Page 1

TNT

magazine

GRATIS tijdschrift voor Nederlandstalige toeristen en residenten op Tenerife!

Tel. TNT 646 770 115

Tenerife Nederlandstalig Tijdschrift 20e jaargang • Februari 2019 • nr.

230

PAND VAN DE MAAND

Zie pag. 5

Montaña de Yaco – San Isidro Prachtig 2 slaapkamer appartement Ruime woon/eetkamer met een volledig ingerichte open keuken Vanaf het balkon een geweldig panoramisch zeezicht 180.000,00 e Ref. 1447-1218


2|

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019


TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

|3


�������� ���� ���������������������� � ���������������������� �������� �� ��������� �������� ������ ������������ ��� ������������� ��������������� ���������� ���� �� ��������������������� ���� ��������� ������� !�����������������"#������������������������ $�������������� � �������%�� ��&��'�������������(��� ��������)� ������������� �������� ��������� ������������������� ��������� ������������� �!"���#����$%&��������'��� (��"'! )*���+,,-�.��� -�/��������&�����0�

Wekelijkse bijeenkomst in hotel H10 Gran Tinerfe, Playa de las Américas: IEDERE MAANDAG om 20.30 uur in het ‘Salon Adeje”.

TNT

magazine

TNT-magazine is gratis verkrijgbaar bij vrijwel alle Belgische en Nederlandse handelaars, de toeristische diensten in het zuiden van Tenerife en de adverterende handelaars.

Uitgever / editor: Profiprint Canarias S.L. Vormgeving / diseño: Koen Van Gorp Teksten / textos : Sandra Liekens - Guy Devos - Marc Vanderbruggen Eindredactie / redacción: Koen Van Gorp Fotografie / fotografía : Willy Van De Wiele Eindredactie website : Guy Devos

PUBLICITEIT / PUBLICIDAD

Tel. 646.770.115 - 922.770.499

4|

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Email : tenerife.tnt@gmail.com

COPYRIGHT Niets uit dit tijdschrift mag, geheel of gedeeltelijk, overgenomen worden zonder schriftelijke toestemming van TNT Magazine. Iedere adverteerder is verantwoordelijk voor zijn tekst.

www.tnttenerife.com www.tnt-tenerife.com

TNT

magazine De teksten voor de uitgave van maart 2019 dienen uiterlijk in ons bezit te zijn op

maandag 18 februari 2019 Meer info bel 646 770 115 of email: tenerife.tnt@gmail.com


Kopen uit enpersoonlijk verkopen Omdat goed advies voortkomt vertrouwen! contact verwelkomen wij uin vanaf heden ook graag in ons 2º kantoor!

Sunflower Costa del Silencio

Primavera Costa del Silencio

Duplex met 1 slaapkamer verbouwd naar een 2 slaapkamer appartement Zuid-West gericht terras Kleinschalig complex met zwembad 135.000,00 € Ref. 1452-1218

Mooi, volledig gerenoveerd 1 slaapkamerappartement Wordt bemeubeld verkocht. Terras voorzien van ochtendzon 121.000,00 € Ref. 1369-0418

Los Azahares Costa Del Silencio Fantastische woning met 3 slaapkamers, 2 badkamers 2 balkons en een mooi terras Zeezicht vanuit 1 van de slaapkamers Wordt verkocht inclusief meubels 237.500,00 € Ref. 1437-1118

Tenerifehome, uw Nederlandstalige makelaar in Tenerife…

C.C. El Trebol Local 37 - Costa del Silencio Tel. +34 922 783 066

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Als Nederlandstalige makelaar delen wij al meer dan 10 jaar onze liefde voor Tenerife. Zo slagen wij erin om voor elke klant het juiste droompand te vinden. Telkens opnieuw, maar elke keer anders. Want twee zaken staan centraal: een persoonlijke service en tevreden klanten. Naast de verkoop, verzorgen wij een verhuurdienst en zijn wij uw referentiepartner voor een volledige begeleiding bij aankoop of verkoop in Tenerife.

Volg ons ook op Facebook!

TF 652, La Estrella nº11 - Las Galletas Tel +34 922 102 150

info@tenerifehome.com - www.tenerifehome.com

|5

GSM : 690 36 36 53 - 696 604 372


Carnaval vanuit de

ocenaan

Na Rio de Janeiro het carnavalsevenement op aarde!

grootste

Dat wil iets zeggen over de grootteorde en over de verscheidenheid van dit gebeuren waarbij honderdduizenden personen zich vergapen aan de talrijke manifestaties die rond dit onderwerp worden opgebouwd. Het thema 2019 laat het carnaval ontspringen uit de diepte van de oceaan en zal de stad der Chicharreros tijdens dit manifest gebeuren in een maritiem decor omtoveren. Alles wat met het carnaval 2019 te maken heeft knipoogt naar ‘onder water’. De murgas, de galaverkiezing van de Koningin, de diverse verkiezingen, de trompetters en de trommelaars, alle deelnemende groepen en de diverse stoeten zullen ‘zee ademen’ en ‘oceaan’ verspreiden. Maar ook het hoofdpodium in het Recinto Ferial straalt een maritieme sfeer uit. Het evenementencomplex gaf in het verleden steeds plaats aan 5.800 personen, maar als blijkt dat dit te weinig mocht zijn, dan zal het stadsbestuur niet twijfelen om extra tribunes bij te plaatsen, dixit de

Belgisch restaurant - Tea room

NIEUWE OPENINGSUREN EN SLUITINGSDAGEN EN MIDDAGSUGGESTIES

Keuken open telkens van 12 - 15u en 17.30 - 21u.

VALENTIJNSMENU (aanvang ‘s middags 12.30 u. en ‘s avonds 18.30 u.)

6|

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

• Glaasje bubbels met aperitief hapjes • Cocktail van reuzegarnalen met cocktailsaus • Sorbet • Steak Rossini met rode wijnsaus, groentjes & kroketten • Dame blanche of koffie • 38 euro pp (enkel op reservatie) SUGGESTIE STEEDS VAN 12 TOT 14.30u MAANDAG: WITLOOF GRATIN e9.90 DINSDAG: ZEETONG e9.90 WOENSDAG: STOOFVLEES EN VOL AU VENT e9.90 DONDERDAG: OSSETONG IN MADEIRASAUS e9.90 VRIJDAG: COQ AU VIN e9.90

VRIJDAGAVOND en ZATERDAG GESLOTEN Privé parking

Tel. 922 78 58 88 - 654 391 642 Email : camaleon.tenerife@gmail.com

burgemeester. De verkiezing van de Carnavalskoningin gaat door op 27 februari 2019. Dit galagebeuren is steeds de afsluiter van het indoorgebeuren en lokt steevast een vol huis. Dit jaar wordt de verkiezing op een andere manier georganiseerd. Er is maar één parade waarin de koningin en haar vier bruidsmeisjes worden gekozen. Om dat allemaal te kunnen presenteren werden acht nieuw podiumplatforms aangekocht die bij de zeven bestaande eenheden worden gevoegd. Resultaat: één enorme spektakelvloer waarop de kandidaat-koninginnen in extra volumineuze kledij samen met hun bruidsmeisjes zullen gepresenteerd worden. De carnavalstoet waar iedereen, resident en toerist, naar uitkijkt gaat door op dinsdag 5 maart 2019, maar daarover kun je meer lezen in het volgende nummer van dit magazine. De redactie


Dr. I. Brouns Nederlandstalige huisarts Telefoneer voor afspraak in de voormiddag vanaf 8 uur. Gelieve steeds uw identiteitskaart mee te brengen.

Apartamentos Andorra, 029, gelijkvloers Playa de las Américas 8- 20 uur : 922 790 637

GSM : 609 070 005

DS NEDERLAN S ENGEL DUITS FRANS SPAANS

ITALIAANS

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

|7


8|

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019


Sinds 1987 de toonaangevende bed- en meubelspecialist op Tenerife.

EXCLUSIEVE BELGISCHE KWALITEIT

%%

Gezondheidsmatrassen, lattenbodems, bedden in comforthoogte, speciale afmetingen, kledingkastbedden, woninginrichting, dekbedden, slaapbanken, rotan meubilair en nog veel meer. Bedlinnen en beddengoed. Levering en montage van bedden en meubilair op Tenerife gratis thuis. Verzending naar andere eilanden mogelijk.

GROTE SOLDEN

San Miguel Las Chafiras

Avda. Claudio Delgado DĂ­az 23 Tel. 922 70 35 22 office-sur@bettenhaus.biz Openingstijden: ma t/m vrij 10:00-13:00 & 15:00-18:30 - zaterdag 10:00-13:30

|9

C/ El Toscal 7 tel. 922 36 24 08 bettenhaus@hammerer.biz Open : ma t/m vrij 10:00-18:30 doorlopend zaterdag 10:00-13:00

Wij spreken Nederlands en Frans

%%

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Los Realejos El Toscal

tot eind februari


Viviane & William www.zenproperty.es info@zenproperty.es +34 / 667 513 283 +34 / 610 057 942

3

75 m2

2

30 m2

Ref. 1103 Playa Paraiso

1

Prijs 235.000 e

Nederlandstalig advocatenkantoor Egea-Molina & Partners Gespecialiseerd in Vennootschapsrecht, Burgerlijk, Administratief en Erf- en Strafrecht, Urbanisatie- en Immobiliënrecht. Meer dan 25 jaar ervaring.

Hilde Vandeputte - Tel. 922 38 60 39 - GSM 679 799 513 Email : hilde@egea-molina.com • Begeleiding bij aankoop van onroerend goed en eventueel verbouwingen of bouwen. • Gespecialiseerd in erfenissen/nalatenschappen. Wij werken samen met uw Belgische notaris. • Claimen van uitkeringen van verkeersongevallen. KANTOOR LOS CRISTIANOS C/ Lugano 4 - Residencial Vista Hermosa II, woning nr. 11 Los Cristianos - Tel: 922-79.95.48 abogados@egea-molina.com

KANTOOR PUERTO DE LA CRUZ Avenida Familia Betancourt y Molina 10 Edf. Condal, entreplanta - 38400 Puerto de la Cruz Tel: 922.386.039 - Fax: 922.371.158

10 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Wat zegt men zoal in het Nieuwscafé...

Wil je gewoon babbelen en alles rustig beleven...

Puerto Colón - Playa de las Américas

TEKST: LIBERT

of is ‘t leven en beven?

Open na 20.00 uur. Vrijdag en zondag gesloten.

 629.459.201


Erkend vastgoedmakelaar BIV 501511

Nieuwbouw Tenerife Kwaliteit onder de zon www.nieuwbouwtenerife.com Wij helpen u verder in de Nederlandse taal!

uw ieuwbo n s d e e R vanaf 00 e 170.0

CONTACTEER ONS:

info@nieuwbouwtenerife.com +32 472 09 61 24

C/ Las Artes 24, Local 3 LA CALETA Keuken geopend 19.00 - 23.00 u. Woensdag gesloten.

Reserveren: 922

109 379

info@lepetitbistrotlacaleta.com - www. lepetitbistrotlacaleta.com Facebook : Le Petit Bistrot

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

| 11


Storingen Waarom zou men op Tenerife extra kosten doen die bouwconstructies duurder maken als de gemiddelde temperatuur in het zuiden winter en zomer tussen de 20 en de 30°C ligt en er per jaar amper 26 dagen regen (!) valt. Om de mens te behagen is dat niet nodig of noodzakelijk. Ook elektriciteitskasten, telefoonhuisjes, schakellocaties en internetcabines vallen onder de noemer ‘gebouwen’. Maar addertjes sluipen onder het gras en worden onzichtbaar gevaarlijke boaconstrictors. Door het feit dat er weinig thermische isolatietechnieken worden toegepast zoeken water, wind en vocht de weg naar binnen. Onzichtbaar bijgestaan door zoutcondens - Canariërs spreken van salitre - overwoekert deze Drievuldigheid de binnenkant van bouwconstructies en van gebouwtjes die dienst moeten doen om nutsvoorzieningen onder te brengen. En zeg nu zelf … wat is er gevoeliger aan vocht, condens, erosie en oxidatie dan elektriciteit en elektronica? Juist, elektriciteit valt uit bij een kortsluiting en moet daarom manueel heropgestart worden, en het duurt een tijdje eer de maatschappij haar mannetjes uitstuurt. We hebben ermee leren leven, maar meestal is dit euvel relatief snel hersteld.

