Page 1

KAIKKI TAKIT JA NEULEET

-20%

Tarjous voimassa ke 21.11. saakka!

KAUPUNKILEHTI AINA

PERJANTAISIN

TÄYSIN UUSI X-TRAIL. EXTREMELY CAPABLE. TEHOKKAAMPI JA Perjantai 16.11.2012

8. vuosikerta

TÄYSIN UUSI

ISUZU D-MAX. Pidempi ja leveämpi lava; yli 1000 kg:n kantavuus.

Vetokyky 3000 kg!

Nro 39

Koko Ylä-Savon asialla

VAIHTOAUTOJA

TALOUDELLISEMPI! Täysin uusi Isuzu D-Max pick-up on testattu haastavimmissa olosuhteissa. Yli 4 miljoonaa testikilometriä ovat hioneet kestävyyden, luotettavuuden ja käytettävyyden kohdilleen. Uusi D-Max on entistäkin virtaviivaisempi muotoilultaan ja siinä on suurempi lava, parantunut turvallisuus, viihtyisämpi ohjaamo, kattavampi vakiovarustelu, 20 % tehokkaampi ja 9 % taloudellisempi moottori, uudet Aisin-vaihteistot; 6-vaihteinen manuaali ja 5-vaihteinen automaatti. D-Maxin DNA perustuu Isuzun 90 vuoden tietotaitoon raskaan kaluston valmistuksesta. Tervetuloa koeajolle!

35.900 € NISSAN NOTE Subaru Legacy 2.0 TD 4WD -11 17.290 €

* aj. 20 800 km, Turbodiesel 150 hv, Farmari ALK.

+ toimitus ja rekisteröinti 650 €, yhteensä 17.940 €

DIESEL ALK.

19.990 €

+ toimitus ja rekisteröinti 650 €, yhteensä 20.640 €

24.900 € Nissan X-Trail 2.0 Business 4WD -08

*aj. 43 000 km, 1-omistaja, Navi, Peruutuskamera

Parantunut turvallisuus: mm. entistäkin vahvempi turvakori, ajonvakautus- ja luistonesto-järjestelmät sekä 6 x turvatyynyä.

Suorituskykyinen, taloudellinen 2,5 litrainen dieselmoottori kaksoisturbolla: 120 kW (163 hv), 400 Nm!

Entistäkin kattavampi varustelu vakiona: ilmastointi, kevytmetallivanteet, radio/cd, Webasto kellolla, yms.

RAHOITUS 2,9 %* 24.11.2012 saakka.

5.900 €

Varaa koeajo meiltä jo tänään!

www.

.fi

*Rahoitusesim: Isuzu D-Max 31 802 e + tk. 595 e = 32 397 e, käteinen/vaihtoauto 10 000 e, velkaosuus 22 397 e, kk-erä 350 e sis. perustamiskulut 190 e ja käsittelymaksun 8 e/kk, luottoaika 72 kk, tod. luottohinta 35 212, 24 e, tod. vuosikorko 4,1 %.

Ylä-Savon palvelukohteiden opastussuunnitelman laatiminen on käynnistynyt s. 4

Renault Laguna 2.0 Farmari -04 *aj. 87 000 km, ESP, Cruise, huollettu

NISSAN TIIDA ALK. 19.490 €

+ toimitus ja rekisteröinti 650 €, yhteensä alk. 20.140 €

DIESEL ALK.

Uusi Isuzu D-Max Space Cab 2,5 -mallisto alk. autoveroton hinta alk. 26 900,00 €, arv. autovero 4 901,68 €, kok.hinta 31 801,68 € + tk. EU-yhd. 7,4–8,4 l/100 km, CO2-päästöt 194–220 g/km.

SAVONKATU 22, IISALMI AVOINNA MA-PE 10-17, LA 10-13

21.990 €

20.900 €

+ toimitus ja rekisteröinti 650 €, yhteensä 22.640 €

Nissan Juke 1.6 Acenta Sport -12 * aj. 2000 km, Cruise

Tervetuloa ark. 9-17, LA 10-14 22.900 € Kivirannantie 74100Iisalmi Iisalmi Kivirannantie 9, 74130

www.autosompa.fi

www.nissan.fi

Nissan Qashqai+2 2.0 Tekna -09 *1-om., aj. 65 000 km, 7-hengelle, Xenon

Kuka onkaan Anna Puu s. 9

EU-yhdistetty kulutus 5,4-8,4 l/100 km, CO2-päästöt 145-204 g/km. Kuvan autossa erikoisvarusteet. if.itnavatla

YLIVOIMAINEN HINTA-LAATU-SUHDE!

Hintaan kuuluu kaikki, myös lämmitysjärjestelmät ja laadukkaat sisustustarvikkeet. Kysy lisää edustajalta.

Sievitalo valmistuu sovittuna päivänä — sovittuun hintaan Laadukkaasti rakennettu ja sisustettu Sievitalo on helppo ja turvallinen ratkaisu, jonka hintalaatu-suhde on täydellinen. Talojen suunnittelussa kiinnitetty huomiota toimiviin pohjaratkaisuihin, kauniiseen julkisivuun ja viihtyisyyteen useilla katetuilla terasseilla. PYYDÄ TUOMASTA KERTOMAAN LISÄÄ! Edustaja Tuomas Silver 040 766 7062 tuomas.silver@sievitalo.fi

TILAA TALOKIRJA WWW.SIEVITALO.FI


2

Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla

Perjantai 16.11.2012

-pakisemisen paikka-

Irtisanomisten mokat ja moraali

I

rtisanomisen viestejä tulee eri aloilta koko ajan. Aiheeseen ei voi olla puuttumatta, varsinkin kun ammattiliitto Pron asiamiehet paljastivat räikeimmät yt-mokat, joihin he ovat yksityissektorilla törmänneet. Tässä niistä puolet: 1. Esitys yt-neuvotteluista tulee perjantaina, jolloin työntekijät joutuvat kärvistelemään viikonlopun yli pää täynnä kysymyksiä ilman yhtäkään vastausta. 2. Työnantaja antaa jokaisessa tapaamisessa eri lukuja irtisanottavien määrästä ja neuvottelut sahaavat edestakaisin. 3. Työnantaja kehottaa yksittäisiä, usein vanhempia, kokeneempia ja paremmin palkattuja työntekijöitä irtisanoutumaan itse eli harjoittaa räikeää ikärasismia voidakseen palkata tilalle nuorempia ja kokemattomampia huomattavasti halvemmalla. 4. Yt-pöytäkirja allekirjoitetaan liian hätäisesti, jolloin siinä havaittujen mokien korjaaminen on usein peruuttamatonta. 5. Työnantaja julistaa yt:t salassapidettäviksi ja panttaa tietoja luottamusmieheltä. 6. Lopputulos on jo etukäteen päätetty, mikä on väärin jo yt-lain mukaan. Vaihtoehdoista on voitava neuvotella. Asiasta kertoi ensimmäisenä Taloussanomat. Ja kuin pisteeksi i:n päälle Turun Sanomia kustantava TS-yhtymä vähentää enintään 60 työntekijää. Kolmannes vähennyksistä kohdistuu toimitukseen ja tv-tuotantoon. Ja kuinka ollakaan, lehden mukaan irtisanomisten lisäksi vähennyksiä toteutetaan eläke- ja muina vapaaehtoisina järjestelyinä, kuten lomautuksina. Yhtiön yt-neuvottelut on nyt saatu päätökseen. Yt-neuvottelujen alussa puhuttiin 20 toimituksellisen työntekijän irtisanomisesta. Nyt toimituksesta lähtee 15 henkilöä. Härkönen ei vielä tiennyt, kuinka paljon vähennyksistä hoituu eläköitymisien kautta. Edelliset yt-neuvottelut käytiin viime keväänä, sitä edelliset viime vuonna. Ammattiliitot ovat voimattomia näiden uutisen alla. Niiden tehtäväksi on muodostunut irtisanotun työttömyysturvan varmentaminen. Vaikka, kyllä kaiken toiminnan pitäisi kohdistua siihen, että ihmisillä on ja pysyy työpaikka.

Finnair uutisoi vuosi sitten irtisanovansa yli 300 henkilöä. Lopullista vähennysmäärää ei Finnairista vielä haluta paljastaa. Kun yt-prosessi alkoi talvella, sen kerrottiin koskevan kaikkia 1 600:aa tekniikan työntekijää ja johtavan mahdollisesti jopa 450 työpaikan menetykseen. Irtisanomisia perustellaan kannattavuusongelmilla ja ammattiliitot eivät edelleenkään pysty tarjoamaan muuta kuin ulosmarssia ja työttömyysturvaa. Erityisen ikäväksi asian tekee se, että samaan aikaan, kun Finnair painii talousvaikeuksissa ja irtisanoo ihmisiä, iltapäivälehden tulot ja verot -liite julkistaa Finnairin johtajien ansiotulon kehityksen 2010-2011. Liitteen mukaan esimerkiksi asiakaspalvelujohtajaksi siirtyneen entisen henkilöstöjohtajan Anssi Komulaisen palkka nousi 259 894 eurosta 477 223 euroon. Sama kehitys oli lehden mukaan kaikilla johtajilla. Voiko se olla näin? Onko se oikeaa johtajuutta, omistajuutta, vastuullisuutta ja kannustavuutta, että johdon palkka nousee, kun porukkaa irtisanotaan? Torstaiaamuna lehdet uutisoivat Finnairin väen suuttuneen, kun 3000 työntekijät kannustinpalkkioista ensi vuoden alussa. Perusteluina ovat säästöt ja järjestelmän tehottomuus. Sen sijaan yhtiön johto säilyttää kannustimensa. Tätä on vaikea hyväksyä mitenkään. Sama toistuu kaikissa isoissa irtisanovissa yrityksissä. Jos yritys ei menesty, sen tulos painuu alas, osakkeiden arvo laskee ja niinpä henkilöstöä irtisanotaan. Ymmärrän ehkä logiikan, mutta missä on moraalinen johtajuus ja huoli työntekijöistä? Eikö johdolla eri yrityksissä ole mitään vastuuta siitä, miten yritys menestyy myös henkilöstön huolenpidossa? Miten tämän päivän yritykset varautuvat tulevaan työvoimapulaan. Monet isoista yrityksistä ei näemmä mitenkään. Toisin on perheyrityksissä, jos talous vain suinkin sallii. Jonkun pitäisi nyt vain katsoa peiliin. Ammattiliittojenkin tulisi herätä tähän aikaan. Keksiä uusia neuvottelumenetelmiä ja vastauksia, joilla työntekijän puolta pidetään tässä reaalimaailmassa. Entistä aikaa ei enää tule, eikä perseet penkkiin – menetelmä enää auta. Tootsie

ään

Vähint

Kehykset -50% (ostaessasi silmälasit)

Optimo Iisalmi Kauppakatu 17, puh. 017-821 0061. Avoinna: Ma-Pe 9.30 - 17.00, la 10.00-13.00 Optimo Haapajärvi Ståhlberginkatu 2-4, puh. 08-764 990. Avoinna: ke 10.00-17.00 Optimo Kiuruvesi Toritalo, Puh 040 447 8086. Avoinna: To 10.00-17.00

Iisalmen Sampo Pankki on nyt Danske Bank Nimenmuutos näkyy vain kylttien ja logojen vaihtumisena, eikä edellytä henkilöasiakkailta toimenpiteitä. Tilinumerot sekä pankin BIC ja IBAN-koodit säilyvät ennallaan, ja sopimukset ovat voimassa normaalisti. – Danske Bankin Iisalmen konttori löytyy yhä tutusta käyntiosoitteesta Satamakatu 10, Iisalmi, kertoo Iisalmen konttorin johtaja Terttu Rissanen. Sampo Pankki on kuulunut pohjoismaiseen Danske Bank – konserniin vuodesta 2007 asti, ja nyt yhteinen nimi otettiin käyttöön Suomen lisäksi myös muissa maissa, joissa Danske Bank toimii. Pankinjohtaja Terttu Rissasen mukaan nimenmuutos on ennen muuta innostava mahdollisuus hyödyntää konsernin kansainvälistä verkostoa ja osaamista. – Yhteisen nimen alla voimme hyödyntää laajan verkostomme osaamista ja parhaita käytäntöjä asiakkaidemme hyödyksi täysimääräisesti, hän sanoo. Pankki kehittää esimerkiksi jatkuvasti Mobiili- ja Tablettipankkipalveluita, jotta arjen pankkiasiointi sujuisi asiakkailta entistä nopeammin ja helpommin. Muutos näkyy korteissakin, vasta niiden voimassaolon jälkeen. Siihen asti vanhalla Sampo Pankin logolla olevat kortit toimivat normaalisti. Yritysasiakkailta edellytettävät muutamat toimenpiteet löytyvät uusituilta kotisivuilta osoitteesta www.danskebank.fi. Pankin palvelu ja asiantunte-

Pankinjohtaja Terttu Rissanen mus on entistä helpommin saavutettavissa. Vahvan pohjoismaisen pankkikonsernin tuoma selusta antaa paljon mahdollisuuksia. – Meillä on esimerkiksi laaja erinomaisesti menestyneiden sijoitustuotteiden valikoima, ja kehitämme jatkuvasti uusia tapoja joustavampaan pankkiasiointiin, Terttu Rissanen toteaa. Danske Bank tarjoaa mahdollisuuden tehdä lainasopimuksia verkkopankissa pankkitunnuksilla ilman konttorivierailua. – Monet asiakkaamme arvostavat sähköisen allekirjoituksen helppoutta ja odotammekin verkossa tehtävien sopimusten määrän nousevan, pankinjohtaja Rissanen sanoo. Samalla pankin asiantuntijat voivat keskittyä konttoreissa monimuotoisempien asiakasratkaisujen tarjoamiseen henkilökohtaisesti.

Tulevaisuudessa muuttuvat vain kotisivujen ja verkkopankin osoite, sähköpostiosoitteiden loppu, Tabletpankki- ja Mobiilipankki-sovellukset voi päivittää App Storesta, Google Playsta ja Windows Marketplacesta. Yrittäjäasiakkaille tulee uudet laskuttajatiedot ja uusi tunnistuspalvelupainike 15. marraskuuta jälkeen. Entisellään säilyvät tilinumerot ja pankin BIC- ja IBAN – koodit, asiakkaan sopimukset ja vanhat kortit niiden voimassaoloajan päättymiseen asti, konttoreiden käyntiosoitteet ja pankin puhelinnumerot sekä talletussuoja säilyy edelleen 100 000 eurossa ja suomalaisen talletussuojan piirissä. DANSKE BANK IISALMI p. 010 546 4011 www.danskebank.fi


Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla

3

Perjantai 16.11.2012

SportiaSta paraS lähtÜ talve e n! ksti ilit M ei ltä laadukkaat te MyÜs lapsille!

