Page 1

Viihdy Runnin tansseissa Ke 11.1. Juha Niemi & Soittorasia klo 19-24, liput 6 â‚Ź

RUNNIN KYLPYLĂ„

Kartanohotelli ja Kylpylähotelli Puh. (017) 768 751 Myynti (017) 768 7524 myyntipalvelu@runni.ďŹ

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

Pe 13.1. Karaoke-tanssit klo 19-23, liput 3 â‚Ź

Autokaupan oikea osoite

La 14.1. Pelikaanit klo 20-01, liput 6 â‚Ź

O.K. AUTO OY Iisalmi

Tulossa: To 19.1. Savolaeset Iltamat klo 19-23, liput 7 ₏. Heinäahon näytelmäpiirin ohjelmaa & tanssia.

Kivirannantie 6 Myynti • Huolto • Varaosat 010 522 8470

JAKELU 44.000 kpl

Avoinna • Ark. 9 – 17 • La 10 – 13

A

KLIKKA

Nro 2 11. 1 2012 - 17. 1. 2012

JAKELU IISALMI, KEITELE, KIURUVESI, LAPINLAHTI, PIELAVESI, SONKAJĂ„RVI, VIEREMĂ„, HAAPAJĂ„RVI, KESTILĂ„, KĂ„RSĂ„MĂ„KI, PIHTIPUDAS, PIIPPOLA, PULKKILA, PYHĂ„JĂ„RVI, PYHĂ„NTĂ„ JA MAANINKA.

VIIKONLOPPUNĂ„YTTELY LA 10-14, SU 11-14 RENAULTNĂ„YTTELYSSĂ„ MĂŠgane Sport Tourer erikoismallit:

TREND 19 157,47 â‚Ź

™š¡­d…ºŠ²¡­¡dŠ²¡­Š¡­¸¸Š°½¡¡Ąd �…duxrurd¯°³dutquxdŽ¼dd —™duyrurd¯°³duuquxr

(CO2 päästÜllä 159 g/km, yhdistetty kulutus 6,9 l/100 km)

GROOVE 21 171,52 â‚Ź

(CO2 päästÜllä 145 g/km, yhdistetty kulutus 6,3 l/100 km)

FARKKU ALLE KAHDENKYMPIN JA VIELĂ„PĂ„ NELJĂ„N VUODEN TAKUULLA.

12.–18.1.

Näyttely- Talvirenkaat tarjous vanteineen Toimi heti!

199 â‚Ź

Voimassa 12.–18.1.2012 tehtyihin uusiin asiakastilauksiin.

Tarjous koskee kaikkia malleja ja sisältää nasta- tai kitkarenkaat mallin vakiokokoisilla teräs- tai kevytmetallivanteilla. Ei voi yhdistää muihin asiakasetuihin, tarjous koskee Sportagen osalta maassa olevaa varastoa.

Kia Sportage hinta alk. 24 590 ₏ EU-yhd. 5,2–8,2 l/100 km, CO2-päästÜt 135–195 g/km.

MM. uudistunut VOLVO V70 SPORTSWAGON ja s80: VIIKONLOPPUNA 2.000 â‚Ź VARUSTE-ETU

72<27$728&+jdÂ&#x2039;Â&#x201C;

8XVL$YHQVLVWDUMRDDSRLNNHXNVHOOLVHQVXRULWXVN\Y\QMDYDUXVWHOXQ(O£P££VLKHOSRWWDD Q\WPPXXGHQVXNXSROYHQPXOWLPHGLDM£UMHVWHOP£7R\RWD7RXFK *RMRNDWXRVXXUHHQ NRVNHWXVQ£\WW¾¾QSHUXXWXVNDPHUDQMDQDYLJDDWWRULQOLV£NVL%OXHWRRWK\KWH\GHOO£ *RRJOHSDLNNDKDXQNDLNNLSXKHOLPHVL\KWH\VWLHGRW03VRLWWLPHVLPXVLLNLQVHN£ 7R\RWDQPRELLOLSDOYHOXW7HUYHWXORD $YHQVLVPDOOLVWRDONDHQ DXWRYHURWRQVXRVLWXVKLQWDȥDUYLRLWXDXWRYHURȥ DUYLRLWXNRNRQDLVKLQWDȥ VLVWNȥ 

Volvo V70 Sportswagon, mallisto alkaen: 38.590,98 â&#x201A;Ź. EU-yhd. 4,5-10,3 l/100 km, CO2 119 -237 g/km. Volvo Sopimus alkaen 45 â&#x201A;Ź/kk (3 vuoden sopimus, 20 000 km/vuosi). Edut voimassa näyttelyn ajan.

(8\KGLVWHWW\NXOXWXVONP&2SÂŁÂŁVWÂľWJNP7DNXXYXRWWDNPNRULQSXKNLUXRVWXPDWWRPXXVWDNXXYXRWWD

IISALMI Kivirannantie 7 

Automyynti avoinna: ma-pe klo 9.00 -17.00 la klo 10.00 -13.00 puh. 010 5228 675

Avoinna: Ark. 9-17, la 10-13 Tutut myyjät palvelevat teitä Kaarlo Huttunen 050 4316 636 Jari Luiro 050 4316 637 Hannu Jaloniemi 050 4357 075 Jouni Aittokoski 050 4316 650

(23 % alv.) (23 % alv.)

Puhelut 010-yritysnumeroihin: 8,28 s/puh. ja lisäksi lankapuh. 5,95 s/min. ja matkapuh.17,04 s/min.

www.volkswagen.fi

Nyt FORD henkilĂśautoihin PowerShiftautomaattivaihteisto vain 990 â&#x201A;Ź*. Edistyksellinen Ford PowerShift -kaksoiskytiskytkinvaihteisto yhdistää automaattivaihteiston eiston n mukavuuden ja manuaalivaihteiston tehokehok kkuuden. PowerShift on nyt saatavana myĂśs Ăśs Focus 1.6 125 hv bensiinimoottoriin. Tammikuussa saat automaattivaihteistott vain 990 euron lisähinnalla*. Tervetuloa kokemaan maan uudenlainen ajamisen mukavuus.

7KH%HHWOHHQVLHVLWWHO\VVÂŚPHLOOÂŚ ODMDVX

ford.ďŹ

Viikonloppunäyttely 13.â&#x20AC;&#x201C;15.1.2012 LA 10-14, SU 11-14.

*Verrattuna vastaavaan manuaalivaihteiseen henkilĂśautomalliin. Esimerkiksi 5-ovinen Focus Trend 1.6 125 hv bensiini manuaalivaihteisena (M5) 22.749,66 â&#x201A;Ź (autoveroton hinta 17.650 â&#x201A;Ź + arvioitu autovero CO2-päästĂśillä 136 g/km 4.499,66 â&#x201A;Ź). Ford Focus 5-ov. 1.6 125 hv PowerShift alk. 23.739,66 â&#x201A;Ź (autoveroton hinta 18.790 â&#x201A;Ź + arvioitu autovero CO2-päästĂśillä 149 g/km 5.258,62 â&#x201A;Ź alennus 908,96 â&#x201A;Ź). Hinnat sisältävät toimituskulut 600 â&#x201A;Ź. Ford Focus -malliston CO2-päästĂśt 109â&#x20AC;&#x201C;149 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,2â&#x20AC;&#x201C;6,4 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia tilaussopimuksia 31.1.2012 mennessä.

$XWRWDOR/DDNNRQHQ2\0DUMDKDDQNLHUWR,LVDOPL $XWRP\\QWLPDSHODÇ?

-XKDQL.DNNLQHQ -XKD.DXSSLQHQ $NL9DLQLRQSÂŚÂŚ

Ford-myynti: Jukka Huttunen 0400 792 954 Pekka Hyvärinen 0400 213 219 CWh`W^WWda_[hje''"??I7BC?Â&#x161;CW#f[/#'-"bW'&#'*$


2 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 2

11.1.â&#x20AC;&#x201C; 17.1.2012

Miten huolehdit kunnostasi talvella?

35

Tehokas. Ja vastuullinen. Pekka Väätäinen, Iisalmi Kunto pysyy kohdillaan metsästämällä ja lenkkeilyttämällä koiraa.

Ratakatu 4, Iisalmi p. 010-401 3550 â&#x20AC;˘ Arkisin 8â&#x20AC;&#x201C;17

KERMANSAVI

HARMAJA

KSENIA

3 870 â&#x201A;Ź

alkaen

2 090 â&#x201A;Ź

4 200 â&#x201A;Ź korkeus 1500 mm asennettuna

+ asennus

TLU 2637/11

7 990 â&#x201A;Ź 8 670 â&#x201A;Ź asennettuna

FYSIATRI KARI JĂ&#x201E;RVIKALLION vastaanotto pe 13.1.2012 Iisalmen kuntoutuksessa Kevelinkuja 2

Hinta ilman eduslaattoja

Miisa, Nerkoo Miisa hiihtää ja luistelee sekä laskee mäkeä kotipihan isossa mäessä.

Hinta ilman eduslaattoja

Eniten jaettu Ylä-Savossa

Silkkitie 30 päivässä Tulikiven kuumat tammiedut ovat nyt parhaimmillaan. Kysy tarjous Tulikivistudiolta ja säästä lämmityskuluissa jo tänä talvena!

YLE Teema 11.01.2012 klo 21:00

Ajanvaraus:

p. 044-505 8812

KAIKKI PIZZAT JA KEBABIT

5

00 â&#x201A;Ź

Pizzan tai kebabin ostajalle 0,4 l juoma 1,00 â&#x201A;Ź 0,3 l juoma 0,50 â&#x201A;Ź Perjantai 10.30â&#x20AC;&#x201C;24 Lauantai 12â&#x20AC;&#x201C;24

Pohjolankatu 8 (Sahan yläkerta) Puh. (017) 825 001 Avoinna: ma-to 10.30-21.30, pe 10.30-24, la 12-24, su 12-21

Jakso 2/10: Georgian luostarit ja viinitilat Silkkitie 30 päivässä seuraa 10 jakson ajan Ville Haapasalon seikkailuja entisissä neuvostomaissa, pitkin muinaista Silkkitien reittiä, Kaukasuksella sijaitsevasta Georgiasta Mongoliaan asti. Ville ajelee nyt pitkin Ison Kaukasuksen Suurta Sotatietä, lumihuippuisissa vuoristomaisemissa. Samaa reittiä pitkin ovat kulkeneet kauppiaat ja sotilaat, silkkitien aikaan. Ville pääsee opettelemaan vuoristolaistanssia, georgialaista kansantanssia, paikalliseen tanssikouluun.

Suvi Pitkäkoski, Kiuruvesi ja Tiia Väyrynen, Iisalmi Tiia huolehtii talvisin kunnostaan hiihtämällä, lenkkeilemällä ja kuntosalilla käymällä. Suvi lenkkeilee ja käy jumpassa.

TÜllÜttimestä lÜydät kattavat 8-päivän TV-ohjelmat

Jussi ja Maarit, Kuopio Hiihtämällä ja lenkkeilemällä. Maarit käy myÜs joskus uimassa .

Yleismalli koko: Tuulilasi 145x100 cm, Valmistettu sivulasit 95x50 cm, Suomessa. Ohut ja tehokas Tuote 911-1H uutuus:

2650

Cali

kuulla!

3-vuoden ta

Puoli- ja kokopeitteet Suojaavat sateelta, lumelta, jäältä ja estävät ikkunoiden jäätymisen. Useita eri kokoja.

Laatuosat edulliseen hintaan!

TARJOUSHINNOIN

Rakkautta Berliinin muurin varjossa (12) YLE Teema 11.01.2012 klo 19:00

â&#x20AC;˘ Moottorilämmittimet â&#x20AC;˘ Akkuvaraajat â&#x20AC;˘ Sisätilanlämmittimet â&#x20AC;˘ Kellokytkimet â&#x20AC;˘ Asennusosat a rj a s xSlim

HenkilĂśauton ikkunapeite

7XOLNLYLVWXGLR3RKMRODQNDWX,LVDOPL SXKDYRLQQDPDSH

YLE Teeman kuusiosainen saksalaissarja Rakkautta Berliinin muurin varjossa (Weissensee) sijoittuu 1980-luvun Itä-Berliiniin. Kaupungissa näytellään riipaiseva rakkaustarina, jossa kahden perheen tiet kohtaavat epätavallisella tavalla. Kupferin perheen isä on korkeassa asemassa kommunistisen puolueen valtakoneistossa ja myÜs vanhempi poika tähtää korkealle. Pojista nuorempi, Martin, on suoraselkäinen rivipoliisi. Martin tÜrmää virantoimituksessa villikkotyttÜ Juliaan, joka tekee häneen lähtemättÜmän vaikutuksen. Julian äiti Dunja Hausmann on laulajatar ja poliittisesti epävarma tapaus ja siksi Stasin tarkkailulistalla. Martin on eronnut viikonloppuisä; Julia taas seurustelee amerikkalaisen kanssa, mutta kummankin sydän sykkii pian toisilleen. Martinin aaterajat ylittävä rakastuminen saattaa koko perheen vaaraan. Kun tieto nuorten suhteesta saapuu isän korviin, vanhat haavat avautuvat, sillä Martinin isällä on salainen menneisyys ja kokemusta hukatuista haaveista ja suurista uhrauksista. Saavatko nuoret rakastavaiset toisensa? Pääosissa: Florian Lukas, Hannah Herzsprung, Uwe Kochkisch, Katrin Sass. Käsikirjoitus: Anette Hess. Ohjaus: Friedemann Fromm.


Nro 2

TÖLLÖTIN – 3

11.1.– 17.1.2012

SPORTIAN

TALVI ALE TALVIKENGÄT

PIPOT JA KÄSINEET

-30% OVH:sta

TOPP AVAA TT

3 0 % % 0 -3 ISET TEKNASUT ALUS

ta

OVH:s

EET

OVH

:sta

-30% -40%

Ei Icebugg

jopa

OVH:sta

HIIHTOKELIT OVAT NYT PARHAIMMILLAAN

Perjantaina 13.1. voitelumestari Joel Kurki neuvoo ja opastaa suksien voitelussa klo 12–17.

KE–PE START VOITEET

-25%

FISCHER SUKSIPAKETTI LUISTELUUN

ATOMIC SUKSIPAKETTI PERINTEISEEN

FISCHER SUKSIPAKETTI PERINTEISEEN

FISCHER CRS SKATING VASA NIS SUKSI

ATOMIC PRO CLASSIC SUKSI

FISCHER CRS CLASSIC VASA NIS SUKSI

FISCHER XC EXERCISE SKATE NIS SIDE

SALOMON SNS PROFIL AUTO UNIVERSAL SIDE

FISCHER XC EXERCISE CLASSIC NIS SIDE

FISCHER RC3 SKATING KENKÄ

V3TEC CRUISE KENKÄ

FISCHER RC3 CLASSIC KENKÄ

359,(477,90)

199,(283,90)

329,(437,90)

ovh

Tervetuloa palvelevaan urheilukauppaan!

Pohjolankatu 1, Iisalmi Puh. 017 812 500 Palvelemme ark. 9-17.30, la 9-13.30


4 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 2

CITROĂ&#x2039;N C5

11.1.â&#x20AC;&#x201C; 17.1.2012

CitroĂŤn C4 myynti yli kaksinkertaistui!

TURBO 156 HV

Etusi vä hintään 3 400 â&#x201A;Ź

www.citroen.fi

Uusi CitroĂŤn C4 autoveroton svh. alk. 15 050 â&#x201A;Ź, arvioitu autovero 3 940,82 â&#x201A;Ź CO2-päästĂśllä 140 g/km = 18 990,82 â&#x201A;Ź + toimituskulut 600 XXX â&#x201A;Ź =19 XX590,02 XXX,XX â&#x201A;Ź. EU-keskikulutus 3,8â&#x20AC;&#x201C;6,9 l/100 km, CO2-päästĂśt 98â&#x20AC;&#x201C;159 g/km.

näytte Kysy lytarjo u

sta!

Uusi CitroĂŤn DS4 autoveroton svh. alk. 18 910 â&#x201A;Ź, arvioitu autovero 5 085,89 â&#x201A;Ź XXX â&#x201A;Ź =24 XX 595,89 XXX,XX â&#x201A;Ź. CO2-päästĂśllä 144 g/km = 23 995,89 â&#x201A;Ź + toimituskulut 600 EU-keskikulutus 4,4â&#x20AC;&#x201C;6,4 l/100 km, CO2-päästĂśt 114â&#x20AC;&#x201C;149 g/km.

K näyttely ysy tarjous

ta!

NYT MYĂ&#x2013;S AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA JA DYNAMIC EXCLUSIVE -VARUSTETASOLLA CitroĂŤn C5 Dynamic bensiini alkaen: autoveroton svh. 20 980 â&#x201A;Ź + arvioitu autovero 6 013,54 â&#x201A;Ź CO2-päästĂśllä 153 g/km = 26 993,54 â&#x201A;Ź + toimituskulut 600 â&#x201A;Ź = 27 593,54 â&#x201A;Ź. CitroĂŤn C5 Dynamic HDi-diesel alkaen: autoveroton svh. 23 910 â&#x201A;Ź + arvioitu autovero 6 083,48 â&#x201A;Ź CO2-päästĂśllä 135 g/km = 29 993,48 â&#x201A;Ź + toimituskulut 600 â&#x201A;Ź = 30 593,48 â&#x201A;Ź. Vapaa autoetu alk. 615 â&#x201A;Ź/kk, käyttĂśetu alk. 420 â&#x201A;Ź/kk. EU-keskikulutus 5,2â&#x20AC;&#x201C;7,3 l/100 km. CO2-päästĂśt 135â&#x20AC;&#x201C;169 g/km. Kuvien autot lisävarustein.

Citroen DS3 autoveroton svh. alk. 15 995 â&#x201A;Ź, arvioitu autovero 3 999,21 â&#x201A;Ź XXX â&#x201A;Ź =20 XX 594,21 XXX,XX â&#x201A;Ź. CO2-päästĂśllä 134 g/km = 19 994,21 â&#x201A;Ź + toimituskulut 600 EU-keskikulutus 3,6â&#x20AC;&#x201C;6,7 l/100 km, CO2-päästĂśt 95â&#x20AC;&#x201C;155 g/km.

VIIKONLOPPUNĂ&#x201E;YTTELY LAUANTAINA JA SUNNUNTAINA KLO KLO 11-14.XXâ&#x20AC;&#x201C;XX. TERVETULOA! VIIKONLOPPUNĂ&#x201E;YTTELY TĂ&#x201E;NĂ&#x201E;Ă&#x201E;NKLO KLO10-14 XXâ&#x20AC;&#x201C;XX JA HUOMENNA TERVETULOA. CRĂ&#x2030;ATIVE TECHNOLOGIE

Kärkimerkit valittiin vuoden 2011 parhaaksi Citroen jälleenmyyjäksi. Kuvassa vuoden 2011 palkinto Citroen-junioritiimin kuljettajan Kimi RäikkÜsen kypärä. Kiitämme asiakkaita luottamuksesta ja tarjoamme kahvit menestyksen kunniaksi.

22.900,-

*P[YVwU*7PJHZZV/+P*VUMVYKKPLZLS  1 tkm, radio, lohkolämmitin, ilmastointi, 2xrenkaat, metalliväri, ABS, ESP, vakionopeudensäädin, ajotietokone

12.900,-

*P[YVwU*/+P,_S\ZP]LKPLZLS  149 tkm, vakionopeudensäädion, autom. ilmastointi, ABS, ESP, metalliväri, 2xrenkaat, radio, lohkolämmitin, ajotietokone

8.900,-

*P[YVwU*:?(\[VT)LYSPUL  153 tkm, radio, 2xrenkaat, metalliväri, ABS, autom. ilmastointi, vakionopeudensäädin

20.900,-

*P[YVwU*/+P+`UHTPN\L:LKHUKPLZLS  94 tkm, radio, metalliväri, Webasgto, ABS, ESP, autom. ilmastointi, vakionopeudensäädin, ajotietokone, lohkolämmitin

3.900,-

7L\NLV[7HY[ULY +KPLZLS  300 tkm, radio, lohkolämmitin, vetokoukku, 2xrenkaat, metalliväri

19.900,-

*P[YVwU*=;0([[YHJ[PVU  5 tkm, radio, ilmastointi, metalliväri, ABS, EPS, vakionopeudesäädin, ajotietokone, lohkolämmitin, 2xrenkaat

11.900,-

*P[YVwU*:?P)YLHR  144 tkm, ESP, ASB, metalliväri, 2xrenkaat, lohkolämmitin, radio, autom. ilmastointi, vakionopeudensäädin, ajotietokone

12.500,-

*P[YVwU*,_S\ZP]L(\[)LYSPUL  129 tkm, ajotietokone, vakionopeudensäädin, autom. ilmastointi, ESP, metalliväri, 2xrenkaat, lohkolämmitin, radio, ABS

13.900,-

*P[YVwU*,_S\ZP]L(\[VT  81 tkm, radio, autom. ilmastointi, metalliväri, ABS, ESP, lohkolämmitin, vetokoukku, 2xrenkaat, vakionopeudensäädin, ajotietokone

17.900,-

7L\NLV[>HNVU=;07YLTP\T:>  36 tkm, radio, lohkolämmitin, vetokoukku, ilmastointi, 2xrenkaat, metalliväri, ABS, ESP, ajotietokone

29.900,-

6.200,-

*P[YVLU*:? 91 tkm, radio, lohkolämmitin, 2xrenkaat



19.900,-

28.900,-

*P[YVwU*/+P*VUMVYK:LKHUH\[VTHH[[PKPLZLS  190 tkm, radio, 2xrenkaat, ABS, ESP, autom. ilmastointi, vakionopeudensäädin, ajotietokone

*P[YVwU*)LYSPUL(\[VTHH[[P,_JS\ZP]L  141 tkm, radio, lohkolämmitin, 2xrenkaat, metalliväri, ABS, ESP, autom. ilmastointi, vakionopeudensäädin, ajotietokone

4.500,-

*P[YVwU1\TWLY/+P 4ZPZHS]KPLZLS  161 tkm, radio, vetokoukku, ilmastointi, 2xrenkaat, Webasto, ABS

10.900,-



3.900,-

9LUH\S[4LNHULMHYTHYP 192 tkm, radio, 2xrenkaat

*P[YVwU1\TWLY/+P3/ZPZHS]KPLZLS  31 tkm, ilmastointi, vetokoukku, radio, Webasto, ABS, ajotietokone

10.900,-

13.900,-

-VYK-VJ\Z;+/)V]KPLZLS 167 tkm, radio, lohkolämmitin, 2xrenkaat, 1-omistaja

*P[YVwU1\TW`/+P3/KPLZLSZPZ(3=  2 tkm, 2xrenkaat, ABS, radio, vetokoukku, ilmastointi, ESP, vakionopeudensäädin, vanerointi

*P[YVwU1\TWLY/+PR\VYTHH\[VZPZHS]KPLZLS  186 tkm, radio, ilmastointi, ABS, Webasto, 2xrenkaat, vetokoukku

4.300,-



7L\NLV[)6?,9 ;+KPLZLS 224 tkm, radio, 2xrenkaat

Kilpivirrantie 1, 74120 IISALMI, puh. (017) 816 561, avoinna: maâ&#x20AC;&#x201C;pe 9â&#x20AC;&#x201C;17, la 10-13, www.karkimerkit.fi




Nro 2

TÖLLÖTIN – 5

11.1.– 17.1.2012

Edullisesti K-supermarketista npojan

ja TIPIHVIT MINUUT ET SISÄF-1ILkgE n. 600 g

99

8

kg

-30 %

en Kokonain

kg 95 kg ttiiiaa 12,,9 tti tt orrrtt ko an ko an

m Ilm

Atria

NAKKI ja JUUSTONAKKI KKUkg ) HER(5 ,36 280 g

2

PKT

00

3

kg) (6,99966 kg kt (6 ,95 ppkkt in 1,9 kssiittääin yk yks a ja j a ia i t t tt tti r rtt o or k ko an Ill an IIlm

Saarioinen

PIHVI- ja KANAHAMPURILAINEN

2 KPL

kastikkeella, 150 g (4,83 kg) rajoitus: 1 erä/talous

45

1



-50 %

Ilman korttia ja yksittäin 1,45 kpl (9,67 kg)

VIH

1

-23 %

49 rss ia 2,4 rttiia korrtt an ko IIllman Ilm

99

2

-28 %

2 KPL

250-300 g (4,58-3,82 kg) rajoitus: 1 erä/talous

29

2



-50 %

2 KPL

-23 %

Ilman korttia 1,69 tlk (1,69 l)

Ilman korttia ja yksittäin 2,29 kpl (9,16-7,63 kg)

1

40

1



-50 %

Bravo

JÄÄTELÖ

6 kpl/360 g (4,42 kg)

SV

130 g (5,38 kg) rajoitus: 1 erä/talous

Ilman korttia ja yksittäin 1,40 kpl (10,77 kg)

PALALEIPÄ

59

g) kg) 30 kg ,330

SUKLAALEVYT

UUTUUS

MIKROATERIAT

-41 %

Panda

3 hedelmää, ananas, greippi ja omena, 1 l (1,29 l) ei appelsiini

Vaasan Taikaruis 100 %

HK

pkt

0 (10, pktt (1 ,15 pk ,1

ttiiaa 5 tt tti rrtt korrt l ann ko IIllm Ilm

TÄYSMEHUT

1

inen

suomala

us 50 0 g 2 pkt/talo rajoitus

Valio

WON

kg

ARK(5,98 kg )

kg)) 98 kg (44,,,998 (4

29

E VESI N N O K Ä ER NE N KOTIMAI HI KIRJOLO

T VIIPALEE IJUUSTO

ikka Etelä-Afr 8 kg ) ,5 500 g (3

rs

3 99 3 pkt

ä Valio Hy v

PÄLEET REÄT RY

79

99

(5,32 €/kg

2 PKT

-11 %

Ilman korttia 1,79 ps (4,97 kg)

TARJOUSTAKUU

minttu-suklaa ja suklaa-banaani 1 l (1,00 l) rajoitus: 2 erää/talous

99

1



-50 %

Ilman korttia ja yksittäin 1,99 pkt (1,99 l)

K-PLUSSA-TARJOUKSISSA

AINA VÄHINTÄÄN

- 10%

LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA

- 5%

Hinnat voimassa to-su 12.–15.1., ellei toisin mainita.

TORIKULMA Satamakatu 10, puh. (017) 821 7230 Avoinna ma-pe 8.00–21, la 8.00–18, su 12.00–18

www.kesko.fi/vastuullisuus www.k-supermarket.fi

en Kana

2/talous

Kariniem

VALIO O 750 g T S U U J I ARK )


6 – TÖLLÖTIN

Nro 2

KESKIVIIKKO 11.1. TV-OHJELMAT YLE TV 1 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Kroatian rannikolla 10.00 Sydämen asialla (7) 10.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta 11.00 Tv-uutiset 11.05-11.09 YLE News 12.30 Herrasmiesfarmari 13.00 Koskenlaskijan morsian 14.10 Painajaiset 14.30 MOT 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.49 Avara luonto: Jäinen planeetta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Asuin Viron tasavallassa 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Presidentinvaali 2012 21.35 Itse asiassa kuultuna : Sirkka Hämäläinen 22.20 Ulkolinja: Perhe on pahin 23.20 Tv-uutiset 23.25-23.40 Oddasat YLE TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Nalle Luppakorva: Moottori 07.01 Ariol 07.05 Riku ja Rami 07.16 Roope-karhun taikaseikkailut 07.28 Samsam: Marshin prinssi 07.35 Luisteluleikit 07.41 Pingu: Uusi koulukaveri 07.47 Neppajymykerho 07.55 Dinojuna 08.20 Galaxi 08.22 Hirveä Henri 08.33 Hemmot 08.35 Karvinen 08.48 Lentävät lääkärit (7) 10.15 Keski-Suomen uutiset 10.35 Pohjanmaan uutiset 10.55-11.10 Oddasat 12.30 Tartu Mikkiin 13.20 Ulkosuomalaisen tarina 13.50 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa (S) 14.20 Ajankohtainen kakkonen 15.10 Ampumahiihdon mc : Naisten 15 km 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.02-18.24 Dino-Dan 18.30 Uusi päivä: Uusi päivä (S) 19.00 Tv-uutiset, urheilu ja sää 19.10 Alueellinen uutislähetys 19.20 YLE Uutiset Suora linja 19.30 Rintheessä 20.00 Uusi päivä: Uusi päivä (S) 20.30 Kaikki pelaa (7) 21.00 Karjalan kunnailla: Karjalan kunnailla (7) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Älä koske muhun! 22.40 Yö – Kiitos ja kunnia 23.55 Lauantaiprojekti 00.35-01.05 Rintheessä MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale (S) 11.30-12.00 Emmerdale (S) 13.15 Lääkärit 14.10 Mitä tänään syötäisiin? 14.15 Rakkauden anatomia 15.15 Ensisilmäyksellä 15.45 Tyylivarkaat 16.45 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Presidenttiehdokas tentissä 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Fringe – rajamailla (16) 00.40 Kovan onnen kundi 01.10-02.10 Voittojahti Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit

TORSTAI 12.1. TV-OHJELMAT

07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Kapteeni Flamingo 08.30 Sinkkuisä Gary 09.00 James Martin: Makeaa 09.30 Vauvan tarina 10.00-11.00 Nuortumiskilpailu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Nuortumiskilpailu 14.30 James Martin: Makeaa 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 19.30 Lentokenttä 20.00 Fort Boyard – Linnake 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Basic Instinct 2 (16) 00.15 Nelosen uutiset 00.25 Nelosen sää 00.30 Frasier 01.00 Pulmuset 01.30 Pelastava siirto 02.25 Oikeuden edessä 03.20 NCIS Los Angeles (12)

00.10 SVT: Tango, gräl och ledbesvär 01.10 SVT: Fixa rummet 01.35 SVT: AF1 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt

Sub 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Marienhof 09.25 SubChat 10.10 Voittojahti 11.00 Ostos-tv 14.00 Mask 14.30 Viidakon Ykä 15.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 15.30 Mallimaailman huipulle 16.30 Marienhof 17.00 Lemmen viemää 18.00 Lainvalvojat (7) 18.30 Will & Grace 19.00 Frendit 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Tyhjätaskut 20.30 Simpsonit 21.00 Top Chef Suomi 22.00 Lainvalvojat (7) 22.30 Lentoemännät 23.00 Num3rot (12) 00.00 Num3rot (12) 00.55 Skins – liekeissä (16)

Liv 09.00 Kukkataiturit 09.30 James Martin: Makeaa 10.00 Neulontakerho 10.30 Koirakuiskaaja 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 12.00 Nätti nakuna Kanadassa 13.00 Hyvän mielen remontti 13.30 New Yorkin kukkakeisari 14.00 Sisustustoimisto Steven & Chris 14.30 Ilme nuoremmaksi – Uusi-Seelanti 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Hulluna häämekkoihin 16.00 Pikakurssi kodinostoon 16.30 Kuumempi kuin tyttäreni 17.05 Häähullut (7) 18.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 19.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 20.30 Onni Extreme 21.00 Jutta ja superdieetit 21.30 Kauneusklinikka Rand Rusher 22.00 Liv D: Gok Wan – tuskallinen teinilihavuus 23.00 Liv D Henkilökuva: Julia Roberts 00.00-06.00 Älypää-TV

Ylen teema 04.00 Teematieto 16.55 Elokuvarunoelma orkesterille 18.00 Kohti Santiago de Compostelaa 18.30 Henkinen Eurooppamme 19.00 Rakkautta Berliinin muurin varjossa (12) 19.50 Lapset puhuvat 19.55 Suomi, koulun ihmemaa 21.00 Silkkitie 30 päivässä 21.45 Kino: Kalastuksen kansallisia erikoisuuksia (12) YLE FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: ABC 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Intervju ur Gomorron Sverige 12.15 SVT: Hundra procent bonde 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Mot alla odds: Harald 13.20 SVT: En bok, en författare: Henrik Chetan Aspengren 13.50 SVT: Tidsmaskinen: ADB 13.55 SVT: Tidsresan: Transport på räls 14.00 SVT: Cirkus röd 15.00 SVT: Mysteriet med de tre vise männen 15.55 Arkisto: Piispan vihkiminen 1983 16.25 Maailman pelastajat 16.40 Tulimme kaikkialta maailmasta 16.55 TV-nytt 17.00 Mielettömät leikit 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikkukarhu Sol 18.30 Mille 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Magnus ja Petski 20.25 Tanskalainen maajussi 20.55 Kuningataruhri (12) 21.57 TV-nytt 22.00 SVT: Seriestart: Med hjärtat som insats 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Fotbollsdoktorn

11.1.– 17.1.2012

JIM 06.00-08.55 Älypää kuvavisa 11.55 Fifth Gear 12.30 Likaiset työt 13.20 Australian rajalla 13.50 Halki, poikki ja pinoon 14.15 Mahdoton illallinen 15.10 Leijonan luola UK 16.05 Panttilainaamo 16.30 Fifth Gear 17.05 Kaverille ei jätetä 18.00 Leijonan luola UK 19.00 Panttilainaamo 19.30 South Park (12) 20.00 Likaisen työn sankarit 20.30 Poliisit 21.00 JIM D: Kiinan jättipato 22.00 Panttilainaamo 22.30 Gene Simmonsin sukukalleudet (12) 23.00 South Park (12) 23.30 Alaston piilokamera (16) 00.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot (12) 00.50 Ensiapuasema

SuomiTV 17.00 Kierroksilla: Raviuusinta 17.30 Apua, ponini ei tottele! 18.00 Aivan pihalla 18.25 Kingit kotivideot 18.55 Uutiset 19.00 Kierroksilla: Vermon suora 21.00 Conan 22.00 Aviotuomari 23.00 Kovat kytät 23.30-00.00 Kingit kotivideot TV5 06.55 Perhe paketissa 07.20 Kellarin kunkku 07.45 Kellarin kunkku 08.10 Lentokenttä UK 08.40 Pallon viemää 09.10 ShowHAU! 09.40 Outo riippuvuus 10.10 Ostos-TV 12.10 TV-Shop ® 13.10 Raftersien perheonnea 14.05 Nuoret äidit 14.35 70s show 15.00 Aarteenmetsästäjä 15.55 Lentokenttä UK 16.30 Hale & Pace – hauskat pojat 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.30 Meidän faija 18.00 70s show 18.30 Kellarin kunkku 19.00 Kellarin kunkku 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Tallinna 20.30 Ruuvit löysällä 21.00 Luunkerääjä 23.15 Toimintasankari van Damme 00.10 NCIS Rikostutkijat 01.00 Glamourelämää Essexissä 01.35 5D: Miksi miehet katsovat pornoa? 02.30-03.21 Aarteenmetsästäjä

