Page 1

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA tIJFSPOUBB tWZÚIZLFUFSBQJBB tJOUJBMBJTUBQÊÊ IJFSPOUBBZN NRO 30 17. 7. 2013 – 23. 7. 2013 Puh./fax 017 825 600 tai 0440 825 600 Avoinna kesällä ma–to 9–18 www.parannuksenfysikaalinen.fi

JAKELU 32.000 kpl

JAKELU IISALMI, KEITELE, KIURUVESI, LAPINLAHTI, PIELAVESI, SONKAJĂ„RVI, VIEREMĂ„, PYHĂ„JĂ„RVI JA PYHĂ„NTĂ„.

Tiedämme, että sinä olet selviytyjä.

KESĂ„SELVIYTYJĂ„. RIKKARUOHONPOISTAJA + RUOHOSAKSET ďŹ s599

34,90

(45,-)

Bosch Isio Set RUOHOSAKSET sLI IONAKKU 6 sTERĂŠĂŠbos332

44,90

RLM5219SME RUOHONLEIKKURI sKERĂŠĂŠVĂŠ sITSEVETĂŠVĂŠryo121

249,-

NP-22 U7/8-HP KĂ„SISAHA pj91

4,90 PRO25 LOKERIKKO sta689

TYĂ–KALUPAKKI

25,90

9,90 Rakentaja- ja yrityspalvelu palveluksessanne!

TALOUSPANEELI sXMM sKUUSIco90

0,79

sta748

/jm

Irma Huttunen p. 040 159 3489

Pekka Valta p.040 159 3556

irma.huttunen@carlson.ďŹ

pekka.valta@carlson.ďŹ 040 -alkuisiin matkapuhelinnumeroihin hinta soittajan operaattorin hinnoittelun mukaisesti.

AITALAUTA

ULKOVERHOUSPANEELI

sMITALLISTETTUX sPOHJAMAALATTUpuu189

s546XMM sPOHJAMAALATTU

Vesa Väisänen p.040 159 3597

0,98

0,99

vesa.vaisanen@carlson.ďŹ

/jm

/jm

TULE JA PYYDĂ„ TARJOUS RAKENNUSPROJEKTIISI!

RAUTATAVARATALO IISALMI Teollisuuskatu 11 ma-pe 7-18 la 9-14 carlson.ďŹ


2 – TÖLLÖTIN

Nro 30

17.7.– 23.7.2013

Mikä on parasta Suomen kesässä?

Toimintatorstai: RoboCop 3 18.07.2013 22:00 Senja Mäkinen ja Tuomas Tapaninen, Iisalmi Tämä aurinko ja lämpÜ tällä hetkellä. Kesässä on parasta myÜs monipuolinen luonto ja tietysti kukat.

Martti Tenhunen, Iisalmi Kesä ei enää paremmaksi tästä voi muuttua!

Savolainen Kirsi (ei kuvassa), Matias ja Elias, Iisalmi Suomen kesässä parasta on vaihteleva sää ja se ettei tarvitse pukea niin paljon vaatetta päälle lapsille.

Saija, Ada ja Teemu, Iisalmi JäätelÜ ja aurinko

RoboCopin seikkailut jatkuvat tulevaisuuden Detroitiin sijoittuvassa tieteistoimintatrillerissä, joka käynnistyy suuryritys OCP:n suunnitelmasta rakentaa kaupunkiin uusi unelmaalue Delta City. Sen tieltä on raivattava Cadillac Heightsin slummi ja sitä asuttava roskaväki. Yritysjohdon yllätykseksi tämä roskaväki nousee kapinaan, jota taltuttamaan lähetetään myÜs RoboCop (Robert John Burke). Pääosissa: Robert John Burke, Nancy Allen, John Castle, Remy Ryan, Rip Torn, CCH Pounder. Ohjaus: Fred Dekker.

Toinen linssi ilmaiseksi ostaessasi silmälasit

Edun arvo jopa 420 â‚Ź Optimo Iisalmit,BVQQBLBUV Siinä ison Instrumentariumin vieressä 1VI   "WPJOOBNBoQFo LFTĂŠMBVBOUBJTJOTVMKFUUV Optimo Haapajärvit4UĂŒIMCFSHJOLBUV 1VI   "WPJOOBLFTLJWJJLLPJTJOo Optimo Kiuruvesi t5PSJUBMP 1VI 4VMKFUUVLFTĂŠOBKBO

VARAA AIKASI OPTIKON NĂ„Ă–NTUTKIMUKSEEN. Puh. (017) 821 0061

Ulkolinja: Arabikevään unohdetut naiset Yle TV1 18.07.2013 klo 22:05 Arabimaiden kansannousu pyyhkäisi vanhat hallitsijat vallasta. Taistelun eturintamassa oli myÜs naisia, jotka halusivat ruokaa, vapautta ja oikeutta päättää omasta kehostaan. Uudet vallanpitäjät ovat ajaneet heidät takaisin kotiin, ja taistelussa raiskattujen naisten on turha pyytää oikeutta. Egyptissä esiaviollista seksiä paheksutaan, mutta toisaalta esimerkiksi nettiporno on valtavan suosittua. Vaikka naisia raiskataan jopa julkisesti, poliisit ovat raiskaajien puolella eivätkä suostu ottamaan rikosilmoituksia vastaan. Tunisiassa lailliset prostituoidut kertovat saavansa jatkuvasti asiakkaikseen salafistisotilaita. Soussen kaupungin prostituoidut kertovat, kuinka heidän kotinsa poltettiin. Naisten on yhä vaikeampaa puolustaa oikeuksiaan. Eräs islamistipuolue kannattaa kli-

KAIKKI PIZZAT JA KEBABIT

5

toriksen poistamista. Toinen puolue ratkaisisi miesten seksuaalisen turhautumisen kieltämällä eroottisen materiaalin internetissä ja jopa vähäpukeisten poptähtien musiikkivideot. Jos islamistit onnistuvat

50 â‚Ź

Pizzan tai kebabin ostajalle 0,4 l limppari 1,00 ₏ 0,3 l limppari 0,50 ₏ Meiltä myÜs lahjakortit.

Pohjolankatu 8 (Sahan yläkerta) Puh. (017) 825 001 Avoinna: ma-to 10.30-21.30, pe 10.30-22, la 12-22, su 12-21

tarjous voimassa 31.7.2013 asti

uudistamaan moraalisäännÜt, naisten on pukeuduttava huntuun ja nuorten pitää odottaa entistä kauemmin harrastaakseen seksiä. Toimittaja: Paul Moreira, Ranska 2013.


Nro 30

17.7.– 23.7.2013

TÖLLÖTIN – 3

ALE-HINTAAN K-RAUDASTA

PIHA- JA PUUTARHAKALUSTEALE NYT VAUHDIKKAIMMILLAAN! LÄHES KAIKKI KALUSTEET VÄHINTÄÄN -30% SEKÄ KALUSTEITA 40-50 JA 60%:n ALENNUKSIN! Esim.

KALUSTESARJA FLOWER:

-60%

KALUSTESARJA HUMBER POLYROTTINKIA

-35%

pöytä, aurinkovarjo ja 4 tuolia (5 srj) norm. 215 €

2 nojatuolia ja pöytä (10 srj) norm. 399 €

259,-

86,-

PUUTARHAMULTA KEKKILÄ 1000 L:N SUURSÄKKI

NURMIKKO KUNTOON…

NURMIKKOSIEMENSEOS CELLO GREEN 2,5KG

(hiekalla 82kg /vedellä 38L) (49,-)

MAASEPÄN TAKOMA VIIKATE

52cc moottorilla. Sis. raivausterän, vesakkoterän ja ruohikkosiimapään. (199,-)

se todella leikkaavaksi taottu, helposti teroitettava. (37,-)

39,-

NYT

119,-

SIEVI KEVYTSAAPAS

Luja ja kevyt saapas marjametsään.

9,90 AURINKOKENNO-LYHTY 7:llä super-ledillä

TELESKOOPPITIKAS 2,6M kokoontaittuva, sopii vaikka auton peräkonttiin.

9,90

vyöpidikkeellä. Nyt ammattisarja harrastehintaan!

89,-

12,90

KOST.TILAN RITILÄMATTO SOFTSTEP

SISUSTUS -JA MAALIOSASTOLTA

iskulla, 2:lla akulla. Nyt ammattikone hullutteluhintaan! (189,-

4,90

9,-

3:lla avaimella

RUUVAUSKÄRKISARJA 22-OS,

9m/kork 15cm 6,90 €

41x280mm Toimii 3xD parist.

PERÄVAUNUN AISALUKKO MAKITA HP330DWE AKKUPORAKONE 10,8V

4,50

NURMIKON REUNANAUHA

(0,059/L)

139,- 58,90

32,-

NYT

MYYRÄKARKOITIN

59,-

(7,50/kg)

RAIVAUSSAHA JÖNKÖPING

30x30, kiinnikkein, värit harmaa ja teak. Mainio patiolle, katoksiin, pihalle, käytäviin… norm. 5,50€

79,-

17,50 NURMIKKOJYRÄ

500 KPL ERÄ KOMPOSIITTI PIHALAATTA HARMAA JA TEAK

lev 60cm, useita värejä

16,90

/JM

RIIHI ÖLJYPITOINEN TALOUSRAKENNUSMAALI 10 L pun

39,90

(3,99/L)

PANSSARI PELTIKATTOMAALI ALK. 9L

95,-

/AST

(10,55/L)

PEILIKAAPPI NORO pähkinä (119 €)

PIKA-TEHO ULKOMAALI 7,2 L

59,90

(8,32/L)

VALTTI-COLOR KUULLOTE 9L

65,90

(7,32/L)

KAIKKI TERASSILAATAT VARASTOSTA -25 %

-20%

95,-

NESTEKAASU

EEN

LL EDE

11 KG täyttö

Kivirannantie 8, Iisalmi Puh. (017) 821 1011 Avoinna ma–pe Fax (017) 824 234 www.k-rauta.fi

18,90

(1,72/kg)

7–18, la 9–15


4 – TÖLLÖTIN

Nro 30

17.7.– 23.7.2013

SINI "ARIELL" TARKKINEN ON TAPAHTUMAN SUOJELIJA JA PĂ„Ă„TUOMARI. TV5:n HelsINK sarjasta tuttu. Sini on paikalla tuomaroimassa  

 3

1

! p U t i n Pi

Jat ta Hy vĂśnen

Han na Saa rinen

Kuva: Vesa RĂśnty, mekko: Underground store & piercing studio

TTapahtuman ht jjärjestää ä j t Kauneuskeskus Hymy.In ja Kuva-Tuulos

-Tapahtuma Iisalmessa 20.7.2013 torilla klo 19 alk.

16.00

Heidi Riihimäki

2 4

RAW PE NKK I PU N NER RUSK ISAT ravintola Olutmestarissa

19.00

19.30

TORITAPAHTUMA ALKAA! SLAPPING HANDLERS -YHTYE ROCKAA IISALMEN LIEKKEIHIN TORILLA, TAPAHTUMAAN VAPAA PĂ„Ă„SY!!

5

Lilli Härmä Leinonen

6

Maiju Heikkilä

7

Milka Taivass alo

PI N UP -TYTTĂ–FINAALI ALKAA!!

n. 20.00 Slapping Handlers jatkaa rockaamista Pin-up -kulkue suuntaa matkansa kohti JANOISTA PUUMAA , jossa jatkuu illan ohjelma, luvassa mm. leikkimielinen kisa pin-up   

        

rollia puolille Ăśin asti. Piia Komulainen

0.00

8

Pin-up -kiertue jatkaa matkaa kohti BAR CAVEA, luvassa lisää elävää rock-musiikkia, hauskaa ohjelmaa ja vaikka mitä myÜhään yÜhÜn saakka!

KKuka on Ylä-Savon kkaunein Pin Up-Girl ?

Tervetuloa mukaan letkaan, kaikki ovat lämpimästi tervetulleita! LA 20.7. 9.00–14.00 HYMY.IN /KUVA TUULOS AVOINNA Tule oppimaan meikkaamista Pin Up-tyyliin ja käytä huikeita tarjouksiamme hyÜdyksesi. Tule katsomaan, kuinka ammattilaiset muokkaavat kahdeksasta naisesta Pin Up-tyttÜjä. HUOM! ÄÄNESTYS PÄÄTTYY KLO 14.

Pin Up-t ytÜt esiint yvät Kiuruveden Iskelmäviikoilla pe 19.7. n. klo 20.45 Mariskan ja Suvi Teräsniskan välissä. TULE KANNUSTAMAAN OMA SUOSIKKI VOITTOON!

Äänestä oheisella kupongilla ja toimita se 20.7.2013 mennessä Kauneuskeskus Hymy In:iin tai osallistu kilpailuun Facebookissa/ Ylä-Savon Pin UP 2013.

Tei ja Raer inne

Kuvat: Anssi Viljakainen/Kuva-Tuulos

Nämäkin kaunottaret pukee Cybershop

oo

t Vo e

tt vo e

e upp

it

a ap

lak

oj i nt

a!



22.00

Suosikkini on tyttĂś nro:

Pin Up-kisaa tukevat: Mallitoimisto Pin-up.ďŹ , UNCS.ďŹ - vaatteita XS-5XL-kokoisille, TĂśllĂśtin, Nimi............................................................. Kaupunkilehti, Tattoos By Pena, Ulmalan Kansantalo, Kenkä-ja laukkuliike Styrman, NäkĂśidea, E-mail............................................................................ Bar Cave, Cybershop, Ravintola Janoinen Puuma, Ravintola Olutmestari, Autokorjaamo Janne Ruotanen, Oluset, Rock by the River-festarit, Eukonkannon MM-kisat, ................................................... Puh.................................................. Underground store&piercing studio, Limusiinipalvelut Jukka Pietikäinen


Nro 30

TÖLLÖTIN – 5

17.7.– 23.7.2013

ävä t s e k n e k i ka s e s! h ä ä k l i l n y i y k t n i n i o t gan Vihd e l e s ö y m n o n i l e h u p y äl

GO KESTÄVÄ ÄLYPUHELIN

Iskunkestävä. naarmuuntumista kestävä lasi. IP67 sertifioitu pöly- ja vesitiivis (30 min 1 m asti) WLAN. Bluetooth. 5 Mpix kamera. 3D-pyyhkäisy panorama HD-videokuva. Android. HTML 5. Sisäinen 8Gb muisti. (max. 32 Gb.

Saarivainio tarjoaa myös muut huippu-uutuudet sekä kunnollisen palvelun ja opastuksen. Z KESTÄVÄ ÄLYPUHELIN

Tule rohkeasti kysymään päivän hinta - se on aina vähintään expert.fi hinta!

Iskunkestävä. naarmuuntumista kestävä lasi. IP67 sertifioitu pöly- ja vesitiivis (30 min 1 m asti) WLAN. Bluetooth. 13 Mpix kamera. 3D-pyyhkäisy panorama Full HD-videokuva. Android. HTML 5. Sisäinen 16 Gb muisti. (max. 64 Gb.

Vaihda Soneralle nyt. Saat Super-paketin todella edullisesti kahdeksi vuodeksi.

Nokia 301 kertamaksulla

72 €

Uuden Sopiva-liittymän avaajalle 40 €:n lahjakortti Expertille!

+ Super 24 kk sop.

Nokia Lumia 920

Nokia Lumia 620 kertamaksulla

192 € + Super 24 kk sop.

kertamaksulla

399€

Super-paketti: • Puhetta 1200 min/kk • Viestejä 1000 kpl/kk • Netti maks. 21 Mbit/s • Käyttö pohjolassa ja Baltiassa

SI NA TO

M

7

€/kk

SOPIVA

Ä K ÄY T

19

90

+ Super 24 kk sop.

AA

S S A K UIN

KO

(norm. 29,90 €/kk)

Sopimuskauden kokonaishinta 876,60 €.

Sopimuskauden kokonaishinta 549,60 €.

Sopimuskauden kokonaishinta 669,60 €.

Uuden Sonera Sopiva -liittymän avaajalle tarjotaan Nokia Lumia 920 kertamaksulla 399 € (norm. 444 €) ja Sonera Sopiva Super -paketti 19,90 €/kk (norm. 29,90 €/kk) koko 24 4k kk k sopimu so sopimuskauden p pimu skauden skau den ajan ajan.. Sopimu So Sopimuskauden pimu p usk s kokonaishinta 876,60 € (norm. 1161,60 €). Säästösi 285 €. Super-paketti sisältää 1200 minuuttia normaalihintaisia puheluita, 1000 kpl normaalihintaisia viestejä ja netin käyttöä maks. 21 Mbit/s nopeudella kotimaassa. Pa Paketteihin netin käyttö ak ak ketteih teihin in kuuluvat vat myös m net etin iin k äyt ytt ttö ö sekä puhelut ja viestit Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa, kun soitat tai lähetät viestin edellä mainittuihin maihin tai Suomeen sekä kun vastaanotat puhelun näissä maissa. Voit myös soittaa ja lähettää Suomesta ttä ää normaalihintaisia viestejä Suome es edellä mainittuihin maihin kotimaan hinnalla. Paketin ylimenevät puhelut 0,099 € / alkava minuutti ja viestit 0,099 €/viesti. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Saapuvan liikenteen maksiminopeus Soneran LTE-verkossa 21 Mbit/s (saapuvan liikenteen yleinen vaihteluväli eu us Su Super-paketilla Sonera So ne n LTE-ve E-verk k 10–21 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 21 Mbit/s (saapuvan liikenteen yleinen vaihteluväli 0,4–20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (saapuvan liikenteen yleinen vaihteluväli 2G-verkossa 236 väli äli 0,4–10 0,4–10 Mbit Mbit/s) /s) ja 2 2G-ve G-v rkos kossa sa 23 2 36 kbit/s (saapuvan liikenteen yleinen vaihteluväli 20–120 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Maksiminopeus käytettävissä 10 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa netin keen asiakas voi jatkaa käyttöä 128 kbi käyttöä paketin täydellä nopeudella. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus Tarjouskauden jälkeen paketin hinnoittelu jatkuu voimassa olevan hinnaston avausmaksu 3,90 €. Tämän tarjouksen yhteydessä tarjotaan ston mukaisesti. Uuden liittymän avau myös 40 €:n arvoinen Expert-lahjakortti. Tarjous voimassa vain Expert Saarivainion myymälässä kuluttaja-asiakkaille 31.7.2013 asti. Tarjous ei koske nykyliittymän päivityksiä. siä.

inio riva rhaat a a S rt pa Expe kesän inulle! a S a i tarjo pat juur lveu n ha a ka a ja stam arki t hinnat on t e l n Tu mma n ku aan ! saam alvelua p

Parhaan P h palvelun l l ammattilaiset il i Pohjolankatu 28, IISALMI puh. (010) 387 7660 ark. 9 – 19, la 10 – 15

SAARIVAINIO

010-alkuisiin palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,21snt/puh + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 8,21snt/puh + 16,9 snt/min matkapuhelinverkosta


6 – TÖLLÖTIN

Nro 30

KESKIVIIKKO 17.7. TV-OHJELMAT Yle TV 1 06.25 Ulkosuomalaisen tarina 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Hurjia suomalaisia 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05-11.37 Norjan öljyjuhlat 11.45 Aamusydämellä 12.25 Ulkosuomalaisen tarina 12.55 Tukkijoella (S) 14.30 Elävä kulttuurimaisema 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Leijonan yö 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Hurjia suomalaisia 19.00 Historiaa: Vallankumouksen lapset 19.55 Juuret Suomessa 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Elisabeth kohtaa: Margot Wallströmin 22.05 Herttuatar (12) 23.50-00.45 Ulkolinja: Portugalin helmikuu Yle TV 2 06.51 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 06.52 Nimipäiväonnittelu: 17.7. 06.53 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.05 Fungi (S) 07.14 Sanasieppari 07.26 Olivia (S) 07.37 Puut 07.40 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.54 Töötti ja Pulteri (S) 08.15 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.38 Hupsis: Surffaus 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hullu juttu 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.01 Summeri (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 13.30 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 13.55 Enkelit ja tiede 14.45-15.25 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Sohvasurffaajat: Nousu ja tuho 17.00 Pikku Kakkonen 17.56 Älä luovuta! 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Yleisurheilun Eliittikisat 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Theroux ja vihatut Phelpsit 23.10 Yle Live: CMX 00.10-01.01 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) MTV 3 06.00-07.00 Aamusää 08.00 Huomenta SuomiAreena 09.30 Enbuske & Linnanahde Crew 10.00 Suurin pudottaja 11.00 Amazing Race 12.00-12.35 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Top Chef Suomi 16.05 45 minuuttia SuomiAreenalla 16.35 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 45 minuuttia SuomiAreenalla 20.00 Erilaiset äidit 21.00 Kohde (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 00.15-01.10 Viidenkympin villitys (7)

Nelonen 07.00-09.20 LIVE: Tiedä ja Voita 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläintarhojen elämää 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.00 Waverly Placen velhot (S) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden Pihaklubi 14.30 Häähullut 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 16.55 Vaaleanpunainen pantteri 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. Phil (12) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16) 22.00 Metcalfe: Kosto (16) 23.50 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 Konttori (S) 00.35 Hestonin huikeat pidot 01.30 Dexter (16) 03.30-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.30 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Geronimo Stilton (S) 09.20 Chaplin (S) 09.30 Eastenders (7) 10.05 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Nuoret, laiskat ja tyhmät 14.55 Taidemaailman huipulle 15.50 Pilanpäiten 16.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.30 Eastenders (7) 17.05 Lemmen viemää (7) 18.00 Iholla 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Carrien päiväkirjat (7) 22.00 Hävyttömät (16) 23.05 C.S.I. Miami (16) 23.55 Hellcats (7) 00.50 Simpsonit (7) 01.20-02.15 Skins – liekeissä (16) Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Koodien maailma 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Ruokamatka Espanjassa 21.00 Silkkitie 30 päivässä 21.45 Kino: Rakastin häntä 23.35-04.00 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Matiné: Ogift fader sökes 12.45 SVT: Mänsklighetens historia 13.30 SVT: Generation XL 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Låtarna som förändrade musiken: San Francisco och Seattle 15.00-16.00 SVT: Allsång på Skansen 16.07 Näin tehtiin Helteinen helmikuu 16.10 Dok: Mont Ventoux’n kunkku 17.25 Maailman pelastajat 17.39 Tulimme kaikkialta maailmasta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Emma ja Gui (S) 18.07 Eki Eläinlääkäri (S) 18.17 Luppis (S) 18.24 Villit lapset 18.30 Majakan arvoitus (7) 19.00 Unelmien puutarhat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Vauhtimimmit 20.00 Magnus ja Petski 20.27 Norjaa ristiin rastiin 20.30 Puutarhasissit 21.00 Helteinen helmikuu (16) 21.55 Kulissien takana 22.00-22.24 Dag (12) 23.00 SVT: Idrottshjältar: Yrke: höjdhoppare – filmen om Stefan Holm 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.38 SVT: Västnytt 00.45 SVT: Sverige idag sommar 00.55 SVT: Sagor från zoo 01.05 SVT: Zoé Kézako 01.20 SVT: Tinga Tinga sagor 01.30 SVT: Ranchen 02.00 SVT: En bok, en författare: Sveriges nationallitteratur 02.30-03.00 SVT: Vem vet mest? JIM 07.00-10.15 LIVE: Tiedä ja Voita 12.15 Maistuvimmat liikeideat