8990

Kuhafileistä tehdään rullia kietomalla ne ilmakuivattuun kinkkuun. Rulliin paistetaan kaunis väri paistinpannulla, jonka jälkeen niitä kypsytetään vielä uunissa hetken aikaa.

Hienostunut kuharulla saa veden kielelle Kokin kannalta loppuvuosi on mitä loistavinta aikaa. Juurekset ovat kypsyneet ja niiden upeat aromit odottavat lautaselle pääsyä. Tässä annoksessa maultaan makeahko punajuuri saa makuparikseen kirpeän pihlajanmarjan sekä upeaväristä ja täyteläistä porkkanaa säestää hienostunut fenkoli. Ilmakuivattu kinkku tuo kuharullaan mielenkiintoisen vivahteen.

Kuharullat 4 kpl kuhafileitä 8 kpl ilmakuivattua kinkkua hyvälaatuista suolaa voita paistamiseen Täysin ruodottoman kuhafileen saat leikkaamalla fileiden lihasruodot pois v-leikkauksella. Leikkaa ruotorivin molemmin puolin viilto niin, että viillot muodostavat syvyyssuunnassa v-kirjaimen. Kuhafileet on hyvä suolata hyvissä ajoin ennen niiden paistamista. TällÜin suola imeytyy tasaisesti myÜs fileiden keskiosaan. Ripottele kuhafileiden päälle noin puoli teelusikallista suolaa molemmin puolin. Leikkaa kuhafileet syvyyssuunnassa kahteen osaan. Tee leikkaamistasi fileistä rullia kietomalla ne ilmakuivattuun kinkkuun. Sulje rullat cocktailtikulla. Paista rulliin kaunis väri paistinpannulla. Laita kuharullat uuniin 8 minuutiksi (200˚C)

Sherrykastike 3 dl kalalientä (Puljonki) 1 dl kuivaa valkoviiniä 2 dl Sherryä 2 dl kuohukermaa hyvälaatuista suolaa sokeria voita Üljyä mustapippuria Lisää kattilaan kalaliemi, valkoviini, Sherry, 2 tl hyvälaatuista suolaa sekä 1 rkl sokeria (jätä sokeri pois mikäli sherry ei ole kuivaa). Keitä kastikeseosta kasaan noin kolmasosaan alkuperäisestä määrästä (varaa tähän aikaa tunti). Lisää mustapippuria myllystä ja tarkasta seoksen suolaisuus. Kastikepohja saa olla intensiivisen makuista ja hieman liian suolaista. Kastikkeeseen nimittäin lisätään juuri ennen annoksen tarjoamista vaahdotettu kuohukerma, joka pehmentää kastiketta ja tasoittaa maut.

Punajuuripihlajanmarjapyree 4 kpl keskikokoisia punajuuria 1 kourallinen kypsiä pihlajanmarjoja hyvälaatuista suolaa sokeria voita mustapippuria Kuori punajuuret ja paloit-

tele ne neljään osaan. Laita ne kiehumaan suolalla ja sokerilla maustettuun veteen (1 tl suolaa ja 1 rkl sokeria). Anna kiehua rauhassa puolisen tuntia, jonka jälkeen lisää kattilaan kourallinen pihlajanmarjoja. Keitä seosta vielä tunnin verran. Punajuurien tulee olla täysin kypsiä. Tähän kuluu aikaa tunnista kahteen punajuurten koosta riippuen. Nostele punajuuret ja pihlajanmarjat reikäkauhalla tehosekoittimeen. Soseuta samettiseksi pyreeksi. Lisää tehosekoittimeen 3 rkl voita ja soseuta.

6990

(135,-)

(98,-)

cATmANdOO EffI jA ELmAR jR TAKIT

cATmANdOO dAKOTA jR HOUsUT

TyttÜjen ja poikien vanulliset laskettelutakit veden- ja tuulenpitävästä Aquatech 4K -materiaalista.

Lasten vanulliset lasketteluhousut veden- ja tuulenpitävästä Aquatech 4K -materiaalista.

129,(155,-)

IcEbUg jOKK jA jOKK-L bUgRIP

9990

Kävelykenkä,16 pitävää BUGrip-älynastaa.

(129,90)

IcEPEAK sALENE jA sALOmO jR TAKIT

159,-

TyttÜjen ja poikien laskutakit veden- ja tuulenpitävää materiaalia. Recco-hälytysominaisuus ja helmassa lumilukko.

(179-)

RUKKA OONA jA OLIVER HIIHTOPUVUT Etuosaltaan tuulenpitävä microkuituinen hiihtopuku naisille ja miehille hengittävällä ja joustavalla selkäosalla.

Porkkanafenkolipyree 6 kpl porkkanoita 1 kpl fenkoli 4 dl kasvislientä 50 g voita sokeria hyvälaatuista suolaa Kuori porkkanat ja fenkoli. Lohko ne karkeiksi paloiksi ja laita kiehumaan kasvisliemeen. Lisää kattilaan 1 tl suolaa ja 1 rkl sokeria. Keitä juureksia kunnes ne ovat täysin kypsiä (n. 20–30 min). Nostele seos tehosekoittimeen (ei keitinlientä), lisää voi ja soseuta hienoksi pyreeksi. Mausta pyree tarvittaessa suolalla. VIINILASILLINEN: Kokeile hienoaromisen alkuruoan kanssa poikkeuksellisesti viilennettyä punaviiniä. Chileläinen Pinot Noir -rypäleestä valmistettu marjaisa ja hienoarominen punaviini soveltuu loistavasti annosten pyreiden makumaailmaan. Saatat yllättyä! Castillo de Molina Pinot Noir Reserva 2009, Chile, Curicó Valley. Alkon nro 455377. Hinta 11,99e. Täyteläisen pehmeä, punaisen marjainen, hennon kirsikkainen, miellyttävän tanniininen. Teksti: Mikko Niemi Kuvat: Janne Suomi

IcEbUg HIKO

turvallinen juoksukenkä

139,(165,-)

1490

119,(169,-)

(29,90)

NORTH bENd cORE, sUPPORT jA VIPER

Lämpimät ja hyvin kosteutta siirtävät urheilukerrastot koko perheelle.

sALOmON ExIT 90 2 gTx

69

(110,-)

vedenpitävä Gore-Tex -ulkoilujalkine

IcEbUg cORTINA 2 bUgRIP Naisten

tyylikäs talvikenkä BUGrip-älynastoituksella.

6990 (110,-)

sALOmON VIAggIO mId gTx Mukava ja hyvin istuva mid-vartinen GoreTexulkoilujalkine

HiiHtOkausi läHestyy!

tule valitSemaan parhaaSta valikoimaSta ennen ruuhkaa.

TERVETULOA PALVELEVAAN URHEILUKAUPPAAN! 

Pohjolankatu 1, 74100 Iisalmi. puh. 017-812 500 Avoinna ma-pe 9-17.30 ja la 9-13.30




4

Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla

Perjantai 16.11.2012

Joulu on taas joulu on taas hyllyt on täynnä kukkaa. nyt niitä saa nyt niitä saa lahjatkin hienot mukkaan. Glögiäkin saat pipariakin saat Se iloiseksi mielesi pukkaa. Citymarketin Joulunavauksessa sunnuntaina 18.11 olemme avoinna klo. 12-18.

Ay Palaveluksessasi Ma-Pe 10-18, La 9-15. Eteläntie 4, K-Citymarket, p. 040-8433170 kukkafreesia@hotmail.com

Ps. Tökkää jos tykkäät Meitä Facebookissa

Kalle Päätalo

VIKKE NILON TARINA Ohjaus ja dramatisointi Pentti Pesä

Iisalmen Kulttuurikeskus Kirkkopuistonkatu 9 Lipunmyynti: www.parhaattapahtumat.fi Iisalmen Kulttuurikeskus puh. 017 272 3600 Iisalmen Teatterin toimisto puh. 0440 826 065 Citymarket Iisalmi puh. 017 821 6500 Liput: 20 € / 18 € (ryhmät, eläkeläiset, opiskelijat, varusmiehet, työttömät)

SYKSY 2012

pe 16.11. pe 23.11. UUNPP pe 30.11. LO suMY 2.12. YTY

la 24.11. su 16.12.

Olvi Oyj, Olvitie I-IV, 74100 IISALMI

K18

Ke 21.11. klo 18.00-

Ylä-Savon startti & Olvin yritysvierailu! Tervetuloa tapaamaan muita Ylä-Savon alueella toimivia nuoria yrittäjiä ja kuulemaan kuinka sinä voit hyödyntää Voimalan maksuttomia koulutuksia ja kuulemaan mistä oikeastaan on kysymys! Samalla pääsemme tutustumaan Ylä-Savon ja koko Suomen panimoteollisuuden ylpeyteen Olviin! iset:

ilmoittautum Lisätietoa /

@yrittajat.fi simo.sutinen 7 044 3680 50

Tilaisuus on tarkoitettu kaikille yläsavolaisille alle 35-vuotiaille yrittäjille! Lue lisää:

www.nyv.fi | www.facebook.com/nyv.savo | savonvoimala.blogspot.fi

Palvelukohteiden tieopasteiden suunnitelmaa laaditaan Pohjois-Savossa, yksi syy opastussuunnitelmien laadintaan on liikennemerkkiuudistus. Kuvan kyltti opastaa kävijät panimomuseoon Iisalmen torilla.

Ylä-Savon palvelukohteiden opastussuunnitelman laatiminen on käynnistynyt Ei riitä, että matkailutuotteet ovat kunnossa, ne on myös oltava saavutettavissa. Nyt Pohjois-Savon ELY-keskus laatii palvelukohteiden opastussuunnitelmaa YläSavoon. Palvelukohteilla tarkoitetaan tienkäyttäjiä palvelevia yrityksiä ja toimintoja, kuten hotellit ja muut majoitusliikkeet, leirintäalueet, ravintolat, kahvilat, huoltoasemat sekä erilaiset aktiviteetit ja nähtävyydet. Suunnitelma koskee tienvarsiopasteita. Suunnittelualue käsittää Iisalmen, Keiteleen, Kiuruveden, Lapinlahden, Pielaveden, Sonkajärven ja Vieremän kuntien alueen. Suunnittelukonsulttina toimii Ramboll Finland Oy. Opastusmerkkien asettaminen ja ylläpito ovat yleen-

sä opastettavan kohteen ylläpitäjän vastuulla. Opastusmerkit edellyttävät tienpitäjän lupaa. Palvelukohteiden yhtenäinen, tasapuolinen ja johdonmukainen opastaminen on tärkeää sekä tienkäyttäjille että palvelujen tarjoajille. Yksi syy palvelukohteiden opastussuunnitelmien laadintaan on liikennemerkkiuudistus. Suunnitelmasta järjestettävät esittely- ja käsittelytilaisuudet ovat tiistaina 20. marraskuussa Iisalmessa Hotelli Iisalmen Seurahuoneella ja keskiviikkona 21. marraskuuta Pielavedellä Pielaveden kunnanviraston valtuustosalissa. Tilaisuudet alkavat kello 18.00 ja suunnitelmaluonnokset ovat näh-

tävissä kokoustiloissa klo 17.30 alkaen. – Tilaisuudet on tarkoitettu tienkäyttäjille palveluja tarjoaville yrittäjille sekä matkailun ja elinkeinoelämän toimijoille kunnissa ja muissa organisaatioissa, kertoo Raimo Kaikkonen, suunnitteluasiantuntija, PohjoisSavon elinkeino-, liikenne-, ja ympäristökeskus, Liikenne ja infrastruktuuri – vastuualue. Tilaisuudessa käsitellään tienkäyttäjäpalveluiden opastusperiaatteet ja opastusmerkit, tekeillä oleva opastussuunnitelma sekä opastuksen toteuttaminen, ylläpito ja lupakäytännöt. – Tuossa tilaisuudessa esitellään Ylä-Savon palvelukohteiden opastussuunnitelman luonnoksia ja kerro-

taan myös opastussuunnitelman laatimisen periaatteista ja palvelukohteiden lupaprosessista, Raimo Kaikkonen jatkaa. Tilaisuus on kaikille avoin ja luonteeltaan keskusteleva. – Alustusten jälkeen katsellaan porukalla suunnitelmakarttoja ja yrittäjillä on mahdollisuus tarkastaa oman yrityksensä opastus ja esittää myös toiveita esimerkiksi opastuksen laajentamiseksi, Kaikkonen sanoo. Tilaisuudesta saadun palautteen jälkeen Ely-keskus viimeistelee suunnitelman. Suunnitelmaluonnokset ovat olleet katsottavissa 8.11.2012 alkaen internet-osoitteesta: https:// extranet1.ramboll.fi Teksti ja kuva: Tuula Uitto-Korhonen


Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla

Perjantai 16.11.2012

5

Säästöpankki Optia – yrityksesi kokoinen pankki.

TerveTuloa YrITTÄJÄN aaMuPuurolle TIISTaINa 27.11.2012 Klo 8 Säästöpankki Optian Iisalmen konttori (Savonkatu 15, käynti Louhenkadun puolelta)

TuTuSTu HelPPooN verKKolaSKuuN Yritysverkkopalvelun verkkolaskutuksen saat nopeasti käyttöösi konttoristasi, samalla reissulla saat mukaasi hyvät neuvot ja käytännön vinkit! Ilmoittaudu 23.11. mennessä optia.iisalmi@saastopankki.fi tai puh. 029 041 2500. Rajattu osallistujamäärä. Tule kuulemaan ja keskustelemaan asiantuntijoiden kanssa miten onnistut parhaiten verkkolaskutuksessa!

Brändi seminaariin osallistui 120 matkailun vaikuttajaa.

