Page 1

C AT Á L O G O D E P R O D U C T O S

9 3 0 0 S .W. G e m i n i D r i v e | B e av e r t o n , O r e g o n | 9 7 0 0 8 | EE . U U . | + 1 . 5 0 3 . 6 4 1 .7 2 8 7 | 8 0 0 . 8 2 6 .1 4 5 7 ( EE . U U . y C ANA D Á ) | www. b i a m p. c o m 1 0 0 0 _ 0 6 2 0 1 0 _ P R O D C AT


S I S T E M A S P R O F E S I O N A L E S D E AU D I O

C AT Á L O G O D E P R O D U C T O S

EL EDIFICIO IAC, CIUDAD DE NUEVA YORK, NY

I NTEGRADOR: M cCANN SYSTEMS

V Á L I D O desde J u n io 2 0 1 0

O FERTA D E PRO DU C TOS audi A

®

n e x ia

®

SOFTWARE MEZCLADORES MEZCLADOR/AMPLIFICADORES AMPLIFICADORES ACCESORIOS


Oficinas Biamp Systems 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 +1.503.641.7287 800.826.1457 (EE. UU. y Canadá) Ventas Ron Camden Vicepresidente de Ventas—Norteamérica rcamden@biamp.com

Nuestra Filosofía de Desarrollo de Producto es Simple Incrementar el nivel de desempeño con cada uno de los nuevos productos y disminuir su costo de instalación

Graeme Harrison Vicepresidente de Ventas—Internacional gharrison@biamp.com

Cualquiera que sea su siguiente desafío en instalación, usted encontrará la solución justo aquí; todo desde las revolucionarias plataformas digitales de Biamp hasta nuestras confiables mezcladoras y amplificadores análogos. Los productos de Biamp continúan fijando el estándar en casi cualquier ambiente como: salas de corte, gobierno, negocios, educación, lugares de culto, hospitales, transporte y recreación.

Norte de Asia asianorth@biamp.com Sur de Asia asiasouth@biamp.com

AMPLÍE Su Base de Clientes Ahora Biamp le está ayudando a usted a llegar a nuevos mercados al añadir productos que usted puede ofrecer a nuevos y existentes clientes. Conozca nuestras avanzadas aplicaciones de conferencia y voceo que usted puede instalar con poco o nada de entrenamiento o de equipo.

Europa del Este europeeast@biamp.com Europa del Oeste europewest@biamp.com Europa Central europecentral@biamp.com

Innovación y Confiabilidad Desde una excelente distribución de audio a nuestro propio y nuevo algoritmo de Biamp “SonaTM AEC Algorithm”, los beneficios de la tecnología avanzada de Biamp siempre llegan con audio claro y con presencia. Los equipos de Biamp obedecen las regulaciones RoHS y son 100% probados, resultando en el menor índice de fallas en la industria. Todos nuestros productos son cubiertos por nuestra garantía única de cinco años. Mientras otras compañías están externalizando, Biamp sigue expandiendo nuestro soporte y ayuda interna. Alrededor del mundo y a cualquier hora, nuestros ingenieros de aplicaciones están dispuestos a ayudarlo con sus diseños, instalación o problemas que pueda tener. Llámenos a cualquier hora.

Medio Oriente, India y África meafrica@biamp.com América Latina latinamerica@biamp.com Marketing Gina Napoli Vicepresidente de Marketing gnapoli@biamp.com INGENIERÍA DE APLICACIONES Kiley Henner Director de Ingeniería de Aplicaciones khenner@biamp.com

Un Acercamiento al Futuro de la Instalación de Audio Biamp está desarrollando actualmente tecnologías para mejorar los sistemas de medios vía Red para aplicaciones comerciales. Estos nuevos métodos de integración de audio prometen mejorar el control del sistema, monitoreo remoto, fácil instalación, menor costo y una calidad de sonido mejorada.

Contacto de Soporte support@biamp.com

Para más información, detalles de productos y casos de estudio, Para ordenar el catálogo de productos y otra literatura de ayuda pruebe nuestro nuevo link de Pedido de Literatura en Línea. Vaya a www.biamp.com, dé click en My Account y busque el link de Orden de Literatura (LOLO) en la columna superior derecha.

visite nuestro sitio web en: www.biamp.com.

O, para saber sobre el contacto de órdenes: orders@biamp.com Memorial H ealth System, Colorado Springs, CO EE. UU.

CO NSULTOR: Tech nology plus

INTEGRADOR: BEAcon commu nicatio ns


TABLA DE CONTENIDO L a lí n ea de P roductos de B iamp

Audia®

[5-7]

La plataforma revolucionaria de Audio Digital de Biamp Audia integra un poderoso hardware y un inteligente software para un increíble diseño y comunicación por red de alto nivel. De hecho, Biamp es uno de los primeros fabricantes que hicieron uso de CobraNet® al integrarlo a los DSP de nuestro Audia, iniciando su uso en instalaciones de alto nivel. Una sola unidad de Audia puede proporcionar la energía de un rack entero de procesadores. Imagine lo que usted puede hacer con múltiples unidades de Audia, configuradas y conectadas para conquistar los ambientes más difíciles. ®

nexia®

[8]

La línea entera de productos Nexia esta diseñada con una amigable red de arquitectura abierta para ayudarlo a crear soluciones económicas e intuitivas. Usted ahorrará tiempo, esfuerzo y, principalmente dinero. El diseño interno del sistema es completamente definido por el usuario vía software de la PC, y puede ser controlado vía pantallas de software dedicado, controles de sistema vía RS-232, y/o una variedad de dispositivos de control remoto variados. Muliti-unidades de sistemas Nexia pueden ser creadas utilizando Ethernet y el enlazado de audio digital NexLink. ®

Software de Audia, Nexia y DAVINCI

[9]

Diseñe su mejor sistema de una forma fácil e intuitiva utilizando el software de Audia® y Nexia®. Seleccione los componentes que necesite utilizar, y estos son integrados automáticamente. Un poderoso procesamiento de señal, matrices de ruteo y combinación de cuartos entre otros son todos para usted. El software daVinciTM le permite diseñar controles de usuario final con todas las características y flexibilidad necesaria.