17.7.– 23.7.2013

TORSTAI 18.7. TV-OHJELMAT 13.05 Pomo piilossa 13.55 Gordon Ramsay ja paras ravintola 14.50 Apua avajaisiin 16.30 Leijonan luola USA 17.20 Maistuvimmat liikeideat 18.15 Panttilainaamo 19.05 Leijonan luola USA 20.00 Australian rajalla 20.30 Poliisit (S) 21.00 JIM D: Metsien miehet (7) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.55 Taksi 23.25 Maailman oudoimmat ravintolat 23.55 Jopet-show 00.25 New Yorkin tatuointitarinat 01.15 Rekkakuskit jäällä (S) 02.05 Ruotsalaiset pelastajat (7) 03.00-05.00 Älypää-TV Liv 07.00-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Ilme nuoremmaksi – USA 09.25 Häät sulhasen tapaan 10.30 Trinny & Susannah Australiassa 11.25 Lauran matkakuvia: Tukholma 11.50 Ilme nuoremmaksi – Britannia 12.45 Luksusmammat 13.10 Tuhluriprinsessat 13.40 Hulluna second handiin 14.05 Häät sulhasen tapaan 15.10 Olet mitä syöt 15.40 Ilme nuoremmaksi – USA 16.10 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 17.05 Laihduttamalla unelmahäät 18.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 21.00 Kuninkaalliset häät 22.00 Tappava lavastus (12) 23.45 Ilme nuoremmaksi – Britannia 00.40 Liv D Sarja: Syöpöt 01.35 Arvostele mun illallinen tunnissa 02.35-05.00 Älypää-TV FOX 07.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Monsuno 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.30 Mr & Miss ShowHau 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Grillimaisteri Hans Välimäki 12.45 Mandelan perijättäret 13.10 Supertehtaat: Frito Lay 14.05 Maailman kovimmat korjaushankkeet 14.55 Hetki ennen tuhoa: Cometin lentoturma 15.45 Lentoturmatutkinta: Miamin mysteeri 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.40 Totta vai tarua? 18.05 Huutokaupan metsästäjät 18.30 Varastojen metsästäjät 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä (12) 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa (12) 21.55 Uskollisuus koetuksella 23.35 The Bridge (12) 00.40 Family Guy 01.05 American Dad 01.30 Ihmisen tahra (12) 03.20 Nolot vartalot 04.10-04.35 Sonjan Puutarha (TXT) TV5 06.35 Tarzan 07.05 Pulmuset 08.00 Kolmas kivi auringosta 08.50 Matlock 09.45 TV shop 10.45 Best Direct 12.45 Tarzan 13.40 Eläintarha 14.05 Ruokamatkalla 14.35 Hulppeat hääkakut 15.25 Matlock 16.20 Kolmas kivi auringosta 17.15 Pulmuset 18.15 70’s show 19.10 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 Nopeat ja kuolleet 23.00 Käteiskauppiaat 23.55 The Client List 01.35 Outo riippuvuus 02.10 Elän tanssille 03.00-03.50 C.S.I.

Yle TV 1 06.25 Ulkosuomalaisen tarina 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Hurjia suomalaisia 10.00 Ikiroudan geeniaarre 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 Elämää jättikaupungeissa 12.35 Ulkosuomalaisen tarina 13.05-14.22 Kulkurin masurkka (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Suuri kiertokulku 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Hurjia suomalaisia 19.00 Benidorm (12) 19.50 Toinen minä: Aija Puurtinen 20.00-20.22 Rakkaudesta puutarhaan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Iskelmä-Suomi: Sininen ja valkoinen 22.05 Ulkolinja: Arabikevään unohdetut naiset 23.00 Yle Uutiset 23.05-00.05 Silta (16) Yle TV 2 06.51 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 06.52 Nimipäiväonnittelu: 18.7. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Viikon vihannes: Pinaatti 07.04 Annin keijukoulu (S) 07.16 Katinkontti Remix: Purukalusto 07.29 Paukkumaissi 07.33 Stella ja Sami (S) 07.45 Neppajymykerho 07.51 Pikku perunat (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.39 Hupsis: Portinavain 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Suhdekorjaamo 09.30-10.25 Norjan vuonot 10.30 Teinidracula (7) 11.01 Summeri (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.30 Rokkia, sampoota ja traktoreita 13.30 Kuningaskobran jäljillä 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Sohvasurffaajat: Kupliva Georgia 20.00 Uusi päivä (S) 21.00 Riskirajoilla: Ajan unohtama maa 21.52 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.05 True Blood (16) 22.55 Yle Live: Cheek 23.55 Taivaan tulet (12) 00.45-01.33 Naurun tasapaino MTV 3 06.00-07.00 Aamusää 08.00 Huomenta SuomiAreena 09.30 Enbuske & Linnanahde Crew 10.00 Suurin pudottaja 10.55-12.40 Diili 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Erilaisia suhteita (7) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Pomo piilossa 16.05 45 minuuttia SuomiAreenalla 16.35 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 45 minuuttia SuomiAreenalla 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Superhulttio (16) 00.20-01.15 V (12) Nelonen 07.00-09.20 LIVE: Tiedä ja Voita 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläintarhojen elämää (S)

12.30 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.00 Waverly Placen velhot (7) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden Pihaklubi 14.30 Häähullut (7) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 16.55 Vaaleanpunainen pantteri 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. Phil (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: RoboCop 3 (12) 00.00 Nelosen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 Konttori (S) 00.45 Californication (12) 01.55 Lost (12) 02.45-03.35 Dr. Phil Sub 08.30 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Geronimo Stilton (S) 09.20 Chaplin (S) 09.30 Eastenders (7) 10.05 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Tanssistudio 14.55 Tanssien tähtiin 15.50 Pilanpäiten 16.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.30 Eastenders (S) 17.05 Lemmen viemää (7) 18.00 Iholla 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Muodin huipulle 22.00 C.S.I. Miami (16) 23.50 Chuck (12) 00.45 Simpsonit (7) 01.15-02.10 Sokka irti Vegasissa! Yle Teema 17.00 70-luvun sekahaku 17.45 Kansallismaisemat: Heinävesi 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Ruokamatka Espanjassa 21.00 Tiededokumentti: Uhkana sukupuutto 21.50 Tabloid – rakkaustarina 23.16-00.49 Onibus Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vetenskapens värld sommar 11.55 SVT: Lenas resor 12.05 SVT: Programtablå 12.10 SVT: Uppdrag granskning sommar 13.10 SVT: Safaridrama 13.15 SVT: Sidenvägen på 30 dagar 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30-15.30 SVT: Fjällfiske 16.35 Majakan arvoitus (7) 17.05 Tätä on vanhemmuus 17.25 Puutarhasissit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Marikki 18.27 Mustikin aamu (S) 18.30 Hiukkasmysteeri (7) 19.00 Unelmien puutarhat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Näin Norjassa 20.00 Elävä kulttuurimaisema 20.30 Camilla Plumin mainiot mausteet 21.00 Ei oikea raiskaus? 22.00 Köyhyys – miksi?: Aurinkoenergiaäidit 22.52-22.59 Köyhyys – miksi? 23.40 SVT: Designreportage 23.50 SVT: K-märkta ord 23.55 SVT: Re-design 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.38 SVT: Sydnytt 00.45 SVT: Sverige idag sommar 00.55 SVT: Sagor från zoo 01.05 SVT: Zoé Kézako 01.20 SVT: Tinga Tinga sagor 01.30 SVT: Sommarlägret 01.44 SVT: Tre pantade pirater 01.49 SVT: Djungelboken 02.00 SVT: Korrespondenterna 02.30-03.00 SVT: Vem vet mest? JIM 07.00-10.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.10 Maistuvimmat liikeideat 13.00 Homma haltuun 13.30 Elixir 13.55 Pomo piilossa 14.50 Apua avajaisiin 15.40 Panttilainaamo 16.30 Leijonan luola USA 17.20 Maistuvimmat liikeideat

18.15 Panttilainaamo 19.05 Leijonan luola USA 20.00 Kuuluisat kuppilat 20.30 Poliisit (12) 21.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot (S) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.55 Taksi 23.25 Villit nettivideot (12) 23.55 Jopet-show 00.25 New Yorkin tatuointitarinat 01.20 JIM D: Metsien miehet (7) 02.15-03.10 Ruotsalaiset pelastajat (7) Liv 07.00-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Ilme nuoremmaksi – USA 09.25 Laihduttamalla unelmahäät 10.20 Näin teet ranskalaista ruokaa 10.45 Leila leipoo 11.15 Luksusmammat 11.40 Lauran matkakuvia: Tukholma 12.05 Ilme nuoremmaksi – Britannia 12.35 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 13.05 Tuhluriprinsessat 13.35 Hulluna second handiin 14.05 Häät sulhasen tapaan 15.10 Luksusmammat 15.40 Ilme nuoremmaksi – USA 16.10 Hyvän ystävän vieroituskuuri 17.05 Laihduttamalla unelmahäät 18.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 21.00 Tanssin superäidit 22.00 Maailman övereimmät juhlat (7) 22.55 Neljän tähden talkoot 23.25 Lemmi, kosi, vältä 00.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia 00.55 Liv D Sarja: Syöpöt 01.50-02.50 Arvostele mun illallinen tunnissa FOX 07.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Monsuno 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Sonjan Puutarha 11.30 Tanssi peppu pieneksi Extra 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Grillimaisteri Hans Välimäki 12.45 Mandelan perijättäret 13.10 Supertehtaat: Superkopterit 14.05 Maailman kovimmat korjaushankkeet 14.55 Hetki ennen tuhoa: Chicagon lentoturma 15.45 Lentoturmatutkinta: Paniikki kiitoradalla 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.40 Totta vai tarua? 18.05 Huutokaupan metsästäjät 18.30 Varastojen metsästäjät 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä (12) 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa 21.55 The Gift – Enne (16) 23.55 The Bridge (12) 01.00 Family Guy 01.25 American Dad 01.50 Uskollisuus koetuksella 03.30 Nolot vartalot 04.20-04.45 Tanssi peppu pieneksi Extra TV5 06.35 Tarzan 07.05 Pulmuset 08.00 Kolmas kivi auringosta 08.50 Matlock 09.45 TV shop 10.45 Best Direct 12.45 Tarzan 13.40 Eläintarha 14.05 Ruokamatkalla 14.35 Hulppeat hääkakut 15.25 Matlock 16.20 Kolmas kivi auringosta 17.15 Pulmuset 18.15 70’s show 19.10 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 Nyt bailataan 22.55 5D: Musta leski 23.55 Täältä tulee Honey Boo Boo 00.25 Nopeat ja kuolleet 02.20 Glamourelämää Essexissä 02.50 Jersey Shore 03.40 C.S.I. 04.30-05.21 5D: Kroppa äärirajoilla


Nro 30

17.7.– 23.7.2013

TÖLLÖTIN – 7

Huvila & Huussi 18.07.2013 20:00 Uuden mökin pihamaa on jäänyt traktorien jäljiltä isoksi sorakentäksi. Lapsille toivotaan parempaa hiekkaa hiekkakakkuihin soran tilalle ja aikuiset kaipaavat nurmista perinnepihaa ja helppohoitoista hyötypuutarhaa. Lopuksi juhlitaan isännän syntymäpäivää amerikkalaistyylisillä deluxe-hampurilaisilla. Kuvassa Eva Wuite.

Leijonan Luola 19.07.2013 17:30 Suomen parhaimpien liikeideoiden metsästys jatkuu Leijonan luolassa. Kuinka paljon vaatii saada leijonat innostumaan liikeideoista, kun

luolaan astelee muun muassa saattue jokilaiva-matkailuideansa kanssa, nuoria ja innokkaita teatterilaisia sekä uniikkia korubisnestä esittelevä yrittäjä.

! Ä J Ä T T I R Y

ksesi tunnettuutta. ity yr ä ät lis pa ta on ivat kuvauksen ely on edullinen ja va tun kirjoittaa ja valo Ju . tä es ks Töllötin-yritysesitt ity yr u tt a vedoksen 2 sivun kokoinen ju imittaja. Saat jutust to a iv Yritysesittely on 1/ im to ä ss yö ist sta en kanssa yhte en vaiheista historia ks ity yr n aa ot suorittaa Töllöttim rr ke ä aisua. Yritysesittelyss aksi. ennen lehdessä julk stä lukijoille tutumm ity yr n ää hd te ja n nykypäivää ntevansa. sä, jotka kokevat tu is ks ity yr in m um mielu Asiakkaat asioivat isuuteen. elut lukijoiden tieto lv pa et is ky ny ja ia esi histor ja. Tuo sinäkin yrityks lisemmin hinnoiteltu ul ed ia ks tu oi ilm ta mui Yritysesittelyt ovat avedellä, , Lapinlahdella, Piel llä de ve ru iu K , sa es Pyhännällä. iviikkoisen Iisalm ellä, Pyhäjärvellä ja le te Töllötin jaetaan kesk ei K , lä äl m re ie isjärvellä, V Sonkajärvellä, Varpa sä noin 33 000 kpl. Painosmäärä yhteen

tämme: Kysy lisää myynnis .....0400 598 414 Riikka Mikkonen: ... 0440 846 189 Erkki Rissanen: ......

.....044 344 5834 Toni Hujanen: ...... .....0440 817 701 Kaarina Julkunen:

yynti@tollotin.fi tai sähköpostilla m Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi

tin.fi Puh. (017) 817 700 www.tollo


8 – TÖLLÖTIN

Nro 30

9.400,-

8.750,-

CITROEN C3 1.4i Exclusive 5d 70 tkm

5.400,-

-07 MERCEDES-BENZ C 180 Kompressor 4d-02 MERCEDES-BENZ E 200 CDI 220 tkm 4d AUTOMAATTI 427 tkm

5.900,-

3.900,-

TERVETULOA AUTOKAUPOILLE AVAINVAUNULLE.

-01

5.850,18.602â‚Ź BMW 120 D E87 HB 5-ov 2008 148 tkm

NISSAN Micra 1.2 Visia+ 5d 76 tkm

-04 TOYOTA Avensis 1.6 Terra 4d 292 tkm

17.800,-

-02 TOYOTA Corolla 1.6 Terra Wagon Automaatti 269 tkm

58.900,-

10.680â‚Ź FORD Focus 1.8 TDCi Collection Wagon 2008 151 tkm

44.800,14.980â‚Ź

-10 TOYOTA Land Cruiser 3,0 D-4D DPF Legend AUTOMAATTI 5H 125 tkm

21.800,-

TOYOTA RAV4 2.0 VVT-i 4wd 65tkm

-10 TOYOTA Land Cruiser 3,0 D-4D DPF Luxury 5h 138 tkm

11.850,-

-06 VOLKSWAGEN Passat 2.0 TDI PwD Sportline Variant 200 tkm

-05 VOLVO S40 2.0D Kinetic 4d 263 tkm vaihtoautot

Avoinna ma–pe 9-17, kesälauantait suljettu u Tutut myyjät palvelevat Teitä: Kaarlo Huttunen 050 431 6636 Jari Luiro 050 431 6637 Hannu Jaloniemi lomalla Reijo Niskanen 050 435 7066 Jouni Aittokoski lomalla

17.680â‚Ź MITSUBISHI Colt Ralliart Turbo 2011 10 tkm

-06

15.980â‚Ź

14.980â‚Ź

RENAULT Megane Sport Tourer  

 79 tkm

SKODA Octavia Combi 1.9 TDI DPF 4x4 Elegance 2007 229 tkm

Hyvät autot on helppo tunnistaa.

Kivirannantie 6, vaihde 010 5228 470,* huollon ajanvaraus 010 5228 485,* varaosamyynti 010 5228 480* autovuokraamo 010 5228 480*

Raportissa verrataan yrityksen ympäristÜarvoja ja toimintatapoja todellisiin ympäristÜtoimiin ja -tekoihin. Tutkimuksessa yli 10 000 kuluttajaa ympäri maailman tiedosti Toyotan sitoutumisen kestävään ympäristÜjohtajuuteen sekä innovatiivisten tuotteiden valmistamiseen. Todisteena Toyotan sitoutumisesta toimii mm. Toyota Prius, useat yrityksen toimintamallit, joiden avulla on

mahdollista vähentää kasvuhuonepäästÜjä, sekä energian ja veden säästäminen koko tuotantoketjussa. Toyotan ja Lexuksen täyshybridien maailmanlaajuinen myynti on tällä hetkellä 5,22 miljoonaa autoa – kyseinen määrä hybridejä on vähentänyt yhteensä jopa 35 miljoonaa tonnia CO2-päästÜjä. Maailmanlaajuisesti Toyota lanseeraa uuden sukupolven noin kolmen vuoden sykleissä, joten vuoden 2015 loppuun mennessä sen mallivalikoimaan kuuluu yhteensä 21 uutta tai päivitettyä täyshybridiä. Eurooppalaiset asiakkaat voivat valita yhteensä 12:sta Toyota- ja Lexus-täyshybridistä. Täyshybridien myynti kattaa Toyota Motor Europen kokonaismyynnistä jo 18 %.

USA:n varjelluin salaisuus TV1 perjantai 19.07.2013 11.9. terrori-iskun jälkeen Yhdysvalloissa on satsattu ennennäkemättÜmiä summia terrorisminvastaiseen sotaan. Kukaan ei tiedä paljonko ja montako ihmistä ja yritystä tyÜskentelee asian parissa. Parantuiko turvallisuus?(U)

20.580â‚Ź !!"# $ stop Momentum 2010 73 tkm

   

 

% &' &()  



    

%  

  

     





huolto tehty.

KOKO VALIKOIMA AVAINVAUNU.FI

A KLIKKA LÜydät

IISALMI Kivirannantie 7  Automyynti puh. 010 5228 675 ma-pe klo 9 - 17 | kesälauantaisin suljettu

n. 500 vaihtoautoa!

Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh. + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh. 17,17 snt/min. /min Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. 24%

Toyota on jälleen maailman vihrein tuotemerkki

6.980â‚Ź MITSUBISHI Pajero 2.8TD GLS Wagon 5d 1999 421 tkm

-09

9.600,-

TITAANI

Toyota jatkaa voittokulkuaan maailman vihreimpänä tuotemerkkinä. Toyota otti jälleen kärkipaikan Interbrandin vuosittain tuottamassa Best Global Green Brands -raportissa. Tämä oli kolmas perättäinen tunnustus Toyotalle.

38.980â‚Ź JAGUAR Xf 3,0D Premium Luxury Business A 2010 149 tkm

-02

KIA Sorento 2.5 CRDi LX 5d A 2005 201 tkm

TOYOTA Corolla 1,6 Valvematic Linea Sol 74 tkm

17.7.– 23.7.2013

Huolto puh. 010 5228 688 Varaosat puh. 010 5228 695 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 690 Puhelut 8,35 snt/puhelu ja 6,00 snt/min kiinteästä verkosta ja17,17 snt/min matkapuhelimesta.

Kesä

PASSI Tule ostoksille Iisalmeen – kaupungin kokoiseen kauppakeskukseen! Muistithan että kesäpassi kampanja on käynnissä vielä heinäkuun loppuun. Kysy passeja mukana olevista liikkeistä, jonne voit myÜs täyden passin palauttaa 1.8. mennessä. Täyden passin palauttaneiden kesken arvomme 500 ₏ lahjakortin, joka on jaettavissa 5-10 kampanjassa mukana olevan liikkeen kesken. Lisäksi arvomme 20 ₏ lahjakortteja jokaiseen passikampanjassa mukana olevaan liikkeeseen.

