Page 1

TNT

magazine

GRATIS tijdschrift voor Nederlandstalige toeristen en residenten op Tenerife!

Tel. 646 770 115

Tenerife Nederlandstalig Tijdschrift 19e jaargang • Juni 2018 • nr.

222

PAND VAN DE MAAND

Zie pag. 5

Oasis Mango – Los Cristianos Mooi appartement met 1 slaapkamer Centraal maar rustig gelegen aan de buitenzijde van Los Cristianos Vanaf het balkon een geweldig zicht op zwembad en zee 199.000,00 e - Ref. 1375-0418


2|

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018


TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

|3


�������� ���� ���������������������� � ���������������������� �������� �� ��������� �������� ������ ������������ ��� ������������� ��������������� ���������� ���� �� ��������������������� ���� ��������� ������� !�����������������"#������������������������ $�������������� � �������%�� ��&��'�������������(��� ��������)� ������������� �������� ��������� ������������������� ��������� ������������� �!"���#����$%&��������'��� (��"'! )*���+,,-�.��� -�/��������&�����0�

Wekelijkse bijeenkomst in hotel H10 Gran Tinerfe, Playa de las Américas: IEDERE MAANDAG om 20.30 uur in het ‘Salon Adeje”.

TNT

magazine

TNT-magazine is gratis verkrijgbaar bij vrijwel alle Belgische en Nederlandse handelaars, de toeristische diensten in het zuiden van Tenerife en de adverterende handelaars.

Uitgever / editor: PubliPro - Koen Van Gorp Vormgeving / diseño: Koen Van Gorp Teksten / textos : Etteke de Boer - Guy Devos - Sandra Liekens Eindredactie / redacción: Koen Van Gorp Fotografie / fotografía: Willy Van De Wiele Eindredactie website : Guy Devos

PUBLICITEIT / PUBLICIDAD

Tel. 646.770.115 - 922.770.499

4|

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

Email : tenerife.tnt@gmail.com

COPYRIGHT Niets uit dit tijdschrift mag, geheel of gedeeltelijk, overgenomen worden zonder schriftelijke toestemming van TNT Magazine. Iedere adverteerder is verantwoordelijk voor zijn tekst.

www.tnttenerife.com www.tnt-tenerife.com

TNT

magazine De teksten voor de uitgave van juli 2018 dienen uiterlijk in ons bezit te zijn op

maandag 18 juni 2018 Meer info bel 646 770 115 of email: tenerife.tnt@gmail.com


Kopen uit enpersoonlijk verkopen Omdat goed advies voortkomt vertrouwen! contact verwelkomen wij uin vanaf heden ook graag in ons 2º kantoor!

Tamaide Costa Del Silencio Fantastisch vrijstaand huis, zeer goed onderhouden Met 3 slaapkamers en 2 badkamers Diverse terrassen rondom de woning, tevens een dakterras en garage 355.000,00 € Ref. 1373-0418

Alondras Park Costa del Silencio Ruim 2 slaapkamer appartement (100m2) Goed onderhouden Zuid-west georiënteerd terras met zicht op het zwembad 130.000,00 € Ref. 1360-0318

Tagoro park Costa Del Silencio Licht appartement met 1 slpk Zuid georiënteerd terras en een dakterras met uitzicht op het gemeenschappelijke zwembad Het wordt gemeubileerd verkocht 135.000,00 € Ref. 1374-0418

Getuigenis kopers

C.C. El Trebol Local 37 - Costa del Silencio Tel. +34 922 783 066

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

Deze maand brengen wij U de getuigenis van één van onze recente kopers die een woning kocht in Costa del Silencio. Voor een buitenlander die geen Spaans spreekt, kan de aankoop van een appartement moeilijk blijken, onoverkomelijk gezien.... Gelukkig is er het makelaarskantoor TENERIFEHOME om de problemen op te lossen, zelfs diegene die zich de laatste minuut kunnen voordoen. Het is met vertrouwen dat we in staat waren om ons aan hen te richten. We bedanken Cedric persoonlijk - de man van alle situaties - die altijd een oplossing gevonden heeft. Zijn beschikbaarheid, zijn kalmte, zijn vriendelijkheid maakt hem tot een man van ervaring, tijdens efficiëntie. We hebben ons klein stukje zonnig paradijs gevonden waar we zo lang op hoopten. Nog eens bedankt Cedric, en dank aan het ganse team voor de zorgen en de hulp! JP & H.

Volg ons ook op Facebook!

TF 652, La Estrella nº11 - Las Galletas Tel +34 922 102 150

info@tenerifehome.com - www.tenerifehome.com

|5

GSM : 690 36 36 53 - 696 604 372


6|

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018


Dr. I. Brouns Nederlandstalige huisarts Telefoneer voor afspraak in de voormiddag vanaf 8 uur. Gelieve steeds uw identiteitskaart mee te brengen.

Apartamentos Andorra, 029, gelijkvloers Playa de las Américas 8- 20 uur : 922 790 637

GSM : 609 070 005

DS NEDERLAN S ENGEL DUITS FRANS SPAANS

ITALIAANS

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

|7


Vijgen, heerlijk zoete zomervruchten Nu het zomer is, staan de vijgenbomen (Ficus Carica) vol met vijgen.

8|

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

Deze vrucht die veel groeit hier op de Canarische Eilanden, kan zowel vers als gekonfijt (gedroogd met suiker) gegeten worden en is een veel gebruikt ingrediënt in zowel hartige als zoete gerechten. Let wel, deze vrucht wordt hier ‘higos de leche’ genoemd daar de simpele ‘higos’ komen van de cactus (Opuntia ficus-indica). Vaak lijkt het ook wel alsof deze vijgenbomen zomaar overal staan, maar ze hebben allemaal een eigenaar, dus let op als je er eentje ziet en stiekempjes een wilt proeven. Om de vruchten te oogsten, moet men wel voorzichtig zijn met de bladeren en zodra de vrucht geplukt wordt laat deze ook een soort melksap los. Beide kunnen een effect hebben op de huid. Bij veel contact kan het gaan irriteren en krijgt men veelal last van jeuk. De meest voorkomende soort vijg die hier op het eiland groeit is groen en kleurt zich donkerpaars als hij rijp is. Vanbinnen heeft hij witte pitjes en is het vruchtvlees donkerrood van kleur. Het heeft een zoete smaak, is een rijke bron van vezels en heeft dus een laxerende werking bij overmatige consumptie. Vijgen zijn verkrijgbaar in de meeste groentewinkels en bij de groentemarkt (mercado del agricultor) zodra ze in het seizoen zijn en kan vers in zijn geheel en gepeld gegeten worden, de pitjes en het vruchtvlees zijn eetbaar. Nu is het natuurlijk onmogelijk om er niet meteen van te genieten en daarom hieronder een recept om vijgenjam te maken, heerlijk met een lekker kaasje of om te verwerken in een taart. Vijgenjam Ingrediënten: - 1 kilo vijgen, schoongemaakt en gepeld - 500 gram kristalsuiker - sap van een halve citroen Bereiding: - Doe de vijgen in een pan met de suiker en het citroensap en laat deze een paar uur staan. - Zet de pan op middelhoog vuur en kook gedurende 35-40 minuten, roer af en toe en haal het schuim dat zich vormt eruit. Zodra de jam steviger is geworden haal je de pan van het vuur en naar gelang kan je het malen in de blender. - Vul de op voorhand gesteriliseerde potten met de jam en sluit ze onmiddellijk zo goed mogelijk. Leg de potten op zijn kop gedurende 24 uur zodat ze vacuüm zijn verpakt. Een andere optie is om de gevulde potten au bain marie te laten gedurende 30 minuten vanaf het moment dat het water kookt. Daarna laat je ze afkoelen en drogen. Op deze manier behoudt de jam zich prima tot een paar maanden. Verdikken: Als je van stevige jam houdt, kan je een halve fijngeraspte appel toevoegen tijdens het koken. In dit geval kan ook de kooktijd ingekort worden vanwege de pectine die de appel bevat.


Sinds 1987 de toonaangevende bed- en meubelspecialist op Tenerife. Gezondheidsmatrassen, lattenbodems, bedden in comforthoogte, speciale afmetingen, kledingkastbedden, woninginrichting, dekbedden, slaapbanken, rotan meubilair en nog veel meer. Bedlinnen en beddengoed. Levering en montage van bedden en meubilair op Tenerife gratis thuis. Verzending naar andere eilanden mogelijk.

Eindelijk Stressless!! Al 30 jaar doet het ons een groot plezier u te verwelkomen in Los Realejos en nu ook in Las Chafiras.

San Miguel Las Chafiras

Avda. Claudio Delgado DĂ­az 23 Tel. 922 70 35 22 office-sur@bettenhaus.biz Openingstijden: ma t/m vrij 10:00-13:00 & 15:00-18:30 - zaterdag 10:00-13:30

|9

C/ El Toscal 7 tel. 922 36 24 08 bettenhaus@hammerer.biz Open : ma t/m vrij 10:00-18:30 doorlopend zaterdag 10:00-13:00

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

Los Realejos El Toscal

Wij spreken Nederlands en Frans


Viviane & William www.zenproperty.es info@zenproperty.es +34 / 667 513 283 +34 / 610 057 942

3

242 m2

3

50 m2

2

2

Ref. 2053 Villas del Duque

Prijs 530.000 e

INSCHRIJVEN VAN VOERTUIGEN

10 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

WIJ ZORGEN VOOR ALLES BINNEN DE MAAND : - autokeuring - betaling van taxen - u hoeft zich niet te verplaatsen - zonder zorgen - gemakkelijk en efficiënt

OVER TE NEMEN : BAR - RESTAURANT DOLLAR

COSTA DEL SILENCIO Enkel serieuze kandidaten Hogere prijsklasse. Info in de Dollar.


UW DROOM, UW HUIS

ONZE UITDAGING ONZE PASSIE

WIJ ZORGEN VOOR ALLES!

KOPEN, VERKOPEN, VERHUREN ONROEREND GOED IN ZUID-TENERIFE

Kalima – El Madroñal de Fañabe 2 bedrooms. Ref: RB6800 €235.000

Santa Maria Torviscas Bajo Studio Ref: R0635 €160.000

Panorama San Eugenio bajo 1 bedroom Ref RA6801 295.000€

Club Atlantis San Eugenio bajo 1 bedroom Ref RA6800 345.000€

Tijoco Town house 3 bedrooms Ref 1RC2003 245.000€

Malibu Park San Eugenio 1 bedroom. Ref: ARA1224 168.000€

Charco del Valle Los Menores 3 bedroom house Ref RC0923 231.000€

Balcon Atlantico IV Torviscas alto 1 bedroom Ref RA6796 149.000€

El Drago Costa del Silencio Studio Ref: R0632 €77.700

Villamar San Eugenio bajo 1 bedroom Ref: RA6795 €360.000

Playa Graciosa Los Cristianos. 3 bedrooms. Ref: RC0908 €441.000

Holiday Valley San Eugnio alto 2 bedroom Ref RB6828 235.000€

JURIDISCHE BIJSTAND • TOTALE RENOVATIE • MANAGEMENT VAN EIGENDOMMEN WADY PROPERTIES, reeds 17 jaar gevestigd in Puerto Colón – met een uitgebreid en tevreden belgisch, nederlands en franstalig klantenbestand – VERHUURT/VERKOOPT/MANAGED eigendommen in het gehele zuiden van Tenerife.

Wady Properties is ook aangesloten bij de Tenerife Real Estate Association wat jouw garantie is voor een VEILIGE, CORRECTE en LEGALE koop/verkoop.

| 11

C.C. Aguamarina, local n° 24 - Puerto Colón San Eugenio - Tenerife - Tel. 922 712 254

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

Dankzij een netwerk van méér dan 200 agentschappen bezorgen we telkens excellente resultaten in de KOOP/VERKOOP van jouw woning.


Tenerife, ik heb je lief POLITIEK CORRECT Wie denkt er tegen het begin van de zomer nog aan carnaval? De meeste buitenlanders niet maar in Santa Cruz houdt het onderwerp de mensen het hele jaar bezig. Zoals je in Nederland en BelgiĂŤ een zwartepietendiscussie hebt, dreigt op de Canarische Eilanden een onaangename dialoog te ontstaan over de verkiezing van de carnavalskoningin. Een deel van de bevolking vindt het gebeuren behoorlijk seksistisch. Er is een opruiende video het internet opgegaan die door veel mensen met verontwaardiging is ontvangen. In het verleden hebben feministische en culturele groeperingen ook al eens een balletje opgegooid over het onderwerp maar de tijd was er kennelijk nog niet rijp voor. Carnaval is heilig dus het aankaarten van de bijbehorende tradities is taboe. Begin dit jaar verschenen al krantenberichten die dusdanig dringend van toon waren dat ik overwoog over het thema te schrijven. Dat kwam er toen maar niet van maar nu een belangrijke krant er in mei(!) ook weer aandacht aan besteedt, moet het er maar eens van komen.

