomustakaan luopua vallankahvasta vielä aikoihin. Kuinka tämä mahdoton yhtälö saadaan toimimaan? Sarjan ensimmäinen osa on esitetty School´s Out -viikonloppuna 1.6. Yle TV2:ssa Pääosissa: Kelsey Grammer (Frasier), Connie Nielsen, Kathleen Robertson, Martin Donovan, Jeff Hephner, Hannah Ware, Nicole Forester, Rotimi, Tip ”T.I” Harris.

Tom Ripleyn lahjakas nuori taiteilijaystävä Derwatt saa surmansa autokolarissa. Ripley ja hänen ystävänsä näkevät tapahtuneessa rahareiän ja päättävät kätkeä ruumiin kertoen muille, että Derwatt halusi siirtyä erakoksi. Näin he saavat tilaisuuden viimeistellä keskeneräiset teokset itse ja myydä ne suurella voitolla eteenpäin. Kapuloita rattaisiin heittää kuitenkin Derwattin työhön erikoistunut asiantuntija Murchinson, joka alkaa epäilla uusia töitä väärennöksiksi. Samalla Ripleyn taustat uhkaavat paljastua. O: Roger Spottiswoode. N: Barry Pepper, jacinda Barrett, Ian Hart, Willem Dafoe, Tom Wilkinson, Allan Cumming, Claire Forlani.

HAMMASLABORATORIO

AARNO KOIVUNEN KY EHT Raija Kumpulainen Savonkatu 10 A, Iisalmi

☎ 812 668

Istuin heinäkuussa 2013 Seppo Kääriäisen ja Kauko Breilinin vieressä Martti Sonnisen hautajaisten muistotilaisuudessa. Martti oli ollut vakaa kunnallismies Lapinlahden pitäjän Kivistön kylän Sonnilan talosta. Sieltä olivat kotoisin kuuluisat Sonniset: Albanus, Aatto ja Ahti. Tosin siilinjärveläiset jo ehtivät omia säveltäjä, professori Ahti Sonnisen, koskapa tämän Albanus-isä sattui menemään opettajaksi Siilinjärvelle. No, me lapinlahtelaiset emme ole kateita tästä asiasta. Emmehän ole kateellisia siitäkään, että Juhani Ahon luomat henkilöt Matti ja Liisa olivat oikeasti kotoisin Vieremältä. Keskustelu sivusi myös taidemaalari Tyko Sallista, jonka juuret menevät Sonnisiin – kuinka läheisiin, ei ole vielä selvitetty. Tyko Sallisen isän nimi oli Antti Sonninen, syntynyt Koppolan kylässä numero 1 Väisälän talossa. Isonjaon aikaisesta kartasta löytyi Väisälän talo, jonka nykyinen isäntä on Hannu Kankkunen. Seppo Konosen kanssa kävimme tutkailemassa paikkoja. Tuloksena oli Sepon Savon Sanomissa 21.4.2004 ilmestynyt kuuden palstan juttu: Tyko Sallisen savolaisjuuret. Tykon ukki oli 1814 syntynyt Matti Sonninen, joka asui Kangastalossa Ollikkalan kylässä, lähellä Honkaniemen taloa. Matti oli suosittu pelimanni viuluineen. Mutta talonpito jäi hunningolle, ja Matti pesueineen joutui lähtemään kirjaimellisesti mieron tielle. Riittavaimon sukulaistalossa Väisälässä syntyi Antti 18.3.1847. Väisälä oli täyden manttaalin kokoinen kantatalo, jossa oli maata tuhatkunta hehtaaria. Esimerkiksi koko nykyinen Luhin kylä kuului Väisälän omistukseen. Kun Matti-isä kuoli 1855 vain 40-vuotiaana, Antti lähetettiin ventovieraiden hoiviin räätälinoppiin Kuopioon. Antti katkeroitui, eikä koskaan voinut antaa anteeksi isälleen tilan hävittämistä: Viulu oli pirun soittoväline. Kisällivuosinaan Antti ajautui Pietariin, jossa hän tapasi Merijärvellä syntyneen Johanna Ylinin. Johanna oli palavasieluinen lestadiolainen, joka sai miehensäkin uskoon. Tämän Antti näki Luojan suurena sallimuksena. Niinpä hän muutti talonpoikaiselta kuulostavan Sonninennimensä Salliseksi. Antti Sallinen siirtyi Nurmekseen harjoittamaan räätälin ammattia. Siellä syntyi v. 1879 Tyko-poika. Nurmeslaiset pitävät Tyko Sallista niin tuiki omanaan, että perustivat Tyko Gallerian. Tyko oli vasta nelivuotias, kun perhe muutti äidin lestadiolaisille kotitanhuille Haaparantaan. Ilman jumalatonta viulunvingutusta Antti olisi perinyt talon ja tavarat. Katkeruus periytyi. Koska Antin elämä oli niukkaa ja ankeaa, hän oli päättänyt tehdä tästä ihanteen. Kiihkeäluontoinen Antti kasvatti pojastaan hy-

