Issuu on Google+

Aテ前 6 Nツコ51

HUECHURABA (Pedro Fontova / Ciudad Empresarial) VALLE LO CAMPINO

MODA: Tips de Invierno SALUD: Tips Dentales COCINA: Scones Crujientes CULTURA : Dテュa del Patrimonio

TN 1


clasificados Servicios C L A S E S MATEMATICA, FISICA y PSU a domicilio, sólo Valle lo Campino $8.000 Hora. Cel. 90149185.

Vendo Play Station 2 NUEVO, garantía de 10 meses $60000 Cel. 90234469. Vendo Ipod Touch 4g, 8gb NUEVO, 10 meses de garantía, $ 120000 Cel. 90234469. Vendo Susuki Maruti Año 2004 $1850000, Cel. 90234469.

Año 6 / Nº 51 Mayo 2011 Directora Claudia Izquierdo Director de Arte Jorge Cáceres Bassaletti Tiraje 8.000 ejemplares Distribución Condominios sector Norte Prohibida su reproducción sin autorización de los Editores. El editor no se hace responsable por el contenido de los anuncios y mensajes que se incluyen en esta edición.

F.2490379 Cel. 97331658 todonorte@yahoo.com TN 2


Tips DENTALES

- Cepille sus dientes después de cada comida, o al menos antes de acostarse.

- Use el cinturón de seguridad, eso le protegerá sus dientes en caso de accidente.

haciendo que permanezcan en contacto con los dientes por mucho más tiempo.

- Entre comidas escoja verduras crudas desinfectadas en lugar de comida “chatarra”.

- Visite regularmente al odontólogo. Su bienestar es importante.

- No basta con cepillar los dientes tres veces al día. La óptima higiene bucal implica cepillarlos después de ingerir alimentos, para impedir en mayor grado la formación de placa dentó bacteriana.

- Nunca use sus dientes para abrir cosas. - Acostumbre usar pastas dentales que contengan flúor. - El fumar, tomar café y té, la salsa de soya y los refrescos de cola; pueden manchar sus dientes. - Cambie su cepillo dental al menos cada 3 meses. - Use el hilo dental una vez al día correctamente.

- NO “chupar limón” y “masticar hielo” El limón contiene un ácido sumamente agresivo para los dientes, que al estar continuamente en contacto con ellos, los desmineraliza severamente. Por otro lado, los hielos son muy duros, lo que provocará que al paso del tiempo los ligamentos de soporte del diente se resientan y debiliten. - Si come dulces no los muerda, cuando son mordidos en lugar de chuparlos, se incrustan en los surcos de las superficies dentales,

- Cepille perfectamente su lengua y paladar. - Cerciórate de tener siempre un cepillo de dientes en el lugar donde labores. La higiene bucal no debe ser únicamente tarea del hogar. - Pida a su Odontólogo que le enseñe una buena técnica de Cepillado.

TN 3


BUTTERFLY - Peluquería Butterfly hace más de dos años que se encuentra al servicio de las mujeres de Huechuraba, brindando el mejor servicio de Peluquería del sector. Siempre a manos de Soledad Latorre Estilista profesional, Cosmetóloga y Maquilladora, titulada hace más de 10 años , emprende el sueño de Butterfly con muchísimo éxito, dando un gran servicio, ganándose la confianza y cariño de sus clientas. Soledad ha ejercido en distintos Centros y destacadas peluquerías de Santiago como lo son el Centro de Belleza de José Luis Retamales (TVN) y Centro de Extensiones Extens entre otros. Siempre interesada en perfeccionar sus conocimientos ha participado del Simposio 2009 y 2010 Chile de Redken que es uno de los eventos donde acuden los Estilistas más prestigiosos del mundo. También ha sido solicitada para participar en el staff de Peluquería para caracterización de los personajes femeninos de teleseries de Chilevisión. Con gran éxito se han realizado en la comuna y empresas, cursos de Imagen Personal, abarcando

TN 4

vestuario y accesorios, poniendo énfasis en Color, Corte, Peinado y Maquillaje, siendo estos últimos puntos clases impartidas por Soledad.