Passin ja leimoja siihen saa seuraavista liikkeistä: • ABC Marjahaka • Asukulma • Citymarket Iisalmi • Eco-Print Oy • Ellin Grilli • Emotion • Erotiikkaliike Sinä & Minä • Expert Kaikkonen • Hennan putiikki • Hesburger • Hotel Artos • Hovisuutari • Ihanat Kurvit • Iisalmen Luonnonravinto • Iisalmen Pesula • Iisalmen Putkiasennus • Iisalmesta Käsin • Jaanan Lahjatupa • Julkunen Kello - Kulta - Optiikka Ky • K-market Lippis • K-supermarket Torikulma • Kahvila ravintola Iltalypsy • Kaisanet • Kauneusja jalkahoitola Marita Tikkanen • Kauneus- ja jalkahoitola Mirjami Palomäki • Kauneus- ja jalkahoitola Pirjo Terttu • Kauneuskeskus Hymy.in • Kello & Kulta Lyytikäinen • Kenkä- ja laukkuliike Styrman • Kodinkonehuolto Väisänen • Koljonvirta Camping • Koru-aika • Kukka-set Pehkonen • Kukkakauppa Freesia • Kultamaailma • Kuvalipas • M-Kalusto • Marituulet • Marjahaan autokatsastus • Muotitalo Kiiskinen • Neste Pohjolankatu • NäkÜidea • Olutmestari • Parturi-Kampaamo Hiuk-set • Parturi-Kampaamo Aira • Parturi-Kampaamo Elisa • Parturi-Kampaamo Marleena • Pentik • Prisma Iisalmi • R-kioski Iisalmen Tori • Runnin kylpylä • Sale • Savipellon kioski • Savon Murtosuojaus • Siwa keskusta • Siwa Makkaralahti • S-Market Iisalmi • Stiletto • SähkÜtoimisto Murtola • SähkÜrami • Teboil Iisalmi • Uno Shop • Väisäsen kotiliha • X-Globe • Ylä-Savon Putki


Nro 30

TÖLLÖTIN – 9

17.7.– 23.7.2013

Citymehiläiset tuottavat makeaa lähiruokaa Moni haaveilee omassa lähiympäristössä tuotetusta hunajasta ja tämä haave voi toteutua, vaikka asuisi kaupungissa. Viimeisen kolmen vuoden aikana aloittelijoille tarkoitetut mehiläishoidon peruskurssit ovat täyttyneet nopeasti. Hunaja ja mehiläiset kiinnostaa entistä useampaa suomalaista. Muutaman viikonlopun mittaiset mehiläistenhoidon peruskurssit täyttyvät ripeästi. Ammattilaisiksi tähtäävät opiskelevat noin puolitoista vuotta. – Mehiläistarhaukseen ei tarvita erillistä lupaa, mutta Eviralle pitää tehdä ilmoitus tarhan sijainnista. Sijaintitietoja on kerätty kesäkuusta 2012 alkaen, kertoo toiminnanjohtaja Heikki Vartiainen Suomen Mehiläishoitajien Liitosta. Mehiläiset ovat mainioita pölyttäjiä ja niiden ansiosta sadonlisäykset voivat olla useita kymmeniä prosentteja. Usein ajatellaan vain hunajaa, mutta mehiläisten tuoma pölytyshyöty on vielä merkityksellisempi. Mehiläisten pölytystyön arvo on kuusinkertainen hunajasadon arvoon verrattuna.

Keskusvaraston S KESÄTYHJENNY

Alennukset JOPA -70% Olvi LIMUT 1,5 l (0,40/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 1,54/pl

Rajoitus 3 pl/talous

00

1

Limutarjous voimassa myös Kiuruvedellä ja Lapinlahdessa!

Fairy ASTIANPESUAINE 500 ml (1,98/l)

(0,22/rll) Norm. 2,39

Kaupungissa surisee ja pörrää Esimerkiksi Helsingissä mehiläispesiä on muun muassa Lasipalatsin katolla, Saksalaisella kirkolla, Savoy teatterin katolla ja ravintolakoulu Perhossa. Espoossa mehiläisiä surisee Otaniemessä. Turussa ahkerat pölyttäjät pyörivät kaupungin virastotalon läheisyydessä. – Akaan kaupunki on pioneeri mehiläisten kaupunkitarhauksessa. Siellä on 300 pesää ja 27 tarhapaikkaa. Pirkanmaalla sijaitseva Akaa on Suomen ensimmäinen kunta, jossa on aloitettu suunnitelmallinen kaupunkimehiläistarhaus. Mehiläistarhoja on sijoitettu kaupunkiin niin, että niiden pölytysalueet kattavat kaikki kolme keskustaajamaa. Idean isä on kylmäkoskelainen mehiläishoitaja Risto Niilimäki. Projekti käynnistyi vuonna 2009. Mehiläiset ovat lauhkeaksi jalostettuja rotuja.

Rexona SUIHKUSAIPPUA 250 ml (6,00/l)

3

Olvi III-OLUT 0,33 l 24 pl/kori (2,18/l) 0,82/pl. Hinta sisältää pantin. Ei sisällä koripanttia 2,20. Voimassa 20.5.–4.8.2013.

68

19

Säästä 33%

99

00 2 kpl

3

Bio Luvil PYYKINPESUJAUHE 4,5 kg (3,00/kg) Norm. 15,90

Jättipakkaus edullisesti!

50

13

RAPUMERTA

Ahti SUPERMERTA

Todella suosittu muovimerta! Norm. 10,99

Kokoontaittuva rapumerta syöttipussilla. Vahva, likaantumaton 12 mm pe-havas. p Norm. 9,49

90

8

Yhdestä pesästä saadaan noin 40 kiloa hunajaa. Hyvänä vuonna satomäärä voi nousta jopa yli sataan kiloon yhden pesän osalta.

(1,79-2,13/kg) myös 100% täysjyvä

Norm. 1,69

50 2 pkt

Sami Kero/Keskisuomalaisen arkisto

Oululainen REISSUMIES 4kpl/235 -280 g

Ravustus alkaa, ole valmis!

Norm. 1,49/pl

0

Orchidea WC-PAPERI 8 rll/pkt

– Kaupungissa sijaitsevat mehiläispesät tuottavat hyvälaatuista hunajaa. Pöly ja muut mahdolliset ilmansaasteet sijaitsevat mesipallon pinnalla, mutta mehiläiset keräävät meden mesipallon sisältä eli hunaja on puhdas luonnontuote myös kaupungissa, Heikki Vartiainen sanoo. Kirsi Hiekkala

– Kaupunkiympäristössä kasvaa paljon kukkia ja puita, ja niiden kukinta-aika puistoissa on pitempi kuin muuten luonnossa. Kaupungissa syntyy maukasta, monipuolista kukkaishunajaa.

90

7

00 2 ps

1 Vaasan LOUNASSÄMPYLÄT T 8 kpl/320 g (3,12/kg) tumma ma

00

1

ps

Atria Atrilli GRILLIMAKKARA A g)) 400 g (2,47/kg)

99

0

pkt

IISALMI ark 8 –21 la 8–18 su 12–18, Tarjoukset voimassa keskiviikosta sunnuntaihin 17.–21.7. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.maxi-makasiini.fi


10 – TÖLLÖTIN

Nro 30

PERJANTAI 19.7. TV-OHJELMAT Yle TV 1 06.25 Ulkosuomalaisen tarina 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Hurjia suomalaisia 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina: Tervanpolttaja 11.35 Puutarhurin maailma 12.35 Ulkosuomalaisen tarina 13.05 Keittiökavaljeerit (S) 14.45-14.55 Arjen huimapäät: Pelastussukeltaja 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Iskelmä-Suomi: Sininen ja valkoinen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Hurjia suomalaisia 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Mikä meitä lihottaa? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00-21.45 Hotellien salattu maailma 21.50 Estradilla: Vantaan viihdeorkesteri 22.55 Yle Uutiset 23.00 Maailma vailla loppua (16) 23.45 USA:n varjelluin salaisuus 00.40-00.50 Eurojackpot Yle TV 2 06.51 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.52 Nimipäiväonnittelu: 19.7. 06.53 Ariol (S) 06.56 Meillä asuu: Hämähäkki 07.03 Possu Pallero (S) 07.13 Lulu kilpikonna (S) 07.26 Tanssi tarttuu 07.27 Vepsän lapsi: Aamu 07.31 Lauri kilpa-auto (S): Ripa opettelee lentämään 07.42 Kaapo ja Late: Taskulamput 07.48 Hupsu pikku pupunen (S) 07.55 Töötti ja Pulteri (S) 08.16 Puu Fu Tom (S) 08.38 Sohvaset (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Suhdekorjaamo 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.01 Summeri (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 13.30-14.08 Luontoretkellä: Vuosi Vassfaretissa 14.15 Lene, islam ja rakkaus 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Sohvasurffaajat: Kupliva Georgia 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Sohvasurffaajat: Kotiin päin 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Luther (16) 23.00 Yle Live: Ruisrock 2013 00.15 Novellielokuva: Luola (12) 00.45-01.12 Angry Boys (12) MTV 3 06.00-07.00 Aamusää 08.00 Huomenta SuomiAreena 09.30 Enbuske & Linnanahde Crew 10.00 Suurin pudottaja 11.00 Grand Designs – unelmaasunnot 12.00-12.35 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Kaappaus keittiössä 16.05 45 minuuttia SuomiAreenalla 16.35 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää

19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 20.00 Pomo piilossa 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ray (12) 01.15-02.10 Totuuden hetki Nelonen 07.00-09.20 LIVE: Tiedä ja Voita 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläintarhojen elämää (S) 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (S) 13.00 Waverly Placen velhot (S) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden Pihaklubi 14.30 Häähullut (S) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 16.55 Vaaleanpunainen pantteri 17.00 Matkaoppaat 17.30 Leijonan Luola 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Walk Hard (12) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Suoraa toimintaa 2 – Pako helvetistä (16) 01.00 Californication (12) 02.15 4D: Seksirobotti (7) 03.10-04.00 Dr. Phil Sub 08.30 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Geronimo Stilton (S) 09.20 Chaplin (S) 09.30 Eastenders (S) 10.05 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Kreisiä menoa 14.30 Kreisiä menoa 14.55 Pilanpäiten 15.00 Kaiken maailman kampaamot 15.55 Pilanpäiten 16.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.30 Eastenders (S) 17.05 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Road Trip 2 (16) 22.55 C.S.I. Miami (16) 23.45 Hävyttömät (16) 00.50 30 Rock (S) 01.15-01.40 Simpsonit (7) Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00-18.00 Elävä arkisto: Virtanen ja Kuusla 80 vuotta 17.00 Risteysasema 17.30 Loco-motion 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00-19.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Monteverdin kyynel 21.00 Kino: En se minä ollut! (12) 22.45 Sounds of the Seventies 23.20 Kosketuksessa: Kari Peitsamo 00.16-04.00 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Våga minnas 12.00 SVT: Bollywood Boulevard 12.55 SVT: Mannen som vet 13.00 SVT: Mitt i naturen 13.30 SVT: Studio natur 14.00-14.30 SVT: Vem vet mest? 16.25 Hiukkasmysteeri (7) 16.55 Camilla Plumin mainiot mausteet 17.25 Elävä kulttuurimaisema 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Viiru ja Pesonen (S) 18.12 Ghanan lapset 18.17 Ivick von Salza (S) 18.19 Mielenkiintoiset molekyylit 18.30 Vaikuttaja: Minä, Ralf Friberg 18.56 Norjaa ristiin rastiin 19.00 Unelmien puutarhat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Kieltä etsimässä 20.00 Kirjaohjelma: Mikä meitä pelottaa? 20.30 Valmiina näyttämölle 21.00 SVT: Skärgårdsdoktorn 22.00 SVT: Nineties 22.30 SVT: Ett köpmanshus i skärgården 23.25 SVT: Novellfilm: Ice ice baby 23.55 SVT: Apelsinen 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.38 SVT: Östnytt 00.45 SVT: Sverige idag sommar

17.7.– 23.7.2013

LAUANTAI 20.7. TV-OHJELMAT 00.55 SVT: Sagor från zoo 01.05 SVT: Zoé Kézako 01.20 SVT: Tinga Tinga sagor 01.30 SVT: Hos Vicki 02.00 SVT: Låtarna som förändrade musiken: London 02.30-03.00 SVT: Vem vet mest? JIM 07.00-10.05 LIVE: Tiedä ja Voita 12.05 Maistuvimmat liikeideat 12.55 Laiva 13.50 Pomo piilossa 14.40 Homma haltuun 15.05 Elixir 15.35 Panttilainaamo 16.25 Leijonan luola USA 17.15 Maistuvimmat liikeideat 18.10 Panttilainaamo 19.00 Taksi 21.00 Outoa vai mitä? (12) 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät 22.55 Maailman oudoimmat ravintolat 23.25 Jopet-show (S) 00.25-02.15 Los Angelesin tatuointitarinat Liv 07.00-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Ilme nuoremmaksi – USA 09.25 Laihduttamalla unelmahäät 10.15 Luksusmammat 10.40 Jaksa paremmin 11.10 Hulluna häämekkoihin 11.35 Olgan kotona 12.05 Ilme nuoremmaksi – Britannia 13.00 Tuhluriprinsessat 13.30 Hulluna second handiin 14.00 Häät sulhasen tapaan 15.05 Sikke – Ruokaa rakkaudella 15.35 Ilme nuoremmaksi – USA 16.05 Tahdon oman vaatemalliston 17.00 Hulluna leivontaan 17.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 17.55 Arvostele mun illallinen tunnissa 18.55 Leila leipoo 19.25 Nigellan uudet herkut 20.00 Tanssin superäidit 21.00 Unelmien poikamies 22.00 Supermarjo ja tytöt 22.30 Kiinteistökuningatar Kaisa 23.00 Neljän tähden talkoot 23.30 Lemmi, kosi, vältä 00.05 Ilme nuoremmaksi – Britannia 01.00-02.00 Arvostele mun illallinen tunnissa FOX 07.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Monsuno 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 Villi valtataistelu (7) 12.00 Tanssi peppu pieneksi Suomi 12.50 Grillimaisteri Hans Välimäki 12.55 Wipeout Kesä 13.45 Autonraadot rahaksi 14.35 Totta vai tarua: UFO:t 15.00 Varastojen metsästäjät 16.15 Huutokaupan metsästäjät 17.32 STT Uutiset 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.40 24Kitchen: Savannin herkut 18.05 Amishit: Rintamakarkurit 19.00 Seiska News 19.05 Family Guy 19.30 Family Guy (12) 20.00 Amerikan kovimmat vankilat 21.00 Ilman johtolankaa 21.55 The Bridge (12) 22.50 Endgame (12) 23.40 The Hills Have Eyes (18) 01.30 Huumebisnes Oy (16) 02.25 Nolot vartalot 03.15 Tanssi peppu pieneksi Suomi 04.05-04.30 Navigare TV5 06.35 Tarzan 07.05 Pulmuset 08.00 Kolmas kivi auringosta 08.50 Matlock 09.40 TV shop 10.40 Best Direct 12.40 Tarzan 13.35 Eläintarha 14.00 Ruokamatkalla 14.30 DC Cupcakes 15.25 Matlock 16.20 Kolmas kivi auringosta 17.15 Pulmuset 18.15 70’s show 19.10 Boys and Girls 21.00 Exän jäljillä 23.00 Panaman räätäli 01.05 Just for Laughs 01.30 Total Comedy 02.00-03.51 Nyt bailataan

Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Hotellien salattu maailma 08.50 Kondomin historiaa 09.00 Yle Uutiset 09.05-09.55 Avara luonto: Suuri kiertokulku 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itämeren rannoilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Elämää jättikaupungeissa 12.10 Norjalainen Nooan arkki 12.40 10 kirjaa rikoksesta 13.10 Dokumenttiprojekti: Kun äiti on kaukana 14.05 Isojen kissojen jäljillä 14.35 Rakkaudesta puutarhaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Elämäni unelma 15.50 Maailman matkailuaarteet 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lomamatka 70-luvulle: Kleinbussin matka. 18.45 Avara luonto: Paviaanin tarina 19.38 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ylikomisario Banks (16) 22.45 Näitä maailma juo 23.40-00.15 Kotiinpalaajat Yle TV 2 07.46 Pikku Kakkonen 07.47 Nimipäiväonnittelu: 20.7. 07.48 Kaapo (S) 08.13 Muista laulaa 08.19 Anniina Ballerina (S) 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.01 Galaxi 09.02 Galaxi: Pippuriparrat 09.07 Kesäleiri (7) 09.22 Late lammas: Laten kuntokoulu (S) 09.31-09.54 Dino-Dan (7) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.22 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.29 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.36 Yle Uutiset Häme 11.43 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.50 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.57 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.15 Ravisuoran lämmitys 12.25 Uusi päivä (S) 13.25 Maailmanmenoa: Rouva Zerbibin isot kissat 13.30 Maailmanmenoa: Lempeää hevosenkesyttämistä 13.40 Luontoretkellä: Kohti pohjoisnapaa 14.50 Tanssiurheilua: Vakiotanssien EM 15.45 Rallin vaaralliset vuodet 16.40 MotorSport: Extra 17.25 Raviratojen kuninkaalliset 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20-19.25 Yle Uutiset sää 19.30 Taivaan tulet (12) 20.20 Maailman matkailuaarteet 20.30 Jopet-show (7) 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Shade (16) 23.35 Uinnin MM 00.05-01.01 The Wire (16) MTV 3 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.40 PopPixie (S) 09.55 Pokémon (7) 10.20 Pilanpäiten 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Motor Forum: Ralli SM – Kouvolan osakilpailu 11.35 MTV 3 TOTAL Kesä 2013 11.40 Diili 13.25 MTV 3.doc: Wikileaks ja Julian Assange 14.35 Pilanpäiten 14.40 Perheleffa: Tom ja Jerry panevat kaupungin sekaisin (7) 16.20 Kauhukeittiö 17.20 Remonttimestari 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää

22.15 Tulosruutu 22.30 Jesse Jamesin salamurha pelkuri Robert Fordin toimesta (16) 01.20-02.15 Aina vaarassa (12) Nelonen 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Start! 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot 10.00 Neljän tähden illallinen 12.00 Eläintenpelastustiimi (7) 12.30 Eläinten ABC 13.00 Koiralle koti 14.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.10 Melissa ja Joey (S) 15.10 Onnea matkaan, Charlie! (S) 15.40 Huippumalli haussa 16.40 Enkeleiden kosketus (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Half Nelson (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Avaruussiirtokunta Uusi Amerikka (12) 01.05 Turpa rullalle (7) 01.35 4D: Seksirobotti (7) 02.30-03.20 Dr. Phil Sub 07.05 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 1001 yön tarinat (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Monster Jam – International Racing and Freestyle 11.30 Will & Grace (S) 13.00 Kolme miestä ja tyttö (7) 14.00 Tyhjätaskut (7) 15.00 Tanssien tähtiin 15.55 Pilanpäiten 16.05 Jamie Oliverin ruokavallankumous 17.00 Top Chef 17.55 Esittelyssä: Erilaiset äidit 18.05 Rakkaudella katettu 19.00 Pilanpäiten 19.15 Masterchef USA 21.00 Skorpionikuningas (12) 22.50 C.S.I. New York (16) 23.40 Sons of Anarchy (16) 00.35-01.30 American Horror Story (16) Yle Teema 17.05 Tiededokumentti: Uhkana sukupuutto 18.00 Historia: Brittiperhe 1900luvulla 19.00-19.55 Alexander Toradzen tapaan 20.00 Music in the Air – Musiikkia televisiossa 21.00-00.31 Kesäkino: Pikkukaupungin rakkaudet 21.00 Joki (12) 22.45-00.30 Kukkia ja sidontaa (16) Yle Fem 09.00 SVT: Höjdarna 09.25 SVT: Lulu Zipadoo 09.35 SVT: Bondgården 09.40 SVT: Yakari 09.55 SVT: Kylskåpsparty 10.00 SVT: Fjällfiske 11.00 SVT: Programtablå 11.10 SVT: Jag minns mitt 40-tal 12.10 SVT: Kvinnor, konst och revolution 13.30-14.00 SVT: Lovesikh 14.10 Kätilöt 14.40 Rannalla tuoksuu savukala 15.10 Magnus ja Petski 15.37 Norjaa ristiin rastiin 15.40 Purtavaa Pohjolasta 16.10 Kesäpuhujat 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12) 17.50 Kulissien takana 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Peukaloisen retket (S) 18.30 Eläinkaverit 19.00 Ruotsin murteiden maailma 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Bergenin oopperan piristysruiske 20.20 Tunturien ihmisiä 21.00 SVT: Sommarkväll 22.00 SVT: Mysteriet med 100-åringarna 22.55 SVT: Kronprinsessan Victorias fond 23.00 SVT: Motor: Speedway lag-VM 00.00 SVT: Det vilda Frankrike 00.55 SVT: Sagor från zoo 01.05 SVT: Fåret Shaun 01.15 SVT: Sommarlägret 01.30 SVT: Ranchen 01.55 SVT: Djungelpuls

02.00 SVT: Bokprogrammet: Nordiska deckare 02.30-03.00 SVT: Novellfilm: Ice ice baby JIM 06.30-07.45 LIVE: Tiedä ja Voita 09.15 Merimaili 09.40 Jaksa paremmin 10.05 Panttilainaamo 12.35 Huijarirakentajat 13.25 Rantavahdit (7) 13.55 Kokki reissussa 14.25 Rekkakuskit jäällä (S) 15.15 Bullrun – kaasu pohjassa (7) 15.45 Henkka & Niki vs. Amerikka 16.45 Huippusalaiset reseptit 17.35 Kokki lomalla 18.05 Kuuluisat kuppilat 18.30 Kokki reissussa 19.00 Poliisit (7) 20.00 Poliisit (S) 20.30 Poliisit (12) 21.00 JIM D: Käsittämättömät koneet 22.00 Havaiji 5-0 (12) 23.45 Villit nettivideot (12) 00.15 Jopet-show 01.15 Gene Simmonsin sukukalleudet (S) 02.10-03.55 New Yorkin tatuointitarinat Liv 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 11.00 Olgan kotona 11.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 12.00 Näin teet ranskalaista ruokaa 12.25 Leila leipoo 12.55 Niki viinitilojen keittiöissä 13.25 Sikke – Ruokaa rakkaudella 13.55 Hulluna leivontaan 14.25 Kakkutehdas 14.50 Nigellan uudet herkut 15.25 Siipan suku on pahin (S) 15.55 Yllätyskokki Niki 16.25 Arvostele mun illallinen tunnissa 17.20 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 18.10 Huippumalli haussa 19.05 Kaisa ja puoli valtakuntaa 21.00 Kuninkaalliset häät 22.00-00.35 Greyn anatomia (12) FOX 07.30 FOX Kids: Sannin taikamatka 07.42 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.54 FOX Kids: Sketsiä! (S) 08.06 FOX Kids: Gormiti (7) 08.31 FOX Kids: Transformers 08.53 FOX Kids: Hot Wheels (7) 09.15 FOX Kids: Avatar (7) 09.40 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 Sonjan Puutarha 11.00 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.30 Tappajaeläimet 12.20 Tappajaeläimet 13.15 Seiska News Special 13.20 Totta vai tarua: Chupacabra 13.45 Lentoturmatutkinta: Kylmä tapaus 14.35 Lentoturmatutkinta: Tuomittu epäonnistumaan 15.30 Seiska News Special 15.35 Montanan poliisit 16.30 Navajo-poliisit 17.25 Seiska News Special 17.30 Ensisilmäyksellä (12) 19.10 Family Guy (12) 20.00 Amishit: Rintamakarkurit 21.00 Tabu: Tavarankerääjät 22.00 Nolot vartalot: Teinit 22.55 The Bridge (12) 23.45 Da Vinci’s Demons (16) 00.45 The Walking Dead (16) 01.35 Ilman johtolankaa (12) 04.05-04.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat TV5 06.35 Tarzan 07.05 Pulmuset 08.00 Kolmas kivi auringosta 08.50 Matlock 09.45 TV shop 10.45 Best Direct 12.45 Cupcake Girls 13.15 Kokkaa kuin Heston 13.45 Tough Love 15.25 5D: Vankilaperheet 16.25 Ruokamatkalla: Nyt grillataan! 16.55 Hulppeat hääkakut 17.50 Prameat mustalaishäät 18.40 Täältä tulee Honey Boo Boo 19.10 Kaunotar ja hirviö 21.00 Lahjakas herra Ripley 23.35 Emmanuelle 2 01.15 Kohtalokkaat kaunottaret 01.55 Playboy esittää: Sexcetera 02.55-04.33 Boys and Girls


Nro 30

TÖLLÖTIN – 11

17.7.– 23.7.2013

Aamukalastajan lounasmenu: Haukipullia ja rieslingiä Eeva Remes

Kesäaamun kauneus jää usein kokematta, varsinkin jos nukkuu onnensa ohi. Paras on laittaa kello soimaan aamuviideksi, keittää kahvit termokseen ja suunnata järvelle. Siellä sitä luonnon ruokaa on tarjolla ja ihan lähellä, usein kotirannassa. Lähiruoka on terveellistä, ekologista ja ennen kaikkea edullista. Haukipullissa kalan maku tulee oivallisesti esille, eivätkä ruodot tunnu, kun kala fileoidaan ruodottomaksi.