MEZCLADORAS

[10]

Las mezcladoras especializadas de Biamp se desarrollaron de las grandes consolas de mezcla de las cuales éramos famosos 20 años atrás. Los diseños de hoy son ultra pequeños, ofreciendo tres, seis u ocho canales

MEZCLADORAS/amplificadores

[11-12]

Nuestra línea de amplificadores y mezclador/amplificador le permite mezclar y acoplar para obtener precisamente el sistema y la potencia que usted requiere, sin la necesidad de comprar módulos extra.

Amplificadores

[13-14]

Cuente usted con Biamp para amplificadores construidos con alta calidad e ingeniería.

Controles

[15]

Los accesorios de Biamp complementaran su instalación, haciéndola más rápida y fácil.

DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIONALIDAD

[16]


CATÁLO G O D E PRO D U C TOS • p5

AUDIA AudiaFLEX

®

PLATAFORMA DE AUDIO DIGITAL • AudiaFLEX permite un control sin precedentes de su sistema con la mayor flexibilidad en diseño. •  Hasta 24 entradas/salidas, en cualquier combinación de pares de canal por tipo de tarjeta, incluidas las entradas de ancho de banda AEC

100-240V 50/60Hz

~

150 Watts

Installation Instructions: Telephone Interface TI-2

CAUTION

Serial Control Port

BIAMP SYSTEMS

BIAMP SYSTEMS MODEL TI-2 US:6RMBR00BAUDIATI2 IC:3184A-AUDIATI-2

This device must be installed by qualified, trained personnel. Connections to the telephone network must be made with #26 AWG solid copper wire for continued safety.

RISK OF ELECTRICAL SHOCK. DO NOT OPEN.

designed and assembled in the USA www.biamp.com

secondary

In 19

In 17

In 15

In 13

In 11

In 9

In 7

In 5

In 3

In 1

Out 1 In 24

Out 3 In 22

Out 5 In 20

Out 7 In 18

Out 9 In 16

Out 11 In 14

Out 13 In 12

Out 15 In 10

Out 17 In 8

Out 19 In 6

Out 21 In 4

Out 23 In 2

•  Configuración/control vía PC/laptop

Out 2

Out 4

Out 6

Out 8

Out 10

Out 12

Out 14

Out 16

Out 18

Out 20

Out 22

Out 24

•  Control RS-232 vía terceros

in use / conductor link / activity LEDs

U.S. pat. no. 4,922,536

C

UL

24VDC 1.5A

US

R

LISTED 52SJ

link

Ethernet

•  Exhibición en pantalla del diseño total de audio

In 21

CobraNet® connections only

primary

•  Módulo opcional de CobraNet®

In 23

term hi lo Remote Control Bus

class 2 wiring

YELLOW connectors = AMP OUTPUTS

BLACK connectors = OUTPUTS

ORANGE connectors = AEC INPUTS

GREEN connectors = INPUTS

•  Paneles de control remoto para nivel, escenas, etc. •  Herramienta de diagnóstico incorporada •  Control de función remota vía Ethernet

AudiaFusion

•  Asignación de eventos por horarios

• AudiaFusion proporciona un diseño de base modular que permite colocar hasta 8 módulos de amplificación en un solo equipo • Los Modulos de Amp tienen niveles de potencia configurables vía software al igual que las opciones de carga de 100 hasta 600 Watts @ 4 o 8 Ω, operación de 70 y 100 voltios • Arquitectura abierta de DSP que soporta algoritmos comunes de audio

1 AM-600 AMPLIFIER MODULE

AM-600 AMPLIFIER MODULE

2

AM-600 AMPLIFIER MODULE

3

AM-600 AMPLIFIER MODULE

4

AM-600 AMPLIFIER MODULE

5

• Integración completa con CobraNet® y sistemas Audia • Interfaz CobraNet (16 canales de entrada/16 canales de salida) • Controlable vía Red TCP/IP Class 2 Wiring

• Indicación por LED de presencia de señal, pico de señal, presencia de clip, falla en la temperatura del disipador, falla del amp, falla del ventilador.

OUTPUT

Class 2 Wiring OUTPUT

Class 2 Wiring OUTPUT

Class 2 Wiring OUTPUT

Class 2 Wiring OUTPUT

Class 2 Wiring OUTPUT

Class 2 Wiring OUTPUT

Class 2 Wiring OUTPUT

Secondary

LEDs

YEL: In use / Conductor GRN: Link / Activity

RISK OF ELECTRICAL SHOCK. DO NOT OPEN.

