2
RABU 18 NOVEMBER 2009
tribun bisnis
Toyota Luncurkan Avanza Otomatis JAKARTA, TRIBUN - Sukses menjual Toyota Avanza manual, PT Toyota Astra Motor (TAM) meluncurkan Avanza otomatis yang bersilinder 1.300 cc untuk meningkatkan penetrasi pasar dan memenuhi target total penjualan 100 ribu unit pada 2009. “Permintaan Avanza terus meningkat setiap tahunnya dari 3.000 unit per bulan, naik menjadi 5.000 unit per bulan, kemudian naik lagi 7.000 unit per bulan, dan saat ini permintaannya sudah 9.000 unit per bulan,” ujar Presdir TAM Johnny Darmawan pada peluncuran New Avanza 1.3 Otomatis di Jakarta, Selasa (16/11). Menurut Johnny, pada Januari sampai Oktober tahun ini, TAM sudah menjual 82.742 unit mobil, naik sekitar 20 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Padahal, lanjut dia, tahun ini kondisi pasar mobil di dalam negeri turun sampai 25 persen. Kondisi itu menyebabkan inden (masa tunggu) pembelian mobil tersebut mencapai 2-3 bulan, karena kapasitas produksi, lanjut dia, tidak mudah dinaikkan. “Kebijakan kami sebenarnya maksimal inden hanya dua bulan, kalau lebih dari itu akan ada `gula-gula` kepada konsumen,” katanya. Kendati penjualan Avanza mengalami inden yang cukup tinggi, TAM, kata Johnny, masih menilai perlu inovasi dan varian baru untuk memberikan alternatif pilihan yang lebih banyak kepada calon konsumen di dalam negeri, terutama masyarakat perkotaan. “Hadirnya Avanza varian 1.3 L dengan transmisi otomatis pada tipe G dan E untuk memberikan alternatif lebih banyak kepada konsumen khususnya di perkotaan yang lalu lintasnya
rentan kemacetan, jalan yang berkelok dan naik turun,” katanya. Dengan munculnya varian baru itu, kini Avanza memiliki enam model mulai dari mesin bersilinder 1.500 cc dengan
transmisi otomatis sampai dengan mesin 1.300 cc dengan transmisi manual. Sejak peluncuran pertama tahun 2004 sampai sekarang total penjualan Avanza telah mencapai lebih dari 380 ribu unit. (ant)
LOWONGAN KERJA Perusahaan Kontraktor MIGAS yang bergerak di bidang Konstruksi memerlukan segera tenaga berpengalaman & loyal untuk ditempatkan di lokasi Project Balikpapan untuk menempati posisi sbb : 1. Quality Control (QC) = 1 Orang 2. Supervisor (Spv) = 2 Orang Kualifikasi Sebagai Berikut : S1 Civil / Architecture (Point 1) D3 – STM (Point 2) Pengalaman di posisi yang sama Sanggup bekerja keras dalam satu team
UNIT TERBATAS - TYPE 39 / 78 SPEC ++ HARGA TERJANGKAU - 240 JUTA
DAPATKAN DISCOUNT KHUSUS DP Dapat dicicil, KPR dengan Bunga 10.5%
Hubungi 7030714, 0811 54 2823 KUNJUNGI LOKASI KAMI RUMAH CONTOH DALAM PEMBANGUNAN
PENGUMUMAN LELANG
Masukkan Lamaran & Curriculum Vitae dengan mencantumkan kode posisi di sudut kiri atas amplop dan disampaikan ke : Jl. Adil Makmur No. 42 Rt. 23 (belakang Plaza Kebun Sayur ) Bppn – Telp. 732722
Hari/Tanggal/Pukul Tempat
:
: Rabu, 25 Nopember 2009, Pukul 10.00 WITA : Mapolres Penajam Paser Utara, Jl. Propinsi Km 09 Nipah-nipah Kab. Penajam Paser Utara
Barang – barang yang dilelang adalah 13 (Tiga belas) paket barang sitaan / barang bukti berupa : No
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor: 1422/K17/RKB/PAN/2009 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Ploiteknik Pertanian mengundang kepada penyedia Barang/Jasa untuk mengikuti Pasca Kualifikasi terhadap pekerjaan sebagai berikut: Bidang/ Sub Nama Lokasi Bidang Kualifikasi Pekerjaan (Kode) Gred 5,6,7 Jl. Sam Pekerjaan Pembangunan Pemancanga Ratulangi Turap Kotak Pos n (22201) Politeknik 192 Pertanian Samarinda Negeri Samarinda