12 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Die andere, meestal metalen, cabines die her en der langs de openbare weg staan en het internet feilloos moeten verdelen naar elke gebruiker zouden driedubbel geïsoleerde locaties moeten zijn, maar de uitbater en beheerder Mobistar wil geld verdienen en investeert dus niet in goed afgeschermde en beveiligde zones om hun infrastructuur in onder te brengen. Te duur. En wat niet is, kan niet opgemerkt worden. Jammer genoeg is dat hier niet het geval. Plots en zonder aankondigen verdwijnt na een fikse regenbui of na aanhoudende regen de stroom. Deze onderbrekingen zijn het resultaat van kortsluitingen. Ook de vaste telefoonlijnen hebben problemen bij wateroverlast en vallen één voor één uit. Daar waar het internet via de telefoonlijnen wordt verstuurd treedt er oscillatie op waardoor ook de internetontvangst onherroepelijk verdwijnt. Niet alleen regen en ontij vormen grote gevaren; elektrische en elektronische componenten worden overspoeld door vocht en zout en zijn na een tijdje enkel nog ‘goed voor de vuilbak‘. Dan worden de technische ploegen opgeroepen om het euvel te herstellen maar dan blijkt reservematerieel

niet op voorraad te zijn en moet er een vracht worden opgestuurd vanaf het vasteland. Als gebruiker weet je nooit wat een storing kan veroorzaken. Je weet enkel dat wind en veel regen de oorzaak zijn van een pak potentiële ellende en als deze herrie je overvalt bel je dan best het nummer 1004. Ik denk dat dit het meest gevormde telefoonnummer is na iedere stortbui op dit zonovergoten eiland en dat er daardoor enorme wachttijden ontstaan waarbij talloze geërgerde personen naar eindeloze wachtmuziekjes staan te luisteren. Daarenboven, en dat word je maar later gemeld, bel je dan beter het nummer 1002. Dat nummer werd speciaal in het leven geroepen voor iedereen die af te rekenen krijgt met internetproblemen. Als je het mij vraagt kom je met de beide nummers in Madrid op hetzelfde adres terecht, want in beide gevallen moest ik een hele keuzelijst en een lijncontrole doorlopen vooraleer ik een dispatcher aan de lijn kreeg. In de doorlopen keuzelijst moet je je negencijferig getal intoetsen van de vaste lijn van waarop je belt en als de vriendelijke stem aan de andere kant je verwelkomt dan vraagt deze voor alle zekerheid nog eens naar het lijnnummer. Enfin, het zij zo …! “Zou het mogelijk zijn om eens terug te bellen met een mobieltje?”, luidt het. Hoezo, met een mobieltje? Door het feit dat ik bel met een vast nummer is het voor de maatschappij onmogelijk om een lijntest uit te voeren terwijl op deze lijn een gesprek plaatsvindt. Jaja, dat begrijp ik. En begrijpen jullie mij ook? Ik heb geen gsm of mobiel apparaat waarop ik kan terugbellen. Wat doen we dan? Het blijft een tijdje stil aan de andere kant. De technieker van ITETE, voorheen ABENTEL, een onderaannemingsbedrijf op Tenerife dat instaat voor de herstellingen en infarcten komt voor de tweede keer langs in één week tijd. Ik kreeg zijn persoonlijk telefoonnummer en ik hoef als dusdanig niet meer op een vervelend en nooit eindigend gesprek met de 1002 of de 1004. Bij zijn eerste bezoek verving Javier de router, de tweede keer voegde hij er aan toe dat dit in feite niet nodig was geweest omdat de oorzaak van deze internet-onderbreking elders plaatsvond onder compleet andere omstandigheden. Hij belt voor de zesde keer een of andere dienst op en ontvangt richtlijnen die hij op zijn beurt beantwoordt. Technisch en moeilijk te volgen. Hij heeft mijn internetverbinding op een andere lijn gezet, een lijn met een betere kwaliteit. (lees verder pagina 14)


Donderdag 7 februr aterri

vanaf 15 uu gelegenheid van de verjaardag van : Marc en Christianne

MARC MORGAN in CONCERT

ur u 9 1 f a n a v i r a u r b fe 14

y a D ’s e n ti n e l a V y p p Ha Verwen je geliefde! ” met the best of be to e ac pl e th le ol “Bistro B

Marc MorMgENaU n

nd met parmesan • Carpaccio van ru au parmesan Carpaccio de boeuf soep • Champignonroom gnons Crème aux champi • Boeuf Rossini • Dessert d’Amour

45 € per persoon excl. dranken

Parque Don José 7 COSTA DEL SILENCIO Tel. 602 29 43 10

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

IEDERE DAG VERSE MOSSELEN

| 13


(vervolg van pagina 12) - Jammer genoeg zie ik nog geen verschil want ik krijg nog steeds geen verbinding met het www. Ook zijn gesprek duurt eindeloos. Er zit geen moraal in dit verhaal. Techniekers van een ander allooi zijn bezig om alle geaccidenteerde lijnen te herbekabelen in een dorpje wat verderop … in zo’n doorkijkhuisje dat de infrastructuur zou moeten beschermen. “Wanneer wordt dat euvel uiteindelijk hersteld?” De technieker, die als tussenpersoon fungeert verontschuldigt zich in naam van Movistar. Ik feliciteer hem om zijn dynamische optreden en hij fleurt een beetje op in ellendige omstandigheden. Ik niet, ik blijf met een wrang gevoel achter. Mijn internet is na zeven dagen haperen nog niet hersteld. Ik moet hopen op de goodwill van de telefoonmaatschappij die er alles aan doet om het ongenoegen van zijn klanten in toom te houden. Om dat doel te bereiken zullen ze het in de

toekomst wel anders moeten aanpakken. Javier geeft bij zijn afscheid snel nog zijn privételefoonnummer. “Bel mij eens op vóór 15.00 uur, hersteld of niet, opbellen, hé …!“ Ik zal dat zeker doen. Ondertussen blijf ik op mijn eiland zitten op een eiland midden de Atlantische Oceaan. Afgesloten van Jan en alleman, van Miet en Piet en van iedereen die ik wil bereiken. We leven in een wereld waarin afstanden heel klein zijn geworden en wanneer het world wide web wegvalt dan groeit de wereld opnieuw naar een groot formaat zoals voorheen, waar afstanden nog afstanden waren. Geef mij maar een kleine wereld. Om tien minuten voor drie uur bel ik, zoals afgesproken, Javier op om hem op de hoogte te brengen van de huidige toestand. Ik probeer te bellen met mijn vaste lijn, enkel … deze is dood en stil. Nu is ook mijn telefoonlijn uitgevallen. Diezelfde avond valt ook de stroom uit en schrijf ik deze column bij kaarslicht. Nog meer ellende, ook dit is Tenerife! Guy Devos

Nieuw in Palm Mar bij Els en Dieter

14 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Av. Palm Mar 60 - Tel. 822 90 63 09 Open : maandag-donderdag-vrijdag 16-23h, zaterdag-zondag 9-23h gesloten dinsdag en woensdag

• Belgische bieren van ‘t vat • Lekkere belegde broodjes • Vol-au-vent en varkenswangetjes • Wekelijks wisselende suggestie • Live Belgische voetbalcompetitie op 2 tv´s


TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

| 15


Amandelbloesem Een van de mooiste landschappen op Tenerife verschijnt als de amandelbomen beginnen te bloeien. Een voorbijgaand fenomeen, want je moet er snel bij zijn om dit tafereel te kunnen vastleggen op je netvlies en eventueel ook dat van jouw fototoestel.

16 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

De meest gekende route is deze die vertrekt vanaf Arguayo op de TF-375. Vanaf dit punt staat er je een wandeling te wachten waar je versteld van zult staan. De beste periode om de amandelbloesems te bewonderen is van eind januari tot eind maart, dan staan deze schoonheden in volle bloei. De natuurwandeling, die ongeveer 10 kilometer lang is, neemt je mee in een verbazend mooi schouwspel waar kleuren en geuren de hoofdrolspelers zijn. Iedere keer opnieuw, heel vroeg in het jaar, beginnen op Tenerife de amandelbomen te bloeien. Als inwoner van de Lage Landen kun je dit bijna niet bevatten omdat vorst, ijzel en sneeuw in deze periode in ons moederland nogal eens de spelbrekers zijn in de voorjaarsbloei. Op Tenerife is het dan volop bloesemtijd en het loont vooral de moeite om al dat moois te gaan bewonderen. De amandelboom is een kleine maar sierlijke bladverliezende loofboom die in bergachtige gebieden groeit, meestal tussen 700 en 1700 meter hoogte. De boom gedijt het best op zonnige hellingen met rotsachtige bodem in een mediterraan klimaat met warme droge zomers en milde, natte winters. De optimale temperatuur voor hun groei is tussen 15 en 30 °C en dat hebben wij hier.

De boom wordt gemiddeld 4 tot 10 meter hoog, in uitzonderlijke gevallen 12. De stam wordt maximaal 30 cm in diameter. De jonge twijgen zijn eerst groen, maar worden paars- tot bruinachtig wanneer ze worden blootgesteld aan zonlicht. In hun tweede levensjaar worden de takken grijsachtig. De amandelbloesem staat op dat moment in vol ornaat en deze schoonheid wordt niet gestoord omdat er nog geen bladgroei is. De bloem is wit tot lichtroze en heeft een diameter van 3-5 cm en vijf kroonbladeren. Zij bevat een grote hoeveelheid nectar waardoor er veel insectenverkeer is. Vooral bijen zijn op zoek naar de nectar ervan en werken ongedwongen mee aan de verstuiving. Om de ruta de los almendros en flor te bewandelen neem je best wat warme kledij mee want het is op 1.000 meter hoogte wel 6 °C killer dan in de kustgebieden. Ook stevige stapschoenen en wandelstokken kunnen een essentie zijn om er heelhuids door te komen. Als je vertrekt aan de kerk van Santiago del Teide, neem je best de Calle La Placeta en dan verder door de Camino de Cementerio tot aan de wandelaanduidingen tot aan de TF-82, op deze kruising ga je naar rechts. Ruim 500 meter verder volg je het spoor naar rechts en volg je dit spoor nog 800 meter dat leidt tot de amandelroute. Vanaf dit punt is het tijd om je ogen de kost te geven en te genieten van alles wat moeder natuur ons te bieden heeft. Na 2 kilometer wandelen kom je aan de Montaña de Bilma waar je links naar beneden moet, richting Chinyero. Daar kun je de ‘lavatong’ zien, een restant van de vulkaanuitbarsting in 1909. Dan volgen wij het pad dat naar het gehucht Las Manchas loopt. We lopen door de Calle de los Laureles en de Calle de los Manolos om 650 meter in dalende lijn te wandelen om dan links de sendero te volgen. Dit geplaveide pad gaat rond de berg van La Hoya en daarna naar Tamaimo, om te eindigen in Arguayo. Vergeet vooral fototoestel of camera niet. Eten kun je langs dit parcours in een restaurantje van de dorpen die je doorkruist. Deze wandeling kun je perfect plaatsen onder de noemer familie-activiteit. Wie deze wandeling doet zal zich deze dag het leven lang herinneren als een schitterende ervaring. De wandeling duurt 4,5 uur en heeft een hogere moeilijkheidsgraad. Lengte: 9,71 km – Lengte in vogelvlucht: 3,29 km – Klimmend gedeelte: 7,41 km – Dalend gedeelte: 2,3 km – Maximum hoogte: 1322,7 meter – Minimum hoogte: 935,3 meter. De recactie


TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

| 17


Los Roques in Fasnia

krijgt een nieuw leven.

Los Roques aan de kust in Fasnia is een toplocatie voor urbexfotografen die enkel maar verval en de tand des tijds met veel flegma op de gevoelige plaat willen vastleggen. Het gekende wooncomplex Apartementos Bahía met zestig wooneenheden, waar amper een tiental gezinnen voltijds wonen is na een bestaan van zestig jaar volledig verouderd en démodé. Vooral het zwembad, het kapelletje en drie huisjes hebben het uitzicht van een postaardbeving. In 2012 werd door het departement Costas een project ingediend voor een kustrenovatie in het gebied die een kustpromenade en een rehabilitatie van het strand Abrigo zou aanbieden en aldus de kustlijn zou opwaarderen. Om een nieuwe strandlijn uit te tekenen moeten drie vervallen huisjes, het zonneterras aan het zwembad, het zwem-

bad zelf en de kleine kapel waar de beschermheilige San Roque werd aanbeden worden afgebroken. Het appartementsgebouw, dat volgend jaar een halve eeuw geleden werd gebouwd, is in verval geraakt, maar structureel niet in gevaar. Met het nodige onderhoud en een flinke portie opknapwerk en modernisering, kan het resort opnieuw gaan blinken aan de kust welke voorzien wordt van een zes meter brede wandelpromenade. De redactie

18 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

• Kapsalon • Pedicure • Podologie HEREN KAPSALON DAMES KAPSALON MEDISCHE PECICURE

Knippen : 10 euro Gemakkelijke toegang voor rolstoelpatienten. C.C. CHAPARRAL (onder de apotheek) Open : maa. - zat. van 10-20 u. - Tel. 922 786 883

Wij zorgen voor gezonde en mooie voeten! Eelt - Verhardingen Schimmels


Een uitzonderlijke en exclusieve plaats waar ontspanning en heerlijk eten hand in hand gaan! Een trouwfeest, een verjaardags- of verrassingsfeest... voor groot en klein!!

ONS TERRAS:

Zoals de naam het aangeeft: een mooi, modern terras met prachtig zicht op onze shows, de paarden, de zee en... onze Teide. Dit alles vergezeld van een cocktail, een goede wijn, het beste vlees van de zeven eilanden of een lekkere vis en natuurlijk onze zelfgemaakte, originele nagerechten.

Iedere zaterdagavond:

DINMEURZIEK

met LIVE en DANS!!

SHOWS SPEKTAKEL

We verwachten u iedere woensdagavond op onze

DINNER/SHOW

Kom genieten van onze barbecues volledig ingericht naar uw wens of maak een excursie met de paarden of doe mee aan onze begeleide bezoeken op ons domein.

| 19

Calle los Gorones 10, Guargacho Telefoon: 922 78 55 14

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Spaanse dierentemmers en gladiatoren uit het oude Rome zullen u een onvergetelijke avond bezorgen. U zult kunnen genieten van een speciaal menu en er is interactie met onze artiesten.


Izaña dicht bij het heelal Izaña huist 2.400 meter hoog en ligt net niet in de schaduw van de Teide. De locatie en het uitzicht daarboven bieden iedere bezoeker een wondermooi beeld. Maar het visueel spektakel, het zicht dat in het oog geprojecteerd wordt door de telescopen, vind je binnenin de gebouwen die speciaal voor deze opdracht werden gebouwd. Het sterrentoerisme wordt al jaren gepromoot op Tenerife en daar komt nu een extra dimensie bij. Het event Volcano Teide Experience biedt gedurende vijf dagen per week een geleid bezoek aan in het Frans, het Engels, het Italiaans, het Spaans of het Duits, afhankelijk van de dag die je koos bij de boeking. Het Teide Observatorium werd geopend in 1964 en heeft zich gespecialiseerd in de studie van de zon, terwijl de sterren en kometen worden waargenomen in het observatorium Roque de los Muchachos in La Palma. Sinds 2015 kan men in Izaña terecht om een geleide wandeling te maken door en langs de infrastructuur die gebruikt wordt om het zonnestelsel te bestuderen.

