Page 1

5

50

KAIKKI PIZZAT JA KEBABIT

Tarjous!

Kaikki pizzat ja kebabit

Pizzan tai kebabin ostajalle 0,4 l limppari 1,50 € 0,3 l limppari 0,50 €

Tarjous voimassa joulukuun loppuun!

Meiltä myös lahjakortit.

4€

Pizzan ja kebabin ostajalle 0,33 l limppari 0,90 € (juomat lounasaikaan 0,33 l limppari 0,50 €, maito ilmaiseksi)

TÄYSIN UUSI X-TRAIL. EXTREMELY CAPABLE.

Pohjolankatu 8 (Sahan yläkerta) Puh. (017) 825 001 Avoinna: ma-to 10.30-21.30, pe 10.30-22, la 12-22, su 12-21.30

Perjantai 13.12.2013

9. vuosikerta

Nro 42

Avoinna: Ma–to 10.30–21, pe 10.30–22, la 12–22, su 12–21.30 Pohjolankatu 5 (Tuoppikellarin yläkerta) p. 017 818993

Koko Ylä-Savon asialla

Olemme mukana joulupassikampanjassa!

VAIHTOAUTOJA

,92 Hinta alkaen 32.865150 g/km CO 2-päästöt alkaen

Subaru Forester UIN NELIVETOMALLI – SYKSYN SUOSIT

8.900 €

*

NISSAN Nissan Note 1.4 Acenta RedTrimNOTE -08 * aj. 77 000 km, ESP ALK.

17.290 €

+ toimitus ja rekisteröinti 650 €, yhteensä 17.940 €

DIESEL ALK.

19.990 €

+ toimitus ja rekisteröinti 650 €, yhteensä 20.640 €

16.900 € Honda CR-V 2.2 ICTDi 4WD ES -06 * aj. 170 000 km, huollettu, siisti yksilö

Kuvan auto erikoisvarustein.

16.900 € Citroen Berlingo 1.6 HDi Multispace -08

ANNA AMMATTILAISTEN HUOLEHTIA. Keittiöremontti on Omega.

NISSAN TIIDA ALK. 19.490 € Katja Pikkarainen + toimitus ja rekisteröinti 650 €, yhteensä alk. 20.140 €

* 1-omistaja, aj. 28 000 km, TILA-AUTO

Katso video!

DIESEL ALK. *Trafi, ensirekisteröinnit 8–10/2013

11.500 €

Hinta ja ominaisuudet kohdallaan

Varaa koeajo meiltä jo tänään! Forester 2.0 X Autoveroton hinta 24.200,00. Arvioitu autovero*) 8.665,92. Kokonaishinta 32.865,92

VW Passat 2.0 FSi

(+ 595 toim.kulut). Kulutus: 6,9 l/100 km (EU-yhd.) *) CO2-päästöt 160 g/km. Portaattomalla Lineartronic-automaattivaihteistolla varustettuna kokonaishinta 34.721,99 ja CO2-päästöt 150 g/km.

www.subaru.fi Subaru tehdastakuu 3 vuotta/100.000 km

www.autosompa.fi

5.900 € Toyota Avensis 1.6 Sedan * aj. 195 000 km, ilmastoitu

www.nissan.fi EU-yhdistetty kulutus 5,4-8,4 l/100 km, CO2-päästöt 145-204 g/km. Kuvan autossa erikoisvarusteet.

WWW.OIVANPOIKA.FI

KÄSIRAHAKO 0€? MEILLÄ ON!

+ 100% RAHOITUS KAIKKIIN AUTOIHIN * + MAKSUAIKAA JOPA 84KK* + LISÄTURVA 0€ OMAVASTUULLA Osto, myyn JOPA 2V./40 TKM** ja rah ti, vaihto + KOTIIN TOIMITUS oitus! VELOITUKSETTA

4.990 e

-01

KAIKKI

-60%

ovh. hinnoista (ei kristallit)

045-124 0001 Seppo Rytkönen, 017 812 128 Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna MA-PE klo 9-17, LA 10-15 2.850 e

-06

* aj. 195 700 km, Cruise, Suomi-auto

Tervetuloa ark. 9-17, LA 10-14 Kivirannantie 9, 74100 Iisalmi

21.990P.€040-578 2312

+ toimitus ja rekisteröinti 650 €, yhteensä 22.640 €

19.990 e

KOSMOS riipus pieni, pronssia 45, korvakorut pronssia 39, riipus iso, pronssia 99, -

.FI

Savonkatu 12, Iisalmi, P 0400 560 455 BMW 316 4D SEDAN

-92

140tkm Kattoluukku, 2xRenkaat, Moottorinlämmitin, Erittäin siistiyksilö. Käsiraha alk 0%

-03

235tkm Käsiraha 0%,ilmastointi,2xrenkaat, huoltokirja.

23.990 e

8.990 e

Mercedes-Benz CLK 200 Kompressor Man. 250hv! -97 187tkm Carlsson kori-ja alustasarja, Xenonit, Nahat, Alpine-soitin subbarilla, Käsiraha0%

4.990 e

Toyota Hilux 2.5 D4D

181tkm sis.alv. 2xrenkaat, moottorinlämmitin, penkinlämmitin, käsiraha 0%

7.990 e

-09

177tkm Webasto, 2xrenkaat, Lavakate, Vetokoukku, Ilmastointi, Yksi omistaja. SIS ALV!

Volkswagen PASSAT VARIANT 1.9TDI -00 380tkm Huoltokirja, 2x renkaat, Käsiraha 0%

295tkm Jakoremmi juuri vaihdettu! Huoltokirja, Vetokoukku, 2 xrenkaat, Webasto, Käsiraha 0%

Volvo XC90 D5 Automaatti

186tkm Xenonit, Vetokoukku, Webasto, Nahat, Navi, Penkinlämmitin, Käsiraha 0%

222tkm Huoltokirja 2x renkaat, Ilmastointi, Sähkösäätöiset istuimet, Käsiraha 0%

Toyota HILUX-4X4 PICKUP 2.5TD

370tkm Sis.ALV!. Webasto, 2xrenkaat, Ei ruostevikaa. Käsiraha alk 0%

-05

Uuden Lastensairaalan tueksi SUOJASSA riipus 119,Korvakorut 99,-

2.750 e

23.990 e

-03

Mercedes-Benz C 200 T CDI Man. -10

12.900 e

2.990 e

Volkswagen CADDY 1.9 TDI AUTOMATTI -07

Volvo V70 5D STW 2.4D AT

Mazda MPV 5D WAGON 2.3-7p

-04

Volkswagen Polo 1.6

-99

155tkm Bensa Erittäin siisti kuntoinen yksilö. Käsiraha alk 0%

Esimerkkilaskelma Käsiraha 0 € Luottolaskelma Joustoluotto NordeaRahoitus Suomi Oy Laskelman pv 11.2012. Korko (3kk euribor+6) 6,197 % • Luotonmäärä 22700,00 € • Takaisinmaksuaika 73kk • KK/erä 385,90 € • Korot yht. 4618,00 € • Tilinhoitomaksut 511,00 € • Luottokustannus yht. 5129,00 € • Luottohinta yht. 27829,00 € • Todellinen kulut huomioiva vuosikorko laskelmassa 7,1%

L YYTIKAINEN KELLO & KULTA VUODESTA 1903

SAVONKATU 13, IISALMI • CITYMARKET, IISALMI Palvelemme ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-15, su 12-16

Keisarinkulman la 7.12. muotinäytöksen tunnelmia s. 7


2

Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla

Perjantai 13.12.2013

-pakisemisen paikka-

Onko lain rikkominen oikeutettua

E

n haluaisi millään antaa Itsenäisyyspäivän juhlien aikana Tampereella mellakoiville niin sanotuille Kiakkovieraille yhtään enempää mediatilaa, kuin he jo ovat saaneet. Nytkin sitä on tullut ihan liikaa. Medialla on kummallinen tapa toimia, juuri niin kuin ääriliikkeet haluavat. Antaa heille niin paljon maksutonta huomiota, kun vain sivuille mahtuu. Mutta puuttumattakaan ei voi olla.

