Page 1

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

Hemmotellaan Isää

•Hieronnat, vyÜhyketerapiat, akupunktio •Jumppakortit •Terveystyynyt ym.

AVOINNA ARKISIN 8–20 www.parannuksenfysikaalinen.fi

JAKELU IISALMI, KEITELE, KIURUVESI, LAPINLAHTI, PIELAVESI, SONKAJĂ„RVI, VIEREMĂ„, PYHĂ„JĂ„RVI JA PYHĂ„NTĂ„.

HUONEISTOKESKUKSELLA KEISARIN KULMALLA PE 8.11. IHANIEN KOTIEN ESITTELY; PAIKALLA NORDEAN EDUSTAJA JA PÄIVÄN TARJOUS ASUNTOLAINASTA. TERVETULOA! Esittely rakennuspaikalla la 9.11. klo 13-14 (tai niin kauan kuin asiakkaita riittää). GRILLIMAKKARAA JA MEHUA! Paikalla rakennusliikkeen edustaja. TERVETULOA!

Majakka on rauhallista asumista

Keskusta KT 3 h, k, s 72,50 m2 2. krs. Haukiniemenkatu 7 b A 6. Rak. -80. VAPAA kaupunkikoti. Mh. 126.000 â‚Ź 7135657 Esittely la 9.11. klo 12.00-12.30/Jari

KOHDE-ESITTELY rakennuspaikalla lauantaina 7.9. klo 11 – 13 Kpl Mh alk. Vh alk. 1 68 620 131 130 1 76 110 154 580 2 89 775 179 550 2 87 630 179 400 2 82 080 153 900 1 102 120 224 480 myydään erillisinä osakkeina

Keskusta KT 3 h, k 67,50 m2 1. krs. Ilvolankatu 15 A 1. Rak. -72. Keskeinen sijainti. Vapaa. Mh. 78.000 â‚Ź 7195264 Esittely la 9.11. klo 12.45-13.15/Jari

Olemme mukana AS OY IISALMEN MAJAKKA Keisarin Kulman Mallaskuja 1, 74100 Iisalmi NENÄPÄIVÄSSÄ, Myynti Jean Mattsson ks. tämä lehti. 0400 599 117

Makkaralahti OKT/erillistalo n. 115 m2 Suistamonkatu 12 as 1. Rak. -94. 4 h, k, khh, s. Erillinen okt taloyhtiÜssä. HUOM! Varainsiirtovero vain 2 %. Mh. 197.000 ₏ 7100837 Esittely la 9.11. klo 14.15-14.45/Marko

Makkaralahti OKT n. 75/100 m2 Makkaralahdenkatu 28. Ak: 1 mh, oh, k, wc. Talouskellari. Yk: 2 h, ullakkotilaa. Lisäksi ulkosauna/varasto. TODELLA hyvällä paikalla sijaitseva 50-luvun talo, jossa voi asua näinkin tai sitten tehdä lisätilaa; rakennusoikeutta jäljellä. Tontti 2.618 m2. Mh. 116.000 ₏ 7124611 Esittely la 9.11. klo 14.15-14.45/Jari

Keskusta OKT n. 139/150 m2 Kotipolku 4. Rak. -11. Ak: 1 mh, oh, k, s, saunatilat. Yk: 2 mh, wc. Lähes uusi talo lähellä keskustan palveluita! Hyvä vaihtoehto rakentamiselle. Mh. 268.500 ₏ 7102849 Esittely la 9.11. klo 15.00-15.30/Marko

Lintukylä OKT n. 119/151 m2 Telkänkatu 1. Rak. -76. 3 mh, oh, k, wc, saunatilat, terassit. Varasto/at. ÄLÄ MIETI ENÄÄ, KOTISI ON TÄSSÄ! Mh. 110.000 ₏ 7079813 Esittely la 9.11. klo 15.00-15.30/Jari

Auringonkehrä RT 3 h, k, s 81 m2 Auringonkehrä 6 A 4. Rak. -90. Yläkerrassa lasitettu parveke. Hyvällä paikalla! Vh. 142.000 ₏ 7072657 Esittely la 9.11. klo 15.45-16.15/Marko

Lintukylä OKT n. 120/147 m2 Haahkankatu 7. Rak- 77. Ak: oh, k, saunatilat. Yk: 2 mh, wc, varastotilaa, parveke. Oma tontti. Mh. 139.500 ₏ 7066502 Esittely la 9.11. klo 15.45-16.15/Jari Keskusta KT 3 h, k, s 92 m2 1. krs. Kauppakatu 5 A 1. Rak. -63. Putkisto ym. remontit tehty. Tästäpä ei puutu mitään mitä kaupunkiasunnolta kaivataan! Mh. 167.000 ₏ 7166358 Esittely la 9.11. klo 12.00-12.30/Marko

HUONEISTOKESKUS LKV LAINEET OY Kauppakatu 13, Iisalmi, puh. (017) 823 481 sähkÜposti: etunimi.sukunimi@huoneistokeskus.fi

Keskusta KT 2 h, k 54,50 m2 1. krs. Pohjolankatu 25 B 9. Rak. -64. Nätti koti taloyhtiÜssä, jossa on suuret remontit tehty. Vh. 87.200 ₏ 7146439 Esittely la 9.11. klo 13.30-14.00/Jari

MYYNNISSĂ„

2 ! + % . . ! - - % ( 5 / , % , , ! 2AKENNUSLIIKE,APTI/Y 3AMMONKATU +5/0)/s!VOINNAARKn s*EAN-ATTSSON0400 599 117 sWWWLAPTIl

Stemma-kauppiaan parhaat tarjoukset

Makkaralahti PT 4 h, k, s 80 m2 Lahtelankatu 50 A. Rak. -91. Rannan läheisyydessä. Mh. 125.000 ₏ 7103585 Esittely la 9.11. klo 12.00-12.30/ Olli-Pekka

39 m2 Lippuniemi RT 1 h, kk, s Kotikatu 2 C 10. Rak. -87..88. IHANA PIKKUKOTI! Mh. 70.000 â‚Ź 7015358 Esittely la 9.11. klo 14.30-5.00/ Olli-Pekka

kauniissa järvimaisemassa rakennuspaikalla lauantaina 9.11. klo 13 - 14

m2

Esittelemme Iisalmessa LA 9.11.

Rohmula RT 3 h, k 71 m2 Asevelikatu 11 A. Rak. -69. Vapaa rivitalokoti kolmen perheen yhtiÜssä. KaukolämpÜ. AUTOHALLIPAIKKA. Mh. 109.000 ₏ 7185733 Esittely la 9.11. klo 13.30-14.00/ Olli-Pekka

TYĂ–T KĂ„YNNISTYNEET

2h+k+s 47 2h+k+s 59 3h+k+s 67,5 3h+k+s 69 2h+k+s 54 4h+k+s 92 Autokatospaikat

HUOM!! Isänpäivän vuoksi YLEISESITTELYT PIDETÄÄN LAUANTAINA 9.11. HYVÄÄ ISÄNPÄIVÄÄ!

Keskusta KT 3 h, k, s 68 m2 2. krs. Malminkatu 17 as 9. Rak. -98. IHANA HISSILLISEN TALON PĂ„Ă„TYHUONEISTO. Mh. 158.000 â‚Ź 7145613 Esittely la 9.11. klo 12.45-13.15/ Olli-Pekka

TYĂ–T KĂ„YTY N Ă–ITSKĂ„YNN ISTY TYNEN ETT NEE

Tyyppi

JAKELU 32.000 kpl

NRO 46 6. 11. 2013 – 12. 11. 2013

Puh./fax 825 600, 0440 825 600

ESITTELYISSĂ„ KĂ„YNTI KANNATTAA! TERVETULOA!

MARKO LAINE Myyntijohtaja LKV puh. 0440 818 828

JARI KOKKONEN

KiinteistÜnvälittäjä LKV, julkinen kaupanvahvistaja puh. 050 5614 408

AIMO ANTTONEN

OLLI-PEKKA

KiinteistÜnvälittäjä KUOSMANEN LKV, julkinen kau- KiinteistÜnvälittäjä LKV, KTM panvahvistaja puh. 044 294 4940 puh. 044 529 2535

SARI LAINE

Myyntiassistentti LKV puh. 0440 677 920

PEKKA HEIKKINEN

Myyntineuvottelija puh. 044 779 2779

www.huoneistokeskus.fi

Stemma Avainkalusteesta Upeat Pohjanmaan kalusteen Ariel ja Optim -sohvat nyt

Toimitukset Jouluksi kotiin

-20%

Hyvän unen tarjous! % 9 4 u t e

Tyylikäs Metro-sarja on uudistunut

PÜytä + kuusi tuolia

599,(1005,-)

METRO-RUOKAILURYHMÄ PÜytä + neljä tuolia 499,- (835,-) pÜydän koko 140 x 85 cm METRO-RUOKAILURYHMÄ PÜytä + kuusi tuolia 599,- (1005,-) pÜydän koko 170 x 90 cm

599,(1184,-)

Lilja-runkopatjapaketti huippuedullisesti! Paketti sisältää: • kaksi laadukasta Hilding-runkopatjaa pocket-jousistolla, koko 80x200 cm • 50 mm paksun, proďŹ loidun Lilja-sijauspatjan, koko 160x200 cm • Royal-tammijalat

Tyylikkään Metro-sarjan värit ovat valkoinen, tumma pähkinä ja näiden yhdistelmä. Katso lisää Metro-tuotteita www.stemma.ďŹ

OSTA NYT, MAKSA ERISSĂ„ AKTIIVIRAHALLA.

IISALMI

AVAINKALUSTE Kivirannantie 10 Puh. 017 823 444, avainkaluste@meili.ďŹ Palvelemme: ma–pe 9–17.30, la 9–14


2 – TÖLLÖTIN

Nro 46

6.11.– 12.11.2013

Toiset lasit KAUPANPÄÄLLE tai toinen linssi veloituksetta ostaessasi silmälasit The Hour (12) TV1 keskiviikko 13.11.2013 3/12. Hectorin appivanhemmat kutsuvat toimituksen väkeä maaseutukotiinsa. Freddie jatkaa kyselemistä ja Belin läsnäolo herättää Hectorissa kiellettyjä tunteita. Toimitukseen juurtunut epäilyksen ilmapiiri tihentyy. Kuvassa Bel Rowley(Romola Garai). Yle Kuvapalvelu

Isänpäivää vietetään sunnuntaina 10.11. Miten vietät Isänpäivää?

KAIKKI PIZZAT JA KEBABIT

5

50 €

Pizzan tai kebabin ostajalle 0,4 l limppari 1,50 € 0,3 l limppari 0,50 € Meiltä myös lahjakortit.

Pohjolankatu 8 (Sahan yläkerta) Puh. (017) 825 001 Avoinna: ma-to 10.30-21.30, pe 10.30-22, la 12-22, su 12-21

Santeri ja Eija Moisanen, Sonkajärvi Ihan normaali sunnuntai. Eija viettää päivän luultavasti töiden merkeissä.

Nina-Carita, Pinja ja Nea, Iisalmi Nina-Carita ja Nea viettävät päivän isän kanssa. Pinja vie haudalle kynttilän.

Riikka Kainulainen ja Katja Niskanen, Kiuruvesi Ollaan kotona ja keitetään isälle kahvit sekä leivotaan kakku. Isälle annetaan myös lahja.

Inka Laakkonen ja Jenni Virkkunen, Iisalmi Jenni kertoo, että Isänpäivänä ollaan kotona ja tehdään kakku sekä hyvää ruokaa. Vietetään päivä yhdessä perheen kanssa. Inka vie aamupalan isälle sänkyyn.

Töllöttimestä löydät kattavat 7-päivän TV-ohjelmat

Optimo Iisalmi Kauppakatu 17, puh. 017-821 0061. Avoinna: Ma-Pe 9.30-17, La 10-13 Optimo Haapajärvi Ståhlberginkatu 2-4, puh. 08-764 990. Avoinna: Ke 10-17 Optimo Kiuruvesi Toritalo, Puh 040 447 8086. Avoinna: To 10-17


Plussaa ostoksistasi

Nro 46

TÖLLÖTIN – 3

6.11.– 12.11.2013

LAAJENNUS ON VALMIS! Uusi, ISO Kesport aukeaa keskiviikkona K-Plussakortilla

Vain

ke-la 6.-9.11.

Kaikki vaatteet ja jalkineet

-20% Myös tarjoushinnoista!

Tervetuloa palvelevaan urheilukauppaan!

Pohjolankatu 1, IISALMI Avoinna ma-pe 9.00–17.30, la 9.00–13.30 Puh. (017) 812 500

PANKKI, JOKA TUKEE PAIKALLISTA HYVINVOINTIA Vastuullisuus yhteisöä kohtaan on osa Säästöpankkien alkuperäistä toiminta-ajatusta. Sinäkin voit vaikuttaa siihen, mitä kohteita me – oma paikallinen pankkisi – olemme tukemassa. Arja Falck Sijoituspäällikkö 029 041 2542

Eeva Hiltunen Sijoitusneuvoja 029 041 2545

Liisa Hyvönen Sijoitusneuvoja 029 041 2559

Minna Kinnunen Rahoituspäällikkö 029 041 2556

Mervi Mähönen Rahoitusneuvoja 029 041 2546

Annakaisa Lappalainen Rahoitusneuvoja 029 041 2544

Jari Sirviö Yritysrahoituspäällikkö 029 041 2557

Heikki Paasonen Konttorinjohtaja 029 041 2520

Helena Partanen Rahoitusneuvoja 029 041 2543

Äänestä tukikohteita ja osallistu 1 000 euron arvontaan osoitteessa www.saastopankki.fi/facebook

Palvelemme ma-pe 9.30-16.00, muulloin sopimuksen mukaan Savonkatu 15, 74100 Iisalmi | Puh. 029 041 2500 www.saastopankkioptia.fi/iisalmi Puh. hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min


4 – TÖLLÖTIN

Nro 46

KESKIVIIKKO 6.11. TV-OHJELMAT Yle TV 1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Muisti: Kutsumus 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Arjen huimapäät: Luotsi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Aamusydämellä 12.15 Löytöretkiä maailmaan 12.30 Skeptikko ja uskovat 13.00 Hormoonit valloillaan (S) 14.10-14.23 Uutisvuosi 14.30 MOT: Terapian raunioittamat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Saksa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.54 Historiaa: Kotini Gibraltar 20.00 Akuutti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 The Hour (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00-23.50 Ulkolinja: SARS-hoidon kipeät seuraukset Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.11. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.05 Fungi (S) 07.12 Seikkailija Saku (S) 07.18 Herra Nokkelo (S) 07.23 Lauran tähti: Taikajauhe (S) 07.36 Laululeikit: Lentävä lohikäärme 07.41 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.54 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.17 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 08.41 Late lammas: Lampolan lauantaitanssit (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kamrat 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Näin Norjassa 12.00 Ikuiset arvet 12.30 Kamrat 13.00-13.29 Elämäni eläimet 13.35 Urheilukatu 2 14.00 Riistametsällä 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Näin Norjassa 15.10 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Tarinateltta 16.00 Blogistania: Tämän kylän homopoika 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.48 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hullu juttu 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Docventures: Elokuvan esittely 22.25 Docventures esittää: He tappoivat öisin (12) 00.01 Docventures: Live 00.45 Hullu juttu 01.15-02.12 Boardwalk Empire (16) MTV 3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliverin ruokavallankumous 12.35-12.40 Pilanpäiten 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Hjallis 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Rasittavat tyttäret (S) 15.50 Koko Suomi leipoo 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7)

19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. (16) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Teknari 23.10 Myytinmurtajat 00.15 Kuuntelija (12) 01.15 UEFA Champions League -huippuhetket ke 6.11. 01.45-05.30 Eurojahti Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Koukussa (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20-10.50 Koti Suomessa 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Koti Suomessa 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Tyyliä vai ei 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16) 00.15 Defenders (S) 01.15-02.15 NCIS Los Angeles (12) Sub 06.30 Eurojahti 08.25 Looney Tunes Show (S) 08.50 Geronimo Stilton (S) 09.20 Eastenders (S) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostos-tv 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Top Chef 15.55 Perhe 2.0 (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Kurjat kuppilat USA 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Ylläs – huipulla tuulee 22.00 Lainvalvojat, 22.30 Lain nimessä (12), 23.00 C.S.I. New York (12), 00.00 Hellcats (7), 01.00 Simpsonit (7), 01.30 Event (16), 02.2504.00 Eurojahti Yle Teema 17.00-17.53 Tiededokumentti: Botox 18.00 Prisma Studio, 18.30-18.55 Ikkunoita avaruuteen, 19.00-19.55 Odessan kummisetä (12), 20.00 Veitsen terällä : Kaulavaltimoleikkaus, 20.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen, 21.00 Ruokamatka Espanjassa, 22.00-00.15 Kino: Lain ulkopuolella (16) Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30-11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Inte värre än andra 15.00-16.00 SVT: Det stora matslaget 16.05 Jumalanpalvelus: Kahden maan kansalaiset 16.50 Kulissien takana 16.55 Seikkailu Papuassa 17.20 Toki Doki (S) 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Äänijahti 18.30 Tonttupartio Red Caps (S) 18.55 Pingviinipuuhia (S) 18.57 Pingviinipuuhia (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Sydänystävät 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Velipuoli (12) 21.46 Luonnonkaunis Ahvenanmaa: Metsäomenapuut 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Vaikuttaja: Minä, Peter Sunde 22.30-22.44 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Två på resa 23.45 SVT: Seriestart: Döden, döden, döden 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Mittnytt 01.40 SVT: Nordnytt 01.50 SVT: Östnytt 02.00 SVT: Praktik på djursjukhuset

6.11.– 12.11.2013

TORSTAI 7.11. TV-OHJELMAT 02.30 SVT: Liv med autism 03.00-04.00 SVT: Uppdrag granskning JIM 11.00 Lentokenttä 11.30 Apua avajaisiin 12.20 Start! 12.50 Jopet-show (S) 13.20 Mahdoton illallinen 14.15 Maistuvimmat liikeideat 15.10 MasterChef Australia 15.45 Leijonan luola Kanada 16.40 Pomo piilossa 17.40 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola Kanada 20.00 Poliisit 21.00 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 21.30 Villit nettivideot (12) 22.00 JIM D: Metsien miehet (7) 23.00 Yhteispeli (7) 23.05 Amerikan kovimmat keräilijät 00.05 Rekkakuskit jäällä (7) 01.00 Taksi (7) 01.30 Jopet-show (S) 02.00 Leijonan luola Kanada 02.55 Ruotsalaiset poliisit (12) 03.45 Pomo piilossa 04.35-05.00 Paluu pulpettiin (7) Liv 09.00 Inno, 09.30 Liv D Sarja: Teinin ja koiran käytöskoulu, 10.30 Tyylitransformaatio, 11.00 Olgan kotona, 11.30 Vanessa ja pikkuväki, 2.00 Kakkutehdas, 12.30 Näin teet ranskalaista ruokaa, 13.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella, 13.30 Yllätyskokki Niki, 14.00 Trinny & Susannah Australiassa, 15.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa, 16.00 Liv D: Roskaruokaäidit (S), 17.00 Hurja remontti, 18.00 Olet mitä syöt, 18.30 Inno, 19.00 MasterChef Suomi, 20.00 Kirsi ja himoshoppaajat, 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa, 22.00 Ruotsin miljonääriäidit, 23.00 Ankara isäntäperhe (12), 00.10 LA Ink, 01.10-03.00 Supernanny (7)

Yle TV 1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Arjen huimapäät: Nuohooja 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.30 Skeptikko ja uskovat 13.00 Neiti tuittupää (S) 14.20 Uutisvuosi 14.30 Romanimuusikon muotokuva 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.24 Pastakeittiön kutsu 19.30 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Likaista hiilipäästökauppaa 23.00 Yle Uutiset 23.05-00.05 Silta (16)

FOX 00.00 Leffamaailma 00.05-01.00 Tabu 06.00 Sky News 06.25 FOX Kids: Mimi & Kuku 06.32 FOX Kids: Sannin taikamatka 06.50 FOX Kids: Gormiti 07.15 FOX Kids: Prätkähiiret 07.40 FOX Kids: Hot Wheels – maailman paras kuski 07.45 FOX Kids: Transformers 08.10 FOX Kids: Hot Wheels 08.35 Wipeout 09.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 10.00 24Kitchen: Sara La Fountain 10.25 24Kitchen: Itä haukkaa länttä 10.55 24Kitchen: Portugalin makuja 11.25 Jahtikuningatar Marjaana 11.50 Futurama 12.15 Aarteen tonkijat 12.40 Totta vai tarua? 13.05 Supertehtaat 14.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol 14.57 STT Uutiset 15.00 Kuuma 80-luku 16.00 24Kitchen: Rudolph leipoo 16.30 24Kitchen: Liha vs. kasvis 17.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 17.30 24Kitchen: Sara La Fountain 18.00 Matkalaukkujen metsästäjät 18.30 Suomen vartijat 19.00 Seiska News 19.03 How I Met Your Mother 19.30 Family Guy 20.00 Matkalaukkujen metsästäjät 20.25 Seiska News 20.30 Suomen vartijat 21.00 Criminal Minds 21.55-00.00 The Game Plan 01.00 Fantastic Four: Hopeasurffari 02.40 Suomen vartijat (TXT) 03.05 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 03.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) 03.55 Suomen megatehtaat (TXT) 04.45-05.59 Sky News

Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.11. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Kuvat liikkuvat: Metsä 07.03 Possu Pallero (S) 07.14 Katinkontti Remix: Supernitojat 07.30 Hertan maailma (S) 07.33 Stella ja Sami (S) 07.45 Neppajymykerho 07.53 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.16 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 08.40 Late lammas: Takapihan Picassot (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kamrat 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Erätulilla – kalavesillä 11.54 Erätulilla – kalavesillä 12.00 Riistametsällä 12.30 Kamrat 13.00 Tanskalaista viiniä 13.30 Sportmagasinet 14.00 Tehtävä Sognevuonolla 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Maailmanmenoa: Juustot pyörivät 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Hullu juttu 16.30 Galaxi 16.31-16.43 Kesäleiri (7) 16.50-16.55 Ystäväni hevonen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Mikaelin naiset : Johanna Iivanainen 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä: Opettajasta taistelijaksi 20.30-20.55 Pasila (12) 21.00 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.25 Murharyhmä – tosielämän Sherlockit 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Haven (12) 22.45 Game of Thrones (16) 03.00-03.47 Rakkautta ja jälkikasvua (12)

TV5 06.00 Kellarin kunkku (S) 06.30 70’s show (7) 07.00 Suloiset eläinvauvat 08.00 Matlock (7) 09.00 TV Shop Guthy Renker 10.00 Musavisa 12.00 70’s show (7) 12.30 Pomo keittiössä 13.00 Suloiset eläinvauvat 14.00 Tallinna 14.30 Hale ja Pace – hauskat pojat (7) 15.00 Matlock (7) 16.00 Kolmas kivi auringosta (S) 17.00 Kellarin kunkku (S) 17.30 Suhdekoukerot (S) 18.00 Maatilan prinsessa 18.30 Tatuointistudio HelsINK 19.00 NCIS Rikostutkijat (12) 20.00 Maatilan prinsessa 20.30 Tatuointistudio HelsINK 21.00 Public Enemies (16) 23.40 NCIS: Los Angeles (12) 00.45 Kova sade (16) 02.40 Twin Peaks (12) 03.40 Star Trek: The Next Generation (12) 04.30-05.21 Ihmemies MacGyver (12)

MTV 3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35-12.30 Pieniä potilaita 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Lavalla Jamie Oliver 14.40 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Idols LIVE 21.30 Miehen puolikkaat (7)

22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: Leijona Extra 22.45 Enbuske & Linnanahde Crew 23.30 One Missed Call – puhelu kuolemalta (16) 01.15-05.30 Eurojahti Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Koukussa (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20-10.50 Koti Suomessa 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Kyproksen herkkukeittiö 15.00 Tyyliä vai ei 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Hyvät ja huonot uutiset 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Hannibal (16) 22.00 Sarasvuo 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Michael Monroe – Stained Glass Heart 23.20 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16) 00.20 NCIS Los Angeles (12) 01.20-02.20 Mafianaiset (12) Sub 06.30 Eurojahti 08.25 Looney Tunes Show (S) 08.50 Geronimo Stilton (S) 09.20 Eastenders (S) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostos-tv 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Totuuden hetki 15.55 Perhe 2.0 (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Ylläs – huipulla tuulee 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Arrow (12) 22.00 Lainvalvojat 22.30 Lain nimessä (12) 23.00 Euro Hockey Tour 00.00 Chuck (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Alcatraz (16) 02.30-04.00 Eurojahti Yle Teema 17.00 Retrolissun ysärit: Napa 17.30 Hetkiä kaupungissa 18.00-18.54 Taiteen maantiede: Saksa 19.00 Candlefordin postineiti (7) 20.00 Prisma Studio 20.30 Ikkunoita avaruuteen 21.00 Tiededokumentti: Huumeiden vaikutukset (12) 22.00 Kino Suomi : Älä itke Iines (16) 23.40-01.15 Lumottu Mary (12) 01.20-04.00 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30-11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Korrespondenterna 15.00 SVT: von Svenssons kläder 15.30-16.00 SVT: Kobra 16.55 Tonttupartio Red Caps (S) 17.20 Pingviinipuuhia (S) 17.22 Pingviinipuuhia (S) 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen 18.30 Limbo (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Aistit avoinna Italiaan 21.00 Klovni sotatoimialueella (12) 21.30 Spotlight : Miljoonia tonneja kanankakkaa 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Sähkölinjojen lainsuojaton 23.20-23.36 Oddasat 23.45 SVT: Galtungs lösning 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Gävledala 01.40 SVT: Tvärsnytt 01.50 SVT: ABC 02.00 SVT: Fixa rummet 02.30 SVT: Bokprogrammet 03.00-04.00 SVT: Mitt i naturen Costa Rica JIM 11.20 Lentokenttä 11.50 Apua avajaisiin 12.45 Start!

13.15 Jopet-show (S) 13.45 Tomin keittiö 14.45 MasterChef Australia 16.05 Leijonan luola Kanada 17.00 Pomo piilossa 18.00 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola Kanada 20.00 Talent USA 21.00 Poliisit 21.30 Poliisit 22.00 Vuorien sankarit (S) 23.00 Entisöintipaja 23.30 JIM D: Metsien miehet (7) 00.25 Taksi (S) 00.55 Jopet-show (S) 01.25 Arktiset vedet 01.55 Leijonan luola Kanada 02.50 Ruotsalaiset poliisit (12) 03.40 Pomo piilossa 04.30-05.00 Paluu pulpettiin (7) Liv 09.00 Inno 09.30 Liv D: Ihanan erikoinen perheeni (S) 10.30 Huippukokki lähtee maalle 11.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella 11.30 Vanessa ja pikkuväki 12.00 Kakkutehdas 12.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 13.00 Häähullut (7) 14.00 Trinny & Susannah Australiassa 15.00 Liv D Sarja: Kauneusihanteet testissä 16.00 Yllätyskokki Niki 16.30 Kauneusleikkaukseen vai ei? 17.00 Hurja remontti 18.00 Lauran matkakuvia: Tukholma 18.30 Inno 19.00 MasterChef Suomi 20.00 Ruotsin miljonääriäidit 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Liv D: Tanssikisojen superäidit (S) 23.00 Ankara isäntäperhe (12) 00.10 LA Ink 01.10-03.05 Supernanny (S) FOX 00.40-02.40 The Game Plan 06.00 Sky News 06.35 FOX Kids: Mimi & Kuku 06.36 FOX Kids: Sannin taikamatka 06.50 FOX Kids: Gormiti 07.15 FOX Kids: Prätkähiiret 07.40 FOX Kids: Hot Wheels – maailman paras kuski 07.45 FOX Kids: Transformers 08.10 FOX Kids: Hot Wheels 08.35 Wipeout 09.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 10.00 24Kitchen: Sara La Fountain 10.25 24Kitchen: Liha vs. kasvis 10.55 24Kitchen: Rudolph leipoo 11.25 Hei me leivotaan 11.50 Futurama 12.15 Aarteen tonkijat 12.40 Totta vai tarua? 13.05 Supertehtaat 14.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol 14.57 STT Uutiset 15.00 80-luvun parhaat 16.00 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla 16.30 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki 17.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 17.30 24Kitchen: Sara La Fountain 18.00 Matkalaukkujen metsästäjät 18.30 Suomen vartijat 19.00 Seiska News 19.03 How I Met Your Mother 19.30 Family Guy 20.00 Matkalaukkujen metsästäjät 20.23 Seiska News 20.30 Suomen vartijat 21.00 Criminal Minds 21.55 Kissing Jessica Stein 23.40 Leffamaailma 23.45-00.40 Tabu 02.40 Suomen vartijat (TXT) 03.05 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 03.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) 03.55 Suomen megatehtaat (TXT) 04.45-05.59 Sky News TV5 06.00 Kellarin kunkku (S) 06.30 Maatilan prinsessa 07.00 Michaelan eläinmatkat 08.00 Matlock (7) 09.00 TV Shop Guthy Renker 10.00 Musavisa 12.00 Tatuointistudio HelsINK 12.30 Pomo keittiössä 13.00 Michaelan eläinmatkat 14.00 Tallinna 14.30 Hale ja Pace – hauskat pojat (7) 15.00 Matlock (7) 16.00 Kolmas kivi auringosta (S) 17.00 Kellarin kunkku (S) 17.30 Suhdekoukerot (S) 18.00 Maatilan prinsessa 18.30 Tatuointistudio HelsINK 19.00 NCIS Rikostutkijat (12) 20.00 Maatilan prinsessa 20.30 Tatuointistudio HelsINK 21.00 Voitte suudella sulhasta 23.00 5D: Kuoliaaksi kiusattu Phoebe Prince (16) 00.00 Inferno (16) 02.00 Star Trek: The Next Generation (12) 03.00 5D: Nudistit (12) 03.50 Ihmemies MacGyver (12) 04.45-05.12 Ranuan kummit (12)


Nro 46

TÖLLÖTIN – 5

6.11.– 12.11.2013

Muuttomyynti kiihtyy

LOPPUUNMYYNTI JATKUU KIIVAANA! !! KAIKKI POIS ksi!

lo

Kel

5â‚Ź

joulu Vaikka lahjat

Savonkatu 12, Iisalmi, Puh. 0400 560 455

.FI

aorv aria a k v a r e p ako â‚Ź Hopruja 3 e p 2 Ho rut 1 ko ko YT N

k. t al

6â‚Ź

10â‚Ź

Kelloja, koruja, lahjatavaraa

-20% -50% -JOKBBVUPBTFNBt*JTBMNJ"WPJOOBNBQF MB 1VI 

Hetki ennen tuhoa Aasian tsunami FOX 13.11.13

Made in Hollywood Yle Teema lauantai 09.11.2013 Dokumentti blockbuster-elokuvien tekemisestä ja todellisesta paikasta, jossa rakennetaan ja tuhotaan unelmia. Ohjaus Anne Feinsilber, 2011.

Huippuhyvitys Marrasmarkkinoilla! Huippuvarustellut Ford Focus Trend X

Ford Marrasmarkkinoiden ajan tarjoamme tuntuvan edun uuden Fordin hankintaan.

ja Ford Mondeo Edition

Saat käyttÜÜsi 2.000 ₏ arvosetelin. Setelin voit hyÜdyntää hyÜ huippuvarustellun uuden Ford Mondeo Mo Editionin tai Ford Focus Trend X:n han hankintaan. Huomaa, että etu on voimassa 3 30.11.2013 saakka, joten toimi pian. ask Marraskuussa saat muitakin etuja! Marr Ford Credit rahoituksen 1.95 %! Kysy rahoituksesta lisää myyjiltämme. Terv Te rve e Tervetuloa hyÜdyntämään huikeat Ford Fo Ford-omistajaetusi!

FORD FOCUS Trend X mm. Ford Mondeo Edition mm.

• Vakionopeudensäädin ja ajonopeusrajoitin

- Navigointijärjestelmä, 7� kosketusnäyttÜ

• Etusumuvalot

- Parkkitutka (etu- ja takasensorit)

• PolttoainekäyttÜinen lisälämmitin (TDCi)

- Bluetooth Handsfree

• Peruutustutka takana

- 17� kevytmetallivanteet

• 16� kevytmetallivanteet

- Lämmitettävä tuulilasi

• YksilÜllinen Trend X -verhoilu

- Kaksoisautomaattinen ilmastointi

• Moottorit 1.0 EcoBoost 125 hv & 1.6TDCi 115 hv

- Vakionopeudensäädin

• Ilmastointi

- LED-huomiovalot

Hinnat alk. 23.203 â‚Ź **

SĂ„Ă„STĂ–PANKIN OSAKETALLETUS 11/2013

- Automaattiset tuulilasinpyyhkijät Hinnat alk. 30.502,25 ₏ *

HUIPPULUOKAN VAKIOVARUSTELU!

Osaketalletus on määräaikainen talletus, jossa on mahdollisuus lisätuottoon. 1,95 % Ford rahoitus***

Merkintäaika: Talletusaika: Talletusmäärä: Tuotto:

*) Uusi Ford Mondeo 1.6 EcoBoost 160 hv Start/Stop Edition 5d autoveroton hinta 22.630 â‚Ź, arvioitu autovero 7.272,25 â‚Ź, toimituskulut 600 â‚Ź, hinta yht. 30.502,25 â‚Ź. CO2 149g/km. Uusi Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 hv Edition Wagon autoveroton hinta 26.910 â‚Ź, arvioitu autovero 6.334,14 â‚Ź, toimituskulut 600 â‚Ź, hinta yht. 33.844,14 â‚Ź. CO2 120 g/km. **) Uusi Ford Focus Trend 1.0 EcoBoost 125 hv X 5d autoveroton hinta 18.550 â‚Ź, arvioitu autovero 4.053,09 â‚Ź, toimituskulut 600 â‚Ź, hinta yht. 23.203,09 â‚Ź.CO2 114g/km. Uusi Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Trend X Wagon autoveroton hinta 19.300 â‚Ź, arvioitu autovero 4.357,34 â‚Ź, toimituskulut 600 â‚Ź, hinta yht. 24.257,34 â‚Ź. CO2 117 g/km.

28.10.2013 – 22.11.2013 25.11.2013 – 25.11.2015 vähintään 500,00 eur 0,1 % p.a., mahdollisuus 5-6 % lisätuottoon pääomalle (koko talletusajalta, ei vuotuista tuottoa)

***) Rahoitustarjous voimassa 30.11.2013 saakka ja koskee uusia Ford autojen asiakassopimuksia. Esimerkkilaskelma: Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Trend X M6 5d hinta toimituskuluineen 23.203,09 ₏, korko 1.95%, käsiraha/vaihtoauto 4.640,62 ₏, rahoitettava osuus 18.562,47 ₏, luoton perustamiskulut 150 ₏, laina-aika 48 kk, käsittelymaksu/ erä 8 ₏, todellinen vuosikorko 3,38%, kuukausierä 413,60 ₏, viimeinen poikkeava erä 5.265 ₏, luottohinta 24.491,47 ₏.

FORD-myynti: Jukka Huttunen 0400 792 954 Ma-pe 9-17, la 10-14. Marjahaankierto 11, IISALMI. www.hartikainen.com





ARVOSETELI

ARVOSETELI

Seteli oikeuttaa 2.000 ₏ arvoiseen hyvitykseen uuteen Ford Mondeo Editioniin. Etu voimassa 30.11.2013 saakka ja edellyttää auton rekisterÜintiä viimeistään 31.12.2013. Ota seteli mukaan autokaupoille. Seteli voimassa EH-Autossa sekä Autotalo Hartikaisella Iisalmessa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

Seteli oikeuttaa 2.000 ₏ arvoiseen hyvitykseen uuteen Ford Focus Trend X:ään. Etu voimassa 30.11.2013 saakka ja edellyttää auton rekisterÜintiä viimeistään 31.12.2013. Ota seteli mukaan autokaupoille. Seteli voimassa EH-Autossa sekä Autotalo Hartikaisella Iisalmessa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

2.000â‚Ź 2.000â‚Ź

Palvelemme ma-pe 9.30-16.00, muulloin sopimuksen mukaan Savonkatu 15, 74100 Iisalmi | Puh. 029 041 2500 www.saastopankkioptia.ďŹ /iisalmi Puh. hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min


6 – TÖLLÖTIN

Nro 46

6.11.– 12.11.2013

YRITTÄJÄ, HALUATKO ILMOITUKSESI SUURJAKELUUN? Töllöttimen viikoittainen jakelualue on koko Ylä-Savo* + Pyhäjärvi ja Pyhäntä. Painos yhteensä noin 33 000 kpl.

Pulkkila

Ensi viikon Töllöttimen lisäalueina jaetaan myös Pulkkila, Piippola, Kestilä, Haapajärvi, Kärsämäki, Pihtipudas ja Maaninka. Painosmäärä yhteensä 44 000 kpl. Töllöttimen jakaa koko jakelualueella Itella Oyj päiväpostin mukana. Lehti jaetaan jokaiseen kotitalouteen, yritykseen ja yhteisöön.

Ilmoitusvaraukset: Riikka Mikkonen: 0400 598 414 Kaarina Julkunen: 0440 817 701 Erkki Rissanen: 0440 846 189 Toni Hujanen: 044 344 5834

Piippola Pyhäntä Kärsämäki

Vieremä Haapajärvi Pyhäjärvi

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

Sonkajärvi

Kiuruvesi Iisalmi

myynti@tollotin.fi Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 www.tollotin.fi

Painosm 44 000 äärä kpl

Kestilä

Pihtipudas

Lapinlahti

Pielavesi *Iisalmi, Keitele, Kiuruvesi, Keitele Maaninka Lapinlahti, Pielavesi, Sonkajärvi ja Vieremä

Nenäpäivän kirppis perjantaina 8.11. klo 10-15, huutokauppa klo 14 alkaen.

OMAAN KOTIIN! Tervetuloa ensiasunnon ostajan iltaan tiistaina 12.11. klo 17.30 - 19.30 Nordea Iisalmen konttorille! Neuvomme Sinua kaikissa asunnon ostoon liittyvissä asioissa ja saat halutessasi lainatarjouksen mukaasi. Mukana menossa Huoneistokeskus/LKV Laineet Oy. ™Katsaus asuntomarkkinoihin Ylä-Savon alueella, Huoneistokeskus ™?jjg^H^cjaaZhde^kVVhjcidaV^cV_VkVab^hiVjijb^cZcaV^cVcZjkdiiZajjc!CdgYZV ™>aiVeVaV

SÄÄSTÖPANKIN

MARKKINAKATSAUSAAMU Tiistaina 19.11.2013 klo 8 Ravintola Pikku-Iita (Savonkatu 13, Iisalmi)

Sijoituspäällikkö Ilkka Kytökorpi kertoo markkinoiden ajankohtaiset kuulumiset, jonka jälkeen tarjoamme aamupalan Ilmoittautumiset 14.11. mennessä www.saastopankkioptia.fi/iisalmi tai puh 029 041 2500* Tilaisuuteen mahtuu 30 ensiksi ilmoittautunutta. Ilmoittautuessasi mainitse tulijoiden määrä.

Tervetuloa!

Ilmoittautumiset 8.11. mennessä minna.tossavainen@nordea.fi tai puh. 020 302 653 Iisalmi Kauppakatu 13 0200 3000 nordea.fi

www.saastopankkioptia.fi

Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0835 € + 0,0691 €/min, matkapuhelimesta 0,0835 € + 0,1669 €/min

Nordea Pankki Suomi Oyj

Vain käteismyynti. Huutokaupassa mm. myymälä-/toimistokalusteita. Tervetuloa! Tehdään hyvää yhdessä!


TÖLLÖTIN – 7

6.11.– 12.11.2013

-PÄIVÄ

TERVETULOA TESTAAMAAN HUIPPULAATUA M MAAHANTUOJAN EDUSTAJAN OPASTUKSELLA!

OA LISÄTEH KUNTOILUUN!

Arvomme 7.11. kävijöidemme kesken Sports Tracker -tuotteita!

79€

MONIPUOLINEN JA LAADUKAS SYKEVYÖ

Markkinoiden laajin älypuhelin yhteensopivuus: iPhone, Android, Nokia Symbian, MeeGo, Bada Sports Tracker. Tarkka sykemittaus. Kantama (20+ m). Luotettava yhteys sykevyön ja puhelimen välillä. Tekstiilivyö (S-XL). Ladattava. toiminta-aika 40h/lataus.

XPERIA Z1 OSTAJALLE SONY SMART WATCH2 LOISTAVA ANDROID -ÄLYKELLO

Hanki superisti parempi paketti!

NYT VAIN

99€ Ovh. 189€

2.2 Ghz Neliydin-prosessori. 4 G-taajuudet aajuudet LTE. Adroid OS 4.2. 2. 5” Full HD triluminos-näyttö. s-näyttö. A! AMER Sony Mobile BRAVIA AVIA K U P engine 2. 20,7 Mpix pix UIP PIX H huippukamera. M 0 2 Vedenpitävä (IP58). 58). IS! IIVIS YTII Muisti 16 Gb ESII-- JA PÖL V (max 32 Gb)

Sony Xperia V kertamaksulla

240€

649€

+ Super-paketti 24 kk sopimus

Sonera Sopiva Super -paketti: • Puhetta 1200 min/kk • Viestejä 1000 kpl/kk • Netti maks. 21 Mbit/s

A T S I U M Jurkko Pasi p. 050-5558901 Myyjä

And Android 2.3. Päivitettävissä Android 4.0. 1 Ghz tuplaydinprosessori. 3,5” näyttö. Sony Mobile BRAVIA engine. 5 Mpix kamera. Geo-Tagging. Autom. tarkennus. 8 Gb muisti (max 32Gb).

! 3 1 0 2 1. 1 . 0 1 Ä ISÄ

Mononen Joni p. 040-5645639 Myyjä

LAATUA N LIIKKUMISEE ! ÄN JA VIESTINTÄ

Roth Teemu p. 050-5558903 Myyjä

Saarivainio Markku p. 050-5729690 Myyjä

Saarivainio Markus p. 050-5122370 Myyjä

SI

19

ESPRESSO-/KAHVIAUTOMAATTI M Sopimuskauden kokonaishinta AA KO TES71621RW S S A K UIN 717,60 €.