20 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Het bezoek duurt anderhalf uur en start op de parkeerplaats. Veertig personen kunnen gelijktijdig via het bezoekerscentrum naar de ruimte waar de telescoop IAC-80 staat opgesteld. Het hoogtepunt van het bezoek is steeds de waarneming van de zon en de zonnevlekken die kunnen bekeken worden met een telescoop voorzien van een waterstoffilter. Bij een bezoek aan het observatorium word je geconfronteerd met de geschiedenis van de astronomie op de Canarische Eilanden, die begon in 1964. Er werd gewerkt met bescheiden middelen maar de jaren die volgden werden gebruikt om materieel en kennis te ontwikkelen. De grote sprong vooruit was in 1991 toen het Instituto Astrofísico de Canarias (IAC), na 10 jaar ontwikkelen van de nieuwste IAC-80-telescoop, voor het eerst in de geschiedenis een ‘bruine dwerg’ werd waargenomen. Dit is een hemellichaam dat kleiner is dan een ster, maar groter is dan een gasreus.

IAC-80 staat voor de naam van het observatorium, gevolgd door de afmeting in centimeter van de spiegel waarmee de waarneming werd verricht. De observaties die verricht worden met de IAC-80 zijn verscheiden. Zo worden objecten bekeken die dichterbij voorbij vliegen zoals kometen. Op deze manier werd de botsing van komeet P/ Shoemaker-Levy tegen Jupiter op de voet gevolgd en waargenomen. Met de IAC-80 kijken ze ook verder in de ruimte, tot zelfs op de meest afgelegen locaties, zoals naar quasars (actief centrum van een sterrenstelsel met een zeer hoge helderheid) en naar gravitatielenzen (sterk zwaartekrachtveld van een sterrenstelsel of van een zwart gat). De jarenlange observatie van een gravitatielens heeft informatie opgeleverd over de donkere materie van het universum en beeldvorming opgeleverd van het hemellichaam dat verantwoordelijk is voor een gewelddadige gamma-explosie, een van de meest intense energie-explosies die ooit in het universum werden waargenomen. Het astrofysisch instituut staat open voor alle wetenschappelijke gemeenschappen die geïnteresseerd zijn in drie materies: de studie van microgolven waarbij de oorsprong van het universum wordt onderzocht, telescoopwerking bij nacht en het studiegebied van de zon. Daarom is het instituut verbonden met de Themis-telescopen (Frankrijk en Italië) die een spiegeldiameter bezitten van 90 centimeter en met Gregor (Duitsland), die de belangrijkste en grootste zonnetelescoop in Europa is. De spiegel meet anderhalve meter en werd geïnstalleerd in 2012. Een van de apparaten op Izaña is de zonnepiramide die de seismologie van de zon bestudeert. Meteen het enige observatorium ter wereld in zijn soort binnen het gebied van nachtelijke observatoria voor de studie van het universum. De OGS, het optisch grondstation heeft een spiegel van één meter. Een van de taken is het catalogiseren en in kaart brengen van ruimteafval. Een ander apparaat is El Quijote, een Spaanse microgolftelescoop en uniek in de wereld die ontwikkeld is om het mysterie van de oorsprong van het universum op te lossen. Hoogtechnologische stuf. Bij een bezoek aan het astrofysisch centrum in Izaña wordt het pas duidelijk hoe klein de aarde is en vooral, dat wij als mensen die erop rondlopen bijna onzichtbaar zijn. De redactie.


LIVE BELGISCHE VOETBAL COMPETITIE

Tap biljart toernooi 11 februari 14.30 uur

ONZE SPECIALITEITEN: ••••

• Préparé • Gamba’s

NIEUW CHAPÓ GIN

• Filet pur Donderdag 28 febr. om 20 u : Optreden van

Valentijnsmenu * Romantische aperitief met hapjes * Aspergesoepje * Ossenhaas of * Op vel gebakken zalm * Valentijnsbordje met koffie Prijs 39 pp

OPTREDEN VAN :

PHIL KEVIN

Innuendo BIJ SOFIE EN BART Gelegen op de dijk

onder restaurant Farola del Mar

| 21

Bij ons kan u de Canarias VIP Card aankopen.

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Gesloten dinsdag en woensdag Tel. 689 55 44 11


Ons kantoor is gelegen in C.C. San Eugenio.

Vrijstaande villa - ref 4V3285 - 4 slaapkamers - 3 badkamers - 850 m2 grondopp. - 300 m2 bewoonbaar - instapklaar - op slechts 7 km van de kust - energie-onafhankelijk (zonnepanelen) - geschikt voor grote familie of kleinschalige B&B (uitbreiding naar 7-8 slaapkamers direkt mogelijk zonder grote kosten)

22 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Tel. 0034 922 777 747 - 0034 687 430 160 adriana@alliancetenerife.com (Nederlandstalig)

- Pergola’s - Deuren

C/Claudio Delgado 69 LAS CHAFIRAS

- Kasten

- Meubelen op maat

- Houtgravures

- Keukens

- Commercieel meubilair

- Renovatie

- Badkamers

- Afdaken

- Herstellingen

www.jealso.es - jealsosl@hotmail.com

Tel. 922 736 072


Delibel Market Charcuterie - Traiteur

• Wekelijkse invoer verse charcuterie uit België. • Dagelijks verse huisbereide préparé, gehakt, braadworsten, bereide gerechten. • Verse vleeswaren op bestelling. Specialiteit: Belgisch wit blauw dikbil ras. • Steeds verkrijgbaar op bestelling: vers vlees, gourmet- & fondueschotels, koude vlees- en visschotels, luxeschotel en tapasschotel.

| 23

Bestellingen op telefoonnummer : 674 572 621 of per email : boonen.natasja@gmail.com Open: maandag - zaterdag 8.30-13.30 u. - Facebook : Delibel market.

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

C/ Atenea 29 - COSTA DEL SILENCIO - Oude locatie Flamingo, zijstraat Dollar.


Teide by Night

24 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Stelt u zich eens voor, op de derde hoogste vulkaan ter wereld, met een glas cava in de hand naar een adembenemende zonsondergang en magische sterren kijken met Teide by Night.

Door de hoogte en geringe lichtvervuiling wordt de Teide gezien als één van de beste plekken ter wereld om sterren te kijken. “1 van de meest unieke en gedenkwaardige ervaringen van je leven”, “Geen woorden kunnen beschrijven hoe bijzonder de sterrenhemel werkelijk is”, “Van begin tot einde een fantastische en interessante avond”, dit is een greep uit de vele 5 sterren recensies van de Facebook pagina van Teide by Night. Een van de sterke punten van de officiële Starlight “Teide by Night”-tour is dat er maar één taal per bus wordt gesproken, wat de sfeer er direct in brengt. In plaats van standaardteksten die haastig in allerlei talen worden afgeraffeld, krijg je al snel een wij-gevoel. Zij nemen u mee naar het kratergebied van de vulkaan ´de Teide´, die op ruim 2200 m. hoogte ligt. Onderweg naar boven kunt u tijdens diverse stops genieten van de verbluffende uitzichten, de bijzondere natuur en de indrukwekkende, opgedroogde lavastromen, dit alles met de geweldige uitleg, persoonlijke anekdotes en een dosis humor van de enthousiaste gids, maakt de rit naar boven een feest. In het kratergebied ligt één van de hoogstgelegen restaurants van Tenerife, waar een stop wordt gemaakt voor het avondeten. U heeft hier de keuze uit een heerlijk tapas menu of u kunt à la carte eten (beide zijn niet inclusief). Ook biedt het restaurant mogelijkheden voor gasten met speciale dieetwensen. Als de avond nadert, kunt u de zonsondergang bewonderen. Met de zee van wolken onder u en de intense kleuren die constant veranderen naarmate de zon langzaam ondergaat, maken dit natuurverschijnsel tot een onvergetelijk, romantisch moment, waar met een glaasje sprankelende cava op geproost wordt. De chauffeur en de gids zijn een geweldig team, zij zorgen ervoor dat iedereen voorzien blijft van een drankje en helpen met het maken van foto´s van dit panoramisch uitzicht. Wanneer het volledig duister is, ervaar je een spectaculaire sterrenhemel zoals je hem waarschijnlijk nog nooit in je leven gezien hebt. De positie van Tenerife maakt het mogelijk om alle sterrenbeelden van de noordelijke hemisfeer te zien. De steelpan en andere bekende sterrenbeelden. De officiële Starlight gids geeft, met behulp van een krachtige laserpen, uitleg over de geheimen van de ontelbare sterren en constellaties. Wilt u ook graag mee met deze onvergetelijke tour, neem gerust een kijkje op hun website: https://teidebynight.com


TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

| 25


Medische bestemming Tenerife

Tenerife is een uniek vakantieoord: een gemiddelde temperatuur van 22 graden Celsius, een uitzonderlijke landschappelijke diversiteit, een vier- en vijfsterren hotelaanbod onder de beste en modernste in Europa en meerdere spa- en wellnesscentra om te ontspannen. Bovendien beschikt Tenerife over een complete en moderne gezondheidsinfrastructuur en over professionals met nationale en internationale ervaring die van het eiland een perfecte plaats maken om een verblijf te combineren met de mogelijkheid om een medische of chirurgische behandeling te ondergaan. Met de maximale garanties en medische en gezondheidscertificeringen die vereist zijn als grondgebied van de Europese Unie en die bovendien aanzienlijke economische voordelen bieden ten opzichte van andere landen. De redenen waarom Tenerife naast de reeds genoemde een perfecte bestemming is voor dit soort uitstapjes zijn talrijk. Zoals een luchtverbinding met ongeveer 150 bestemmingen, vooral in Europa, maar ook in Amerika en Afrika, die een comfortabele en snelle toegang tot het eiland mogelijk maakt. Daarnaast heeft Tenerife twee universitaire ziekenhuizen waar studenten van de Faculteit Geneeskunde van de Universiteit van La Laguna worden opgeleid, een garantie voor academische prestige op gezondheidsgebied. Niet te vergeten een oneindig vrijetijdsaanbod, waardoor Tenerife een ideale rustplaats is na een behandeling of operatie.

26 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Geïntegreerd in Tenerife Medical Destination zijn medische centra, klinieken en ziekenhuizen van het hoogste niveau: Grupo Hospiten, Quirón Salud, CERT (Centro de Reproducción Asistida de Tenerife), Clínica Dental El Cedro, Clínica &

Centros Médicos Vida, Medical Implant and Tenerife Health International Service (THIS). Ze bieden gepersonaliseerde aandacht in acht talen en specifieke pakketten die transfers en accommodatie omvatten. Enkele van de meest populaire behandelingen zijn cosmetische chirurgie, vruchtbaarheid of tandheelkunde. Welzijn en gezondheid Tenerife is altijd erkend als een bestemming met ideale klimatologische omstandigheden en heilzaam voor het lichaam. Het goede weer - als gevolg van de passaatwinden die de temperatuur verzachten - maakte het eiland al in de 18e eeuw beroemd als een bestemming die door Europeanen werd gekozen vanwege zijn therapeutische effecten : drieduizend zonuren per jaar; de helderheid van het eiland, dat een stimulerend effect op de stemming heeft; of de zeebries, rijk aan spoorelementen en jodium, met ontspannende en heilzame effecten voor het lichaam. Jezelf verwennen op Tenerife gaat ook over subtielere dingen die net wat moeilijker elders te vinden zijn. Loop op blote voeten door het zand op elk strand, kijk naar de mooiste zonsondergang, die zich gelukkig elke dag herhaalt, of kijk naar de sterren in een uitzonderlijk heldere hemel. Hotels en spa Op Tenerife zijn er enkele hotels met prachtige spa’s en behandelingen, waar u kunt profiteren van uw vakantie. Sommigen van hen bieden, naast gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, verschillende diensten en medische specialiteiten aan om alzo te investeren in uw gezondheid onder toezicht van medische professionals, maar ook om te ontspannen en te rusten. Meer informatie: www.webtenerife.com/turismomedico Zoek ons op Sociale Netwerken #TenerifeHealth


Tel. 00 34 922 700 512

info@transbelga.com - www.transbelga.com - Regi : +34 606 465 397 - Facebook Transbelga

We bieden u het grootste gamma van

Nu ook

Belgische bieren op het eiland! : A M M A G S N O E BIEREN IN

NIEUW

IN DE KIJKER :

BARBAR

PROFESSIONELE EN PARTICULIERE KUISDIENST. Tel. +34 922 700 512

Regi : +34 606 465 397

Transbelga is een verhuisfirma, gespecialiseerd in containervervoer. We regelen alles voor u van A-Z!

| 27

Transbelga est également spécialisé pour les déménagements par container. Nous réglons tout de A-Z!

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

VERHUIS - TRANSPORT?


Groene cruiseschepen in Sta. Cruz Meer dan 600.000 toeristen bezoeken jaarlijks Tenerife door aan te komen met een cruiseschip in de haven van Santa Cruz en daarmee is dit een van de drukste cruisehavenhavens ter wereld.

28 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

De infrastructuur in de haven werd in 2016 sterk uitgebreid en voorziet nu in een oppervlakte van 8.473 m², waarvan 3.300 m² voor de bagageverhandeling en 2.538 m² voor de check-in ruimte met 50 desks. Verschillende wachtzalen, een veiligheidsruimte, een zwevende brug, een taxilaan en parkeerruimte voor tientallen bussen moeten het plaatje compleet maken. Aan de kade is 1.268 meter afmeerafstand voorzien om drie luxemastodonten na elkaar plaats te geven. Daar zullen rederijen als Thomson Cruises, MSC Cruises, Fred Olsen, Hapag-Lloyd Cruises, AIDA Cruises en Windstar Cruises duchtig gebruik van maken.

