Page 1

TNT

magazine

Happy Valentine!

GRATIS tijdschrift voor Nederlandstalige toeristen en residenten op Tenerife!

Tel. 646 770 115

Tenerife Nederlandstalig Tijdschrift 18e jaargang • Februari 2017 • nr.

206

PAND VAN DE MAAND

Zie pag. 5

Residencial Tagoro Park Costa del Silencio 1 slaapkamer appartement Gelegen in goed onderhouden complex Royaal en zonnig terras van 25m2 95.000,00 € - Ref. 969-0214


2|

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017


TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

|3


�������� ���� ���������������������� � ���������������������� �������� �� ��������� �������� ������ ������������ ��� ������������� ��������������� ���������� ���� �� ��������������������� ���� ��������� ������� !�����������������"#������������������������ $�������������� � �������%�� ��&��'�������������(��� ��������)� ������������� �������� ��������� ������������������� ��������� ������������� �!"���#����$%&��������'��� (��"'! )*���+,,-�.��� -�/��������&�����0�

Wekelijkse bijeenkomst in hotel H10 Gran Tinerfe, Playa de las Américas: IEDERE MAANDAG om 20.30 uur in het ‘Salon Adeje”.

TNT

magazine

TNT-magazine is gratis verkrijgbaar bij vrijwel alle Belgische en Nederlandse handelaars, de toeristische diensten in het zuiden van Tenerife, de adverterende handelaars en het Consulaat van België in Santa Cruz.

Uitgever / editor: Rainbow Canarias - Koen Van Gorp Vormgeving / diseño: Koen Van Gorp Teksten / textos : Etteke de Boer - Guy Devos - Sandra Liekens Eindredactie / redacción: Koen Van Gorp Fotografie / fotografía: Willy Van De Wiele Eindredactie website : Guy Devos

PUBLICITEIT / PUBLICIDAD

Tel. 646.770.115 - 922.770.499

4|

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

Email : tenerife.tnt@gmail.com

COPYRIGHT Niets uit dit tijdschrift mag, geheel of gedeeltelijk, overgenomen worden zonder schriftelijke toestemming van TNT Magazine. Iedere adverteerder is verantwoordelijk voor zijn tekst.

www.tnttenerife.com www.tnt-tenerife.com

TNT

magazine De teksten voor de uitgave van maart 2017 dienen uiterlijk in ons bezit te zijn op

vrijdag 17 februari 2017 Meer info bel 646 770 115 of email: tenerife.tnt@gmail.com


Kopen uit enpersoonlijk verkopen Omdat goed advies voortkomt vertrouwen! contact verwelkomen wij uin vanaf heden ook graag in ons 2º kantoor!

Garañaña Volledig gerenoveerd apt. met 2 slaapkamers Terras met zicht op het zwembad Parkeerplaats inbegr. in de prijs - 135.000,00 € ref. 1184-0116

Residencial Amarilla Bay Costa del Silencio Prachtig duplex appartement - 2 slpk Fantastisch zeezicht 150.000,00 € ref. 1222-0117

Tamaide Costa del Silencio Mooie bungalow met 2 slaapkamers Gebouwd op grondstuk van 155m2 Biedt volledige privacy 199.999,00 € ref. 1221-0117

Getuigenis van één van onze klanten.

C.C. El Trebol Local 37 - Costa del Silencio Tel. +34 922 783 066

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

We waren zéér aangenaam verrast om herhaaldelijk te ondervinden dat het bij jullie niet enkel om geld en procedures gaat, maar mede door de vakkundige aanpak wordt het menselijk aspect zeker niet verwaarloosd, wat wij enorm kunnen en konden appreciëren. Ook na de verkoop zijn we nog steeds van harte welkom met diverse vragen, waarop u zonder verpinken een antwoord probeert te zoeken. We zijn écht blij dat we als “ vreemdelingen “ op dit mooie eiland zo goed ontvangen zijn door jullie. Aanvaardt onze oprechte en welgemeende dank. Julien en Wiske de Vos

Volg ons ook op Facebook!

TF 652, La Estrella nº11 - Las Galletas Tel +34 922 102 150

info@tenerifehome.com - www.tenerifehome.com

|5

GSM : 690 36 36 53 - 696 604 372


Boekhoudkundig advies ten dienste van onze klanten Contacas Sur SL Cif : B38985131

Frans - Belgisch Adviesbureau

• Boekhouding fiscaal en “laboral” voor elke activiteit • Beheer van bedrijven • Hulp aan zelfstandigen • Verwerking van alle documenten, privaat of professioneel • Oprichting vennootschappen

Calle La Montañita 14 - Edif. Albatros - LOS CRISTIANOS TEL : 922 765 040 - FAX : 901 021 404 - info@contasud.net Sylvie Vervaene : directrice : 637 560 739 Ter beschikking voor al uw projecten. We spreken Nederlands, Frans, Engels en Spaans.

Vakantieverhuringen op korte en lange termijn.

6|

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

Welke zijn de voorwaarden en welke vergunningen zijn vereist om een woning te mogen verhuren? De Canarische Vereniging voor Vakantievergunningen. Hier vindt u informatie over de nieuwe wetsartikelen betreffende een vakantieverhuring in Spanje onder de titel Vivienda Vacacional (V.V.). Ga eveneens te rade bij de gemeente waar het goed gelegen is.

Wat het fiscaal aspect betreft, moet u uiteraard de ontvangen huurinkomsten aangeven. We raden u aan om een afspraak te maken met ons kantoor voor alle gewenste bijkomende informatie. Het is ons niet mogelijk om dit omvangrijk en ingewikkeld onderwerp precies te behandelen in enkele regels. U kan aanvullend ook de site http://www.ascav.es/ raadplegen. Steeds tot uw dienst. Contasud.


Dr. I. Brouns Nederlandstalige huisarts Telefoneer voor afspraak in de voormiddag vanaf 8 uur. Gelieve steeds uw identiteitskaart mee te brengen.

Apartamentos Andorra, 029, gelijkvloers Playa de las Américas 8- 20 uur : 922 790 637

GSM : 609 070 005

Spaar tot 40-60% aan energiekosten

|7

www.infra-deco.es - Tel. 609 96 24 23 - 922 09 94 74 Camino Plaza Toronjil, 4 Las Rosas (Expositie en fabrikatie) - Luc Coppens

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

SPECIALIST IN INFRAROODVERWARMINGEN


Huizenprijzen in de provincie Santa Cruz de Tenerife flink gestegen

Niet overal in Spanje gaan de prijzen voor (vakantie)woningen omhoog maar op Tenerife wel.

8|

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

Na de Balearen is Santa Cruz de Tenerife de provincie waar de huizenprijzen in 2016 het meest zijn gestegen. Aangezien het vooral om het eiland Tenerife gaat en minder om La Gomera, La Palma en El Hierro, zijn de prijzen op Tenerife waarschijnlijk sterker gestegen dan op de Balearen. Dit alles is af te leiden uit informatie op de landelijke immobiliĂŤnwebsite Hogaria.net. De prijsstijging is op Tenerife 5,1% ten opzichte van 2015. Op de Balearen zijn de huizenprijzen 5,8% omhoog gegaan. Gran Canaria, Lanzarote en Fuerteventura zijn maar half zo populair, hier was de prijsstijging slechts 2,73%. Landelijk gezien is de woningprijs in december 2016 ten opzichte van december van het jaar daarvoor slechts 0,9% gestegen. Het jaar 2016 liet een lichte daling van de woningprijzen van 1,7% zien. In sommige provincies is nog steeds sprake van

een stagnerende markt maar in toeristische streken zitten de prijzen weer volop in de lift. Etteke de Boer


TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

|9


Canarische

Eilanden in de top 10 van vakantiebestemmingen voor wijnliefhebbers Het Amerikaanse tijdschrift Wine Enthusiast beveelt de Canarische Eilanden aan voor een vakantie in het teken van goede wijn. Wie in 2017 een vakantie wil op een plek waar je omringd bent door goede plaatselijke wijnen, vindt de Canarische Eilanden vast een interessante bestemming. Dit stelt Wine Enthusiast, een wijnkennersmagazine uit de Verenigde Staten. In Europa weet men al langer dat op de Canarische Eilanden goede wijn wordt geproduceerd. Volgens het blad roemt Shakespeare in maar liefst vijf van zijn theaterstukken de Canarische wijn. Het magazine noemt Tenerife als belangrijke bron van Canarische wijnen met denominacion de origen, zeg maar de Spaanse appellation d’origine controlée. De laatste jaren geniet de Canarische wijn een zekere populariteit in de Verenigde Staten. President Obama

Voor al uw transport Tenerife - België - Frankrijk - Nederland

- Pakjesdienst - Containerdienst - Autotransport - Douaneformaliteiten

- NIEUW : VANAF NU

10 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

‘VERZAMELCONTAINERS’

EIGEN CONTAINERDIENST + FRIGOTRANSPORT J.C. Lierman - Import, export, transport

email : lierman.dollar@gmail.com a.j.c.all.import.export.s.l@gmail.com

Tel. 0034 602 618 919 - 608 639 860

dronk in september 2014 in een prestigieus restaurant een wijn uit het noorden van Tenerife. Dit nieuwtje zal destijds ongetwijfeld de belangstelling hebben aangewakkerd. Aan het eind van het artikel slaat Wine Enthusiast de plank echter mis door te beweren dat zonnekloppers vanwege de harde wind en de stenige stranden maar het beste bij het zwembad kunnen blijven liggen. Hoe komen ze daarbij? In een kadertje over accommodatie bevelen ze Hotel San Roque in Garachico aan, dat verklaart veel. De grillige kust van dit voormalige havenstadje dat in 1706 door lava werd verwoest, is niet echt geschikt voor badgasten. Om daarop te baseren dat Tenerife geen mooie stranden heeft, is op zijn zachtst gezegd merkwaardig. Etteke de Boer

Belgisch restaurant - Tea room

Specialiteiten van het huis :

• Americain préparé • Gegratineerd vispannetje • Konijn op Vlaamse wijze • Kabeljauwfilet • Sabayon • Kikkerbilletjes met lookboter Diverse gins en cocktails A La Carte – Pannenkoeken – IJscoupes – Sabayon

en van 12 - 21 u. Keuken doorlopend op Elke woensdag : RUSTIGE LIVE MUZIEK vanaf 19 uur. Vanaf nu ook VLEESFONDUE

Ma, di, woe en zate 2 PANNENKOEK rdag van 15-17.30 u. ENmet suiker en ko ffie aan 2,90 euro De keuken is alle dagen open van 12.00u tot 21.00 u. DONDERDAG en VRIJDAG GESLOTEN

Tel. 922 78 58 88 - 654 391 642 - PARKING! Email : camaleon.tenerife@gmail.com


Tel. 00 34 922 700 512 info@transbelga.com - www.transbelga.com - Regi : +34 606 465 397 - Facebook Transbelga

We bieden u het grootste gamma van Belgische bieren op het eiland! Nous vous offrons la plus large gamme de bières belges! VERHUIS - TRANSPORT?

STOCKAGERUIMTE TE HUUR

Regi : +34 606 465 397

Transbelga is een verhuisfirma, gespecialiseerd in containervervoer. We regelen alles voor u van A-Z! Transbelga est également spécialisé pour les déménagements par container. Nous réglons tout de A-Z!

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

Alle Belgische sauzen

verkrijgbaar! Mogelijkheid tot afhalen in ons magazijn van 8 tot 10.30 uur. (baan Las Chafiras naar San Miguel na ong. 4 km. op linkerzijde)

| 11

We hebben een eigen advocatenkantoor om al uw papieren in orde te brengen. Nous avons un bureau d’avocats privé à mettre tous vos documents en ordre. Tel. Regi : 0034 606 465 397


Restaurant

The Globetrotter

Urb. Santa Ana (tegenover Chaparral) - COSTA DEL SILENCIO - Tel. 678 40 38 72 Open van dinsdag tot en met zaterdag. Zondag en maandag gesloten.

Alle dagen à la carte en iedere woensdagavond al 20 jaar lang onze “Gamba’s à volonté! Enkel topkwaliteit aan eerlijke prijzen!

12 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

Wat zegt men zoal in het Nieuwscafé...

Pas op... hier komen ook veel gewone mensen.

Puerto Colón - Playa de las Américas

TEKST: LIBERT

Ik ken geen andere.

Open na 20.00 uur. Zondag gesloten.

Er zijn geen andere.

 629.459.201


Zaterdag 25 feb. vanaf 19.00 uur

BOLLE’S SATURDAY NIGHT SPECIAL met MARC MORGAN • Brochette van scanpi’s met salade Brochette de scampi et salade folle • Varkensgebraad met jagersaus Longe de porc sauce chasseur • Fruitmousse Mousse de fruits

25 EURO INCL. HALVE FLES WIJN PER PERSOON DEMI BOUTEILLE DE VIN P/P Reservatie gewenst.

Donderdag 9 febr. vanaf 19.30 uur

OPTREDEN MARC MORGvaAnN ter gelegenheid de verjaardag van Marc de Zitter Iedereen welkot.m! Reservatie gewens

• Ruim, sfeervol terras • Panoramisch zicht • Ruime parking • Verrassende menukaart • Dagelijks suggesties • Proef onze lamscarré of paardenfilet pur • Op bestelling : oesters, kreeften of langoustines • Dagelijks verse mosselen • Artisanale, huisgemaakte desserts • Ook voor speciale feestjes

Dagelijks open 11-23 u. Keuken open van 12-15 u. en 18.-22 u. Dinsdag en woensdag gesloten.

| 13

Facebook Bistro Bolle - Mail : patrick@bolletenerife.com

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

PARQUE DON JOSÉ, Calle Hercules 7/8 COSTA DEL SILENCIO. Tel. 699 351 694


Tenerife werkt mee aan de ontwikkeling

van een nieuw medicijn tegen kanker In de westerse wereld wordt het ooit zo dodelijke AIDS dankzij moderne medicijnen gezien als een chronische ziekte. Ook met kanker gaat het die kant op.