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomo : 02/PL-Alkes/DKK/XI/2009 Dinas Kesehatan Kota Samarinda mengundang Penyedia Jasa pelaksanaan pengadaan), untuk mengikuti Pelelangan Paket pekerjaan Tahun Anggaran 2009. Untuk Paket pekerjaan yang akan dilelang sebagai berikut : NAMA KEGIATAN Persiapan sarana dan prasarana puskesmas 24 jam (Bantuan keuangan propinsi kalatim tahun 2009)
PAKET PEKERJAAN Pengadaan Alat Kesehatan Untuk puskemas 24 jam
PAGU ANGGARAN
Rp. 266.940.000,00
SUB BIDANG Alat Kesehatan (Kecil)
Waktu dan Tempat Pendaftaran : - Hari : 18 &19 Nopember 2009 - pukul : 10.00 – 14.00 Wita - Tempat : Dinas Kesehatan Kota Samarinda Jl. Milono No. 01 Samarinda
Negeri Samarinda Pelelangan Umum Pagu Anggaran (Rp) 1.900.000.000,-
Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Kualifikasi di: Tempat : Gedung Auditorium Politeknik Pertanian Negeri Samarinda Tanggal : 18 – 25 November 2009 Waktu : 09.00 – 12.00 Wita Syarat-syarat Pendaftaran: 1. Dilakukan oleh Direktur perusahaan/ penerima kuasa dengan menyerahkan surat kuasa bermaterai cukup dan namanya tercantum dalam akte perusahaan, serta menunjukkan/ menyerahkan copy SIUJK, SBUJK dan membawa akte perusahaan asli. 2. Penjelasan lebih lanjut perihal pelelangan ini dapat ditanyakan kepada panitia pengadaan barang/ jasa. Demikian pengumuman ini untuk diketahui, atas perhatian dan partisipasinya diucapkan terimakasih.
Syarat Pendaftaran : a. Pendaftaran harus Direktur/Wakil Direktur Perusahaan atau yang diberi kuasa yang tercantum namanya dalam akte perusahaan. b. Menyerahkan photo copy Surat Ijin Tempat Usaha (Situ) yang masih berlaku (SITU asli harus ditujukan). c. Menyerahkan photo copy Surat ijin Usaha Perdagangan (SIUP) yang masih berlaku (SIUP asli harus ditujukan). d. Menyerahkan photo copy Surat ijin Penyalur Alat Kesehatan (SIPAK) yang masih berlaku (SIPAK asli harus ditunjukan) e. Menyerahkan photo copy akte pendirian perusahaan dan perusahaan terakhir (asli harus ditunjukan) f. Penyedia jasa yang diwakilkan wajib membawa surat kuasa dari pimpinan perusahaan yang nama penerima kuasanya tercantum dalam akte pendiriaan/perubahannya, atau kepada cabang perusahaan yang diangkat oleh Kantor Pusat yang dibuktikan dengan dokumen otentik atau pejabat yang yang menurut perjanjian kerjasama adalah berhak mewakili perusahaan untuk penandatanganan Pakta Integritas. g. Hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan di sekretariat panitia lelang pada alamat tersebut diatas
“PADAIDI“ Badan Hukum No.16 / BH / 17.2 / II / 1999
PEMBERITAHUAN
Kami Kuasa Hukum, Haji Onggeng (Direktur CV. Novianti Mulia Abadi) di Samarinda, setelah membaca pengumuman lelang eksekusi pada Harian Tribun Kaltim Tanggal 9 November 2009 edisi hari Senin, mengenai rencana pelelangan penjualan dimuka umum terhadap barang sitaan oleh Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (KPKNL) melalui jasa lelang PT. Balai Lelang Batavia, khususnya atas tanah dan bangunan milik klien kami Haji Onggeng sesuai kpada angka 4 point a.b.c.d.e dan f dalam pengumuman lelang tahap kedua tersebut : Maka dengan ini disampaikan kepada seluruh masyarakat baik perorangan maupun kelompok dan/ atau badan hukum swasta serta pemerintah dimanapun juga berada agar kiranya: - Tidak melaksanakan transaksi berupa turut serta baik secara terang-teranagn ataupun diamdiam, bertindak menjadi pembeli dalam penjualan/ pelelangan terhadap tanah dan bangunan milik Haji Onggeng termasuk hal ini dikarenakan akan ditempuh upaya penyelesaian dengan cara pembayaran bertahap pada Bank Negara Indonesia Cabang Samarinda, guna memenuhi keputusan Menteri Keuangan RI No. 3863/KMK/08/2002 Tanggal 28-8-2002.