De haven van Santa Cruz, waar scheepmastodonten aanmeren met duizenden passagiers aan boord, wordt sinds kort uitgebaat door ‘s werelds grootste reisorganisatie voor vrijetijdsbesteding, Carnival Corporation. Dit bedrijf onderhoudt de nauwste contacten met een aantal gerenommeerde rederijen en chartert tal van rondvaarten op alle wereldzeeën. Op 18 december 2018 kwam de AIDAnova met de kenmerkende hotlips op de voorsteven, van het alom gekende AIDA Cruises, op bezoek. Niet zomaar een cruiseschip, maar wel het eerste ter wereld dat kan worden

aangedreven door liquid natural gas of LNG. Het bedrijf heeft momenteel 11 LNG-aangedreven schepen in bestelling voor vijf cruisemerken. Zeven bedrijven hebben zich reeds bewezen en komen graag naar Tenerife terug. AIDA Cruises, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, Seabourn en P&O Cruises UK hebben in 2018 meer dan de helft van de cruisetoeristen afgezet op Tenerife met 131 bezoeken van 31 verschillende cruiseschepen van voornoemde rederijen. Carnival Corporation is een gewaardeerde partner op de Canarische Eilanden. De economische impact bedroeg 24 miljoen euro gedurende het cruiseseizoen 2018, een stijging van 6 miljoen euro in vergelijking met het cruiseseizoen 2017. Daarbovenop komen de bedragen die de cruisetoeristen spenderen in de hoofdstad gedurende hun offboat-momenten. Zij kunnen profiteren van populaire excursies aan de kust, waaronder het spotten van walvissen en dolfijnen of ze kunnen La Laguna, de enige UNESCO-werelderfgoedstad op de Canarische Eilanden, bezoeken. Het aanbod is veel ruimer: een bezoek aan de tuinen in de Orotavavallei, aan het Anaga-biosfeerreservaat of men kiest voor het natuurpark van de Teide. Keuze genoeg! Nog even meegeven dat Carnival Corporation zich inspant om het milieu niet onnodig te belasten. Het bedrijf is toonaangevend op het gebied van milieutechnologie, onder meer door het gebruik van Advanced Air Quality Systems (AAQS). Reeds 70 schepen in de vloot zijn uitgerust met deze systemen, die de luchtemissies aanzienlijk verbeteren door het verminderen van zwavelverbindingen en fijnstof in de uitlaatgassen van schepen. De redactie


CANARIAN DREAM PROPERTIES

Nicole 0034 676 575 911

nicole@canariandreamproperties.com

Open : maandag tot en met vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u.

Rebeca 0034 608 641 007

rebeca@canariandreamproperties.com

Oasis Fañabe, 2 slpk Prijs 350.000 € - Ref 2CDP0042

Sol Paraiso, 2 slpk Prijs 175.000 € - Ref 2CDP0039

Jardín Botanico, 3 slpk Prijs 252.000 € - Ref 3CDP0031

Adeje Paradise, 3 slpk Prijs 350.000 € - Ref 3CDP0027

| 29

www.canariandreamproperties.com

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

C.C. Pueblo Canario, local nr. 456 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio Tel. 0034 922 79 39 60 Begeleiding voor en na aankoop, decoratie, reformatie, beheer verhuureigendommen


Nuttige Spaanse woorden die beginnen met de letter ‘A’ (deel 1)

30 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Een taal spreken begint met woorden waarmee nadien een zin wordt gemaakt. Deze zin, hoe eenvoudig ook, is steeds het begin van een verstaanbaar gesprek. a la derecha: aan de rechterkant, aan de rechterzijde, naar rechts, rechtsaf, rechtse a la izquierda: aan de linkerkant, aan de linkerzijde, naar links, linksaf, linkse a pie: te voet a tú (su) salud: op jouw (uw) gezondheid, santé, proost, prosit a tiempo: tijdig, op tijd, bijtijds a través de: door, doorheen, erdoor a veces: bijwijlen, soms, somtijds, weleens a voluntad: naar believen, naar wens abadejo: koolvis (een soort kabeljauwachtige witvis) abajo: omlaag, neer, neerwaarts, naar beneden, onder, eronder, daaronder abdomen: buikstreek, onderlichaam, buikholte, abertura: opening, gaping abierto: open, toegankelijk abogado: advocaat, raadsman, pleitbezorger abominable: afschuwelijk, afgrijselijk, abominabel, stuitend, verschrikkelijk abrazo: knuffel, omarming, omhelzing abrigo: bescherming, beveiliging, jas, overjas abril: april abrir: openen, openmaken, abuela: grootmoeder, oma, bomma abuelo: grootvader, opa, bompa abuelos: grootouders, voorvaderen acantilado: klif, klip accesible: toegankelijk, bereikbaar, genaakbaar acceso: toegang, binnengaan, intrede, entree accidente: ongeluk, ongeval, accident aceite: olie aceite de olivia: olijfolie aceite para motores: motorolie aceituna: olijf aceituno: olijfboom acelerar: versnellen, bespoedigen, verhaasten, aanmoedigen, bevorderen, bijdragen acento: accent, tongval, klemtoon, nadruk

aceptar: ontvangen, aannemen, accepteren, toestaan, toestemmen, instemmen, goedvinden acera: voetpad, looppad, stoep, trottoir acerca de: weten over, denken over, uitleggen acero: staal acompañar: meerijden, vergezellen, begeleiden, meekomen acordar: afstemmen, tunen, stemmen, het eens zijn, goedvinden, toestemmen acortar: afkorten, inkorten, kort(er) maken, verkorten acostar: in bed stoppen, naar bed brengen, naar bed gaan, slapengaan acostarse: zich te slapen leggen, zich neerleggen, zich uitstrekken, zich ter ruste begeven acostumbrar: gewoon zijn, gewend zijn, plegen activar: vooruitgaan, veld winnen, opschieten, vlotten, vorderen, aanmoedigen, bijdragen, aanwakkeren actividad: activiteit, bedrijvigheid, werkdadigheid activo: beweeglijk, actief, bedrijvig, werkzaam, ijverig, acuerdo: akkoord, schikking, afspraak, verbintenis, opinie, dunk, visie, zienswijze adaptable: bruikbaar, geschikt adelante: naar voor, voorover, vooruit, voorwaarts, binnen, kom binnen, lenen, voorschieten adelanto: vooruitbetaling, lenen, uitlenen, verschot, voorschot, inhalen, voorbijrijden, passeren


Belgische bakkerij BERNARDO

COSTA DEL SILENCIO +34 669 879 939 ALLE DAGEN OPEN VAN 7.30 TOT 17 UUR IEDERE ZATERDAG EN ZONDAG vanaf 8 uur

Zaterda

4/2 DAG 1

ER DOND

TIsJgeNbak om N E L A V ben valentijn fde van te

ONTBIJTBUFFET

Wij hebben een lekker buffet voor U klaarstaan! Waarschijnlijk het enige echte Belgische ontbijtbuffet van Tenerife!

b e Wij he met je geli Tijdig. n e t s el sam en! Be geniet

g2

CARNA maart 15-18 u. VA met MA LSFEESTJE RC RESERV MORGAN EER AL D V e best v erklede AST. dam heer win nen een e en prijs!

WOENSDAGNAMIDDAG va. 13.

30 u

GEBAKJES MET KOFFIE AAN 3,50€!

SPECIAAL! Woensdag 13 feb ruari voorzien wij een dessertbo rdje met een trio van gebak en koffie aan € 3,50 Laat U een s verrassen. U zal versteld sta an!

IEDERE ZATERDAGNAMIDDAG vanaf 14u

PANNEKOEKEN MET KOFFIE AAN 3,50€!

Chez Idesse C/ Atenea 29 - COSTA DEL SILENCIO - Reservatie tel. 676 085 011 Email restaurant : restaurant.idesse@gmail.com - Facebook : chez Idesse Keuken open van : 12 tot 15 en 18 tot 21.30 u. Gesloten op woensdag en donderdag.

• Zaterdag 09/02 Speciale menu

• Samedi 09/02 Menu spéciale

• Donderdag 14/02 Speciale

• Jeudi 14/02 Menu

met scampi’s en côte à l’os voor 30 euro/p. • Dinsdag 12/02 ‘s avonds gesloten

Valentin Spéciale

‘s avond open - 45 euro/p (menu in het restaurant) - met LIVE MUZIEK

ouvert au soir - 45 euro/p (menu dans le restaurant) - avec MUSIC EN LIVE

• Zaterdag 23/02 Kreeftmenu

• Samedi 23/02 Menu homard

45 euro/p + IGIC. Reservatie tot 19/02 - met LIVE MUZIEK

45 euro/p + IGIC. Réservation jusqu’au 19/02 - MUSIC EN LIVE

| 31

De lijsten met de dagmenu’s zijn verkrijgbaar in het restaurant. La liste des menus du jour sont toujours disponible au bar du restaurant.

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Valentijnsmenu

avec scampis et côte à l’os - 30 euro/p. • Mardi 12/02 au soir fermé


Uw Nederlandstalige kapper ‘Robin’

uwg u n Koopnewerin zon Avd. Santa Cruz, n° 38 - San Isidro, Granadilla

32 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Tel. : 606 124 172

Santa Ana COSTA DEL SILENCIO Tel : 0034 672 873 814

Uitsluiten op afspraad k


Muebles Auping nights, Better days

Hoogwaardige kwaliteitsmeubelen op maat sinds 1984

Avda. Claudio Delgado Diaz, 53

LAS CHAFIRAS

| 33

Tel. 922 735 116 - info@acmuebles.com

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

www.acmuebles.com


MARRERO HOME Presenteert

HET BESTE SOFABED dat je kan kopen!

• COMFORTABEL als een SOFA • COMFORTABEL als een BED We hebben meer dan 25 verschillende stijlen in SOFABEDDEN IN STOCK en een grote keuze aan STOFFEN!

34 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Kom en kies je nieuwe sofabed en wij leveren het de volgende dag!

KASTEN

VLOEREN

KEUKENS

SOFA’S en SOFABEDDEN MEUBELEN

922 703 117 Avda. Claudio Delgado Diaz 103 - LAS CHAFIRAS - San Miguel de Abona maderasmarrero@maderasmarrero.com www.maderasmarrero.com


MARRERO HOME

KEUKENS Waarom zou je naar Marrero Home komen?

1

Wij zijn specialisten in KEUKEN DESIGN EN FABRICAGE!

4

Wij hebben een enorme keuze aan KEUKENS IN STOCK!

2

Wij bieden u DE BESTE PRIJZEN!

5

Ons professioneel team helpt u bij het ontwerp van uw keuken!

3

Wij leveren uw nieuwe keuken het snelst bij u af!

VLOEREN

SOFA’S en SOFABEDDEN

MEUBELEN

922 703 117

| 35

Avda. Claudio Delgado Diaz 103 - LAS CHAFIRAS - San Miguel de Abona maderasmarrero@maderasmarrero.com www.maderasmarrero.com

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

KASTEN


Kort nieuws ** Er zijn klachten over het Centro de Salud in Las Galletas, een plaats waar netheid en hygiëne borg moeten staan voor medische verzorging en dito begeleiding; het gebouw is een krotwoning, er is bijzonder weinig ruimte, geen airconditioning aanwezig, sanitair en meubilair zijn antiquiteiten en zonnewering is ondoeltreffend, maar van de medische staf zijn er enkel woorden van lof. ** Er is geen grotere illusie voor kinderen op Tenerife dan Driekoningen, een feest dat vergelijkbaar is met Sinterklaas in de Lage Landen; de drie wijzen doen overal op het eiland hun intrede om duidelijk te maken dat 6 januari de dag is waarop alle kinderen geschenken krijgen als ze in hun schoentje hooi achterlaten voor de kamelen. ** De oude klok van La Recova, beter gekend als de Mercado Nuestra Señora de Africa, waarvan het mechanisme dateert uit 1943 en toegevoegd is aan het historisch erfgoed van Santa Cruz, treedt weldra terug in werking; in 2004 liet het mechanisme het afweten, maar straks zal de klok opnieuw tikken ter gelegenheid van de 75ste verjaardag van La Recova. ** Het Ecomuseum in El Tanque is na 20 jaar plannen, werken en bouwen geopend voor het publiek; er was een investering nodig van 4,6 miljoen euro om hun doel (het plattelandsleven verbeelden en verbeteren) te bereiken en het aldus te promoten als een culturele en toeristische attractie.

36 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

** De laatste bosbrand van het jaar 2018 was een feit en woedde in Charco de Abona (Granadilla), en er werd niet getwijfeld om snel brandploegen en drie blushelikopters naar het getroffen gebied te zenden; het resultaat was verbluffend, slechts 500 vierkante meter bos en struikgewas zijn in de vlammen opgegaan. ** Er komt nu toch een nieuw hotel aan het einde van het strand van La Tejita, een van de meest gewaardeerde badzones in het zuiden van Tenerife en geclassificeerd als geconsolideerd stedelijk gebied; de Viqueira Group heeft alle vergunningen van het Gobierno, van het Cabildo en van de stad Granadilla op zak om een vijfsterrenhotel te bouwen met een maximale hoogte van 10 meter waarin 883 bedden zullen staan. ** De boete die aan Spanje werd opgelegd door de Europese Unie voor de lozingen van afvalwater in de oceaan ter hoogte van Valle de Güímar moet betaald worden door de

GUY DEVOS

Canarische regering en door de eilandregering; er moet een bedrag van 285.444 euro worden opgehoest, plus een zesmaandelijkse vastgestelde boete tot de voorziene waterzuiveringsinstallatie in werking wordt gezet. ** Meer dan drie en een half jaar nadat de voorzitter van de eilandregering, Carlos Alonso, de bouw van het snelheidscircuit in Atogo (Granadilla) heeft aangekondigd, is enkel de eerste steen gelegd en zijn er wat nivelleringswerken uitgevoerd omdat de procedures en de weg naar de realisaties van de racetrack een gigantische mislukking blijkt te worden; het begon reeds toen de Italiaanse ontwikkelaar de bouw- en exploitatieovereenkomst verbrak, nadien de boeken neerlegde en nu betrokken blijkt te zijn in een aantal fraudeprocessen voor een totaalbedrag van ongeveer 222,5 miljoen euro. ** Het valt de toeristen niet op maar het voorbereidend carnavalsgebeuren is reeds een tijdlang aan de gang en momenteel gaat alle aandacht naar de 45 deelnemers die zich hebben kandidaat gesteld voor de driekoningenverkiezingen; 17 meisjes dingen mee naar de kinderverkiezingstitel, 9 oma’s zetten hun beste beentje voor in de seniorverkiezing en 19 dames zullen strijden voor de onnavolgbare titel van Koningin van het carnaval 2019. ** De instorting van het appartementsgebouw in Los Cristianos op 14 april 2016 waarbij 7 doden vielen, wordt niet door een strafrechtelijke, maar wel door een burgerlijke rechtbank behandeld; in het rapport staat dat ‘de deskundigen het erover eens zijn dat het gebouw een zwakke structuur bezat met een onmiskenbaar effect op de stabiliteit en veiligheid ervan’. ** De AIDA Nova, het eerste door aardgas aangedreven cruiseschip, is in de haven van Santa Cruz aangekomen en werd er hartelijk verwelkomd met een grandioos vuurwerkspektakel; Santa Cruz is de vertrekhaven van de cruiserondvaarten van het eerste ‘groene’ cruiseschip naar Puerto del Rosario, Arrecife en Las Palmas op de Canarische Eilanden en naar Funchal op Madeira. ** De gemeente Arona zit, net zoals Adeje en Granadilla, in een stijgende migratiegolf en zal in 2019 zijn 100.000ste inwoner verwelkomen en daarmee bestendigt de gemeente de duizelingwekkende bevolkingsgroei die reeds twintig jaar aan de gang is.