14 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

Als opereren, bestralen en chemotherapie niet helpen, is er in de nabije toekomst nog een andere uitweg voor kankerpatiënten: gewone pillen. Zelfs als de kanker al is uitgezaaid, kun je daarmee in redelijke gezondheid nog een flinke tijd voortleven zonder al te veel last te hebben van bijwerkingen. Het nieuwe wondermiddel voor borstkanker heet Palbociclib; er is wetenschappelijk aangetoond dat dit de groei van een tumor kan stoppen. Wereldwijd hebben vele ziekenhuizen meegedaan aan het onderzoek, met name in Spanje. Onder de meer dan 60 deelnemende Spaanse ziekenhuizen bevindt zich het Hospital Universitario de Canarias (HUC). Normaal gesproken wordt bij hormoongevoelige borstkanker Letrozol of Fulvestrant voorgeschreven. Werd daarnaast Palpociclib toegediend, dan kon dit de groei van de tumor bijna een jaar tegenhouden,

het driedubbele van gangbare kankerremmers. Borstkanker is de meest voorkomende soort kanker onder vrouwen en is in 60 à 70 procent van de gevallen hormoongevoelig. Momenteel wordt onderzocht of Palbociclib een kleine tumor dusdanig kan onderdrukken dat een patiënte een normaal leven kan leiden terwijl de pillen hun werk doen. Ook aan dit onderzoek zal Tenerife deelnemen. Met enig geluk hoef je in de toekomst met deze vorm van kanker niet meer te leven in een emotionele achtbaan van hoop en vrees. Het is dan een chronische ziekte geworden. Daarnaast wil men bekijken of Palbociclib kan worden ingezet bij andere tumorsoorten, de zogenaamde sarcomen. Het verschil tussen een sarcoom en een carcinoom is dat een sarcoom wordt gevormd in steunweefstel (bot, bindweefsel, vaten) en een carcinoom in epitheel (huid, slijmvliezen, klieren). Palbociclib is onlangs goedgekeurd door het Europees Geneesmiddelenbureau, eerder al keurde de Amerikaanse FDA het goed. Het is de bedoeling dat het geneesmiddel rond de tijd dat u dit artikel leest, op de Spaanse markt komt. Etteke de Boer


TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

| 15


Autoweg naar Punta de Teno heropend Eind vorig jaar is de beschadigde weg naar de uiterste noordwestpunt van het eiland heropend.

16 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

De mooie rotsformatie met de kleine vuurtoren en hier en daar een strandje was een half jaar lang slechts te bereiken door middel van een behoorlijke wandeltocht. Op 12 juli 2016 maakte een steenlawine ter hoogte van een uitzichtpunt de rijweg gedeeltelijk onbegaanbaar. Daarbij ontstond onder andere een enorm gat van acht bij vier meter. En dat terwijl een paar weken eerder op strategische plaatsen een ijzeren netwerk langs de steile rotswanden was aangebracht om het wegdek tegen beschadigingen door steenval te beschermen. Inmiddels is een traject van vijf kilometer opgeknapt en van nieuw asfalt voorzien en is de TF-445 naar Punta Teno weer opengesteld voor het publiek. Alleen al de tocht naar Punta Teno is een bezienswaardigheid vanwege het bijzondere landschap. Vanaf 14 januari is de weg echter niet meer helemaal vrij toegankelijk voor alle verkeer. In het weekend en op feestdagen word je geacht je auto bij het dorpsplein van Buena Vista te parkeren en verder te reizen met een

kleine Titsa-bus. De wachttijd kun je doden in één van de authentieke barretjes of door over de markt te slenteren. ‘s Winters rijdt de bus van tien uur ‘s ochtends tot vijf uur ‘s middags, ‘s zomers wat langer. De bus vertrekt op het hele uur en een ritje duurt twintig minuten. Een buskaartje kost een euro per persoon per rit. Er zijn plannen om in de toekomst een gids mee te laten rijden die in meerdere talen iets over de omgeving vertelt. Wie toch liever op eigen gelegenheid gaat, moet door de week gaan. Fietsers, taxi’s en gehandicapten mogen wel elke dag met hun eigen voertuig de nieuwe weg op. Etteke de Boer


Tel. 922 717 958

Local N°4 Edificio Karma - Calle El Cardón - Madroñal de Fañabe

UW SLAGERIJ IN TENERIFE

BELGISCHE SLAGER EXCLUSIEF VERDELER “LUISMI” SELECTED BEST EUROPEAN MEAT

TOPKWALITEIT

DAGELIJKS LEVERING AAN RESTAURANTS - BARS

| 17

INFO BEL: 922 717 958

GEVRAAGD : ervaren slager - hulpslager en winkelpersoneel met ervaring en kennis van engels-spaans . bel 922 717 958 vrrag naar jp. LEVERING AAN BARS - RESTAURANTS : bel voor 11 uur, dezelfde dag geleverd. Voor info bel Open 10.00 -: 18.00 Zondaguurgesloten en vraag naar JP :-ma-za Openingsuren ma-za uur. 10.00-18.00 - zondag gesloten.

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

• Runds - varkens - lams - kip • Gerijpte cote à l’os + 28 dagen • Specials (35+) - TXOGITXU - BLACK ANGUS - BILBAO - GALICIAN - LUISMI • Vrijdag en zaterdag: préparé • Alle dagen verse Belgische - WORSTEN - GEHAKT - HAMBURGERS - BACON BURGER


Binnenkort CT-scans in Hospital Sur Voor bepaalde gezondheidsproblemen moet je naar het ziekenhuis in Santa Cruz. Ook allerlei speciale onderzoeken vinden daar plaats. Wie voor zijn medische beslommeringen is aangewezen op de staatsgezondheidszorg, moet nogal eens op reis naar de hoofdstad. Een consult, een scan, nog een ander onderzoek, de uitslag, het is een tijdrovend gedoe. Zoeken naar een parkeerplaats meegerekend, ben je vanuit het zuiden alleen al voor het heen en weer reizen minstens twee uur kwijt. Maar er is goed nieuws. Op dit moment is men in Hospital Sur, “El Mojón” in de volksmond, een ruimte aan het inrichten voor een CT-scanner of TAC zoals de Spaanse afkorting luidt. Het aanpassen en inrichten van de toegewezen kelderruimte gaat 200.000 euro kosten en zal naar verwachting twee en een halve maand in beslag nemen. In april zou alles klaar moeten zijn. De arbeid voor het installeren van het apparaat staat los van de wegens onenigheid over de begroting stilgelegde afrondingswerkzaamheden voor het ziekenhuiscomplex. De

CT-scanner is bedoeld voor de 190.000 inwoners van de gemeenten Adeje, Arico, Arona, Granadilla de Abona, Guía de Isora, Santiago del Teide, San Miguel de Abona en Vilaflor.

RENOVATIE EN ALLE VERBOUWINGEN

20 JAAR ERVARING KWALITEIT GEGARANDEERD

18 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

TOTALE BADKAMER- EN KEUKENINRICHTING ELECTRICITEIT - SANITAIR SCHILDERWERKEN - PLEISTERWERK SCHRIJNWERK - DAKWERKEN TEGELWERK - TERRASSEN - PERGOLA’S LOODGIETERIJ - ALUMINIUMWERKEN

VRIJBLIJVENDE PRIJSOFFERTE

MANU: 667 387 744 reformten@hotmail.com

‘Reformten Manu’ C/Azahar 35 - Urb. Chuchurumbache - San Isidro

NEDERLANDS - FRANS - SPAANS

Etteke de Boer


Kasten Keukens Badkamers Meubelen op maat Commercieel meubilair Afdaken Pergola’s Deuren Houtgravures Renovatie Herstellingen

Tel. 922 736 072

| 19

www.jealso.es - jealsosl@hotmail.com

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

C/Claudio Delgado 69 LAS CHAFIRAS


Ref. 1021 - Playa Paraiso

William & Viviane

EIGENDOM VAN DE MAAND

2 2

188 m2

230 m2

6 auto’s!!

Gevonden leesvoer

20 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

Wat vinden buitenlandse vrouwen van de Nederlandse man? De Franse journaliste Sophie Perrier heeft dit eind vorige eeuw onderzocht. Het boekje “De mannen van Nederland” van Sophie Perrier kwam uit in 2001 maar is nog steeds actueel. Het eerste hoofdstuk, over uiterlijk, opent met een citaat van ene Véronique uit Frankrijk: “Nergens zag ik zulke mooie mannen”. De geïnterviewde buitenlandse vrouwen vinden dat Nederlandse mannen zowel letterlijk als figuurlijk met kop en schouders boven de rest van de Europeanen uitsteken, met inbegrip van de Scandinaviërs. Ook onsportieve types zitten in ieder geval wel eens op de fiets en blijven op die manier in vorm zonder te vervallen in Amerikaans fanatisme. Ze stralen een rustige kracht uit, een zelfverzekerdheid waar vrouwen uit zuidelijke landen niet ongevoelig voor zijn. Goed geproportioneerd is de Nederlander ook en heeft een man de aanleg om dik te worden, dan valt dat door zijn lengte minder op. De Chinese schrijfster Lulu vindt die grote lichamen, in de zomer mooi gebronsd, een sensuele belofte. Contact leggen met zo’n blonde god blijkt echter nog niet zo eenvoudig want in de hoofdstukken Flirten en Versieren staat dat de meeste Nederlandse mannen daar niet aan doen. Ze lijken bang om voor een foute macho te worden versleten of een blauwtje te lopen. Het voordeel hiervan is dat als een

man toch interesse toont, deze oprecht is en geen losse flodder van het type ‘niet geschoten is altijd mis’. Werk, romantiek, jaloezie, rolpatronen, alles straalt een beeld uit van nuchtere, geëmancipeerde mannen, slechts te vergelijken met Scandinaviërs. Niet met Duitsers en ook niet met (ik citeer) “de Belgen met hun latino-trekjes”. Toch zijn de geïnterviewde dames een beetje teleurgesteld in de Nederlanders. Ze missen het gevoel voor drama en romantiek van de mannen uit hun eigen land, zelfs als dit bazig of bezitterig gedrag inhoudt. Sommige Nederlandse mannen die het manuscript van tevoren mochten inzien, typeerden buitenlandse vrouwen daarom als verwend, ouderwets, kinderachtig, irreëel en vooral grillig. Sophie Perrier, zelf een Française, is zo sportief hen niet helemaal ongelijk te geven. Veel van de geïnterviewde vrouwen, uit zeer uiteenlopende landen, hadden allerlei kritiek op hun Nederlandse kerel. Twee jaar na het vraaggesprek waren de meesten echter nog steeds met hem samen, hoe (ik citeer weer) “klungelig, verlegen en saai” hij in hun ogen ook was. Tot zover Sophie Perrier. Zonder dat ze het met zoveel woorden zegt, kun je de conclusie trekken dat een Nederlander geen slechte keus is. Maar de ideale man? Vanwege de aantrekkelijke combinatie van noordelijke nuchterheid en de eerder genoemde latinotrekjes, komt die waarschijnlijk uit België. Etteke de Boer


DANSCAFE DOLLAR • ZONDAG 5 feb : APPELBEIGNETS • ZONDAG 12 feb : WAFELS • ZONDAG 19 feb : PANNENKOEKEN • ZONDAG 26 feb : OLIEBOLLEN van 15-18 u aan 3 euro met gratis Belgische koffie

LIVE MUZIEK van WILLY PECO

MOSSEL WEEKEND 3-4-5-6 februari

euro BROOD VAN DE WEEK - 3,50 8,00 euro DAGSCHOTEL + IJS + KOFFIE euro ZONDAG = STEAKDAG - 9,00 NIEUW! KAART TAPAS HANS IEDERE VRIJDAG : KWIS MET

Valentijn menu e 29,95

• Glaasje cava - Liefdeshapjes • Paprika roomsoep en een wrap met gerookte zalm en kruidensaus • Sorbet met rode vruchten • Bordje met 3 soorten vlees in boter gebakken - saus naar keuze Kroketten of frietjes Speciaal liefdesslaatje • Tiramisutaart

OP RESERVATIE

-18 u.