Maakunnallisen markkinointiohjelman Brändiseminaari kokosi yli 120 alueen vaikuttajaa Pohjois-Savon maakunnallinen markkinointiohjelma käynnistyi syyskuun aikana toteutetulla aluemielikuvaa tutkivalla kartoituksella, jonka tuloksia pureskeltiin yhteisvoimin Brändiseminaarissa Hotelli Savoniassa keskiviikkona 7. marraskuuta. Pohjois-Savon maakunnallisen markkinointiohjelman tavoitteena on yhteistyön tiivistäminen koko maakunnan alueella. Ohjelmalla aikaansaadaan kattotason imagonäkymistä houkutellaksemme alueelle työvoimaa, investointeja, asukkaita, opiskelijoita, matkailijoita ja arvostusta. Place Marketing Oy:n toimitusjohtaja Jonne Saivosalmi avasi tilaisuuden alussa aluemielikuvakartoituksen tuloksia, joihin seminaarin yli 120 osallistujaa perehtyi ryhmätyöskentelynä neljän teema-alueen näkökulmasta. Savolainen suvaitsevaisuus ja alueen monipuolinen koulutustarjonta nostettiin nuoret ja opiskelijat -työryhmässä yhdeksi alueen hyödynnettäväksi valtiksi. – Pohjois-Savossakin on mahdollisuus kansainvälistyä, pystymme alueella tarjoamaan englanniksi koulutusta lastentarhasta korkea-

kouluun, mikä tulisi yritysten muistaa mahdollisuutena saada alueelle lisää kansainvälistä osaamista, muistutti Ryhmän puheenjohtajana toiminut Savonia-ammattikorkeakoulun viestintäpäällikkö Petteri Alanko. Asumisen ja rakentamisen ryhmässä nostettiin esiin Pohjois-Savon koko alueella mahdollinen ranta-asuminen ja sekä eri elämänvaiheisiin sopiva kaupunkimainen moderni asuminen kuin myös hyvin maaseutumainen asuminen. Matkailu ja tapahtumat ryhmässä keskusteltiin koko Suomessa poikkeuksellisesta Kuopio – Tahko yhdistelmästä sekä ympärivuotisista tapahtumista ja aktiviteeteistä koko Pohjois-Savon alueella. Yrittäminen ja osaaminen ryhmä listasi alueen vahvuuksiksi monipuolisen elinkeinorakenteen ja vahvan yhteistyön alueen oppilaitosten kanssa. Keskustelu ja työ jatkuvat markkinointiohjelman projekti- ja ohjausryhmässä sekä alateemaryhmissä. Ensimmäiset markkinointitoimenpiteet tehdään keväällä 2013. Iisalmesta seminaariin osallistui Iisalmen Kaupungin markkinointipäällikkö Jarmo Miettinen. Tuula Uitto-Korhonen Kuva Teija Kohonen

Kommentti: Brändi tarkoittaa tavaramerkin ympärille muodostunutta positiivista mainetta. Brändin arvo muodostuu nimen tai logon tunnettuudesta, asiakkaiden merkkiuskollisuudesta, brändin mukanaan tuomasta laadun tunteesta ja brändiin liitetyistä mielikuvista. Brändi voidaan nähdä eräänlaiseksi yhteenvedoksi tuotteen tai palvelun sisällöstä tai identiteetistä. Median näkökulmasta brändi tekee tuotteesta houkuttelevan ja lupaa laatua. Onnistunut ja tunnettu brändi luo tuotteelle lisäarvoa ja vahvistaa käyttäjänsä identiteettiä. Kauppakeskus Iisalmi on brändi, joka on tarjottu käyttöön kaikille iisalmelaisille yrityksille. Käyttämällä Kauppakeskus Iisalmea markkinoinnissaan ja viestinnässään yrittäjät lisäävät sekä oman yrityksensä että Iisalmen tunnettuutta palvelevana ja mielenkiintoisena kohteena. Kauppakeskus Iisalmen ydinviesti perustuu siihen tosiasiaan, että Iisalmessa on erinomainen tuote- ja palveluvalikoima, josta löytyy jokaiselle jotakin. Kauppakeskus Iisalmen brändin käyttäminen hyödyntää meitä kaikkia.

www.saastopankkioptia.fi/iisalmi

YRITTÄJÄ! Iisalmen Kaupunkilehti -yritysesittely on edullinen ja vaivaton tapa lisätä yrityksesi tunnettuutta. Yritysesittely on 1/2 sivun kokoinen juttu yrityksestä. Jutun kirjoittaa ja valokuvauksen suorittaa Iisalmen Kaupunkilehden kanssa yhteistyössä toimiva toimittaja. Saat jutusta vedoksen ennen lehdessä julkaisua. Yritysesittelyssä kerrotaan yrityksen vaiheista historiasta nykypäivään ja tehdään yritystä lukijoille tutummaksi. Asiakkaat asioivat mieluummin yrityksissä, jotka kokevat tuntevansa. Tuo sinäkin yrityksesi historia ja nykyiset palvelut lukijoiden tietoisuuteen. Yritysesittelyt ovat muita ilmoituksia edullisemmin hinnoiteltuja.

Iisalmen Kaupunkilehteä jaetaan perjantaisin Iisalmessa, Kiuruvedellä, Lapinlahdella, Pielavedellä, Sonkajärvellä, Varpaisjärvellä ja Vieremällä. Painosmäärä yhteensä noin 25 000 kpl.

Kysy lisää myynnistämme: myynti@tollotin.fi

Riikka Mikkonen: 0400 598 414 Erkki Rissanen: 0440 846 189 Toni Hujanen: 044 344 5834 Kaarina Julkunen: 0440 817 701 Pentti Husso: 045 234 7220

Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 www.ilehti.fi


6

Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla

Perjantai 16.11.2012

Peltosalmi RT 2 h, k

58 m2

Peltosalmentie. Rak. -74. Edullinen, tilava ja siisti koti koulun vieressä. Taloyhtiössä tehty paljon peruskorjauksia. Vuokrattu. 7092295 Mh. 66.000 €

Esittelemme PIELAVEDELLÄ su 18.11.:

NYT ON HYVÄ AIKA KODINVAIHTOON! Meidän ammattilaisemme ovat Sinua varten. Älä mieti asioita yksin vaan ota asiantuntija avuksesi olitpa sitten myymässä tai ostamassa, sillä SINUN UNELMASI ON MEIDÄN TYÖTÄMME!

Länsiranta OKT

Pielavesi OKT

n. 121/125 m2

Iisalmentie. Rak. -61/-09. 3 mh, k, oh, wc, saunatilat, terassi. Tilan koko 0,3330 ha. Alun perin 60-luvulla rakennettu, täydellisesti -05 peruskorjattu, 2010 laajennettu okt 4 km:n päässä Kiuruveden keskustasta. 7014575 Mh. 140.000 €

MEIDÄN TYÖMME ON SINUN UNELMASI! 56,5 m2 Luota ammattilaisiin elämäsi tärkeimmässä kaupassa!

Kangaslampi RT 2 h, k, s

Honkakatu. Vapaa, saunallinen rivitalon päätyhuoneisto Kangaslammilla lähellä uimaranIISALMESSA MA 14.5.: taaEsittelemme ja kivoja ulkoilureittejä. 7059582 Mh. 79.500 €

n. 162/189 m2

Tiiliruukintie 5. Rak. -11. Ak: 1 mh, oh, k/rt, khh, ph, s, tekn.tila, terassi. Yk: 3 mh, aula, wc (+amme), vh, parveke. Todellakin upea, uusi koti arvostetulla alueella Kirkonsalmen Länsirannalla. Toimiva ja valoisa pohjaratkaisu. Oma tontti 1.492 m2. SÄÄSTÄ RAKENTAMISEN VAIVA JA OSTA VALMIS KOTI! 7017163 Mh. 329.000 € Esittely su 18.11. klo 15 - 15.30/Marko

Kiuruvesi OKT

Kiuruvesi, PKT

n. 310 m2

Kirkkokatu. Talossa neljä erillistä huoneistoa. Sopii erinomaisesti sijoitukseen. Tontin koko 0,1460 ha. Kysy tarkemmin Aimolta ja sovi esittelyaika. 7091776 Mh. 165.000 €