Belgische Bakkerij - Bistro 40 meter buiten Outlet Shopping Galeon Tel. 922 455 876 Gebruik de parking van het shoppingcenter

BAKKERIJ : verse, lekkere produkten als in België. BISTRO : vol-au-vent, balletjes in tomatensaus, stoverij, Spaanse tapas, belegde broodjes, Brusselse wafels, pannenkoeken enz...

FoodAvenue 1

Avenida Madroñal 35, Adeje - tel. 922 712 781 Boven Gran Sur, dicht bij Colegio Int. Adeje

Waarschijnlijk de beste hamburger in Tenerife !!

FoodAvenue 3

Hotel La Niña, Av. de España 25 Costa Adeje, straat boven Puerto Colon, onder Hiperdino tel. 922 527 305

40 meter buiten Outlet Shopping Galeon Adeje tel. 922 455 876

FoodAvenue 5

FoodAvenue 6

Avenida del Emigrante 14 Playa San Juan

Plaza 34 Alcalá tel. 922 449 039

| 37

Restaurant BI-BO, lekker, vernieuwend, een aanrader!

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

FoodAvenue 4

Juist over de ingang van het Hard Rock Hotel Playa Paraiso tel. 822 904 863

FoodAvenue 2

DAGELIJKS OPEN VAN 7.00 UUR TOT 24.00 UUR


alle verbouwingen en huishoudelijke reparaties

DECO MANITAS

Frans-Belgische onderneming gespecialiseerd in snelle service bij reparaties voor particulieren.

Lillo : 637 866 156

38 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Email: lillomanitas@gmail.com - C/ Morritos Alto n° 36 - 38626 BUZANADA - Arona

De nieuwe website van Holland Club El Teide, vereniging voor Nederlandstaligen opTenerife, is live! Kijk snel op www.hollandclubtenerife.net De website is gemaakt door Veronique Kox.


49,00

14 febr.

Voorgerecht ••• Zalmtartaar met avocado of ganzenlever gemarineerd in Sauternes ••• St. Jacques bladerdeeg met preifondue ••• Appelsorbet en Calvados ••• Kalfshaas met morilles ••• Valentijnsdessert

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

U vindt restaurant Chez Damien in hotel Vanilla Garden in Playa de las Americas, in de buurt van Veronicas naast hotel Gala, Avda. Arquitecto Gómez Cuesta n° 5.

| 39


La Gomera en de mooie Iballa Vorige maand kon je lezen hoe Peraza, heerser over La Gomera (1477) van koningin Isabela moest trouwen met de bevallige Beatriz de Bobadilla. Isabel wilde haar van het Hof weg. Maar Peraza bedroog Beatriz met Iballa. Opstandige Gomeros vermoordden hem.

40 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Een zoveelste bezoek aan zijn geliefde liep slecht af. Iballa hoorde verdachte geruchten en riep: kleed je en verdwijn snel! Om te misleiden trok Peraza vrouwenkleren aan, maar eens buiten riep een oude vrouw: hij is het, grijp hem! Hernan Peraza antwoordde dat ze hem moesten doden in de kledij van een man en niet van een vrouw. Hij trok zijn wapenuitrusting aan en verliet de grot. Boven de ingang stond Hautacuperche en met een speer stak hij Peraza neer. Tot zover opnieuw een verhaal van Abreu de Galindo (15de16de eeuw). Koning Hupalupa, de aanstoker die de rebellie tegen de Spanjaarden leidde, stierf van verdriet om het onheil dat hij met zijn rebellie had aangericht. De Spaanse wraak was wreedaardig en vele Gomeros werden gruwelijk vermoord of verkocht als slaaf. Voor de Gomeros is Iballa vandaag bijna een heilige: van hogere klasse, eerbaar, trouw aan de wetten van haar land en strijdbaar tegen de bezetters. Historisch wordt ons enkel beschreven dat ze een relatie had met zoon Peraza en dat hij vermoord werd. Meer niet, maar legende of niet, ik trek toch naar Gomera op zoek naar de grot. In de hoofdstad San Sebastian bekijk ik de 15de-eeuwse toren del Conde, gebouwd door vader Peraza el Viejo. Daarna volg ik de kronkelende asfaltweg de bergen in. Ik probeer mij intussen voor te stellen hoe Peraza, meer dan vijf eeuwen geleden door dit woeste eiland zonder wegen, tot bij zijn Iballa geraakte.

ALLE LASWERKEN BESCHERM UW EIGENDOM

Alle types veiligheidstralies, ook in roestvrij staal. Relingen, omheiningen, gegalvaniseerde schaarhekken. Open maken van sloten.

BEL WERNER : 639 93 11 66 - 922 73 48 67 Email : tenerifewerner@gmail.com COSTA DEL SILENCIO

Vijftien kilometer voorbij San Sebastian bereik ik het pittoreske restaurantje: La Degollada de Peraza (de keel overgesneden). Het biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen en de grot waar ‘Iballa ooit haar zaaivelden had’ en de liefde bedreef met Peraza Het Spaanse ‘degollada’ heeft in Canaria ook de betekenis van een bergpas. Dat is koren op de molen van wie beweert dat het hele verhaal rond Peraza legende is. De moord zelf wordt niet betwist. Ik rij verder zuidwaarts en de volgende kilometers worden de bergvormen grilliger. De Gomeros gaven namen aan de beeldhouwwerken die de grillige vulkanische rotsen vormen. Je kunt niet naast de grote massieve leeuw kijken. De Tabaiba overheerst op de bergflanken, naast cactussen en palmbomen. Het landschap wordt alsmaar groener en mooier. Ik nader nu de Garajonay, een prachtig bebost gebied dat sinds 1986 werelderfgoed is. De naam is afgeleid van weer een legende, nu over de koningskinderen Gara en Jonay. Het natuurgebied beslaat zo’n 10% van het eiland en voor wandelaars is het een paradijs. Op weg naar Chipude en La Fortaleza bezoek ik La Ermita La Luz de la Candela, een van de oudste kerkjes van La Gomera uit de 16de eeuw. Een gedenkplaat legt uit dat de Gomeros hier vóór de komst van de Spanjaarden de ster ‘Canopo’ aanbaden, omdat de sterren hen als gids dienden. De sterren konden niet beletten dat zij uitgemoord werden door christenen die er nadien kerken bouwden. Mijn tocht eindigt in Valle San Rey. Aan een mooie baai staat het stoere standbeeld van verzetsheld Hautacuperche. Samengevat uit mijn boek “De Canarische eilanden: een onfortuinlijke geschiedenis”. Erik Van denStorme. e.vandenstorme@gmail.com tel (0032) 484 500507.

Over te nemen :

ZEER GOED LOPENDE KAPPERSZAAK op de Costa del Silencio - C.C. Trébol naast Soraya en de Dollar Bar. Prijs nog overeen te komen.

Inlichtingen : 0034 626 876 580


Belgische kwaliteit sedert 2003

Ook horecameubilair Aussi meubles pour le horeca

REFLEXOLOGY - THAI MASSAGE - HOT STONE AROMATHERAPIE - SWEDISH MASSAGE

Av. Antonio Tavio urb. TREBOL COSTA DEL SILENCIO

| 41

Dinsdag - zaterdag : 11.00 - 20.00 uur Maandag op afspraak

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

• Massages en voetreflexologie • Thai voetmassage • Harsontharingen • Pedicure • Manicure • Gelaatsverzorging • Gel nails & extentions

THAI FOOT MASSAGE

Tel. 682 068 112


De vorige uitbaters van Rincon de la Abuela in San Eugenio Alto-Adeje hebben La Taberna del Mar geopend in Los Abrigos. Het is zeker de moeite waard door zijn frisse en eigentijdse decoratie met details die u een idee geven van de culinaire specialiteiten. Zeevruchten uit Galicie, Canarische vis en verschillende vleessoorten bereid op de traditionele manier op de houtgrill. En dit alles aan

42 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

economische prijzen. Kom zelf deze gastronomische tempel ontdekken!

Calle La Marina N°22 - LOS ABRIGOS

Tel. 667 854 642


TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

| 43


Golf in het paradijs!

9 Holes - 951 m. golfbaan.

Ontdek een bevoorrechte plek voor het beoefenen van golf. Gelegen op 5 min. van Playa de Las Américas, Los Cristianos of Costa del Silencio en slechts op 3 min. van Palm Mar. De route van het veld loopt door een overvloedige tropische vegetatie, met een duur van ongeveer anderhalf uur. Geen handicap vereist. We hebben een golfschool, Driving Range, Chipping en Putting Green, evenals de beste oefenbaan op Tenerife. Verhuur van clubs en trolleys. Pro Shop. U kunt ook genieten van onze gastronomie op het terras van restaurant Los Palos, met een prachtig uitzicht op de golfbaan en het natuurmonument van de Guaza berg.

Ctra. Guaza Las Galletas, km 7 38627 Arona - Tenerife GPS: N 28° 2’ 18.535’’ – O 16° 40’ 47.546’’ Telefoon: (0034) 922 169 080 Web: http://www.golflospalos.com Mail: mail@golflospalos.com Facebook: Golf Los Palos

NU OPEN e u q i t u o B t a e M t s a na

44 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Calle El Cardón - Madroñal de Fañabe

Calle El Cardón - Madroñal de Fañabe - Edif. Karma


TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

| 45


Type : Chalet Referentie: TERV0030

Type: terrein in zijn geheel te koop verdeeld in 16 percelen

Referentie: VILV0064

Slpk: 4 - Staat: nieuw in te richten Gemeente: Adeje - Playa Paraiso Opp. bebouwd: 570 m² Opp. grond: 1.038 m² - Gebouwd: 2011 Bespreekbaar

Nieuwe prijs : 1.100.000,00

950.000,00

voor open bebouwing met zwembad, omringd door het golfterrein met zicht op de zee en de haven. Gemeente: San Miguel de Abona Las Chafiras - Zone: Amarilla Golf Opp. terrein: 5.000 m²

1.800.000,00 Type : Chalet

Referentie: VILV0103

Slpk: 3 - Staat: Gerenoveerd Gemeente: Costa Adeje Opp. bebouwd : 144 m² Opp. terrein : 833 m²

650.000,00 Neem contact met ons op via

46 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Referentie: ADOV0102

Type : Chalet

Slpk : 3 - Staat: Gerenoveerd Gemeente: San Miguel de Abona Las Chafiras - Zone: Amarilla Golf Opp. bebouwd : 180 m² Opp. terrein : 310 m²

420.000,00

info@patenerife.com of tel. 677 467 873.


Av. Jose Antonio Tavio 10 Costa del Silencio Tel. +34 672873814 Facebook: Tasca Bernie Openingstijden : Woensdag t/m zondag vanaf 13 uur. Maandag en dinsdag gesloten.

Nieuwe tapas kaart

Valentijn 2019 Donderdag 14 februari

Diverse maaltijden :

Eten à la carte met speciaal toegevoegde Valentijns-tapas.

Wij hebben een aantal nieuwe verrassende tapas toegevoegd! 5 tapas zijn ruim voldoende voor 2 personen!

Varkenshaas, Steak, Balletjes in tomatensaus, kipfilet, Stoofvlees, Schnitzel, Bokworst, Shoarma schotel, Saté schotel, Hamburger Tasca Bernie, Scampi diabolique, Spaghetti.

Aanvang 19 u. Op reservatie

Suggesties :

Broodjes en snacks :

Tasca Bernie

BERNARDO

VIAJES TENERIFE ISLAND ÓPTICA GAROÉ

PRIMAVERA

| 47

Wij serveren diverse belegde FABIOLA broodjes, snacks EL enCORAZÓN pannenkoeken!

Optreden van WILLY PECO TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Indonesische rijsttafel Kaasfondue HAPPY DAYS Gourmet! 3 dagen op voorhand reserveren.


New Style

bij Nancy Tel. 630 278 265 Hét kapsalon voor jong en oud! C.C. Trebol - Costa del Silencio (naast terras Soraya)

UITSLUITEND OP AFSPRAAK

Open van 9 tot ..... - Zondag en maandag gesloten

VRAAG NAAR ONZE SPAARKAART : 10x brushing = 11e keer GRATIS!

48 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Nieuwe afdeling barbecues Weber en Broil King

Open Noorden: ma-vrij van 9-19 uur. Zaterdag van 10-14 uur.


Nieuwe collectie Hartman 2019!

www.garden-design.es

| 49

Open Zuiden: ma-vrij van 10-19 uur. Zaterdag van 10 tot 14 uur.

GARDEN DESIGN TENERIFE

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Parasols van Zwitserse kwaliteit. Nieuwe collectie Glatz 2019

TENERIFE NOORD: TENERIFE ZUID: Santa Úrsula (centrale) Las Chafiras C/Til n° 7 (naast nieuwe Lidl) Nave 4B Tenerife (naast Merkamueble) Tel. 922 30 20 60 Tel. 922 735 363


El Teide Challenge De 5de editie van de El Teide challenge heeft voor De Warmste Week van Studio Brussel €8450 opgebracht.