DINSDAGEN 7 en 21 FEBR. van 15

NO MARIA FFIE : 3,00 euro

STUK TAART + KO ••• 8 u. DINSDAG 14 FEBRUARI van 15-1

BERRY STONE

RIJSTTAFELSN ALLE SOORTEHAN ND TE BESTELLE

| 21

Dagelijks open van 10.00 tot ?? u. Woensdag + donderdag : gesloten - Internet Wifi EL TREBOL - COSTA DEL SILENCIO Tel. 602 619 805 - 620 593 772 Email: lierman.dollar@gmail.com

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

2 DAGEN OP VOOR Minimum 4 personen


41kraampjes met

drank en voedsel

Tijdens de carnavalsperiode kun je op straat overal iets te eten of te drinken kopen. De verkooppunten daarvoor worden bij opbod verkocht. Op 17 januari vond de veiling plaats van de plaatsen voor de stalletjes die de feestvierders op straat van de nodige proviand en feestartikelen moeten voorzien. Denk aan biertenten, koffiekraampjes, churros, hotdogs, hamburgers, tapa’s, zoetigheden en de verkoop van verkleedspullen en ballonnen. Afhankelijk van de locatie en de grootte van de plek liepen de startbedragen op van 620 tot 17.585 euro. Voor het uiteindelijke bedrag mag je van 24 februari tot 5 maart op de verworven locatie je waren verkopen. Het gaat om het gebied rond de Plaza de España, onder andere in de straat waar het Belgisch consulaat is gevestigd. De veiling is een ambachtelijk gebeuren, internet komt er niet aan te pas. Er wordt ouderwets geboden met hand opsteken en

BAR - CAFETARIA • Verse belegde broodjes • Verse maaltijd salade • Huisgemaakte kip saté • Huisgemaakte hamburger • Beste kibbeling van het eiland en verse gebakken vis • De beste spareribs van het eiland

22 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

MARKT

DUTCH HARBOUR

Paseo Marítimo nr. 9 - C.C. Magaly - LOS CRISTIANOS Tel. +34 638 879 119

Facebook : Dutch Harbour Tenerife Open : dinsdag tot zondag van 11.00 - 22.00 uur.

roepen. Van de 63 aangeboden plaatsen zijn er 41 geveild (onder de prijs bieden mag niet). Dit heeft een bedrag van bijna 150.000 euro opgeleverd. De allerduurste plaatsen gingen naar de mesones, van die grote houten uitspanningen volgehangen met hammen. De opmerkelijkste transactie was de veiling van een locatie in Calle La Marina. Hiervoor stond een bescheiden startbedrag van 729,32 euro en uiteindelijk ging de plek naar twee hotdogverkopers voor meer dan het vijfvoudige. Etteke de Boer

Gezocht : bekwame meertalige verkoop agenten op zelfstandige basis voor zeer gunstig gelegen vastgoed kantoor. Auto en telefoon is een vereiste. Bel voor meer info 658 032 174


CANARIAN DREAM PROPERTIES

Open : maandag tot en met vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u.

Tel. 0034 922 79 39 60 - Nicole 0034 676 575 911 nicole@canariandreamproperties.com

Los Brezos Appartement met 1 slaapkamer Prijs : 240.000 €

Villa’s in La Caleta Prijzen van 2.700.000 tot 3.995.000 € Ref. VCDP0003

Adeje Ciele Complex, Playa Paraiso Appartement met 1 slaapkamer Prijs : 141.750 € - Ref. 1CDP0005

Los Madroñales Villa, 3 slaapkamers, zwembad Prijs : 655.000 € - Ref. 3cdp0023

Begeleiding voor en na aankoop, decoratie, reformatie, beheer verhuureigendommen

| 23

www.canariandreamproperties.com

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

C.C. Pueblo Canario, local nr. 456 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio


FLANDERS CLEAN & COLOUR

24 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

• Algemeen onderhoud (poetsen) • Schilderwerken • Kleine renovaties • Decoratie • Patineren en schilderen van meubelen • Opfrissen van appartementen voor verkoop

25 jaar ervaring - steeds stips en correct. vrijblijvende prijsofferte.

Tel. 689 68 08 97


Specialisten in implantaten in het hart van TENERIFE

1st bezoek

GRATIS

Dr. LIVIANO FOLLA in uitermate ervaren in een ganse reeks van IMPLANTATEN en staat garant voor veilige en effectieve MOND- en MAXILLO FACIALE CHIRURGIE.

Wij bieden u de allernieuwste technologie op het vlak van implantaten. HEBT U SCHRIK VAN DE TANDARTS? U bent zeker niet alleen en wij kunnen u hiermee helpen. Via onze PIJNLOZE VERDOVING hebben we reeds vele mensen van hun schrik af geholpen en van de nodige verzorging kunnen voorzien. We zijn ervan overtuigd dat we voor u hetzelfde kunnen doen. Twijfel niet en neem vandaag nog contact met ons op als je een volgende stap wilt zetten naar een nieuwe en mooiere glimlach: +34 922 737 838 INFO@CLINICADENTAL-TENERIFESUR.COM WWW.CLINICADENTAL-TENERIFESUR.COM

• BESTE TANDKLINIEK IN TENERIFE • MEER DAN 35 JAAR INTERNATIONALE ERVARING • RUSTIGE EN VRIENDELIJKE OMGEVING • WE SPREKEN VERSCHILLENDE TALEN

| 25

Ons team bestaat uit endo- en periodontisten, tandartsen, artsen voor tandhygiëne, maxillo faciale prosthodontisten en maxillo faciale chirurgen.

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

IN TANDKLINIEK TENERIFE SUR BIEDEN WIJ ONZE KLANTEN DE ALLERBESTE MONDVERZORGING.


mueble4you (vroeger Antiquities) (vroeger Antiquities)

Las

tenerife

Chafiras

Meer dan 2700 m² showroom OPEN: van maandag tot vrijdag van 10 tot 20 uur en zaterdag van 10 tot 14 uur. Tel. & fax : 922 736 783/4 - email: antiquities.tfs@gmail.com

26 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

www.mueble4you.com


BINNENHUIS - TERRAS EETKAMERS - SLAAPKAMERS DECORATIE

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

| 27


28 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017


HOOGWAARDIGE KWALITEITSMEUBELEN OP MAAT SINDS 1984

Avda. Claudio Delgado Diaz, 53

LAS CHAFIRAS Tel. 922 735 116 info@acmuebles.com

www.acmuebles.com Avenida Los Playeros 15 38650 Los Cristianos Tel. +34 922 79 29 52 - Kantoor Tel. +34 674 13 17 13 - Joel info@cmltenerife.com

U wenst een woning te kopen of te verkopen en U wenst raad en advies van specialisten? Wij zijn blij om onze professionele ervaring in de immowereld in Tenerife met U te delen. TORVISCAS ALTO Appartement 1 slaapkamer 149.000 e

ALDEA BLANCA Bungalow 2 slaapkamers 150.000 e

PALM MAR Villa 4 slaapkamers 495.000 e

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

LAS CHAFIRAS Penthouse 3 slaapkamers 142.000 e

| 29


Chez

Idesse

C/ Atenea 29 - COSTA DEL SILENCIO - Reservatie tel. 676 085 011 Email restaurant : restaurant.idesse@gmail.com - Facebook : chez Idesse Keuken open van : 12 tot 15 en van 18 tot 21.30 uur. Gesloten op woensdag. IEDERE DONDERDAG :

WAFELBAK met LIVE MUZIEK van WILLY PECO van 15 tot 18 uur. 5,00 euro wafel, slagroom, koffie

IEDERE MIDDAG :

DAGSCHOTELS

Voorgerecht of soep + hoofdgerecht : 10,00 euro p/p Vaste dagen. Vrijdag : vis van de dag Zondag : steakfestijn, saus naar keuze Dinsdag : Rundstong in Madeirasaus Menulijst van de maand verkrijgbaar in het restaurant.

Op de kaart hebt u de keuze tussen klassieke Belgische gerechten alsook gerechten haute cuisine. B.v. - Noordzeetong - Côte à l’os - Pladijs - Verse kabeljauw - Grijze Noordzee garnalen - Paling

SPECIALITEIT : KIKKERBILLEN en SCAMPI Bistro - Restaurant

Casa Viva

Trébol 51 - COSTA DEL SILENCIO (vroeger rest. Alexander) Voor inl. en reservaties : tel. 922 78 31 20 - Viva 627 773 294 Open: dagelijks vanaf 10.30 u - Keuken open van 12 - 22 u. Vrijdag open vanaf 15 uur - Donderdag gesloten.

30 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

17 februari : BUFFET WARM EN KOUD vanaf 18 uur - 18,00e LIVE MUZIEK : WILLY PECO

VALENTIJNSMENU • Kir Royal met toast • Zalmtartaar met avocado en kaviaar • Tomatencrèmesoep • Chateaubriand met groente, saus en kroketten • Aardbeienijs

35,00 e

TE KOOP: € 50.000,per aandeel van 25% in volle eigendom van:

SUNSEEKER PORTOFINO 46

in uitstekende staat - bouwjaar 2004 - 2X Volvo Penta 480pk - boeg- en hekschroef - 650 uren - 2 slaapkamers - 2 badkamers - Full option - BTW voldaan Ligplaats in Zuid-Tenerife gezamenlijk o.t.k.

Alle info: Lchristiaens@skynet.be +32 475 723955


Belgische kwaliteit sedert 2003 TUINMEUBELEN MEUBLES DE JARDIN TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

| 31


Avenida El Palm Mar Edif. Cape Salema

PALM-MAR Tel. 666 33 70 50 OPEN:

Maandag, dinsdag en donderdag van 18 tot 22 uur. Vrijdag, zaterdag en zondag van 12 tot 14.30 uur en van 18 tot 22 uur Woensdag gesloten.

WEEKENDMENU

WEEKENDMENU

glas cava ••• slaatje met gebakken geitekaas ••• kabeljauwfilet dijonaise ••• crème brûlée

glas cava ••• bruchetta ••• varkenshaasje met appeltjes en calvadossausje ••• panna cotta

WEEKENDMENU

WEEKENDMENU

glas cava ••• brochette van scampi ••• gebakken zalmfilet met hollandaise ••• IJstaart

glas cava ••• tomaat mozzarella ••• steak bordelaise ••• chocolademousse

vrijdag 3, zaterdag 4 en zondag 5 februari e 29.95

32 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

vrijdag 17, zaterdag 18 en zondag 19 februari e 29.95

vrijdag 10, zaterdag 11 en zondag 12 februari e 29.95

vrijdag 24, zaterdag 25 en zondag 26 februari e 29.95

RESERVATIE GEWENST OP HET NUMMER 666 33 70 50


-10%

Deze maand op onze nieuwe cosmeticalijn en anti-age behandelingen van KLAPP.

pro estetica tenerife proesteticatenerife@gmail.com Tel. 822 669 827

Calle Hercules, Parque Don Jose local 18/10f (straat van Bolle) - Costa del Silencio Open : maandag t/m vrijdag van 10-18 u.

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

| 33


BELGISCHE FRITUUR C.C. CORAL MAR _ COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 578 833 Open : alle dagen 12 -?? u. Maandag en dinsdag gesloten.

n j i t n le a V e d r e e Verk MENU :

• Aperitief • Stoofvlees à volonté • Dessert 15,00 euro

WOENSDAG 15 FEBR.

met optreden van WIEWIENEKE om 15 uur

34 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

MAANDAG 20 FEBRUARI hernieuwen Martine en Georges hun huwelijksbelofte om 13 uur in de kerk van Las Galletas. Om 18 uur volgt het AVONDFEEST met als thema ‘Terug naar de jaren ‘70’ en muziek van Marc Morgan. Iedereen is welkom voor een hapje en een drankje!

DRESSCODE: dames : lange jurk heren : avondkledij

UIT DE JAREN ‘70


Delibel Market Traiteur - Charcuterie

C/ Atenea 29 - COSTA DEL SILENCIO - Oude locatie Flamingo, zijstraat Dollar. Bestellingen op telefoonnummer : 674 572 621 of per email : boonen.natasja@gmail.com Openingsuren: maandag - zaterdag 8.30-13.30 uur. Zondag gesloten. Facebook : Delibel market.

DIVERSE KRUIDEN

Tijdens de wintermaanden: WILDPATE’S

Echte Gentse TIERENTEYN MOSTERD

Verse vleeswaren

zoals steak, filet pure, cote à l’os, cordon blue, varkenskoteletten, schnitzels, blinde vinken, varkensgebraad, vers stoofvlees, kalfsgebraad, .... zijn steeds te verkrijgen op bestelling (minstens 1 dag op voorhand).

Wekelijks verse charcuterie vanuit België

zoals paté’s, hesp, salami’s, filet d’anvers, bacon, gerookt en gezouten spek, droge worst, lookworst, bresaola, ...

Elke dag

verse huisbereide préparé, gehakt, braadworsten...

- verse dagsoepen - diverse salades - bereid stoofvlees - vol au vent - dagschotels - lasagne - witloof gratin - spaghetti - goulash - balletjes in tomatensaus

Afhaalschotels

| 35

fondue, gourmet, luxeschotel met kreeft, koude vleesschotel, koude visschotel op bestelling te verkrijgen. Telkens voorzien van garnituur, sausjes en aardappelsalade!

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

Traiteur

Bedankt vo o uw bezoek e r het vertrouw n en!


Het voorjaar...

carnaval!

IN EEN COLUMN OVER TENERIFE VIND JE STEEVAST SUBTROPISCHE ELEMENTEN TERUG DIE HET EILAND ECHT TYPEREN. WOORDEN, ZINNEN EN ALINEA’S IN DIT VERHAAL DIE VERLEIDING PROMOTEN EN WAANZIN PROJECTEREN OP DE LEZER DIE ZICH NIET OP HET EILAND BEVINDT.

begeleid worden door trompetters en trommelaars. Het geheel wordt piekfijn door de straten geloodst, zo fijn dat er zelfs nog plaats overblijft voor de toeschouwers. Zij zitten en staan rijendik op de vrije zones. Zij vormen het borduurlint van het totaalspektakel. De afboording van de carnavalstoet waar iedereen zijn ding doet: acteurs acteren terwijl het publiek hen verheerlijkt. Deze corso is het sluitstuk van een evenement dat reeds een volle maand bezig is. Vlak na nieuwjaar wordt het startschot gegeven, terwijl de eindejaarsfeesten dan zelfs nog niet helemaal zijn verteerd.

Deze inleiding gebruik ik niet om charmant uit de hoek te komen. Neen, helemaal niet. Ik beschrijf de dingen zoals ze zijn. Onverbloemd maar toch pittig leesbaar. Volgende zin verwoordt wat ik wil zeggen. ‘Ik dagdroom in de zon, ik zak nog ietsje dieper in mijn luie zetel en geef mij over aan de thermische stralen van de zon. Gelijktijdig geniet ik van de streling over mijn lichaam, de streling van een verfrissende passaatwind.’

Niemand denkt dan nog aan tapas en guachinches, aan romerías en de vele fiestas. Neen, dit is het gebeuren waar elke Tinerfeño naar uitkijkt. Dit is de periode waar velen zichzelf even vergeten en binnenstappen in een nieuwe, tijdelijke leefwereld.