Pielavesi OKT

n. 110/158 m2

n. 90/185 m2

Lampaanjärventie. Entinen Lampaanjärven Kehätie 46. Rak. -92. 3 mh, oh, k, 2 wc, tkh, khh, koulukiinteistö. Soveltuu vaikka yritys-/asuKirkonsalmi OKT n. 90/100 m2 Kihmula OKT n. 106,50/165 m2 saunatilat. At/var. Todella tilava okt keskustan tunmiskäyttöön. Rantakuja 3. Suositulla paikalla KirkonAhmontie 16. Rak. -82. 3 mh, k, oh, wc, tumassa. Aurinkoinen puutarhatontti 1.500 m2. Esittelemme IISALMESSA SU 18.11.: 7068790 Mh. 108.000 € salmella sijaitseva okt. Määräala n. 777 saunatilat. At, varastot ja käyttöullakko. Mh. 155.000 € 7028906 Keskusta PT 3 mh,rantaan. tupak., Tule ph, wc m2+ kulkukaistale Perinteikkäällä Kihmulan pientaloalueella tutusEsittely su 18.11. klo 13 - 13.30/Aimo Lapinlahti, OKT n. 230 m2 sijaitseva tilava okt 6lähellä alakoulua Citytumaan 112 m2 niin saat tietää lisää. Nerkoonniementie. mh, oh, k, 2 wc,jakodinmarkettia.saunatilat Keskustaan n. 2Tilan km. Talossa kakMh. 117.500Rauhallisella € 7031195 Vaaksankuja. paikalla Haukiniehoitotilat, yms. koko 1,8230 si tulisijaa ja runsaasti varasto/säilytystilaa. Esittely matuntumassa. 14.5. klo 171989 - 17.30/Marko mellä rannan täydellisesti ha. Lisäksi kesäkeittiö ja ulkosauna. Tässä peTule ihmeessä katsomaan; erittäin kodikas peruskorjattu paritalo. Asuintilat ovat kahdesruskorjattu koti, jossa tilaa ja mahdollisuuksia! talo keskeisellä paikalla. Unelma Sinulle, MEIDÄN TYÖMME ON SINUN UNELMASI! sa tasossa. Taloyhtiön yhteinen saunaosasto Lapinlahden keskustaan vain n. 3 km. joka tarvitset tilaa, mutta et niinkään perusta on alakerrassa. Talo henkiiammattilaisiin ihanasti 1920- lu- elämäsi Luota tärkeimmässä kaupassa! 7089531 Mh. 249.000 € työläistä pihahommista. Tässä on pihaa kuiPitkälahti OKT n. 91/124 m2 vun tunnelmaa! HÄMEENLINNA, HAKALANNIEMI, OKT HÄMEENLINNA, HÄMEENLINNA, Esittelemme IISALMESSA MA 14.5.:Lapinlahti tenkin grillaamiselle, ja istutukPielavesi PT 3 h, k, s n. 83 m2 OKT kesäkukille 163/190 m2 Tervakankaankatu 29. 2 mh, oh, k, ph, s, pkh. 7032814 Mh. 159.000 € sille. Mh. 149.500 €80. 3 mh, oh, k, 7087616 Alak: mh, työh., oh, rt, k, 2 wc, saunaos, Pangantie 95 askhh, 2. Rak. -82. Paritalokoti ihaOnterinkuja. Rak. tkh, sauTARVASMÄKI, TARVASMÄKI, OKT TARVASMÄKI, OKT ja vehreä piha. VAPAA! Oma tontti 2.000 m2. Ihana OKT Esittely ti 15.5. klo 17.45 - 18.15/Jari nalla wc, paikalla rantamaisemissa. Soveltuu vaiknatilat. Lisäksi 2 auton at, terassi ja harraste/ 7050077 Mh. 129.000 € yläk:653 mmh, vh, aula, parveke, ul2 Remonttitaitoiselle tilaisuus. Alak: Keskusta mh, työh., Remonttitaitoiselle tilaisuus. Alak: mh, työh., Remonttitaitoiselle tilaisuus. Alak: KT 2 h, terassi, k ka kakkoskodiksi sijaintinsa puolesta. Ja mityötila. Tontin koko 1.441 m 2. Arkkitehdin Esittely su 18.11. klo 13.30 - 14/Pekka Kirkonsalmi OKT saunaos, n.100/120 m2 yläk: 190/260 1. krs. Satamakatu 9 Alakkovar, 3. LVIS- remontti tehty.m². Moderni, erilainen, uniikoh, rt, k, 2 wc, khh, saunaos, terassi, yläk: 3 oh, rt, k, 2 wc, khh, terassi, 3 oh, rt, k, 2 wc, khh, saunaos, teras kä ettei, että viihdyt täällä vakituisestikin. suunnittele ja toteuttama talo keskustassa. TiAirokuja 4. Ak: Oh, rt, k, wc, ph, s, varasto, Sisäpihan puolelta käydessä ei yhtään rappua. kia muotoilua vaativaankin makuun. 1499 m²:n 7049425 mh, vh, wc, aula, parveke, ullakkovar, 190/260 mh, vh,terassi. wc, aula, ullakkovar, mh,koti vh,laatua wc,arvostavalle. aula, parveke, ullakkova Mh. 70.000 € Yk: mh,parveke, wc, aula, parveke. Tässä koti190/260 lava ja yksilöllinen Pal7059293hirsisauna, joka kruunaa kaiMh. 85.000 € tontille. Erillinen erittäin erilainen, halutulta paikalta Kirkonsalmelta. Esittely su 18.11. klo 13.45 - 14.15/Aimo jon 2tilaa harrastaa ja oleilla! m². Moderni, erilainen, uniikkia muotoilua vaam². Moderni, uniikkia muotoilua vaam². Moderni, erilainen,2 uniikkia muo Esittely su 18.11. klo 12 - 12.30/Jari Kirkonsalmi OKTkuitenkin n.lä90/100Mh. m 198.000 Kihmula n. 106,50/165 m Poroveden rantamaisemassa, 7050541 € OKT ken. Vapautuu pian. Mh. 400.000 €. Niittyluhtivaankin makuun. 1499 m²:n tontille. Erillinen tivaankin makuun. 1499 m²:n tontille. Erillinen tivaankin makuun. Rantakuja 3. Suositulla paikalla KirkonAhmontie 16. Rak. -82. 3 mh, k, oh,1499 wc, m²:n tontille hellä keskustaan pieni ja kodikasokt. 40-luvun salmella sijaitseva Määräala n. 777 saunatilat. At, varastot joka ja käyttöullakko. dantie 23 A. Ensiesittely: 12.15-13.00/Salo. hirsisauna, joka kruunaa kaiken. Vapautuu pihirsisauna, joka kruunaa kaiken. Vapautuu pihirsisauna, kruunaa Lapinlahti OKT Kihmulan n. 95/161 m2 kaiken. Va talo, jota on 2000-luvulla nykyaikaistettu tätä m2+ kulkukaistale Perinteikkäällä pientaloalueella rantaan. Tule 2 tutusKihmula OKT€.tumaan n. 25 m 7010190 Kuhakuja. Rak. -96. Oh, 2 mh, k, s,€. ph, khh. . Esitpäivää vastaavaksi. OMA 1.148 m2A. sijaitseva tilava okt lähellä alakoulua ja CityniinTONTTI saat tietää lisää. an. Mh. 495.000 €. Niittyluhdantie 23 A. Esitan. Mh. 354.000 Niittyluhdantie 23 an. Mh. 300.000 Niittyluhdantie 2 Kihmulankatu. pikkukoti 2. Peltoniemen markettia. Keskustaan n. 2 km. Talossa kakMh. 117.500 € omaltaidyllisellä 7031195 asuinaluTontin koko 1.068 m12.15-13.00/Salo. KalastamaanIhastuttava pääset lähes pihalta. tely: 12.15-13.00/Salo. tely: 12.15-13.00/Salo. tely: 7010190 7010190 si tulisijaa ja runsaasti varasto/säilytystilaa. Esittely ma 14.5. klo 17 17.30/Marko Kihmulan alueella. eella sijaitseva puurakenteinen okt. Iso terassi ja parveke järvinäköaloin. VapauTule ihmeessä katsomaan; erittäin kodikas 7007836 Mh. € tuu58.000 pian. Kuntotarkastus tehty. Pielavesi KT 2 h, kk 52 m2 Mh. 138.000 € Makkaralahti RT 4 h, k, s 99,5 m2 talo keskeisellä paikalla. Unelma 7018325 Sinulle, 2 Pitkälahti n. 89/108 m Mh. 197.000 € 7059216 1. krs. Ikäläntie 5 A 1. Rak. -75. Veljestalossa Suistamonkatu 138 D 17. Rak. -83. Asuintilat kahjokaOKT tarvitset tilaa, mutta et niinkään perusta Lapinlahti OKT n. 154 m2 Seppälänkatu 8. Ak: Oh, k, et, ph, s, wc.kuiYk: työläistä pihahommista. Tässä on pihaa Esittely ma 14.5. klo 17.45-18.15/Marko pohjakerroksen kaksio. dessa tasossa. Hyvällä paikalla Makkaralahdessa. 2 . Etsitkö kotia Aula, 2 mh. Tontti 1.980 m tenkin grillaamiselle, kesäkukille ja istutukSeuratie. 3 mh, oh, työh, saunatilat, 2wc. 7022022 Vh. 40.000 € 7028845 Mh. 133.000 € Mh. € Keskusta KT 2 h, k 57 m2 läheltä sille. alakoulua! voisi olla 7087616 Sinulle Keskustaan n. 2149.500 km.Tässä Esittely su 18.11. klo 14.30 - 15/Aimo Esittely su 18.11. klo 14.10 - 14.40/Pekka Esittely ti 15.5. klo 17.45 -läheisyydessä 18.15/Jari 2. krs. Kirkkopuistonkatu 33 A 5. Rak. -80. sopiva. Kilpijärven alakoulun 7071943 Mh. 108.500 € 2 Kirkonsalmi OKT n.100/120 m Valoisa toisen kerroksen kaupunkikoti. Vapaa. kodikkaasti laitettu 1949/1995 rakennettu Tapaamisiin esittelyissä! Tervetuloa! Airokuja 4. Ak: Oh, rt, k, wc, ph, s, varasto, Lapinlahti PT 4€h, k, wc, vh. 7071368 84 m2 7073874 Vh. 76.000 € talo. Mh. 135.000 terassi. Yk: mh, wc, aula, parveke. TässäHeinäahontie. koti Sovi henkilökohtainen esittely: Lasiperheelle soveltuva paritaloEsittely ti 15.5. klo 19.15 - 19.45/Jari Esittely su 18.11. klo 12.45 - 13.15/Jari erittäin halutulta paikalta Kirkonsalmelta. 2 Taipale OKT n. 58/65 m Poroveden rantamaisemassa, kuitenkinkoti. lä- Yhteiset saunatilat takkahuoneineen naaHaaparannantie. hellä Rak.keskustaan -53. Ak: pieni Tupak., mh, 40-luvun ja kodikas purin kanssa. Olohuoneessa varaava leivinuuni. kuisti. Yk: 1 mh, aula. Tilan koko 0,2500 ha. talo, jota on 2000-luvulla nykyaikaistettu tätä 95.000 € Mh. 7033422 päivää vastaavaksi. OMA TONTTI 1.148 m2. Remontoitava ”ukinmökki” Taipaleessa. 2 pihalta. Kalastamaan pääset lähes omalta Makkaralahti PT 3 h, k, s 80,5 m Lapinlahti/Varpaisjärvi RT 1 h, k, s 7048566 Mh. 25.000 € parveke Keskusta KT 3 h, k, s 88,50 m2 Jousikuja 5 as Iso 2. terassi Rak. ja-96. Nyt järvinäköaloin. se löytyi; Vapau40 m2 tuu pian. Kuntotarkastus tehty. Unelmakoti perheellesi! Suojaisa piha. 2. krs. Haukiniemenkatu 3 a A 4. Rak. -74. Pitkälahti OKT n. 89/108 m2 Mh. 197.000 € 7059216 Metsämiehentie. Rak. -90..94. Valoisa ja nätAlakoulu, kauppa lähellä. Seppälänkatu 8. Ak: Oh, k, et, ph, s, wc. Yk: Nyt löytyi sellainen citykoti, jossa viihdyt varEsittelyjama päiväkoti 14.5. klo 17.45-18.15/Marko ti koti. Aula, 2 mh. Tontti 1.980 m2. Etsitkö kotia Keskusta, toimisto-/liikerakennus Autokatos+varasto. Mh. 155.000 € 7082436 masti! 2009 täysin remontoitu tyylikkäästi nyMh. 42.000 € alakoulua! Tässä voisi olla7081089 Lintukylä RT 3 h, k, s 80 m2 läheltä Sinulle Esittely ma 14.5. klo 18.30-19.00/Marko Sankarinkatu 3. Moneen eri käyttöön soveltukyaikaiseksi. Koko huoneiston levyinen lasisopiva. Kilpijärven alakoulun läheisyydessä Hanhenpolku 2 B 6. Rak. -83. Prisman palveva liikerakennus Iisalmessa sisääntulotien vartettu parveke järvinäköaloin. Tässä osa myytävistä vapaa-ajan kodikkaasti laitettu 1949/1995 rakennettu lujen vieressä sijaitseva perheasunto, josta talo. Mh. 135.000 € hyvä aika 70713682 rella lähes keskustassa. 7004508 Mh. 189.000 € paikoista, Savipelto KT vielä 2ti h, k on 53,50 m keskustaankin matkaa vain n. 2 km. Esittely 15.5. klo 19.15 - 19.45/Jari 7092287 Mh. 320.000 € Esittely su 18.11. klo 14.50 - 15.20/Pekka hankkia oma ihana paikka! Juhonkatu 4 as 8. Rak. -76. Valoisa kaksio 2 7012479 Mh. 120.000 € Touhula OKT n. 200 m 2 2 TUUPOVAARA, KESKUSTA, RTEsittely su 18.11. kloKESKUSTA, RT, 3 h, k, s 65 m KESKUSTA, RT, 3 h, k, s 62 m KESKUSTA, KT, 3 h, k, s Prisman palvelujen lähellä. Osin remontoitu. 13.30 - 14/Jari Kangas KT 1 h, kk 30,5 m2 Tellervonkatu. Tilava täysin remontoitava okt Sonkajärvi, Koirakoski, vapaa-ajan Mh. 57.000 €Viehättävällä 7026763 keskuspuist Viehättävällä paikalla keskuspuiston Viehättävällä paikalla keskuspuiston paikalla 3 h, k, s 75 m2 3. krs. Sotilaskatu. Hyväntuntumallinen yksiö raulähellä keskustan palveluita. Tutustu ja ideoi tuntupaikka Esittely ti 15.5. klo 17.00 - 17.30/Olli-Pekkapaikalla kesk Makkaralahti PT 3 h, keskuspuiston k, s 80,5 m2 paikalla lähellä palveluita Kankaalla. massa Viehättävällähallisella paikalla keskuspuiston massa Viehättävällä paikalla massa Viehättävällä oma kotisi! Viehättävällä paikalla keskuspuiston tuntuJousikuja 5 as 2. Rak. -96. Nyt se löytyi; Siskonsalontie. Saunatupa+minikeittiö, pkh, Vuokralainen valmiina. 7018649 Mh. 49.000 € Unelmakoti perheellesi! Suojaisa piha. tuntumassa. Viehättävällä paikalla keskustuntumassa. Viehättävällä paikalla keskustuntumassa. Viehättävällä paikall massa Viehättävällä paikalla keskuspuiston höylähirs, terassi. Tilan koko 7.250 m2. Uusi 39.000 € Alakoulu, kauppa ja päiväkoti lähellä. Sälevan rannalla. puiston tuntumassaMh. vankkarakenteinen v. 57 7006010 puiston tuntumassa vankkarakenteinen v.sinen 57 saunamökki puiston tuntumassa vankkarakente tuntumassa. Viehättävällä paikalla keskusAutokatos+varasto. Mh. 155.000 €2 7082436 Lippuniemi RT 3Esittely h, k, sma 14.5. klo 18.30-19.00/Marko 69,50 m 2 7070728 Mh. 87.000 €rakennettu 80-l peruskorjattu Lippuniemikivitalo. KT 1 h, kk rakennettu 80-l peruskorjattu Vapau- 35 m rakennettu 80-l peruskorjattu kivitalo. kivita puiston tuntumassa vankkarakenteinen v. 57 Kotikatu 2 A 3. Rak. -87 -88. Kodikas rivitalo-Vapau1. krs. Kiviahonkatu. Rak. -79..80. Tosi hyvän2 tuu pian. Mh. 470.000 €. Niittyluhdantie 23 A. tuu pian. Mh. 470.000 €. Niittyluhdantie 23 A. tuu pian. Mh. 470.000 €. Niittyluhda Pihlajaharju OKT n. 113/141 m koti Lippuniemessä. Päätyhuoneisto. PaloisPielavesi, Laukkala rakennettu 80-l peruskorjattu kivitalo. VapauLintukylä OKT n. 119/ 151 m2 mallinen pikkukoti ensimmäisessä kerroksesSavipelto KT 2 h, k 53,50 m2 Laiduntie 16. Oh, 3 mh, k, tkh, vh,€. khh, ph, s, 2 vuoren ulkoilureitit lähellä. Keskustaan n. 3 Laukkalantie. Et, 4k,asmh, oh, wc.Valoisa Talviasuttava Esittely: 12.15-13.00/Kalliala, Suomela. Esittely: 12.15-13.00/Kalliala, Suomela. Esittely: 12.15-13.00/Kalliala, Suom Juhonkatu 8. Rak. -76. kaksio tuu pian. Mh. 470.000 Niittyluhdantie 23 A. Telkänkatu 1. 3 mh, oh, k, wc, 2 vh, saunatusa. Vuokralainen valmiina. km. Mh. 119.000 € 7097739 wc, lasikuisti, terassi. Rak. 94. Tässä ihana koti vapaa-ajan paikka. Vesi ja sähköt. Tilan Prisman palvelujen lähellä. Osin remontoitu. Makkaralahti RT 2 h, k, s 60,5koko m2 pa, ph, s., varastot, autotalli. 1976 rakennet7010190 7010190 7026865 Mh. 49.000 € Esittely:Leikki12.15-13.00/Kalliala, Esittely ma 14.5. klo 19.15 - 19.45/Marko Mh. 57.000 € 7026763 perheellesi! ja palloilukenttä vieressä. Suomela. n. 1 ha. Suistamonkatu 55 Bklo 4. Rak. -84. Tilava rivitatu ok-talo hyvällä paikalla Lintukylällä. PalveEsittely 17.00 - 17.30/Olli-Pekka 7010190 7056995 Mh. 209.000 e 7095878 Mh. 69.000 € ti 15.5.paikalla Keskusta KT 2 h, k 48 m2 lokoti rauhallisella lähellä uimaranKangaslampi 100 m2 Esittelemme OKT IISALMESSA TIn. 15.5.: lut lähellä, oma tontti, lasitettu terassi ja sauEsittely su 18.11. klo 15.30 - 16/Pekka 2. krs. Satamakatu. Pieni näppärä kaupunkitaa ja venevalkamaa. Päätyhuoneisto. Kangaslammintie. 2 mh, oh, k, ph, s, wc. Täynatupa saunatilojen yhteydessä. Hyvä pohjaLapinlahti, Mh. 109.000 €Nerkoo 7081638 koti aivan kaupungin keskustassa. sin peruskuntoinen okt alakoulun läheisyydes- 69,50Vanhatie. ratkaisu. Tasakatosta muutettu harjakatoksi. Lippuniemi RT 3 h, k, s m2 Tupak., oh/mh, et. Tontin koko Esittely ti 15.5. klo 17.45 - 18.15/Olli-Pekka Mh. 46.871,30 € sä. Osin alkuperäisessä kunnossa, joten tästä voit Kotikatu 2 A 3. Rak. -87 -88. Kodikas rivitalo0,3010 ha. Puutarhaihmisen unelmapaikka. 7004455 Vh. 66.000,00 € 7024184 PaloisMh. 79.800 € koti Lippuniemessä. Päätyhuoneisto. suunnitella mieleisesi kodin! vaatii paljon laittoa, mutta saat vuoren ulkoilureitit lähellä. KeskustaanPäärakennus n. 3 7079813 Mh. 125.000 € siitä ihanan paikan vapaa-ajan viettoon. 2 Kirkonsalmi KT 2 h, k 49,50 m2 km. Mh. 119.000 € 90/100 m2 7097739 Kirkonsalmi OKT n. Makkaralahti RT 2 h, k, s 60,5 m Esittely su 18.11. klo 14 - 14.30/Jari klo 19.15 7027128 Mh. 27.000 € 1. krs. Kirkonsalmentie. Maantasolla sijaitseSuistamonkatu 55 B 4. Rak. -84. Tilava rivitaRantakuja 3. Oh, Esittely k, mh,ma et,14.5. th, wc, ph, -s,19.45/Marko at. lokoti rauhallisella paikalla lähellä uimaranva vapaa huoneisto. Taloyhtiössä on tehty putEsittelemme IISALMESSA TI 15.5.: Suositulla paikalla Kirkonsalmella sijaitseva Iisalmi, Honkakoski taa ja venevalkamaa. Päätyhuoneisto. kistoremontti. okt. Määräala n. 777 m2+ kulkukaistale ranMh. 109.000 € parvi, pkh, s. Tilan 7081638 Kapalantie. Tupak., koko 7072453 Mh. 58.900 € taan. Tule tutustumaan niin saat tietää lisää. ti 15.5. klo 17.45Ala-Varpasen - 18.15/Olli-Pekka 2 0,7 ha. Esittely Aurinkoinen ranta ranPeltosalmi KT 2 h, k 56 m 2 Vuokrattu kevääseen saakka. Kangaslampi RT 2 h, k 56,50 m nalla! ASUNTO OY IISALMEN ASEMANHELMI KeKangas KT 2 h, k 57 m2 2. krs. Pengerpolku 3 B 16. Nätisti laitettu 7031195 Mh. 112.000 € Honkakatu 3 D 19. Rak. -78. Lähes alkupe7035017 Mh. 100.000 € sällä valmistuvassa taloyhtiössä VAPAANA 2. krs. Kulmakatu. Remontoitu läpitalon koti muuttovalmis koti Peltosalmella. räisessä kunnossa oleva, mutta siisti retroENÄÄ KAKSI HUONEISTOA. Pidä kiirettä, aivan keskustan tuntumassa rauhallisella pai7064232 Mh. 44.900 € Iisalmi, Viitaa TONTTI MAKKARALAHDESSA koti Kangaslammilla. Piha/patio rantapuisniin vielä ehdit saada uuden kodin. Muutto kalla Kankaalla. Lasitettu parveke länteen. Esittely su 18.11. klo 12 - 12.30/Marko Hernejärventie. Tontti/määräala omakotitalolKaarikatu. m2. Savipelto KT 3-4 h, k, s 75,50 m2 toon. Taloyhtiössä hyvät saunatilat. VAPAA. 1.6.12. KTTontti 3 h, k,ok-rakentamiseen s 59,50 m2 1. krs.1.300 Päiviön7087179 Mh. 79.000 € le, Mh. rajoittuu lampeen. Tontilla valmiiksi 7026944 halli 280 69.000 € Tontilla peruskorjattava/purettava okt.€ ESIT3. krs. Ahjolankatu 3 as 13. Saunallinen koti • Kohdehaut alueen nimellä katu 40 A 4 Mh. 71.103 e, vh 147.263 2 2 2 , josta lämmintä tilaa n. 180 m Esittely Kangaslampi RT 2mh,.k 56,50 m 40.000 ASUNTO IISALMEN ASEMANHELMI Keti 15.5. klo 17.00 - 17.30/Jari 7076461 Mh. € OYklo Prisman palvelujen lähellä. Todella nätti! Kangas KT 2 h, k 51,5 m2 TELYSSÄ ti 15.5. 18.30-19.00/Olli-Pekka -78. Lähes alkupeMh. 98.000 € Honkakatu 3 D 19. Rak.7027798 sällä valmistuvassa taloyhtiössä VAPAANA 7079859 Mh. 79.500 € NÄHDÄÄN ESITTELYISSÄ, TERVETULOA!! 2. krs. Kulmakatu. Rak. -68. Kankaalla, läheltai postinumerolla räisessä kunnossa oleva, mutta siisti retroENÄÄ KAKSI HUONEISTOA. Pidä kiirettä, TONTTI YLEMMÄISENTIELLÄ HANNA JOUSIMAA n.MARJA MALIN Esittely su 18.11. klo 14.45 - 15.15/Jari Esittelytniin myös netissä: www.huoneistokeskus.fi Piha/patio lä keskustaa. Sonkajärvi RT koti 2 h,Kangaslammilla. k 50 m2rantapuisvielä ehdit saada uuden kodin. Muutto 2,3 ha 1.6.12.Myyntineuvottelija toon. käyttövesiputkistot Taloyhtiössä hyvät saunatilat. VAPAA. Kiinteistönvälittä KT 3 h, k, s 59,50 m2 1. krs. Päiviön7096767 Mh. 59.000 € Taivallahdentie. Mm. uuVUOKRATAAN: • Haku paikannustietojen avulla Mh. 69.000 € 7026944 Tilalla kaksi rakennuspaikkaa. katu 40 A 4 Mh. 71.103 e, vh Vesi147.263ja€sähköESITsittu. UUSIA SAUNALLISIA YKSIÖITÄPÄIVIÖNLKV KiAT Esittely ti 15.5. klo 17.00 17.30/Jari 2 ti 15.5. klo 18.30-19.00/Olli-Pekka 2 h, k liittymä. 2 52,50 m 2 TELYSSÄ 703373355 mKADULLA Vh. 42.000 €KT, 2 h, k, s (ASEMANHELMI) 1.6. alkaen.puh. 0207 80 242 KESKUSTA, KT, 3Kihmula k,Petter s KT Kumpulaisentie. 75 mLasitettu KESKUSTA, NÄHDÄÄN ESITTELYISSÄ, TERVETULOA!! • Kohteen haku Kotiavainnumerolla puh. 0207 80 2486 3.h,krs. par7027499 MH. 38.000 € 2 Esittelyt myös netissä: www.huoneistokeskus.fi Lisäksi autopaikka-/katos. Kirkonsalmi Keskusta KT 3 h, k, s 60,50 m Viehättävällä paikalla Viehättävällä keskuspuiston vekekeskuspuiston länteen. Citymarketintuntupalvelut vieressä. Sonkajärvipaikalla OKT n. 271/300 m2 tuntugsm 0400 642 02 5112 293 V. 480 e/ KT 2TÄSSÄ h,VUOKRATAAN: kk gsm n.KAIKKI! 50 050 m2 Kaivokatu. 3. krs. Sankarinkatu 10 D 27.muistutuspalvelu Tätä voisi saEIKÄ • Esittelyaikojen Mh. 55.000 € keskuspuiston 7084193 massa. Viehättävällä paikalla massa. Viehättävällä paikalla keskuspuiston Mäkitie. Rak. -76. Yk: 3 mh, aula, oh, ruokaUUSIA SAUNALLISIA kk+käyttökorv. Vap. 15.6.YKSIÖITÄPÄIVIÖNTakuu 2-3 omiskk. noa kodiksi; on niin kauniit ja kodikkaat värit, Meillä kauppa käy ja kodit vaihtavat KADULLA (ASEMANHELMI) 1.6. alkaen. sali, apuk, parveke. Ak: 1 mh, tkh, s, ph, uiKysyTilanne lisää Sarilta! Puh. 0440 677 920muuttai tuntumassa. 4. krs, hissi. Viehättävällä paikal- 62 m tuntumassa. 4. krs, hissi. Viehättävällä paikal2 että varmasti ihastut! Tila on käytetty hyvin ettajaa. myytävistä kohteista Lisäksi autopaikka-/katos. Kirkonsalmi Kangaslampi OKT n. 100/149 m2 Keskusta KT 3 h, k, s • Vinkkipalvelu ma-allas. Tontin koko 3.461 m2. Hulppea täys2 kä maksa turhista neliöistä. Taloyhtiössä on tuusari.laine@huoneistokeskus.fi koko la keskuspuiston vankkarakenteila keskuspuiston tuntumassa vankkarakentei3. krs. Sankarinkatu. Saunallinen koti taloyhKaivokatu. V. 480 e/ KT ajan 2 h, kkeikä n. 50 mlehti-ilmoitukseen Saarnikatu 17. Rak. -75. 3 mh, oh, k, sauna-tuntumassa tiilitalo järvimaisemassa keskustan palvelujen kk+käyttökorv. Vap.kohteet. 15.6. Takuu 2-3 kk. tehty mm. putkiremontti. mahdu tai ehdi kaikki tiössä, jossa on tehty mm. LVIS-remontti. nen v. 1957 rakennettu 80-luvulla peruskorjatnenTilava v. 1957 rakennettu 80-luvulla peruskorjattilat. Autokatos/varasto. okt KangasVUOKRATAAN! lähellä. Runsaasti tilaatupak., ja avara uima-allasHaukiniemi PT 3 mh, ph, wc n. 112 m2 Kysy lisää Sarilta! Puh. 0440 677 920 tai 7060120 Mh. 119.000 € 7002824 Vh. 89.000 € PARASTA PALVELUA SAAT OLEMALLA lammin ja alakoulun läheisyydessä. Lisäksi keLämmintä hallitilaa (huoltomonttu) 300€ + alv. 22 % = 2.4 Vähimmäispalkkio 2.000 sari.laine@huoneistokeskus.fi tu kivitalo. Vapautuu pian. Mh. 470.000 €. Niittu kivitalo. Vapautuu pian. Mh. 470.000 €. NiitVaaksankuja 2 as 1. Uniikki koti halutulla osasto. UNIIKKI PAIKKA! Esittely su 18.11. klo 12.45 - 13.15/Marko 2 HENKILÖKOHTAISESTI MEIHIN YHTEYsäaitta. m Ruottilantie (Sahi), keskustaan n. 8 2 paikalla alun perin 1920-luvulla rakenne7039230 Mh. 237.000 € Esittely: Kirkonsalmi KT 3 h, k, s 73,50 m 2 Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin la tyluhdantie 23 A. Esittely: 12.15-13.00/Kalliatyluhdantie 23 A. 12.15-13.00/KalliaVUOKRATAAN! Haukiniemi PT 3 mh, tupak., ph, wc n. 112 m km. V. 615 e/kk (sis. alv)+käyttökorv. DESSÄ! HUOMAATHAN, ETTÄ VARAIN7069386 Mh. 145.000 € tussa talossa, jonka henkii2historiaa, mutta Lämmintä hallitilaa (huoltomonttu) 300 3. krs. Kaivokatu. Rak. -84. Lasitettu parveke as 1. Uniikki koti2 halutulla la, Suomela. 7010190 Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 s 2 Pekalta, Kiuruvesi RT 1Vaaksankuja h, kk,alun sasumisen 33 7010190 m Kysy lisää p.(Sahi), 044 779 2779 SIIRTOVERO OSAKEKAUPOISSA NOUEsittely su 18.11. klola, 12 Suomela. - 12.30/Olli-Pekka täyttää kuitenkin nykyajan tarpeet. m Ruottilantie keskustaan n. 8 paikalla perin 1920-luvulla rakennejärvinäkymin. Kuusitie. Rak.yhteinen -77.tussa Vapaa rt-yksiö. juu- mutta km. V. 615 e/kk (sis. alv)+käyttökorv. SEE VUODEN VAIHTEESSA. TEE OSTOTaloyhtiön saunaosasto alakerrastalossa, jonka Sauna henkii historiaa, 7031796 Mh. 119.800 € lisää p. 044 779 2779 täyttää kuitenkin asumisen tarpeet. ri uusittu. sa. Tämä on erilainen, tule nykyajan tutustumaan! PÄÄTÖSKysy NYT JAPekalta, SÄÄSTÄ alakerras7027897 Vh.Mh. 43.500 € € Taloyhtiön yhteinen saunaosasto 162.000 7032814 RAHAA! sa. Tämä on erilainen, tule tutustumaan! Esittely ti 15.5. klo 18.30 -€19.00/Jari Mh. 162.000 7032814