50 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Deze gelden gaan naar Mali om de laatstejaarstudenten de kans te geven om verder te studeren. Nu moeten ze 35 km te voet gaan en haken de meeste studenten af of mogen ze niet van hun ouders. Het saldo gaat naar het ziekenhuis en weeshuis. Deze editie die van 5 tot 10 november 2018 plaatsvond telde 49 deelnemers aan de fietsweek met als apotheose de finale klim van Palmmar naar de top van de Teide. Dit jaar hebben we ook 1 rit op La Gomera gereden. De meeste deelnemers zijn Belgen die speciaal naar Tenerife komen om zo ook het eiland op de fiets te

Nederlandstalige advocaat in Tenerife Erfenissen - Vastgoed recht Arbeid recht. Volledig advies over onroerend goed transacties Tel. +34 691 654 063 Email: tenerifeadvocaat@gmail.com www.advocaat-tenerife.com

verkennen. We rijden in verschillende groepen op elk niveau. De volgende editie heeft plaats van 4 tot 9 november 2019. De koninginnenrit zal een rit zijn van het Anaga gebergte tot Palmmar. We brengen de deelnemers naar daar en zij ontdekken hoe mooi Tenerife wel is. De hele organisatie wordt op vrijwillige basis gedaan en het inschrijfgeld van slechts €45 en alle sponsoringen gaan integraal naar het goede doel. Voor meer inlichtingen, uitslagen, foto’s : www.elteidechallenge .com


TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

| 51


52 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019


TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

| 53


54 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019


TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

| 55


56 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019


DOKTER

DRA. Ma VICTORIA MEYER

SPECIALIST IN FAMILIEGENEESKUNDE

Belgische uitbating Av. Antonio Dominguez 16 El Camisón Playa de las Americas

Tel. 922 78 79 12

Huisbezoeken OPEN : maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 10.00 - 13.00

Tel. 922 731 020 / 652 535 652 TEN BEL - Hotel Annapurna (Alborada) Loc. 3 - LAS GALLETAS mariavictoriameyer.mvm@gmail.com

• Meesterlijke taarten en gebak • Hartentaart voor Valentijn • Belgische bieren • Diverse croques : monsieur, madame, hawaii, boemboem, champignon, vol-au-vent • Diverse slaatjes en broodjes • Dessertbuffet op bestelling

Avenida de la Constitución 5, Santa Cruz de Tenerife (tegenover de Recinto Ferial) www.palmetumtenerife.es

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

| 57

Ontdek onze prachtige tuinen met de grootste collectie palmbomen van Europa. Waan je op exotische plaatsen als de Caraïben, Madagaskar, Afrika en Australië en geniet van het geweldige uitzicht op zee én de hoofdstad Santa Cruz. Vergeet niet om met uw camera de verschillende vogels te spotten zoals de waterhoen, de bouwmees, de merel en meer. Wat ooit een verlaten vuilnisbelt was, is nu dé plek om te genieten van een onvergetelijke wandeling in een uniek landschap. Mis uw kans niet om een wereldreis te maken zonder Tenerife te hoeven verlaten!! Wij zijn dagelijks geopend (zon- en feestdagen incl.) van 10:00 tot 18:00 uur. Laatste toegang om 17.00 uur. Prijs: 6€/persoon (speciale kortingen voor residenten van toepassing met bijbehorende documenten). .


TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

58 |

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.


| 59

RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG


TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

60 |

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.


| 61

RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG


TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

62 |

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.


Verzekeringskantoor Israel Cabrera

Avda. Juan Carlos I Edif. Royal Lc - 13 A 38650 Los Cristianos Tlf. 922 751 238 GSM 670 835 042 - 607 263 032 Open : 08.00-16.00 uur van maandag tot vrijdag

Residencial Las Gaviotas Lc-74D 38630 Costa del Silencio Arona Tlf. 922 730 594 Fax 922 784 174 Open : 08.00-16.00 uur van maandag tot vrijdag

Email : central@segurosisrael.es - www.segurosisrael.es -

C/General, n° 169 (frente a Calamón) Valle San Lorenzo Tlf. 922 766 402 Fax 922 764 966 Open : 09.00-14.00 uur van maandag tot vrijdag

Seguros Israel Cabrera, S.L.

Uw verzekering in de beste handen met ons uitgebreid gamma aan producten : • Bouwverzekering alle risico’s • Gezondheid • Jacht • Kantoor • Communiteit • Golf

We hebben reeds 30 jaar ervaring in de verzekeringssector. De reden hiervan is: vertrouwen, eerlijkheid, service, transparantie en open communicatie.

| 63

MENSEN DIE WERKEN VOOR MENSEN!

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

• Huis • Auto • Zaak • Kleine of grote ondernemingen • Civiele aansprakelijkheid • Bootverzekering • Levensverzekering


64 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019


TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

| 65


Het Anaga-gebergte, de groene uithoek van Tenerife

Laurierbossen, steile rotswanden en charmante dorpjes in het Anaga-Gebergte. Het noordoosten van Tenerife is voor velen een weinig gekend gebied. Het Anaga-gebergte herbergt sprookjesachtige laurierbossen in combinatie met steile rotswanden en het is er opvallend groener dan de rest van Tenerife. Regelmatig hangt er ook mist en het is hier altijd een paar graden koeler dan elders op het eiland. Anaga is voor veel wandelaars een van de mooiste en spectaculairste gebieden op Tenerife om te gaan stappen met ongerepte caminos (wandelpaden) voor ieders niveau. Het natuurreservaat El Pijaral is een van de meest magische plaatsen in Anaga, men zegt ook wel eens “Bosque encantado” (Sprookjesbos) tegen dit gebied dat erkend is als ‘Reserva Mundial de la Biosfera’. El Pijaral is volledig geïntegreerd in het beschermde gebied van Anaga. Het is een gebied met

een zeer steil en ontoegankelijk karakter, maar met prachtige rotsformaties en uitzichtpunten zoals de Roques de Anambro en Chinobre. In feite zijn er in het Anaga Rural Park drie speciale enclaves: Ijuana, El Pijaral en Los Roques de Anaga, die de hoogste graad van milieubescherming hebben om het behoud van hun kwetsbare ecosystemen te garanderen. Monte de Aguirre is ook een gebied met gecontroleerde toegang, omdat het een oud laurierbos is met unieke omstandigheden. Wie de moeite wilt doen om er te geraken moet zeker eens het gebied bezoeken. Vooral wandelaars zullen hier zeer aan hun trekken komen met tientallen goed bewegwijzerde routes. Met de wagen is het een dik uur rijden vanaf Los Cristianos. Wie geen wandelaar is of liever zelf niet rijdt kan bij diverse aanbieders een privé-excursie boeken en alle hoogtepunten van het gebied ontdekken. Meer info op www.tenerife-wandelen.be Marc Vanderbruggen

RENOVATIE EN ALLE VERBOUWINGEN

66 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

20 JAAR ERVARING KWALITEIT GEGARANDEERD TOTALE BADKAMER- EN KEUKENINRICHTING ELECTRICITEIT - SANITAIR SCHILDERWERKEN - PLEISTERWERK SCHRIJNWERK - DAKWERKEN TEGELWERK - TERRASSEN - PERGOLA’S LOODGIETERIJ - ALUMINIUMWERKEN

VRIJBLIJVENDE PRIJSOFFERTE

MANU: 667 387 744 reformten@hotmail.com

‘Reformten Manu’ C/Azahar 35 - Urb. Chuchurumbache - San Isidro

NEDERLANDS - FRANS - SPAANS


Bij Muebles CHIC hebben we een zeer uitgebreide keuze aan sofa’s en sofabedden, inclusief ons nieuwe gamma vuilafstotende stoffen die tevens resistent zijn tegen het krabben van katten. Verschillende modellen en kleuren in stock om onmiddellijk te kunnen leveren.

SHOP and SHOWROOM: Av. Modesto Hernandez Gonzalez, Nave 25 - Las Chafiras Tel. 0034 922 736 448 - www.muebleschic.com - email : muebles.chic25@gmail.com : Muebles CHIC - Open : maandag tot vrijdag 10 - 19 uur Zaterdag 10 - 14 uur

| 67

Wij spreken Engels, Spaans en Frans.

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Wij maken ook gordijnen en zonneblinden op ieders maat. Wij komen thuis bij u alles opmeten en zorgen ook voor de plaatsing. Contacteer ons voor een vrijblijvende offerte.


TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

BINNENHUIS • TERRAS • EETKAMERS • SLAAPKAMERS • DECORATIE ONMIDDELLIJK GELEVERD • ALLE MEUBELEN IN STOCK

68 |

Wij danken als onze klanten voor hun jarenlange vertrouwen !


TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Ma - vrij : 10 - 20 u. - Za : 10 - 14 u. Zon. gesloten

| 69


Kort nieuws ** Wie van wijn houdt moet beslist naar El Porís de Abona om er de onderwaterwijnen van Bodejas Monje te proeven; daarvoor doe je best een duikpak aan want om van dit unieke wereldgebeuren te genieten moet je 18 meter naar beneden, alwaar je in een duikklok kunt proeven van enkele wijnen die op deze diepte zijn gerijpt en worden geserveerd met een stukje kaas uit Arico. ** Het nieuwe windmolenpark in de gemeente Arico zal een potentieel van 18,4 megawatt aan elektriciteit produceren en aldus 7.000 huishoudens van stroom voorzien; deze groene aanlevering, waarmee een investering van 24,2 miljoen euro is gemoeid, zal zorgen voor een vermindering van 72.000 ton kooldioxide (CO²), 500 ton zwaveloxide (SO), 190 ton stikstofoxide(NO) en 65 ton koolmonoxide(CO) in de atmosfeer. ** Eerder hebben we reeds gemeld dat de olieraffinaderij in Santa Cruz verdwijnt en dat er een andere bestemming wordt aan gegeven; de raffinaderij Cepsa heeft geschat dat 56.876 m² van de totale grondoppervlakte van ruim 500.000 m² verontreinigd is en onmogelijk kan voorbestemd worden voor woningbouw en recreatie zonder dat de gecontamineerde grond een reinigingsproces heeft ondergaan.

70 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

** Het gehucht Los Roques in Fasnia, die voor urbexfotografen een boeiende locatie is, wordt reeds jaren stiefmoederlijk behandeld door de lokale overheid en door de eilandregering; er komt schot in het kustpromenadeproject dat door het departement Costas in 2012 werd ingediend en om deze kuststrook op te smukken moeten 3 huisjes, het solarium en een deel van het zwembad dat hoort bij het wooncomplex Apartamentos Bahía afgebroken worden. ** De meest gekende en populaire boom op Tenerife is ongetwijfeld El Drago of de drakenbloedboom; om de boom te eren heeft de overheid van de gemeente Icod de los Viños een procedure ingeleid om de erkenning te krijgen om de gigantische Dracaena draco een status van werelderfgoedlocatie te schenken. ** Er zijn op de Canarische Eilanden meer dan 15.000 campers aanwezig, zonder rekening te houden met het toenemende aantal bestelwagens die partieel of gedeeltelijk kan worden omgebouwd om dezelfde functie te vervullen, en daarom moet het beleid aangepast worden om onder meer mee te evolueren met de groei van deze

GUY DEVOS

toeristische markt; bijgevolg is de overheid bezig met het uitvaardigen van een rechtlijnige reglementering waaraan alle camper-gebruikers op de Canarische Eilanden zich zullen moeten houden. ** Het observatorium van Izaña, dat op 2.400 meter hoogte in de schaduw van de Teide ligt, biedt vijf dagen per week de mogelijkheid om het wetenschappelijk weeren sterrencentrum te bezoeken; onder de naam Volcano Teide Experience kan iedereen de in 1964 geopende uitkijkpost van binnen en van dichtbij bekijken waarbij de grootste telescoop IAC-80 de blikvanger is. ** Madrid opent vandaag een juridische toegang die de toekomst van de infrastructuur van de eilandwegen op de Canarische Eilanden positief zal beïnvloeden; daarmee wordt de spreekwoordelijke deur geopend voor de ondertekening van een nieuwe overeenkomst tussen de Spaanse staat en de Canarische archipel, wat resulteert in een extra van 1,2 miljard euro voor de aanleg en de verbetering van de wegen op alle Canarische Eilanden. ** De voorzitter van de eilandregering, Carlos Alonso, heeft verklaard dat 2024 het jaar is waarop de ringsnelweg op Tenerife volledig is afgewerkt en dat het hele project werd aanbesteed nog vóór het einde van het jaar 2018; de aanleg van het ontbrekende stukje snelweg tussen El Tanque en Santiago del Teide, de sectie Los Realejos – Buen Paso en de aanleg van de ontbrekende tweede rijstrook in het gebied El Tanque wordt begroot op 365 miljoen euro. ** Carnival Corporation, ‘s werelds grootste cruise-operator, zal de cruisehaven in Santa Cruz beheren en uitbaten; zo werd een overeenkomst tussen de havenautoriteiten en de multinational Carnival gemaakt waarin staat dat er geïnvesteerd wordt in het aantrekken van cruiseschepen die vloeibaar gas (LNG) gebruiken om zich te verplaatsen. ** Bij toeval werden er in februari van dit jaar resten van twee pasgeboren Guanchen gevonden in een grot in Guía de Isora toen een fotograaf en een entomoloog op zoek waren naar een albinospin; de directeur van het Canarisch Instituut voor Bio-Antropologie en van het Archeologisch Museum van Tenerife legde uit dat de gevonden resten overeenkomen met een foetus van 35 à 36 weken oud en de andere met een 9 maanden oude baby die half gemummificeerd in een bundel van dierlijke huid was verpakt.


TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

| 71


72 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019


TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

NEN N O GSB N I T KOR OUPONS C

S I T A R G

| 73


TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

74 |

p Publ ro

TNT

tenerife.tnt@gmail.com

magazine


Uw mooiste foto op canvas!

Maak van je mooiste foto’s een foto op canvas. Zo maak je van jouw motief een waar kunstwerk. Het oneffen linnen geeft je beeld een authentieke uitstraling. De foto op doek past in elke kamer van de woning en laat hem stralen.