36 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

Je kunt het niet geloven als je er niet bent, je kunt het nog minder geloven als je er nog nooit bent geweest. Putje winter en ik smeer mijn lichaam in met een hoge factor uv-blocker opdat mijn huid onbeschadigd uit de zonne-aanval zou komen, om de schadelijke straling af te weren maar tegelijk de broodnodige vitamine D toegang te verlenen om mijn lichaam binnen te treden. Ooit schreef ik dat Tenerife slechts twee seizoenen kent; lente en zomer. Deze seizoenen sluiten dan nog eens naadloos bij elkaar aan. De eindejaarsperiode en de jaarwisseling zijn amper achter de rug en ik zit hier te zeggen dat het mooi weer is in deze lentemaand februari.

Het carnavalsgebeuren bestaat eigenlijk uit een resem van activiteiten die gedurende één maand de letterlijke en figuurlijke revue zullen passeren vooraleer de gerenommeerde carnavalstoet of de Coso Apoteosis del Carnaval er op dinsdag 28 februari op uit trekt. Een hoogdag, een feestdag in Tenerife, want alle winkels, banken, openbare en officiële instellingen gaan die dag helemaal dicht; de dinsdag van carnaval ... De vele verkiezingen - van kindprins tot omaprinses - en de murgawedstrijden waar groeperingen zich moeten bewijzen met opvoeringen gespekt met humor, satire, dans en muziek op basis van kazoos, zijn zo populair dat ze rechtstreeks uitgezonden worden op televisie.

We bevinden ons in een hoogconjunctuur. Niet die van het massatoerisme of die van de romerías. Wel deze van het carnavalgebeuren op Tenerife, het tweede grootste ter wereld. Dit zijn de hoogdagen voor iedereen die deze periode gebruikt om even te ontsnappen aan de verzuchtingen van het leven. Duizenden mensen op dit Guanche-eiland werken en leven een heel jaar lang naar deze periode toe. Iedereen die zich wil bewijzen binnen dit culturele erfgoed krijgt wat hij of zij wil; de hoogdagen van het andere-wereldspektakel. Hier viert samba hoogtij, hier spettert het muzikaal, hier spettert ritme, hier glittert dans en choreografie.

Wellicht het meest bekend voor de toeristen zijn de ‘cabalgata y coso’ of carnavalstoet, de verkiezing van de carnavalskoningin en de bizarre ceremonie van de begrafenis van de sardine ‘el entierro de la sardina’ op de vooravond van de vastenperiode. Mannen, verkleed als rouwende vrouwen, gaan een reusachtige sardine voor. Hun geweeklaag, het gejammer en hun tranen figureren het verdriet bij het einde, en dus ook het afscheid, van de voorbije carnavalsperiode waarbij later op de avond de sardine in brand wordt gestoken. Niemand lijkt te weten waar de wortels van deze traditie liggen, maar toch is deze verbranding één van de meest populaire onderdelen van het carnaval.

De kostuums zijn oogverblindend, nochtans doet niemand de ogen dicht wanneer galante mannen en charmante dames in kleurrijke kledij voorbij glijden. De praalwagens zijn dan weer pareltjes van een supergroot formaat die steeds weer

Wie het wil beleven moet naar Santa Cruz, enkel daar zal het je raken tot heel diep in je ziel. Guy Devos


• Kapsalon • Pedicure • Podologie HEREN KAPSALON DAMES KAPSALON MEDISCHE PECICURE

Wij zorgen voor gezonde en mooie voeten! Eelt - Verhardingen Schimmels

| 37

Gemakkelijke toegang voor rolstoelpatienten. C.C. CHAPARRAL (onder de apotheek) Open : maa. - zat. van 10-20 u. - Tel. 922 786 883

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

Knippen : 10 euro


Grupo Los Menceyes

38 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

De familie Weytjens is met Tenerife sinds 1974 verbonden, het jaar waarin de moeder van Stan Weytjens besloot om te verhuizen naar Tenerife en zich daar te wijden aan de wereld van het onroerend goed. Na frequente bezoeken aan de Canarische Eilanden besluiten Stan en zijn vrouw Kristin, samen met hun drie kinderen, om hun woonplaats definitief te veranderen naar het eiland, waarmee ze tot op de dag van vandaag diep geworteld zijn. Hun zonen, de derde generatie reeds, de tweeling Anthony en Timothy 32 en David 29, zijn opgegroeid met het besef dat ze universele “Canarios” zijn. “Tenerife heeft de markt voor een tweede verblijf nog niet ontdekt” “In 1982 overleed mijn vader. Ik was 23, net klaar met mijn universitaire studies. Daarna hielp ik zes jaar in de bedrijven van de familie van mijn vader, de invoer en uitvoer sector, interieurdecoratie en de verkoop van Oosterse tapijten. In 1988 besloot ik om de voetsporen van mijn moeder te volgen. Samen met mijn vrouw en drie kinderen verhuisden wij naar dit prachtige eiland, genaamd Tenerife, met de nodige honger naar zon en om uitdagingen aan te gaan. Dit eiland leek ons, zonder dat we het gevraagd hadden, veel te beloven!” “We leefden pal aan de kustlijn van Palm Mar, een zone zonder veel toekomst, maar voor ons was het “het paradijs op aarde”. Alhoewel er vele nutsvoorzieningen ontbraken, hebben we de telefoonpalen zelf, tesamen met een kleine groep buren, moeten laten installeren. Trouwens deze staan er nog steeds. Ondanks alles bleef Palm Mar ons eigen speciale paradijs.” “Onze belangen bleven geconcentreerd in Palm Mar, een enclave tussen twee natuurparken met zijn eigen microklimaat, voor velen het beste van het zuiden van ons eiland. Mijn kennis van de West-Europese landen zoals België, Nederland, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Frankrijk en zelfs het vasteland van Spanje, deed me begrijpen dat voor deze burgers er een duidelijke noodzaak was aan tweede verblijf, afgestemd op hun behoeften. Aan deze inwoners kan men geen gestandaardiseerde woningen aanbieden, maar woningen die afgestemd zijn op hun normen en persoonlijke smaak. Dankzij het milde klimaat ligt de aantrekkingskracht voor een tweede verblijf voor de Europeanen hier in het zuiden van Tenerife. Plaatsen zoals Palm Mar zouden de mini “Caraiben” kunnen genoemd worden. De Canarische Eilanden zouden de “Caraiben” van Europa moeten zijn. “De Canarische Eilanden zouden de Caraiben van Europa moeten genoemd worden, met de vele voordelen die deze bijzondere eilandengroep kan bieden.” Ons bedrijf, Grupo los Menceyes, heeft verschillende kwalitatieve wooncomplexen gebouwd in Palm Mar, een exclusieve, residentiële verkaveling. Elk gebouw draagt

de naam van één van de laatste 9 “Menceyes” en hun voorouders. De namen werden gekozen ter ere van deze laatste Menceyes (koningen), die op de Canarische Eilanden in de tijd van de Guanches regeerden. Het zijn woningen die met kwaliteit, smaak, intimiteit en functionaliteit gebouwd werden. Wij trachten door de ogen van onze klanten te kijken, wij zijn hún promotor die hen hún droomwoning aanbiedt aan een prijs die de crisis heeft doorstaan. Wij bieden veiligheid, zekerheid en rust. Twee jaar geleden merkten we dat de Europese kopers terug interesse toonden in een droomhuis in het zuiden van Tenerife, het eiland van de eeuwige lente. Dankzij het vertrouwen die onze investeerders stellen in onze familie, konden we de laatste bevoorrechte percelen in Palm Mar aankopen en aldus het paradijs weer laten groeien. Binnenkort starten we met “INFINITY Seafront Luxury Residence”, op de eerste lijn aan de oceaan en grenzend aan de wandelpromenade. De appartementen en duplex-penthouses van 2 en 3 slaapkamers staan garant voor een modern en minimalistisch concept en nodigen uit om te kiezen voor meer ruimte en meer perfectie. In de eerste helft van dit jaar zullen we aanvangen met de bouw van “Colinas de los Menceyes”, gelegen aan de Avenida de Palm Mar en grenzend aan het natuurpark. “Colinas de los Menceyes” wordt omringd door alle ingrediënten om u een onbezonnen levenskwaliteit te garanderen. 128 appartementen en duplex-penthouses, comfortabel en dynamisch ontworpen. Het subtiele spel tussen de moderne woonvolumes, grote raampartijen en ruime terrassen zorgt voor een harmonieus geheel. 8 gebouwen, omringd door een oase van subtropische tuinen, exotische watervallen en 2 prachtige zwembaden garanderen rust en welzijn. Los Menceyes Properties behartigt zowel de verkoop van onze eigen nieuwbouwprojecten alsook die van privé vastgoed in het zuiden van het eiland. Los Menceyes Properties biedt een complete bemiddelingsservice aan waar vertrouwen, efficiëntie en openheid garant staan. Onze Sales & Services afdeling, bestaande uit een professioneel team met uitgebreide ervaring in de vastgoed wereld, zal u bijstaan gedurende de zoektocht naar uw droomwoning. De afdeling Rentals & Hospitality begeleidt u in de complexe verhuurwereld en biedt u een systeem van globaal beheer van uw woning. Onze medewerkers van de afdeling Accounting & Finance zijn opgeleid om u vakkundig te begeleiden. Naast het ontwerpen van onze eigen projecten staat onze afdeling “W-architecten” u bij in de uitvoering en opvolging van uw project . Ontdek ons op : www.losmenceyesproperties.es


TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

| 39


40 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017


TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

| 41


42 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017


WESTHAVEN BAY

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

| 43


44 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

WESTHAVEN BAY


RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56. VOOR NOODGEVALLEN: +34 653.944.997 TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

| 45

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO TUSSEN MARAVILLA EN SUPERMARKT HERMUSA RESTAURANT GESLOTEN OP MAANDAGAVOND EN DINSDAGAVOND VANAF 18.30 U.


46 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017


TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

| 47


TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

48 |

RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56. VOOR NOODGEVALLEN: +34 653.944.997

WESTHAVEN BAY – COSTA DEL SILENCIO TUSSEN MARAVILLA EN SUPERMARKT HERMUSA RESTAURANT GESLOTEN OP MAANDAGAVOND EN DINSDAGAVOND VANAF 18.30 U.


SLAAPKAMER - SALON EETKAMER MEUBELEN Orthopedische matras Memory foam matras 1000 pocket-spring Made-to-measure

Tijdloos

Klasse

Stijlv

ol

Vele materialen en kleuren

Topkwaliteit leder

Av. Modesto Hernandez Gonzalez, Nave 25 Las Chafiras - Tel. 0034 922 736 448 www.muebleschic.com Email : muebles.chic25@gmail.com : Muebles CHIC

| 49

Open : maandag tot vrijdag 10 - 19 uur Zaterdag 10 - 14 uur

HIER

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

Italiaanse sofabedden


Een nieuwe toekomst dankzij

de gaarkeuken in El Fraile In El Fraile, de woonwijk op de heuvel ten westen van Las Galletas, kunnen zwervers en andere arme sloebers terecht voor een gratis maaltijd. Twee van hen zijn gepromoveerd tot personeel.

50 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

El Fraile is wat bevolkingssamenstelling betreft een soort Molenbeekje of Bijlmertje. Niet echt een vakantie-oord, ook niet voor mensen die tijdens hun verblijf op Tenerife het liefst zo weinig mogelijk toeristen zien. Toch zijn op Airbnb advertenties te vinden met teksten als “in een rustige woonwijk, niet ver van het strand”. Nou ja, het is niet gelogen. Het dorp heeft sinds november 2014 zelfs een gratis buffetrestaurant. In een van de hoofdstraten, op nummer 83 van Calle Fuerteventura, bevindt zich eetzaal La Buena Estrella. Pedro (50) was hier een van de tientallen gasten, maar sinds een paar maanden is hij gastheer. De Andalusiër heeft het grootste deel van zijn leven in Catalonië doorgebracht. Op de middelbare school kwam hij al jong in aanraking met drank en drugs. Pedro kwam in 2014 naar Tenerife omdat een vriend hem had verteld dat het leven hier makkelijker en goedkoper is. Eind 2015 is hij helemaal met de drank en drugs gestopt, hij vond hiervoor de kracht toen de kinderbescherming zijn dochter van 16 van hem dreigde af te nemen. Nu woont ze bij

Rustig gelegen hoekhuis in Punta Rasca/Palm Mar met 3 slaapkamers, badkamer en toilet. 2 garageplaatsen . Gemeenschappelijk zwembad. 107 m2 int. - 17m2 terras met prachtig zeezicht - 103m2 tuin Prijs : Euro 339.000 Dr. Stange und Partner Edificio Flamingo C11 – Palm Mar Tel: (0034) 649 95 69 39 – Mario Wilhelm Email : flamingo@dsi-tenerife.com

een tante in Barcelona. Wie wel naar Tenerife is meegereisd, is Pedro’s zoon van 19. De eerste keer dat hij samen met de jongen een gratis maaltijd ging halen, schaamde hij zich dood. Nu is hij trots omdat hij zich dankzij La Buena Estrella heeft kunnen opwerken van een hopeloos geval tot iemand met een baan. Hij voelt zich nuttig en heeft weer zin in het leven. Naast zijn werk in de eetzaal, is hij nog niet zo lang geleden een dag figurant geweest voor de film Bourne met Matt Damon waarvoor opnamen in El Fraile waren. Een andere medewerker van La Buena Estrella is de 40jarige Fefi. Ook zij komt uit Andalusië. Ze werkt al wat langer in de eetzaal, iets meer dan een half jaar. Ze begon als vrijwilliger door spontaan een handje te helpen met de afwas en opdienen. In tegenstelling tot Pedro woont ze al heel lang op Tenerife, ze kwam hier als 17-jarige tiener, op de vlucht voor haar agressieve vriend. Ze heeft drie kinderen. Haar zoon van 20 heeft kanker en krijgt momenteel chemotherapie. Een verleden van drank of drugs heeft ze niet, wel woont ze in een kraakpand maar nu ze dankzij haar inzet een betaalde baan heeft, wil ze toch eens gaan uitkijken naar een normale huurwoning. Beide medewerkers zeggen veel te danken te hebben aan vrijwilligsters Solange en Laura, de drijvende krachten achter La Buena Estrella. Etteke de Boer

uwg u n Koopnewerin zon Avd. Santa Cruz, n° 38 - San Isidro, Granadilla

Tel. : 606 124 172


00

49,

Valentijnsmenu Aperitiefhapje • St. Jacobsschelp en langoustine in bladerdeeg met prei en saus van cocosmelk en ro de curry of Duo van foie gras • Merluza filet met wortelpuree en ch ampagnesaus • Trio van vlees (la mscarré, eend, so lomillo) met sauz en • Profiteroles met vanille ijs en war me chocolade