Una gran profesional comprometida 100% con sus clientas, y con los proyectos que emprende, las espera de Martes a Sábado en Calle la Viña 1492, Huechuraba.


5-TIPS Protegete en Invierno Si escoges tu ropa con anticipación podrás evitar sentir más frío del necesario y padecer enfermedades relacionadas al clima de invierno. Te damos 5 tips que podrán ser de ayuda: 1. Lo primero que tienes que considerar es ponerte ropa cómoda hecha de material ligero que sea capaz de absorber el sudor de tu cuerpo. Evita usar materiales hechos de algodón, lino o similares, estos materiales retienen humedad que podría provocar tener más frío. Mantenerte seco debe ser una prioridad en estos climas.

2. Utiliza un suéter tejido o sudadera después de la primera capa de ropa. Evita que tengan capucha para la cabeza. 3. Añade un abrigo o chaqueta como la capa exterior de ropa. De preferencia escoge una que sea a prueba de agua o las chaquetas “cortavientos”, ya que esto te protegerá de la lluvia, nieve o fuertes vientos.

materiales a prueba de agua. Uno de los beneficios de los gorros consiste en que puede ayudar a cubrir las orejas y mantener el calor en tu cabeza. Mantén tus manos calientes usando guantes.

4. Ponte una bufanda alrededor del cuello y amarra un nudo en el pecho para protegerte del viento. Si puedes mete el amarre dentro de la chamarra para que caliente mejor tu pecho. También se recomienda utilizar la bufanda como tapabocas, cubriendo la mitad de la cara para evitar respirar el aire frío directamente. 5. Usa un gorrito antes de salir de casa. Puedes encontrarlos de muchos estilos e inclusive de

Usar ropa térmica es recomendable como primer paso. Ropa hecha de seda puede funcionar como alternativa.

TN 5


Sc

yogurt

Cake

semillas de amapola

INGREDIENTES - 150 gr. de mantequilla. - 100 gr. de azúcar. - 3 huevos. - 100 gr. de harina. - 1 cucharadita de levadura. - 75 gr. de semillas de amapola. PREPARACIÓN Encienda el horno a 170º. Engrase un molde para bizcochos con un poquito de mantequilla y reservalo. En un recipiente mezcle la mantequilla con el azúcar batiendo hasta que quede cremoso, añada los huevos de uno en uno y continue batiendo para que se mezcle bien. Por último incorpore la harina con la levadura y las semillas. Vierta esta mezcla en el molde y hornee durante 25 minutos o hasta que esté dorado y el palillo salga limpio.

TN 6


INGREDIENTES - 250 gr. de harina. - 4 cucharaditas de levadura - 3 cucharadas de azúcar. - 80 gr. de mantequilla. - 1 vaso pequeño de arándanos. - 120 ml. de leche. - 100 ml de yogurt natural. - Algo de leche y azúcar para pintar los scones.

PREPARACIÓN Precalentar el horno a 200º.Mezclar la harina, la levadura y el azúcar en un bol. Añadir la mantequilla y trabajar la mezcla con los dedos hasta conseguir una textura parecida al pan rallado. Añadir los arándanos. Hacer un hueco en el centro de los ingredientes y añadir la mezcla de la leche y el yogurt,mezclar con un tenedor suavemente.

