Revista Todo Pirque - junio 2026

JUNIO 2026 AÑO XXIX EDICIÓN Nº 334 · JUNIO 2026 · WWW.TODOPIRQUE.CL · DISTRIBUCIÓN GRATUITA

1

www.fersanferreteria.cl

Bomberos 132

Posta Puntilla 22 385 86 91 Posta El Principal 22 385 86 86 Posta San Vicente 22 385 86 95 Posta Santa Rita 22 385 86 99

+569 7871 1776

65 Comisaría Carabineros de Pirque 133 Plan Cuadrante +569 9 929 1900

Parroquia de Pirque Santísimo Sacramento 22 853 11 00

I. Municipalidad de Pirque 22 385 85 00 Emergencia Cesfam: 22 385 85 80 - 22 385 85 81 22 385 85 70 - 22 385 85 74 Ambulancia: 131

Emergencia Municipal *4153 Alumbrado Público 22 927 3732, opción 5

134

2

TODOPIRQUE

130

EDITORIAL Estimados Lectores, Ya se siente con fuerza el frío de este mes de junio en nuestros faldeos cordilleranos, un clima invernal que, más que distanciarnos, siempre nos termina invitando a lo mismo: a buscar el calor del hogar, a reunirnos alrededor de una buena mesa y a conversar mirándonos a los ojos . Es precisamente esa calidez humana la que se tomó las calles hace solo unos días para el Día de los Patrimonios. Desde la emotiva Misa a lo Poeta del sábado, hasta los recorridos dominicales por rincones tan nuestros como el Palacio de Las Majadas, la Casona de Lo Arcaya o las caminatas junto al Río Clarillo, quedó en evidencia que el verdadero valor de Pirque está en su historia viva y en los vecinos que la protegen.

Esa identidad pircana se construye día a día con el trabajo de nuestra gente. En esta edición los invitamos a mirar "puertas adentro" de un vecino histórico: el Fundo UC, un espacio que va mucho más allá de la producción agrícola tradicional . Hoy se levanta como un aula viva para estudiantes y un referente de sustentabilidad y agricultura regenerativa que busca integrarse cada vez más con nuestra comunidad.

Y hablando de futuro y campo, nos llena de orgullo ver cómo la innovación llega a las nuevas generaciones gracias a iniciativas como la de Instralog Drones, quienes compartieron sus tecnologías con los jóvenes de cuarto medio de la Escuela Agroecológica de Pirque, abriéndoles ventanas al mundo laboral del mañana.

Nuestras raíces vuelan alto, pero nunca olvidan su tierra. Así nos lo demuestra M. Ester González Cereceda, una pircana de tomo y lomo nacida en El Llano, que hoy lidera la investigación sobre la gran Rebeca Matte en Europa, pero que confiesa con emoción que lo que más extraña en el viejo continente es su cuna cordillerana .

Para capear las bajas temperaturas de estas semanas, el chef Jaime Saravia nos regala una maravillosa receta de albacora al pil pil que alimenta el cuerpo y la memoria. Una invitación a disfrutar, quizás pasando antes por las longanizas y prietas caseras de Carnes Miro en sus 58 años de tradición, o buscando los sabores agroecológicos y el pan de masa madre en el Mercado Origen.

Gracias a quienes nos leen en cada rincón de Pirque y todos los que de alguna manera colaboran y financian nuestra revista Todo Pirque.

Juan Andrés Acuña C. Director Revista Todo Pirque.

Director y Representante Legal Juan Andrés Acuña Cruz juanandres@todopirque.cl Directora Comercial M. Isabel Valdés isabel@todopirque.cl Diagramación Pablo Acuña Valdés pablo@todopirque.cl JUNIO 2026

1

AÑO XXIX EDICIÓN Nº 334 · JUNIO 2026 · WWW.TODOPIRQUE.CL · DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Portada Junio 2026 Casa de campo en Sta. Rita, Pirque Fotografía: Juan Andrés Acuña C.

Periodista Amanda Contreras Morales

Impresión Gráfica Andes Revista Todo Pirque · Edición Nº 334 Colaboran Club de Jardines de Pirque Marcela Cerda Jaime Saravia Contacto Publicaciones +569 9 407 4235 +569 9 231 9855 revista@todopirque.cl www.todopirque.cl Lee ediciones anteriores en Issuu https://issuu.com/todopaine

JUNIO 2026

3

COCINA DE LA MEMORIA el sabor de nuestras caletas jaimesaraviav

Hay platos que alimentan el cuerpo y otros que, además, alimentan

ALBACORA AL PIL PIL - INGREDIENTES (4 PERSONAS)

la memoria. La albacora al pil pil pertenece a esta última categoría: una

4 filetes de albacora de 200 a 250 g cada uno

preparación sencilla, noble y profundamente ligada a la identidad de

8 dientes de ajo laminados

las costas chilenas, donde el mar no solo provee sustento, sino también

½ taza de aceite de oliva

historias y tradiciones que han pasado de generación en generación.

1 ají cacho de cabra seco o 1 cucharadita de merkén

Aunque el término "pil pil" tiene raíces en la cocina vasca, nuestras caletas hicieron suyo este método. Con creatividad y respeto por los productos locales, pescadores y cocineras de la costa adaptaron la técnica con la albacora, uno de los peces más valorados por su carne firme, sabrosa y

Jugo de 1 limón Sal gruesa o sal de mar Pimienta negra recién molida Perejil fresco picado (opcional)

versátil. Aceite, ajo, ají, limón y pescado fresco. Nada más. Nada menos.