Lähiruokaa on lähempänä kuin luullaan. Sitä on aivan veden äärellä. Tämä hauki tarttui uistimeen hieman ennen kello kuutta aamulla. Veneessä kala tainnutetaan kalapulikalla ja lasketaan veri heti pois.

Haukipullat (uunipannullinen): 600 g jauhettua kalaa (hauki tms.) 2 sipulia 1 pkt sulatejuustoa 0,5 dl kermaa 1 kalaliemikuutio 2 rkl korppujauhoja 2 kananmunaa 1 dl tillisilppua 0,5 sitruunan mehu suolaa Jauha kala ja sipuli esimerkiksi monitoimikoneella tahnamaiseksi. Sulata juusto kerman ja kalaliemikuution kanssa kattilassa. Sekoita tasaiseksi ja jäähdytä. Yhdistä kaikki ainekset keskenään ja nostele taikinasta kahden lusikan avulla leivinpaperilla vuoratulle pellille kalapullia. Kypsennä 175-asteisessa uunissa noin 30 minuuttia.

Eeva Remes

Haukipullille sopii hedelmäinen ja hapokas valkoviini

Eeva Remes

Hauen fileointi: 1. Hauen valmistaminen ruoaksi onnistuu käden käänteessä. Kalan vatsa vedetään fileointiveitsellä auki.

Mehevien haukipullien kanssa maistuu hedelmäisen hapokas valkoviini. Kerma, kananmunat ja sulatejuusto sopivat hyvin vähärasvaisen hauen valmistukseen. Kalaliemikuutio, sipulit ja tilli antavat kokonaisuuteen piristävän ja mausteisen lisämaun. Itävaltalainen Riesling-rypäleestä tehty valkoviini käy hyvin yhteen haukipullien ja tuoreiden kasvisten makujen kanssa. Viinin kuivaa makua pyöristää rypäleelle ominainen hento pehmeys. Heikki Remes

2. Seuraavaksi viilletään terävällä veitsellä ensin toinen filee irti, nahkoineen ja suomuineen. 3. Sitten viilletään toisen puolen filee irti. Seuraavaksi fileet käännetään nahkapuoli alaspäin ja viilletään lihat irti nahasta. Huomaa kalan lihan valkoisuus, joka on seurausta kalan verestämisestä välittömästi pyynnin jälkeen. Lopuksi leikataan veitsellä kalan kylkiruodot pois. Eeva Remes

Eeva Remes

Viinilasillinen: Steininger Riesling. Itävalta, Kamptal 2012. Alko nro 521987. Hinta 12,29. Vaaleankeltainen, omenainen tuoksu ja kuiva (6g/ l),hapokas, mineraalinen sekä mausteinen maku.

Haukipullien raaka-aineet ovat yksinkertaisia ja ruoka on helppo valmistaa. Eeva Remes

Lusikan avulla kalamassasta muotoillaan kauniita genellejä, jotka nostetaan suoraan uunipelille paistumaan.

Lounasaikaan lautanen on valmis ja täynnä lähiruokaa. Haukipullat saavat kumppanikseen juuri mullasta nostettuja ja keitettyjä uusia perunoita. Omasta kasvihuoneesta poimitaan annokseen nuorta viinisuolaheinää ja lehtipersiljaa. Lisukkeena tarjotaan ohuita parsan versoja, luumutomaattia sekä kermaviilikastiketta ruohosipulilla ja roseepippurilla.


12. sivu

2.-7.9.2013

Iisalmi, Kirkkopuistonkatu 17, puh. 040 741 8001 Siilinjärvi, Toritie 8–7, puh. 040 741 8015

POHJOIS-LAPPI JA NORJA 6 PV

Kesän kiertomatkat:

Hotellimatka Tallinnaan

Baltian pääkaupungit; Tallinna-Riika-Vilna; 24.-28.7. alk. 390₏/hlÜ/H2, sis. ph Puutarhamatka Latviaan ja Viroon 14.-18.8. alk. 495₏/hlÜ/H2 Ahvenanmaa 22.-24.7. alk. 339₏/hlÜ/H2

19.-21.7., 2-4.8., 16-18.8. alk. 196â‚Ź/hlĂś/H2

Tallink Europa-risteily ja YÜ Tallinnassa 28.-30.8. alk. 99₏/hlÜ/B2/H2 Hotellimatka Pärnuun 15.18.8, 5.-9.9, 26.-29.9 alk. 234₏/hlÜ/H2 Kylpylämatka Pärnuun 22.Risteilyt; Tallinna keskiviikkoisin ja 28.9, 20.-26.10, 10.-16.11, Tukholma / Pietari tiistaisin 1.-7.12 alk. 399₏/hlÜ/H2

*JTBMNJ,VVTBNP4BBSJTFMLĂŠ,BVUPLFJOP)FUUB3PWBOJFNJ

ALK. 523 â‚Ź/hlĂś.

.BULBTUBTBB4CPOVTUB

40*5"+"7"3"" NBoQFo t0OMJOFNZZOUJIXXXQPIKPMBONBULBGJ Palvelumaksu 12 â‚Ź/varaus, netistä 0 â‚Ź/varaus. Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,35 snt/ puh. + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 17 snt/min.

Hotellimatka Saarenmaalle Kuressaaren Meripäivät 1.-4.8. alk. 285₏/hlÜ/H2 Kotimaan matkat: Linnanmäki ja Korkeasaari 23.-24.7. alk. 105₏/hlÜ/H2 Särkänniemi 27.7., 3.8. alk. 37₏/hlÜ

Kesäteatterit

27.7. Valamo 70₏/hlÜ 3.8. Syvänniemi 40₏/hlÜ 26.7. Mikkeli 79₏/hlÜ Toimistomaksu 10 ₏/varaus

Tilausajot: puh. 0400 747 056 | iisalmi@mniskanen.ďŹ www.mniskanen.fi

WWW.TOLLOTIN.FI

BINGO

Pyhäsalmen Urheilutalolla

TAESTELUJEN JA TARINOETTEN

Su 21.7.2013 klo 18.00

Palkinnot: 9x20, 9x40, 4x60, 2x100 ja 2x160₏ Irtolehti: 990₏ pr 48 Kirjat: 10, 14 ja 19 ₏ voit maksaa Irtolehti 3,5₏ Meillä Järj. Pyhäjärven Pohti ry pankkikortilla! To klo 18.30 Lato-ZUMBOO Pe Karaoke klo 20 alkaen La Kohtuuttoman kovoo ajua alkaen klo 15 Skate tapahtuma Tule kuuntelemmaan ja kahtomaan - WC räjähtää - Musta risti ja pää - the Splits Su Ylleenen saana (klo 15-17 akat ja klo 17-19 ukot) MAJOTUS • JUHLAPALAVELUT • KOKKOOKSET • TAPAHTUMAT • RAVINTOLA • KAHVILA

Ylemmäisentie 6, 74160 IISALMI • (017) 825 252, 050 321 3846 • koljonvirta@koljonvirta.fi • www.koljonvirta.fi

Viihdettä Seurahuoneella! pe 19.7. Tanssit yläkerran ravintola Iidenissä artistina Rainer BollstrÜm ja Graniitti Liput 10 ₏

ESITYKSET: Heinäkuu: 4.7., 5.7., 6.7. klo 19.00; su 7.7. klo 15.00 • 10.7., 11.7., 12.7., 31.7. klo 19.00 Elokuu: 1.8., 2.8., 3.8. klo 19.00 HINNAT Aikuinen 25 ₏, eläkeläinen 23 ₏. Perhelippu 70 ₏ (2+2). Lapset, opiskelijat, tyÜttÜmät, varusmiehet ym. 15 ₏. Ryhmämyynti: jarmoart@gmail.com, puh. 044 5939 209

Tervetuloa! Vapaa pääsy!

LIPUNMYYNTI: Minun Iisalmeni-info (Iisalmen Kauppahalli)

Mansikkaniemen kesäteatteri • 1 h ennen esityksen alkua (käteinen)

www.lipputoimisto.fi Citymarket Iisalmi

(Lampiinsalmentie 1)

Iltatori-illat: 17.7., 24.7., 31.7. ja 7.8.

La 19.7. klo 20–01 Musiikista vastaa

K-18

Maksu vain käteisellä Liput 10 ₏

Uusi

Torin jäätelÜkioski

Puh. 040 853 8254 R2

Seikkailuja Etelän ristin alla. Abraham Wäst nai maoripäällikÜn tyttären, mutta oliko Otto Toivainen Fidzi-saarilla kuninkaana? Antarktiksen ensimmäisen saunan rakentajat. Uusinta. Kuva: Per Savio ja Ole Must rakensivat ensimmäisen saunan Antarktikselle 1899.

Uutta Iisalmen torilla

IPK:n TORIBINGO torstaisin 18.7. ja 25.7. klo 18.30 (Säävaraus!)

Palkintoina lahjakortteja iisalmelaisiin kauppaliikkeisiin.

www.tollotin.fi

avattu

Lapsellisessa menossa mukana:

a kol

• Timo Lievemaa ja Jussi Siukola ystävineen esittävät eläinaiheisia lastenlauluja • Ronald McDonald • Lastenkulttuurikeskus Lastun kädentaito- ja puuhapaja • Onni Orava

Tervetuloa!

Väisäsen Kotiliha

Hurjia suomalaisia TV1 perjantai 19.07.2013

seurahuone@haapaniemenmatkailu.fi www.iisalmenseurahuone.fi

klo 11 Iisalmen torilla

YhteistyĂśkumppanit:

DUO KASINO

Hotelli Iisalmen Seurahuone / Haapaniemen Matkailu Oy Savonkatu 24 | 74100 Iisalmi | puh: 017 83831

LA 20.7.

• Ilmaiset kirppispÜydät alk. klo 14 • Karaoke alk. klo 17, vetäjänä JOHANNA REMES • Yhteislaulua alk. klo 18, vetäjänä MARKKU VOTKIN • Torikaraokekilpailu klo 19, vetäjänä JOHANNA REMES

Perinteinen �vanhan hyvän ajan� tanssilava Lapinlahdella

Alkaen klo 21.00, valomerkki 01.30

aa

ILTATORI- JA LAULUILLAT IISALMEN TORILLA JOKA KESKIVIIKKO 12.6. - 7.8.

- Ilmoittautuminen torikaraokekilpailuun ennen kilpailun alkua - 7.8. pidettävään TorikaraokeďŹ naaliin pääsee aina yksi mies- ja yksi naislaulaja

Alakerran Lounge Baarissa viihdyttää trubaduuri Ilkka EsselstrÜm

em Timo Liev Jussi Siu

Iidenin Raitilla

Tervetuloa viihtymään teatteriin, jossa kansalliskirjailijakaan ei pÜnÜtä.

Avajaistarjouksena kaikki

pizzat ja kebabit

4

50 â‚Ź

SU 21.7. klo 18.30 SANKARINIEMELLĂ„

Tervetuloa maistamaan! Avoinna: Ma–to 10.30–21, pe 10.30–22, la 12–22, su 12–21

Pohjolankatu 5

(Tuoppikellarin yläkerta) TORILLA

PS Kemi

p. 017 818993

EVAKON PRUASNIEKKA -TAPAHTUMAN TORIOHJELMAA 10-11

(Kemi)

Liput 7,-/5,-

Otteluisäntä:


Nro 30

17.7.– 23.7.2013

TÖLLÖTIN – 13

2013 SAVO GAMES LÄHESTYY JÄLLEEN KUUMA KEIHÄSKISA TULOSSA TILLA S-ETUKtaOR alennus 3€

LAPINLAHDEN MONDO AREENALLA SU 21.7. klo 15.30 alkaen

kenttälipus

Varmista katsomopaikkasi - ennakkomyynti Kuopio Forte Sportilla sekä Lapinlahden juna-asemalla. Varaukset info@savogames.fi Liput 15€/25€, alle 12 v lapset ilmaiseksi.

SIILINJÄRVEN VESA RY

Menestysmusikaali saapuu Kesäteatteriin! -varaa paikkasi-

Maria Lund, Ville Keskilä, Jyrki Kemppainen. Ohj. Tiina Brännare

MariaLund on Marilyn – Piukat paikat saapuu Iisalmeen

Ville Keskilä, Maria Lund ja Jyrki Kemppainen.

Ke 17.- su 21.7 joka päivä klo 19.00 ja 21.7 myös klo 14.00 Huom. 17.7. LOPPUUNMYYTY Liput 28€. Opiskelijat, eläkeläiset ja työttömät 25€. Lapset 6-14v 15€. Myös ryhmälippuja puh. 0400 47 47 47 (min.15 hlö). Lippuhinnat sisältävät käsiohjelman. Lisätiedot ja aikataulut:

Lipunmyynti:

(1,63€/min+pvm)

0600 15001 15001 Lipunmyynti: Jyväskylän kaupunginteatteri/Suvilippu

Piukat paikat on epäilemättä yksi maailman hauskimmista musikaalikomedioista. Huippusuosittu musikaali perustuu Billy Wilderin ohjaamaan legendaariseen Hollywood -elokuvaan Some Like it Hot, jossa Marilyn Monroe loisti Sugar Kanen roolissa vuonna 1959. Elokuva on yksi suosituimmista kautta aikojen. Vuonna 1972 elokuvan pohjalta tehtiin Broadway-musikaali, josta tuli pian yksi esitetyimmistä ja hauskimmista musikaalikomedioista. Työttömät muusikot Joe (Kotikadustakin tuttu Ville Keskilä) ja Jerry (viitasaarelainen lahjakkuus Jyrki Kemppainen) joutuvat sattumalta gangstereiden välienselvittelyn silminnäkijöiksi ja pojille tulee kiire karistaa Chicagon pölyt jaloistaan. Paetessaan miehet päätyvät matkaamaan Sugarin (hurmaava Maria Lund) tähdittämän tyttöbändin jäsenenä aurinkoiseen Floridaan. Luvassa on glamouria ja romantiikkaa, vauhdikasta musiikkia, laulua, tanssia sekä meheviä kommelluksia Flo-

2013 30. toimintavuosi

Tulitikkuja lainaamassa Kirj. Maiju Lassila Dram. ja ohj. Matti Pajula

ke 17.7. 19 pe 19.7. 19 su 21.7. 13

ke 24.7. to 25.7. pe 26.7. ke 31.7.

19 19 19 19

Rautavaarantie 2090 (tie 582) Varpaisjärven Korpijärvellä. Varaathan paikkasi ajoissa! Esitykset sisätiloissa. Liput: aikuiset 15 €, lapset 7€, ryhmä väh. 20 hlö 12€

Tiedustelut ja varaukset klo 9–18 0400 743 456 korpiteatteri korpiteatteri.fi

ridan auringon alla. Musikaalin ohjaa tunnettu ja arvostettu musiikkiteatterin ammattilainen; ohjaaja, dramaturgi sekä koreografi Tiina Brännare. Muissa rooleissa nähdään pitkänlinjan teatteriharrastajia Keski-Suomesta. Viitasaarel-

ta tulevat Veli-Matti Linna ja Elina Mäkinen, Saarijärveltä Konsta Nieminen ja Lauri Pitkänen ja Äänekoskelta Joni Bister. Tahtipuikkoa musikaalin bändille heiluttaa viitasaarelainen Sami Asp.


14 – TÖLLÖTIN

Nro 30

17.7.– 23.7.2013

ÄÄNESTÄ MIELESTÄSI PARASTA LAPSI JA KOIRA -AIHEISTA KUVAA.

Kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan 5 kpl 20 euron lahjakorttia Ylä-Savon Lemmikkiin. Voittajakuvan lähettäjä palkitaan 3.8.2013 Iisalmessa järjestettävässä kansainvälisessä koiranäyttelyssä pokaalilla ja 100 euron lahjakortilla Ylä-Savon Lemmikkiin.

1

2

3 4

5

6

7

8 9

10

11

12

16

13

14

17

18

15

19

20

21

22


Nro 30

TÖLLÖTIN – 15

17.7.– 23.7.2013

24

23

26

25

27

28

VASTAUSOHJE: Lähetä viesti: TOLLOTIN(VÄLILYÖNTI)KOIRA (VÄLILYÖNTI)MIELESTÄSI PARHAAN KUVAN NUMERO tekstiviestillä numeroon 173521. Viestin hinta 0,65 €/kpl. Palvelu ei toimi prepaid-liittymistä. Viimeinen vastauspäivä on 31.7.2013.

Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi (017) 817 700, 0440 817 701 www.tollotin.fi

Piru käy jälleen mertaan, ravustuskausi alkaa 21.7. Pahansuopaa toivotusta ei sanonnalla tällä kertaa tarkoiteta, vaan ravustuskauden alkamista. Sanonnan “Piru merrassa“ oletetaan syntyneen Savossa 1900-luvin alkupuolella, kun sikäläiset kalamiehet ovat pyydyksissään törmänneet pelottavankin näköisiin otuksiin rapuihin. Ravustuskausi käynnistyy sunnuntaina 21.7. kello 12. Alkukesällä varhain lämmenneiden vesien oletetaan auttaneen rapuja kuorenvaihdossa ja saaliiden odotetaan olevan hyviä heti ravustuskauden alusta. Maamme rapukannat ovat eläneet kovia aikoja rapuruton heikentäessä tai tuhotessa jokirapukantoja. Maahamme pääosin 90-luvulla kotiutetut täplärapukannat ovat nykyisin voimistuneet ja tarjoavat ravustuselämyksiä myös suurilla reittivesillämme. Myös maassamme alkuperäistä jokirapua pyydetään vielä monin paikoin pöytien herkuksi. Yhteensä rapuja pyydetään Suomesta vuosittain yli kuusi miljoonaa kappaletta. Saaliista noin ¾ on täplärapua. Erityisesti kivikkoiset rannat ovat rapujen suosimaa

aluetta. Jokirapu on mestari kaivautumaan rantapenkkoihin ja kaatuneiden puunrunkojen alle. Jokirapu viihtyykin täplärapua matalammassa. Se suosii myös virtaavia vesistöjä. Jokirapua tavataankin pääosin pienissä tai keskikokoissa järvissä sekä joissa. Täplärapu asuttaa pääosin suuria reittivesiämme Kokemäenjoen ja Kymijoen vesistöiden sekä Vuoksen vesistön eteläosien alueella. Parhaat täplärapusaalit saadaan muutaman metrin syvyydestä kivikkojen reunamilta. Täpläravun ja jokiravun välinen yhteiselo maassamme ei ole mutkatonta. Täpläravut kantavat pääsääntöisesti rapuruttoa, joka tuhoaa ruttoa kestämättömät jokirapukannat. Tästä syystä onkin ensiarvoisen tärkeää desinfioida rapumerrat ennen niiden siirtämistä vesistöstä toiseen. Myös syöttien osalta kannattaa varmistaa rutottomuus pakastamalla syötit tai käyttämällä vain ravustusvesistöstä pyydettyjä kaloja. Erityisesti särki on rapujen herkkua, mutta vaikkapa makkaranpalalla tai kananpalalla saadaan saalista. Ravustukseen tarvitaan vesialueen omistajan lupa. Lisäksi 18-64 -vuotiaiden on

lunastettava valtion kalastuksenhoitomaksu. Ravulla ei ole asetuksen määräämää alamittaa, mutta monin paikoin kalastusalueet ovat asettaneet 10 sentin alamitan. Rapua ei saa koskaan siirtää ilman kalatalousviranomaisen ja vesialueen omistajan lupaa järvestä toiseen. Lisätietoja: Suomen Vapaaajankalastajien Keskusjärjestö, kalatalouskonsulentti Janne Rautanen, p. 0400 946 968 tai janne.rautanen@vapaaajankalastaja.fi

Särki on ehdotonta parhaimmistoa rapusyöttinä. Ira Ådahl-Rautasen merrassa Tampereen Pyhäjärvellä oli neljä komeaa täplärapua.