€/kk

7

179€

GO ÄLYPUHELIN KOVAAN KÄYTTÖÖN

90

SOPIVA

Ä K ÄY T

E- JA ROISK IIVIS! PÖLYT

NA

Z1 HUIPPULUOKAN ÄLYPUHELIN KOVAAN KÄYTTÖÖN

EXPERT SAARIVAINIOLLA TORSTAINA 7.11.2013 KLO 10-18

TO

Nro 46

CoffeeSensor System. jauhatuskarkeuden muutos. IndividualCoffee System: Omat Sony Xperia V kertamaksulla 240 € sekä Sonera Sopiva Super -paketti 19,90 €/kk (norm. 29,90 €/kk) koko 24 kk sopimusjuoma-asetukset jopa €6(norm. henkilölle. kauden ajan. Sopimuskauden kokonaishinta 717,60 957,60 €) Säästösi 240 €. Super-paketti sisältää 1200 minuuttia norm.hintaisia puheluita, 1000 kpl norm.hintaisia viestejä ja netin käyttöä maks. 21 Mbit/s nopeudella Suomessa, Korkeusäädettävät kahvija maitosuuttimet Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Voit käyttää paketteja myös puheluihin ja viesteihin em. max. 150 mm. Valmista mm. teevettä, maiden välillä. Paketin ylimenevät puhelut 0,099 € / alkava minuutti ja viestit 0,099 €/viesti. Hinnoittelu ei koske puheluja

999€

ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Saapuvan liikenteen maksiminopeus Super-paketilla Soneran 4G LTE-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 10–21 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20–120 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Maksiminopeus käytettävissä 10 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen asiakas voi jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa netin käyttöä paketin täydellä nopeudella. Sonera Kaupassa, Sonera-kauppiaalla tai Myyntipalvelunumerossa tehdystä liittymän vaihdosta tai uuden liittymän avauksesta peritään hinnaston mukainen maksu 3,90 €/liittymä. Ks. suuntaa-antavat peittoalueet www. sonera.fi/kuuluvuus Tarjous voimassa 19.11.2013 saakka.

Saarivainio Mika p. 040-7254705 Myyjä

Väisänen Reetu p. 050-5558930 Myyjä

Joonas Huttunen p. 050-3482962 Myyjä

Manninen Jarno p. 040-7269418 Kulj. + Asennukset

Immonen Petri p. 040-7285749 Kulj. + Asennukset

Parhaan palvelun ammattilaiset Pohjolankatu 28, IISALMI puh. (010) 387 7660 ark. 9 – 19, la 10 – 15

SAARIVAINIO

010-alkuisiin palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,21snt/puh + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 8,21snt/puh + 16,9 snt/min matkapuhelinverkosta


8 – TÖLLÖTIN

Nro 46

Isänpäivän Juhlalounas 10.11. klo 12-15 Menu www.sininenhelmi.fi ja Facebook.

Aikuiset 28 â‚Ź, alle 12 v. 14 â‚Ź, alle 4 v. veloituksetta Isien makuun valmistettuja herkkuja!

Varaukset 9.11. klo 14 mennessä: p. 040-7050428 Hankaniementie 110, Kiuruvesi

Tervetuloa!

RAVINTOLA-MOTELLI

Isänpäivälounas Su 10.11.2013

LihapyÜrykÜitä Vihersalaattia Naudanpaistia, Sav Savulohivu pasta salaattia pippurikastiketta Mu M Muikunmäti-alkupala Paistettua kuhaa, tartar Puol P l Puolukka graavattua lohta perunasosetta, Ahvenpiirasta tillikastiketta uunilohkoperunoita Riistapateeta, mustaherukkakastiketta Kahvia/teetä ja Marinoituja keltavahveroita täytekakkua Talon tuoretta leipää ja levitteitä

Kattaus klo 11.00-15.00. Hinta 26₏. PÜytävaraukset 0400 936 242.

Isä unohtuu helposti raskausaikana Jari Sinkkosen mukaan isäksi tuleminen on monikerroksinen prosessi

− Isäksi tullessa esimerkiksi hormonitasoissa tapahtuu muutoksia. Maidontuotantoon vaikuttavan prolaktiinin määrä kasvaa ja testosteronin taas laskee, Sinkkonen kertoo. Hormonimuutosten lisäksi myĂśs miehen tunne-elämä on myllerryksessä. Omat lapsuusaikaiset kokemukset aktivoituvat, erityisesti oma isäsuhde. − Omasta isästä otetaan mallia tai jos isyys on koettu huonoksi, samaa ei missään nimessä haluta toistaa, Sinkkonen sanoo.

Kaikki osallistuminen on arvokasta

Ravintola Mamselli 10.11. klo 11–16

Menu u Graavilohta Loimulohta Silliä Ruohosipulikoivujugurttikastiketta Verso-vihersalaattia Kirsikkatomaattipunasipulisalaattia Melonisalaattia Sienisalaattia metsäsienistä Juustosalaattia paikallisista juustoista Broileri-caesarsalaattia Mamsellin keittiÜn omaa munajuustoa ja karviaisviherpippurihilloketta Salaatinkastiketta Nokkoskeittoa Runnilaista Pesolan tilan Charolais-härän paistia - marsalaviinikastiketta

Paistettua Runnilaista ruispaneroitua haukea -sitruuna-voikastiketta Kanttarelliohrattoa Leikkopapuja ja porkkanoita Keitettyjä perunoita Kermaperunoita Leipää & levitettä Rommileivos & kahvia, teetä Lapsille oma pÜytä, jossa lasagnea, nakkeja, ranskalaisia sekä jäätelÜä

Juhlalounas 30 â‚Ź / hlĂś Lapset 4-12v. -50 %, alle 4v. veloituksetta

Vielä ehdit hankkia isälle ja ukille Runnin ihanan majoitus- tai hoitolahjakortin!

p. 017-768 751

MyĂśs vaimon ja sikiĂśn vointi tuottaa tulevalle isälle helposti huolta. Sinkkonen kuitenkin muistuttaa, että tunteet ovat yksilĂśllisiä. − Toinen isä saattaa miettiä paljon ja laskea todennäkĂśisyyksiä siihen, että jokin menee pieleen. Toiset ottavat rennommin. Moni Sinkkosen haastattelemista isistä piti raskausaikana keskeisimpänä tehtävänään äidin tukemista. Isät mieltävätkin usein roolinsa

Lastenpsykiatri Jari Sinkkonen kertoo, että isät suhtautuvat isyyteen käytännĂśllisesti. Monet isät miettivät, miten voisivat olla parhaiten perheelle hyĂśdyksi ja tekevänsä sen mukaisesti voitavansa. Monet isät suunnittelevat yhteisiä harrastuksia tai aloittavat ne jo vauvaiässä. − Ennen kaikkea isät haluavat olla läsnä lapsensa elämässä. perheen suojelijaksi ja pesänrakentajaksi. Isille ominaista valmistautumista tulevaan on esimerkiksi kodin remontoiminen tai vaikkapa auton vaihtaminen isompaan. − Tällainen isien touhuaminen on aivan liian aliarvostettua. Hyvää isyyttä mitataan liian paljon vaippojen vaihdon määrällä. Muunkinlainen osallistuminen on yhtä arvokasta, Sinkkonen muistuttaa.

Isäkin voi masentua Äitien masennus ja niin sanottu baby blues alkaa olla jo yleisessä tiedossa, mutta isän masennukseen kiinnitetään huomiota vain vähän.

MUISTA ISĂ„Ă„ 10.11.

Siitä huolimatta myĂśs isä voi masentua. Raskausaikana ja lapsen synnyttyä isä käy läpi monenlaisia tunteita. Entiselle, menevälle elämäntyylille jätetään hyvästejä. Samalla parisuhde on koetuksella ja arki raskasta valvomisen, mahdollisten rahahuolien ja hiljaisemman seksielämän vuoksi. − Miehen ärtyneisyys voi olla masennuksen oire. Jos sekä äiti että isä ovat kovin alavireisiä, saattaa se olla riski vauvan hyvinvoinnille. Neuvoloissa pitäisikin kiinnittää asiaan enemmän huomiota ja kertoa, että isien masennus on

yllättävän yleistä, Sinkkonen miettii. Sinkkonen kertoo, että mahdollisista huolista huolimatta isät suhtautuvat isyyteen käytännĂśllisesti ja ajattelevat tulevaa päivä kerrallaan. Monet isät miettivät, miten voisivat olla parhaiten perheelle hyĂśdyksi ja tekevänsä sen mukaisesti voitavansa. Monet isät suunnittelevat yhteisiä harrastuksia tai aloittavat ne jo vauvaiässä. − Ennen kaikkea isät haluavat olla läsnä lapsensa elämässä. Aino-Maria Savolainen

HOTEL ARTOS ISÄNPÄIVÄN LOUNAS klo 12.00-15.00 Alkuruoka Lämminruoka gorgonzola kasviksia SalaattipÜytä härän sisäfileenoisetit Italian kinkku ja paistettu kuhafile salami sitruunavoikastike lihahyytelÜ Ratatouille graavilohi fetastruudelit Jälkiruoka mouse kananmunat Petit fours katkarapusalaatti Mustikkamousse Lakkatäytekakku tomaattisalaatti 35 ₏ / hlÜ , lapset 4 – 12 v - 50 %

Ke–la Kaikki miesten NEULEET

-20%

ta Viisas valin e ll ä is Muotitalo Kiiskisen TI! L AHJAKORT

Hanna Marjanen/Keskisuomalaisen arkisto

Veikko Soperpuro/Wsoy

Neuvolajärjestelmämme on keskittynyt tarkkailemaan odottavan äidin fyysistä ja psyykkistä hyvinvointia niin tehokkaasti, että perheen isä jää usein huomiotta. Tätä mieltä on lastenpsykiatrian erikoislääkäri, lääketieteen tohtori Jari Sinkkonen. Kirjassaan Isäksi ensi kertaa hän kuvaa isäksi tulemista ja siihen liittyviä tuntemuksia 25-45 –vuotiaiden isien haastattelujen pohjalta.

Säviän vanhatie 173, 72550 Säviä      !

Isänpäivän Juhlalounas Runnin Kylpylässä

6.11.– 12.11.2013

Isänpäivän konsertti klo 15.00 Olli Hautala � Värikylläistä romantiikkaa� 10 ₏ / hlÜ

Tervetuloa! Palvelemme: Ma-Pe 9.00-17.00 La 9.00-14.00

Kauppahalli, Iisalmi, Puh. (017) 817 461 www.muotitalokiiskinen.ďŹ

Tarjous: lounas+ konsertti 40 ₏ / hlÜ PÜytävaraukset: 017-812244. Tervetuloa! katso lisää www.hotelartos.fi puh. 017 812 244 Kirkkopuistonkatu 28, Iisalmi


Nro 46

TÖLLÖTIN – 9

6.11.– 12.11.2013

Isät ilahtuvat kirjalahjasta Kirsi Hiekkala

Isänpäivä käynnistää joulumyynnin kirjakaupoissa. Kirjakauppaliiton toimitusjohtaja Katriina Jaakkolan mukaan myyntiä hallitsevat vuoden uutuudet, joista moni on takuuvarma isänpäiväsuosikki. Kirjakauppaliiton toimitusjohtaja Katriina Jaakkola poimi syksyn 2013 kirjasadosta valikoiman kirjoja, jotka sopivat suomalaisen miehen makuun. Nämä kirjat ovat myös mainioita lahjaideoita isälle ja isoisälle. Kotimaisista kirjoista Ilkka Remeksen Omertan liitto on trilleri, joka kytkee yhteen mafian ja EU:n. Kjell Westön Kangastus 38 herättää eloon Helsingin 75 vuoden takaa. Kari Hotakaisen Luonnon laki on melkein tosi tarina hyvinvointivaltion arjesta. Leena Lehtolaisen kirjassa Rautakolmio tutkitaan mur-

hia, Tuomas Kyrön Kunkku keskittyy vaihtoehtoiseen käänteishistoriaan ja Jari Tervon kirja Esikoinen kertoo lapsen elämästä suomalaisessa perheessä 1960- ja 1970-luvuilla. – Käännetyissä kirjoissa on muutama herkullinen jännityskirja. Jo Nesbon Poliisi, Dan Brownin Interno ja Lee Childin Etsintäkuuluutettu, Jaakkola vinkkaa, ja jatkaa:

Kirsi Hiekkala

– Tietokirjoissa on tänä vuonna paljon mielenkiintoista. Esimerkiksi rikastumisen syitä selvittelevä Wahlroos: epävirallinen elämänkerta, yrittäjien elämää kuvaava Taivas + helvetti -kirja ja Jorma Ollilan teos Mahdoton menestys – Kasvun paikkana Nokia. Lahjaostoksilla käydään perinteisessä kirjakaupassa, koska sieltä saa vinkkejä ja neuvoja oikean lahjakirjan valintaan.

E-kirjojen myynti kasvaa hiljakseen Kaunokirjoista myydään 40 prosenttia vuoden loppuun sijoittuvassa isänpäivä- ja joulusesongissa. – Yleinen kirjallisuus, eli muut kuin oppikirjat, ostetaan

suurimmaksi osaksi edelleen perinteisistä kirjakaupoista. Myös marketeista ostetaan runsaasti kirjoja. Verkkokaupan osuus on noin 15 prosenttia myynnistä, kertoo Kirja-

kauppaliiton toimitusjohtaja Katriina Jaakkola. Kirja, se käsin kosketeltava aito ja paperille painettu, on esineenä edelleen suomalaisille tärkeä. Suurin osa kir-

Kukkakauppa Freesia ja Ravintola Mehevä palvelevat Isänpäivänä klo 11-15

Ravintola Mehevässä runsas Isänpäivälounas noutopöydästä klo 12-15 20€/henkilö Tutustu menuun kotisivuillamme www.meheva.fi Ennakkovaraukset puh. 017 822 454 tai sähköpostitse ravintola.meheva@meili.fi Freesiasta suatta näyttävvee kukkasta ja viemistä isukeille ja ukkiloille. P.S. Muista myös poisnukkuneita esim. Callunoin ja lyhdyin. Sytämmellisesti Tervetulloo! LA R AVINT OL HVI A A K

joista hankitaan perinteisessä muodossa ja lahjaksi halutaan antaa kirja, joka kietoutuu lahjapakettiin. – E-kirjojen myynti kasvaa hiljakseen, mutta ei uh-

kaa perinteisen kirjan asemaa, vaan täydentää lukijan valintamahdollisuuksia. Ekirjojen myynti on edelleen melko vaatimatonta, noin yhden prosentin luokkaa kirjo-

jen kokonaismyynnistä, Jaakkola toteaa.

Kirsi Hiekkala

Isänpäivälounas su 10.11. klo 12–17

vihersalaattia, talon salaattikastiketta fetajuustoa marinoitua punasipulia aurinkokuivattua tomaattia oliiveja hedelmäistä coleslaw-salaattia broiler-caesarsalaattia jaloviina graavattua lohta ja sinappidressing grillattua porsasta barbecue kastiketta sesam lohta kermaista sienikastiketta yrttisiä lohkoperunoita grillattuja kasviksia ruisleipää, talon leipää, voi, tuorejuustolevite kotikalja, vesi, mehu, maito suklaakakkua kahvi, tee Lapsille lihapullia. nakkeja, ranskalaisia

Hinta 25,00 € / henkilö Hinta lapsille 4-12 v puoleen hintaan alle 4 v ilmaiseksi

Puh. P uh 0040 uh 40 8843 40 43 33170, 170 E Eteläntie teläntie 4 (K-Citymarket) kukkafreesia@hotmail.com ma–pe 10–18, la 9–15, su 12–16

Eteläntie 4, 74130 Iisalmi 017-822 454 www.meheva.fi Palvelemme: ma-to 8-19, pe 8-21 la 8–18, su 12–18

Varaa pöytä p. 050 517 3428/Jape Veikonkatu 1, Iisalmen satamassa.


10 – TÖLLÖTIN

Nro 46

PERJANTAI 8.11. TV-OHJELMAT Yle TV 1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Ulos luontoon: Lepakkomissio 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Arjen huimapäät: Kalastaja 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Skeptikko ja uskovat 13.00 Antreas ja syntinen Jolanda (S) 14.35 Liikkeellä luonnossa: Myskihärkien saari 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.10 Naisten paratiisi (7) 20.05 Onnea matkaan (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kennedyt (12) 23.40-00.10 Panta kaulassa (12) Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.11. 06.53 Ariol (S) 06.57 Herra Heinämäki (S) 07.08 Kim ja Kai (S) 07.15 Lulu kilpikonna (S) 07.29 Lauri kilpa-auto (S): Rämän kiertoajelu 07.39 Pikku Kakkosen posti 07.45 Max ja Meeri (S) 07.56 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.20 Syrhämä (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kamrat 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Maailmanmenoa: Medocin viinimaraton 12.00 Tehtävä Sognevuonolla 12.30 Kamrat 13.00 Pelastakaa sotamies Osen 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Hymy Pyllyyn 15.00-15.15 Minun maisemani 15.20 Strömsö 16.00 Hehku 16.29 Galaxi 16.30 Sutaistu sankari Roy (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Taitoluistelun GP 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Nenäpäivä-show 2013: Nenäpäivä-show 00.00 Pikaluistelun maailmancup 00.45 Murharyhmä – tosielämän Sherlockit 01.10 Pasila (12) 01.35 Girls (16) 02.05-02.33 Hung (16) MTV 3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.35 Enbuske & Linnanahde Crew 12.25-12.30 Pilanpäiten 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.05 Top Gear 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Idols LIVE 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Totuuden torvet 21.00 Hell’s Kitchen Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 V niin kuin verikosto (16) 01.05 Eurojackpot ja Jokeri 01.10 Mr. & Mrs. Bloom (12)

02.10-06.00 Eurojahti Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Koukussa (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 07.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.20 Pound Puppies (S) 08.45 Kyproksen herkkukeittiö 09.15 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.45 Tuhluriprinsessat 10.15-10.50 Kodikkaasti vuokralla 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Kyproksen herkkukeittiö 15.00 Tyyliä vai ei 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Sarasvuo 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.25 Keno 21.30 Hei, taas me lennetään! (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Hirmumyrskyn armoilla 01.25 Lost (16) 02.25-05.00 Älypää-TV Sub 06.30 Eurojahti 08.25 Looney Tunes Show (S) 08.50 Geronimo Stilton (S) 09.20 Eastenders (S) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostos-tv 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Dieetit vaihtoon! 15.55 Perhe 2.0 (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Tunteet pelissä (12) 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Fletch – hän elää (12) 22.50 C.S.I. New York (12) 23.50 30 Rock (S) 00.20 Eurojackpot ja Jokeri 00.25 Entourage (16) 00.55 Simpsonit (7) 01.25 Rikos ratkaistu 02.25-06.00 Eurojahti Yle Teema 16.40 Se päivä muutti Suomen: Farkut, 17.10-19.00 Elävä arkisto: Saamelaisten Lappi, 17.10 Arktinen raportti: Pohjoiseen, pohjoiseen 17.50 Arkistovieraana: Märät säpikkäät, 18.07 Poromies Oula Aikio, 18.24 Inarinmaa 19.00-19.53 Hitlerin museo, 20.00 Ruokamatka Espanjassa 21.00 Kino: Happy Go Lucky (7), 22.55-00.46 Sound City Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30-11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Pop och politik 15.00-16.00 SVT: Mitt i naturen Costa Rica 16.20 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.50 Aistit avoinna Italiaan 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Nenäpäivä 18.30 Pixel 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Kieltä etsimässä 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Afrobeat rules – Seun Kuti och Egypt 80 00.10 SVT: Programtablå 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: ABC 01.40 SVT: Smålandsnytt 01.50 SVT: Västnytt 02.00 SVT: Lilla Aktuellt 02.15 SVT: Fredagkväll med Malin 02.30 SVT: Studio natur 03.00-04.00 SVT: Doobidoo JIM 09.35 Lentokenttä, 10.05 Mahdoton illallinen, 10.55 Apua avajaisiin, 11.50 Start! 12.20 Jopet-show (S), 12.50 Muuttajat, 13.20 Muuttajat,, 13.50 Huijarirakentajat, 14.45 MasterChef Australia, 15.45