La magia radica precisamente en esa simpleza: no busca disfrazar el sabor del mar, sino resaltarlo. Es una cocina honesta, donde el producto habla por sí solo.

PREPARACIÓN: 1. Preparar la albacora Secar los filetes con papel absorbente.

Condimentar con sal, pimienta y unas gotas de limón.

En este mes de junio, cuando el frío invita a reunirse alrededor de una buena

Dejar reposar 10 minutos.

mesa, la albacora al pil pil es una invitación a volver a lo esencial. Porque cada plato tradicional no solo cuenta una receta: cuenta quiénes somos.

2. Elaborar el pil pil Calentar el aceite de oliva a fuego medio.

Agregar los ajos laminados y cocinar lentamente hasta que comiencen a dorarse.

Incorporar el ají cacho de cabra trozado o el merkén.

Mantener el fuego bajo para evitar que el ajo se queme.

3. Cocinar el pescado En una sartén aparte o en el mismo recipiente, cocinar la albacora 3 a 4 minutos por lado, dependiendo del grosor.

La carne debe quedar jugosa; una sobrecocción la reseca rápidamente.

4. Montaje Disponer cada filete en un plato amplio y temperado.

Cubrir con el aceite aromatizado, los ajos dorados y el ají.

Agregar unas gotas de limón fresco.

Espolvorear perejil picado.

Acompañamiento tradicional chileno: Papas cocidas con perejil.

Puré rústico de papas.

Ensalada chilena (tomate, cebolla y cilantro (más albahaca opcional).

Pebre casero.

Arroz graneado.

4

TODOPIRQUE

JUNIO 2026

5

Entre campo, investigación y sustentabilidad:

El trabajo del Fundo UC en Pirque Por: Amanda Contreras Morales

El recinto de la Facultad de Agronomía y Sistemas Naturales de la Universidad Católica lleva años funcionando en la comuna como un espacio clave para la formación de estudiantes, la investigación agrícola y el desarrollo sustentable. Hoy, además, busca fortalecer su vínculo con la comunidad pircana.

6

TODOPIRQUE

Por años, muchas personas han pasado frente al Fundo UC en Pirque

“Muchos estudiantes llegan por primera vez a conocer cómo funcio-

sin saber exactamente qué ocurre puertas adentro. Desde afuera,

na un campo”, señalan desde el fundo.

puede parecer solo un gran campo agrícola, pero en realidad se trata de un espacio donde conviven la investigación, la educación, la producción sustentable y el trabajo con el territorio.

La Estación Experimental Pirque UC, perteneciente a la Pontificia Universidad Católica de Chile y administrada por Fundación Agro UC, cumple un rol fundamental en la formación de estudiantes y en

En el lugar aprenden desde manejo de lechería hasta estudios de suelo, fertilización, cuidado animal y producción agrícola. También reciben a practicantes de distintas universidades e instituciones educacionales.

INVESTIGACIÓN Y SUSTENTABILIDAD

el desarrollo de investigaciones ligadas a la agricultura, los recursos

Actualmente, el fundo desarrolla proyectos relacionados con tecno-

naturales y la sustentabilidad.

logía en riego, recuperación de suelos, manejo regenerativo de pra-

“Su principal misión es apoyar el desarrollo de docencia e investiga-

deras, propagación de especies nativas y estudios de biodiversidad.

ción de calidad para el desarrollo de la agricultura, las ciencias fores-

Uno de los focos principales ha sido avanzar hacia una agricultura

tales y el manejo de recursos naturales”, explican desde el recinto.

más sustentable.

UN CAMPO QUE TAMBIÉN ES SALA DE CLASES

Entre las medidas implementadas destacan sistemas de eficiencia hí-

En el fundo se desarrollan múltiples actividades productivas y académicas. Hay lechería, huertos frutales, cultivos, restauración de eco-

drica, reutilización de aguas provenientes de la lechería, compostaje y proyectos de restauración de bosque y matorral esclerófilo.

sistemas naturales e investigaciones relacionadas con el manejo del

Explican que, lo que buscan con estas acciones es “tener un campo

agua, los suelos y la biodiversidad.

más biodiverso y funcional, que reduzca los impactos típicos de la

Pero además, el campo funciona como una enorme sala de clases al aire libre. Cada año, más de 2.000 estudiantes visitan la estación expe-

agricultura sobre los sistemas naturales y nuestros recursos comunes, como el agua y el aire”.

rimental para realizar actividades prácticas, conocer el funcionamien-

Además, el recinto cuenta con laboratorios, invernaderos, estaciones

to de un campo o participar en investigaciones y cursos técnicos.

meteorológicas y tecnología que permite realizar investigación aplicada en terreno.

JUNIO 2026

7

8

TODOPIRQUE

"Queremos avanzar hacia un modelo de agricultura regenerativa, integrando innovación, tecnología y un vínculo con la comunidad mucho más permanente."

EL VÍNCULO CON PIRQUE

PENSAR EL FUTURO DEL CAMPO

Aunque muchas veces puede percibirse como un espacio cerrado,

En un contexto donde la agricultura enfrenta grandes desafíos, des-

desde el fundo aseguran que existe un trabajo permanente de vincu-

de el Fundo UC reconocen que hoy es clave incentivar a las nuevas

lación con la comunidad local.

generaciones a interesarse por el mundo rural y la sustentabilidad.