16 – TÖLLÖTIN

Nro 30

SUNNUNTAI 21.7. TV-OHJELMAT Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Paviaanin tarina 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Toinen minä: Aija Puurtinen 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 10.45 Arkistokuvia: Vastuu (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.05-12.35 Norjan öljyjuhlat 12.40 Prisma: Valaskuiskaaja 13.35 Kukkaron herraksi 14.05-14.55 Historiaa: Edvard VII:n arvoitus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Elämäni unelma 15.50 Maailman matkailuaarteet 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Suuri kiertokulku 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta 20.00 10 kirjaa rikoksesta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: NDA – Salassapitosopimus (7) 22.05 Silta (16) 23.05-00.05 Viikon rikos Yle TV 2 07.46 Pikku Kakkonen 07.47 Nimipäiväonnittelu: 21.7. 07.48 Vekarat! (S) 08.12 Hauskat ötökät (S) 08.40 Apina opena 09.01 Galaxi 09.02 Kauhutarinat 09.05 Pok ja Mok (7) 09.13 Ota banaani! (S) 09.22 Raimo (7) 09.31-09.55 Hillitön hotelli: Onnelliset ihmiset (7) 10.00 Vili Vilperi (S) 10.25 Kesärakkaus (7) 12.30 Villit eläinystävämme 12.40 Riskirajoilla: Ajan unohtama maa 13.35 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 14.05 Norja sodassa – tehtävä Afganistanissa 14.35 Hartain toive: lapsi 15.30 Frisbeegolfin European Open 16.50 Yleisurheilun Eliittikisat 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Kettu (12) 21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.15 Novellielokuva: Pikkuveli (7) 22.45 Angry Boys (12) 23.15 The Wire (16) 00.10 Uinnin MM 00.40-01.39 Theroux ja vihatut Phelpsit MTV 3 08.05 Baby Looney Tunes (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 08.55 Nakke Nakuttaja (S) 09.20 Pokémon (7) 09.45 Angry Birds Toons (S) 09.50 Beyblade: Metal Fury (7) 10.15 Pilanpäiten 10.20 Kotia kohti 11.15 Grand Designs – unelmaasunnot 12.15 Harjakaisen & Piisisen talkoot 12.45 KIDSing 14.15 Selviytyjät 15.15 Paulie (S) 17.00 Mike & Molly (12) 17.30 MTV 3.doc: Itämeri ja mustan kullan maa 18.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Pulttibois 20.00 Amazing Race 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 C.S.I. (16) 23.35 Southland (16) 00.30-01.00 Purjehdusta: 49er Grand Prix Nelonen 05.00-06.30 Älypää-TV 08.00 LIVE: Tiedä ja Voita

08.40 Jaksa paremmin 09.10 Unelmien talo 09.35 Koti Suomessa 10.05 Huvila & Huussi 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 11.55 Matkaoppaat 12.25 Matkaoppaat 12.55 Eläinten ABC 13.25 Koiralle koti 14.30 Eläintenpelastustiimi (7) 15.00 Melissa ja Joey (S) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Melissa ja Joey (S) 16.30 Huippumalli haussa 17.30 Neljät häät 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Vain elämää 20.57 Keno 21.00 Sateentekijä (12) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Tudors (12) 00.45 Lost (16) 01.35 Dr. Phil 03.20-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 07.05 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 1001 yön tarinat (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Simpsonit (7) 13.30 Ensisilmäyksellä (7) 14.00 Iholla 16.00 Rakkaudella katettu 17.00 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo 17.05 Carrien päiväkirjat (7) 18.00 Gossip Girl (12) 18.50 Pilanpäiten 19.00 Ajoneuvos 19.30 Virittäjät 20.00 Mad Cook & Madventures 21.00 American Pie 5: Alaston maili (16) 22.55 Kohde (12) 23.50 Takaa-ajajat (12) 00.40 Lain varjossa (16) 01.30-05.05 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 15.55 Otto Donnerin 50-vuotistaiteilijajuhlakonsertti 17.00 Tiededokumentti: Koodien maailma 18.00 Kino Klassikko: Avain (12) 20.00 Silkkitie 30 päivässä 20.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 21.00 Sounds of the Seventies 21.35 Yle Live: Coldplay 23.05 Taidetutkimukset 00.05-04.00 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Lulu Zipadoo 09.10 SVT: Erky Perky 09.25 SVT: Lata Lucy 09.30 SVT: Ranchen 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Sidenvägen på 30 dagar 10.50 SVT: Silvertärnans fantastiska resa 11.05 SVT: Sommarandakt 11.35 SVT: Programtablå 11.45 SVT: Wienfilharmonikerna på Schönbrunn 13.20 SVT: Hästkrafter 13.30 SVT: Ett köpmanshus i skärgården 14.25-15.15 SVT: Där vi en gång gått 15.55 Luontoretkellä 16.25 Marikki 16.55 Kirjaohjelma: Mikä meitä pelottaa? 17.25 Purtavaa Pohjolasta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Muumien maailma (S) 18.30 Kätilöt 19.00 Rannalla tuoksuu savukala 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Riistametsällä Pohjolassa 20.30 Taivastiellä 21.00-22.50 Vapaa tai vainaa (16) 23.00 SVT: Blågula drömmar 23.30 SVT: Låtarna som förändrade musiken: London 00.00 SVT: Norsk attraktion 00.30 SVT: Micky badar 00.45 SVT: Örtskolan 00.50 SVT: Programtablå 00.55 SVT: Sagor från zoo 01.05 SVT: Hjärnkontoret 01.35 SVT: Leksaksfabriken 01.40 SVT: Erky Perky 01.50 SVT: Kylskåpsparty 01.55 SVT: Djungelpuls 02.00-03.25 SVT: Kvinnor, konst och revolution JIM 05.00 Älypää-TV 06.30-08.20 LIVE: Tiedä ja Voita 09.50 Merimaili 10.15 Panttilainaamo

17.7.– 23.7.2013

MAANANTAI 22.7. TV-OHJELMAT 10.40 Panttilainaamo 11.05 Panttilainaamo 11.30 Panttilainaamo 11.55 Jyrki Sukulan makujen maa 12.20 Tomin keittiö 12.50 Koti Suomessa 13.20 Elämää halpalentoyhtiössä (S) 13.45 Kokki lomalla 14.15 Kuuluisat kuppilat 14.40 Gordon Ramsay ja paras ravintola 15.30 Laiva 15.55 Laiva 16.25 Rekkakuskit jäällä (S) 17.15 JIM D: Muinaiset avaruusoliot (S) 18.10 Mahdoton illallinen 19.05 Kokki lomalla 19.35 Kuuluisat kuppilat 20.05 Huippusalaiset reseptit 21.00 JIM D Henkilökuva: Upporikkaat parikymppiset 21.55 Suomi D: Mies, joka murhasi Remun veljen (12) 22.50 Joukkopilat (7) 23.50 Outoa vai mitä? (12) 00.50 Bullrun – kaasu pohjassa (7) 01.20 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään (12) 02.20-05.00 Älypää-TV Liv 05.00 Älypää-TV 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Design Star 09.50 Sisustus uusiksi miehen tapaan û USA 10.45 Emilyn sisustussalaisuudet 11.10 Sisustuskaksoset 11.40 Olgan kotona 12.05 Neljän tähden talkoot 14.00 Luokkakokous Havaijilla (7) 14.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 15.15 Inno 17.15 Arvostele mun illallinen tunnissa 18.10 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 19.05 Kaisa ja puoli valtakuntaa 21.00 Supermarjo ja tytöt 21.30 Kiinteistökuningatar Kaisa 22.00 Maailman övereimmät juhlat (7) 22.55 Liv D: Biologista isää etsimässä 00.00 Greyn anatomia (12) 02.35-05.00 Älypää-TV FOX 07.30 FOX Kids: Sannin taikamatka 07.42 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.54 FOX Kids: Sketsiä! (S) 08.06 FOX Kids: Gormiti (7) 08.31 FOX Kids: Transformers 08.53 FOX Kids: Hot Wheels (7) 09.15 FOX Kids: Avatar (7) 09.40 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 Hei me leivotaan 11.00 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.30 Navigare 11.55 Villi valtataistelu (7) 13.50 Lentoturmatutkinta: Miamin mysteeri 14.45 Alaskan poliisit 17.25 Seiska News Special 17.30 Ensisilmäyksellä (12) 19.10 Wipeout Suomi 20.00 Autonraadot rahaksi 21.00 Kiven sisällä 22.00 Endgame (12) 23.00 The Hills Have Eyes (18) 00.50 The Bridge (12) 01.45 Ilman johtolankaa 03.25-04.15 Nolot vartalot: Teinit TV5 06.30 Ruokamatkalla: Nyt grillataan! 06.55 Pallon viemää 07.25 DC Cupcakes 07.50 DC Cupcakes 08.15 Prameat mustalaishäät 09.05 Täältä tulee Honey Boo Boo 09.35 TV shop 10.35 Best Direct 11.35 Best direct 12.35 Matlock 13.30 Matlock 14.25 Pallon viemää 14.55 Harry Enfield Show 15.30 Ruuvit löysällä 16.05 Musta Kyy 16.40 Alligaattorin metsästäjät 17.35 Ruotsinlaivalla 24h 18.25 5D: Puunatut puudelit 19.30 Valepukujen mestari 21.00 Rakastunut bestman 23.00 Zombie Strippers 00.45 Blockfest 2012 01.15 Las Vegas 02.05 Las Vegas 02.55 Las Vegas 03.45-04.33 Las Vegas

Yle TV 1 06.25 Ulkosuomalaisen tarina 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Hurjia suomalaisia 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05-11.55 Onnellisten kaupunki 12.00 Unelmien kylä 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Syntipukki (S) 14.30 Jokivaelluksella Romsdalenissa 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Näitä maailma juo 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Rikostarinoita historiasta 19.00-19.55 Prisma: Autismin arvoitus 20.00 Kukkaron herraksi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Herkkä hevosmies 22.55 Yle Uutiset 23.00-23.58 Kotikatsomo: NDA – Salassapitosopimus (7) Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.7. 06.53 Mohvelit 06.59 Kukasta kukkaan: Ohdakkeet 07.04 Popi Kissa (S) 07.19 Norsulan perhe (S) 07.31 Hertan maailma (S): Hertta ja serkut 07.34 Maltti ja Valtti (S) 07.46 Paula (S) 07.55 Töötti ja Pulteri (S) 08.17 Puu Fu Tom (S) 08.38 Hupsis: Huonekalut 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Suhdekorjaamo 09.30 Unelmien puutarha 10.00 Muuttoapua uusperheelle 11.00 Summeri (7) 12.00-12.25 Kesärakkaus (7) 12.30 Elvis elää Hudikissa 13.30 Löytöretkiä maailmaan 13.45 Camilla Plum ja yrttimaan aarteet 14.15 Niklaksen keittiössä 14.45-15.25 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Sohvasurffaajat: Kotiin päin 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.01 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.05 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Parittomat 20.00 Uusi päivä (S) 21.00-21.43 Bomb Girls (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Cherry Healey: Työnarkomaanit 23.05 Seksiministeriö 23.35 Uinnin MM 00.05-00.52 True Blood (16) MTV 3 07.00-08.00 Aamusää 09.00 Tunteita ja tuoksuja (S) 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Top Gear USA 11.45 Monster Jam – Behind the Scenes 12.00-12.35 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Selviytyjät Suomi 16.05 Hännänheiluttajat 16.35 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Duudsonit: Ralli halki Amerikan 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (16) 23.30 Vihjeet hukassa (7) 00.25-00.55 Louie (12) Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00-09.20 LIVE: Tiedä ja Voita

11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläintarhojen elämää 12.30 Eläinten ABC 13.00 Waverly Placen velhot (7) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden Pihaklubi 14.30 Häähullut (S) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Hurja remontti 16.55 Vaaleanpunainen pantteri 17.00 Vain elämää 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Charlien enkelit (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Olipa kerran (12) 01.05 Dr. Phil 01.55 Mad Men (7) 03.45-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.30 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Geronimo Stilton (S) 09.20 Chaplin (S) 09.30 Eastenders (S) 10.05 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Mallitoimisto 14.55 Muodin huipulle 15.50 Pilanpäiten 16.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.30 Eastenders (S) 17.05 Lemmen viemää (7) 18.00 Iholla 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Ocean’s Twelve (S) 23.25 C.S.I. (16) 00.20 Vankikarkurit (12) 01.15 Simpsonit (7) 01.40 Hellcats (7) 02.30-06.05 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa 17.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Arkistojen salat: De Gaulle Pariisissa 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Taidetutkimukset 22.00 Film: Dixie-Daisy ja murhamysteeri (12) 23.30 70-luvun sekahaku 00.16-04.00 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Minnenas television: Radiohistoria 12.15 SVT: Kobra 12.45 SVT: Kampen om kronan 12.55 SVT: Programtablå 13.00 SVT: Vem vet mest? 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Örter – naturens eget apotek 14.20-15.20 SVT: Universums byggstenar 16.25 Ruotsin murteiden maailma 16.55 Valmiina näyttämölle 17.25 Bergenin oopperan piristysruiske 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Metsäpiilon kolmikko (S) 18.12 Moko (S) 18.17 Dufus tietää 18.23 Villit lapset 18.30 Luontoretkellä 19.00 Unelmien puutarhat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Onnenetsijät 20.15 Naapureita ja salaisuuksia (12) 21.00 Kesäpuhujat 22.00 Dok: Sikahyvä elämä 22.55-23.10 Rebecca ja Fiona 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Seriestart: Fakta droger 00.55 SVT: Programtablå 01.00 SVT: Sagor från zoo 01.10 SVT: Lilla Sportspegeln 01.25 SVT: Ranchen 01.50 SVT: Djungelboken 02.00 SVT: Kobra 02.30 SVT: Sjömannen och juristen 03.00-04.00 SVT: Ecmo – den sista chansen JIM 05.00 Älypää-TV 07.00-09.55 LIVE: Tiedä ja Voita 11.55 Likaisen työn sankarit 12.55 Pomo piilossa 13.45 Mahdoton illallinen 14.35 Huippusalaiset reseptit 15.25 Panttilainaamo

16.15 Kokki lomalla 16.45 Kuuluisat kuppilat 17.15 Maailman oudoimmat ravintolat 17.45 Kokki reissussa 18.15 Panttilainaamo 19.05 Leijonan luola USA 20.00 Tomin keittiö 20.30 Poliisit (12) 21.00 NCIS Los Angeles (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.55 Taksi 23.25 Gene Simmonsin sukukalleudet (S) 00.20 Jopet-show 00.50 New Yorkin tatuointitarinat 01.40 JIM D Henkilökuva: Upporikkaat parikymppiset 02.30 Suomi D: Mies, joka murhasi Remun veljen (12) 03.25 Ruotsalaiset pelastajat (7) 04.20-05.00 Älypää-TV Liv 05.00 Älypää-TV 07.00-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Ilme nuoremmaksi – USA 09.25 Häät sulhasen tapaan 10.30 Onni Extreme 11.00 Häähullut 11.50 Ilme nuoremmaksi – Britannia 12.45 Luksusmammat 13.10 Tuhluriprinsessat 13.35 Hulluna second handiin 14.05 Siipan suku on pahin 14.35 Trinny & Susannah Australiassa 15.30 Ilme nuoremmaksi – USA 16.00 Hulluna häämekkoihin 16.30 Tyyli-transformaatio 17.00 Häähullut (S) 18.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Hurja painonpudotus 21.00 Täydelliset naiset (7) 22.00 Seurapiirisäpinää Teksasissa 22.55 Neljän tähden talkoot 23.25 Lemmi, kosi, vältä 00.00 Häät sulhasen tapaan 01.05 Liv D Sarja: Syöpöt 02.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 03.00-05.00 Älypää-TV FOX 07.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Monsuno 08.29 FOX Kids: Transformers (7) 08.51 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Samun salainen keittiö 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Grillimaisteri Hans Välimäki 12.45 Mandelan perijättäret 13.10 Supertehtaat: Audi 14.05 Maailman kovimmat korjaushankkeet 14.55 Hetki ennen tuhoa: Tornadopurkaus 15.45 Lentoturmatutkinta: Lentäjä vastaan lentokone 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.40 Totta vai tarua: Sisäinen palaminen 18.05 Montanan poliisit 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä (12) 20.00 Navajo-poliisit 21.00 Ilman johtolankaa 21.55 Teräskehä (16) 23.35 The Bridge (12) 00.25 Family Guy 00.50 American Dad 01.15 The Gift – Enne (16) 03.15 Nolot vartalot 04.05-04.30 Samun salainen keittiö (TXT) TV5 06.35 Tough Love 08.55 Hulppeat hääkakut 09.45 TV shop 10.45 Best Direct 12.45 Tarzan 13.40 Eläintarha 14.05 Ruokamatkalla 14.35 Hulppeat hääkakut 15.25 Matlock 16.20 Kolmas kivi auringosta 17.15 Pulmuset 18.15 70’s show 19.10 Las Vegas 20.00 Ruotsinlaivalla 24h 21.00 40 päivää ja 40 yötä 22.45 5D: Rakasta minua, rakasta nukkeani 23.40 Kohtalokkaat kaunottaret 00.10 Rakastunut bestman 02.00 Tarkka-ampujat 02.50-03.46 Gay Army


Nro 30

TÖLLÖTIN – 17

17.7.– 23.7.2013

Yle Teema 19.7.2013 Kino: En se minä ollut! (C’est pas moi, je le jure!/ Kanada 2008)

Alennetut hinnat ja jopa 6 kk korotonta maksuaikaa!

Palkittu draamakomedia kertoo kaikkia terrorisoivasta pikkupojasta, jonka on vain yritettävä veljensä kanssa pärjätä kun äiti eräänä päivänä häipyy Kreikkaan. Kesä 1968. 10-vuotiaalla LÊonilla on vilkas mielikuvitus ja hänen elämässään riittää vauhtia ja vaarallisia tilanteita. Äiti pelastaa pojan viime hetkellä, kun kÜysi on kiristynyt tiukasti tämän kaulan ympärille. Äiti ja isä sen sijaan riitelevät alituisesti ja kun äiti päättää eräänä päivänä lähteä lätkimään Kreikkaan, tuska riipii pojan rintaa. Nyt on vain selvittävä. LÊon keksiikin kaikkea mahdollista ja mahdotonta tekemistä ja hän kehittyy myÜs hyväksi valehtelijaksi. Lisäksi poika rakastuu kaikkitietävään Leaan. Yhdessä on helpompi yrittää ylittää elämän karikkoja ja saada lohtua. O: Philippe Falardeau. N: Antoine L’Écuyer, Catherine Faucher, Suzanne ClÊment, Daniel Brière.

UUTTA ILMETTĂ„ KODIN SISUSTUKSEEN tMJQBTUPU tLPSJLBBQJU tBWBJOLBBQJU tZĂšQĂšZEĂŠU tLVLLBQĂšZEĂŠU tQFJMJU

tIZMMZLĂšU tMBTJWJUSJJOJLBBQJU tJTUVNBUBTPUZN tMZIEZU tWBMBJTJNFU

4VVSJNĂŠĂŠSĂŠLJSKPKBLFTĂŠOMVLFNJTJJO

Keisarinkulma, Kauppakatu 13, Iisalmi, puh. (017) 822 800 Palvelemme ma-pe 9:30-17:30, la 10-14 optikko@nakoidea.ďŹ

Realisointikeskus Savonkatu 13, 74100 Iisalmi

Puh. 0400 674 593

http://kivirannanrealisointikekus.nettisivu.org ritva.venalainen@pp.inet.ďŹ

6VTJFSĂŠLBMVTUFJUBTBBQVOVU .NLVWBOLBBQJU MBNQVU ZN

5BLVVIVPMMFUVULPEJOLPOFFU

autoasi.fi

korjaa käsityksesi korjaamoista

Tuo autosi oon: Pärnäsen Korjaamoon: t Testaukset t Määräaikaishuollot ot t *MNBTUPJOUJIVPMMPU U t Jarruhuollot t PikaÜljynvaihdot t SähkÜtyÜt

O  NJWBJIUPWÊMJ TJ L B N N O TB P J WBSB BJW UUUB J  U JO MNFOWVPEFO BKPLJMPNFUS P L B UB O B TJ   O "VUPB Ê JOUÊ  LVJUFOLJOFO KBWBSBPTJMMF P MU P V I O V V UBL PÄRNÄISEN KORJAAMO OY Kivirannantie 4, 74130 IISALMI, puh. 045 126 7141 SähkÜposti: parnainen@iisalmelainen.com Palvelemme: ma–pe 8.00–16.30

AUTOASI – korjaa käsityksesi korjaamoista


18 – TÖLLÖTIN

Nro 30

17.7.– 23.7.2013

PUTKITYÖPALVELUJA

Saman katon alta

017-752112, 0400-171473 0500-570920, 050-4009437 Rinnekatu 1, 74700 kiuruvesi

-lvi asennukset -rakennuspeltityöt -IVT lämpöpumput -kattoturva-tuotteet -sadevesijärjestelmät -iv kanavien puhdistus/desifiointi

RAKENNUSPALVELUJA • Kaivutyöt • Viherrakentaminen • Maaainesten toimitukset ja siirrot • Salaojat ja sadevesijärjestelmät • Routaeristykset ym.

MUURAUSTYÖ JANNE KÄRKKÄINEN

Yli 40 vuoden kokemuksella: • polanteen poistot • hiekoitukset • sorat ja murskeet • kaivinkonetyöt/rantojen ruoppaukset

• muuraukset • laatoitukset • tulisijat • julkisivut • sauna- ja kylpyhuoneremontit Puh. 044 351 3431

VIEMÄRIHUOLTOA

Olutlehdontie 31, 74300 SONKAJÄRVI Hannu Vornanen p. 0400 571 030 Arttu Vornanen p. 044 578 0040 www.viherrakentajat.fi

KORJAAMOPALVELUJA

TEROITUSPALVELUJA

TEROITUSPALVELUA • sirkkelinterät • höylänterät • karvaterät • kursot ym. • tasohionnat • uudet sirkkelin ja vannesahan terät yms.

Metallisorvaamo

TERVETULOA!

P. Vartiainen Ky

Tervakankaankatu 30 74120 IISALMI p. 050 588 2999 Avoinna ark. 9.00-17.00

Yrittäjäntie 10, 74700 Kiuruvesi Puh. 017-753 966 www.metallisorvi.fi

RENGASPALVELUA

KULJETUSPALVELUJA

Kontit ostaa, myy, vuokraa, kuljettaa Containershop.fi Myös muut rahtipalvelut.

Palveleva rengasliike

PALVELEVA RENGASLIIKE

Kivirannantie 16, 74130 Iisalmi. Puh. (017) 826 385, 050 557 2373.