6.11.– 12.11.2013

LAUANTAI 9.11. TV-OHJELMAT Leijonan luola Kanada, 16.40 Pomo piilossa, 17.40 MasterChef Australia, 19.00 Huipputatuoija haussa, 20.00 Arman ja viimeinen ristiretki (7), 20.30 Panttilainaamo, 21.00 Mitä tuli tehtyä, 22.00 Outoa vai mitä? (12), 23.00 Entisöintipaja, 23.30 Poliisit, 00.30 Täysillä tutkaan (S), 01.00 Suomen Tulli, 01.55 Jussi Seljas: Showdown, 02.25 Gene Simmonsin sukukalleudet (7), 02.55 Jopet-show (S), 03.2504.20 Pomo piilossa Liv 09.00 Inno, 09.30 Liv D Sarja: Sapattivuosi lasten kanssa, 10.30 Jaksa paremmin, 11.00 Pikakurssi kodinostoon, 11.30 Vanessa ja pikkuväki, 12.00 Kakkutehdas, 12.30 Näin teet ranskalaista ruokaa, 13.00 Häähullut (S), 14.00 Trinny & Susannah Australiassa, 15.05 Kirstien värkkäilyt, 16.05 Design Star 17.05 Hurja remontti, 18.00 Heikin lähiruokaa, 18.30 Lauran matkakuvia: Tukholma, 19.00 Supernannyn paluu (S), 19.30 Sikke – Ruokaa rakkaudella, 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit, 20.57 Keno, 21.00 Ruotsin miljonääriäidit, 22.00 Sinkkuelämää (7), 22.30 Sinkkuelämää (12), 23.35 Sisustusarkkitehti Marko Paananen, 00.35 Liv D: Tanssikisojen superäidit (S), 01.35 Totuuden anatomia (12), 02.30 Hawthorne (7), 03.20 Liv D: Stacey ja turismin nurja puoli – Thaimaa (S) 04.30-05.00 Lauran matkakuvia: Tukholma FOX 00.10 Leffamaailma 00.15-01.10 Huumebisnes Oy 06.00 Sky News 06.35 FOX Kids: Mimi & Kuku 06.36 FOX Kids: Sannin taikamatka 06.50 FOX Kids: Gormiti 07.15 FOX Kids: Prätkähiiret 07.40 FOX Kids: Hot Wheels – maailman paras kuski 07.45 FOX Kids: Transformers 08.10 FOX Kids: Hot Wheels 08.35 Wipeout 09.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 10.00 24Kitchen: Sara La Fountain 10.25 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki 10.55 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla 11.25 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.50 Futurama 12.15 Aarteen tonkijat 12.40 Totta vai tarua? 13.05 Supertehtaat 14.00 Lentoturmatutkinta 14.57 STT Uutiset 15.00 Lentoturmatutkinta 16.00 24Kitchen: Makoisat kilometrit 17.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 17.30 24Kitchen: Sara La Fountain 18.00 Saulin Paras Kaveri 19.00 Seiska News 19.03 How I Met Your Mother 21.00 Criminal Minds 21.55-00.10 Hyvää huomenta, Vietnam 01.10 Ufojen jäljillä 02.00 Mystinen ihmisjahti 02.55 Saulin Paras Kaveri (TXT) 03.45 Suomen vartijat (TXT) 04.10 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 04.35 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) 05.00-05.59 Sky News TV5 06.00 Kellarin kunkku (S) 06.30 Suhdekoukerot (S) 07.00 Krokotiilinmetsästäjä 08.00 Matlock (7) 09.00 TV Shop Guthy Renker 10.00 Musavisa 12.00 Maatilan prinsessa 12.30 Tatuointistudio HelsINK 13.00 Pomo keittiössä 13.30 Krokotiilinmetsästäjä 14.25 Tallinna 14.55 Hale ja Pace – hauskat pojat (7) 15.30 Matlock (7) 16.30 Kolmas kivi auringosta (S) 17.30 Kellarin kunkku (S) 18.00 Suhdekoukerot (7) 18.30 Maatilan prinsessa 19.00 Tatuointistudio HelsINK 19.35 Epic Movie (12) 21.00 Luunkerääjä (16) 23.20 Urban Legends – Kauhutarinoita 2 (16) 01.20 Spartacus: Kosto (18) 02.30 Just for Laughs 03.05 Star Trek: The Next Generation (12) 04.00-05.40 Kova sade (16)

Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30-13.24 Dokumenttiprojekti: Tiikeriä etsimässä 13.30 Rajankäyntiä 14.00 Strada 14.30 Akuutti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.20 Tarinateltta 15.30 Pokka pitää (S) 16.00-16.45 Tohtori Intiasta (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Naisten paratiisi (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Avara ihmisluonto 18.45 Avara luonto: Saksa 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Frost (16) 23.35-00.30 The Hour (12) Yle TV 2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 9.11. 07.48 Pingu: Supermies (S) 07.54 Pikku Kakkosen posti 08.01 Harri ja dinot (S) 08.25 Katinkontti 08.37 Viidakkokirja 08.48 Viidakkokirja 09.00 Galaxi 09.01-09.13 Karvinen (7) 09.19-09.22 Aivokeskus 2.0 09.28 Galaxin mestari: Hevostaitomestari 10.00 Karhuset (S) 10.25 Matkapassi: Itä-Kanada 11.15 Love Connection 12.05 Hiihdon Suomen cup 13.50 Ravisuoran lämmitys 14.00 Pikaluistelun maailmancup 14.45 Trampoliinivoimistelun MM 15.45 10-tanssin SM 16.45 Taitoluistelun GP 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Taivaan tulet (12) 20.20 Löytöretkiä maailmaan 20.35 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.00 Boss (16) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Mary ja Martha (7) 23.35 Pikaluistelun maailmancup 00.20-01.17 The Wire (16) MTV 3 06.00-07.00 Eurojahti 08.00 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kung Fu Panda (7) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 PopPixie (S) 10.05 Pokémon (7) 10.35 Salatut elämät (7) 11.05 Salatut elämät (7) 11.35 Salatut elämät (S) 12.05 Perheleffa: Yksin kotona (S) 14.10 Tanssii Tähtien Kanssa 16.00 MTV Sport: Jääkiekkostudio 16.25 Euro Hockey Tour: Suomi – Tshekki 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.15 Uuno Turhapuron muisti palailee pätkittäin (S) 21.00 Hjallis 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: Leijona Extra 22.45 Annika Bengtzon: Prime time (12) 00.35 Jälkiä jättämättä (16) 01.35-06.00 Eurojahti Nelonen 05.00-05.20 Älypää-TV 06.50 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Red Caps (S) 08.00 Lego Legends of Chima (7) 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 The Voice Kids 13.25 Koiralle koti 14.30 Eläinten ABC 15.00 Eläintarhojen elämää 15.30 Waverly Placen velhot (7) 16.00 Amerikan hauskimmat ko-

tivideot 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Vain elämää 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Dancing on Ice 21.25 Keno 21.30 Prinsessapäiväkirjat (S) 23.50 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 Perjantai 13. päivä (18) 02.00 Greyn anatomia (12) 03.00-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 Eurojahti 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 Tallipihan bilehileet (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Rita Rocks (S) 11.30 Isän suusta (S) 12.00 Whitney (7) 12.30 Vauvaonnea (S) 13.00 Paratiisi 13.30 Paratiisi 14.00 Paratiisi 14.30 Paratiisi 15.00 Paratiisi 15.30 Kiinteistöjen kuningas 16.30 Jamie Oliverin koululaishaaste 17.30 Masterchef USA 18.30 Ylläs – huipulla tuulee 19.30 Idols LIVE 21.00 Hurjapäät (16) 23.00 C.S.I. New York (12) 00.00 Smallville (16) 01.00 Rikos ratkaistu 02.00-06.00 Eurojahti Yle Teema 04.00 Teematieto 14.15 Etno Is Happening 15.15 Etno Is Happening 16.15 Historia: Maon kylmä sota 17.00 Tiededokumentti: Huumeiden vaikutukset (12) 18.00 Treme (12) 19.00-20.55 Oopperailta: Tosca Roomassa 21.00-23.46 Teemalauantai: Unelmatehtailua 21.00 Made in Hollywood 21.55 Adaptation – Minun versioni (16) 23.45 Uusi Kino: Afrikan nainen (S) 00.00 Uusi Kino: Enjoy poverty (16) 01.30-04.00 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Minimello 2013 09.15 SVT: Inför Lilla Melodifestivalen 09.45 SVT: Bästa vännen 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Tanja 10.50 SVT: Offerrollsretorik 11.05-12.05 SVT: Vetenskapens värld 14.00 Ja he elivät onnellisina . 15.00 Sydänystävät 15.30 Spotlight : Miljoonia tonneja kanankakkaa 16.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa 16.40 Vaikuttaja: Minä, Peter Sunde 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12) 17.50 Kulissien takana 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil, Mikko Mallikas 18.30 Haaste 19.00 XL-sukupolvi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkistosta revittyä: Isyys 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Settman på plats 22.00 SVT: Svensk humor 22.30 SVT: En film om Jenny Wilson 23.25 SVT: Veckans föreställning: Titus på Drottningholm 01.50 SVT: Programtablå 01.55 SVT: K-märkta ord 02.00 SVT: Barda 02.30 SVT: Pop och politik 03.00-04.00 SVT: Settman på plats JIM 05.00-08.05 Älypää-TV 09.35 Jaksa paremmin 10.05 MasterChef Australia 11.00 MasterChef Australia 11.35 MasterChef Australia 12.50 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 13.20 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 13.50 Kokki lomalla 14.20 Rekkakuskit jäällä (7) 15.15 Lihamestarit 15.40 New Yorkin tatuointitarinat 16.35 Gordon Ramsay – pannu kuumana 17.35 Anthony Bourdain minilomalla 18.30 Panttilainaamo 19.00 Huijarirakentajat 20.00 Suomen Tulli 21.00 Amerikan kovimmat keräilijät 22.00 Rekkakuskit jäällä (7)

23.00 Villit nettivideot (12) 23.35 South Park (12) 00.05 South Park (12) 00.35 Vuorien sankarit (S) 01.30 Outoa vai mitä? (12) 02.30 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 03.00 Havaiji 5-0 (12) 03.55-05.00 Älypää-TV Liv 05.00-07.30 Älypää-TV 09.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 09.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 11.00 Hulluna leivontaan 11.30 Kyproksen herkkukeittiö 12.00 Heikin lähiruokaa 12.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 13.00 Huikeat kakut 14.00 Kirsi ja himoshoppaajat 14.55 Yhteispeli (7) 15.00 Sinkkuillallinen 16.00 Supernannyn paluu (S) 16.30 Olet mitä syöt 17.00 Olet mitä syöt 17.30 Olet mitä syöt 18.00 Lauran matkakuvia: Tukholma 18.30 Sikke – Ruokaa rakkaudella 19.00 Supernanny (7) 20.00 Miss Universum 2013 20.57 Keno 21.00 Miss Universum 2013 22.00 Näkijä (16) 22.55 Kaisa ja puoli valtakuntaa 23.55 7 päivää seksiä 00.50 Ankara isäntäperhe (S) 01.45 Ankara isäntäperhe (12) 02.50 Ankara isäntäperhe (12) 04.00-05.00 Älypää-TV FOX 06.00 Sky News 06.35 FOX Kids: Mimi & Kuku 06.36 FOX Kids: Sannin taikamatka 06.50 FOX Kids: Lola & Virginia 07.05 FOX Kids: Sketsiä! 07.15 FOX Kids: Sketsiä! 07.30 FOX Kids: Hot Wheels – maailman paras kuski 07.35 FOX Kids: Transformers 07.55 FOX Kids: Hot Wheels 08.20 FOX Kids: Gormiti 08.45 FOX Kids: Prätkähiiret 09.10 FOX Kids: Transformers 09.35 FOX Kids: Avatar 10.05 24Kitchen: Sara La Fountain 10.30 24Kitchen: Sara La Fountain 10.55 24Kitchen: Sara La Fountain 11.20 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 11.45 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 12.10 24Kitchen: Itä haukkaa länttä 12.40 24Kitchen: Liha vs. kasvis 13.10 Hei me leivotaan 13.40 Tilt 14.10 Uskomaton eläinlääkäri Pol 15.10 Wipeout 16.05 Wipeout 17.00 Mr & Miss Showhau 17.30 Seiska News Special 17.35 Family Guy 18.00 Miehen paikka 18.30 Miehen paikka 19.00 80-luvun parhaat 20.00 Kuuma 80-luku 21.00 Saulin Paras Kaveri 22.00 Mystinen ihmisjahti 22.55 The Walking Dead 23.50 Hyvää huomenta, Vietnam 02.05 Criminal Minds 02.55 Criminal Minds 03.45 Criminal Minds 04.35 Suomen vartijat (TXT) 05.00-05.59 Sky News TV5 06.00 Cupcake Girls 06.30 Kolmas kivi auringosta (S) 07.00 Rakastan kissoja 08.00 Matlock (7) 09.00 TV Shop Guthy Renker 10.00 Musavisa 12.15 LauantaiForum: Habitare 2013 12.50 Nooran kanssa kaupungilla 13.20 Täydelliset hääpuvut 13.55 Tahdon morsiuspuvun! 14.25 Pikkuväen matkassa 14.55 Viestejä tuonpuoleisesta 15.30 5D: Totuus botoxista 16.40 Kakkukuningas 17.15 Täältä tulee Honey Boo Boo 17.45 Täältä tulee Honey Boo Boo 18.15 Mennään naimisiin (7) 20.00 Ryhmäterapian tarpeessa 20.30 Ryhmäterapian tarpeessa 21.00 Exän jäljillä (12) 23.10 Playboy esittää: Sexcetera (18) 00.25 Nopeaa toimintaa Vegasissa (18) 02.20 Client List (7) 03.20 Invincible – voittamattomat (12) 04.55-05.49 Ihmemies MacGyver (12)


11. sivu

Iisalmi, Kirkkopuistonkatu 17, puh. 040 741 8001 Siilinjärvi, Toritie 8–7, puh. 040 741 8015

Valmis joulu

Tallinnaan 24.-26.12 T Europalla alk........... 105 ₏ E leppoisasti risteilyllä! kT Tukholmaan 24.-26.12 Vikingillä alk. ......... 243 ₏ V Siljalla alk. ................ 322 ₏

KAKSI YHDEN HINNALLA TALLINNAAN Tallink Europalla

2.-3.12. alk. 64â‚Ź/2hlĂś/B2K Cinderella-risteily 20 h Anita Hirvonen 17.12., Elton John Tribute Show 28.12. alk. 49â‚Ź/hlĂś/C4

Sis. kuljetukset ja risteilyn, Tukholman risteilyillä myĂśs ateriapaketti! www.pohjolanmatka.ďŹ /joulumatkat

Tallink Europa risteily alk. 49₏/hlÜ/C4, kysy lisää

6.-8.12. alk. 260 â‚Ź/hlĂś/H2

Joulumatka Tallinnaan 23.-26.12. alk. 355â‚Ź/hlĂś/H2 Tukholman risteily 19.-21.11.* ja 10.-12.12.* alk.55â‚Ź/hlĂś/C4

Välimeren loistoristeily 28.2.-9.3.2014 alk. 1295₏/hlÜ/B2/all inclusive

Mukana suomalainen matkanjohtaja

YĂś laivalla ja yĂś hotellissa Tallinnassa alk. 95â‚Ź/hlĂś/B2/h2 18.-20.11., 10.-12.12.

+%)%/0+))!Ĺ?2+%**Ĺ?)Ģ,!Ĺ?ÄŠÄ˘Ä ÄˆĹ?Ä‘Ĺ?  ÄŒĹ?1+.%'01Ĺ?Ä‚Ä Ĺ?Ä‘Ĺ?5$)A)55*0%Ĺ?Ä€Ä‚Ä€Ä Ĺ?ăĀăĹ?ăĀąĹ?Ä‘Ĺ? %(1/&+0Ĺ?Ä€Ä‚Ä€Ä Ĺ?ăĀăĹ?ąĆĀ Palvelumaksu 12 â‚Ź/varaus, netistä 0 â‚Ź/varaus. Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min.  Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä€Ä‚Ä€Ä Ĺ?ăĀăĹ?ăĀăĹ?Ĩ)Ģ,!Ĺ?ÄŠÄ˘Ä ÄˆÄŠĹ?*(%*!ÄĄ)55*0%Ĺ?Ä‚Ä…$Ĺ?333Ä‹,+$&+(*)0'Ä‹"%

Hotellimatkat Tallinnaan

Toimistomaksu 10 ₏/varaus Pidätämme oikeudet muutoksiin *Vastuullinen matkanjärjestäjä MatkaPojat

Tilausajot: puh. 0400 747 056 | iisalmi@mniskanen.ďŹ www.mniskanen.fi

WWW.TOLLOTIN.FI

BINGO

Pyhäsalmen Urheilutalolla

Su 10.11.2013 klo 18.00

Palkinnot: 9x20, 9x40, 4x60, 2x100 ja 2x160₏ Irtolehti: 1040₏ pr 49 Kirjat: 10, 14 ja 19 ₏ Irtolehti 3,5₏ Tarjotaan Isäinpäivä kakkukahvit

Järj. Pyhäjärven Pohti ry

Meillä voit maksaa pankkikortilla!

ALAPITKĂ„N BINGO

II-divisioona Perjantaina 8.11. klo 18.30

Palkintona jokaisella rivillä kotimainen kinkku, yht. 21 kpl

perjantaisin 15.11., 22.11., 29.11. ja 13.12. alk. klo 19. Huom! vko 49 torstaina 5.12. alk. klo 19

IPK

Alapitkän Pirtillä, Alapitkäntie 51 TERVETULOA!

vs.

Kaja Kontiolahti

Kaatuuko Kajastus? Tule ja kannusta IPK kotivoittoon. OTTELUISĂ„NTĂ„: BERNER PULTTI

sunnuntaisin klo 17.00 (15.12.2013 saakka) Ylä-Savon ammattiopistolla (os. (o o Asevelikatu 4)

Palkintoina kinkkuja Kirjat 12,-, 15,- ja 18,-

Tervetuloa!

Jani Lyytinen PS. Lauantaina IPK pelaa Lapinlahdella, tule katsomaan!

Lippujen hinnat 7/4â‚Ź

LEIJONAKIRPPIS

16.11.2013 klo 10.00-15.00 IISALMEN NUORISOTALOLLA PÜytäpaikat 15₏/pÜytä

Tule itse myymään tarpeettomat tavarasi kirpputorille.

Missä mennään, Eurooppa?

PÜytävaraukset ja tiedustelut:

Avoin keskustelutilaisuus Euroopasta, sen tulevaisuudesta ja Itä-Suomen mahdollisuuksista

leijonakirppis@gmail.com p. 041 7844 883

Torstaina 7.11.

Järjestelyistä vastaa Lions Club Iisalmi/Porovesi

Klo 14.15 - 16.00 Kahvila Kulttuurikapusta, Kirkkopuistonkatu 9, Iisalmi Klo 17.15- 18.45 Kahvila-ravintola Fontis, Kuiluntie 2, Siilinjärvi Tuoreita kuulumisia Euroopan parlamentista tuo MEP Tarja Cronberg, keskusteluissa mukana myÜs paikallisia Vihreitä vaikuttajia.

kuoro laulaa

Tervetuloa - kahvitarjoilu Järjestäjät: Euroopan parlamentin Vihreät, Ylä-Savon Vihreät ry ja MaSiiNi ry

Su 10.11. klo 11.00. Kahvitarjoilu

Liput: 18/16 â‚Ź la 9.11. klo 19 su 10.11. klo 13 la 23.11. klo 19

su 24.11. klo 13 to 5.12. klo 19

la 7.12. klo 19 su 8.12. klo 13 www.himmeli.nettisivu.org

Iisalmen TyÜväentalo, Pohjolank. 11, lippuvar.: ma-pe klo 9-15 Himmeli ry p. 044 5006075

LOV EX & HI ENERGY DISCO TOUR

Ke 6.11.

Opiskelijabileet

La 9.11.

Rockama

PUUSTELLINKOULU pe 8.11.2013 klo 19 alk.

Kuuma 80-luku FOX 12.11.13

-S -S0° 0°/°°

Tervetuloa!

Laurinpurontie 23, Pielavesi Liput: ut: t ennakkoon ennak nakk kkoo koon 10e/ 10e/ 0 / ovelta ovelt lta 1 15 15e 5e 5e Ennakkomyyntipaikat: Kirjakulma (10e), Puustellintie 15 Kulttuuritoimi (10e), Koulutie 3 ja R-kioskeilta (tapahtumanumerolla 105643)

Ke–su 6.–10.11. klo 22–04

Liput toimituskuluineen alk. 11,50e, lisätietoja: p. 040 4894 957

Neste Oil Pielavesi, Pasielektro, K-Market Pielavesi, Karekuntoutus Oy, Pielaveden Apteekki, Parturi-Kampaamo Jiitukka, Pielaveden Autokoulu Oy, Pelastakaa Lapset ry, Katin Tukku, Osuuspankki, Ravintola Restentti, KiinteistĂśhuolto Hirvasoja Oy

Puistonkulma Asematie 16, KIURUVESI La 9.11. klo 20.00–01.00

Pekka Roiko Duo Tervetuloa!

R.2. Liput 10 ₏ Teräs

Elokuva: Klik! TV5 13.11.13

Liv D: Roskaruokaäidit 06.11.2013 16:00 Debbien teinikaksostytÜt eivät halua puhua ylipainostaan. Naeden ruokkii neljää lastaan vain pikaruoalla. Sharon on ylpeästi ylipainoinen.


Nro 46

WWW.OIVANPOIKA.FI KÄSIRAHAKO 0€? MEILLÄ ON!

04 045 45 124 4 0001 000 00 001 Joni Jooni Hus Husso ssoo sso 017 812 128 Seppo Rytkönen Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna ma–pe klo 9–17, la 10–15

6 990,-

Audi A4 AVANT 1.9TDI -02 310 tkm, Suomi-auto, Huoltokirja, Aut.ilmastointi, 2 xrenkaat, Moottorinlämmitin, Käsiraha 0%

+ 100% RAHOITUS KAIKKIIN AUTOIHIN * + MAKSUAIKAA JOPA 84KK* + LISÄTURVA 0€ OMAVASTUULLA JOPA 2V./40 TKM** + KOTIIN TOIMITUS VELOITUKSETTA

OSTO, MYYNTI, US OIT VAIHTO JA RAH

18 990,-

Audi A6 QT Farmari 3.0 TDI -06 210 tkm, Huoltokirja, Aut.ilmastointi, 2 xrenkaat, Parkkitutka, Käsiraha 0%

*Vaatii erillisen luottopäätöksen **Merkittyihin autoihin

Vuokraamme myös henkilö- ja pakettiautoja!