Näytettiin pienelle sikailevalle porhokerholle, että niiden saunaseurojen touhuja ei katsota hyvällä", viestittävät niin sanotut Kiakkoviertaat. ”Porhokerhoa" kritisoidaan kirjoituksessa muun muassa elämän perusedellytyksien leikkaamisesta ja suurien osinkojen nostamisesta. Ne itkevät parista rikotusta ikkunasta, kun ihmiset ja luonto kärsivät sukupolvesta toiseen niiden häikäilemättömästä luokkapolitiikasta, he huutavat. Poliisi arvioi lauantaina, että itsenäisyyspäivän mellakoiden vahingot nousevat vähintään kymmeniin tuhansiin, elleivät jopa satoihin tuhansiin euroihin.  Vaikka mellakoinnin viestissä olisikin totuuden siemen, on tapa aivan väärä ja se kohdentuu väärin. Kun katutason yrittäjän näyteikkunat rikotaan, se tuo joulumyynnin alla hankaluuksia ja ylimääräisiä kuluja nimenomaan suomalaiselle ”kivijalka” yrittäjälle, joka nimenomaan työllistää Suomessa suomalaisia, maksaa veronsa ja elää enimmäkseen pienellä katteella. Syyttömien yrittäjien omaisuuden tuhoaminen, syyttömien luontokappaleiden hakkaaminen ja lainvalvojiamme vastaan hyökkääminen ei ole missään nimessä hyväksyttävää. Kiakkovierasjuhlat edustivat laillisuutta, sillä ne toimivat oikeudenmukaisuuden puolesta, hurskasteltiin jossakin blogissa. Voi hyvänen aika! Tämä on vaarallista leikkiä, sillä sehän tarkoittaisi, että aina, kun rähinöidään ”hyvän” asian puolesta, se olisi oikeutettua. Ei ole! Se on rikollista! Onneksi suurin osa suomalaisista on nuhteettomasti eläviä ja yrittäviä ihmisiä, jotka maksavat veronsa ja ylläpitävät yhteiskunnan apuja ja palveluja.

Tapahtumien kulkua puolustellaan myös Suomen surkeudella, työttömyydellä ja yhteiskuntarakenteella. Totuus on kuitenkin se, että kuulumme edelleen maailman parhaiten menestyviin maihin. Markkinatalous tuo jakautuneisuutta, eikä se tietysti ole aina myönteistä! Poliittikan tehtävä on estää yhteiskunnan jakaantumista. Olemme edelleen kuitenkin sillä tavalla itsenäinen valtio, että meillä on vapaus sanoa, puhua, elää ja yrittää.  Avaruustähtitieteen professori Esko Valtaoja näkee asiat omalla tavallaan. Vaikka teknologiaa käytetään myös ihmisten kontrollointiin, oli keskiverto suomalainen sata tai muutama kymmenen vuotta sitten paljon riippuvaisempi yhteiskunnasta kuin nyt. Silloin hän oli paljon enemmän toisten vallan alla. ”Nykyään olemme paljon vapaampia liikkumaan ja meillä on historiallisesti ainutlaatuinen vapaus hankkia haluamaamme tietoa. Eikä mikään tässä ole valtiovallan suunnittelemaa tai sen kontrollissa kuin nimellisesti. Kaikki perustuu henkilöiden ja yritysten välisiin sopimuksiin, jotka toimivat, koska ne hyödyttävät kaikkia,” hän kirjoittaa. Tieteen ja tekniikan kehitys on kymmenkertaistanut maailman kansantulon henkeä kohden viimeisten kahdensadan vuoden aikana. Valtaojan mukaan emme kuitenkaan ole edenneet riittävän pitkälle. Jos maailman nykyinen tuotto jaettaisiin tasan kaikkien ihmisten kesken, meille jokaiselle riittäisi kansantuloa vajaat kahdeksantuhatta euroa – suomalaisen opiskelijan keskitulojen verran. Siten Suomi ei kauaa pyörisi: vanhukset ja sairaat jäisivät hoitamatta, tiet rapistuisivat ja köyhät kerjäisivät. Ei olisi rahaa eikä aikaa kulttuuriin, taiteeseen eikä filosofiaan, ja mikä pahinta, meillä ei olisi varaa kehittää tiedettä ja tutkimusta; sampo lakkaisi jauhamasta uutta vaurautta. Lisäksi köyhyys ja puute aiheuttaisivat sotia. Sisällissotia käyvät eniten köyhimmät maat, ja Marxin ennustama luokkasota tyrehtyi sekin vaurauden kasvuun: rääsyproletariaatista tuli uusi keskiluokka. Siinäpä pohdittavaa meille kaikille. Tootsie

Jakelualue: Iisalmi, Kiuruvesi, Vieremä, Sonkajärvi, Varpaisjärvi, Lapinlahti ja Pielavesi. Kokonaispainosmäärä: 24.500 kpl. Lehti jaetaan talouksiin perjantaisin. http://www.ilehti.fi Toimitus Toimitus@ilehti.fi

Painopaikka: Lehtisepät Pieksämäki Jakelu: Itella Oyj

Kustantaja: YS-Painos Oy. Taitto ja ilmoitusvalmistus: Päätoimittaja/toimitusjohtaja Toni Hujanen, puh. 044 344 5834, Mediasepät Oy Puh. 0400 932 521 toni.hujanen@ilehti.fi Julkaisija: YS-Painos Oy Y-tunnus 1027654-5

Ilmoitukset: Riikka Mikkonen: .................0400 598 414 riikka.mikkonen@ilehti.fi Kaarina Julkunen:................0440 817 701 kaarina.julkunen@ilehti.fi Erkki Rissanen: .....................0440 846 189 erkki.rissanen@ilehti.fi Pentti Husso:..........................045 234 7220 pentti.husso@ilehti.fi   Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä on enimmillään ilmoituksen hinta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehti ei vastaa virheestä, joka aiheutuu myöhässä toimitetusta, puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai toimeksiannosta.

Ilmoitusaineistot viimeistään keskiviikkona klo 12 mennessä.

Toiset lasit KAUPANPÄÄLLE tai toinen linssi veloituksetta ostaessasi silmälasit

Optimo Iisalmi Kauppakatu 17, puh. 017-821 0061. Avoinna: Ma-Pe 9.30-17, La 10-13 Optimo Haapajärvi Ståhlberginkatu 2-4, puh. 08-764 990. Avoinna: Ke 10-17 Optimo Kiuruvesi Toritalo, Puh 040 447 8086. Avoinna: To 10-17

Täytä jokainen vaakaja pystysuora rivi sekä 3 x 3 ruudun laatikko numeroilla yhdestä yhdeksään. Jokaisella ruudukon pysty- ja vaakarivillä sekä kussakin pienemmässä ruudukossa on sama numero vain kerran.


Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla

Perjantai 13.12.2013

3

Kaikki lapset tarvitsevat mahdollisuuden leikkiä Leikit kehittyvät kasvun myötä

Plussaa ostoksistasi

Toimintaa kuvitteellisessa ympäristössä, muun muassa sitä on leikki. Leikki alkaa sylissä ja hoitopöydällä jo ennen kuin lapsi on oppinut liikkumaan. Varhaiserityispedagogiikan dosentti Leena Lummelahti korostaa, että aikuista tarvitaan lasten leikeissä. Aikuinen antaa mahdollisuuden leikkiin eli paikan, tilan ja turvan tunteen. – Aikuinen voi hienovaraisesti johdatella ja rohkausta leikkiä alkamaan. Kaikki lähtee kuitenkin lapsen aloitteesta, hänen pitää antaa itse toimia. Leikkiessään lapsi oppii aikuisen avustuksella mitä saa ja mitä ei saa tehdä. Leikin aikana myös aikuisella on mahdollisuus oppia tuntemaan lasta monipuolisesti. – Esimerkiksi leikin jälkeen tavarat kerätään yhdessä. Kun vähitellen lapsi oppii tekemään tämän itsenäisesti, vanhempien uutteruus palkitaan. Mikäli lapsi ei leiki, siitä pitää huolestua. – On viitteitä siitä, että jos lapsen liikkuminen viivästyy, myös leikkiminen ja pu-

Yksi leikkimisen vaihe on vanhempien toiminnan jäljittely. Tytär asettuu herkästi äidin asemaan esimerkiksi kahvikutsuleikeissä.  

huminen voivat viivästyä. Tähän pitäisi kiinnittää neuvolassa huomiota jo 6–8 kuukauden iässä.

Toistoa, vuorovaikutusta ja vähän jännitystä Pieni lapsi elää tässä het-

kessä. Pienen vauvan leikki toteutuu yhdessä varttuneemman kanssa. – Aikuinen luo kielen ja toiminnan avulla kuvitteellisen tilanteen. Näin vauva pääsee itse osaksi leikkiä. Kosketusaistimukset ovat hänelle tärkeitä. Hypittelyt,

köröttelyt, heijaamiset ja samanaikaiset lorut, laulut ja pikku tarinat. Niitä pikkuinen rakastaa ja niistä hän nauttii. Varhaisimmille leikeille on tyypillistä toisto ja pieni jännitys. Lummelahden mukaan lapsi osaa jo odot-

taa leikkiä, kun se tapahtuu toistuvasti samassa paikassa tutun aikuisen kanssa. Jännitystä leikkiin tuovat esimerkiksi pieni hyppy tai heijaus, joka toistuu samassa kohdassa leikkiä. – Lapsi oppii ennakoimaan tulevaa leikkiä ja siitä käynnistyy kuvittelu, joka avaa mahdollisuuden lapsen omaan leikkiin. Kun lapsi alkaa liikkua, esineet ja ympäristö alkavat kiinnostaa lasta. Hän ryömii tai konttaa tutkimaan esineitä, siirtelee, heittää ja hakkaa. Myöhemmin esineet saavat kulttuurin mukaisia merkityksiä. Lapsi muun muassa kiinnostuu lautasista ja ruokailuvälineistä.