Han realizado actividades con colegios, visitas guiadas, apoyo a ini-

“Sentimos que hay un gran desafío de incentivar a que los jóvenes se

ciativas comunitarias y donaciones de productos agrícolas a organiza-

interesen y permanezcan en la agricultura y en las actividades de la

ciones y escuelas de la comuna.

ruralidad”, enfatizan desde la organización.

“Buscamos mantener una relación directa con la comunidad de Pir-

Mirando hacia adelante, el recinto trabaja en un proyecto que busca

que y acercar las actividades agrícolas, docentes y científicas al entor-

convertir la estación en un referente de agricultura regenerativa, in-

no donde se inserta la estación”, comentan.

tegrando innovación, tecnología y una relación más cercana con la

También destacan el trabajo en conjunto con la Casona de Pirque a

comunidad.

distintas organizaciones locales, además de la contratación de traba-

Entre las ideas futuras, incluso proyectan huertos orgánicos y es-

jadores y servicios de la comuna.

pacios donde vecinos y vecinas puedan participar de experiencias prácticas ligadas al trabajo agrícola.

“Queremos avanzar hacia un modelo de agricultura regenerativa, integrando innovación, tecnología y un vínculo con la comunidad mucho más permanente”, concluyen.

JUNIO 2026

9

COMPRA VENTA DE LEÑA Y CARBÓN BOLSAS DE 2.5 KG. DE CARBÓN A $1.700 SACOS A $20.000

LEÑA SECA FRUTAL Y EUCALIPTUS $200 KG. +569 9 333 8131 +569 8 906 4226 Arnaldo y Carlos Cifuentes Camino Pirque a los Morros, pasado Puente Huidobro

10

TODOPIRQUE

CERDO - VACUNO CORDERO - POLLO

Vive el vino desde su origen

Descubre la esencia del Valle del Maipo Andes, en una experiencia enoturística auténtica y única, a pasos de Pirque, tan solo a 40 minutos de Santiago.

Recorre nuestros viñedos, aprende sobre el proceso del vino y disfruta de una degustación guiada, todo junto a nuestros apasionados expertos.

BESOAIN WINES Tour Single Vineyard

+569 6 308 3912 +569 9 480 5899

BALMACEDA 1551 - PUENTE ALTO LONGANIZAS DE ELABORACIÓN CASERA - TEMPORADA DE PRIETAS

RESERVE SU PEDIDO AL TELÉFONO: 22 505 36 16 - 22 505 36 17 www.carnesmiro.cl - carnesmiro@gmail.com

Recorrido por viñedos, bodega y sala de barricas, con degustación de 4 vinos premium.

Tour BESOAIN ESTATE Experiencia completa más degustación guiada de 5 vinos, incluyendo nuestro ícono, BESOAIN ESTATE 2017.

Reserva tu visita: enotour@besoainwines.com

JUNIO 2026 11 besoainwines.com

VESPUCIO

Traumatología

Recuperarte mejor también es volver a moverte con confianza

En Clínica Dávila Vespucio contamos con especialistas en Traumatología, tecnología de última generación y un enfoque integral para acompañar la recuperación de nuestros pacientes.

Tecnología de última generación para diagnóstico y tratamiento.

Más de 515 m² de gimnasio de rehabilitación y entrenamiento.

Programas de rehabilitación y recuperación postoperatoria.

Recuperación guiada por un equipo multidisciplinario.

Atención integral ambulatoria, de urgencia y hospitalización.

Más de 2.600 cirugías traumatológicas al año.

Especialidades • Rodilla y Medicina Deportiva • Columna

• Pie y Tobillo

• Hombro y Codo

• Cadera y Pelvis • Traumatología Infantil • Cirugía de Mano

Si tienes una indicación quirúrgica pendiente escanea el código QR y solicita tu presupuesto Clinica Dávila Vespucio Av. Serafín Zamora 190, La Florida.

Metro Vicuña Mackenna - Costado Mallplaza Vespucio.

12

TODOPIRQUE

Tecnología y atención especializada para una recuperación integral El aumento de las lesiones deportivas y de problemas articulares que muchas veces no son tratados a tiempo ha impulsado una creciente necesidad de atención traumatológica especializada. Contar con diagnósticos precisos, tratamientos oportunos y una rehabilitación adecuada puede marcar una gran diferencia en la recuperación y calidad de vida de los pacientes.

Dolor de rodilla, lesiones de hombro, molestias de columna, desgaste articular o lesiones deportivas son algunas de las consultas traumatológicas más frecuentes actualmente. Muchas de estas pueden afectar progresivamente la movilidad y calidad de vida cuando no son evaluadas a tiempo, haciendo fundamental un diagnóstico oportuno y un tratamiento adecuado para evitar complicaciones y favorecer una recuperación más rápida.

Atención especializada para volver a moverse con seguridad En Clínica Dávila Vespucio, la Unidad de Traumatología reúne especialistas en distintas lesiones y patologías musculoesqueléticas, permitiendo entregar diagnósticos más precisos y tratamientos adaptados a cada paciente.

El Dr. Pablo Cárdenas, traumatólogo especialista en tobillo y pie de Clínica Dávila Vespucio explica que en su área “las lesiones más habituales corresponden a luxofracturas de tobillo, roturas del tendón de Aquiles e inestabilidad de tobillo.

Asimismo, recibimos pacientes con deformidades del pie y tobillo, como hallux valgus, ortejo en martillo y artrosis postraumática”.

