Page 1

自助

旅行指南

澳大利亞、新西蘭和斐濟

2013/14


汽車和露營車出租

物超所值 - 每天最低價新西蘭幣19元起!

免費享用 -

晚间接送车服务 活动折扣。 布單和炊具箱 無額外駕駛費, 24小時道路救援維修服务 標准配套保险 無隱性消費 不限駕駛公里數 DVD

您可以在綫觀看视頻 www.spaceshipsrentals.co.nz 電子郵箱: info@spaceshipsrentals.co.nz

新西蘭觀光巴士之旅 若您想參觀更多的國家公園、領略更深的當地文化、遊覽更獨特的景點、 參加更多的活動,並獲得更高的折扣優惠 請登陸 www.straytravel.com 或關注我們的微博STRAYNZ,了解詳情。


目錄 2013-14 ITG 簡介 為何來澳大利亞?

4 6

原住民文化

14

澳洲大事記

15

新南威爾士州

18

行動

21

昆士蘭州

22

北領地

30

西澳大利亞州

36

南澳大利亞州

46

維多利亞

40

塔斯馬尼亞

48

澳洲:交通

50

澳洲:學習

52

澳洲:旅舍

54

為何來新西蘭

60

毛利文化

64

北島

66

南島

70

新西蘭:學習

76

新西蘭:旅舍

78

斐濟

82

36

18

15

22

52

40

澳洲大事記責任人:編輯亞歷克斯·哈蒙供稿人休·熱都夫、安德魯·威斯布魯克設計和製作經理麗莎·費龍 商務拓展經理湯姆·惠勒銷售賈斯汀·斯特恩勞、喬治娜·彭杰利 主席肯·赫斯特首席執行官凱文·埃利斯出版者商TNT出版私人有限公司,新南威爾士州悉尼市齊本德爾區阿伯克隆比 大街126號,2008年,澳大利亞固定電話:+ 61 283327511 電子郵箱:ENQUIRIES@TNTDOWNUNDER.COMW 傳真:+61 296901314 WEB TNTDOWNUNDER.COM 出版商已盡力保證內容準確性,若有信息缺漏或偏差,我們概不負責。 照片版權所屬:烏盧魯國家公園、NT旅遊,©彼得·伊芙、澳大利亞旅遊局、塔斯馬尼亞州旅遊局、新南威爾士州旅遊局、昆士蘭州旅遊局、 西澳大利亞州旅遊局、維多利亞州旅遊局、南澳大利亞州旅遊局、澳大利亞首都旅遊、格蒂和史斯托克。

TNTDOWNUNDER.COM

3


ITG簡介

follow us on

@tnt_downunder

自助旅行指南 現在躺在您手中的是澳大利亞、新西蘭和斐濟三國遊的免費指南。 我們衷心希望與您分享這些迷人國家的風采,並竭誠為您的旅程提供資訊與服務 文字撰稿人 ALEX HARMON

您是否正計劃去澳大利亞、新西蘭或斐濟旅行?太棒了, 您一定會愛上南太平洋這小小(其實呢,這里挺大的呢) 一角的。這里美極了。您大概在計劃旅程的時候有不少問 題,讓我們來解答吧。

4

TNTDOWNUNDER.COM

為什麼您需要ITG 無論您是打算縱穿異彩紛呈的腹地來一次公路旅行, 還是跟調皮嬉鬧的海豚同遊;無論是在如夢似幻的冰川上 徒步行,還是親身參與斐濟的古典儀式;無論是蹦極還是 在海灘上單純自在地偷個閒,這三個國家都能滿足您的需 求,保證為您帶來獨一無二、難以忘懷的豐富體驗。此 外,我們還會告訴您如何預定行程、如何省錢(建議大家 直接預定,如此可節省大量旅費)。您大概對於即將展開 的旅程仍有疑問,就放心交給我們好了。


like us on

ITG簡介

facebook/tntdownunder

我們是誰?

選用ITG

我們憑什麼指點大家的旅程呢?首先呢,我們本身就 是旅行者,在出發前有著跟大家同樣的問題與疑惑。之後 呢,我們搭上班機踏上旅程,一發不可收。現如今我們紮 根澳洲,以此三國為對象,寫旅行指南、做旅行網站和雜 誌,一應俱全。我們仍在繼續旅行,希望能夠幫助旅行者 享受最棒的時光。

ITG分為三大主要部分:澳大利亞、新西蘭和斐濟。 第一部分是澳大利亞,詳述了在這個陽光熾烈的國家旅行 須知的一切;各個州值得賞玩的旅行聖地;幾大主要城市 的攻略;外加部分澳洲歷史背景作為補充。緊接著是澳洲 行紀要,令您一手掌握交通換乘、購物指南、就業機會、 食宿起居以及其他相關訊息。 位列第二部分的是與澳大利亞隔塔斯曼海相望、景色 壯觀的冒險家天堂——新西蘭。此部分簡要介紹了新西 蘭的背景,詳述了旅行玩樂的好去處,更有就業與住宿 的獨家建議。 斐濟篇的構架亦是如此,這里遠離塵囂,您可以盡 情在非凡迷人的文化中徜徉,還可以享受美麗海灘的無 限風情。 最後,我們設立了一章“行前須知”,其中羅列了中 途短暫遊賞地以及定返程票的相關信息。 我僅代表TNT雜誌全體同仁,願您旅途愉快,若ITG 能助您旅程難忘歡愉,哪怕作用只是一點點,我們都心 懷安慰了。

我們的悉尼總部定期發行澳洲大陸的旅行半月刊以及 新西蘭和斐濟的旅行月刊。願這些雜誌能成為您的旅行聖 經,助您在此三國游得盡興。同時您還可以訪問我們的官 網tntdownunder.com。網站上都是旅行故事、攻略和建 議,還包括我們最新一期的雜誌和更多精彩內容。這些旅 行資訊和經驗凝聚成自助旅行指南(ITG),也就正是您 手中閱讀的這本書啦。

TNTDOWNUNDER.COM

5


為何來澳大利亞

like us on

facebook/tntdownunder

為何來澳大利亞? 為什麼呢?在這裡,您可以盡情欣賞絕美的礁石、流光溢彩的城市、 狂放的動物和無敵的海灘,好玩的遠遠不止這些。

澳大利亞總有適合您的去處。她四季瑰麗,不但有美妙 的海島,更有風塵滾滾的沙漠,您大可以盡情享受大城 市中的美食美酒,又可以前往腹地深處探訪原住民文化 的緣起。 在這片地廣人稀的國土上,有偏遠小鎮,有壯觀腹 地,有雨林景觀,亦有時尚夜店和食肆。我們大愛這片土 地,相信您也會愛上她的。

澳大利亞是個友好融洽的國度 總體上對旅行者來說,澳大利亞是個安全的去處,大 家大可不必為人身安全問題而擔心。因為這里政局穩定、 犯罪率低、空氣清新、健康指數高,所以您只要行事穩健 謹慎,不要觸犯常識,就大可以盡情享受旅程。 說到這裡,買份旅行保險還是必要的,至少能解除您 在遭遇偷盜、損失、意外或醫療緊急事故時的後顧之憂。 如果您要玩諸如滑雪、潛水和叢林遠足等有風險性的運 動,保險的重要性就更突出了。

健康與安全 澳大利亞是旅行者的天堂。那裡的人民熱情友好,自 然環境也相對和諧安全,不過在自然中暢遊總該多加小 心、提高防範意識才好:一定要注意標識,聽從公園管理 員的指導。要記住一點,澳大利亞的太陽很毒,能在幾分 鐘內就灼傷您的皮膚,所以無論任何季節都應該做好防曬 6

TNTDOWNUNDER.COM

措施,即便陰天也不要鬆懈。 澳洲的海灘很美,但要留心瞬息萬變的強勁洋流和海 灘氣候狀況。十月到四月間,著名海灘總有救生員駐紮 巡視,紅色和黃色旗子圈注出最安全的游泳海域。要當 心安全,一定要在旗子顯示的安全範圍內游泳,千萬不 要獨自游泳。 游泳是全民娛樂活動,但是一定要先與當地確認海 域狀況,因為北方部分海灘夏季時總是佈滿致命的箱型 水母。

購物 悉尼擁有世界一流的購物中心、設計師精品店、百 貨公司以及專賣店。想淘到物美價廉的東西,就去各個 城市的露天街市走一圈吧。悉尼中央商業區的Paddy’s Market有各式各樣的紀念品出售,本土手工藝品和藝術品 可以在Rocks Markets的周末集市上搜羅。

自然風光 從墨爾本或悉尼起始,沿海岸線一路北上至凱恩斯市 (這裡靠近大堡礁)的東海岸之行,是最受旅行者歡迎的 行程路線。這條路線地勢變幻多姿,從藍山的蜿蜒峽谷 到弗雷澤島獨一無二的生態景觀,再到聖靈群島的碧綠 潭水和珊瑚礁。總而言之,這裡匯集了澳大利亞最獨特 的自然風光。


旅舍 tels tels 據地 Hos Hos 根

nndd alala蘭 西 ZZeea eww新 亞 NNe與 利&& 大 lia 澳 aalia sstrtr AAuu

the the best best budg et 一budg acco acco 流 et地 mmo datio 區mmo n in in 的 datio all廉 all the the 一 n流 best best place place 價 旅 舍s s

根據地旅舍新西蘭奧克蘭店 Base Auckland NZ NZ Base Auckland

根據地旅舍澳大利亞墨爾本店 Base Melbourne AU AU Base Melbourne

根據地旅舍澳大利亞艾爾利海灘店 Base Airlie Beach AU AU Base Airlie Beach

根據地旅舍澳大利亞瑪格內特島店 Base Magnetic Island AU AU Base Magnetic Island

根據地旅舍澳大利亞悉尼店 Base Sydney AU AU Base Sydney

根據地旅舍新西蘭惠靈頓店 Base Wellngton NZ NZ Base Wellngton

BO BO OK OKNO NO WW > > 1800 242273 1800 242273 24hr24hr reception and24小時接待並設有女性專用房间 female-only rooms available. reception and female-only rooms available. 1414家根据地旅舍&12家伙伴旅社 Bases && 1212 Mates 14 Bases Mates

AUSTRALIA: MELBOURNE • SYDNEY • SURFERS PARADISE • BRISBANE (x3)(x3) • RAINBOW BEACH • HERVEY BAYBAY AUSTRALIA: MELBOURNE • SYDNEY • SURFERS PARADISE • BRISBANE • RAINBOW BEACH • HERVEY 澳大利亚:墨尔本·悉尼‧冲浪者天堂‧布里斯班(X3)‧彩虹海滩‧赫維灣 AGNES WATERS • EMU PARK • MAGNETIC ISLAND • AIRLIE BEACH • MISSION BEACH • CAIRNS • DARWIN AGNES WATERS • EMU PARK • MAGNETIC ISLAND • AIRLIE BEACH • MISSION BEACH • CAIRNS • DARWIN 艾格尼絲水域‧EMU公园‧瑪格內特島‧艾尔利海滩‧密遜海滩‧凱恩斯‧達尔文 ALICE SPRINGS • PERTH ALICE SPRINGS • PERTH 愛麗絲泉‧珀斯 NEW ZEALAND: BAYBAY OF OF ISLANDS • AUCKLAND • ROTORUA • TAUPO • WELLINGTON • NELSON • DUNEDIN NEW ZEALAND: ISLANDS • AUCKLAND • ROTORUA • TAUPO • WELLINGTON • NELSON • DUNEDIN 新西蘭亚:島嶼灣‧奧克蘭羅托魯瓦‧淘波‧惠靈頓‧尼爾森‧但尼丁‧瓦納卡‧皇后鎮 WANAKA • QUEENSTOWN WANAKA • QUEENSTOWN BaseBase ITG 09/2013 ITG 09/2013 BASE ITG 09/2013


為何來澳大利亞

follow us on

北領地

@tnt_downunder

昆士蘭

西澳大利亞洲 南澳大利亞洲

新南威爾斯 澳大利亞

維多利亞

塔斯曼尼亞省

但如果您想看看真正的澳大利亞,應該前往腹地深 處。去納拉伯草原或者遙遠的西部海岸吧。您一定要到 卡卡杜國家公園(Kakadu)去看鱷魚,走一趟大洋路(the Great Ocean Road,)1,瞧一瞧塔斯馬尼亞島的瀑布和 綠色荒原,那佈滿紅沙紅石、充滿靈性魅力的紅土中心 (Red Centre)也不容錯過,別忘了布魯姆(Broome)成群的 駱駝。無論去哪兒,您肯定會記憶猶新、不虛此行。

美食与美酒 澳大利亞有超過六十片釀酒區縱橫全國,其葡萄酒舉 世聞名、品質極佳。 澳大利亞南部巴羅莎山穀保有當今世上最古老的紅酒 用葡萄王子——穗樂仙的葡萄園,澳大利亞西部的瑪格麗 特河育有舉世傾倒的白葡萄酒長相思。從悉尼到獵人谷只 需短途車程,這裡的沙美龍、雪當利和穗樂仙葡萄酒都遠 近馳名。在墨爾本一小時車程外的亞拉谷,一定要嚐嚐雪 8

TNTDOWNUNDER.COM

當利、貝露娃和起泡酒。 無論身處澳大利亞的何處,您肯定能喝到當地新鮮釀 製的葡萄酒。這裡的食物滿載激情與承諾,從農貿市場到 豪華餐廳隨處都看得到見證。澳大利亞有不少世界級的大 廚和國際頂尖的餐廳。位於新南威爾士州、由Mark Best 經營的Marque餐廳每年都被旅行雜誌授予極佳的排名, 墨爾本的Vue de Monde更是躋身世界百大餐廳之列。


like us on

facebook/tntdownunder

關於澳大利亞

關於澳大利亞 我們將會介紹澳大利亞的歷史以及各州、各領地的情況,並且為您解析旅途上將遇到的風土人情 澳大利亞將為您提供一系列離開舒適地帶並嘗試新鮮事物 的機會,您可以盡情享受衝浪、潛水或是單純旅行探索的 樂趣。無論您打算花幾個月的時間在東部海岸漫遊玩耍, 又或者自我挑戰、深入腹地去冒險,有一件事可以肯定, 您一定會樂不思蜀。

人口 澳大利亞南部墨爾本的西南有一條長約300公里的海 濱公路,稱之為大洋路,這裡是澳洲文敏浴室的國家公 園,沿途奇景迭出,號稱世界上獨一無二的絕美公路。 這裡是世界上最小的島嶼和最大的陸地。佔地將近 700萬平方公里,海岸線蜿蜒約6000萬米。澳大利亞相 當於一個美國減去阿拉斯加州那麼大,或者是25個英國 的大小。 而澳大利亞的人口卻只有2200萬。人們大多避開內陸 的不毛之地,大多數人聚集在距離海岸線12公里以內的東 南部沿岸。澳大利亞是全世界城市化程度最高的國家,超 過85%的澳洲人民生活在城鎮或城市中。超過40%的人口 聚集在東岸的大城市墨爾本和悉尼。

歷史 這片大陸以外的世人尚未發現澳大利亞之前,當 地的原住民已經安家數千年了。多數人認為庫克船長 (Captain Cook)是第一個抵達澳大利亞的航海家。但實 際上與第一位環繞這座神秘的南部大陸航行的航海家比起 來,他已經晚了200年。

原住民根本來不及說一個不字。 此前英國一直將罪犯流放到美國,但是在美國獨立戰 爭之後就不得不終止了。如此一來,與其將罪犯圈禁在 本國國土內,有人提議,不如把他們全數運往這片美麗 的新殖民地,1788年1月,第一批流民被譴往澳洲,抵達 博特尼灣。 很不幸,對流民來說,這裡並沒有庫克船長描述的那 麼宜居,但是經過一段時期的探索,他們發現了靠北一些 的傑克遜港,悉尼殖民地的開發由此起始。開始的拓荒十 分艱難,許多人都忍飢挨餓。但發展到19世紀初,悉尼 已經成為繁榮的貿易港口。越來越多的人不是出於君王驅 逐、而是自發自願來到這片土地,尤其是在19世紀50年 代之後,前來新南威爾士州和維多利亞州的掘金者越來越 多(實際上,掘金潮在十年之內引發澳洲人口翻倍,墨爾 本人口的急速增長全仗金子的發現)。 19世紀上半葉,眾多遠征隊前往澳洲大陸其他未開發 地進行殖民。遠征隊以不同進度順利展開殖民拓荒,珀斯 是1829年開發的,而首支陸路遠征隊於1862年抵達達爾 文。到19世紀90年代,多數人希望眾多殖民地合而為統 一國家,聯邦國家於1901年1月1日誕生。此後多年,澳 大利亞仍然只是英國的殖民地,但隨著20世紀時光的推 移,她逐漸成長為一個主權國家。澳大利亞共和運動在上 世紀90年代越發聲勢浩大,1999年的全民公投主議題圍 繞國家元首是否該由澳大利亞總統取代英國女皇而展開。 共和黨以微弱的差距惜敗,僅僅取得一個像徵性的成 果,Kevin Rudd首次出任首相,此後這個問題便被束之 高閣了。

16世紀上半葉,葡萄牙人大約是第一批在航海中發現 澳大利亞海岸線的歐洲人。 17世紀早期,一批勇敢無畏 的荷蘭航海家首次試圖登陸約克角(Cape York)以及部 分西海岸的著陸點,但是他們發現天氣狀況實在糟糕, 決定返回雅加達。在1642年,他們又派航海家亞伯·塔 斯曼(Abel Tasman)前往澳洲,他從約克角向西航行至 大澳大利亞灣(the Great Australian Bight),還發現了 一個名為Van Dieman’s Land的小島,這便是如今的塔 斯馬尼亞島了,但很遺憾他們並未發現東海岸。 40年之 後,第一位英國航海家威廉·丹皮爾(William Danpier) 從鯊魚灣出發,沿西海岸進行探索,從而得出與荷蘭人 相同的結論,即澳大利亞不值得殖民開發。 70多年後, 庫克船長於1770年登陸澳洲大陸,並發現了隱藏得極其 神秘的東海岸。他認為這裡物美豐饒,並宣布這片土地 屬於英國。 TNTDOWNUNDER.COM

9


和YHA一起周游

在全澳各个梦想景点

Syd ney Ha rbour YHA

Ca nberra City YH A

Melbourn e Metro YHA

Brisba n e

Ca irn s Ce ntra l YHA

全澳100家 舍 YHA青年旅

City YHA

Alic e Spri ngs YHA

Blue Mou ntai ns YHA

Byr on B a y YHA

请登陆yha.com.au预订澳大利亚旅舍


澳大利亚 & 新西兰

为旅客提供一个安全,有趣和超值的住所

48家新西兰 YHA青年旅舍

请登陆yha.co.nz预订新西兰旅舍 “部分指定新西兰旅舍提供免费无线网络”


關於澳大利亞 國家和政府 堪培拉是澳大利亞專門打造的首都。 1908年悉尼與 墨爾本爭執不下,誰都爭不到首都的榮耀,倒是堪培拉撿 了便宜。也許正因為堪培拉雖然屬於新南威爾士州,但仍 距悉尼超過100公里,其地理位置可以同時兼顧兩大主要 城市的需求,才成了折中之選。在1927年堪培拉完全建 成之前,因掘金潮而富得流油的墨爾本一直扮演首都的角 色。澳大利亞聯邦分為六個州和兩個聯邦領地: 首府城市 首都領地 北領地 新南威爾士 昆士蘭廿 南澳大利亞 塔斯馬尼亞 維多利亞 西澳大利亞

首都 堪培拉 達爾文 悉尼 布里斯本 阿德萊德 荷伯特 墨爾本 珀斯

文化與人民 人們心中的典型澳洲人形像大約就好像是《尋愛真人 秀》當中的男主角Jack那樣,帽子上拴著軟木塞,手裡握 著啤酒,一幅“這都不是事兒”的神情。澳大利亞的文化 越來越多元,這種刻板印象實在是越來越過時。二戰之後 的數年當中,無數南歐移民湧入,而上世紀60年代開始, 亞洲移民數量與日俱增。據估計,澳大利亞超過四分之一 的人口都是生於海外的新移民。

氣候 在悉尼和墨爾本可過不了雪花飄舞的聖誕。聖誕假期 時,澳洲人通常都是在海邊一邊喝冰鎮飲料、一邊慵懶地 休閒玩耍。十二月起正式入夏,三月入秋,六月入冬, 九月開春。 還有一件事情可要留心,澳大利亞北部氣候濕熱(熱 帶氣候),越往南走越涼爽,植被更加翠綠。澳洲只有幾 個地方氣溫低到足以降雪,分別是新南威爾士州的雪山和 維多利亞州東北部的阿爾卑斯山(兩山都有雪季,是滑雪 和單板滑雪的好去處),外加塔斯馬尼亞州。 大陸中央荒無人煙,日間酷熱乾燥,晚間寒冷。澳大 利亞北部只有旱雨兩季,旱季為5到10月,雨季為4到11 月。七八月間常有旋風侵襲澳洲北部。

知識 在澳大利亞旅行時一定要記得領取TNT雜誌 (tntdownunder.com),每半月出刊,費用全免。我們 12

TNTDOWNUNDER.COM

follow us on

@tnt_downunder

將詳盡報導所有重大活動,為您帶來世界各地的新聞與體 育信息,從深入腹地的公路旅行到在大堡礁玩潛水,相關 旅行特訊應有盡有。我們同時發布就業信息,並有專版食 宿資訊。如果您還沒來到澳洲或新西蘭,大可以打開我們 的網站瀏覽電子雜誌,信息完全一致。


回到掘金潮時代 財政部原址博物館 參觀財政部原址博物館,回溯歐羅基亞、 參觀財政部原址博物館,回溯歐羅基亞、 耐得凱利、華裔以及其他先祖開發維多利亞的故事 耐得凱利、華裔以及其他先祖開發維多利亞的故事 從金庫以及相關展覽當中,遙想維多利亞掘金的故事。 從金庫以及相關展覽當中,遙想維多利亞掘金的故事。

(Collins街最北端)Spring街20號 (Collins街最北端)Spring街20號 預定電話 (03) 9651 2233 預定電話 (03) 9651 2233 電子郵箱: info@oldtreasurybuilding.org.au 電子郵箱: info@oldtreasurybuilding.org.au 網站:www.oldtreasurybuilding.org.au 網站:www.oldtreasurybuilding.org.au

星期日到星期五 星期日到星期五 早上10點到下午4點開放 早上10點到下午4點開放 星期六關閉 星期六關閉 團隊參觀務必提前預約 團隊參觀務必提前預約


原住民文化

like us on

facebook/tntdownunder

原住民文化 徜徉在古代石刻藝術品當中,嚐一嘗叢林美食,挑戰您的味蕾,再聽一聽世界最古老的現存文化 那些神秘的故事

宙意識,其形成受到土地本身的諸多啟發。從實用角度上 講,這些歌曲當中包含許多地理和時令知識,對於人類生 存繁衍大有裨益。許多更近代的歌曲和藝術作品體現了原 住民與歐洲人打交道的歷史,這是一個具有復雜性的主 題,但這段經歷對大多數原住民來說並不美好。 當代原住民藝術創作既是為其自身社群表達和保存遠 古夢幻時期價值觀念和原住民文化的方式,又是爭取外界 理解、認知與接受的手段。澳大利亞有許多迷人的原住民 手工藝品出售,但如果您要買的話,請一定確保銀子回到 了創作者手中。在白人入侵的殖民時代,澳大利亞土地上 有超過數百個原住民的語言族群(或部落)。與新西蘭的 毛利人不同,這裡每一個部族都有自己的語言。

Photo: Tourism Queensland

即便時至今日,英語在許多偏遠的澳大利亞北部原住 民部落當中仍然只是第三語言,他們本部落的語言以及鄰 近部落的方言仍然佔據主要位置。對旅行者來說,在北領 地領略原住民文化是最便利的選擇。在達爾文和愛麗斯泉 市區的街道中,佈滿了販售原住民手工藝品和迪吉里杜管 (原住民使用的一種木製樂器)的商舖。前往卡卡都國家 公園和烏盧魯遊覽之前,導遊都會講述原住民夢幻時期的 傳說和叢林美食的故事。

最初來到澳大利亞進行探索的白人先鋒們以血淚的代 價發現,到鄉野間生活是多麼的艱辛。在早期的生活中他 們吃盡了苦頭,有不少人忍飢挨餓,甚至有人失踪、一 去而不復返。 不過他們卻明白了兩件事:澳大利亞幅員遼闊、地域 廣袤,因此為了更好地了解這片廣闊美麗的土地,應該向 住在這片土地上最久的族群-原住民悉心學習。據統計, 澳大利亞原住民已經在這片大陸上生活了四到六萬年。對 於澳大利亞的腹地,他們有深刻的生活哲學與經驗,如果 您希望對這片土地的萬物循環之道有更深的了解,就應該 好好學習原住民的智慧。 澳大利亞原住民與這片土地具有靈性的連結,他們以 歌曲、故事和繪畫等方式來描述創世紀之初的神奇,並且 代代相傳。創世紀時期被稱為“夢幻時期”,人類、動物 以及土地產生的故事淵遠流長。 “夢幻時期”或稱“夢幻時光”,也可以代表一種宇 14

TNTDOWNUNDER.COM

為了更好地體悟原住民在古代是如何生活的,您可以 去原住民保留地瞧一瞧,達爾文的阿納姆地就是不錯的選 擇。他們原封不動地保留了大量未被歐洲文明影響的村 落。一定要在進入該地區之前向相關的土地委員會(例如 nlc.org.au)購買准入許可證。 有的時候行程匆匆,您也不必為了錯過探訪原住民保 留地而遺憾,原住民手工藝品幾乎遍布全國,即便在邦迪 海灘都找得到。


like us on

大事記

facebook/tntdownunder

大事記 大到國際重要賽事,小到區域活動,澳洲人的活動行事歷總是滿滿噹噹、豐富多樣,要不然怎麼 對得起這片豐饒多變的土地呢? 一月 悉尼狂歡節:在長達三個星期(1月5日至27日)的盛大 狂歡節慶當中,會有一系列藝術、音樂和戲劇活動,總有 一款適合您,更何況大部分活動都免費,不容錯過! 澳大利亞日:澳大利亞國慶日(1月26日)是公眾假期, 舉國歡慶、熱鬧非凡。 塔斯馬尼亞美食節(荷伯特):這是塔斯馬尼亞生活方式 的盛大慶典,屆時將會在荷伯特的水濱攤位上展示出一系 列美食與美酒(12月28日至1月3日)。

二月 阿德萊德藝穗節:是世界上第二大的藝穗節,僅次於愛丁 堡(2月15至3月17日) 墨爾本探險旅行和背包客博覽會:(2月22至23日)從專 家那裡獲取第一手經驗。

三月 澳大利亞一級方程式大獎賽(墨爾本):澳大利亞大獎賽 是一級方程式賽季的首場比賽(3月14日至17日)。 墨爾本國際喜劇節:全世界的頂尖喜劇表演者齊聚一堂 (3月27日至4月21日)。今年的表演陣容尚未公佈。

四月 名迪海灘黃昏市場(達爾文):如果您在旱季造訪達爾 文,這是必不可錯過的盛事(4月26日至10月25日)。每 個星期四和星期日的黃昏,看著夕陽入海的美景,享受世 界各地的風味美食,或購買手工藝品。

五月 阿德萊德全國職業展覽會:阿德萊德為各機構提供了一 個發布工作信息、展示職業晉升途徑並提供繼續教育的 平台。

八月 托德河賽艇(愛麗斯泉):世界原生無水賽艇,在拖德河 乾涸的河床上舉行(8月17日)。 墨爾本國際電影節:澳大利亞最大、最負盛名的電影節。

九月 澳式足球總決賽:澳式足球和橄欖球聯盟總決賽。與FA 杯總決賽有同等地位。 伯茲維爾賽馬:上千人趕來昆士蘭州的小城,只為一睹萬 馬奔騰的賽事盛況(9月6日至7日)。 布里斯班藝術節:整整三個星期的表演活動,以璀璨奪目 的河畔煙火秀拉開帷幕(9月8日至29日)。

十月 墨爾本藝術節:國際頂尖藝術的盛宴(10月11日至27 日) 悉尼探險旅行和背包客博覽會:旅行專家言傳身教(具體 日期待10月公佈)

十一月 墨爾本嘉年華:“令整個民族為之停頓的賽事”,一年一 度的全國賽馬盛事。它在維多利亞州還屬於公眾節日,人 們盡情賭馬、盛裝、派對狂歡(11月5日)。

十二月 悉尼至荷伯特帆船賽(節禮日):快登上輪渡去欣賞盛 大開賽吧。 聖誕和元旦:邦迪海灘和弗里曼特爾在新年前夜總是人潮 澎湃,悉尼港也是人擠人。

六月 女王生日:全國性的公眾假期,每年六月的第二個星期一 (西澳大利亞州稍晚一些)

七月 駱駝杯(北領地,愛麗斯泉):澳大利亞最盛大的駱駝賽 跑(7月13日)。 啤酒罐賽艇會(達爾文):賽艇均由啤酒罐做成,堅持到 最後不會沉沒的賽艇勝利(7月7日)。 七月聖誕(新南威爾士,藍山):在澳大利亞的冬季慶祝 傳統的北半球聖誕節。 TNTDOWNUNDER.COM