Leikit kehittyvät kasvun myötä Yksi leikkimisen vaihe on vanhempien toiminnan jäljittely. Lapsi voi leikkiä autolla ajamista tai nuken hoitamista. Lummelahden mukaan jo kaksivuotias lapsi jäljittelee äitiä. Lapsi kietaisee huivin päähänsä ja on äiti, joka menee kauppaan. Varsi-

naiset roolileikit, joissa asetutaan toisen rooliin ja toimitaan vuorovaikutuksessa, alkavat noin neljän vuoden iässä ja aikaisemminkin, jos leikissä on mukana isompia lapsia. – Roolileikit ovat tärkeitä, koska ne kehittävät kokonaispersoonallisuutta ja kouluvalmiuksia. Sadut ja kertomukset ruokkivat mielikuvitusta. Lapsi voi leikkiä luovia satuleikkejä, joiden ideat hän ammentaa kertomuksista. Roolileikkejä varten lapsi tarvitsee rekvisiittaa eli päähineitä, viittoja ja muita roolivaatteita, joiden hankintaan tarvitaan aikuisen apua. Esikoulu- ja kouluiässä mukaan tulevat sääntöleikit. – Alakoululaisilla pitäisi olla mahdollisuus leikkiä. Kouluun tarvitaan puupalikoita ja hiekkalaatikko. Pelkään, että nyt lapset käyttävät liikaa aikaa sähköisissä viestimissä ja leikki jää vähemmälle, Leena Lummelahti sanoo. Teksti: Kirsi Hiekkala Kuvat: Raisa Nerg

VOIDEPÄIVÄ LA KLO 9-13.30 Paikalla Startin voitelumestari JOEL KURKI antamassa parhaat vinkit suksien voiteluun.

START VOITEET

-20%

ovh.

TERVETULOA ASIANTUNTIJAN OPPIIN!

Atomic Team Classic ja Skate 3000 sukset Kevyet ja helppohiihtoiset sukset miehille ja naisille

129,-

(175,-)

(34,90) (69,-) Hestra Winter Forest hanskat tai rukkaset

79,90 (99,90) Crocs Blitzen 2 clog vapaa-ajankengät (54,90)

99,90

39,90

(149,90)

Tervetuloa palvelevaan urheilukauppaan!

Kesportin lahjakortti, aina sopiva lahja!

koko perheelle!

49,90 19,90

Salomon Siam 7 ja Escape 7 mono

McKINLEY Snow Cross W Light

Mckinley fleece välikerrasto

Kaksi paria Mckinley villapohjasukkia

12,90 (25,90)

159,(189,-)

Icebug DTS BUGrip

Nastoitettu juoksukenkä miehille ja naisille Pohjolankatu 1, IISALMI Avoinna ma-pe 9.00–17.30, la 9.00–13.30 Puh. (017) 812 500


et lliset Edulliset ja herkulliset

A T Perjantai LOUNAAT 13.12.2013 4 äivä

joka arkipäivä

!oa !e 10 al u

Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla

VAAHTOPESU

Tarjous voimassa toistaiseksi.

! loa u t ve Ter myös Veikkaus! Iisalmen Meillä

almi Pohjolankatu 20, Pohjolankatu 20, Iisalmi. P. 017-822 219Iisalmi

IISALMI

Maatiloilla työt jakautuvat edelleen miesten ja naisten töihin. Karjanhoito on poikkeuksellisesti tasa-arvoista.

Maatiloilla on miesten ja naisten työt Työt jakautuvat suomalaisissa maatalousyrityksissä epätasaisesti miesten ja naisten kesken. Työtehoseuran selvityksen mukaan miehet tekevät selvästi suuremman osuuden tuotantotöistä ja naiset puolestaan koti- ja hoivatöistä. Karjanhoitotyöt sen sijaan jakautuvat tasaisesti.

Myös monialaisen yritystoiminnan työt on jaettu sukupuolittuneesti. Koneurakointi on yleisin monialaisuuden muoto, ja miehet tekevät siitä suhteellisesti suurimman osan. Naisten suhteellinen työpanos kasvaa muissa monialaisissa töissä kuten maatilamatkailussa.

Yrittäjäperheen sisäiseen työnjakoon voivat vaikuttaa muun muassa perheenjäsenten osaaminen, mielenkiinto sekä mahdolliset pää-, sivuja luottamustoimet. Töiden jakautuminen miesten ja naisten töihin saattaa kostautua poikkeustilanteissa. On tärkeää, että kaikki yrittäjäperheen

jäsenet hallitsisivat ainakin auttavasti kaikki keskeiset työtehtävät, Työtehoseurasta muistutetaan. Työtehoseuran selvitys on osa Muuttuva ja menestyvä monialainen maatila 2000–2013-yhteishanketta. Teksti: Aki Kolehmainen Kuvat: Risto Aalto ja Tiina Mutila

Hitsaa korjaa rakenna, rautaa löytyy!

Iisalmen Teräs ja Metalli

Parkatinkuja 5 (Kuusakoski Oy portilla), Iisalmi, puh. 040 720 8833

Avoinna launtaina 9–12, arkisin 7.30–16.30 • Kulutuslevyt • Muototeräkset • Käyttörautaa • Putket • Palkit • Levyt • Levynpalaa • Harjateräkset • Telakkalevyjä • Akseliteräs • Ainesputki • Verkkolevyt • RST • Alumiini

Taksikeskus pimeni Iisalmessa Tiistaina 10.12.2013 Iisalmen alueella taksien tilaaminen hankaloitui päivällä kello 12.00-18.00 välisenä aikana takseista tai keskuksesta riippumattomista syistä. Katkos johtui koko maan laajuisesta Soneran runkoverkon viasta, jonka vuok-

si taksikeskukseen ei saanut yhteyttä. Tiistai iltana vika saatiin kuitenkin Soneralla korjattua, jonka jälkeen keskus toimii taas normaalisti numerossa 0100 86400. Iisalmen Aluetaksi Oy pahoittelee kyseisestä katkoksesta aiheutunutta harmia.

Wanha Iisalmi kalenteri 2014 on ilmestynyt Nyt on julkaistu viidennen kerran Wanha Iisalmi kalenteri. Kalenterin valokuvat on Iisalmen Kuva -Studio arkistoista löytyneistä valokuvista. Valokuvat on kuvattu 1950 –luvun lopussa ja 60-luvun alussa. Kalenterin tämän

vuoden  kuvissa on  katunäkymiä ja rakennuksia Iisalmesta  mm. Iisalmen ensimmäisen tavaratalon avajaisista vuodelta 1964  sekä  melko harvinaisia  liiketilojen sisäkuvia. Kalenteria on myynnissä

mm. Iisalmen Kuva -Studiossa, Kauppahallissa, Suomalaisessa kirjakaupassa, Käsityökeskus Alliinassa,  Tori Rkioskilla, Halpa-Hallissa, Prismalla,  Yrittäjäkujan Kirpparilla ja Kaupungintalo infossa Pohjolankadulla


Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla Yli kymmenen tunnin työpäivät voivat altistaa sairauksille. Muun muassa sydäntautiriski kasvaa, unettomuus ja masennus lisääntyvät, jos ihminen tekee ylipitkiä työpäiviä kuukaudesta toiseen. Pitkien työpäivien vaikutusta terveyteen ei ole tutkittu niin paljon kuin esimerkiksi kokemusperäistä työstressiä. Tutkimustuloksista on kuitenkin voitu vetää selkeitä johtopäätöksiä. Pitkää työpäivää tehneillä on muun muassa 40 prosenttia suurempi riski saada sydänkohtaus. – Tutkimukset käynnistyivät aluksi Japanissa. Siellä kiinnitettiin huomiota ällistyttävän pitkiä työpäiviä tekevien miesten kohtaloon, kun he saattoivat kuolla sydänkohtaukseen työnsä äärellä, kertoo tutkimusprofessori Marianna Virtanen Työterveyslaitokselta. Termi ylipitkä työpäivä tarkoittaa tässä tapauksessa vähintään 11 tunnin työrupeamaa. Pieni venytys työaikaan eli noin 9–10 tunnin työpäivä ei ole vielä niin suuri terveysriski. – Käsityksemme mukaan muutaman viikon kiire ja ylityöt eivät ole vakava uhka terveydelle, mutta jos tilanne jatkuu kuukaudesta toiseen elimistö voi kuormit-

Perjantai 13.12.2013

5

Suorituskeskeinen, kilpailuhenkinen elämäntapa, lyhyt yöuni, tavallista runsaampi alkoholin käyttö, psyykkinen kuormitus ja ylipitkät työpäivät lisäävät riskiä sairastua.  

Ylipitkät työpäivät altistavat sydänkohtaukselle tua liikaa. Pitkän työpäivän vuoksi vuorokauteen ei sisälly tarpeeksi lepohetkiä ja se kuorimittaa muun muassa verenkiertoelimistöä.