RIIHIMÄKI | Hämeenk

MOBIILIPALVELUMME

Esittely ti 15.5. klo 18.30 - 19.00/Jari

Makkaralahti RT 2 h, k, s

60,50 m2

Suistamonkatu 55 A 2. Rak. -85..86. Tässä ihana asunto lähellä venevalkamaa ja uimarantaa. Päätyhuoneisto, aurinkoinen piha. 7015145 Mh. 109.000 € Esittely su 18.11. klo 13.30 - 14/Marko Esittely su 18.11. klo 13.30 - 14/Marko

Pöllösenlahti KT 3 h, k, s

71 m2

2. krs. Taavetinkuja 4 A 6. Rak. -85. Valoisa päätyhuoneisto. Näkymät puistometsään. 7052508 Mh. 86.000 € Esittely su 18.11. klo 13 - 13.30/Olli-Pekka

Makkaralahti KT 3 h, k

74 m2

HUONEISTOKESKUS LKV LAINEET OY HUONEISTOKESKUS LKV LAINEET OY KauppakatuKauppakatu 13, Iisalmi, (017) 481 13,puh. Iisalmi, puh.823 (017) 823 481 sähköposti: sähköposti: etunimi.sukunimi@huoneistokeskus.fi etunimi.sukunimi@huoneistokeskus.fi

MARKO LAINE JARI KOKKONEN

89,50 m2

Kaarikatu 16 A 12. Rak. -82. Nyt löytyi koti, jossa viihdyt! Tyylillä uudistettu päätyhuoneisto. Olohuoneessa takka. Tule esittelyyn ja ihastu! 7078616 Mh. 149.000 € Esittely su 18.11. klo 14.15 - 14.45/Marko

valikoima koteja. JUURI SE SE OIKEA JUURI OIKEAOSOITE. OSOITE.

Suistamonkatu. Rak. -85. Päätyhuoneisto lähikaupan ja päiväkodin lähellä. 7083331 Mh. 89.000 €

Myyntijohtaja

Makkaralahti RT 4 h, k, s

Paras ja laajin Paras jakoteja. laajin valikoima

Kiinteistönvälittäjä

AIMO ANTTONEN

Kiinteistönvälittäjä

OLLI-PEKKA KUOSMANEN

SARI LAINE

Myyntiassistentti

PEKKA HEIKKINEN

julkinenANTTONEN LKV, julkinen Kiinteistönvälittäjä Myyntineuvottelija MARKO LAINE LKV JARI KOKKONENLKV, AIMO OLLI-PEKKA SARILKV LAINE PEKKA puh. 0440 818 828 kaupanvahvistaja kaupanvahvistaja puh. 0440 677 920 puh. 044 779 2779 KTM, LKV KUOSMANEN Myyntijohtaja Kiinteistönvälittäjä Kiinteistönvälittäjä Myyntiassistentti HEIKKINEN puh. 050 5614 408 puh. 044 294 4940 puh. 044 529 2535

Kiviranta KT 2 h, k, s

58,50 m2

1. krs. Kevelinkatu 1 B 9. Rak. -93. Ensimmäisen kerroksen tosi nätti koti hyvällä paikalla. 7073263 Mh. 96.000 € Esittely su 18.11. klo 13.45 - 14.15/Olli-Pekka

Keskusta KT 4 h, k, s

100 m2

5. krs. Kauppakatu. Rak. -06. Mahd. ostaa autohallipaikka. UPEA KAUPUNKIKOTI ”kaupungin katolla”. 7040426 Mh. 289.000 €

LKV puh. 0440 818 828

Kiinteistönvälittäjä LKV LKV, julkinen LKV, julkinen Myyntineuvottelija KTM, LKV kaupanvahvistaja kaupanvahvistaja puh. 0440 677 920 puh. 044 779 2779 Vähimmäispalkkio € +044 alv. 294 23 %4940 = 3.075 puh. €. Välityspalkkio 044 529 25354,92 % (4 % + alv. 23 %) velattomasta hinnasta. puh. 050 5614 4082.500 puh.

Vähimmäispalkkio 2.500 € + alv. 23 % = 3.075 €. Välityspalkkio 4,92 % (4 % + alv. 23 %) velattomasta hinnasta.


Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla

Perjantai 16.11.2012

UUSI HELMI IISALMEN KESKUSTAAN

lapti.fi

AS OY KARJALANHELMI NYT ENNAKKOMARKKINOINNISSA TERVETULOA TUTUSTUMAAN KAUNIISEEN LAPTIKERROSTALOKOTIIN!

Tyyppi

m2

Kpl Mh alk.

Vh alk.

1H+K+ALKOVI+S 2H+K+S 2H+K+S 1H+TUPAK+S 2H+K+S 2H+K+S 3H+K+S 3H+K+S 3H+K+S 4H+K+S

35 44,5 45 49 56 56,5 64,5 69 73,5 92,5

6 3 1 1 4 3 4 3 3 1

101 500 125 490 122 850 146 020 149 520 158 200 167 700 179 400 191 100 249 750

52 500 63 190 59 850 77 420 71 120 79 100 77 400 82 800 88 200 120 250

Autokatospaikat osakkeina 21 kpl, á 5500 euroa/kpl

ESITTELY LA 17.11. KLO 11–13 HUONEISTOKESKUKSELLA OSOITTEESSA KAUPPAKATU 13, IISALMI. KAHVITARJOILU!