Estirar la masa con un grosor de unos 2-3 cm, pintar con leche y espolvorear azúcar (a gusto). Cortar la masa en unos 9 scones (yo dejé 1/3 de la masa y les di una forma mas redonda y gruesa de unos 4 cm.) Hornear en una bandeja con papel de horno durante 15 min. o hasta que estén dorados. Servir calientes o temperatura ambiente el mismo día.

cones

t y arándanos

TN 7


Gifts & Books

Mucho más que una LIBRERÍA En Gifts & Books se conjugan la excelencia en la calidad de servicio, un grato ambiente en el cual comprar y precio al alcance de todos los bolsillos. Nuestro local G&B viene a satisfacer las necesidades de nuestros clientes donde en un solo lugar pueden encontrar un amplio surtido de productos de calidad y las mejores marcas pudiendo generar una experiencia de compra que día a día nos premia con su preferencia. El mix de productos que abarca Gifts & Books incorpora a todos los artículos de librería, servicios como Internet, fotocopia, anillado

TN 8

etc., y una amplia gama en juguetería con las mejores marcas, además estamos incorporando un sector exclusivo de disfraces y artículos de cumpleaños. Sabemos que el tiempo de nuestros clientes es muy valioso es por ellos que nuestra misión es entregar el producto deseado en el menor tiempo posible. Las marcas que trabajan con nosotros son Torre, Artel, Pilot, Ofimarket, Hasbro, Imexporta, Lego, Italtoys, Funmaxtoy y Mattel. También hemos establecido convenios con instituciones del sector como colegios y jardines infantiles a los que brindamos un servicio de despachos a domicilio y facilidades de pago.

Te invitamos a conocernos, nuestros horario de atención es continúo de lunes a domingo de 10 a 21 hrs,feriados incluidos,fono 9492096 y mail gifts.books@gmail.com. Próximamente estaremos lanzando nuestra página web.


TN 9


cultural Agenda

Monumentos: Día del Patrimonio Cultural

Web: www.monumentos.cl

Fecha: 29 de Mayo Valor: Gratis

Teatro: Las Artes en Movimiento: Pilobolus Teatro Nescafé de las Artes Dirección: Manuel Montt 032, Teléfono: 236 33 33 Web: teatro.xpertise.cl

Fecha: 10, 11 y 12 de junio. Horario: 20:30 hrs. Do a las 19:30 hrs. Valor: entre 20.000 y 50.000 pesos

Música: Ennio Morricone en Chile Movistar Arena Dirección: Av. Beaucheff 1204 Teléfono: 4787900 Web: www.movistararena.cl

Fecha: 18 y 19 de Junio Horario: 19:00 hrs. Valor: Desde $22.800 a $224000

Exposición: OUR BODY en Chile Mall Plaza Vespucio Dirección: Avda.Vicuña Mackenna Oriente 7110 Teléfono: 585 7000 Web: www.mallplaza.cl

Fecha: Desde el 2 Mayo al 2 de Julio Horario: de 10:00 a 21:30 hrs. Valor:Adultos $7000 y Niños $5000

Música: The Beats, la mejor banda Beatle del mundo Teatro Caupolican Teléfono: 699 1556 - 697 3883 Web: www.ticketmaster.cl

Fecha: 19 de Junio Horario: 20:00 hrs. Valor: Desde $ 10.000 - $ 40.000

Fiesta: Entel trae Urban Tour 2011 Espacio Riesco Dirección: Av. El Salto 5000 - Huechuraba Teléfono: 470 44 00 Web: www.espacioriesco.cl

TN 10

Fecha: 17 de Junio Horario: 21:00 Hrs. Valor: Desde $ 26.500 - $ 52.500


Tronwell Plaza Norte

Saber un segundo idioma enriquece tu calidad de vida

Los últimos resultados del Simce dejaron en evidencia que en Chile no hablamos inglés. ¿Qué vas hacer para remediarlo? By Valeria Ortiz

Luis Jara en el 2004 vio truncada una entrevista televisada con el cantante Robbie Williams, porque el británico no logró entender su inglés. El año 2009, el ex miembro de Oasis, Noel Gallagher, publicó en internet un hilarante diálogo con periodista chileno que se refería al baterista de la banda, Zak Starkey, como “sex turkey”. En el 2010, sólo minutos después del terremoto del 27 de febrero, un experto del Centro de Control de Tsumanis de Hawaii trataba de advertir del riesgo de maremoto a un funcionario del Shoa, pero éste no le entendía. El déficit idiomático quedó claramente confirmado con los últimos resultados del Simce de inglés,donde sólo el 11% de los alumnos de tercero medio dominan ésta segunda lengua, ya que demuestra que estamos muy por debajo comparado con otros países latinoamericanos.

