Page 1

Äidille lahjaksi hyvää oloa!

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

• hieronta • vyöhyketerapia • aromaattinen hieronta • intialainen päähieronta • jumppa- ja allaskortit • terveystyynyt ym. Puh. 017 825 600, 0440 825 600 info@parannuksenfysikaalinen.fi

JAKELU 44.000 32.000 kpl

NRO 17 24. 4. 2013 – 30. 4. 2013

JAKELU IISALMI, KEITELE, KIURUVESI, LAPINLAHTI, LAPINLAHTI, PIELAVESI, SONKAJÄRVI, VIEREMÄ, HAAPAJÄRVI, JAKELU IISALMI, KEITELE, KIURUVESI, PIELAVESI, KESTILÄ, KÄRSÄMÄKI, PIHTIPUDAS, PIIPPOLA, PULKKILA, PYHÄJÄRVI, PYHÄNTÄ JA MAANINKA. SONKAJÄRVI, VIEREMÄ, PYHÄJÄRVI JA PYHÄNTÄ.

IISALMEN AUTOTALON AVAJAISET to 25.4.–pe 26.4. klo 10.00–19.00 Tule varaamaan avajaisistamme huoltoajat autollesi!

VAIHTOAUTOTARJOUKSET

Honda Accord 2.0 iS

-95

346 tkm. 2-renkaat, juuri kats.

HINTA VAIN 400 € !!!! Suzuki Alto

-89

RENKAANVAIHTOTARJOUS

15 € 15 €

ÖLJYNVAIHTOTARJOUS

(ei sisällä öljyä eikä suodatinta, norm. 25 € )

109 tkm. leimaa 11/13 asti

HINTA 300 € !!! Ostamme käytettyjä autoja, myös katsastamattomat huomioidaan!

Kaikki avajaistarjoukset et voimassa 25.5. asti.

LEIKKAA TALTEEN

JAKOHIHNANVAIHTOTYÖSTÄ



50€ alennus

20 € /tunti

HUOLTOTYÖTARJOUS

(norm. 35 € + alv, ei voi yhdistää jakohihnanvaihtotarjoukseen) 100 ensimmäiselle huollon varanneelle LIPPIS MUKAAN!

KAHVI- ja OILU! PULLATARJ Avoinna ma–pe 10.00–19.00

• Autojen osto, myynti ja vaihto • Huollot, korjaukset ja pesut • Rengastyöt • Trailerin vuokraus

Energiakuja 2, 74120 Iisalmi, p. 044-545 6655/Anssi, 044-531 5620/Jani

HUONEISTOKESKUS 60 VUOTTA. KATSO TARINAMME OSOITTEESTA WWW.HUONEISTOKESKUS.FI Nettisivuilta saat suunnitelmiesi pohjaksi paljon tärkeää tietoa kohteista sekä kodinvaihdosta. MUTTA vielä enemmän asiantuntemusta ja kivoja kokemuksiakin saat ottamalla yhteyttä meihin henkilökohtaisesti. PALVELEMME Sinua silloin kuin Sinulle sopii, SILLÄ SINUN UNELMASI ON MEIDÄN TYÖTÄMME! Ps. Toukokuun loppuun mennessä kaikkien toimeksiannon tai kaupat tehneiden kesken arvotaan KOKKI KOTIIN KOLMEKSI TUNNIKSI! Esittelemme IISALMESSA TO 25.4.:

Kangaslampi OKT n. 130/150 m2 Kuusikatu 20. 3 mh, th, oh, k, khh, phh, s. Autotalli. Todella huolella pidetty ja laitettu koti Kangaslammilla alakoulun läheisyydessä. Suuri terassi, jossa on tilaa ruokailla, viettää iltaa ja nautiskella. Tunnelmallinen olohuone avotakkoineen. Mh. 164.000 € 7047234 Esittely to 25.4. klo 19.15 - 19.45/Jari

Makkaralahti RT 3 h, k, s 83 m2 Hakakatu 16 H 1. VAPAA päätyhuoneisto hyvällä paikalla. Rannan kävelytietä kipaiset hetkessä keskustaan maisemia ihaillen. Lähes alkuperäinen kunto, joten inspiroidu sisustamaan oma kotisi tästä! Mh. Vh. 113.000 € 7053294 Esittely to 24.5. klo 18.30-19.00/Olli-Pekka

2

Koljonvirta OKT n. 189/162 m2 Tiiliruukintie 5. Rak. -11. Ak: 1 mh, oh, k, re, khh, ph, s, wc, tekntila, terassi. Yk: 3 mh, aula, wc+amme, vh, parveke. Autokatos/varasto. Tässä VALMIS koti Sinulle, joka mietit uuden rakentamista. Loiva rinnetontti 1.492 m2 uudella suositulla asuinalueella. Tässä on kaikki mitä tarvitset! Mh. 329.000 € 7017163 Esittely to 25.4. klo 17.00 - 17.30/Jari

Papinaho OKT n. 119,5/159 m2 Rovastinkatu 8. 3 mh, oh, k, saunatilat, terassi, varasto. Rak. -78. Vuokratontti 600 m2, jossa istutuksia ja luonnon puita. Mh. 154.000 € 7047313 Esittely to 25.4. klo 17.45 - 18.15/Jari

Auringonkehrä RT 3 h, k, s 73 m2 Auringonkehrä 4 A 1. Rak. -04. Lähes uuden veroinen, yhdessä tasossa oleva rivitalokoti suositulla paikalla Auringonkehrässä. Mh. 159.000 € 7055748 Esittely to 25.4. klo 17.00 - 17.30/Pekka

Esittelemme KIURUVEDELLÄ TO 25.4.:

Esittelemme KEITELEELLÄ PE 26.4.:

Kiuruvesi PT 3 h, k, s 98 m2 Anna Marintie 11as 1. Rak. -72. Vapaa paritalokoti. Tontti jaettu hallinnanjakosopimuksella. Mh. 77.000 € 7026381 Esittely to 25.4. klo 17.00 - 17.30/Aimo

Keitele OKT n. 135/150 m2 Perätie 4. Rak. 78. 3 mh, oh, k, saunatilat, var, at. Tontti 1.019 m2. Ranta ja venepaikka lähellä. Mh. 87.000 € 7024979 Esittely pe 26.4. klo 17.00 - 17.30/Aulikki

Kiuruvesi OKT n. 101/140 m2 Harjukatu 17. Ak: Mh, k, oh, ec. Yk: Mh, k, wc. Kel: Saunatilat/varasto/tekn.tila. Rintamamiestyylinen okt lähellä palveluita. Vuokratontti 1.526 m2. Mh. 58.000 € 7044007 Esittely to 25.4. klo 17.45 - 18.15/Aimo

Keitele RT 2 h, k 58,50 m2 Kirkkotie 32 as 2. Rak. -75. Näpäkkä vapaa koti. Maalämpö. Vh. 49.000 € 7051282 Esittely pe 26.4. klo 17.45 - 18.15/Aulikki

2

Pihlajaharju OKT n. 116/168 m2 Laiduntie 13. 3 mh, oh, k, h, khh, s yms. Autotalli, leikkimökki, grillikatos, liiteri. Vuokratontti 1.287 m2. TÄYDELLINEN KOKONAISUUS perheellesi Mh. 205.000 € 7024539 Esittely to 25.4. klo 17.45 - 18.15/Pekka

Keskusta KT 3-4 h, k, s 86 m2 2. krs. Päiviönkatu 7 A 7. Rak. -84. Koulujen vieressä sijaitseva kaupunkikoti. Mh. 149.000 € 7047483 Esittely to 25.4. klo 17.00-17.30/Olli-Pekka

Keskusta KT 3 h, k, s 76 m2 3. krs. Ilvolankatu 6 b as 12. Rak. -78. IHANA KOTI ETSII UUTTA PERHETTÄ! Tästä ei paikka enää paljon keskemmäksi kaupunkia voi muuttua. Ylimmästä kerroksesta hulppeat näkymät torille ja yli kaupungin. Vh. 149.000 € 7039123 Esittely to 25.4. klo 18.30 - 19.00/Jari

Kangaslampi OKT 137/150 m Kihmulankatu 5. Ak: 1 mh, oh, k, rt, et, tk, wc, khh, ph, s, terassi, kuisti. Yk: 2 mh, aula, vh, wc, parveke. AIVAN ihastuttava talo perinteikkäällä Kihmulan alueella. Tehokkaasti käytetyt neliöt sekä tontilla että talossa. IHASTUT VARMASTI! Mh. 215.000 € 7007170 Esittely to 25.4. klo 18.30-19.00/Pekka

Autokauppaa tehdään myös viikonloppuisin!

Pihlajaharju OKT n. 113/141 m2 Laiduntie 16. Oh, 3 mh, k, tkh, vh, khh, ph, s, 2 wc, lasikuisti, terassi. Rak. 94. Tässä ihana koti perheellesi! Leikki- ja palloilukenttä vieressä. Mh. 209.000 € 7056995 Esittely to 25.4. klo 17.45-18.15/Olli-Pekka

Makkaralahti RT 4 h, k, s 89,50 m2 Kaarikatu 16 A 12. Rak. -82. IHANA KOTI JUURI SINULLE!! Päätyhuoneisto. Olohuoneessa takka. Mh. 145.000 € 7078616 Esittely to 25.4. klo 17.30 - 18.00/Sari

Keskusta KT 3 h, k, s 60,50 m2 3. krs. Sankarinkatu 10 D 27. IHANA KOTI!! Taloyhtiössä on tehty mm. putkiremontti. Mh. 119.000 € 7060120 Esittely to 25.4. klo 18.15 - 18.45/Sari

Lippuniemi KT 3 h, k 78 m22. krs. Kiviahonkatu 10 B 13. Rak.- 82. Nätti kuin mikä! Todella tilavat makuuhuoneet ja avara pohjaratkaisu. Mh. 89.500 € 7018576 Esittely to 25.4. klo 19.00-19.30/Sari

Kiuruvesi, PKT n. 310 m2 Kirkkokatu 23. Monien mahdollisuuksien erikoisuus. Talossa neljä erillistä huoneistoa, joita voi halutessa vaikka vuokrata. Tontin koko 0,1460 ha. Mh. 165.000 € 7091776 Esittely to 25.4. klo 18.30 - 19.00/Aimo

Keskusta KT 4 h, k, s 101 m 3. krs. Riistakatu. Rak. -81. UPEA KAUPUNKIKOTI ETSII UUSIA ASUKKAITA! Harvoin on tarjolla näin isoa ja kaunista perheasuntoa. Tyylikkyyttä riittäja toimivuutta; mm. kaksi lasitettua parveketta. EHDOTTOMASTI TUTUSTUMISEN ARVOINEN KOTI! Vh. 163.000 € 7034349 2

Auringonkehrä RT 2 h, k, s 55 m IHANA rivitalokoti Auringonkehrässä. Talon sijainti lähinnä rantaa, jonne päin on piha ja katettu tilava terassi. Mh. 113.500 e

Kiuruvesi OKT n. 111/159 m2 Punasuontie 36. 3 mh, oh, k, ekh, 2 vh, khh, ph, s. Varasto ja autotalli. Tilan koko 1 ha. Ihanan lämminhenkinen ja kodikas talo vain n. 3 km:n päässä palveluista, mutta kuitenkin luonnon lähellä. Mh. 138.000 € 7036660 Esittely to 25.4. klo 19.15 - 19.45/Aimo Tapaamisiin esittelyissä! Tervetuloa! Kaikki esittelyt eivät välttämättä ole lehdissä. Katso esittelyt viikoittain www. huoneistokeskus.fi tai OLE YHTEYDESSÄ MEIHIN, niin saat tarkkaa tietoa kohteista, yleisesittelyajoista ja voit sopia henkilökohtaisen esittelyajan. Paikan päällä tutustumalla ja vertaamalla tiedät milloin kotisi löytyy, ota siis rohkeasti yhteyttä: Pyydä maksuton kotisi myyntisuunnitelma, ammattilaisen kanssa onnistut! Ota yhteyttä vaikka heti!

Pitkälahti OKT n. 91/124 m2 Tervakankaankatu. 2 mh, oh, k, ph, s, pkh. Oma tontti 2.000 m2. Ihana ja vehreä piha. VAPAA! Pesuhuone juuri remontoitu. Mh. 132.000 € 7050077

Iisalmi/Ryhälänmäki OKT n. 162/205 m2 Korpelantie. Rak. -88, mutta lähes kaikki on nykyaikaistettu. 4 mh, k, rt, oh, wc, 3 vh, saunaosasto, lasitettu terassi, parvi. YLPEÄNÄ ESITTELEMME UUDEN KOTISI! Sopii Sinulle, joka vaadit kodiltasi tyylikyyttä, arvokkuutta ja tasoa. Tontin koko 0,3900 ha, jossa talon lisäksi kahden auton talli/ varasto. ulkosauna, leikkimökki ja liiteri. Ei mahdu tähän kaikki ihanuus, tule tutustumaan! Mh. 289.000 € 7008196 UUDISTUOTANTOA! Rakennusliike LapTi Oy rakentaa UUTTA HELMEÄ IISALMEN KESKUSTAAN. Asunto Oy Karjalanhelmeen (Joukolankatu 3) tulee UPEITA huoneistoja yksiöistä perheasuntoihin. Rakentaminen alkaa pian. KYSY LISÄTIETOJA SEKÄ VAPAANA OLEVIA KOTEJA! HUOM! Myös Asunto Oy Iisalmen Majakan ENNAKKOMARKKINOINTI on alkanut ja moni koti on jo varattu. UUSIA KOTEJA LUUNIEMELLE! Kysy lisää!

EIKÄ TÄSSÄ KAIKKI! Myynnissä myös lukuisa määrä muita kohteita ympäri YlÄ-Savoa, myös sellaisia jotka eivät näy välttämättä yleisessä myynnissä. KANNATTAA SIIS OLLA AKTIIVINEN, niin voimme palvella Sinua parhaiten.

HUONEISTOKESKUS LKV LAINEET OY Kauppakatu 13, Iisalmi, puh. (017) 823 481 sähköposti: etunimi.sukunimi@huoneistokeskus.fi

MARKO LAINE Myyntijohtaja LKV puh. 0440 818 828

JARI KOKKONEN

Kiinteistönvälittäjä LKV, julkinen kaupanvahvistaja puh. 050 5614 408

AIMO ANTTONEN

OLLI-PEKKA

Kiinteistönvälittäjä KUOSMANEN LKV, julkinen kau- Kiinteistönvälittäjä LKV, KTM panvahvistaja puh. 044 294 4940 puh. 044 529 2535

SARI LAINE

Myyntiassistentti LKV puh. 0440 677 920

PEKKA HEIKKINEN

Myyntineuvottelija puh. 044 779 2779

Vähimmäispalkkio 2.500 € + alv. 23 % = 3.075 €. Välityspalkkio 4,92 % (4 % + alv. 23 %) velattomasta hinnasta.


2 – TÖLLÖTIN

Nro 17

24.4.– 30.4.2013

40 VUOTTA ILMOITTAJAN ASIALLA Onko Iisalmi turvallinen paikka asua?

KAIKKI PIZZAT JA KEBABIT

5

50 €

Pizzan tai kebabin ostajalle 0,4 l limppari 1,00 € 0,3 l limppari 0,50 €

Annika Häkkinen, Iisalmi Kyllä Iisalmi on turvallinen paikka asua.

Meiltä myös lahjakortit.

Pohjolankatu 8 (Sahan yläkerta) Puh. (017) 825 001 Avoinna: ma-to 10.30-21.30, pe 10.30-22, la 12-22, su 12-21

Tuomas Miettola ja Anni Voutilainen, Iisalmi Kyllä on. Viikonloppuiltaisin yleensä tulee liikuttua kaverin kanssa, mutta kyllä täällä turvallista on.

Sirkka ja Silja, Iisalmi Meidän mielestä Iisalmi on turvallinen paikka asua.

Kaukana kiireestä – Lähellä luontoa Saunailta 25 €/hlö • sis. pientä suolaista iltapalaa Muista myös • kokoukset ja perhejuhlat • mökkilomat ja B&B

Henna Ylönen ja Senni Martikainen, Iisalmi Riippuu paikasta ja kellonajasta. Kyllä tällä yleisesti on turvaalista asustaa.

Eniten jaettu Ylä-Savossa p. 0400 811 266, www.jokiniemenmatkailu.fi

Optimo Iisalmi • Kauppakatu 17 Siinä ison Instrumentariumin vieressä Puh. (017) 821 0061 Avoinna: ma–pe 9.30–17, ke 9.30-18, la 10-13 Kauppakeskiviikkoisin 9.30–18. Optimo Haapajärvi • Ståhlberginkatu 2-4 Puh. (08) 764 990 Avoinna keskiviikkoisin 10–17 Optimo Kiuruvesi • Toritalo Puh. 040 447 8086 Avoinna torstaisin 10–17

VARAA AIKASI OPTIKON NÄÖNTUTKIMUKSEEN. Puh. (017) 821 0061 Kotikatsomo: Nuoret nerot (7) TV1 sunnuntai 28.04.2013 1/2. Vapautuva taskuvaras tahtoo kirjailijaksi. Ulkosuomalaisen Eliaksen elämässä kustantaja näkee suurta kirjallisuutta. Elias

A RENKAIDEN MUISTA TARKISTASÄ VETOAKSELIN YDES T VAIHDON YHTE UPALA-rummut, Jarrupalat, -kengät, -levyt, IT JA JARR M KU JA O SU

-sylinterit ja -vaijerit

Yrittäjäntie 12 puh. (017) 821 4444 ma-pe 8-17

oppii itsestään, taiteesta ja että jokainen tarvitsee ystäviä. Käsikirjoitus Mikko Reitala, Ohjaus Mikko Mattila. Kuvassa Elias (Aku Hirviniemi). Yle Kuvapalvelu


Nro 17

TÖLLÖTIN – 3

24.4.– 30.4.2013

AVAINKALUSTEESSA SOHVAPÄIVÄT 25.–26.4.! Paikalla sohva-asiantuntija Jarmo Honkanen SOHVAN OSTAJALLE YLLÄTYSLAHJA!

SARA-LEPOTUOLI hyviin lukuhetkiin.

Valitse puu- tai metallilaippa. SARA alk.

– N I I N K U I N

749,( )

UUTUUS!

940,-

RAHI alk.

VOIM. 25.–27.4.13

H A L U A T T E .

229,( ) 294,-

NEMO 2+3

alk. yht.

Tervetuloa tutustumaan kevään uutuus mattoihin!

1590,-

(2060,-)

ENSI ESITTELYSSÄ kotimainen Finsoffan NEMO-MODUULISOHVA.

Sohva mieleiselläsi verhoilulla, myös erikoismitoin. Paljon moduuleja ja monia käsinojavaihtoehtoja.

HUONEKALULIIKE

AVAINKALUSTE

Kivirannantie 10, Iisalmi. Avoinna ma-pe 9.00–17.30, la 9.00–14.00 Puh. 017-823 444, avainkaluste@meili.fi, www.iisalmenavainkaluste.fi

MatkaSavon 1-vuotissyntymäpäivätarjoukset T Europallink Tallin a-risteily naan 7.5. alk. /hlö/C alk. 4 / h lö/B2P Bussi mu

35€ 40€

Detur; Turkin suorat lennot Kuopiosta Turkkiin 2.9-7.10

50 €

alennus/ henkilö

9.9. lähdölle ilmainen bussikuljetus Iisalmesta

Tallin kana nassa

Matkapojat: M Ma atkapojjatt: at

: Apollo n kuu Heinä hdöt i lä kaikk

Päivä Tukholmassa risteily 5.5.

50€/hlö/B4 Viking Line alk. 50€/hlö/B2 Silja Line alk.

50.5€1vk Kreteäta s/hlö alennu

19

gis HelsiisnPalace ****

tem Thera ll Inclusive A

/hlö € 9 9 5 . k l a

/H2

Bussi mukana Tukholmassa

Tallink Europa-risteily Tallinnaan ja yö Hotellissa

28-30.4, 12-14.5 alk.

97€/hlö/B2P/H2

Bussi mukana Tallinnassa

Tarjoukset voimassa 25.-30.4.

- KA KAEKEN MUALIMAN MATKAT -

Kirkkopuistonkatu 17, 74100 IISALMI p. 040 741 8001, avoinna ma–pe 09.00–17.00 iisalmi@matkasavo.fi www.matkasavo.fi

Toritie 8–10, 71800 SIILINJÄRVI p. 040 741 8015, 017 741881 siilinjarvi@matkasavo.fi


4 – TÖLLÖTIN

Nro 17

24.4.– 30.4.2013

-KOHTEISIIN RAHOITUS ERIKOISEHDOIN Paikkakuntasi myyntikohteet löydät myös Säästöpankki Optian Ylä-Savon ja Pyhäjärven konttoreista.

c0e5e

c0486

bc832

b3a82

VUOKRATAAN

IISALMI,Sankarinkatu 12 IISALMI, Riistakatu Autotallit ja varasto-osake 1h+kk=26 m2

KIURUVESI, Kuusitie 1h+kk+s=33 m²

I IISALMI, Louhenkatu 1h+k=34 m²

K KIURUVESI, Erätie 2h+kk+s=46 m² 2

Tallit 21 m² ja 55 m². Öljynerotuskaivot, vesipisteet. Tällä hetkellä tallit avoimena tilana, tarvittaessa tallien välille rakennetaan väliseinä. Varasto-osake 70 m², yhtenäinen lämmin tila.

Rak. 70, 2/2. krs, lasitettu parveke etelään. Keittiökaapistot ja koneet, komerot ja lattiat uusittu sekä parvekelasitus 12. Yhtiössä uusittu ikkunat 95, kellaritilojen viemäröinti 99 ja katto 11. Vuokrattu.

Rak. 77. Kaukolämpö. Keittiökaapistot, komerot, kh:n laatoitus ja vesikalusteet uusittu 99, liesi, jääkaappi, lattiakatteet, seinät ja katot maalattu, parv. ovi uusittu 09, ikkunaelementti, saunan puuosat ja kiuas uusittu12. Heti vapaa.

R 62, 1. krs. Parveke länteen. KäytRak. ttövesi- ja lämmitysputkistot uusittu, ssamalla huoneistokohtaiset vesimittarit asennettu, kunnostettu yhteiset pesua jja saunatilat sekä uusittu lukitusjärjesttelmä 05. Vuokrattu. Ydinkeskustassa.

R 83-84. 1-taso. Remontoi mieleiRak. sseksesi. Oma piha-alue. Keskustaan n. 1 km. n

H. 53 000 €

H. 39 700 € (velaton)

H. 67 500 € (velaton) H

H. 38 000 € H

be86e

bb170

2h+k=58 m²

IISALMI, Paloisvuorentie 2h+k=59,5 m²

IISALMI, Paloisvuorentie 2h+k+s=59,5 m²

IISALMI,Makkaralahdenk. 2h+k+s=63 m2

S SONKAJÄRVI, Lohitie 2h+tupak+s=64 m² 2

IIISALMI,Haukiniemenkatu 3 3h+k=69,5 m2

Rak. 66. 1. krs. Parveke länteen. Peruskuntoinen. Heti vapaa. 97 käyttövesijohdot uusittu, 00 parvekkeet remontoitu, 02 liitytty kaukolämpöön, 03 katto uusittu.

Rak. 73-74, 3. krs. Parveke etelään. Kylpyhuone saneerattu 07, lattia- ja seinäpinnat uudistettu 08, väliovet uusittu 11. Yhtiössä ikkunat ja parvekeovet uusittu 10. Keskustaan n. 2,5 km.

Rak. 73-74, 3. krs, lasitettu parveke etelään. Sauna rakennettu, lattia- ja seinäpinnat uusittu, keittiökaapistojen ovet, tasot ja kalustevälilaatoitus 05. Ikkunat ja parvekeovet uusittu 10.

Rak. 78-79, 2. krs. Lasitettu parveke länteen. Huoneiston seinäpinnat maalattu 10, keittiö uusittu koneineen 11. Nuorekkaasti remontoitu koti. Päiväkoti ja ruokakauppa vieressä. Kilpijärven koulu n. 1 km, keskusta n. 2,1 km.

R 08, 1-taso, päätyhuoneisto. Rak. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. V Koneellinen ilmanvaihto lämmöntalK tteenotolla. Keskuspölynimuri. Erittäin ssiisti huoneisto.

R 75, 3. krs. Lasitettu parveke eteRak. llään. Valoisa läpitalon päätyhuoneisto. Keittiö, kylpyhuone ja kaikki pinnat uusitK ttu 95. Yhtiössä uima-allas.

H. 39 500 €

H. 55 000 € (velaton)

H. 63 000 €

H. 77 000 €

H. 125 000 € H

H. 125 000 € H

c0484

8e391

c078c

7fbc3

b7dcb

b31e1

a8d88

LAPINLAHTI,Eemil Halosentie

bd6a1

c0e5b

AT 15 000 € ja 35 000 € VARASTO 15 000 €

kortelainen.fi

KT 1h+kt=31 m² Otavankatu Vap. 1.5. Ei lemmikkejä. 475 € KT 1h+kk+s=33,5 m² Joukolankatu. Vap. 1.5. Ei lemm. 420 € KT 1h+k=36 m² Päiviönkatu Vap. 1.5. Ei lemmikkejä. 420 € RT 1h+kk=36 m² Portaanpääntie, Lapinlahti Vapaa. Ei lemmikkejä. 265 € KT 2h+kk+s=40 m² Pöllösenlahdenkatu Vapaa. Ei lemm. 490 € KT 2h+kk=47,5 m² Paloisvuorentie Vapaa. Ei lemm. 420 € KT 2h+k=57 m² Haukiniemenkatu Vap. 1.5. Ei lemm. 550 € Luottotiedot tarkastetaan. 2-3 kk rahavakuus. Katso sisäkuvia ja muita vuokraasuntoja www.kortelainen.fi.

kortelainen.fi

www.saastopankki.fi/optia

IISALMI, Kirkonsalmentie IISALMI, Karjalankatu 3h+k=76 m2 UNIKKEJA RIVITALOHUONEISTOJA

IISALMI, Näädänkatu 4h+k+khh+s=105 m2

K KIURUVESI, Meijerikatu 6 6h+k+rt+s=165,5 m2

SONKAJÄRVI,Oinasjärventie S

Rak. 1926, 1. krs, läpitalon huoneisto. LVIS-remontoitu 82. Kylpyhuone ja sisäpinnat uusittu 00. Vuokrattu.

Rak. 75. 2. krs. Lasitettu parveke länteen. Parvekkeelta kaunis maisema Porovedelle päin. Mm. keittiökaapistot uusittu 05, pintaremonttia tehty 201012. Keskustaan matkaa 1,3 km.

Rak. 99, 1-taso. Piha-alue etelään. Suorasähkölämmitys, varaava takka. Ei vastikkeita. Uudistuksia sisäpinnoissa 2007-12. Hallinnanjakosopimus tehty. Lähellä Paloisvuoren ulkoilureittejä. Keskustaan n. 3,5 km.

R 74. Keittiö remontoitu 96, ilmaRak. llämpöpumppu asennettu 09, kylpyhuone, pukuhuone ja saunan lattia uusittu n 10. Yhtiössä käyttövesiputket uusittu 1 pinta-asennuksena 09. Piha-alue länp tteen/luoteeseen.

R 08. Mammuttihirren lamellihirsi Rak. 204x220 mm. Varaava lattialämmitys 2 ssähköllä + vuolukiv. varaava takka. A Aitta/puuliiteri 15 m², puuliiteri 10 m². T Tontti 2,054 ha. Venevalkamaoik. Musttanjoen rannassa. Sonkajärvi 5,5 km.

H. 75 000 €

H. 115 000 €

H. 182 000 €

H. 146 000 € H

H. 170 000 € H

IISALMI, Puolukkapolku 4h+k+khh+s=130 m²

LAPINLAHTI,Nerkoontie L

Rak. 57. Huonetilat neljässä tasossa. Peruskorjattu 92-10. Peruskorjauksessa uusittu mm. vesikatto, ikkunat, keittiö, ulkomaalaus. Vesikeskuslämmitys. Tontti 897 m².

Hirsirak.osa rak. 48 ja laaj. 80. Uusittu 11-12 mm.salaojat,seinien lämpöer./ ulkoverh.,kattotuolit/vesikatto, vesijohto/viemärit+sisäp.maatäytöt ja eristys. Muuten sisäpuoliset osat rakentamatta. Tontti 6 361m². Lapinlahti 6 km.

m2 Rak. 79. Kylpyh., sauna, khh, wc ja keittiö uusittu sekä leivinuuni asenn. 10, ilmalämpöpumppu 11, pintaremonttia 10-12. Tontti 910 m². Viihtyisä talo Sonkalahden alueella. Kouluun, terv. keskukseen, kauppaan kävelymatka.

Rak. 2006. Vesikiertoinen lattialämmitys pelletillä/sähköllä. Tulikiven varaava leivinuuni/takka. Koneellinen ilmanvaihto LTO. Autokatos/varasto 73 m² (pohjanala) kahdelle autolle. Tontti 1 692 m². Keskustaan 3,5 km.

R 1936, perusteellisesti saneerattu Rak. 9 94. Kaunis hirsitalo nykyaikaisin mukkavuuksin. Varastorakennus n. 76 m². Talousrakennus n. 159 m², jossa mm. T 3 karsinaa hevosille. Oma tontti 4 900 m². Lapinlahti 8 km, Iisalmi 21 km. m

H. 110 000 €

H. 75 000 €

H. 125 000 €

H. 265 000 €

H. 170 000 € H

7f0bb

PUUTARHAKYLÄMÖKKI

SUKEVA,Urheilukentänt.

Rak. 1940-50 -luvulla. Peruskorjattu 04 ja laajennettu 09. 2 varaavaa Tiilerin takkaa. Persoonallisesti sisustettu koti. Oma tontti 1 099 m².

H. 225 000 €

ENTINEN KALLIOSUON KANSAKOULU 570 m²

2 asuntoa: 3h+k+s=119 m² ja 1h+ tupak+s 70 m² sekä kokous- ja neuvottelutilat. Rak. 34, saneerattu 10. Savusauna n.28m², varasto n.100 m². Oma tontti 1,2980 ha.

H. 99 000 €

I IISALMI, Antinkatu TEHDASKIINTEISTÖ n. 7 041 m² T T Tuotantotilaa n. 5 836 m², toimisto- ja hallintotilaa n. 1 205 m². Rak. 89-99. Kaukolämpö. Tuotantotilan sisäkorkeus n. 5,5 m ja i-palkin alareunaan n. 4,5 m. K Nosto-ovien korkeus n. 4,5 m. Kauppaan sisältyy 6 siltanosturia á 3,2 tn ja useita N pylväsnostureita 500-1000 kg. Oma tontti 16 216 m². Liikennealueet pääosin p asfaltoitu. Heti vapaa. a

H. 2 100 000 € H

4h+k+aula+khh+s=n.135m2 4

IISALMI, Pinaattipolku Tupa+k+s=29,5 m², +parvi 14 m² (lattia-ala)

I IISALMI, Pienijärventie Toimisto-/hallirakennus T

Rak. 98. Kaupungin vesi ja viemäri, sähköt. Saunassa lattialämmitys, tuvassa takka. Valmis puutarha 368 m² tontilla.

R 84. Toimisto-/huonetilaa n. 400 Rak. m² ja hallitilaa n. 350 m². Pellettilämm mitys. Oma tontti 8 870 m². Entisen m asevarikon alueella Peltosalmella. Kesa kkustasta n. 9 km.

H. 52 000 €

H. 165 000€ H

bfb5a

TERVETULOA ILOISILLE KAUPOILLE!

be632

IISALMI, Oikokatu 7h+k+khh+s=204 m²

a7f1b

SONKAJÄRVI, Kuusikuja

9b86d

H. 235 000 €

bc99d

NERKOO, Suurjoentie

kortelainen.fi

133 krs-m². Rak. 2005-06. Lattialämmitys kauttaaltaan. Lisäksi ilmalämpöpumppu ja varaava takka. Koneellinen ilmanvaihto LTO. Autotalli/-katos/ varasto 53,5 krs-m². Puistoalueeseen rajoittuva tontti 1 739 m².

3h+k+khh+s=82 m² 3

4h+k+khh+s=n.120,5 m² 5h+k+s=128

bd6ab

IISALMI, Tähtiniementie 4h+k+s=n. 120 m2

aa046

IISALMI, Puolukkapolku 5h+k+khh+s=119 m²

983ba

kortelainen.fi

A2) 3h+k+s=114,3 m². H. 239 000 € A3) 3h+k+s= 97,3 m². H. 199 000 € Kaukolämpö, huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto, atk-sisäverkko, sisäkorkeus alakerrassa 290-320 cm, tulisijat. Muuttovalmiita huoneistoja keskustassa. Osta omaksi!

7f8ae

bd6a9

IISALMI, Malminkatu 2h+k=71 m2

IISALMI, Valimokatu Toimistotila n. 150 m²

IISALMI, Pitkälahdenkatu Erillitalo n. 228 m2

Aulatila, 3 työhuonetta, wc, arkistohuone. Koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto. Heti vapaa.

Myymälätila, 2 työhuonetta, keittiö, wc, suihkuhuone/wc. Piha-alue pääosin asfaltoitu, paljon paikoitustilaa. Vapautuu 30.6., tarvittaessa aikaisemmin.

VUOKRATAAN

PETRI Kortelainen LKV 0500 579 640

JARKKO Kallio LKV 0500 579 091

SIRPA Makkonen LKV 050 5543 557

JOONAS Kortelainen LKV (017) 821 8000

HELENA Launonen VuT, vuokra-asunnot 0440 579 600

KATI Kallio LKV (017) 821 8015

VUOKRATAAN


Nro 17

TÖLLÖTIN – 5

24.4.– 30.4.2013

ä Kala ei v h nnekset mät Viha ellm ede Hed it L t Ate t at t i ri e a ot a uu stto us J vättalJu eiv Kalat Le t S ala K at Li h

K-CITYMARKETIN LIHAMESTARI TARJOAA!

Pe 26.4. Pajuniemen konsulentti paikalla

HINNAT VOIMASSA KE-LA 24.-27.4.2013, ellei toisin mainita. ta..

6

95

2

pack

kg

KIRJOLOHI

9

kg

25

Porsaan

kg

kg

39

90 kg

Naudan salvia

PEKONIKÄÄRYLEET

9

6

Porsaan

SISÄFILE n. 500-650 g

9

-17-23%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,05-13,08 /kg

23

95

90

kg

PAISTIJAUHELIHA

kg

Broilerin

FILEEPIHVIT

yrtti ja hunaja ja naturel

3

99

95

kg

-34%

Naudan yrtti yrtti-ja ja punaviinimarinoidut PIHVIT

KASSLERLEIKE

95

.

90

Porsaan

PALAPAISTI

raj. 3 erää /as

ilman K-Plussa-korttia 3,85 2-pack (1,02 /l) sis. pantit 0,80

pkt

pkt

Paulig ulig Presidentti

Moilas

COCTAILPIIRAKAT 60 kpl /2,4 kg 2,89 /kg

KAHVI AHVI 500 g

7,98 98 /kg, /kg myös tummapaahto

IISALMI

Eteläntie 4, 74100 Iisalmi, puh. 017-821 6500, MA-PE 8-21, la 8-18, SU 12-18 www.k-citymarket.fi

9

95

sis. pantit 0,80

COCA-COLA COCA COLA LA 1,5 l 2-pack 0,66 /l

Kalamestarin tuore

90

2

79

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa.