Huoneistokeskus LKV Laineet Oy, Kauppakatu 13, 74100 IISALMI, puh. (017) 823 481, 0440 677 920

7


8

Iisalmen Kaupunkilehti – MENOVINKIT / VIIHDE

Perjantai 16.11.2012

+ Muistio

Menovinkit Tapahtumia Runnin Kylpylässä:

Kutsu kiintiöpakolaisiltaan Hyvä iisalmelainen! Tule kuulemaan ja keskustelemaan afgaanipakolaisten saapumisesta Ylä-Savoon. Ensimmäiset pakolaiset tulevat jo tammikuun pakkasiin. Kaikille avoin keskustelutilaisuus pidetään tiistaina 20.11.2012 klo 18.00 alkaen Ylä-Savon ammattiopiston auditoriossa (Asevelikatu 4). Tilaisuuden avaa kaupunginjohtaja Martti Harju. Lisäksi kuullaan asiantuntijapuheenvuoroja sekä SPR:n edustajia. Kysymyksiin vastaa myös Afganistanista Suomeen 6 vuotta sitten muuttanut iisalmelainen. Kahvitarjoilu. Lämpimästi tervetuloa! Iisalmessa, 16.11.2012 Hallinto- ja kehittämispalvelut

Idols voittaja Diandra Flores Sonkajärvellä Lyseotien koululla lauantaina 24.11.2012 kello 19.oo Keikka sallittu kaikenikäisille ja on päihteetön. Liput 10e. Saatavissa Sonkajärvellä ja Sukevalla yhteispalvelupisteistä sekä kirjastoista.

Joulunavaus Lapinlahden torilla perjantaina 30.11. klo 18.

Viertäjien puurotarjoilu, joulupukki, Lucia-mummot esittäytyvät, joulukuusen valot syttyvät. Tervetuloa! Järj. Lapinlahden Yrittäjät ry

Asukastila Lipetti Istumajooga tiistaisin klo 12.00 Lipetissä. Jumppa tiistaisin klo 1718.00. Kansalaisopiston kädentaidot-kurssitoiminta torstaisin klo 1315.30. Ohjaajana Kaisa Tikkanen. Asukastupa Lipetti suljettu toistaiseksi. Vain ohjatut ryhmät toimivat.

Pe 16.11. Karaoke Ravintola Mamsellissa klo 19-23, liput 3 € La 17.11. Orkesteritansseissa Karambola klo 20-01, liput 6 € Ma 19.11. Senioritansseja Ravintola Mamsellissa klo 19-21, vapaa pääsy Ti 20.11. Yhteislauluilta Ravintola Mamsellissa klo 19, vapaa pääsy Ke 21.11. Orkesteritansseissa Tarmo Malila klo 19-00, liput 6 € To 22.11. Savolaeset iltamat Ravintola Mamsellissa klo 19, liput 7 € Pe 23.11. Karaoke Ravintola Mamsellissa klo 19-23, liput 3 €

Lentojätkä-näytelmän esityspäivät Syyskausi 2012: pe 16.11., pe 23.11., la 24.11., pe 30.11., su 2.12. ja su 16.12. Kevätkausi 2013: la 26.1., su 27.1., la 16.2., su 17.2., la 16.3., su 17.3., la 6.4. ja su 7.4. Esitysajat ovat pe ja la klo 19 ja su klo 13 ja esityspaikka Kulttuurikeskus

Iisalmen kulttuurikeskuksen tapahtumia la 17.11. klo 9 LASTEN JA NUORTEN KULTTURELLI -kisa ti 20.11. klo 19 ILTAMUSIIKKI ”iloinen leikki” -konsertti Vapaa pääsy ke 21.11. klo 19 JANI JALKANEN ja Hänen orkesterinsa Isältä pojalle albumin konserttikiertue. Vierailijana Bablo. Liput: 25 € (+toim.maksu 1 €) to 22.11. klo 13 IKÄÄNTYVIEN YLIOPISTON -luento, kuka meitä hoitaa ja miten ? Vapaa pääsy. ti 27.11. klo 19 ILTAMUSIIKKI Musiikkiopiston oppilaskonsertti Vapaa pääsy ke 28.11. klo 18 ja 21 SAMI HEDBERG SHOW Tour de Finland – parhaita paloja vuosilta 2005-2012. K-15. Liput: 25 € / opisk.,tyött.,eläkel.,varusm. 20 € / ryhmät (väh. 10 henk.) 20 €. (+toim.maksu 1 €). Huom! klo 18 esitys loppuunmyyty! to 29.11. klo 19 TORSTAIKLASSISET –konsertti Vivaldia ja Bachia kitaroilla Kitarakvartetti Manilla. Liput: 10 € (+toim.maksu 1 €) pe 30.11. klo 19 LENTOJÄTKÄ – Iisalmen Teatterin esitys Liput: 20 € / opisk.,tyött.,eläkel.,varusm. ja ryhmät (väh. 20 henk.) 18 € (+toim.maksu 1 €)

Vetrea Terveys tiedottaa; Marraskuun TANSSIT Vetrealla. ke 21.11. klo 18.30 alk. Ripeät tahdit takaa Mika Lappalainen ja Tapsa Heinonen. Sisäänkäynti Louhenkadun ovesta. TERVETULOA VIIHTYMÄÄN ! VAPAA PÄÄSY !

Mielenterveysviikon tapahtumat Louhentuvalla 18.11. su Kynttilätapahtuma itsemurhan tehneiden läheistemme muistoksi Klo 17.00 Louhentupa os. Kirkonsalmentie 29. 20.11. ti Savon Lausujat vierailevat Louhentuvalla, klo 12.30 Kahvitarjoilu. 21.11. ke Mielenterveysväen kirkkopäivä Pielavedellä Klo 10.00 22.11. to Tuula Partanen laulattaa Louhentuvalla Klo 12.30 Karaoke ja kahvitarjoilu. 23.11. pe Louhentuvan avoimet ovet, makkaraa myytävänä 1 €/kpl. Kahvitarjoilu. Tapahtumat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Lämpimästi tervetuloa!

IN-teatteri esittää …KUIN PÄSSIÄ NARUSSA Rikoskomedia, Ohjaus ja sovitus Mauri Saikkonen Ensi-ilta la 1.12. klo 19, ke 5.12. klo 19, la 15.12. klo 19

*TELLEN BAARI* - kansankomedia

Pikkujouluaikaan

Kalenteritytöt Tim Firth

Ohjaus Seija Pitkänen / työryhmä Liput 16/18 €

Lippuvaraukset Seija p. 050 354 2023, 5.11. alkaen 045 351 9669 seija.suhonen@maalaiskaupunginteatteri.fi Kahvi ja ruokailut Iltalypsystä, p. 040 554 5031 Esitykset Kiuruveden kulttuuritalolla: Lähteentie 10A

pe 16.11. YTY PUUNMY LOPklo 19

su 18.11. klo 13

pe 23.11. klo 19

la 24.11. klo 19

su 25.11. klo 13

pe 30.11. klo 19

la 1.12. klo 19

su 2.12. klo 13

pe 7.12. klo 19

la 8.12. klo 19

su 9.12. klo 13

Näytelmäkulma

la 24.11. klo 19, su 25.11. klo 13, ke 5.12. klo 19, la 8.12 klo 19,su 9.12 klo 13. *Iisalmen työväentalo, Pohjolank.11. Lippuvaraukset 044 500 6075 himmeli.nettisivu.org

JOULUINEN LEIVONTAKURSSI tiistaina 4.12. klo 16-19.30 Nuorisotalon Montussa. Tule leipomaan ja maistelemaan jouluisia herkkuja! Ilmoittautuminen to 29.11. mennessä toiminnanohjaaja Asta Lyytiselle iisalmi2@4h.fi p. 040-761 4907. IISALMEN 4H-YHDISTYKSEN KERHOT MAANANTAI Klo 13.00–15.00 Kangaslampi, 2-6 lk, Klo 13.00–14.15 Sourunsalo, 1-4 lk Klo 15.00–16.00 Kauppis-Heikki, esikoulu-6 lk, Klo 17.00-18.00 Kasper-kahvilalla, 1-6 lk Sonkajärvellä TIISTAI Klo 13.00–15.00 Kangaslampi, 2-6 lk KESKIVIIKKO Klo 13.00–15.00 Kangaslampi, 2-6 lk, Klo 15.00–16.00 Kilpijärvi, esikoulu-2 lk TORSTAI Klo 13.00–15.00 Kangaslampi, 2-6 lk, Klo 13.30–15.00 Edvin Laine, 2-6 lk, Klo 15.30–16.30 Kilpijärvi, 3-6 lk, Klo 16.30–17.30 Hernejärvi, 1-6 lk PERJANTAI Klo 12.00–15.00 Kangaslampi, 2-6 lk Lisätietoja: internet: www.iisalmi.4h.fi, sähköposti: iisalmi@4h.fi p. 050 385 0085/Johanna Kaasinen

REIPPAAT TANSSIT NUORISOTALOLLA Iisalmessa su 18.11. klo 19 alkaen. Tahdit taikoo Duo Yöduuri. Tervetuloa! Järjestää Eläkeliiton Iisalmen yhdistys ry

KANKAAN MARTTOJEN PIKKUJOULU JA MARTTAILLAT Pikkujoulua vietetään Kainuunmäen Kylätalolla vanhanajan malliin sunnuntaina 16.12.2012. Pikkujouluun järjestetään bussikuljetus, joka

lähtee Iisalmen linja-autoasemalPerjantaina 16.11. ta klo 13. Tiedustelut ja ennakkoilscandinavian hunks moittautumiset 30.11. mennessä Liput: 6€ Marjalle. Tilaisuus on ilmainen jä(s-Etukortilla 5€) senille ja heidän puolisoilleen. Tervetuloa mukaan! MA 19.11. klo 18 on jouluruokakurssi Iisalmen seurakuntatalolla, Ilvolankatu 14. Ojaajina ja opastajina toimivat Airi Väänänen ja Leena Launonen. MA 3.12. klo 18 on syksyn viimeinen marttailta seurakuntatalolla. Aiheena on myyjäisaskartelua. Askartelun ohjaajina toimivat Anneli Partanen ja Kaija Marin. www.peeassaravintolat.fi/ LA 15.12. klo 9-12 on marttojen bepop-iisalmi joulumyyjäiset Edvin Laineen kouke 22-04 | pe-la 22-04 savonkatu 18 | iisalmi | 010-7629612 lun puukoulun puolella. Tervetu(0,0828 e/puhelu + 0,1199 e/min) loa ruoka- ja lahjaostoksille sekä kokeilemaan arpajaisonnea! Tiedustelut puh. 040 5360270 tai 0440 812188/Marja

KIURUVEDEN KULTTUURITALON TULEVIA TAPAHTUMIA: La 17.11. klo 19.00 Miesenergiaa! -konsertti: Toonikan veteraaniorkesteri ja Wet Plugs SU 18.11. klo 13.00 Kiuruveden maalaiskaupunginteatteri: Kalenteritytöt Ti 20.11. klo 18.00 Nivelpiirin luento: Ravinto, liikunta ja NIVELET To 22.11. klo 13.00 Kuka meitä hoitaa? -etäluento Pe 23.11. klo 19.00 Kiuruveden maalaiskaupunginteatteri: Kalenteritytöt La 24.11. klo 19.00 Kiuruveden maalaiskaupunginteatteri: Kalenteritytöt SU 25.11. klo 13.00 Kiuruveden maalaiskaupunginteatteri: Kalenteritytöt Pe 30.11. klo 19.00 Kiuruveden maalaiskaupunginteatteri: Kalenteritytöt Taiteilija Seppo Väänäsen HILJAISET JOET -vesivärimaalausten näyttely Kiuruveden kulttuuritalolla 3.-31.11. tarkemmat tapahtumatiedot http://kulttuuritalo.kiuruvesi.fi

Vieremän kunnan 90-vuotisjuhla su 18.11.2012. Juhlapäivän tapahtumat: Juhlajumalanpalvelus Vieremän kirkossa klo 10, sen jälkeen käynti sankarihaudoilla. Juhlalounas ja kahvitarjoilu Vieremän koulukeskuksessa klo 11 - 13. Tervehdysten vastaanotto koulukeskuksen aulassa klo 11.30 -12.45. Vieremän kunnan 90-vuotisjuhla liikuntahallissa alkaen klo 13.00: Juhlapuhe europarlamentaarikko Sari Essayah, Historiaa ja nykypäivää sanoin ja sävelin Sisko Niskasen ohjaamana, Aappo I. Piipon muistorahaston julkistaminen ja stipendin jako. Ansiomerkkien jako valtuuston puheenjohtaja Marko Makkonen. Päätössanat kunnanhallituksen puheenjohtaja Ulla Miettinen.

TYÖIKÄISTEN RAAMATTUILTA La 17.11. klo 18 Työikäisten Raamattuilta Iisalmen srk-talon kokoushuone, 2.krs, Ilvolankatu 14 B. Kahvi/teetarjoilu. Kokoontuu joka lauantai jouluun asti. Illat ovat maksuttomia ja kaikille avoimia. Tervetuloa! Tied. p. 0400-931613, Tiina Parviainen

Palvelukeskus Ilvolanpirtti Riistakatu 21 A 74100 Iisalmi ma 19.11. 13.15 Kauppis Heikin elämää Reijo Hartikainen to 22.11. 13.15 Ohjelmaryhmä Runoröyhelöt esiintyy PE 23.11. klo 13 – 15 Omaishoitajien tietopäivä perjantaina 23.11. klo 13.00, mukana tietoa jakamassa: Kela, Ylä-Savon Sote ky, Vero, Apteekki, Omaishoitajat ja Läheiset Liitto ry. Tilaisuuden järjestää Ilvola-Säätiö, Sote ja Iisalmen srk. Tervetuloa, vapaa pääsy ti 27.11. 13.30 Seurat Iisalmen srk ke 28.11. 13.15 Musiikkituokio Ellen ja Heikki Ylisipola Keskiviikkoisin klo 10.00 lukupiiri, Reijo Hartikainen

Luento

To 22.11. klo 13-14.30 Luennoi prof. Katri Vehviläinen-Julkunen Kuka meitä hoitaa tulevaisuudessa? Tietokonevälitteinen luento on maksuton kaikille. Iisalmen kulttuurikeskuksen Karl Collan -sali.

LEIJONAKIRPPIS 17.11.2012 klo 10 - 15 Iisalmen nuorisotalolla. Pöytäpaikat 15e/pöytä. Varaukset ja tiedustelut: leijonakirppis@gmail.com, puh. 0440 824399 Järj. Lions Club Iisalmi/Porovesi.