Tarjoukset voimassa ke 14.8.–la 17.8.

7 990 099

Atria KARJALANPAISTI Korpelan Suussasulava PALVIKYLKI

Atria UUNILENKKI 400 g (2,48/kg)

90 kg

kg

pkt

1 179 199

Peru MINNEOLAS 1 LK Brasilia Royal Gala OMENAT 1 LK Kotimainen TUORE KURKKU 1 LK

M-MARKET SUKEVA

79 kg

kg

kg

Valio POLARJUUSTOT 300-350 g (8,54-9,97/kg)

2 125 199 99 pala

(hinta sis. pantin 0,40 0,57 l/sisus)

plo

Ingman Maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 L

ltk

Sukevantie 16, 74340 SUKEVA Puh. (017) 711 285

Avoinna:

Ma-Pe La

Leo Puurunen

Toimitus ja myynti

Olvin LIMPPARIT 1,5 L

(ei laktoositon)

vää kristittyä päivittäisillä selkäsaunoilla sillä seurauksella, että Tykon mitta tuli täyteen 14vuotiaana, jolloin hän karkasi kotoa aina Tukholmaan asti elättäen itsensä räätälinkisällinä. Antti oli löytänyt ainoasta pojastaan sopivan uhrin, johon hän saattoi purkaa koko elämänsä katkeruuden ja kaikki myrkylliset ajatukset pelimanni-isästään. Myöhemmin Antti yritti tehdä sovintoa poikansa kanssa, mutta Tykon mitta oli jo ehtinyt pursua ylitse. Suomalaisen ekspressionismin suuri nimi Tyko Sallinen oli perinyt julmuri-isältään äärimmäisyysihmisen geenit. Tykon vanhin sisar kääntyi Tanskassa buddhalaiseksi, mikä tietysti oli pahin mahdollinen loukkaus lestadiolaisia vanhempia kohtaan. Tykon johtamaan ns. marraskuun ryhmään kuului myös Juho Rissanen Kuopiosta. Hihhulit-taulu (maalattu Turussa 1918) on syväluotaus Tykon sieluun. Pyykkäreissä (1911) Sallinen saarnaa evankeliumin iloista sanomaa vanhatestamentillisesta varjosoosin kadotuksesta. Tyko sai lestadiolaisuudesta painolastin, josta hän ei koskaan vapautunut. Jytkyjen (1918) hurmahenkisyys liittyy isoisän Matti Sonnisen historiaan – tämä oli jättänyt jälkeensä pelkkää turmiota. On sanottu, että Sallisen luovuus vastaa Schopenhauerin neroutta, joka sijoittuu lähemmäksi hulluutta kuin normaaliarvoja. Hän oli romantiikan demoninen nero – tienraivaaja suomalaiseen kansansieluun. Syntiä oli kaikki, mistä Tyko piti: musiikki, kirjat, kauniit vaatteet ja verhot ikkunoissa. Pienestä pitäen hän oli saanut kuulla, että perkele ja kadotus olivat sen osa, joka etsi lihan nautintoja. Aimo Kanerva näki piippolalaisessa Pentti Haanpäässä Sallisen sukulaissielun. Tyko halusi olla villi ja estoton kuin tahitilaiset, joita Paul Gauguin oli ylistänyt. Sivistyneissä piireissä nuoren proletaarin tyyliä halveksittiin: tahallista raakuutta. Kotioloissaan Tyko oli astunut suoraan tyrannimaisen Antti-isänsä saappaisiin (Mirri-taulut). Vaikka Tykon uskonnollista taidetta taiteentuntijat ovat ylistäneet, niin yksityisenä kansalaisena Tyko säilyi loppuun saakka kiivaana, suulaana ja sietämättömänä ihmisenä - räyhääjä-rabulistina. Muitakin nimensä muuttaneita Sonnisia on. Kun eräs Sonninen aloitti opintonsa 1700-luvulla yliopistossa, niin hänelle annettiin uusi, komealta kalskahtava, latinalaisperäinen nimi: Bovilanus>Bovellan. Tuolloin koulujen opetuskielenä oli ruotsi ja latina. Sonni/härkä on näet latinaksi bovis. Bovellanista sukeutui nimismies. Lapinlahden Lahdenperällä asuu Bovellaneja Kyrön talossa vieläkin.