6 – TÖLLÖTIN

Nro 17

KESKIVIIKKO 24.4. TV-OHJELMAT Yle TV 1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Antiikkia, antiikkia 10.00-10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.20 Vanha suola janottaa (S) 12.50 Laitakaupungin laulu (7) 14.00 Luonnon aarrekammiossa 14.30 MOT, 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.50 Avara luonto: Virtahepojen valtakunta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Jesse Owens 19.55 Viimeiset sanani 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Treme (12) 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ulkolinja: Libyan nuoret sodan varjossa 23.55-00.10 Oddasat Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.4. 06.52 Hanna Ankka (S) 07.03 Ystävykset (S) 07.09 Sana-Arkku: Papukaijan kepponen 07.22 Kasper ja Liisa (S) 07.34 Ika Oka (S) 07.44 Neppajymykerho 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.40 Kanan muna (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Blogistania 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05-11.55 Matkapassi: Venetsia 12.40 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 13.30-13.55 Urheilukatu 2 14.00 Tanskalaisten lempikakut 14.30-15.00 Suorana: Kortesmäki 15.10 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Tarinateltta 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.33 Roni Neutroni (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02-18.51 Doctor Who (12) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Naisia kaupungilla (7) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Ääliö ulkomailla 22.55 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 23.25-00.20 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) MTV 3 05.30 Aamusää, 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi, 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Jamie Oliverin koululaishaaste 12.35-12.40 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Smash (7) 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Miehen paikka (S) 15.50 Pientä pintaremonttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 45 minuuttia 21.00 Kohde (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri

22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää, 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Kuuntelija (12) 01.10 UEFA Champions League -huippuhetket: Keskiviikko 24.4. 01.45-02.15 30 Rock (S) Nelonen 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Ankronikka 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons 08.10 Waverly Placen velhot (S) 08.40 Leila leipoo 09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela 09.45 Tuhluriprinsessat 10.20-10.50 Sisustuskaksoset 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela 13.20 Tuhluriprinsessat 13.50 Sisustuskaksoset 14.25 Leila leipoo 14.55 Suhdekoukerot 15.55 Häähullut 17.00 Melissa ja Joey (S) 17.30 Neljät häät 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pelkokerroin 2.0 (12) 00.45 Totuuden anatomia (12) 01.45-02.20 Perhe on pahin Sub 09.25 Eastenders (7) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Antonio lemmenjahdissa 14.55 Dirty Dancing 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Miehen puolikkaat (S) 19.30 Tyhjätaskut (7) 20.00 Simpsonit (7) 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka, 22.00 Hävyttömät (16) 23.10 House (12) 00.10 Eureka (12) 01.10 Simpsonit (7) 01.40-02.35 Fringe – rajamailla (16) Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Rakkauden mysteeri (7) 17.50 Kalevala nyt 18.00 Prisma Studio 18.30 Ruokaratsia 18.55 Teetaukoja maailmalla 19.00 Donna Leon: Ystävä sä lapsien (12) 20.30 Aikuisuuden kynnyksellä 21.00 Tunne minut 21.45-23.34 Kino: Bloomin veijariveljekset (12) Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Sverige idag 11.25 SVT: Matiné: Domaren 13.15 SVT: Go’kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Svenska händelser 15.00-16.00 SVT: Mot alla odds 16.52 Kulissien takana 16.55 Ponipulmia 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Eki Eläinlääkäri 18.30 Samin taikasormus (S) 18.47 Soittopeli 18.49 Ollaan kavereita (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Uusi maani 20.30 Puutarhakeskiviikko 21.00 Vallan linnake (12) 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00-22.30 Suunsoittoa ja lisää haleja 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Trädgårdsonsdag 23.45 SVT: Svenska till varje pris 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Stava med skägg 01.45 SVT: Sommarlägret 02.00 SVT: Labyrint 02.30-03.00 SVT: Vem vet mest? JIM 07.10-08.10 LIVE: Tiedä ja Voita 10.10 MasterChef Australia

24.4.– 30.4.2013

TORSTAI 25.4. TV-OHJELMAT 11.05 Leijonan luola Kanada 12.00 Entisöintipaja 13.00 Lentokenttä 14.00 Ruotsin karmein koti 15.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana 16.00 Pomo piilossa 17.00 Leijonan luola Kanada 18.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana 19.00 Pomo piilossa 19.55 Tomin makupaloja Tukholmasta 20.00 Täysillä tutkaan 20.30 Poliisit (12) 21.00 JIM D: Metsien miehet 22.00 Nelonen Pro esittää: SM-liigan 6. finaali 00.00 Tomin makupaloja Tukholmasta, 00.05 Panttilainaamo 00.35 Nykäsen Matti 01.05 South Park (12) 01.35 JIM D: Muinaiset avaruusoliot (12) 02.30-03.00 Australian rajalla Liv 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Koirakuiskaaja 09.30 Tyyliä vai ei 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Olgan kotona 11.30 Sarahin sisustusvinkit 12.00 Huikeat kakut 12.55 Ankara isäntäperhe 14.00 Pienten perhe 14.30 Liv D Sarja: Syöpöt 15.30 Ilme nuoremmaksi – Uusi-Seelanti 16.00 Koirakuiskaaja 17.00 Käenpesä (12) 18.00 Tyyliä vai ei 18.55 Tomin makupaloja Tukholmasta 19.00 Koti Suomessa 19.30 Kodikkaasti vuokralla 20.00 Hurja remontti 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 22.00 Sinkkulaiva 22.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 23.00 Tomin makupaloja Tukholmasta 23.05 Ullan unelmakakku 23.35 Sinkkulaiva 00.05 Tyyliä vai ei 01.05 Tuhluriprinsessat 01.35 Siipan suku on pahin 02.05-03.05 Hurja remontti FOX 06.29 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.51 FOX Kids: Sannin taikamatka 07.03 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.15 FOX Kids: Avatar (7) 07.37 FOX Kids: Hot Wheels (7) 07.59 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.21 FOX Kids: Transformers 08.43 FOX Kids: Monsuno 09.05 Grillimaisteri Hans Välimäki 09.10 24Kitchen: Savannin herkut 09.35 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista, 10.05 RUUTUKAUPPA 12.05 Hei me leivotaan 12.30 Ally McBeal (S) 13.15 Hullut tiedemiehet 13.40 Lentoturmatutkinta 14.35 Hain saalistajat 15.30 Alaskan poliisit 16.25 Supertehtaat: EA Sports: FIFA 12 17.20 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.27 STT Uutiset 17.30 Sonjan Puutarha 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas 18.30 Varastojen metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas 20.30 Varastojen metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa (16) 21.55 Aliens – Paluu (16) 00.15 Vankilassa ulkomailla: Meksikon pidätys, 01.10 Family Guy 01.35 Totta vai tarua: Bermudan kolmio 02.00 Totta vai tarua: Atlantis 02.25 Wipeout Suomi (TXT) 03.20-03.45 Mr & Miss Showhau TV5 06.45 Pulmuset 07.40 Kaikki rakastavat Raymondia 08.10 Matlock, 09.00 TV shop 10.00 Best direct 12.00 Leirintäalueella 12.55 Maailman paras selvänäkijä 13.50 Hale ja Pace – hauskat pojat 14.25 Lentokenttä UK 15.00 Matlock, 16.00 Pulmuset 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.31 Kellarin kunkku 18.00 Poliisikokelaat 18.30 70’s show, 19.00 Las Vegas 20.00 Poliisikokelaat 20.30 Tatuointistudio HelsINK 21.00 Miami Vice 23.35 NCIS: Los Angeles 00.30 Pahat pojat, 02.45 Tough Love 03.35 Toimintasankari Van Damme 04.25-05.00 Lentokenttä UK

Yle TV 1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Lampolan talkoot 10.00-10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Vanha suola janottaa (S) 13.05 Prinsessa Ruusunen (S) 14.40 Ghosts (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Benidorm (12) 19.48 Nykyajan ihmeet 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Mafia myrkyttää kauppaa 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Monk (12) 23.40-23.55 Oddasat Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.4. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S), 06.58 Asfalttikone 07.03 Jessin kanssa (S) 07.15 Katinkontti Remix: Poptikko 07.31 Stella ja Sami (S) 07.43 Herää pahvi: Avaruuskypärä 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.15 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.39 Kanan muna (S): Sähköurut 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Blogistania 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Matkapassi: Yhdysvaltain kaakkoisosat 12.00-12.52 Matkapassi: Itä-Kanada 13.00 Menestyksen hinta 13.30 Sportmagasinet 14.00 Iloa puutarhasta 14.30-15.00 Suorana: Kortesmäki 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 16.30 Galaxi 16.32 Tero hoitaa (7) 16.42 Pikku Nikke (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä: Vihaajat verkossa 20.30 Lennetään! (12) 21.00 Kerran viikossa 21.25 Poliisi-tv, 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 True Blood (16) 23.00 Hehku 23.30-00.20 Naisia kaupungilla (7) MTV 3 05.30 Aamusää, 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi, 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (7) 11.35-12.35 Amazing Race 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia, 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Selviytyjät Suomi 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 22.45 Hjalliksen kanssa 23.15 Euro Hockey Tour 00.15-02.25 Äkkikuolema (18)

Nelonen 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Ankronikka 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons 08.10 Waverly Placen velhot (S) 08.40 Leila leipoo 09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela 09.45 Tuhluriprinsessat 10.20-10.50 Sisustuskaksoset 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela 13.20 Tuhluriprinsessat 13.50 Unelmien talo 14.25 Leila leipoo 14.55 Suhdekoukerot 15.55 Häähullut 17.00 Melissa ja Joey (S) 17.30 Hyvät ja huonot uutiset 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (12) 22.00 Toimintatorstai: Nopeat ja kuolleet (16) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 Frasier 00.55 Breaking Bad (16) 01.55 Lost (12) 02.55-03.30 Perhe on pahin Sub 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv, 14.00 Piilokamera 14.25 Tucsonin veljekset (7) 14.55 Pomo piilossa 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 19.00 Miehen puolikkaat (S) 19.30 Isän tyttö (S) 20.00 Simpsonit (7) 21.00 Viidakon tähtöset (7) 22.00 Pahan jäljillä (16) 23.00 House (12), 00.00 Heroes (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30-02.25 Fringe – rajamailla (16) Yle Teema 17.00 Eero Aarnio: Myhäilevät muodot 17.50 Rakennustaiteen aarteita 18.00 Tanskan kuohuva 1800-luku (12) 18.40 Peter Lund Madsen opintomatkalla 19.00 Candlefordin postineiti (7) 20.00 Prisma Studio 20.30 Ruokaratsia 21.00 Tunne minut 21.45 Kino Suomi: Täältä tullaan elämä (16) 23.40-00.28 Everett: Lordi Byronin kohumatkat Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Sverige idag 11.25 SVT: Dox: Moon rider 12.50 SVT: Trädgårdsonsdag 13.15 SVT: Go’kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Svenska till varje pris 15.00-16.00 SVT: SVT Forum: Riksdagens frågestund 16.21 Kulissien takana 16.25 Samin taikasormus (S) 16.42 Soittopeli 16.44 Ollaan kavereita (S) 16.55 Maalaiselämää 17.25 Puutarhakeskiviikko 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peukaloisen retket 18.30 Hiukkasmysteeri (7) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Laivakokin matkassa 21.00 Seportaasi: Nälkä 21.30 Spotlight : Nettivihaajat 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00-23.28 Dok: Muista minut, äiti 23.45 SVT: Nordiska rum 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Hockeykväll 01.45 SVT: Fixa rummet 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.30-03.00 SVT: Vem vet mest? JIM 07.10-08.10 LIVE: Tiedä ja Voita 10.10 MasterChef Australia 11.10 Leijonan luola Kanada 12.05 Homma haltuun 13.05 Entisöintipaja

14.05 Ruotsin karmein koti 15.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana 16.00 Pomo piilossa 17.00 Leijonan luola Kanada 18.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana 19.00 Pomo piilossa 19.55 Tomin makupaloja Tukholmasta 20.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 20.30 Poliisit (12) 21.00 Gordon Ramsay ja paras ravintola 22.00 Nelonen Pro esittää: SM-liigan 7. finaali 00.00 Tomin makupaloja Tukholmasta, 00.05 Panttilainaamo 00.35 Suomen Tulli 01.05 South Park (12) 01.35 JIM D: Metsien miehet 02.30-03.00 Australian rajalla Liv 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Koirakuiskaaja 09.35 Tyyliä vai ei 10.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 11.00 Koirakuiskaaja 11.50 Kakkutehdas 12.20 Nigellan uudet herkut 12.55 Koirakuiskaaja 14.00 Pienten perhe 14.30 Tuhluriprinsessat 15.00 Siipan suku on pahin 15.30 Ilme nuoremmaksi – Uusi-Seelanti 16.00 Kirstien värkkäilyt 17.00 Käenpesä (12) 18.00 Tyyliä vai ei 18.55 Tomin makupaloja Tukholmasta 19.00 Ullan unelmakakku 19.30 Olgan kotona 20.00 Hurja remontti 21.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen, 22.00 Sinkkulaiva 22.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 23.00 Tomin makupaloja Tukholmasta 23.05 Kauneusleikkaukseen vai ei? 23.35 Sinkkulaiva 00.05 Tyyliä vai ei 01.05 Olet mitä syöt 01.35 Yllätyskokki Niki 02.05-03.05 Hurja remontti FOX 06.29 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.51 FOX Kids: Sannin taikamatka 07.03 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.15 FOX Kids: Avatar (7) 07.37 FOX Kids: Hot Wheels 07.59 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.21 FOX Kids: Transformers 08.43 FOX Kids: Monsuno 09.05 Grillimaisteri Hans Välimäki 09.10 Mr & Miss ShowHau 09.35 24Kitchen: Portugalin makuja 10.05 RUUTUKAUPPA 12.05 Sonjan Puutarha 12.30 Ally McBeal (S) 13.15 Hullut tiedemiehet 13.40 Lentoturmatutkinta 14.35 Hain saalistajat 15.30 Alaskan poliisit 16.25 Supertehtaat: Lotus Evora 17.20 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.27 STT Uutiset 17.30 Samun salainen keittiö 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas 18.30 Varastojen metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas 20.30 Varastojen metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa (16) 21.55 Aquamarine (S) 23.45 Huijareiden kaupunki: Rio de Janeiro, 00.40 Family Guy 01.05 Hetki ennen tuhoa: Chicagon lentorurma 01.35 Hetki ennen tuhoa: Purkaus Montserratissa 02.05 Totta vai tarua: Ihmeparantumiset 02.30 Totta vai tarua: Isojalka 02.55-03.20 Sonjan Puutarha TV5 06.45 Pulmuset 07.40 Kaikki rakastavat Raymondia 08.10 Matlock, 09.00 TV shop 10.00 Best direct 12.00 5D: Identtiset kolmoset ja heidän salattu elämänsä 12.55 Dad Camp 13.50 Hale ja Pace – hauskat pojat 14.25 Lentokenttä UK 15.00 Matlock, 16.00 Pulmuset 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.30 Kellarin kunkku 18.00 Poliisikokelaat 18.30 70’s show, 19.00 Las Vegas 20.00 Hauska Britannia, 21.00 21 23.20 5D: Sukupuoliroolit vaihtoon 00.30 Harry Enfield Show 01.05 Jersey Shore 02.00 Kysy seksistä 02.55 5D: Rakasta minua, rakasta nukkeani 03.50-04.26 Lentokenttä UK


Kev채tmessut SU 19.5. klo 9-17 Iisalmen j채채hallilla Messut juontaa

Satu Tuomisto

24.-25.4.


2

46

LED

100 ENERGIALUOKKA

32

LED

KDL-46R473 46” LED-TV

27

- Full HD LED-TV - Motionflow XR 100 Hz - digi- ja HD-virittimet takaa sulavan liikeantenni- ja kaapeli- toiston talouksiin - 2 vuoden takuu

LED

32FLY965L 32” LED-TV LT27B300EWY/XE 27” LED TV-näyttö - Full HD 1 920 x 1 080 - HDMI-, Scart- ja USB-liitäntä - antenni- ja kaapeliverkon digiviritin - HD-viritin kaapeliverkkoon - energialuokka B - 2 vuoden takuu

249€

norm. 299€

- digiviritin antenni- ja kaapelitalouksiin - HD-ready LED-TV - HD-viritin kaapelitalouksiin - 2 x HDMI, USB 2.0, PC-liitäntä - energialuokka B

Edullinen LED-TV!

295€

SONY-UUTUUS!

849€ 900

KOTIVIIKOT UTT7920WM Pölypussiton imuri

- pestävä Hepa-suodatin - parkettisuulake - teleskooppinen imuputki - väri: jäänvalkoinen

- iso 4,3” AMOLED ClearBlack -näyttö - nopea IE9-selain tekee netti  surffailusta sujuvaa ja nopeaa - 8 Mpix kamera, HD-videokuvaus - ihmiset-valikko kerää kaikki kontaktit ja sosiaalisen median yhteen - Nokia TV - kotimaiset nettiTV  palvelut puhelimessasi - Mix Radio -musiikkisovellus - Nokia Navigointi -palvelulla löydät perille helposti ja ilmaiseksi - värivalikoima vaihtelee myymälöittäin

149€

VIIMEINEN ERÄ HUIPPUEDULLISESTI!

225€

Electrolux-, Miele- tai Volta-imurin ostajalle

Vileda 1-2 Spray moppi ja pesuaine kaupan päälle, arvo 39,80 €! Etu koskee yli 99 € imureita.

14,0

HD LED

4Gt 500 GT

KESKUSMUISTI

KIINTOLEVY

USB

3.0

Pavilion 14-B110SO Kannettava

Intel® i3 -prosessori

- Intel® Core i3-3227U -prosessori - nopea DDR3 -keskusmuisti - Bluetooth - Windows® 8 -käyttöjärjestelmä

RW3540 Astianpesukone - A-pesutulos, A-kuivaustulos - 5 pesuohjelmaa ja 3 lämpötilaa

295€

A

ENERGIALUOKKA

81,8 cm KORKEUS 59,6 cm LEVEYS 57,5 cm SYVYYS

SÄÄSTÄ 150 €

449€

norm. 599€

Tarjoukset voimassa 4 päivää, niin kauan kuin tuotteita riittää.

www.expert.fi *Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min lankaverkosta tai 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta.

IISALMI Pohjolankatu 28, p. 010 387 7660 *, ark. 9–19, la 10–15

IISALMI Pohjolankatu 10, p. (017) 816 251, ark. 9–17.30, la 10–14


3

Katso lisää meidän tarjouksia viereiseltä sivulta!

KAMERA 25.4 . MYYNTIPÄIVÄ! Huom torstaenna ina

alk. kl o 9.00

Näillä kameroilla saat kevään juhlakuvat varmasti onnistumaan!

Kaupan päälle tulee 7” Galaxy Tab2 WiFi

!

HELPPOKÄYTTÖINEN

NX1000 ÄLY DIGI-JÄRJESTELMÄKAMERA

Kamera-päivän SHOKKITARJOUS!

699€ Paketin normaali hinta

479€

1090€!

(199€) ST205 SUPERZOOM DIGIKAMERA

NX210 ÄLY DIGI-JÄRJESTELMÄKAMERA ER RA Huippu mikrojärjestelmäkamera, jolla kuvaaminen on todella helppoa! 20,3 Mpix CMOS-kenno. Huippunopea suljin (1/4000s30s. ISO jopa 12800. 3” näyttö. Wifi-yhteys - kuvat suoraan esim. m. Facebookiin tai sähköpostiin. Mukana 18-55 mm objektiivi.

Keveyttä, huippulaatua ja tyyliä!!! 20,3 Mpix. CMOS APSC-kenno. Pölynpoisto Supersonic-moottorilla. 3” LCDnäyttö. WiFi-yhteys - kuvat suoraan esim. Facebookiin tai sähköpostiin. ISO-arvo jopa 12800. Mukana 20-50 mm objektiivi. DIGIKUVA - TESTIVOITTAJA!

KATSO HINTAA - 50% K

ielä Mukanaobvjektiivi! sä li m 30 m

Pätevä digikamera 16 Mpix tarkkuudella ja 10 x superzoomilla! Panorama-toiminto ja sisäiset kuvakehykset. WiFi-tuki, jolla kuvat suoraan esim.Facebookiin tai sähköpostiin. HD-video. Sis. laukku ja 4G muistikortti.

99€

Myymälässä Samsung-maahantuoja opastamassa sinut kameroiden saloihin! Saarivainiolta

Kysy lisää paikan päällä!

Parhaan palvelun ammattilaiset Pohjolankatu 28, IISALMI puh. (010) 387 7660 ark. 9 – 19, la 10 – 15

SAARIVAINIO

010-alkuisiin palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,21snt/puh + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 8,21snt/puh + 16,9 snt/min matkapuhelinverkosta

Silmälasit ja aurinkolasit palvelevasta Näköideasta Trendikkään Näköidean vahvuus on yksilöllinen palvelu, jota ei ole aikataulutettu vaan varataan asiakkaalle aikaa, tämä tekee palvelusta kiireettömän. – Etsimme asiakkaalle kehyksiä, joita muut liikkeet eivät välttämättä tee. Ja jos hyllystä ei löydy sopivan kokoista kehystä, esimerkiksi riittävän pientä tai kookasta kehystä tietystä mallista, tilaamme sen asiakkaalle. Pyrimme siis täyttämään erikoistoiveet, kertoo optikko Antti Komulainen. Näköidean valtti on kotimaisuus, valikoimissa ovat kotimaiset linssit. Antti Komulaisen palvelulupaus pitää, hän istuttaa asiakkaan näkötestiin rauhallisesti ja asioista kertoen. – Silmälasit ovat asiakkaalle paitsi apu näköön, myös asuste, joka on päällä lähes koko ajan. Kyllä siihen kannattaa uhrata aikaa, että asiakkaalle löytyy paras ratkaisu sekä linssiin että kehykseen, Komulainen sanoo. Näköidean palvelevat optikot Antti Ko-

Tiina Heikkinen esittelee ajankohtaista aurinkolasimallistoa. mulainen ja Tiina Heikkinen ovat hyvä tiimi. – Täydennämme toisiamme palvelutilanteissa. Molemmilla meillä on laaja osaaminen kaikilla osa-alueilla, mutta Tiinalla on ehkä enemmän tyylisilmää kehysvalinnoissa ja minulla taasen linsseissä, Komulainen sanoo.

Linsseissä suosimme kotimaisia Piiloset moniteholinssejä ja piilolasien hoitotuotteita, joille on myönnetty avainlipputunnus. Lisäksi piilolasien hoitotuotteet on kehitetty yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa, joten ne sopivat myös herkkäsilmäisille. Piiloset on ai-

noa kotimainen yksilöllisten silmälasilinssien sekä piilolasien hoitonesteiden valmistaja. Kaikki Piiloset tuotteet valmistetaan Liedossa. Korkea laatu ja nopea toimitusaika ovat Piilosetin valtteja. – Valikoimissamme ovat myös muut linssitoimittajat, kuten Varilux ja Zeiss, Tiina Heikkinen jatkaa. – Tuemme kotimaista linssiteollisuutta, joten verot jäävät Iisalmeen, hän muistuttaa. Näköidea kuuluu kotimaiseen Optiplus ketjuun, johon ei kuitenkaan liity ketjumaksuja, joten hinnat jäävät edulliseksi. – Myös valikoimamme poikkeaa ketjujen valikoimasta, Heikkinen esittelee. Silmälasi- ja linssivaihtoehtoja esitellessä Näköideassa käytetään paljon aikaa asioiden havainnollistamiseen. – On ihan eriasia näyttää, mikä on polarisoidun aurinkolasin merkitys, kun yrittää kertoa siitä, Komulainen sanoo. Aurinkolasit silmien turva Aurinko voi vahingoittaa silmiä. Voimakas UV-säteily voi aiheuttaa silmän sarveiskalvon tulehdusta eli

Antti Komulainen panostaa palvelussa rauhallisuuteen ja asiakkaan kuunteluun.

niin sanottua lumisokeutta. Oireina ovat muun muassa sidekalvon punoitus, valonarkuus, lisääntynyt kyyneleritys ja kipu. – Valtaosa tavallisista aurinkolaseista vaimentaa UV-säteilyä riittävästi, aurinkolaseja esittelevä Tiina Heikkinen sanoo. Lasten aurinkolasit ovat yksi asia, missä monet vanhemmat säästävät todella väärässä paikassa. – Luultavasti osa vanhemmista ei tiedosta aurinkolasien tärkeyttä lasten silmille. Osa vanhemmista puolestaan jättää lasit hankkimatta pelätessään lasten rikkovan ne, Heikkinen sanoo. Näköidea aurinkolasivalikoimassa on aurinkolaseja erityisesti lapsille. – Niissä on sangat, jot-

ka kestävät taivuttelua ja vääntelyjä, ja niitä voi pitää miten päin vaan, Heikkinen esittelee. Varsinkin pienten lasten aurinkolaseja valmistetaan joustavasta muovimateriaalista, joka antavat anteeksi, mikäli kehys vääntyy. – Lasten laseissa ei saa olla teräviä kulmia, jotka viiltäisivät kasvoihin haavan haaverin sattuessa, Heikkinen jatkaa. Linsseissä tulee olla ehdottomasti 100 % UV-suoja. Tervetuloa yksilöllisten näköratkaisujen erikoisliikkeeseen! Kauppakatu 13, Iisalmi optikko@nakoidea.fi Puhelin 017 822 800 Avoinna: arkisin 9.30-17.30, lauantaisin 10-14


4

Menovinkit

VOIKO TÄMÄ OLLA TOTTA?????

Meno vinkit-

Tämän imagokampanjan tavoite on: • lisätä Iisalmen kaupungin vetovoimaisuutta ja houkutella kaupunkiin lisää kävijöitä lähipaikkakunnista, muualta Suomesta sekä ulkomailta • lisätä kaupungin sekä siellä toimivien yritysten tunnettavuutta seudullisesti, valtakunnallisesti sekä kansainvälisesti • edistää Iisalmen yritysten palveluiden löydettävyyttä ja mahdollistaa kustannussäästöjä eri viestintäkanavien ja yhteisten kampanjoiden avulla. ”Kauppakeskus Iisalmi” on Iisalmen palvelu-, matkailu- ja kaupanalan yritysten yhteinen markkinointinimi, jonka taustaorganisaationa toimii Iiden ry. Yhdistyksen toiminta laajenee perinteisten kaupunkitapahtumien tuottamisen, toritoimintojen ylläpitämisen ja ydinkeskustan kehittämisen lisäksi kattamaan koko Iisalmen keskustatoimintojen aluetta, joka ulottuu Marjahaasta Parkatille. Käytännössä tämä mahdollistuu siten, että Iisalmen kaupunki ohjaa osan markkinointipäällikön työresurssista Kauppakeskus Iisalmi-kampanjan käytännön toimenpiteisiin vuosina 2012-2013. Laajempi toiminta edellyttää myös taloudellisia resursseja, joita saadaan kohdentamalla kaupungin markkinoinnin sekä teknisen keskuksen budjetointia sekä ulottamalla Iiden ry:n jäsenhankinta koko keskustatoimintojen alueelle. Kauppakeskus Iisalmi-kampanjan käytännön toimenpiteiden suunnittelusta vastaa syksyllä 2012 perustettu markkinointityöryhmä, jossa on jäseniä eri palvelualojen yrityksistä, yrittäjäyhdistyksistä, Ylä-Savon Kehitys Oy:stä sekä Iisalmen kaupungilta.

TULE MUKAAN KAUPPAKESKUS IISALMI TOIMINTAAN. LIITY JÄSENEKSI!

Perjantaina 26.4. yhden tuotteemme pakkauksen sisälle on piilotettu New Yorkin matka!!!!! (Voitto on piilotettu pakkaukseen jo tehtaalla).

KORTILLA

KORTILLA

Pirkka Porsaan sisäfilee

Coca Cola 1,5 l 2-packit

naturel ja marinoitu

RY:n jäsenyritykset: - ABC Marjahaka - Aitek Oy - Antiikki- ja Tyylikaluste Parviainen - Asianajotoimisto E. Kyllönen - Asianajotoimisto J. Kääriäinen - Asukulma - Bepop - Cafe Tori Iisalmi - Cave - Danske Bank - Driving Team - Ellin Grilli - Elsan Salonki - Expert Saarivainio - Fabello - Fysio Akilles - Hammaslääkäri Hilkka Kaikkonen - Hesburger - Hiukset - Hotelli Koljonvirta - Huoneistokeskus - Hymy.in - If Vahinkovakuutus - Ihanat Kurvit - Iisalmen Hammaspaikka - Iisalmen Kaupunkilehti - Iisalmen Kuva-Studio - Iisalmen Sanomat - Instrumentarium - Iskelmä Oikea Asema - Isännöintipalvelu Haaksiala - Jaanan Lahjatupa - Janoinen Puuma - Julkunen Oy - K-Supermarket Torikulma

www.iiden.fi

- Kaisanet - Keisarin Korvapuusti - Kello ja Kulta Lyytikäinen - Kenkä- ja Asusteliike Stiletto - Kenkä- ja laukkuliike Styrman - Kesport - Kiinteistönvälitys Kortelainen - Kirkkopuiston Apteekki - Konekymppi - Kotipizza - Kuohu - Kuvatuulos - Lakiasiaintoimisto Timo Rajamäki Oy - Life Iisalmi - Lilla Annica - LähiTapiola - Mainostoimisto Koppinen - Marituulet - Maxi Cafe - MatkaSavo - McDonald’s - Monireal Ay - Muodin Mekka - Muotitalo Kiiskinen - Nelly’s Public Corner - Nordea - Näköidea Oy - NäppäräNäppi - Olutmestari - Olvi Oluthalli - Optimo - Osuuskunta Iisalmesta Käsin - Osuuspankki Poppia - Parannuksen Fysikaalinen Oy - Parturi-Kampaamo Aira

- Parturi-Kampaamo Carita - Parturi-Kampaamo Marleena - Parturi-Kampaamo Nina - Parturi-Kampaamo Peili - Pohjois-Savon OPKiinteistökeskus - Pohjois-Savon Osuuspankki - Pohjolan Vartiointi - Poussu Oy - Prisma - Ravintola Chaplin - Ravintola Pikku-Iita - Rosso - Sale - Salon Mango - Sokos Emotion - Suomalainen Kirjakauppa - Suomen Osaamistalo - Sähkökone ja TV-huolto - Sähkörami - Säästöpankki Optia - Taikatalo - Taito Shop Venny ja Jussi - Tilitoimisto Anita Niiranen - Tilitoimisto Ekonom - Tilitoimisto Tuula Hartikainen - Torin Kenkä - Torin R -kioski - Tuoppikellari - Töllötin-lehti - Villa Anna - Väisäsen Kotiliha - Wanha Kukkakauppa ja Hautaustoimisto - X-Globe - Ylä-Savon Kiinteistötili - Ylä-Savon Kirjanpito

www.kauppakeskusiisalmi.fi

2

3L

(3 erää/ talous)

Tex Mex Original Soft Tortilla Santa Maria (3 pkt/talous)

00

1

(3 pkt/ talous)

kg

Ilman korttia 12,05-13,06

pkt

(3,33)

Ilman korttia 1,74 (5,44)

TORIKULMA

Kauppakeskus Iisalmi - imagokampanjan toteuttamisesta vastaa Iiden ry, joka on toiminut vuodesta 1999 alkaen keskustan liike-elämän, yritysten ja kiinteistönomistajien yhteistyön kehittäjänä. Toiminnan päällimmäisenä tavoitteena on tehdä Iisalmesta houkutteleva, viihtyisä, tapahtumatarjonnaltaan rikas ja palveluiltaan monipuolinen kaupan keskus. Iiden ry vastaa Iisalmen kaupungin sydämen - torin - ylläpidosta, järjestää kaupunkitapahtumia ja mainoskampanjoita sekä tuottaa kaupallista imagoa kehittäviä julkaisuja. Tällä hetkellä Iiden ry:llä on yli 100 jäsenyritystä ja kiinteistönomistajajäsentä. Alla Iiden ry:n jäsenluettelo:

(sis. pantit 0,80)

Ilman korttia 3,85/pack (1,02) sis. pantin 0,40

95

9

79

KORTILLA

Satamakatu 10, puh. (017) 821 7230 Avoinna ma-pe 8.00–21, la 8.00–18, su 12.00–18

www.kesko.fi/vastuullisuus www.k-supermarket.fi

Iiden ry, Iisalmen Seudun Yrittäjänaiset ry, Iisalmen Yrittäjät ry, Ylä-Savon Matkailuntekijät, Ylä-Savon Kehitys Oy sekä Iisalmen kaupunki tiivistävät yhteistyötä Kauppakeskus Iisalmi - kampanjan jatkuvuuden turvaamiseksi.

ELÄMÄSI HELPOIN REMONTTI Kaikki K ikki mitä i ä remonttissa i tarvitset: i Laadukkaat Suomessa valmistetut keittiömme kestävät vuosikymmenestä toiseen. Jokainen Puustelli-keittiö valmistetaan mittojen mukaan. Ammattitaitoinen suunnittelupalvelumme ulottuu myymälästä aina kotiisi asti. Meiltä saat kaiken mitä keittiöremonttiin tarvitset. Kaikki valmiiksi asennettuna sähkö- ja putkitöineen. Tilaa maksuton kotikäynti!

Kylpyhuoneja saunaremontit Sisustusremontit Ilmastointikanavien puhdistus

Pidämme huolta koko kodistasi!

Jukka, 0400 378 124

Vesa, 0400 193 369

KATAISET KY, IISALMEN PUUSTELLI Pohjolankatu 18, IISALMI

Jari, 0400 850 529

Katja, 044 532 6998 sisustussuunnittelija

   


5

          ENSIESITTELY

ENSIESITTELY

UUTUUS

;( B $,%<$-%m2

;( B $-m2

%    Hyväkuntoinen, tilava omakotitalo vehreällä ja suojaisalla omalla tontilla. Rak. v. -78. Laajennus ja peruskorjaus -88. Tulikiven tunnelmallinen leivinuuni ja ilmalämpöpumppu pienentävät lämmityskustannuksia. Pihalla grillikatos sekä paljon istutuksia. Tähän kannattaa tutustua! + $-%/ Kehäkuja 8. $$-!":  $%%&$-$%'  + * 

%    Tässä koti, jossa tilaa isommallekin perheelle. Omalle 1.280 m2 tontille v. 1985 valmistunutta taloa on remontoitu laajasti ja hyvällä maulla. Kodin keskipisteenä upea keittiĂś, jossa on Nelkon kaapistot ja laadukkaat koneet. Suojaisa puistoon rajoittuva tontti, rantaan vain 100 m. Tervetuloa esittelyyn. Mh. 230.000 â&#x201A;Ź. Riihitie 10. 1100732 !":  $-,&$'  + * 

ESITTELY

ESITTELY

UUTUUS

;( B 6 *B  *$"$<$%,m2    Ihastuttava v. 2008 valmistunut

puutalo aurinkoisella 6550 m2 tontilla. Toimiva lapsiperheen koti, joka täyttää tämän päivän vaatimukset. Varaava takka/ leivinuuni. Hyvät säilytystilat ja katos kahdelle autolle. Keskustaan 3 km. Mh. 209.000 â&#x201A;Ź. Ruukintie 29 299823

;() BB

$%2

;() (  $<$= ;(C  *>

#$<$"2 omal    Lapsiperheen toivepaikka    2006 valmistunut puutalo 2

   1982 rakennettu näppärän kokoinen ok-talo omalla 720 m2 tontilla. Kolme mh, keittiĂśssä leivinuuni ja olohuoneessa varaava takka. Rauhallinen sijainti umpikadun varrella. Remontoi tästä itsellesi mieleinen koti. Mh. 138.000 â&#x201A;Ź. Aurankatu 29. 137870

lähellä koulua ja päiväkotia. 1965 valmistunut puutato 675 m2 vuokratontilla. Toimiva pohjaratkaisu. Kylpyhuone ja sauna remontoitu. Kuntoarvio tehty 7/2012. Mh. 99.000 â&#x201A;Ź. Ahmontie 9. "##-"% !"::  $%&$%$%'

;(@ <' B $"<$%%2 Maaseudun rauhassa tilava, 1993 peruskorjattu koti omalla 4930 m2 tontilla. Kylpyhuone uusittu 2002. Tulikiven leivinuuni ja varaava takka. Pihapiirissä hyvät ulkorakennukset ja runsaasti omenapuita ja marjapensaita. Mh. 85.000 â&#x201A;Ź. Paanaslahdentie 20. $,#-%-

ESITTELY

ESITTELY

;((*(  $<$#2    Omalla 1 224 m2 hoidetulla puu-

tarhatontilla sijaitseva 1969 valmistunut täystiilitalo. 3 makuuhuonetta ja iso kauniilla takalla varustettu olohuone. Kuntoselvitys tehty 9/2012. KaukolämpĂś. Tontilla lisäksi autotalli/liiteri sekä aitta. Mh. 115.000 â&#x201A;Ź. Kuorevirrankatu 9. 299919

ESITTELY

>') (  2 ,   Onko haaveissasi hienolla järvimaisemalla varustettu koti tasokkaasta rivitaloyhtiĂśstä. Loistava sijainti aivan keskustassa. Alakerrassa korkeat huoneet ja auringonvalo luovat puitteet vaaleasävyiselle sisustukselle. Yläkertaan johtaa viehkeät kierreportaat. Mh. 189.500 â&#x201A;Ź. Satamakatu 1. 299830 ! "#  $-,&$+ * 

>') F*A   *%%= Rauhallinen sijainti sekä avara ja valoisa luontoon rajoittuva hyväkuntoinen huoneisto, jonka takapihalta pilkistää jopa vesistÜä. Vapautuu nopeasti. Mh. 92.000 â&#x201A;Ź. Auringonkehrä 8. "##--# !":  $",G$,'

RT Iisalmi Makkaralahti 97 m2    Tilava yksitasoinen perheasunto lapsiperheiden suosimalla alueella. Reilun kokoiset huoneet ja avara pohjaratkaisu. KeittiÜÜn uusittu Puustellin kaapistot 2007. Aidattu piha-alue länteen. Kauppa, päiväkoti ja koulu lähellä. Mh. 139.500 â&#x201A;Ź. Suistamonkatu 134 C. 299894 ! "#  $$%&$%'

(  )            !"