12 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

De verkiezing zou dan maar niet meer moeten plaatsvinden, vindt de progressieve politieke splinterpartij SĂ­ se puede. Anderen vinden dat het bij de verkiezing om de totale creatie gaat en het niet uit moet maken of er een man of een vrouw tussen de pauwenveren staat. Mannen genoeg die zich kandidaat zouden willen stellen, elke plaats heeft tegenwoordig wel een drag queen gala. Daar lopen ongetwijfeld ambitieuze heren rond. De burgemeester van de hoofdstad Santa Cruz heeft alvast laten weten dat er wat hem betreft niets gaat veranderen zolang hij daar de scepter zwaait. Het thema ligt even gevoelig als Zwarte Piet maar of de discussie hier ook uit de hand gaat lopen? Het zou best kunnen want het gaat niet alleen om de carnavalskoninginnen, er wordt in het hele land ook gemopperd op de kant-en-klare verkleedkleren. Kijk in de periode voor carnaval maar eens bij een willekeurige Chinese bazaar, behalve bij de hansops om je als dier te verkleden, is er sprake van een strikte scheiding in mannen- en vrouwenoutfits. Wil je je als politie, brandweer, piraat of bouwvakker verkleden, dan moet je het als vrouw doen met een overdreven sexy versie. Nu kun je je daar letterlijk en figuurlijk niets van aantrekken maar het aanbod in de winkels geeft wel te denken. Soms is er kritiek op een te bloot uitgevallen aankondigingsposter. Of ergeren de dames zich aan de karikaturen van als vrouw verklede mannen. En noem maar op. We gaan het allemaal meemaken, de geest is uit de fles. Etteke de Boer


JUNI = VOETBALMAAND LIVE OP GROOT SCHERM ALLE MATCHEN VAN HET WK VOETBAL 2018

Wij toveren Bistro Bolle om tot een echte

VOETBALTEMPEL inclusief

FRIETKOT

tijdens de matchen van de Rode Duivels. 18 juni - 16 u - België - Panama 23 juni - 13 u - België - Tunesie 28 juni - 19 u - Engeland - België. Voor en na deze wedstrijden kan men gewoon eten à la carte. • Ruim, sfeervol terras • Panoramisch zicht • Ruime parking • Verrassende menukaart • Dagelijks suggesties • Proef onze lamscarré of paardenfilet pur • Op bestelling : oesters, kreeften of langoustines • Ook voor speciale feestjes

Dagelijks open 11-23 u. Keuken open van 12-15 u. en 18.-22 u. Dinsdag en woensdag gesloten.

| 13

Facebook Bistro Bolle - Mail : patrick@bolletenerife.com

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

PARQUE DON JOSÉ, Calle Hercules 7/8 COSTA DEL SILENCIO. Tel. 699 351 694


Publ pro

TNT

magazine

tenerife.tnt@gmail.com

Wat zegt men zoal in het Nieuwscafé...

En terug open op maandag 2 juli.

14 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

De Libert gaat (weer) in verlof vanaf 22 juni.

TEKST: LIBERT

Puerto Colón - Playa de las Américas

Open na 20.00 uur. Vrijdag en zondag gesloten.

 629.459.201


bij A.C. Muebles Auping nights, Better days

HOOGWAARDIGE KWALITEITSMEUBELEN OP MAAT SINDS 1984

LAS CHAFIRAS Tel. 922 735 116 - info@acmuebles.com

| 15

www.acmuebles.com

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

Avda. Claudio Delgado Diaz, 53


16 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018


Erkend vastgoedmakelaar BIV 501511

Nieuwbouw Tenerife Kwaliteit onder de zon www.nieuwbouwtenerife.com Wij helpen u verder in de Nederlandse taal!

CONTACTEER ONS:

| 17

info@nieuwbouwtenerife.com +32 472 09 61 24

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

uw ieuwbo Reeds n naf va 00 e 170.0


Een uitzonderlijke en exclusieve plaats waar ontspanning en heerlijk eten hand in hand gaan! Een trouwfeest, een verjaardags- of verrassingsfeest... voor groot en klein!!

Iedere zaterdagavond:

DINMEURZIEK

met LIVE en DANS!! We verwachten u iedere woensdagavond op onze

DINNER/SHOW

18 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

Spaanse dierentemmers en gladiatoren uit het oude Rome zullen u een onvergetelijke avond bezorgen. U zult kunnen genieten van een speciaal menu en er is interactie met onze artiesten.

SHOWS SPEKTAKEL


ONS TERRAS:

Zoals de naam het aangeeft: een mooi, modern terras met prachtig zicht op onze shows, de paarden, de zee en... onze Teide. Dit alles vergezeld van een cocktail, een goede wijn, het beste vlees van de zeven eilanden of een lekkere vis en natuurlijk onze zelfgemaakte, originele nagerechten.

SPECIALS

| 19

Calle los Gorones 10, Guargacho Telefoon: 922 78 55 14

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

Kom genieten van onze barbecues volledig ingericht naar uw wens of maak een excursie met de paarden of doe mee aan onze begeleide bezoeken op ons domein.


Politieberichten EEN KIJKJE ACHTER DE SCHERMEN. Vechtende dronken stelletjes hebben mijn sympathie want ze zorgen voor inkomsten. Voor hen is het niet zo leuk om met mij kennis te maken want het betekent dat ze een probleem met de politie hebben. Als je pech hebt, breng je een of twee dagen van je vakantie in een politiecel door. Een betonnen hok met kakkerlakken en als buurman een betrapte zakkenroller is niet de insider experience waar je op zit te wachten. Als het tot lichamelijk geweld komt, laat een vrouw in paniek wel eens de politie bellen, niet wetende dat haar man of vriend meteen in de cel wordt gesmeten. Dat was nou ook weer niet de bedoeling en met een slechte timing loop je ook nog de kans je vlucht te missen. Soms zijn het bezorgde omstanders die de politie bellen. Laatst waren zowel de man als de vrouw gearresteerd, allebei waren ze dader én slachtoffer. Het verhaal van de man was, dat zijn vrouw een drankprobleem had en dan wilde ze hem nog wel eens aanvallen. Hij had er inmiddels schoon genoeg van en dit keer had hij maar eens de politie gebeld. Er was een medisch rapport over zijn verwondingen gemaakt dat zou dienen als bewijsstuk. Het is dat rechters veel waarde hechten aan deze formaliteit maar eigenlijk was het overduidelijk. De man draaide zijn hoofd naar rechts en trok de hals van zijn T-shirt een beetje omlaag.

“Kijk, dit heeft ze met haar nagels gedaan,” zei hij. Ook op zijn wang zaten een paar diepe, bloederige krassen. Hij had zich tegen haar aanval verdedigd en had daarbij per ongeluk ook bij haar een letsel veroorzaakt en kon daarom begrijpen dat hij eveneens was gearresteerd. De beleefde, rustige uitstraling van de man gaf me de indruk dat hij de waarheid wel zou spreken maar je kunt je als leek lelijk vergissen. Ik was dus benieuwd naar de versie van zijn vrouw. Toen de man naar zijn cel werd teruggebracht, maakten zijn advocaat en ik een paar opmerkingen tegen elkaar over de heftige krassen die we hadden gezien. Daarna ging de advocaat naar een ander geval en ik bleef in het kantoortje zitten wachten. Het duurde een tijd voordat de vrouw van het stel kon worden gehoord want er moest een andere advocaat worden opgetrommeld, die ene kon natuurlijk niet beide partijen verdedigen. De vrouw begon een warrig verhaal over dat ze haar man alleen maar van zich had afgeduwd. “Vergeet niet dat je zwijgrecht hebt,” onderbrak haar advocaat haar fijntjes. De aanwezige politieagente deed maar net of ze de vrouw niet had gehoord... Etteke de Boer

Bistro - Restaurant

Casa Viva

Trébol 51 - COSTA DEL SILENCIO (vroeger rest. Alexander) Voor inl. en reservaties : tel. 922 78 31 20 - Viva 627 773 294 Keuken open van 12 - 22 u. - Donderdag en vrijdag gesloten.

20 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

- Filet pur op de steengrill - Paella - Kreeft op reservatie - BELGISCHE GERECHTEN

Sunshine Properties Tenerife

Leef Uw Droom! Contacteer me. Samen doen we de Rest! Ingrid Cambré - Persoonlijke Consulente Tel. +34 603 299 375 - 922 071 041 ingrid@sunshineproperties-tenerife.com www.sunshineproperties-tenerife.com

ALLE LASWERKEN BESCHERM UW EIGENDOM

Alle types veiligheidstralies, ook in roestvrij staal. Relingen, omheiningen, gegalvaniseerde schaarhekken. Open maken van sloten.

BEL WERNER : 639 93 11 66 - 922 73 48 67 Email : tenerifewerner@gmail.com COSTA DEL SILENCIO


Tel. 00 34 922 700 512

info@transbelga.com - www.transbelga.com - Regi : +34 606 465 397 - Facebook Transbelga

We bieden u het grootste gamma van

Belgische bieren op het eiland! ook Nieuw! Nu

Nous vous offrons la plus large gamme de bières belges!

TE HUUR PROFESSIONELE EN PARTICULIERE KUISDIENST. Tel. +34 922 700 512

STOCKAGERUIMTE

VERHUIS - TRANSPORT? | 21

Transbelga est également spécialisé pour les déménagements par container. Nous réglons tout de A-Z!

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

Regi : +34 606 465 397

Transbelga is een verhuisfirma, gespecialiseerd in containervervoer. We regelen alles voor u van A-Z!


LASER-IRIDECTOMIE

22 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

VOOR SMALLE HOEK OF HOEKSLUITING GLAUCOMA OF RISICO VOOR GLAUCOMA. Dit artikel bevat de informatie over de redenen, voorwaarden, resultaten, risico’s en beperkingen van de laser-iridectomie als een behandeling voor nauwe-hoek of hoeksluiting glaucoom of risico op glaucoom. WAAROM LASERTHERAPIE? De hoek tussen het hoornvlies en de iris is het gebied waar de in het oog geproduceerde vloeistof (de waterige vloeistof) wordt geëvacueerd. Als deze hoek is gesloten, wordt deze vloeistof niet goed leeggemaakt. Dit leidt tot een toename van de druk in het oog die de zenuwvezels van het netvlies en de oogzenuw beschadigt. Deze toestand kan in enkele uren optreden. Pijn en verlies van gezichtsvermogen, vaak onomkeerbaar en soms een anatomische desorganisatie van het oog kan volgen. De laser-iridectomie is de meest geschikte manier om deze aandoening te voorkomen. DE LASERBEHANDELING De laserstraal maakt gebruik van een licht dat in staat is om een grote hoeveelheid energie te dragen die wordt afgeleverd aan een specifiek gebied van de iris om een gat te creëren dat een recirculatie van de waterige vloeistof mogelijk maakt die de hoek verbreedt. De sessie wordt poliklinisch uitgevoerd. Anesthesie van het oog wordt verkregen door het indruppelen van verdovingsdruppels. De patiënt zit voor de laser-engine. Laserinslagen worden toegepast door een lens op het oog. De hele procedure duurt niet langer dan 10 minuten per sessie. Het is pijnloos. De behandeling wordt uitgevoerd in 1 of 2 sessies met een tussenpoos van enkele dagen tot meerdere weken. GEBRUIKELIJKE CURSUS In de overgrote meerderheid van de gevallen wordt de behandeling goed verdragen. De patiënten verlaten de oogkliniek onmiddellijk na de behandeling en hervatten de gebruikelijke activiteiten. De oogzorg wordt verminderd tot het indruppelen van druppels en/of het nemen van pillen zoals aangegeven door de oogarts. In de meeste gevallen wordt een duurzame of permanente opening van de hoek bereikt. Het slagingspercentage is erg hoog. Controles zijn noodzakelijk op door de oogarts voorgestelde data. COMPLICATIES VAN DE BEHANDELING De niet-ernstige complicaties zijn: * Verblinding door het microscooplicht is tijdens het hele onderzoek voelbaar. * Conjunctivale bloeding als gevolg van de contactlens: zeldzaam, goedaardig verdwijnt in enkele dagen. * Arteriële hypotensie kan optreden bij gevoelige personen. Het zal snel verdwijnen als je gaat liggen. * Irritatie van het hoornvlies (oppervlakkige keratitis): het is een zeldzaam gevaar dat in minder dan 1% van de gevallen