KUROTTAJATYÖT, nostokori kaukohallintavarustein • nosturityöt • kaivutyöt • vaihtolavat • pyörä• kuljetukset kuormaajatyöt • mullat

Pekka 0400 670 790, Harri 040 741 7131

KULJETUSPALVELUA

KOTIPALVELUA

OMPELUPALVELUA

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

0400-208 669/Jari Nenola kuljetusjapeoy@meili.fi

Luotettavaa kuljetuspalvelua jo vuodesta 1991 alkaen! www.kuljetusjape.fi Kuljetus Jape Oy, Vesalantie 23, 74300, Sonkajärvi

LEIMASINPALVELUJA

Luvelahdentie 436 71640 Talluskylä 0400 775 076 HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET

ATK-PALVELUA Tietokoneet, - huolto - korjaus - tuki ja myynti

Tilausliikenne Jape Oy • 26-50 paikkaiset linja-autot

MUUTTO- JA KULJETUSPALVELUT

Siivoukset, ikkunanpesut, siivousrinkipalvelu, pihatyöt, avustamispalvelut

Pohjolankatu 26 ,IISALMI

www.kotihelppi.fi

Puh. 044 081 2239

velimatti.lappalainen@atkpalveluvml.fi

www.atkpalveluvml.fi Puh. 044 559 8877/Mari 040 165 9773/Mika Verovähennysoikeus 45 %

Löydät meidät myös facebookista

IKKUNAPALVELUJA

PARTURI-KAMPAAMOJA Ajanvara u netin kasu myös www.aik tta a24.fi

Mykkäläntie 3, Lapinlahti

Riistakatu 5b, 74100 Iisalmi Puh. (017) 817 700, 0440-817 701

Kauppatie 15, Varpaisjärvi

7


JÄTEHUOLTOA

19. sivu

MUUTOT JA KULJETUKSET

t,05*5"-06,4*--& t"46/50:)5*½*--& t:3*5:,4*--&

C5 ,iinteistöpalvelut Puh. 050 414 2831 &mail: antti.krogerus@driv.fi

Kuljetus Pikkarainen Oy, Iisalmi WWW.TOLLOTIN.FI

Erno Pikkarainen p. 044-351 8280

Email: erno.pikkarainen@kuljetuspikkarainen.fi

www.kuljetuspikkarainen.fi

TERVEYSPALVELUJA SKY DIPL. KOSMETOLOGI LYMFATERAPEUTTI arita Tikkanen Savonkatu 19 74100 IISALMI Puh. (017) 822 266 040 568 5761

• Jalkojenhoito • Hieronta • Vyöhyketerapia • Yrttinyyttihieronta • Intialainen päähieronta • Turvehoidot • Lahjakortit • Vauvahieronta

Tervetuloa hoitoihin! Hyvä olo näkyy ja tuntuu....

• Jalkahoito (1,15 min) • kestovärit ripset / kulmat + muotoilu,

38€ 18€ 47€

HOIDOT MYÖS KOTIJA LAITOSKÄYNTEINÄ

saatavana myös kestopigmentoinnit

Savonkatu 19 B, Iisalmi Asematie 5, Kiuruvesi p. 0400 667 770 www.elsansalonki.fi

• UÄ-ihonpuhdistus (1,15 min) www.maritatikkanen.fi

Yle Live: Cheek Yle TV2 18.07.2013 klo 22:55 Yle Live suuntaa tänäkin kesänä Ruisrockiin! Luvassa suoria lähetyksiä, koosteita parhaista keikoista, artistihaastatteluja ja bäkkäri-tunnelmia - niin festariviikonlopun aikana kuin sitä seuraavina viikkoina. Suomen merkittävimpiin festivaaleihin lukeutuva Ruisrock järjestetään tänä vuonna 5.-7. heinäkuuta ja tapahtuma hellii kansaa jälleen loistavilla artistikiinnityksillä. Hyppää mukaan Ruissalon festari-tunnelmaan ja nauti Yle Liven Ruisrock-paketeis-

ke 17.07.2013 08.50 Kuningaskunnan paluu 09.20 Yltäkylläinen elämä 09.50 Ikuisia kertomuksia 10.10 Laululautta 10.20 Sanaa elämäksi 10.50 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 11.20 Kosketus taivaasta 12.20 Juuret lähteellä 12.50 Gershon Nerelin Israel 13.00 Tie on valmis! 13.30 Armon kalliolla 14.00 Valittu, vainottu kansa 15.30 Kaikkein Pyhin 15.50 Vartiossa 16.20 Mirjan matkassa 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Isännän pöydässä 17.30 Lasten Taivas 18.00 Veli-Villen kolme maailmaa 18.10 Lasten kotipuu 18.30 Pastori Tommy Liljan seurassa 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer 19.30 Syvällisesti sinun 20.00 Polvijärven pastori 20.30 Jerusalem studio 21.00 Gershon Nerelin Israel 21.10 Jumalan juoksutytöt Virossa 21.40 Viron pastorit areenalla 22.10 Kosketus taivaasta 22.55 Linan siunattu perintö 23.10 Pelastuksen sofar 23.40 TV7 Israelohjelmien esittely 2013 23.45 Sanan ja runon tuoksua 00.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer 00.30 Derek Prince 01.00 Isännän pöydässä 01.30 Lasten Taivas 02.00 Lasten kotipuu 02.20 Pastori Tommy Liljan seurassa 02.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer 03.20 Syvällisesti sinun 03.50 Polvijärven pastori 04.20 Jerusalem studio 04.50 Gershon Nerelin Israel 05.00 Jumalan juoksutytöt Virossa 05.30 Viron pastorit areenalla 06.00 Kosketus taivaasta 06.45 Linan siunattu perintö 07.00 Pelastuksen sofar 07.30 TV7 Israel-ohjelmien esittely 2013 07.35 Sanan ja runon tuoksua 07.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer 08.20 Derek Prince to 18.07.2013 08.50 Isännän pöydässä 09.20 Lasten Taivas 09.50 Veli-Villen kol-

ta ilman vessajonoja ja säävarauksia. Ruisrock-lähetykset juontaa ja artisteja haastattelee Veli Kauppinen. Vain elämää -tv-sarjasta koko kansan suosikiksi noussut Cheek kiertää kesällä tiiviisti maamme festareita. Suven retket saatetaan päätökseen syksyn keikoilla, joihin lukeutuu mm. kaksi loppuunmyytyä jäähalli-konserttia. Ruisrockin päätöspäivänä Cheek nähdään festivaalin Rantalavalla. Veli Kauppisen juontamassa ohjelmassa mukana myös miehen haastattelu. Tuotanto: Yle Kulttuuri ja viihde, 2013 me maailmaa 10.00 Lasten kotipuu 10.20 Pastori Tommy Liljan seurassa 10.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer 11.20 Syvällisesti sinun 11.50 Polvijärven pastori 12.20 Jerusalem studio 12.50 Gershon Nerelin Israel 13.00 Jumalan juoksutytöt Virossa 13.30 Viron pastorit areenalla 14.00 Kosketus taivaasta 14.45 Linan siunattu perintö 15.00 Pelastuksen sofar 15.30 TV7 Israel-ohjelmien esittely 2013 15.35 Sanan ja runon tuoksua 15.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer 16.20 Derek Prince 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Herra siunaa Israelia 17.10 Jerusalem - kansojen loukkauskivi 17.30 Café Raamattu 18.00 Come Home Kids 18.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus 19.00 Herätyksen läpimurto 19.30 Armolahjat 20.00 Muutos 20.10 Kulmakivi 20.30 Kuningaskunnan paluu 21.00 Gershon Nerelin Israel 21.10 Tulkoon valtakuntasi - Bill Johnson 22.20 Jumalan juoksupoika 22.40 One Way 23.10 Onko Jumala olemassa? 23.25 Käännekohta 23.55 Pelastusrukous 00.00 Varustamo 00.30 Hillsong TV 01.00 Herra siunaa Israelia 01.10 Jerusalem - kansojen loukkauskivi 01.30 Café Raamattu 02.00 Come Home Kids 02.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus 03.00 Herätyksen läpimurto 03.30 Armolahjat 04.00 Kulmakivi 04.20 Kuningaskunnan paluu 04.50 Gershon Nerelin Israel 05.00 Tulkoon valtakuntasi - Bill Johnson 06.10 Jumalan juoksupoika 06.30 One Way 07.00 Onko Jumala olemassa? 07.15 Käännekohta 07.45 Pelastusrukous 07.50 Varustamo 08.20 Hillsong TV pe 19.07.2013 08.50 Herra siunaa Israelia 09.00 Jerusalem - kansojen loukkauskivi 09.20 Café Raamattu 09.50 Come Home Kids 10.20 Patricia King - Ikuinen rakkaus 10.50 Herätyksen läpimurto 11.20 Armolahjat 11.50 Muutos 12.00 Kulmakivi 12.20 Kuningaskunnan paluu 12.50 Gershon Nerelin Israel 13.00 Tulkoon valtakuntasi - Bill John-

Yle Live: Cheek Yle TV2 torstai 18.07.2013 Vain elämää -tv-sarjasta koko kansan suosikiksi noussut Cheek (kuvassa) kiertää kesällä tiiviisti maamme festareita. Ruisrockissa Cheek esiintyy Rantalavalla. Veli Kauppisen juontamassa ohjelmassa mukana myös miehen haastattelu. son 14.10 Jumalan juoksupoika 14.30 One Way 15.00 Onko Jumala olemassa? 15.15 Käännekohta 15.45 Pelastusrukous 15.50 Varustamo 16.20 Hillsong TV 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Yltäkylläinen elämä 17.30 Musiikkia 17.35 Soihdunkantajat 18.10 Jotakin ihmistä suurempaa 18.45 Uusi Testamentti avautuu 19.30 Yliluonnollista 20.00 Isännän pöydässä 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 Gershon Nerelin Israel 21.10 Usko, Sana ja mieli 21.40 Peittämättömin kasvoin 22.10 Mars Hill Church 23.15 Rose Shimatin tarina 23.30 Ihmisen sana vaiko Jumalan? 00.00 Kissa pöydälle 00.30 Jumala puhuu 01.00 Yltäkylläinen elämä 01.30 Musiikkia 01.35 Soihdunkantajat 02.10 Jotakin ihmistä suurempaa 02.45 Uusi Testamentti avautuu 03.30 Yliluonnollista 04.00 Isännän pöydässä 04.30 Leo Meller ja ystävät 05.00 Usko, Sana ja mieli 05.30 Peittämättömin kasvoin 06.00 Mars Hill Church 07.05 Rose Shimatin tarina 07.20 Ihmisen sana vaiko Jumalan? 07.50 Kissa pöydälle 08.20 Jumala puhuu la 20.07.2013 08.50 Yltäkylläinen elämä 09.20 Musiikkia 09.25 Soihdunkantajat 10.00 Jotakin ihmistä suurempaa 10.35 Uusi Testamentti avautuu 11.20 Yliluonnollista 11.50 Isännän pöydässä 12.20 Leo Meller ja ystävät 12.50 Gershon Nerelin Israel 13.00 Usko, Sana ja mieli 13.30 Peittämättömin kasvoin 14.00 Mars Hill Church 15.05 Rose Shimatin tarina 15.20 Ihmisen sana vaiko Jumalan? 15.50 Kissa pöydälle 16.20 Jumala puhuu 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Polvijärven pastori 17.30 Lelulaatikko 18.00 Vartiossa 18.30 Klubi 70 19.00 Kämmenellä 19.30 Café Raamattu 20.00 Herätys! 21.00 Gershon Nerelin Israel 21.10 Israel puhuu 21.40 Saarnamiehen anteeksianto 00.00 Sanaa elämäksi 00.30 Tie on valmis! 01.00 Polvijärven pastori 01.30 Vartiossa 02.00 Klubi 70 02.30 Kämmenellä 03.00 Café Raamattu 03.30 Herätys!

04.30 Gershon Nerelin Israel 04.40 Israel puhuu 05.10 Saarnamiehen anteeksianto 07.30 Sanaa elämäksi 08.00 Tie on valmis! su 21.07.2013 08.30 Ruutupyhäkoulu 08.50 Herra Hissanen 09.00 Come Home Kids 09.30 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 10.00 Herätys! 11.00 Gershon Nerelin Israel 11.10 Israel puhuu 11.40 Mesila 11.55 Café Raamattu 12.25 Jeesus on sama tänään 13.25 Hengessä mukana - Kansanlähetyspäivät 2011 14.15 Hengessä mukana - Kansanlähetyspäivät 2011 15.00 Koraani vai Raamattu? 15.30 Derek Prince 16.00 Sanaa elämäksi 16.30 Ikuisia kertomuksia 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Muutos 17.10 Pelastusrukous 17.15 TV7 raamattukoulu 18.00 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 18.30 Kristuksen mieli 19.45 Kauneimmat psalmi 20.00 Ajankohtaista taivaasta 20.30 Vanha Testamentti avautuu 21.15 Onko Jumala olemassa? 21.30 Eliinan eväät 22.00 Pelastusarkki - Räddningsarken 22.30 Herätyksen läpimurto 23.00 Armon kalliolla 23.30 Juuret lähteellä 00.00 Haastattelussa 00.30 Klubi 70 01.00 Pelastusrukous 01.05 TV7 raamattukoulu 01.50 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 02.20 Kristuksen mieli 03.35 Kauneimmat psalmi 03.50 Ajankohtaista taivaasta 04.20 Vanha Testamentti avautuu 05.05 Onko Jumala olemassa? 05.20 Eliinan eväät 05.50 Pelastusarkki - Räddningsarken 06.20 Herätyksen läpimurto 06.50 Armon kalliolla 07.20 Juuret lähteellä 07.50 Haastattelussa 08.20 Klubi 70 ma 22.07.2013 08.50 Muutos 09.00 Pelastusrukous 09.05 TV7 raamattukoulu 09.50 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 10.20 Kristuksen mieli 11.35 Kauneimmat psalmi 11.50 Ajankohtaista taivaasta 12.20 Vanha Testamentti avautuu 13.05 Onko Jumala olemassa? 13.20 Eliinan eväät 13.50 Pelastusarkki - Rädd-

Uusi päivä (S) Yle TV2 torstai 18.07.2013 Osa 90: ’Ei sormus kultainen yksinään voi onnea tuoda elämään’. Aleksi (Juuso Pekkinen, oik.) ja Elina (Sanni Haahdenmaa, vas.) valmistautuvat Haavistojen kihlajaisjuhliin, mutta Aleksi on hukannut sormuksen eikä uskalla kertoa Elinalle asiasta. ningsarken 14.20 Herätyksen läpimurto 14.50 Armon kalliolla. 15.20 Juuret lähteellä 15.50 Haastattelussa 16.20 Klubi 70 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Israel puhuu 17.30 Ermot 18.00 Lelulaatikko 18.30 Puhetta Pyhästä Hengestä 19.00 Jumala puhuu 19.30 One Way 20.00 Sanan ja runon tuoksua 20.15 Itäraportti 20.30 Pelastuksen sofar 21.00 Gershon Nerelin Israel 21.10 Hillsong TV 21.40 Come Home 22.10 Käännekohta 22.40 Yliluonnollista 23.10 Musiikkia 23.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer 00.00 Peittämättömin kasvoin 00.30 Jerusalem studio 01.00 Pelastusrukous 01.05 Israel puhuu 01.35 Ermot 02.05 Lelulaatikko 02.35 Puhetta Pyhästä Hengestä 03.05 Jumala puhuu 03.35 One Way 04.05 Sanan ja runon tuoksua 04.20 Pelastuksen sofar 04.50 Gershon Nerelin Israel 05.00 Hillsong TV 05.30 Come Home 06.00 Käännekohta 06.30 Yliluonnollista 07.00 Musiikkia 07.20 Iloa arkeen Joyce Meyer 07.50 Peittämättömin kasvoin 08.20 Jerusalem studio ti 23.07.2013 08.50 Israel puhuu 09.20 Ermot 09.50 Lelulaatikko 10.20 Puhetta Pyhästä Hengestä 10.50 Jumala puhuu 11.20 One Way 11.50 Sanan ja runon tuoksua 12.05 Itäraportti 12.20 Pelastuksen sofar 12.50 Gershon Nerelin Israel 13.00 Hillsong TV 13.30 Come Home 14.00 Käännekohta 14.30 Yliluonnollista 15.00 Musiikkia 15.20 Iloa arkeen - Joyce Meyer 15.50 Peittämättömin kasvoin 16.20 Jerusalem studio 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Tulta Jerusalemista 17.30 Yltäkylläinen elämä 18.00 Ikuisia kertomuksia 18.20 Laululautta 18.30 Sanaa elämäksi 19.00 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 19.30 Uusi elämä 20.00 Usko tieteen takana 20.30 Juuret lähteellä 21.00 Gershon Nerelin Israel 21.10 Varustamo 21.40 Armon kalliolla 22.10 Jumalan juoksutytöt Virossa 22.40 Viron pastorit areenalla 23.10 Erään miehen matka 00.00 Vartiossa 00.30 Mirjan mat-

kassa 01.00 Tulta Jerusalemista 01.30 Yltäkylläinen elämä 02.00 Ikuisia kertomuksia 02.20 Sanaa elämäksi 02.50 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 03.20 Uusi elämä 03.50 Usko tieteen takana 04.20 Juuret lähteellä 04.50 Gershon Nerelin Israel 05.00 Varustamo 05.30 Armon kalliolla 06.00 Jumalan juoksutytöt Virossa 06.30 Viron pastorit areenalla 07.00 Erään miehen matka 07.50 Vartiossa 08.20 Mirjan matkassa ke 24.07.2013 08.50 Tulta Jerusalemista 09.20 Yltäkylläinen elämä 09.50 Ikuisia kertomuksia 10.10 Laululautta 10.20 Sanaa elämäksi 10.50 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 11.20 Uusi elämä 11.50 Usko tieteen takana 12.20 Juuret lähteellä 12.50 Gershon Nerelin Israel 13.00 Varustamo 13.30 Armon kalliolla 14.00 Jumalan juoksutytöt Virossa 14.30 Viron pastorit areenalla 15.00 Erään miehen matka 15.50 Vartiossa. 16.20 Mirjan matkassa 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Isännän pöydässä 17.30 Lasten Taivas 18.00 Veli-Villen kolme maailmaa 18.10 Lasten kotipuu 18.30 Dominiquae Bierman - Abrahamin avain 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meye 19.30 Syvällisesti sinun 20.00 Polvijärven pastori 20.30 Jerusalem studio 21.00 Gershon Nerelin Israel 21.10 Sateet lähetä 22.10 Herätys! 23.10 Pelastuksen sofar 23.40 Musiikkia 23.45 Sanan ja runon tuoksua 00.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer 00.30 Derek Prince 01.00 Isännän pöydässä 01.30 Lasten Taivas 02.00 Lasten kotipuu 02.20 Dominiquae Bierman - Abrahamin avain 02.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer 03.20 Syvällisesti sinun 03.50 Polvijärven pastori 04.20 Jerusalem studio 04.50 Gershon Nerelin Israel 05.00 Sateet lähetä 06.00 Herätys! 07.00 Pelastuksen sofar 07.30 Musiikkia 07.35 Sanan ja runon tuoksua 07.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer 08.20 Derek Prince


20 – TÖLLÖTIN

Nro 30

TIISTAI 23.7. TV-OHJELMAT Yle TV 1 06.25 Ulkosuomalaisen tarina 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Rikostarinoita historiasta 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 11.50 Juuret Suomessa 12.20 Ulkosuomalaisen tarina 12.50 Putkinotko (7) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.40 Estradilla: Vantaan viihdeorkesteri 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Rikostarinoita historiasta 19.00 Hotellien salattu maailma 19.45 Suuri kiertokulku-sarjan kuvauksissa 20.00 Lomamatka 70-luvulle: Linsenien matka. 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Maailma vailla loppua (16) 21.50 10 kirjaa rikoksesta 22.20 Leif GW Persson ja kesämurha 22.50 Yle Uutiset 22.55-23.50 Prisma: Autismin arvoitus Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen ja Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.7. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Runoja ja roskia: Pieniä ja isoja (S) 07.08 Timppa (S) 07.19 Kotkaperhe 07.25 Yhdessä (S) 07.32 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.44 Neppajymykerho 07.50 Pipsa Possu: Rannalla (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.19 Puu Fu Tom (S) 08.40 Hupsis: Ruohonleikkuri 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Suhdekorjaamo 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 13.30 Rebecca ja Fiona 13.45 Cherry Healey: Työnarkomaanit 14.45-15.25 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Parittomat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.01 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.05 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Parittomat 20.00 Uusi päivä (S) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Bound (16) 23.50-00.18 Uinnin MM MTV 3 07.00-08.00 Aamusää 09.00 Tunteita ja tuoksuja (7) 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Salmelan kesä 11.15 Remonttimestari 11.50 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.25-12.35 Pilanpäiten 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Selviytyjät Suomi 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Kotia kohti 21.00 Koko totuus (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. New York (16) 00.35-01.05 Täydelliset parit (S)

Nelonen 07.00-09.20 LIVE: Tiedä ja Voita 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläinten ABC 13.00 Waverly Placen velhot (7) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden Pihaklubi 14.30 Häähullut (S) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 16.55 Vaaleanpunainen pantteri 17.00 Matkaoppaat 17.30 90210 (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Beck: Korppikotka (16) 23.50 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 Weeds (12) 00.40 NCIS Rikostutkijat (12) 01.35-03.15 Dr. Phil Sub 08.30 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Geronimo Stilton (S) 09.20 Chaplin (S) 09.30 Eastenders (S) 10.05 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Masterchef USA 15.50 Pilanpäiten 16.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.30 Eastenders (7) 17.05 Lemmen viemää (7) 18.00 Iholla 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Sons of Anarchy (16) 22.55 American Horror Story (16) 23.45 Bones (12) 00.40 Simpsonit (7) 01.05-01.50 Teräspallit UK Yle Teema 17.00 Juhannusjuna 2012 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00-19.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Arkistojen salat: Lindbergh yli Atlantin 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Historia: Brittiperhe 1900luvulla 21.50-23.00 Elävä arkisto: Esa Saarinen 60 vuotta 21.50 Muutostekijät: Nöyryytys 22.20 Arkistovieraana: Esa Saarinen 22.35 Pääosassa Esa Saarinen 23.00-23.53 Hitlerin museo Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottensnytt 11.07 SVT: Sydnytt 11.14 SVT: Värmlandsnytt 11.21 SVT: ABC 11.30 SVT: Sjömannen och juristen 12.00 SVT: 4 x Ylva Hemstad: Med adresslapp om halsen 13.30 SVT: Vem vet mest? 14.00-15.00 SVT: Ecmo – den sista chansen 16.15 Eläinkaverit 16.45 Taivastiellä 17.15 Riistametsällä Pohjolassa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Täplä ja Läiskä (S) 18.07 Isän luona, äidin luona (S) 18.13 Valdemarin kertomukset (S) 18.16 Yakari (S) 18.30 Maailman pelastajat 18.44 Tulimme kaikkialta maailmasta 19.00 Unelmien puutarhat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Dok: Kepeät kipeät kilometrit 20.48 Minun New Yorkini 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Syyttömänä tuomittu (12) 22.45-22.48 Näin tehtiin Helteinen helmikuu 23.15 SVT: Idrottshjältar: Bosse Högberg – en film om kärlek, sjukdom och feta smällar 00.10 SVT: Aktuellt 00.33 SVT: Mittnytt 00.40 SVT: Sportnytt 00.55 SVT: Fakta droger 01.05 SVT: Sagor från zoo 01.20 SVT: Sommarlägret 01.30 SVT: Pyjamasklubben 01.55 SVT: En bok, en författare: Norrland 02.25 SVT: Flugor 02.30-03.00 SVT: Från mull till guld – Camilla Plums kryddväxter JIM 07.00-10.10 LIVE: Tiedä ja Voita