11 990,-

24 990,-

BMW 320i 4D 320I SEDAN AUTOMATIC -05 220 tkm, Suomi-auto, Huoltokirja, 2xrenkaat, Ilmastointi, Käsiraha 0%

BMW 520 D Man. -10 135 tkm, Huoltokirja, Aut.ilmastointi, Sporttipenkit, Penkinlämmitin

5 990,-

19 990,-

BMW 525d Sedan (AA) 4ov 2993cm3 A -11 55 tkm, Huoltokirja, 2xrenkaat, Aut.ilmastointi, Penkinlämmitin, Navi, Nahat, Parkkitutka, Käsiraha 0%

BMW 525xi SEDAN AUTOMATIC 4X4 -05 172 tkm, Suomi-auto, Huoltokirja, Ilmastointi, Vakkari, Penkinlämmitin, Käsiraha 0%

BMW 530 D SEDAN AUTOMATIC -99 330 tkm, Webasto, Aut.ilmastointi, 2 xrenkaat, Huoltokirja, Xenonit, Käsiraha 0%

BMW 545i SEDAN AUTOMATIC 333hv -04 168 tkm, Suomi-auto, Xenonit, Sport-penkit muistilla, 2x renkaat, Nahat, Aut.ilmastointi, Käsiraha 0%

9 890,-

9 900,-

27 990,-

Ford Focus Focus Farmari 1.6 TDCI (AC) -06 158 tkm, Huoltokirja, Vetokoukku, Ilmastointi, 2 Xrenkaat, Käsiraha 0%

Ford Focus STW 1.6 -07 120 tkm, Huoltokirja, Ilmastointi, 2 Xrenkaat, Vetokoukku, Käsiraha 0%

Mecedes-Benz C 200 T CDI 137 tkm

16 890,-

52 880,-

19 990,-

21 400,-

Mercedes-Benz C 200 CD Farmari (AC) -08 4ov 2148cm3 A, 310 tkm, Huoltokirja, Aut.ilmastointi, 2 xrenkaat, Vetokoukku, Käsiraha 0% kk-erä alk.292,00e

Mercedes-Benz CLA 220 CDI BE A AMG -13 16 tkm, Exclusive-ja Line-paketti, Näkyvyyspaketti, Bi-xenonit, Käsiraha 0%

Mercedes-Benz E 220 CDI Avantgarde A -07 199 tkm, Huoltokirja, Aut.ilmastointi, Penkinlämmitin, Navi, Käsiraha 0%

Mercedes-Benz E 320 CDI Elegance -07 230 tkm, Huoltokirja, Ilmastointi, 2 xrenkaat, Vetokoukku, Xenonit, Käsiraha 0%

39 990,-

34 990,-

11 900,-

48 900,-

Mercedes-Benz E 220 CDI Automaatti Avantgarde -10 44 tkm, huippuhieno ja vähän ajettu. Takuu jopa 40tkm/24kk

Mercedes-Benz E 250 CDI Avantgarde AT -11 162 tkm, Xenonit, Harman/Kardon, Penkinlämmitin, Navi, Kattoluukku, Huoltokirja, 2 xrenkaat, Käsiraha 0%

Mercedes-Benz E 270 CDI -03 285 tkm, Huoltokirja, Xenonit, Penkinlämmitin, Aut.ilmastointi, 2xrenkaat, Navi, Moottorinlämmitin, Parkkitutka, Käsiraha 0%

Mercedes-Benz S 320 CDI Avantgarde -07 109 tkm, Pimeänäköavustin, Webasto, Ilmastoidut penkit, Penkinlämmitin, Vetokoukku, Xenonit,Takuu 24kk/40tkm

24 990,-

7 990,-

7 990,-

14 600,-

Mercedes-Benz VIANO CDI 2.2 -05 132 tkm, 1om. Suomi-auto,6 paikkainen, Huoltokirja, 2x renkaat, Vetokoukku, Aut.ilmastointi, Nahkaverhoilu, Käsiraha 0%

Mitsubishi 5D PAJERO STW 3.2TD GLX AUTOMATIC-4X4 -00 417 tkm, rek.pak.autoksi, 2x renkaat, Ilmastointi, Eber kaukosäätimellä, Vetokoukku

Opel Vectra Wagon 2.2 Bensa AT -06 205 tkm, Huoltokirja, Aut.ilmastointi, 2xrenkaat, Vakkari, Käsiraha 0%

Peugeot 807 2.0 HDI 7p. -07 149 tkm, Webasto, Huoltokirja, Parkkituka, Navi, Aut.ilmastointi, Käsiraha 0%

8 690,-

37 990,-

14 890,-

25 800,-

Skoda ROOMSTER 5D ROOMSTER MPV 1.4TDI -06 170 tkm, Huoltokirja, 2x renkaat, Ilmastointi, Vetokoukku, Käsiraha 0%

Toyota LAND CRUISER -07 156 tkm, Rek.pak.autoksi, Huoltokirja, Säädettävä alusta, Vetokoukku, Nahat, Parkkitutka, Karjarauta+lisävalot, Käsiraha 0%

Volkswagen TOURAN 1.4TSI -08 133 tkm, Juuri huollettu! Käsiraha 0%, Lohkolämmitin, 2xrenk, ilmastointi, vaknopsäädin, hkirja, parkkitutka

Volvo S80 D5 AT -07 71 tkm, Huoltokirja, Xenonit, Ilmastointi, Penkinlämmitin, Navi, Nahkaverhoilu, Käsiraha 0%

WWW.OIVANPOIKA.FI

24 990,-

-12

Mercedes-Benz C 200T CDI Blue Effiency AMG Styling -10 159 tkm

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI VA VA

19 890,-

WWW.OIVANPOIKA.FII

WWW.OIVANPOIKA.FI

48 900,-

WWW.OIVANPOIKA.FI

6.11.– 12.11.2013

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

12 – TÖLLÖTIN


Nro 46

TÖLLÖTIN – 13

6.11.– 12.11.2013

ONNEA ISÄLLE! KORTILLA

KORTILLA

HK PORSAAN ULKOFILEE n. 1,5 kg

ilman korttia 9,95 kg

99

5 49 2 kg

Apetit UUNIVALMIIT KERMAPERUNAT pakaste, 750 g

ps

3,32/kg

Pouttu POSSUN KERMAINEN KASSLERPAISTI n. 1,2 kg

ilman korttia 5,99 kg

KORTILLA

Pirkka COSTA RICA KAHVI 500 g (2/talous)

ilman korttia 2,45 (4,90)

99

Trube KAKKU ISÄLLE ERÄ Mansikka, kinkku tai lohi

95

3 11 99 90 1 39 kg

500-700 kg

kpl

7,07-23,90 /kg

HERKKUTORILTA ISÄLLE KUNNON PIHVIT

pkt

3,98/kg

Suomi NAUDAN SISÄFILEPIHVI

Miksi Meidän Isä on paras? Parhaat perustelut voittavat 2 lippua vapaavalintaiseen konserttiin Helsingissä ja hotellimajoituksen. Tarkemmat kilpailun säännöt nähtävillä kaupassa.

kg

Palauta perustelusi 9.11. klo 18.00 mennessä.

TORIKULMA Satamakatu 10, puh. (017) 821 7230 Avoinna ma-pe 8.00–21, la 8.00–18, su 12.00–18

VÄLITÄ - KAIKILLE TYÖTÄ JA TEKEMISTÄ!

Seminaari klo 12 alkaen Eino Säisä -salissa Musiikkiesitys, Edvin Laineen koulu Seminaarin avaus, vammaisneuvoston varapuheenjohtaja Osmo Turkki Presidentin tervehdys, vammaisneuvoston puheenjohtaja Marja Lipponen Aiheeseen johdattavat selvitykset: ”Työtä ja tekemistä kaikille – oikeus työelämäosallisuuteen”, Sosiaali- ja terveysministeriö, johtaja Kari Ilmonen ”Sanssi ja Duuni vauhdittamassa työllistymistä”, Pohjois-Savon ELY-keskus, ylitarkastaja Minna Koljonen ”Työkykyneuvonta, Kela-neuvonta ja nuorisotakuu”, Pohjois-Savon Kela, apulaisjohtaja Jukka Kääriäinen

Kahvi ja näyttelyyn tutustuminen noin klo 13.15 Karl Collan -salissa Mahdollisuus tutustua mm. vammaisyhdistysten, eri palvelutahojen ja oppilaitosten toimintaan.

Paneelikeskustelu alkaen klo 14 Eino Säisä -salissa Vetäjä: Iisalmen Invalidit ry:n puheenjohtaja Pertti Laajalahti. Osallistujilla avaus- ja päätöspuheenvuorot. Yleisöllä mahdollisuus osallistua keskusteluun kysymyksin ja kommentein.

Nuorten sekä vammaisten ja muiden osatyökykyisten osallistumiseen tähtäävä seminaari

Torstaina 14.11.2013 klo 12-16 Iisalmen kulttuurikeskuksessa Kirkkopuistonkatu 9

Osallistujat: - Sosiaali- ja terveysministeriö, johtaja Kari Ilmonen - Pohjois-Savon ELY -keskus, ylitarkastaja Minna Koljonen - Ylä-Savon SOTE kuntayhtymä, aikuissosiaalityön esimies Outi Heusala - Iisalmen Nuorison Tuki ry, Etsivä nuorisotyö ja Kehypaja, toiminnanjohtaja Petri Karhu - Ylä-Savon TOIMI-työvalmennussäätiö, toimitusjohtaja Esa Saarivainio - Ylä-Savon ammattiopisto, oppisopimusjohtaja Esko Kekkonen - Iisalmen seurakunta, kirkkoherra Janne Bovellan - Työllistämistä ja osallistumista käytännössä edistänyt kauppias Harri Piipponen - Nuorison edustaja, Petra Haatainen - Kaupunginvaltuutettu, kelloseppä Eero Väisänen Loppupuheenvuorot ja johtopäätökset.

Seminaarin päätös ja haaste työllistämiskampanjaan 2014 Kaupunginjohtaja Jarmo Ronkainen

Järjestäjänä Iisalmen Vammaisneuvosto yhteistyötahojen kanssa

www.kesko.fi/vastuullisuus www.k-supermarket.fi

VOIMASSA TO-LA


14 – TÖLLÖTIN

Nro 46

6.11.– 12.11.2013

tarjoaa: Tutustu Louhenkadun yritysten tarjouksiin!

Saatavana

– LAHJA, SISUSTUS JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE –

isänpäiväkakkuja,

Meiltä mainiot lahjat Isänpäiväksi!

leivoksia ym. suolaista ja makeaa

Jalkahoitola Kevyt Askel • jalkojen perus- ja erikoishoidot n hieronta • vyöhyketerapeuttinen jalkojen • varvasväliortoosit Myös koti- ja laitoskäynnit.

Anne Savolainen

• Tyylikäs lasinen ilmapuntari 36€ Louhenkatu 5, 74100 Iisalmi, puh. (017) 823 610

Avoinna Ma-Pe 7.30-17.00 La 9.00-14.00

Yksityisen terveydenhuollon ammattihenkilö lö jalkahoidon AMT, perushoitaja

Ajanvaraus puh. 050 530 5777

st a ist M uiist isää la hjaa!! i l la till koo rrttil k

Louhenkatu 5, 74100 Iisalmi

Onko ihosi veltto, harmaa, eloton, läikikäs tai epäpuhdas?

TULE IHON SYYSHUOLTOON! ! ! A T T UU

• Ultra + perinteinen ihonpuhdistus • Kasvohoidot • Kasvojen kohotushoidot • Vartalohoidot • Ripsipermanentti • Kestovärit ripset ja kulmat • Kaula- ja silmänympäryshoidot • Kestopigmentointi - kulmakarvat - silmän ja huulen rajat - korjaukset Kotihoitoon: Gernétic, Maria Galland, • Jalka- ja käsihoito, ym. Pietrulla, Joe Blasco

UUTTA • Valoimpulssihoito !! - akne + arvet - ihokarvat - pigmenttihäivytys - ihon kiinteytys • Diatermia-hoidot - varsiluomet - verisuonet - ihokarvat • Mikrohionta - ihon uudistus - arvet + juonteet Kokemuksella • Meikkaus ja + opastus ammattitaidolla Kauneushoitola & Jalkahoitola

Tuotepaketteja ja tarjouksia!

MAKE-UP

Kauneutta ja Terveyttä

PIRJO TERTTU

Dipl.kosmetologi Pirjo Terttu Martikainen Louhenkatu 7, II krs., Puh. (017) 826 788


Nro 46

TÖLLÖTIN – 15

6.11.– 12.11.2013

Avajaisseremonian ohjelma · Musiikkiesityksiä · Iisalmen Yrittäjät ry:n ja kaupunginjohtajantervehdys sekä nauhan leikkaaminen · Jamppa Kääriäinen viihdyttää asiakkaita Louhenkadun liikkeissä klo 11:30-12:30

- TULE JA TEE LÖYTÖJÄ tai vuokraa oma myyntipaikkasi ja vaihda tarpeettomat tavarasi rahaksi!

TARJOUS

Kaikki kebabit ja pizzat

Louhen Kirppis Louhenkatu 7, 74100 IISALMI

040 1796 815 ma–pe 10–17, la 10–15, su 11–15 www.louhenkirppis.fi, löydymme myös facebookista

Nyt ostoksille!

4

00

0,33 l juoma

1,00 €

hiushuone tiina väyrynen louhenkatu 7, 74100 Iisalmi p. 017 816 621

pizzeria nisa Louhenkatu 7 (017) 818 888

TERVETULOA

UUDISTETULLE LOUHENKADULLE!

AVAJAISTARJOUKSIA!! KAIKISTA normaalihintaisista tuotteista 11. ke 6.11. – la 9.11.

-20%

Louhenkatu 6 • Puh. uh 820 6222 6222, 040 578 0605 Palvelemme ma–pe 10–17, la 10–14 Torstaina 7.11. KAIKKI NAISTEN JA MIESTEN HOUSUT

-15%

Perjantaina 8.11. KAIKKI NAISTEN JA MIESTEN NEULEET

-15%

Lauantaina 9.11. KAIKKI NAISTEN VILLAKANGASTAKIT

-20%

KAIKKI MIESTEN CAMEL ACTIVE TAKIT

-30%

ke 6.11. – la 9.11. punaiset hinnat puoliksi

-50%

Palveleva naisten ja miesten erikoisliike Louhenkatu 9 B, 74100 IISALMI, Puh. (017) 715 000 Avoinna: Ma-pe 10-17, la 10-14

Louhenkatu 2, 74100 IISALMI • 017 816 645 Palvelemme ma–pe 9–17.30, la 9–14 HUOM! KE 9–18


16 – TÖLLÖTIN

Nro 46

6.11.– 12.11.2013

KOEAJA NYT UUSI

AURIS TOURING SPORTS!

UUSI COROLLA NYT MEILLÄ ODOTETTU WAGON MYÖS HYBRIDINÄ.

TÄYSIN UUDISTUNUT 11. SUKUPOLVI.

Tule jo nyt tutustumaan wagoniin, joka ei tee kompromisseja tiloissa, tehossa taloudellisuudessa ja alhaisissa päästöissä! Luokassaan ensimmäisenä Toyota Auris Touring Sports on saatavana bensiinin ja dieselin lisäksi täyshybridinä. Tervetuloa meille koeajolle!

Toyota Corolla ajaa luokkansa kärkeen reilusti kasvaneilla sisätiloilla. Ajonautintoa kasvattavat Activevarustetasosta alkaen mm. koske-tusnäytöllinen Toyota Touch 2 -mediakeskus peruutuskameralla sekä vakionopeudensäädin ja automaatti-ilmastointi. Portaatto-man Multidrive S -automaattivaihteiston saat lisävarusteena. Tule meille kokemaan 11 sukupolven saavutukset!

Auris Touring Sports -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 17 790 €, arvioitu autovero 4643,86 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 23033,86 € EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,2 l/100 km, CO2-päästöt 85-143 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Hybr Hybridij Hybridijärjestelmän idijjärje j stel st män takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 8 vuotta/350.000 .000 km.

10.900€

NISSAN Pickup King Cap 2.5TD 4wd -00 399 tkm

18.490€

18.995€ TOYOTA Corolla Verso 2,2 D-4D -09 136 Clean Power Superior 7p 90 tkm

TOYOTA Yaris 1,33 Dual VVT-i Style 5ov (MY12) 10 tkm

EU-yhdistetty EU yhdistettyy kulutus kulutus kulu tus 4,1-6,0 4,1 l/100 l/ km, CO2-päästöt p 106-139 g/ g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, m, korin puhkiruos puhkiruostumattomuustakuu ostum tumatt attomuust 12 vuotta.

18.900€

4.800€

4.900€

MERCEDES-BENZ E 220T CDI STW 5d -03 298 tkm

Corolla-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 17 770 €, arvioitu autovero 4 584,43 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 22 954,43 €.

RENAULT Megane 1.6 16V Break -04 180 tkm

TOYOTA Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Wagon gon 167 tk ttkm m

-12

VOLKSWAGEN Passat 1.8 CL 4d 66kw -93 253 tkm

Iisalmi

4.800€

VOLKSWAGEN Transporter 2.5 TDI -04 96kw BUSSI 1+7 HLÖ 106 tkm

ALFA Romeo 156 2.5-24 V6 4d -03 167 tkm

A KLIKKA Löydät . 500

Jouni Aittokoski

* Matkapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min (alv 24%)

050 435 7066

050 431 6650

n vaihtoautoa!

llä, Croodit ovat tääCarens. ia niin myös uusi K Tervetuloa koko perheen voimin koeajamaan upea tila-auto Kia Carens.

Nelivetomarkkinoiden supertarjoukset Nyt saat Volvon AWD Edition -malleihin nelivedon, automaattivaihteiston ja paljon muuta huippuhintaan. Etusi on jopa 6 000 euroa. Tervetuloa Nelivetomarkkinoille!

›@cdX`e\eXbblk\jk` ›I\e^XjkXiaflbj`X ›Gpp_b`a€ejlcXk35 €

TOYOTA Corolla Verso 1.8 Sol 5d -03 222 tkm

Kivirannantie 6, vaihde............................ 010 5228 470* Huollon ajanvaraus.................................. 010 5228 485* Varaosamyynti ........................................ 010 5228 480* Autovuokraamo....................................... 010 5228 480*

Volvon Nelivetomarkkinat ma–la 4.–9.11.

Varmista auton talvikunto!

-00

Tutut myyjät palvelevat Teitä: Kaarlo Huttunen 050 431 6636 Jari Luiro 050 431 6637 050 435 7075 Hannu Jaloniemi

Reijo Niskanen

vaihtoautot

TOYOTA Celica 1.8 VVT-i 3d 299 tkm

22.900€

NISSAN Tiida 5d Acenta 1,6 L w/ Connect -10 13 tkm

Avoinna ma-pe 9-17, la 10-13

TITAANI

-09

13.950€

1.790€

6.900€

5.900€

4.–9.11. Paikanpäällä huollon varanneille lahjaksi TORKKUPEITTO

(ovh 65 €)

Katso video:

Nyt Kia Carensiin

Tyylikäs, turvallinen ja monikäyttöinen Carens. Carens on Kian uusi kompakti tila-auto, joka soveltuu täydellisesti menevälle perheelle. Täytyy sinun kuljettaa suurta perhettä, isoa tavaramäärää tai kentällistä nappulaliigalaisia, muuntuu Carens täydellisesti juuri sinun tarpeisiisi. Korkea istuma-asento takaa hyvän näkyvyyden ja varusteet mukavuuden sekä turvallisuuden, jotta sinä voit keskittyä nauttimaan olostasi.

Metalliväri Talvipaketti

0€ 377€

Talvipaketti sisältää:

Moottorin lämmitin / Sisätilan lämmitin / Talvirenkaat vanteineen / Tavaratilan kaukalomatto Edun arvo mallista riippuen 1867 - 2134 euroa!

Tervetuloa koeajolle - koeajolahjaksi uusi Croodit DVD-elokuva. Carensin ostajajalle kaupan päälle! Kannettava DVD-soitin kahdella 7” näytöllä + kahdet kuulokkeet.

Volvo V70 D4 AWD Edition aut. Alk. 51 290 € Autoveroton hinta 36 893 €, autovero 13 796,79 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 51 289,79 €. Autoetu alkaen: vapaa 945 €/kk, käyttöetu 750 €/kk. EU-yhd. 6,2 l/100 km, CO2 164 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein.

VOLVOCARS.FI VOLVOCARS.FI

AUTOMYYNTI JA HUOLTO PALVELEVAT LAUANTAINA 9.11. KLO 10–16 IISALMI Kivirannantie 7  Automyynti puh. 010 5228 675 ma-pe klo 9 - 17 la 10-13

Huolto puh. 010 5228 688 Varaosat puh. 010 5228 695 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 690 Puhelut 8,35 snt/puhelu ja 6,00 snt/min kiinteästä verkosta ja17,17 snt/min matkapuhelimesta.

Kia Carens autoveroton hinta alk. 18 923,08 €, arvioitu autovero alk. 6066,92 €, kokonaishinta alk. 24 990,00 €. Vapaa autoetu alk. 585 €/kk, käyttöetu 390 €/kk. EU-yhd.4,7–6,4 l/100 km, CO2-päästöt 124–159 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvaruistein. Koeajolahjoja saatavana rajoitettu erä.