voorkomt. Onmiddellijk behandeld, geneest het gewoonlijk in 24 tot 72 uur. * Matige verhoging van de oogdruk: het wordt frequent en systematisch preventief behandeld. * Irisbloeding: het is een frequent, onvoorspelbaar, altijd vluchtig gevaar. Het kan een visuele sluier veroorzaken gedurende een paar uur. Deze incidenten zijn niet van belang. Als de patiënt vatbaar is voor arteriële hypotensie, is het noodzakelijk om de oogarts op de hoogte te stellen. Ernstige complicaties van dit type laserfotocoagulatie zijn zo uitzonderlijk dat ze noch voorspelbaar noch kwantificeerbaar zijn. * Ernstige verhoging van de oogdruk: zelden, kan wazig zicht, oogpijn, hoofdpijn veroorzaken. Indien snel behandeld, lost het snel op zonder sequels. * Macula-oedeem: het is een late reactie op laserschokken die leidt tot de accumulatie van water in het midden van het netvlies. Het kan verantwoordelijk zijn voor een verlies van details, een paar weken tot enkele maanden, soms permanent. Hoewel zeldzaam, wordt het systematisch preventief behandeld. * Netvliesloslating. Het is een zeer zeldzame late reactie op de gevolgen. Het vereist delicate chirurgie voor vervanging van het netvlies. * Misplaatste impact in het midden van het centrum van de ooglens of het netvlies. Dit incident kan de detailvisie permanent verminderen. Het is uiterst zeldzaam en komt voor bij rusteloze, ongedisciplineerde patiënten die hun oogbewegingen en hun lichaam niet controleren. BEPERKINGEN VAN BEHANDELING Deze behandeling is minder effectief als de iridohoornvlieshoek wordt getekend door eerdere problemen van de hoeksluiting die soms onopgemerkt kan blijven. Zoals elk levend weefsel kan de irido-hoornvlieshoek op variabele wijze reageren, onmiddellijk, maanden of jaren, na de behandeling. Deze behandeling kan daarom niet worden gebruikt om te voorkomen, noch categorisch noch permanent, van verdere verhogingen van de intraoculaire druk, vooral als er andere oorzaken zijn van oculaire hypertensie (glasvocht of lenszwelling, weerstand van het trabeculaire netwerk, enz.) Laser-iridectomie sluit het gebruik van oogdruppels niet uit, noch chirurgie bij het beheer van glaucoom. DE PATIENT DIENT ONMIDDELLIJK CONTACT OP TE NEMEN MET EEN OOGARTS IN GEVAL VAN • Pijn, ernstige gevoeligheid voor licht, roodheid, tranen, secreties, zwelling van de ogen of oogleden • Scherpe afname van het gezichtsvermogen. • Perceptie van drijvers met bliksemflitsen, een zwarte regen of een roerloze grote donkere vlek. Met dank aan Dr. SAFFIEDINE, oogarts in Playa De Las Americas.


TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

| 23


Teide by Night

24 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

Stelt u zich eens voor, op de derde hoogste vulkaan ter wereld, met een glas cava in de hand naar een adembenemende zonsondergang en magische sterren kijken met Teide by Night.

Door de hoogte en geringe lichtvervuiling wordt de Teide gezien als één van de beste plekken ter wereld om sterren te kijken. “1 van de meest unieke en gedenkwaardige ervaringen van je leven”, “Geen woorden kunnen beschrijven hoe bijzonder de sterrenhemel werkelijk is”, “Van begin tot einde een fantastische en interessante avond”, dit is een greep uit de vele 5 sterren recensies van de Facebook pagina van Teide by Night. Een van de sterke punten van de officiële Starlight “Teide by Night”-tour is dat er maar één taal per bus wordt gesproken, wat de sfeer er direct in brengt. In plaats van standaardteksten die haastig in allerlei talen worden afgeraffeld, krijg je al snel een wij-gevoel. Zij nemen u mee naar het kratergebied van de vulkaan ´de Teide´, die op ruim 2200 m. hoogte ligt. Onderweg naar boven kunt u tijdens diverse stops genieten van de verbluffende uitzichten, de bijzondere natuur en de indrukwekkende, opgedroogde lavastromen, dit alles met de geweldige uitleg, persoonlijke anekdotes en een dosis humor van de enthousiaste gids, maakt de rit naar boven een feest. In het kratergebied ligt één van de hoogstgelegen restaurants van Tenerife, waar een stop wordt gemaakt voor het avondeten. U heeft hier de keuze uit een heerlijk tapas menu of u kunt à la carte eten (beide zijn niet inclusief). Ook biedt het restaurant mogelijkheden voor gasten met speciale dieetwensen. Als de avond nadert, kunt u de zonsondergang bewonderen. Met de zee van wolken onder u en de intense kleuren die constant veranderen naarmate de zon langzaam ondergaat, maken dit natuurverschijnsel tot een onvergetelijk, romantisch moment, waar met een glaasje sprankelende cava op geproost wordt. De chauffeur en de gids zijn een geweldig team, zij zorgen ervoor dat iedereen voorzien blijft van een drankje en helpen met het maken van foto´s van dit panoramisch uitzicht. Wanneer het volledig duister is, ervaar je een spectaculaire sterrenhemel zoals je hem waarschijnlijk nog nooit in je leven gezien hebt. De positie van Tenerife maakt het mogelijk om alle sterrenbeelden van de noordelijke hemisfeer te zien. De steelpan en andere bekende sterrenbeelden. De officiële Starlight gids geeft, met behulp van een krachtige laserpen, uitleg over de geheimen van de ontelbare sterren en constellaties. Wilt u ook graag mee met deze onvergetelijke tour, neem gerust een kijkje op hun website: https://teidebynight.com


TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

| 25


Hotel... alles inbegrepen Ik had evengoed een andere titel kunnen gebruiken. Een perfecte match of baseline voor deze publicatie had kunnen zijn ‘Lokale economie geboycot’ en daarmee zet ik onmiddellijk de toon van deze column. Ik heb het hier over mensen die zich tijdelijk naar een ander land verplaatsen om te rusten, om te genieten en om zich te ontspannen, maar die vakantie nemen in een ommuurde vesting en zich gedurende dit verblijf amper buiten deze muren begeven. Zij die nadien tegen hun familie, vrienden en kennissen beweren dat ze op reis zijn geweest naar bijvoorbeeld, Tenerife. Bijna 13 miljoen toeristen komen op jaarbasis naar de Canarische Eilanden en ruim zes miljoen komen er naar Tenerife. Iedereen die de Canarische Archipel aanstipt als vakantiebestemming heeft één ding gemeen: genieten van het subtropisch klimaat. Meer dan vier miljoen toeristen verblijven er in een hotel met de toepasselijke formule all-inclusive (verder afgekort tot AI): dat is 33% van alle vakantiegangers. Van deze hotelformule is geweten dat een aanbod buiten het hotel letterlijk en figuurlijk door deze muren wordt afgeschermd en dat weinig toeristen worden aangetrokken om de geldbeugel nog eens boven te halen om extra-exuberante aanbiedingen te bekostigen. Daarom blijven zij liever in het hotel; er is eten en drinken in overvloed, animatie en nachtelijke ontspanning staan op het programma en het zwembad nodigt uit van zonsopgang tot zonsondergang.

26 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

Bovendien hoeven ze het hotel ook niet te verlaten om van de zon te genieten. Hotels gebruiken vaak een extra troef; ze hebben een eigen strandje vlakbij de oceaan waar ze handig een barretje hebben neergepoot opdat hun klanten zeker niet zouden ‘weglopen’. Drieëndertig procent – dat is 1 op 3 toeristen – blijft dus hangen op de alles-inbegrepen-locatie. Dit is een cijfer dat exponentieel is gegroeid vanaf de jaren ’60, het moment dat de toeristische reissector begon te leven. Toen werd de all-inclusiveformule geassocieerd met een duurdere verkoopprijs maar later werd deze vorm stilletjes opgewaardeerd en werd het verkocht als een competente speler binnen het aanbod van hotelarrangementen. Wij hebben de cijfers kunnen inkijken van het Ashotel of het Asociación Hotelera y Extrahotelera. Zij stellen vast dat er geen vaste lijn zit in de AI-formule binnen alle hotels op alle eilanden. Fuerteventura spant de kroon met 55% AI-formules van alle hotelgasten, Lanzarote volgt met 34% terwijl Tenerife en Gran Canaria beide stuiten op ruim 28%. La Palma haalt moeiteloos 15%. Plakken we daar de nationaliteiten op, dan merken we dat 41% van de Duitsers die naar de Canarische Eilanden reist het alles-inbegrepenreispakket kopen, daarna komen de Scandinaviërs en

evenveel Spanjaarden met 24%. Van de Britten, de tweede grootste groep toeristen, is geweten dat 63% kiest voor een hotel en 29% voor een andere accommodatie maar hoeveel procent er een AI-formule bij hun vakantieverblijf boekten werd door het ISTAC of het Instituto Canario de Estadistica eigenaardig genoeg niet meegedeeld. Het verschil van uitgaven bij de toeristen van de twee groepen is beduidend groot te noemen. De AI-toerist besteedt gedurende zijn verlof € 191,12 terwijl de nietAI-toerist € 431,12 spendeert aan extra’s die het verlof veraangenamen. De baseline ‘Lokale economie geboycot’ gaat dus werkelijk op. Winkeltjes, bars en restaurants, kortom de kleinhandel, ondervinden wel degelijk financiële hinder van het AI-toerisme. Deze vorm van toerisme wordt voornamelijk gepromoot door de hotels zelf, die de reisagenten mooie deals voorschotelen en aldus de verkoop hard stimuleren. ‘Op eigen zak mikken, de rest kan stikken’ is het eerste wat bij mij opkomt wanneer ik dit artikel leven inblaas. De oorspronkelijke inwoner van het eiland wordt extra inkomsten ontnomen door het gijzel-scenario van de hotels. Maria Mendez, manager van Promotur erkent het probleem en geeft toe dat all-inclusive niet zo renderend is als wordt voorgesteld, maar een aanvulling is op andere aanbiedingen waarmee de hoteliers hun winstmarge kunnen verhogen. Een kleine winstmarge, als wij dit goed begrijpen. Een nadenkertje! Als 4.000.000 AI-toeristen een gewone hotelbestemming boeken zou de lokale economie bijna 1 miljard euro meer omzet draaien. Dat is toch al de moeite, niet? Een ander gevolg van het AI-toerisme is dat de toerist zichzelf een beetje laat afsluiten van een bewoonde wereld. Bij de boeking van de reis staat de toekomstige eilandtoerist waarschijnlijk niet stil bij het feit dat hij zich in een toeristisch keurslijf dwingt en dat hij degelijke financiële en fysieke moeite zal moeten doen wil hij het lokale leven van dichtbij opsnuiven. Cultureel, culinair, historisch en geografisch zal hij niet bijgeschoold worden; reiservaring opdoen is geen pluspunt, de kennis van het hotelgrondplan des te meer. Guy Devos


DANSCAFE DOLLAR • ZONDAG 10 juni : PANNENKOEKEN • ZONDAG 17 juni : WAFELS • ZONDAG 24 juni : OLIEBOLLEN

van 15-18 u aan 3 euro met gratis koffie

LIVE MUZIEK van Berry Stone

Wij zijn GESLOTEN van 23 mei t.e.m. 7 juni.

ar. i staan wij terug voor u kla

Vrijdag 8 jun

S: SUGGESTIE • Pladijs

• Zeebrugge tong • Roggevleugels lkroketten • Handgemaakte garnaa • Paardensteak L + IJS + • DAGSCHOTE euro KOFFIE - 9,00 TEAKDAG • ZONDAG = S 10,00 euro

RIBBETJES à volonté Dinsdag 12 juni vanaf 13 uur

t Reservatie gewens voor 10 juni

DAGELIJKS:

FONDUE of ET GOURM te bestellen.

1 dag op voorhand - 15 euro Ook om mee te nemen

Alle dagen : à la carte en

| 27

Dagelijks open van 10.00 tot ?? u. Woensdag + donderdag : gesloten - Internet Wifi EL TREBOL - COSTA DEL SILENCIO Tel. 602 619 805 - 620 593 772 Email: lierman.dollar@gmail.com bar bistro Dollar Tenerife

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

Kindvriendelijke maaltijd


28 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

Belgische kwaliteit sedert 2003

Ook horecameubilair Aussi meubles pour le horeca


CANARIAN DREAM PROPERTIES

Nicole 0034 676 575 911

nicole@canariandreamproperties.com

Open : maandag tot en met vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u.