15


澳洲

斐濟 亞薩瓦群島

苦難角

清邁

道格拉斯港 凱恩斯 任務海灘 艾爾利海灘 鮑恩 羅斯林灣

北領地

曼谷

西澳大利亞州

愛麗絲泉

南澳大利 亞州

昆士蘭州

龜島 帕岸島 普吉島

皮皮島

澳大利亞

蘇梅島

阿德萊德

泰國

維多利亞

1770

弗雷澤島 魯薩 布里斯班

奧克蘭

拜倫灣 X點 科夫斯港

荷伯特

游牧民族联盟网络

陶波 阿貝爾 塔斯曼

悉尼

新西蘭

澳洲 - 新西蘭 - 斐濟 泰國 - 美國 - 加拿大

海岸之旅中的精华

威靈頓 皇后鎮

5, 10 & 15 晚間通行証

費雷澤島遊覽

羅托路亞

懷托摩

墨爾本

游牧民族酒店

太平洋港

珊瑚海岸

衝浪者天堂

新南威爾斯

瑪瑪奴卡群島

楠迪


住宿-套餐 費雷澤島-旅行 澳大利亞住宿

敬請同時留意新西蘭與泰國的住宿情況

游牧者旅舍

墨爾本

• 免費餐食(意大利面和米飯) • 電影放映室及頂樓觀景台 • 地處中心地帶,近維多利亞公園市場 • 遊覽大洋路和菲利普島

游牧者旅舍

拜倫灣

• 五星背包客旅舍 • 容納20人得水療室-大床房 • 標誌性衝浪勝地

游牧者旅舍

艾爾利海灘

• 酒店式背包客旅舍 • 7英畝熱帶植物園 • 沙灘排球場 • 前往聖靈群島的門戶之地

游牧者旅舍

悉尼西區

•預定入住3日及以上者免費接機 • 免費餐食(意大利面和米飯) • 參觀悉尼海港大橋、悉尼歌劇院和邦迪海灘

游牧者旅舍

魯薩

• 免費無線網絡·免費租借衝浪板 • 前往澳大利亞動物園、費雷澤島和魯薩沼澤的門戶之地

游牧者旅舍

凱恩斯

• 酒店式背包客旅舍 • 免費輕食晚餐*• 免費輕食早餐 • 免費接機 • 前往大堡礁的門戶之地

网址:nomadshostels.com

电子邮箱:bookings@nomadsworld.com • +61 2 9280 4110


NSWGUIDE

follow us on

@tnt_downunder

新南威爾士 新南威爾士州有世界上最棒的城市之一——悉尼,但是這裡還有更多更多值得看的 東西⋯⋯

Photo: Tourism Australia/Robert Wallace

新南威爾士州 是澳大利亞大多數人口居住的地區。它

不便宜,人多的話搭出租車更划算。國際航站樓一樓

不僅有悉尼,更有山川、酒莊、美麗蜿蜒的海岸線,乃

的機場問訊處可以提供交通資訊並預定住處。

至廣闊的腹地。人們喜歡在這裡定居和工作,就算不 踏出新南威爾士,您也可以輕鬆享受美好時光,永遠 不會無聊。

悉尼游走 悉尼的公共交通相當發達,火車和巴士足以滿足一切出 行需要。悉尼人從北部搭乘渡輪趕往中央商業區上班,這

悉尼 悉尼擁有夢幻般的天氣、美麗的海灘和熱鬧的娛樂

樣的通勤方式是不是帥呆了?登陸131500.com.au可獲取 巴士、渡輪和火車的全部信息。很多公交套餐可以節省費

場所。但凡趁著萬裡晴空降落在悉尼的人,都會覺得

用,記得在搭火車的時候進行相關咨詢。Countrylink

眼前的景象無與倫比——聳立的峭壁、波光粼粼的海

(countrylink.info)提供新南威爾士州的一切火車與長途

港,外加海港大橋和悉尼歌劇院,簡直就是一張色彩

巴士資訊。

明麗的明信片,更是新澳地區對旅客的最佳歡迎語。

悉尼住宿 前往悉尼 悉尼國際機場距離市中心並不遠,且抵達市區

悉尼有很多旅館,所以不管您想住在市中心、邦迪海 灘(Bondi)、曼利(Manly)、庫吉(Coogee)、英皇十字區

的交通極其便利。機場線列車與悉尼的城市列車網

(Kings Cross),還是接近格利伯(Glebe)、薩裡山(Surry

絡相連,只需要15分鐘便可進入市區。這列火車並

Hills)、紐頓(Newtown)附近的情調咖啡館,又或者就住

18

TNTDOWNUNDER.COM


like us on

NSWGUIDE

facebook/tntdownunder

在中心區,方便各項出行活動,您肯定會找得到心滿意足

沙灘上簡單吃點魚和薯條也照樣享受。

的好住處。住宿費用從每人每晚$ 25到$40不等,具體情

悉尼中央商業區

況視淡季旺季而定。

喬治街:貫穿中央商業區的心臟地帶。中央火車站經

如果您打算長住,可能合租或獨租會比較合適。 悉尼報紙上有長期住宿的分類廣告,像

sydney.

gumtree.com 這樣的網站也有豐富的資訊。 《悉尼晨報先驅》(The Sydney Morning Herald) 有房產板塊,每星期二和星期三刊登合租或獨租

過修整,即刻成為旅客出行的首選。這裡聚集了時髦的旅 館、咖啡館、令您一醉方休的酒吧和網吧。與喬治街平行 的皮特街上也有眾多廉價旅捨。 狄克遜街的中國城中遍布便宜的餐館。 利物浦街上的西班牙區就在喬治街影院(每星期二觀

廣告。您也可以關注domain.com.au 。《每日電訊

影特價)拐角處。這裡的西班牙餐廳雖然不多,但味道超

報》(The Daily Telegraph)每日刊登分類廣告。

贊。在市中心購物並不便宜,但如果要去的話,就去喬治

您還可以登錄

realestate.com.au 瀏覽。

街(George Street)上莊嚴的維多利亞女王大廈(Queen Victoria Building)、皮特街步行購物大廈(Pitt Street

玩轉悉尼

Mall)裡炫亮奪目的西田(Westfield)購物中心、邦迪聯

達令港:悉尼的頂級觀光景點擁有購物和餐飲等配

合道(Bondi Junction)上宏偉氣派的西田(Westfield)

套設施、開闊草坪,外加布滿游船的海灣。這裡還有世

中心、商鋪林立的牛津街(Oxford Street),或中國城附

界上屏幕最大的IMAX影院、中國友誼花園,以及眾多餐

近的帕迪市場(Paddy’s Markets),這些地方都有跳蚤

館和酒吧。交通便利,渡輪、單軌電車、巴士或步行均可

市場。

到達。詳情盡在

darlingharbour.com

皇家植物園:位於悉尼歌劇院和麥考利夫人的椅子 之間。穿梭於植物園中,不但可以充分領略澳大利亞的 自然美景,而且能夠欣賞海港的怡人風光。詳情盡在

國家首都區 澳大利亞開發最早的地區之一,既有悉尼的生機與活 力,又有規劃得當的鄉野風光的寧靜恬淡。此處近靠悉

rbgsyd.nsw.gov.au

尼、緊鄰堪培拉,地處澳大利亞最優美的風景地之一,古

悉尼海港大橋:這個世界聞名的悉尼地標

色古香的城鎮、美麗怡人的鄉村花園和靈動秀美的水道

(又名“衣架“)足以凸顯壯觀的城市全景。您可前往南

相得益彰。

部橋塔的頂部或步行跨至米爾松之點(Milson’s Point) 遊覽。您也可以攀橋至頂俯視整個悉尼。

北部河區與拜倫灣

悉尼歌劇院:聞名不如一見。這裡不但是歌劇、戲劇

位於澳大利亞大陸最東端的拜倫灣,是當地居民和遊

和舞蹈的天堂,更是眾多咖啡館和酒吧的聚集處。整個

人最鐘愛的遊覽地點之一。美麗的海灘、宜人的氣候和豐

夏季,歌劇院前院都會定期舉行免費與收費的音樂會。

饒的腹地,讓這裡成為一個理想的旅行去處。

詳見

sydneyoperahouse.com

悉尼塔:南半球 最高的建築之一(340米)。欣賞悉 尼美景的最佳途徑之一便是從悉尼塔的瞭望台上俯瞰。 悉尼水族館:美侖美奐的水族館擁有超過11,000種

內陸的亞熱帶風光也不容錯過,這裡有壯闊迷人 的自然地物風光,有班加羅(Bangalow)、費加羅爾 (Federal)、馬蘭比季(Murrumbidgee)等迷人小鎮,更 有妙趣橫生的寧彬(Nimbin)小鎮等著您。

水生動物,來海洋館看海豹和鯊魚吧。 悉尼野生動物世界:最多品種的澳洲本土動物聚集 地。 塔龍加動物園(Taronga Zoo):這裡有觀賞野生動 物的最佳視角,而且這裡的動物超過2000種。 岩石區:最古老的悉尼,它經過精心修復,將許多商 店、市場、餐館和一流的酒吧融於其中。更多資訊盡在 therocks.com 屈臣灣:在著名餐廳Doyles品嘗美味的海鮮,即便在

藍山 藍山是世界文化遺產,位於悉尼西部約一個半小時車 程處。這裡是悉尼人最喜歡的度假勝地。其門戶是卡頓巴 鎮(Katoomba)。盡情領略藍霧縹緲的神奇景觀,一覽藍 山懸崖峭壁的雄奇,您就會覺得精神煥發、宛如新生。 儘管叢林徒步旅行是這片野生區域最受歡迎的娛樂, 但這裡照樣不乏不同檔次、風格各異的旅館,更有無盡美 味佳餚和美酒佳釀以及各式各樣的手工藝品等著您。當 TNTDOWNUNDER.COM

19


NSWGUIDE 藍山

follow us on

@tnt_downunder

新英格蘭 西北區 北部河流

腹地

北海岸 新南威爾 士州中部

獵人谷 中部海岸 悉尼 伊拉瓦拉 國家首都區

裡弗賴納 墨累河 雪山

南海岸

南海岸 伊拉瓦拉地區位於伍倫貢南部,這裡保留了新南威 然了,這裡的酒吧也常年生意興隆。這片城鎮區充滿了文

爾士州南海岸的原始自然美景。白沙灘畔有許多海洋哺

化的生機,無數藝術家、音樂家和作家在這裡誕生。在這

乳類動物,如海豚和鯨魚等自在地游來游去,蒙塔古島

裡您可以盡情回歸北半球的節日氣氛,過一個正宗冬季

(Montague Island)附近聚集了大量的海豹。傑爾維斯

裡的七月聖誕。

灣(Jervis Bay)和巴特曼斯灣(Batemans Bay)有兩大

要想盡情飽覽藍山的風光,一定要預定藍山遊覽觀光 車(Blue Mountains Trolley Tours),每日整點發車即上

海洋公園。 悉尼人視傑爾維斯灣為珍寶,常在週末長假時前來

即走,帶您領略卡頓巴鎮(Katoomba)和魯拉鎮(Leura)

玩耍。這裡的袋鼠異常友好,遊人可以在袋

的29處風景名勝。詳情盡在

鼠身邊露營,還可以光腳踩在細細的白沙灘

trolley.com.au

上看鯨魚。 如果您想拍一張經典的沙灘袋 鼠照,那就去Pebbly海灘吧。

新南威爾士州中部 這裡農場豐饒、有非常多有趣而迷

終極建議 北海岸

如果您打算在悉尼

人的城鎮值得遊人去探索。從悉尼出

過聖誕節和新年,務必

發途經巴瑟斯特便是這片區域,從這裡

要提早預訂住處,很

風景如畫。從起伏的山脈到廣闊的海

您可以選擇往西北直奔橘鎮(Orange)

多旅店一早就被預訂

灘,這片區域能夠讓您全年365天、天天

和杜博鎮(Dubbo,這裡有熱鬧非凡

一空。

戶外活動玩個夠。要是您喜歡充滿刺激

的杜博公園),或者一路往西南去

性的運動,那就試試叢林徒步旅行、山

考蘭鎮(Cowra)和西瓦隆鎮(West Wyalong)。 這裡的建築就是它歷史的見證,您既可以看到簡陋的 木板棚屋,又能見到因黃金和農場豐盛而興建的金碧輝

新南威爾士州北海岸的諸多城鎮

地自行車、騎馬或者高爾夫吧。海岸線的最 南端就是悉尼門戶Stephens港,眾多海岸城鎮沿天然海 港散布。 為您推薦一個與野生海豚同游的好去處Dolphin

dolphinswimaustrali.com.au 您可

煌的賓館和豪屋。這些建築遍佈道路兩旁,您大可以開

Swim Australia

著車在這些城鎮好好遊玩一整天。這片地區也有不少野

以搭乘50英尺的長筏到海岸邊游泳。在擁有職業潛水

生動物園,其中地質構造奇觀和水系景觀應有盡有,濕

執照教練的陪同下去看短嘴海豚,這將會是您畢生難忘

地、洞穴滿布,更不乏古岩石藝術品以及各式各樣的野

的經歷。

生動植物。 20

TNTDOWNUNDER.COM


like us on

NSWGUIDE

facebook/tntdownunder

(Shiraz)、嘉本納沙威濃(Cabernet Sauvignon)和華 帝露(Verdelho)等多種葡萄酒。自駕游或者跟團遊覽都 好,您可以選擇乘坐小巴車、豪華轎車、馬車,甚至可以騎 山地自行車四處游走。

澳大利亞首都領地 現代化城市堪培拉可不僅僅是國家首都那麼簡單。首 先,這裡看上去非常的與眾不同,堪培拉是先規劃後興建 的,從城市中的圓形三角形建築以及大片綠色空間就能 看出來。除了氣勢恢宏的國家建築之外,首都領地其餘的 大部分都是國家公園和森林,有豐富的叢林徒步路徑。 澳大利亞皇家造幣廠是堪培拉的瑰寶。來瞧瞧成千上 萬的澳洲人口袋中的硬幣是如何製造的吧。更多信息盡 在

visitcanberra.com.au。

獵人谷 獵人谷是著名的產酒區,這裡聚集了超過120家酒莊 和酒窖,從Pokolbin鎮和Rothbury鎮開始,一路蜿蜒到 陽光明媚的Mountview鎮和美麗的Wollombi山谷。這裡 盛產沙美龍(Semilon)、雪當利(Chardonnay)、穗樂仙

網站 : www.trolleytours.com.au 免費電話 : 1800 801 577 全天

可享 25澳 受優 元 惠價

澳大利亞海豚同遊 與野生海豚面對面 在海洋中與自在暢遊的海豚結伴,務必把握千載難逢機會, 留下一生難忘回憶!一切盡在新南威爾士州斯蒂芬斯港!

您可通過電話或網絡預訂。 電話:1 300 721 358 網址: DolphinSwimAustralia.com.au

TNTDOWNUNDER.COM

21


QLDGUIDE

follow us on

@tnt_downunder

昆士蘭

Photo: Tourism Queensland

礁石風光、美麗海灘、極限運動天堂、深廣腹地,外加熱帶雨林和熱帶海島,昆士 蘭州是旅行者的樂園

從世界七大奇觀之一的大堡礁到滿是榮光的黃金海岸, 此間一切風景都構成了美得令人窒息的昆士蘭州。陽光

前往布裡斯班 布裡斯班國際機場距離其市中心只有30分鐘的車程,

之州共計有450萬人口,其中200萬人居住在州首府布

搭乘出租車也不會太貴。您也可以選擇每30分鐘一班的

裡斯班。搭乘昆士蘭鐵路是划算的出行選擇,您可以從

機場捷運或機場大巴。

布裡斯班一路向北到達凱恩斯市(Cairns)和湯斯維爾市 (Townsville)。

布裡斯班游走

布裡斯班

富的問詢處,您可以在那裡取得關於交通和住宿的信息。

位於羅馬街的布裡斯班臨時收容所有一個資訊非常豐 昆士蘭州的首府,擁有一切大城市的顯著特徵外加慵 懶悠閒的氣質。但布裡斯班作為澳大利亞第三大城市,

如果您已經提前預定了旅捨,記得提前告知對方航班訊 息,他們可能會來免費接機。

其生活方式卻與悉尼和墨爾本有著千差萬別。城市依傍 布裡斯班河而建,非常乾淨而迷人,值得留下來好好賞 玩幾日。 這裡可以作為向昆士蘭州東南部進發的基地。您可以 乘坐火車或長途汽車到達度假勝地黃金海岸(往南約80 公里)和陽光海岸(往北約100公里)。

玩轉布裡斯班 您可以前往皇后大道中心(Queen Street Mall)的布 裡斯班旅客服務台獲取更多的相關信息。 佛特谷市場(Fortitude Valley markets):布朗斯維 克街中心(Brunswick Street Mall)每個星期六日都會有 山谷市場(the Valley Markets),讓才華橫溢的年輕服 裝、珠寶設計師展示作品,這裡也有許多二手潮貨,更有 現場音樂會可以聽。

22

TNTDOWNUNDER.COM


www.VisitGoldCoast.cn


QLDGUIDE

follow follow us us on on @tnt_downunder

部,順高速公路北上便到達鰐魚獵手的天堂澳大利亞動 物園。一定要去鰐魚園看一看哦。

黃金海岸(浪者的天堂) 昆士蘭州的最南端就是黃金海岸。根據政治、社會、

北部熱帶地 區與凱恩斯

經濟、環境以及人身安全與健康等多種因素綜合打分,

湯斯維爾以

這裡被評為世界上最令人嚮往的居住地之一。這裡是傳

降靈島

統旅遊勝地,但同時也非常適合背包客,亞熱帶的氣候 宜人,吸引了世界各地的觀光者。 黃金海岸從南部的庫倫加塔(Coolangatta,這裡有

昆士蘭西部

班德堡

摩羯地區

弗雷澤島 陽光海岸 布裡斯班 黃金海岸

飛機場)開始,連綿42公里不間斷,一直到北部的南港 (Southport)。這裡是學習衝浪的好地方。黃金海岸 海灘最繁忙也最著名的地方就是衝浪者天堂(Surfers Paradise),這裡總是有好戲上演,從沙灘排球到手工藝 品市場應有盡有。這裡是黃金海岸的中心,遊客們會來 參與大小的活動、購物吃飯、享受夜生活。在這裡還可以 跳傘、浮潛、 釣魚、看鯨魚、打高爾夫。可倫賓(Currumbin)也 是好地方,主打克倫邊野生動物保護區(Currumbin

南岸區:布裡斯班河南岸有一系列的酒吧、餐館和電 影院,與市區僅有一橋之隔。跳進人造的環礁湖來清涼 一下吧。 考拉保護區:這裡是澳大利亞最古老最棒的野生保護 區之一,位於布裡斯班西南方,距離市區僅11公里。這裡 有超過100只考拉以及其他本土動物。您可以搭乘巴士或 者內河游輪前往。 Mt Coot-tha公園:在植物園中漫步很舒服,能夠遠

Wildlife Sanctuary)。 黃金海岸保留了當今世界面積最大的亞熱帶雨林、超 過100萬公頃的自然保護區和眾多世界遺址。連綿起伏的 山峰與黃金海岸相接,您可以在盡情享受金色沙灘後體 會綠樹成蔭的樂趣。 黃金海岸市是全澳植被種類最繁多的城市。它既有山 地雨林又有海岸濕地。這裡有超過34種兩棲動物、323種 鳥類、72種哺乳類動物、71種爬蟲類動物和25種魚。黃

眺到Moreton和Stradbroke海島以及南部和北部群山的

金海岸市有眾多品質優良的旅捨、划算的餐館和豐富多

美麗景色。

樣的活動。請登錄

visitgoldcoast.com 查看黃金海岸

的旅遊資訊。

布裡斯班一日游 位於布裡斯班東部的摩頓島(Moreton Island)是大 型沙質島嶼,對於喜愛野外活動的人來說再合適不過。您 可以來這裡玩沙灘四驅車和滑沙,或者來喂喂乖巧可愛 的海豚。一旦置身於湖泊、海灘和野生動植物當中,真是 很難想象幾小時車程之外便是繁華都市。 位於摩頓島南部的北斯伯克島(North Stradbroke Island)開發程度更高,居住人口也更多。這裡有很多一

玩轉布裡斯班 單車遊行:以不同的視角輕鬆享受布裡斯班美景 超級沙洲:從彩虹灣(Rainbow Bay)到季拉(Kirra) 的三個海灘匯聚成這座沙洲,是衝浪者的樂園 夢幻樂園:試試驚險刺激的騎行,近距離瞧瞧澳大利 亞的動物吧 萊明頓國家公園(Lamington National Park):雨林

流的海灘和海灣,讓您可以盡情划獨木舟、潛水、看鯨

區,從山脈、峽谷、瀑布到野生動植物和26萬米的步道,

魚,更是州內衝浪數一數二的好地方。島上有露營地和背

應有盡有。適合自駕一日游或露營過夜。

包客棧。通過史蒂夫·厄爾文(Steve Irwin)製作的電視 節目《鰐魚獵手》而揚名國際的比爾瓦小鎮便位於城市北 24

TNTDOWNUNDER.COM

華納兄弟電影世界:活色生香的好萊塢出現在黃金海 岸,到華納兄弟電影世界玩過山車吧。


like us on

QLDGUIDE

facebook/tntdownunder

六折

海洋世界:澳大利亞最大的主題公園,也是最棒的 公園之一,交通極其便利,有海豚海獅表演和滑水展覽。

最高享受 惠 背包客火車票優

甚至在鯊魚灣,您還可以潛下水去與鯊魚進行近距離的 接觸。 Wet’n’Wild 水上公園:這個水上公園的大池塘邊總 是人山人海,各式各樣的水滑梯等娛樂設施,讓追求水花 四濺和冰涼刺激感覺的朋友一次玩過癮。

充分享受海外背包客火車票優惠政策,盡可 能享受愉快假期,如享受目的地那般享受 旅行的過程吧

$

購物:黃金海岸有一系列購物勝地,品種繁多、風格 計師專營店。包括Cartier, Prada, Gucci, Louis Vuitton, Fendi, Bally and Hermes等眾多奢侈品牌。

澳元起

51

各異、價錢不一。有各式各樣的精品店、百貨商場和設

凱恩斯到湯斯維爾任意遊

陽光海岸 美麗的陽光海岸坐落於布裡斯班北部,坐擁眾多美 妙海灘和豐饒腹地。儘管不如黃金海岸開發完善,魯 薩(Noosa)、馬魯奇多(Maroochydore)和卡倫德拉 (Caloundra)仍不失為繁忙昌盛的度假勝地。 陽光海岸既能滿足旅遊與冒險的需求,又散髮著悠閒 釋然的氣息。這也是昆士蘭州海岸線北部最棒的衝浪勝 地。找到住宿應該不成問題,但旺季仍有可能房源緊張, 要提早留心。 從布裡斯班一路向北,跨越玻璃屋山脈(the Glasshouse Mountains)連綿起伏的山峰,便來到了陽 光海岸。鬱鬱蔥蔥的森林中怪石嶙峋,風貌奇絕,令人 過目難忘。 海岸南部的卡倫德拉曾是該區域最大的遊覽中心,但 如今已被魯薩和馬魯奇多後來居上。但這裡仍不失為乘 游輪到布萊比島的良好始發處,在卡倫德拉機場參觀昆 士蘭航空博物館(Queensland Air Museum)也很有趣,

大堡礁

凱恩斯

這裡還是跳傘的絕佳去處,可以降落到沙灘上。 馬魯奇多是主要旅遊城鎮之一,與莫羅拉巴

湯斯維爾

(Mooloolaba)和歷水灣角(Alexandra Headland)共同 普羅瑟派恩

形成旅遊城鎮群。這幾個城鎮都有絕美的海灘,莫羅拉

艾爾利海灘(降靈節) 麥基

巴和馬魯奇多更有最棒的夜店和餐館。 魯薩(Noosa)是一個時尚聖地,雖然有些區域消費

耶蓬 羅克漢普頓 陽光大陸號鐵路

昂貴,但它自有無盡的魅力讓無數遊客慕名來到陽光海

全速列車 (布里斯班至凱恩斯)

岸。

全速列車 (布里斯班至羅克漢普頓)

這裡清澈的海水和微微的浪花最適合衝浪初學者。 魯薩國家公園位於一片景色瑰麗的海角。從海灘間的哈 斯丁大街(Hastings Street)出發踏著木板路前行,千萬 不要忘記四處瞧一瞧,很有可能看得到考拉。哈斯丁大 街上有許多非常有趣的餐館,適合晚上去休閒娛樂。如

接駁巴士

格拉德斯通 布斯佩連 馬里伯勒

班德堡赫維灣 費雷澤島

布里斯班

在此預定背包客火車票或登陸 queenslandrailtravel.com.au 獲取更多信息 申請條件:海外背包客須手持載有海外住址的有效護照方可申請優惠火車票。 此優惠政策不適用於本國背包客。最多享受成人經濟車廂票價六折優惠。 預訂車票或了解更多信息請聯絡queenslandrailtravel@qr.com.au或撥打電話1800 872 467。 有效期至2014年10月。 昆士蘭鐵路有限公司 ABN 71 132 181 09 旅行許可證件號:QLD 327 4957 QR3789.23_DL_0912

TNTDOWNUNDER.COM

25


QLDGUIDE 果海邊太曬了,您可以前往內陸,來到美麗的瑪麗山谷 (Mary Valley),租一條皮艇,沿著河岸裡指定的路線滑 行。又或者租一台山地車,到美麗的山林間騎行。

follow follow us us on on @tnt_downunder

運動供您選擇。 鄰近的錫罐海灣(Tin Can Bay)是觀看海豚的好去處。 赫維灣(Hervey Bay)是旅行者的中轉站,大部分人在 前往費雷澤島之前會在此休整。這裡是風帆、潛水、浮

弗雷澤海岸 弗雷澤海岸地區包括弗雷澤島(Fraser Island)、彩虹

潛、跳傘和水上摩托車的天堂,本身也富有吸引遊客的 魅力。您可以搭乘觀光航班飛往費雷澤島來一次高空遊

沙灘(Rainbow Beach)、赫維灣(Hervey Bay)、馬裡

覽。然而赫維灣最出名的仍然是觀賞鯨魚。每年的7月到

伯勒(Maryborough)、泰羅(Tiaro)和大砂海峽(Great

11月,座頭鯨都會隨季節往返於南極洲和更溫暖的東澳

Sandy Strait)等地。這裡氣候終年溫和,旅客們可以隨

大利亞海域之間。

時享受亞熱帶的舒適環境。在這片遼闊的海岸區域裡, 您可以看鯨魚、觀鳥、玩四驅車、釣魚。在這裡您可以盡 情享受大肆購物和刺激運動的樂趣。

班德堡 班德堡的朗姆酒遠近聞名,豐收時有大量工作機會,

弗雷澤半島位列世界遺產名錄,擁有全澳大利亞最雄

其迷人海灘和近便的國家公園都令人駐足。每年11月到2

奇壯觀的景象。島上有無數白沙沙灘、原始森林、淡水湖

月可以觀看海龜築巢,8月到10月可觀看鯨魚迅游。班德

和淙淙流淌的溪流,以及如馬賽克拼接般色彩斑斕的沙

堡是前往埃裡奧特夫人島(Lady Elliot)和馬斯庫萊布夫

地。弗雷澤是全世界最大的沙質海島。遊覽東部的每一個

人島(Lady Musgrave Islands)的必經之地,而這兩座島

人都不要錯過。

嶼已經接近大堡礁南緣。這裡是新澳地區與海龜和魔鬼

世上可沒有多少地方有這樣的絕美景色。所以哪怕歷

魚共同浮潛或潛水的最佳去處。

盡艱辛,也一定要一睹為快。好在您也用不著這麼費勁。 在赫維灣或者彩虹海灘,無論幾個人報名,您都可以參加

摩羯地區

一至三天的隨團旅程。您也可以跟幾個朋友合租一台四

覆蓋昆士蘭海岸中部的是摩羯地區,因南回歸線穿

驅車自駕前往。我們強烈推薦三天的旅程,因為時間太

過該區而得名。旅行者們來這裡不止為了尋樂子,還為

短肯定會忽略許多美景。但是這裡的景色實在是美得讓

了賺外快,這裡常有摘水果和收割農作物的工作。從德

人不忍忽視。

斯(Childers)到班德堡(Bundaberg),從羅克漢普頓

進入這片區域遊覽需要國家公園的許可證,而且大家

(Rockhampton)到耶蓬(Yeppoon),從大凱島(Great

一定要謹守島上的規則,帶走的只有照片,留下的只有腳

Keppel Island)到更遠的田野鄉間,南回歸線區域有太多

印。行駛在沙丘上的時候一定要小心。弗雷澤是世界上僅

可看可做的事情。

有的海灘兼國家高速公路和機場跑道。要當心澳洲野狗

大多數遊客的首站都是安妮斯沃特(Agnes Water)

(當地的土狗),它們搶食物的時候十分凶悍、毫不畏

和1770小鎮(Town of 1770),這是衝浪可及的海岸

懼,並且曾經攻擊過遊人。

至高點,遍布著迷人的海灘,更可以展開激動人心的摩

這片區域的遊覽重點包括美麗的彩虹峽谷(Rainbow Gorge)、湖水蔚藍剔透的麥肯齊湖(Lake MacKenzie)

托之旅。 南回歸線區域最大的城市是距離海岸線約40公里的

和瓦比湖(Lake Wabby)、沙丘步道沿途的壯美風光、大

羅克漢普頓。作為澳大利亞的牛肉之都,您可以在此好好

教堂沙壁(Cathedral sandcliffs)以及Maheno船骸。東

享受一餐美味的澳式牛扒。到酒館裡坐坐,看一場牛仔

部沙灘北端的印第安角有專門用來觀賞鯊魚、鰩、鯨魚和

競技,為當地的牛仔助助威。這裡也很適合體驗農莊生

其他海洋生物的瞭望台。香檳池(Champagne Pools)就

活,您可以好好學學如何套索、揮鞭子、放牛。

在不遠處,步行可及,可以好好洗個鹽浴。 彩虹海灘(Rainbow Beach)是最靠近費雷澤島的地

從耶蓬港坐船到大凱島領略一番典型的熱帶海島風 情,看看清透見底的海水、人煙稀少的海灘,玩玩水上運

方,很受自助游者的歡迎,但是這座悠閒的海濱小鎮自

動、暗礁浮潛,再好好享受一把夜生活。島上一端的肯蒂

有其獨特之處。這裡有宏偉瑰麗的彩色沙壁,因而得名。

基(Contiki resort),大量的野生動植物分布其間,更有

這裡還有淡水湖、熱帶雨林以及遇難船骸值得賞玩。跳

19座美妙的沙灘待您享用。若您想要走一走,可以在任

傘、帆傘滑翔、懸掛式滑翔、獨木舟以及衝浪等諸多刺激

一沙灘盡情漫步,享受包場的效果。

26

TNTDOWNUNDER.COM


like us on

facebook/tntdownunder

距離布裡斯班800公里處有昆士蘭最棒的國家公園。卡 那封峽谷(Carnarvon Gorge)長30公里,峭壁深250米, 峽谷中遍布著藤蔓植物。連這裡的巨型圓形盆地都必須 借由高高的鋼梯才能到達。營地周圍的野生動植物種類繁 多,袋鼠在您的帳篷邊吃草。峽谷中有兩處最綿延廣布的 原住民岩石藝術遺址。

大堡礁 大堡礁是全球最熱門的旅遊景點之一,是無可置疑的

QLDGUIDE 費沙島

Fraser Island

澳洲 世外桃源

當代奇觀,更是與悉尼歌劇院及艾爾斯岩同樣舉足輕重的 澳洲標誌。從班德堡到約克角,大堡礁蜿蜒於昆士蘭海岸, 綿延逾2,000公里,其部分礁石形成於1800萬年前。礁石 衍生對於生態環境的要求極其苛刻,因而遊客數量被嚴格 控制。自1979年起大堡礁作為國家公園由政府進行統籌管 理,以促進科學研究、旅遊觀光、潛水及釣魚運動等多重事

ӹϚ‫عی‬໘Ϸӹ‫˸ޞ‬થ࣌ዏ  ࢛‫ۃ‬ᛵ௬‫ب‬ᙀ೟ೖ‫ݞޜ‬ᆄ

業的和諧發展。 遊覽大堡礁時,一定要恪守保護條款,讓這片神奇的水 下奇觀得以綿延長存。那裡許多旅行社組織游船、潛水或 浮潛行程,供您選擇。 很不幸,全球變暖及持續升高的二氧化碳排量是大堡 礁的一大威脅。