YLE TV 1 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 MOT 10.00-10.44 Kotirintaman naiset (7) 10.50 Paikan kertomaa: Raahen Apteekkimuseo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Presidentinvaali 2012 12.10 Huuhkajain paratiisissa 12.35 Herrasmiesfarmari 13.05 August järjestää kaiken 14.40 Kalanmaksaöljyä 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.46 Itse asiassa kuultuna : Sirkka Hämäläinen 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10-17.54 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Presidentinvaali 2012 22.55 Tv-uutiset 23.00 Kuningatar ja kardinaali (16) 00.45-01.00 Oddasat YLE TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Harri ja Toto 07.04 Possu Pallero 07.15 Ludovic 07.28 Katinkontti Remix: Juhlakengät 07.42 Mio Mao 07.47 Neppajymykerho 07.56 Dinojuna 08.20 Galaxi 08.22 Tero hoitaa 08.30 Operaatio Hurrikaani: Puuman tulikaste 08.37 Aivokeskus 08.45 Kapteeni Kari 08.46 Hemmot 08.49 Lentävät lääkärit (7) 10.15 Keski-Suomen uutiset 10.35 Pohjanmaan uutiset 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55-12.25 Kaikki pelaa (7) 12.30 Mansikkapaikka 13.20 Tanskalainen maajussi 13.50 Luokkakuva 14.20 Lauantaiprojekti 15.00 Pat & Stan 15.10 Ampumahiihdon mc : Miesten 20 km 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.06 Raimo 18.16 Pikku Nikke 18.30 Uusi päivä: Uusi päivä (S) 19.00 Tv-uutiset, urheilu ja sää 19.10 Alueellinen uutislähetys 19.20 YLE Uutiset Suora linja 19.30 Rintheessä 20.00 Kansallisaarre: Kekkonen 20.30 Väärä ovi (12) 21.00 Märät säpikkäät (S) 21.25 Kakola 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Game of Thrones (16) 23.05 Amerikan frendi (12) 23.35 Silminnäkijä: Älä koske muhun! 00.05 True Blood (16) 01.05-01.35 Rintheessä MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale (S) 11.30-12.00 Emmerdale (S) 13.15 Lääkärit 14.05 Mitä tänään syötäisiin? 14.10 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa 15.15 Kath & Kim 15.45 45 minuuttia 16.45 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Presidenttiehdokas tentissä 20.05 Idols 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe (S) 23.05 Robocop 2 (18)

01.25-02.25 Voittojahti Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Kapteeni Flamingo 08.30 Sinkkuisä Gary 09.00 James Martin: Makeaa 09.30 Vauvan tarina 10.00-11.00 Nuortumiskilpailu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Nuortumiskilpailu 14.30 James Martin: Makeaa 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 19.30 Lentokenttä 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16) 22.00 Blue Bloods (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 00.15 Kylmä rinki (16) 01.25 Cleaner (16) Sub 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Marienhof 09.25 SubChat 10.10 Voittojahti 11.00 Ostos-tv 14.00 Mask 14.30 Viidakon Ykä 15.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 15.30 Mallimaailman huipulle 16.30 Marienhof 17.00 Lemmen viemää 18.00 Lainvalvojat (7) 18.30 Will & Grace 19.00 Frendit 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Duudsonit tuli taloon 22.00 Lainvalvojat (7) 22.30 Sons of Anarchy (16) 23.30 Top Chef Suomi 00.30 Elämää Philadelphiassa (12) 01.00 Vampyyripäiväkirjat Ylen teema 04.00 Teematieto 17.00 Olipa kerran.Paratiisin lapset 17.53 Kansakunnan kalenteri 18.00 Elisabet II 18.50 Kootut askeleet: Jenni Kivelä 19.00 Kolea talo (12) 20.00 Prisma Studio 20.30 Teini-ikä tieteen valossa 21.00 Tiededokumentti: Alkuaineet 21.50-23.11 Kino Suomi: Tuntematon ystävä (12) 21.50 Tuntematon ystävä (K11) YLE FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Intervju ur Gomorron Sverige 12.15 SVT: Hundra procent bonde 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Duvhöken – skogens rovfågel 13.35 SVT: På väg till Malung 14.00 SVT: Sverkers stora strid 15.55 Mille 16.25 Tanskalainen maajussi 16.55 TV-nytt 17.00 Jääperhe 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kamomilla-noita 18.30 Tonttupartio Red Caps 18.53 Ruohonjuuritasolla 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Obs. 20.30 Veljesten keittiössä 21.00 Seportaasi: Mr. Muxlim 21.25 Nettikiusaajat 21.57 TV-nytt 22.00-23.25 Dok: Räväkkä pakkaus koomikoksi

23.55 SVT: Arkitektens hem: Längtan efter paradiset 00.25 SVT: Mot alla odds: Leif 00.30 SVT: Säsongstart: Hockeykväll 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.05 SVT: Seriestart: Junk 01.35 SVT: AF1 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt JIM 06.00-08.55 Älypää kuvavisa 11.55 Fifth Gear 12.30 Likaiset työt 13.20 Australian rajalla 13.50 Halki, poikki ja pinoon 14.15 Insinöörien taidonnäytteet 15.15 Leijonan luola UK 16.10 Panttilainaamo 16.35 Rantavahdit 17.05 Kaverille ei jätetä 18.00 Leijonan luola UK 19.00 Panttilainaamo 19.30 South Park (12) 20.00 Karanneen jäljillä (12) 20.30 Poliisit 21.00 JIM D Historia: Maailmanlopun ennustukset 22.00 Panttilainaamo 22.30 Villit nettivideot (16) 23.00 South Park (12) 23.30 Alaston piilokamera (16) 00.00 JIM D: Kiinan jättipato 01.00 Ensiapuasema Liv 09.00 Kukkataiturit 09.30 James Martin: Makeaa 10.00 Neulontakerho 10.30 Koirakuiskaaja 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 12.00 Häähullut (7) 13.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 14.00 Sisustustoimisto Steven & Chris 14.30 Ilme nuoremmaksi – Uusi-Seelanti 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Hulluna häämekkoihin 16.00 Pikakurssi kodinostoon 16.30 Kuumempi kuin tyttäreni 17.05 Nätti nakuna kuusikymppisenä 18.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 19.00 Koirakuiskaaja 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 20.30 Kumman kaa 21.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 21.30 Nätti nakuna Kanadassa 22.30 Pikkukaupungin missikeisari 23.00 Häähullut (7) 00.00-06.00 Älypää-TV SuomiTV 17.00 Kierroksilla: Raviuusinta 17.30 Eläimet pelissä 18.00 Aivan pihalla 18.25 Kingit kotivideot 18.55 Uutiset 19.00 Hetki ennen tuhoa 20.00 Hillary Clintonin matkassa 21.00 Conan 22.00 Huutokaupan metsästäjät 22.30 Kierroksilla: Ravi-ilta 23.00 Kovat kytät 23.30-00.00 Kingit kotivideot TV5 06.55 Perhe paketissa 07.20 Kellarin kunkku 08.10 Lentokenttä UK 08.40 Pallon viemää 09.10 ShowHAU! 09.40 Hei me karpataan 10.10 Ostos-TV 11.40 Ostos-TV 12.10 TV-Shop ® 13.10 Tanssin supertähdet 14.05 Nuoret äidit 14.35 70s show 15.00 Aarteenmetsästäjä 15.55 Lentokenttä UK 16.30 Hale & Pace – hauskat pojat 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.30 Meidän faija 18.00 70s show 18.30 Kellarin kunkku 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Tallinna 20.30 Ruuvit löysällä 21.00 Gigli – rajua rakkautta 23.15 Glamourelämää Essexissä 23.55 Julmia totuuksia 01.25 Bilerannan kingit 02.15 Syntynyt tappajaksi? 03.10 Poliisin erikoisryhmä 04.00-04.50 Aarteenmetsästäjä


Nro 2

TÖLLÖTIN – 7

11.1.– 17.1.2012

MEHEVÄT HERKUT CITYMARKETISTA! LÖYDÄT KOTIKEITTIÖMME VIIKON RUOKALISTAN NETISTÄ www.citymarket.fi/kaupat/iisalmi

LIHAMESTARILTA NAUDAN SUIKALEJA PALAPAISTI

PORSAAN ULKOFILELEIKE

NAUDAN TAKUUMUREA ENTRECOTE

9

KALAMESTARILTA

90 kg

990

NORJAN LOHIFILE SAVUKIRJOLOHI

19

kg

kg

kg

kg

90

9 90 11 90 18 1690 95

SAVULOHIPALA NYLJETTY MADE

KREIKKALAINEN SALAATTI SAVULOHISALAATTI MELONISALAATTI

kg

kg kg

15 95 16 95 11 95 kg

kg

kg

OMASTA LEIPOMOSTA LÄMMIN OHRARIESKA 600 g (10,81 €/kg)

3

49 kpl

IISALMI www.k-citymarket.fi

Eteläntie 4, 74100 Iisalmi, puh. (017) 821 6500 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

Syö arkenakin monipuolisesti helpot vinkit K-RuokaPirkassa.

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

Tuore leipä ja höyryävä keitto lämmittävät ulkoilijaa Keskisuomalaisen arkisto

Moni haluaa syödä kevyemmin alkutalvesta, kun joulun ruokajuhla on ohi ja uudenvuoden laihdutuslupauksetkin tehty. Talvella laihduttaminen on kuitenkin ongelmallista, sillä keho tarvitsisi vararavintoa pitääkseen vilun loitolla. Salaatit ja porkkanat eivät oikein pakkasella maistu. Mieli tekee lämmintä ruokaa.

hota pyyheliinan alla lämpimässä puolisen tuntia. Leivo sämpylöiksi tai leiviksi. Anna kohota vielä pellillä 15-30 minuuttia. Paista 225 asteen lämmössä 10-20 minuuttia. Sämpylät kypsyvät nopeammin kuin leipä.

Talvella kannattaakin ottaa avuksi lämmittävät mausteet. Esimerkiksi chili ja valkosipuli lämmittävät mukavasti. Tulinen chili laittaa veren kiertämään ja valkosipuli pitää flunssat poissa. Kasviksista ja mausteista saa herkullisia keittoja, jotka hautuvat sillä välin, kun kiloja karistetaan hiihtoladulla tai lasten kanssa lumileikeissä. Kasviskeittoihin voi laittaa melkein mitä vaan oman maun mukaan. Yksi herkullisimmista kasvissosekeitoista on tomaattikeitto.

Jos kaapista löytyy vain kuivunutta leivänkänttyä, saa siitäkin herkullisen lisukkeen keittoaterialle: vaaleaa leipää siivuina runsaasti valkosipulia oliiviöljyä t omaattimurskaa tai tuoretta tomaattia chilijauhetta maun mukaan laita leipäviipaleet uunipellille leivinpaperin päälle. Valele oliiviöljyllä. Ripottele murskattua valkosipulia sekä chilijauhetta leipäviipaleille. Laita lusikalla leipien päälle tomaattimurskaa tai tomaattisiivut. Paista uunissa 200 asteen lämmössä viitisen minuuttia. Jos haluaa leivistä herkullisempia, mutta myös rasvaisempia, voi tomaatin päälle laittaa siivut mozzarellajuustoa tai mitä tahansa juustoraastetta.

Tomaattikeitto 1 sipuli runsaasti valkosipulia 1 rkl oliiviöljyä 1 tlk tomaattimurskaa 6 dl vettä 1 kasvisliemikuutio 1 porkkana

Espanjalainen tomaattivalkosipulileipä

Leivästä saa kuitua, joka pitää nälän pitkään pois. Omatekoinen leipä on herkullista ja varmasti tuoretta, kun sen paistaa juuri ennen ruokailua. 2 perunaa ripaus suolaa chiliä maun mukaan runsaasti yrttimausteita, kuten basilikaa, timjamia ja persiljaa loraus ruokakermaa Hauduta hienonnettua sipulia ja valkosipulia kattilassa öljyssä, mutta älä ruskista. Lisää vesi, liemikuutio, tomaattimurska sekä paloitellut perunat ja porkkana. Keitä

noin 15 minuuttia ja soseuta. Lisää mausteet ja keitä vielä viisi minuuttia. Lisää lopuksi loraus ruokakermaa. Keiton kanssa maistuu parhaalta tuore, juuri paistettu leipä. Sämpylöiden ja leivän teko on helppoa ja taikinaan voi laittaa monenlaista, esimerkiksi ylijäänyttä aamupuuroa.

Perussämpylätaikina 5 dl vettä tai maitoa 50 g hiivaa ripaus suolaa hieman sokeria, hunajaa tai siirappia noin 11 dl jauhoja loraus öljyä Liuota kädenlämpöiseen nesteeseen hiiva. Lisää jauhoja puuhaarukalla sekoitta-

en, kunnes saat vellimäisen seoksen. Lisää mausteet. Lisää tämän jälkeen loput jauhot vähitellen. Taikinaan sopivat vehnäjauhojen lisäksi erilaiset ryynit, leseet ja kokojyväjauhot. Vehnäjauhoja kannattaa kuitenkin laittaa yli puolet koko jauhomäärästä. Kun taikina muuttuu kovemmaksi, vaivaa sitä kädellä. Lisää lopuksi öljy. Anna taikinan ko-

Teksti: Tuija Tiitinen


8 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 2

11.1.â&#x20AC;&#x201C; 17.1.2012

RäätälÜimme välityspalkkion sinulle sopivaksi, niin olemme tehneet jo yli 40 vuotta. IISALMI

KT 1 h+kk= 32 m2 AllinlahLAPINLAHTI dentie 1 B 15, Lapinlahti. Lapinlahden keskustan läheisyydessä toisen kerroksen edullinen yksiĂś sijoitus- tai omaan käyttÜÜn. Vapaa! Hp. 24.500 â&#x201A;Ź 871311 2 KT 1h+kk= 31,50 m Juntusen- MĂ&#x2013;KKI tupa, terassi, parvi n. tie 2. Kiuruveden keskustassa 24 m²+12 m². Alapitkällä kakolmannen kerroksen parvek- laisan Jouhtenisen rannalla, 2 OKT 4h+k+s 89 = m keellinen edullinen yksiĂś. omalla 3730 m²:n tontilla. Tie Palmipolku oma- perille, sähkĂśt on. SavusauHP 25.500 â&#x201A;Ź6. Edullinen881805 kotitalo Kiuruveden keskus- nassa myĂśs jatkuvalämm. kiutan palvelujen läheisyydessä. OKT 4h = 124,6 m² as. Erillinen aitta/varasto, laavu Pienellä pintaremontilla tässä ja Tikankoskentie 454.â&#x201A;Ź 835368 Lapinliiteri. Mh. 69.000

0HLGlQNLQ NRKWHHWRVRLWWHHVVD

+663*4&0*,&"040*5&

IISALMI RT 3 h+k+s=78,5 m2 Kukkatie 10 as 2. Ahmon rauhallisella asuinalueella 2009-10 täysin ESITTELEMME remontoitu tilava saunallinen rivitalokolmio. Tässä koti häTORSTAINA: nelle, joka kaipaa maaseudun rauhaan. 815229 Hp. 134.000 â&#x201A;Ź

KT 3h+k= 79 m2 Makkaralahdenkatu 15. Tilava ensimmäisen OKT 3h,k,s,ph,khh= 86m2 kerroksen kolmio lasitetulla parTikanlahdentie 59. Iirannan vekkeella. Lähikauppa ja päiväkävelymatkan etäisyydellä. asuinalueella 2003 valmistunut koti OKT 4 h, k, s, käyttĂśkellari HP 94.000 â&#x201A;Ź 821313 omakotitalo 1,5 ha:n tontilla. = 119 m² Koneellinen ilmanvaihto, va- Sankarinkatu 25, Iisalmi (Keskusta) raava takka, erillinen kesäsau- Sankariniemen asuinalueella na rakennus ja varasto. palvelujen läheisyydessä -50 HP 179.000 â&#x201A;Ź 879347 luvulla valmistunut omakoESITTELEMME titaloi. Tässä kohde remontEsittely la 21.5 klo 13-13.45 titaitoiselle KT 4 h, k, sja85rintamamiestam² 7pP]PÂ&#x20AC;URH[\ SUNNUNTAINA: haaveilevalle edullisesta losta (:PPZ[PR\U[VPULU[PSH]HWLYOL kodista. HZ\U[V0PZHSTLURLZR\Z[HZZHWHS HP 67.000 â&#x201A;Ź 893153 ]LS\QLUSpOLPZ``KLZZp;HSVZZHVU [LO[`TTW\[RPPRR\UHQHQ\SRPZP ]\YLTVU[P[=HWH\[\\ZVWPT\RZLU T\RHHU Mh. 128.500 â&#x201A;Ź 839949 LH 48 m2. Kirkkopuistonkatu 15. Hyvällä paikalla Kirkkopuiston vieressä maan tasalla oleva liiketila. Sisäänkäynti sisäpiKT 2 h, k 54,5 m² Sotilaska- halta. Mh. 69.000 â&#x201A;Ź 870456 RT 2 h,Ak, s = 56 m² tu 11  2H\UPPZ[P YLTVU[VP[\ LH 61 m2. Kirkkopuistonkatu Linkinlahdenkatu 14 B 5 RHRZPV 2HURHHU SPPR\U[HHS\LLU 15. Maan tasalla oleva OKT 5h+k+s=167 m2 liiketila Hyväkuntoinen (2h+k+s) ]PLYLZZp YH\OHSSPZLSSH WHPRHSSH keskellä kaupunkia. 1 Huokaustenpellontie rivitalon saunallinen pääty:V[PSHZRHK\U WppZZp =HSVPZH Mh. 75000 â&#x201A;Ź 805451 Pihlajaharjun asuinalueella huoneisto Linkinlahden [VPTP]HRLP[[PÂ&#x20AC;7HY]LRLL[LSppU 2008 valmistunut tilava omaasuinalueella, kylpyhuone =HWH\[\\ZVWPT\RZLUT\RHHU Talossa mm. varaava remontoitu Mh. 68.000-08. â&#x201A;Ź Paloisvuoren 807334 kotitalo. takka, lattialämmitys

KT 3 h, k = 75,5 m² Paloisvuorentie 18. Paloisvuoren asuinalueella KT 2h+kk= 47,5 m2 Paloisensimmäisen kerroksen vuorentie 18 C. Ensimmäisen tilava ja edullinen kolmio, kerroksen edullinen Palähikaupan ja hyvienkaksio liikuntaloisvuoren asuinalueella, hyvä reittien läheisyydessä. sijoituskohde. ulkoilualue aivan vieressä. HP 65.014,50 â&#x201A;Ź Hp. 48.500 â&#x201A;Ź 887370 848086 Vh: 68.000 â&#x201A;Ź 894639 HP 98.500 â&#x201A;Ź Esittely Su klo 12.00-12.30. Esittely To klo 13.00-13.30.

KT 2 h, k 53,5 m². Pekankatu 6. Ensimmäisen kerroksen hyväkuntoinen kaksio Savipellolla luhtitalossa. Vaaleat seinät, tummat laminaattilattiat, pesuhuone laatoitettu. Selkeä pohjaratkaisu, vaatehuone, lasitetKT 2h+k= 59 m2 tu parveke länteen. Suistamonkatu 97 CHeti 20 vapaa. Mh. 59.000 â&#x201A;Ź 835896 Makkaralahden asuinalueella toisen kerroksen tilava ja edullinen kaksio, läpitalon ikkunat,parveke etelään. Vapaa! HP 69.500 â&#x201A;Ź 866155 Esittely To klo 13.45-14.15.

lämmĂśntalteenotolla ja erillinen 24m:2 tyĂśhuone. 2 PT h+k+s+khh= 75 m + auHP3329.000 â&#x201A;Ź 827668

tokatos Marjahaankierto 25. Marjahaan rauhallisella asuin alueella 2000 valmistunut paritalo huoneisto. Edulliset asuKT 3 h, k, s 70 m². PäiviĂśnkatu 3. miskustannukset, hyvien liiYlimmän kerroksen saunallinen kuntareittien läheisyydessä. 891035 koti Haukiniemellä. Upeat näky- Hp. 133.000 â&#x201A;Ź mät Porovedelle. Siisti asunto, RT 3 h, k = 71 m² hyvä4pohjaratkaisu. Huoneistol- Asevelikatu 11 C 3 KT h, k, s = 88 m² le kuuluu autokatospaikka. Va- Sankariniemen asuinalueella Louhenkatu 17 A 3 pautuu sopimuksen mukaan. muuttovalmis rivitalohuoneisEnsimmäisen kerroksen Mh. 177.000 â&#x201A;Ź 883417 to, huoneisto remontoitu hytilava, tyylikkäästi ja hyvällä maulla remontoitu saunallinen (4h+k+s) kerrostalo koti, lasitettuparveke länteen. Kaikki keskustan palvelut kävely matkan etäisyydellä. Kannattaa tutustua! HP â&#x201A;Ź m². Pohjolanka805641 KT 155.000 3 h, k 65 Esittely klotoisen 12.45-13.15. tu 26 A.Su Kiva kerroksen

vällä maulla ja tarvikkeilla,

2 päätyasunto, PT 3h+k+s 80,5 mhuoneistoon . Suistamonkuuluu katu 90.autotalli. Makkaralahden asuinalueella kodikas hyvä HP 126.000 â&#x201A;Ź ja erittäin 890031 paritalo kolmio. Parveke etelä/ länsi, josta vesistĂś näkymät. Hp. 168.000 â&#x201A;Ź 831000 Esittely la 21.5 klo 12-12.30

pikkukolmio mukavassa pienkerrostalossa lähellä palveluja. Vapautuu nopeasti. Mh. 79.000 â&#x201A;Ź 822694 2

KT 24h+k+s=1148 h, k, vh = 54,5mm 2 OKT IimäenSotilaskatu 11 asuinalueella A 5. Kauniistiâ&#x20AC;&#x201C; tie 52. Iimäen remontoitu kaksio Kankaan 80 valmistunut vieressä, tilava omakoliikunta-alueen rautitalo. Puu paikalla lämmitys/kiertoilma hallisella Sotilaska2 ,dun määrä-ala n. 5000 m . Tilalpäässä. Valoisa, toimiva la erillinen varasto/navetta rakeittiĂś. Parveke etelään päin. kennus. HP 192.000 â&#x201A;Ź 837630 Vuokrattu. Esittely to 19.5 HP 68.000 â&#x201A;Ź klo 17-17.45 807334

KT 3 h+k=75,5 m² Sotilaskatu 3 ensimmäisen kerroksen tilava kolmio Iisalmen keskustan läheisyydessä. Huoneistossa tilaa, avaruutta ja kunnon puu- RT 4 h, k, s = 107,5 m² lattiat. Hp. 108.000 â&#x201A;Ź 829887 UUDISTUOTANTOA KT 3h+k= 79 m2 MakkaralahKiviahonkatu B 3. Uusi denkatu 13 A28 2. Ensimmäisen perheasunto Lippuniemessä kerroksen tilava ja remontoitu aivan vierellä, kolmioulkoilureittien Makkaralahden asuinrauhallisella alueella.ikkunat, Talossalaalueella , läpitalon on kaukolämpĂś, asunnon sitettuparveke lisää etelään.takka. RT 3h+k+s = 68 m2 viihtyisyyttä HP 96.500 â&#x201A;Ź on koneellinen 846641 OKT 4-5h+k+s=125 m2 (193 Honkakatu 3 as 4 Asunnossa Kangaslammin asuinalueella ilmanvaihto Esittely to 19.5. klo 18-18.30 lämmĂśn talteem2) Taatontie 17. PĂślläsenlahtilava saunallinen rivitalokolnotolla ja vesikiertoinen latden asuinalueella tilava omamion päätyhuoneisto, tialämmitys. Asuinhuoneissa kotitalo uimarannan ja hyvien KT 1h+kk=34 m2 Kiviahonkatu Ikkunoiden suunta läpitalon, on tammiparketti, kosteat liikuntareittien läheisyydessä. 6. Kolmannen kerroksen tilava hyvä pohjaratkaisu. tilat, eteiset ja khh on laaKT 21094 h, k m = 250,5 m² Oma :n tontti. ja edullinen Paloisvuoren HP 109.000yksiĂś â&#x201A;Ź 813587 toitettu. Huoneiston hintaan PäiviĂśnkatu HP 179.000 9â&#x201A;Ź 857414 asuinalueella, parveke etelään. Esittely To klo 14.30-15.00 sisältyy Toisen to kerroksen kaksio palEsittely 19.5 klo 17-17.45 HP 39.800 â&#x201A;Ź 868523 autokatospaikka. velujen läheisyydessä HaukiKT 1h+k= 27 m² Tornikatu 10. HP 241.900 â&#x201A;Ź 837021 niemellä, länsi parveke OtaTilava yksiĂś Kankaan asuin Esittely Su klo 13.30-14.00. vanpuistoon päin. Pienellä alueella Hissi talossa. Pesutipintaremontilla kiva koti relat remontoitu ja kauppapalve- KT 2 h, k, vh 54,5 m2. Sotilas- montoidussa taloyhtiĂśssä. lut lähietäisyydellä. Myydään katu 11. Kankaan asuinalueel- Vuokrattu. 3h+k= â&#x201A;Ź67 m2 Otavankavuokrattuna. la lähellä liikuntapalveluja edul- KT HP 88.000 898152 Hp. 49.000 â&#x201A;Ź 812030 linen toisen kerroksen tilava tu 18. Haukiniemen rauhallisella asuinalueella kolmannen kerkaksio. Mh. 59.373,24 â&#x201A;Ź Vh. 64.000 â&#x201A;Ź 807302 roksen tilava kolmio. Läpitalon ikkunat, lasitettu parveke länteen. HP 104.000 â&#x201A;Ź 823449 Esittely to 19.5 klo 18-18.30 KT 4h+k = 90,5 m2 Kauppakatu 10 A 4 Toisen kerroksen tilava OKT 5 h+k+s+khh+aula+2 perheasunto Iisalmen WC =170 m² Laiduntie 1, Iisalydinkeskustassa, ikkunoista mi Pihlajaharjun asuinalueella näkymät torille ja Poroselälle, 2006 valmistunut tilava ja eritavoparveke länteen. täin hyvä omakotitalo. Erillinen HP â&#x201A;Ź 827401ja 2 varasto 47,5119.500 m2 autotalli, Esittely Torakennus. klo 15.15-15.45. autokatos

Hp. 318.000 â&#x201A;Ź 846350 Esittely la 21.5 klo 13-13.45

KT 3h+k = 70 m2 Savonkatu 27 A 7 OKT 4h+k+s+= 109kolmanm2 (164 Iisalmen keskustassa m2) Poskipuronkatu Pitkänen kerroksen tilava 46. kolmio, lahden asuinalueella -89 valikkunat läpitalon, parveke mistunut tilava ja hyvä omakoetelään. TaloyhtiĂśssä tehty mittitalo.remontit, Talossa LVI, varaava takka, tavat ikkunat ja pihaalueet uusittu. leivinuuni, autotalli, kaksi varastoa ja â&#x201A;Źkoneellinen ilmanHP 99.000 809316 vaihto lämmĂśntalteenotolla. Esittely Su klo 14.15-14.45.

HP 194.000 â&#x201A;Ź 898773 Esittely la 21.5 klo 12-12.45

Normaalivälityspalkkio 4,92 % (4 % + alv. 23 %) tai vähimmäispalkkio 2.460

(2.000

KT 2 h, k = 60,5 m² Joukolankatu 10

Vapaa-ajan asunto. PĂśrsänKankaan asuinalueella kolrannantie 146 B. TupakeittiĂś, mannen kerroksen tilava remakuu alkovi, rantasauna PĂśrmontoitu kaksio urheiluhallien sänjärven itärannalla. Omalla ja kauppapalvelujen lähe4240 m2 rinne tontilla sähkĂśt, isyydessä. vuolukivi leivinuuni ja puuliesi. HP 74.000 â&#x201A;Ź 862425 HP 69.000 â&#x201A;Ź 895289

OKT 2 wc 131 m2 KT 33h,h,k,k,ss,=khh, 70 m². Ansakuja 6. Perinteinen rintaPäiviĂśnkatu 3 as. 11. Ylimmamiestalo rauhallisella alumän kerroksen saunallinen koti eella Makkaralahdella omalla Haukiniemellä. Upeat näkymät 975 m2:n tontilla. valmistuPorovedelle. SiistiTalo asunto, hyvä nut 1958 ja peruskorjattu 1984, pohjaratkaisu. Huoneistolle kylpyhuone/sauna uusittu Va-94 on valmis koti. kuuluu autokatospaikka. HP 66.000 â&#x201A;Ź 860477 ja keittiĂś -02. Olohuoneessa pautuu sopimuksen mukaan. pĂśnttĂśuuni TulikiHP 177.000jaâ&#x201A;ŹkeittiĂśssä883417 ven leivinuuni. Erillinen autotalli/varastorakennus n. 40 m2. KT 1h,k 27 = m2 Kuntotarkastus tehty. Tornikatu 10. TilaihmeyksiĂś Mh. 170.000 kaupan â&#x201A;Ź 822420 OKT 1h+k+WC= 24 m2 Piehissitalossa vieressä. lavedentie 832. Tosi edullinen Myydään vuokrattuna. 2 Liiketila 103,5 m . Kauppakatu omakotitalo 9 km Kiuruveden Mh.Katutasossa 49.000 â&#x201A;Ź 11. torin 812030 kulmalla keskustasta, sähkĂśt, vesiliittyuusi liiketila. Jaettu kahteen eril- mä, oma 880 m2:n tontti. SONKAJĂ&#x201E;RVI liseen liikehuoneistoon. Vuok- HP 18.000 â&#x201A;Ź 880054 rattu. Mh. 241.000 â&#x201A;Ź 818171 KT 1h,k 27 m2. Tornikatu 10. TilaihmeyksiĂś hissitalossa kaupan vieressä. Myydään vuokrattuna. Mh. 45.000 â&#x201A;Ź 812030 Kapalantie 42 B, Ala-Varpasen itärannalla 2001 valmistunut pyĂśrĂśhirsinen kesämĂśkki. 6800 m2 tontti, sähkĂśt RTOma 2h+tupakeittiĂś+s= 64 m2 ja vesi. 5. HPSonkalahden 129.000 â&#x201A;Ź 807683 Lohitie läheisyydessä 2008 valmistunut rivitalohuoneisto,

SONKAJĂ&#x201E;RVI/ muuttovalmis asunto,edulliset asumiskustannukset, SUKEVA kaakelitakka. HP 138.000 â&#x201A;Ź

878705

RT 2h+k = 50 m² Taivallahdentie 9, Sonkajärvi Sonkajärven läheOKT 4h+k 85keskustan m2 Välitie 2, Suisyydessä hyväkuntoinen rivikeva. Sukevan keskustan lätalokaksio. Keskustan kaikki heisyydessä hyväkuntoinen palvelut kävelymatkan päässä. omakotitalo 2400 m2:n omalHPtontilla 54.000jaâ&#x201A;Źerillisellä ulkosau890695 la

OKT 3 h, k, s, var, at 103/144,5 VIEREMĂ&#x201E; m2. Kainuunmäentie 981. Yksikerroksinen siisti omakotitalo omalla 4969 m2:n tontilla VieMaatila 3h = 70 m² remän Niemisillä. Tilava, 2008 Pahkaperäntie 30. Kalliokylässä 57,6 ha:n maatila, uusittu keittiĂś, jossa runsaasti jossa metsämaata 43,7 ha säilytystilaa ja puuliesi/uuni. Iso ja peltoa n. 14 ha, Tilalla hir- nurmikkoinen piha on aidattu sirunkoinen omakotitalo, be- siistillä, hoidetulla kuusiaidalla. tonitiilistä tehty navettaraken- Pihassa erillinen varastovaja ja 2 nus ja hirsinen aitta/varasto. OKT 4h+k+s 89 m Palmipolku koira-aitaus. Vapautuu nopeas892975 Metsästä tehty metsä arvio. 6. Edullinen omakotitalo Kiuru- ti. Mh. 115.000 â&#x201A;Ź Mh: 195.000 â&#x201A;Ź palvelujen 813942 veden keskustan lä- OKT 4h+k+s+khh= 105 m2 PYHĂ&#x201E;JĂ&#x201E;RVI heisyydessä. Pienellä pintare- Hakatie 15. Tilava omakotimontilla tässä on valmis koti. talo rauhallisella paikalla 2 h, k 50keskustan m2. Tornitietuntu4, PyVieremän Hp. 66.000 â&#x201A;Ź 860477 RT häkumpu. Pyhäsalmen massa omalla 1413kaivokm2:n LAPINLAHTI rinnetontilla. Talossa vuolukivi sen läheisyydessä hyväkuntoileivinuuni, nen kaksio.edulliset Hyvä sijoituskohde. asumiskustannukset (140â&#x201A;Ź/ Mh. 31.000 â&#x201A;Ź 869108 kk),3kuntokartoitus tehty. RT h, k 61 m2. Ruotasentie HPPyhäkumpu. 129.000 â&#x201A;Ź Pyhäsalmel868663 1, la kaivoksen läheisyydessä NILSIĂ&#x201E; perussiisti kolmio. KT 13h,h+k+s+pukuhuone kk = 27 m² OKT = edullinen, 888988 Torikatu 8, Kiuruvesi 100 m² Juhani Ahontie 66, La- Mh. 39.000 â&#x201A;Ź Kiuruveden keskustassa pinlahti Lapinlahden keskus- NILSIĂ&#x201E; 2007 valmistuneessa hissi tatan läheisyydessä peruskorjatlossa ensimmäisen tu omakotitalo 1330kerroksen m2 omalla yksiĂś, tilava lasitettu parveke tontilla. Ikkunat, käyttĂśvesilänteen, kaikki palvelut putkisto ja lämmitysjärjestellähellä. mä mm. uusittu 2000 luvulla. HP 104.000 56.000 â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 848679 Hp. 851260