IISALMI Kivirannantie 7  Automyynti puh. 010 5228 675 ma-pe klo 9 - 17 la 10-13

Huolto puh. 010 5228 688 Varaosat puh. 010 5228 695 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 690 Puhelut 8,35 snt/puhelu ja 6,00 snt/min kiinteästä verkosta ja17,17 snt/min matkapuhelimesta.


Nro 46

TÖLLÖTIN – 17

6.11.– 12.11.2013

SUNNUNTAI 10.11. TV-OHJELMAT Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Saksa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Maailman matkailuaarteet 09.55 Yle Uutiset 10.00-10.53 Sosiaalivirasto 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.05 Saaristolaisia 12.35-13.28 Prisma: Synnymmekö hyviksi? 13.35 Prisma Studio 14.05 Historiaa: Kotini Gibraltar 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10-15.23 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00-16.43 Tohtori Intiasta (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Lintujen älykkö 18.45 Muisti: Kohtauksia Berliinissä 19.15-19.39 Luontohetki: Eläintarinoita 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Laitakaupungin valot (7) 22.20 Silta (16) 23.20 YleLeaks 23.35-00.15 Ykkösaamu Yle TV 2 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 10.11. 08.03 Jepu Neulanen (S) 08.17 Pikku perunat (S) 08.21 Vekarat! (S): Vekarat! 08.47 Sasu (S) 09.00 Galaxi 09.02 Karvinen (7) 09.16 Onks noloo 09.21 Late Lammas (S) 09.29 Galaxi: Bofori (7) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Nenäpäivä-show 2013: Isän Nenäpäivä-remix 11.25 Hiihdon Suomen cup 13.30 Pikaluistelun maailmancup 14.15 Mestarien liigan makasiini 14.40 MotorSport: Extra, Supercrossin SM 15.30 Trampoliinivoimistelun MM 15.55 10-tanssin SM 16.55 Taitoluistelun GP 18.25 Trampoliinivoimistelun MM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Kahden keikka (12) 20.30 Silminnäkijä: Opettajasta taistelijaksi 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Girls (16) 22.38 The Wire (16) 23.35 Pikaluistelun maailmancup 00.20 Funny or Die Presents (16) 00.45-01.11 Funny or Die Presents (16) MTV 3 06.00-07.00 Eurojahti 08.00 Tuomas Veturi (S) 08.15 Chuggington (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 09.00 Smurffit (S) 09.30 Pokémon (7) 10.00 Angry Birds Toons (S) 10.05 Beyblade: Metal Fury (7) 10.30 Koko Suomi leipoo 11.25 Hännänheiluttajat 11.55 Kirjapiiri 12.25 Salatut elämät (S) 12.55 Salatut elämät (S) 13.25 Samaa sukua (12) 14.25 Neljä tyttöä ja maagiset farkut 2 (7) 16.45 Totuuden torvet 17.45 Hell’s Kitchen Suomi 18.45 MTV Sport Uutiset 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: Leijona Extra 22.45 C.S.I. (12) 23.45 Glades (12) 00.45-05.30 Meediot Nelonen 05.00-05.20 Älypää-TV 06.50 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Red Caps (S) 08.00 Red Caps (S) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Sokkokokki 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella 11.30 Merieläinten pelastajat

12.00 Koiralle koti 13.00 Eläintarhojen elämää 13.30 Konttori (S) 14.00 Konttori (S) 14.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.30 Hauskat kotivideot 16.30 Dancing on Ice 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 The Voice Kids 20.53 The Voice Kids – voittajan video 20.57 Keno 21.00 Kolme muskettisoturia (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Holmes NYC (12) 00.25 Defenders (S) 01.25 Lost (16) 02.25-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 Eurojahti 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 Tallipihan bilehileet (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Ensisilmäyksellä (7) 14.00 Kiinteistöjen kuningas 15.00 Totuuden hetki 16.00 Pomo piilossa 17.00 Lähiöunelmia (S) 17.30 Valehtelevat viettelijät (12) 18.30 Lainvalvojat 19.00 Lainvalvojat 19.30 Lainvalvojat 20.00 Euro Hockey Tour: Suomi – Ruotsi 21.00 Titanic (12) 00.45 Ratkaiseva isku (16) 01.40 Aina vaarassa (12) 02.35 Meediot 04.00-06.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 14.05 Etno Is Happening 15.05 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 16.20 Tiededokumentti: Legendaarinen aspiriini 17.05 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Charade – vaarallinen peli (12) 19.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 20.00 Retrolissun ysärit: Napa 20.30 Hetkiä kaupungissa 21.00 George Harrison (7) 22.35 Yle Live: M1 -studiossa Hehkumo 23.35-04.00 Teematieto Yle Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Häxan Surtant 09.20 SVT: Djungelboken 09.30 SVT: Bulldogg 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Visans vänner 1966 11.10-11.55 SVT: Gudstjänst 15.05 Tulikokeena koiravaljakkokisa 15.35 X3M-tv 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Ja he elivät onnellisina . 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Kulissien takana 20.20 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 20.30 Taivaallista menoa: Monika Fagerholm 21.00 Solsidan – Onnea onkimassa (7) 21.25-22.53 Vielä neljä vuotta (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Bron 00.10 SVT: Babel 01.10 SVT: Jag litade på lagen 02.10 SVT: Schimpansen Manda 02.15 SVT: Fågel, fisk och marängsviss 02.45-03.00 SVT: Lilla Aktuellt söndag JIM 05.00-08.25 Älypää-TV 09.55 MasterChef Australia 10.50 MasterChef Australia 12.10 Arktiset vedet 12.40 Amerikan kovimmat keräilijät 13.35 Maistuvimmat liikeideat 14.30 Talent USA 15.25 Muuttajat 15.50 Muuttajat 16.20 Rekkakuskit jäällä (7) 17.15 Vuorien sankarit (S) 18.10 Remontit rahaksi

19.05 Anthony Bourdain minilomalla 20.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana 21.00 Suomen Tulli 22.00 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 22.30 New Yorkin tatuointitarinat 23.25 JIM D: Metsien miehet (7) 00.20 Outoa vai mitä? (12) 01.25 JIM D Historia: Brad Meltzerin tulkinnat (S) 02.20-05.00 Älypää-TV Liv 05.00-07.30 Älypää-TV 09.00 Design Star 10.00 Kirstien värkkäilyt 11.00 Kodikkaasti vuokralla 11.30 Sarahin talo 12.00 Inno 12.30 Inno 13.00 Inno 13.30 Inno 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Sisustuskaksoset 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Emilyn sisustussalaisuudet 16.00 Liv D: Roskaruokaäidit (S) 17.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 18.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 19.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 20.00 Kirsi ja himoshoppaajat 21.00 Scandal (12) 22.00 Näkijä (16) 22.55 Liv D: Stacey ja turismin nurja puoli û Kenia (S) 00.05 7 päivää seksiä 01.05-05.00 Älypää-TV FOX 06.00 Sky News 06.35 FOX Kids: Mimi & Kuku 06.36 FOX Kids: Sannin taikamatka 06.50 FOX Kids: Lola & Virginia 07.05 FOX Kids: Sketsiä! 07.15 FOX Kids: Sketsiä! 07.30 FOX Kids: Hot Wheels – maailman paras kuski 07.35 FOX Kids: Transformers 07.55 FOX Kids: Hot Wheels 08.20 FOX Kids: Gormiti 08.45 FOX Kids: Prätkähiiret 09.10 FOX Kids: Transformers 09.35 FOX Kids: Avatar 10.00 Tilt Kids 10.05 24Kitchen: Sara La Fountain 10.30 24Kitchen: Sara La Fountain 10.55 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 11.20 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 11.45 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 12.10 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki 12.40 24Kitchen: Savannin herkut 13.10 Jahtikuningatar Marjaana 13.40 Ari ja Kirsi: Kotirempat 14.10 Uskomaton eläinlääkäri Pol 15.10 Lentoturmatutkinta 16.05 Lentoturmatutkinta 17.00 Seiska News Special 17.05 Family Guy 17.30 Family Guy 17.55 Family Guy 18.20 Suomen vartijat 18.45 Suomen vartijat 19.10 Suomen vartijat 19.35 Suomen vartijat 20.00 80-luvun parhaat 21.00 Vankilassa ulkomailla 22.00 The Walking Dead 22.55 Huumebisnes Oy 23.50 Ufojen jäljillä 00.45 Criminal Minds 01.35 Criminal Minds 02.25 Suomen megatehtaat (TXT) 03.15 Suomen megatehtaat (TXT) 04.05 Suomen vartijat (TXT) 04.30-05.59 Sky News TV5 06.00 Eläintarha 06.30 Kiikkutuolit kumoon (7) 07.00 Kakkukuningas 07.30 Täältä tulee Honey Boo Boo 08.00 Ryhmäterapian tarpeessa 08.30 Ryhmäterapian tarpeessa 09.00 TV Shop Guthy Renker 10.00 Musavisa 12.15 Matlock 13.25 Matlock 14.25 Dino 2 seikkailee taas (7) 16.00 LauantaiForum: Habitare 2013 16.30 Maatilan prinsessa 17.00 Maatilan prinsessa 17.30 Maatilan prinsessa 18.00 Monsteritalo (12) 19.50 Keikkaa pukkaa (12) 22.00 Client List (12) 23.00 Spartacus: Kosto (18) 00.05 Twin Peaks (12) 01.15 Mennään naimisiin (7) 02.55 Suhdekoukerot (7) 03.20-05.02 Nukkuvan vaimo (16)

FIKSU TAPA HANKKIA SILMÄLASIT

ALENNUS SILMÄLASIESI LOPPUSUMMASTA! monitehosilmälaseista

yksitehosilmälaseista

-250 € -150 € Tarjous ei koske Ideapaketti-silmälaseja. Voimassa 30.11.2013 asti.

Keisarinkulma, Kauppakatu 13, Iisalmi. Puh. (017) 822 800 Palvelemme ma-pe 9:30-17:30, la 10-14 | optikko@nakoidea.fi

www.nakoidea.fi/ideapaketti


18 – TÖLLÖTIN

Nro 46

6.11.– 12.11.2013

KORJAAMOPALVELUJA

sylinterin kansien kunnostustyöt, painetestaukset ja virtausmittaukset sylinterien poraus ja hoonaustyöt

MYYNTI • VARAOSAT • HUOLTO Yrittäjäntie 14, 74130 IISALMI P. 0440-175 151, 0400-175 152 Palvelemme ma–pe 8–17 MOOTTORIKELKKA Yamaha RS Vector LTX Grizzly MÖNKIJÄ 550

KIINTEISTÖPALVELUA

Kiinteistöhuolto Pasi Rimpiläinen •Likakaivontyhjennykset •Lumilinkotyöt •Nurmikonleikkaukset KiuruvesiIisalmi-Vieremä

ATK-PALVELUA

KULJETUSPALVELUA

Tietokoneet, - huolto - korjaus - tuki ja myynti - myös uudet koneet

• Kaikkien vakuutusyhtiöiden hinaukset • Tarvittaessa sijaisautoja

Pohjolankatu 26 ,IISALMI

Puh. 044 081 2239

velimatti.lappalainen@atkpalveluvml.fi

www.atkpalveluvml.fi

044-538 7759

24 h

HINAUS

Leo Ojaluoto

p. 050 349 9393

Heikki Hyvönen 050 339 5156

Iisalmen Moottorikoneistus

RENGASPALVELUA

Palveleva rengasliike

Kivirannantie 16, 74130 Iisalmi. Puh. (017) 826 385, 050 557 2373.

KOTIPALVELUA

• Kaivutyöt • Viherrakentaminen • Maaainesten toimitukset ja siirrot • Salaojat ja sadevesijärjestelmät • Routaeristykset ym.

Hyödynnä talviedut! Ilmainen arvio-/suunnittelukäynti! Meiltä kaikki tarvitsemanne, myös LVI- ja sähkötyöt tarpeineen, täydenpalvelun pakettina tai juuri Teille räätälöitynä palveluna. Hyödynnä kotitalousvähennys! SOITA JA KYSY LISÄÄ! Marko p. 044 3176455, Ismo p. 044 3176400

KoKo Remontit Ay www.kokoremontit.fi

MUURAUSTYÖ JANNE KÄRKKÄINEN

• muuraukset • laatoitukset • tulisijat • julkisivut • sauna- ja kylpyhuoneremontit Puh. 044 351 3431

PUTKITYÖPALVELUJA

PARTURI-KAMPAAMOJA

Yle Teema 13.11. Kino: Jumalista ja ihmisistä (12)

PALVELEMME

Muodin Mekka

Xavier Beauvois’n ohjaama Jumalista ja ihmisistä perustuu tositapahtumiin: ääri-islamistit surmasivat seitsemän trappistimunkkia Algeriassa keväällä 1996. Elokuva voitti Grand Prix’n Cannesin elokuvajuhlilla vuonna 2010.

Kampaajamestari, pukeutumisneuvoja

Pieni trappistimunkkien yh-

ILMAN AJANVARAUSTA TAI VARAAMALLA

Parturi-Kampaamo Nettiajanvaraus www.aika24.fi

www.kotihelppi.fi

Puh. 044 559 8877/Mari 040 165 9773/Mika Verovähennysoikeus 45 %

Löydät meidät myös facebookista

Eniten jaettu Ylä-Savossa

Tmi Parkettikolmio Parkettikolmio Mikko Rönkä Rönkä Mäkeläntie 16 Mäkeläntie 16 Lapinlahti Lapinlahti P. 040 578 578 9805 9805

-lvi asennukset -rakennuspeltityöt -IVT lämpöpumput -kattoturva-tuotteet -sadevesijärjestelmät -iv kanavien puhdistus/desifiointi

Kauppatie 15, Varpaisjärvi p. 050 365 3047 Ma-pe 9-17

Siivoukset, ikkunanpesut, siivousrinkipalvelu, pihatyöt, avustamispalvelut

* parketti- ja laminaattiasennukset * parketin ja puulattian hionta- ja lakkaustyöt * sävytykset/petsaukset * remontti- ja sisustustyöt * tapetointi ja maalaus

017-752112, 0400-171473 0500-570920, 050-4009437 Rinnekatu 1, 74700 kiuruvesi

Asematie 1, Lapinlahti p. 050 365 3049 Ma-to 9-18, Pe 9-17, La 9-14

KANGASKAUPPAPALVELUA

RAKENNUSPALVELUA

Saman katon alta

Terhi Klemetti

VIEMÄRIHUOLTOA

PALVELEVA RENGASLIIKE

RAKENNUSPALVELUJA

Suunnitteletko remontointia tai rakentamista?

Kirmantie 108, Iisalmi

Hiustesi väriasiantuntija

Aija Rahkola

teisö elää vuoristokylässä Algerian sisällissodan keskellä. Munkit auttavat kyläläisiä vakaumuksensa mukaisesti tarjoten muun muassa lääkinnällistä hoitoa. Katolisten munkkien yhteiselo muslimien kanssa sujuu hyvin. Muslimiterroristeja he sen sijaan kieltäytyvät auttamasta. He eivät myöskään halua suojelusta armeijan joukoilta. Munkit uskovat suvaitsevaisuuteen ja vapauteen, traagi-

sin seurauksin. (Des hommes et des dieux, Ranska 2010) O: Xavier Beauvois. Köyhässä Algerian kolkassa toimivat trappistimunkit joutuvat valitsemaan puolensa 1990-luvun sisällissodassa. N: Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Olivier Rabourdin, Philippe Laudenbach, Jacques Herlin, Loic Pichon, Xavier Maly, JeanMarie Frin, Abdelhafid.

Pohjolankatu 9 B, Iisalmi p. 040 747 7964

TERVEYSPALVELUJA

• Jalkojenhoito • Hieronta • Vyöhyketerapia • Yrttinyyttihieronta • Intialainen päähieronta • Turvehoidot • Lahjakortit • Vauvahieronta

MUISTA ISÄÄ 10.11. HEMMOTTELULAHJAKORTILLA! Savonkatu 19 B, Iisalmi Asematie 5, Kiuruvesi p. 0400 667 770 www.elsansalonki.fi

Luontohetki: Eläintarinoita TV1 sunnuntai 10.11.2013 6/13. Pienet eläinakrobaatit. Dikdikit ovat pieniä afrikkalaisia sorkkaeläimiä, jotka ovat uskomattoman ketteriä liikkumaan maassa. Keniassa dikdikeillä on syytäkin olla valppaita ja nopealiikkeisiä.


AJOVARMUUTTA POHJOISEN OLOSUHTEISIIN

Blizzak SPIKE-01 ja Blizzak WS70 –renkaat on suunniteltu erityisesti pohjoisen haastaviin talviolosuhteisiin. Ne takaavat vakaan ajonautinnon jopa kaikista vaativimmilla teillä

19. sivu

Pienkaivuupalvelu Valkonen Ky – KaivuutyÜt – Autojen korjaukset – Hevosten kengitykset

Asiantuntevat rengasalan ammattilaiset palvelevat sinua First Stop -liikkeissä. Tervetuloa!

www.turvallisetrenkaat.fi LAPINLAHTI Nygrenintie 13

Jani Valkonen

p. 050 414 2869

Häly p. 050 414 2839 Avoinna: ark. 8–17, la 9–14

ke 06.11.2013 08.50 Raamatun juhlakalenteri. 09.20 Yltäkylläinen elämä. 09.50 Ikuisia kertomuksia. 10.10 Nelli-Nalle. 10.20 Kättä pidempää lapsityÜhÜn. 10.50 Andrew Wommack evankeliumin äärellä. 11.20 Perhealttari. 12.50 TV7 Israel New. 13.05 Tie on valmis!. 13.35 Armon kalliolla. 13.55 Kosketus. 14.05 Jumalan juoksutytÜt Virossa. 14.35 Raamattu rakkaaksi. 14.50 Anne Miettinen - Luovat ihmeet. 15.50 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen. 16.20 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara. 16.50 Ohjelmatiedot. 17.00 Hyvät, pahat ja pyhät. 17.30 Lasten Taivas. 18.00 Anna kulkee enkelin kanssa. 18.10 Lasten kotipuu. 18.30 Pastori Tommy Liljan seurassa. 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer. 19.30 Syvällisesti sinun. 20.00 Polvijärven pastori - Vapauttaminen. 20.30 Jerusalem studi. 21.00 TV7 Israel New. 21.15 Viron pastorit areenalla. 21.45 Päämäärään innostajat!. 22.15 Pyhän Hengen ilta. 23.15 Pelastuksen sofar. 23.45 Sanan ja runon tuoksua. 00.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer. 00.30 Derek Prince. 01.00 Hyvät, pahat ja pyhät. 01.30 Lasten Taivas. 02.00 Lasten kotipuu. 02.20 Pastori Tommy Liljan seurassa. 02.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer. 03.20 Syvällisesti sinun. 03.50 Polvijärven pastori - Vapauttaminen. 04.20 Jerusalem studi. 04.50 TV7 Israel New. 05.05 Viron pastorit areenalla. 05.35 Päämäärään innostajat!. 06.05 Pyhän Hengen ilta. 07.05 Pelastuksen sofar. 07.35 Sanan ja runon tuoksua. 07.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer. 08.20 Derek Prince. to 07.11.2013

KIURUVESI, 050 414 2880

08.50 Hyvät, pahat ja pyhät. 09.20 Lasten Taivas. 09.50 Anna kulkee enkelin kanssa. 10.00 Lasten kotipuu. 10.20 Pastori Tommy Liljan seurassa. 10.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer. 11.20 Syvällisesti sinun. 11.50 Polvijärven pastori - Vapauttaminen. 12.20 Jerusalem studio. 12.50 TV7 Israel New. 13.05 Viron pastorit areenalla. 13.35 Päämäärään innostajat! 14.05 Pyhän Hengen ilta. 15.05 Pelastuksen sofar. 15.35 Sanan ja runon tuoksua 15.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer 16.20 Derek Prince 16.50 Ohjelmatiedot. 17.00 Martin ja Mirjan matkassa. 17.30 CafÊ Raamattu. 18.00 Come Home Kids. 18.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus. 19.00 Herätyksen läpimurto. 19.30 Armolahjat. 20.00 Muutos. 20.10 Avainvartti. 20.25 Parantavat psalmit. 20.30 Kuningaskunnan tuuli. 21.00 TV7 Israel New. 21.15 Anokaa uskossa.(at)tv7.fi, ja ohjelman aika.na niitä voi lähettää studioon myÜs tekstiviestillä. 22.45 One Way. 23.15 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne. 23.30 Käännekohta. 00.00 Varustamo. 00.30 Hillsong TV. 01.00 Martin ja Mirjan matkassa. 01.30 CafÊ Raamattu. 02.00 Come Home Kids. 02.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus. 03.00 Herätyksen läpimurto. 03.30 Armolahjat. 04.00 Avainvartti. 04.15 Parantavat psalmit. 04.20 Kuningaskunnan tuuli. 04.50 TV7 Israel New. 05.05 Anokaa uskossa. 06.35 One Way. 07.05 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne. 07.20 Käännekohta. 07.50 Varustamo. 08.20 Hillsong TV. pe 08.11.2013 08.50 Martin ja Mirjan matkassa. 09.20 CafÊ Raamattu. 09.50 Come Home Kids. 10.20 Patricia King - Ikuinen rakkaus. 10.50 Herätyksen läpimurto. 11.20 Armolahjat. 11.50 Muutos. 12.00 Avainvartti. 12.15 Parantavat psalmit.