CobraNet® connections only

Primary

CAUTION

6 AM-600 AMPLIFIER MODULE

Ethernet

110-120/220-240V~ 50/60Hz 2500WATT

7 AM-600 AMPLIFIER MODULE

DESIGNED IN OREGON USA ASSEMBLED IN USA / INDIA

MODEL AUDIA FUSION

8 AM-600 AMPLIFIER MODULE

Logic I/O

SERIAL CONTROL PORT

BIAMP SYSTEMS

1 2 3 4 Class 2 Wiring

9 NM-1 NETWORK MODULE

10

52SJ

• Características del Monitoreo por Software incluyen: presencia de picos, valor de la temperatura del disipador, advertencias y fallas; corto circuito a la salida; falla del amp; advertencia del umbral de impedancia min/max en modo de baja impedancia; “clipping” excesivo; falla en el ventilador • Modo de falla por tarjeta del amplificador • Modo de falla de todo el equipo • 2400 Watts de potencia en 3 espacios de rack • Operación seleccionable de 110/220 voltios

AUDIASOLO

• Programación de eventos

Remote Control Bus

Class 2 Wiring

UL

Serial Control

~

100-240V C US 50/60Hz 110 Watts LISTED term R

52SJ

hi lo

24VDC @ 1.5A

Ethernet link

8

7

8x8 6

BIAMP SYSTEMS

CAUTION

designed and assembled in the USA www.biamp.com

RISK OF ELECTRICAL SHOCK. DO NOT OPEN.

5

outputs

4

3

2

1

8

7

6

5

inputs

4

3

2

1

• Solución para sistemas en donde ninguna red de audio digital es requerida • Tres configuraciones de entradas/salidas sin CobraNet: 12x4, 4x12, 8x8 • Exhibición en pantalla del diseño total de audio • Control vía PC/laptop, paneles de control remoto o control vía terceras aplicaciones por medio de RS-232 • Herramienta de diagnóstico incorporada • Control de función remota vía Ethernet • Codificación con diferentes niveles de seguridad • Asignación de eventos por horarios


CATÁLO G O D E PRO D U C TOS • p 6

• Dos canales con cancelación de eco acústico (AEC) y reducción de ruido de fondo • Procesamiento de banda ancha dedicado para cada entrada • Incluye el sistema propio de Biamp “Sona™ AEC Algorithm” entregando un ancho de banda verdadero de 20Hz a 20kHz de AEC. Longitud de inicio de hasta 300 ms y una tasa de convergencia de hasta 100 dB/segundo • DSP propio por tarjeta, no utiliza recursos del AudiaFLEX

IP-2

IP-2 Tarjetas de entrada Mic/Línea • Cada tarjeta contiene dos canales de entrada mic/línea • Entradas balanceadas en conector euroblock • Rango de ganancia de 0~66 dB para micrófonos o fuentes de línea

OP-2e

OP-2e Tarjetas de salida Mic/Línea de 2 canales • Cada tarjeta contiene dos canales de salida mic/línea • Salidas balanceadas en conectores euroblock • Atenuador de nivel de -100~+12 dB para control de volumen • Nivel de referencia seleccionable para un mejor desempeño de la interfaz.

PA-2

PA-2 Tarjetas de amplificación de 2 canales • Amplifica de manera directa altavoces de 4, 6 y 8 Ω. • Por software se configura para trabajar con potencias entre 5 y 30 W en 2 canales y 10 y 60 W en puente monoaural (1 solo canal) • La fuente de alimentación mejorada del AudiaFLEX provee 120 W, con lo que se pueden utilizar hasta 12 tarjetas PA-2

TI-2

TI-2 Tarjetas de Interfaz telefónica de 2 canales • Inicia llamadas salientes incluyendo: marcado por tono DTMF, marcado rápido, remarcado, flash • Detecta y contesta llamadas entrantes • Cancelación de eco en la línea • Monitoreo continuo de estado/falla en la línea

VoIP-2

VoIP-2 Tarjetas de Voz sobre Protocolo de Internet de 2 canales • Dos canales de interfaz VoIP por tarjeta • Permite la conferencia VoIP directamente desde un AudiaFLEX • Identificador de la persona que llama, Protocolo SIP, auto contestación, marcado rápido, capacidad de retención de llamada y marcado directo en cada línea • Crea redundancias sobre un sistema de conferencia cuando se combina con la tarjeta TI-2 y/o CODEC • Se pueden instalar hasta 6 tarjetas en un AudiaFLEX

AUDIAFLEX

AEC-2HD Tarjetas de entrada de 2 canales de cancelación de echo acústico de banda ancha

Opciones de tarjetas

AEC-2HD


CATÁLO G O D E PRO D U C TOS • p 7

AUDIA

®

ESTACIÓN DE VOCEO POR RED – 1

ESTACIÓN DE VOCEO POR RED EXPI y EXPO

PLATAFORMA DE AUDIO DIGITAL • Audio y Control vía CobraNet más alimentación de energía en un solo cable • Power Over Ethernet (PoE) o alimentación externa • 16 voceos simultáneos permitidos por unidad de AudiaFlex • 32 botones de operaciones programables por micrófono • 16 prioridades, con funciones de preferencia

BIAMP SYSTEMS

mic/line inputs

designed and assembled in the USA www.biamp.com

logic inputs

primary

GND

in use/ conductor

secondary

7

8

5

6

4

3

2

1

link/activity

DC Power Class 2 wiring or LPS

LEDs

U.S.pat.no.4,922,536 24V

-

+ 25W

CobraNet® connections only

1 2 3 4 5 6 7 8

BIAMP SYSTEMS

line outputs

designed and assembled in the USA www.biamp.com

logic inputs

GND

primary

in use/ conductor

8

secondary

7

5

6

4

3

link/activity

DC Power Class 2 wiring or LPS

LEDs

U.S.pat.no.4,922,536 24V

-

MINI EXPANSIONES

• Una forma conveniente y efectiva de expandir el poder de un sistema Audia • 8 canales de entrada análogos a nivel mic/línea en conector euroblock • Controles de nivel de entrada en el panel frontal con indicador de picos • Convertidores A/D de 24 bits con frecuencia de muestreo de 48 kHz • 8 canales de salida digitales vía CobraNet