Rehabilitación y tecnología al servicio del paciente La rehabilitación cumple un rol clave dentro del tratamiento traumatológico. Por ello, traumatólogos, kinesiólogos y radiólogos trabajan de manera coordinada para entregar una recuperación guiada y segura.

“La rehabilitación no depende únicamente de una cirugía o de un diagnóstico correcto, sino también de un seguimiento integral y coordinado. Esto permite optimizar los tiempos de recuperación y favorecer un retorno seguro a las actividades diarias y deportivas”, destaca el Dr. Cárdenas.

Clínica Dávila Vespucio inauguró recientemente un nuevo gimnasio de kinesiología, diseñado para responder al creciente número de pacientes que requieren tratamientos de recuperación funcional.

Sobre este nuevo espacio, el especialista agrega: “Buscamos entregar una atención más personalizada, con mayor capacidad y mejores herramientas para la rehabilitación. Además, incorpora tecnología e instrumental que permiten trabajar de forma más precisa los procesos de recuperación”.

El nuevo gimnasio de Clínica Dávila Vespucio fortalece la atención integral, permitiendo acceder en un mismo lugar a evaluación, tratamiento, cirugía y seguimiento con una tecnología que apoya una recuperación segura enfocada en cada paciente.

“Nuestra unidad ha evolucionado hacia una atención mucho más personalizada. Hoy contamos con especialistas enfocados en distintas áreas, lo que permite entregar diagnósticos más precisos y tratamientos acordes a las necesidades de cada paciente”, agrega el especialista.

Actualmente, quienes consultan por una lesión no solo buscan aliviar el dolor, sino también recuperar movilidad, retomar sus actividades cotidianas y deportivas, y sentirse acompañados durante todo el proceso de recuperación.

Traumatólogo de pie y tobillo.

JUNIO 2026

13

FUNDACIÓN ORIGEN:

BARCELONA LOOK

Taller de artesanía en paja de trigo Ligún El nuevo lujo circular diseñado para la mujer real y sofisticada Abren inscripciones para el Taller de Artesanía en Paja de Trigo Ligún ¿Te gustaría aprender un oficio tradicional y conectar con las técnicas

A partir de los 30 años, la relación con el armario cambia por completo:

de la cestería? La Fundación Origen te invita a participar en su próximo

se deja atrás la moda efímera y masiva para buscar prendas con carácter,

taller de artesanía, enfocado en el arte de la Paja de Trigo Ligún.

cortes impecables y materiales que resistan el paso del tiempo. Bajo

Este espacio está diseñado para que los participantes aprendan a confeccionar cestería y diversas artesanías utilizando la técnica de la paja de trigo trenzado. Lo mejor de todo es que no se requiere experiencia previa para sumarse a la actividad.

Fecha: Sábado 20 de Junio.

Horario: De 10:00 a 17:00 horas.

Lugar: Fundación Origen, ubicada en Virginia Subercaseaux 2450.

Valor: $60.000 (incluye todos los materiales, café y almuerzo). ¿Cómo participar?

pueden asegurar su cupo escribiendo al correo electrónico capacitacionesfundacionorigen@gmail.com.

Para más detalles, puedes seguir las cuentas oficiales en Instagram.

14

TODOPIRQUE

redefine la exclusividad a través de una cuidada selección de ropa reciclada de marcas Premium. Es la alternativa perfecta para la mujer actual que desea vestir con propósito, sofisticación y la distinción inconfundible de las grandes firmas de moda internacionales.

La mente detrás de esta visión es Marcela Sagal A., fundadora de la firma, quien cuenta con una amplia trayectoria en la industria de la moda. La clave del éxito de la marca radica en un proceso experto de selección y control de calidad donde se evalúa personalmente la autenticidad, el estado y el diseño de cada pieza. Consciente de que la elegancia no tiene una única medida, se ha creado un catálogo

Las inscripciones ya se encuentran abiertas. Los interesados

tramaytrenza

esta mirada nace Barcelona Look, un proyecto de moda circular que

fundacion_origen_pirque

inclusivo que celebra la diversidad de los cuerpos reales, ofreciendo un abanico completo de tallas que van desde la XS hasta la 3XL. Tu próximo tesoro textil Premium te espera en barcelonalook.cl compra hoy de forma rápida y segura colecciones icónicas, auténticas y sostenibles que abrazan tus curvas y elevan tu estilo. barcelonalook

JUNIO 2026

15

CLUB DE JARDINES

Comenzó la temporada de poda Por: Julia Tribes

Queridos lectores, vamos a conversar sobre un tema muy actual,

no todas las plantas reciben bien las podas. A veces, por descono-

pues en esta fecha es cuando aparecen muchos jardineros, tijeras en

cimiento, se realizan podas erróneas de algunas especies y ellas no

mano, ofreciendo podar las especies de nuestro jardín.

vuelven a brotar nunca más”, explica.

CÓMO Y CUÁNDO HAY QUE PODAR UNA PLANTA

¿PODAR O NO PODAR?

Antes de agarrar una tijera y ponerte a cortar indiscriminadamente,

Verónica Blackburn, ingeniera agrónoma y especialista en jardines de

lee los consejos:

bajo rendimiento hídrico, define la poda como el acto de “remover

“Podar o no podar”, he ahí el dilema de varios hogares. Agarrar un par de tijeras en algunos puede generar una emoción parecida a la de

de las plantas órganos como hojas, yemas, flores, frutos, ramas y raíces”.