聖靈群島 眾多美麗壯觀的群島環繞,可供任何大小的船隻穿行 遊覽。從艾爾利海灘出發可達聖靈群島的全部74個島嶼。 這些島嶼上都被亞熱帶雨林和高大的松樹所覆蓋,醉人的 白色沙灘與炫目的珊瑚礁散布其間,令人迷醉。 遊人們最常採取的遊覽路線便是由艾爾利海灘乘船出 海,飽覽如畫的風景。您可以選擇一日游,但最常見的是三 天兩夜的旅程。登陸Awesome Oz(awesomeoz.com.au) 網站查詢住宿套餐以及含遊覽大堡礁和白色天堂的聖靈群 島游活動詳情吧。

awesomeoz.com.au

眾多店家都提供游船服務,貨比三家,再向旅店老闆咨 詢一番,選出您最滿意的行程。艾爾利海灘是探索聖靈群 島的陸路始發點,您可以登錄網站

airliebeach.com 查

೸቉લʉф൘ቲܿਫӬ‫·ࢎ׼‬࿾ᓴ‫ܶع‬ ႛఎᝰܿਫӬᑨЊቲϑલ‫څ‬᎛ያ  ઙલ૊঑̜ߎв೹᎞ୖϚ θ୎జʩ‫څ‬ˮ೹ӹ࣒ ʓˮճ֭͘ᛔඟ௵૊঑  ʇŔϿ̸ʇʧ‫څ‬࿂̜ߎ˄᎛  ʇŔϷწʇ‫څ‬ჽʁ‫ٺ‬Ԛᛳ˄इ

詢相關信息。各主要街道上都有許多酒吧、商鋪和餐館, 路邊長滿棕櫚樹。艾爾利的住宿費用低廉,且有眾多的娛樂 活動供您選擇——帆船、游漁、潛水,蹦極、跳傘、登陸航 行、珊瑚礁與海島游,還可以觀賞鯨魚(7月到9月)。 儘管艾爾利並沒有廣闊的海灘,但您仍然可以躺在環 礁湖裡放鬆身心,這個人造湖完全不會有水母攻擊的困擾, 湖邊還可以燒烤、在瞭望台乘涼觀景。這裡還有野生動物

ྗ࠵ྑ༽!   ‫׼‬ጒ‫ޞ‬࿐˗ѡ඘! ^^^RPUNMPZOLYIH`JVT ^^^JVVSKPUNV[V\YJVTาథ'඘ӹ࣒ TNTDOWNUNDER.COM

27


QLDGUIDE 園(以原生鰐魚而聞名)、國家公園以及熱帶雨林供您遊

follow follow us us on on @tnt_downunder

壩(Burdekin Dam),其水容量是悉尼港的四倍。

覽。附近的雪松溪瀑布(Cedar Creek Falls)有美麗的淡 水環礁湖可供游泳。 聖靈群島最受歡迎的幾個島嶼是布蘭普頓

北部熱帶地區與凱恩斯 昆士蘭北部的熱帶地區旅費便宜,來熱帶的凱恩斯

(Brampton)、降靈島(Whitsunday)、林德曼島

盡情派對,或到苦難角(Cape Tribulation)體驗熱帶雨

(Lindeman)、虎克(Hook)、哈密爾頓(Hamilton)

林的神奇吧。

、南莫麗島(South Molle)、海曼島(Hayman)、隆恩

欣欽布魯克島(Hinchinbrook Island)是世界上第

(Long)和白日夢鄉(Daydream)。然而其最著名的標誌

二大國家公園似的島嶼,整個島嶼642公里被完全保護

卻是白天堂海灘。這裡的白沙細膩柔軟,很適合拍照。

起來,沒有公路、沒有商鋪、沒有旅捨。全島上下就只有 露營地以及美麗的淡水溪流。這裡有叢林徒步的去處、

湯斯維爾以及瑪格內特島 前往大堡礁,會途徑昆士蘭熱帶地區最大的城市湯 斯維爾。這裡是熱帶雨林和內陸腹地交匯處,您能夠看 到灰土蔓延的內陸與珊瑚海交匯的罕見景象,被稱為澳

人跡罕至的海灘、紅樹林和沼澤地。托斯本步道(The Thorsborne Trail)綿延32公里,遊人們、尤其是專業的叢 林漫步愛好者都是衝著這條步道登上欣欽布魯克島的。 密遜海灘(Mission Beach),是熱帶雨林與暗礁的神

大利亞的陽光之都,幾乎終年不雨。旅客通常都是為了瑪

奇交匯處。這裡曾經是原住民居住地,而今變成了便宜

格內特島而來,這個輕鬆閒適的熱帶天堂距離市中心很

旅捨的聚集處。您可以盡情享受人煙稀少的海灘以及美

近,搭乘渡輪便可到達。一出市中心便是比拿邦野生動物

麗的熱帶雨林。密遜是跳傘的絕佳場所。您可以一路欣

保護區(Billabong Wildlife Sanctuary),您可以盡情喂

賞礁石的絢麗顏色,隨後降落在沙灘上。這裡的潛水點

袋鼠或近距離觀賞考拉和鰐魚等澳洲本土動物。

從來不會過於擁擠。從此地前往塔利(Tully)十分便利, 您可以來一場急速漂流。那可是全澳大利亞最熱門的旅

瑪格內特島 被親切地稱為“麥琪”的瑪格內特島有許多野生考

行景點之一。凱恩斯是出名的派對與冒險之都。這裡的熱 帶氣候十分適合游泳,但要注意避開水母出沒的10月到5

拉、超過5000公頃的國家公園和人跡罕至的海灘,可以

月。不過您不用擔心,非但凱恩斯大部分旅捨都自帶游泳

玩沈船潛水,並享受豐富的夜生活、刺激的戶外活動以

池,整個城市當中還有一個風景如畫的人造環礁湖。

及美味的海鮮。“麥琪”還以其滿月派對而聞名。滿月派 對,被稱為東海岸夜生活的高潮篇章。這裡有許多旅捨供

前往凱恩斯

您選擇。租自行車或摩托車騎行環遊全島是最佳的遊覽

凱恩斯機場距離市中心只有10分鐘的車程。機場大

路線。一定要在背包客旅館感受傳奇的海島酒吧的熱鬧

巴直通市中心,不過您大可以先致電旅捨,其中很多提

氣氛,這裡是澳大利亞唯一的滿月派對發源地。

供免費接機服務。登陸

cairnsairport.com 查看更多

信息。

城區外圍 經過湯斯維爾可以到達內陸城鎮查特斯塔(Charters

凱恩斯住宿

Towers)和雷文斯伍德(Ravenswood)兩個從掘金

昆士蘭北部熱帶地區旅客中心(Tourism Tropical

潮時代便開始發展的歷史名城。駕車來到沃拉曼瀑布

North Queensland Visitors Center)是您獲取訊息的好

(Wallaman Falls,湯斯維爾以北100公里處),這座全

選擇,無論是短期旅行或是長期停留,他們會為您提供

澳大利亞最高的直流瀑布掩映在山間蔥鬱的熱帶雨林之

詳實客觀的建議。他們還提供許多其他方面的幫助與服

中。您可以好好欣賞瀑布從300米高的峽谷飛流直下,注

務,包括租車、露營以及旅行團導覽,電子郵箱:info@

入一灣流動池水中。

tropicalaustralia.com.au。您可以查閱TNT雜誌搜集住

湯斯維爾的外堡礁(Outer Reef)和瑪格內特島 (Magnetic Island)還是世界級的潛水勝地。附近的揚加 拉遺骸(Yongala wreck)就在水面下30米處,被公認為 澳大利亞最佳的沈船潛水勝地。您還可以遊覽德金河大 28

TNTDOWNUNDER.COM

宿信息。如果您打算在此逗留幾個星期,

sharehouse.com 上有許多合住信息。

cairns-


like us on

QLDGUIDE

facebook/tntdownunder

玩轉凱恩斯 四輪摩托車:租一輛四輪摩托車在熱帶雨林騎行,沿途欣 賞美妙的風光。 蹦極:試一試從哈克特塔(AJ Hackett Tower)玩蹦極。 您也可以試一試桃花劫搖擺跳(Minjin Swing)。穿著安全繩 索和背帶,上升到40米高空、深入熱帶雨林,隨後忽然松開來 回擺蕩,直到自然停止。 山地自行車:凱恩斯是澳大利亞的山地自行車騎行之都, 誕生了兩位世界冠軍。這裡可以滿足您體驗原生態熱帶雨林 的冒險之心。 水肺潛水:凱恩斯實在有太多的理由成為運動愛好者的 天堂,無論是初學者抑或運動專家,凱恩斯都能滿足您的需 求。這裡還提供專業潛水教練協會的船游潛水課程(您可以 乘船行駛在暗礁之中,邊游船邊學習)。欲瞭解更多信息可以 咨詢潛水商店。 浮潛:即便您並不熱衷潛水,仍然可以欣賞海下珊瑚的美 妙顏色。只要戴上呼吸器浮潛就好了。每個潛水學校都提供浮 潛的器械,您可以欣賞距離海平面最近的珊瑚礁。 凱恩斯野生動物園(Cairns Zoom and Wildlife Dome):  想要近距離接觸大自然,驚險刺激一把?那就快來看看地處 凱恩斯中心的野生動物園吧。您可以坐索道飛躍歌利亞鰐魚

始终1997年

區(Goliath’s Crocodile Territory)。這裡有超過65種、分為兩 種不同高度的梯級運動區,包括攀岩牆、獨木橋、隧道、搖擺 啤酒桶、滑板、蹺蹺板和吊貨網。 環礁湖:那些可惡的水母簡直毀掉了人們夏季在凱恩斯游 泳的機會,直到位於濱海大道(Esplanade)旁環礁湖的誕生。

Ǿ㽒⤱⯈䇂弱䝮

急速漂流:沿著塔利(Tully)、巴倫(Barron)、拉塞爾 (Russell)河順流直下是欣賞熱帶雨林的絕妙方式。半日游、 全日游、過夜遊和極限游等不同旅程供您選擇。

凱恩斯北部 道格拉斯港是高檔而美麗的度假勝地,四周環繞著美 麗的珊瑚礁以及白色沙灘。這個城市充滿活力、氣氛絕佳, 每年定期舉行嘉年華和露天電影節。這裡有數不盡的現場 音樂節,各種高端餐館與酒吧使其成為一個不夜城。從這裡 前往苦難角和約克角也很便利。位列世界遺產名錄的丹翠 國家公園(Daintree National Park)很適合悠閒幾日、進行 徹底放鬆,同時促進遊人環境意識的覺醒。附近的丹翠河 (Daintree River)是看鰐魚的最佳場所。苦難角位於丹翠 的最北端,原始熱帶雨林和海灘密布。無論是海灘還是森

圣灵群岛 岛 3天行程集于一天 白色天堂沙滩 多个顶级浮潜点 郊野健行 P: 07 4946 6848 www.oceanrafting.com.au 苦难岬 歡迎查询我们在苦难岬姊妹公司的 两项行程优惠 OCEAN SAFARI - www.oceansafari.com.au

大堡礁 - 半天浮潜行程

我们荣获多个旅游业奖项和认证

林中都有背包客棧。如果您想在海灘或雨林中騎馬,來這 裡就對了。 TNTDOWNUNDER.COM

29


NTGUIDE

follow us on

@tnt_downunder

北領地 從最北端的鰐魚到無以倫比的腹地,北領地本身就自成世界。來這裡盡情體驗那些 或可愛迷人、或驚悚險惡、或廣袤無垠、或令人迷醉的世界吧。

Photo: Tourism Queensland

北領地以其鬼斧神工的自然風貌聞名世界,包括位列世 界遺產名錄的卡卡杜國家公園和艾爾斯岩,此外,古代原

紅土中心 “澳大利亞真正的腹地”是紅土景觀極致體現。這裡

住民文化、豐富多樣的地貌景觀、神奇的野生動物、豐富

有一望無際的藍天以及渺無邊際的天際線。紅土中心是

多彩的風土民情以及無窮無盡的探險機會,都是北領地

三大聖地齊聚之所,包括愛麗絲泉、烏盧魯國家公園和

引以為傲的亮點。全世界成千上萬的旅行者每年都來到

瓦塔卡國家公園(帝王谷)。在紅土中心,旅客們可以盡

這裡體會它的神奇與美麗。

享世界一流的自然美景、原住民藝術與文化、腹地探險之

北領地有兩處風格獨特卻互不相同的地方很值得看。首

旅、獨特的野生動植物資源以及豐富多樣的風土民情。

先是坐落於澳大利亞正中央的紅土中心,繁盛豐饒的腹 地中坐落著愛麗斯泉。接下來是令人迷醉的帝王谷,當然 也少不了位列世界遺產名錄的烏盧魯國家公園。澳大利

愛麗斯泉 愛麗斯泉是澳大利亞內陸的著名城鎮,是一個擁有豐

亞的標誌艾爾斯岩就位於此國家公園中。當然了,熱帶區

富的原住民文化和歐洲探索者歷史的現代城鎮。愛麗斯

北端的達爾文市也不容錯過,此處正是北領地的首府。它

泉簡稱愛麗絲,常常舉辦盛大的節慶活動或稀奇的儀式。

是一座生機勃勃、多元文化交融的城市,更是從澳大利亞

您在這裡可以盡情體驗刺激的戶外運動,例如四輪越野

通往亞洲的門戶。卡卡杜國家公園和尼特米魯克國家公

車、叢林徒步、乘坐熱氣球或騎駱駝。

園雙雙位列世界遺產名錄,這裡還是凱瑟琳峽谷所在地。

東西麥克唐奈爾山脈(East and West MacDonnell Ranges)在愛麗斯泉兩側綿延數百公里。這是冒險者的 樂園,既有登山步道、四輪驅動車跑道,又有天然游泳潭 和露營地。

30

TNTDOWNUNDER.COM


烏盧魯卡塔曲塔國家公園

去北領地,開啟澳大利亞最精彩的探險之旅

從屹立在澳大利亞廣袤紅土中心上的地標烏魯魯, 到處於熱帶北端的達爾文和世界遺產卡卡杜,北領 地是探險愛好者不可錯過的天堂。

australiasoutback.cn


NTGUIDE

follow us on

@tnt_downunder

家店包括Bojangles(總是人滿為患、有養牛場式的餐廳 和夜總會)、搖滾酒吧(擠滿了遊覽完烏盧魯國家公園前

達爾文

來喝酒的背包客)和古怪的“蒙”(一個當地人的酒吧, 經常有現場音樂)。

烏盧魯國家公園(艾爾斯岩) 終極版國家公園,不容錯過,如悉尼歌劇院和袋鼠一

北部

般足以成為澳大利亞國家標誌的。烏盧魯(原稱艾爾斯 岩)和卡塔丘塔(亦稱奧爾加斯岩)是澳大利亞紅土中心 的心臟,每年會吸引成千上萬的旅客來欣賞巨石的奇妙

南部

形態、觀摩其成形歷史。

愛麗斯泉 烏盧魯

無論您之前在多少紀念品上看到過烏盧魯的照片,身 臨其境的時候,仍然會被它的巨型規模和澎湃氣勢震懾 得目瞪口呆。烏盧魯周長9公里,在平坦荒涼的矮木叢中 拔地而起,衝入雲霄逾300米。據估計其三分之二的體積

愛麗斯泉周邊

仍然掩埋在沙土內。日落時分,岩石的顏色歷經一系列變

愛麗斯泉周邊風景雄奇壯美。東部的東麥克唐奈爾山

化,從深深的暗紅色到不尋常的灰色。許多人沒有留意到

脈駕車可達,有許多一流的步道和野餐聚集區。其西部的

這一奇觀,僅僅是一股腦地湧去看日出,不過日出的美景

西麥克唐奈爾山脈有壯美的峽谷和古代地貌。這裡的艾

也的確值得您起個大早。

勒裡溪大水潭是內陸的極致綠洲,趕快來享受沁人心脾

整個地方對阿南古地區的人民有深刻的意義,作為這

的暢遊、清涼一下吧。您可以獨自駕車盡情玩耍,也可以

片神奇土地自古以來的主人,他們共同參與管理位列世

跟團旅行觀光。

界遺產名錄的烏盧魯。請尊重被圍欄圈住的聖地,並在

愛麗斯泉周邊有許多很棒的旅捨,從低價客棧到賓館 和公寓,應有盡有。

謝絕攝影的特定領域多加小心。烏魯魯/卡塔丘塔文化中 心(The Uluru/Kata Tjuta Cultural Centre)將為您介紹 這塊巨石的自然和文化特色,並清楚指出為何禁止攀爬。

前往愛麗斯泉&玩兒轉愛麗斯泉 從大部分澳大利亞城市都可以飛往愛麗斯泉。澳洲

從理論上講,若天氣允許的話,遊客可以攀登烏盧魯,但 當地阿南古的人將其視為最神聖的所在,絕對不會攀爬

航空直飛愛麗絲泉的城市有7個(悉尼、墨爾本、布裡斯

褻瀆,故而要求遊客也不要這樣做。任何對原住民文化

班、凱恩斯、阿德萊德、達爾文和珀斯)。老虎航空有從

有起碼尊重的人也應該心懷崇敬,不要攀爬巨石。花時間

悉尼和墨爾本直飛的航線。選擇陸路旅行的遊客可以從

沿著巨石底端走一走便會為您帶來終生難忘的體驗。

阿德萊德或達爾文乘汽車(斯圖爾特高速公路,Stuart Highway)或火車(汗號列車,The Ghan)前往愛麗絲 泉。

玩轉烏盧魯國家公園 關於游賞烏盧魯國家公園,我們有諸多建議。閣下定

愛麗斯泉的市中心很適合徒步觀賞。ASBUS是當地

要:觀賞烏盧魯日出日落壯麗的顏色變化;沿烏盧魯底端

的公共巴士樞紐。在郊外露營的遊客可以通過公交車返

漫步,好好欣賞澳大利亞標誌性巨石的澎湃氣勢;騎駱

回市區。參觀市中心旅遊景點,諸如皇家航空醫療隊、愛

駝穿越沙漠;參與點圖畫工作坊,學習古老原住民傳統作

麗絲泉爬蟲館、空軍學校和電報站的旅行團應有盡有、

畫方法,親手為自己創造一份獨特的紀念品;乘坐觀光飛

任君選擇。

機以全新的高空欣賞國家公園的美景;嘗嘗“布什塔克” (傳統的叢林食物);品嘗正宗的內陸燒烤。

出城 一旦太陽沈入地平線,這座小小的城市就會煥發生 機。陶德街附近有無數生機勃勃的小酒館,其中最棒的幾 32

TNTDOWNUNDER.COM

艾爾斯岩度假村是唯一的住宿區域,其住宿標準豐富 而全面,以不同舒適程度和價格高低來說,從露營帳篷和 宿舍床到5星級揚帆沙漠酒店,不一而足。免費接駁巴士


Uluru Chinese Tour 烏魯魯中文旅遊 www.uluruchinesetour.com

乌鲁鲁中文旅游,背包客的好帮手! Uluru Day Tour from $105! More tours and services: Coach Charter, Car Rental , Hotel Booking, The Ghan ……

全澳旅游咨询及策划!

详情:www.uluruchinesetour.com & www.atrip.com.au 微博:weibo.com/uluruchinesetour 微信:乌鲁鲁中文旅游 Ph:1300 138 198 (or 08 8956 2222) 地址:乌鲁鲁度假村游客中心

TNTDOWNUNDER.COM

33


NTGUIDE

follow us on

@tnt_downunder

可達度假勝地的任一角落,但從度假村到國家公園需要

遊覽魅力,此時野生動物更加多樣,原生瀑布奔騰流淌,

跟團坐大巴或是租車前往。度假勝地畢竟是在荒山野林

令您以全新的視角欣賞卡卡杜國家公園。達爾文人口多

間,故而普遍房價都比澳洲各大城市高一些。

元化,且地緣靠近亞洲,這裡有超過50個不同的民族。

前往烏盧魯

前往達爾文

您可以搭乘捷星航空或維珍澳大利亞航空從悉尼、

澳航、維珍澳大利亞航空和捷星航空都有連接大多

愛麗斯泉、凱恩斯和珀斯直飛烏盧魯。若從澳大利亞其

數澳大利亞城市與達爾文的常規航班。您可以搭單程機

他城市出發,在悉尼或愛麗絲泉轉機也很方便。對於打算

場大巴前往旅店(事先致電旅捨,詢問他們是否提供免

走陸路的旅客來說,可以從愛麗絲泉南端出發,有柏油公

費接機服務)。對於選擇陸路的旅客,您可以從阿德萊德

路和土路供您選擇。

或達爾文乘汽車(斯圖爾特公路,Stuart Highway)或火 車(汗號列車,The Ghan)前往。達爾文地勢相對平坦,

瓦塔卡國家公園(帝王谷) 帝王谷位於瓦塔卡國家公園內,地處烏盧魯東北約 300公里、愛麗斯泉西南約450公里處。顧名思義,其景

多數地點步行可達。室內有固定公交(主城總車站在哈 裡陳大道上,Harry Chan Ave,靠近史密斯大街,Smith St),且大部分旅館提供廉價或免費的自行車租賃服務。

觀雄奇,由100米高的砂岩牆、步行小徑,斑駁的棕櫚樹 以及沙漠景觀組成。陰森恐怖的風化岩石拱築成“失落 的世界”,與周遭300米深的壯麗峽谷行程鮮明的對比,

玩轉達爾文 名迪海灘日落市場(Mindil Beach Sunset Markets):

保證讓您驚喜不已。帝王谷是許多人的最愛,遊人們不

旱季的達爾文必不可少的好去處。這些黃昏市場(星期

遠萬裡來到紅土中心,往往都是為了一睹帝王谷的地質

四和星期日)在旱季常常是人山人海。這裡融匯了您能

奇觀。

想象到的各種美食和超凡的現場音樂,您甚至有機會試 著揮一揮鞭子。而這一切的一切,都在夕陽入海的美麗

最北端 豐富的濕地、原生的熱帶雨林和級聯瀑布齊聚,澳大

背景映襯中。 可愛鰐魚窟(Crocosaurus Cove):可愛鰐魚窟坐落

利亞內陸的最北端泛指其北部三個屬熱帶和亞熱帶的地

在市中心,您可以近距離觀察鰐魚,甚至抱著鰐魚寶寶

區:首府達爾文、位列世界遺產名錄的卡卡杜國家公園以

喂它,真的勇士還可以跳入丙烯酸籠中,降至水平面,和

及靠南的凱瑟琳地區。在最北端地區,遊客可以充分享受

巨大的咸水鰐魚面對面。

熱帶氣候,熱帶雨林點綴其間,峽谷、瀑布和水潭散布,

濱水區:這裡有美味的魚和薯條、週末娛樂設施、噴

盡情感受水基冒險(water-based adventure)、土著文化

射快艇,甚至還有個自帶造波機的公共游泳池,翻新發

和戶外型的生活方式。

展的濱水區正迅速成為整個城市最流行的角落。

達爾文

擇,盡情享受澳大利亞電影,順道吃個野餐。

躺椅電影院:露天電影院在整個旱季都是娛樂的好選 北領地首府達爾文是一座現代、青春、多元文化並存 的熱帶城市。它地處偏遠(從澳大利亞其他首府城市至 少需要3-4小時的航程),但作為航空樞紐,是飛往亞洲 各個城市的門戶,因而與世界各處聯繫緊密。旅客們對於

喂魚場:每個人都來這裡喂魚。喂魚最佳時間隨潮汐 變化而定,出發前請向旅捨咨詢。 植物園:沿著海岸步行到北領地博物館,飽覽原住民 藝術和自然歷史的精粹,費用全免。

達爾文矢志不渝的熱愛在2012年被進一步證實——孤 獨星球旅行指南將達爾文列為世界十大最受歡迎的遊覽 城市之一。 達爾文是北領地熱帶最北端的樞紐,基本上只有乾 濕兩季。從4月至10月是乾季,從11月至3月是雨季。乾季

達爾文一日游 跳鰐魚(Jumping Crocs):達爾文東部66公里處是跳 鰐魚的著名遊覽點,足足跨過一整個身長的水寬。 利奇菲爾德國家公園(Litchfield National Park):這裡

是旅行旺季,是參觀熱帶北部最舒適、最繁忙的時節。然

比卡杜國家公園小卡,但這原始的荒野中有很大的安全

而,熱帶夏季(旅客們對雨季的可愛昵稱)卻有其自身的

游泳潭,真是最北端區域中鮮為人知瑰寶,極受到當地人

34

TNTDOWNUNDER.COM


like us on

NTGUIDE

facebook/tntdownunder

和遊客的喜愛。若打算過夜,公園中有露營點(需申請居 留許可證),園內也有部分旅捨,或您可以選擇住在其附 近的巴徹勒鎮(Batchelor)。 卡卡杜國家公園:可以來個雙重世界遺產卡卡杜國家

凱瑟琳&尼特米魯克國家公園 東西南北中,凱瑟琳(Katherine)在當中,此處是達 爾文、愛麗斯泉和阿德萊德高速公路交匯處,更是邁向 更偏僻路段的必經之地,在出發前一定要在此配齊現代

公園一日游,但若時間允許,建議您至少用兩天的時間去

裝備,過了這個村就沒這個店了。長途跋涉至此就是為了

好好探索公園的奇景。

一睹凱瑟琳峽谷(Katherine Gorge)的風采。凱瑟琳峽

北領地野生動物園(Territory Wildlife Park):這裡

谷位於尼特米魯克國家公園(Nitmiluk National Park)

有許多北領地最北端所特有的野生動物,400公頃灌木

之中,與卡卡杜和烏盧魯並列北領地三大觀光勝地。城

林覆蓋,其長達25米的高空觀賞鳥捨和水下觀景隧道,

鎮外不遠處地貌崎嶇,有超過13座峽谷和超過100公里

十分值得觀賞。

的步道。

提維群島(Tiwi Islands):巴瑟斯特梅爾維爾群島

欣賞壯觀景色的途經眾多,您可以坐游輪、徒步、搭

距達爾文僅有30分鐘飛行航程。這裡歸原住民所有,並

直升機、甚至划獨木舟。雖然這裡有淡水鰐魚,但游泳卻

由他們全權管理,您可以體驗提維人獨特歷史、文化和

是相對安全的,只是要小心不要游到海灘附近,鰐魚都

環境。

在那裡築巢產卵。真要動身游泳的話,一定要先詢問護林 員,看看是否有咸水鰐魚出沒。

卡卡杜 這片由原住民所有、共同管轄的世界自然與文化雙重 遺產區風景秀麗。其砂岩懸崖最著名處是烏比爾(Ubirr,

前往凱瑟琳 達爾文機場是距離此處最近的機場,從機場到凱瑟

電影《鰐魚鄧迪》拍攝地) ,這裡有距今已20,000年、

琳需要3-4小時車程,欣賞峽谷還要再開30分鐘。幾乎所

世界上最大的岩畫。

有主要景點都有柏油公路通行。

卡卡杜國家公園大部分路面為柏油公路,但也有部分 景點需要動用四驅車,如令人驚嘆的吉姆吉姆瀑布(Jim

許多遊覽卡卡杜的旅行團也包含凱瑟琳的行程,您也 可以租一輛汽車獨自探索該區的美景。

Jim Waterfalls)和雙子瀑布(Twin Waterfalls),這裡還 有一小片白色沙灘。我們建議您在欣賞主要景點的同時, 走一條非比尋常的遊覽路線。部分原住民業主時任公園 護林員和導遊,幫助遊客瞭解其土地與文化。卡卡杜的 門票費都用以投入護園工程。濕地保護區有大量鰐魚潛 伏,除非您確信其絕對安全,否則請遠離一切水域。

玩轉卡卡杜國家公園 關於卡卡杜國家公園,我們有大量的遊玩攻略供您參 考。您既可以租一輛車獨立探索該地,又可以跟團參觀。 必玩必看:乘船通過“黃河之水” ,這片原始質樸的濕地 野生動物遍布,包括著名的鰐魚;參觀博瓦尼文化中心 (Bowali Cultural Centre)瞭解北領地最北端的原住民 文化;空中飛越整片公園,盡情欣賞其遼闊壯美景象;在 烏比爾(Ubirr)和諾蘭吉(Nourlangie)藝術遺址觀賞古 岩畫;旱季您還可以在吉姆吉姆與雙子瀑布水潭中游泳。 卡卡杜的住宿選擇多樣,包括露營、小木屋,山林小 屋式的旅捨和酒店,它們遍布整個園區,請您根據活動 行程進行選擇。

TNTDOWNUNDER.COM

35


WAGUIDE

follow us on

@tnt_downunder

西澳大利亞

Photo: Tourism WA

廣袤荒涼、擁有驚艷的珊瑚礁和溫和的野生動物,西澳大利亞州最大奇觀其實是遊 人稀少

在北部的布魯姆黃昏駱駝行、到南部瑪格麗特河衝浪、

登錄

transperth.wa.gov.au 查閱更多信息。

在寧哥路珊瑚礁(the Ningaloo Reef)與鯨鯊同潛、在 艾爾公路看露脊鯨,西澳大利亞能充分滿足自然愛好者 的需求。

珀斯交通 如澳大利亞大多城市一樣,珀斯的郊區悠閒開闊, 但市中心相對緊湊。其公共交通Transperth(電話:

珀斯

13 62 13 ,網址:

transperth.wa.gov.au )包括繁

坐落在天鵝河畔的珀斯是一個現代化、活潑而青春

忙的火車、巴士及渡輪,威靈頓街是火車和巴士的始

的城市,就像是小型的悉尼。超過80%的西澳人口住在

發站,Worth Noting是市中心免費公交區,乘客在此

這裡。

區域可免費搭乘一切公交工具。最有用的是免費的藍

這裡的全年氣候無可挑剔,比澳大利亞任何地方的陽

貓巴士Barrack街碼頭(Barrack St Jetty)到亞伯丁街

光更充足,珀斯擁有神話般的印度洋海灘以及熱情友好

(Aberdeen Street)循環線,其線路經過全市最好的背

的城市氣氛,是您放鬆的好去處。

包客聚集地北橋。

雖然珀斯是全世界最與世隔絕的城市之一,遊客照樣 可以享受熱鬧的夜生活,這裡有眾多旅遊景點和博物館、 鮮活的咖啡館文化以及久負盛名的現場音樂表演。

珀斯住宿 珀斯住宿不成問題。如果想租一個房間,最好的辦法 是查看旅館告示板,當地報紙上也有住宿信息。北橋是最

前往珀斯 珀斯的主機場位於市中心東北約12公里處。如果您的 預算不夠搭出租車,可以選擇連通國際與國內航站樓及 市中心和眾多旅捨的機場大巴。公共交通費用低廉。請 36

TNTDOWNUNDER.COM

吸引背包客的郊區。北橋和鄰近城鎮Leederville都是一流 的客房與宿舍集散地。


like us on

WAGUIDE

facebook/tntdownunder

玩轉珀斯 西澳藝術館:國家首屈一指的畫廊,有眾多國際與國 內的藝術作品展出。 海灘:士嘉堡海灘最受歡迎,距離市中心僅15分鐘, 夜生活極其豐富。不要錯過其他靠近市中心的海灘,像