PIELAVESI

na rakennuksella. KiinteistĂś on KIURUVESI liitetty kunnalliseen vesi- ja viemäriverkostoon. Hp. 66.000 â&#x201A;Ź 825359 RT 1h+kk+s= 40,5 m2 PapinRT 2h+k= 50 m² Taivallahden- tie 1. Lapinlahden keskustassa tie 9, Sonkajärvi Sonkajärven tilava rivitalo yksiĂś lähellä keskeskustan läheisyydessä hy- kustan palveluja, läpitalon ik841414 väkuntoinen rivitalokaksio. kunat. HP 58.000 â&#x201A;Ź Keskustan kaikki palvelut käOKT 6h = 155 m² velymatkan päässä. Tommonmäentie 707 OKT54.000 4h+k+s+ Hp. â&#x201A;Ź 890695 2 Pielaveden Laukkalassa 1933 takkahuone= 116 m Haapatie 7 KIURUVESI Yhtylän asuinalueella tilava ja hyväkuntoinen omakotitalo uimarannan ja hyvien kulkuyhteyksien läheisyydessä. Omalla suojaisalla tontilla, taloa remontoitu runsaasti 2000-luvulla. HP 119.000 â&#x201A;Ź 867001

lahdella entisen taimitarhan VIEREMĂ&#x201E; alueella hyvä ja tilava omakotitalo, määrä-ala n. 3000 m², rauhallinen sijainti, ei lähiasutusta. Määra-alalla isoja puita, osuus yhteisiin vesialueisiin. HP 88.000 â&#x201A;Ź 808452

valmistunut koulurakennus, joka muutettu omakotitalokäytÜÜn 2003-04. Tässä OKT 3h+k+khh+ yläkerrantilat tila isolle per=kohteessa 102 m² Kuhaniementie 164, heelle, lämmitys vesikeskus Lapinlahti Hirsirakenteinen okpuu Väisälänmäen toimivat pĂśnttĂśuunit, talo läheisyy takka jaomalla leivinuuni. dessä 2450 m2:n tonHP 229.000 â&#x201A;Ź 818236 tilla. Tilalla erillinen hirsiraken-

teinen halli isoilla nosto-ovilla. Hp. 125.000 â&#x201A;Ź 827754

VAPAA-AJANASUNTO 6h, k, rt, th, s, ph, khh, par4mh+oh+k+parvi+takkah vi 222 m2. Hovimäentie 9. +ph+s+varedustava = 200 m2 ja hyvin Ylellinen, Hovilanpisto20066. hirsihuvila Upea varusteltu kokonaisuus yrityksille tai Sääskiniemessä Tahkon aktiperhekäyttÜÜn Tahkon rinteiviteettien ja palvelujen tuntuden, Tahko Span2 ja golf massa. Huvilassa kerrosta kentän läheisyydessä.Täydelja parvi, majoitustilaa 20 henlinen varustetaso mm. ulkogelle. Mh. 790.000 â&#x201A;Źpalju. 891303 terassin yhteydessä HP 560.000 â&#x201A;Ź PIELAVESI

807583

KesämĂśkkitontti Petäjäjärventie. Kauniin Petäjäjärven itärannalla 4010 m² kesämĂśkkitontti. Omaa rantaa n. 50 m. Ranta-asemakaava. Tie perille. Pielavedelle n. 12 km. Mh. 19.500 â&#x201A;Ź 830246

Vapaa-ajan asunto = 300 m² Hovimäentie 9, Tahkovuori Myydään 1/4 osuuksin ylellinen,2 OKT 4h+k+s+khh=120 m edustava ja hyvin varusteltu Kehätie 40. Pielaveden kes2006 valmistunut hirsihuvila kustassa -81 valmistunut hyvä Sääskiniemessä Tahkon aktivomakotitalo, edullisettutumasasumisiteettien ja palveluiden kustannukset, oma kerrosta tontti 1885 sa. Huvilassa kaksi ja 2 m , varaava takka20 ja leivinuuni. parvi, majoitustilaa henkilĂślle. Yksityisesittelyt HP 119.000 â&#x201A;Ź ja lisätiedot 829055 Esko Koistinen puh 0400 617 IISALMI/YLĂ&#x201E;-SAVO 508.Riistakatu 11, HP74100 195.000Iisalmi â&#x201A;Ź 891303

KT 1h+kk+s 36 m2 Torikatu 8. Hissitalon kolmannen kerroksen tilava yksiĂś torinlaidalla lähellä kaikkia palveluja. Vh. 77.001,30 Mh. 53.122,38 â&#x201A;Ź 837040

3h+k+s+khh+WC = 125 RT 2 h, k, s = 56,5 m²m² Paisuantie 79, Lapinlahti HumalSaraheinäntie 4 lammen pohjoisrannalla 2008 Pielaveden keskustan läheOKT TupakeittiĂś+ KT 2 h+k+s=41 m2 Torikatu 8 valmistunut pyĂśrĂśhirsinen isyydessä viihtyisä rivitalon Hissi talossa torinlaidalla uutta (230 3 makuuhuonetta mm) vapaa-ajan saunallinen kaksio 1991asunto, valmSaarisjärventie 451 vastaava saunallinen kaksio, joka soveltuu ympärivuotiseen istuneessa valkotiilisessä rivitaKauniissa maaseutumiljÜÜssä lasitettu parveke länteen. lossa. käyttÜÜn. Tässä kohteessa on Luupujärven Hp. 84.000 â&#x201A;Ź läheisyydessä 882299 kaikki nykyaikaiseen omakotiHP 69.000 â&#x201A;Ź 837020 omalla 4010m2:n tontilla ol- asumiseen tarvittavat asiat, liAvoinna 8:30-16:00 eva omakotitalo. sättynä omalla rannalla. www.skv.fi, HP 76.000 â&#x201A;Ź 822116 Hp. 196.000 â&#x201A;Ź IISALMI/YLĂ&#x201E;-SAVO 889114 iisalmi@skv.fi Riistakatu 11, 74100 Iisalmi. Avoinna 8:30-16:00 www.skv.ďŹ , iisalmi@skv.ďŹ

OKT 1h+k+wc = 24 m2

OKT TupakeittiĂś+ 3 makuuPielavedentie 832. Tosi edulhuonetta Saarisjärventie 451 linen omakotitalo 9 km KiuKauniissa maaseutumiljÜÜssä ruveden keskustasta, sähkĂśt, Luupujärven vesiliittymä, läheisyydessä oma 880 m2:n 2 tontti. TEE TARJOUS! :n tontilla oleva omalla 4010m omakotitalo. HP 18.000 â&#x201A;Ź 880054 HP 76.000 â&#x201A;Ź 822116

Esko Koistinen myyntipäällikkÜ Esko Koistinen MyyntipäällikkÜ 0400 617 508 0400 617 508

Tiina Viljakainen Juho RytkÜnen kiinteistÜnmyyntineuvottelija Heli Kuusela Juho RytkÜnen välittäjä, LKV KiinteistÜnvälittäjä Myyntineuvottelija LKV 050321 321 8479 040 750 9233 050 8479 040 5835522

+ alv. 23 %) velattomasta kauppahinnasta. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,0595 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,17 /min (alv 23%).

Lisää kohteitamme www.skv.ďŹ SKV KiinteistĂśnvälitys Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 0851924-5


Nro 2

TÖLLÖTIN – 9

11.1.– 17.1.2012

I T T N O M E R YNTIN!A U J Y A MJATKUU R

T E S K U N T N A E V I L A REN SUU

-70%

ALENNUKSET JOPA

TULE TEKEMÄÄN EDULLISIA LÖYTÖJÄ!

Palvelemme ma-pe 9.30–18.00 la 10.00–15.00

E L A E AL

OTI U M MUOTI JATKUU u t t e n n e l a ä i r e a i s Uu

% 0 4 % 0 3 -20% -50% JOPA

GERRY WEBER • MORE&MORE • JENSEN • NP • MODELIA • VOGLIA • LUHTA • CAMEL ACTIVE • TURO TAILOR • BUZO • HAJO • YM. YM. TERVETULOA!

Palveleva naisten ja miesten erikoisliike Š

Louhenkatu 2, 74100 IISALMI • puh. (017) 816 645 ma–pe 9–18, la 9–14

asiakaspalvelu@sk-lasi.fi

6./DVL2\


10 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 2

11.1.â&#x20AC;&#x201C; 17.1.2012

MEIDĂ&#x201E;N YRITTĂ&#x201E;JĂ&#x201E;! ALE ALKOI! OSTA MAKSA

3 2

ILMAISEKSI ANNAMME HALVIMMAN KOLMESTA VALITSEMASTASI VAATTEESTA!!! TARJOUS KOSKEE ERIĂ&#x201E; SESONKIVAATTEITA, ESIM: â&#x20AC;˘ JUHLAPUSEROITA â&#x20AC;˘ NEULEITA â&#x20AC;˘ TALVITAKKEJA â&#x20AC;˘ FARKKUJA â&#x20AC;˘ MYĂ&#x2013;S LASTEN JA VAUVOJEN PAKSUJA TALVIVAATTEITA YM. YM.

TARJOUSERĂ&#x201E;T MERKITTY LIIKKEESSĂ&#x201E;! TARJOUS VOIMASSA TAMMIKUUN LOPPUUN TAI NIIN KAUAN KUIN TARJOUSERIĂ&#x201E; RIITTĂ&#x201E;Ă&#x201E;!

TERVETULOA!

TÜllÜtin -yritysesittely on edullinen ja vaivaton tapa lisätä yrityksesi tunnettuutta. Yritysesittely on 1/2 sivun kokoinen juttu yrityksestä. Jutun kirjoittaa ja valokuvauksen suorittaa TÜllÜttimen kanssa yhteistyÜssä toimiva toimittaja. Saat jutusta vedoksen ennen lehdessä julkaisua. Yritysesittelyssä kerrotaan yrityksen vaiheista historiasta nykypäivään ja tehdään yritystä lukijoille tutummaksi. Asiakkaat asioivat mieluummin yrityksissä, jotka kokevat tuntevansa. Tuo sinäkin yrityksesi historia ja nykyiset palvelut lukijoiden tietoisuuteen. Yritysesittelyt ovat muita ilmoituksia edullisemmin hinnoiteltuja. TÜllÜttimen viikoittainen jakelualue on Iisalmi, Keitele, Kiuruvesi, Lapinlahti, Pielavesi, Sonkajärvi, Vieremä, Pyhäjärvi ja Pyhäntä. Painos yhteensä noin 33.000 kpl. Suurjakeluviikoilla jakelussa mukana myÜs Maaninka, Pulkkila, Piippola, Kestilä, Haapajärvi, Kärsämäki ja Pihtipudas. Painos yhteensä 44.000 kpl.

Kysy lisää myynnistämme: Riikka Mikkonen: Erkki Rissanen: Toni Hujanen: Kaarina Julkunen:

0400 598 414, riikka.mikkonen@tollotin.fi 0440 846 189, erkki.rissanen@tollotin.fi 044 344 5834, toni.hujanen@tollotin.fi 0440 817 701, kaarina.julkunen@tollotin.fi

myynti@tollotin.ďŹ

PALVELEVA VAATEKAUPPA Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 www.tollotin.ďŹ

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

YLĂ&#x201E;-SAVON JĂ&#x201E;TEHUOLTO OY

9LLNNRVDYRDOXHWDDQLQQRNNDDVWL.XRSLRQVHXGXOOD.DXSXQNL3OXVOHKGHOOlWDYRLWDW PLOMRRQDDVXRPDODLVWD\PSlULPDDQ9DOLWVHYDLNXWXVSLLULVLMDYDUDDLOPRLWXV WLODDSXKWDLZZZNDXSXQNLSOXVĂ&#x20AC;

$OXHNHUUDOODDQ\KGHOOlNHUUDOOD $DPXVHW (SDUL )RUXP -RNLODDNVR .DUMDODQ +HLOL .DXSXQNLOHKWL $QNNXUL .DXSXQNLOHKWL 7RUL .RWL.DMDDQL /RXQDLV /DSSL 0HUL/DSLQ +HOPL 0lQWVlOlQ 8XWLVHW 3RULQ 6DQRPDW 5DDKHODLQHQ 6HXWX 6HXWX6DQRPDW 6XXU-\YlVN\OlQ /HKWL 7|OO|WLQ 8XVL /DKWL 8XVL 5DXPD 8XVL 5RYDQLHPL 9DDVDQ ,NNXQD 9DUWWL (WHOl.DUMDOD 9DUWWL ,Wl8XVLPDD 9DUWWL .RXYROD 9DUWWL3llNDXSXQNLVHXWX9DUWWL8XVLPDD9HNNDUL9LLNNRVDYR9LLNNRVHW


Nro 2

TÖLLÖTIN – 11

11.1.– 17.1.2012

KENKÄKAUPASSA LAATUALE! TULE! Nauha-vetoketjunilkkuri, hyvä lesti

Kotim. Walkkers, naisten mokkasiininilkkuri, 36-42

puolikorkea saapas, 36–41

ALEHINTA

ALEHINTA

39

59

90

90

ALEHINTA

29

ALEHINTA

40,-

3490

Nuoriso nilkkuri TEX-vuorella, 30–36

59

90

norm. 99,90

ALEHINTA NYT

ALEHINTA

2990

50,-

norm. 129,90

Mekko

49,(99,90)

9990

MEIDÄT LÖYDÄT MYÖS FACEBOOKISTA

ALENSIMME LISÄÄ! HUIPPUMERKKEJÄ

Your Face

6990

ERÄ Carton Airtec nelipyörämatkalaukut, iso (78) tai keskikoko myös mustana

tyttöjen saapas, 25–30

ALEHINTA

50,-

ALEHINTA

ALEHINTA

Pax tex-vuorinen toppa, 28–33

ALEHINTA

ERÄ Ecco saappaita lapsille, 28–35

ERÄ nahkaisia nilkkureita miehille eri malleja. Kuvan malli

ALEHINTA

40,-

5990

40,-

Mcone nilkkurit, nahkaa, 40–46

ALEHINTA

ALEHINTA

ALEHINTA

40,-

Maestro reilut nilkkurit miehille, nahkaa

ERÄ kotim. Walkkers nilkkureita miehille, nahkaa

Siro kannallinen saapas, 36–41

ALEHINTA

40,-

ALEHINTA

90

Naisten nahkainen saapas, reilu varren leveys, 36–41

ERÄ naisten nahkaisia nilkkureita

nilkkurit irrotettavalla remmillä, myös mustana, 36–41

Nuorekkaat Red Label

Puvut

249,-

TOSI HALVALLA

• Miehille villakangastakkeja

(ovh. 328,- 388,-)

79,-

• Puuvilla housut

-20% • Naisille ulkoilutakkeja 49,• Farkut -20% • Miehille 59,ulkoilupukuja myös isoja kokoja

Ulkoilu

-30%

Tunikoita, hameita, neuleita

-50%

Poistorekistä 3 kpl

50,-

PAITOJA

-30%

-50%

jopa

www.vaatekauppahannu.com

Pukuja

99,-

Asematie 9 Kiuruvesi p. (017) 753 002 Palvelemme: ma-to 9-17.30 pe 9-18, la 9-14

Miehille ulkoilua

-30% -50%

Irtotakkeja

49,-


12 – TÖLLÖTIN

Nro 2

PERJANTAI 13.1. TV-OHJELMAT YLE TV 1 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tosi tarina: Taisteluni 10.00-10.44 Kotirintaman naiset (7) 10.50 Paikan kertomaa: Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Presidentinvaali 2012 13.30-14.53 Suurin voitto (7) 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.46 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Niilillä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Candlefordin postineiti (7) 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Baletti on kivaa! 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Tv-uutiset 22.55 Winston Churchill myrskyn silmässä (12) 00.30-00.45 Oddasat YLE TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Hemmo Hölmöläinen 06.57 Kuunalle 07.10 Meillä asuu: Papukaija 07.16 Taikakaruselli 07.28 Herra Heinämäki 07.39 Taikuri Savisen eläinpuisto: Norsu 07.46 Nelli ja Iiro 07.56 Dinojuna 08.20 Galaxi 08.21 Eläimet töissä 08.29 Raimo 08.35 Kanikenttä 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Alueellinen uutislähetys 10.15 Keski-Suomen uutiset 10.35 Pohjanmaan uutiset 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 12.00 Suomen Urheilugaala : Yleisöäänestys 12.05 Åke Lindman – konnasta sankariksi 12.50 Jumppa : Lihastasapaino 2 13.20 Puskuri 13.50 Brasilian vesisiat 14.20 Sörenin seurassa 14.50 Sisu 15.20 Ampumahiihdon mc : Naisten pikakilpailu 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01-18.25 Hillitön hotelli: Ensimmäinen päivä 18.30 Ampumahiihdon mc : Naisten pikakilpailu 19.00 Tv-uutiset, urheilu ja sää 19.10 Alueellinen uutislähetys 19.20 YLE Uutiset Suora linja 19.30 Rintheessä 20.00 Pressiklubi 20.30 Free Radio (7) 20.50 Pat & Stan 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 22.50 Kakola 23.15 Pasila (12) 23.40 Rintheessä 00.10-00.55 Rush (16) MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale (S) 11.30-12.00 Emmerdale (S) 13.15 Teho-osasto 14.15 Mitä tänään syötäisiin? 14.20 Freaks and Geeks (7) 15.15 Rita Rocks 15.45 Idols 16.45 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Presidenttiehdokas tentissä 20.05 Korkojen kera 21.00 Unohdetut (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night 22.50 The Boxer (16) 01.05 Murhavaisto (12) 02.05-03.05 Voittojahti

Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Kapteeni Flamingo 08.20 Vaaleanpunainen pantteri 08.30 Sinkkuisä Gary 09.00 James Martin: Makeaa 09.30 Vauvan tarina 10.00-11.00 Nuortumiskilpailu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Nuortumiskilpailu 14.30 James Martin: Makeaa 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.05 Sinkkuisä Gary 15.35 Eddie & Jeff 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Vaaleanpunainen pantteri 17.20 Puolivahingossa (7) 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno 21.30 A Mighty Heart – Taipumaton (12) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 00.00 SM-liigan huippuhetket 00.05 Kylmä rinki (16) 01.15 Jesse Stone: Poliisipäällikön kuolema (12) 03.05 Kauhukerroin Sub 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Marienhof 09.25 SubChat 10.10 Voittojahti 11.00 Ostos-tv 14.00 Mask 14.30 Viidakon Ykä 15.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 15.30 Mallimaailman huipulle 16.30 Marienhof 17.00 Lemmen viemää 18.00 Lainvalvojat (7) 18.30 Will & Grace 19.00 Frendit 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Simpsonit 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Lainvalvojat (7) 22.30 C.S.I. (12) 23.30 Duudsonit tuli taloon 00.30 Ritari Ässä 01.30 Miami Vice (16) 02.30 Terminator: Sarah Connorin aikakirjat Ylen teema 17.00-18.37 TV-arkisto: Helsinki ohjaajien silmin 17.00 Herää Helsinki 17.07 Pääkaupunki aamusta iltaan 17.14 Aamua kaupungissa 17.22 Tori 17.31 Sinisilmäinen Helsinki 17.48 Skatta 18.08 Talvinen Helsinki 18.18 Helsingin tuntomerkit 18.37 Elävä arkisto: 60-luvun starat 19.00 Historia: Kartografian vaiheita 19.53 Kansakunnan kalenteri 20.00 Silkkitie 30 päivässä 20.47 Kootut askeleet: Tommi Kitti 21.00 Arkistojen salat: Monacon häät 21.30 Kino: Sanojen salaisuus 23.20 Rock-Suomi : Sanojen takana YLE FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Intervju ur Gomorron Sverige 12.15 SVT: Hundra procent bonde 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Böndernas underverk 14.15 SVT: Programtablå 14.20 SVT: Duellen: Persien 14.25 SVT: Inför Idrottsgalan 2012 14.30 SVT: Hockeykväll 15.55 Tonttupartio Red Caps 16.18 Ruohonjuuritasolla 16.25 Veljesten keittiössä 16.55 TV-nytt 17.00 Noutajaa odotellessa 17.18 5 minuuttia 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Kutsuvat artistiksi 19.00 Aamusta iltaan

11.1.– 17.1.2012

LAUANTAI 14.1. TV-OHJELMAT 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Sundholmin lukupiiri 20.30 Taiteilijatapaamisia 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Säsongstart: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Fotot, Francesca och fallet 00.15 SVT: Kvinnorna i Tunis 00.45 SVT: Konstverk berättar: Intryck 00.50 SVT: Hur bor djur? 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.05 SVT: Djungelpuls 01.10 SVT: Seriestart: Wild kids 01.35 SVT: AF1 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt JIM 11.55 Rantavahdit 12.20 Likaiset työt 13.10 Australian rajalla 13.40 Monster Jam 2010 14.10 JIM D Historia: Musta myrsky, osa 2/2 15.10 Leijonan luola UK 16.05 Panttilainaamo 16.30 Rantavahdit 17.00 Kaverille ei jätetä 18.00 Maistuva New York 18.30 Likaisen työn sankarit 19.00 Panttilainaamo 19.30 South Park (12) 20.00 Ruotsin karmein koti 21.00 JIM D Rikos: Rikostutkintaa Aasiassa (16) 22.00 Outoa vai mitä? 23.00 Stockholm-Arlanda 00.00 Tuhottu sekunneissa (16) 00.30 Pahimmat turistihuijaukset 01.00 Jack Osbourne: Mongolian ralli 01.55 Rikollisjahdissa (12) Liv 09.00 Kukkataiturit 09.30 James Martin: Makeaa 10.00 Neulontakerho 10.30 Unitupa 11.00 Koirakuiskaaja 12.00 Debbie Travisin sisustusyllätys 13.00 Huippukokki lähtee maalle 13.30 Koiran temppukoulu 14.00 Sisustustoimisto Steven & Chris 14.25 Ilme nuoremmaksi – Uusi-Seelanti 14.55 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.25 Hulluna häämekkoihin 15.55 Pikakurssi kodinostoon 16.25 Kuumempi kuin tyttäreni 17.00 Nätti nakuna Kanadassa 17.55 Arvostele mun illallinen tunnissa 18.55 Koirakuiskaaja 19.55 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 20.25 Isänmaan toivot (7) 20.57 Keno 21.00 Järjestäkää minut naimisiin 22.05 Hauskimmat häävideot 23.05 Arvostele mun illallinen tunnissa SuomiTV 17.00 Kierroksilla: Raviuusinta 17.30 Perhokalastuksen salat 18.00 Aivan pihalla 18.25 Kingit kotivideot 18.55 Uutiset 19.00 Hetki ennen tuhoa 20.00 Hain saalistajat 21.00 Conan 22.00 Huutokaupan metsästäjät 22.30 Kierroksilla: Ravi-ilta 23.00 Kovat kytät 23.30-00.00 Kingit kotivideot TV5 06.25 Perhe paketissa 06.50 Kellarin kunkku 07.40 Lentokenttä UK 08.15 Pallon viemää 08.45 ShowHAU! 09.15 Kesägrilli 09.40 Ostos-TV 11.40 TV-Shop ® 12.40 Rakkautta myötä- ja vastatuulessa 14.30 70s show 15.00 Dad Camp 15.55 Lentokenttä UK 16.30 Hale & Pace – hauskat pojat 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.30 Meidän faija 18.00 70s show 18.30 Kellarin kunkku 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Taikatemput paljastuvat 21.00 Valamiehet 23.20 NCIS Rikostutkijat 00.20 Luunkerääjä 02.20 Ruuvit löysällä 04.30-05.22 Aarteenmetsästäjä

YLE TV 1 08.00 Tv-uutiset 08.05-08.51 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Niilillä 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Apinatasavalta 11.00 Tv-uutiset 11.05-11.08 Pisara 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Kohti maalia 12.25 Dokumenttiprojekti: Ikuisesti sinun (7) 13.45 Gilmoren tytöt (7) 14.30 Luontohetki: Kroatian rannikolla 15.00 Strada 15.30 Antiikkia, antiikkia 16.00 Sherlock Holmesin paluu (7) 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuka oikein olet?: Marion Rung 18.45-19.33 Avara luonto: Jäinen planeetta 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Apinatasavalta 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (12) 22.30-00.10 Murhan jäljet (16) YLE TV 2 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.13 Mimmi Lehmä ja Varis 08.23 Franklin ja ystävät 08.47 Katinkontti 09.00 Galaxi 09.01 Sherlock Jakki 09.15 Lulu ja lehmä 09.24 Late lammas: Siivouspäivä 09.32 Asha 09.45 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 UP: Lissu ja Vihreät Valot – Hyvää ja kaunista 2.2 (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Kakkosen urheiluviikonloppu 11.50 Hiihdon Suomen cup 14.10 Ravisuoran vihjeet 14.19 Kakkosen urheiluviikonloppu 14.40 Ampumahiihdon mc : Miesten pikakilpailu 16.15 Alamäkiluistelua 17.00 Kakkosen urheiluviikonloppu 17.10 Sisu – kohti Lontoota 17.40 UP: Vihreät valot – Taikatyttö (S) 17.45 MotorSport 18.15 Ravisuora 19.00 Tv-uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.30 Rintheessä 20.00 Lauantaiprojekti 20.40 Mikaelin Naiset: Mikaelin Naiset – Erin 20.50 Kettu (12) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Plutonium 239 – Näkymätön vaara (16) 23.40 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 00.25-00.55 Rintheessä MTV 3 07.50 Uki (S) 07.55 Ystävien kylä (S) 08.10 Tuomas Veturi 08.25 PopPixie 08.40 PopPixie 09.00 Nakke Nakuttaja 09.25 INK – Ihmenappuloiden kerho (S) 09.55 Pokémon (7) 10.20 Beyblade: Metal Masters (7) 10.45 FUTIS+ 11.15 Voittojahti 12.15 Kaikkea sitä näkee 12.20 Musta ori 14.40 HANKI- Studio 14.55 Mäkihypyn maailmancup: Tauplitz 15.55 HANKI- Studio 16.10 Mäkihypyn maailmancup: Tauplitz 17.00 Tarinoita suomalaisesta työstä 17.20 Top Gear 18.30 Sukari 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri

22.35 Isän nimeen (16) 01.10 Hyvässä uskossa (16) 02.10-03.10 Voittojahti

02.00 SVT: Sverkers stora strid 03.00 SVT: Rapport 03.15 SVT: Sportnytt

Nelonen 08.30 Start! 09.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.00 Lentokenttä 13.00 Waverly Placen velhot 13.30 Suhdekoukerot 14.00 Näytön paikka 15.00 Salattu teinielämä (S) 16.00 Grilled – lihakauppiaat liemessä (12) 17.50 Melrose Place (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout UK 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Good Shepherd (16) 00.15 Nelosen uutiset 00.25 Nelosen sää 00.30 SM-liigan huippuhetket 00.35 Totuuden miekka 01.35 Taisteluplaneetta Galactica 02.35 Kuoleman kartano (16) 04.15 Kauhukerroin

JIM 09.00 Unitupa 09.30 Remontit rahaksi 10.20 Verkossa 10.50 Uuden-Seelannin pelastushelikopteri 11.20 JIM D: Mureneva Amerikka, osa 1/2 12.15 JIM D Historia: Muinaiset keksinnöt 13.10 Maailman oudoimmat ruoat 14.05 Ruotsin karmein koti 15.00 Eläimellinen muuttopäivä 16.00 Tulli (S) 16.30 Food Club 17.00 Maistuva New York 17.30 Hengenpelastajat 18.00 Taistelulaiva 18.30 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 19.00 Poliisit (12) 19.30 Poliisit 20.00 Poliisit 20.30 Poliisit 21.00 JIM D: Päivä tuhon jälkeen osa 1/2 22.05 Mestariampuja 23.00 Trigger Happy TV 23.30 Penn & Teller (16) 00.05 Selviytymistarinoita (16) 00.35 Kill Arman 01.05 Ongelmia Thaimaassa 01.55 Ruotsalaiset pelastajat 02.50 Alaston piilokamera (16) 03.20 Alaston piilokamera (16) 03.50-05.45 Älypää kuvavisa

Sub 06.00 SubChat 10.20 Ostos-tv 13.20 Red Bull Cliptomaniacs 13.50 Will & Grace 16.20 Glee 17.15 Suomen kaamein kämppä 18.15 Harry & Paul 20.00 Duudsonit tuli taloon 21.00 Miehet jotka vihaavat naisia (16) 22.50 Entourage 23.25 Taran monta elämää (S) 23.55 Sons of Anarchy (16) 00.50 Ritari Ässä 01.45 Rokkarille morsian 02.40-06.00 SubChat Ylen teema 04.00 Teematieto 15.00 Prisma Studio 15.30 Teini-ikä tieteen valossa 16.00 Tiededokumentti: Alkuaineet 16.50 Historia: Yhdysvallat kieltolain aikaan 17.45 Kolea talo (12) 18.45 Toscanini, itse kuultuna 19.55 Eternity Man – Ikuisuuden nimeen (12) 21.00-23.48 Teemalauantai: Leonard Cohen 21.00 Leonard Cohen: Bird on a Wire 22.46 Leonard Cohen – Lontoonkonsertti 2008 23.47-04.00 Teematieto YLE FST5 07.00 SVT: Inför Idrottsgalan 2012 07.05 SVT: I Nansens fotspår 08.00 SVT: Kvinnorna i Tunis 08.30 SVT: Fixa rummet 09.00 SVT: Min ridå 09.15 SVT: Charlie och Lola 09.25 SVT: Pomos musikvideor 09.30 SVT: Lilla prinsessan 09.40 SVT: Kom och lek 09.45 SVT: Djungelboken 09.55 SVT: En stund med. 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Antikmagasinet 10.35 SVT: Skärgårdskvinnor 11.35 SVT: Fotbollsdoktorn 12.30 SVT: Hundra procent bonde 13.05 Intissä 13.30 Sydänääniä 14.00 Magnus ja Petski 14.30 Seportaasi: Mr. Muxlim 15.00 Nettikiusaajat 15.25 Dok: Hanne-Vibeke Holst – naisen asialla 16.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja 16.55 Kaverien kesken 17.55 TV-nytt 18.00 Saariston lapset seikkailevat 18.30 Biisinikkarit 19.00 Terveyttä lautaselta 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Onnenetsijät 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Stjärnorna på slottet 22.00 SVT: Veckans föreställning: Avdelning – framåt marsch! 23.00 SVT: Kjell 5000 23.10 SVT: Bettina i Stockholm 23.50 SVT: Intervju ur Gomorron Sverige 00.05 SVT: Duvhöken – skogens rovfågel 00.25 SVT: Mot alla odds: Anna 00.30 SVT: Tidsmaskinen: Räknestickan 00.35 SVT: Hur bor djur? 00.45 SVT: Danne och Bleckan 01.00 SVT: Sagoberättaren 01.30 SVT: Evas funkarprogram 01.45 SVT: Djungelboken

Liv 08.30 Liv D Sarja: Koirien turvakoti Espanjassa 09.00 Arvostele mun illallinen Australiassa 09.30 Arvostele mun illallinen Australiassa 10.00 Arvostele mun illallinen Australiassa 10.30 Arvostele mun illallinen Australiassa 11.00 Arvostele mun illallinen Australiassa 11.30 Kuumaa latinoruokaa 12.00 Niki viinitilojen keittiöissä 12.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 13.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 14.00 James Martin: Makeaa 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Häähullut (7) 16.00 Koirantrimmaajat kilpasilla 17.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 17.30 Neulontakerho 18.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 18.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 20.00 Hauskimmat häävideot 21.00 Jutta ja superdieetit 21.30 Kauneusklinikka Rand Rusher 22.00 Murhan varjossa (16) 00.00-05.30 Älypää-TV SuomiTV 17.00 Hain saalistajat 18.00 Supertehtaat 18.55 Uutiset 19.00 Luonnon salaiset kansiot 20.00 Jurassic CSI 21.00 Conan 22.00 Vankilassa ulkomailla 23.00-00.00 Jättimäiset rakennusurakat TV5 07.30 Perhe paketissa 07.55 Kellarin kunkku 08.20 Kellarin kunkku 08.45 Lentokenttä UK 09.20 Pallon viemää 09.50 TV-Shop ® 10.50 Ostos-TV 12.50 Kauneusturistit 13.40 Raftersien perheonnea 14.35 Outo riippuvuus 15.05 DC Cupcakes 15.30 Akselin hauskat ateriat 16.00 Naislife 16.50 Hei me karpataan 17.20 Unelmien ystävä 19.00 Tallinna 19.30 Tallinna 20.00 Tallinna 20.30 Tallinna 21.00 Runaway Vacation 23.00 Playboy esittää: Sexcetera 00.05 Kuumat himot 01.40 Gigli – rajua rakkautta 03.45 Toimintasankari van Damme 04.35-05.03 Hale & Pace – hauskat pojat


TUULILASIT JA TUULILASIEN KORJAUKSET

13. sivu

MESSUT + RISTEILY

(sis. kuljetus + risteily)

18.2. Vene + Baltic Prinsess Lisätiedot ja alk. 69,- / hlö B4 7.4. ACS + Baltic Prinsess ilmoittautumiset alk. 69,- / hlö B4 0400-747 056 Pääsiäismatka Tallinnaan 7.–9.4. hot. Central, bussi mukana, päivälaivat 160,- / hlö • Matkapaketit ryhmille toiveiden mukaisesti koti- ja ulkomaille Palvelumaksu 8 € / varaus

Energiakuja 1 (ent. Lasi-Tuote Atjonen) Puh. 050 523 3069 www.savonlasituote.fi Avoinna: ark. 8.00–17.00

WWW.TOLLOTIN.FI

BINGO

SUOMENMESTARI BINGO 2011!

Pyhäsalmen Urheilutalolla su 15.1.12 klo 18 Palkinnot: 9x20, 9x30, 4x40, 2x80, 2x170 € Irtolehti: 1740 €, pr 55 Kirjat: 10 €, 13.50 €, 17 € Irtolehti: 3.50 €

Tervetuloa!

Järj. Pyhäjärven Pohti ry

AVOIMIA TYÖPAIKKOJA IISALMI

044-594 9390 Kiittäen Jumalaa eletystä elämästä. Toivotamme sinut tervetulleeksi syntymäpäiväseuroihin Lippuniemen seurakuntakodille la 14.1. klo 13.

Ma suljettu Ti, ke 11.00 - 18.00 To 11.00 - 20.00

Pe 11.00 - 22.00 La 15.00 - 22.00 Su 15.00 - 20.00

Raimo ja Ritva Väisänen

Jos haluat muistaa, tilinum. 460010-43034/lähetys.