Rebeca 0034 608 641 007

rebeca@canariandreamproperties.com

Island Village bungalow - 2 slaapkamers Prijs 274 995 € - Ref 2CDP0041

Seguro del Sol - 1 slaapkamer Prijs 175 000 € - Ref 1CDP0031

Villamar - studio Prijs 230 000 € - Ref SCDP0003

Bellamar - 1 slaapkamer Prijs 220 000 € - Ref 1CDP0032

Tel. 0034 922 79 39 60

Begeleiding voor en na aankoop, decoratie, reformatie, beheer verhuureigendommen

| 29

www.canariandreamproperties.com

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

C.C. Pueblo Canario, local nr. 456 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio


NIEUWE SMAKEN BARRAQUITOS

NIEUWE UITGEBREIDE TAPAS MENU!

o.a. mojito barraquito, chocoquito en meer...

• Ruime keuze aan tapas en heerlijkheden • Variatie van belegde broodjes • Dagelijks verse koffie met huisgebakken cake • Diverse pannenkoeken • Diverse snacks • Belgische bieren • Onze uitgebreide menu vindt u op Facebook : Tasca Bernie

Alle voetbalwedstrijden te zien met verse frieten en huisgemaakte snacks!

Suggesties - Op reservatie: • Indonesische rijsttafels • Kaasfondue • Gourmet

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

HAPPY DAYS

Av. Jose Antonio Tavio 10 38630 Costa del Silencio Tel. +34 672873814

Tasca Bernie

BERNARDO PRIMAVERA

30 |

Facebook: Tasca Bernie ( u vindt hier ons uitgebreide menu ) Openingstijden voor de zomer : EL CORAZÓN FABIOLA maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 17 u. tot ... VIAJES TENERIFE ISLAND zaterdag en zondag van 12.30 u. tot ... - Woensdag gesloten ÓPTICA GAROÉ

Nieuw op onze kaart : • Saté met pindasaus • Varkenshaasje • Steak • Shoarma schotel • Spaghetti • Torentje met diverse hapjes


Alle WK matchen op grote schermen • Pronostiek “Belgiek” • Speciale promo’s tijdens de matchen van de Rode Duivels op 18, 23 en 28 juni. • EN... VIER SAMEN MET ONS OP 30 JUNI ONZE EERSTE VERJAARDAG - iedereen welkom!

BIJ SOFIE EN BART Gelegen op de dijk

onder restaurant Farola del Mar

Gesloten dinsdag en woensdag Tel. 689 55 44 11 GESLOTEN t.e.m. 4 juni “Family time”

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

| 31


Nieuwe antikraakwet In februari stond in dit blad hoe traag de juridische molens malen als je legaal een gekraakte woning wilt laten ontruimen. Gelukkig is die informatie inmiddels alweer achterhaald! Ook de Spaanse regering zag in dat het niet zo kan zijn dat krakers maanden- of jarenlang de woning van goedwillende burgers kunnen bezetten totdat justitie tot actie kan overgaan. Alleen als je binnen een paar dagen aangifte deed, was het mogelijk om krakers onmiddellijk uit een woning te zetten. Zo kon het dus zelfs gebeuren dat je woonadres werd gekraakt terwijl je toevallig met vakantie was en daarna een huis moest huren terwijl de krakers je persoonlijke spullen verpatsten. De regering heeft eind april met een kleine meerderheid een wet goedgekeurd die het voor bepaalde groepen mogelijk maakt om snel van krakers af te komen. De nieuwe wet is bedoeld voor particulieren, organisaties zonder winstbejag en instanties die sociale huurwoningen beheren. Met de nieuwe wet is het mogelijk om binnen een paar weken van krakers af te zijn. Genoeg voor het stelen van je inboedel maar het is toch een hele vooruitgang, bovendien dekt de inboedelverzekering in sommige gevallen de schade. Dat kan per polis verschillen dus dit artikel gaat hier verder niet op in. De wet komt erop neer dat je moet aantonen dat je de rechtmatige eigenaar van de woning bent. De krakers krijgen vijf dagen de tijd om op de proppen te komen met documenten die aantonen dat ze recht hebben om daar te

wonen, bijvoorbeeld een huurcontract of toestemmingsbrief. De rechter moet binnen twintig dagen uitspraak doen. Als het overduidelijk is dat de juridische situatie in het nadeel van de krakers is, kunnen ze niet in beroep gaan, ze worden er onmiddellijk uitgezet. De wet is trouwens niet bedoeld voor huurders die hun verplichtingen niet nakomen, daarvoor moet de gebruikelijke procedure worden gevolgd, die tegenwoordig meestal een maand of vier duurt. Om de termijn van uitzetting binnen twintig dagen waar te kunnen maken, is het niet nodig dat de kennisgeving persoonlijk wordt overhandigd; de krakers hoeven niet “thuis” te zijn. Partijen die tegen de nieuwe wet stemden, vinden dat kwetsbare bevolkingsgroepen niet zomaar uit een woning gezet moeten kunnen worden. Ze verwijzen naar het grondrecht op woonruimte. De oplossing is simpel: je kunt toch ook een pand kraken dat niet onder de nieuwe wetgeving valt? Die zijn er heus wel, bijvoorbeeld een woning die door een bank in beslag is genomen of een ruimte in een langdurig leegstaand winkelcentrum of kantoorpand. Als je een normaal salaris hebt en een niet al te dure woning wilt kopen of huren, heb je tenslotte ook maar een beperkte keuze. Verder gaan dergelijke partijen totaal voorbij aan het feit dat lang niet alle krakers zielige mensen of idealisten zijn. Vooral deze laatste groep richt zich gewoonlijk op leegstaande panden waarmee gespeculeerd wordt en zal in principe geen eigendom kraken waarin vermoedelijk iemand woont. In Spanje zit er, meer dan in België en Nederland, veel crimineel tuig tussen de krakers. Etteke de Boer

32 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

FLANDERS

CLEAN & COLOUR Tel. 689 68 08 97

• Algemeen onderhoud (poetsen) • Schilderwerken • Kleine renovaties • Decoratie • Patineren en schilderen van meubelen 25 jaar ervaring - steeds stipt en correct vrijblijvende prijsofferte.


New Style

bij Nancy Tel. 630 278 265 Hét kapsalon voor jong en oud! C.C. Trebol - Costa del Silencio (naast terras Soraya)

UITSLUITEND OP AFSPRAAK

Open van 9 tot ..... - Zondag en maandag gesloten

GESPECIALISEERD IN EXTENSIONS. VRAAG NAAR ONZE SPAARKAART : 10x brushing = 11e keer GRATIS!

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

| 33


34 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018


TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

| 35


36 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018


TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

| 37


38 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018


TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

| 39


40 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018


TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

| 41


Leesvoer DE CLAIM – JOHN GRISHAM (2003) Veelschrijver John Grisham is dit jaar al eens eerder in dit blad besproken. Naar aanleiding hiervan gaf een lid van de Holland Club me twee andere bestsellers, waarvan ik er inmiddels een uit heb. Het is me trouwens niet duidelijk of ik de boeken te leen heb of dat ze niet meer terug hoeven, het zal het laatste wel zijn want thrillers zijn geen boeken om na een tijd nog eens te herlezen. De titel is een soort van vertaling van “The King of Torts”, wat eigenlijk “De Claimkoning” betekent. Boektitels worden wel vaker bewust vervormd maar was er niet iets spannenders dan ‘De Claim’ te bedenken? Het was de vijftiende juridische thriller van Grisham, die in 1989 de wereld verraste met “A Time to Kill”. Daarna heeft hij er nog 22 geschreven plus enkele andere boeken. Ook dit jaar is er een thriller van hem uitgekomen, ‘Het Eiland’. Bijna al zijn boeken zijn naar het Nederlands vertaald. Onder de wat nietszeggende titel ‘De Claim’ gaat een verhaal schuil van een sappelende pro deo advocaat die door bepaalde verwikkelingen in de wereld van de grootschalige letselschadeprocedures terecht komt. Voor degenen die het

boek nog eens willen lezen, wil ik niet te veel van de inhoud verklappen. Het komt erop neer dat in de Verenigde Staten veel geld verdiend kan worden met het vertegenwoordigen van slachtoffers van dubieuze medicijnen. Daar verdient hoofdpersoon Clay Carter zoveel geld mee, dat zijn rijkdom absurde vormen aanneemt. Op een gegeven moment voel je aan dat dit een keer mis moet gaan. En dat gebeurt ook maar het verhaal heeft toch een soort van happy end. De moraal van het verhaal is dat geluk niet te koop is. Een goed gevulde bankrekening is prettig, anders kun je bijvoorbeeld niet naar Tenerife met vakantie. Maar met een privévliegtuig, dat hoeft dan weer niet. Etteke de Boer

Voor al uw transport Tenerife - België - Frankrijk - Nederland

- Pakjesdienst - Containerdienst - Autotransport - Douaneformaliteiten

42 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

J.C. Lierman - Import, export, transport

Email :

lierman.dollar@gmail.com a.j.c.all.import.export.s.l@gmail.com

Tel. 0034 602 618 919 00 34 608 639 860

Holland Club El Teide Tenerife is er voor iedereen die Nederlands spreekt. We zijn een zeer actieve club op Tenerife van en voor Nederlanders en Vlamingen. Wij nodigen u dan ook van harte uit - of u nu permanent op Tenerife verblijft of slechts tijdelijk of een deel van het jaar - om lid te worden van onze club. Op woensdagochtend drinken we koffie bij Happy Days aan de Costa de Silencio, Calle Otero 4, tel. 922 786831 en kunt u misschien eens een kijkje komen nemen en informatie vragen. Het lidmaatschap kost slechts euro 20 per jaar! Voor meer informatie kunt u terecht op ons secretariaat tenerifehollandclub@gmail.com of op onze website www.hollandclubtenerife.net en natuurlijk op onze FB pagina: Holland Club El Teide.


TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

| 43


Engelse

sensatiebladen denken dat de Teide op springen staat OM DE ZOVEEL TIJD DUIKEN ER ALARMERENDE BERICHTEN OP EN MOET DE EILANDREGERING DEZE ONTKRACHTEN. Om de een à twee eeuwen is er op Tenerife wel ergens een grote vulkaanuitbarsting. De laatste vond plaats in 1909 (Chinyero). Daarbij vielen overigens geen slachtoffers en materiële schade was er ook niet. Of dezelfde aardbeving in de eenentwintigste eeuw ook zonder dramatische gevolgen zou hebben plaatsgevonden, is de vraag want het eiland is inmiddels wel een stuk dichter bevolkt. Maar goed, de Canarische Eilanden liggen nu eenmaal in vulkanisch gebied dus je moet de boel een beetje in de gaten houden. Het vulkanologische instituut van de Canarische Eilanden, INVOLCAN, is dus constant bezig met meten en interpreteren. Soms rommelt het wat meer, soms wat minder. Er ontsnappen wel eens wat gassen uit het diepste van de aarde of de boel trilt een beetje. Onlangs werd door de gebruikelijke seismografen een reeks lichte aardbevinkjes in de oceaan tussen Tenerife en Gran Canaria gemeten. Die zijn zo klein dat als je er

toevallig met de veerboot overheen zou varen, je er niets van zou merken. Het waren er wel wat meer dan gebruikelijk. Kennelijk vonden journalisten van Engelse boulevardbladen dit aanleiding genoeg om potentiële vakantiegangers de stuipen op het lijf te jagen. Mocht het ooit menens worden, dan horen we dat heus wel op tijd. Waarschijnlijk mag je dan een periode niet naar het nationaal park en omgeving. Er zullen wat bergdorpen worden geëvacueerd. Ooit is berekend dat de kans uiterst klein is dat de lava de toeristische kust bereikt. Wel zou je last van asregens kunnen krijgen met de bijbehorende hinder voor het luchtvaartverkeer. De asdeeltjes in de atmosfeer zorgen dan wel weer voor spectaculaire rode zonsondergangen. Vulkanische as is trouwens niet giftig maar wel lastig voor mensen met ademhalingsproblemen, vergelijkbaar met de gevolgen van een flinke calima. Net als bij de ontsierende algen die ‘s zomers in zee verschijnen, lijkt het erop dat de Canarische regering weer eens bang is voor een drastische terugloop van het toerisme. Zo bang dat er een officieel Engelstalig bericht is verspreid waarin omstandig wordt uitgelegd dat het voorlopig echt niet zo’n vaart loopt. Etteke de Boer

44 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

• Kapsalon • Pedicure • Podologie HEREN KAPSALON DAMES KAPSALON MEDISCHE PECICURE

Knippen : 10 euro Gemakkelijke toegang voor rolstoelpatienten. C.C. CHAPARRAL (onder de apotheek) Open : maa. - zat. van 10-20 u. - Tel. 922 786 883

Wij zorgen voor gezonde en mooie voeten! Eelt - Verhardingen Schimmels


BELGISCHE BAKKERIJ BERNARDO

Av. Jose Antonio Tavio 5, COSTA DEL SILENCIO - OPEN : 7.30 - 14.00 uur - maandag GESLOTEN Telefonische bestellingen: 0034 669 879 939