Vieremän Koiton 100-vuotis juhla/ pikkujoulu Rientolassa la 24.11.2012 ohjelma: • klo 17.00 alkaen mahdollisuus tutustua Koiton historiaan • klo 17.00 – 17.30 onnittelujen vastaanotto • klo 18.00 täytekakkukahvit • klo 19.00 pääjuhla • klo 21.00 Karaoke • klo 22.00 Kaukolasipartio Ilja Teppo, Johannes Teppo, Sampsa Asikainen, Pertti Feller ja Kämy Kämäräinen Lämpimästi kaikki tervetuloa! Vapaa pääsy - Vieremän Koitto ry. Mahdolliset muistamiset pyydämme osoittamaan Vieremän Koitto ry:n tilille FI7447881020021125 HELSFIHH Lasten ja nuorten liikuntatoiminnan tukemiseksi


Iisalmen Kaupunkilehti – MENOVINKIT/VIIHDE

Perjantai 16.11.2012

9

Joulumessut Pöytävaraukset Perinteiset Yrittäjänaisten

040 578 0605/Mari

Joulumessuille 16.12. klo 12-15 Olvihallilla. Koululuokille, yhdistyksille, urheiluseuroille sekä käsitöiden harrastajille ja leipojille.

Järjestäjänä Iisalmen Seudun Yrittäjänaiset ry

Iloinen Leikki -konsertti Lasten oikeuksien päivänä tiistaina 20.11. klo 18.30 Eino Säisä -salissa, Iisalmen kulttuurikeskuksessa Musiikkiesitysten lisäksi leikittelyä, ilmapalloja ja yhdistysten esittelyä

Vapaa pääsy Ohjelmalehtinen 5 € Äidiksi tuleminen ei ole vaientanut Anna Puun rakkautta musiikkia kohtaan. – Musiikilla on elämässäni ihan yhtä tärkeä rooli kuin ennenkin. Nykyään en vain pysty kuuntelemaan sitä niin paljon. Siinä mielessä levyttäminen ja keikkailu tuovat minulle entistä suurempaa tyydytystä. Se on minun omaa aikaani, jolloin voin uppoutua musiikin maailmaan täysillä, Anna Puu sanoo.

Kuka onkaan

A

Anna Puu?

nna Puun hiukset punertavat syksyisesti. Laulaja istahtaa Helsingin Kampissa sijaitsevan kahvilan pöytään ja kuvailee lokakuussa ilmestynyttä Antaudun-albumiaan sanoilla melankolinen ja tummansävyinen. Ulkopuolisen korviin radikaaleja muutoksia ei kuulu. Anna Puun kolmas levy jatkaa luontevasti edeltäjiensä kepeästi folkahtavilla linjoilla. Anna Puun edellisestä levystä on kulunut kaksi ja puoli vuotta. Laulajan mukaan siinä ajassa ehtii kuunnella paljon uutta musiikkia ja innostua uusista jutuista. Eräs muutos, jonka laulaja halusi kolmannelle levylleen koski sen sanoituksia. – Aikaisemmilla levyilläni on ollut paljon leikitteleviä, sadunomaisia ja hieman lapsekkaita tekstejä. Tällä kertaa minulla ei ollut yhtään sellainen fiilis, halusin jotain aivan muuta. Minulla on lapsimeininkiä jo kotona ihan tarpeeksi, siviilielämäänsä Anna Puustjärvenä elävä laulaja sanoo viitaten syksyllä 2010 syntyneeseen esikoiseensa. Laulaja ei anna äitiyden vaikuttaa työhönsä muuten kuin käytännöllisellä tasolla.

– Se vaikuttaa lähinnä niin, etten tee keikkoja viikolla kuin pääkaupunkiseudulla. Muuten pyrin siihen, ettei äitiys näy itse musiikissa tai esiintymisessä. En halua olla lavalla siviiliminäni. Siellä olen Anna Puu.

Yhtye nimeltä Anna Puu Anna Puu on paitsi Puustjärven taiteilijanimi, myös nelihenkisen työryhmän nimi. Levyjen takaa löytyvät sekä muusikkoina että tuottajina ansioituneet Knipi, Lasse Kurki ja Jukka Immonen. Nimekkään tekijäryhmän varjopuolena on se, että usein Annan oma työpanos joutuu vähättelyn kohteeksi. – Välillä tuntuu, että levyjäni kuunnellaan tekijätiedot kädessä. Jos se on lähtökohta, peli on jo menetetty. Silloin unohdetaan, että kyse on it-

Mitä soi parhaillaan suosikkilaulajan korvalapuissa? – Tällä hetkellä soi Cody Chesnuttiin uusin levy Landing on a hundred. Harvemmin syksyisin tulee kuunneltua tällaista raikasta ja sointirikasta musiikkia, mutta jotenkin tämä nyt vain toimii, Anna Puu sanoo.

se musiikista, eikä siitä, kuka sen on tehnyt. Laulajan omien sävellysten ja sanoitusten perään kinuaville Puulla on selvät terveiset. – Levyni ovat meidän neljän yhdessä tekemiä. Erityisesti tämä kolmas, jolla suurin osa kappaleista on yhteissävellyksiä. Tuntuu hieman turhalta, että minua arvostellaan siitä, etten tee kappaleitani yksin. Ethän alkaisi moittia bändin laulajaakaan siitä, että basisti on tehnyt biisin. Sanoituksia Anna Puun levyille ovat kirjoittaneet myös muun muassa Heimo Hatakka, Mariska ja Anna itse yhdessä Samae Koskisen kanssa. Puun tarkoituksena oli kirjoittaa sanoituksia yksinkin, mutta se ei luistanut halutulla tavalla. – En voi sanoa nauttineeni siitä hommasta juurikaan.

Tuskailin Jukalle ja hän ehdotti kirjoittamista Samae Koskisen kanssa. Se oli hauska yhteensattuma, koska jo ensimmäisen levyn aikaan olin sanonut levy-yhtiölle, että haluaisin mukaan tekstejä Samae Koskiselta.

Huono ennustaja Anna Puun tarina sai alkunsa Idols-ohjelmassa vuonna 2008. Toisin kuin monien muiden tosi-tv-laulajien, Puun ura on ollut tasaisen menestyksekäs ja kiitelty. Usein räjähdysmäisen startin saaneiden laulajien lento myös päättyy nopeasti. – On aina vaikeaa ennustaa, menestyykö uusi levy. Olen ollut itse tyytyväinen levyihini, se tuo varmuutta ja uskoa siihen, että joku muukin niistä tykkää. Idols-taustaansa Puu törmää säännöllisesti. Jotkut ihmiset väheksyvät Anna Puuta sen vuoksi, kun taas toisille se on luonnollinen osa laulajan historiaa. – Puhun ihan mielelläni Idolsista. Taustani ei määritä tekemisiäni, se on vain asia, joka on mahdollistanut minulle asioita, Puustjärvi sanoo. Menneisyyden ja tulevaisuuden sijaan Anna Puu keskittyy parhaillaan nykyhetkeen, joka sisältää runsaasti esiintymisiä ympäri Suomea. Ensi vuoden keväälle on suunnitteilla kattava konserttisalikiertue. Teksti: Henri Lindström Kuva: Sanna Saastamoinen-Barrois

Järjestäjänä Ylä-Savon musiikkiopisto ja Perheen talo -yhteistyö: MLL:n Iisalmen yhdistys ry, Iisalmen Pelastakaa Lapset ry ja Ylä-Savon Ensi- ja turvakotiyhdistys ry

IN-TEATTERI ESITTÄÄ

Kirjoittanut: Jack popplewell sovitus ja ohjaus: mauri saikkonen

Esitykset: La 1.12. Ensi-ilta klo 19.00 Ke 5.12. klo 19.00 La 15.12. klo 19.00 Esitykset jatkuvat tammikuussa 2013 Liput 18 € / 15 € Lisätiedot ja lippuvaraukset ma-pe klo 10–16 p. 0440 - 823 010 www.in-teatteri.net

Bepopissa illallinen naisille pe 16.11 Ravintola BePopissa kuplii tänään perjantaina Scandinavian Hunksit. Hunksien kiertueen nimenä on Bubbling Party Night jossa illan aikana tarjoillaan alkuruokana ensimmäisille 50 saapujalle asiakkaalle lasillinen Hunksien omaa nimikkokuohuviiniä. Lisäksi kuvauspiste jossa halukkaat voivat kuvauttaa itsen-

sä Hunksien kanssa. Pääruokana tietenkin illan aikana Hunksien vieläkin rohkeampi ja uudistettu kiertue show. Jälkiruokana tarjoillaan shown jälkeen nimmareita ja Hunksit viettävät iltaa asiakkaiden seurassa. Eli jos haluaa erilaisen illan itselleen ja kavereilleen niin suunnaksi siis Bepop!


10

Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla

Perjantai 16.11.2012

RIVIMARKKINAT

Voit käydä jättämässä ilmoituksen osoitteessa www.ilehti.fi Hinta vain 4 euroa (sis. alv). Ilmoituksen maksimipituus 200 merkkiä. Palsta on tarkoitettu yksityishenkilöille ja yhdistyksille. Voit jättää ilmoituksen myös puhelimitse: (017) 817 700. Ilmoituksen hinta 5,50 euroa (sis. alv).

-PALSTA

Myydään

Nokia Hakkapeliitta Q kitkarenkaat 195/60 -15 Avensiksen peltivanteilla, hyväkuntoiset. hinta 250e, P. 044 359 9885.

Päältäajettava hydrostaatti vaihteinen ruohonleikkuri 15 hv. Moposkootteri, raivaussaha 245, Husqvarna moottorisaha 2 kpl. P. 044 536 0980.

Nokia Hakkapeliitta Q kitkarenkaat 195/60 -15 Avensiksen peltivanteilla, hyväkuntoiset. Hinta 250e. Puh. 044 359 9885.

3h + k + s 70 m2, keskeisellä paikalla keskustassa palvelujen läheisyydessä. Asunto on valmistunut kesällä 2012 ja on tasokkaasti varusteltu. Nettiasunto ID:56865 puh. 050 360 4179.

Sohvia 2 ja 3 istuttavia, tv-tuolia + rahi, nojatuolia, pöytiä, levitettävä puuvuodesohva taittopatjoilla ja vuodevaatelaatikolla, tauluja ja ym. P. 050 526 9153.

Jackrussellinterrierin urospennut vailla omaan kotiin ja narttupentu sijoitukseen. Luovutus alkaen 12.12. Ole yhteydessä: 040 740 9558 / partanen.jonna@suomi24.fi/ www.kennelruskatassun.webs.com

Rivitalosta Kiuruvedeltä yksiö läheltä keskustaa. Puhelut tyttärelle. P. 040 072 8498.

Pielavedellä myydään kerrostalokaksio omasauna lasitettuparveke. Puh. 040 722 1015.

1.1.2013 alkaen keskustasta pieni kaksio. Lämmityspaikka autolle on ja koiranpito mahdollinen. Hinta 450 e + käyttökustannukset sekä 1 kk vuokratakuu. Mahdoll. vuokrata kalustettuna tai ilman. Yhteystiedot Jussi puh. 040 7701935

Pieni erä kuivaa sekahalkoa. P. 040 535 3018. Vieremän Y-talolla käsitöitä myynnissä MA, TI ja TO 9.3015.00 jouluun saakka. TERVETULOA! Myyntipaikkoja saatavana. 044 261 6585/Irma Citroen Xsara Hdi 2.0 vm 2001. Leima 11 / 13 asti. 2 x renkaat, vetokoukku, keskuslukitus, sähköikkunat, cd - soitin. Hyväkuntoinen. p. 040 809 8958.

29.11.2012 Iisalmessa Riistakatu 5 a, 3. krs klo 18-20. Illassa viestejä Enkeleiltä, oppailta ja kaipaamiltasi läheisiltä. Ovimaksu 15e. Ilm. Anelma Tikkanen p. 040 441 8855. Tervetuloa!

Tarkkailukarjasta friisiläis-holstein lehmävasikoita 4kpl. Karjan keskituotos vuodessa 9500l/kg. Syntyneet heinä-marraskuussa Vaaraslahdessa. P. 050 411 6021, 050 411 6014

Tilanpuutteen vuoksi, 160 cm leveä Jenkkisänky, noin 1 vuoden ollut käytössä, hp. 100e p. 050 339 4172. Kiertovesipumppu Kolmeks AP-15/4 S28 1500 r/min 0.03 kW. Ollut käytössä 10 kk, kuin uusi. Hinta 320 eur. P. 040 764 6532 tai 050 321 6322. Piikkipyöriä timi, avon. michelin 13" ja 15 tuumaisia sekä 13" aluvanteita jako 114,3. P. 050 528 0388. Ford Escort 1.4 special vm-97. 2 renkain, vetokoukku, pitkällä leimalla. Hintap. 650 . Vieremä. P. 050 323 2092/Päivi Narttu kissanpentu hyvään ja huolehtivaan kotiin. Puh. 044 037 8035.

OSAOMISTUSRIVITALOKAKSIO 2h + k + s + autokatos + ulkovarasto. 63,5m². Raken. -98. Asunto hyvässä kunnossa ja avaralla huoneistoratkaisulla. Edulliset asuinkustannukset ja heti vapaa. H. 32.000e. P. 040 085 9460. Ensi kevääksi edullisesti uusi soutu- ja tasaperävene sekä moottorikelkan lasikuituahkio tarjousten perusteella. P. 046 554 2752.

Iisalmen Cityseurakunta.Savonkatu 19 Herätyksen ilta Su.18.11 klo 16 puhujana Eija Mulari ja todistuksia.1.12 alkaen lauantaisin klo18.Tervetuloa

Wanha moottorikelkka. Evinrude, Johnson tai Ski-Horse merkkinen. Myös Terhi 10 kelkka etsinnän alla. Otetaan myös lahjoituksina vastaan wanhoja kelkan raatoja varaosiksi jos löytyy. P. 040 746 3057.

VIISUMIT VENÄJÄLLE!

Jo 7 vuotta samat hinnat! • Vuosiviisumi 140 ? • Pikana 185 ? (Sis. Viisumikeskuksen maksut 21 ?) www.frt.fi Puh. 050-63 977 Hernejärventie 69 Iisalmi

Kuljetko päivittäin tai satunnaisesti Iisalmi-Vuorela-Iisalmi suunnalla? Jaetaanko matkoja? Itse ajan väliä päivittäin. Olethan päivävuorossa. Iisalmi P. 044 765 7076.

5.900

12.900

taina. Inspekta suorittaa sprinklauksen testiajon perjantaina 16.11.2012 klo 12–14 välisenä aikana Eteläntie 4:ssä K-Citymarketin sprinklausjohdosta, josta aiheutuu virtaussuunnanmuutoksia.