Uni häiriytyy ja masennus uhkaa Ylipitkät työpäivät voivat olla myös unihäiriöiden takana. Illalla ei saa unenpäästä

kiinni, kun päivässä ei ole ollut riittävästi aikaa rentoutua. Pitkän päivän tekijä ei pysty rauhoittumaan illalla uneen ja yö unet jäävät ly-

hyeksi. Virtanen muistuttaa, että eri ihmisten sietokyky on erilainen ja se riippuu muun muassa siitä kuinka hyvä

oma psyykkinen ja fyysinen kunto on. Mikäli pitkät työpäivät jatkuvat kuukaudesta toiseen, on vaikea löytää riittävästi aikaa omasta kunnostaan huolehtimiseen ja tämä voi johtaa noidankehään, joka altistaa sairauksille, tapaturmille ja virheille. – Meillä on työaikalainsäädäntö ja se perustuu siihen, että ihminen tarvitsee aikaa palautua työn aiheuttamasta rasituksesta. Pidemmän päälle työpäivän venyttäminen ei ole kenenkään etu. Tutkimuksissa on osoitettu, että virheiden ja tapaturmien riski kasvaa pitkien työvuorojen loppupuolella. – On tärkeää, että ihmisellä on harrastuksia, mielenkiinnon kohteita ja ihmissuhteita myös vapaa-aikana. Mikäli näin ei ole ja menettää työnsä, jää helposti tyhjän päälle, Marianna Virtanen sanoo. Teksti: Kirsi Hiekkala Kuva: Jyrki Kauko

www.kotisiili.fi

Tarjoamme su 15.12. Siilinjärvellä joulutorttukahvit kaikille klo 12–16

RICO työtuoli 79 €

(129 €) Pehmeät kumipyörät, käsinojat, säädettävä, useilla väreillä

99 € (186 €)

ALENNUS

-46%

FUNCTION läppäripöytä

FACTOR mekanismituoli nahkalla

350 € (650 €)

Edessä säilytyslaatikot, korkeakiiltovalkoinen

MAGNUM joustinpatjapaketti 169 €

Pyörivä tuoli, jossa säädet(320 €) tävä selkänoja ja rahi jaloille. 80 x 200 cm, napakka pussijousisto, Värit musta ja ruskea paksulla petauspatjalla

CLASSIC ruokailuryhmä 595 € ALENNUS

-47%

(950 €) 6 tuolia, 140 x 90 cm+jatko 40 cm tai kiinteä 170 x90 cm pöytä. Useilla väreillä, umpikoivua

ISO ALE!

T KAIKKI MATO T JA VALAISIME ALENNUS

FANNY kääntövuodedivaani alk. 399 € Tukevalla vuoteella, säilytyslaatikolla

MAGNUM joustinpatjapaketti 299 €

-20%

-49%

(590€) 160 x 200 cm, napakka pussijousisto, paksulla petauspatjalla

KOROTONTA MAKSUAIKAA! OSTA NYT JA MAKSA ESIM. 10 ERÄSSÄ Ota peräkärri perään ja aja pihaan. Tuotteet saat heti mukaan tai kotiintoimituksen!


6

Perjantai 13.12.2013

Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla

Kaasu tekee risteilyaluksesta ympäristöystävällisemmän

Merenkulun päästöt riippuvat vahvasti alustyypistä, sanoo toimipisteen päällikkö Tapani Stipa Suomen Itämeri-instituutista. Merenkulku on ilmastoystävällisin tapa kuljettaa. Mutta matkustaja-alukset eivät ole laivojen joukossa tehokkaimpia tonnien siirtäjiä, koska ei niitä ole sellaiseksi suunniteltukaan. Ihmiset haluavat enemmän tilaa ympärilleen kuin rahti. – Tilastot ympäristövaikutuksista tehdään laivaluokittain ja kansainväliselläkin tasolla on epäselvää, miten matkustaja-autolautat luokitellaan. Mikä osa on matkustajien ja mikä osa on tavarankuljetuksen aiheutta-

maa kuormitusta, Tapani Stipa kertoo. Stipan mukaan aluksen käyttämä polttoaine vaikuttaa ratkaisevasti päästöjen määrään. – Uusi Viking Grace on ihan omassa luokassaan. Sen hiilidioksidipäästöt ovat pienempiä ja lähipäästöt hyvin vähäisiä tai täysin nolla, koska alus käyttää polttoaineenaan nesteytettyä maakaasua. Kaasulla toimiva laiva on myös puhtaampi. Piipusta ei tuprua savua, eikä kannella tai konehuoneessa ole öljyläikkiä. Siivouksen tarve vähenee. – Alalla uskotaan, että kaasu on erinomainen vaihto-

ehto uusille aluksille. Kaasukäyttöisyys tekee merellä matkustamisesta puhtaampaa, Stipa sanoo.

Uusi risteilyalus kiinnostaa kansainvälisesti Tammikuussa 2013 liikennöintinsä aloittanut risteilyalus Viking Grace on ylittänyt kaikki odotukset. Vähäpäästöisen laivan tekniikka kiinnostaa niin paljon, että pelkkiin opiskelijoiden kysymyksiin vastaaminen työllistäisi yhden ihmisen kokonaan. – Uusi alus on saanut aikaan oikean risteilypiikin. Miljoonan matkustajan raja saavutettiin syyskuussa, ker-

too tiedotuspäällikkö Christa Grönlund Viking Linelta. Grönlundin mukaan tämän päivän matkailijoita kiinnostaa ympäristönäkökulma. Uuteen laivaan astuu nyt myös heitä, jotka eivät ole koskaan ennen risteilleet. Lisäksi aluksen ympäristöystävällisyys kerää arvonantoa toisilta yrityksiltä. Kiinnostus on vahvasti kansainvälistä. – Kommentti, joka kuuluu jokaisella matkalla on se, että en lainkaan huomannut laivan lähtöä laiturista. Sähköisten potkurien ansiosta laiva kulkee lähes äänettömästi, Grönlund sanoo. Teksti: Kirsi Hiekkala Kuvat: Viking Line

Polttoaineenaan Viking Grace käyttää vähäpäästöistä nesteytettyä maakaasua. Alus tekee yhdellä tankkauksella kolme matkaa.

Huippumuotoilu ja kestävä kehitys kulkevat käsikkäin uudella laivalla. Muun muassa aluksen runko on suunniteltu siten, että aallon muodostus on mahdollisimman vähäistä. Se varjelee omalta osaltaan saariston herkkää luontoa.

Rakennepaketin säästöt näkyvät arjessa aikaisintaan vuonna 2016

Merkittävimmät säästöt kohdistuvat vanhuksiin ja nuoriin Hallituksen esittelemän rakennepaketin avulla kuntien talouden pitäisi vahvistua 1,2 miljardilla eurolla vuoteen 2017 mennessä. Kaiken kaikkiaan rakennepaketin tavoitteena on julkisen talouden kestävyysvajeen eli yli 9 miljardin euron paikkaaminen. Hallituksen mukaan kyse ei ole leikkauksista vaan rakenteellisista muutoksista. Kuntaliiton lakiasiain johtaja Arto Sulonen uskoo, että rakennepaketissa esitellyt kuntien tehtävien karsimiset näkyvät palveluiden heikentymisenä ennemmin tai myöhemmin. – Kyllä kansalaisten pitää silloin olla huolissaan, kun lompakosta on rahat loppu. Tässä tapauksessa se lompakko on kuntatalous, Sulonen sanoo. – Tämä oli sellainen avaus, joka Kuntaliiton näkökulmasta oli pakko tehdä. Sulonen muistuttaa, että prosessi on vasta alussa. Vielä

Rakennepaketin suurin yksittäinen säästökohde on vanhukset. Laitospaikkojen vähentämisellä aiotaan säästää 300 miljoonaa euroa.

ei tiedetä tarkkaan, kuinka rakennepaketti lopulta vaikuttaa suomalaisten arkeen. – Mitään ei vielä ole korissa. Ensin täytyy säätää lakeja, jonka jälkeen asioista äänestetään vielä kunnissa. Kustannusvaikutukset ovat vielä tällä

hetkellä olettamuksia. Rakennepaketin vaikutukset kuntatalouteen ratkaistaan viime kädessä kunnanvaltuustoissa. Sulonen uskoo, että säästötoimet näkyvät kuntien taloudessa aikaisintaan vuosina 2016–2017.