Teija Fomkin yrittäjä, LKV 044 279 8981

Välityspalkkioesimerkki: Verkko 900 â&#x201A;Ź + 3,8% velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut. Minimipalkkio 3000â&#x201A;Ź. Hinnat sisältävät alv:n.

Marjut Tienpää kiinteistÜnvälittäjä, LKV 044 279 8940

!":  $,&$,,+ * 

UUTUUS

UUTUUS

;(@ (  %m2 $   Rauhallisella sijainnilla keskustan tuntumassa viehättävä pieni ok-talo. Oma suojaisa 2103 m2 tontti, josta erotettavissa toinen rakennuspaikka. Hyväkuntoinen puutalo, jonka yläkerta muutettavissa asuintilaksi. Mh. 79.000 â&#x201A;Ź. Oikopolku 17. 299785

la metsään rajoittuvalla 5160 m tontilla. KäytännĂśllinen keittiĂś Topi-kalusteineen ja Tiilerin varaava takka/leivinuuni. Lämmin varastotila sopii vaikka harrastetilaksi. Sonkajärvi 4 km ja Iisalmi 20 km. Mh. 195.000 â&#x201A;Ź. Savonvirrantie 5. 299835

>'(*? -2 " 

  Tästä koti vaikka ensiasunnoksi. Avara keittiö-olohuonekokonaisuus. Parkettilattiat. Rauhallinen sijainti, takapiha rajoittuu metsään, ei ikkunanaapureita. Heti vapaa. + %,$#,/6 %%/ Erätie 4-8 C. 138955

>'C  *,2 $ 

 Saunallinen päätyhuoneisto 1982 valmistuneessa taloyhtiĂśssä. Rauhallinen sijainti järven ja keskustan palvelujen läheisyydessä. Ikkunat ja ulko-ovet uusittu 2011. Vuokrattu. Mh. 29.000 â&#x201A;Ź. Viertotie 15. "###$-

ESITTELY

ENSIESITTELY

UUTUUS

>'(*D %%m2

"    Rivitalon avara ja siisti päätyhuoneisto. Tämän kodin keskipiste on Tulikiven takka lämmÜn ja tunnelman tuojana. Puustellin keittiÜkalusteet ja kodinkoneet uusittu v. 2009. Keskustaan n. 1,5 km. Vapaa. + -:,,%""/6 -#/ Kallentie 3 C. "##-:$

ESITTELY

(') @ -2 $   Hyväkuntoinen tilava ja valoisa kakkoskerroksen yksiö hyvien ulkoilumahdollisuuksien läheisyydessä. Keittiö uusittu 2012. Tässä hyvä kohde sijoittajalle tai ensiasunnon ostajalle. Heti vapaa. + $$%%/6 %"/ Pöllösenlahdenkatu 9 C. $,#"#!":  $%&$%$%+ * 

(') ( A  %"%2 "   Tilava kaksio keskustan tuntumassa urheiluhallien läheisyydessä. Rauhallinen asuinalue. Lasitettu eteläparveke. Tee tästä remontoimalla mieleisesi koti. Heti vapaa. Mh. 57.000 â&#x201A;Ź. Joukolankatu 14 A. 139484 !":  $&$,+ * 

(') (  57 m2

ESITTELY

ESITTELY

ESITTELY

(') >   ,2 ,   Valoisa hyväkuntoinen läpitalon huoneisto, rauhallisella paikalla keskustan tuntumassa. Tilavat huoneet. Remontteja tehty, mm. kodinkoneet uusittu sekä kylpyhuone remontoitu 2011. 6      84.000 â&#x201A;Ź. Sankarinkatu 7 B. 138474 ! "#  $$%&$%+ * 

KT Iisalmi Makkaralahti

79 m2

,   Ensimm. kerroksen valoisa läpitalon huoneisto. Kylpyhuone remontoitu -08 ja keittiöön asennettu upeat Nelkon keittiökalusteet -10. Tilava lasitettu parveke. Heti vapaa. + :#$-#:/ 6 #%/ Makkaralahdenkatu 13 B. "##-#% ! "#  $-,&$'

Ylimmän kerroksen tilava ja hyväkuntoinen kaksio. KeittiÜ ja pinnat uusittu 2000-luvulla. Lasitetulta länsiparvekkeelta näkymät avaralle piha-alueelle. Rauhallinen sijainti. Heti vapaa. + -:$,"-/6 -#/ Pohjoinen Otavankatu 3 B. 299797 !":  $&$,'

(') (*  m2

   Tilava ja hyväkuntoinen 1. krs päätyhuoneisto. Lasitettu länsiparveke. Ikkunat uusittu 2012. Erinomainen sijainti palvelujen, rannan ja ulkoilumahdollisuuksien läheisyydessä. + ,##%-/6 #/. Kirkonsalmentie 38. 134514

!":  $,$%&$,%'

            

TERVETULOA KONEPĂ&#x201E;IVILLE KIURUVEDELLE Perjantaina 26.4. osoitteeseen Koskentie 2 Kiuruvesi, kello 9 - 16 KONEPĂ&#x201E;IVĂ&#x201E;N KOVAT SUORAN KAUPAN TARJOUKSET

21

.1

BMW 

TYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;YTĂ&#x2013;S

,-

Uuden sukupolven turvalliset ja nopeat klapikoneet

00



SCHĂ&#x201E;FFER 2028 Suoran kaupan tarjous! t,VCPUBIWt1BJOPLH t5VSWBLBUPTt/PTUPWPJNBLH t3FOLBBU3"4 t-PILPMĂ&#x160;NNJUJOKBQĂ&#x160;Ă&#x160;WJSUBLBULBJTJO 

8.

5VUVTUV1JMLFNBTUFSJONPOJJOUZĂ&#x161;UĂ&#x160; IFMQPUUBWJJOKBUVSWBMMJTVVUUBMJTĂ&#x160;Ă&#x160;WJJO PNJOBJTVVLTJJOKysy samalla tarjous!

90

0,

BMW 



-

Tehtaan edustaja paikalla

MCHALE 991BE KĂ&#x201E;Ă&#x201E;RIN 7VPTJNBMMJ LĂ&#x160;Ă&#x160;SJUUZQBBMJB

-

, 00

W

BM

Kahvitarjoilu

Esittelyssä PÜttinger-nurmityÜkoneet ja McHale-paalaimet

7 6.

9.

30

BMW 



KUHN FC 300 G NIITTOMURSKAIN

Tehtaan edustaja esittelee Parko-joustopiikkiäkeet

0,

-

ELHO HNM 320 C 7VPTJNBMMJ UFSĂ&#x160;QBMLLJMBBLFSPJUV VVEFMMFFO IFUJWBMNJTUĂ&#x161;JIJO

Hinnat voimassa vain 26. - 30.4.2013. Suoran kaupan maksuehto 90 pv.

St1 polttoaineet tarjoushintaan YhteistyÜssä ItäMaidon kanssa

Myynti ja lisätiedot: Ari Kärkkäinen 040 681 5508


6

Yritystarinat Men vinkoit

Kauppahallien kulta-aika on jäänyt historiaan, mutta joissakin suomalaisissa kaupungeissa nämä kunniakkaan perinteen omaavat kauppapaikat kukoistavat edelleen. Arkkitehti J.W. Strömbergin suunnittelema Iisalmen Kauppahalli on rakennettu 1926. Halli on sodan aikana toiminut ammusvarastona ja ollut pommitusten kohteena saamatta kuitenkaan osumaa. Halli eli kukoistustaan 1940- ja 1950-luvuilla toimien kaupungin kaupan keskuksena. Rakennus on remontoitu sisäpuolelta 2001 ja ulkopuolelta 2008 ja 2009. Halli on saatettu perinteitä kunnioittaen lähes alkuperäiseen asuunsa värejä myöten. Iisalmen Kauppahalli sijaitsee kaupungin sydämessä torilla ja muodostaa torin ja toritapahtumien kanssa vetovoimaisen käyntikohteen niin turisteille kuin paikkakuntalaisillekin. Kauppahallissa toimivat nykyään miesten asusteiden erikoisliike Muotitalo Kiiskinen, lihajalosteiden myymälä ja lounaskahvila Väisäsen Kotiliha, lahjatavara- ja lankapuoti Iisalmesta Käsin, luontaistuotemyymälä Life Iisalmi sekä Minun Iisalmeni –info.

Muotitalo Kiiskinen Kiiskisen Vaatekauppa, nykyiseltä toiminimeltään Muotitalo Kiiskinen, on toiminut Iisalmen Kauppahallissa yhtäjaksoisesti vuodesta 1967 alkaen eli jo 46 vuoden ajan. Yritys on pisimpään Kauppahallissa toiminut kauppaliike. Pysyvyyttä osoittaa sekin, että miesten vaateliike on toiminut koko ajan samalla liikepaikalla Kauppahallin itäpäädyssä. Yrityksen perustajia olivat veljekset Aulis ja Pauli Kiiskinen. Aluksi myymälöitä oli kolme. Kauppahallissa oli miesten vaateliikkeen lisäksi erikseen myös naisten vaateliike ja Lapinlahdella oli kauppa jossa myytiin sekä miesten että naisten vaatteita. Toiminta keskittyi 1977 jolloin Pau-

Iisalmen Kauppahalli Life Iisalmi

li Kiiskinen jatkoi vaimonsa Toinin kanssa miesten vaateliikkeen pitoa. Heidän tyttärensä Sinikka tuli mukaan 1987 ja sukupolven vaihdos tehtiin 1998, josta alkaen Sinikka Kiiskinen on toiminut yrityksen vetäjänä. Sinikka Kiiskinen kertoo asiakkaiden arvostavan tuotteiden korkeaa laatua ja ennen kaikkea henkilökohtaista palvelua. Kanta-asiakkaiden mittoja ei tarvitse kaukaa hakea – kauppias muistaa ne ulkoa. Kokenut silmä arvioi helposti myös uusien asiakkaiden todennäköiset koot. Sinikka Kiiskinen osoittaakin kiitollisuutta asiakkaiden suuntaan. - Näinkin pitkään alalla toimineena on tullut nähtyä sekä miesten vaatetuksen vakiintuneet käytännöt, muodin tuomat muutokset että hyvien ja hiljaisempien aikojen vaihtelut. Kauppahalliin on Sinikka Kiiskisen mukaan kehittynyt hieno työyhteisö pienyrittäjälle. Yhteishenki ja ilmapiiri ovat lämpimiä ja aamuisin

on mukava tulla tuttujen ja mukavien ihmisten kanssa samalle työpaikalle. Tuotevalikoimassa edustavat pysyvyyttä esimerkiksi Sankar -pukutehtaan puvut, irtotakit ja suorat housut, jotka ovat olleet mukana alusta alkaen. Uudempaa suuntaa edustavat puolestaan Petrifun -paidat, MAC -farkut, Casa Moda -neuleet ja paidat, Rappson -takit, paidat ja farkut, Tiklas -paidat, pierre cardin -takit ja uutuutena Arnold Palmer -pikeepaidat.

Väisäsen Kotiliha Tuore liha ja lihajalosteet kuuluvat imagollisestikin yleisellä tasolla olennaisena osana nimenomaan kauppahalleihin. Väisäsen Kotiliha avasi myymälänsä Iisalmen Kauppahalliin vuonna 2001 suoritetun sisäpuolen saneerauksen yhteydessä. Yritystoiminta alkoi kuitenkin jo 1987, jolloin yrityksen perustajat Jouko ja Pir-

jo Väisänen aloittivat lihamyynnin kotitilalta käsin. Taipaleen myymälä valmistui 1997. Kauppahallin myymälässä on neljä vakituista työntekijää joiden lisäksi yrityksen perustaja Jouko Väisänen käy edelleen useina aamuina tiskin takana tapaamassa tuttuja asiakkaita. Taipaleen myymälässä työskentelevät nykyiset yrittäjät Jorma ja Harri Väisänen, Jorman puoliso Tuula Väisänen, Harrin puoliso Marjo Kärkkäinen, Pirjo Väisänen sekä kaksi vierasta työntekijää. Kesäaikaan tarvitaan vielä lisäksi muutamia kesätyöntekijöitä. Sekä Kauppahallilla että Taipaleen myymälässä on kotiruokalounas maanantaista perjantaihin. Savolaista perinneherkkua mykyrokkaa tarjotaan Kauppahallilla joka keskiviikko ja Taipaleessa joka perjantai myös kesällä. Tuorelihan ja lihajalosteiden myynnin lisäksi erityisesti Taipaleen myymälässä on myös suoramyyn-

Kauppahallissa on näin mukavaa. Kuvassa vasemmalta Kirsi Hynynen Väisäsen Kotilihasta, Päivi Viiliäinen Life Iisalmesta, Sinikka Kiiskinen Muotitalo Kiiskisestä, Helena Haikala Iisalmesta Käsin -lahjatavarakaupasta, Pirjo Mykkänen Väisäsen Kotilihasta, Harri Leinola Minun Iisalmeni -infosta ja edessä Petteri Hänninen Life Iisalmesta.

tituotteita muilta yrittäjiltä, esimerkiksi luomujauhoja, hunajaa, mehuja ym. Kesän grillijuhliin maustetaan tilauksesta myös rosvopaistilihat siasta, lampaasta tai naudasta. Tilauksesta toimitetaan myös villisian lihaa. Lisäksi saa myös useita eri makkaroita ja palvituotteita.

Osuuskunta Iisalmesta Käsin Osuuskunta Iisalmesta Käsin perustettiin vuonna 2001 yhdeksän käsityöläisen voimin jolloin se aloitti toimintansa Iisalmen Kauppahallissa. Liikkeelle lähdettiin lahjatavarapuodilla ja pari vuotta myöhemmin laajennettiin toimintaa myös pienellä lankakaupalla. Tänä päivänä mukana on vielä kolme innokasta yrittäjää, Anita Korolainen, Helena Haikala ja Irma Heinonen. Lahjakaupassa on tarjolla paikallisten käsityöläisten persoonallisia tuotteita, mutta saatavana on myös runsaasti käyttö- ja lahjatavaroita muilta suomalaisilta valmistajilta. Tuotteiden kotimaisuusaste on lähes sataprosenttinen. Lankapuoti tarjoaa monipuolisen ja laadukkaan valikoiman erilaisia lankoja villasukkiin, vauvanneuleisiin sekä vaativimpiinkin käsitöihin. Valikoimassa ovat myös puikot ja virkkuukoukut sekä alan lehdet inspiraation lähteiksi. Iisalmesta Käsin -lahjatavara- ja lankapuodissa palvellaan yksilöllisesti ja hyvin, sillä tavoitteena on aina tyytyväinen asiakas. Anita, Helena ja Irma toivottavat uudet ja vanhat asiakkaat sydämellisesti tervetulleiksi tutustumaan puotiin ja tuotteisiin!

Kauppahallissa on toiminut luontaistuotemyymälä jo vuodesta 1976 alkaen. Yritys liittyi pohjoismaiden suurimpaan luontaistuoteketju Lifeen viisi vuotta sitten silloisen yrittäjän Hannele Eskelisen aikana. Nykyinen yrittäjä Päivi Viiliäinen on järjestyksessään neljäs Iisalmen Kauppahallin luontaistuotemyymälän yrittäjä. Hän on toiminut Life Iisalmen yrittäjänä noin vuoden. Päivi Viiliäisen mukaan luontaistuoteala perustuu siihen yksinkertaiseen totuuteen, että terveyttä on helpompi hoitaa kuin sairautta. Tietoisuus terveellisten elintapojen, -ravinnon ja ravintolisien merkityksestä on lisääntynyt. Elämänlaatuun panostetaan. Life Iisalmen asiakkaina on kaiken ikäisiä naisia ja miehiä, mutta tyypillisin itsestään huolta pitävä asiakas on kuitenkin ehkä keski-ikäinen nainen. Suuri osa on vakioasiakkaita, esimerkiksi aktiivisia liikunnan harrastajia on paljon. Kausiluonteisuus näkyy luontaistuotealallakin. Esimerkiksi laihdutusvalmisteet käyvät hyvin kaupaksi joulun jälkeen sydäntalvella, aurinkorasvat ja –kapselit puolestaan keväällä ja kesällä. Life Iisalmen merkittävimpiä tuoteryhmiä ovat ravintolisät, urheilulisäravinteet, Ruskovilla-tuotteet, luomuelintarvikkeet, luontaiskosmetiikka ja superfoodit. Päivi Viiliäinen pitää Iisalmen Kauppahallin työyhteisön ilmapiiriä erinomaisena ja viihtyy työssään hienosti. Talonväen välitön ilmapiiri ja rento tunnelma välittyvät myös asiakkaille ja Kauppahalliin onkin helppo tulla asioimaan.

Minun Iisalmeni -info Vuodesta 2005 alkaen Kauppahallissa toiminut Matkailu -info muokkasi kuluvan vuoden aikana toimintakonseptiaan ja muutti nimensä Minun Iisalmeni -infoksi. Infopiste palvelee nyt niin asukkaita, matkailijoita kuin kaupunkiin ja alueelle muuttaviakin. Aikaisemman matkailupalvelun, matkailutarjonnan ja lipunmyyntipalvelun lisäksi Infopisteestä saa nyt tietoa myös Iisalmen kulttuuri-, liikunta- ja muista palveluista sekä kaupungin koulutustarjonnasta ja asumismahdollisuuksista. Jatkossa on tulossa myös teemapäiviä, jolloin tarjolla on laajemmin tietoa kulloinkin esiteltävästä asiasta.


7

Lasten lelut ja asusteet

-10% Tarjous voimassa 30.4.13 saakka.

IISALMEN KAUPPAHALLI Puh. (017) 818 083

avoinna ma-pe 9-17, la 9-14

â&#x20AC;&#x201C; LAHJA, SISUSTUS JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE â&#x20AC;&#x201C;

KORTTIASKARTELUN ESITTELYPĂ&#x201E;IVĂ&#x201E;

Lahjatuvan laajasta valikoimasta persoonalliset lahjat sekä keväiset sisustusuutuudet! Tervetuloa piristysostoksille!

Tervetuloa tutustumaan korttitarviketarjontaamme!

Maanantaina 29.4.2013 Klo 10.00-17.00 Meiltä myĂśs ammattitaitoinen kehystyspalvelu ja ihanat uutuus langat! Avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe 10â&#x20AC;&#x201C;17, la 10â&#x20AC;&#x201C;13.

Puh: (017) 826 038

Louhenkatu 5, 74100 Iisalmi, puh. (017) 823 610

UUTTA ILMETTĂ&#x201E; KODIN SISUSTUKSEEN

JUHLAAN! Monenlaiset vartaloa muotoilevat alusasut auttavat vaatteen istuvuuteen ja neutraalit värit takaavat huomaamattomuuden.

tMJQBTUPU tLPSJLBBQJU tLBNQBVTQĂ&#x161;ZEĂ&#x160;U tQJJBOQFJMJU tZĂ&#x161;QĂ&#x161;ZEĂ&#x160;U

Puh. P Puh u 040 843 43 3170 31700 Eteläntie 4 (K-Citymarket) kukkafreesia@hotmail.com

Tervehdys ihanat asiakkaamme

4VVSJNĂ&#x160;Ă&#x160;SĂ&#x160;LJSKPKBLFWĂ&#x160;Ă&#x160;OMVLFNJTJJO

Vappuna vietämme vapaata ja kukkis on kiinni.

,Ă&#x160;ZUFUZUIVPMMFUVU UBLVVkodinkoneet edullisestiLPUJJOUBJ NĂ&#x161;LJMMF

Ă&#x201E;itienpäiväviikolla palvelemme seuraavasti: Maâ&#x20AC;&#x201C;ke 10â&#x20AC;&#x201C;18 Huom! Helatorstai 10â&#x20AC;&#x201C;15 Pe 9â&#x20AC;&#x201C;19 La 9â&#x20AC;&#x201C;17 Ă&#x201E;itienpäivänä 10â&#x20AC;&#x201C;15

Autamme lÜytämään sopivat asut monenlaisiin tilanteisiin niin arkeen kuin juhlaankin. Tervetuloa tutustumaan uuteen kauppapaikkaan Iisalmen Keisarinkulmaan.

tLVLLBQĂ&#x161;ZEĂ&#x160;U tQFJMJU tIZMMZLĂ&#x161;U tMBTJWJUSJJOJLBBQJU tJTUVNBUBTPUZN

Realisointikeskus Savonkatu 13, 74100 Iisalmi

Puh. 0400 674 593

http://kivirannanrealisointikekus.nettisivu.org ritva.venalainen@pp.inet.ďŹ

Pyhinä sisäänkäynti päätyovesta.

Meiltä lÜytyy monenmoista ihanoo äiteille ja mummoille. Tervetulloo iloisille ostoksille!

ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE

Keisarin Kulma, Kauppakatu 13 74100 IISALMI HUOM! Uusi osoite ja aukioloajat: ark. 10.00â&#x20AC;&#x201C;17.30, la 10.00â&#x20AC;&#x201C;14.00 p. 017 814 828. Tervetuloa!

TĂśllĂśttimessä voit ilmoittaa myĂśs kuvallisella rivi-ilmoituksella alk. 18 â&#x201A;Ź.

Grillimaisteri Hans Välimäki FOX K 27.04.13.

Palveleva ja asiantunteva Terveyskauppa Iisalmen kauppahallissa jo vuodesta 1976 Hinta i Aurinko m m o D-vitamiini 50 Οg p D-vitamiini edistää luiden, hampaiden ja lihastoiminnan pysymistä normaalina. D-vitamiini edistää kehon puolustusjärjestelmän toimintaa eli se ylläpitää hyvää vastustuskykyä.

Aloita jo nyt, helpottaa oloa siitepĂślyaikana.

2190

(24,90 â&#x201A;Ź)

1890

KP 2000 Total 60 kaps.

Aurinko Plus on multiantioksidantti. Beetakaroteeni yhdessä lykopeenin ja tärkeiden vitamiinien ja hivenaineiden kanssa toimii ihoa vahvistavasti ja antaa sille kauniin kullanruskean sävyn.

(36,80 â&#x201A;Ź)

Life Detox puhdistava yrttijuomatiiviste Maku persikka/ sitruuna.

2200

(24,60 â&#x201A;Ź)

(12,85 â&#x201A;Ź)

intaAlfalipoiini 60 kaps. Hommi p Monipuolinen, vitamiinin ja rasva-

hapon välimuoto. Rasva- ja vesiliukoinen ja kulkeutuu tehokkaasti sekä solujen sisä- että ulkopuolelle, jopa aivoihin. Sopii erityisesti ikääntyville ja urheilijoille, mutta myÜs kaikille nykyajan hektisen elämänrytmin rasittamille. Auttaa selviytymään arjen kiireistä.

9 90

(14,90 â&#x201A;Ź)

Asiantuntija paikalla 25.4. klo 10-17 ja tekee TUOTTEISTA ILMAISIA ihoanalyysejä.

Tarjoukset voimassa ke 24.4.-27.4.

Life Iisalmi Palvelemme: Kauppahalli maâ&#x20AC;&#x201C;pe 9â&#x20AC;&#x201C;17 Puh. (017) 824 377 la 9â&#x20AC;&#x201C;14 www.life.fi

990

Hinta i pomm

Miehisen suorituskyvyn lisäämiseen. Sisältää arginiinin lisäksi yrttikasveja, kuten seksuaalista halua lisäävää damianaa. Sinkki ylläpitää normaalia testosteronitasoa. Seleeni edistää normaalia siittiÜiden muodostumista. Testattu tohtori Anu Mäkelän tutkimuksessa (2007).

2995

Biosorin Magnesium Hintai 400 pomm 100 kpl Sydämen hyvinvointiin ja lihasten rentoutukseen.

2250

(29,80 â&#x201A;Ź)

Life Aurinko plus

Pycnogenol Strong 40 mg 60 kaps.

Lauantaina 27.4.

â&#x20AC;&#x201C;10%

Liity LIFE-ketjun kanta-asiakkaaksi. Saat tuntuvia etuja.

EUK0NKANNON KARAOKEKARSINTA klo 20.00 juontaa Markku Votkin

KESĂ&#x201E;KAUDEN AVAJAISET VAPPUAATTONA TI 30.4. KLO 12.00 Illalla esiintyy Mika Lappalainen ja Marko Jolkkonen sekä Laâ&#x20AC;&#x2122; Baila

1.5. Vappubrunssi klo 11â&#x20AC;&#x201C;16

Varaukset p. 050 517 3428 www.olutmestari.com Veikonkatu 1, Iisalmen satamassa Puh. 017 816 644 ja 050 517 3428 (Jarmo Mäkäräinen) www.olutmestari.com


8

Kevään silmälasimuoti on värikästä Tänä keväänä ja kesänä silmälaseissa suositaan kirkkaita ja voimakkaita perusvärejä. Suunnittelujohtaja Tuija Vesanto mainostoimisto Mainoskentästä kertoo, että erityisesti sininen on tämän kevään muotiväri. − Sinisen eri sävyt ovat suosittuja. Värejä myös yhdistellään rohkeasti, kehyksissä voi olla jopa kolmea eri väriä. Tai sitten kirkas väri yhdistetään mustaan. Pinnat ovat hyvin kiiltäviä, mutta musta on tällä hetkellä suosituinta mattamustana. Vahvojen perusvärien vastapainoksi kehyksissä on paljon hempeitä, luonnollisia ja pastellinsävyisiä vaihtoehtoja. Myös erilaisia kuoseja suositaan. Esimerkiksi jo jonkin aikaa muodissa ollut kilpikonnakuvio ja muut luontoaiheiset kuosit ovat edelleen trendikkäitä.

Kehykset pyöristyvät Kehykset ovatvarsin kookkaita, mutta lasien aisat ovat keveät, jotta kokonaisuudesta ei tulisi liian raskas. Perinteiset kissa- ja perhoskehykset alkavat pyöristyä kulmistaan: − Pyöreät ja ovaalit muodot ovat nyt muodikkaat. Myös miesten lasien linjat pyöristyvät, Vesanto sanoo. Silmälaseissa hyödynnetään teknologian mahdollisuuksia. Vesanto kertoo, että titaani ja hiilikuitu mahdol-

listavat näyttävät ratkaisut laseissa. Materiaalit tukevat rakennetta, mutta ovat silti keveitä. Erilaisia materiaaleja käytetään monipuolisesti ja kehyksissä myös yhdistellään muovia ja metallia keskenään. Vesannon mukaan lasit saavat olla nyt reilusti naiselliset. Naisten kehyksissä haetaan kevyttä ja ilmavaa ilmettä liukuvärjäyksillä, läpikuultavuudella, laskoksilla ja pliseerauksilla. Pienten kivi- ja metallikoristeiden paikka on lasien aisoissa. − Myös logot ovat pikku hiljaa palaamassa kehysmuotiin, Vesanto kertoo.

Suomen Optinen Toimiala

Aurinkolasit palaavat 80-luvulle Aurinkolasimuodissa yksi on ylitse muiden: − Pilottilasit ovat edelleen ehdottomasti muodikkaimmat, Vesanto kertoo. Olipa malli mikä tahansa, aurinkolaseissa suositaan peilipintoja, jotka voivat olla myös värikkäitä. Peilipintojen lisäksi inspiraatiota etsitään muutenkin 1980-luvulta: vahvat aisat ja fosforivärit tekevät paluun lasimuotiin. Hillitympiäkin aurinkolaseja kuitenkin löytyy. − Näyttävyyden vastapainoksi urheiluun soveltuvia aurinkolaseja, jotka ovat ennen kaikkea keveitä ja toiminnallisia, näkyy ensi kesänä yhtä lailla katukuvassa, Vesanto lupaa. Aino-Maria Savolainen

Sininen on aurinko- ja silmälasien trendiväri. Myös paksut muoviset kehykset ja toisaalta ohuet metallikehykset ovat suosittuja. Suomen Optinen Toimiala

Silmälasit ovat tänä keväänä värikkäitä, urheilullisia, 1980luvun henkisiä tai naisellisia. Suomen Optinen Toimiala

Suomen Optinen Toimiala

Kehyksiä ja sankoja koristellaan kivillä ja metallikoristeilla.

Sporttisuus on yksi kauden silmälasimuodin tyylisuunnista.


9

Kevätmuoti värittää harmaan arjen Keväällä vaatekaappi alkaa näyttää harmaalta ja huutaa uutta. Silloin tarkan markan muotipirkko aloittaa täsmähankinnat, joita ohjaa oma tyyli. Kevään ja kesän muoti hemmottelee naisellisen tyylin ystäviä. Muotiin nousevat klassiset paitapuserot, kapealahkeiset housut ja lyhyet jakut. Kurveja korostavaa tyyliä värittävät mustavalkoisuus ja pehmeät pastellivärit. Tosileidi ottaa muotipiirien vinkeistä vaarin ja yhdistää kapeat, mustavalkokuosilliset housut ja yksivärisen pastellipuseron. Tyylin viimeistelevät kaksiväriset ballerinat tai trendikkäät kiilakorkokengät. Varmoja nakkeja ovat myös a-linjainen mekko ja rento shortsi- tai housupuku. Mekkojen muotipituus vaihtelee minista maksiin. Tärkeintä on, että mekko on kuviollinen, esimerkiksi mustavalkoinen tai värikkään kukallinen. Housupuvun niksi taas on tyylikäs yksi- tai kaksiväri-

syys. Muodissa ovat etenkin valkoiset housupuvut, joita värittävät kultaiset asusteet ja kengät.

Hurjapää ihastuu sekamelskaan Hurjapäinen poikatyttö vähät

välittää jakkupuvuista tai mekoista. Värien päälle hän silti ymmärtää, sillä menomono kanavoi kevään rytmejä värien kautta. Menevän naisen vaatekaappiin ovat tervetulleita kaikki kauden kirkkaat muotivärit: siniset, vihreät, sitruunankeltainen ja pinkki. Myös

rohkeat printit: eläinkuosit, abstraktit kuviot ja muodikas liukuvärjäys, kiinnostavat. Sähäkän kevättyylin avaimet ovat verkkarimaiset printtihousut, joille pariksi napataan eläinkuvioitu toppi ja värikäs pusakkajakku. Jalkoihin kiskaistaan modernit kii-

lakorkotennarit tai niittisandaalit. Kokonaisuuden juju on erivärien ja erilaisten kuvioiden estoton yhdistely. Jotain todella sähäkkää kaipaava nainen hankkii garderobiinsa haalarin. Kauden muotihaalari on kevyt, puuvillainen ja siinä on olkaimet

tai pienet hihat. Pinta voi olla yksivärinen tai sitä voivat värittää mustavalkoiset raidat tai karkkivärien sekamelska.

Anna-Kaisa Talvitie

Tuomas Talvitie

Kevään avainasut – Kapealahkeiset housut – Housu- tai shortsipuku – Kesähaalari – Liukuvärjätyt farkut – Pusakkajakku – Paitapusero – Laatikkojakku

Trendivärit – Sinisen ja vihreän sävyt – Pastellivärit – Metallivärit – Musta ja valkoinen – Vadelmanpunainen – Keltainen

Materiaalit TOP3 1. Ohut puuvilla 2. Sifonki 3. Pitsi

Sähäkkä, klassinen vai naisellinen? Kevätmuodin avainasut sopivat moneen eri tyyliin. Värikarttaa hallitsevat sinisen ja vihreän eri sävyt. Ykkösprintti on mustavalkoiset raidat.

URHEILUKAUPAN LOPPUUNMYYNTI

-PÄIVÄ LA 27.4. Paikalla tehtaan edustaja Heikki Kopponen

-70%

Kaikki toppavaatteet ovh. pipot talvikengät jääurheiluvälineet

-50% -20 3 1

ovh. Loput talviurheiluvälineet Suksivoiteet

lisäalennus

%

OTA

MAKSA

-50%

Skeittilaudat Polkupyörätarvikkeet Rullaluistimet ovh. Jalkapalloilu Salibandy ym. ym.

(Entinen Kesport Iisalmi)

• puvut • irtotakit • housut

-20% vain lauantaina

Tervetuloa valitsemaan omasi paikkakunnan parhaista valikoimista! Palveleva naisten ja miesten erikoisliike

Louhenkatu 2, 74100 IISALMI • puh. (017) 816 645 • ma–pe 9–17.30, la 9–14 Huom! palvelemme toukokuun ajan ma-pe 9-18, la 9-14


10

CITROËNIIN VAIHDETTUJA

10.500,-

12.900,-

-08 -08 Peugeot 407 HDI 110 Sedan Platinum 140 tkm, diesel, radio, lohkolämmitin, vetokoukku, taakkateline, 2 x renkaat, metalliväri, ABS, ESP, autom. ilmastointi, vakionopeussäädin, ajotietokone, pysäköintitutka takana

Fiat Ducato 2.3 Diesel 249 tkm, diesel, radio, 2 x renkaat, ABS, Vanerointi, sis. alv

121.4.90000,-,-

156.9.90000,-,-

-01 -02 Peugeot 607 4D 607 SEDAN 2.2 16V 257 tkm, 2 x renkaat, metalliväri, ABS, ESP, autom. ilmastointi, vakionopeussäädin, ajotietokone

Ford Ka 1.3 HB 140 tkm, bensiini, 2 x renkaat, lohkolämmitin, radio

ww

w.t m n e t .f i

.900,1164.9

29.9.9000,-,-

TESTIVOITTAJA TM 5/2013 Sarjahinnat asennettuna 195/65R15 H 399 € 205/55R16 V 485 € 225/45R17 W 699 € Kivirannantie 16, 74130 Iisalmi (017) 826 385, 050 557 2373

-05 Nissan Note 1,4 Select Edition -12 Toyota COROLLA 1.4 Sol Wagon 6,3 tkm, bensiini, radio, lohkolämmitin, 2 x renkaat, metalliväri, ABS, 159 tkm, diesel, radio, lohkolämmitin, vetokoukku, 2 x Renkaat, ABS, ESP, autom. ilmastointi, vakionopeussäädin, ajotietokone, pysäköin- autom. ilmastointi titutka takana

153.5.90000,-,-

.90000,-,1132.9

-05 -04 Volkswagen Passat Sedan 1.9 TDi 173 tkm, diesel, radio, ESP, metalliväri, ABS, vakionopeussäädin, ajotietokone, autom. ilmastointi

Opel Combo 1.7 CDI Tour 248 tkm, diesel, radio, lohkolämmitin, 2 x renkaat, ilmastointi

CITROËN ERIKOISLIIKE

Kilpivirrantie 1, 74120 IISALMI Puh. (017) 816 561 Avoinna: ma–pe 9–17, la 10-13 www.karkimerkit.fi

Aurinko paistaa ja autokuume nousee.