“Saber un segundo idioma contribuye al enriquecimiento interior de la persona, y por lo tanto, a su calidad de vida. Además es un instrumento que permite ganar mejores sueldos y tener mejores trabajos”, fue una de las declaraciones que hizo David Gallagher, fundador de la consultora ASSET-Chile, miembro del consejo directivo del centro de Estudios Públicos y un gran conocimiento de la cultura anglosajona en una entrevista en El Mercurio días después de la publicación de los desastrosos resultados del Simce. Pero esto no es raro si consideramos,que el 33% de los estudiantes de tercero medio que fueron evaluados, aseguran que sus clases de inglés son mayormente en español. Y las cifras empeoran, porque el 53% comenzó a tener ésta asignatura entre 5to y 8vo básico, y el 39% sólo tiene en

el programa de estudio dos horas pedagógicas en la semana. Gallagher afirma,que para una persona que habla español es bastante fácil aprender el inglés, si se compara con el chino mandarín. Además en el mundo anglosajón no rechazan a las personas con un acento extranjero, por la sencilla razón de que es muy común. También agregó que no hay una forma única y correcta de hablar inglés. Por qué no te animas a destacarte del resto y mejorar estas cifras, ven, te invitamos a vivir la experiencia Tronwell en Plaza Norte. Qué estas esperando. Teléfono: 6569167 plazanorte@tronwell.com

TN 11


27 de Mayo del 2011

Día del Patrimonio Cultural PLAZA DE ARMAS Museo Histórico Nacional, Museo Postal y Telegráfico de la Empresa Correos Chile , Costado norte Plaza de Armas 989, esq. Puente. Exposición Filatélica, se habilitará un stand con venta exclusiva de estampillas o sellos chilenos de colección exclusivamente con sellos y timbre especial para ese día, de 10:00 a 17:30 hrs.

PLAZA ITALIA

PARQUE O’HIGGINS

Casa Museo La Chascona , Fernando Márquez de la Plata 0192.Visitas guiadas, Programación Espacios Públicos. Hora: 10:00 a 15:00 hrs.

Club Hípico, Beauchef esq. Rondizzoni, de 10:00 a 15:00 hrs.

PARQUE QUINTA NORMAL Museo Nacional de Historia Natural, Metro Quinta Normal, galeria nivel andén. Exposición “Grandes Extinciones” y “Mega Fauna”. Además muestra “De la luna al Museo” trasladada al Museo Aeronáutico y del Espacio. Hora: 10:00 a 18:30 hrs. Parque Museo Ferroviario, Interior Quinta Normal, de10:00 a 16:00 hrs. Casa de Moneda de Chile,Portales 3586. Hora: 10:00 a 15:00 hrs.

PROVIDENCIA Jardín Botánico Mapulemu, Cerro San Cristóbal entrada Pedro de Valdivia Norte. Hora: 10:00 a 14:00 hrs. LAS CONDES Escuela Militar del Libertador Bernardo O´Higgins, Av. Américo Vespucio Esq. Los Militares. Hora: 10:00 a 14:00 hrs. Observatorio Astronómico Nacional (Cerro Calán), Camino el Observatorio 1515. Hora: 10:00 a 14:00 hrs. INDEPENDENCIA Y RECOLETA

TRIBUNALES DE JUSTICIA

CERRILLOS

Cementerio General de Santiago, Profesor Alberto Zañartu 951.

Servicio de Registro Civil e Identificación, Catedral 1772.

Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio, Pedro Aguirre Cerda 5000. Hora: 10:00 a 17:00 hrs.

Visitas guiadas cada una hora por el interior Cementerio. Hora:09:00 a 17:00 hrs.

Exhibición de registros de nacimientos, matrimonio y defunción de 1885 a la fecha. Exhibición de documentos fundantes declarados Monumento Nacional en categoría Monumentos Histórico. Hora: 09:00 a 14:00 hrs. PARQUE FORESTAL Museo Nacional de Bellas Artes, José Miguel de la Barra 650. Visitas guiadas por el edificio. Inauguración de la exposición muestra fotográfica, “Retratos de la memoria 2011”, de 10:00 a 18:50 hrs. BARRIO DIECIOCHO Confitería Torres, Palacio Iguiñez, Alameda 1570. Degustación de platos tradicionales. Hora: 10:00 a 20:00 hrs. Palacio Cousiño, Dieciocho Nº 438. Visitas guiadas, solo Jardines del Palacio. BARRIO YUNGAY Peluquería Francesa- Boulevard Lavaud, Compañía 2789, de 10:00 a 15:00 hrs.

TN 12


Hospital San José, San. José 1053. Recreación de actividades sociales de principio del siglo XX. Guías vestidas época. Hora: 11:00 a 16:00 hrs. Museo Nacional de Odontología, Universidad de Chile, Sergio Livingstone Polhammer 943. Visitas guiadas y mesas de conversación Hora: 11:00 a 13:00 hrs.

Museo de Anatomía, Universidad de Chile, Independencia 1027. Visita guiada por los pabellones de disección y el anfiteatro de anatomía. Hora: 11:00 a 17:00 hrs. Centro Patrimonial Recoleta Dominica, Recoleta 683 . Recreación de una “Chingana” a las 16 horas a cargo del grupo Nehuén Mapu. Fuente: www.monumentos.cl

TN 13


PUZZLE TNº51 RUBETA

GALIO

LEON DIVIDIDO

NANTES VIENA

CIUDAD BELGA

EXTRAVAGANTE

PAN EN OPORTO

LEYENDA NOMBRE FEMENINO

CERROS

VITALES

ASESINO

ORGIAS

RUBETA ANODINOS

PANDAS

NEGACION

BUHO ARTICULO

ARSENICO

SOLUCIÓN ANTERIOR Nº TN50

GRATIFIQUES

SIGLA DE AUXILIO

OTERO

ASISTIO

QUIA

DESTAPO

RADON

RIO GALO

BROGA MANDO

EXTRAÑO

TITULO INGLES

SOBERANAS

ZARCILLO

SEMI SOSO

ANTIGUOS FILIPINOS

DAÑO FALSEADO

APLICARA

ITERA MIMA AS DESCANSO CENTRO DE LEETRA PEAS HELENICA

TN 14

FUEGUINO

TOZUDA

ARROJAN

PERO

ZAHORRAS

BROMO

RA EZAR COMENZAR

CANTICO

TOQUETEA

FUEGUINO

SINCRONIZADOS

TRIUNFO

SODIO

SIGLA DE ESTADISTICAS

CUBIL

PONE HUEVOS

INTERJ. CAVARA

DOC

ARCANOS

AMANOSE

DRAMA LIRICO

NEPTUNIO

ACERTIJOS

M A L A R

E L I G E

D A G A M

I L O P A

N E N E T

A A O S O

A S T A R

L E A S U

E R I N A

A R M A N

S A M O A

C A N T A N A T A S E N A N O A L E A P U G A M A A R T E S L E A S I D A C A T R E E T E A G R A D O T A

L

A R S

D A A S A S O S E R A A R I A S O M E T A S S

A

L

L O R

A

R

A

S

A

A C O


TN 15


ADMISION PLAYGROUP A 6TO. BÁSICO

TN 16

721 0831


Revista Todonorte Nº51