Vanhuksista ja opiskelijoista säästetään Merkittävimmät säästöt kohdistuvat vanhuksiin ja nuoriin. Vanhusten laitoshoitopaikoista säästetään 300 miljoonaa euroa. Käytännös-

sä tämä tarkoittaa, että vanhuksia ohjataan enemmän palveluasumisen, omaishoidon ja kotihoidon piiriin. Ammattikoulujen ja lukioiden määrää vähennetään järjestäjäverkkoa karsimalla. Samalla myös osittaisten lukio- tai ammattitutkintojen tukeminen lopetetaan. Näin säästyy yhteensä 260 miljoonaa euroa. – Vanhusten laitoshoidon vähentäminen ja toisen asteen koulutuksen rakenteellinen muutos eivät ole uusia asioita. Ne ovat projekteja, jotka ovat olleet jo pitkään käynnissä, Sulonen muistuttaa. Hallitus varautuu päättämään lisäsäästöistä ja rakenteellisista toimista maaliskuussa. Silloin arvioidaan rakennepoliittisen ohjelman toimeenpanoa. Teksti: Aki Kolehmainen Kuva: Jaana Kautto

Näistä nipistetään: - Vanhusten laitospaikkoja vähennetään, 300 miljoonaa euroa - Ammattikoulujen ja lukioiden määrää vähennetään, 195 miljoonaa - Potilastietoja ei arkistoida paperisina, 94 miljoonaa - Liikennepalveluita karsitaan, 70 miljoonaa - Osittaisten lukio- tai ammattitutkintojen tukeminen lopetetaan, 65 miljoonaa - Terveydenhuollon päivystysjärjestelmästä säästetään, 60 miljoonaa - Terveys- ja sosiaalipalveluiden tuottamista yhdistetään, 50 miljoonaa - Kuntien valvontatehtäviä vähennetään, 30 miljoonaa - Aikuisten hammashoitoa heikennetään, 15 miljoonaa - Turvakotien ylläpito siirretään valtiolle, 8 miljoonaa - Muut 343 miljoonaa Yhteensä 1,23 miljardia euroa


Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla

Perjantai 13.12.2013

7

Sydämmellinen kiitos kaikille teille jotka mahdollistitte muotinäytöksemme  toteutumisen ja onnistumisen!

Keisarinkulman la 7.12. muotinäytöksen tunnelmia


8

Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla

Perjantai 13.12.2013

Menot & Viihde KULTTUURIARTOS Joulukonsertti su 22.12. klo 16. Virpi Piippo, laulu, Vesa Karhunen, basso, Petri Herranen, piano

TYÖIKÄISTEN RAAMATTUILTA LA 14.12. KLO 18

ASUKASTUPA LIPETTI

Iisalmen seurakuntatalon kokoushuone, 2.krs, Ilvolankatu 14 B. Kahvi/teetarjoilu. Ilta on kaikille avoin. Tervetuloa!

Jumppa tiistaisin klo 17-18 Lipetissä. Omavastuu. Kansalaisopiston kädentaidot-kurssi joululomalla jatkuu 9.1.2014. Keskiviikkoisin klo 13 - 15 Eläkeläisten virkistysryhmä. Joulupuuro -tapahtuma 20.12. klo 12 - 14 Lipetissä. Tervetuloa.

Joulumessut Su 15.12. klo 12-15 Perinteiset Yrittäjänaisten

YLÄ-SAVONKIPURYHMÄN TAPAMINEN Louhentuvalla Ti 17.12 klo 17.00 alkaen. Aiheina 2014-kevään tapaamisten suunnittelua. Tervetuloa! Tied. 0405829004/Kipu-Ukko

Olvihallilla.

LUTERILAISIA JUMALANPALVELUKSIA IISALMESSA

kodin leivonnaisia, laatikoita, käsitöitä Järjestäjänä Iisalmen Seudun Yrittäjänaiset ry

15.12., 25.12. 29.12. klo 16 luterilainen messu osoitteessa Satamakatu 5. Järjestänä Suomen evlut Lähetyshiippakunta/ Danielin seurakunta. Lisätiet. past. Hannu Mikkonen 050 3271179 ja www.lhpk.fi

Mietitkö lahjaa pukin konttiin?

Iisalmen Koljonvirralla sijaitseva Mansikkaniemen kesäteatteri uudistuu kesäksi 2014. Kesäteatterin tuottajaksi kaudelta 2014 alkaen on valittu Tuotantotalo Turpatalli Oy. Mansikkaniemen kesäteatterin aluetta hallinnoivan Iisalmen kaupungin mukaan uuden tuotantoyhtiön kanssa on tähtäimessä useiden vuosien kestoinen yhteistyö. - Olemme erittäin tyytyväisiä tulevaan yhteistyöhön uuden tuotantoyhtiön kanssa. Saamme teatteriin tarinan, joka tuo esille myös Iisalmen paikallishistoriaa, kommentoi markkinointijohtaja Jarmo Miettinen alkavaa yhteistyötä. Tuotantotalo Turpatalli Oy on näyttelijä-ohjaaja Ismo Apellin ja tuottaja Tarja Waltzerin yritys, joka tekee teatteria tuottajana ja osatuottajana useilla paikkakunnilla erityisesti Itä-Suomen alueella. Viimeisimpiä tuotantoja ovat muun muassa Siilinjärven Teatterin Onnen

Runnin uuden vuoden aatto 31.12. * klo 12 - 18 pizzabuffet, lihapullia, nakkeja, perunasalaattia (14,90 €/hlö, 4-12v. 6,80 €, alle 4v. ilmainen) * klo 15 - 18 lasten disco (ilmainen) * klo 20 - 01 tähtitanssit; Ässät (10 €) - klo 24.00 ilotulitus Logo verkko-osoitteella

.fi Majoituspaketit alk. 65 € / hlö Kysy lisää ja varaa uuden vuoden lomasi pian!

Runnin Kylpylä Runnintie 407 A, RUNNI p. (017) 768 751

II-divisioona

Perjantaina 13.12. klo 18.30

IPK vs. Hurtat (Lieksa)

Petri Partanen

Tule kannustamaan IPK voittoon! OTTELUISÄNTÄ: K-RAUTA MASA

Lippujen hinnat 7/4€

Viime viikon ristikon vastaukset

N

A

I

S

A

R

S

I

A

V

U

T

L

O

K

A

K

I

L

I

S

A

U

U

S

I

M

A

T

A

R

N

K

A

S

U

A

K

A

M A

L

A

U

N

E

L

I

A

S

P

A

R

I

I

S

I

T

T

I

L

A

A

R

V

I

T

U

A

R

A

S

K

T

A

O

T

V

L

O

T

E

R

A

K

O

R

O

P

S

I

M P

A

T

I

T

U

L

A K

E

N I

O

A

O

I

E

H

A

JOULUN ODOTUSKARKELOT Nuorisotalolla su 8.12 klo 19-23 Tiina Karhu&Iisalmen Harmonikat. Tervetuloa! järj. Iisalmen Harmonikkakerho ry.

KULTTUURIARTOS Joulukonsertti su 22.12. klo 16 KulttuuriArtoksessa Virpi Piippo, laulu, Vesa Karhunen, basso, Petri Herranen, piano

teatteria lähtee pyörittämään Tuotantotalo Turpatalli Oy

* Hoito- ja majoituslahjakortit * Ravintola Mamsellin maukkaat lounaat tai a’la carten herkut * Kylpyläkäynnit * Tanssilahjakortit; * 24.1. Charles Plogman * 15.2. Anne Mattila * Orkesteritanssit joka lauantai

P

Ohjaus Heli Löytynoja La 14.12. klo 19, Su 15.12. klo 13 Tiedustelut ja varaukset 0440823010 www.inteatteri.fi Iisalmen Kulttuurikeskus

Koljonvirran Mansikkaniemen kesäteatteri uudistuu:

Runnin Kylpylästä joulun toivelahjat;

A

IN-TEATTERI ESITTÄÄ KULTALAMPI

T

N

P

A

H

A

A

L

I

A

K

I

L

P

A

J

A

A

V

A

T

I

T

H

A

I

A K E

H

A

I

J

A

S

A

L

O

T

A

S

A

T

A

S

I

V

A

R

S

A

N

O

J

A

T

R

A

K

A

T

T

E

R

O

T

S

I

L

Ä

I

A

A

I

K

I

K

L

A

N

T

A

T

E O

K

T

O

A

K

K

I

T

K

S

E

A

A

D

T

P

O

K

A

I

T

P

U

L

I

S

E

T

U

S

U

T

N

I

T

I

A

T

K

T

Maa-tangomusikaali, joka veti katsomot täyteen näytös toisensa jälkeen ja rikkoi teatterin kaikki katsojaennätykset. Kiuruveden Kesäteatteri Eerolan Siunattu Hulluus -näytelmä taas veti lähes 4000 katsojaa teatterin ensimmäisenä kesänä. Teatterin ohella Turpatalli tuottaa muita tapahtumia ja tarjoaa ohjelma-, koulutus- ja mainontapalveluita. - Aikoinaan vuonna 2008 kun Löytynojan Helin kanssa ajoimme Koljonvirralla teatterin katsomon kattamishanketta ja Koljonvirta 1808 -näytelmää, lupasin, että teen tänne vielä tuhlaajapojan paluun jahka aika koittaa. Nyt näen Mansikkaniemen kesäteatterin ajan tulleen, koska niin monta asiaa loksahti kuin puolen vuoden aikana paikoilleen. Mansikkaniemen kesäteatteri tulee ehdottomasti olemaan yksi Turpatallin pääareenoista, kertoo Apell.