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

| 51


Gigi

Inmobiliaria - Rent a Car

52 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

Boek nu online al uw reservaties via onze vernieuwde pagina! www.rentacar-gigi.com/vakanties


TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

| 53


54 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

Kort nieuws * San Miguel is de eerste gemeente op het eiland waar er cardiobeveiliging is geïnstalleerd; over de hele gemeente werden 12 semi-automatische defibrillatoren opgehangen die elk een waarde vertegenwoordigen van € 1.400, een verantwoorde prijs voor een levensreddend apparaat. * In Anaga zullen drones ingezet worden om wandelaars in nood te helpen bij de evacuatie; vanaf 2017 zullen er twee drones, elk met een waarde van € 10.000, beschikbaar zijn om hulpbehoevenden te lokaliseren, dit is goedkoper dan het inschakelen van een reddingshelikopter. * De gemeente Santa Cruz is gestart met het gebruik van een nieuw soort insecticide om rioolinsecten uit te roeien; het gaat hier om een product dat gewoon op het rioolwater blijft drijven en waarvan de geur alleen al dodelijk is voor het ongedierte. * 1986 is het scharnierjaar geweest van het toerisme in het zuiden van Tenerife, met name in Arona en in Adeje; in het jaar dat Tsjernobyl ontplofte kwamen er 1.983.786 toeristen naar Tenerife, 832.887 daarvan trokken naar het noorden, 962.410 naar het zuiden en dat voor de eerste keer in de toeristische geschiedenis van Tenerife. * De eilandregering en Onda Rossa S.L. hebben meegedeeld dat de werken aan het racecircuit in Atogo officieel zijn gestart; vooraleer er werkelijk zal gebouwd worden zitten nivelleringswerken en het verplanten van beschermde flora in deze allereerste fase. * Het gemeentebestuur van Santiago del Teide heeft een plan klaar om haar kust op 17 plaatsen te optimaliseren; zo komt er op verschillende strandlocaties een betere infrastructuur, nieuwe straatverlichting, aangepaste parkeerplaatsen en een paar stedenbouwkundige ingrepen om de toegang naar de stranden te verbeteren. * De gemeente Candelaria gaat de prijs van het leidingwater met 2% verhogen; de reden daarvan is dat een betere dienstverlening ook meer kost en daarop verliet de oppositie als protest onmiddellijk de vergadering. * Dieven hebben in het kerkje van Los Olivos in Adeje de gouden krans van het Mariabeeld gestolen; de gouden krans was niet zo waardevol omdat de metalen krans enkel belegd was met bladgoud, toch zijn de parochianen aangeslagen door deze misdaad. * Nu valt uiteindelijk toch het doek over de aanhoudende problematiek van de parkingproblemen in Candelaria; er komt een volledige renovatie van de ‘Plaza de la Patrona de Canarias’ zonder over te gaan tot de bouw van een ondergrondse parking. * Het oponthoud bij het bouwen van het ‘Hospital del Sur’ heeft ervoor gezorgd dat de bevolking begint te morren; tien maanden lang is er bijna niets veranderd aan de nieuwe openbare verzorgingsinstelling die nog niet is afgewerkt volgens de bouwplannen en daarom gaat de publieke opinie in de aanval tegen de eilandregering.

GUY DEVOS

* Tien jaar na datum zijn de plannen om een ouderentehuis te bouwen in San Miguel de Abona gedeblokkeerd; voor 25 personen die verzorging zullen toegediend krijgen tussen 09.00 en 16.00 uur is de subsidie van € 98.656 van de overheid uiterst welkom om de resterende werken uit te voeren. * De grootste ontziltingssite van Tenerife werd enkele dagen geleden ingehuldigd op de industriezone van Granadilla de Abona; daar is de dure installatie ter waarde van € 20 miljoen in gebruik genomen en zullen 60.000 inwoners van Las Listadas, Abades, El Porís, San Isidro, El Médano, Amarilla Golf, San Blas, Los Abrigos, Granadilla, San Miguel y Arico en Arona momenteel 14.000 m³ ontzilt water toegediend krijgen vanuit deze centrale. * 44 hotels investeren samen € 282 miljoen in kwaliteitswerken; op deze manier worden er 21.000 slaapplaatsen opgewaardeerd; tevens wordt er € 138 miljoen geïnvesteerd in 8 nieuwe hotels met gezamenlijk 3.121 5*kamers waaronder ook het fel omstreden hotel La Tejita in El Médano. * In La Caleta werden 62 personen voorgeleid die aan het kamperen waren op de stranden Diego Hernández en Los Morteros; tevens werden er 82 illegaal opgetrokken woonconstructies aangetroffen die later zullen afgebroken worden. * De verkeerslichtcamera die in Santa Cruz op het kruispunt van Carretera del Rosaria werd geplaatst als preventief middel om roodrijders af te schrikken heeft waarschijnlijk een averechts effect gecreëerd; maar liefst 1.501 voertuigen reden in de voorbije maand november door het rood en daarom mogen de bestuurders een boetebiljet ontvangen van € 200 en het afnemen van 4 punten op hun rijbewijs. * Een moeder en haar twaalfjarige zoon worden nu toch verplicht om het appartement dat ze betrekken te verlaten in Altantic View op de Costa del Silencio; nochtans had ze deze gekocht in juni 2011 van de inmiddels overleden vorige Italiaanse eigenaar waarvan de familie de ‘compraventa’ in twijfel trok en van de rechtbank nu ook gelijk krijgt. * Het personeel dat tewerkgesteld is op Lago Martiánez vraagt de burgemeester van Puerto de La Cruz om tussen te komen in het geschil met hun werkgever; de schulden van de concessionaris van het Lago Martiánez aan de gemeente bedreigen de uitbetaling van de lonen van de werknemers. * De volgorde van de carnavalsgroepen die deelnemen in verschillende categorieën binnen het carnavalsgebeuren is gekend; meer dan 100 groeperingen dingen mee naar de felbegeerde trofeeën die aan de verschillende ‘murgas’ worden toegekend.


OPEN: ELKE DAG 07.30-00.30 Proef ook onze huisgemaakte belegde broodjes; croques; stoofvlees; vol au vent; balletjes in tomatensaus, spaghetti bolognaise en onze hamburger Black Angus. Mmmmm lekkker. ALLES OM MEE TE NEMEN.

DAGELIJKS: VERS BROOD, GEBAK, TAART EN KOFFIEKOEKEN GROTE TAARTEN en VERRASSINGSBROOD OP BESTELLING! HEERLIJKE IJSCREME!!

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

| 55

Iedere avond LIVE MUZIEK met de beste zangers van het eiland


Huishoudelijke reparaties & alle renovaties

DECO MANITAS

Frans-Belgische onderneming gespecialiseerd in snelle service bij reparaties voor particulieren.

Lillo : 637 866 156 Email: lillomanitas@gmail.com

C/ Morritos Alto n° 36 - 38626 BUZANADA - Arona

56 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

Een fotomuur in uw living of slaapkamer : een uniek effect!

abc print

Wij drukken voor u uw mooiste foto’s op canvas !!

Tel. 646 770 115 - Koen (TNT Magazine) abcprinttenerife@gmail.com- www.abcprint.es


New Style

bij Nancy Tel. 630 278 265 Hét kapsalon voor jong en oud! (ong. 20 m. van danscafé Dollar) Open van 9 tot ..... - Zondag en maandag gesloten

| 57

GESPECIALISEERD IN EXTENSIONS. VRAAG NAAR ONZE SPAARKAART : 10x brushing = 11e keer GRATIS!

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

C.C. Trebol - Costa del Silencio


De herkomst van het woord guagua Een van de opvallendste Canarische woorden is geïmporteerd uit Cuba. Het grappige, wat kinderlijk klinkende guagua heeft niets te maken met traditionele transportmethoden van de guanches. Dit typisch Canarische woord voor autobús is meer dan honderd jaar geleden komen overwaaien uit Cuba. In 1898 koloniseerden de Verenigde Staten dit eiland en zetten er een netwerk van openbaar vervoer op. De ingezette voertuigen hielden het midden tussen een kleine passagiersbus en een grote bestelbus. In het Engels heetten ze wagon, de Spanjaarden spraken dit uit als guagon. De verbastering evalueerde in de loop der tijd tot het nonchalante guagua. In het begin van de twintigste eeuw emigreerden veel Spanjaarden naar Cuba, de meeste landverhuizers kwamen uit Noord-Spanje en van de Canarische Eilanden. Teruggekeerde Canariërs introduceerden het woord in hun oude vaderland

en uiteindelijk was het zo ingeburgerd dat zelfs officiële busmaatschappijen het gingen gebruiken. In sommige landen in het Caribisch gebied wordt het woord guagua ook gebruikt, bijvoorbeeld in de Dominicaanse Republiek, Puerto Rico en natuurlijk in Cuba. Etteke de Boer

Een Bonobus kopen Naar aanleiding van een vraag van mensen van wie de Bonobus al na een maand verlopen was, het volgende. Veel mensen weten dat je met een Bonobus minder voor je reis betaalt dan met een kaartje dat je bij de chauffeur koopt. Eigenlijk is de naam Bonobus verouderd want toen de tram in Santa Cruz ging rijden, werd het officieel een Bonovía maar de oude naam bekt lekkerder. Je kunt een Bonobus kopen bij een busstation maar er zijn ook talrijke internetcafés, supermarkten en bazaars waar je ze kan krijgen. De gewone Bonobus is er in twee varianten, 15 en 25 euro. Verschillende

mensen kunnen van dezelfde kaart gebruik maken, je moet hem dan gewoon meerdere keren achter elkaar laten afstempelen. Als er niet genoeg saldo op de kaart staat, dan betaal je het verschil aan de chauffeur. Daarbij wordt het voordeeltarief berekend. Naast de kaarten van 15 en 25 euro bestaat er ook een Bonovía van 50 euro waarmee je nog meer extra korting krijgt. Deze kaart is echter maar een maand geldig en alleen interessant als je van plan bent in korte tijd veel rond te reizen. Een gewone Bonobus is een jaar geldig vanaf het moment dat je hem voor het eerst gebruikt. Je kunt er trouwens niet mee naar de Teide en Punta Teno (zie verderop in dit nummer). Etteke de Boer

58 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

Historische daling werkloosheid De Spaanse arbeidsbureaus hebben berekend dat de werkloosheid dit jaar met bijna 10% is gedaald, het record van de eeuw. Al vier jaar achter elkaar is de werkloosheid in Spanje dalende, zo maakte het ministerie in januari bekend. In het regionale dagblad Diario de Avios was te lezen dat de werkloosheid in 2016 maar liefst met 9,54% is afgenomen, de grootste daling sinds 1999. De gegevens zijn gebaseerd op het aantal inschrijvingen van werkzoekenden, in december 2016 waren dat in heel Spanje 3,7 miljoen mensen. Vier

jaar geleden waren het nog 1.145.749 personen meer. De daling geldt zowel voor mannen als vrouwen, iets meer voor de mannen. Ook jongeren en 45-plussers profiteren van de verbeterende arbeidsmarkt. Er zijn vooral meer banen bijgekomen in de dienstensector en de bouwwereld. Op de Canarische Eilanden daalde de werkloosheid iets minder dan het landelijke gemiddelde 7,4%, op Tenerife bleef de teller steken op 6,9%. Vooral in de wintermaanden werden hier veel nieuwe, meestal tijdelijke, arbeidscontracten ondertekend. Etteke de Boer


Dental Implant Clinic

zorgt voor een prachtige glimlach. Perfecte tandverzorging aan een betaalbare prijs.

• Gratis radiografie • Gratis nazicht • Gratis consultatie • Gratis gedetailleerd behandelingsschema Kinderen die een beugel nodig hebben kunnen gratis langskomen bij onze orthodontiste voor meer info en een gratis prijsopgave. Bel ons 922 78 16 25 en wij zullen u in het Nederlands te woord staan.

Indien gewenst kan tijdens het verblijf op Tenerife ook een behandeling geboekt worden met onze inhouse Dr. Margarita Caliz voor onder andere : - Botox behandeling - Laserbehandelingen (Alejandrita & NeodimioYag) voor het behandelen van ongewenste haargroei, spataderen, couperose en huidverjonging

- Samenstelling van speciale diëten voor het afvallen met gewenst resultaat.

| 59

- Compenseren van volumeverlies in het gezicht met hyaluronzuurgel.