Edward, el joven manos de tijera, y en un abrir y cerrar de ojos y hojas

“La idea es que mediante mi intervención la planta se modifique de

la planta intervenida pasó de tener demasiada frondosidad a quedar

manera tal que pueda adecuarse a mi espacio, a la cantidad de sol

flaca como poste.

que llega y al concepto estético del diseño”, explica. Hay varios tipos

“La poda es casi un arte”, opina Daniela Maldonado, paisajista. “Pero

16

TODOPIRQUE

de poda, como la llamada “de limpieza”, donde se sacan “órganos enfermos, senescentes o muertos”.

“En plantas leñosas, es importante la poda de formación, que se hace dentro de los primeros tres años para definir, como dice el nombre, la forma de la planta”. Dependiendo de si uno quiere que sea arbustiva, pie alto, en forma de bola o con un levante de copa, se debe intervenir según las preferencias. ¿CUÁNDO HAY QUE PODAR? Si pensamos que los humanos tenemos distintos periodos en el año de altas y bajas energéticas, con las plantas sucede lo mismo. Tenemos que estar atentos a los diversos factores que influyen a su crecimiento y tener la sensibilidad de entender por lo que están pasando.

PLANTAS DE INTERIOR “Puedes hacer podas de limpieza todo el año, lo que consiste en retirar hojitas y tallitos secos”. Pero más que una poda es una intervención “superficial”.

Otro episodio en el que puede ser bueno una poda es cuando la planta en cuestión es atacada por una plaga severa, “como cuando tiene un ataque de chanchito fulminante”. En ese caso, la poda “puede ayudarte a sacar ese material del vegetal que está contaminado”.

PLANTAS DE EXTERIOR

Primero, hay que fijarse que las tijeras que estén bien afiladas. Y segundo, que el corte que se aplique sea liso.

Una mala tijera produce molestias en la mano y un mal corte en la planta. Si haces mal el corte, uno como que muerde la rama, y se

La poda de limpieza es constante, es la que requiere más manten-

puede llegar a desgarrar la corteza, por lo que pueden entrar infec-

ción en un jardín”. Eso implica sacar hojas o tallos secos, cortar flores

ciones a la planta.

marchitas, ralear fruto, ramas muertas, eliminar ‘chupones’, entre lo más común que verás en tus plantas y árboles.

Cortar por cortar no es el camino, y es por eso mismo que hay que, preguntarse cuál es el propósito de la planta en tu patio. Por ejemplo, “en los jardines hoy buscamos árboles que generen sombra y que bajen temperatura; por lo tanto, no queremos intervenir en el desarrollo de su copa en absoluto”.

Mediante el raleo, se busca disminuir la densidad de ramas para ir

EL CICATRIZANTE “En los árboles, lo mejor es realizar un buen corte en el cuello de la rama, lo que permite que el mismo genere su cicatriz mediante las células suberosas presentes. Hay unas pastas que venden para la poda, que se trata de pintura con un fungicida que dura unas semanas.

OTROS CONSEJOS PARA NO CORTAR DEMÁS

formando espacios donde llegue luz y circule el aire. Es importante

El mantra botánico a invocar es “ir interviniendo de a poco, dete-

realizar un buen corte y no hacer solo despunte, lo que puede agravar

nerse, retroceder y observar”. No dejarse llevar por criterios agrícolas.

el problema

En la industria agrícola, los frutales son intervenidos fuertemente, con

Si bien la poda de despunte no sirve para mantener la forma de un

podas productivas y frecuentes, ya que su objetivo es que den más

arbusto como lavanda, westringia o laurel de flor; sí sirve para formar

y mejor fruta. Pero son cambiados a los pocos años. Como en casa lo

un seto o topiario. Tomando en cuenta la función de tu planta es que

que uno quiere es que dure sano por mucho tiempo, “debemos ser

debes evaluar. Si ves a tu planta bien, sana y te gusta cómo se ve, no

más amables y dejarlas ser”.

es necesario intervenirla.

PASO A PASO (GENERAL)

NO FRUSTRARSE Y DISFRUTAR ¿Sabías? 30 minutos de jardinería —siempre en estado de relajo y

Cuando a nosotros nos cortan el pelo, hay una serie de técnicas y

tranquilidad— son capaces de reducir la secreción de cortisol, la fa-

recomendaciones a seguir. Algo parecido pasa con las plantas. No es

mosa hormona del estrés que nuestro cuerpo libera en momentos

llegar y ponerse a tirar tijeretazos.

de tensión. “La jardinería es una constante experimentación y no necesitas saberlo todo para comenzar”.

JUNIO 2026

17

¡UNA PIRCANA QUE HACE HISTORIA! Investigadora chilena impulsa importantes homenajes a Rebeca Matte Bello en Europa

Investigadora M. Ester González Cereceda junto al Espectro de la guerra Palacio de la Paz de La Haya

Der. a izq. Paola Marcó Paula Echavarria diplomaticas gestoras del evento en La Haya

M. Ester González Cereceda investigadora de la vida y obra de Rebeca Matte Bello

Muchos podrían preguntarse qué relación existe entre Pirque y la

de Pirque, acercando este valioso patrimonio a su comunidad de

destacada escultora Rebeca Matte. La respuesta es simple: mucha.

origen.