+ 25W

CobraNet connections only

mic/line Power + Data

4 in 3 in

4

inputs 3

2

1

EXPI-4 Módulo de expansión de entradas

2 in 1 in

18-24 + 13W

link/act PoE 802.3af Class 3

DC Power Class 2 or LPS

Power + Data

18-24 + 13W

link/act PoE 802.3af Class 3

DC Power Class 2 or LPS

Power + Data

18-24 + 13W

PoE link/act 802.3af Class 3

1

®

1 2 3 4 5 6 7 8

DC Power Class 2 or LPS

2

• 8 canales de entrada digitales vía CobraNet • Convertidores D/A de 24 bits con frecuencia de muestreo de 48 kHz • 8 salidas análogas a nivel de línea en conector euroblock • Controles de nivel de entrada en el panel frontal

• Puede usarse para añadir entradas a un sistema Audia centralizado o en locaciones remotas • Formato de media unidad de rack de ancho • Puede alimentarse de una red Ethernet PoE (Power Over Ethernet) o por medio de una fuente externa • 4 canales de entrada análogos a nivel mic/línea • 4 canales de salida de audio digital vía CobraNet

Peak Class 2 Wiring

mic/line 4

outputs 3

2

1

• Puede usarse para añadir entradas a un sistema Audia centralizado o en locaciones remotas • Formato de media unidad de rack de ancho • Puede alimentarse de una red Ethernet PoE (Power Over Ethernet) o por medio de una fuente externa • 4 canales de salida análogos a nivel mic/línea • 4 canales de entrada de audio digital vía CobraNet

Class 2 Wiring

mic/line outputs 2

mic/line inputs

1

2

2 in 1 in Peak Class 2 Wiring

EXPO-4 Módulo de expansión de salidas

1

EXPI/O-2 Modulo de Expansión de Entradas/Salidas • Puede usarse para añadir entradas a un sistema Audia centralizado o en locaciones remotas • Formato de media unidad de rack de ancho • Puede alimentarse de una red Ethernet (PoE Power Over Ethernet) o por medio de una fuente externa • 2 canales de entrada/salida de audio digital vía CobraNet • 2 canales de entrada/salida análogos a nivel mic/línea


CATÁLO G O D E PRO D U C TOS • p8

PLATAFORMA DE AUDIO DIGITAL

NEXIA

®

• El Nexia CS está pensado para una variedad de aplicaciones de conferencia como salas de junta, cortes o cámaras de consejo. • 10 entradas balanceadas a nivel mic/línea en conector euroblock • 6 salidas balanceadas a nivel mic/línea en conector euroblock • Puerto Ethernet para control/configuración vía software • Puerto serial RS-232 para control de dispositivos externos

DSP PARA SISTEMA DE CONFERENCIA

NEXIA CS

• El Nexia PM está pensado para aplicaciones de presentaciones multimedia donde se requiere tanto micrófonos como fuentes de audio • 4 entradas balanceadas a nivel mic/línea y 6 entradas de línea estéreo (12 mono) • 3 salidas balanceadas estéreo (6 mono) a nivel mic/línea en conector euroblock • Puerto Ethernet para control/configuración vía software • Puerto serial RS-232 para control de dispositivos externos

DSP PARA MEZCLADORA DE PRESENTACIONES

NEXIA PM

DSP PROCESADOR DE ALTAVOCES

NEXIA SP

• El Nexia SP está pensado para aplicaciones de procesamiento de altavoces donde se requiere alimentar un gran numero de salidas discretas a nivel de línea. • 4 entradas balanceadas a nivel mic/línea en conector euroblock • 8 salidas balanceadas a nivel mic/línea en conector euroblock • Puerto Ethernet para control/configuración vía software • Puerto serial RS-232 para control de dispositivos externos

• 2 entradas balanceadas a nivel mic/línea estándar • 4 salidas balanceadas a nivel mic/línea • Entrada y salida de audio para conectar a un Codec • Puertos Ethernet y serial para configuración y control

NEXIA VC

• 8 entradas balanceadas con AEC de banda ancha a nivel mic/línea con el algoritmo de cancelación de eco Sona™ de Biamp

NEXIA TC

• El Nexia TC está diseñado específicamente para proveer audio claro en aplicaciones de video conferencia

DSP PARA VIDEO CONFERENCIA

VC

• El Nexia TC está diseñado específicamente para proveer audio claro en aplicaciones de teleconferencia • 8 entradas balanceadas con AEC de banda ancha a nivel mic/línea con el algoritmo de cancelación de eco Sona™ de Biamp • 2 entradas balanceadas a nivel mic/línea estándar • 4 salidas balanceadas a nivel mic/línea • Interfaz telefónica, conexiones para línea y teléfono • Puertos Ethernet y serial para configuración y control

DSP PARA TELECONFERENCIA

TC


CATÁLO G O D E PRO D U C TOS • p 9

SOFTWARE Características de los Programas Audia, Nexia y daVinci:

SOFTWARE AUDIA

• Herramientas fáciles de usar para alineamiento, cambio de tamaño, compactar, espaciar y centrar objetos. • Todas las operaciones con objetos se realiza de manera “drag and drop” (arrastrar y soltar). • Creación de múltiples capas en un área de trabajo. • Escenas programables.

El software Audia® está diseñado para configurar de una manera rápida y fácil hasta las instalaciones más complejas. Su interfaz intuitiva y fácil de usar incluye una serie de características que permiten ahorrar mucho tiempo de programación. Abre el software e introduce los parámetros del sistema. Después, presiona el botón de “compilación” y el software de Audia te proveerá una lista de todo el hardware que necesitas para todo el sistema. Configurar la cadena de señales es tan fácil como arrastrar y soltar cada icono de componente. Con unos cuantos clics tendrás acceso a poderosos sistemas de procesamiento, enrutamiento de matrices, combinadores de cuarto y muchos otros bloques.