Pian myös liitteet voi toimittaa Kelaan verkossa Kelassa on jo pitkään voinut asioida verkossa. Asiointi on ollut helppoa, paitsi jos on pitänyt toimittaa liitteitä, sillä ne on pitänyt lähettää erikseen paperiversioina. Nyt Kelassa puhaltavat kuitenkin muutoksen tuulet, ja asiakkaiden toiveita toteutetaan tehokkaasti. Vaadittavat liitteet voi ensi kesänä lähettää verkossa. Muutoksia tapahtuu myös Kelan kirjeissä, joiden kieltä muutetaan ymmärrettävämmäksi. Pikainen kysely ohikulkijoilta paljastaa, että Kelan toimintaan ollaan melko tyytyväisiä. Moni yltyy jopa kehumaan ystävällistä ja nopeaa palvelua. Muutama asia ihmisiä kuitenkin nyppii. Yksi niistä on se, ettei Kelaan ole pystynyt toimittamaan kaikkia päätöksiin vaadittavia liitteitä sähköisesti. Tämä on tullut esiin myös Kelan asiakasraadeissa, ja nyt asiakkaiden toiveita aiotaan toteuttaa. – Ihan lähikuukausien aikana miltei kaikki liitteet voidaan toimittaa sähköisesti Kelaan. Tämä nopeuttaa ja sujuvoittaa asioimista, kun kaikki tiedot ovat samaan aikaan Kelassa, toteaa Kelan pääjohtaja Liisa Hyssälä. Terveyskeskukset, työttömyyskassat tai muut sidosryhmät eivät aina ole pystyneet toimittamaan asiakirjojaan verkossa, mutta ensi kesään

mennessä asiaan saataneen muutos.

Rahasumma ja maksupäivä ovat tärkeimmät tiedot Kun asiakasraadilta kysyttiin, miten päätöksistä kertovia kirjeitä pitäisi uudistaa, vastaus oli yksiselitteinen. – Ihmiset toivoivat, että heti kirjeen alussa näkyisi maksettavan etuuden euromäärä sekä tieto siitä, milloin raha on asiakkaan tilillä. Jatkossa asiakasta eniten kiinnostavat tiedot eli tilille tuleva rahasumma ja maksupäivämäärä mainitaan ensimmäisenä, ja päätöstä selittävät lain kohdat ja muut perustelut mainitaan vasta lopuksi. – Meidän kirjeissämme nuo kaksi asiakkaalle tärkeintä asiaa ovat saattaneet olla melko monenkin kappaleen takana, myöntää Hyssälä. Kelaan liittyvä lainsäädäntö on monimutkaista ja tämä kuultaa myös päätöksissä ja kirjeissä, kuten lähes jokainen Kelan kirjettä tavannut on voinut itse todeta. – Voisin lähettää terveisiä entiseen työpaikkaani Arkadianmäelle, että asioita voisi vähän uudistaa ja yksinkertaistaa, hymyilee pääjohtaja Hyssälä.

Kela siirtyy sinutteluun Yksi muutos on sinutteluun siirtyminen. Esimerkiksi Ruotsissa ei ole enää vuosikausiin teititelty, mutta Suomessa kieliasu on ollut hieman jäyhempää. – Tällainen palvelukulttuurin muutos saattaa joistakin tuntua isolta ennen kuin sinutteluun tottuu, arvelee Hyssälä. Verkkoasioinnin toivotaan lisääntyvän, mutta Kelan toimistoissa saa edelleen asioida myös paikan päällä. Kela tietää palvelevansa hyvin erilaisia ja eri-ikäisiä ihmisiä, ja jokaisesta ryhmästä löytyy myös niitä, jotka eivät osaa tai kykene asioimaan verkossa. – Todella moni on suorastaan innostunut käyttämään nettiä, joten varmasti nyt tehtäviin muutoksiin ollaan tyytyväisiä. Sitten on myös niitä, jotka ovat epävarmoja netin käyttäjiä ja heitä voidaan neuvoa myös puhelimitse.

Uudistuksen pääkohdat: - verkkoasiointia kehitetään mm. liitteet voi toimittaa sähköisesti - päätöskirjeissä kerrotaan heti aluksi summa ja maksupäivä - teitittelystä siirrytään sinutteluun

YLE TV1 ja YLE Areena Sunnuntaina 8.1.2012 LUMIHIUTALEMUODOSTELMA - traaginen komedia Mitä tapahtuu, kun yrityksen toimintoja tehostetaan niin paljon, ettei jäljellä ole enää muuta kuin tehostamista? Huonovointisen työyhteisön TYKY-päivä kauniissa kartanomaisemassa ei ole edes puolessa, kun kolme on jo itkenyt, kaks raivonnut ja yksi ei vaan vittu ymmärräö. Tahti kiihtyy iltaa kohti ja yöllä kartanon ovia kolkuttelee jo viranomainen. Pääosissa: Ilkka Heiskanen, Taisto Reimaluoto, Maija Junno, Miitta Sorvali, Tapio Liinoja, Kirsti Valve, Ari-Kyösti Seppo, Tarja Keinänen Asiantuntija: professori Juha Siltala Musiikki: Pedro Hietanen Käsikirjoitus ja ohjaus: Tapio Piirainen yle.fi/areena 7 vuorokautta ensilähetyksestä TP

IPK:n junnupelit

Lauantai 14.1.-12 Klo 9.00 alkaen D-tyttöjen sarjaturnaus. IPK, Kalpa ja Sukika. Klo 12.50 IPK C-97 - Jääsudet Klo 16.15 IPK D-98 - KooKoo Klo 17.45 IPK D-98 - KooKoo

Sunnuntai 15.1.-12 Klo 10.15 IPK E-00 musta - Sepot Klo 11.60 IPK E-00 valkea - Hurtat Klo 13.00 IPK E-00 musta - Hurtat Klo 14.15 IPK E-00 valkea - Sepot Klo 15.35 IPK C-97 - RU

Henkilökohtainen avustaja CNC-Konepuuseppä Hienopuuseppä Asiakas- /myyntineuvottelija Asiakashankkija sähköön/ osa-aika Asiakashankkija sähköön Koneinsinööri Salin vuoroesimies ja kassatarjoilija Kosmetologi Maaseutuasiamies Koulunkäyntiavustaja Asemakaava-arkkitehti Palvelusihteerin tehtävä Keittiövastaava Kokki Iltatiskaaja Graafikko Järjestyksenvalvoja Kokki-keittiöpäällikkö Huonekalumyyjä Plus-Tv Myyjä Plus-Tv Myyjä (osa-aikainen) Pintakäsittelijä/ teollisuusmaalari Ravintolan tarjoilija/ Baarityöntekijä Järjestyksen valvoja Musiikkijuontaja / DJ Konsulentti / leipomotuotteet Pankkilakimies Siivooja Kosmetologi, sopimusyrittäjä Hyvinvointi-tai kaunedenhoitoalan ammattilainen Parturi-kampaaja, sopimusyrittäjä Kojeistoasentaja Grilli- ja pikaruokaravintolayrittäjä Projektipäällikkö Järjestyksenvalvoja Konsulentti Hitsaaja BtoB Palveluneuvottelija siivooja Ajoneuvoyhdistelmänkuljettaja IV-teknikko Kuntayhtymän johtajan virka Maatalouslomittaja

Hammaslääkäri Terveydenhoitaja Vammaistenhuollon sosiaalityöntekijä Puheterapeutti Kätilö-terveydenhoitaja Teollisuuden sähköasentaja Trukinkuljettaja KEITELE Henkilökohtainen avustaja Psykologi Sosiaalityöntekijä Pizzeriayrittäjä KIURUVESI Myyntineuvottelija Asiakas- / Myyntineuvottelija Tuote-esittelijä Parturi-kampaaja Yrittäjä (radio- ja tv-huolto) Henkilökohtainen avustaja Maatalouslomittaja PIELAVESI Suurkeittiölaitteiden huoltaja Lomituspalvelutyöntekijä (maatalouslomittaja) Tilatyöntekijä/ Karjanhoitaja Turvetyöntekijä SONKAJÄRVI Kaivinkoneenkuljettaja Puutyönopettaja Ohjaava , lastenkoti Kasvatusohjaaja Kokki Lastenhoitaja (päivähoito) Maatalouslomittaja VIEREMÄ Haketus-/ hakkeenkuljetusyhdistelmänkuljettaja Varhaiskasvatuksen johtaja Saksan ja ruotsin lehtorin sijaisuus Maatalouslomittaja

LÄHES 40 VUOTTA ILMOITTAJAN ASIALLA


14 – TÖLLÖTIN

Nro 2

30.900

27.900

Mercedes-Benz C 220 CDK A Business W204 -09 140 tkm, ajotietokone, ilmastointi, keskuslukitus, ajonvak.järj., luistonestojärj., turbo

26.900

Mercedes-Benz C 180 Kompressor A W204 -08 Avantgarde 106 tkm, ajotietokone, ilmastointi, ajonvak.järj., j j j , luistonestojärj., j j , sadetunn.,, turbo

Mercedes-Benz E 280T CDI Elegance

TALVIMARKKINAT! -07

216 tkm, ajotietokone, ilmastointi, pysäköintitutka, ajonvak.järjestelmä, erik.vanteet, turbo

UUSI 2012 500 H.O Eu-Traktori

TRAKTO Aja lail

RIMÖN

lisesti

Meiltä nyt myös Monster-tuotteet

K

myös ti IJ ÄT ellä.

Hinta n

15.500

8.900

22.900

11.1.– 17.1.2012

HUSQVARNA 345FX

Täysosuma metsänhoitoon. Balance X -valjaat ja metsäterävarustus. 43 cc - 2,1 kW - 7,8 kg.

yt

8.990€

+ toim

itusku lu yht. 9.2 t 300€. 90€

Maasto

Mercedes-Benz ML 270 CDI A

-05

189 tkm, ajotietokone, ilmastointi, keskuslukitus, lohkolämmitin, nahkasisusta

14.500

Volkswagen Transporter 2.5 TDi ALV väh. kelp. -02

Volkswagen Jetta 1.6 Comfortline -06

269 tkm, vetokoukku, huoltokirja, turbo, ABS, turvatyynyt, lohkolämmitin, sisätilan pistoke

77 tkm, ajotietokone, ilmastointi, keskuslukitus, käynnistyksen esto, luistonestojärj., huoltokirja

Opel Vectra (1.9) Wagon OPC 1,9 Cdti aut. -08

Opel Vivaro Van L2H1 2.5 CDTI 135 hv -06

207 tkm, ajotietok., ilmastointi, pysäköintitutka, ajonvak.järj., käynnistyksenesto, turbo

220 tkm, ilmastointi, keskuslukitus, lohkolämmitin, luistonesto, abs lukkiutumattomat jarrut

13.900

Skoda Octavia 1.6 FSI Elegance

120 tkm, ajotietokone, Ilmastointi, xenon-valot, ABS, vakionopeudensäädin, kahdet renkaat

10.500

Peugeot 607 3.0 V6 4d Tiptronic

Seat Alhambra 2.0

Audi A4 1.6

158 tkm, ajotietokone, ilmastointi, keskuslukitus, lohkolämmitin, ABS-jarrut, 2xrenkaat

-04

149 tkm, ajotietokone, ilmastointi, vakionop. säädin, käynnistyksen esto, urh.alusta

Hinta n

X-TorqŠ-moottori, 1,6 kW., 40,9 cm3, 4,2 kg

379 €

€ imitusk u yht. 10 lut 300€. .760€

Polaris Widetrak LX

Mercedes-Benz Vito 2.2 112 CDI Kombil. -01 276 tkm, keskuslukitus, lohkolämmitin, ABS, huoltokirja, turbo, vetokoukku

9.900

HUSQVARNA 435e

TALVEN 2012 KELKKAUUTUUSMALLIT SAAPUNEET!

10.490yt + to

7.900

-04

699 €

imitusk ulu yht. 6.2 t 300€. 90€

Polaris 600 RUSH

-01

192 tkm, ilmastointi, keskuslukitus, erikoisvanteet, ABS, sumuvalot, 2xrenkaat, vetokoukku

12.900

-06

PUSKULEVYSARJAT alkaen 400 €

7.900

14.500

mall

5.990it€ alk. + to

Hinta n

y

8.490€t + to

9.500

imitusk ulu yht. 8.7 t 300€. 90€

Hyvä valikoima huollettuja vaihtokelkkoja! Volkswagen Passat Sedan 1.9 Tdi Luxline -05 289 tkm, ajotietok., ilmastointi, vakionop. säädin, luistonesto, ABS, erik.vanteet, turbo

Chevrolet Aveo 4-ov. LS 1.4 M/T-09

Esim. Polaris 550 RMK Polaris 550 TRAIL TOURING Polaris 600 FUSION Polaris 600 TOURING DLX Polaris 500 XC SP

29 tkm, ilmastointi, keskuslukitus, lohkolämmitin, ohjaustehostin, käynnistyksenesto, erik.vant

LISÄÄ KUVIA WWW.NETTIAUTO.COM/AUTORULETTI

-06 -04 -06 -02 -99

3450€ 3950€ 3850€ 3995€ 1850€

(sh 490€)

HUSQVARNA 445 X-TorqŠ-moottori, 2,1 kW., 45,7 cm3, 4,9 kg

459 €

(sh 515€)

METSURIN SAAPPAAT Light 24

89 €

SEMI-PRO Kypärä

39 €

MYÖS HUOLTO, VARAOSAT JA VARUSTEET Palvelemme MA-PE 9-17, LA 10-13 Kivirannantie 4, IISALMI Puh. (017) 825 444

WWW.PROSERVICE.FI

(ilmoitus)

-yritysesittely:

Communicare Finland OY aloittaa toimintansa Varpaisjärvellä Tom Lindroos ja Jyri Rahikainen löivät kokemuksensa yhteen ja perustivat viime vuoden lopulla Communicare Finland Oy Contact centerin.Yrityksen ensimmäinen yksikkö sijoittui Valkeakoski-Akaa seudulle ja nyt toinen yksikkö avataan Varpaisjärvelle. Vaikka yritys on tuore, taustalla on pitkäaikainen kokemus toimialalta. Meillä on alalta yli 25-vuoden ja n. 2000 myynti- ja asiakaspalveluprojektin käytännönkokemus lukuisilta toimialoilta, BtoB- sekä BtoC -sektoreilta. Olemme lisäksi molemmat toimineet lukuisissa asiantuntija- ja johtotehtävissä. Kokemuksemme on selvä vahvuutemme Lindroos kertoo. - Meillä on matkan varrelta paljon hyviä kokemuksia ja myös haasteellisempia kokemuksia. Näistä kaikista olemme ottaneet oppia, hän toteaa. Ala on varsin kilpailtu ja alan arvostus sekä työntekijöiden, että asiakkaiden keskuudessa vaihtelee henkilökohtaisten kokemusten mukaan. Tom Lindroosin mielestä ei ole lähtökohtaisesti olemassa hyviä, tai huonoja projek-

teja, on vain hyviä ja huonoja tapoja toteuttaa ne. - Meillä on selkeä näkemys miten projektit toteutetaan hyvin ja tuon näkemyksen pystymme hyödyntämään työntekijöidemme ja tietenkin asiakkaidemme hyväksi, Lindroos toteaa. Itse toimiala on niitä harvoja aloja, jotka ovat kasvattaneet liikevaihtoaan, vaikka talousuutiset ovat

olleet jo pitkään negatiivisia. Tom Lindroosin mielestä ala onkin varsin suhdannevapaa. - Kyllä yrityksissä markkinointia tarvitaan, hyvinä ja huonoina aikoina. Markkinointi tuo asiakkaita, asiakkaat yrityksiin kassavirtaa mikä mahdollistaa yrityksen hengissä pysymisen, hän sanoo. Puhelinkontakti on aina henkilökohtainen ja

Lindroosin mielestä usein tehokas markkinointitapa. Kaiken toiminnan keskiössä on aina ihminen. - Yrityksessämme tärkein pääoma on ihminen. Jotta tulos ja työn laatu voi olla hyvällä tasolla pitää ihmisten voida työssään hyvin, Lindroos sanoo. - Me panostamme henkilökuntaamme, heidän jaksamiseen, viihtyvyyteen, koulutukseen ja myös palkkaukseen, Tom Lindroos kertoo. Communicare Finland maksaa työntekijöillensä kiinteää tuntipalkkaa ja bonusta. Peruspalkkaustaso on vähintäänkin työehtosopimusten edellyttämän verran. Bonukset yritys maksaa päiväkohtaisesti, joka takaa myyjälle hyvän päivän tuloksesta hyvän palkan. Vaikka seuraava päivä olisikin huonompi, se ei vie pois edellisen päivän onnistumista. - Kokemuksesta tiedämme, että soittajilla on hyviä ja huonompia myyntipäiviä, näin vain on, parhaillakin. Meidän mielestämme hyvistä myyntipäivistä pitää maksaa hyvä palkka. Jos palkka tai bonus perustuu pidempää

seurantaväliin, on se soittajan kannalta epäreilu. Silloin yksittäiset huonot päivät voivat viedä mahdollisuuden bonuksiin ja se ei ole motivoivaa työntekijälle, Lindroos laskee. - Meidän palkkausmallissa jokainen päivä on uusi mahdollisuus onnistua, hän lisää. Communicare Finland Oy:n asiakaskunta on tällä hetkellä monipuolista, yrityksellä on töitä jo 80 henkilölle yritys- ja kuluttajamarkkinointiprojekteista. Lehtimyyntiprojekteja yrityksellä ei tällä hetkellä ole. Kehitteillä on myös koko ajan uusia tuotteita ja palveluita, joilla voidaan yhä paremmin auttaa yrityksiä menestymään ja lisäämään markkinaansa, tekemään kauppaa ja lisäämään kassavirtaa. - Sehän kait tässä viime kädessä on meidän kaikkien tavoite, Lindroos sanoo. Varpaisjärvi sopii Lindroosin mielestä erittäin hyvin yrityksen kasvupaikaksi. Erinomaiset tilat löytyivät helposti Kelan entisistä tiloista ja sijainti on keskeinen. Yritys hakee 20 työntekijää ja

yksikölle tulosvastuullista vetäjää. Aikaisempi kokemus alalta ei ole välttämätön mutta lasketaan eduksi. Yksikön vetäjälle tulee Lindroosin mukaan olla aikasempaa esimieskokemusta alalta. - Meille voi tulla töihin monesta lähikunnasta ja kylästä, matka ei ole pitkä. Varpaisjärveläisiä käy tälläkin hetkellä töissä aina Kuopiossa ja Iisalmessa asti, miksei tämä onnistuisi toistekin päin, Lindroos toteaa. Savolaisia hän kehuu erittäin hyvin alalle sopiviksi. - Savolaiset ovat luonnostaan puheliaita ja ystävällisiä, erittäin hyvin tälle alalle sopivia, hän kehuu. - Kannattaa soittaa heti minulle, jos työ tai asiakkuus kiinnostaa. Lähdetään ainakin keskustelemaan mahdollisesta yhteisestä tulevaisuudesta, hän toivoo.

COMMUNICARE FINLAND OY Contact Center Tom Lindroos p. 050 464 9414 tom.lindroos@ communicare.fi www.communicare.fi


Nro 2

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 15

11.1.â&#x20AC;&#x201C; 17.1.2012

peugeot.fi

Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn

Vaihtoautot Laakkoselta!

Huippuvarustellut Peugeot 308 & 508 Limited-mallistot erikoishintaan! Etusi yli

2.600â&#x201A;Ź

Etusi yli

Peugeot 308 Allure Limited Â&#x2030;Âľ! X     Â&#x2030;š!! Ĺ&#x201A;    Â&#x2030;ÂŚ ÄąÂ&#x160;    

Â&#x2030;ÂľÂ&#x160; 



Peugeot 508 Active THP 156 Limited Saatavana vain 156 hv bensiinimoottorilla

2.000â&#x201A;Ź

Â&#x2030;Âľ! X     Â&#x2030;š!! Ĺ&#x201A;    Â&#x2030;ÂŚ ÄąÂ&#x160;   ilmastointi

Alk. 24.294 â&#x201A;Ź

Huippuvarusteltu Peugeot 508 Limited alk. 28.567,15 â&#x201A;Ź. Sis. arvioitua autoveroa 5.937,15 â&#x201A;Ź ja toimituskulut 600 â&#x201A;Ź. Huippuvarusteltu Peugeot 508 Limited SW alk. 30.562 â&#x201A;Ź, sis. toimituskulut 600 â&#x201A;Ź. Peugeot 508 mallisto alkaen 26.480 â&#x201A;Ź, sis. toimituskulut 600 â&#x201A;Ź. Vapaa autoetu alk. 595 â&#x201A;Ź/kk. 508-mallisto CO2-päästĂśt 109-165 g/km, keskikulutus 4,2-7,1 l/100 km.

PEUGEOT 308

37.950 â&#x201A;Ź Peugeot RCZ THP 156 A vm. 2011, 0 tkm

8.900 â&#x201A;Ź Peugeot 307 SW 2.0 vm. 2006, 154 tkm

21.500 â&#x201A;Ź Peugeot 308 Active VTi 120 5-ov vm. 2011, 2 tkm

16.900 â&#x201A;Ź Peugeot 308 VTi 120 Millesim 200 II 5-ov vm. 2010, 50 tkm

22.800 â&#x201A;Ź Peugeot 407 Exec. 1.6 HDi 110 FAP 4-ov vm. 2010, 26 tkm

27.900 â&#x201A;Ź Peugeot 508 Active HDi 112 FAP vm. 2011, 11 tkm

25.900 â&#x201A;Ź Peugeot EXPERT L2H1 1,6 HDi 90 FAP vm. 2011, 1 tkm

508 VUODEN AUTO SUOMESSA

Alk. 28.567 â&#x201A;Ź

Huippuvarusteltu Peugeot 308 Allure Limited alk. 24.294,38 â&#x201A;Ź. Sis. arvioitua autoveroa 5.339,38 â&#x201A;Ź ja toimituskulut 600 â&#x201A;Ź. Peugeot 308 mallisto alkaen 20.256 â&#x201A;Ź, sis. toimituskulut 600 â&#x201A;Ź. Vapaa autoetu alk. 505 e/kk. 308-mallisto CO2-päästĂśt 98-180 g/km, keskikulutus 3,8-7,8 l/100 km.

limited-hinnat koskevat vain uusia tilauksia ja ovat voimassa rajoitetun ajan.

PEUGEOT

14.900 â&#x201A;Ź Peugeot 207 Trendy VTi 95 5-ov vm. 2010, 2 tkm

VUODEN AUTO NIMITYKSEN KUNNIAKSI NYT TALVIRENKAAT VANTEIN KAUPAN PĂ&#x201E;Ă&#x201E;LLE! Koskee kaikkia uusia Peugeot henkilĂśautoja ja 31.3.2012 mennessä päätettyjä uusia kauppoja. Vanteet alkuperäisiä vastaavat.

& 508

Fennian

KASKOVAKUUTUS

99â&#x201A;Ź

ensimmäinen vuosi

Kolariosan omavastuu 300 â&#x201A;Ź, tarjous voimassa 31.3. asti. Yksityiseen käyttÜÜn rekisterĂśidyt henkilĂśautot, edellyttää Fennian liikennevakuutusta.

Iisalmi

Veljekset Laakkonen Marjahaankierto 9, Iisalmi. Puh. 010 2277 200 Automyynti: ma-pe 8.30-17, la 10-14

Heikki Jääskeläinen 050 502 8139 Ossi Ronkainen 050 502 8123

Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. arvonlisäveron 23 %

Opel Insigniaan edistyksellinen turbodiesel

Suorituskyvyn ja taloudellisuuden symbioosi Opel Insignian moottorivalikoima kasvaa uudella 2,0 CDTI BiTurbo vaihtoehdolla, joka kehittää 143 kW (195 hv). Siitä huolimatta Insignian CO2-päästÜt tällä moottorilla varustettuna ovat vain 129 g/km.

Opelin suositun lippulaiva-mallin Insignian moottorivalikoimaa on laajennettu 2,0 CDTI BiTurbolla.

Opel Insignian moottorivalikoima on vuoden 2012 alusta alkaen vieläkin monipuolisempi, kun siihen saadaan neljäs dieselvaihtoehto. HiilidioksidipäästÜiltään Insignia on yksi luokkansa etevimmistä, sillä 118 kW (160 hv) tehoisella turbodieselillä sen päästÜt ovat vain 115 g/km. MyÜs bensiinimoottorilla varustettuna malli on huipulla, sillä uuden 1,4 Turbo -bensiinimoottorin kanssa CO2-päästÜt laskivat 134 grammaan kilometrillä.

Kahden ahtimen voimaa Uusimman Opel Insignia vaihtoehdon hienon suorituskyvyn ja taloudellisuuden salaisuutena on innovatiivinen kahden erikokoisen ahtimen käyttÜ. Opel on luokassaan ainoa autonvalmistaja, joka käyttää hienostunutta sekventiaalista ahtamista dieselmoottorissaan. Pienempi ahdin antaa voimaa moottorin alhaisilla käyntinopeuksilla. Näin moottori reagoi välittÜmästi kaasupol-

kimen liikkeisiin ilman â&#x20AC;?turboviivettäâ&#x20AC;?. Moottori antaa kuljettajan käyttÜÜn 350 Nm väännĂśn jo 1 500 r/min käyntinopeudella. Käyntinopeuden keskivaiheilla myĂśs suurempi ahdin alkaa toimia, kun ohivirtausventtiili päästää osan pakokaasuista sille. Näin kuljettaja voi nauttia hyvästä kiihtyvyydestä, joka jatkuu saumattomasti. Kun käyntinopeus nousee 3

000 r/min yläpuolelle, kaikki pakokaasut johdetaan suoraan kookkaammalle ahtimelle, joka antaa voimaa suurilla nopeuksilla. Opel Insignian uuden moottorin suunnittelussa päämääränä oli moottori, joka antaa kuusisylinteristä moottoria vastaavan suorituskyvyn, mutta on taloudellisuudeltaan aivan eri luokkaa. Sitä varten kehitettiin aivan uusi järjestel-

mä, jossa on vain pienempään ahtimeen yhdistetty ylimääräinen vesijäähdytetty välijäähdytin. Suurempaa ahdinta viilentää perinteinen välijäähdytin. Opel on ensimmäinen merkki, joka käyttää tällaista kahden jäähdyttimen järjestelmää. Opel on lisäksi kehittänyt edelleen moottorin tehokkuutta ottamalla käyttÜÜn innovatiivisen Cleantech-tekniikan.

Se kontrolloi palamisprosessia elektroniikan avulla ottaen tietoa hehkutulppien antureilta 130 000 kertaa minuutissa. Näin varmistetaan, että moottori toimii koko ajan suorituskyvyn ja kulutuksen kannalta optimaalisella tavalla. Kolmannen sukupolven yhteispaineruiskutus käyttää jopa 2 000 barin painetta, minkä ansiosta polttoaine saadaan palotilaan äärimmäisen tar-

kasti. Pietsosuuttimet syÜttävät yhden tahdin aikana jopa kahdeksan erillistä polttoaineannosta.

Kunnioitettavia arvoja Uuden moottorin voima ja sillä saavutettava suorituskyky kertovat suunnittelun onnistuneen. Uusi 2,0 CDTI BiTurbo kehittää 143 kW (195 hv) ja 400 Nm vääntÜmomentin. Niiden avulla Opel Insignia kiihtyy paikaltaan 100 km/h nopeuteen 8,7 sekunnissa ja saavuttaa 230 km/h huippunopeuden. Vielä merkittävämpää on moottorin taloudellisuus. Käsivalintaisella vaihteistolla varustetuissa autoissa on aina Start/Stop-järjestelmä ja yhdistetty kulutus on vain 4,9 l/100 km. Se tarkoittaa 129 g/ km CO2-päästÜjä. Uuden moottorin saa sekä etu- että nelivetoisiin Opel Insingnioihin. Nelivetoisiin versioihin voi valita nyt myÜs SuperSport-alustan, joka on aiemmin ollut vain Insignia OPC:ssa. Siihen kuuluvat elektronisesti säädettävä iskunvaimennus, Brembon jarrut ja HiPer-joustintuet edessä. Uudella 2,0 CDTI BiTurbolla varustetut Insigniat tulevat myyntiin keväällä 2012.


16 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 2

4.900,-

BMW 316 1.6i Touring 5d 224 tkm, met.väri, radio/cd

-99

4.800,-

KAWASAKI Zr 7S 38 tkm, mallin vakiovarusteet

13.700,-

15.900,-

CITROEN Xsara Picasso 1.6 HDi 110 SX Vision 5d -08 91 tkm, erik.vanteet x 2

FIAT Ducato Maxi 20 2.3 Multijet 15m3 K-A -06 76 tkm, webasto, ilmast., vetok.

1.900,-

-03

28.500,-

TOYOTA Auris 1,8 HSD Linea Sol Plus 5ov -11 8 tkm, ajotietok., aut.ilmast.

6.900,-

TOYOTA Corolla 1.6 Sol 5d -02 185 tkm, huoltok., Renkaat x 2

4.900,-

7.900,-

6.850,-

2.900,-

FIAT Marea 115 ELX Weekend -01 223 tkm

4.900,-

FORD Mondeo 1.8i Centennial STW 81kW -03 209 tkm, huoltok., ilmast., radio/cd

OPEL Astra1.8i-16 Sport 5d -00 156 tkm, radio/cd, renkaat x 2

PEUGEOT 307 XR 1.6 Wagon -03 264 tkm, ilmast., kuntotestattu

22.900,-

19.900,-

16.900,-

TOYOTA Avensis 1.6 Valvematic Linea Sol 4ov -09 24 tkm, 1-om., lohkol., 2xrenk.

TOYOTA Avensis 1.8 VVT-i Linea Sol Technical Wagon -08 104 tkm, 1-om., vakionop.säädin

TOYOTA Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Technical Liftback -07 TOYOTA Corolla 1.4i Terra STW 5d -00 160 tkm, ABS, aut.ilmast. 140 tkm, lohkol., vetok., 2xrenk.

25.900,-

TOYOTA Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon -05 182 tkm, ilmast., Renkaat x 2

TOYOTA Hiace 2.5 D4D 117 4ov pitkä (BUSSI) -07 387 tkm, Alv-väh.kelp., webasto

BMW 520 -89 238 tkm, lohkolämmitin, radio/cd

2.800,Avoinna: Ark. 9-17, la 10-13 Tutut myyjät palvelevat teitä Kaarlo Huttunen 050 4316 636 Jari Luiro 050 4316 637 Hannu Jaloniemi 050 4357 075 Jouni Aittokoski 050 4316 650

(23 % alv.) (23 % alv.)

PEUGEOT 406 ST 2.0 HDI GrW -00 340 tkm, lohkol., vetok., 2xrenk.

6.600,-

2.680,-

VOLVO S70 2.5-20 4d -98 387 tkm, lohkol., vetok., 2xrenk.

FORD Mondeo 2.0TDdi Ambiente Wagon -05 322 tkm, mallin vakiovarusteet

15.900,-

2.900,-

NISSAN Almera 2.0d GX 3d (2.hlĂś pakettiauto) -98 320 tkm, radio/cd, Renkaat x 2

9.900,-

11.1.â&#x20AC;&#x201C; 17.1.2012

TOYOTA Auris 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 3ov -08 46 tkm, 1-om., huoltok., ilmast.

15.900,-

TOYOTA Corolla 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov -08 110 tkm, lohkol., sisähaar., 2xrenk.

21.800,-

10.900,-

TOYOTA Hiace 2.5 D-4D 95 4ov pitkä-08 114 tkm, met.väri, vetok.

TOYOTA Yaris 1.4 D4D Linea Terra 5ov -08 141 tkm, mallin vakiovarusteet

10.800,-

19.800,-

VOLVO V40 2.0T Sportswagon Classic Automaatti -03 100 tkm, met.väri, huoltok., ilmast.

VOLVO V70 2.4D Classic Sportswagon GearTr -07 210 tkm, Erikoisvanteet x 2, huoltok.

#.8 TBSKB

XXXCNXę&#x2014;&#x2026;

"KBNJTFOJMPB

.XQWRWDUNDVWHWXWMDNXQQRVWHWXWYDLKWRDXWRW $XGL$$YDQW7','3)6OLQHG0XOWLWUWNPb $XGL$4XDWWUR7LS7$WNPb %0:LRY/LPLWHG%XVLQHVV(GLWLRQNPb %0:'LHVHO%XVLQHVVG$WNPb %0:;VGG$WNPb %0:;GG$WNPb %0:;['ULYHG$(WNPb

/&-*7&50

'DFLD6DQGHUR+L)OH[$PELDQFHWNPb )RUG)RFXVGWNPb )RUG)RFXV7L9&76SRUWGWNPb+\YĂ $XWR +RQGD$FFRUGL([HFXWLYH7RXUHU$7WNPb -DJXDU67\SH'9([HFXWLYHG$WNPb -HHS&KHURNHH6SRUWGWNPb

&TJNFSLJLTJVQFBTUJWBSVTUFMMVU

.,$6RUHQWR&5'L(;G$WNPb 0HUFHGHV%HQ]&&',7$%XVLQHVVWNPb 0HUFHGHV%HQ]((OHJDQFHG$WNPb

 &564* #.8E-JNJUFE#VTJOFTT&EJUJPO

0LWVXELVKL/DQFHU,19,7(67:WNPb



1LVVDQ1RWH9LVLDGWNPb

F

WBJOF

5HQDXOW&OLR35(0,80GWNPb 5HQDXOW/DJXQD+%G&L(FR([SUHVVLRQWNPb 6NRGD)DELD9)XQ&RPELNZWNPb 7R\RWD$XULV'XDO997L/LQHD6RORYWNPb 9:&DGG\&RPIRUWOLQH7',NZ027,21'6*WNPb 9ROYR6'&KURPLXP(GLWLRQGWNPb .DWVDVWXVYLUDQRPDLVHQK\YLNVLOHLPDDPDWDXWRW MRLOOHP\Ă&#x201C;QQĂ PPHNNWNPRVWRWXUYDQ+\YDWDXWRWĂ&#x17E; ,,6$/0,.LYLUDQQDQWLH ZZZDYDLQYDXQXĂ&#x17E;

$XWRP\\QWLDYRLQQD PDSHNOR ODNOR SXK

3XKHOXW\ULW\VQXPHURLKLQVSXKMDOLVĂ NVLODQNDSXKVPLQMDPDWNDSXKVPLQ

 &564* #.8 EIW9%SJWF-JNJUFE#VTJOFTT&EJUJPO 

F

WBJO F

7BLJPWBSVTUFJOBNNOBWJHPJOUJK¤SKFTUFMN¤ 9FOPOBKPWBMPU QFSVVUVTUVULBUBBLTF  LFWZUNFUBMMJWBOUFFU BVUPNBBUUJJMNBTUPJOUJKBWBLJPOPQFVEFOT¤¤EJOZN-JT¤WBSVTUFFUKB W¤SJUWBJIUFMFWBUBVUPJUUBJO)JOOBUPWBULPLPOBJTIJOUPKB HKBHLN 

50*.*/01&"45* ,,6$/0,.LYLUDQQDQWLH ZZZDYDLQYDXQXĂ&#x17E;

$XWRP\\QWLDYRLQQD PDSHNOR ODNOR SXK

3XKHOXW\ULW\VQXPHURLKLQVSXKMDOLVĂ NVLODQNDSXKVPLQMDPDWNDSXKVPLQ


Nro 2

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 25

11.1.â&#x20AC;&#x201C; 17.1.2012

2SHO$VWUD*7&DON

Ă?

mitä autonvalmistaja voi oppia miekantekijältä?