puh. 044 2757 972

WWW.TOLLOTIN.FI

12.20 Kuningaskunnan tuuli. 12.50 TV7 Israel New. 13.05 Anokaa uskossa. 14.35 One Way. 15.05 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne. 15.20 Käännekohta. 15.50 Varustamo. 16.20 Hillsong TV. 16.50 Ohjelmatiedot. 17.00 Yltäkylläinen elämä. 17.30 Lumiakka ja Käpykankaan kaverit. 17.50 Lammas nimeltä Smuel. 18.00 Laula kanssani -karaoke. 18.05 Laula kanssani -karaoke. 18.10 TV7 Plus esittäytyy 201. 18.15 Seitsemän. päivä. 18.45 Uusi Testamentti avautuu. 19.30 Yliluonnollista. 20.00 Isännän pÜydässä. 20.30 Leo Meller ja ystävät. 21.00 TV7 Israel New. 21.15 Christian World News. 21.45 Kämmenellä. 22.15 Mars Hill Church. 23.20 Valkoinen Majakka. 00.00 Come Home. 00.30 Jumala puhuu. 01.00 Yltäkylläinen elämä. 01.30 Lumiakka ja Käpykankaan kaverit 01.50 Lammas nimeltä Smuel. 02.00 TV7 Plus esittäytyy 201. 02.05 Seitsemän. päivä. 02.35 Uusi Testamentti avautuu. 03.20 Yliluonnollista. 03.50 Isännän pÜydässä. 04.20 Leo Meller ja ystävät. 04.50 TV7 Israel New. 05.05 Christian World News. 05.35 Kämmenellä. 06.05 Mars Hill Church. 07.10 Valkoinen Majakka. 07.50 Come Home. 08.20 Jumala puhuu. la 09.11.2013 08.50 Yltäkylläinen elämä. 09.20 Lumiakka ja Käpykankaan kaverit. 09.40 Lammas nimeltä Smuel. 09.50 Laula kanssani -karaoke. 09.55 Laula kanssani -karaoke. 10.00 TV7 Plus esittäytyy 201. 10.05 Seitsemän. päivä. 10.35 Uusi Testamentti avautuu. 11.20 Yliluonnollista. 11.50 Isännän pÜydässä. 12.20 Leo Meller ja ystävät. 12.50 TV7 Israel New. 13.05 Christian World News. 13.35 Kämmenellä. 14.05 Mars Hill Church. 15.10 Valkoinen Majakka. 15.50 Come Home. 16.20 Jumala puhuu. 16.50 Ohjelmatiedot. 17.00 Pol-

vijärven pastori. 17.30 Lelulaatikko. 18.00 Meritähti. 18.30 Klubi 70. 19.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen. 19.30 CafÊ Raamattu. 20.00 Kosketus taivaasta. 21.00 TV7 Jerusalem Uutiset. 21.10 Israel puhu. 21.40 Kirje isälle. 23.05 RenÊ Laulajaisen konsertti. 23.50 Kosketus. 00.00 Hillsong TV. 00.30 Tie on valmis!. 01.00 Polvijärven pastori. 01.30 Meritähti. 02.00 Klubi 70. 02.30 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen. 03.00 CafÊ Raamattu. 03.30 Kosketus taivaasta. 04.30 TV7 Jerusalem Uutiset. 04.40 Israel puhu. 05.10 Kirje isälle. 06.35 RenÊ Laulajaisen konsertt. 07.20 Kosketus. 07.30 Hillsong TV. 08.00 Tie on valmis!. su 10.11.2013 08.30 Ruutupyhäkoulu.. 08.50 Panjo ja Kani. 09.00 Come Home Kids. 09.30 Andrew Wommack evankeliumin äärellä. 10.00 Kosketus taivaasta. 11.00 TV7 Jerusalem Uutise. 11.10 Israel puhu. 11.40 Vremja tserkvi - Kirkon aika.. 11.55 CafÊ Raamattu. 12.25 Kulmakivi. 13.05 Isän sydän. 14.05 Pawson. 15.20 Musiikkia. 15.30 Koraani vai Raamattu?. 16.00 Derek Prince. 16.30 Ikuisia kertomuksia. 16.50 Ohjelmatiedot. 17.00 Muutos. 17.10 Pelastusrukouss. 17.15 Raamattuilta. 18.00 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara. 18.30 Ilpoisten piiri (suora lähetys).(at)tv7.fi. 20.00 Ajankohtaista taivaasta.& Pia. 20.30 Vanha Testamentti avautuu. 21.00 Viestiaitio. 21.15 Ilpoisten piiri. 21.45 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne. 22.00 Jumalan juoksutytÜt Virossa. 22.30 Herätyksen läpimurto. 23.00 Armon kalliolla. 23.20 Elämäksi. 23.30 Kulmakivi. 23.50 Muutos. 00.00 Pastori Tommy Liljan seurassa. 00.30 Päämäärään innostajat!. 01.00 Pelastusrukous. 01.05 Raamattuilta. 01.50 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara. 02.20 Ilpoisten piiri (suo-

E-mail: pienkaivuupalvelu@gmail.com ra lähetys). 03.50 Ajankohtaista taivaasta.& Pia. 04.20 Vanha Testamentti avautuu. 04.50 Viestiaitio. 05.05 Ilpoisten piiri. 05.35 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne. 05.50 Jumalan juoksutytÜt Virossa. 06.20 Herätyksen läpimurto. 06.50 Armon kalliolla. 07.10 Elämäksi. 07.20 Kulmakivi. 07.40 Muutos. 07.50 Pastori Tommy Liljan seurassa. 08.20 Päämäärään innostajat!. ma 11.11.2013 08.50 Muutos. 09.00 Pelastusrukous. 09.05 Raamattuilta. 09.50 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara. 10.20 Ilpoisten piiri (suora lähetys). 11.50 Ajankohtaista taivaasta.& Pia. 12.20 Vanha Testamentti avautuu. 12.50 Viestiaitio. 13.05 Ilpoisten piiri. 13.35 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne. 13.50 Jumalan juoksutytÜt Virossa. 14.20 Herätyksen läpimurto. 14.50 Armon kalliolla. 15.10 Elämäksi. 15.20 Kulmakivi. 15.40 Muutos. 15.50 Pastori Tommy Liljan seurassa. 16.20 Päämäärään innostajat!. 16.50 Ohjelmatiedot. 17.00 Israel puhu. 17.30 Kaikkeen maailmaan. 18.00 Lelulaatikko. 18.30 Herran käsi - Jackmin Tala. 19.00 Jumala puhu. 19.30 One Way. 20.00 Sanan ja runon tuoksua. 20.15 Itäraportti. 20.30 Pelastuksen sofar. 21.00 TV7 Israel New. 21.15 Hillsong TV. 21.45 Epäonnistujan maailmanennätys. 22.15 Käännekohta. 22.45 Yliluonnollista. 23.15 Hyvä kysymys. 23.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer. 00.00 Kämmenellä. 00.30 Jerusalem studi. 01.00 TV7 Israel-ohjelmien esittely 2013. 01.05 Israel puhu. 01.35 Kaikkeen maailmaan. 02.05 Lelulaatikko. 02.35 Herran käsi - Jackmin Tala. 03.05 Jumala puhu. 03.35 One Way. 04.05 Sanan ja runon tuoksua. 04.20 Pelastuksen sofar. 04.50 TV7 Israel New. 05.05 Hillsong TV. 05.35 Epäonnistujan maailmanennätys. 06.05

Käännekohta. 06.35 Yliluonnollista. 07.05 Hyvä kysymys. 07.20 Iloa arkeen - Joyce Meyer. 07.50 Kämmenellä. 08.20 Jerusalem studio. ti 12.11.2013 08.50 Israel puhu. 09.20 Kaikkeen maailmaan. 09.50 Lelulaatikko. 10.20 Herran käsi - Jackmin Tala. 10.50 Jumala puhu. 11.20 One Way. 11.50 Sanan ja runon tuoksua. 12.05 Itäraportti. 12.20 Pelastuksen sofar. 12.50 TV7 Israel New. 13.05 Hillsong TV. 13.35 Epäonnistujan maailmanennätys. 14.05 Käännekohta. 14.35 Yliluonnollista. 15.05 Hyvä kysymys. 15.20 Iloa arkeen - Joyce Meyer. 15.50 Kämmenellä. 16.20 Jerusalem studi. 16.50 Ohjelmatiedot. 17.00 Kuningaskunnan tuuli. 17.30 Yltäkylläinen elämä. 18.00 Ikuisia kertomuksia. 18.20 Nelli-Nalle. 18.30 Kättä pidempää lapsityÜhÜn. 19.00 Andrew Wommack evankeliumin äärellä. 19.30 Koputu. 20.00 Herra, opeta minua. 20.30 Juuret lähteellä. 21.00 TV7 Israel New. 21.15 Varustamo. 21.45 Armon kalliolla. 22.05 Kosketus. 22.15 Viron pastorit areenalla. 22.45 Viestiaitio. 23.00 Taistelu maailmankaikkeuden herruudesta. 23.30 Marttyyrien ääni. 00.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen. 00.30 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara. 01.00 Kuningaskunnan tuuli. 01.30 Yltäkylläinen elämä. 02.00 Ikuisia kertomuksia. 02.20 Kättä pidempää lapsityÜhÜn. 02.50 Andrew Wommack evankeliumin äärellä. 03.20 Koputu. 03.50 Herra, opeta minua. 04.20 Juuret lähteellä. 04.50 TV7 Israel New. 05.05 Varustamo. 05.35 Armon kalliolla. 05.55 Kosketus. 06.05 Viron pastorit areenalla. 06.35 Viestiaitio. 06.50 Taistelu maailmankaikkeuden herruudesta. 07.20 Marttyyrien ääni. 07.50 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen. 08.20 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara.

autoasi.fi

korjaa käsityksesi korjaamoista

Tuo autosi Pärnäsen Korjaamoon: oon: t Testaukset t Määräaikaishuollot ot t *MNBTUPJOUJIVPMMPU U t Jarruhuollot t PikaÜljynvaihdot t SähkÜtyÜt

O  NJWBJIUPWÊMJ TJ L B N N O TB P J WBSB BJW OUUUB PMNFOWVPEF BKPLJMPNFUUSJO  L B UB O B TJ B "VUP JOUÊÊO MMF LVJUFOLJOFO PKBWBSBPTJ MU P V I O V V L UB PÄRNÄISEN KORJAAMO OY Kivirannantie 4, 74130 IISALMI, puh. 045 126 7141 SähkÜposti: parnainen@iisalmelainen.com Palvelemme: ma–pe 8.00–16.30

AUTOASI – korjaa käsityksesi korjaamoista


20 – TÖLLÖTIN

Nro 46

Jouluaiheinen piirustuskilpailu. 30 ensimmäiselle yllätyslahja, kolme parasta palkitaan. Voittajakuvat julkaistaan TÜllÜtin -lehdessä. Voit piirtää piirustuksen jo valmiiksi kotona ja tuoda messuille tai tulla TÜllÜttimen osastolle piirtämään.

6.11.– 12.11.2013

Kaup

Makkaran arra ara aran ra ran an n myyntiä! tiä ti tiä! iiä iä! ä! ä

Moottorisahaveistoa!

Poroajelua! Myytävänäjoululeivonnaisia! i i !

Iisalmen Liikuntahallilla Sun

Klo 11:00 LC Iisalmi/Poroveden hyväntekev

• moottoroitu markiisi leveys 350 cm • uppopumppu • alumiinivanteet • jär • käsityÜkaluja • vakumointilaite • puulaveri • takkasetti • räsymatto • rulok • alumiinivanteet talvirenkailla, lankoja, leluja, taulu, jäähdytysnestettä ym Pyydämme lahjoituksia hyväntekeväisyys huutokauppaan. LC Iisalmi/Por

Klo 12:30 huutokauppa • EsittelykäytÜssä ollut Tunturi T30 juoksumatto. Ovh 1 699 ₏, lähtÜhinta • Tunturi T20 juoksumatto. Ovh 1 499 ₏, lähtÜhinta 500 ₏. • Energetics kuntokeskus Deluxe 10.1. Ovh 1 499 ₏, lähtÜhinta 500 ₏. • 9 kpl 6-hengen pÜytäryhmiä. Ovh 699 ₏/kpl, lähtÜhinta 200 ₏. • Metsurin turva-asuja, moottorisahoja, Husqvarna lumilinko, mini moto ASEET • Lamber haulikko. Ovh 950 ₏, lähtÜhinta 400 ₏. • Yildiz haulikko. Ovh 7 • Caesar Guerini haulikko. Ovh 2 290 ₏, lähtÜhinta 1000 ₏. • Wincester Select haulikko. Ovh 1 890 ₏, lähtÜhinta 700 ₏. • C2 Lux kivääri + pikaj valopistekiikari. Ovh 1 390 ₏, lähtÜhinta 500 ₏. • Baikal haulikko. Ovh 420 ₏, lähtÜhinta 150 ₏.

Tavaroista on messuilla nähtävillä esitteet, joihin voi tutustua ennen huutokaup vastaan entisen Kesport Iisalmen varastosta. Huudetut aseet voi noutaa tositett

Messuilla mukana joulupukki jakamassa karkkeja lapsille. Halutessasi voit kuvauttaa itsesi /lapsesi joulupukin kanssa.

https://www.facebook.com/events /168382076702212/?    

Huom! Varaa messuille käteistä mukaan! Pääsylipuis Lisäksi voit suorittaa useilla messuo Hanki vaikka joululahjat edullisten messutarjoust MESSUILLA MUKANA; • Klubi 36 • Iisalmen pelikarhut • PK-37 • Iisalmen Kaupunki • Iisalmen Pesula • NäkÜidea • Huoneistokeskus • Omega KeittiÜt • Puustelli • Kauneuskeskus Hymy.In • SK-Lasi • Kuva Tuulos • Ylä-Savon jätehuolto

• Iisalmen Sanomat • Ulmalan Kansantalo • Osuuskauppa Peeässä • Poppia pankki • Pohjolan matka • TÜllÜtin-lehti • Iisalmen Kaupunkilehti • Pop Kodit ja KiinteistÜt • Unicef Ylä-Savon paikallisryhmä • Partylite • Nelko • Runnin Kylpylä • Perheen talo -yhteistyÜ

• Moottorisahaveistäjä Seppo Ruotsalainen • Helluntaiseurakunta • Tahkon Porosafarit • Ylä-Savon Sote kuntayhtymä • Forte Sport • Suomen lisäeristys • LH-Osa • Korumyyjä Helena Teiska • If vakuutusyhtiÜ • Forever living Aloe Vera tuotteet • Pohjois-Savon Ev.lut. Kansanlähetys


Nro 46

TÖLLÖTIN – 21

6.11.– 12.11.2013

ppakeskus Iisalmi Mörriganes yhtye soittaa rockia lapsille klo 12 ja 14! Tule l testaamaan potkuvoimasi.

nnuntaina 24.11. klo 10-16

Klubi 36 osastolla mitataan jalkapallon nopeuksia tutkan avulla.

väisyys huutokauppa

rvikasvien niittolaite • suihkusetti kaappi • Lada 110 • Jopo polkupyörä m. rovesi, puh. 041-7844883

huutokaupassa 400 €.

Paikalla televisiosta tuttu huutokauppakeisari Aki Palsanmäki vaimoineen ja apureineen.

90 €, lähtöhinta 200 €.

Suunnitteletko rakentamista tai kotisi remonttia?

ppaa. Huudetut tavarat voi noutaa tositetta ta ja lupaa vastaan entisen Kesport Iisalmen varastosta.

ssa ja huutokaupassa käteismaksu. osastoilla ostoksia. ten joukosta tai huutokaupasta! • AK-Service • Iisalmen Nuorisontuki ry • Keisarin Korvapuusti • Tmi Päivi Karvonen, lampaanvillatossut • IN-Teatteri • Life Iisalmi • Halfblock • Savon Pro Service • Ullan Taidekäsityö • Iisalmen Naisvoimistelijat ry • Leikkien lelukutsut • Korumyyjä Helena Kemppainen • Ylä-Savon ammattiopisto

• Aateli Remontit • Kilpikaiverrus • Ledexperts Finland Oy • Iisalmen Omakotiyhdistys ry • Elisa & Saunalahti • Autotalo Laakkonen • Kivikylän palvaamo • Villi Hurtta • Pohjois-Savon OP-Kiinteistökeskus • Pohjois-Savon Osuuspankki • Korumyyjä Kukkonen Marja • Kaluste Primavera • Sareni Oy

Messuilla mukana kirjastoauto

Tapahtuman juontaa Mika Lappalainen Liput 5 €. Alle 12-vuotiaat ilmaiseksi.

Messuilta saat vinkkejä myös rakentamiseen ja remontointiin. Mukana mm. lasitus, keittiö, eristys ja remontointi – alan ammattilaisia. Tietoa saat myös uusista kohteista, rahoituksesta ja vakuutuksista.

Pääsylipulla osallistut arvontaan, jossa voit voittaa mahtavia palkintoja! Palkintoina mm. Huawei MediaPad Vogue tabletti (arvo 250 euroa). 5 kpl kotimaisia Atrian harmaasuolattuja 7 kg juhlakinkkuja. 3 kpl 50 euron arvoisia Kivikylän palvaamon tuotekoreja. Auto täydellä tankilla viikonlopuksi käyttöösi oman valintasi mukaan Iisalmen Laakkosen valikoimasta (vapaavalintainen viikonloppu tammihelmikuussa 2014). 10 kpl 3 käyntikerran lahjakortteja Iisalmen uimahalliin/kuntosalille.


22 – TÖLLÖTIN

Nro 46

PÖRSSIT Töllötin-Pörssi on yksityishenkilöille ja järjestöille tarkoitettu rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen tiistaina klo 12.30 mennessä os. Riistakatu 5 b, 74100 Iisalmi, puh. (017) 817 700, 0440 817 701. Voit jättää ilmoituksen myös internetissä

www.tollotin.fi Hinta 8 euroa 3 riviä (n. 75 merkkiä), sen jälkeen 1 euro/rivi ( n. 25 merkkiä). Kuvailmoitukset +10 euroa. JÄRJESTÖT 065 Sähköalan työntekijät ry. SAK Iisalmen paikallisjärjestön Pikkujoulu Olvihallilla la 16.11. klo 19.00, ovet avataan klo 18.00. Jäsenille ilmainen, avec 10e. Ilm. 7.11. mennessä p.nro. 044 700 6065. VALO-SÄHKÖLÄ OY:n entisen henkilökunnan pikkujoulu 23.11-13 alk. klo 18:30 Seurahuoneella. Ilm. pöytävar. vuoksi 17.11. mennessä Kari K:lle p. 040 067 6558. Iisalmen munuais- ja maksayhdistyksen Pikkujoulu Iisalmen Seurahuoneella 22.11. klo 18.30 alk. Omavastuu 10e/henk. Sit. ilmoittautumiset 17.11. mennessä Aune Partaselle p. 044 915 2297. Maksu yhd. tilille 22.11. mennessä FI9147862020000707.

SEKALAISTA KISSAT EDELLEEN KADONNUT VIEREMÄLLÄ! Kaksi kotikissa 4-vuotias musta tyttökissa ja 20-vuotias siamilainen tyttökissa. Jos olet nähnyt heitä ole hyvä soita 040 176 0019. Olemme kaikista vihjeistä kiitollisia.

Lapinlahden eläkkeensaajat ry Perinteinen syysjuhla mykyrokan merkeissä Alapitkän Pirtillä to 14.11 alkaen klo. 11 ruokailulla, ohjelma klo 12. Tervetuloa ! Jos olet umpikujassa, voit soittaa nimettömänä. P. 050 522 7152. Iisalmen-pilkkijöitten pikkujoulu Olutmestarissa 7.12.2013 klo. 18.00. Sitovat ilmoittautumiset ja maksu tilille 478430-222966 15.11.2013 mennessä. Jäsen 10 euroa avec 25 euroa. Noin 5 euron lahja mukaan, pukki paikalla. P. 040 538 7382. T. Puh. joh. Tervetuloa! Iisalmen Pohjola-Nordenin syyskokous to 14.11.klo 17 Keisarin korvapuustissa. Hallitus klo 16. Tervetuloa! Eristettyjä kaukolämpöputkia isompia ja pienempiä. P. 045 882 0768.

Romurautaa, suuressa ja pienessä koossa. Esim. kaivinkoneet, puskutraktorit ja ym. maatalouskoneet. 046 634 3716.