FFET S ONTBIJTZOBNDUAG STAAT ON

ZATERDAG EN 7.30 U OR U KLAAR VANAF ONTBIJTBUFFET VO N WIJ GE DIN E LKE LEKKER KOM EN ONTDEK WE N! AA ST AAR VOOR U HEBBEN KL A VOLONTÉ U EET WAT U WIL EN . p.p 5€ 6,8 : PRIJS

ELKE WOENSDAG: iddag GEBAKJESDAGnam pje

ld van een heerlijk ko Een gebakje vergeze fiteer nbieding, kom en pro koffie of thee in de aa t uw en rtim s volledig asso hiervan! U kiest uit on or 3,50€ gebakje! Dit samen vo gebakjes! De echte Belgische

ZATERDAG 23 JUNI ZATERDAG 9 JUNI EN MIDDAG PANNENKOEKENNApannenkoeken verkrijgbaar

er vers gebakken or 3,50€. VANAF 14.00 uur zijn koffie of thee, en dit vo vergezeld van een tas nemen. te ks kopen om mee U kan ze ook per 6 stu

!! IT U T ID E R B O D R A N R E B IJ R E BAKK INKEL BIJ TE

ER KOMT EEN TWEEDE W Res. EL CAMISON. ICAS, LOS CRISTIANOS/LAS AMER

rten), verschillende soo IJKS BROOD (13 RBOLLETJES, OR UW DAGDAGEL IKE VO SU T EN CH NRE NE TE S OLADE-, ROZIJ K. U KAN BIJ ON PATISSERIEGEBA NDWICHES, CHOC PISTOLETJES, SA KOFFIEKOEKEN EN END EK WE T HE IN EN illende ontbijtjes) EN MET e hebben 3 versch OF PANNENKOEK N ONTBIJTEN (w N EEN GEBAKJE VA N TE U KAN OOK KOME NIE GE EEN TAART TE MT OM KO K U LIJ OF GE ET MO FF IS . HET ONS ONTBIJTBU VOORT… LEGDE BROODJES OUWPARTIJ, ENZO J MAKEN OOK BE AG, JUBILEUM, TR UNIEK! RD EEN DRANKJE. WI AA EN RJ OI VE MO N ! EE UK OPDR BESTELLEN VOOR GBAAR MET FOTO EIT !! RIJ LIT RK WA VE K PK OO TO HE TAARTEN ZIJN NU N 100% BELGISC IJKS VERS EN VA ER BESCHIKKING, UW R TE N AA ALLES DAGDAGEL ST WIJ TEAM !! HET BERNARDO

ONZE OPENINGSUREN VOOR DE MAAND JUNI: ALLE DAGEN OPEN VAN 7.30 uur tot 17.00 uur - GEEN SLUITINGSDAG

Sleutel verloren of afgebroken, wij kunnen u helpen. Bel ons : +34 637 118 574 Wij spreken Engels, Duits, Spaans en Nederlands

DGS - ALLE SCHILDERWERKEN

| 45

Tel. 681 165 976 - steve@dgspaint.es

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

SLOTENMAKER


46 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

Kort nieuws ** Graffiti spuiten doe je niet ongestraft, ook op Tenerife; voor de rechtbank in Santa Cruz wordt een graffitispuiter veroordeeld tot € 1.500 omdat hij stiekem en illegaal gevels heeft beklad op een aantal plaatsen in de hoofdstad in de maanden mei en juni 2017. ** TLP 2018 brengt van 17 tot 22 juli 2018 Google naar het jaarlijkse computerfestival dat tevens het grootste technologiegebeuren in Spanje is; de vier thema’s LANparty, Summer-Con, Innova en eSports zullen bijgewoond worden door 75 ontwikkelaars die vooral platformen aanbieden waar videospelletjes worden gepromoot en waarbij het onderdeel LP LAN Party 2.000 deelnemers verleidt om deel te nemen. ** De werkloosheid in het hoofdstedelijk gewest is de voorbije vier jaar met 15% gedaald en zo is nog slechts 17,81% of 35.040 mensen op zoek naar een gepaste job; in dezelfde periode anno 2014 werd er een werkloosheidscijfer van 32,41% opgetekend, wat meteen het hoogste was aan het einde van een economische recessie die in 2008 begon. ** Niet iedereen is gelukkig met het klimaat op Tenerife dat vooral verschillend is tussen noord en zuid; terwijl iedereen in het zuiden geniet van een stralende zomerzon moesten er opnieuw vijf vluchten op Los Rodeos worden omgeleid door hardnekkige mist, die hier ook ‘mar de nubes’ wordt genoemd. ** Van 27 april tot 29 juli 2018 is La Recova Art Centre de gastheer van de tentoonstelling ‘Santa Cruz’, van plaats en haven tot stad waarin de Gesta de absolute hoofdrol wegkaapt; de relatie tussen Nelson en Gutierrez, een overzichtstentoonstelling met historische objecten, modellen, schilderijen, prenten, kostuums, documenten en informatieborden, moet iedere bezoeker wegwijs maken in deze belangrijke geschiedkundige periode van de hoofdplaats van Tenerife. ** De luchtvaartmaatschappij S7 Airlines zal met een Airbus 320 NEO met 164 plaatsen een nieuwe verbinding maken tussen Tenerife Sur en Moskou; de maatschappij vliegt twee keer per week en onderzoekt of er ook potentie zit in een nieuwe lijn vanaf Sint-Petersburg. ** De Costa Adeje heeft ter hoogte van El Beril een nieuw strand toegevoegd aan de rij bestaande zandstranden; de nieuwste telg kreeg de naam El Duque Norte toebedeeld, heeft twee miljoen euro gekost, is 14.000 m² groot en is bereikbaar voor personen met een fysiek beperking. ** Het Palmetum is laureaat geworden en werd bekroond als beste openbare tuin van Spanje tijdens het 45ste Nationale Congres in Malaga waar de Alhambraprijs

GUY DEVOS

werd uitgereikt; het Palmetum biedt de bezoeker een verzameling van palmbomen aan die enkel groeien op eilanden over de hele wereld en het biotoop is geworden van 60 broedende vogelsoorten. ** De Mercado del Agricultor in Los Cristianos is een nieuwe boerenmarkt die doorgaat om de 14 dagen op donderdag van 09.00 tot 13.30 uur; op deze manier heeft Los Cristianos zijn eerste agrarische verkooppunt alwaar een twintigtal kraampjes van land- en tuinbouwers, veeboeren, banketbakkers en ambachtslieden hun producten aan de lokale bevolking en de vele toeristen aanbieden. ** Meer dan 2.000 pelgrims hebben deelgenomen aan de jaarlijkse bedevaartstocht ter ere van Hermano Pedro; de 19 kilometer lange weg begint in Vilaflor en eindigt aan de grot in Granadilla waar Pedro de San José Betancur iedere zomerperiode verbleef om te mediteren en om zijn kudde geiten te laten grazen. ** Het weer op Tenerife maakt soms bokkensprongen en op deze manier kunnen we de vier seizoenen op één dag beleven; oorzaak is de aanvoer van koude polaire lucht die botst met de warme subtropische luchtmassa boven de Canarische Eilanden waardoor onstabiel weer wordt aangevoerd met wind over het westen, regen over het noorden en sneeuw boven de 2.800 meter, terwijl de oostkust onder een zomerse zon blijft liggen. ** El Mojón, het gebied in Los Cristianos dat in het noorden ligt van de gemeente tot aan de snelweg, krijgt 8 tot 10 nieuwe viersterren- en vijfsterrenhotels; naast winkels, tuinperken en paden zal het 900.000 vierkante meter grote terrein een nieuw gezicht moeten geven aan de noordzijde van Los Cristianos. ** Het wetenschaps- en technologiepark Tenerife de Las Mantecas, gelegen in San Cristóbal de La Laguna, zal volgens de prognoses van de eilandregering begin volgend najaar volledig zijn voltooid; de site zal bedrijven huisvesten die hun wetenschappelijke en technologische project verbinden met het onderzoekswerk van de universiteit ULL en zal in twee gespecialiseerde gebouwen ondergebracht worden, namelijk het IACtec, een technologiecentrum verbonden aan het Instituto de Astrofísica de Canarias, en het wetenschappelijk en technologisch centrum Nanotec. ** De Valenciaanse mijnbouwingenieur Diego Vega komt aandraven met een puik ontwerp om de irrigatieproblemen in Güímar op te lossen; “we laten de ongebruikte steengroeve van 4 miljoen vierkante meter vollopen met water en kunnen daarna van daaruit land- en tuinbouw voldoende en met vrij makkelijke middelen besproeien.”


C/ Los Sabandeños 4 Edf. Marte, Loc. 3 LOS CRISTIANOS Tel. 922 795 795 685 792 500 Open : ma-vrij 13-22 u. Za 19-22 u. Donderdagavond en zondag gesloten

Uw Nederlandstalige kapper ‘Robin’ Behandeling aan huis mogelijk. Ruim dertig jaar ervaring.

Santa Ana - COSTA DEL SILENCIO Telefoon : 0034 672 873 814

- Mosselen met frietjes - Bourguignon - Carbonade Flamande - Couscous

- Zarzuela - Coquillevlees - Foie gras - Kreeft

- Dagelijks een variërend menu van de dag. Bezoek onze Facebookpagina voor meer suggesties en onze kaart

| 47

Uitsluitend afspraak- Facebook groep Het Kappershuisje

Speciale produkten elke vrijdag- en zaterdagavond: TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

• Knippen : 12,00 e • Brushing/fohnen : 12,00 e • Knippen en brushing/fohnen: 19,50 e • Kleuring v.a. 22,50 e

FRANSE KEUKEN

FRANSE SPECIALITEITEN - VERSE PRODUKTEN


48 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018


TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

| 49


mueble4you (vroeger Antiquities) (vroeger Antiquities)

Las

tenerife

Chafiras

Meer dan 2700 m² showroom OPEN: van maandag tot vrijdag van 10 tot 20 uur en zaterdag van 10 tot 14 uur. Tel. & fax : 922 736 783/4 - email: antiquities.tfs@gmail.com

50 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

www.mueble4you.com


• BINNENHUIS • TERRAS • EETKAMERS • SLAAPKAMERS • DECORATIE ••• • ONMIDDELLIJK GELEVERD

| 51

IN STOCK

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

• ALLE MEUBELEN


alle verbouwingen en huishoudelijke reparaties

DECO MANITAS

Frans-Belgische onderneming gespecialiseerd in snelle service bij reparaties voor particulieren.

Lillo : 637 866 156

52 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

Email: lillomanitas@gmail.com - C/ Morritos Alto n° 36 - 38626 BUZANADA - Arona

De nieuwe website van Holland Club El Teide, vereniging voor Nederlandstaligen opTenerife, is live! Kijk snel op www.hollandclubtenerife.net De website is gemaakt door Veronique Kox.


Delibel Market Charcuterie - Traiteur

C/ Atenea 29 - COSTA DEL SILENCIO - Oude locatie Flamingo, zijstraat Dollar. Bestellingen op telefoonnummer : 674 572 621 of per email : boonen.natasja@gmail.com Open: maandag - zaterdag 8.30-13.30 u. - Facebook : Delibel market.

• Wekelijkse invoer verse charcuterie uit België. • Dagelijks verse huisbereide préparé, gehakt, braadworsten, bereide gerechten. • Verse vleeswaren op bestelling. Specialiteit: Belgisch wit blauw dikbil ras. TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

| 53

• Steeds verkrijgbaar op bestelling: vers vlees, gourmet- & fondueschotels, koude vlees- en visschotels, luxeschotel en tapasschotel.