Demikian bantahan lelang ini agar khalayak umum dapat menghindarkan diri dari kemungkinan dilakukannya tuntutan hukum, baik secara perdata maupun pidana dari pihak klien kami tersebut Haji Onggeng. Samarinda, 18 November 2009 Kuasa Hukum TTD ARIFIN TANGSI, SH INDRA SABARA, SH
BANTAHAN PENGUMUMAN LELANG Kami Kuasa Hukum, H. Baso Pasennangi, SE (Direktur CV. Anugrah Lestari Jaya) di samarinda, setelah membaca pengumuman lelang eksekusi pada Harian Tribun Kaltim Tanggal 9 November 2009 edisi Senin, mengenai rencana pelelangan penjualan dimuka umum terhadap barang sitaan oleh Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (KPKNL) melalui jasa lelang PT. Balai Lelang Batavia, khususnya atas tanah dan bangunan milik klien kami H. Baso Pasemangi, SE sesuai pada angka 3 point a.b.c dalam pengumuman lelang tahap kedua tersebut: Maka dengan ini disampaikan kepada seluruh masyarakat baik perorangan maupun kelompok dan/ atau badan hukum swasta serta pemerintah dimanapun juga berada agar kiranya: - Tidak melaksanakan transaksi berupa turut serta baik secara terang-terangan ataupun diamdiam,bertindak menjadi pembeli dalam penjualan/ pelelangan terhadap tanah dan bangunan milik H. Baso Pasennangi, SE termasuk hal ini dikarenakan akan ditempuh upaya penyelesaian dengan cara pembayaran bertahap pada Bank Negara Indonesia Cabang Samarinda, guna memenuhi Keputusan Menteri Keuangan RI No. 383/KMK/08/2002 Tanggal 28-8-2002.
Demikian bantahan lelang ini agar khalayak umum dapat menghindarkan diri dari kemungkinan dilakukannya tuntutan hukum, baik secara perdata maupun pidana dari pihak klien kami tersebut (H. Baso Pasennangi, SE) Samarinda, 18 November 2009 Kuasa Hukum TTD ARIFIN TANGSI, SH INDRA SABARA, SH
Ketujuh
8. 9.
Kedelapan Kesembilan
10.
Kesepuluh
Jumlah Batang 102 61 55 336 413 133 52 499 492 240 8.082 1.056 52 45 456 123 286
Volume/ M³ 3,4568 3,9888 3,5156 8,3000 10,8608 6,7296 4,1176 22,3988 21,1900 4,9760 227,8660 38,4576 1,4992 2,6270 13,4160 2,2299 6,8640
Harga Limit Rp. 6.778.784,Rp. 7.822.036,Rp. 3.807.394,Rp. 16.276.630,Rp. 21.298.028,Rp. 13.196.745,Rp. 4.459.360,Rp. 43.924.046,Rp. 22.948.770,Rp. 9.757.936,Rp. 446.845.226,Rp. 41.649.580,Rp. 2.939.931,Rp. 2.845.041,Rp. 26.308.776,Rp. 4.372.833,Rp. 4.461.600,-
Uang jaminan Rp. Rp. Rp. Rp. Rp. Rp.