Samurai-miekan valmistuksessa ei tehdä kompromisseja. Se on jäykkä, mutta notkea. Tiede ei rakennetta pysty selittämään. Se on vuosisatojen kehityksen tulos. Mazdan valmistuksessa seurataan samaa periaatetta. Uusimman teknologian avulla valmistetaan hyvä auto, mutta ammattitaidolla luodaan auto kuljettajalle, joka haluaa nauttia vakuuttavasta ajokokemuksesta.

8XVL

Koeaja uudistettu Mazda3. VIIKONLOPPUNĂ&#x201E;YTTELY 14.-15.01.2012. Lauantaina 10-14 ja sunnuntaina 11-14. Mazda3 Tekniikan Maailman talvitestin jaettu voitto

$675$*7&

6,7b(,9$/0,67(778 6(6<17<, 0LHKHQXXVLVLOPlWHUl (QVLHVLWWHO\VVlQ\WYLLNRQORSSXQD /DXDQWDLQDMDVXQQXQWDLQD

7XOHMDNRHXXVL$VWUD*7&YLLNRQORSSXQl\WWHO\VVlÂą7lWlXUKHLOXOOLVWDNRPSDNWLOXRNDQDXWRDPLHKHWRYDW RGRWWDQHHWMRNDXDQ\PSlUL(XURRSDQ$VWUD*7&QURKNHDWPXRGRWVDDYDWSllWNllQW\PllQMDVHQVSRUWWLQHQ DMHWWDYXXVNXOMHWWDMDQYLLKW\PllQ

1\WHGXVWDYDODQVHHUDXVSDNHWWLNDXSDQSllOOHDVLDNDVHWXĂś

$VWUD*7&ODQVHHUDXVSDNHWWL´NHY\WPHWDOOLYDQWHHWHOHNWURQLQHQNDNVLY\|K\NNHLQHQLOPDVWRLQWLMD9HORXULUWRPDWRW $VWUD*7&6SRUWODQVHHUDXVSDNHWWL´YLLVLSXRODLVHWNHY\WPHWDOOLYDQWHHWS\VlN|LQWLWXWNDWDDNVHMD9HORXULUWRPDWRW

2SHO9DNXXWXNVHQ.DVNRYXRGHNVLYHORLWXNVHWWD WHKW\LKLQ$VWUD*7&NDXSSRLKLQ www.m{zd{.fi

<KGLVWHWW\SROWWRDLQHHQNXOXWXVÂąONP&2SllVW|WÂąJNP

Mazda3â&#x20AC;&#x201C;mallit hinta alk. 20.327,64 â&#x201A;Ź (autoveroton ohjehinta alv 23 % 15.481,00 â&#x201A;Ź + arvioitu autovero 4.246,64 â&#x201A;Ź. sis. toimituskulut 600 â&#x201A;Ź). PäästĂś- ja kulutustiedot: CO2 115-224 g/km, yhd. 4,3-9,6 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

Iisalmi

$VWUD*7&NRNRQDLVKLQWDWRLPLWXVNXOXLQHHQDON÷ DXWRYHURWRQKLQWDDON÷DUYLRLWXDXWRYHUR÷ VLVWRLPLWXVNXOXW÷ 3DNHWWLWDUMRXNVHWYRLPDVVDWHKW\LKLQNDXSSRLKLQ (GHOO\WWll2SHO9DNXXWXNVHQ OLLNHQQHYDNXXWXNVHQRWWDPLVWD(WXRQYRLPDVVD\NVLW\LVKHQNLO|LOOH WLODXVVRSLPXVWHKW\N\VHLVHQlDLNDQD  2SHO9DNXXWXNVHQP\|QWll,I9DKLQNRYDNXXWXV\KWL|2\.XYDQDXWROLVlYDUXVWHLQ

Veljekset Laakkonen Oy Marjahaankierto 9, Iisalmi. Puh. 010 2277 200 Automyynti palvelee: ma-pe klo 8.30-17, la klo 10-14

Heikki Jääskeläinen 050 5028 139 Ossi Ronkainen 050 5028 123

Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. arvonlisäveron 23 %

HARTIKAISEN LUOTETTAVAT

Vaihtoautotakuu on Hartikaisen vaihtoautojen laadun merkki. Voimme tarjota sinulle laatuvaihtoauton, jolla voit ajaa huolettomia ajokilometrejä. Kysy lisää myyjiltämme! 2(;:630:ff5,;0:;f ^^^OHY[PRHPULUJVT ESITTELYAUTO

BMW 530 DA

-04

ml.158tkm, ESP, nahkaverh., DSC, erik. vant., met.väri, aut.ilm., sivuairb., vak.nop.s., â&#x201A;Ź

23.900

Citroen C2 1,4i VTR

-05

ml.67tkm, takuu, met.väri, ilmast., h-kirja, CD, 2xrenk., sisäp. â&#x201A;Ź

6.900

Citroen C5 HDi 136 Confort Sedan -08 ml.101tkm, takuu, ESP, 1-om., webasto, erik.vant., met.väri, â&#x201A;Ź ilmast., vak.nop.s., 2xrenk.

19.900

Fiat Ducato Maxi 20 2,3 Multijet -07

Ford C-max 1,6 125 hv Titan. M5 -10

ka ml.81tkm, (H2L4) 15 m3 ,takuu, 1-om., webasto, webasto, erik.vant., alv-väh. â&#x201A;Ź

5-ovinen ml.13tkm, erik.vant., met.väri, aut.ilm., lohkol., 2xrenk. â&#x201A;Ź

18.900

28.400

Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv DPF Titanium Business M6 Wagon -09 ml.73tkm, ESP, xenon, ilmast., vak.nop.s..

25.900â&#x201A;Ź

ESITTELYAUTO

Ford S-max 2,0 145hv Trend M5 ml.54tkm 5-ovinen

-08

Skoda Octavia Combi 1,9 TDI Ambiente -08

23.900â&#x201A;Ź

ml.81tkm, ESP, poiskytkettävä airbag, 1-om., luist.esto, ASR, webasto, aut.ilm. â&#x201A;Ź

17.900

Ford Transit Van 350L 2,4TDI

-03

ml.310tkm, kevytkuorma-auto, 125 hverik. vant., 2xrenk., vetok. â&#x201A;Ź

7.900

Honda Accord Tourer DSL 2,2 i-CTDi Sport -07 ml.149tkm, aut.ilm., CD, alv-väh., 2xrenk.

Honda Civic 4D 1,8i Executive Business -11

18.900â&#x201A;Ź

ml.7tkm, takuu, xenon, erik.vant., met.väri, ilmast., lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. â&#x201A;Ź

22.900

Honda Cr-v 2,2 i-CTDi Elegance 4WD -09 ml.70tkm, takuu, 1-om., erik.vant., met. väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., vetok. â&#x201A;Ź

29.900

ESITTELYAUTO

Honda Cr-v 2,2 i-DTEC Elegance AT 4WD Business -11 ml.1tkm, takuu, erik.vant., aut.ilm., CD

42.900â&#x201A;Ź

Kia Cerato 1,6 EX Sedan 4D ml.66tkm, aut.ilm., lohkol., 2xrenk.

-08

Mercedes-Benz E 200 CDI CLASSIC -08

Mercedes-Benz E 220 CDI T A Classic -08

Mercedes-Benz Ml 320 CDI 4Matic A -06

11.900â&#x201A;Ź

ml.285tkm, 1-om., luist.esto, ASR, erik. vant., sivuairb., lohkol., 2xrenk., vetok. â&#x201A;Ź

ml.182tkm, takuu, 1-om., luist.esto, ASR, met.väri, aut.ilm., alv-väh., 2xrenk. â&#x201A;Ź

ml.185tkm, ESP, nahkaverh., webasto, erik. vant., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. â&#x201A;Ź

Volvo V70 2,4 (140) Classic aut

Volvo V70 2,5T AWD Classic aut

Renault Grand modus Expression 1,2 16v Turbo -08

Toyota Corolla verso 2,2 D-4D 136 Clean Power Linea Sol Plus -08

ml.25tkm, takuu, 1-om., erik.vant., ilmast., h-kirja

ml.90tkm, takuu, ESP VSC, TRC, ilmast.

11.900â&#x201A;Ź

19.500â&#x201A;Ź

24.900

-07

ml.66tkm, takuu, xenon, nahkaverh., erik. vant., met.väri, aut.ilm., vak.nop.s., CD, 2xrenk. â&#x201A;Ź

23.900

29.900

-07

ml.138tkm, ESP, xenon, TC, erik.vant., aut. ilm., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. â&#x201A;Ź

23.400

45.900

Peugeot 607 HDi 136 4-ov.

-06

ESP, erik.vant., met.väri, aut.ilm., lohkol., vak.nop.s., CD, sähkĂśist., 2xrenk. â&#x201A;Ź

1\RRH/\[[\ULU!    7LRRH/`]pYPULU! /HYYP3HP[PULU!   4PRRV9`OpULU! 

11.900

4HYQHOHHURPLY[V00:(340 4HWL RLZpSHZ\SQ /\VS[VWHS]LS\[! =HYHVZHT``U[P!


26 – TÖLLÖTIN

Nro 2

11.1.– 17.1.2012

Autoveron muutos voimaan huhtikuussa Risto Aalto

Ajoneuvon ensirekisteröinnin yhteydessä maksettava autovero muuttuu huhtikuun ensimmäisenä päivänä 2012. Uuden auton ostajalle keskimääräinen veron korotus on noin tuhat euroa, sillä vain sähkö- ja hybridiautojen sekä muutamien vähäpäästöisten dieselautojen hinnat halpenevat, ja niiden osuus automarkkinoista on vielä pieni. Uuden auton vero määräytyy uudistuksessa auton hiilidioksidipäästöjen mukaan. Tärkeä raja on 110 grammaa. Jos auton hiilidioksidipäästöt ovat alle sen, verosumma laskee, mutta yli 110 gramman päästöillä vero nousee. Sähkö- ja hybridiautojen sekä vähäpäästöisten dieselautojen osuus Suomen autokaupan valikoimasta on ollut viime vuodet vain viisi prosenttia. Esimerkiksi hybridiautoja on myyty noin 2 000 vuodessa. Autoalan Keskusliitosta kerrotaan, että kuluttajia kiinnostaa erityisesti taloudellisuus ja se, mitä auto maksaa. Ympäristöasiat tulevat toisella sijalla. Niiden merkitys korostuu, jos ne tuovat kuluttajalle selkeästi taloudellista hyötyä. Autokaupan asiakkaista vain hyvin pieni osa on heitä, joille ympäristöasiat ovat tärkein valintaperuste. - Suomen autokanta on jo nyt Länsi-Euroopan vanhin, eikä veromuutos vauhdita autokannan uusiutumista. Se päinvastoin hidastaa sitä, koska veromuutoksen tuoma korkeampi hinta vaikeuttaa uusien autojen myyntiä, sanoo toimitusjohtaja Pekka

Suomen autokanta on jo nyt Länsi-Euroopan vanhin, eikä veromuutos vauhdita autokannan uusiutumista, sanoo toimitusjohtaja Pekka Rissa Autoalan Keskusliitosta. Rissa Autoalan Keskusliitosta.

Rekisteröintipäivä ratkaisee Rissan mukaan on hämmästyttävää, miten vähän veron muuttuminen näkyi vuodenvaihteen autokaupassa. Mitään ostoryntäystä ei tapahtunut. Hän arvelee, että ehkä

kuluttajat eivät vielä ole havahtuneet tulevan muutoksen vaikutuksiin. - Kannattaa muistaa, että vero määräytyy ensirekisteröintipäivän mukaan, eikä tilauspäivän mukaan. Jos haluaa auton tietyillä varusteilla, voi joutua odottamaan jopa 4-6 kuukautta ja silloin uusi verokäytäntö on jo ehtinyt astua voimaan.

- On kuitenkin hyvä tietää, että autojen maahantuojat ovat varautuneet tilanteeseen ja tilanneet autotehtailta autoja varastoon, sanoo Rissa.

Suomen saastuttava autokanta Rissa toivoi, että verouudistus olisi toteutettu niin, että

se houkuttelisi ostamaan uusia, vähemmän saastuttavia autoja. Nyt Suomen 2,8 miljoonan autokannasta suurin osa on saastuttavia. - Valtion kirstuun on tulossa selvä lovi, kun uusien autojen myynti hiljenee vuonna 2012. Hankintaveron korotuksen asemasta käyttöveron korotus olisi ollut tasaisempi tulonlähde valtiolle, sanoo

Pekka Rissa.

4–5-vuotiaat autot

10. Toyota Corolla 9,5 10. Ford Fusion 9,5

Teksti: Kirsi Hiekkala

Toyota on tutkitusti vähävikaisin Saksan autokatsastuslaitoksen laatiman TÜV 2012 -raportin mukaan Toyota on luotettavuuden ja laadun osalta johtava autobrandi. Toyota Priuksessa on vähiten vikoja, ja Toyota-mallit saavuttivat kiistattomasti eniten Top 10 -sijoituksia, yhteensä 19 kpl. Vuotta aiemmin määrä oli 17. TÜV-raportti laaditaan vuosittain noin kahdeksan miljoonan katsastustapahtuman pohjalta. Katsastukset tehtiin Saksassa jakson 7/2010 - 6/2011 aikana. Raportissa autot on jaoteltu viiteen eri ikäkategoriaan: 2–3, 4–5, 6–7, 8–9 ja 10–11 vuotta. Tulokset antavat tärkeätä informaatiota sekä uuden että käytetyn auton ostajalle. Täyshybridiauto Toyota Prius on viime vuoden tapaan vähävikaisin automalli 2–3-vuotiaiden luokassa. Vain 1,9 prosentissa testatuista au-

esitellään Euroopassa vuonna 2012. Mallistoon kuuluvat tuolloin uusi Prius, seitsemänpaikkainen Prius+ ja Prius PHEV. Toyota Auris HSD saa seuraa, kun Euroopassa valmistettu toinen hybridimalli Yaris HSD tulee markkinoille alkuvuonna 2012. TÜV-raportin mukaiset vikojen %-osuudet ikäryhmittäin ja malleittain 2–3-vuotiaat autot ja Avensiksen 10. sija. Ikäryhmässä 6–7 vuotta Toyota Corolla Verso on hopeasijalla Toyota RAV4:n seuratessa heti perässä pronssilla. Kymmenen vähävikaisimman auton joukkoon sijoittuvat lisäksi Toyotan Avensis- ja Corolla-mallit. Ikäryhmät 8–9 ja 10–11 vuotta; molempien ikäryhmi-

en kärkikymmenikköön sijoittuu neljä Toyota-mallia. Toyotan jatkuva menestys TÜV-tutkimuksissa vahvistaa merkin luotettavuuden ja laadun tosielämässä. Perinteisen teknologian ohella laatu- ja luotettavuuskäsitteet liitetään nyt myös edelleen laajenevaan täyshybriditeknologiaan. Toyota Prius -perhe ensi-

1. Toyota Prius 1,9 2. Toyota Auris 2,6 2. Mazda 2 2,6 4. Porsche Boxster / Cayman 2,8 4. VW Golf Plus 2,8 6. Ford Fusion 3,0 7. Toyota Corolla Verso 3,1 8. Mazda 3 3,2 9. Opel Agila 3,3 9. Suzuki SX4 3,3

1. VW Phaeton 2,4 2. Toyota Prius 3,3 3. Porsche Boxster/ Cayman 4,5 4. VW Eos 4,9 4. Toyota RAV4 4,9 6. Toyota Corolla Verso 5,2 6. Mazda 2 5,2 8. Audi A8 5,3 9. VW Golf Plus 5,4 10. Toyota Avensis 5,8 10. Mazda 3 5,8

8–9-vuotiaat autot 1. Porsche 911 6,9 2. Toyota RAV4 10,0 3. Honda Jazz 10,7 4. Toyota Corolla 12,5 5. Toyota Yaris 13,0 6. Mazda MX-5 13,1 7. Ford Fusion 13,7 8. VW Golf IV 15,4 9. Honda CR-V 15,5 9. Toyota Avensis 15,5

6–7-vuotiaat autot

10–11-vuotiaat autot

1. Porsche 911 5,5 2. Toyota Corolla Verso 7,1 3. Toyota RAV4 8,0 3. Honda Jazz 8,0 5. Toyota Avensis 8,1 6. Mazda 3 8,4 7. VW Golf Plus 9,3 7. Mazda 2 9,3 9. Ford Focus C-Max 9,4

1. Porsche 911 9,6 2. Toyota RAV4 10,0 3. Toyota Yaris 16,8 4. Toyota Avensis 17,6 5. Mazda MX-5 17,9 6. Mercedes SLK 18,1 6. Toyota Corolla 18,1 8. Suzuki Vitara 18,4 9. Mercedes S-klasse 20,7 10. Honda Accord 21,0


Nro 2

TÖLLÖTIN – 27

11.1.– 17.1.2012

VOITA TÖLLÖTTIMEN JUHLAVUODEN HUPPARI osallistumalla

-ETSI KURRE -kilpailuun

Tämän lehden sivuille on kätketty Kurre. Etsi missä Kurre piileksii ja lähetä vastauksesi tekstiviestillä maanantaihin 16.1. klo 22.00 mennessä.

KAIKKIEN VASTANNEIDEN KESKEN ARVOTAAN 1 KPL TÖLLÖTTIMEN JUHLAVUODEN HUPPAREITA. Osallistu lähettämällä viesti TOLLOTIN (välilyönti) KURRE (välilyönti) ja sivunnumero numeroon 173521. Viestin hinta on 0,95 euroa/vastaus. Huom! Viestiin ei saa laittaa yhteystietoja, voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti numeroon, josta viesti on lähetetty. Palvelu ei toimi prepaid-liittymistä. Esim. TOLLOTIN (välilyönti) KURRE (välilyönti) sivunnumero

Täytä jokainen vaaka- ja pystysuora rivi sekä 3 x 3 ruudun laatikko numeroilla yhdestä yhdeksään. Jokaisella ruudukon pysty- ja vaakarivillä sekä kussakin pienemmässä ruudukossa on sama numero vain kerran. LÄHETÄ VASTAUS TEKSTIVIESTILLÄ: Kirjoita tekstiviesti TOLLOTIN (välilyönti) SUDOKU (välilyönti) yläriville muodostuva numerosarja ja nimesi + asuinpaikkakunta numeroon 173521. Viestin hinta on 0,60 euroa/vastaus. Palvelu ei toimi prepaid-liittymällä. Voit osallistua myös lähettämällä vastauksen postikortilla osoitteeseen Riistakatu 5b, 74100 Iisalmi. Sudoku, vastausaika päättyy maanantaina 16.1. klo 22.00.

Palkinnoksi 1 kpl Töllöttimen 40-v. juhlavuoden huppari. Viikon 52 Sudokun ratkaisi Pirkko Kyllönen, Iisalmi

Aguakungfussa yhdistyvät vesi ja itsepuolustus Suomen Vesiliikuntainstituutti

Aguakungfu antaa mahdollisuuden täysien liikeratojen kehittämiseen ja tarkoituksen mukaisten liikkeiden hallintaan. Samalla oppii itsepuolustustaitoja ja voi treenata katseilta piilossa veden alla, kerrotaan Suomalaisesta Vesiliikuntainstituutista.

Karibialaisen Ian Levian kehittämä aguakungfu on tehty suomalaisille. Lajin ensiesittely oli Kirkkonummella kansainvälisessä vesiliikuntakonferenssissa syksyllä 2011. Mikäli vesijuoksu kyllästyttää, kannattaa kokeilla aguakungfua. Karibialainen Ian Levian perehtyi ensin itsepuolustukseen, ja näiden taitojen pohjalta kehitti suomalaisille oman lajisovelluksen, jota voi harrastaa vedessä. - Vesi on hyvä ympäristö harjoitella. Veden noste edesauttaa liikkeiden suoritusta ja toisaalta vesi antaa hyvän vastuksen, sanoo toimitusjohtaja Eevaliisa Anttila Suomalaisesta Vesiliikuntainstituutista.

Kehonhallintaa ja koordinaatiokykyä Aguakungfun lempeät ja sulavat liikkeet ovat haaste liikkuvuudelle ja keskittymiselle. Anttilan mukaan tämä laji parantaa muun muassa kehon hallintaa ja koordinaatiokykyä. Pitemmän harjoittelun tuloksena myös voima lisääntyy ja verenkiertoelimistön suorituskyky kohenee.

- Pitkälle edennyt harrastaja saa aguakungfusta kehoonsa räjähtävää voimaa, kertoo Anttila. Kungfu on yleisnimitys Kiinasta lähtöisin oleville taistelulajeille. Suomeksi sana tarkoittaa hyvää tai pitkää työtä. Tämä viittaa pitkäjännitteiseen ja kärsivälliseen

harjoittelemiseen, joka kestää vuosia. Kungfun tyylisuuntia on useita ja ne saattavat poiketa paljon toisistaan, jotkut tyylit sisältävät paljon esimerkiksi akrobatiaa. - Itsepuolustuslajien harrastajat voivat helposti toteuttaa

harjoituksia myös vedessä. Vesi on erilainen ympäristö, joten kannattaa kokeilla ja miettiä, miten ja millaisia liikkeitä vedessä tekee. - Esimerkiksi pää alaspäin tehtävät liikkeet eivät sovellu veteen, sanoo Anttila.

Harrastajia vielä vähän Aguakungfu on niin uusi laji, että tietoa harrastajamääristä tai aktiivisesti kokoontuvista ryhmistä ei vielä Vesiliikuntainstituutissa ole. - Mikäli aguakungfu kiin-

nostaa, kannattaa kysyä oman alueen uimahallista, onko siellä lajiin perehtynyttä ohjaajaa, neuvoo Eevaliisa Anttila.

Kirsi Hiekkala


28 – TÖLLÖTIN

Nro 2

11.1.– 17.1.2012

Yli 15 v. Ammatillinen peruskoulutus Ylä-Savon Tykkää meistä facebookissa!! www.facebook.com/ysao.fi ammattiopistossa

yhteishaku KEVÄÄLLÄ 27.2.-16.3.2012 www.haenyt.fi

www.ysao.fi fi

Opiskele työhön, joka huvittaa!

www.ysao.fi

Otta yhteyttä ja kysy sää! lliis

Mitäs jos tekisit tulevaisuudessa sitä, mitä haluat? Mitäs jos opiskelisit unelma-ammattiisi meillä? Parasta on, kun opiskelu sujuu kuin leikki ja työ huvittaa. u une Koulutamme käden taidon ammattilaisia, joilla on tulevaisuudessa kysyntää. Meiltä etenet halutessasi ammatti- ja erikoisammattitutkintoihin, ammattikorkeakouluun ja yliopistoon saakka.

Tekniikan ja Liikenteen ala „Kone- ja metallialan perustutkinto, koneenasentaja, koneistaja, oneistaja, levyseppähitsaaja „Logistiikan perustutkinto, autonkuljettaja* 10.5.2012 „Autoalan perustutkinto, ajoneuvoasentaja „Talotekniikan perustutkinto, putkiasentaja „Verhoilu- ja sisustusalan perustutkinto, sisustaja „Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja „Rakennusalan perustutkinto, maarakennuskoneenkuljettaja „Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto, sähköasentaja „Tieto- ja tietoliikennetekniikan perustutkinto, ICT-asentaja „Puualan perustutkinto, puuseppä „Laboratorioalan perustutkinto, laborantti, (vain yo) „Elintarvikealan perustutkinto, elintarvikkeiden valmistaja (myös er) r)

Kulttuuriala „Audiovisuaalisen viestinnän perustutkinto, media-assistentti asssisten s ssistentti ntti * 88.5.2012 5 201 „Käsi- ja taideteollisuusalan perustutkinto, artesaani

Sosiaali-, terveys- ja liikunta-ala

matkailu-, ravitsemissja talousala „Hotelli-, ravintola- ja cateringalan perustutkinto, o tarjoilija/kokki tarj tarjoiilija/kokki tarjoilija/ kokki

Luonnonvara- ja ympäristöala „Maatalousalan perustutkinto, maaseutuyrittäjä* 23.4. 23 4 ja 23 j 24 24.4.2012 4 2012 „Maatalousalan perustutkinto, eläintenhoitaja* (myös yo) 23.4. ja 24.4.2012 „Hevostalouden perustutkinto, hevostenhoitaja* 7.5. ja 8.5.2012 ratsastuksenohjaaja* 9.5. ja 10.5.2012

Tarjolla lisäksi „Ammatilliseen koulutukseen ohjaava ja valmistava koulutus AMMATTISTARTTI sekä ammatilliseen koulutukseen valmentava ja kuntouttava opetus ja ohjaus URA (Valmentava I, erityisryhmä) „AMMATTISTARTTI- JA URA-koulutus ei ole yhteishaussa. Hakemukset oppilaitokseen 30.4.2012 mennessä. Hakuajan jälkeen jatkuva haku, jos paikkoja on vielä vapaana.

yo= ylioppilaspohjainen *=soveltuvuuskoe, er=erityisryhmä

Tuplaa mahdollisuutesi ja valitse MAHIS!

„Hiusalan perustutkinto, parturi-kampaaja p j

MAHIS on oppilaitosten yhteistyöverkosto, jossa on mahdollisuus yhdistää sekä ammatillisia että lukio-opintoja tai suorittaa lähialoilla kaksi ammatillista tutkintoa.

www.mahis.fi O i kä i Osaavissa käsissä tulevaisuus

Asevelikatu 4, Iisalmi, p. 0400 827 251

Lisätietoja yhteishausta www.ysao.fi > hae opiskelemaan > yhteishaku

Johtava opinto-ohjaaja Riitta Laamanen, p. 0400 791 029 Opinto-ohjaaja Paavo Härkönen, p. 0400 793 146 Opinto-ohjaaja Terttu Kortelainen, p. 0400 793 374 Opinto-ohjaaja Anneli Lämsä, p. 0400 793 136 MAHIS-opinto-ohjaaja Päivi Vanninen, p. 0400 793 126 www.mahis.fi, email: etunimi.sukunimi@ysao.fi


Nro 2

TÖLLÖTIN – 29

11.1.– 17.1.2012

Kouluttautuminen nappaa aikaa yrittämiseltä Essi Rikama

Yrittäjien suhtautuminen omaan kouluttautumiseen on myönteinen ja yrittäjien keskimääräinen koulutusaste onkin noussut. Vaikka yrittäjätutkintoja suoritetaan lähes 2000 kappaletta vuodessa, muodollinen koulutus ei ole ainoa vaihtoehto pitää omaa ammattitaitoaan yllä. Yleensä yrittäjät haluavat kehittää koulutuksella omaa liiketoimintaosaamistaan.

Suomessa on tarjolla yhä enemmän koulutuksia, jotka sopivat myös yrittäjän päivärytmiin. Oppiminen voi tapahtua monella tavalla, eikä koulutuksen tarvitse aina tähdätä tutkintoon.

Yritystoiminta ja osaamisvaatimukset muuttuvat koko ajan. - Yrityksen on uudistuttava, jotta se pysyy kilpailukykyisenä. Haasteet muuttuvat koko ajan, joten kouluttautuminen on yksi yrittäjyyden elinehto, muistuttaa Suomen Yrittäjät ry:n koulutusasioiden päällikkö Veli-Matti Lamppu. Tiedonsaantikanavat ovat lisääntyneet ja yrittäjät käyttävät niitä aktiivisesti. Esimerkiksi seminaarit, konferenssit, ammattilehdet ja keskustelut muiden yrittäjien kanssa antavat oppia yrittäjän taipaleelle. Lamppu kertoo, että yrittäjät ovat myös ahkeria vapaan sivistystoimen eli kansalaistyöväenopistojen palvelujen käyttäjiä. Esimerkiksi atk- ja kielikurssit ovat suosittuja ja ne tukevat usein myös liiketoimintaa. - Oppiminen voi olla omaehtoista ja tutkintoon tähtäämätöntä. Opiskelun kautta haetaan myös kontakteja toisiin yrittäjiin, joten opiskelu on samalla verkostoitumista. Lamppu korostaa, että oppiminen ja uudistuminen kuuluvat yritystoiminnan säilymiseen. Kouluttautuminen luo

Sini Pennanen

- Silta yrittäjästä palkansaajaksi, tai palkansaajasta yrittäjäksi, on selvästi madaltunut. Kerran yrittäjä ei tarkoita sitä, että olisi aina yrittäjä, sanoo Suomen Yrittäjät ry:n koulutusasioiden päällikkö VeliMatti Lamppu.

edellytyksiä yrityksen kehittämiseen ja toisaalta parantaa myös ihmisen itsensä työkykyä. - Osaamisella on selkeä positiivinen vaikutus ihmisen hyvinvointiin ja työkykyyn. On tärkeää ymmärtää myös se, ettei kouluttautuminen ole vain muodollista. Aito kiinnostus omaa yritystä ja toimialaa kohtaan pitävät yllä oman alan tietoutta.

Yrittäjälähtöistä koulutustarjontaa Muodollisissa ja tutkintoon johtavissa koulutuksissa yrittäjät ovat koko väestöön verrattuna alakynnessä. Yleensä yrittäjä haluaa, että koulutuksella olisi suora funktio hänen yritystoimintaansa. Veli-Matti Lamppu pitää kuitenkin hyvänä, että koulutustarjonta Suomessa on yhä enemmän yrittäjälähtöistä. - Yrittäjät tarvitsevat tietyn muotoista, riittävän kompakteja ja sopivaan aikaan järjestettyä koulutusta. Suo-

men koulutusjärjestelmä on kehittynyt ja koulutukset ovat usein edullisia. Koulutuskustannuksissa yrittäjän kannalta puhutaan lähinnä menetetystä yrittämisajasta, toteaa Lamppu. Nykyään yrittäjillä on mahdollisuus saada sosiaaliturvaa koulutuksen aikana. - Ei voida puhua samanlaisesta tuesta kuin palkansaajapuolella, mutta kehitystä on kuitenkin tapahtunut.

Yrittäjät pitävät kiinni vapaaajastaan Suomen Yrittäjien teettämän tutkimuksen mukaan yrittäjillä ei ole keskimäärin yhtä paljoa lomaa eikä vapaaaikaa kuin palkansaajilla. Huomattavaa on kuitenkin se, että yrittäjät pitävät yhä enemmän huolta siitä, että vapaa-aikaa jää. - Yrittäjät hakevat tilanteita, joissa he voivat yhdistää työn ja vapaa-ajan. Palvelu-

sektorin lisääntymisen myötä ammateissa, joissa yrittäjä ei ole sidottu työaikaan -ja paikkaan, on mahdollisuus tehdä töitä joustavasti. Mutta se saattaa myös sitoa työhön, toteaa Suomen Yrittäjät ry:n koulutusasioiden päällikkö Veli-Matti Lamppu. Etenkin nuori yrittäjäsukupolvi kuitenkin tiedostaa, että yrittäjän työaika on määriteltyä. - Yrittäminen koetaan koko ajan enemmän ammattina. Yrittäminen ei leimaa koko elämää, vaan yrittäjän urasta voidaan hypätä myös vapaa-ajan puolelle. Myös silta yrittäjästä palkansaajaksi, tai palkansaajasta yrittäjäksi, on selvästi madaltunut. Kerran yrittäjä ei tarkoita sitä, että olisi aina yrittäjä. Teksti: Essi Rikama


30 – TÖLLÖTIN

Nro 2

11.1.– 17.1.2012

Moni yksinyrittäjä sinnittelee köyhyysrajalla

Historiaa: Asuin Viron tasavallassa TV1 11.01.2012 klo 19:00 YLE Areena Vuosi 1939 oli käännekohta Viron historiassa. Viron talous oli kehittynyt suurin harppauksin, kouluja rakennettiin, Tallinna alkoi muuttua suurkaupunkimaisemmaksi ja ylpeys omasta maasta kuvastui niin poliitikkojen juhlapuheissa kuin kotien sisustuksessakin. Toisaalta maan lehdistöä suitsittiin edelleen, eikä poliittista oppositiota ollut. Äkkiä pieni optimismia uhkuva valtio joutuu suursodan myllerrykseen, kun supervallat Saksa ja Neuvostoliitto sinetöivät Viron kohtalon. Kuinka silloiset koululaiset, mm. suomalais-virolainen Jutta Zilliacus, koulunsa aloittanut maalaispoika Helmut Piirimäe, upseerin tytär Inna Tarmak ja kartanonherran poika Hans Von Rosen muistelevat maan historian myrskyisää aikaa? Miten Viro pikkuhiljaa tuhottiin, ja voiko historiasta oppia? Käsikirjoitus: Tiina Kaalep ja Indrek Treufeldt.