Jamppa Kääriäinen ja Ismo Apell ohjaavat olviretken Mansikkaniemen alue on tunnettu Koljonvirran taisteluista ja tarinoista, joihin kytkeytyy muiden muassa Juhani Aho. Kesällä 2014 Mansikkaniemen kesäteatterissa herää henkiin toisen tunne-

tun kansalliskirjailijan Aleksis Kiven Olviretki. Ohjaajina toimivat Jamppa Kääriäinen ja Ismo Apell yhdessä. Tarina muutetaan osaksi Koljonvirran ja Olvin historiaa. Toteutus on letkeän humoristinen musiikkinäytelmä. - Tässä on porukat vinkuneet ympärillä jo vuositolkulla, että meidän Jampan kanssa pitäisi yhdessä tehdä muutakin kuin ilkeyttä. Jaakko Teppo goes to Mallorca -kiertueen aikana Mikko-sian avustuksella löytämämme elämän yhteinen sävel tulee varmasti näkymään nyt Jampan ja minun näköisenä huumorina Aleksis Kiven hienon tarinan lisämausteena. Olviretki tulee olemaan jatkoa Koljonvirta 1808 -näytelmälle, mutta huomattavasti humoristisempana ajankuvana. Takuuvarmaa ainoastaan on, että kukaan ei poistu nauramatta tästä teatterista, lupaa Apell. Musiikkinäytelmää varten kasataan Koljonvirta 1808 työryhmää uudelleen ja kokonaisuutta täydennetään uusilla lavatähdillä ja -tähtösillä. - Näytelmän teosta kiinnostuneet teatteriaktiivit ennättävät vielä tässä vaiheessa hyvin mukaan. Rohkeasti vaan yhteys meihin Turpa-

talliin sillä ensimmäinen miitinki on tammikuussa, vinkkaa tuottaja Tarja Waltzer.

Teatteri osana tapahtumarikasta koljonvirran kulttuuri- ja matkailualuetta Kansalliskirjailija Juhani Ahon lapsuuden maisemissa Koljonvirralla sijaitseva Mansikkaniemen kesäteatterin näyttämö että 500 paikkainen katsomo ovat katettuja. Teatteri sijaitsee upealla paikalla, luonnon muovaamassa syvänteessä. Kesäteatterin väliaikatarjoilusta kesällä 2014 huolehtii aivan teatterialueen vieressä sijaitseva Koljonvirta Camping & Catering. Alueella on riittävästi paikoitustilaa sekä upeat virtamaisemat vaikkapa virkistävään kävelyhetkeen. - Koko Koljonvirta-alue on lähestulkoon valmis sekä tunnettu brändi. Alue ratsastustalleineen, camping, museo, teatteri, ulkoilu ja vesistöalueineen on kertakaikkisen hieno kokonaisuus. Kaupungin satsaus Koljonvirran alueeseen hakee mielestämme vain lopullista brändäystä kokonaisena alueena. Tämän kesän jälkeen Koljonvirta ja Mansikkaniemi ovat nimenä tuttuja yhä useammalle kesämatkailijalle, kertoo Apell.

M

N

I

H

O

T

T

I

L

A

R

S

O

J

A

T

T

A

P

A

Menovinkkejä voit lähettää osoitteeseen toimitus@ilehti.fi Menovinkit ehtivät perjantain lehteen kun ne lähetetään keskiviikkoon klo 16 mennessä.

MENOVINKIT


Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla

Tarja Turuselle Sydänten Joulu -kiertue Kiuruvedelle

TI

HAISEVA PAIKKA

T

n

leuto talvisää

Delo Jorma Kemppainen 2013

Tammikuussa 2014 alkaa jälleen uusi HIPPO-luistelukoulu ja uutena harrastajaryhmä. Lisätietoa: www.iisalmentaitoluistelijat.fi

www.tarjaturunen.com

AIMO

naisia aluttakin

Liput: 3e alle 15-vuotiaat, 5e aikuiset, 10e perhe

Mäkelä

tottumattomia miehiä

suojeluohjelma umami

a mil7. l A .0 28

nahkoja “

Allyson tai 6. englanniksi TOTEUTUVIA?

Ovet ja kahvio avataan 16.15. Olethan hyvissä ajoin istumassa ennen näytöksen alkua. Esitys kestää noin tunnin.

PE

KELMA

Iisalmen jäähalliin SU 22.12. klo 17.00

serteista Tarja esiintyy aikaisemmilta vuosilta tutun Harus-yhtyeensä kanssa. Haruksessa vaikuttavat Marzi Nyman (kitara), Kalevi Kiviniemi (urut) ja Markku Krohn (lyömäsoittimet). Kiuruvedellä Tarja esiintyy Kiviniemen (urut), Max Liljan (sello, ex-Apocalyptica) ja Mervi Myllyojan (viulu) kanssa. Kokkolassa kokoonpano on muuten sama kuin Kiuruvedellä, mutta urkurina on Kiviniemen sijaan Ilpo Laspas. Kemissä Tarja esiintyy ensimmäistä kertaa ainutlaatuisessa nainen ja urut-teemalla toteutettavassa intiimissä yhteiskonsertissa Kalevi Kiviniemen kanssa. Konserttien tuotosta osa lahjoitetaan Suomen Lähetysseuran Lasten Pankkiin. Joulukonserttien 2013 ennakkomyyntipaikat ovat Menolipussa ja Lippupalvelussa. Tarja Turunen - Sydänten joulu-kiertue Kiuruvedellä 15.12.2013 klo 19, Kiuruveden kirkko (Kiviniemi, Lilja, Myllyoja) Liput: 30/32,50/35 e

TK

nainen + nainen on harvinainen nainen NOT-

koko perheen Joulunäytökseen

HE

albuminsa maailmanlaajuisesti julkaissut laulajatar tekee tänä jouluna kahdeksan kirkkokonserttia kattavan joulukiertueen esiintyen ensimmäistä kertaa mm. Kemin ja Kokkolan kirkoissa. Pääosassa kiertueen kon-

kerrossängyissä

aura

-oikeus

mieltyä

tarukunkku

alku-

Tukka pois!

heittää

rosti

rynnäkkö

-huoli

LISÄ joulu-

E

HUOMAUTUS

Kainuuta

PÄR

x2

koirarotu

paineita

tarun hurmuri

kunta ? Sports

yhtenäinen

x2 nyt museona

9

Iisalmen Taitoluistelijat kutsuvat sinut

Viime vuosien suosituin jouluartisti, sopraano Tarja Turunen palaa konsertoimaan Suomeen jo aikaisemmilta vuosilta loppuunmyydyksi osoittautuneen joulukonserttikiertueen muodossa. Elokuussa kolmannen rock-

Perjantai 13.12.2013

ei aina tosi


Odotamme, että pystyt tekemään teknisesti vaativaa työtä jousta-

Hae tehtävää 15.7.2102 mennessä vasti ja asiakkaitamme palvellen.osoitteessa Pystyt työskentelemään itsenäisesti ja tarvittaessa myös osana tiimiä. Lisätietoja tehtävästä antaa Mika Ahonen / Rekrytointipalvelu Sihti Oy / p. 050 444 4456

WWW.SOLHENKILOSTOPALVELUT.FI

10

Perjantai 13.12.2013

HILJAINEN LAULUNI Minun henkeni asuu erämaiden hiljaisilla käytävillä ja rotkojen varjoisilla rinteillä. Minun ruumiini kaipaa tuhansille tunturijärville ja erämaavirtojen vapauteen jossa vaivaiskoivujen kumartuessa esitän hiljaisen lauluni sille mistä rauha elää. Minun mieleni asuu kelohonkien juurakoissa suopursun valkoisessa kukassa ja lohiparvien lennossa lepokiviensä kainaloista.

HILJAA, ELÄMÄN VESISYLI Tuokioksi jähmettyvät lempeät aaltosi suviset leikit lepäävät jäiset kukintosi kainalossa. Pysähtymättä kiiruhdan kaiken yli, rannasta rantaan on lämmin keinuva, keinuva syli, muuttuva kukintosi ihmisen jälkeen tosi.

www.ilehti.fi

Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla

www.ilehti.fi

Hae tehtävää 15.7.2102 mennessä osoitteessa Lisätietoja tehtävästä antaa Mika Ahonen / Rekrytointipalvelu Sihti Oy / p. 050 444 4456

ALANSA ALANSA PARHAAT PARHAAT ALANSA PARHAAT ILMOITTAJA, VARAA PAIKKASI! Pentti Husso puh. 045 2347 220

ILMOITTAJA, VARAA PAIKKASI! Pentti HussoSÄHKÖALANPALVELUT puh. 045 2347 220 MAANRAKENNUS ZZZIDUPLIRUHVW¿ ZZZIDUPLIRUHVW¿ puh. (017) 8324SÄHKÖALANPALVELUT 233

AUTOKORJAAMOT

Hyvösen Autokorjaamo Pitkälahdenkatu 4 (Pitkälahden A-Katsastuksen vieressä)

puh. (017) 8324 233 puh. (017) 8324 sähköalantyöt 233 Kaikkia varmalla ammattitaidolla Kaikkiasähköalantyöt sähköalantyöt varmalla Kaikkia varmalla PUUNKULJETUSTA PUUNKULJETUSTA Kaikkia sähköalantyöt varmalla ammattitaidolla ammattitaidolla • Meiltä myös maakaapelinäytöt ammattitaidolla JA BIOENERGIAA PUUNKULJETUSTA