2.700.000,3.100.000,1.500.000,6.500.000,8.500.000,6.950.000,-
Rp. 26.600.000,Rp. 3.900.000,Rp. 195.350.000,Rp.
2.250.000,-
11. Kesebelas Rp. 10.500.000,12. Kedua belas Rp. 1.700.000,13. Ketiga belas Rp. 1.750.000,Syarat-syarat lelang : 1. Lelang dilaksanakan dengan cara penawaran lisan dengan harga semakin meningkat. 2. Uang Jaminan Lelang disetor melalui Rekening Penampungan KPKNL Balikpapan pada Bank Mandiri Cabang A. Yani Nomor Rekening : 14 9.0000066508, harus sudah effektif paling lambat dalam waktu 1 (satu) hari kerja sebelum tanggal pelaksanaan lelang, dengan mencantumkan nama badan usaha atau nama perorangan peserta lelang. 3. Sesuai dengan Peraturan Menteri Kehutanan Nomor : P.47/Menhut -II/2009, tanggal 22 Juli 2009 jo. Peraturan Menteri Kehutanan Nomor : P.48/Menhut-II/2006 menyebutkan : a. Peserta lelang hasil hutan kayu dan bukan kayu (jumlah diatas 100 m³) adalah Badan Usaha Milik Negara atau Swasta, serta peserta lelang hasil hutan kay u dan bukan kayu (jumlah dibawah 100 m³) diperbolehkan Perorangan. b. Jumlah peserta lelang paling sedikit 2 (dua) peserta . c. Peserta lelang berupa badan hukum wajib memiliki Izin Usaha/SIUP dan Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) . d. Peserta lelang berupa perorangan wajib memiliki Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) . 4. Peserta lelang Badan Usaha Milik Negara atau Swasta wajib membawa asli/fotokopi yang dilegalisir notaris dokumen perusahaan berupa Akta Pendirian dan Perubahannya, Izin Usaha/SIUP, NPWP ( masing -masing fotokopi rangkap 2 ), fotokopi KTP/SIM, serta asli bukti setor uang jaminan. Apabila bertindak sebagai kuasa, wajib membawa asli surat kuasa diatas materai. 5. Peserta lelang Perorangan wajib membawa asli/fotokopi NPWP ( masing -masing fotokopi rangkap 2 ), fotokopi KTP/SIM, serta asli bukti setor uang jaminan. 6. Aanwijzing (Penjelasan lelang) dilakukan pada hari Selasa, 24 Nopember 2009 pukul 15.00 WITA di Kantor Polres Penajam Paser Utara, Jl. Propinsi Km 09 Nipah-nipah Kab. Penajam Paser Utara. 7. Obyek lelang dapat dilihat setiap hari kerja. 8. Pemenang lelang wajib membayar pokok Lelang dan bea lelang 1 % selambat -lambatnya 3 (tiga) hari kerja setelah tanggal pelaksanaan lelang ke Rekening Penampungan KPKNL Balikpapan pada Bank Mandiri Cabang A. Yani Nomor Rekening : 149.0 000066508. dan biaya persiapan lelang sebesar Rp. 130.000 ,-/m³ kepada Pemohon Lelang/Penjual, serta biaya-biaya resmi lainnya sesuai peraturan perundang-undangan. 9. Keterangan lebih lanjut dapat menghubungi Panitia Lelang KepolisianResor Penajam Paser Utara.
PENGUMUMAN LELANG EKSEKUSI
Kelurahan Mentawir, Kecamatan Sepaku, Kabupaten Penajam Paser Utara
BANTAHAN PENGUMUMAN LELANG
7.