Grote veranderingen voor Ten Bel en deelplan Los Cristianos

NA 25 JAAR PATSTELLING KOMT ER BEWEGING IN EEN PAAR SLEPENDE KWESTIES. Waarom worden de straten, plantsoenen en gebouwen van Ten Bel niet opgeknapt? Waarom zijn aan de buitenkant van Los Cristianos wel wegen aangelegd maar wordt er niets gebouwd? Wie de berichtgeving volgt, weet dat dit ingewikkelde materie is. Wat de braakliggende terreinen van Los Cristianos betreft: eerst zat men met het probleem dat veel eigenaren van percelen juridisch niet alles goed geregeld hadden. Geen notariële koopakte, onduidelijkheid over de grenzen van een perceel, overleden eigenaren en onvindbare erfgenamen, noem maar op. Deze hobbel is inmiddels genomen of in ieder geval grotendeels. Daarna krijg je het geharrewar tussen de gemeente en particuliere eigenaren, die vaak tegenstrijdige belangen hebben. Tel daarbij de tijdrovende onteigeningsprocedures op (die pas kunnen starten als officieel alles duidelijk is, welke grond van wie was). Verder beweren boze tongen dat de gemeente alle grond die onder het deelplan valt, het liefst voor hoge prijzen wilde doorverkopen, dus met bouwvergunning. “Helaas” eist de wet dat een bepaald percentage voor groen moet worden bestemd ter voorkoming van betonwoestijnen. Enfin, in april en mei kwam dan eindelijk een stroom jubelende berichtgeving op gang. In de media liet een euforische José Julian Mena (de burgemeester van Arona) weten dat de gemeente binnenkort een grote sprong voorwaarts gaat

maken. Behalve hotels, huizen en winkelcentra komen er in het zogenoemde deelplan El Mojón ook voorzieningen op het gebied van sport, cultuur en groen. Er komen drie parken, elk van 25.000 vierkante meter. Net zoals jaren geleden gebeurde met het niemandsland bij de golfbaan zullen de 900.000 vierkante meter braakliggend terrein tussen de autosnelweg en het dorp er binnen afzienbare tijd heel anders uitzien. Hier en daar verschenen in de pers overigens ook berichten dat de oostelijke strandpromenade, dus van de haven tot de Montaña de Guaza, gemoderniseerd zou worden. En dan Ten Bel. Dat hier geen beweging in zat, heeft – kort samengevat - te maken met het feit dat de gemeente geen verantwoordelijkheid wil nemen voor het wanbeheer van een bedrijf dat haar bezittingen heeft laten versloeren. Een deel daarvan is inmiddels overgegaan naar de gemeente maar men kijkt de kat uit de boom. Vandaar dat er wel een opvallende fontein is neergezet aan de doorgaande weg Avenida Jose Antonio Tavío (de koperen badgasten). En aan de rand van de urbanisatie, uit het zicht van de gemiddelde voorbijganger, is een megalomaan park verrezen waar ook nog eens weinig gebruik van wordt gemaakt. Maar er is dus nooit iets gedaan aan het gebied rond de toren en de put. Daar komt volgens de gemeente in 2019 verandering in. Waarom er nu opeens wel van alles kan, wordt in de pers niet helemaal duidelijk maar men is er nogal resoluut over. Laten we hopen dat het dit keer echt waar is. Etteke de Boer

54 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

Cafe-Restaurant FABIOLA • Belgische bieren van ‘t vat • Sangria’s en cocktails • Stoofvlees en vol-au-vent • Fondue Mixte • Steaks van topkwaliteit • Chateaubriand Deluxe • Paella Valenciana • Tongrolletjes op Oostendse wijze SHOPPING CENTER TEN-BEL COSTA DEL SILENCIO - Tel. 922 73 37 50 Zondagavond en maandag gesloten.

Tenerife Fabiola


C/Claudio Delgado 69 LAS CHAFIRAS

- Kasten

- Commercieel meubilair

- Keukens

- Afdaken

- Houtgravures

- Badkamers

- Pergola’s

- Renovatie

- Meubelen op maat

- Deuren

- Herstellingen

www.jealso.es - jealsosl@hotmail.com

Tel. 922 736 072

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

| 55


Geen leven zonder water De onophoudende zoektocht naar voldoende water voor menselijk verbruik en een vruchtbare oogst is een steeds weerkerende constante in de geschiedenis van de Canarische eilanden.

56 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

Gemiddeld valt er in de archipel jaarlijks 322 liter water per vierkante meter. Tenerife situeert zich met 424 liter aan de bovenzijde van het gemeten gemiddelde. De verklaring ligt in het feit dat de hoger gelegen bergtoppen maximaal profiteren van de vochthoudende wolkenvelden, die door de overheersende passaatwinden aangevoerd worden. Ook de bodemstructuur is bepalend voor een efficiĂŤnt systeem van waterbeheer. Algemeen beschouwd bestaat de onderlaag uit ondoordringbaar rotsgesteente, met aan de oppervlakte een bovenlaag uit vulkanisch basalt. Voor de noodzakelijke menselijke bevoorrading en de bevloeiĂŻng van de akkers werden duizenden waterputten, spaarbekkens en gallerijen uitgegraven in de rotsbodem. Ontelbare kilometers leidingen en aanvoerpijpen zorgen voor een regelmatige watertoevoer in alle hoeken van het eiland. Mede door de aangroeiende toeristenstroom in de tachtiger jaren, bleek toch dat uitsluitend gebruik van neerslagwater onvoldoende is om aan alle noden te kunnen beantwoorden. Daarom wordt steeds meer gebruik gemaakt van installaties voor ontzilting van het zeewater en van een net van waterzuiveringsstations, verspreid over het ganse grondgebied. De bewerkte velden worden afgedekt met een laag puimsteenachtig materiaal om het water te laten doordringen tot in de diepere teeltbodem en snelle uitdroging tegen te gaan. Vooral de bananenplantages zijn grote waterverbruikers met gemiddeld zeven liter water per dag voor elke volwassen plant.


Tel. 922 717 958

Local N°4 Edificio Karma - Calle El Cardón - Madroñal de Fañabe

UW SLAGERIJ IN TENERIFE

BELGISCHE SLAGER EXCLUSIEF VERDELER “LUISMI” SELECTED BEST EUROPEAN MEAT

TOPKWALITEIT

DAGELIJKS LEVERING AAN RESTAURANTS - BARS

| 57

INFO BEL: 922 717 958

GEVRAAGD : ervaren slager - hulpslager en winkelpersoneel met ervaring en kennis van engels-spaans . bel 922 717 958 vrrag naar jp. LEVERING AAN BARS - RESTAURANTS : bel voor 11 uur, dezelfde dag geleverd. Voor info bel Open 10.00 -: 18.00 Zondaguurgesloten en vraag naar JP :-ma-za Openingsuren ma-za uur. 10.00-18.00 - zondag gesloten.

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

• Runds - varkens - lams - kip • Gerijpte cote à l’os + 28 dagen • Specials (35+) - TXOGITXU - BLACK ANGUS - BILBAO - GALICIAN - LUISMI • Vrijdag en zaterdag: préparé • Alle dagen verse Belgische - WORSTEN - GEHAKT - HAMBURGERS - BACON BURGER


M

OPJES VAN

de Fa

Een schoon cadoke. Mooi blondje Fifi schrijft vanuit de gevangenis naar haar vriend : Bedankt voor de vijl die in het brood zat, schat. Ik heb nu de mooiste nagels van heel onzen blok. Vergiffenis. De Jan gaat te biechten en zegt : Eerwaarde, ik heb gezondigd, ik heb mijn vrouw bedrogen. De pastoor fronst even zijn wenkbrauwen en zegt : Jan, toch niet met die ferme blonde uit de Steegstraat? Nee, nee Mr. pastoor. Toch niet met die zwarte uit de Paalstraat? Nee, nee Mr. pastoor, zeker niet. Dan toch niet met die rosse uit de Villerslei? Nee, nee Mr. pastoor. Awel Jan, bid dan drie onzevaders en drie weesgegroetjes. De Jan stapt de kerk uit en vertelt alles aan zijne vriend Marcel. En, vraagt de Marcel aan de Jan, zijn uw zonden nu vergeven? Dat weet ik niet maar ik heb wel drie nieuwe adressen gekregen!

58 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

Snelheidsduivel. De zwaantjes houden ne chauffeur tegen die aan hoge snelheid voorbij was gereden. De chauffeur draait zijn raam open terwijl hij de radio heeft opstaan. Hij probeert een gesprekje aan te knopen met het zwaantje en zegt: Toch ongelofelijk hé Mr. de agent, in Brussel leggen ze nu een muziekplaatje op en wij kunnen dat hier horen. Ja, zegt het zwaantje heel droog weg, ik ken dienen truc, manneke. Het bierke Stella wordt in Leuven gebrouwen en toch riekte dat tot hier. Samen uit, samen thuis. Ne groep vrienden besluit om samen wat te doen wanneer ze veertig jaar worden. Eerst worden ze het niet eens wat ze willen doen totdat er ene voorstelt om naar restaurant “De Kroon” te gaan eten. In dat restaurant werkt er een heel knappe serveuse met nen diep uitgesneden decolleté. Tien jaar later zien ze mekaar terug maar ook dan weer duurt het even voor ze het eens worden wat ze willen doen. Och, zegt er ene, laten we toch maar terug gaan naar restaurant “De Kroon”, het eten is er goed en op de wijnkaart staan echt enkele pareltjes van wijn. Als ze zestig worden is het weer zover en ook nu wordt er deftig gediscussieerd totdat er weer ene aan “De Kroon” denkt. Rond hun zeventigste komen ze opnieuw samen en overleggen wat ze gaan doen. Laten we naar “De Kroon” gaan, ge kunt er met ne rolstoel binnen en er is ook ne

lift. De beslissing is snel genomen. En tien jaar later als ze tachtig zijn geworden vragen ze zich af waar ze dat in groep zouden kunnen vieren. Totdat er ene opeens zegt: Zouden we niet naar restaurant “De Kroon” gaan eten want daar zijn we nog nooit geweest. Smakelijk. Er zitten twee strontvliegen op een serieuze paardenvijg. Zegt de ene vlieg tegen de andere : Ik ken een heel goeie mop, wilde ze horen? Ja, zegt de andere, als het maar geen vieze mop is want ik ben nog aan het eten. Gezellig huwelijksfeest. Martha en Henri gaan samen naar een groot huwelijksfeest. Er wordt aan tafel gezellig gegeten en mopjes verteld. Echt super maar plots verlaat den Henri de tafel en zegt aan zijn vrouw : Ik moet dringend naar de wc, ik ben zo terug. Maar den Henri blijft heel lang weg maar na een tijdje is hij daar toch terug. Amaai, zegt Martha, waar hedde gij nu heel den tijd gezeten? Och, zegt de Henri, ge kunt het niet geloven Martha, maar ik had los in mijn broek gedaan en een serieus pakske zenne. Oei, zegt Martha, wat hedde dan gedaan? Ik heb alles zowat afgeveegd maar het meeste heb ik in mijn onderbroek laten zitten. Maar die heb ik nogal goed dicht geplooid en in uwe sacoche gestoken. ‘t Is niet waar hé Henri, zegt Martha, ik heb gene sacoche meegenomen. Het kwam toch nog uit. Den Hans komt thuis en zegt tegen zijn vrouw Inge: Schatteke, ik ga mijn broek uit doen en dan kunde gij die naar de droogkuis brengen. Inge ziet de broek goed na of er niets in de zakken is blijven zitten alvorens de broek naar de droogkuis te brengen. En ja, ze vindt een briefke met de naam “Anouschka” erop. Ze vraagt onmiddellijk aan den Hans wat dit te betekenen heeft. Och, zegt den Hans, ik ben naar de paardenrennen geweest en dat was de naam van het paard waarop ik gewed heb. Amai, zei Inge, ik dacht al. ‘s Anderendaags komt den Hans van zijn werk en Inge roept al van ver : Hans, uw paard heeft al twee keren gebeld.