去。這是一個充滿生機、快速發展的度假城鎮,地處連綿 起伏的綠色山丘和農田之中,有釣魚勝地、白色沙灘和迷 人的海濱風光。若您有自己的座駕,就來一趟大洋汽車之 旅(The Great Ocean Drive)吧。 納拉伯平原(Nullarbor Plain)連接西海岸和阿德萊

是瑞格(Triggs)、科特斯洛(Cottesloe)和西提(City)。

德的光輝文明(return of civilisation),長3900公里,與

跳水:在西澳珊瑚礁和沈船周圍潛水,很可能會看

倫敦到莫斯科的路程僅差80公里,擁有世界上最長的直

到海豹或海豚。晚上沿著天鵝河試試運氣,去捕捉龍蝦

線公路,全長178公里。它是世界上最大的整塊岩石,同

和明蝦。

時是最長的水下洞穴系統,吸引了來自世界各地的潛水

國王公園:在超過400公頃的廣闊綠地上俯瞰全城, 距離市中心僅25分鐘腳程。 北橋:距市中心僅5分鐘路程,北橋是珀斯最熱鬧、最 多元的郊區,有眾多戶外咖啡館、街頭藝人攤、酒吧、俱 樂部和餐廳。

者。您將會欣賞到高聳的懸崖、偏遠的海灘、洞穴,海豹 聚居處,而且6月到10月間還看得到南露脊鯨和小鯨魚( 請聯繫納拉伯旅客Nullarbor Traveller獲取更多信息,電 話: +618 8687 0455,網址:

traveller.com.au)。

珀斯東北550公里處是卡爾古利(Kalgoorlie)、博

珀斯動物園:聚集本土和非洲的野生動物。

爾德(Boulder)和庫爾加迪(Coolgardie)等金礦重鎮。

西澳博物館:眾多自然和人文展品,包括25米的鯨魚

卡爾古利的公共建築氣勢恢宏,寬廣的街道兩邊綠樹成

骨架。位於聖弗朗西斯大街(Francis St)。參觀免費。

蔭,是19世紀90年代曇花一現的掘金熱明證。如今採礦 有數量限制,但該地區的旅遊貿易欣欣向榮。

羅特尼斯特島(Rottnest Island) 此處距離珀斯或弗裡曼特爾只有很短的海上航程,羅

珀斯150公里以南、近靠卡爾古利高速公路的海登波 浪岩(Wave Rock in Hyden)景色壯觀。其岩層高15米,

特尼斯特島是很受歡迎的度假勝地,當地人、衝浪者、潛

以彩色條紋勾勒,造型為衝浪者乘風破浪的英姿。附近

水者和沙灘愛好者齊聚於此。此島禁止汽車通行,所以每

有其他自然形態奇特的岩石,例如河馬的哈欠(Hippo’s

個人都騎自行車(島上可租)四處走 。您可以邊騎自行車

Yawn),此外還有古老的原住民岩壁繪畫和野生動物

邊享受未經破壞的海灘,還可以去潛水或浮潛,品嘗一流

保護區。

麵包店的美味,在酒吧放鬆身心。到了晚上,島上著名的 居民短尾矮袋鼠(像小袋鼠),四處流浪、尋找食物。島 上有便宜的露營和住宿區。 您可以從弗裡曼特爾搭乘羅特尼斯特快線抵達該島,

南海岸 西澳西南岸有參天大樹、蔥鬱起伏的丘陵、享譽世界 的葡萄園和絕美的衝浪海灘。有人說,這是世界上最古老

旅途悠閒,僅25分鐘車程,到達之後可以登上航程達90

的土地之一。從西澳第二大城市班伯裡(Bunbury)到瑪

分鐘的羅特尼斯特探險之旅,或者在海邊花一下午看看

格麗特河散布著著名的衝浪與產酒勝地(不推薦大家喝

鯨魚和海豹。

酒之後去衝浪哦)以及輕鬆宜人的丹麥城和眾多的國家

珀斯以北幾個小時車程外便是南邦國家公園 (Nambung National Park),這裡是神奇的尖峰石陣天

公園,南部海岸絕對值得一去。 班伯裡是沿海城市,與珀斯之間交通便利。它坐

堂。這些古老的石灰岩柱拔地而出,與周遭的金黃沙丘形

落在一片豐饒的綠色農業區,其主要景點是庫薩巴納

成鮮明對比,這也是此地理奇觀如此引人入勝的原因。

(Koombana)海灘的海豚探知館(Dolphin Discovery Centre)。這些溫和的哺乳動物都在海灘游泳嬉戲。西

珀斯東部 珀斯東北部是金礦鎮卡爾古利-博爾德(KalgoorlieBoulder)和庫爾加迪(Coolgardie),是深入腹地前往愛麗 絲泉的艱苦旅程中值得停留休整、賞玩的驛站,這是專屬 準備最萬全的冒險家的旅程。 儘管位置偏遠,埃斯佩蘭斯(Esperance)卻值得一

南部另一個同樣美麗的景區是瑪格麗特河,在這裡盡情 享受另類的生活方式,是衝浪者、風帆運動者和葡萄酒 愛好者的天堂。 這裡靠近風景如畫的森林。一定要好好品嘗此著名 葡萄酒產區的美味酒品。瑪格麗特河(Margaret River) 位於納多盧列斯角與露紋角(Capes Naturalisteand and TNTDOWNUNDER.COM

37


WAGUIDE

follow us on

@tnt_downunder

中央海岸 北上的主要景點之一是鯊魚灣。這實際上是綿延狹 窄的半島海岸形成的一系列海灣。該地區的主要景點是 面積小而名聲大的蒙基米婭海灘,此處以近距離接觸 海豚而聞名,海豚每天清晨都會游到齊膝深的水邊等待 喂食。 德納姆(Denham)位於該半島另一側25公里處,是 該地區當之無愧的主要城區,買東西比蒙基米亞便宜得 多。崎嶇的海岸線附近以季節性的觀鯨潮聞名,還能看 到鯊魚圍堵捕食鳳尾魚的景象。您可以試試駱駝騎行、

北部

在奧古斯都山賞玩遊獵,看看世界上最大的岩石(烏盧 魯的兩倍大)。 不管您在西澳有甚麼遊覽行程,埃克斯茅斯是不容 錯過的,這裡以令人驚嘆的寧哥路礁而聞名,此處有全澳 最接近海緣的珊瑚礁,蜿蜒於韋斯特角(West Cape)西

中央海岸

岸達260公里。它比大堡礁小,但交通更便利。

東部

埃克斯茅斯(Exmouth)於1964年成為海軍基地,當 時美國人來建立了龐大的潛艇通信塔(至今仍在使用) 並派遣3000軍人來開發這一片如今已遭廢棄的基地。

珀斯

到海灘邊可以欣賞超過250種珊瑚和500種魚,包括

南海岸

蝠鱝、海龜、儒艮和溫和無齒的鯨鯊(4月-7月為觀賞季 節),鯨鯊的體積有如公共汽車,是世界上最大的魚。說 實在的,看鯨鯊在其自然棲息地慵懶漂游可是人生一大 樂事、不容錯過。

Leeuwin),南部海岸與印度洋便在露紋角交匯。到海角 區域來一趟洞穴之旅,您會對鐘乳石有全新的認識。 瑪格麗特河東南200公里外的奧爾巴尼是西澳第

埃克斯茅斯(Exmouth)南部不遠處是風景如畫的珊 瑚灣(Coral Bay),珊瑚灣坐落於海洋公園當中,經此可 達寧哥路珊瑚礁(Ningaloo Reef)。

一批歐州移民聚集地,這裡有澳大利亞最壯觀的沿海 風光,還可以與海豹潛水。附近的托蒂拉普國家公園 (Torndirrup National Park)、斯特林山脈(Stirling

布魯姆與金伯利 西澳大利亞的北端地處荒野、常年潮濕,金伯利的大

Ranges)和波倫根立(Porongurups,據傳是世上最古老

北公路(the Great Northern Highway)北側有眾多國家

的的山脈之一)有極佳的叢林徒步處、山地風光和露營

公園,而南部有大沙沙漠(the Great Sandy Desert)。

區,您還可以在露營區過夜。 丹麥城以東約60公里處是沃波爾鎮(Walpole),此

歷史古城珍珠小鎮布魯姆(Broome)有亞洲和原住 民文化的風貌、一流的食肆、令人印象深刻的日落和質樸

處的巨人谷(The Valley of the Gaints)有著名的樹頂

的海灘。在凱布爾海灘(Cable Beach),您可以在夕陽的

步道(Tree Top Walk),此步道位於40米的高空之中,

余暉中乘駱駝騎行,這裡是世界上最美麗的沿海地帶之

周遭紅桉蔥鬱。您可以乘坐游船或徒步穿越令人驚嘆

一。布魯姆是珀斯和達爾文之間的漫漫長路上最大的落

的沃波爾巨樹谷國家公園(Walpole Nornalup National

腳處,因而常常旅客如雲。

Parks)和荒野區。彭伯頓(Pemberton)也很值得賞玩,

往內陸行進約250公里會到達菲茨羅伊隧道(Fitzroy

這個漂亮的木材小鎮有凱利樹森林(Karri Tree Forest)。

Crossing),這裡是向該區域深入進發的前陣小站。在小

您可以沿著蜿蜒的金屬梯子爬上高達60米、世上最高的

鎮東北約20公里處是迷人的蓋基峽谷(Geikie Gorge)。

防火瞭望樹。

附近值得一看的是古老海洋礁石的遺跡。這裡還有令人

38

TNTDOWNUNDER.COM


like us on

facebook/tntdownunder

WAGUIDE

驚嘆的貝爾(Bell)和文加納(Windjana)峽谷和隧道溪 (Tunnel Creek),隧道溪綿延一公里,水流滿注,與田 園風光相接,如詩如畫。 西澳的主要景點之一是位列世界遺產名錄的邦哥 邦哥(波奴魯魯)國家公園Bungle Bungle (Purnululu) National Park。此處只有四輪驅動車可通。濕季(11月至 3月)無法遊覽。邦哥邦哥內古老、圓潤、橙色黑色條紋交 融的砂岩地層誠然是澳大利亞最壯觀的景象,絕對不枉 費大家跋山涉水前往一觀。這裡最適合乘觀光飛機,飽 覽雄奇壯闊之美。 北領地邊境附近的庫奴納拉(Kununurra)是西澳最後 一片熱土。庫努納拉於20世紀60年代發展興建,十分現 代化,更是冒險者的天堂。 這裡是由巴茲魯曼(Baz Luhrmann)執導、休·傑克 曼(Hugh Jackman)與妮可·基德曼(Nicole Kidman) 主演的電影《澳大利亞》的主要取景與拍攝地。

TNTDOWNUNDER.COM

39


VICGUIDE

follow us on

@tnt_downunder

維多利亞

Photo: Tourism Victoria

從充滿活力的小巷和多樣化的食物和飲料,到最好的衝浪、滑雪和運動天堂,維多 利亞州是澳大利亞的極限之地

雖然維多利亞是澳大利亞最小的州,但卻不乏令人興奮和 風光秀美的去處。首先,墨爾本是澳大利亞最歐化的城市,

墨爾本交通 墨爾本公共交通發達,電車、火車和巴士都是一體通

被譽為最佳的購物與飲酒勝地。此外,這裡還是喜歡戶外

票、換乘便利。搭乘公共交通工具會大大減少您的出行

活動旅客們的天堂,大洋路沿海岸蜿蜒鋪展,格蘭屏山區

費用。請登錄

visitvictoria.com 獲取更多信息。

(the Grampians)、北部的黃金之鄉(the Gold Country) 和南部的克拉金固隆國家公園的大片荒野中有眾多叢林步 道,別忘了去菲利普島看神仙企鵝,要是不能親臨,至少也 在聖基爾達碼頭(St Kilda’s pier)眺望一番。

墨爾本住宿 墨爾本有很多背包客旅捨,大部分散布在市中心 (city centre)和聖基爾達(St Kilda)兩個區域。夏季時 節,許多受歡迎的旅館早早就被預訂一空,所以要是不

墨爾本 “維多利亞的首府充滿文化氣息。藝術、音樂、戲劇和

想睡大街,您最好提前預訂好住處。住宿費用大約每晚 $25 - $30。參閱TNT雜誌查找旅捨信息。欲瞭解更多合

喜劇表演比比皆是,城市中還可欣賞現場樂隊演奏,有眾

租信息,

多大商場和輕鬆宜人的咖啡館。

圖片:維多利亞州旅遊局

墨爾本以澳大利亞最受歡迎的電視節目《鄰居》而聞 名,該劇恰好是在此拍攝的。 墨爾本是世界第二大希臘人口聚居地,擁有眾多迷人 的市場、熟食店和餐館。從希臘菜、猶太菜、意大利菜、馬

請關注@tnt_downunder VICGUIDE,獲取相關資訊 您可留意旅捨公告板,或查看週三和週六的《時代》 報,《先驅太陽報》每日都有分類廣告,週六更有房產資 訊增刊。

耳他菜、越南菜到泰國菜,無論您偏好哪一口,一定能在 墨爾本找到物美價廉的餐廳。

玩轉墨爾本

前往墨爾本

為您節省交通費,從上午10時運行至下午6時,每10分

環市電車:此電車(車身為酒紅和金色)免費搭乘, 從墨爾本塔拉梅林(Tullamarine)國際機場前往市中 心可以選擇出租車或天空巴士,後者將帶您直入墨爾本 公共交通系統的中心站。 40

TNTDOWNUNDER.COM

鐘一班。 墨爾本板球場:國家體育博物館。您可以回顧1956年 奧運會的盛況,並瞭解澳大利亞體育發祥地的歷史。此球


VICGUIDE

follow us on

SAITG

@tnt_downunder

場可追溯至1853年(比溫布利球場還早70年),在G館看

商業路,Commercial Road, South Yarra有新鮮一流

一場澳式足球,您將獲得最地道的澳洲運動賽事體驗。

的水果和蔬菜)和管道市場Pipeworks Markets(位於

墨爾本博物館:國家藝術博物館裡藏品眾多,從原住 民文物到當代藝術品,應有盡有。

萊貢街(Lygon Street):位於中央商業區的“小意大

澳大利亞網球公開賽:一月間,您將有機會近距離觀 看世界頂尖的網球選手在四項大滿貫賽事中拼搏的英 姿。請登錄

Campbellfield,有750個攤位)。

australianopen.com 查詢相關信息。

墨爾本水族館:共有四層,內含岩石水池、窪地和海

利”匯聚了眾多餐館、熟食店、精品店和藝術品商店。 不倫瑞克街(Brunswick Street):這裡聚集了眾多情 調咖啡館和誘人商鋪,並有不少一流樂隊駐紮表演,還有 頂級的免費私人畫廊以供參觀。 公園和花園:墨爾本有很多奇妙的公園和花園。位於亞

洋水族館等。 維多利亞藝術中心:這裡是墨爾本的文化中心,包含

拉河的皇家植物園(Royal Botanic Gardens)是萬園之王,

演唱會場館、國家美術館和表演藝術博物館。墨爾本南亞

距市中心僅2公里。河南側的國王公園(Kings Domain)

拉(South Yarra)的澳洲當代藝術中心、費茲羅(Fitzroy)

毗鄰植物園。悉尼梅爾戶外音樂台(Sidney Myer Music

的澳洲當代攝影中心和現代藝術博物館均有不少傑出當

Bowl)坐落於此,每逢夏季都會舉行戶外音樂會。再往南是

代藝術品展出。

戰爭紀念館(Shrine of Remembrance),向澳大利亞戰鬥

聯邦廣場:弗林德斯街站與聯邦廣場緊鄰墨爾本的主

部隊致敬。附近還有亞歷山大花園(Alexandria Gardens)

要交通樞紐,每周都巨型免費活動,每當有重大體育賽

和維多利亞女王花園(Queen Victoria Gardens)。議

事,您都能在廣場的大屏幕上看到直播。一流的澳大利

會站(Parliament Station)附近的費茲羅花園(Fitzroy

亞動態影像中心(ACMI)也在這裡。

Gardens)有一個微型的都鐸村(Tudor village)和英國航海

發現摩天台88:登上南半球的公共制高點,在墨爾本 觀景台上盡情飽覽整座城市的神奇美景。

家遺址庫克船長小屋(Captain Cook’s Cottage)。 海灘:阿爾伯特公園、聖基爾達、中央公園和威廉斯

墨爾本皇冠:在墨爾本首屈一指的賭場,盡享世界一 流住宿、飲食、購物、遊戲和娛樂的體驗。

海灘都靠近城市中心。墨爾本的海灘都位於菲利普港海 灣(Port Phillip Bay),所以要衝浪,您需要前往菲利普島

左鄰右舍:若到郊區遊玩,您可以去拉姆齊街

海岸、威爾遜岬(Wilsons Prom)、托基(Torguay)或貝

(Ramsay Street)、又名針櫟苑(Pin Oak Court)和佛蒙

爾斯海灘(Bells Beach)。

特南。您還可以參與聖基爾達(St Kilda)的左鄰右舍智力

街頭藝術:墨爾本的小巷之所以世界聞名,不僅僅因

競賽之夜,看看明星是如何在節目中與粉絲親密互動的。

為這裡齊聚著最新潮的酒吧,還因為這裡是世界上最好

節目通常以艾倫·弗萊徹(Alan Fletcher),又名卡爾·肯

的街頭藝術的天堂。

尼迪博士(Dr. Karl Kennedy)與樂隊的壓軸演出而結束。 購物:墨爾本是購物勝地。您大可以帶著信用卡到普

一些最有名的作品,聯邦廣場對面的霍希爾巷 (Hosier Lane)中就有不少頂級藝術品,而科林伍德

拉蘭、阿克蘭街(位於聖吉爾達)、教堂街(位於南亞拉)、

(Collingwood)的史密斯街(Smith Street),也有不少

圖拉克和伯恩斯威克街(位於費茲羅)去血拼。要想淘物

高超作品。您可以跟團遊覽。

美價廉的商品,去裡士滿(Richmond)的大橋路和天鵝街

墨爾本週邊

的奧特萊斯碰碰運氣吧。 聖基爾達(St Kilda):這片海濱郊區有很多可愛的咖 啡館和酒吧。月神公園和宮大劇院見證著歷史的歲月。 市場:墨爾本有眾多市場,像是坎伯韋爾市場和皇后 維多利亞市場(位於伊麗莎白和維多利亞街交匯處),這裡 是全澳最大的市場,幾乎甚麼都買得到。請登錄

qvm.

城市南部、菲利普港海灣東岸便是華麗的莫寧半島 (Mornington Peninsula)。這裡有歷史遺跡、步道,自 然溫泉,適宜探險活動、乘坐線索,觀賞海豹和海豚,還 可以潛水。 您可以從弗蘭克斯頓Frankston(從墨爾本總站出

com.au 查詢相關信息。聖基爾達市場St.Kilda Markets(

發)搭乘巴士或從昆斯克利夫Queenscliff搭乘渡輪前

位於藝術家人行道排檔artists’pavement stall),普雷

往。

斯頓市場(位於高街High Street及美利道Murray Road 交匯處),普拉蘭市場Prahran Market(位於南亞拉 42

TNTDOWNUNDER.COM

威爾遜岬國家公園(Wilsons Promontory National Park)位於澳大利亞大陸的最南端,這裡有背靠花崗岩的


like us on

VICGUIDE

facebook/tntdownunder

優美濱海風光,其20條步道上看得到各種各樣的野生動

如果您沒有恐高症,可以考慮前往阿拉匹力司山

物。最佳觀景點是奧伯倫山(Mt Oberon)步道。菲利普

(Mount Arapiles)。此世界著名的攀岩聖地有2000級、

島是維多利亞州不容錯過的景點,這裡每日夜間都會上

攀登難度分為不同層次。每日都有攀岩課。

演企鵝群行的奇觀,成百上千的神仙企鵝都會從海洋中

這裡還值得一看的是Natimuk湖,既可以玩水上運

游上岸,奔赴海灘上的巢穴休息。此外,島上還有有趣

動,又可以釣魚,此處還有旅捨可供住宿。附近的庫納瓦

的考拉保護區、海豹聚居地、獨特的地形和絕佳的衝浪

拉酒區出產不少澳大利亞頂級紅葡萄酒。

海灘。 城市東部約一個小時車程開外的丹德農山脈 (Dandenong Ranges)上,桉樹林茂密,小城鎮零星散

格蘭屏可以說是澳大利亞最跌宕起伏的山脈,很適合 叢林徒步旅行。霍爾峽(Halls Gap,距墨爾本250公里) 是個好的歇腳處。這裡是全澳最理想攀岩地點之一。

布。這裡有許多茶捨和工藝品商店值得參觀。丹德農租 車便利,或者您搭頗具歷史風韻的帕芬比利蒸汽火車 (Puffing Billy Steam Train)從貝爾格雷夫(Belgrave)前 往翡翠湖(Emerald Lake)。 墨爾本附近的另處天然瑰寶是布裡斯班山脈國家公園

維多利亞州北部 墨累河是維多利亞州與新南威爾士州的界河,也是澳 大利亞最大的河流,其江輪旅遊和農業發展源遠流長。 沿著河岸好好放鬆身心,或參加戶外活動、舒活筋骨都

(Brisbane Ranges National Park)。這個古老、林木茂

是不錯的選擇。河沿岸的米爾迪拉鎮也值得一游,它因水

密的懸崖是考拉的棲息地,以滿山遍野的野花著稱。

果採摘而聞名,尤其是摘橘子的勝地。如果您想找一份

吊岩(Hanging Rock)是個融合自然風光的秀美又

水果採摘的零工做,來這裡就對了。順流直下抵達伊丘卡

充滿神秘氣息的地方,是經典澳洲電影《懸崖上的野餐

(Echuca),這裡是一座大型的明輪蒸汽船港口,您可以

(Picnic at Hanging Rock)》的拍攝地,影片講述的是

盡情滑水、游泳或坐船屋遊覽。

1901年一群女孩在這片如暮光之地般神秘詭異的懸崖附 近失蹤的故事。

維多利亞州東北部

維多利亞州西南部

登高望遠,或在金礦豐富的本迪戈(Bendigo)和謝珀頓

暢遊維多利亞東北部,可以在維多利亞州阿爾卑斯山 從墨爾本一路往西,便是澳大利亞最著名的駕車遊

(Shepparton)游賞。維多利亞州阿爾卑斯山有費爾斯小

覽路線——大洋道。起點是澳大利亞的衝浪之都托基

溪(Falls Creek)和地勢起伏的賀騰山(Mount hotham)

(Torquay)及其鄰近的貝爾斯海灘(Bells Beach),貝爾

和布勒山(Mount Buller),能滿足極限運動愛好者的需

斯海灘原本被選為經典衝浪電影《驚爆點Point Break》

求,是理想的單板滑雪、越野跑和高山滑雪勝地,請提前

的拍攝地,但實際拍攝中並未啓用。但無可爭議,貝爾斯

預訂。您也可以嘗試在滑雪場尋找工作機會。光明小鎮

海灘確屬澳洲頂尖的衝浪勝地,更是備受矚目的國際衝

(Bright)距雪原約一小時車程,是個風景如畫的高山小

浪比賽Rip Curl的承辦地。從這裡啓程,經過美麗的度假

鎮,您可以玩騎馬、洞穴探險、繩降和懸掛式滑翔,盡情

勝地洛恩小鎮(Lorne)、坎貝爾港(Port Campbell)和瓦

享受探險的樂趣。

南布爾(Warrnambool),簡直是夢幻般的公路之旅。 主要景點十二使徒(12 Apostles)是海上露出地面的 巨型砂岩,由多年風浪侵蝕、風化雕琢而成。附近有同樣 鬼斧神工的洛克阿德大峽谷。

吉普斯蘭(Gippsland) 吉普斯蘭坐落在維多利亞州東南部,是一片廣袤 而未經開發的處女地。此處有不少美麗的荒原,如 Errinundra、Alpine和Croajingalong國家公園,其四周道

維多利亞州西部

路交通狀況良好,更有可愛有趣的城鎮供旅客落腳。

維多利亞州西部既有高山湖泊,又有農田灌木,能滿

若想欣賞美麗而人跡罕至的地方,您可以前往維多利

足每位旅行者不同的需求,難怪連許多當地人都會將此

亞州高原區(High Country’s)的掘金小鎮和雪域,或到

地作為一日游的首選。從維默拉(Wimmera)地區出發前往

海岸邊美麗的90英里海灘(Ninety Mile Beach)漫步、

小沙漠國家公園(Little Desert National Park)。這裡動

探索巴肯洞穴(Buchan Caves)的神奇、在未經破壞的馬

植物遍布,還有不少一流的的步道和露營區。

拉庫塔(Mallacoota)以及眾多國家綠地上放鬆心情。 TNTDOWNUNDER.COM

43


SAGUIDE

follow us on

@tnt_downunder

南澳大利亚

Photo: SATC

南澳擁有令人難以置信的野生動物環境、地下城鎮、數不清的古怪節日和四通八達 的公路旅行路線,令您盡享極致冒險之旅的樂趣

四處逛逛南澳很低調,簡直成了資深游者的私藏旅行地。這 裡有廣闊的鹽湖和野生內陸小鎮,首府城市似乎終年節慶不 斷,更有袋鼠島那般驚人的野生動物環境。

前往阿德萊德 天際線(Skylink)機場大巴連通市中心與阿德萊德機 場,其主站在富蘭克林街(Franklin Street),電話:1300 383 783。城市循環巴士(99C)和阿德萊德連接號

阿德萊德 以首府城市的規模來說,阿德萊德相對較小,但卻毫

(Adelaide Connector)都是每日免費運行。您只要留下 身份證件作抵押,就可以免費借用城市自行車。

不擁擠、充滿魅力,以其豐富文化、精美食物、悠閒生活 方式和一流節日聞名於世。阿德萊德藝術節、藝穗節和 世界音樂節等節日,都充滿活力、遠近聞名。其郊區有眾 多頂級海灘,其中當數格雷爾(Glenelg)最為有名,其咖

阿德萊德的住宿 市中心和格雷爾(Glenelg)是旅客最熱衷的住宿區, 均有良好的酒店與便利的交通。

啡館生動有趣,夜生活更是熱鬧非凡。市中心的Rundle 街上咖啡館、夜總會、酒館、酒吧與商鋪林立,是城市活 力所在。 辛德雷街(Hindley Street)和哥卡爾街(Gourgar Street)是美食美酒的聚集地。如果您喜歡甜食,一定要 到赫特街(Hutt Street)的MAC工廠瞧一瞧,這裡的馬卡 龍口味多樣,包括花生醬味、甜橙味、西瓜味和土耳其軟 糖味等等。想欣賞澳大利亞各種各樣的動物,就去阿德 萊德動物園吧,那裡從鳥類、魚類到哺乳動物和爬行動 物,應有盡有。阿德萊德動物園中的明星是旺旺和福妮, 兩只來自中國的大熊貓。 44

TNTDOWNUNDER.COM

玩轉阿德萊德 植物園:寧靜而值得漫步探索。 格雷爾:格雷爾有美麗的海灘和長廊,其景點包括商 鋪、餐館、有趣的地方歷史博物館和遊樂園。 阿得萊德中央市場:為您帶來豐富多彩、不拘一格的 生鮮食品購物體驗。 南澳博物館:自然和文化歷史的完美展出,兼有一流 的原住民文化展覽。參觀免費。 塔達亞(Tandanya):原住民文化協會,以繪畫雕刻 及表演見長。週一至周日開放。


速来南 澳,让探 险主动 以前所 找 未有

到你

的方 式 在林 肯 体 验南 澳洲的 港 与大 大自 然 白 鲨 豚一 起 一 起潜 与野 生 畅游;探 水;在 艾 动物 – 访 袋鼠 尔 在弗 林 半 岛 与海 岛这个 德斯山 狮和海 没 有围 栏 脉的 簇 的野 生 拥下数 携 手踏 动 物园 着繁 星 上 旅程 ; 露营! ,一同探 索 不 为 cn . sou 人 知的 t haust 澳大利 ralia .c 亚。 om


SAGUIDE

follow us on

@tnt_downunder

綠的海灣和古老的森林,很適合騎四輪摩托車或划皮艇。 但最重要的是,這裡野生動物種類繁多,且易於觀賞。考 拉、袋鼠、企鵝、海豹和針鼴在島上愉快地游走、毫不怕人,

北部

您可以放心大膽地拍出他們純然的樣子。 許多沈船就埋沒在岸邊不遠處的海底,海豹以及其他海 洋生物游弋其間,真是極富刺激性的潛水天堂。淺水海域 沿岸有230種魚、眾多珊瑚和60艘沈船遺骸,絕對是潛水者

半島

東北部

的樂園。 金斯科特(Kingscote)和潘尼蕭(Penneshaw)是島上的主

約克半島

要城鎮。潘尼蕭有很大的神仙企鵝聚集區,天黑後能望到企 鵝們在街上蹣跚的可愛模樣。

阿德萊德 袋鼠島

前往袋鼠島 東南部

大多數人都是從阿德萊德跟團去袋鼠島,您也可以選擇 開車上渡船、或是在島上租車自己開。無公共交通可達。

葡萄酒王國 南澳大利亞是全澳主要產酒地,經銷各地的傑卡斯 葡萄酒(Jacob’s Creek)便誕生於此。若您打算在澳洲 來一趟品酒之旅,一定要選在南澳大利亞。 巴羅莎谷(Barossa)距阿德萊德大約70公里,這裡有 風景如畫、錯落有致的葡萄園、釀酒廠和德國式鄉鎮。巴 羅莎谷的主要城市是泰能(Tanunda),而德國移民的初 始聚居地是伯大尼(Bethany)。您可以從阿德萊德報名 品酒一日游前往巴羅莎。 克萊爾谷(The Clare Valley)是另一片怡人的釀酒 區,這裡有風景如畫的丘陵、高品質的葡萄酒、精緻古老

玩轉袋鼠島 弗林德斯蔡司國家公園(Flinders Chase National Park:巨大的花崗岩被風化侵蝕而雕刻成各異的模樣,您可 以欣賞怪石嶙峋的奇觀。還可以到堰灣(Weirs Cove)和旗 艦拱門(Admirals Arch)觀賞海豹的聚居地。 小撒哈拉:在巨型沙丘玩滑沙,看看您有多大膽量! 巴達那野生動物園(Pardana Wildlife Park):這裡是失 去父母和受傷動物的避難所。 海豹灣:不容錯過!跟隨護林員引導徒步穿越數百海獅 的聚居地吧。

的石頭建築和絢麗多姿的花園。 位於市中心東南方約一個半小時的車程處的阿德萊 德山是澳洲的葡萄園重鎮。這裡有連綿起伏的丘陵和蔬 菜農場,與城市的景象截然不同。您還可以在克萊蘭野 生公園(Cleland Wildlife Park)抱抱考拉。 在菲爾半島(Fleurieu Peninsula)和葡萄酒海岸 (Wine Coast),有超過50個葡萄園從阿德萊德沿南路 (South Road)周邊散布。與托斯卡納(Tuscany)一樣, 菲爾半島也是個賞鯨的好去處(6月至9月)。