8.30-18.00 8.30-16.00

Kustantaja

YS-Painos Oy Päätoimittaja, toimitusjohtaja Toni Hujanen Puh. 044 344 5834 toni.hujanen@tollotin.fi Toimitus ja konttori: Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100 Näköislehti osoitteessa: www.tollotin.fi Aineistojen jättöajat: Vedostettavat ilmoitukset torstaina klo 10 mennessä, muut valmistettavat ilmoitukset perjantaina klo 10 mennessä, painovalmiit aineistot maanantaina klo 10 mennessä.

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Pörssisivun rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Myyntineuvottelijat: Erkki Rissanen Puh. 0440 846 189 Fax (017) 824 100 erkki.rissanen@tollotin.fi Kaarina Julkunen Puh. 0440 817 701 Fax (017) 824 100 kaarina.julkunen@tollotin.fi Riikka Mikkonen Puh. 0400 598 414 riikka.mikkonen@tollotin.fi

Ilmoitus ja sivunvalmistus Mediasepät Oy, Iisalmi ilmoitukset@tollotin.fi

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Huomautukset on tehtävä seitsemän päivän kuluessa ilmoituksen julkaisusta.

Jakelu- ja painosmäärät Painopaikka: Lehtisepät Oy, Kuopion paino Painosmäärä: Perusjakelu: 33.000 kpl Suurjakelu: 44.000 kpl Suurjakelut: Kysy tarkka ajankohta ja jakelumäärä sekä -alue Töllöttimen ilmoitusmyynnistä. Jakelu: Itella Oyj


Näyttävä Hacienda-vuodekulmasohva... ...nyt erä todella edullisesti, vain 799,- (1.490,-) - runko pähkinänruskeaa massiivimäntyä - laadukas beige tai punainen verhoilu - koko 200 x 200, vuode 140 x 190 - loppuerä...ei tule lisää!

BS18Li 18v AKKUPORAKONEPAKETTI peruskoneeksi, johon voit hankkia pelkkiä rrunkoja unkoja llisäkoneiksi isäkoneikksi

YS-Painos Oy Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100

Tsekkaa nettitarjoukset, www.m-kalusto.com

Ma–Pe 10–18 La 10–14 Soinlahdentie 43 43, 74170 Iisalmi, (017) 742 331

Metaboakkukoneilla ja Li-Ion akuilla 3 vuoden takuu!!

...miksi miksi ttyytyä t ä vähempään? ähem mpäää

WWW.TOLLOTIN.FI

199,-

sis alv 24 % sis.

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: toni.hujanen@tollotin.fi

Avoinna ma–pe 8–17

Yrittäjäntie Yr Y riitttä täj äjä jänt ntitiiee 112 12, 22,, PPuh. uh. uuh h. (017) (0117 (0 17) 7) 8821 8221 444 4444 4444444

24. sivu

KOE JA AJA FORD UUTUUDET UUTUU MEILLÄ

Kauneuskeskus Hymy.in:stä • Ripsipidennykset 85€

UUSI PREMIUM VARUSTELTU FORD MONDEO EDITION Täydellinen kokonaisuus.

• Hiusten värjäys ja leikkaus 88€ (lyhyet hiukset) • Ceropro-Hampaiden valkaisut 99€ (ovh. 139-159€)

Hinta alk. 29.907,50 €

• Tannymaxx-ruiskurusketus 25€/kerta ja joka 5 kerta ilmainen.