Dacia Duster. Järkevin das nelivetomaasturi.

TERVETULOA AUTOKAUPOILLE AVAINVAUNULLE. RAHOITUSKOR KO NYT 2,9 % BMW 335 Cd A E92 Coupe 2008 169 tkm | Xenon | renk.erik.vant. x 2 | sport-penkit | automaatti

35.980€

KIA Sorento 2.5 CRDi LX 5d A 2005 14.980 201 tkm | Webasto kellolla | ilmast. | vetok. | vak.nop.sääd. | renk. x 2 | automaatti MITSUBISHI Outlander 2.0 Comfort 2003 83 tkm | renk. x 2 | neliveto | vetok. | ilmast.

13.980

SKODA Octavia Combi 1.9 TDI DPF 4x4 Elegance 2007 15.980 229 tkm | jakohih.vaihdettu | pys.järjest. | Xenon | Webasto kellolla | aut.ilmast. | korotettu maavara | renk. x 2 |vak.nop. CITROEN C4 Picasso 2.0i 16v Exclusive 5d 2007 12.980 sääd. vetok. | kattoikk. 104 tkm | aut.ilmast. | renk. x 2 | vak.nop.sääd. SKODA Superb 2,0 TDI CR DPF 170 22.980 CITROEN C5 2.2 HDi 133 SX Break 5d A 2005 6.580 Elegance DSG 2009 171 tkm | erik.vant. | renk. x 2 | Webasto kaukos. | nahkaverh. 292 tkm | aut.ilmast. | renk. x 2 | vak.nop.sääd. | autom. BMW 535 i 4d A 1999 9.980 168 tkm | aut.ilmast. | renk. x 2 | vak.nop.sääd. | nahkaverh.

FIAT Fiorino 1.3 Multijet SX Combi 4d 2010 82 tkm | per.tutka renk. x 2 | vetok. | ilmast.

12.580 TOYOTA Avensis 2,0 D-4D DPF Linea Sol Plus Wagon 2010 19.980 201 tkm | aut.ilmast. | vak.nop.sääd. | erik.vant. | renk. x 2 |

FORD Focus 1,6 100 Trend Wagon 2010 38 tkm | aut.ilmast. | vak.nop.sääd. |

MAAVARA 210 mm.

10.580

HYUNDAI Santa Fe 2.4 GL ABS 2002 8.980 163 tkm | ilmast. | vetok. | renk.erik.vant. x 2 | kattok.

www.dacia.fi | Keskity oleelliseen.

JAGUAR Xf 3,0D Premium Luxyry Busin A 2010 39.880 149 tkm | aut.ilmast. | automaatti | renk.erik.vant. x 2 | Xenon | vak.nop.sääd. | sähkökäytt.etuist. | nahkaverh. .| per.tutka KIA Carnival 2.9 CRDi EX 2009 19.980 75 tkm | aut.ilmast. | vak.nop.sääd. | renk. x 2 | vetok. | 7-hlö

DUSTER 1.5 dCi 4x4 Laureate, hinta 17 520 € + arvioitu autovero 4 953,45 € + tk 600 € = kokonaishinta 23 073,45 €. CO2-päästöt 137 g/km, EU-yhd. 5,3 l/100 km. Kuvan auto lisävarustein. Sisältää 24 h Tiepalvelun. IISALMI Kivirannantie 7  Automyynti puh. 010 5228 675 ma-pe klo 9 - 17 | la 10 - 13

16.980€ FORD Focus 1.6 TDCi 90 Trend Wagon 2008 200 tkm | ilmast. | huoltok. | renk. x 2 | erik.vant.

Laadukas diesel-neliveto vain 23 073 €.

VW Jetta 2.0 TDI PwD Comfortline DSG 2006 12.580 181 tkm | aut.ilmast. | renk.erik.vant. x 2 | vak.nop.sääd. | vetok.

Huolto puh. 010 5228 688 Varaosat puh. 010 5228 695 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 690

Puhelut 8,35 snt/puhelu ja 6,00 snt/min kiinteästä verkosta ja17,17 snt/min matkapuhelimesta.

VOLVO V50 1.8 Kinetic 2005 142 tkm | aut.ilmast.

12.980€ VOLVO V70 2.4D Momentum A 2010 210 tkm | autom. | huoltokirja | nahkaverh. | navig. | pa.lisälämm. | renk. erik.vant. x 2

26.980€

*Rahoitustarjous: esim. auton hinta 24 980 € - käsiraha tai vaihtoauto 5 000 € + avausmaksu 160 € = rahoitusosuus 20 140 €. Kuukausierä 452,90 €, maksuaika 48 kk. Korko 2,9 %. Käsittelymaksu 8 €/kk. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 4,28 %. Luottokustannukset yhteensä 1 759,00 €. Edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Rahoitusyhtiö Nordea. Tarjous voimassa 27.3. - 30.4.2013 välillä tehtyihin vaihtoautokauppoihin. IISALMI Kivirannantie 7  Automyynti puh. 010 5228 675 ma-pe klo 9 - 17 | la 10 - 13

Huolto puh. 010 5228 688 Varaosat puh. 010 5228 695 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 690

Puhelut 8,35 snt/puhelu ja 6,00 snt/min kiinteästä verkosta ja17,17 snt/min matkapuhelimesta.


11

Nyt edullisille rengaskaupoille O.K. Autoon!

KEVÄÄN UUTUUDET TERVETULOA KOEAJAMAAN!

Kesä tulee ja nyt meillä tyhjennetään hyllyjä uusille tavaroille. Paljon tuotteita poistohinnoin!

-30% Kevään uutuudet: suurempi RAV4, edistyksellinen Auris ja tilava Verso sekä älykkäillä Business- ja talvipaketeilla saatava Avensis. Talvipaketti nyt 290 € – etusi jopa 2300 €! Tule meille tutustumaan kevään uutuuksiin!

-50%

Kesärenkaat saapuivat varastoomme. Tyhjennämme varaston talvirenkaista. Soita tai tule käymään paikan päällä ja kysy tarjous.

VERSO-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 16 240,00 €, arvioitu autovero 4 012,86 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 20 852,86 €.

-40%

O.K. AUTO OY Iisalmi Kivirannantie 6 Varaosamyynti 010 5228 480

EU-yhdistetty kulutus 4,9-6,8 l/100 km, CO2-päästöt 129-169 g/km.

RAV4-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 28 230,00 €, arvioitu autovero 10 846,62 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 39 676,62 € €.

Taito Shop Venny ja Jussi Savonkatu 19, Iisalmi, puh. 050 537 3876 AUKI: kesäaika: 1.5.–31.8. ma–pe 9.30–17, la 10–14 www.taitoshop.fi

Huolto 010 5228 485 Autonvuokraus 010 5228 480 Korikorjaamo 010 5228 690

* Matkapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min (alv 24%)

EU-yhdistetty kulutus 4,9-7,3 l/100 km, CO2-päästöt 127-176 g/km.

AURIS-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 16 690,00 €, arvioitu autovero 4 251,24 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 21 541,24 €. EU-yhdistetty kulutus 3,8-6,1 l/100 km, CO2-päästöt 87-140 g/km.

AVENSIS-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19 120,00 €, arvioitu autovero 6 195,47 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 915,47 €.

www.tollotin.fi

EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Avensiksen talvipakettitarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.

Iisalmi

TITAANI vaihtoautot

Avoinna ma-pe 9-17, la 10-13

Reijo Niskanen

050 435 7066 050 431 6650

*

*

A KLIKKA Löydät . 500

Tutut myyjät palvelevat Teitä: Kaarlo Huttunen 050 431 6636 Jari Luiro 050 431 6637 050 435 7075 Hannu Jaloniemi Jouni Aittokoski

* autovuokraamo 010 5228 480 *

www.ilehti.fi

n vaihtoautoa!

* Matkapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min (alv 24%)

15.700€

7.800€ AUDI A6 2.4 V6 Sedan 280 tkm

-03

BMW 116 i E87 HB 5-ov Business -08 111 tkm

16.600€ HONDA Accord 2.4i Executive Business Tourer A -07 150 tkm

15.850€ MERCEDES-BENZ C 200T CDI STW CLASSIC AUTOM. -05 178 tkm

17.800€ TOYOTA Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Technical 4ov -08 117 tkm

5.750€ CITROEN Xsara Picasso 1.8i16 SX 5d -04 187 tkm

FORD Focus 1.8 125 Flexifuel Trend Wagon -09 79 tkm

-06

11.800€ MERCEDES-BENZ C 220T CDI STW 5d AUTOMAATTI -02 202 tkm

10.400€ TOYOTA Corolla 1.4 D4D 90 Terra Wagon -06 160 tkm

HONDA Stream 2.0i ES 5d A 109 tkm

-04

FORD Tourneo Connect LWB 1.8 Duratec 115hv bensiini -04 135 tkm

KIA Ceed 1,6 CRDi ISG EX EcoDynamics SW 70 tkm

19.700€

-10

49.900€

TOYOTA Hilux 2.5 D-4D Extra Cab 120 4WD DLX -08 120 tkm

URBAN CRUISER 1,33 terra v -12 8500 km

NISSAN Almera 1.5 Cool 4d -05 56 tkm

Iisalmi

TITAANI vaihtoautot

Reijo Niskanen

050 435 7066

Jouni Aittokoski

050 431 6650

*

autovuokraamo 010 5228 480 *

*

SUBARU Forester 2.5 Turbo AWD 5d AUTOMAATTI -06 224 tkm

26.600€

TOYOTA RAV4 2.2 D4D 136 4wd 90 tkm

Avoinna ma-pe 9-17, la 10-13

MERCEDES-BENZ C 200 CDI Classic 4b -08 130 tkm

14.400€

26.600€

TOYOTA Land Cruiser 3,0 D-4D DPF Luxury 5h -09 138 tkm

Tutut myyjät palvelevat Teitä: Kaarlo Huttunen 050 431 6636 Jari Luiro 050 431 6637 Hannu Jaloniemi 050 435 7075

23.800€

10.600€

MITSUBISHI Pajero 2.8TD GL Wagon 5d -00 304 tkm

22.800€

FORD Transit Connect L 1.8 TDCi 75hv -08 87 tkm

20.850€

9.800€

MERCEDES-BENZ E 320 CDI 4d A -05 226 tkm

12.850€

7.900€

16.400€

11.800€

18.800€ HONDA CR-V 2.0i ES 4wd 5d 102 tkm

15.890€

*

-08

TOYOTA RAV4 2.2 D4D 136 4wd Cross Sport -08 86 tkm

A KLIKKA Löydät . 500

n vaihtoautoa!

* Matkapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min (alv 24%)


12

Meiltä edullinen rahoitus  nopea ja helppo osamaksu  kiinteä korko ja kk-erä  auto heti mukaan ei tarvitse vakuuksia

Autotalo Laakkonen Oy Marjahaankierto 9, Iisalmi Puh. 010 2277 200 Automyynti: ma-pe 9-17, la 10-14

Aki Vainionpää 010 2277 213 Juha Kauppinen 010 2277 203 Juhani Kakkinen 010 2277 204 Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Sis alv 24 %.

SANO HEI ! E L L I M A D A Uusi OPEL ADAM

Ă&#x201E;LĂ&#x201E; SEURAA TRENDEJĂ&#x201E;. LUO NIITĂ&#x201E;. Uusi ADAM vie auton personoinnin aivan uudelle tasolle. Värejä, ominaisuuksia ja yksityiskohtia mukauttamalla varmistat, ettei toista samanlaista tule vastaan. HyĂśdynnä Opel-rahoitustarjous: korko vain 1,9 %. Ei muita kuluja.*

Nyt Opel-vakuutuksen     $&

Koeaja ADAM - saat uunituoreen The Voice of        

 !!"#!

Vakuutusetu koskee yksityishenkilĂśille yksityiskäyttÜÜn rekisterĂśitäviä uusia Opel-henkilĂśautoja ja tarjous on voimassa 19.â&#x20AC;&#x201C;23.4.2013. Vakuutuksen myĂśntää If VahinkovakuutusyhtiĂś Oy. Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista Ifistä. *Tarjouslaskelma 1,9 % mukaan ei muita kuluja. Rahoitusesimerkki: ADAM 1.2 ecoFLEX Start/Stop, auton kokonaishinta 15591,49 â&#x201A;Ź, käsiraha 2338,72 â&#x201A;Ź, luottoaika 60 kk, luottosuhteen perustamiskulu 0 â&#x201A;Ź, laskutuspalkkio 0 â&#x201A;Ź, kk-erä 231,71 â&#x201A;Ź, KSL:n mukainen luottohinta 16.241,44 â&#x201A;Ź, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,93 %. Edellyttää luottopäätĂśksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitustarjous on voimassa 15.â&#x20AC;&#x201C;30.4.2013.

Yhdistetty polttoaineen kulutus 5,0-5,1 l/100 km, CO2-päästÜt 118-119 g/km.

1 KPL NOPEAAN TOIMITUKSEEN!

UUSI OPEL ASTRA Sport Tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX 103 kW MT6 EU-yhdistetty kulutus 5,9 l/100 km. CO2 â&#x20AC;&#x201C;päästĂśarvo 144 g/km

Autossa Enjoy Pro-paketti 2, pysäkĂśintitutka edessä ja takana sekä tilaa säästävä vararengas. Kokonaishinta 24.857,20 â&#x201A;Ź, sis. arvioitua autoveroa 5.828,20 â&#x201A;Ź ja toimituskulut 600 â&#x201A;Ź.

Nyt hintaan 22 550 â&#x201A;Ź Etusi 2 307,20 â&#x201A;Ź

ADAM -mallisto kokonaishinta toimituskuluineen alk. 15 592 â&#x201A;Ź (autoveroton hinta 12 220 â&#x201A;Ź, arvioitu autovero 2772 â&#x201A;Ź, toimituskulut 600 â&#x201A;Ź). Kuvan autot lisävarustein. Rahoituserittely Käsiraha 2 000,00â&#x201A;Ź. Osamaksulla 20 550,00 â&#x201A;Ź, kuukausierä 285,34 â&#x201A;Ź, luottosuhteen perustamiskustannukset 0 â&#x201A;Ź, korko % 2,90, osamaksuerien määrä 60, maksuväli kuukausina 1 kk, poikkeava viimeinen erä 5 637,50â&#x201A;Ź, KSL:n mukaiset luottokustannukset 1 922,81 â&#x201A;Ź, KSL:n mukainen luottohinta 24 472,81 â&#x201A;Ź, KSL:n mukainen vuosikorko % 2,97.

Kuvan auto erikoisvarustein

Veljekset Laakkonen Oy Marjahaankierto 9, Iisalmi Vaihde 010 227 7200 Aukioloajat ma-pe 8.30-17, la 10-14

Heikki Jääskeläinen 050 5028 139 Ossi Ronkainen 050 5028 123 Asko Heikkinen 0500 428 657

Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/ puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.


13

Uudistettu majoitus- ja ravintolapalvelujen tarjoaja Iisalmen keskustassa 36 yksilÜllistä boutiquehuonetta 170 -paikkainen ravintola Edustavat kokous- ja juhlapalvelut


14

Hotel Artos tarjoaa asiakkailleen miellyttävää majoitusta, kulttuurielämyksiä sekä herkullista ruokaa.

Hotel Artos – aidosti erilainen majoittaja Hotel Artoksen toiminta on palannut vuokralaisten aikakauden jälkeen juurilleen. Uusi KulttuuriArtos ja Hotel Artos avasivat ovensa 25.3.2013. Toiminta tapahtuu nyt Hotel Artos Oy:n omana palveluna. Hotel Artos on täysin uudistunut matkailu- ja ravintolapalvelukokonaisuus Iisalmen keskustassa. Rakennukseen johtaa neljä ovea, yksi kustakin pääilmansuunnasta toivottaen tervetulleiksi niin yläsavolaiset kuin kauempaakin saapuvat. Aikaisemmin Evakkokeskuksen nimellä tunnetun kiinteistön muodostavat nyt Hotel Artos ja KulttuuriArtos. Rakennus on jo sinällään nähtävyys ja rakennuksen bysanttilaistyylinen kauneus näkyy nyt niin arkkitehtuurissa kuin myös sisustuksessakin.

Ravintola Artoksessa tullaan järjestämään mm. ohjelmallisia illallisia, viinikoulutuksia sekä gourmet-näytöksiä.

Sesonkeja seuraava keittiö

Persoonallinen hotelli erottuu kilpailijoistaan panostamalla vieraanvaraisuuteen sekä aistikkaaseen tunnelmaan.

Hotellinjohtaja Frey Christian Fernelius huolehtii Hotel Artoksen vieraiden viihtymisestä.

”Hotel Artos on täysin uudistunut matkailu- ja ravintolapalvelukokonaisuus Iisalmen keskustassa”

170-paikkainen

Ravintola

Artos

Kulinaristien iloksi Artoksessa tul-

hellii hyvän palvelun ja herkulli-

laan järjestämään erityisiä gour-

sen ruuan ystäviä. Ravintola Artos

met-iltoja, joissa herkkusuille tar-

käyttää mahdollisuuksien mukaan

joillaan korkeatasoinen, 8-osainen

Iisalmen seudulla sijaitsevilla maa-

ruokalajitelma. Maistelumenu tila-

tiloilla

taan aina etukäteen. Tästä ja muista

tuotettuja

raaka-aineita,

mikä takaa annosten tuoreuden ja

teemailloista

laadun.

kerrotaan pian lisää osoitteessa

sekä

tapahtumista

   Ravintolan à la carte -lista vaihtuu sesonkien mukaan, eli

ruokalista

Ravintola

Artos

palvelee

myös

uudistuu säännöllisesti. Elämyksel-

tasokkaana kahvilana sekä hillityn

lisen ruokailun varmistaa ravinto-

tyylikkäänä

lan ainutlaatuisen tunnelmallinen

Ravintolassa on A-oikeudet.

ilmapiiri

Katso ruokalista:

sekä

ammattitaitoinen

keittiö- ja tarjoiluhenkilökunta.

illanviettopaikkana.

  


15

Majoitusta viihtyisissä boutique-huoneissa Hotel Artoksessa yhdistyvät nykyaikaisen hotellin mukavuudet ja

Huoneiden varustelu

sykähdyttävä perinteikkyys. Hotel

Boutique-huoneiden ideana on se,

Artos majoittaa vieraansa viihtyi-

että jokainen huone on yksilölli-

sissä boutique-huoneissa, joita on

nen ja eroaa sisustukseltaan hie-

yhteensä 36 kpl.

man muista. Hotellin ja huoneiden kalusteista suuri osa on yksilöllistä

Hotelli sijaitsee rauhallisella ja kes-

käsityötä ja valmistettu tammesta.

keisellä paikalla, Iisalmen palvelut,

Huoneiden perusvarusteluun kuu-

nähtävyydet ja muut käyntikohteet

luvat TV, hiustenkuivain, puhelin

ovat helposti saavutettavissa. Artok-

sekä langaton internet-yhteys (mak-

sessa on mukava herätä pirteänä

suton).

uuteen päivään, olipa se lomaa tai työtä!

Perhetarjous: Varaa majoitus 2 aikuiselle, niin lapsi alle 12 v majoittuu maksutta (lisävuode).

Lemmikit mukaan! Matkalla koiranäyttelyyn tai muuten vain lemmikki mukana? Ei hätää – Artokseen ovat tervetulleita myös nelijalkaiset ystävät! Hotelli tarjoaa koirille pienen yllätyksen sekä omat ”ruokailuvälineet”.

Liikematkailijan etu: Business + Hotel Artos pitää huolen myös liikematkailijoista. Business + on matkatyötä tekeville suunnattu palvelu, joka sisältää ruokailumahdollisuuden myös illalla.


16

KulttuuriArtos â&#x20AC;&#x201C; tunnelmia ja muistoja Karjalasta!

Kulttuuri-illat

kaan Artosta kauempaa, sillä yksilÜlliset boutique-huoneet täyttävät järjestetään

vaativankin liikematkailijan vaati-

kulttuuritilaisuuk-

mukset. Yksi talon erikoisuuksista

Hotel Artos tarjoaa vierailleen myĂśs

sia kuten konsertteja, runoiltoja ja

on arvokasta tunnelmaa henkivä,

kulttuurielämyksiä. Hotel Artoksen

talon oman Evakkoteatterin teatte-

bysanttilaisin seinä- ja ikkunamaa-

pysyvä näyttely esittelee rajakarja-

ri-iltoja. Edellä mainittuja esityksiä

lauksin koristeltu Suuri kokoussa-

lais-ortodoksista kulttuuriperintÜä.

voi tilata myĂśs yksityisiin Kulttuu-

li. Osaava henkilĂśkunta on tukenasi

Näyttelyn keskiÜssä ovat Neuvosto-

riArtoksessa järjestettäviin tilai-

tapahtumasi järjestämisessä alusta

liitolle luovutetun Karjalan alueen

suuksiin.

loppuun saakka.

kirkot ja tsasounat. Aikamatka suuteen

karjalais-ortodoksi-

on

toteutettu

KulttuuriArtoksessa monenlaisia

Kokoukset ja perhejuhlat

Artos on luonteva ja tunnelmallinen ympäristÜ häille, merkkipäivil-

pienois-

le sekä muille perhejuhlille. Artok-

mallien ja evakkotaipaleesta sekä

Artos on edustava ja tunnelmallinen

sen ammattilaiset järjestävät juhlasi

Karjalan

kerto-

paikka järjestää koulutus- ja semi-

avaimet käteen -periaatteella. Suun-

vien animaatioiden keinoin. Koko-

naaripäiviä sekä perhejuhlia. Hotel-

nittelupalvelu kattaa tilat, ohjelman

elmat sisältävät myÜs noin sata

lista lĂśytyy sopivat tilat 15â&#x20AC;&#x201C;170

sekä juhlamenun. Kauempaa saa-

1600â&#x20AC;&#x201C;1800-luvun

hengen

Kokousti-

puvat juhlavieraat voivat majoittua

Karjalasta peräisin olevaa ikonia ja

loihin on saatavissa ajanmukaiset

kätevästi hotellissa. Artos järjestää

muuta kulttiesinettä.

AV-välineet. Yritysvieraiden ei tar-

myĂśs muistotilaisuudet arvokkuu-

vitse etsiä tasokasta majoitusta-

della ja hienotunteisella palvelulla.

menneisyydestä

luovutetusta

tilaisuuksille.

Hotel Artos Kirkkopuistonkatu 28 74100 Iisalmi Puh. 017 812 244 Faksi 017 814 941    Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x160;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2022;ǤĎ&#x201D;Â&#x2039;

Ryhmävaraukset: 017 812 244    Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x160;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2022;ǤĎ&#x201D;Â&#x2039;

Âť Âť

1 Lapset al le

1 Lapset al le

Âť Âť

Perinteikäs lihahyytelÜ Maksapatee à la maison Juustogratinoidut tomaatit Thueringenin bratwurstit ja isoäidin lihapullat Kevään tilliperunat Välimeren rapeaa Focaccialeipää Aprikoosikiisseli ja oman keittiÜn pikkuleivät Kahvi/tee

35â&#x201A;Ź s: Tarjou

inen / aiku

12.5.2013 klo 12 ja 15

Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť

Keväinen vihersalaatti     Tomaatti-mozzarellasalaatti Hedelmäinen parsailmakuivattukinkkusalaatti Kasvisterriini Lämminsavulohi ja sitruunakastike Kotoisesti Graavattua lohta Friteeratut pikkumuikut Riimihärkää ja Piparjuurimajoneesi Perinteinen LihahyytelÜ

Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť

al l

Viipaloitua naudanpaistia kastikkeessa Uunissa haudutettua smetanalohta Valkosipulikermaperunat ja uudet tilliperunat Uunikasvikset Lapsille lihapullia ja maalaisranskalaisia Talon leipävalikoima ja levitteet Kotiruokajuomat Kahvi/tee ja mansikkakermakakku

Soita ja tee pÜytävaraus: 017 812 244

maiseksi v il

Âť Âť Âť Âť

Ă&#x201E;itienpäivälounas

2

hintaa oleen n,

e4

29â&#x201A;Ź s: Tarjou

maiseksi v il

Âť Âť Âť Âť

Ceasar-salaattivalikoima Marinoidut kasvikset Oman keittiĂśn perunasalaatti Broileri-pastasalaatti KeittiĂśmestarin talossa suolattua graavilohta Silli- ja silakkavalikoima Katkarapu-mousse munia Chorizo-makkara Palvilammas ja minttuhyytelĂś

hintaa n, al l

inen / aiku

1.5.2013 klo 12 ja 15

Âť Âť Âť Âť Âť

oleen

e4

VappuBrunssi

2

u vp

u vp


WWW.OIVANPOIKA.FI KÄSIRAHAKO 0€? MEILLÄ ON!

045 04 4 124 45 24 4 0001 00 000 00 Joni 001 Jooni on H Husso 017 812 128 Seppo Rytkönen Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna ma–pe klo 9–17, la 10–15

1 950,-

*Vaatii erillisen luottopäätöksen **Merkittyihin autoihin

15 800,-

Audi A4 Avant 2.0 iA -06 96 tkm, Autotohtori-kuntotarkastettu. Käsiraha alk 0% Takuu jopa 2v/40tkm

Audi A6 Sedan 2.0 Tdi Manuaali. -05 183 tkm, Automaatti-ilmastointi, Suomiauto, 2Xrenkaat, Erittäin siisti. Käsiraha alk 0%

BMW 318d Farmari Man. -08 208 tkm, käsiraha 0%, Huoltokirja, ilmastointi, 2xrenkaat

21 800,-

6 990,-

29 890,-

25 800,-

Chrysler 300C 3.0 CRD Automaatti -06 150 tkm, Suomiauto, Nahat, Aut-ilmastointi, 2xrenkaat. Takuu jopa 2v./40tkm, Käsiraha alk 0%

Jeep Cherokee 5D WAGON 2.5 D4X4 01 170 tkm, Huoltokirja, vetokoukku, nahkaverhoilu, ilmastointi, Webasto

15 990,-

-08

10 990,-

10 850,-

Mercedes-Benz C 220 CDI -02 225 tkm, Huoltokirja, Ilmastointi, 2xrenkaat, Käsiraha 0%

Mercedes-Benz C 200 CDI, -05 371tkm, Suomi-auto, täyd.huoltokirja, 2xrenkaat, ilmastointi, penkinlämmitin, moottorinlämmitin, Käsiraha 0%

20 990,-

19 990,-

Mercedes-Benz ML 270 CDI ML 270 CDI (AC) -04 219t km, 7-paikkainen Suomi peli, Huoltokirja, Nahat, 2xrenkaat, Penkinlämmitin

Nissan Juke 1.6 Acenta Sport IMS -12 10 tkm, Huoltokirja, 2xrenkaat, vetokoukku, aut.ilmastointi, tehdastakuu, moottorinlämmitin

9 980,-

6 890,-

Toyota HIACE LXH18L-SBMRXW VAN-4X4/299 430tkm Esimerkkilaskelma

Käsiraha 0 € Luottolaskelma Joustoluotto NordeaRahoitus Suomi Oy Laskelman pv 11.2012. Korko (3kk euribor+6) 6,197 % • Luotonmäärä 22700,00 € • Takaisinmaksuaika 73kk • KK/erä 385,90 € • Korot yht. 4618,00 € • Tilinhoitomaksut 511,00 € • Luottokustannus yht. 5129,00 € • Luottohinta yht. 27829,00 € • Todellinen kulut huomioiva vuosikorko laskelmassa 7,1%

Mercedes-Benz E E 220 CDI SEDAN AUTOMATIC -03 280 tkm, Huoltokirja, vetokoukku, 2xrenkaat, käsiraha 0%

9 890,-

Nissan Note -08 80 tkm, Ilmastointi, 2xrenkaat, Erittäin siisti auto. Käsiraha alk 0%

13 490,-

Mercedes-Benz E 200 CDI 4D E 200 CDI SEDAN AUTOMATIC -05 301 tkm, Suomi-auto, Huoltok.., Nahat, Ilmast., Käsiraha 0%

6 490,-

Opel ASTRA STATION WAGON 5D ASTRA STW 1.8 -05 202 tkm, Huoltokirja, 2xrenkaat, vetokoukku, penkinlämmitin, käsiraha 0%

8 990,-

6 470,-

5 890,-

Saab 900 2D CONVERTIBLE 2.0 TURBO 136KW 1995 122 tkm, Yksiomistaja,täydellinen huoltokirja. Erittäin siisti yksilö!

Seat Cordoba 4D Sedan 1.9TDI -05 144 tkm, 2XRenkaat, Sähkölasit, Lohkolämmitin. Käsiraha alk 0%

Skoda OCTAVIA 4D OCTAVIA SEDAN 1.9TDI -04 392 tkm, Käsiraha 0%, huoltokirja, vetokoukku, ilmastointi, 2xrenkaat, vakionop.säädin.

15 990,-

1997

12 690,-

Mercedes-Benz 180B 1960 0 tkm, Entisöity erittäin hienosti Triangle Motorsilla kuitteja noin 70000. M-R kilvissä!

Toyota LAND CRUISER 4ov 2982cm3 A 1999 262 tkm, Sis.ALV, 2Xrenkaat, Nahat, Vetokoukku, Käsiraha 0%

14 890,-

Volkswagen TOURAN 5D TOURAN MPV 1.4TSI -08 133 tkm, Käsiraha 0%, Lohkolämmitin, 2xrenk, ilmastointi, vaknopsäädin, hkirja, parkkitutka

WWW.OIVANPOIKA.FI

19 990,-

Toyota RAV4 5D RAV4 MPV 2.2 D-4D 4X4 -06 161 tkm, Suomi-auto, Huoltokirja, 2xrenkaat, Käsiraha 0%

18 990,-

Volvo S80 S80 D5 AT -07 200 tkm, Käsiraha 0%,webasto kaukosäätimellä, vetokoukku, huoltokirja, 2xrenkaat, navi, ilmastointi, Xenonit

7 690,-

Volkswagen PASSAT 5D VARIANT 4-MOTION 1.9TDI 4X4 -03 340 tkm, Huoltokirja, Vetokoukku, Webasto, Käsiraha 0%

30 990,-

Volvo XC70 D5 129 tkm, Automaatti

WWW.OIVANPOIKA.FI

-08

WWW.OIVANPOIKA.FI

Opel VECTRA STATION WAGON 1.8 Enjoy Business Line -06 147 tkm, Automaatti-ilmast., Vetok., Lisävalot, Käsiraha alk. 0%

M-B C 250 T CDI Elegance AT -10 142 tkm, Huoltokirja, Penkinlämmitin, Kattoluukku, Ilmastointi, Navi, Käsiraha 0%

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

OSTO, MYYNTI, US OIT VAIHTO JA RAH

15 990,-

Aprilia RS 125 20 tkm, Käsiraha 0%, Tästä siisti pyörä kesäbaanoille!

WWW.OIVANPOIKA.FI

+ 100% RAHOITUS KAIKKIIN AUTOIHIN * + MAKSUAIKAA JOPA 84KK* + LISÄTURVA 0€ OMAVASTUULLA JOPA 2V./40 TKM** + KOTIIN TOIMITUS VELOITUKSETTA

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

17


18


19

Laatua kevääseen!