南澳北部(庫伯佩迪) 南澳大利亞州的北部地區佔據80萬公頃的廣闊土地。該 地區有國家公園的壯麗自然景觀,您可以去卓越山(Mount Remarkable)、弗林德斯山脈(Flinders Ranges)艾爾湖 (Lake Eyre)和烏卡塔哈金門山脈(Vulkathunha Gammon Ranges)等國家公園飽覽美景。 弗林德斯山脈位於阿德萊德以北約六小時車程處,是世 界上最古老、最令人驚奇的山區。此山脈幅員遼闊,綿延500 公里、縱寬250公里,四周密布著寬廣的鹽水湖。從阿德萊德

袋鼠島 在大英帝國統治時期,袋鼠島曾是最混亂和墮落的地

可以跟團上山,其門戶鎮為奧古斯塔港(Port Augusta)。 位於奧古斯塔港的瓦德拉塔內陸中心(Wadlata

方,而今袋鼠島既有豐富的動植物景觀,又有很多好玩的

Outback Centre)和澳大利亞旱地植物園(Australian Arid

事可做。很適合從阿德萊德出發,來個兩三天的旅行。袋

Lands Botanic Garde)將為您提供該區的最佳導覽。山脈東

鼠島是澳洲第三大島。

南邊緣的Rawnsly崖雄奇壯觀,威爾潘納地質盆地 (Wilpena

這是片荒涼的世界,有海風吹拂而成的巨型沙丘、碧 46

TNTDOWNUNDER.COM

Pound)呈巨大的天然圓形,極其適合叢林徒步。


like us on

SAGUIDE

facebook/tntdownunder

庫伯佩迪(Coober Pedy)約位於阿德萊德和紅土中

列世界遺產名錄的納拉庫特岩洞(Naracoorte Caves)很

心之間,是一個炎熱、荒蕪和超現實的小鎮,有著無盡貓

適合洞穴探險之旅。神秘的甘比爾山(Mount Gambier)中

眼石礦藏。大多數居民住在地下,以躲避沙漠的酷熱。這

的藍湖(Blue Lake)是石灰岩海岸水循環系統的重要組成

裡很適合拍攝天降啓示或是敵對星球的電影,就好像電

部分,滋養了眾多優質農作物和葡萄酒佳釀。位於Ngarkat

影《瘋狂的麥克斯》裡那樣。這裡詭異而迷人,是澳洲內

保護區的邊城(Bordertown)和基斯(Keith)是玩四驅車

陸之旅的必看景點。

的好地方。這裡的釀酒業蓬勃發展,尤以長相思白葡萄酒 而見長。

南澳東北部(河岸地區) 世界上最偉大的河流之一墨累河(The Murray)主宰 著這片美麗而多樣的地區。船屋游河、釣魚、滑水等水上 娛樂繁多,也不乏叢林徒步的去處。 南澳大利亞州墨累盆地是墨累河曾經莊嚴澎湃的見

林肯港(Port Lincoln) 林肯港位於南澳大利亞沿海,適宜玩帆船、潛水、籠 中潛水看鯊魚、各種水上運動以及釣金槍魚。這裡又稱“ 澳大利亞海鮮之都”。除海鮮之外,林肯港還會舉行品

證,您可以乘坐蒸汽動力腳踏船上下游走,造訪墨累河兩

酒會,您可以在波士頓灣(Boston Bay)和德拉科林區

百年間最精粹的所在。

(Delacolline)的酒莊參與品酒之旅。戶外活動愛好者可

這條河還有許多垂釣勝地,熱愛釣魚的旅客可以試著

以前往艾爾半島南端的林肯國家公園(Lincoln National

釣一釣數量繁多的歐洲鯉魚。水上滑板和滑水都是極受

Park),享受叢林徒步旅行、露營和釣魚的樂趣。此處還有

歡迎的水上活動。

豐富的鳥類和當地動物,可以駕四驅車欣賞沿途風光,一

鳥類活動區、濕地以及裡弗蘭生物圈保護區 (Riverland Biosphere Reserve)和格魯伯特保護區

路來到記憶灣(Memory Cove),電影《大白鯊》曾於此地 取景拍攝。

(Gluepot Reserve)等自然保護區將為您提供大量自然 探險的樂趣。

節日

艾爾半島Eyre Peninsula(納拉伯平原Nullarbor Plain)

很滿意這個稱號,甚至將其印在了車牌號碼上。此處有許多

南澳大利亞是澳大利亞著名的“節慶之州”,當地政府 卓絕非凡、寸草不生的納拉伯平原是以艾爾半島頂端

全澳最多姿多彩、生動有趣的節日。

的奧古斯塔港(Port Augusta)為開端、沿大澳大利亞灣而

其中最盛大、最頂級的節日是每年2月和3月24天內舉辦的

延伸的。艾爾高速公路的納拉伯路段是世界上最長、最直

阿德萊德藝穗節(Adelaide Fringe Festiva)。白天是盛夏陽光,

的平坦公路,綿延超過2400公里。

而夜晚溫和宜人,藝穗節期間國際與本土活動頻繁多樣、毫無

穿越杳無人煙的平原將會為您帶來無與倫比的獨家

間斷。在過去三年中藝穗節的規模已擴大超過60%,2013年

體驗。一路上有眾多壯觀奇美的景象,例如高聳的石灰

吸引到150萬名遊客來到阿德萊德參與盛事。藝穗節的巨大成

岩懸崖、美麗渺遠的海灘、令人驚奇的洞穴,以及南露脊

功在於其開放性,活動內容豐富多樣不說,其活動範圍更是廣

鯨和小鯨魚(6月至9月)。您還可以在海豹與海豚聚集

布阿德萊德中央商業區。

區游泳,或前往深海釣魚。甚至還可以在電影《大白鯊》

三月的阿德萊德世界音樂節是南澳首府的又一大盛事,

的主場景拍攝地,攜帶金槍魚來個籠中潛水,在水下觀

更是國際知名的音樂盛會。世界音樂節於2012年舉行20週

察大白鯊。

年紀念活動,氣氛輕鬆歡快,陣容豪華強大,已成為全澳最

塞杜納(Ceduna):此漁鎮地處納拉伯東端,附近有

受歡迎的盛事之一。

仙人掌海灘(Cactus Beach),是世界一流的衝浪勝地。 塞杜納背靠綿延起伏的群山和卓絕不凡的岩層。

約克半島(Yorke Peninsula)

南澳東南部(石灰岩海岸)

就是最佳的選擇。此處距離阿德萊德僅一小時車程,風景

如果您想逃離都市,親近陽光、大海和沙灘,約克半島 該區景觀壯美,有庫容(Coorong)和客南達

如畫的海灘美得令您無法呼吸。其海岸線蜿蜒700公里,

(Canunda)等國家的公園和Little Dip及海灘港公園保

輕而易舉就能尋覓一處風光絕佳的海灘勝地,一切煩惱隨

護區(Beachport Conservation Parks)等自然景點。位

風而逝。 TNTDOWNUNDER.COM

47


TASGUIDE

follow us on

@tnt_downunder

塔斯馬尼亞 以在獨特的野生動物生活區叢林徒步旅行而出名的塔斯馬尼亞擁有全澳最熱情友好 的居民和最棒的博物館,但它還有大量精彩之處待您挖掘。

Photo: Tourism Tasmania

塔斯馬尼亞被當地人稱為“北島” ,但其實它散髮著非常

次。渡輪還提供輸送交通工具的服務,汽車89澳元一輛、

不同的味道。這座島嶼之州超過20%的部分屬於位列世

摩托車64澳元一輛、自行車6美元一輛。

界遺產名錄的國家公園。這片神奇的荒野上遍布著森林、

詳見

spiritoftasmania.com.au

崎嶇蜿蜒的山脈和瀑布,有許多稀有獨特的物種隱藏其 間。除了自然奇觀,塔斯馬尼亞州還以其殖民歷史而聞 名。砂岩文物至今仍美麗無缺、傲然挺立在世人眼前。這 裡交通便利、旅行方便,當地人超級友好、物價超值、遊 客從不過分擁擠。

塔斯馬尼亞交通 所有主要城鎮之間都有旅遊車相互連通(冬季部分路 線停運),另有面向散客的巴士觀光車。騎自行車是練就 美腿的最佳選擇。見

discovertasmania.com.au。如果

您時間不多又不想錯過任何美景,玩轉塔斯馬尼亞旅行社

前往塔斯馬尼亞

(Fun Tassie Tours)提供三至七日的遊覽行程,價格非

塔斯馬尼亞航空便利,從墨爾本到德豐港

常合理,詳見

funtassietours.com

(Devonport)的塔斯馬尼亞之靈號(Spirit of Tasmania Island)渡輪每日運行,您也可以將車開上渡輪前往塔斯 馬尼亞。因交通方式不同,您的登陸地點會分散在霍巴特 (Hobart)隆徹斯頓(Lanceston)或德豐港等不同地區。 空線:貨比三家選擇最優惠的航線。澳航、捷星和維

霍巴特 澳大利亞最典型的美麗城市都具有喬治亞風格的建 築、廣闊的港口和美麗的近郊供人賞玩。 霍巴特擁有砂岩碼頭,可以玩遊艇和南極破冰船,有

珍澳大利亞航空都有從澳洲大陸直飛霍巴特和隆徹斯頓

古雅的街道和偎依在威靈頓護山坡下的廣闊海港,無疑

的航班。澳航快達專線(Qantaslink)還連通德豐港和伯尼

是澳大利亞最美的城市之一。霍巴特也是該國第二古老的

(Burnie)。請登陸

qantas.com.au、

virginaustralia.com 或

jetstar.com、

tigerairways.com查詢具體

航班時間與價格。區域運載者(Regional carrier)和區域

城市,早在1804年便成為囚犯流放所。此處的囚犯流放 遺址是全澳最鮮活生動的,往往能為遊人帶來非比尋常 的啓示與感受。

快線(,Regional Express,REX)還為背包客提供前往伯 尼和國王島的特殊優惠票(見

rex.com.au)。

海線:從墨爾本跨海到塔斯馬尼亞有兩艘船,塔斯馬

霍巴特交通 機場距市中心26公里。機場大巴的班次與各個航班相

尼亞之靈一號和二號。船停靠於德豐港,通宵往來、每週

配匹,可以將您直接送往下榻旅捨。詳見

七天、全年無休,旅行旺季(12月-1月)的白天還會增加班

au。欲查詢城市公交車信息,請參閱

48

TNTDOWNUNDER.COM

tasredline.com.

metrotas.com.au。


like us on

TASGUIDE

facebook/tntdownunder

玩轉霍巴特

北部

炮台岬(Battery Point):19世紀初的別墅聚集區,澳

東北部

大利亞最古老最美麗的村莊之一。可以沿著薩拉曼卡廣場 (Salamanca Place)中歷史悠久的凱利台階(Kelly Steps) 拾級而上,趁機欣賞四下美景 。 薩拉曼卡廣場:眾多歷史悠久的酒吧坐落其間,其中包 括澳大利亞最古老、早在1804年便開張營業的酒吧。您甚

東部海岸 西部海岸 霍巴特

至可以一邊品嘗啤酒一邊巡回參觀各個酒吧,以更多瞭解 其歷史。 東霍巴特:聚集眾多頂尖泰國風味、地中海風味的精品 餐館和酒吧。 波諾朗野生動物園(Bonorong Wildlife Park):這裡可 以參觀小袋熊、袋獾和叢林食物小屋(Bush Tucker Shed)。

塔斯馬尼亞最引人入勝的旅遊景點。 MONA位於柏裡達 半島(Berriedale peninsula),是由天然巨石鑿築的三層

植物園:擁有眾多英國和塔斯馬尼亞植物。

單成岩雕刻建築,其建築本身就是渾然天成的藝術品。博

卡斯科特啤酒(Cascade Brewery):參觀這座自1824

物館內的藝術品主要陳列在地下,這裡當真是世界級的

年便開設的砂岩啤酒廠,看看啤酒釀造的全過程。欲參觀

遊覽聖殿。

須預訂。 碼頭:從薩拉曼卡舊碼頭(Salamanca lie Old Wharf)、 維多利亞碼頭(Victoria Dock)到憲法碼頭(Constitution

塔斯馬尼亞南部 塔斯曼半島(Tasman Peninsula)位於塔斯馬尼亞東

Dock)的海邊都停靠著由悉尼或墨爾本前來參加霍巴特帆

南角,是一片人煙稀少的荒野,擁有歷史悠久的阿瑟港

船賽(Hobart yacht races)的賽船。每一年,在此知名賽事

(Port Arthur)。

舉行的節禮日和新年之間,霍巴特的人口都會激增一倍。

19世紀30年代至70年代之間,阿瑟港一直是罪犯流

此期間還有味道節(The Taste Festival)、霍巴特夏季音樂

放地,曾有“鬼城”之稱。如今其部分建築已被摧毀,殘存

節(Hobart Summer Festival)和著名的塔斯馬尼亞味道節

遺跡象徵著澳大利亞罪犯流放黑暗時期的歷史。而實際

(Taste of Tasmania),此時繁忙的碼頭儼然化身為美食聖 上這裡異常寧靜與美麗。參與當地以鬼魂為主題的觀光 殿,全澳最好的餐館、食品供應商、啤酒與紅酒商都會向公 眾直接銷售樣品食物與酒水,令霍巴特宛若天堂。 皮划艇:衝入海港、架起船槳,直接划到帆船賽的終點 線吧。 山地自行車:觀賞美景的絕佳方式,您還可以試試騎車 飛速衝下威靈頓山。

活動,您就會領略其中的滋味。 費爾德山國家公園(Mount Field National Park)中有 壯觀的羅素瀑布(Russell Falls),瀑布距離入口僅10分鐘 腳程,清新的高木步道(Tall Trees Walk)中有怕羞的小型 沙袋鼠聚居,穿越高大、修長、布滿青苔的步道,盡情享受 森林漫步的樂趣吧。

威靈頓山:可以看到霍巴特和德溫特河(Hobart and the Derwent River)的壯麗景色。您可從富蘭克林廣場 (Franklin Square)搭乘蕨樹48號巴士(No 48 Fern Tree

塔斯馬尼亞南部(隆徹斯頓) 隆徹斯頓地處中心位置,是塔斯馬尼亞第二大、全澳

bus)前往山麓。冬季的威靈頓山終年為積雪覆蓋,有公路

第三古老的城市。壯麗山脈環繞四周的隆徹斯頓有“花園

直通山頂。

城市”的美譽,城市歷史豐富而生動。其主要景點包括奔

薩拉曼卡廣場:原為一整排舊的格魯吉亞倉庫,如今化

流峽谷(Cataract Gorge)、殖民花園(colonial gardens)

身為商店、餐館和畫廊。著名的街市匯聚著塔斯馬尼亞的優 、茶葉店和陳年磨房。其機場距離市中心約14公里。您 質商品,從書本、水果、蔬菜到二手商品和古董,任君挑選。 可輕鬆步行遊覽隆徹斯頓,該市的公共交通也極為便利。 街市每個星期六從上午7時營業至午後。 新舊藝術博物館(MONA):此巨大畫廊是一位富有奇 思妙想的百萬富翁的心血結晶,自2011年面世後,已成為

探險活動:塔斯馬尼亞中部有一系列或柔和或富挑戰 性的冒險活動,包括皮划艇、洞穴探險、叢林徒步旅行、 攀岩和繩降,從隆徹斯頓出發均可到達活動所在地。 TNTDOWNUNDER.COM

49


GETTINGAROUND

@tnt_downunder

follow us on

交通篇 從最北端的鰐魚到無以倫比的腹地,北領地本身就自成世界。來這裡盡情體驗那些 或可愛迷人、或驚悚險惡、或廣袤無垠、或令人迷醉的世界吧。

澳大利亞是一個幅員遼闊的國家。兩個城市之間相距 數小時車程很正常。決定出行方式很重要,依此才能規劃

優惠導覽 您可以在經驗豐富的導遊帶領下探索澳洲。您可以搭

出最優的旅行方案。預先規劃的另一大好處就是可以享

乘豪華旅遊車進行內陸探險之旅,或是四輪驅動車、甚至

受眾多出行優惠政策。

衝浪之旅。旅行團通常提供交通、住宿和大部分膳食。

汽車/長途巴士

甚至帳篷過夜。不少公司為年輕旅客提供住宿和露營之

您可以選擇舒適的汽車旅館、賓館、別墅、小木屋, 許多人在澳大利亞自助游時都選擇搭乘巴士。巴士路 線覆蓋全國、靈活機變。您可以選擇不同套餐,例如“即

旅。大多數旅行團提供機動靈活的方案,讓乘客創造自 己的行程。

上即走”或在一定時間內無限次乘搭。乘長途巴士旅行 將讓您有機會感受澳大利亞廣袤地形之美,許多背包客 選擇通宵巴士,從而節省住宿費用。 灰狗(Greyhound)、總理汽車服務(Premier Motor Service)和螢火蟲(Firefly)等幾大巴士線通往各大主要 城鎮。基本的長途巴士標配設施包括空調、車載厠所、舒 適的可調座椅,某些情況下還有DVD看。

飛機 若您在澳洲居住一年,搭飛機的機會不少。國內航班 出奇便宜,還可以節省大量時間。 維珍澳大利亞航空、澳航、捷星和虎航是澳大利亞的 主要航空服務公司。 良性競爭保障了良好的航空服務質量,維珍澳大利 亞航空、捷星和虎航憑藉其相對便宜的票價,成為最受

優惠出行 獨立巴士路線將為您提供廉價的出行之選,您可前 往各大城市和邊角地區。其路線極大滿足背包客靈活、個 性化的出行要求,讓您享受探索常規旅行路線之外的樂 趣。您可以隨上隨走,部分巴士路線還與機場相連。

旅客歡迎的航空公司。 維珍澳大利亞航空有很多優惠政策,尤其針對抵達 澳洲前就預訂機票的國際旅客。詳見

virginblueairpass.com。請登錄 com、

qantas.com.au 和

com 查詢信息或預訂機票。

50

TNTDOWNUNDER.COM

virginaustralia.

jetstar.com tigerairways.


like us on

facebook/tntdownunder

GETTINGAROUND

火車 澳大利亞鐵路四通八達,更不乏傳奇性的火車路線, 例如汗號列車(阿德萊德到愛麗斯泉和達爾文)和印度 太平洋列車。印度太平洋列車每週兩次往返於悉尼和珀斯 (反之亦然),這段史詩般的旅程歷時三晚,是世界上最 偉大的火車之旅之一,行程超過4352公里,需要65小時 才能到達目的地。 火車出行不便宜(雖然往往比乘飛機便宜),也不省 時,火車不是特別快,且佔地多。 大多數背包客選擇出奇舒服的硬座。但是,連續幾天 睡硬座之後,花錢睡一晚臥鋪是非常值得的。畢竟火車 旅行的意義在於路途中所遇到的人,以及從A到B的旅 行體驗。 鐵路提供一系列優惠套餐,如背包客折扣和學生卡, 大大降低了車票價格。提前購買最多可節省30 % ,英國 或澳大利亞的獨立旅行社可協助您預訂車票。 您也可以直接通過Country Link預訂覆蓋新南威爾士 州和整個東海岸的火車通票,如往返票(墨爾本到布裡斯 班,任意多次往返)和東海岸探奇套票(墨爾本和凱恩斯 之間,或同一方向的較短路線) 。 墨爾本和布裡斯班之間以及新南威爾士州整個區域 內,Country Link連接超過350個火車、巴士可達的地 點。詳見

countrylink.info / travel_passes。

開車/露營車 許多遊客說,遊覽澳洲最好的方式是自駕游。由於澳

需要搭車嗎?

價格最低的轎車與野營麵包車出租

1

重置 費 每日

澳元

網址 www.drivenow.com.au

�請打电話訂租吧

大利亞幅員廣闊,許多絕佳風景往往地處偏遠,親自探 索人煙稀少、令人嘆為觀止的沙灘,造訪美麗的國家公園 露營地,或是寧靜秘密的游泳潭,沒甚麼比這更精彩了。 許多旅客都傾向於購買、租用汽車或露營車,除了初 始費用之外,總體來說還是划算的。 有自己的車也意味著擁有移動的床,可以在車上睡

(澳洲)

1300 547 214

你也可以通過以下方式聯絡客服組, 我們將竭誠為您服務 電子郵箱:savemore@drivenow.com.au 電話:澳洲 - 1300 547 214 國際 - +61 3 9095 7460 新西蘭 - 0800 444 511

覺,節省成本。再次強調澳大利亞的大小。不要以為您第 一天可以從墨爾本出發,第二天能開到凱恩斯趕上傍晚 酒吧營業,慢慢開,享受旅途的過程。 路況與歐洲有很大的不同。部分主要公路是雙車道, 但單車道的也不在少數。如果幸運的話不會遇到太多的 坑窪。在內陸深處,部分路況變糟。 臉書:facebook / tntdownunder 網址:TNTDOWNUNDER.COM

TNTDOWNUNDER.COM

51


OZSTUDY

follow us on

@tnt_downunder

留學澳大利亞 想在海灘上做功課嗎?沒幾個國家比得上在澳大利亞學習有趣

澳洲有超過39所大學、眾多私人和政府職業培訓學 校,其英語語言行業發展蓬勃、學歷獲全世界認可,澳大 利亞實在是個理想的留學國度。 但是在澳洲留學的真正好處在於相對便宜的費用、陽 光和衝浪等誘人自然環境、全年溫和燦爛的氣候及其著 名的戶外型澳洲生活方式,是的,如果您真的好奇,的確 可以在沙灘上做功課。 也許有些澳大利亞大學您並沒有聽說過,但這並不意 量具有世界頂尖的水準。 申請學生簽證需要準備以下基本材料。首先(相當明 顯),您得申請到某一課程,在收到錄取確認通知前是沒

體會澳大利亞人的生活方式

可能申請到學生簽證的。 接下來,您需要購買醫療保險(海外學生健康保險),

您知道儘管其人口僅有2300萬,但澳大利亞是全球

學生在讀期間必須全程持有醫療保險,否則無法獲得學

僅次於英國和美國、國際學生數量第三多的留學大國嗎?

生簽證。

您若發現澳大利亞擁有7所世界排名前一百的大學之後,

您還需要證明擁有足夠資金養活自己並支付學費,且

就不會那麼意外了。事實上,擁有超過1100所高等教育機

您願意遵守簽證的各項條款。如果第一語言不是英語,

構、逾22,000門課程的澳大利亞,排名在德國、荷蘭和日

您還需要表明英語水平達標。

本等國之前,在2012年U21國家高等教育系統高校排名

但如果您只打算短期學習,可能無需申請學生簽證, 打工度假簽證允許您最多學習4個月。 通過移民及公民事務部申請學生簽證時請記住,持有

榜上位居第八。 這些大學不僅擁有高超的學術水準,其所在的城市 同樣位列世界前茅。根據學生結構、經濟承受能力、生活

不同國家國籍的公民將面對不同的待遇。根據不同國家

質量和雇主活動等眾多考查留學目的地的重點因素而評

國民逾期居留的可能性,國家被分為不同等級,最低風險

選出的世界上30個最適合留學的城市當中,澳大利亞佔

類別為一級,最高為五級。

5個。澳大利亞政府每年為國際學生提供200萬澳元以上

好消息是,取得學生簽證後,您將獲准在課程前後 一個月內留在澳大利亞,工作之余允許打工,您可以借此 攢一些酒錢或旅費。您必須一抵達澳大利亞就申請工作 權,每星期最多工作20小時,假期時可以無限時長工作。 更好的是,政府去年修改了法律,外國留學生在完成學士 學位後可以留在澳洲工作兩年,工作類型不受任何限制。

52

TNTDOWNUNDER.COM

的獎學金,方便閣下體驗澳大利亞教育為您未來職業生 涯所帶來的不同機會。

Photo: Thinkstock

味著其水準不夠一流,一般來說,澳大利亞大學課程的質


like us us on on facebook/tntdownunder follow @tnt_downunder

OZSTUDY OZSTUDY

您對某個具體的研究領域感興趣?澳大利亞研究領 域覆蓋面廣泛,極有可能滿足您的需求。從自然科學及數 學、生命科學與農業、醫學及制藥到物理研究等各個領 域,澳大利亞至少有一所大學位列全球前50的學術領先 地位。鑒於其教育水準一流,不難解釋現在有超過250萬 like us us on on facebook/tntdownunder follow @tnt_downunder 國際學生在澳大利亞完成學業後,已在各個領域大展宏

OZSTUDY OZSTUDY

圖、有所作為。其中不乏世界一流的英才。事實上,澳大 利亞已誕生了15位諾貝爾獎得主,每天世界各地有超過1 您對某個具體的研究領域感興趣?澳大利亞研究領 億人受益於澳大利亞的發現和創新(青霉素、體外受精、 域覆蓋面廣泛,極有可能滿足您的需求。從自然科學及數 超聲波、無線網絡連接、仿生耳、宮頸癌疫苗和黑盒子飛 學、生命科學與農業、醫學及制藥到物理研究等各個領 行記錄器),使自己與他人的生活過得更美好。 域,澳大利亞至少有一所大學位列全球前50的學術領先 為甚麼不在世界一流英才的指導下開展學習呢? 地位。鑒於其教育水準一流,不難解釋現在有超過250萬 申請種類因課程變化而各異,所以請明確您的國家分 國際學生在澳大利亞完成學業後,已在各個領域大展宏 屬哪一類,申請進程在很多層面會受其影響,例如處理 圖、有所作為。其中不乏世界一流的英才。事實上,澳大 所需的時間等。例如,一級國家的公民可以通過網絡申 利亞已誕生了15位諾貝爾獎得主,每天世界各地有超過1 請學生簽證,或在澳大利亞(假設已持有另一個有效的簽 億人受益於澳大利亞的發現和創新(青霉素、體外受精、 證,如旅遊簽證等而進入澳大利亞)直接遞交申請。所有 超聲波、無線網絡連接、仿生耳、宮頸癌疫苗和黑盒子飛 其他國家公民必須由海外申請,且不能通過網上遞交。詳 行記錄器),使自己與他人的生活過得更美好。 見 immi.gov.au/students。 為甚麼不在世界一流英才的指導下開展學習呢? 申請種類因課程變化而各異,所以請明確您的國家分 屬哪一類,申請進程在很多層面會受其影響,例如處理 所需的時間等。例如,一級國家的公民可以通過網絡申 請學生簽證,或在澳大利亞(假設已持有另一個有效的簽 證,如旅遊簽證等而進入澳大利亞)直接遞交申請。所有 其他國家公民必須由海外申請,且不能通過網上遞交。詳 見

immi.gov.au/students。

Photo: Thinkstock

認識世界各地的朋友

Photo: Thinkstock

認識世界各地的朋友

53 TNTDOWNUNDER.COM 53 TNTDOWNUNDER.COM


OZSTAY

follow us on

@tnt_downunder

住宿篇 從以天為蓋地為廬、睡在朗月繁星下的氣魄到海濱客棧的浪漫,澳大利亞有的是 留宿的好去處

無論您要找廣闊腹地上的客棧、現代城市裡的旅 館或海邊簡簡單單的帳篷,澳大利亞都能滿足需 求,關鍵取決於您的住宿需要和預算。

間。部分旅捨甚至提供獨立單元的套間。如今許多旅捨 配備游泳池、酒吧、台球桌、燒烤場地等設施,另有自行 車和衝浪板出租(部分免費)。大型旅捨經常組織多樣 化的社交活動,並自組旅行團。

旅館 澳洲旅館種類萬千,從海灘小屋、昆士蘭州樹屋到 塔斯馬尼亞島山間木屋,不一而足,而且您會驚奇地發

大多數旅捨提供公共自助式廚房(這意味著您必須 在使用後清理乾淨)和接駁巴士(有時您需要提前致電 安排接機)。

現,住宿費用相當划算。大型連鎖背包客棧在澳洲分布 廣泛,包括遊牧者旅捨(Nomads)、青年旅捨(Youth Hostel Association,YHA)、根據地旅捨(Base)以及

合住 如果您喜歡認識新朋友,合住是個好的選擇,以低廉

VIP旅捨。旅捨氣氛溫馨寬松,提供公共廚房,友好熱情

的價格租住含傢具的公寓,與其他旅客共用設施。花和

的工作人員將為您提供當地旅行的各種建議。只需少許

住客棧差不多的錢,您就能擁有獨立的房間,水電費全

費用,您就可以成為以上連鎖背包客棧的會員,並享受

包(不過通常要承諾連續住幾個星期)。

住宿與跟團旅遊的折扣。 旅捨最便宜的床位通常是宿舍上下鋪,您將與其他 室友共享臥室及洗手間(小到4人間,大到16人間不等) 。大多數旅捨提供雙人和單人客房,部分含獨立衛生 54

TNTDOWNUNDER.COM

租房 合租私人公寓也許便宜,但公寓狀況不一定優良。務 必先檢查物業,拿到正規收據後再交錢。


like us on

OZSTAY

facebook/tntdownunder

您可以從城市布告欄和背包客旅遊中心搜集租房信

之旅。這樣一來,您既可以好好欣賞澳洲之美,又不用天

息。通過這種非官方途徑租到的房子往往是最便宜的,

天研究地圖路線。不少導遊都十分古靈精怪,令人難忘。

因為業主通常只會收取幾個星期的房租,為您省掉巨額 的保證金。自己租房可能會面臨不少棘手問題,因為大多 數房子沒有傢具。最好在報紙、旅捨布告欄或gumtree. com.au上找合租信息。

房車公園:澳大利亞有眾多房車公園,20-30澳元一 晚,有基本生活設施和燒烤場地,有些還附帶娛樂設施。 就地箱車:帳篷的替代品,價格相對便宜,尤其是出 行人數多的話。大多房車公園均有就地箱車。