M. Ester González Cereceda, investigadora nacida y criada en El

En abril del 2025, con motivo de los 150 años del nacimiento de

Llano, en los faldeos cordilleranos de Pirque, ha desarrollado una

Rebeca Matte, el Palazzo Pitti de Florencia organizó la exposición:

significativa labor de investigación y difusión del legado de Rebeca

"Rebeca Matte Bello: 150 años plasmados en el mármol ". La nuestra

Matte (1875–1929), una de las figuras más destacadas del arte chileno.

marcó un hito cultural para Chile e Italia, al exhibir por primera vez

Su trabajo ha contribuido a visibilizar aspectos poco conocidos de la

las esculturas de bronce que la artista legó a la ciudad de Florencia.

trayectoria internacional de la artista y a fortalecer el reconocimiento de su obra tanto en Chile como en Europa.

En el marco de esta conmemoración, la investigadora, viajó a Chile para ofrecer cinco conferencias, entre ellas una especialmente

Uno de los aportes más relevantes de González Cereceda fue el

organizada por la Biblioteca Municipal de Pirque y el Liceo El Llano,

redescubrimiento y la difusión pública de Une Vie, escultura de

establecimiento donde cursó enseñanza básica.

Rebeca Matte conservada en el Museo Stibbert de Florencia, Italia.

Posteriormente, el 20 de mayo, gracias a una iniciativa de la Embajada

En abril de 2018, la investigadora dio a conocer esta obra, hasta

de Chile en Países Bajos y diversas gestiones de colaboración

entonces escasamente difundida, permitiendo que investigadores,

internacional, se realizó un nuevo homenaje a la artista frente al

especialistas y público general tomaran conocimiento de una

monumento El espectro de la guerra, ubicado en los jardines del

pieza fundamental para comprender la dimensión internacional

Palacio de la Paz, en La Haya.

de la escultora. Este hallazgo enriqueció el catálogo conocido de la escultora y puso de relieve los vínculos que Matte y destacó los profundos vínculos que mantuvo con Europa, donde desarrolló gran parte de su carrera artística.

Estas iniciativas reflejan un trabajo de difusión que combina investigación, gestión cultural y cooperación internacional. Gracias a ello, el legado de Rebeca Matte continúa llegando a nuevas generaciones y adquiriendo mayor visibilidad en distintos escenarios

Tras este importante descubrimiento, González Cereceda presentó

del mundo. Consultada sobre lo que más extraña de Chile, M.

sus investigaciones en Chile durante 2019, iniciando un ciclo de

Ester González Cereceda responde sin dudar: “Pirque, mi cuna

conferencias que incluyó una exposición en la Biblioteca Municipal

cordillerana”.

18

TODOPIRQUE

JUNIO 2026

19

“Cantores del Santísimo” de Pirque

Al Santísimo Sacramento Miguel Ángel Díaz – Santiago

es un grupo de cantores a lo divino que se reúne el primer viernes de cada mes entre las 22:00 y las 0:00 horas

en

la

Parroquia

Santísimo

Sacramento de Pirque y además en otras ocasiones religiosas para alabar a Dios mediante versos encuartetados de la tradición popular (Canto a lo Divino), apoyándose en instrumentos musicales como el guitarrón, la guitarra traspuesta y el rabel entre otros.

Cada mes algún cantor de este grupo, presentará un verso de su autoría, relacionado con alguna celebración religiosa de ese mes junto con el retrato fotográfico de Ricardo Videla M.

cantoresdelsantisimo rvidelaphoto

A tan grande Sacramento veneremos prosternados.

Ceda el rito del pasado ante el Nuevo Testamento.

La noche del Jueves Santo, para entregarnos su amor, instituyó el Señor, su misterio sacrosanto.

Yo lo relato en mi canto, con profundo sentimiento, pa’ que llegue al firmamento, iluminando a las gentes.

Adoremos, reverentes, A tan grande Sacramento.

El Señor parte su pan, lo reparte generoso, y en su gesto luminoso muestra donde está su afán.

Más no así el soberbio truhan, que acapara sin cuidado, desperdicia lo sagrado y humilla desposeídos.

Para vivir redimidos, Ceda el rito del pasado.

Jesús, viendo al desvalido, al hambriento o al sufriente, proporciona prontamente tierno alivio al afligido.

En un gesto muy sentido nos da pan multiplicado, es solaz para el cansado y consuelo en los dolores.

Al Amor de los amores, veneremos prosternados.

Cristo mismo se nos da, verdadero Pan de Vida: la presencia prometida que nuestra alma saciará.

La Misa renovará cada día el Sacramento.

Dando testimonio atento, vamos en su procesión.

Todos en adoración, ante el Nuevo Testamento.

Ya con esta me despido, Santísimo Sacramento, vivo y eterno alimento que jamás será vencido.

En tu Cuerpo recibido hallamos fuerza y ardor, para anunciar sin temor tu Evangelio de esperanza que al abatido descansa. ¡Bendito seas, Señor!

20

TODOPIRQUE

JUNIO 2026

21

INSTRALOG DRONES: Acerca la innovación agrícola a estudiantes de Pirque

La actividad permitió a jóvenes de cuarto medio conocer de manera práctica cómo los drones están transformando la agricultura y las nuevas oportunidades que esta tecnología abre para el desarrollo del sector.

Con el objetivo de mostrar a los estudiantes las herramientas que están transformando la agricultura y las oportunidades que estas generan para el mundo laboral y productivo, Instralog Drones realizó una charla demostrativa para estudiantes de cuarto medio de la Escuela Agroecológica de Pirque, centrada en el uso de drones aplicados al trabajo agrícola.

instralog-drones.com +569 3 325 8633 ventas@instralog-drones.com

una herramienta que hoy se posiciona como una de las principales innovaciones para el desarrollo del agro. La actividad también abrió un espacio de conversación sobre innovación, transformación tecnológica y las nuevas competencias que demandará la agricultura del futuro.