JA BIOENERGIAA www.ttsahkopalvelu.fi • Meiltä myös maakaapelinäytöt • Meiltä myös maakaapelinäytöt PUUNKULJETUSTA

Puh. 044-570 1588

• Meiltä myös maakaapelinäytöt Teemu Koskelin 050 38720 69 JA BIOENERGIAA www.ttsahkopalvelu.fi www.ttsahkopalvelu.fi PRIMERO 3967-9000 JA BIOENERGIAA www.ttsahkopalvelu.fi PRIMERO 3967-9000 Teuvo Blomberg 050 59879 326969 Teemu Koskelin 050 38720 Teemu Koskelin 050 38720 Teemu Koskelin 050 38720 69 PRIMERO 3967-9000 Teuvo Blomberg 050 59879 Teuvo Blomberg 050 59879 3232 PRIMERO 3967-9000 Teuvo Blomberg 050 59879 32

Nyt myös ilmastointihuollot! Huom! muuttuneet aukioloajat Ma-Pe 10-18 Viikonloppuisin sopimuksen mukaan

myynti myynti

myynti myynti

KIINTEISTÖVÄLITYS

NOSTOPALVELUA

RENGASPALVELUT KIINTEISTÖVÄLITYS

• Uudisrak • Ulko- ja • Kylpy- ja

(VTT:n ves

• HomeUudisrak ja Ulko- jaja •• KattoKylpy- ja •• Kiinteistö ves •• (VTT:n SalaojaHome- ja

• Katto- ja • Kiinteistö • Salaoja-

Kivir

Kivir

(017

(01

KIINTEISTÖVÄLITYS NOSTOPALVELUA

Pohjois-Savon OP-Kiinteistökeskus oy LKV Pohjois-SavonSavonkatu OP-Kiinteistökeskus LKV 17, 74100 oy Iisalmi SavonkatuPuh. 17,010 74100 Iisalmi 2588 580

T:mi KEVYTNOSTO RATINEN

• Kattotuolit T:mi KEVYTNOSTO RATINEN Pohjois-Savon OP-Kiinteistökeskus oy LKV • Liimapuupalkit • Kattotuolit Savonkatu 17, 74100 Iisalmi • Ritiläpalkit • Liimapuupalkit Puh. 010 2588 580 • Elementit • Ritiläpalkit

Puh. 010 2588 580

Palveleva rengasliike

• Kaikenlaiset nostot • Elementit radio-ohjatulla nosturilla • Kaikenlaiset nostot

3-6 mm hiekoitussepeliä PALVELEVA hiekoitussepeliä 3-6 mmtoimituksin - Kuorma-auto - Noudettuna Kivirannalta - Kuorma-auto toimituksin - Noudettuna Kivirannalta RENGASLIIKE

Kivirannantie 16, 74130 Iisalmi. Puh. (017) 826 385, 050 557 2373.

radio-ohjatulla nosturilla

Nyt myös Nyt myös Bobcat-urakointi Bobcat-urakointi kaivuulaittein. kaivuulaittein.

Soita kerron mielelläni lisää

Soita kerron mielelläni lisää

O Y

044-355 044-355 9443 9443

MAANRAKENNUS MAANRAKENNUS MAANRAKENNUS

RASKAAN RASKAAN KALUSTON KALUSTON AUTOKORJAAMO AUTOKORJAAMO

RK-ASENNUS

seteleillä ripalveluja teatterista

SÄHKÖALANPALVELUT puh. (017) 8324 233 ZZZIDUPLIRUHVW¿ ZZZIDUPLIRUHVW¿

MAANRAKENNUS

Ylä-Savon

ripalveluja ran, lipun teatterista tuurisetel

Monipuolista Maanrakennusta! • Kaivutyöt 5-24 tn kaivinkoneella! Puskutraktorityöt •• Puskutraktorityöt Dumpperityöt •• Tiehöylätyöt Tiehöylätyöt •• Dumpperityöt

TE

• sirkk •• tasoh tasoh

Maanrakennus M M Hartikainen Hartikainen Maanrakennus

Väinö Marin

p. 010 420 1333

p. 010 420 1333

0400-673824 0400-673824

AUTOKORJAAMOT

TILAUSLIIKENNE

AUTOKORJAAMOT

TILAUSLIIKENNE

Hyvösen Autokorjaamo

Hyvösen Autokorjaamo Pitkälahdenkatu 4

u t opal opa opalv pa al v eluk e lu k esk eskus (Pitkälahden A-Katsastuksen vieressä) Pitkälahdenkatu 4

SOITA JA US! TARJO 56 KYSYOIT 752 5 S 17A) JA PU H. (0 RJOUS!

KYSY TA 752 556 17) PU H. (0

Puh. 044-570 1588 (Pitkälahden A-Katsastuksen vieressä)

Puh. 044-570 1588

Avoinna Ma-Pe 8.00-16.30 Muulloin sopimuksen mukaan

Avoinna Ma-Pe 8.00-16.30 Muulloin sopimuksen mukaan

ARK. 8-17, LA 9-14

...aina edes kaunis hymy ei riitä.

017 821 7600

Arvaa kenen auto ei mennyt katsastuksesta läpi?

ARK. 8-17, esälauantaisin suljettu

-- myös myös rekisteröinnit rekisteröinnit -- kaikkien kaikkien katsastusasema katsastusasema --

Marjahaan Autopalvelukeskuksella vuokrattavana 216 m2 liiketila uudesta kiinteistöstä. Kysy lisää Puh. 0500-732 367

- Va

- Va Soita

Soita


Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla

RIVIMARKKINAT -PALSTA

Myydään             

        

      Â Â?       Â Â? 

Â?Â?Â?Â?Â?   ­€Â?Â?Â?

Â? €Â?‚ƒ

Â?„Â?Â? ƒ‚ƒ… …‚‚†  ‡   

         Â         

        Â? Â?  Â?Â?   Hyvä laatuisia joulukuusia itse saa valita. Hinta 15-25 euroa. P. 044 280 7460. Joulukuuset 29 /kpl kotiin tuotuna Iisalmen taajamassa Kauemmaksi sovittaessa. P. 046 631 3497.                                Â?Â?  Â?Â?Â?Â?Â?Â?  Â?Â? ­€     ­  € Â?  ­­‚   ƒ‚ „ Â?Â… †‡ˆ‡‰

  � �

   

  Hakki ketjut 18,4 / 34 11mm hp. 250  takalana 2 m terä hydraulinen kääntö, vähän käytetty, 800, puh. 050 012 0882.                              

            Â

�     � � � �  �

  Â?Â?Â? ­€‚ƒ‚Â? Labradorinnoutaja uros 3vuotias hyvään kotiin, ei lapsi perheeseen. Puh. 044 017 6617.                Â?Â?Â?Â?  

                     Â Â? 

          Â?Â?Â? Nostolaitesovitteinen ruuvihalkaisija. Varustettu halonajotelineellä. P. 050 322 2456.

Ostetaan                                  Â?    Â?  Â?Â? Â?Â?Â?Â? Â?                Â?  

 

   

Tarjotaan vuokralle Kt- yksiö Iisalmessa 32m². Vuokra 350 / kk p. 044 557 4437.   

      

  



 ���� �   

TĂœV:n katsastustutkimus

Hinta vain 4 euroa (sis. alv). Ilmoituksen maksimipituus 200 merkkiä. Palsta on tarkoitettu yksityishenkilÜille ja yhdistyksille. Voit jättää ilmoituksen myÜs puhelimitse: (017) 817 700. Ilmoituksen hinta 5,50 euroa (sis. alv).

Sekalaista                          Â?Â? Â?     Â?   Â?Â? ­ €‚‚‚  ƒ     

voista vain 4,2 vikaa sataa autoa kohden, kun toiseksi sijoittuneella vastaava luku oli 4,6 ja kolmannella 4,8. Keskimäärin tässä nuorimpien autojen sarjassa vikoja oli 9,1 sataa autoa kohden. Tunnustukseksi viattomuudestaan Opel Meriva sai TÛV:n kultaisen sertifikaatin. �Meriva on tyypillinen Opel, se on erittäin monikäyttÜinen ja sen sisustus on ergonomian kannalta täydellisesti suunniteltu. Meriva voitti tänä vuonna jo J.D. Powerin asiakastyytyväisyystutkimuksen omassa luokassaan ja nyt se on viattomin Saksan teillä liikkuva automalli. Tun-

nettu iskulauseemme �Opel on luotettava�, osuu taas kerran oikeaan�, iloitsee Thomas Simon, Opelin laatujohtaja. Merivan lisäksi myÜs kolme muuta Opel-mallia oli Top 50 automallien joukossa 2-3-vuotiaisen sarjassa: Astra, Agila ja Insignia. Meriva oli 4-5-vuotiaiden sarjassa sijalla 51, joten Opelin laatu on parantunut hurjalla vauhdilla. Opel Astra on noussut vastaavasti. Vielä 6-7-vuotiaiden sarjassa se oli sijalla 66, luokkaa nuoremmissa 44. ja 2-3-vuotiaissa sijalla 16. Ainoastaan yksi alemman keskiluokan automalli oli viattomampi kuin Opel Astra.