租房多半需要繳納至少一個月房租作押金,只要退房 時並未損壞任何設施,這筆押金會被原數退還。租金價 格因地而異,悉尼房租最貴。

農莊住宿與家庭寄宿 結識當地人的另一有效途徑就是農莊住宿與家庭寄 宿,雖然比住旅捨貴,但物超所值。您可以選擇在走廊上

露營 澳大利亞為露營愛好者們提供了廣闊的空間。宜人的

悠閒放鬆,或是釣魚、叢林徒步,甚至乾農活。 農場住宿意味著您需要乾些農活兒(甚至有可能賺些

天氣和廣闊的鄉下都為露營提供了得天獨厚的條件,讓

外快),家庭寄宿令您有機會生活在澳大利亞當地的家

您充分享受自然的淳樸氣息。帳篷很容易買(請留意旅捨

庭中。詳見australianfarmstay.com.au 。若您手頭缺錢,

布告欄)。或者乾脆買一張澳式特有的三角簾(內置泡沫

可以考慮參與澳大利亞國際義工計劃(Willing Workers

床墊的帆布睡袋),在星光下入眠。

on Organic Farm),以每日幾小時的勞動換食宿。若需

請注意在私人領地露營需要事先獲得許可,且當地 政府也許會限制露營。為預防森林火災,大多數地區禁

要續簽打工度假簽證,也可以用WWOOF作為地區工作 而申請。詳見

wwoof.com.au。

止明火,建議您隨身攜帶爐灶或煤氣爐。請務必確保淡 水供應。

提前預訂

國家公園:澳大利亞有516個國家公園和超過2000個

自助旅行者通常不會制定過於超前的行程。然而,預

自然保護區及野生動物保護區,極適合露營。國家公園有

定頭幾日的住處還是很重要的,尤其是在旅行旺季的時

指定的露營區(價格低至每晚$ 6起),部分公園收取小

候(悉尼聖誕節和除夕期間應提前數月預訂)。基本上您

筆費用後允許林間露營。如果您打算在國家公園露營一

可以通過網站在線預訂房間。

段時間,請確保護林員知道您的行蹤。 露營之旅:沒有車輛或露營設備的旅客可以選擇露營

注意將重大活動計算入內,例如1月墨爾本舉行澳大 利亞網球公開賽期間,房源可能會受到影響。

TNTDOWNUNDER.COM

55


OZSTAY 新南威尔士州 悉尼市 澳大利亞背包客 Woolloomoolo 區Bourke街132號 australianbackpackers.com.au 根据地旅舍悉尼店 477 Kent St. CBD. stayatbase.com 豪大旅舍 中央商業區Elizabeth街212号 bighostel.com 邦迪海滩旅舍 Bondi路283号1段 bondishores.com.au 彈跳经济型酒店 中央商業區Chalmers街28號 bouncehotel.com.au 中央咖啡館背包客棧 悉尼George街611号 cpbackpackers.com.au 城市度假旅館 Woolloomooloo區Palmer街 103-105号 cityresort.com.au 易行背包客棧 中央商业區George街752号 easygobackpackers.com.au 大象背包客棧 Woolloomooloo區Sir John Young Crescent街50號 elephantbackpacker.com.au 如家背包客棧 悉尼Elizabeth街238号 homebackpackers.com 迷宮背包客棧 中央商业區Pitt街417号 mazebackpackers.com 悉尼中央青年旅捨 中央商業區Rawson Place街11號 yha.com.au

follow us on

喚醒!客棧 中央商業區Pitt街509號 wakeup.com.au 沃布科尔酒店 Pyrmont區Allen街22號 woolbrokershotel.com.au 鴛鴦回旋鏢背包客棧 William街141號 boomerangbackpackers.com 世界廣場青年旅捨 悉尼George街640号 worldsquarehostel.com.au Y公园酒店 悉尼Wentworth5-11号 yhotel.com.au

格里布 格裡布青年旅捨 格里布Glebe Point路262264號yha.com.au

邦迪

國王十字區 背包客總部客棧 國王十字區Victoria街174號 backpackershq.com.au 飛鏢背包客棧 國王十字區William街141號 boomerangbackpackers.com 藍鸚鵡背包客棧 Potts Point區Macleay街87 號 blueparrot.com.au 布拉多背包客棧 國王十字區Darlinghurst路 34-36號 bradosbackpackers.com 辣椒藍色背包客棧 國王十字區Victoria街144號 chilliblue.com.au 德拉克斯青年旅捨 國王十字區Darlinghurst路30 號 dluxbudgethotel.com.au

邦迪YHA旅舍 塔马拉马Fletcher街63号 yha.com.au

伊娃背包客棧 國王十字區Orwel l街6-8號 evasbackpackers.com.au

邦迪海滩旅舍 邦迪Bondi路283号1段 bondishores.com.au

傑克卡羅旅館 國王十字區Darlinghurst路 107-109號 jackaroohostel.com

拉默克寄宿酒店 邦迪Lamrock大道19号 lamrocklodge.com 洛克納客棧 邦迪Gowrae大道8号 +61 2 9387 2162 諾亞邦迪海灘旅捨 Parade Campbell2号 noahsbondibeach.com 海灘背包客棧 邦迪Hall街35A surfsidebackpackers.com.au

庫吉

愉快旅行背包客棧 國王十字區Orwell街27號 jollyswagman.com.au 國王十字背包客棧 國王十字區Bayswater路79 號 kingscrossbackpackers.com.au 芬克之家 國王十字區Darlinghurst路23 號 funkhouse.com.au

@tnt_downunder

紐鎮 比拉帮花园 紐鎮Egan街5-11號 billabonggardens.com.au

藍山山脈 藍山國際青年旅捨 卡通巴Katoomba街207号 yha.com.au 藍山背包客棧 卡通巴Bathurst路144号 bluemountainsbackpackerhostel. com 卡通巴背包客棧 卡通巴Lurline街31号 katoombamountainlodge.com.au 飞狐旅舍 卡通巴Bathurst路190號 theflyingfox.com.au

中央海岸 紐卡斯爾海灘YHA 紐卡斯爾Pacific街30號 yha.com.au 特里加海滩YHA 特里加Ocean View Dr.路9 号 yha.com.au 初級背包客棧 Entrance路2/56 theentrancebackpackers.com

斯蒂芬斯港 武士海灘別墅旅捨 安娜灣Rovert Connell Close 路2號 samuraiportstephens.com.au

拜倫灣

誠 國王十字區Victoria街156號 zingbackpackershostel.com.au

水瓶座背包客棧 Lawson街16号 aquarius-backpackers.com.au

曼利

背包客度假村旅舍 Jonson街116号 byronbaybackpackers.com.au

悉尼您好背包客棧 Woolloomooloo區Forbes街 153號 g-day.com.au

愛琴海庫吉大堂酒店 庫吉Coogee Bay路40號 aegeancoogee.com.au

悉尼海港YHA 岩石區Cumberland街110號 yha.com.au

克拉夫里的克拉克旅舍 克拉夫裡區Clovelly路272號 clarksatclovelly.com.au

行者背包客棧 曼利The Corso區Rear街63號 boardrider.com.au

悉尼鐵路廣場青年旅捨 中央商業區Lee街8-10號 yha.com.au

庫吉海灘別墅旅捨 庫吉Arden街171號 coogeebeachhouse.com

曼利背包客棧 曼利Raglan街24-28號 manlybackpackers.com.au

怡东酒店 Glebe區Foveaux街64號 excelsiorhotel.com.au

庫吉海濱旅捨 庫吉Coogee Bay路178好 sydneybeachside.com.au

曼利海滩別墅旅舍 曼利Pittwater路179号 manlybeachhouse.com.au

拜倫灣青年旅捨 Carlyle街7号 yha.com.au

韋斯滕德背包客棧 中央商業區Pitt街412號 nomadshostels.com

海灘背包客棧 庫吉Arden街186號 surfsidebackpackers.com.au

狩獵小屋旅捨 曼利Pine街35号 bunkhouse.com.au

拜倫角YHA Middleton Street yha.com.au

56

TNTDOWNUNDER.COM

背包客棧 Shirley街29号 backpackersinnbyronbay.com.au 拜倫灣太一旅捨大全 byronbayaccom.net


e

plore

whitsundays

帆船、浮潜、深潜, 白天堂沙 滩。 参加2天或3天的帆船之旅,和来至世界 各地的旅客,一起探索圣灵群岛 圣灵群岛共有74座岛屿,当中有66座岛屿处于末开发状 态,岛屿上没 有任何建筑物,保留着最自然的面貌, 您可以尽情享受探索自然的乐 趣,海龟、海豚, 甚至小鱼"尼莫",无数神奇海洋生物正等待您!

www.explorewhitsundays.com 艾尔利海滩游憩场1号4号铺

圣灵群岛 大堡礁 海洋公园


OZSTAY 遊牧者旅捨拜倫灣店 Lawson巷 nomadshostels.com 藝術工廠 Skinners Shoot路1号 nomadshostels.com

南海岸 南部背包客棧 伊甸園區Chandos街13號 greatsoutherninn.com.au

科夫斯港 科夫斯港YHA Collingwood街51号 yha.com.au

follow us on

布里斯班 巴爾莫勒爾家庭旅館 佛特谷Amelia街33号 vipbackpackers.com 布里斯班中央基地旅舍 Edward街与Ann街交叉口 stayatbase.com 基地布裡斯班大使館旅捨 Elizabeth街214号 stayatbase.com VIP布里斯班背包客度假村旅 舍 Vulture街110号 brisbanebackpackers.com.au 布裡斯班城市背包客棧 Upper Roma街380号 citybackpackers.com

海港城假日公园旅舍 Pacific高速公路123号 coffsholidaypark.com.au

上下鋪背包客棧 Gipps街21号 bunkbrisbane.com.au

霍伊莫伊背包客棧 Ocean Pde80号 hoeymoey.com.au

布里斯班市YHA Upper Roma街392号 yha.com.au

種植園背包客棧 Grafton街88号 plantationhotel.com.au

遊牧者親王背包客棧 Wickham街230号 princeconsort.com.au

格里菲斯 地球背包客棧格裡菲斯店 Wayeela街26号 theglobebackpackersgriffith. com.au

獵人谷 獵人谷YHA 努尔卡巴Wine Country路 100号 yha.com.au

麥覺理港

昆士蘭 58

TNTDOWNUNDER.COM

聯邦背包客棧 Bourbong街221号 federalbackpackers.com.au

凱恩斯 波希米亚度假旅舍 McLeod街231号 bohemiaresort.com.au 凱恩斯海濱旅捨 Sheridan街239号 cairnsbeachhouse.com.au 凱恩斯女生客棧 Lake街147号 cairnsgirlshostel.com.au

凱恩斯市背包客棧 Draper街274号 cairnscitybackpackers.com

錫比利行者客棧 George街462号 tinbilly.com

艾爾利海灘 冒險島度假村旅捨 南莫爾島 koalaadventures.com

赤脚大堂旅舍 聖靈群島長島 barefootlodge.com.au

迪克森背包客棧 Woolley街4/14号 dicksonbackpackers.com.au

班達伯格

皇宮背包客棧 Anne街和Edward街交叉口 backpackbrisbane.com

麦加里港YHA Church街40号 yha.com.au

堪培拉市YHA Akuna街7号 yha.com.au

鮑恩背包客棧 Herbert街沙灘盡頭 bowenbackpackers.net

凱恩斯合住公寓 Scott街17号 cairns-sharehouse.com

艾爾利碼頭背包客棧 濱海藝術中心 airliewaterfront.com

堪培拉

鮑恩

停留在某处 Brighton路和Franklin街交叉口 somewheretostay.com.au

奧茲普茲背包客棧 Waugh街36号 ozziepozzie.com

澳洲首都領地

游牧者艾尔利滩店 Shute Harbour路354号 nomadsworld.com

海灘背包客棧 Shute Harbour路356-362号 beaches.com.au 布什村小屋 St Martins路2号 bushvillage.com.au 美酒客棧 Shute Harbour路366-374号 magnums.com.au 遊牧者旅捨叢林背包客度假村 St Martins路2号 bushvillage.com.au

凱恩斯海濱背包客棧 The Esplanade街83号 cairnswaterfrontbackpackers. yesresortsandspa.com

@tnt_downunder

壁虎背包客棧 Bunda街187号 geckosbackpackers.com.au 哥裡乾背包客棧 Grafton街57-89號 gilligans.com.au 全球中央客棧 Shields街9号 globalbackpackerscairns.com.au/ central 全球中央水景客棧 The Esplanade街67号 globalbackpackerscairns.com.au 環球旅行家國際客棧 154 Lake St globetrottersinternational.com. au JJ的背包客棧 Charles街11-13号 jjsbackpackers.com 考拉海灘度假村客棧 Lake街137号 koalaadventures.com NJOY!旅客度假村 1Sheridan街141号 njoy.net.au 遊牧者海濱別墅旅捨 Sheridan街239號 nomadshostels.com 遊牧者凱恩斯店 Lake街341号 nomadshostels.com 滨海游牧民族旅舍 The Esplanade街93号 nomadshostels.com 遊牧者烏托邦旅捨 Woree區Bruce Hwy街702號 nomadshostels.com

凱恩斯中央YHA McLeod街20-26 yha.com.au

裡弗背包客棧 Grafton街140号 reefbackpackers.com

卡呂普索背包客棧 Digger街5号 calypsobackpackers.com.au

Shenannigans酒店 Sheridan街和Spence街 交叉口 shenanniganshotel.com.au

漂流者 Sheridan街207号 castawaysbackpackers.com.au

傑克背包客棧 Sherdian街和Spence街 交匯處 thejack.com.au

卡拉維拉背包客棧 The Esplanade街149号 caravella.com.au 日冕背包客棧 Grafton街72號 coronabackpackers.com.au 黃金時代旅客休息客棧 Bunda街189號 dreamtimehostel.com


沙虎鯊 西澳水族館沉船海岸

西

一 日 便 可 盡 覽 西 澳 大 利 亞▪ 12,000公里的綿延海岸 在澳大利亞最壯觀的水族館當中盡情探索西澳大利亞海洋的奧秘: 暢遊澳大利亞最大的水族館與海底隧道 觀看巨型鯊魚、黃貂魚和海龜 ▪▪ 觀賞美麗璀璨的活體珊瑚礁 ▪▪ 體驗互動式活動的樂趣 ▪▪ 飽覽世界最大規模的西澳大利亞海洋生物展 ▪▪ 享受特營咖啡館的悠然氣質,在獨家紀念品商店盡情淘寶 ▪▪ ▪▪

希拉里斯船港▪|▪每日上午10點至下午5點開館|電話:(08)▪9447▪7500▪▪▪ 网址:www.aqwa.com.au▪

快使用智能手機掃描條形碼 西澳水族館的精彩世界近在眼前,讓您一睹為快! 您亦可下載西澳水族館APP了解更多資訊


ABOUTNZ

follow us on

@tnt_downunder

為何來新西蘭? 從最北端的鰐魚到無以倫比的腹地,北領地本身就自成世界。來這裡盡情體驗那些 或可愛迷人、或驚悚險惡、或廣袤無垠、或令人迷醉的世界吧。

Photo: Tourism New Zealand

隨著《指環王》三部曲和《霍比特人》的熱播,近 來新西蘭曝光量激增,迅速成為旅行首選地。最撼 動人心的是土地的神奇。沒有任何一個地方,比得 上新西蘭更能感受地球的脈搏、潮漲又潮落。從聽 聞傳統毛利人關於上帝雷劈開山的傳說,到眼觀 新西蘭奇絕的風光,您將切身體會到地球的強大 與生命力。

館、酒吧和餐館構成一幅欣欣向榮的景象,游賞幾天可 是玩不完的。 惠靈頓是該國首都,是世界上最美麗的港口之一,擁 有新西蘭最酷的酒吧和咖啡館。超凡的蒂帕帕博物館是 文化的殿堂,會令您不知不覺就消磨了一整天的時光。 基督城是最富歐洲風情的城市,比北島諸城的生活節 奏慢。基督城坐落於雅芳河(Avon River)上,有許多步道 和博物館,周邊地區有豐富的活動,您一定會不虛此行。

刺激運動 “新西蘭是探險與刺激運動的天堂。從急速漂流到 320米天空塔(Sky Tower)蹦極,甚至還有躍出飛機或

充滿活力的大學城但尼丁(Dunedin)就在南方不遠處,但 是新西蘭的遊覽精華不在城市,而在於周邊的自然山水。 跟隨奇異果之旅(Kiwi Experience,網址:

噴射艇、直逼峽谷崖底、近得連苔蘚都看得清清楚楚的

kiwiexperience.com),踏上“即上即走”的巴士冒險旅

極限彈跳,新西蘭南島皇后鎮(Queenstown)將充分滿

途,是遊覽新西蘭的絕佳方法。行程自主選擇,您要參與

足旅客的冒險激情。

多少文化和探險,或多少社交活動,全權由自己決定。( 奇異果之旅圖片)

城市生活 新西蘭三大城市分別是位於北島的奧克蘭

從北部美麗的海灣群島(Bay of Islands)到南部令人驚 嘆的峽灣國家公園(Fiordland National Park),其間更有羅

(Auckland)、惠靈頓(Wellington)和南島的基督城

托魯瓦(Rotorua)、陶波(Taupo)、懷托摩(Waitomo)、亞

(Christchurch)。雖然每個城市各有特色,但仍有兩個

伯塔斯曼國家公園(Abel Tasman National Park)、弗朗茲約

大的共通點,一是城市周遭起伏的地勢,二是連通全國其

瑟夫冰川(Franz Josef Glacier)福克斯冰川(Fox Glacier)和

他地區的戰略性位置。

奧塔哥半島(the Otago Peninsula等眾多風景勝地,您將會

奧克蘭是新西蘭最大的城市,僅有140萬人口,故而 奧克蘭郊區廣布,顯出一種高雅獨特的風韻。眾多咖啡 60

TNTDOWNUNDER.COM

欣賞到前所未見的美麗。


不 簡簡 不要 簡簡單單 單單 單單地穿 單地穿越海 越海峽, 峽 坐遊輪過 坐遊 輪過去吧 去吧。 。

e.weibo.com/interislander

interislander.co.nz

TNTDOWNUNDER.COM

61


ABOUTNZ

follow us on

@tnt_downunder

關於新西蘭 從毛利酋長,冰川峽谷到6千萬頭羊,長白雲之鄉的生活總有些獨特

气候 夏季(12月-3月):若您喜歡燒烤、葡萄酒和戶外運 動,享受節慶氣氛和沙灘風光,又或者鐘愛在河流湖泊中 游泳,夏季便是遊覽新西蘭的最佳時節。 冬季(6-10月):若您愛雪,就趁冬季來新西蘭吧。天 氣允許、各方條件成熟的話,大部分滑雪勝地在6月第一 周就會開放。 春季(9月-11月)和秋季(3-6月)適宜叢林徒步、騎山 地車以及其他活動,在溫和的氣候中盡享春秋美景。通

人民 新西蘭地廣人稀,與英國面積相當,卻只有400萬人。

常越往南行越冷。 北部夏季平均最高氣溫約30℃,南方約20℃,北部冬

它由北島(North Island)、南島(South Island)、斯圖爾

季平均最高氣溫約15℃,南方約10℃。冬季夜間氣溫偏

特島(Stewart Island)及眾多小島組成。

低,常常降至零度以下,南部尤甚。終年多雨,夏天亦然,

新西蘭人大多悠閒、外向而友好。如其他國家一樣, 農民以及與農業生產相關的工人是社會中堅力量。他們 生活相當滋潤,散髮著小國國民不常見的雍容氣質。 雖然新西蘭號稱是文化大熔爐,但主要的居民仍然來 自歐洲。毛利原住民和人數漸增的南太平洋島嶼及亞洲 移民為新西蘭生活增添了獨特的風味。毛利人約佔全國 人口的14%,其文化影響力無處不在。

62

TNTDOWNUNDER.COM

但降雨地區多為西部沿海。

Photo: Tourism New Zealand

除了蹦極、奇異果和6千萬頭羊之外,新西蘭事實 上比人們的印象豐富得多。最常見的錯誤認知就 是低估新西蘭的獨特性,以為它跟澳大利亞沒兩 樣,事實上這兩個國家是天差地遠。從橫飛的雪 山到一望無際的冰川山谷,從熱氣騰騰的火山、熱 帶海灘到奔湧的河流,新西蘭的美麗十分動人。 這是一片神奇的土地,您甚至可以上午游泳,下午 就滑雪。


竭誠為您提供

廉價巴士套票 與節假日優惠套餐

預定網址: 狠狠優惠,很很安心

快來跟我們暢遊新西蘭吧

TNTDOWNUNDER.COM

63


MAORICULTURE

follow us on

@tnt_downunder

毛利文化

Photo: TNT Magazine

感受傳統文化是新西蘭之行的重要部分

毛利人是奧特亞羅瓦(Aotearoa,即新西蘭別稱) 的原住民。考古研究顯示,公元800至1000年間, 毛利人在橫跨太平洋的最後一輪蓄意殖民遠航 時發現了這片島嶼。5000至7000年前起源於東 南亞的毛利人,在1000多年前駕駛waka hourua (一種航海獨木舟)離開家鄉哈瓦基(Hawaiki)來 到新西蘭。

如何體驗毛利文化 參觀毛利會堂:新西蘭各大社區幾乎都能見到這種華 麗的雕刻會議室。這是毛利人的聖殿,進入前需要遵循 一定的禮儀。歡迎辭、歡迎曲、拜祖先的儀式完成後,您 將受到好客的毛利人熱情的款待。 懷唐伊國家級自然保護區(Waitangi National Reserve):懷唐伊國家級自然保護區是歐洲人和毛利人

如今超過14%的新西蘭人口是毛利人的後代(多數

領袖簽訂1840懷唐伊條約(1840 Treaty of Waitangi)

居住在北島),其語言和文化對新西蘭生活有重大影響。

的地方。該條約中有關承諾給予毛利人土地權利以及保

毛利文化豐富多樣,從傳統的精神和哲學信仰,到傳統與

護的條款在英文翻譯中被篡改,其爭議引發了19世紀40

當代藝術的存留保鮮,涵蓋面極廣。全新西蘭都可以欣賞

年代後期的毛利人戰爭。該自然保護區十分美麗,保護區

到雕刻、編織、Kapa Haka(群體表演)、Whaikorero(演

裡有一座精美的毛利會堂、一條35米的戰爭獨木舟以及

講)和Moko(紋身)的藝術。

簽訂條約時所在的房間。

當今的藝術家沿用幾百年前祖先們流傳下來的技藝,

博物館:許多新西蘭博物館擁有優秀的毛利展品,從

並與時俱進、持續創新。毛利文化現今拓展到藝術、電

毛利人獨木舟和雕刻到武器和傳統歌曲,應有盡有。位

影、電視、詩歌、戲劇和hip-hop等諸多方面。

於惠靈頓的新西蘭國家博物館(Te Papa,意為“我們的 地方”)中有當地居民(Tangata Whenua)生活(Mana Whenua)的展示,還有現存最古老的的毛利人聚集場所

64

TNTDOWNUNDER.COM


NEWZEALAND like likeus uson on

facebook/tntdownunder facebook/tntdownunder

MAORICULTURE follow us on

@tnt_downunder

之一Te Hau ki Turanga。奧克蘭博物館每天都有Manaia 表演,讓您通過敘述詩、歌曲和舞蹈一窺毛利文化的 奧秘。這裡還收藏著世界最大規模、最高檔次的毛利 珍品。

毛利旅游 自1870年羅托魯瓦(Rotorua)南部的Tuhourangi人 成為世界第八大奇觀“粉色白色梯田”——美麗而令人 印象深刻的多層熱水池——的主人後,毛利人便開始 參與旅遊業。參觀毛利人領地已演化成商業旅遊。儘管 1886年塔拉威拉山(Mt Tarawera)火山爆發對羅托魯 瓦造成一定程度的破壞,但憑著地熱田及中部火山高原 的景觀優勢,羅托魯瓦仍然是無可爭議的毛利旅遊中 樞。許多場館都能欣賞到毛利藝人音樂會,為遊客們助 興。有時候表演還會附贈Hangi——以毛利人傳統方式 蒸制的食物。

Photo: Tourism New Zealand/

TNTDOWNUNDER.COM

65


NORTHISLAND

follow us on

@tnt_downunder

北島 新西蘭北島擁有美麗的海灣群島(Bay of Islands)、全國最酷的城市和杜姆山 (Mount Doom),是一個不容忽視的旅行聖地 抵達奧克蘭 從機場到中央商業區(21公里)最佳方式是搭乘機場

北部地區

奧克蘭

大巴,每15分鐘一班。 機場大巴可以把您直接送到市內幾大主要旅館門外。

科羅曼德 豐盛灣

全市公交系統可靠、覆蓋面廣,大多數情況下准點運行。

奧克蘭住宿

怀卡托

吉斯伯恩

塔拉納基 旺格努伊 馬納瓦圖 惠靈頓

全市有很多旅館。TNT雜誌新西蘭版有專門版面,提 供最新旅館總匯。若您打算停留一段時間,要單租或與

陶波 & 湯加裡羅 霍克斯灣 怀拉拉帕

人合租公寓,請在星期三和星期六留意《新西蘭先驅報》 (New Zealand Herald),或在星期四和星期六查閱《貿 易與交流報》(Trade and Exchange),二者均有豐富的 租房信息。

玩轉奧克蘭 新西蘭大部分人口居住在北島,您還可以體會最地道的毛

奧克蘭博物館:毛利人輝煌歷史、生活方式和文化的

利文化。班機多降落在北島最大城市奧克蘭,從這裡可以北

全方位展示,有一條25米的戰爭獨木舟。館中也有南太

上至海灣群島,或南下到火山岩景觀匯聚的湯加裡羅國家

平洋的相關展品。入場費憑自願,並不硬性要求。通常建

公園(Tongariro National Park)、羅托魯瓦乃至惠靈頓,從

議您捐贈10新西蘭元。

而戈啓程前往南島。

i-site遊客中心:從中庭(Atrium)到天際(Skycity),再 從聯邦之角(corner of Federal)到維多利亞街(Victoria

奧克蘭 “帆船之都”奧克蘭是新西蘭最大的城市,在兩大港 口懷特瑪塔(Waitemata)和曼努考(Manukau)之間綿 延50公里。 奧克蘭人口140萬,面積遼闊,但其秀麗的風景和獨

streets),i-site將為您提供奧克蘭及周邊地區的精彩資 訊,並能幫您預訂整個新西蘭的旅遊團和住宿。詳見

aucklandnz.com 天空塔(Sky Tower):登上這座328米的高塔觀景 台,飽覽奧克蘭迷人景色。想找刺激的旅客可以試試192

特的地域氣質常給旅客驚喜。太平洋上,不少新西蘭周邊

米高空蹦極,或是沿著天空塔內部桅桿繼續爬升38米,

的島國居民遷居於此。新西蘭目前擁有世界最集中的波

感受奧克蘭之巔的絕佳視野。

利尼西亞人。 全市以懷特瑪塔港(Waitemata Habour)南岸為中

奧克蘭港灣大橋:一路跟著遊人的尖叫聲來蹦極吧。 海港游輪:奧克蘭是“帆船之都”,錯過從海濱乘游

心,衍生出眾多有趣的餐館、商店和酒吧,如今已發展為

輪遊覽的機會,一定會遺憾的。許多游輪還提供前往附

極具魅力的旅遊區。

近島嶼的遊覽行程。

奧克蘭最棒的就是靠近眾多自然風光勝地。僅45分 鐘的車程,就可以到達美麗而毫不擁擠的海灘,或是到另 一頭農場中看成群的牛羊。 66

TNTDOWNUNDER.COM

凱利塔頓海底世界和南極入口:觀賞新西蘭海洋生 物,同時還可以保持身體乾燥。您還可以在“南極角”


NORTHISLAND

NORTHISLAND like us on

facebook/tntdownunder

follow us on

@tnt_downunder

(Antarctic Encounter section)體驗仿真的極寒環境,

伊托托(Rangitoto)、沿海濱長廊滑旱冰或下海游泳,任

試試遊覽斯科特1911年雪域小屋(Scott’s 1911 snow

君選擇。對面街道有許多咖啡館和餐館。如同所有頂級

hut)或是企鵝聚居地吧。

的海濱長廊一樣,這裡的冰淇淋美味無限。

伊甸山(Mt Eden):到目前為止該地區最雄奇的火

不少頂級海灘散布在北岸(North Shore)的塔卡普納

山錐(196米),景色壯觀。火山錐頂部可以看到50米寬

(Takapuna)海灘與長灣(Long Bay)之間,海面平靜、

的火山口。

綠草如茵,您可以坐在公園長椅上享受野餐的樂趣,熱

一樹山(One Tree Hkll):這座小型死火山(183米) 曾是毛利人最大的聚居區。站在火山頂盡情飽覽城市美

的魚和薯條或午餐便當都是不錯的選擇。這裡還有燒烤 區可租用。

景,您還能看到毛利人所使用的梯田和防空洞貯藏窖。 不幸的是巨樹在2000年因太老而被砍掉了。 購物:逛逛Karangahape路的唱片店、二手及復古

科羅曼德(Coromandel) 科羅曼德半島擁有風景秀麗的叢林、無與倫比的海灘

服裝店,或在皇后大街(Queen Street)挑選新西蘭

和舒適宜人的村莊,是極受新西蘭人歡迎的度假勝地。科

最頂尖設計師和國際時尚潮牌的商品。維多利亞公園

羅曼德位於奧克蘭東南約一小時車程處,儘管夏季常常遊

市場(Victoria Park Market)和中國東方市場(China

人滿滿,但風光處處,一直蜿蜒至新西蘭陸地的盡頭弗萊

Oriental Market)妙趣橫生、豐富多彩。週末時維多利亞

徹灣(Fletcher Bay),十分值得賞玩。

公園有露天咖啡館和娛樂活動。

公元950年,偉大的波利尼西亞探險家庫佩(Kupe)就 在半島東海岸最大的城鎮懷蒂昂格登陸。您可以玩風帆或

晚間娛樂 奧克蘭囊括了世界各地的美食,且價格非常實惠。 大型商場往往附帶美食廣場,如市中心女皇廣場購物

潛水,或漫步到著名的熱水海灘(Hot Water Beach),還 可以學習骨雕藝術。 半島東海岸上還有著名衝浪勝地懷希(Waihi)和旺格

中心(Downtown Shopping Centre on QEII Square)

瑪塔(Whangamata)海灘。旺格瑪塔近靠衝浪點,夏季夜

的城市美食廣場(Downtown Food Court),您在這裡

生活十分豐富。懷希地區是新西蘭首批金礦開採地之一,

能夠以最便宜的價格嘗遍世界美食。晚上去酒吧和俱

歷史悠久而豐富。

樂部也是當地人鐘愛的消遣方式。奧克蘭中央背包客棧

科羅曼德的西部門戶泰晤士(Thames),每年聖誕元

(Auckland Central Backpakers)有一個很酷的地下室

旦期間都會舉行賽馬大會,盛大而傳奇。科羅曼德城自有

酒吧,皇后街及其周邊街道是夜生活的好去處。奧克蘭

一種悠閒氣度,適宜叢林徒步,匯聚了許多不錯的咖啡館、

高架橋(Auckland Viaduct)也值得一去,這裡美人遍

旅館和酒吧,十分有吸引力。

布,快艇縱橫,水手光臨的時候,酒吧就更熱鬧了。

羅托魯瓦(Rotorua)&豐盛灣(Bay of Plenty) 一日游 市中心附近經過重修的帕內爾(Parnell)區域如今 有很多餐館、商店和畫廊,已成為時尚的年輕的遊樂 勝地。您還可以搭短程輪渡到北岸半島(North Shore

羅托魯瓦是北島的旅遊中心,最引人入勝的是著名的 毛利文化和湖地熱景點,包括熱得冒泡的泥漿池、間歇 泉和天然溫泉。 因地熱活動而散髮在大氣中的硫,賦予羅托魯瓦一

Peninsula)去,到備受歡迎的德文波特(Devonport)地

種獨特的氣味。瓦卡維拉維拉(Whakawerawera)的散

區玩一玩。沿著海濱長廊一路欣賞城市美景,可以走到

熱區是羅托魯阿最熱鬧的旅遊景點。著名的胡圖間歇泉

切爾滕納姆海灘(Cheltenham Beach),以及毛利人聚

(Pohuhu geyser)至少每小時噴發一次,向空中噴射的

居的維多利亞山(Mt Victoria)和北頭(North Head)