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

- Anti-cellulitis en striae behandeling (Vela Smooth)


Internationaal makelaarsteam zoekt per direct een

Klimaat-

Nederlandstalige commerciële medewerker

vluchtelingen

Februari behoort tot de twee maanden van het jaar die helemaal in het teken staan van de winter. Hoog tijd om het koude noorden te ontvluchten. Hoewel de opwarming van de aarde een elfstedentocht steeds onwaarschijnlijker maakt, is het niet zo dat de winters in Nederland en België veel draaglijker zijn geworden. Vroeger werd de kou zo nu en dan beloond met een mooi sneeuwlandschap maar dat lijkt steeds minder te gebeuren. Terwijl de temperaturen stijgen, dalen de prijzen van de vliegtickets, zo wordt het steeds makkelijker om de druilerigheid te ontvluchten. Vliegen heeft een milieuonvriendelijk imago maar eigenlijk valt dat wel mee, men heeft berekend dat een kilometer in een redelijk goed gevulde Airbus minder vervuilend is dan een autokilometer. Dat is niet alleen omdat je in een vliegtuig meer mensen tegelijk vervoert maar ook omdat de motoren veel zuiniger zijn dan tientallen jaren geleden. Nu is het wel zo dat je in een vliegtuig gewoonlijk meer kilometers aflegt dan als je je per auto verplaatst. Het gangbare advies aan mensen die milieubewust leven, luidt dat je geen nodeloos verre reizen moeten maken. Wie snakt naar wat zon en temperaturen boven de twintig graden zit dus goed op Tenerife want dat ligt dichter bij de Benelux dan andere winterzonbestemmingen.

60 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

Etteke de Boer

met eigen auto voor onze Belgische en Nederlandse klanten. Andere talen worden gewaardeerd, Frans en Duits in het bijzonder. Je gaat aan de slag bij een professioneel en gerenommeerd bedrijf, in een hecht team met verschillende nationaliteiten en een interne opleiding. Ervaring is geen vereiste, motivatie, doorzettingsvermogen en commercieel inzicht wél.

Je kunt je CV opsturen naar : direccion@mipisoentenerife.com, we nemen dan z.s.m. kontakt met je op voor een sollicitatiegesprek.

Sunshine Properties Tenerife

Leef Uw Droom! Contacteer me. Samen doen we de Rest! Ingrid Cambré - Persoonlijke Consulente Tel. +34 603 299 375 - 922 071 041 ingrid@sunshineproperties-tenerife.com www.sunshineproperties-tenerife.com


FINE DINING

RESERVE YOUR TABLE

+34 922 74 94 01

| 61

Keep up to date with our latest promotions, opening hours and loads more:

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

Located in the heart of LOS ABRIGOS HARBOUR Tenerife, 38618 Los Abrigos, Calle La Marina, 16 info@losroq.com www.losroq.com


Nederlandse vrouw raakt gewond in Masca-kloof

Avontuurlijke wandelaars komen wel eens ten val. Het voert te ver om elk incident dat in de krant staat in de TNT te noemen maar dit keer was het een Nederlandse vrouw. Een onfortuinlijke wandelaarster van 44 viel begin januari meer dan tien meter naar beneden tijdens een tocht door de kloof van Masca. Even na één uur ‘s middags belandde ze door een misstap tussen de braamstruiken. Alarmnummer 112 moest worden gebeld. Enkele brandweerlieden liepen de kloof in naar de plaats van het ongeluk maar het terrein naar de plek waar ze zich bevond, was onbegaanbaar en de mannen konden haar niet bevrijden uit haar benarde positie. Uiteindelijk belden de brandweermannen een helikopter en ze hielpen haar het toestel in. Het slachtoffer werd naar de landingsplaats van de vrijwillige brandweer naast het politiebureau bij Adeje vervoerd, waar reeds medisch personeel klaarstond. Men constateerde dat haar

verwondingen in principe niet ernstig waren. De vrouw werd overgebracht naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis en is daar verder behandeld.

Volledig vernieuwde 2.400 m2 showroom in Las Chafiras

62 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

Exlusieve verdeler van Hartman tuinmeubelen

Kom de nieuwe collectie 2017 bekijken!!!

Etteke de Boer


TENERIFE ZUID: Las Chafiras Nave 4B (naast Merkamueble) Tel. 922 735 363

| 63

Open Noorden: ma-vrij van 9-19 uur. Zaterdag van 10-14 uur. - Open Zuiden: ma-vrij van 10-19 uur. Zaterdag van 10 tot 14 uur.

GARDEN DESIGN TENERIFE

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

TENERIFE NOORD: Santa Úrsula (centrale) C/Til n° 7 Tenerife Tel. 922 30 20 60


Wetgeving

HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP ANNULEERT DE BODEMCLAUSULE VAN DE HYPOTHEKEN VAN DE SPAANSE BANKEN

De recente uitspraak van 21/12/2016 van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap annuleert de bodemclausules die door de consument ondertekend werden bij de ondertekening van de hypotheek bij de bank. Op het moment van de ondertekening werden zij niet voldoende en met duidelijkheid op de hoogte gebracht van het bestaan van deze clausule, en de gevolgen hiervan. Dit was van toepassing op het merendeel van deze gevallen. De bodemclausules zijn die, die bij de ondertekening van een hypotheek bij de Spaanse bank, zeer vaak werden toegevoegd bij de openbare aankoopakte, waarbij de jaarlijkse rentevoet variabel was. Dit begon in de jaren voor de crisis, waarin bijvoorbeeld de referentiewaarde van de Euribor plus 1 punt toegepast werd, maar waar ook een aparte clausule toegevoegd werd, dat niettegenstaande het aangegevene, deze referentiewaarde nooit lager kon zijn dan bijvoorbeeld 3%. Wat gebeurt er nu? Het is zo dat de rentevoet zeer laag is en dat bijvoorbeeld als de huidige referentiewaarde van de Euribor op dit moment (januari 2017) negatief is op - 0,088% (min 0,088%), en dat op dit negatieve percentage, in overeenstemming met ons voorbeeld, een + 1% (plus 1,00%) toegevoegd wordt, er in dat jaar Euribor plus 1 punt zou moeten betaald worden, wat ons een rente van 0,912% per jaar zou geven. Maar aangezien er op het moment van de ondertekening van de hypotheek door de bank deze bodemclausule toegevoegd werd, moet deze persoon in plaats 0,912% te betalen, wat het normale zou zijn, dat jaar 3% betalen, zoals wat in de clausule staat, en altijd in overeenstemming met het voorbeeld dat we hebben genomen. Welnu, het Spaanse Hooggerechtshof had zich al eerder uitgesproken over de nietigverklaring en waarbij de banken gedwongen werden deze bedragen, die teveel aangerekend werden, terug te betalen, maar dit pas vanaf de maand mei van 2013 en daarna, vanaf de datum van de uitspraak, en niet de bedragen die betaald werden door deze clausules voorafgaand aan die datum. Maar nu, en dankzij deze uitspraak van de Rechtbank van de Europese Gemeenschap, moeten de Spaanse banken alle bedragen die teveel aangerekend werden terugbetalen, en dit voor de gehele periode waarin de clausule werd toegepast tot op de dag van de datum, en niet enkel vanaf mei 2013, zoals eerder vermeld werd door het Spaanse Hooggerechtshof. Natuurlijk is deze uitspraak van toepassing op alle burgers die onroerend goed in Spanje hebben verworven, ongeacht hun nationaliteit, met een hypotheek met bodemclausule, en waarvan dit onroerend goed hun gebruikelijke woonplaats is, en niet enkel voor die personen met Spaanse nationaliteit. Indien u zich in een dergelijk geval bevindt, raden we u aan om juridisch advies hierover in te winnen via gespecialiseerde advocaten om de overeenkomstige terugvordering te doen in uw naam. Hilde Vandeputte

Nederlandstalig advocatenkantoor Egea-Molina & Partners Gespecialiseerd in Vennootschapsrecht, Burgerlijk, Administratief en Erf- en Strafrecht, Urbanisatie- en Immobiliënrecht. Meer dan 25 jaar ervaring.

Hilde Vandeputte - Tel. 922 38 60 39 - GSM 679 799 513 Email : hilde@egea-molina.com • Begeleiding bij aankoop van onroerend goed en eventueel verbouwingen of bouwen. • Gespecialiseerd in erfenissen/nalatenschappen. Wij werken samen met uw Belgische notaris. • Claimen van uitkeringen van verkeersongevallen.

64 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

KANTOOR LOS CRISTIANOS C/ Lugano 4 - Residencial Vista Hermosa II, woning nr. 11 Los Cristianos - Tel: 922-79.95.48 abogados@egea-molina.com

KANTOOR PUERTO DE LA CRUZ Avenida Familia Betancourt y Molina 10 Edf. Condal, entreplanta - 38400 Puerto de la Cruz Tel: 922.386.039 - Fax: 922.371.158


TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

| 65


Programma carnaval Santa Cruz 2017

De verkiezingen en wedstrijden zijn al in volle gang maar het echte carnaval gaat pas later deze maand van start. Woensdag 22 februari vanaf 21.30 uur: Gala rond de verkiezing van de carnavalskoningin - in het internationaal congrescentrum (Avenida de la Constitución 12) Donderdag 23 februari vanaf 20.30 uur: Festival de La Zarzuela - in Theater Guimerá (Plaza Isla de Madeira) Vrijdag 24 februari vanaf 20.00 uur: Aankondigingsoptocht - vanuit Avenida Bélgica richting centrum Zaterdag 25 februari vanaf 21.00 uur: Fanfares en drumbands - Avenida de Francisco La Roche Zondag 26 februari 11.00 uur: Cabareteske carnavalsliedjes van de bekende band Ni fú – Ni fá - Plaza del Príncipe 11.00 uur: Carnavalsliedjes van Los Fregolinos - Plaza del Príncipe 10.00 uur: Verkleedwedstrijd - Plaza de La Candelaria 13.00 uur: Carnaval de Día (feest overdag) - Plaza de La Candelaria

Paseo Cubesa 34 - C.C. Garañaña COSTA DEL SILENCIO

Tel. 922 73 05 08

Dinsdag 28 februari 11.00 uur: Optreden van Ni fú – Ni fá en Los Fregolinos Avenida Francisco La Roche en Avenida Marítima 16.00 uur: Grote carnavalsoptocht Woensdag 1 maart 21.00 uur: Begrafenis van de Sardine (treurende “weduwen” die een grote bordpapieren sardine naar zee begeleiden om ritueel te verbranden) - Calle Juan Pablo II Donderdag 2 maart 20.30 uur: Festival de Rondallas, snaarmuziek - Theater Guimerá (Plaza Isla de Madeira) Vrijdag 3 maart 18.00 uur: Kinderoptocht - Parque García Sanabria Festival Galardonados (winnaars van carnavalswedstrijden) Plaza Candelaria Zaterdag 4 maart 13.00 uur: Carnaval de día (feest overdag) - Plaza del Príncipe, Plaza España en Plaza de la Candelaria Zondag 5 maart 11.00 uur: Optreden van carnavalsgroep Ni fú – Ni fá en La Zarzuela - Plaza del Príncipe 21.00 uur: Vuurwerk en feest ter afsluiting

Producten van hoge kwaliteit in onze traditionele keuken om van te genieten!!

66 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

www.tascaelescondite.es Open : maandag - donderdag 17.00 - 22.30 u. en vrijdag - zondag van 13.30 - 22.30 u.

Vanaf nu ook vleesfondue in restaurant Camaleon op de Costa del Silencio.


( N a c h t ) l e v e n i n Te n e r i f e

Iedere zondagnamiddag live muziek in danscafé Dollar bij Annemie en Jean-Claude op de Costa del Silencio.

JOUW FOTO IN TENERIFE NACHTLEVEN? Stuur ons je foto: tenerife.tnt@gmail.com

Volle bak ambiance elke zondagmiddag in café-resto Fabiola met live muziek van Marc Morgan.

Het was, zoals gewoonlijk, een prachtig feest op 31 decmeber bij Bistro Bolle op de Costa del Silencio.

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

| 67

Ga zeker eens langs bij Eethuis-Cafeteria d’n Hollander in Los Cristianos bij Gerda en Marcel.


DIERENARTS info@tenerifehome.com Tel. +34 690 363 653 +34 922 78 30 66

Openingsuren : De keuken is alle dagen open van 12.00u tot 21.00u DONDERDAG en VRIJDAG GESLOTEN

Wij spreken Nederlands

Tel. 922 78 58 88 - 654 391 642 C/ Olympia 75/1B - Costa del Silencio

C/ La Paz, n° 6

LAS GALLETAS Tel. 922 78 63 13

Bistro - Restaurant

www.centroveterinariolasgalletas.com

Danscafé ‘Dollar’

Restaurant Globetrotter Urb. Santa Ana Costa del Silencio

BELGISCH RESTAURANT TEA ROOM

Casa Viva

Trébol 51 - COSTA DEL SILENCIO Tel. 922 78 31 20

Dagelijks verse SNACKS. Woensdag en donderdag gesloten.