VUOKRATAAN

matkailuauto Hymer, 5 hlĂś. Fiat Ducato pakettiauto vetokoukulla.

WWW.ILEHTI.FI

SONKAJĂ„RVEN HUOLTORASTI Puh. 017-761139

Iisalmen koulujen

ruokalista viikolla 45

Ma....................................... Broilerikastike L, M,K, ohrahelmi,

tulevaa korteista vuosien kokemuksella. Soita 015 446 200 tai 050 564 2393 / Leena.

paprika-ananaskukkakaalisalaatti Ti .................................Jauhelihaperunasoselaatikko L, G, K,

kesäkurpitsa-tomaattirapeasalaatti Ke ..........................................Kasvissosekeitto L, G, K, kurkku,

kevyt balkan, ruisleipä  14.12.2013 klo 9-12 Iisalmen nuorisotalolla, Kirkkopuistonkatu 25.Saatavana, leivonnaisia, käsitöitä, jouluruokia, arvontaa.

            Â Â? Â? Â?    

 

    

             Â?Â?    

   

Opel Merivassa vähiten vikoja Saksalainen katsastuslaitos tarkasti viime vuonna lähes 8 miljoonaa autoa. Kaikkien automallien joukosta Opel Meriva oli ylivoimaisesti vähävikaisin jättäen taakseen niin japanilaiset kuin ns. premium-merkit. Lisäksi myĂśs toiset Opel-mallit ovat matkalla kohti kärkeä. Vuosittain julkaistavan TĂœV Reportin uusin 2014 on julkaistu, ja siinä kerrotaan autojen viat eri sarjoissa. Nuorimmat autot ovat 2-3-vuotiaita ja siitä mennään taaksepäin kahden vuoden autot sisältävissä sarjoissaa. Asiantuntijat lĂśysivät 2-3-vuotiaista Opel Meri-

11

Voit käydä jättämässä ilmoituksen osoitteessa www.ilehti.fi

   

                          Talvirenkaat Opel Astra tai Corsa, 13 tuuman renkaat p.  040 962 8196.          Â?Â?Â? Pikkupaaleja ja esikuivattua säilĂśheinää hevosille. Tallille kuljetettuna, tekstiviestit numeroon 040 706 9292.

Perjantai 13.12.2013

To ............................... Sitruunainen uunikala L,K, perunat /

perunasose L, punajuuri, porkkanaraaste Pe.................... Maksalaatikko L, M, G, K, keitetyt kasvikset, L=laktoositon, VL=vähälaktoosinen, M=maidoton, G=keliakia (gluteeniton), K=kananmunaton

Lukijan runo Tonttuja kuun valossa Kuun valossa maisemat hohtaa. Miten mielikuvat nyt ovatkaan kovia. Nuo äskeiset hoippuvat varjot hangella, kai nuuttipukin tonttuja olivat, kun kantoivat välissään kilisevää koria.

Talven tahtiin Hämärästä, Hämärään pienet siivet pyrähtävät. Laudan alla kasvaa talven tahtiin siemenkuorikasa, väliin pakkaslunta sataa. Veli Hynynen


YRITTÄJÄ!

ABC Marjahaka palvelee joka päivä!

YHDEKSÄN IDEAA HYVÄÄN NÄKEMISEEN

ABC Market avoinna myös juhlapyhinä!

www.nakoidea.fi/ideapaketti

ABC Marjahaka P. 010 762 9834

24 h

Perjantai 27.1.2012

8. vuosikerta

Nro 3

Alkaen vain 79 € !!!

Koko Ylä-Savon asialla

Perjantai 13.12.2013

Keisarinkulma, Kauppakatu 13, Iisalmi Puh. (017) 822 800 Palvelemme ma-pe 9:30-17:30, la 10-14 optikko@nakoidea.fi | www.nakoidea.fi

(0,0835 € /puhelu + 0,1209 € /min)

Iisalmen Kaupunkilehti -yritysesittely on edullinen ja vaivaton tapa lisätä yrityksesi tunnettuutta. Yritysesittely on 1/2 sivun kokoinen juttu yrityksestä. Jutun kirjoittaa ja valokuvauksen suorittaa Iisalmen Kaupunkilehden kanssa yhteistyössä toimiva toimittaja. Saat jutusta vedoksen ennen lehdessä julkaisua. Yritysesittelyssä kerrotaan yrityksen vaiheista historiasta nykypäivään ja tehdään yritystä lukijoille tutummaksi.

Asiakkaat asioivat mieluummin yrityksissä, jotka kokevat tuntevansa. Tuo sinäkin yrityksesi historia ja nykyiset palvelut lukijoiden tietoisuuteen. Yritysesittelyt ovat muita ilmoituksia edullisemmin hinnoiteltuja.

Tervetuloa testaamaan ja maistamaan juuri avattu Tähti

Iisalmen Kaupunkilehteä jaetaan perjantaisin Iisalmessa, Kiuruvedellä, Lapinlahdella, Pielavedellä, Sonkajärvellä, Varpaisjärvellä ja Vieremällä. Painosmäärä yhteensä noin 25 000 kpl.

GRILLI

Kysy lisää myynnistämme: Riikka Mikkonen: ......0400 598 414 Erkki Rissanen: ..........0440 846 189 Toni Hujanen: ............044 344 5834 Kaarina Julkunen: ......0440 817 701 Pentti Husso: ..............045 234 7220

Avoinna Ma-To 11.00-22.00 Pe 11.00-05.00 La 13.00-05.00 Su 13.00-20.00

tai sähköpostilla myynti@ilehti.fi

Pohjolankatu 8, 74100 Iisalmi Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi Puh. (017) 817 700 www.ilehti.fi

JGE-292 BMW 535 i 4d 169 tkm

-99

7.000€

RRG-332 HYUNDAI Santa Fe 2.4 GL ABS -02 163 tkm

6.000€

MNY-547 MITSUBISHI Colt Ralliart Turbo-11 10 tkm

16.000€

GFU-909 RENAULT Megane 1.6 16V Confort Dynamique 4d -04 108 tkm

5.000€

OOI-662 CITROEN C5 2.2 HDi 133 SX Break 5d A -05 293 tkm

4.000€

GGF-968 FORD Ranger 2.5TD SuperCab 4d 4x4 -04 130 tkm

14.000€

RPP-556 KIA Ceed 1,6 CRDi ISG EX EcoDynamics SW -10 84 tkm

GJY-342 KIA Ceed 1,6 CRDi ISG TX SW EcoDynamics -11 52 tkm

CIL-948 OPEL Corsa 5-ov Enjoy 1,2 Twinport 63 (C) -11 14 tkm

ZNG-537 OPEL Vectra 3.2 V6 Elegance Wagon A -04 205 tkm

IBI-140 RENAULT Megane 2.0 16V Pack Authentique 4d -04 223 tkm

LOZ-204 VOLVO V70 2.0D Kinetic 281 tkm

15.000€

13.000€

3.000€

IISALMI Kivirannantie 7 avainvaunu.fi Automyynti puh. 010 5228 675 ma-pe klo 9 - 17 la 10-13

10.200

12.900

NÄMÄ AUTOT NETTOHINNOIN !!

18.000€

6.000€

-08

16.000€

Huolto puh. 010 5228 688 Varaosat puh. 010 5228 695 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 690 Puhelut 8,35 snt/puhelu ja 6,00 snt/min kiinteästä verkosta ja17,17 snt/min matkapuhelimesta.

AUDI A4 1.8 Turbo 4d 120kw 170 tkm

-05

BMW 318 Ci Coupe 2d 166 tkm

-03

CITROEN C5 2.0i-16 SX Berline 5d -04 123 tkm

18.400

3.400

6.400 OPEL Vivaro 1.9 CDTi 100 Van L1H1 -02 284 tkm

FORD Focus 1.6-16 Ambiente 5d -99 228 tkm

-97

18.900 TOYOTA RAV4 2.2 D4D 136 4wd Luxury -06 168 tkm

TOYOTA Corolla Verso 1,6 VVT-i Superior 5p -09 47 tkm

19.900

14.850

3.990 TOYOTA Hiace Dsl 4d 367 tkm

5.600

TOYOTA Hilux 2.5 D-4D 100 4WD DLX -05 132 tkm

TOYOA Hilux Extra Cab 2.5 D4D 120 4wd SR AC -07 260 tkm

OPEL Zafira 1.9 CDTI 120 Cosmo 5-ov -08 117 tkm

TOYOTA Avensis 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov -11 34 tkm

13.400

Iisalmi

TITAANI vaihtoautot

Avoinna ma-pe 9-17, la 10-13

Tutut myyjät palvelevat Teitä: Kaarlo Huttunen 050 431 6636 Jari Luiro 050 431 6637 050 435 7075 Hannu Jaloniemi

Reijo Niskanen

Jouni Aittokoski

22.900

050 435 7066

*

autovuokraamo 010 5228 480 *

*

*

A KLIKKA Löydät . 500

n vaihtoautoa!

050 431 6650

Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.


Iisalmen kaupunkilehti 13 12 2013  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you