熱水柱可達30米 。

火山錐。 西海岸的穆裡懷海海灘(Muriwai Beach)有黑色火 山砂、洶湧的大海、蜿蜒的海岸線和塘鵝棲息地,是流行 的衝浪勝地。 密遜灣海岸線蜿蜒而美麗。租皮艇出海、乘渡輪到朗

此區域適宜玩漂流、悠波球(zorbing)、噴射快艇, 乃至最終極的挑戰——蹦極。無舵雪橇和泥浴也很受 歡迎。 瓦卡維拉維拉有藝術畫廊、毛利藝術和手工藝中心、 仿真毛利村和奇異果培育室,每日更有毛利音樂會供遊 TNTDOWNUNDER.COM

67


NORTHISLAND 人欣賞。羅托魯瓦旅遊網(

rotoruanz.com)將提供羅

托魯阿活動的所有信息。 位於科羅曼德半島(Coromandel Peninsula)及東開

follow us on

@tnt_downunder

一能帶您穿越拉卡裡(Ruakuri)洞穴的黑水漂流,沿途好 好欣賞螢火蟲飛舞的絕美場景。詳見

waitomo.com/

black-water-rafting

普省(East Cape)之間的豐盛灣是由庫克船長命名的, 以贊譽兩地物產豐美,毛利人熱情好客。時至今日,毛利 人的影響力依然巨大,尤其在東開普省,毛利議會擁有

霍克斯灣(Hawkes Bay) 霍克斯灣土地肥沃,以葡萄酒和溫和氣候著稱。美

該區域四分之一的土地。海灣西部是迅速發展為海濱度

麗的海濱小鎮納皮爾(Napier)是享受海風和明媚陽光

假勝地的港口鎮陶蘭加(Tauranga),當地人既懂經營

的好地方,經過災難性的1931年大地震後,其重建建築

又會享受。水上運動很受歡迎,您可以與海豚同游,還可

反而煥發出藝術的光芒。霍克斯灣水族館(Hawkes Bay

以玩浮潛。

Aquarium)是大洋洲最大的水族館,從鯊魚、海龜到新西 蘭的活恐龍——鰐蜥,讓您一次看個夠。納皮爾南北是

陶波(Taupo)&湯加裡羅(Tongariro) 坐落山在群山之中的陶波是新西蘭頂級旅遊度假勝

沿霍克斯灣(Hawkes Bay)綿延數英里的海岸線。 霍克斯灣是新西蘭最早的葡萄酒種植區,有不少全國

地,近靠美麗的湖泊,鳥瞰湯加裡羅國家公園(Tongariro

最有名的葡萄園。該區出產的葡萄酒榮獲多項國際大獎,

National Park)中美麗動人、白雪皚皚的山峰。

而且通常價格並不貴。這裡的葡萄園比法國波爾多地區

近來陶波越發以刺激運動聞名,為您奉上動人心魄的

還多,吸引眾多新西蘭當地人與旅客前來觀賞。

蹦極、噴射快艇和跳傘等項目。想要找點刺激的話就去 陶波吧。美麗的風景會把恐懼與疑慮都趕跑,讓您根本 顧不上想這些。 陶波往南不遠處就是湯加裡羅國家公園。其火山高原

惠靈頓(Wellington) 新西蘭的首都,也是全國最有趣、最有吸引力的城 市。它比奧克蘭小很多,坐落在陡峭的山坡,環抱著宏偉

是北島最風光秀美和超凡脫俗的勝地,從暗潮洶湧的火

的海港。有人形象地將其喻為小舊金山,也有人說惠靈

山(魯阿佩胡Ruapehu、湯加裡羅Tongariro和那拉胡爾

頓是悉尼的美麗與墨爾本的活力的完美結合體。

Ngaruahoe火山)到如詩如畫的陶波湖,再到全年不停息 的精彩活動,一定讓您的旅程美妙而難忘。 冬季您可以前往魯阿佩胡火山的兩大滑雪勝地卡帕 帕(Whakapapa)和圖羅瓦(Turoa)。想挑戰更多刺激的旅

惠靈頓豐富多彩,是全國當之無愧的文化藝術中心。 令人嘆服的蒂帕帕(Te Papa)國家博物館就在這裡。城 市的夜生活、美食和咖啡館文化當屬世界一流,透露著 青春酷炫的氣息。城市人均咖啡館數量比紐約還要高。

客可以選擇魯阿佩胡山(Mt Ruapehu),享受一覽眾山 小的美妙景色。

前往惠靈頓 從機場到中央商業區的機場大巴每30分鐘一班。

怀卡托(Waikato) 懷卡托得名於新西蘭最長的河流,浩浩蕩蕩的懷卡托 河橫跨該地區的中心,是新西蘭最大的內陸城市。 漢密爾頓以西是新西蘭最有名的衝浪勝地拉格倫

惠靈頓交通 全市公交系統運行準時、覆蓋面廣,詳見

metlink.

org.nz

(Raglan),普羅拉(Pureora)國家公園是冒險王的樂 園。普羅拉是新西蘭最後存留也最為重要的熱帶雨林區, 更是新西蘭至高無上的珍寶。若您足夠幸運,還有機會

惠靈頓住宿 維多利亞山有很多不錯的旅館,是上佳的落腳地,距

看到罕有而獨特的“恐龍”——鰐蜥(一種大蜥蜴)漫步

離市中心僅幾步之遙。如果要長住,就看看《美商報》

林中找昆蟲吃。

(週三、週六)以及《貿易和交換報》(週四、週六)吧。

懷托摩洞(Waitomo Caves)和翩舞的螢火蟲不容錯 過。奧托羅昂格(Otorohanga)以北僅10分鐘車程處的溶 洞是新西蘭的自然奇觀。懷托摩幾乎適合各大不同旅行 族群的口味,您可以玩繩降、洞穴探險或登山。玩一把唯 68

TNTDOWNUNDER.COM

玩轉惠靈頓 蜂巢和議會:新西蘭的議會大樓,包括著名的“蜂 巢”——議會的邊樓看起來很像蜂巢。


NORTHISLAND

NORTHISLAND like us on

facebook/tntdownunder

纜車:歷史悠久的纜車可以追溯到1902年,快快登

follow us on

@tnt_downunder

斯塔格蘭野生動物保護區(Staglands Wildlife

高飽覽惠靈頓的美景吧。下纜車後步行穿過植物園也是

Reserve):阿卡塔拉瓦谷(Akatarawa Valley)和上赫特

一大享受,您可以好好欣賞風景如畫的花園和26公頃的

(Upper Hutt)有早期移民定居村、10公頃的原生森林

原生灌木。

和咖啡廳。

維多利亞山:惠靈頓的最佳賞景處。亞歷山大路上

蒂帕帕(Te Papa)博物館,新西蘭國家博物館:從虛

有汽車和公交車可通,而步道位於東方巡遊(Oriental

擬實境之旅到活生生的毛利會堂,從第一批白人移民的故

Parade)和梅傑裡班克斯(Majoribanks)街。

事、互動式的自然歷史展覽到大大小小的藝術畫廊,這裡

舊政府大樓:靠近“蜂巢”,是世界上最大的木結構 建築。 舊聖保羅大教堂:木制哥特式建築範例。 小谷原生植物園:搭巴士前往威爾頓(Wilton),在茂 密的花園林間散散步吧。 購物:最佳購物點是蘭頓碼頭(Lambton Quay)

的東西一整個星期都看不完。惠靈頓之旅一定不要錯過 國家博物館! 威塔洞穴(The Weta Cave):歡迎來到惠萊塢 (Wellywood),得益於新西蘭本土天才彼得·傑克遜 (Peter Jackson)和他的威塔工作室(Weta studio),惠 靈頓已躍居為世界特效之都。這個位於米拉瑪(Miramar)

和威利斯街(Willis Street,連鎖店和精品店)、古巴購

免費的小型博物館陳列著威塔電影——如 《指環王》和

物中心(更另類的服裝、時髦的街頭服飾、復古服飾和

《丁丁歷險記》——的部分道具。

二手商品),禮儀商城(Manners Hall)和考特尼廣場

動物園:惠靈頓動物園成立於1906年,是新西蘭最

(Courtenay Place,主要是食品和飲料)。禮儀街和古巴

古老的動物園。園中有眾多令人興奮的本土和外來動

街(Manners and Cuba streets)交叉口的詹姆斯·史密

物,包括瀕臨絕種的原生褐幾維鳥(brown kiwi)和鰐蜥

斯市場(James Smith Markets)也是一個很好的地方,

(tuatara)。

盡情挑選不同尋常的服裝、珠寶和禮品吧。

共同締造

傳奇 與新西蘭原生態黑水漂流公司共同 打造傳奇。原始洞穴、河流、瀑布 和曼妙翩飛的螢火蟲,共同構成了 這片美得令人窒息的世界,讓我們 或攀爬跳躍、或順流泛舟,一同探 索吧。

NEW!

現在就預訂!

電話:0800 228 464 +64 7 878 6219 網址:www.waitomo.com TNTDOWNUNDER.COM

69


SOUTHISLAND

follow us on

@tnt_downunder

南島 從絕美的風景、刺激活動到令人難以置信的野生動物體驗,新西蘭南島不容錯過

一條僅17公里長、喜怒無常的海峽將北島和南島 分隔開。迷人的風景、一流的戶外環境以及和平靜 謐而清新的空氣,這一切的一切都令南島變得異常 奇幻動人。許多主要的旅遊景點都在南島,從冒險 運動、賞鯨、泛舟到玩滑雪和滑雪板,從望而生畏 的冰川到景色宏麗的旅行。 不到三分之一的新西蘭人口住在南部,蒼茫寬廣是 南島最吸引遊人的魅力所在。

接前行,但其實它很有吸引力,尤其附近的馬爾堡峽灣 (Marlborough Sounds)很值得賞玩。 馬爾堡峽灣包括夏洛特皇后、佩樂斯(Pelorus)和肯 尼普魯峽灣(Kenepuru Sounds),是海水湧入南島北端 的河谷時形成的。 您可以盡情享受帆船(該地區是新西蘭僅次於海灣群 島的第二大航區)、海上皮划艇、野營、遠足、山地自行 車、釣魚和潛水等運動,還可以觀海豚,或參加貽貝和鮭 魚養殖場一日游。各種各樣的野生動物縱橫其間,從燕

馬爾堡(Marlborough) 位於南島最北部的馬爾堡很容易被急於趕往南部景 點的遊客忽視。隱蔽在國家一角的納爾遜(Nelson)和馬

鷗、鸕鷀、藍色企鵝到海豚和海豹,生機勃勃。 若是亞伯塔斯曼海岸佈道(Abel Tasman Coastal Track)遊人過多的話,您也可以選擇從船灣(Ship

爾堡(Marlborough)地區四季溫和、陽光明媚,這裡有燦

Cove)通過夏洛特皇后步道(Queen Charlotte Track)

爛的海灘、葡萄園、美味的食物,有觀光船巡航和國家公

前往戶外運動天堂安娜奇瓦(Anakiwa)。一路上沿海森

園,更有全國最好的生態旅遊景點。

林鬱鬱蔥蔥,峽灣河口眾多,夏洛特皇后和肯尼普魯峽灣

從惠靈頓乘輪渡出海,穿過神話般的夏洛特皇后峽 灣(Queen Charlotte Sound),來到風景如畫的皮克

的壯麗景色沿天際線一字展開。 布倫海姆(Blenheim)不僅是馬爾堡最大的鎮,還是

頓(Picton)渡輪碼頭,盡情享受南島的迷人風光。叢

新西蘭最頂尖葡萄酒的產地。該鎮位於皮克頓(Picton)

林徒步是惠靈頓的一大魅力。許多旅客越過皮克頓直

以南29公里,是舉世皆知的“新西蘭陽光之都”。此處有

70

TNTDOWNUNDER.COM


like us on

facebook/tntdownunder

SOUTHISLAND 不少戶外運動可以參加,可以參觀開放式動物園,還可以 在維拉河(Wairau River)上泛舟。但在布倫海姆最重要

尼爾森

的行程也許是參觀酒莊。

馬爾堡

尼爾森(Nelson) 以絕佳氣候和地理位置聞名全國的尼爾森是個悠

坎特伯雷

閒的沿海小鎮,好玩的有很多。這裡簡直是探險旅行者 的天堂——東有馬爾堡峽灣,西有亞伯塔斯曼國家公園

西海岸

(Abel Tasman National Park),南有尼爾森湖區國家公園 (Nelson Lakes National Park)。

南部

北部奧塔哥

城市近靠無數金色沙灘,且以品種豐富的當地藝術品 和手工藝品著稱。此外,尼爾森外圍、美麗的塔斯曼灣附 近的莫圖伊卡(Motueka)小鎮,是當地花市、啤酒及煙草 農場和漁業的貨源地。 亞伯塔斯曼國家公園是南島的主要景點之一,園中安

奧塔哥

靜的沿海步道極受新西蘭人喜愛,您可以一路欣賞茂密的

斯圖爾特島

森林和美麗的金色沙灘。除了步道之外,您還可以和海豹 同游,或租一條海上皮艇環繞海灣。 海灣隱秘而安靜,水面平靜的話常能看到海豹和海

悂↭ TNTDOWNUNDER.COM

71


SOUTHISLAND facebook/tntdownunder

follow us on

豚。鐘愛皮划艇的遊客可在海灘和營地上安營扎寨,大

的面積是運動場、公園和保護區,其中以市中心的哈格利

展身手。

公園(Hagley Park)最為有名。

like us on

國家公園有很多事情玩,您可以選擇3-5天徒步行、3-5 天專業導遊引導的皮划艇/徒步綜合游,以及瀏覽幾大景 區的一日游。即使時間很短,去公園裡走上幾個小時也很 值得。 貝爾塔斯曼西部的塔卡卡(Takaka)是另類人群的樂 園,更是帶著嬉皮風格的藝術聖地。去藝術品店瞧一瞧,

@tnt_downunder

基督城近期處境艱難,2012年2月6.3級的大地震摧 毀了市中心大部。 然而地震破壞不該影響您的遊興。雖然目睹破損建築 會有動人心魄的不安,但整個城市仍然秩序井然、欣欣 向榮。基督城臨近該區域中絕大部分景點,且易於參加各 項遊覽活動。

到波哈拉(Pohara)海灘游個泳,或到貽貝客棧(Mussel Inn)喝杯啤酒、若是在夏天還能趕上現場音樂表演,盡情 感受當地藝術風格的神奇吧。

到達&交通 國際機場非常接近中央商業區,搭乘日常機場大巴 即可前往。

坎特伯雷(Canterbury) 這是許多遊客新西蘭之旅的起點或終點。坎特伯雷農 場和葡萄酒廠廣布,近靠東太平洋狹長空曠的海灘,寬

基督城住宿 與新西蘭大部分主要城市一樣,風格各異的旅館任

廣、緞帶般的河流縱穿廣袤的平原,南阿爾卑斯山的山峰

君選擇、包您滿意。但我們仍然建議您在旅遊旺季(12

若隱若現。論起滑雪、漂流和漫遊,沒甚麼地方能與庫克

月至2月)至少提前幾天預訂。新西蘭TNT雜誌住宿篇有

山國家公園(Mount Cook National Park)爭鋒。

基督城旅捨最新信息的匯總。若要長住請參看《基督城

如果您是從納爾遜駕車經美麗的劉易斯隘口(Lewis

新聞報》。

Pass)前往基督城,就到漢默溫泉(Hanmer Springs)小 繞一圈吧。溫泉是漢默的最大賣點,在寒冷的坎特伯雷, 跳入溫泉池好好舒緩身心,想想就幸福。這裡還能玩蹦 極(Thrillseekers峽谷)、滑雪、漂流和噴射快艇。 凱庫拉(Kaikoura)是新西蘭生態旅遊的熱門景區, 您可以盡情享受全國最有價值的野生動物之旅。這個曾 經默默無聞的漁鎮之所以能蓬勃發展,主要歸功於多種

玩轉基督城 空軍世界(Air Force World):空軍及其歷史的絕佳 展覽。 植物園和哈格利公園(Botanic Gardens and Hagley Park):雅芳河附近30公頃的綠地和花園。 坎特伯雷博物館(Canterbury Museum):新西蘭文

多樣的海洋生物,尤其是海豚、海豹和鯨魚,其獨特的地

化和自然遺產展品逾兩百萬件。其中的畫廊很有趣, Iwi

形讓凱庫拉成為世界最佳賞鯨勝地。

Tawhito-Whenua Hou(古代人-新的土地),有早期毛利

您可以在凱庫拉與海豚同游,不少遊客認為與朦朧水 間的海豚同游是近乎神秘的體驗。船家會把你帶到南部 海域,這裡匯聚了300種以上的海洋生物。不過海面很可 能波浪起伏,暈船者請提前服用暈船藥。 不少新西蘭毛皮海豹會在小半島的岩石上曬太陽。您

人定居的相關展示。 國際南極中心:參觀新西蘭、美國和意大利的南極研 究計劃遊客管理中心,欣賞寓教於樂的南極展。 卡文迪什山纜車(Mt Cavendish Gondola):想要 飽覽基督城的美景,就搭乘小巴車直奔希思科特谷

可以同東張西望的巨型蛞蝓一起玩潛水、浮潛或皮划艇。

(Heathcote Valley),在945米高空俯瞰世界。您可以

或者乾脆散個步,欣賞他們享受日光浴的模樣。

騎山地自行車或坐滑翔傘返程(預計2012年初重新開

凱庫拉在毛利語中的意思是“吃小龍蝦”,是您不可 不嘗的當地佳餚,路邊小攤皆可外賣。其他當地特色菜還

放)。 港口山(Port Hills):租一輛車開上山,好好欣賞基督

包括石斑魚、鱈魚、貽貝和鮑魚。

城壯觀的城市景觀。

基督城

獨木舟吧。

雅芳河上撐船:在平靜的河流中輕鬆撐船,或是划划 “花園城市”基督城略小於惠靈頓,坐落在新西蘭最 乾旱和平坦的地區——坎特伯雷平原。基督城三分之一 72

TNTDOWNUNDER.COM

滑雪:基督城附近有很多滑雪勝地,讓您好好享受一 兩天的雪上時光。儘管比南部的大型商業滑雪場小一些,


like us on

SOUTHISLAND

facebook/tntdownunder

但仍然很好玩。克萊基伯恩(Craigieburn,限滑雪達人)

海岸北端的西港(Westport)是個採礦小鎮,您可以

、奇斯曼山(Mt Cheeseman)和波特士高地(Porters

盡情享受戶外活動,如泛舟、騎馬和噴射快艇。12公里外

Heights)等地都位於基督城和亞瑟隘口(Arthur’s

的陶朗加灣(Tauranga Bay)還有海豹聚居地。洞穴探

Pass)之間。該地區其他較小的滑雪場還包括布羅肯河

險和黑水漂流(划槳穿越滿是螢火蟲的洞穴)也是備受

(Broken River)、萊福德山(Mount Lyford)以及譚波

歡迎的活動。

盆地(Temple Basin)。

西港以南的普納凱基(Punakaiki)有煎餅岩 (Pancake Rocks),因其形似巨大、成堆的煎餅而得

基督城周邊 美麗的班克斯半島(Banks Peninsula)就位於基督 城東南方,傲立在廣闊的坎特伯雷平原旁。這片未受 污染的區域內遍布野生動物,有起伏的高山和迷人的

名,海中氣勢恢宏的石灰岩地層絕對值得一觀。尤其漲 潮時,海水逼近吹孔,間歇泉會發出雷鳴般的呼嘯,值得 您好好賞玩。 格雷茅斯(Greymouth)位於西港以西101公里處,是

海岸線。約1200萬年前,班克斯半島是一座孤島,與最

海岸線上最大的鎮,有11,000人口 。今天,煤炭和木材

接近的陸地尚且相隔50海裡。小島上曾有一座巨大的

是該地的主要貿易品,但130年前淘金潮席卷格雷茅斯,

火山,如今的兩個港口阿卡羅阿(Akaroa)和利特爾頓

世界各地的人都湧來挖掘財富。格雷茅斯也是南島少數

(Lyttelton)實際上便是昔日壯麗火山的彈坑。

保留了強大毛利文化影響的地區之一。

基督城南部的內陸小鎮麥斯文(Methven)位於哈 特山(Mt Hutt)腳下,是新西蘭最受歡迎的滑雪勝地之 一。連當地人和北島居民都會在冬季來滑雪,8月學生放 寒假的時候更是熱鬧非凡,建議您提前確定行程。

這裡曾是毛利要塞。灰河是這裡的主要景點,著名的 山帝鎮(Shantytown)是19世紀80年代掘金鎮的翻版。 壯觀的TranzAlpine鐵路快線穿越南阿爾卑斯山、連 接東海岸的基督城與西海岸的格雷茅斯,是鐵路網稀疏

哈特山距離基督城約一小時車程,擁有坎特伯雷最 一流的設施,是新西蘭滑雪季最長的地方。除了最基 本的滑雪下坡外,您還可以玩滑雪板、旋轉急停和滑 雪賽。 滑雪場中有整個大洋洲最高的山峰庫克山(Mt Cook),海拔3754米。 1991年戲劇性的雪崩致使其東面大幅度跌落,高度 降低。令人難以置信的是,雪崩並未造成任何傷亡。每 年都有經驗豐富的國際登山愛好者攀頂。庫克山僅限埃 德蒙·希拉裡爵士之類的登山運動專家攀爬。 您可直接致電庫克山遊客信息中心預定部(DOC), 這裡有超過20座3,000米以上的山峰。 塔斯曼冰川(Tasman Glacier)位於庫克山國家公園 鴻溝東側,與西側的福克斯和弗朗茨(Fox and Franz) 冰川遙相呼應。您可以在教練的指導下攀上冰川,但高 空俯瞰的景色才是最美的。冬天時,教練會在冰川上放 旅客下車,您就可以滑雪啦。

西海岸 孤獨星球說駕車穿越西海岸是世界上最偉大的公路 之旅之一。粗獷美麗的西海岸位於南阿爾卑斯山的西側。 和平寧靜的氣氛、鬱鬱蔥蔥的灌木和壯觀的自然景象, 共同營造出遺世獨立的超脫。 TNTDOWNUNDER.COM

73


SOUTHISLAND like us on

facebook/tntdownunder

的新西蘭的一大亮點。

follow us on

@tnt_downunder

bridge)是世界上第一個商業蹦極點,在河流上空43米處

格雷茅斯以南約40公里處的霍基蒂卡(Hokitika)曾

搖晃著,令人望之心驚。您可以在觀景台上看人們是如何

經主要依賴黃金髮展,而今豐富的綠石及其周邊的田園

花一大筆錢、冒著生命危險玩蹦極的。這裡還有礁石,您

風光吸引了源源不斷的遊客。您可以把玩綠忻(毛利掛

可以從吊船上遠眺皇后鎮的美景,還可以試一試懸浮在

件),或者沿著優美的步道好好欣賞四周風景。

134米高空的尼維斯(Nevis)纜車。

西海岸最主要的景點是韋斯特蘭國家公園

峽谷擺動:這也是個非常有趣的選擇。你能以任何方

(Westland National Park),園中的福克斯和弗朗茨約

式(向後、倒栽蔥、頭套鐵桶、甚至在皮艇中)離開跳台,

瑟夫冰川位於靠近大海的熱帶雨林中,舉世無雙。事實

自由落體、來回擺動、橫跨峽谷。

上,園中有大約60座冰川,但福克斯和弗朗茨約瑟夫冰 川最負盛名,也最容易參觀。走到冰凍的河川邊,你會被 冰川不斷運動而發出的吱嘎聲和呻吟聲震驚,其運動速

噴射快艇:讓您獲得地道的新西蘭運動體驗。在噴氣 推進船中四下打轉,輕輕掠過連綿起伏的山腰。 滑雪:皇后鎮是冬季天堂,其主打運動滑雪當然要

度驚人,有時甚至一天能移動一米之多。您可以攀上冰

在冬天玩。城外僅28公里處便是恰如其名的卓越山

川,玩高空飛行或跳傘,還可以到附近河流中玩漂流和

脈,搭乘三段電梯便來到滑雪器材租賃處,經過行前培

皮划艇。弗朗茨約瑟夫擁有高達18000英尺的蹦極,還有

訓,您就可以自在滑雪了。距離市中心18公里的皇冠峰

新西蘭起點最高的串聯跳傘。詳見kydivewanaka.com

(Coronet Peak)能為您帶來最絕妙的急速滑行體驗,從 600米的不鏽鋼雪橇滑道自由落體而下,絕對刺激十足。

南地 若您一路向南開往哈斯特隘口(Haast Pass),第一 個映入眼簾的較大城鎮就是繽紛的瓦納卡(Wanaka)。 獨特的迷幻世界(Puzzling World)建築古怪,是您不可 錯過的絕妙景觀。 瓦納卡湖曲水環繞,高峰國家公園(Mt Aspiring National Park)的雪峰迷蒙,瓦納卡實在美麗。當地人 說,瓦納卡就是安靜版的皇后鎮。 您完全可以靜靜坐著、一整天都望著美景消磨時光。 但這裡也不乏刺激的活動可玩。附近的國家公園便是戶 外運動的天堂,您可以徒步旅行和登山。此外,您還可以 玩釣魚、滑水、衝浪、溪降、噴射快艇、攀岩、跳傘、皮划 艇、漂流和騎馬等眾多運動。 若想要相對悠閒,鎮上有屢獲殊榮的葡萄園、一流的 咖啡館和眾多酒吧、餐館供您娛樂,一星期不重樣。冬季 的瓦納卡化身滑雪小鎮,隸屬高音錐谷(Treble Cone) 和卡德羅納(Cardrona)領地。 跳傘運動:新西蘭最負盛名的另一大刺激運動——

皇后鎮 世界各地的旅客湧向皇后鎮及其周邊,享受一系列戶 外活動。皇后鎮位於長達77公里、新西蘭第二大的瓦卡蒂 普湖(Lake Wakatipu)邊,一直延綿到恰如其名的卓越 山脈。這是世界上最美麗的和令人興奮的城市之一。

跳傘也是皇后鎮的秘密武器。自由落體數千英尺,盡賞卓 越山脈美景。詳見

nzoneskydive.co.nz

急速漂流:在皇后鎮玩漂流的最佳場所就在澎湃的 卡瓦勞河(Kawarau River)上。 徒步游:距市中心不遠的格林諾奇(Glenorchy)有 眾多絕佳步道。路特本步道(Routeburn Walk)頗具

玩轉皇后鎮 蹦極:卡瓦勞河懸索橋(The Kawarau suspension 74

TNTDOWNUNDER.COM

挑戰性,足足要走3天之久,當地人說它比米爾福德步道 (Milford Track)更值得去。


like us on

facebook/tntdownunder

斯圖爾特島 與南島隔Foveaux海峽相望的斯圖爾特島約有400居

SOUTHISLAND

吧。有些船家願意往返輸送遊客,就好像水上出租車一 般,故而交通便利。

民,全都聚集在月半灣(Halfmoon Bay)奧本(Oben)鎮 上。斯圖爾特島的大部分不適宜居住,但這並不奇怪,島 上有1680平方公里蔥鬱茂盛、連綿不斷的灌木。事實上, 大多數島上居民都生活在奧本鎮。 起伏崎嶇的地形衍生出眾多具有挑戰性的上乘 步道。從奧本開始而綿延到李灣(Lee Bay)、觀測點 (Observation Point)或突勒(Thule)的步道是您最佳 的選擇。沿途未受污染的海灘和叢林以及豐富的稀有動 植物,都使徒步變得妙趣橫生。途中有大量小屋,但夏天 可能會因遊客過多而顯得擁擠,建議您攜帶帳篷。 石蒓島(Ulva Island)是260英畝、未受污染的鳥類保 護區。島上一片寂靜,唯有間或鳥鳴。攝影師一定會愛上 這片樂土,這裡的稀有鳥類比陸地上的同類勇敢得多,會 撲棱棱地落到您眼前。 夏季是旅行旺季。您可以跟團前往石蒓島和大洋海 灘。試試釣魚之旅,甚至更稀有獨特的奇異果觀賞之旅 TNTDOWNUNDER.COM

75


NZSTUDY

follow us on

@tnt_downunder

留學新西蘭 很少有國家像新西蘭這般美麗, 故而留學新西蘭是個絕佳選擇。 試一試吧,您不會後悔

Photo: Thinkstock

新西蘭擁有令人驚嘆的風景和世界著名的遊樂活動,很少

課程

有國家可以與之媲美。英語是該國的第一語言,因此新西蘭

各校均提供從初學者到高級水平的一系列課程,包括

很適合留居,更適合學習與發展技能。新西蘭歡迎來自全球

普通/加強英語課程;學術準備課程;托福、托業、雅思、

各地的學生,無論是專注學術進修,還是邊提高英語語言技

劍橋等考試課程;考察團培訓及教師培訓課程。

能、邊享受一流的旅遊資源,新西蘭都能滿足您的需求。

所有英語學校必須滿足新西蘭學歷評估委員會

新西蘭英語(English New Zealand,ENZ)是全國英

(NZQA)的認可要求。根據《國際學生校園保障實施條

語教育的領頭軍,與新西蘭教育部、新西蘭學歷評估委員會

例》(Pastoral Care of International Students),新西蘭

(NZQA)和新西蘭移民局等政府機構緊密合作。

學歷評估委員會和國家教育部規定,所有學校須為學生

ENZ有25所學校散布在全國的10個地區。各大學校都有專

提供高標準的保障措施,包括學生保障專款基金。

業英語培訓的豐富經驗,能有效幫助學生提高英語能力、達 成學習目標。 學生可任意選擇在大小城市或受歡迎的旅遊勝地進行 學習。ENZ有不同規模的公立和私立語言學校,學生可以在 重點提高英語水平的同時選擇最適宜自己個性和學習需要

除了政府要求外,新西蘭英語各校須符合內部標準, 亦即新西蘭英語的獨立質量檢測與保障標準。評估參 照學術與管理最高實踐標準,以確保學生得到最佳學習 體驗。 此評估標準包括學校管理人員和教師的基本規範與

的環境。ENZ官網上如是說:“您可以既專注學習,又輕鬆

實踐守則;課程設計與授課實踐;各學習階段的教學測

旅遊,探索新西蘭的自然美景,一年四季都有非凡的活動適

驗;場所、設備和材料等。只有滿足這些嚴格標準的學

合您;若您持有打工度假簽證,可以邊學習邊工作;您也可

校,才可以繼續保有新西蘭英語成員學校的資格。

以在新西蘭眾多理工學院或大學進行長期學習,取得世界 認可的學位。”

76

TNTDOWNUNDER.COM


like us on

NZSTUDY

facebook/tntdownunder

服務 各成員學校提供全面的服務,涵蓋初步詢價到學生結 課各個階段。學生很可能是第一次背井離鄉。各校均有母 語輔導員幫助學生適應新環境,更有工作人員提供進一 步學習的指導。 新西蘭以其優美的自然景觀、刺激運動、文化活動和 友好熱情的居民著稱。學校鼓勵學生們積極參與校內活 動,並與世界各地的同學交朋友。 新西蘭也是全世界最安全的國家之一,其留學生受到 尊重和禮遇。新西蘭是提升英語水平的好地方,而新西 蘭英語會為您提供優質的學習體驗。