“Para nosotros, la innovación cobra verdadero sentido cuando logra generar nuevas oportunidades para las personas. “En una comuna con una fuerte identidad agrícola como Pirque, es especialmente valioso que los estudiantes puedan conocer de cerca las tecnologías que hoy están transformando el sector. Los drones ya son una herramienta clave para hacer más eficiente la producción, optimizar recursos y apoyar la toma de decisiones en el campo. Como empresa, creemos que es importante compartir estas experiencias y mostrar a

La iniciativa permitió a los jóvenes conocer cómo esta tecnología

los jóvenes las oportunidades que existen para innovar y desarrollarse

está siendo utilizada para optimizar distintos procesos productivos,

profesionalmente en una agricultura cada vez más tecnológica y

apoyar la toma de decisiones en terreno y contribuir a una agricultura

sostenible”, señaló Ángela Tapia, directora de Instralog Drones.

más eficiente, sustentable y conectada con los desafíos actuales del sector.

Para Instralog Drones, este tipo de iniciativas forman parte de su compromiso con la difusión de soluciones tecnológicas que

Durante la jornada, los estudiantes pudieron explorar las distintas

contribuyan al desarrollo de una agricultura más moderna, eficiente

aplicaciones de los drones en el ámbito agrícola, conocer experiencias

y sostenible, fortaleciendo además el vínculo entre el mundo

reales de implementación y resolver sus inquietudes respecto de

educativo y las transformaciones que vive actualmente el sector agroalimentario.

22

TODOPIRQUE

EL MEJOR

FUNCIONAL

GIMNASIO

EVALUACIÓN

APP DMOOV Revisa horarios

ZUMBA

YOGA PILATES

PROFESIONALES Personal trainers especializados

Mide tu composición corporal

Planes personalizados

Monitorea tu evolución y mejora tu rendimiento

Seguimiento y motivación

GRATIS

EL MEJOR

EQUIPAMIENTO Tecnologia y calidad

CLASES DIRIGIDA S INCLUIDA S EN T

MENSU U ALIDA D

Ambiente moderno y cómodo

Contáctanos aquí

Baños y camarines Estacionamiento gratuito

activa tu día gratis Escanea y escríbenos

DCOMBAT

Tu progreso, nuestro enfoque

1 VEZ AL MES

Gestiona tu plan y ¡mucho más!

FULL BODY

COACHES

INBODY

DE PIRQUE Reserva horas

CLASES DIRIGIDAS INCLUIDAS

TU META, O NUESTRO COMPROMIS

Escanea el QR y agenda tu entrenamiento de cortesía.

@dmoovpirque pirque@dmoov.com +56 9 2874 1824

JUNIO 2026

23

24

TODOPIRQUE

JUNIO 2026

25

MEDIO AMBIENTE:

Proyecto Platero Abre discusión sobre desarrollo energético y protección del territorio Por: Amanda Contreras Morales

Presentación a la Comisión de Medioambiente de la Municipalidad de Pirque por parte del Comité Ambiental Comunal

Mientras avanza el proyecto fotovoltaico Platero, impulsado por la empresa Tikuna en San Juan de Pirque, vecinos y organizaciones locales han manifestado su preocupación por los posibles impactos sobre el entorno rural, agrícola y turístico del sector.

La necesidad de avanzar hacia energías más limpias es un objetivo ampliamente compartido. Sin embargo, la ubicación de los proyectos destinados a producirlas puede abrir debates sobre cómo compatibilizar el desarrollo energético con la protección de los territorios y las comunidades que los habitan.

Ese es el escenario que hoy se vive en San Juan de Pirque, donde el proyecto fotovoltaico Platero, impulsado por la empresa Tikuna, ha generado inquietud entre la Junta de Vecinos de San Juan y el Comité Ambiental Comunal de Pirque.

UN DEBATE SOBRE EL EMPLAZAMIENTO Según antecedentes entregados por el Comité Ambiental Comunal y la Junta de Vecinos de San Juan, el proyecto contempla intervenir cerca de 11,4 hectáreas para la instalación de aproximadamente 28.000 paneles solares en terrenos actualmente utilizados con fines agrícolas.

26

TODOPIRQUE

Marisol Larraín, presidenta del Comité Ambiental comunal de Pirque

"No estamos en contra de los proyectos fotovoltaicos ni de las energías limpias. Al contrario, estamos a favor de ellas. El problema es dónde se emplazan."

MARISOL LARRAÍN PRESIDENTA DEL COMITÉ AMBIENTAL COMUNAL DE PIRQUE

Las organizaciones vecinales sostienen además que el proyecto

Las organizaciones opositoras al proyecto sostienen que la ruta G-27,

podría implicar la tala de cerca de 1.300 nogales, uno de los aspectos

principal acceso al sector, no contaría con las condiciones adecuadas

que forma parte de las observaciones que han planteado durante el

para soportar un aumento significativo de este tipo de tránsito, debido

proceso de evaluación ambiental.

a la estrechez de algunos tramos y la presencia de establecimientos

Para Marisol Larraín, presidenta del Comité Ambiental Comunal de

educacionales cercanos.

Pirque, la discusión no está centrada en la energía solar como fuente

También, plantean inquietudes relacionadas con la pérdida de

de generación: "No estamos en contra de los proyectos fotovoltaicos

suelo agrícola productivo y los posibles efectos sobre actividades

ni de las energías limpias. Al contrario, estamos a favor de ellas. El

vinculadas al turismo rural y de naturaleza.

problema es dónde se emplazan", señala.