AJO-ASU

MDS KYPĂ&#x201E;RĂ&#x201E;

99â&#x201A;Ź

Evasion takki + StrĂśmso housu

299â&#x201A;Ź

(sh. 411,-)

Meiltä kaikkiin MP-merkkeihin huolto + kulutusosat

Husqvarna 455e Rancher autotune

399â&#x201A;Ź

(sh. 695,-)

DRD X-Treme

Orbit II

1595â&#x201A;Ź

(+ tk 150 â&#x201A;Ź) = 1745 â&#x201A;Ź

2750â&#x201A;Ź

(+ tk 150 â&#x201A;Ź) = 2900 â&#x201A;Ź

MYĂ&#x2013;S HUOLTO, VARAOSAT JA VARUSTEET

Palvelemme maâ&#x20AC;&#x201C;pe 8â&#x20AC;&#x201C;17, la 10â&#x20AC;&#x201C;13 Kilpivirrantie 2, IISALMI Puh. (017) 825 444

autoasi.fi

korjaa käsityksesi korjaamoista

Tuo autosi Pärnäsen Korjaamoon: oon: t Testaukset t Määräaikaishuollot ot t *MNBTUPJOUJIVPMMPU U t Jarruhuollot t PikaÜljynvaihdot t SähkÜtyÜt

WĂ&#x160;MJO  BLTJNJWBJIUP N N O TB P SB B W BJJW PEFOUUUB J  U JO NFUS BLPMNFOWV UB O B TJ BKPLJMP B  UP  V O " Ă&#x160; UĂ&#x160; JO O MMF LVJUFOLJOF PKBWBSBPTJ UBLVVOIVPMU PĂ&#x201E;RNĂ&#x201E;ISEN KORJAAMO OY Kivirannantie 4, 74130 IISALMI, puh. 045 126 7141 SähkĂśposti: parnainen@iisalmelainen.com Palvelemme: maâ&#x20AC;&#x201C;pe 8.00â&#x20AC;&#x201C;16.30

AUTOASI â&#x20AC;&#x201C; korjaa käsityksesi korjaamoista


20

Koti on sydämenasia

Lisää koteja www.skv.fi

KT 3 h, k 70 m²

Savonkatu 27 a4, Iisalmi (Keskusta) Keskustan palvelujen äärellä toisenkerroksen hyvä ja valoisa kolmio. Kylpyhuone remontoitu 2012. Taloyhtiössä tehty runsaasti isoja remontteja mm. putki, ikkuna ja täydellinen piharemontti. Kannattaa tutustua, ja tehdä tarjous. MH. 105.000 € LA klo 13.45-14.15

KT 2 h, k, s 55 m², 3. krs, hissitalo MUUTTOVALMIS

Lahtelankatu 50, Iisalmi (Makkaralahti) Makkaralalahdessa paritalon puolikas 4h+k+s=80m². Lämmityskustannuksiin pystyt helposti vaikuttamaan varaavalla takalla. Kauppa ja päiväkoti lähellä, vesistö näkymät. MH. 132.000 €

Kirkkopuistonkatu 31, Iisalmi (Keskusta) Hyväkuntoinen ja avara ensimmäisen kerroksen saunallinen kaksio keskustan palveluiden läheisyydessä. Ikkunat läpitalon parveke etelään. Kylpyhuone remontoitu 2010. MH. 121.000 € LA klo 12.15-12.45

Pienkerrostalo 2 h, k 63 m²

Kiuruvedentie 310 C, Iisalmi (Koljonvirta) Maaseudun rauhassa n.9 km Iisalmen keskustasta tilava ja hyvin varusteltu omakotitalo 5000 m²:n määräalatontilla, vesikiertolämmitys puukattila, takka ja leivinuuni olohuoneessa, lämmin autotalli ja hyvät varastotilat. MH. 287.000 €

Kajaanintie 1106, Sonkajärvi (Sonkajärvi) Sonkajärven kunnan Kainuunmäen kylässä 5-tien varessa piei ja hyväkuntoinen omakotitalo jossa edulliset asumiskustanukset puu/sähkölämmitys, vesiosuuskunnan vesi. MH. 60.000 €

SKV-avain 840875

Kiuruvesi

KT 3 h, k 79 m²

KT 2 h, k, s 59,5 m²

KT 3 h, k, vh 71,5 m²

Tornikatu 10, Iisalmi (Kangas) Hissitalon ylimmän kerroksen (7 krs) tilava ja valoisa remontoitu kolmio lähellä kauppapalveluja. Huoneistosta upeat näkymät länteen ja pohjoiseen MH. 92.800 €

KT 1 h, k, kh, parveke 33 m² Suistamonkatu 12 a1, Iisalmi (Makkaralahti) Makkaralahden asuinalueella -94 valmistunut tilava ja hyväkuntoinen omakotitalo 4h+k+s=115 m²+autokatos ja varasto. Tässä kohteessa varainsiirtovero 2%. MH. 207.000 € LA klo 13-13.30

Maatila 4h 118 m²

Iimäentie 52, Iisalmi (Koljonvirta) Maatila Iimäen asuinalueella -80 luvun alussa valmistunut tlava 4h+k+s+khh käsittävä omakotitalo, puuvesikeskuslämmitys. Tilalla on -88 valmistunut kanala rakennus, joka on mahdollisuus muuttaa n. 10 hevosen talliksi ja 250 m² konehalli. Tilan pellot on tukikelpoisia. Koneirtaimisto myydään erikseen. MH. 259.000 €

Sotilaskatu 7, Iisalmi (Keskusta) Kasarminkankaalla edullinen kolmannenkerroksen tilava yksiö lähellä urheiluhalleja ja keskustanpalveluja, lasitettuparveke etelään. MH. 54.800 €

Portaanpääntie 24, Lapinlahti (Lapinlahti) Hyväkuntoinen yksiö Portaanpääntiellä 1h+k=35m². Tässä asunnossa ei ole remontin tarvetta. Yhtiössä tehty putkiremontti. Heti vapaa, kannattaa tutustua! MH. 36.500 €

KT 1 h, kk 31 m²

Asematie 3, Lapinlahti (Keskusta) Lapinlahden ydinkeskustassa remontoitu ja nätti yksiö. Kaikki palvelut kävelymatkan päässä. Käy hyvin sijoitukseen tai omaan käyttöön. Vapautuu nopeasti! MH. 42.500 €

Vapaa-ajan asunto 58 m²

Teponniementie 280, Pielavesi (Koivujärvi) Puhdasvetisen Koivujärven itärannalla kaunis kesämökkikiinteistö. Luonnonkaunis kallioinen ranta laitureineen ja venevajoineen, kannattaa tutustua! MH. 92.000 €

Vapaa-ajan asunto 40 m²

Kirkkokatu 6, Kiuruvesi (Keskusta) Keskustan palveluiden välittömässä läheisyydessä tilava 3h+k=79m². Iso ja valoisa olohuone. vapautuu sop. mukaan. MH. 55.000 €

Sonkajärventie 855C, Iisalmi (Viitaa) Vääränjärven rannassa 9 km Iisalmen keskustasta - 70 luvulla valmistunut hirsirakenteinen kesämökki ja rantasauna. Omalla 6300 m² tontilla, jossa erittäin hyvä puusto. Mh. 60.000 €

IISALMI/YLÄ-SAVO Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi. Puh: 010 228 4944, 010 228 4949 Avoinna 8.30–16.00. www.skv.fi, iisalmi@skv.fi

SKV-avain 827668

SKV-avain 863065

SKV-avain 821933

Ilvolankatu 14a, Iisalmi (Keskusta) Kirkonmällä 2006 valmistuneessa HISSI talossa toisen kerroksen UUTTA vastaava saunallinen tilava kaksio. Tähän huoneistoon kannataa tutustua. Mahdollisuus ostaa erillinen autokatososake. MH. 192.000 € LA klo 12.15-12.45

OKT 4 h, k, khh, s 115 m²

Haukitie 6, Sonkajärvi (Sonkajärvi) Haukitiellä peruskuntoinen saunallinen rivitaloyksiö 1h+k+s=40,5 m². Ulkoilemaan pääset omalta takapihalta, eikä keskustan palvelutkaan ole kuin kävelymatkan päässä. MH. 37.000 €

OKT 2h, k, s 56,5+ parvi 12 m²

OKT 6 h, k, s 189 m²

SKV-avain 885904

Karjalankatu 42, Iisalmi (Keskusta) Nopeasti vapautuva ensimmäisen kerroksen tilava kaksio Karjalankadulla. Taloyhtiöön tehty LVIS-remontti 2009. Palvelut lähellä. MH. 84.000 €

RT 1 h, k, s 40,5 m²

SKV-avain 856173

KT 2 h, k, s 62,00 m²

SKV-avain 880706

SKV-avain 873149

SKV-avain 804242 Rantakatu 8, Iisalmi (Keskusta) Huippu paikalla rantakadulla ensimmäisen kerroksen yksiö. Siisti kuntoinen ja toimiva asunto. Parveke järvelle päin. MH. 62.500 €

SKV-avain 878632

SKV-avain 805702

PT 4 h, k, s 80 m²

KT 1 h, kk, kh 27 m²

Lapinlahti

RT 1 h, k 35 m²

Koivulantie 9 B, Tahkovuori (Kuopio, Tahkovuori) Tahkovuoren laskettelukeskuksen läheisyydessä hyvä ja tilava paritalohuoneisto. Tahkon keskustaan 500 m Hotelli ja laskettelurinteet 500 m, Golf kentälle 300 m. Nukkumapaikat/ parisängyt 3 kpl+ vuodesohva 8:lle hlö:lle. Myydään kalustettuna. MH. 177.000 €

Sonkajärvi

Ruottisenkatu 4, Kiuruvesi (Kiuruvesi) Ruottisenkadulla näpäkkä saunallinen yksiö rivitalossa. Keskustan palvelut kävelymatkan päässä. Vapautuu nopeasti! MH. 34.000 €

SKV-avain 860927

Lukkarinkatu 17, Iisalmi (Papinaho) Papinahossa tilava (6h+k+s) ja vasta remontoitu omakotitalo puistoon rajoittuvalla vuokratontilla. Rakennusliikeen tekmä remontti sisätilojen ja käyttövesiputkien osalta. Tilavat ja valoisat honeet remontoitu hyvillä materiaaleilla. MH. 199.000 €

Riistakatu 11 b as 11, Iisalmi (Keskusta) Asunto Oy Iisalmen Tellervonpiha on muuttovalmis! Ylellisesti keskellä Iisalmea! Kirkkopuistossa arvokkaalla paikalle, aivan kaupungin ydinkeskustassa moderni uudisrakennus. Kaikki keskustan palvelut ja kaupungin monipuoliset ostosmahdollisuudet ovat kävelymatkan ulottuvilla. MH. 193.000 € LA klo 11-12

SKV-avain 831690

PT 3 h, k, s, parvi (15 m²), 2 WC 76+15 m²

OKT 6h 120 m²

RT 1 h, kk, s 34,5 m²

SKV-avain 848724

Riistakatu 11 b as 6, Iisalmi (Keskusta) Asunto Oy Iisalmen Tellervonpiha on muuttovalmis! Ylellisesti keskellä Iisalmea! Kirkkopuistossa arvokkaalla paikalle, aivan kaupungin ydinkeskustassa moderni uudisrakennus. Kaikki keskustan palvelut ja kaupungin monipuoliset ostosmahdollisuudet ovat kävelymatkan ulottuvilla. MH. 182.000 € LA klo 11-12

Kehdonpolku 1, Tahkovuori (Kuopio, Tahkovuori) Tahkon rinteiden ja Hotellin läheisyydessä alppitalomallisessa taloyhtiössä tilava sunallinen kolmio. Soveltuu ympärivuotiseen asuinkäyttöön ja kesä- ja talviharrastukset on vieressä! Myydään täysin kalustein. MH. 169.000 €

SKV-avain 845756

KT 2 h, k, s 55 m², 2. krs, hissitalo MUUTTOVALMIS

SKV-avain 862492

SKV-avain 887609 ja 875601

KT 3 h, k, s 58 m²

SKV-avain 811756

Esittelemme LA 27.4.

SKV-avain 894317

Kevelinkatu 4b, Iisalmi (Kiviranta) Hyväkuntoinen ja valoisa 3-4h+k+s päätyasunto Kevelinkadulla. Asuntoon tehty hyvänkokoinen lisähuone "vintille". Lasitettu parveke + terassi järvelle päin. 148.000 € TO 25.4. klo 17-17.30

SKV-avain 827156

Pienkerrostalo 3 h, k, s, mh 79,5 m²

Asematie 26, Kiuruvesi (Keskusta) Kiuruveden keskustassa ensimmäisen kerroksen edullinen yksiö palvelujen läheisyydessä. MH. 24.500 €

SKV-avain 815364

Nilsiä

KT 1 h, kk 29 m²

SKV-avain 809553

Uikunkatu 1, Iisalmi (Lintukylä) Lintykylässä 2000 valmistunut tilava 4h+k+s rivitalohuoneisto kaupan ja kouulun välittömässä läheisyydessä. Ikkunat kolmeen ilmansuuntaan, kaukolämpö ja hyvä pohjaratkaisu. Tässä asunnossa tilaa ja asumismukavuutta! MH. 179.000 €

SKV-avain 860927

RT 4 h, k, s 82,5 m²

SKV-avain 818845

SKV-avain 809834

SKV-avain 863121

SKV-avain 820404

Esittelemme TO 25.4.

OKT 5h, k, s 167 m²

Huokaustenpellontie 1, Iisalmi (Pihlajaharju) Pihlajaharjun asuinalueella 2008 valmistunut iso omakotitalo 5h, k, s, khh. Talossa varaavatakka, lattialämmitys lämmöntalteenotolla ja erillinen 24 m²:n työhuone. MH. 299.000 €

ESKO KOISTINEN Myyntipäällikkö 0400 617 508

HELI KUUSELA Kiinteistönvälittäjä LKV 040 5835522

JUHO RYTKÖNEN Myyntineuvottelija 050 321 8479

Kysy välityspalkkiotarjoustamme. Normaali välityspalkkio velattomasta kauppahinnasta on 4 % + alv. 24 % = 4,96 % (vähimmäispalkkio 2 000 € + alv. 24 % = 2 480 €) + asiakirjakulut. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 €/puh + 0,595 €/min ja matkapuhelimesta 0,028 €/puh + 0,1704 €/min (alv. 24 %). SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5.


Nro 17

24.4.â&#x20AC;&#x201C; 30.4.2013

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 35

SU 19.5. klo 9-17 Iisalmen jäähallilla â&#x20AC;˘ Suunnitteletko asunnon vaihtoa tai remonttia?? â&#x20AC;˘ Messuilta saat vinkkejä esimerkiksi terassilasitukseen tai keittiĂśremonttiin. â&#x20AC;˘ Huonekaluja messutarjouksilla! â&#x20AC;˘ Messuilla esillä myĂśs kattava valikoima kiinteistĂśnvälittäjien kohteita. â&#x20AC;˘ Tule tutustumaan uusiin automalleihin. â&#x20AC;˘ Messuilta lĂśydät vinkkejä kevään juhliin, esimerkiksi juhlapukeutumiseen. en. â&#x20AC;˘ Tule tutustumaan matkatoimistojen messutarjouksiin! â&#x20AC;˘ Yhdistykset esittelevät toimintaansa. â&#x20AC;˘ Esillä paikallisia tuotteita! â&#x20AC;˘ Kalastukseen liittyvää neuvontaa ja kalankäsittelynäytĂśs â&#x20AC;˘ Ote Juhani Ahosta kertovasta Kivinen Tie -näytelmästä

Paljon hauskaa koko perheelle

Messut juontaa

Satu Tuomisto

â&#x20AC;˘ Poniratsastusta â&#x20AC;˘ Lasten mĂśnkijärata â&#x20AC;˘ Kasvomaalausta sta sta â&#x20AC;˘ Iisalmen naisvoimistelijoiden esitys â&#x20AC;˘ Arvontaa â&#x20AC;˘ Makeisten myyntiä â&#x20AC;˘ Koe rekkasimulaattori ja kaivinkonesimulaattori â&#x20AC;˘ Makkaran ja letun myyntiä â&#x20AC;˘ Ylä-Savon ammattiopiston leipuri-kondiittorien leivonnais- ja mehutarjoilu

Näytteilleasettajien sisäpaikat loppuunmyyty! Vielä muutama ulkopaikka ja ständipaikka vapaana. Kysy lisää (017) 817 700 tai myynti@tollotin.ďŹ Messualueen pysäkĂśintitilojen täytyttyä voit hyĂśdyntää Iisalmen Uimahallin pysäkĂśintitiloja. Ilmainen kuljetus traktori/peräkärry -yhdistelmällä uimahallin pihalta messualueelle tasatunnein klo 9-16 välisenä aikana. Paluukyyti messualueelta uimahallille tunnin välein 9:30 alkaen (viimeinen paluukyyti klo 16:30).

832. 84!(-4!3-3 832.2!+.!02(*!(-$83,(*(,,. 8!4.-0.$04("$ 8(1!+,$-.-$*6,//( 8+!1( 8!+312$2!/! 8!4.-!1(23.2$ 8!2$+(0$,.-2(2 8$+*. 8,$&!*$(22(;2 8$-*:)!+!3**3+((*$260,!8($-(1(+,:+!1(*!3//!/2(,. 8$+(5(0

81331*!3//!$$:11: 80.11#$-2!+ 8::12;/!-**(/2(! 8.').(1!4.- 81331/!-**(.//(! 8((-2$(12;*$1*31 8((-2$(12;,!!(+,! 83.-$(12.*$1*31 8.#(2)!((-2$(12;2 8.').+!-,!2*! 8!2*!1!4. 83--(-*6+/6+: 8!(2. +:!4.6 8.0(!%$ 8!++(2!(2!4!2*!4(.2

Messujen musiikista vastaa Mika Lappalainen ja Marko Jolkkonen

8!/(-+!'#$-3-2! 8 +:!4.-,,!22(./(12. 8 +:!4.-:2$'3.+2. 8$-*(+;12;/!+4$+3 8(1!+,$-$30!*3-2! 8(1!+,$-!3/3-*( 8(1!+,()!2($-..2 8!++.$0'.

8(1!+,$-32*(!1$--31 8.2$++(02.1 8+,!+!-!-1!-2!+.6 8(1!+,$-(26,!0*$2 8.+).-4(02!!,/(-& 8 +:!4.-*!+!1231!+3$$2 ja kalastusseurat

Ennakkoliput myynnissä! Ennakkolippu sisältää messualueella makkaran veloituksetta. Hinta 3 euroa. Ennakkolippuja myyvät: Iisalmen Citymarket, Iisalmen Prisma, Minun Iisalmeni info Iisalmen kauppahallissa ja TÜllÜttimen & Iisalmen Kaupunkilehden asiakaspalvelu osoitteessa Riistakatu 5, Iisalmi.

83.,$-+(1:$0(1261 80(12$,$12!0(2 8(1!+,$-/3312$++( 8!(1!-$2 8!0**(-.(-2( 8(1!+,$-$13+! 8!/(16 8!4.-(!!,,!22(*.0*$!*.3+3 8(1!+,$-!23 8!026+(2$ 8!4.-!,,!22()!!(*3(1./(12. 8 +:!4.-.2$*3-2!6'26,: 8(2$* 8:11:7 8!3-.-$0(--$+$(/:

80$$#$5!-1(**!-($,$kesäteatterit 81::2(; 8:*;(#$! 8 +:!4.-6'#$-+33*3- yrityspalvelut 8!3/3-*(+$'2( 8;++;2(8(1!+,$-1!-.,!2 8$0**3*3+)$231.+).-$8!--$0'$(,(Lastensuojeluliitto 8-("$%

Liput 3 euroa. Alle 12-vuotiaat ilmaiseksi. Lipulla pääset messujen jälkeen veloituksetta Iisalmen uimahalliin tai kuntosalille.


36 – TÖLLÖTIN

Nro 17

24.500

216 tkm, ajotietokone, ilmastointi, keskuslukitus, ohjaustehostin, pysäköintitutka- ja kamera, turbo

-08

25 tkm, ajotietokone, ilmastointi, keskuslukitus, ohjaustehostin, ABS jarrut, huoltokirja, turbo

Voit osallistua kilpailuun lähettämällä lapsi ja koira-aiheisen kuvan sähköpostilla osoitteeseen toimitus@tollotin.fi, tuomalla kuvan asiakaspalveluumme tai postittamalla osoitteeseen Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi. Kuvat on lähetettävä toukokuun loppuun mennessä. Töllöttimen lukijat äänestävät kesän aikana voittajakuvan tekstiviesteillä.

KIA Carnival 2.9 CRDi LX 5D 7P

aj. 170 tkm, sis. ALV

Mercedes-Benz E 200 CDI Classic Aut

aj. 390 tkm, ilmastointi, huoltokirja

Volkswagen Transporter Kombi pa 2.5 TDI 96 kW

aj. 223 tkm, ilmastointi, ohjaustehostin

VW Caddy 1,9 TDI Life

aj. 183 tkm, rek. 2-henk. pakuksi

BMW 530 3.0 d A

aj. 277 tkm, ilmastointi, huoltokirja

MB 500 CL aut.

VOITTAJAKUVAN LÄHETTÄJÄ PALKITAAN ELOKUUSSA IISALMESSA KANSAINVÄLISESSÄ KOIRANÄYTTELYSSÄ POKAALILLA JA 100 EURON LAHJAKORTILLA YLÄ-SAVON LEMMIKKIIN.

aj. 270 tkm

Audi A6 1.8 Turbo multitronic-aut. 4d

154 tkm, rahoitus ilman käsirahaa

Opel Zafira 1.9 CDTI (120 hv) Cosmo

aj. 204 tkm, rahoitus ilman käsirahaa

Emme palauta lähetettyjä kuvia. Kuvat ovat noudettavissa asiakaspalvelustamme elokuun loppuun mennessä. Jos kuva ei ole itse ottamasi, kuvan lähettämiseen tarvitaan kuvan ottajan lupa.

Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi (017) 817 700, 0440 817 701 www.tollotin.fi

-07

137 tkm, ilmastointi, keskuslukitus, ohjaustehostin, ABS jarrut, vetokoukku, turbo

VW Transporter 2,5 TDI 4x4

Audi A6 Allroad 2,5 TDI aut. 4x4

18.900

17.900

Volkswagen Golf Trendline 1,6 TDI 77 kW (105 hv) -11 BlueMotion Technology 4-ov. 91 tkm, ajotietokone,

Renault Trafic 2,0 dCi 115 L2H2 P2

ilmastointi, keskuslukitus, huoltokirja, turbo

Suzuki Grand Vitara 2.0 4WD 5d AC

-04

172 tkm, ajotietokone, ilmastointi, keskuslukitus, huoltokirja, 2xrenk., turbo

-07

128 tkm, ALV väh. kelp. ajotietokone, ilmastointi, keskuslukitus, 2xrenk., huoltokirja, turbo

16.900

16.900

TÖLLÖTIN JÄRJESTÄÄ LAPSI JA KOIRA VALOKUVAKILPAILUN LUKIJOILLEEN

-03

aj. VAIN 87 tkm, keskuslukitus, ohjaustehostin, turvatyynyt, 2xrenk., huoltokirja, turbo

14.900

Fiat 500 1.4 16V 100 Sport

18.900

22.900

Mercedes-Benz E 280T CDI Elegance 3,0 V6 7-Geartronic -07 Peugeot Boxer Pössl 2,8 HDI

24.4.– 30.4.2013

15.900

-06

143 tkm, ajotietokone, ilmastointi, keskuslukitus, ohjaustehostin, ABS jarrut, huoltokirja, 2xrenk.

-07 Citroen C2 1.1i X -08 24.900 aj. 66 tkm, rahoitus ilman käsirahaa 7.900 -08 Opel Combo Van 1.3 CDTI 75 hv M5 -08 18.900 aj. 167 tkm, ALV väh. kelp., ilmastointi 7.900 Seat Alhambra 2.0 rek. 6 henk. -05 -04 aj. 192 tkm, rahoitus ilman käsirahaa 7.900 14.900 VW Passat 1.9 TDI PowerDiesel 74 kW Comfortline -05 -07 aj. 350 tkm, rahoitus ilman käsirahaa 9.900 13.900 Honda Accord Tourer 2.0i Sport Business -04 -03 aj. 280 tkm, ajotietokone, ilmastointi 7.500 10.900 Ford Ka 1.3i 70 hv 3d -08 -96 aj. 88 tkm, rahoitus ilman käsirahaa 6.900 10.900 VW Transporter 1,9 TDI -00 -02 aj. 154 tkm, sis. ALV 6.900 9.999 Nissan Primera 1.8 116 hv -06 (85 kW) Visia 4-ov. -04 9.900 aj. 193 tkm, ajotietokone, ilmastointi 6.500

VW Passat Variant Comfortline 2,0 TDI -10 PowerDiesel 103 kW DSG-aut. 250 tkm, ajotietokone, ilmastointi, keskuslukitus, ABS-jarrut

Chevrolet Fleetside 1500 Pick Up 6,2 D

aj. 309 tkm, ilmastointi, ohjaustehostin

-91 5.900 -05 5.900 -03 4.900 -00 4.900 -04 4.500 -02 3.500 -95 3.500

aj. 420 tkm, ohjaustehostin, huoltokirja

-97 2.500

ohjaustehostin, erikoisvanteet

Citroen C4 1.6i 16v VTR Coupe

aj. 201 tkm, ajotietokone, ilmastointi

Fiat Stilo (1.9) 115 JTD Actual 5d

aj. 119tkm, ajotietokone, ilmastointi

Toyota Avensis 2.0 Linea Terra 4-ov.

aj. 201 tkm, ilmastoitu, ohjaustehostin

Fiat Stilo Multi Wagon 105 Active

aj. 180 tkm, rahoitus ilman käsirahaa

Chrysler Sebring 2.7 V6 A4

aj. 300 tkm, ohjaustehostin, huoltokirja

Mercedes-Benz C 180 1.8 4d Aut.

Volkswagen Passat 1.8 20V Turbo 110kW Comfortline

Kuokkakatu 1, 85800 Haapajärvi, 0400 689 059

VETERAANIPÄIVÄ 27.4.

Veteraaneja kannustetaan kuntoutukseen Sotaveteraaneja on kaikissa Suomen kunnissa. Syystä tai toisesta kaikki heistä eivät ole mukana kuntoutuksen piirissä. Erilaiset kuntoutusmuodot ovat yksi valtion veteraaneille myöntämistä etuuksista. Suomen Sotaveteraaniliiton toiminnanjohtaja Markku Seppä uskoo, että tämä vuosi kerää aiempaa enemmän veteraaneja kuntoutukseen. – Esimerkiksi vuonna 2011 vain vajaa puolet halukkaista pääsi kuntoutukseen, koska rahaa ei riittänyt kaikille. Tänä vuonna määrärahaa on enemmän jaettavaksi, Seppä

sanoo. Myönteisen muutoksen on aikaansaanut tapahtumien ketju, joka alkoi marraskuussa 2011. Silloin sotaveteraanit marssivat joukolla eduskuntaan, ja toivat huolensa julki – veteraanien asiat eivät ole kunnossa, raha ei riitä kaikille. Joulukuussa 2012 eduskunta antoi päätöksen. Veteraanikuntoutukselle myönnettiin lisärahoitusta kuusi miljoona euroa.

Haasteita veteraanien aktivoinnissa Tänä vuonna rahat ovat

veteraanien käytössä, mutta kunnilla on edessään suuri haaste. Rahat riittävät, jos veteraaneja ei aktivoida. Aktivointi on kuitenkin yksi tärkeimmistä Sotaveteraaniliiton tehtävistä. – Toivomus on, että kuntoutus pitäisi mahdollistaa kaikille veteraaneille. Se vaatii kunnissa veteraanien aktivointia kuten esimerkiksi ahkeraa tiedottamista ja henkilökohtaisia kutsuja tarkastuksiin. Kunnat eivät kuitenkaan tavoita kaikkia veteraaneja, Seppä sanoo. Ongelmia on myös veteraanien päässä. Toisinaan aiemmin kieltävän kuntoutus-

päätöksen saaneet veteraanit eivät hae palvelua uudelleen, vaikka sauma myönteiseen vastaukseen on nyt aiempaa parempi. – Ei-ratkaisu, joka on aiemmin annettu itselle tai kaverille, voi vaikuttaa veteraanin haluun hakeutua kuntoutukseen toista kertaa. Myös ajatus, että ”olen hyväkuntoinen, annan tilaa muille” on monen mielessä. Toisinaan veteraaneilla taas ei ole riittävästi tietoa omista etuuksista, Seppä sanoo.

Keskisuomalainen arkisto

Anna-Kaisa Talvitie

Kirsi Hiekkala

Kunniakansalaisia kaiken ikää

Sotaveteraanit voivat hakea laitos-, avo- tai kotikuntoutukseen.

– Sotaveteraanit ovat kunniakansalaisia. – Vuoden 2013 alussa sotaveteraaneja oli 38 000. Määrä laskee noin 500:lla kuukausittain. – Nuorimmat veteraanit ovat ikäluokkaa 80 plus, ja vanhimmat 100 plus. – Veteraanien suurin ikäluokka ovat 1925 syntyneet. – Ennuste on, että vuoden 2030 jälkeen elossa olevia veteraaneja ei ole.

– Määrärahojen tilanne on parempi, mutta toisaalta kuntia, jotka rahaa ovat hakemassa, on enemmän. Iso haaste onkin, miten rahat saadaan riittämään kaikille. Onneksi kunnat, joissa perusraha ei riitä, voivat anoa lisämäärärahaa, Markku Seppä sanoo.


Nro 17

24.4.– 30.4.2013

TÖLLÖTIN – 37

TULE! KENKÄKAUPPA LASTATTU KEVÄTUUTUUKSILLA!

Näyttävä ja laadukas kävelyavokas, nahkaa, pehmustettu sisäpohja, 36-42

139,90

Reiluja matalakantaisia avokkaita, kuvan mallit, 36-42

Kevään mallisto, koot 29-48 alk.

DUFFY Nuorekkaat kävelykengät kevään väreissä 36-42

36,90

49,90

39,90 Erikoislaajat ortopediset kävelykengät saapuivat. Koot 36-43.

Keväänmallistoa laukkuja, lompakoita kenkiä ALK. 16,90 TULE VALITSEMAAN OMASI !

Miehille muodikasta kevääseen, nahkaa 40 - 46 alk.

alk.

16,90

Muista kevään kurakelit, meiltä värikkäät kumpparit!

65,90 www.facebook.com/laukkujakenka

Suomalaiset rakastavat suklaata ja salmiakkia Suomalaisten karkkihimo tuntuu ajoittain kyltymättömältä. Makeispussien koot kasvavat ja suklaata ostetaan kiloittain, ainakin jouluna. Todellisuudessa suomalaisten kulutus on keskitasoa verrattuna muuhun Eurooppaan. Suklaata, ksylitolituotteita ja sokerimakeisia kuluu vuosittain noin 10,8 kiloa per henkilö. Karkkimaku eli makutottumukset ja mieliteot ovat usein perinnöllisiä, ja ne opitaan kotona. – Viime vuosina suklaa on noussut erittäin trendikkääksi, ja sen kulutus on kasvanut tasoihin sokerimakeisten kulutuksen kanssa, Fazer Brands Suomen viestintäpäällikkö Satu Ikäheimo kertoo. Suomalainen maitosuklaakansa on muutoksen myötä oppinut uusia tapoja. Esimerkiksi yhä useammalle herk-

kusuulle maistuu nyt tumma suklaa. – Erilaisia tumman suklaan makuvaihtoehtoja on tullut paljon lisää markkinoille. Kaikenlainen luonnollisuus on ollut trendikästä viime aikoina, ja siksi suklaan sisältämä kaakao sekä erilaiset marjat ja pähkinät suklaassa ovat olleet suosittuja. Suklaata myös yhdistetään viinien kanssa ja niitä vertaillaan keskenään aivan eri tavalla kuin ennen.

Makuja etsitään maailmalta Kotimainen makeistarjonta on vuosien myötä monipuolistunut huomattavasti. Ikäheimon mukaan etenkin suklaapuoli on saanut vaikutteita ulkomaisista maku- ja ruokatrendeistä. Ikisuosikeille ei kuitenkaan ole helppo pistää kampoihin. Tämän todistavat muun muassa Fazerin klassi-

Fazer

kot Pihlaja ja Sininen, Haribon suosikkituotteet Matador Mix ja Click Mix sekä Leafin kestohitit Tupla ja Aakkoset. – Merkkari teki paluun tammikuussa, ja ihmiset ovat olleet täysin hullaantuneita siihen. Vanhan suosikin paluu ilahdutti todella. Me suomalaiset rakastamme salmiakkia, Ikäheimo kertoo. Erilaisia pakkauksia ja makuelämyksiä tulee kuitenkin jatkuvasti lisää, sillä karkkihampaan kolotus on kyltymätöntä. Ikäheimo uskoo myös, että suomalaisissa on nykyään myös hieman seikkailijan vikaa. Syynä tähän on matkailutrendi, joka vie suomalaisia maailmalle uusien makujen äärelle. – Uudet maut syntyvät sekä seuraamalla kuluttajien toiveita että kansainvälisiä makutrendejä. Toisinaan uusia juttuja syntyy ihan kokeilemalla. Anna-Kaisa Talvitie Raisa Nerg

Kuluttajakäyttäytyminen suklaan kanssa on muuttunut. Raisa Nerg

Suomalainen karkkimaku opitaan yleensä kotoa. Kotona nautitut herkut maistuvat hyvältä vielä aikuisenakin.


38 – TÖLLÖTIN

Nro 17

PERJANTAI 26.4. TV-OHJELMAT Yle TV 1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tosi tarina: Asfaltilla syntynyt 10.00-10.52 Kun kunnia on tärkeämpi kuin elämä 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Vanha suola janottaa (S) 13.05-14.24 Kaunis Veera eli Ballaadi Saimaalta (S) 14.30 Lampolan talkoot 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.48 Kiehtova maailma: Kissanaisen kiertue 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.55 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Totuus rakkaudesta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Newsroom (7) 23.50 Oddasat 00.05-00.10 Eurojackpot Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.4. 06.52 Possu Pallero (S) 07.04 Noksu (S) 07.10 Lulu kilpikonna (S) 07.24 Lauri kilpa-auto (S): Bensa lopussa 07.35 Rytmireissu 07.41 Hupsu pikku pupunen (S) 07.45 Pikku Kakkosen posti 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.15 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.38 Kanan muna (S): Lentävä muna 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Blogistania 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05-11.55 Matkapassi: Intian valtameren saarilla 13.30 Tiilenpäät 14.00 Tiettömän taipaleen takana 14.30 Strömsö, 15.10 Satuhäät 16.00 Hehku, 16.29 Galaxi 16.30 Velhot, jätit ja susihukkaset (7) 16.43-16.55 Karvinen (7): Karvinen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Miranda (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Lain viitta (12) 23.05 Poliisi-tv 23.30 Lennetään! (12) 00.00 Märät säpikkäät (12) 00.25-01.00 Fresh Meat (16) MTV 3 05.30 Aamusää, 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi, 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.35-12.40 Jamie Oliverin keittiössä 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.15 Minuuttipeliä 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Parisuhteellista (7) 15.50 Selviytyjät Suomi 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Korkojen kera 21.00 C.S.I. Miami (16) 22.00 Kymmenen uutiset

22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Rankka päivä (16) 00.50-01.50 Miami Medical (12) Nelonen 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons 08.10 Waverly Placen velhot (S) 08.40 Leila leipoo 09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela 09.45 Tuhluriprinsessat 10.20-10.50 Unelmien talo 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.50 Unelmien talo 14.25 Leila leipoo 14.55 Suhdekoukerot 15.55 Häähullut 17.00 Eläintenpelastustiimi 17.30 Huvila & Huussi 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Spy Hard – lupa läikyttää (S) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 00.00 Scary Movie 2 (16) 01.4502.20 Perhe on pahin Sub 09.25 Eastenders (7) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Bob’s Burgers (7) 14.55 Kaiken maailman kampaamot 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Viidakon tähtöset (7) 19.00 Putous, 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Salainen agentti 86 (12) 23.10 C.S.I. Miami (16) 00.10 Hävyttömät (16) 01.20 30 Rock (S) 01.50-02.20 Entourage (16) Yle Teema 17.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja 17.55-19.00 Elävä arkisto: Vaihtoehtonuoret 17.55 Kell’ onni on: Tottelemattomat 18.24 Kiistelty kosteikko 19.00 Historia: Taistelu rotuerottelua vastaan 20.00 Erityisiä naisia 20.50 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Tunne minut 21.45 Kino: Huuma (16) 23.35-00.34 Rockin klassikkolevyt: Quadrophenia Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Kulturnyheterna 11.15 SVT: Ridsport: Göteborg Horse Show 12.15 SVT: Ridsport: Göteborg Horse Show 13.15 SVT: Go’kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Hockeykväll 15.00-16.00 SVT: Mitt i naturen vår 16.20 Hiukkasmysteeri (7) 16.50 Laivakokin matkassa 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Maalaiselämää 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kirjakausi, 20.30 Pixel 21.00 SVT: Hela Sveriges fredag! 22.00 SVT: På väg till Malung 22.30 SVT: Spisa med Price 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Ridsport: Göteborg Horse Show 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Cirkuskiosken 01.55 SVT: Riddaren av Pelargonien 02.10 SVT: Seriestart: Ulrik Munther – Big in Japan 02.20 SVT: Djungelpuls 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00-04.00 SVT: Hela Sveriges fredag! JIM 07.20-08.20 LIVE: Tiedä ja Voita 10.20 MasterChef Australia

24.4.– 30.4.2013

LAUANTAI 27.4. TV-OHJELMAT 11.15 Leijonan luola Kanada 12.10 Apua avajaisiin 13.05 Kodin rakennusurakka 14.00 Homma haltuun 15.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana 16.00 Pomo piilossa 17.00 Leijonan luola Kanada 18.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana 19.00 Panttilainaamo 19.55 Tomin makupaloja Tukholmasta 20.00 Panttilainaamo 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät 23.00 Tomin makupaloja Tukholmasta 23.05 Nykäsen Matti 23.35 Tilt 00.05 Maistuvimmat liikeideat 01.00 South Park (12) 01.55-02.55 Los Angelesin tatuointitarinat (S) Liv 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Koirakuiskaaja 09.35 Tyyliä vai ei 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Hulluna häämekkoihin 11.30 Eden 12.00 Eden Pihaklubi 12.30 Liv D Sarja: Syöpöt 13.30 Koti Suomessa 14.00 Kirstien värkkäilyt 15.00 Ullan unelmakakku 15.30 Ilme nuoremmaksi – Uusi-Seelanti 16.00 Ankara isäntäperhe 17.05 Häähullut 18.00 Tyyliä vai ei 18.55 Tomin makupaloja Tukholmasta 19.00 Leila leipoo 19.30 Yllätyskokki Niki 20.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 20.57 Keno 21.00 Unelmien poikamies 22.00 Sinkkulaiva 22.30 Tosielämän L-koodi (7) 23.35 Tomin makupaloja Tukholmasta 23.40 Häät sulhasen tapaan Suomi 00.10 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 00.40 Sinkkulaiva 01.10 Tyyliä vai ei 02.10-03.10 Täydelliset naiset (7) FOX 06.29 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.51 FOX Kids: Sannin taikamatka 07.03 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.15 FOX Kids: Avatar (7) 07.37 FOX Kids: Hot Wheels 07.59 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.21 FOX Kids: Transformers 08.43 FOX Kids: Monsuno 09.05 Grillimaisteri Hans Välimäki 09.10 Sonjan Puutarha 09.35 24Kitchen: Portugalin makuja 10.05 RUUTUKAUPPA 12.05 24Kitchen: Savannin herkut 12.30 Ally McBeal (S) 13.15 Mandelan perijättäret 13.40 Lentoturmatutkinta 14.35 Hain saalistajat 15.30 Navajo-poliisit 16.25 Wipeout Suomi 17.20 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.27 STT Uutiset 17.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat 18.00 Mr & Miss ShowHau 18.30 Varastojen metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Montanan poliisit 21.00 Ilman johtolankaa (16) 21.55 Amerikan kovimmat vankilat 22.50 Da Vinci’s Demons 23.55 Tabu: Hullut keräilijät 00.50 Herrasmiesliiga (12) 02.50 Family Guy 03.15 Navigare 03.40-04.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat TV5 06.45 Pulmuset 07.40 Kaikki rakastavat Raymondia 08.10 Matlock, 09.00 TV shop 10.00 Best direct 12.00 5D: Rajojen rikkojat 12.55 Raftersien perheonnea 13.50 Hale ja Pace – hauskat pojat 14.25 Lentokenttä UK 15.00 Matlock, 16.00 Pulmuset 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.30 Kellarin kunkku 18.00 Hauska Britannia 19.00 Vain ystäviä 21.00 Operaatio Donnie Brasco 23.30 Anaconda 3 01.20 Tatuointistudio HelsINK 02.45 Coyote Ugly 03.15 21 05.20-06.07 Nuoret poliisit

Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05-08.52 Kiehtova maailma: Kissanaisen kiertue 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05-11.09 Pisara 11.15 Souvenir (S) 11.30 Strada 12.00 A-studio: Stream 12.30 Totuus rakkaudesta 13.00 Kansallinen veteraanipäivä 14.40 Ermei Kanninen ja sodan jäljet 14.55 Viimeiset sanani 15.25 Rosamunde Pilcher: Simpukan kerääjät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Hakekaa kätilö! (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Mun heimo 18.45 Avara luonto: Stadin valkoposket 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Rouva varapresidentti (S) 22.30-23.45 Komisario Frost (16) Yle TV 2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 27.4. 07.48 Kaapo (S) 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.19 Anniina Ballerina (S) 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.05 Kesäleiri (7) 09.19 Late lammas: Puunhalaajat (S) 09.27-09.54 Galaxi: Koulujen Taisto 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.25 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.45 Yle Uutiset Häme 11.55 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.15 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.35 Oddasat 12.50 Pressiklubi 13.20 Ravisuoran vihjeet 13.30 Peliuutiset 13.50 Juoksukoulu 14.00 MotorSport 14.30 Suunnistuksen Huippuliiga 16.30 Salibandyn EFT 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30-20.25 Matkapassi: Lontoo 20.30 Pakko tanssia 21.30 Kerran viikossa 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 The Fall (12) 00.05 Ratsastuksen maailmancup 01.10-02.05 The Wire (16) MTV 3 08.00 Smurffit (S) 08.25 Ystävien kylä (S) 08.40 Tom & Jerry Kids Show 09.05 Kasper (S) 09.30 PopPixie 09.50 Pokémon (7) 10.15 Jokakoti.fi 10.45 Elä keskellä MM-kisoja: MTV 3 Total 10.50 Pilanpäiten 11.00 Arttu Wiskari: Ikuisesti kahdestaan 11.05 Piilokamera 11.35 Salatut elämät (S) 12.05 Salatut elämät (7) 12.35 Salatut elämät (7) 13.05 Perheleffa: Shrek 2 (S) 14.55 Junioriliiga 2013 15.55 Top Gear 17.00 Selviytyjät Suomi 18.00 Selviytyjät Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 KIDSing 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Hockey Night Extra 22.45 Euro Hockey Tour 23.45 Lions for Lambs (12) 01.35-02.30 Southland (16) Nelonen 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita 08.30 Elixir

09.00 Start! 09.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela 10.00 Neljän tähden illallinen 12.00 Eläintarhojen elämää 12.30 Eläintarhojen elämää 13.00 Eläinten ABC 13.30 Koiralle koti (7) 14.35 Eläintenpelastustiimi 15.05 Shake It Up (S) 15.35 Teinielämää 16.05 Teinielämää 16.30 Neljän tähden talkoot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Fort Boyard – Linnake 20.57 Keno 21.00 Mean Girls – Tylyt tytöt (7) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Totuuden miekka 00.20 Gloria (16) 02.30-03.05 Perhe on pahin Sub 08.00 Ostos-tv 11.00 American Idol 12.55 American Idol 13.55 Kreisiä menoa 14.25 Better Off Ted (S) 14.55 Täydelliset parit (S) 15.25 Täydelliset parit (S) 15.55 Kuukauden parhaat sekunnit 16.00 Jamie Oliverin keittiössä 17.00 Top Chef 18.00 American Idol 20.00 Viidakon tähtöset (7) 21.00 Matrix (16) 23.25 C.S.I. New York (16) 00.25 Grimm (12) 01.25-02.25 Sons of Anarchy (16) Yle Teema 13.00 Japania Erinin kanssa 13.25 Yle Live: Justin Bieber Oslossa 14.30 Tunne minut 18.10 Sairaan kaunis elämä (12) 19.00 Leonard Bernstein: Pohdintoja 19.50 Opus Jazzin tarina 20.05 NY Export: Opus Jazz 20.50 Tyylin alkulähteillä 21.00-23.40 Teemalauantai: Lemmy & Motörhead 21.00 Rockin klassikkolevyt: Motörhead 21.50-23.40 Lemmy (12) Yle Fem 07.00 SVT: En bok, en författare: Gul utanpå 07.30 SVT: Kina om Kina 08.00 SVT: Sverige! 08.30 SVT: Fashion 09.00 SVT: Amigo 09.30 SVT: Barda 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: August Sander, fotopionjär 10.50 SVT: Debatt 11.35 SVT: Nordiska rum 12.05 SVT: Programtablå 12.15-13.00 SVT: Go’kväll 13.15 Opiskelijaelämää 13.45 Ambulanssissa 14.15 Uusi maani 14.45 Seportaasi: Nälkä 15.15 Spotlight : Nettivihaajat 15.42 Kulissien takana 15.45 Bettina 16.25 Antiikkiaarteita Tanskasta 16.55 Molanderin perhe (7) 17.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Saariston lapset seikkailevat (S) 18.27 Minipala: Sylkäistään kirsikankivi 18.30 Haaste 19.00 Tohtori Åsa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Käänteentekevät kappaleet 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Minnenas television: Semestersångarna akt 1 22.05 SVT: Robins 22.35 SVT: Filmklubben Norden: Människor i solen 23.50 SVT: Älskade pelargoner 23.55 SVT: Lägg M för mord 00.05 SVT: Dox: Moon rider 01.30 SVT: Mille 02.00 SVT: Bert 02.30 SVT: 2 x Virpi Pahkinen: Sahara 02.40 SVT: 2 x Virpi Pahkinen: Arbor 02.50 SVT: Fröt 02.55-04.00 SVT: Minnenas television: Semestersångarna akt 1 JIM 06.00-07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana 10.00 Gordon Ramsay – pannu

kuumana 11.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana 12.00 Huijarirakentajat 13.00 Kuuluisat kuppilat 13.30 Kuuluisat kuppilat 14.00 Brady Barrin vaarallinen luonto 15.00 Elämää halpalentoyhtiössä (S) 15.30 Gordon Ramsay ja paras ravintola 16.30 Anthony Bourdain maailmalla 17.30 Henkka & Niki vs. Amerikka 18.00 Jyrki Sukulan makujen maa 18.30 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 19.00 Poliisit (12) 21.00 Leijonan luola USA 22.00 Defenders (7) 23.00 Defenders (7) 23.55 Leijonan luola Ruotsi 00.55 Joukkopilat (7) 01.25 South Park (12) 01.55-02.25 South Park (12) Liv 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Arvostele mun illallinen Australiassa 11.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 12.00 Näin teet ranskalaista ruokaa 12.30 Leila leipoo 13.00 Kakkutehdas 13.30 Ullan unelmakakku 14.00 Huikeat kakut 15.00 Huippukokki lähtee maalle 15.30 Juhlat puutarhassa 16.00 Yllätyskokki Niki 16.30 Olet mitä syöt 17.00 Ilme nuoremmaksi – Australia 18.00 Sarahin sisustusvinkit 18.30 Olgan kotona 19.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 20.00 Hurja remontti 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 22.00 Greyn anatomia (12) 01.00-02.05Tosielämän L-koodi (7) FOX 06.30 FOX Kids: Sannin taikamatka 06.42 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 07.04 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 07.26 FOX Kids: Transformers 07.48 FOX Kids: Transformers 08.10 FOX Kids: Hot Wheels 08.32 FOX Kids: Avatar (7) 08.54 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.16 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 09.28 FOX Kids: Sketsiä! (S) 09.40 Grillimaisteri Hans Välimäki 09.45 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.15 24Kitchen: Makujen lähteillä 10.45 Samun salainen keittiö 11.10 Hei me leivotaan 11.35 Mr & Miss ShowHau 12.00 Wipeout Suomi 12.55 Hain saalistajat 13.50 Lentoturmatutkinta 14.40 Hetki ennen tuhoa: Teksasin öljyräjähdys 15.10 Totta vai tarua: Käärinliinan salaisuudet 15.35 Supertehtaat: Lotus Evora 16.25 Alaskan poliisit 17.15 Alaskan poliisit 18.05 Montanan poliisit 19.00 Wipeout Suomi 20.00 Nolot vartalot 21.00 Tabu: Salaiset himot 22.00 Tabu: Hurjat parannuskeinot 23.00 Ilman johtolankaa (16) 00.40 Aliens – Paluu (16) 03.00 American Dad 03.25 Family Guy 04.15-04.40 Family Guy TV5 06.05 Pulmuset 06.35 Diivakoirat 07.25 Matlock 08.20 Dad Camp 09.10 TV shop 10.10 Best direct 12.10 Cupcake Girls 12.40 5D: Rakkautta Gambiassa 13.30 Ponille kyytiä 14.05 Tough Love 15.00 Viestejä tuonpuoleisesta 15.25 5D: Yliluonnolliset kyvyt 16.25 Ruokamatkalla 16.55 Sundays at Tiffany’s 18.45 Mr. Jones 21.00 2012 00.05 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua 00.40 Nopeaa toimintaa Vegasissa 02.35 Operaatio Donnie Brasco 04.50-05.37 Jersey Shore


Nro 17

24.4.â&#x20AC;&#x201C; 30.4.2013

TÃ&#x2013;LLÃ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 39

ZZZ6$9(10$$IL

9,,.21 1(77,7$5-286 5XOOD OHQNNDULW

Ä&#x201E;

%58'(5

.DWVRZZZVDYHQPDD¿!.RWLPDLVHWHGXOOLVHW3,5..2SLKDUDNHQQXNVHWODLWXULWURVNDNDWRNVHW\P .(67238,6(77(52,7(787$,7$3</9bb76820(10(76,67b

78/(-$26$//,678.$3,1$ 75$.725,1$59217$$1

.RWLPDLQHQNHVWRSXXRQNXSDULVXRORLOODMDRUJDDQLVLOODWHKRDLQHLOODVXRMDWWXWXRWH5DDNDDLQHHQDRQ WLKHlV\LQHQPlQW\.HVWRSXLVHQSLKDUDNHQWHHQNl\WW|LNlRQYXRWWD3DLQHN\OOlVWHWW\$OXRNNDDQ (1(1138& /DDWXWDUNLVWHWWX,QVSHFWD6HUWLILRLQWL2\QWRLPHVWD

[PPÄ&#x201E;Â&#x2021;[PPÄ&#x201E; [PPÄ&#x201E;Â&#x2021;[PPÄ&#x201E;

$UYRQWDVXRULWHWDDQ1LYDODQNHVlQ.DSLQDYLLNROOD 6DYHQPDLWRNlUU\W

.RLYXPDKODQ MXRNVXWXNVHHQ YlOLQHHW

Ä&#x201E;

/SXOOR 3RO\NDUERQDDWWLD

0<g 9$5$5( 6 1.$ -$ 26 $ $7 7

Ä&#x201E;

3XOORQPXNDQDRQWLLYLV NRUNNLMRQNDOlSLOHWNXW YLHGllQ

/HWNXD

Ä&#x201E;PHWUL

/ 7(NRPDWLFNXLYLNHNl\PlOl /

Ä&#x201E;

+HOSSRNl\WW|L QHQNHVWlYlMD KHOSSRSLWllSXKWDDQD.HVWlYlMD KDMXWRQRLNHLQDVHQQHWWXQDMDNl\ WHWW\Ql.WVP\|VPXXWNl\PlOlW ZZZVDYHQIL

3LLSXQKDWWX 0DWWLKROYLNDDUL .DDULQD

ODVLOXXNXOOLQHQSXXOLHVL

Ä&#x201E;

3\|UlLO\NlUU\ODVWHQ N\\GLWVHPLVHHQ

9LHQD

OLHVLNDPLLQD

/ 7(UJR%LQ MlWHDVWLD/ .WVP\|VPXXWMlWHDVWLDW ZZZVDYHQIL

Ä&#x201E;

9XROXNLYLSXXOLHVL

Ä&#x201E;

3XOVDDWWRULSHVXNRQH &DUEHVW: +HOSSRNXOMHWWDDPXNDQD PLQQHYDLQ1RUPÄ&#x201E;

Ä&#x201E;

7XSDWDNND

Ä&#x201E;

Ä&#x201E;

6LVXVWXVWDNND

0')NHK\NVHOOlXXVL WXOLHIHNWL OHGODPSXW PLWDW [[PP NDXNRVllGLQWHUPRVWDDWWL YDOLWWDYLVVDMRNRWDNNDWXOLWDL WXOLOlPPLW\VOlPPLW\V :SXKDOWLPHOOD SDLQRNJYDONRLQHQ

7RXNRNXXQMD NHVlNXXQDLNDQD WHKW\LKLQWLODXNVLLQ NDPLLQDYHORLWXN VHWWD

Ä&#x201E;

0|QNLMlQSLHQVLHPHQ N\OY|NRQH:DQGD

(11$..20<<17, WRLPLWXV KXKWLWRXNRNXX N\OY||QMD KLHNRLWXNVHHQVRSLLNDLNNLLQ P|QNLMlPDOOHLKLQVHNlWUDNWRULQ NHXODDQ9OHYLW\VPRRWWRUL

3RUDNRQHSXPSSX

Ä&#x201E;

*HUQ%LOW]|OM\QNHVWlYl OHWNXOlKW|µPP PD[WHKROWUPLQ

/LVllSXPSSXMDOHWNXMD ZZZVDYHQIL

3XXWDUKDM\UVLQ7H[DV

WDKWLQHQV\OLQWHULQHQLOPDMllKG\WWHL QHQ3RZHU/LQH7*FFN: NLHUURVWDPLQG%O\LM\W|QEHQ VLLQLPRRWWRUL|OM\VlLOL|QWLODYXXV OPHWDOOLQHQWHUlWHUlQ QRSHXVNLHUUPLQW\| OHYH\VFPW\|V\Y\\V FPPLWDW O[S[N  [[FPSDLQRNJ

Ä&#x201E;

3XXQKDONDLVX NRQHWRQ

7g 7<g1 77$ 123(8

Ä&#x201E; Ä&#x201E; S\VW\PDOOLWRQ

.DDVXMllNDDSSL 'RPHWLF5)

NRLUDWDUKDQPLWDW QRLQ[P NRUNPRYL SDQVVDULDLWDYHUNNR VLOPlNRNRPP

WHUlVSXWNLNHKLNNRSXWNHQÂ&#x2018;PP PP  NRLUDWDUKDQSDLQRNJWDNXXYXRWWD KHOSSRNl\WW|LQHQMDWRLPLYDRYLUDWNDLVX

0DWHULDDOLWl\VJDOYDQRLWXDPHWDOOLD(OHPHQWLQ NRNRðPWDUKDQNRNRðPHWULl WDUKDQNRUNHXVPHWULl 5XQNRðð PPODQJDQYDKY PPSDNNDXNVHVVD HOHPHQWWLlRYHOOD /DDGXNDVNRLUDWDUKD MRQNDNRNRDPLQHQRQKHOSSRD ²HOHPHQWLW\KWHHQMDWDUKDRQYDOPLV

0227725,380387 µÄ&#x201E; µÄ&#x201E; µÄ&#x201E; ,PXOHWNXSRKMDYHQWWLLOLW SRLVWROHWNXW

7LHSXRPLVLQNLWW\

Ä&#x201E;

3XRPLRQYDKYD UDNHQWHLQHQMDVHQNDLNNL RVDWRQVLQNLWW\3XRPLLQNXXOXXNSOPWROSSLD VHNlWHOHVNRRSSLQHQSXRPLMRNDRQVllGHWWlYLVVl PHWULLQ3XRPLRQOXNLWWDYLVVDULLSSXOXNROOD /XNNRRQVllMDO\|QWLVXRMDWWX3XRPLVVDRQKHLMDV WLPHWOXNNRHLNXXOXWRLPLWXNVHHQ 6XXUHQVXRVLRQVDDYXWWDQXWXXWXXV

7UDNWRULQWDNDODQD

(GXOOLQHQWUDNWRULQWDNDOHY\ NWVOLVllZZZVDYHQIL

Ä&#x201E;

7H[DVWQ

KLQDWWDYDSROWWR PRRWWRULKDONRMD

Ä&#x201E;

0DDQWLLYLVWlMl .ODSLVLUNNHOL6DYHQ

1\WÄ&#x201E;

9+]WHKR:WHUlQ KDONDLVLMDPPNRWLLQNXOMHWXVÄ&#x201E;

Ä&#x201E;

$ONÄ&#x201E;NSO

[FP NDQWNJ

$ONÄ&#x201E;NSO 6LHPHQYLOMDVlNLW

+DUMDPDOOL[PÄ&#x201E; .DDULPDOOL[PÄ&#x201E; .DDULWDOOL[[Ä&#x201E; &DUDYDQWDOOL[[P YDKYDSHLWHÄ&#x201E; .DDULWDOOL[[P YDKYDSHLWH39&Ä&#x201E; .DDULWDOOL[[P3(Ä&#x201E; ,VR.DDULPDOOLQ7DOOL[P YDKYDSHLWHÄ&#x201E; .DDULKDOOL[[P Ä&#x201E; 7DOOL[PYDKYDSHLWHÄ&#x201E;

3$57<7(/7$7 -XKOLHQVllYDUDXV 3DUW\WHOWWDPÄ&#x201E; -lWWLWUDPSROLLQL 3DUW\WHOWWD[PYDONÄ&#x201E; P 3DUW\WHOWWD[PYDON39& WXUYDYHUNNR NDWWRJ39&Ä&#x201E; \KWHLVKLQWDDQ

Ä&#x201E;

.DWVROLVllNRRWMDKLQQDW ZZZVDYHQIL

0XRYL NXGRV VlNNL

/DDMD YDOLNRLPD NHUURPPHOLVll NWVZZZVDYHQIL

3DLQRNJOlWNlQNRNR [FPPRRWWRUL KYWDKWLQHQEHQ VDPRRWWRULWDNXXNN

./$3,6b.,7

9HVLVlLOL|OLWUDD

Ä&#x201E;

Ä&#x201E;

.DQQDWWDDWLODWDYHUNNRNDXSDQ NDXWWDHQQHQQRXWRDVXXUHQ N\V\QQlQYXRNVL

3XXQKDONDLVXNRQH

 Ä&#x201E; .RLUDWDUKDHOHPHQWLW Ä&#x201E; Ä&#x201E; .DWVROLVllZZZVDYHQIL

.\|NNL

6DYRWWD6$ SXROLMRXNNXHWHOWWDSDNHWWL

.DWLVND NRLUDWDUKDMD ULLVWDYHUNRW

.HNNLOlQSXXWDUKD MDP|NNLNRPSRVWRUL /

/DVWHQSXLQHQOHLNNLNHVNXV

Ä&#x201E;

726,('8//,6(7/$9$+,11$7('8//,6(75$+',73(5,//(782781$.WVZZZVDYHQIL

Ä&#x201E; .RLUDWDUKD Ä&#x201E;

Ä&#x201E;

.WVP\|VPXXW NRPSRVWRULW ZZZVDYHQIL

ZZZVDYHQPDDILÂ&#x2021;LQIR#VDYHQPDDIL 0\\PlOl1LYDOD7HROOLVXXVWLH 3XKÂ&#x2021;)D[   $YRLQQDDUNNOR/DNOR

3UHVVXNDWRVWHQYDUDSHLWWHLWl SXWNLDNLLQQLW\VOHQNNHMl .WVZZZVDYHQIL

.XQWRVDOLWDVRQ MXRNVXPDWRW

$ONÄ&#x201E;

3UHPLXPQRMDS\|Ul WHKW\ODDWXRVLVWD <KWlODDGXNDVS\VW\S\|Ul PDNVDDOlKHVVDPDQ"

NLORQQRVWROHQNNLl

$ONÄ&#x201E;NSO

2VDWXRWWHLVWDPPHWRLPLWXVP\\QWLQl (WDQDG\QDPLLWWL

NJMDNJ

$ON

3LUNNRVDXQDMDNNDUD (NROLQQXQS|QWW| SXXWDUKDSHQNNL 3LWXXVFP /lPS|NlVLWHOW\ NRWLPDLQHQ VDXQDMDNNDUD

½

½

.DQQHWWDYDN\OY|NRQH /DDGXNDVSLHQVLHPHQHQ N\OY|ODLWHKLHNRLWLQ SDLNNDXVN\OY|LKLQQXU PLNRQVLHPHQHQN\OY||Q PHWVlODLGXQWHQSDUDQQXN VHHQYLYXVWDS\|ULWWlPlOOl ODLWHOHYLWWllVLHPHQHW WDVDLVHVWLPDDKDQ

½

1\W

UDKWL NRWLLQÄ&#x201E;

$LWDODXWD

8PSLNXPLS\|Ul

.RNR[[ 3DNDWWXQNSO SXVVHLKLQ-\UVLWW\ NRULVWHHOOLVHNVL

+,QWDDONDHQNRNRD

½ 7LHODQD

1RUP

+XYLPDMD NXOPDLQHQ

0RRWWRULNHONDQ WDORXVUHNL

0XVWD

½ 0|QNLMlQ \KGLVWHOPlNlUU\

½ ½

NSO  ½ NSO  ½ NSO  ½

3LKD YDUDVWRPò

½ 3DOROHWNX

½ .HQGH0LJKLWVDXV NRQH\GLQWl\WHODQJDOOD .DDVXWWRPDDQKLWVDXNVHHQ\GLQWl\WHODQJDOOD \OLNXXPHQHPLVVXRMDWWXYDUXVWHWWXWXXOHWWLPHOOD VLVYDUXVWHVDUMDQ KLWVDXVPDVNLQMDNXRQDKDNXQ  Nl\WW|MlQQLWH9VllW|DOXH$ODQND PP +XRPHLVLVO ODQNDD  3DLQRNJ

3HVXVlLOL|VHLQlOOH VLQNLWW\

½

5RVNDNDWRV OLWUDQVlLOL|OOH

½

½

7XKNDDVWLDNDQQHOOD

6LQNLWW\NDQQHOOLQHQWXKND DVWLDWXKNDOOH7XNHYDNDQWR NDKYDW7LODYXXVOLWUDD

½

%HUQHUURWDQP\UNN\ 8VHLWDSDNNDXVNRNRMD.DWVR WlVWlNDLNNLWXRWWHHW WXKRODLVWHQWRUMXQWDDQ

$ON

½

½ ½

7HKRN:W\|OHYH\VFP 9DLKWHHWS\|ULHQNRNR UXQNRWHUlVHUJRQRPLQHQDLVD HOHNWURQLQHQV\W\W\VWlULQlQ YDLPHQQXVSDLQRNJ

½

0XVWDKXLSSXODDWXLQHQ DUPHLMDQVDGHWDNNL .DNVLWDVNXDHGHVVl 3RYLWDVNX1DSSL NLLQQLW\V0XNDQD LUUDOOLQHQYHGHQ SLWlYlVXRMDSXVVL WDVNXVVD

.RRWMD

½ .DXSDQSllOOH µOHKWLHQNHUllMl .DWVROLVlWLHWRMDZZZVDYHQIL

(FR.RLYX .RLYXWLVOH KDMXVWH/

KSPRRWWRULKLWVDXVPXXQWDMDQWHKR$PS ODDWLNRVVD%RVFKNXOPDKLRPDNRQHVHNlPXLWD WDUYLNNHLWD9YRLNl\WWllVWDUWWLDSXQDWDL ODWDXNVHHQ9DJJUHJDDWWLQDNZO\K\WDLNDL QHQWXRWWRNZMDWNXYD WXRWWR.l\WWlPlWW| PLl

3HUXQDQLVWXWXVNRQH PXOWDXVDXUD $NND DXUD

½

/lPS|HULVWHWW\NRWLP5RVHQOHZN\OPl NDDSSL.DDSLWXXVLDMDNl\WWlPlWW|PLl .RPSUHVVRULWRLPLQWDNHOYRWRQ 6LVlPLWDWNRUNHXVFP OHYH\VFPV\Y\\VFP .l\WW|NRKWHLWDQDYHWDQ OllNHP\UNN\NDDSSLNDODQ WLODSlLVVlLO\W\V\P\P

½ ,WDO\NXPL $UP\NXPL VDDSSDDW VDDSSDDW OlPS|VXNDW

½

½ ½

$UPHLMDQKLWVDXV DJJUHJDDWWL+RQGD

½

.\OPlNDDSSL5RVHQOHZ

[[FP

1LLWWRNRQH6ROR $MROHLNNXUL 0RRWWRUL% 66HULHV *UHHQ&XWKS

7XNNLNlUU\ NHLQXWHOLOOl

½

NRNRD [[FP

$UPHLMDQVDGHWDNNL

0LWDWOHYH\VPPV\Y\\VPPNRUNH XVPPNDWRQSLQWDDODQPò2YHWHLYlW VLVlOO\KLQWDDQVDDWDYDQDKLQWDDQÄ&#x201E;SDUL

PPMDPP 1PHWULQUXOOD

3LHQHOlLQNRSSLNRRWWDYD

½

3,5..2

½

½

/HYH\VFP 6\Y\\VFP 5HLNlFP 3RKMDOHY\[FP 3DLQRNJ 3HVlS|QWW|

9LGHRDXULQNRODVLW 9LGHRDXULQNRODVLWMRQNDOLQVVLWRYDWSRODULVRLGXWQDX KRLWWDYDWQlNHPlVLMDNXXOHPDVLVDPDOODNlGHWMllYlW YDSDDNVL

78%(/(66

5HQNDDQSDLNNDXVVDUMDW RV

½ ½

5HQNDDQSDLNNDXVVDUMD 7XEHOHVVUHQNDLOOHVLV NSOWXEHOHVVSDLN NRMDVHNlDVHQWDPLVHHQWDUYLWWDYDWW\|NDOXWUHLlQ S\|ULVWlPLVHHQMDSDLNNDPDWHULDDOLQODLWWRRQ

.DLNHQODLVWDN|\WWl P\|V PHWULWDYDUDQD

6DDWDYLVVDWDDVDLWRDRLNHDD HFRNRLYXNRLYXWLVOHWWl .DWVRP\|VPXXW(FRNRLYX WXRWWHHW

½ 6,(0(13866,7

$ON

 SVV

7XOHYDUDDPDDQ 6,(0(13(581$7 Q\WYRLWYLHOl YDOLWD VDDSXX KXKWLNXXVVD


40. sivu

NYT EUROPA-RISTEILYLLE TALLINNAAN!

Halosen Kotineule ja Kotipalvelu Siivous- ja kotipalvelut Neuletuotteiden myynti- ja valmistus

TakuulähdĂśt päivittäin Hinta alk./hlĂś C4-hytissä 39â&#x201A;Ź! Voimassa 15.5. saakka su-ke -lähdĂśillä (ei 8.5.) Hinta sis. bussikuljetukset alk. Iisalmi, risteilyn sekä ostosbussin palvelut Tallinnassa.

Maire Halonen Honkakoskentie 2291 A 74420 Hernejärvi

050 328 0681 40*5"+"7"3"" NBoQFo t0OMJOFNZZOUJIXXXQPIKPMBONBULBGJ Palvelumaksu 12 â&#x201A;Ź/varaus, netistä 0 â&#x201A;Ź/varaus. Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,28 snt/ puh. + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min.

kotineule@suomi24.fi www.kotineule.fi

WWW.TOLLOTIN.FI

Hyväntekeväisyyskonsertti KOTI LAPSELLE Iisalmen helluntaiseurakunta,

044-594 0 44 594 9 9390 390

Karjalankatu 22

1.5. klo 15.00

Ma suljettu Pe 11.00â&#x20AC;&#x201C;22.00 Ti-ke 11.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 La 15.00â&#x20AC;&#x201C;22.00 To 11.00â&#x20AC;&#x201C;20.00 Su 15.00â&#x20AC;&#x201C;20.00 Ellin Grilli ja sen ruokalista myĂśs Facebookissa!

Konsertissa esiintyy Ylä-Savon suuriyhdistetty Jippii â&#x20AC;&#x201C; kuoro. Keräys Pakistanin levottomuuksissa kotinsa menettäneille lapsille. Olet tervetullut kuuntelemaan.

Tervetuloa TANSSIMAAN Pielaveden Suojalaan

LEIJONAKIRPPIS

Ti 30.4.13 klo 20-01

11.5.2013 klo 09.00 â&#x20AC;&#x201C;14.00 Iisalmen jäähallilla

Bolero

-Kahvio- Liput 10 â&#x201A;Ź

Sima kaikille lipun ostaneille!

Puistotie 8, p. 044 035 1315

JĂ&#x201E;TTIBINGO

Su 28.4.13 klo 18.00

Pyhäsalmen Urheilutalolla

Palkinnot mm.: 9x20, 9x40 ja 8x160 â&#x201A;Ź Irtolehti: 840 â&#x201A;Ź, pr 45. Kirjat 12, 16 ja 20 â&#x201A;Ź. Irtolehti 3,50 â&#x201A;Ź Tervetuloa!

Neljän tähden illallinen 24.04.2013 19:30 Illan emäntänä ruokatoimittaja Kati Nappa. Kotonaan Matinkylässä Kati tarjoilee sienibruschettoja ja rosmariini-valkosipulikuhaa. Kokkailun lomassa Kati esittelee yrttitarhaansa ja paljastaa olleensa nuorena miljonääri-piikana. IllallispÜydässä vaihdetaan kokkiuran aikana sattuneita mokia ja saadaan nauruhepuleita. Vieraina Maija Silvennoinen, Sami Garam ja Joonas Hämäläinen. Kuvassa Kati, Joonas, Maija ja Sami.

Seuraavat tanssit 11.5. Duo Nissinen & Kemppainen

PĂśytäpaikat 15 â&#x201A;Ź/pĂśytä Tule itse myymään tarpeettomat tavarasi kirpputorille. PĂśytävaraukset ja tiedustelut:

Leijonakirppis@gmail.com p. 041 7844 883

Ilmoittaudu pääsykokeeseen viimeistään 3.5.2013! www.iisalmi.fi/ musiikkiopisto

Myymättä jääneet tavarat voit halutessasi jättää hallille, josta Iisalmen tyÜttÜmät ry noutaa ne.

Lapsille: â&#x20AC;˘ Poniratsastusta â&#x20AC;˘ Kasvomaalausta

Kahviosta: â&#x20AC;˘ Nokipannukahvia â&#x20AC;˘ Muurinpohjalettuja â&#x20AC;˘ Grillimakkaroita â&#x20AC;˘ Arpoja â&#x20AC;˘ ym.

Järjestelyistä vastaa: Lions Club Iisalmi/Porovesi

Tule sinäkin viettämään Sirkan 15-vuotis yrittäjä taivalta juhlan merkeissä.

Pe 26.4. Bilebändi

Puolikuu

Järj. Pyhäjärven Pohti ry

Huimia shokki tarjouksia.

La 27.4. KAHVITARJOILU 12-16.00 Illalla DISCO KARAOKE

Ollintie O llintie llint i tie e 12 12 86800 Pyhäsalmi Puh. 040 5133 360 Meidät lÜydät myÜs facebookista

KUTSU SANDELS-JOTOKSELLE

SU 28.4. klo 18.30 Kankaan Liikuntapuistossa

TP-47 (Tornio)

Otteluisäntä: Kakkosen sarja-avauksessa 100:lle ensimmäiselle Olvin TehoSport -juoma veloituksetta. VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY.

X X V I S A N D E L S - J OTO S

JOTOS ON Kaksipäiväinen maastovaellus 3-5 miehen/naisen/nuoren partioissa Matkanvarrella monipuolisia tehtävärasteja, joista pääosa sotilaallisia perusvalmiuksia kehittäviä Soveltuu erinomaisesti kaikille erilaisten maasto- ja kansalaistaitojen oppimisesta ja kehittämisestä kiinnostuneille Osallistumisesta kaksi (2) KERTAUSHARJOITUSVUOROKAUTTA Aika La 25.5. - su 26.5.2012 Paikka Vuottojärvi, KAJAANI (60 km Iisalmesta) Osall.maksu/hlĂś 55 â&#x201A;Ź (sis. ruokailun, majoituksen, ammukset) Järjestäjät Iisalmen Reserviupseerikerho ry Iisalmen Reserviläiset ry MPK (Maanpuolustuskoulutus ry) 

   Jotosjohtaja Mikko Laajalahti p. 044 700 5208 RastipäällikkÜ Antti Komulainen p. 050 466 0288 Ilmoittautuminen to 16.5. mennessä    Tervetuloa kokemaan uusia elämyksiä!