SOFTWARE Nexia

• El área de trabajo se guarda al apagar el programa. • Catálogo de librerias de procesamiento y archivo de datos configurables por el usuario. • Trazado múltiple de líneas (cables) sin modos de edición especiales. • Bloque especial para editar textos y crear libremente textos y etiquetas de información.

Toda la línea de productos Nexia® incluyen un software “arrastra y suelta” muy intuitivo, que permite realizar configuraciones de una manera sencilla y con mucha flexibilidad. Tendrás una visión completa de tu diseño, lo que hace fácil el adaptarse, revisar y diseñar de una manera precisa lo que tu sistema necesita. Para simplificar las cosas aun más, las unidades Nexia vienen con una configuración precargada NEX con la cual podrás iniciar al desempacar tu equipo.

SOFTWARE DAVINCI

• El modo de visión “birds eye” permite navegar de manera practica en configuraciones grandes. • El menú y la barra de herramientas se pueden configurar a gusto del usuario. • Es muy sencillo usar los atributos de los objetos como: colores, anchos de línea, fuentes, tamaño, estilo y alineamiento de textos, anchos de los bordes, etc. • La barra de librerías de procesamiento, almacena los bloques de procesamiento configurables y por defecto.

El software de control gráfico daVinci hace que la creación de una interfaz para el usuario final sea brillantemente simple. Es parte de los archivos creados en un Audia o un Nexia. Simplemente “pega” los componentes de audio del Nexia o del Audia en el daVinci para crear plantillas de control – incluyendo niveles maestros, estaciones o control individual de zonas. La función y apariencia de la interfaz gráfica de control, puede ser configurada de acuerdo a las necesidades del usuario y daVinci te permite agrupar y desagrupar bloques de control de tal manera que no creerás lo sencillo que es.


CATÁLO G O D E PRO D U C TOS • p 1 0

Mezcladoras trim

trim

2

trim

5

active

release

master

e active

aux

-20

on

input ON

channel 2 input ON

input ON

• Último micrófono encendido, filtro pasa altas, apagadoatenuación y phantom power seleccionable de 48 V • Asignación de la mezcla automática pre/post a la salida principal, auxiliar y salidas directas

channel 1 d. out

ON

channel 3

d. out

input

• Canal uno con preferencia, más canal 8 con “ducking”

pad ungated phantom duck ch8 d.out pre

ON

channel 4

d. out

input

pad ungated phantom duck ch8 d.out pre

ON

channel 5

d. out

input

pad ungated phantom duck ch8 d.out pre

ON

channel 6

d. out

ON

input

pad ungated phantom aux off d.out pre

expansion

channel 7

pad ungated phantom duck ch8 d.out pre

input

d. out

channel 8

stack in

aux

slave -12dB hp filter last mic aux post

logic outputs

16W

autoTWO threshold

8

active

pad ungated phantom duck ch8 d.out pre

outputs main

ON

24V

active 7

autoTWO

DC Power class 2 wiring or LPS

GND

trim

trim

6

active

d. out

designed and assembled in the USA www.biamp.com

trim

4

active

pad ungated phantom duck ch8 d.out pre

BIAMP SYSTEMS

trim

3

active

d. out

active

pad ungated phantom duck ch8 d.out pre

1

• Se pueden “apilar” dos unidades para incrementar la capacidad de entradas del sistema

trim

301

limit

on

• 3 canales de entrada balanceados electrónicamente a nivel mic/línea

phantom

pad

• LED indicador de picos (+10 dB) por canal

threshold +

+

6

+10 0

• Control de ganancia ajustable (con perillero) de 40 dB

0

0

5

+10 0

input

channel 1

trim

4

+10 0

pad

channel 2

trim

3

+10

input

phantom

channel 3

trim

2

+10 0

pad

phantom

remote enable

input

ch 1

enable

ch 3 duck ch 2

patch

remote v c

trim

1

+10 0

master

-20

• Interruptor de atenuación de 30 dB en la parte posterior

patch in out

designed and assembled in USA www.biamp.com

trim

treble

treble

bass

master

+20 +

601

m mit limit

on

• 6 canales de entrada balanceados electrónicamente a nivel mic/línea • Interruptor de atenuación de 30 dB en la parte posterior

ON

channel 6

pad

phantom

pad

phantom

pad

phantom

channel 5

input

ON

channel 4

mute

up

min

main level

max

channel 2

channel 1

DC Power Class 2 wiring or LPS

main

R

limit threshold

lo

hi

+ 13W

level

m main stereo mono

tone

bypass

input 4 L

R

level

balance

input 3 L

R

zone level

level

input 2 L

R

level

input 1 L

SPM412e R

signal

L

4

3

imit limit 24V

gnd

-

zone

2

treble

gnd

gnd

IR3

remote IR2

GND

1

bass

mute

SPM412e mic level

mic

BIAMP SYSTEMS ssembled in the USA designed and assembled www.biamp.com b biamp.com

trim

pad out in

+10 +

phantom ph h po power o off on

• 4 Entradas de línea estero más una entrada a nivel mic/ línea para voceo • Salida maestra balanceada (con limitador y tono) más una salida de zona • Control de nivel de salida maestro desde el panel frontal o de manera remota • Control remoto vía panel de control opcional o infrarrojo

Controlador

SPM412e

• Panel de control/display de pared para la SPM412e

Mezcladora/ Preamplificador estéreo

down

input

ON

• 8 entradas balanceadas a nivel mic/línea y 1 entrada auxiliar de línea • Todas las entradas (a excepción de la entrada 1) pueden silenciarse cuando exista señal presente en el canal 1 o por medio de un interruptor • “Ducking” de la entrada auxiliar con presencia de señal en canales del 1 al 8 • Control del nivel de salida maestro a través del puerto externo (RP-L1)