Según los dirigentes, San Juan forma parte de un entorno valorado

Según explica, la principal preocupación de los vecinos es que la

por sus paisajes, senderos y actividades recreativas asociadas a la vida

iniciativa se ubique en un sector rural habitado, cercano a viviendas y

rural, elementos que consideran parte importante de la identidad

a la Escuela de San Juan. "Chile necesita avanzar en energías limpias,

local.

pero no de cualquier forma ni en cualquier lugar", agrega.

"Queremos progreso, pero un progreso que vaya de la mano con el

IMPACTO EN LA VIDA LOCAL

cuidado de nuestra identidad campesina y rural", afirma Larraín.

Entre las principales observaciones planteadas por la comunidad

LA MIRADA JURÍDICA

se encuentran los eventuales efectos sobre la actividad agrícola, el paisaje rural y la calidad de vida de los habitantes del sector.

De acuerdo con cifras expuestas por el Comité Ambiental durante reuniones con autoridades de la comuna, la etapa de construcción podría implicar miles de desplazamientos de camiones de alto tonelaje por caminos locales.

Las observaciones de la comunidad también han dado paso a una controversia en el ámbito legal.

Gabriel Muñoz, abogado del Comité Ambiental Comunal, explica que uno de los principales cuestionamientos apunta al mecanismo de evaluación ambiental utilizado para el proyecto.

JUNIO 2026

27

Reunión del Comité Ambiental Comunal de Pirque con el alcalde Jaime Escudero respecto al proyecto.

28

TODOPIRQUE

A juicio de los reclamantes, la iniciativa debió someterse a un Estudio

De acuerdo con Muñoz, esta etapa permitirá que los antecedentes

de Impacto Ambiental (EIA), procedimiento que contempla mayores

técnicos y jurídicos sean nuevamente analizados por la institucionalidad

exigencias de evaluación, en lugar de una Declaración de Impacto

competente. "Estamos convencidos de que nuestros argumentos

Ambiental (DIA), que fue la modalidad finalmente utilizada.

técnicos y jurídicos permitirán que el Tribunal Ambiental revise la

"Creemos que todos los elementos de esta resolución de calificación

legalidad de la resolución de calificación ambiental", señala.

ambiental debieron ser evaluados mediante un Estudio de Impacto

El abogado agrega que, cualquiera sea la decisión del Tribunal

Ambiental", sostiene. Según el abogado, las reclamaciones presentadas

Ambiental, la legislación contempla la posibilidad de que el caso

apuntan tanto a aspectos ambientales como procedimentales,

continúe posteriormente en la Corte Suprema.

argumentando que existirían elementos suficientes para justificar una evaluación más exhaustiva.

Asimismo, señala que parte de las observaciones formuladas por la comunidad se relacionan con el valor ambiental y turístico del sector y con las medidas de mitigación asociadas al proyecto.

EL PRÓXIMO PASO

VERSIÓN DE LA EMPRESA Revista Todo Pirque tomó contacto con la empresa Tikuna para conocer su posición respecto de las observaciones planteadas por vecinos y organizaciones locales, así como el estado actual del proyecto fotovoltaico Platero. Al cierre de esta edición no recibimos una respuesta.

Tras distintas instancias administrativas, incluyendo reclamaciones presentadas por organizaciones locales, el caso será revisado por el Tribunal Ambiental.

JUNIO 2026

29

BOMBAS PIRQUE

¡Ahora en Pirque! · ARREGLAMOS: · Bomba de Riego · Piscinas - Hidropack · Sumergibles · TODAS LAS MARCAS Presupuesto · Recambio · Mantención · Bombas de Reemplazo

VISITAS A DOMICILIO 30

TODOPIRQUE

Av. Ramón Subercaseaux, Esq. Santa Rita · Local 11 Pedidos: +569 9 599 5974

Despacho a Domicilio

www.fersanferreteria.cl @ferre.fersan

PUBLICA AHORA, PAGA DESPUÉS

Tu aviso ahora se paga en cuotas +569 9 407 4235

todopirque.cl

JUNIO 2026 revista@todopirque.cl

31

PA R C E L AC I Ó N LI ND E R O S

INVIERTE EN CALIDAD DE VIDA CON PLUSVALÍA, EN UN ENTORNO PRIVILEGIADO

Excelente accesos y ubicación en Linderos.

Con todo lo necesario para tu próxima etapa

A l to j a hu el, Buin

Ce

r ve

ra

Javie Fco. ger Krug

Rut

a 5

Sur

Ca m in o El A rpa , B u in

Col

AC

IÓ

N

RO

S

te ien 21 en º19 T N .

Av i n o r Me EL

m

i

a ip o

Metro Tren Lin deros

Ca

del M

eg San io Isid ro

RC

DE

io rio n leg na ui Co mpa , B Ca os r de Lin no

Ruta

r PA

LIN

Cam in o Pa dre Hur ta do

ENTREGA INMEDIATA

- Acc eso S ur

PARCEL AS

Desde 5.000 m2 con agua (pozo y riego) y electricidad soterrada Excelentes vistas Amplios caminos interiores ¡Hablemos! Escanea el Código QR 32

TODOPIRQUE

Avenida Teniente Merino 1921, Linderos, Buin contacto@fundosantaelisa.cl www.fundosantaelisa.cl