Lähes neljännes suomalaisista yksinyrittäjistä elää köyhyysrajalla. Alle tuhat euroa kuukaudessa tienaavien yrittäjien määrä on vakiintunut 2000-luvulla, eikä sosiaalitoimistosta heru apua. Yksinyrittävien määrä kasvaa ja samalla lisääntyy myös köyhyysrajalla sinnittelevien yrittäjien määrä. Valtiovallan uudet ratkaisut eivät ole tuomassa helpotusta tilanteeseen. – Arvonlisäveron korotus iskee yksinyrittäjän omaan tuloon, koska sitä on lähes mahdoton siirtää palvelun hintaan, sanoo puheenjohtaja Harri Jyrkiäinen Suomen Pienyrittäjistä. Lisäksi suurta hallaa yksinyrittäjän toimeentuloon tuo kotitalousvähennyksen minimointi. – Pelkona on myös se, että harmaa talous ja kuititon kaupankäynti lisääntyvät, Jyrkiäinen jatkaa. Starttiraha voi vääristää näkökulmaa Starttiraha auttaa ja kannustaa monta yrittäjää alkuun. Samalla se voi vääristää yrittäjän näkemystä yritystoiminnasta ja tuottaa osin kelvotonta yritystoimintaa. – Esimerkiksi työttömiä neuvotaan ryhtymään yrittäjäksi, vaikka heillä ei olisi kykyjä yritystoimintaan. Tilastot kaunistuvat, kun 500 päivää

lyhytikäisempiä. Uusista yrittäjistä yhä useampi lopettaa yritystoiminnan kolmen vuoden kuluessa, syystä tai toisesta. – Yrittäjyyteen pitää olla oma halu, ei sitä voi ulkopuolelta sanella, sanoo Jyrkiäinen. Sosiaaliturva ontuu Jyrkiäinen korostaa, että yrittäjillä ei ole samantasoista sosiaaliturvaa kuin palkansaajilla. Sosiaalitoimiston luukulla on vastaus pääsääntöisesti ei. – Yrittäjän on lähes mahdoton saada toimeentulotukea ilman, että hän myy kaikki yritystoimintaan liittyvät työkalunsa. Vain joillakin alueilla Suomessa ovat yrittäjät saaneet harkinnanvaraista toimeentulotukea muutaman kuukauden ajan. Päällimmäisen toiveena Suomen Pienyrittäjillä on yrittäjien sosiaaliturvan kehittäminen. Myös konkurssilainsäädäntö kaipaa uudistusta. Mallia voisi ottaa USA:sta. – Yrittäjällä on vastuunsa, mutta hänen pitäisi voida myös aloittaa uudelleen puhtaalta pöydältä, eikä ajautua Yrittäjillä ei ole samantasoista sosiaaliturvaa kuin palkan- velkavankeuteen viideksitoissaajilla. Sosiaalitoimiston luukulla on vastaus pääsääntöi- ta vuodeksi, sanoo Harri Jyrsesti ei. kiäinen. työttömänä ollut siirtyy yrittäjäksi starttirahan turvin.

Tämän puolesta puhuu myös se, että yritykset ovat entistä

Teksti: Kirsi Hiekkala Kuva: Pete Revonkorpi

Nuori kaipaa aikuisen tukea uravalinnoissa Reitti alakoulusta opintojen kautta ammattiin oli aikaisemmin suora ja selkeä, mutta nyt työelämä odottaa moniosaajia, jotka osaavat ennakoida tulevaisuuden vaihtuvia vaatimuksia. Tämä on haaste nuorille, jotka suunnittelevat opintopolkuaan. - Nuoret ovat hyvin eri vaiheessa omissa valinnoissaan. Toisilla on jo vuosia ollut tiedossa oma haaveammatti, jota kohti he pyrkivät, mutta toisia lukioikäisiä asia ei näytä huolettavan juuri lainkaan, sanoo lukioiden psykologi Katri Kiianmaa. Psykologi toivoo, että nuorilla olisi sopivasti väljyyttä opiskeluvaihtoehdoissa. Mikäli opiskelupaikka ei aukea ensiyrityksellä haaveiden ammattiin, voi nuoren reaktio vastoinkäymiseen olla voimakas. Tällöin tarvitaan vanhempia muistuttamaan aikaisemmista onnistumista ja luomaan uskoa tulevaan. - Joillakin nuorilla huoli toiveiden opiskelupaikkaan pääsemisestä saattaa näkyä niin, ettei elämään tunnu mahtuvan mitään muuta kuin koulu. Nuori saattaa olla aivan uupunut, mutta ei silti osaa hiljentää tahtia. Tällaisissa tapauksissa mieleen nousee kysymys, onko kyse nuoren omasta vai vanhempien toiveesta, Kiianmaa sanoo. Julkisuudessa on keskusteltu opiskeluaikojen lyhentämisestä ja siitä, pitäisikö nuorten siirtyä työelämään

Nuoret ovat hyvin eri vaiheessa omissa uravalinnoissaan. Toisilla oma haaveammatti on tiedossa jo varhain, toisia asia ei näytä huolettavan juuri lainkaan. Kuva: Minna Rosti

varhaisemmin. Tehokkuus ja suorittaminen korostuvat. - Nuoruudessa tarvitaan kuitenkin aikaa ratkaisuvaihtoehtojen pohdintaan ja valintojen kypsyttelyyn. Kiireessä on vaikea tunnistaa omia toiveitaan. - Nuoren arjessa pitää olla riittävästi aikaa myös levol-

le, joutenololle, harrastuksille ja unelle, sanoo Kiianmaa.

Kuuntele nuoren ajatuksia Psykologi muistuttaa vanhempia, että nuori tarvitsee aikuisen aikaa. Usein nuoren on

vaikea ilmaista tätä toivetta, koska omasta mielestään hänen kuuluisi olla jo itsenäinen. Silloin kun nuori tulee juttelemaan, voisi vanhempi keskeyttää omat puuhastelunsa ja keskittyä kuuntelemaan, mitä nuori sanoo. - Kun nuori juttelee aikui-

sen kanssa, se auttaa selkiyttämään omia toiveita. Vanhemmilla ei tarvitse olla valmiita vastauksia, vaan riittää, että pysähtyy nuoren kanssa yhdessä ihmettelemään. - Toisilla opiskelupaikan ja ammatin valinta näyttää sujuvan ilman suuria ponnisteluja,

mutta toisille se on vaikeampaa. Elämän solmukohdaksi uranvalinta voi tulla, jos samaan aikaan osuu monia muitakin huolenaiheita, joita ei pysty ratkaisemaan, sanoo Katri Kiianmaa. Teksti: Kirsi Hiekkala


Nro 2

TÖLLÖTIN – 31

11.1.– 17.1.2012

Kuulonäkövammaisuus ei ole este ammatillisille opinnoille Matti Salmi

Kuulonäkövammainen on harvoin täysin kuuro tai sokea, eikä kuulonäkövammaisuus näin ollen ole este ammatilliselle koulutukselle. Tietotekniikan kehitys mahdollistaa yhä useammista työtehtävistä selviytymisen.

Suomessa on tällä hetkellä noin sata alle kolmekymmentävuotiasta kuulonäkövammaista. Yli puolet heistä sairastaa Usherin oireyhtymää, johon liittyy etenevä kuulo- ja näkövamma. Kuulonäkövammaiset jaetaan kahteen ryhmään: kuulonäkövammaisiin ja syntymästään saakka kuulonäkövammaisiin henkilöihin. Syntymästään kuurosokeita ovat henkilöt, joilla aistivammat ovat olleet syntymästä saakka tai ne ovat ilmenneet ennen kielellisen kommunikaation syntyä. Syntymästään kuurosokeilla henkilöillä on usein myös liitännäisvammoja. Kuurosokeiksi kutsutaan henkilöitä, joilla on vakava-asteinen kuulo- ja/tai näkövamma. Tällaisia henkilöitä voidaan kutsua myös kuulonäkövammaisiksi. Lievän kuulovamman ja lievän näkövamman yhdistelmästä syntyy aina vähintään keskivaikea kuulonäkövamma.

Moni selviytyy omin avuin Ammatillisiin opintoihin liittyen kuulonäkövammainen henkilö selviytyy usein omin avuin opiskeluiden mittavan tuen kautta. Syntymästään kuurosokeilla on usein myös muita terveysongelmia, jotka vaativat opiskeluissa erityisjärjestelyjä. Heitä varten on olemassa erityisoppilaitoksia. Noin puolet kuulonäkövammaisista oppilaista opiskelee normaaleissa ammatillisten opintojen oppilaitoksissa ja puolet erityisoppilaitoksissa. - Kuulonäkövammaisista arviolta vain noin kymmenen prosenttia tarvitsee avustajaa. Syntymästään kuulonäkövammaisilla avustajia on enemmän, kertoo Kuulovammaisten Kuntoutumiskeskuksen opintokoordinaattori Harri Peltola.

Eletään tässä ja nyt

Matti Salmi

donsaantikanavat eli kuulo- ja näköaisti puuttuvat tai ne ovat selkeästi heikentyneet, kommunikaatio, sosiaaliset suhteet, orientaatio ja liikkuminen sekä tiedonsaanti vaarantuvat. Tietotekniikan kehitys on johtanut siihen, että kuulonäkövammaiset voivat työskennellä yhä useammilla erilaisilla ammattialoilla vammastaan huolimatta. - Kuulonäkövammaisten ammatinvalintaa rajoitetaan väärin perustein. Vastaani on tullut tapauksia, jolloin henkilön pääsy opintoihin on evätty, koska usein kuulonäkövamman taustalla on etenevä sairaus, kuten Usherin oireyhtymä. Tulevaisuuden ennustaminen ei ole kuitenkaan mielestäni järkevää, vaan nuorelle pitäisi antaa mahdollisuus opiskella sitä, mikä häntä eniten kiinnostaa, Peltola sanoo.

Kun henkilön tärkeimmät tie-

Työvoimatoimisto edesauttaa kuulonäkövammaisten työllistymistä Kuulonäkövammaisille soveltuvia aloja on paljon, mutta työllistyminen omin avuin on hankalaa muun muassa vammaan kohdistuvien ennakkoluulojen vuoksi. Työllistymistä auttaa työvoimatoimiston myöntämä palkkatuki, jonka työnantaja saa työllistäessään kuulonäkövammaisen henkilön. Myös muut Työ- ja elinkeinotoimiston työttömille työnhakijoille tarkoitetut palvelut ovat kuulonäkövammaisten käytettävissä. Kuulonäkövammaisia työskentelee muun muassa media- ja kaupan-aloilla, terveydenhuollossa ja tilitoimistoissa. Alat, joissa tarvitaan erityi-

sen hyvää kuntoa tai terveydentilaa, kuten poliisi tai lentäjä, ovat poissuljettuja

vaihtoehtoja. Teksti: Maiju Korhonen

Ylä-Savon ammattiopiston Hingunniemen Hevosklinikan toiminta alkoi uusin voimin Kiuruvedellä - avoimet ovet 9.1. Hingunniemen hevosklinikka on ainoa hevosklinikkapalvelujen tarjoaja Pohjois-Savossa. Hevosklinikan toiminta alkoi uusin voimin joulukuun alussa Kiuruvedellä (Hingunniementie 98). Ylä-Savon koulutuskuntayhtymä yhdessä eläinterveydentekijät - hankkeen kanssa mahdollistavat hevosklinik-

katoiminnan Hingunniemellä vuonna 2012. Hingunniemellä on ollut hevosklinikkatilat vuodesta 2004. Nykyistä toimintaa edeltänyt eläinlääkärisopimus tiloissa päättyi keväällä 2011. Hevosklinikalla järjestetään avoimien ovien päivä maanantaina 9.1.2012 klo 14-17, jolloin on mahdollista tutustua hevosklinikan henkilökuntaan, tiloihin ja toimin-

taan.

Hevosklinikan toiminta ja henkilökunta Klinikan laitteistoa on uusittu ja henkilökuntaan on saatu uudet ammattilaiset. Klinikalla hoidetaan mm. ultraääni- ja ontumatutkimukset, -hengitystieongel-

mat, -ähkyt ja -raspaukset. Potilaat hoidetaan ajanvarauksella ja ajanvaraus toimii arkisin klo 8-16. Klinikka on auki arkisin ja hätätapaukset pyritään hoitamaan välittömästi. Klinikalla toimivat vastaava eläinlääkäri Heidi Kellokoski-Kiiskinen, eläinlääkäri Eveliina Sirviö ja klinikka-avustaja Reija Kolunen. Heidi Kellokoski-Kiiskin-

en on valmistunut Kuopion lyseosta ylioppilaaksi ja valmistui eläinlääkäriksi reilut 10 vuotta sitten ja suorittaa nyt loppuun erikoistumisopintojaan. Heidi on toiminut hevoseläinlääkärinä mm. Laukaassa, Kaustisella, Oulussa, Rovaniemellä ja hänellä on myös siittolaeläinlääkärin pätevyys. Eveliina Sirviö on kotoisin Sotkamosta ja valmistui

Helsingin yliopistosta vuonna 2009 ja on valmistumisen jälkeen työskennellyt eläinlääkärinä Oulun hevosklinikalla ja on opiskellut lisää Teivon hevosklinikalla Tampereella. Sirviön erityisenä kiinnostuksen kohteena ovat ontumadiagnostiikka ja raviurheilu.


32 – TÖLLÖTIN

Nro 2

SUNNUNTAI 15.1. TV-OHJELMAT YLE TV 1 08.00 Tv-uutiset 08.05-08.55 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Vielä virtaa 12.30 Prisma: Napa-alueiden tulevaisuus 13.20 Prisma Studio 13.50 Gilmoren tytöt (7) 14.35 Kuka oikein olet?: Marion Rung 15.05 Historiaa: Asuin Viron tasavallassa 16.00 Sherlock Holmesin paluu (7) 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta 19.00 Neiti Marple (12): Tuijottava katse 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Punainen nauha 22.20 Kova laki: Lontoo (12) 23.05-23.45 Ykkösaamu YLE TV 2 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Hertan maailma: Hertta valmistautuu yökylään 07.51 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.16 Lauludiplomi 08.37 Viidakkokirja 09.00 Galaxi 09.02 Pertti ja Purtti 09.15 Kanikenttä 09.27 Viidakkojytä 09.34 Eläimet töissä 09.43-09.55 Kapteeni Kari 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Aistit avoinna Italiaan 10.55 Kakkosen urheiluviikonloppu 11.05 Hiihdon Suomen cup 13.35 Ampumahiihdon mc : Naisten takaa-ajo 14.35 Alamäkiluistelua 15.25 Ampumahiihdon mc : Miesten takaa-ajo 16.20 Nolojen tilanteiden mies 16.45 Matkapassi: Lonely Planetin Marokko 17.30 Rintheessä 18.00 Rintheessä 18.30 Rintheessä 19.00 Tv-uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Karjalan kunnailla: Karjalan kunnailla (7) 20.20 Märät säpikkäät (S) 20.45 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 21.00 Boardwalk Empire (16) 22.10 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.25 Amerikan frendi (12) 22.55 Yle Live: Kylie Minogue 00.30-01.15 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) MTV 3 07.40 Chuggington (S) 07.55 Smurffit (S) 08.25 Daltonit (S) 08.55 Superpahisten liiga (S) 09.25 Kasper 09.50 Tyylivarkaat 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Hännänheiluttajat 11.45 Sapuskaa, harashoo! 12.20 Pilanpäiten 12.30 Norbit 14.35 Kaikkea sitä näkee 14.40 HANKI- Studio 14.55 Mäkihypyn maailmancup: Tauplitz 15.55 HANKI- Studio 16.10 Mäkihypyn maailmancup: Tauplitz 17.00 Rakkauden anatomia 18.00 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Kultainen Venla 21.30 Mieletön maailma 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Takaa-ajajat (12) 23.40 Ilman johtolankaa 00.40-01.40 Voittojahti Nelonen 08.25 Wipeout UK 09.20 Unitupa 09.50 Hurja remontti

10.45 Animal Planet: Urhea eläintarha 11.45 Eläintenpelastustiimi 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Puolivahingossa (7) 15.15 Outo, uusi elämä 16.15 4D: Hurja painonpudotus 17.15 The Voice of Finland 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Riemukupla: Tankki täynnä 20.57 Keno 21.00 Lara Croft: Tomb Raider (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Oikeuden edessä 00.25 Blue Bloods (12) 01.20 Cleaner (16) 02.20-06.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 06.30 Ostos-tv 09.30 Kukkulan kuningas 10.00 Frendit 10.30 Frendit 11.00 Frendit 11.25 Frendit 11.55 Frendit 12.20 Miehen puolikkaat (S) 12.50 Miehen puolikkaat (S) 13.15 Miehen puolikkaat (S) 13.45 Miehen puolikkaat (S) 14.10 Unelmien kentät (S) 15.05 Etelän kaunottaret 16.00 Rillit huurussa (S) 16.30 Tyhjätaskut 17.00 Suomen kaamein kämppä 18.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous 19.00 Top Chef Suomi 19.55 Myytinmurtajat 21.00 Terminator – tuhoaja (16) 23.05 Vampyyripäiväkirjat 00.00 Tosipaikka: Nättinä naimisiin 01.10 Bones 02.05 Red Bull Cliptomaniacs Ylen teema 04.00 Teematieto 10.00-11.38 TV-arkisto: Helsinki ohjaajien silmin 10.00 Herää Helsinki 10.07 Pääkaupunki aamusta iltaan 10.14 Aamua kaupungissa 10.22 Tori 10.31 Sinisilmäinen Helsinki 10.48 Skatta 11.08 Talvinen Helsinki 11.18 Helsingin tuntomerkit 11.38 8 mm katse: Poika 11.50 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.05 Toscanini, itse kuultuna 14.20 Veljeni – tapaamme jälleen 15.20 Elisabet II 16.10 Mielen salattu voima 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Riemuloma Rivieralla (S) 19.27 Elävä Arkisto: Keksinnöt 20.00 Askelmerkkejä 20.45 Kootut askeleet: Hanna Brotherus 21.00 Suurenmoinen Tati 22.00 Uusi Kino: Enjoy poverty (16) 23.30 Eternity Man – Ikuisuuden nimeen (12) 00.35-04.00 Teematieto YLE FST5 08.30 BUU-klubben: Eläinten puistokatu 09.00 SVT: Lilla spöket Laban 09.10 SVT: Junk 09.40 SVT: Pax jordiska äventyr 09.55 SVT: Pingu 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Paradiset 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 SVT: Anslagstavlan 11.50 SVT: Minnenas television: Om dessa buskar kunde tala 12.50 SVT: Båttokig 13.20 SVT: Intervju ur Gomorron Sverige 13.35 SVT: Bettina i Stockholm 14.45 Arkisto: Lasten messu, Ahvenanmaa 1996 15.35 Jälkivääntö 16.15 Seitsemällä merellä 16.45 Sundholmin lukupiiri 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Eläinten puistokatu 18.30 Intissä 19.00 Sydänääniä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.24 Intohimona luonto

11.1.– 17.1.2012

MAANANTAI 16.1. TV-OHJELMAT 20.30 Annan alituiset 21.00 Pohjoiseen (12) 22.15-22.43 Svenska Talande Klubben 23.00 SVT: Den meningslösa leken 23.55 SVT: Kjell 5000 23.55 SVT: Hästkrafter 00.05 SVT: Fotbollsdoktorn 01.00 SVT: Seriestart: Bulldogg 01.30 SVT: Seriestart: Unge greve Dracula 02.00 SVT: När Norge låg söder om ekvatorn 02.25 SVT: Kvinnorna i Tunis 02.55 SVT: 24 Vision 03.00 SVT: Rapport 03.10 SVT: Sportspegeln JIM 08.45 Navigare 09.15 Puuseppä paikalle 09.40 Hengenpelastajat 10.10 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 10.40 Taistelulaiva 11.10 American Chopper 12.05 Charley Boorman reissussa 13.15 JIM D Henkilökuva: Colin Farrell (S) 14.10 Eläimellinen muuttopäivä 15.10 Ruotsalaiset poliisit (12) 16.05 Amerikan kovimmat keräilijät 17.00 JIM D Historia: Maailmanlopun ennustukset 18.00 Mahdoton illallinen 19.00 Kuuluisat kuppilat 19.30 Maistuva New York 20.00 Anthony Bourdain maailmalla 21.00 JIM D Henkilökuva: Patrick Swayze 22.00 American Chopper 23.00 Outoa vai mitä? 00.00 Mestariampuja 00.50 JIM D Rikos: Rikostutkintaa Aasiassa (16) Liv 08.30 Liv D Sarja: Koirien turvakoti Espanjassa 09.00 Sisustuksen huipulle 10.00 Pikakurssi kodinostoon 10.30 Hyvän mielen remontti 11.00 Uusi elämä maalla 12.00 Debbie Travisin sisustusyllätys 13.00 Hurja sisustushaaste 13.30 Sisustusmatkalla Minnan kanssa 14.05 Sarahin talo 14.30 Sarahin talo 15.00 Luksusmuotia kaikille 16.00 Hauskimmat häävideot 17.00 Reissussa lasten kanssa 17.35 Ihmisen paras ystävä 18.05 Koirantrimmaajat kilpasilla 19.00 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 19.05 Koiran temppukoulu 19.35 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 20.05 Supernannyn uudet opit 21.05 Liv D: Lapseni elää roskaruualla 22.05 Häähullut (7) 23.05 Miten löytää kunnon mies? 00.05-06.00 Älypää-TV SuomiTV 17.00 Luonnon salaiset kansiot 18.00 Jurassic CSI 18.55 Uutiset 19.00 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Conan 22.00 Aviotuomari 23.00-00.00 Vankilassa ulkomailla TV5 06.35 Perhe paketissa 07.00 Tanssin supertähdet 07.50 Naislife 08.40 Hei me karpataan 09.10 TV-Shop ® 09.25 TV-Shop ® 09.40 TV-Shop ® 09.55 TV-Shop ® 10.10 Ostos-TV 10.40 Ostos-TV 11.10 Ostos-TV 11.40 Ostos-TV 12.10 Paras kotileipuri 13.00 Hanna & Pingviini 14.55 70s show 15.20 Dad Camp 16.15 Aarteenmetsästäjä 17.10 Taikatemput paljastuvat 18.00 Meet Wally Sparks 20.00 Tarkka-ampujat 21.00 Jerry Maguire – elämä on peliä 23.40 NCIS Rikostutkijat 00.35 Runaway Vacation 02.15 Bilerannan kingit 03.05 Dr. Steve-O 03.30 Score 03.40-04.09 Hale ja Pace – hauskat pojat

YLE TV 1 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30-09.55 Puutarhan lumoissa: Pellolta pataan 10.00 Kotirintaman naiset (7) 10.50 Paikan kertomaa: Kallion kirkko 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Baletti on kivaa! 12.10 Hercules 12.30 Herrasmiesfarmari 13.00-14.47 Suomisen perhe 14.55 Pisara 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kuka oikein olet?: Marion Rung 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10-17.54 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Sydämenkorjaajat 19.50 Euroopan tiede 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Mama Africa 23.00 Tv-uutiset 23.05 Kotikatsomo: Punainen nauha 00.20 Apinatasavalta 00.35-00.50 Oddasat YLE TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anniina Ballerina 07.06 Muista laulaa 07.12 Pikku Toni 07.17 Sirkus Temppula 07.23 Norsulan perhe 07.34 Viivi ja Leevi: Eksyksissä 07.40 Humps 07.47 Neppajymykerho 07.56 Dinojuna 08.19 Galaxi 08.21 Animalia 08.46 Hemmot 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Matkapassi: Rooma 10.35 Matkantekoa Hurtigrutenilla 11.05 Ensiaskeleita 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 UP: Lissu ja Vihreät Valot – Hyvää ja kaunista 2.2 (S) 12.00 Pressiklubi 12.30 Mansikkapaikka 13.20 Kasvihuoneunelmia 13.50 Veljesten keittiössä 14.20 UP: Vihreät Valot – Heilutaan 14.25 Jäätiköllä 14.50 Uusi päivä: Uusi päivä (S) 15.15 Uusi päivä: Uusi päivä (S) 15.45 Uusi päivä: Uusi päivä (S) 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.02 Tero hoitaa 18.10 Taikaplaneetta 18.25 Kapteeni Kari 18.30 Loma! (S) 18.52 Eläinystäväni: Milena ja Miska-kissa 18.56 Pat & Stan 19.00 Tv-uutiset, urheilu ja sää 19.10 Alueellinen uutislähetys 19.20 YLE Uutiset Suora linja 19.30 Uusi päivä 20.00 Suomen Urheilugaala 22.05 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.20 Onnenkantamoinen (16) 23.05 Rush (16) 23.50-00.50 Game of Thrones (16) MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale (S) 11.30-12.00 Emmerdale (S) 13.15 Kultainen Venla 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Better Off Ted 15.45 Hännänheiluttajat 16.15 Sukari 16.45 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Presidenttiehdokas tentissä 20.05 Mestareiden mestari 21.00 C.S.I. Miami (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää

22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.35 Burn Notice 00.35 Jokakoti.fi 01.05-02.05 Voittojahti Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Kapteeni Flamingo 08.30 Sinkkuisä Gary 09.00 James Martin: Makeaa 09.30 Vauvan tarina 10.00-11.00 Nuortumiskilpailu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Nuortumiskilpailu 14.30 James Martin: Makeaa 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.10 Suomen Huippumalli haussa 16.10 Outo, uusi elämä 17.05 Nelosen sää 17.10 Fort Boyard – Linnake 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 19.30 Lentokenttä 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Nurse Jackie (12) 22.35 Californication (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 00.25 NCIS Los Angeles (12) 01.25 Totuuden miekka 02.25-06.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Marienhof 09.25 SubChat 10.10 Voittojahti 10.50 Ostos-tv 13.50 Mask 14.15 Viidakon Ykä 14.40 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 15.30 Mallimaailman huipulle 16.30 Marienhof 17.00 Lemmen viemää 18.00 Kreisiä menoa 18.30 Will & Grace 19.00 Frendit (S) 19.30 Taran monta elämää (S) 20.00 Glee 21.00 Tappava ase 3 23.25 C.S.I. New York (12) 00.25 Tosipaikka: Cocaine Cowboys (18) 02.40-06.00 SubChat Ylen teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Kartografian vaiheita 17.50 8 mm katse: Jonglööri 18.00 Ruokamatka Kaukoidässä 19.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 20.20 Ilmastodieetit 21.05 Rock-Suomi : Kotipojat 22.00 Posketon puhallus (7) 23.29-04.00 Teematieto YLE FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Agenda 11.45 SVT: Båttokig 12.15 SVT: Biltokig 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Sportspegeln 13.45 SVT: Oväntat besök 14.15 SVT: Landet runt 15.55 Terveyttä lautaselta 16.25 Taiteilijatapaamisia 16.55 TV-nytt 17.00 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.18 5 minuuttia 17.25 Onnenetsijät 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pussel 18.30 Seitsemällä merellä 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Kaverien kesken 20.55 Dok: Ohjaajan seurassa – Lars Rudolfsson 21.57-21.58 TV-nytt 23.30 SVT: Sportnytt 23.45 SVT: Säsongsstart: Fråga doktorn 00.30 SVT: Fashion 01.00 SVT: Drömtårtan 01.10 SVT: Historiepolisen 01.20 SVT: Elias och de stora frågorna 01.30 SVT: Seriestart: Lilla Sportspegeln

02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt JIM 06.00-09.20 Älypää kuvavisa 12.20 Navigare 12.50 Eräkuksa 13.20 Australian rajalla 13.50 Monster Jam 2010 14.20 Madhouse 15.10 Anthony Bourdain maailmalla 16.05 Mahdoton illallinen 17.00 Kuuluisat kuppilat 17.30 Maistuva New York 18.00 Leijonan luola UK 19.00 Hengenpelastajat 19.30 South Park (12) 20.00 Krokotiilimies 20.30 Poliisit 21.00 JIM D Rikos: Murha menneisyydestä (16) 22.00 Panttilainaamo 22.30 Villit lomavideot (12) 23.00 South Park (12) 23.30 Alaston piilokamera (16) 00.00 JIM D Henkilökuva: Patrick Swayze 01.00 Ensiapuasema 01.30 Navigare 02.00-06.00 Älypää kuvavisa Liv 09.00 Kukkataiturit 09.30 James Martin: Makeaa 10.00 Neulontakerho 10.30 Koirakuiskaaja 11.00 Koirakuiskaaja 12.00 Nuortumiskilpailu 13.00 Häähullut (7) 14.00 Vanessa ja pikkuväki 14.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Hulluna häämekkoihin 16.00 Hyvän ystävän vieroituskuuri 17.00 Supernannyn uudet opit 18.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 19.00 Liv D: Teinit tiaroissa 20.00 Liv D: Stacey ja ihmiskaupan nuoret uhrit 21.10 Liv D: Gok Wan – tuskallinen teinilihavuus 22.15 Debbie Travisin sisustusyllätys 23.15 Liv D Sarja: Syöpöt 00.20-06.05 Älypää-TV SuomiTV 17.00 Kierroksilla: Raviuusinta 17.30 Perhokalastuksen salat 18.00 Aivan pihalla 18.25 Kingit kotivideot 18.55 Uutiset 19.00 Hetki ennen tuhoa 20.00 Supertehtaat 21.00 Conan 22.00 Huutokaupan metsästäjät 22.30 Kierroksilla: Ravi-ilta 23.00 Kovat kytät 23.30-00.00 Kingit kotivideot TV5 07.00 Perhe paketissa 07.25 Hei me karpataan 07.55 Pieni pariskunta 08.25 Paras kotileipuri 09.15 ShowHAU! 09.45 Elät yli varojen 10.10 Ostos-TV 10.40 Ostos-TV 11.10 Ostos-TV 11.40 Ostos-TV 12.10 TV-Shop ® 12.25 TV-Shop ® 12.40 TV-Shop ® 12.55 TV-Shop ® 13.10 Naislife 14.05 Nuoret äidit 14.35 DC Cupcakes 15.00 Aarteenmetsästäjä 15.55 Lentokenttä UK 16.30 Hale ja Pace – hauskat pojat 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.30 Meidän faija 18.00 70s show 18.30 Kellarin kunkku 19.00 Kellarin kunkku 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Tallinna 20.30 Ruuvit löysällä 21.00 Rakastunut bestman 23.00 5D: Huomatkaa minut! 00.00 Jerry Maguire – elämä on peliä 02.30 Tallinna 03.00 Tallinna 03.25 Tallinna 03.55 Tallinna 04.20 Hei me karpataan 04.50-05.34 Tarkka-ampujat


Nro 2

TÖLLÖTIN – 33

11.1.– 17.1.2012

Luonto näyttää mahtinsa Reykjavikin ympäristössä Esja-vuorelle johtava reitti on jaettu osiin vaikeusasteiden mukaan. Korkeimmille huipuille kapuaminen vaatii jo hikoilua. Mahtavat maisemat kuitenkin tekevä huipulle asti kiipeämisestä vaivan arvoista.

Islannin pääkaupungista pääsee päiväretkellä mahtavien nähtävyyksien äärelle vuokra-autolla. Ennen Golden Circle -nähtävyysreitille ajamista kannattaa tankata vatsa Reykjavikin satama-alueen kalaravintoloissa. Islanti on helppo ja turvallinen matkakohde jylhää luontoa rakastavalle reissaajalle, maapallon sisäisen myllerryksen jälkiä voi siellä tutkiskella aitiopaikalta. Vaikka Islanti on pinta-alaltaan pieni, sen huolellinen kiertäminen autolla tai bussilla vie aikaa. Jos vielä tahtoo viettää useampia päiviä pääkaupunki Reykjavikissa, koko maan niputtavan Ring Roadin tutkiminen voi jäädä haaveeksi. Onneksi jo parinsadan kilometrin säteellä Reykjavikista sijaitsee useita näkemisen arvoisia kohteita. Kätevän päiväretken voi tehdä vaikkapa paikallisbussilinjojen päässä olevalle Esja-vuorelle, jonka 780 metriselle Tverfellshornhuipulle johtaa hyväkuntoinen luontopolku. Reitin viimeiset metrit ovat melkoista punnerrusta ylös lähes pystysuoria kiviseinämiä, mutta retken tuntee vaivan arvoiseksi, kun näkee vuoren päältä avautuvat mahtavat näkymät merelle ja kymmenen kilometrin päässä siintävään Reykjavikiin.

Maapallon voimannäyte Pääkaupungin vierestä lähtevä Golden Circle -nähtävyysreitti kulkee useiden Islannin kuuluisimpien luonnon ihmeiden ohi. 300 kilometriä pitkä reitti on jo itsessään nähtävyys, sillä se kulkee läpi valtavien tasankojen, joilla lampaat ja islanninhevoset laiduntavat.

Välillä tie kaartelee vuorten juurilla ja loppuvaiheessa sukeltaa niiden keskelle. Kolmen päänähtävyyden Pingvellirin luonnonpuiston, Haukadalurin geysir-alueen ja Gullfossin vesiputouksen lisäksi reitillä on muutakin mielenkiintoista nähtävää. Reykjavikista koilliseen lähdettäessä ensimmäinen päänähtävyys on Pingvellirin luonnonpuisto, jonne perustettiin vuonna 930 Islannin ensimmäinen parlamentti Althing. Pingvellir on Pohjois-Amerikan ja Euraasian mannerlaattojen rajalla, ja siellä voi ihailla laattojen liikkeiden

nostattamia vaikuttavia kalliomuodostelmia ja kanjoneita. Haukadalurin geotermisesti aktiivisella alueella pääsee ihmettelemään geysireitä, kuumia lähteitä, jotka suihkuttavat vulkaanisen lämmön kuumentamaa vettä maan povesta. Useiden kuumien lähteiden joukossa merkittävimmät ovat itse Geysir-nimeä kantava päälähde, jonka jopa 70 metriin yltävät purkaukset ovat nykyään harvinaisia, sekä sen vieressä oleva pienempi Strokkur, joka suihkuttaa vettä parinkymmenen metrin korkeuteen noin viiden minuutin välein. Seuraava tienvarressa siintävä suuri kohde on 32 metriä korkea Gullfossin vesiputous, jossa Hvítá-joki syöksyy alaspäin valtavaan kuiluun. Erityisesti tuulisella säällä putousta lähimmille kielekkeille mielivän kannattaa varautua kastumaan.

Jeepillä, ei minillä

Valtavalla voimalla virtaava Gullfoss on viime vuosisadalla aiottu useampaan otteeseen valjastaa sähköntuotantoon. Alueen omistajat kuitenkin myivät sen Islannin valtiolle ja siitä tehtiin suojelukohde.

Golden Circlen varrella ovat maan kaikkein suosituimmat turistihoukuttimet. Reittiä kiertää päivittäin rykmentillinen turistibusseja, jeeppikuljetuksia ja muita opastettuja kierroksia, joilla parhaisiin paikkoihin pääsee pienimmällä vaivalla. Itsenäisyyttä ja edullisuutta arvostavan reissaajan kannattaa kuitenkin vuokrata oma auto. Riittävän maastokelpoinen auto on muutenkin paras keino liikkua Islannissa kaupunkien ulkopuolella. Auton maastokelposuutta ei voi korostaa liikaa: Islannin tiet ovat monin paikoin sorapinnoitteisia ja säänvaihtelu on villiä.