SPM412e

channel select

ON

channel 3

801i on

limit

d. out

input

d. out

input

ON

master

–20

d. out

treble

d. out

bass

d. out

input

ON

channel 7

pad

phantom

pad

phantom input

aux

+10

pad priority phantom duck aux hp filter

channel 8

threshold

8

+10

pad priority phantom duck aux hp filter

aux

pad

phantom

input

ON

• LED indicador de picos (+10 dB) por canal

channel 1

trim

7

+10

• Control de ganancia ajustable (con perillero) de 40 dB

input

channel 2

pad priority phantom duck aux hp filter

designed and assembled in USA www.biamp.com

input

ON

input

channel 3

pad priority phantom duck aux hp filter

ON

trim

6

d. out

L R ON

+10

input

channel 4

pad priority phantom duck aux hp filter

DC Power Class 2 wiring or LPS

remote

input

remote

v c

trim

5

+10

input

channel 5

d. out

801i

24V 16W + -

channel 6

trim

4

+10

input

pad priority phantom duck aux hp filter

stack in

trim

3

+10

ch 6 duck

pad priority phantom duck aux hp filter

main out

enable

pad priority phantom duck aux hp filter

BIAMP SYSTEMS

GND

enable

d. out

trim

2

+10

input

d. out

trim

1

remote v c patch

designed and assembled in USA www.biamp.com

pad priority sum hp filter

trim

+10

+ 7W

patch in out

slave tone out override remote

GND

24V -

main out stack in

ch 5 ch 4 ch 3 ch 2 ch 1

601

BIAMP SYSTEMS DC Power Class 2 wiring or LPS

801i

+ 7W

threshold

+

bass

301 y 601

24V -

GND

0

+

3

+10

Mezcladora a nivel de mic/línea

main out stack in

2

+10

301

BIAMP SYSTEMS DC Power Class 2 wiring or LPS

0

trim

1

+10

Mezcladoras a nivel de mic/LÍNEA

trim

trim

MEZCLADORAS AUTOMÁTICAS a nivel de mic/LÍNEA AUTOTWO

trim

active


CATÁLO G O D E PRO D U C TOS • p 1 1

AMPLIFICADOR/ MEZCLADOR COMERCIAL

MXA35

AMPLIFICADOR/ MEZCLADOR COMERCIAL

MXa75

AMPLIFICADOR/ MEZCLADOR COMERCIAL

MXA150

MPLIFICADOR/ MEZCLADOR COMERCIAL

MXA300

MEZCLADORAS/AMPLIFICADORES • Amplificación de 35 W • Integra amplificación, mezcladora y transformador de salida • 6 canales de entrada balanceados electrónicamente a nivel de mic/línea • El canal 1 se puede seleccionar para una entrada telefónica con transformador de 600 Ω • Funcion “ducking” manual o automática en todos los canales

• Amplificación de 75 W • Integra amplificación, mezcladora y transformador de salida • 6 canales de entrada balanceados electrónicamente a nivel de mic/línea • El canal 1 se puede seleccionar para una entrada telefónica con transformador de 600 Ω • Función “ducking” manual o automática en todos los canales

• Amplificación de 150 W • Integra amplificación, mezcladora y transformador de salida • 6 canales de entrada balanceados electrónicamente a nivel de mic/línea • El canal 1 se puede seleccionar para una entrada telefónica con transformador de 600 Ω • Función “ducking” manual o automática en todos los canales

• Amplificación de 300 W • Integra amplificación, mezcladora y transformador de salida • 6 canales de entrada balanceados electrónicamente a nivel de mic/línea • El canal 1 se puede seleccionar para una entrada telefónica con transformador de 600 Ω • Función “ducking” manual o automática en todos los canales


CATÁLO G O D E PRO D U C TOS • p 12

• Montaje en superficie o en pared, con cubierta integral de seguridad • 6 canales de entrada balanceados a nivel de mic/línea • 2 canales de entrada balanceados/sumadores a nivel de línea • Controles de tono alto y bajo en cada canal de entrada de la mezcladora • Nivel de control main y aux independiente en cada canal

SMB

caja eléctrica de montaje dentro de pared

caja eléctrica de montaje sobre pared

• Rack de montaje dentro de pared (IWA250 back-box)

VCA-1

caja eléctrica de montaje dentro de pared

caja eléctrica de montaje sobre pared

• Rack de montaje sobre pared (IWA250 back-box)

VCA-4

tarjeta VCA

tarjeta VCA

• Una tarjeta VCA para control de una entrada o salida

RCP-1

tarjeta VCA

tarjeta VCA

tarjeta VCA

• Un paquete de cuatro tarjetas VCA

RCP-2 tarjeta VCA

tarjeta VCA

tarjeta VCA

• Paquete de control remoto — un RP-L1 y una tarjeta VCA

tarjeta VCA

tarjeta VCA

tarjeta VCA

• Paquete de control remoto — un RP-L2 y dos tarjetas VCA

ACCESORIOS DE MEZCLADORAS AMPLIFICADAS DE PARED

IWB

MEZCLADORAS AMPLIFICADAS DE PARED

• Se pueden añadir tarjetas de control remoto VCA

IWA250

• 250 W de potencia de salida para altavoces estándares o distribuidos


CATÁLO G O D E PRO D U C TOS • p 1 3

CPA130

Amplificador de Poder Comercial

CPA650 D60EQ

Amplificador/Ecualizador Integrado

Accesorios para Amplificadores de Poder Comercial

Amplificador de Poder Comercial

AMPLIFICADORES • Entradas balanceadas en terminales euroblock • 65 Watts/ canal @ 4 Ω (estéreo) • 40 Watts/canal @ 8 Ω (estéreo) • 130 Watts @ 8 Ω (mono puente)