Boekhoudkundig advies ten dienste van onze klanten Contacas Sur SL Cif : B38985131

Frans - Belgisch Adviesbureau

• Boekhouding fiscaal en “laboral” voor elke activiteit • Beheer van bedrijven • Hulp aan zelfstandigen • Verwerking van alle documenten, privaat of professioneel • Oprichting vennootschappen

Calle La Montañita 14 - Edif. Albatros - LOS CRISTIANOS TEL : 922 765 040 - FAX : 901 021 404 - info@contasud.net Sylvie Vervaene : directrice : 637 560 739 NIEUWE SERVICE VAN CONTASUD : IMMOBILIËN 2018 OP VELER VERZOEK HEEFT CONTASUD EINDELIJK EEN EIGEN SERVICE VOOR IMMOBILIËN/TRASPASO (OVERNAME VAN BEDRIJVEN). OP AANVRAAG KUNNEN WIJ U HELPEN MET ALLE STAPPEN BIJ: - (VER)KOOP VAN ONROERENDE GOED OF GROND - (VER)KOOP VAN BEDRIJVEN (TRASPASO) - ALLE FORMALITEITEN ONROEREND GOED/TRASPASO (Verificaties, opvolging bij de notaris, verplichte inschrijvingen, belastingaangiften, enz.) MAAK EEN AFSPRAAK VOOR ALLE INFORMATIE - Sylvie en haar team

Arona - Los Cristianos 2 slk/2 badk/189.000€/100m2

Los Gigantes 1 slk/1 badk/115.000€/55m2

| 59

Arona - Los Cristianos 1 slk/189.000€/50m2 TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

Adeje 1 slk + annex/189.000€/55m2


TN

TE HUUR TNT 0618 - Los Cristianos 2 pers appartement met zicht op zwembad en zee in San Marino en in La Sirena, voll. vernieuwd, alle comfort, TV Vlaan, internet, wasmach, vaatwasser, alle klein keukengerei, linnen, in de winter voor meerdere maanden - Gerenoveerd appart. met 1 slpk met ruim terras. Tel. 0475 24 42 74 of desmedtkamiel@gmail.com of tenerifedesmedt.be TNT 1018 - Appartement te huur in rustige urbanisatie Balcon del Mar, Costa del Silencio. 1 slpk, open keuken, badk, balkon, één met frontaal zeezicht en één met zee- en zwembadzicht. Enkel verhuur voor 2 pers. Geen huisdieren. Bed- en badlinnen. Wasm, TV Vlaan. en internet. Info en foto’s : seeyouintenerife@gmail.com TNT 0119 - Te huur op jaarbasis studio (450 € per mnd), app. 1 slpkmr (550 € per mnd) - Beide gelegen in Primavera Costa del Silencio - Tel : 0032 475632507 e-mail: info@chaletskoksijde.be TNT 0219 - WESTHAVEN BAY: zeer proper en gerenoveerd 1-slaapkamer appartement (+ mogelijkheid slaapzetel), rechtstreeks via eigenaar. Deels zeezicht, zon op het terras, ligzetels, privé wifi-signaal, deels nieuw meubilair, Vlaamse TV-zenders, half pension mogelijk, alle comfort aanwezig. Info en foto’s te verkrijgen via vakantie.tenerife@telenet.be TNT 0818 - PALM MAR-SAN REMO: Luxe appt 1 slpk. Gelijkvloers, langs de rustige binnenzijde vh complex gelegen. Geen last van straatlawaai. Groot windvrij en zuidgericht terras van 35m². Deel overkoepeld. Volledige privacy op terras die voorzien is van autom. zonneluifel en ligzetels. Zicht op de binnentuin met 2 prachtige zwembaden. Voorzien van alle moderne comfort. Inloopdouche. Bed-bad/keukenlinnen voorhanden. Gratis wifi. TV-Vlaanderen, flatscreen tv en radio-cd speler enz... Appt is gemakkelijk te betreden, zonder trappen. Rookvrij en geen huisdieren. Vrij vanaf 25 mei.. Inl. tel. 0032476916807. - email: sanremopalmar@ gmail.com TNT 0618 - MARAVILLA front side, Costa del Silencio / zicht op zee en het oude dorp Las Galletas, gerenoveerd 1 slaapkamer appartement voor 2 personen met alle moderne comfort. Tel. 0034.630.048.649. TNT 0419 - Los Cristianos - Comodoro - 1slpk hoekappartement met zicht op zee, Teide en zwembad Volledig vernieuwd, alle comfort aanwezig, keukengerei alle linnen TV Vlaanderen. - Tel 0034/609808189 of wernerdemey@hotmail.com

60 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

TNT 1018 - Appartement met frontaal zeezicht in complex Maravilla - Costa Silencio Tenerife Groot appartement, 94m2 FRONTAAL ZEEZICHT, volledig gerenoveerd in 2014, zon vanaf 11.00 u tot zonsondergang, 1 grote slaapkamer met dubbel bed, badkamer met inloop douche, toilet en lavabo, apart toilet met lavabo, complete ingerichte keuken met combi oven, afwasmachine, ijskast en diepvries, berging met wasmachine, extra ijskast en waterontharder, WiFi en tv Vlaanderen, airco in living en slaapkamer, alle beden badlinnen aanwezig, zwembad met gratis ligstoelen. Appt is nooit vrij vanaf 15/11 tm 31/01 - Email : thalassa2011@hotmail.com - Gsm : 003249740514

TNT

TNT 1018 - TERRAZAS DEL FARO Palm-Mar, te huur, appt met 1 of 2 slpks. Verwarmd zwembad. Alle comfort. Airco/verwarming. Langs de A kant, dus gans de dag zon in de winter. Staanplaats in ondergrondse garage. Berging voor terugkerende overwinteraars. Voor inlichtingen, foto’s en vrije perioden : farovakantie7@ hotmail.com - 0032 475209073 TNT 0818 - Te huur voor langdurige bewoning op een finca in La Camella : leuk en rustig gelegen nieuw gebouwde houten chalet met veel grond rondom. 2 slpk, keuken, living, badk, airco, groot terras met serre, klein zwembad. Veel privacy. Zeer geschikt voor middelbare leeftijd. Mooi vrij uitzicht. Op 8 min. van Los Cristianos. Bushalte voor de deur. Huurprijs 750 euro per maand excl. Beschikbaar vanaf 1 juli 2018. Tel. 642 12 60 10. TNT 0519 - Primavera Ten Bel Las Galletas, app. 1 en 2 slpk, voll. vernieuwd, alle comfort, TV Vlaan met grootbeeld, inloopdouche, diepvries + frigo, elektr. kookplaten, ruime living, lakens, handdoeken, 2 min. loopafstand winkels en bushalte. 5 min. van de zee en centrum 300 m. 1 gelijkvloers, 1 slpk en 1 op 1e verdiep, 2 slpk. Huur variabel volgens bezetting en periode. Tel. 0032 (0)495 83 13 24 TNT 0818 - Los Cristianos El Mirador, voll uitgerust app, 2 pers (+2 kind). 5’ wandelen strand, 10’ centrum, modern en rustig compl, 3 zwembaden, terras en groot dakterras, overdekte garage in complex, tv-vlaanderen, besch v.a. juni 2018. Huren >6 maanden aan 800 euro/ mnd of 1000 euro op maandbasis, alle kosten incl. Inl. : +32 499 13 75 02

TE KOOP TNT 1218 - Andorra, Sociedad de Responsabilidad Limitada (SL) : enorm belastingsvoordeel, alles legaal geregeld met notaris Andorra. Vennootschapsbelasting tussen de 2 en 10%. Contact Cor : 0034 626 876 580 TNT 0618 - Verkoop van sofabed. Beige namaakdaimstof. Driezit met 1 vast stuk aan linker kant. Zelf af te halen in Playa de las Americas. Foto’s te verkrijgen per mail. Prijs : 100 € - Info : Willylucienne@gmail.com - Tel. +32487454980 TNT 1218 - Twee rode mini electrische fietsen, merk: Bizo-bike, plooibaar, met afneembare batterijen, ongeveer 3j oud . Weinig gebruikt en in perfecte staat. Ene is voorzien van twee fietszakken. Nieuwprijs was: 1250€. - Reisbedje, compleet, slechts enkele malen gebruikt - Relaxzetel, zwart. Inl : gerda.lenoir@gmail. com TNT 0918 - Part. verkoopt prachtig duplex appartement in Residentie Laderas Palm Mar. Heel rustig gelegen en toch supermarkt op 50 meter. 2 slpk, 2 terrassen 50 m2 met zeezicht. Private parking. Meer info op www. appartementhurenintenerife.be of tel. 0032 475 260 240

magazine

DIENSTEN TNT 1219 - Tolk nodig bij politie, rechtbank of ziekenhuis? Vertaling van een brief of contract? Moeite met instanties? Erkend door Justitie op Tenerife als tolk Nederlands, Engels en Duits (geen schriftelijke beëdigde vertalingen). Tel./WhatsApp +34 644 210 567, mail: ettekedeboer@live.com TNT 0919 - Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige verbouwingen, renovaties, keuken, badkamer, vloeren, electriciteit, schilderwerken, terrassen, dakwerken, airco enz... Vrijblijvende prijsofferte - Tel. 667 387 744 (nl, fr, sp) tnt 0219 - Dagexcursies (vanaf 2 tot 6 pers). Ontdek de schoonheid van de Teide, de prachtige vulkanische natuur en de mooiste plekjes maar mijd het ongemak van een grote groep toeristen in een lange bus. Ik ben Westvlaming en doe daguitstappen. Kom mee met mij in een luxe Viano Mercedes. Luchthaventransport ? Komen er huurders in uw app ? Laat mij ze voor U ophalen, goedkoop, altijd stipt en correct. Afwezig van 7 mei t.e.m. 28 juni. Info sms 0034 617153185 of email: jumpertrekker@yahoo.com. TNT 1218 - Alles wat u nodig hebt voor uw airco, nieuw en reparaties + onderhoud. Alles door beëdigd installateur. Bel Cor : 0034 626 876 580 TNT 0819 - Voor auto invoeren, autopapieren, aan- en verkoopbegeleiding onroerend goed, modelo 210 niet-residentenbelasting en meer... Bel Annelies op (0034)629522793 of mail naar liesjeveenhof@hotmail.com TNT 1218 - WeDoCare voor uw Nederlands/ Vlaamstalige zorg- en verpleegkundige hulp aan huis of op hotel. Heeft u persoonlijke verzorging/ verpleegkundige zorg/huishoudelijke zorg nodig? Kijk eens op onze website www.wedocare.info of 603 129 323 wij helpen u graag !

VARIA TNT 0818 - ISOLATIE VOOR UW ZWEMBAD - Voor het behoud van warmte van uw zwembadwater is een warmtedeken ideaal ! Is uw zwembad 5 x 10 meter, dan hebben wij een isolatiedeken voor de prijs van slechts Euro 3000,- wegens verkeerde bestelling. Telefoon 662481771. TNT 0718 - Wij zijn op zoek naar een poetshulp voor ons appartement in Tenerife. Het betreft een 1-slaapkamerappartement in de regio van Amarilla Golf, Golf del Sur. Dit voor het poetsen op vooraf meegedeelde tijdstippen. U kan ons bereiken op +32486 416 526 na 18u.

Al 18 jaar lang het enige Nederlandstalige tijdschrift op Tenerife !!


uwg u n Koopnewerin zon Avd. Santa Cruz, n° 38 - San Isidro, Granadilla

Tel. : 606 124 172

RENOVATIE EN ALLE VERBOUWINGEN

20 JAAR ERVARING KWALITEIT GEGARANDEERD TOTALE BADKAMER- EN KEUKENINRICHTING ELECTRICITEIT - SANITAIR SCHILDERWERKEN - PLEISTERWERK SCHRIJNWERK - DAKWERKEN TEGELWERK - TERRASSEN - PERGOLA’S LOODGIETERIJ - ALUMINIUMWERKEN

MANU: 667 387 744 reformten@hotmail.com

‘Reformten Manu’ C/Azahar 35 - Urb. Chuchurumbache - San Isidro

| 61

NEDERLANDS - FRANS - SPAANS

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

VRIJBLIJVENDE PRIJSOFFERTE


DIERENARTS info@tenerifehome.com Tel. +34 690 363 653 +34 922 78 30 66

Wij spreken Nederlands C/ La Paz, n° 6

LAS GALLETAS Tel. 922 78 63 13

www.centroveterinariolasgalletas.com

Danscafé ‘Dollar’ Dagelijks verse SNACKS. Woensdag en donderdag gesloten.

Tel. 611 210 970 Bistro - Restaurant

Casa Viva

C.C. Chaparral 355 - 321 Costa del Silencio TEL / FAX: +34 / 922.731.805 -

Trébol 51 - COSTA DEL SILENCIO Tel. 922 78 31 20

Delibel Market Charcuterie - Traiteur

C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 572 621

BELGISCH RESTAURANT TEA ROOM Keuken open telkens van 12 tot 15u en van 17.30 tot 21u Maandag en donderdag van 17.30 tot 21u VRIJDAG GESLOTEN

Tel. 922 78 58 88 - 654 391 642 C/ Olympia 75/1B - Costa del Silencio

Av. Jose Antonio Tavio 5, COSTA DEL SILENCIO 0034 669 879 939

LIVE

ALLE WK WEDSTRIJDEN IN RESTO

FABIOLA

VIAJES TENERIFE ISLAND ÓPTICA GAROÉ


New Style

Hét kapsalon voor jong en oud 922 731 402 of 630 278 265

Elke zondagavond

in Westhavenbay: Chateau Briand Buffet

met gratis show! Enig in de Costa!

www.westhavenbay.com

Chez

Idesse C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Reservatie : tel. 676 085 011 HAPPY DAYS

CHEZ IDESSE BERNARDO

BELGISCHE FRITUUR C.C. CORAL MAR COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 578 833 Open : alle dagen 12 -?? u. Maandag en dinsdag gesloten

LA PENCA TINTA Italiaans restaurant

Av. Jose Antonio Tavio 15M Costa del Silencio

LA PENCA TINTA

DELIBEL DOLLAR TENERIFEHOME PRIMAVERA NEW STYLE

HET VERSCHIL CAMALEON BAR BISTRO BELLE

FABIOLA BISTRO BOLLE

EL CORAZÓN

PRACTIKE


Clinica Dental Fañabe Plaza Calle La Paloma 11, Local 1 hoek PLAZA FONTANA LOS CRISTIANOS Tel. 616 372 940 Alle dagen open 12-23 u. behalve maandag vanaf 18 u.