TEL: 678 403 872

Tel. 611 210 970

C.C. Chaparral 355 Costa del Silencio TEL / FAX: +34 / 922.731.805 606.833.671

TPLUS IM

Immobiliën C.C. TEN BEL Tel. 631 263 718


New Style

Hét kapsalon voor jong en oud 922 731 402 of 630 278 265

Elke zondagavond

in Westhavenbay: Chateau Briand Buffet

met gratis show! Enig in de Costa!

www.westhavenbay.com

C/ Hespérides 55-56-57 (naast Atlantic Vieuw) Costa del Silencio 0034/642.507.144 of 0034/642.015.671

BELGISCHE FRITUUR C.C. CORAL MAR COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 578 833 Open : alle dagen 12 -?? u. Maandag en dinsdag gesloten

HAPPY DAYS

DANSACADEMIE CASA VIVA EL ESCONDITE IL DIVO NEW STYLE BERNARDO DOLLAR TENERIFEHOME

HET VERSCHIL

PRIMAVERA

CAMALEON BAR BISTRO BELLE

MMO FABIOLA BISTRO BOLLE PROESTETICA

INFRA-DECO

NEW FLAMINGO


Bar Restaurant Achacay Belgische keuken

Los Amigos Belgische bieren BBQ/Fondue/Gourmet/Brochetas Belgische/Nederlandse gerechten

Doorlopend open vanaf 11 uur. Donderdag gesloten

Puerto Colón - Onder hotel La Pinta, achter de Fund Grube

TEL: 922.791.276

Aptos. Achacay - Los Cristianos

Clinica Dental Fañabe Plaza

Nieuwscafé

Tel. 922 71 42 25 Spoed 687 74 42 25

Puerto Colón - Playa de las Américas  629.459.201

Avda. Bruselas - t.o. Hotel Jacaranda Playa Fañabe - Adeje www.tenerife-dental.com

Open na 20.00 Hr. Zondag gesloten. CHEZ DAMIEN MEAT BOUTIQUE FOODAVENUE

C.C. GRAN SUR

JACARANDA

CLINICA DENTAL FANABE PLAZA UNIQUE

MARKT SECOND HOME

LOS AMIGOS CHAPEAU SECOND HOME

WADY CANARIAN DREAM PROPERTIES


CAFE

ROOD

BAR - CAFETARIA BELGISCH CAFE Alle dagen open vanaf 13 uur. Op de dijk aan hotel Las Palmeras naast de Burger King

Tel. 922 71 98 17 CC LITORAL 13-14 PLAYA FAÑABE ADEJE

Paseo Marítimo nr. 9 C.C. Magaly - LOS CRISTIANOS Tel. +34 638 879 119

Facebook : Dutch Harbour Tenerife Open : dinsdag tot zondag van 11.00 - 22.00 u.

MARKT

RINCON DEL ARROZ

DUTCH HARBOUR

PREMIER PROPERTIES EL SOL

CANARIAN DREAM

D’N HOLLANDER

PROPERTIES

C.C. Pueblo Canario, local nr. 324 Av. Eugenio Dominguez Alfonso - San Eugenio Maandag - vrijdag 9.30-14.00 en 15.00-17.00 u. Tel. 0034 922 79 39 60 Nicole 0034 676 575 911 nicole@canariandreamproperties.com

SAN TELMO

DR. SAFFIEDINE ETEN PUUR FRITUUR

GOOOZY

HEINEKEN CAFE CAFE ROOD

TNT MAGAZINE


Palm Mar Avda El Palm-Mar, 91 Urb. Palm Mar 38632 Arona - tel. +34 922 73 21 73 CL

lla

Av en

Go

id

rri

on JD PELUQUEROS MILANO SEALOUNGE

aE

lP alm

-M

ar

dr a

o ing rn do

on

rro

jo

rlo

RESTAURANT TAPATI

CL

El

tar da

Pin zo n

Mi

eo Pa s

Av u

Av La Arenita

or do lD

s Ibi CL

uh

Paseo Tucan Paseo Violeta 2

Paseo Violeta

CL Grulla

AV Flamingo

Paseo Tucan

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

CL Cernicalo

72 |

SECOND HOME

CL

ri

De CL

Ps B

o

CL Mochuelo

Pe ti

El Al ca

ib

Pa s

CL Avenida El Palm Mar - Edif. Cape Salema La Pe rd PALM-MAR iz

BAHIA BEACH

rri

Do eo

ud

on

ing

AV Co l

eo

no

AV Fla m

ca

o

Cis n El CL

Pe li

CL

e

Cig ü

Pa s

en

a

ri

Go

iz

AV Fla m

ta av io eo Pa s

CL

CL

Paseo Violeta 3

Al on eo

la G

ib

CL

Pa s

AV Co l

TASCA PUNTA DE RASCA MANGERIE BON APPETIT

CL Capirote

bi

CL Garza

Ab u

C.C. Muelle de Génova Planta Baja, Loc 8 PALM MAR - Arona 922 748 461 634 501 956

Avda. Ernesto Sarti C.C. Rio Center TORVISCAS BAJO 922 714 805 634 503 726

Paseo Alfaneque

CL To r

CL

Paseo Violeta 4

to la

MENCEYES PROPERTIES

CL L


Dokter

Victoria Meyer

Specialist in algemene en inwendige geneeskunde Engels, Spaans, Frans, Italiaans en Duitse vertaler.

Goede prijzen. Huisbezoeken. Tel. (+34) 922 73 10 20 Hotel Alborada Local 3 LAS GALLETAS

TRANSPORT Van Tenerife naar BelgiĂŤ, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Spanje en Duitsland

Bellen of mailen voor meer info.

Willy Van Den Berghe, tel. 603 397 289

Tel.k_s_j@outlook.com 634 880 260

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

| 73


TNT

geen commerciële bedoelingen. Tel. 922 741 839 of erappp@hotmail.com

TE HUUR TNT 1117 - Primavera - Volledig vernieuwd appart. met 1 slaapkamer. (foto’s www.tenbelholidays.be) Prijs: 500 € alles inbegrepen - Tel : 003258512239 0032475632507 - Info@chaletskoksijde.be TNT 0617 - Maravilla, geren. appartement (in 2011) met twee slpk. met ingeb. kasten, twee badk. met inloopdouche. Complete keuken met alle moderne apparatuur, ruime berging met wasmach, ruime woonk. met sat. TV (TV Vlaan), 92 m2 op 2e verd. Groot terras met zonnetent en zicht op Teide en zee. Zon vanaf het middaguur tot zonsondergang. Tel. 0032 479238192 of 0034 660550604 - christelmeulenbergs@hotmail.com

TNT 0217 - Los Cristianos “San Marino”, appartement met 1 slaapkamer, periode aug, sept, okt 2017. Alle comfort. Tel. 0034 626 973 383 TNT 1117 - Primavera, Ten Bel, Las Galletas, appart. 1 en 2 slpk, voll.vernieuwd, alle comfort, TV Vlaan. met grootbeeld, inloopdouche, diepvries + frigo, elektr. kookplaten, ruime living, lakens, handdoeken, 2 min. loopafstand winkels en bushalte, 5 min. van zee, gelijkvloers en 1e verd. Huur variabel volgens bezetting en periode, ook mog. op jaarbasis. Tel. 0032 (0)9 369 28 63 of 0495 83 13 24 TNT 0317 - Ondergrondse autostaanplaats, centrum Los Cristianos, 50 euro/maand. Tel. 0032 476 328 864 - 0034 634 348 555

TNT 0717 - ROCAS DEL MAR (Costa del Silencio). Appartement frontaal zeezicht en appartement zijdelings zeezicht, voor 1-4 personen. TV Vlaanderen, 2 fietsen, internet inbegrepen. Prijs vanaf 40 euro (lange periode 29 euro) per dag. tel : 00 32 475 431 728 of emailadres : rocasdm@hotmail.com - website : www. coconuttours.be/rocasdelmarapartment.htm

TNT 0617 - Los Cristianos 2 pers appartement met zicht op het zwembad en de zee in San Marino volledig vernieuwd alle comfort aanwezig tv Vlaanderen onbeperkt internet wasmachine vaatwasser en alle klein keukengerei ook alle linnen aanwezig voor een min periode van 6 maanden 0475244274 of desmedtkamiel@gmail.com of tenerifedesmedt.be

TNT 0217 - Palm Mar - Staanplaatsen te huur in dubbel afgesloten garage in complex Terrazas Del Faro. Voor inlichtingen zich wenden tot Second Home Palm Mar: tel. 0034 922 748 006

TNT 0717 - TERRAZAS DEL FARO angs de zuidkant A6 A7 en A8 gelijkvloerse appt. met zonneterrassen en zeezicht. In de winter gans de dag zon. Voorzien van inloopdouches, airco en alle moderne comfort. Parking in privégarage. A6 en A8 met 1 slpk en 1 appt A7 met 2 slpk en rechtstreekse toegang tot privé garage. Complex is één van de weinige in Palm-Mar met VERWARMD zwembad. Gratis Wifi en TV-Vlaanderen. Inlichtingen : farovakantie7@hotmail.com - Gsm 0032475209073

TNT 0317 - 1-slpk appartement in Parque Don José Las Galletas - Costa del Silencio. Volledig vernieuwd en modern ingericht, met alle comfort,Wifi,TV-Vlaanderen... Alle info te verkrijgen via e-mail: ninaoveja@gmail.com TNT 0917 - Costa del Silencio, Maravilla, app. 2 slpk. Met 2 dubbelbedden, 2 badk. met frontaal zeezicht, zicht op zwembad en tuin. Voll. Vernieuwd op de hoogste verd. Zon op terras vanaf 11 u. Twee zonneluifels en windscherm. Tuinstoelen en tafel. Airco in living en 2slpk. Sateliet TV met TV Vlaan. + Wifi. Berging met wasm. en strijkgerief. Mod. witte keuken met alle toest. Rustige ligging nabij supermarkten, restaurants en cafés. Bushalte aan het complex. Bed- bad- en keukenlinnen aanw. Geschikt voor max. 4 pers. Info, foto’s en prijzen via email : gerda.lenoir@gmail.com of tel. +32 475 41 11 53 TNT 1017 - Appartement te huur in rustige urbanisatie Balcon del Mar, Costa del Silencio. 1 slpk, open keuken, badk, balkon, één met frontaal zeezicht en één met zee- en zwembadzicht. Enkel verhuur voor 2 pers. Geen huisdieren. Bed- en badlinnen. Wasm, TV Vlaan. en internet. Info en foto’s : seeyouintenerife@gmail.com TNT 0417 - Nieuwbouw dakappartement 2e verd te huur te Garañaña Costa del Silencio. Op 5 min te voet naar Las Galletas, Belgische bakker, supermarkt en busstop om de hoek. Volledig gemeubeld - voor meer info: email. Aidaquick@hotmail.com - mobil : 0034649957045.(mogelijkheid voor deposit en fiets stalling voor overwinteraars in garage) TNT 0217 - Appartement (2 pers.) in Costa del Silencio, Las Galletas. Rechtstreeks van eigenaar. Erg mooie ligging! Rustige urbanisatie, op wandelafstand van supermarkten, bushalte, centrum... Smaakvol en modern ingericht met alle comfort. (TV Vlaanderen, wasmachine, internet...) Zonneterras met uniek frontaal zeezicht! Geen rokers of huisdieren aub. Slechts 250€/week of 850€/maand, alles inbegrepen behalve eindschoonmaak:+ 50€. Voor 2017 is de periode begin april tot 10 november nog beschikbaar. Contact: vccb. redaction@gmail.com - tel. 0032 477 94 73 85 TNT 0217 - Los Cristianos Edf GUAYERO - Totaal vernieuwd instapklaar appartement. Alle comfort, groot zonneterras, nieuwe instapdouche, tv vlaanderen,1 slaapkamer, nieuwe wasmachine, droogrek, stofzuiger, strijkijzer + strikplank. Voldoende messen, vorken, tassen, glazen enz. Gunstige ligging nabij promenade en op wandelafstand van centrum. Appartement is rookvrij. Alleen ernstige kandidaten. VRIJ: van APRIL T/M OKTOBER - Tel. +32 474534632 TNT 0217 - Costa del Silencio, El Chaparral, gezellige studio met aparte slaapruimte. Terras met zicht op de Teide, zon van ‘s morgens tot ‘s avonds ! Mooi zwembad, TV Vlaan., open keuken, kleine afwasmachine, microgolf, oven, grote ijskast, filter voor drinkbaar water,… Nabij supermarkten, gezellige drinkgelegenheden, bushalte aan overkant straat. Vrij vanaf 16 maart 2017. 240 euro/ week, 340 euro/2 weken, 400 euro/3 weken, 500 euro/ maand. Verhuur voor lange termijn mogelijk (450 euro/ maand) Prijzen zijn incl. water en elektriciteit. Info: rudi. claes63@skynet.be of GSM 0032477185179.