Nama Barang Kayu olahan jenis ulin Kayu olahan jenis ulin Kayu olahan jenis bangkirai Kayu olahan jenis ulin Kayu olahan jenis ulin Kayu olahan jenis ulin Kayu olahan jenis meranti Kayu olahan jenis ulin Kayu olahan jenis bangkirai Kayu olahan jenis ulin Kayu olahan jenis ulin Kayu olahan jenis bangkirai Kayu olahan jenis ulin Kayu olahan jenis bangkirai Kayu olahan jenis ulin Kayu olahan jenis ulin Kayu olahan jenis bungur
AKBP WIDARYANTO
KOPERASI PERTAMBANGAN
Kirim lamaran lengkap, CV, Copy sertifikat, Pas Photo berwarna uk. 3x4=2 lembar ke : HR & GA Departemen Jl. MT. Haryono Balikpapan Baru Ruko Centra Eropa I Blok AA2A No. 5 Balikpapan paling lambat 1(satu) minggu sejak di iklankan
Pertama Kedua Ketiga Keempat Kelima Keenam
Ttd
PANITIA LELANG
Samarinda, Nopember 2009 TTD Panitia Pengadaan
Kualifikasi : 1. laki-Laki, Umur max. 35thn 2. Min. Menguasai Ms. Office, Excel, Power Point (MP, QC) 3. Pend. S1 Teknik Mesin(MP), Min. SMA(QC) 4. Berpengalaman dibidang Maintenance Alat Berat 5. Lebih disukai yang pernah menduduki jabatan tersebut diatas min. 2thn 6. Memiliki Leadership yang baik 7. Mampu menjalin kerjasama yang baik/Team Work
Paket
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Penajam, 18 Nopember 2009 Ketua Panitia
Samarinda, 18 November 2009
1. Maintenance Planner kode MP 2. Mechanic Inspection kode QC
-
TELAH DIPASARKAN
Berdasarkan Surat Perintah Lelang Benda Sitaan/Barang Bukti dari Kepolisian Resor Penajam Paser Utara No. Pol. Sprin/ 86 /X/2009, tanggal 09 Oktober 2009, dengan ini diumumkan kepada masyarakat umum bahwa Kepolisian Resor Penajam Paser Utara melalui Kan tor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (KPKNL) Balikpapan akan melaksanakan pelelangan umum pada :
Sebuah Perusahaan yang bergerak di bidang HEAVY EQUIPMENT & MINING SERVICE yang berlokasi di Kalimantan Timur membutuhkan tenaga-tenaga yang berpengalaman dan professional :
-
PERUMAHAN STRATEGIS Jl. MT HARYONO Ring Road-Bpn CLUSTER TUMARITIS INDAH SERTIFIKAT HAK MILIK
Diberitahukan kepada seluruh khalayak ramai bahwa pada tanggal 14 Agustus 2009 telah terjadi perjanjian kerja sama antara : Koperasi Pertambangan Padaidi Dan PT. Sky Hyb Synergy Untuk melakukan kegiatan penambangan Batu Bara di Areal konsensi Koperasi Pertambangan Padaidi seluas +100 Ha di Kecamatan Sepaku Kelurahan Mentawir Rt 03 Kabupaten Penajam Paser Utara. Bahwa dengan adanya pemberitahuan ini pihak Koperasi Pertambangan Padaidi dan PT. Sky Hyb Synergy tidak bertanggung jawab apabila ada pihak lain yang mengaku telah membuat perjanjian kerja sama dengan pihak Koperasi yang tidak ditandatangani oleh Ketua Koperasi terpilih berdasarkan Berita Acara Rapat pemilihan Pengurus Baru Tanggal 5 Maret 2008 Demikian pemberitahuan ini disampaikan untuk dimaklumi. Mentawir, 18 Nopember 2009 KA. Humas Koperasi Ttd ADY PARMONO, SH