TNT

tenerife.tnt@gmail.com

magazine

| 75

Publ pro

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Of u kiest een prachtige hoge resolutie foto uit de beeldbank van Shutterstock: www.shutterstock.com - Iedere foto heeft een uniek nummer. Stuur ons dit nummer door via email en het gewenste formaat en wij zorgen ervoor dat de foto spoedig wordt afgeleverd. Je foto wordt op hoogwaardig linnenweefsel gedrukt. Daarna wordt hij opgespannen op een houten frame van 18 mm. dikte. Grote keuze uit formaten: 20x30 cm - 110x220 cm.


M

OPJES VAN

de Fa

Knap gedaan. Den Toon en de Patrick zitten samen aan den toog. Den Toon gaat naar de WC en als hij terug komt, zegt hij: Slecht nieuws, Patrick, ze hebben uwen auto gestolen op de parking. De Patrick is geschokt en vraagt aan den Toon: En hebde gij helemaal niks gezien? Jawel, gene paniek man, ik heb uw nummerplaat genoteerd. Samen in het park op de bank. Franske en Julieke zitten samen op een bank in het park. En ineens vraagt Julieke : Franske, wilde gij eens zien waar ik aan mijnen blindedarm ben geopereerd? Ja natuurlijk, Julieke, dat interesseert mij enorm. En Julieke wijst naar boven en zegt: Daar in dat grote gebouw hier recht tegenover op de twaalfde verdieping. Biechten en biechten is twee. De Jan komt bij de pastoor om te biechten en zegt : Ik heb een zonde begaan, mijnheer pastoor. Ik heb een meisje mee naar huis genomen. Maar jongen toch, zegt de pastoor, dat is toch geen zonde. Nee, mijnheer pastoor, maar daarna zijn we naar mijn kamer gegaan. Dat is nog geen zonde, jongeman. En daarna hebben wij ons uitgekleed en zijn op mijn bed gaan liggen. Awel, dat is toch nog steeds geen zonde. En toen kwam mijn moeder binnen! D’as zonde!

76 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Een deftig grapje. Twee mannen in Geel staan bij de geldautomaat in de buitenmuur van de bank. Zegt de ene tegen de andere: Ik heb een nieuwe code nl. 3333. Dat is goed, nu weet ik uw pincode, hé manneke, zegt de andere. Nee, nee, ik heb hem u gezegd in de verkeerde volgorde, zo kunt ge er niks mee doen. Gezellig op pensioen gegaan. De plaatselijke postbode gaat met pensioen en zijnen baas heeft een week voor zijne laatste ronde nen brief rondgestuurd. Dus overal waar de fakteur op zijne laatste werkdag komt, krijgt hij van alles, variërend van een fles wijn tot envelloppekes met geld. Als hij bij het laatste huis komt, sleept de vrouw des huizes hem mee naar boven om te seksen en geeft hem nadien 1 euro. De fakteur snapt er helemaal niks van en vraagt: Waarom krijg ik ene euro, mevrouw? Dat moest van mijne man want die zei : Fuck de fakteur en geef hem nen euro! Nonnensex. De Fred heeft op het gebied van sex alles gezien en

meegemaakt totdat hij in zijn café komt en hoort vertellen dat er ‘nonnensex’ bestaat. De Fred gaat onmiddellijk naar een nonnenklooster en vraagt aan de dienstdoende non: Kan ik hier ook terecht voor nonnensex? De non zegt: Natuurlijk, en nog wel voor 100 euro. De Fred betaalt 100 euro en de non zegt : Neem de tweede deur rechts. De Fred opent de deur en ziet op het bed een briefje liggen met de navolgende tekst erop : “U bent genaaid door de nonnen”. Niet storen. Twee boezemvriendinnen zitten gezellig op een terraske een glaasje te drinken. En ineens zegt Francine : Zeg Paula, zegde gij tegen uwe man als ge een orgasme krijgt? Oei, nee Francine, ik mag hem niet bellen op zijn werk. Nie slecht gevonden. De Gilbert zit samen met zijne vriend Jeroen op den buro en de Gilbert zegt: Awel Jeroen, ik zou een graag een paar dagen verlof willen pakken maar al mijn verlofdagen heb ik al opgebruikt. Maar ik denk dat ik er toch iets op gevonden heb. Ah ja, wat dan, vraagt de Jeroen. Wel, ik ga een stuk vals plafond verwijderen en ik ga dan met mijne kop naar beneden hangen en altijd maar roepen : Ik ben een lamp. Zo gezegd, zo gedaan. De Gilbert kruipt naar boven en hangt met zijne kop naar beneden en roept voortdurend: Ik ben een lamp, ik ben een lamp. Den directeur komt ineens binnen en zegt : Wat is dat hier zeg, als ik het goed zie dan is de Gilbert volledig over zijn toeren aan ‘t gaan. Gilbert, kom maar naar beneden en neem maar een weekske verlof want gij zijt volledig over uw toeren. De Gilbert komt naar beneden en gaat naar buiten. De Jeroen pakt ook zijnen boekentas en gaat met de Gilbert mee. Hela, zegt den directeur, waar ga jij naartoe Jeroen? Ik ga naar huis, zegt de Jeroen, want zonder lamp kan ik hier niet werken hoor! Auto openmaken. Er komt een dom blondje in een kroeg en ze vraagt aan de kroegbaas om een ijzerdraadje. Wat moet jij met een ijzerdraadje, vraagt de kroegbaas. Wel, zegt het blondje, het portier van mijnen auto is in het slot gevallen en de sleutels zitten nog in het contactslot. De kroegbaas geeft haar het ijzerdraadje. Even later komt er een klant de kroeg binnen en zegt: Er staat buiten een blondje haar auto open te maken met een ijzerdraadje. Ja, zegt de kroegbaas, ik heb haar dat ijzerdraadje zelf gegeven. Oke, zegt de man, maar er zitten 2 domme blondjes achter in de auto aanwijzingen te geven.


Contacas Sur SL Cif : B38985131

Frans - Belgisch Adviesbureau

• Boekhouding fiscaal en “laboral” voor elke activiteit • Beheer van bedrijven • Hulp aan zelfstandigen • Verwerking van alle documenten, privaat of professioneel • Oprichting vennootschappen

Calle La Montañita 14 Edif. Albatros - LOS CRISTIANOS TEL : 922 765 040 - FAX : 901 021 404 info@contasud.net Sylvie Vervaene : directrice : 637 560 739 Opportuniteiten om te investeren in Tenerife. Rendabel met verhuur op korte termijn.

Tel. voor info of een bezoek : Sauvanne : +34 922 76 50 40

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

| 77


N

TE HUUR TNT 1219 - Te huur op jaarbasis studio (450 € per mnd), app. 1 slpkmr (550 € per mnd) - Beide gelegen in Primavera Costa del Silencio - Tel : 0032 475632507 e-mail: info@chaletskoksijde.be

TNT 1119 - 1 appartement (nr. 51) en 1 studio (nr. 294) in de urbanisatie Primavera Costa del Silencio. Tel. 0032475632507

TNT 0219 - WESTHAVEN BAY: zeer proper en gerenoveerd 1-slaapkamer appartement (+ mogelijkheid slaapzetel), rechtstreeks via eigenaar. Deels zeezicht, zon op het terras, ligzetels, privé wifi-signaal, deels nieuw meubilair, Vlaamse TV-zenders, half pension mogelijk, alle comfort aanwezig. Info en foto’s te verkrijgen via vakantie.tenerife@telenet.be

TNT 1219 - Studio en appartement in de Urbanisatie Primavera, voor alle informatie tel 0475/63:25:07 Hablamos Espanol

TNT 0419 - Los Cristianos - Comodoro - 1slpk hoekappartement met zicht op zee, Teide en zwembad Volledig vernieuwd, alle comfort aanwezig, keukengerei alle linnen TV Vlaanderen. - Tel 0034/609808189 of wernerdemey@hotmail.com

TNT 0419 - Te koop, Palm-Mar, huis met dubbele garage en mooie tuin, 500 m2, 2 slpk, eetkamer, living, vrijetijdsruimte 42 m2, 4 terrassen, patio... Recht van eig., Gn Ag, tel. 0034 650091802.

TNT 1219 - Te huur lange termijn (1j min) Las Galletas, Edf Alborada, appt 1 slpk, zeezicht, gerenoveerd en ingericht - 680€/mnd, info : 0034 680 136 447 TNT 0519 - Primavera Ten Bel Las Galletas, app. 1 en 2 slpk, voll. vernieuwd, alle comfort, TV Vlaan met grootbeeld, inloopdouche, diepvries + frigo, elektr. kookplaten, ruime living, lakens, handdoeken, 2 min. loopafstand winkels en bushalte. 5 min. van de zee en centrum 300 m. 1 gelijkvloers, 1 slpk en 1 op 1e verdiep, 2 slpk. Huur variabel volgens bezetting en periode. Tel. 0032 (0)495 83 13 24 TNT 1019 - ROCAS DEL MAR (Costa del Silencio) : appartementen frontaal zeezicht en appartementen met zijdelings zeezicht voor 1-4 pers. TV Vlaanderen, internet inbegrepen. Prijs vanaf 40 euro/dag. Tel. 00 32 475 431728 - of : rocasdm@hotmail.com www.coconuttravel.be/nl/reizen/rocas-del-marappartementos?filter=Europa TNT 0319 - Los Cristianos Edif Guayero. Prachtig totaal vernieuwd instapklaar appartement. Alle comfort, Tv Vlaanderen, wasmachine, ingerichte keuken, moderne badkamer, groot zonneterras ’s morgens tot zonsondergang. Gunstige ligging tegen promenade en wandelafstand centrum. Vrij van april tot september. Te bevragen tel 0474534632 TNT 1219 - Te huur lange termijn (1 j min) Las Galletas, Edf Alborada, appt 1slpk, zijdelings zeezicht, volledig gerenoveerd en ingericht - 680€/mnd, info : 0034 680 136 447 TNT 0219 - appartement te huur in MARAVILLA onverwacht vrij van 5 febr. tot 3 april 2019. 1 slk. Frontaal zeezicht, wifi, tv Vlaanderen, direct van eigenaar. Contacteer 0034 629 866 489 of 0034 922 786 407 TNT 0419 - App. te huur in Los Cristianos. Ed. Guayero. 1 slaapkamer. Op de dijk (zandstrand). Volledig gerenoveerd. Alle comfort. TV Vlaanderen. Wifi. Wasmachine. Inloopdouche. Uitgebreide keuken. Zonneterras. Wandelafstand van centrum. Bezoek ter plaatse mogelijk in februari en maart a.s. Ook alle verdere info via 0032.498868815.

TNT 0419 - Te koop : HD RECORDER 500GB. MP201 voor tv Vlaanderen, kompleet met kabels en afstandsbediening met opname funktie. Prijs nieuw 260€ nu voor 120€. Tel. 608 925 848 - 922 889 373

VARIA TNT 0219 - Gezocht voor Costa del Silencio : Nederlandstalige half-time schoonheidsspecialiste voor pedicure, manicure, gelnagels, gelaatsverzorging en massage, met voldoende kennis van het spaans. Tel. 682 068 112 TNT 0219 - Te huur gevraagd : appartement / studio met minimum één slaapkamer voor langere termijnverhuur. Heb een vast inkomen (pensioen). Liefst in de omgeving van Las Galletas. Contact : in-form@live.be TNT 0319 - GEZOCHT: rechtstreeks van eigenaar: Appartement om te renoveren met 1 à 2 slaapkamers in Primavera of Maravilla, Costa del Silencio - Tel. 00 32 485-479759 of pwilms7@ gmail.com TNT 0120 - Een toonaangevende keten van dames modezaken op de Canarische Eilanden is op zoek naar gezellige en gemotiveerde verkoopmedewerkers op de Canarische Eilanden. Full- en parttime posities zijn beschikbaar met volledig contract. Kandidaten spreken Nederlands/Engels en beschikken over uitstekende mensenkennis. Stuur je CV naar gestion@ alparadise.com of bel ons op +34 822 20 20 55. TNT 0419 - Ik zoek bij particulier kleine veilige plaats met daglicht om te boetseren en mogelijks te beeldhouwen, geen machinewerk. Contact etienne. decler1949@gmail.com

DIENSTEN TNT 1219 - Tolk nodig bij politie, rechtbank of ziekenhuis? Vertaling van een brief of contract? Moeite met instanties? Erkend door Justitie op Tenerife als tolk Nederlands, Engels en Duits (geen schriftelijke beëdigde vertalingen). Tel./WhatsApp +34 644 210 567, mail: ettekedeboer@live.com

TNT 0419 - Te huur WESTHAVEN BAY - Appartement recht van eigenaar, 2 slaapkamers, bedcanepé, zeezicht frontaal, rechts en links zicht op de baai van Las Galletas, dubbel terras. 9 m breed op 4m, terras voor en achter,ganse dag ZON. TV vlaanderen groot scherm. Ingerichte keuken alle apparaten, badkamer nieuwe instapdouche. Tel. 0476/ 69 24 60 mail : tenwest1@ hotmail.com TNT 0319 - Los Christianos : San Marino, gerenoveerd app te huur voor min 6 maanden met dakterras met zicht op het zwembad en zonnekant, alle comfort aanwezig en alle linnen voorzien, tv vl, internet, ook nog een studio voor min. 4 maanden met zicht op het zwembad en ruim terras, alles is voorzien ook tv vl en internet. Info desmedtkamiel@gmail.com, 0032475244274