Nopeasti myrskyksi yltyvä tuuli ja talvisin yllättävät lumituiskut sysäävät autoja helposti ojaan, varsinkin kun tiet kulkevat tuulisten tasankojen läpi. Ajokkiin on hyvä haalia kelinmukaiset renkaat ja ladata tankki aina täyteen ennen ajoon lähtemistä, välimatkat kun ovat todella pitkiä. Jopa Golden Circlellä on helppoa sählätä itsensä ojaan, eikä apua välttämättä ole lähettyvillä.

jät saapuvat kaupittelemaan tuotteitaan. Kauppiaat jakavat usein maistiaisia valikoimistaan ja kertovat mielellään eri kalaruokien historiasta ja käyttötarkoituksista. Seikkailullisen ruoanystävän kannattaa tutustua Hákarliin, eli mädätettyyn hainlihaan. Hákarlin makua ja hajua kuvailee ehkä parhaiten ammoniakkisuus. Julkkiskokki Gordon Ramsay reagoi paikallisten rakas-

taman legendan mukaan hain makuun äkäisesti oksentamalla. Kokin tempaus kuitenkin lienee ollut ylireagointia, sillä pienellä omistautumisella Hákarl-palat menevät alas oikein mallikkaasti.

Teksti ja kuvat: Ilkka Toikkanen

Islannin keittio ammentaa merestä Atlanttin ympäröimässä Islannissa ruokaympyrän tärkein sarake on itseoikeutetusti kala. Pääkaupunki Reykjavikin kalaravintoloissa meren herkkuja tarjoillaan mitä mielikuvituksellisimmilla tavoilla. Suomalaisessa keittiössä tuntemattomammat kalalajit, kuten kolja, punakampela ja turska pyydystetään ja valmistetaan vuosisataisella kokemuksella. Perinteisistä meren herkuista tutustumisen arvoinen on esimerkiksi sitkeä, maultaan maksaa muistuttava lahtivalas. Kannattaa vierailla Reykjavikin satama-alueella kuuluisassa Saegreifinn-ravintolassa. Kalastusrekvisiitalla sisustetun pienen syöttölän suosituin herkku on kuitenkin valaan sijasta hummerikeitto, jota monet matkailuoppaat tituleeraavat Islannin parhaaksi, eivätkä suotta. Saegreifinnissa tarjoillaan kaikkia suosituimpia ruokakaloja erilaisina pieninä vartaina, joista voi koota itselleen mieleisen kokoelman. Lauantaisin ja sunnuntaisin yhdessä Reyksjavikin satamahalleista järjestetään suuret markkinat, jonne kalamyy-

Sitkeä lahtivalaan liha muistuttaa maultaan maksaa. Sinappikastikkeen kanssa nautitut valaskebabit saavat veden kielelle.


34 – TÖLLÖTIN

Nro 2

11.1.– 17.1.2012

TERVEYSPALVELUJA Ajanvara u netin kas myös www.aik utta a24.fi

Hius- ja kauneushoitola

Kirkkopuistonkatu 19, 74100 Iisalmi

(017) 825 900, 0400 509 359 Avoinna: ma–pe 9–18 la 9–13

Mykkäläntie 3, Lapinlahti Kauppatie 21 (Siwan kiinteistö) Varpaisjärvi

 ATK-PALVELUA

TERVEYSPALVELUJA SKY DIPL. KOSMETOLOGI LYMFATERAPEUTTI arita Tikkanen Savonkatu 19 74100 IISALMI Puh. (017) 822 266 040 568 5761

PIRISTYSTÄ TALVEEN!

mm.

• Kasvojen kohotushoidot ilman veistä • Kestopigmentointi • Kestovärit ripset, kulmat+ muotoilu

15€

Huom! 2 uutta luonnonkosmetiikka-sarjaa www.maritatikkanen.fi

KULJETUSPALVELUJA

Jalkahoitola Kevyt Askel

Hikistä, hauskaa ja rohkeaa! STRIPTEASE AEROBIC

• jalkojen perus- ja erikoishoidot • vyöhyketerapeuttinen jalkojen hieronta • varvasväliortoosit Myös koti- ja laitoskäynnit

Iisalmen Nuorisotalolla keskiviikkoisin klo 20.00 ja Ulmalan tanssisalilla sunnuntaisin klo 14.30. Kertamaksu 6 €

Anne Savolainen Yksityisen terveydenhuollon ammattihenkilö jalkahoidon AMT, perushoitaja

Tiinan Treenipalvelut puh. 0500 747 898

Ajanvaraus puh.

050 530 5777

Louhenkatu 5, 74100 Iisalmi

Tykkää Facebookissa!

HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET

KORJAAMOPALVELUJA

AUTO JA MP KORJAAMO Moottorikelkat, mönkijät, autot, moottoripyörät, mopot, skootterit, moottorisahat • Ruostevauriokorjaukset • Katsastusremontit • Käytöt katsastuksessa • Vikakoodin luku ja nollaus • Rengastyöt Pajakatu 3, 74120 IISALMI (Kankaalla) puh. 045 123 7187

RAKENNUSPALVELUJA

ERISTEPALVELUA

Mikko Tauriainen Ky • Kalliomurskeet, sepelit ja muut maa-ainekset • Kuljetukset, myös vaihtolavalla • Viherrakentaminen • Pihatyöt • Kiinteistöhoito, rakennustyöt ja kosteuseristykset

mikko.tauriainenky@co.inet.fi Matarantie 26, 74340 Sukeva Puh. 711 204, 0400 177 616, 0400 171 625, 0400 273 627

MUURAUSTYÖ JANNE KÄRKKÄINEN

• muuraukset • laatoitukset • tulisijat • julkisivut Puh. 044 351 3431

RAKENNUSPALVELUJA

KULJETUSPALVELUJA

Yli 40 vuoden kokemuksella:

• polanteen poistot • hiekoitukset • kaivinkonetyöt / rantojen ruoppaukset

Huollamme ja korjaamme:

Tiellä liikkujan paras kaveri!

• henkilö- ja pakettiautot • kuorma-autot ja traktorit • lisälaitteet

Olutlehdontie 31, 74300 SONKAJÄRVI Hannu Vornanen p. 0400 571 030 Arttu Vornanen p. 044 578 0040

IKKUNAPALVELUT

VIEMÄRIHUOLTOA

SOITINHUOLTOA

Jukka

Parviainen

0400 272 181, 0400 571 056

www.hinaus247.fi

RENGASPALVELUJA

LEIMASINPALVELUA

RENKAAT MAATALOUTEEN • KORJAUKSET • ASENNUKSET Riistakatu 5b, 74100 Iisalmi Puh. (017) 817 700, 0440-817 701


35. sivu

Sale Iisalmi palvelee Keisarinkulmassa ma-la 7-21, su 9-21 Tervetuloa! IISALMI Kauppakatu 13 Ma-la 7-21, su 9-21 P. 010 762 9452

WWW.TOLLOTIN.FI

Edullinen. Tuore. Helppo.

(0,0828 €/ puhelu + 0,1199 €/ min)

Kärkimerkit Vuoden Citroen-jälleenmyyjä Kärkimerkit Oy valittiin viime vuoden lopulla Vuoden Citroen-jälleenmyyjäksi. Valinnan perusteluina olivat vahva myynnin kehitys ja erinomainen asiakastyytyväisyys. - Hieno kokonaissuoritus, Citroenia maahantuovan Auto-Bon Oy:n kenttäpäällikkö Mika Mikkola perusteli valintaa luovuttaessaan kisan himoitun palkinnon, Citroen-juniortiimin kuljettaja Kimi Räikkösen käsinmaalatun kypärän Kärkimerkit Oy:n toimitusjohtaja Martti Tuoviselle. Kärkimerkit myi viime vuonna 114 uutta Citroenhenkilöautoa, niistä 26 tavara-autoja. Myydyimmät mallit olivat Citroen C5 ja C4. Vaihtoautojen myynti ylsi lähes 250 autoon. Liikevaihto kasvoi neljään miljoonaan euroon. Kärkimerkit Oy on Citroen-erikoisliike, jolla on automyy-

ke 11.01.2012 08.30 Hyvät, pahat ja pyhä. 09.00 Yltäkylläinen elämä. 09.30 Ikuisia kertomuksia. 09.50 Nelli-Nalle. 10.00 Sanaa elämäksi. 10.30 Andrew Wommack evankeliumin äärellä. 11.00 Koputus. 11.30 Raamattu-T. 12.00 Leo Meller ja ystävä. 12.30 TV7 Israel New. 12.40 Varustamo. 13.10 Armon kalliolla. 13.40 Missä sinä olet?.(Osa 3). Ohjelma on omistettu kodittomille lapsille. 14.10 Kaikkeen maailmaan. 14.40 Lähetyspysäkki. 14.55 Laatokan Karjalan tuntematon Jeesus. 15.40 Musiikkia. 15.55 Parantava rukous 16.25 Parantavat psalmit. 16.30 TV7 Kauppa. 16.45 Ohjelmatiedot. 17.00 Rukous ja yhteiskunta.(3). Osa 1. Presidentti on arvojohtaja, mitkä ovat arvot? 17.30 Koulun jälkeen. 18.00 Lukuhetki. 18.10 Lasten kotipuu. 18.30 Elämän lähteellä. 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer. 19.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus. 20.00 Polvijärven pastori. 20.30 Leo Meller ja ystävä. 21.00 TV7 Israel New. 21.10 Jerusalem Studio. 21.30 Raamattuilta. 22.15 Savimajan lapset leirillä. 22.30 Pyhän Hengen ilta. 23.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer. 00.00 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne. 00.15 Kosketus. 00.25 Apostolien teot 00.55 Parantavat psalmit. 01.00 Rukous ja yhteiskunta.(3). Osa 1. Presidentti on arvojohtaja, mitkä ovat arvot? Toinen osa nähdään jo viikon kuluttua. 01.30 Lukuhetki. 01.40 Lasten kotipuu. 02.00 Elämän lähteellä. 02.30 Iloa arkeen Joyce Meyer. 03.00 Patricia King Ikuinen rakkaus. 03.30 Polvijärven pastori. 04.00 Leo Meller ja ystävä. 04.30 TV7 Israel New. 04.40 Jerusalem Studio. 05.00 Raamattuilta. 05.45 Savimajan lapset leirillä. 06.00 Pyhän Hengen ilta. 07.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer. 07.30 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne. 07.45 Kosketus. 07.55 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen. 08.25 Parantavat psalmit. to 12.01.2012 08.30 Rukous ja yhteiskunta.(3).

Kenttäpäällikkö Mika Mikkola Auto-Bon Oy.stä luovutti Vuoden jälleenmyyjä -palkinnon, Citroen-juniortiimin kuljettaja Kimi Räikkösen käsinmaalatun kypärän Iisalmessa Martti Tuoviselle ja Tuomo Remekselle. Iceman-motivaatiomaalaus on suunnittelija Uffe Tägströmin käsialaa. Osa 1. Presidentti on arvojohtaja, mitkä ovat arvot? Toinen osa nähdään jo viikon kuluttua. 09.00 Koulun jälkeen. 09.30 Lukuhetki. 09.40 Lasten kotipuu. 10.00 Elämän lähteellä. 10.30 Iloa arkeen Joyce Meyer. 11.00 Patricia King Ikuinen rakkaus. 11.30 Polvijärven pastori. 12.00 Leo Meller ja ystävä. 12.30 TV7 Israel News. 12.40 Jerusalem Studio. 13.00 Raamattuilta. 13.45 Savimajan lapset leirillä. 14.00 Pyhän Hengen ilta. 15.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer. 15.30 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne. 15.45 Kosketus. 15.55 Apostolien teot 16.25 Parantavat psalmit. 16.30 TV7 Kauppa. 16.45 Ohjelmatiedot. 17.00 Isännän pöydässä. 17.30 Café Raamattu. 18.00 Come Home Kid. 18.30 Raamattu rakkaaksi. 18.45 Uskoon perustuva maailmankuva. 19.00 Valmistakaa Herralle tie. 19.30 Hyvät, pahat ja pyhät. 20.00 Kosketus. 20.10 Vremja tserkvi - Kirkon aika. 20.25 Ylistysliike. 20.30 Leo Meller ja ystävä. 21.00 TV7 Israel New. 21.10 Isä meidän.(at)tv7.fi. Illan suoran ohjelman aika.na studioon on myös puhelinlinja. 22.40 One Way. 23.10 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne. 23.25 Käännekohta. 23.55 Jumalan lasten auktoriteetti. 00.25 Jumala puhuu. 00.55 Parantavat psalmit. 01.00 Isännän pöydässä. 01.30 Café Raamattu. 02.00 Raamattu rakkaaksi. 02.15 Uskoon perustuva maailmankuva. 02.30 Valmistakaa Herralle tie. 03.00 Hyvät, pahat ja pyhät. 03.30 Kosketus. 03.40 Vremja tserkvi - Kirkon aika. 03.55 Ylistysliike. 04.00 Leo Meller ja ystävä. 04.30 TV7 Israel News. 04.40 Isä meidän. 06.10 One Way. 06.40 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne. 06.55 Käännekohta. 07.25 Jumalan lasten auktoriteetti. 07.55 Jumala puhuu. 08.25 Parantavat psalmit. pe 13.01.2012 08.30 Isännän pöydässä. 09.00 Café Raamattu. 09.30 Come Home Kid. 10.00 Raamattu rakkaaksi. 10.15 Uskoon perustuva maailmankuva. 10.30 Valmistakaa Herralle tie. 11.00 Hyvät, pahat ja pyhät. 11.30 Kosketus. 11.40 Vremja tserkvi Kirkon aika. 11.55 Ylistysliike. 12.00 Leo Meller ja ystävä. 12.30 TV7 Israel News. 12.40 Isä meidän.

14.10 One Way. 14.40 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne. 14.55 Käännekohta. 15.25 Jumalan lasten auktoriteetti. 15.55 Jumala puhuu. 16.25 Parantavat psalmit. 16.30 TV7 Kauppa. 16.45 Ohjelmatiedot. 17.00 Yltäkylläinen elämä. 17.30 Soihdunkantajat. 18.00 Praise ClubTV. 18.30 Lähetyspysäkki. 18.45 Uusi Testamentti avautuu. 19.30 Yliluonnollista. 20.00 Rukous ja yhteiskunta.(3). Osa 2. Presidentti on arvojohtaja, mitkä ovat arvot? 20.30 Leo Meller ja ystävä. 21.00 TV7 Israel News. 21.10 Christian World New. 21.40 Elävä yhteys. 22.10 Pawson. 23.30 Raamatun Jordania. 00.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus. 01.00 Yltäkylläinen elämä. 01.30 Soihdunkantajat. 02.00 Lähetyspysäkki. 02.15 Uusi Testamentti avautuu. 03.00 Yliluonnollista. 03.30 Rukous ja yhteiskunta.(3). Osa 2. Presidentti on arvojohtaja, mitkä ovat arvot? 04.00 Leo Meller ja ystävä. 04.30 TV7 Israel News. 04.40 Christian World News. 05.10 Elävä yhteys. 05.40 Pawson. 07.00 Raamatun Jordania. 08.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus. la 14.01.2012 08.30 Yltäkylläinen elämä. 09.00 Soihdunkantajat. 09.30 Praise ClubTV. 10.00 Lähetyspysäkki 10.15 Uusi Testamentti avautuu. 11.00 Yliluonnollista. 11.30 Rukous ja yhteiskunta.(3). Osa 2. Presidentti on arvojohtaja, mitkä ovat arvot? 12.00 Leo Meller ja ystävä. 12.30 TV7 Israel News. 12.40 Christian World News. 13.10 Elävä yhteys. 13.40 Pawson. 15.00 Raamatun Jordania. 16.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus. 16.30 TV7 Kauppa. 16.45 Ohjelmatiedot. 17.00 Polvijärven pastori. 17.30 Klubi 70. 18.00 Lasten Taivas. 18.30 Juuret lähteellä. 19.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen. 19.30 Café Raamattu. 20.00 Kosketus taivaasta. 21.00 TV7 Jerusalem Uutiset. 21.10 Israel puhuu. 21.40 Kadotettu maailma (K11).(Left Behind II Tribulation Force, 2002). Menestyssarjaan perustuva elokuva, joka ammentaa fiktiivisen juonensa Ilmestyskirjasta. Trilogian kolmas osa nähdään 21.1.2012. 23.20 Lippu kansoille. 23.40 Maanpakolaisuudesta ennalleen asettamiseen. 00.00 Sanaa elämäksi. 00.30 Varustamo. 01.00 Polvijärven pastori. 01.30 Klubi 70. 02.00 Juuret lähteel-

lä. 02.30 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen. 03.00 Café Raamattu. 03.30 Kosketus taivaasta. 04.30 TV7 Jerusalem Uutiset. 04.40 Israel puhuu. 05.10 Kadotettu maailma (K11).(Left Behind II Tribulation Force, 2002). Menestyssarjaan perustuva elokuva, joka ammentaa fiktiivisen juonensa Ilmestyskirjasta. 06.50 Lippu kansoille. 07.10 Maanpakolaisuudesta ennalleen asettamiseen. 07.30 Sanaa elämäksi. 08.00 Varustamo su 15.01.2012 08.30 Lasten Taivas. 09.00 Taiteilija kuvassa. 09.15 Andrew Wommack evankeliumin äärellä. 09.45 Mesila. 10.00 Kosketus taivaasta. 11.00 TV7 Jerusalem Uutiset. 11.10 Israel puhuu. 11.40 Café Raamattu. 12.10 Ainda Existe Uma Cruz. 14.10 Watoto Los Angelesissa.”Toivon Konserteissaan” AIDS-ongelman. 14.30 Apostolien teot 15.00 Maanpakolaisuudesta ennalleen asettamiseen. 15.20 Kosketus. 15.30 Derek Prince. 16.00 Sanaa elämäksi 16.30 TV7 Kauppa. 16.45 Ohjelmatiedot. 17.00 Come Home Kid. 17.30 Ikuisia kertomuksia. 17.50 Kosketus. 18.00 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara. 18.30 Sar Shalom. 19.45 Menneisyydestä uuteen elämää. 20.00 Ajankohtaista taivaasta.’Kaikenlaisin rukouksin’. 20.30 Vanha Testamentti avautuu. 21.10 Musiikkia. 21.15 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne. 21.30 Jumalan juoksutytöt. 22.00 Marttyyrien ääni.(u) 22.30 Valmistakaa Herralle tie. 23.00 Armon kalliolla. 23.30 Raamattu on ihmeellinen!. 00.00 Klubi 70. 00.30 Elämän lähteellä. 01.00 Ikuisia kertomuksia. 01.20 Kosketus. 01.30 Parantava rukous Pirkko Jalovaara. 02.00 Sar Shalom. 03.15 Menneisyydestä uuteen elämää. 03.30 Ajankohtaista taivaasta.’Kaikenlaisin rukouksin’. 04.00 Vanha Testamentti avautuu. 04.40 Musiikkia. 04.45 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne. 05.00 Jumalan juoksutytöt. 05.30 Marttyyrien ääni.(u) 06.00 Valmistakaa Herralle tie. 06.30 Armon kalliolla. 07.00 Raamattu on ihmeellinen! 07.30 Klubi 70. 08.00 Elämän lähteellä. ma 16.01.2012 08.30 Come Home Kid.09.00 Ikuisia kertomuksia. 09.20 Kosketus. 09.30 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara. 10.00 Sar Shalom. 11.15 Mennei-

syydestä uuteen elämää. 11.30 Ajankohtaista taivaasta.’Kaikenlaisin rukouksin’. Osa 2. Håkan & Pia Westergård studiossa. 12.00 Vanha Testamentti avautuu. 12.40 Musiikkia. 12.45 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne. 13.00 Jumalan juoksutytöt. 13.30 Marttyyrien ääni.(u) 14.00 Valmistakaa Herralle tie. 14.30 Armon kalliolla. 15.00 Raamattu on ihmeellinen! 15.30 Klubi 70. 16.00 Elämän lähteellä. 16.30 TV7 Kauppa. 16.45 Ohjelmatiedot. 17.00 Israel puhuu. 17.30 Ermot. 18.00 Lasten Taivas. 18.30 Tulimummot. 19.00 Käännekohta. 19.30 One Way. 20.00 Sanan ja runon tuoksua. 20.15 Itäraportti. 20.30 Leo Meller ja ystävä. 21.00 TV7 Israel News. 21.10 Jumala puhuu. 21.40 Raamatun arvovallan ja tieteen puolesta. 21.45 Come Home. 22.15 Jumalan lasten auktoriteetti. 22.45 Yliluonnollista. 23.15 Vremja tserkvi - Kirkon aika. 23.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer. 00.00 Raamattuilta. 00.45 Pelastusrukous. 00.50 Parantavat psalmit. 00.55 Parantavat psalmit. 01.00 Israel puhu. 01.30 Lasten Taivas. 02.00 Tulimummot. 02.30 Käännekohta. 03.00 One Way. 03.30 Sanan ja runon tuoksua. 03.45 Itäraportti. 04.00 Leo Meller ja ystävä. 04.30 TV7 Israel New. 04.40 Jumala puhuu. 05.10 Raamatun arvovallan ja tieteen puolesta. 05.15 Come Home. 05.45 Jumalan lasten auktoriteetti. 06.15 Yliluonnollista. 06.45 Vremja tserkvi - Kirkon aika. 07.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer. 07.30 Raamattuilta. 08.15 Pelastusrukous. 08.20 Parantavat psalmit. ti 17.01.2012 08.30 Israel puhu. 09.00 Ermot. 09.30 Lasten Taivas. 10.00 Tulimummot. 10.30 Käännekohta. 11.00 One Way. 11.30 Sanan ja runon tuoksua. 11.45 Itäraportti. 12.00 Leo Meller ja ystävä. 12.30 TV7 Israel News. 12.40 Jumala puhuu. 13.10 Raamatun arvovallan ja tieteen puolesta. 13.15 Come Home. 13.45 Jumalan lasten auktoriteetti. 14.15 Yliluonnollista. 14.45 Vremja tserkvi. 15.00 Iloa arkeen. 15.30 Raamattuilta. 16.15 Pelastusrukous. 16.20 Parantavat psalmit. 16.25 Parantavat psalmit. 16.30 TV7 Kauppa. 16.45 Ohjelmatiedot. 17.00 Rakkauden tie. 17.30 Yltäkylläinen elämä. 18.00 Ikuisia kertomuksia. 18.20 Nelli-Nalle. 18.30 Sanaa elämäksi. 19.00 Andrew Wommack evankeliumin äärellä. 19.30 Tai-

mälä Savonlinnan lisäksi Iisalmessa. Yhtiö aloitti toimintansa vuonna 1989. Automyyntiä hoitaa kolme henkilöä. - Viime vuosi oli autokaupassa hyvä, henkilöautojen kokonaismyynti kasvoi 12,7 prosenttia 126.000 autoon. Kärkimerkit kasvoi vielä hivenen kokonaismyyntiäkin nopeammin, Tuovinen luonnehtii päättynyttä vuotta. - Citroenin näkymät ovat hyvät, mallisto on uudistunut ja DS-mallisto laajenee edelleen tämän vuoden alussa, kun DS5 tulee nyt myyntiin. Viime vuoden tärkeimpiä uutuuksia olivat Citroen C4, DS4 ja DS3. Uudistunut tavara-automallisto on monipuolinen ja vähäpäästöinen, Tuovinen sanoo. Kärkimerkeillä on sopimushuollot molemmilla paikkakunnilla. Citroen-huollosta vastaa Iisalmessa Autohuolto Röytiö ja Savonlinnassa Autokorjaamo Linnansoppi. vas kuulee(at)tv7.fi. 21.00 TV7 Israel News. 21.10 Tie on valmis! 21.40 Armon kalliolla. 22.10 Lähetyskipinä. 22.40 Koputus. 23.10 Lähetyspysäkki. 23.25 Marttyyrien ääni.(u) 23.55 Varustamo. 00.25 Parantava rukous. 00.55 Parantavat psalmit. 01.00 Rakkauden tie. 01.30 Yltäkylläinen elämä. 02.00 Sanaa elämäksi. 02.30 Andrew Wommack evankeliumin äärellä. 03.00 Taivas kuulee. 04.30 TV7 Israel New. 04.40 Tie on valmis! 05.10 Armon kalliolla. 05.40 Lähetyskipinä. 06.10 Koputus. 06.40 Lähetyspysäkki. 06.55 Marttyyrien ääni.(u) 07.25 Varustamo. 07.55 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara. 08.25 Parantavat psalmit. ke 18.01.2012 08.30 Rakkauden tie. 09.00 Yltäkylläinen elämä. 09.30 Ikuisia kertomuksia. 09.50 Nelli-Nalle. 10.00 Sanaa elämäksi. 10.30 Andrew Wommack evankeliumin äärellä. 11.00 Taivas kuulee. 12.30 TV7 Israel New. 12.40 Tie on valmis! 13.10 Armon kalliolla. 13.40 Lähetyskipinä. 14.10 Koputus. 14.40 Lähetyspysäkki. 14.55 Marttyyrien ääni. (u) 15.25 Varustamo. 15.55 Parantava rukous. 16.25 Parantavat psalmit. 16.30 TV7 Kauppa. 16.45 Ohjelmatiedot. 17.00 Rukous ja yhteiskunta.(3). Osa 2. Presidentti on arvojohtaja, mitkä ovat arvot? 17.30 Koulun jälkeen. 18.00 Lukuhetki. 18.10 Lasten kotipuu. 18.30 Pastori Tommy Liljan seurassa. 19.00 Iloa arkeen. 19.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus. 20.00 Polvijärven pastori. 20.30 Leo Meller ja ystävä. 21.00 TV7 Israel New. 21.10 Jerusalem Studio. 21.30 Viron pastorit areenalla. 22.00 Elävä yhteys. 22.30 Kosketus taivaasta. 23.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer. 00.00 Rohkaisua Raamatusta. 00.15 Kosketus. 00.25 Apostolien teot 00.55 Parantavat psalmit. 01.00 Rukous ja yhteiskunta.(3). Osa 2. Presidentti on arvojohtaja, mitkä ovat arvot? 01.30 Lukuhetki. 01.40 Lasten kotipuu. 02.00 Pastori Tommy Liljan seurassa. 02.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer. 03.00 Patricia King Ikuinen rakkaus. 03.30 Polvijärven pastori. 04.00 Leo Meller ja ystävä. 04.30 TV7 Israel News. 04.40 Jerusalem Studi. 05.00 Viron pastorit areenalla. 05.30 Elävä yhteys. 06.00 Kosketus taivaasta. 07.00 Iloa arkeen. 07.30 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne. 07.45 Kosketus. 07.55 Apostolien teot. 08.25 Parantavat psalmit.


36 – TÖLLÖTIN

Nro 2

TIISTAI 17.1. TV-OHJELMAT YLE TV 1 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00-10.44 Kotirintaman naiset (7) 10.50 Paikan kertomaa: Kansallisteatteri 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Jumalanpalvelus 12.10-12.25 Ihmiskunnan aarteita 12.30 Herrasmiesfarmari 13.00 Pekka Puupää kesälaitumella 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Irtaantujat 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Niilillä 19.50 Kuinka nainen sai housut 20.00 Prisma Studio 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (7) 21.55 Kruununjalokivien säihkyvä historia 22.50 Tv-uutiset 22.55 Prisma: Sydämenkorjaajat 23.45-00.00 Oddasat YLE TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Simon Taikateltta: Pingispallot 07.01 Taitavat koirat: Flyball Onni 07.06 Timppa 07.16 Laulujen osto- ja myyntiliike 07.23 Hanna Ankka 07.36 Liisa ja taikalamppu: Luistimet 07.42 Niko ja ystävät 07.47 Neppajymykerho 07.56 Dinojuna 08.19 Galaxi 08.21 Snoukkaa! 08.29 Taikaplaneetta 08.42 Viidakkojytä 08.50 Lentävät lääkärit (7) 10.15 Keski-Suomen uutiset 10.35 Pohjanmaan uutiset 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55-14.00 Suomen Urheilugaala 14.05 Iloa puutarhasta 14.30 Keittiössä tuoksuu ruoka 15.00 Muuttohaukantie 15.30 Mestari 15.55 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.02 Velhot, jätit ja susihukkaset 18.14 Karvinen 18.30 Uusi päivä 19.00 Tv-uutiset, urheilu ja sää 19.10 Alueellinen uutislähetys 19.20 YLE Uutiset Suora linja 19.30 Akuutti 20.00 Uusi päivä 20.30 Rakas naapuri (12) 20.55 Ruokatiedettä 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05-00.15 Likainen partio (16) MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale (S) 11.30-12.00 Emmerdale (S) 13.15 Lääkärit 14.10 Mitä tänään syötäisiin? 14.15 Amazing Race 15.10 Miehen puolikkaat 15.40 Mestareiden mestari 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Presidenttiehdokas tentissä 20.05 Tyylivarkaat 21.00 Lemmenkipeät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (12) 23.35 Muodon vuoksi (16) 00.35 30 Rock (S) 01.05-02.05 Voittojahti Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit

07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Kapteeni Flamingo 08.30 Sinkkuisä Gary 09.00 James Martin: Makeaa 09.30 Vauvan tarina 10.00-11.00 Nuortumiskilpailu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Nuortumiskilpailu 14.30 James Martin: Makeaa 15.00 Uusi elämä maalla 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Presidenttitentti 2012 18.15 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 19.30 Lentokenttä 20.00 Inno 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 4D: Himohamstraajat (7) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 00.20 Tracey Ullman 00.50 Start! 01.20 Totuuden anatomia (12) 02.20 Good Wife (12) 03.20-06.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Marienhof 09.25 SubChat 10.10 Voittojahti 10.50 Ostos-tv 13.50 Mask 14.15 Viidakon Ykä 14.40 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 15.30 Mallimaailman huipulle 16.30 Marienhof 17.00 Lemmen viemää 18.00 Lainvalvojat (7) 18.30 Will & Grace 19.00 Frendit 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit 21.00 Suomen kaamein kämppä 22.00 Lainvalvojat (7) 22.30 Skins – liekeissä (16) 23.30 Erin: Vanha sydän 23.35 Heroes (12) 00.30 Harry & Paul 01.05 C.S.I. New York (12) 02.00-06.00 SubChat Ylen teema 04.00 Teematieto 17.00 Mielen salattu voima 18.00 Olipa kerran. Enoni on toista maata 18.53 Sininen sana 19.00 Ranskalainen kylä (12) 19.47 Kootut askeleet: Johanna Tuukkanen 20.00 Suurenmoinen Tati 21.00 Historia: Yhdysvallat kieltolain aikaan 21.55-23.18 TV-arkisto: Hävinneiden vaalifilmit 21.55 Kykyä, taitoa ja kansalaiskuntoa vuonna 1955 22.05 Tästä tulevaisuuteen 1 – 2 22.30 Maa tarvitsee presidentin 22.42 Harri Holkeri – tulevaisuuden tekijä 23.03 Keijo Korhonen presidentiksi 23.18-04.00 Teematieto YLE FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottensnytt 11.10 SVT: Sydnytt 11.20 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Uutiset 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Fråga doktorn 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Matiné: Lilla Märta kommer tillbaka 15.55 Biisinikkarit 16.25 Annan alituiset 16.55 TV-nytt 17.00 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.19 Oikeutta maailmaan 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikku kummitus Lapanen 18.30 Maailman pelastajat 18.45 Tulimme kaikkialta maailmasta 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Dok: Saara ja Maria 21.00 Sportmagasinet

11.1.– 17.1.2012

KESKIVIIKKO 18.1. TV-OHJELMAT 21.30 Pikkukeskiviikko 21.57 TV-nytt 22.00 Henkivartijat (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Säsongsstart: Go’kväll 00.00 SVT: Hitlåtens historia: Flaming Lips – Do you Realize? 00.30 SVT: Seriestart: Nyhetsbyrån 01.00 SVT: Pomos piano 01.30 SVT: Hjärnkontoret 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt JIM 06.00-08.45 Älypää kuvavisa 11.45 Rantavahdit 12.15 Likaiset työt 13.10 Australian rajalla 13.40 Monster Jam 2010 14.10 Iron Chef UK 15.10 Leijonan luola UK 16.05 Panttilainaamo 16.35 Rantavahdit 17.05 Kaverille ei jätetä 18.00 Leijonan luola UK 19.00 Panttilainaamo 19.30 South Park (12) 20.00 Tulli 20.30 Poliisit 21.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot 22.00 Panttilainaamo 22.30 Trigger Happy TV 23.00 South Park (12) 23.30 Alaston piilokamera (16) 00.00 JIM D Rikos: Murha menneisyydestä (16) 01.00 Ensiapuasema 01.30-06.00 Älypää kuvavisa Liv 09.00 Kukkataiturit 09.30 James Martin: Makeaa 10.00 Neulontakerho 10.30 Koirakuiskaaja 11.00 Liv D: Teinit tiaroissa 12.00 Naisen suusta – Piitu Uski 12.30 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.00 Hyvästit sotkulle 13.30 Heikin lähiruokaa 14.00 Vanessa ja pikkuväki 14.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Hulluna häämekkoihin 16.00 Liv D Sarja: Syöpöt 17.00 Häähullut (7) 18.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 19.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 20.00 Neljän tähden illallinen 20.30 Unelmamökki 21.00 Ystäväni Joe (16) 23.00 Sisustuksen huipulle 00.00-06.00 Älypää-TV SuomiTV 17.00 Kierroksilla: Raviuusinta 17.30 Pentuprojekti 18.00 Aivan pihalla 18.25 Kingit kotivideot 18.55 Uutiset 19.00 Hetki ennen tuhoa 20.00 Jättimäiset rakennusurakat 21.00 Conan 22.00 Huutokaupan metsästäjät 22.30 Kierroksilla: Ravi-ilta 23.00 Kovat kytät 23.30-00.00 Kingit kotivideot TV5 07.00 Perhe paketissa 07.25 Kellarin kunkku 07.50 Kellarin kunkku 08.15 Lentokenttä UK 08.50 Akselin hauskat ateriat 09.15 ShowHAU! 09.40 Pieni pariskunta 10.10 Ostos-TV 12.10 TV-Shop ® 13.10 Läpimurto elämässä 14.05 Jon ja Kate +8 14.35 70s show 15.00 Aarteenmetsästäjä 15.55 Lentokenttä UK 16.30 Hale ja Pace – hauskat pojat 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.30 Meidän faija 18.00 70s show 18.30 Kellarin kunkku 19.00 Kellarin kunkku 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Tallinna 20.30 Ruuvit löysällä 21.00 Salattu rikos 23.15 Rakastunut bestman 01.10 Dr. Steve-O 01.35 Playboy esittää: Sexcetera 02.40 Score 02.50 NCIS Rikostutkijat 03.35 Kysy seksistä 04.00-04.54 Aarteenmetsästäjä