17.7.– 23.7.2013

KESKIVIIKKO 24.7. TV-OHJELMAT 12.10 Maistuvimmat liikeideat 13.05 Mahdoton illallinen 13.55 Henkka & Niki vs. Amerikka 14.55 Apua avajaisiin 15.45 Panttilainaamo 16.35 Leijonan luola USA 17.25 Huipputatuoija haussa 18.15 Panttilainaamo 19.05 Leijonan luola 20.00 Maailman oudoimmat ravintolat 20.30 Poliisit (12) 21.00 Rekkakuskit jäällä 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.55 Taksi 23.25 Trigger Happy TV (7) 23.55 Jopet-show 00.25 New Yorkin tatuointitarinat 01.20 JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla 02.10-03.05 Ruotsalaiset pelastajat (7) Liv 07.00-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Ilme nuoremmaksi – USA 09.25 Häät sulhasen tapaan 10.30 Sarahin sisustusvinkit 10.55 Sisustuskaksoset 11.25 Luksusmammat 11.55 Ilme nuoremmaksi – Britannia 12.50 Tuhluriprinsessat 13.20 Hulluna second handiin 13.50 Häät sulhasen tapaan 14.55 Luksusmammat 15.20 Olet mitä syöt 15.50 Ilme nuoremmaksi – USA 16.15 Luokkakokous Havaijilla (7) 17.05 Häähullut 18.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Hurja painonpudotus 21.00 Sparkle – sähköisiä suhteita (16) 23.00 Neljän tähden talkoot 23.30 Lemmi, kosi, vältä 00.05 Ilme nuoremmaksi – Britannia 01.00 Liv D Sarja: Syöpöt 01.55-02.55 Arvostele mun illallinen tunnissa FOX 07.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Monsuno 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Hei me leivotaan 11.30 Mr & Miss ShowHau 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Grillimaisteri Hans Välimäki 12.45 Mandelan perijättäret 13.10 Supertehtaat: MercedesBenz 14.05 Maailman kovimmat korjaushankkeet 14.55 Hetki ennen tuhoa: Purkaus Montserratissa 15.45 Lentoturmatutkinta: Kohde tuhottu 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.40 Totta vai tarua: Manaaminen 18.05 Huutokaupan metsästäjät 18.30 Varastojen metsästäjät 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä (12) 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa 21.55 Fantastic Four: Hopeasurffari (12) 23.35 Family Guy (12) 00.00 American Dad 00.25 Teräskehä (16) 02.05 Nolot vartalot 02.55 Hei me leivotaan (TXT) 03.20-03.45 Navigare TV5 06.35 Tarzan 07.05 Pulmuset 08.00 Kolmas kivi auringosta 08.50 Matlock 09.45 TV shop 10.45 Best Direct 12.45 Tarzan 13.40 Eläintarha 14.05 Ruokamatkalla 14.35 Hulppeat hääkakut 15.25 Matlock 16.20 Kolmas kivi auringosta 17.15 Pulmuset 18.15 70’s show 19.10 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 Pianisti 23.45 Kysy seksistä 00.40 Zombie Strippers 02.20 Dokasin ja mokasin 02.50-03.41 C.S.I.

Yle TV 1 06.25 Ulkosuomalaisen tarina 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Rikostarinoita historiasta 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05-11.36 Norjan öljyjuhlat 11.45 Aamusydämellä 12.25 Ulkosuomalaisen tarina 12.55 Punainen viiva (7) 14.30 Elävä kulttuurimaisema 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Paviaanin tarina 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Rikostarinoita historiasta 19.00 Historiaa: Andreas Baader – terroristi 19.55 Juuret Suomessa 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.10 Jalkapallon naisten EM : Välieräottelu 23.15-00.10 Ulkolinja: Arabikevään unohdetut naiset Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.7. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.05 Fungi (S) 07.12 Seikkailija Saku 07.19 Sanasieppari 07.30 Olivia (S) 07.42 Puut 07.44 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.58 Töötti ja Pulteri (S) 08.19 Puu Fu Tom (S) 08.40 Hupsis: Jätteet 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Suhdekorjaamo 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 13.30 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 13.55 Ajankohtainen kakkonen 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Parittomat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.01 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.05 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Parittomat 20.00 Uusi päivä (S) 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Theroux ja äärisionistit 23.10-00.04 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) MTV 3 07.00-08.00 Aamusää 09.00 Tunteita ja tuoksuja (7) 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Amazing Race 11.45 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.20-12.35 Pilanpäiten 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Top Chef Suomi 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Erilaiset äidit 21.00 Kohde (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 00.15-01.10 Viidenkympin villitys (S) Nelonen 07.00-09.20 LIVE: Tiedä ja Voita 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita

12.00 Eläinten ABC 13.00 Waverly Placen velhot (7) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden Pihaklubi 14.30 Häähullut (S) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 16.55 Vaaleanpunainen pantteri 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16) 22.00 Metcalfe: Lupaus (16) 23.50 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 Hestonin huikeat pidot 01.00 Dexter (16) 03.00-03.50 Dr. Phil Sub 08.30 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Geronimo Stilton (S) 09.20 Chaplin (S) 09.30 Eastenders (7) 10.05 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Nuoret, laiskat ja tyhmät 14.55 Taidemaailman huipulle 15.50 Pilanpäiten 16.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.30 Eastenders (7) 17.05 Lemmen viemää (7) 18.00 Iholla 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Carrien päiväkirjat (7) 21.55 Esittelyssä: Erilaiset äidit 22.00 Hävyttömät (12) 23.00 C.S.I. Miami (16) 23.50 Hellcats (7) 00.40 Simpsonit (7) 01.10-02.05 Skins – liekeissä (16) Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Koodien maailma 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Arkistojen salat: Hindenburgin räjähdys 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Silkkitie 30 päivässä 21.45-23.31 Kino: Kahdeksankymmentä päivää (S) Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.07 SVT: Nordnytt 11.14 SVT: Östnytt 11.21 SVT: Tvärsnytt 11.30 SVT: Matiné: Livet i Finnskogarna 13.00 SVT: Från mull till guld – Camilla Plums kryddväxter 13.30 SVT: Korrespondenterna 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Gunnel Carlson i Italien 14.40 SVT: Flugor 14.45-15.45 SVT: Allsång på Skansen 17.21 Näin tehtiin Helteinen helmikuu 17.25 Maailman pelastajat 17.39 Tulimme kaikkialta maailmasta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Emma ja Gui (S) 18.07 Eki Eläinlääkäri (S) 18.17 Luppis (S) 18.24 Villit lapset 18.30 Majakan arvoitus (7) 19.00 Unelmien puutarhat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Vauhtimimmit 20.00 Magnus ja Petski 20.30 Puutarhasissit 21.00 Helteinen helmikuu (16) 21.55 Norjaa ristiin rastiin 22.00-22.23 Dag (12) 23.00 SVT: Lovesikh 23.30 SVT: Blågula drömmar 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Västnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Fakta droger 00.55 SVT: Programtablå 01.00 SVT: Djungelboken 01.15 SVT: Ranchen 01.40 SVT: Pyjamasklubben 02.05 SVT: Flugor 02.10 SVT: Duvhöken – skogens rovfågel 02.30-03.00 SVT: Sjömannen och juristen JIM 07.00-10.20 LIVE: Tiedä ja Voita 12.20 Huipputatuoija haussa 13.10 Pomo piilossa

14.00 Gordon Ramsay ja paras ravintola 14.55 Apua avajaisiin 15.45 Panttilainaamo 16.35 Leijonan luola 17.25 Huipputatuoija haussa 18.15 Panttilainaamo 19.05 Leijonan luola 20.00 Australian rajalla 20.30 Poliisit (12) 21.00 JIM D: Metsien miehet (7) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.55 Taksi 23.25 Maailman oudoimmat ravintolat 23.55 Jopet-show 00.25 New Yorkin tatuointitarinat 01.20 Rekkakuskit jäällä 02.10-03.10 Ruotsalaiset pelastajat (7) Liv 07.00-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Ilme nuoremmaksi – USA 09.25 Häät sulhasen tapaan 10.30 Trinny & Susannah Australiassa 11.25 Lauran matkakuvia: Tukholma 11.50 Ilme nuoremmaksi – Britannia 12.45 Tuhluriprinsessat 13.15 Hulluna second handiin 13.45 Häät sulhasen tapaan 14.50 Luksusmammat 15.15 Olet mitä syöt 15.45 Ilme nuoremmaksi – USA 16.15 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 17.05 Laihduttamalla unelmahäät 18.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Hurja painonpudotus 21.00 Kuninkaalliset häät 22.00 Naapurin pimeä puoli (16) 23.45 Ilme nuoremmaksi – Britannia 00.40 Liv D Sarja: Syöpöt 01.35-02.35 Arvostele mun illallinen tunnissa FOX 07.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Monsuno 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.30 Mr & Miss ShowHau 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Grillimaisteri Hans Välimäki 12.45 Mandelan perijättäret 13.35 Supertehtaat: Porsche 14.25 Maailman kovimmat korjaushankkeet 15.15 Hetki ennen tuhoa: Tornadopurkaus 15.45 Lentoturmatutkinta: Ohjaamovika 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.40 Totta vai tarua: Syvyyksien hirviöt 18.05 Huutokaupan metsästäjät 18.30 Varastojen metsästäjät 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä (12) 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas 21.00 Ilman johtolankaa 21.55 2001 – Avaruussekoilu (12) 23.40 Family Guy (12) 00.05 American Dad 00.30 Fantastic Four: Hopeasurffari (12) 02.10 Nolot vartalot 03.00 Sonjan Puutarha (TXT) 03.25-03.50 Navigare TV5 06.35 Tarzan 07.05 Pulmuset 08.00 Kolmas kivi auringosta 08.50 Matlock 09.45 TV shop 10.45 Best Direct 12.45 Tarzan 13.40 Eläintarha 14.05 Ruokamatkalla 14.35 Hulppeat hääkakut 15.25 Matlock 16.20 Kolmas kivi auringosta 17.15 Pulmuset 18.15 70’s show 19.10 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 Naarasleijona 23.10 Käteiskauppiaat 00.05 Too Late to Say Goodbye 01.50 Outo riippuvuus 02.20 Elän tanssille 03.10-04.01 C.S.I.


WWW.OIVANPOIKA.FI KÄSIRAHAKO 0€? MEILLÄ ON!

045 04 4 124 45 24 4 0001 00 000 00 Joni 001 Jooni oni H Husso so 017 812 128 Seppo Rytkönen Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna ma–pe klo 9–17, la 10–15

1 090,-

OSTO, MYYNTI, US OIT VAIHTO JA RAH

*Vaatii erillisen luottopäätöksen **Merkittyihin autoihin

26 400,-

Audi A6 QT Farmari 3.0 TDI -06 210 tkm, Huoltokirja, Aut.ilmastointi, 2 xrenkaat, Parkkitutka, Käsiraha 0%

BMW 320i SEDAN AUTOMATIC -05 220 tkm, Suomi-auto, Huoltokirja , 2xrenkaat, Ilmastointi, Käsiraha 0%

BMW 520 D Man. -10 135 tkm, Huoltokirja, Aut.ilmastointi, Sporttipenkit, Penkinlämmitin

20 990,-

8 990,-

16 390,-

11 990,-

BMW 525d Farmari 2497cm3 A -07 223 tkm, Huoltokirja, Ilmastointi, Vetokoukku, Nahkaverhoilu, Xenonit, Käsiraha 0%

BMW 530d Farmari -01 254 tkm, Huoltokirja, 2 X Renkaat, Nahat, Moottrinlämmitin, Penkinlämmitin, Käsiraha 0%

Chevrolet 5D CAPTIVA MPV 2.0D -07 175 tkm, Huoltokirja, Aut.ilmastointi, 2X Renkaat, Vetokoukku, Nahkaverhoilu, Käsiraha 0%

Fiat Scudo van 2.0JTD -07 71 km,1om.Suomi-auto, Moottorinlämmitin, sisätilanpistoke,Soitin, Käsiraha 0%

19 990,-

-06

8 880,-

12 700,-

37 990,-

Hyundai MATRIX MPV 1.6 -04 163 tkm, Huoltokirja, Ilmastointi, Vetokoukku, 2 xrenkaat, Käsiraha 0%

Jeep CHEROKEE Sport(AC) -02 5ov 3700cm3 A 175 tkm, Ilmastointi, Huoltokirja, 2XRenkaat, Vetokoukku

Kia SPORTAGE 2.0-4X4 -05 163 tkm, Huoltokirja, 2xrenkaat, Aut.ilmastointi, Penkinlämmitin, Moottorinlämmitin, Jakoremmi juuri vaihdettu!

MB C 220 T CDI Blue Effficiency 61 km, ECO Start-Stop, Navi, Parkkitutka

25 200,-

40 890,-

15 990,-

15 990,-

MB E 200 Cdi Manuaali -08 103 tkm, Huoltokirja, Penkinlämmitin, Aut.ilmastointi, Käsiraha 0%

MB E 200 T CDI Avantgarde -10 64 tkm, Huoltokirja, Vetokoukku, Ilmastointi, Xenonit, Parkkitutka, Navi, Käsiraha 0%

MB E 270 CDI Farmari -05 238 tkm, Huoltokirja, Aut.ilmastointi, Navi, Parkkitutka, Xenonit, Käsiraha 0%

MB E 320 CDI Farmari -04 281 tkm, Navi, Nahkaverhoilu, Vetokoukku, Ilmastoidut penkit, Penkinlämmitin, 2 xrenkaat, Xenonit

6 290,-

6 990,-

6 490,-

8 990,-

MB E 320 CDI KOMBI AUTOMATIC -00 410 tkm, Vetokoukku, Moottorinlämmitin, Vakionopeudensäädin, Ilmastointi, Käsiraha 0%

Nissan PRIMASTAR VAN 1.9DCI-2.9T -07 -3-F4BCA6/310 2004 230 tkm

Opel ASTRA STW 1.8 -05 202tkm, Huoltokirja, 2xrenkaat, vetokoukku, penkinlämmitin, käsiraha 0%

Peugeot 807 MONOSPACE 2.2HDI -04 256 tkm, Ison perheen unelma kärry! Huoltokirja, Webasto, Vetokoukku, 2XRenkaat, Aut.ilmastointi, Käsiraha 0%

-12

6 990,-

18 990,-

Saab 900 2D CONVERTIBLE 2.0 -95 TURBO 136KW. 122 tkm,1om.,Täyd.huoltokirja, Nahkaverhoilu, Penkinlämmitin

Subaru LEGACY -08 156 tkm, Suomi-auto, Huoltokirja, Ilmastointi, 2xrenkaat, Sähköpenkit, Käsiraha 0%

Suzuki 2D SWIFT HATCHBACK 1.3 -00 240 tkm, Huoltokirja, 2xrenkaat, moottorinlämmitin, Käsiraha 0%

17 990,-

2 990,-

14 890,-

23 850,-

Volvo S80 D5 AT -07 200 tkm, Käsiraha 0%, webasto kaukosäätimellä, vetokoukku, huoltokirja, 2xrenkaat, navi, ilmastointi, Xenonit

VW Passat 1.9TDI Sedan -03 375 tkm, Huoltokirja, vetokoukku, moottorilämmitin, käsiraha 0%

VW 5D TOURAN MPV 1.4TSI -08 133 tkm, Käsiraha 0%, Lohkolämmitin, 2xrenk, ilmastointi, vaknopsäädin, hkirja, parkkitutka

VW Transporter 2.5TDI 4MOTION -07 90 tkm, Sis.ALV, Ilmastointi, Webasto, Vetokoukku, 2xrenkaat. Ajettu vain 90tkm!

WWW.OIVANPOIKA.FI

990,-

24 980,-

Toyota Hiace 2.5TD 4X4 -07 54 tkm, Sis.ALV, Suomi-auto, Ilmastointi, Webasto ym. Huom AJ VAIN 54TKM.

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

3 990,-

WWW.OIVANPOIKA.FII

WWW.OIVANPOIKA.FI

+ 100% RAHOITUS KAIKKIIN AUTOIHIN * + MAKSUAIKAA JOPA 84KK* + LISÄTURVA 0€ OMAVASTUULLA JOPA 2V./40 TKM** + KOTIIN TOIMITUS VELOITUKSETTA

13 690,-

Aprilia RS 125-SFG00/125 RS 21 tkm, Käsiraha 0%, Hyvät renkaat. 2006

WWW.OIVANPOIKA.FI

TÖLLÖTIN – 21

17.7.– 23.7.2013

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

Nro 30


22 – TÖLLÖTIN

Nro 30

PĂ–RSSIT MYYDĂ„Ă„N

Suomi lasikuituvene hp. 420e p. 050 057 8758 ( miel. ilt. )

17.7.– 23.7.2013

017 821 7600

- kaikkien katsastusasema -

Ma-Pe 8-17, kesälauantaisin suljettu. Lammenkaari 9, Iisalmi

MP Honda CX 500 vm 81 hp. 2200e erittäin hyvä Matti Virranta p. 040 057 7416 sähkÜposti matti.virranta@nuohoojat.fi

3h+k (67,5 m2) + pieni autotalli Iisalmen keskustasta, rauhalliselta paikalta. Palvelut, koulut ja ranta lähellä. Hyvä pohjaratkaisu, remontoijan unelma. Talossa tehty ikkunaremontti, parveke lasitettu. Heti vapaa. Hp. 78.000 ₏. http://www.nettiasunto.com/ iisalmi/64371 Sovi näytÜstä: Jussi/040 7215 973 tai Matti/050 3211 969 2 vuotias kilpikonna varusteineen. P. 044 369 7826, klo 16 jälkeen. 2 polkupyÜrää Sarda Kalifornia 28 tuumaa , 3 vaiht. Helkama Sweet Bower 26 tuumaa 7 vaiht. p.040 323 7009. 1,5 v vanha Rosenlew arkkupakastin. Mitat 90x65x86. Tilavuus 210 l. Kuljetus Iisalmen taajaman alueella järjestyy. P. 044 081 4210. Talonpoikais rokokoo ryhmä 2 nojatuolia, sohva ja -pÜytä, väri keskiruskea hyvä. Täyskoivuinen makuhuoneen kalusto, lakattu koivusänky 160 x 200 ja kaksi yÜpÜytää, uutta vastaavaa. KoululaispÜytä 150 x 59,5. PyÜrivä koivutuoli pehmusteella. Pesukone Rosenlew Passeli 991. Elektra Beckum Tk Hs 315E pÜytäsirkkeli, kovapalaterä 315 mm, 2000W 1 vaihe moottori. Liukujiirisirkkeli Jet JSMS-10l 254 mm terällä ja 1-vaihe moottorilla. KatkaisupÜytä jossa säädettävät mittavasteet. P. 050 057 3306. Skootteri Helkama SC R, vm. 2011, aj. 4800 km, juuri huollettu. Hp. 750 e. P. 050 405 4358. Rivitalo kaksio Varpaisjärven keskustassa päätyhuoneisto p. 040 067 1815. Rampoliini isokoko reunasuoja puuttuu hp. 70e p. 050 386 2215. Päältä ajettava ruohonleikkuri, tyÜnnettäviä ruohonleikkureita, paineilma kompressori, painepesuri, raivaussahoja sekä moottorisaha 242 p. 044 536 0980. Omakotitalo Peltosalmella Iisalmessa. 114/157 neliÜtä: oh+3 mh+k+s+ph+kh+vh+a+2 aittaa. Heti vapaa. Lisätietoja www.jokakoti.fi (kohde caa12), sähkÜpostitse vilho. korhonen@live.fi ja puh. 040 017 1009 Omakotitalo maalta 74 m² 1,1ha tontilla,jolla autotalli,muita rakennuksia ja puustoa. Mahdolisuus pieneläinten pitoon. P. 050 096 2500. Ok-talo Sukevan keskust., n. 105/150 m², rak. -83, tontti 2.500 m². P. 040 553 9696 ja 050 551 4144. Nuorekkaasti laitettu rivitalo kaksio rauhalliselta paikalta Iisalmesta. Katso lisää nettiasunto ID:64736 P. 040 733 3832. Myydään okt Vieremän taajamassa. 4h +k +s, 119m². P. 040 042 3500. Myydään naisten polkupyÜrä Tunturi Madonna 28" 12 v 95e. Sekä skootteri Kymco super 8 4t 2008 ajettu 7000km h. 760e Ei halpis skootteri, huusi vastaava n. 1.800e. 044 360 1875

timo.rajamaki@meili.fi

Mazda 323 F, vm- 90, 2x renkaat, cd. Vaihdossa skootteri hp. 700e p. 050 536 4232. Käytettyä 4:n millin ikkunalasia 10e/m² leikattuna. P. 040 567 4178. Kuivaa koivu klapia 32 / 50cm pitkää.Tarvittaissa kotiin kuljetus. P. 040 038 2480 Sonkajärvi. Koivu-ja sekapilkettä. Mahdollisuus kotiin kuljetukseen. P. 040 070 4062. IlmalämpÜpumppu h. 250 e, naisten polkupyÜriä 1 kpl 70 e, sekä 2 kpl naisten polkupyÜriä 60 e / kpl. P. 040 022 7150. Iisalmessa hyväkuntoiset, yläovet korkeat, pyÜkkioviset keittiÜn ylä- ja alakaapistot myydään tarjouksien mukaan siten, että ostaja irrottaa ja vie kaapistot itse. Tarjoa! Puh. 040 553 1322. Hyväkuntoinen mp. Yamaha FZS-1000 vm.2005 ml.32000km runsain lisävarustein. h.5500, vaihdossa huomioidaan hyväkuntoinen ha:n jarruton peräkärry. P. 044 593 2422. Huom! " piharakentajat " myydään hyvää turvemultaa pihamaille edullisesti toimitettuna Iisalmi, Vieremä, Kiuruvesi alueelle. MyÜs isommat erät. Puh. 050 089 7696. HenkilÜauton peräkärri muuli 140/280 H.400. P. 050 418 8888. Heinää seipäillä. n. 50 kpl. Sonkajärvellä puh. 040 192 3184. Haulikko P. Beretta A303 ja AEG merkkinen mankeli. P. 044 564 1410. Fiat Punto 1.2.75, vm. -95, kats. 2kk sitten, 2 hyvät renk., Sonyn cd-soitin. Hp. 500e. P. 044 521 2440.