VAPAAEHTOISTA MAANPUOLUSTUSTYĂ&#x2013;TĂ&#x201E; TUKEMASSA


Nro 17

TÖLLÖTIN – 41

24.4.– 30.4.2013

SUNNUNTAI 28.4. TV-OHJELMAT Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Stadin valkoposket 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje Brasiliasta 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Yellowstonen talvi 12.05 Dokumenttiprojekti: Harmaa eminenssi 13.05 Prisma: Ihmisen kehityshistoria 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: Jesse Owens 15.25 Rosamunde Pilcher: Simpukan kerääjät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Niin kauan kuin (S) 18.45 Tosi tarina: Verstaallinen unelmia 19.15 Luontohetki: Nokkelat nenäkarhut 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Nuoret nerot (7) 22.05 Hiljainen todistaja (16) 23.45-00.25 Ykkösaamu Yle TV 2 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 28.4. 08.03 Lauri kilpa-auto (S): Ripan liputuspäivä 08.14 Musapoksi: Kiusaamislaulu 08.19 Puu Fu Tom (S) 08.43 Apina opena 09.00 Galaxi 09.02 Hevostähdet 09.14 Pok ja Mok (7) 09.23 Fiksaa fillari 09.30 Galaxi: Bofori (7) 10.00 Vili Vilperi (S) 10.25 Pakko tanssia 11.25 Satuhäät 12.15 Mestareiden liigan makasiini 12.40 Extremen maailma 12.45 Uusi päivä (S) 13.15 Uusi päivä (S) 13.45 Uusi päivä (S) 14.15 X-games 15.05 Ratsastuksen maailmancup 16.10 Salibandyn EFT 18.10 Ratsastuksen maailmancup 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Märät säpikkäät (12) 22.30 How to Make it in America (12) 23.00 The Wire (16) 23.55-00.25 Silminnäkijä: Vihaajat verkossa MTV 3 07.50 Ystävien kylä (S) 08.05 Looney Tunes Show (S) 08.30 Katti kaiken tietää! (S) 09.00 Gumballin mieletön maailma (S) 09.30 Angry Birds Toons (S) 09.35 Beyblade: Metal Masters (7) 10.00 Pientä pintaremonttia 11.00 Kaappaus keittiössä 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Sydänjää (S) 14.00 MTV 3 Total: Kisastudio 14.30 Hockey Night LIVE! 14.55 Euro Hockey Tour 17.30 Hockey Night LIVE! 18.00 MTV 3.doc: Mayday! 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ketonen & Myllyrinne 20.00 Selviytyjät Suomi 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 22.45 C.S.I. (12) 23.45 Ilman johtolankaa 00.45-01.15 Jokakoti.fi Nelonen 07.35 LIVE: Tiedä ja Voita 08.15 Yllätyskokki Niki 08.45 Jaksa paremmin 09.15 Eden 09.45 Eden Pihaklubi 10.15 Huvila & Huussi 11.15 Elixir

11.45 Eläinten ABC 12.15 Koiralle koti 13.20 Vaaleanpunainen pantteri 13.30 Melissa ja Joey (S) 14.00 Melissa ja Joey (S) 14.30 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Frasier 16.00 Frasier 16.30 The Voice of Finland 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot 19.30 Hauskat eläinvideot 20.00 Olipa kerran (7) 20.57 Keno 21.00 Näin ystävien kesken (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Mad Men (12) 00.30 Lost (7) 01.30-02.05 Perhe on pahin Sub 07.30 Ostos-tv 10.30 Simpsonit (7) 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Asunto 23 (7) 14.00 Rillit huurussa (S) 14.30 Tyhjätaskut (7) 15.00 Isän tyttö (S) 15.30 Middle (S) 16.00 Merlin (7) 17.00 Gossip Girl (7) 18.00 American Idol 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 20.00 Myytinmurtajat 21.00 Naisen tuoksu 00.05 Kohde (12) 01.05 Pahan jäljillä (16) 02.05-03.15 Sons of Anarchy (16) Yle Teema 12.45 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 14.15 Leonard Bernstein: Pohdintoja 15.05 Opus Jazzin tarina 15.20 NY Export: Opus Jazz 16.05 Tiededokumentti: Rakkauden mysteeri (7) 17.00 Suomen historian myytit: Ensimmäiset vaalit 17.40 Musiikin muisti : Rekilaulu 18.00 Kino Klassikko: Käärmeennahkatakki (12) 20.00 Eero Aarnio: Myhäilevät muodot 20.50 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Tuottanut George Martin 22.30-00.35 Yle Live: Sade, Bring Me Home 2011 Yle Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Bert 09.30 SVT: Mille 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Den stora ölresan 11.00 SVT: Programtablå 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Mer än ett keldjur 12.00 SVT: Minnenas television: Semestersångarna akt 1 13.05 SVT: Programtablå 13.15 SVT: Go’kväll 14.00-14.30 SVT: Robins 15.35 Luontoretkellä: Jänissaari 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Opiskelijaelämää 19.00 Ambulanssissa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Kulissien takana 20.21 Strömsö Saamenmaassa 20.30 Taivaallista menoa: Monika E Pensar 21.00-22.41 Ainoa laatuaan (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Inför Eurovision Song Contest 2013 00.10 SVT: Babel 01.10 SVT: Skatten under glaciären 01.25 SVT: Programtablå 01.30 SVT: Sagoberättaren 02.00 SVT: Bulldogg 02.30 SVT: Bloggistan 03.00-04.00 SVT: Mästarnas mästare JIM 05.30-06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Leijonan luola USA 09.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana 10.00 Gordon Ramsay – pannu

MAANANTAI 29.4. TV-OHJELMAT kuumana 11.00 Leijonan luola Ruotsi 12.00 Kokin vapaapäivä 12.30 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 13.00 Henkka & Niki vs. Amerikka 13.30 Jyrki Sukulan makujen maa 14.00 Lentokenttä 14.30 Lentokenttä 15.00 Apua avajaisiin 16.00 Suomen huutokauppakeisari 17.00 JIM D Historia: Totuus Titanicista, osa 1/2 (12) 18.00 Maistuvimmat liikeideat 19.00 Henkka & Niki vs. Amerikka 19.30 Jyrki Sukulan makujen maa 20.00 Anthony Bourdain maailmalla 21.00 Nykäsen Matti 21.30 JIM D Henkilökuva: Pettävät vallankäyttäjät 22.30 Huipputatuoija haussa 23.25 Täysillä tutkaan 23.55 Epätavalliset epäillyt (16) 01.00-02.00 JIM D Rikos: Ruumiinavauspöytäkirjat (16) Liv 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Design Star 10.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan – USA 11.00 Kodikkaasti vuokralla 11.30 Pikakurssi kodinostoon 12.00 Koti Suomessa 12.30 Piha kuntoon 13.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 14.00 Tuhluriprinsessat 14.30 Siipan suku on pahin 15.00 Häähullut 16.00 Ruotsin miljonääriäidit 17.00 Eden 17.30 Eden Pihaklubi 18.00 Koirakuiskaaja 19.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 20.00 Hurja remontti 21.00 Sinkkulaiva 21.30 Sinkkulaiva 22.00 Sinkkulaiva 22.30 Sinkkulaiva 23.00 Parempaa avioseksiä kiitos! 23.55 Ankara isäntäperhe 01.05-03.50 Greyn anatomia (12) FOX 06.30 FOX Kids: Sannin taikamatka 06.42 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 07.04 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 07.26 FOX Kids: Transformers 07.48 FOX Kids: Transformers (7) 08.10 FOX Kids: Hot Wheels 08.32 FOX Kids: Avatar (7) 08.54 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.16 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 09.28 FOX Kids: Sketsiä! (S) 09.40 Grillimaisteri Hans Välimäki 09.45 24Kitchen: Portugalin makuja 10.15 24Kitchen: Savannin herkut 10.40 Sonjan Puutarha 11.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.30 Navigare 12.00 Hain saalistajat 12.55 Hain saalistajat 13.50 Lentoturmatutkinta 14.40 Hetki ennen tuhoa: Avaruussukkula Challenger 15.10 Totta vai tarua: Aavelaiva 15.35 Supertehtaat: Guinness 16.25 Alaskan poliisit 17.15 Alaskan poliisit 18.05 Alaskan poliisit 19.00 Wipeout Suomi 20.00 Huijareiden kaupunki: Delhi 21.00 Huumebisnes Oy (16) 22.00 Da Vinci’s Demons 23.15 Ilman johtolankaa (16) 00.05 Ilman johtolankaa (16) 00.55 Ilman johtolankaa (16) 01.45 American Dad 02.10 Family Guy 02.35 Family Guy 03.00-03.55 Nolot vartalot TV5 06.05 Pulmuset 06.35 Lentokenttä UK 07.10 Kaikki rakastavat Raymondia 07.40 Ruokamatkalla 08.05 TV shop 09.05 Best direct 11.05 Matlock 12.50 70’s show 14.45 Taikuri Dynamo 15.45 Dinotopia 17.25 Kesän sävelet 19.30 Leidit laukkamatkalla 20.00 NCIS: Los Angeles 21.00 Tears of the Sun 23.20 Las Vegas 00.20 Las Vegas 01.15 Las Vegas 02.05-04.08 Mr. Jones

Yle TV 1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Nokkelat nenäkarhut 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Hevosvoimia 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40-12.25 Arto Nyberg 12.30 Vanha suola janottaa (S) 13.00 Radio tekee murron (7) 14.25 Smokkijuoksijat 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Niin kauan kuin (S) 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Mastodonttien kuolemanloukku 19.50 Nykyajan ihmeet 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Varastettu lapsuus 22.25 Kotikatsomo: Nuoret nerot (7) 23.30 Yle Uutiset 23.35 YleLeaks 23.50-00.05 Oddasat Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.4. 06.53 Popi Kissa (S) 07.05 Nökö ja Simppa (S): Lumiukko 07.13 Saturetki: Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri 07.25 Jussin matkat (S) 07.37 Humps (S) 07.44 Neppajymykerho 07.54 Muumilaakson tarinoita (S) 08.17 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.40 Kanan muna (S): Takaisin maalle 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Blogistania 09.30 Tanskan rannikoilla 10.30 Julkkis lapsenvahtina 11.10-12.02 Matkapassi: Paluu Uuteen-Seelantiin 12.30 Ravintola kaltereiden takana 13.00 Spanielipentueen elämää 13.30 Pressiklubi 14.00 Veljesten keittiössä 14.30 Uusi päivä (S) 16.00 Erätulilla, 16.30 Galaxi 16.31 Galaxi: Bofori (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Cherry Healey: Sinkkunaiset 23.05 Fresh Meat (16) 23.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 00.15-01.10 True Blood (16) MTV 3 05.30 Aamusää, 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi, 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.35-12.35 Jamie Oliver: mestarikokki 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Luontodokumentti 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Isän tyttö (S) 15.50 Selviytyjät Suomi 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Diili, 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää, 22.25 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.45 Tulilinjalla (16) 00.45-01.15 Louie (12) Nelonen 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Erikois-

agentti Oso 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons 08.10 Waverly Placen velhot (7) 08.40 Leila leipoo 09.15 Luksusmammat 09.45 Tuhluriprinsessat 10.20-10.50 Unelmien talo 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.50 Unelmien talo 14.25 Leila leipoo 14.55 Suhdekoukerot 15.55 Häähullut 17.00 Eläinten ABC 17.30 Dr. Phil (12) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 007 vaaran vyöhykkeellä (16) 23.40 Nelosen uutiset 23.50 Nelosen sää 23.55 Frasier 00.25 Olipa kerran (7) 01.25 Totuuden miekka 02.25-03.00 Perhe on pahin Sub 09.25 Eastenders (7) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Pieniä ihmeitä 14.55 Teho-osasto 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Miehen puolikkaat (S) 19.30 Asunto 23 (7) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Rillit huurussa (S) 21.00 I Am Legend (16) 23.05 C.S.I. (12) 00.05 Vankikarkurit (12) 01.05 Simpsonit (7) 01.35-02.30 Fringe – rajamailla (16) Yle Teema 17.00 Historia: Taistelu rotuerottelua vastaan 18.00 Dok: Elvis elää Hudikissa 19.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 20.15 Musiikin muisti : Loitsusta kehtolauluun 20.30 Maailman satamat 21.00 Tekijänä: Santtu-Matias Rouvali 21.30 Design-klassikko: Fiat 500 22.00 Sodan vangit (16) 22.55 Uusi Kino: Jalil (S) 23.20-23.52 Uusi Kino: Ei kenenkään maa (16) Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Babel 12.45 SVT: Agenda 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Mästarnas mästare 15.30-16.00 SVT: Sverige! 16.20 Tohtori Åsa, 16.50 Pixel 17.20 Käänteentekevät kappaleet 17.50 Kulissien takana 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hiiri tuli taloon! 18.30 Koiranpennun vuosi 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Molanderin perhe (7) 20.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 21.00 Bettina 21.40 Danne ja Bleckan 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 SVT: Vetenskapens värld 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: En bok, en författare: Sveriges historia 1965-2012 23.45 SVT: Kina om Kina 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Himlagrisar och stjärnkastruller 01.35 SVT: Blomma, blad, en miljard 01.45 SVT: Fiska med Anders 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30-03.00 SVT: Vem vet mest? JIM 07.15-08.15 LIVE: Tiedä ja Voita 10.15 Brady Barrin vaarallinen luonto 11.15 MasterChef Australia 12.15 Kodin rakennusurakka 13.10 Maistuvimmat liikeideat 14.05 Anthony Bourdain maailmalla

15.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana 16.00 Henkka & Niki vs. Amerikka 16.30 Jyrki Sukulan makujen maa 17.00 Kuuluisat kuppilat 18.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana 19.00 Pomo piilossa 19.55 Tomin makupaloja Tukholmasta 20.00 Suomen Tulli 20.30 Poliisit (12) 21.00 NCIS Los Angeles (12) 22.00 Panttilainaamo 22.30 Gene Simmonsin sukukalleudet (7) 23.30 Tomin makupaloja Tukholmasta 23.35 South Park (12) 00.05 Los Angelesin tatuointitarinat 01.00 JIM D Henkilökuva: Pettävät vallankäyttäjät 01.55-02.25 Australian rajalla Liv 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Koirakuiskaaja 09.30 Tyyliä vai ei 10.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 11.00 Koirakuiskaaja 11.55 Ilme nuoremmaksi – Uusi-Seelanti 12.55 Koirakuiskaaja 14.00 Pienten perhe 14.30 Huikeat kakut 15.30 Ilme nuoremmaksi – Uusi-Seelanti 16.00 Hulluna häämekkoihin 16.30 Yllätyskokki Niki 17.00 Käenpesä (12) 18.00 Huippumalli haussa 18.55 Tomin makupaloja Tukholmasta 19.00 Eden, 19.30 Eden Pihaklubi 20.00 Huvila & Huussi 21.00 Miss Suomi 2013: Kiinteistökuningatar Kaisan koulussa 21.30 Täydelliset naiset (12) 22.30 Sinkkulaiva 23.00 Tomin makupaloja Tukholmasta 23.05 Miss Suomi 2013: Kiinteistökuningatar Kaisan koulussa 23.35 Häät sulhasen tapaan Suomi 00.05 Amerikan venäläisnaiset 00.35 Sinkkulaiva 01.05 Häät sulhasen tapaan 02.15-03.10 Hurja remontti FOX 06.29 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.51 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 07.03 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.15 FOX Kids: Avatar (7) 07.37 FOX Kids: Hot Wheels 07.59 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.21 FOX Kids: Transformers 08.43 FOX Kids: Monsuno 09.05 Grillimaisteri Hans Välimäki 09.10 Samun salainen keittiö 09.35 24Kitchen: Makujen lähteillä 10.05 RUUTUKAUPPA 12.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat 12.30 Ally McBeal (S) 13.15 Totta vai tarua? 13.40 Historian salaisuudet 14.35 Maailmanlopun odottajat 15.30 Alaskan poliisit 16.25 Supertehtaat: Mack Truck 17.20 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.27 STT Uutiset 17.30 Hei me leivotaan 18.00 Mandelan perijättäret 18.30 Varastojen metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Varastojen metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa (16) 21.55 Kerran bändäri – aina bändäri (12) 23.40 Huumebisnes Oy (16) 00.35 Family Guy 01.00 Aquamarine (S) 02.50-03.15 Samun salainen keittiö (TXT) TV5 06.15 Tough Love 07.10 Kodin kunnostajat 08.00 Matlock, 09.00 TV shop 10.00 Best direct 12.00 Läpimurto elämässä 12.55 Junior MasterChef Australia 13.50 Hale ja Pace – hauskat pojat 14.25 Lentokenttä UK 15.00 Matlock, 16.00 Pulmuset 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.30 Kellarin kunkku 18.00 Avauspotku 18.30 70’s show, 19.00 Las Vegas 20.00 Poliisikokelaat 20.30 Tatuointistudio HelsINK 21.00 Mona Lisa Smile 23.20 5D: Mies, jolle kasvoi rinnat 00.30 Tears of the Sun 02.40 Nuoret poliisit 03.35-04.04 Fredin ja Tommin läppäluukku


42 – TÖLLÖTIN

Nro 17

24.4.– 30.4.2013

TERVEYSPALVELUJA SKY DIPL. KOSMETOLOGI LYMFATERAPEUTTI arita Tikkanen Savonkatu 19 74100 IISALMI Puh. (017) 822 266 040 568 5761

Gernetictuotepakkauksista HUIPPUTARJOUS BiONin käyttämät raaka-aineet ovat 100 % luonnollisia

Ystävällistä hammashoitoa...

MONIPUOLISET HAMMASHOIDON PALVELUT • Jalkojenhoito • Hieronta • Vyöhyketerapia • Yrttinyyttihieronta • Intialainen päähieronta • Turvehoidot • Lahjakortit • Vauvahieronta

Hammaslääkärit: Eelis Rytkönen, HLL Anu Vierola, EHL (kliininen hammashoito) Ville Vierola, EHL (kliininen hammashoito) Keijo Alaniska, EHL (suukirurgia) Suuhygienisti: Raili Jääskeläinen, SHG

Riistakatu 11 (2. krs), 74100 Iisalmi

Ajanvaraus (017) 820 2011 Hammaslääkärit: • Pia Haikarainen • Pia Hakala • Oskari Balk Suukirurgi: Suuhygienisti: • Keijo Alaniska • Paula Kärkkäinen www.iisalmenhammaspaikka.fi

DETOX PUHDISTUSLAASTARIT 3 € VIIKON KUURI (ovh. 12 €)

www.maritatikkanen.fi

TERVEYSPALVELUA

PARTURI-KAMPAAMOJA Ajanvara u netin kas myös www.aik utta a24.fi

Mykkäläntie 3, Lapinlahti

Pitkämäentie 116, Lapinlahti

Varaa aika numerosta

Kauppatie 15, Varpaisjärvi

044 505 0266 KAUNEUSPALVELUJA

VUOKRATAAN

Kauneussoppi Beautyn kevään kauneuspakettitarjoukset

Pilkekone vuokraus

Arkipaketti-look

Juhlapaketti-look

45 € (54,-)

67 € (76,-)

sis. meikin ja kampauksen sis. meikin ja kampauksen

P. 0500 373 799

Anne-Mari Karhu Savonkatu 22 B 2 krs

040 819 3060

Siivoukset, ikkunanpesut, siivousrinkipalvelu, pihatyöt, avustamispalvelut

KANGASKAUPPAPALVELUA

ATK-PALVELUA

RENGASPALVELUA

Palveleva rengasliike

PALVELEVA RENGASLIIKE

taitosavoky.com

Äideille ja valmistuville lahjakortit!

KOTIPALVELUA

7

Löydät meidät myös facebookista

Kivirannantie 16, 74130 Iisalmi. Puh. (017) 826 385, 050 557 2373.

LVI-HUOLTOA

PUTKITYÖPALVELUJA

Tietokoneet, - huolto - korjaus - tuki ja myynti

Saman katon alta

017-752112, 0400-171473 0500-570920, 050-4009437 Rinnekatu 1, 74700 kiuruvesi

Pohjolankatu 26 ,IISALMI

Puh. 044 081 2239

velimatti.lappalainen@atkpalveluvml.fi

www.atkpalveluvml.fi

-lvi asennukset -rakennuspeltityöt -IVT lämpöpumput -kattoturva-tuotteet -sadevesijärjestelmät -iv kanavien puhdistus/desifiointi

Puh. 044 559 8877/Johanna 040 165 9773/Mika Verovähennysoikeus 45 %

KORJAAMOPALVELUJA

HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET

TYÖSUORITUKSIA

HENKILÖAUTOJEN

• vikadiagnostiikka • huoltovalojen nollaukset • huollot ja korjaukset • katsastuskorjaukset ja -tarkastukset • ilmastointien huollot ja korjaukset Avoinna ark. klo 8-16 P. (017) 817 410 0440 527 201 Anssi Saksman,Yrittäjäntie 26, 74130 IISALMI TYÖSUORITUKSIA

TYÖSUORITUKSIA

METSÄKASSU • Metsätalouden palvelut • Hakkuutyöt • Metsänviljey ym. Puh. (017) 814 641 www.ecoprint.info

0500 677 724

PIHAPUIDEN KAATO SEKÄ KORJUU ammattitaidolla.

Kotitalousvähennys –45% Vakuutukset kunnossa.

J-P: 0400 951 245 Kari: 044 2811 951

IISALMEN AUTOTEKSTIILI • Verhoilusarjat, istuinsuojat, kurasuojat, autoverhoilut • Huonekaluverhoilut, antiikkikalustot ja tarvikkeet • Asuntoautojen ja vaunujen patjat • Star-Brite veneenhoitotuotteet • Kaikenlaiset verhoilutyöt • Venekuomujen pesut, korjaukset, kyllästykset Yrittäjäntie 5, 74130 Iisalmi, puh. (017) 823 791 www.autotekstiili.fi

KULJETUSPALVELUJA

KAJAANINTIE 1743A ■ 74340 SUKEVA P. 0400 - 278930

KOKEMUKSELLA JA AMMATTITAIDOLLA NYKYAIKAISELLA 15TN VARIOKONTROLTÄRYJYRÄLLÄ JA TEHOKKAALLA KASTELUAUTOLLA TIIVISTYS- JA KASTELUTYÖT. DOKUMENTTI TEHDYSTÄ TYÖSTÄ, SIIRROT LAVETILLA

• Kaikkien vakuutusyhtiöiden hinaukset • Tarvittaessa sijaisautoja

24 h

HINAUS

Leo Ojaluoto

p. 050 349 9393


43. sivu

Naisille ja miehille

Sâ&#x20AC;&#x201C;XXXXXXXXL TUNIKAT, MEKOT ja T-PAIDAT savonrengas.ďŹ LAPINLAHTI, p. (017) 731 264, 050 414 2869 KIURUVESI, p. (017) 816 655, 050 414 2880 HĂ&#x201E;LY p. 050 414 2839 Avoinna: maâ&#x20AC;&#x201C;pe 8â&#x20AC;&#x201C;17, la 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00

-15% ajalla 24.â&#x20AC;&#x201C;27.4.

Ystintie 1, 73100 Lapinlahti, 040 501 1092, ark. 9.30â&#x20AC;&#x201C;17, la 10â&#x20AC;&#x201C;13 www.vaatemaailma.fi

WWW.TOLLOTIN.FI

RAKENNUSPALVELUJA

MUURAUSTYĂ&#x2013; JANNE KĂ&#x201E;RKKĂ&#x201E;INEN

â&#x20AC;˘ muuraukset â&#x20AC;˘ laatoitukset â&#x20AC;˘ tulisijat â&#x20AC;˘ julkisivut â&#x20AC;˘ sauna- ja kylpyhuoneremontit Puh. 044 351 3431

â&#x20AC;˘ RakennuspeltityĂśt â&#x20AC;˘ Ilmastoinnit-nuohous â&#x20AC;˘ Kattotarvikkeet â&#x20AC;˘ Sadevesijärjestelmät â&#x20AC;˘ Tikkaat ja kattoturvallisuustuotteet

â&#x20AC;˘ KaivutyĂśt â&#x20AC;˘ Viherrakentaminen â&#x20AC;˘ Maaainesten toimitukset ja siirrot â&#x20AC;˘ Salaojat ja sadevesijärjestelmät â&#x20AC;˘ Routaeristykset ym.

Kattoremontit, ulkoverhoukset (lisälämmÜneristykset), kaikenlaiset rakennustyÜt, rakennuspeltityÜt, sadevesi- ja kattoturvatuotteet yli 35v kok., ilmainen suunnittelu. Soita 0400 586 607/Rapis Oy [rapakkojoenkauppa.com]

Iisalmen PELTI ja Ilmastointi Oy 0440 573 950

Rapis Oy

pelti.ilmastointi@kolumbus.fi

RAKENNUSPALVELUJA

Rakennus ja KiinteistĂś MarkkinointiKamari Oy Kotikuja 22, 73120 NERKOO Puh. 040 584 4200, Fax (017) 735 257

TiesitkÜ Meidän kautta saa kelorakennusten lisäksi kirvesmiestyÜt kappale, hirsi, pelkkatalot ja kaikenlaiset rakennukset. MyÜs peruskorjaukset ja kattotyÜt. Sisältäen sähkÜ- ja Lvi-suunnittelun ja tyÜt, sekä rakennuspiirustukset ja valvonnan.

Tavoitat meidät www.markkinointikamarisp.com, puh. 040 584 4200. PS. Eli kaikki tyÜt yhden kautta.

Kaikenlaiset rakentamisja remonttityĂśt ammattitaidolla

Yli 40 vuoden kokemuksella: â&#x20AC;˘ polanteen poistot â&#x20AC;˘ hiekoitukset â&#x20AC;˘ sorat ja murskeet â&#x20AC;˘ kaivinkonetyĂśt/rantojen ruoppaukset

p. 045 127 5846 Rakennus- ja Remonttipalvelu

Kumpulainen Oy

Olutlehdontie 31, 74300 SONKAJĂ&#x201E;RVI Hannu Vornanen p. 0400 571 030 Arttu Vornanen p. 044 578 0040 www.viherrakentajat.fi

RAKENNUSPALVELUJA â&#x20AC;˘ Maa- ja pohjarakentaminen â&#x20AC;˘ Salaojitukset â&#x20AC;˘ Ulkopuoliset kosteus- ja routaeristykset uusiin sekä vanhoihin rakennuksiin â&#x20AC;˘ Maansiirrot, louhinnat, lavettikuljetukset â&#x20AC;˘ Maan tiivistystyĂśt 12 tn ajettavalla valssijyrällä â&#x20AC;˘ Myydään seulottua peltomultaa!

T:MI KARI NOUSIAINEN â&#x20AC;˘ maatila- ja rakennustyĂśt â&#x20AC;˘ traktoriurakointi â&#x20AC;˘ mĂśkkitalkkarityĂśt â&#x20AC;˘ lumienpudotukset

p. 0500-373 813 www.tmikarinousiainen.fi RAKENNUSPALVELUJA

Maarakennus Salonen Oy Metsäläntie 60, 74140 Iisalmi Toimisto: (017) 822 678

t t t t t t

Maarakennus Pihat Pihakivet Seulottu ruokamulta Talonpohjat Salaojat

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIPALVELUA

EpäiletkÜ hometta?

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIPALVELUA Lapinlahden ja Varpaisjärven alueilla

Virallisesti koulutetut, tasotestatut homekoirat paikantavat vaurion nopeasti!

www.homehukka.fi

www.maarakennussalonen.fi

Puh: 045-8423511

TEROITUSPALVELUJA

KULJETUSPALVELUJA Tiellä liikkujan paras kaveri!

Metallisorvaamo

Yrittäjäntie 10, 74700 Kiuruvesi Puh. 017-753 966 www.metallisorvi.fi

Jukka

HK-ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTI OY Heikki Kaatrasalo

puh. 0400-950 147 hk.isannointi@pp.inet.ďŹ VIEMĂ&#x201E;RIHUOLTOA

â&#x20AC;˘ sirkkelinterät â&#x20AC;˘ hĂśylänterät â&#x20AC;˘ karvaterät â&#x20AC;˘ kursot ym. â&#x20AC;˘ tasohionnat â&#x20AC;˘ uudet sirkkelin ja vannesahan terät yms.

P. Vartiainen Ky

Pekka 0400 670 790, Harri 040 741 7131

TYĂ&#x2013;SUORITUKSIA

Meiltä myÜs remontti- ja kirvesmiestyÜt ammattitaidolla.

TEROITUSPALVELUA

KUROTTAJATYĂ&#x2013;T, nostokori kaukohallintavarustein â&#x20AC;˘ nosturityĂśt â&#x20AC;˘ vaihtolavat â&#x20AC;˘ kuljetukset â&#x20AC;˘ mullat

â&#x20AC;˘ kaivutyĂśt â&#x20AC;˘ pyĂśräkuormaajatyĂśt

Parviainen

0400 272 181, 0400 571 056

www.hinaus247.fi

SAHAUSPALVELUA MADESALMEN PUU ky Â&#x2021;5DNHQQXVSXXWDYDUDW Â&#x2021;8ONRYHUKRXVODXGDWSRKMD MDSLQWDPDDODWWXLQD Â&#x2021;(ULOHY\LVHWK|\OlMD S\|U|KLUVLSDQHOLW Â&#x2021;/DWWLDSRQWLWSDQHOLWOLVWDW Â&#x2021;6DKDXVWDMDK|\Ol\VWl

0400 137 808 madesalmenpuu@luukku.com


44 – TÖLLÖTIN

Nro 17

24.4.– 30.4.2013

TIISTAI 30.4. TV-OHJELMAT Yle TV 1 05.55 MOT, 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00-10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Löytöretkiä maailmaan 12.25 Vanha suola janottaa (S) 12.55 Vihaan sinua – rakas (S) 14.10 A-studio 14.40 Alankomaiden kuninkaallinen vallanvaihto 16.30 Maailman matkailuaarteet 16.40 Syvä hengitys sisään 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Newsroom (7) 21.55 Eurooppa tänään 22.55 Yle Uutiset 23.00 Prisma: Mastodonttien kuolemanloukku 23.50-00.05 Oddasat Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.4. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.04 Timppa (S) 07.14 Me Peltiset (S): Takku tukassa 07.19 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.33 Isot koneet 07.39 Pipsa Possu: Lounas (S) 07.44 Neppajymykerho 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.39 Kanan muna (S): Lääkärissä 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Blogistania 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05-11.56 Matkapassi: Malesia 12.35 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 13.00 Cherry Healey: Sinkkunaiset 14.00 New Yorkin herkut 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Pakko tanssia 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.30 Galaxi 16.31 Galaxi: Koulujen Taisto 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon mestarien liiga 23.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 00.15-00.45 Jalkapallon mestarien liiga MTV 3 05.30 Aamusää, 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi, 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.35-12.40 Jamie Oliverin etniset herkut 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Amerikan lapsityrannit 15.10 Elä keskellä MM-kisoja: MTV 3 Total 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Erilaisia suhteita (7) 15.50 Diili, 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. New York (16) 23.35 Kallista kipua (7)

00.35-01.05 30 Rock (S)

02.30-03.00 SVT: Vem vet mest?

Nelonen 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons 08.10 Waverly Placen velhot (S) 08.40 Leila leipoo 09.15 Luksusmammat 09.45 Tuhluriprinsessat 10.20-10.50 Unelmien talo 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.50 Unelmien talo 14.25 Leila leipoo 14.55 Juhlasuunnittelijat 15.25 Suhdekoukerot 15.55 Dr. Phil (S) 17.00 Fort Boyard – Linnake 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Mantsurian kandidaatti (16) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Frasier, 00.20 Start! 00.50 Maailman vaarallisimmat tiet 01.50-02.25 Perhe on pahin

JIM 07.25-08.25 LIVE: Tiedä ja Voita 10.25 MasterChef Australia 11.25 Leijonan luola Kanada 12.20 Maistuvimmat liikeideat 13.15 Gordon Ramsay ja paras ravintola 14.10 Ruotsin karmein koti 15.05 Gordon Ramsay – pannu kuumana 16.05 Pomo piilossa 17.00 Leijonan luola Kanada 18.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana 19.00 Pomo piilossa 20.00 Nykäsen Matti 20.30 Poliisit (12) 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Panttilainaamo 22.30 Koomikot koolla 23.05 South Park (12) 23.35 Los Angelesin tatuointitarinat 00.30 JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (S) 01.30-02.00 Australian rajalla

Sub 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Pieniä ihmeitä 14.55 Teho-osasto 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Jamie Oliverin keittiössä 19.00 Miehen puolikkaat (S) 19.30 Ensisilmäyksellä (7) 20.00 Simpsonit (7) 21.00 Top Chef, 22.00 House (12) 23.00 Grimm (12) 00.00 Alcatraz (16) 01.00 Simpsonit (7) 01.30-02.30 Fringe – rajamailla (16) Yle Teema 16.00 Dok: Elvis elää Hudikissa 17.00 Keskuspuiston keltaiset portit 18.35 Margot Fonteyn, ballerinan unelma 20.00 Tanskan kuohuva 1800-luku (12) 20.40 Peter Lund Madsen opintomatkalla 21.00 Historia: Kuinka käydä sotaan? 21.55-00.15 Elävä arkisto: Euroviisut I 21.55 Arkistovieraana: Taiska 22.10 Euroviisut Suomen karsinta 1978 23.15 Euroviisut Suomen karsinta 1978 00.15-01.10 Sodan vangit (16) Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Sverige idag 11.25 SVT: Programtablå 11.30 SVT: Matiné: Flottans kavaljerer 13.10 SVT: Programtablå 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: En bok, en författare: Sveriges historia 1965-2012 15.00 SVT: Djursjukhuset 15.30-16.00 SVT: Hundra procent bonde 16.25 Haaste 16.55 Taivaallista menoa: Monika E Pensar 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Vappu Turussa 18.45 BUU-klubben: Sohva ja systeri 19.15 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Euroviisaat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Konkarikeskiviikko 21.56 Kulissien takana 22.00-22.44 Syyttömänä tuomittu (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45 SVT: Svenska händelser 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Olivia 01.40 SVT: Mekatronik 01.55 SVT: Lilla Aktuellt 02.00 SVT: Miljöhjältarna

Liv 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Koirakuiskaaja 09.30 Tahdon oman vaatemalliston 10.30 Kauneusleikkaukseen vai ei? 11.00 Kodikkaasti vuokralla 11.30 Emilyn sisustussalaisuudet 12.00 Juhlat puutarhassa 12.30 Huippukokki lähtee maalle 13.00 Häähullut 13.55 Pienten perhe 14.25 Koirakuiskaaja 15.30 Ilme nuoremmaksi – Uusi-Seelanti 16.00 Ruotsin miljonääriäidit 17.00 Käenpesä (12) 18.00 Tyyliä vai ei 19.00 Sarahin sisustusvinkit 19.30 Kakkutehdas 20.00 Hurja remontti 21.00 Miss Suomi 2013: Teuvon tyylitestissä 21.30 Seitsemän vuotta Tiibetissä (12) 00.10 Miss Suomi 2013: Teuvon tyylitestissä 00.40 Ruotsin miljonääriäidit 01.40 Tyyliä vai ei 02.35 Ankara isäntäperhe 03.45-04.45 Hurja remontti FOX 06.29 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.51 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 07.03 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.15 FOX Kids: Avatar (7) 07.37 FOX Kids: Hot Wheels 07.59 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.21 FOX Kids: Transformers (7) 08.43 FOX Kids: Monsuno 09.05 Grillimaisteri Hans Välimäki 09.10 Hei me leivotaan 09.35 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.05 RUUTUKAUPPA 12.05 Mr & Miss ShowHau 12.30 Ally McBeal (S) 13.15 Totta vai tarua: UFO:t 13.40 Historian salaisuudet 14.35 Maailmanlopun odottajat 15.30 Alaskan poliisit 16.25 Supertehtaat: Williams F1 17.20 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.27 STT Uutiset 17.30 24Kitchen: Savannin herkut 18.00 Varastojen metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Varastojen metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa (16) 21.55 Kuoleman merkki (16) 23.35 Vankilassa ulkomailla: Sao Paolon kuolemanloukku 00.30 Family Guy 00.55 Kerran bändäri – aina bändäri (12) 02.40-03.05 Navigare TV5 06.30 Pulmuset 07.30 Kaikki rakastavat Raymondia 08.00 Matlock, 09.00 TV shop 10.00 Best direct 12.00 Kodin kunnostajat 12.55 Diivakoirat 13.50 Hale ja Pace – hauskat pojat 14.25 Lentokenttä UK 15.00 Matlock, 16.00 Pulmuset 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.30 Kellarin kunkku 18.00 Poliisikokelaat 18.30 70’s show, 19.00 Las Vegas 20.00 Poliisikokelaat 20.30 Tatuointistudio HelsINK 21.00 Bad Boys 2 00.00 Kysy seksistä 01.00 Mona Lisa Smile 03.15 Toimintasankari Van Damme 04.10-04.50 Lentokenttä UK

Kiuruveden

LASI JA KAIHDIN

VAIHDAMME LASIT AMMATTITAIDOLLA: ‡Henkilöautoon ‡Traktoriin ‡Kuorma- ja linja-autoon

Ikkunalasit Tuulilasit Rulla- ja säleverhot Taulujen kehystys Kiuruveden lasi ja kaihdin Yrittäjäntie 10, Kuruvesi

Meiltä myös laadukkaat Boschin pyyhkijänsulat vaivattomasti autoosi asennettuna!

Meiltä saat kaiken maailman lasit ja kaihtimet!

ËËË Lasitamme parvekkeet ja pesutilat!

Avoinna ma-pe 8.30 - 16.30

p. 040 537 7730 p. 017 753 152

SAVON HENKILÖSTÖPALVELU

TARVITSETKO TYÖNTEKIJÖITÄ?

MEILTÄ TYÖNTEKIJÄT MYÖS KOTITALOUKSIIN! VÄLITÄMME KAIKILLE ALOILLE! KYSY TARJOUS 040 564 9099/Mika

www.savonhenkilostopalvelu.fi


Nro 17

24.4.– 30.4.2013

TÖLLÖTIN – 45

KUN ME TEEMME TYÖMME

LOPPUUNMYYNTI paikkakunnalta muuton vuoksi.

SINÄ VOIT OTTAA

Toimiva yritys etsii innokasta jatkajaa. Ota yhteyttä, jos kiinnostuit.

INTOHIMOLLA

RENNOSTI

Tilaustöitä otetaan vastaan toukokuun loppuun saakka. Saat hyvät alennukset, kun tilaat toimitukset kesäksi. Kysy tarjousta!

NOKIAN HAKKA -RENGASSARJAN OSTAJALLE ÖLJYNVAIHTOTYÖ KAUPAN PÄÄLLE. (arvo 20,-) Ei sisällä öljyjä eikä suodatinta.

4/2013

TESTIMENESTYJÄ

30 päivää korotonta maksuaikaa!

www.vianor.f i

Kankaita

-50% 9 € /m

Uutuudet normaalihinnoin.

Saapunut erä puusepän mallikalusteita.

Vianor IisalmiPuhelinpalvelu Ratakatu 4, Iisalmi 010 401 401 puh. 010 401 ma–su 3550klo 7–21 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Avoinna ark.0,0835 7-18, 9-14 Lankapuhelimesta soitettaessa e/puh.la + 0,06 e/min (alv. 24 %) Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %)

Sisustustuotteita

Tilaukset mittojen mukaan haluamallasi pintakäsittelyllä.