(autoveroton hinta 24.150 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 112 g/km 5.157,50 € + toimituskulut 600 €)

• Kasvohoito timanttihionnalla 60€ • Jalkahoito hieronnalla 50€ • Geelirakennekynnet 85€

Uutuutena kauneuskeskukselta • Aromaterapiahieronta 49€ • Kokovartalohieronta nesteen- ja selluliitinpoistoon 79€

1.9.2013 alkaen saamme vahvistusta kampaamopuolelle.

Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat. Toivottaa: Johanna, Inka, Emmi, Hanna, Marju ja Katja

Keisarinkulma, Kauppakatu 13 www.hymyin.fi

FORD FOCUS TREND X Nautinnolliseen ajoon Hinta alk. 23.081,04 €

(autoveroton hinta 18.450 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 114g/km 4.031,04 € + toimituskulut 600 €)

FORD D KESÄSTARTTI 2013 FORDILLA 100 € ON NYT 1.000 €** Nyt 1.000 €:n arvosta varusteita hintaan Ford Credit 1,95 %

KOEAJA UUSI FORD JA VOITA OMAKSESI UUSI FORD FIESTA*

100 €

Rahoitus 1.95 % koskee malleja Ka, Fiesta ja B-MAX: Ford Luotto -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta 1,0 80hv Start/Stop Trend X 5-ov.. Auton hinta toimituskuluineen ja varusteineen yhteensä 17.051,48 €. Käsiraha 4.262,87 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 12.788,61 €. Laina-aika 37 kk, viimeinen suurempi erä 5.115,44 €,korko 1,95 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 238,70 €, yhteensä 246,70 €. Luottokustannus 967,93 €, luottohinta 18.019,41 €, tod. vuosikorko 3,64 %. Ford Mondeo Edition -malliston CO2-päästöt 112–149 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,3–6,4 l/100 km. Ford Focus Trend X -malliston CO2 -päästöt 109-117 g/km ja EU yhdistetty kulutus 4.2-5.0 l/100km. Kuvan autot erikoisvarustein. *Koeaja uusi Ford tai huollata Fordisi Ford-huollossa 15.5.–18.8.2013. Koeajaneiden ja Ford-huollossa käyneiden kesken arvotaan uusi 5-ovinen Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 hv Titanium. **Koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia Ford-henkilöautojen tilaussopimuksia ajalla 15.5.–18.8.2013. Lisätiedot: www.ford.fi ja Ford-liikkeet.

Ford-myynti: Jukka Huttunen 0400 792 954 Marjahaankierto 11, IISALMI. Ma-pe 9-17, la 10-14. www.hartikainen.com

YRITTÄJÄ, HALUATKO ILMOITUKSESI SUURJAKELUUN?

Töllöttimen viikoittainen jakelualue on koko Ylä-Savo* + Pyhäjärvi ja Pyhäntä. Painos yhteensä noin 33 000 kpl.

Painosm 44 000 äärä kpl

Kestilä

Pulkkila Piippola

Ensi viikon Töllöttimen lisäalueina jaetaan myös Pulkkila, Piippola, Kestilä, Haapajärvi, Kärsämäki, Pihtipudas ja Maaninka.

Pyhäntä Kärsämäki Vieremä Haapajärvi

Painosmäärä yhteensä 44 000 kpl. Töllöttimen jakaa koko jakelualueella Itella Oyj päiväpostin mukana. Lehti jaetaan *Iisalmi, Keitele, jokaiseen kotitalouteen, yritykseen ja yhteisöön.

Ilmoitusvaraukset: Riikka Mikkonen: 0400 598 414 Kaarina Julkunen: 0440 817 701 Erkki Rissanen: 0440 846 189 Toni Hujanen: 044 344 5834 myynti@tollotin.fi

Pyhäjärvi

Kiuruvesi, Pihtipudas Lapinlahti, Pielavesi, Sonkajärvi ja Vieremä

Sonkajärvi

Kiuruvesi Iisalmi

Pielavesi Keitele

Lapinlahti

Maaninka

Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 www.tollotin.fi

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA


Tollotin vko 33 nro34 kevennetty