78 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

TE KOOP

, In TNT adverter!en doet renderen

TNT 0919 - Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige verbouwingen, renovaties, keuken, badkamer, vloeren, electriciteit, schilderwerken, terrassen, dakwerken, airco enz... Vrijblijvende prijsofferte - Tel. 667 387 744 (nl, fr, sp) tnt 0219 - Dagexcursies (vanaf 2 tot 6 pers). Ontdek de schoonheid van de Teide, de prachtige vulkanische natuur en de mooiste plekjes maar mijd het ongemak van een grote groep toeristen in een lange bus. Ik ben Westvlaming en doe daguitstappen. Kom mee met mij in een luxe Viano Mercedes. Luchthaventransport ? Komen er huurders in uw app ? Laat mij ze voor U ophalen, goedkoop, altijd stipt en correct. Afwezig van begin mei tot einde juni. Info sms 0034 617153185 of email: jumpertrekker@yahoo.com TNT 0619 - Alles wat u nodig hebt voor uw airco, nieuw en reparaties + onderhoud. Alles door beëdigd installateur. Bel Cor : 0034 626 876 580 TNT 0819 - Voor auto invoeren, autopapieren, aan- en verkoopbegeleiding onroerend goed, modelo 210 niet-residentenbelasting en meer... Bel Annelies op (0034)629522793 of mail naar liesjeveenhof@hotmail.com TNT 1219 - WeDoCare voor uw Nederlands/ Vlaamstalige zorg- en verpleegkundige hulp aan huis of op hotel. Heeft u persoonlijke verzorging/ verpleegkundige zorg/huishoudelijke zorg nodig? Kijk eens op onze website www.wedocare.info of 603 129 323 wij helpen u graag ! TNT 0719 - Voor al uw verbouwingen, binnen en buiten, door professionele vakmannen. Bel Cor, tel. 0034 626 876 580 TNT 0319 - Spaanse lessen - Individueel bij u thuis. Succes verzekerd. Geen voorkennis nodig. Zeer goede uitleg. Voor info : cj.tenerife@gmail.com of 671.457.288 TNT 0419 - Professionele massage door Maggie bij Massage BC in shopping center APOLO, aan de ingang van Los Cristianos. Vanaf 15,- euro voor 30 minuten (rug en nek of voeten) of 30,- euro voor 1 uur (volledig lichaam, relax- of sportmassage, ook lymphedrainage en andere opties mogelijk). Tel & whatsapp op 0034 662 521 867 in het engels of spaans. Facebook: Massage BC. TNT0319 - Medisch pedicure komt bij u aan huis of in salon in Adeje. Tel 650645594. Facebook Happy Feet Tenerife. TNT 0419 - In ons comerciële team zijn wij op zoek naar iemand die Nederlands en Spaans spreekt, meerdere talen zijn zeker welkom. Wij bieden goede condities aan en een zeer aangename werksfeer. Ben je geïntereseerd, stuur dan je CV naar roxana@inmogestiontenerife.net of voor meer informatie bel je naar 687078042.

RELAX MASSAGE 30 min : 30 euro 60 min : 50 euro

Tel-Text-What’s App : 602 608 626 www.massageilona.es


Wij zijn gestopt met de uitbating van de Dollar maar onze TRANSPORT SERVICE ZETTEN WIJ VERDER!!

transport lierman

Tenerife - BelgiĂŤ - Frankrijk Nederland - SPANJE

J.C. Lierman - Import, export, transport

- Transport per kg of volume - Pakjesdienst - Autotransport - Douaneformaliteiten

lierman.dollar@gmail.com a.j.c.all.import.export.s.l@gmail.com

Email :

Tel. 0034 602 618 919 00 34 608 639 860

Holland Club El Teide Tenerife is er voor iedereen die Nederlands spreekt. We zijn een zeer actieve club op Tenerife van en voor Nederlanders en Vlamingen.

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Wij nodigen u dan ook van harte uit - of u nu permanent op Tenerife verblijft of slechts tijdelijk of een deel van het jaar - om lid te worden van onze club. Op woensdagochtend drinken we koffie bij Happy Days aan de Costa de Silencio, Calle Otero 4, tel. 922 786831 en kunt u misschien eens een kijkje komen nemen en informatie vragen. Het lidmaatschap kost slechts euro 20 per jaar! Voor meer informatie kunt u terecht op ons secretariaat tenerifehollandclub@gmail.com of op onze website www.hollandclubtenerife.net en natuurlijk op onze FB pagina: Holland Club El Teide.

| 79


DIERENARTS info@tenerifehome.com Tel. +34 690 363 653 +34 922 78 30 66

Wij spreken Nederlands C/ La Paz, n° 6

LAS GALLETAS Tel. 922 78 63 13

www.centroveterinariolasgalletas.com

BELGISCH RESTAURANT TEA ROOM

C.C. Chaparral 355 - 321 Costa del Silencio TEL / FAX: +34 / 922.731.805 -

Keuken open telkens van 12 tot 15u en van 17.30 tot 21u VRIJDAGAVOND EN ZATERDAG GESLOTEN

Tel. 922 78 58 88 - 654 391 642 C/ Olympia 75/1B - Costa del Silencio

Bistro - Restaurant

Casa Viva

Trébol 51 - COSTA DEL SILENCIO Tel. 922 78 31 20

Av. Jose Antonio Tavio 5, COSTA DEL SILENCIO 0034 669 879 939

VIAJES TENERIFE ISLAND ÓPTICA GAROÉ

Verzekeringskantoor Israel Cabrera Los Cristianos: Av. Juan Carlos I, Edif. Royal, Local 13-A. Costa Del Silencio: Calle Minerva nº18, Rsd. Las Gaviotas, Local 74-D.

Delibel Market Charcuterie - Traiteur

C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 572 621


New Style

Hét kapsalon voor jong en oud 922 731 402 of 630 278 265

Elke zondagavond

in Westhavenbay: Chateau Briand Buffet

met gratis show! Enig in de Costa!

www.westhavenbay.com

BELGISCHE FRITUUR C.C. CORAL MAR COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 578 833 Open : alle dagen 12 -?? u. Maandag en dinsdag gesloten

Chez

Idesse C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Reservatie : tel. 676 085 011 HAPPY DAYS

CHEZ IDESSE BERNARDO

LA PENCA TINTA

DELIBEL DOLLAR TENERIFEHOME PRIMAVERA NEW STYLE

HET VERSCHIL CAMALEON ISRAEL CABRERA

FABIOLA BISTRO BOLLE

EL CORAZÓN

PRACTIKE


Clinica Dental Fañabe Plaza

Sea Safari Tenerife is gelegen gate 2 Puerto Colón, recht over café Boathouse.

Tel. 922 71 42 25 Spoed 687 74 42 25 Avda. Bruselas - t.o. Hotel Jacaranda Playa Fañabe - Adeje www.tenerife-dental.com

Nieuwscafé

• FoodAvenue 1 Avenida Madroñal 35, • FoodAvenue 2 Hotel La Niña • FoodAvenue 3 40 m. buiten Outlet Shopping Galeon • FoodAvenue 4 Recht over de ingang van het Hard Rock hotel - Playa Paraíso

Puerto Colón - Playa de las Américas  629.459.201 Open na 20.00 Hr. Vrijdag en zondag gesloten.

betaalbare luxe hemden

voor mannen en vrouwen C.C. Plaza del Duque, Store B-26 - Costa Adeje Tel. 922 717 916 - 619 532 242

MEAT BOUTIQUE FOODAVENUE

Verzekeringskantoor Israel Cabrera

C.C. GRAN SUR

Los Cristianos: Av. Juan Carlos I, Edif. Royal, Local 13-A. Costa Del Silencio: Calle Minerva nº18, Rsd. Las Gaviotas, Local 74-D. JACARANDA

CLINICA DENTAL FANABE PLAZA FOODAVENUE

MARKT SECOND HOME CHAPO XOOS SECOND HOME

CANARIAN DREAM WADY PROPERTIES PROPERTIES BOATHOUSE SEA SAFARI


Bar Restaurant Achacay CANARIAN DREAM PROPERTIES

C.C. Pueblo Canario, local nr. 324 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio Maandag - vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u. Tel. 0034 922 79 39 60 Nicole 0034 676 575 911 nicole@canariandreamproperties.com

Doorlopend open vanaf 11 uur.

BELGISCHE KEUKEN - Donderdag gesloten

TEL: 00 34 610 013 885

Aptos. Achacay - Los Cristianos

PUERTO COLÓN, Calle Colón 1 Maandag en dinsdag gesloten Tel. +34 667 853 907

MARKT

ISRAEL CABRERA

DUTCH HARBOUR

PREMIER PROPERTIES

D’N HOLLANDER YIM SIAM

BERNARDO

SAN TELMO

MR. WAFFLES DR. SAFFIEDINE GOOOZY HEINEKEN CAFE

TNT MAGAZINE


es d’experience 25 jaar ervaring / 25 anné On parle français Wij spreken Nederlands /

Zwembaden / Piscine Sauna‘s / Saunas - Spa Bbq Weber

CL

bil

CL

la

Av en

G

ida

orr JD PELUQUEROS MILANO ion

SEALOUNGE

El P alm

ar

SURPLUS

go in

iz rn

n

o

o

irr oj zo n

Pe t

rd a

El

ta Av u CL

Av La Arenita

or do lD

Paseo Tucan

CL Cernicalo

Paseo Violeta 2

Paseo Violeta

CL Grulla

AV Flamingo

Paseo Tucan

Paseo Alfaneque

o

Paseo Violeta 4

uh

BAHIA BEACH

CL I

bi

s

De CL

Ps B

SECOND HO CL Garza

irl M

CL

ud on Al ca

Pe rd

iz

CL Mochuelo

RESTAURANT TAPATI

Pi n

go in Fla m La

bri

Pa se o

AV CL

AV Co li

Pa se o

El CL

e Ci sn El CL

Av. Palm Mar 60 o Tel. 822 90 63 09 can

rrio

do

Pa se o

na üe eo Ci g Pa s Pe li

Go

Do

AV

la G

bri

CL

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

84 |

CL

CL

Fla m

ta av io

eo Pa s

AV Co li

Paseo Violeta 3

Al o

nd

ra

-M

CL Capirote

la

To rto

Ab u

Open : maandag tot vrijdag van 9 -17 uur. info@unipool.es

Avda El Palm-Mar, 91 Urb. Palm Mar 38632 Arona - tel. +34 922 73 21 73

MENCEYES PROPERTIES CL

Ctra. Autopista del norte 72 - Tacoronte Tel. 922 57 22 44 - www.unipool.es


Cafe-Restaurant FABIOLA • Belgische bieren van ‘t vat • Sangria’s en cocktails • Stoofvlees en vol-au-vent • Fondue Mixte • Steaks van topkwaliteit • Chateaubriand Deluxe • Paella Valenciana • Tongrolletjes op Oostendse wijze SHOPPING CENTER TEN-BEL COSTA DEL SILENCIO -Tel. 673 117 186 Zondagavond en maandag gesloten.

Tenerife Fabiola

SLOTENMAKER Sleutel verloren of afgebroken, wij kunnen u helpen. Bel ons : +34 637 118 574 Wij spreken Engels, Duits, Spaans en Nederlands

DGS - ALLE SCHILDERWERKEN Tel. 681 165 976 - steve@dgspaint.es

u arab CL M

ilgue CL J

CL Rusenor

PS

U rr ac

a

OME

ay a

Palm Mar

| 85

CLla Cotorra

Zu m

drina

n Colo

PS

CL La

PS Alc otan

CL Los Falcones

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

Av. El Palm Mar 66 - PALM MAR Tel. +34 922 74 89 36 Avenida El Palm-Mar www.rentacar-gigi.com

Avda. Ernesto Sarti C.C. Rio Center TORVISCAS BAJO 922 714 805 634 503 726

ro

C.C. Muelle de Génova Planta Baja, Loc 8 PALM MAR - Arona ezal 922 748C461 L Qu 634 501 956


( N a c h t ) l e v e n i n Te n e r i f e

Lekker genieten van het zonnetje op het terras van CafĂŠ-Resto Fabiola.

Primeur op Tenerife : eerste huwelijksaanzoek ingezegend door de Sint van Linda & Wim bij de Belgische bakker Bernardo.

Volle bak ambiance in Bistro Bolle bij het optreden van David Gilles en Sacha op 14 januari l.l.

Alleen maar blije gezichten na een gezellige en lekkere middag in restaurant Camaleon.


heeft nu

toegang tot alle glasvezelnetwerken op het eiland!

Pakket 1 54,95 euro

Pakket 2 64,95 euro

Pakket 3 69,95 euro

100 MB/sec download 10 MB/sec upload

600 MB/sec download 60 MB/sec upload

600 MB/sec download 600 MB/sec upload

EĂŠnmalige installatiekost : 100 euro

Vraag ons ook naar de mogelijkheden van

dT Media TV!


NIEUWE MODELLEN BESCHIKAAR!!

1.050

950

e

e

RELAX MASSAGE

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Volledig lichaam 60 min. 55 45 Rug en benen 40 min. 45 35 Benen 30 min. 35 25 Rug 30 min. 35 25

KLASSIEKE MASSAGE

VOETMASSAGES REFLEX OF ANTISTRESS

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Volledig lichaam 60 min. 50 40 Rug en benen 40 min. 40 30 Benen 30 min. 30 20 Rug 30 min. 30 20

88 |

SPORT MASSAGE

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Volledig lichaam 60 min. 50 40 Rug en benen 40 min. 40 30 Benen 30 min. 30 20 Rug 30 min. 30 20

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Tijdsduur 30 min. 30 20

AROMA THERAPIE - ALOE VERA MASSAGE GEBRUIK ENKEL BIOLOGISCHE EN NATUURPRODUKTEN

Professionele, gediplomeerde masseuse met meer dan 10 jaar ervaring ! Massage bij u thuis of in mijn massagestudio. Tel. +34 680 136 447


Nieuw door sat2use :

BENELUX NET

Wij bieden internet aan! Installatiekost : 50 euro

Ongelimiteerd, volledig legaal internet voor slechts 25 euro per maand. TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

| 89


NU OOK TV VLAANDEREN KIJKEN ZONDER SCHOTEL OP TENERIFE VIA DE TV VLAANDEREN APP! ONGELIMITEERD INTERNET

90 |

TNT MAGAZINE Nr. 230 - Februari 2019

25 euro/maand Volledig legaal en geregistreerd!

Voor de perfecte

WIFI

bij u thuis!!

Profile for TNT magazine

TNT Magazine - Februari 2019  

TNT Magazine - Februari 2019  

Advertisement