Member of Nokian Tyres

Pohjolankatu 7A, Iisalmi, p. 050 538 5067/Jaana Lundberg ma–pe 10–17, www.akantti.fi

Uuden Opel Adamin myynti alkoi viikonloppuna

Jokaiselle oma persoonallinen Adam Opel ei panosta pikkuautouutuudessaan historiaan tai retroiluun, vaan tarjoaa modernia tekniikkaa ja varusteita. Adamissa on paljon moderneja yksityiskohtia ja sen ostaja voi personoida itselleen ainutlaatuisen auton. Opel Adamissa saa korkeatasoisen turvallisuuden, hyvän varustelun ja hauskan ajettavuuden alle 15 000 eurolla. Uusi Opel Adam laajentaa entisestään saksalaisvalmistajan mallistoa avaten sille aivan uuden kilpailuluokan. Uutuus kasvattaa Opelin tarjontaa, sillä viime vuonna markkinoille tuotiin Vuoden Autoksi 2012 valittu Ampera-sähköauto ja Mokka avasi menestyksellisesti pelin kompaktien katumaasturien sarjassa. Adam saa pian seurakseen uuden upean Cascada-avoauton, minkä lisäksi koko Opelmallistoon on tulossa uusia moottoreita, vaihteistoja ja varusteita. Pikkuautojen joukossa Opelista tulee Adamin myötä entistä vahvempi, sillä myynnissä on peräti viisi mallia. Adam tarjoaa persoonallisen, nykyaikaisen vaihtoehdon kaikkein pienimpien autojen joukkoon. Euroopassa sen rinnalla on tilaa tarvitseville Agila, jota ei tuoda Suomeen. Pykälää kookkaampien autojen sarjassa on kolme kovaa vaihtoehtoa, sillä Corsan lisäksi asiakkaat voivat valita kompaktin Meriva tila-auton ja katumaasturi Mokkan. Opel Finlandin toimitusjohtaja Rami Kittilä uskoo, että uudesta Adamista tulee omassa luokassaan todellinen hitti: ”Tavoitteemme on myydä tänä vuonna 300 Adamia eli saman verran kuin Miniä ja Fiatin 500-mallia myytiin viime vuonna yhteensä. Jälleenmyyjämme ovat ottaneet uutuuden todella innostuneesti vastaan ja auton nähneet ostajakandidaatit ovat reagoineet samalla tavalla.”

Persoonallinen… Adam on Opelin ensimmäinen uuden aikakauden pikkuauto, joka henkii modernia elämäntapaa. Monesta kilpailijasta poiketen Opel ei ammenna auton muotoja menneisyydestä, vaan katsoo kohti tulevaisuutta. ”Koko tiimimme oli liikkeellä ”Me voimme tehdä” -asenteella ja esitti paljon ennakkoluulottomia ideoita Adamia luodessamme. On uskomatonta nähdä, miten suuri osa niistä läpäisi kaikki suunnittelun vaiheet ja on asiakkaiden saatavilla tuotantomallissa. Rohkean lähestymisemme ansiosta Adamin voi räätälöidä monipuolisemmin kuin minkään muun automallin. Siihen on saatavissa lähes rajaton määrä ulko- ja sisustusvärejä, vanteita, verhoiluja ja muita yksityiskohtia,” kertoo Opelin muotoilujohtaja Malcolm Ward. Opel tuo Adamin myötä palkitun muotokielensä, missä veistoksellisuus yhdistyy saksalaiseen täsmällisyyteen, ensimmäistä kertaa pikkuautoihin. Voimakkaan näköinen uutuus on vain 3,70 metrin pituinen, mutta 1,72 metrin leveys antaa sille omassa luokassaan poikkeuksellista väkevyyttä. Miniä leveämpänä Adam näyttää istuvan tukevasti tiessä. Sivulta päin katsottuna kaikkein yllättävin piirre on korin päällä ”kelluva” katto, joka näyttää olevan irti korista varsinkin kaksivärisissä yhdistelmissä. Auton nimi on sijoitettu kromisena allekirjoituksena C-pilariin korostamaan auton ylellistä olemusta ja ainutlaatuisuutta. Sivulinjaa hallitsevat Opelin nykymallistolle tyypilliset kaaret oven alaosassa ja oven kahvaan liittyen, jotka on toteutettu samaan tyyliin kuin Astra GTC:ssä. Edessä perusmallia lukuun ottamatta LEDeillä toteutetut huomiovalot muodostavat Opelin nykyiseen tapaan siiven, ja myös takavaloina on LEDit ainoana autona (Slam-varustetaso)

Kestävää kultakauppaa

tässä kokoluokassa. Sisustuksesta on tehty erittäin ylellinen. Mukavat tilat nostavat matkustamisen nautintoa, minkä lisäksi ajaminen on tehty todella helpoksi. Ohjaamo on hyvin samanlainen kuin Opelin suuremmissa ja kalliimmissa malleissa, kuten Insigniassa. Adamin yksinoikeutena ovat kromikehyksiset huippuluokan kronografeja muistuttavat mittarit ja kromatut katkaisimet.

…tai vielä persoonallisempi Adam on Opelin uusi mestari siinä mitä tulee yksiöllisten toiveiden täyttämiseen. Vaihtoehtoja on niin paljon, että Malcolm Wardin mukaan on epätodennäköistä kohdata koskaan kahta täsmälleen samanlaista Adamia. Ulkovärejä on kaksitoista ja jo niiden nimet kertovat raikkaista, tuoreista ajatuksista ja nuorekkuudesta. Värien nimissä on yleisen mahtipontisuuden sijaan käännytty elokuvamaailmaan, sillä muun muassa ”Purple Fiction” ja ”Saturday White Fever” kertovat osuvasti värin, mutta luovat samalla myös jännittäviä mielikuvia. Auton avaimessa on sama väri kuin korissa, joten omistajalla on aina mukanaan personoitu osa autoa. Korin lisäksi kattoon voi valita kolme kontrastiväriä, jotka ovat ”I’ll be Black”, ”White my Fire” ja ”Men in Brown”. Perinteisten varustetasojen sijaan Adamissa lähdetään liikkeelle yhdellä kolmesta omistajaansa parhaiten kuvaavasta mielialasta. Niistä JAM kertoo muotitietoisuudesta. GLAM korostaa eleganttina vaihtoehtona tyylikkyyttä sekä ylellisyyttä ja SLAM puolestaan henkii urheilullisuutta. Kaikkiin mielialoihin saa erilaisia paketteja, kuten White, Black tai Extreme, jotka tuovat autoon vielä lisää väriä ja elävyyttä. Sen jälkeen voi lisätä tarrasarjoja ja lisäksi valittavana on 31 erilaista

Uusi Opel Adam

15–18-tuumaista vannevaihtoehtoa. Suomessa Adamissa on aina vakiona vähintään 16tuumaiset kevytmetallivanteet joihin voi lisätä vielä korin värisiä tai vastakkaisia väriklipsejä joko heti auton ostettuaan tai myöhemmin auton omistuksen aikana. Sisustus tarjoaa ostajalle yhtä monipuoliset mahdollisuudet oman persoonallisuuden esiin tuomiseen. Jo perusvärejä on neljä (musta, kaakao, violetti ja valkoinen), minkä lisäksi tarjolla on 15 erilaista istuinverhoilua nahkaa myöten. Oviin ja kojelautaan on valittavissa 19 panelointia. Ne voi tilata erikseen, joten Adamin sisustusta voi helposti muuttaa auton ostamisen jälkeenkin. Näistä paneloinneista 11 on auton korin värisiä ja kahdeksan kuvioituja, joista kahdessa on taustavalaistus, mikä on aivan uudenlainen varuste. Monipuolisuus jatkuu tunnelmavalaistuksen mahdollisuuksissa, sillä siinä on valittavissa kahdeksan väriä.

Autossa voidaan käyttää yhtä väriä, tai sen voi säätää vaihtumaan jatkuvasti. Valoa saa myös kattoon, johon voi valita 64 LED-valon heijastaman tähtitaivaan vajaan 350 euron hintaan. Sen saa yhdistettyä vaikka pilviseen taivaaseen, minkä lisäksi kattoverhoilun vaihtoehtoina ovat syksyn lehdet ja ruutulippu. Yksivärinenkin verhoilu on saatavissa tai sitten voi päätyä panoraamakattoon.

Turvallisuutta ja varusteita Vaikka Adam on kooltaan pieni, ei sen turvallisuudesta ole tingitty. Autossa on muun muassa monipuolinen turvallisuusvarustus, joka kattaa niin törmäyksiä ehkäisevän aktiivisen turvallisuuden kuin matkustajia suojaavat passiivisen turvallisuuden varusteet. Ajonvakautus, lukkiutumattomat jarrut, elektroninen jarrutasapainon säädin, hätäjarrutuksesta varoittavat jarruvalot, mäkipidätin, etu- ja sivutur-

vatyynyt, ikkunaturvaverhot, ISOFIX-lastenistuinten kiinnikkeet, vakionopeudensäädin, nopeudenrajoitin… lista on pitkä ja sitä voi vielä jatkaa lisävarusteilla. Pysäköintiä helpottamaan voi valita tavallisen pysäköintitutkan taakse tai edistyksellisen pysäköintiavustimen. Opel Adam on mukava ajaa, sillä lyhyen 2,311 metrin akselivälin ansiosta se on ketterä, mutta toisaalta leveä raideväli (1,472/1,464 m) varmistaa vakaan etenemisen maantiellä. Adam onkin paljon suuremman auton tuntuinen, kuin korin ulkomitat antavat olettaa. Moottoriksi on tarjolla 1,2tai 1,4-litrainen bensiinimoottori, joista jälkimmäisestä on olemassa kaksi viritysastetta. Tehoa on eri vaihtoehdoissa 51 kW (70 hv), 64 kW (87 hv) tai 74 kW (100 hv). Pieninkin moottori riittää viemään kevyttä autoa riittävän rivakasti ja vahvimmassa on mukana jo aimo annos reippautta.


46 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 17

24.4.â&#x20AC;&#x201C; 30.4.2013

Myydään 3kpl haukirysiä, Kiuruvedellä, puh 040 351 9950. PĂ&#x2013;RSSIT

MYYDĂ&#x201E;Ă&#x201E;N 3-siip. aura, äes, 1000 litr. polttoainesäiliĂś, 1000 litr. lokasäiliĂś alipainepumpulla. Lannanlevitin, katjuharava, 6 kpl alumiinipankkoja. P. 040 037 3553. 2h + k, 48m², 1. kerros, Iisalmessa. P. 044 925 4434. VW Passat farmari, vm. -88, hyväkuntoinen, hp. 450e. P. 046 531 0664. Valmet traktori, vm. -63, Puusorvi Scheppach, Päältäajettava ruohonleikkuri, merikajakit P. 040 077 3805. Uusi LG induktioliesitaso edullisesti. P. 050 313 2404. Trukkinostin tr. 280 e takakuormaaja 450e pilkkojasirkkeli ruuvilla lattahihnalla hyvä 280e. P. 044 019 3568. Saab 900C VM-90 ajettu 268 tkm, naisen käytĂśstä! siisti ja hyväkuntonen! Ajoaikaa 30. 01.14 saakka. Hinta nyt vain 550e tule ja hae pois turhana pyĂśrimästä! 045 330 2472 Tai 044 261 5472. Runkopatjasänky 200x80 + petari, laitasänky 192x78 + patja, avohyllykkĂś 12x70. P. 040 521 4048. Rieju Mrt Power Up vm.2011 aj.6100 km, 1.omistajalta virittämätĂśn ehjä peli! H.1590:P.klo 16 jälkeen 044 383 3396. Päältäajettava etuleikkurilla varustettu Stiga, pienempiä leikkureita, paineilmakompressori, painepesuri, hyviä raivaussahoja + moottorisahoja. P. 044 536 0980. Parip. Rajuvant. 13. 6*38 Nokia renkailla. 450e Puh. 050 360 9988, Iisalmi.

Kesärenkaat alu vanteilla, hyvät, Mersun 124 koriseen. P. 040 057 1457. Hyväkuntoinen Kymco Super Fever ZX - skootteri hintaan 350e. Ota yhteyttä numeroon 050 300 7936. Hyvä kuntoinen Ylä-Savon kansallispuku koko 40-42 p. 050 383 4866.

017 821 7600

- kaikkien katsastusasema -

Ma-Pe 8-17, La 9-14. Lammenkaari 9, Iisalmi

Beaglen "pojat", luovutus heti, eläinlääk. tark., rekister., madotettu 3x, sirutettu, rokotettu 1x, ajavista vanhemmista (harrasavaan kottin). P. 050 076 8261. Asuntovaunu Hobby 460, vm. -90, 2 renkaat, etuteltta, vesikiertolämmitys, katsastettu, h. 4.200e. Läh. puh. 040 082 6344. Aitoa tervaa 20e/l. Koljonvirran seutu ry. Eero Marin 040 575 5572, Unto Räisänen 050 027 1449.

timo.rajamaki@meili.fi Teemme tilaa uutuuksille. Kysy edullisia MALLIUUNIPOISTOJA!

Miesten hybridi polkupyÜrä, Tunturi. Poikien 24" 7-vaihteinen polkupyÜrä. Lasten 12" polkupyÜrä. Iisalmi. Puh. 044 3236192.

ASIANAJOTOIMISTO

KĂ&#x201E;Ă&#x201E;RIĂ&#x201E;INEN OY

OSTETAAN

Kokemuksella lakiasianne jo 17 vuoden ajan Erityisosaaminen: â&#x20AC;˘ vahingonkorvaukset, sopimukset â&#x20AC;˘ perinnĂśnjaot, perunkirjoitukset â&#x20AC;˘ yrityksenne asiat â&#x20AC;˘ avioeroasiat, ositukset â&#x20AC;˘ oikeudenkäynnit, riita-asiat ym.

Metalliromua, romuautot (romutustodistus), maatalouskoneet, akut, jalometallit. Isot ja pienet erät, nopea ilm. nouto. P. 045 809 3999. HenkilÜ-/pakettiauto, myÜs vialliset huomioidaan. Nopea käteiskauppa. P. 045 809 3999.

Hoidamme myĂśs vakuutusten oikeusturva-asiat Ajanvaraukset puhelimitse: 818 447, 0500 573 451 Osoite: Louhenkatu 2 B, Iisalmi

Asuntovaunu /-auto, myÜs vialliset käy. MyÜs traktorit. Nopea käteiskauppa. P. 045 809 3999.

Mopo MBK alkuperäisessä kunnossa. Hp 400e. P.040 018 3810.

VUOKRALLE TARJOTAAN

SEKALAISTA

4h + k 91m² Iisalmen keskustassa Savonkatu 13. Heti vapaa. P. 040 046 3399.

36 ylikiloa kantava 64 v. mies haluaisi perinteiseen kirjeenvaihtoon 30-80 v. XLXXXXXXXL kokoa olevien leppoisten, iloluontoisten, ennakkoluulottomien, suvaitsevaisten ja estottomien naisten kanssa. Kirj. tlk. nimim. "kokonaiset".

Kirjahylly 3 os. Koivu ovet visakoivua, alapuoli lasiovet, sokkeli ylävalolla, siisti, h. 120e. P. Mäntysänky 120x200 + joustinpatja, tukeva, h. 60e. TietokonepÜytiä 2kpl: neliÜnmuotoinen 120x60, kuusikulmainen 170x80. Koivuviilua, jalat kirkas metalli. Yht. 60e. Tv liiteä 23 " + digipoksi kaapeliverkkoon 100e. P. 050 076 8261. Kesärenkaat Bridgestone 185/65x14 Sierran vanteilla, erit. hyvät, h. 155e. Nokian kesärenkaat 185/65x14 Mazdan vanteilla, h. 80e. P. 040 590 0562.

Remontoitu pikku yksiĂś naiselle tornikadulta. Vuokratakuu 3kk. Vap. toukokuun alusta. P. 045 678 4362.

www.opuslex.ďŹ

TIMO MARTIKAINEN varatuomari

MÜkki Iisalmesta tai lähistÜltä viikoksi 28, 29 tai 30. Puh. 040 046 7929.

Vieremä keskustassa liike/toimistotiloja n. 50 m² ja 130 m². Tuotantotilaa n. 80 m². Lisätiedot ja näytÜt: 0400 653 948.

Jari Kääriäinen varatuomari, asianajaja

LAKIASIAINTOIMISTO

HALUTAAN VUOKRATA

Omakotitalo omalla 1500m² tontilla, Riistakatu 33. Oh,k,3mh,s, tyÜtila, 2wc. P. 044 285 5840.

Kulmakaappi, astiakaappi, antiikkilipasto, erikoinen klafilipasto p. 050 526 9153.

Tulikivi-studio, Pohjolankatu 18, Iisalmi, puh. 0403 063 061, avoinna ma-pe 10-16.30

Puhdasvesikaivojen puhdistukset, myĂśs kivipuitekaivot. P. 041 729 9082.

Asematie 11, II krs, KIURUVESI Apteekin yläkerta, myÜs kotikäynnit.

P. 050 3533 220

VT@timomartikainen.fi www.timomartikainen.fi

www.romukolmio.ďŹ

Tervan tuoksu on varma kevään merkki Eeva Remes

LämpÜpuhallin on kätevä väline tervan kuumentamiseen metalliastiassa.

Kevät etenee vääjäämättÜmästi ja voimakkaat tuoksut ovat yksi merkki kevään voitosta väistyvän talven ylivallasta. Rannoilla kevään aistii parhaiten tervan tuoksusta ja veneiden kunnostustÜistä. Veneen tervaamisessa on paljon tunnetta ja perinnettä, jotka ennen pitkää johdattavat veneen vesillelaskuun. Hautaterva on perinteisintä venetervaa, mutta se on hidas kuivumaan. Venemiehen seos on suosittu puuveneen pintakäsittelyssä. Siinä paksuun hautatervaan sekoitetaan yksi kolmasosa puutärpättiä ja yksi kolmasosa pellavaÜljyä. Tärpätti kuivattaa tervaa ja pellavaÜljy antaa pinnalle

kovan sekä kiiltävän kuoren. ((Tervauksessa on kevättalven taikaa((Veneen tervausta on hyvä suunnitella jo syksyllä. Silloin vene nostetaan pukeille, pestään ja peitetään kevytpeitteellä. Keväthankien aikaan peite poistetaan ja annetaan veneen kuivahtaa auringossa pari päivää. Terva lämmitetään ensin juoksevaksi ja sitten vene tervataan ulkopuolelta. Kevätpäivien ja -Üiden lämpÜtilaerot synnyttävät tervakuoren veneen pinnalle. Terva kuivuu noin viikon sisällä, jonka jälkeen vene käännetään ja se tervataan sisäpuolelta.

T:mi TEEMU SAARIMĂ&#x201E;KI

sSAUMATTOMATSADevESIkOURUTsKATTOTURvALLISUUSTUOTTEET

0400 266 261 IISALMI TEEMUSAARIMAKI ELISANETfI Edustavaa lamellihirttä

PARVIHUVILA 9.980 â&#x201A;Ź norm. 13.980â&#x201A;Ź Kehikko 134 mm + ovet ja ikkunat. HUOM! Lamellihirsi nopeille päättäjille -50 %. Katso lisää! Tied./esitteet 02 2590 200 info@ultimatemarket.com

Heikki Remes

OSTAMME/ NOUDAMME ROMUAUTOT

YM. ROMURAUTA â&#x20AC;&#x201C; päivän hintaan P. 0400 687 364 www.auto-osix.fi Takuuvaraosat 040 484 9255


Nro 17

24.4.â&#x20AC;&#x201C; 30.4.2013

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 47

VAIHTOAUTOT

Rakentaja! Nyt puutavarat edullisesti suoraan valmistajalta, esim. sisäpaneeli 15x95mm stv, talouslaatu

0,49 eur/jm K I U R U N

Kiurun HÜylä Oy Sahatie 3, Kiuruvesi, Lauri 0400 188 583 Jorma 040 1626 440 kiurunhoyla.fi

785%27

osto - myynti - vaihto Volvo V70 2.4 farm. -05 15 900,aj. 120 tkm, huoltok., 2xrenk., CD, vähän aj. Peugeot 107 5-ov. HB -07 6 800,aj. 26 tkm, 2xrenk., cd, juuri huollettu Ford Mondeo 1.8i HB -06 10 800,aj. 140 tkm, h-kirja, 2xrenk., cd Citroen C3 1.4i 5-ov. -07 8 500,aj. 70 tkm, 2xrenk., cd, h-kirja, 1 om. Mercedes-Benz C220 CDI -02 10 500,aj. 300 tkm, Suomi-auto, h-kirja, cd, manuaali, 2xrenk., kats. 2/13, hyvä Peugeot 307 2.0i tila-auto -05 7 900,aj.125 tkm, automaatti, 2xrenk., cd, h-kirja Opel Astra 1.6i farm. -03 4 850,2xrenk., ilmast., cd Ford Focus 1.6i farm. -04 4 950,2xrenk., ilmast., cd, vetok. VW Passat 1.6 farm. -02 6 700,aj. 213 tkm, ilmast., kats. 2/13, 2xrenk. hyvä VW Golf 1.4i 5-ov. 1-om. -00 4 350,aj. 122 tkm, 2xrenk., stereot, h-kirja, kats. 2/13 MB 200 CLK Coube -99 9 800,2xrenk., cd Honda CRV maasturi 4x4 -98 6 900,autom., ml. 226 tkm, 2xrenk., cd, h-kirja, hyvä Ford C Max 1.6 TDCI -05 7 900,tila-auto, 2xrenk., cd KIA Sportage 2.0i maasturi-07 11 900,ilmast., cd, 2xrenk., aj. 159 tkm, h-kirja Opel Meriva 1.7 DTI -05 5 950,tila-auto, 2xrenk., cd, aj. 170 tkm, h-kirja, hyvä ym. ym.

IISALMEN AUTOKULMA OY SXK

dÄ&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć?ƾƾÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŹĆľĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x2021;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä?Ĺ˝Ć&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ŜŏĹ?ĹŻĆ&#x201A;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ĺ˝Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?ĹŹÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ŜŏÄ&#x201A;ĹŻĆľĆ?Ć&#x161;ŽŽŜÍ&#x2022; ĹľÇ&#x2021;Ć&#x201A;Ć?sEdͲĆ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä?Ĺ˝Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x;ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; dĆľĆ&#x152;Ä?ŽŊÄ&#x17E;ĹśĹ&#x161;ƾŽůůŽĆ&#x161;

Pohjolankatu 16, 74100 Iisalmi 0400 674 262, 0400 674 256 www.nettiauto.com/iisalmenautokulma

HUOMATTAVA LĂ&#x2013;YTĂ&#x2013;PALKKIO

3XK3RURYHGHQWLH,LVDOPL ZZZLLVDOPHQWXUERKXROWRIL

Jos tiedät Mikki-kissasta jotain, jos luoksesi tai naapuriisi on ilmaantunut, ilmoitathan heti luottamuksellisesti. Mikki on harmaavalkoinen pitkäkarvainen, tuuhea häntäinen aikuinen kissa. Katosi Iisalmessa. Voi olla kaukanakin.Kaikki havainnot ovat tärkeitä. Poimi numerot puhelimeen ja soita 0405573011 tai omistajalle 0505993601.

Autathan Mikki-kissan kotiin.

HAMMASLABORATORIO

AARNO KOIVUNEN KY EHT Raija Kumpulainen Savonkatu 10 A, Iisalmi

â&#x2DC;&#x17D; 812 668

SAUNAT, VARASTOT, LEIKKIMĂ&#x2013;KIT ym. Ahmon puutyĂś Saunalahdentie 4 P. 017-826 997

EDUSKUNNASTA Isäntäkaupunki Kuntakentällä rytisee, jos hallituksen aikeet toteutuvat. Eduskunta on ryhtynyt käsittelemään kuntarakennelakia. Sen pitäisi astua voimaan jo 1.7.2013. Lain perusteella käytännĂśssä kaikkia kuntia ja kaupunkeja patistellaan kuntaliitosselvityksiin. Kataisen hallitus on luvannut antaa 15.5.2013 mennessä suuntaviivat sote-uudistuksesta. Eduskunnalla on siis vain muutama viikko aikaa käsitellä suuren luokan kunta- ja soteasiat. Oikeuskansleri Jaakko Jonkka arvosteli hallitusta nimenomaan siitä, että kunnat pakotetaan yhdistymiskeskusteluihin ilman että niillä on tietoa sosiaali- ja terveyspuolen järjestelyistä. Pääministeri kuittasi oikeuskanslerin moitteet toteamalla, että hän vastasi lukuisiin kanteluihin ikään kuin moite ei koskisi hallituksen valmistelun puutteita. Kansleri viittasi valmistelun eritahtisuudesta aiheutuviin ongelmiin kunnissa. Moite jytkähti suoraan hallituksen kylkeen. Oikeusoppineet â&#x20AC;&#x201C; kuten professorit Kaarlo Tuori ja Olli Mäenpää â&#x20AC;&#x201C; ovat varoitelleet kiireestä ja taloudellisten peukaloruuvien käyttämisestä kuntaliitosten aikaansaamisessa. Varoituksella on taustansa. Nyt on meneillään ilman suurempaa julkisuutta julma kierre: kuntien valtionosuuksien kiristämisen kautta ja muutenkin kunnat ajautuvat pakkorakoon, lähes vaihtoehdottomaan tilanteeseen. Tästä perustuslakijuristit varoittavat. Eduskunnan perustuslaki- ja sosiaali- ja terveysvaliokunta ovat temppelin harjalla näinä kevätviikkoina kuntien itsehallinnon näkĂśvinkkelistä. Ylä-Savon sote on vieläkin muovautumisvaiheessa. Alku on ollut odotetusti vaikea, mutta ei tulokseton. Rahat eivät tahdo riittää,palveluissakin on korjattavaa, ja henkilĂśkemioissa on yhteenhiomista. Ylä-Savon sote on esimerkki kuntien kutakuinkin onnistuneesta vapaaehtoisesta yhteistyĂśstä. Tällainen yhteistyĂśmalli on ilmeisesti tulossa tiensä päähän, jos Kataisen hallituksen tahto toteutuu. Pohjois-Savossa (Ylä-Savo tietenkin mukaan lukien) on kaavailtu isäntäkaupunkimallia. Kuopio ottaisi vastuun palvelujen järjestämisestä koko maakunnan alueella. Kunnat â&#x20AC;&#x201C;mitä niitä jäisikään â&#x20AC;&#x201C; ostaisivat isäntäkaupungilta kuntalaistensa tarvitsemat palvelut ja maksaisivat ne ilman että pääsevät kunnolla vaikuttamaan palvelujen sisältÜÜn ja hintaan. Tiedossa ei vielä ole, tarjotaanko renkikunnille jonkinlaista lautakuntavaikuttamista ilman

Tarjoukset voimassa ke 24.4.â&#x20AC;&#x201C;la 27.4 Atria NAUTASIKAJAUHELIHA HK VILJAPORSAAN ULKOFILE

kg

Egypti 1LK NAVEL APPELSIINI

kg

Intia 1LK RYPĂ&#x201E;LERASIA 500 g (3,98 â&#x201A;Ź/kg)

99

4 99 7 00 1

Saarioisten PIZZAT 200 g (5,00 â&#x201A;Ź/kg)

kpl

Suomi 1 LK KERĂ&#x201E;KAALI

99

0 99 1 99 0

M-MARKET SUKEVA

kg

rasia

kg

Toimitus ja myynti

Valio tai INGMAN VOI 500 g (5,98 â&#x201A;Ź/kg)

99

2 99 5 100 pkt

Valio ARKIJUUSTO 1,25 kg (4,79 â&#x201A;Ź/kg)

Valio MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (myĂśs rasvattomat ja kerrosjogurtit) (1,67 â&#x201A;Ź/l)

oikeaa päätĂśsvaltaa. Tämä on kova paikka. On ihme, jos perustuslakivaliokunta hotkaisee tällaisen isäntä-rengit-asetelman nykyisen kuntien itsehallintoa korostavan perustuslain oloissa. Ylä-Savon soten kohtalo on siis avoin siinä vaihtoehdossa, että koko Pohjois-Savo siirretään Kuopion alaisuuteen. Ministeri Maria Guzenina-Richardson on sanonut ihailtavan suoraan, että sote-alueilla ja -ratkaisuilla edistetään suurkuntauudistusta. Hallitus miettii, voisiko uusissa oloissa yli 20 000 asukkaan kunnilla olla joitakin sote-tehtäviä. Siinä se ratkeaa Iisalmenkin tulevaisuus.Jos asukkaita on alle 20 000, vaihtoehdoksi hallitus ajaa liitosta. Kun rimpsut ja peittelyt karsitaan pois, hallituksen oikeana tavoitteena on noin70 kunnan uusiSuomi. Se kannattaisi todeta avoimesti. Joutuu kysymään, mahtuuko sellaisessa Suomi-kartassa Pohjois-Savoon muita kuntia kuin Kuopio. Tähän mennessä vaihtoehtoina nykyisellemoninaisuudelle on pidetty kolmen kaupungin ja seutukunnan mallia. Isäntäkaupunki-kaavailu ajaa yhden kaupungin mallia. Kuntien välinen yhteistyĂś on nääs jäämässä enemmänkin historiaan. Elämme muutoskevättä. Jäiden lähtÜä odotellessa voi tutkia liitosten kautta muotoutuneiden suurkaupunkien taloutta. Oulun, Jyväskylän, Kuopion, Kouvolan ja Salon taloudet ovat surkeasti alijäämäisiä â&#x20AC;&#x201C; siis suurissa veloissa. Kaupungit joutuvat karsimaan reuna-alueiden palveluita selviytyäkseen alijäämistään ja veloistaan sekä nostamaan veroprosenttejaan. Suuriksi lihotettujen kaupunkien palkkamenot eivät alene irtisanomisten mahdottomuuden takia. Kuntaveroprosentit huitelevat ensi syksyn päätĂśksillä laajalti yli 20 %:n.Niin se on Savossakin. Siinä eivät kuntaliitokset auta. Tulilinjalla ovat palvelut. Jos Kataisen hallituksen historiallinen kuntasuunnitelma toteutuu, se johtaa suomalaisen demokraattisen kuntajärjestelmän alasajoon kaikkine seurauksineen. Syntyisi keskitetty valtiojohtoinen hallinto ja päätĂśksenteko. Näin keskitettyä yhteiskuntaa ei olisi missään muualla Euroopassa. Kunnanvaltuustot ovat paljon vartijoina. Niiden kannan yli ei voi kävellä. Kuolemanpelossa ei kannata tehdä itsemurhaa. Valtuustot viime kädessä päättävät kunnan tulevaisuuden, myĂśs itsenäisyyden ja yhteistyĂśmuodot. Seppo Kääriäinen VTT, kansanedustaja

pkt

rk 3p

Sukevantie 16, 74340 SUKEVA Puh. (017) 711 285 Avoinna: Ma-Pe 8.30-18.00 La 8.30-16.00

Kustantaja

YS-Painos Oy

Päätoimittaja, toimitusjohtaja Toni Hujanen Puh. 044 344 5834 toni.hujanen@tollotin.fi Toimitus ja konttori: Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100 NäkÜislehti osoitteessa: www.tollotin.fi Aineistojen jättÜajat: Vedostettavat ilmoitukset torstaina klo 10 mennessä, muut valmistettavat ilmoitukset perjantaina klo 10 mennessä, painovalmiit aineistot maanantaina klo 10 mennessä.

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi PĂśrssisivun rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Myyntineuvottelijat: Erkki Rissanen Puh. 0440 846 189 Fax (017) 824 100 erkki.rissanen@tollotin.fi Kaarina Julkunen Puh. 0440 817 701 Fax (017) 824 100 kaarina.julkunen@tollotin.fi Riikka Mikkonen Puh. 0400 598 414 riikka.mikkonen@tollotin.fi

Ilmoitus ja sivunvalmistus Mediasepät Oy, Iisalmi ilmoitukset@tollotin.fi

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Huomautukset on tehtävä seitsemän päivän kuluessa ilmoituksen julkaisusta.

Jakelu- ja painosmäärät Painopaikka: Lehtisepät Oy, Kuopion paino Painosmäärä: Perusjakelu: 33.000 kpl Suurjakelu: 44.000 kpl Suurjakelut: Kysy tarkka ajankohta ja jakelumäärä sekä -alue TÜllÜttimen ilmoitusmyynnistä. Jakelu: Itella Oyj


RENKAANVAIHTOKAUSI LÄHESTYY!

Mökille ja muualle... ... levitettävä Old-time SOHVASÄNKY

Myymälässämme laaja valikoima kompressoreita teholuokissa 1,1–7,5 kW ja mutterinvääntimiä

WWW.TOLLOTIN.FI YS-Painos Oy Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100

– silkinpehmeä harjattu+vahattu pintakäsittely, 3 väriä – sis. vv-laatikon ja muhkean luxus-patjasarjan NYT – tukevaa massiivimäntyä

550 ,-

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: toni.hujanen@tollotin.fi

Tsekkaa nettitarjoukset, www.m-kalusto.com Ma–Pe 10–18 La 10–14

SSoinlahdentie oinlaahdenttie 43,, 7417 74170 70 Iisa Iisalmi almi, (017) 742 331

IESTA F D R O ri UUSI F mootto oBoost-

joka lähtöön.

Avoinna ma–pe 8–17

48. sivu

Ford Credit rahoitustarjous*

c a tuo paras E nrauha ailman le a ie m M ja i. st sta esteistä udellise Uusi Fie NCAP-t rille talo e ro p u t E u ä in ja SYNC ähte vievät s MyKey us – 5 t t u e is e ll n a a v sa tur stukset Fiestan d-tunnu e c n a v sekä Ad . nolla. na 24/7 utoimin ford.fi a muka s s o n hätäap e ta – m s ie F rd Uusi Fo

1,95 %

MUODISSA ON IDEAA!

AVAJAISTARJOUKSEMME

Normaalihintaisten silmälasien ostajalle kaupan päälle joko aurinkolasit tai piilolasit omilla voimakkuuksilla! Piilolasit sovituksineen, opetuksineen kolmeksi kuukaudeksi. Aurinkolasit MUOTI-IDEA -mallistosta. Tarjous voimassa 30.4. asti.

Uusi Ford Fiesta alkaen 14.344,06 € (autoveroton hinta 11.640 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 120 g/km 2.704,06 €)+ tk 600 € = 14.944,06 €. Ford Fiesta -malliston CO2-päästöt 87–138 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3.3–5.9 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Ford Luotto -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta 1,0 80hv Start/Stop Trend X 5-ov. Auton hinta toimituskuluineen ja varusteineen yhteensä 17.051,48 €. Käsiraha 4.262,87 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 12.788,61 €. Laina-aika 37 kk, viimeinen suurempi erä 5.115,44 €, korko 1,95 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 238,70 €, yhteensä 246,70 €. Luottokustannus 967,93 €, luottohinta 18.019,41 €, tod. vuosikorko 3,64 %. Rahoitustarjous koskee malleja Fiesta ja B-MAX.

FORD-myynti: Jukka Huttunen 0400 792 954 Pekka Tuovinen 0400 792 980 Marjahaankierto 11, IISALMI. Ma-pe 9-17, la 10-14. www.hartikainen.com

Kauppakatu 13, Iisalmi. Ajanvaraukset puh. (017) 822 800 Palvelemme ma-pe 9:30-17:30, la 10-14 optikko@nakoidea.fi

Ensi viikon Töllötin jaetaan poikkeuksellisesti jo tiistaina 30.4.

Lehdessä on vappuaiheiset teemasivut. Ilmoitusaineistot viimeistään pe 26.4. klo 10 mennessä. Rivi-ilmoitukset ma 29.4. klo 12 mennessä. Varaa ilmoitustilasi 017) 817 700, myynti@tollotin.fi Riikka Mikkonen: 0400 598 414, riikka.mikkonen@tollotin.fi Kaarina Julkunen: 0440 817 701, kaarina.julkunen@tollotin.fi Erkki Rissanen: 0440 846 189, erkki.rissanen@tollotin.fi Toni Hujanen: 044 344 5834, toni.hujanen@tollotin.fi

Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi. Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 www.tollotin.fi

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

Tollotin_vko_17_13_kevennetty.pdf  

yla-savo, tv-ohjelmat

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you