• 325 Watts/canal en 4 Ω (650 W mono-puente en 8 Ω) • Amplificador enfriado pasivamente (no hay ruido ventilador/mantenimiento) • Protección completa de corto circuito y de temperatura de ajuste automático • Montaje de panel frontal y trasero de los controles de nivel de canal

1

3

• DT-3A — Transformador de 130 W para sistemas de 25/70/100 V (CPA130 — mono- puente)

• DT-1A — Autotransformador de 325 W para sistemas de 25/70/100 V (CPA650 — por canal)

2

4

• DT-2A — Autotransformador de 60 W para sistemas de 25/70/100 V (CPA130 — por canal)

• DT-4 — Transformador de 325 W para sistemas de 25 V de tap central (CPA650 — por canal)

•  Amplificador de 60 W con entradas balanceadas y salida de autotransformador •  Ecualizador de 9 bandas (±15 dB @ 64 Hz~16 kHz) y Filtro Pasa Altas (60 Hz) •  Salidas para 4 Ω (directos), 8 Ω, y sistemas de bocinas de 70 V y 100 V •  Amplificador de enfriamiento pasivo (no hay ruido ventilador/mantenimiento) •  Producto descontinuado en Mayo de 2010. Contacte a Biamp para verificar disponibilidad.


CATÁLO G O D E PRO D U C TOS • p 14

MCA8050 MCA8150

• Terminales para control remoto de canales, nivel y silenciamiento

Amplificador Multi-canal

• Los canales se pueden poner en Puente en pares para combinar la potencia

Amplificador Multi-canal

• 8 canales de 50 W cada uno

• Transformadores opcionales para altavoces de 25/70/100 V

• 8 canales de 150 W cada uno • Los canales se pueden poner en Puente en pares para combinar la potencia • Terminales para control remoto de canales, nivel y silenciamiento • Transformadores opcionales para altavoces de 25/70/100 V

•T  DT100  —  transformador de 100 W para sistemas a 25/70/100 V (mca8050- en puente)

•T  DT150  —  transformador de 150 W para sistemas a 25/70/100 V (mca8150- por canal)

• TDT300  —  transformador de 300 W para sistemas a 25/70/100 v (mca8150- en puente)

• Indicadores de señal/pico y temperatura/falla en el panel frontal y posterior • Selector de entrada balanceada/no-balanceada en el panel posterior • Disponible en 120 V únicamente

MPA250

• Transformador interno (salidas de 8 Ω, 70 V, 25 V y 25 V-CT)

Amplificador multiuso

• 250 Watts en todas las salidas (4 Ω directo y transformador)

Accesorios de Amplificador Multi-canal

•T  DT50  —  transformador de 50 W para sistemas a 25/70/100 V (mca8050- por canal)


CATÁLO G O D E PRO D U C TOS • p 1 5

Controles Red-1 Y RED-1F

• Control de una combinación de hasta 32 volúmenes o acciones seleccionables • Los volúmenes pueden ser individuales o agrupados incluyendo entradas, salidas, puntos de cruce en matrices, etc. • Las acciones pueden ser individuales o agrupadas incluyendo presets (escenas), selección de fuentes, silenciamiento de señales, ducking, etc. • Las funciones de control son programadas en el programa de Audia o Nexia y pueden ser

cambiadas con presets (escenas) • La tecnología táctil capacitiva elimina partes sobresalientes aumentando la fiabilidad y longevidad mientras que facilita la limpieza • Pantalla de alto contraste con amplio Angulo de visualización • Montaje de superficie a cualquier pared; múltiples opciones de montaje para cajas eléctricas de diferentes estándares

Imagen del RED-1F

• Ajuste de 8 volúmenes seleccionables. Los volúmenes son niveles individuales o de grupo con Audia® o Nexia®. Los volúmenes incluyen entradas, salidas, puntos de cruce matricial, etc.

LOGIC BOX (Caja Lógica)

• 20 entradas/salidas lógicas programables para control de y/o por Audia® o Nexia®

RP-L1

RP-L1

VOLUMEN/ SELECCIONAR 8

SELECCIONAR 8

RP-L2

RP-L2

• Control de nivel linear sencillo de 25 kΩ. Control montado en una placa de estilo “decorativo” de color gris claro

• Iniciación de 8 acciones seleccionables. Las acciones son operaciones individuales o de grupo con Audia® o Nexia®. Las acciones incluyen presets, silenciamientos, ducking, combinación, etc.

Voltage control box (Caja controlada por voltaje)

• Combina las funciones del Volume 8 y el Select 8. Los controles de funciones se programan con el sistema de diseño Audia® o Nexia®. Los controles de funciones pueden ser hechos para cambiar escenas.

RCB HUB

• 4  conexiones analógicas y 4 conexiones lógicas para control de y/o por Audia® o Nexia®

RP-S4

1

2

3

4

• H  ub de bus con control remoto para conexionado “multi-ramal” de una red de control

Accesorio

VOLUMEN 8

MAII

RP-S4

• 4 interruptores de doble poste/doble tiro. Los jumpers permiten la acción del interruptor fijo o momentáneo.

• Adaptador modular que provee alimentación, montaje y conexiones de audio para las tarjetas Amplus Series EQ de BOSE® • Producto descontinuado en mayo de 2009. Contacte a Biamp para verificar disponibilidad.