FORD Focus 1.6 100 Trend Wagon -08 115 tkm

Tutut myyjät palvelevat Teitä: Kaarlo Huttunen 050 431 6636 Jari Luiro 050 431 6637 050 435 7075 Hannu Jaloniemi

Sunnuntai

+2

-00 4950 e -02 4950 e -03 4900 e -01 3950 e -02 3950 e -01 3900 e -01 3900 e -01 3900 e -01 2900 e -01 2900 e -98 2900 e -00 2900 e -99 2900 e -94 2650 e -00 2200 e -97 1650 e

P. 044 - 590 7512

www.nettiauto.com/lahteenauto Autot Ratapellonkatu 13.Iisalmi

-90

TOYOTA Avensis 1.8 VVT-i Terra 4d -03 188 tkm

*

autovuokraamo 010 5228 480 *

*

*

A KLIKKA Löydät

n. 500 vaihtoautoa!

050 431 6650

TITAANI vaihtoautot

* Matkapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/ puh + 16,9 snt/min (alv 23%). Lankapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min (alv 23%)

+1

Iisalmi

Varpaisjärvi

+1

Iisalmi

Varpaisjärvi

Lapinlahti

+3

Iisalmi

Varpaisjärvi

Lapinlahti Pielavesi

+4

+3

Iisalmi

Varpaisjärvi

Lapinlahti Pielavesi

+1

+3

+2

Iisalmi

+4

Sonkajärvi

Kiuruvesi

-0

Iisalmi

Varpaisjärvi

Lapinlahti Pielavesi

Vieremä Sonkajärvi

Kiuruvesi

Varpaisjärvi

Lapinlahti Pielavesi

+1

Vieremä Sonkajärvi

Kiuruvesi

Perjantai

+1

Vieremä Sonkajärvi

Kiuruvesi

Torstai

+3

Vieremä Sonkajärvi

Kiuruvesi

Keskiviikko

+2

Vieremä Sonkajärvi

Kiuruvesi

Tiistai

+3

Vieremä Sonkajärvi

+3

Maanantai

+2

Vieremä

Pielavesi

-04 5900 e

8.990

050 435 7066

Reijo Niskanen

-00 5900 e -04 5900 e

SAV Rahoituksella Käsiraha 10%

UNICEFin nukeentekijät kokoontuvat 19.11. klo 17 Savonkatu 15, 2. kerros. Kysy lisää! Leena Huttunen (050 544 1726)

Avoinna ma-pe 9-17, la 10-13

Jouni Aittokoski

-98 8900 e

Tyttökissanpentu etsii uutta hyvää kotia maalle tai kaupunkiin! Puh. 046 683 5711.

NISSAN Pickup King Cab bens.4wd 147 tkm

-99

-05 8900 e

Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm)

Lauantai

Iisalmi

Tule kuulemaan hyvinvointiohjelma Synergy World Widesta/ Proargi-9. Tukee mm. sydämen ja verenkiertoelim. toimintaa. luennoitsija Eric Gammals paikalla Visalassa, Riistakatu 11, Iisalmi, ti 20.11. klo 18. Tied. p. 040 547 3787. Vapaa pääsy!

Iisalmi

Sääennuste

Kiuruvesi

REIPPAAT TANSSIT NUORISOTALOLLA Iisalmessa su 18.11. klo 19 alkaen. Tahdit taikoo Duo Yöduuri. Tervetuloa! Järjestää Eläkeliiton Iisalmen yhdistys ry.

3.900

FORD Transit 150L Van TDsl 177 tkm

Toyota Corolla STW 1.6 Ilmast. 199 tkm. Volvo C70 2.3 Turbo Coupe 92 tkm. Audi A6 2.4 V6 Multitronic 235 tkm. Autom. Ilmast. Citroen C5 HB 2.0I 161 tkm. Autom. Ilmast. Citroen Xsara Picasso 1.8 170 tkm. Ilmast. HYVÄ! Volvo S40 1.8 Sedab HYVÄ! 200 tkm. Autom. Seat Toledo 1.9 TDI Sedan 245 tkm. Ilmast. Opel Vectra 1.8 GTS HB HYVÄ! 297 tkm. Ilmast. Nissan Primera 1.8 Far. HYVÄ! 207 tkm. Opel Astra 1.6 16V Sedan 219 tkm. Opel Zafira 1.6 290 tkm. Ford Focus Sedan 247 tkm. Opel Astra 1.6 HB HYVÄ! 164 tkm. Opel Astra 1.6 Farm. 313 tkm. Volkswagen Polo 1.4 Classic 187 tkm. Volkswagen Golf 1.6 SRI Volvo V40 1.9 D 350 tkm. Ilmast. Volvo S80 2.4 Autom. Ilmast. Volvo 850 Autom. HYVÄ! 350 tkm. Ilmast. Renault Laguna 1.6 Farm. 300 tkm. Ilmast. Chysler Neon 2.0 236 tkm

Pienet kodinkorjaukset. Muut kotityöt, polttopuunteot, ym. Lapinlahti P. 040 085 9654.

Sekalaista

Käytetty ilmanpainesäiliö tai lämminvesivaraaja n. 100 l. Noudetaan ilmaiseksi tai pientä korvausta vastaan. P. 050 933 8712.

Talousvedessä mahdollisia laatuhäiriöitä Virtaussuunnanmuutos saattaa aiheuttaa talousveteen mahdollisia laatuhäiriöitä, kuten värinmuodostusta tai saostumia Keskustan sekä RohmulanTouhulan kaupunginosien alueilla Iisalmessa perjan-

Vuokrataan vanha OKT Vieremällä. Matkaa Iisalmeen n. 25 km. Tied. 050 401 6521.

Ostetaan

palvelemme arkisin ma-pe 8-16.30

Kauppis-Heikin koulu toivottaa koulun entiset työntekijät tervetulleiksi Iisalmen kulttuurikeskukselle pe 30.11, klo: 9.30-11 juhlimaan Heikki Kauppisen 150. juhlavuotta. Ilmoittautumiset: 040 830 2668.

Vuokrataan Vieremällä kylätalo Koivulasta 1h+k 37 m² vap. 1.12. Tied. 050 375 3560.

ENKELI/VIESTI-ILTA

POHJOLANKATU 16 IISALMI PUH. (017) 822 555

Henkilöautojen ruostesuojaukset edullisesti. Kysy tarjousta! Puh. 040 559 1660.

Suistamonkadulla siisti 59 m² kaksio.Vuokra 550e/kk + käyttökustannukset. Vapaa 01.01.13. Takuuvuokra 2 kk. P. 040 521 4036.

Nuorekkaasti remontteerattu kerrostalo-osake 3/3 kerros päätyhuoneisto, 57m² kaksio, TODELLA SIISTI! Myydään paikkakunnalta muuttamisen takia. P. 050 363 1689.

Akkutekniikan erikoisliike

IISALMEN AKKU KY

Mikki-kissa edelleen karkuteillä. Onko kenelläkään tietoa Mikin kohtalosta? Jos tiedät jotain, niin olisitko ystävällinen ja ilmoittaisit puh. 040 557 3011 tai Mikin omistajalle puh. 050 599 3601.

HETI VAPAANA Uutta vastaava saunallinen yksiö 35 m2. Hissillisessä kerrostalossa Savonkatu 21 puh 044 530 2221 (arkisin).

Rumpusetti Millenium MX Junior, 7-osainen. H. 50e. Potkuri Esla T4, mukaan rengassarja, voi käyttää myös kesällä, h. 35e. Naisten / Tyttöjen Pyörä Nopsa Jazzy 26", 7-vaih I-omis, h.150e Iisalmi. P. 044 082 5752.

Toyota Land Cruiser vm. -90 Puh. 050 381 0302 / Kiuruvesi.

AJA AKKUKAUPOILLE ENNEN TALVISESONKIA

Annetaan purettavaksi pientalo. Ilmaiseksi perämoottorit: Johnson 3 hv, Evinrude 4 hv ja Terhi 20 hv, Lasten turvaistuin. Puh. 040 510 2624.

Tarjotaan vuokralle

Myydään Renault Megane 1.6, farmarimalli. Vm. 1999, ajettu 154 000 km. Katsastettu 10/ 2012, hyvät kesä- ja talvirenkaat, väri viininpun. Hp. 1850e. Kysyy lisää. P. 050 5323 164.

PAKKASAAMU?

Vapaasrk Jumala voi -tilaisuudet puhuu Helena Penttilä 16.11 klo 18.00 ja 18.11 klo 11.00 os, Savonk. 25. La 17.11 klo 16.00 os. Asematie 28, K-vesi, jossa ylistyksessä Susanna Nurminen. Tervetuloa !

Kolmio, miel. rivitalo, Iisalmesta miel. Peltosalmen suunnalta. P. 044 067 7801.

Nissan Primera 1,6i-16V, jakoketjukone, -98, siisti ja ruosteeton, kats. 9/12, seur. 1/14, ABS, k-lukit, 2-renk. lämm.+sisähaara, CD-radio, koukku, ym. huoltok. Juuri huol. Hp. 2.250e. P. 050 522 7650.

Mittelspitz uros pennut luovutus 2.12 alkaen.hp 600e. P.040 061 2251.

Tilaa Edvin Laineen koulun 5b musiikkiluokan Tiernapojat esiintymään vko 49-51! P. 040 670 7206 tai 040 670 7265.

Perheenlisäystä odottava työssäkäyvä/opiskeleva pariskunta haluaa vuokrata edullisen kolmion tai pienen omakotitalon Iisalmesta ensi vuoden alusta alkaen. P. 046 592 6586

Opel Astra 1.6 farm. -97. Ajettu 212 tkm. Huoltokirja, lohkolämmitin, ohj.tehostin ja 2 renkaat. Katsastus voim. v.2013 loppuun. Uudenveroiset talvirenkaat, siisti sisältä. Hp. 780e. P. 040 526 2755.

VALMET 500 traktori, rekisterissä oleva, turvahytti ja ketjut paikallaan. Kippikärry kevyempään käyttöön. P. 040 751 2494.

Rippen merkkinen klassinen schippendale piano hp. 1500,00 e. Sähkökitara ja vahvistin Hughes & Kettner hp. 150,00e. Puh. 050 3072 406

Halutaan vuokrata

Toyota avensin 1.6, vm 2000. Erit. siisti / hyväkunt, ilmastointi, vakionop. sääd., vetokoukku, 2 renk. aj 230tkm, h. 3.600e. P. 050 344 8542.

Lapinlahti Pielavesi

+1

+1 Varpaisjärvi

Lapinlahti Pielavesi

+2


Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla

ALANSA PARHAAT

ILMO VARA ITTAJA, A PAI KKAS I!

Riikka Mikkonen: . .......0400 598 414 Kaarina Julkunen:........0440 817 701 Erkki Rissanen: .............0440 846 189 Pentti Husso:..................045 234 7220 Toni Hujanen.................044 344 5834

riikka.mikkonen@lehdex.fi kaarina.julkunen@lehdex.fi erkki.rissanen@lehdex.fi pentti.husso@lehdex.fi toni.hujanen@lehdex.fi

KIINTEISTÖVÄLITYS Pohjois-Savon OP-Kiinteistökeskus oy LKV Savonkatu 17, 74100 Iisalmi Puh. 010 2588 580

SÄHKÖALANPALVELUT

TEROITUSPALVELUT

• sirkkelinterät • höylänterät • karvaterät • kursot ym. • tasohionnat • uudet sirkkelin ja vannesahan terät yms.

Osaavaa rakentamista ammattitaidolla j.huurinainen@jippii.fi

(017) 826 385, 050 557 2373 AUTOKORJAAMOT

Hyvösen Autokorjaamo Pitkälahdenkatu 4

-RAKENNUSPALVELUT (VTT:n vesieristys sertifikaatti)

Kivirannantie 16, 74130 Iisalmi

NOSTO- JA KULJETUSPALVELUT

www.jph-rakennuspalvelut.fi

• Home- ja vesivahinkokorjaukset • Katto- ja julkisivuremontit • Kiinteistöjen kunnossapitokorjaukset • Salaoja- ja sadevesijärjestelmät ym.

RENGASPALVELUT

TEROITUSPALVELUA

Yrittäjäntie 10, 74700 Kiuruvesi Puh. 017-753 966 www.metallisorvi.fi

J.HUURINAINEN P. 0400-778 006

LVI-ALAN TYÖT

• Meiltä myös maakaapelinäytöt • Meiltä myös maakaapelinäytöt www.ttsahkopalvelu.fi www.ttsahkopalvelu.fi Teemu Koskelin 050 050 38720 Teemu Koskelin 38720 6969 Teuvo Blomberg050 050 59879 Teuvo Blomberg 59879 3232

P. Vartiainen Ky

• Uudisrakentaminen • Ulko- ja sisäpuolen remontit • Kylpy- ja saunatilojen remontit

11

Kaikkiasähköalantyöt sähköalantyötvarmalla varmalla Kaikkia ammattitaidolla ammattitaidolla

Metallisorvaamo

RAKENNUSPALVELUT

Perjantai 16.11.2012

- Nostotyöt 21 m asti - Vaihtolavakuljetus ja vuokraus Soita ja kysy lisää! 0400 345 030

(Pitkälahden A-Katsastuksen vieressä)

Puh. 044-570 1588

Avoinna Ma-Pe 8.00-16.30 Muulloin sopimuksen mukaan

Joutsenjoentie 14,74160 Iisalmi

utopalvelukeskus Meillä katsastetaan myös ISOT autot!

AUTOHUOLTO Edullinen, nopea ja aina sijaisauton mahdollisuus!

sti sellise . k u e k e poik a 1.12 Olemm a lauantain un suljett

- myös rekisteröinnit - kaikkien katsastusasema -

ARK. 8-17, LA 9-14. Puh. 017-821 7600

Meille kaikki automerkit ovat tuttuja!

& 0440 28 6000

ABC-Liikenneaseman vieressä, Lammenkaari 9. Puh. (017) 821 7500


L O U N A S K A H V I L A

Lounas ma-pe 10.30-14.00 Perjantai 27.1.2012

8. vuosikerta

Nro 3

Koko Ylä-Savon asialla

www.ilehti.fi

MUISTATHAN MYÖS TILAUS- JA PITOPALVELUMME ! www.makumestari.fi katso tulostettava lounaslistamme. puh: 044 -7430050 Koulutie 1, Sonkajärvi

Taksinkuljettajaksi

-koulutus Iisalmessa 30.11.-1.12. ja 7.12.-8.12.2012

Jatkokoulutuspäivä Ammattipätevyyden jatkokoulutuspäivä taksinkuljettajille

Paikallistuntemuksen voit tenttiä haluamallesi paikkakunnalle.

järjestämme 15.12.2012 Iisalmessa

Kurssin kesto 30 h.

Kurssin kesto 7 h.

Lisätietoja ja ilmoittautumiset mikko@hrmpalvelut.fi tai 040 484 0468

Lisätietoja ja ilmoittautumiset mikko@hrmpalvelut.fi tai 040 484 0468

www.taksinkuljettajaksi.fi

www.taksinkuljettajaksi.fi

iisalmen kaupunkilehti 16.11.2012  

iisalmen, kaupunkilehti 16.11.2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you