YLE TV 1 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Kroatian rannikolla 10.00 Kotirintaman naiset (7) 10.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Puoli seitsemän 11.40-12.15 Aamusydämellä 12.25 Herrasmiesfarmari 12.55 Meidän poikamme ilmassa – me maassa 14.30 MOT 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.49 Avara luonto: Jäinen planeetta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.50 Historiaa: Auschwitzin erikoisyksikkö 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ihmiskauppiaat (16) 22.45 Tv-uutiset 22.50 Ulkolinja: Kim Jong-ilin salattu elämä 23.40-23.55 Oddasat YLE TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Ovela varis 07.01 Ariol 07.06 Riku ja Rami 07.16 Roope-karhun taikaseikkailut 07.28 Samsam: Naisvoimalla voittoon 07.35 Luisteluleikit 07.42 Pingu: Lokki 07.47 Neppajymykerho 07.55 Dinojuna 08.20 Galaxi 08.22 Hirveä Henri 08.34 Hemmot 08.36 Karvinen 08.50 Lentävät lääkärit (7) 10.15 Keski-Suomen uutiset 10.35 Pohjanmaan uutiset 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Näin Norjassa 12.05 Tartu Mikkiin 12.55 Me mennään naimisiin 13.25 Ulkosuomalaisen tarina 13.55 Kotikokit 14.25 Akuutti 14.55 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Yle Live: Arctic Monkeys 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.03-18.24 Dino-Dan 18.30 Uusi päivä 19.00 Tv-uutiset, urheilu ja sää 19.10 Alueellinen uutislähetys 19.20 YLE Uutiset Suora linja 19.30 Suhdekorjaamo 20.00 Uusi päivä 20.30 Kaikki pelaa (7) 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Kohtalokas kauneusleikkaus 22.40 Boardwalk Empire (16) 23.50-00.30 Lauantaiprojekti MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale (7) 11.30-12.00 Emmerdale (S) 13.15 Lääkärit 14.10 Mitä tänään syötäisiin? 14.15 Rakkauden anatomia 15.10 Ensisilmäyksellä 15.40 Tyylivarkaat 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Presidenttitentti 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Fringe – rajamailla (16) 00.40 30 Rock (S)

01.10-02.10 Voittojahti Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Kapteeni Flamingo 08.20 Vaaleanpunainen pantteri 08.30 Sinkkuisä Gary 09.00 James Martin: Makeaa 09.30 Vauvan tarina 10.00-11.00 Nuortumiskilpailu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Nuortumiskilpailu 14.30 Food Club 15.00 Luksusmuotia kaikille 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 19.30 Lentokenttä 20.00 Fort Boyard – Linnake 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 00.15 Pelastava siirto 01.10 Oikeuden edessä 02.05 NCIS Los Angeles (12) 03.05-06.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Marienhof 09.25 SubChat 10.10 Voittojahti 10.50 Ostos-tv 13.50 Mask 14.15 Viidakon Ykä 14.40 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 15.30 Mallimaailman huipulle 16.30 Marienhof 17.00 Lemmen viemää 18.00 Lainvalvojat (7) 18.30 Will & Grace 19.00 Frendit 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Tyhjätaskut 20.30 Simpsonit 21.00 Top Chef Suomi 22.00 Lainvalvojat (7) 22.30 Lentoemännät 23.00 Num3rot (12) 00.00 Num3rot (12) 00.55 Skins – liekeissä (16) 01.55-06.00 SubChat Ylen teema 04.00 Teematieto 17.00 Veljeni – tapaamme jälleen 18.00 Kohti Santiago de Compostelaa 18.30 Henkinen Eurooppamme 19.00 Rakkautta Berliinin muurin varjossa (12) 19.50 8 mm katse: Yrjö Hyrkkäsen elämää 20.00 60-luvun kuvakirja 20.30 Arkistojen salat: Monacon häät 21.00 Silkkitie 30 päivässä 21.45 Kino: Särkyneet syleilyt (12) 23.48-04.00 Teematieto YLE FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: ABC 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Uutiset 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go’kväll 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Oväntat besök 13.45 SVT: Matiné: Familjen Björk 15.35 Arkisto: Lasten messu, Ahvenanmaa 1996 16.25 Maailman pelastajat 16.40 Tulimme kaikkialta maailmasta 16.55 TV-nytt 17.00 Iloa puutarhasta 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikkukarhu Sol 18.30 Mille 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Magnus ja Petski 20.25 Tanskalainen maajussi 20.55 Kuningataruhri (12) 21.57 TV-nytt 22.00 SVT: Med hjärtat som insats

23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Go’kväll 00.00 SVT: Seriestart: Österlenska trädgårdar 00.30 SVT: Seriestart: Korrespondenterna 01.00 SVT: Sagoberättaren 01.30 SVT: Studio PSL 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt JIM 06.00-08.55 Älypää kuvavisa 11.55 Rantavahdit 12.25 Likaiset työt 13.20 Australian rajalla 13.50 Monster Jam 2010 14.20 Mahdoton illallinen 15.15 Leijonan luola UK 16.10 Panttilainaamo 16.35 Rantavahdit 17.05 Kaverille ei jätetä 18.00 Leijonan luola UK 19.00 Panttilainaamo 19.30 South Park (12) 20.00 Likaisen työn sankarit 20.30 Poliisit 21.00 JIM D: Tonnikalan maailma 22.00 Panttilainaamo 22.30 Gene Simmonsin sukukalleudet 23.00 South Park (12) 23.30 Alaston piilokamera (16) 00.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot 01.00 Ensiapuasema 01.30-06.00 Älypää kuvavisa Liv 09.00 Kukkataiturit 09.30 James Martin: Makeaa 10.00 Neulontakerho 10.30 Koirakuiskaaja 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 12.00 Nätti nakuna Kanadassa 13.00 Hyvän mielen remontti 13.30 Hurja sisustushaaste 14.00 Vanessa ja pikkuväki 14.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Hulluna häämekkoihin 16.00 Elämä haltuun 17.00 Häähullut (7) 18.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 19.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 20.00 Neljän tähden illallinen 20.30 Onni Extreme 21.00 Jutta ja superdieetit 21.30 Kauneusklinikka Rand Rusher 22.00 Liv D: Vaatekaapin Top 10 23.00 Nätti nakuna kuusikymppisenä 00.05-06.00 Älypää-TV SuomiTV 17.00 Kierroksilla: Raviuusinta 17.30 Apua, ponini ei tottele! 18.00 Aivan pihalla 18.25 Kingit kotivideot 18.55 Uutiset 19.00 Kierroksilla: Vermon suora 21.00 Conan 22.00 Aviotuomari 23.00 Kovat kytät 23.30-00.00 Kingit kotivideot TV5 07.00 Perhe paketissa 07.25 Kellarin kunkku 07.50 Kellarin kunkku 08.15 Lentokenttä UK 08.50 Akselin hauskat ateriat 09.15 ShowHAU! 09.40 Outo riippuvuus 10.10 Ostos-TV 12.10 TV-Shop ® 13.10 Raftersien perheonnea 14.05 Jon ja Kate +8 14.35 70s show 15.00 Aarteenmetsästäjä 15.55 Lentokenttä UK 16.30 Hale ja Pace – hauskat pojat 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.30 Meidän faija 18.00 70s show 18.30 Kellarin kunkku 19.00 Kellarin kunkku 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Tallinna 20.30 Ruuvit löysällä 21.00 Inferno 22.55 Toimintasankari van Damme 23.55 NCIS Rikostutkijat 00.45 Glamourelämää Essexissä 01.20 5D: Huomatkaa minut! 02.15-03.05 Aarteenmetsästäjä


WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI Joka autosta 20 kpl kuvia

% 0 N E A K L A A H KÄSIRA 16 990,-

Audi A4 1.8 T 141 tkm

-05

Audi A4 15 900 € A4 Farmari 2.0D Käsiraha 0% 151 tkm

14 590,-

-05

-07

BMW 325d COUPE AUTOMATIC -08 72 tkm, 1 Omistaja. WEBASTO,SUOMIAUTO ERITTÄIN SIISTI!  

17 490,-

BMW X5 3.0d X5 3.0d A      -03 233 tkm, Nahkaverhoilu, Automaatti-ilmastointi,Parkkitutka ym. Pakettiauto, myös henkilöautoksi. Käsiraha alkaen 0 %

Chevrolet CAPTIVA 2,0D AWD ECC 189 tkm, KÄSIRAHA 0%

Eurowagon Unique -06 Tässä iso Eurowagonin valmistama ja Alhanon sisustama kärry monenlaiseen harrastamiseen! Taakse mahtuu esim 3 crossipyör  

33 990,-

Fiat Ducato 2.8D SIS ALV 82 tkm  

-07

-02

20 990,-

-08

Mercedes-Benz ML 270 CDI A 188 tkm  

-03

BMW 523i 523i 199 tkm, Farmari, Ilmastointi, Automaatti. Käsiraha 0%  

-02

Chrysler Grand Voyager 142 tkm , 7 Paikkainen pitkämalli, todella siisti yksilö. Käsiraha 0%

BMW 318 IA 4D SEDAN HUIPPU YKSILÖ KÄSIRAHA 0% 63 tkm  

-98

15 990,-

-97

BMW 530d 4D 530D SEDAN AUTOMATICNC71/289 320 tkm

-04

15 500,-

9 900,-

5 490,-

10 990,-

AUDI A6 2.7 Sedan QUATTRO 136 tkm, automaatti, ilmastointi, navi, parkkitutka Käsiraha 0%

9 990,-

3 990,-

33 990,-

18 990,-

Mercedes-Benz C 320 CDI Avantgarde Sedan HUIPPUHIEN YKSILÖ! 96 tkm  

OSTO, MYYNTI, OITUS VAIHTO JA RAH

15 900,-

21 990,-

BMW 320 d Touring 150 tkm  

045-124 0001 Seppo Rytkönen, 017 812 128 Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna ma-pe klo 9-17, la 10-15, su 11-15

-04

Citroen JUMPER 33L2H1 HDi 100 110 tkm, Keskipitkä normaali  

13 890,-

12 990,-

Ford FOCUS 1.6 TDCI Style farmari -08 127 tkm, Navi, automaatti-ilmastointi, 1-omistaja, käsiraha alk. 0%  

Ford Mondeo 1.8i WAGON -07 72 tkm, yksi omistaja  

22 990,-

26.990,-

Mercedes-Benz S 320 CDI A -02 146 tkm, avaimeton käynnistys, nahkaverhoilu, Suomi-auto, käsiraha 0%

Mercedes-Benz S 320 CDI A 162 tkm, webasto, nahkaverhoilu ym. ym.

12 990,-

28 900,-

74 990,-

16 990,-

Toyota AVENSIS 5D AVENSIS STW 1.8 LINEA SOL ELEGANCE -04 164 tkm, KÄSIRAHA 0%  

Toyota HILUX 2.5 D Doublecap -08 106 tkm, 2xrenkaat, webasto kaukosäätimellä, vetokoukku, takuu 20 tkm/12 kk, erittäin siisti  

TOYOTA LAND CRUISER 150 -10 22 tkm, LUXURY NAHKAPENKIT, AVAIMETON KÄYNNISTYS, WEBASTO YM YM PAKETTIAUTONA H 68000 SIS ALV.  

Toyota PRIUS 4D PRIUS HATCHBACK 1.5 49 tkm, KÄSIRAHA 0%  

-07

-03

-07

15 900,-

12 990,-

14 990,-

32 800,-

Volkswagen Golf Variant Sportline 2,0 TDI 103 kW PowerDiesel -09 159 tkm  

Volkswagen PASSAT 1,9 TDI Power Diesel 77 kW Comfortline Webasto -05 190 tkm  

VOLVO S 60 D5 automaatti -04 125 tkm, autom.ilmastointi, erittäin siisti, KÄSIRAHA alk. 0%  

VOLVO XC 90 D5 -05 112 tkm, 1-omistaja, ABS, ajotietokone, CD-soitin, erik.vanteet, ilmastointi, luistonestojärjestelmä, matkapuhelinvarustus, turbo

WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

TÖLLÖTIN – 37

11.1.– 17.1.2012

WWW.OIVANPOIKA.FI WWW WWW.O W.OIVANPOIK OIV VAN ANPOIK KA.FI WWW.O KA. WWW.OIVANPOIKA.FI WWW W.OIVA OIV VAN NPO NPOIKA. OIKA KA.FI F WWW WWW.OIVANPOIKA.FI W.O W .OIVANPOIKA. OIV VAN ANPOIKA KA.FI F

Nro 2


38 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

PĂ&#x2013;RSSIT

Nro 2 VW Polo Variant, siisti ja hyvä kuntoinen. Hp. 2.500e. P. 040 022 0907.

MYYDĂ&#x201E;Ă&#x201E;N

OSTETAAN

Tilava kt-kaksio, sauna ja lasit. parveke. Hyvä kuntoinen. P. 044 591 6398.

Traktorin lumilinko sekä klapintekokone. Huonompikin kiinnostaa. Puh. 044 777 4624.

3mm ikkunalasia leikattuna. P. 040 825 4693. Volvo 440 1.81, vm -94, aj. 213tkm, kat. 8/11, vaihdetaan pienempään bensa autoon. P. 050 344 0877. Skoda Felicia diesel farm. -99, aj.170t. Rek. pakettiaut. H.2.700e. P. 040 586 2485, Pyhäjärvi. Rt 3h+k+s, päätyhuoneisto. Taatontie 3, Iisalmi. P. 040 140 8233, 040 727 2999. Rantakadulla asunto-osake 57m², 2. kerros, vapautuu helmik. Läh. p. 040 502 2121. Raivaussaha ja moottorisaha Husqvarna merkkiset, naisten Tunturi merkkinen polkupyÜrä sekä Melissa mikroaaltouuni. P.044 536 0980. Perhoskoiran uros ja narttu pentu. P. 040 760 8219. Ok-talo 4h+k+s Kiuruvedellä, Paavolonkilantiellä. Suojaisa piha, autotalli, hyvät varastotilat. P. 050 551 0322. OKT 3h+oloh+s=115m², Sijainti Kiuruvesi keskusta rak. v. -98. Puh. 040 511 9796. Mäntyinen ruokapÜytä + tuolit, sekä kaksois- laveri. Puh. 050 552 9315.

Ostetaan rantatontti okt-rakennusoikeudella Iisalmen läheisyydestä (max. 20 km), yht.otot klo 16 jälkeen, p. 040 586 5901/Jari.

Halutaan ostaa traktorikäyttÜinen juonto vinssi tai etuvinssi. P. 040 031 1150.

ASIANAJOTOIMISTO

KĂ&#x201E;Ă&#x201E;RIĂ&#x201E;INEN OY Kokemuksella lakiasianne jo 17 vuoden ajan Erityisosaaminen: â&#x20AC;˘ vahingonkorvaukset, sopimukset â&#x20AC;˘ perinnĂśnjaot, perunkirjoitukset â&#x20AC;˘ yrityksenne asiat â&#x20AC;˘ avioeroasiat, ositukset â&#x20AC;˘ oikeudenkäynnit, riita-asiat ym. Hoidamme myĂśs vakuutusten oikeusturva-asiat Ajanvaraukset puhelimitse: 818 447, 0500 573 451 Osoite: Louhenkatu 2 B, Iisalmi

VUOKRALLE TARJOTAAN

Annetaan ok-talon ikkunat, 7 isoa ja 8 pientä ikkunaa. P. 040 777 3666.

Kt-yksiĂś Lapinlahden keskustasta. P. 044 554 5575.

JĂ&#x201E;RJESTĂ&#x2013;T

Vuokrataan lämmintä varasto / harraste tilaa 10-170 neliÜtä lähellä keskustaa. P. 044 534 5260.

Vuokrataan kaksio 46m² Sonkakulmassa Kallenkuja 2. P. 040 089 3625. Vuokatti viikko 10. Tasokas täysin varusteltu lomaosake 6 heng. 63+20m². Ladut 30m, eturint. rinnerav. 300m. Lähinhissi 150m. H 625,-. P. 040 027 1825. Siisti 2h+keittiÜ 55 m² keskustasta. 2.krs. 490,00e/kk. 1 kk vakuus. P. 040 526 8655.

25-vuotias nuorimies haluaa vuokrata yksiÜn Iisalmesta, mielellään keskustan läheisyydestä. P. 040 684 8246.

Farmari Mersu 250, -93, hyvä kunt. Hyvät renk. Vasta kats. Sekä Renault Twingo, -94, hyvä kunt. P. 040 744 1234.

Ma-Pe 8-17 La 9-14

Metalliromua. Rauta, messinki, kupari ym. Ilmainen nouto. P. 046 540 0103.

Myydään tilan puutteen vuoksi: vasikoita (3-5kk), siemennys ikäisiä hiehoja (3kpl) sekä tiineitä hiehoja (3kpl, od.poik. 20.2, 3.3 ja 21.7) Lisätietoja: p. 050 5466 720 tai rapakko1@luukku.com.

Kaunis pääty parisänky + yÜpÜydät sekä joustinpatjat ja petarit. Yht. 250e. Pyykinpesukone UPO, h. 150e. P. 050 547 7010.

- kaikkien katsastusasema -

Moottorikelkka tyÜ käyttÜÜn sekä parireki. Puh. 044 208 4740.

HALUTAAN VUOKRATA

Musta KääpiÜvillakoiran tyttÜpentu. RekisterÜity ja luov. ikäinen. P. 045 137 1220.

017 821 7600

Ostetaan omakotitalo Vieremä-Iisalmi alueelta. Max 120.000e. Puh. 045 867 2858.

Myydään vastaremontoitu pientalo 1,7 ha:n järvenrantatontilla. Talon lisäksi tontilla viihtyisä, iso ulkosauna oleskelutiloineen ja iso varastorakennus. Kysy lisää. Puh. 040 538 8600/Kaisa.

Myydään StrÜmbergin käyttämätÜn turvaliesi (6 kk vanha) 350 euroa, puh. 050 370 7798.

11.1.â&#x20AC;&#x201C; 17.1.2012

Sonkajärven Samoilijat ry Metsästysseuramme sääntÜmääräinen VUOSIKOKOUS la 21.1.2012 klo 14.00 Sonkajärvellä Osuuspankin kokoustiloissa. Esillä yhdistysjärjestyksen mukaiset vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Johtokunta. Karavaanarit. Lähde mukaan Caravan-risteilylle 4-5.3.2012 Viking Isabella laivalla. Lisätietoja sfc-ylasavo.fi ja ilmoittautuminen 30.1.2012 mennessä, p. 040 729 7312.

www.opuslex.ďŹ

OSTAMME/ NOUDAMME ROMUAUTOT

YM. ROMURAUTA â&#x20AC;&#x201C; päivän hintaan P. 0400 687 364 www.auto-osix.fi Takuuvaraosat 040 484 9255

HUVIMAJA PPKLUVL 2 AITTAA PPKLUVL 3XXRVDWRLPLWXNVHQD WDLNDVDWWXQD EDULLISEEN TALVIHINTAAN! 3  WDL 

timo.rajamaki@meili.fi

Ă&#x2013;LJYNVAIHDOT AIKAA VARAAMATTA Ăž OBD vikakoodien luku ja nollaus Ăž Katsastus päästĂśmittaukset Ăž Moottorien Fortè-puhdistukset Ăž BP / Castrol voiteluaineet

3H+keittiÜ rivitalo, kerrostalokin käy, ensimmäinen kerros. P. 050 918 0417.

AJA FORTĂ&#x2030; PUHDISTUKSEEN Saat katsastus päästĂśmittauksen VELOITUKSETTA

Siisti RT kaksio tai kolmio Lapinlahdelta. Varma vuokra. P. 044 275 5320. Kaksi tupakoimatonta opiskelijaa etsii vuokra-kaksiota Iisalmen keskustasta Helmikuun alusta alkaen. Varma vuokra. (Miel. max. 500e / kk) P. 050 499 9262/Nina.

Jari Kääriäinen varatuomari, asianajaja

Kampanja on voimassa 31.1.2012 saakka

Pitkälahdenkatu 5, Iisalmi p. 010 229 3211

www.romukolmio.ďŹ

Palvelemme ma - pe 8 - 17

SEKALAISTA Varastettu grillikodan tarpeet, ikkunat, filmilevyt, lankut ja lautatavara. Puh. 0440 738 195. Palkkio.

Vapaa nainen -45+ jos kaipaat elämääsi luotett. kunnoll. miehen! Tutustutaanko? P. 044 929 3581.

ROMPEVARASTON LOPPUUNMYYNTI tammikuun ajan

Kilpivirrantie 1 (Lidlin vieressä) avoinna arkisin klo 10â&#x20AC;&#x201C;17 la klo 10â&#x20AC;&#x201C;15 puh. 0400 571 056

JLU[W\O JLU[TPU

PAINOTUOTTEET suunnittelusta toteutukseen! (017) 814 641

www.ecoprint.info


Nro 2

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 39

11.1.â&#x20AC;&#x201C; 17.1.2012

VĂ&#x201E;RISILMĂ&#x201E;LIIKKEESSĂ&#x201E; SUURI TALVIPUTSAUS 41 VUOTTA SISUSTUSALAN PALVELUA IISALMESSA VS-REMONTTIMAALI 2,7 l, valk. + sävytys

US

O RJ

19,50

TA

Â&#x2039;4VTLU[ Â&#x2039;,[HNL*HZH Â&#x2039;)VYVZHU

KAUNIIT JA ROHKEAT

VS-PANEELILAKKA 2,7 l + sävytys

(7,22/l)

TAPETIT

14,90 12,50 TERVASUKSET

HSR

Y\SSH

VALMISLIISTERI TLYRRP]Ă&#x160; YPSSĂ&#x160;  S

@SPTHSSPU[HWL[[P]HSPRVPTH /,;0=(9(:;6:;(

Pesunkestävä PAPERITAPETTI HSR YSS

11,00 SEINĂ&#x201E;KAAKELI

LATTIAKAAKELI

VALK. 25 x 33 blanco mate

10 x 10

13,90

T

57,50

2

/m

/m2

S  S

Meillä myÜs kanttauspalvelu

KUDOTTU TARMUOVIMATTO KUDOTTU UPOFLOOR TAMMI NATUR 80 cm JOUS MUOVIMATTO LP-KUDE

1524, ,0090 15 19,00 ,50 19,50 T

80 cm

8,25

varastomallit poistoeriä

-50%

KYMMENIĂ&#x201E; ERI VĂ&#x201E;REJĂ&#x201E;

9,80 LUKKOPONTTIPARKETTI DUOLAATU

YSS

SĂ&#x201E;LEKAIHTIMET OKU

17,80

79,50

5,90

RULLAVERHOT

VEDEN ERISTE TETRAKEM, kotimainen S S

KohokuvioVINYYLITAPETTI

LP-KUDE

P

P

28,50/m

2

SISĂ&#x201E;MAALI HIMMEĂ&#x201E;

VALKEA

13,90 25,90

3 (5,14/l) 3

Jos sukset olivat väärään suuntaan jalkavat, niin painimessa sekin vika saatiin korjatuksi.

(2,87/l)

LESONAL-AUTOMAALI AKRYLLI JA BASE 7(22((44,4@k: :79(@7<3360/05

Pohjolankatu. 7 A, 74100 IISALMI Puh. (017) 816 802 Avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe 8â&#x20AC;&#x201C;17, la 9â&#x20AC;&#x201C;13

TAPETTI JA VĂ&#x201E;RI

Lapsuuden muistikuvia on suksien tervaaminen tuvan uunissa. Ensin isä tervasi suksien pohjat. Paahtamista uunissa punaisten hiilien yllä jatkettiin niin kauan, kunnes terva oli täysin imeytynyt puuhun. Jos kotitekoisten puusuksien kärjet olivat päässeet oikenemaan, niin kuumat sukset laitettiin aitan nurkkasalvokseen "painimeen". Näin saatiin suksien kärkiin riittävä käyryys.

TÜllÜttimen näkÜislehti lÜytyy osoitteesta:

www.tollotin.fi

HAMMASLABORATORIO

AARNO KOIVUNEN KY EHT Raija Kumpulainen Savonkatu 10 A, Iisalmi

â&#x2DC;&#x17D; 812 668

Parhaat sauvapuut saatiin haapapuusta, koska puu kuivuttuaan oli kevyttä. Sompakiekko saatiin pajusta tai pihlajasta, siihen laitettiin nahkasta ristikko, holkki taipui ohuesta pellistä ja lopuksi viiden tuuman naulasta katkaistu piikki sauvan kärjessä teki sauvoista valmiit. Onneksi kylällä oli oma suksimestari: Lapin Aku. Tervatut sukset luistivat pakkasella hyvin, suojasäällä sukset voideltiin kynttiläntalilla. Lähdetäänpä "suksien historiassa" liikkeelle "Aatamista" - niin kuin meillä historioitsijoilla on tapana. Arkeologit ovat lÜytäneet kivikautisen suksen, jolla on ikää noin 3800 vuotta. Kalevalassa kuvattiin eripitkien suksien käyttÜä ns. potkuhiihtona. Siinä oikean jalan lyhempi "kalhu" toimi potkusuksena, kun taas vasemman jalan pitempi "lyly" toimi etupäässä liukusuksena. Tällaista toispuolista potkutyyliä tehosti yhden sauvan käyttÜ. Meno muistutti hyppäämistä, varsinkin kun metsämiehellä saattoi toisessa kädessä olla karhukeihäs. Toisena sauvana voitiin käyttää käsijous-

Tarjoukset voimassa ke 11.1. â&#x20AC;&#x201C; la 14.1. Atria GOTLERKreikka 1 lk MAKKARA (siivuina Navel APPELSIINI tiskistä)

99

6

kg

Atria MARINOITU BROILERIN REISIKOIPI (n. 1,2 kg rasia)

99

1

kg

19

1

kg

Hollanti 1 lk Jonagold OMENA

19

1

M-MARKET SUKEVA

kg

Kalevalassa Lemminkäinen pyysi tytärtä Pohjolan akalta. Mutta tämä määräsi hänelle ensimmäiseksi ansiotyĂśksi hiihtää Hiiden hirven. Siihen tehtävään Lemminkäinen tarvitsi hyvät sukset. Niinpä hän pyysi Lyylikkiä: "Tee lyly lykittäväksi,/ kalhu kalpoeltavaksi!/ Lähen hirven hiihäntähän,/ Hiien peltojen periltäâ&#x20AC;Ś Lyylikki, lylyjen seppä,/ Kauppi, kalhujen tekijä, / sykysyn lylyä laati,/ talven kalhua kaverti,/ päivän vuoli sauvan vartta,/ toisen sompoa sovitti." Tämän jälkeen Lemminkäinen hiihti epäparisilla suksilla: "ensi kerran potkaisihe/ silmän siintämättĂśmähän,/ toisen kerran kuopaisihe/ korvan kuulemattomahan." Mutta Lemminkäisen sukset särkyivät, eikä hän saanut uhmamielellä hirveä kaadetuksi. Lyly oli liukumasuksi, joka oli tehty männyn kovasta pintakerroksesta, lylystä. Sen pohjassa oli pitkittäinen ura, olas. Kalhu oli alta nahoitettu oikean jalan suksi, potkusuksi. Nahka oli poron, peuran tai hirven koipinahkaa. J. Juhani Kortesalmi kertoo kainuulaisten käyttĂśsuksien olleen ummessa hiihtoa varten. Siksi ne olivat leveät ja pitkät, joustavat ja kantavat. Kevättalvella hyvän hankikannon aikana paltamolaisten lyly oli kovaa mäntypuuta, kun potkusuksi oli koivua ja vuorattu poronkoipisuikaleella. Suojailmalla molempien suksien alla oli kauttaaltaan nahkasuikaleita. Nahka, joka oli liimattu myĂśtäsukaan suksen kärjestä kantaan, esti suksea vastamaassa livettämästä.

99 prk

0 199 299

Valio ARKI RAEJUUSTO 500 g (3.98 â&#x201A;Ź/kg) rasia Valio POLARJUUSTOT 300-350 g pkt

Sukevantie 16, 74340 SUKEVA Puh. (017) 711 285 Avoinna: Ma-Pe 8.30-18.00 La 8.30-16.00

Kustantaja

YS-Painos Oy Päätoimittaja, toimitusjohtaja Toni Hujanen Puh. 044 344 5834 toni.hujanen@tollotin.fi Toimitus ja konttori: Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100 NäkÜislehti osoitteessa: www.tollotin.fi Aineistojen jättÜajat: Vedostettavat ilmoitukset torstaina klo 10 mennessä, muut valmistettavat ilmoitukset perjantaina klo 10 mennessä, painovalmiit aineistot maanantaina klo 10 mennessä.

tieroittui. Sen estämiseksi suksen keskikohtaan kiinnitettiin talla, joka oli tehty tuohesta, nahkasta, pellistä tai kumista. Lapsena minun suksissani oli polkupyÜränkumista laitettu talla - eikä tieroja syntynyt. Kotona tehdyissä suksissa oli nahkasta tehdyt mäystimet eli varpaalliset. Niihin sidottiin nahkaremelistä tehdyt kannantakaiset pitämään kenkiä paikoillaan. Kohta sodan jälkeen voimme ostaa kaupasta tehdastekoiset metalliset "Rotanloukut", joissa hiihtomonot pysyivät tukevasti paikoillaan. On sanottu, että me suomalaiset olemme syntyneet sukset jalassa. Hiihtotaitoa voimme osittain kiittää siitä, että selvisimme viime sodista kunnialla. Nimittäin "veli-venäläinen" ei osannut hiihtää ja oli siten avuton lumisessa metsässä. Kun hiihtotaitoon lisätään "Kenraali Pakkanen", lotat ja suomenhevonen, niin teimme mahdottoman mahdolliseksi - ja Suomen itsenäisyys säilyi. Lapissa suksiporon vetämänä saattoi liikkua suksilla seisten. Jotkut harrastavat jopa hiihtoratsastusta. Tämän päivän suksilla on hyvin vähän tekemistä entisaikojen tervasuksien kanssa. Esimerkiksi luistelusuksissa ei tarvita pitoa lainkaan. Harmi, ettei Suomessa enää ole sellaisia hiihtäjiä kuin Veikko Hakulinen tai Eero Mäntyranta.

Leo Puurunen

Suojasäällä suksi helposti

Toimitus ja myynti

Valio ARKIJOGURTIT 1 kg

(8.549.97 â&#x201A;Ź/kg)

ta. Lappalaisilla oli käsijousi vasemmassa, keihäs oikeassa kädessä.

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi PĂśrssisivun rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Myyntineuvottelijat: Erkki Rissanen Puh. 0440 846 189 Fax (017) 824 100 erkki.rissanen@tollotin.fi Kaarina Julkunen Puh. 0440 817 701 Fax (017) 824 100 kaarina.julkunen@tollotin.fi Riikka Mikkonen Puh. 0400 598 414 riikka.mikkonen@tollotin.fi

Ilmoitus ja sivunvalmistus Mediasepät Oy, Iisalmi ilmoitukset@tollotin.fi

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Huomautukset on tehtävä seitsemän päivän kuluessa ilmoituksen julkaisusta.

Jakelu- ja painosmäärät Painopaikka: Lehtisepät Oy, Kuopion paino Painosmäärä: Perusjakelu: 33.000 kpl Suurjakelu: 44.000 kpl Suurjakelut: Kysy tarkka ajankohta ja jakelumäärä sekä -alue TÜllÜttimen ilmoitusmyynnistä. Jakelu: Itella Oyj


JALAT LÄMPIMIKSI TALVISAAPPAILLA

AL Hit 9XL turvakärjellä naulaanastumissuojalla

129,-

laaja valikoima myös muita turvajalkineita.

Arktis ilman

turvakärkeä

WWW.TOLLOTIN.FI YS-Painos Oy Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100

99,-

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: toni.hujanen@tollotin.fi

Plussaa ostoksistasi

Taimikatu 4, 73100 Lapinlahti, 017-733 394 0440-544 645 (Timo), 0500-400 624 (Veli-Pekka)

valmistaa työasuja, joissa jokainen yksityiskohta on tarkkaan mietitty, ja se näkyy ja tuntuu. Erikseen mitoitus myös ”tanakammille” miehille!

TALVIVAATESETTI sis. takki, housut, pipo hanskat

189€

(Hinnat sisältävät alv:n 23 %)

40. sivu

Avoinna: Ma-pe 8–17

TALVI ALE -20% -30% Paljon talvivaatteita

-50%

Jopa

Firefl Firefly fl Splash oll li JJollify jr Juniorille: tai Jo llumilauta il + siteet

189,90 79

lautakengät Firefly lautake

Voiteluvapaat Karhu Optigrip sukset + siteet

189,-

Fischer i h CSR classic l i Zero NIS sukset k

Harrastajahiihtäjällä Fischer Zero toimii laajalla kelialueella, liisterikeleistä aina pakkaseen ja mikä parasta ilman pitovoiteita. Zeron pito-/luisto-ominaisuudet perustuvat erikoismateriaalien mekaanisesti tuomaan pitoon (ei kemikaaliin), joten pitoalueen kesto on äärimmäisen pitkä. Kovilla pakkasilla suken pitoalueen voi voidella normaalin perinteisensuksien tapaan. Pituudet: 182–207 cm.

229,-

Fis Fischer RCR Vasa skate sukset kilpasuksen su ominaisuuksilla NIS o siteet + Fischer RC3 monot

(269,-)

449,-

Fischer CSR skate sukset Salomon Sport pilot siteet Salomon 8x monot

329,-

Kauppakatu 15, IISALMI Avoinna ma-pe 9.30–17.30, la 9.00–14.00 Puh. kassa/tekstiili/jalkine 822 582 Urheilutarvikkeet 822 551


Tollotin_vko_02.pdf  

Yla-savo, tv-ohjelmat

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you