更多信息 登陸

immi.gov.au 查詢學生簽證相關信息。登陸

idp.com 查詢在澳大利亞留學的信息。登陸

cricos.

deewr.gov.au 搜索課程與學校。有興趣就讀於新西 蘭英語的學生請登陸

englishnewzealand.co.nz/

members/schools/ 查看所有符合標準的成員學校名 單。每所學校自主進行招生,並將提供申請學生簽證 所需的住址證明。學生可登陸新西蘭移民局網站

immigration.govt.nz 查詢學生簽證相關信息。您可登陸 nzeducated.com 查詢留學新西蘭的基本信息。

TNTDOWNUNDER.COM

77


NZSTAY 北島

Otaipango路88号 northwind.co.nz

Mangere區Kirkbride路30號 airporthostel.com

北地

BBH奧卡佩卡農場旅館 奧波諾尼Mountain路140號 bbh.co.nz/hd550

BBH班巴家 伊甸山View路22号 hostelbackpacker.com

BBH胡椒樹客棧 希亞區Kings路15號 peppertree.co.nz

奧克蘭根據地旅捨 Queen街229号3段 stayatbase.com

BBH鋼琴山農場旅館 万加雷SH1路钢琴山庄 bbh.co.nz/hd30

BBH BK旅館 Mercury里3号 bkhostel.co.nz

BBH腌鸚鵡客棧 希亞區Grey裡 pickledparrot.co.nz

BBH城市花園旅館 帕內爾St Georges Bay路25號 citygardenlodge.co.nz

BBH普克尼旅館 普克尼區SH1路與Wharf路交 叉口 pukenuilodge.co.nz

BBH自由者客棧 自由者海灣Wellington街65號 freemansbandb.co.nz

島嶼灣根據地客棧 希亞區Kings路18號 stayatbase.com 海灣冒險家背包客棧 希亞區Kings路28號 nomadshostels.com BBH安眠客棧 璜加雷區Otaika路23號 bunkdownlodge.co.nz BBH凱普與鮑勃海濱別墅客棧 希亞區Davis Cres路44號 capnbobs.co.nz 森特灣BBH客棧 希亞區Selwyn路27號 centabay.co.nz BBH沿海牛背包客棧 Mangawhai Heads區 Molesworth Drive路299号 mangawhaibackpackers.com BBH無盡夏日客棧 Ahipara區Foreshore路245號 endlesssummer.co.nz BBH渡口客棧 拉塞爾Okiato Point區Aucks 路395A羅素。 ferrylandingrussell.co.nz BBH環球漫遊者客棧 奧馬帕利區SH 12路281號 globetrekkerslodge.com BBH霍恩赫克客棧 凱裡凱裡區霍恩赫克路65號 honeheke.co.nz

BBH鹽水堂旅館 希亞區Kings路14號 saltwaterlodge.co.nz

BBH荷卡拉背包客棧 怀赫科島Oneroa區Hekerua路 11号 hekerualodge.co.nz

BBH海底旅舍 希亞區Davis Crescent路46號 seabeds.co.nz

BBH達勒宮旅館 Piha區Glenesk路38號 pihabeachstay.co.nz

BBH尋日者客棧 Whangaroa區RD10478,醫院 舊路 sunseekerlodge.co.nz

BBH KR城市旅行者旅館 Karangahape路146号 kroadcitytravelers.co.nz

BBH海岸路農場旅館 Whangaruru區Russell路 3632號 thefarm.co.nz BBH溫室旅館 Dargaville區Gordon街15號 bbh.co.nz/hd25

BBH卡霍農場旅館 卡霍10號國道1266號 kahoefarms.co.nz

BBH樹屋客棧 Kohukohu市Motukaraka區 West Coast路168号 treehouse.co.nz

BBH凱裡凱裡農場旅館 凱裡凱裡Springbank路 (SH 10路)1574号 farmhostel.co.nz

BBH旅行者客棧 Ruawai區Jellicoe路64号 bbh.co.nz/hd26

BBH地球小屋客棧 Whareora區Abbey Caves路 85号 littleearthlodge.co.nz BBH主街堂客棧 凱塔亞Commeree街235號 mainstreetlodge.co.nz BBH鼠夾客棧 1希亚Kings路11号 mousetrap.co.nz BBH尼祿背包客棧 凱塔亞Commeree街25號 bbh.co.nz/hd830 BBH北風堂客棧 Henderson灣凱塔亞 78

follow us on

TNTDOWNUNDER.COM

BBH瓦內客棧 羅素區Te Wahapu路92D bay-of-islands.pelnet.org BBH外埔流浪者客棧 外埔St Mary’s路25号 waipu-hostel.co.nz BBH旺格雷瀑布背包客棧 万加雷Ngunguru路12号 whangareifalls.co.nz YHA島嶼灣客棧 希亞區Paihia Wharf大廈岩石層 yha.co.nz

奧克蘭 BBH機場航道旅館

BBH馬英丹旅館 帕內爾St Georges Bay路60号 lantanalodge.co.nz BBH馬洛樓旅館 海倫斯維爾Commercial路10 号 malolohouse.co.nz BBH馬可波羅客棧 Orewa北Hatfields海滩, Hammond街2D orewabackpackers.co.nz 遊牧者旅捨奧克蘭店 Fort街16-20号 nomadshostels.com 遊牧者肥駱駝旅捨 Fort街38号 nomadshostels.com BBH奧克蘭茲木屋 伊甸山Oaklands路5a oaklands.co.nz BBH彭特蘭客棧 伊甸山Pentland大街22号 pentlands.co.nz BBH龐森比背包客棧 龐森比Flanklin路2号 ponsonby-backpackers.co.nz BBH捨吉拿農場旅舍 Pukekawa地區Tuakau區 Punga Punga路122号 shekinahbackpackers.co.nz

@tnt_downunder

BBH布朗奇異果客棧 龐森比Prosford街7号 brownkiwi.co.nz BBH烏恩努庫客棧 龐森比Ponsonby路217号 uenukulodge.co.nz BBH门廊客棧 中環Hopetoun街6号 verandahs.co.nz BBH瓦卡托海灘旅館 怀卡托港Centreway路8号 sunsetbeach.co.nz YHA奧克蘭國際旅舍 Turner街5号 yha.co.nz YHA奧克蘭城市旅舍 Liverpool街18号 yha.co.nz

科羅曼德 BBH錨BP旅館 科羅曼德镇Wharf路448号 anchorlodgecoromandel.co.nz BBH海灘別墅客棧 泰魯瓦Main路200号 tairuabackpackers.co.nz BBH黑傑克客棧 庫奧圖努25國道201號 jack.co.nz BBH貓咪睡衣客棧 怀蒂昂格Albert街12号 cats-pyjamas.co.nz BBH科羅曼德鎮背包客棧 科羅曼德镇Rings路 636/732号 coromandelholidaypark.co.nz BBH科爾維爾農場旅捨 科爾維爾Colville路2140号 colvillefarmholidays.co.nz BBH蕨鶯客棧 哈海Harsant大街24号 bbh.co.nz/hd56 BBH門戶背包客棧 泰晤士Mackay街209号 bbh.co.nz/hd373 BBH金貓頭鷹客棧 卡朗家哈科Moresby路3號 goldenowl.co.nz BBH獅子小屋客棧 科羅曼德鎮Te Tiki街126號 Town. lionsdenhostel.co.nz YHA,BBH海灘上的背包客旅捨 懷蒂昂格Buffalo海灘路46號 coromandelbackpackers.com BBH海風假日公園旅館 溫泉海灘芬努阿基蒂市TairuaWhitianga SH25路1043號


like us on

NZSTAY

facebook/tntdownunder

seabreezeholidaypark.co.nz BBH新奇士國際背包客棧 泰晤士Brown街506號 sunkistbackpackers.com BBH她他客棧 哈黑海灘Grange路 tatahilodge.co.nz BBH交界酒店 泰晤士Pollen街700號 bbh.co.nz/hd920 BBH尖峰石陣背包客棧 泰魯 阿Main路305號(SH 25路) pinnaclesbakpak.co.nz BBH潮水旅遊公園客棧 科羅曼德鎮Tiki路270號 tidewater.co.nz BBH蜜雀客棧 科羅曼德鎮Whangapoua路 60 B號 bbh.co.nz/hd50 BBH旺格瑪塔背包客棧 旺格瑪塔Beverley 路227號 whangamata-backpackers.co.nz BBH狼窩旅捨 泰晤士Firth View路11號 wolfieslair.co.nz

豐盛灣 BBH迷途客棧 羅托魯瓦Pukuatua街1202號 astray.co.nz 羅托魯瓦根據地旅捨 Arawa街1286號 stayatbase.com BBH貝爾汽車旅館&背包客棧 陶朗加Bell街39號 bell-lodge.co.nz BBH中央綠洲背包客棧 奧波蒂基King街30號 centraloasisbackpackers.co.nz BBH曲柄背包客棧 羅托魯瓦Hinemoa街1140號 crankbackpackers.co.nz BBH東行者背包客棧 蒂基蒂基Rangitukia路836號 eastenderbackpackers.co.nz BBH質樸綠色航海家客棧 羅托魯瓦Union街4號 funkygreenvoyager.com/ BBH海濱城市背包客棧 陶朗加The Strand街105號 backpacktauranga.co.nz BBH瘋鴨客棧 陶朗加Vale街6號 justtheducksnuts.co.nz BBH卡拉布背包客棧

卡塔尼Landing路13號 karibubackpackers.co.nz BBH翠鳥背包客棧 卡蒂卡蒂Work路122A號 kingfisher-backpack.co.nz 奇異果帕卡背包客棧 羅托魯瓦Tarewa路60號 nomadshostels.com BBH閣樓109客棧 陶朗加Devonport路9號 loft109.co.nz BBH山麓背包客棧 格努伊山Maunganui路87號 mountbackpackers.co.nz BBH奧波蒂基海濱別墅客棧 奧波蒂基Waiotahi海灘 Appleton路7號 opotikibeachhouse.co.nz BBH太平洋海岸&背包客棧 格努伊山Maunganui路432號 pacificcoastlodge.co.nz BBH羅托魯瓦中央背包客棧 羅托魯瓦Pukuatua街1076號 rotoruacentralbackpackers.co.nz BBH海鷗賓館 格努伊山Hinau街12號 seagullsguesthouse.co.nz BBH溫泉吧客棧 羅托魯瓦Amohau街1221號 spalodge.co.nz BBH溫莎客棧 卡塔尼Merritt街10號 windsorlodge-backpackers.co.nz

陶波 陶波根據地旅捨 Tuwharetoa街7號 stayatbase.com BBH博肯霍夫客棧 Scannell街75號 berkenhofflodge.co.nz BBH黑加侖背包客棧 Taniwha街20號 blackcurrantbp.co.nz BBH彩虹軒客棧 Titiraupenga街99號 rainbowlodge.co.nz BBH蒂基客棧 Tuwharetoa街 104號 tikilodge.co.nz 城市撤退背包客棧 Heuheu街65號 nomadshostels.com YHA陶波旅捨 Kaimanawa街56號 yha.co.nz

懷卡托 BBH武士客棧 圖朗伊Iwiheke廣場41號 tongariro-hostel.co.nz BBH卡薩拉梅薩客棧 蒂庫伊蒂6區Mangarino路 bbh.co.nz/hd95 BBH至尊背包客棧 圖朗伊Ngawaka廣場26號 extremebackpackers.co.nz BBH打個盹兒客棧 漢密爾River路267號 forty-winks.co.nz BBH霍華德山客棧 國家公園新村Carroll街43號 howardslodge.co.nz BBH J先生的背包客棧 漢密爾頓Grey街8號 jsbackpackers.co.nz BBH朱諾廳客棧 懷托摩Waitomo Caves路 600號 bbh.co.nz/hd94 BBH國家公園客棧 國家公園新村Carroll街17號 npbp.co.nz BBH高原客棧 國家公園新村Carroll街17號 plateaulodge.co.nz BBH拉格倫背包客&水前館 客棧 拉格倫Wi Neera街6號 raglanbackpackers.co.nz

羅瑞姆市Kaitieke路29號 wadeslandinglodge.co.nz BBH壞卡托海灘旅館 懷卡托Centreway路8號 Waikato. sunsetbeach.co.nz YHA奧阿庫尼旅捨 奧哈庫內Clyde街與Rata街 交叉口 yha.co.nz

霍克斯灣 BBH A1背包客棧 黑斯廷斯Stortford街122號 bbh.co.nz/hd813 BBH安迪的背包客棧 納皮爾Marine廣場路259號 andysbackpackers.co.nz BBH水族客棧 納皮爾Nelson街53號 bbh.co.nz/hd81 BBH艾奇之家 納皮爾Herschell街14號 archiesbunker.co.nz BBH智慧之家 Tokomaru灣Potae街21號 briansplace.co.nz BBH木屋衝浪客棧 吉斯Wainui海灘Moana路 62號 chaletsurf.co.nz BBH標準裝飾藝術背包客棧 納皮爾Emerson街48號 criterionartdeco.co.nz

BBH說唱漂流搖滾客棧 懷托摩Waitomo Caves路 95號 Waitomo. caveraft.com

BBH飛行者背包客棧 Gisbourne市Roebuck路147號 bbh.co.nz/hd70

BBH河中石背包客棧 圖朗伊Tautahanga路222號 riverstonebackpackers.com

BBH格林羅斯旅館 Pongaroa市Route 52路 11730號 tararua.net/glenross

BBH捨吉拿農場旅捨 圖爾考Punga Punga路122號 bbh.co.nz/hd46 BBH滑雪豪斯客棧 國家公園新村Carroll街 skihaus.co.nz 索斯開普拉格倫客棧 拉格倫Wainui路611號 solscape.co.nz BBH車站客棧 奧哈庫內市聯合區Thames街 60號 stationlodge.co.nz BBH帕克旅行者客棧 國家公園新村Millar街2-6號 the-park.co.nz BBH韋德登陸客棧

BBH羅塞爾農場之家 懷普庫勞Lake路344號 lochleafarm.co.nz

南島 坎特伯雷 BBH 1873漫遊者客棧 蒂馬魯Evans街24號 bbh.co.nz/hd338 信天翁背包客棧 凱庫拉Torquay街1號 albatross-kaikoura.co.nz BBH對的地方客棧 基督城Bealey大道85號 atrp.co.nz TNTDOWNUNDER.COM

79


NZSTAY like us on

facebook/tntdownunder

BBH壞果凍客棧 凱庫拉Churchill街11號 bbh.co.nz/hd152 BBH 博恩艾卡德背包客棧 阿卡羅阿Lavaud路57號 bon-accord.co.nz BBH布斯考特站客棧 奧瑪拉瑪Rapid912路 bbh.co.nz/hd235 BBH賽特之家 基督城Dorset街1號 dorsethouse.co.nz 帝國酒店背包客棧 BBH 奧瑪魯Thames街13號 empirebackpackersoamaru.co.nz BBH弗利塔客棧 基督城Kilmore街208號 backpack.co.nz/foley.html BBH月半別墅 阿卡羅阿Christchurch-Akaroa 路5849號 halfmoon.co.nz 牢房客棧 基督城Lincoln路338號 jail.co.nz BBH奇異果大本營客棧 基督城Bealey大道69號 kiwibasecamp.com BBH樂鄉間渡假背包客棧 漢默溫泉Devon街3號 legite.co.nz

馬爾堡 BBH安那奇瓦客棧 馬爾堡峽灣Anakiwa路401號 anakiwabackpackers.co.nz BBH裡偉背包客棧 布倫海姆Lansdowne街33號 leewaysbackpackers.co.nz BBH紅杉洛奇背包客棧 皮克頓Nelson廣場路3號 sequoialodge.co.nz BBH海盜旅館 皮克頓Waikawa路314號 buccaneerlodge.co.nz BBH雜耍棲息地旅捨 皮克頓Canterbury街8號 jugglersrest.com BBH葡萄酒莊客棧 布倫海姆Park領地29號 thegrapevine.co.nz BBH度假村 皮克頓Auckland街34號 thevilla.co.nz BBH墓碑背包客棧 皮克頓Gravesend路16號 tombstonebp.co.nz BBH屈臣氏灣 倫威克High街56號 watsonswaybackpackers.co.nz

納爾遜

BBH羅西提背包客棧 傑拉爾丁Hewlings街27號 rawhitihouse.co.nz

BBH阿巴大堂客棧 阿貝爾塔斯曼Awaroa灣11號 abbalodge.co.nz

BBH紅木客棧 梅斯文Wayne廣場3號 snowboardnz.com

BBH鄉音公園客棧 納爾遜Trafalgar廣場335號 accentsonthepark.com

BBH背包青年旅捨 基督城Bealey大道70號 rucksacker.com

BBH杏仁家 尼爾森Grove街63號 almondbackpackers.co.nz

BBH日出山莊 凱庫拉Beach路74號 bbh.co.nz/hd147

BBH安妮涅磐客棧 金海灣Motupipi街25號 nirvanalodge.co.nz

BBH大搖大擺背包客棧 奧瑪魯Wansbeck街25號 swaggersbackpackers.co.nz

BBH極光背包客棧 尼爾森Trafalgar街161-163號 aurorabackpackers.co.nz

BBH懶惰沙格客棧 凱庫拉Beach路37號 bbh.co.nz/hd360

BBH伊甸園邊緣背包客棧 莫圖伊卡Lodder裡137號 edensedge.co.nz

YHA基督城中央旅捨 Manchester街273號 yha.co.nz

BBH金海灣赤腳背包客棧 金海灣Commercial街114號 bare-foot.co.nz

YHA庫克山旅捨 庫克山新村 yha.co.nz

BBH蟲蟲客棧 尼爾森Vanguard街226號 thebug.co.nz

80

TNTDOWNUNDER.COM

follow us on

@tnt_downunder

BBH海關客棧 納爾遜Haven路252號 customhousenelson.co.nz

BBH帝國酒店 奧馬魯Thames街13號 empirebackpackersoamaru.co.nz

BBH廣場背包客棧 1尼爾森Rutherfors街114號 thepalace.co.nz

BBH費斯頓背包客棧 瑪納普裡湖Hillside路270號 freestone.co.nz

BBH白象客棧 莫圖伊卡Whakarewa街55號 whiteelephant.co.nz

BBH快樂背包客棧 米爾頓Shakespeare街11號 bbh.co.nz/hd253

BBH途牛之家 尼爾森Alton街31號 bbh.co.nz/hd179

BBH哈比森背包客棧 奧圖圖Harbison街5號 bbh.co.nz/hd277

YHA金灣旅捨 塔卡卡Motupipi街25號 yha.co.nz

BBH莊園別墅背包客棧 達尼丁Manor廣場28號 manorhousebackpackers.co.nz

YHA納爾遜中央旅捨 尼爾森Rutherford街59號 yha.co.nz

BBH農民背包客棧 奧塔哥半島Portabello路774號 otago-peninsula.co.nz

奧塔哥 BBH物超所值客棧 皇后鎮Beach街50號 absoloot.co.nz BBH高山客棧 皇后鎮Gorge路13號 alpinelodgebackpackers.co.nz BBH阿斯本客棧 皇后鎮Gorge路11號 aspenlodge.co.nz BBH穀倉背包客棧 蒂阿瑙湖Mt York路80號 barnyardbackpackers.com 皇后鎮根據地旅捨 Shotover街49號 stayatbase.com 瓦納卡根據地旅捨 Brownston街73號 stayatbase.com BBH本吉背包客棧 皇后鎮Sydney街與Stanley街 交叉口 bungibackpackers.co.nz

BBH米爾福德峽灣客棧 94國道 milfordlodge.com 山景背包客棧 瓦納卡Russell街7號 wanakabackpackers.co.nz 遊牧者旅捨昆斯敦店 Church街5-11號 nomadshostels.com BBH波薩姆客棧 瑪納普裡湖Murrell大道13號 possumlodge.co.nz BBH拉姆齊客棧 達尼丁Stafford街60號 dunedinbackpackers.org BBH蒂阿瑙湖畔背包客棧 蒂阿瑙湖Lakefront區48號 teanaubackpackers.co.nz 害群之馬客棧 Frankton路13號 fblacksheepbackpackers.co.nz BBH燃火奇異果客棧 皇后鎮Robins路39號 flamingkiwi.co.nz

BBH碉堡背包客棧 斯圖爾特島Argyle街13號 bunkersbackpackers.co.nz

BBH實驗室客棧 皇后鎮Henry街6號 thelabqueenstown.com

BBH蝴蝶飛客棧 皇后鎮Thompson街62號 butterfli.co.nz

BBH終極度假村 皇后鎮Memorial街6號 tlrqtn.com

BBH木屋背包客棧 達尼丁High街296號 chaletbackpackers.co.nz

BBH錯層客棧 卡特林斯Waikawa路9號 thesplitlevel.co.nz

BBH中央背包客棧 達尼丁Moray廣場243號 centralbackpackers.co.nz

BBH別墅玫瑰背包客棧 羅克斯堡Scotland街79號 villarose.co.nz


like us on

NZSTAY

facebook/tntdownunder

BBH瓦納卡巴帕卡客棧 瓦納卡Lakeside路117號 wanakabakpaka.co.nz

BBH羅斯梅爾背包客棧 Macdonarld街6號 backpackerswellington.co.nz

BBH萊特兄弟客棧 奧瓦卡 Tahakopa Valley路865號 catlinsaccommodation.co.nz

伊娜的小屋 Brougham街115號 wellingtonbackpackers.co.nz

YHA旅捨達尼丁店 Stafford街71號 yha.co.nz

BBH斯蒂爾沃特客棧 馬納Mana Esplanade街34號 stillwaterlodge.co.nz

西海岸 BBH步肯石生態旅館 西港Birds Ferry路 beaconstoneecolodge.co.nz BBH鳥鳴客棧 霍基蒂卡Kumara聯合124高速 8-10號 birdsong.co.nz BBH諾亞方舟背包客棧 格雷茅斯Chapel街16號 noahs.co.nz BBH普納凱基海灘旅館 普納凱基Webb街4號 punakaikibeachhostel.co.nz BBH皇家旅館 奧卡裡托The Strand路 okaritohostel.com BBH特尼考度假村 普納凱基Hartmount廣場19號 tenikauretreat.co.nz YHA旅捨奧卡裡托酒 奧卡裡托Palmerston街 yha.co.nz

惠靈頓 BBH藤壺海邊酒店 帕拉帕拉烏姆海灘Marine Parade街3號 seasideyha.co.nz 惠靈頓根據地旅捨 Cambridge領地21-23號 stayatbase.com BBH惠靈頓市中心背包客棧 Bunny街1號 downtownbackpackers.co.nz BBH中心旅館 Taranaki街152號 lodgeinthecity.co.nz BBH蒙娜旅館 普利莫頓Moana路49號 moanalodge.co.nz 遊牧者旅捨首都店 Wakefield街118-120號 nomadshostels.com

BBH劍橋酒店 Cambridge領地28號 cambridgehotel.co.nz BBH全球迷航 O’Reily大道9號 trekglobal.net

坎特伯雷 BBH 1873漫遊者客棧 蒂馬魯Evans街24號 bbh.co.nz/hd338 信天翁背包客棧 凱庫拉Torquay街1號 albatross-kaikoura.co.nz BBH對的地方客棧 基督城Bealey大道85號 atrp.co.nz BBH賽特之家 基督城Dorset街1號 dorsethouse.co.nz BBH天書客棧 阿卡羅阿Chorlton路32號 doubledutch.co.nz BBH青色客棧 基督城Gloucester街408號 christchurchbackpackers.co.nz BBH昏暗客棧 凱庫拉Beach路67號 duskylodge.com BBH帝國酒店背包客棧 奧馬魯Thames街13號 empirebackpackersoamaru.co.nz 牢房客棧 基督城Lincoln路338號 jail.co.nz

中文官網 queenstownnz.co.nz/chinese/

交通 奇異果之旅 傳奇新西蘭巴士 自1989年開啓冒險旅程 kiwiexperience.com

潛水!圖圖卡卡 普爾奈茨群島–值得您跨越千 山萬水而來 diving.co.nz

nakedbus.com 價格低廉,路線靈活, 新西蘭巴士 nakedbus.com

迷途 神奇探險之旅 巴士運輸 straytravel.com

強勁汽車&露營車 見證生命的強韌 mightycampers.com 放縱出逃 炫酷3鋪位露營車 背包客首選 escaperentals.co.nz

活動 多樣化的漂流項目 日間漂流 mohakarafting.co.nz 肖特弗噴氣飛機 世上最令人興奮的噴射飛機 旅程! shotoverjet.com Ziptrek 生態旅遊 令人興奮不已,知識性與趣味 性兼具 不容錯過,精彩紛呈,易於到 達的旅程 ziptrek.com/queenstown-newzealand

斐濟 斐濟真棒冒險之旅 斐濟環島游和度假套餐 awesomefiji.com/cn 斐濟串聯跳傘 終極冒險 勇者勝 skydivefiji.com.fj 海盜灣海灘度假村 有趣,令人興奮 旅客的首選! smugglersbeachfiji.com 斐濟旅遊 斐濟,您的快樂之源 fiji.travel 塔妙妮島潛水 在大白牆盡情潛水 暢遊斐濟著名的彩虹礁 taveunidive.com

Agroventures 冒險公園 飛撲,自由落體極限體驗, 噴氣飛機,蹦極和空浮單車 agroventures.co.nz 新西蘭AJ哈克特蹦極 蹦極的開山鼻祖 bugny.co.nz 神奇黑水漂流有限公司 神奇的洞穴探險 waitomo.com/black-waterrafting

BBH樂鄉間渡假背包客棧 漢默溫泉Devon街3號 legite.co.nz

NZONE 跳傘 新西蘭首個串聯跳傘處 nzone.biz

新西蘭皇后鎮

探索新西蘭奧克蘭&海灣群島 令人興奮行程路線,更有游輪 航程 explorenz.co.nz

飛船 露營車&房車 spaceshipsrentals.co.nz

BBH奇異果大本營客棧 基督城Bealey大道69號 kiwibasecamp.com

旅遊

海峽航運 不要簡簡單單穿過海峽,搭游 輪過去吧! interislander.co.nz

瓦納卡跳傘 畢生難忘的體驗! skydivewanaka.com

TNTDOWNUNDER.COM

81


FIJIGUIDE

斐濟簡介

follow us on

@tnt_downunder

關於斐濟 斐濟群島共和國由大約333個南太平洋島嶼組成,位 於新西蘭北部,與澳大利亞的凱恩斯平行。

絕美的海灘外加最熱情友好的居民, 無怪乎有人說斐濟就是天堂 這片群島包括數以百計的島嶼與數以千計的美麗 海灘,友好的當地居民以熱情洋溢的“布拉”精神 歡迎您的到來,斐濟簡直就是廉價旅行所能到達 的夢想之鄉。 無論您是來亞薩瓦群島(Yasawa Islands)浮 潛、在巨浪島(Beachcomber Island)參加派對、 到世界級的護衛艦航道(Frigates Passage)衝 浪、與老虎鯊同潛或只是悠閒地躺在荒涼的海灘 上消磨時光,斐濟熱帶海島的“布拉”精神將會時 刻陪伴你,滲透在文化、食物與旅行體驗的方方 面面,即便卡瓦的酒勁兒已經退了,仍然會令您記 憶猶新。

瓦努阿島 亞薩瓦 群島 塔韋烏尼島 瑪瑪奴卡 群島

維提努島

納迪 苏瓦 科澤科德

斐濟樂無限 水肺潛水:無論會不會潛水都可以玩。許多觀光勝地 都有溫暖的海水、各種海洋生物及絢麗多彩的顏色,一定 讓您樂而忘返。您還可以在馬納島(Mana Island)和貝卡 瀉湖(Beqa Lagoon)與鯊魚同潛。 浮潛:喜歡玩水的人一定不能錯過。在陽光下漂浮的 同時又可以飽覽水下美景。海灘上各個度假村和酒店都 有浮潛項目。 其他水上運動:滑水、滑翔傘、皮划艇、帆船、衝浪、 風箏衝浪,都很受歡迎。 徒步登山旅行和村莊之旅:您可以參加內陸觀光團, 多數為一日游。參觀陶藝村、享受燒烤午餐和斐濟式美 食,還可以體驗傳統的斐濟卡瓦儀式(kava ceremony)。 跳傘運動:在飽覽海島與礁石美景之後,您會在島嶼 或海灘降落。在專業潛水員的引領下,測試你有多大膽! 詳見

礁石與海島的迷人風景盡收眼底 超過70秒鐘的自由落體極致體驗 取得國際認證資格的教練全程護航 無需經驗,只要你夠膽!

skydivefiji.com.fj

熱氣球:以稍微輕鬆的方式盡情享受海島的壯麗景色 直升機之旅:從高空俯瞰群島景觀。合力斐濟旅遊為 您提供斐濟群島直升機景觀游,涵蓋納迪(Nadi)、丹娜 努(Denarau)、維提(Viti)和努島(Levu)等島嶼。詳見

helitoursfiji.com Tel ( +679) 672 8166/ 992 4079 電子郵箱:admin@skydivefiji.com.fj Visit us on ^^^ZR`KP]LÄQPJVTMQor facebook us onMHJLIVVRJVTZR`KP]LÄQP

82

TNTDOWNUNDER.COM

河水漂流:不少船家提供以納迪為起點和終點的漂 流之旅。 島上一日游:不少經驗豐富的船家提供一日游,大都 從納迪出發。遊客可以游泳、潛水、享受美味的食物和飲 料,價格合理。

Photo: Tourism Fiji

預定電話


精彩探险

畅游斐济雅沙娃群岛,5至12天旅游套餐选不停!

斐济探险

套餐包含当地各种旅游活动、交通、餐饮以及不 同等级的住宿选择,从普通度假屋到五星级度假 村!无比精彩的斐济游,你绝对值得拥有!

澳洲探险

你喜爱浮潜或潜水吗?绚丽多彩的大堡礁海洋公园 是探索海底世界的天堂!跟我们一起乘船出海, 寻找昆士兰最美丽的海滩——白天堂海滩,在热带 雨林岛屿留宿过夜!我们的旅行就是这样精彩!

中文网站 全新上线

www.awesomeoz.com/cn 关注我们

www.awesomefiji.com/cn 了解旅游套餐详情及预定,请咨询旅行社或直接与我们联系: amy@awesomefiji.com amy@awesomeoz.com

关注我们


EE Y FR TR EN

參觀造幣廠

RAMVTM1312

澳大利亞首都堪培拉

觀賞 制作 了解 購買

硬幣製造的場所 屬於自己的紀念幣 澳大利亞錢幣 造幣廠一線鑄造的錢幣

開放時間 星期一到星期五早上8時30分到下午5時 星期六及星期天早上10時到下午4時 聖誕節和耶穌受難日關閉 錢幣商店和造幣廠咖啡館地址 Denison Street, Deakin ACT 2600

Australia, New Zealand and Fiji ITG 2013/14 (Chinese translation)  

Independent Travellers' Guide: Live, work and travel in Australia, New Zealand and Fiji