Pakettiauto, pick up, lavaauto, rakennus työhön, kaikki huomioidaan. P. 050 913 0662. Ok - talo n. 10 - 15 km Iisalmesta. Hinta alle 180 000 e. Puh. 044 322 5262. Metalliromua, romuautot (romutustodistus), maatalouskoneet, akut, jalometallit. Isot ja pienet erät, nopea ilm. nouto. P. 045 809 3999. Metalliromua myös isossakoossa esim. kaivinkone, puskutraktori. Jalomet. akut, käteiskauppa p. 046 529 2491. Kolmio Sonkajärven taajamasta saunalla ja varaavalla takalla/uunilla. Puh. 050 547 8745

017 821 7600

- kaikkien katsastusasema -

Ma-Pe 8-17, La 9-14. Lammenkaari 9, Iisalmi 2 vuotta vanhaa koivuhalkoa 45e/m3 ja haapahalkoja 35e/m3 myytävänä Pyhäsalmella. P. 050 556 5998. Vieremän keskustassa iso omakotitalo 6-7 h, soveltuu hyvin hoitotyöhön. P. 040 087 5412.

lllllllllllllllllllll l Remontoitu saunallinen l l l kt kolmio Makkaralahl dessa, 79,5m². Hyvä talo- l l l l yhtiö ja rauhallinen asuin- l l alue. Katso nettiasunnosta l l kohde-id: 67276. Käy tu- l l tustumassa ja tee tarjous! l l l Lisätietoja p. 044 546 l l 8454. l l lllllllllllllllllllll

Opel Astra 2.0 i farm. vm- 94, kats. , kahdet renkaat, radio hp. 450€ sekä Opel Vectra sedan, diesel, vm- 97, tosi hyvä kunt. hp. 650€ p. 046 637 9271. Ok-talo, Iisalmi 122 m²/158m². Autotalli + lämmin harrastetila ja kylmävarasto. Kuntotarkastus ja energiatod. ok. Mäenpäälä, upeat maisemat. Iisalmeen 8 km. Muuttovalmis, kaunis koti. Katso nettiasunto kohde-id: 67276. Osake mahd. vaihdossa, kysy myös vuokraus mahdollisuutta. P. 044 0846 189 tai 041 543 9764.

Hiace, vm. -90/2004, käteiskauppa, nouto paikanpäältä. Myös vialliset kiinnostaa. Puh. 045 110 4511. Henkilö-/pakettiauto, myös vialliset huomioidaan. Nopea käteiskauppa. P. 045 809 3999.

Myydään pieni erä kuivaa ja tuoretta polttopuuta. P. 044 552 2682.

Henkilö- tai pakettiauto, hinta 100-3.000e/kpl. Myös vialliset ja katsastamattomat huomioidaan. Käteiskauppa, nouto paikanpäältä. 046 634 3716. Halutaan ostaa 2-3h,k,s hissillisestä kerros-talosta keskusta-Kirkon salmi alueelta. Puh.050-5484376 yht.otot miel. klo 17.00 jälkeen. Asuntovaunu/auto myös viallinen käy, nopea käteiskauppa p. 045 809 3999.

MYYDÄÄN

OSTETAAN

320 litr. säiliöpakastin, hyvä kunto. H. 120e. P. 045 638 9297.

Traktori, hinta 100-3.000e. Käteiskauppa, nouto paikanpäältä. Myös vialliset kiinnostaa. P. 045 110 4511.

2kpl uusia soutuveneitä 550e/kpl sekä turvakanootti tarjousten perusteella pikaisesti. P. 046 624 6749.

HAMMASLABORATORIO

AARNO KOIVUNEN KY EHT Raija Kumpulainen Savonkatu 10 A, Iisalmi

☎ 812 668

Valkeat väliovet (laakaovi) 4 kpl 9*21, 1 kpl 10*21, 1 kpl 7*21. Hinta 10e/kpl. P. 040 079 3107 tai 050 544 1711. Ovet ovat Iisalmessa.

Myydään tai vuokraraan kaksio 55,5 m². Kirkonsalmentie 40. Hinta 69.000 € vuokra 560 €/kk. Katso tiedot Huoneistokeskus.fi kotiavain 7177911. Tiedustelut 0500-817 700

Henkilöauto, pakettiauto, peräkärry, traktori, raskaskoneita, kaiken kunt. käy. Ostetaan myös metalliromua. P. 044 049 1613.

6.11.– 12.11.2013

Museoauto Morris Mailer 1300/89 vm. Museorekisterissä, erit. hyväkuntoinen. P. 040 038 5567. Labradorinnoutajan pentuja. Luov. vko 46. Sekä etsitään kotia yhdelle narttupennulle sijoitussopimuksella. P. 040 533 3565. Käytöstä poitettuja ikkunoita 6kpl P .040 732 4222. Koivu ja sekapilkettä kotiin toimitettuna. P. 044 738 0000. Kaksi vuotta vanhaa järeää kuivaa koivuklapia Iisalmessa p. 045 892 2666. Heiniä pienpaaluissa 1 e kpl + alv. Puh. 044 590 0477 ( Hernejärvi ) Harmonikka kouvolan kultahäkki maestro hyväkuntoinen. P. 040 577 8710. Clion talvirenkaat aluvanteilla 40e kannellinen keittolevy kahdella liekillä sis,kaasuletkun ja alip,venttilin.30e fiskarsin halkaisu kirves 15e. laminaatti leikkuri,15e.pesukone bosh 50e sähkök,lehtipuhallin 10e. 050 418 8888.

Hoidamme kaikki lakiasianne yli 20 vuoden kokemuksella. Toimistomme sijaitsee 1.7.2013 lukien uusissa asianmukaisissa tiloissa: Luuniemenkatu 3 A, 2. krs, Iisalmi (Simonniemi) Puh. (017) 818 447, www.asianajajat.net Marja Kääriäinen asiakaspalvelu Jari Kääriäinen varatuomari, asianajaja Jukka Savolainen oikeustieteen maisteri, lakimies

www.romukolmio.fi

OSTAMME/ NOUDAMME ROMUAUTOT

YM. ROMURAUTA – päivän hintaan P. 0400 687 364 www.auto-osix.fi Takuuvaraosat 040 484 9255

timo.rajamaki@meili.fi

ELEKTRIA-ammattiliikkeestä ELEKTRIA-ammattiliikkeestä osaavaasähköpalvelua sähköpalvelua osaavaa

Rakennatko Rakennatkouutta uuttavai vaikorjaatko korjaatkovanhaa? vanhaa?

Ota Otaensin ensinyhteys yhteysELEKTRIA-sähköammattiliikkeeseen ELEKTRIA-sähköammattiliikkeeseen niin kustannuksissa varmistat alan palvelun niinsäästät säästät kustannuksissaja ja varmistat alanparhaan parhaan palvelun

x x x

Asiantunteva suunnittelu Osaava asennus Korkealaatuiset sähkötuotteet

Etsitään kotia sijoitussopimuksella labradorinnoutajan narttupennuille, ruskea ikä 5 kk, musta ikä 4 kk. Puh. 040 533 3565. Aito nahkasohva 3 istuttava harmaa, päältäajettava ruohonleikkuri hydraulinen vaihteisto, raivaussahoja ja moottorisahoja Husqvarna merkkisiä, painepesuri sekä tasoleikkureita 044 536 0980.

HALUTAAN VUOKRATA Pieni verstas-varastotila Iisalmen seudulta. P. 046 525 6103. Kolmihenkinen perhe ( ja pieni koira ) haluaa vuokrata 3 - 4h + k ( + s ) Iisalmesta 1.12.2013, viim. 31.12.2013 alkaen, alueelta kirkonsalmi / keskusta. Varma vuokra! Yhteydenotot 045 164 5444 tai 045 164 5446.

VUOKRALLE TARJOTAAN 3h + k 75,5m² Juhonkatu 2. Vapaa. P. 050 067 2322. Saunallinen, remontoitu yksiö Makkaralahdella. P. 050 375 4642. Opiskelijalle yksiö Iisalmessa Kirkonsalmella p. 044 557 4437.

Kodikas omakotitalo 75neliöinen 2h+k+s kaupungin läheisyydessä talossa on lämpöpumppu + puu lämmitys soita ja tiedustele enemmän. P. 046 580 0714.

Karjalankadulla (Iisalmi) 1 krs. hyväkuntoinen läpitalon kaksio 63 m², ranskalainen parveke ja autotalli, vuokra 620 e / kk + käyttökulut. Puh. 040 068 8348.


Nro 46

TÖLLÖTIN – 23

6.11.– 12.11.2013

Portugalin huhtikuu Kauneuskeskus Hymy.in & KuvaTuulos Ammattitaitoinen & osaava henkilökunta toivottaa sinut tervetulleeksi!

Sain olla mukana viikon ajan Portugalin kiertomatkalla 40 vuotta Portugalissa asuneen Anja-oppaan johdolla. Hänen tietämyksensä Portugalista oli valtaisa – siitä saisi kokoon kokonaisen kirjan. Pääpaino oli Portugalin löytöretkien ajan historiassa.

Hiustenleikkaus ja värjäys ilman ajanvarausta ja samantien passikuvaan.

Portugalista on Suomessa keskusteltu viime vuosina. Koulussa portugalilaiset mainitaan harvoin – vain löytöretkien yhteydessä.Diktaattori Salazarin kuollessa 1970 Portugali oli Euroopan takapajuisin maa, jossa ongelmana oli muun muassa lapsityövoiman käyttö ja lukutaidottomuus.

Teemme myös tyylinmuutoksia, joka sisältää ennen ja jälkeen otetut suunnitellut muotokuvat.

Keisarinkulma, Kauppakatu 13. Puh. 044-29 35 100 www.hymyin.fi Puh. 040-1787506. www.kuvatuulos.fi

Karthagolaiset perustivat iberien keskuuteen asutuskeskuksia. Muistumia Rooman vallasta ovat muun muassa akveduktit, vesijohdot. Roomalaisten Lusitania sai kauan pysytellä rauhassa omien rajojensa sisällä. Asema Euroopan laidalla Espanjan selän takana on eristänyt portugalilaisia. Arabit/maurit olivat valloittaneet koko Pyreneiden niemimaan 700-luvulta alkaen.Kukoistuskausi alkoi 1300-luvulla, jolloin portugalilaiset alkoivat retkeillä pitkin Afrikan rannikkoa. Suuren löytöretkiliikkeen suunnittelija ja järjestäjä oli Henrik Purjehtija (k. 1460). Portugali kohosi suurimpaan mahtavuuteensa kuningas Manuelin aikana, jolloin Vasco da Gama saapui Itä-Intiaan 1498. Cabral löysi Brasilian 1500, jonne alkoi virrata portugalilaisia siirtolaisia, kun sieltä oli löydetty kultaa ja timantteja. Yli 120 miljoonaa brasilialaista puhuu portugalin kieltä. Paavi vahvisti Espanjan kanssa sovitun siirtomaiden jaon, jonka mukaan Brasiliassa puhutaan portugalia –muualla Latinalaisessa Amerikassa espanjaa.

Täytä jokainen vaaka- ja pystysuora rivi sekä 3 x 3 ruudun laatikko numeroilla yhdestä yhdeksään. Jokaisella ruudukon pysty- ja vaakarivillä sekä kussakin pienemmässä ruudukossa on sama numero vain kerran.

Tarjoukset voimassa ke 6.11.–la 9.11. Atria PORSAAN ULKOFILE Atria PORSAAN PALAPAISTI Kotivara GOUTER 800 g (2,49 kg)

Coimbra unelmoi, sen kattoin yllä soi tää sävel joka mulle kevään rintaan toi. Näin kanssa ystäväin Coimbran lumoon jäin ja Portugalin huhtikuun. (Olavi Virta, 1953 kertosäe, myöh. Kari Tapio)

690 90 5 199 kg

kg

kpl

Egypti NAVEL APPELSIINIT 1 LK

129 099 199 kg

Oululainen PEHMO VIIPALEET VEHNÄ pussi 450 g (2,22 kg)

100

Espanja KIRSIKKATOMAATTI rasia 250 g rasia 1 LK (3,96 kg)

Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO pkt 1,25 kg (4,79 kg)

Hollannin Punainen tai keltainen PAPRIKA

Olvi LIMSAT 1,5 L

M-MARKET SUKEVA

kg g

(0,57 l sisus) (hintaa sisis. s. pantit ppaaanntiitt 11,60) ,60) 600)

599 500 4p ploa lo

Onnea kaikille isille !!!

Sukevantie ukevantie 16 uk 16, 74340 SUKEVA Puh. (017) 711 285 Avoinna:

Ma-Pe La

8.30-18.00 8.30-16.00

Maurilaiskulttuuri oli kristittyyn verrattuna tieteellisesti ja teknisesti korkeammalla. Koko kansakunta seurasi imperiumin laajentumista, joka saavutti kukoistuksensa 1500luvulla. Näiden myllerrysten keskellä syntyi Portugalin kansalliseepos Lusiadit (portugalilaiset), jonka kirjoitti (ilm. 1572) vastareformaation hengessä Camoens.Hän opiskeli v. 1290 perustetussa Coimbran yliopistossa. Katutappelun takia hän joutui lähtemään Intiaan sotapalvelukseen kymmeneksi vuodeksi. Aika kypsytti hänet Intiassa kirjoittamaan Lusiadit-sankarirunoelman Portugalin merivallasta. Hän kuvaa maanmiestensä seikkailuja ja valloituksia vieraissa maissa. Hänen esikuvinaan olivat Homeros (Ilias ja Odysseia) ja Vergilius (Aeneis). Eepos päättyy kuninkaalle osoitettuun ylistykseen. Lusiadeista huokuu tunne, että Euroopan ulkopuolelle tehdyt löytöretket olivat koko siihenastisen Euroopan suurin historiallinen saavutus. Camoens kuoli 1580, samana vuonna, jona Portugali joutui Espanjan alaisuuteen. Lusiadeista on tehty lähes pyhä kirja, jota luetaan Portugalissa kuten Kalevalaa Suomessa, Rolandin laulua Ranskassa, Cidin laulua Espanjassa tai Iliasta ja Odysseiaa Kreikassa. Koska Portugali ei osallistunut maailmasotiin, sen turviin hakeutui runsaasti kruunupäitä. Armenialainen Gulbenkian (k. 1955) hank-

ki öljymiljoonansa yhteistyössä Shell-yhtiön kanssa. Koska armenialaiset eivät suostuneet nimeämään yhtä Jerevanin katua hänen mukaansa, hän jätti omaisuutensa Portugaliin perustetulle säätiölle. Jalkapallo (Benfica, F C Porto, SportingLisboa) on portugalilaisille kuolemanvakava asia. Vanha hienostunut ilmapiiri rikkoontuu, kun portugalilaiset innostuvat. Presidentti Soaresin, humanistin ja eurooppalaisen intellektuellin, aikana uusi demokratia vakiintui 1974 neilikkavallankumouksen ansiosta. Tuolloin viimeisetkin Portugalin siirtomaat itsenäistyivät. Muutkin kuin vain Olavi Virta ovat ihastuneet (1290-luvulla perustettuun) yliopistokaupunki Coimbraan. Sen loistelias barokkikirjasto huokuu suurvallan henkeä. KävimmemyösLissabonissa – maanjäristys hävitti lähes koko kaupungin 1755 - Euroopan kulttuuripääkaupungissa ja 1998maailmanäyttelyn pitopaikassa. Olinpa eksyäkin sinne.Tomarin kaupungissa sijaitsee Unescon suojeluksessa oleva Kristuksen ritarikunnan (temppeliherrat) linna,1100-luvulla rakennettu luostari, joka oli löytöretkien merkittävin tukija. Suurin osa Ruusun nimi -elokuvaa on kuvattu luostarin muurien ympärillä. Kannattaa havaita, että samoihin aikoihin Ruotsissa vasta suunniteltiin ristiretkiä Suomeen, kun Portugalissa oli jo mahtavia luostareita. Cabo da Rocan reunalla, ”Maailmanlopussa”, Lusiadit tai Pessoan runokirja kädessä istuessaan, sardiineja syödenvoipäästä lähelle Portugalin sielua. Portugalilaiset loivat imperiumin valtameren taa. Oltuaan lähes maailman keskipiste se huomasi joutuneensa taas laidalle. Kadotetun kaipuu on portugalilaisten mielenlaatua sekä hyvässä että pahassa – se kuvastuu fado-lauluissa. Vahvan identiteetin ansiosta Portugali on ollut itsenäinen valtio jo ylikahdeksan sataa vuotta. Eräs filosofi on sanonut: Jos Eurooppa puuttuu meiltä vuoropuheluna, myös Euroopalta voi puuttua Portugali. Löytöretkien aika ”koukutti” ryhmäämme, mutta moni ihmetteli, minne ovat kadonneet vuosisatojen aikana Portugaliin tuodut rikkaudet. Lissabon on niin upea kaupunki, että jokainen kaupunkiin saapuva pohjoisen barbaari menettää sille sydämensä. Katsellessamme upeita palatseja, linnoja ja luostareita jouduimme toteamaan, että me suomalaiset olemme mökkiläisiä verrattuna Portugalin muinaiseen mahtavuuteen. Koska nykyinen oikeistohallitus koettaa tasapainottaa valtion taloutta, EU:n rahaministeri Olli Rehn ei ole maassa suosittu – huolimatta siitä, että maan upeat moottoritiet ovat EU:n kustantamia. Olisi oma tarinansa marsalkka Mannerheimin oleskelu Algarvessa diktaattori Salazarin suojeluksessa.

”Myös laulan mainetöistä kuninkaiden:/ he uskoaan ja maataan puolustain/ samoili kautta synnin synkkäin maiden/ soti kanssa hurjain pakanain.” (Lusiadien alkusäkeet, 1572, suom. Tyyni Tuulio)

Leo Puurunen


Joka lähtöön AIDOT ja TOIMINTAVARMAT MASTER -hallilämmittimet

WWW.TOLLOTIN.FI

esim. Master

YS-Painos Oy Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100

B35/10 kw

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: toni.hujanen@tollotin.fi

395,-

Kuvan pyöräsarja lisävarusteena.

24. sivu

VAKIOVARUSTEENA MUUN MUASSA: Vakionopeudensäädin ja nopeudenrajoitin

Mallisto alk.

27 530 €

Lämmitettävä nahkaverhoiltu ohjauspyörä

Yhdistetty kulutus alk.

Kaksivyöhykkeinen automaatti-ilmastointi

3,7 l/100 km

Monitoimisäätimet ohjauspyörässä

CO2-päästöt alk.

99 g/km

Pysäköintitutka edessä ja takana IntelliLink 8” kosketusnäytöllä

Muistathan, että meiltä saat Bonusta kampaamopalveluista!

Emotion Iisalmen

parturi-kampaamosta S-Etukortillai marraskuussa

Tarjous voimassa 30.11. saakka.

Aux-in, usb ja bluetooth

ar

aM

n an

Kevytmetallivanteet

Uusi Insignia LUOKKANSA ÄLYKKÄIN UUTUUS Tutustu ainutlaatuiseen IntelliLink-multimediajärjestelmään sekä kaikkien aikojen taloudellisimpiin moottoreihimme nyt meillä! Opel esittelyautoihin 500 €:lla polttoainetta kaupan päälle, etu on voimassa 30.11.2013 saakka.

TERVETULOA UUDISTETTUUN OPEL MYYMÄLÄÄMME IISALMEN MARJAHAKAAN! TARJOLLA HIENOJA AVAJAISTARJOUKSIA, JOITA ET MUUALTA SAA!

a

erj

H

M

isa

Li

i

nel

An

a

rp

Si

ika

ar

M

elut Kaikki kampaamopalv

-15%

rja

Ta

Kampaamon ajanvaraukset

010 762 8082

Yhdistetty polttoaineen kulutus 3,7–8,5 l/100 km, CO2-päästöt 99–199 g/km. Insignia -mallisto kokonaishinta alk. 27 530,40 € (autoveroton hinta alk. 21 680 €, arvioitu autovero alk. 5 250,40 €, toimituskulut 600 €). Kuvan auto lisävarustein. Veljekset Laakkonen Oy Marjahaankierto 9, Iisalmi Vaihde 010 227 7200 Automyynti: ma-pe 9-17, la 10-14

Opel-myynti: Asko Heikkinen 0500 428 657 Heikki Jääskeläinen 050 5028 139 Ossi Ronkainen Lomalla

Puheluhinnat 010-numeroon: Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min, lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min (alv. 24 %).

EMOTION IISALMI · ma-pe 9-18, la 9-15 Louhenkatu 4, Iisalmi · p. 010 762 8082 (Puhelun hinta 0,0835 e/puh. + 0,1209 e/min)

YRITTÄJÄ! Töllötin-yritysesittely on edullinen ja vaivaton tapa lisätä yrityksesi tunnettuutta. Yritysesittely on 1/2 sivun kokoinen juttu yrityksestä. Jutun kirjoittaa ja valokuvauksen suorittaa Töllöttimen kanssa yhteistyössä toimiva toimittaja. Saat jutusta vedoksen ennen lehdessä julkaisua. Yritysesittelyssä kerrotaan yrityksen vaiheista historiasta nykypäivään ja tehdään yritystä lukijoille tutummaksi.

Asiakkaat asioivat mieluummin yrityksissä, jotka kokevat tuntevansa. Tuo sinäkin yrityksesi historia ja nykyiset palvelut lukijoiden tietoisuuteen. Yritysesittelyt ovat muita ilmoituksia edullisemmin hinnoiteltuja.

Töllötintä jaetaan keskiviikkoisin Iisalmessa, Kiuruvedellä, Lapinlahdella, Pielavedellä, Sonkajärvellä, Varpaisjärvellä, Vieremällä, Keiteleellä, Pyhäjärvellä ja Pyhännällä. Painosmäärä yhteensä noin 33 000 kpl. Kysy lisää myynnistämme: Riikka Mikkonen: .......0400 598 414 Erkki Rissanen: ...........0440 846 189 Toni Hujanen: .............044 344 5834 Kaarina Julkunen: .......0440 817 701 tai sähköpostilla myynti@tollotin.fi

Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi Puh. (017) 817 700 www.tollotin.fi

Tollotin nro46 13kev  

yla-savo, tv-ohjelmat

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you