CATÁLO G O D E PRO D U C TOS • p 1 6

Funcionalidad Productos Digitales

AudiaFUSION AudiaFLEX AudiaSOLO Nexia CS

Nexia PM Nexia SP

Entradas/ Salidas

16/16 entradas CobraNet y hasta 8 módulos de amplificación que pueden ser colocado en un mismo sistema. Niveles de potencia configurables por modulo al igual que la impedancia de la carga. 100-600 Watts @ 4 u 8 ohms, operación a 70 ó 100 V.

10 entradas de micrófono/ línea, 6 salidas de micrófono/ línea

4 entradas de micrófono/ línea, 6 entradas estéreo (12 monoaurales), 3 salidas estéreo (6 monoaurales)

4 entradas de línea, 8 salidas de línea

8 entradas de ancho de banda complete AEC de micrófono/ línea, 2 entradas estándar de micrófono/ línea, 4 salidas de micrófono/ línea, interfaz telefónica

8 entradas de ancho de banda complete AEC de micrófono/línea, 2 entradas estándar de micrófono/ línea, 4 salidas de micrófono/línea, interfaz codec

16 canales

16 canales

16 canales

16 canales

16 canales

32 x 32

32 x 32

32 x 32

32 x 32

Distribución Digital de Audio

8 x 8, 12 x 4 y 4 x 12

64 canales vía modulo CM1

Ruteadores Capacidad de agendar eventos

Hasta 24 canales por chasis (Opciones de tarjeta de entrada/salida: IP-2, AEC-2HD, TI-2, OP2e, PA-2, VoIP-2), más expansores analógicos de 4 y 8 canales

X

56 x 56

56 x 56

X

X

Nexia TC

Nexia VC

32 x 32

Todos los productos digitales tienen lo siguiente: Control de Red

Redes de cruce

Medidores

Ethernet

2, 3 y 4 vías

Presencia de señal, pico, RMS

Mezcladoras

Dinámicos

Generadores

Estándar, Matriz, Auto, Combinador de cuarto, Combinador Mix-Minus

Nivelador, Ducker, Compuerta de Ruido, Compresor/ Limitador, ANC (Compensador de Ruido Ambiental)

Ecualizadores

5 a 2000ms

Función de Transferencia

Controles

Especialidad

Niveladores, Inversión, Silenciamiento, Escenas, Escenas Remotos, Compuertas Lógicas(NOT, AND, NAND, OR, NOR, XOR, Flip Flop, Estado Lógico), Retraso Lógico, Serie de Comando (Command String), Volume 8, Select 8,Volume/Select 8, Caja Lógica, Caja controlada por voltaje, RCB Hub. Programador de eventos disponible en AudiaFlex y Audia SOLO.

Paso por, Divisor de paso por

Paramétricos (1-16 bandas); Gráfico (1/3, 2/3 y 1 octava); Supresor de Retroalimentación (1-16 bandas)

Filtros Pasa-Altos, Pasa-Bajos, Escalonado de alta frecuencia, Escalonado de baja frecuencia, Pasa-Todo (1-16 bandas)

Productos Adicionales

Entradas de Audio

Salidas de Audio

Puntos de parcheo

Tono, Ruido Rosa, Ruido Blanco

Diagnósticos

Retrasos

Potencia de amplificador a4Ω

Salida de amplificador

Extensión de conexión

Bloques Personalizados Crear, guardar y re-usar en futuros diseños. También, posibilidad de tener contraseña de protección

Entradas VCA

Entradas lógicas

Salidas Lógicas

Puertos remotos

Amplificadores D60EQ

1 línea

65 W

1 (directa 25/70/100 V)

CPA130

2 línea

65 W/canal

2 directas (opt. xfmrs)

CPA650

2 línea

325 W/canal

2 directas (opt. xfmrs)

MCA8050

8 línea

50 W/canal

8 directas (opt. xfmrs)

8 canales

MCA8150

8 línea

150 W/canal

8 directas (opt. xfmrs)

8 canales

MPA250

1 línea

250 W

1 directa (25/70/8 Ω)

MEZCLADORAS/AMPLIFICADORAS MXA35 MXA75 MXA150 MXA300 IWA250

6 micrófono/ línea 6 micrófono/ línea 6 micrófono/ línea 6 micrófono/ línea 8 micrófono/ línea, 1 línea

2 línea

2 maestros

35 W

1 (directa 25/70/100 V)

Apilar

1 maestro

1 maestro

2 línea

2 maestros

75 W

1 (directa 25/70/100 V)

Apilar

1 maestro

1 maestro

2 línea

2 maestros

150 W

1 (directa 25/70/100 V)

Apilar

1 maestro

1 maestro

2 línea

2 maestros

300 W

1 (directa 25/70/100 V)

Apilar

1 maestro

1 maestro

2 línea

2 maestros

250 W

1 (directa 25/70/100 V)

(tarjetas VCA)

1 maestro

1 esclavo

Mezcladoras AutoTwo

2 línea

301

3 micrófono/ línea 6 micrófono/ línea 8 micrófono/ línea, 1 línea 4 estéreo, 1 micrófono/ línea

601 801i SPM412e

2 línea, 8 directas 1 línea

Apilar

1 maestro

Apilar

1 maestro

1 línea

Apilar

1 maestro

1 línea

Apilar

1 maestro

1 estéreo, 1 monoaural

*Ver detalles del producto para los rangos de potencia a 8 Ω

8 canales

1 (IR/ botón)

Biamp - Audia - Nexia - SISTEMAS PROFESIONALES DE AUDIO  

audi A ® n e x ia ® S O F T W A R E M E Z C L A D O R E S M E Z C L A D O R / A M P L I F I C A D O R E S A M P L I F I C A D O R E S A C C...