Tel. 922 71 42 25 Spoed 687 74 42 25 Avda. Bruselas - t.o. Hotel Jacaranda Playa Fañabe - Adeje www.tenerife-dental.com

Nieuwscafé Avenida Madroñal 35

Puerto Colón - Playa de las Américas  629.459.201 Open na 20.00 Hr. Vrijdag en zondag gesloten.

Avenida de España 25 (hotel La Niña)

betaalbare luxe hemden

voor mannen en vrouwen C.C. Plaza del Duque, Store B-26 - Costa Adeje Tel. 922 717 916 - 619 532 242

MEAT BOUTIQUE FOODAVENUE Sea Safari Tenerife is gelegen gate 2 Puerto Colón, recht over café Boathouse.

C.C. GRAN SUR

JACARANDA

CLINICA DENTAL FANABE PLAZA FOODAVENUE

MARKT SECOND HOME CHAPO XOOS SECOND HOME

CANARIAN DREAM WADY PROPERTIES PROPERTIES BOATHOUSE SEA SAFARI


CANARIAN DREAM PROPERTIES

C.C. Pueblo Canario, local nr. 324 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio Maandag - vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u. Tel. 0034 922 79 39 60 Nicole 0034 676 575 911 nicole@canariandreamproperties.com

C.C. Aquamarina, Local 24 Av. Colon - Puerto Colon, San Eugenio Maandag – vrijdag: 9.30-17.30 doorlopend Tel. 0034 922 712 254 Gsm. 0034 679 963 297 office@wadyproperties.com

PUERTO COLÓN, Calle Colón 1 Maandag en dinsdag gesloten Tel. +34 667 853 907

MARKT

DUTCH HARBOUR

PREMIER PROPERTIES

D’N HOLLANDER YIM SIAM

SAN TELMO

DR. SAFFIEDINE GOOOZY HEINEKEN CAFE

TNT MAGAZINE


Volledig vernieuwde 2400 m2 showroom in Las Chafiras

Open Noorden: ma-vrij van 9-19 uur. Zaterdag van 10-14 uur.

Ab u

CL

bil

CL

la

Av en

G

ida

orr JD PELUQUEROS MILANO ion

El P alm

SEALOUNGE

-M

ar

go rn

rd a

El

ta Av u CL

Av La Arenita

is Ib

Paseo Tucan

CL Cernicalo

Paseo Violeta 2

Paseo Violeta

CL Grulla

AV Flamingo

Paseo Tucan

Paseo Violeta 4

o

Paseo Violeta 3

uh

BAHIA BEACH

CL

Ps B

SECOND HO CL Garza

Pi n

Pe tir

ro j

o

irl o M

or do lD

iz

CL Mochuelo

RESTAURANT TAPATI

CL

on ud Al ca

Pe rd

De

La

bri

CL

CL

Pa se o

El go in Fla m AV

o

AV Co li

Pa se o

can

CL

e Ci sn CL

El

Pa s Pe li

n

do

Pa se o

na üe Ci g eo

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

66 |

CL

rrio

Do

AV

la CL

bri

iz

Fla m in

ta Ga vio

Pa se o

AV Co li

Go

zo n

Al on d

ra

MANGERIE BON APPETIT CL

Paseo Alfaneque

To rto la

CL

CL Capirote

Avda El Palm-Mar, 91 Urb. Palm Mar 38632 Arona - tel. +34 922 73 21 73

MENCEYES PROPERTIES


Exlusieve verdeler van Hartman tuinmeubelen

Kom de nieuwe collectie 2018 bekijken!!!

TENERIFE NOORD: Santa Úrsula (centrale) C/Til n° 7 Tenerife Tel. 922 30 20 60

TENERIFE ZUID: Las Chafiras Nave 4B (naast Merkamueble) Tel. 922 735 363

GARDEN DESIGN TENERIFE

Open Zuiden: ma-vrij van 10-19 uur. Zaterdag van 10 tot 14 uur.

CL Rusenor

Av. El Palm Mar 66 - PALM MAR Tel. +34 922 74 89 36 Avenida El Palm-Mar www.rentacar-gigi.com

CL M

arab

u

Avda. Ernesto Sarti C.C. Rio Center TORVISCAS BAJO 922 714 805 634 503 726

ro ilgue CL J

C.C. Muelle de Génova Planta Baja, Loc 8 PALM MAR - Arona ezal 922 748C461 L Qu 634 501 956

U rr ac a PS ay a

Palm Mar

| 67

CLla Cotorra

Zu m

drina

n Colo

PS

CL La

PS Alc otan

CL Los Falcones

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

OME


Kort nieuws ** Onder de bedrijven die meedingen om de concessie van een van de acht kiosken van Las Teresitas zijn er uiteindelijk 16 bedrijven overgebleven die jagen op een van deze stranduitbatingen; de helft van deze bedrijven, waaronder ook bekende handelszaken, kan hun solvabiliteit niet bewijzen met een garantie van 100.000 euro en vallen daarom buiten de concessievoorwaarden. ** De bouw van een nieuw gezondheidscentrum in Los Cristianos is reeds een decennium achter op het programma dat burgemeester José Julián Mena in 2008 heeft ingediend via een masterplan; daar waar de talenschool is gevestigd wordt nog steeds de eerstelijnshulp verleend in het gebouw van het Valdés Center. ** De trambus VAO is een tram op een busonderstel die bestaat uit twee of meer stellen die zal ingezet worden op bustrajecten op de TF-5 waar een aantal rijsecties door dynamische bewegwijzering zal aangepast worden; gedurende de spitsuren zal de VAO een eigen rijstrook ter beschikking krijgen die buiten de spitsuren een gewoon rijvak is. ** De nieuwe chirurgische eenheid van het Hospital del Sur wordt op tijd opgeleverd dankzij een investering van vijf miljoen euro; de derde fase van de werkzaamheden aan het chirurgische blok en de verloseenheid verlopen erg vlot en daarom denkt men dat de deadline van oktober probleemloos kan gehaald worden. ** De eerste bosbranden in de omgeving van Granadilla en Vilaflor hebben een brand- en schroeiplek achtergelaten van 350 hectare met een omtrek van 9,8 kilometer; de gevraagde blusvliegtuigen die op het Iberisch Schiereiland gestationeerd stonden konden niet opstijgen vanwege slechte weersomstandigheden en daarom werden de bluswerken in de lucht uitgevoerd door vier blushelikopters. ** De vereniging Asociación de Cetáceos Sur de Tenerife, die bestaat uit 17 bedrijven en zich toelegt op het welzijn van zeezoogdieren, klaagt over de traagheid van de overheidsdiensten bij de behandeling van sancties tegen het groeiend aantal illegale toeristenschepen; de wildgroei moet streng gecontroleerd en aangepakt worden door de bevoegde diensten als de Guardia Civil, de Capitanía Marítima en het ministerie van Landbouw, Voedsel en Milieu. ** Mensen die jonger zijn dan 30 jaar, op La Gomera wonen en op Tenerife studeren kunnen gratis gebruik maken van tram en bus op Tenerife; het gebruik van de Young Pass voor interstedelijk vervoer (Titsa) en metropolitaan vervoer (MTSA) is een stap in de goede richting, nu ook nog een

GUY DEVOS

Senior Pass en de cirkel is helemaal rond. ** Het gemeentebestuur van La Orotava heeft beslist dat de openbare verlichting in haar gemeente 100% duurzaam zal moeten zijn en daarom werden de nieuwe voorwaarden voor overheidsopdrachten op het gebied van de energievoorziening in een nieuw energiebesparend jasje gestoken; daarmee doet de gemeentelijke overheid haar duit in het zakje ter vermindering van de uitstoot van broeikasgassen. ** Voor het zesde jaar op rij landt de Duitse bondskanselier Angela Merkel op Tenerife om daarna door te reizen naar haar geliefde vakantie-eiland La Gomera; zij kreeg meteen al af te rekenen met wat de Tenerfianen dagdagelijks moeten ondergaan: namelijk stilstaand verkeer op de snelweg TF-1. ** De nieuwste medewerker van de politiedienst Unipol zal Teno heten, zo werd beslist na een poll op sociale media; de vijf maanden jonge herdershond zal deel uitmaken van de politie-interventie-eenheid en zal ingezet worden in de strijd tegen de drugshandel in straten en op openbare pleinen. ** Op Tenerife begint men ook de vergrijzing van de bevolking te merken die leidt tot heropvang van de overlevende ouders bij hun kinderen – tegen 2030 zullen er op de Canarische Eilanden meer dan een half miljoen ouderen leven; de gemeente Arona gaat nu reeds op zoek naar alternatieven om aan de groeiende vraag naar sociale huisvestingsmiddelen voor ouderen te kunnen voldoen om aldus isolement van senioren te voorkomen. ** De paasweek is elk jaar opnieuw de aanleiding en tegelijk de oorzaak dat iedereen op Tenerife het huis verlaat; dit fenomeen wordt ook wel eens de grote volksverhuizing genoemd en zorgt ervoor dat ferries en vliegtuigen tussen de verschillende eilanden propvol zitten, dat er overal tentjes en zwerfwagens te zien zijn en dat alle stranden nu propvol liggen met Canarisch sprekende lokale residenten. ** Het Cabildo van Tenerife, de eilandregering, wil zo snel mogelijk in actie komen om de pier van het strand van Masca heraan te leggen, nadat deze afgesloten werd op 26 februari 2018 door de gemeentelijke overheid van Buenavista del Norte, de gemeente waartoe Masca behoort; de februaristormen hebben roet in het eten gegooid van de infrastructuur die de toeristen na een zware wandeling aan boord moet krijgen van een vaartuig om hen terug te brengen naar de bewoonde wereld en gedurende de werken wordt de barranco volledig afgesloten voor alle wandelaars.


Bistro Bolle, al jaren een vaste waarde op de Costa del Silencio.

Danscafé Dollar staat garant voor lekker eten, goede muziek en veel plezier!

Gezelligheid troef in het Boathouse in Puerto Colón.

Bekend bezoek in de Chapo bij Sofie en Bart.

JOUW FOTO IN TENERIFE NACHTLEVEN? Stuur ons je foto: tenerife.tnt@gmail.com

( N a c h t ) l e v e n i n Te n e r i f e


TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

70 |

p Publ ro

TNT

tenerife.tnt@gmail.com

magazine


Na het succes van de villa’s van het Grand Hotel Bahia Del Duque presenteert de architect Teótimo Rodriquez Hermoso deze luxe villa’s op plots van 2500m2. DE aandacht voor detail en maximale technologische uitrusting maken de zonsondergangen van de Atlantische Oceaan TOT een onvergetelijke ervaring. De villa’s hebben ruime veranda´s EN zwembaden waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de golfbaan en het eiland La Gomera.

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

| 71


TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

72 |

Tot 10Mbit High Speed dT SkyWire ONGELIMITEERD gebruik van bandbreedte GRATIS toegang tot dT Media TV voor UKTV Geen vaste telefoon nodig Geïnstalleerd in 5 werkdagen WIFI ROUTER inbegrepen

Tot 20Mbit High Speed dT SkyWire ONGELIMITEERD gebruik van bandbreedte GRATIS toegang tot dT Media TV voor UKTV Geen vaste telefoon nodig Geïnstalleerd in 5 werkdagen WIFI ROUTER inbegrepen

Configuratie en installatie slechts 99 euro inclusief 15 meter kabel

Configuratie en installatie slechts 99 euro inclusief 15 meter kabel

PRIJS PER MAAND

PRIJS PER MAAND

39.99 euro, IGIC incl.

44.99 euro, IGIC incl.

U betaalt slechts 15 euro per maand wanneer u niet in Tenerife bent! *IGIC niet inbegrepen in de prijs

U betaalt slechts 15 euro per maand wanneer u niet in Tenerife bent! *IGIC niet inbegrepen in de prijs


NIEUWE MODELLEN BESCHIKAAR!!

1.050 e

TNT MAGAZINE Nr. 222 - juni 2018

950 e

| 73


NU OOK TV VLAANDEREN KIJKEN ZONDER SCHOTEL OP TENERIFE VIA DE TV VLAANDEREN APP! ONGELIMITEERD INTERNET Operatief binnen 5 werkdagen.

39,95 euro per maand.

74 |

TNT MAGAZINE Nr. 222 - Juni 2018

De tijd dat je niet in Tenerife verblijft, betaal je slechts 15,00 euro per maand

Voor de perfecte

WIFI

bij u thuis!!

Profile for TNT magazine

Tnt222 junio2018 lr  

Tnt222 junio2018 lr  

Advertisement