Ketua Koperasi Padaidi Ttd NASRUN
Balikpapan, 18 Nopember 2009. PENGADILAN NEGERI BALIKPAPAN PANITERA,
OGIE SOERATMAN
M. D A H R I, ,SH NIP.19580807.198203.01.005.
PT. SKY HYB SYNERGY DONNY GULTON, SH.MH
Berdasarkan penetapan Ketua Pengadilan Negeri Balikpapan dalam penetapannya tertanggal 16 Oktober 2009 No.E.12.2008.PN,Bpp,. tentang Perintah Lanjutan Lelang Eksekusi, memenuhi permohonan eksekusi dari PT. BANK UOB BUANA INDONESIA Tbk., maka Pengadilan Negeri Balikpapan dengan perantaraan Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (KPKNL) di Balikpapan, akan melaksanakan lelang eksekusi terhadap barang tetap berupa tanah perwatasan berikut bangunan di atasnya yang menjadi Jaminan Hak Tanggungan, yaitu : - Sebidang tanah Sertifikat Hak Milik No: 1366 / Gunung Bahagia seluas 420 M2, sebagaimana terurai dalam Surat Ukur No. 725/2000 Gunung Bahagia berikut bangunan diatasnya, setempat terletak dan dikenal di jalan Pupuk Raya No. 15 RT. 38 Kelurahan Gunung Bahagia Balikpapan tertulis atas nama EDININGTYAS SIH PRATIWI, SH, dengan limit harga lelang sebesar Rp 950.000.000,- (SEMBILAN RATUS LIMA PULUH JUTA RUPIAH) ; Dengan ketentuan Limit Harga / Harga Terendah tersebut belum termasuk pajak-pajak dan atau bea-bea serta biaya-biaya lain yang harus ditanggung oleh Pembeli / Pemenang - Lelang; LELANG akan dilaksanakan pada : Hari / tanggal : KAMIS / 03 DESEMBER 2009 Pukul : 11.00 wita Tempat : Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang Balikpapan Jln. Jenderal A. Yani No.68 Balikpapan Syarat – syarat lelang: 1. Penawaran lelang dengan surat penawaran yang telah disediakan dan diberi materai Rp6.000,2. Peminat Lelang diwajibkan menyetorkan uang jaminan sebesar Rp 200.000.000,- ( dua ratus juta rupiah); 3. Uang jaminan disetorkan ke rekening Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (KPKNL) Balikpapan Nomor: 149.0000066508 pada Bank Mandiri Cabang A Yani Balikpapan paling lambat satu hari kerja sebelum pelaksanaan lelang (tanda bukti setor sah apabila telah divalidasi dan ditanda tangani teller); 4. Peserta lelang yang tidak memenangkan lelang dapat mengambil uang jaminan dalam bentuk cek tunai tanpa potongan; 5. Lelang dapat dibatalkan / ditunda atas permintaan penjual dalam hal ini Pengadilan Negeri Balikpapan, sebelum pelaksanaan lelang, atau oleh Kantor Lelang Negara Balikpapan karena dokumen lelang tidak memenuhi syarat atau karena alasan lain atas perintah Pengadilan Negeri Balikpapan ; 6. Pemenang lelang wajib melunasi pokok lelang dan bea lelang 1 % paling lambat 3 (tiga) hari setelah pelaksanaan lelang, ke rekening penampungan lelang KPKNL Balikpapan; 7. Untuk keterangan lebih lanjut dapat menghubungi Kantor Pengadilan Negeri Balikpapan atau Kantor Lelang Negara Balikpapan ; Keterangan: Bagi Peminat lelang sebelum mengajukan penawaran dihimbau agar terlebih dahulu melihat barang yang dilelang tersebut, barang tersebut dilelang sesuai dengan kondisi apa adanya, jika ternyata setelah selesai dilelang ternyata terlelang atau penghuni rumah tidak mau keluar dari rumah yang telah dilelang, maka hal ini menjadi resiko dari Pembeli / Pemenang Lelang, dalam hal yang demikian sesuai ketentuan hukum Pemenang lelang dapat mengajukan permohonan eksekusi pengosongan ke Pengadilan Negeri Balikpapan dan biaya ditanggung oleh Pemohon Eksekusi;