Hoidamme kaikki lakiasianne yli 20 vuoden kokemuksella. Toimistomme sijaitsee 1.7.2013 lukien uusissa asianmukaisissa tiloissa:

Yli 30 vuoden kokemuksella

51 vuotias mies hakee vuokraasuntoa. Sijainnilla ei niin väliä, kun auto käynnissä. TÜissä Kehypajalla. P. 050 465 3399. Nuori rauhallinen nainen vailla yksiÜtä Iisalmen keskustan läheisyydestä 1.8.2013 alkaen. Varma vuokranmaksu. Puh. 046 906 5253.

SEKALAISTA

Onko vintissänne vanhoja lehtiä tai LP-levyjä. Ostan p. 046 531 0664.

Kadonnut laituri 8m keväällä Tikankoskelta Kilpijärvelle. Palkkio. P.040 580 7654.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Kadonnut hopeinen enkeliriipus Iisalmen keskustan alueelle. Tunnearvoa ! LÜytÜpalkkio p. 050 366 8613. Iisalmen Cityseurakunta Savonkatu19. Su.21.7 klo16 Herätyksen ilta.puhujina Eija Mulari ja Sisko Penttilä.Tervetuloa.

Satamakatu 9 ensimmäisessä kerroksessa n. 30m², heti vapaa tied. p. 040 510 8978.

Etsin ystävää 20-30 vuotiaasta naisesta. Kristillisiä arvoja kunnioittava nuori mies. Vastaukset tlk,nimim,ystävä.

Ok-talo Runnin seudulla, vapaa 1.9 alkaen p. 040 588 0895.

Esan ja Hellun kirpputori Nissilässä Itä- Rotimontie 5d 17-24.7. 2013, klo 9.00 15.00. Kalastustarvikkeita, kirjoja, lastenvaatteita, verhoja ym. Sydämmelliseti tervetuloa.

Matkailuauto LMC-Liberty Fiat 2.8, paikat 6 henkilÜlle, hyvät varusteet. P. 050 012 0882. Kiuruveden taajamassa savuttomille asukkaille OK-talon yläkerta 46 m2, tupakeittiÜ + 2 huonetta + WC / pesuh. + yhteissauna P. 040 730 8358. Kaksio 48 m² saunalla Iisalmen keskustassa. Vap. 1.8. P. 044 700 8280.

www.romukolmio.ďŹ

Kaksi raitista ja rauhallista opiskelija poikaa etsii kaksiota Iisalmen keskustasta 1.8 alkaen. Puh. 044 252 2558 tai 044 214 5392.

OSTETAAN

HenkilÜauto, pakettiauto, peräkärry, traktori kaiken kunt. käy. Ostetaan myÜs metalliromua p. 045 149 5005.

Puh. (017) 818 447, www.asianajajat.net Marja Kääriäinen asiakaspalvelu Jari Kääriäinen varatuomari, asianajaja Jukka Savolainen oikeustieteen maisteri, lakimies

HALUTAAN VUOKRATA

Teen kuolinpesien tyhjennyksiä siivoan samalla huoneet myynt tai käyttÜkuntoon, luottamuksela ja vuosien kokemuksella. P 046 531 0664.

HenkilÜauton kesärenkaat 175 / 70 / 13 puh. 040 577 3878.

Luuniemenkatu 3 A, 2. krs, Iisalmi (Simonniemi)

Autotalli kirppis o. Korpelantie 13 to-la 18-20.7.2013. Klo 12-16.00. Mm. tyttÜjen vaatteita, Kattolevyjä, hyllyjä, tapetteja, askartelutarv. ym. Annetaan muuton tieltä pieni toimiva pystypakastin 60 x 60, pakastin Sonkajärvellä. Hae pois ennen 19.7. P. 045 278 6091.

Saunat ym. mĂśkit ja katokset paikalleen asennettuna pohjatĂśineen

Ahmon puutyĂś

T:mi TEEMU SAARIMĂ„KI

sSAUMATTOMATSADevESIkOURUTsKATTOTURvALLISUUSTUOTTEET

0400 266 261 IISALMI TEEMUSAARIMAKI ELISANETfI

Saunalahdentie 4 P. 040 825 4693

Vielä on kesää jäljellä Kaijansaaren lomamÜkit Pentti Koistinen, Alapitkä

P. 040 594 6589

www.kaijansaari.com

OSTAMME/ NOUDAMME ROMUAUTOT

Nopealle puoleen hintaan!

PAVILJONKI

Tyylikäs

Edustava

YM. ROMURAUTA – päivän hintaan P. 0400 687 364 www.auto-osix.fi Takuuvaraosat 040 484 9255

10 m2 2.298 ₏Täyd. pariovet toimitus (n. 3.950 ₏)

Tiedustelut/esitteet 02 2590 200 info@ultimatemarket.com

KK-LASI SEKALAISTA Koljonvirran sairaalan eläkeläiset tapaaminen rantasaunalla 6.8.13 klo.16.00 alkaen. Kahvit + voileipä ja järjestely lulut selvillä myÜhemmin. Makkarat tuo jokainen itse. Ilmoittautumiset 29.7 mennessä puh. 040 530 6110 ja ( tai ) 040 351 9102. TERVETULOA !

KARJALANKATU 39 Halpa-hallia vastapäätä

• LASITUSPALVELUT • TUULILASIT Avoinna 9.00-17.00

040 536 6600 kk-lasi.com


Nro 30

17.7.– 23.7.2013

TÖLLÖTIN – 23

Kysy meiltä kesän paras maalitarjous! VS-PELTIKATTOMAALI

ALK.

9L

VÄRISILMÄTALOMAALI

Värisilmä Pilke

VALK. 9 L

79,50 59,90

57 70 + SÄVYTYS

Vai apulaisministereitä?

Meiltä myös: aito vanhan ajan KEITTOMAALI, suosittu tervapuunsuoja ROSLAGIN MAHONKI , liuotteeton PELLAVAÖLJYMAALI, ym. perinnemaalit.

HARJASMATTO KOTIMAINEN lev. 90 cm KURAMATTO lev. 1 m

18,50/ 9,95 9,80

Ulkomaankauppaministeri Alexander Stubb (kok) esitti joku aika sitten ministeriöidenvaltiosihteerien korvaamista apulaisministereillä. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sdp) vastasi Stubbille, että meilläkin voitaisiin siirtyä ministerien mukana kiertävään valtiosihteerijärjestelmään Ruotsin käytännön mukaisesti. Ryhmäjohtaja Jouni Backman (sdp) tyrmäsi apulaisministerit.Stubbin ehdotus sai muutoinkin kalsean vastaanoton. Suomessa olisi stubbilaisen apulaisministeriuudistuksen jälkeen 30 ministeriä – kaikki myös kansanedustajia. Ulkomaankauppaministeri vähentäisi näet varsinaisten ministerien määrää viiteentoista. En ole huomannut yhtäkään puoltavaa kannanottoa. Ministeri tarvitsee osaavan ja luotettavan esikunnan asioiden valmistelussa. Asiat on perusteellisesti perattava ja vaihtoehdot tutkittava, jotta ministerin päätöksenteko on mahdollisimman tukevalla pohjalla. Hyvin valmisteltu on puoliksi tehty. Poliittisia valtiosihteereitä on palkattu varmistamaan lähinnä ministerin poliittisen tahdon toteutuminen ja myös keventämään työtaakkaa. Valtiosihteerien toimenkuva vaihtelee. Monet heistä kuvittelevat olevansa vähintään ministerin tasalla tai jopa yli. Ministerien avustajat tulevat kuka mistäkin, usein etujärjestöistä. Lobbarit tekevät kierroksen ministeriöissä ja palaavat monesti lobbaushommiin. Ministerien avustajat muodostavat keskenäänkin suljettuja veljes- ja sisarpiirejä. Valtiovarainvaliokunta tarttui keväällä ministerien avustajakaartin paisumiseen. Vastuut ovat epäselviä. Ministerien avustajia alettiin värvätä 1960-luvun lopulla ja etenkin 1970luvun alussa.Pääministerillä on ollut poliittinen sihteeri jo ennen sotia. Pääministerin esikunta on tänään mittava – myös perustellusti.

jm

/jm

KÄYTÄVÄMATTO

lev. 80 cm Meillä myös kanttauspalvelu

/jm

VALTTI-TEHO VALK. Öljymaali ulos

EDUSKUNNASTA

Virtasen 4 öljyn ulkoseinämaali ja petroolimaali varastossa

kuullote, ulkokäyttöön

39,50

Täytä jokainen vaaka- ja pystysuora rivi sekä 3 x 3 ruudun laatikko numeroilla yhdestä yhdeksään. Jokaisella ruudukon pysty- ja vaakarivillä sekä kussakin pienemmässä ruudukossa on sama numero vain kerran.

Jahtionnen takeeksi! Riistalle lajiteltua...

• Hernettä (kyyhkyt) • Ohraa (vesilinnut)

• Vehnää (kyyhkyt/vesilinnut)

70-luvun sekahaku Yle Teema torstai 18.07.2013 7/12: Tahdon olla sulle hellä. Televisiosta katsottiin Lauantaitansseja ja disko sytytti nuorison. 1977 Dannyn kesäkiertueelle tuli mukaan 17-vuotias Miss Suomi Armi

Kiuruveden Siemen Oy

Myös iltaisin ja viikonloppuisin p. 0400 273 873

Tarjoukset voimassa ke 17.7.–la 20.7.

5 99 4 690

Atria MAUSTETTU GRILLIKYLKI Atria PORSAAN KASSLERLEIKKEET Atria GOTLERMAKKARA

1 69 0 399

90

Kotimainen TOMAATTI 1 LK

kg

Kotimainen VARHAISPERUNA 1 LK

kg

kg

Valio ARKIJUUSTO 750 g (5,32/kg)

M-MARKET SUKEVA

79 kg

kg

pkt

Toimitus ja myynti

1 00 4 125

Valio MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (myös rasvattomat)

00

(1,67/kg)

3 prk

Valion KEVYTOLOT 0.95 L (Hinta sis. pantit 0,60) (1,19/L sisus)

3 plo

Olvin LIMPPARIT 1,5 L (Hinta sis. pantit 0,60) (0,57/L sisus)

plo

Sukevantie 16, 74340 SUKEVA Puh. (017) 711 285

Avoinna:

Ma-Pe La Su

Kansanedustajien avustajien systeemi syntyi espoolaisen kansanedustajan Martti Tiurin (kok)aloitteesta. Sekin on vakiintunut. Nämä avustajat ovat jopa järjestäytyneet. Palataan pääasiaan. En kannata apulaisministereitä enkä poliittisia valtiosihteereitä. Ministeriön kansliapäällikkö ja hänen alaisenaan virkavastuulla toimiva virkakunta on ministerin varsinainen valmistelukoneisto. Näin ainakin pitäisi olla. Suomalainen virkakunta on pääsääntöisesti lojaalia ja pätevää. Kansliapäälliköiden nimityksissä puoluetausta ei saa määrätä, mutta ei estääkään pätevän valintaa. Jos ministeri on ajan tasalla ja määrätietoinen, hänen tahtonsa toteutuu ilman poliittisia välikäsiä tai päällystakkeja. Ministeriö on päällikkövirasto. Ministerille riittää yksi henkilökohtainen poliittinen avustaja – useimmiten omasta puolueesta. Olen ollut kolmen ministerin avustajana (opetus-, valtiovarain- ja pääministeri) ja kahdesti ministerinäkolmessa ministeriössä (kauppa- ja teollisuus-, ulko- ja puolustusministeriö). Näiden kokemusten perusteella karsisin poliittista avustajakaartia valtiovarainvaliokunnan vaatimassa hengessä. Parasta jälkeä syntyy, kun ministeri luottaa johtamansa ministeriön virkakuntaan. Ministeri ohjaa valmistelua ja päätöksentekoa tarvittaessa poliittisesti. Virkakunta valmistelee, ministeri päättää. Politiikka ja poliitikot ovat tutkimusten mukaan suomalaisten arvostusasteikossa jonon hännillä.Apulaisministerit ja muut vastaavanlaiset politisoinnit pudottaisivat politiikkojen luottamusta nykyisestäänkin. Pannaan Stubbin ehdotus kevyen kesäpolitiikan tiliin ja unohdetaan se.

8.30-18.00 8.30-16.00 12.00-15.00

Kustantaja

YS-Painos Oy

Päätoimittaja, toimitusjohtaja Toni Hujanen Puh. 044 344 5834 toni.hujanen@tollotin.fi Toimitus ja konttori: Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100 Näköislehti osoitteessa: www.tollotin.fi Aineistojen jättöajat: Vedostettavat ilmoitukset torstaina klo 10 mennessä, muut valmistettavat ilmoitukset perjantaina klo 10 mennessä, painovalmiit aineistot maanantaina klo 10 mennessä.

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Pörssisivun rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Myyntineuvottelijat: Erkki Rissanen Puh. 0440 846 189 Fax (017) 824 100 erkki.rissanen@tollotin.fi Kaarina Julkunen Puh. 0440 817 701 Fax (017) 824 100 kaarina.julkunen@tollotin.fi Riikka Mikkonen Puh. 0400 598 414 riikka.mikkonen@tollotin.fi

Ilmoitus ja sivunvalmistus Mediasepät Oy, Iisalmi ilmoitukset@tollotin.fi

Seppo Kääriäinen VTT, kansanedustaja Aavikko - hellyysbuumi alkoi. Ohj. Ari Matikainen. (U) Kuva: Lappeenrannan ensimmäisille humppafestivaaleille 1977 saapui 32000 ihmistä. Maratontansseissa humpattiin kolmatta vuorokautta yhteen menoon.

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Huomautukset on tehtävä seitsemän päivän kuluessa ilmoituksen julkaisusta.

Jakelu- ja painosmäärät Painopaikka: Lehtisepät Oy, Kuopion paino Painosmäärä: Perusjakelu: 33.000 kpl Suurjakelu: 44.000 kpl Suurjakelut: Kysy tarkka ajankohta ja jakelumäärä sekä -alue Töllöttimen ilmoitusmyynnistä. Jakelu: Itella Oyj


Hyviä vuodekulmadivaaneja nyt kesähintaan... – eri malleja ja kokoja, 247x225 tai 235x170 – hyvä vuodemekanismi NYT VAIN ja vv-laatikko

Caddy® Mig C200i Kannettava 200 A:n mig-hitsauskone ammattikäyttöön ESABin patentoima QSet™-teknologia antaa aina automaattisesti optimaaliset hitsausarvot. Aseta vain materiaalipaksuus (0,5–6 mm) ja aloita hitsaus!!

WWW.TOLLOTIN.FI YS-Painos Oy Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100

595,-

Esim. 235x170 (varastovärit) Tsekkaa nettitarjoukset, www.m-kalusto.com

990,-

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: toni.hujanen@tollotin.fi

Ma–Pe 10–18 Kesäla suljettu Soinlahdentie 43, 43 74170 Iisalmi, (017) 742 331

24. sivu

KESÄLLÄKIN LAAKKOSELLA ON OSTAJAN MARKKINAT Onnistuneen autokaupan avaimet Laakkoselta. Ostajan kesämarkkinoilla 1.6.-31.7. on jopa 3000 auton valikoima ja huippuedut. Tervetuloa!

Nyt kesäloman viettoon uudella Škodalla

Huippuhyvitys

vähintään 2000 €* (auton oltava katsastettu ja ajokuntoinen)

Uusi Octavia LB alk. 22 366,33 €

19.900 €

20.800 €

Kia CEED 1,6 Active SW A vm. 2011, 38 tkm

10.900 €

Nyt Škoda Octavia LB:n ostajalle Greenline-polkupyörä kaupan päälle

ŠKODA Octavia Liftback toimituskuluineen alk. 22 366,33 €, autoveroton suositushinta alk. 17 865 € + arvioitu autovero 3 901,33 € CO2 -päästöllä 114 g/km, yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km. Malliston yhdistetty kulutus ja CO 2 päästöt: 3,8–6,1 l/100 km ja 99–141 g/km. Toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Auto rekisteröitävä 31.7.2013 mennessä. Tarjous koskee uusia tilaussopimuksia. Tutustu tarkemmin skoda.fi Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi

Mitsubishi ASX 1,8 DID 4WD Intense vm. 2011, 24 tkm

49.900 €

Volkswagen TOURAN 1.9 TDI Firstline vm. 2003, 172 tkm

Rajoitettu erä heti toimitukseen!

29.600 €

BMW 525 i Touring E61 192hv vm. 2005, 102 tkm

14.800 €

Audi Q5 2,0 TFSI quattro S tronic vm. 2011, 53 tkm

12.990 €

Volkswagen GOLF Trendline 1,4 59kw 5-ov vm. 2009, 104 tkm

19.900 €

BMW 316 1.8i Touring (E46) vm. 2004, 120 tkm

16.800 €

Mini COOPER S R56 Hatchback 174hv vm. 2009, 67 tkm

Opel ASTRA 5-ov Enjoy 1,6 Ecotec vm. 2010, 47 tkm

*Etua ei voi yhdistää muihin vaihtoautokampanjan etuihin. **Koskee yksityishenkilöitä ja -käyttöön ostettuja uusia ja käytettyjä henkilö- ja pakettiautoja. Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista IF-vahinkovakuutusyhtiöstä. Voimassa 1.6. – 31.7.2013.

Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS

Veljekset Laakkonen Oy Marjahaankierto 9, IISALMI Vaihde 010 227 7200

Laakkonen IISALMI Marjahaankierto 9 Aukiolo ma-pe 9-17, kesäla suljettu 27.7. asti

Aukioloajat ma-pe 9-17 Kesälauantait suljettu 27.7. asti

Puheluhinnat 010-numeroon: Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min, lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min (alv. 24 %).

KOE JA AJA FORD UUTUUDET MEILLÄ

Juhani Kakkinen LOMALLA Juha Kauppinen 050 0942 402 Aki Vainionpää 050 4152 520 Heikki Jääskeläinen 050 5028 139 Ossi Ronkainen 050 5028 123 Asko Heikkinen LOMALLA

LA 20.7.

FORD FOCUS TREND X Nautinnolliseen ajoon Hinta alk. 23.081,04 €

(autoveroton hinta 18.450 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 114g/km 4.031,04 € + toimituskulut 600 €)

UUSI FORD FIESTA Taloudellisuus yhdistettynä erinomaiseen ajettavuuteen. Hinta alk. 14.944,06 €

(autoveroton hinta 11.640 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 120 g/ km 2.704,06 € + tk 600 €)

FORD KESÄSTARTTI 2013 FORDILLA 100 € ON NYT 1.000 €** Nyt 1.000 €:n arvosta varusteita hintaan Ford Credit 1,95 %

100 €

KOEAJA UUSI FORD JA VOITA OMAKSESI UUSI FORD FIESTA*

Rahoitus 1.95 % koskee malleja Ka, Fiesta ja B-MAX: Ford Luotto -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta 1,0 80hv Start/Stop Trend X 5-ov.. Auton hinta toimituskuluineen ja varusteineen yhteensä 17.051,48 €. Käsiraha 4.262,87 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 12.788,61 €. Laina-aika 37 kk, viimeinen suurempi erä 5.115,44 €,korko 1,95 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 238,70 €, yhteensä 246,70 €. Luottokustannus 967,93 €, luottohinta 18.019,41 €, tod. vuosikorko 3,64 %.

RAW-PENKKIPUNNERRUSKILPAILU klo 16 Mukana mm. Iisalmesta

Jani Ruotsalainen, Harri Granqvist ja Harri Väisänen!

VAPAA PÄÄSY!

RUNSAS KESÄBUFFET ma–pe

Sepeteus vaaput, Sepen Tuuri, HK Varma (SE-kuhaviehe) Varaukset p. 017 816 644 050 517 3428

Ford Focus Trend X -malliston CO2-päästöt 109-117 g/km ja EU yhdistetty kulutus 4.2-5.0 l/100km. Ford Fiesta -malliston CO2-päästöt 87–138 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3.3–5.9 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein.*Koeaja uusi Ford tai huollata Fordisi Ford-huollossa 15.5.–18.8.2013. Koeajaneiden ja Ford-huollossa käyneiden kesken arvotaan uusi 5-ovinen Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 hv Titanium. **Koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia Ford-henkilöautojen tilaussopimuksia ajalla 15.5.–18.8.2013. Lisätiedot: www.ford.fi ja Ford-liikkeet.

Ford-myynti: Pekka Tuovinen 0400 792 980, Jukka Huttunen (lomalla) Marjahaankierto 11, IISALMI. Ma-pe 9-17, kesäla.sulj. www.hartikainen.com

Veikonkatu 1, Iisalmen satamassa.

Su–To 11–24 (02) Pe–La 11–02

Tollotin vko29 nro30 13 kevennetty  

yla-savo, tv-ohjelmat

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you