TNT 0417 - Westhaven bay rechtsreeks van eigenaar. Dubbel appartement 6 per 2 slaapkamers, groot terras 8 op 9 m .frontaal zicht op zee en baai van Las Galletas, 2 ligzetels, terras voor en achter, ganse dag zon. Grote living, TV vlaanderen, flatscreen en open keuken met alle apparaten, wasmachine, strijkplank, microgolf enz. Badkamer, 2 wc . VRIJ maart, april, mei, juni, juli ,aug, sept, okt, dec. Info : tenwest1@hotmail.com - tel. O476 69 24 60 TNT 0717 - Costa del silencio, Parque Don José, appart voor 2 pers. Tv Vlaanderen, alle comfort, netjes, bed 180cm, linnen en wasmachine, zicht op zwembad en Teide. Terrasje met zonnestore. Wandelafstand bus en supermarkt. Tel .+32476017222 E-mail : Dupont. connie@telenet.be

TE KOOP TNT 0217 - Elektrische scooter + 2 reserve batterijen, als nieuw. Vraagprijs 450 euro. Voor inlichtingen : tel. 0476 799058 (Belgë) - 617923304 (Los Cristianos). TNT 0217 - Te koop & te huur : NOG VRIJ VOOR OVERWINTERAARS - COSTA del SILENCIO / TREBOL / MINI GOLF - appartement Mini Golf bevindt zich op de begane grond en is ± 75m2 groot. Dit voll. ingerichte appartement met nederlandse schotel TV is geschikt voor 2 pers. en heeft een geweldig groot terras op het zuiden met zonnebedden. Evt. met garage er onder. Ideaal voor overwinteraars. Bel 0031 6 53 12 50 40 mail rene@verweij.nu - kijk op www.TenerifeZuid.nl TNT 0217 - Te koop & te huur : GROTE OPSLAG / GARAGE - 9 x 9 m + elektra + automatische deur COSTA del SILENCIO / TREBOL / onder de MINI GOLF - Bel : 0031 6 53 12 50 40 – mail : rene@verweij.nu TNT 0417 - Garages en garagestaanplaatsen te koop, te garañaña Costa del Silencio. (Heb nog 2 garagepoorten te koop van 2.30 B op 2.16 H elk aan 150 euro.) Info: tel 0034649957045-mail:aidaquick@hotmail.com TNT 0217 - appartement te koop, Maravilla, Costa del Silencio, 98 m2 + groot terras, private parking, 2e verdiep, zwembad, zicht op de bergen en het zwembad, hele dag zon. Tel. 692 893 504 TNT 0517 - Appartement, 2 slpk in Coral Mar, 2e verd. met zicht op het zwembad, 90 m2, mooi groot terras, voll. inger. met flatscreen TV, kaart TV Vlaan. en Frankrijk, mooie meubelen, nieuwe ing. keuken met vaatwasmachine, prijs direkt aan de klant 125.000 euro. Tel. 0034 638 43 18 19, bellen vanaf 18 uur met Jaky. TNT 0217 - Tuinparasol 2,5 x 2,5 m met opdraaimechanisme, ecru, 2 jaar oud, goede staat, 125 euro (nieuwprijs 350 euro), event. twee stuks beschikbaar. Diepvrieskist 100 l, 2 jaar oud, nieuwe staat, bijna niet gebruikt, 95 euro. Amateur muzikanten gezocht,

TNT 0317 - Brommer Aprilia, 500 euro. Meer info : tel. 653 944 999 TNT 0317 - Bar-Cafetaria ‘Café Rood’ over te nemen in Playa de las Américas. Vraagprijs : 55.000 euro. Inl. : tel. 0034 602 510 324 TNT 0417 - M7 SAT801 HD RECORDER kompleet met kabels en afstandsbediening (ideaal voor tv Vlaanderen) nieuw! Prijs nieuw 139€. Prijs overeen te komen. Inl. : gerard.delbaere@skynet.be - Tel.922487828 TNT 0417 - TE KOOP (en te huur): Appartement, Costa Sol, Costa Del Silencio, 1 slpk (+ zetelbed), volledig inger. badk. en keuken, volled. bemeubeld, uitzonderlijk zonneterras (windvrij). Meer info + prijs op aanvraag, Belg. eigenaars: tel +32 475 48 99 40.

VARIA TNT 0717 - Auto invoeren, autopapieren, notarisbegeleiding, 210 Niet-residententaks, NIE + resi-dentie, ziekenkas en meer. Bel of mail Annelies 629522793 of liesjeveenhof@hotmail.com TNT 0317 - Radio Superstar! In Tenerife dagelijks luisteren naar Nederlandstalige radio? Natuurlijk! En elke zaterdag en zondag om 7u live vanuit onze studio Maravilla: ‘Valkhof en Van Dyck’. Met nieuws voor overwinteraars, toeristen en thuisblijvers. 24/24. Hoe afstemmen (enkel via internet! Tablet, Pc of smartphone) - surf naar: www.radiosuperstar.be en klik door naar: LISTEN LIVE! De mooiste radio met muziek uit de 60-70-80-90-00-10 en nu! TNT 0317 - LIFE COACH; m.a.w. ik sta u bij voor zowel mentale als fysieke kwesties. Alles wat u wel wil of zou willen doen maar er alleen moeilijk of niet toe komt. Intake sessie gratis. guy@vastenaeken.com - 679 566 701 (spreek aub boodschap in met UW tel. nr. indien u een voicemail hoort). Ook aanleren / begeleiding computer en internet (voor normale gebruikers). TNT 0417 - Gezocht : poetsvrouw, 3 à 4 uur/week in Los Cristianos. Tel. 639 975 233

DIENSTEN tnt 0217 - Dagexcursies (vanaf 2 tot 6 pers). Ontdek de schoonheid van de Teide, de prachtige vulkanische natuur en de mooiste plekjes van het eiland maar mijd het ongemak van een grote groep toeristen in een lange bus. Ik ben Westvlaming en doe daguitstappen. Kom mee met mij in een luxe Viano Mercedes. Luchthaventransport ? Komen er huurders in uw app ? Laat mij ze voor U ophalen, goedkoop, altijd stipt en correct. Info sms 0034 617153185 of email: jumpertrekker@yahoo.com. TNT 1217 - Tolk nodig bij politie, rechtbank of ziekenhuis? Vertaling van een brief of contract? Moeite met instanties? Erkend door Justitie op Tenerife als tolk Nederlands, Engels en Duits (geen schriftelijke beëdigde vertalingen). Tel./WhatsApp +34 644 210 567, mail: ettekedeboer@live.com TNT 0917 - Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige verbouwingen, renovaties, keuken, badkamer, vloeren, electriciteit, schilderwerken, terrassen, dakwerken, airco enz... Vrijblijvende prijsofferte - Tel. 667 387 744 (nl, fr, sp) TNT 0217 - Spaanse lessen individueel of kleine groep bij u thuis of in Los Cristianos - 20 lessen met syllabus van 75 bladzijden Voor info : cj.tenerife@ gmail.com of 630 450 966 TNT 0217 - “Vamos” - Excursie op maat” - Bv : rondrit op het eiland en/of wijnroute met bezoek aan bodegas en degustatie + tapas of naar “uw keuze” - Voor info : cj.tenerife@gmail.com of tel. 630 450 966 TNT 1017 - WeDoCare voor uw Nederlands/ Vlaamstalige zorg- en verpleegkundige hulp aan huis of op hotel. Heeft u persoonlijke verzorging/ verpleegkundige zorg/huishoudelijke zorg nodig? Kijk eens op onze website www.wedocare.info of 603 129 323 wij helpen u graag ! TNT 0317 - Verbeteren verkoop- of management technieken MET EFFEKT op resultaten : analyse, voorstel, opstellen actieplan, begeleiding bij uitvoering. Voor individuen of groepen. Talen : Nl; Fr, En, Sp,Duits. Tel. 679 566 701 (spreek aub boodschap in met uw tel. nr indien u voicemail hoort) of guy@vastenaeken.com


Nieuw !!! Medische pedicure Heeft u voetklachten of wilt u graag mooie verzorgde voeten, neemt u dan contact op met mij. U bent van harte welkom in mijn praktijk in Tijoco Bajo, Adeje. Afspraken kunnen ingepland worden vanaf 23 febr. Ook is het mogelijk dat ik bij u aan huis of verblijf kom.

Medisch Pedicure Tenerife

+34 696 411 871

van allerhande 2e hands huisraad en werkmateriaal, meubelen, decoratie, cd’s, vinyl platen, 12 theaterspots met bevestigingsbar, speakers met voet en versterker, microfoon, cassettespeler, Revox taperecorder, kabels en pluggen, goocheltrucs, smokings en karnaval kostuums enz. Elke zaterdag tussen 10 en 13uur te : Casa Aida, Calle Sesamo 44, Garañaña Costa del Silencio - Tel 649957045

Leo’s Tapas Calle Olimpia Local 9 C.C. Coral Mar - Costa del Silencio Tel. 922 73 24 81 - Zaterdag gesloten.

Canarische en internationale keuken Tapas Sandwiches Hamburgers

Uw Nederlandstalige kapper ‘Robin’ Behandeling aan huis mogelijk. Ruim dertig jaar ervaring. met als specialiteiten : zelfgemaakte appeltaart, ossenhaas in jus, kipsaté en diverse snacks!

• Knippen : 10,00 e • Brushing/fohnen : 10,00 e • Knippen en brushing/fohnen: 17,50 e • Kleuring v.a. 20,00 e Santa Ana - COSTA DEL SILENCIO Telefoon : 0034 672 873 814

Open vanaf 12 u. Maandag rustdag.

EREDIVISIE LIVE

Uitsluitend afspraak- Facebook groep Het Kappershuisje


M

OPJES VAN

de Fa

Zo niet! Het is verboden. Vijf Duitsers in nen Audi “Quattro” komen aan bij de Italiaanse grens. De Italiaanse grenspolitie houdt de Duitsers tegen en zegt: Het is illegaal om met vijf personen in een “Quattro” te zitten. Wat bedoelt u illegaal, vraagt de Duitse bestuurder verbaasd. Hewel, “Quattro” betekent vier in het Italiaans, zegt de agent. Ja maar, “Quattro” is de naam van de auto, zegt de Duitser. Hier, kijk in de papieren. Deze auto is ontworpen voor vijf personen. Das nie mijn schuld, zegt den agent. “Quattro” betekent vier en u hebt vijf mensen in uwen auto zitten, bijgevolg overtreedt u de wet. Loempen idioot, reageert den Duitser geprikkeld, ik wil iemand spreken die intelligenter is dan u, uwen overste bijvoorbeeld. Sorry, zegt den Italiaanse agent, maar dat zal niet gaan. Mijnen overste is druk bezig met twee personen in ne “Fiat Uno”.

76 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

Wat is het snelste op aarde? Den John, de Miel en den Tosj zijn gezamenlijk aan het praten over snelheid. Zegt den John: Volgens mij is den bliksem het snelst wat er is op de wereld, want ge ziet hem al voordat ge den donder hoort. Maar nee, zegt de Miel, het licht, dat is pas snel. Als ge op de schakelaar drukt, brandt het direct. Dan zegt den Tosj: Volgens mij is diarree het snelst. Den John en de Miel kijken heel verbaasd waarop den Tosj zegt: Wel tijdens een wandeling in het bos vorige week voelde ik gerommel in mijnen buik. Ik knipte het licht aan in de dichtstbijzijnde WC maar wat zie ik? Dat ik al in mijn broek gedaan had. Ne zeikerd van nen buurman. De Marcel zegt tegen zijne vriend Octaaf dat zijnen buurman nen ongelofelijke zeikerd is. Weet gij wat diene vent nu weer geflikt heeft? Om half drie vannacht stond dienen op mijn deur te bonken. Nog een geluk dat ik op dat uur nog wakker want ik was nog wat aan ‘t drummen. Hij is nog altijd aan ‘t vieren. Alice en Jan, een getrouwd koppel, bevinden zich op ne zaterdagavond in dancing ‘Carré’. Ze zien daar ne man op den dansvloer die geweldig enthousiast staat te dansen. Alice en Jan kunnen er hun ogen niet van afslaan. En ineens zegt Alice een beetje geïrriteerd tegen hare Jan: Ziede gij dienen hete paté daar? Wel, die vroeg mij twintig

jaar geleden ten huwelijk, maar ik heb hem laten vallen voor jou. Och, zegt de Jan, hij is ‘t precies nog altijd aan het vieren. Ongekend sprookje 1. Hansje en Grietje zijn op wandel naar het peperkoeken huizeke. Als ze daar aankomen, is het peperkoeken huizeke gesloten. Hansje stelt aan Grietje voor om langs het dakvenster, dat open staat, binnen te gaan. Hansje neemt de ladder en zet ze tegen de muur en zegt: Gaat gij maar eerst op de ladder Grietje, ik volg wel. Oh, roept Grietje, gij wilt mijn broekje zien hé. Maar ik heb u goed zitten, ik heb er geen aan. Ongekend sprookje 2. Hansje en Grietje zijn samen op wandel en ineens vraagt Hansje: Zeg Grietje, wilt ge met mij trouwen? Oh, zegt Grietje, ik denk er nog niet aan om met u te trouwen. En Hansje leefde nog lang en gelukkig. Alternatieve geneeskunde. Den Henri komt bij de psychiater en zegt: Ik heb een probleem dokter. Elke keer als ik naar bed ga, denk ik dat er iemand onder zit. Ik ben zo bang, soms denk ik dat ik zot ga worden. De psychiater begint met nog enkele bijkomende vragen te stellen en zegt aan den Henri: Komt een jaar lang naar mij, drie keren per week en dan zal ik er wel in slagen om uw angsten te overwinnen. Hoeveel kost me dat, dokter? Hewel omdat gij het zijt, 50 euro per bezoek. Daar moet ik eens over nadenken, dokter. Zes maanden later komt de psychiater den Henri toevallig tegen op straat en vraagt: Waarom ben je nooit meer langs gekomen Henri voor die speciale behandeling die ik voor u had? Ja, zegt den Henri, luister eens goed hé dokter. 50 euro per bezoek, driemaal per week en dat een jaar lang, dat is heel veel geld voor ne mens gelijk ik. Mijne cafébaas heeft mij genezen voor 10 euro. Het is nie waar hé, zegt de psychiater, hoe heeft diene cafébaas u voor 10 euro kunnen genezen? Hewel, zegt den Henri, de cafébaas zei me: Zaagt de poten van onder uw bed af en dan kan er niemand meer onder.


Bar - Restaurant

Le Flipper

le flipper

Bar - Restaurant “Le Flipper” gelegen in een adembenemend stukje natuur met een mooi zwembad, poolbar en zonneterras. Geniet van een koel drankje, een heerlijk Belgisch biertje of een lekkere maaltijd!

OND nd THEMA-AV vo a g a sd in d Iedere EE-DANSANTE IR O S d n vo a g a en iedere vrijd

Le Flipper kunt u vinden in complex Marazul op de oude baan van Armeñime naar Playa San Juan. Ongeveer 2 km. voorbij de rotonde van Callao Salvaje. U rijdt het complex binnen, meldt u aan aan de slagboom en volg de weg helemaal tot beneden aan de zee (ong. 350 m.)

Residence Marazul Del Sur - C/Boca Cangrejo - 38678 Adeje

Tel. 0034 634 329 544

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

| 77


78 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017


TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

| 79


BETAAL NIET VOOR INTERNET TV!!!

80 |

TNT MAGAZINE Nr. 206 - Februari 2017

GRATIS IP-TV - Contacteer ons voor meer info

Tnt206 febrero2017 lr  
Tnt206 febrero2017 lr  
Advertisement